Չ{1$20*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*E*W*S *P*E*R*I *K*R*A*S*E*W*S *K*A*I *A*U*C*H*S*E*W*S.$}1 @%2 %2 %2 PW=S D' A)\N PARADE/CAITO/ TIS TO\ E)N TH=| TOIAU/TH| KRA/SEI TW=N SWMA/TWN E(/KASTON TW=N KIRNAME/NWN FULA/TTEIN DU/NASQAI TH\N OI)KEI/AN E)PIFA/NEIAN, W(S O(MOU= ME\N MHDE\ TO\ TUXO\N AU)TOU= MO/RION EI)=NAI/ [TE] KAQ' AU(TO\ KEXWRISME/NON QATE/ROU, O(MOU= DE\ FULA/TTEIN E(/KASTON AU)TW=N TH\N E)PIFA/NEIAN TH\N E(AUTOU=, H(\N EI)=XE KAI\ PRO\ TH=S KRA/SEWS; TOU=TO GA\R U(PERAI/REI KAI\ TA\S E)N TOI=S MU/QOIS PARADOCOLOGI/AS, O(\ TI/QHSI *XRU/SIPPOS O(/SON E)N TOU/TW| TO\ DU/NASQAI TA\ KE-KRAME/NA XWRI/ZESQAI PA/LIN. TOU= TE GA\R LE/GEIN DU/NASQAI XWRI/ZESQAI TA\ KEKRAME/NA, A)LLA\ KAI\ TOU= MHD' O(/LWS KIRNA=SQAI/ TINA DU/NASQAI LE/GEIN MA-KRW=| PARADOCO/TERON KAI\ PARA\ TA\S A(PA/NTWN E)NNOI/AS TO\ LE/GEIN O(MOU= ME\N DI' O(/LWN A)LLH/LWN XWREI=N TINA SW/MATA, W(S MHDE\N AU)TW=N MO/RION EI)=NAI KAQ' AU(TO/, O(MOU= D' E(/KASTON AU)TW=N U(PO\ TH=S OI)KEI/AS E)PIFANEI/AS PERIE/XESQAI, U(F' H(=S PERIEI/XETO KAI\ PRO\ TH=S MI/CEWS. TO/ TE OU)=N SW=MA DIA\ SW/MATOS % OU)DEMIA=S E)LA/TTW DIAFORA\N E)/XEIN SUMBE/BHKE TW=N KATA\ FILOSOFI/AN DOGMA/-TWN KAI\ TW=N PERI\ MI/CEW/S TE KAI\ KRA/SEWS LO/GWN. OU) GA\R MO/NON DIHNE/-XQHSAN PRO\S A)LLH/LOUS PERI\ TOU=DE TOU= DO/GMATOS OI( MI/AN U(/LHN U(POKEI=SQAI PA=SI TOI=S E)N GENE/SEI SW/MASIN LE/GONTES PRO\S TOU\S E)K DIWRISME/NWN TE KAI\ KEXWRISME/NWN SWMA/TWN POIOU=NTAS AU)TH/N [1W(=N OI( ME\N A)/TOMA SW/MATA A)/PEIRA TW=| PLH/QEI, KATA\ SXH=MA KAI\ ME/GEQOS MO/NON TH\N PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\N E)/XONTA, TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ STOIXEI=A/ FASIN EI)=NAI, KAI\ TH=| TOU/TWN SUNQE/SEI TE KAI\ POIA=| PERIPLOKH=| E)/TI TE TA/CEI KAI\ QE/SEI TA)=LLA GI/NESQAI: E)F' H(=S DO/-CHS PRW=TOI ME\N *LEU/KIPPO/S TE KAI\ *DHMO/KRITOS GENE/SQAI DOKOU=SIN, U(/STEROI DE\ *)EPI/KOURO/S TE KAI\ OI( TH\N AU)TH\N TOU/TW| TRAPE/NTES: OI( DE\ AU)TW=N, @1 OU)K A)TO/MOUS, O(MOIOMERH= DE/ TINA/ FASIN A)/PEIRA EI)=NAI SW/MATA, E)C W(=N H( TW=N AI)SQHTW=N GE/NESIS SWMA/TWN GINOME/NH KATA\ SU/GKRISIN KAI\ SU/NQESIN, H(=S DO/CHS *)ANACAGO/RAS TE KAI\ *)ARXE/LAOS DOKOU=SI GEGONE/NAI: H)/DH DE/ TINES KAI\ A)MERH= TINA SW/MATA TA\S A)RXA\S KAI\ STOIXEI=A TW=N PA/NTWN PROH/XQHSAN EI)PEI=N: E)/STI DE/ TIS DO/CA KAI\ E)C E)PIPE/DWN TH\N GE/NESIN POIOU=SA TW=N SWMA/TWN KAI\ E)C A)RIQMW=N TIS A)/LLH]1, OU) DH\ PRO\S A)LLH/LOUS MO/NON, W(S E)/FHN, OU(=TOI DIH-NE/XQHSAN KATA\ TH\N PRO\S TA\S A)RXA\S DIAFO/ROUS OU)/SAS A)KOLOUQI/AN KAI\ TA\S KRA/SEIS DIAFO/RWS GI/NESQAI LE/GONTES, A)LLA\ KAI\ AU)TW=N TW=N H(NWME/NHN TH\N U(/LHN LEGO/NTWN KAI\ PA/LIN AU)= TW=N DIWRISME/NHN TE KAI\ KEXWRISME/NHN E)STI/ TIS PRO\S A)LLH/LOUS DIAFWNI/A. AI)TI/A D' AU)TOI=S TH=S DIASTA/SEWS TH=S TOSH=SDE H( XALEPO/THS TOU= DO/GMATOS. [2TW=|]2 ME\N GA\R E)NARGE\S EI)=NAI KIRNA=SQAI/ TINA TW=N SWMA/TWN PRO\S A)/LLHLA PA/NTES SXEDO\N OI( PERI\ FU/SEW/S TE KAI\ TW=N GINOME/NWN FU/SEI FILOSOFOU=NTES H)=LQON E)PI\ TO\ ZHTEI=N TH\N AI)TI/AN AU)-TOU=, TW=| D' EI)=NAI XALEPH/N TE AU)TOU= TH\N EU(/RESIN KAI\ E(KA/STH| TW=N A)PO-DIDOME/NWN AI)TIW=N OI)KEI/AS TINA\S E(/PESQAI DUSXEREI/AS A)/LLOS A)/LLH| A)PETRA/-PETO. *DIO\ OU) XEI=RON KAI\ H(MA=S PERI\ AU)TH=S DIALABEI=N KAI\ MHNU=SAI TA\ DO-KOU=NTA H(MI=N EU)LOGW/TERA LE/GESQAI TW=N PERI\ KRA/SEWS EI)RHME/NWN TOU= DOKEI=N OU(/TWS E)/XEIN PAREXOME/NOUS TA\S AI)TI/AS. *DHMO/KRITOS ME\N OU)=N H(GOU/MENOS TH\N LEGOME/NHN KRA=SIN GI/NESQAI KATA\ PARA/QESIN SWMA/TWN, DIAIROUME/NWN TW=N KIRNAME/NWN EI)S MIKRA\ KAI\ TH=| PAR' A)/LLHLA QE/SEI TH\N MI=CIN POIOUME/NWN, OU)DE\ TH\N A)RXH/N FHSIN EI)=NAI PRO\S A)LH/QEIA/N TINA KEKRAME/NA, A)LL' EI)=NAI TH\N DOKOU=SAN KRA=SIN PARA/QESIN SWMA/TWN A)LLH/LOIS KATA\ MIKRA\ SWZO/NTWN AU)-TW=N E(KA/STOU TH\N OI)KEI/AN FU/SIN, H(\N EI)=XON KAI\ PRO\ TH=S MI/CEWS: DOKEI=N D' AU)TA\ KEKRA=SQAI TW=| TH\N AI)/SQHSIN DIA\ MIKRO/THTA TW=N PARAKEIME/NWN MHDE-NO\S AU)TW=N AI)SQA/NESQAI DU/NASQAI MO/NOU. FILALH/QWS TE KAI\ FILOSO/FWS OU)K W)/KNHSEN EI)PEI=N TO\ E(PO/MENON TOI=S OU(/TW TA\S KRA/SEIS LE/GOUSI GI/NESQAI. PARAQE/SEI DE\ TOIAU/TH| TA\S KRA/SEIS A)NA/PTOUSI KAI\ OI( TA\S O(MOIOMEREI/AS U(/LHN EI)=NAI TW=N GINOME/NWN LE/GONTES. *)EPI/KOUROS DE\ FEU/GEIN BOULO/MENOS TO\ U(PO\ *DHMOKRI/TOU R(HQE\N E(/PESQAI [BOU/LETAI] TOI=S PARAQE/SEI TW=N KIRNAME/NWN TH\N KRA=SIN GI/NESQAI LE/GOUSI PARAQE/SEI ME/N TINWN SWMA/TWN KAI\ AU)TO\S TA\S KRA/SEIS GI/NESQAI LE/GEI, A)LL' OU)K AU)TW=N TW=N MIGNUME/NWN SWMA/TWN SWZO- @1ME/NWN E)N TH=| DIAIRE/SEI, A)LL' A)NALUOME/NWN EI)S TA\ STOIXEI=A KAI\ TA\S A)TO/-MOUS, E)C W(=N E(/KASTON AU)TW=N SUGKEI/MENO/N PWS TO\ ME\N OI)=NOS H)=N, TO\ DE\ U(/DWR, TO\ DE\ ME/LI, TO\ DE\ A)/LLO TI, E)/PEITA POIA=| TOU/TWN TW=N SWMA/TWN, E)C W(=N H)=N TA\ KIRNA/MENA PRO\S A)/LLHLA, SUNQE/SEI GENNW/NTWN TO\ KEKRAME/NON SW=MA, SUMMIGNUME/NWN [2OU)X]2 U(/DATO/S TE KAI\ OI)/NOU, A)LLA\ TW=N U(DROPOIW=N A)TO/MWN, W(S A)\N EI)/POI TIS, TAI=S OI)NOPOIOI=S, FQORA=| TE KAI\ GENE/SEI TINW=N TH\N KRA=SIN GI/NESQAI LE/GWN: [2H(]2 GA\R EI)S TA\ STOIXEI=A A)NA/LUSIS E(KA/STOU KAI\ H( E)K TW=N STOIXEI/WN SU/NQESIS AU)TW=N [2TO\ ME\N GE/NESIS]2, TO\ DE\ FQORA/. TOU/TWN ME\N OU)=N OU)/TE OI( TH\N PARA/QESIN AI)TIW/MENOI TH=S KRA/SEWS OU)/Q' OI( TH\N EI)S TA\ STOI-XEI=A A)NA/LUSIN TH\N PERI\ TH=S KRA/SEWS SW/ZOUSI PRO/LHYIN, EI)/ GE H( ME\N KRA=-SIS EI)=NAI DOKEI= E)N E(NW/SEI TW=N KEKRAME/NWN, W(S MHDE\N MO/RION TOU= KRA/MATOS A)/MIKTON EI)=NAI/ TINOS TW=N SWMA/TWN, E)C W(=N TO\ KEKRAME/NON, OU)/TE DE\ H( PARA/-QESIS E(/NWSIS, OU)/TE H( FQORA/ TE KAI\ A)NASTOIXEI/WSIS MI=CI/S E)STI: H( GA\R MI=CIS SWZOME/NWN GENE/SQAI DOKEI=. OU) GA\R AU)TA\ MIGNU/OUSIN OI( TOU=TON TO\N TRO/PON TH\N KRA=SIN GI/NESQAI LE/GONTES, A)LL' E)C W(=N E)STI TAU=TA E)KEI=NA MIGNU/OUSIN. EI) DE\ E)K TW=N AU)TW=N STOIXEI/WN OI(=O/N TE KAI\ U(/DWR KAI\ OI)=NON GENE/SQAI TH=| POIA=| SUNQE/SEI TE KAI\ PERIPLOKH=| TH=S TW=N GINOME/NWN E)C AU)TW=N DIAFORA=S GENNWME/NHS, OU)D' O(/LWS A)\N E)/TI KRA=SIS TOU/TWN GI/NOITO TW=| TH=| A)NASTOIXEIW/SEI FQEI/RESQAI TAU=TA, KAQ' A(\ H( KRA=SIS TW=N KIRNAME/NWN GI/NETAI. GI/NETAI ME\N GA\R H( KRA=SIS DIAFERO/NTWN TINW=N KATA\ POIO/THTA, A)NAIREI=TAI DE\ H( KATA\ TOU=TO DIAFORA\ TOI=S E)/XOUSIN AU)TH\N E)N TH=| TW=N AU)TW=N POIA=| SUNQE/SEI TH=S SUNQE/SEWS AU)TW=N A)NAIREQEI/SHS. % O(\ I)/SWS DE\ KAI\ TOI=S E)C E)PIPE/DWN GENNW=SI TA\ SW/MATA H( KRA=SIS GI/NETAI KATA\ A)NASTOIXEI/WSI/N TINA. EI) ME\N OU)=N H)=N E)/XOUSA/ TI H(/DE H( PERI\ TW=N A)RXW=N DO/CA EU)/LOGON, I)/SWS E)PI\ PLE/ON E)/DEI TH\N E)CE/TASIN POIEI=SQAI TH=S TOU=TON TO\N TRO/PON GI/NESQAI LEGOME/NHS KRA/SEWS, E)LEGXOME/NHS DE\ E)KEI/NHS PERITTO\N TO\ ZHTEI=N E)/TI, EI) KATA\ PARA/QESIN MERW=N H)\ MI=CIN A)TO/MWN H)\ E)PIPE/DWN H)\ A)MERW=N TINWN SWMA/TWN H( KRA=SIS GI/NETAI. DIO\ PERI\ ME\N TH=S TW=N TOIAU/TAIS A)RXAI=S XRWME/NWN DIAFWNI/AS TE PRO\S A)L-LH/LOUS KAI\ DO/CHS PERI\ KRA/SEWS OU)DE\N DEI= MHKU/NEIN TO\N LO/GON. OU) GA\R E)PI/DEICIS H(MI=N I(STORI/AS KAI\ POLLH=S GNW/SEWS TO\ PROKEI/MENON, A)LL' E)CE/TASI/S TE KAI\ ZH/THSIS TOU=, PW=S A)/N TIS LE/GWN GI/NESQAI TA\S KRA/SEIS TW=N SWMA/TWN SUMFW/NWS LE/GOI TAI=S PERI\ AU)TW=N AI)SQH/SESI/ TE KAI\ KOINAI=S PROSLH/YESI. @1 *METE/LQWMEN DE\ E)PI\ TOU\S KOINW=S H(NW=SQAI TH\N U(/LHN LE/GONTAS KAI\ MI/AN PA=SI TOI=S GINOME/NOIS KAI\ TH\N AU)TH\N U(POQE/NTAS, W(=N KAI\ AU)TW=N PARAITHSA/MENOI TA\S E)PIPOLAIO/TERO/N TE KAI\ PROXEIRO/TERON EI)RHME/NAS TA\S MA/LISTA DOKOU/SAS E)/XESQAI/ TINOS LO/GOU AU)TA\S E)CETA/SWMEN PROXEIRISA/MENOI. TW=N DH\ H(NW=SQAI TH\N U(/LHN LEGO/NTWN DOKOU=SI MA/LISTA/ TE KAI\ PERI\ KRA/SEWS OI( A)PO\ TH=S *STOA=S PERI\ KRA/SEWS DIALAMBA/NEIN. OU)/SHS DE\ KAI\ E)N TOU/TOIS POLUFWNI/AS [1A)/LLOI GA\R A)/LLWS AU)TW=N TA\S KRA/SEIS GI/NESQAI LE/GOUSIN]1, H( MA/LISTA DOKOU=SA DO/-CA EU)DOKIMEI=N PAR' AU)TOI=S PERI\ KRA/SEW/S E)STIN H( U(PO\ *XRUSI/PPOU LEGOME/-NH. TW=N GA\R MET' AU)TO\N OI( ME\N *XRUSI/PPW| SUMFE/RONTAI, OI( DE/ TINES AU)-TW=N TH=S *)ARISTOTE/LOUS DO/CHS U(/STERON A)KOU=SAI DUNHQE/NTES POLLA\ TW=N EI)-RHME/NWN U(P' E)KEI/NOU PERI\ KRA/SEWS KAI\ AU)TOI\ LE/GOUSIN W(=N EI(=S E)STI KAI\ ؈*SWSIGE/NHS, E(TAI=ROS *)ANTIPA/TROU OI(=S OU) DUNA/MENOI PA/NTH| SUMFE/RESQAI DIA\ TH\N E)N TOI=S A)/LLOIS DIAFWNI/AN E)N POLLOI=S AU(TOI=S LE/GONTES EU(RI/SKONTAI MAXO/MENA. E)/STI DE\ H( *XRUSI/PPOU DO/CA PERI\ KRA/SEWS H(/DE: H(NW=SQAI ME\N U(POTI/QETAI TH\N SU/MPASAN OU)SI/AN, PNEU/MATO/S TINOS DIA\ PA/SHS AU)TH=S DIH/-KONTOS, U(F' OU(= SUNE/XETAI/ TE KAI\ SUMME/NEI KAI\ SU/MPAQE/S E)STIN AU(TW=| TO\ PA=N, TW=N DE\ MIGNUME/NWN E)N AU)TH=| SWMA/TWN TA\S ME\N PARAQE/SEI MI/CEIS GI/-NESQAI LE/GEI, DU/O TINW=N H)\ KAI\ PLEIO/NWN OU)SIW=N EI)S TAU)TO\N SUNTEQEIME/NWN KAI\ PARATIQEME/NWN A)LLH/LAIS, W(/S FHSIN, KAQ' A(RMH/N, SWZOU/SHS E(KA/STHS AU)TW=N E)N TH=| TOIAU/TH| PARAQE/SEI KATA\ TH\N PERIGRAFH\N TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN TE KAI\ POIO/THTA, W(S E)PI\ KUA/MWN FE/RE EI)PEI=N KAI\ PURW=N E)N TH=| PAR' A)LLH/-LOUS QE/SEI GI/NETAI, TA\S DE/ TINAS SUGXU/SEI DI' O(/LWN TW=N TE OU)SIW=N AU)TW=N KAI\ TW=N E)N AU)TAI=S POIOTH/TWN SUMFQEIROME/NWN A)LLH/LAIS, W(S GI/NESQAI/ FHSIN E)PI\ TW=N I)ATRIKW=N FARMA/KWN KATA\ SU/MFQARSIN TW=N MIGNUME/NWN, A)/LLOU TI-NO\S E)C AU)TW=N GENNWME/NOU SW/MATOS: TA\S DE/ TINAS GI/NESQAI MI/CEIS LE/GEI DI' O(/LWN TINW=N OU)SIW=N TE KAI\ TW=N TOU/TWN POIOTH/TWN A)NTIPAREKTEINOME/NWN A)L-LH/LAIS META\ TOU= TA\S E)C A)RXH=S OU)SI/AS TE KAI\ POIO/THTAS SW/ZEIN E)N TH=| MI/-CEI TH=| TOIA=|DE, H(/NTINA TW=N MI/CEWN KRA=SIN I)DI/WS EI)=NAI LE/GEI. TH\N GA\R DU/O H)\ KAI\ PLEIO/NWN TINW=N SWMA/TWN O(/LWN DI' O(/LWN A)NTIPARE/KTASIN A)LLH/LOIS OU(/TWS, W(S SW/ZEIN E(/KASTON AU)TW=N E)N TH=| MI/CEI TH=| TOIAU/TH| TH/N TE OI)KEI/AN OU)SI/AN KAI\ TA\S E)N AU)TH=| POIO/THTAS, LE/GEI KRA=SIN EI)=NAI MO/NHN TW=N MI/CEWN. EI)=NAI GA\R I)/DION TW=N KEKRAME/NWN TO\ DU/NASQAI XWRI/ZESQAI PA/LIN A)P' A)LLH/- @1LWN, O(\ MO/NWS GI/NETAI TW=| SW/ZEIN E)N TH=| MI/CEI TA\ KEKRAME/NA TA\S AU(TW=N FU/SEIS. TO\ DE\ TAU/TAS TA\S DIAFORA\S EI)=NAI TH=S MI/CEWS PEIRA=TAI PISTOU=SQAI DIA\ TW=N KOINW=N E)NNOIW=N, MA/LISTA DE\ KRITH/RIA TH=S A)LHQEI/AS FHSI\N H(MA=S PARA\ TH=S FU/SEWS LABO/NTAS. A)/LLHN GOU=N FANTASI/AN E)/XEIN H(MA=S TW=N KAQ' A(RMH\N SUGKEIME/NWN, KAI\ A)/LLHN TW=N SUGKEXUME/NWN TE KAI\ SUNEFQARME/NWN, KAI\ A)/LLHN TW=N KEKRAME/NWN TE KAI\ A)LLH/LOIS DI' O(/LWN A)NTIPAREKTEINOME/NWN OU(/TWS, W(S SW/ZEIN E(/KASTON AU)TW=N TH\N OI)KEI/AN FU/SIN. H(\N DIAFORA\N FANTA-SIW=N OU)K A)\N EI)/XOMEN, EI) PA/NTA TA\ O(PWSOU=N MIGNU/MENA PARE/KEITO A)LLH/LOIS KAQ' A(RMH/N. TH\N DE\ TOIAU/THN A)NTIPARE/KTASIN TW=N KIRNAME/NWN U(POLAMBA/NEI GI/NESQAI XWROU/NTWN DI' A)LLH/LWN TW=N KIRNAME/NWN SWMA/TWN, W(S MHDE\N MO/RION E)N AU)TOI=S EI)=NAI MH\ METE/XON PA/NTWN TW=N E)N TW=| TOIOU/TW| KEKRAME/NW| MI/GMATI. OU)KE/TI GA\R A)/N, EI) MH\ TOU=TO EI)/H, KRA=SIN, A)LLA\ PARA/QESIN TO\ GI-NO/MENON EI)=NAI. *TOU= DE\ TOU=TO OI)/ESQAI GI/NESQAI PI/STEIS FE/ROUSIN OI( PROI-STA/MENOI TH=SDE TH=S DO/CHS TO/ TE POLLA\ TW=N SWMA/TWN SW/ZEIN TA\S E(AUTW=N POIO/THTAS E)PI/ T' E)LATTO/NWN E)NARGW=N O)/GKWN KAI\ E)PI\ MEIZO/NWN O)/NTA [1W(S O(RA=N E)/STIN E)PI\ TOU= LIBANWTOU=, O(\S E)N TW=| QUMIA=SQAI LEPTUNO/MENOS E)PI\ PLEI=STON TH\N AU(TOU= FULA/SSEI POIO/THTA]1, E)/TI TE TO\ POLLA\ EI)=NAI, A(\ KAQ' E(AUTA\ MH\ OI(=A/ TE O)/NTA E)PI/ TI E)LQEI=N ME/GEQOS U(P' A)/LLWN BOHQOU/MENA E)P' AU)TO\ PRO/EISI. TO\N GOU=N XRUSO\N U(PO/ TINWN MIGNUME/NWN FARMA/KWN E)PI\ PLEI=STON XEI=SQAI/ TE KAI\ LEPTU/NESQAI, E)F' O(/SON KAQ' AU(TO\N E)LAUNO/MENOS OU)K E)DU/NATO. KAI\ H(MEI=S DE/, A(\ KAQ' AU(TOU\S O)/NTES OU)/K E)SMEN OI(=OI/ TE E)NER-GEI=N, SU\N A)/LLOIS E)NERGOU=MEN. TOU/S TE GA\R POTAMOU\S DIABAI/NOMEN A)LLH/LWN E)FAPTO/MENOI, OU(\S OU)X OI(=OI/ TE/ E)SMEN DIABAI/NEIN KAQ' AU(TOU/S. KAI\ BA/RH TINA\ FE/ROMEN MET' A)/LLWN, W(=N TO\ E)PIBA/LLON H(MI=N ME/ROS MO/NOI GENO/MENOI FE/REIN OU) DUNA/MEQA. KAI\ A)/MPELOI DE\ KAQ' AU(TA\S I(/STASQAI MH\ DUNA/MENAI A)NI/STANTAI A)LLH/LAIS E)MPLEKO/MENAI. W(=N OU(/TWS E)XO/NTWN OU)DE/N FASI QAU-MASTO\N TO\ KAI\ SW/MATA/ TINA BOHQOU/MENA U(P' A)LLH/LWN OU(/TWS A)LLH/LOIS E(NOU=SQAI DI' O(/LWN, W(S AU)TA\ SWZO/MENA META\ TW=N OI)KEI/WN POIOTH/TWN A)NTI-PAREKTEI/NESQAI A)LLH/LOIS DI' O(/LWN O(/LA, KA)\N H)=| TINA E)LA/TTW TO\N O)/GKON KAI\ MH\ DUNA/MENA KAQ' AU(TA\ E)PI\ TOSOU=TON XEI=SQAI/ TE KAI\ SW/ZEIN TA\S OI)KEI/AS POIO/THTAS. OU(/TW GA\R KAI\ TO\N KU/AQON TOU= OI)/NOU KIRNA=SQAI TW=| U(/DATI TW=| POLLW=| BOHQOU/MENON U(P' AU)TOU= EI)S TH\N E)PI\ TOSOU=TON E)/KTASIN. TOU= DE\ TOU=Q' OU(/TWS E)/XEIN W(S E)NARGE/SI XRW=NTAI MARTURI/OIS TW=| TE TH\N YUXH\N I)DI/AN U(PO/STASIN E)/XOUSAN, W(/SPER KAI\ TO\ DEXO/MENON AU)TH\N SW=MA, DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS DIH/KEIN E)N TH=| MI/CEI TH=| PRO\S AU)TO\ SW/ZOUSAN TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN [1OU)DE\N GA\R YUXH=S A)/MOIRON TOU= TH\N YUXH\N E)/XONTOS SW/MATOS]1, O(MOI/WS DE\ E)/XEIN KAI\ TH\N TW=N FUTW=N FU/SIN, A)LLA\ KAI\ TH\N E(/CIN E)N TOI=S SUNEXOME/NOIS @1 U(PO\ [2TH=S]2 E(/CEWS. A)LLA\ KAI\ TO\ PU=R O(/LON DI' O(/LOU XWREI=N TOU= SIDH/ROU LE/GOUSI, SW/ZONTOS AU)TW=N E(KATE/ROU TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN. KAI\ TW=N STOIXEI/WN DE/ FASI TW=N TESSA/RWN TA\ DU/O, TO/ TE PU=R KAI\ TO\N A)E/RA, LEPTOMERH= TE KAI\ KOU=FA KAI\ EU)/TONA O)/NTA, DIA\ TW=N DU/O, GH=S TE KAI\ U(/DATOS, PAXUMERW=N KAI\ BARE/WN KAI\ A)TO/NWN O)/NTWN DIAPEFOITHKE/NAI O(/LA DI' O(/LWN, SW/ZONTA TH\N OI)KEI/AN FU/SIN KAI\ SUNE/XEIAN AU)TA/ TE KAI\ E)KEI=NA. DHLHTH/RIA/ TE TA\ FQEI/-RONTA KAI\ TA\S O)SMA/S, O(/SAI TOIAU=TAI, H(GOU=NTAI KIRNA=SQAI TOI=S U(P' AU)TW=N PA/SXOUSIN, O(/LA DI' O(/LWN PARATIQE/MENA. KAI\ TO\ FW=S DE\ TW=| A)E/RI O( *XRU/-SIPPOS KIRNA=SQAI LE/GEI. KAI\ AU(/TH ME\N H( PERI\ KRA/SEWS DO/CA *XRUSI/PPOU TE KAI\ TW=N KAT' AU)TO\N FILOSOFOU/NTWN. *QAUMA/SAI D' A)/N TIS AU)TW=N, PW=S TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS DEI=N XRH=SQAI LE/GONTES PRO\S TA\S TW=N TIQEME/NWN A)PO-DEI/CEIS, W(S OU)/SAIS FUSIKOI=S TH=S A)LHQEI/AS KRITHRI/OIS, OU) PA/SAIS MA=LLON H)\ TAU/TAIS XRW=NTAI PRO\S TA\S QE/SEIS TW=N OI)KEI/WN DOGMA/TWN. TA\ GOU=N PERI\ KRA/SEWS U(P' AU)TW=N LEGO/MENA OU) MO/NON OU) PROSXRH=TAI TAI=S FUSIKAI=S E)N-NOI/AIS, A)LLA\ KAI\ PLEI=STON O(/SON A)PODEI=. TO/ TE GA\R SW=MA DIA\ SW/MATOS XWREI=N O(/LON O(/LW| PAREKTEINO/MENON OU) MO/NON [2OU)]2 PROSPI/PTEI KATA\ TA\S KOI-NA\S E)NNOI/AS, A)LLA\ KAI\ A)DU/NATON EI)=NAI PROEI/LHPTAI. FUSIKH\ GA\R E)/NNOIA TO\ TO\ PLH=RES MHKE/T' E)N AU(TW=| DU/NASQAI DE/XESQAI/ TI. MH\ GA\R E)/TI PLH=RES EI)=NAI DU/NASQAI TO\ XW/RAN E)/XON E)N AU(TW=| DEKTIKH\N O(MOI/OU TINO/S, % W)/FQHSAN E)/XEIN DEI= H(\N FUSIKH/N TE KAI\ KOINH\N PRO/LHYIN H)/DH DOKEI= TISIN EU)/LOGON, EI)=NAI/ TI TW=N SWMA/TWN DEKTIKO/N, O(\ KALOU=MEN TO/PON. PW=S GA\R A)/N TIS MH\ FWNA\S KENA\S BOULO/MENOS LE/GEIN E)PINOH/SAI SW=MA/ TI PLH=RES AU(TOU= KAI\ MH-DE\N E)/XON E)N AU(TW=| KENO\N DIA/STHMA, DEXO/MENON E)N AU(TW=| A)/LLO SW=MA O(MOI/WS PLH=RES AU(TOU=; EI) ME\N GA\R DIA\ PO/RWN TINW=N XWREI=N AU)TA\ DI' A)LLH/LWN LE/-GEI, OU) KENOU\S E)REI= TOU\S PO/ROUS TOU\S DEXOME/NOUS TO\ SW=MA; A)LL' OU(/TW E)N TW=| SW/MATI KENA/. EI) DE\ PLH/REIS A)/LLOU TINO\S SW/MATOS, EI) ME\N U(PECI-O/NTOS TOU/TOU KAI\ PARAXWROU=NTOS TH=S XW/RAS TW=| E)PEISKRINOME/NW| SW/MATI, OU)D' OU(/TWS E)/STAI TO\ SW=MA, KAQO\ SW=MA, DEXO/MENO/N TI SW=MA E)N AU)TW=|, EI)/ GE U(POXWREI= QA/TERON QATE/RW|, EI) DE\ U(POME/NONTOS, PW=S OI(=O/N TE TOU\S PEPLH-RWME/NOUS PO/ROUS SW/MATOS E)N AU(TOI=S A)/LLO TI DE/XESQAI SW=MA; KAI\ GA\R DIA\ TH=S AI)SQH/SEWS GNW/RIMON, O(/TI MHDE\ TA\ LEPTO/TATA TOU= SW/MATOS A)GGEI=A PE-PLHRWME/NA OI(=A/ TE/ E)STI DE/CASQAI SW=MA E)N AU(TOI=S TW=| KEKWLU=SQAI KAI\ E)PI-PEFRA/XQAI TA\S TH=S METASTA/SEWS AU)TW=N O(DOU/S. E)/TI D' EI) DIA\ PEPLH-RWME/NWN TW=N PO/RWN H( PA/RODOS TOI=S SW/MASI, PERITTO/N E)STI TO\ PO/ROUS EI)=- @1NAI LE/GEIN. DE/XOINTO GA\R A)\N A)/LLA SW/MATA KAI\ XWRI\S TW=N PO/RWN. KAQO/-LOU GA\R H( DIA\ TW=N PO/RWN PA/RODOS OU) KRA=SI/S E)STIN, OI(/AN A)CIOU=SIN, A)LLA\ PARA/QESIS, W(S AU)TOI\ LE/GOUSI KATA\ A(RMH/N, EI) MH/ TIS PA=N TO\ SW=MA PO/ROUS POIOI/H. OU(/TWS GA\R MO/NWS E)/STAI TO\ DIA\ TW=N PO/RWN DIERXO/MENON DIA\ PANTO\S E)RXO/MENON TOU= SW/MATOS, EI) PA=N EI)/H PO/ROS: A)LLA\ MH\N A)/TOPON TOU=TO. TINO\S ۆGA\R O( PO/ROS [1KAI\ A)/LLO TO\ E)/XON KAI\ TO\ E)XO/MENON]1, EI)/ GE O( PO/ROS DIA/STHMA/ TI/ E)STI KENO\N TOU= E)/XONTOS TOU\S PO/ROUS SW/MATOS. W(/ST' EI) PA=N EI)/H %2 %2 %2, OU(/TWS D' A)\N OU)K A)\N EI)/H TI: MH\ O)\N D' OU)/T' A)\N KIRNW=|TO E)/TI OU)/T' A)\N PO/ROUS [2E)/XOI]2. *EI) D' OU(/TW ME\N OU)/ FASI TA\ SW/MATA A)/LLHLA DE/XESQAI, KAQO\ DE\ MESTA/ E)STI AU)TA/, XWREI=N DI' A)LLH/LWN AU)TA/ FASIN, PRW=TON ME\N E)PIZHTH/-SAI TIS, TI/ DH/POTE OU) TO\ TUXO\N SW=MA TO\ TUXO\N PA/NTH| SUNAUCHTIKO\N TOU= O(MOI/OU. TA\ GA\R POSA\ [TA\] KATA\ TH\N PRO\S A)/LLHLA SU/NQESIN TH\N TOIAU/THN TO\ E)C AU)TW=N MEI=ZON E(KATE/ROU POIEI= TW=N SUGKEIME/NWN. GRAMMAI/ TE GA\R KATA\ SHMEI=ON A)LLH/LAIS SUNTEQEI=SAI TO\ MH=KOS AU)/COUSIN [1OU(/TWS GA\R SUNTI-QE/MENAI E)C A)NA/GKHS E(/COUSI/ TI PARA\ TH\N A(FH/N]1, E)PI/PEDA/ TE TO\ AU)TO\ POIEI=, A)\N KATA\ TH\N GRAMMH\N SUNTEQH=|, TO\ SW=MA, TO\ TRIXH=| TE KAI\ PA/NTH| DIESTA/-NAI, KAQ' O(\ E)A\N A)/LLW| O(MOI/WS AU)TW=| DIESTW=TI SUNTEQH=|, E)C A)NA/GKHS SUNAU/CEI TOU=TO. EI) DH\ TOU=TO ME\N OI)KEI=ON TOI=S SW/MASIN KAI\ I)/DION AU)TW=N, OI( DE\ LE/-GONTES SW=MA/ TI DIA\ SW/MATOS XWREI=N KAI\ E)/LATTO/N POTE KAI\ I)/SON TO\ E)C A)M-FOI=N POIEI=N A)NAIROU=SI TOU=TO, A)NAIROI=EN A)\N TH\N TOU= SW/MATOS FU/SIN. SUNANAIREI=TAI GA\R A)NAIROUME/NW| TW=| I)DI/W| TINO\S TO\ PRA=GMA, OU(= H)=N I)/DION TO\ A)NAIROU/MENON. SUMBH/SETAI DE\ KAT' AU)TOU\S KAI\ KENO\N GI/NESQAI TO\N KATE-XO/MENON TE/WS TO/PON U(PO\ TOU= OU(/TWS E)/N TINI GINOME/NOU SW/MATOS, W(S MHDE/NA PROSEPILAMBA/NEIN A)/LLON TO/PON TO\ SW=MA, E)N W(=| TOU=TO GI/NETAI, A)LL' A)RKEI=-SQAI TW=| KAI\ PRO\ TH=S TOU/TOU MI/CEWS U(P' E)KEI/NOU PEPLHRWME/NW|. O( GA\R U(P' AU)TOU= KATEXO/MENOS TO/POS E)/STAI KENO\S TW=N DU/O SWMA/TWN EI)S TO\N QA-TE/ROU XWRHSA/NTWN TO/PON. TI/ GA\R E)/STAI TO\ E)C A)NA/GKHS GINO/MENON E)N TW=| TOU= EI)S TO\ SW=MA METASTA/NTOS TO/PW|; O(/SA D' AU)= PA/LIN E)N TH=| PRO\S A)/LLHLA MI/CEI TW=N KIRNA=SQAI LEGOME/NWN AU)/CETAI, AU)TO/QEN H)/DH PROSPI/PTEI TO\ MH\ TO\ SW=MA EI)=NAI TO\ SW=MA DEDEGME/NON E)N AU)TW=|, EI)/ GE A)/LLHN TINA\ XW/RAN PROS-EI/LHFE KAI\ OU)K H)RKE/SQH TH=| XW/RA| TH=| TOU= LEGOME/NOU AU)TO\ E)N AU)TW=| DE/-XESQAI SW/MATOS. O(/TI DE\ MH\ SW=MA/ E)STI TO\ DEU/TERON E)N AU)TW=| TO\ PRW=TON DEXO/MENON TO\ SW=MA, DHLOI= KAI\ H( GENOME/NH DIAI/RESIS U(P' A)LLH/LWN TW=N @1 KIRNAME/NWN SWMA/TWN. TA\ GA\R DIAIROU=NTA DII/+STANTAI: DIAIROU/MENA DE\ XW/RAN E(AUTOI=S PARASKEUA/ZEI, W(S MH\ DUNA/MENA DIA\ SUNEXOU=S KAI\ A)DIAIRE/TOU TOU= U(POKEIME/NOU SW/MATOS EI)S TO\ % PROSELQEI=N. KAQO/LOU DE\ EI) E)/DEI ME\N TO\ DEXO/MENON SW=MA E)N AU(TW=| A)/LLO SW=MA %, MHDE/N TI MEI=ZON GI/NESQAI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ DE/CASQAI E)N AU(TW=| TI. E)PI\ MHDENO/S TINOS SWMA/TOS H( MI=CIS TW=N SWMA/TWN I)/SON THREI= TO\N O)/GKON E(NI\ TW=N MIGNUME/NWN. E)F' W(=N GA\R I)/SON DOKEI= ME/NEIN, E)P' E)KEI/NWN OU) SWMA/TWN MI=CI/S E)STI, A)LL' H)\ EI)=DO/S E)STI KAI\ U(/LH TA\ LAMBANO/MENA, W(S H( YUXH\ KAI\ TO\ SW=MA, H)\ SW=MA KAI\ PA/QOS, W(S O( SI/DHROS KAI\ H( QERMO/THS, H)\ METABOLH/ TINOS GI/NETAI OI(=ON E)/S TI A)/LLO, W(S E)PI\ TH=S TE/FRAS. OU)/TE DE\ TA\ PA/QH OU)/TE TA\ EI)/DH SW/MATA, % OU)D' A)\N A)/LLO SW=MA E)N AU)TW=| DE/XOITO. KAI\ GA\R EI) OI(=A/ TE EI)/H TA\ SW/MATA A)/LLHLA DE/XESQAI, OU)D' A)\N TH=S A)NTIPERISTA/SEWS E)/TI DE/OI PRO\S TH\N KI/NHSIN AU)TOI=S: OU) GA\R DH\ XWRI\S KINH/SEWS SW=MA DI/EISI DIA\ SW/MATOS. PRO\S DE\ TOU/TOIS, PW=S OU)K A)/LOGON KAI\ TO\ LE/GEIN E(\N BRAXU/TATON SW=MA PARISOU=SQAI/ TE KAI\ PAREKTEI/NESQAI TW=| MEGI/STW|, W(S TO\N KU/AQON TOU= OI)/NOU POLLOI=S U(/DATOS ME/TROIS I)/SON GINO/MENON KATA\ ME/GEQOS AU)TW=|; PW=S D' OU)K A)/TOPON TO\ PEIRA=SQAI KATASKEUA/ZEIN DIA\ TOU= TO\N LIBANWTO\N KAI\ TA\ A)/LLA TA\ QUMIW/MENA E)N TH=| QUMIA/SEI E)PI\ PLEI=ON O(RA=SQAI XEO/MENA; O( ME\N GA\R LIBANWTO\S KAI\ TA\ O(MOI/WS TOU/TW| QUMIW/MENA KAI\ EI)S A)/LLO TI SW=MA METABA/LLONTA LEPTO/TERON, OU(/TWS TH\N E)PI\ PLE/ON DE/XETAI XU/SIN, TA\ DE\ KIRNA/MENA/ TE KAI\ MIGNU/MENA KAI\ KAT' AU)TOU\S SW/ZONTA TH\N OI)KEI/AN FU/SIN KIRNA=TAI, W(S KAI\ XWRISQH=NAI DU/NASQAI PA/LIN. W(/STE OU)DE\N AU)TOI=S EI)S PARAMUQI/AN TW=N E(POME/NWN A)TO/PWN TOI=S KENW=S LEGOME/NOIS H( TOU/TWN SUNTELEI= PARA/QESIS. *TO/ TE OU)=N SW=MA DIA\ SW/MATOS XWREI=N, W(=| XRW=NTAI PRO\S TH\N TH=S KRA/SEWS A)PO/DOSIN, YEU=DO/S TE KAI\ PARA\ TA\S KOINA\S PROLH/YEIS KAI\ TA\ FUSIKA\ KAT' AU)TOU\S TH=S A)LHQEI/AS KRITH/RIA, KAI\ POLU\ MA=LLON E)/TI TOU/TOU TOIOU=TON TO\ SW/MATA/ TINA LE/GEIN, DU/O H)\ KAI\ PLEI/W, DU/NASQAI PA/NTH| PAREKTEINO/MENA AU)TOI=S KAI\ MIGNU/MENA DI' O(/LWN AU)TA/ TE SW/ZESQAI TA\ E)C A)RXH=S ME/NONTA, KAI\ SW/ZEIN TA\S OI)KEI/AS POI-O/THTAS. TOU=TO GA\R H( KRA=SIS AU)TOI=S TH=S SUGXU/SEWS DIAFE/REI, O(/TI E)PI\ ME\N TH=S SUGXU/SEWS E(/N TI TO\ E)K TW=N SUGXEOME/NWN GI/NETAI, MHDENO\S TW=N E)N TH=| SUGXU/SEI MH/TE KATA\ TH\N OU)SI/AN SWZOME/NOU, MH/TE KATA\ TA\S POIO/THTAS, E)PI\ DE\ TH=S KRA/SEWS E(KA/TERON TW=N E)N TW=| KEKRAME/NW| SWMA/TWN E)/TI SW/ZETAI KAI\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENON KAI\ KATA\ TA\S POIO/THTAS, KAI/TOI DI' O(/LWN A)LLH/LOIS KEKRAME/NWN TW=N SWMA/TWN. O(\ LE/GOUSI ME\N BOULO/MENOI SW/ZEIN TO\ DU/NASQAI KAI\ TA\ KEKRAME/NA XWRI/ZESQAI PA/LIN A)LLH/LWN. A)DUNA/TOU D' O)/NTOS TOU= LEGOME/NOU, A)DU/NATON A)\N EI)/H KAT' AU)TOU\S H)\ TO\ TH\N KRA=SIN DIA\ PA/NTWN EI)=-NAI H)\ TO\ DU/NASQAI XWRI/ZESQAI TA\ KEKRAME/NA. EI) ME\N GA\R O(/LA DI' O(/LWN @1 TA\ KEKRAME/NA ME/MIKTAI KAI\ MH\ E(/TERON AU)TW=N E)N TW=| MI/GMATI A)/MIKTON QA-TE/ROU MO/RION E)/XEI, A)DU/NATON AU)TW=N E(KA/TERON U(PO\ I)DI/AS E)PIFANEI/AS PERI-E/XESQAI: PA=N GA\R MO/RION AU)TW=N, TO\ U(PO\ OI)KEI/AS E)PIFANEI/AS PERIEXO/MENON, A)/MIKTON E)/STAI QATE/ROU. OU) GA\R OI(=O/N TE TH\N TOU= OI)/NOU E)PIFA/NEIAN U(/DATOS EI)=NAI, H)\ TH\N TOU= U(/DATOS OI)/NOU, W(/STE OU(/TWS OU)K E)/STAI DI' O(/LWN MI=CIS H( KRA=SIS, A)LL' EI)=EN A)\N PARA/QESIN TH\N KRA=SIN MORI/WN MORI/OIS LE/GONTES: O(\ FULASSO/MENOI A)/LLO FASI\ MI=CIN KAI\ A)/LLO KRA=SIN EI)=NAI. EI) DE\ MHDE\N MO/RION KAT' OI)KEI/AN PERIGRAFH/N TE KAI\ E)PIFA/NEIAN EI)/H TW=N MEMIGME/NWN, A)LL' EI)/H PA=N O(MOIOMERE\S GEGONO\S TO\ SW=MA, OU)KE/TI ME\N A)\N EI)/H PARA/QESIS, A)LLA\ DI' O(/LWN KRA=SIS: OU) MH\N E)/TI SW/ZOITO A)\N TA\ E)C A)RXH=S SW/MATA TW=N MEMIGME/-NWN, A)LL' EI)/H A)\N SUGKEXUME/NA TE KAI\ SUNEFQARME/NA. EI) DH\ E)/DEI TA\ XW-RISQHSO/MENA SW/ZESQAI KAI\ MH\ SUGKEXU/SQAI [1TOU/TW| GA\R H( KRA=SIS KAT' AU)-TOU\S TH=S SUGXU/SEWS DIAFE/REI]1, A)NAGKAI=ON DE\ TOI=S DI' O(/LWN MEMIGME/NOIS SUGKEXU/SQAI, A)DU/NATON TA\ DI' O(/LWN MEMIGME/NA KAT' AU)TOU\S XWRI/ZESQAI DU/NASQAI. E)/TI DE/, EI) A)NA/GKH ME\N TA\ KEKRAME/NA DI' O(/LWN MEMI=XQAI, TA\ DE\ DI' O(/LWN MEMIGME/NA A)DU/NATON MH\ SUGKEXU/SQAI, TA\ DE\ SUGKEXUME/NA TE KAI\ SUNEFQARME/NA OU)X OI(=O/N TE AU)TA\ SW/ZESQAI, OU)D' A)\N E(/CEIS SW/ZOINTO AU)TW=N, EI)/ GE E(\N ME/N TI TO\ GEGONO\S E)K TW=N SUGKEXUME/NWN TE KAI\ SUNEFQARME/NWN. A)NA/GKH DE\ TO\ E(\N SW=MA U(PO\ MIA=S, W(/S FASIN, E(/CEWS SUNE/XESQAI, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO A)\N A)XW/RISTA A)LLH/LWN EI)/H TA\ KEKRAME/NA KAT' AU)TOU/S. EI) DE\ KATA\ ME\N TA\ LEGO/MENA U(P' AU)TW=N A)XW/RISTA A)LLH/LWN A)NAGKAI=ON EI)=NAI TA\ KEKRAME/NA [1OU) GA\R DH\ OI(=O/N TE TH\N DI' O(/LWN KRA=SIN GENE/SQAI XWRI\S SUM-FQA/RSEWS, A)XW/RISTA DE/ FASIN EI)=NAI TA\ SUNEFQARME/NA]1, O(RW=MEN DE\ E)P' E)NI/WN XWRIZO/MENA, DH=LON W(S OU)K A)\N H( KRA=SIS GE/NOITO KATA\ TO\N U(P' AU)TW=N EI)-RHME/NON TRO/PON. *PRO\S DE\ TOU/TOIS, EI) DIAIROU/NTWN A)/LLHLA TW=N KIRNAME/NWN H( KRA=SIS GI/NOITO [1DIA\ TOU=TO GA\R E)N TOI=S U(GROI=S H( KRA=SIS MA/LISTA, O(/TI E)STI\N EU)DIAI/RETA TAU=TA KAI\ R(A|DI/WS QA/TERON DIA\ QATE/ROU DI/EISI DIAIROU=N AU)TO/, W(S O(RA=TAI KAI\ O( OI)=NOS O( EI)S TO\ U(/DWR E)PIXEO/MENOS, KIRNA/MENOS AU)TW=|]1, EI) ME\N OU)=N DIAIROU=NTA A)/LLHLA A)DIAI/RETA A)LLH/LWN KATALEI/PEI TINA\ ME/RH, OU)KE/T' A)\N EI)/H E)KEI=NA TA\ ME/RH KEKRAME/NA [1A)MIGH= GA\R KAI\ A)/MIKTA A)NAGKAI=ON EI)=NAI TA\ MH\ DIH|RHME/NA ME/RH, EI)/ GE H( KRA=SIS KAI\ H( KAT' AU)TH\N MI=CIS KATA\ TH\N ݈DIAI/RESIN GI/NETAI KAI\ TAU/THN O(/RON E)/XEI: OU(/TW TE PA/LIN GI/GNOITO A)\N H( KRA=-SIS GINOME/NH PARAQE/SEI, A)LL' OU)X O(/LWN A)LLH/LWN DI' O(/LOU TW=N KEKRAME/NWN DIHKO/NTWN]1, EI) DE\ MHDE\N A)DIAI/RETON A)LLH/LWN E)N TH=| KRA/SEI KATALELOI/PASIN, EI)/H A)\N PA/NTH| DIH|RHME/NA KAI\ OU)K EI)S ME/RH, A)LL' EI)S DIAIRE/SEIS H( TOMH\ GE-GONUI=A, EI)/ GE MHDE\N AU)TW=N MO/RION PARA\ TH\N DIAI/RESIN KATALE/LEIPTAI. KAI\ @1 E)/TI EI) E(/KASTON, EI)S A(\ DIAIREI=TAI E(/KASTON, E)K TOU/TWN SUNTIQEME/NWN PA/LIN GI/NETAI, EI)/H A)\N TA\ OU(/TWS DIH|RHME/NA E)K DIAIRE/SEWN, OU)K E)K MERW=N OU)DE\ E)K SWMA/TWN SUGKEI/MENA. H( GA\R DIAI/RESIS OU) SW=MA, A)LLA\ PA/QOS SW/MATOS. E(/PETAI DE\ TOI=S LE/GOUSIN E)P' A)/PEIRON TH\N TOMH\N KAI\ TO\ H)\ A)DU/NATON LE/GEIN PA/NTH| DIAIREI=SQAI/ TI SW=MA E)NERGEI/A| [1OU(/TWS DE\ KAI\ MI/GNUSQAI DI' O(/LWN]1 [2H)\]2 TO\ EI)S A)/PEIRA E)NERGEI/A| DIAIREI=SQAI TA\ SW/MATA. EI) ME\N GA\R LE/GOUSIN E)P' A)/PEI-RON EI)=NAI DIAIRETA\ TA\ SW/MATA TW=| MHDE/POTE E)PILEI/PEIN TH\N TOMH/N, A)LL' A)EI\ E)K TW=N TEMNOME/NWN PERILEI/PESQAI/ TI TE/MNESQAI DUNA/MENON, OU)X OI(=O/N TE E)/STAI SW/MATI PANTI\ DIAIREI=SQAI W(S MHKE/TI U(POLEI/PESQAI/ TI E)C AU)TOU= TOMH\N A)NADE/CASQAI DUNA/MENON. EI) DE\ TOU=TO, OU)DE/POTE A)\N EI)/H TA\ KIRNA/MENA DI' O(/LWN KEKRAME/NA, EI) DE\ KI/RNANTAI ME\N % A)LLH/LOIS, KAI\ PAREKTEI/NETAI DIAIROU=NTA A)/LLHLA %2 %2 %2 DIH|RHKE/NAI, W(S MH\ U(POLEI/PESQAI/ TINA AU)TW=N ME/RH MH\ DIH|-RHME/NA. KATA\ GA\R TA\ MH\ DIH|RHME/NA OU)DE/PW A)\N A)LLH/LOIS EI)/H KEKRAME/NA. EI) DE\ LE/GOIEN E)P' A)/PEIRON EI)=NAI TA\ SW/MATA DIAIRETA/, TW=| EI)S A)/PEIRON DU/-NASQAI DIAIREI=SQAI [TO\] PA=N DIH|RHME/NON SW=MA, KAT' AU)TOU\S EI)/H A)\N EI)S A)/PEIRA E)NERGEI/A| DIH|RHME/NA TA\ KEKRAME/NA A)LLH/LOIS. EI) GA\R PA/NTH| KE/KRATAI, PA/NTH| DIH/|RHTAI. PA/NTH| DE\ DIH|RHME/NA %2 %2 %2 KAI\ EI) ME\N TA\ EI)S A(\ DIH/|RHTAI MEGE/QH KAI\ AU)TA/, EI)/H A)\N E(/KASTON TW=N OU(/TWS MIGNUME/NWN A)/PEIRON [1TO\ GA\R E)C A)PEI/RWN ME/GEQO/S TI KAI\ DIA/STASIN E)XO/NTWN SUGKEI/MENON A)/PEIRON: GI/-NETAI GA\R E(KA/TERON TW=N KEKRAME/NWN E)C A)PEI/RWN ME/GEQO/S TI E)XO/NTWN, EI)/ GE EI)S A(\ TE/MNETAI/ TI KAI\ SUGKEI=SQAI AU)TO\ E)K TOU/TWN A)NAGKAI=ON, SUMBAI/NOITO [2D']2 A)\N OU(/TW KAI\ PLEI/W A)\N EI)=NAI SW/MATA A)/LLA A)/PEIRA]1, EI) DE\ MH\ MEGE/QH TA\ U(POLEIPO/MENA EI)S A(\ H( TOMH\ TW=N PA/NTH| DIH|RHME/NWN [1OU) GA\R DH\ E)LA/XISTA/ TINA E)ROU=SIN EI)=NAI KAI\ A)DIAI/RETA SW/MATA]1, EI)/H A)\N AU)TOI=S TO\ ME/GEQOS OU)K E)K MEGEQW=N SUGKEI/MENON, W(=| E(/PETAI TO\ KAI\ TH=S GRAMMH=S ME/RH LE/GEIN TA\ SHMEI=A. *PW=S DE\ SWZO/NTWN E)STI\ TH\N PERI\ KRA/SEWS KOINH\N PRO/LHYIN TO\ LE/-GEIN KAI\ TH\N E(/CIN TOI=S E)/XOUSIN AU)TH\N MEMI=XQAI, KAI\ TH\N FU/SIN TOI=S FUTOI=S KAI\ TO\ FW=S TW=| A)E/RI KAI\ TH\N YUXH\N TW=| SW/MATI, EI)/ GE KIRNA=SQAI ME\N PROEI/-LHPTAI [2TA\]2 KAT' I)DI/AN PRO\ TH=S KRA/SEWS U(FESTA/NAI DUNA/MENA; DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ AU)TOI/ FASI TA\ KEKRAME/NA XWRI/ZESQAI PA/LIN DU/NASQAI, KAI\ TAU/TH| DIA-FE/REIN KRA=SIN SUGXU/SEW/S TE KAI\ FQA/RSEWS. OU)/TE E(/CIS TIS XWRISTH\ TOU= E)/XONTOS AU)TH/N, W(S KAQ' AU(TH\N EI)=NAI DU/NASQAI, OU)/TE H( TW=N FUTW=N FU/SIS XWRI\S FUTW=N U(POSTAI/H POT' A)/N. TO/ TE FW=S PW=S OI(=O/N TE E)PINOH=SAI KEXW-RISME/NON TW=N DIAFANW=N SWMA/TWN; A)LL' OU)D' H( YUXH\ TOIOU=TON, W(S OI(=O/N TE, EI)/ GE EI)=DOS E)/NULON OU)X OI(=O/N TE EI)=NAI XWRI\S U(/LHS TE KAI\ SW/MATOS. A)LL' OU)DE\ TO\ PU=R TW=| SIDH/RW|, KAQA/ FASI, MI/GNUTAI, W(/SPER OU)DE\ TOI=S XUMOI=S @1 OU)DE\ TOI=S CU/LOIS. O(/LWS GA\R A)/TOPON TH\N U(/LHN TW=| EI)/DEI MI/GNUSQAI LE/GEIN. U(/LH DE\ PURO\S TA\ KAIO/MENA/ TE KAI\ PEPURWME/NA PA/NTA, A)LL' H( ME\N A)/FQAR-TOS, H( D' OU)/. DIO\ KAI\ ME/XRI POLLOU= SBENNU/MENA/ TINA TAU)TO\ EI)=DOS TW=| E)C A)RXH=S DU/NATAI FULA/TTEIN, OU) MH\N A)MEI/WTA PA/NTH|: KAI\ GA\R TOU/TWN U(PO\ TOU= PURO\S A)NALI/SKETAI/ TI KAI\ FQEI/RETAI. DIO\ KAI\ TAU=TA XRONI/ZONTA E)N AU)-TW=| PLE/ON A)PO/LLUTAI/ TE KAI\ TOU= OI)KEI/OU EI)/DOUS E)CI/STATAI. *PW=S D' OU)K A)/TOPON KAI\ TO\ LE/GEIN H(NW=SQAI TH\N SU/MPASAN OU)SI/AN PNEU/MATO/S TINOS DIA\ PA/SHS AU)TH=S DIH/KONTOS, U(F' OU(= SUNE/XETAI/ TE KAI\ SUMME/NEI TO\ PA=N KAI\ SUM-PAQE/S E)STIN AU(TW=|; TH\N GA\R KURIWTA/THN AI)TI/AN TH=S TOU= PANTO\S E(NW/SEWS OU)K EI)DO/TES [1AU(/TH D' E)STI\N H( TOU= QEI/OU TE KAI\ KUKLOFORHTIKOU= KAI\ AI)-QERI/OU SW/MATOS FU/SIS, H(/TIS PERIE/XOUSA PA=SAN TH\N E)/NULO/N TE KAI\ PAQHTH\N KAI\ METABLHTH\N OU)SI/AN TH=| SUNEXEI= TE KAI\ DIHNEKEI= KINH/SEI KAI\ A)/LLOTE A)L-LOI/A| SXE/SEI PRO\S AU)TA\ TA\S EI)S A)/LLHLA TW=N E)N GENE/SEI SWMA/TWN META-BOLA\S E)N W(RISME/NH| TA/CEI POIOUME/NH SUNE/XEI KAI\ SW/ZEI TO\ PA=N]1, TAU/THN MH/T' I)DO/NTES E(AUTOI=S, MH/TE TOI=S I)DOU=SIN A)KOLOUQH=SAI DUNHQE/NTES, DIA\ TO\ U(PO\ POLLW=N TINWN DOCW=N PROEILH=FQAI DESMOI=S TISI KAI\ U(LIKAI=S AI)TI/AIS KAI/ TINI PNEU/MATI DIA\ PA/SHS TH=S OU)SI/AS DIH/KONTI A)NATIQE/ASIN AU)TOU= TH\N E(/NWSIN. H(/TIS DO/CA, PRO\S TW=| KEXRH=SQAI TW=| YEUDEI= SW=MA/ TI DIA\ SW/MATOS DIH/KEIN, KAI\ DIA\ TW=N A)/LLWN, O(/TI E)STI\ YEUDH/S, H)/DH E)LE/GXETAI: FANERW=S GA\R E)/NIA TW=N SWMA/TWN OU)X OI(=A/ TE E)NERGEI/A| TI O)\N E)/XEIN PNEU=MA E)N AU)TOI=S: TO\ GOU=N U(/DWR TOSOU=TON A)PODEI= TOU= E)/XEIN DIA\ PANTO\S AU)TOU= MEMIGME/NON PNEU=MA/ TI, W(S MHD' A)\N TO\ TUXO\N E)N AU)TW=| GE/NHTAI/ POTE, H)\ A)POPNIGE/NTOS E)N AU)TW=| ZW/|OU TINO\S TW=N A)NAPNEUSTIKW=N H)\ KAI\ DI' A)/LLHN AI)TI/AN TINA\ GENOME/NOU, MHD' E)P' O)LI/GON E)N AU)TW=| DU/NASQAI ME/NEIN, A)LLA\ PARAXRH=MA META\ BI/AS A)NAFE/RESQAI/ TE KAI\ E)KKRI/NESQAI, KA)\N E)N BUQW=| GENO/MENON TU/XH|. TOU/TOU D' OU(/TWS E)/XONTOS, PW=S A)\N E)/TI A)LHQE\S EI)/H TO\ PA=N H(NW=SQAI/ TE KAI\ SUNE/XESQAI, PNEU/MATO/S TINOS DIA\ PANTO\S DIH/KONTOS AU)TOU=; E)/PEITA D' EU)/LOGON ME\N H)=N, O(POI/AN TH\N A)PO\ TOU= PNEU/MATOS SUNOXH\N GINOME/NHN E)N PA=SIN EI)=NAI TOI=S SW/-MASIN: OU)X OU(/TWS D' E)/XEI. TW=N GA\R SWMA/TWN TA\ ME/N E)STI SUNEXH=, TA\ DE\ DIWRISME/NA. DIO\ EU)LOGW/TERON, E(/KASTON AU)TW=N U(PO\ TOU= OI)KEI/OU EI)/DOUS SUNE/XESQAI/ TE KAI\ H(NW=SQAI LE/GEIN PRO\S E(AUTO/, KAQO/ E)STIN AU)TW=N E(KA/STW| TO\ EI)=NAI, TH\N [2DE\]2 SUMPA/QEIAN AU)TW=N SW/ZESQAI TH\N PRO\S A)/LLHLA DIA/ TE TH\N TH=S U(/LHS KOINWNI/AN KAI\ TH\N TOU= PERIKEIME/NOU QEI/OU SW/MATOS AU)TW=| FU/SIN, H)\ TO\ DIA\ TOU= PNEU/MATOS: DESMW/THS GA\R KAI\ O( TO/NOS TOU= PNEU/MATOS, U(F' OU(= SUNDOU/MENA TH/N TE SUNE/XEIAN E)/XEI TH\N PRO\S TA\ OI)KEI=A ME/RH KAI\ SUNH=-PTAI TOI=S PARAKEIME/NOIS. BIAZO/MENON ME\N GA\R U(PO/ TINOS TO\ PNEU=MA, DIA\ @1 TH\N PRO\S TOU=TO EU)FUI/+AN, TW=| MHDEMI/AN A)NTI/BASIN E)/XEIN TW=| KINOU=NTI DI' EU)-PA/QEIAN DU/NASQAI, U(PO\ TH=S A)QRO/AS KINH/SEWS I)SXU/N TINA LAMBA/NEI, A)PAQE\S DE\ O)\N KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN. U(GRO\N D' E)STI\ KAI\ EU)DIAI/RETON, W(S KAI\ TW=N A)/LLWN, E)N OI(=S A)\N H)=| TOU=TO MEMIGME/NON, KATA\ TOU=TO MA/LISTA/ TE KAI\ A)RESTH\N GI/NESQAI TH\N DIAI/RESIN. DIA\ TOU=TO GOU=N OI( ME\N KENO/N TI AU)TO\ W)|H/-QHSAN EI)=NAI KAI\ FU/SIN TINA\ A)NAFH=, OI( DE\ POLLA\ E)/XEIN E)N AU)TW=| KENA/. KAI\ GA\R EI) TOU= MH\ DIAPI/PTEIN, A)LLA\ SUMME/NEIN TA\ SW/MATA, AI)/TION TO\ SUNE/XON AU)TA\ PNEU=MA, TA\ DIAPI/PTONTA TW=N SWMA/TWN DH=LON W(S OU)K A)\N E)/XOI TO\ PNEU=MA TO\ SUNDE/ON. PW=S D' A)\N TH\N A)RXH\N H( DIAI/RESIS SW/ZOITO TW=N SWMA/TWN, EI)/ GE H( ME\N DIAI/RESIS XWRISMO/S E)STI TW=N H(NWME/NWN, ME/NEI DE\ KAT' AU)TOU/S, PA/NTWN H(NWME/NWN O(MOI/WS A)LLH/LOIS, PA/NTA, KA)\N DIAIREQH=|; PW=S D' OU)K A)\N PA/NTA FAI/NOITO TA\ PARAKEI/MENA A)LLH/LOIS KAI\ R(A|DI/WS A)LLH/LWN XWRI/ZESQAI DUNA/-MENA U(P' AU)TOU= KAI\ O(MOI/WS A)LLH/LOIS H(NW=SQAI LE/GEIN, TOI=S SUNEXE/SI TE OU)=SI KAI\ XWRI\S DIAIRE/SEWS MH\ DUNAME/NOIS TINO\S A)LLH/LWN XWRISQH=NAI/ POTE; PRO\S DE\ TOU/TOIS, EI) TO\ PNEU=MA GEGONO\S E)K PURO/S TE KAI\ A)E/ROS DIA\ PA/NTWN PEFOI/-THKE TW=N SWMA/TWN [2TW=|]2 PA=SIN AU)TOI=S KEKRA=SQAI KAI\ E(KA/STW| AU)TW=N E)K TOU/TOU H)RTH=SQAI TO\ EI)=NAI, PW=S A)\N E)/TI A(PLOU=N TI EI)/H SW=MA; PW=S D' A)/N, EI) U(/STERON TO\ E)/K TINWN SUGKEI/MENON TW=N A(PLW=N, TO\ PU=R A)\N KAI\ O( A)H\R EI)/H, E)C W(=N MIGNUME/NWN TO\ PNEU=MA GI/NETAI, OU(= XWRI\S A)DU/NATON EI)=NAI/ TI SW/MA; EI) GA\R E)C E)KEI/NWN ME\N H( GE/NESIS TW=| PNEU/MATI, A)DU/NATON DE\ E)KEI/NWN EI)=NAI/ TI XWRI\S PNEU/MATOS, OU)/T' A)\N E)KEI/NWN TI EI)/H PRO\ TH=S TOU= PNEU/MATOS GENE/-SEWS, OU)/T' A)\N TO\ PNEU=MA GI/NOITO, OU)K O)/NTWN, E)C W(=N H( GE/NESIS AU)TW=|. PW=S D' A)/N TIS E)N TW=| YUXRW=| E)NERGEI/A| TI QERMO\N EI)=NAI LE/GOI; TI/S DE\ KAI\ H( EI)S TO\ E)NANTI/ON A(/MA KI/NHSIS AU)TOU=, KAQ' H(\N SUNE/XEI TA\ E)N OI(=S A)\N H)=|, O)\N W(/S FASI, PNEU=MA KINOU/MENON A(/MA E)C AU)TOU= TE KAI\ EI)S AU)TO/; KAI\ KATA\ TI/ EI)=DOS KINH/SEWS GI/NETAI; KAT' OU)DE\N GA\R OI(=O/N T' E)STI\ NOH=SAI/ TI A(/MA EI)S TA\ E)NAN-TI/A KINOU/MENON KAQ' AU(TO/. *)ALLA\ GA\R E)OI/KASIN, W(S EI)=PON, OI( OU(/TW LE/GON-TES TW=| MH\ DUNHQH=NAI DIALABEI=N TW=| LO/GW| TH=S U(/LHS TO\ EI)=DOS, KAQO\ EI)=DOS E(/KASTO/N T' E)STI\ TW=N O)/NTWN O(/ E)STI, KAI\ PRO\S TA)=LLA DIAFORA\N E)/XEI, KATA\ TH\N U(/LHN OU)DE\N A)LLH/LWN DIAFE/RONTA, KAQO\ EI)=DOS E)/XEI, KAI\ TW=| SW/ZE-SQAI/ TE KAI\ ME/NEIN TAU=TA, A(/ E)STI, PNEU/MATI W(S DIA\ PA/NTWN DIH/KONTI A)NA/-PTEIN TO/ TE EI)=NAI E(KA/STOU KAI\ TO\ SW/ZESQAI/ TE KAI\ SUMME/NEIN. AI)TIA/SAITO D' A)/N TIS EU)LO/GWS AU)TW=N E)NTAU=QA TOU= LO/GOU GENO/MENOS KAI\ TO\ DU/O A)RXA\S TW=N PA/NTWN LE/GONTAS EI)=NAI U(/LHN TE KAI\ QEO/N, W(=N TO\N ME\N POIOU=NTA EI)=NAI @1 TH\N DE\ PA/SXOUSAN, MEMI=XQAI TH=| U(/LH| LE/GEIN TO\N QEO/N, DIA\ PA/SHS AU)TH=S DIH/KONTA KAI\ SXHMATI/ZONTA AU)TH/N, KAI\ MORFOU=NTA KAI\ KOSMOPOIOU=NTA TOU/TW| TW=| TRO/PW|. EI) GA\R QEO\S KAT' AU)TOU\S SW=MA, PNEU=MA W)\N NOERO/N TE KAI\ A)I/DION, KAI\ H( U(/LH DE\ SW=MA, PRW=TON ME\N E)/STAI PA/LIN DIH=KON SW=MA DIA\ SW/MATOS, E)/PEITA TO\ PNEU=MA TOU=TO H)/TOI TI TW=N TESSA/RWN TW=N A(PLW=N E)/STAI SWMA/TWN, A(\ KAI\ STOIXEI=A/ FASIN, H)\ E)K TOU/TWN SU/GKRIMA [1W(/S POU KAI\ AU)-TOI\ LE/GOUSIN: KAI\ GA\R A)E/ROS KAI\ PURO\S U(FI/STANTAI TH\N OU)SI/AN E)/XEIN TO\ PNEU=MA]1, H)/, [2EI)]2 A)/LLO TI EI)/H, E)/STAI TO\ QEI=ON AU)TOI=S SW=MA PE/MPTH TIS OU)-SI/A, XWRI\S A)PODEI/CEW/S TINOS KAI\ PARAMUQI/AS LEGOME/NH TOI=S PRO\S TO\N META\ TW=N OI)KEI/WN TIQE/MENON TOU=TO A)NTILE/GOUSIN W(S LE/GONTA PARA/DOCA. EI) DE\ H)\ TW=N TESSA/RWN TI EI)/H H)/ TI E)C E)KEI/NWN SU/GKRIMA, E)/STAI TO\ E)K TH=S U(/LHS GENNW/MENON SW=MA PRO\ TOU= GENE/SQAI PEFOITHKO\S DI' AU)TH=S KAI\ TEKNOU=N E)C E)KEI/NHS O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS KAI\ E(AUTO/. E)/TI TE U(/STERON A)\N O( QEO\S TH=S U(/LHS EI)/H, EI)/ GE PA=N ME\N TO\ E)/NULON SW=MA TH=S U(/LHS U(/STERON. TO\ GA\R E)K TH=S A)RXH=S U(/STERON, O( DE\ QEO\S TOIOU=TON SW=MA: OU) GA\R DH\ TH=| U(/LH| O( AU)-TO/S. TOIOU=TOS DE\ W)\N EI)/H A)\N ME/XRI FWNH=S A)I/DIOS AU)TOI=S MO/NHS: EI) GA\R GE/GONE [1GE/GONE DE\ E)K TH=S U(/LHS]1, EI)/TE TI TW=N A(PLW=N E)STI SWMA/TWN, EI)/TE E)K TOU/TWN SU/GKRIMA. PRO\S DE\ TOU/TOIS E)PIZHTH/SAI TIS A)/N, EI) TW=N E)K TH=S U(/LHS GENOME/NWN OI(=O/N TE DHMIOURGO\N LE/GEIN TO\N DIAPEFOITHKO/TA TH=S U(/LHS KAI\ O)/NTA E)N AU)TH=| QEO/N. FE/ROUSI ME\N GA\R EI)S TH\N KATASKEUH\N TOU=DE TO\ MH\ O(MOI/WS TOI=S FU/SEI GINOME/NOIS GI/NESQAI TA\ KATA\ TA\S TE/XNAS. TA\ ME\N GA\R A)PO\ TH=S FU/SEWS A)POTELE/SMATA OU)K E)PIPOLH=S, A)LLA\ DI' O(/LWN EI)DOPOIEI=TAI/ TE KAI\ DIAPLA/TTETAI, KAI\ TA\ E)/NDON AU)TW=N GLAFURW/TATA PEFILOTE/XNHTAI, TA\ DE\ TW=N TEXNW=N DIAMEMO/RFWTAI, W(S E)PI\ TW=N A)NDRIA/NTWN E)/XEI: TA\ GA\R E)/NDON TOU/TWN A)DIA/PLASTA. DIA\ DH\ TOU=TO/ FASIN TW=N ME\N GINOME/NWN KATA\ TE/XNHN E)/CWQEN EI)=NAI KAI\ KEXWRISME/NON TO\ POIOU=N, E)PI\ DE\ TW=N GINOME/NWN FU/SEI E)N TH=| U(/LH| EI)=NAI TH\N DU/NAMIN TH\N MORFOU=SA/N TE KAI\ GENNW=SAN AU)TA/. TAU=TA DE\ OU)X O(RW=MEN TOI=S GINOME/NOIS SUNA/|DONTA. E)PI\ GA\R PA/NTWN TW=N GINOME/NWN FU/SEI E)/CWQE/N TI/ E)STI TO\ TH\N A)RXH\N TH=S GENE/SEWS AU)TW=N E)/XON KAI\ TH=S PRW/THS E)N TH=| U(/LH| METABOLH=S AI)/TION. TA/ TE GA\R A(PLA= SW/MATA TH=S TE EI)S A)/LLHLA METABOLH=S E)/CWQEN E)/XEI TH\N AI)TI/AN. YU=CIS GA\R KAI\ QERMO/THS H( GINOME/NH DIA\ TH\N TW=N OU)RANI/WN SWMA/TWN A)/LLOTE A)LLOI/AN PRO\S AU)TA\ SXE/SIN TH=S GENE/SEWS AU)TOI=S KAI\ TH=S FQORA=S KAI\ TH=S EI)S A)/LLHLA METABO-LH=S AI)/TIA. A)LLA\ KAI\ TW=N FUTW=N KAI\ TW=N ZW/|WN E(/KASTON U(PO/ TINOS E)/CWQEN @1 O)/NTOS KEXWRISME/NOU TH=S U(/LHS, E)C H(=S E(/KASTON AU)TW=N GI/NETAI, TH\N A)RXH/N TE TH=S GENE/SEWS LAMBA/NEI %2 %2 %2 KAI\ TA\ KAT' AU)TH=S PHGNU/MENA PA/NTA KAI\ TA\ E)N TOI=S METEW/ROIS SUNISTA/MENA KEXWRISME/NA KEXWRISME/NON E)/XEI TO\ POIOU=N. OU)/TE GA\R TO\ QERMAINO/MENON KAI\ DIA\ TOU=TO METABA/LLON AU)TO\ QERMAI/NEI: YUXRO\N DE\ KAQO\ QERMAI/NETAI. A)LLA\ KAI\ OI(=S H( GE/NNHSIS A)PO\ SPE/RMATOS, E)/CWQEN TO\ GENNW=N DIA\ TH=S PROE/SEWS TOU= SPE/RMATOS. EI) D' OU(/TWS TA\ E)K TH=S U(/LHS GINO/MENA GI/NETAI, PW=S A)\N [2AI)/TIOS]2 E)/TI O( QEO\S AU)TW=N EI)/H DIA\ TOU= TH=| U(/LH| MEMI=XQAI/ TE KAI\ KEKRA=SQAI; TOU= GA\R OU(/TWS E)N TOI=S GINOME/NOIS FU/SEI POI-OU=NTOS A)/LLO TI PRW=TO/N E)STIN AI)/TION E)/CWQEN O)/N. OU)DE\N DE\ POIHTIKO\N PRW=-TON TOU= QEOU=. E)OI/KASI DE\ DI' W(=N LE/GOUSIN EI)=DOS TH=S U(/LHS LE/GEIN TO\N QEO/N. EI) GA\R OU(/TWS O( QEO\S ME/MIKTAI TH=| U(/LH| KAT' AU)TOU/S, W(S E)N TOI=S ZW/|OIS H( YUXH\ TW=| SW/MATI, KAI\ H( DU/NAMIS TH=S U(/LHS E)STI\ O( QEO\S [1FASI\ GA\R TH\N U(/LHN POIEI=N TH=| E)N AU)TH=| DUNA/MEI]1, EI)=DO/S PWS A)\N LE/GOIEN AU)TH=S TO\N QEO/N, W(S TH\N YUXH\N TOU= SW/MATOS KAI\ TH\N DU/NAMIN TOU= DUNA/MEI. A)LL' EI) TOU=TO, PW=S A)\N E)/TI H( U(/LH A)NEI/DEOS EI)/H KATA\ TO\N AU(TH=S LO/GON, EI)/ GE TO\ SUMME/-NEIN AU)TH=| KAI\ EI)=NAI U(/LH| PARA\ TH=S OU)/SHS E)N AU)TH=| DUNA/MEWS; MA/LISTA D' E)N TH=| E)KPURW/SEI FAI/NETAI KAT' AU)TOU\S O( QEO\S TH=S U(/LHS EI)=DOS W)/N, EI)/ GE E)N TW=| PURI/, O(\ MO/NON E)STI\ KAT' AU)TOU\S TO/TE, H( U(/LH KAI\ O( QEO\S [TH=S U(/LHS] SW/ZONTAI MO/NOI. EI)/H GA\R A)\N O( QEO\S TO/TE EI)=DOS TO\ E)PI\ TH=| U(/LH| TOU= PURO/S. EI) DE\ TOU=TO, METABA/LLEI DE\ TO\ PU=R EI)S A)/LLA TINA\ SW/MATA, TO\ EI)=DOS A)LLA/S-SON EI)/H A)\N O( QEO\S FQEIRO/MENOS TO/TE, EI)/ GE KATA\ FQORA\N TOU= PROUPA/R-XONTOS EI)/DOUS H( METABOLH\ EI)S A)/LLO SW=MA TH=| U(/LH| GI/NETAI. KAI\ EI) TH=S TOIAU/THS METABOLH=S O( QEO\S AI)/TIOS, EI)/H A)\N O( QEO\S KAT' AU)TOU\S FQEI/RWN E(AUTO/N, OU(= TI/ A)\N A)TOPW/TERON R(HQEI/H POT' A)/N; PW=S D' OU)K A)NA/CIA TH=S QEI/AS PROLH/YEWS TO/ TE TO\N QEO\N DIA\ PA/SHS TH=S U(POKEIME/NHS PA=SIN U(/LHS KEXW-RHKE/NAI LE/GEIN KAI\ ME/NEIN E)N AU)TH=|, O(POI/A POT' A)\N H)=|, KAI\ TO\ PROHGOU/MENON E)/XEIN E)/RGON, TO\ A)EI/ TI GENNA=N TE KAI\ DIAPLA/SSEIN TW=N E)C AU)TH=S GENE/SQAI DUNAME/NWN, KAI\ POIEI=N TO\N QEO\N DHMIOURGO\N SKWLH/KWN TE KAI\ E)MPI/DWN, A)TE/-XNWS W(/SPER KORO/PLAQO/N TINA TW=| PHLW=| SXOLA/ZONTA KAI\ PA=N TO\ DUNA/MENON E)C AU)TOU= GENE/SQAI TOU=TO POIOU=NTA; PRO\S DE\ TOU/TOIS EI) TA\ KIRNA/MENA A)LLH/-LOIS SW/MATA A)NTIPA/SXEIN U(P' A)LLH/LWN A)NA/GKH [1DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE/TERON AU)TW=N FQEI/RETAI, O(/TI E(KA/TERON AU)TW=N PA/SXON U(F' E(KATE/ROU E)N TW=| PA/SXEIN A)NTIPOIEI=]1, TA\ DE\ DI' A)LLH/LWN XWROU=NTA SW/MATA KIRNA=TAI A)LLH/LOIS, EI)/H T' A)\N A)/LLHLA %2 %2 %2 *TAU=TA ME\N EI)PEI=N PROH/XQHN DIA\ TOU\S A)NTILE/GONTAS ME\N *)ARISTOTE/LEI PERI\ TOU= PE/MPTOU SW/MATOS KAI\ TOI=S MO/NOIS KAT' A)CI/AN TW=N @1 QEI/WN EI)RHME/NOIS E)NI/STASQAI PEIRWME/NOUS DIA\ FILOTIMI/AN, TH=S DE\ A)TOPI/AS TW=N U(F' AU(TW=N LEGOME/NWN MHDE\ TH\N A)RXH\N SUNIE/NTAS, OI(=S KAI\ TA\ KURIW/-TATA KAI\ ME/GISTA TW=N KATA\ FILOSOFI/AN DOGMA/TWN H)/RTHTAI KAI\ TH\N KATA-SKEUH\N A)PO\ TOU= QAUMASTOU= DO/GMATOS E)/XEI TOU= "3SW=MA XWREI=N DIA\ SW/MATOS:"3 O(/ TE GA\R PERI\ KRA/SEWS AU)TOI=S LO/GOS OU)K E)N A)/LLW| TINI/, A)LLA\ KAI\ TA\ PERI\ YUXH=S U(P' AU)TW=N LEGO/MENA E)NTEU=QEN H)/RTHTAI H(/ TE POLUQRU/LLHTOS AU)TOI=S EI(MARME/NH KAI\ H( TW=N PA/NTWN PRO/NOIA DE\ TH\N PI/STIN LAMBA/NOUSIN, E)/TI TE TO\ PERI\ A)RXW=N TE KAI\ QEOU= KAI\ H( TOU= PANTO\S E(/NWSI/S TE KAI\ SUM-㈉PA/QEIA PRO\S AU)TO/. PA/NTA GA\R AU)TOI=S TAU=T' E)STI\N O( DIA\ TH=S U(/LHS DIH/KWN QEO/S. TOU/TOU DE\ TOU= SW=MA XWREI=N DIA\ SW/MATOS, E)C OU(= SXEDO\N PA/SHS TH=S FU-SIOLOGI/AS AU)TOI=S A)NH/RTHTAI TA\ PEI/SMATA, PARA/ TE TA\S KOINA\S PROLH/YEIS LEGOME/NOU KAI\ PARA\ TA\S A(PA/NTWN DO/CAS TW=N FILOSO/FWN, TH\N PI/STIN KAT' AU)TOU\S LAMBA/NEI W(S A)\N A)PO\ E)NARGOU=S TOU= TO\N SI/DHRON, O(/TAN H)=| PEPURW-ME/NOS [ME\N] MH\ AU)TO\N E)CA/PTESQAI/ TE KAI\ PUROU=SQAI LE/GEIN O(MOI/WS TOI=S OI(=S U(/LH TO\ PU=R, A)LLA\ DIA\ PANTO\S AU)TOU= XWREI=N TO\ PU=R U(POLAMBA/NEIN META\ TH=S U(/LHS E)KEI/NHS, E)F' H(=S O)\N GEITNIA=SAN TW=| SIDH/RW| E)QE/RMAINE/ TE KAI\ E)CH=-YEN AU)TO/N. KAI/TOI PW=S OU) PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU=TO PANTA/PASIN A)/TOPON TO\ TH\N TH=S FLOGO\S U(/LHN, MH\ KATE/XOUSAN TH\N E)/CWQEN XORHGI/AN, MH\ KATA-NALI/SKESQAI, SW/ZESQAI DE\ E)PI\ TOSOU=TON LE/GEIN E)N TW=| PURI\ TW=| MEMIGME/NW| TW=| SIDH/RW|, E(/WS A)\N O( SI/DHROS PEPURWME/NOS ME/NH|, E)NARGOU=S O)/NTOS TOU= TH\N FLO/GA SUNEXOU=S DEI=SQAI TH=S KATA\ TH\N U(/LHN XORHGI/AS, W(S E)/XOUSAN E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI DIA\ TH\N TH=S U(POBEBLHME/NHS U(/LHS AU)TH=| TAXEI=AN FQORA/N. [KAI\ O( QEO\S KIRNA/MENOS TH=| U(/LH|: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ A)NTIPA/SXWN U(P' AU)TH=S: OI(=S E(/PETAI TO/ TE TO\N QEO\N PA/SXEIN KAI\ TO\ TH\N U(/LHN POIEI=N, A)LLA\ TAU=TA %2 %2 %2]. EI) GA\R MH\ O( SI/DHROS U(/LH POTE\ TW=| PURI/, TI/NA XRH\ TH\N KAIOME/-NHN U(/LHN LE/GEIN EI)=NAI; O(/LWS DE\ E)PEI\ O( SI/DHROS U(PO/ TINOS E)CA/PTETAI PURO\S O)/NTOS E)F' U(/LHS TINO/S, EI) DIA\ TOU= SIDH/ROU DI/EISI TO\ PU=R, DEI= FULA/SSON AU)TO\ TH\N U(/LHN, E)F' H(=S O)\N E)PLHSI/ASE TW=| SIDH/RW|, XWREI=N DI' AU)TOU=, A)LL' OU)/TE TA\ CU/LA OU)/TE OI( A)/NQRAKES OU)/TE TIS A)/LLH TW=N U(POKEIME/NWN U(/LH TW=| PURI\ TW=| PUROU=NTI TO\N SI/DHRON, E)N TW=| SIDH/RW| GI/NETAI. LEI/PETAI DH/, XWRIZO/MENON AU)TO\ TH=S U(/LHS GI/NESQAI E)N AU)TW=|. A)LL' EI) XWRI/ZOITO, A)NAGKAI=ON AU)TO\ E)N TH=| METABA/SEI U(/LHN TINA\ METALAMBA/NEIN, KAI\ E)/STIN OU)K A)/LLH TIS H)\ O( SI/DH-ROS AU)TO/S. KAQO/SON GA\R H( U(GRO/THS E)STI\N E)N AU)TW=|, KATA\ TOSOU=TON U(/LH TW=| @1 PURI\ GI/NETAI, SKLHRO/TEROS GOU=N O( PUROU/MENOS SI/DHROS META\ TH\N SBE/SIN TOU= PRW/TOU GI/NETAI, W(S A)NALISKOME/NHS U(PO\ TOU= PURO\S TH=S U(GRO/THTOS TH=S E)N AU)TW=|, KAI\ E)CA/PTETAI/ TE ME/XRIS A)\N U(GRO/THS H)=| TIS E)N AU)TW=|, W(/SPER OU)=N KAI\ CU/LA. A)LLA\ TOU/TWN ME\N A(/LIS. @*)EPANI/WMEN DE\ E)PI\ TO\N E)C A)RXH=S LO/GON. EI) GA\R TA\ EI)RHME/NA OU(/TWS PERI\ KRA/SEWS PANTELW=S A)/TOPA, A)NAGKAI=ON A)/LLWS PWS TA\S KRA/SEIS GI/NESQAI LE/GEIN. LEI/PETAI DE\ PARA\ TAU/TAS, W(=N A)/CION POIEI=SQAI LO/GON TINA/, [2H(]2 U(P' *)ARISTOTE/LOUS EI)RHME/NH DO/CA. EI)/PWMEN DH\ KAI\ PERI\ TAU/THS, KAI\ DEI/CWMEN TI/S POT' E)STI/N, E)PEI\ MHDE\ GNW/RIMO/S E)STI TOI=S POLLOI=S TW=N FILOSOFOU/NTWN DIA\ SUNTOMI/AN TW=N PERI\ AU)TH=S EI)RHME/NWN U(PO\ TOU= FILOSO/FOU. PRW=TON ME\N O(RI/SWMEN, TI/NA E)STI\N A)LLH/LOIS KIRNA=SQAI LEGO/MENA/ TE KAI\ DUNA/MENA. O(RI-SQE\N GA\R H(MI=N TOU=TO A)POSKEUA/SETAI POLLA\ TW=N E)NOXLOU/NTWN TO\N PERI\ KRA/SEWS LO/GON. E)/STI DH\ H( MI=CI/S TE KAI\ H( KRA=SIS E)N TOI=S KAQ' AU(TA\ U(FE-STA/NAI FU/SIN E)/XOUSI. DIO\ KAI\ DOKEI= DU/NASQAI XWRI/ZESQAI PA/LIN A)LLH/LWN TA\ MEMIGME/NA O(/TI E)K TOU/TWN SUNH=LQEN. EI) DE\ MHDE\N A)/LLO XWRISTO\N PARA\ TH\N OU)SI/AN, OU)SIW=N A)\N H( MI=CI/S TE KAI\ H( KRA=SIS EI)/H. EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)\N *)ANACAGO/RAS EI)/H KALW=S LE/GWN, PA/NTA E)N PA=SIN MEMI=XQAI. OU)/TE GA\R TA\ PA/QH XWRISTA/, W(S KAQ' AU(TA\ EI)=NAI DU/NASQAI [1DIO\ OU)DE\ MI=CI/S TE KAI\ KRA=SIS A)\N EI)/H PAQW=N PRO\S A)/LLHLA, H)\ PAQW=N PRO\S TA\ W(=N E)STI PA/QH]1, A)LL' OU)DE\ TA\ EI)/DH TW=N OU)SIW=N. KAI\ GA\R EI) OU)SI/AI KAI\ TAU=T', A)LL' OU) KAQ' AU(TA\ SUNUFI/STANTAI. OU) GA\R OI(=O/N TE XWRI\S U(/LHS EI)=NAI/ TI AU)TW=N. A)LL' OU)DE\ H( U(/LH MIKTH/. OU)DE\ GA\R AU(/TH XWRI\S EI)/DOUS E)NERGEI/A| POT' E)STI/N. OU)/T' OU)=N E)N A)/LLOIS TISI/N, H)\ E)N OU)SI/AIS H( MI=CI/S TE KAI\ KRA=SIS, OU)/TE A)/LLAI TINE\S TW=N OU)SIW=N EI)SI\ MIKTAI\ PARA\ TA\S XWRISTA/S TE KAI\ KAT' I)DI/AN U(FESTA/NAI DUNAME/NAS KAI\ KATEXOU/SAS TO/PON. TOIAU=TA DE\ TA\ SW/MATA. TOU/TOU TOI/NUN DIWRISME/NOU META\ TAU=TA A)/CION E)PISTH=SAI, PO/TERON TAU)TO/N E)STI MI=CI/S TE KAI\ KRA=SIS, H)\ DIAFORA\N E)/XEI TINA/. E)/OIKE DH\ DIAFE/REIN, H(=| TO\ ME\N KOINO/TERO/N E)STIN H( MI=CIS, H( DE\ KRA=SIS I)DIKW/TERON. POIA\ GA\R MI=CIS H( KRA=SIS. TW=N GA\R MI/CEWN H( ME/N TIS KATA\ PARA/QESIN TW=N OU)SIW=N KAI\ A(FH\N GI/NETAI, H(\N LE/GOMEN TH=S MI/CEWS GI/NESQAI KATA\ SU/NQESIN [1OU) PA=SA ME\N GA\R SU/NQESIS MI=CIS: SU/NQESIS ME\N GA\R KAI\ TW=N O(MOI/WN TE KAI\ O(MOEIDW=N GI/NETAI, H( DE\ MI=CIS E)K DIAFERO/NTWN TE KAI\ E)N DIAFE/ROUSI: DIO\ O( ME\N TW=N PURW=N SWRO\S KATA\ MO/NHN SU/NQESIN, O( DE\ TW=N PURW=N TE KAI\ KUA/MWN H)/DH TH=| SUNQE/SEI KAI\ TH\N MI=CIN PROSEI/LHFEN]1, H( DE\ W(S KRA=SIS MI=CIS GI/NETAI, OU) SWZOME/NWN E)/TI TW=N MIGNUME/NWN KAI\ OU(/TWS A)LLH/LOIS PARAKEIME/NWN, A)LL' E(NOUME/NWN KATA\ TO\ U(POKEI/MENON. DIO\ E)N TOI=S EU)ORI/STOIS TE KAI\ U(GROI=S H( W(S KRA=SIS MI=CI/S E)STIN. W(/SPER DE\ OU)X H( TW=N TUXO/NTWN SU/NQESIS MI=CIS H)=N, OU(/TWS OU)DE\ @1 H( TW=N TUXO/NTWN U(GRW=N E(/NWSIS KRA=SI/S TE KAI\ MI=CIS. OU) GA\R U(/DWR U(/DATI KIRNA=TAI, KAI/TOI E(NOU/MENON AU)TW=|, OU)DE\ E)/LAION E)LAI/W|, A)LL' OU)DE\ E)/LAION U(/DATI: A)LLA\ TOU=TO ME\N DIA\ GLISXRO/THTA. O(/TAN DE\ H)=| TOIAU=TA TA\ E(NOU/MENA, W(S E)/XEIN POIO/THTAS, KAQ' A(\S TA\ MIGNU/MENA POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN U(P' A)LLH/-LWN E)STI\N OI(=A/ TE [1H( GA\R KRA=SIS E)N TOI=S POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN U(P' A)LLH/-LWN DUNAME/NOIS]1, TO/TE KAI\ TOU/TWN KRA=SIS GI/NETAI. DIA\ TOU=TO GA\R A)/MIKTON PA=N TO\ QEI=ON SW=MA TO\ POIHTIKO\N O)\N MHKE/T' A)NTIPA/SXEIN U(PO\ TOU= PA/SXON-TOS U(P' AU)TOU= DU/NATAI. MO/NA GA\R TA\ E)/NULA PA/SXEI. DIO\ TAU=TA MO/NA TW=N POIOU/NTWN A)NTIPA/SXEI O(/SA TH=S AU)TH=S KEKOINW/NHKEN U(/LHS. TAU=TA DE\ TW=N TH=S AU)TH=S U(/LHS KEKOINWNHKO/TWN U(P' A)LLH/LWN A)NTIPA/SXEIN OI(=A/ TE, O(/SA E)NANTI/WSIN E)/XEI TINA\ PRO\S A)/LLHLA. OU) GA\R TO\ TUXO\N U(PO\ TOU= TUXO/NTOS OI(=O/N TE PA/SXEIN: OU)DE\ GA\R TO\ O(/MOION U(PO\ TOU= O(MOI/OU. A)PAQH= GA\R U(P' A)LLH/LWN TA\ O(/MOIA. E)N DIAFE/ROUSI GA\R KAI\ U(PO\ DIAFERO/NTWN TO\ POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN GI/NETAI. A)LL' OU)DE\ TA\ E(/TERA PA/NTH| PA/SXEI TI U(P' A)LLH/LWN. OU)DE\ GA\R PAQEI=N OI(=O/N TE FWNH\N U(PO\ GRAMMH=S, TW=| MHDE\N U(P' A)LLH/LWN A)NTIPA/SXEIN, %2 %2 %2 KOINH\N U(POKEI=SQAI/ TINA FU/SIN TW=N E(KATE/RWN PAQW=N E)PIDEKTIKH/N. DIO/ E)STIN E)N TOU/TOIS TO\ POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN, O(/SA TH\N AU)TH\N U(/LHN U(POKEIME/NHN E)/XONTA E)NANTI/WSI/N TINA E)/XEI PRO\S A)/LLHLA. OU)/TE GA\R U(PO\ XRW/MATOS TO\ GLUKU/, KAQO\ GLUKU/, PA/QOI POT' A)/N, OU)/TE U(PO\ QERMOU= TO\ CHRO/N, A)LL' OU)DE\ U(PO\ YUXROU= TO\ U(GRO\N KAQO\ U(GRO/N, O(/TI MH\ E)/STI TAU=TA A)LLH/LOIS E)NANTI/A, A)LLA\ %2 %2 %2 E)NANTI/OIS TE KAI\ TOI=S METACU/. OU) GA\R MO/NON TO\ QER-MO\N U(PO\ TOU= YUXROU= KAI\ TO\ YUXRO\N U(PO\ TOU= QERMOU= METABA/LLETAI/ TE KAI\ PA/SXEI, OU)DE\ TO\ U(GRO\N U(PO\ TOU= CHROU= KAI\ TO\ CHRO\N U(PO\ TOU= U(GROU=, A)LLA\ KAI\ TA\ METACU\ E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN, O(/TI KATA\ MI=CI/N E)STI TW=| PRO\S E(KA/-TERON TW=N E)NANTI/WN TO\ METACU\ TO\N QATE/ROU TW=N E)NANTI/WN SW/ZEIN LO/GON. TOI=S GA\R PROEIRHME/NOIS SUMBE/BHKE TH\N AU)TH\N U(/LHN E)/XOUSIN KAI\ E)NANTI/WSIN KATA\ TO\ EI)=DOS E)/XEIN PRO\S A)/LLHLA. TH=S GA\R U(/LHS I)/DION TO\ TH\N AU)TH\N EI)=-NAI TW=N E)NANTI/WN E)PIDEKTIKH/N. PA/NTA GA\R TA\ E)N GENE/SEI TE KAI\ FQORA=| SW/MATA E)PI\ TH=S AU)TH=S A)LLH/LOIS E)STI\N U(/LHS, H( DE\ DIAFORA\ AU)TH=S KATA/ TE EI)/DH KAI\ SUMBEBHKO/TA PA/QH. TA\ GOU=N TE/SSARA SW/MATA, A(\ STOIXEI=A LE/GETAI, E)/STI TAU=TA: GH= KAI\ U(/DWR, A)H/R TE KAI\ PU=R, A(\ U(/LHN TH\N AU)TH\N A)LLH/LOIS E)/XONTA KATA\ TA\ EI)/DH TH\N PRO\S A)/LLHLA SW/ZEI DIAFORA/N. DIAFE/ROUSI GA\R A)LLH/LWN TW=| TO\ ME\N AU)TW=N QERMO/N T' EI)=NAI KAI\ CHRO/N [1E)N GA\R TOU/TOIS TO\ 刢EI)=NAI TW=| PURI\ PURI/: E)STI\ ME\N GA\R KAI\ E)N TH=| U(/LH| AU)TW=| TO\ EI)=NAI TH=| TAU=TA @1 DEDEGME/NH|, A)LL' E)N TOU/TOIS W(S PURI/ TE KAI\ TW=N A)/LLWN DIAFE/RONTI: KATA\ GA\R TH\N U(/LHN TA\ AU)TA\ A)LLH/LOIS TA\ TE/SSARA]1, TO\ DE/ TI AU)TW=N E)STIN U(GRO/N TE KAI\ QERMO/N [1E)N TOU/TOIS GA\R PA/LIN TO\ EI)=NAI TW=| A)E/RI]1, TO\ DE\ YUXRO/N TE KAI\ U(GRO/N [1TW=| GA\R U(/DATI E)N TOU/TOIS TO\ EI)=NAI]1, TO\ DE\ CHRO/N TE KAI\ YUXRO/N [1TOIOU=TON GA\R H( GH=]1. A(\S E)/XONTA DIAFORA/S TE KAI\ E)NANTIW/SEIS PRO\S A)/LLHLA, POIOU=NTA/ TE KAI\ PA/SXONTA EI)S A)/LLHLA POIEI= TA\S METABOLA/S, TH=S U(/LHS ME-TABALLOU/SHS EI)S TO\ TW=N POIOU/NTWN KRATOU=N. O(/TAN GA/R TI AU)TW=N PLEONA/-SAN TINO\S TW=N E)NANTI/WSIN E)XO/NTWN PRO\S AU(TO\ KATISXU/H| TAI=S E)NANTIW/SESI TAI=S E)N AU(TW=| E)PI\ TOSOU=TON, W(S A)POBA/LLOUSAN TH\N U(POKEIME/NHN U(/LHN, H(\N PRO/TERON EI)=XE POIO/THTA METALABEI=N TO\ TOU= KRATH/SANTOS EI)=DOS, TO/TE GI/NETAI TOU= ME\N OU(/TW METABA/LLONTOS FQORA/, GE/NESIS DE/, EI)S O(\ GE/GONEN H( META-BOLH/. AI( ME\N OU)=N GENE/SEIS KAI\ FQORAI\ TW=N SWMA/TWN AI( GINO/MENAI KATA\ METABOLH\N TH\N KATA\ TO\ POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN TOU=TON GI/NONTAI TO\N TRO/PON. *)EPEI\ DE\ A)/LLO GE/NESIS KAI\ FQORA/, KAI\ A)/LLO KRA=SIS [1H( GA\R KRA=SIS SWZOME/-NWN TINW=N MI=CIS EI)=NAI DOKEI=: OU)/TE GA\R U(PO\ TOU= E(TE/ROU FQARE/NTOS KAI\ ME-TABA/LLONTOS EI)S TO\ KRATH=SAN KRA=SIS, A)LLA\ TOU= ME\N AU)/CHSIS, TOU= DE\ FQORA/ _DIO\ OU)DE\ H( TROFH\ LE/GETAI KIRNA=SQAI KAI\ TO\ TREFO/MENON_OU)/T', EI) A)MFO/TERA PANTA/PASIN FQAREI/H TA\ MIGNU/MENA, TA\ MEMIGME/NA KRA=SIS E)/TI: SWZOME/NWN GA/R TINWN MI=CIS H( KRA=SIS]1, A)KO/LOUQON A)\N EI)/H TH\N TH=S KRA/SEWS PRO\S TH\N GE/NESI/N TE KAI\ FQORA/N [2LE/GEIN DIAFORA/N]2. KOINO\N ME\N GA\R AU)TAI=S H(/ TE KATA\ TH\N U(/LHN KOINWNI/A, KAQ' H(\N W(/SPER FQEI/RETAI/ TI, OU(/TWS KAI\ KIRNA=TAI, KAI\ H( DIA\ E)NANTI/WSIN DIA\ TOU= POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN METABOLH/. I)/DION DE\ KRA/-SEWS PRO\S TH\N GE/NESI/N TE KAI\ FQORA\N TO\ E)PI\ ME\N TOU/TWN TE/LEON QA/TERON EI)S QA/TERON MEQI/STASQAI KAI\ METALAMBA/NEIN TA\S E)NANTIW/SEIS, KAQ' A(\S PA-QO\N A)PE/BALE TE/LEON, A(\S EI)=XE PRO\ TOU/TOU, E)PI\ DE\ TW=N KIRNAME/NWN OU) TOU=-TON E)/TI GI/NETAI TO\N TRO/PON. A)LL' O(/TAN PLEI/W SW/MATA TOU= POIEI=N KAI\ PA/-SXEIN U(P' A)LLH/LWN E)/XONTA DU/NAMIN A)LLH/LOIS SUNE/LQH|, E)/XH| DE\ OU(/TWS, W(S MH\ U(PERE/XEIN KATA\ TA\S E)NANTIW/SEIS A)/LLO A)/LLOU DU/NASQAI W(S FQEI=RAN AU)-TO\ EI)S TH\N E(AUTOU= METASTH=SAI FU/SIN, TO/TE TAU=TA DIA\ TH\N TW=N DUNAME/NWN I)SO/THTA, KAQ' A(\S POIEI= KAI\ PA/SXEI, O(MOI/WS U(P' A)LLH/LWN A)NTIPA/SXONTA ME/XRI TOU/TOU PRO/EISIN, E(/WS A)POBALO/NTA TA\S KATA\ E)NANTIW/SEIS U(PEROXA/S, DI' A(\S E(/TERA/ TE H)=N A)LLH/LWN KAI\ E)NANTI/A, MI/AN E)C A(PASW=N TW=N DUNA/MEWN GENNH/SEI POIO/THTA, E(NWQEI/SHS KAI\ MIA=S GENOME/NHS TH=S A)MFOTE/ROIS H)\ PA=SIN AU)TOI=S U(/LHS U(POKEIME/NHS. GI/NETAI DE\ H( TOIAU/TH MI=CIS, H(\N KRA=SIN KALOU=MEN, E)N TOI=S U(GROI=S TW=N SWMA/TWN. KAI\ GA\R H( E)N TOI=S CHROI=S GI/NESQAI DOKOU=SA KRA=SIS OU) GI/NETAI XWRI\S U(GRO/THTOS. E(NOU=TAI GA\R TA\ U(GRA\ SUNTIQE/MENA KAI\ @1 OU) FULA/SSEI TA\S OI)KEI/AS E)PIFANEI/AS, E)A\N MH\ H)=| GLISXRO/N. O(/TAN DH\ TOI=S KATA\ TH\N U(/LHN DIA\ TH\N U(GRO/THTA KATA\ TH\N PARA/QESIN E(NOUME/NOIS SW/MASIN PROSH/KH| TO\ E)NANTI/WSIN E)/XEIN I)SOKRATH= PRO\S A)/LLHLA, GI/NETAI AU)TOI=S KATA\ TA\S POIO/THTA/S TE KAI\ DUNA/MEIS E(/NWSIS, O(/PER E)STI\N H( KRA=SIS. E(KA/TERON GA\R TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN DIA\ ME\N TH\N E)NUPA/RXOUSAN E)N AU)TOI=S E)NANTI/WSIN KAI\ TH\N TH=S U(/LHS KOINWNI/AN METABA/LLEI TE KAI\ PA/SXEI, DIA\ DE\ TH\N I)SO/THTA TW=N E)NANTIW/SEWN OU)K E)PI\ TOSOU=TON POIEI= TH\N METABOLH/N, W(S TAU)TO\N GENE/SQAI QATE/RW| QA/TERON. A)NTIPA/SXON GA\R TO\ POIOU=N U(PO\ TOU= PA/SXONTOS PRO\S AU)-TOU= KAI\ MH\ ME/NON O(/MOION AU(TW=|, PAU/ETAI TOU= POIEI=N E)/TI DU/NASQAI PRO\ TOU= KRATH=SAI TE/LEON AU)TOU=. KAI\ TOU=T' E)STI\N H( KRA=SIS: H( GA\R DIA\ TOU= POIEI=N KAI\ PA/SXEIN TW=N PARAKEIME/NWN A)LLH/LOIS SWMA/TWN DIA\ METABOLH=S XWRI\S FQORA=S AU)TW=N TINOS E(/NWSIS. *SUNERGEI= DE\ TOI=S U(GROI=S PRO\S TH\N QA/TTW ME-TABOLH/N TE KAI\ KRA=SIN KAI\ TO\ EU)DIAI/RETON. DIAIROU=NTA GA\R A)/LLHLA PRO\ TH=S E(NW/SEWS KAI\ KATA\ MIKRA\ PARATIQE/MENA A)LLH/LOIS, R(A=|ON KAI\ QA=TTON A)N-TIPA/SXONTA U(P' A)LLH/LWN, TAXE/WS E(/N TI GI/NETAI SW=MA KAI\ KATA\ TO\ U(PO-KEI/MENON KAI\ KATA\ TH\N POIO/THTA, E)NERGEI/A| ME\N OU)DE\N O)\N TW=N MEMIGME/NWN, DUNA/MEI DE\ PA=N TI, TOSOU=TON A)POLEIPO/MENON TOU= KAI\ E)NERGEI/A| SW/ZEIN TA\ E)N AU)TW=| MEMIGME/NA, O(/SON DIA\ TOU= POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN A)FH/|RHTAI DIA\ TH=S DUNA/MEWS AU)TW=N E(KA/STOU. DIO\ KAI\ O)LI/GHS DEI=TAI BOHQEI/AS TH=S PRO\S % AU)TH\N EI)S TAU/THN METABOLH/N O(\S H)=N GE AU)TW=N TOIAU=TA XWREI= MH\ PA/NTA XWRISTA\ TA\ PEPRAGME/NA. PROSQH/KHS GA\R DEI=TAI/ TINOS EI)S TELEIO/THTA, A)LL' OU) PANTELOU=S GENE/SEW/S TE KAI\ METABOLH=S. DIO\ KAI\ PROSFEROME/NWN AU)TOI=S TINWN, A(\ PRO\S TH\N TOIAU/THN TELEIO/THTA SUNERGEI=N E)STIN OI(=A/ TE, R(A|DI/WS E)PI\ TH\N OI)KEI/AN A)NATRE/XEI FU/SIN, OU) TOU= PRO/TERON O)/NTOS U(/DATOS H)\ OI)/NOU [TOU=] E)KKRINOME/NOU PA/LIN [1OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N E)SW/ZETO E)N TW=| MI/GMATI, PARA/-QESIS GA\R A)/N, OU) KRA=SIS H)=N: E)N GA\R TOI=S KEKRAME/NOIS E(/N TE KAI\ O(MOIOME-RE\S PA=N TO\ GEGONO\S E)K TH=S KRA/SEWS]1, A)LLA\ DUNAME/NOU [A)PO\] TOU= TOIOU/TOU KRA/MATOS EI)S U(/DWR ME\N R(A|DI/WS METABA/LLEIN % METABALO/NTOS EI)S TOU=TO A)RXH/N, MH\ MIXQE\N E)K TOIOU/TWN E)PI\ TOIAU/THS POIO/THTOS. W(S GA\R E)PI\ TOU= GA/LAKTOS O)/NTOS O(MOIOMEROU=S SW/MATOS, E)/XONTOS DE\ E)N AU(TW=| [TI] DUNA/MEI KAI\ U(GRO/N TI KAI\ STEREO/N, O( PEPURWME/NOS E)MBLHQEI\S LI/QOS E(KA/TERON AU)TW=N E)C AU)TOU= DI-E/KRINE GENNH/SAS TRO/PON TINA/, KAI\ TO\ ME\N AU)TOU= TURO\N E)POI/HSE, TO\ DE\ O)RRO/N, OU) ME/ROS TI E)NUPA/RXON AU)TW=| E)NERGEI/A| XWRI/SAS, A)LL' A)PO\ PANTO\S MORI/OU @1 GENNH/SAS AU)TW=N E(KA/TERON, OU(/TWS U(POLHPTE/ON POIEI=N KAI\ TH\N KAQIEME/NHN SPOGGI/AN EI)S TO\ A)GGEI=ON TO\ E)/XON E)N AU(TW=| KEKRAME/NON OI)=NON U(/DATI. TH=| GA\R OI)KEI/A| POIO/THTI A)PO\ PANTO\S TOU= MI/GMATOS GENNW=SA TO\ DUNA/MENON R(A|-DI/WS U(/DWR KAQARO\N U(P' AU)TOU= GENE/SQAI U(PO\ TOSAU/THS TE KAI\ TOIAU/THS DUNA/MEWS XWRI/ZON A)NAFE/REI. W(S GA\R E)PI\ TOU= GLEU/KOUS, O(MOIOMEROU=S O)/NTOS SW/MATOS, H( O)LI/GH PE/YIS PROSELQOU=SA E)C A(/PANTOS AU)TOU= GENNA=| TE KAI\ DIA-KRI/NEI PNEU=MA/ TE KAI\ OI)=NON [1O(/TI GA\R MH\ PRO/TERON H)=N E)N AU)TW=| TAU=TA E)NER-GEI/A|, DH=LON E)K TOU= MH\ DU/NASQAI ME\N OU(/TWS U(GRW=| KATE/XESQAI E)NERGEI/A| PNEU=MA, W(S EI)/RHTAI KAI\ PRO\ O)LI/GOU, A)LLA\ TO\ GENO/MENON E)KKRI/NESQAI PARA-XRH=MA PA=N E)PI\ TH=S PE/YEWS]1, OU(/TWS U(POLHPTE/ON KAI\ TA\ XWRI/ZONTA A)PO\ TW=N KEKRAME/NWN, E)C W(=N KE/KRATAI/ TINA, OU)K E)NUPA/RXONTA E)NERGEI/A| XWRI/ZEIN, A)LLA\ METABA/LLONTA DUNA/MEI TINI\ KAI\ TELEIOU=NTA TA\ DUNA/MEI DIA\ TH\N KRA=SIN E)NUPA/RXONTA AU)TOI=S. W(S GA\R E)P' E)KEI/NWN E)PIPO/LAIO/S TINOS GE/NESIS GI/-NETAI [1OU) GA\R TOU= GA/LAKTOS EI)S E)NANTI/AS TINA/S, AI(=S E)/XEI, METABALO/NTOS POIO/TH-TAS TO\ ME\N O)RRO\S TO\ DE\ TURO\S GI/NETAI, A)LLA\ TW=N U(PARXO/NTWN AU)TW=| DUNA/-MEI OU(/TWS, W(S O)LI/GHS TINO\S PRO\S TO\ E)NERGEI/A| EI)=NAI DEI=SQAI BOHQEI/AS, EI)S TO\ E)NERGEI/A| EI)=NAI GI/NETAI]1, OU(/TWS METABOLH\N H(GHTE/ON GI/NESQAI KAI\ E)PI\ TW=N KEKRAME/NWN. E(/PETAI DE\ TH=| E)PI\ TW=N KEKRAME/NWN TOIAU/TH| METABOLH=| [H)\] TO\ DIAKRI/NESQAI DU/NASQAI DOKEI=N AU)TA/, O(/TI KAI\ TH\N A)RXH\N E)K MI/CEWS TOIOU/TWN H( GE/NESIS TW=| TAU=TA PA/SXONTI SW/MATI. KAI\ E)/STIN O( XWRISMO\S LEGO/MENOS TW=N KEKRAME/NWN OU)/TE O(/MOIOS TW=| E)PI\ TW=N A)LLH/LOIS PARAKEIME/NWN, OU)/T' AU)= TW=| PA/LIN TW=N KATA\ FQORA\N KAI\ GE/NESIN KAI\ TH\N EI)S TOU)NANTI/ON METABO-LH\N A)POKRINOME/NWN, W(S E)C U(/DATOS O(RW=MEN EI)S A)E/RA GINOME/NHN A)PO/KRISIN, A)LL' E)/STI TO\ GINO/MENON METACU\ TOU/TWN. OU)/TE GA\R E)NERGEI/A| E)NUPA/RXONTA DIAKRI/NETAI OU)/TE EI)S TOU)NANTI/ON TW=| U(POKEIME/NW| METABA/LLONTA A)POKRI/NETAI. 舚E)PI\ ME\N GA\R TOU/TWN TAU)TO\N KATA\ TO\ EI)=DOS ME/NEI META\ TH\N A)PO/KRISIN TO\ U(POME/NON TW=| PRO\ TOU=, MO/NON KATA\ POSO\N E)LATTOU/MENON, E)PI\ DE\ TW=N KEKRA-ME/NWN OU)X O(MOI/WS, TW=| E(/KASTON TW=N O)/NTWN DUNA/MEI E)N TW=| E)K TOU= KRA/MA-TOS GEGONO/TI SW/MATI E)KKRI/NASQAI, METABA/LLON EI)S TH\N TELEIO/THTA, H(=S A)FH|-RE/QH DIA\ TOU= E)P' I)/SHS AU)TA\ A)NTIPAQEI=N U(P' A)LLH/LWN, DI' O(\ PA/QOS KAI\ E)PI\ TOU/TWN TO\ XWRI/ZESQAI KATHGOREI=TAI. EI) OU)=N TA/ TE DIA\ TH=S TOIAU/THS METABOLH=S TELEIOU/MENA OU) GENE/SQAI, A)LLA\ XWRI/ZESQAI LE/GEIN EU)/LOGON, TA/ TE A)/LLA PERI\ TH=S GENE/SEWS TH=S KRA/SEWS EI)RHME/NA A)KO/LOUQA/ TE TAI=S U(PO-KEIME/NAIS A)RXAI=S KAI\ SUNW|DA\ TAI=S METABOLAI=S TE KAI\ GENE/SESI TW=N SWMA/- @1TWN KAI\ SW/ZONTA TA\S PERI\ TH=S KRA/SEWS KOINA\S PROLH/YEIS, MO/NOS *)ARISTO-TE/LHS EI)/H A)\N TO\N A)LHQH= PERI\ TH=S KRA/SEWS A)PODEDWKW\S LO/GON. O(/TI DE\ [2TA\]2 KIRNA/MENA DIAIROU=NTA/ TE PRW=TON A)/LLHLA KAI\ TH=| KATA\ MIKRA\ PARA-QE/SEI EU)PAQE/STERA GINO/MENA E(NOU=TAI/ TE KAI\ O(MOIOU=TAI KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TA\S O(MOIO/THTAS, KAI\ KATA\ TH\N AI)/SQHSI/N E)STI GNW/RIMON. E(/WS GA\R E)/TI ME/NEI TW=N KIRNAME/NWN E(KA/TERON E)PI\ TH=S OI)KEI/AS OU)SI/AS, H( U(P' A)LLH/LWN GINOME/NH DIA/-KRISIS AU)TW=N KAI\ A)PO\ TH=S TW=N XRWMA/TWN DIAFORA=S GI/NETAI GNW/RIMOS: U(GRA\ O)/NTA KAI\ EU)DIAI/RETA KAI\ A)NO/MOIA U(PO\ TH=S PLHGH=S TH=S KATA\ TH\N E)PI/-XUSIN QATE/RW| QA/TERON A)RXH\N LABO/NTA TOU= DIAIREI=N A)/LLHLA, O)/NTA KAI\ A)NI-SO/RROPA, EI) OU(/TWS TU/XOI, TO\ ME\N BARU/TERON AU)TW=N DIAIROU=N FE/RETAI KA/TW, TOU= DE\ KOUFOTE/ROU TA\ MO/RIA U(POXWROU=NTA TOI=S BARUTE/ROIS E)PIPOLH=S AU)-TW=N SPEU/DEI GENE/SQAI. H(\N TOPIKH\N META/BASIN AU)TW=N I(/STHSI FQA/NOUSAN H( KATA\ PA/QH METABOLH/, E(NOU=SA AU)TA\ TH=| KATA\ PA/NTA O(MOIO/THTI, O(\ KAI\ AU)TO\ TH=| O)/YEI GI/NETAI GNW/RIMON. *)EPEI\ DE\ PRO\S KATASKEUH\N TOU= SW=MA DIA\ SW/-MATOS XWREI=N XRW=NTAI KAI\ TAI=S TW=N ZW/|WN DIA\ TH=S TROFH=S AU)CH/SESIN [1EI) GA\R [AU)/CHSIS] TH=| PROSQH/KH| TH=S TROFH=S PA/NTH| KAI\ AU)/CETAI TA\ AU)CANO/MENA, PA/NTH| A)\N H( TROFH\ PROSKRI/NOITO TW=| U(PA/RXONTI SW/MATI: OU)X OI(=O/N TE DE\ PA/NTH| PROSKRIQH=NAI TH\N MH\ DIA\ PANTO/S TE KAI\ PRO\S PA=N E)NEXQEI=SAN: A)LL' EI) DIA\ PANTO\S H( TROFH\ TOU= SW/MATOS FE/RETAI, SW=MA OU)=SA, A)NAGKAI=ON EI)=NAI DO/CEI, SW=MA DIA\ SW/MATOS XWREI=N, EI)/ GE MO/NWS OU(/TWS OI(=O/N TE TH\N E)K TH=S TROFH=S PROSQH/KHN PANTI\ TW=| TREFOME/NW| GI/NESQAI SW/MATI]1, O(/TI OU)=N MH\ OU(/TWS TO\ TRE/FESQAI/ TE KAI\ AU)/CESQAI GI/NETAI [1OU)DE\N GA\R TW=N A)DUNA/TWN GI/NETAI]1 FE/RE % KAI\ W(=N E)KQE/MENOS TH\N *)ARISTOTE/LOUS DO/CAN TH\N PERI\ AU)CH/-SEW/S TE KAI\ TROFH=S. POIH/SOMAI DE\ TO\N LO/GON E)PI\ TW=N KURI/WS AU)/CESQAI LEGOME/NWN, E)PI\ TOU/TWN GA\R KAI\ H( A)PORI/A PRO/EISIN: E)/STI DE\ TAU=TA TA\ DIA\ TOU= TRE/FESQAI TH\N PROSQH/KHN LAMBA/NONTA. TRE/FETAI DE\ O(/SA TH\N QREPTI-KH\N E)/XEI DU/NAMIN E)N AU(TOI=S, TOIAU=TA DE\ TA\ FUTA\ KAI\ TA\ ZW=|A. O(/SA DH\ TOI=S OU(/TWS AU)CANOME/NOIS U(PA/RXEI KAI\ O(/SA DEI= FULA/TTEIN TOU\S PERI\ AU)CH/-SEWS LE/GONTAS, A)NA/GKH TAU=TA PRW=TON E)KQE/SQAI: TAU=TA GA\R H(MI=N O)/NTA GNW/RIMA SUNTELE/SEI PRO\S TH\N TW=N R(HQHSOME/NWN KRI/SIN. TA\ DH\ AU)CANO/MENA PA/NTA PROSIO/NTOS GE/ TINOS AU(TOI=S E)/CWQEN AU)/CETAI, EI)/ GE DIA\ TOU= TRE/FESQAI TO\ AU)/CESQAI GI/NETAI, E)/TI TE [2OU)]2 KATA\ MO/RION TH\N E)PI/DOSIN LAMBA/NEI. OU) GA\R E(/N TI H( AU)/CHSIS TOI=S AU)CANOME/NOIS KATA\ FU/SIN, W(/SPER OI(=S E)/CWQE/N TI @1 PROSPLA/SSETAI [1OU) GA\R TW=N AU)COME/NWN TINO\S O( POU=S AU)/CETAI MO/NOS]1, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN TW=N MORI/WN E)PI/DOSIS KAT' A)NALOGI/AN GI/NETAI. KAI\ GA\R TAU)TO\N U(POME/NON TE KAI\ SW=ZON TH\N OI)KEI/AN FU/SIN TO\ AU)CO/MENON TH\N PROSQH/KHN LAMBA/NEI. OU)/TE GA\R MH\ U(POME/NONTOS TOU= AU)/CESQAI LEGOME/NOU AU)/CHSIS TO\ GINO/MENON %2 %2 %2 EI)S O)/GKON METABA/LLEIN MEI/ZONA [1DIA\ TOU=TO GA\R OU)/TE TW=N KIRNAME/NWN TI AU)/CESQAI LE/GETAI METABALLO/NTWN EI)S A)/LLO TI SW=MA O)\N E)P' O)/GKOU MEI/ZONOS, W(S O(RW=MEN GINO/MENON E)K TH=S E)C U(/DATOS EI)S A)E/RA METABOLH=S, A)LL' E)NTAU=QA ME\N GE/NESIS KAI\ FQORA/, U(/DATOS ME\N FQORA/, GE/-NESIS DE\ A)E/ROS, E)KEI= DE\ MI=CI/S TE KAI\ KRA=SIS]1, OU)/TE TO\ TUXO\N TW=N EI)S TH\N AU)/CHSIN SUNTELOU/NTWN AU)/CETAI, A)LLA\ TO\ SWZO/MENO/N TE AU)TW=N KAI\ U(POME/NON, KAI\ E)/TI TH\N AU)CHTIKH/N TE KAI\ QREPTIKH\N E)/XON DU/NAMIN E)N AU(TW=|. DIA\ TAU=TA GA\R OU)X H( TROFH\ AU)CANO/MENON, KAI/TOI KAI\ AU)TH\ SW=MA KAI\ GINOME/NH TH=S AU)CH/SEWS AI)TI/A, A)LL' W(=| H( TROFH\ PROSKRI/NETAI. H( ME\N GA\R METABA/LLEI, TO\ DE\ SW/ZETAI: KAI\ H( QREPTIKH\ DU/NAMIS, H( METABLHTIKH\ DH\ KAI\ PROSKRI-TIKH\ TH=S TROFH=S, E)STI\N E)N TOU/TW|. [2TOU/TWN]2 TOI/NUN TOI=S AU)CANOME/NOIS U(PAR-XO/NTWN ZHTEI=TAI, E)PEI\ H( AU)/CHSIS PROSTIQEME/NW| GI/NETAI, TI/ E)STI [2TO\]2 PROS-TIQE/MENON; H)\ GA\R SW=MA H)\ A)SW/MATON EI)=NAI DEI= TO\ PROSTIQE/MENON. OU)/TE DE\ A)SWMA/TW| TH\N AU)/CHSIN EI)=NAI LE/GEIN EU)/LOGON, OU)/TE SW/MATI EI)=NAI DOKEI=. A)SW-MA/TW| ME/N, O(/TI OU)K A)SW/MATOS H( TROFH/, A)KOLOUQH/SEI TE TOI=S KATA\ A)SWMA/TOU TINO\S PROSQH/KHN TH\N AU)/CHSIN EI)=NAI LE/GOUSI % KATE/XEIN TO/PON: OU) KATEI=XE DE\ TO/PON TO\ AU)CH=SAN AU)TO/: O(\N GA\R E)PILAMBA/NEI TO\ AU)CANO/MENON, OU(=TO/S E)STI PRO\ TH=S AU)CH/SEWS AU)TOU= KENO/S, EI)/ GE MO/NWN SWMA/TWN TO\ KATE/XEIN TINA\ TO/PON. EI) DE\ SW/MATI LE/GOITO H( AU)/CHSIS GI/NESQAI PROSTIQE-ME/NW|, E)/STAI SW=MA/ TE DIA\ SW/MATOS XWROU=N KAI\ % GINO/MENON SW/MATI, EI)/ GE KAQO\ ME\N AU)/CETAI/ TI, KATA\ TOU=TO TH\N PROSQH/KHN LAMBA/NEI, KATA\ PA/NTA DE\ TO\ AU)CO/MENON AU)/CETAI, W(/STE KATA\ PA=N KAI\ PROSQH/KHN LH/YETAI. A)LL' EI) SW=MA O)\N KATA\ PA=N E(AUTO\ TH\N PROSQH/KHN LAMBA/NEI, DEH/SEI DIA\ PANTO\S AU)TO\ XWROU=N TO\ PROSTIQE/MENON AU)TW=| [1TOU=TO D' E)STI\N H( TROFH/]1 TH\N AU)/CH-SIN AU)TOU= POIEI=SQAI. EI) GA\R LE/GEI TIS DIA/ TINWN KENW=N GENE/SQAI TH\N DI/O-DON TH=S TROFH=S, A)NA/GKH TOU/TW| LE/GEIN, PA=N TO\ TREFO/MENON SW=MA EI)=NAI KE-NO/N, EI) KAQ' O(\ ME\N H( PA/RODOS TH=S TROFH=S, KENO\N KATA\ TOU=TO, KATA\ PA/NTA D' AU)TOU= H( PA/RODOS TH=S TROFH=S, EI) DH\ KATA\ PA/NTA AU)/CETAI. TW=| DH\ ME/L-LONTI FULA/TTEIN TE TA\ TOI=S AU)CANOME/NOIS U(PA/RXONTA KAI\ LU/SEIN TA\ A)PO-ROU/MENA A)NAGKAI=ON PRW=TON, TI/ POTE/ E)STI TO\ AU)CO/MENON LABEI=N, KAI\ KATA\ @1 POI=A MO/RIA TW=N AU)COME/NWN TH=S PROSQH/KHS GINOME/NHS TA\ O(/LA AU)/CETAI. E)PEI\ TOI/NUN E)N TOI=S AU)COME/NOIS E)STI\ TW=N MERW=N TA\ ME\N A)NOMOIOMERH=, TA\ DE\ O(MOIOMERH= [1KAI\ A)NOMOIOMERH= ME\N TA\ E)K DIAFERO/NTWN MERW=N SUNESTW=TA, W(S PRO/SWPON KAI\ XEI/R, O(MOIOMERH= DE\ SA/RC TE KAI\ O)STA=, MU=S KAI\ AI(=MA KAI\ FLE/Y, KAI\ O(/LWS W(=N TA\ MO/RIA TOI=S O(/LOIS E)STI\ SUNW/NUMA]1, KAI\ SU/GKEITAI E)K TW=N O(MOIOMERW=N TA\ A)NOMOIOMERH=, A)LL' OU)K A)NA/PALIN [1OU) GA\R E)K PROSW/-PWN H( SA/RC, A)LL' E)K SARKW=N TE KAI\ O)STW=N TO\ PRO/SWPON]1, H( AU)/CHSIS KATA\ TH\N TOI=S O(MOIOMERE/SI PROSQH/KHN GI/NETAI. TOU/TOIS GA\R AU)COME/NOIS E(/PETAI KAI\ H( TW=N A)NOMOIOMERW=N E)PI/DOSIS. OU) GA\R H( PROSKRINOME/NH TROFH/, PRO/-SWPON H)\ XEI\R GINOME/NH, PROSKRI/NETAI, A)LL' EI)S SA/RKA KAI\ O)STOU=N KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N O(MOIOMERW=N E(/KASTON METABA/LLOUSA/ TE KAI\ PROSKRINOME/NH TOU/-TOIS TH=S TOU= PANTO\S AU)CH/SEWS SW/MATOS AI)TI/A GI/NETAI. EI) TOI/NUN H( ME\N AU)/CHSIS TOU= AU)CANOME/NOU SWZOME/NOU TE KAI\ ME/NONTOS, AU)/CETAI DE\ TA\ O(MOI-OMERH=, DH=LON O(/TI TAU=TA SW/ZESQAI/ TE KAI\ ME/NEIN DEI=. A)KO/LOUQON TOI/NUN TOU/TOIS I)DEI=N, PW=S TIS LE/GWN U(POME/NEIN TAU=TA A)LHQEU/SEI. KAQO\ GA\R U(PO-ME/NEIN OI(=O/N TE TAU=TA, KATA\ TOU=T' AU)TW=N KAI\ TH\N AU)/CHSIN A)NAGKAI=ON EI)=NAI LE/GEIN. PA=N DH\ TO\ E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS SUGKEI/MENON KAQ' E(KA/TERON TW=N E)C W(=N E)STIN EI)=NAI LE/GETAI: KAI\ GA\R KATA\ TH\N U(/LHN KAI\ KATA\ TO\ EI)=DOS. E)K TOU/TWN DE\ KAI\ TA\ O(MOIOMERH=, KAQ' A(\ LE/GOMEN TH\N TW=N ZW/|WN AU)/CHSIN GI/NESQAI. DIO\ KAI\ TAU=T' E)/XEI TO\ DITTO/N. KAI\ LE/GETAI E(/KASTON AU)TW=N POTE\ 눕ME\N KATA\ TH\N U(/LHN, POTE\ DE\ KATA\ TO\ EI)=DOS. O(/TAN ME\N GA\R LE/GWMEN TH\N SA/RKA R(EI=N KAI\ EI)=NAI E)N SUNEXEI= A)POKRI/SEI TE KAI\ PROSKRI/SEI, KATA\ TH\N U(/LHN TH\N SA/RKA TAU=TA PA/SXEIN LE/GOMEN, O(/TAN D' AU)= PA/LIN LE/GWMEN TH\N SA/RKA TH\N AU)TH\N ME/NEIN, A)PO\ TOU= EI)/DOUS KAI\ TH\N KATA\ TO\ EI)=DOS SA/RKA LABO/NTES TAU=TA AU)TH=| MARTUROU=MEN. PA/NTA GA\R TA\ E)N U(/LH| TO\ EI)=NAI E)/XON-TA KATA\ ME\N TH\N U(/LHN A)/LLOTE A)/LLA GI/NETAI, DIA\ TO\ MH\ ME/NEIN TAU/THN KATA\ TO\N A)RIQMO\N MI/AN, SUNEXW=S KATA\ TA\ MO/RIA METABA/LLOUSA/N TE KAI\ GINOME/NHN A)/LLOTE A)/LLHN, KATA\ DE\ TO\ EI)=DOS E)N AU)TW=| KAT' A)RIQMO\N E(/KASTON ME/NEI. KATA\ GA\R TO\ EI)=DOS H( SA\RC H( AU)TH\ KAT' A)RIQMO\N ME/NEI. KA)\N TO\ ME\N A)PORRE/H| TH=S U(POBEBLHME/NHS U(/LHS AU)TH=|, TO\ DE\ E)PIRRE/H|, % E)/STI ME/NON AU)TH=S E)N AU)TW=|, FULA/SSEI TO\ TH=S SARKO\S EI)=DOS, TH=| KATA\ DIA/DOSIN MONH=| KWLU=ON AU)TOU= TH\N PANTELH= FQORA/N. OU) GA\R TO\ EI)=NAI TH=| SARKI\ E)N TW=| TO-SW=|DE MEGE/QEI, O(\ OU) TAU)TO\ ME/NEI DIA\ TH\N TH=S U(/LHS R(U/SIN, A)LL' E)N TW=| EI)/DEI TW=| TOIW=|DE, O(\ TAU)TO\N ME/NEI, E)/ST' A)\N SW/ZHTAI/ TI TH=S SARKO/S. OU(/TWS TOI/NUN @1 TOU/TWN E)XO/NTWN, KEIME/NOU DE\ KAI\ TOU= TO\ AU)CANO/MENON DEI=N U(POME/NEIN, A)\N ME\N KATA\ TH\N U(/LHN TIS LE/GH| GI/NESQAI TH\N TH=S SARKO\S AU)/CHSIN, A)NAIRH/SEI TO\ TO\ AU)CO/MENON TO\ AU)TO\ SWZO/MENON KAT' A)RIQMO\N AU)/CESQAI [1AU)TH\ GA\R A)/LLOTE A)/LLH]1, EI) DE/ TIS KATA\ TO\ EI)=DOS LE/GOI TH\N AU)/CHSIN GI/NESQAI, OU)KE/TI A)\N O( LO/GOS E)MPODI/ZOITO. TOU=TO GA\R U(POME/NEI, TOU= DE\ U(POME/NONTOS H)=N. KEIME/NOU DE\ TOU= TA\ AU)CANO/MENA KATA\ TO\ EI)=DOS AU)/CESQAI, E)PI\ TOU/TOIS A)/CION I)DEI=N, PW=S TH=S TOU= AU)/CONTOS AU)TA\ PROSKRI/SEWS AU)TOI=S GINOME/NHS AU)/CETAI. EI) ME\N OU)=N KATA\ TH\N U(/LHN H( AU)/CHSI/S TE KAI\ H( PRO/SKRISIS E)GI/NETO, A)NAG-KAI=ON A)\N H)=N LE/GEIN TW=| KATA\ PA=N MO/RION AU)/CESQAI TA\ AU)CANO/MENA LE/GONTI, KATA\ PA=SAN TH\N U(/LHN GENE/SQAI TH\N PROSQH/KHN TH\N A)PO\ TH=S TROFH=S, H(/TIS OU)K A)/LLWS E)DU/NATO GI/NESQAI [1TH=S GE U(/LHS TH=S AU)TH=S U(POMENOU/SHS]1, [2H)\]2 SW/MATOS XWROU=NTOS DIA\ SW/MATOS, EI)/ GE SW=MA H( TROFH/: E)PEI\ DE\ KATA\ TO\ EI)=DOS H( AU)/CHSIS, OU)KE/TI A)NAGKAI=ON, EI) KAI\ KATA\ PA=N TO\ EI)=DOS AU)/CETAI, TOU=TO GI/NESQAI SW/MATOS XWROU=NTOS DIA\ SW/MATOS. OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N PROU+PA/RXON U(POME/NEI, W(/STE GI/NESQAI TW=| AU)/CONTI SW/MATI DI' AU)TOU= TH\N O(DO/N, A)LLA\ GI/NETAI ME\N H( TROFH\ TH=S SARKO\S U(/LH, PROSKRINOME/NH DE\ KATA\ ME/RH TINA\ TH=| TH=S PROU+PARXOU/SHS E)/TI, MENOU/SHS DE\ KAI\ TO\ EI)=DOS FE-ROU/SHS, EI) ME\N EI)/H E)LA/TTWN H)\ I)/SH TH=S A)PORREOU/SHS, SW/ZEI OU) MO/NON TO/, W(=| PROSKRI/NETAI, TRE/FOUSA AU)TO\ KAI\ KWLU/OUSA PA=N DIAFQARH=NAI/ TE KAI\ FQARH=NAI DIA\ TH\N SUNEXH= R(U/SIN, O(/TAN DE\ PLEI/WN H( U(PO\ TH=S QREPTIKH=S DU-NA/MEWS KATERGAZOME/NH TE KAI\ PROSKRINOME/NH U(/LH TH=S E)PANALISKOME/NHS TE KAI\ A)PORREOU/SHS, TO/TE PRO\S TW=| TRE/FESQAI TO\ U(POKEI/MENON KAI\ AU)/CETAI, TH=S ME\N OU)SI/AS TOU= SW/ZONTOS EI)S TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ SW/ZESQAI SUNTELOU/SHS TW=| TREFOME/NW|, TH=S DE\ POSO/THTOS EI)S AU)/CHSI/N TE KAI\ ME/GEQOS. DIO\ O(/TAN ME\N E)NERGH=| KAQO\ TROFH/, TO/TE MO/NON SW/ZEI TO\ U(POKEI/MENON, O(/TAN DE\ KAI\ W(S POSH/, PRO\S TW=| SW/ZEIN KAI\ SUNAU/CEI. [MH\] PA/NTH| DE\ TH=S PROSKRI/SEWS GINOME/NHS, AU)/CETAI PA/NTWS, O(/TI TH=S QREPTIKH=S DUNA/MEWS TH=S A)LLOIOU/SHS TE TH\N TROFH\N KAI\ E)COMOIOU/SHS KAI\ PROSKRINOU/SHS TW=| TREFOME/NW| I)/DION W(/SPER TO\ SW/ZEIN TO\ U(P' AU)TOU= TREFO/MENON, OU(/TW DE\ KAI\ META\ TOU= I)DI/OU AU)TO\ THREI=N SXH/MATOS: MA=LLON DE\ E(/PETAI KAI\ TOU/TW| TO\ SW/ZEIN. TO/TE GA\R KURI/WS SW/ZETAI/ TI, O(/TAN THRH=TAI META\ PANTO\S TOU= KATA\ FU/SIN U(PA/RXONTOS AU)TW=|, W(=N E)STI KAI\ TO\ SXH=MA. PA=N GA\R E)/MYUXON AU)TO/ TE META/ TINO/S E)STI OI)KEI/OU SXH/MATOS KAI\ TW=N MERW=N E(/KASTON AU)TOU=, O(\ FULA/SSETAI TO/TE SXH=MA, O(/TAN PROSKRINO/MENON E)K TH=S TROFH=S MH\ ME/NH| TH\N KAQO\ PROSETE/QH @1 XW/RAN FULA/SSON KAI\ KATA\ TOU=TO PROSKEI/MENON, A)LLA\ PROWQH=| TO\ PRO\ AU)-TOU=, KA)KEI=NO TO\ PRO\ AU)TOU= PA/LIN, ME/XRI TOSOU/TOU, E(/WS A)\N E(/KASTON TW=N MORI/WN AU)TOU= KATA\ A)NALOGI/AN PROSTIQEME/NOU TOU= TRE/FONTO/S TE KAI\ AU)/CONTOS I)/SHN E)PI/DOSIN LABO\N TAU)TO\N E)/XONTA SXH=MA MEI/NH|, O(\ E)/XEI KAI\ PRO\ TH=S PROS-KRI/SEWS TOU= TRE/FONTOS. W(S GA\R TH=S GH=S BARE/OS O)/NTOS SW/MATOS KAI\ KA/TW TE KAI\ E)PI\ TO\ ME/SON FEROME/NOU KAI\ KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN KAI\ TW=| I)DI/W| ME/SW| TO\ TOU= PANTO\S KATE/XONTOS ME/SON TE KAI\ KE/NTRON, A)\N BA/ROS E)P' AU)-TH=| TI MEI=ZON TEQH=| KATA\ QA/TERON H(MISFAI/RION, OU) DIA\ TH=S PROU+PARXOU/SHS GH=S DIADU/ETAI TOU=TO TH=S E)N TW=| ME/SW| MENOU/SHS, W(S TH=S I)DI/AS R(OPH=S TO\ KE/NTRON E)/XEIN KATA\ TO\ TOU= PANTO\S ME/SON, A)LL' A)/NWQEN TH=| PROU+PARXOU/SH| GH=| ME/XRI TOSOU/TOU TO\ PRO\S AU)TO\ MO/RION TH=S GH=S PROWQEI=, E(/WS A)\N TO\ GE-NO/MENON TOU= TH=S GH=S BA/ROUS KE/NTRON DIA\ TH\N PROSQH/KHN TOU= BA/ROUS GE/NH-TAI KATA\ TOU= PANTO\S ME/SON [1TOU=TO GA\R KATA\ FU/SIN TOI=S BARE/SI TE KAI\ KA/TW FEROME/NOIS SW/MASIN: OU(= GINOME/NOU KAI\ TO\ SXH=MA A(/MA H( GH= FU-LA/SSEI TO\ SFAIRIKO/N, O(\ EI)=XE KAI\ PRO\ TOU=]1, OU(/TWS U(POLHPTE/ON KAI\ E)PI\ TW=N O(MOIOMERW=N [GI/NESQAI], TW=N AU)COME/NWN DIA\ TH\N A)PO\ TH=S TROFH=S PRO/SKRISIN, EU)QU\ TH=| PROSKRI/SEI TE KAI\ E)COMOIW/SEI PRO\S TO\ TREFO/MENON TH=S TROFH=S PAR' AU)TW=N TW=N MERW=N TOU= TREFOME/NOU PRO/SODO/N TINA GI/NESQAI KAI\ META/-STASIN A)/LLOU PROWQOU=NTOS A)/LLO, E(/WS A)\N TO\ PA=N, E)N W(=| PRO/TERON H)=N SXH/-MATI, E)N TOU/TW| KAI\ META\ TH\N A)PO\ TH=S TROFH=S PROSQH/KHN GE/NHTAI. W(S GA\R AU)/CETAI/ TE KAI\ FULA/SSETAI TA\ TW=N O(MOIOMERW=N TOU= TREFOME/NOU SXH/-MATA E)N TH=| TW=N O(MOIOMERW=N AU)CH/SEI, OU(/TWS KAI\ TA\ TW=N A)NOMOIOMERW=N U(POLHPTE/ON FULA/SSESQAI SXH/MATA TH=S KATA\ MO/RIA PROSKRINOME/NHS AU)TOI=S TROFH=S U(PO\ TH=S E)N AU)TH=| QREPTIKH=S DUNA/MEWS EI)S PA/NTA AU)TA\ A)GOME/NHS A)NALO/GWS. KAQ' H(\N A)NALOGI/AN META\ TH=S TOU= SW/MATOS SWTHRI/AS E(/KASTON AU)TW=N PA=N AU)/CETAI, KAI\ DEI= TO\ GINO/MENON U(PO\ TH=S FU/SEW/S TE KAI\ QREPTI-KH=S DUNA/MEWS TOI=S DIA\ TH=S TROFH=S AU)CANOME/NOIS U(POLABEI=N O(/MOION EI)=NAI, W(S A)\N EI) OI)=NO/N TIS E)PINOH/SAI DIA/ TINOS SWLH=NOS FERO/MENON, FULA/SSONTOS ME\N TO\ SXH=MA TAU)TO/N, DI' U(GRO/THTA DE\ KAI\ MALAKO/THTA, O(/TAN ME\N E)/LATTON H)=| TO\ DI' AU)TOU= FERO/MENON U(GRO/N, SUSTELLOME/NOU TE KAI\ TO\ SXH=MA E)PI\ E)LA/TTONI SW/ZONTOS O)/GKW|, O(/TAN DE\ PLEI=ON H)=| TOU/TWN, A)NEURUNOME/NOU TE PA/NTH| KAI\ MEI/ZONA TO\N O)/GKON LAMBA/NONTOS. W(S GA\R E)PI\ TOU= SWLH=NOS TOU= TOI-OU/TOU OU) TO\ U(/DWR TO\ AU)CANO/MENO/N E)STIN, O(/ GE TH\N A)RXH\N OU)DE\ U(POME/NEI, @1 A)LLA\ A)/LLO TI GI/NETAI, KAI\ POTE\ ME\N PLE/ON, POTE\ DE\ E)/LATTON, TO\ D' E)PI\ TW=| U(/DATI SXH=MA/ E)STI TO\ ME/NON KAI\ TH\N E)PI/DOSI/N TE KAI\ TH\N SUSTOLH\N LAM-BA/NON, OU(/TWS U(POLHPTE/ON GI/NESQAI KAI\ E)PI\ TW=N AU)CANOME/NWN FU/SEI: TH\N ME\N U(/LHN, E)F' H(=S TO\ AU)CO/MENON EI)=DOS, A)/LLOTE A)/LLHN EI)=NAI DEI= DIA\ TA\S SUNEXEI=S A)POKRI/SEIS, TO\ DE\ EI)=DOS TO\ ME\N E)PI\ TH=| U(/LH| TH=| R(EOU/SH| A)NALO/GWS TW=| SWLH=NOS SXH/MATI MEIOU=SQAI ME/N, O(/TAN E)LA/TTWN H( U(/LH GE/NHTAI, AU)/CE-SQAI DE/, PLEI/ONOS TH=S KATA\ TH\N U(/LHN PROSKRI/SEWS GINOME/NHS, META\ TH=S TOU= OI)KEI/OU SXH/MATOS SWTHRI/AS. TO\ GA\R E)PI\ PLEI/ONI U(/LH| TAU)TO\N EI)=DOS MEI=ZON TOU= E)P' E)LA/TTONI, W(S KAI\ TO\ SXH=MA TOU= SWLH=NOS, TOU= DI' U(GRO/THTA SUMMETAPI/PTONTOS TW=| DI' AU)TOU= R(E/ONTI. H( DE\ PRO/SKRISIS H( TH=S TROFH=S TOI=S TREFOME/NOIS GI/NETAI ME\N KATA\ METABOLH\N E)COMOIOUME/NHS AU)TH=S TW=| TRE-FOME/NW|, OU) GENOME/NH DE\ PRW=TON H( AU)TH\ TW=| TREFOME/NW|, E)/PEIT' AU)TW=| PROSKRI/NETAI. GE/NESIS GA\R TOU=TO SARKO/S, A)LL' OU) TROFH/. A)LL' H( E)SXA/TH TROFH/, O(/PER E)STI\N E)PI\ TW=N E)NAI/MWN TO\ AI(=MA, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN TO\ A)NA/-LOGON, E(KA/STW| TW=| TREFOME/NW| DIA\ TW=N A)GGEI/WN FEROME/NH TW=N KAQHKO/NTWN E)P' AU)TA\ KAI\ E)PIRRE/OUSA U(PO\ TH=S E)N E(KA/STW| DUNA/MEWS, METABA/LLETAI/ TE KAI\ E)COMOIOU=TAI TW=| TREFOME/NW|. KAI\ DEI= TO\ GINO/MENON E)PINOH=SAI, W(S EI) OI)/NW| E)PIXEOME/NOU U(/DATOS H( E)N TW=| OI)/NW| DU/NAMIS A)EI\ TO\ E)MPI=PTON EI)S AU)TO\N U(/DWR OI)=NON POIOU=SA, SW/ZEI TE KAI\ AU)/CEI TO\N OI)=NON. O(/PER O(RA=TAI KAI\ TO\ PU=R POIOU=N, E)PEIDA\N AU)TW=| GEITNIA/SH| TI TW=N KAUSTW=N. OU(/TWS DE\ GINOME/NHS TH=S AU)CH/SEWS OI)=MAI FANERO\N EI)=NAI TO\ MHDE\ TH\N AU)/CHSIN SUN-TELEI=N TOI=S SW=MA DIA\ SW/MATOS XWREI=N LE/GOUSIN PRO\S TH\N KATASKEUH\N TOU= PARADO/COU TE KAI\ QAUMASTOU= DO/GMATOS. @1 @{1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S}1 {1$10I)ATRIKW=N A)PORHMA/TWN KAI\ FUSIKW=N PROBLHMA/TWN TO\ *A.$}1 @*TW=N PROBLHMA/TWN TA\ ME\N AU)TO/QEN E)STI\ PISTA\ KAI\ GNW/RIMA, PA/SHS A)MFIBOLI/AS KAI\ ZHTH/SEWS A)/GEUSTA. TI/S GA\R OI)=MAI NOU=N E)/XWN A)PORH/SEIE, TI/NOS E(/NEKEN H( FU/SIS TOI=S PTH-NOI=S E)DWRH/SATO PTERA/; PA=S GA\R SUNETO\S EI)/POI A)/N, O(/TI QA/LYEWS XA/RIN A)NQ' I(MATI/WN ME\N PRW=TON PERIE/BALE, DEU/-TERON DE\ KA/LLOUS E(/NEKEN. PETOI=S DE\ ZW/|OIS TRI/XAS, E(RPETOI=S DE\ FOLI/DAS, E)NU/DROIS DE\ LEPI/DAS, H)\ O)/STRAKA, KAQA/PER TA\ O)STRAKO/DERMA PROSAGOREUO/MENA. KAI\ PA/LIN DIA\ TI/ TOI=S ME\N KE/RATA, TOI=S DE\ KE/NTRA, TOI=S DE\ O)CEI=S O)/NUXAS H)/ TI TOIOU=-TON; PRO\S A)/MUNAN TW=N A)DIKOU/NTWN W(/SPER FUSIKOI=S DO/RA-SIN H)SFALI/SATO TAU=TA. KARPOU\S DE\ PA/NTAS KAI\ SPE/RMATA PRO\S GE/NESIN KAI\ DIADOXH\N TOU= GE/NOUS KEKTHNAME/NH H( FU/-SIS, LE/PESIN H)\ SW/MASI/ TISIN U(GROI=S H)\ CULW/DESIN H)\ <20DE/RMA-SIN>20 O(MOI/WS H)SFALI/SATO, KAQA/PER E)N KIBWTW=| TOU/TOUS A)PO-KRU/YASA PRO\S A)POFUGH\N KRU/OUS H)\ QA/LPOUS H)\ ZW/|WN TINW=N A)DIKOU/NTWN. KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ <20PERI/BLHMA>20 PANTELW=S A)XREI=ON <20OU)K A)PE/LEIYEN>20, A)LLA\ PRO\S TROFH\N PARESKEU/ASEN. AU)TA\ DE\ TA\ FUTA\ FU/LLOIS ME\N KAI\ FLOIW=| KAI\ TOI=S O(MOI/OIS H)MFI/A-SEN A)NTI\ PTERW=N. PROH/|DEI GA\R W(S A)/METROS YU/CIS H)\ QERMO/-THS E)DU/NATO LUMH/NASQAI TAU=TA. A)KA/NQAIS DE\ KAQW/PLISEN A)NTI\ BELW=N DIA\ TH\N A)PO\ TW=N ZW/|WN FQORA/N. A)/NQESI DE\ POIKI/LOIS E)STEFA/NWSE TAU=TA KO/SMOU KAI\ KA/LLOUS E(/NEKEN, KAI\ PA/LIN W(/SPER KH/RUKAS PROMHNU/ONTAS TH\N TW=N KARPW=N @1 PROKU/PTOUSAN GE/NESIN. O(/SOI ME\N TOIAU=TA GNWSTA\ KAI\ SAFH= PROTEI/NOUSIN, A)/NTIKRUS DE/ONTAI NOU=: O(/SOI DE\ DIXOSTATOU=-SIN, EI) SU/MFUTOS TW=| PURI\ SU/NESTIN H( QERMO/THS, A(PTIKH=S AI)SQH/SEW/S EI)SIN E)NDEEI=S. O(/SOI DE/, PO/TERON FU/SIS KAI\ LO/GOS PRONOHTIKO\S PROMUQEU/ETAI TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, TH\N TA/CIN, TH\N KI/NHSIN, TH\N QE/SIN, TH\N DIA/PLASIN, TA\S XRO/AS, TA\ PARAPLH/SIA, KOLA/SESIN TUGXA/NOUSIN E)/NOXOI. TA\ DE\ A)/LUTA PANTELW=S E)STI QEW=| MO/NW| GNW/RIMA, TW=| KAI\ TH\N TOU/-TWN OU)SI/AN U(POSTH/SANTI. KAI\ GA\R O( TEXNI/THS E)/RGON TI MHXA-NIKO\N KATASKEUA/SAS OI)=DEN AU)TOU= PA/SAS TW=N E)NERGEIW=N TA\S AI)TI/AS, I)DIW/THS DE\ PANTELW=S A)/MOIROS TW=N AI)TIW=N E)STIN. A)/POROI DE\ ZHTH/SEIS EI)SI\N AI( TOIAI/DE: TI/NOS E(/NEKEN OI( GAR-GALIZO/MENOI MAXA/LAS H)\ PE/LMATA H)\ PLEURA\S GELW=SIN; H)\ TI/NOS XA/RIN A)KOU/ONTE/S TINES MARMA/RWN PARATRIBOME/NWN H)\ PRI-ZOME/NWN H)\ TRI/ZONTOS H)\ R(INOUME/NOU SIDH/ROU TOU\S O)DO/NTAS EU)QE/WS MARKW=SIN; H)\ DIA\ TI/ TH\N A)PO\ TW=N YUXRW=N O)PWRW=N PROSGINOME/NHN AI(MWDI/AN TOI=S O)DOU=SIN A)NDRA/XNH YUXRA\ PE-FUKUI=A QERAPEU/EI KAI\ OU)KE/TI TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN I)A/MATA, A)LLA\ TA\ O(/MOIA; H)\ DIA\ TI/ LI/QOS H( MAGNH=TIS E(/LKEI MO/NON TO\N SI/DHRON, U(PO/ TE TW=N TOU/TOU R(INHMA/TWN ZW|OPOIEI=-TAI H( LI/QOS, H(/ TE H)/LEKTROS LEGOME/NH MO/NA TA\ KURH/BIA KAI\ TA\ KA/RFH SUNANASPA=| KOLLWME/NH TOU/TOIS; KAI\ LE/WN A)LEKTRUO/NA DE/DOIKE MO/NOS, O)/RNIS DE\ KATOIKI/DIOS W)|O\N TE-KOU=SA TOI=S KA/RFESIN E(AUTH\N A)POKAQAI/REI PANTAXO/SE TOU= SW/MATOS: O)/RTUGE/S TE SITOU=NTAI TO\N E)LLE/BORON TOI=S A)N-QRW/POIS DHLHTH/RION O)/NTA: YA/ROI DE\ TO\ KW/NEION: A)SKA-MWNI/A DE\ MA=LLON XOLH\N CANQH\N E(/LKEI: KOLOKUNQI\S DE\ KAI\ A)GARIKO\N KAI\ LEUKO\S E)LLE/BOROS EU)FO/RBIO/N TE KAI\ KO/KKOS *KNI/DIOS FLE/GMA: ME/LAS DE\ E)LLE/BOROS KAI\ E)PI/QUMON ME/LAI-NAN XOLH/N; TINE\S DE\ U(PO\ ME\N TW=N KAQAIRO/NTWN STEGNOU=NTAI TH\N KOILI/AN, U(PO\ DE\ TW=N STELLO/NTWN KAQAI/RONTAI MA=L-LON. KAI\ A)/LLOS PRO\S TH/NDE PLE/ON H(/DETAI TH\N TROFH/N, R(A=|ON AU)TH\N METABA/LLWN. OU)DEI\S DE\ KAI\ TH\N QALASSI/AN NA/RKHN A)GNOEI=: PW=S DH\ TH=S MHRI/NQOU TO\ SW=MA NARKOI=; TRI/GLH DE\ KRATOUME/NH A)NTIPAQEI= TH=| NA/RKH|. KAI\ MURI/WN A)/N SOI TOIOU/-TWN PROKATABALOI/MHN KATA/LOGON, PEI/RA| MO/NON GINWSKOME/-NWN, A(\ PARA\ TOI=S I)ATROI=S I)DIO/THTES A)/RRHTOI LE/GONTAI: TO\ @1 GA\R I)/DION E(KA/STOU PROFORO/MENON A)/R)R(HTON U(PA/RXEI PRO\S A)PO/DOSIN TW=N AI)TI/WN. KAKW=S GA\R E)/NIOI LU/SEIS A)QRO/AS TOU/-TWN PARABA/LLOUSI, <20EU)FURWTA/TOUS>20 DE\ KAI\ A)PIQA/NOUS. FASI\ GA\R TA\ KAQARTH/RIA QERMO/TATA TOU\S XUMOU\S E(/LKEIN. O(/PER YEU=DOS. E)/DEI GA\R PA=N QERMO\N EI)=NAI KAI\ KAQARTH/RION: OU(/TW GA\R TO\ PE/PERI QERMO\N O)\N OU)X E(LKTIKO/N E)STIN, A)LLA\ PEPTIKO\N KAI\ TONWTIKO/N. W(SAU/TWS DE\ KAI\ MASTI/XH KAI\ A)LO/H. FAME\N DE\ MH\ A)NTISTRE/FEIN TO\N LO/GON. PA=N GA\R KAQARTH/-RION QERMO\N ME\N TH=| KRA/SEI, KENWTIKO\N DE\ TH=| DUNA/MEI. OU) PA=N DE\ QERMO\N H)/DH KAI\ TH\N DU/NAMIN KAQARTH/RION. LE/GOUSI DE\ TO\N STROUQOKA/MHLON SI/DHRON PE/TTEIN, OU)K I)DIO/THTI/ TINI, MA=LLON DE\ QERMO/THTI: O(/PER A)/TOPON. LE/WN GA\R TOU/TOU TOU= ZW/|OU QERMO/TEROS W)\N OU) PE/TTEI TO\N SI/DHRON. OU) MO/NON DE\ PARA\ TOI=S I)ATROI=S E)STIN I)DIW/MATA MO/NOIS, A)LL' H)/DH KAI\ PARA\ FILOSO/FOIS KAI\ GRAMMATIKOI=S, PA/QH LEGO/MENA KAI\ SESH-MEIWME/NA TAI=S XRH/SESI. XRH\ TOI/NUN PROBA/LLEIN EI)S ZH/THSIN TA\ ME/SHN E)/XONTA XW/RAN, A)MFI/BOLA/ TE PRO\S GNW=SIN, OI(=A/ TE PRO\S LU/SIN U(POPESEI=N. W(/SPER GA\R TW=N LEGOME/NWN TA\ ME/N E)STI YEUDH= PA=SI GNWRIZO/MENA, TA\ DE\ PA/NTA TH\N A)LH/QEIAN PRO\S A)PO/DEICIN KEKTHME/NA, TA\ DE\ W(S A)\N EI)/POI TIS E)C A)MFO-TE/RWN <20KEKRAME/NA>20 LEGO/MENA, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TW=N PROBALLOME/NWN TA\ ME/N E)STIN EU)/DHLA PA=SI GINWSKO/MENA, TA\ DE\ PA/NTA KEKRUMME/NA LU/SIN OU)X U(PODEXO/MENA, TA\ DE\ ME/SHN E)/XONTA FU/SIN, W(=N KAI\ TH\N E)/KQESIN POIHSO/MEQA. LUTE/ON DE\ PA=N PRO/BLHMA A)PO\ <20KRA/SEWS>20, H)\ DIAPLA/SEWS, H)\ E)NERGEI/AS, H)\ SUMPAQEI/AS TOU= O(MOI/OU, H)\ XRW/MATOS, H)\ KATA\ A)PA/THN AI)SQH/SEWS, H)\ KATA\ O(MWNUMI/AN, H)\ E)K TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON TW=N E)NERGOUSW=N DUNA/MEWN AU)TOU=, H)\ KAQO\ SKLHRO/TERON H)\ MANW/TERON H)\ MEI=ZON H)\ E)/LATTON AU)TO/ FAMEN, H)\ A)PO\ XRO/NOU KAI\ H(LIKI/AS KAI\ E)/QOUS, H)\ OU)SIW/DOUS H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S, H)\ TW=N O(MOI/WN KAQW\S E)N TOI=S PROBLH/MASIN EU(RH/SEIS TA\ LE-GO/MENA. TOU/TOIS OU)=N TOI=S KANO/SI XRHSA/MENOS PA=N A)POROU/-MENON DUNH/SH| PRO\S A)PO/DEICIN TH=S AI)TI/AS A)GAGEI=N. E)PEIDH\ DE\ OU) MO/NON A)RKEI=SQAI XRH\ TH=| KAQO/LOU MEQO/DW|, A)LL' H)/DH TOI=S KATA\ ME/ROS XEIRAGWGEI=N TO\N DIDASKO/MENON, A)RCO/MEQA TW=N LU/SEWN. @1 @*DIA\ TI/ TOU\S A)NQRW/POUS O( *(/OMHROS <20POLIOKRO-TA/FOUS>20 E)KA/LESEN; O(/TI W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)NTEU=QEN AI( POLIAI\ A)/RXONTAI TW=| EI)=NAI TA\ E)MPRO/SQIA TH=S KEFALH=S TW=N O)PISQI/WN MA=LLON U(GRO/TERA KAI\ FLEGMATIKW/TERA. H( LU/SIS E)K KRA/SEWS. @*DIA\ TI/ [DE\ KAI\] TA\ E)MPRO/SQIA TH=S KEFALH=S [TW=N O)PISQI/WN MA=LLON U(GRO/TERA KAI\ FLEGMATIKW/TERA; H( LU/SIS E)K KRA/SEWS]: FALAKROU=TAI MO/NA: DIO/TI MALAKA\ KAI\ <20A)RAIO-PO/RA>20. TH=S OU)=N TRIXO\S U(PO\ TH=S FUSIKH=S CHRO/THTOS A)TROFOU/-SHS, R(A|DI/WS E)K TOU/TWN TW=N MERW=N A)POPI/PTEI KAI\ <20MH\ KAT-EXOME/NH>20 STEREW=S, W(/SPER E)PI\ TW=N O)PISQI/WN CHROTE/RWN KAI\ PUKNOTE/RWN O)/NTWN. H( DE\ FALA/KRWSIS TH\N GE/NESIN E)K CHRO/THTOS E)/XEI. DIA\ DH\ TOU=TO KAI\ OI( OU)LO/TRIXES W(S CHRO-KE/FALOI QA=TTON ME\N FALAKROU=NTAI, BRA/DION DE\ POLIOU=NTAI, TH=S CHRO/THTOS E)KDAPANW/SHS TA\ FLEGMATW/DH PERITTW/MATA. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/GRUPNOI MA=LLON TW=N A)/LLWN. O( GA\R U(/PNOS E)C U(GRO/THTOS, W(S DHLOI= TA\ BRE/FH U(GRA\ TUGXA/NONTA KAI\ U(PNW/DH KAI\ PERITTWMATIKA/, <20KAI\ TA\ U(GRA\ PA/QH>20, KAI\ OI( OI)NOFLU-GH/SANTES KAI\ PUKNA\ LOUO/MENOI. TUGXA/NOUSI DE\ KAI\ H(=TTON A)PE/RITTOI TA\S E)KROA\S TW=N PERITTWMA/TWN, R(I=NA/ FHMI KAI\ STO/MA KAI\ O)FQALMOU/S. OI( DE\ <20A(PLO/TRIXES>20 U(GROKE/FALOI PEFUKO/TES, TA\ E)NANTI/A PA/SXOUSI, BRA/DION H)\ OU)DE\ O(/LWS FA-LAKROU/MENOI, FALAKROU=NTAI GA\R KAI\ DIA\ GE/NOUS DIADOXH/N, W(/SPER KAI\ PODA/GRA KAI\ A)/LLA PA/QH KATA\ SUGGE/NEIAN DIA-DE/XETAI TA\ TIKTO/MENA. TA/XION DE\ POLIOU=NTAI KAI\ U(PNW/DEIS KAI\ PERITTWMATIKOI\ [TUGXA/NOUSI]. AI( DE\ POLIAI\ LEUKAI/. MI-MOU=NTAI GA\R TOU= <20GENNH/SANTOS>20 FLE/GMATOS TH\N XROIA/N. E)NIO/TE DE\ KAI\ XRUSOEIDEI=S TUGXA/NOUSIN, O(/TAN SUNANAMIXQH=| H( LEKIQW/DHS XOLH\ TW=| FLE/GMATI. @*DIA\ TI/ OI( GE/RONTES PERITTWMATIKOI\ KAI\ A)/GRUPNOI; PERITTWMATIKOI\ ME\N DIO/TI YUXRO/TEROI TW=| XRO/NW| KAI\ A)DU-NATO/TEROI GEGONO/TES. KAI\ H(=TTON PE/TTONTAI, POLLA\ SUNA/-GOUSI PERITTW/MATA KATA\ TOU\S PO/ROUS. CHROI\ ME/NTOI KATA\ TA\ STEREA\ SW/MATA PEFUKO/TES EI)SI\ KAI\ DIA\ TOU=TO A)/GRUPNOI. TA\ DE\ BRE/FH U(GRA\ TOI=S PO/ROIS TE KAI\ TOI=S STEREOI=S SW/MA-SIN U(PA/RXEI. @*DIA\ TI/ TA\ PAIDI/A U(GRA\ O)/NTA KAI\ PERITTWMATIKA\ @1 POLIA\S OU)K A)NAFE/REI; O(/TI U(GRA\ KAI\ QERMA\ TUGXA/NOUSI: TO\ ME/NTOI FLE/GMA U(GRO\N KAI\ YUXRO/N. A)/LLWS TE KAI\ TO\ BRE/GMA TH=S KEFALH=S E)/XEI DERMATW=DES KAI\ A)RAIOPO/RON. KAI\ DIAFOREI= TA\ PERITTW/MATA. TW=| XRO/NW| GA\R SKLHRU/NETAI KAI\ O)STW=DES GI/NETAI PUKNO/TERON. O(/QEN KAI\ R(AFA\S AU)TW=| DE/DWKEN H( FU/SIS U(/STERON, PRO\S TO\ DIAFOREI=N E)KEI=QEN TA\ A)TMW/DH PERITTW/-MATA. [H( LU/SIS E)K KRA/SEWS KAI\ KATASKEUH=S SWMA/TWN.] @*DIA\ TI/ AI( GUNAI=KES KAI\ OI( EU)NOU=XOI TAXE/WS POLIOU=N-TAI; AI( GUNAI=KES ME\N W(S FU/SEI YUXRAI/: KAI\ A)PO\ TH=S A)RGI/AS DE\ PERITTW/MATA SUNA/GOUSI PLEI/ONA, KAI\ MA/LISTA TW=N KATA-MHNI/WN E)KLELOIPO/TWN. EU)NOU=XOI/ GE TW=| MHKE/TI TO\ SPE/RMA E)KKRI/NEIN, A)LL' E)/XEIN TO\ PERI/TTWMA TO\ GENNHTIKO\N TOU= SPE/R-MATOS SUNANADIDO/MENON TW=| AI(/MATI KAQ' O(/LON TO\ SW=MA, O(/PER E)STI\ FLEGMATW=DES. @*DIA\ TI/ DE\ KAI\ A)/TRIXES; GUNAI=KES ME\N W(S YUXRAI\ PUKNOU\S E)/XOUSI TOU\S PO/ROUS TOU= SW/MATOS: TO\ GA\R YUXRO\N PILHTIKO/N: KAI\ OU)K E)/XOUSIN O(DO\N AI( TRI/XES PRO\S E)/CODON. KAI\ EU)NOU=XOI DE\ W(S U(GROI\ KAI\ PERITTWMATIKOI\ SFO/DRA. TOU/TW| GA\R TW=| LO/GW| KAI\ TA\ KA/QUGRA XWRI/A BOTA/NAS OU) BLASTA/-NEI, OU)/TE MH\N TA\ A)/GAN CHRA\ KAI\ PETRW/DH E)OIKO/TA TAI=S FA-LAKRW/SESI. @*DIA\ TI/ TW=N EU)NOU/XWN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON OI( PO/DES DIASTRE/FONTAI; O(/TI U(PO\ TH=S EI)RHME/NHS POLLH=S U(GRO/THTOS E)/XOUSI TA\ MO/RIA DIA/BROXA SFO/DRA KAI\ MALAKA/, DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ A)SQENH=: TO\ OU)=N U(POKEI/MENON BA/ROS TOU= SW/MATOS TA\ SKE/LH MH\ FE/RONTA STREBLOU=NTAI. OU(/TW GA\R KAI\ KALA/MW|, E)A\N E)PIQH=|S BA/ROS KA/MPTETAI. O(/TI DE\ TO\ ME\N SKLHRO\N KAI\ CHRO\N I)SXURO\N KAI\ PRO\S E)NE/RGEIAN MA=LLON A)NTE/XEI, TO\ DE\ U(GRO\N KAI\ MALAKO\N EU)QENE\S PRO\S E)NE/RGEIAN, DHLOI= KAI\ CU/LA KAI\ DE/RMATA KAI\ SXOINI/A. DHLOU=SI DE\ KAI\ A)/NQRWPOI. U(PO\ GA\R LOUTRW=N KAI\ POTW=N PLEIO/NWN A)SQENE/STEROI PRO\S E)NE/R-GEIAN, U(PO\ DE\ EU)TACI/AS SUMME/TRWS CHRANQE/NTES, EU)SQENEI=S EI)SI PRO\S E)/RGON. O(/QEN EU)NOU=XOI ME\N KAI\ GUNAIKW/DEIS A)SQE-NEI=S: <20I)/SWS>20 DE\ KAI\ OI)NO/FLUGES, W(S FLEGMATWDE/STEROI. YUXROI\ GA\R GINO/MENOI TO\ E)NANTI/ON A)NTEISA/GEIN <20POQOU=SIN>20: OI)=NOS DE\ QERMO\S FU/SEI. *AI)QI/OPES DE/, W(S CHRO/TEROI, OU)LO/TRIXES, I)SXNOI/, MUW/DEIS, I)SXUROI\ PRO\S E)/RGON. @1 @*DIA\ TI/ DE\ KAI\ O)CU/FWNOI; PA/LIN GA\R H( PLEI/WN U(GRO/-THS PAXU/NOUSA TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN AU)TW=N A)POSTENOI= KAI\ TO\ PNEU=MA DIA\ STENW=N TO/PWN DIABAI=NON O)CUFWNI/AN POIEI=, DIA\ DE\ EU)RUTE/RWN W(S E)PI\ A)NDRW=N <20MEGALOFWNI/AN>20: EI)KO/NA DE\ LA/MBANE TW=N AU)LW=N TA\S O)PA/S: O(/TI DE\ PLEI/STHS U(GRO/-THTO/S EI)SIN E)/MPLEOI, <20DH=LON>20 E)K TOU= KAI\ A(DRU/NESQAI KAI\ MASTOU\S GUNAIKW/DEIS POIEI=N, KAI\ BLE/FARA OI)DALE/A KAI\ A(PLO/-TRIXES KAI\ POLIW/DEIS. @*DIA\ TI/ E)/NIOI TW=N EU)NOU/XWN POSW=S A)FRODISI/WN O)RE/-GONTAI KAI\ E)RW=SI/ POTE; O(/TI POLU\ PARA\ TO\ H(BA/SKEIN W)RXO-TOMH/QHSAN H)\ E)QLA/SQHSAN KAI\ W(/SPER H(MITELEI=S EI)SIN EU)-NOU=XOI. KAI\ OI( FU/SEI DE\ QERMO/TEROI TO\ H(=PAR KAI\ TA\ SPER-MATIKA\ A)GGEI=A MEGA/LA E)/XONTES, OI(/ TINES FANTA/ZONTAI ME\N TH\N XRH=SIN, OU)K E)NERGOU=SI DE\ TH\N E)PIQUMI/AN, DIO/TI TO\ AI)-DOI=ON AU)TO\ ME\N A)PEMARA/NQH. TO\ GA\R OI)DI/SKON PNEU=MA SUNEXW=S E)KLE/LOIPEN, O(/PER U(PO\ TOU= SPE/RMATOS E)TI/KTETO. KAI\ DIA\ TW=N SPERMATIKW=N PO/RWN E)FU/ETO E)K TW=N PERI\ TA\ I)SXI/A MERW=N. W(S E)PI\ PAIDI/WN DE\ TETU/FLWNTAI AU)TW=N OI( SPERMA-TIKOI\ PO/ROI SUMPESO/NTES. @*DIA\ TI/ E)N PANTI\ TO/PW| TETRIXWME/NW| POLIA\S POIOU=-MEN, E)N DE\ MASXA/LAIS OU)KE/TI; O(/TI O( TO/POS QERMO/S: A)RTH-RIW/DHS GA\R KAI\ FLEBW/DHS. A)/LLWS TE KAI\ A)RAIOPO/ROS W)\N DIAFOREI= SUNEXW=S TA\ FLEGMATW/DH PERITTW/MATA. DHLOI= DE\ TOU=TO TO\ SUNEXW=S I(DROU=N AU)TA/S. @*DIA\ TI/ E)/NIOI AI)DOU/MENOI I(DRW=SI TA\S MASXA/LAS; O(/TI MA=LLON A)RAIOPO/ROI. H( FU/SIS GA\R A)POSTREFOME/NH TO\ TIMH=S H)\ EU)LABEI/AS A)/CION METRI/WS FEU/GEI SU\N TW=| AI(/MATI EI)S TA\S MEGI/STAS FLE/BAS KAI\ A)RTHRI/AS. KAI\ AU(=TAI PLHROU/MENAI A)PO-STA/ZOUSIN. OI( DE\ XAIRO/MENOI TW=| DIAXALA=SQAI KAI\ A)RAIOU=-SQAI, PLEI=STON DE\ TA\S MASXA/LAS, [TAU)TO\ TOU=TO PA/SXOUSIN]. @*DIA\ TI/ OI( FOBOU/MENOI W)XROI/ EI)SIN; O(/TI H( H(METE/RA FU/SIS KAI\ H( PRONOOUME/NH TOU= SW/MATOS DU/NAMIS DE/EI TOU= MH\ PAQEI=N TI PERI\ TW=N E)KTO/S, W(/SPER KAI\ H(MEI=S E)N OI)/KOIS A)POFEU/GOMEN, KAI\ AU)TH\ FEU/GEI SFO/DRA PRO\S TO\ BA/QOS TOU= SW/MATOS A)SFALEI/AS XA/RIN. SUNE/LKEI DE\ MEQ' E(AUTH=S TO\ AI(=MA, W(=| KE/XRHTAI TROFH=| KAI\ O)XH/MATI, W(S KAI\ XRHSTW=| MO/NW| XUMW=|: TOU=TO DE\ H)=N TO\ R(ODI/ZON TO\ DE/RMA KAI\ E)RUQRIAI=NON. @1 @*DIA\ TI/ KAI\ TRE/MOUSIN; O(/TI KAI\ H( YUXIKH\ DU/NAMIS KATA\ SUMPA/QEIAN TH=S FU/SEWS FEU/GOUSA TA\ NEU=RA KATA-LIMPA/NEI, A(/PER E)FU/LATTON TA\ A)/TROMA MO/RIA. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ A)POPATOU=SI KAI\ OU)ROU=SIN A)PROAIRE/TWS. OI( GA\R KLEI/ON-TES TOU\S PO/ROUS TW=N PERITTWMA/TWN MU=ES NU=N A)SQENOU=N-TES A)FIA=SI TA\ PERITTA/. @*DIA\ TI/ OI( XAI/RONTES E)RUQRIW=SIN; O(/TI H( FU/SIS AU)TO-DIDA/KTWS TW=| H(/DONTI PROTRE/PEI KATA\ TO\ E)KTO\S O)/NTI, KAQA/PER H(MEI=S FI/LW| H)\ TE/KNW|. SUNE/PETAI DE\ TO\ AI(=MA TAU/TH|. MEMA-QH/KAMEN DE\ TOU=TO R(ODI/ZEIN TO\ DE/RMA TW=| I)DI/W| XRW/MATI. OI( D' W)XRIW=NTES DIA\ TO\ E)NANTI/ON [TO\ E)NANTI/ON PA/SXOUSI]. @*DIA\ TI/ OI( AI)DOU/MENOI E)RUQRIW=SIN; O(/TI H( FU/SIS AU)TODIDA/KTWS TINI\ SUNEIDH/SEI TO\ TIMH=S A)/CION AI)SXUNOME/NH, KAQA/PER EU)GENH\S KO/RH, METRI/WS U(POSTE/LLETAI PRO\S TO\ BA/-QOS KAI\ E)NTO\S TOU= SW/MATOS. TOU= AI(/MATOS TOI/NUN SUGKRI-NOME/NOU KAI\ XEOME/NOU, TO\ DE/RMA BA/PTETAI TW=| TOU= AI(/MATOS XRW/MATI. OI( DE/ FASIN, O(/TI W(/SPER AU)TO\ PROBA/LLETAI SKE/PHS E(/NEKEN. OU(/TW GA\R KAI\ TH\N XEI=RA FUSIKW=S TW=| PROSW/PW| PRO-FE/ROUSIN. @*DIA\ TI/ E)/NIOI FOBHQE/NTES A)PE/QANON; O(/TI FEU/GOUSA LI/AN H( FUSIKH\ DU/NAMIS EI)S TO\ BA/QOS META\ TOU= AI(/MATOS TO\ E)/MFUTON QERMO\N KAI\ ZWTIKO\N TO\ PARA\ TH=S KARDI/AS <20GENO/-MENON>20 A)QRO/WS KATABAPTI/ZEI KAI\ SBE/NNUSI KAI\ FQORA\N E)PA/GEI. TOU/TW| GA\R TW=| LO/GW| KAI\ TO\ E)/LAION POLU/ TE KAI\ A)QRO/WS E)PIBALLO/MENON LUXNIAI/A| FLOGI\ SBE/NNUSIN <20AU)TH/N>20. A)NALOGEI= DE\ TO\ E)K KARDI/AS QERMO\N LUXNIAI/A| FLOGI/. KAI\ OI( A)ME/TRWS DE\ O)DUNW/MENOI A)PE/QANON TW=| AU)TW=| LO/GW|. A)PO/LLUTAI GA\R H( E)KTO\S KI/NHSIS TOU= E)MFU/TOU QERMOU=, KAQA/PER KAI\ TO\ PU=R E)PIPWMATIZO/MENON SBE/NNUTAI. @*DIA\ TI/ POLLOI\ TW=N OI)NOFLUGHSA/NTWN A)PE/QANON; O(/TI PA/LIN TO\ PLH=QOS TOU= OI)/NOU TH\N FUSIKH\N KAI\ TH\N ZW-TIKH\N DU/NAMIN KAI\ QERMO/THTA KATABAPTI/ZEI. PA/SXOUSI DE\ TOU=TO MA/LISTA, O(/SOI TO\ E)/MFUTON QERMO\N O)LI/GON KAI\ A)SQE-NE\S E)/XOUSI, TO\ POLU\ GA\R KAI\ I)SXURO\N A)NTE/XEIN MA=LLON DU/-NATAI, KAI\ TW=| XRO/NW| PE/TTEI TO\ PLH=QOS. KAQA/PER KAI\ H( PLEI/WN FLO\C FE/REI PLEI/ONA TOU= E)LAI/OU TH\N E)PI/XUSIN. @*DIA\ TI/ OI( GE/RONTES TRE/MOUSIN; O(/TI TA\ NEU=RA PA/- @1LIN TW=N YUXIKW=N DUNA/MEWN KAI\ OI( MU=ES TW=N MORI/WN MH\ DEXO/MENOI TH\N A)RKOU=SAN DU/NAMIN KINHTIKH\N OU)K A)NTE/XOU-SIN O(MOI/WS BASTA/ZEIN TO\ BA/ROS TOU= SW/MATOS. GI/NETAI DE\ TRO/MOS TW=| E(/LKEIN E)PI\ TO\ KA/TW TO\ BA/ROS TOU= SW/MATOS TO\ MO/RION, TH\N DE\ YUXIKH\N DU/NAMIN E)PI\ TO\ A)/NW. KAI\ TOU=TO KATA\ DIADOXH\N KAI\ SUNEXW=S GINO/MENON TO\N TRO/MON POIEI=. O(/QEN LOIPO\N E)PI\ KA/TW NEU/OUSIN E)PI\ GH=N SPEU/DONTES, O(/POU KAI\ FU/SIS BIA/ZETAI. O(/QEN KAI\ BAKTHRI/AIS E(AUTOU\S KAQA/-PER TOI/XOUS PALAIOU\S A)NTI\ CU/LWN STHRI/ZOUSI. DIA\ TOU=TON TO\N LO/GON TH=S A)SQENEI/AS TW=N DUNA/MEWN, A)PROAIRE/TWS E)CI/ASI SKU/BALON KAI\ OU)=RON. @*DIA\ TI/ OI( LUPOU/MENOI W)XRIW=SIN; O(/TI PA=SA H( FU/-SIS U(POMIMNHSKOME/NH TOU= A)NIAROU=, KAT' O)LI/GON SUNNEU/EI PRO\S TO\ BA/QOS META\ TOU= R(ODI/ZONTOS AI(/MATOS TO\ DE/RMA: H(=TTON ME/NTOI TW=N FOBOUME/NWN [W)XRIW=SIN]. @*DIA\ TI/ OI( XAIRO/MENOI A)QRO/WS KAI\ SFODRW=S, POTE\ KAI\ E)KLU/ONTAI; TW=| TH\N ZWTIKH\N DU/NAMIN KAI\ TO\ E)/MFUTON QERMO\N A)ME/TRWS E)/CW FERO/MENON PRO\S TO\ H)=DOS DIAFOREI=SQAI KAI\ A)PO/LLUSQAI. O(/QEN KAI\ I(DROU=SI KAI\ E)RUQRIW=SI DIA\ TH\N PAROUSI/AN TOU= AI(/MATOS. TO\ GA\R E)/MFUTON QERMO\N KAI\ AU)TO\ TO\ PU=R TH=| ME\N QERMO/THTI KAI\ TH=| FU/SEI TOU= OI)KEI/OU TO/POU E)PI\ TO\ A)/NW KINEI=TAI. PA/LIN DE\ DIA\ TH\N O)/RECIN TH=S TROFH=S E)PI\ TO\ KA/TW. O(POTE/RA TOI/NUN TW=N KINH/SEWN A)PO/LLUTAI DIAFQEI/REI TOU=TO. @*DIA\ TI/ OI( LUPOU/MENOI KAI\ OI( E)RW=NTES KAI\ OI( O)R-GIZO/MENOI STENA/ZOUSI ME/GA KAI\ SUNEXW=S; O(/TI OI( ME\N LU-POU/MENOI PRO\S TO\ LUPH=SAN E)/XOUSI TH\N YUXH\N E)STRAMME/-NHN, OI( DE\ POQOU=NTES PRO\S TO\ POQOU/MENON, OI( DE\ XOLW=NTES PRO\S TO\ TH\N O)RGH\N KINH=SAN AU)TOI=S. H( YUXH\ TOI/NUN E)STRAM-ME/NH PRO\S TO\ KINH=SAN AU)TH\N A)MELEI= KAI\ W(/SPER E)PILANQA/-NETAI XORHGEI=N TOI=S TOU= QW/RAKOS MUSI\ TH\N KINHTIKH\N DU/-NAMIN. H( KARDI/A TOI/NUN MH/TE TH=| DIASTROFH=| TOU= QW/RAKOS EI)S2DEXOME/NH TO\N A)E/RA KAI\ R(IPIZOME/NH KAI\ E)YUXOME/NH MH/TE DIA\ TH=S SUSTOLH=S E)KKRI/NOUSA TA\ LIGNUW/DH PERITTW/MATA, A(/PER H( E)C AI(/MATOS E)/KKAUSIS <20E)GE/NNHSE>20, DE/EI TOU= MH\ PNIGMO\N PARAKOLOUQH=SAI, TH\N YUXH\N A)NAGKA/ZEI KAI\ U(POMIMNH/SKEI PLEI/STHN TOI=S MUSI\N E)PIXORHGEI=N KI/NHSIN KAI\ POIEI=N MEI/- @1ZONA TH\N EI)SPNOH\N KAI\ E)KPNOH\N PRO\S TO\ KAI\ PLH=QOS A)E/ROS YUXROU= LABEI=N KAI\ PLH=QOS <20E)KKENOU=N>20 TW=N PERITTWMA/TWN, I(/N', O(/PER E)/MELLON AI( MIKRAI\ KAI\ SUNEXEI=S A)NAPNOAI\ POIEI=N, TOU=TO MI/A POIH/SH| MEI/ZWN. KAI\ TOU=TO KALEI=TAI <20STENA/ZEIN>20 PARA\ TOI=S PALAIOI=S PARA\ TH\N STENOXWRI/AN TH=S KARDI/AS. KAI\ STE/NOUSI DIA/ TINOS XRO/NOU ME/GA. KAI\ TOU=TO POIOU=SI POL-LA/KIS TW=| TH\N YUXH\N A)PESTRA/FQAI ME\N A)EI\ PRO\S TO\ KINH=-SAN AU)TH/N, TH\N DE\ FU/SIN A)NAGKA/ZEIN POTE\ DIA\ TH\N KARDI/AN E)PIPE/MPEIN PLEI/ONA DU/NAMIN KINHTIKH\N TOI=S MUSI\ TOU= QW/-RAKOS. O(/PER DE\ E)N QW/RAKI A)NAPNOH/, TOU=TO E)N SW/MATI DIAPNOH\ DIA\ TW=N A)RTHRI/WN. KAI\ E)/OIKE TH=| ME\N EI)SPNOH=| H( DIASTOLH/, TH=| DE\ E)KPNOH=| H( SUSTOLH/. SUSTOLH=S DE\ KAI\ DIA-STOLH=S SFUGMO\S KATHGOREI=TAI. @*DIA\ TI/ O( I)/SIKOS DU/SPEPTOS; O(/TI KOU=FOS W)\N E)M-PLE/EI E)N TH=| U(GRA=| TROFH=| KATA\ ME/SON KAI\ OU)K O(MILEI= TW=| SW/-MATI AU)TH=S, DI' H(=S O(MILI/AS H( PE/YIS GI/NETAI. KAI\ PARA\ TO\N OI)SOFA/GON DE\ PLEONA/ZEI, [OU(=] H( O)/RECIS E)/RGON KAI\ OU) PE/YIS. E)KTO\S DE\ EI)S U(/DWR E)MPLE/EI MH\ BUQIZO/MENON, O(/TI E)N TH=| TRI/YEI TW=N KREW=N E)NAPOLAMBA/NETAI PNEU=MA KOU=FON, O(/PER METEW-RI/ZEI TO\ SW=MA TOI=S U(GROI=S E)PINH/XESQAI. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ XAU=NO/S E)STI TH=| METOXH=| TOU= PNEU/MATOS. @*DIA\ TI/ TOI=S KNHSTIW=SI TO\ A)/GAN ZE/ON FI/LON; O(/TI TO\ ME\N POIOU=N TO\N KNHSMO\N FLE/GMA PAXU\ KAI\ YUXRO\N O)/N, DUSAI/SQHTON A)POTELEI= TO\ DE/RMA. @*DIA\ TI/ DE\ KAI\ H(/DONTAI E)N TOI=S LOUTROI=S KNHSTIW=NTES; O(/TI H( QERMO/THS XE/EI TO\ FLE/GMA: KAI\ OI( O)/NUXES DIAFOROU=SI. @*DIA\ TI/ DE\ KAI\ TA\ NW=TA MA/LISTA KNHSTIW=SIN; O(/TI TA\ ME/RH TAU=TA YUXRO/TERA TW=N E)MPROSQI/WN O)/NTA PLE/ON FLE/GMA E)/XEI: O(/QEN KAI\ GE/ROUSIN W(S YUXROI=S MA=LLON TO\ PA/QOS PLEONA/ZEI. @*DIA\ TI/ OI( BRAXEI=S TW=| SW/MATI TW=N MAKRW=N FRONI-MW/TEROI W(S E)PI\ TO\ PLEI=STO/N EI)SIN; O(/TI SUNE/SFIGKTAI AU)TOI=S KAI\ SUNKEKRO/THTAI H( YUXH\ E)N O(/LW| TW=| SW/MATI. E)PI\ DE\ TW=N EU)-MEGEQW=N EI)S MH=KOS E)PEKTEINOME/NH E)KLU/ETAI. DIO\ KAI\ *(/OMHROS *)ODUSSE/A ME\N BRAXU\N KAI\ FRO/NIMON LE/GEI, *AI)/ANTA DE\ MA-KRO\N KAI\ MWRO/TERON. TO\N DE\ TRO/PON [TOU=TON] I)SXUROI\ MA=L-LON OI( E)LA/SSONES TW=N MEIZO/NWN. @1 @*DIA\ TI/ OI( H(=TTON FRO/NIMOI METEWRI/ZONTAI PERIPA-TOU=NTES; O(/TI W(/SPER KUBERNH/THS MH\ A)/GAN E)RRWME/NOS OU)K E)P' EU)QEI/AS A)/GEI TO\ SKA/FOS, OU(/TWS KAI\ H( SAQROTE/RA YUXH\ TO\ SW=MA. @*DIA\ TI/ POLLOI\ MWROI\ FRONI/MOUS A)/GAN TI/KTOUSI, POLLOI\ DE\ A)/GAN FRO/NIMOI MWROTE/ROUS; O(/TI OI( MWRO/TEROI E)N TH=| SUNOUSI/A| NIKW/MENOI SFODRA=| TH=| H(DONH=| E)/XOUSI TH\N YUXH\N A)/GAN BEBAPTISME/NHN TW=| SW/MATI, KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ SPE/RMA PLEI/STHS METE/XON DUNA/MEWS LOGISTIKH=S KAI\ FUSIKH=S TA\ U(P' AU)TOU= TIKTO/MENA FRONIMW/TERA POIEI=. E)PI\ ME/NTOI TW=N FRO-NI/MWN KAI\ MA/LISTA TW=N PEPAIDEUME/NWN, A)EI\ TO\ FRONOU=N KAI\ E)N TH=| SUNOUSI/A| LOGIZO/MENO/N TINA TW=N E)KTO\S A)NAGKAI/WN KAI\ METEWRIZO/MENON E)/XEI TO\ SPE/RMA KATIO\N A)/MOIRON PLEI/-STHS YUXIKH=S DUNA/MEWS. E)/NQEN LUTE/ON, DIA\ TI/ OI( MWROI\ KAI\ A)PAI/DEUTOI TW=| SW/MATI EU)SQENEI=S TI/KTOUSI MA=LLON, OI( DE\ PEPAIDEUME/NOI A)SQENEI=S. @*DIA\ TI/ TW=N A)GRI/WN ZW/|WN H( KO/PROS H(=TTON DUSW/DHS E)STI/; DIO/TI KAI\ CHROTE/RA| KAI\ A)PE/PTW| KE/XRHTAI TROFH=| KAI\ GUMNA/ZETAI PLE/ON. H( DE\ TW=N DORKW=N KAI/ TINWN ZW/|WN KO/-PROS A)RWMATI/ZEI POSW=S. H( ME/NTOI TW=N A)NQRW/PWN U(PE\R PA/NTA TA\ ZW=|A DUSW/DHS E)STI/N, O(/TI KAI\ POIKI/LH| KAI\ U(GRA=| XRW=NTAI TROFH=| KAI\ PLE/ON TOU= KO/ROU PARA\ KAIRO\N MH\ DEO/-MENOI KAI\ A)GUMNASTO/TEROI KAI\ H(=TTON TW=N A)LO/GWN QERMO/-TEROI. MH\ PETTOME/NH TOI/NUN TELEI/WS KAI\ TW=| PLH/QEI MH\ DIAPNEOME/NH POSW=S SHPOME/NH DUSW/DHS E)STI/N. @*DIA\ TI/ TO\ SI/NHPI KAI\ TO\ PE/PERI KAI\ PA/NTA TA\ DRIME/A E)PITIQE/MENA ME\N TW=| DE/RMATI E(/LKOUSIN AU)TO/, KATA-PINO/MENA DE\ OU)KE/TI TH\N KOILI/AN E(/LKOUSI; DIO/TI FQA/NOUSI METABLHQH=NAI KAI\ PEFQH=NAI PRI\N DRA/SWSI, KAI\ O(/TI E)KLU/E-TAI H( DRIMU/THS TH=| POLLH=| TH=S KOILI/AS U(GRO/THTI. A)/LLWS TE E)N TH=| E)PIQE/SEI TO\ DE/RMA KAI\ TH=| PUKNO/THTI DI/DWSI KAIRO\N PRO\S TO\ DRA=N TOI=S DRIME/SI KAI\ TO\ A)SQENE\S DE/. TO\ DE\ BA/-QOS KAI\ A)RAIOPO/RON KAI\ I)SXURO\N MA=LLON. @*DIA\ TI/ DE\ OI( LUPOU/MENOI KAI\ OI( XAIRO/MENOI GE-LW=NTES DAKRU/OUSIN; OI( ME\N LUPOU/MENOI TH=| PUKNO/THTI TW=N E)N O)FQALMOI=S PO/RWN E)KQLI/BOUSI TO\ E)N AU)TOI=S U(GRO/N: H( LU/PH GA\R YU/CIN KAI\ PU/KNWSIN E)RGA/ZETAI TW=N PO/RWN: OI( DE\ @1 XAIRO/MENOI TO\ E)NANTI/ON TH=| A)RAIO/THTI TW=N PO/RWN E)KXE/OUSI TA\ U(GRA/. E)PI/ TINWN DE\ STENOPO/RWN O)FQALMW=N OU) GI/NETAI TO\ DA/KRUON E)P' A)MFOTE/RWN. @*DIA\ TI/ TOI=S LUPOUME/NOIS W)XRO\N GI/NETAI TO\ E)PI-POLH=S; TW=| TH\N FU/SIN META\ TOU= AI(/MATOS EI)S TO\ BA/QOS SUN-NEU/EIN, W(S E)MA/QOMEN. O(/PER H)=N QERMAI=NON KAI\ A)RAIOU=N TH\N E)PIFA/NEIAN. @*DIA\ TI/ TOI=S OU)ROU=SI PARE/PETAI POLLA/KIS KAI\ FU=-SAN E)KKRI/NEIN; O(/TI H( OU)RODO/XOS KU/STIS TOU= OU)/ROU PEPLH-RWME/NH O)GKOU=TAI KAI\ QLI/BEI KAI\ R(ENOI= TO\ A)PEUQUSME/NON E)/NTERON. NU=N OU)=N E)N TH=| E)KKENW/SEI XAUNOU/MENON DI/DWSI KAI-RO\N PRO\S DIE/CODON TW=| E)NAPOLAMBANOME/NW| PNEU/MATI E)N TOI=S E)NTE/ROIS. OI( DE/ FASIN, O(/TI KAI\ SUMPA/QEIA/ TI/S E)STI TW=N MO-RI/WN PRO\S TH\N A)PO/KRISIN. @*DIA\ TI/ OI( BLE/PONTES XASMWME/NOUS XASMW=NTAI; DIA\ TO\ TH\N FU/SIN O(MOIOPAQH= KAI\ SUMPA/SXEIN TW=N ZW/|WN, PLE/ON DE\ TW=N A)LO/GWN: OU(/TW GA\R E(NO\S OU)ROU=NTOS O)/NOU KAI\ OI( LOIPOI\ SUNECOUROU=SIN AU)TW=| PEPLHRWME/NOI OU)/RWN. @*DIA\ TI/ O( O)FQALMIW=N TW=| U(GIAI/NONTI METADI/DWSI TOU= PA/QOUS, OU)KE/TI MH\N O( U(GIAI/NWN TW=| PA/SXONTI METADI/-DWSI TH=S U(GEI/AS; TW=| EI)=NAI TOU\S O)FQALMOU\S U(GROU\S KAI\ MA-LAKOU\S KAI\ EU)PAQEI=S, E)/TI GE MH\N KAI\ TH=S U(GEI/AS E)K SUM-ME/TROU KRA/SEWS OU)/SHS, TH=S DE\ NO/SOU E)C A)ME/TROU DUSKRA-SI/AS: TO\ OU)=N SU/MMETRON R(A=|ON U(PO\ TOU= A)ME/TROU METABA/L-LETAI KAI\ TRE/PETAI, H)/PER TOU)NANTI/ON. OU)KOU=N H( O)FQALMI/A DUSKRASI/A TIS A)/METROS OU)=SA TH\N U(GEI/AN TRE/PEI QA=TTON, OU)=SAN EU)KRASI/AN SU/MMETRON. E)/GNWMEN DE\ TH\N TROPH\N GI/-NESQAI DIA\ TH\N FUSIKH\N TW=N SWMA/TWN SUMPA/QEIAN. @*DIA\ TI/ TO\ NO/MISMA KAI\ TO\ MH=LON E)N U(/DATI MEI/-ZONA E(AUTW=N FAI/NETAI; O(/TI TO\ O(MILOU=N AU)TOI=S U(/DWR [POIOU/-MENON] TH\N XRO/AN AU)TW=N A)NADE/XETAI KAI\ TH\N O)/YIN A)PATA=|, W(S MEIZO/NWN AU)TW=N O)/NTWN. TOU/TW| GA\R TW=| LO/GW| KAI\ H(/LIOS KAI\ SELH/NH KAI\ OI( PLANH=TAI PERI\ TO\N A)NATOLIKO\N H)\ DUTI-KO\N O(RI/ZONTA TUGXA/NONTES MEI/ZONES NOMI/ZONTAI TW=| SW/MATI TW=| TO\N PERI\ AU)TW=N A)E/RA POIEI=SQAI. @*DIA\ TI/ TA\ TETRA/GWNA PO/RRWQEN STROGGU/LA NOMI/-ZONTAI; TW=| TH\N O)/YIN MH\ SQE/NOUSAN MAKRO/QEN O(RA=N TA\S @1 GWNI/AS W(S O)CEI/AS, MH\ BLE/PEIN AU)TA\S TH=| A)GNOI/A|. TOU/TWN DE\ U(PECAIROUME/NWN KATA\ A)PA/THN TH=S O)/YEWS TO\ LOIPO\N SW=MA STROGGU/LON FAI/NESQAI, TOU=TO GI/NETAI KATA\ A)PA/THN TH=S O)/YEWS, [W(/SPER] KAI\ H( KEKLASME/NH KW/PH E)N U(/DATI. @*DIA\ TI/ CU/LOU TUPOUME/NOU PO/RRWQEN O(RW=MEN TH\N PLHGH\N EU)QE/WS, TO\N DE\ KTU/PON BRA/DION, KAI/PER A(/MA TH=| PLHGH=| TOU= KTU/POU GINOME/NOU. O(/TI TH\N O)/YIN KEKTH/MEQA TH=S A)KOH=S LEPTOMERESTE/RAN KAI\ O(CUTE/RAN. PROLAMBA/NEI TOI/NUN KATA\ TO\N XRO/NON W(S O)CUTE/RAN TH\N PLHGH\N O)/YIS, H( DE\ A)KOH/, W(S PAXUMERESTE/RA BRA/DION TH=S PLHGH=S A)NTILAMBA/NEI. TW=| LO/GW| GA\R A)RXH\N TOU/TW| LUTE/ON, O(/TI KAI\ E)PI\ TH=S PARATRI/YEWS TW=N NEFW=N E)N XEIMW=NI, PLHGH=S TIKTOME/NHS TH=S LEGOME/NHS BRONTH=S KAI\ E)KPURW/SEWS LEGOME/NHS A)STRAPH=S, W(S E)PI\ PUR-EKBO/LWN, PRW=TON O(RW=MEN TH\N A)STRAPH/N, EI)=Q' OU(/TWS U(/STE-RON A)KOU/OMEN TH=S BRONTH=S, KAI/PER TH=S PLHGH=S PRW=TON TH=S A)STRAPH=S TH\N BRONTH\N A)POTELOU/SHS H)\ A(/MA. KA)NTAU=QA TOI/-NUN H( O)/YIS PROLAMBA/NOUSA TH\N A)KOH/N, W(S LEPTOMERESTE/RA, PRW/TH TH\N A)STRAPH\N O(RA=|, EI)=Q' OU(/TWS U(/STERON H( A)KOH\ TH=S BRONTH=S AI)SQA/NETAI W(S PAXUMERESTE/RA KAI\ BRADEI=A PRO\S A)NTI/LHYIN. @*DIA\ TI/ TH=S ME\N O)/YEWS GUMNH=S OU)/SHS, TOU= DE\ PAN-TO\S SW/MATOS H)MFIESME/NOU E)N KRU/EI SFODRW=| TO\ ME\N SW=MA PA=N R(IGOU=MEN, TO\ DE\ PRO/SWPON OU)DO/LWS; DIA\ TO\ E)/QOS: EI)/QISE GA\R H( O)/YIS A)EI\ TW=| A)E/RI PROSOMILEI=N. W(=| D' A)\N H)=| GUMNH\ TUGXA/NOUSA, ME/GA DE\ PE/FUKEN O(/PLON PRO\S DUSPA/-QEIAN H( SUNH/QEIA. @*DIA\ TI/ H( CANQH\ DI' O(/LOU TOU= BI/OU PARAME/NOUSA XITW=NI, TH=| LEGOME/NH| KU/STEI XOLHDO/XW|, LI/AN EU)PAQEI=, OU)D' A)NABIBRW/SKEI TOU=TON, KATASKH/PTOUSA DE\ TW=| O)DO/NTI BRAXU\N XRO/NON, SW/MATI DUSPAQESTA/TW|, PARAXRH=MA TH\N DIA/BRWSIN E)RGA/ZETAI; FHMI\ DIA\ TO\ PARA\ FU/SEWS W(RI/SQAI KATOIKEI=N AU)TH\N E)N E)KEI/NW| TW=| SW/MATI MO/NW| KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\N AU)-TH\N LUMAI/NESQAI. ME/GA GA\R FA/RMAKON KWLUTIKO\N A)NI/AS O)/NOMA TH=S FU/SEWS: KAI\ MURI/WN A)/LLWN PARADEI/GMATA DU/-NAMAI/ SOI LE/GEIN. E)N MH/TRA| DEKAMHNIAI=ON BRE/FOS BRADU\ PARAME/NEI MHDEMI/AN AI)/SQHSIN BA/ROUS PARE/XON TH=| KUOFO-ROU/SH|, PNEU=MA DE\ KOU=FON E)NSKH=YAN EI)S AU)TH\N O)DU/NHN E)R- @1GA/ZETAI PARAXRH=MA, TA/SIN KAI\ BA/ROS A)FO/RHTON E)MPOIOU=N. TRAXEI=A A)RTHRI/A PNEU/MATO/S E)STI DOXEI=ON MO/NON, KAI\ E)A\N YI\C H)\ POTO\N EI)S AU)TH\N PARADRA/MH|, PNIGMO\S E(/PETAI KAI\ BH\C SU/NTONOS. H( GA\R FU/SIS OU)X W(/RISE TOU=TO GENE/SQAI KA)\N E)P' O)LI/GON A)DU/NATA. @*DIA\ TI/ TW=N LOUOME/NWN OI( ME\N EI)SIO/NTES DIYW/DEIS E)CI/ASIN A)/DIYOI, OI( DE\ TOU)NANTI/ON; O(/SOI ME\N CHRO/TEROI DI-YW=NTES, U(PO\ TOU= LOUTROU= U(GRAINO/MENOI GI/NONTAI A)/DIYOI [1H( DI/YH GA\R A)PO\ CHRO/THTOS]1, KAI\ MA/LISTA E)A\N MH\ DIAFO-RHQW=SIN U(PO\ TOU= CHROU= QO/LOU: O(/SOI DE\ U(GRO/TEROI KAI\ A)/DIYOI/ EI)SIN, E)GXRONI/SANTES KAI\ MA/LISTA E)N A)E/RI SFO/DRA QERMW=| KAI\ TW=| CHRW=| QO/LW| [E)A\N] DIAFORHQW=SI TH\N U(GRO/THTA DIA\ TW=N I(DRW/TWN DIYW/DEIS A)POTELOU=NTAI. @*DIA\ TI/ TW=N E)SQIO/NTWN R(A/FANON OI( ME\N DUSW=DES E)REU/GONTAI, OI( DE\ OU) DUSW=DES; FAME\N O(/SWN ME\N H( KOILI/A KAI\ O( STO/MAXOS A)PE/RITTO/S E)STI MOXQHRW=N XUMW=N KAI\ MA/-LISTA FLEGMATWDW=N H( E)RUGH\ KAQARA/: O(/SWN DE\ PEPLH/RWTAI, DUSW/DHS E)STI/, TW=| TH\N R(A/FANON QERMH\N KAI\ TMHTIKH\N XU-MW=N KAI\ LEPTU/NOUSAN AU)TOU\S KINEI=N E)K TW=N XUMW=N TA\ PNEU/MATA, KAI\ TAU=TA DI' E)RUGW=N KENOU=N DIA\ STO/MATOS. OU(/TW GA\R KAI\ BO/RBOROS H(SUXA/ZWN ME\N OU)K A)NAPE/MPEI DUSWDI/AN, U(PO\ DE/ TINOS KINOU/MENOS KAI\ TARASSO/MENOS A)NAPE/MPEI. O(/SOI DE/ FASIN AU)TH\N TH\N R(A/FANON MOXQHRA=S EI)=NAI FU/SEWS KAI\ DUSW/DOUS POIO/THTOS, E)K TOU= KAI\ E)KTO\S AU)TH\N XRONI/ZOUSAN DUSW/DH GI/NESQAI, SFA/LLONTAI. PA/NTAS GA\R E)/DEI TOU\S PROS-ENEGKAME/NOUS AU)TH\N DUSW/DH E)REU/GESQAI. @*DIA\ TI/ E)N TW=| A)/KRW| KRU/EI OI( DA/KTULOI KAI\ TA\ A)/KRA TOU= SW/MATOS MELAI/NETAI KAI\ A)POPI/PTEI; O(/TI H( A)/KRA YU/CIS A)PELAU/NEI KAI\ A)POKLEI/EI TO\ E)/MFUTON QERMO\N EI)S TO\ BA/QOS TOU= SW/MATOS: KAI\ LOIPO\N TA\ A)/KRA, A)POTUXO/NTA TH=S ZWTI-KH=S DUNA/MEWS KAI\ QERMO/THTOS, PRW=TON ME\N PELIDNOU=NTAI, EI)=TA MELAI/NONTAI, KAI\ E)KKROU/ONTAI. KAI\ A)POPI/PTEI DE\ TW=| TH\N FU/SIN ME\N PRONOOUME/NHN TOU= LOIPOU= SW/MATOS PARA-SFI/GGEIN ME\N EI)S <20AU(TH\N>20 TO\ U(GIE/S, TO\ DE\ NEKRO\N A)FIEI=SAN A)PORRI/PTEIN. TA\ DE\ A)/KRA MA/LISTA PA/SXEI TW=| EI)=NAI AU)TA\ MH\ A)/GAN SARKW/DH KAI\ H(=TTON QERMA/. OU(/TW GA\R KAI\ TW=N FUTW=N TAU=TA XEIMW=NOS FULOR)R(OEI=, O(/SA KAI\ H(=TTON QERMA\ @1 KAI\ A)SQENH= KAI\ A)RAIO/TERA. <20O(/SOI>20 DE\ LE/GOUSIN, O(/TI E)C A)RXH=S ME\N TO\ E)/MFUTON QERMO\N FEU/GEI TO\ YUXRO\N W(S E)NANTI/ON EI)S TO\ BA/QOS, SUNAQROISQE\N DE\ KAI\ W(/SPER A)NAKTHSA/MENON E(AUTO\ KA/TEISI PA/LIN EI)S TA\ MO/RIA META\ PLH/QOUS A)QRO/WS PRO\S E)PIKOURI/AN, KAI\ TH=| A)QROO/THTI KAI\ TW=| PLH/QEI TOU= QERMOU= KAI/EI TA\ A)/KRA TW=N MORI/WN [1E)KEI= GA\R I(STAME/NH MA=L-LON SUNA/GETAI]1, YEUDOLOGOU=SI. @*DIA\ TI/ OI( YUGE/NTES TA\ A)/KRA KAI\ PROSA/GONTES PURI\ PRO\S TO\ QERMAI/NEIN, O)DUNW=NTAI SFO/DRA; FHMI\ O(/TI TH=| A)QRO/A| METABOLH=| TH=S POIO/THTOS. A)PO\ GA\R PLEI/ONOS YU/CEWS EI)S PLEI/ONA PA/LIN METABA/LLOUSIN AU)TA\ QERMO/THTA. PA=N DE\ TO\ A)ME/TRWS KAI\ A)QRO/WS GINO/MENON KATA\ DUSKRASI/AN LUPEI= TH\N FU/SIN, KATA\ DE\ EU)KRASI/AN KAI\ SUMMETRI/AN KAI\ EI)S TO\ KATA\ FU/SIN A)QRO/WS METABALLO/MENON EU)FRAI/NEI SFO/DRA TH\N FU/SIN. E)/XEI GA\R E)N SUMMETRI/A| KRA=SIN TH\N U(/PARCIN TO\ A)N-QRW/POU SW=MA MA=LLON TW=N A)/LLWN ZW/|WN. @*DIA\ TI/ OI( PROSENEGKA/MENOI PE/PERI [KAI\ A)/RTON MEI/-ZONA] LU/ZOUSI; FHMI\ O(/TI A)NALOGEI= TOI=S KA)PI\ TW=N E)KTO\S BA-STAZOME/NOIS KAI\ LUPOU=SI, TO\ ME\N PE/PERI KAI\ H( CANQH\ XULH\ TAI=S A)KA/NQAIS, TO\ DE\ FLE/GMA KAI\ O( A)/RTOS LI/QW| BARUTA/TW|. O(/SOI TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S E)/XOUSIN A)/PEPTON KAI\ EU)AI/SQH-TON KAI\ QERMO/N, OU(=TOI TAXE/WS U(PO\ TH=S DRIMU/THTOS TOU= PEPE/REWS DAKNO/MENOI DIEGEI/ROUSI TO\N STO/MAXON PRO\S E)/K-KRISIN KAI\ DI/WCIN TOU= LUPOU=NTOS KAI\ POIOU=SI TO\N LEGO/ME-NON LU/GGA. O(/SOI D' EI)SI\ STO/MAXON FLEGMATIKW/TEROI KAI\ DUSAI/QHTOI KAI\ YUXRO/TEROI, BRADE/WS LU/ZOUSI. PA/SXOUSI DE\ AU)TO\ KAI\ OI( A)QRO/WS ME/GISTON A)/RTON KATAPIO/NTES TW=| PLH/QEI KAI\ TW=| MEGE/QEI TOU= A)/RTOU BARUNO/MENOI. OU)K A)NE/XETAI GA\R TW=N MORI/WN H( FU/SIS H)REMEI=N, O(/TAN PARH=| TI TO\ LUMAINO/MENON. TO\ ME\N OU)=N PE/PERI POIO/THTI DRIMEI/A| POIEI= KATA\ A)NALOGI/AN KAI\ TH=S E)/NDON NUTTOU/SHS XOLH=S, O( DE\ A)/R-TOS POSO/THTI BARW=N, KAQW\S KAI\ PLH=QOS FLE/GMATOS E)/NDO-QEN BARU=NON, LUGMO\N POIEI=. @*DIA\ TI/ E)N TOI=S O)/NUCI TW=N DAKTU/LWN TA\ SUNISTA/-MENA PA/QH SFODRA\N TH\N O)DU/NHN E)RGA/ZETAI; O(/TI TA\ NEU=RA KATIO/NTA E)N TOI=S PE/LMASI TW=N DAKTU/LWN E)K TW=N OI)KEI/WN PERITTWMA/TWN POIEI= TOU\S O)/NUXAS, W(/SPER KAI\ TOU\S O)DO/NTAS @1 E)N TOI=S OU)/LOIS. E)PEIDH\ TOI/NUN H( DIA\ TW=N NEU/RWN AI)SQHTIKH\ DU/NAMIS KATIOU=SA PRO\S TOI=S A)/KROIS TW=N NEU/RWN I(STAME/NH KA)KEI=SE SUNAGOME/NH PLEI=ON GI/NETAI, KAQA/PER KAI\ U(/DWR SUR-RE/ON EI)S MISGA/GGEIAN, DH=LON W(S MA=LLON AI)SQANOME/NH TOU= PA/QOUS MA=LLON KAI\ O)DUNH/SETAI. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N A)QRO/WS KATAPIO/NTWN A)/RTON MEI/-ZONA KAI\ LUZO/NTWN H( TOU= PNEU/MATOS KATOXH\ LU/EI TO\N LUGMO/N; FHMI\ O(/TI O( STO/MAXOS PARA/KEITAI TH=| TRAXEI/A| A)RTHRI/A| KAI\ LOIPO\N AU)TH\ TO\N STO/MAXON QLI/BOUSA KAI\ STENOXWROU=SA POIEI= EI)S AU)TO\N E)SFHNWME/NON YWMO\N E)KQLI/BESQAI KATA\ TH\N GASTE/RA. KAI\ OU(=TOS E)LEUQEROU/MENOS A)PO\ TOU= BA/ROUS PAU/EI TO\N LUGMO/N. @*DIA\ TI/ OI( LU/ZONTES U(PO\ A)/RTOU A)KOU/SANTE/S TI LU-PHRO/N, OU) LU/ZOUSIN; O(/TI TH\N YUXH\N E)/XOUSIN E)STRAMME/NHN KAI\ NEU/OUSAN PRO\S TO\ LUPH=SAN AI)/TION, KAI\ A)MELOU=SAN TOU= KINEI=N TO\N QW/RAKA. PA/LIN OU)=N TO\ PNEU=MA MH\ E)CIO\N KAI\ SUNAGO/MENON TW=| PLH/QEI TO\N LUGMO\N LU/EI, W(S E)MA/QOMEN. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N EI)KO/NWN PLHSI/ON ME\N E(STHKO/TES I)SO/PEDA TA\ XRW/MATA BLE/POMEN, PO/RRWQEN DE\ TA\ ME\N KOI=LA TA\ DE\ KURTA/; LE/GW O(/TI H( O)PTIKH\ DU/NAMIS E)PI\ POLU\ DIA/STHMA E)KTEINOME/NH KAI\ E)KLUOME/NH OU) DU/NATAI A)KRIBW=S O(RA=N TA\ PA/QH TW=N XRWMA/TWN, TA\ LEUKA\ O(RW=SA KURTA/, TA\ DE\ ME-LA/NTERA KOI=LA. TO\ ME\N GA\R LEUKO\N PLHSIA/ZON TW=| LAMPRW=| E)PI\ TA\ E)/CW LA/MPEI, TO\ DE\ ME/LAN W(S SKOTEINO\N E)PI\ TA\ E)N-TO/S. TW=N DE\ TEXNW=N AI( ME\N METASXHMATI/ZOUSI TH\N U(/LHN, W(S O(/TAN O( A)NDRIANTOPOIO\S TO\N XALKO\N I(/PPON H)\ BOU=N H)/ TI TOIOU=TON ZW=|ON XWNEU/SAS H)\ E)LA/SAS, PLA/SH| A)/NQRWPON H)\ E(/TE-RO/N TI SKEU=OS, A)PO\ EI)/DOUS EI)S EI)=DOS METABALW\N TH\N U(/LHN TOU= XA/LKOU: AI( DE\ PROSQE/SEI, W(S KHROU= PLA/STHS H)\ PHLO-POIO/S: AI( DE\ A)FAIRE/SEI, KAQW/S TIS GLU/FWN POIEI= TI ZW=|ON: AI( DE\ KATA\ SU/NQESIN KAI\ PARA/QESIN KAI\ KO/LLHSIN, W(S OI)-KODOMIKH/, NAUPHGIKH/, U(FANTIKH/, TEKTONIKH/. TA\ DE\ A)LLOIW/SEI KRA/SEWS GI/NETAI KAI\ DIA\ BA/QOUS: W(S H( FU/SIS E)K SPE/RMA-TOS ZW=|A [GENNA=|]. TA\ DE\ E)C A)LLOIW/SEWS KAI\ KRA/SEWS KAI\ PROSQE/SEWS SW/MATOS, W(S H( FU/SIS TA\ MO/RIA AU)/CEI TRE/FOUSA: TA\ DE\ MI/CEI XRWMA/TWN KAI\ PROSQE/SEI SWMA/TWN, W(S [TA\] ZWGRAFIKA/. @1 @*DIA\ TI/, EI) TO\ YUXRO\N U(/DWR TOI=S NEU/ROIS POLE/-MION, TO\ QERMO\N MH\ FI/LON, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ POLE/MION; EI) GA\R TO/DE TI BLABERO/N, TO\ E)NANTI/ON AU)TW=| W)FE/LIMON: TA\ GA\R E)NANTI/A E)PI\ TO\ AU)TO\ OU) DU/NANTAI E)NERGEI=N O(MOI/WS KATA\ PRW=TON LO/GON KAI\ KAQ' AU(TO/. FHMI\ O(/TI OU)X H(=| QERMO\N PO-LE/MION A(PLW=S, A)LL' H(=| QERMO\N KAI\ U(GRO/N. E)PI\ DE\ TW=N NEU-ROTRW/TWN TA\ NEU=RA DIA\ TH\N POLLH\N AI)/SQHSIN PO/NOU KAI\ STU/YEWS DE/ETAI: CHRA\ GA\R FU/SEI. H( DE\ U(GRO/THS W(S E)NANTI/A MALAKU/NEI KAI\ XAUNOI= AU)TA\ KAI\ SH/PEI. O(/TI DE\ OU) KURI/WS TO\ QERMO\N BLABERO/N, DH=LON: TO\ GA\R QERMO\N E)/LAION KATANTLOU/-MENON W)FE/LIMON TW=| METE/XEIN KAI\ STU/FEIN. @*DIA\ TI/ A)EI\ AI( O)PW=RAI BLABERAI\ TW=| EI)=NAI AU)TA\S YUXRA\S KAI\ U(GRA/S, MH\ TO\ U(/DWR TH=S AU)TH=S O)\N KRA/SEWS; LE/GW O(/TI TO\ U(/DWR LEPTOMERE/STERON O)\N TW=N O)PWRW=N KAI\ TAXE/WS A)NADEDO/MENON OU)X O(MOI/WS A)DIKEI=. A)/LLWS TE KAI\ TO-NOI= METRI/WS TA\ MO/RIA. @*DIA\ TI/ TA\ DU/SPEPTA KAI\ PAXU/XUMA POLLOI\ R(A=|ON PE/TTOUSIN, W(S PETRAI/OUS I)XQU/AS; OI( ME/N FASI DI' E)/QOS, OI( DE\ DIA/ TINA E(/CIN FUSIKH\N A)/RRHTON KAI\ A)NAITIOLO/GHTON. A)/LLOI DE/ FASI DI' A)/METRON QERMO/THTA KOILI/AS, TA\ ME\N EU)/PEPTA U(PERPETTO/MENA W(S EU)META/BLHTA, U(PO\ TH=S SFODRA=S PURW/-SEWS FRU/TTESQAI KAI\ FQEI/RESQAI, TA\ DE\ DU/SPEPTA KAI\ DUSMETA/BLHTA MH\ A)/GAN METABALLO/MENA PE/TTESQAI MO/NON. OU(/TW GA\R KAI\ TA\ A)/XURA W(S EU)PAQH= U(PO\ PLEI/ONOS PURO\S E)KTEFROU=TAI, DRU/I+NA DE\ CU/LA TOU=TO OU)X U(POME/NEI KAIO/MENA. @*DIA\ TI/ TO\ KRI/QINON A)/LEURON YUXRO\N O)\N DIAFOREI= TA\S FLEGMONA/S, EI)/ GE TO\ YUXRO\N PUKNW/TERON KAI\ DUSDIA-FO/RHTO/N E)STI; FHMI\ O(/TI OU) TW=| YU/XEIN DIAFOREI=, A)LLA\ TW=| R(U/PTEIN. METE/XEI GA\R R(UPTIKH=S DUNA/MEWS KAI\ TMHTIKH=S TW=N XUMW=N: KAI\ A)/LLA DE\ POLLA\ EI)/DH E)STI/N, A(/ TINA TO\ E)NANTI/ON AU)TW=N DRA=| OU) KATA\ PRW=TON LO/GON KAI\ KAQ' E(AUTO\ KAI\ KU-RI/WS, A)LLA\ KATA\ DEU/TERON KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S: OI(=ON TO\ SE/LINON QERMO\N O)\N MEIOI= PURETO/N, OU) TW=| QERMO\N EI)=NAI [1TO\ GA\R O(/MOION AU)CHTIKO\N TW=N O(MOI/WN]1, A)LLA\ TW=| R(U/PTEIN TOU\S NOSOPOIOU\S XUMOU\S E)K TW=N FLEBW=N KAI\ EI)=NAI DIOURHTIKO/N. O(MOI/WS I)=RIS KAI\ U(/SWPOS SUMBA/LLETAI PLEURI/TIDI QERMA\ TUGXA/NONTA TW=| TE/MNEIN TOU\S E)RGAZOME/NOUS XUMOU\S TH\N @1 FLEGMONH\N TOU= U(PEZWKO/TOS TA\S PLEURA\S EI)=NAI MO/NON. KAI\ TO\ YUXRO\N U(/DWR PARAXUQE\N DIEFO/RHSE TO\N A)PO\ TW=N GLI/-SXRWN KAI\ YUXRW=N XUMW=N TE/TANON OU) KURI/WS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S DIA\ ME/SOU TINO/S, LE/GW DE\ TH=S E)NAPOKLEISQEI/-SHS QERMO/THTOS. E)A\N ME\N OU)=N A)F' E(AUTOU= KAI\ A)ME/SWS POIH=|, KURI/WS LE/GETAI KAI\ KATA\ PRW=TON LO/GON POIEI=N, E)A\N DE\ DIA\ ME/SOU TINO\S E)NERGH=| KAI\ MH\ A)F' E(AUTOU= KATA\ SUMBEBHKO\S E)NERGEI=N LE/GETAI KAI\ KATA\ DEU/TERON LO/GON. @*DIA\ TI/ PRO\ ME\N TOU= EI)SO/DOU TOU= BALANEI/OU QER-MO\N OU)ROU=MEN, EI)S DE\ TO\ BALANEI=ON XRONI/SANTES, YUXRO/N; FHMI/, O(/TI PER KATA\ SU/GKRISIN A)/LLOU TOU=TO GI/NETAI: TO\ ME\N GA\R OU)=RON A)LHQW=S XLIARA=S U(PA/RXEI KRA/SEWS, E)CAIROUME/NOU KAI\ METRI/WS QERMH=S. E)/CW ME\N OU)=N, E)PEIDH\ YUXRO\N H(MW=N E)STI TO\ SW=MA TO\ E)CAIROU/MENON W(S PRO\S SU/GKRISIN TOU= SW/-MATOS QERMO/N E)STIN. E)N DE\ TW=| LOUTRW=| E)PEIDH\ TO\ SW=MA QERMAI/NETAI PLEI=ON TOU= OU)/ROU, YUXRO\N TO\ OU)=RON FAI/NETAI, KAI/TOI POSW=S QERMO\N O)/N. O(/TI DE\ A)LHQE\S TO\ LEGO/MENON, EI)SIW\N EI)S LOUTRO/N, PRI\N QERMANQH=NAI, E)A\N EI)S QERMH\N DECAMENH\N KATE/LQH| TIS, TO\ QERMO\N U(/DWR DO/CEIEN AU)TW=| PA/NU ZE/ON: E)A\N DE\ PROSQERMANQEI\S EI)SE/LQH| OU)X O(MOI/WS AU)TW=| FANH/SETAI ZE/ON. @*DIA\ TI/ E)/N TISI TO/POIS PARAQALATTI/OIS SKA/PTONTES EU(RI/SKOMEN U(/DWR GLUKU/; FAME/N, [O(/TI] E)N TH=| QALA/TTH| TO\ ME\N LEPTOMERE/STERON U(/DWR GLUKU\ TUGXA/NEI, TO\ DE\ PAXU-MERE/STERON A(LMURO/N. TO\ LEPTOMERE/STERON OU)=N KAI\ GLUKU\ DIA\ TW=N PO/RWN TH=S GH=S DIHQOU/MENON EI)S AU)TH\N KRU/PTETAI, O(/PER KAI\ O)RU/TTONTES EU(RI/SKOMEN. TOU=TO KAI\ E)N XEIMW=NI METEWRIZO/MENON EI)S A)E/RA U(/DWR GLUKU\ KAI\ U(E/TION GI/NETAI, TO\ DE\ PANU\ CHRAINO/MENON KAI\ A)POLIQOU/MENON A(/LES. E)PI\ DE\ TW=N A)RAIOPO/RWN AI)GIALW=N TO\ EU(RISKO/MENON U(/DWR A(LMURO/N E)STI. DIHQEI=TAI GA\R TO\ PAXU/TERON TH=S QALA/SSHS U(/DWR. @*DIA\ TI/ TO\ FREATIAI=ON U(/DWR E)N XEIMW=NI QERMO/N E)STIN, E)N DE\ TW=| QE/REI YUXRO/N; E)ROU=MEN, O(/TI A)EI\ TO\ E)NAN-TI/ON W(S POLE/MION FEU/GEI TO\ E)NANTI/ON. E)PEIDH\ TOI/NUN TO\ QERMO\N TW=| YUXRW=| E)NANTI/ON KAI\ FQARTIKO/N, DH=LON W(S E)N TW=| QE/REI QERMO/THTOS PERIEXOU/SHS TO\N A)E/RA TO\ YUXRO\N FEU/GEI EI)S TO\ BA/QOS TH=S GH=S KAI\ DIA\ TOU=TO YU/XEI TO\ U(/DWR: @1 E)N DE\ TW=| XEIMW=NI TOU= YUXROU= E)PIKRATOU=NTOS E)N TW=| A)E/RI PA/LIN TO\ QERMO\N E)N TW=| BA/QEI FEU=GON QERMAI/NEI TO\ U(/DWR: TA\ D' E)NANTI/A KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ XRO/NON OU)K E)NO-MOQE/THSEN H( FU/SIS A(/MA ME/NEIN. @*DIA\ TI/ E)N TH=| *AI)GU/PTW| QERMOTA/TH| OU)/SH| TI/KTETAI YUXRO\S OI)=NOS; DIA\ TO\N AU)TO\N LO/GON: PA/LIN GA\R PERI\ TA\S R(I/ZAS FEU/GEI TW=N A)MPE/LWN KAI\ YU/XEI AU)TA/S, W(S EU)PAQEI=S MA=LLON TW=N A)/LLWN FUTW=N. @*DIA\ TI/ TO\ QERMAINO/MENON U(/DWR KAI\ EI)S FRE/AR XALW/MENON YUXRO/TATON U(/DWR POIEI=; O(/TI TO\ E)N TW=| FRE/ATI YUXRO\N A)NTIMAXO/MENON TW=| QERMW=| U(/DATI KAI\ TW=| PLH/QEI TH=S YUXRO/THTOS E)PIKRATOU=N AU)TOU= DIW/KEI TO\ QERMO\N A)QRO/WS, KAI\ META\ POLLH=S YUXRO/THTOS DIE/RXETAI DIA\ TOU= QERMAI/NON-TOS U(/DATOS KAI\ OU(/TWS A)/GAN AU)TO\ YU/XEI. @*DIA\ TI/ TO\ ZWU/+FION E)N TW=| O)FQALMW=| PROSPESO\N E)/CEISIN, E)A\N TO\N E(/TERON TW=N O)FQALMW=N MU/SWMEN; E)ROU=MEN, W(S TO\ PNEU=MA TO\ O)PTIKO\N OU)KE/TI E)CIO\N DIA\ TOU= MU/ONTOS, W(S E)MA/QOMEN, A)LLA\ SUNAGO/MENON TW=| PLH/QEI E)PI\ TO\N H)NEWGME/-NON E)RXO/MENON PLHROI= AU)TO\N KAI\ DIOGKOI= KAI\ PROPETE/STERON E)PI\ TA\ E)/CW POIEI=. KAI\ OU(/TWS DIW/KETAI KAI\ E)CWQEI=TAI TO\ E)MPESO/N, W(S A)SQENE/S. I)/SWS DE\ KAI\ AU)TO\ TO\ E)RXO/MENON PNEU=MA TH=| A)QROO/THTI DIA\ TW=N PO/RWN TOU= O)FQALMOU= E)CWQEI= TO\ ZWU/+FION. @*DIA\ TI/ OI( R(APIZO/MENOI PU=R O(RW=SIN; O(/TI TO\ PNEU=MA TO\ O)PTIKO\N U(PO\ TH=S PLHGH=S LEPTUNO/MENON A)/GAN E)KPUROU=TAI KAI\ E)CIO\N E)PI\ TO\N A)E/RA TOIOU=TON FAI/NETAI OI(=ON KAI\ GI/GNE-TAI. OU(/TW GA\R KAI\ U(PO\ DU/O LI/QWN H)\ SIDH/RWN PARATRIBO-ME/NWN A)/GAN O( E)NAPOLAMBANO/MENOS A)H\R PLHTTO/MENOS KAI\ LEPTUNO/MENOS SFO/DRA PU=R GI/NETAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ NE-FELW=N. @*DIA\ TI/ OU) PA/NTES OI( LI/QOI PARATRIBO/MENOI PU=R E)KPE/MPOUSI; DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TOU\S XAU/NOUS KAI\ KOU/FOUS KAI\ A)RAIOPO/ROUS, OU)X O(MOI/WS PARATRIBO/MENOS O( A)H\R LEPTU/NE-TAI, MH/TE SFODRW=S PLHTTO/MENOS DIA\ TH\N KOUFO/THTA FEU/-GWN TE KAI\ EI)/KWN E)N TOI=S PO/ROIS, O(MOTI/MWS PA=S OU) PLH/T-TETAI KAI\ E)KPUROU=TAI. TO\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ CU/LWN PARATRIBO-NE/MWN. TO\ DE\ A)PO\ H(LI/OU KAI\ U(/DATOS PU=R TW=| A)NAKLWME/NAS @1 TA\S A)KTI=NAS TOU= H(LI/OU PRO\S TH\N U(/ALON, KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N KATO/PTRWN PLE/ON E)KPUROU=SQAI KAI\ PA/LIN DIAPE/MPESQAI E)PI\ TO\ U(/PTION. @*DIA\ TI/ MA=LLON KLI/MAKA KA/TIMEN H)\ A)/NIMEN; O(/TI E)/XOMEN E)N TW=| KATE/RXESQAI TO\ BA/ROS TOU= SW/MATOS SUMBAL-LO/MENON TH=| KA/TW FORA=|: E)N DE\ TW=| A)NIE/NAI KA/MNEI H( DU/NA-MIS A)NE/XOUSA PRO\S TO\ A)/NW TO\ BA/ROS TOU= SW/MATOS. OU(/TW GA\R KAI\ LI/QOS R(A=|ON E)PI\ TO\ KA/TW FE/RETAI H)/PER E)PI\ TO\ A)/NW. TO\ GA\R BARU\ KATW/FORON. @*DIA\ TI/ TA\ BRE/FH GENNHQE/NTA PARAUTI/KA KLAI/EI; DIO/TI TH\N AI)/SQHSIN KAI\ TH\N FU/SIN CENIZOME/NHN E)/XEI. A)PO\ GA\R QERMW=N SWMA/TWN KAI\ A(PALW=N TH=S MH/TRAS EI)S A)/GAN YUXRO\N E)/CEISIN. I)/SWS DE\ KAI\ U(PO\ TOU= FWTO\S KATAPLH/TTETAI. OU) GA/R, W(/S TINE/S FASI, YUXH\ TO\N OU)RA/NION XW=RON A)POBA-LOU=SA SW=MA GH/I+NON OI)KEI= KAI\ DIA\ TOU=TO KLAI/EIN A)NAGKA/ZEI TA\ BRE/FH. @*DIA\ TI/ ME/LISSAI KAI\ MU/RMHKES KAI\ MUI=AI KAI\ KA-QO/LOU PA/NTA TA\ E)/NTOMA ZW=|A U(PO\ E)LAI/OU A)PO/LLUNTAI; DIO/TI TA\ A)NAPNEUSTIKA\ STENA\ TOU/TWN KAI\ OU(/TWS A)PO/LLUNTAI. PA/-SXOUSI DE\ TO\ AU)TO\ KAI\ OI( O)/FEIS U(PO\ TH=S O)DMH=S TW=N DUSW-DW=N KAI\ BARUO/DMWN. TO\ GA\R STENOPO/RON TW=N A)NAPNEUSTI-KW=N E)MFRA/TTETAI U(PO\ TH=S PAXU/THTOS TW=N QUMIWME/NWN. @*DIA\ TI/ FUSW=NTES TA\ ME\N QERMA\ YU/XOMEN, TA\ DE\ YUXRA\ QERMAI/NOMEN; TW=| TH\N A)NAPNOH\N QERMH\N EI)=NAI KAI\ TO\ E)CIO\N PNEU=MA DIAFOREI=N TH\N E)N AU)TOI=S POIO/THTA: TA\ DE\ QERMA\ YU/XOMEN TW=| KINEI=N KAI\ DIAFOREI=N TH\N E)N AU)TOI=S POIO/THTA QERMH\N OU)=SAN. @*DIA\ TI/ TA\ U(PO\ TH\N SELH/NHN KRE/A NUKTEREU/SANTA SH/PETAI; O(/TI TO/TE O( A)H\R QERMO\S KAI\ U(GRO\S GI/NETAI U(P' AU)TH=S: E)/STI DE\ H( KRA=SIS AU(/TH SHPOPOIO/S, TA\ DE\ QERMA\ YUXO/MENA TW=| KINEI=N KAI\ DIAFOREI=N TH\N E)N AU)TOI=S POIO/THTA QERMAI/NOUSAN. EI) ME\N GA\R EI)/H SU/MMETROS H( QERMO/THS KAI\ U(GRO/THS, PE/YIS GI/NETAI: EI) DE\ H( U(GRO/THS O)LI/GW| PLE/ON U(PERBA/LLOI TH\N QERMO/THTA, SH=YIS GI/NETAI: EI) DE\ A)ME/TRWS E)PIKRATH/SEIE, SBE/SIS: EI) DE\ H( QERMO/THS A)/GAN E)PIKRATH/SEIEN AU)TH=S, KAU=SIS. I)/SQI DE\ KAI\ TH\N SELH/NHN TA\S TE/SSARAS A)NA-DEXOME/NHN KRA/SEIS. E)N ME\N GA\R TW=| DIXOMH/NW| SXH/MATI U(GRA\ @1 KAI\ QERMH/ POSW=S E)STIN: E)N DE\ TW=| PANSELH/NW| QERMH\ KAI\ CHRA/ POSWS: E)N DE\ TH=| A)POKROU/SEI CHRA\ KAI\ YUXRA/: O(/TE DE\ A)FW/TISTOS, YUXRA\ KAI\ U(GRA/. A)MOIREI= GA\R TW=N H(LIAKW=N A)KTI/-NWN TO/TE QERMW=N OU)SW=N. @*DIA\ TI/ TO\ PE/PERI KAI\ SI/NHPI A)/KOPA ME\N KATA-PINO/MENA TH\N KOILI/AN OU) QERMAI/NOUSI, KOPE/NTA DE\ QERMAI/-NOUSIN; O(/TI O(/SA DUNA/MEI KAI\ OU)K E)NERGEI/A| E)/XEI TA\S E(AUTW=N POIO/THTAS, DE/ONTAI/ TINOS E)/CW BOHQEI/AS PRO\S TO\ DU/NAMIN EI)S E)NE/RGEIAN FANERW=SAI. GINO/MENA TOI/NUN U(PO\ TH=S KOPH=S LEPTOMERH= KAI\ EI)SDU/NONTA TOU\S PO/ROUS TOU= SW/MATOS EI)S BA/QOS KAI\ U(PO\ TH=S E)MFU/TOU QERMO/THTOS KINOU/MENA, DRW=-SIN OU(/TWS: O( AU)TO\S DE\ LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N POIOTH/-TWN. TW=N DE\ KATA\ POIO/THTA DRW/NTWN TA\ ME\N E)NERGEI/A| E)/XEI TH\N E(AUTW=N POIO/THTA PAROU=SAN W(S U(/DWR PO/TIMON, PTIS-SA/NH, GA/LA: U(GRA\ GA/R E)STI KAI\ YUXRA/, MH\ DEO/MENA/ TINOS E)/CWQEN E)PIKOURI/AS PRO\S TO\ YU=CAI KAI\ U(GRA=NAI, A)LL' AU)TO/-QEN KAI\ KURI/WS DRW=NTA. O(MOI/WS DE\ KAI\ A(/LES KAI\ GH= KAI\ O(/MOIA: CHRA=S GA\R U(PA/RXOUSI FU/SEWS KAI\ TH=| DUNA/MEI KAI\ TW=| FAINOME/NW| KAI\ TH=| E)NERGEI/A|. QA/LASSA ME/NTOI KAI\ A(/LMH KAI\ TA\ AU)TOFUH= TW=N U(DA/TWN U(GRA\ ME\N TH=| FANTASI/A| KAI\ TW=| FAINOME/NW|, CHRA\ DE\ TH=| DUNA/MEI KAI\ TH=| E)NERGEI/A|. LINO/SPER-MON DE\ KAI\ A)/RTOS CHRA\ ME\N TH=| FANTASI/A| KAI\ TW=| FAINO-ME/NW|, U(GRA\ DE\ TH=| DUNA/MEI KAI\ TH=| A)LHQEI/A|. @*DIA\ TI/ E)/NIOI TH\N ME\N H(ME/RAN O(RW=SI, TH\N DE\ NU/KTA OU)X O(RW=SI; DIA\ TO\ E)/XEIN TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA PAXU/TERON KAI\ MH\ DU/NASQAI DIABAI/NEIN TO\N A)E/RA E)PI\ TO\ O(RATO/N: E)N NUKTI\ DE\ PAXU\ GI/NETAI DIA\ TO\ KATAYU/XESQAI TH=| A)POUSI/A| TOU= H(LI/OU: OI( DE/ FASIN, O(/TI E)N ME\N H(ME/RA| U(PO\ TOU= A)E/ROS LEPTOU= KAI\ QERMOU= O)/NTOS LEPTU/NETAI, E)N DE\ NUKTI\ PAXU/NETAI: E)PI\ ME/NTOI AI)LOU/RWN KAI\ U(AI/NWN KAI\ NUKTERI/DWN TO\ E)/MPA-LIN: H(ME/RAS OU)X O(RW=NTA SXEDO\N NU/KTWR A)KRIBW=S O(RW=SIN: E)/XOUSI GA\R TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA LEPTO/TATON KAI\ DIAUGE/STA-TON. KAI\ E)N ME\N NUKTI\ METRI/WS PAXUNO/MENON E)PITH/DEION GI/NETAI PRO\S A)NTI/LHYIN TW=N O(RATW=N, E)N DE\ TH=| H(ME/RA| KAI\ TW=| LAMPRW=| FWTI\ A)/GAN LEPTUNO/MENON DIAFOREI=TAI KAI\ SKE-DA/NNUTAI: O(/QEN KAI\ LE/ONTES TOIOU=TOI/ POSWS O)/NTES DIA\ TOU= H(LI/OU DIABAI/NEIN OU) DU/NANTAI: KAI\ PU=R MEQ' H(ME/RAN O(RW=N- @1TES FEU/GOUSIN: E)/STI DE\ O(RA=N AU)TW=N KAI\ TH\N KO/RHN A)/GAN KATALAMPOME/NHN: E)/XOUSI DE\ KAI\ TA\ U(GRA\ TW=N O)FQALMW=N DIAUGE/STATA. @*DIA\ TI/ E)N NUKTI\ KAQEU/DONTES KAI\ A)QRO/WS A)NOI/GONTES TOU\S O)FQALMOU\S FW=S O(RW=MEN; O(/TI TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA SUN-AGO/MENON KAI\ POLU\ GINO/MENON E)N TW=| KAQEU/DEIN A)QRO/WS KAI\ POLU\ E)CIO\N KATA\ TO\ SKO/TOS KAI\ LA/MPON AU)TO\ O(RA=| FWTOEIDE/S. @*DIA\ TI/ OI( AI)DOU/MENOI TOU\S O)FQALMOU\S SUMPEFU/KA-SIN: OU(/TW GA\R KAI\ TA\ PA/QH TH=S YUXH=S DI' O)FQALMW=N O(RW=-MEN, LUPOUME/NHS, O)RGIZOME/NHS, AI)DOUME/NHS. E)PEIDH\ TOI/NUN OU)K A)NTE/XEI H( YUXH\ PRO\S TO\ TIMH=S A)/CION A)NTIBLE/PEIN SUN-EIDH/SEI TINI\ E)PI\ XRO/NON POLU/N, A)NAGKA/ZEI TOU\S MU=S TW=N O)FQALMW=N E(/LKEIN AU)TOU\S E)PI\ TO\ KA/TW DI/KHN KALU/MMATI TOU=TO PRA/TTOUSA. @*DIA\ TI/ H( A)KOH\ PANTO\S A)NE/XETAI U(GROU= XWRI\S U(/DA-TOS; O(/TI YUXRO\N O)\N TW=| A)KOUSTIKW=| NEU/RW| PROS2OMILEI= PARA-XRH=MA. TO\ GA\R YUXRO\N NEU/ROIS POLE/MION. @*DIA\ TI/ A)NE/MOU SFODROU= ME/LLONTOS KINEI=SQAI W(S A)STE/ROS DIATRE/XONTOS PRODHLOU=SIN AU)TO\N H)\ W(S A)STRAPAI\ KAI\ MA/LISTA KAQAROU= O)/NTOS TOU= A)E/ROS. FHMI\ O(/TI H)/RCATO ME\N KINEI=SQAI KAI\ H(MI=N ME\N W(S PAXUMERE/SI TOI=S SW/MASI KAI\ DUSAISQH/TOIS OU)/PW KATA\ DH=LO/N E)STIN. TO\N ME/NTOI A)NW/TE-RON A)E/RA W(S LEPTOMERH= KAI\ AI)QEROEIDH= KINW=N E)KPUROI= AU)TO\N KAI\ ME/RH AU)TOU= SPINQHROEIDH= O(RW=MEN. KAI\ OU(/TW LOIPO\N TW=| XRO/NW| SFODRO/TEROS GIGNO/MENOS KINEI= KAI\ TO\N PERI/GEION KAI\ TO\N PAXU/TERON A)E/RA. KAI\ OU(/TWS AI)SQO/MEQA. @*DIA\ TI/ DIA\ STENW=N TO/PWN A)/NEMOS DIABAI/NWN I)SXU-RO/TERO/S E)STI MA=LLON H)/PER DI' EU)RUTE/RWN; O(/TI SUNAGO/MENOS EI)S E(/NA TO/PON TONOU=TAI MEI/ZWN E(AUTOU= GIGNO/MENOS KAI\ MEGE-QU/NETAI KAI\ SFODRU/NEI. E)PI\ DE\ TW=N EU)RUTE/RWN XWRI/WN E)C-APLOU/MENOS KAI\ SKEDANNU/MENOS, A)/TONOS KAI\ A)SQENH\S GI/NE-TAI. PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ AI( POIO/THTES KAI\ TA\ U(/DATA. @*DIA\ TI/ POLLA\ TA\ PO/RRWQEN KAI\ MEGALA\ OU)X O(RW=N-TES TA\ PLHSI/ON KAI\ MIKRA\ O(RW=MEN, OU(\S KAI\ MU/WPAS KA-LOU=MEN, PARA\ TO\ MUW/PHS O(RA=N. O(/TI TOU/TOIS TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA LEPTO/N E)STI KAI\ KAQARO\N KAI\ PO/RRWQEN ME\N A(PIO\N @1 DIAFOREI=TAI KAI\ OU)K A)SQENEI= KATOPTEU/EIN TA\ O(RATA/, MO/LIS DE\ TA\ PLHSI/ON O(RA=|. KAI\ DIA\ TOU=TO LEPTO/N E)STI KAI\ KAQARO/N. OI(/ TINES KAI\ TA\ MIKRO/TATA PO/RRWQEN BLE/POUSIN, W(S KAI/ ʈTINES GE/RONTES OU)/TOI KATA\ TO\ E)NANTI/ON, DIA\ TO\ E)/XEIN TO\ PNEU=MA TO\ O)PTIKO\N PAXU\ KAI\ POLU/. KAI\ DE/ESQAI KINEI=SQAI MH=KOS O(DOU= PRO\S TO\ AU)TO\ A)POLEPTUNQH=NAI KAI\ E)PITH/DEION PRO\S A)NTI/LHYIN O(RATW=N GENE/SQAI: E)K TOU/TOU LUTE/ON KAI\ TA\S U(POLOI/POUS DU/O A)NTIQE/SEIS. @*DIA\ TI/ U(PE\R PA/NTA TA\ ZW=|A KU/NES MO/NOI DESMOU=NTAI KATA\ TH\N O)XEI/AN; O(/TI STENOPO/ROS E)STI\N O( AU)XH\N TH=S MH/-TRAS, KAI\ TO\ AI)DOI=ON E)N TH=| XRH/SEI FUSA=TAI KAI\ OU)K E)/CEISIN EU)QU/S. KAI\ O(/TI TO\ SPE/RMA KOLW=DES U(PA/RXEI, A)MFO/TERA DE\ AU)TOI=S DIA\ POLLH\N CHRO/THTA GI/NETAI: TO\ GA\R CHRO\N OI)=DE PUKNOU=N KAI\ A)POSTENOU=N TA\ MO/RIA KAI\ PHGNU/EIN TA\ U(GRA/. @*DIA\ TI/ MO/NOI KU/NES E)N TW=| QE/REI LUTTW=SIN. O(/TI DIA\ TH\N PRO/LHYIN TH=S CHRA=S KRA/SEWS: FU/SEI GA/R EI)SI CHROI/, KAI\ PLE/ON E)N TOI=S KAU/MASI. QERMAINO/MENA OU)=N KAI\ KATA-CHRAINO/MENA E)KPUROU=NTAI TA\ E)N AU)TOI=S U(GRA\ KAI\ H( KRA=SIS. KAI\ OU(/TWS MAI/NONTAI KAQA/PER FRENITIW=NTES. O(/QEN KAI\ TO\ SIALO\N AU)TOI=S I)W=DES GI/NETAI KAI\ CHRO/TATON. O(/TI DE\ E)KPU-ROU=TAI DH=LON E)K TOU= A)SQMAI/NEIN PUKNW=S, KAI\ PURW/DH TA\ O)/MMATA E)/XEIN KAI\ H)NEWGME/NON TO\ STO/MA PRO\S E)/MYUCIN A)E/ROS: KAI\ H( OU)RA\ STRAGGALOU=TAI A)PO\ TH=S CHRO/THTOS KAI\ I)XNOU=TAI. LUTTW=SI DE\ OI( E)N AU)TOI=S CHRO/TATOI, KAI\ OU) PA/NTES. TINE\S DE/ FASI KAI\ TO\N KU/NA TO\ A)/STRON SUMBA/LLESQAI KATA/ TINA A)PO/RROIAN TOU/TOIS PRO\S TH\N LU/SSAN. @*DIA\ TI/ OI( E)CAI/FNHS KAI\ A)KOUSI/WS TEMNO/MENOI, H(=T-TON O)DUNW=NTAI TW=N KATA\ PROAI/RESIN TEMNOME/NWN; O(/TI OI( ME\N A)KOUSI/WS E)/XOUSI TH\N YUXH\N EI)/S TI PRA=GMA TETRAMME/-NHN KAI\ A)NOMOI/WS A)NTILAMBANOME/NHN TW=N AI)SQH/SEWN, OI( DE\ KATA\ PROAI/RESIN EI)DO/TES O(\ ME/LLOUSI PA/SXEIN, TRE/POUSIN A)EI\ TH\N YUXH\N PARA\ TO\ TEMNO/MENON SW=MA. KAI\ A)KRIBW=S A)NTILAMBANO/MENOI TH=S AI)SQH/SEWS, MA=LLON O)DUNW=NTAI E)N TH=| TOMH=|. [H( LU/SIS TOU= ZHTH/MATOS A)PO\ SUMPAQEI/AS TH=S KATA\ TO\ MA=LLON.] @*DIA\ TI/ OI( TA\ BA/RH BASTA/ZONTES META\ W)|DH=S PERI-PATOU=SIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ OI( E(/LKONTES; O(/TI TW=| ME/LEI H( YUXH\ @1 LOGIKH\ TERPOME/NH KAI\ E)P' E)/LATTON A)NTILAMBANOME/NH TH=S AI)SQH/SEWS OU)X O(MOU= AI)SQA/NETAI TOU= BA/ROUS TOU/TW| TW=| LO/GW|. LU/SIS: DIA\ TI/ KAI\ E)PI\ TW=N PENQOU/NTWN AU)LOI\ KAI\ TU/MPANA; KAI\ DIA\ TI/ E)PI\ TW=N LUPOUME/NWN KAI\ PENQOU/NTWN KAI\ NOSOU/NTWN EI)/QISTAI PLH=QOS A)NQRW/PWN SUNIE/NAI KAI\ DIAFO/ROUS PROTEI/NEIN LO/GOUS; NEU/OUSA GA\R H( YUXH\ PRO\S TOI=S R(H/MASIN H(=TTON E)PAISQA/NETAI TW=N SUMFORW=N, DIO\ TOI=S A)RXAI/OIS TE/RYEIS E)PENOH/QHSAN SKHNIKAI\ KAI\ POIKI/LAI, XA/RIN TW=N PERISTA/SEWN. @*DIA\ TI/ OI( *AI)QI/OPES PURE/CANTES W(S E)PI\ TO\ PLEI=-STON A)PO/LLUNTAI, KAI\ OI( O)FQALMIW=NTES E(LKOU=NTAI; O(/TI SFO/-DRA TUGXA/NOUSI QERMO/TATOI KAI\ CHRO/TATOI: KAI\ W(/SPER A)NA-STOIXEI/WSIS AU)TOI=S GI/NETAI KAI\ TO\ O)LI/GON E)N AU)TOI=S U(GRO\N E)KDAPANW/MENON KAI\ FQEIRO/MENON, LU/SIN TW=N LOIPW=N STOI-XEI/WN E)RGA/ZETAI: FEU/GEI DE\ TO\ QERMO\N A)PORI/A| TROFH=S KAI\ E)PEGEI/RETAI YUXRO/THS A)POUSI/A| QERMO/THTOS: KAI\ TURANNEI= CHRO/THS U(GRO/THTOS A)PWLEI/A|. KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ NEKRA\ SW/-MATA CHRA\ KAI\ YUXRA\ PE/FUKEN: O(/QEN KAI\ O( QEI=OS *(/OMH-ROS EI)DW\S TA\ ME\N DU/O STOIXEI=A FEU/GONTA W(S LEPTOMERH= KAI\ KOUFO/TATA, TA\ DE\ DU/O PARAME/NONTA EI)=NAI TOI=S NEKROI=S SW/-MASI, FHSI/N: <20A)LL' U(MEI=S ME\N PA/NTES U(/DWR KAI\ GAI=A GE/NOISQE>20, CHRO/TATOI KAI\ U(GRO/TATOI LE/GWN. E(LKOU=N-TAI DE\ KAI\ KATA\ TA\S O)FQALMI/AS OI( O)FQALMOI\ O(/TI A)PO\ TH=S FLEGMONH=S TO\ AI(=MA E)KXOLOU/MENON TH=| POLLH=| DRIMU/THTI DIA-BIBRW/SKEI TOU\S O)FQALMOU\S DIA\ TOU= R(EU/MATOS. @*DIA\ TI/ E)N TOI=S SUMPOSI/OIS TW=| POTW=| E)NANTI/WS OI( A)/NQRWPOI KE/XRHNTAI; A)RCA/MENOI ME\N GA\R E)N MIKROI=S PI/NOUSI, PLHRWQE/NTES DE\ E)N MEGA/LOIS POTHRI/OIS: TOU=TO NOMI/ZETAI ME\N EI)=NAI EU)KATAGE/LASTON, E)/XETAI DE/ TINOS AI)TI/AS EU)LO/GOU: DIA\ GA\R TH\N EU)WXE/AN PRO\S TO\ PI/NEIN PUKNO/TERON KAI\ SUN-EXW=S A)/RXONTAI ME\N A)PO\ MIKROTE/RWN FIA/LWN, LH/GOUSIN DE\ E)N MEI/ZOSI. AI( GA\R MIKRAI\ AU)TA/RKH KO/RON W(S E)N DAYILW=| POTW=| PIEI=N, OU)X OI(=AI/TE/ EI)SIN. E)A\N ME/NTOI A)PO\ MEIZO/NWN A)/RXWNTAI, QA=TTON PLHROU/MENOI PUKNW=S TOU=TO PRA/TTEIN W(S E)N TRUFAI=S OU) DU/NANTAI. E)/TI GE MH\N KAI\ TH=| A)QROO/THTI, KAI\ TW=| PLH/QEI CENIZOME/NH H( FU/SIS, EU)QU\S A)NIWME/NH TO\ PLH=QOS A)POSTRE/- @1FETAI: E)N DE\ TOI=S MIKROI=S, KAT' O)LI/GON E)QIZOME/NH KAI\ PLH=-QOS E)NEGKEI=N DUNH/SETAI TW=| XRO/NW|. @*DIA\ TI/ OI( U(DRWPIW=NTES U(/DATOS PEPLHRWME/NOI DI-YW=SIN A)EI/; O(/TI KAI\ A(LMURO\N AU)TOI=S GI/NETAI TO\ U(GRO/N, MH\ DIOIKOU/MENON A)LLA\ SHPO/MENON, KAI\ KATACHRAI/NEI TO\ STO/MA TH=S GASTRO/S. A)/LLWS TE KAI\ PURETI/A LEPTA\ KE/KTHNTAI: PRO\S DE\ TOU/TOIS O(/SON H( GASTH\R DIOGKOU=TAI, TO\ LOIPO\N SW=MA MH\ KATA\ LO/GON TREFO/MENON KATACHRAI/NETAI, O(/QEN KAI\ I)SXNOU=N-TAI: TO\ GA\R PLEI=STON TH=S TROFH=S E)CUDAROU/MENON, XORHGEI=-TAI PRO\S GE/NESIN TOU= PA/QOUS. @*DIA\ TI/ E)N TOI=S SUMPOSI/OIS, E)N ME\N TH=| A)RXH=| TH=S TROFH=S KAI\ PRO\ PLHRW/SEWS STENOU/MEQA A)NAKEI/MENOI, META\ DE\ PLH/RWSIN KAI\ PRO\S TH=| TELEUTH=| TOU= A)RI/STOU, A)RAIOU/MEQA MHKE/TI QLIBO/MENOI; O(/TI PARA\ ME\N TH\N A)RXH\N O)/RECIN TW=N SITI/WN E)/XONTES PLEI/STHN, E)PI\ TA\ E)KTO\S PA/NTWN TH\N STRWMNH\N SUNTRE/XOUSIN A)NAKEI/MENOI, KAI\ A)QRO/WS A(/MA KAI\ OU(/TWS QLI/-BONTAI. META\ DE\ TO\N KO/RON TH=S TROFH=S, O(\S ME\N E)PI\ TO\ KA/TW NEU/EI MA=LLON, O(\S DE\ E)PI\ TA\ PLA/GIA, KAI\ O(\S ME\N POSW=S A)NAKA/QHTAI, A)/LLOU PLE/ON TOU= DE/ONTOS E)PI\ TA\ E)KTO\S NEU/ON-TOS: KAI\ OU(/TWS META\ PLH/RWSIN TH=S TROFH=S A)NAIROU=NTAI. A)/LLWS GE MH/N, KAI\ TW=| PA/NTAS E)C A)RXH=S E)N TW=| E)SQI/EIN E)PI\ TO\N QW/RAKA KAI\ TA\ PLA/TH TOU= SW/MATOS A)NAKEI=SQAI, STE-NOXWREI=SQAI, SUMBAI/NEI. @*DIA\ TI/ TRIW=N XUMW=N A(PLW=N KAI\ MONOEIDW=N O)/NTWN OU)KE/TI KAI\ TRI/A NOSH/MATA MONOEIDH= KAI\ A(PLA= SUMBAI/NEI, A)LLA\ PLEI/ONA. DIPLA= GA\R E)F' E(KA/STOU SUNEXH= KAI\ DIALEI/-PONTA; O(/TI DIA\ TO\ MH\ MO/NON A)PO\ TW=N XUMW=N GI/NESQAI DIAFORA\S NO/SWN, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TW=N TO/PWN: O( ME\N GA\R QERMO\S KAI\ LEPTO\S XUMO\S O)CU\N KAI\ O)LIGOXRO/NION KAI\ DIAKAH= POIEI= PURETO/N. O( DE\ YUXRO\S KAI\ PAXU\S BLHXRO\N KAI\ POLU-XRO/NION: OU(/TW GA\R KAI\ TW=N CU/LWN TA\ ME\N QERMA\ KAI\ CH-RO/TATA, KAQA/PER DA/FNAI, DA=|DES, E)/LAION, MEGI/STHN E)GEI/ROUSI FLO/GA, KAI\ TA/XION A)POKAI/ONTAI, TA\ DE\ XLWRA\ KAI\ U(GRA\ TA-PEINO\N KAI\ KAPNW=DES PU=R E)CA/PTOUSI KAI\ OU) BRA/DION A)PO-KAI/ONTAI. PA/LIN EI) ME\N O( TO/POS POLU/S TE KAI\ PLATU\S EI)/H TA/XISTA KAI\ MEGI/STWS E)CA/PTEI TO\N XUMO/N, TW=| A(/MA EI)=NAI SE-SWREUME/NON: KAI\ U(F' E(\N O(/LON E)CA/PTESQAI SHPO/MENON: EI) DE\ @1 O)LI/GOS EI)/H KAI\ STENO/S, MH/TE XWROI/H TO\N XUMO\N O(/LWS, A)LLA\ KATA\ ME/ROS TW=| MH\ U(F' E(\N O(/LON SH/PESQAI POIEI= PURETO\N A(MUDRO\N KAI\ E)N POLLW=| XRO/NW| KAIO/MENON. MI/CAS TOI/NUN XU-MOU= FU/SIN KAI\ TO/PON EU(RH/SEIS PA=SAN DIAI/RESIN, TW=N E)PI\ XUMOI=S SAPEI=SI PURETW=N. EI) ME\N GA\R E)N TOI=S MEGA/LOIS A)G-GEI/OIS, FLEYI\ LE/GW, KAI\ A)RTHRI/AIS H( CANQH\ SAPEI/H XOLH/, QERMH\ TUGXA/NOUSA, DIAKAE/STATON KAI\ O)CU\N KAI\ O)LIGOXRO/NION E)CA/PTEI PURETO\N W(S KAU=SIN: EI) DE\ TAI=S MIKRAI=S FLEYI\ KAI\ A)RTHRI/AIS TAI=S PERI\ TO\ DE/RMA SAPEI/H FLE/GMA YUXRO/N, BLHXRO\N KAI\ POLUXRO/NION POIEI= PURETO\N, W(S A)FHMERINO/N. LOIPO\N E)/XWN TA\ A)/KRA E)NALLA/TTETAI TAU=TA: E)A\N DE\ CANQH\ XOLH\ SAPH=| E)N TOI=S MIKROI=S A)GGEI/OIS, POIEI= PURETO\N E)/LAT-TON O)LIGOXRO/NION KAI\ POSW=S MAKRO/TERON TOU= KAU/SOU W(S TRITAI=ON, H)\ O)CU\N A(PLW=S. EI) DE\ FLE/GMA SAPEI/H E)N TOI=S ME-GA/LOIS A)GGEI/OIS POIEI= POSW=S O)LIGOXRONIW/TERON TOU= A)FHME-RINOU=. O(MOI/WS KAI\ H( ME/LAINA, SAPEI=SA ME\N E)N TAI=S MEGA/-LAIS FLEYI/, DIA\ TO\ E)N E(NI\ XRO/NW| PA=SAN U(PEKKAI/ESQAI PO-SW=S, O)LIGOXRO/NION POIEI= PURETO\N DIA\ TETA/RTHS: EI) DE\ E)N TAI=S MIKRAI=S, POLUXRONIW/TERON TETARTAI=ON. SUNE/DRAME GA\R XU-MO\S YUXRO\S KAI\ PAXU\S KAI\ DUSALLOI/WTOS KAI\ TO/POS STENO\S ӈMH\ SUGXWRW=N A(/MA TH\N XOLH\N PA=SAN E)KKAI/ESQAI KAI\ A)NA-LI/SKESQAI. @*DIA\ TI/, EI) KAI\ TO\ FLE/GMA YUXRO/N E)STI KAI\ PAXU\ KAI\ GLI/SXRON, O(MOI/WS DE\ KAI\ H( ME/LAINA XOLH\ YUXRA\ KAI\ PAXEI=A: KAI\ E)LA/TTWN POLU\ TOU= FLE/GMATOS. O( TETARTAI=OS POLUXRONIW/-TEROS TOU= A)FHMERINOU=; O(/TI TO\ FLE/GMA KAI\ YUXRO\N KAI\ PAXU/, A)LL' U(GRO/N: TO\ DE\ U(GRO\N EU)ALLOI/WTON KAI\ EU)META/BLHTON: H( ME/NTOI ME/LAINA CHRA\ KAI\ YUXRA/: TO\ DE\ YUXRO\N DUSAL-LOI/WTON KAI\ DUSMETA/BLHTON. SOFI/ZONTAI OU)=N TH=| O(MOIO/THTI TH=S YUXRO/THTOS KAI\ TW=| PLEONA/ZONTI TH=S XOLH=S KRU/PTONTES TH\N E)NANTI/AN KAI\ TH\N LOIPH\N POIO/THTA: A)/LLO TE TO\ FLE/GMA PROS2W|KEI/WTAI TH=| FU/SEI MA=LLON TH=S MELAI/NHS: O(/QEN KAI\ E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN E)N LIMOKTONI/A| KE/XRHTAI AU)TW=| H( FU/SIS PRO\S TROFH/N. E)PI\ TOI/NUN TOU= A)FHMERINOU=, O(/SON EU(RI/SKEI XRH/SIMON FLE/GMA, TOU=TO DAPANA=| PRO\S TROFH/N, TO\ DE\ A)/XRH-STON SHPO/MENON E)CA/PTEI TO\N PURETO/N. @*DIA\ TI/ TESSA/RWN XUMW=N O)/NTWN KAI/ POTE SHPO- @1ME/NWN, TREI=S GI/NONTAI PURETOI\ KAI\ OU) TE/SSARES; O(/TI TO\ AI(=MA KATA\ FU/SIN E)STI\ KAI\ TROFH\ TOU= SW/MATOS: KAI\ PLEONA/ZON ME\N POIEI= MO/NON PLHQW/RAN, SAPE\N DE\ OU)KE/TI ME/NEI AI(=MA. METABA/LLETAI GA\R QERMAINO/MENON EI)S CANQH\N XOLH/N: OI( ME/NTOI LOIPOI\ XUMOI\ PLEONA/ZONTES ME\N POIOU=SI NOSH/MATA, PERI\ TO\ DE/RMA MA/LISTA, W(S E(/RPHTAS, KAI\ KARKI/NOUS, A)LFOU/S, LEU/KAS: SAPE/NTES DE\ PURETOU/S. @*DIA\ TI/ E)C E)NANTI/AS DU/O TOI/XWN, QURI/DWN OU)-SW=N E)N E(KATE/RA|, SUMBAI/NEI TH=S MIA=S KEKLEISME/NHS MH-KE/TI DIA\ TH=S E(TE/RAS EI)SIE/NAI LOIPOU\S SFODRO\N KAI\ POLU\N A)/NEMON; H)/PER U(PARXOU/SHS AU)TH=S H)NEWGME/NHS DIA\ TO\ TO\N KINOU/MENON A)E/RA, H)/TOI TO\N A)/NEMON, SW=MA TUGXA/NEIN; E)PA\N OU)=N H( MI/A KLEISQH=|, DIA\ TH=S E(TE/RAS O( EI)SELQW\N A)H\R PLHROI= TO\N TO/PON TH=S OI)KI/AS: KAI\ SW=MA W)/N, OU)K E)A=| LOIPO\N E(TE/RW| A)E/RI SW/MATI O)/NTI E)PEISIE/NAI. E)PA\N DE\ H( QURI\S A)NEWXQH=|, O( PROLABW\N E)/XWN DI' AU)TH=S FUGEI=N, XW=RAN DI/DWSIN E)PEISIE/-NAI E(TE/RW| KAI\ PA/SHS O(MOI/WS DIA\ TH=S A)NTIKEIME/NHS QURI/-DOS. KAI\ OU(=TOS E)CIW\N A)/LLON EI)SIE/NAI SUGXWREI= DIA\ TH=S E(TE/-RAS: KAI\ TOU=TO GI/NETAI KATA\ TO\ SUNEXE/S: E)PA\N DE\ KLEISQH=|, H( E)C E)NANTI/AS, OU)KE/TI TOU=TO GI/NETAI. @*DIA\ TI/ TW=N E)RW/NTWN TA\ A)/KRA POTE\ ME\N YUXRA/, POTE\ DE\ QERMA\ GI/NETAI: O(/TI O(/TE KE/KTHNTAI LU/PHN PRO\S TH\N E)RWME/NHN, KAI\ A)PELPI/ZOUSI TOU= TUGXA/NEIN AU)TH=S, TO\ E)/MFUTON QERMO\N EI)S BA/QOS SUNNEU/EI KAI\ META\ TH=S FU/SEWS: KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ A)/KRA KATAYU/XETAI: KAI\ W)XRIW=SI DE\ DIA\ TOU=TO KAI\ SKUQRWPOI\ GI/NONTAI: O(/TE DE\ TO\ E)NANTI/ON, H)\ E)L-PI/DA XRHSTH\N KE/KTHNTAI PAR' AU)TH=S, EI)/TE QUMOU=NTAI SFO/-DRA, TO/TE TO\ E)/MFUTON QERMO\N NEU/EI PRO\S TO\ DE/RMA SU\N TH=| FU/SEI, KAI\ GI/NONTAI QERMO/TEROI KAI\ E)RUQRO/TEROI: KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN OI( ZWGRA/FOI SWMATOPOIOU=SI TO\N E)/RWTA, POTE\ ME\N KATHFH= KAI\ H(SUXA/ZONTA, POTE\ DE\ PETO/-MENON KAI\ MEIDIW=NTA, PAI=DA DE\ EU)TRAFH=: DIO/TI O( PO/QOS SFODRO\S ME/N E)STIN, OU) POLUXRO/NIOS DE/, KAI\ DI' O(/LOU PARA-ME/NWN: H( ME\N GA\R DIA/QESIS DIA\ PANTO\S W(S E)PI\ GNHSI/WN FI/LWN, H)\ PRO\S PAI=DA, H)\ GUNAIKO\S PRO\S A)/NDRA: O( DE\ E)/RWS OU) DIA\ PANTO/S: W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON GA\R E)PI\ CE/NOIS GI/NETAI: KAI\ H( ME\N DIA/QESIS SU/MMETROS KAI\ OU) KATA/STATOS, O( DE\ @1 E)/RWS SFODRO\S KAI\ MANIW/DHS. LAMPA/DA DE\ KATE/XONTA KAI\ PTERWTO/N, DIO/TI TW=N FILOU/NTWN AI( YUXAI\ METEWRI/ZONTAI. KAI\ EU)META/BLHTOI/ EI)SI PTEROU/MENOI: E)KKAI/ETAI DE\ AU)TOI=S KAI\ TO\ TH=S KARDI/AS E)/MFUTON QERMO\N E)K TH=S A)PAU/STOU KAI\ SFODRA=S FRONTI/DOS TH=S PRO\S TO\ POQOU/MENON. KAI\ TH=| ME\N DECIA=| KRATOU=NTA BE/LOS, E)N DE\ TH=| A)RISTERA=| FARE/TRAS. O(/TI KATA\ ME\N TA\S A)RXA\S E)K MIA=S A)KTI=NOS TW=N O)/YEWN O( E)/RWS A)POTELEI=TAI: A(/MA GA\R EI)=DE KAI\ E)PO/QHSEN: U(/STERON DE\ META\ TO\ POQEI=N, SUNEXEI=S A)KTI=NAS A)POPE/MPEI PRO\S TO\ POQOU/-MENON O( E)RW=N: AU(/TH D' E)/OIKEN TW=| BE/LEI TW=| A)KONTI/ZESQAI PRO\S SW/MATI: E)N DE\ FARE/TRA| TA\ BE/LH: DIO/TI KEKRUMME/NWS TA\S A)KTI=NAS PE/MPOUSIN OI( E)RW=NTES: TO\ DE\ E)/QOS, W(/SPER A)/NEMOS TO\ PU=R E)CA/PTEI, OU(/TW KAI\ AU)TO\ TO\N E)RW=NTA: OU) GA\R KURI/WS E)C AU)TOU= O( PO/QOS. EI) GA\R H)=N, TOU=TO DH=LON W(S E)XRH=N A)EI\ TO\N E)QI/ZONTA KAI\ E)RA=N. TO\ DE\ FI/LTRON KAI\ AI)FNI/DION: GUMNO\N DE\ DIO/TI GI/NETAI PO/QOS A)ME/SWS KAI\ FANERW=S: OU) GA\R DI' E(TE/ROU TINO\S E)RA=| TIS OU)DE\ KEKRUMME/NWS, OU)Q' H(/N-PER A)GNOEI=. DIO\ KAI\ OI( A)NDRIANTOPOIOI\ PRO\S TIMH\N E)NI/OTE GUMNOU\S PLA/TTOUSI QEOU/S TE KAI\ BASILEI=S, DEI=CAI BOULO/-MENOI TOU/TWN TO\ FANERO\N TH=S DUNA/MEWS KAI\ GNW/MHS E)KTO\S O)\N PA/SHS KAKI/AS KEKRUMME/NHS. OU)X EI(=S DE\ O( E)/RWS A)LLA\ PLEI/ONES. H)\ O(/TI DIA/FOROI TW=N PRAGMA/TWN E)/RWTES: A)/LLWS GA\R KAI\ A)/LLWS POQEI=: KAQW\S KAI\ O( QEI=OS *PLA/TWN FHSI\ TO\N E)/RWTA POLUKE/FALON QHRI/ON. H)\ O(/TI POLLOI=S E)/RWSIN O( AU)TO\S POLLA/KIS U(POPI/PTEI. MHTE/RA D' E)/XOUSIN *)AFRODI/THN: TOU=T' E)STI TH\N *)EPIQUMI/AN: A)/NW GA\R PLA/TTOUSI TH\N *)AFRODI/THN EI)S *)EPIQUMI/AN. I(STOROU=SI DE\ TO\N *)/ERWTA POQEI=N TH\N *)ERINNU/N: DIO/TI POLLOI\ PARANO/MWS H)RA/SQHSAN: KAI\ DUSSEBW=N E)RA/SQH-SAN E)PIQUMIW=N, W(/S2PER MOI DE/DEIKTAI KATA\ TO\ DEU/TERON BI-BLI/ON TW=N A)LLHGORIW=N TW=N EI)S QEOU\S A)NAPLATTOME/NWN PI-QANW=N I(STORIW=N: @*DIA\ TI/ LOIMIKH=S KATASTA/SEWS OI( ME\N A)PO/LLUNTAI OI( D' OU)/; O(/TI PARA\ TH\N I)DIO/THTA TH=S KRA/SEWS; EI) ME\N GA\R EI)/H TIS E)/XWN TO\ SW=MA MESTO\N KAKO/XUMON, DH=LON W(S O( EI)S-PNEO/MENOS SHPEDONW/DHS A)H\R SUNDIAFQEI/REI KAI\ O(/PER E)/XOU-SIN O)LI/GON XRHSTO/N: KAI\ OU(/TWS PA=S XUMO\S AU)TOI=S SUN-DIAFQAREI/S, A)NI/ATA TI/KTEI PA/QH KAI\ PLEI/ONA: KAI\ OU(/TWS @1 QNH/SKOUSIN. EI) DE\ EI)/H A)PE/RITTON KAI\ EU)/XUMON, OU)DE\N H)\ BRAXU/ TI BLA/PTEI TOU/TOUS O( LOIMW/DHS A)H/R. O(/TI DE\ H( E)PITH-DEIO/THS E)FE/LKETAI TO\ DRW=N AI)/TION E)NERGEI=N, DHLOU=SIN AI( E)KTO\S U(=LAI. DRU=E/S EI)SI DUSPAQEI=S KAI\ PRO\S E)/CAYIN OU)X E(/TOIMOI MA=LLON. POLLW=| DE\ PLE/ON KA/LAMOI EU)PAQE/STEROI KAI\ PRO\S E)/CAYIN E(/TOIMOI MA=LLON: POLLW=| DE\ PLE/ON STU-PEI=ON: A)LL' E)A/N TIS DIA/BROXON U(/DATOS PARASKEUA/SH| TO\ STU-PEI=ON, KAI\ XLWROU\S LA/BH| KALA/MOUS, TH\N DE\ DRU=N A)/GAN CH-RA\N EI) KAI\ QEI/W, KATAPA/SSOI TO\ A)NEPITH/DEION, E(TOIMO/TATA E)RGA/ZETAI PRO\S E)/KKAUSIN PURI\ PROS2ENE/GKAS, TO\ DE\ STUPEI=ON OU)DE\ O(/LWS KAH/SETAI: TOU/TW| TW=| PARADEI/GMATI XRW/MENOS, LU/SEIS TO\ ZHTOU/MENON, TI/NOS E(/NEKA KO/POS PURETO\N E)FH/ME-RON H)\ TO\N E)PI\ SH/YEI POIH/SEI TO\N E(KTIKO\N PURETO\N EI)RGA/SATO. FAME\N GA\R DIA\ TH\N PRO/LHYIN TH=S E)PITHDEIO/THTOS: EI)=XE GA\R TO\ FUSIKO\N PNEU=MA KAI\ TOU\S XUMOU\S A)PERI/TTOUS, TA\ DE\ STE/RNA CHRO/TATA. KAI\ TO\ AI)/TION E)/DRAMEN EI)S E)KEI=NA: KAI\ DIA\ TI/ E)/KKAUSIS H(LI/OU TW=| ME\N U(/PNON POIEI= TW=| DE\ OU)/; O(/TI TW=| ME\N H)=N FLE/GMA PLEI=STON KAI\ TOU=TO XUQE\N U(/GRAINE TO\N E)GKE/FALON KAI\ U(/PNON U(PH/NEGKE: TW=| DE\ CHRA\ H( KEFALH\ TUGXA/NOUSA PLE/ON CHRANQEI=SA A)GRUPNI/AN H)/NEGKE. @*DIA\ TI/ O( H(/LIOS A)/NQRWPON ME\N MELAI/NEI, LI/NA DE\ LEUKAI/NEI, KAI\ KHRO\N ME\N MALAKU/NEI, PHLO\N DE\ SKLHRU/NEI. PA/LIN DE\ DIA\ TH\N E)PITHDEIO/THTA TH=S PASXOU/SHS U(/LHS: OI( GA\R XUMO\N XWRI\S TOU= FLE/GMATOS U(PERQERMAINO/MENOI PERI\ TO\ DE/RMA DIAFAI/NONTAI ME/LANES: TO\ DE\ LI/NON U(PO\ NI/TROU H)\ A(/LMHS R(UPTOU/MENON KAI\ U(PO\ TOU= H(LI/OU E)KDAPANWME/NOU TOU= R(U/POU TOU= LI/NOU, LEUKAI/NETAI: PA/LIN E(/LKWN O( H(/LIOS E)K TOU= KHROU= TH\N E)N TW=| BA/QEI U(GRO/THTA MALAKU/NEI TOU=TON: TH\N DE\ POLLH\N KAI\ E)PIPO/LAION U(GRO/THTA E)KBOSKO/MENOS TOU= PHLOU=, SKLHRU/NEI AU)TO\N CHRAI/NWN. EI) TOI/NUN PERI\ TO\ PA/SXON KAI\ TO\ E)NERGOU=N POIEI=N A)DU/NATON KAI\ H(METE/RAN YUXH\N ME\N EU)SEBEI/AIS O(PLI/SANTAS, EU)TACI/A| DE\ TROFH=S TO\ SW=MA KOSMH/-SANTAS A)KTH/MONI DE\ BI/W| KAI\ TOI=S PRO\S TO\ ZH=N MO/NON A)R-KOU/MENOI E(AUTOU\S KAQIEREU/SANTES E)KFUGEI=N TH\N E)K TOU= BI/OU SUMBAI/NOUSAN O(/SON E)NDE/XETAI PARA/STASIN, KAI\ MH\ PARE/XEIN وE)PITHDEIO/THTA TW=| DRW=NTI FAU/LW| PRO\S TO\ PA/SXON E)NERGEI=N TI, EI)/PER TI/S E)STI DAI/MWN H)\ A)STH\R H)/ TI TOIOU=TON E)KTO\S AI)/TION. @1 @*DIA\ TI/ OI( I)KTERIKOI\ KAI\ DUSDIAXW/RHTOI/ EI)SI, KAI\ LEUKO\N A)/GAN E)/XOUSI TO\ SKU/BALON; O(/TI H( CANQH\ XOLH\ EI)S O(/LON AU)TW=N A)NEDO/QH TO\ SW=MA: KAQW\S OI( O)FQALMOI\ DHLOU=SI KAI\ H( TOU= DE/RMATOS XROIA\ KAI\ OU)KE/TI SURREI= PRO\S TA\ E)/NTERA TW=| E)C A)RXH=S NO/MW| TH=S FU/SEWS. KAI\ XRW/NUSI TO\ SKU/BALON, OU)/TE TH=| DRIMU/THTI E)REQI/ZEI TH\N A)POKRITIKH\N DU/NAMIN TW=N E)NTE/RWN, PRO\S KE/NWSIN TH=S KO/PROU: KAI\ DIA\ TOU=TO H( I)ATRIKH\ KAQA/PER KAI\ A)/LLAI TE/XNAI TH\N FU/SIN MIMOUME/NH TOU= SW/-MATOS E)N PERISTA/SEI NOSOPOIW=| KAQESTW=TOS, SU/MMAXOS A)R-RWSTOU/SHS GI/NETAI TH=S DUNA/MEWS. E)PEI\ GA\R TO\ SKU/BALON E)KKRI/NETAI, TH=S XOLH=S E)REQIZOU/SHS KAI\ R(UPTOU/SHS, TW=N TE E)NTE/RWN KAI\ TW=N MUW=N E)PEGEIROME/NWN PRO\S W)/QHSIN AU)TW=N, TH=S TE KO/PROU MALAKH=S TE KAI\ EU)OLI/SQOU TUGXANOU/SHS, E)K TW=N PARAKEIME/NWN TOI=S E)NTE/ROIS GLI/SXRWN XUMW=N EI)KO/TWS KAI\ O( KLUSTH\R E)/XEI ME\N A)NTI\ XOLH=S TO\ ME/LI R(UPTIKO/N: TO\ DE\ NI/TRON KAI\ R(UPTIKO\N KAI\ TH=| DH/CEI DIEGEI=RON TA\ E)/NTERA KAI\ TOU\S MU=S PRO\S E)CW/QHSIN: TO\ DE\ U(DRE/LAION PRO\S U(/GRAN-SIN KAI\ MALA/KANSIN TH=S KO/PROU, FRUXQEI/SHS U(PO\ TOU= PURETOU=: GI/NWSKE GA\R W(S TO/TE ME\N H( FU/SIS E)NERGEI= MO/NH XWRI\S I)ATROU=. KAQA/PER E)PI\ TW=N KRI/SEWN TW=N NO/SWN KAI\ TW=N PE/YEWN: TO/TE GA\R QERMO/S E)STIN, KAI\ W(/SPER BRABEUTH/S: KAI\ KRITH\S A)NTAGWNISTW=N DU/O, NO/SOU KAI\ FU/SEWS, POTE\ DE\ I)ATRO\S MO/NOS, W(S E)PI\ TW=N E)CARQRH/SEWN KAI\ TH=S TW=N A)/R-QRWN E)MBOLH=S, POTE\ DE\ I)ATRO\S A(/MA KAI\ FU/SIS W(S E)PI\ TW=N R(UPARW=N KAI\ KOILI/AS E(LKW=N: O( ME\N GA\R I)ATRO\S KAQAI/REI TO\N R(U/PON TOI=S R(UPTIKOI=S, KAI\ DI/DWSIN A)NAPE/TEIAN TOI=S PO/-ROIS, ZE/SAS W(S A)\N EI)/POI TIS TO\ E)PIPWMATI/ZON KAI\ E)MFRA/T-TON AU)TOU/S, O(/PWS TO\ AI(=MA KAQARO\N PARASKEUA/SH|. H( DE\ FU/SIS DIA\ TW=N PO/RWN TOU= E(/LKOUS A)NADI/DWSIN AI(=MA KAQA-RO\N U(PO\ TW=N TROFW=N, METABA/LLOUSA PRO\S SARKO\S GE/NESIN. O(/PER PA/LIN U(PO\ TW=N CHRAINO/NTWN FARMA/KWN PHGNU/MENON GI/NETAI SA\RC E)PITH/DEIOS. @*DIA\ TI/ POLLOI\ LHFQE/NTES SUNO/XW| META\ KRI/SIN MELA/NTATON E)/XOUSIN DE/RMA E)PI\ XRO/NON I(KANO/N; O(/TI O( SU/N-OXOS A)PO\ CANQH=S E)GI/NETO XOLH=S, AU(/TH DE\ E)N TH=| A)KMH=| TH=S NO/SOU U(PEKKAEI=SA METE/BALEN E)PI\ TO\ ME/LOS KAI\ OU(/TWS E)N TH=| KRI/SEI PARA\ FU/SIN DIWXQEI=SA PARA\ TO\ DE/RMA E)/BAYEN @1 AU)TO/, KAQA/PER E)PI\ TW=N LEU/KWN TO\ DE/RMA LEUKO\N U(PA/RXEI. DIO/TI DE\ TO\ PAXU\ TOU= XUMOU= KAI\ DU/S2LUTO/N E)STI TO\ TOIOU=-TON XRW=MA. @*DIA\ TI/ H( ME/LAINA XOLH\ PARAGINOME/NH MAZW=| H)\ SKE/LEI A)NA/BRWSIN E)RGA/ZETAI, E)PI\ DE\ TW=N MELAGXOLIKW=N E)N E)GKEFA/LW| SURRE/OUSA TAU/THN OU) POIEI=; O(/TI E)N MASTW=| ME\N FLE/BES POLLAI\ KAI\ MEGA/LAI DIA\ TH\N TOU= GA/LAKTOS GE/NESIN KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ PLH=QOS SURREI=TAI XOLH=S: O(MOI/WS DE\ KAI\ E)N TW=| SKE/LEI DIA\ TH\N KATWFERH= R(OPH\N E)PISU/RETAI XOLH\ PLEI/WN. E)N ME/NTOI TW=| E)GKEFA/LW| DIA\ TH\N A)NWFE/REIAN KAI\ DIA\ TO\ LEPTA\S E)/XEIN FLE/BAS A)/NEISI BRAXU\ XOLH/, PRO\S TO\ NU/TTEIN AU)TO\N KAI\ MH\ DIABIBRW/SKEIN. KAI\ YUXRO\S DE\ KAI\ U(GRO\S W)\N A)NTIMA/XETAI TH=| KRA/SEI TH=S MELAI/NHS POSW=S KAI\ KATAPRAU/+NEI TAU/THN. H( ME\N OU)=N KURI/WS ME/LAINA XOLH\ POIEI= TO\N A)NABRWTIKO\N E)N TW=| MAZW=| KARKI=NON, E)N DE\ SKE/LEI XEI-RW/NEION E(/LKOS KAI\ NOMW=DES, E)N DE\ E)GKEFA/LW| TH\N QHRIW/DH MELAGXOLI/AN. H( D' OU) KU/RIOS A)LL' O( LEGO/MENOS MELAGXOLI-KO\S XUMO\S KAI\ TRUGW/DHS, R(EU=MA MO/NON KAI\ O)/GKON KAR-KINW/DH XWRI\S A)NABRW/SESI KAI\ MELAGXOLI/AIS H(/MERON. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N DUSENTERIKW=N PA/PURON SFAIRW/-SANTES E)MBA/LLOUSIN EI)S TO\ DAKTU/LION KAI\ W)FELOU=SIN; O(/TI TW=N MUW=N SUMPESO/NTWN TH=S E(/DRAS, U(GRAINOME/NH H( PA/PU-ROS TH=| DIASTOMW/SEI TOU\S MU=S E)PEGEI/REI. TO\ AU)TO\ DE\ POIEI= KAI\ E)PI\ U(POFORW=N SUMPESOUSW=N E)PI\ TW=N E(LKOME/NWN. TW=N OU)=N MUW=N DIASTELLOME/NWN, H( KO/PROS KAI\ TA\ LUPOU=NTA E)K-KRI/NETAI. @*DIA\ TI/ TA\ LEGO/MENA KAUKA/LIA E)N TW=| PLHROU=SQAI U(/DATOS YO/FON TINA\ A)POTELEI=, O(/QEN KAI\ H( FU/SIS, KAI\ TO\ POIO\N TOU= YO/FOU EI)S O)/NOMA AU)TOI=S METH/NEGKEN, W(S KAI\ TO\ FLOI=SBOS KAI\ BORBORUGMO\S KAI\ TA\ LOIPA/; O(/TI TO\ A)GGEI=ON E)N TW=| MH\ E)/XEIN U(/DWR A)E/ROS PEPLH/RWTAI, SW/MATOS LEPTOTE/ROU TUGXA/-NONTOS E)N OU)=N TW=| KAQEI=SQAI A)QRO/WS EI)S AU)TO\ TO\ U(/DWR TH=| BARU/THTI DIW/KEI TO\N A)E/RA E)/CW W(S LEPTOMERH=. A(/MA GA\R ME/NEIN E)N TW=| KAUKALI/W| ME/XRI PLHRW/SEWS OU) DU/NATAI DIA\ TO\ TOI=S FILOSO/FOIS A)PODEI=XQAI, MH\ DU/NASQAI DU/O SW/MATA TO\N AU)-TO\N TO/PON KATE/XEIN KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON. TOU= OU)=N A)E/ROS E)PI\ TO\ A)/NW DIWKOME/NOU, A)QRO/WS DIASQENEI= TO/PW| YO/FON @1 A)NAGKAI/WS SUMBAI/NEIN: OU)X E(/NA DE\ A)LLA\ PLEI/OUS, DIA\ TO\ MA/XHN W(/SPER TUGXA/NEIN A)MFOTE/RWN: TO\ ME\N GA\R U(/DWR E)PI\ TO\ KA/TW BIA/ZETAI TO\N A)E/RA, O( DE\ A)H\R E)PI\ TO\ A)/NW TO\ U(/DWR. KAI\ TOU/TOU KATA\ DIADOXH\N GINOME/NOU SUMBAI/NEI KAI\ TO\N YO/FON PUKNW=S GI/NESQAI. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N LEGOME/NWN A(RPAGI/WN A)GGEI/WN O( DA/KTULOS E)N TW=| STO/MATI E)NTIQE/MENOS AU)TOU=, TO\ U(/DWR OU)K E)A=| R(EI=N DIA\ TOU= PUQME/NOS: E)PAIRO/MENOS DE\ SUGXWREI= FE/-RESQAI; O(/TI E)N TW=| E)PAI/RESQAI TO\N DA/KTULON E)K TOU= SW/MA-TOS, O( A)H\R EI)SIW\N W)QEI= TO\ U(/DWR E)PI\ TO\ KA/TW, FU/SIN E)/XWN TOIAU/THN: KAI\ OU(/TWS E)/CEISI DIA\ TW=N O)PW=N TOU= PUQME/NOS: KAI\ DIA\ TOU=TO W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON PA/NTA TA\ MHXANIKA\ KA-TASKEUA/SMATA DI' U(/DATOS KAI\ A)E/ROS E)/XOUSI TH\N GE/NESIN: W(RONO/MIA LE/GW KAI\ KLEYU/DRAS, KAI\ H)/XOUS E)C A)GALMA/TWN KAI\ TA\ O(/MOIA. @*DIA\ TI/ KAI\ OI)=NOS KAI\ U(/DWR E)PI\ TW=N PURETTO/NTWN PARA\ KAIRO\N DIDO/MENOS FRENI/THN KATASKEUA/ZEI, TOUTE/STI TA\ E)NANTI/A; YUXRO\N ME\N GA\R TO\ U(/DWR: QERMO\S DE\ O( OI)=NOS. O(/TI O( ME\N OI)=NOS A)NWFO/ROS GINO/MENOS E)KKAI/EI SU\N TW=| PU-RETW=| TO\N E)GKE/FALON KAI\ A)/GAN E)KKATARASSO/MENON TO\ PRW=-TON O)/RGANON TH=S YUXH=S [1O(/PER E)STI\ TO\ AI)QEROEIDE\S PNEU=MA]1 A)NAGKA/ZEI TO\ FRONOU=N OU(/TWS E)NERGEI=N. DH=LON DE\ TOU=TO E)K TOU= KAI\ POLLOU\S U(GIAI/NONTAS XRHSAME/NOUS A)KRA/TW| PLEI/-STW| KAI\ SUNEXW=S EI)S E)/KSTASIN TRAPH=NAI: TO\ DE\ U(/DWR TW=| PUKNOU=N TOU\S PO/ROUS TOU= SW/MATOS, TOU\S DIAFOROU=NTAS TA\ U(PO\ TW=N SAPE/NTWN XUMW=N PNEU/MATA KAI\ PAXU/NEI AU)TOU/S: KAI\ PLEI/ONA DIA\ TOU=TO SH=YIN KAI\ PURETO\N GI/NESQAI. POL-LA/KIS DE\ KAI\ TO\ U(/DWR NIKW/MENON U(PO\ TH=S A)METRI/AS TOU= PURETOU=, TROFH\ TOU/TW| GI/NETAI W(S E)/STIN I)DEI=N KAI\ TOU\S E)N TAI=S KAMI/NOIS BALLOME/NOUS TO\ PU=R E)CA/PTEIN, E)PIRRAI/NONTAS TW=| PURI\ BRAXU\ TOU= U(/DATOS. @*DIA\ TI/ AI( GUNAI=KES O)CU/FWNOI KAI\ OI( EU)NOU=XOI KATA\ PAI=DA; O(/TI DIA\ TH\N POLLH\N U(GRO/THTA EI)S EU)=ROS AU)TH=S H( A)RTHRI/A OU)K E)PEKTEI/NETAI. TH=S GA\R QERMO/THTOS E)/RGON TO\ DIASTE/LLEIN EI)S PLA/TOS TOU\S PO/NOUS. W(/SPER OU)=N O( STENO-PO/ROS AU)LO\S O)CU/HXOS, OU(/TWS KAI\ H( TRAXEI=A A)RTHRI/A. FASI\ DE/ TINES TA\S GUNAI=KAS O)CUFW/NOUS DIA\ TO\ SUMBA/LLESQAI @1 E)N TOKETW=| KRA/ZEIN PRO\S EU)XERH= A)POTE/CESQAI. O(/PE/R E)STI YEU=DOS. @*DIA\ TI/ TA\ BRE/FH E)N TW=| QE/REI SEIRIA=|, O(/PER O( PO-LU\S DH=MO/S FHSI KAU=MA E)/XEIN AU)TA/; PURE/TTEI GA\R PURETO\N LEPTO\N KATA\ BA/QOS KAI\ KOILOFQALMIA=| KAI\ A)GRUPNEI= KAI\ A)SQENEI=. E)/NIA DE\ KAI\ DIARROI/+ZETAI, O(/TI TA\ BRE/FH TUGXA/-NOUSIN EU)PAQE/STATA KAI\ FLEGMATIKW/TERA TH\N KEFALH/N: E)/N GOUN TOI=S KAU/MASI TO\ FLE/GMA U(PERQERMAINO/MENON KAI\ SH-PO/MENON E)CA/PTEI PURETO\N KAI\ E)KPUROI= TA\S MH/NIGGAS TOU= E)GKEFA/LOU, KAI\ DIA\ TOU=TO A)GRUPNEI=. KAI\ H( PU/RWSIS DE\ DIA\ TW=N A)RTHRIW=N KATIOU=SA PRO\S KARDI/AN KAI\ E)KPUROU=SA TO\ ZW|TIKO\N PNEU=MA PURETO\N E)CA/PTEI, TO\N XWRI\S SH/YEWS. KAI\ E)KXOLOU/MENA DE\ U(PO\ TOU= PURETOU= DIARROI/+ZETAI LO/GW| FQO-RA=S, TH=S XOLH=S DAKNOU/SHS TH\N KOILI/AN KAI\ TA\ E)/NTERA. O(/TI DE\ TO\ AI)/TION KAI\ H( R(I/ZA TOU= PA/QOUS E)N E)GKEFA/LW|, DH=LON ∎E)K TOU= TH=| KEFALH=| PROS2FE/REIN TA\ E)MYU/XONTA KAI\ W)FE/LONTA TH=S PURW/SEWS KATASBENNUME/NHS. PA/SXOUSI DE\ AU)TO\ KAI\ TE/-LEIOI O(MOI/WS, OI(=S E)N KEFALH=| FLE/GMA H)\ CANQH\ XOLH\ BRA/GXEI SWREUQH=| H)\ KAI\ SAPEI/H: KAI\ DIA\ TH=S EI)SPNOH=S DE\ KAI\ TOU= PURW/DOUS A)E/ROS TA\ PNEUMATIKA\ E)KPUROU=TAI. @*DIA\ TI/ TA\ STROGGU/LA TW=N E(LKW=N DUSI/ATA; O(/TI KATA\ PAROUSI/AN XOLH=S DRIMEI/AS KAI\ DIABRWTIKA\ SUNI/STATAI: TW=| TOI/NUN KATA\ STAGO/NA SURREI=N KAI\ A)NABIBRW/SKEIN, STROG-GU/LON TO\ E(/LKOS POIEI=. KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ KAUSTA\ KAI\ A)/GAN CHRANTIKO\N PROSFE/ROUSI FA/RMAKON. OU(/TW ME\N OI( I)ATROI/: OI( DE\ FUSIKOI\ KAI\ OI( FILO/SOFOI/ FASI TW=| MH\ EI)=NAI A)RXH\N O(/QEN H( OU)LH\ A)/RCHTAI: E)N GA\R KU/KLW| OU)/TE A)RXH\N OU)/TE TE/LOS E)STI\ LABEI=N. O(/QEN FASI/, KAI\ TO\ SXH=MA TOU=TO OI( I)ATROI\ TW=| SIDH/RW| TE/MNONTES A)LLOIW/TERON AU)TO\ POIOU=SIN. @*DIA\ TI/ E)N TO/PW| TINI\ A)PIO/NTES, A)NAGKAI/WS KATA-LABO/NTES AU)TO\N DIABAI/NOMEN; O(/TI POLLA/KIS E)/XOMEN TH\N YUXH\N PERI/ TI PRA=GMA FRONTI/ZOUSAN KA)KEI=SE NEU/OUSAN KAI\ E)STRAMME/NHN, KAI\ MH\ E)FESTHKUI=AN A)KRIBW=S TAI=S AI)SQH/SESI PRO\S GNW=SIN TW=N OI)KEI/WN. W(/SPER OU)=N O(RW=NTES TO\N TO/PON OU)X O(RW=SI TW=| MH\ EI)=NAI TH\N KRI/NOUSAN TA\ AI)SQHTA/. @*DIA\ TI/ TO\ ME/LI TO\ PA=SI GLUKU/TATON TOI=S I)KTERI-KOI=S PIKRO\N FAI/NETAI GEUOME/NOIS; DIO/TI XOLH\N PIKRA\N E)/XOUSI @1 PLEONA/ZOUSAN E)N PANTI\ TW=| SW/MATI KAI\ E)N GLW/SSH|: TO\ OU)=N ME/LI E)SQIO/MENON TO\N H(SUXA/ZONTA PIKRO\N XUMO\N A)NAKINEI=. KAI\ H( GNW=SIS LOIPO\N A)NTILAMBANOME/NH TH=S PIKRO/THTOS TH=S XOLH=S FANTASI/AN POIEI= TOU= NOMI/ZESQAI TO\ ME/LI PIKRO\N U(PA/RXEIN. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N A)/GAN O)RGIZOME/NWN OI( O)FQALMOI\ PURW/DEIS GI/NONTAI; DIO/TI QUMO/S E)STI ZE/SIS TOU= PERI\ TH\N KARDI/AN AI(/MATOS KAI\ QERMOU= PNEU/MATOS: TOU=TO OU)=N W(S LEPTOMERE\S A)NW/FORON GI/NETAI KAI\ DIA\ TW=N O)FQALMW=N DIA-FANESTA/TWN O)/NTWN FAI/NETAI: E)/XOUSI/ GE MH\N KAI\ A)TMOU\S AI(MATIKOU\S A)NIO/NTAS, O(/QEN KAI\ TO\ PRO/SWPON E)RUQRO\N FAI/-NETAI: TOU=TO TOI/NUN TO\ PA/QOS EI)DW\S KAI\ *(/OMHROS GINO/-MENON E)/FH: <20O)/SSE DE/ OI( PURI\ LAMPETO/WNTI E)I/+KTHN>20. @*DIA\ TI/ TO\ U(/DWR E)PIRRAINO/MENON TOI=S O)/FESI E)K-DIW/KEI AU)TOU/S; O(/TI FU/SEI YUXROI/ EI)SI KAI\ CHROI\ KAI\ NEU-RW/DEIS KAI\ O)LIGO/AIMOI KAI\ TH\N A)/METRON YU/CIN FEU/GOUSIN. O(/TI DE\ TOIAU/THS EI)SI\ KRA/SEWS, DH=LON E)K TOU= KATA\ TO\N XEI-MW=NA TOU\S FWLEOU\S E)PIDIW/KEIN KAI\ TA\ BA/QH TH=S GH=S, W(S QERMOTE/ROU H(LI/OU TE DU/NONTOS W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON FEU/GEIN, PA/LIN W(S YUXRO\N TO\N A)E/RA. KAI\ PA/LIN E)N TW=| QE/REI TOU= BA/QOUS TH=S GH=S YUXROU= GINOME/NOU, FEU/GONTAS E)KEI=QEN METIE/-NAI TOU\S QERMOU\S TO/POUS. @*DIA\ TI/ TO\ W)|O\N O)PTO/MENON R(H/GNUTAI OU)KE/TI DE\ KAI\ ZENNU/MENON; O(/TI O(MILOU=N TW=| PURI\ TO\ E)N AU)TW=| U(GRO\N A)ME/TRWS QERMAINO/MENON KAI\ KAIO/MENON, PLEI/ONA PNEU/MATA TI/KTEI. TAU=TA TH=| STENOXWRI/A| TH\N E)/CODON ZHTOU=NTA, R(H/-CANTA TO\ O)/STRAKON, XRH=TAI FUGH=|. TOU=TO DE\ POIOU=SI KAI\ E)PI\ PI/QWN KAI\ KERA/MWN, NE/OU TOU= OI)/NOU TUGXA/NONTOS KAI\ BRA/-ZONTOS. E)/TI GE MH\N KAI\ H( POLLH\ FLO\C TOU= W)|OU= TO\ O)/STRA-KON TH=| U(PEROPTH/SEI R(H/GNUTAI, O(/PER PA/SXOUSI KAI\ OI( KE/RA-MOI U(PEROPTW/MENOI: DIO\ KAI\ FUSIKW=S O( POLU\S O)/XLOS U(/DATI TO\ W)|O\N PROBRE/XEI KATA\ TH\N O)/PTHSIN: TO\ ME/NTOI QERMO\N U(/DWR TH=| MALAKO/THTI KAT' O)LI/GON XE/EI TA\ U(GRA\ KAI\ DIAFO-REI= TH=| A)RAIW/SEI. @*DIA\ TI/ E)N TH=| KATA\ TH\N SUNAFH\N H(DONH=| TOU\S O)FQALMOU/S POSWS MU/OUSIN OI( A)/NQRWPOI KAI\ E)N A)/LLAIS DE/ TISI TW=N AI)SQH/SEWN; O(/TI U(PO\ TOU= PA/QOUS NIKW/MENOI @1 PLEI/ONA TAU/THS A)NTI/LHYIN E)RGA/ZONTAI, TW=N O)FQALMW=N KAI\ MHKE/TI METEWRIZOME/NWN E)/CW, KAI\ TH\N YUXH\N META\ TH=S AI)-SQH/SEWS E(LKO/NTWN PRO\S TO\N A)E/RA KAI\ E)LA/TTONOS AI)SQH/-SEWS TW=N SWMATIKW=N PAQW=N PARASKEUAZO/NTWN AU)TH\N A)NTI-LAMBA/NESQAI. @*DIA\ TI/ E)/NIA TW=N MONOEIDW=N BOHQHMA/TWN E)NAN-TI/AS DUNA/MEIS E)/XEI, W(S H( PEI=RA DIDA/SKEI; MASTI/XH GA\R KAI\ R(U/PTEI KAI\ DIAFOREI= KAI\ TONOI=, O)/COS DE\ QERMAI/NEI KAI\ YU/XEI. LE/GW O(/TI TO\ EI)=NAI TA\ E)N AU)TOI=S A)/TOMA KAI\ SMIKRO/TATA SW/-MATA KATA\ PARA/QESIN KAI\ MH\ KATA\ KRA=SIN, W(S YA/MMON U(GRO/THTI DESMOUME/NHN KAI\ SW=MA E(\N A)POTELOU=SAN TO\ FAI-NO/MENON: TH=| DE\ A)LHQEI/A| POLLW=N SWMA/TWN TOU= YA/MMOU SMIKROTA/TWN O)/NTWN. EI) TOI/NUN A)LHQE\S TOU=TO PE/FUKEN, OU)-DE\N A)/TOPO/N E)STIN E)N A)/LLOIS KAI\ A)/LLOIS ME/RESI TH=S MASTI/-XHS KRU/PTESQAI TA\S E)NANTI/AS DUNA/MEIS KAI\ POIO/THTAS KAI\ MH\ KERA/NNUSQAI PRO\S E(AUTA/S, TH=S FU/SEWS OU(/TWS E)P' AU)TW=N MO/NWN TW=N SWMA/TWN NO/MON U(POQEME/NHS. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=| PROSPTAI/SMATI TOU= E)N PODI\ DAKTU/-LOU BOUBW\N E)PANI/STATAI; O(/TI H( FU/SIS A)EI\ PRONOOUME/NH TOU/TOU TOU= SW/MATOS, EI)/WQE PROSTRE/XEIN TOI=S O)DUNOME/NOIS MORI/OIS PRO\S E)PIKOURI/AN AU)TW=N. E)PEI\ DE\ O)XH/MATI KE/XRHTAI TW=| XRHSTOTE/RW| TW=N XUMW=N, KAI\ TRE/FONTI KAI\ SUMFU/TW| FHMI\ TW=| AI(/MATI, E)PA\N A)NAGKAI=ON PLHROU=SQAI TA\S E)N TW=| BOU-BW=NI MEGI/STAS FLE/BAS E)NOU/SAS: KAI\ OU(/TWS KAI\ TOU\S ME-TACU\ TW=N A)GGEI/WN A)DE/NAS, STROGGULOEIDW=S SW=MA TUGXA/NON-TAS H( OU)=N A)/METROS SFH/NWSIS, FLEGMONH\N KAI\ E)/PARSIN E)R-GA/ZETAI KAI\ KALEI=TAI TOU=TO BOUBW/N, TOU= PA/QOUS TH\N PROS-HGORI/AN TW=| TO/PW| XARISAME/NOU. @*DIA\ TI/ TOI=S O)RNE/OIS OU)RHDO/XON KU/STIN KAI\ NE-FROU\S H( FU/SIS OU)K E)DWRH/SATO; O(/TI POLLH=S U(GRO/THTOS E)DEI=TO PRO\S GE/NESIN KAI\ AU)/CHSIN TW=N PTERW=N: KAI\ TO\ GUMNA/-ZESQAI DE\ KATA\ TH\N PTH=SIN E)CANALI/SKEI TAU/THN, KAI\ OU)K OU)ROU=SIN ME\N O(/LWS: PI/NONTA DE\ TH\N KO/PRON E)/XEI E)CIOU=SAN SU\N U(GRO/THTOS A)METRI/A|. @*DIA\ TI/ TA\ ME\N PAIDI/A E)N TH=| OU)RHDO/XW| KU/STEI TOU\S LI/QOUS TI/KTEI, OI( DE\ GE/RONTES E)N TOI=S NEFROI=S; DIO/TI STENOPO/ROUS E)/XEI TOU\S NEFROU\S TA\ PAIDI/A, KAI\ GEW/DHS XU- @1MO\S KAI\ PAXU\S DIA\ TW=N NEFRW=N E)RXO/MENOS, TH=| BI/A| TH=S STE-NOXWRI/AS E)CWQEI=TAI U(PO\ TW=N OU)/RWN, A)PO/ TE TW=N NEFRW=N KAI\ TW=N SWLHNOEIDW=N A)GGEI/WN, E)PI\ TH\N OU)RHDO/XON KU/STIN. AU)TH\ DE\ EU)RU/POROS OU)=SA XW/RAN DI/DWSI KAI\ TW=| OU)/RW| PRO\S DIA/BASIN KAI\ TW=| LIQOPOIW=| XUMW=| PRO\S U(FI/ZHSIN KAI\ PH=CIN I)DI/AN: E)PI\ DE\ TW=N GERO/NTWN A)RAIOPO/ROI TUGXA/NONTES OI( NE-FROI/, PARE/XOUSI XW/RAN KAI\ TW=| OU)/RW| PRO\S E)/CODON KAI\ TW=| GEW/DEI XUMW=| PRO\S U(FI/ZHSIN TH=S PH/CEWS TOU= LI/QOU. H( DE\ XRO/A TOU= LI/QOU DHLOI= KAI\ TO\N XUMO\N TO\N GENNH/SANTA. H( LU/SIS A)PO\ DIAPLA/SEWS KAI\ KATASKEUH=S MORI/WN. @*DIA\ TI/ EI) O( LI/QOS U(PO\ QERMO/THTOS PH/GNUTAI [1QERMA\ GA\R TA\ PAIDI/A]1 O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ GERO/NTWN; OU) GA\R A)\N DW=MEN TOSAU/THN YU/CIN W(S E)PI\ KRUSTA/LLOU KAI\ XIO/NOS. NE/KRWSIS GA\R A)\N TW=N NEFRW=N H)=N H( A)KRO/THS TH=S YU/CEWS: OU) XRW/MEQA OU)=N TOI=S E)NANTI/OIS PRO\S LU/SIN TH=S PH/CEWS, A)LLA\ TOI=S O(MOI/OIS: LE/GW DE\ TOI=S QERMOI=S, W(S PETROSELI/NW|, MARA/QRW| KAI\ TOI=S O(MOI/OIS. FHMI\ O(/TI TH=| A)/GAN KAU/SEI KAI\ TH=| U(PEROPTH/SEI QRU/PTESQAI SUMBAI/NEI TO\N LI/QON EI)S YAM-MI/A, KAQA/PER KA)PI\ TW=N U(PEROPTWME/NWN O)STRA/KWN TE KAI\ KERA/MWN YA/MMOS A)POTELEI=TAI. KAI\ LOIPO\N OU(/TWS EU)XERW=S A)POUREI=SQAI TOU\S MIKROU\S LI/QOUS META\ TW=N YAMMI/WN: SUM-BAI/NEI DE/ POTE KAI\ YUXROU= PO/SEI, TO\N LI/QON EU)XERW=S E)C-OURHQH=NAI TW=N NEFRW=N TONWQE/NTWN KAI\ TH=| A)/GAN R(W/SEI DIA\ TH=S A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS E)COUROU/NTWN AU)TA/S: E)/TI GE MH\N KAI\ TH\N A)/METRON PU/RWSIN TW=N NEFRW=N U(PO\ TOU= YU-XROU= KATASBE/NNUSQAI TH\N PHKTIKH\N TW=N LI/QWN AI)TI/AN. @*DIA\ TI/ TA\ E)N NEFROI=S KAI\ OU)RHDO/XW| KU/STEI E(/LKH DUSI/ATA; DIO/TI TO\ OU)=RON DRIMU\ O)\N A)NACHRAI/NEI TH\N A)PO\ TW=N BOHQHMA/TWN PRO/S2KAIRON A)POU/LWSIN GINOME/NHN: KAI\ MA=L-LON TA\ E)N KU/STEI A)NI/ATA, DIA\ TOU= KAI\ PARAME/NEIN AU)TO/QI TO\ OU)=RON, E)N DE\ TOI=S NEFROI=S DIABAI/NEIN. @*DIA\ TI/ E)N TH=| E)MBA/SEI QERMO\N U(/DWR KINOU/MENON QERMO/TERON H(MI=N FAI/NETAI, KAI\ SXEDO\N TO\ SW=MA KAI=ON TO\ H(ME/TERON; O(/TI KATELQO/NTWN H(MW=N, TO\ ME\N PROS2OMILH=SAN QERMO\N U(/DWR POIH=SAN E)/PAQEN, TOU/TESTI QERMA/NAN TO\ H(ME/TERON SW=MA, E)/YUKTAI/ POSWS U(F' H(MW=N. PA/NTA GA\R TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| POIOU=NTA, KAI\ PA/SXEI PA/NTWS, E)PEIDH\ @1 TOI/NUN KATAYUXQE/N POSWS OU)KE/TI PARAPLHSI/WS QERMAI/-NEI, DH=LON W(S E)QI/SANTES AU)TO/, OU)KE/TI AI)SQANO/MEQA AU)TO\ QERMO\N W(/SPER KAI\ E)C A)RXH=S DIA\ TO\ KAQAIREQH=NAI TH\N A)/METRON QERMO/THTA AU)TOU= PAR' H(MW=N. E)A\N OU)=N KINH/SAN-TES TO\ QERMO\N U(/DWR E)KEI=NO ME\N TO\ PROS2OMILH=SAN TW=| DE/R-MATI METAKINH/SWMEN, E(/TERON DE\ QERMO\N U(/DWR PROS2E/LQH| GNH/SION MHDE/PW POIH=SAN KAI\ PAQO\N U(PO\ TOU= DE/RMATOS, FULA/TTON AU)TOU= TH\N A)METRI/AN TH=S QERMO/THTOS, EI)KO/TWS H(MI=N QERMO\N KAI\ KAI=ON FAI/NETAI TOSOU=TON XRO/NON, A)/XRIS A)\N KAI\ AU)TO\ DRA/SAN PA/QH| KAI\ KAQAIRH/SH| TH=S AU)TOU= QER-MO/THTOS, KAQA/PER KAI\ TO\ PRO/TERON, KAI\ TOU=TO DUNATO\N POIEI=. KAI\ KATA\ DIADOXH/N: E)F' O(/SON GA\R KINOU/MENON TO\ QER-MO\N U(/DWR, E)PI\ TOSOU=TON A)EI\ TO\ PROSIO\N H(MI=N QERMO\N FAI/-NETAI KATA\ A)LH/QEIAN. KAI\ DIA\ TOU=TO O( POLU\S DH=MOS FU-SIKW=S O(RMW/MENOS, BOULO/MENOS TO\ SW=MA KATA\ TH\N E)/MBASIN PLE/ON QERMAI/NESQAI, KINEI= TO\ QERMO\N SUNEXW=S E)F' O(/SON BOU/LETAI XRO/NON. @*TI/NOS E(/NEKEN, EI) PA=N KINOU/MENON QERMO/TERON E(AUTOU= GI/NETAI KAI\ MA/LISTA E)N QERMW=| A)E/RI KAI\ TO/PW|, O( A)H\R E)N TW=| R(IPI/ZESQAI KINOU/MENOS, YUXRO/TEROS H(MI=N FAI/-NETAI KATA\ TH\N A(FH/N, KAI\ MA/LISTA KATA\ TO\ QE/ROS; O(/TE KAI\ U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS PLE/ON E)KPUROU=TAI, TOU=TO DOKEI= U(P' E)NANTI/ON EI)=NAI TW=| PRO\ AU)TOU=. TO\ GA\R QERMO\N U(/DWR QERMO/TERON H(MI=N E)FAI/NETO SALEUO/MENON, E)NTAU=QA DE\ YUXRO/TEROS H(MI=N O( QERMO\S A)H\R FAI/NETAI KINOU/MENOS KAI\ R(IPIZO/MENOS. FHMI\ O(/TI A)EI\ TO/ TINOS PLEI=ON KATA\ POIO/-THTA H)\ DU/NAMIN NIKA=| ME\N KAI\ TRE/PEI TO\ E)/LATTON, A)NTI-PA/SXEI DE\ METRI/WS U(P' AU)TOU= TO\ I)SXURO/TERON. TO\ OU)=N QER-MO\N U(/DWR, A)/GAN O)\N QERMO\N W(S PRO\S TO\ SW=MA TO\ H(ME/TE-RON, QERMAINO/MENON A)NTIYU/XETAI KAI\ OU) TH\N AU)TH\N E)/TI FULA/SSEI POIO/THTA. O( ME/NTOI PERIE/XWN H(MA=S A)H\R E)N TW=| QE/REI METRI/WS QERMO\S U(PA/RXWN W(S PRO\S SU/GKRISIN TOU= QER-MOU= U(/DATOS O(MILW=N TOI=S SW/MASIN U(F' H(MW=N E)KPUROUME/NWN U(PO\ TH=S QERMH=S KATASTA/SEWS, QERMAI/NETAI/ POSWS, KAI\ OU(/-TWS H(MA=S A)NTIQERMAI/NEI, O(/PER DRW=SI KAI\ TA\ LINA= I(MA/TIA. YUXRA\ GA\R O)/NTA PRW=TON U(F' H(MW=N QERMAINO/MENA, OU(/TWS A)NTIQERMAI/NEI H(MA=S. DH=LON TOI/NUN W(S E)N TH=| R(IPI/SEI META- @1KINOU/MENOS E)K TOU= SW/MATOS O( U(F' H(MW=N QERMANQEI\S A)H\R KAI\ E(/TEROS PROSIW\N A)QE/RMANTOS, YUXRO\S H(MI=N FAI/NETAI: KAI\ TOU=TO GI/NETAI KATA\ DIADOXH/N. @*DIA\ TI/ TA\ GINO/MENA E(/LKH E)N TH=| KO/RH| TOU= O)FQAL-MOU= KAI\ A)POULOU/MENA LEUKA\ FAI/NETAI, TA\ DE\ E)KTO\S TH=S KO/RHS E)N TW=| ME/LANI OU)KE/TI; O(/TI DIA\ TH=S KO/RHS MO/NHS E)/CEISI TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA DIAUGE/STATON O)\N KAI\ FWTOEIDE/S. E)N OU)=N TOI=S LEUKW/MOIS TH=S OU)LH=S PUKNWSA/SHS TOU\S PO/ROUS TOU= KERATOEIDOU=S XITW=NOS, OU)KE/TI TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA DIE/CEISIN: KAI\ LOIPO\N SUNAGO/MENON TW=| PLH/QEI KAI\ KATALA/MPON TH\N OU)LH\N LEUKH\N AU)TH\N A)PODEI/KNUSI: TW=| DE\ MH\ E)CIE/NAI DIA\ TH\N PU/KNWSIN TO\ PNEU=MA TH=S O)/YEWS OU)DE\ O(RW=SIN. @*DIA\ TI/ TA\ A)/XURA KAI\ QERMO\N U(/DWR FULA/TTEI KAI\ XIO/NA TH\N YUXRA/N, TOU/TESTI TA\S E)NANTI/AS POIO/THTAS; FHMI\ TH\N FU/SIN TW=N A)XU/RWN EI)=NAI XWRI\S SAFOU=S POIO/TH-TOS, DIO\ KAI\ A)/POIA/ TINES AU)TA\ PROS2HGO/REUSAN. O)/NTA OU)=N EU)/KRATA MA=LLON, QA=TTON SUMBA/LLETAI OI(=S A)\N O(MILH/SEIE, TH\N KRA=SIN E)KEI/NWN A)NALAMBA/NONTA. QERMANQE/NTA TOI/NUN U(PO\ TH=S TOU= QERMOU= PROS2OMILI/AS, A)NTIQERMAI/NOUSIN AU)TO\ KAI\ FULA/TTOUSIN: O(MOI/WS DE\ KAI\ YUXQE/NTA PARA\ TH=S XIO/-NOS, A)NTIYU/XONTA TAU/THN THROU=SIN AU)TH=S TH\N YUXRO/THTA: KAQA/PER KAI\ TO\ E)/LAION EU)/KRATA KAI\ A)/POIA TUGXA/NONTA SUM-METABA/LLONTA TH=| POIO/THTI TW=N SU\N AU)TOI=S MIGNUME/NWN TH\N E)KEI/NWN A)NALAMBA/NONTA KRA=SIN. @*DIA\ TI/ E)N XEIMW=NI TOU= U(ETOU= PAUSAME/NOU, TA\ A)/STRA FAIDRO/TERA H(MI=N FAI/NETAI; DIO/TI PARA/ TE TW=N A)NE/-MWN KAI\ TW=N U(ETW=N O( PERIE/XWN H(MA=S A)H\R KAI\ PA=S O( EI)S U(/YOS U(PO\ TH=S KINH/SEWS LEPTUNO/MENOS KAI\ W(S A)\N EI)/POI TIS SMHXO/MENOS, DI/DWSI TH=| O)/YEI KAQARWTE/RAN A)NTI/LHYIN TW=N A)STRW/|WN SWMA/TWN KAI\ DIA/BASIN EU)XERH= KAI\ PLEI/ONA: DH=-LON DE\ TOU=TO/ E)STIN E)K TOU= KAI\ E)N KAQAROI=S KAI\ AU)GE/SIN U(/DASIN E)N E)MBA/SESIN OU)=SAN, O(RA=N MA=LLON KAQARA\ KAI\ FAI-DRO/TERA TA\ E)GKEI/MENA SW/MATA, E)N DE\ PAXE/SI KAI\ U(LW/DESI MHDO/LWS O(RA=N H)\ A)MUDRW=S O(RA=N AU)TA/. @*DIA\ TI/ POLLA/KIS E)N TW=| OU)REI=N FRI/TTOMEN; DIO/TI XOLH\ DRIMEI=A SURRE/OUSA KAI\ DA/KNOUSA TH\N OU)RHDO/XON KU/-STIN E)REQI/ZEI KAI\ PA=N TO\ SW=MA DIEGEI/RETAI PRO\S SUMPA/- @1QEIAN TOU= MORI/OU KAI\ TH\N A)POKRITIKH\N DU/NAMIN METRI/WS PROBA/LLESQAI KAI\ POIEI=N TH\N LEGOME/NHN FRI/KHN. TOU=TO DE\ PA/SXOUSI MA/LISTA PAI=DES: EI)SI\ GA\R DIA\ TH\N A)DHFAGI/AN PERITTWMATIKW/TEROI. @*DIA\ TI/ E)N NUKTI\ MA=LLON AI( O)DU/NAI SFODRU/NON-TAI; DIO/TI H( YUXH/, KAQ' E(AUTH\N SXOLA/ZOUSA KAI\ MHKE/TI KATA/ TE TA\S O)/YEIS KAI\ TH\N A)KOH\N KAI\ GEU=SIN KAI\ TA\S LOI-PA\S AI)SQH/SEIS E)NERGOU=SA/ TE KAI\ PERIELKOME/NH PRO\S TA\S E)/CW PRA/CEIS, PLE/ON A)NTILAMBA/NETAI TW=N SWMATIKW=N PAQW=N KATA\ TH\N A(PTIKH\N AI)/SQHSIN. O)LI/GAI GA\R E)N NUKTI\ GI/NONTAI YUXIKAI\ E)NE/RGEIAI, A)NAPNOH/ FHMI KAI\ LOGISMO/S: O(/TI DE\ E)PI\ TA\ E)KTO\S E(LKOME/NH H( YUXH\ DIA\ TW=N OI)KEI/WN E)NERGEIW=N H(=TTON A)NTILAMBA/NETAI TW=N TOU= SW/MATOS PAQW=N, DH=LON E)K TOU= KATA\ TA\ PE/NQH KAI\ TA\S NO/SOUS KAI\ TA\S LOIPA\S PERI-STA/SEIS TA\S A)PO\ TW=N FI/LWN O(MILI/AS KAI\ DIHGH/MATA KOU-FI/ZEIN KAI\ PARAMUQEI=SQAI TW=N PASXO/NTWN TA\ PA/QH: GI/-NWSKE DE\ TH\N ME\N FU/SIN PERI\ TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS E)/LAT-TON E)NERGEI=N E)N H(ME/RA|: LE/GW DH\ TA\S PE/YEIS TW=N TRO-FW=N KAI\ TW=N XUMW=N TA\S MATABOLA/S, KAI\ TA\S E)CAIMATW/-SEIS KAI\ A)NADO/SEIS, TA\S QRE/YEIS, TA\S PROSFU/SEIS, TA\S O(MOIW/SEIS KAI\ TA\ PARAPLH/SIA: TH\N DE\ YUXH\N MA=LLON E)NER-GEI=N PERI\ TA\S I)DI/AS E)NERGEI/AS TA\S PE/NTE AI)SQH/SEIS KAI\ KINH/-SEIS TW=N MORI/WN PARA\ FANTASI/AN KAI\ LOGISMO\N KAI\ MNH/-MHN: E)N DE\ TH=| NUKTI\ TO\ E)NANTI/ON, MA=LLON ME\N DRA=N TH\N FU/SIN, E)P' E)/LATTON DE\ TH\N YUXH/N. @*DIA\ TI/ TA\ U(/ELA E)N TW=| XEIMW=NI QERMOU= SFO/DRA TINO\S E)MBLHQE/NTOS, R(H/GNUNTAI; DIO/TI POLLH\N E)K TOU= PERI-E/XONTOS KE/KTHNTAI YUXRO/THTA KATASPA=N TO\ E(AUTW=N SW=MA. E)PA\N OU)=N MH\ PROQERMA/NANTES E)MBA/LWMEN QERMO\N A)/GAN U(/DWR A)QRO/WS, DH=LON W(S E)NANTI/AN YUXRO/THTA DIW/CEIEN A)\N H( QERMO/THS: KAI\ LOIPO\N AU(/TH META\ TOU= PNEU/MATOS A)QRO/WS FEU/GOUSA R(H=CIN E)RGA/ZETAI TW=| TH=S U(E/LOU SW/MATI. EI)DW/SO-MEN GA\R TOU\S PO/ROUS TW=N SWMA/TWN TH=S U(E/LOU SW/MATI. EI)DW/SOMEN GA\R TOU\S PO/ROUS TW=N SWMA/TWN TH=S U(E/LOU, KA)\N PRO\S TH\N O)/YIN KAI\ TH\N AI)/SQHSIN A)O/RATOI W)=SIN, A)LL' OU)=N GE PRO\S AU)TH\N TH\N A)LH/QEIAN KAI\ TH\N FU/SIN PERIE/XOUSI/ TINA LEPTOMERE/STATON A)E/RA. OI( DE/ FASI TO\ YUXRO\N A)/GAN @1 A)POCHRAI/NEIN KAI\ A)POSKLHRU/NEIN TO\ SW=MA TH=S U(E/LOU, TH=S TO\ E)N AU)TW=| LEPTOMERE/STERON H)/TOI U(GRO\N H)\ A)E/RA E)KQLI/BESQAI KAI\ E)KPURHNI/ZESQAI, KAI\ OU(/TWS E)PITH/DEION GI/NESQAI PRO\S R(H=CIN KAI\ KLA/SIN, KAQA/PER KAI\ TH\N CHRO/THTA TW=N CU/LWN. OU(/TW GA\R KAI\ *(IPPOKRA/THS E)/LEGE TO\ YUXRO/N, <20FLEBW=N R(HKTI-KO/N>20: TO\ OU)=N A)/GAN QERMO\N EU(RI/SKON TOIOU=TON TO\ SW=MA TH=S U(E/LOU E)/TI PLE/ON AU)TO\ KATACHRAI=NON, R(H=CIN KAI\ KLA/SIN AU)TW=| XARI/ZETAI. E)A\N ME/NTOI PROMALAXQEI/H| PROQERMANQE\N SUM-ME/TRWS, OU)DE\N PEI/SETAI: KAQA/PER DE\ OI( A)QLHTAI\ ME/LLONTES PALAI/EIN E)LAI/W| PROMALA/SSONTAI PARA\ TW=N PAIDOTRI/BWN KAI\ OI( FWNASKOI\ DE\ PAIONI/ZONTES PROMALAKU/NOUSI TA\ A)NA-PNEUSTIKA/: KAI\ GA\R H( YU/CIS EU(ROU=SA TW=N PO/RWN A)NAPE/TEIAN, FU/GOI A)\N EU)XERW=S META\ TOU= PNEU/MATOS. KAI\ TO\ MALAKO\N TH=S U(E/LOU EI)=KON TH=| QERMO/THTI TAXE/WS QLA/SIN OU)X U(FI/STA-TAI. O(/TI DE\ PO/ROUS E)/XEI H( U(/ELOS, DHLOI= KAI\ TA\ O)STRA/KINA TW=N A)GGEI/WN: E)N GA\R TW=| QE/REI TO\ E)MBALLO/MENON U(/DWR E)C-IDROI=: E)A\N MH\ PISSWQH=|: E)/STI DE\ KAI\ KAPNO\N I)DEI=N E)CIO/NTA DIA\ TOU= SW/MATOS TH=S U(E/LOU KATA\ TO\N XEIMW=NA, E)PA\N E)MBA/LLH|S QERMO\N U(/DWR KAI\ TO\ KI/TRION DE\ E)/CWQEN PROS2TEQE\N KAI\ QLA-QE\N TW=| KRA/MMATI E)/NDOQEN O)/NTI TH\N AU)TOU= DI/DWSI POIO/THTA. @*DIA\ TI/ TA\ PAIDI/A KAI\ MA/LISTA TA\ BRE/FH PI/PTONTA KATA\ TH=S GH=S OU) TAXE/WS KLA=TAI, KAQA/PER A)/NDRES; O(/TI DIA\ TO\ MALAKO\N O)\N TOU= SW/MATOS EI)/KONTOS TW=| E)DA/FEI TH=S GH=S E)KLU/OUSIN AU)TH=S TO\N TO/NON KAI\ TO\ SKLHRO\N PRO\S TO\ MHKE/TI DRA=N: OI( ME/NTOI A)/NDRES SKLHROSW/MATOI TUGXA/NONTES, TW=| A)NTIBAI/NEIN SKLHRW=| TINI SW/MATI H)\ LI/QW| TINI\ TH\N TA/SIN TH=S PLHGH=S E)PITEI/NONTES A)NAGKA/ZOUSI DRA=N TO\N LI/QON EI)S AU)-TOU/S, W(S SKLHRO/TERON: TW=| LO/GW| TOU/TW| KAI\ SPO/GGOS PI/PTWN OU) R(H/GNUTAI, U(E/LOS ME/NTOI H)\ O)/STRAKON, H)/ TI TOIOU=TON SW=MA SKLHRO\N PI/PTON KLA=TAI: KAI\ E)NTEU=QEN O(RMW/MENOS KAQ' O(MOIO/THTA LE/COIS A)/N, KAI\ DIA\ TI/ KAI\ KI/NHSIS A)NE/MOU SFODRA/, DRU=N ME\N KATABA/LLOUSA, KA/LAMON DE\ OU)KE/TI; DIO/TI DRU=S ME\N W(S SKLHRA\ KAI\ I)SXURA\ EU)MEGE/QHS A)NTIBAI/NOUSA TW=| A)NE/MW| TH\N TOU/TOU DU/NAMIN E)PITEI/NEI, KALAMO\S DE/, W(S MALAKO\S KAI\ KOU=FOS KAI\ MIKRO/S, EI)/KWN TH=|DE KA)KEI=SE TH=| PNOH=| TOU= A)NE/MOU TH\N DU/NAMIN E)KLU/EI. TOU/TW| TW=| LO/GW| KAI\ A)QLHTH\S A)NTIBAI/NWN ME\N TW=| A)NTAGWNISTH=| TH\N DU/NAMIN AU)/CEI TOU/- @1TOU: POSW=S DE\ EI)/KWN KAI\ SUMPERIFE/RWN AU)TO\N TH=|DE KA)KEI=SE QA=TTON A)PEKLU/EI TO\N TO/NON AU)TOU=. @*DIA\ TI/ TA\ BRE/FH ME/LOUS A)KOU/ONTA PARA\ TW=N TRO-FW=N KLAUQMURI/ZONTA ME\N H(SUXA/ZEI, PROI+O/NTA DE/, KAI\ KA-QEU/DEI; DIO/TI SUNOUSI/WTAI MOUSIKH=|. KAQA/PER KAI\ PA=SA E)PISTH/MH KAI\ TE/XNH TH=| YUXH=|, W(/SPER KAI\ QERMO/THS E)/MFU-TOS TW=| PURI/, KAQW\S KAI\ O( *PLA/TWN E)/FHSE TA\S E)PISTH/MAS A)NAMNH/SEIS TH=S YUXH=S EI)=NAI KAI\ OU) DIDAKTA/S. A)KOU/SASA OU)=N H( YUXH\ TOU= TOIOU=DE ME/LOUS PARA\ TW=N MELIZO/NTWN U(PO-MIMNHSKOME/NH ME\N A)NAGKA/ZEI H(SUXA/ZEIN TA\ BRE/FH. QELGO-ME/NH DE\ KAI\ EI)S U(/PNON AU)TA\ KATAFE/REI: A)MO/LUNTOS ME\N GA\R OU)=SA SW/MATOS TA\S E)PISTH/MAS EI(LIKRINEI=S E)/XEI, MOLUNQEI=SA DE\ E)N SW/MATI, W(/SPER EI)S LH/QHN METRI/AN AU)TW=N E)/RXETAI. @*DIA\ TI/ TA\ BRE/FH AI( TROFOI\ PRO\S U(/PNON TRE/POU-SAI KINOU=SIN AU)TA/; PRO\S TO\ TOU\S XUMOU\S U(PO\ TH=S KINH/-SEWS XEOME/NOUS KINEI=N TO\N E)GKE/FALON: TE/LEIOI ME/NTOI TOU=TO PA/SXEIN OU)K A)NE/XONTAI. @*DIA\ TI/ TW=N A)/GAN MEQUO/NTWN E)/NIOI DIPLA= BLE/-POUSI; DIO/TI U(PO\ TH=S POLLH=S U(GRO/THTOS OI( MU=ES TW=N O)FQAL-MW=N PLHROU/MENOI, KATA\ TO\ PLE/ON H)\ E)/LATTON, KAI\ XALAROI\ GINO/MENOI DIASTRE/FOUSI TOU\S O)FQALMOU/S: TOU\S ME\N E)PI\ TO\ A)/NW, TOU\S DE\ E)PI\ TO\ KA/TW: KAI\ OU(/TW LOIPO\N AI( TW=N O)FQALMW=N A)KTI=NES OU)K EI)S TO\N AU)TO\N A(/MA TO/PON SUMBA/LLOUSIN, A)LL' EI)S DIAFO/ROUS TO/POUS KAI\ SW/MATA: KAI\ OU(/TWS E(/KASTOS TW=N O)FQALMW=N O(RW=N I)DI/A, DIPLH=N O)/YIN A)PERGA/ZETAI. O(/TI DE\ TOU=TO A)LHQE/STATON U(PA/RXEI, DH=LON E)K TOU= KAI\ TOU\S TW=| DAKTU/LW| TO\N E(/TERON TW=N O)FQALMW=N QLI/BONTA/S TE KAI\ W)QOU=NTAS E)PI\ TO\ A)/NW, DIPLA= PA/NTA A)NAGKA/ZEIN O(RA=N. @*DIA\ TI/ OI( E)K FU/SEWS STRABOI\ DIPLA= OU)X O(RW=SI; DIO/TI TH\N PARATROPH\N TW=N O)FQALMW=N OU)K E)/XOUSIN E)PI\ TO\ A)/NW KAI\ KA/TW, A)LL' E)PI\ TO\ DECIO\N ME/ROS KAI\ TO\ A)RISTERO/N: KAI\ PA/LIN OI( O)FQALMOI\ KEKTHME/NOI TH\N AU)TH\N QE/SIN, FHMI\ DH\ TH\N E)P' EU)QEI/AS, E)/XOUSI TA\S DU/O A)KTI=NAS E(AUTW=N EI)S E(\N SW=MA SUMPI/PTOUSAS: KAI\ OU(/TW MI/AN XROIA\N KAI\ POIO/THTA TOI=S O)FQALMOI=S A)NAFE/ROUSI PRO\S A)NTI/LHYIN AU)TH=S. @*DIA\ TI/ TA\ H(BA/SKONTA PAIDI/A TRAGA=: PERI\ ID# E)/TOS; O(/TI TO/TE H( DIOIKOU=SA TA\ A)NQRW/PINA SW/MATA FU/SIS POLLH\N @1 KAI\ A)QRO/AN METABOLH\N E)RGA/ZETAI TH=S H(LIKI/AS: PI/STIS DE\ TW=N LEGOME/NWN H( E)NE/RGEIA: QEWREI=N GA\R PA/RESTI TW=N ME\N QHLEIW=N TOU\S MASTOU\S AU)CANOME/NOUS DIA\ TH\N TOU= GA/-LAKTOS SUNAGWGH/N: E)/TI GE MH\N KAI\ TOU\S PARA\ TO\ I)SXI/ON TO/POUS DIA\ TH\N TOU= BRE/FOUS PARAMONH/N, TW=N DE\ A)NDRW=N QW/RAKA KAI\ W)/MOUS DIA\ TH\N TW=N E)PITIQEME/NWN BARE/WN SWMA/TWN KOMIDH/N, DIDU/MOUS DE\ DIA\ TH\N TOU= SPE/RMATOS A)PO/TACI/N TE KAI\ MONH/N, TO\ DE\ AI)DOI=ON DIA\ TH\N TOU= SPE/R-MATOS EU)XERH= PRO/ODON: EU)RU/NETAI DE\ AU)TOI=S KAI\ TO\ PA=N SW=MA, W(S DHLOU=SI KAI\ NO/SWN METABOLAI/. KAI\ LU/SEIS GEGO-NUI=AI PERI\ ID# E)/TOS. KAI\ H( TH=S FWNH=S DE\ TRAXU/THS O(\ PROS2-AGOROU/ETAI BRA/GXOI TRAGA=N, E)K METAFORA=S TW=N TRA/GWN OU(/-TWS KRAZO/NTWN. E)N GA\R TW=| EU)RU/NESQAI KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN E)C A)RXH=S SUMBAI/NEI TA\ ME\N AU)TH=S MA=LLON TA\ DE\ H(=TTON EU)RU/NESQAI: KAI\ W(/SPER A)NW/MALON AU)TH=S TO\ SW=MA KATA\ TH\N E)/NDON E)PIFA/NEIAN U(PA/RXEIN A)/XRI KAI\ TOU= LA/RUG-GOS: TO\ OU)=N PNEU=MA DIA\ TW=N MERW=N TOU/TWN E)CIO\N KAI\ W(/SPER PROKO/PTON DIA\ TO\ A)NW/MALON TH=S O(DOU= KAI\ TH\N FW-NH\N A)NW/MALON E)RGA/ZETAI KAI\ TRAXEI=AN KAI\ BRAGXW/DH: TOU=TO PA/SXOUSI KAI\ OI( R(EUMATISQE/NTES E)PI\ TW=N KATA/RRWN TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN. A)PO\ GA\R TH=S R(EUSA/SHS U(GRO/THTOS, O( E)/NDON LEI=OS U(MH\N A)NW/MALWS PLHROU/MENOS, A)NW/MALON KAI\ TH\N E)/CODON TOU= PNEU/MATOS E)RGA/ZETAI: TOIAU/THN I)/SQI KAI\ TH\N TW=N TRA/GWN TRAXEI=AN A)RTHRI/AN KAI\ TO\N LA/RUGGA DI' U(GRO/THTA PLEI/STHN, KAI\ TOU\S E)/LAION PLEI=ON PI/NONTAS. TOU\S ME/NTOI DIA\ SUNEXEI=S KAI\ SUNTO/NOUS KRAUGA\S DIA\ CHRO/THTA TH=S TRAXEI/AS A)RTHRI/AS, A)NW/MALON KAI\ TH\N FWNH\N E)/XEIN NO/MIZE. GERA/NWN ME/NTOI KAI\ TW=N TRAXUFW/NWN O)RNE/WN AI( A)RTHRI/AI GEGO/NASIN E)K FU/SEWS DI' O(/LOU TRAXEI=AI: META\ DE\ TO\ TH=S H(/BHS E)/TOS PAI/DWN TO\ TRUGA=N PAU/ETAI LOIPO\N TH=S TRA-XEI/AS A)RTHRI/AS DIA\ PANTO\S EU)RUNQEI/SHS TELE/WS KAI\ TH\N KATA\ FU/SIN A)POLABOU/SHS O(MALO/THTA. @*DIA\ TI/ TO\ E)/LAION PINO/MENON E)/METON PROKALEI=-TAI KAI\ MA/LISTA CANQH=| XOLH=|; DIO/TI KOU=FON O)\N KAI\ A)NWFE-RE\S PROKALEI=TAI TA\S TROFA\S E)PI\ TO\N STO/MAXON METEWRI/-ZON AU)TA/S: KAI\ OU(=TOS BARUNO/MENOS E)PEGEI/REI TH\N A)POKRI-TIKH\N DU/NAMIN PRO\S E)/METON, MA/LISTA DE\ TH\N CANQH\N XOLH\N @1 W(S KOU/FHN KAI\ LEPTOMERH= TUGXA/NOUSAN. O(/TI DE\ TO\ E)/LAION A)NWFERE/S E)STI, SAFE\S TH=| E)NERGEI/A|: MIGNU/MENON GA\R U(GRW=| TINI TRE/XEI PRO\S TH\N A)/NW XW/RAN. @*DIA\ TI/ TO\ E)/LAION MO/NON TOI=S U(GROI=S OU)K A)NA-MI/GNUTAI; DIO/TI GLI/SXRON O)\N KAI\ H(NWME/NON PRO\S E(AUTO/, OU) DU/NATAI KATATE/MNESQAI EI)S A)/TOMA MO/RIA KAI\ SUMMI/GNUSQAI TOI=S LOIPOI=S U(GROI=S. O(/QEN OU)DE\ KATA\ GH=S XEO/MENON QA=TTON DIESDU/NEI TAU/THN. @*DIA\ TI/ E)/LAION ME\N KAI\ U(/DWR U(PO\ KRU/OUS PH/GNU-TAI, OU)KE/TI DE\ OI)=NOS H)\ O)/COS H)\ GA/ROS; O(/TI TO\ ME\N E)/LAION, A)/POION O)\N KAI\ MA=LLON EU)/KRATON, TAXE/WS YU/XETAI KAI\ OU(/TW SFODRW=S, W(S KAI\ PH/GNUSQAI TH=| A)/KRA| YU/CEI: TO\ DE\ U(/DWR AU)TO/QEN YUXRO\N O)\N R(A=|ON E(AUTOU= YUXRO/TERON GINO/MENON PH/GNUTAI: O( ME/NTOI GA/ROS, W(S LEPTOMERH\S KAI\ QERMO\S OU) TAXE/WS YU/XETAI. TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ O( OI)=NOS: TO\ DE\ O)/COS W(S LEPTOMERE/STATON OU)X U(POME/NEI PH=CIN. @*DIA\ TI/ TA\ E)NANTI/A KATA\ POIO/THTA TO\ AU)TO\ DRW=SI; KAI\ GA\R TO\ YUXRO\N PH/GNUSI TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ QERMO\N O(MOI/WS. OU(/TW GA\R KAI\ XIW\N KAI\ ZWMO\S PH/GNUTAI U(PO\ YU-XRO/THTOS, KATAPLA/SMATA DE\ KAI\ LI/QOI E)N KU/STEI PARA\ QER-MO/THTOS: FHMI\ O(/TI KAT' A)/LLHN KAI\ A)/LLHN E)NE/RGEIAN. TO\ ME\N GA\R QERMO\N TW=| E)KBO/SKESQAI KAI\ DAPANA=N TH\N POLLH\N U(GRO/THTA: TO\ DE\ YUXRO\N TH=| PUKNO/THTI PILOU=N E)KQLI/BEI TH\N AU)XMW/DH U(GRO/THTA, KAQA/PER KAI\ SPO/GGOS U(PO\ XEIRW=N QLIBO/MENOS TO\ E)N TOI=S PO/ROIS U(/DWR A)POBA/LLEI. @*DIA\ TI/ POLLA/KIS R(I=GOS E)PAU/SATO, FOBEROU= TINOS H)\ KTU/POU GENOME/NOU KATA\ TH\N E)PISHMASI/AN TW=| PA/SXONTI, H)\ U(/DATOS A)QRO/WS R(IFE/NTOS; DIO/TI POLLA/KIS TW=| XRO/NW| TW=N XUMW=N PEFQE/NTWN KAI\ LEPTUNQE/NTWN H( FUSIKH\ QERMO/THS PA=SA SFODRW=S KAI\ A)QRO/WS A)PO\ TOU= DE/RMATOS E)PI\ TO\ BA/-QOS FEU/GOUSA, TO\N NOSW/DH XUMO\N E)CANALI/SKEI KAI\ DIAFO-REI=: TOU=TO DE\ POIEI= KAI\ H( QHRIAKH\ KAI\ TA\ PLEI=STA TW=N QER-MW=N KAI\ CHRW=N EI)DW=N EU)KAI/RWS KAI\ META\ PE/YIN LAMBA-NO/MENA. @*DIA\ TI/ OI( STREFO/MENOI POLLA\ PARA\ TH\N SUNH/-QEIAN KATAPI/PTOUSIN; O(/TI A)NAGKA/ZOUSI TO\ YUXIKO\N E)N E)GKE-FA/LW| PNEU=MA TARA/SSESQAI KAI\ EI)LEI=SQAI SU\N TOI=S U(GROI=S, @1 KAI\ TOU=TO LOIPO\N A)NEPITH/DEION GINO/MENON PRO\S U(PODOXH\N YUXIKH=S DUNA/MEWS, AI)SQHTIKH=S KAI\ KINHTIKH=S, OU)K E)A= FE/-RESQAI TOI=S TE MUSI\ KAI\ TOI=S NEU/ROIS E)NE/RGEIAN: KAI\ LOIPO\N OU(/TWS TO\ BA/ROS TOU= SW/MATOS, MH\ O)XOU/MENON KAI\ A)NABA-STAZO/MENON U(PO\ YUXH=S, KATA\ GH=S FE/RETAI PRO\S H(\N KAI\ TH\N R(EU=SIN E)/XEI: DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ SKO/TOS O(RW=SI TW=| TEQOLW=SQAI TO\ O)PTIKO\N AU)TH=S PNEU=MA KAI\ A)NOMOI/WS TAI=S LOIPAI=S AI)SQH/-SESIN E)NERGEI=N: E)PI\ DE\ TW=N KAT' O)LI/GON E)QIZOME/NWN PLEI/ONA STRE/FESQAI TOU=TO SPANI/WS GI/NETAI TW=| TH\N SUNH/QEIAN MH\ CENI/ZEIN TH\N YUXH\N META\ TH=S FU/SEWS, A)LL' W(/SPER OI)KEIOU=-SQAI: TW=| XRO/NW| GA\R TO\ KATA\ BRAXU\ KAI\ SUNEXW=S GINO/ME-NON LANQA/NON TH\N AI)/SQHSIN KAI\ POLU\ GINO/MENON, OU)K OI)=DEN OU)KE/TI CENI/ZEIN, OU)D' O(/ TI OU)=N TW=N A)NTILH/YEWN META-LAMBANO/NTWN. @*DIA\ TI/ TA\ U(E/LINA KA/TOPTRA LA/MPOUSIN A)/GAN; O(/TI E)/NDOQEN AU)TW=N XRI/OUSI KASSITE/RW|: PE/FUKE D' AU)TOU= H( FU/SIS DIAUGH\S KAI\ TH=| U(E/LLW| A)NAMIGNUME/NH LAMPRA=| OU)/SH| PLE/ON DIAUGA/ZETAI, KAI\ TA\S I)DI/AS A)KTI=NAS DIA\ TW=N PO/RWN TH=S U(E/LLOU PARAPE/MPOUSA DIPLASIA/ZEI TO\ E)PI\ POLLH=S KAI\ E)KTO\S TOU= SW/MATOS TH=S U(E/LLOU: KAI\ OU(/TWS GI/NETAI SFO/DRA LA/MPOUSA. TW=N DE\ POIOTH/TWN, AI( ME\N OU)DO/LWS EI)S BA/-QOS PARAPE/MPOUSIN E(AUTW=N TH\N POIO/THTA, W(S LEUKO/THS KAI\ ME/LAN, KAI\ PURRO/N, KAI\ TA\ O(/MOIA. AI( DE\ EI)S BA/QOS DIA-PE/MPOUSI TH\N E(AUTW=N POIO/THTA KAT' A)LLOI/WSIN, W(S YU-XRO/THS, U(GRO/THS, QERMO/THS, CHRO/THS. O(/QEN KAI\ PARA\ FI-LOSO/FOIS KAI\ I)ATROI=S DRASTIKAI\ LE/GONTAI POIO/THTES PRO\S A)NTIDIASTOLH\N KAI\ SU/GKRISIN TW=N PROEIRHME/NWN. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N KATO/PTRWN KAI\ TW=N DIAFANW=N U(DA/TWN, E(AUTOU\S O(RW=MEN; O(/TI H( POIO/THS TH=S O)/YEWS A)PIOU=SA PRO\S TA\ LAMPRA\ SW/MATA PA/LIN KAT' A)NA/KLASIN E)/RXETAI DIA\ TW=N A)KTI/NWN TW=N O)FQALMW=N PRO\S TH\N E(AUTH=S QE/AN: O(/TI DE\ POIO/THTES A)PIA=SI TOU= PROSW/POU, KAI\ OU)DE\N A)/TOPON, DH-LOU=SI KAI\ OI( PERI\ TA\ DE/NDRA PARAME/NONTES W)XRA\N TH\N O)/YIN E)/XONTES, TW=| TH\N W)XRA\N POIO/THTA TW=N XLWRW=N FU/LLWN A)PIE/-NAI PRO\S TO\ PRO/SWPON: O(MOI/WS DE\ KAI\ PRO\S TO\ R(E/ON U(/DWR A)PIOU=SA, XLWRO\N AU)TO\ DEI/KNUSI. @*DIA\ TI/ TA\ KAQARA\ TW=N A)/NTRWN KAI\ OI( U(YHLO/TA- @1TOI TO/POI KAI\ KRHMNOI\ POIOU=SI KAI\ A)NTIPE/MPOUSI TAI=S FW-NAI=S H)=XON; DIO/TI KAI\ TA\ XWRI/A TAU=TA KAT' A)NTANA/KLASIN TH\N PLHGH\N A)NAPE/MPONTA TO\N H)=XON POIOU=SI: H( GA\R FWNH\ PLH/TTEI TO\N A)E/RA, O( DE\ A)H\R TO\N TO/PON. KAI\ O(/SON MA=LLON PLHTTO/MENOS PE/MPEI, TOSOU=TON KAI\ TO\N H)=XON SFODRO/TERON SUMBAI/NEI GI/NESQAI. TA\ DE\ U(GRA\ TW=N XWRI/WN W(/SPER MA-LAKW/TERA TUGXA/NONTA, TH=| PLHGH=| EI)/KONTA KAI\ E)KLU/ONTA AU)-TH/N, TO\N H)=XON OU)K A)POTELEI=: PRO\S DE\ TO\ POIO\N KAI\ TO\ PO-SO\N TH=S FWNH=S KAI\ TH=S PLHGH=S, KAI\ TO\ POIO\N KAI\ TO\ POSO\N TOU= H)/XOU E)NAPOTELEI=TAI. KAKW=S DE/ TINES W(S DAI/MONA TH\N *)HXW\ MUQEU/OUSIN EI)=NAI, A)/LLOI DE/ FASI TO\N *PA/NA PEFILH-KE/NAI TAU/THN, O(/PER YEU=DOS: A)NH\R GA/R TIS GE/GONE SOFO/S, O(/STIS PRW=TOS E)PO/QHSE KAI\ E)PEZH/THSE MAQEI=N TH\N AI)TI/AN TH=S H)XOU=S: KAI\ W(/SPER OI( FILOU=NTES KAI\ MH\ TUGXA/NONTES DUSFOROU=SIN, OU(/TW KAI\ AU)TO\S PRO\ TH=S LU/SEWS E)DUSXE/RAINE, KAQA/PER KAI\ O( PRW=TOS EU(RW\N *)ENDUMI/WN TO\N DRO/MON TH=S SELH/NHS, A)GRUPNW=N TA\S NU/KTAS, KAI\ PROSE/XWN AU)TH=S TW=| DRO/MW| KAI\ ZHTW=N TA\S KINH/SEIS, TA\S H(ME/RAS E)KA/QEUDE: MU-QEU/OUSIN OU)=N TH\N *SELH/NHN POQH=SAI TOU=TON KAI\ E)LQEI=N PRO\S AU)TO\N KAQEU/DONTA, KAI\ W(/SPER E)PIDEDWKE/NAI E(AUTH=S TH\N LU/SIN TH=S AI)TI/AS TW=| FILOSO/FW|. FASI\ DE\ AU)TO\N KAI\ POIME/NA, DIO/TI PERI\ TOU\S E)RH/MOUS KAI\ KAQAROU\S TO/POUS KAI\ U(YH-LOU\S E(W/RA TAU/THS TH\N KI/NHSIN: PUKTI/DA D' E)/XONTA, DIO/TI PERI\ TOU\S U(YHLOU\S TO/POUS MA=LLON TA\ PNEU/MATA, H)\ O(/TI TH\N A(RMONI/AN E)ZH/TEI TW=N SXHMA/TWN. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( *PRO-MHQEU\S SOFO/S TIS W)\N KAI\ ZHTW=N TH\N AI)TI/AN TOU= A)STRW/|OU A)ETOU= KAI\ TH\N FU/SIN KAI\ TH\N QE/SIN, KAI\ TH=| E)PIQUMI/A| TOU= MAQEI=N KATESQIO/MENOS E)PAU/SATO, TOU= *(HRAKLE/OUS AU)TW=| TA\ E)PAPOROU/MENA LU/SANTOS TH=| OI)KEI/A| SOFI/A|. @*DIA\ TI/ TO\ U(/DWR TO\ I(STA/MENON E)PIPOLH=S O)\N KAI\ MH\ EI)S BA/QOS TH=S GH=S, LI/QOU R(IPTOME/NOU KAT' AU)TOU= POL-LOU\S KU/KLOUS POIEI=; O(/TI TH=| TA/SEI TH=S BOLH=S A)PODIW/KEI PAN-TAXO/QEN E(AUTOU= TOU= SW/MATOS O( LI/QOS TO\ U(/DWR PO/RRWQEN, KAI\ OU(/TWS GI/NETAI KU/KLOS, TOU= I)SODU/NAMON KAI\ I)SO/TIMON EI)=NAI TH\N TA/SIN TH=S BOLH=S: DIA\ DE\ TH\N A)/METRON TA/SIN KAI\ MEI/ZWN O( KU/KLOS: KATABAI/NWN DE\ A)/XRI TH=S GH=S O( LI/QOS KAI\ DIASPW=N TA\ SW/MATA TOU= U(/DATOS KATA\ TO\ E(CH=S, EI)KO/TWS @1 POLLOU\S E)RGA/ZETAI KU/KLOUS: PRW=TON GA\R TO\ E)PIPOLH=S TOU= U(/DATOS KINW=N, DII/+STHSIN: E)/PEITA KATA\ TO\ SUNEXE\S KATIW\N E)PI\ TO\ BA/QOS KAI\ DIAXWRI/ZWN PA=N TO\ U(/DWR, E(/TERON POIEI= KU/KLON: KAI\ TOU=TO KATA\ DIADOXH\N GI/NETAI, ME/XRIS A)\N O( LI/-QOS STH=| KAI\ H)REMH/SH| TW=| DIEKLU/ESQAI TH\N TA/SIN TOU= LI/QOU KATIOU=SAN KAT' O)LI/GON E)PA/NAGKES, TO\N METAGENE/STERON KU/KLON TOU= PRO\ AU)TOU= MIKRO/TERON GI/NESQAI DIA\ TO\ KAI\ U(PO\ TOU= LI/QOU MH\ O(MOI/WS DII/+STASQAI KATA\ TH\N PLHGH\N TO\ U(/DWR. @*DIA\ TI/ TO\N GE/LWTA POLLOI\ NOMI/ZOUSIN E)K TOU= SPLHNO\S GI/NESQAI, FA/SKONTES E)PI\ TW=N SKIRROUME/NWN SPLH-NW=N MH\ O(MOI/WS TOU\S PA/SXONTAS GELA=N W(S E)PI\ TW=N E)RRW-ME/NWN, A)LLA\ MA=LLON KATHFEI=S EI)=NAI; O(/TI KATA\ TO\ SUMBE-BHKO\S O( SPLH\N KAI\ OU) KURI/WS E)STI\N AI)/TIOS TOU= GE/LWTOS: E)A\N ME\N GA\R H)=| E)RRWME/NOS, E(/LKEI E)K TOU= H(/PATOS PA/NTA TO\N TRUGW/DH KAI\ MELAGXOLIKO\N XUMO\N KAI\ OU(/TW KAQARO\N A)NIO\N TO\ AI(=MA E)N O(/LW| TOU/TW| SW/MATI KAI\ E)N TW=| E)GKEFA/LW| H(/DEI FU/SIN KAI\ YUXH/N, KAI\ W(/SPER OI)=NOS EU)FAI/NEI TAU/THN KAI\ EI)S EU)QUMI/AN A)/GEI: A)PO\ DE\ TAU/THS O( GE/LWS KINEI=TAI. @*DIA\ TI/ AI( H(MI/ONOI OU) TI/KTOUSI; O(/TI E)K DIAFO/RWN EI)DW=N ZW/|WN SUNESTH/KASI KAI\ H( TW=N DIAFERO/NTWN KATA\ KRA=SIN KAI\ FU/SIN SPERMA/TWN MI=CIS, E(/TERO/N TI GENW=N PARA\ TO\ PRO/TERON, KAI\ TH\N TW=N GENNHSA/NTWN A)FANI/ZEI FU/SIN: KAQA/PER KAI\ LEUKOU= KAI\ ME/LANOS MI=CIS A)FANI/ZOUSA TW=N A)/KRWN TO\ XRW=MA TI/KTEI XROIA\N E(TE/RAN TH\N TOU= FAIOU=, MH-DE\N TW=N A)/KRWN U(PERE/XOUSAN. H( GENNHTIKH\ TOI/NUN KRA=SIS, H)FA/NISTAI KAI\ TW=N EI)DW=N H( E)PITHDEIO/THS. @*DIA\ TI/ OI( E)K GENETH=S KWFOI\ KAI\ A)/LALOI; DIO/TI A(/PER OU)K H)/KOUSAN, OU) DU/NANTAI LE/GEIN KAI\ E)KKRA/ZEIN. TW=N DE\ I)ATRW=N TINE/S FASIN, O(/TI MI/A SUZUGI/A NEURW=N E)STIN E)RXO-ME/NH PRO/S TE GLW=SSAN KAI\ W)=TA, KAI\ A)NA/GKH SUMPA/SXEIN A(/MA. OI( ME/NTOI E)K PA/QOUS KWFOI\ OU) PA/NTWS A)/LALOI: TO\ GA\R NEU=RON MO/NON PE/PONQE TO\ A)KOUSTIKO/N: O(MOI/WS KAI\ OI( E)K PA/QOUS A)/LALOI, OU)KE/TI KAI\ KWFOI/: TOPIKH\ GA\R GI/NETAI TW=N NEU/RWN TH=S GLW/SSHS PEI=SIS. @*DIA\ TI/ POLLOI\ NHSTEU/ONTES META\ TH\N TROFH\N R(IGOU=SIN; O(/TI TH=| BRADUTH=TI TH=S TROFH=S E)KXOLOU/MENOI, DRI- @1MOI\ XUMOI\ SWREU/OUSI. META\ TROFH\N OU)=N, R(WNNUME/NWN TW=N MORI/WN KAI\ TH=S XOLH=S A)PODIWKOME/NHS PAR' AU)TW=N EI)S TO\ DE/RMA, SUMBAI/NEI TO\ R(I=GOS GI/NESQAI, TH=S XOLH=S DAKNOU/SHS TA\ MO/RIA KAI\ E)PANISTW/SHS AU)TA\ PRO\S A)PODI/WCIN. @*DIA\ TI/ U(=ES A)/NW BLE/POUSAI SIGW=SI BASTAZO/MENAI; DIO/TI PERI\ TA\ A)/LLA TW=N A)LO/GWN ZW/|WN A)EI\ PRO\S TH\N GH=N NEU/OUSI TH=| DUSWDI/A| TERPO/MENA KAI\ TAU/THN E)PIZHTOU=NTA. E)N OU)=N TH=| A)QRO/A| METABOLH=| TH=S O)/YEWS CENIZO/MENA U(PO\ TOU= POLLOU= FWTO\S SIGH\N U(POME/NEI. TINE\S DE/ FASI TH\N TRA-XEI=AN A)RTHRI/AN STENOPO/RON OU)=SAN SUMPI/PTEIN TW=| A)NWR-RO/PW| SXH/MATI. @*DIA\ TI/ U(=ES TH=| KO/PRW| TE/RPONTAI; KATA\ ME\N TOU\S I)ATROU\S O(/TI FUSIKW=S H(/DONTAI TAU/TH|, H(=PAR ME/GISTON E)/XON-TES, E)N W(=| KAI\ H( E)PIQUMI/A. KATA\ DE\ *)ARISTOTE/LH, O(/TI PAXU/R-RUGXOI O)/NTES E)/XOUSI DIAFOROUME/NHN TH\N O)/SFRHSIN KAI\ MH\ A)NTILAMBANOME/NHN TH\N DUSWDI/AN. @*DIA\ TI/ TW=N E(LKW=N U(GIAZOME/NWN KAI\ PAUOME/NHS TH=S FLEGMONH=S KNHSMOI\ GI/NONTAI; DIO/TI LOIPO\N U(GIASQE\N TO\ MO/RION KAI\ R(WSQE\N A)PODIW/KEI TO\ LEI/YANON TOU= PARA\ FU/SIN XUMOU= TOU= POIH/SANTOS TO\ E(/LKOS: KAI\ OU(=TOS E)CIW\N DIA\ TOU= DE/RMATOS KAI\ DIAFOROU/MENOS TO\N KNHSMO\N POIEI=. @*DIA\ TI/ AI( MONOPA/QEIAI TW=N O)FQALMW=N DEINO/TE-RAI GI/NONTAI, KAI\ POLUXRONIW/TERAI; FHMI\ KATA\ DITTH\N AI)-TI/AN: O(/TI TE TO\ R(EU=MA PRO\S E(/NA MO/NON SESW/REUTAI TW=N O)FQALMW=N [1TO\ GA\R MERIZO/MENON MA=LLON A)EI\ A)SQENE/STERON E(AUTOU= GI/NETAI KAI\ H(=TTON DRASTIKW/TERON]1, KAI\ O(/SW| MA=L-LON KATAMERI/ZETAI TOSOU/TW| PLE/ON E)STI\N A)DRANE/STERON. H)\ O(/TI KINOU/MENOS O( U(GIH\S O)FQALMO/S, E)N TAI=S E)NERGEI/AIS E(AU-TOU= SUNEXW=S A)NAGKA/ZEI KAI\ TO\N NOSOU=NTA SUGKINEI=SQAI TOSAUTA/KIS: E)MA/QOMEN DE\ ME/GISTON I)/AMA PANTO\S PA/SXON-TOS ME/ROUS TH\N A)KINHSI/AN U(PA/RXEIN. @*DIA\ TI/ A)/NQRWPOS MA=LLON KAI\ SUNEXW=S KAI\ SFO-DRO/TERON U(PE\R PA/NTA TA\ A)/LOGA ZW=|A PTA/RNUTAI; DIO/TI PLEI/ONI KAI\ POIKILWTE/RA| KAI\ PLE/ON TOU= KO/ROU KE/XRHTAI TROFH=| KAI\ PNEU/MATI, KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ PE/TTWN AU)TH\N KATA\ LO/GON, POLU\ SUNA/GEI PNEU=MA DIA\ TH\N POLLH\N U(GRO/THTA: TOU=TO TOI/NUN W(S LEPTOMERE\S A)NIO\N PRO\S TO\ E)GKE/FALON A)NAGKA/ZEI @1 AU)TO\N SUNEXW=S E)PEGEI/RESQAI PRO\S A)PO/KRISIN KAI\ POIEI=N TO\N PTARMO/N. YO/FOS OU)=N GI/NETAI TW=| DIA\ STENW=N PO/RWN TH=S R(INO\S TO\ PNEU=MA DIABAI/NEIN A)QRO/WS, W(S KAI\ A)PO\ PA/RDHS DI' E(/DRAS, KAI\ E)RUGH\ DIA\ STOMA/XOU, KAI\ FWNH\ DIA\ LA/RUGGOS, KAI\ H)=XOS DI' W)/TWN, KAI\ BORBORUGMO\S DI' E)NTE/RWN O(MOI/WS. @*DIA\ TI/ TW=N TEQNHKO/TWN AI( TRI/XES AU)/CONTAI KAI\ OI( O)/NUXES E)PI\ XRO/NON TINA/; DIO/TI TH=S SARKO\S A)POMARAINO-ME/NHS, TA\ KRUPTO/MENA ME/RH PERI\ TA\S R(I/ZAS AU)TW=N NU=N FAI/NONTAI KAI\ A)PATW=SI KAI\ FANTASI/AN PARE/XOUSIN W(S AU)CHQE/NTA: TINE\S DE/ FASIN, O(/TI KATA\ A)LH/QEIAN AU)/CONTAI, DIO/TI TAU=TA PERITTWMATIKH\N E)/XOUSI TH\N GE/NESIN: TA\ DE\ NEKRA\ SW/MATA KATA\ TA\S A)RXA\S EI)S PERITTW/MATA PLEI=STA DIA\ TH\N PROSGINOME/NHN SH=YIN A)NALU/ONTAI: TAU=TA DE/, DIA\ TW=N PO/RWN KAI\ TW=N A)/KRWN TOU= SW/MATOS META\ TOU= PNEU/-MATOS E)CIO/NTA, TH\N TW=N EI)RHME/NWN AU)/CEI GE/NESIN. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N DAKTU/LWN TW=N XEIRW=N MA=LLON H)/PER E)PI\ TW=N PODW=N AI( LEGO/MENAI LEU=KAI GI/NONTAI, KAI\ PAISI\ MA=LLON H)\ TELEI/OIS: O(/TI TH\N GE/NESIN E)K FLEGMATIKW=N MA=LLON PERITTWMA/TWN E)/XOUSI, TO\ DE\ FLE/GMA MA=LLON W(S A)DHFA/GOIS TOI=S PAISI\ PLEONA/ZEI KAI\ W(S A)RGOTE/ROIS: OI( DE\ O)/NUXES TW=N PODW=N MA=LLON E)N TH=| KINH/SEI KAI\ TW=| PERIPA/TW| PLE/ON GUMNAZO/MENOI, DIAFOROU=SI TA\ PERITTW/MATA. @*DIA\ TI/ E)N TOI=S POSI\N AI( TRI/XES OU) TAXE/WS PO-LIOU=NTAI; DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. OI( GA\R PO/DES E)N TW=| SUN-EXEI= KAI\ SUNTO/MW| PERIPA/TW| TO\ KATIO\N EI)S AU)TOU\S PERI/T-TWMA FLEGMATW=DES DIAFOROU=SIN, O(/PER H)=N AI)/TION TW=N PO-LIW=N: H( DE\ H(/BH KAI\ AU)TH\ BRADE/WS POLIOU=TAI DIO/TI QERMO-TE/RA PE/FUKE KAI\ E)N TH=| SUNOUSI/A| DIAFOREI= TO\ FLE/GMA. @*DIA\ TI/ TOI=S A)NQRW/POIS H( FWNH\ KAI\ O( LO/GOS BRADE/WS TELEIOU=TAI, TOI=S DE\ A)LO/GOIS EU)QE/WS, H)\ META\ BRA-XU\N XRO/NON; DIO/TI POIKILWTE/RA KAI\ TEXNIKWTE/RA KAI\ DIDAXH=S MA=LLON DEOME/NH: H( DE\ TW=N A)LO/GWN A(PLOUSTE/RA KAI\ FUSI-KWTE/RA MA=LLON H)\ YUXIKWTE/RA. @*DIA\ TI/ TA\ PLEI=STA TW=N ZW/|WN TA\S OU)RA\S KINEI= GNWRI/ZONTA TA\S SUNH/QEIS, KAI\ TA\S PLEURA\S DE\ LE/WN TU/PTEI QUMOU/MENOS: O(MOI/WS DE\ KAI\ TAU=ROS; DIO/TI TO\N NWTIAI=ON MUELO\N E)/XOUSIN A)/XRIS AU)TW=N KATIO/NTA KAI\ PERIE/XONTA YU- @1XIKH\N DU/NAMIN KAI\ KINHTIKH/N: H( YUXH\ TOI/NUN E)PIGINW/SKOUSA TO\ SU/NHQES, W(/SPER DIA\ XEIRO/S TINOS, KAQA/PER E)P' A)NQRW/-PWN TH\N OU)RA\N A)NAGKA/ZEI KINEI=SQAI PRO/DHLON TH\N E(AUTH=S DU/NAMIN E)/NDON KEKRUMME/NHN, KAI\ GINW/SKOUSAN TO\ O)FEILO/-MENON: E)N DE\ TW=| QUMW=| TW=N LEO/NTWN KAI\ TW=N TAU/RWN SUM-PA/SXOUSA H( YUXH\ TH=| FU/SEI, PA/LIN A)NAGKA/ZEI KINEI=SQAI TAU/-THN SFODRW=S. KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N A)NQRW/PWN O(RW=MEN POLLA/KIS E)N O)RGH=| TA\S XEI=RAS PLHTTO/NTWN H)\ MO/RION E(/TERON: H( GA\R YUXH\ TO\ BLA/PTON A)MU/NASQAI MH\ DUNAME/NH PARA-XRH=MA, E(TE/RW| TRO/PW| SOFI/ZETAI TH\N PARAMUQI/AN, KTU/PW| KAI\ PLHGH=| TO\ PA/QOS QERAPEU/OUSA. @*DIA\ TI/ AI( KEKAUME/NAI KRIQAI\ CH/RION E)PIPASSO/-MENAI TOI=S E(/LKESI TW=N I(/PPWN OU)KE/TI LEUKA\S TRI/XAS E)PI\ TW=N OU)LW=N FE/ROUSIN, A)LL' O(MO/XROUS TAI=S LOIPAI=S QRICI/N, OI(=AI/ PER PEFU/KASI; DIO/TI R(UPTIKH=S OU)=SAI DUNA/MEWS, A)POSMH/-XOUSI KAI\ DIAFOROU=SI TO\ U(POKEI/MENON FLEGMATW=DES PERI/T-TWMA: KAI\ TH\N MOXQHRA\N U(GRASI/AN TH\N SUNAXQEI=SAN DIA\ TH\N TOU= E(/LKOUS A)NAPE/TEIAN KAI\ TOU= MORI/OU TH\N A)SQE/NEIAN. @*DIA\ TI/ TOI=S ME\N A)NQRW/POIS E)PI\ TW=N OU)LW=N TOU= DE/RMATOS TRI/XES OU) FU/ONTAI, TOI=S DE\ I(/PPOIS A)NI/ASI; DIO/TI TO\ DE/RMA TOI=S ME\N A)NDRA/SI PUKNO/TERON, KAQW\S DHLOU=SIN AI( TRI/XES MALAKAI\ KAI\ LEPTAI\ TUGXA/NOUSAI: KAI\ H( OU)LH\ TOU= DE/RMATOS PUKNOTE/RA PEFUKUI=A TOU\S PO/ROUS A)POTUFLW/TTEI, TOI=S DE\ I(/PPOIS W(S PRO\S SU/GKRISIN A)RAIOPO/RON, W(S DHLOU=-SIN AI( TRI/XES TAXEI=AI FAINO/MENAI: KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ DU/-NASQAI EI)S OU)LH\N O(/LOUS TOU\S PO/ROUS TOU= DE/RMATOS A)PO-KLEI/EIN. TA\ OU)=N U(POKEI/MENA KAI\ SUNAGO/MENA PERITTW/MATA, DIA\ TW=N U(POLEIFQE/NTWN LEPTW=N PO/RWN E)CIO/NTA, POIEI= TA\S TRI/XAS PHGNUME/NAS. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N U(PO\ DIYA/DOS DHXQE/NTWN KAI\ DI/YOS A)KATA/SXETON E)XO/NTWN H( QHRIAKH\ QERMH\ KAI\ CHRA\ TUGXA/NOUSA PINOME/NH PAU/EI TO\ DI/YOS KAI\ OU) MA=LLON E)PI-TEI/NEI; O(/TI OU) LO/GW| KRA/SEWS PAU/EI TO\ DI/YOS, A)LLA\ MA=L-LON A)NTIPAQEI/A| TINI\ KAI\ LO/GW| FUSIKW=|: TO\ GA\R GINO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN: H( A)NTI/DOTOS E)K PLEI/STWN BOTANW=N SU/GKEI-TAI E)XOUSW=N TINA SUMPA/QEIAN PRO\S E(\N E(/KASTON MO/RION: OI(=ON TO\ DI/KTAMNON W)|KEI/WTAI KARDI/A| KAI\ TAU/THN R(W/NNUSI @1 KAI\ DIASW/ZEI: O(MOI/WS KAI\ TO\ EU)PATO/RION TO\ H(=PAR: TO\ DE\ SKOLOPE/NDRION TO\N SPLH=NA: TO\ DE\ PETROSE/LINON TO\ STO/MA TH=S KOILI/AS: O( DE\ U(/SWPOS TO\N U(PEZWKO/TA KAI\ TO\N PNEU/-MONA: TO\ DE\ E)/LAION TOU\S NEFROU/S: TO\ DE\ PH/GANON TO\ KW=-LON: GENTIANH\ DE\ TO\N E)GKE/FALON: TO\ DE\ SE/SELON KU/STIN OU)-RHDO/XON. E(/KASTON OU)=N TH=| GLUKU/THTI TOU= ME/LITOS DELEAZO/-MENON, E(/LKEI TO\ OI)KEI=ON E(AUTW=| PRO\S A)SFA/LEIAN: E)N OI(=S PA=-SAI/ EI)SI KAI\ AI( TW=N E)XE/WN SA/RKES, A)NAMIGNU/MENAI KAI\ FU-SIKH\N A)NTIPA/QEIAN E)/XOUSAI, PRO\S E(/KASTON I)OBO/LON QHRI/ON KAI\ FQOROPOIO\N DU/NAMIN: E)N A(/PASIN OU)=N TOI=S MORI/OIS KATA-KERMATIZO/MENAI, TO\ FQORA\N A)PEILOU=N PA/QOS OU)K E)W=SIN E)NER-GEI=N, A)NTIMAXO/MENAI KAQA/PER STRATIW=TAI GNH/SIOI PERI\ PO/-LEWS I)DI/AS O(PLIZO/MENOI. @1 @{1<20*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S>20}1 {1$10I)ATRIKW=N A)PORHMA/TWN KAI\ FUSIKW=N PROBLHMA/TWN TO\ *B.$}1 @*TO\ *)ASKLHPIOU= DW=RON, PASW=N TW=N KATA\ TO\N BI/ON XREIW=N U(PERHKONTI/SQH KATA\ TH\N A)CI/AN. PRO\S GA\R E)/MYUXON SW=MA KAI\ LO/GOU METE/XON FE/REI TO\N SKOPO/N, OU(= H( TH/RHSIS KAI\ H( EU)/KRATOS FULAKH\ TH\N TW=N A)/LLWN PASW=N TEXNW=N A)RXH\N U(PE-STH/SATO, TA\S AI)SQH/SEIS ME\N O)CU/NOUSA, DIAI/TH| DE\ TA\ MO/RIA R(WNNU/OUSA TA\ O)/RGANA TW=N EU(RE/SEWN. AU(/TH TA\ ME\N KALW=S PROMHQEUQE/NTA, FULA/SSEI XRHSTW=S: TA\ DE\ E)LLIPW=S KATA-SKEUASQE/NTA, DIORQOU=TAI: SW/MATOS FRONTI/ZEI, YUXH=S OU)K A)MELEI=: FILOSOFI/AS GA\R FE/REI TA\ GNWRI/SMATA, H(=S TO\ TE/LOS OI)KEI/AN A)RXH\N PAREPH/CATO: TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS E)KTO\S OU)K E)/STIN, TH\N GA\R SU/NQESIN TW=N GEGONO/TWN DECAME/NH, OI)=DE TO\ ME/TRON TW=N LEIPO/NTWN. TOU=TO W(S A)LHQW=S QEI=ON KAI\ MA-KA/RION EU(/REMA, E)/XON E)N LO/GOIS TH\N A)KRI/BEIAN: DIA\ TOU/TWN KARPOU/SQW TO\N E)/PAINON KAI\ EI)S E)PISTH/MHS A)NAGE/SQW KA-NO/NA, KA)\N GA\R TE/XNHN TIS TOLMH/SEIE KALEI=N, OU) DIA\ TAU=TA, A)LLA\ DIA\ TH\N PA/SXOUSAN U(/LHN. OU)KOU=N AU)TH\ ME\N KAQ' E(AUTH\N EI)/DOUS MISQW=|, TO\N LO/GON FE/ROUSA TO\N PRO\S E)PISTH/-MHN BEBAI/AN, A)XQEI=SA DE\ PRO\S SW=MA, KAI\ E)NDUSAME/NH TH\N U(/LHN, GI/NETAI TE/XNH BI/A|. W(/SPER GA\R YUXH\ O(MOLOGHQEI=SA ME\N TOI=S POLLOI=S TW=N FILOSO/FWN A)QA/NATOS DIA\ TO\ A)SW/-MATON KAI\ AU)TOKI/NHTON, E(TE/ROIS DE\ DIAPEFW/NHTO TOU)/MPA-LIN O( LO/GOS. FASI\ GA\R FQARTH\N AU)TH/N, TW=| PA/QEI BAPTI-ZOME/NHN TH=S U(/LHS: OU) PA/SXEI DE\ YUXH/, W(S DEI/CEI TO\ PROS2-TIQE/MENON: OU(/TWS E)N SW/MATI YUXH\ W(/SPER E)N U(/DATI KA-QARWTA/TW| A)KTI\S H(LIAKH/: OU)KOU=N E)A\N H)=| DIAUGE\S TO\ U(/DWR, FE/REI TO\ GNW/RIMON TOU= SXH/MATOS: E)A\N DE\ QOLWQH=| E)/K TINOS @1 AI)TI/OU, METABA/LLETAI ME\N AU)TO\ TH=| OU)SI/A|, KRU/PTETAI DE\ TO\ FANE\N MHDE\N BLABE\N KAT' OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN: OU(/TW PA/-LIN POLLA/KIS H(/LIOS E)/KRUYEN A)KTI=NA FAEINH/N, NE/FOUS PAREM-PESO/NTOS, MH\ BLABEI/SHS AU)TOU= TH=S A)KHRA/TOU FU/SEWS. W(/SPER OU)=N E)PI\ YUXH=S E)/GNWMEN, OU(/TW NOH/SWMEN KAI\ E)PI\ TH=S I)ATRIKH=S: AU)TH\ GA\R KAQ' E(AUTH\N PRW/TWS E)/XEI TO\ BE/BAION, PRW/TWS E)/XEI TO\ E(DRAI=ON KAI\ A(/PTWTON, E)PISTH/MH TUGXA/NOUSA: KOINWNH/SASA DE\ TH=| U(/LH| KAQH|RE/QH TOU= A)CIW/MATOS, TE/XNH GEGONUI=A KAI\ TO\ A)SFALE\S A)PWLE/SASA. A)LL' OU) DEI= PRO\S TO\ DEU/TERON A)FORA=N TOU= SUMBEBHKO/TOS, A)LLA\ PRO\S TO\ PRW=-TON TH=S U(PA/RCEWS. KAI\ O(/SON ME\N PRO\S TH\N H(METE/RAN DIA/-NOIAN DIEILH/FAMEN, A)LL' OU) PRO\S TH\N XREI/AN TW=N ZHTOUME/-NWN, O)LI/GA TINA\ KEFA/LAIA E)C AU)TW=N KARPWSA/MENOI, SUN-TELOU=NTA DE\ TOI=S AU)TH\N METERXOME/NOIS KAI\ MA/LISTA TOI=S TO\N LO/GON A)SKOU=SI. FE/ROUSI DE\ TH\N W)FE/LEIAN OU) SMIKRA\N KAI\ PRO\S TH\N TW=N PRAGMA/TWN EU(/RESIN. @*DIA\ TI/ OI( NEFRITIKOI\ A)RAIA\N KAI\ MEGA/LHN E)/XOUSI TH\N A)NAPNOH/N; O(/TI ME\N YUXH=S E)NE/RGEIA DIA\ ME/SWN NEU/-RWN KAI\ MUW=N, DH=LON: KINEI=TAI OU)=N O( QW/RAC DIA\ TW=N PROR-RHQE/NTWN: A)RAIA\ OU)=N EI)KO/TWS GI/NETAI H( A)NAPNOH\ BLABEI/-SHS DUNA/MEWS YUXIKH=S. E)PILANQA/NETAI GA\R E)/RGOU OI)KEI/OU KAI\ OU)K E)PITA/TTEI TOI=S PRORRHQEI=SI: MEGA/LH DE\ GI/NETAI DIA\ TO\N R(IPISMO\N TH=S KARDI/AS: E)CANASTA=SA GA\R H( ZWTIKH\ DU/NA-MIS TH=S KARDI/AS NU/TTEI KAI\ KINEI= TH\N YUXH/N, A)PEILOU=SAN AU)TH=| TH\N A)PW/LEIAN: OU)KOU=N O(/PER E)NDEE\S A)FH=KEN H( YUXH\ DIA\ TH\N NO/SON, TOU=TO A)NAPLHROI= KARDI/A TW=| MEGE/QEI DIA\ TH\N I)DI/AN XREI/AN. @*DIA\ TI/ OI( PERIPNEUMONIKOI\ KWMATW/DEIS; O(/TI U(GRO/-THTOS DAYI/LEIAN E)/XON TO\ MO/RION, E)KDE/XETAI E)PI/KTHTON QER-MO/THTA, E)K TOU= A)EIKI/NHTON AU)TO\N U(PA/RXEIN: GENNW=NTAI OU)=N A)TMOI/: OU(=TOI DE\ DIA\ KOUFO/THTA KATALAMBA/NOUSI TO\ KRA-NI/ON, EI)=TA PRO\S E)GKE/FALON LAMBA/NONTES TH\N STA/SIN DE/XON-TAI TH\N PRW/THN OU)SI/AN PHGNUME/NHN. O(\ SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TW=N LOUTRW=N KAI\ LEBH/TWN SKEPOME/NWN: A)POLLU/OUSI GA\R TH\N QERMO/THTA KAI\ GI/NONTAI YUXROI/, SUMMETABLHQE/NTES TH=| TOU= MORI/OU FU/SEI: KAI\ DIPLASIASQE\N TO\ YUXRO\N NARKOI= TO\ H(GE-MONIKO\N KAI\ GENNA=| PA/QH. @1 @*DIA\ TI/ OI( E)K BA/SEWS TH\N KIONI/DA A)POTMHQE/NTES, FQISIKOI\ GI/NONTAI; O(/TI O( EI)SPNEO/MENOS A)H\R DIA\ TOU= STO/-MATOS E)KPUROU=TAI KAI\ METABA/LLETAI KAQAIROUME/NHS TH=S A)ME/TROU YUXRO/THTOS AU)TOU=, DIA\ TO\ SKE/PASMA KAI\ PROPU/-LAION TUGXA/NEIN TH\N KIONI/DA. A)FAIREQE/NTOS OU)=N TOU= MO-RI/OU, FE/RETAI A)H\R KA/TW A)META/BLHTOS, KAI\ O(MILEI= TW=| PNEU/-MATI: YU/XEI OU)=N PH/CEI TO\ E)N TOI=S A)GGEI/OIS AI(=MA KAI\ DUSKI/-NHTON A)POTELEI= TO\N PNEU/MONA: BIAZOME/NOU DE\ PRO\S KI/NH-SIN PA/SXEI R(H=CIN TA\ A)GGEI=A KAI\ DI/DWSI GE/NESIN TH=| DIAQE/-SEI. KURI/WS OU)=N GARGAREW\N LE/GETAI DIA\ TO\ TOIO/NDE H)=XON A)POTELEI=N, W(S KAI\ TO\ FLOI=SBOS KAI\ BORBORUGMO/S: KIONI\S DE\ PA/QOS KALEI=TAI, O(/TAN A)PO\ R(EU/MATOS EI)S MH=KOS XALASQH=|: KAI\ STAFULH\ DE/, O(/TAN FLEGMH/SASA SXH=MA R(WGO\S A)POLA/BH|. XA/NHN DE/ TINES W)NO/MASAN. DIA\ TO\ A)/NWQEN ME\N EI)=NAI EU)RU/, KA/TWQEN DE\ STENO/N, W(/SPER XWNEI=ON. @*DIA\ TI/ TW=N PERIPNEUMONIKW=N TA\ MH=LA E)RUQRA/ E)STIN; O(/TI AI(MATIKO\S XUMO\S O)PTW/MENOS E)N TW=| PNEU/MONI A)TMO\N GENNA=| O(/MOION TW=| AI(/MATI: A)EI\ GA\R E)COMOIOU=TAI TW=| POIOU=NTI TO\ GINO/MENON. A)NAXQEI\S OU)=N PRO\S MH=LA DIA\ TH\N KOUFO/-THTA E)KEI= E)NI/STATAI: TH=| DE\ LEPTO/THTI TOU= DE/RMATOS W(/SPER DI' U(E/LOU E)MFAI/NEI TO\ EU)ANQE\S TOU= XRW/MATOS. @*DIA\ TI/ TW=| XEIMW=NI QERMOTE/RWN H(MW=N U(PARXO/NTWN TO\ BA/QOS, W(S *(IPPOKRA/THS E)N A)FORISMOI=S DEDH/LWKE, FLE/GMA LAMBA/NEI TH\N GE/NESIN; O(/TI PLEIO/NWN LAMBANOME/NWN TRO-FW=N, DIA\ TH\N TOU= STOMA/XOU I)SXU\N OU)K E)PARKEI= PE/YAI GA-STH/R: TW=| OU)=N PLH/QEI, W(/SPER SBESQEI/SHS TH=S E)MFU/TOU QER-MO/THTOS, YU/XEI KAI\ TO\ FLE/GMA GENNA=|, KAI\ E)LLIPH= KAI\ A)L-MURA\N PARASTH/SAS TH\N E)NE/RGEIAN, H(MITELE\S AI(=MA W)/FQH TO\ FLE/GMA. @*DIA\ TI/ E)N *AI)GU/PTW| QERMOTA/TH| OU)/SH| YUXRO\S OI)=NOS GENNA=TAI, E)N DE\ *SKUQI/A| YUXRA=| OU)/SH| QERMO/S; OU)/PW ME\N OI)=NOS QERMO/S, A)LLA\ PARA\ TO\ U(FEIME/NON TH=S KRA/SEWS KAI\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, EI)S E)NANTI/ON PERIE/STH TOU)/NOMA. EI)-KO/TWS OU)=N YUXRO/TERO/S E)STIN W(S PRO\S SU/GKRISIN TW=N A)/LLWN: TH=S GA\R A)ME/TROU QERMO/THTOS TOU= QE/ROUS, A)RAIOU/SHS TH=S GH=S TH\N OU)SI/AN, E)KBO/SKETAI TO\ A)/METRON AU)TH=S QERMO\N KAI\ A)/TONON POIEI= TO\N OI)=NON: TH=S DE\ *SKUQI/AS YUXRA=S OU)/SHS KAI\ @1 A)POKLEIOU/SHS E)N BA/QEI TH=S GH=S TO\ QERMO/N, I)SXURO\N KAI\ QERMO\N POIEI= TO\N OI)=NON. O(/PER SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TW=N *AI)-QIO/PWN: OU(=TOI GA\R QERMOTA/THS XW/RAS U(PA/RXONTES DEILOI/ EI)SI KAI\ A)/NANDROI KAI\ ME/LANES: OI( DE\ *SKU/QAI YUXROTA/-THS XW/RAS O)/NTES LEUKOI/ EI)SIN KAI\ QUMIKOI/, O(/TI E)PI\ ME\N *AI)QIO/PWN E)N E)PIFANEI/A| H)/XQH TO\ QERMO/N, W(S E)MFAI/NEI TO\ TOU= DE/RMATOS ME/LAN, E)PI\ DE\ TW=N *GA/LLWN E)N TAI=S A)RXAI=S I(/DRUTAI TO\ QERMO\N E)N KARDI/A| KAI\ H(/PATI, KAI\ E)N BA/QEI FWLEU/EI, W(S DHLOI= TO\ LEUKO\N TOU= XRW/MATOS. @*DIA\ TI/ E)N TW=| QE/REI YUXRA\ LA/XANA KAI\ O)PW=RAI, OI(=AI/ EI)SI PE/PONES KAI\ SI/KUES KAI\ SE/REIS, E)N DE\ TW=| XEI-MW=NI QERMA\ KRA/MBAI, R(AFANI/DES, GOGGULI/DES, STAFULI=NOI; O(/TI H( TOU= H(LI/OU FORA\ POLEU/OUSA TO\N KU/KLON TOU= PO/LOU E)NALLA/TTEI TA\S QE/SEIS: E)N ME\N GA\R TW=| QE/REI TH\N A)/NW ZW/-NHN KATEI/LHFEN, W(S TO\ MH=KOS TH=S H(ME/RAS DHLOI=. QA/LPE-TAI OU)=N TA\ U(PE\R GH=N KAI\ YU/XETAI TA\ FUTA/: E)N DE\ TW=| XEI-MW=NI TO\ U(PO\ TO\ H(MISFAI/RION DIATRE/XWN TH=S GH=S TA\ BA/QH QA/LPWN, QERMO/TERA POIEI= TA\ FUTA/. @*DIA\ TI/ E)K KAU/SOU PERIPNEUMONI/A, E)K DE\ PERIPNEU-MONI/AS KAU=SOS OU)KE/TI; O(/TI O( KAU=SOS W(S E)PI\ PA=N E)K CANQH=S XOLH=S LAMBA/NEI TH\N GE/NESIN: AU(/TH GA\R E)C O(/LWN TW=N A)G-GEI/WN FE/RETAI PRO\S KU/TOS GASTRO\S KAI\ E)PA/GEI TO\ SU/MPTWMA. H( OU)=N FU/SIS PEIRA=TAI ME\N POIKI/LWS E)KMOXLEU/EIN TO\N XU-MO/N, KATA\ DE\ TO/POUS O(RI/ZEI TH\N GE/NESIN. KA)\N ME\N EI)/H LEPTH\ KAT' OU)SI/AN, KAI\ H( DU/NAMIS I)SXURA\ KAI\ O( KAIRO\S QERMO/S, DI' I(DRW/TWN A)PA/GETAI H( NOSOPOIO\S AI)TI/A: A)\N DE\ TOU)NAN-TI/ON, DIA\ GASTRO\S KATA/GETAI, H)\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)MEI=-TAI. KAI\ GA\R H( QE/SIS E)GGU\S KAI\ TO\ SU/MPTWMA SU/NHQES: AU)=QIS OU)=N O( XUMO\S EI)S TA\ BROGXI/A E)NEXQEI\S TOU= PNEU/MONOS, KAI\ PLHRW/SAS TH\N TOU= MORI/OU OU)SI/AN, GENNA=| TO\ PA/QOS: E)K DE\ PERIPNEUMONI/AS, KAU=SOS OU)KE/TI. FQA/NEI GA\R SBESQH=NAI KAI\ E)KTEFRWQH=NAI O( XUMO\S PRI\N GENNH=SAI TH\N DIA/QESIN. @*DIA\ TI/ *(IPPOKRA/THS E)PI\ TW=N POU= FEU/GWN TH\N TRO-FH\N E)N TH=| A)KMH=|, E)PI\ TW=N PLEURITIKW=N KAI\ PERIPNEUMO-NIKW=N E)PITRE/PEI DI/DOSQAI KATA\ TH\N A)KMH/N: LE/GEI GA\R E)N TH=| PERI\ PTISA/NHS, O(/TI EI) MH\ A)NA/GHTAI TO\ PTU/ALON, MH\ DIDO/NAI TAU/THN: TO\ MH\ A)NA/GESQAI DE\ A)RXH\N E)MFAI/NEI @1 TOU= PA/QOUS: O(/TI E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN H( FU/SIS PE/TTEI TOU\S XUMOU/S, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN KAI\ A)PELAU/NEI TA\S AI)TI/AS DI' OU)/RWN KAI\ DIAXWRHMA/TWN. TROFH\N OU)=N OU) DEI= PARALAMBA/NEIN E)PI\ TOU/TWN, I(/NA MH\ KATALEI/YASA TA\S AI)-TI/AS PRO\S TAU/THN E)NSTH=|: DEI= OU)=N MONOMAXEI=N TH\N FU/SIN META\ TOU= NOSH/MATOS. E)PI\ DE\ TW=N PLEURITIKW=N, FU/SIS ME\N PE/TTEI TO\N XUMO/N, YUXH\ DE\ KENOI= TH\N OU)SI/AN PROSXRWME/NH MUSI/N: OU(=TOS DE\ OI)KEI/A| DUNA/MEI SUSTE/LLWN QW/RAKA E)K-MOXLEU/EI TO\ LUPOU=N. A)/LLWS TE H( ME\N FU/SIS A)/LOGOS OU)=SA E)K TW=N A)XREI/WN POIEI=TAI TH\N A)PO/LAUSIN TH=S OI)KEI/AS TRO-FH=S: TA\ DE\ YUXIKA\ O)/RGANA AI)SQHTIKA\ O)/NTA DIAKRI/NEI TO\ MOXQHRO\N KAI\ E)PIZHTEI= TO\ XRHSTO/N: EI)KO/TWS OU)=N DEI= TRE/-FEIN, I(/NA R(W/SANTES TOU\S MU=S E)CANASTH/SWMEN PRO\S A)/MU-NAN TOU= LUPOU=NTOS. @*DIA\ TI/ O( ME\N TRITAI=OS E)K QERMOU= XUMOU= GINO/-MENOS KAI\ E)/XWN MASTI/ZOUSAN KAI\ KATELAU/NOUSAN XOLH/N, PERI\ MI/AN KINEI=TAI, O( DE\ A)FHMERINO/S, E)/XWN PEDH=SAN TO\ FLE/GMA TH=| BARU/THTI KAI\ YUXRO/THTI, KAQHMERINO/N, O( DE\ TETARTAI=OS, DIA\ DU/O H(MERW=N ME/SWN; O(/TI O( ME\N TETARTAI=OS O)LI/GON E)/XEI TO\N POIOU=NTA XUMO/N, EU)QE/WS DIAFOREI=TAI DI' I(DRW=TOS H)\ E)ME/TOU KAI\ TH=| KENW/SEI TH=S AI)TI/AS I(/STATAI TA\ TOU= PAROCUSMOU= ME/NONTA EI)S DEUTE/RAN KI/NHSIN, TH\N DRW=-SAN POIO/THTA. DO\S DE\ TH\N U(/LHN A)/FQONON KAI\ O)/YEI TO\N PAROCUSMO\N A)NENDEH=. O( DE\ A)FHMERINO/S, PLOUSIW=N PRO\S U(/LHN KAI\ PAXU/THTA KAI\ U(GRO/THTA, POIEI= TO\N PAROCUSMO\N E)PITE-TAME/NON: O(/TI D' E)K PLH/QOUS AI)TI/OU MHKU/NETAI NO/SOS, TH=| R(W/MH| TH=S KINH/SEWS DHLOI= O( SU/NOXOS. OU(=TOS GA\R E)C AI(/MATOS LABW\N TH\N U(/PARCIN, A)/FQONON E)/XWN TH\N U(/LHN, OU) FE/REI OU)DE/N, W(=| TO\ DIA/LEIMMA: O( DE\ A)FHMERINO/S, O(/SW| E)MEIW/QH KATA\ POSO/-THTA XUMOU=, E)MFAI/NEI AI)SQHTO\N DIA/LEIMMA. POLLW=| DE\ PLE/ON O( TRITAI=OS, GENNHQEI\S E)K TOU= POIOU=NTOS XUMOU= KAI\ QERMO\N AU)TO\N E)/XWN KAI\ LEPTOMERH=, E)PLA/TUNE TO\ DIA/LEIMMA: E)PI\ PLE/ON DE\ O( TETARTAI=OS E)CE/TEINE TO\ DIA/LEIMMA KAI\ TH\N A)NTA-PO/DOSIN: O(/SON GA\R E)MEIW/QH TH=S U(/LHS, KAQH|RE/QH TH=S KINH/-SEWS TOU= PAROCUSMOU=: KAI\ H( TAU/THS DE\ E)PI\ PLE/ON E)LA/T-TWSIS POIEI= KAI\ PEMPTAI=ON KAI\ E(BDOMAI=ON KAI\ E)NNATAI=ON. GI/NWSKE GA/R, W(S TO\ ME\N AI(=MA TRE/FON TO\ SW=MA PLOUTEI= @1 TW=| POSW=|, EI)=TA FLE/GMA. POTE\ GA\R KAI\ TOU=TO E)N LIMW=| TRE/FEI, EI)=TA MEMEI/WTO CANQH\ XOLH/, W(S MH\ TRE/FOUSA. KAI\ DRIMEI=A DE\ PLE/ON E)LATTOU=TAI H( ME/LAINA W(S E)XQRA\ TH=S FU/SEWS, DIA-BRWTIKH\ GA/R E)STI TW=N MORI/WN: EI) ME\N OU)=N EI(=S TW=N A)/LLWN TRIW=N XUMW=N AU)CHQH=|, TO\ TOIOU=TON <20KAKO/XUMON>20 LE/GETAI, EI) DE\ OI( TE/SSARES KATA\ A)NALOGI/AN TH=S OI)KEI/AS AU)TW=N POSO/-THTOS <20PLHQW/RA>20. @*DIA\ TI/ E)PI\ TH=S PARALUQEI/SHS GNA/QOU OU)K AU)TH=| PROSFE/ROMEN TA\ BOHQH/MATA, A)LLA\ TH=| E(TE/RA|; O(/TI DU/O MUW=N U(PARXO/NTWN A)NTITETAGME/NWN A)LLH/LOIS KAQ' E(KA/STHN GNA/-QON, E(NO\S POIOUME/NOU TH\N KI/NHSIN, E)A\N SUMBH=| QA/TERON AU)TW=N PARALUQH=NAI [1W(S E)N U(POQE/SEI DE/, KEI/SQW O( DECIO\S PARALUQEI/S]1, O( A)RISTERO\S E)/XEI TH\N OI)KEI/AN DU/NAMIN I)SXU-RA/N: E(/LKEI OU)=N PRO\S E(AUTO\N TO\N A)SQENH= KAI\ O(RA=TAI ME\N O( U(GIAI/NWN W(S NOSW=N KAI\ O( NOSW=N W(S U(GIAI/NWN KAI\ TO\ ME\N U(GIE\S ME/ROS R(UTIDOU=TAI, TO\ DE\ A)SQENE\S PERIGI/NETAI. TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TW=N STRABISMW=N E)N TOI=S O)FQAL-MOI=S, E(LKOME/NWN TW=N O)/YEWN. KAI\ EI) ME\N PRO\S ME/GAN KANQO\N EI)/H SU/NNEUSIS TH=S KO/RHS, TOU= MIKROU= PARA/LUSIS NOEI/SQW, KAI\ E)/STAI SOI TOU=TO KANW\N MUW=N PARALUQE/NTWN, W(S MH\ TH=| O)/YEI LAMBA/NEIN TO\ FAINO/MENON, A)LL' A)NAKRI/NEIN TO\ MH\ FAINO/MENON. @*DIA\ TI/ E)K PROSPTAI/SMATOS BOUBW\N GI/NETAI; O(/TI H( DU/NAMIS H( YUXIKH\ A)/XRI PERA/TWN DIA\ TW=N NEU/RWN E)KTEI/-NETAI. FE/RETAI OU)=N DU/NAMIS PRONOHTIKH\ KAI\ A)/NEISIN AI)TI/A PRODOTIKH/: AU(/TH PA/LIN KATA\ METABOLH\N KAI\ A)LLOI/WSIN TW=N NEU/RWN A)/GETAI ME\N DI' O(/LOU SKE/LOUS KAI\ DRA=| OU)DE/N, E)PEIDH\ OU)X EU(RI/SKEI TO\ PA/SXON. FQA/SASA DE\ PRO\S BOUBW=NA KAI\ EU(ROU=SA XW/RAN PRO\S U(PODOXH/N, E)N AU)TH=| I(/DRUTAI, KAI\ PROS-PELA/SASA TW=| A)DE/NI KA)KEI= AU)TOU= TH=| OU)SI/A| KAI\ EI)S O)/GKON TO\N PARA\ FU/SIN E(/LKEI. OI( DE\ A)DE/NES SW/MATA/ EI)SI SMIKRA/, SFAIROEIDH=, XAU=NA, METACU\ TW=N MEGA/LWN FLEBW=N KAI\ A)R-THRIW=N, DI/KHN SFHNI/SKWN, I(/NA MH\ TH=| O(MILI/A| SH/PWNTAI TA\ A)GGEI=A U(GRA\ O)/NTA TH=| PERIOUSI/A| TOU= AI(/MATOS. TRE/FONTAI OU)=N E)K TAU/THS TH=S U(GRO/THTOS OU(=TOI FLEGMAI/NONTES ME\N BOUBW=NAS POIOU=SI, SKIRROU/MENOI DE\ XOIRA/DAS. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N FALAKRW=N TO\ ME\N BRE/GMA YILOU=- @1TAI, OI( DE\ KRO/TAFOI DASU/NONTAI; O(/TI W(S E)PI/PAN TA\ ME\N ME-TE/WRA TOU/TWN E)KTO\S O)/NTA U(GRO/THTOS OU) DI/DWSI TH=| TRIXI\ TH\N U(/PARCIN, TA\ DE\ KA/TW ME/RH DEXO/MENA E)K TW=N A)/NW TROFH\N FU/OUSI TRI/XAS. KAI\ TOU/TOU MARTU/RION TA\ E)PI\ TH=S GH=S SUM-BAI/NONTA: TA\ GA\R U(YHLO/TERA TW=N XWRI/WN KAI\ OI(=ON PETRW/DH, OU) KARPOGONEI=, TA\ DE\ XQAMALA\ KAI\ NOTIW/DEA TOU)NANTI/ON. @*DIA\ TI/ E)K TESSA/RWN STOIXEI/WN GENO/MENOI [1LE/GW DH\ PURO/S, A)E/ROS, U(/DATOS, GH=S]1 TRI/A E)/XOMEN E)N E(AUTOI=S U(GRA\ STEREA\ PNEU/MATA; O(/TI KATA/ TINAS H( TOU= PURO\S OU)SI/A LEPTOMEREI/AS STA/SEWS, EI)S A)E/ROS PERII/+STHSI FU/SIN: PU=R GA\R A)NALUQE\N EI)S A)E/RA XWREI= KAI\ A)H\R SUNAXQEI\S BI/A| PU=R GENNA=|, W(S U(PO\ TH=S PERITRI/YEWS TW=N LI/QWN MESOSULLA-BOUME/NOU A)E/ROS: OI( DE/ FASI KAI\ AU)TO\ KAT' E)NE/RGEIAN SUM-PAREI=NAI. @*DIA\ TI/ E)N TAI=S O)DU/NAIS TW=N A)POSTHMA/TWN PROH-GEI=TAI R(I=GOS, EI)=TA PURETO/S; O(/TI E)N TAI=S O)DU/NAIS A)NIWME/NH H( FU/SIS U(PODU/NEI E)N TW=| BA/QEI, A)HDIZOME/NH TW=| CE/NW|. A)PO-YUXOME/NH OU)=N H( E)PIFA/NEIA PH/GNUSI TA\ A)GGEI=A TOU= AI(/MA-TOS. XRONI/SANTOS DE\ TOU= PA/QOUS KAI\ OI(=ON KATAGNOU=SA LOI-PO\N H( FU/SIS KAI\ XU/SASA PA/LIN TO\ PAGE\N AI(=MA U(PERPLH-ROU/MENA TA\ A)GGEI=A AU)TOU= PARA\ TO\ GENNW=N, SUMPA/SXONTA DE\ TA\ MO/RIA TW=| O)DUNWME/NW| DIA\ TH\N A)PO\ TH=S PLHRW/SEWS TOU= AI(/MATOS TA/SIN, W(/SPER FULATTO/MENA E)PEGEI/REI TH\N A)PO-KRITIKH\N DU/NAMIN KAI\ POIEI= TO\ R(I=GOS, H( DH\ SH=YIS TOU= AI(/-MATOS TO\N PURETO/N. @*DIA\ TI/ TINES TW=N O)PWRW=N E)/NDOQEN E)/XOUSI TO\ A)XREI=ON, OI(=ON FOI/NIKES PERSIKOI/, TINE\S DE\ TOU)/MPALIN W(S TA\ KA/RUA KAI\ AI( R(O/AI; O(/TI H( FU/SIS EI)DUI=A TH\N TOU= GE/NOUS DIA-DOXH\N KATE/KRUYE TA\ PRO\S TH\N XREI/AN E)/NDON. OI)=DAS GA\R E)K TOU/TWN SWZO/MENON TO\ EI)=DOS, E)PI\ DE\ R(OIW=N KAI\ TW=N LOIPW=N E)KFUTW=N KAI\ MOSXEUMA/TWN LAMBA/NEIN TH\N GE/NESIN. @*DIA\ TI/ OI( TA\ BO/EIA PE/TTONTES I)XQU=S PETRAI/OUS OU) PE/TTOUSIN; DIA\ TH\N A)/METRON QERMO/THTA TH=S GASTRO\S PE/TTONTAI TA\ BO/EIA. DEI= GA\R PRO\S TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN EI)=NAI KAI\ TH\N PA/SXOUSAN U(/LHN. W(/SPER GA\R TW=| SIDH/RW| PRO\S TH\N E)RGASI/AN STEREA\ U(/LH DE/DOTAI PRO\S TH\N XREI/AN, OI(=ON CU/LA DRU/I+NA, H)\ A)/NQRAKES, E)PI\ DE\ A)RGU/ROU H)\ XRUSOU= A)/XURA @1 [1A)MEI/BETAI GA\R H( U(/LH DIA\ TH\N OU)SI/AN TOU= PA/SXONTOS]1, OU(/-TWS KAI\ E)PI\ TW=N I)XQU/WN: NO/MISON GA\R EI)=NAI TOU/TOUS ME\N XRUSO/N, W(S SI/DHRON DE\ TA\ BO/EIA KRE/A. E)A\N OU)=N EU(REQH=| GA-STH\R QERMH/, U(PEROPTW/MENOS O( I)XQU\S KNISSOU=TAI KAI\ A)FANI/-ZETAI KAI\ A)PEYI/AN MIMEI=TAI. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N FQISIKW=N GRUPOU=NTAI OI( O)/NUXES; O(/TI H( TW=N STEREW=N OU)SI/A DUSPAQH\S OU)=SA E)KKLI/NEI TO\ PA/-QOS: FANTA/ZOUSI DE\ TW=| SXH/MATI DIA\ TW=N SARKW=N SUNTA/CIN. TO\ DE\ E(/LKOS E)/XOUSIN A)NI/ATON TW=| MHDE/POTE H)REMEI=N TO\N PNEU/-MONA DIA\ TO\ A)EIKI/NHTON GEGONE/NAI U(PO\ TH=S FU/SEWS. DIA\ TH\N TH=S KARDI/AS A)DIA/LEIPTON KI/NHSIN, KAI\ DIA\ BHXO\S W(S A)NAKAQAIROME/NOU TOU= PU/OU PLE/ON SPARA/TTETAI TO\ E(/LKOS. @*DIA\ TI/ E)N TOI=S PURETOI=S AU)TW=N MEIOUME/NWN AU)/-COUSI TRI/XES KAI\ O)/NUXES, E)N DE\ TAI=S A)NALH/YESIN A)PORRE/OUSI ME\N AI( TRI/XES, AU)/CEI DE\ TO\ SW=MA; O(/TI QRICI\N H( TROFH\ E)K PERITTWMA/TWN: E)N DE\ TOI=S PURETOI=S KAIOME/NWN TW=N XUMW=N, GENNA=TAI TA\ PERITTW/MATA: TO\ SW=MA OU)=N OU) TRE/FETAI DIA\ TH\N KAXECI/AN. EI)KO/TWS OU)=N H( QRI\C PRO\S TO\ OI)KEI=ON H(/DESQAI KAI\ TOU/TW| XAI/REI. E)PI\ DE\ TW=N A)NALH/YEWN E)KTEFRWQE/NTWN TW=N XUMW=N I(/STATAI TA\ TW=N A)NAQUMA/SEWN KAI\ OU) TRE/FE-TAI. O(/QEN E)KPI/PTEI: TO\ DE\ SW=MA E)K TH=S KENW/SEWS A(/PAN TO\ GENNW/MENON EI)S AU)TO\ E)FE/LKETAI DIA\ TH\N TOU= FQA/SANTOS DAPA/NHN. @*DIA\ TI/ H( LEUKH\ U(PO/STASIS TW=N OU)/RWN A)GAQH/; DIA\ TH\N TW=N STEREW=N KAI\ A)RXW=N O(MOIO/THTA: DHLOI= GA\R FILI/AN TH=S DUNA/MEWS KAI\ I)SXU/N, KAI\ TO\ GNW/RISMA FE/REI TW=| XRW/-MATI. E)N GA\R TOI=S STEREOI=S W(S E(DRAI/OIS PERI\ TA\ U(GRA\ KAI\ TA\ PNEU/MATA H( FU/SIS PEPI/STEUKEN E(AUTH\N OI)KEI=N: TAU=TA DE\ LEUKA\ TH\N XRO/ON, W(S NEU=RA KAI\ O)STA= KAI\ FLE/BES KAI\ A)RTHRI/AI: PETTO/MENOS OU)=N O( NOSOPOIO\S XUMO\S E)N TOI=S A)G-GEI/OIS, KAI\ DIA\ TW=N NEU/RWN E)KKENW=N TO\ PEFQE\N A)XREI=ON, A)POMO/RGNUTAI KAI\ TO\ TOU= PE/TTONTOS XRW=MA LEUKO\N O)/N: KAI\ DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN E)PEIDH/PER KATA\ BRAXU\ H( DU/NAMIS DIA\ TO\N PURETO\N A)SQENOU=SA PE/TTEI TO\N NOSOPOIO\N XUMO\N E)C A)RXH=S O)LI/GON KENOU/MENON SU\N TOI=S OU)/ROIS KAI\ DIA\ KOU-FO/THTA GINO/MENON A)NWFERE/S, POIEI= TO\ LEGO/MENON E)NAIW/-RHMA. E)/STI GA\R I)DEI=N E)N TW=| POTHRI/W| TW=N OU)/RWN E)PIPOLA/ZON @1 A)RAXNOEIDE/S TI. META\ DE\ TAU=TA PROKO/PTOUSA KAI\ PLE/ON PE/T-TOUSA, PLE/ON KUNOI= KAI\ POIEI= TO\ NEFE/LION KATA\ ME/SON TW=N OU)/RWN I(STA/MENON. O(/SON GA\R TW=| POSW=| E(AUTOU= GE/GONE BARU/-TERON, TOSOU=TON U(POKATABE/BHKEN: O(/TAN DE\ TELEI/WS E)KKRI/NEI PE/YASA TO\ PA=N TOU= NOSOPOIOU= PERITTW/MATOS, TOU=TO LOIPO\N TW=| PLH/QEI BARU\ GENO/MENON U(FIZA/NEI PARA\ TO\N PUQME/NA TOU= POTHRI/OU KAI\ POIEI= TH\N LEGOME/NHN U(PO/STASIN DHLOU=-SAN TELEI/AN U(GEI/AN: TO\N GA\R A)NAPEFURME/NON E)N TW=| KATA\ FU/SIN AI(/MATI NOSOPOIO\N XUMO\N TE/LEON DIA\ TH=S PE/YEWS XWRI/SASA H( FU/SIS E)CE/KRINE: TO\ ME\N GA\R LEUKO\N TH=S U(PO-STA/SEWS DHLOI= TW=N STEREW=N MORI/WN TO\ XRW=MA SWZO/MENON TW=N OI)KHTHRI/WN TW=N DUNA/MEWN, TO\ DE\ LEI=ON AU)TH=S SHMAI/-NEI TOU= PEFQE/NTOS XUMOU= TO\ O(MO/TIMON: TO\ GA\R PH=| ME\N PAXU/TERON PH=| DE\ LEPTO/TERON, A)NISO/THTA/ TINA TOU= PEMFQE/N-TOS E)NDEI/KNUTAI. TO\ DE\ O(MALO\N TH=S U(POSTA/SEWS, TOU/TESTI TO\ MH\ DIASPA=SQAI TAU/THN, KHRU/TTEI DUNA/MEWS TELEI/AN E)NE/RGEIAN: A)NALOGEI= DE\ TO\ E)N FLEGMONAI=S PU/ON TH=| U(POSTA/-SEI TW=N OU)/RWN. KAI\ TO\ ME\N PU=ON DUSW=DES, E)PEIDH\ E)N STENW=| TO/PW| TO\ SAPE\N MH\ DIAPNEO/MENON KAI\ MH\ SUNANAMEMIGME/-NON TW=| AI(/MATI, A)LLA\ E)KTO\S O)\N PERI\ TO\ DE/RMA. H( DE\ U(PO/-STASIS TA\ E)NANTI/A E)/XOUSA, OU)K E)/STI DUSW/DHS. @*DIA\ TI/ A)PO\ XOLH=S GI/NETAI PURETO\S KAI\ A)PO\ XO-LH=S LU/ETAI; GI/NETAI DE\ A)PO\ XOLH=S, O(/TAN KINHQEI=SA E)PI\ TO\ DRIMU/TERON TRAPH=| KAI\ SAPH=|. LU/ETAI DE/, O(/TAN A)QRO/WS O(R-MH/SANTOS TOU= ZW/|OU PRO\S A)/MUNAN TOU= LUPOU=NTOS, SUN-TRE/XWN KAI\ O( XUMO\S EI)S TA\ E)KTO\S KAI\ DIAFORHQEI\S TH=| KENW/-SEI LU/SH| TH\N AI)TI/AN. @*DIA\ TI/ TW=N LUPOUME/NWN KOI=LOI OI( O)FQALMOI/; O(/TI H( LU/PH SUNI/ZHSIN POIEI= GENE/SQAI TW=N SWMA/TWN DIA\ TH\N TH=S YUXH=S EI)/SW R(OPH/N: TW=N DE\ O)RGIZOME/NWN PROPETEI=S EI)SI DIA\ TH\N E)/CW R(OPH/N. O(/POU GA\R NEU=MA DUNA/MEWS, E)KEI= O)R-GA/NWN KAI\ XUMOU= NEU/EI R(OPH/. @*DIA\ TI/ TA\ ME\N O)STE/A CHRO/TERA O)/NTA KAI\ I)SXURO/-TERA E)N TAI=S KATAPTW/SESI KATEA/GNUNTAI, H( DE\ SA/RC, A)SQE-NH\S KAI\ MALAKH\ OU)=SA, FEU/GEI TH=S PLHGH=S TO\ PA/QOS; O(/TI TA\ I)SXURO/TERA A)NTIBAI/NONTA TW=| POIOU=NTI E)K MA/XHS PRO\S A)/LLHLA E(AUTW=N POIOU=NTAI TH\N FQORA/N, TA\ DE\ EU)/EIKTA DIA\ @1 TO\ TH=S OU)SI/AS MALAKO\N U(PEI/KONTA TW=| POIOU=NTI KLE/PTOUSI TH\N MA/XHN. TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ E)P' A)NQRW/PWN KAI\ FU-TW=N KAI\ A)YU/XWN SWMA/TWN. @*DIA\ TI/ OI( EU)NOU=XOI MAKROI\ KAI\ BLESOI/; O(/TI U(GRO/-THTOS E)/XONTES PLH=QOS PLOUTOU=SI PRO\S SW=MA. A)SQE/NEIAN DE\ DUNA/MEWS MH\ FE/RON TO\ TW=N SARKW=N PLH=QOS, DIASTRE/FEI TA\ O)XOU=NTA MO/RIA: O(/PER SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TW=N OI)KIW=N: E)A/N TIS MH\ A)NA/LOGON TW=N QEMELI/WN A)POTELE/SH| TO\ ME/GEQOS TOU= OI)KH/MATOS, TA/XION FQEI/RETAI. TO\N AU)TO\N TRO/PON E)STI\N I)DE/SQAI KAI\ E)PI\ TW=N EU)NOU/XWN. H( GA\R FU/SIS OU) PROMEMA/N-TEUTO ME/GEQOS, A)LLA\ TE/XNH A)FAIRE/SEWS TOU= A)NALI/SKONTOS QERMOU= E)PEISH/GAGE TH\N PAXU/THTA. @*DIA\ TI/ MA/LISTA TA\ A)KRWTH/RIA R(IGOU=MEN; O(/TI LEPTA\ KAI\ NEURW/DH KAI\ O)LI/GAIMA KAI\ DIA\ TOU=TO YUXRA/. @*DIA\ TI/ E)N FO/BW| H)\ E)N FRI/KH| AI( TRI/XES O)RQAI\ I(/STAN-TAI; O(/TI TA\ PA/QH KATA\ YU/CIN POIOU=SIN, H( DE\ YU/CIS PU/KNW-SIN TW=N PO/RWN TOU= DE/RMATOS: H( DE\ QRI\C OU)=N PANTAXO/QEN PARASFIGGOME/NH, TH=| TA/SEI O)RQOU=TAI. @*DIA\ TI/ OI( MELAGXOLIKOI\ TA\ ME\N TH=S FU/SEWS SW/-ZOUSIN E)/RGA, PE/TTONTES KAI\ E)CAIMATOU=NTES, TA\ DE\ TH=S YU-XH=S OU)KE/TI; OU) GA\R DIANOOU=NTAI KATA\ LO/GON. O(/TI PERI\ TO\ O)/RGANON TOU= FRONOU=NTOS TO\ PA/QOS KAI\ H( DUSKRASI/A, LE/GW DE\ PERI\ TO\N E)GKE/FALON. @*DIA\ TI/ TA\ SUNEXW=S GINO/MENA NOSH/MATA EU)IATO/-TERA TW=N SPANI/WN; O(/TI PRW=TON ME\N TW=| PUKNO/TERO/N TI GI/NESQAI E)QIZO/MENON, OU) TOSOU=TON LUPEI= TH\N FU/SIN: A)/LLWS TE KAI\ MIKRA\ E)KTROPH\ TH=S KRA/SEWS POIEI= TA\ SUNEXH=, MEGI/-STH DE\ TA\ SPA/NIA. @*DIA\ TI/ OI( PURE/TTONTES DIYW=SI ME\N MA=LLON, OU) PEINW=SI DE/, OI( DE\ A)NALAMBA/NONTES PEINW=SI ME\N MA=LLON, OU) DIYW=SI DE/; DIO/TI H( DI/YA GI/NETAI DI' U(PERBOLH\N QERMO/THTOS TH=S TOU= PURETOU=: KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N U(GIAINO/NTWN TW=N OI)=NON POLU\N A)/KRATON PINO/NTWN PARE/PETAI DI/YA. H( GA\R DI/YA, E)K POLLH=S QERMO/THTOS, W(S NU=N EI)/RHTAI, H)\ E)K POLLH=S CHRO/-THTOS E)KBOSKHSA/SHS TA\ U(GRA/, KAQA/PER E)PI\ TW=N NHSTEU-SA/NTWN. OU) PEINW=SI DE/, O(/TI POLLH\ U(GRO/THS E)/GKEITAI TW=N NOSOPOIW=N XUMW=N E)N TW=| STOMA/XW|, OI( DE\ A)NALAMBA/NONTES @1 PEINW=SI ME\N DIA\ TH\N POLLH\N KE/NWSIN TW=N U(GRW=N DAPA-NHQE/NTES U(PO\ TOU= PURETOU=, OU) DIYW=SI DE/, O(/TI KATE/YUKTAI AU)TOI=S TO\ SW=MA TH=| A)POUSI/A| TH=S TOU= PURETOU= QERMO/THTOS. @*DIA\ TI/ E)N TW=| A)PO/LLUSQAI OI( FQEI=RES A)FI/STANTAI E)N OI(=S A)\N W)=SI TO/POIS; O(/TI DE/ONTAI KAI\ QA/LYEWS KAI\ TROFH=S, E)K TOU= AI(/MATOS: TOU=TO DE\ KAI\ KATAYU/XETAI KAI\ E)KDAPANA=-TAI. ZHTOU=NTES OU)=N E(/TERON TO/PON O(/MOION TOU= PROTE/ROU A)FI/STANTAI. @*DIA\ TI/ TA\ SFAZO/MENA ZW=|A LAKTI/ZEI SUNEXW=S TOU\S PO/DAS; DIA\ TH\N A)PO\ TH=S PLHGH=S O)DU/NHN MA=LLON H)\ DIA\ TO\ SPA=SQAI. @*DIA\ TI/ E)PI/ TINWN ZW/|WN AI( KE/RKOI MA=LLON KINOU=N-TAI META\ A)POKOPH/N, H)/PER TO\ LOIPO\N SW=MA KOPE/N; O(/TI STE-NOPO/ROI OU)=SAI TW=N SARKW=N PLE/ON FULA/TTOUSI TH\N FUSIKH\N QERMO/THTA, AU)TH\ DE\ TH\N KINHTIKH\N KAI\ AI)SQHTIKH\N DU/NA-MIN, O(/QEN KAI\ MET' H)REMI/AS A)/N TIS A(/YHTAI, PA/LIN KINOU=NTAI. @*DIA\ TI/ E)N TAI=S KAQA/RSESIN O(/TAN A)RIQMEI=N DU/NWN-TAI TA\S DOKOU\S A)KRIW=| A)RKOU/NTWS E)KAQA/RQHSAN; O(/TI E)C A)R-XH=S ME\N TO\ KAQARTH/RION KINH=SAN TOU\S XUMOU\S E)N TH=| KOI-LI/A| KAI\ E(LKU/SAN, PEPOI/HKE TO\N E)GKE/FALON KAT' A)NAQUMI/ASIN PLHRWQH=NAI: KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA KAI\ TO\ FRONOU=N MH\ O)\N KAQARO/N, A)NOMOI/OUS O(RA=| TOU\S DOKOU/S. META\ DE\ TH\N KE/NWSIN, KAQAROU= GENOME/NOU, DI/DWSI KAI\ TW=| O)FQALMW=| KATA\ A)LH/QEIAN O(RA=N KAI\ TW=| FRONOU=NTI KALW=S KRI/NEIN. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N E)MPUI+KW=N KAI\ FQISIKW=N PLH=QOS FQEIRW=N E)PI/ TINWN GI/NETAI; O(/TI O( PURETO\S FQEI/REI TA\ U(GRA\ KAI\ SH/PEI. ZW|OPOIOU/MENA DE\ E)K TH=S FUSIKH=S QERMO/THTOS, TI/KTEI TOU/TOUS, KAQA/PER KAI\ E)N BORBO/RW| H)\ KO/PRW| SKW/LH-KES KAI\ E)N TOI=S TW=N E)NTE/RWN E(/LMINQES. @*DIA\ TI/ MA=LLON A)LGOU=MEN E)PI\ TH=| TW=N O)/RXEWN PLHGH=|; O(/TI OI( KREMASTH=RES AI)SQHTIKW/TATOI. E)/TI GE MH\N H( FU/SIS PLEI/STHN H(DONH\N TW=| AI)DOI/W| PARE/SXE TH=S SUNOUSI/AS E(/NEKEN: NEURW=DES GA/R E)STI MO/RION. H( DE\ PLEI/STH H(DONH\ A)PO\ POLLH=S AI)SQH/SEWS GI/NETAI: KAI\ OI( O)/RXEIS OU)=N TH=| SUGGENEI/A| KAI\ TW=| GEITONEU/EIN SUMPA/SXONTES METE/XOUSI KAI\ AU)TOI\ POLLH=S AI)SQH/SEWS: O(/POU DE\ POLLH\ AI)/SQHSIS, SFODRA\ H(DONH\ GI/NETAI: O(/POU DE\ SFODRA\ H(DONH/, KAI\ H( O)DU/NH SFODRA/: TW=| @1 GA\R MEGI/STW| A)GAQW=| ME/GISTON KAKO\N A)NTI/KEITAI, W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON, TW=| DE\ E)LA/TTONI E)/LATTON. TA\ DE\ SUMPA/SXONTA SUMPA/SXEI TRIXW=S, H)\ DIA\ SUGGE/NEIAN. W(S E)GKE/FALON KAI\ STO/MA KOILI/AS TH=| KOINWNI/A| TW=N PLEI/STWN NEU/RWN, H)\ DIA\ TO/POU GEITNI/ASIN KAI\ E)GGU/THTA, W(S KARDI/A STOMA/XOU, O(/TAN U(PO\ DRIMOU= XUMOU= DAKNOME/NH KAI\ AU)TH\ SUNAPOLAU/OUSA POIEI= KARDIWGMO\N PRO\S A)PODI/WCIN TW=N LUPOU/NTWN: H)\ DIA\ A)SQE/NEIAN KAI\ KATA\ PA/RODON, W(S E)PI\ PROSPTAI/SMATOS DAKTU/-LOU, PODO/S, BOUBW/N: PROSTREXOU/SHS GA\R TH=S FU/SEWS PRO\S TO\ O)DUNW/MENON META\ TOU= AI(/MATOS, PLHROU=NTAI TOU/TOU OI( A)DE/NES TOU= BOUBW=NOS. KAI\ H( TOU= BI/OU DE\ SUMPA/QEIA TRITTH/: E)PI\ GA\R NEKRW=| SUMPA/SXOUSI KAI\ SUNALGOU=SI SUGGENEI=S H)\ GEI/TONES H)\ KATA\ PA/RODON A)KOU/ONTES, H)\ E)RWTW=NTE/S TINES TO\ PA/QOS LO/GW| A)SQENEI/AS TH=S YUXH=S: KAI\ GI/NETAI TO\ ME\N PRW=TON W(/SPER KAT' I)DIOPA/QEIAN, TO\ DE\ DEU/TERON KATA\ SUM-PA/QEIAN, TO\ DE\ TRI/TON H(=TTON. @*DIA\ TI/ E)PI\ O)FQALMI/A| CU/RHSIS W)FE/LIMOS; O(/TI DIA-PNEOME/NH H( KEFALH\ DIA\ TW=N PO/RWN DIAFOREI= TA\ PERITTW/-MATA KAI\ TO\ R(EU=MA. @*DIA\ TI/ E)K TOU= SKO/TOUS EI)S TO\ FW=S E)LQO/NTES OU) DUNA/MEQA EU)QU\S O(RA=N, OU)/TE MH\N E)K TOU= FWTO\S EI)S TO\ SKO/TOS: O(/TI TO\ ME\N SKO/TOS PAXU\ KAI\ YUXRO\N O)\N PUKNOI= KAI\ E)PIQOLOI= TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA, TO\ DE\ FW=S PA/LIN LAM-PRO\N O)\N KAI\ LEUKO\N KAI\ QERMO\N DIAFORH/SEI TOU=TO KATA-SKEDA/NNUSI. TW=| ME/NTOI XRO/NW| META\ TO\ POIH=SAI E)QIZO/MENON KAI\ TO\ MHKE/TI CENIZO/MENON, O(RA=N DU/NATAI. H)\ O(/TI A)PO\ TOU= E)NANTI/OU EI)S TO\N E)NANTI/ON A)QRO/WS METATIQE/MENOI PARA-XRH=MA CENIZO/MEQA O(MOI/WS O(RA=N; @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N A)LO/GWN OI( PURETOI\ KAI\ TA\ KRUPTA\ PA/QH DUSIATO/TERA KAI\ KINDUNW/DH, H)/PER E)PI\ TW=N A)NQRW/-PWN; O(/TI TH\N FU/SIN E)/XOUSI KAI\ TH\N AI)SQHTIKH\N DU/NAMIN BEBAPTISME/NHN E)N TW=| BA/QEI TOU= SW/MATOS KAI\ PERIELKOME/-NHN U(PO\ TW=N LOGISTIKH=S YUXH=S E)PI\ TA\ E)KTO/S, KAQA/PER E)PI\ A)NQRW/PWN E)/XEI. DEO/NTWS OU)=N H( AI)/SQHSIS A)NTILAMBANOME/NH POLLH=S O)DU/NHS KAI\ TH\N FU/SIN KATABAPTI/ZEI KAI\ PA/SAS AU)TW=N TA\S DUNA/MEIS: A)/LLWS TE MH\N A(/TE DH\ DUSPAQE/STATA O)/NTA U(PO\ MEIZO/NWN AI)TI/WN PA/SXEI MA=LLON H)/PER A)PO\ TW=N TUXO/NTWN. @1 @*DIA\ TI/ E)N U(ETW=| POMFO/LUGGES GINO/MENAI SFODRO\N U(ETO\N DHLOU=SIN; O(/TI TO\ POLU\ U(/DWR KAI\ H( POLLH\ A)NAQU-MI/ASIS PNEU/MATOS POLLOU= KAI\ PAXE/OS GENNHTIKH\ U(PA/RXEI: TOU=TO DE\ TO\ U(/DWR U(PODUO/MENON PANTAXO/QEN KAI\ KURTOU=N E(AUTO\ FU/SAN E)RGA/ZETAI KAQA/PER KAI\ TH\N U(/ALON E)/STIN I)DEI=N U(PO\ TOU= PNEU/MATOS FUSWME/NHN, KAI\ PA=N U(GRO\N E)N TH=| E(YH/-SEI PNEUMATOU/MENON. SFAIROEIDH\S DE\ GI/NETAI, DIO/TI TO\ U(/DWR STOIXEI=O/N E)STI SFAIROEIDE/S, KAQA/PER KAI\ TA\ LOIPA\ STOIXEI=A. DEI=CIS DE\ TOU/TOU, KATA\ FU/LLWN BALLO/MENON TO\ U(/DWR KAI\ KATAFERO/MENON E)C U(/YOUS STROGGULOU=SQAI. KAI\ W(S E)/XEI TO\ ME/ROS, OU(/TW KAI\ TO\ O(/LON U(/DWR: DIO\ KAI\ O(MOIOMERE/S E)STIN. @*DIA\ TI/ OU)K A)LGOU=MEN TH\N KEFALH\N DIAIROU/MENOI TW=| LOIPW=| SW/MATI PARAPLHSIO/N; O(/TI SA\RC OU)K E)/STI POLLH\ MUW/DHS KAQA/PER E)N TW=| LOIPW=| SW/MATI. @*DIA\ TI/ OI( E)K NO/SWN E)K TW=N PODW=N LEPI/DAS A)PO-BA/LLOUSI MA=LLON, SPANI/WS DE\ KAI\ E)K TW=N XEIRW=N; O(/TI H( U(/LH KATWFERH\S KAI\ OI( PO/DES DE\ MA=LLON TW=N XEIRW=N POR-RWTE/RW TUGXA/NONTES TH=S KARDI/AS. KAI\ DIA\ TOU=TO YUXRO/TE-ROI O)/NTES, H(=TTON PE/TTOUSI KAI\ DIAFOROU=SI TA\ PERITTW/MATA. @*DIA\ TI/ A)PO\ FQI/SEWS KAI\ YW/RAS KAI\ O)FQALMI/AS OI( PLHSIA/ZONTES A(LI/SKONTAI, U(/DRWPOS DE\ KAI\ PURETOU= A)PO-PLHCI/OU OU)KE/TI; O(/TI O( ME\N O)FQALMO\S W(S EU)PAQH\S KAI\ U(GRO\S A)NTIBLE/PWN, KAI\ A)KTI=NES DE\ META\ PNEU/MATOS E)CIOU=SAI NOSW/-DEIS TW=| EU)PAQEI= O)FQALMW=| METADIDO/ASI TOU= PA/QOUS. H( DE\ FQI/SIS, A)NAPE/MPOUSA DIA\ TH=S A)NAPNOH=S A)E/RA SESHPO/TA, DIADI/DWSI PA/LIN DIA\ TH=S A)NAPNOH=S TOU= U(GIAI/NONTOS TO\ PA/-QOS KAI\ TH\N SH=YIN TW=| PNEU/MONI. O(MOI/WS DE\ KAI\ H( YW/RA E)PI\ POLLH=S OU)=SA TOU= DE/RMATOS KAI\ GLI/SXRON E)/XOUSA TO\ A)PORRE/ON, EU)XERW=S METADI/DWSI: KAI\ TRE/PEI TO\ DE/RMA TOU= U(GIAI/NONTOS: TW=N DE\ A)/LLWN PAQW=N TA\ ME\N OU)X A(/PTETAI TOU= DE/RMATOS KATA\ TO\ BA/QOS O)/NTA, H)/ TINA A)PO/RROIAN OU)K A)NAPE/MPEI, KAQA/PER U(/DRWY KAI\ A)POPLHCI/A, TA\ DE\ KATA\ ME\N TA\ E)PI\ POLLH=S TUGXA/NONTA, DIA\ DE\ GLISXRO/THTA KAI\ PAXU/THTA KAI\ CHRO/THTA MHDE\N A)PORRE/ONTA, W(S LEU/KH KAI\ LE/PRA, TA\ DE\ KATA\ ME\N BA/QH O)/NTA MH\ A)PORRE/ONTA DE\ LOIMIKH\N KAI\ SHPTIKH\N A)PO/RROIAN, W(/SPER OI( SUNH/QEIS TW=N PURETW=N. @1 @*DIA\ TI/ E)PI/ TINWN E)N TOI=S PURETOI=S OI( SPLH=NES AU)/-CONTAI; H)\ DIO/TI POLLA\ PI/NOUSI KAI\ E)MPNEUMATOPOIOU=NTAI. A)RAIOPO/RON GA\R TO\ MO/RION. H)\ O(/TI A)SQENE\S O)\N FU/SEI, DE/XE-TAI XEOME/NAS TA\S U(/LAS. @*DIA\ TI/ GE/RONTES KAI\ PAI=DES MA=LLON LIQIW=SI TW=N NE/WN; PAI=DES ME\N W(S A)DHFA/GOI, GE/RONTES DE\ W(S YUXROI\ KAI\ A)DU/NAMOI KAI\ H(=TTON PE/TTONTES, POLLA\ PERITTW/MATA SUNA/GOUSI TA\ TW=N LI/QWN GENNHTIKA/. @*DIA\ TI/ O( GARGALISMO\S KAI\ O( KNHSMO\S TW=N PELMA/-TWN U(/PNON POIEI=; E)PEIDH/PER TW=N NEU/RWN TA\ TE/LH E)NTAU=QA PE/FUKE. DI' AU)TW=N OU)=N H( METRI/A KI/NHSIS A)NIOU=SA PRO\S E)GKE/-FALON H(/DEI YUXH\N KAI\ EI)S H)REMI/AN AU)TH\N E(/LKEI KAI\ U(/PNON. OI( DE/ FASIN W(S PLEIO/NWN E)NTAU=QA PERITTWMA/TWN KATIO/N-TWN DIA/ TE TO\ KATWFERE\S KAI\ TH\N TW=N PODW=N SUNEXH= KI/-NHSIN: PA/LIN O( ME/TRIOS KNHSMO/S, TH\N KI/NHSIN TA\ PERIT-TW/MATA DIA\ TW=N NEU/RWN POSW=S A)NAPE/MPEI PRO\S E)GKE/FA-LON, KAI\ PLHROU/MENOS OU(=TOS U(/PNON POIEI=. @*DIA\ TI/ MA=LLON KAI\ SUNEXE/STERON SELHNIAKAI\ E)KLEI/-YEIS GI/NONTAI TW=N H(LIAKW=N; DIO/TI H( ME\N SELH/NH E)MPI/PTEI KAI\ EI)S TOU\S O(/ROUS TW=N E)KLEIPTIKW=N SUNDE/SMWN KAI\ EI)S TO\N KW=NON TO\N GINO/MENON E)K TH=S SKIA=S TH=S GH=S DIA\ TH\N TOU= H(LI/OU DIA/METRON. KAI\ DIA\ GRAMMATIKW=N DE\ A)NAGKW=N MA=LLON SELH/NH DIA\ TH\N O)CU/RROPON KI/NHSIN E)MPI/PTEI SUN-EXE/STERON TOI=S EI)RHME/NOIS SUMPTW/MASIN, O( DE\ H(/LIOS MO/NOS U(PO\ E)KLEIPTIKW=N SUNDE/SMWN U(POSKIA/ZETAI, TH=S SELH/NHS EI)S AU)TOU\S E)MPIPTOU/SHS KAI\ A)POKRUPTOU/SHS AU)TO/N: E)LA/TTWN DE\ AU)TOU= TUGXA/NOUSA TW=| MEGE/QEI TO\N DI/SKON PA/NTA KRU/PTEIN OU) SQE/NEI: TOU=TO DE\ PA/SXEI SUNEXE/STERON AU(/TH. KINOU=SI DE\ XALKO\N KAI\ SI/DHRON A)/NQRWPOI PA/NTES, W(S TOU\S DAI/MONAS A)PELAU/NONTES DIO/TI KAT' E)KEI=NON TO\N XRO/NON OI( FWSTH=RES OU)K E)PIPE/MPOUSI TH=| GH=| A)PORROI/AS A)GAQOPOIOU/S, KWLUTI-KA\S TW=N FAU/LWN DAIMO/NWN. @*DIA\ TI/ TA\ E(PTAMHNIAI=A BRE/FH ZW/SIMA, TA\ D' O)KTWMHNIAI=A OU)KE/TI; O(/TI O( E(PTA\ A)RIQMO/S, TE/LEIO/S E)STI TH=| FU/SEI, W(S MARTUREI= *PUQAGO/RAS KAI\ OI( A)RIQMHTIKOI\ KAI\ OI( MOUSIKOI/: O( DE\ O)KTW\ A)TELH/S. KAQA/PER KAI\ TA\ TE/RATA OU) ZW/SIMA TW=| MH\ EI)=NAI AU)TW=N TH\N GE/NESIN KATA\ PRO/NOIAN @1 FU/SEWS, A)LL' EI)=NAI A)TELH= KATA\ PLEONASMO\N KAI\ A)TACI/AN U(/LHS, E(TERO/MORFA PLATTO/MENA. OU)DE\N GA\R A)TELE\S OU)/TE KATA\ XRO/NON OU)/TE KATA\ DIA/PLASIN KAI\ GE/NESIN U(PO\ FU/SEWS GE/-GONEN, O(/QEN OU)/TE PARAMO/NIMO/N E)STI: GENNW=NTAI DE\ E(PTA-MHNIAI=A TW=| TH\N DIAPLASTIKH\N DU/NAMIN TH\N E)N MH/TRA| I)SXU-ROTA/THN OU)=SAN KAI\ EU(RI/SKOUSAN AI(=MA XRHSTO\N KAI\ SU/M-METRON, TA/XION A)NU/EIN TO\ E)/RGON: OI( DE\ TOU)NANTI/ON DEKAMH-NIAI=A. O(/TI DE\ TE/LEIOS O( E(PTA\ KAI\ O( DE/KA TH=| FU/SEI A)RIQMO/S, DH=LON E)K TOU= DIOIKEI=N TO\N QEO\N TO\N PERI/GEION KO/SMON E(PTA\ A)/STROIS: E(PTAMHNIAI=A DE\ TA\ BRE/FH TOU\S O)DO/NTAS A)NAFE/REI, E(PTA\ E)/TH DE\ A)POBA/LLEI: DIO/TI E(PTA\ DE/, H(BA/SKEI: TRI\S E(PTA\ DE\ A)NDROU=TAI: KAI\ TA\ NOSH/MATA DE\ A)NALO/GWS TW=| E(PTA\ A)RIQMW=|. O(MOI/WS KAI\ H( SELH/NH TW=| E(PTA\ A)RIQMW=| SXHMATI/ZETAI, E(BDO-MA/SI DE\ KAI\ O( MH\N DIATUPOU=TAI. E(PTA\ DE\ KAI\ TA\ FWNH/ENTA. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( DE/KA A)RIQMO\S PARA\ *)ARISTOTE/LH KAI\ TOI=S FILOSO/FOIS SUMPERILAMBA/NEI TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|: KAI\ PA=S DE\ A)RIQMO\S DIA\ TOU= DE/KA GENNA=TAI KATA\ A)NAKU/-KLWSIN: O( GA\R E(/NDEKA KAI\ O( DW/DEKA KAI\ OI( E(CH=S A)NAKA/MPTOU-SIN E)PI\ TH\N A)RXH\N TOU= DE/KA A)RIQMOU= A)/XRI PANTO\S A)PEI/ROU W(S PRO\S H(MA=S A)RIQMOU=: KAI\ OI( TO/TE DE\ DIKAIO/TATOI A)/NDRES TA\S DECIA\S E(AUTOI=S PAREI=XON U(PE\R A)SFALEI/AS PRA/GMATOS, TO\N DE/KA A)RIQMO\N PROBALLO/MENOI: OI( GA\R NU=N GRA/MMASIN I)DI/OIS BEBAIOU=NTAI TA\ PRA/GMATA. @*DIA\ TI/ TAI=S XERSI\N A)MFOTE/RAIS O)RQO\N TO\ W)|O\N A)/GAN QLIBO/MENON OU) KLA=TAI, PLA/GION DE\ TOU=TO PA/SXEI; O(/TI EI)S TA\S O)CEI/AS MO/NAS O(MILEI= TW=| QE/NARI TW=N XEIRW=N KAI\ E)N BRA-XUTA/TW| ME/REI AU)TOU= QLI/BETAI: KAI\ PLA/GION ME/NTOI KAQ' O(/LON TO\ O)/STRAKON QLIBO/MENON, EU)XERW=S U(POME/NEI TH\N QLA/SIN. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N H)XOU/NTWN W)/TWN FUSIKW=S O(RMW/-MENOI PA/NTES TO\N DA/KTULON E)MBA/LLONTES KINOU=SI TO\N PO/-RON E)PI\ POLU/; O(/TI O( A)KOUSTIKO\S PO/ROS EU)RUNO/MENOS DIA-FOREI= TO\ E)N AU)TW=| PNEU=MA O(/PER E)POI/EI TO\N H)=XON. POSW=S DE\ KAI\ A)PO\ TH=S SUNTO/NOU KINH/SEWS LEPTUNO/MENON E)KKRI/NETAI. @*DIA\ TI/ AI( QH/LEIAI BRADE/WS LIQIW=SI TH\N KU/STIN; O(/TI MA=LLON TW=N A)RRE/NWN EU)RU/PORON E)/XOUSI TO\N TRA/XHLON TH=S KU/STEWS W(S KAI\ SUNEKKRI/NESQAI TW=| OU)/RW| TO\ PERITTO/N. @*DIA\ TI/ TA\ A)/GRIA FUTA\ EU)/KOMA KAI\ I)SXURA/; O(/TI PAR' @1 AU)TH=S TH=S FUSIKH=S DUNA/MEWS KAI\ GENNA=TAI KAI\ TELESIOURGEI=TAI KAI\ OU)K A)PO\ TE/XNHS H)\ GEWRGI/AS. OU)/TE MH\N E)K PLH/QOUS U(/DATOS KAI\ PLEI/STHS U(GRO/THTOS GENNA=TAI KAI\ TRE/FETAI KAQA/PER TA\ H(/MERA, H(/TIS E)KQHLU/NEI TA\ TIKTO/MENA. H)\ W(/S TINE/S FASIN, O(/TI TW=N ME\N A)GRI/WN W(/SPER MHRO/N E)STI, TW=N DE\ H(ME/RWN MHTRUIA/. @*DIA\ TI/ E)PI\ TW=N MUW=N AI( E)GKA/RSIAI TOMAI\ DUSIA-TO/TERAI KAI\ DUSXHMA/TISTOI TW=N O)RQW=N; O(/TI POLLAI\ I)=NES TE/MNONTAI NEURW/DEIS. H( GA\R FU/SIS TO\ NEU=RON DIACA/NASA PANTAXO/QEN EI)S POLLA\S I)=NAS E)P' EU)QEI/AS PARENU/FANEN, OU(/TW TH\N SA/RKA KAQA/PER KRO/KHN STH/MONI. KAI\ PEPOI/HKE TO\N MU=N E)OIKO/TA KATA\ TO\ SXH=MA TW=| ZW/W|: PA/LIN DE\ AU)-TO\N SUNA/CASA, PEPOI/HKEN A)NTI/STROFON NEU=RON, TO\N LEGO/-MENON TE/NONTA O(/NPER PROSE/FUSE KATA\ TO\ PE/RAS TOI=S A)/R-QROIS TW=N KINOUME/NWN MORI/WN. E)PEIDH\ DE\ OU)K H)DU/NATO TO\ MALAKO\N SKLHRW=| SUNA/YAI A(PLW=S OU(/TWS A)ME/SWS [1E)NANTI/A GA\R]1 A)NE/FUSE DIA\ TW=N O)STW=N KAI\ TOU= MUELOU= NEURWDE/S TI MO/RION LEGO/MENON SU/NDESMON KAI\ E)N AU)TW=| SUNE/DHSE TO\ PE/-RAS TOU= TE/NONTOS, O(/QEN DIA\ TO\ SUNDEI=N SU/NDESMOS E)KLH/QH. O(/POU ME\N H)=N XREI/A TOU= E(/LKOUS MO/RION EU)ME/GEQES KAI\ I)SXU-RO/N, W(S SKE/LOS, E)KEI= SFAIROEIDW=S TO\N MU=N DIE/PLASE PRO\S TO\ XWREI=N AU)TO\N POLLH\N DU/NAMIN KINHTIKH/N: O(/POU DE\ MI-KRO\N KAI\ A)SQENE\S W(S BLE/FARON H)\ E)PIGLWTTI/DA, E)KEI= TO\N MU=N W(/SPER U(MENW/DH KATESKEU/ASE DIA\ TO\ MH\ DE/ESQAI POL-LH=S DUNA/MEWS KINHTIKH=S. KAI\ KATA\ A)NALOGI/AN TOU= KINOU-ME/NOU MORI/OU KAI\ O( MU=S GEGE/NHTAI. @*DIA\ TI/ TI/NES BASKAI/NOUSI KAI\ MA/LISTA PAI=DAS; DIO/TI POLLH\N E)/XOUSIN EU)PA/QEIAN KAI\ TROPH\N TH=S FU/SEWS. TO\ DE\ GINO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN: TINE\S E)K POLLH=S KAKI/AS YUXH=S, FU/SIN E)/XONTES E)PI\ TOI=S KALOI=S DA/KNESQAI, TW=| A)ME/TRW| FQO/NW| TH=S KAKI/AS AU)TOI=S DIEGEIROME/NHS, W(/SPER I)W/DHS TIS KAI\ FQOROPOIO\S A)KTI\S E)/CEISIN A)PO\ TH=S KO/RHS AU)TW=N: KAI\ AU)TH\ EI)SIOU=SA DIA\ TW=N O)FQALMW=N TOU= FQONOUME/NOU TRE/-YEI TH\N YUXH\N KAI\ TH\N FU/SIN EI)S DUSKRASI/AN KAI\ TOU\S XUMOU\S E)PI\ SH=YIN KAI\ EI)S NO/SON A)/GEI TA\ SW/MATA TOU/TWN: O(/QEN KAI\ OI( POLLOI\ KAQARIEUO/MENOI PARAFULA/TTONTAI KAI\ PARAITOU=NTAI BLE/PEIN NEKROU/S: AI( GA\R O)PTIKAI\ A)KTI=NES, A)PIOU=SAI PRO\S TA\ NEKRA\ SW/MATA KAT' A)NTANA/KLASIN A)NA- @1FE/ROUSI MOLUSMO/N TINA DIA\ TW=N O)FQALMW=N TH=| YUXH=|. KAI\ FU/SEI PAI=DES DIA\ TO\ EU)PAQE\S TH=S FU/SEWS MA=LLON A(LI/SKONTAI. @*DIA\ TI/ E)PI/ TINWN SFO/DRA BHTTO/NTWN H)\ E)MOU/NTWN, W(/SPER A)STE/RES PRO\ TW=N O)FQALMW=N PROFAI/NONTAI; DIO/TI H( SU/NTONOS E)PI\ TA\ E)/SW QLI/YIS TOU= QW/RAKOS KAI\ TOU= STO-MA/XOU A)NWQEI=TAI TA\ U(GRA\ SU\N TOI=S PNEU/MASIN E)PI\ TA\ A)/NW KAI\ TAU=TA PARIO/NTA DIA\ TW=N O)FQALMW=N E)PIQOLOI= TO\ O)PTI-KO\N PNEU=MA: KAI\ TOU=TO E)/CW FANTA/ZONTA W(S KAT' A)LH/QEIAN: EI) ME\N OU)=N A)TMO\S E)PI\ MH/KHS EI)/H, MAKRA\ O(RW=SIN: EI) DE\ LE-KIQW/DHS, XRUSI/ZONTA, EI) DE\ KAPNW/DHS A)PO\ FLE/GMATOS, LEUKA/: KAI\ KAQO/LOU PRO\S TO\ SXH=MA KAI\ TH\N XRO/AN TA\ FAINO/MENA: E)PI\ DE\ FRENITIKW=N E)C AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU E)PI\ TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA OI( A)TMOI\ PARE/XONTAI: KAI\ OI( U(PO\ XU/SEI PEIRAZO/ME-NOI TA\ AU)TA\ O(RW=SIN. @*DIA\ TI/ OI( U(DROPOTOU=NTES O)CUWPE/STEROI; O(/TI O( PO-LU\S OI)=NOS E)PIQOLOI= TO\ O)PTIKO\N PNEU=MA: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN. @*DIA\ TI/ OI( GLAUKO/FQALMOI E)N TAI=S O)FQALMI/AIS PLE/ON O)DUNW=NTAI KAI\ OU)/TE STU/YIN FE/ROUSIN; O(/TI TO\ KRUSTALLOEI-DE\S U(GRO\N KAI\ TA\ U(GRA\ TW=N O)FQALMW=N E)/XOUSI PROPETE/STERA E)PI\ TA\ E)/CW. KAI\ DIA\ TH\N EU)PA/QEIAN, KAI\ AI)SQHTIKW/TERA. OI( DE\ MELANO/FQALMOI DIA\ TO\ E)NANTI/ON H(=TTON EU)AI/SQHTOI. @*DIA\ TI/ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON OI( ME\N A(PLW=S E)MOU=N-TES FLE/GMA KENOU=SIN, OI( D' E)PI\ PLE/ON, XOLH/N, EI)=TA KAI\ AI(=MA; O(/TI SUNTO/NW| KE/XRHNTAI SPARA/CEI: KAI\ TA\ E)N TW=| BA/QEI E)M-PEPARME/NA KENOU=SI: TO\ ME/NTOI FLE/GMA PAXU\ O)/N, E)MPE-PLASME/NON E)STI/N, KAI\ O)LI/GOS E)REQISMO\S KINEI= AU)TO\ PRO\S E)/METON: E)A\N DE\ EI)/H KAI\ XOLH\ E)PIPLE/OUSA TW=| KU/TEI TH=S GASTRO/S, TAXU/TERON KENOU=TAI TOU= FLE/GMATOS. OI( ME/NTOI E)N TAI=S FLEYI\ XUMOI\ TOIAU/THN POIOU=NTAI TH\N KE/NWSIN E)PI\ TW=N KAQARTHRI/WN: H( GA\R FU/SIS AU)TO\ TOU=TO PROEIDUI=A, W(S E)PI\ KAKOXU/MOU E)DE/ETO KAQA/RSEWS TO\ SW=MA. TA\ PE/RATA TW=N FLE-BW=N A)PETELEU/THSAN EI)S TO\ KU/TOS TH=S KOILI/AS, KAQA/PER KAI\ E)PI\ MH/TRAS DIA\ TH\N MHNIAI/AN KA/QARSIN KAI\ E)PI\ E(/DRAS KAI\ R(INO\S DIA\ TH\N E)K NO/SWN KE/NWSIN: A(/PER STO/MATA FUSIKW=S PAIDAGWGOU/MENA MU/EI TO\N PA/NTA XRO/NON, A)/XRIS A)\N H( XREI/A KALH=|. E)N ME\N OU)=N TAI=S KAQA/RSESI TW=N O)CE/WN PURETW=N, AU)TO- @1MA/TWS U(PO\ TH=S A)POKRITIKH=S DUNA/MEWS A)NOSTOMOU/MENOI KE-NOU=SI TO\N E)N TAI=S MEGA/LAIS FLEYI\ KAI\ A)RTHRI/AIS PEFQE/NTA XUMO\N H)\ DIA\ GASTRO\S H)\ DIA\ STO/MATOS: E)N DE\ TOI=S DEDWME/-NOIS KAQARTHRI/OIS BI/A| A)NEURUNO/MENA SUGXWROU=SIN E(/LKEIN TW=| KAQARTHRI/W|. TO\ ME\N GA\R E)N AU)TW=| PE/PERI QERMO\N O)\N KAI\ H( SKAMWNI/A KAI\ EI)/TI PARAPLH/SION FU/SEI QERMA\ O)/NTA A)NOI/GOUSI TA\ STO/MIA: KAI\ EI)/ TI E(/TERON QERMO\N EI)=DO/S E)STIN E)N AU)TW=|, I)DIKW=S DE\ KAI\ FUSIKW=S LOIPO\N E(/LKEI E(/KASTON TO\N OI)KEI=ON XUMO\N W(S E)N A)RXAI=S EI)/RHTAI. TO\ ME/NTOI AI(=MA W(S OI)KEI=ON U(PO\ FU/SEWS KATEXO/MENON TH=| BI/A| E(LKO/MENON U(/STE-RON KENOU=TAI E)N TAI=S U(PERKAQA/RSESI. @*DIA\ TI/ TA\ BA/RH EU)FORW/TERON E)N TOI=S A)RISTEROI=S FE/ROMEN A)SQE/NESIN OU)=SIN, H)/PER E)N TOI=S DECIOI=S; O(/TI MA=LLON TA\ DECIA\ W(S I)SXURO/TERA BOHQOU=SI TOI=S A)RISTEROI=S, KAI\ PO-SW=S E)PIKOUFI/ZEI TO\ BA/ROS SUMPA/SXONTA: TA\ ME/NTOI LAIA\ W(S A)SQENH= TOU=TO POIEI=N OU) SQE/NEI. @*DIA\ TI/ TO\N SI/FWNA E)KMUZOU=NTES E(/LKOMEN TO\N OI)=NON H)\ E(/TERO/N TI U(GRO/N; OU)X H( E(/LCIS TW=N XEILW=N E)PISPA=TAI TO\ U(GRO/N, A)LL' H( BI/A TOU= KENOU=. O( GA\R PO/ROS TOU= SI/FWNOS A)E/ROS PEPLH/RWTAI, SW/MATOS O)/NTOS LEPTOMEROU=S. KAI\ E)PEIDH\ A)DU/NATON, SW/MATA DU/O TUGXA/NEIN A(/MA E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| KATA\ TO\N AU)TO\N TO/PON [1LE/GW DH\ U(GRO\N KAI\ PNEU=MA]1 E)/TI GE MH\N OU)DE\ TO/PON KAI\ XW/RAN EI)=NAI KENH\N XWRI\S SW/MATOS: PA=SA GA\R XW/RA H)\ STEREO\N PERIE/XEI H)\ U(GRO/N, PNEU=MA: E)P-ANAGKE\S OU)=N DIA\ TH=S E)KMUZH/SEWS TOU= A)E/ROS E(LKOME/NOU A)PO\ TOU= SI/FWNOS SUNAKOLOUQEI=N TO\ U(GRO\N TH=| A)PEILH=| TOU= KE-NOU=: TOU=TO TOI/NUN I)/SQI GENO/MENON KAI\ E)PI\ KAQETH=ROS: TO\ GA\R E)MBALLO/MENON E)N AU)TW=| E)/RION E(LKO/MENON SUNECA/GEI TO\ PNEU=MA, KAI\ OU(/TW PA/LIN TH=| A)PEILH=| TOU= KENOU= SUNEFE/LKE-TAI TO\ OU)=RON: TOU=TO PA/SXEI KAI\ TA\ STRAGGEI=A TA\ I)ATRIKA/: KAI\ H( SIKU/A DE\ TOU=TON E(/LKEI TO\N TRO/PON. TO\ GA\R E)MBALLO/-MENON PU=R XE/EI TO\N E)N AU)TW=| A)E/RA, LEPTU/NON AU)TO/N, KAI\ KENOI= E)C AU)TH=S: KAI\ OU(/TWS LOIPO\N E)MBALLOME/NHS TW=| SW/MATI, KAI\ TOU= PURO\S SBENNUME/NOU, KAI\ KENOU= TO/POU PARAME/NON-TOS, A)NA/GKH TAU/THN E(/LKEIN TO\ AI(=MA TH=| TOU= KENOU= PA/LIN A)PEILH=|. KAI\ KAQO/LOU PA/NTA TA\ E(/LKONTA TOU=TON U(POME/NEI TO\N TRO/PON E)PI\ TOU/TWN: KAI\ OU)/TE H( QERMO/THS E)STI\N H( @1 E(/LKOUSA, OU)/TE H( E)PI/SPASIS TOU= STO/MATOS: KAQW\S O( KAQE-TH\R DEI/KNUSI KAT' OU)DE/TERON TOU/TWN E(/LKWN: E(/LKETAI DE\ KAI\ U(PO\ QERMO/THTOS W(S QAYI/AS KATA/XRISIS. KAI\ U(PO\ I)SXUROU= TO\ A)SQENE/S: KAI\ I)DIO/THTI W(S U(PO\ MA/GNHTOS SI/DHROS, KAI\ AI(=MA U(PO\ TW=N MORI/WN. @*DIA\ TI/ AI( ME\N FUSIKAI\ DUNA/MEIS SU/MFUTOI, AI( DE\ YUXIKAI\ E)PI/RRUTOI; O(/TI AI( ME\N FUSIKAI/, LE/GW DH\ E(LKTIKH/, KAQEKTIKH/, A)LLOIWTIKH/, A)POKRITIKH/, PRO\S AU)TO\ TO\ ZH=N A)FO-RW=SI TO\ A)NAGKAI=ON E)/XOUSAI. AI( DE\ QUMIKAI\ KAI\ YUXIKAI\ KAI\ AI)SQHTIKAI\ KAI\ KINHTIKAI\ PRO\S TO\ EU)= ZH=N TO\ XRH/SIMON E)/XOU-SIN. TO\ ME\N GA\R MH\ TRE/FESQAI TO\ MO/RION, FQORA\N POIEI=: TO\ DE\ MH\ KINEI=SQAI H)\ MH\ O(RA=N H)\ MH\ A)KOU/EIN OU)KE/TI POIEI= QA/-NATON. E)N ME/NTOI TW=| QW/RAKI DIA\ TH\N A)PEILH\N TOU= PNIGMOU= TH=| A)DIALEI/PTW| E)PIRROI/A| TH=S KINH/SEWS, SOFI/ZETAI W(S DOKEI=N SU/MFUTON EI)=NAI. AI( DE\ FUSIKAI\ DUNA/MEIS TAU/THN E)/XOUSI TH\N TA/CIN KAI\ TO\N A)RIQMO\N DIA\ TOIAU/THN AI)TI/AN. H( TROFH\ KAI\ TO\ AI(=MA A)/YUXON O)\N OU)X OI(=O/NTE H)=N A)F' E(AUTOU= PROSKOL-LA=SQAI TW=| TREFOME/NW| MORI/W|. E)XRH=N OU)=N EI)=NAI DU/NAMIN TH\N E(/LKOUSAN PA/LIN, E)PEIDH\ PA=N TO\ A)LLOIW/MENON KAI\ METABAL-LO/MENON SW=MA E)N XRO/NW| TOU=TO PA/SXEI PARA\ TOU= A)LLOIOU=NTOS KAI\ DRW=NTOS: KAI\ OU)K A)XRO/NWS A)NA/GKH GENE/SQAI DEUTE/RAN DU/NAMIN KAQEKTIKH\N PRO\S U(PHRESI/AN TH=S A)LLOIOU/SHS TO\ AI(=MA KAI\ A)RKOU=NTA XRO/NON. TRI/TH LOIPO\N H( A)LLOIWTIKH/: E)PEIDH\ DE\ PE/TTOUSA H( A)LLOIWTIKH\ TO\ ME\N XRHSTO\N TOU= AI(/-MATOS PROSE/FUSE TW=| MORI/W| EI) OU(/TWS E)/TUXE TW=| NEU/RW|, TO\ DE\ A)XREI=ON KATE/LEIYE, KAI\ TOU=TO PARAME/NON OU) MO/NON TH\N O(DO\N A)PE/FRATTE KAI\ TOU\S PO/ROUS TH=S MELLOU/SHS DEUTE/RAS E(/LCEWS TOU= AI(/MATOS PRO\S TROFH/N, A)LLA\ KAI\ PARAME/NON E)SH/PETO, DH=LON W(S E)C A)NA/GKHS TETA/RTH TIS E)GI/NETO DU/NAMIS H( A)POKRITIKH/, H(/TIS DIA\ TH=S A)DH/LOU DIAPNOH=S KAI\ AI)SQHTH=S TH=S DIA\ TW=N I(DRW/TWN E)CE/KRINE TO\ PERI/TTWMA. AU(/TH ME\N OU)=N H( TA/CIS KAI\ O( A)RIQMO\S TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN. GI/NWSKE DE\ W(S E)PI/ TINWN ME\N MORI/WN O(MO/TIMON E)/XOUSI TH\N DU/NAMIN: W(S E)PI\ NEU/ROU KAI\ FLEBO\S KAI\ O)STE/OU, E)N OI(=S MORI/OIS H( E)NE/RGEIA, I)DI/A MO/NOU H)=N. E)PI\ DE/ TINWN MI/A E)STI\N E)PITETA-ME/NH, E)F' W(=N H( E)NE/RGEIA OU) MO/NON I)DI/A A)LLA\ KAI\ KOINH/ E)STI, SUMBALLOME/NH PANTI\ TW=| SW/MATI: OI(=ON E)N KOILI/A| KAI\ H(/PATI @1 MA=LLON H( A)LLOIWTIKH\ E)PITE/TATAI TH=| DUNA/MEI KAI\ TH=| E)NERGEI/A|: E)N DE\ SPLHNI\ KAI\ STOMA/XW| KAI\ XOLHDO/XW| KU/STEI KAI\ NEFROI=S MA=LLON DE\ H( E(LKTIKH/: E)N DE\ E)NTE/ROIS KAI\ OU)RHDO/XW| KU/STEI MA=L-LON H( A)POKRITIKH/: E)N DE\ MH/TRA| MA=LLON H( KAQEKTIKH/. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN EU(RI/SKOMEN E)PI/ TINWN MI/AN MA=LLON E)PITETAME/NHN: OI(=ON E)N KUNI\ ME\N TH\N O)SFRHTIKH/N: E)N DE\ A)ETW=| TH\N O)PTIKH/N, E)N DE\ TW=| LEGOME/NW| PRWTOGEU/STH| *)IN-DIKW=| ZW/|W| O)/NTI TH\N GEUSTIKH/N, E)N DE\ O)/FESI KAI/ TISIN O)RNE/OIS TH\N A(PTIKH/N: KATA\ DE\ TOU\S XH=NAS TH\N A)KOUSTIKH/N. @*DIA\ TI/ PE/NTE MO/NAI AI)SQH/SEIS KAI\ MH\ PLEI/OUS H)\ E)LA/TTOUS; O(/TI PRO\S TH\N FU/SIN KAI\ TO\N A)RIQMO\N TW=N AI)SQH-TW=N KAI\ TA\ AI)SQHTH/RIA. H( ME\N GA\R A(FH\ DOKIMA/ZEI TRAXE/A KAI\ LEI=A KAI\ SKLHRA\ KAI\ MALAKA/, KAI\ POIO/THTAS, A(/PER E)N TOI=S STEREOI=S EI)SIN: H( DE\ GEU=SIS GLUKU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ A(LMU-RO\N KAI\ TA\ O(/MOIA, A(/PER E)N U(GROI=S EI)SI KAI\ XUMOI=S: H( DE\ O)/SFRHSIS, DUSW/DH KAI\ EU)W/DH, A(/PER E)N A)TMOI=S U(PA/RXEI. H( DE\ A)KOH\ YO/FWN KAI\ H)/XWN GNWSTIKH/, A(/PER PERI\ PLHGH\N A)E/ROS PA/RESTIN. H( DE\ O)/YIS PERI\ TA\ XRW/MATA, A(/PER E)N LEPTO-TA/TW| KAI\ AI)QEROEIDEI= TUGXA/NEI PNEU/MATI. TO\ GA\R STEREO\N XEO/MENON, U(GRO\N GI/NETAI, TO\ DE\ U(GRO\N PA/LIN A)TMO/S, O( DE\ A)TMO\S A)H\R KAI\ PNEU=MA LEPTO\N KAI\ W(/SPE/R TIS SEIRA\ KAI\ TA/CIS A)PO\ GH=S A)/XRIS OU)RANOU= PE/FUKEN. DIAFE/REI DE\ A)H\R PNEU/MATOS KINH/SEI KAI\ LEPTO/THTI: TO\ GA\R PNEU=MA A)H/R E)STI KINOU/MENOS W(S E)PI\ A)NE/MWN: KINOU/MENON DE\ E)C A)NA/GKHS KAI\ LEPTU/NETAI. @*DIA\ TI/ E)PI\ TH=| TOU= O)STE/OU FQORA=|, H( E)PIKEIME/NH SA\RC EU(RI/SKETAI PLADARA\ KAI\ BRUW/DHS KAI\ PELI/A; O(/TI H( FQORA\ GI/NETAI KATA\ DUSKRASI/AN TOU= MORI/OU: H( DE\ DUSKRA-SI/A FQEI/REI KAI\ A)DIKEI= TH\N A)LLOIWTIKH\N DU/NAMIN. AU(/TH OU)=N OU) SQE/NEI GNHSI/AN SA/RKA GENNH=SAI KAI\ STEREA\N KAI\ R(O-DI/ZOUSAN. TO\ GA\R AI(=MA KATA\ FU/SIN OU) METABA/LLETAI. @*DIA\ TI/ E)PI\ PA/NTWN TW=N METABALLOME/NWN TO\ GEN-NW/MENON A)POMO/RGNUTAI TH\N TOU= GENNW=NTOS KAI\ A)LLOIOU=N-TOS XRO/AN; O(/TI METABA/LLOUSAI/ EI)SI DUNA/MEIS AI( FUSIKAI/: TAU/TAS DE\ H( FU/SIS E)NEPI/STEUSE KATOIKEI=N E)N TOI=S STEREOI=S W(S E(DRAI/OIS OU)=SI MORI/OIS, LE/GW DE\ NEU/ROIS KAI\ O)STOI=S KAI\ FLEYI\ KAI\ U(ME/SI KAI\ A)RTHRI/AIS, OU)/TE DE\ E)N TOI=S U(GROI=S @1 OU)/TE E)N TOI=S PNEU/MASIN W(S R(UTOI=S KAI\ A)BEBAI/OIS. KAI\ EU)-XERW=S PRODIDO/ASI TA\S DUNA/MEIS. E)PEI\ GA\R TO\ PA=N SW=MA E)K TW=N TRIW=N TOU/TWN SU/GKEITAI, TAU=TA DE\ TA\ STEREA\ LEU-KH\N E)/XEI TH\N XRO/AN, EI)KO/TWS KAI\ H( E)N OU)/RW| PE/YIS LEUKH/, KAI\ TO\ PU/ON KAI\ TO\ GA/LA KAI\ TO\ SPE/RMA KAI\ H( MU/CA KAI\ AI( LH=MAI KAI\ H( GALAKTW/DHS E)N KOILI/A| TROFH\ KAI\ TA\ PARAPLH/SIA. TO\ DE\ AI(=MA E)RUQRO/N, E)PEIDH\ KAI\ TO\ GENNW=N AU)TO\ H(=PAR E)RUQRO/N. TW=N DE\ GENNWME/NWN TA\ ME/N E)STI PA/NTH PARA\ FU/SIN, W(S LI/QOS KAI\ E(/LMINQES KAI\ SKW/LHKES KAI\ PW=ROI PODAGRW=N KAI\ LEIXH=NES KAI\ LEU=KAI KAI\ TA\ O(/MOIA E)K FQOROPOIOU= XUMOU= TH\N GE/NESIN E)/XONTA: TA\ DE\ PA/NTH KATA\ FU/SIN W(S SPE/RMA KAI\ GA/LA KAI\ AI(=MA KAI\ BRE/FOS KAI\ SA\RC KAI\ TA\ PARAPLH/SIA, FU/SEWS O)/NTA GNH/SIA BLASTH/-MATA: TA\ DE\ ME/SA TW=N KATA\ FU/SIN KAI\ PARA\ FU/SIN W(S TA\ TH=S FU/SEWS PEYA/SHS PERITTW/MATA: LE/GW DE\ PTU/ALON, SKU/BALON, OU)=RON, BLE/NNAI, KUYE/LH, LH=MAI KAI\ TA\ O(/MOIA. AI( DE\ EU)KRASI/AI GENNW=SI TA\S FUSIKA\S DUNA/MEIS KAI\ YUXI-KA\S KATA/ TINAS, H)\ O)/RGANA AU)TW=N EI)SIN, O(\ KAI\ A)LHQE/STE-RON: PRO\S GA\R TH\N KATASKEUH\N TOU= O)RGA/NOU E)NERGEI= KAI\ H( DU/NAMIS: OU(/TW GA\R KAI\ XORDW=N E)N KIQA/RA| H)\ O)PW=N E)N AU)LW=| KALW=S DIAKEIME/NWN, E)NERGH/SEI KAI\ O( TEXNI/THS A)/RISTA: FAU/LWS DE\ DIATEQE/NTWN, OU)K E)NERGH/SEI KALW=S: AU)TO\S ME\N MHDE\N PA/SXWN, DUNA/MEI DE\ E)/XWN TH\N TE/XNHN SWZOME/NHN KAI\ OU) KAT' E)NE/RGEIAN. OU(/TWS OU)=N KAI\ E)GKEFA/LW| EI) OU(/TWS E)/TUXEN DIASTRAFE/NTES U(PO\ DUSKRASI/AS, OU)K E)NERGH/SEI ME\N YUXH\ LOGISTIKH/: KAT' AU)TH\N DE\ A)/TREPTOS ME/NEI DUNA/MEI TUGGA/NOUSA KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN DIA\ TO\ A)QA/NATON. EU)PO-RH/SASA DE\ PA/LIN O)RGA/NOU EU)KRA/TOU TH\N DU/NAMIN EI)S E)NE/R-GEIAN PROBA/LLEI KALW=S: H( EU)KRASI/A OU)=N TW=N MORI/WN TA\S DUNA/MEIS DIASW/ZEI, AI( DE\ DUNA/MEIS TA\S E)NERGEI/AS PROBA/L-LOUSIN, AI( DE\ E)NE/RGEIAI TO\ E)/RGON. OI(=ON H( QERMH\ KAI\ U(GRA\ SU/MMETROS KRA=SIS TOU= H(/PATOS BLASTA/NEI TH\N E)CAIMATWTI-KH\N DU/NAMIN, H)\ FULA/SSEI KATA/ TINAS: H( D' E)CAIMATWTIKH\ GENNA=| TH\N E)CAIMA/TWSIN: H( DE\ E)CAIMA/TWSIS DEI/KNUSI TO\ E)/R-GON AU)TO\ TO\ AI(=MA: DUNATO\N DE\ KATA\ A)NA/LUSIN KAI\ A)NA-PODISMO\N EI)PEI=N, EI) E)GE/NETO AI(=MA, SW/ZETAI H( E)CAIMA/TWSIS: EI) DE\ AU)TH\ E)/RRWTAI H( E)CAIMATWTIKH\ DU/NAMIS: EI) DE\ AU)TH\ @1 SW/ZETAI. DH=LON DE\ H( EU)KRASI/A TOU= H(/PATOS: EI) DE\ H( EU)KRA-SI/A SW/ZETAI, KAI\ H( KRA=SIS TW=N STOIXE/WN PEPAIDAGW/GHTAI. @*DIA\ TI/ TO\ O)/COS PROSRAINO/MENON TH=| MH/TRA| POLE/-MION; O(/TI DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TH\N AI)SQHTIKWTA/THN DIA\ TO\ A)/ME-TRON H( DU/NAMIS TH=S TOU= SPE/RMATOS EI)S2DOXH=S, GE/GONEN A)/GAN NEURW/DHS, KAI\ DIA\ TO\ E)KTEI/NESQAI DE\ A)ME/TRWS, E)N TH=| KUO-FORI/A|. TO\ TOI/NUN O)/COS TH=| DRIMU/THTI PLH=TTON KAI\ DA/KNON AU)TH/N, A)NIA=|: KAQA/PER KAI\ TO\N QW/RAKA U(MENW/DH KAI\ MUW-DO\N TUGXA/NONTA. TINE\S DE/ FASIN, W(S KATA\ A)NTIPA/QEIA/N TINA POLE/MIO/N E)STIN, I(STOROU=NTES, W(S I)ATRI/NHN POTE\ KATA\ TO\N TOKETO\N TO\ XOREI=ON KLE/PTOUSAN KATA\ GUNAI=KA, MISQOU= XA/-RIN E)PIRAI/NOUSAN O)/COS SU\N E(TE/RW| TINI\ EI)/DEI, TOU/TW| EI)=XE TH\N TETOKUI=AN SPWME/NHN KAI\ A)/GAN O)DUNWME/NHN. PROS-POIOUME/NH DE\ TO\ QERAPEU/EIN E)PE/RRAINE/ TINA PA/LIN TW=| XOREI/W| KAI\ EI)=XEN E)KEI/NHN U(GIAI/NOUSAN. KAI\ TOU=TO FWRAQH=NAI PRA/T-TOUSA, DI/KHN PARE/SXE TH=S DUSSEBEI/AS. E)N DE\ TAI=S U(STERI-KAI=S PNICI/ TINES TA\ ME\N EU)W/DH PROSFE/ROUSI TH=| MH/TRA|, TA\ DE\ DUSW/DH TH=| R(INI/, NOMI/ZONTES TW=| EI)=NAI AU)TH\N ZW=|ON, FEU/-GEIN ME\N TA\ DUSW/DH, PROSTRE/XEIN DE\ TOI=S EU)W/DESI KAI\ OU(/TW TO\N OI)KEI=ON A)POLAMBA/NEIN TO/PON: E)MOI\ DE\ MA=LLON FAI/NE-TAI, TA\ ME\N EU)W/DH LEPTOMEROU=S O)/NTA DUNA/MEWS KAI\ QERMH=S, TE/MNEIN KAI\ DIAFOREI=N TO\ GLI/SXRON TOU= E)N TH=| MH/TRA| NOSO-POIOU= XUMOU=, TA\ DE\ DUSW/DH PAXUMEROU=S O)/NTA DUNA/MEWS E)MFRA/TTEIN TOU\S PO/ROUS KAI\ MH\ E)A=N AU)TH\N A)NATRE/XEIN. E)PI\ DE\ TW=N E)PILHPTIKW=N KATA/PTWSIN POIEI= TA\ DUSW/DH, W(S PTERA\ KAIO/MENA, LI/QOS GAGA/THS, A)/SFALTON, KE/RAS PAN-TOI=ON, E)LLU/XNIA, E)/RIA PEPISSWME/NA KAIO/MENA, LI/QOS *QRA|-KI/AS U(/DATI ME\N KAIO/MENOS, E)LAI/W| DE\ SBENNU/MENOS: H( GA\R A)NAFEROME/NH DIA\ TW=N R(INW=N PAXUME/REIA TW=N A)TMW=N PA-XU/NEI KAI\ PILOI= TO\ YUXIKO\N PNEU=MA H)/DH PRO/SLHYIN E)/XON PAXU/THTOS KAI\ YUXRO/THTOS KAI\ A)NEPITH/DEION POIEI= TO\ YU-XIKO\N PNEU=MA TH=| YUXH=| PRO\S E)NE/RGEIAN. MH\ O)XOU/MENON OU)=N U(PO\ YUXH=S TO\ SW=MA TW=| OI)KEI/W| BA/REI E)LEGXO/MENON KATA-PI/PTEI. @*DIA\ TI/ TA)NANTI/A TH=| POIO/THTI TO\ AU)TO\ POIEI= PA/QOS; OU(/TW GA\R QERMO/THS KAI\ YUXRO/THS R(I=GOS E)RGA/ZETAI. FHMI\ O(/TI KAT' A)/LLHN AI)TI/AN KAI\ DIA/QESIN: GI/NETAI GA\R A)PO\ XOLH=S @1 CANQH=S R(I=GOS DRIMEI/AS OU)/SHS TW=| DAKNO/MENA KAI\ KENTOU/-MENA TA\ MO/RIA E)PEGEI/RESQAI PRO\S A)PO/KRISIN. KAI\ TOU/TOU SUNEXW=S GIGNOME/NOU KAI\ TH=S ME\N E)PIRREOU/SHS KAI\ KENTOU/-SHS, TW=N DE\ E)PEGEIROME/NWN KATA\ DIADOXH/N, GI/NETAI TO\ R(I=GOS. GI/NETAI DE\ KAI\ A)PO\ YU/CEWS TH=| A)ME/TRW| METABOLH=| CENIZO-ME/NHS TH=S FU/SEWS TW=N MORI/WN KAI\ PA/LIN SUNEXW=S E)PANI-STAME/NWN PRO\S A)PO/KRISIN. TO\ GA\R SU/MMETRON FI/LON TH=| FU/SEI TW=N MORI/WN, TO\ DE\ A)/METRON A)LLO/TRION KAI\ BLABE-RO/N. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= YUXROU=: GI/NETAI DE\ PERI/YUCIS PRW/TH, EI)=TA E)PITAQEI=SA FRI/KH, EI)=TA E)/TI MA=LLON R(I=GOS. @*DIA\ TI/ OI)=NON SU\N A)/RTW| E)N PURETW=| KAI\ A)DUNAMI/A| DEDW/KAMEN KAI\ OU)K E)PHUCH/SAMEN TO\N PURETO\N TH=| TOU= OI)/NOU QERMO/THTI; O(/TI PRW=TON ME\N BRAXU\N PARE/XOMEN KAI\ A)SQENH=. KAI\ OU(/TWS TH=| METRI/A| QERMO/THTI PUROU/MENOS QA=T-TON A)NADI/DWTAI KATA\ PA/NTA TA\ MO/RIA SU\N TH=| TOU= A)/RTOU DUNA/MEI: KAI\ OU(/TWS TRE/FWN TA\ MO/RIA E)PEGEI/REI AU)TW=N TA\S DUNA/MEIS PRO\S PE/YIN TOU= NOSOPOIOU= XUMOU=. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( OI)=NOS TRE/FWN R(W/NNUSI: GI/NWSKE GA\R U(PE\R PA/SAS TA\S TROFA\S I)DIO/THTA/ TINA E)/XEIN TA\ DU/O TAU=TA PRO\S QRE/YIN KAI\ R(W=SIN TW=N MORI/WN SUMME/TRWS DEDO/MENA. KAQW\S O( QEIO/TATOS *(/OMHROS MARTUREI= LE/GWN: <20SI/TOU KAI\ OI)/NOIO: TO\ GA\R ME/NOS E)STI\ KAI\ A)LKH/>20. PROE/TACE DE\ PA/LIN TO\N SI=TON TOU= OI)/NOU, DIA\ TO\ DU/NASQAI TRE/FEIN KAI\ MO/NON XWRI\S OI)/NOU. MO/NOS DE\ O( OI)=NOS XWRI\S A)/RTOU TRE/FEIN OU) DU/NATAI. EI) DE\ KAI\ SUMBAI/H TI SFA/LMA, DU/NATAI TA\ MO/RIA A)NASFH/LANTA DIORQW/-SASQAI TOU=TO: KAI\ O)SFRAINO/MENA DE\ TA\ DU/O TAU=TA TH=| OI)-KEI/A| POIO/THTI DU/NANTAI R(WNNU/EIN PARAPEMPO/MENA DIA\ R(INO\S KAI\ STOMA/XOU KAI\ PNEU/MONOS KAQ' O(/LA TA\ MO/RIA: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ MH=LON R(W/NNUSI POIO/THTA: O)/COS ME/NTOI KAI\ GLI/-XWN A)NAKTA=TAI LEIPOQUMI/AN O)SFRAINO/MENON TW=| DIA\ TH=S POIO/THTOS TE/MNEIN TO\N E)N TW=| STOMA/XW| XUMO\N KAI\ TW=| R(WN-NU/EIN DIA\ TOU= O)/COUS. KAI\ E(/LIKES DE\ A)MPE/LWN KAI\ MURRI=NA KAI\ R(O/DA KAI\ TA\ O(/MOIA E)PI\ TW=N PURETW=N O)SFRAINO/MENA, DU/NANTAI KAI\ E)MYU/XEIN KAI\ TONOU=N. @*DIA\ TI/ TO\ E)/LAION OU)DENI\ TW=N U(GRW=N A)NAMI/GNUTAI; O(/TI GLI/SXRON O)\N KAI\ PAXUMERE\S KAI\ H(NWME/NON KAI\ MH\ TEMNO/-MENON EI)S LEPTA\ MO/RIA KAQA/PER TA\ A)/LLA U(GRA/, OU) DI/DWSIN @1 XW/RAN E(TE/RW| U(GRW=| E)GKATABLHQH=NAI EI)S AU)TO\ KAI\ A)NAMIXQH=-NAI AU)TW=|: TA\ DE\ O(MILOU=NTA E(AUTOI=S O(MILEI= TW=N KATA\ TH\N KRA=SIN, W(S AI( POIO/THTES TW=N STOIXEI/WN PANTELW=S E)/XOUSAI TA\S PRW/TAS POIO/THTAS A)FANIZOME/NAS KAI\ E(TE/RAS GENNWME/-NAS, DUNAME/NAS DE\ PA/LIN U(PO\ FU/SEWS XWRISQH=NAI KAI\ SW-QH=NAI. TO\ DE\ MELI/KRATON KAI\ TO\ O)CU/KRATON MIMEI=TAI TH\N FU/SIN, TH=| AI)SQH/SEI ME\N NOMIZO/MENA KATA\ KRA=SIN, EI)=NAI MH\ O)/NTA DE\ KATA\ A)LH/QEIAN: KAI\ PRO\S TH\N FU/SIN OU)SIWDW=S, W(/SPER TA\ STOIXEI=A. TA\ DE\ KATA\ PARA/QESIN, W(S U(DRE/LAION: TA\ DE\ KATA\ MI=CIN, W(S KRIQH\ PUROI=S: TA\ DE\ KATA\ KO/LLHSIN, W(S LI/QOS LI/QW|: TA\ DE\ KATA\ PRO/SFUSIN KAI\ O(MOI/WS, W(S AI(=MA SARKI\ H)\ MUELW=| H)\ O)STW=|. TA\ DE\ KATA\ GO/MFWSIN, W(S CU/LON CU/LW| DIA\ GO/MFWN TINW=N E)N ME/SW| BALLOME/NWN. TA\ DE\ KATA\ A)NTOXH\N E(AUTW=N KAI\ PERIPLOKH/N, W(S KRI/KOS KRI/KW|. E)PI\ DE\ E)MYU/XWN, W(S E)PI\ PALAIO/NTWN, KAT' OU)DE/NA TOU/TWN TW=N TRO/PWN MI/GNUTAI H( YUXH\ SW/MATI. DIA\ TO\ POLLH\N E)PA/GESQAI A)NTOPI/AN, A)LLA\ MA=LLON KAT' E)PITHDEIO/THTA O(MI-LEI= SW/MATI YUXH\ DIA\ ME/SOU TINO/S, O(/PER A)MFOTE/RWN A)NA-DEXO/MENON FU/SIN POSW=S: KAI\ PROSFILEI= GINO/MENON KAI\ SO-FIZO/MENON, A)MFO/TERON MI/GNUSI TO\ A)SW/MATON TW=| SW/MATI, TO\ A)QA/NATON TW=| FQARTW=|, TO\ KAQARO\N TW=| A)KAQA/RTW|, TO\ QEI=ON TW=| GHI/+NW|, W(S O( LO/GOS DEI/CEI: E)N GA\R TW=| H(/PATI TOU= AI(/MATOS PETTOME/NOU KAI\ METABALLOME/NOU U(PO\ TH=S AU)TO/QI SUMME/TROU QERMO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS, GENNA=TAI PNEU=MA A)TMOEIDE/S: TOU=TO DE\ DIA\ TH=S KOI/LHS FLEBO\S A)NIO\N META\ TOU= AI(/MATOS PRO\S KARDI/AN, KAI\ E)PI\ PLE/ON QERMAINO/MENON KAI\ LEPTUNO/MENON, GI/NETAI A)EROEIDE/S: KAI\ PA/LIN A)NAPEMPO/ME-NON DIA\ TW=N KARWTI/DWN A)RTHRIW=N PRO\S TH\N BA/SIN TOU= E)GKE-FA/LOU KATA\ PRO/NOIAN FU/SEWS E)KEI=SE PAIDAGWGOU/MENON KAT' I)DIO/THTA/ TINA FUSIKH\N U(PO\ TH=S TOU= E)GKEFA/LOU YUXRO/THTOS A)POBALO\N TH\N A)/METRON ZE/SIN, GI/NETAI PNEU=MA AI)QEROEIDE/S, O(/PER O)/RGANO/N E)STI YUXH=S PRO\S E)NE/RGEIAN: W(/SPER A)/GRIOS I(/PPOS U(PO\ XALINOU= SWFRONIZO/MENOS, OU(/TW DE\ TOU=TO XALINA-GWGOU/MENON U(PO/ TINOS A)RRH/TOU FUSIKH=S DUNA/MEWS: E)/TI GE MH\N DIA\ TH=S A)NAPNOH=S O( EI)SIW\N A)H\R E)N TH=| KARDI/A| LEPTU-NO/MENOS KAI\ A)NIW\N DIA\ TW=N A)RTHRIW=N PRO\S E)GKE/FALON, KAI\ AU)TO\ TROFH\ KAQI/STATAI TOU= AI)QEROEIDOU=S KAI\ YUXIKOU= PNEU/- @1MATOS: O(/PER EI) ME\N SW=MA TUGXA/NEI, PROSWKEI/TW TW=| SW/-MATI, EI) DE\ LEPTO/TATON KAI\ KAQARO/TATON KAI\ DIAUGE/STATON FILIOU=TAI, YUXH=| LOGIKH=| SW=MA A)SW/MATO/N PWS U(PA/RXON KAI\ DESMO\S E)/MMESOS TUGXA/NEI TW=N A)/KRWN E)NANTI/AN OU)SI/AN E)XO/N-TWN: TOU=TO TO\ PNEU=MA KALW=S ME\N EU)STAQOU=N DIA/GEI YUXH=| PA/NTA KATA\ LO/GON E)NERGEI=N: A)ME/TRWS DE\ YUXO/MENON KAI\ PILOU/MENON KAI\ PAXUNO/MENON KAI\ A)NEPITH/DEION GINO/MENON PRO\S E)NE/RGEIAN SU/NTONON YUXH=S POIEI= TA\S PRA/CEIS A)RGOTE/-RAS KAI\ NWQROTE/RAS: A)METRO/TATA DE\ YUXQE\N KAI\ PAXUNQE\N KAI\ SW=MA GENO/MENON PARASKEUA/ZEI TAU/THN A)FI/STASQAI DIA\ TO\ A)NEPITH/DEION TH=S OU)SI/AS, W(S E)PI\ LHQA/RGWN KAI\ KA/RWN KAI\ PO/SEWS YUXRW=N DHLHTHRI/WN: PA/LIN DE\ QERMANQE\N A)ME/-TRWS KAI\ PLE/ON TOU= DE/ONTOS KINOU/MENON, PARASKEUA/ZEI YU-XH\N A)METRO/TERON E)NERGEI=N KATA\ TA\S E)KSTA/SEIS TH=S YUXH=S TAI=S FRENI/TISIN: E)/TI DE\ PLE/ON TOU=TO PAQO\N KAI\ E)KDAPANH-QE\N POIH/SEI PA/LIN YUXH\N A)FI/STASQAI TW=| MH\ EU)POREI=N TOU= DESMOU=NTOS A)MFO/TERA. QEW/REI DE/ MOI E(/TERON E)/RGON QEOU=: E)PEIDH\ GA\R TAU/THN E)/MELLEN A)PO\ SW/MATOS OU)RANI/OU KAI\ QEI/OU KATAKLEI/EIN SW/MATI GHI/+NW|, SOFI/ZETAI TH\N KA/QODON SXH/MATI, KATASKEUH=|, XRW/MATI. AU)TH\N ME\N GA\R TH\N KEFA-LH\N SFAIROEIDH= DIETU/PWSE, KAQA/PER MIKRO\N OU)RANO/N: TO\N DE\ E)GKE/FALON LAMPRO\N KAI\ A)PE/RITTON E)/TACE DEDWKW\S AU)TW=| PO/ROUS E(PTA\ TW=N KINOUME/NWN A)STE/RWN TO\N A)RIQMO\N DIA-TUPW/SAS. U(PERE/XEIN DE\ TOU= PANTO\S SW/MATOS: KAI\ GA\R O( OU)RANO\S U(PERE/XEI PA/NTA TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|. @*DIA\ TI/ TW=N ZW/|WN TA\ ME\N PLEI/ONA TI/KTEI, TA\ DE\ E)LA/TTONA; FHMI\ O(/SA ME\N H( FU/SIS O)LIGOXRO/NIA TE/TAXE, TAU=TA PEPOI/HKE POLU/TOKA: DIA\ TOU= PLH/QOUS TW=N TIKTOME/NWN TO\ O)LIGOXRO/NION TW=N TIKTO/NTWN A)NAPLHRW/SASA, W(S XOI/ROUS, KU/-ąNAS, O)/RNEIS, I)XQU=S: O(/SA DE\ POLUXRO/NIA, TAU=TA O)LIGOTO/KA: H)/RKEI GA\R O( XRO/NOS A)NAPLHRW=SAI TH\N SPA/NIN TW=N TIKTOME/-NWN. W(S E)LE/FAS, O)/FIS, KORW/NH: TA\ DE\ ME/SA PRO\S XRO/NON, ME/SA KAI\ TW=| TOKETW=| GE/GONE. KAQ' O(MOIO/THTA DE\ TW=N ZW/|WN KAI\ TA\ A)PO\ GH=S TIKTO/MENA: O( GA\R DHMHTRIAKO\S KARPO\S O)LIGOXRO/NIOS W)\N POLU/SPORO/S E)STI: TA\ DE\ FUTA\ POLUXRO/-NIA, O)LIGO/KARPA. PRO\S DE\ TA\ TIKTO/MENA KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N MASTW=N DIETU/PWSEN H( FU/SIS: TOI=S ME\N OU)=N TETRA/POSIN, @1 A(/TE KAI\ MEI/ZOSIN OU)=SI TW=| SW/MATI KAI\ KATA\ GH=N TH\N PO-REI/AN POIOUME/NOIS KAI\ MH\ PA/NU KA/MNOUSIN, E)NTO\S TA\ TH=S KUOFORI/AS, TOI=S DE\ PTENOI=S KAI\ DIA\ TO\ BRAXU\ TOU= SW/MA-TOS KAI\ DI' A)E/ROS POIEI=SQAI TH\N TROFH\N I(PTAME/NOIS DIA\ TO\ KA/MNEIN, E)/CW TA\ TH=S KUOTOKI/AS KAI\ GONOPOII/AS. @*DIA\ TI/ TW=N TU/PWN E)/NTAKTOS H( KI/NHSIS TW=N PARO-CUSMW=N; O(/TI TOSOU=TON SH/PEI FU/SIS TOU= NOSOPOIOU= XUMOU=, O(/SON DU/NATAI KAI\ PE/YAI: E)PEIDH\ TOI/NUN W(/RISTAI TO\ PETTO/-MENON KAI\ H( DU/NAMIS E)C A)NA/GKHS KAI\ O( XRO/NOS. E(/KASTOS DE\ XUMO\S E)/XEI I)DI/AN A)NAQUMI/ASIN. A)PO\ ME\N GA\R TOU= AI(/MATOS A)TMO\S GENNA=TAI U(GRO\S W)\N KAI\ QERMO/S, W(/SPER KAI\ E)PI\ LEBH/-TWN QERMO\N U(/DWR E)XO/NTWN E)N TW=| PO/MATI EU(RI/SKETAI A)TMO/S, KAI\ E)N BALANEI/OIS E)N TH=| O)ROFH=|, KAI\ NE/FOS E)N A)E/RI PAXU/, O(/PER PHGNU/MENON U(/DWR PA/LIN GI/NETAI. A)PO\ DE\ TH=S CANQH=S XOLH=S LIGNU/S, QERMH=S OU)/SHS KAI\ CHRA=S, KAQA/PER KAI\ E)PI\ LU/XNWN KAIOME/NWN LIGNU/S: A)PO\ DE\ TH=S MELAI/NHS XOLH=S, AI)-QA/LH, KAQA/PER KAI\ E)PI\ CU/LWN KAE/NTWN H( TE/FRA CHRA\ MA=L-LON OU)=SA: A)PO\ DE\ FLE/GMATOS KAPNO/S, KAQA/PER E)PI\ CU/LWN XLWRW=N KAIOME/NWN, U(GRO/THTOS KAI\ PAXU/THTOS KAI\ DAKNW/-DOUS OU)SI/AS METE/XWN. E)/XEI DE\ KAQO/LOU E)PI\ PANTO\S U(GROU= TH\N AU)TH\N OU)SI/AN TOU= GENNH/SANTOS, TO\ GENNW/MENON. @*DIA\ TI/ TO\ ME/LI PALAIOU/MENON H)\ U(PEREYO/MENON PIKROU=TAI; O(/TI A)PO/LLUSIN AU)TOU= TH\N U(GRO/THTA, H(/TIS KATE-KRI/NATO TO\ A)/GAN QERMO\N TOU= ME/LITOS: TOU=TO DE\ PA/SXEI KAI\ PA=N U(GRO\N GLUKEI/AS METE/XON POIO/THTOS, W(S OI)=NOS KAI\ SI/RAION. O(/QEN TW=| XRO/NW| KAI\ PAXU/NONTAI KAI\ MEIOU=NTAI: W(/SPER DE\ OI)=NO/S E)STI TETRAMERH/S, E)/XWN A)/NQOS TO\ E)PIPOLA/ZON, KOUFO/TATON O)/N, KAI\ TRU=GA U(FIZA/NOUSAN PAXEI=AN OU)=SAN, KAI\ TH\N U(GRO/THTA TH\N TW=| XRO/NW| DAPANWME/NHN, KAI\ AU)TO\ TO\ OI)NW=DES KAI\ TRO/FIMON, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\ ME/LI: TOU=TO DE\ E)N AU)TW=| U(GRO\N PERI/TTWMA METE/XEI TINO\S R(UPTI-KH=S DUNA/MEWS: O(/QEN W)MO\N ME\N R(U/PTEIN, E(YO/MENON DE\ TRE/FEIN MO/NON TW=| A)NALI/SKESQAI U(PO\ TOU= PURO\S TO\ PERIT-TO\N TO\ E)N AU)TW=|. TA\ ME/NTOI E)LAIW/DH PALAIOU/MENA, TA/GGHN U(POME/NEI, W(S BOU/TURON, U(/SWPOS, E)/LAION, LI/POS: E(KA/STH DE\ POIO/THS E)K KRA/SEWS KAI\ POIO/THTO/S E)STIN I)DI/AS. H( GA\R GLUKU/THS E)K QERMO/THTOS PLEI/ONOS KAI\ CHRO/THTOS. H( DE\ @1 DRIMU/THS E)K QERMO/THTOS PLEI/ONOS KAI\ CHRO/THTOS: H( DE\ A(LMURO/THS E)K CHRO/THTOS PLEI/ONOS KAI\ YUXRO/THTOS O)LI/GHS. H( DE\ O)CW/DHS E)K YUXRO/THTOS PLEI/ONOS KAI\ U(GRO/THTOS. H( DE\ STRUFNO/THS E)K CHRO/THTOS O)LI/GHS KAI\ PLEI/ONOS YUXRO/THTOS. H( DE\ AU)STHRO/THS E)C E)PITETAME/NHS PLEI/ONOS CHRO/THTOS KAI\ YUXRO/THTOS: H( DE\ PIKRO/THS E)K CHRO/THTOS PLEI/ONOS KAI\ QER-MO/THTOS: TO\ DE\ LIPW=QES E)C U(GRO/THTOS PLEI/ONOS KAI\ BRA-XEI/AS QERMO/THTOS. @*DIA\ TI/ OI( MEQU/ONTES A)/GAN STREFO/MENOI PA/NTA O(RW=SIN; O(/TI E)K TOU= POLLOU= OI)/NOU PLEI/WN AU)TOI=S A)NAQU-MIA/SIS GE/GONEN A)TMW/DOUS PNEU/MATOS PRO\S E)GKE/FALON. TOU=TO DE\ MH\ DUNA/MENON DIAFORHQH=NAI PRO\ PE/YEWS, A)PO\ TOU= XRO/-NOU FUGEI=N MH\ E)/XON, TO\N E)GKE/FALON PERIDINEI=TAI PA/NTA KAI\ OU(/TWS TETARAGME/NOS E)CI/HSI DIA\ TOU= O)PTIKOU= NEU/ROU KAI\ TH=S KO/RHS E)PI\ TA\ O(RATA/, KAI\ TOIAU=TA AU)TOI=S FAI/NESQAI POIEI= PA/NTA. TO\ GA\R E)/NDON PA/QOS E)/CW FANTA/ZONTAI, O(/QEN KAI\ I)LIGGIW=SI SKOTODINIW=NTOS A)PO\ TH=S E)/CWQEN I)/LIGGOS TW=N U(DA/-TWN KAI\ TH=S PERISTROFH=S DECA/MENON TOU)/NOMA. O(/PER DE\ E)C OI)/NOU GI/NETAI, TOU=TO KAI\ A)PO\ XUMW=N, A)TMO\N POLU\N GENNW/N-TWN KAI\ PLHROU/NTWN TO\ E)GKE/FALON KAI\ POIOU/NTWN TO\ SKO-TOMATIKO\N LEGO/MENON PA/QOS. @*DIA\ TI/ EI) TA\ NEU=RA PAR' E)GKEFA/LOU KAI\ NWTI/OU MUELOU= PE/MPETAI TOI=S MORI/OIS, OU)X H( AU)TH\ E)NE/RGEIA A)LLA\ DIA/FOROS; O(/TI OU) MO/NON PARA\ SUNOUSI/AN TOU= MORI/OU E)C-ALA/TTETAI H( E)NE/RGEIA, A)LLA\ KAI\ PARA\ TH\N TOIA/NDE KATA-SKEUH\N AU)TOU=: A)/LLH GA\R KATASKEUH\ KAI\ DIA/PLASIS TOU= NEU/-ROU TOU= O)PTIKOU= KAI\ A)/LLH TOU= A)KOUSTIKOU=, E(TE/RA DE\ TOU= GEUSTIKOU= KAI\ A)/LLH TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. TO\ ME\N GA\R O)PTIKO\N TE/TRHTAI NEU=RON: TO\ DE\ A)KOUSTIKO\N E)CH/PLWTO MA=LLON: PLE/ON DE\ E)/TI TO\ GEUSTI-KO/N. TO\ DE\ TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS PERIEILEI=TAI MA=LLON, TO\ DE\ TH=S KOILI/AS E)CH/PLWTAI SFAIROEIDW=S. OU(/TW GA\R KAI\ E)PI\ KIQA/RAS. H( ME\N PAXUTE/RA NEURA/, MA=LLON FQO/GGON A)POTELEI=, H( DE\ I)SXUROTE/RA E(/TERON. KAI\ H( TETAME/NH MA=L-LON E(/TERON, KAI\ H( A)NEIME/NH POSW=S, A)/LLON: KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N DE\ O)RGA/NWN TO\ AU)TO\ QEWRH/SEIS, H(/PATOS KAI\ SPLH-NO/S. H( STOIBOEIDH\S SA\RC, H(\ KAI\ PARE/GXUMA LEGOME/NH, E)PI\ @1 DE\ NEFRW=N KAI\ KARDI/AS SARKO/S TIS I)DIO/THS. E)PI\ DE\ STOMA/-XOU AI( ME\N O)/RQIAI I)=NES E(/LKOUSIN, AI( DE\ PLA/GIAI W)QOU=SIN: E)PI\ DE\ A)/LLWN MORI/WN AI( LOCAI\ KATE/XOUSIN W(S E)PI\ MH/TRAS. KAI\ AI( ME\N FLE/BES, KAI\ A)RTHRI/AI KAI\ OI( U(ME/NES E)PI\ E(KA/STOU MORI/OU XREI/AS LO/GON E)PE/XOUSI KOINA\ O)/NTA KAI\ E)PI\ PA/NTWN EU(RISKO/MENA: TO\ DE\ I)/DION KAI\ A)KOINW/NHTO/N E)STIN, O(\ KAI\ POIEI= KURI/WS TH\N E)NE/RGEIAN. @*DIA\ TI/ AI( KUOFOROU=SAI PERI\ DEU/TERON KAI\ TRI/TON MH=NA KITTW=SIN; O(/TI H( FU/SIS DIA\ TH\N TOU= E)MBRU/OU DIA/PLA-SIN TO\ KATAMH/NION SUNA/GEI PA=N E)N TH=| MH/TRA|. TOU=TO DE\ A)\N EU(REQH=| POSWS KAKO/XUMON KATA\ A)NA/DOSIN TW=N A)GGEI/WN, PLHROI= TO\ STO/MA TH=S GASTRO/S, TOU=TO DE\ KINOU/MENON U(PO\ MOXQHRA=S POIO/THTOS, E)PEGEI/RETAI PRO\S O)/RECIN A)LLOKO/TWN TROFW=N: E)PIQUMOU=SI DE\ PRO\S TO\N U(POKEI/MENON XUMO/N. EI) ME\N GA\R EI)/H MELAGXOLIKO/S, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, O)RE/GONTAI A)SBO/LHS H)\ O)STRA/KWN: EI) DE\ FLE/GMA O)CU/, TW=N O)CWDW=N: EI) DE\ LEKINQW/DHS XOLH\ TW=N KISSWDW=N: EI) DE\ MI=CI/S TIS EI)/H POI-KI/LH, A)LLOKO/TWN O)RE/CEWN. O(/TI DE\ TOU=TO A)LHQE\S U(PA/RXEI, DH=LON E)K TOU= MH\ PA/SAIS TOU=TO GI/NESQAI, AI(=S TO\ SUNAGO/-MENON AI(=MA XRHSTO/N E)STI KAI\ A)PE/RITTON: META\ DE\ TRI/MH-NON PAU/ETAI H( KI/TTA, TW=| LOIPO\N PLASQE\N KATANALI/SKEIN TO\ PLEONA/ZON TOU= AI(/MATOS KAI\ MHKE/TI A)NAPE/MPESQAI PRO\S TO\N STO/MAXON. TOU=TO PA/SXOUSI KAI/ TINES BOULIMIW=NTES KAI\ KOLIKEUO/MENOI TW=| PA/LIN PLHROU=SQAI TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S A)LLOKO/TWN XUMW=N: O(/QEN TO\ KAQARTH/RION AU)TOU\S MEGA/LOUS W)FELEI=. EI)/RHTAI DE\ KI/TTA A)PO\ TOU= O)RNE/OU TOU= A)EI\ BW/LOUS KATESQI/ONTOS: H)\ O(/TI POIKI/LON E)STI\ TW=| XRW/MATI KAI\ A)LLO/-KOTON W(/SPER H( TOU/TWN E)PIQUMI/A. @*DIA\ TI/ TO\ FQINO/PWRON A)NW/MALON KATA\ TH\N KRA=-SIN E)/XON KATA\ TH\N AU)TH\N H(ME/RAN KAI\ QA/LPOS KAI\ KRU/OS; TINE/S FASI FU/SIN E)/XEIN TOIAU/THN AU)TO\ A)/RRHTON MOXQHRA/N: TINE\S DE\ TW=N FUSIKW=N, O(/TI O( H(/LIOS TAU/THN TH\N ZW/NHN KI-NOU/MENOS TOU= ZWDIAKOU= KAI\ TH\N GH=N OU(/TW TRE/PEI: A)/LLOI DE\ O(/TI KATA\ TO\N KAIRO\N TOU=TON A)/NEMOI TOIOU=TOI PNE/OUSIN A)NW/MALOI KAI\ DIA/FOROI. OI( DE\ O(/TI H( GH= U(PERKAEI=SA U(PO\ TH=S A)ME/TROU QERMO/THTOS TOU= QE/ROUS EI)S YUXRO/THTA METE/BA-LEN KAI\ TOIAU/THN AU)=RAN A)NAPE/MPEI TOU= A)E/ROS E)/TI QERMO- @1TE/ROU O)/NTOS. OI( DE\ LE/GONTES O(/TI ME/SON O)\N QE/ROUS KAI\ XEI-MW=NOS KAI\ TH=S TW=N E)NANTI/WN METE/XEI KRA/SEWS, YEU/DONTAI: OU)DE\N GA\R H(=TTON KAI\ TO\ E)/AR: GI/NWSKE DE\ O(/TI TO\ NUXQH/ME-RON MIMEI=TAI TW=N TESSA/RWN W(RW=N TH\N KRA=SIN. TO\ ME\N GA\R U(PO\ TH\N E(/W ME/ROS AU)TH=S E)/OIKE TW=| E)/ARI, H( DE\ MESHMBRI/A QE/REI, TO\ DE\ META\ TOU=TO A)/XRIS E(SPE/RAS FQINOPW/RW|, H( DE\ NU\C XEIMW=NI, YUXRA\ KAI\ U(GRA\ OU)=SA TH=| A)POUSI/A| TOU= H(LI/OU. @*DIA\ TI/ O( KO/POS POIEI= U(/PNON, EI)/GE O( KO/POS CHRAI/-NEI TO\ SW=MA, H( DE\ CHRO/THS A)GRUPNI/AN POIEI=; FHMI\ O(/TI OU) KURI/WS O( KO/POS U(/PNON POIEI=, A)LLA\ DIA\ ME/SOU TINO/S. LE/GW DH\ TH=S YUXRO/THTOS KAI\ TH=S A)PWLEI/AS TH=S U(GRO/THTOS: O( GA\R KO/POS KURI/WS CHRO/THTA POIEI=, H( DE\ TH=S U(GRO/THTOS A)PW/LEIA KAQAI/REI TH\N QERMO/THTA A)PWLEI/A| TROFH=S: KA-QAI/RESIS DE\ QERMO/THTOS, AU)/CHSIS YUXRO/THTOS: H( OU)=N FU/-SIS TH=| KATADAPA/NH| TH=S U(GRA=S TROFH=S KAI\ TOU= ZW|TIKOU= PNEU/MATOS A)NAPAU/ETAI PRO\S TO\ PA/LIN SUNA/CAI TH\N A)POL-LUME/NHN U(GRO/THTA. @*DIA\ TI/ KI/WN H)\ E(/TERO/N TI BA/ROS KATA\ ME\N U(/DATOS R(IPO/MENON BUQI/ZETAI, E)N DE\ SANI/SI BALLO/MENON, OU)KE/TI W(S E)N PLOI/W|; FHMI\ O(/TI MEGI/STHN DU/NAMIN E)/XWN O( A)H\R KATA\ KOUFO/THTOS DIEISDU/NWN EI)S TOU\S PO/ROUS TW=N SANI/DWN E)PI-NH/XESQAI POIEI= TAU/TAS, EI) KAI\ BA/RH E)/XOUSIN E)PIKEI/MENA: O( ME/NTOI KI/WN H)\ O( SI/DHROS PUKNOPO/ROS W)\N KAI\ DIA\ TOU=TO BARU\S OU)K E)PINH/XETAI TW=| MH\ E)PIDE/XESQAI PNEU=MA: OU(/TW GA\R KAI\ OI( E)N U(/DASIN A)POLLU/MENOI PARA\ AU)TA\ ME\N BUQI/-ZONTAI. META\ DE\ H(ME/RAS TINA\S A)NAPLE/OUSIN: E)N GA\R TW=| SH/PESQAI TO\ SW=MA PNEU=MA GENNA=TAI. TOU=TO DE\ PLHROU=N TOU\S PO/ROUS KAI\ TA\ TOU= PNEU/MONOS BRO/GXIA, KOU=FON A)POTELEI= TO\ SW=MA PRO\S TO\ A)NAPLEI=N: O(/QEN KAI\ I(STOROU=SI/ TINA KATA\ QA/LASSAN KAKOU=RGON AU)TO\ TOU=TO GINW/SKONTA META\ TO\N FO/-NON A)NATE/MNONTA, LE/GETAI AU)TW=N TO\N PNEU/MONA, KAI\ OU(/TW R(I/PTEIN EI)S TO\ U(/DWR PRO\S TO\ MH\ A)NAPLEI=N KAI\ LANQA/NEIN DIA\ TOU=TO. KAI\ TA\ ME\N A)PAQH= TW=N W)|W=N EI)S U(/DWR BAL-LO/MENA BUQI/ZETAI, TA\ DE\ A)FANASQE/NTA KAI\ E)COURI/SANTA E)PINH/XETAI TW=| TA\ E)N AU)TOI=S U(GRA\ E)CUDARWQH=NAI KAI\ E)M-PNEUMATWQH=NAI. @1 @{1<20*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S>20}1 {1$10I)ATROU= <20PERI\ PURETW=N.>20$}1 @*)/HITHSAS H(MA=S, *)ASKLHPIADW=N A)/RISTE, *)APOLLW/NIE, PERI\ PURETW=N SOI TOSAU=TA DIA\ GRAFH=S PARADOU=NAI, O(/SA SXEDO\N PA\R H(MI=N FOITW=NTI DIA\ GLW/TTHS PAREDHLW/SAMEN, I(/N' W(/SPER U(PO/MNHMA TH=S H(MW=N EI)/H SOI DIDASKALI/AS, BOULO-ME/NW| PERI\ PURETW=N QEWREI=N, KAI\ MA/LISTA NUNI/, O(/TE KAI\ A)PODHMEI=N H(MEI=S E)BOULEUSA/MEQA, KAI\ MAKRA\N A)F' U(MW=N GENE/SQAI, SU\ DE\ OU)KE/T' I)/SWS E(/CEIS TO\N OU(/TW SOI PROQU/MWS TA\ TH=S I)ATRIKH=S DIASAFH/SONTA O)/RGIA. @8 *)EGW\ ME\N OU)=N E(/PESQAI/ SOI R(A/|DIOS, E)F' A(\ KELEU/EIS AU)TO/S. KAI\ MH\ O(/TI PERI\ PURETW=N, A)LLA\ KAI\ PERI\ PANTO\S A)/LLOU QEWRH/MATOS I)ATRI-KOU= E(/TOIMOS A)\N H)=N, SOU= XA/RIN KAI\ GLW/TTH| KAI\ GRA/MMASI DIDASKALI/AN POIH/SASQAI, EI)/GE MH\ NU=N, O(/TE PRO\S A)LL' A)/TTA, TH=S E)CO/DOU BIAZOME/NHS, H(MEI=S E)PEIGO/MEQA, MH\ SUGXWROU=NTA TH\N PERI\ TA\ TOIAU=TA SPOUDH/N, A)LLA\ PRO\ KAIROU=, O(/TE DH-LONO/TI OI(=O/N TE H)=N KAI\ XRO/NON H(MI=N E)GGENE/SQAI META\ TH\N AI)/THSIN PRO\S TH\N TOU= QEWRH/MATOS CUGGRAFH/N, TO\ PERI\ TOU/-TWN W)/FQHS AI)TOU/MENOS. @8 *POLUSXIDH\S GA/R, W(S OI)=DAS, KAI\ DUSQEW/RHTOS H( PERI\ PURETW=N QEWRI/A KAI\ POLLOU= DEO-ME/NH XRO/NOU PRO\S KATA/LHYI/N TE KAI\ CUGGRAFH/N: DEI=N DE\ KAI\ AU)TO\S A)\N CUMFAI/HS SAUTOU= TE KAI\ H(MW=N AU)TW=N A)/CION EI)=NAI TO\ SPOUDAZO/MENON, EI) MH\ MA/THN AU)TO\S ME\N GRA/FEIN, SU\ DE\ A)NAGINW/SKEIN AI(ROU/MEQA. @8 *KAI\ EI)/ASA A)\N TELE/WS TOU)GXEI/RHMA DIA\ TAU=TA, EI) MH/ TIS LO/GOS PALAIW=N A)NDRW=N KAI\ KALW=S E)/XWN E)PH=LQE PEI/QWN ME, W(S A)NA/GKH FILI/AIS EI)/KEIN, KA)\N DE/H| SUGKATIE/NAI TH\N TE/XNHN, MHD' AU)TOU= DH\ TOU/TOU GE @1 FEI/DESQAI. @8 *)AME/LEI KAI\ E)/DOCE/ MOI, W(/SPER E)N EI)SAGWGH=S TRO/PW|, TO\ PARO\N SUNTA/CASQAI SU/GGRAMMA, KAI\ A)/LLO E)PAG-GELLO/MENON PERI\ TH=S O(/LHS TW=N PURETW=N QEWRI/AS, E)N A(R-MO/ZONTI DH=QEN E)SO/MENON XRO/NW|, NUNI\ TOUTI/ SOI W(S E)N U(PO-QH/KHS E)KDOU=NAI LO/GW|, A)KRIBOU=S FILI/AS U(PO/MNHMA. @8 *KAI\ DH\ LE/GWME/N SOI PEIQO/MENOI, A(\ A)\N O( KAIRO\S DIDW=|, MH\ TW=| TH=S TE/XNHS PLA/TEI, KAI\ TH=| H(METE/RA| PERI\ TO\ LE/GEIN, EI)/ TI/S E)STIN, EU)PORI/A|, TOU= XRO/NOU DE\ MA=LLON XRHSA/MENOI TH=| BRA-XU/THTI. A)MFOTE/ROIS DE\ PAR' A)MFOTE/RWN E)/STAI SUGGNW/MH, SOI\ ME\N PA/LAI AI)TH/SANTI, O(/TE ME\N EI)SAGWGH/N, A)LLA\ BI/BLON MAKRA\N PURETW=N EI)LHFE/NAI R(A/|DION H)=N, E)MOI\ DE\ FI/LOIS E)F' O(POIW|DHPOTOU=N OU)K A)NTIBAI/NEIN E)QE/LONTI. @*PURETO\N TOI/NUN, I(/N' E)NTEU=QEN TOU= LO/GOU A)/RCWMAI, A)/LLOI ME\N A)/LLWS W(RI/SANTO, *)EMPEDOKLH=S DE\ KAI\ *ZH/NWN KAI\ TW=N *(IPPOKRATEI/WN OI( PLEI/OUS QERMASI/AN PARA\ FU/SIN, A)PO\ KARDI/AS ME\N A)RXOME/NHN, PROI+OU=SAN DE\ E)K TAU/THS DI' A)RTH-RIW=N KAI\ FLEBW=N E)F' A(/PAN TO\ SW=MA, KAI\ TA\S FUSIKA\S AI)-SQHTW=S BLA/PTOUSAN E)NERGEI/AS, E)/FASAN EI)=NAI: KAI\ EI)KO/TWS. *DEI= GA\R PARA\ FU/SIN EI)=NAI TH\N TAI=S FUSIKAI=S E)NERGEI/AIS A)NTIPRA/TTOUSAN QE/RMHN, KAI\ A)PO\ KARDI/AS A)/RXESQAI, O(/QEN DH/POU TO\ FUSIKO\N A)NABLU/ZEI QERMO/N, KAI\ DI' AU)TW=N E)KEI/-NWN E)F' A(/PAN PROI+E/NAI TO\ SW=MA, DI' W(=N E)KEI=NO PRO/EISI, TA\S FUSIKA\S E)NERGEI/AS A)POTELOU=N: EI) GA\R MH\ DI' E)KEI/NWN, AI(=S TO\ FUSIKO\N PROI+O\N E)NERGEI=, PO/QEN A)\N E(/CH| TA\S DIO/DOUS W(/ST' E)F' A(/PAN E)CAPLWQH=NAI TO\ SW=MA; KALW=S OU)=N A)PEFH/NANTO OI( OU(/TW TO\N PURETO\N O(RISA/MENOI. *(/INA D' O( LO/GOS H(MI=N KAI\ SAFE/STEROS H)=|, DI/KAION A)\N EI)/H KAI\ TO\N O(/RON AU)TO/N, W(S E)/XOI, KATA\ ME/ROS E)PISTH=SAI, KAI\ EI)/ TI E)PILU/SASQAI/ OI( A)PO-RI/AS E)XO/MENON E)/NESTI. @8 *PARA\ FU/SIN ME\N OU)=N QERMASI/A GE/NOS E)STI\ TOU= PURETOU=, DI' H(\N O( PURETO\S NO/SOS, OU)K E)N DIAPLA/SEI, A)LL' E)N KRA/SEI DUSKRASI/A QERMH/ TIS OU)=SA, MEQ' H(=S CUNE/RXETAI KAI\ CHRA/. H( GA\R OU)SI/A TW=N PURETW=N E)N TW=| GE/NEI TH=S PARA\ FU/SIN QERMO/THTOS, TA\ D' A)/LLA PA/NTA DIA-FORAI/, AI(=S SUNI/STATAI/ TE KAI\ TW=N A)/LLWN QERMASIW=N DIENH/-NOXEN: OU) GA\R EI)/ TI PARA\ FU/SIN QERMASI/A, TOU=T' E)STI PU-RETO/S: PURETO/S GE MH\N A(/PAS PARA\ FU/SIN GE QERMASI/A. *AU)TI/KA H( E)N PNEU/MASIN E)C H(LIOKAI/+AS H)\ PURO\S H)\ A)/LLOU @1 TOUTW=N PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN GINOME/NH PARA\ FU/SIN QER-MO/THS, OU)/PW D' EI)S TH\N KARDI/AN I)OU=SA, H)/TOI TO\ SW=MA AU)-TH=S, H)\ TOU\S PERIEXOME/NOUS E)N TAI=S KOILI/AIS AU)TOU\S XUMOU/S, H)\ TH\N A)ERW/DH OU)SI/AN KATEILHFUI=A/ TE KAI\ A)NA/YASA, PURE-TO\S OU)/T' E)STIN, OU)/TE LE/GETAI: POLLOU= GE KAI\ DEI=. @8 *DEI= GA\R E)K KARDI/AS A)/RXESQAI, KAI\ DIA\ PNEUMA/TWN KAI\ AI(/MATOS A)PO\ TAU/THS E)F' A(/PAN I)E/NAI TO\ SW=MA TO\N PURETO/N: O(/PER OU)K E)NH=N TH=| PRORRHQEI/SH| QERMO/THTI: TAU=TA/ TOI PRO/SKEI-TAI E)N TW=| O(/RW| TO/, A)PO\ KARDI/AS ME\N A)RXOME/NH. @8 *KA)\N GA\R O( PURETO\S TOU= O(/LOU SW/MATOS H)=| NO/SOS, A)LL' OU)=N PRO-HGOUME/NWS ME/N E)STI TH=S KARDI/AS, E(POME/NWS DE/ GE TOU= O(/LOU SW/MATOS; PW=S GA\R A)\N H( PARA\ FU/SIN QERMO/THS EI)S O(/LON I)E/NAI TO\ SW=MA DUNH/SAITO, MH\ PRO/TERON TH\N KARDI/AN A)N-A/YASA; H)\ TI/ TW=N A)/LLWN MORI/WN QERMAINO/MENON PARA\ FU/-SIN OI(=O/N TE/ E)STI TO\ O(/LON SW=MA QERMA=NAI, KAI\ TH\N H(\N E)/XEI DIA/QESIN TW=| PANTI\ METADOU=NAI, KAQA/PER H( KARDI/A MO/NH TW=N A)/LLWN DU/NATAI, MH\ DIA\ ME/SHS TH=S KARDI/AS TOU=TO POIH=-SAN, PRW=TON ME\N E)KEI/NHN, E)/PEIQ' O(/LON TO\ SW=MA DIA\ TAU/-THS A)NA/YAN; OU(= PA/NTWS AI)/TION TO\ MA=LLON TW=N A)/LLWN E)KEI/-NHN XORHGEI=N TE KAI\ DIOIKEI=N O(/LON TO\ SW=MA TAI=S I)DI/AIS E)PIRROAI=S: W(/STE DH=LON E)NTEU=QEN, W(S H( E)N TH=| KARDI/A| PARA\ FU/SIN A)NAFQEI=SA PRW/TWS QERMO/THS A)LHQH\S A)RXH\ PURETOU=. *)ARXH\N DE\ LE/GW TH\N OI(=A MEGE/QOUS, OU)DE\ TAU/THS TH\N A)MERH=, A)LLA\ TH\N DUNAME/NHN TW=| O(/LW| MEGE/QEI SUNDIAIREI=-SQAI: A)LHQH\S GA\R TW=| O)/NTI PURETO\S H( E)N TH=| KARDI/A| PARA\ FU/SIN A)NAFQEI=SA QERMO/THS, KA)\N MH/PW TW=| O(/LW| METADOQH=|, TW=| POSW=| MO/NON TH=S E)N TW=| PANTI\ DIAFE/ROUSA, E)PEI\ KAI\ TO\ O(/LON H( KARDI/A MO/NH DUNATEI=, OU)K A)/LLO TW=N MORI/WN OU)QE/N. @*)ALL' A)PORH=SAI A)/CION, DIA\ TI/ KAI\ TO\ PARA\ FU/SIN GE/NOS E)STI\ TOU= PURETOU=; DOKEI= GA/R PWS DIAFORA\N AU)TO\ EI)=NAI, H(=| DIAFE/REI QERMOU= TOU= KATA\ FU/SIN O( PURETO/S, MO/NH D' H( QERMASI/A GE/NOS: O( ME\N OU)=N PERI\ TOU= TW=N O(MWNU/MWN LO/GOS, E)KEI=NA XRH\ DIORI/SASQAI PRW=TON, PERI\ OU(= AU)TW=| PRO/-KEITAI LE/GEIN, I(/NA SAFH\S GE/NHTAI, W(S PERI\ KUNO\S TW=| A)STRW/|W| KAI\ TW=| XERSAI/W| DIORIZO/MEQA LE/GONTES. @8 *)EPEIDH\ OU)=N KAI\ H( QERMASI/A TW=N POLLAXW=S E)STI LEGOME/NWN, H( ME\N GA/R E)STI SUSTATIKH\ TOU= ZW/|OU, H(/TIS KAI\ KATA\ FU/SIN LE/GETAI, H( DE\ @1 FQARTIKH/, H(/PER KAI\ PARA\ FU/SIN LE/GETAI, KAI\ A)MFOTE/RWN TO\ EI)=NAI E)N TW=| PARA\ FU/SIN H)\ TW=| KATA\ FU/SIN E)STI/N: A)NA/GKH TO\N PERI\ TAU/THS LO/GON DIASHMA=NAI PRW=TON PERI\ POI/AS OI( O( SKOPO/S. @8 *SHMAI/NETAI DE\ TA\ O(MW/NUMA TW=| LO/GW| TH=S OU)SI/AS AU)TW=N, O( DE\ LO/GOS TH=S OU)SI/AS GENIKO\S E(KA/STOU, GE/-NOS AU)TOU= E)STIN: EI)KO/TWS A)/RA KAI\ TO\ PARA\ FU/SIN GE/NOS E)STI\ TOU= PURETOU=, W(S LO/GOS U(PA/RXWN GENIKO\S TH=S OU)SI/AS AU)TOU=, W(=| SHMAI/NETAI, KAI\ TO\ EI)=NAI E)/XEI, KAI\ OU)X H( QER-MASI/A MO/NH. @*KALW=S DE\ TW=| O(/RW| PRO/SKEITAI KAI\ TI/, PROI+OU=SA D' E)K TAU/THS DI' A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N E)F' A(/PAN TO\ SW=MA. *DU/NATAI ME\N GA\R TA\ PARA\ FU/SIN QERMANQE/NTA MO/RIA TH=| A(FH=| TA\ PLHSIE/STERA TW=N MORI/WN QERMA=NAI, KAI\ TAU=TA A)/LLA, KA)KEI=NA E(/TERA. @8 *)EPEI\ DE\ PA=N TO\ E)K TH=S KARDI/AS QERMO\N EI)S O(/LON TO\ SW=MA PARAPEMPO/MENON DIA\ ME/SWN I)/ETAI TOU= PNEU/MATOS KAI\ TOU= AI(/MATOS, A(\ PANTI\ PRO/SESTI MORI/W| TOU= SW/MATOS, E)K TH=S AU)TH=S I)O/NTA KARDI/AS, EI)KO/TWS TH\N PARA\ FU/SIN QE/RMHN, E)K TH=S KARDI/AS A)RXOME/NHN, DI' A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N EI)S A(/PAN I)E/NAI TO\ SW=MA/ FAMEN. *TOI=S GA\R AU)TOI=S, OI(=S TO\ FUSIKO\N QERMO\N PANTI\ MORI/W| TOU= SW/MATOS META-DI/DWSIN H( KARDI/A, KAI\ TO\ PARA\ FU/SIN QERMO\N PARAPE/MYEI, KAI\ MA/LISQ' O(/TE KAI\ O( PURETO\S DOKEI= TO\ FUSIKO\N QERMO\N EI)=NAI EI)S TO\ PURW=DES METABLHQE/N. @*TO/ GE MH/N, KAI\ TA\S FUSIKA\S AI)SQHTW=S BLA/PTOUSA E)NERGEI/AS, O(/PER E)STI\ TO\ TELEUTAI=ON TOU= O(/ROU, XWRI/ZEI TO\N PURETO\N A)PO\ QUMOU= TE KAI\ O(MOI/WN: O( GA\R QUMO\S OU) BLA/PTEI TA\S E)NERGEI/AS AI)SQHTH=| TINI BLA/BH|, E)F' H(=| PURETO\S GE/NOITO. @8 *BOULO/MEQA DH\ TO\N PURETO\N DIA\ TOU=TO OU) PA=SAN EI)=NAI TH\N PARA\ FU/SIN QERMASI/AN, KA)\N DI' A)RTHRIW=N KAI\ FLEBW=N E)K KARDI/AS TW=| O(/LW| METADOQH=| SW/MATI, A)LL' E)KEI/NHN MO/NHN, H(/ E)STI NO/SOS: NO/SOS GA\R H( PARA\ FU/SIN DIA/QESIS TA\S E)NERGEI/AS BLA/PTOUSA. @*)ENERGEI/AS DE/ FAMEN FUSIKA\S TA\S TH=S FUSIKH=S YUXH=S DUNA/MEWS E)NERGEI/AS, AI(\ MA/LISTA TH=| PARA\ FU/SIN BLA/PTONTAI QERMASI/A| DIA\ TO\ GI/NESQAI/ TE KAI\ TELEI=SQAI TW=N A)/LLWN MA=LLON W(/SPER DI' O)RGA/NOU TOU= FUSIKOU= QER-MOU=: TO\ GA\R TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN O)/RGANON H( TW=N MO- @1RI/WN E)STI\ KRA=SIS, W(/SPER AU)= PA/LIN TW=N ZWTIKW=N H( TW=N AU)-TW=N TOU/TWN I)DI/A DIA/PLASIS. @8 *TO\ DE\ FUSIKO\N QERMO\N MH\ TW=N A(PLW=N, A)LLA\ TW=N KEKRAME/NWN EI)=NAI TI/S O(/LWS A)MF-AGNOEI=; EI) KAI\ FUSIKA\S E)NERGEI/AS E)STI\N EI)PEI=N A(PA/SAS TA\S TH=S YUXH=S E)NERGEI/AS TW=| TE FU/SEI TAU/TAS TELEI=SQAI/ TE KAI\ GI/GNESQAI, KAI\ TW=| MH/TE TO\ AI)SQA/NESQAI, MH/TE TO\ KINEI=SQAI, MH/TE ME\N TO\ TRE/FESQAI KAI\ AU)/CESQAI KAI\ GENNA=N A)/NEU TOU= FUSIKOU= KAI\ E)MFU/TOU QERMOU= MH\ DU/NASQAI GI/GNESQAI: H( GA\R TW=N O(MOIOMERW=N KRA=SIS TH=S DIAPLA/SEWS BA/SIS E)STI\ KAI\ QEME/LIOS. @*TAU=TA/ TOI TH=| PARA\ FU/SIN QERMO/THTI PA/SAS O(RW=MEN BLA/PTESQAI TA\S TH=S YUXH=S E)NERGEI/AS, KAI\ MA=LLON E)KEI/NAS, A(\S FUSIKA\S I)ATRW=N PAI=DES KALOU=SIN: E)C OU(= DH=LON, A(PA/NTWN TW=N A)/LLWN NOSHMA/TWN TO\N PURETO\N DEINO/TERON KAI\ E)PAXQE/STERON EI)=NAI, A)RXO/MENON ME\N A)PO\ TH=S A)RXOEI-DESTA/THS A)RXH=S, TH=S KARDI/AS, EI)S O(/LON DE\ PROI+O/NTA TO\ SW=MA KAI\ PA/SAS TA\S E)N E)KEI/NW| BLA/PTONTA E)NERGEI/AS. @8 *OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ DIA\ TAU=TA PURETO/S E)STI PARA\ FU/SIN QERMA-SI/A, A)PO\ KARDI/AS ME\N A)RXOME/NH, PROI+OU=SA D' E)K TAU/THS DI' A)RTHRI/WN KAI\ FLEBW=N E)F' O(/LON TO\ SW=MA KAI\ TA\S FUSIKA\S AI)SQHTW=S BLA/PTOUSA E)NERGEI/AS, KAQA/PER EI)/RHTAI. @8 *)EPEI\ DE\ PARA\ FU/SIN AU)TO\N LE/GOMEN QERMASI/AN, DI/KAION A)\N EI)/H FA/NAI, TI/S TE FUSIKH\ PRW=TON, TI/S TE PARA\ FU/SIN QERMA-SI/A: TOU= GA\R GE/NOUS E)KDH/LOU GEGONO/TOS, TA/XA KAI\ TO\ OU(= E)STI GE/NOS OU)K A)GNOHQH/SETAI. @*FUSIKH\ TOI/NUN E)STI\ QERMO/THS, TH\N AU)TH\N DE/ FHMI KAI\ E)/MFUTON DH/POU QERMO/N, H(=| H( A)RXH\ TOU= ZW/|OU H( FU/SIS: SUMFU/ETAI GA\R TW=| ZW/|W|, KAI\ DIA\ TOU=TO LE/GETAI FU-SIKH/, O)/RGANON OU)=SA KAQO/LOU TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN: OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE TH\N YUXH\N A)/NEU TOU= TOIOU/TOU QERMOU= PARA/CAI TINA\ TH\N TUXOU=SAN E)NE/RGEIAN. @8 *(/APAN GE MH\N O)/RGANON A)NA/LOGO/N TE E)KEI/NW| DEI= EI)=NAI, OU(= E)STIN O)/RGANON, KAI\ TO\N PROSH/KONTA LO/GON PRO\S TO\ E)/RGON KAI\ TO\ A)POTE/-LESMA SW/ZEIN. A)/LLWS GA\R TO/,TE O)/RGANON TO/,TE OU(= E)STIN O)/RGANON, KAI\ TO\ DI' O(\ TO\ O)/RGANON, MA/THN A)\N EI)/H, KAI\ OU(/-TWS E)N TOI=S OU)=SI KAQ' AU(TO\ DH/POU TI MA/THN SUNEISAXQEI/H. *DEI= A)/RA KAI\ TH\N E)/MFUTON QERMASI/AN, O)/RGANON OU)=SAN @1 YUXH=S, W(/SPER EI)/RHTAI, MH\ A)POLELUME/NHN TE KAI\ A(PLH=N E)/XEIN TH\N KRA=SIN, A)LL' A)NAFEROME/NHN PRO/S TE TA\S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS, PRO/S TE TA\ E)/RGA TOU/TWN, KA)KEI/NOIS A)NA/LOGON EI)=NAI, KAI\ DIA\ TAU=TA CUGKEKRAME/NHN YUXRW=| TE KAI\ U(GRW=| KAI\ CHRW=|, KAI\ EU)/KRATO/N TE KAI\ SU/MMETRON. KAI\ KALOI=T' A)\N DIA\ TAU=TA DIKAI/WS FUSIKH/ TE KAI\ E)/MFUTOS KRA=SIS, MA=LLON DE\ A)PO\ TAU/THS H( FUSIKH\ KAI\ E)/MFUTOS KRA=SIS QERMH\ LE/GOIT' A)/N, TOU=TO ME/N, DIA\ TO\ E)N TH=| TW=N LO/GWN KRA/SEI TO\ QER-MO\N TA\S A)/LLAS NIKA=N KAI\ U(PERBA/LLEIN POIO/THTAS: TA\ GA\R ZW=|A QERMA\ DH/POU DIA\ TH\N E)N AU)TOI=S U(PERBA/LLOUSAN QE/R-MHN KAI\ TA\S LOIPA\S NIKW=SAN POIO/THTAS: TOU=TO DE/, DIA\ TO\ TO\ QERMO\N DRASTIKW/TATON EI)=NAI TW=N A)/LLWN A(PASW=N POIO-TH/TWN: OU)DEMI/A GA/R TE GEITNIW=SA AU)TH=| METABA/LLEI POIO/THS, W(S TO\ QERMO/N. @8 *TOIAU/TH ME\N OU)=N H( FUSIKH\ KAI\ E)/MFU-TOS QERMASI/A: H( DE\ PARA\ FU/SIN E)STI\N H( E)/K TINOS E)CWTE-RIKH=S AI)TI/AS, H(/TIS POT' A)\N EI)/H, MH/TE OI)KEI/AS TH=| FU/SEI, MH/TE MH\N A)PO\ TAU/THS TH\N A)RXH\N EI)LHFUI/AS, E)PERXOME/NH TW=| SW/MATI, OU)K A)NA/LOGON O)/RGANON OU)=SA TW=N FUSIKW=N DUNA/-MEWN, OU)DE\ TO\N A(RMO/ZANTA PRO\S TA\ E)/RGA SW/ZOUSA LO/GON, TOU=TO ME\N TW=| E)PEI/SAKTON KAI\ A)LLOTRI/AN EI)=NAI, TOU=TO D' AU)= PA/LIN TH=| E(AUTH=S DUSKRASI/A| MH\ SW/ZOUSA TH\N PRO\S TA\S DU-NA/MEIS KAI\ TA\ E)/RGA A)NALOGI/AN: LE/GOITO D' A)\N H( TOIAU/TH KAI\ PARA\ FU/SIN KRA=SIS, PRO\S TO\ QERMO/TERON A)POKLI/NOUSA KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON TH=S E)MFU/TOU QERMO/THTOS. @*)ISTE/ON DE/, O(/TI, W(/SPER E)/MFUTON, OU(/TW KAI\ E)PEI/SAKTON QERMO\N LE/GOMEN, OU) MH\N DE/, W(/SPER E)PEI/SAKTON, OU(/TW KAI\ E)/MFUTON YUXRO\N LE/GOMEN: OU(= PA/NTWS AI)/TION TO\ MH\ A(PLW=S TE KAI\ KAQ' AU(TO\ TO\ YUXRO\N TO\ TH=S FU/SEWS E)/RGON EI)S-DU/ESQAI, KAQA/PER KAI\ TO\ QERMO/N: A)LLO/TRION GA\R KAI\ FQAR-TIKO\N TH=S TW=N E)MYU/XWN, KAI\ MA/LISTA TH=S TW=N ZW/|WN FU/-SEWS TO\ YUXRO/N, KAI\ A)KINHSI/AS MA=LLON H)\ KINH/SEWS AI)/TION. *EI) GA/R POU KAI\ GI/NETAI TH=| FU/SEI GE SUMPAROMARTOU=N, OU) KAQ' AU(TO/ GE MH/N, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S. @*FANERO\N OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI H( FUSIKH\ KAI\ E)/MFUTOS QERMO/THS PARA\ FU/SIN QERMO/THTOS DIENH/NOXE PRW=-TON ME\N TOI=S AI)TI/OIS, E)/PEITA TW=| EU)KRA/TW| TE KAI\ DUSKRA/TW|, KAI\ O(/LWS W(/SPER TO\ A)/KRON TOU= ME/SOU: W(S GA\R A)RETH\ PRO\S @1 KAKI/AN, OU(/TWS EU)KRASI/A PRO\S DUSKRASI/AN: KA)NTEU=QEN E(PO-ME/NWS TW=| TE EI)/DEI KAI\ TH=| MORFH=|, KAQA/PER TO\ U(GIEINO\N TOU= NOSW/DOUS DIENH/NOXE SW/MATOS PERI/ GE MH\N TO\ AU)TO\ U(PO-KEI/MENON A)/MFW, W(S PRO\S TRO/POU TOI=S E)NANTI/OIS, EI)W/QASI GI/GNESQAI, EI)/TE PNEU=MA, EI)/TE XUMO/S, EI)/TE MO/RION TOU= T' A)\N EI)/H, E)N W(=| PRO\S A)LLH/LAS KAI\ POIOU=SI KAI\ PA/SXOUSI. @8 *TO\ GA\R E)/MFUTON QERMO\N H)\ EU)/KRATON TW=| PARA\ FU/SIN QERMW=|, KAQA/PER A)/KRW| ME/SON, A)NTI/KEITAI, KAI\ E)NANTI/A H( E)/MFUTOS QE/RMH TH=| PARA\ FU/SIN QERMO/THTI, KAQA/PER A)RETH=| KAKI/A, W(S MIKRW=| PRO/SQEN E)LE/GOMEN. *TOIAU/TH ME\N OU)=N H(/ TE KATA\ FU/SIN H(/ TE PARA\ FU/SIN QERMO/THS, KAI\ TOIAU/TAIS A)LLH/LWN DIAFORAI=S, W(S E)K POLLW=N O)LI/GA LE/GEIN, DIENHNO/XASI. @*)EPEI\ D' O( PURETO\S DOKEI= TE KAI\ LE/GETAI TO\ FU-SIKO\N QERMO\N EI)=NAI PRO\S TO\ PURW=DES METABA/LLON, FE/RE QEWRH/SWMEN, EI) KALW=S DOKEI= TE KAI\ LE/GETAI: E)/XEI GA/R PWS FUSIKWTE/RAN QEWRI/AN H( SKE/YIS. @*FHMI\ DH/, DUOI=N E)NANTI/WN PRO\S A)/LLHLA DRW/NTWN TE KAI\ PASXO/NTWN E)N TH=| AU)TH=| U(/LH|, QA/TERON ME\N E)KBA/L-LESQAI/ TE KAI\ FQEI/RESQAI, QA/TERON DE\ A)NTEISA/GESQAI. OU)DE\ GA\R KAI\ A)/MFW DUNATO\N E)NTELEXEI/A| E)N TW=| AU)TW=| PAREI=NAI U(POKEIME/NW|, OU)D' AU)= TOU= AU)TOU= A)PEI=NAI U(POKEIME/NOU, A)LLA\ QATE/RW| ME\N E)PERXOME/NW| QA/TERON A)NA/GKH TH=S U(/LHS PARA-XWRH=SAI, QATE/ROU DE\ PARAXWROU=NTOS, QA/TERON AU)=QIS EI)SI-E/NAI KAI\ TH\N U(/LHN EI)DOPOIEI=N. @8 *OU)DE/POTE GA/R, OU)D' E)N AU)TW=| TW=| NU=N TOU= XRO/NOU TW=| A)MEREI=, TH\N DEKTIKH\N TW=N E)NANTI/WN U(/LHN TE KAI\ OU)SI/AN U(PO\ MHDETE/RAN OI(=O/N TE, FU/-SEI TW=N E)NANTI/WN, EI)=NAI MORFH/N, OU)D' AU)= TA\ PLEI=STON A)L-LH/LWN DIESTHKO/TA, KA)\N U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS H)=|, TH\N E)N TW=| AU)TW=| FE/REI DI/AITAN, A)/LLWS U(P' A)/LLW| TETAGME/NW| TE KAI\ DIA-KEIME/NW|: OU)DE\ GA\R PRO\S TO\N LO/GON, KAI\ EI) TA\ ME\N E)/MMESA, TA\ D' A)/MESA EI)/H TW=N E)NANTI/WN. @8 *KAI\ PERI\ A)MFOTE/RWN GA\R O( AU)TO\S A(RMO/ZEI LO/GOS, O(/SA GE PRO\S TH\N U(/LHN TE KAI\ METABOLH/N: KAI\ A)/LLWS DE/, TA\ ME/SA TOI=S A)/KROIS PW=S TA\ AU)TA/; @8 *)EPEI\ DE\ PA=SA FUSIKH\ DRA=SIS H)\ PEI=SIS, H( E)N TW=| GI/GNESQAI TO\ EI)=NAI E)/XOUSA KI/NHSIS, KI/NHSIS DE\ E)N XRO/NW|, TOU= DE\ XRO/NOU TO\ ME\N A)RXH/, TO\ DE\ ME/SON, TO\ D' A)/KRON KAI\ E)/SXATON, E)/TI DE\ KAI\ TA)NANTI/A, E)N OI(=S H( KI/NHSIS, E)/MMESA, @1 POLLW=N O)/NTWN METACU\ TOI=N DUOI=N EI)DW=N TE KAI\ U(POSTA/-SEWN, A)NA/GKH MH/T' E)N TH=| A)RXH=| TH=S KINH/SEWS QA/TERON ME\N TW=N E)NANTI/WN FQARH=NAI, QA/TERON DE\ A)NTEISAXQH=NAI, MH/TE MH\N E)N TW=| ME/SW|: MA/THN GA\R A)\N H)=N H( A)PO\ TH=S A)RXH=S A)/XRI TOU= ME/SOU KAI\ TELEUTAI/OU, KAI\ H( A)PO\ TOU= ME/SOU PA/LIN E)PI\ TO\ E)/SXATON KI/NHSIS. @8 *LEI/PETAI TOI/NUN MO/NON E)N TW=| TH=S KINH/SEWS A)/KRW| TE KAI\ E)SXA/TW| TO\ ME\N TW=N E)NANTI/WN PA/NTH FQARH=NAI KAI\ MHKE/TI EI)=NAI, TO\ DE\ A)NTEISAXQH=NAI KATA\ TO\ AU)TO\ NU=N TOU= XRO/NOU, O(\ KAI\ O(/ROS E)STI\ TH=S KINH/SEWS O( EI)S O(/: KAI\ METACU\ DE\ TOI=N DUOI=N O(/ROIN, TOU= T' E)C OU(=, TOU= T' EI)S O(/, POLLA\ TW=N ME/SWN EI)DW=N A)NA/GKH GI/GNESQAI DH/POU, TOU= ME\N PROHGOU/MENA, TOU= EI)S O(/, TW=| D' E(PO/MENA, TW=| E)C OU(=, A(\ OU)-DE/TERON TW=N A)/KRWN OU)/T' E)STIN, OU)/TE LE/GETAI, OI(=ON FAIO/N, W)XRO/N, E)RUQRO\N KAI\ TA)/LLA TW=N ME/SWN, EI)S A(\ PRW=TON META-BA/LLEI TO\ E)K TOU= ME/LANOS EI)S LEUKA\ METABA/LLON, O(\ OU)/T' E)/STIN, OU)/TE LE/GETAI LEUKO\N H)\ ME/LAN A(PLW=S, EI) MH/POU TOI=N DUOI=N A)/KROIN PARABALLO/MENON, PRO\S E)KEI=NO ME\N ME/LAN, PRO\S DE\ TOU=TO LEUKO\N LE/GOIT' A)/N, A(PLW=S DE\ OU)K E)/STIN, EI) MH/ TIS TA\ EI)/DH SUGXE/EIN BOU/LOITO. @8 *TA\ AU)TA\ D' A)\N FAI/H TIS KAI\ PERI\ TW=N A)POSTA/SEWN TW=N AU)TW=N KAI\ TW=N A)/KRWN PLH\N O(/TI TW=N A)/KRWN ME\N E)KEI=NA TW=| EI)/DEI, AI( D' A)POSTA/SEIS TW=N AU)TW=N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON KAI\ TH=| EU)TOMO/THTI DIAFE/ROUSI. *TA\ AU)TA\ DH\ PA/NTA KA)N TW=| PURETW=| NOW=N, OU)K A)\N A(MA/RTOIS. @8 *TOU= GA\R E)PEISA/KTOU KAI\ A)LLOTRI/OU QERMOU= TO\ E)N H(MI=N PNEU=MA, H)\ XUMO/N, H)\ MO/RION, A(/PER EU)/-KRATA/ E)STI TH=| TOU= QERMOU=, H(\N E)LE/GOMEN, EU)KRASI/A|, QER-MAI/NONTO/S TE KAI\ A)LLOIOU=NTOS, A)NA/GKH QERMO/TERON E(AUTOU= GI/GNESQAI E(/KASTON, W(SPEREI\ E)K YUXROU= H)\ XLIAROU= METE/BA-LEN EI)S QERMO/N: E)PEI\ DE\ TO\ QERMAINO/MENON OU)/PW TEQE/R-MASTAI, TO\ DE\ TEQERMA/SQAI O( EI)S O(\ TH=S QERMA/NSEWS O(/ROS, DEI= PA/NTWS TO\ E)C EU)KRA/TOU QERMAINO/MENON A)/XRI TOU= TEQER-MA/SQAI DIA\ ME/SWN O(/TI PLEI/STWN EI)DW=N TE KAI\ A)POSTA/SEWN I)E/NAI TH=S PARA\ FU/SIN QERMO/THTOS, W(=N OU)DEMI/A TW=| A)/KRW| PA/NTH PARO/MOIOS, OU)D' E(/CIS E)/STIN, OU)DE\ LE/GETAI. @8 *TO\ DE\ TOIOU=TON ME/SON, TO\ DH\ TOU= SW/MATOS A)LLOIW/SEWN, EI)/TE QE/R-MANSIS EI)/TE YU/XRANSIS EI)/H, EI)/TE KAI\ A)/LLH TIS TW=N E)K TW=N PRW/TWN POIOTH/TWN PARWNU/MWS GE LEGOME/NWN, PAR' I)ATROI=S @1 DUSKRASI/A LE/GETAI DIA\ TO\ TH\N TW=N E)NANTI/WN E)N AU)TH=| MA/-XHN E)NESTA/NAI: DUSKRASI/A ME\N TW=| MH\ A)NA/LOGOS EI)=NAI TAI=S FUSIKAI=S E)NERGEI/AS, DIA/FOROS DE\ TH=| PRO\S TH\N FUSIKH\N AU)-TH=S SXE/SEI. @8 *)EN TW=| TOIOU/TW| TOI/NUN ME/SW| KAI\ TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA/ FAMEN EI)=NAI, O(/TE TO\ SW=MA PURE/TTEI TO\N E)PI\ PNEU/MASIN H)\ XUMOI=S SHPOME/NOIS A)NAPTO/MENON PURE-TO/N, W(S E)K TW=N E)/MPROSQEN R(HQE/NTWN E)STI\N I)DEI=N. @8 *TH=S D' A)LLOIW/SEWS H)/DH PRO\S TO\ TE/LOS H(KOU/SHS, KAI\ TH=S TW=N E)NANTI/WN PRO\S A)/LLHLA MA/XHS GE PAUSAME/NHS, H(/ T' E)PIGI-NOME/NH KRA=SIS I)/SH LE/GETAI, QATE/ROU TW=N E)NANTI/WN O(/LOU FQARE/NTOS, KAI\ TA\ MO/RIA U(PO\ TH\N TOIAU/THN KRA=SIN EI)=NAI KAI\ U(PO\ TO\ TEQERMA/SQAI FAME/N. @8 *PAUSAME/NHS DE\ TH=S A)LLOIW/SEWS KAI\ TH=S I)/SHS E)KEI/NHS KALOUME/NHS KRA/SEWS E)PI-GENOME/NHS, E)PEI\ TO\ AI)SQA/NESQAI A)LLOIW/SEI TINI\ TW=N AI)-SQH/SEWN GI/NETAI, OU)K E)/STAI TH=S I)/SHS E)KEI/NHS, W(/SPER OU)DE\ TH=S FUSIKH=S OU)DEMI/A KRA/SEWS AI)/SQHSIS, OU)DE\ O)DU/NH LUPOU=SA TH\N AI)/SQHSIN. @8 *GE/GONE GA\R W(SPEREI\ FUSIKH/ TIS TW=N MORI/WN DIA/QESI/S TE KAI\ KRA=SIS, H(=S OU)DEMI/A PARA\ TOU= E)/XON-TOS AI)/SQHSIS, TOU= MHDEMI/AN AU)TOU= TINOS EI)S E(AUTO\N GI/-GNESQAI DRA=SIN, KAI\ W(/SPER E(/CIS TIS TOI=S MORI/OIS E)MPEFU-KUI=A, O(/QEN KAI\ TOU= O)NO/MATOS E)/TUXEN, E(KTIKO\S PURETO\S KA-LOUME/NH PAR' I)ATROI=S. @8 *TOU/TWN TOI/NUN OU(/TW DIWRISME/-NWN, E)NTEU=QEN E)STI\N I)DEI=N, O(/TI W(/SPER OU)K E)/STI KURI/WS EI)PEI=N TO\ ME/LAN, O(/TE LEUKAI/NETAI, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N, O(/TE U(PO\ TH\N KI/NHSIN E)/TI KAI\ E)N TW=| METACU/ E)STI TH=S KINH/SEWS, O(/TI METE/BALEN EI)S LEUKO/N, TW=| TO\ LEUKAINO/MENON E)/TI MH\ LE-LEUKA/SQAI, KAQA/PER OU)DE\ LEUKANQE\N KAI\ E)N TW=| EI)S O(\ TH=S KINH/SEWS O)\N LE/GOIT' A)\N A)MHGE/PH ME/LAN, TH=S MELANI/AS PA/NTH FQAREI/SHS, OU(/TWS OU)DE\ TO\N E)PI\ PNEU/MASI KAI\ XUMOI=S SH-POME/NOIS A)NAPTO/MENON PURETO\N LE/GEIN DI/KAION PARA\ FU/SIN QERMASI/AN EI)S PURW/DH METABA/LLOUSAN. @8 *TO\ GA\R META-BA/LLON OU) METABE/BLHKEN, EI) MH/ TIS LE/GEIN E)QE/LEI PA=N TO\ METACU\ EI)=DOS KAI\ PA=SAN A)PO/STASIN PURW/DH KAI\ QERMO/THTA KAI\ DUNA/MEI MO/NON OU)=SAN, E)NTELEXEI/A| DE\ OU)/: TO\ GA\R KINOU/-MENON DUNA/MEI TOU= PRO\S O(\ KINEI=TAI, OU)K E)NTELEXEI/A|: OU) GA\R A)\N E)KINEI=TO, A)LL' H)RE/MEI, TOIOU=TON E)NTELEXEI/A| O)/N, OI(=ON TO\ PRO\S O(\ KINEI=TAI: A)/LLWS GA\R KINOU/MENON TO\ AU)TO/, KAI\ MH\ @1 KINOU/MENON KATA\ TO\ AU)TO\ KAI\ E)N TW=| AU)TW=| G' EI)/H A)/N, O(/PER A)NTI/FASIS: O(/ GE MH\N E(KTIKO\S PURETO\S E)/STI ME\N W(S TO\ KATA\ FU/SIN QERMO\N EI)S TO\ PURW=DES METABA/LLON, E)/STI DE\ W(S OU)/. *EI) ME\N GA\R TO\ QERMO\N A)NTI\ TH=S POIO/THTOS NOHQEI/H TE KAI\ LHFQEI/H, OU)K E)/STI: TO\ GA\R PURW=DES E)KEI=NO QERMO\N OU)-DAMW=S E)STI TO\ KATA\ FU/SIN QERMO/N: EI) D' A)NTI\ TOU= U(PO-KEIME/NOU, KAI\ MA/LA: TO\ GA\R E)N TW=| E(KTIKW=| METABA/LLON PU-RETW=|, POIO/N, A)LL' OU) POIO/THS E)STI/, KAI\ TO\ TOIOU=TON OU) QE/RMH, QERMO\N DE\ LE/GETAI, OU)D' AU)= PURETO/S, A)LLA\ MA=LLON PURE/SSON: XRW=NTAI D' O(MOI/WS OI( I)ATROI\ TAI=S TOIAU/TAIS TW=N LE/CEWN E)STIN O(/TE, KAI\ OU)K A)/NEU I)/SWS AI)TI/AS KAI\ LO/GOU. *)EPEIDH\ GA\R E)N TW=| METACU\ TH=S TOIAU/THS A)LLOIW/SEWS A)/PEIRA DH/POU TA\ EI)/DH, KAQA/PER E)N TOI=S FUSIKOI=S DE/DEIKTAI, MH\ TUXO/NTA O)NO/MATOS, E)/DEI TO\N I)ATRO/N, PERI\ E)KEI/NWN LO/-GON POIOU/MENON, TW=| TOU= A)/KROU, PRO\S O(/PER H( KI/NHSIS, O)NO/-MATI TAU=TA KALEI=N, PERI\ PANTO\S A(PLW=S LE/GONTA PURETOU=, O(/TI TO\ KATA\ FU/SIN QERMO/N E)STI PRO\S TO\ PURW=DES META-BA/LLON. *)ALHQEU/EI DE\ MA=LLON, EI)/TIS E)QE/LOI LE/GEIN TO\ TOIOU=-TON PERI\ TOU= E(KTIKOU=, KAQA/PER EI)/RHTAI, PURETOU=. @*)EPISTA/SEWS DE\ A)/CION, O(/TI O( PURETO\S OU)K E)/STIN OU)DENO\S H)\ MO/NWN TW=N SW/MATOS, A(\ KAI\ KURI/WS E)/STI TE KAI\ LE/GETAI E)/MYUXA: OU)/TE GA\R TO\ E)N H(MI=N PNEU=MA KURI/WS, OU)/Q' OI( XUMOI/, MO/NA DE\ PURE/TTEI TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA, A(/PER KAI\ O)/RGANA TW=N PAR' H(MI=N EI)SIN E)NERGEIW=N, EI)KO/TWS. @8 *(WS GA\R H( U(GEI/A, DIA/QESIS FUSIKH/ TIS OU)=SA TOU= A)NQRWPI/NOU SW/MATOS, DI' H(=S TELEI/WS O( A)/NQRWPOS TA\S E(AUTOU= PROSHKOU/-SAS E)NERGEI/AS A)POTELEI=, E)N TOI=S MORI/OIS E)STI\ TOU= SW/MATOS, W(=N AI( E)NE/RGEIAI: XUMOI\ DE\ KAI\ PNEU/MATA POIHTIKA\ TAU/THS AI)/TIA, TA\ ME\N W(S O)/RGANON KAQO/LOU KAI\ GENIKO\N TH=S YUXH=S, OI( DE\ W(S U(/LH TW=N MORI/WN, E)C W(=N AU)/CETAI/ TE KAI\ TRE/FETAI: OU(/TW KAI\ H( NO/SOS, H(=S EI)=DOS O( PURETO/S, DIA/QESIS PARA\ FU/SIN TOU= A)NQRWPI/NOU SW/MATOS, U(F' H(=S E)N TAI=S E)NERGEI/AIS KAQ' AU(TO\ KAI\ PRW/TWS AI)SQHTH\ GI/GNETAI BLA/BH, E)N TOI=S AU)TOI=S E)/STAI MORI/OIS TOU= SW/MATOS, W(=N AI( E)NE/RGEIAI: TA\ GA\R E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| PE/FUKE GI/GNESQAI. @8 *PNEU=MA DE\ KAI\ XUMOI\ POIHTIKA\ MA=LLON, A)LL' OU)X U(LIKA\ NO/SOU KAI\ PURETW=N AI)/TIA. A)/LLWS TE NO/SON KAI\ U(GEI/AN, PA/QH TW=N TOU= E)MYU/XOU, @1 H(=| E)/MYUXA, O)/NTA, DEI= W(S E)N U(POKEIME/NOIS EI)=NAI TOI=S E)MYU/-XOIS: MO/NA DE\ TW=N E)N H(MI=N O)/NTWN TA\ MO/RIA E)/MYUXA: PNEU/-MATA GA\R KAI\ XUMOI\ A)/YUXA, MH/TE TREFO/MENA, MH/T' A)/LLHN TINA\ FUSIKH\N E)NERGEI/AN E)/XONTA: W(/STE PA=S PURETO/S, EI)/T' E)FH/MEROS, EI)/T' E)PI\ XUMOI=S A)NAPTO/MENOS SHPOME/NOIS, EI)/TE KAI\ E(PTIKO\S E)N TOI=S MORI/OIS E)STI\ TOU= SW/MATOS, KA)\N OI( ME\N GI/GNWNTAI E)/TI KAI\ E)N TW=| GI/GNESQAI TO\ EI)=NAI E)/XWSIN, O( D' E(KTIKO/S, GEGONW\S H)/DH, OU)KE/TI GI/GNETAI, OU)D' E)N TW=| GI/GNESQAI TO\ EI)=NAI E)/XEI. @8 *TAU=T' A)/RA KAI\ PURE/TTEIN ME/N FAMEN TA\ MO/RIA, KAI\ QERMAI/NESQAI/ TE KAI\ TEQERMA/SQAI: TO\ GA\R PURE/TTON A(/PAN H)\ QERMAI/NETAI, H)\ TEQE/RMASTAI: OU)X A(/PAN DE\ TO\ QERMAINO/MENON H)\ KAI\ TEQERMASME/NON PURE/SSEI TOU=TO TO\ MO/RION, O(/TW| XUMO\S H)\ PNEU=MA PURETW=N AI)/TIA, AI)/TIA/ GE MH\N W(S POIHTIKA/. @*)EK DE\ TOU/TWN FANERO/N, O(/TI TW=N PURETW=N OI( ME/N EI)SI GIGNO/MENOI, OI( DE\ GEGONO/TES, W(/SPER KAI\ TW=N NO/-SWN AI( ME/N EI)SI GEGONUI=AI, AI( DE\ GIGNO/MENAI, W(=N TO\ ME\N GE/GONE, TO\ DE\ GENH/SETAI: KAI\ OU)/PW LE/GW, O(/TI KAI\ OU)/PW O)/NTES TINE/S EI)SIN, E)SO/MENOI DE/, E)K TH=S KATA\ TO\ SW=MA DIA-QE/SEWS. *)ALLA\ TAU=TA ME\N E)N A)/LLOIS, R(HQH/SETAI D' I)/SWS SH\N XA/RIN KAI\ METRI/WS E)N TOI=S E(CH=S. @8 *OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ PERI\ TOU/TOU DIW/RISTAI. *KAIRO\S D' A)\N EI)/H LOIPO\N E)PI\ TA\ E(CH=S TRE/YAI TO\N LO/GON. *KAI\ PRW=TON ME\N PERI\ TW=N E)N H(MI=N R(HTE/ON: U(GRA\ DE\ TAU=TA KAI\ PNEU/MATA KAI\ STEREA/: E)PEIDH/-PER A)NWTE/RW TOU/TWN E)MNH/SQHMEN: E)/PEITA KAI\ PERI\ AI)TI/WN E)N GE/NEI, KAQ' EI(RMO/N TINA TOU= LO/GOU PROBAI/NONTOS. @*TRIW=N TOI/NUN E)N H(MI=N O)/NTWN, STEREW=N, U(GRW=N KAI\ TH=S A)ERW/DOUS OU)SI/AS, KAI\ TW=N ME\N MORI/WN TOU= H(ME-TE/ROU SW/MATOS O)/NTWN TW=N STEREW=N, TW=N DE\ XUMW=N TW=N U(GRW=N, TOU= DE\ FUSIKOU= PNEU/MATOS TH=S A)ERW/DOUS OU)SI/AS, SUMBAI/NEI TH\N PARA\ FU/SIN QERMO/THTA A)/LLOTE ME\N E)C A)/LLOU TW=N EI)RHME/NWN A)/RXESQAI, E)PINE/MESQAI DE\ KAI\ SUNDIATIQE/-NAI TW=| PEPONQO/TI TA\ LOIPA\ DU/O GE/NH, EI) MH\ FQA/SEIE LU-QH=NAI PRO/TERON KAI\ DIAFORHQH=NAI: KA)NTEU=QEN TREI=S H(MI=N KAI\ PARA\ TH\N U(/LHN DIAFORAI\ TW=N PURETW=N A)NAFAI/NONTAI. *MI/A ME/N, KAQ' H(\N H( A)ERW/DHS ME\N OU)SI/A MO/NH TEQE/R-MASTAI I(KANW=S, TA\ DE\ U(GRA\ KAI\ TA\ STEREA\ QERMAI/NETAI @1 ME\N KAI\ AU)TA\ E)/TI, TEQE/RMASTAI DE\ OU)DE/PW: DIAFE/REI GA\R OU) MIKRW=S TO\ QERMAI/NESQAI TOU= TEQERMA/SQAI: TO\ ME\N GA\R GI/GNETAI, DUNA/MEI TE/ E)STI CUMPEFURME/NON A)EI\ KAI\ OU)/PW E)N-TELEXEI/A| TO\ EI)=NAI E)/XEI, TO\ DE\ GE/GONE ME\N H)/DH, KAI\ OU)/TE DUNA/MEI CUMPE/FURTAI, KAI\ E)NERGEI/A| E)STI/N: A)/LLH DE/, KAQ' H(\N TW=N U(GRW=N ME\N H( OU)SI/A TEQE/RMASTAI, TEQE/RMASTAI DE\ OU)/PW OU)/Q' H( A)ERW/DHS OU)SI/A, OU)/TE TA\ STEREA/: QERMAI/NETAI/ GE MH\N E)/TI KAI\ OU)/PW TEQE/RMASTAI: TRI/TH DE\ KAI\ E)SXA/TH, KAQ' H(\N TEQE/RMASTAI ME\N H)/DH TA\ STEREA/, TA\ D' A)/LLA QER-MAI/NETAI ME/N, OU) TEQE/RMASTAI DE/. @8 *(H PROTE/RA ME\N OU)=N TW=N DIAFORW=N TOU\S E)FHME/ROUS, H( DE\ DEUTE/RA TOU\S E)PI\ XU-MOI=S SHPOME/NOIS E)NAPTOME/NOUS, H( DE\ TRI/TH TOU\S E(KTIKOU\S A)NE/DEICE PURETOU/S. @*GE/NOITO D' A)\N TA\ R(HQE/NTA SOI DH=LA, E)PECIO/NTI ME\N KAI\ A(/PER H(MEI=S EI)S TH\N TOU/TWN SAFH/NEIAN QH/SOMEN PARADEI/GMATA, E)N W(=| PERI\ DIAFORA=S PURETW=N LE/GOMEN, OU)X H(=TTON DE\ KAI\ TO\ PARO\N A)NALEGOME/NW| PARA/DEIGMA, *(IPPO-KRA/TEI KAI\ *)ARETAI/W| PROSEUREQE/N, TOI=S A)/RTI R(HQEI=SIN W(S OI)KEIO/TATON. @8 *PROKEI/SQW GA\R H(MI=N EI)S QEWRI/AN TO\ BA-LANEI=ON, KAI\ QEWRW=MEN O(/SAS E)/XEI DIAFEROU/SAS A)LLH/LWN FU/SEIS, E)C W(=N SUNI/STATAI, KAI\ O(/PWS E)/XEI H)\ DU/NAT' E)/XEIN PRO\S QE/RMANSIN. @8 *OU)KOU=N TREI=S OU)SI/AI DIA/FOROI TOU= BALANEI/OU SUSTATIKOI/: TOI=XOI, U(/DWR, KAI\ O( E)NTO\S E)GKEKLEI-SME/NOS KAI\ E)MPERIEXO/MENOS U(PO\ TW=N TOI/XWN A)H/R: A)KOLOU-QOU=SI DE\ TOI=XOI ME\N TOI=S E)N H(MI=N STEREOI=S, XUMOI=S DE\ U(/DWR, A)H\R DE\ PNEU/MASI: KAI\ QERMAINE/SQW O( E)MPERIEXO/MENOS U(PO\ TOU= BALANEI/OU A)H/R, MHDENO\S A)/LLOU TOUTW=N R(HQE/NTWN E)KEI/NW| SUNQERMAINOME/NOU: DUNATO\N DE\ TO\ TOIOU=TON OU) MO/NON TH=| E)PINOI/A|, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| GENE/SQAI TW=| PRA/GMATI: TEQER-MASME/NOU DH\ TOU= A)E/ROS, QERMAI/NETAI PRW=TON ME\N DH\ TO\ E)N TW=| BALANEI/W| U(/DWR: TOU=TO GA\R LEPTOMERESTE/RAS OU)SI/AS KAI\ EU)PAQESTE/RAS, H)/PER O( TOI=XOS: E)/PEIQ' O( TOI=XOS. @8 *KAI\ TOU=TO TH=S PROTE/RAS A)\N EI)/H TW=N PURETW=N DIAFORA=S TO\ PARA/DEIGMA, KAQ' H(\N E)LE/GOMEN TOU\S E)FHME/ROUS A)NAFAI/NE-SQAI PURETOU/S, A)NAPTOME/NHS ME\N KAI\ TEQERMASME/NHS H)/DH TH=| PARA\ FU/SIN QERMO/THTI TH=S A)ERW/DOUS OU)SI/AS, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N TOU= PNEU/MATOS, TW=N DE\ XUMW=N KAI\ TW=N MORI/WN E)/TI @1 QERMAINOME/NWN. @8 *PA/LIN TEQERMA/SQW PRW=TON TO\ E)N TW=| BALANEI/W| U(/DWR: OU)KOU=N QERMANQE/NTOS E)KEI/NOU, QERMAI/NE-TAI ME\N AU)TI/KA KAI\ O( A)H/R, E)/PEITA DE\ KAI\ O( E)MPERIE/XWN E)KEI=-NON TOI=XOS: MH/PW DE\ TEQERMA/SQW, A)LL' E)/TI QERMAINE/SQW: KAI\ TO\ PARA/DEIGMA TH=S DEUTE/RAS A)\N EI)/H TW=N PURETW=N DIA-FORA=S, KAQ' H(\N E)LE/GOMEN TOU\S E)PI\ XUMOI=S SHPOME/NOIS A)NA/PTESQAI PURETOU/S, TEQERMASME/NWN ME\N TW=N U(GRW=N, TW=N D' A)/LLWN E)/TI QERMAINOME/NWN. @8 *)/ETI, TEQERMA/SQW PRW=TON O( TOI=XOS TOU= BALANEI/OU, KAI\ META\ TOU=Q' O( A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR E)KEI/NW| CUNQERMAINE/SQW: KA)NTEU=QEN H( TRI/TH KAI\ TELEUTAI/A TW=N PURETW=N E)CEIKONISQH/SETAI/ SOU DIAFORA/N, KAQ' H(\N OI( E(KTIKOI\ PURETOI/, TEQERMASME/NWN ME\N H)/DH TW=N STE-REW=N, TW=N D' A)/LLWN E)/TI QERMAINOME/NWN, SUNI/STANTAI. @*FANERO\N ME\N OU)=N DIA\ TOU/TWN KAI\ W(S TRI/A MO/NA TA\ E)N H(MI=N, E)N OI(=S H( PARA\ FU/SIN QERMO/THS, MO/RIA, XUMOI/, PNEU/MATA: TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ PAR' *(IPPOKRA/TEI I)/SXONTA, I)SXO/-MENA KAI\ E)NORMW=NTA KALEI=TAI, I)/SXONTA ME\N TA\ MO/RIA, A(\ KAI\ STEREA\ PROSAGOREU/ETAI, I)SXO/MENA DE\ OI( XUMOI/, E)NORMW=NTA DE/ GE TA\ PNEU/MATA, E(/KASTON E)K TH=S I)DI/AS DUNA/MEWS TH\N PROSHGORI/AN A(RMO/ZOUSAN EI)LHFO/S. @8 *)/ISXEI ME\N GA\R KAI\ KATE/XEI TA\ STEREA/, E)NI/SXETAI DE\ KAI\ E)MPERIE/XETAI U(PO\ TOU/-TWN TA\ U(GRA/ TE KAI\ DIARRE/ONTA, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N OI( XUMOI/, O(RMA=| DE\ TA\ E)N H(MI=N PNEU/MATA, LEPTOMERESTA/THS OU)SI/AS O)/NTA KAI\ QERMOTA/THS, KAI\ R(A=|STA DIA\ PA/NTWN XWROU=NTA TW=N MORI/WN TOU= SW/MATOS. @*FANERO\N DE\ KAI\ W(S TRI/A MO/NA TA\ GE/NH TW=N PURETW=N, KAI\ OU)/TE PLEI/W, OU)/TE E)LA/TTW: E)FH/MEROI DHLADH\ KAI\ OI( E)PI\ XUMOI=S A)NAPTO/MENOI SHPOME/NOIS, E)/TI DE\ KAI\ OI( E(KTIKOI\ KALOU/MENOI PURETOI/. DEXO/MENA/ GE MH\N KAI\ TAU=TA PLEI/OUS DIAFORA/S, TH/N TE PARA\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON TH=S PARA\ FU/SIN QERMO/THTOS, H(\N DH\ KAI\ OU)SIW/DH PURETW=N LE/COMEN EI)=NAI DIAFORA/N, KAQ' H(\N MEGA/LOUS TE KAI\ MIKROU\S O)NOMA/ZOMEN PURETOU/S, KAI\ TH\N PARA\ TO\N TH=S KINH/SEWS TRO/-PON, KAQ' H(\N BRADEI=S TE KAI\ TAXEI=S LE/GONTAI PURETOI/, KAI\ DIALEI/PONTES KAI\ MH/, E)/TI DE\ KAI\ TH\N PARA\ TA\ CUMPTW/MATA TH=S PARA\ FU/SIN QERMO/THTOS, E)C W(=N, W(S E)K SHMEI/WN, H( DIA/GNWSIS, O(POI=O/S POT' A)\N O( PURETO\S EI)/H, TOI=S I)ATROI=S EI)/WQE @1 GI/GNESQAI, KAQ' H(\N EI)W/QAMEN LE/GEIN TW=N PURETW=N TOU\S ME\N E)CERU/QROUS, TOU\S DE\ E)CW/XROUS, A)/LLOUS PELI/OUS, KAI\ A)/LLOUS A)/LLWS. *)ALLA\ TAU=TA ME\N E)N TW=| PERI\ DIAFORA=S PURETW=N EI)RH/SETAI KAI\ SAFE/STERON: EI)RH/SQW DE\ KAI\ NU=N O)LI/G' A)/TTA SH\N XA/RIN, EI) KAI\ PAREKBATIKW/TERON TO\N LO/GON POIOU/MEQA. @*FANERO\N TOI/NUN E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI R(A=|STA ME\N PA/NTWN A)NA/PTETAI/ TE TO\ PNEU=MA KAI\ TA/XISTA DIALU/E-TAI, H(=TTON DE\ OI( XUMOI/, E)/TI DE\ H(=TTON TA\ MO/RIA. *TAU=TA/ TOI KAI\ A)PO\ TUXOU/SHS SXEDO\N AI)TI/AS FAU/LHS KAI\ A)MUDRA=S O( E)FH/MEROS GI/NOIT' A)/N, KAI\ A)POGI/NETAI DE\ R(A|DI/WS, TOU= A)NAFQE/NTOS R(A=|STA DIAFORHQE/NTOS PNEU/MATOS. @8 *OI( D' E)PI\ XUMOI=S A)NAPTO/MENOI SHPOME/NOIS OU)K A)PO\ FAU/LHS TINO\S AI)TI/AS GI/NONTAI PURETOI/: STEREWTE/RA GA\R H( TW=N XUMW=N FU/SIS KAI\ A)NTIPRA/TTOUSA MA=LLON, H)/PER TA\ PNEU/MATA, KAI\ A)/LLOS A)/LLOU STEREWTE/RAN MA=LLON KAI\ A)NTIPRA/TTOUSAN E)/XEI FU/SIN, W(S E)N TOI=S E(CH=S EU)= A)/GAN EI)SO/MEQA, DUSKO/LWS TE A)POGI/NONTAI TOI=S AU)TOI=S PA/LIN LO/GOIS, KAI\ MA=LLON O(/SOIPER E)PI\ STEREW/TERON XUMOU= A)NA/PTONTAI. @8 *OI(/ GE MH\N E(KTIKOI\ KAI\ DUSKOLW/TATA GI/NONTAI KAI\ DUSKOLW/TATA A)POGI/NONTAI: OU) GA\R R(A|DI/WS A)NA/PTETAI TA\ MO/RIA, STEREWTE/RAS TUXO/NTA FU/SEWS, OU)/T' AU)= PA/LIN QERMANQE/NTA, R(A|DI/WS A)POBA/LLEI TH\N QERMASI/AN: TO\ GA\R STEREO\N DUSTU/PWTO/N TE A(/MA KAI\ TH=S E)NTUPWQEI/SHS AU)TW=| KAI\ MORFH=S KAI\ POIO/THTOS A)/GAN FULAKTIKO/N, EI) MH/ POU PRO\S TH\N E)NANTI/AN MA=LLON R(E/PEI POIO/THTA. *TAU=T' A)/RA KAI\ E(KTIKOI\ KE/KLHNTAI PURETOI/, W(S E(/CEIS O)/NTES KAI\ DUSAPO/BLHTOI. @*)EPISTH=SAI DE\ A)/CION, O(/TI TRIW=N O)/NTWN E)N GE/NEI TW=N PURETW=N, W(/SPER EI)/POMEN, O( ME\N E)FH/MEROS U(PODIAIREI=-TAI PA/LIN KATA\ TH\N TW=N AI)TI/WN DIAFORA/N, A(/PER E)N TW=| PNEU/MATI TOIAU/THN PARA\ FU/SIN QERMASI/AN PRW=TON POIEI=, KAI\ OU) KATA\ TH\N E)N TW=| PNEU/MATI KAT' OU)SI/AN DIAFORA/N: TO\ GA\R PNEU=MA O(MOIOMERE/S E)STI PA/NTH, KAI\ OU) TH=S AU)-TH=S E)STIN E(TERO/THTOS, H(=SPER KAI\ O( XUMO/S. @8 *(O D' E)PI\ XUMOI=S A)NAPTO/MENOS PURETO\S OU) KATA\ TH\N TW=N AI)TI/WN DIAI-REI=TAI: E(\N GA/R E)STIN AI)/TION, TO\ SUNEZEUGME/NON DHLADH/, TO\ TO\N TOIOU=TON A)POTELOU=N PURETO/N, H( E)N TOI=S XUMOI=S META- @1BOLH/ TE KAI\ SH=YIS: A)LLA\ KATA\ TH\N TW=N XUMW=N E(TERO/THTA KAI\ DIAFORA\N H( DIA/FOROS U(/LH TH=S SH/YEWS GI/GNETAI. @8 *(O D' E(KTIKO\S PURETO\S KATA\ ME\N TA\ AI)/TIA OU)DEMI/AN E)PIDE/XETAI TH\N DIAFORA/N. O( GA\R AU)TO\S DIA\ PANTO/S E)STI PURETO/S, KA)\N E)K DIAFORW=N GE/NHTAI: KATA/ GE MH\N TH\N TW=N MORI/WN U(GRO/THTA, FQEIROME/NHN TE KAI\ DAPANWME/NHN KAI\ MARAI-NOME/NHN U(PO\ TH=S TOU/TOU DIAMONH=S, DIAFORA\S POLLA\S E)PIDE/XETAI, KAQA/PER E)N TW=| PERI\ TOU/TOU LE/COMEN LO/GW|. *OU(/TW ME\N OU)=N TREI=S AI( KURIW/TATAI TW=N PURETW=N, AI(=S E)K TH=S E)C H(MI=N PRW=TON U(/LHS H( PARA\ FU/SIN A)NA/PTETAI QER-MASI/A, DIAFORAI/, KAI\ OU)/TE PLEI/OUS, OU)/TE E)LA/TTOUS: NUNI\ DE\ PERI\ E(/KASTON TOU/TWN LE/COMEN A)KRIBE/STERON. *)ALLA\ PRW=-TON PERI\ AI)TI/WN R(HTE/ON E)N GE/NEI, E)/PEITA PERI\ AU)TW=N KATA\ TH\N U(PO/SXESIN TOU= LO/GOU PROBAI/NONTOS. @*AI)/TION TOI/NUN PAR' I)ATROI=S TO\ PRW=TON O)/N, A)F' OU(= GI/NETAI/ TIS E)N TW=| A)NQRWPEI/W| SW/MATI DIA/QESIS H)\ DIA-MONH\ DIAQE/SEWS. @8 *PRW=TON ME\N OU)=N O)\N EI)/RHTAI DIA\ TO\ A)RXOEIDE/STERON EI)=NAI TO\ AI)/TION TOU= I)DI/OU AI)TIATOU=, KAI\ XRO/NW| ME\N E)/STIN O(/TE, FU/SEI DE\ A)EI\ PRO/TERON U(PA/RXON E)KEI/NOU: A)F' OU(= DE\ GI/NETAI/ TIS E)N TW=| A)NQRWPEI/W| SW/MATI DIA/QESIS, PRO/SKEITAI PRO\S DE\ KAI\ TO\ H)\ DIAMONH\ DIAQE/SEWS, TO\ ME\N POIHTIKO/N, TO\ DE\ FULAKTIKO\N SHMAI=NON H)\ NO/SOU, H)\ TH=S OU)DETE/RAS DIAQE/SEWS AI)/TION. @8 *DU/O GA\R TA\ AI)/TIA PAR' I)ATROI=S, TO\ POIHTIKO\N KAI\ TO\ FULAKTIKO/N: OU)X E(NO\S DHLADH\ SW/MATOS, A)LLA\ PLEIO/NWN, U(GIEINW=N, NOSERW=N TE KAI\ OU)DE-TE/RWN, KAI\ TOU/TWN PA/LIN, TW=N A(PLW=S TE KAI\ E)N TW=| NU=N, W(/SPER KAI\ TW=N A(PLW=S, TW=N A)EI/ TE KAI\ E)PI\ TO\ POLU/: TO\ GA\R AI)/TION E)N TW=| PRO/S TI. @*)ALLA\ PW=S TO\ FULAKTIKO\N AI)/TION TO\ O)\N PRW=-TO/N E)STI; PROTE/RA GA\R H( FULAKTH\ U(GEI/A TOU= FULAKTIKOU= TAU/THS AI)TI/OU: DEI= GA\R EI)=NAI TH\N U(GEI/AN, EI)=TA FULA/TTESQAI: PRO\S DE/, TAU=TA PRO\S A)/LLHLA LE/GETAI: TO\ GA\R FULAKTIKO\N U(GEI/AS, FULAKTH=S U(GEI/AS FULAKTIKO/N, KAI\ TO\ A)NA/PALIN: TA\ TOIADI\ D' A(/MA TH=| FU/SEI: OU)K A)/RA TO\ FULAKTIKO\N AI)/TION TO\ O)\N PRW=TO/N E)STIN. @8 *(UGEI/A ME/N, H(=| TOIAU/TH, PROTE/RA TOU= FULA/TTONTOS TAU/THN AI)TI/OU: U(GEI/A DE/, H(=| FULAKTH/, U(STE/RA TOU= AU)TOU= FU/SEI, KAI\ OU) PROTE/RA. *KAI\ TA\ PRO\S A)/LLHLA DE\ @1 OU) PA/NTA A(/MA TH=| FU/SEI, A(/MA GE MH\N A(/PANTA FU/SEI TH=| GE NOH/SEI: A)/NEU GA\R QATE/ROU QA/TERON OU) NENO/HTAI. @*)ALLA\ PA/LIN PW=S AI)/TION TO\ FULAKTIKO\N U(GEI/AS H)\ NO/SOU; OU)/TE GA\R U(LIKO/N: H( GA\R U(/LH TOU= O(/LOU E)STI\ MO/-RION: KAI\ FULA/SSEI DE\ OU)X H(=| U(/LH, A)LLA\ TO\ EI)=DOS MA=LLON E)KEI/NOU, OU(= E)STIN EI)=DOS. @8 *PRO\S DE/, TO\ SUMBEBHKO\S PW=S E(/CEI TO\ U(LIKO\N AI)/TION, TO\ E)C OU(=; TO\ GA/R, E)N W(=| MO/RIO/N E)STI, KAI\ OU) FULAKTIKO\N AI)/TION, OU)/TE POIHTIKO/N, E)PEI/PER A)NTI-DIH/|RHTAI TO\ POIHTIKO\N TW=| FULAKTIKW=|, OU)/TE MH\N EI)DIKO/N: TO\ GA\R FULAKTIKO\N AI)/TION, PERI\ OU(= O( LO/GOS TOI=S I)ATROI=S, A)LLO/TRIO/N TE KAI\ E)/CW TOU= OU(= E)STI, PA/NTWS FULAKTIKO/N: TO\ DE\ EI)=DOS I)/DIO/N TE KAI\ TOU= OU(= E)STIN EI)=DOS OU)SIW=DE/S GE MO/-RION: PROSE/TI KAI\ TOU= EI)/DOUS EI)=DOS OU)K E)/STIN: OU(/TW GA\R A)\N EI)S A)/PEIRON E)KPESOU/MEQA: A)LL' OU)DE\ TELIKO/N, O(/TI OU)DE\ TO\ TE/LOS TH=S U(GEI/AS H)\ NO/SOU TO\ FULAKTIKO\N AI)/TION, MA=L-LON ME\N OU)=N TAU=TA TE/LOS E)KEI/NOU KAI\ DIA\ TAU=TA KA)KEI=NO. @*TO\ FULAKTIKO\N EI)S TO\ POIHTIKO\N A)NA/GETAI DH/-POU, KAI/ PWS TH=S TOU= EI)DIKOU= KEKOINW/NHKE FU/SEWS. *TO\ GA\R POIHTIKO\N KAI\ FULAKTIKO\N DU/NATAI EI)=NAI, TH=S E)PIRROI/AS E)KEI/NOU SUNEXOU=S OU)/SHS TW=| E)PIDEKTIKW=|: TO\ GA\R FW=S POIEI= ME\N DUNA/MEI TA\ XRW/MATA E)NERGEI/A| XRW/MATA, GENO/MENA DE\ FULA/TTEI: KAI\ O( XUMO\S DE/, MORI/W| TINI\ E)PIRRE/WN, QERMAI/NEI ME\N E)KEI=NO H)\ YU/XEI TH=| I)DI/A| POIO/THTI, QERMANQE\N DE/ GE H)\ YUXQE\N TOIOU=TON E)/TI FULA/TTEI, EI) MH\ E)KEI/NOU GE XWRISQEI/H: KAI\ PA/LIN, E)PIRRE/WN TINI\ MORI/W|, E)MFRA/TTEI ME\N TOU\S PO/-ROUS E)KEI/NOU KAI\ TA\S O(DOU/S, EI)=T' E)MFRAXQEI/SAS FULA/TTEI, TW=| XWRI/W| E)MFILOXWRW=N KAI\ MH\ METABA/S, H)\ KAI\ DIAFORH-QEI\S H)\ AU)TOMA/TWS H)\ KAI\ E)PIKOURI/A| TINI/. @8 *)ES TOU=TO DE\ FE/REI KAI\ O(\ TOI=S I)ATROI=S E)/QOS LE/GEIN, O(/TI TA\ NOSERA\ AI)/TIA NO/SON E)MPOIOU=SI TW=| SW/MATI KAI\ TH\N AU)TH\N E)/TI DIAFULA/T-TOUSIN. @8 *)ALHQE\S ME\N OU)=N KAI\ PA/NU PERI\ TOU= POIHTIKOU= TH=S NO/SOU AI)TI/OU, W(S, EI) MH\ XWRISQEI/H TOU= PA/SXONTOS, GE/NOIT' A)\N E)K POIHTIKOU= KAI\ FULAKTIKO/N: OU(= PA/NTWS AI)/TION H( TH=S E)NERGEI/AS TOU/TOU SUNE/XEIA KAI\ H( A)NTIKEIME/NOU MA/XH: O(/QEN KAI\ A)MHGE/PH TH=S TOU= EI)DIKOU= KEKOINW/NHKE FU/SEWS, DIAFULA/TTON TH\N NO/SON, W(S TO\ EI)=DOS E)KEI=NO, OU(= E)STIN EI)=DOS. *OU) PA/NU DE\ A)LHQE\S TO\ AU)TO\ LE/GEIN PERI\ TOU= POIHTIKOU= @1 TH=S U(GEI/AS AI)TI/OU, W(S TH\N U(GEI/AN E)MPOIH=SAN TW=| SW/MATI, E)S TO\ FULAKTIKO\N E)/PEITA METABA/LLOI G' A)/N. *EI) GA\R TH=S E)NERGEI/AS TOU/TOU SUNE/XEIA GE/NOITO, TO\ U(GIASQE\N H)/DH SW=MA EI)S TH\N A)NTIKEIME/NHN DIA/QESIN E)/CW QH/SETAI TH=| E)C H(=S E)PHNW/R-QWTO KATASTA/SEI: AI)/TION DE\ TO\ POIHTIKO\N AI)/TION TH=S U(GEI/AS MA=LLON A)NH/KEIN TH=| NO/SW| H)\ TH=| U(GEI/A|, TOSOU=TO/N TE A)PO\ QATE/ROU ME/ROUS TH=S U(GEI/AS A)FI/STASQAI, O(/SON A)PO\ QATE/ROU TH=S AU)TH=S AU)=QIS H( NO/SOS, W(=N OU)DE/TERON A)/N TIS EI)/POI PERI\ TOU= FULAKTIKOU= TH=S U(GEI/AS AI)TI/OU. @8 *TO\ TOI/NUN POIHTIKO\N KAI\ FULAKTIKO\N TH=S NO/SOU GE/NOIT' A)\N AI)/TION, W(S E)LE/GOMEN, KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S E)KEI=NO/ GE A)NAXQH/SETAI: TO/ GE MH\N FULAKTIKO\N TH=S U(GEI/AS, KA)\N MH\ POIHTIKO\N AI)/TION H)=| TH=S AU)TH=S E)PI\ TOU= AU)TOU=, PRO\S TO\ POIHTIKO\N O(/MWS A)NA/GETAI: E)PANORQWTIKA\ GA\R TETU/XHKEN O)/NTA TW=| GE/NEI TA\ FULAKTIKA\ TW=N AI)TI/WN, W(S KAI\ *)ARETAI=OS E)N TW=| PERI\ FULAKTIKW=N A)PEFH/NATO. @*)APORI/AS DE\ A)/CION KAI\ PW=S TO\ PAR' I)ATROI=S A)/CION, TO\ POIHTIKO/N E)STI MO/NON KAI\ TO\ FULAKTIKO\N U(GEI/AS KAI\ NO/SOU, TA\ ME\N U(LIKA/, TA\ DE\ EI)DIKA/, TA\ DE\ POIHTIKA/, TA\ DE\ TELIKA/, E)C W(=N H(MI=N E)GGI/GNESQAI TH\N EI)/DHSIN TH=S U(GEI/AS TE KAI\ TH=S NO/SOU. @8 *KURI/WS ME\N TAU=TA TO\ U(LIKO\N OU)K E)/XOUSIN AI)/TION TO\ E)C OU(=, SUMBEBHKO/TA GE O)/NTA, OI(=S OU)K E)/STI TO\ E)K TH=S U(/LHS GI/GNESQAI. U(/LH GA/R E)STI TO\ E)C OU(= GI/NETAI/ TI E)NUPA/RXONTOS, KAI\ MO/RIO/N E)STIN OU)SIW=DES TOU= E)C AU)TH=S GENOME/NOU: TAU=TA/ TOI KAI\ H( KURI/WS U(/LH MO/NHS E)STI\ TH=S SUGKEIME/NHS KAI\ SUNQE/TOU OU)SI/AS, OU) TW=N SUM-BEBHKO/TWN TINO/S: E)/XEI D' O(/MWS TO\ U(LIKO\N AI)/TION TO\ E)N W(=|, TOUTI\ DE/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON, E)N W(=| U(GEI/A KAI\ NO/SOS, PLH-SIE/STERO/N TE O)\N KAI\ PORRWTE/RW: PROSEXE/STERON ME\N TO\ MO/-RION, PORRWTE/RW DE\ O( XUMO/S, E)/TI DE\ PORRWTA/TW GE TO\ STOI-XEI=ON. @8 *DIO\ KAKW=S LE/GOUSI TW=N I)ATRW=N OI(\ NO/SON TINA/ FASIN E)C U(/LHS GE GI/GNESQAI, KAQA/PER TO\N E)PI\ XUMOI=S SH-POME/NOIS PURETO\N E)K XUMOU=: OI(=ON TRITAI=ON ME\N E)K CANQH=S, TETARTAI=ON D' E)K MELAI/NHS XOLH=S, W(/SPER E)C U(/LHS, KURI/WS GI/GNESQAI: OU) GA\R U(LIKO\N O( XUMO\S TW=N TOIOU/TWN, A)LLA\ POIHTIKO\N MA=LLON AI)/TION, E)C AU)TOU= TE GI/GNETAI TA\ TOIAU=TA. OU)X W(S E)NUPA/RXONTOS, A)LL' W(S A)RXH\N KINH/SEWS E)/XONTOS. @1 *TO\ POIHTIKO\N DE\ MHDE\ TW=| EI)/DEI CUMPI/PTEIN TW=| U(LIKW=| AI)TI/W| PRO\S TW=N FUSIKW=N MEMAQH/KAMEN: W(/STE POIHTIKA\ MO/NON, A)LL' OU)X U(LIKA\ TA\ TOIAU=TA TW=N TOIOU/TWN GE/NOIT' A)/N POTE AI)/TIA. @8 *EI) DE/ POU PAR' I)ATROI=S NO/SON E)C U(/LHS GI/GNESQAI LE/GOITO, KATAXRHSTIKW=S LE/GETAI: KAI\ A)NTIDIAIROU=SI DE/, TOU=TO LE/GONTES, TO\ E)K XUMOU= NO/SHMA TOI=S MHDE\N E)/XOU-SIN AI)/TION, H)\ TOI=S E)/XOUSI ME/N, DUSKRASI/AN DE/, H)\ FAU/LHN DIA/PLASIN: W(=N OU)DE/TERON U(/LH LE/GETAI, OU)X O(/TI XUMO\S U(/LH, E)C H(=S E)NUPARXOU/SHS O( PURETO\S GI/GNETAI, A)LL' O(/TI U(LIKO/N TI PRA=GMA KAI\ U(POKEI/MENON DIASTA/SESI. @8 *PARA\ DE\ TAU=TA KAI\ A)/LOGON TO\ TH\N U(GEI/AN TE KAI\ TH\N NO/SON W(S E)N U(PO-KEIME/NW| TW=| XUMW=| OI)/ESQAI EI)=NAI, I(/N' O( XUMO/S, E)/TI ME/NWN XUMO\S KAI\ MH/PW METABALW\N EI)S MO/RION, U(POKEI/MENON EI)/H NO/SOU TE KAI\ U(GEI/AS KATA\ TH\N E(AUTOU= U(/PARCIN, W(/SPER TO\ MO/RION: OU(= GA\R OU)DEMI/A GE/NOIT' A)\N E)NE/RGEIA TELEI/A H)\ A)TE-LH/S, TOU/TOU TI/S GE/NOIT' A)\N U(GEI/A KAI\ NO/SOS; @8 *XUMO\N DE\ MHDEMIA=S METE/XEIN YUXIKH=S E)NERGEI/AS OU)K E)/STIN, O(\S A)MFI-BA/LLEI. *DUNA/MEI GE ME/NTOI O( XUMO\S U(POKEI/MENOS U(GEI/AS KAI\ NO/SOU, W(/SPER E)STI\ KAI\ DUNA/MEI TA\ MO/RIA, EI)S A(\ META-BA/LLEI, TROFH\ GINO/MENA E)KEI/NOIS DI' A)LLOIW/SEWS, H)\ W(S E)C OU(= TA\ MO/RIA GE/GONEN, W(S E)K DEUTE/ROU STOIXEI/OU. @8 *LE/GOITO D' A)\N E)/TI NO/SOS E)N XUMW=| KAI\ U(GEI/A, W(S E)N POIHTIKW=| TOU/TWN AI)TI/W|, KAI\ OU)X W(S E)PIDEKTIKW=|, KAQ' O(\ TA\ A)POTELE/SMATA E)N TW=| POIOU=NTI, KAI\ O( A)NDRIA\S E)N TW=| A)NDRIANTOPOIW=|. @8 *KAI\ AI( KRI/SEIS DE\ KAI\ AI( DIAPLA/SEIS KAI\ AI( DUNA/MEIS, A(\S TW=N I)ATRW=N E)/NIOI U(GEI/AS KAI\ NO/SOU FASI\N EI)DIKA\ AI)/TIA EI)=NAI, KATAXRHSTIKW=S E)KEI/NWN EI)DIKA\ AI)/TIA LE/GETAI: EI)=DOS GA\R EI)/DOUS OU)K E)/STIN, W(S MIKRW=| PRO/SQEN E)LE/GOMEN: KRA/SEIS ME/NTOI KAI\ DIAPLA/SEIS EI)/DH U(LIKA/ PWS U(GEI/AS KAI\ NO/SOU AI)/TIA: OU) GA/R E)STIN H( KRA=SIS H)\ H( DIA/PLASIS U(GEI/A KAI\ NO/SOS, A)LL' H( E)N E)KEI/NAIS EU)KRASI/A H)\ DUSKRASI/A KAI\ CUMMETRI/A H)\ DUSKRASI/A KAI\ CUMMETRI/A H)\ A)METRI/A, W(/STE U(GEI/A KAI\ NO/SOS EI)/DH EI)/DESI PROSTIQE/MENAI. @8 *KAI\ AI( TH=S YUXH=S DE\ DU-NA/MEIS META\ TH\N U(GEI/AN TE KAI\ TH\N NO/SON E)N TW=| SW/MATI XRHSTW=S H)\ FAU/LWS E)RGAZO/MENAI, DOKOU=SI/ PWS E)KEI/NWN EI)-DIKA\ AI)/TIA: TO\ GA\R E)PIGIGNO/MENO/N TW| DOKEI= KAI\ EI)=DOS E)KEI/NOU, W(=| E)PIGI/GNETAI. @8 *PRO/TERA ME\N OU)=N KRA/SEIS KAI\ @1 DIAPLA/SEIS, META\ DE\ U(GEI/A KAI\ NO/SOS, KAI\ TRI/TA GE AI( DU-NA/MEIS, A(/PANTA EI)/DH: U(GEI/A GE MH\N KAI\ NO/SOS, TA\ METACU\ TOI=N DUOI=N, TW=N ME\N PROTE/RWN EI)DIKA/, TW=N DE\ TELEUTAI/WN U(LIKA/ PWS EI)SI/N, W(S EI)/RHTAI, AI)/TIA. @8 *KAI\ ME\N DH\ TA\S E)NERGEI/AS OU)DEI/S E)STIN O(\S A)MFIGNOEI= U(GEI/AS KAI\ NO/SOU TELIKA\ EI)=NAI AI)/TIA: DIA\ GA\R TH\N A)TELH= H( NO/SOS E)NE/RGEIAN, W(/SPER KAI\ DIA\ TH\N TELEI/AN KAI\ EU)= E)/XOUSAN H( U(GEI/A. @8 *)ENAPO-LAMBA/NONTES OU)=N TH\N A)PORI/AN FAME/N, O(/TI KA)\N H)=| TA\ TOIAU=TA KAI\ U(LIKA\ KAI\ EI)DIKA\ KAI\ TELIKA\ U(GEI/AS KAI\ NO/SOU AI)/TIA, LO/GOS GE MH\N PERI\ TOU/TWN EI)DH/SEWS TE KAI\ A)PO/DEICIS OU)K E)/STI TW=| I)ATRW=|, OU)D' H(=| I)ATRO\S LO/GON POIEI=TAI: LAMBA/NEI GA\R TAU=TA A)NUPODEI/KTWS PARA\ TOU= FUSIKOU= FILOSO/FOU, KAI\ W(/SPER A)RXA\S A)NUPODEI/KTOUS TH=S OI)KEI/AS U(POTI/QHSI TE/XNHS. *PERI\ DE\ TW=N POIHTIKW=N KAI\ FULAKTIKW=N AI)TI/WN U(GEI/AS KAI\ NO/SOU LO/GON O(/TI PLEI=STON POIEI=TAI, KAI\ DI' A)PODEI/CEWS E)K TW=N OI)KEI/WN A)RXW=N A)NIXNEU/EI TE KAI\ SULLOGI/ZETAI PERI\ TOU/TWN, KAI\ EU(RI/SKEI O(POI=A A)/TTA KAI\ O(/SA E)STI/. *TAU=TA/ TOI TO\ PAR' I)ATROI=S AI)/TION, TO\ POIHTIKO/N E)STI MO/NON KAI\ FU-LAKTIKO\N U(GEI/AS KAI\ NO/SOU KAI\ TH=S OU)DETE/RAS DIAQE/SEWS AI)/TION. @*)ISTE/ON DE/, O(/TI TO\ PAR' I)ATROI=S AI)/TION TRIXW=S DIAIREI=TAI, EI)/S TE TO\ POIHTIKO\N KAI\ TO\ FULAKTIKO\N KAI\ TO\ PROFULAKTIKO/N. *KAI\ TO\ POIHTIKO\N ME\N TAI=S TRISI\N A(RMO/-ZEI DIAQE/SESIN, H)/ TOI U(GEI/A| KAI\ NO/SW| KAI\ TH=| OU)DETE/RA| DIA-QE/SEI: TO\ DE\ FULAKTIKO\N TAI=S DUSI/N, U(GEI/A| KAI\ NO/SW|: TO\ DE\ PROFULAKTIKO\N MO/NH| TH=| OU)DETE/RA| @8 *DIAFE/REI DE\ TW=| TA\ ME\N KATA\ BRAXU\ TA\S E)PANORQW/SEIS POIEI=SQAI, PRI\N A)QRO/ON A)PANTH=SAI TO\ BLA/BOS, TO\ DE\ KAI\ TOU= BLA/BOUS, PLH\N A)NAISQH/TWS PWS, A)NANTH/SANTOS. *TA\ GA\R FULAKTIKA\ OU) PROFULAKTIKA\ TOU= ME/LLONTOS E)/SESQAI KAKOU= KAI\ TH=S NO/SOU, TO\ EI)=NAI E)XOU/SHS E)N TW=| I)DI/W| AI)TI/W|, O(\ DH\ TO\ SW=MA/ PWS DIATI/QHSIN. A)LLA\ FULAKTIKA\ TH=S PAROU/SHS U(GEI/AS KAI\ TOU= U(GIEINOU= SW/MATOS, E)N W(=| OU)DAMH= OU)DAMW=S OU)/Q' A(PLW=S, OU)/TE PERI\ TH=S NO/SOU OU)DE/N. @8 *TAU=T' A)/RA, TA\ ME\N FULAKTIKA\ TH=S U(GEI/AS KAI\ TH=S PAROU/SHS KATASKEUH=S, TA\ DE\ PRO-FULAKTIKA\ TOU= ME/LLONTOS E)/SESQAI KAKOU= KAI\ TH=S NO/SOU PRO\S TW=N I)ATRW=N O)NOMA/ZETAI. @8 *)EK DE\ TOU/TWN A(PA/NTWN @1 FANERO\N GE/GONEN, W(S TO\ PAR' I)ATROI=S AI)/TION TO\ PRW=TON O)/N E)STIN, A)F' OU(= GI/GNETAI/ TIS E)N TW=| A)NQRWPOI/W| SW/MATI DIA/-QESIS H)\ DIAMONH\ DIAQE/SEWS: E(CH=S D' A)\N EI)/H LE/GEIN O(PO/SA KAI\ OI(=A PAR' AU)TOI=S PA/LIN TA\ AI)/TIA. @*TW=N OU)=N AI)TI/WN EI)/Q' U(GIEINA/, EI)/TE NOSW/DH, EI)/TE OU)DE/TERA, EI)/T' AU)= PA/LIN POIHTIKA/, EI)/TE FULAKTIKA/, EI)/TE PROFULAKTIKA/, TA\ ME\N PROKATA/RXONTA/ TE KAI\ PROKATARKTIKA/, TA\ DE\ PROHGOU/MENA, TA\ DE\ SUNEZEUGME/NA PRO\S I)ATRW=N KE/KLHTAI. @8 *KAI\ PROKATARKTIKA\ ME/N E)STI TA\ PARA\ TH\N OU)SI/AN O)/NTA TOU= SW/MATOS, E)/CWQE/N TE PROSPI/PTONTA KAI\ A)LLOIOU=NTA TO\ SW=MA MEGA/LWS KAI\ METABA/LLONTA, W(=N TA\ ME\N E)C A)NA/GKHS A)LLOIOI= TO\ SW=MA KAI\ METABA/LLEI, OI(=S A)DU/NA-TON AU)TW=| MH\ PLHSIA/ZEIN, TA\ DE\ OU)K E)C A)NA/GKHS: E)C A)NA/GKHS ME\N TAU=TA, E(\C O)/NTA TW=| GE/NEI: E(\N ME\N A)H\R KAI\ A(/PAN TO\ O(PWSOU=N PERIE/XON, E(/TERON DE\ H)REMI/A KAI\ KI/NHSIS O(/LOU TE TOU= SW/MATOS KAI\ KATA\ MO/RIA, TRI/TON U(/PNOS KAI\ E)GRH/GORSIS, TE/TARTON TROFAI\ KAI\ PO/SEIS KAI\ O(/LWS TA\ PROSFERO/MENA, PE/MPTON TA\ E)KKRINO/MENA KAI\ E)PEXO/MENA KAI\ A(PLW=S PLHSMONH/ TE KAI\ KE/NWSIS, E(/KTON TA\ TH=S YUXH=S PA/QH, OI(=ON QUMO/S, XARA/, LU/PH KAI\ O(/SA TOIAU=TA. @8 *KAI\ TAU=TA GA\R PARA\ TH\N OU)SI/AN TOU= SW/MATOS, O(/TI KAI\ E(/TERO/N TI YUXH\ TOU= SW/MATOS. *TA\ DE\ MH\ E)C A)NA/GKHS, O(/SA TE A)PO\ TU/XHS KAI\ AU)TOMA/TOU, KAI\ O(/SA KATA\ PROAI/RESIN, OI(=ON CI/FOS H)\ QHRI/ON H)\ LI/QOS H)\ KW/NEION H)\ KRHMNO\S KAI\ TA)/LLA TW=N TOIOU/TWN, OI(=S E)C A)NA/GKHS E)NTUXEI=N OU)K E)/STIN, A)LLA\ TU/XH| TE KAI\ TW=| AU)TOMA/TW| KAI\ TH=| PROAIRE/SEI POLLA/KIS E)PE/RXETAI/ TE KAI\ OU)K E)PE/RXETAI. *)/AFUKTA/ GE MH\N KAI\ TA\ E)C A)NA/GKHS, KAI\ A)EI\ TOU/TOIS E)N-TUGXA/NEIN A)NA/GKH, EI)/ GE ZH=N ME/LLEI TO\ SW=MA. *DEI= GA\R TO\N A)/NQRWPON, EI)/ GE ZH=N ME/LLEI, KAI\ E)N A)E/RI TA\S DIATRIBA\S O(/SAI W(=RAI POIEI=SQAI, KAI\ KINEI=SQAI PARA\ ME/ROS, KAI\ H)REMEI=N H)\ KAQ' O(/LON H)\ KATA\ MO/RIA, KAI\ KAQEU/DEIN O(MOI/WS, KAI\ E)GRH-GORE/NAI, KAI\ E)SQI/EIN, KAI\ PI/NEIN, KAI\ PLHROU=SQAI, KAI\ KENOU=SQAI, KAI\ XAI/REIN H)\ LUPEI=SQAI, KAI\ O)RGI/ZESQAI H)\ FO-BEI=SQAI, KAI\ TA)/LLA PA/SXEIN, O(/SA PAQH/MATA TH=S YUXH=S. *PROKATARKTIKA\ ME\N OU)=N TA\ TOIADI\ TW=N AI)TI/WN, E)C A)NA/GKHS TE E)PERXO/MENA KAI\ OU)K E)C A)NA/GKHS, W(S EI)/RHTAI: PROHGOU/MENA DE\ KAI\ SUNEZEUGME/NA TA\ KATA\ TO\ AU)TO\ SW=MA, @1 OI(=ON E)MFRA/CEIS, XUMOI\ KAI\ KRA/SEIS KAI\ DIAPLA/SEIS. @8 *DIAFE/-ROUSI DE\ A)LLH/LWN TW=| TA\ ME\N A)ME/SWS A)POTELEI=N TH\N DIA/-QESIN, W(S H( SH=YIS TO\N PURETO/N, TA\ SUZEUGME/NA: TA\ DE\ E)MME/SWS, W(S H( STE/GNWSIS H)\ KAI\ H( E)/MFRACIS TO\N PURETO\N DIA\ ME/SHS TH=S SHPEDO/NOS, TA\ PROHGOU/MENA. @8 *TA/ GE MH\N PROKATA/RXONTA TW=N AI)TI/WN E)NI/OTE ME\N A)ME/SWS A)POTELEI= TH\N H(\N A)POTELOU=SI DIA/QESIN, KA)\N TOU/TW| TOI=S SUNEZEUGME/NOIS AI)TI/OIS CUNE/RXETAI, W(/SPER H( TOU= PERIE/XONTOS QE/RMH H)\ KAI\ U(PERBA/LLOUSA/ TIS KI/NHSIS. E)/STIN O(/TE MHDENO\S MESOLABOU=N-TOS TOU= DI' OU(=, PURETO\N A)F' E(AUTW=N A)NH=YAN KAI\ A)PETE/LE-SAN, W(S E)PI/ TINWN E)STI\N I)DEI=N SPANIW/TATA GINO/MENON PURE-TW=N: E)/STI DE\ O(/TE KAI\ E)MME/SWS H)\ MO/NOU MESOLABOU=NTOS TOU= SUNEZEUGME/NOU AI)TI/OU, E)N W(=| KAI\ PROHGOUME/NOU TO/PON E)PE/XEI, W(S E)PI\ TW=N PLEI/STWN E)FHME/RWN E)STI\N I)DEI=N KAI\ E)P' O)LI/GWN TW=N E)PI\ XUMOI=S PURETW=N, H)\ KAI\ A)MFOTE/RWN TOU= TE PROHGOUME/NOU KAI\ TOU= SUNEZEUGME/NOU MESOLABOU/NTWN, W(S E)PI/ TINWN E)FHME/RWN KAI\ E)F' O(/TI PLEI/STWN TW=N E)PI\ XUMOI=S GI/NETAI PURETW=N. @8 *PARA/DEIGMA TOU= PROTE/ROU E)PI\ ME\N TW=N E)FHME/RWN, O(/Q' H( TOU= H(LI/OU QERMO/THS H)\ KI/NHSIS H)\ A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN TO\ E)N H(MI=N A)ME/SWS PNEU=MA SUNA/YEI, TOU/TOU DE\ MESOLABOU=NTOS, TH\N E)FH/MERON A)POTELE/SEI DIA/-QESIN, E)PI\ DE\ TW=N E)PI\ XUMOI=S PURETW=N, O(/Q' H( TOU= H(LI/OU QERMO/THS H)\ SFO/DRA KI/NHSIS H)\ TROFH\ FAU/LH KAI\ TA\ TOIAU=TA TO\N XUMO\N ME\N A)LLOIW/SEI KAI\ DIAFQEI/REI, KAI\ A(PLW=S H)\ TH\N KRA=SIN H)\ TH\N DIA/PLASIN, E(NO\S DE\ TOU/TWN MESOLABOU=NTOS, E)/PEITA TO\N E)PI\ XUMOI=S A)NH=YE KAI\ A)PETE/LESE. @8 *PARA/DEIGMA TOU= DEUTE/ROU E)PI\ ME\N TW=N E)FHME/RWN, O(/Q' H( TOU= PERIE/XON-TOS OU(TINOSOU=N YU/CIS PUKNW/SEI ME\N TO\ DE/RMA, DIA\ DE\ TH=S TOU/TOU PUKNW/SEWS TO\ PNEU=MA A)NA/YEI, KAI\ DIA\ TH=S TOU/TOU PA/LIN A)NA/YEWS TH\N E)FH/MERON DIATELE/SEI DIA/QESIN: E)PI\ DE\ TW=N E)PI\ XUMOI=S PURETW=N, OI)KEI=ON ME\N KAI\ TO\ E)PI\ TOU= E)FHME/-ROU R(HQE\N PROSEXW=S, EI) DIA\ TH=S TOU= DE/RMATOS PUKNW/SEWS KAI\ TH=S TOU= XUMOU= A)NA/YEWS H( TOU= PERIE/XONTOS YU/CIS TW=N TOIOU/TWN TINA\ PURETW=N A)POTELE/SEI, OI)KEI=A DE\ KAI\ E)N OI(=S OU)X E(\N MO/NON, A)LLA\ KAI\ PLEI/W TW=N PROHGOUME/NWN LA/BOIS A)\N AI)TI/WN. *)EN GA\R TOI=S TOIOU/TOIS TW=N PURETW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ POLLA\ TW=N TOIOU/TWN E)MPI/PTEI PROHGOU/MENA AI)/TIA. @1 *EI)SI\ DE\ OI(\ TW=N I)ATRW=N PROKATA/RXOUSAN ME\N KAI\ PRO-KATARKTIKH\N AI)TI/AN FASI\ TOU= NOSH/MATOS TH\N DIA\ ME/SWN A)/LLWN PROHGOUME/NWN AI)TI/WN A)POTELE/SASAN TO\ NO/SHMA, TH\N DE\ DIA\ ME/SHS TH=S SUNEZEUGME/NHS MO/NHS, KA)\N E)SWTERIKH/ TIS H)=|, KA)\N E)/CWQEN PRO/S TW| PI/PTEI SW/MATI, PROHGOUME/NHN, A)LL' OU) PROKATARKTIKH\N AI)TI/AN EI)=NAI/ FASIN, W(/SPER KAI\ TH\N A)ME/SWS H(NTINAOU=N A)POTELOU=SAN TO\ NO/SHMA SUNEZEUGME/NHN A)EI/, DIAFE/ROUSAN D' O(/MWS TH=S KURI/WS PROHGOUME/NHS TE KAI\ SUNEZEUGME/NHS TW=| TA\S ME\N E)N TW=| SW/MATI EI)=NAI, TH\N D' E)/CWQEN PROSPI/PTEIN TW=| SW/MATI. @8 *KALW=S D' A)\N KAI\ A)MFO/TEROI GE/GONEN, EI)/PER OI( ME\N TH\N TW=N AI)TI/WN FU/SIN PRO\S A)/LLHLA, OI( DE\ TH\N TW=N AU)TW=N PRO\S TO\ NO/SHMA SXE/SIN TE KAI\ A)PO/STASIN QEWROU=NTES, DIH/|ROUN TA\ AI)/TIA. @8 *TO-SAU=TA ME\N OU)=N KAI\ TOIAU=TA TA\ AI)/TIA, PROKATARKTIKA/ TE O)/NTA KAI\ PROHGOU/MENA KAI\ SUNEZEUGME/NA, KAQA/PER EI)/POMEN. *SU\ DE/ MOI NO/EI, KAI\ O(/TI TOU/TWN PA/LIN TA\ ME\N KAQ' AU(TO/, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S E)STIN AI)/TIA TW=N W(=N E)STIN AI)/TIA: KAQ' AU(TO\ ME/N, O(/SA TH\N POIHTIKH\N E)N E(AUTOI=S E)/XONTA DU/NAMIN, H)\ DUNA/MEI, H)\ E)NERGEI/A|, KAT' E)KEI/NHN A)EI\ KAQ' AU(TO\ TH\N AU)TH\N A)POTELEI= DIA/QESIN E)N TW=| SW/MATI: OI(=ON, EI) BOU/LEI, TO\ PE/PERI KAI\ TO\ O)/PION, TO\ ME\N A)EI\ QERMAI=NON KAQ' H(\N E)/XEI DUNA/MEI QERMO/THTA, TO\ DE\ YUXRAI=NON TH=| H(\N KAI\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| KE/KTHTAI YU/CEI: KATA\ SUMBEBHKO\S DE/, O(/SA MH\ KAQ' H(\N E)/XEI DU/NAMIN, O(/PWS A)\N E)/XOI, A)LLA\ KAT' A)/LLO TI TW=N E)PISUMBAINO/NTWN TAI=S E)NERGEI/AIS, TA\S DIAQE/SEIS E)RGA/-ZONTAI: W(/SPER TO\ YUXRO\N U(/DWR QERMAI/NEI ME\N TO\ SW=MA, A)LL' OU) KAQ' AU(TO/: OU)DE\ GA\R YUXRO/THTOS KAQ' AU(TO\ TO\ QERMAI/NEIN, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: KATA\ SUMBEBHKO\S DE/, O(/TI TOU\S PO/ROUS KAI\ TA\S O(DOU\S KATAPUKNW=SAN TOU= SW/MA-TOS, W(S PRO\S TRO/POU YUXRW=|, DI' W(=N DIAPNEI=TAI TO\ SW=MA, KAI\ DIAFOREI=TAI TO\ E)N H(MI=N E)MFWLEU=ON QERMO/N, E)KW/LUSE TH\N TOU= QERMOU= PRO\S TA\ E)/CW PTH=SI/N TE KAI\ FORA/N, KA)NTEU=QEN TO\ SW=MA QERMO/TERON A)PETE/LESEN E(AUTOU=. @8 *(OMOI/WS DE\ KAI\ TO\ QERMO\N U(/DWR YU/XEI ME/N, A)LL' OU) KAQ' AU(TO/: E)PEI\ KAI\ OU) QERMO/THTOS KAQ' AU(TO\ TO\ YUXRAI/NEIN, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S DE/, O(/TI TOU\S PO/ROUS KAI\ TA\S O(DOU\S A)RAIW=SAN TOU= SW/MATOS, W(S PRO\S TRO/POU QERMW=|, DI' W(=N TO\ E)N H(MI=N @1 E)/MFUTON DIAFOREI=TAI KAI\ DIAPNEI=TAI QERMO/N, R(A|DI/AN TH\N E)KEI/NOU PRO\S TA\ E)/CW FORA\N EI)RGA/SATO, KA)NTEU=QEN TO\ SW=MA TH=| TOU= QERMOU= DIAFORH/SEI YUXRO/TERON E(AUTOU= A)PETE/LESEN. @*)EPISTH=SAI DE\ A)/CION, O(/TI OU) MO/NON TAU=TA TA\ R(HQE/NTA AI)/TIA TW=N NOSHMA/TWN GI/NETAI AI)/TIA, A)LLA\ KAI\ AU)TA\ TA\ NOSH/MATA NOSHMA/TWN E(TE/RWN E)STIN O(/TE GE/NOIT' A)\N AI)/TIA. *)EK GA\R TOU= E)FHME/ROU, W(/SPER TINO\S AI)TI/OU, PURE-TO\S E)/STIN O(/TE GI/GNETAI KAI\ SHPEDONW/DHS A)ME/SWS KAI\ E(KTI-KO/S, KAI\ E)K SHPEDONW/DOUS AU)= PA/LIN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON O( E(KTIKO/S. *EI) D' E)C E(KTIKOU= KATA\ TO\ A)NA/PALIN DUNATO\N GENE/SQAI POTE\ SHPEDONW/DH TE KAI\ E)FH/MERON, KAI\ E)K SHPEDONW/DOUS PA/LIN E)FH/MERON, I)/SWS E)N TOI=S E(CH=S QEWRH/SOMEN. @8 *TOSAU=TA ME\N OU)=N E)N TW=| PARO/NTI PERI\ TW=N AI)TI/WN E)N GE/NEI TE KAI\ KAQO/LOU. *(ECH=S DE\ PERI\ TW=N AI)TI/WN EI)PEI=N A)NA/GKH, DI' W(=N OI( PURETOI\ GI/GNONTAI: A)GNOOUME/NWN GA\R TW=N AI)TI/WN, E)C W(=N OI( PURETOI\ GE/NOINT' A)/N, OU)/T' A)KRIBW=S A)\N EI)DEI/H TIS, TI/S PO/T' E)STIN O( PRO\ O)FQALMW=N PURETO/S, OU)/TE TA\ SUNOI/SONTA FA/RMAKA: POIHTIKA\ DE\ TAU=TA U(GEI/AS, KAI\ FQARTIKA\ PURE-TOU= KAI\ TW=N AI)TI/WN E)KEI/NOU: OU)/Q' EU(REI=N OU)/T' EI)SHGH/SASQAI TE/XNH| TINI\ KAI\ MEQO/DW| DUNH/SAIT' A)/N, O(\S DH\ TH=S QERAPEU-TIKH=S MEQO/DOU SKOPO/S E)STIN E)COXW/TATO/S TE KAI\ TIMIW/TATOS. @*LE/GWMEN TOI/NUN, O(/TI TW=N PURETW=N A(/PANTES, KAI\ OI( E)FH/MEROI, KAI\ OI( E)PI\ XUMOI=S A)NAPTO/MENOI SHPOME/-NOIS, PROE/TI DE\ KAI\ OI( E(PTIKOI/, TOI=S PROKATARKTIKOI=S AI)TI/OIS A)POTELOU=NTAI KAI\ GI/GNONTAI, KA)\N OI( ME\N A)ME/SWS, OI( D' E)M-ME/SWS, KAI\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, W(S DEIXQH/SETAI, GI/GNWNTAI. *)EFH/MEROI ME\N GA\R A)ME/SWS MA=LLON U(PO\ TW=N PROKATAR-XO/NTWN GI/GNONTAI, W(S E)PI\ POLU\ ME\N OI(=ON PROHGOUME/NOU MO/NOU E)PEXO/NTWN TO/PON, O(/Q' U(PO\ H(LIOKAI/+AS H)\ KINH/SEWS H)\ QUMOU= H)\ A)/LLOU TOU= TW=N TOIOU/TWN, PRW/TWS TO\ E)N H(MI=N A)NAFQE\N PNEU=MA DIA\ ME/SHS KARDI/AS KATA\ TO\ SUNEXE\S PANTI\ MORI/W| TOU= SW/MATOS TH\N PARA\ FU/SIN E)KEI/NHN DIADW/SEI QE/R-MHN. @8 *)/ESTI GA\R PRW=TON H( H(LIOKAI/+A H)\ KI/NHSIS PROHGOU-ME/NOU TO/PON E)PE/XOUSA, EI)=TA TO\ A)NAFQE\N PNEU=MA TO\ SUN-EZEUGME/NON AI)/TION TOU= E)FHME/ROU, KAI\ TRI/TON AU)TO\S O( E)FH/-MEROS PURETO\S TO\ A)POTE/LESMA TW=N AI)TI/WN: E)/STI DE\ O(/TE, METACU\ TW=N PROKATARXO/NTWN AI)TI/WN KAI\ TOU= SUNEZEUGME/NOU, @1 PROHGOUME/NOU PAREMPI/PTONTOS AI)TI/OU, O(/TAN TO\ ME\N PERI-E/XON YUXRO\N TO\ DE/RMA PUKNW/SH|, H( DE\ TOU= DE/RMATOS PU/KNW-SIS TO\ PNEU=MA A)NA/YH|, MH\ E(LKOME/NHS EI)/SW TH=S E)MYUXOU/SHS TE KAI\ R(IPIZOU/SHS TO\ KATA\ FU/SIN QERMO\N A)ERW/DOUS OU)SI/AS: DIAPNEI=TAI GA\R O(/SAI W(=RAI TA\ TW=N ZW/|WN SW/MATA, TW=N ME\N A)TMWDW=N KAI\ LIGNUWDW=N PERIPTWMA/TWN EI)S TA\ E)KTO\S A)PO-XEOME/NWN, A)NTEISERXOME/NHS DE\ TH=S A)ERW/DOUS OU)SI/AS KAI\ TO\ E)/MFUTON R(IPIZOU/SHS QERMO/N. *PUKNWQE/NTOS DE\ TH=| TOU= PERIE/XONTOS YU/CEI KAI\ TOI=S A)/LLOIS, O(/SA PUKNOU=N EI)/WQE, TOU= DE/RMATOS, A)NA/GKH TO\ PNEU=MA A)NA/PTESQAI KATA\ TO\N LO/GON, O(\N EI)/POMEN, KA)NTEU=QEN TO\N E)FH/MERON GI/NESQAI PURETO/N. *)/ESTAI GA\R OU(/TW PRW=TON ME\N AI)/TION H(\ TOU= U(/DATOS H)\ TOU= A)E/ROS YUXRO/THS PROKATARKTIKO\N OU)=SA AI)/TION, EI(/Q' H( TOU= DE/RMATOS PU/KNWSIS PROHGOU/MENON AI)/TION, TRI/TON DE\ TO\ A)NAFQE/NTA PNEU=MA TH=S E)FHME/ROU DIAQE/SEWS AI)/TION, KAI\ TE/TARTON AU)TO\S O( E)FH/MEROS PURETO\S TO\ A)POTE/LESMA TOU= AI)TI/WN. @8 *DIAFE/REI DE\ OU)QE/N, EI)/TE, TH=S STEGNW/SEWS KAI\ PUKNW/SEWS FAU/LHS OU)/SHS KAI\ R(A=|STA DIALUQEI/SHS, O( E)FH/-MEROS GE/NOITO MO/NOS KAI\ A)POGE/NOITO PURETO/S, MHDEMIA=S E(TE/RAS E)PIGENOME/NHS E)N TW=| SW/MATI DIAQE/SEWS: EI)/TE, KAI\ MH\ DIALUQEI/SHS, H)\ PRW/TWS H)\ KAI\ META\ TO\ PNEU=MA OI( E)N H(MI=N A)NAFQW=SI XUMOI\ H)\ KAI\ TA\ MO/RIA, KAI\ TOU\S SHPEDONW/DEIS H)\ KAI\ E(KTIKOU\S A)POTELE/SWSI PURETOU/S: OU)DE\N GA\R TOU=TO PRO\S TO\N LO/GON, O(\S TO\N E)FH/MERON E)K TOU= PERIE/XONTOS E)/STIN O(/TE DIA\ ME/SHS TH=S TOU= DE/RMATOS STEGNW/SEWS H)\ PUKNW/SEWS LE/GEI GI/GNESQAI. @8 *OI( D' E)PI\ XUMOI=S A)NAPTO/MENOI SHPO-ME/NOIS GI/GNONTAI ME\N KAI\ AU)TOI\ U(PO\ TW=N PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN A)EI/, OU) ME\N W(S PROHGOUME/NWN AI)TI/WN TW=N PRO-KATARXO/NTWN POTE/, KAQA/PER E)PI/ TINWN E)FHME/RWN, A)LLA\ DIA/ TINOS H)/ TINWN TW=N AI)TI/WN TW=N PROHGOUME/NWN TE KAI\ SUNEZEUGME/NWN: GI/NONTAI GA\R U(PO\ PROSEXW=N KAI\ SUNEZEUGME/-NWN AI)TI/WN A)EI/, TW=N XUMW=N KAI\ TW=N E)N AU)TOI=S SH/YEWN, OU)DE/POTE DE\ W(S U(PO\ PROHGOUME/NWN TW=N PROKATARKTIKW=N. *KAI\ TOU/TW| DIAFE/ROUSIN OI( E)FH/MEROI TW=N E)PI\ XUMOI=S PURETW=N, O(/SON E)N TOI=S AI)TI/OIS, TW=| TOU\S ME\N KAI\ U(PO\ TW=N PROKATARXO/NTWN AI)TI/WN, W(S PROHGOUME/NWN, GI/GNESQAI TOU\S E)FHME/ROUS: TOU\S DE\ U(PO\ TW=N AU)TW=N ME\N A)EI/, OU)DE/POTE DE\ @1 W(S PROHGOUME/NWN, A)LLA\ DIA\ ME/SWN TINO\S H)/ TINWN TW=N PROHGOUME/NWN AI)TI/WN, TOU\S E)PI\ XUMOI=S PURETOU/S. @*PARAITOU=MAI DE\ E)NTAU=QA TO\N *)ARETAI=ON KAI\ E(TE/ROUS, I)DI/AN EI)PO/NTAS DIA/GNWSIN TW=N E)PI\ XUMOI=S PURETW=N KAI\ OU)K A)XW/RISTON TO\ MHDE\N TW=N PROKATARKTIKW=N AI)TI/WN H(GH/SASQAI TW=N TOIOU/TWN PURETW=N, O(/TI KAI\ OU)DETE/RW| TW=N A)/LLWN GENW=N TOU=Q' U(PA/RXEI, DIA\ TO\ TOU\S ME\N E)FHME/ROUS A(/PANTAS E)PI\ TAI=S PROKATARKTIKAI=S AI)TI/AIS SUNI/STASQAI, TOU\S DE\ E(KTIKOU/S, O(/TAN A)/NEU TOU/TWN GENNW=NTAI, MHDE\ E)C A)RXH=S EI)SBA/LLEIN, KAI/TOI MHDE/NOS OI(/OU T' O)/NTOS, OU) PURETOU= MO/-NON, A)LL' OU)DE\ NOSH/MATOS OU(TINOSOU=N, A)/NEU TINO\S TW=N PRO-KATARXO/NTWN A)/RXESQAI. @8 *)ALLA\ TAU=TA ME\N A)KRIBE/STERON I)/SWS KA)N TOI=S E(CH=S QEWRH/SOMEN. *NU=N D' E)PEIDH\ OU)XI\ PERI\ E(NO\S EI)/DOUS, A)LLA\ PERI\ PO/LLWN TE KAI\ DIAFERO/NTWN LE/GOMEN PURETW=N, DI/KAION A)\N EI)/H FA/NAI PRW=TON PERI\ TH=S DIAFORA=S AU)TW=N, EI)=Q' OU(/TW KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN, KAQ' EI(RMO/N TINA PROBAINOU/SHS TH=S U(POQE/SEWS. @*DIAFORA\ TOI/NUN PURETW=N H( ME\N OU)SIW/DHS, H( D' E)POUSIW/DHS: KAI\ OU)SIW/DHS ME\N H( E)K TH=S OU)SI/AS AU)TH=S TW=N PURETW=N GINOME/NH, E)POUSIW/DHS DE\ H( E)K TW=N E)PISUMBAI-NO/NTWN TH=| OU)SI/A| TW=N AU)TW=N, PROSEXW=S TE KAI\ PO/RRW LAM-BANOME/NH. @8 *OU)SI/A ME\N GA\R PURETW=N H( PARA\ FU/SIN QERMO/THS, KAQA/PER EI)/RHTAI: H( GA\R OU)SI/A TOU/TWN TO\ MA=L-LON E)PIDE/XETAI KAI\ TO\ H(=TTON: E)/STI DE\ KAI\ E)N U(POKEIME/NW| SUMBEBHKO/S TI OU)=SA, KAI\ MH\ DUNAME/NH KAQ' AU(TH\N EI)=NAI H)\ KAI\ E)N TW=| POIHTIKW=| TAU/THS AI)TI/W|. @8 *PRO\S DE\ KAI\ TRO/-PON E)/XEI KINH/SEWS TH=| TOU=, E)N W(=| E)STI, FU/SEI TE KAI\ POIO/THTI, EI)/Q' U(POKEI/MENON, EI)/TE AI)/TION EI)/H. *)/ETI DE\ KAI\ SUMPTW/-MATA/ TINA A)PERGA/ZETAI. @8 *EI)KO/TWS AI( ME\N TW=N DIAFORW=N OU)SIW/DEIS EI)SI/ TE KAI\ LE/GONTAI, OU) PARA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON TH=S PARA\ FU/SIN QERMO/THTOS LAMBANO/MENAI, KAQ' A(\S MIKROU/S TE KAI\ MEGA/LOUS O)NOMA/ZOMEN PURETOU/S, OU) KURI/WS ME\N E)PI\ POLLOU= PRA/GMATOS O)/NOMA POIO/THTOS E)PIFE/RONTES, O(/MWS D' OU)=N EI)QISME/NOI TOU=TO POIEI=N OU)K E)PI\ PURETW=N MO/-NWN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ A)/LLWN MORI/WN, E)N POIO/THTI ME\N E)XO/N-TWN TH\N U(/PARCIN, O)NOMAZOME/NWN DE\ MEGA/LWN KAI\ MIKRW=N: AI( DE\ E)POUSIW/DEIS AI( LOIPAI\ PA=SAI DIAFORAI/, AI(/ TE PARA\ @1 TH\N U(/LHN KAI\ TO\ U(POKEI/MENON, E)N W(=| H( PARA\ FU/SIN QER-MO/THS KAI\ AI( PARA\ TO\N TH=S KINH/SEWS TRO/PON, E)/TI DE\ KAI\ PARA\ TA\ CUMPTW/MATA TH=S PARA\ FU/SIN QERMO/THTOS: TAU=TA GA/R, H(/ TE U(/LH, O(/, TE TH=S KINH/SEWS TRO/POS, KAI\ TA\ CUMPTW/-MATA E)PISUMBE/BHKE TH=| PARA\ FU/SIN QERMO/THTI, KAI\ OU) KAT' OU)SI/AN U(PA/RXEI TAU/TH|. @8 *DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S E)K TOU/TWN LAMBANOME/NAS TW=N PURETW=N DIAFORA\S E)POUSIW/DEIS EI)=NAI/ FAMEN KAI\ OU) KAT' OU)SI/AN, KAT' OU)SI/AN OU)/SHS TH=S PRW/THS DIAFORA=S H)\ DIA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ TO\ H(=TTON TH=S PARA\ FU/SIN QERMO/THTOS LAMBA/NETAI/ TE KAI\ LE/GETAI, KAQ' H(\N MEGA/LOUS KAI\ MIKROU/S FAMEN PURETOU/S, W(/SPER EI)/RHTAI: PA/SAS DE\ TAU/TAS TW=N PURETW=N TA\S DIAFORA\S TW=N PRO\ H(MW=N TIS A)KRI-BW=S TE A(/MA KAI\ SAFW=S E)DH/LWSE LE/GWN. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*D*I*S*I*E*W*S *U*P*O*M*N*H*M*A *E*I*S *T*O *M*E*I*Z*O*N *A *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S.}1 {1&p. 980a21 $<20*PA/NTES A)/NQRWPOI TOU= EI)DE/NAI O)RE/GONTAI FU/SEI.>20}1 @*)EPEIDH\ H( GNW=SIS TELEIO/THS E)STI\ TH=S YUXH=S, KAQO/LOU ME\N TH=S A(PLW=S GIGNWSKOU/SHS, MA=LLON DE\ TH=S LOGIKH=S, KAI\ TAU/THS E)/TI MA=LLON H(=S QEWRI/A TO\ TE/LOS, PA=SA DE\ TELEIO/THS E(KA/STOU TO\ E(KA/STOU A)GAQO/N E)STIN, E)N DE\ TW=| A)GAQW=| E(/KASTON E)/XEI TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ SW/ZESQAI, DIA\ TOU=TO KAQO/LOU E)PH/GAGEN O(/TI <20PA/NTES A)/NQRWPOI TOU= EI)DE/NAI O)RE/GONTAI FU/SEI,>20 TOUTE/STIN AU)TOFUW=S E)RW=SI TH=S GNW/SEWS W(S TAU/THS TELEIO/THTOS OU)/SHS AU)TW=N. SHMEI=ON DE\ TOU/-TOU PARE/QETO E)NARGE/STATON TH\N PRO\S TA\S AI)SQH/SEIS FILI/AN: XAI/ROMEN GA\R TAI=S AI)SQH/SESIN, E)PEIDH\ DI' AU)TW=N TH\N TW=N AI)SQHTW=N PRAGMA/TWN LAMBA/-NOMEN GNW=SIN. A)LLA\ KAI\ XWRI\S TOU/TOU AU)TA\S DI' E(AUTA\S A)GAPW=MEN TA\S AI)SQH/SEIS, KAI\ MA/LISTA PLE/ON TW=N A)/LLWN TH\N O(RATIKH\N AI)/SQHSIN: KAI\ GA\R XWRI\S TOU= PRA/TTEIN KAI\ E)NERGEI=N <20TO\ O(RA=N AI(ROU/MEQA A)NTI\ PA/NTWN W(S EI)PEI=N TW=N A)/LLWN.>20 AU(/TH OU)=N H( O(RATIKH\ MA/LISTA TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN POIEI= H(MA=S GNWRI/ZEIN OU) MO/NON A)LLH/LOUS A)LLA\ KAI\ TA\ QEI=A KAI\ OU)RA/NIA SW/MATA. KAI\ GA/R, W(/S FHSI *PLA/TWN, DIA\ TAU/THS TH=S AI)SQH/SEWS TO\ TH=S FILOSOFI/AS E)PORISA/MEQA GE/NOS: A)TENI/ZONTES GA\R EI)S TO\N OU)RANO\N KAI\ QEW-ROU=NTES TH\N TA/CIN KAI\ TO\ A)/FRASTON KA/LLOS E)RXO/MEQA EI)S E)/NNOIAN TOU= DH-MIOURGH/SANTOS. A)LLA\ KAI\ OU)DE\ DI' A)/LLHS AI)SQH/SEWS OU(/TW SUMPA/SXOMEN TOI=S PRA/GMASIN W(/SPER DIA\ TAU/THS: DIO\ KAI/ FHSIN O(/TI <20POLLA\S DHLOI= DIA-FORA\S>20 AU(/TH TW=N AI)SQHTW=N. POLLAI\ GA\R AI( TW=N XRWMA/TWN DIAFORAI\ METACU\ TW=N A)/KRWN LEUKOU= KAI\ ME/LANOS TUGXA/NOUSIN, OI(=ON FAIO/N, CANQO/N, PURRO/N, @1 E)RUQRO/N, W)XRO/N: METACU\ DE\ QERMOU= KAI\ YUXROU= H)\ CHROU= KAI\ U(GROU= OU)DE/N E)STI PLH=QOS TOIOU/TWN DIAFORW=N. E)K TOU/TOU DEI/KNUTAI O(/TI TIMIWTE/RA E)STI\ GNW=SIS PRA/CEWS. E)/TI DE\ E)NARGE\S OU) MO/NON E)K TOU= PA=SAN ME\N PRA=CIN E)P' A)/LLO TI TE/LOS TH\N A)NAFORA\N E)/XEIN: KAI\ GA\R AU)TAI\ AI( KATA\ TA\S A)RETA\S PRA/CEIS AI( MA/LISTA DOKOU=SAI DI' E(AUTA\S EI)=NAI AI(RETAI\ TW=N PRA/CEWN E)P' A)/LLO TI TH\N A)NAFORA\N E)/XOUSAI FAI/NONTAI: E)N OI(=S GA\R TW=N ZW/|WN OU)K E)/STI PA/QH, W(/SPER E)N TOI=S QEOI=S, OU)DE\ TW=N KATA\ TA\S A)RETA\S PRA/CEWN OU(=TOI DE/ONTAI: DIA\ TA\ PA/QH OU)=N KAI\ DIA\ TH\N E)PI\ TAU=TA A)NAFORA\N KAI\ TH\N TOU/TWN PAIDAGW-GI/AN TE KAI\ KATASTOLH\N AI(RETAI\ H(MI=N AU(=TAI/ EI)SIN, E)PEI/ E)SMEN E)MPAQEI=S FU/SEI. PA=SA DE\ QEWRI/A KAI\ E)PISTH/MH OU)K E)P' A)/LLO TI TH\N A)NAFORA\N E)/XOUSA FAI/NETAI: H( GOU=N GNW=SIS TW=N FU/SEI SUNESTW/TWN, W(/SPER OU)=N KAI\ A)/LLAI PLEI/OUS, DI' AU(TH/N E)STIN AI(RETH/. A)LL' OU) MO/NON, W(S E)/FHN, E)K TOU/TOU DEIKNU/OITO A)\N TOU=TO A)LLA\ KA)KEI=QEN. KAI\ GA\R DU/O TINW=N KATAGINOME/NWN PERI\ TAU)TO/, TOU= ME\N EI)DO/TOS AU)TO\ MO/NON, TOU= DE\ POIOU=NTO/S TE KAI\ PRA/T-TONTOS, O( MO/NON EI)DW\S O(/PWS DEI= PRA/SSEIN TOU= PRA/SSONTOS AU)TO\ KAI\ POIOU=N-TOS TIMIW/TEROS. EI) DE\ A(PLW=S GNW=SIS PRA/CEWS TIMIW/TERON [1TIMIW/TEROI GA\R A)RXITE/KTONES TW=N TEXNITW=N, OI( EI)DO/TES TW=N PRASSO/NTWN TE KAI\ POIOU/NTWN]1, KAI\ TO\ EI)DE/NAI A)/RA TOU= PRA/SSEIN A(PLW=S A)/MEINO/N TE KAI\ TIMIW/TERON. EI) DE\ KAI\ E)N TOI=S PRAKTOI=S AU)TOI=S H( GNW=SIS TH=S PRA/CEWS PLE/ON FE/RETAI, DH=LON W(S TIMIW/TATON TO\ MA/LISTA EI)DE/NAI: O(/PER H( TW=N A)RXW=N GNW=SIS PARE/XETAI MA/LISTA, H(\ KAI\ SOFI/A KALEI=TAI: TIMIWTA/TH A)/RA AU(/TH. {1&p. 980a27 $<20*FU/SEI ME\N OU)=N AI)/SQHSIN E)/XONTA GI/NETAI TA\ ZW=|A.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI O( A)/NQRWPOS KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS TOU= EI)DE/NAI XA/RIN A)GAPA=|, OU) TH=S XREI/AS MO/NON, DIO/TI KAI\ H( AI)/SQHSIS EI)S GNW=SIN AU)TW=| SUMBA/LLETAI/ TI, O(/TI OU) MO/NON DI' AI)SQH/SEWS TO\ GIGNW/SKEIN AU)TW=|, A)LL' E)/XEI TI PRO\S GNW=SIN PLE/ON PARA\ TA\ A)/LLA ZW=|A, TO\N LO/GON, OU(= TO\ GIGNW/SKEIN I)/DION, KAI\ O(/TI TELEIO/TERON DIA\ TOU=TO TW=N A)/LLWN ZW/|WN O( A)/NQRWPOS, KAI\ O(/TI H( SOFI/A GNW=SIS EI)=NAI PA=SI DOKEI= OU)=SA TIMIWTA/TH, DIA\ TOU/TWN H(MA=S DIDA/SKEI, A(/MA @1 KAI\ BEBAIW=N TO\ PROEIRHME/NON O(/TI EU)LO/GWS EI)/RHTAI, TO\ TOU\S A)NQRW/POUS TA\S AI)SQH/SEIS KAI\ TOU= EI)DE/NAI XA/RIN A)GAPA=N. E)KTI/QETAI DE\ KAI\ TH\N TA/CIN TW=N E)PI\ TAI=S AI)SQH/SESI GINOME/NWN DUNA/MEWN TH=S YUXH=S, H(=| KAI\ TA\ TELEIO/-TERA ZW=|A TW=N A)TELESTE/RWN DIAIREI=TAI/ TE KAI\ XWRI/ZETAI, KAI\ O(/TI PLE/ON TI PARA\ TA\ A)/LLA ZW=|A O( A)/NQRWPOS TO\N LO/GON E)/XWN KATA\ TOU=TO TELEIO/TEROS E)KEI/NWN E)STI/N. TEI/NEI D' AU)TW=| TAU=TA PA/NTA EI)S TO\N PERI\ SOFI/AS LO/GON KAI\ TO\ DEI=CAI TI/S E)STIN O( SOFO/S. LE/GEI DE\ TW=N ME\N MO/NHN AI)/SQHSIN E)XO/NTWN TELEIO/TERA EI)=NAI TA\ PRO\S TW=| AI)SQA/NESQAI KAI\ MNHMONEU/EIN W(=N AI)SQA/NONTAI DUNA/MENA, A(\ KAI\ FRONIMW/TERA KAI\ MAQHTIKW/TERA EI)=NAI EI)=PE TW=N MH\ DUNA-ME/NWN MNHMONEU/EIN, KOINO/TERON XRHSA/MENOS TW=| FRONIMW/TERA. KURI/WS ME\N OU)=N H( FRO/NHSIS PERI\ TA\ BOULEUTA\ KAI\ E)N TW=| BOULEU/ESQAI, KAI\ LE/GETAI E(/CIS BOULEUTIKH/: LE/GETAI DE\ KAQ' E(/TERON FRO/NHSIS KAI\ AU)TH\ H( LOGIKH\ DU/-NAMIS. PARA\ DE\ TA\ SHMAINO/MENA TAU=TA LE/GETAI FRO/NHSIS KAI\ H( KATA\ TA\S FANTASI/AS A)KRI/BEIA KAI\ DIA/RQRWSIS, KAI\ H( PERI\ TA\ PRAKTA\ FUSIKH\ EU)STROFI/A, H(/TIS E)N TOI=S MNHMONEU/EIN DUNAME/NOIS GI/GNETAI. E)/STI DE\ MNH/MH E(/CIS FANTA/SMATOS W(S EI)KO/NOS OU(= E)STI FANTASI/A: OU) GA\R I(KANO\S PRO\S MNH/-MHN O( TU/POS O( KATA\ TH\N FANTASI/AN, A)LLA\ DEI= TH\N PERI\ AU)TO\N E)NE/RGEIAN KAI\ PERI\ EI)KO/NA GI/GNESQAI, TOUTE/STIN W(S A)P' A)/LLOU GEGONO/TOS, W(S E)N TOI=S *PERI\ MNH/MHS DE/DEIXE. PW=S DE\ EI)=PE FRONIMW/TERA, E)CHGH/SATO PROSQEI\S TO\ MAQHTIKW/TERA: KATA\ GA\R TOU=TO MAQHTIKW/TERA EI)=PEN, O(/TI DIA\ TO\ DU/NASQAI MNHMONEU/EIN H)/DH TINA\ AU)TW=N KAI\ FWNA/S TINAS MANQA/NEIN KAI\ MIMEI=SQAI, W(S @1 POLLA\ TW=N O)RNE/WN: A)LLA\ KAI\ PRA/SSEI TINA/, W(S KU/NES, E)LE/FANTES, A)/LLA TINA/. DU/NATAI TO\ MAQHTIKW/TERA EI)RH=SQAI KAI\ E)PI\ TOU= GNWSTIKW/TERA: TA\ GA\R MEMNHME/NA TW=N ZW/|WN GNWRI/ZEI W(=N H( %2 %2 %2 I)DW/N TE GA\R ME/MNHTAI KAI\ DU/NATAI TO\ OI)KEI=O/N TE KAI\ TO\ A)LLO/TRION DIAGIGNW/SKEIN: A(/MA DIA\ TOU/TWN DEIKNU\S O(/TI E(KA/STH TW=N E)PI\ TH=| AI)SQH/SEI DUNA/MEWN EI)S GNW/SEWS PERIOUSI/AN TOI=S E)/XOUSIN AU)TA\ ZW/|OIS SUNTELEI=, TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S AI)SQH/SEWS LAMBA/-NOUSA: MA/QHSIS ME\N GA/R TIS KAI\ H( DIA\ TH=S AI)SQH/SEWS A)NTI/LHYIS, MAQHTI-KW/TERA DE\ TA\ KAI\ MH\ PARO/NTWN E)/TI TW=N AI)SQHTW=N FULA/SSEIN DUNA/MENA TH\N KI/NHSIN TH\N A)P' AU)TW=N. DOKEI= DE\ A)NTISTRE/FEIN H(/ TE FANTASI/A KAI\ H( AI)/SQHSIS: E)N OI(=S GA\R TO\ E(/TERON TOU/TWN, KAI\ TO\ E(/TERON, W(S E)N TW=| TRI/TW| *PERI\ YUXH=S EI)=PEN. {1&p. 980b25 $<20*TA\ ME\N OU)=N A)/LLA TAI=S FANTASI/AIS ZH=| KAI\ TAI=S MNH/MAIS.>20}1 @*PRO/TERON EI)PW\N <20FU/SEI ME\N OU)=N AI)/SQHSIN E)/XONTA GI/GNETAI TA\ ZW=|A, E)MPEIRI/AS DE\>20 METE/XEIN PARA\ TO\N A)/NQRWPON TA\ A)/LLA ZW=|A <20MIKRO\N>20 EI)=PEN, H)/TOI O(/TI MHDE\N LE/GWN, H)\ W(S KAI\ E)N E)KEI/NWN TISI\N E)P' O)LI/GON E)G-GIGNOME/NHS E)MPEIRI/AS, A)NA/LOGON W(/SPER EI)=PE KAI\ PERI\ FRONH/SEWS. O(/TI DE\ O( A)/NQRWPOS PRO\S TH=| MNH/MH| KAI\ E)MPEIRI/AS METE/XEI, DEI/KNUSI DIA\ TOU= EI)PEI=N AU)TO\N TE/XNHN E)/XEIN KAI\ LOGISMO/N. TH\N DE\ TE/XNHN E)/DEICEN E)C E)MPEIRI/AS TH\N SU/STASIN LAMBA/NOUSAN, TO\N DE\ PERI\ TA\ PRAKTA\ LO/GON, PERI\ A(\ KAI\ H( FRO/-NHSIS I)DI/WS, LOGISMO\N E)KA/LESEN. O(/TI DE\ TW=N A)NQRW/PWN I)/DION H( E)MPEIRI/A, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20GI/GNETAI DE\ E)K TH=S MNH/MHS E)MPEIRI/A TOI=S A)NQRW/POIS.>20 PW=S DE\ GI/GNETAI H( E)MPEIRI/A E)K TH=S MNH/MHS, SAFW=S LE/GEI. LOGIKH\ GA/R TIS GNW=SIS H)/DH H( E)MPEIRI/A, TAU/TH| TH=S TE/XNHS E)LATTOUME/NH, O(/TI H( ME\N E)MPEIRI/A GNW=SI/S TI/S E)STI KAQOLIKH\ TOU= POLLA/KIS MNHMONEUQE/NTOS, O(/PER H)=N TO\ KAQ' E(/KASTON, H( DE\ TE/XNH OU) MO/NON TOU/TOU GNW=SI/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ PANTO\S TOU= TOU/TW| O(MOI/OU W(S E(NO/S: KAI\ E)/XEI W(S E)MPEIRI/A PRO\S MNH/MHN OU)=SAN E(NO/S TINOS KAT' A)RIQMO\N H)\ PRA/GMATOS H)\ LO/GOU, OU(/TWS TE/XNH KAI\ E)PISTH/MH PRO\S E)MPEIRI/AN. H( ME\N GA\R E)MPEIRI/A TW=N POLLW=N TE KAI\ KAQ' E(/KASTA H)/GOUN @1 AI)SQHTW=N, W(=N E)STIN H( MNH/MH, EI)S MI/AN PERI/LHYIN KAI\ GNW=SI/N E)STI SUSTOLH/, H( DE\ TE/XNH TW=N POLLW=N E)MPEIRIW=N SUGKEFALAI/WSI/S E)STIN. E)C E)MPEIRI/AS ME\N GA\R TO\ EI)DE/NAI O(/TI TOI=S TH/NDE TH\N NO/SON NOSOU=SI TO/DE TO\ FA/RMAKON XRH/SIMON, E)K TH=S TE/XNHS DE\ TO\ TOI=S TOIA/NDE NO/SON NOSOU=SI TOIOI=SDE SUM-FE/REIN XRH=SQAI: E)C OU(= TA\ O(/MOIA TOI=S E)K PEI/RAS LHFQEI=SI SUNORA=|. TE/XNHS GA\R H( TOU= O(MOI/OU META/BASIS, W(S KAI\ AU)TO\S SAFW=S E)/DEICE DIA\ TW=N PARA-DEIGMA/TWN. <20TH/NDE TH\N NO/SON>20 A)NTI\ TOU= TH\N TOIA/NDE NO/SON: OU) GA\R E)PI\ TW=N BOHQHMA/TWN MO/NON A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N NO/SWN H( KATA\ TO\ O(/MOION TH=| TE/XNH| META/BASIS. OU)X O(/TI DE\ TE/XNHN A)DU/NATON A)NALABEI=N XWRI\S E)MPEIRI/AS LE/GEI, A)LL' O(/TI TH\N A)RXH\N H( TH=S TE/XNHS EU(/RESIS DI' E)MPEIRI/AS, E)PEI/, W(S E)REI=, E)NDE/XETAI/ TINAS TEXNI/TAS ME\N EI)=NAI MH\ E)MPEI/ROUS DE/. O(/TI DE\ OI( MH\ MET' E)MPEIRI/AS TI POIOU=NTES A)PO\ TU/XHS A)KOLOUQOU=N TO\ TE/LOS E)/XOUSIN, A)LL' OU)K E)K PRONOI/AS KAI\ TE/XNHS, W(S E)/LEGE *PW=LOS, DH=LON. {1&p. 981a12 $<20*PRO\S ME\N OU)=N TO\ PRA/TTEIN E)MPEIRI/A TE/XNHS OU)DE\N DIH/NEGKE.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN H)/DH DEI/KNUSIN O(/TI H( GNW=SIS TIMIW/TERON TH=S PRA/CEWS, KAI\ O(/TI H( KURI/WS SOFI/A E)N GNW/SEI E)STI\N A)LL' OU)K E)N PRA/CEI: EI) GA\R H( TE/XNH TH=S E)MPEIRI/AS TIMIWTE/RA, KAI/TOI MHDE\N PRO\S PRA=CIN E)LATTOUME/NHS A)LLA\ KAI\ PLE/ON PRATTOU/SHS E)/SQ' O(/TE, E)LATTOUME/NHS DE\ EI)S GNW=SIN, DH=LON KAI\ E)NTEU=-QEN W(S TO\ EI)DE/NAI TOU= PRA/TTEIN TOI=S A)NQRW/POIS TIMIW/TERON. EI) GA\R TOU\S TEXNI/TAS TW=N E)MPEI/RWN KATA\ TO\ EI)DE/NAI PLEONEKTOU=NTAS SOFWTE/ROUS LE/GOMEN, DH=LON W(S TH\N SOFI/AN E)PISTH/MHN KAI\ GNW=SI/N TINA EI)=NAI SUMBE/BHKE. DIA\ TI/ DE\ OI( E)/MPEIROI TW=N XWRI\S E)MPEIRI/AS TEXNITW=N PRO\S TA\S PRA/CEIS PLE/ON E)/XOUSI, SAFW=S EI)=PEN. A)/NQRWPON DE\ U(GIA/ZEI KATA\ SUMBEBHKO\S O( *KALLI/AN I)W/MENOS, O(/TI SUMBE/BHKE *KALLI/A| A)NQRW/PW| EI)=NAI. EI)PW\N DE\ O(/TI OI( TEXNI=TAI KAI\ OI( SOFOI\ TW=N E)MPEI/RWN KATA\ TH\N GNW=SIN DIAFE/ROUSI, KAI\ TOU=TO SUSTH/SAS E)K TH=S KOINH=S PROLH/YEWS [1SOFOU\S GA\R TOU\S EI)DO/TAS KALEI=N PA=SIN E)N XRH/SEI]1, @1 TI/ MA/LISTA/ E)STIN I)/DION TOU= EI)DO/TOS PROSTI/QHSIN, O(/TI GA\R H( GNW=SIS TH=S AI)TI/AS, SUNISTA\S KAI\ DEIKNU\S O(/TI MA/LISTA TH=S SOFI/AS E)STI\N I)/DION TO\ TA\S AI)TI/AS GIGNW/SKEIN, PERI\ H(=S H( PROKEIME/NH PRAGMATEI/A, KAI\ MA/LISTA SOFI/A H( TW=N PRW/TWN GNW=SIS AI)TI/WN. SAFW=S DE\ E)PI\ TW=N A)RXITEKTO/NWN E)/DEICEN O(/TI TH\N SOFI/AN OU)K E)PI\ PRA=CIN A)LL' E)PI\ GNW=SIN TH\N A)NAFORA\N E)/XEIN SUMBE/BHKE, KAI\ O(/TI TIMIW/TERON H( GNW=SIS TH=S PRA/CEWS: A)LLA\ KAI\ O(/TI TH=S E)MPEIRI/AS H( TE/XNH TH=| GNW/SEI TE KAI\ E)PISTH/MH| TH=S AI)TI/AS DIAFE/REI, A)PO\ TOU= TOU\S ME\N DU/NASQAI DIDA/SKEIN, TOU\S DE\ E)MPEI/ROUS OU)/, TOU= DE\ E)PI-STH/MONOS I)/DION EI)=NAI TO\ DIDA/SKEIN. O(/TI DE\ KAI\ H( TH=S AI)TI/AS GNW=SIS E)PI-STH/MH TE/ E)STI KAI\ SOFI/A, KAI\ A)PO\ TW=N AI)SQH/SEWN E)NARGW=S PARE/STHSEN, A(\S KAI/TOI TW=N KAQ' E(/KASTA GNWSTIKWTE/RAS OU)/SAS OU) LE/GOMEN SOFI/AS, O(/TI MH\ TW=N AI)TI/WN EI)SI\ GNWSTIKAI/. {1&p. 981b13 $<20*TO\ ME\N OU)=N PRW=TON EI)KO\S TO\N O(POIANOU=N EU(RO/NTA TE/XNHN PARA\ TA\S KOINA\S AI)SQH/SEIS.>20}1 @*KAI\ TAU=TA KATASKEUASTIKA\ ME/N E)STI KAI\ AU)TA\ KAI\ DEIKTIKA\ TOU= O(/TI QAUMASTO/N TE KAI\ TI/MION H( GNW=SIS, EI)/ GE A)EI\ TOU\S PROSECEURI/SKONTA/S TI PARA\ TO\ XRH/SIMON E)QAU/MAZON OI( A)/NQRWPOI W(S SOFOU\S KAI\ DIAFE/RONTAS TW=N A)/LLWN: A(/MA DE\ DIA\ TOU/TWN DEI/KNUSI TH\N E)PI\ TH\N SOFI/AN KAI\ TH\N TE-LEIOTA/THN GNW=SIN O(DO/N, KAI\ PW=S PARH=LQEN EI)S A)NQRW/POUS H( SOFI/A KAI\ H( TW=N TIMIWTA/TWN ZH/THSI/S TE KAI\ QEWRI/A, O(/TI META\ TH\N TW=N A)NAGKAI/WN KAI\ XREIWDW=N EU(/RESIN PERITTO/TERO/N TI KAI\ E)LEU/QERON H)/DH NOEI=N SXOLAZO/NTWN TW=N A)NQRW/PWN. TA\S DE\ TW=N H(DE/WN PORISTIKA\S TE/XNAS KAI\ AU)TA\S TAI=S XREIW/DESIN E)GKATATA/TTEI: W(S GA\R DEO/MENOI KAI\ XREI/AN E)/XONTES H(DONW=N TE @1 KAI\ A)NAPAU/SEWS TA\ POIHTIKA\ AU)TW=N E)ZH/TOUN. E)/STI DE\ KAI\ TW=N TOIOU/TWN TEXNW=N PRA=CI/S TIS TO\ TE/LOS: AI( GA\R A)PO\ QEWRI/AS H(DONAI\ OU) TE/LOS TH\N H(DONH\N POIOU=NTAI, A)LL' E)/XOUSIN AU)TH\N PAREPOME/NHN. O(/TI DE\ KAI\ AI( MAQH-MATIKAI\ E)PISTH=MAI E)C E)MPEIRI/AS H)/RCANTO, E)NEDEI/CATO DIA\ TW=N I(ERE/WN TW=N E)N *AI)GU/PTW|, OI(\ TW=| SXOLA/ZEIN DIA\ TW=N THRH/SEWN TW=N KAT' OU)RANO\N GIGNO-ME/NWN E)MPEIRI/AN PRW=TON E)/SXON, EI)=TA TE/XNHN SUNESTH/SANTO. OU(/TWS DE\ KAI\ H( GEWMETRI/A KATA\ TH\N A)RXH\N EU(RE/QH A)PO\ TH=S GEWDAISI/AS. W(/SPER DE\ H( EU(/RESIS TW=N TOIOU/TWN U(PO\ TW=N SXOLAZO/NTWN, OU(/TW KAI\ H( PERI\ AU)TA\ E)NE/R-GEIA SXOLH=S DEI=TAI. {1&p. 981b25 $<20*EI)/RHTAI ME\N OU)=N E)N TOI=S *)HQIKOI=S TI/S DIAFORA\ TE/XNHS KAI\ E)PISTH/MHS.>20}1 @*TW=| TH=S TE/XNHS O)NO/MATI XRHSA/MENOS KAI\ KATA\ TH=S E)PISTH/MHS, PERI\ TH=S DIAFORA=S AU)TW=N A)NE/PEMYEN H(MA=S EI)S TA\ *)HQIKA/: E)N GA\R TW=| *Z TW=N *NIKOMAXEI/WN H( TOU/TWN DIAI/RESIS AU)TW=| PARADE/DOTAI, E)N OI(=S LE/GEI PE/NTE EI)=NAI OI(=S A)LHQEU/EI H( YUXH\ TH\N E)N LO/GW| KAI\ SUNE/SEI A)LH/QEIAN, E)PEI\ KAI\ TO\ AI)SQA/NESQAI A)LHQEU/EIN LE/GETAI, TE/XNHN FRO/NHSIN E)PISTH/MHN SOFI/AN NOU=N. KAI\ TE/XNHN ME/N FHSIN EI)=NAI E(/CIN MET' A)LHQOU=S LO/GOU POIHTIKH/N, E)PISTH/MHN DE\ E(/CIN A)PODEIKTIKH/N, A)PODEIKTIKH\N DE\ TH\N E)K PROTE/RWN KAI\ A)ME/SWN KAI\ GNWRIMWTE/RWN TOU= SUMPERA/SMATOS SULLOGISTIKH/N, H)\ U(PO/LHYIN PERI\ TW=N KAQO/LOU KAI\ E)C A)NA/GKHS O)/NTWN, H)\ GNW=SIN TH=S AI)TI/AS DI' H(\N TO\ PRA=GMA E)/STIN, O(/TI E)KEI/NOU E)/STI, KAI\ O(/TI OU)K E)NDE/XETAI AU)TO\ A)/LLWS E)/XEIN: FRO/NHSIN DE\ E(/CIN MET' A)LHQOU=S LO/GOU PRAKTIKH\N PERI\ TA\ A)NQRW/PW| A)GAQA\ H)\ KAI\ KAKA/, PERI\ W(=N E)STI KAI\ TO\ BOULEU/ESQAI, H)\ A)RETH\N TOU= DOCASTIKOU= ME/ROUS TH=S YUXH=S: NOU=N DE\ DU/NAMIN YUXH=S H(=| TA\S TW=N A)PODEIKTW=N A)RXA\S TA\S A)NAPODEI/KTOUS GNWRI/ZOMEN: SOFI/AN DE\ NOU=N KAI\ E)PISTH/MHN TW=N TIMIWTA/TWN TH=| FU/SEI. A)NAPE/MYAS DE\ EI)S E)KEI=NA PERI\ TH=S DIAFORA=S H(MA=S TH=S TE/XNHS KAI\ TH=S E)PISTH/MHS [1H( ME\N GA\R AU)TW=N E)N POIH/SEI TE KAI\ PRA/CEI, H( D' E)PI-STH/MH E)N GNW/SEI]1, OU(= XA/RIN TOU/TWN MNHMONEU/EI, TOU/TOU E)/XETAI: TOU= GA\R @1 LABEI=N TE KAI\ DEI=CAI O(/TI TH\N KURIW/TATA/ TE KAI\ MA/LISTA E)PISTH/MHN, H(\N KAI\ A(PLW=S SOFI/AN KALOU=MEN, PERI\ TA\ PRW=TA AI)/TIA KAI\ TA\S PRW/TAS A)RXA\S PA/NTES U(POLAMBA/NOUSIN EI)=NAI. TOU/TOU XA/RIN TH=S E)MPEIRI/AS TH\N TE/XNHN E)/DEICE TH=| TH=S AI)TI/AS GNW/SEI DIAFE/ROUSAN, KAI\ O(/TI TIMIW/TERAI AI( PERI\ TH\N TH=S AI)TI/AS TW=N U(P' AU)TW=N METAXEIRIZOME/NWN GNW=SIN KATAGIGNO/MENAI. {1&p. 981b27 $<20*(=WN OU)=N E(/NEKA POIOU/MEQA TO\N LO/GON.>20}1 @*AU)TO\S DIA\ TOU/TWN SAFW=S TH/N TE PRO/QESIN TW=N LEGOME/NWN KAI\ W(=N XA/RIN EI)/RHTAI TA\ EI)RHME/NA LE/GEI: U(PE\R GA\R TOU= DEI=CAI O(/TI PA=SI DOKEI= TA\S QEWRHTIKA\S TE/XNAS TW=N PRAKTIKW=N TIMIWTE/RAS EI)=NAI KAI\ TH\N SOFI/AN TW=N PRW/TWN A)RXW=N EI)=NAI GNWSTIKH/N: O(\ E)DEI/CAMEN DEI/CANTES AU)TOU\S A)EI\ MA=LLON TO\ TH=S SOFI/AS KATHGOROU=NTAS O)/NOMA KATA\ TW=N EI)DO/TWN MA=LLON. SOFWTE/RA GA\R TH=S ME\N AI)SQH/SEWS H( E)MPEIRI/A DIA\ TO\ H)/DH LOGIKH/ TIS EI)=NAI GNW=SIS [1LOGIKH\ GA\R H( TOU= KAQO/LOU PERI/LHYIS]1, H( DE\ TE/XNH TH=S E)MPEIRI/AS, O(/TI AU(/TH H)/DH KAI\ TH=S AI)TI/AS E)STI\ GNWSTIKH/. H( GA\R TOU= O(MOI/OU QEWRI/A KATA\ TH\N TH=S AI)TI/AS GNW=SIN GI/GNETAI. <20XEIROTE/XNOU TE GA\R O( A)RXITE/KTWN,>20 A)NTI\ TOU= "3TOU= DE\ TEXNI/TOU TOU= POIOU=NTOS O( A)RXITE/KTWN"3. <20AI( DE\ QEWRH-TIKAI\ TW=N POIHTIKW=N,>20 O(/TI OU) PRO\S XRH=SIN A)LLA\ PRO\S DIAGWGH\N AU(=TAI KAI\ AU)TH=S XA/RIN TH=S GNW/SEWS. {1&p. 982a4 $<20*)EPEI\ DE\ TAU/THN TH\N E)PISTH/MHN ZHTOU=MEN.>20}1 @*TOUTE/STIN E)PEIDH\ H( PROKEIME/NH H(MI=N PRAGMATEI/A ZH/THSI/S E)STI TAU/THS TH=S E)PISTH/MHS, DEI= I)DEI=N PERI\ POI=A/ E)STIN E)PISTH/MH H( ZHTOUME/NH. O(/TI ME\N GA\R PERI/ TINAS A)RXA/S E)STI KAI\ AI)TI/AS E)PISTH/MH, DH=LON E)C W(=N PROEI/RHKE: PA/NTES GA\R TH\N SOFI/AN TW=N A)RXW=N KAI\ TW=N AI)TI/WN FASI\N EI)=NAI GNW=SIN, KAI\ SOFO\S O( TOU/TWN E)PISTH/MWN. E)PEI\ OU)=N H( SOFI/A TW=N A)RXW=N KAI\ AI)TI/WN GNW=SI/S E)STI KATA\ TH\N KOINH\N PERI\ AU)TH=S E)/NNOIAN, TA\ D' AI)/TIA POLLAXW=S, EI)KO/TWS PRW=TON ZHTEI= POI/WN AI)TI/WN KAI\ TI/NWN A)RXW=N GNW=SI/S E)STIN H( SOFI/A PERI\ H(=S PRO/KEITAI LE/GEIN H(MI=N. FQA/NEI ME\N OU)=N EI)RHKE/NAI O(/TI TH\N O)NOMA-ZOME/NHN SOFI/AN: PERI\ TA\ PRW=TA AI)/TIA KAI\ TA\S A)RXA\S U(POLAMBA/NOUSI PA/NTES: @1 E)PEI\ DE\ TI/NES AI( PRW=TAI A)RXAI\ KAI\ TA\ PRW=TA AI)/TIA EU)/DHLON, LABW\N TO\ PERI\ A)RXA\S KAI\ AI)TI/AS TH\N SOFI/AN EI)=NAI W(S O(MOLOGOU/MENON, TO\ PERI\ POI/AS ZHTH/SEI, KAI\ O(/TI PERI\ TA\S PRW/TAS DEI/CEI. H)\ OU)DE\ E)KEI= E)/LABEN AU)TO\ W(S H)/DH O(MOLOGOU/MENON, A)LL' W(S O)FEI=LON DEIXQH=NAI: DIO\ A)NAGKAI/WS KAI\ TH=S TW=N AI)TI/WN DIAIRE/SEWS MNHMONEU/EI, O(/TI TETRAXW=S TA\ AI)/TIA LE/GETAI. KAI\ TH\N I(STORI/AN TW=N PRO\ AU)TOU= TI PERI\ AI)TIW=N EI)RHKO/TWN PARATI/QETAI EU)LO/GWS, I(/N' EI) ME\N O)RQW=S EU(REQH=| TI TW=N EI)RHME/NWN U(P' E)KEI/NWN, A)KOLOUQOI/HMEN AU)TW=|, EI) DE\ MH/, PLE/ON TI ZHTOI/HMEN AU)TOI/. XRH\ OU)=N E)K TH=SDE TH=S PRAGMA-TEI/AS A)PAITEI=N TH\N GNW=SIN TW=N PRW/TWN A)RXW=N KAI\ AI)TI/WN: AU(=TAI D' A)\N EI)=EN TOU= O)/NTOS OI(=ON A)RXAI/, DI' A(\S TW=N O)/NTWN E(/KASTO/N E)STIN W(=N TO\ EI)=NAI KATHGOROU=MEN: TOIAU=TAI DE\ AI( PRW=TAI KAI\ KURIW/TATAI OU)SI/AI: AU(=TAI ME\N GA\R TW=N OU)SIW=N A)RXAI/, AI( DE\ OU)SI/AI TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, W(S DEI/CEI. TH/N TE OU)=N TOU/TWN GNW=SIN A)PAITEI=N XRH\ E)K TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS, KAI\ E)/TI O(/SA EI)S TH\N TOU/TWN GNW=SIN SUNTELEI=, EI)S A(\ KAI\ O( PLEI=STOS AU)TW=| LO/GOS A)NALI/SKETAI: OU) GA\R OI(=O/N TE H)=N E)KEI/NWN GNW=SIN A)/LLWS LABEI=N, MH\ PROKA-TASTH/SANTA KAI\ PROEKKAQA/RANTA TA\ E)MPODW/N. {1&p. 982a6 $<20*EI) DH\ LA/BOI TIS TA\S U(POLH/YEIS A(\S E)/XOMEN PERI\ TOU= SOFOU=.>20}1 @*)EN PA=SIN E)/QOS A)EI\ *)ARISTOTE/LEI TAI=S KOINAI=S KAI\ FUSIKAI=S TW=N A)NQRW/-PWN PROLH/YESIN A)RXAI=S EI)S TA\ DEIKNU/MENA PRO\S AU)TOU= XRH=SQAI, BEBAIOU=NTI TO\ EI)=NAI TH\N GNW=SIN KAI\ TH\N TH=S E)PISTH/MHS O)/RECIN KATA\ FU/SIN TOI=S A)NQRW/-POIS KAI\ DIA\ TOU= TAU/TAS TA\S A)RXA\S FU/SEI H(MI=N DEDO/SQAI: AU(=TAI GA/R EI)SIN AI( KOINAI\ E)/NNOIAI. OU(/TWS KAI\ E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI PEPOI/HKE PERI\ TO/-POU ZHTW=N, O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ XRO/NOU, SXEDO\N DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN PROBLHMA/TWN TH=| O(DW=| TAU/TH| KE/XRHTAI. TOU=TO OU)=N KAI\ NU=N POIEI=: ZHTW=N GA\R PERI\ POI/AS A)RXA/S E)STIN H( SOFI/A, KAI\ TI/ E)/RGON TOU= SOFOU=, KAI\ TI/S O(/LWS O( SOFO/S, TA\S KOINA\S KAI\ FUSIKA\S E)NNOI/AS A(\S E)/XOMEN PERI\ TW=N SOFW=N E)KTI/QETAI, I(/NA TAU/TAIS TA\ A)KO/LOUQA ZHTOU=NTES SUMFW/NWS LAMBA/-NWME/N TE KAI\ TIQW=MEN. E)/STI DE\ A(\ H( KOINH\ PRO/LHYIS TW=| SOFW=| KAI\ TH=| SOFI/A| U(PA/RXEIN TI/QHSIN, W(/S FHSI, TO/ TE PA/NTA E)PI/STASQAI KOINH=| KAI\ KAQ-O/LOU, KAI\ PERI\ PA/NTWN DU/NASQAI DIALAMBA/NEIN PERILHPTIKW=S KAI\ MH\ W(S O( KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN H)\ TE/XNHN SOFO/S: TOU\S GA\R OU(/TWS EI)DO/TAS OU) SO-FOU\S E)/TI A)LLA\ TEXNI/TAS KAI\ E)PISTH/MONAS E)KEI/NOU PERI\ OU(= LE/GOUSIN OU(/TWS @1 U(POLAMBA/NOUSIN. E)/TI DE\ OU)DE\ OI(=O/N TE PA/NTA TINA\ E)PI/STASQAI A)/LLWS H)\ W(S EI)/RHTAI: DIO\ PROSE/QHKE TO\ <20W(S E)NDE/XETAI.>20 A)LLA\ KAI\ TO\N TA\ PERITTA\ KAI\ XALEPA\ KAI\ MH\ R(A/|DIA GNWSQH=NAI EI)DO/TA, TOU=TON SOFO/N FASIN: TOU\S GA\R TA\ KOINA\ KAI\ R(A/|DIA EI)DO/TAS OU)/ FASI SOFOU/S. DIO\ OU)DE\ TH\N AI)/SQHSIN SOFI/AN LE/GOUSIN, OU)/TE SOFOU\S TOU\S AI)SQANOME/NOUS KAQO\ AI)SQA/NONTAI: KOINH\ GA\R KAI\ R(A|DI/A H( AI)SQHTIKH\ GNW=SIS. E)/TI TE TO\N A)KRIBH= KAI\ PERITTO\N PERI\ E(/KASTON TW=N NOOUME/NWN KAI\ A)NAMA/RTHTON SOFO\N LE/GOUSIN. A)LLA\ KAI\ TO\N <20DIDASKALI-KW/TERON TW=N AI)TI/WN,>20 TOUTE/STI TO\N TH\N DIDASKALI/AN DIA\ TH=S TW=N AI)TI/WN PARADO/SEWS POIOU/MENON, MA=LLON SOFO\N LE/GOUSI TW=N MH\ OU(/TWS DIDASKO/NTWN. KAI\ TW=N E)PISTHMW=N DE\ SOFI/AN TAU/THN LE/GOUSI TH\N AU)TH=S TH=S GNW/SEWS TH=S KATA\ TH\N E)PISTH/MHN E(/NEKA METIOU=SAN AU)TA\ KAI\ AI(ROUME/NHN, A)LLA\ MH\ DIA/ TINA A)POBAI/NONTA, KAI\ SOFOU\S AU)= DHLONO/TI TOU\S TH\N TOIAU/THN E)PISTH/MHN E)/XONTAS: TOU\S GA\R TA\ DIA\ TH\N GNW=SIN AU)TH\N AI(RETA\ EI)DO/TAS, A)LL' OU)K A)/L-LWN TINW=N A)POBAINO/NTWN XA/RIN. TO\ DE\ <20E)/TI TO\N A)KRIBE/STERON KAI\ DI-DASKALIKW/TERON TW=N AI)TI/WN>20 OU)X W(S E(NO\S A)KOU/EIN DEI=, A)LLA\ DU/O: DIA-FE/REI GA\R TAU=TA/ GE A)LLH/LWN. KAI\ OU(/TWS GI/NETAI TA\ TIQE/MENA E(/C. E)/TI TOU\S TA\ A)RXIKW/TERA KAI\ E)PISTATIKW/TERA EI)DO/TAS TW=N TA\ U(POTETAGME/NA EI)DO/TWN MA=LLON LE/GOUSI SOFOU/S, KAI\ SOFI/AN TW=N E)PISTHMW=N <20TH\N A)RXIKWTE/RAN>20 TE KAI\ A)RXITEKTONIKWTE/RAN <20TH=S U(PHRETOU/SHS.>20 TAU=TA DH\ LABW\N W(S KATA\ TA\S KOINA\S U(POLH/YEIS DOCAZO/MENA PERI\ TOU\S SOFOU/S, KATA\ TAU=TA PEIRA=TAI E(/KA-STON AU)TW=N PROSA/GEIN TW=| TA\S PRW/TAS KAI\ TA\S KAQO/LOU AI)TI/AS EI)DO/TI, DEI-KNU\S DIA\ TOU/TWN O(\ FQA/SAS EI)=PON, TO\ O(/TI TH\N O)NOMAZOME/NHN SOFI/AN PERI\ TA\ PRW=TA AI)/TIA KAI\ TA\S A)RXA\S U(POLAMBA/NOUSI PA/NTES: KAQO/LOU TE GA\R MA/LISTA KAI\ KOINW=S PERI\ PA/NTWN OU(=TOS E)PI/STATAI O( TA\S PRW/TAS A)RXA\S EI)-DW/S: W(S GA\R O( TA/S TINWN A)RXA\S EI)DW\S KAQOLIKH/N TINA GNW=SIN E)KEI/NWN @1 E)/XEI, OU(/TWS KAI\ O( TA\S PA/NTWN EI)DW\S A)RXA\S KAQOLIKH\N A)/N TINA GNW=SIN A(PA/NTWN E)/XOI. {1&p. 982a21 $<20*TOU/TWN DE\ TO\ ME\N E)PI/STASQAI TW=| MA/LISTA E)/XONTI TH\N KATA\ PA/NTWN E)PISTH/MHN.>20}1 @*)ELLEI/PEI TW=| E)PI/STASQAI TO\ TA\ <20PA/NTA:>20 TO\ GA\R PA/NTA E)PI/STASQAI TW=| MA/LISTA E)/XONTI TH\N KAQO/LOU E)PISTH/MHN U(PA/RXEI: TOU=TO GA\R H)=N TO\ KEI/MENON. MA/LISTA DE\ KAQO/LOU E)STI\N E)PISTH/MH H( PERI\ TW=N O)/NTWN H(=| O)/NTA: KOINO\N GA\R TO\ O)\N PA=SI TOI=S E)N U(PA/RCEI. A)LLA\ KAI\ XALEPW/TATA MA/LISTA TA\ KAQO/LOU TW=N TW=| A)NQRW/PW| GNWSTW=N, TW=| PA/MPOLU TW=N AI)SQH/SEWN A)FESTA/NAI: O(\ H)=N DEU/TERON TW=N TEQE/NTWN DOCA/ZESQAI PERI\ TOU= SOFOU=: TA\ GA\R TW=N O)/NTWN A(PLOU/STATA/ TE KAI\ PRW=TA PORRWTA/TW TW=N AI)SQH/SEWN. TO\ DE\ <20TOI=S A)N-QRW/POIS>20 PROSE/QHKE PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TH=S FU/SEWS: TH=| FU/SEI GA\R E)KEI=NA TW=N AI)SQHTW=N GNWRIMW/TERA. A)LLA\ KAI\ A)KRIBESTA/TH TW=N E)PISTHMW=N H( TW=N MA/LISTA PRW/TWN GNW=SIS: KAI\ GA\R TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N A)KRIBE/STERAI AI( E)K TW=N PRW/TWN EI)SI/N, EI)/GE AI( E)C E)LATTO/NWN A)KRIBE/STERAI: E)C E)LATTO/NWN DE\ AI( E)GGUTE/RW TW=N A)RXW=N, W(S E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S EI)/RHTAI: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ KURIWTA/TAS KAI\ MA/LISTA A)PODEI/CEIS EI)=PEN EI)=NAI TA\S E)C A)ME/SWN TE KAI\ PRW/TWN TW=N PROTA/SEWN, DEUTE/RAS DE\ TA\S DIA\ TOU/TWN DEIKNUME/NAS. EI) D' AI( E)GGUTE/RW TW=N A)RXW=N DIA\ TH\N TW=N A)RXW=N GNW=SIN A)KRIBE/STERAI, DH=LON W(S A)KRIBE/STATAI A)\N EI)=EN AI( TW=N A)RXW=N AU)TW=N E)PISTH=MAI, DI' A(\S KAI\ AI( E)GGU\S AU)TW=N A)KRIBE/STERAI TW=N A)/LLWN. O(/TI DE\ AI( E)C E)LATTO/NWN KAI\ E)G-GUTE/RW TW=N A)RXW=N TW=N DIA\ PLEIO/NWN KAI\ PORRWTE/RW A)KRIBE/STERAI, DE/DEI-KTAI ME/N, W(S E)/FHN, KAI\ E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S [1AI( GA\R DI' E)LAT-TO/NWN PROTA/SEWN KAI\ A)ME/SWN A)KRIBE/STERAI]1, KAI\ NU=N DE\ E)NEDEI/CATO PARA-QE/MENOS TH\N A)RIQMHTIKH\N KAI\ TH\N GEWMETRI/AN, H(=S DIAFORA/, O(/TI H( GEWME-TRI/A ME\N PERI\ TA\ QE/SIN E)/XONTA [1TO\ GA\R SHMEI=ON KAI\ H( GRAMMH\ KAI\ TA\ @1 A)/LLA PERI\ A(\ O( GEWME/TRHS, QE/SIN E)/XEI]1, H( DE\ MONA\S KAI\ O( A)RIQMO\S A)/QETA: DIO\ OI( ME\N GEWME/TRAI PROSXRW=NTAI DEI/CESIN A)RIQMHTIKAI=S W(S PROSDEO/MENOI AU)TW=N EI)S TH\N TW=N OI)KEI/WN SU/STASIN, OI( DE\ A)RIQMHTIKOI\ GEWMETRIKAI=S OU)KE/TI. {1&p. 982a25 $<20*)AKRIBE/STATAI/ TE TW=N E)PISTHMW=N AI(\ MA/LISTA TW=N PRW/-TWN EI)SI/N.>20}1 @*OU)X U(POLHPTE/ON TOU=TO MA/XESQAI TW=| E)N TW=| PROOIMI/W| TH=S *FUSIKH=S EI)RHME/NW|, E)/NQA LE/GWN O(/QEN DEI= A)/RXESQAI, A)PO\ TW=N H(MI=N GNWRI/MWN, LE/GEI "TO\ GA\R O(/LON KATA\ TH\N AI)/SQHSIN GNWRIMW/TERON, TO\ DE\ KAQO/LOU O(/LON TI/ E)STIN". OU)/TE GA\R TO\ PRW=TON KAI\ TO\ KAQO/LOU TAU)TO/N: TO\ GOU=N PRW=TON AI)/TION TO\ KINHTIKO/N, PERI\ OU(= NU=N AU)TW=| LE/GEIN PRO/KEITAI, PRO\ A(PA/NTWN ME/N E)STIN, OU) MH\N OU(/TWS KAQO/LOU W(S TA\ GE/NH. A)LL' OU)DE\ TO\ W(S GE/NOS LEGO/-MENON KAQO/LOU E)KEI= PRO\S TH\N AI)/SQHSIN PRW=TON EI)=PEN, A)LLA\ TO\ KOINO/TERON KAI\ PLEI/OSI SUMBEBHKO/S, W(S E)DH/LWSE DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN. {1&p. 982a26 $<20*AI( GA\R E)C E)LATTO/NWN A)KRIBE/STERAI.>20}1 @*(=WI GA\R E)LA/TTONA TA\ SUMBEBHKO/TA, DUSGNWSTO/TERON TOU=TO KAI\ PLEI/ONOS A)KRIBEI/AS DEI=TAI: KAI\ W(=| MHDE/N E)STI SUMBEBHKO/S, H( TOU/TOU GNW=SIS XALEPW-TE/RA, DIO\ KAI\ PLEI/ONOS A)KRIBEI/AS DEI=TAI, A(/TE OU)K A)PO\ SUMBEBHKO/TWN EI)S TH\N GNW=SIN TH=S OU)SI/AS AU)TW=N BOHQOUME/NH, A)LL' A)PO\ MO/NHS TH=S OU)SI/AS GI-GNOME/NH. BELTI/WN TE H( TOU/TWN E)PISTH/MH TW=| MA=LLON GIGNW/SKEIN POIEI=N. E)/TI H( A)PO/DEICIS H( KURI/WS E)K PROTE/RWN: KAI\ GA\R TA\ A)/LLA TO/TE A)PODEI/-KNUTAI O(/TAN DIA\ TOIOU/TWN DEIXQH=| A(\ DIA/ TINWN PRW/TWN TH\N PERI\ AU)TW=N PI/STIN EI)/LHFEN. H( DE\ E)K PRW/TWN E)C E)LATTO/NWN, H( DE\ E)C E)LATTO/NWN A)KRI-BESTE/RA: W(/STE KAI\ H( E)K PRW/TWN, EI)/GE TA\ DIA\ TOU/TWN DEIXQE/NTA AI)/TIA KAI\ TOI=S U(STE/ROIS TOU= A)PODEI/KNUSQAI. E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS PW=S H( TW=N PRW/- @1TWN A)RXW=N TE KAI\ AI)TI/WN GNW=SIS XALEPWTA/TH, EI) BE/LTION E)/XOMEN PERI\ AU)-TA\S TH=S DI' A)PODEI/CEWS GNW/SEWS. H)\ OU(/TWS E)/XOMEN PERI\ TA\S W(S A)CIW/MATA A)RXA/S, DI' W(=N TA\ A)/LLA DEI/KNUTAI, H)/TOI TA\S A)PODEIKTIKA\S A)RXA/S, OU) TA\S TOU= O)/NTOS; PW=S OU)=N AU(=TAI E)PI/STANTAI; H)\ KAI\ AU(=TAI DI' A)PODEI/CEWN; A)RXAI\ GA\R KAI\ TH=S TOU/TWN DEI/CEWS TA\ A)CIW/MATA. A)LL' E)PEI\ PA=SA A)PO/DEICIS E)K PRW/TWN, EI)/H A)/N TINA KAI\ TOU/TWN PRW=TA. H)\ OU)DE\N KWLU/EI W(S A)PODEIKTW=N AU)TW=N PRW=TA/ TINA LE/GEIN EI)=NAI, A)LL' EI) A)PO/DEICIS E)K PRW/TWN, EI)/H A)/N TINA LE/GEIN EI)=NAI; A)LL' EI) H( A)PO/DEICIS DI' AI)TI/OU GNW=SIS, EI)/H A)\N KAI\ TOU/-TWN AI)/TION, OU(/TWS DE\ KAI\ PRW=TA. H)\ OU) PA=SA DI' AI)TI/OU A)PO/DEICIS. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ DIDASKALIKW/TEROI OI( TA\ AI)/TIA EI)DO/TES: TW=N GA\R DIDASKO/NTWN I)/DION TO\ TA\S AI)TI/AS LE/GEIN TW=N DIDASKOME/NWN, W(S PROEI/RHKEN. H)/TOI DE\ MA=LLON LE/GEI DIDASKALIKH\N TH\N TW=N AI)TI/WN QEWRHTIKH\N TH=S MH\ TOIAU/THS [1DIA\ GA\R TW=N AI)TI/WN H( DIDASKALI/A]1 W(S MO/NHS TAU/THS OU)/SHS TW=N AI)TI/WN QEWRHTIKH=S: TA\ GA\R KURI/WS AI)/TIA TAU=TA: H)\ TO\ LEGO/MENO/N E)STIN O(/TI H( TW=N MA=LLON AI)TI/WN QEWRHTIKH\ KAI\ DIDASKALIKH\ MA=LLON, E)PEIDH\ DIA\ TW=N AI)TI/WN H( DIDASKALI/A: AU(/TH DE\ H( TW=N MA=LLON AI)TI/WN QEWRHTIKH\ KAI\ DIDASKALIKH\ MA=LLON. A)LLA\ KAI\ TO\ EI)DE/NAI KAI\ TO\ E)PI/STASQAI AU)TW=N XA/RIN TW=N NOOUME/-NWN TE KAI\ GIGNWSKOME/NWN KAI\ MH\ A)/LLOU TINO\S TH=| TW=N AI)TI/WN KAI\ A)RXW=N GNW/SEI MA/LISTA U(PA/RXEI: TAU=TA GA\R MA/LISTA E)PISTHTA/, DI' A(/ GE KAI\ TW=N A)/LLWN E)PISTHTW=N E(/KASTON E)PISTHTO/N. W(/STE EI)SI/ TINES E)PISTH=MAI DI' AU(TA\S AI(RETAI/, O(/PER E)/KEITO: MA/LISTA D' A)\N EI)/H H( TOIAU/TH. <20O( GA\R TO\ E)PI/STA-SQAI DI' AU)TO\ AI(ROU/MENOS TH\N MA/LISTA E)PISTH/MHN MA/LISTA AI(RH/-SETAI.>20 W(=| GA\R O(/LWS TO\ E)PI/STASQAI DI' AU)TO\ AI(RETO/N, TOU/TW| MA/LISTA AI(RETO\N [TOIOU=TON] TO\ MA/LISTA E)PISTHTO/N: TOIAU=TA DE\ TA\ PRW=TA AI)/TIA KAI\ AI( A)RXAI/, EI)/GE KAI\ H( TW=N A)/LLWN GNW=SIS TH=S TOU/TWN GNW/SEWS H)/RTHTAI: TO/-TE GA\R OI)O/MEQA EI)DE/NAI E(/KASTON, W(S KAI\ AU)TO\S EI)=PEN E)N *FUSIKH=|, O(/TAN TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S AI)TI/AS TINO\S EI)DW=MEN. O(/TI DE\ MA/LISTA E)PISTHTA/, E)/DEICE PARAQE/MENOS TO\ O(/TI AI( A)PODEI/CEIS E)K TW=N PRW/TWN, DIA\ DE\ A)PODEI/CEWS H( TW=N E)PISTHTW=N GNW=SIS: W(/STE TA\ PRW=TA AI)/TIA EI)/H A)\N KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S A)PODEIKTOI=S TE KAI\ E)PISTHTOI=S AI)/TIA TOU= E)PISTHTOI=S EI)=NAI, A)LL' OU) TAU=TA E)KEI/NOIS: U(/STERON GA\R TAU=TA, OU)DEMI/A DE\ A)PO/DEICIS DI' U(STE/RWN. E)/TI PA=SIN @1 AI)/TIA TOI=S E)PISTHTOI=S TOU= EI)=NAI E)PISTHTOI=S TAU=TA, EI)/GE KAI\ AI( TW=N E)PISTH-MW=N A)RXAI\ TAU/TAS A)RXA\S E)/XOUSIN. @*)ALLA\ KAI\ A)RXIKWTA/TH TW=N E)PISTHMW=N H( TW=N KURIWTA/TWN AI)TI/WN GNWSTIKH/. TAU=TA DE/ E)STI TA\ W(=N E(/NEKA TA\ A)/LLA E)/STIN. A)RXIKWTE/RA GA\R E)N A(/PASIN H( GNWRI/ZOUSA TI/NOS E(/NEKA E(/KASTON DEI= POIEI=N TW=N GIGNOME/NWN TH=S POIOU/SHS AU)TA\ KAI\ U(PHRETOU/SHS, W(S DH=LON U(PA/RXEI E)PI\ A)RXITEKTONIKH=S. EI)PW\N DE\ <20H( GNWRI/ZOUSA TI/NOS E(/NEKA PRAKTE/ON E(/KASTO/N E)STI,>20 TO\ TOIOU=TON AI)/TION OU(= E(/NEKEN AI)TI/OU E(/KASTON PRAKTE/ON E)DH/LWSEN EI)PW\N <20TOU=TO DE/ E)STI TA)GAQO/N:>20 TOIOU=TO GA\R TO\ TELIKO\N AI)/TION, W(S EI)=PE KAI\ TW=N *NIKO-MAXEI/WN *)HQIKW=N A)RXO/MENOS "PA=SA TE/XNH KAI\ PA=SA ME/QODOS, O(MOI/WS DE\ PRA=CI/S TE KAI\ PROAI/RESIS A)GAQOU= TINOS E)FI/ESQAI DOKEI=". TOIOU=TON DE\ KAI\ TO\ TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN AI)/TION: PA/NTA GA\R E)KEI/NOU XA/RIN E)/STI TE KAI\ GI/GNETAI TA\ FU/SEI GIGNO/MENA, KAI\ PRO\S E)KEI=NO NE/NEUKE KATA\ TH\N SU/MFUTON O)/RECIN AU)TOI=S: W(/STE H( TOU= TOIOU/TOU A)GAQOU= GNWSTIKH\ A)RXIKWTA/TH A)\N EI)/H. BOULHQEI\S DE\ DHLW=SAI PW=S TO\ PRW=TON AI)/TION TOI=S OU)=SIN AI)/TION, O(/TI W(S TE/LOS, KAI\ O(/TI H( TOU= TOIOU/TOU AI)TI/OU GNWSTIKH\ A)RXITEKTONIKWTE/RA TW=N POIOUSW=N TA\ E)KEI/NOU XA/RIN, EI)=PE TO\ <20MA=LLON A)RXIKH\ TH=S U(PHRETOU/SHS H( GNWRI/ZOUSA TI/NOS E(/NEKE/N E)STI PRAKTE/ON E(/KASTON.>20 H( DE\ E)PIXEI/-RHSIS TOIAU/TH. EI) E)N PA/SAIS TE/XNAIS TE KAI\ E)PISTH/MAIS A)RXITEKTONIKWTE/RA @1 TH=S POIOU/SHS TI H( GIGNW/SKOUSA TO\ OU(= XA/RIN KAI\ TO\ TE/LOS, KAI\ H( TO\ PA/N-TWN TE/LOS KAI\ OU(= XA/RIN TA\ PA/NTA E)/STI TE KAI\ GI/GNETAI EI)DUI=A A)RXIKWTA/TH A)\N EI)/H KAI\ PRW/TH. TOIAU/TH DE/ E)STIN H( SOFI/A H( TOU= PRW/TOU AI)TI/OU QEW-RHTIKH/: PA/NTA GA\R TA\ O)/NTA TOU= KURIWTA/TOU TW=N A)GAQW=N E)FI/ETAI KAI\ TA)-GAQOU=, TA)GAQO\N DE\ TO\ PRW=TON AI)/TION. @*)EF' OI(=S DEIXQEI=SI SUGKEFALAIOU=TAI TA\ EI)RHME/NA, DEIKNU\S O(/TI E)C A(PA/NTWN TW=N TOI=S SOFOI=S E(POME/NWN DE/DEIKTAI SOFI/A OU)=SA H( TW=N PRW/TWN A)RXW=N TE KAI\ AI)TI/WN QEWRHTIKH/: TO\ GA\R A)GAQO\N KAI\ OU(= E(/NEKA/ E)STI/ TE KAI\ GI/GNETAI PA/NTA, OU(= E)STIN H( PROKEIME/NH E)PISTH/MH QEWRHTIKH/, TW=N AI)TI/WN E)STI/N: TOIOU=TON GA\R TO\ W(S TE/LOS AI)/TION: DEI= GA\R AU)TH\N TW=N PRW/TWN A)RXW=N KAI\ AI)TI/WN EI)=NAI QEWRHTIKH/N. E)C A(PA/NTWN OU)=N TW=N EI)RHME/NWN GI/GNETAI H( SOFI/A H( TW=N PRW/TWN A)RXW=N TE KAI\ AI)TI/WN QEWRHTIKH/. PROSE/QHKE DE\ <20KAI\ GA\R TO\ A)GA-QO\N KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA TW=N AI)TI/WN E)STI/N,>20 E)PEI\ EI)=PE DEI=N ME\N TH\N SO-FI/AN KATA\ TA\S KOINA\S PROLH/YEIS A)RXIKH\N EI)=NAI E)PISTH/MHN KAI\ MH\ U(PHRE-TIKH/N, EI)=PE DE\ A)RXIKWTE/RAN EI)=NAI TH\N GNWRI/ZOUSAN TO\ TI/NOS E(/NEKE/N E)STI PRAKTE/ON E(/KASTON, TOU=TO D' E)STI\ TA)GAQO/N. EI)PW\N OU)=N A)RXIKWTE/RAN EI)=NAI TH\N GNWSTIKH\N TOU= TI/NOS E(/NEKEN E(/KASTO/N E)STIN, O(/PER E)STI\ TA)GAQO/N, O(/TI H( TW=N PRW/TWN GNWSTIKH\ KAI\ TOU/TOU E)STI\ GNWSTIKH/, DI' O(\ KAI\ E)/STIN A)R-XIKH/, E)/DEICE DIA\ TH=S PROSQH/KHS TAU/THS. {1&p. 982b11 $<20*(/OTI D' OU) POIHTIKH/, DH=LON E)K TW=N PRW/TWN FILOSOFH-SA/NTWN.>20}1 @*(/OTI MH/ E)STI POIHTIKH/ TE KAI\ PRAKTIKH\ H( FILOSOFI/A TE KAI\ H( SOFI/A A)LLA\ QEWRHTIKH/, DEI/KNUSI KAI\ E)K TOU= TH\N A)RXH\N E)PI\ ZH/THSIN TH\N TOU/TWN KAI\ TH\N EU(/RESIN E)LQEI=N TOU\S PRW/TWS FILOSOFH/SANTAS DIA\ TO\ QAUMA/SAI E(/KA-STON AU)TW=N PW=S E)/XEI: TO\ DE\ QAUMA/ZEIN A)GNOOU/NTWN E)STI/N. OU)KOU=N EI) DIA\ ME\N TO\ A)GNOEI=N E)QAU/MAZON, DIA\ DE\ TO\ QAUMA/ZEIN E)PI\ TO\ FILOSOFEI=N H)=LQON, DIA\ TO\ A)GNOEI=N A)/RA E)PI\ TO\ FILOSOFEI=N H)=LQON. O(\ DH\ E)/MELLE TH=S A)GNOI/AS PAU/SEIN AU)TOU/S, TOU/TOU XA/RIN H)=LQON E)PI\ TO\ FILOSOFEI=N: GNW=SIS DE\ E)/MELLEN A)LL' OU) PRA=CIS TH=S A)GNOI/AS PAU/SEIN AU)TOU/S: GNW/SEWS A)/RA A)LL' OU) PRA/CEWS XA/RIN H)=LQON E)PI\ TO\ FILOSOFEI=N. EI) GA\R DI' A)/GNOIAN H)=LQON E)PI\ TH\N ZH/THSIN AU)TW=N, DH=LON W(S GNW/SEWS E)FE/SEI: TH=S GA\R A)GNOI/AS OU)X H( POI/HSIS A)LL' H( GNW=SIS I)/ASIS. TH\N AU)TH\N DE\ E)/QOS AU)TW=| KALEI=N SOFI/AN TE KAI\ PRW/THN FI-LOSOFI/AN. H( GA\R TELEIOTA/TH FILOSOFI/A H( A)RCAME/NH A)PO\ TOU= QAUMA/ZEIN @1 E)PI\ TO\ ZHTEI=N PROELH/LUQEN: E)/PEITA EU(ROU=SA TA\ ZHTOU/MENA OU(/TWS E)/XEI PERI\ AU)TA/, W(S QAUMA/ZEIN EI) E)NDE/XETAI AU)TA\ A)/LLWS E)/XEIN, W(S PROELQW\N E)REI=. LE/GEI DE\ O(/TI TH\N ME\N A)RXH\N H)=LQON E)PI\ TO\ ZHTEI=N TE KAI\ FILOSOFEI=N TA\ PRO/XEIRA/ TE KAI\ E)N POSI\ DIA\ TH\N FAINOME/NHN A)TOPI/AN QAUMA/SANTES, OI(=ON, EI) OU(/TWS TU/XOI, DIA\ TI/ TO\ H)/LEKTRON E(/LKEI TA\ A)XURW/DH, H( *(HRAKLEI/A LI/QOS TO\N SI/DHRON, H)\ TI/ E)STIN H( I)=RIS, H)\ O(/LWS TH\N TW=N NEFW=N SU/STASIN, TA\S BRONTA/S, PO/QEN, H)\ PERI\ TW=N A)STRAPW=N, PW=S GI/NONTAI. EI)=TA KAT' O)LI/GON PROI+O/NTES H)=LQON KAI\ E)PI\ TO\ PERI\ TW=N MEIZO/NWN DIAPOREI=N TE KAI\ QAUMA/ZEIN KAI\ FILOSOFEI=N. KAI\ DIA\ TOU=TO PARE/QETO TO\ <20TINW=N.>20 SELH/NHS DE\ PAQH/-MATA EI)=PE TA/S TE E)KLEI/YEIS AU)TH=S KAI\ TA\S AU)CH/SEIS KAI\ TA\S MEIW/SEIS, O(MOI/WS DE\ KAI\ H(LI/OU TA/S TE E)KLEI/YEIS KAI\ TA\S A)NATOLA/S TE KAI\ DU/SEIS. TO\ DE\ A)POREI=N TE KAI\ QAUMA/ZEIN DI' U(PO/LHYIN A)GNOI/AS GI/NETAI. PROSTI/QHSI DE\ O(/TI KAI\ <20O( FILO/MUQOS FILO/SOFO/S PWS:>20 TAU=TA GA\R SPOUDA/ZEI MANQA/NEIN A(/ E)STI DI' A)/GNOIAN QAUMA/SIA [1E)K GA\R QAUMASI/WN TE KAI\ PARADO/CWN OI( MU=QOI SU/GKEINTAI]1, OI( DE\ DIA\ TO\ QAUMA/ZEIN TINA\ SPOUDA/ZONTES MANQA/NEIN FILO/-SOFOI. @*(/OTI DE\ MH\ XREI/AS TINO\S MHDE\ PRA/CEWS XA/RIN A)LLA\ GNW/SEWS H)=LQON TH\N A)RXH\N E)PI\ TO\ FILOSOFEI=N, SUNE/STHSE KAI\ A)PO\ TH=S I(STORI/AS: META\ GA\R TH\N TW=N A)NAGKAI/WN TE KAI\ TW=N PRO\S R(A|STW/NHN TH\N TOU= BI/OU PARASKEUH\N H)=LQON E)PI\ TH\N TW=N KATA\ FILOSOFI/AN ZH/THSIN KAI\ TH\N TW=N TOIOU/TWN QEW-RI/AN. EI) DE\ PA/NTWN U(PARXO/NTWN, TW=N TE A)NAGKAI/WN KAI\ TW=N PRO\S R(A|STW/- @1NHN, H)/RCANTO TH=S KATA\ FILOSOFI/AN ZHTH/SEWS, DH=LON W(S E)P' OU)DENO\S A)NAG-KAI/OU TW=N PRO\S DIAGWGH\N TOU= BI/OU SUNTELOU/NTWN EU(RE/SEI TH\N ZH/THSIN E)POIOU=NTO. A)LLA\ MH\N PA=SAI AI( POIHTIKAI/: H)\ GA\R TW=N A)NAGKAI/WN TINA\ KAI\ XRHSI/MWN ZHTOU=SI/ TE KAI\ POIOU=SIN, H)\ TW=N PRO\S DIAGWGH/N. FRO/NHSIN DE\ EI)=PE TH\N TOIAU/THN SOFI/AN TE KAI\ TH\N QEWRI/AN. EI)KA/ZEI DE\ TH\N TOIAU/THN GNW=SI/N TE KAI\ QEWRI/AN TOI=S E)LEUQE/ROIS TW=N A)NQRW/PWN, OI(\ AU(TW=N E(/NEKE/N EI)SIN, OU)K A)/LLWN, W(/SPER OI( DOU=LOI. TO\N GA\R DOU=LON E)N TOI=S *POLITIKOI=S EI)=NAI EI)=PEN O(\S A)/NQRWPOS W)\N A)/LLOU E)STI/N: TOIOU=TOS DE\ O( MH\ DIORATIKO\S TW=N PRAKTE/WN DI' A)FUI/+AN, A)LLA\ U(PHRETIKO/S. KAI\ GA\R H( TOIAU/TH GNW=SIS W(S MO/NH OU)=SA E)LEUQE/RA TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N AU)TH\ AU(TH=S XA/RIN E)STI/N. SH-MEI=ON DE\ TOU= DI' AU(TH\N AU)TH\N AI(RETH\N EI)=NAI KAI\ TO\ MHDE\N XREIW=DES PARE-XOME/NHN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON KAI\ E)MPODI/ZOUSAN AU)TOI=S TOSOU=TON FI/LTRON E)M-POIEI=N TOI=S A(YAME/NOIS AU)TH=S W(S MHDE\N A)/LLO BOU/LESQAI POIEI=N, A)LLA\ PA=N TO\ A)PA/GON AU)TOU\S TH=S KAT' AU)TH\N E)NERGEI/AS PERI/STASI/N TE KAI\ E)NO/XLHSIN H(GEI=SQAI. DIO\ KAI\ EU)LO/GWS A)/N FHSIN OU)K A)NQRWPI/NHN A)LLA\ QEI/AN TH\N GNW=SIN AU)TH=S NOMI/ZESQAI. OI( ME\N GA\R A)/NQRWPOI E)N POLLOI=S DOU=LOI DIA\ TA\S XREI/AS EI)SI\ KAI\ TOU/TWN XA/RIN POLLA\ PRA/TTEIN A)NAGKA/ZONTAI: DIA\ GA\R TO\ EI)=NAI AU)TOU\S TOIOU/TOUS, KAI\ H( U(GEI/A A)GAQO\N AU)TOI=S KAI\ H( EU)PORI/A KAI\ E(/KA-STON TW=N TOIOU/TWN A)GAQW=N: DIO\ KAI\ A)SXOLOU=NTAI PERI\ AU)TA/. TO\ DE\ QEI=ON PA/SHS XREI/AS E)LEU/QERON: A)KOLOU/QWS LE/GWN TOI=S E)N TOI=S *NIKOMAXEI/OIS EI)RH-ME/NOIS AU)TW=|, E)/NQA LE/GEI "OU) GA\R XRH\ KATA\ TOU\S PARAINOU=NTAS A)NQRW/PINA FRONEI=N A)/NQRWPON O)/NTA KAI\ QNHTA\ QNHTO/N": TOIAU=TA GA\R KAI\ TAU=TA. DIO/, FHSI/N, EI) H)=N A)LHQH= TA\ U(PO\ TW=N POIHTW=N LEGO/MENA PERI\ TOU= QEI/OU, O(/TI FQONEI= TOI=S U(PERE/XOUSI [1DIO\ KAI\ DUSTUXEI=S PA/NTAS EI)=NAI TOU\S PERITTOU\S @1 KAI\ U(PE\R TOU\S A)/LLOUS]1, TOU/TOIS A)\N MA/LISTA E)FQO/NEI: OU(=TOI GA\R W(S A)LHQW=S PLE/ON TI E)/XOUSIN H)\ KATA\ QNHTH\N FU/SIN. A)LL' <20OU)/TE TO\ QEI=ON E)NDE/XE-TAI FQONERO\N EI)=NAI>20 [1FQO/NOS GA/R, W(/S FHSIN O( QEI=OS *PLA/TWN, E)/CW QEI/OU XOROU=]1, A)LLA\ "POLLA\ YEU/DONTAI A)OIDOI/", E)N OI(=S KAI\ TOU=TO, OU)/TE TINA\ TH=S TOI-AU/THS E)PISTH/MHS H(GHTE/ON EI)=NAI TIMIWTE/RAN. H( GA\R QEIOTA/TH KATA\ TOU=TO MA/LISTA TIMIWTA/TH: H( DE\ TOIAU/TH QEIOTA/TH KATA/ TE TO\ MA/LISTA O(MOI/AN TH=| TW=N QEI/WN E)NERGEI/A| EI)=NAI [1E)NERGEI=N ME\N GA\R EU)/LOGON TO\ QEI=ON, OU)K A)/LLH DE/ TIS E)NE/RGEIA QEW=N A)CI/A PARA\ TH\N TOIAU/THN]1, A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ TW=N QEI/WN GNW=SIN EI)=NAI, EI)/GE TW=N PRW/TWN AI)TI/WN GNW=SI/S E)STI KAI\ TW=N A)RXW=N, O( DE\ QEO\S A)RXH\ PRW/TH KAI\ AI)TI/A TW=N A)/LLWN. DIA\ TOU/TWN DE\ E)/DEICEN O(/TI KAI\ EU)LO/GWS H(/DE H( PRAGMATEI/A QEOLOGIKH\ KALEI=TAI. LE/GEI DE\ O(/TI A)NAGKAIO/TERAI ME\N AU)TH=S PA=SAI AI( A)/LLAI E)PISTH=MAI [1OU)D' O(/LWS GA\R AU(/TH A)NAGKAI/A]1, A)MEI/NWN DE\ OU)DEMI/A: AU(/TH GA\R PASW=N A)MEI/NWN, EI)/GE KAI\ TIMIWTE/RA. @*(ECH=S DE\ LE/GEI TH\N ME/QODON TH=S KTH/SEWS AU)TH=S: TO\ GA\R TA)NANTI/A QAU-MA/ZEIN W(=N TH\N A)RXH\N QAUMA/ZONTES H)=LQON E)PI\ TH\N GNW=SIN AU)TW=N. PRO\ ME\N GA\R TOU= EI)DE/NAI E)QAU/MAZON EI) DU/NATAI OU(/TWS E)/XEIN, GNO/NTES DE\ QAUMA/ZOUSIN EI) DU/NATAI MH\ E)/XEIN OU(/TWS. <20QAU/MATA>20 DE\ EI)=PE TA\ U(PO\ TW=N QAUMATO-POIW=N DEIKNU/MENA PAI/GNIA, A(\ E)C AU(TW=N DOKEI= KAI\ AU)TOMA/TWS KINEI=SQAI: <20H(LI/OU>20 DE\ <20TROPA/S,>20 KAQ' A(\S XEIMW\N KAI\ QE/ROS. <20QAUMASTO\N GA\R EI)=NAI DOKEI= PA=SIN EI)/ TI TW=| E)LAXI/STW| MH\ METREI=TAI.>20 LE/GEI DE\ E)PI\ TH=S DIAME/TROU: W(S O)/NTOS DE\ KAI\ E)N GRAMMAI=S E)LAXI/STOU TINO\S W(/SPER KAI\ E)N TOI=S A)RIQMOI=S, QAUMASTO\N FAI/NETAI TO\ MH\ E)LAXI/STW| AU)TA\S METREI=SQAI PA/-SAS KAI\ EI)=NAI SUMME/TROUS A)LLH/LAIS, E)XOU/SAS KOINO/N TI ME/TRON. TO\ DE\ OU)X @1 OU(/TWS E)/XEI, DIO/TI OI( ME\N A)RIQMOI\ PA/NTES MONA/DI METROU=NTAI, OU) PA=SAI DE\ AI( GRAMMAI\ E(NI\ METROU=NTAI/ TINI TW=| MH\ EI)=NAI E)LAXI/STHN GRAMMH/N. DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ SU/MMETROI/ EI)SI PA=SAI: SU/MMETRA GA\R MEGE/QH E)STI\ TA\ TW=| AU)TW=| ME/TRW| METROU/MENA. EI)S TOU)NANTI/ON DE\ KAI\ TO\ A)/MEINON A)PO-TELEUTW=SIN OI( E)K TOU= A)GNOEI=N KAI\ DIA\ TOU=TO QAUMA/ZEIN TA\ A)LHQH=, W(S OU)X OI(=A/ TE OU(/TWS E)/XEIN, EI)S TO\ EI)DE/NAI MEQISTA/MENOI: QAUMA/ZOUSI GA\R OI( TH\N E)PISTH/MHN LAMBA/NONTES AU)TW=N EI) E)NDE/XETAI/ TI AU)TW=N A)/LLWS E)/XEIN. <20KATA\ TH\N PAROIMI/AN>20 DE\ I)/SWS LE/GOI A)\N TH\N LE/GOUSAN "DEUTE/RWN A)MEINO/NWN". @<20*TI/S ME\N OU)=N H( FU/SIS TH=S E)PISTH/MHS TH=S ZHTOUME/NHS EI)/-RHTAI,>20 O(/TI QEWRHTIKH/, A)LL' OU) PRAKTIKH/, KAI\ O(/TI TW=N PRW/TWN AI)TI/WN TE KAI\ A)RXW=N GNWSTIKH/, <20KAI\ TI/S O( SKOPO\S OU(= DEI= TUGXA/NEIN TH\N ZH/THSIN KAI\ TH\N O(/LHN ME/QODON,>20 O(/TI E)K TOU= QAUMA/ZEIN DI' A)/GNOIAN TA)LHQH= DEI= METASTH=NAI EI)S TO\ QAUMA/ZEIN DI' E)PISTH/MHN TA\ E)NANTI/A TW=N A)LHQW=N, EI) E)NDE/XETAI A)/LLWS PWS E)/XEIN KAI\ MH\ OU(/TWS W(S E)PI/STATAI. PROKEIME/NOU DE\ KAI\ GEGONO/TOS FANEROU= TOU= TW=N PRW/TWN EI)=NAI TH\N SOFI/AN QEWRHTIKH/N, EU)LO/GWS PRW=TON TH\N TW=N AI)TI/WN POIEI=TAI DIAI/RESIN, KAQA\ KAI\ E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI, EI)S TE/SSARA AI)/TIA DIAIRW=N. KAI\ TW=N ME\N A)/LLWN SAFW=S E)MNHMO/NEUSE, PERI\ DE\ TOU= EI)/DOUS TA\ EI)RHME/NA A)SA/FEIA/N TINA E)/XEI. {1&p. 983a24 $<20*)EPEI\ DE\ FANERO\N O(/TI TW=N E)C A)RXH=S AI)TI/WN DEI= LABEI=N E)PISTH/MHN: TO/TE GA\R EI)DE/NAI FAME\N E(/KASTON, O(/TAN TH\N PRW/THN AI)TI/AN OI)W/MEQA GNWRI/ZEIN.>20}1 @*TW=N ME\N <20E)C A)RXH=S AI)TI/WN>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= TW=N PRW/TWN. O(/TI DE\ H( GNW=SIS H( KAT' E)PISTH/MHN E)N TOI=S E)/XOUSIN A)RXA\S KAI\ AI)/TIA E)K TH=S TW=N A)RXW=N KAI\ AI)TI/WN TW=N PRW/TWN GNW/SEWS H)/RTHTAI, KAI\ A)RXO/MENOS TH=S *FU-SIKH=S A)KROA/SEWS EI)=PEN: A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S E)/DEICEN AU)TO/, KAI\ NU=N O(MOI/WS LE/GEI. O( GA\R MH\ A)PO\ TW=N PRW/TWN AI)TI/WN EI)DW/S TINA, A)LL' A)PO\ TW=N PROSEXW=N TISIN W(=N EI)SIN A)/LLAI AI)TI/AI PRW=TAI, OU)K A)\N TA\ AI)/TIA AU)TA\ TA\ PROSEXH= TW=| PROKEIME/NW| EI)DEI/H, EI)/GE TO/TE E)/STIN EI)DE/NAI TI E)/XON A)RXA\S KAI\ AI)TI/AS, O(/TAN TIS TA\S A)RXA\S AU)TOU= EI)DH=|: W(=| DE\ H( GNW=SIS TH\N A)RXH\N A)PO\ MH\ GIGNWSKOME/NWN PRO/EISIN, OU)K A)\N OU(=TOS EI)DE/NAI TAU=TA KURI/WS LE/GOITO. EI)KO/TWS OU)=N TH=S TW=N PRW/TWN AI)TI/WN GNW/SEWS H)RTH=SQAI/ @1 FHSI TO\ EI)DE/NAI, SUNISTA\S DIA\ TOU/TOU KAI\ TAI=S A)/LLAIS E)PISTH/MAIS TO\ EI)=NAI E)PISTH/MAIS PARA\ TH=S SOFI/AS TH=S TW=N PRW/TWN AI)TI/WN QEWRHTIKH=S PARA-GI/NESQAI. {1&p. 983a27 $<20*(=WN MI/AN ME\N EI)=NAI TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI.>20}1 @*LE/GEI ME\N TH\N KATA\ TO\ EI)=DOS OU)SI/AN, EI)KO/TWS DE\ EI)=PEN OU)SI/AN E(KA/-STOU TO\ EI)=DOS: KATA\ GA\R TO\ EI)=DOS E(KA/STW| TO\ EI)=NAI TOU=TO O(/ E)STIN. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ OI( O(RISMOI\ KATA\ TOU=TO GI/NONTAI TW=N O(RISTW=N: TI/ H)=N EI)=NAI GA\R TO\N O(RISMO\N KAI\ TO\N LO/GON LE/GEI. <20A)NA/GETAI GA\R TO\ DIA\ TI/ EI)S TO\N LO/-GON E)/SXATON,>20 TOUTE/STI TO\N O(RISMO/N: TOU=TO DE/ E)STIN H( KATA\ TO\ EI)=DOS AI)-TI/A: EI)S GA\R TOU=TO/N FHSIN E)/SXATON A)NA/GESQAI TO\ DIA\ TI/. <20E)/SXATON>20 DE/, O(/TI KATA\ TH\N A)PO/DOSIN TOU= O(RISMOU= OU)KE/TI TO\ DIA\ TI/ E)CETA/ZOMEN, W(S ME-MAQHKO/TES DHLONO/TI TO\ TOIOU=TON AI)/TION, PERI\ OU(= H( ZH/THSIS H(MI=N. DIA\ TI/ GA\R TO\ PU=R QERMAI/NEI ZHTOU=NTES, O(/TAN MA/QWMEN O(/TI TO\ EI)=NAI AU)TW=| PURI\ TO\ PRW/TWS EI)=NAI QERMW=| KAI\ QERMANTIKW=| E)STIN, OU)KE/TI ZHTOU=MEN DIA\ TI/ QERMAI/NEI, W(S MEMAQHKO/TES O(\ E)PIZHTOU=MEN. PA/LIN DIA\ TI/ H( XIW\N DIAKRI-TIKH\ O)/YEW/S E)STIN O(/TAN ZHTH=| TIS, A)\N ME\N A)KOU/SH| O(/TI LEUKH/, OU)DE/PW PE/-PAUTAI TOU= TO\ DIA\ TI/ POLUPRAGMONEI=N: E)/TI GA\R A)PAITEI= DIA\ TI/ DE\ TO\ LEU-KO\N DIAKRI/NEI TH\N O)/YIN, O( DE\ META\ TH\N A)PO/DOSI/N TINOS E)/TI TO\ DIA\ TI/ ZHTW=N OU)DE/PW TH\N AI)TI/AN A)KH/KOEN. O(/TAN DE\ MA/QH| O(/TI TOU=T' E)/STI TO\ EI)=NAI AU)TW=| LEUKW=| [1E)/STI GA\R LO/GOS KAI\ O(RISMO\S LEUKOU= TO\ DIAKRITIKO\N O)/YEWS]1, OU)KE/TI TH\N TOU= DIAKRI/NEIN TH\N O)/YIN TO\ LEUKO\N AI)TI/AN ZHTEI=: OU) GA/R E)STI META\ TH\N TOIAU/THN A)PO/DOSIN E)/TI U(POLEIPOME/NH TOU= DIA\ TI/ OU(/TWS ZH/THSIS. EI)KO/TWS @1 A)/RA MI/AN EI)=PEN EI)=NAI AI)TI/AN TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STOU. TOU= DE\ AI)TI/AN EI)=NAI TAU/THN DEIKTIKO\N PARE/QETO TO\ O(/TI <20A)NA/GETAI GA\R TO\ DIA\ TI/ EI)S TO\N LO/GON E)/SXATON:>20 E)/SXATON DE\ EI)=PEN: EI)=EN GA\R A)/N TINES KAI\ A)/LLAI A)POKRI/SEIS PRO\S TH\N TOU= DIA\ TI/ A)PAI/THSIN OU)DE/PW TO\N LO/GON KAI\ TO\N O(RISMO\N E)/XOUSAI: DIO\ OU)DE/PW AI( TOIAU=TAI A)PODO/SEIS TH=S AI)TI/AS TH=S KATA\ TO\ EI)=DO/S EI)SI DIDASKALIKAI/, OU)DE\ O( ZHTW=N TO\ DIA\ TI/ TH=S ZHTH/SEWS H)/DH PAU/ETAI. OU) GA\R OI(=O/N TE ZHTOUME/NOU E)/TI TOU= DIA\ TI/ LE/GEIN A)PODEDO/SQAI TH\N AI)TI/AN: H( GA\R TOU= DIA\ TI/ ZH/THSIS AI)TI/AS ZH/THSI/S E)STIN. O(\ OU)=N A)KOU/-SANTES E)N TH=| TOU= DIA\ TI/ ZHTH/SEI PAUO/MEQA TH=S KATA\ TOU=TO TO\ DIA\ TI/ ZH-TH/SEWS, TOU=TO AI)/TION: PAUO/MEQA DE\ TO\N O(RISMO\N KAI\ TO\ EI)=DOS A)KOU/SANTES TH=S DIA\ TI/ ZHTH/SEWS: AI)/TION A)/RA KAI\ TOU=TO. EI)PW\N DE\ E)PI\ E)/SXATON TO\N O(RISMO\N TO\ DIA\ TI/ A)NA/GESQAI, PW=S TO\ E)/SXATON PRW=TO/N E)STI KAI\ AI)/TION DIA\ TOU= E(CH=S E)DH/LWSE: TO\ GA\R E)/SXATON LEGO/MENON E)N TH=| A)PODO/SEI PRW=TO/N E)STIN E)N TH=| FU/SEI KAI\ AI)/TION: DIO\ E)PH/NEGKEN <20AI)/TION DE\ KAI\ A)RXH\ TO\ DIA\ TI/ PRW=TON.>20 TO\ ME\N GA\R E)N TH=| TOU= DIA\ TI/ A)PAITH/SEI E)/SXATON A)PODIDO/MENON KURI/WS AI)/TION: TO\ DE\ OU(/TWS AI)/TION PRW=TON AI)/TION TW=N OU(/TWS AI)TI/WN: TO\ A)/RA E)N TH=| TOU= DIA\ TI/ A)PAITH/SEI E)/SXATON A)PODIDO/MENON PRW=TON AI)/TION TW=N OU(/TWS AI)TI/WN E)STI/N. W(=| EI) PROSLHFQEI/H TO\ O( DE\ O(RISMO\S E)/SXATON E)N TH=| TOU= DIA\ TI/ A)PODO/SEI, SUNA/GOITO A)\N TO\ TO\N O(RISMO\N PRW=TON AI)/TION EI)=NAI TW=N KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/WN. TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A)/RA KAI\ O( O(RISMO\S PRW=TON AI)/TION, TOUTE/STI TO\ EI)=DOS: KATA\ GA\R TO\ EI)=DOS E(KA/STOU TO\ TI/ H)=N EI)=NAI. H)\ TO\ <20AI)/TION DE\ KAI\ A)RXH\ TO\ DIA\ TI/ PRW=TON>20 W(S I)/SON EI)/RHKE TW=| AI)/TION DE\ KAI\ A)RXH\ KAI\ PRW=TON TO\ DIA\ TI/, TOUTE/STIN H( OU)SI/A KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, E)PEI\ TO\ E)/SXATON A)PODIDO/MENON E)N TH=| TOU= DIA\ TI/ A)PAITH/SEI PRW=TO/N E)STIN AI)/TION. H)\ TW=N PRO\ AU)TOU= A)PODOQE/NTWN EI)=PEN AI)/TION KAI\ A)RXH\N EI)=NAI TW=N E)N TH=| TOU= DIA\ TI/ A)PODO/SEI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ E)/SXATON A)PO-DIDO/MENON: TO\ GA\R E)N TH=| TOU= DIA\ TI/ A)PODO/SEI E)/SXATON PRW=TO/N E)STIN AI)/TION KAI\ A)RXH/. OU)K EI)=PE DE\ O(/TI TO\ E)/SXATON E)N TH=| A)PODO/SEI PRW=TO/N E)STIN E)N TH=| FU/SEI, A)LLA\ KAI\ XWRI\S TOU= TOU=TO EI)PEI=N TO\ E(PO/MENON AU)TOU= EI)PW/N, TO\ <20AI)/TION DE\ KAI\ A)RXH\ TO\ DIA\ TI/ PRW=TON,>20 A)SAFH= TH\N LE/CIN E)POI/HSE. DIA\ GA\R TOU=TO TO\ DIA\ TI/ PRW=TON, O(/TI TO\ E)/SXATON E)N TH=| A)PODO/SEI TOU= DIA\ TI/ TO\ PRW=TON TH=| FU/SEI [E)N TH=| TOU= DIA\ TI/ A)PODO/SEI] AI)/TIO/N TE KAI\ A)RXH/. O(/TI DE\ H( TOU= DIA\ TI/ A)PO/DOSIS H( U(STA/TH PRW/THS AI)TI/AS E)STI\ DHLWTIKH/, PRO/DHLON E)K TOU= A)RXH=S A)PAI/THSIN EI)=NAI TO\ DIA\ TI/: MEQ' H(\N DE\ A)PO/DOSIN OU)K E)PIZHTEI=TAI TO\ DIA\ TI/, TOU=T' A)\N EI)/H H( KURI/WS A)RXH/, H( DE\ A)RXH\ PRW=TON. @1 {1&p. 983a29 $<20*MI/AN DE\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ U(POKEI/MENON.>20}1 @*)EPI\ PLE/ON TO\ U(POKEI/MENON TH=S U(/LHS: TO\ GA\R E)N TOI=S QEI/OIS U(POKEI/-MENON OU)X U(/LH. {1&p. 983a31 $<20*TETA/RTHN DE\ TH\N A)NTIKEIME/NHN AI)TI/AN TAU/TH|, TO\ OU(= E(/NEKA KAI\ TA)GAQO/N: TE/LOS GA\R GENE/SEWS KAI\ KINH/SEWS PA/SHS TOU=T' E)STI/N.>20}1 @*MNHMONEU/SAS TOU= POIHTIKOU= AI)TI/OU, TOU=TO DE/ E)STI TO\ O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, A)NTIKEIME/NHN FHSI\N AI)TI/AN EI)=NAI TH=| POIHTIKH=| TH\N TELIKH/N, KAQO\ H( ME\N PROU+PA/RXEI H( DE\ E)SXA/TH GI/GNETAI. O(\ E)DH/LWSEN AU)TO\S PROS-QEI\S TO\ <20TE/LOS GA\R GENE/SEWS KAI\ KINH/SEWS PA/SHS TOU=T' E)STI/N:>20 EI) GA\R E)KEI=NO ME\N A)RXH\ TOU=TO DE\ TE/LOS, EI)KO/TWS A)NTI/KEITAI. E)/STI DE\ TO\ TE/-LOS AI)/TION TOU= POIHTIKOU=, TH=| ME\N GENE/SEI E)/SXATON O)/N, TH=| DE\ FU/SEI KAI\ TW=| LO/GW| PRW=TON: TOU=TO GA\R TW=| LO/GW| PROLABO/NTES DIA\ TOU=TO TH=S PRA/CEWS A)RXO/MEQA. A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S FU/SEI GINOME/NOIS SKOPO\S TOU=TO, O( DE\ SKOPO\S PROU+PA/RXEI. O(/TI DE\ TO\ A)GAQO/N E)STI TO\ W(S TE/LOS AI)/TION KAI\ H( TOIAU/TH A)RXH\ TE/LOS GENE/SEWS KAI\ KINH/SEWS PA/SHS, KAI\ TW=N *)HQIKW=N A)RXO/MENOS, W(S H)/DH PROEI=PON, E)DH/LWSEN EI)PW\N "PA=SA TE/XNH KAI\ PA=SA ME/QODOS A)GAQOU= TINO/S". EI) DE\ PA/NTA TOU= OI)KEI/OU TE/LOUS W(S A)GAQOU= E)FI/ETAI, TO\ KURI/WS TE/LOS KAI\ OU(= PA/NTA E)FI/ETAI TA\ E)N KINH/SEI EI)/H A)\N TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ TW=N O)/NTWN A)/RISTON: O(\ KAI\ AU)TO\S E)N TOI=S *)HQIKOI=S E)DH/LWSEN EI)PW\N "DIO\ KALW=S A)PEFH/NANTO TO\ A)GAQO/N, OU(= PA/NTA E)FI/ETAI". @*POIHSA/MENOS DE\ TH\N TW=N AI)TI/WN DIAI/RESIN ME/LLWN ZHTEI=N PERI\ POI/AS AI)TI/AS MA/LISTA TOU= SOFOU= EI)DE/NAI, E)PEI\ PLEONAXW=S TA\ AI)/TIA, EI)KO/TWS PRW=- @1TON TA\S TW=N A)/LLWN DO/CAS E)PISKOPEI= TW=N PRO\ AU)TOU=, E)PI\ POI=ON AI)/TION H)\ POI=A KATHNE/XQHSAN. TOU=TO DE/, FHSI/N, E)/STAI XRH/SIMON H(MI=N KAI\ PRO\S TH\N TW=N AI)TI/WN TW=N EI)RHME/NWN BEBAI/WSIN. H)\ GA\R KAI\ A)/LLON TRO/PON EU(RH/SOMEN AI)TI/WN, EI) MH\ FAI/NONTAI TA\ U(PO\ TW=N A)RXAI/WN PERI\ AI)TI/WN LEGO/MENA U(PO\ TH\N DIAI/RESIN PI/PTONTA, H)\ EI) TA\ PRO\S E)KEI/NWN LEGO/MENA MH\ E)KBAI/NEI TA\ U(F' H(MW=N KATHRIQMHME/NA TW=N AI)TI/WN, H)/DH MA=LLON TH=| DIAIRE/SEI W(S U(GIW=S E)XOU/SH| PISTEU/SOMEN. {1&p. 983b6 $<20*TW=N DH\ PRW/TWN FILOSOFHSA/NTWN OI( PLEI=STOI.>20}1 @*TH\N ME\N AI)TI/AN DI' H(\N TA\ U(PO\ TW=N A)/LLWN EI)RHME/NA I(STOREI= NU=N, SA-FW=S AU)TO\S EI)/RHKE. MNHMONEU/EI DE\ TW=N A)RXAI/WN OU)X W(S TW=N FUSIKW=N OU)SIW=N TA\S A)RXA\S TAU/TAS OI)OME/NWN [1OU)KE/TI GA\R OI)KEI/A DO/CEI TOI=S PROKEI-ME/NOIS H( I(STORI/A]1, A)/LL' W(S TW=N O)/NTWN PA/NTWN, E)N OI(=S H)=N KAI\ TA\ PROKEI/-MENA NU=N. E)/QENTO ME\N GA\R TW=N FUSIKW=N A)RXA\S E)KEI=NOI TAU/TAS A(\S LE/GEI: OI)O/MENOI DE\ TAU=TA MO/NON EI)=NAI KAI\ OU)DE\N PARA\ TAU=TA, TA\S AU)TA\S A)RXA\S TW=N TE FUSIKW=N KAI\ TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN E)ZH/TOUN. O(/TI DE\ TH\N KATA\ TH\N U(/LHN MO/NHN AI)TI/AN U(PETI/QENTO, E)DH/LWSE DIA\ TOU= DEI=CAI LE/GONTAS AU)TOU\S AI)TI/AN KAI\ A)RXH\N EI)=NAI TW=N O)/NTWN, <20E)C OU(= TI GI/NETAI PRW/TOU KAI\ EI)S O(\ FQEI/-RETAI TELEUTAI=ON, TH=S OU)SI/AS MENOU/SHS, TOI=S DE\ PA/QESI METABAL-LOU/SHS.>20 TO\ GA\R TOIOU=TON U(/LH, H(/TIS TH\N ME\N AU(TH=S OU)SI/AN E)N OI(=S A)\N H)=| SW/ZEI A)/FQARTON KAI\ A)GE/NNHTON, KATA\ DE\ TA\ PA/QH H( METABOLH\ AU)TH=S E)N TOI=S TW=N E)C AU)TH=S GINOME/NWN GE/NESIN. TO\ DE\ <20TA\S E)N U(/LHS EI)/DEI>20 A)NTI\ TOU= TA\S E)N TW=|DE TW=| EI)/DEI TW=N A)RXW=N TW=| KATA\ TH\N U(/LHN MO/NAS W)|H/QHSAN EI)=NAI. <20KAI\ DIA\ TOU=TO OU)/TE GI/GNESQAI OU)DE\N OI)/ONTAI OU)/TE A)PO/LLU-SQAI, W(S TH=S TOIAU/THS FU/SEWS A)EI\ SWZOME/NHS.>20 TOI=S DE\ POIOU=SI TH\N @1 ME\N U(/LHN SW=MA/ TI E)NERGEI/A|, KAI\ MH\ W(S *)ARISTOTE/LHS LE/GEI DUNA/MEI, A)KO-LOUQEI= TO\ MHDE\ GI/NESQAI KAI\ FQEI/RESQAI A(PLW=S TI, A)LL' EI)=NAI TH\N KALOU-ME/NHN GE/NESIN A)LLOI/WSIN, W(S E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS E)/DEICE: TH\N GA\R U(/LHN E)NERGEI/A| OU)=SAN KAI\ U(POME/NOUSAN A)EI\ TH\N AU)TH/N: A)/FQARTON GA\R TH\N A)RXH\N KAI\ KAT' OU)SI/AN A)META/BLHTON U(POTI/QENTAI OU)=SAN, KAI\ TW=N E)C AU)TH=S GIGNO-ME/NWN OU)SIW=N A)LLA/SSEIN TA\ PA/QH: A)LLOI/WSIS GA/R E)STIN H( KATA\ PA/QOS ME-TABOLH/. TI/NES DE/ EI)SIN OI( TH\N U(LIKH\N AI)TI/AN MO/NHN U(POQE/MENOI, KAQ' OU(\S H( KURI/WS LEGOME/NH GE/NESIS OU) SW/ZETAI, E(CH=S PARATI/QETAI. W(=N PRW=TO/N FHSI *QALH=N GENE/SQAI [1A)RXHGO\S GA\R OU(=TOS TH=S FUSIKH=S FILOSOFI/AS DOKEI= TW=N MNHMONEUOME/NWN GEGONE/NAI]1 KAI\ SAFW=S E)KTI/QETAI TH\N DO/CAN AU)TOU=. E)/DEICE DE\ GNWRI/MWS DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS E)PI\ TOU= *SWKRA/TOUS, PW=S OU) SW/ZETAI GE/NESIS KAQ' OU(\S TO\ U(POKEI/MENON PANTA/PASIN E)NERGEI/A| E)STI/, SW=ZON A)EI\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN E)N OI(=S A)\N H)=|: E(/KASTON GA\R TW=N E)K TOU/TOU GIGNO-ME/NWN PWS E)/XON TO\ U(POKEI/MENO/N E)STIN. TO\ DE\ <20DEI= GA\R EI)=NAI/ TINA FU/SIN H)\ MI/AN H)\ PLEI/OUS MIA=S, E)C W(=N GI/GNETAI TA\ A)/LLA SWZOME/NHS E)KEI/-NHS>20 EI)=PE KAQ' OU(\S ME\N E(\N TO\ U(POKEI/MENON KAI\ H( U(/LH E)NERGEI/A| TI O)\N H)/DH KAQ' AU(TO/ E)STI, KAQ' OU(\S DE\ PLEI/W, W(S KAI\ AU)TO\S DI' W(=N E)PIFE/REI DHLOI=: OU)DE\ KAQ' OU(\S PLEI/W, KATA\ TOU/TOUS OU) TA\ AU)TA/. DIO\ EI)=PE <20TO\ ME/NTOI PLH=QOS KAI\ TO\ EI)=DOS TH=S TOIAU/THS A)RXH=S OU) TO\ AU)TO\ PA/NTES LE/-GOUSIN, A)LLA\ *QALH=S ME\N O( TH=S TOIAU/THS A)RXHGO\S FILOSOFI/AS. TOIAU/THS,>20 TH=S FUSIKH=S TE KAI\ QEWRHTIKH=S: AU)TO\S GA\R TW=N MNHMONEUO-ME/NWN FUSIKW=N A)RXAIO/TATOS. O(/TI DE\ KATA\ TOU=TON TO\ U(/DWR H( A)RXH/, KAI\ DIA\ TI/, SAFW=S PARATI/QETAI: O(/TI TE GA\R H( TROFH\ PA/NTWN U(GRA/, E)K DE\ TH=S TROFH=S E(KA/STW| TO\ EI)=NAI, KAI\ O(/TI PA/NTWN TA\ SPE/RMATA, E)C W(=N H( GE/NESIS AU)TOI=S, U(GRA\ TH\N FU/SIN, KAI\ AU)TO\ TO\ QERMO\N E)K TOU/TOU GINO/MENON, E)K TOU= U(GROU=. E)K GA\R TH=S A)NAQUMIA/SEWS TH=S A)PO\ TOU= U(GROU= TH\N GE/NESIN TOU= QER-MOU= TE KAI\ PURO\S OI( PERI\ *QALH=N GI/GNESQAI E)TI/QENTO: KAI\ GA\R TRE/FESQAI U(PO\ TOU/TOU AU)TO\ KAI\ EI)=NAI/ TE KAI\ SW/ZESQAI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20KAI\ TOU/-TW| ZH=N.>20 W(/STE KAI\ TOU= QERMOU= TO\ U(GRO\N AU)TOI=S A)RXH/ TE KAI\ STOIXEI=ON, @1 EI)/GE TRE/FETAI KAI\ GI/GNETAI E)K TOU/TOU: KAI\ GA\R E)C OU(= GI/GNETAI TA\ GIGNO/MENA, TOU=TO AU)TW=N E)STIN A)RXH/: W(/STE KAI\ TOU= PURO\S TO\ U(/DWR, EI) E)K TOU/TOU GI/-GNETAI: GI/GNETAI DE\ E)K TOU/TOU, E)PEI\ KAI\ TRE/FETAI. TO\ D' <20U(/DWR A)RXH\ FU/SEW/S E)STI TOI=S U(GROI=S,>20 A)NTI\ TOU= TO\ U(/DWR A)RXH\ KAI\ FU/SIS KAI\ AI)TI/A TOU= EI)=NAI/ E)STI TOI=S U(GROI=S. EI) DE\ TOI=S ME\N A)/LLOIS W(S KAI\ TOI=S SPE/RMASIN A)RXH\ TO\ U(GRO/N, TW=N DE\ U(GRW=N A)RXH\ TO\ U(/DWR, EI)/H A)\N TOU=TO KAI\ TW=N U(P' AU)TO\ A)RXH/. <20EI)SI\ DE/ TINES OI(\ KAI\ TOU\S PA/NU PALAIOU\S>20 I(STOROU=SIN, W(S TH=S DO/CHS TAU/THS KAI\ EI)S TOU\S A)RXAIOTA/TOUS A)NAFEROME/NHS U(PO/ TINWN KAI\ TOU\S PRW/TOUS EI)PO/NTAS TI PERI\ QEW=N: KAI\ PW=S, LE/GEI. LE/GOI D' A)\N PERI\ *(OMH/ROU TE KAI\ *(HSIO/DOU W(S PRW/TWN QEOLO/GWN. {1&p. 983b32 $<20*TIMIW/TATON ME\N GA\R TO\ PRESBU/TATON, O(/RKOS DE\ TO\ TI-MIW/TATON.>20}1 @*(\O BOU/LETAI ME\N SUNA/GEIN E)/STIN O(/TI OI( TO\N TW=N QEW=N O(/RKON U(/DWR U(PO-QE/MENOI PARAPLHSI/WS *QALH=| A)RXH\N TW=N O)/NTWN TO\ U(/DWR U(POTI/QENTAI. DIA\ TOIOU/TOU DE\ SULLOGISMOU= TOU=TO LAMBA/NOMEN. TO\ TIMIW/TATON KAI\ PRESBU/TA-TON DHLONO/TI KAI\ A)RXH/: O(/RKOS DE\ TO\ TIMIW/TATON: O(\ GA\R O)/MNUMEN, W(S TIMI-W/TATON O)/MNOMEN: O( O(/RKOS A)/RA PRESBU/TATO/N E)STI KAI\ A)RXH/. TOU=TO DE\ H)=N U(/DWR: H( GA\R *STU\C TO\ U(/DWR KAT' AU)TOU/S. DO/CEI DE\ E)PI\ TH=| LE/CEI E)N DEU-TE/RW| SXH/MATI DU/O LAMBA/NEIN KATAFATIKA\S PROTA/SEIS, TW=| MH\ EI)PEI=N TO\ TI-MIW/TATON PRESBU/TATON, A)LLA\ TIMIW/TATON TO\ PRESBU/TATON, O(\ I)/SON FAI/NETAI TW=| TIMIW/TATON PRESBU/TATON. OU(/TW DE\ E)XOU/SHS TH=S PROTA/SEWS GI/NETAI TO\ DEU/TERON SXH=MA, TOU= ME\N O(/ROU TOU= TIMIWTA/TOU E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S PRO- @1TA/SESI KATHGOROUME/NOU KATAFATIKW=S, O(/PER E)STI\N A)SULLO/GISTON. OU) MH\N OU(/TWS E)/XEI, A)LL' E)/STIN O( LO/GOS E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, KAI\ TO\ TIMIW/TATON KATHGOREI=TAI ME\N TOU= O(/RKOU, U(PO/KEITAI DE\ TW=| PRESBU/TATON. OU(/TWS DE\ EI)=PEN W(S A)NTISTREFO/NTWN TOU= PRESBUTA/TOU TE KAI\ TH=S A)RXH=S PRO\S TO\ TIMIW/TA-TON. KAI\ E)/STIN I)/SON TO\ EI)RHME/NON TW=| TO\ ME\N GA\R TIMIW/TATON PRESBU/TATON: O(/TI GA\R W(S TOU/TW| I)/SON TOU=TO EI)=PEN, E)DH/LWSEN E)PENEGKW\N <20O(/RKOS DE\ TO\ TIMIW/TATON,>20 THRH/SAS TW=| TIMIWTA/TW| TOU=TO. {1&p. 983b33 $<20*EI) ME\N OU)=N A)RXAI/A TIS AU(/TH.>20}1 @*(WS A)DH/LOU TOU/TOU, EI)/TE OI( PRW=TOI QEOLO/GOI TAU/THS H)=SAN TH=S DO/CHS EI)/TE MH/, TAU=TA LE/GEI: OU) GA\R A)/NTIKRUS TOU=TO E)/LEGON, A)LLA\ PEIRW=NTAI/ TINES DIA\ SULLOGISMOU= DEIKNU/NAI. EI) DE\ KAI\ SUNELOGI/ZONTO DU/O KATAFA/SEIS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI LAMBA/NONTES, W(S DOKEI= E)/XEIN O( EI)RHME/NOS LO/GOS, E)/TI A)DH-LO/TERON. {1&p. 984a2 $<20*QALH=S ME/NTOI LE/GETAI OU(/TWS A)POFH/NASQAI PERI\ TH=S PRW/THS AI)TI/AS.>20}1 @*EI)KO/TWS TO\ <20LE/GETAI OU(/TWS A)POFH/NASQAI:>20 OU)DE\N GA\R PROFE/RETAI AU)TOU= SU/GGRAMMA, E)C OU(= TIS TO\ BE/BAION E(/CEI TOU= TAU=TA LE/GESQAI TOU=TON TO\N TRO/PON U(P' AU)TOU=. {1&p. 984a3 $<20*(/IPPWNA D' OU)=N OU)K A)/N TIS A)CIW/SEIE QEI=NAI META\ TOU/TWN DIA\ TH\N EU)TE/LEIAN AU)TOU= TH=S DIANOI/AS.>20}1 @*(/IPPWNA I(STOROU=SIN A)RXH\N A(PLW=S TO\ U(GRO\N A)DIORI/STWS U(POQE/SQAI, OU) DIASAFH/SANTA PO/TERON U(/DWR, W(S *QALH=S, H)\ A)H/R, W(S *)ANACIME/NHS KAI\ *DIO-GE/NHS. DIO\ KAI\ PARAITEI=TAI AU)TOU= TH\N DO/CAN W(S E)PIPO/LAION KAI\ OU)DE\N DIA-SAFOU=SAN. H)\ OU)X W(S A)DIA/RQRWTON AU)TOU= TH\N DO/CAN PARAITEI=TAI: OU) GA\R EI)=PE DIA\ TH\N EU)TE/LEIAN AU)TOU= TH=S DO/CHS, A)LL' W(S OU)K O)FEI/LONTA E)N TOI=S FILOSO/FOIS E)GKATARIQMEI=SQAI DIA\ TH\N TH=S DIANOI/AS EU)TE/LEIAN. DIA\ GA\R TOU=TO @1 EI)=PE TO\ <20META\ TOU/TWN,>20 LE/GWN TW=N FILOSO/FWN. TOU=TO DE\ LE/GOI A)\N PERI\ AU)TOU=, O(/TI A)/QEOS H)=N: TOIOU=TO GA\R KAI\ TO\ E)PI\ TOU= TA/FOU AU)TOU= E)PI/GRAMMA @@*(/IPPWNOS TO/DE SH=MA, TO\N A)QANA/TOISI QEOI=SIN @@@I)=SON E)POI/HSEN MOI=RA KATAFQI/MENON. E(CH=S DE\ LE/GEI PERI\ TW=N TO\N A)E/RA A)RXH\N EI)PO/NTWN KAI\ PRO\ TOU= U(/DATOS TOU=-TON QEME/NWN: OU(=TOI DE\ H)=SAN *)ANACIME/NHS TE O( *MILH/SIOS KAI\ *DIOGE/NHS O( *)APOLLWNIA/THS. *(/IPPASON DE\ TO\N *METAPONTI=NON KAI\ *(HRA/KLEITON TO\N *)EFE/SION LE/GEI PU=R EI)PEI=N TH\N A)RXH\N TW=N O(/LWN. {1&p. 984a8 $<20*)EMPEDOKLH=S DE\ TA\ TE/TTARA, PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS GH=N PROSQEI\S TE/TARTON.>20}1 @*TW=N GA\R PRO\ AU)TOU= OI( ME\N PU=R, OI( DE\ U(/DWR, OI( DE\ A)E/RA U(PE/QENTO: TOU/TOIS OU)=N TOI=S TRISI\ TH\N GH=N *)EMPEDOKLH=S PROSE/QHKE TE/TARTON. {1&p. 984a9 $<20*TAU=TA GA\R A)EI\ DIAME/NEIN KAI\ OU) GI/GNESQAI A)LL' H)\ PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI SUGKRINO/MENA EI)S E(/N TE KAI\ E)C E(NO/S.>20}1 @*EI)=PE PW=S PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI. H( ME\N GA\R MI=CIS AU)TW=N KAI\ H( EI)S TO\ E(\N SU/NODOS U(PO\ TH=S FILI/AS GIGNOME/NH EI)S O)LIGO/THTA KAI\ E(NO/THTA EI)=XE TH\N META-BOLH/N, H( DE\ U(PO\ TOU= NEI/KOUS GIGNOME/NH DIA/KRISIS KAI\ XWRISMO\S TOU/TWN E)K TOU= E(NO\S POLLA\ E)POI/EI: W(S DE\ DUNAME/NWN E)N TH=| TOIAU/TH| METABOLH=| SW/ZEIN AU)TW=N TH\N OI)KEI/AN FU/SIN LE/GEI. H)\ OU) PERI\ TH=S SUGKRI/SEWS KAI\ TH=S DIA-KRI/SEWS U(PO\ TOU= NEI/KOUS KAI\ TH=S FILI/AS GIGNOME/NWN LE/GEI TAU=TA, A)LLA\ PERI\ TH=S DOKOU/SHS AU)TW=N GENE/SEW/S TE KAI\ FQORA=S: GI/GNESQAI ME\N GA\R DOKEI= E(/KASTON AU)TW=N O(/TAN PLH=QO/S TI AU)TW=N A(/MA SUGKRIQH=|: O(/TAN GA\R E)/N TINI MI/GMATI PLEI/W TA\ TOU= PURO\S H)=| MO/RIA, DOKEI= GE/NESIS GI/GNESQAI PURO/S, O(/TAN DE\ E)LA/TTW, FQORA/. H)\ TO\ LEGO/MENO/N E)STIN O(/TI AU)TA\ ME\N OU) GI/GNETAI, TO\ DE\ PLH=QOS KAI\ H( O)LIGO/-THS TW=N O)/NTWN E)K TH=S TOU/TWN DIAKRI/SEWS KAI\ SUGKRI/SEWS GI/NONTAI. {1&p. 984a11 $<20*)ANACAGO/RAS DE\ O( *KLAZOME/NIOS TH=| ME\N H(LIKI/A| PRO/TEROS W)\N TOU/TOU, TOI=S DE\ E)/RGOIS U(/STEROS.>20}1 @*)ANACAGO/RAN *)EMPEDOKLE/OUS PRO/TERON GENO/MENON TOI=S E)/RGOIS FHSI\ KAI\ @1 TH=| PERI\ TW=N FUSIKW=N DO/CH| U(/STERON EI)=NAI, OU) PROKRI/NWN AU)TOU= PA/NTWS TH\N DO/CAN TH=S *)EMPEDOKLE/OUS W(S SUNETWTE/RAN KAI\ PLE/ON TI E)/XOUSAN, A)LL' U(STE/-RAN KAI\ EU)TELESTE/RAN H(GOU/MENOS. E)N A)/LLOIS OU)=N AU)TOU= PROKRI/NEI TO\N *)EM-PEDOKLE/A, O(/TI TA\ AU)TA\ SW/ZEI PEPERASME/NAS U(POQE/MENOS TA\S A)RXA/S: A)/MEINON GA\R TO\ PEPERASME/NAS TA\S A)RXA\S POIEI=N TOU= A)PEI/ROUS, EI) DU/NAITO/ TIS DIA\ TW=N PEPERASME/NWN A)PODIDO/NAI TA\ AU)TA/. E)/STI ME/NTOI E)N OI(=S KAI\ TH\N *)ANA-CAGO/ROU DO/CAN TH=S *)EMPEDOKLE/OUS DO/CHS PROKRI/NEI. NU=N ME/NTOI E)/OIKEN U(/STERON AU)TO\N TOI=S E)/RGOIS LE/GEIN DIA\ TH\N TW=N STOIXEI/WN A)PEIRI/AN: PROEI-PW\N GA\R TAU=TA E)PH/NEGKE TO\ A)PEI/ROUS EI)=NAI TA\S A)RXA/S. PROELQW\N ME/NTOI TH\N DO/CAN AU)TOU= SU/MFWNON DEI/KNUSI TH=| *PLA/TWNOS, O(\S U(/STEROS E)GE/NETO. E)CHGHSA/MENOS GA\R TH\N BOU/LHSIN AU)TOU= KAI\ O(/TI DI' W(=N LE/GEI LE/GOI A)\N TO\ E(\N KAI\ TO\ A)O/RISTON A)RXA/S, E)PILE/GEI "BOU/LETAI ME/NTOI TI PARAPLH/SION TOI=S TE U(/STERON LE/GOUSI KAI\ TOI=S FAINOME/NOIS MA=LLON." SXEDO\N GA\R A(/PANTA TA\ O(MOIOMERH=, KAQA/PER U(/DWR PU=R KAI\ E(/KASTON TW=N TESSA/RWN SWMA/TWN, SUGKRI/SEI GI/NESQAI/ TE KAI\ FQEI/RESQAI DOKEI=: TH=| GA\R TW=N PLEIO/NWN O(MOI/WN SUNO/DW| E(/KASTON TO/DE GI/GNESQAI. OU(/TWS *)ANACAGO/RAN FHSI\ TAU=TA TA\ O(MOIO-MERH= A)/PEIRA O)/NTA KAI\ A)I/DIA GI/GNESQAI/ TE DOKEI=N KAI\ FQEI/RESQAI, GI/GNESQAI ME\N TH=| TW=N PLEIO/NWN O(MOI/WN SUNO/DW|, FQEI/RESQAI DE\ TH=| DIAKRI/SEI. <20SXE-DO\N>20 DE\ PA/NTA EI)=PE TA\ O(MOIOMERH=: OU) GA\R PA/NTA E)N TAI=S A)RXAI=S E)TI/QETO: TO\ GOU=N U(/DWR KAI\ TO\ PU=R KAI\ TH\N GH=N KAI\ TO\N A)E/RA O(MOIOMERH= O)/NTA, W(S E)/STIN E)K TH=S E)NARGEI/AS MAQEI=N, OU)K E)/LEGE STOIXEI=A EI)=NAI, A)LLA\ SUGKRI/MATA. {1&p. 984a16 $<20*)EK ME\N OU)=N TOU/TWN MO/NHN TIS A)\N AI)TI/AN EI)=NAI NOMI/SEIEN.>20}1 @*)EK TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN: PARE/QETO GA\R TA\S U(LIKA/S TE KAI\ SWMA-TIKA\S A)RXA/S. KAI/TOI E)MNHMO/NEUSE KAI\ *)EMPEDOKLE/OUS KAI\ *)ANACAGO/ROU, @1 OI(\ KAI\ POIHTIKA\ E)/QENTO AI)/TIA, A)LLA\ KAI\ TOU/TWN E)MNHMO/NEUSE DHLW=N TI/SI KAI\ OU(=TOI PARA\ TOU\S PRO\ AU)TW=N U(LIKOI=S AI)TI/OIS E)XRH/SANTO, E)PEI\ KAI\ TOU/TOUS H)|TIA/SATO W(S ME/XRI LO/GOU KEXRHME/NOUS TOI=S POIHTIKOI=S AI)TI/OIS, OU)KE/TI DE\ AU)TA\ PARALAMBA/NONTAS E)N TH=| GENE/SEI TOU/TWN A(\ E)K TW=N STOIXEI/WN GENNW=SI. {1&p. 984a18 $<20*PROI+O/NTWN DE\ OU(/TWS.>20}1 @*LE/GEI PO/QEN H)=LQON E)PI\ TO\ ZHTH=SAI META\ TH\N U(LIKH\N AI)TI/AN TH\N POIH-TIKH/N: O(/TI GA\R DEI= TI AI)/TION EI)=NAI TW=| U(POKEIME/NW| TH=S EI)S A(\ GI/GNETAI META-BOLH=S: OU) GA\R DH\ AU)TO/ TI AU(TO\ METABA/LLEIN POIEI= XWRI\S AI)TI/AS E)/CWQE/N TINOS. {1&p. 984a27 $<20*OI( ME\N OU)=N PA/MPAN E)C A)RXH=S.>20}1 @*LE/GEI PA/LIN PERI\ TW=N MO/NH| TH=| U(LIKH=| TE AI)TI/A| KAI\ A)RXH=| XRHSAME/-NWN: DO/CEI DE\ TO\ <20PA/MPAN E)C A)RXH=S>20 PROSTEQEIKE/NAI U(PE\R TOU= DHLW=SAI TOU\S PERI\ *QALH=N KAI\ *)ANACIME/NHN, E)PEI\ W(=N GE E)MNHMO/NEUSEN, *)ANACAGO/RAS KAI\ *)EMPEDOKLH=S DOKOU=SI/ TI EI)RHKE/NAI KAI\ PERI\ TH=S POIHTIKH=S A)RXH=S, W(S KAI\ AU)TO/S TE PROI+W\N MNHMONEU/SEI. <20OU)DE\N E)DUSXE/RANAN E)N E(AUTOI=S,>20 OI(=ON OU)K E)PE/STHSAN TH=| TW=N LEGOME/NWN U(P' AU)TW=N A)TOPI/A|, OU)D' E)ME/MYANTO TOI=S LEGOME/NOIS W(S OU)XI\ KALW=S LEGOME/NOIS, OU)D' E)ZH/THSA/N TINA KAI\ A)/LLHN A)RXH\N PRO\S TH=| U(LIKH=|, W(S OU)X I(KANW=S E)XOU/SHS TE KAI\ LEGOME/NHS U(P' AU)TW=N. {1&p. 984a29 $<20*)ALL' E)/NIOI/ GE TW=N E(\N LEGO/NTWN W(/SPER H(TTHQE/NTES U(PO\ TAU/THS TH=S ZHTH/SEWS TO\ E(\N A)KI/NHTO/N FASIN EI)=NAI.>20}1 @*LE/GEI ME\N PERI\ *CENOFA/NOUS KAI\ *MELI/SSOU KAI\ *PARMENI/DOU: OU(=TOI GA\R @1 [TO\] E(\N TO\ PA=N A)PEFH/NANTO. H(TTHQH=NAI DE\ AU)TOU/S FHSIN U(PO\ TAU/THS TH=S ZHTH/SEWS, O(/TI U(POQE/MENOI E(\N TO\ PA=N KAI\ ZHTOU=NTES PW=S OI(=O/N TE TOU=TO TO\ E(\N E)C E(AUTOU= METABA/LLEIN, MH\ DUNA/MENOI SW/ZEIN E)/TI AU)TO\ E(/N, EI) MH\ A)NAI-ROI=EN TA\ FANERA/, KAI\ TAU=TA MIKROU= DEI=N E)NARGE/STATA, KI/NHSI/N TE [GA\R] KAI\ METABOLH\N E)K TW=N O)/NTWN A)NH/|ROUN TW=| TOU/TWN O)/NTWN MHKE/TI AU)TOI=S E(\N TO\ O)\N ME/NEIN. EI)PW\N DE\ <20TO\ E(\N A)KI/NHTO/N FASIN EI)=NAI,>20 PROSE/QHKE TO\ <20KAI\ TH\N FU/SIN O(/LHN:>20 H( GA\R FU/SIS O(/LH TO\ E(\N AU)TOI=S H)=N. W(S DE\ FANERWTE/ROU TOU= A)TO/POU O)/NTOS TOU= LE/GEIN TH\N FU/SIN O(/LHN A)KI/NHTON, PROSE/QHKE TO\ A)KI/-NHTO/N TE OU) KATA\ GE/NESIN KAI\ FQORA\N MO/NON [1KAI\ GA\R AU(=TAI AI( METABOLAI/, EI) KAI\ MH\ KINH/SEIS, A)LLA\ KINOUME/NWN TINW=N]1 A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS METABOLA\S PA/SAS. {1&p. 984b1 $<20*TW=N ME\N OU)=N E(\N FASKO/NTWN EI)=NAI TO\ PA=N OU)DENI\ SUNE/BH TH\N TOIAU/THN EI)=NAI I)DEI=N AI)TI/AN.>20}1 @*TH\N <20TOIAU/THN>20 TH\N POIHTIKH/N: OU)DE\ GA\R GI/NETAI/ TI KAT' AU)TOU\S @1 O(/LWS. H)\ TOU=TO OU) PERI\ TW=N E(\N KAI\ A)KI/NHTON TO\ PA=N QEME/NWN EI)=NAI LE/GEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N E(\N TO\ U(POKEI/MENON KAI\ TH\N U(/LHN MI/AN: KAI\ GA\R AU)TOI\ E(\N E)POI/OUN TO\ PA=N. E)K DE\ TW=N NU=N LEGOME/NWN I)/SWS KAI\ PRO\ O)LI/-GOU, O(/TE EI)=PEN "E)K ME\N OU)=N TOU/TWN MO/NHN TIS AI)TI/AN NOMI/SEIE" PERI\ TW=N E(\N TO\ STOIXEI=ON U(POQEME/NWN E)/LEGE. {1&p. 984b3 $<20*PLH\N EI) A)/RA.>20}1 @*PERI\ *PARMENI/DOU KAI\ TH=S DO/CHS AU)TOU= KAI\ *QEO/FRASTOS E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ TW=N FUSIKW=N OU(/TWS LE/GEI "TOU/TW| DE\ E)PIGENO/MENOS *PARMENI/DHS *PU/RH-TOS O( *)ELEA/THS" [1LE/GEI DE\ KAI\ *CENOFA/NHN]1 "E)P' A)MFOTE/RAS H)=LQE TA\S O(DOU/S. KAI\ GA\R W(S A)I/DIO/N E)STI TO\ PA=N A)POFAI/NETAI KAI\ GE/NESIN A)PODIDO/NAI PEIRA=TAI TW=N O)/NTWN, OU)X O(MOI/WS PERI\ A)MFOTE/RWN DOCA/ZWN, A)LLA\ KAT' A)LH/QEIAN ME\N E(\N TO\ PA=N KAI\ A)GE/NHTON KAI\ SFAIROEIDE\S U(POLAMBA/NWN, KATA\ DO/CAN DE\ TW=N POLLW=N EI)S TO\ GE/NESIN A)PODOU=NAI TW=N FAINOME/NWN DU/O POIW=N TA\S A)RXA/S, PU=R KAI\ GH=N, TO\ ME\N W(S U(/LHN TO\ DE\ W(S AI)/TION KAI\ POIOU=N." DIA\ TOU=TO EI)=PE TO\ <20PLH\N EI) A)/RA *PARMENI/DH|,>20 KAI\ TOU/TW| DE\ KAQ' O(/SON DU/O AI)TI/AS E)/QETO, A)LL' OU) KAQO\ E(\N EI)=NAI TO\ O)\N E)/LEGE. {1&p. 984b5 $<20*TOI=S DE\ DH\ PLEI/W POIOU=SI MA=LLON E)NDE/XETAI LE/GEIN.>20}1 @*DHLONO/TI W(S KAI\ POIHTIKH\N AI)TI/AN PRO\S TH=| U(LIKH=|. LE/GOI D' A)\N OU) PERI\ TW=N A)/NTIKRUS KAI\ POIHTIKO\N AI)/TION U(POQEME/NWN [1*)ANACAGO/RAS DE/ E)STI KAI\ *)EMPEDOKLH=S]1, A)LLA\ PERI\ TW=N PLEI/W TA\ AI)/TIA LEGO/NTWN. E)NDE/XETAI GA\R TOU/TOUS POIEI=N TW=N U(POKEIME/NWN TOU/TWN TO\ ME\N POIHTIKO\N TO\ DE\ PAQHTIKO/N, W(S EI)=PE KAI\ PERI\ *PARMENI/DOU. O( GA\R LE/GWN TA\S A)RXA\S QERMO\N KAI\ YUXRO/N, H)\ PU=R KAI\ GH=N, W(S *PARMENI/DHS, TO\ QERMO\N KAI\ TO\ PU=R W(S POIHTIKO\N LE/GEI. U(POLAMBA/NOUSI GA\R TO\ ME\N PU=R KINHTIKH\N E)/XEIN FU/SIN, TO\ DE\ U(/DWR KAI\ TH\N GH=N KAI\ TA\ TOIAU=TA [1LE/GOI D' A)\N PERI\ TOU= A)E/ROS H)\ PERI\ TW=N E)C E)KEI/NWN MEMIGME/NWN, U(/DATO/S TE KAI\ GH=S]1 PAQHTIKH/N. {1&p. 984b8 $<20*META\ DE\ TOU/TOUS KAI\ TA\S TOIAU/TAS A)RXA/S.>20}1 @<20*TOU/TOUS>20 TOU\S PA/NU PALAIOU/S, <20TA\S DE\ TOIAU/TAS A)RXA\S>20 TA\S U(LIKA/S. @1 LE/GOI D' A)\N KAI\ META\ TOU\S E)N TAI=S U(LIKAI=S A)RXAI=S KAI\ TH\N POIHTIKH\N AI)TI/AN QEME/NOUS, W(S OU)K OU)SW=N TOU/TWN I(KANW=N TW=N A)RXW=N PRO\S TO\ TH\N TW=N O)/NTWN GENNH=SAI FU/SIN: TA\ ME\N GA\R TA/CEWS METE/XEI KAI\ KATA/ TINA A)KOLOUQI/AN O(RA=TAI GINO/MENA, E)KEI/NWN DE\ OU)DE\N TOIAU/THS TA/CEWS OI(=O/N TE AI)TI/AN PARE/XEIN. A)LL' OU)DE\ TO\ AU)TO/MATON EU)/LOGON TOU/TWN AI)TIA/SASQAI: DIA\ TOU=TO E)ZH/THSAN TH\N TH=S TOIAU/THS GENE/SEWS AI)TI/AN, W(/SPER U(P' AU)TW=N TW=N PRAGMA/TWN KAI\ TH=S E)N TOU/TOIS A)LHQEI/AS O(DHGHQE/NTES KAI\ E)PAXQE/NTES KAI\ A)NAGKASQE/NTES. E)XOME/NH DE\ A)RXH\ GENE/SEWS META\ TH\N U(LIKH\N H( POIH-TIKH/. KAI\ DH\ KAI\ *)ANACAGO/RAS NOU=N EI)PW\N TH\N A)RXH\N TH=S TW=N O)/NTWN GE-NE/SEWS E)QAUMA/SQH W(S MO/NOS EI)PW\N KATA\ LO/GON, TW=N A)/LLWN EI)KH=| EI)PO/NTWN A(\ EI)=PON DIA\ TO\ XWRI\S TH=S TOIAU/THS EI)PEI=N AI)TI/AS. TO\ DE\ <20KAQA/PER E)N TOI=S ZW/|OIS>20 PROSE/QHKE: KAI\ GA\R E)N TOI=S ZW/|OIS TOI=S E)/XOUSI NOU=N OU(=TOS A)RXH\ KAI\ AI)TI/A TW=N GINOME/NWN KALW=S U(P' AU)TW=N. DOKEI= ME\N OU)=N, FHSI/, FANERW=S PRW=TOS E)PI\ TH\N TOIAU/THN AI)TI/AN E)LQEI=N *)ANACAGO/RAS, OU) MH\N A)LLA\ PRO\ AU)TOU= *(ERMO/TIMOS O( POLI/THS AU)TOU= DO/CAI A)\N TH=S TOIAU/THS AI)TI/AS MNH-MONEU=SAI. OU(=TOI ME\N OU)=N A(/MA TH=| POIHTIKH=| AI)TI/A| TH/N TE TOU= KALW=S KAI\ TETAGME/NWS GI/NESQAI TA\ GINO/MENA A)RXH\N KAI\ AI)TI/AN TW=N O)/NTWN E)/QENTO [1TOIOU=TOS GA\R O( NOU=S]1, KAI\ TH\N TOIAU/THN KI/NHSIN TH\N E)PI\ TO\ EU)= A)/GOUSAN E)K TH=S AI)TI/AS DHLONO/TI TH=S POIHTIKH=S: TH\N GA\R TOU= KALW=S KINEI=SQAI KAI\ GI/NESQAI, OU) TH\N TOU= MO/NON GI/NESQAI KAI\ KINEI=SQAI AI)TI/AN A)RXH\N E)/QENTO: TOIOU=TOS GA\R O( NOU=S. @*OU) MH\N A)LL' U(POPTEU/SAI A)/N TIS, FHSI/, KAI\ *(HSI/ODON PRO\ TOU/TWN OU(/TWS KINHQH=NAI, KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS E)/RWTA H)\ E)PIQUMI/AN E)N TAI=S A)RXAI=S E)/QETO, W(S DOKEI= KAI\ O( *PARMENI/DHS LE/GEIN. KAI\ PARE/QETO TA\ E)/PH AU)TW=N DI' W(=N LE/GOUSI TAU=TA: O( GA\R E)/RWS KAI\ H( E)/FESIS TOU= KALOU= KATA\ TOU\S OU(/TW @1 LE/GONTAS A)RXH\ KINH/SEWS A)\N EI)/H. OU(=TOI ME\N OU)=N TH\N TW=N A)GAQW=N AI)TI/AN E)N TAI=S A)RXAI=S E)/QENTO: A)LL' *)ANACAGO/RAS ME\N W(S POIHTIKO\N TO\ A)GAQO/N, OI( DE\ E)/RWTA KAI\ E)PIQUMI/AN AI)TIW/MENOI I)/SWS TO\ W(S TELIKO\N A)GAQO\N LE/GOIEN A)/N: TOIOU=TON GA\R TO\ O)REKTO/N. H)\ TO\ ME\N O)REKTO\N TOIOU=TON, O( DE\ E)/RWS POIHTI-KO/N, EI) TH=| O)RE/CEI E(PO/MENOS E)POI/EI A(\ E)POI/EI. {1&p. 984b29 $<20*(WS DE/ON E)N TOI=S OU)=SIN.>20}1 @*LE/GEI PERI\ TW=N PERI\ E)/RWTOS W(S A)RXH=S EI)RHKO/TWN, H(=| DIANOI/A| E)XRH/-SANTO: E)/QENTO GA\R TO\N E)/RWTA A)RXH/N, W(S DE/ON E)N TOI=S OU)=SIN U(PA/RXEIN TINA\ AI)TI/AN KINHTIKH/N TE KAI\ POIHTIKH/N. TI/S DE\ PRO/TEROS TH=S TOIAU/THS AI)TI/AS H(/YATO, PO/TERON *)ANACAGO/RAS, W(S DOKEI=, H)\ *(ERMO/TIMOS PRO\ AU)TOU=, KAI\ PRO\ TOU/TOU OI( PERI\ *(HSI/ODON, U(/STERON, FHSI/N, E)/CESTI ZHTEI=N. {1&p. 984b32 $<20*)EPEI\ DE\ KAI\ TA\ E)NANTI/A TOI=S A)GAQOI=S.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TW=N E)N TAI=S A)RXAI=S TH\N TOU= EU)= TE KAI\ TOU= KALW=S POIH-TIKH\N A)RXH\N QEME/NWN [1O( GA\R NOU=S TOIOU=TOS: KAI\ GA\R E)N TOI=S NOU=N E)/XOUSI TW=N ZW/|WN TAU/THN E)/XEI TH\N TA/CIN]1, LE/GEI PA/LIN PO/QEN KINHQEI\S *)EMPEDOKLH=S E)N TAI=S POIHTIKAI=S A)RXAI=S KAI\ TH\N TW=N KAKW=N POIHTIKH\N A)RXH\N E)/QETO. E)PEIDH\ GA\R E)N TOI=S OU)=SIN E)/STI KAI\ TA\ KAKA/, *)EMPEDOKLH=S E)N TOI=S AI)TI/OIS E)/QETO OU) TH\N TW=N A)GAQW=N A)RXH\N MO/NON, H(/TIS E)STI\ FILI/A, A)LLA\ KAI\ TH\N TW=N KAKW=N, O(/ E)STI TO\ NEI=KOS. EI) GA/R TIS E)C W(=N LE/GEI TH\N DIA/NOIAN E)K-LAMBA/NOI KAI\ MH\ A(PLW=S E)PAKOLOUQOI/H TOI=S E)/PESI, TOU/TWN A)\N XA/RIN EU(/ROI AU)TW=| TH\N FILI/AN KAI\ TO\ NEI=KOS A)RXA\S KEIME/NAS, W(S TH\N ME\N TW=N A)GAQW=N TH\N DE\ TW=N KAKW=N POIHTIKH/N. <20YELLI/ZESQAI>20 DE\ EI)=PE TO\ MH\ SAFW=S LE/GEIN: OU(/TW GA\R OI( YELLIZO/MENOI LALOU=SIN. EI) DE\ TO\ TW=N A)GAQW=N AI)/TION A)GAQO\N KAI\ TO\ TW=N KAKW=N KAKO/N, A)RXA\S A)\N EI)/H *)EMPEDOKLH=S TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N TIQE/MENOS, A)GAQO\N ME\N TH\N FILI/AN, TO\ NEI=KOS DE\ KAKO/N. EI)PW\N DE\ OU(/TWS PERI\ TOU= A)GAQOU=, PERI\ TOU= KAKOU= H(MI=N PROSQEI=NAI KATE/LIPE. TOU/TOUS ME\N OU)=N FHSIN, *)EMPEDOKLE/A TE KAI\ *)ANACAGO/RAN, E)/TI DE\ *(ERMO/TIMON @1 KAI\ TW=N POIHTW=N *(HSI/ODO/N TE KAI\ *PARMENI/DHN, PRO\S TH=| U(LIKH=| AI)TI/A| POIH-TIKH=S MNHMONEU=SAI AI)TI/AS: A(\ E)N TOI=S U(F' H(MW=N, FHSI/N, EI)RHME/NOIS E)N TOI=S *PERI\ FU/SEWS KAI\ AU)TA/ E)STI KAI\ OU)K E)/CW E)KEI/NWN PI/PTEI: OU)K E)NARGW=S ME/NTOI, A)LL' A)MUDRW=S KAI\ E)P' O)LI/GON XRH/SASQAI TW=| POIHTIKW=| AI)TI/W|. KAI\ O(/TI OU(/TWS E)POI/OUN, PARE/QETO/ TE KAI\ E)/DEICEN EI)PW\N <20SXEDO\N GA\R OU)QE\N XRW/MENOI FAI/NONTAI TOU/TOIS A)LLA\ KATA\ MIKRO/N.>20 MARTUREI= DE\ *)EM-PEDOKLEI= W(S PRW/TW| TE DIELO/NTI POIHTIKO\N AI)/TION KAI\ TAI=S U(LIKAI=S A)RXAI=S KAI\ STOIXEI/OIS TOI=S TE/TTARSI SW/MASI KEXRHME/NW|: OU) MH\N I)SOTIMI/AS AU)TOI=S DIDO/NAI FHSI\N AU)TO/N, A)LLA\ TW=| PURI\ TA\ A)/LLA A)NTITIQE/NAI W(S MI/AN TINA\ FU/SIN O)/NTA TA\ TRI/A, W(S EI)=NAI/ FHSI DH=LON E)K TW=N E)PW=N AU)TW=N. O(/TI DE\ MH\ XRW=NTAI TW=| POIHTIKW=| AI)TI/W| *)ANACAGO/RAS TE KAI\ *)EMPEDOKLH=S U(PE/MNHSEN H(MA=S, E)NDEIKNU/MENOS O(/TI KALW=S EI)/RHTAI PRO\ O)LI/GOU TO\ "E)K ME\N OU)=N TOU/TWN @1 MO/NHN TIS AI)TI/AN NOMI/SEIE TH\N E)N U(/LHS EI)/DEI LEGOME/NHN." MHXANH=| DE\ TW=| NW=| *)ANACAGO/RAN EI)=PE XRH=SQAI, W(S E)N TAI=S TRAGW|DI/AIS OI( QEOI\ PARA/GONTAI A)PO\ MHXANH=S E)N TOI=S A)PO/ROIS: O(\ KAI\ AU)TO\S E)CHGH/SATO. LE/GEI DE\ TA\ AU)TA\ PERI\ *)ANACAGO/ROU A(\ KAI\ *PLA/TWN E)N *FAI/DWNI. {1&p. 985a21 $<20*KAI\ *)EMPEDOKLH=S ME\N E)PI\ PLE/ON TOU/TOU XRH=TAI.>20}1 @*XRH/SASQAI ME\N *)EMPEDOKLE/A E)PI\ PLE/ON FHSI\N *)ANACAGO/ROU TOI=S POIHTIKOI=S AI)TI/OIS, OU) MH\N OU)DE\ AU)TO\N I(KANW=S, A)LL' OU)DE\ SUNE/XEIN TO\ O(MOLOGOU/MENON. E)/DEI ME\N GA\R TH\N FILI/AN E)N PA=SI SUGKRI/SEWS AU)TW=| AI)TI/AN EI)=NAI, TO\ DE\ NEI=KOS DIAKRI/SEWS: OU) MH\N TOU=TO POIEI=, A)LLA\ POLLAXOU= AU)TW=| H( ME\N FILI/A DIAKRI/NEI, SUGKRI/NEI DE\ TO\ NEI=KOS. KAI\ LE/GEI E)N TI/SIN. O(/TAN ME\N GA\R U(PO\ TOU= NEI/KOUS E)K TOU= E(NO\S EI)S TA\ STOIXEI=A DIISTH=TAI KAI\ DIAIRH=TAI KAI\ XWRI/ZHTAI, TO/TE TA\ TE/WS TW=N STOIXEI/WN MO/RIA A)NAKEKRAME/NA A)LLH/LOIS [1OU(/TWS GA\R H)=N E(\N TA\ PA/NTA]1 SUGKRI/NETAI KAI\ SUNA/GETAI EI)S TAU)TO/N, TA\ O(/MOIA TA\ TOU= PURO\S EI)S PU=R KAI\ TA\ O(/MOIA TOU= A)E/ROS EI)S A)E/RA, W(S EI)=NAI MET' A)LLH/LWN TA\ TOU= A)E/ROS KAI\ TA\ TOU= PURO\S O(MOI/WS. W(SAU/TWS KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN E(KA/STOU: OU(/TWS GA\R H( EI)S TA\ STOIXEI=A TOU= E(NO\S DIAI/RESIS. KAI\ OU(/TWS ME\N AU)TW=| TO\ NEI=KOS OU) DIAKRI/SEWS MA=LLON H)\ SUGKRI/SEWS AI)/TION. PA/LIN D' AU)= H( FILI/A, O(/TAN TA\ AU)TA\ SW/MATA/ TE KAI\ STOIXEI=A SUGKRI/NH| TE KAI\ EI)S E(\N SUNA/GH|, PRW=TON AU)TA\ DIAIREI= TE KAI\ KATAKERMATI/ZEI KAI\ DIAKRI/NEI. OU) GA\R DH\ O(LO/-KLHRA O)/NTA, KAI\ I)DI/A| E(/KASTON AU)TW=N TI O)/N, OU(= POIHTIKH\ H( FILI/A, GI/NETAI: TW=| GA\R A(/PTESQAI A)LLH/LWN KAI\ E)PI\ TOU= NEI/KOUS EI)/H A)\N E)N E(NI/: A)LLA\ SUN-ANAKIRNA=TAI A)LLH/LOIS. TOU/TOU GA\R POIHTIKH\ H( FILI/A GI/NETAI: OU) GA\R TOU= A(/PTESQAI A)LLH/LWN, O(\ KAI\ E)PI\ TOU= NEI/KOUS EI)/H A)/N. @*(ECH=S DE\ TH\N *LEUKI/PPOU TE KAI\ *DHMOKRI/TOU PERI\ STOIXEI/WN DO/CAN I(STOREI=, KAI\ SAFW=S E)KTI/QETAI TH/N TE DO/CAN AU)TW=N KAI\ TH\N PRO\S TOU\S A)/LLOUS DIAFORA/N TE KAI\ KOINWNI/AN TH\N KATA\ TH\N DO/CAN. PLH=RES DE\ E)/LEGON TO\ SW=MA TO\ TW=N A)TO/MWN DIA\ NASTO/THTA/ TE KAI\ A)MICI/AN TOU= KENOU=. O)NOMA/ZONTES DE\ @1 TO\ ME\N PLH=RES O)\N TO\ DE\ KENO\N MH\ O)/N, E)PEI\ O(MOI/WS AU)TOI=S H)=N E)N U(PA/RCEI TO/ TE PLH=RES KAI\ TO\ KENO/N, OU)DE\N MA=LLON E)/LEGON EI)=NAI TO\ PLH=RES TOU= KENOU=. LE/GEI DE\ O(/TI KAI\ OU(=TOI TH\N KATA\ TH\N U(/LHN MO/NHN A)RXH\N E)/QENTO: OU(/TWS GA\R AU)TOI=S A)RXAI\ AI(/ TE A)/TOMOI KAI\ TO\ KENO/N, E)C W(=N KAI\ H( TW=N A)/LLWN GE/NESIS KATA\ TA\S DIAFORA\S TW=N SXHMA/TWN KAI\ TW=N TA/CEWN KAI\ TW=N QE/SEWN KAT' AU)TOU/S: W(=N TO\ ME\N SXH=MA R(USMO\N E)/LEGON, TH\N DE\ TA/CIN DIA-QIGH/N, TH\N DE\ QE/SIN TROPH/N. O(MOI/WS DE\ KAI\ OU(=TOI TOI=S A)RXAIOTE/ROIS H)R-KOU=NTO TOI=S PA/QESI TH=S U(LIKH=S AI)TI/AS PRO\S TH\N GE/NESIN TW=N O)/NTWN, POIH-TIKO\N DE\ AI)/TION OU)DE\N E)/LEGON, W(/SPER KAI\ OI( MANW/SEI KAI\ PUKNW/SEI TH=S U(/LHS TA\ A)/LLA GENNW=NTES: PLH\N O(/TI E)KEI=NOI ME\N DU/O DIAFORAI=S E)XRW=NTO PRO\S TH\N GE/NESIN TW=N E)K TH=S U(/LHS GINOME/NWN, TH=| MANW/SEI KAI\ TH=| PUKNW/SEI, OU(=TOI DE\ TRISI\ TAI=S EI)RHME/NAIS, SXH/MATI TA/CEI QE/SEI. FE/RETAI DE\ E)/N TISI GRAFH\ TOIAU/TH "KAI\ W(/SPER TW=N MAQHMATIKW=N TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ OU(=TOI." KA)\N H)=| AU(/TH H( GRAFH/, LE/GOI A)\N PERI\ *PLA/TWNOS, O(/TI W(S E)KEI=NOS E)K TW=N MAQHMATIKW=N GE/NESIN POIW=N TW=N SWMA/TWN KATA\ TH\N TW=N TRIGW/NWN DIA-FORA\N KAI\ TO\ PLH=QOS TA\S TW=N SWMA/TWN GENNA=| DIAFORA/S, OU(/TWS KAI\ OU(=TOI KATA\ TA\S DIAFORA\S TW=N E)N TOI=S PRW/TOIS SW/MASI SXHMA/TWN E)GE/NNWN TA\ E)C AU)TW=N. {1&p. 985b19 $<20*PERI\ DE\ KINH/SEWS, O(/QEN H)\ PW=S U(PA/RXEI TOI=S OU)=SI, KAI\ OU(=TOI PARAPLHSI/WS TOI=S A)/LLOIS R(A|QU/MWS A)FEI=SAN.>20}1 @*LE/GEI ME\N PERI\ *LEUKI/PPOU TE KAI\ *DHMOKRI/TOU: OU(=TOI GA\R LE/GOUSIN A)LLHLOTUPOU/SAS KAI\ KROUOME/NAS PRO\S A)LLH/LAS KINEI=SQAI TA\S A)TO/MOUS: PO/-QEN ME/NTOI H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS TOI=S KATA\ FU/SIN, OU) LE/GOUSIN: H( GA\R KATA\ TH\N A)LLHLOTUPI/AN BI/AIO/S E)STI KI/NHSIS KAI\ OU) KATA\ FU/SIN, U(STE/RA DE\ H( BI/AIOS TH=S KATA\ FU/SIN. OU)DE\ GA\R TO\ PO/QEN H( BARU/THS E)N TAI=S A)TO/MOIS LE/GOUSI: TA\ GA\R A)MERH= TA\ E)PINOOU/MENA TAI=S A)TO/MOIS KAI\ ME/RH O)/NTA AU)TW=N A)BARH= FASIN EI)=NAI: E)K DE\ A)BARW=N SUGKEIME/NWN PW=S A)\N BA/ROS GE/NHTAI; EI)/RHKE DE\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)N TW=| TRI/TW| *PERI\ OU)RANOU=. <20PARAPLH-SI/WS DE\ TOI=S A)/LLOIS>20 EI)=PEN, O(/TI MHD' E)KEI/NWN TIS TH\N TH=S KINH/SEWS AI)TI/AN TH\N E)N TOI=S FUSIKOI=S SW/MASIN A)PODE/DWKEN: OU)DEI\S GOU=N OU)DE\ TW=N A)/LLWN @1 FUSIKW=N PERI\ KINH/SEW/S TI EI)=PEN, W(S KAI\ E)N TOI=S *FUSIKOI=S EI)=PEN, O(/TE PERI\ KINH/SEWS E)/LEGE. <20PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN TW=N DU/O AI)TIW=N,>20 TH=S TE U(LIKH=S LE/GEI KAI\ TH=S POIHTIKH=S. {1&p. 985b23 $<20*)EN DE\ TOU/TOIS KAI\ PRO\ TOU/TWN E(/WS E)PEI\ DE\ TOU/TWN OI( A)RIQMOI\ FU/SEI PRW=TOI.>20}1 @*LE/GEI PERI\ TW=N *PUQAGOREI/WN, O(/TI OI( ME\N PRO\ *DHMOKRI/TOU TE KAI\ *LEUKI/PPOU GEGO/NASIN, OI( DE/ TINES H)=SAN KAI\ KATA\ TOU/TOUS. H)\ TO\ <20E)N DE\ TOU/TOIS KAI\ PRO\ TOU/TWN>20 OU) PERI\ *DHMOKRI/TOU TE KAI\ *LEUKI/PPOU MO/NON LE/GEI, A)LLA\ PERI\ PA/NTWN TW=N FUSIKW=N TW=N PROEIRHME/NWN: TW=N ME\N GA\R H)=SAN PRESBU/TEROI, TOI=S DE\ SUNH/KMASAN. H)\ MA=LLON O(/TI AU)TO\S ME\N *PUQAGO/RAS PRO\ *DHMOKRI/TOU TE KAI\ *LEUKI/PPOU O)LI/GON E)GE/NETO, POLLOI\ DE\ TW=N *PUQA-GO/ROU A)KOUSA/NTWN SUNH/KMASAN TOU/TOIS. TOU/TOUS DE/ FHSIN E)NTRAFE/NTAS TOI=S MAQH/MASI TA\S TW=N MAQHMA/TWN A)RXA\S TW=N O)/NTWN A)RXA\S QE/SQAI. A)RXAI\ DE\ TW=N MAQHMA/TWN OI( A)RIQMOI/, KAI\ TH=| FU/SEI PRW=TOI KAT' AU)TOU/S, O(/TI E)K PROSQE/SEWS TA\ A)/LLA: QE/SIN GA\R PROSEI/LHFE TA\ MEGE/QH, W(S FQA/SAS E)MNH-MO/NEUSEN H)/DH. {1&p. 985b26 $<20*)EPEI\ DE\ TOU/TWN OI( A)RIQMOI\ FU/SEI PRW=TOI.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI OI( *PUQAGO/REIOI DIA\ TO\ TOI=S MAQH/MASIN E)NTRAFH=NAI TA\S TOU/-TWN A)RXA\S TW=N O)/NTWN PA/NTWN A)RXA\S W)|H/QHSAN EI)=NAI, LE/GEI E(CH=S W(=| LO/GW| XRW/MENOI E)PI\ TOU=TO H)=LQON. EI)/H D' A)\N KATALLHLO/TERON E)/XOUSA H( LE/CIS, EI) A)NTI\ TOU= <20DE/>20 TO\ GA/R EI)/H: E)PEI\ GA\R TW=N O)/NTWN OI( A)RIQMOI\ FU/SEI PRW=TOI [1E)C A)FAIRE/SEWS GA\R OU(=TOI]1 KAI\ O(/TI E)DO/KOUN E)N AU)TOI=S O(MOIW/MATA POLLA\ PRO\S TA\ O)/NTA O(RA=N KAI\ PRO\S TA\ GIGNO/MENA, KAI\ MA=LLON E)N TOU/TOIS H)\ E)N @1 TOI=S A(PLOI=S SW/MASIN [O(RW=NTES], O(RW=NTES DE\ KAI\ TW=N A(RMONIW=N TOU\S LO/GOUS KAI\ TA\ PA/QH E)N A)RIQMOI=S O)/NTA, E)PEI\ TA\ ME\N A)/LLA PA/NTA O(MOIO/THTA PRO\S TOU\S A)RIQMOU\S EI)=XEN, OI( DE\ A)RIQMOI\ PA/SHS TH=S FU/SEWS, TOUTE/STI PA/NTWN TW=N O)/NTWN TE KAI\ KATA\ FU/SIN SUNESTW/TWN PRW=TOI, TA\S TW=N A)RIQMW=N A)RXA\S %2 %2 E)/QENTO. O(MOIW/MATA DE\ MA=LLON PRO\S TA\ O)/NTA KAI\ GINO/MENA H(GOU=NTO E)N TOU/TOIS EI)=NAI, TOUTE/STI TOI=S A)RIQMOI=S, H)\ E)N TOU/TOIS TOI=S SW/MASIN A(\ STOI-XEI=A/ FAMEN, OI(=ON GH=S KAI\ TW=N A)/LLWN E)PH/NEGKE: DIO\ KAI\ EI)S TOU/TOUS TA\ O)/NTA A)NH/GAGON KAI\ TAU=TA STOIXEI=A E)/LEGON AU)TW=N, A)LL' OU) TA\ SW/MATA. TI/NA DE\ TA\ O(MOIW/MATA E)N TOI=S A)RIQMOI=S E)/LEGON EI)=NAI PRO\S TA\ O)/NTA TE KAI\ GINO/-MENA, E)DH/LWSE: TH=S ME\N GA\R DIKAIOSU/NHS I)/DION U(POLAMBA/NONTES EI)=NAI TO\ A)NTIPEPONQO/S TE KAI\ I)/SON, E)N TOI=S A)RIQMOI=S TOU=TO EU(RI/SKONTES O)/N, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N I)SA/KIS I)/SON A)RIQMO\N PRW=TON E)/LEGON EI)=NAI DIKAIOSU/NHN: TO\ GA\R PRW=TON E)N E(KA/STW| TW=N TO\N AU)TO\N LO/GON E)XO/NTWN MA/LISTA EI)=NAI TOU=TO O(\ LE/GETAI. TOU=TON DE\ OI( ME\N TO\N TE/SSARA E)/LEGON, E)PEI\ PRW=TOS W)\N TETRA/-GWNOS EI)S I)/SA DIAIREI=TAI KAI\ E)/STIN I)/SOS [1DI\S GA\R DU/O]1, OI( DE\ TO\N E)NNE/A, O(/S E)STI PRW=TOS TETRA/GWNOS A)PO\ PERITTOU= TOU= TRI/A E)F' AU(TO\N GENOME/NOU. KAI-RO\N DE\ PA/LIN E)/LEGON TO\N E(PTA/: DOKEI= GA\R TA\ FUSIKA\ TOU\S TELEI/OUS KAIROU\S I)/SXEIN KAI\ GENE/SEWS KAI\ TELEIW/SEWS KATA\ E(BDOMA/DAS, W(S E)P' A)NQRW/POU. KAI\ GA\R TI/KTETAI E(PTAMHNIAI=A, KAI\ O)DONTOFUEI= TOSOU/TWN MHNW=N, KAI\ H(BA/SKEI PERI\ TH\N DEUTE/RAN E(BDOMA/DA, KAI\ GENEIA=| PERI\ TH\N TRI/THN. KAI\ TO\N H(/LION DE/, E)PEI\ AU)TO\S AI)/TIOS EI)=NAI TW=N KAIRW=N, FHSI/, DOKEI=, E)NTAU=QA/ FASIN I(DRU=-SQAI KAQ' O(\ O( E(/BDOMOS A)RIQMO/S E)STIN, O(\N KAIRO\N LE/GOUSIN: E(BDO/MHN GA\R AU)TO\N TA/CIN E)/XEIN TW=N PERI\ TO\ ME/SON KAI\ TH\N E(STI/AN KINOUME/NWN DE/KA SW- @1MA/TWN: KINEI=SQAI GA\R META\ TH\N TW=N A)PLANW=N SFAI=RAN KAI\ TA\S PE/NTE TA\S TW=N PLANH/TWN: MEQ' O(\N O)GDO/HN TH\N SELH/NHN, KAI\ TH\N GH=N E)NNA/THN, MEQ' H(\N TH\N A)NTI/XQONA. E)PEI\ DE\ OU)/TE GENNA=| TINA TW=N E)N TH=| DEKA/DI A)RIQMW=N O( E(PTA\ OU)/TE GENNA=TAI U(PO/ TINOS AU)TW=N, DIA\ TOU=TO KAI\ *)AQHNA=N E)/LEGON AU)TO/N. O( ME\N GA\R DU/O TO\N TE/SSARA KAI\ O( TRI/A TO\N E)NNE/A KAI\ TO\N E(\C KAI\ O( TE/SSARA TO\N O)KTW\ KAI\ O( PE/NTE TO\N DE/KA GENNA=|, GENNW=NTAI DE\ O( TE/SSARA KAI\ O( E(\C KAI\ O( O)KTW\ KAI\ O( E)NNE/A KAI\ O( DE/KA: O( DE\ E(PTA\ OU)/TE TINA\ GENNA=| OU)/TE E)/K TINOS GENNA=TAI: TOIAU/TH DE\ KAI\ H( *)AQHNA= A)MH/TWR KAI\ A)EI\ PARQE/NOS. GA/-MON DE\ E)/LEGON TO\N PE/NTE, O(/TI O( ME\N GA/MOS SU/NODOS A)/RRENO/S E)STI KAI\ QH/-LEOS, E)/STI DE\ KAT' AU)TOU\S A)/RREN ME\N TO\ PERITTO\N QH=LU DE\ TO\ A)/RTION, PRW=TOS DE\ OU(=TOS E)C A)RTI/OU TOU= DU/O PRW/TOU KAI\ PRW/TOU TOU= TRI/A PERITTOU= TH\N GE/NESIN E)/XEI: TO\ ME\N GA\R PERITTO\N A)/RREN AU)TOI=S E)STIN, W(S EI)=PON, TO\ DE\ A)/RTION QH=LU. NOU=N DE\ KAI\ OU)SI/AN E)/LEGON TO\ E(/N: TH\N GA\R YUXH\N W(S TO\N NOU=N EI)=PE. DIA\ TO\ MO/NIMON DE\ KAI\ TO\ O(/MOION PA/NTH| KAI\ A)RXIKO\N TO\N NOU=N MONA/DA TE KAI\ E(\N E)/LEGON: A)LLA\ KAI\ OU)SI/AN, O(/TI PRW=TON H( OU)SI/A. DO/CAN DE\ TA\ DU/O DIA\ TO\ E)P' A)/MFW METABLHTH\N EI)=NAI: E)/LEGON DE\ KAI\ KI/NHSIN AU)TH\N KAI\ E)PI/QESIN. TA\S DH\ TOIAU/TAS TW=N PRAGMA/TWN PRO\S TOU\S A)RIQMOU\S E)KLE/GONTES O(MOIO/THTAS A)RXA\S AU)TW=N TOU\S A)RIQMOU\S U(PE/QENTO, PA/NTA TA\ O)/NTA E)C A)RIQMW=N SUGKEI=SQAI LE/GONTES. A)LLA\ KAI\ TA\S A(RMONI/AS KAT' A)RIQMO/N TINA O(RW=NTES SUGKEIME/NAS KAI\ TOU/TWN A)RXA\S E)/LEGON TOU\S A)RIQMOU/S: H( ME\N GA\R DIA\ PASW=N E)N DIPLASI/W| E)STI\ LO/GW|, H( DE\ DIA\ PE/NTE E)N H(MIOLI/W|, H( DE\ DIA\ TESSA/RWN E)N E)PITRI/TW|. E)/LEGON DE\ KAI\ TO\N O(/LON OU)RANO\N KATA\ A(RMONI/AN SUGKEI=SQAI/ TINA [1TOU/TOU GA\R DHLWTIKO\N AU)TW=| TO\ <20KAI\ TO\N O(/LON OU)RANO\N EI)=NAI A)RIQMO/N>20]1 DIO/TI E)C A)RIQMW=N KAI\ KAT' A)RIQMO\N KAI\ A(RMONI/AN. TW=N GA\R SWMA/TWN TW=N PERI\ TO\ ME/SON FEROME/NWN E)N A)NALOGI/A| TA\S A)POSTA/SEIS E)XO/NTWN, KAI\ TW=N ME\N QA=TTON FEROME/NWN TW=N DE\ BRADU/TERON, POIOU/NTWN DE\ KAI\ YO/FON E)N TW=| KINEI=SQAI TW=N ME\N BRADUTE/RWN BARU\N TW=N DE\ TAXUTE/RWN O)CU/N, TOU\S YO/FOUS TOU/TOUS KATA\ TH\N TW=N A)POSTA/SEWN A)NALOGI/AN GINOME/- @1NOUS E)NARMO/NION TO\N E)C AU(TW=N H)=XON POIEI=N: H(=S A(RMONI/AS TO\N A)RIQMO\N A)R-XH\N LE/GONTES EI)KO/TWS KAI\ TOU= OU)RANOU= KAI\ TOU= PANTO\S TO\N A)RIQMO\N E)TI/QENTO A)RXH/N. E)N DIPLASI/W| ME\N GA\R LO/GW| FE/RE EI)PEI=N TO\ DIA/STHMA TO\ TOU= H(LI/OU A)PO\ TH=S GH=S EI)=NAI H)\ TO\ TH=S SELH/NHS, E)N TRIPLASI/W| DE\ TO\ TH=S *)AFRODI/THS, E)N TETRAPLASI/W| DE\ TO\ TOU= *)ERMOU=, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STOU EI)=NAI/ TINA LO/GON A)RIQMHTIKO\N H(GOU=NTO, KAI\ E)NARMO/NION TH\N KI/NHSIN EI)=NAI TOU= OU)RANOU=: KINEI=SQAI DE\ TA/XISTA ME\N TA\ TO\ ME/GISTON DIA/STHMA KINOU/MENA, BRADU/TATA DE\ TA\ TO\ E)LA/XISTON, TA\ DE\ METACU\ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TOU= MEGE/QOUS TH=S PERIFORA=S. E)K DH\ TOU/TWN TW=N O(MOIOTH/TWN E)N TOI=S OU)=SI PRO\S TOU\S A)RIQMOU\S TA\ ME\N PRA/GMATA KAI\ TA\ O)/NTA E)C A)RIQMW=N TE SUGKEI=SQAI KAI\ A)RIQMOU/S TINAS EI)=NAI U(PELA/MBANON. TOU\S DE\ A)RIQMOU\S H(GOU/MENOI PA/SHS TH=S FU/SEWS KAI\ TW=N FU/SEI O)/NTWN PRW/TOUS [1MH/TE GA\R DU/NASQAI/ TI TW=N O)/NTWN XWRI\S A)RIQMOU= EI)=NAI MH/TE GNWRI/ZESQAI O(/LWS, TOU\S DE\ A)RIQMOU\S KAI\ XWRI\S TW=N A)/LLWN GIGNW/SKESQAI]1 TA\ TW=N A)RIQMW=N STOIXEI=A KAI\ TA\S A)RXA\S TOU/TWN PA/N-TWN TW=N O)/NTWN A)RXA\S E)/QENTO. TAU=TA DE\ H)=N, W(S EI)/RHTAI, A)/RTION KAI\ PERIT-TO/N, W(=N TO\ ME\N PERITTO\N PEPERASME/NON TO\ DE\ A)/RTION A)/PEIRON H(GOU=NTO EI)=NAI: TW=N DE\ A)RIQMW=N TH\N MONA/DA A)RXH\N EI)=NAI, SUGKEIME/NHN E)/K TE TOU= A)RTI/OU KAI\ PERITTOU=: EI)=NAI GA\R TH\N MONA/DA A(/MA A)RTIOPE/RITTON, O(\ E)DEI/KNUE DIA\ TOU= GENNHTIKH\N AU)TH\N EI)=NAI KAI\ TOU= PERITTOU= KAI\ TOU= A)RTI/OU A)RIQMOU=: A)RTI/W| ME\N GA\R PROSTIQEME/NH PERITTO\N GENNA=|, PERITTW=| DE\ A)/RTION. @*KAI\ O(/SA ME\N EI)=XON O(MOLOGOU/MENA E)/N TE TOI=S A)RIQMOI=S KAI\ TOI=S KATA\ TA\S A(RMONI/AS SUNQE/SESI PRO\S TA\ TOU= OU)RANOU= PA/QH TE KAI\ ME/RH, TAU=TA ME\N AU)TO/QI W(S FANERA\ LAMBA/NONTES E)DEI/KNUON TO\N OU)RANO\N E)C A)RIQMW=N TE SUGKEI=SQAI KAI\ KAQ' A(RMONI/AN. EI) DE/ TINA E)FAI/NONTO DIAFWNEI=N TH=| KATA\ TOU\S A)RIQMOU\S A)KOLOUQI/A| TW=N KATA\ TO\N OU)RANO\N FAINOME/NWN, TAU=TA DE\ PROSETI/QESAN AU)TOI\ KAI\ E)PEIRW=NTO A)NAPLHROU=N PRO\S TO\ W(MOLOGHME/NHN AU)TOI=S EI)=NAI TH\N PRAGMATEI/AN PA=SAN. AU)TI/KA GOU=N TE/LEION A)RIQMO\N H(GOU/MENOI TH\N DEKA/DA, O(RW=NTES DE\ E)N TOI=S FAINOME/NOIS E)NNE/A TA\S KINOUME/NAS SFAI/RAS, E(PTA\ ME\N TA\S TW=N PLANWME/NWN, O)GDO/HN DE\ TH\N TW=N A)PLANW=N, E)NNA/THN DE\ TH\N GH=N [1KAI\ GA\R KAI\ TAU/THN H(GOU=NTO KINEI=SQAI KU/KLW| PERI\ ME/NOUSAN TH\N E(STI/AN, O(\ PU=R E)STI KAT' AU)TOU/S]1, AU)TOI\ PROSE/QESAN E)N TOI=S DO/GMASI KAI\ TH\N A)NTI/XQONA/ TINA, H(\N A)NTIKINEI=SQAI U(PE/QENTO TH=| GH=| KAI\ DIA\ TOU=TO TOI=S @1 E)PI\ TH=S GH=S A)O/RATON EI)=NAI. LE/GEI DE\ PERI\ TOU/TWN KAI\ E)N TOI=S *PERI\ OU)RANOU= KAI\ E)N TAI=S TW=N *PUQAGORIKW=N DO/CAIS A)KRIBE/STERON. KAQ' A(RMO-NI/AN DE\ TH\N TOU/TWN TA/CIN E)POI/OUN LABO/NTES TO\ TA\ DE/KA TA\ KINOU/MENA SW/MATA, E)C W(=N O( KO/SMOS, DIESTA/NAI A)P' A)LLH/LWN KATA\ TA\S A(RMONIKA\S A)PO-STA/SEIS, KINEI=SQAI/ TE KATA\ A)NALOGI/AN TW=N DIASTHMA/TWN, W(S PROEI/RHKE, TA\ ME\N QA=TTON AU)TW=N TA\ DE\ BRADU/TERON, KAI\ FERO/MENA H)/XOUS POIEI=N TA\ ME\N BRADU/TERON BARUTE/ROUS TA\ DE\ QA=TTON O)CUTE/ROUS, E)C W(=N GIGNOME/NWN A)NALO-GI/AIS A(RMONIKAI=S E)NARMO/NION H)=XON GI/GNESQAI, OU) MH\N KATAKOU/EIN H(MA=S DIA\ TH\N E)K PAI/DWN SUNTROFI/AN. EI)/RHKE DE\ PERI\ TOU/TOU KAI\ E)N TOI=S *PERI\ OU)-RANOU=, KAI\ O(/TI MH\ A)LHQE/S E)STIN E)N E)KEI/NOIS E)/DEICEN. O(/TI DE\ KAI\ TO\ ME\N A)/RTION AU)TOI=S TO\ A)/PEIRO/N E)STI TO\ DE\ PERITTO\N PEPERASME/NON, KAI\ A)RXH\ TH=S TE MONA/DOS [1E)K TOU/TWN GA\R H( MONA\S OU)=SA A)RTIOPE/RITTO/S E)STIN]1, A)LLA\ KAI\ TOU= PANTO\S A)RIQMOU=, EI)/GE AI( MONA/DES PA/LIN AI( A)RXAI\ TW=N A)RIQMW=N, A)RIQMO\S DE\ O( O(/LOS OU)RANO/S, TOUTE/STI PA/NTA TA\ E)N TW=| OU)RANW=|, A(/PER E)STI\ TA\ O)/NTA, TAU=TA DE\ LE/GEI ME\N KAI\ NU=N, E)PI\ PLE/ON DE\ E)N E)KEI/NOIS EI)/RHKEN U(PE\R AU)TOU=. {1&p. 986a13 $<20*)ALL' OU(= DH\ XA/RIN E)PERXO/MEQA.>20}1 @*(UPOMIMNH/SKEI TOU= E)K TH=S PROEIRHME/NHS I(STORI/AS PRO\S TA\ PROKEI/MENA XRHSI/MOU: XRH/SIMON GA\R TO\ I)DEI=N EI)S TI/ TW=N AI)TI/WN A)NH=GON KAI\ OI( *PUQA-GO/REIOI TA\S A)RXA/S. FAI/NESQAI DH/ FHSIN E)C W(=N LE/GOUSIN O(/TI O( A)RIQMO\S AU)TOI=S A)RXH\ TW=N O)/NTWN H)=N W(S U(/LH: E)K GA\R TH=S SUNQE/SEWS TOU/TWN E)GE/NNWN PA/NTA TA\ A)/LLA. TO\ DE\ <20W(S PA/QH TE KAI\ E(/CEIS>20 EI)/H A)\N DHLWTIKO\N TOU= TOU\S A)RIQMOU\S AU)TOI=S KAI\ TW=N PAQW=N KAI\ TW=N E(/CEWN EI)=NAI GENNHTIKOU/S TE KAI\ AI)TI/OUS, O(/PER EI)/H A)\N TO\ W(S POIHTIKO\N AI)/TION: KATA\ GA\R TA\S E)N TOU/TOIS DIAFORA\S TA/ TE PA/QH KAI\ TA\S E(/CEIS E)GGI/NESQAI TOI=S E)C AU)TW=N SUGKEIME/NOIS. TA\ GA\R PA/QH TE KAI\ AI( E(/CEIS TW=N A)RIQMW=N TW=N E)N TOI=S OU)=SI PAQW=N TE KAI\ E(/CEWN AI)/TIA, OI(=ON TO\ DIPLA/SION, TO\ E)PI/TRITON, TO\ H(MIO/LION. H)\ W(S *)ASPA/SIOS, O( ME\N A)RIQMO\S U(/LH, PA/QOS DE\ TO\ A)/RTION, E(/CIS DE\ TO\ PERITTO/N. H)\ TW=N A)RIQMW=N O( ME\N A)/RTIOS U(/LH TE KAI\ PA/QOS, O( DE\ PERITTO\S E(/CIS. SAFH= DE\ A(\ TOU/TOIS PROSTI/QHSIN, O(/TI PEPERASME/NON TO\ PERITTO\N KAT' AU)TOU/S, A)/PEI-RON DE\ TO\ A)/RTION, TO\ DE\ E(\N E)C A)MFOI=N: DIO\ KAI\ A)/RTION KAI\ PERITTO\N H( MONA/S: KAI\ O(/TI E)K TOU= E(NO\S SUGKEIME/NOU E)K PERITTOU= TE KAI\ A)RTI/OU H( GE/-NESIS TW=| A)RIQMW=| KAI\ PW=S: W(S GA\R PROEIRH/KAMEN. I(STOREI= DE\ O(/TI TINE\S TW=N *PUQAGOREI/WN TA\S A)RXA\S DE/KA U(PETI/QENTO E)NANTIW/SEIS, O(\S KAI\ PRW=TOS TE/LEIOS A)RIQMO\S AU)TOI=S E)STI, KATA\ SUSTOIXI/AS TINA\S TIQE/NTES, EI)S A(\S A)NH=GON KAI\ TA\ O)/NTA. KAI\ TI/NES AU(=TAI/ EI)SIN, E)KTI/QETAI: PE/RAS GA\R KAI\ A)/PEIRON, @1 PERITTO/N TE KAI\ A)/RTION, E(\N KAI\ PLH=QOS, DECIO\N KAI\ A)RISTERO/N, A)/RREN QH=LU, H)REMOU=N KINOU/MENON, EU)QU\ KAMPU/LON, FW=S SKO/TOS, A)GAQO\N KAKO/N, TETRA/GWNON E(TERO/MHKES. I(STOREI= DE\ W(S KAI\ *)ALKMAI/WNOS TOU= *KROTWNIA/TOU TO\N AU)TO\N TOU/TOIS TRO/PON PERI\ TW=N A)RXW=N A)POFHNAME/NOU: EI)S GA\R E)NANTI/WSI/N TINA E(/KASTON TW=N O)/NTWN A)NA/GEIN E)PEIRA=TO KAI\ OU(=TOS W(S A)RXW=N OU)SW=N TW=N E)NAN-TIW/SEWN. DIAFE/REI DE\ TW=N *PUQAGORIKW=N O(/TI OI( ME\N DEKA/DAS POIOU=NTES TAU/TAS ME\N E)CETI/QENTO O(RI/ZONTES, O( DE\ TH\N TUXOU=SAN E)NANTI/WSIN A)RXH\N E)/LE-GEN A)DIORI/STWS: OU(/TWS DE\ PA=SA A)\N E)NANTI/WSIS A)RXH\ GI/NOITO AU)TW=|. KOINO\N ME\N OU)=N TW=N *PUQAGORIKW=N, OI(\ TAU/THS E)GE/NONTO TH=S DO/CHS, KAI\ *)ALKMAI/WNOS TO\ E)NANTI/AS LE/GEIN EI)=NAI TA\S A)RXA\S TW=N O)/NTWN: PO/SAI DE\ KAI\ TI/NES AU(=TAI, TW=N *PUQAGORIKW=N I)/DION. PROSISTOREI= DE\ O(/TI KAI\ A)RXH\N KAI\ AI)/TION TO\N A)RIQMO\N E)/LEGON W(S U(/LHN, OU)X W(S A)/NTIKRUS ME\N AU)TW=N A)POFHNAME/NWN OU(/TWS [1OU)DEI\S GA\R PERI\ TOU/TWN, W(/S FHSIN AU)TO/S, DIESA/FHSEN]1, W(S DE\ E(PO/MENON AU)TOI=S E)C W(=N E)/LEGON: E)K GA\R TOU/TWN SUGKEI=SQAI/ TE KAI\ SUNESTA/NAI PA/NTA FASI\ TA\ O)/NTA E)NUPARXO/NTWN. EU)LO/GWS DE\ E)XRH/SATO E)PI\ TH=S TOIAU/THS GENE/SEWS TW=| <20PEPLA/SQAI:>20 PLA/SMATI GA\R E)/OIKEN H( GE/NESIS H( TOIAU/TH OU)DE\N EU)/LOGON E)/XOUSA. {1&p. 986b8 $<20*TW=N ME\N OU)=N PALAIW=N KAI\ PLEI/W LEGO/NTWN TA\ STOIXEI=A TH=S FU/SEWS.>20}1 @*TOUTE/STI TA\ TW=N FUSIKW=S GIGNOME/NWN STOIXEI=A. <20PLEI/W>20 DE\ LE/GEI H)/TOI TA\ U(LIKA/, H)\ PLEI/W <20TA\ STOIXEI=A>20 A)NTI\ TOU= TA\ AI)/TIA: PRO\S GA\R TH=| U(/LH| KAI\ TH\N POIHTIKH/N TINES EI)=PON, W(S I(STO/RHSE. META\ DE\ TH\N TOU/TWN I(STORI/AN MNHMONEU/EI PA/LIN TW=N E(\N TO\ O)\N EI)=NAI QEME/NWN, OU)K A)RXH\N MI/AN, W(S TW=N FUSIKW=N TINES, A)LL' W(S TOU= PANTO\S MIA=S FU/SEWS OU)/SHS: W(=N H)=N *CENOFA/NHS TE KAI\ *ME/LISSOS KAI\ *PARMENI/DHS. H(\N KAI\ I(STORI/AN A)/XRHSTON EI)S TH\N PERI\ TW=N A)RXW=N KAI\ AI)TI/WN ZH/THSI/N FHSIN: OU) GA\R A)RXH\N OU)D' AI)/TION TO\ E(\N E)TI/QENTO OU(/TWS W(S OI( U(/DWR H)\ PU=R H)\ A)E/RA LE/GONTES, E)/PEITA E)K TOU/TOU KI-NOUME/NOU TA\ A)/LLA GENNW=NTES, A)LLA\ TO\ O)\N E(\N E)/LEGON KAI\ A)KI/NHTON. PROSI-STOREI= DE\ KAI\ TH\N DIAFORA\N TH\N *MELI/SSOU TE KAI\ *PARMENI/DOU PERI\ TOU= E(NO/S: @1 OU) GA\R TO\N AU)TO\N TRO/PON A)MFO/TEROI A)PEFH/NANTO PERI\ TOU= PANTO/S, E(\N AU)TO\ LE/GONTES EI)=NAI, <20OU)/TE TOU= KALW=S OU)/TE TOU= KATA\ FU/SIN.>20 TOU= ME\N KATA\ FU/SIN, O(/TI AU)TW=N O( ME\N E)PI\ TH\N W(S U(/LHN FU/SIN E)/BLEYEN, O( DE\ E)PI\ TH\N W(S EI)=DOS, TOU= DE\ KALW=S, O(/TI O( ME\N AU)TW=N KA/LLION O( DE\ XEI=RON EI)=PE KAI\ O( ME\N EU)LO-GW/TERON O( DE\ H(=TTON. TO\N ME\N GA\R *PARMENI/DHN FHSI\N E)PI\ TO\ EI)=DOS BLE/YANTA KAI\ TO\N LO/GON A)POFH/NASQAI TO\ O)\N E(\N EI)=NAI, DIA\ TOU=TO KAI\ PEPERASME/NON [1TOU= GA\R LO/GOU KAI\ EI)/DOUS TO\ PERATOU=N TOU=TO E)N W(=| A)\N GE/NHTAI]1, *ME/LISSON DE\ E)PI\ TH\N U(/LHN E)NEXQH=NAI, DIO\ KAI\ A)/PEIRON AU)TO\ U(POQE/SQAI: H( GA\R A)PEI-RI/A TH=S U(/LHS. {1&p. 986b17 $<20*OU) MH\N A)LLA\ TOSOU=TO/N GE OI)KEI=O/N E)STI TH=| NU=N SKE/YEI.>20}1 @*TA\ ME\N A)/LLA OU)K OI)KEI=A/ FHSIN EI)=NAI TW=| PERI\ AI)TI/WN LO/GW| TO\ TH\N DO/CAN E)KTI/QESQAI TW=N E(\N TO\ PA=N LEGO/NTWN: OI( GA\R OU(/TWS LE/GONTES OU)X @1 W(S A)RXH\N TO\ E(\N TI/QENTAI, OU)DE\ W(S AI)/TION. E)PI\ TOSOU=TON DE/ FHSI XRH/SI-MON EI)=NAI KAI\ TH\N TOU/TWN I(STORI/AN, O(/TI KAI\ TOU/TWN O( ME\N E)PI\ TH\N U(/LHN BLE/YAS A)/PEIRON EI)=PE TO\ O)/N, O( DE\ E)PI\ TO\ EI)=DOS PEPERASME/NON: E)N ME\N GA\R TAI=S AI)TI/AIS KAI\ H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS, W(/STE EI) KAI\ MH\ AI)/TIO/N TI LE/GOUSIN, A)LLA\ A(/ GE LE/GOUSI KAI\ KAQ' A(\ KINHQE/NTES, E)N TOI=S KATHRIQMHME/NOIS AI)TI/OIS E)STI/N. *CENOFA/NHN DE\ AI)TIA=TAI W(S PRW=TON ME\N TH=SDE TH=S DO/CHS A(YA/MENON [1*PARMENI/DHN GA\R TOU/TOU MAQHTH\N GENE/SQAI]1, OU)DE\ TH=S FU/SEWS TOU/TWN TINO/S, EI)/T' OU)=N EI)/DOUS H)\ TH=S U(/LHS, A(YA/MENON, A)LL' EI)S TO\N O(/LON OU)RANO\N A)POBLE/YANTA KAI\ A(PLW=S A)POFHNA/MENON TO\ E(\N EI)=NAI TO\N QEO/N. TO\ DE\ <20E(NI/-SAS>20 I)/SON E)STI\ TW=| PRW=TOS E(\N EI)=NAI TO\ O)\N EI)PW/N. E)PAINEI= DE\ *PARMENI/DHN W(S EU)LOGW/TERON E)KEI/NWN QE/MENON E(\N EI)=NAI TO\ O)/N: E)XRH/SATO GA\R LO/GW| TINI\ KAI\ SULLOGISMW=| PRO\S TH\N DEI=CIN TOU/TOU, OI( DE\ A)GROIKO/TERON A)PEFH/NANTO. O( DE\ LO/GOS W(=| E)XRH=TO OU(=TOS: E)LA/MBANE TO\ PARA\ TO\ O)\N MH\ O)/N, W(/SPER TO\ PARA\ TO\ LEUKO\N OU) LEUKO/N, TO\ DE\ MH\ O)\N MHDE\N EI)=NAI: OI(=S KEIME/NOIS H(GEI=TO E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI TO\ O)\N E(\N EI)=NAI. AU(/TH ME\N OU)=N H( TOU= LO/GOU PIQANO/THS, PERI\ DE\ TOU/TWN E)N TW=| PRW/TW| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS E)PI\ PLE/ON E)PECEL-H/LUQEN, E)F' A(\ H(MA=S KAI\ NU=N A)NAPE/MPEI. O(MW/NUMO/N TE GA\R TO\ O)/N: KA)\N EI) W(S FU/SIN DE\ MI/AN SHMAI=NON LAMBA/NOITO, OU)DE\ OU(/TWS A)\N DEIKNU/OITO E(\N EI)=NAI KAT' A)RIQMO\N TO\ O)/N. E)/TI SUNA/GETAI ME\N E)K TOU= LO/GOU TO\ PARA\ TO\ @1 O)\N MHDE\N EI)=NAI, OU) MH\N E(\N H)\ MH\ O)/N: TOU/TW| DE\ A)NTISTRE/FEI OU) TO\ TO\ O)\N E(\N EI)=NAI A)LLA\ TO\ TO\ E(\N O)\N EI)=NAI. I(STOREI= DE\ *PARMENI/DOU KAI\ TH\N DITTH\N DO/CAN, O(\S A)NAGKAZO/MENOS KAI\ TOI=S FAINOME/NOIS A)KOLOUQEI=N E(\N ME\N KATA\ LO/-GON KAI\ TH\N A)LH/QEIAN E)/LEGE TO\ O)\N EI)=NAI, PLEI/W DE\ KATA\ TH\N AI)/SQHSIN: KAQ' H(\N DO/CAN GENHTO\N TO\N KO/SMON KAI\ DU/O A)RXA\S U(PE/QETO AU)TOU= TE KAI\ TW=N OU(/TWS O)/NTWN, PU=R TE KAI\ GH=N, W(=N TO\ ME\N PU=R O)\N TH\N DE\ GH=N MH\ O)\N KAI\ TO\ YUXRO\N E)/LEGEN: W(/STE OU) *DHMO/KRITOS MO/NOS KAI\ *LEU/KIPPOS E)N TAI=S A)RXAI=S TO\ O)\N KAI\ TO\ MH\ O)\N E)TI/QENTO. E)/LEGE DE\ I)/SWS *PARMENI/DHS MH\ O)\N TO\ YUXRO\N KAQO\ U(LIKH\ AI)TI/A MA=LLON AU(/TH, DOKEI= DE\ H( U(/LH MH\ O)/N TI EI)=NAI. {1&p. 987a2 $<20*KAI\ PARA\ TW=N SUNHDREUKO/TWN H)/DH TW=| LO/GW| SOFW=N.>20}1 @<20*SUNHDREUKO/TWN>20 A)NTI\ TOU= E)ZHTHKO/TWN TE KAI\ PEFRONTIKO/TWN PERI\ W(=N LE/GOMEN. H)\ <20SUNHDREUKO/TWN H)/DH TW=| LO/GW| SOFW=N,>20 TOU/TWN W(=N EI)RH/-KAMEN: W(=N GA\R E)MNHMO/NEUSEN H)/DH, TOU/TOUS LE/GOI A)\N SUNHDREUKE/NAI H)/DH TOU/TW| TW=| LO/GW| KAI\ OI(=ON PARAGEGONE/NAI. <20PARA\ ME\N TW=N PRW/TWN.>20 U(PO-MIMNH/SKEI TW=N EI)RHME/NWN A)RXAI/WN, O(/TI OI( ME\N A)RXAIO/TEROI/ TE KAI\ PRW=TOI SWMATIKH\N A)RXH\N E)POI/OUN KAI\ U(LIKH/N, W(S U(/DWR ME\N *QALH=S, PU=R DE\ *(/IPPASO/S TE KAI\ *(HRA/KLEITOS, KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA: KAI\ A)E/RA GA/R, W(S EI)/RHKEN, E)TI/QENTO A)RXH\N *)ANACIME/NHS TE KAI\ *DIOGE/NHS. E)N TOU/TOIS D' A)\N KAI\ *)ANACI/-MANDROS EI)/H O( TH\N METACU\ FU/SIN QE/MENOS, H(=S DO/CHS E)MNHMO/NEUSEN E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS. TOIOU=TOI DE\ KAI\ *LEU/KIPPOS KAI\ *DHMO/KRITOS: KAI\ GA\R OU(=TOI U(LIKA\S TA\S A)RXA\S E)/QENTO. <20KAI\ TW=N ME\N MI/AN TW=N DE\ PLEI/OUS.>20 E)/QENTO MI/AN, W(S *QALH=S *)ANACIME/NHS *(HRA/KLEITOS, PLEI/OUS, W(S OI( PERI\ *LEU/KIPPO/N TE KAI\ *DHMO/KRITON: KATA\ GA\R TOU/TOUS PA/NTAS AI( U(LIKAI\ A)RXAI\ PLEI/OUS, KAI\ KATA\ *PARMENI/DHN. <20PARA\ DE/ TINWN TAU/THN TE TH\N AI)TI/AN TIQE/N-TWN KAI\ PRO\S TAU/TH| TH\N O(/QEN H( KI/NHSIS. TAU/THN>20 ME\N TH\N U(LIKH/N. LE/GEI DE\ TOU\S PRO\S TAU/TH| TIQEME/NOUS TH\N O(/QEN H( KI/NHSIS *)ANACAGO/RAN TE @1 KAI\ O(/SOI TO\N NOU=N E)N TAI=S A)RXAI=S E)/QENTO W(S A)RXH\N POIHTIKH/N, KAI\ *)EMPE-DOKLE/A, O(\S TH\N FILI/AN KAI\ TO\ NEI=KOS PROSQEI\S TOI=S TE/TTARSI STOIXEI/OIS, A(\ U(/LH H)=N AU)TW=|, A)RXAI=S E)XRH/SATO: DIO\ KAI\ EI)=PE TO\N ME\N MI/AN QE/SQAI TH\N POIHTIKH\N A)RXH/N, *)ANACAGO/RAN LE/GWN, TO\N DE\ DU/O: OU(=TOS GA\R *)EMPEDOKLH=S H)=N. {1&p. 987a9 $<20*ME/XRI ME\N OU)=N TW=N *)ITALIKW=N KAI\ XWRI\S E)KEI/NWN METRIW/-TERON EI)RH/KASIN.>20}1 @*)ITALIKOU\S ME\N TOU\S *PUQAGORIKOU\S LE/GEI: E)KEI= GA\R AU)TW=N *PUQAGO/RAS TO\ DIDASKALEI=ON SUNESTH/SATO: E)N GA\R *TA/RANTI. EI)PW\N DE\ <20ME/XRI TW=N *)ITALIKW=N>20 PROSE/QHKE TO\ <20KAI\ XWRI\S E)KEI/NWN,>20 I(/NA MH\ E)GKATARIQMW=MEN KAI\ TOU/TOUS TAI=S LEGOME/NAIS DO/CAIS, E)PEI\ TOU= ME/XRI TINO\S E)/STIN A)KOU/EIN W(S E)KEI/NOU TOU= ME/XRI E)GKATARIQMOUME/NOU TOI=S PRO\ AU)TOU=. TO\ DE\ <20ME/XRI>20 OU) KATA\ XRO/NON LE/GOI A)/N: OU) GA\R PRO\ *PUQAGO/ROU *)EMPEDOKLH=S, OU(= TH=S DO/CHS MNHMONEU/EI W(S OU)/SHS E)N TOI=S ME/XRI TW=N *)ITALIKW=N: A)LLA\ TO\ ME/XRI E)PI\ TH=S E)CARIQMH/SEWS TW=N DOCW=N W(=N KATARIQMEI=TAI. PRW=TON GA\R E)KEI/NWN TW=N DOCW=N, EI)=Q' OU(/TWS TH=S TW=N *PUQAGOREI/WN E)MNHMO/NEUSEN. EI)PW\N DE\ ME/XRI TH=S TW=N *PUQAGORIKW=N DO/CHS TOU\S PLEI/STOUS MALAKW/TERON PERI\ AI)TI/AS EI)RH-KE/NAI, TOUTE/STIN E(NI\ AI)TI/W| XRH=SQAI [1TW=| GA\R U(LIKW=|]1 XWRI\S TW=N DU/O *)ANA-CAGO/ROU TE KAI\ *)EMPEDOKLE/OUS: OU(=TOI GA\R PRO\S TH=| U(LIKH=| KAI\ TH\N POIHTIKH\N PROSE/LABON, O( ME\N E(\N TOU=TO LE/GWN O( *)ANACAGO/RAS, O( DE\ DIELW\N EI)S DU/O, *)EMPEDOKLH=S GA/R: O(\ E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20PLH\N W(/SPER EI)/POMEN DUOI=N AI)TI/AIN TUGXA/NOUSI KEXRHME/NOI, KAI\ TOU/TWN TH\N E(TE/RAN OI( ME\N MI/AN POIOU=SIN OI( DE\ DU/O, TH\N O(/QEN H( KI/NHSIS,>20 W(=| LEI/POI A)\N TO\ TINE\S E)C AU)TW=N. GRA/FETAI E)/N TISIN A)NTI\ TOU= MONAXW/TERON "MORUXW/TERON," O(\ E)CHGOU/MENOI OI( ME\N SKOTEINO/TERON LE/GOUSIN, OI( DE\ MALAKW/TERON. OU)/TE DE\ TO\ O)/NOMA GNW/RIMON, OU)/TE A)KO/LOUQON TOI=S PROEIRHME/NOIS TO\ TOU\S ME/XRI TW=N *PUQAGOREI/WN EI)RHKO/TAS PERI\ A)RXW=N SKOTEINO/TERON EI)RHKE/NAI: MA=LLON GA\R E)/STIN EU(REI=N SKOTEINO/TERON EI)RHME/NA TA\ U(PO\ TW=N *PUQAGOREI/WN LEGO/MENA. EI) DE\ MALAKW/TERON EI)PEI=N E)BOU/LETO, E)XRH/SATO A)\N TW=| O)NO/MATI AU)TW=|, W(/SPER KAI\ E)N A)/LLOIS. PROELQW\N ME/NTOI PERI\ PA/NTWN TW=N EI)RHKO/TWN PRO\ AU)TOU= @1 PERI\ A)RXW=N LE/GEI "A)LLA\ PA/NTES A)MUDRW=S ME/N." TOU\S DE\ *PUQAGORIKOU/S FHSI DU/O ME\N KAI\ AU)TOU\S TA\S A)RXA\S LE/GEIN W(/SPER KAI\ A)/LLOI: TO\ GA\R <20KATA\ TO\N AU)TO\N EI)RH/KASI TRO/PON>20 TOU/TOU A)\N EI)/H SHMANTIKO/N. A)LLA\ KAI\ PRO\ O)LI/GOU EI)/RHKE KAI\ AU)TOU\S MO/NH| TH=| U(LIKH=| AI)TI/A| KEXRH=SQAI: PW=S OU)=N NU=N DU/O LE/GEI; H)\ DU/O LE/GEI OU)K EI)/DH AI)TI/WN, A)LLA\ DU/O TA\S A)RXA\S TA\S U(LIKA\S E)POI/OUN, W(/SPER KAI\ A)/LLOI: OI( GA\R GH=N KAI\ PU=R QE/MENOI DU/O KAI\ AU)TOI\ TA\S U(LIKA\S A)RXA\S E)POI/OUN. H)\ LE/GEI W(S A)RE/SKON AU)TOI=S, H)\ KAI\ E(PO/MENON E)C W(=N E)/LEGON, TO\ EI)=NAI ME\N AU)TOI=S U(/LHN TO\N A)/PEIRON A)RIQMO/N [1OU(=TOS DE\ H)=N O( A)/R-TIOS]1, EI)=DOS DE\ TO\N PEPERASME/NON, O(\S H)=N O( PERITTO/S: KAI\ GA\R PROELQW\N OU(/TWS PERI\ AU)TW=N MNHMONEU/EI. PW=S DE\ DU/O E)/TI AI( A)RXAI\ KATA\ TOU\S *PU-QAGORIKOU/S, EI)/GE, W(S LE/GEI, TO\ PEPERASME/NON KAI\ TO\ A)/PEIRON KAI\ TO\ E(/N; TREI=S GA\R OU(/TW GI/GNONTAI. H)\ TO\ E(\N OU)K H)=N E)/CW TOU/TWN: PROEI/RHKE GA\R O(/TI A)RTIOPE/RITTON E)/LEGON TH\N MONA/DA: EI) DE\ A)RTIOPE/RITTON, KAI\ PEPERASME/NON KAI\ A)/PEIRON, A)/PEIRON DE\ TO\ A)/RTION KAI\ PEPERASME/NON TO\ PERITTO\N KAT' AU)-TOU/S: A)RXAI\ GA\R KAT' AU)TOU\S PERITTO\N KAI\ A)/RTION PRW/THS TH=S MONA/DOS. KAI\ OI( TA\S DE/KA DE\ E)NANTIW/SEIS E)N TAI=S A)RXAI=S QE/MENOI TW=N *PUQAGORIKW=N EI)=EN KAI\ AU)TOI\ DUOI=N A)RXAI=N XRW/MENOI: A)NH/GAGON GA\R TAU/TAS EI)/S TE TO\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N, TH\N ME\N E(TE/RAN TW=N SUSTOIXIW=N A)GAQO\N TH\N DE\ E(TE/RAN KAKO\N LE/GONTES. DIAFE/REIN DE/ FHSI TW=N A)/LLWN TH\N TOU/TWN DO/CAN, KAQ' O(/SON OI( ME\N A)/LLOI TW=| A)PEI/RW| E)N TH=| A)RXH=| XRHSA/MENOI H)\ TW=| PEPERASME/NW| A)/LLO TI KAI\ SW=MA TO\ A)/PEIRON KAI\ TO\ PEPERASME/NON E)POI/OUN, SUMBEBHKO\S E)/XON TO\ A)/PEIRON H)\ TO\ PEPERASME/NON [1OI( ME\N GA\R U(/DWR A)/PEIRON EI)=NAI, OI( DE\ A)E/RA, OI( DE/ TINA METACU\ FU/SIN, W(S *)ANACI/MANDROS]1, OU(=TOI DE\ AU)TO\ TO\ A)/PEIRON KAI\ AU)TO\ TO\ PEPERASME/NON U(POKEI=SQAI LE/GOUSI: TO\N GA\R A)/RTION A)RIQMO\N TH=| AU)TOU= FU/SEI A)/PEIRON O)/NTA [1TO\ GA\R A)RTI/W| EI)=NAI A)PEI/RW| EI)=NAI/ @1 E)STI KAT' AU)TOU/S]1 KAI\ TO\N PERITTO\N O)/NTA TH\N PEPERASME/NHN FU/SIN U(PETI/-QESAN TOI=S OU)=SI. TO\ GA\R A)/PEIRON OU(=TOI OU) SUMBEBHKO\S E)/LEGON EI)=NAI E)KEI/-NOU OU(= KATHGOREI=TAI [1KATHGO/ROUN DE\ AU)TO\ TOU= A)RTI/OU A)RIQMOU=]1, A)LL' OU)SI/AN AU)TOU=. OU) GA\R E)N TW=| TOSOU=TOS EI)=NAI O( A)/RTIOS A)RIQMO\S A)/PEIROS KAT' AU)-TOU/S, A)LL' E)N TW=| TOIOU=TOS: PA=N GA\R A)/RTION KAQO\ A)/RTION A)/PEIRON KAT' AU)-TOU/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ E(\N OU)SI/AN AU)TH\N KAQ' AU(TH/N, A)LL' OU)K A)/LLW| TINI\ O)/NTI U(PA/RXEIN TO\ E(NI\ EI)=NAI. A)LLA\ DIA\ TO\ TAU=TA EI)=NAI TA\ U(POKEI/MENA, E)/LEGON A)RIQMO\N EI)=NAI TH\N PA/NTWN OU)SI/AN, W(S E)K TW=N A)RIQMW=N PA/NTWN TW=N O)/NTWN SUGKEIME/NWN: W(S GA\R OI(=S PU=R TO\ U(POKEI/MENON, PU=R H( OU)SI/A PA/NTWN, OU(/TW KAI\ OI(=S A)RIQMO/S, A)RIQMO\S H( PA/NTWN OU)SI/A. LE/GEI DE\ PERI\ AU)TW=N W(S E)PIXEIRHSA/NTWN ME\N PRW/TWN KAI\ TI/ POTE E)/STIN E(/KASTON TW=N O)/NTWN A)PODI-DO/NAI KAI\ O(RI/ZESQAI, LI/AN ME/NTOI PRAGMATEUSAME/NWN TOU=TO A(PLW=S KAI\ A)BASANI/STWS KAI\ XWRI\S E)PISTA/SEW/S TINOS. KAI\ E)PI\ TOU/TOIS E)KTI/QETAI TH\N DO/CAN AU)TW=N, H(\N EI)=XON PERI\ TOU/TWN. W(=| GA\R PRW/TW| U(PH=RXEN O( LEGO/MENOS O(/ROS U(P' AU)TW=N, E)KEI=NO E)/LEGON EI)=NAI TO\ U(PO\ TOU= O(RISMOU= DHLOU/MENON, KAI\ TH\N OU)SI/AN TH\N TOU= PRA/GMATOS TH\N U(PO\ TOU= O(RISMOU= DHLOUME/NHN E)KEI=NO E)/XEIN E)/LEGON. OI(=ON TH\N FILI/AN LE/GONTES, EI) OU(/TWS E)/TUXEN, I)SO/THTA, KAI\ DIA\ TOU=TO U(POLAMBA/NONTES LO/GON AU)TH=S EI)=NAI TO\ I)SA/KIS I)/SON, W(=| PRW/TW| TW=N A)RIQMW=N U(PH=RXE TOU=TO, TOU=TON TO\N A)RIQMO\N E)/LEGON FILI/AN, TAU)TO\ POIOU=NTES TW=| H(GOUME/NW| TAU)TO\N EI)=NAI DIPLA/SION KAI\ DUA/DA, E)PEIDH\ PRW/TH| TAU/TH| TO\ DIPLA/SION U(PA/RXEI. H(/NTINA DO/CAN EU)QU/NWN PROSTE/QEIKEN <20A)LL' OU) TAU)TO\N I)/SWS E)STI\ TO\ EI)=NAI DIPLASI/W| KAI\ DUA/DI: EI) DE\ MH/, POLLA\ TO\ E(\N E)/STAI, O(\ KA)KEI/NOIS SUNE/BAINE.>20 POLLA\ GA\R AU)TOI=S TO\ E(\N E)GI/NETO: W(S GA\R TW=| LE/GONTI TAU)TO\N EI)=NAI DUA/DA TE KAI\ DIPLA/SION POLLA\ H( DUA\S GI/NETAI [1PA/NTA GA\R OI(=S O( TOU= DIPLASI/OU LO/GOS E)FARMO/TTEI]1, OU(/TW KA)KEI/NOIS E(/KA-STON TW=N PRAGMA/TWN POLLA\ E)GI/GNETO OU(/TWS LE/GOUSIN. EI) GA\R FILI/A KAT' AU)TOU\S O( A)RIQMO\S W(=| PRW/TW| E)FARMO/ZEI TO\ I)SA/KIS I)/SON, GI/GNETAI ME\N AU)TOI=S @1 O( O(RISMO\S TH=S FILI/AS TO\ I)SA/KIS I)/SON, TOU/TOU DE\ O)/NTOS TOU= O(RISMOU= AU)TH=S PA/NTES OI(=S OU(=TOS O( O(RISMO\S E)FARMO/ZEI OI( A)RIQMOI\ FILI/A E)/SONTAI, OU(/TW TE POLLA\ TO\ E(\N E)/STAI. E)KEI=NOI ME\N GA\R W(=| PRW/TW| U(PH=RXE TW=N A)RIQMW=N O( LO/GOS OU(=TOS, E)NO/MIZON E)KEI=NON EI)=NAI TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS: OU)X OU(/TW DE\ SUMBAI/NEI. W(=| GA\R A)\N E)FARMO/ZOI O( O(RISMO\S PRA/GMATO/S TINOS, E)KEI=NO/ E)STI TO\ PRA=GMA OU(= O( O(RISMO/S, KAI\ A)NTISTRE/FEI A)LLH/LOIS. POLLA\ DE/ E)STI TA\ I)SA/KIS I)/SA: KAI\ GA\R TA\ TE/TTARA KAI\ TA\ E)NNE/A KAI\ TA\ E(KKAI/DEKA DIAFE/RONTES O)/NTES A)LLH/LWN A)RIQMOI\ FILI/A E)/SONTAI: OU(/TWS DE\ E(\N OU)=SA H( FILI/A POLLA\ GI/GNETAI, E)PEI\ KAI\ TO\ I)SA/KIS I)/SON TW=| TO\N LO/GON TO\N AU)TO\N EI)=NAI, O(\N E)/QENTO FILI/AN, KATA\ POLLW=N A)LHQEU/ETAI. TO\ DE\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN SUM-BAI/NEI AU)TOI=S. H)\ E)STI\ TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. EI) KAQ' W(=N PRW/TWN O( LO/GOS A)LHQEU/ETAI, TAU=TA/ E)STI TA\ AU)TA\ TOI=S KAT' AU)TO\N LEGOME/NOIS, POLLOI\ DE\ LO/GOI E(NI\ PRW/TW| E)FARMO/ZOUSI [1TO\N AU)TO\N GA\R A)RIQMO/N, EI) OU(/TW TU/XOI, E)/LEGON KAIRO\N KAI\ *)AQHNA=N]1, POLLA\ A)/RA O( AU)TO\S A)RIQMO\S KAI\ EI(=S E)/STAI, POLLW=N E)FARMOZO/NTWN AU)TW=| LO/GWN DIAFERO/NTWN. {1&p. 987a27 $<20*PARA\ ME\N OU)=N TW=N PRO/TERON KAI\ TW=N A)/LLWN.>20}1 @*TOUTE/STI KAI\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN TW=N MET' E)KEI/NOUS. &p. 987a29 $*(ECH=S TH\N *PLA/TWNOS E)KTI/QETAI DO/CAN, KAI\ TA\ ME\N POLLA/ FHSI TOI=S *PUQAGORIKOI=S AU)TO\N A)KOLOUQH=SAI, TA\ DE\ KAI\ I)DI/A| QE/SQAI: W(=N I)DI/WN E(\N H)=N AU)TOU= KAI\ TO\ PERI\ TW=N I)DEW=N. KAI\ LE/GEI PO/QEN E)KINH/QH E)PI\ TO\ I)DE/AS QE/-SQAI, KAI\ I(STOREI= O(/TI PARA\ ME\N *KRATU/LOU E)/LABE, SUNH/QHS AU)TW=| GENO/MENOS O)/NTI *(HRAKLEITEI/W|, O(/TI PA/NTA TA\ AI)SQHTA\ E)N R(U/SEI E)STI\ KAI\ OU)DE/POTE I(/STA-TAI, KAI\ TAU/THN E)FU/LACE TH\N DO/CAN W(S A)LHQH=. *SWKRA/TOUS DE\ E)N TOI=S H)QI- @1KOI=S PEPRAGMATEUME/NOU KAI\ TO\ KAQO/LOU ZHTOU=NTOS [1DIALAMBA/NWN GA\R PERI\ KALOU= H)/ TINOS A)/LLOU E)ZH/TEI KAQO/LOU TI/ TO\ KALO/N E)STIN, OU) TO/DE TO\ KALO\N LAMBA/NWN]1, KAI\ O(RI/ZESQAI TO\ PROKEI/MENON A)EI\ PEIRWME/NOU_LE/GEI DE\ PERI\ *SWKRA/TOUS W(S MH\ PRAGMATEUSAME/NOU PERI\ TW=N FUSIKW=N: PW=S DE\ LE/GEI *SWKRA/THN PRW=TON E)PISTH=SAI PERI\ O(RISMW=N, EI)/ GE KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI TAU)TO\N E)PEIRW=NTO POIEI=N, W(S PROEI/RHKEN, O)/NTES AU)TOU= PRESBU/TEROI; H)\ O(/TI E)KEI=NOI, W(S EI)=PE, MALAKW=S KAI\ A)MEQO/DWS_A)PODECA/MENOS OU)=N *SWKRA/TOUS TH\N PERI\ TOU\S O(RISMOU/S TE KAI\ TO\ KAQO/LOU PRAGMATEI/AN, U(PE/LABE TOU/TOUS E(TE/-RWN TINW=N GI/GNESQAI/ TE KAI\ EI)=NAI FU/SEWN KAI\ OU) TW=N AI)SQHTW=N TINOS, OU)DE\ TOU= E)PI\ TOU/TOIS KAQO/LOU, TW=| TAU=TA KAI\ TA\ E)N TOU/TOIS PA/NTA, E)N OI(=S KAI\ TA\ KAQO/LOU, A)EI\ R(EI=N TE KAI\ METABA/LLEIN KAI\ MHDE/POTE E)PI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS ME/NEIN: DIO\ KAI\ A)DU/NATON EI)=NAI TO\N KOINO\N KAI\ KAQO/LOU O(/RON [1TOI-OU=TOI GA\R OI( O(RISMOI/]1 TW=N AI)SQHTW=N TINOS EI)=NAI, DIA\ TO\ TAU=TA MHDE\ O(RISTA\ EI)=NAI TW=| MHDE\ EI)=NAI TAU=TA. KAI\ TAU/TAS DE\ TA\S FU/SEIS TA\S PARA\ TA\ AI)-SQHTA/, W(=N OI( O(RISMOI/ EI)SIN, I)DE/AS PROSHGO/REUSEN, A)F' W(=N KAI\ TA\ AI)SQHTA\ EI)=NAI/ TE KAI\ LE/GESQAI. {1&p. 987b9 $<20*KATA\ ME/QECIN GA\R EI)=NAI TA\ POLLA\ TW=N SUNWNU/MWN TOI=S EI)/DESIN.>20}1 @*EI)PW\N <20TA\ DE\ AI)SQHTA\ PARA\ TAU=TA KAI\ KATA\ TAU=TA LE/GESQAI PA/NTA>20 [1PARA\ TAU=TA GA\R O)/NTA KAI\ A)/LLA TOU/TWN O)/NTA KATA\ TAU=TA LE/GESQAI, O(\ E)CHGH/SATO DIA\ TOU= KATA\ ME/QECIN GA\R TO\ EI)=NAI E)/XEI TA\ POLLA\ TW=N AI)-SQHTW=N]1 EI)=TA TI/NA TA\ POLLA\ E)CHGOU/MENOS PROSTE/QEIKE TO\ <20TW=N SUNWNU/MWN TOI=S EI)/DESIN,>20 O(\ I)/SON A)\N EI)/H TOI=S SUNWNU/MOIS AU)TOI=S EI)/DESI: TA\ GA\R SUNW/-NUMA TOI=S EI)/DESI TOIAU=TA. TOU=TO DE\ EI)=PEN O(/TI MH\ PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N @1 E)/LEGON EI)=NAI I)DE/AS: TW=N GA\R KATA\ SXE/SIN TW=N E)N TOI=S PRO/S TI OU)K E)/QENTO EI)=NAI I)DE/AS, A)LL' OU)DE\ TW=N PARA\ FU/SIN TINO/S, OU)D' O(/LWS TW=N KAKW=N. H)\ EI)/H A)\N LE/GWN <20TA\ POLLA\>20 A)NTI\ TOU= TA\ AI)SQHTA/, W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON, KATA\ ME/QECIN TA\ POLLA/ TE KAI\ AI)SQHTA/ E)STI TW=N EI)DW=N TOU/TWN OI(=S E)STI SUNW/-NUMA: OI( GA\R A)/NQRWPOI KATA\ ME/QECIN A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOI I(/PPOU. W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON, KATA\ ME/QECIN GA\R TO\ EI)=NAI E)/XEI TA\ AI)SQHTA/ TE KAI\ SUNW/NUMA TOI=S EI)/DESI, TH\N TW=N EI)DW=N. DU/NATAI KAI\ OU(/TW TIS A)KOU/EIN TH=S LE/CEWS, KATA\ ME/QECIN GA\R TW=N EI)DW=N EI)=NAI TA\ POLLA/, POLLA\ DE\ TAU=TA TA\ SUNW/NUMA A)LLH/LOIS: TA\ GA\R POLLA\ KAI\ SUNW/NUMA A)LLH/LOIS TO\ EI)=NAI E)/XEI KATA\ ME/-QECIN I)DE/AS MIA=S. OU) GA\R PA/NTA MIA=S I)DE/AS METE/XEI, A)LL' O(/SA O(MOEIDH= TE/ E)STIN A)LLH/LOIS KAI\ SUNW/NUMA. OU) GA\R A)\N TAI=S I)DE/AIS LE/GOI TA\ AI)SQHTA\ SUNW/NUMA EI)=NAI, I(STORW=N TH\N *PLA/TWNOS DO/CAN, O(MWNU/MOUS E)KEI/NOU LE/GONTOS TA\S I)DE/AS TOI=S GINOME/NOIS PRO\S AU)TA/S. H)\ KAI\ KATA\ *PLA/TWNA OU)X O(MW/NUMOI A)\N EI)=EN AI( I)DE/AI TOI=S PRO\S AU)TA/S, A)LLA\ SUNW/NUMOI: E)N OI(=S GA\R XRH=TAI TW=| O(MWNU/MW| O)NO/MATI, KOINO/TERON A)NTI\ TOU= SUNWNU/MOU XRW=|TO A)/N. EI) GA\R MH\ KATA\ TO\N LO/GON KAI\ TO\ EI)=DOS W(MOI/WTAI TH=| I)DE/A| TA\ PRO\S AU)TH/N, KATA\ TI/ A)\N A)/LLO; OU)DE\N GA\R E)KEI/NAIS A)/LLO U(PA/RXEI, OU)DE/ TI AU)TAI=S SUMBE/BHKE. TA\ DE\ KATA\ TO\ EI)=DOS O(/MOIA SUNW/NUMA: EI) GA\R O( AU)TOA/NQRWPOS EI)=DO/S TI/ E)STIN A(PLOU=N, DH=LON O(/TI TO\ W(MOIWME/NON AU)TW=| KATA\ TO\ EI)=DOS A)\N W(MOI/WTAI: A)LLA\ MH\N KAI\ OI( O(RISMOI\ KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TW=N E)NU/LWN: W(/STE EI) KATA\ TO\ EI)=DOS O(/MOIOI/ EI)SIN OI( A)/NQRWPOI TH=| I)DE/A| OU)DE\N A)/LLO OU)/SH|, KAI\ O( O(RISMO\S A)\N AU)-TW=N O( AU)TO\S KAI\ TH=S I)DE/AS EI)/H, DIO/TI EI) KAI\ MH\ O(RISTA\ TAU=TA A)LLA\ TA\ EI)/DH, A)LL' OI(/ GE O(RISMOI\ E)KEI/NWN KAI\ E)PI\ TOU/TWN LE/GONTAI: TO\ GA\R ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N KAI\ KATA\ TW=N AI)SQHTW=N A)NQRW/PWN KATHGOREI=TAI, EI) KAI\ MH\ KURI/WS TOU/TWN E)STI\N O( O(RISMO/S. @1 {1&p. 987b10 $<20*TH\N DE\ ME/QECIN TOU)/NOMA MO/NON METE/BALE.>20}1 @*TOUTE/STI METE/QHKE: TH\N GA\R U(PO\ TW=N *PUQAGORIKW=N MI/MHSIN LEGOME/NHN AU)TO\S METABALW\N ME/QECIN EI)=PE. TAU/THN DE\ TH\N ME/QECI/N TE KAI\ MI/MHSIN TI/ T' E)/STI KAI\ PW=S GI/NETAI, OU)/TE TW=N *PUQAGORIKW=N TIS OU)/TE *PLA/TWN A)PE/-DOSAN, A)LL' EI)/ASAN E)N KOINW=| ZHTEI=SQAI PW=S GI/NETAI KAI\ TI/NA TRO/PON. E)/OIKE DE\ TOU=TO KAI\ U(PO\ *PLA/TWNOS E)N TW=| *PARMENI/DH| DHLOU=SQAI. EI)=EN D' A)\N OI( *PUQAGORIKOI\ LE/GONTES KATA\ MI/MHSIN TW=N PRW/TWN A)RIQMW=N, OU(\S E)/LEGON KU-RI/WS EI)=NAI A(\ KATHGOREI=TAI AU)TW=N, TOU\S A)/LLOUS EI)=NAI TOIOU/TOUS. {1&p. 987b14 $<20*)/ETI DE\ PARA\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ TA\ EI)/DH.>20}1 @*(ISTOREI= KAI\ TOU=TO O(/TI *PLA/TWN TA\ MAQHMATIKA\ METACU\ FU/SEIS TINA\S KAI\ OU)SI/AS TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N E)/QETO. METACU\ GA\R H)=N AU)TW=N KAT' AU)TO/N, DIAFE/RONTA TW=N ME\N AI)SQHTW=N TW=| A)I/DIA/ TE EI)=NAI KAI\ A)KI/NHTA PANTA/PASIN, TW=N DE\ I)DEW=N TW=| TA\S ME\N I)DE/AS E(/N TI TW=| A)RIQMW=| EI)=NAI, TA\ DE\ MAQHMATIKA\ TH\N E)N TOI=S POLLOI=S, TOUTE/STI TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ TOI=S KAQ' E(/KASTA, DHLOU=N O(MOIO/THTA, E)NUPA/RXONTA TOU/TOIS. OU) GA/R E)STIN AU)TA\ KAQ' AU(TA\ U(FESTW=TA, A)LL' E)PINOI/A|: XWRISQEI/SHS GA\R TW=N E)NU/LWN TH=S TE U(/LHS KAI\ TH=S KINH/SEWS, KAQ' A(\ KAI\ MEQ' W(=N E)STIN AU)TOI=S TO\ U(FESTA/NAI, KATA-LEI/PETAI TA\ MAQHMATIKA\ TH\N E)N TOI=S E)NU/LOIS KAI\ POLLOI=S KAI\ DIAFE/ROUSI KATA\ TA\ U(LIKA\ SUMPTW/MATA O(MOIO/THTA DHLOU=NTA. H)\ TO\ ME\N A)LHQE\S OU(/TWS E)/XEI, OU) MH\N *PLA/TWN OU(/TWS E)/LEGEN, O(/S GE FU/SEIS AU)TA\S KAI\ OU)SI/AS KAQ' AU(TA/S TE KAI\ A)IDI/OUS E)POI/EI: A)LLA\ LE/GOI A)\N <20POLLA\ O(/MOIA>20 EI)=NAI E)PI\ TW=N MAQHMATIKW=N, W(S OU)X E(NO\S KATA\ TO\N A)RIQMO\N E(KA/STOU AU)TW=N O)/NTOS: POLLA\ GA\R KAT' A)RIQMO\N TA\ MAQHMATIKA\ TRI/GWNA KAI\ TETRA/GWNA KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON EI)=NAI, W(/SPER KAI\ TA\ AI)SQHTA/, SW/ZONTA TH\N O(MOIO/THTA PRO\S A)/LLHLA KATA\ TO\N O(RISMO/N: TW=N DE\ I)DEW=N E(KA/STH KAT' A)RIQMO\N MI/A. {1&p. 987b18 $<20*)EPEI\ DE\ AI)/TIA TA\ EI)/DH.>20}1 @*(HGOU/MENOS, FHSI/, TA\ EI)/DH, TOUTE/STI TA\S I)DE/AS, A)RXA\S EI)=NAI KAI\ AI)TI/AS @1 TOI=S A)/LLOIS PA=SI TOU= EI)=NAI [1KATA\ ME/QECIN GA\R E)KEI/NWN TA\ A)/LLA]1, TA\S TW=N I)DEW=N AU)TW=N PA/LIN A)RXA\S PA/NTWN A)RXA\S E)/QETO: A)RXA\S DE\ TW=N I)DEW=N W(S ME\N U(/LHN KAI\ TO\ U(POKEI/MENON E)/LEGE TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, DUA/DA TINA\ OU)=SAN, W(/S FHSIN, A)O/RISTON, W(S DE\ OU)SI/AN KAI\ EI)=DOS TO\ E(/N. TOU=TO DE\ O(/PWS E)/LEGEN E(CH=S LE/GEI. <20E)C E)KEI/NWN GA\R KATA\ ME/QECIN TOU= E(NO\S TA\ EI)/DH EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU/S. E)C E)KEI/NWN,>20 TOUTE/STI TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU=, SUNIO/NTWN KAI\ EI)DOPOIOUME/NWN U(PO\ TOU= E(NO\S KATA\ ME/QECIN, TOUTE/STI TW=| METALAMBA/NEIN AU)TOU=, TA\ EI)/DH EI)=NAI, TOUTE/STI TA\S I)DE/AS, AI(/TINES KAI\ AU)-TAI\ A)RIQMOI/ EI)SIN: EI)DHTIKOU\S GA\R A)RIQMOU\S TA\S I)DE/AS LE/GOUSIN. EI)PW\N DE\ TA\ EI)/DH PROSE/QHKE <20TOU\S A)RIQMOU/S:>20 TA\ GA\R W(S A)RIQMOI\ EI)/DH AI( I)DE/AI, E)PEI\ EI)/DH KAI\ A)/LLA E)STI/N, W(/SPER OU)=N KAI\ A)RIQMOI/. {1&p. 987b22 $<20*TO\ ME/NTOI GE E(\N OU)SI/AN EI)=NAI KAI\ MH\ E(/TERO/N GE/ TI O)\N LE/GESQAI E(/N.>20}1 @*EI)/RHKE GA\R PERI\ TW=N *PUQAGORIKW=N O(/TI OU)X U(PETI/QESAN A)/LLHN TINA\ FU/SIN TOI=S A)RIQMOI=S, A)LL' AU)TOU\S TOU\S A)RIQMOU\S OU)SI/AS E)/LEGON EI)=NAI, KAI\ DH\ KAI\ TO\ E(\N OU) KATA/ TINOS A)/LLOU O)/NTOS KATHGO/ROUN, A)LL' OU)SI/AN TINA\ TO\ E(\N U(PETI/QENTO EI)=NAI E)N TW=| E(\N EI)=NAI TO\ EI)=NAI E)/XOUSAN. TOU=TO DE\ KAI\ PERI\ *PLA/TWNOS I(STOREI=, O(/TI PARAPLHSI/WS E)KEI/NOIS TO\ E(\N OU)SI/AN E)/LEGEN EI)=NAI, OU)K A)/LLO TI O)\N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON, E)/PEITA TO\ E(\N EI)=NAI PEPONQO/S. TOU=TO/ TE OU)=N PARAPLHSI/WS FHSI\ *PLA/TWNA E)KEI/NOIS LE/GEIN, KAI\ TO\ A)RXA\S KAI\ AI)/TIA TW=N O)/NTWN TOU\S A)RIQMOU\S TI/QESQAI, EI) KAI\ MH\ TO\N AU)TO\N TRO/PON: OI( ME\N GA\R W(S E)NUPA/RXONTAS TOI=S PRA/GMASI KAI\ W(S U(/LHN [1W(S GA\R E)C AU)TW=N PA/N-TWN TW=N O)/NTWN SUGKEIME/NWN]1, *PLA/TWN DE\ E)KTO\S AU)TOU\S E)POI/EI TW=N OI(=S EI)SIN AI)/TIA: W(S PARADEI/GMATA GA/R. TO\ DE\ <20W(SAU/TWS>20 EI)=PEN OU)X W(S O(MOI/WS AI)-TI/OUS TH=S OU)SI/AS TOU\S A)RIQMOU\S *PLA/TWNOS TOI=S *PUQAGORIKOI=S LE/GONTOS, A)LL' W(S KAI\ AU)TOU= W(/SPER KAI\ E)KEI/NWN AI)TI/OUS TW=N O)/NTWN TOU\S A)RIQMOU\S EI)-PO/NTOS. @1 {1&p. 987b25 $<20*TO\ DE\ A)NTI\ TOU= A)PEI/ROU W(S E(NO\S DUA/DA POIH=SAI, TO\ D' A)/PEIRON E)K MEGA/LOU KAI\ MIKROU=, TOU=TO I)/DION.>20}1 @*EI)PW\N TI/NA PARAPLHSI/WS W)/|ETO *PLA/TWN TOI=S *PUQAGORIKOI=S, PROSTI/-QHSI PA/LIN KAI\ E)N TI/SI DIHNE/XQH, O(/TI E)KEI=NOI ME\N E(\N TO\ A)/PEIRON KAI\ MI/AN TINA\ FU/SIN E)/QENTO, TOU=TO DE\ H)=N U(POKEI/MENON KAI\ U(LIKO\N AU)TOI=S [1E)/STI DE\ TOU=TO O( A)/RTIOS A)RIQMO/S: E(\N GA\R TW=| EI)/DEI TO\ A)/RTION: TO\ GA\R EI)S I)/SA DIAI-ROU/MENON]1, *PLA/TWN DE\ DUA/DA E)POI/EI, TO\ U(POKEI/MENON KAI\ TO\ A)/PEIRON LE/GWN, KAQO\ MH\ EI)DOPOIEI=TAI KAQ' AU(TO/: ME/GA GA\R KAI\ MIKRO\N KAI\ U(PEROXH\N KAI\ E)/LLEIYIN: E)N TOU/TOIS GA\R EI)=NAI TH\N TOU= A)PEI/ROU FU/SIN, A(\ H)=N AU)TW=| H( U(LIKH\ AI)TI/A. OU) TAU)TO\N DE\ TW=| EI)/DEI TO\ ME/GA TW=| MIKRW=|, OU)DE\ H( U(PEROXH\ TH=| E)LLEI/YEI: E)NANTI/A GA\R W(/STE OU)X E(/N. <20TO\ DE\ A)/PEIRON>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= TO\ GA\R A)/PEIRON, O(\ KAT' AU)TO\N E)K MEGA/LOU GI/NETAI KAI\ MIKROU=: TOU=TO GA\R TO\ E)N TH=| LE/CEI KATA/LLHLON. E)/TI *PLA/TWN ME\N TOU\S A)RIQMOU\S E)/CW TW=N AI)SQH-TW=N A)PE/LIPEN, OU)X W(S U(/LHN AU)TOU\S TOI=S OU)=SIN U(POBA/LLWN, OU)DE\ OU(/TWS AU)-TW=N AI)TI/OUS TIQEI\S AU)TOU/S: OI( DE\ *PUQAGORIKOI\ TA\ PRA/GMATA KAI\ TA\ O)/NTA E)K TW=N A)RIQMW=N E)/LEGON SUGKEI=SQAI, E)C W(=N EI(/PETO AU)TOI=S TO\ PA/NTA TA\ O)/NTA A)RIQMOU\S LE/GEIN. DIAFE/ROUSI DE\ A)LLH/LWN KAI\ O(/TI *PLA/TWN ME\N TA\ MAQH-MATIKA\ METACU\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TW=N I)DEW=N E)/QETO, OI( DE\ *PUQAGORIKOI\ OU)DAMW=S. {1&p. 987b29 $<20*TO\ ME\N OU)=N TO\ E(\N KAI\ TOU\S A)RIQMOU\S PARA\ TA\ PRA/G-MATA POIH=SAI, KAI\ MH\ W(/SPER OI( *PUQAGORIKOI/, KAI\ H( TW=N EI)DW=N EI)SAGWGH\ DIA\ TH\N E)N TOI=S LO/GOIS E)GE/NETO SKE/YIN.>20}1 @*EI)PW\N E)N OI(=S DIAFWNOU=SI, NU=N LE/GEI TH\N AI)TI/AN DI' H(\N OU)X O(MOI/WS *PLA/TWN TOU\S A)RIQMOU\S TW=N O)/NTWN A)RXA\S E)/QETO TOI=S *PUQAGOREI/OIS, A)LLA\ KAI\ TOU/TOUS E)XW/RISE TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TA\S I)DE/AS A)/LLAS TINA\S OU)SI/AS TE KAI\ FU/SEIS PARA\ TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS E)TI/QETO: DIA\ GA\R TH\N E)N TOI=S LO/GOIS @1 E)CE/TASIN, FHSI/, KAI\ TH\N DIALEKTIKH/N, H(=S OI( PRO/TEROI E)/TI H)=SAN A)/GEUSTOI. TOU= DE\ A)KOLOU/QOU QEWRHTIKO\S GENO/MENOS *PLA/TWN KAI\ DIAIRE/SEI TE SUNEQI-SQEI\S E)K DIALEKTIKH=S XRH=SQAI KAI\ O(RISMOI=S [1A)/MFW GA\R TAU=TA TOU= DIALEKTI-KOU=]1 H)=LQEN EI)S E)PI/NOIAN DIA\ TOU/TWN TOU= XWRI/ZEIN TINA\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ U(POLAMBA/NEIN EI)=NAI/ TINAS A)/LLAS FU/SEIS PARA\ TA\ AI)SQHTA/. H(/ TE GA\R DIAI/-RESIS H( ME\N TW=N GENW=N TE KAI\ EI)DW=N OU)K AI)SQHTW=N, H( DE\ TW=N AI)SQHTW=N A)NA/LUSI/S E)STI TW=N AI)SQHTW=N EI)S TA\ STOIXEI=A KAI\ TA\S A)RXA/S, A(\ OU)K AI)-SQHTA/. OU) GA\R TAU)TO\N TW=N AI)SQHTW=N E(/KASTON TW=| KAQ' O(\ TO\ EI)=NAI/ E)STIN AU)TW=| TOIOU/TW|: OU)/TE GA\R TO\ TEXNHTO\N TH=| TE/XNH| OU)/TE TO\ FUSIKO\N TH=| FU/SEI. W(/STE EI) KAI\ OI( A)RIQMOI\ AI)/TIOI TOI=S AI)SQHTOI=S TOU= TOIOI=SDE H)\ TOIOI=SDE EI)=NAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ AI( I)DE/AI, EI)/H A)\N KEXWRISME/NA AU)TW=N. A)LLA\ KAI\ OI( O(RISMOI\ OU)K AI)SQHTW=N: OU) GA\R TW=N KAQ' E(/KASTA A)LLA\ TW=N KAQO/LOU. DIA\ TOU/TWN OU)=N TW=N DIALEKTIKW=N QEWRHMA/TWN SUNH/QHS E)GE/NETO TH=| TW=N NOHTW=N QEWRI/A|. TO\ DE\ E(\N OU)SI/AN ME\N KAI\ FU/SIN TINA\ KAI\ AU)TO\S E)/LEGE KAQ' AU(TH/N, W(/SPER KA)KEI=NOI: A)LL' E)KEI=NOI ME\N TA\ PRA/GMATA E)/K TE TOU/TOU KAI\ TW=N A)/LLWN A)RI-QMW=N E)GE/NNWN, O( DE\ *PLA/TWN OU)/. {1&p. 987b33 $<20*TO\ DE\ DUA/DA POIH=SAI TH\N E(TE/RAN FU/SIN DIA\ TO\ TOU\S A)RIQMOU\S E)/CW TW=N PRW/TWN EU)FUW=S E)C AU)TH=S GENNA=SQAI, W(/SPER E)/K TINOS E)KMAGEI/OU.>20}1 @*)ARXA\S ME\N TW=N O)/NTWN TOU\S A)RIQMOU\S *PLA/TWN TE KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI U(PETI/QENTO, O(/TI E)DO/KEI AU)TOI=S TO\ PRW=TON A)RXH\ EI)=NAI KAI\ TO\ A)SU/NQETON, TW=N DE\ SWMA/TWN PRW=TA TA\ E)PI/PEDA EI)=NAI [1TA\ GA\R A(PLOU/STERA/ TE KAI\ MH\ SUNANAIROU/MENA PRW=TA TH=| FU/SEI]1, E)PIPE/DWN DE\ GRAMMAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON, GRAMMW=N DE\ STIGMAI/, A(\S OI( MAQHMATIKOI\ SHMEI=A AU)TOI\ DE\ MONA/DAS E)/LEGON, A)SU/NQETA PANTA/PASIN O)/NTA KAI\ OU)DE\N PRO\ AU(TW=N E)/XONTA: AI( DE\ MONA/DES A)RIQMOI/, OI( A)RIQMOI\ A)/RA PRW=TOI TW=N O)/NTWN. KAI\ E)PEI\ TA\ EI)/DH @1 PRW=TA/ TE KAI\ AI( I)DE/AI PRW=TAI TW=N PRO\S AU)TA\ O)/NTWN KAT' AU)TO\N KAI\ PAR' AU)TW=N TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN [1A(\ O(/TI E)/STI, DIA\ PLEIO/NWN E)PEIRA=TO DEIKNU/NAI]1, TA\ EI)/DH A)RIQMOU\S E)/LEGEN. EI) GA\R TO\ MONOEIDE\S PRW=TON TW=N PRO\S AU)TOU= O)/NTWN, MHDE\N DE\ PRW=TON A)RIQMOU=, TA\ EI)/DH A)RIQMOI/. DIO\ KAI\ TA\S TOU= A)RIQMOU= A)RXA\S TW=N TE EI)DW=N A)RXA\S E)/LEGEN EI)=NAI KAI\ TO\ E(\N TW=N PA/NTWN. E)/TI TA\ ME\N EI)/DH TW=N A)/LLWN A)RXAI/, TW=N DE\ I)DEW=N A)RIQMW=N OU)SW=N A)RXAI\ AI( TOU= A)RIQMOU= A)RXAI/: A)RXA\S DE\ A)RIQMOU= E)/LEGEN EI)=NAI TH/N TE MONA/DA KAI\ TH\N DUA/DA. E)PEI\ GA\R E)/STIN E)N TOI=S A)RIQMOI=S TO\ E(/N TE KAI\ TO\ PARA\ TO\ E(/N, O(/ E)STI POLLA/ TE KAI\ O)LI/GA, O(\ PRW=TON PARA\ TO\ E(/N E)STIN E)N AU)TOI=S, TOU=TO A)RXH\N E)TI/QETO TW=N TE POLLW=N KAI\ TW=N O)LI/GWN. E)/STI DE\ H( DUA\S PRW/TH PARA\ TO\ E(/N, E)/XOUSA E)N AU(TH=| KAI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON: TO\ ME\N GA\R DI-PLA/SION POLU/, TO\ DE\ H(/MISU O)LI/GON, A(/ E)STIN E)N TH=| DUA/DI: E)/STI DE\ E)NANTI/A TW=| E(NI/, EI)/ GE TO\ ME\N A)DIAI/RETON TO\ DE\ DIH|RHME/NON. E)/TI DE\ TO\ I)/SON KAI\ TO\ A)/NISON A)RXA\S A(PA/NTWN TW=N TE KAQ' AU(TA\ O)/NTWN KAI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN H(GOU/MENOS DEIKNU/NAI [1PA/NTA GA\R E)PEIRA=TO W(S EI)S A(PLOU/STATA TAU=TA A)NA/-GEIN]1, TO\ ME\N I)/SON TH=| MONA/DI A)NETI/QEI, TO\ DE\ A)/NISON TH=| U(PEROXH=| KAI\ TH=| E)LLEI/YEI: E)N DUSI\ GA\R H( A)NISO/THS MEGA/LW| TE KAI\ MIKRW=|, A(/ E)STIN U(PERE/XON TE KAI\ E)LLEI=PON. DIO\ KAI\ A)O/RISTON AU)TH\N E)KA/LEI DUA/DA, O(/TI MHDE/TERON, MH/TE TO\ U(PERE/XON MH/TE TO\ U(PEREXO/MENON, KAQO\ TOIOU=TON, W(RISME/NON, A)LL' A)O/RISTO/N TE KAI\ A)/PEIRON. O(RISQEI=SAN DE\ TW=| E(NI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA GI/GNE-SQAI TH\N E)N TOI=S A)RIQMOI=S DUA/DA: E(\N GA\R TW=| EI)/DEI H( DUA\S H( TOIAU/TH. E)/TI PRW=TOS ME\N A)RIQMO\S H( DUA/S: TAU/THS DE\ A)RXAI\ TO/ TE U(PERE/XON KAI\ TO\ U(PEREXO/MENON, E)PEI\ E)N ME\N TH=| DUA/DI PRW/TH| TO\ DIPLA/SION KAI\ TO\ H(/MISU: TO\ ME\N GA\R DIPLA/SION KAI\ TO\ H(/MISU U(PERE/XON TE KAI\ U(PEREXO/MENON, OU)KE/TI DE\ TO\ U(PERE/XON TE KAI\ U(PEREXO/MENON DIPLA/SION KAI\ H(/MISU: W(/STE TAU=TA TOU= DIPLASI/OU EI)=NAI STOIXEI=A. KAI\ E)PEI\ O(RISQE/NTA TO\ U(PER-E/XON TE KAI\ TO\ U(PEREXO/MENON DIPLA/SION KAI\ H(/MISU GI/GNETAI [1OU)KE/TI GA\R A)O/RISTA TAU=TA, W(/SPER OU)DE\ TO\ TRIPLA/SION KAI\ TO\ TRI/TON H)\ TETRAPLA/-SION KAI\ TE/TARTON H)/ TI TW=N A)/LLWN TW=N W(RISME/NHN E)XO/NTWN TH\N U(PEROXH\N H)/DH]1, TOU=TO DE\ H( TOU= E(NO\S FU/SIS POIEI= [1E(\N GA\R E(/KASTON, KAQO\ TO/DE TI/ E)STI KAI\ W(RISME/NON]1, EI)/H A)\N STOIXEI=A TH=S DUA/DOS TH=S E)N TOI=S A)RIQMOI=S TO/ TE E(\N KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N. A)LLA\ MH\N PRW=TOS A)RIQMO\S H( DUA/S: TAU=TA A)/RA TH=S DUA/DOS STOIXEI=A. KAI\ DIA\ TOIAU=TA ME/N TINA A)RXA\S TW=N TE A)RIQMW=N KAI\ TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN E)TI/QETO *PLA/TWN TO/ TE E(\N KAI\ TH\N DUA/DA, W(S E)N TOI=S *PERI\ TA)GAQOU= *)ARISTOTE/LHS LE/GEI. LE/GEI DE\ NU=N KAI\ DIA\ @1 TOU=TO AU)TO\N <20DUA/DA POIH=SAI TH\N E(TE/RAN FU/SIN>20 TW=N A)RXW=N, <20DIA\ TO\ TOU\S A)RIQMOU\S E)/CW TW=N PRW/TWN EU)FUW=S E)C AU)TH=S GENNA=SQAI W(/SPER E)/K TINOS E)KMAGEI/OU:>20 TOU=TO DE\ O(/TI DOKEI= AU)TW=| H( DUA\S DIAIRE-TIKH\ PANTO\S EI)=NAI W(=| PROSH/GETO: DIO\ KAI\ DUOPOIO\N AU)TH\N E)KA/LEI. DI\S GA\R E(/KASTON TW=N OI(=S PROSA/GETAI POIOU=SA DIAIREI= PWS AU)TO/, OU)K E)W=SA ME/NEIN O(\ H)=N: H(/TIS DIAI/RESIS GE/NESI/S E)STIN A)RIQMW=N. W(/SPER TA\ E)KMAGEI=A KAI\ OI( TU/POI PA/NTA TA\ E)NARMOSQE/NTA AU)TOI=S O(/MOIA POIOU=SIN, OU(/TW KAI\ H( DUA\S W(/SPER TI OU)=SA E)KMAGEI=ON TW=N MET' AU)TH\N GENNHTIKH\ A)RIQMW=N GI/NETAI, E(/KASTON W(=| A)\N PROSAXQH=| DU/O TE KAI\ DIPLOU=N POIOU=SA. TW=| ME\N GA\R E(NI\ PROSAXQEI=SA TA\ DU/O E)POI/HSE [1DI\S GA\R E(\N DU/O]1, TOI=S DE\ DU/O TA\ TE/SSARA [1DI\S GA\R DU/O TA\ TE/SSARA]1, TOI=S DE\ TRISI\ TA\ E(/C: DI\S GA\R TRI/A E(/C. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. TO\ DE\ <20E)/CW TW=N PRW/TWN>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= E)/CW TW=N PERITTW=N. OU)KE/TI GA\R TOU=TON TO\N TRO/PON H( GE/NESIS TW=N PERITTW=N A)RIQMW=N GI/NETAI: OU) GA\R KATA\ DIPLASIASMO\N H)\ TH\N EI)S DU/O DIAI/RESIN H( GE/NESIS TW=N PERITTW=N A)RIQMW=N. NU=N ME\N OU)=N PRW/TOUS A)RIQMOU\S A(PLW=S PA/NTAS EI)=PE TOU\S PERITTOU/S: PRW=TOI GA\R OU(=TOI TW=N A)RTI/WN SUNH/QWS. PRW=TOI DE\ A)RIQMOI\ LE/GONTAI A(PLW=S OI( MONA/DI MO/NH| METROU/MENOI, W(S O( TRI/A KAI\ O( PE/NTE KAI\ O( E(PTA/ [1EI)/H D' A)\N KAI\ H( DUA\S TOIAU/TH]1, PRO\S A)LLH/LOUS DE\ OI( KOINO\N ME/TRON MONA/DA MO/NHN E)/XONTES, METROU/MENOI ME/NTOI KAQ' E(AUTOU\S KAI\ U(P' A)RIQMOU= TINOS. OU(/TWS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LOUS O( O)KTW\ KAI\ O( E)NNE/A: KOINO\N GA\R TOU/TWN ME/TRON MO/NH H( MONA/S: KAI/TOI E(KA/TEROS AU)TW=N E)/XEI TINA\ A)RIQMO\N ME/TRON, O( ME\N O)KTW\ TO/N TE DU/O KAI\ TO\N TE/SSARA, O( DE\ E)NNE/A TO\N TRI/A. NU=N ME/NTOI PRW/TOUS LE/GOI A)\N PA/N-TAS TOU\S PERITTOU\S W(S PRW/TOUS TW=N A)RTI/WN O)/NTAS: OU)DEI\S GA\R AU)TW=N KATA\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON U(PO\ TH=S DUA/DOS GENNA=TAI: MONA/DOS GA\R PROSTIQE-ME/NHS E(KA/STW| TW=N A)RTI/WN A)RIQMW=N OI( PERISSOI\ GI/GNONTAI, MONA/DOS DE\ OU) TOU= E(NO\S TOU= W(S A)RXH=S [1EI)DOPOIO\N GA\R TOU=TO A)LL' OU)X U(LIKO/N]1, A)LL' W(/SPER H)=N DUA\S TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N O(RISQE/NTA TW=| E(NI/, OU(/TW KAI\ E(KA/TERON E)KEI/NWN O(RIZO/MENON TW=| E(NI\ MONA\S EI)=NAI LE/GETAI. TO\ DE\ <20E)/CW TW=N PRW/-TWN>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= TW=N A(PLW=S PRW/TWN: OU(=TOI DE\ H)=SAN OI( MONA/DI MO/NH| METROU/MENOI, W(S TRI/A, PE/NTE, E(PTA/. TOU/TOUS DE\ MO/NOUS MH\ GENNA=SQAI U(PO\ TH=S DUA/DOS, O(/TI OI( ME\N A)/LLOI PA/NTES OI( PARA\ TOU\S PRW/TOUS GENNW=NTAI A)RI-QMOI\ E)P' A)RIQMOU= GENO/MENOI [1DIO\ E)PEIDH\ H( GE/NESIS AU)TW=N E)K DU/O A)RIQMW=N, E)K DUA/DOS A)\N EI)=EN GENO/MENOI]1, OI( DE\ A(PLW=S PRW=TOI MH\ GENO/MENOI OU(/TWS OU)D' A)\N U(PO\ TH=S DUA/DOS GENNA=SQAI LE/GOINTO. @1 {1&p. 988a1 $<20*KAI/TOI SUMBAI/NEI G' E)NANTI/WS: OU) GA\R EU)/LOGON OU(/TW.>20}1 @*EI)PW\N W(S U(/LHN A)RXH\N EI)=NAI KATA\ *PLA/TWNA TH\N A)O/RISTON DUA/DA, KAI\ E)/TI O(/TI H( DUA\S AU)TW=| A)RXH\ U(LIKH\ DOKEI=, PROSQEI\S O(/TI GA\R A)/PEIROS TH=| AU)-TH=S FU/SEI KAI\ GENNHTIKH\ PLH/QOUS, AI)TIA=TAI TH=S DO/CHS TOU=TO W(S MH\ TOI=S FAINOME/NOIS TE KAI\ GINOME/NOIS O(MOLOGOUME/NWS LEGO/MENON. OI( ME\N GA\R TH\N DUA/DA W(S U(/LHN A)RXH\N TIQE/MENOI POLLW=N AU)TH\N POIOU=SI GENNHTIKH/N: AU(/TH GA\R AU)TOI=S H( AU)TH\ LAMBANOME/NH TOU= PLH/QOUS KAI\ TW=N A)RTI/WN A)RIQMW=N PA/NTWN GENNHTIKH/, TOU\S ME\N SUNTIQEI=SA/ TE KAI\ OU(/TWS GENNW=SA, TOU\S DE\ DI-AIROU=SA DI/XA: H( DE\ KATA\ TO\ EI)=DOS AU)TOI=S A)RXH\ E(NOPOIO/S E)STI TW=| E(/N TI EI)=NAI PA=N TO\ EI)=DOS PEPERASME/NON TE KAI\ W(RISME/NON KATA\ TO\ EI)=NAI. KAI\ GA\R TW=N A)RIQMW=N E(/KASTOS E(/N TI: E(NOPOIO\N ME\N GA/R TI TO\ E(\N AU)TO/, DIXO-POIO\S DE\ H( A)O/RISTOS DUA/S. OU) MH\N OU(/TWS E)PI\ TW=N GINOME/NWN E)/XEI, A(\ E)KEI/NOIS W(MOI/WTAI KAI\ PRO\S E)KEI=NA TO\ EI)=NAI E)/XEI, A)LL' E)/MPALIN: H( ME\N GA\R U(/LH H( MI/A KAT' A)RIQMO\N E(NO/S TINOS EI)/DOUS E)STI\ DEKTIKH/ TE KAI\ GENNHTIKH/: OU) GA\R OI(=O/N TE E)PI\ TH=| AU)TH=| U(/LH| KATA\ TO\N A)RIQMO\N A(/MA EI)/DH PLEI/W EI)=NAI, W(S EI)=NAI TO\ AU)TO\ CU/LON KAI\ KLI/NHN KAI\ TRA/PEZAN KAI\ BA/QRON, A)LL' H( MI/A U(/LH E(/N TI EI)=DOS E)NERGEI/A| MO/NON E)/XEI. TO\ ME/NTOI EI)=DOS E(\N O)\N TW=| A)RIQMW=| PLEI/ONA EI)/DH POIEI=: H( GA\R TE/XNH EI)=DO/S TI E(\N OU)=SA KAI\ O( TEXNI/THS TIS EI(=S W)\N KAT' A)RIQMO\N PLEIO/NWN E)STI\ KAI\ DIAFERO/NTWN POIHTIKO/S: H( GOU=N TEKTO-NIKH\ KAI\ O( E)/XWN AU)TH\N KAI\ KLI/NHN POIEI= KAI\ BA/QRON KAI\ TRA/PEZAN, O( AU)-TO\S KAI\ EI(=S W)\N KATA\ A)RIQMO/N. O(MOI/WS DE\ E)/XEI TOU=TO KAI\ E)PI\ TOU= A)/RRENOS KAI\ QH/LEOS, W(=N <20TO\ ME\N QH=LU>20 U(/LHN PARE/XON TW=| GINOME/NW| <20U(PO\ MIA=S PLHROU=TAI O)XEI/AS, TO\ DE\ A)/RREN POLLA\ QH/LEA PLHROI=.>20 {1&p. 988a7 $<20*PLA/TWN ME\N OU)=N PERI\ TW=N ZHTOUME/NWN OU(/TWS DIW/RISE.>20}1 @*(UF' H(MW=N DE\ ZHTOU=NTAI AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ AI)/TIA TW=N O)/NTWN. PERI\ ME\N OU)=N TW=N A)RXW=N TAU=TA EI)/RHTAI *PLA/TWNI. <20FANERO\N DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI DUOI=N AI)TI/AIN E)STI\ MO/NON KEXRHME/NOS.>20 TW=N TESSA/RWN AI)TI/WN W(=N E)CE/QETO OU(=TOS TOI=S DU/O FHSI\ KEXRH=SQAI *PLA/TWNA, TH=| TE U(LIKH=| KAI\ TH=| KATA\ TO\ EI)=DOS: TA\ GA\R EI)/DH KAI\ AI( I)DE/AI AU)TW=| TOU= EI)/DOUS EI)SI\ PAREKTIKAI\ AI)TI/AI, W(/SPER OU)=N KAI\ AU)TOI=S PA/LIN TOI=S EI)/DESI KAI\ TAI=S I)DE/AIS TO\ E(\N AI)/TION TOU= EI)/DOUS: H( GA\R DUA\S U(/LHS E)N AU)TOI=S E)PE/XEI LO/GON. FE/RETAI E)/N TISI @1 GRAFH\ TOIAU/TH "TA\ GA\R EI)/DH TOU= TI/ E)STIN AI)/TIA TOI=S A)/LLOIS, TOI=S DE\ EI)DO/SI TO\ E(\N KAI\ TH=| U(/LH|". KAI\ EI)/H A)\N DI' AU)TH=S LEGO/MENON E)/TI TOI=S OU)K EI)DO/SI TH\N *PLA/TWNOS DO/CAN TH\N PERI\ TW=N A)RXW=N O(/TI TO\ E(\N KAI\ H( U(POKEIME/NH U(/LH A)RXAI\ KAI\ O(/TI TO\ E(\N KAI\ TH=| I)DE/A| AI)/TION TOU= TI/ E)STIN. A)MEI/NWN ME/NTOI H( PRW/TH GRAFH\ H( DHLOU=SA O(/TI TA\ ME\N EI)/DH TOI=S A)/LLOIS TOU= TI/ E)STIN AI)/TION, TOI=S DE\ EI)/DESI TO\ E(/N. I(STOREI= DE\ *)ASPA/SIOS W(S E)KEI/NHS ME\N A)RXAIOTE/RAS OU)/SHS TH=S GRAFH=S, METAGRAFEI/SHS DE\ TAU/THS U(/STERON U(PO\ *EU)DW/ROU KAI\ *EU)ARMO/STOU. {1&p. 988a11 $<20*KAI\ TI/S H( U(/LH H( U(POKEIME/NH, KAQ' H(=S TA\ EI)/DH.>20}1 @*EI)PW\N DU/O AI)TI/AIS AU)TO\N KEXRH=SQAI, KAI\ MNHMONEU/SAS TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/AS, KAI\ DEI/CAS PW=S AU(/TH E)STI\N AI)TI/A, PROSTI/QHSI TH\N DEUTE/RAN, KAI/ FHSI TAU/THN EI)=NAI TH\N U(LIKH/N. TI/S GA\R H)=N H( <20U(/LH H( U(POKEIME/NH,>20 KAQ' H(=S TA\ EI)/DH E)/N TE TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ E)N TAI=S I)DE/AIS, LE/GETAI U(P' AU)TOU=. EI)PW\N DE\ <20TA\ GA\R EI)/DH TOU= TI/ E)STIN AI)/TIA TOI=S A)/LLOIS, TOI=S DE\ EI)/DESI TO\ E(/N,>20 LE/GWN KAI\ PERI\ TH=S U(/LHS TH=S U(PO\ TW=N PROEIRHME/NWN EI)DOPOIOU-ME/NHS, TH=S E)N A)MFOTE/ROIS E)MNHMO/NEUSEN EI)PW\N <20KAQ' H(=S TA\ EI)/DH TA\ ME\N E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N TA\ DE\ E)PI\ TOI=S EI)/DESI LE/GETAI,>20 I)/SON LE/GWN TW=| KAQ' H(=S TA\ EI)/DH LE/GETAI TA/ TE E)PI\ TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ TA\ E)PI\ TOI=S EI)/DESI, TOUTE/STI TAI=S I)DE/AIS: LE/GETAI GA\R KAI\ E)N E)KEI/NAIS KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)=NAI/ TIS U(/LH U(POKEIME/NH, KAQ' H(=S TA\ EI)/DH, TOUTE/STIN H( EI)DOPOIOUME/NH. O(/TI GA\R DUA/S E)STIN AU(/TH, DUA\S DE\ POTAPH/, DIA\ TH=S PROSQH/KHS E)DH/LWSEN: OU) GA\R H( W(RISME/NH KAI\ E)N TOI=S A)RIQMOI=S, A)LL' H( A)O/RISTOS: TOIAU/TH GA\R TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N. GRA/FETAI KAI\ OU(/TWS <20KAQ' H(=S TA\ EI)/DH ME\N E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N, TO\ DE\ E(\N E)N TOI=S EI)/DESI LE/GETAI,>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ LE-GO/MENON, KAQ' H(=S U(/LHS TA\ ME\N EI)/DH E)/STI TE KAI\ LE/GETAI E)N TOI=S AI)SQHTOI=S [1E)N GA\R TH=| U(/LH| TAU/TH| TA\ EI)/DH E)STI\ TA\ TW=N AI)SQHTW=N]1, TO\ DE\ E(\N E)N TOI=S EI)/DESI KAI\ TAI=S I)DE/AIS: H( GA\R E)N E)KEI/NOIS U(/LH U(PO\ TOU= E(NO\S EI)DOPOIEI=TAI. ZHTH/SAI D' A)/N TIS PW=S LE/GONTOS *PLA/TWNOS KAI\ POIHTIKO\N AI)/TION, E)N OI(=S LE/GEI "TO\N ME\N OU)=N POIHTH\N KAI\ PATE/RA TOU= PANTO\S EU(REI=N TE KAI\ DEI=CAI E)/RGON", A)LLA\ KAI\ TO\ OU(= E(/NEKEN KAI\ TE/LOS, DI' W(=N PA/LIN LE/GEI "PERI\ TO\N PA/NTWN BASILE/A PA/NTA E)/STI KA)KEI/NOU E(/NEKA PA/NTA", OU)DETE/ROU TOU/TWN TW=N AI)TI/WN E)MNHMO/NEUSEN O( *)ARISTOTE/LHS E)N TH=| DO/CH| TH=| *PLA/TWNOS; H)\ O(/TI E)N OI(=S PERI\ AI)TI/WN E)/LEGEN, OU)DENO\S TOU/TWN E)ME/MNHTO, W(S E)N TOI=S *PERI\ TA)GA- @1QOU= DE/DEIXEN: H)\ O(/TI TW=N E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| OU) TI/QETAI TAU=TA AI)/TIA, A)LL' OU)DE\ E)CEIRGA/SATO/ TI PERI\ AU)TW=N. EI)PW\N DE\ TH\N U(LIKH\N A)RXH\N TOU\S ME\N SWMATIKH\N TOU\S DE\ A)SW/MATON U(POTIQE/NAI, PRW/TOU E)MNHMO/NEUSE TW=N A)SW/MATON LEGO/NTWN *PLA/TWNOS, O(\S TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N E)/LEGEN, KAI\ TW=N *PUQAGORIKW=N, OI(\ TO\ A)/PEIRON, TOU=TO D' H)=N TO\ A)/RTION. OU)K E)MNHMO/NEUSE DE\ *LEUKI/PPOU TE KAI\ *DHMOKRI/TOU, KAQ' OU(\S KAI\ SW=MA/ TI KAI\ A)SW/MATON H( U(/LH: TO\ GA\R KENO\N OU(/TWS H)=N. FQA/NEI DE\ KAI\ PROEIRHKE/NAI PERI\ TOU/TWN. PROSE/QHKE DE\ TH=| I(STORI/A| KAI\ TH\N *)ANACIMA/NDROU DO/CAN, O(\S A)RXH\N E)/QETO TH\N METACU\ FU/SIN A)E/ROS TE KAI\ PURO/S, H)\ A)E/ROS TE KAI\ U(/DATOS: LE/GETAI GA\R A)MFOTE/RWS. {1&p. 988a14 $<20*)/ETI TE KAI\ TH\N TOU= EU)= KAI\ TH\N TOU= KAKW=S AI)TI/AN TOI=S STOIXEI/OIS A)PE/DWKEN E(KATE/ROIS E(KATE/RAN.>20}1 @*KAI\ TOU=TO PERI\ *PLA/TWNOS LE/GEI, O(/TI <20TH\N TOU= EU)= TE KAI\ TOU= KAKW=S AI)TI/AN,>20 TOUTE/STI TH\N TW=N A)GAQW=N TE KAI\ TH\N TW=N KAKW=N AI)TI/AN, <20TOI=S STOI-XEI/OIS A)PE/DWKEN E(KATE/ROIS E(KATE/RAN,>20 TH\N ME\N TOU= EU)= TW=| E(NI/ [1TOU=TO GA\R TO\ O(RI/ZON AU)TO\ KAI\ TO\ EI)DOPOIOU=N]1, TH\N DE\ TOU= KAKW=S TH=| A)ORI/STW| DUA/DI: AU(/TH GA\R TOU= TE PLH/QOUS KAI\ TH=S A)NISO/THTOS KAI\ TH=S E)N TOI=S OU)=SIN A)ORI-STI/AS AI)TI/A KAT' AU)TO/N. EI)PW\N DE\ EI)RHKE/NAI *PLA/TWNA PERI\ TH=S POIHTIKH=S AI)TI/AS [1E(KATE/RW| GA\R TW=N STOIXEI/WN A)NATEQEIKE/NAI AU)TO\N AI)TI/AN POIHTIKH/N, TW=| ME\N E(NI\ TH\N TOU= EU)=, TH=| DE\ A)ORI/STW| DUA/DI TH\N TOU= KAKW=S]1, U(PE/MNHSEN H(MA=S W(S PERI\ TH=S TOIAU/THS AI)TI/AS KAI\ PRO/TERO/N TINWN E)PIZHTHSA/NTWN TE KAI\ EI)PO/NTWN, EI)PW\N <20W(/SPER FAME\N KAI\ TW=N PROTE/RWN E)PIZHTH=SAI/ TINAS FILOSO/FWN, OI(=ON *)EMPEDOKLE/A KAI\ *)ANACAGO/RAN:>20 W(=N *)EMPE-DOKLH=S ME\N OU) MO/NON TW=| TOU= EU)= AI)TI/W| E)XRH/SATO A)LLA\ KAI\ TW=| TOU= KAKW=S, DIELW\N TO\ POIHTIKO\N AI)/TION, W(S EI)/RHKE KAI\ PERI\ *PLA/TWNOS: *)ANACAGO/RA| DE\ O( NOU=S TOU= EU)= TE KAI\ KAKW=S MO/NON H)=N POIHTIKO\N AI)/TION, W(S EI)/RHKEN. {1&p. 988a18 $<20*SUNTO/MWS ME\N OU)=N KAI\ KEFALAIWDW=S.>20}1 @*SUNTO/MWS FHSI\ KAI\ E)PI\ KEFALAI/WN E)PELHLUQE/NAI TI/NES TA\ PERI\ A)RXW=N EI)=PON TW=N PRO\ AU)TOU= KAI\ PW=S. <20PERI\ DE\ TH=S A)LHQEI/AS.>20 A)LH/QEIAN E)/QOS AU)TW=| LE/GEIN TH\N QEWRHTIKH\N FILOSOFI/AN. <20O(/MWS DE\ TOSOU=TON E)/XOMEN E)C AU)TW=N.>20 OU(= XA/RIN H)=LQEN E)PI\ TH\N PERI\ TW=N A)RXW=N I(STORI/AN, U(PE/MNHSEN H(MA=S: TOU= GA\R BEBAIW/SASQAI O(/TI MHDEI\S TRO/POS AI)TI/AS A)/LLOS E)/STI PARA\ @1 TOU\S TE/SSARAS TOU\S DEDEIGME/NOUS E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI. O(\ DH=LON GE/GONE: PA/NTES GA\R OI( PERI\ AI)TI/WN EI)RHKO/TES TOU/TWN TINO\S TW=N AI)TI/WN MNHMONEU/-OUSIN: EI) GA\R KAI\ MH\ E)NARGW=S MHDE\ DIHRQRWME/NWS EI)RH/KASIN A)LL' A)MUDRW=S KAI\ A)DIARQRW/TWS, A)LL' OU)=N E)KEI/NWN PWS A(PTO/MENOI FAI/NONTAI. O(/TI DE\ KAI\ TO\N PERI\ TW=N TESSA/RWN AI)TI/WN LO/GON E)N TW=| PRW/TW| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS PROHGOUME/NWS PEPOI/HTAI, PRO/XEIRON EI)DE/NAI TOI=S E)NTUGXA/NOUSI: DIO\ EI)=PE <20TW=N E)N TOI=S PERI\ FU/SEWS H(MI=N DIWRISME/NWN.>20 KAI\ E)/PEISI KAI\ DEI/-KNUSI PW=S OU)DEI\S E)/CW TW=N E)N TOI=S PERI\ FU/SEWS AI)TI/WN EI)RHME/NWN H(/YATO. {1&p. 988a23 $<20*OI( ME\N GA\R W(S U(/LHN TH\N A)RXH\N LE/GOUSI.>20}1 @*KATARIQMEI=TAI O(/TI TW=N W(S U(/LHN TH\N A)RXH\N QEME/NWN OI( ME\N MI/AN OI( DE\ PLEI/OUS E)/QENTO, KAI\ OI( ME\N SW=MA OI( DE\ A)SW/MATON. EI)PW\N DE\ TH\N U(LI-KH\N A)RXH\N TOU\S ME\N SWMATIKH\N TOU\S DE\ A)SW/MATON U(POQE/SQAI, PRW/TOU E)MNHMO/NEUSE TW=N A)SW/MATON U(POQEME/NWN *PLA/TWNOS, O(\S TO\ ME/GA KAI\ TO\ MI-KRO\N E)/LEGEN, E)/PEITA KAI\ TW=N *PUQAGOREI/WN, OI(\ TO\ A)/PEIRON, TOU=TO DE\ H)=N TO\ A)/RTION: OU(=TOS GA\R H)=N O( A)RIQMO\S AU)TOI=S E)N U(/LH| TIQE/MENOS: O( GA\R PERISSO\S PEPERASME/NOS TE KAI\ EI)/DOUS E)PE/XWN XW/RAN. {1&p. 988a28 $<20*)ANACAGO/RAS DE\ TH\N TW=N O(MOIOMERW=N A)PEIRI/AN.>20}1 @*OU(=TOS TW=N SW=MA TH\N U(LIKH\N A)RXH\N QEME/NWN H)=N, W(/SPER KAI\ W(=N E(CH=S MNHMONEU/EI. OU)K E)MNHMO/NEUSE DE\ *LEUKI/PPOU TE KAI\ *DHMOKRI/TOU, KAQ' OU(\S KAI\ SW=MA KAI\ A)SW/MATON H( U(/LH: TO\ GA\R KENO\N OU) SW=MA: FQA/NEI DE\ PRO-EIRHKE/NAI KAI\ PERI\ TOU/TWN. PROSE/QHKE DE\ TH=| I(STORI/A| KAI\ TH\N *)ANACIMA/N-DROU DO/CAN, O(\S A)RXH\N E)/QETO TH\N METACU\ FU/SIN A)E/ROS TE KAI\ PURO/S. {1&p. 988a32 $<20*OU(=TOI ME\N OU)=N TAU/THS TH=S AI)TI/AS H(/YANTO MO/NON.>20}1 @*TOU=TO LE/GOI A)\N PERI\ TOU/TWN W(=N U(/STERON E)MNHMO/NEUSEN, EI)PW\N <20KAI\ E)/TI O(/SOI A)E/RA H)\ PU=R H)\ U(/DWR H)\ PURO\S ME\N PUKNO/TERON A)E/ROS DE\ LEPTO/TERON,>20 E)PEI\ OI(/ GE PRO\ TOU/TWN OU) TH\N U(LIKH\N MO/NON E)/QENTO AI)TI/AN: OU)/TE GA\R *)ANACAGO/RAS OU)/TE OI( *PUQAGO/REIOI OU)/TE *PLA/TWN. PROSTI/QHSI DE\ O(/TI E(/TEROI/ TINES E)MNHMO/NEUSAN KAI\ <20O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS,>20 H(/TIS E)STI\ POIHTIKH/, KAI\ LE/GEI TOU/TWN EI)=NAI TOU\S FILI/AN KAI\ NEI=KOS EI)PO/NTAS, W(S *)EMPEDOKLE/A, KAI\ NOU=N, W(S *)ANACAGO/RAN, H)\ E)/RWTA, W(S *PARMENI/DHN KAI\ *(HSI/ODON EI)=PEN. @1 {1&p. 988a34 $<20*TO\ DE\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TH\N OU)SI/AN SAFW=S ME\N OU)DEI\S A)PODE/DWKEN.>20}1 @*EI)PW\N *)ANACAGO/RAN KAI\ *)EMPEDOKLE/A KAI\ TH=S POIHTIKH=S A)RXH=S MNH-MONEU=SAI PRO\S TH=| U(LIKH=|, TI/QHSIN E)N TOI=S TH=S POIHTIKH=S A)RXH=S MNHMONEU/-SASI KAI\ TOU\S E)/RWTA E)N TAI=S A)RXAI=S QEME/NOUS: KAI/TOI DO/CEIE KATA\ TOU/TOUS MA=LLON EI)=NAI TELIKO\N AI)/TION: TOIOU=TON GA\R TO\ O)REKTO/N. H)\ EI) ME\N E)/LEGON TI/NOS O( E)/RWS E)FIE/MENOS E)POI/EI A(\ E)POI/EI, E)MNHMO/NEUON A)\N KAI\ TH=S KATA\ TO\ TE/LOS AI)TI/AS: MO/NON DE\ TW=| E)/RWTI E)N TAI=S A)RXAI=S XRW/MENOI W(S POIOU=NTI, OU)KE/TI DE\ LE/GONTES KAI\ TI/NOS XA/RIN, OU)KE/TI A)\N MNHMONEU/OIEN TH=S W(S TE/LOUS A)RXH=S. O(/TI DE\ TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS *PLA/TWN PWS E)MNHMO/NEUSE, DEI/KNUSIN: AI( GA\R I)DE/AI KAT' AU)TO\N AI)TI/AI KAI\ A)RXAI\ OU)=SAI OU)/TE W(S H( U(/LH EI)SI\N AI)-TI/AI [1OU) GA\R E)NUPA/RXOUSI TOI=S AI)SQHTOI=S: <20TA\ DE\ E)N TOI=S EI)/DESI>20 LE/GOI A)\N TA\S A)RXA\S TW=N EI)DW=N: OU)DE\ GA\R TAU=TA U(/LH TOI=S AI)SQHTOI=S, A)LLA\ AU)TA\ STOIXEI=A TW=N EI)DW=N, O(/TI E)N TAI=S I)DE/AIS EI)SI\N W(S STOIXEI=A AU)TW=N. OU) GA\R TA\ STOIXEI=A E)PI\ TH=S U(/LHS LE/GETAI MO/NHS: TO\ GOU=N NEI=KOS KAI\ H( FILI/A STOI-XEI=A ME\N KAT' *)EMPEDOKLE/A KAI\ E)N TOI=S STOIXEI/OIS, A)LL' OU)X W(S U(/LH]1, OU)/TE W(S POIHTIKAI\ AI( I)DE/AI: TOU= ME\N GA\R POIOU=NTOS TO\ KINEI=N, AU(=TAI DE\ STA/SEWS KAI\ A)KINHSI/AS TOI=S OU)=SI MA=LLON AI)TI/AI EI)SI\ KAT' AU)TO/N. A)LL' EI)SI\ TOU= EI)/-DOUS KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI PAREKTIKAI\ KAT' AU)TO\N TOI=S GINOME/NOIS PRO\S AU)-TA/S. W(/SPER OU)=N KAI\ AU)TAI=S E)KEI/NAIS TO\ E(/N, AI( DE\ TOU= EI)/DOUS TOI=S A)/LLOIS AI)TI/AI, KAI\ OU(/TWS W(S KATA\ O(MOI/WSIN TH\N PRO\S E)KEI/NAS TOU/TWN EI)DOPOIOU-ME/NWN: W(S OU)=N O(MOEIDH= TAI=S I)DE/AIS TA\ PRO\S AU)TA\S GEGONO/TA TE KAI\ O)/NTA. @1 {1&p. 988b6 $<20*TO\ D' OU(= E(/NEKA AI( PRA/CEIS KAI\ AI( METABOLAI\ KAI\ AI( KI-NH/SEIS.>20}1 @*LE/GEI ME\N PERI\ TH=S KATA\ TO\ TE/LOS AI)TI/AS [1AU(/TH GA/R E)STI TA)GAQO/N TE KAI\ TO\ W(S TE/LOS AI)/TION TOI=S OU)=SI]1, DEI/KNUSI DE\ O(/TI OU)DEI\S OI)KEI/WS TW=N PRO\ AU)TOU= PERI\ TAU/THS TH=S AI)TI/AS E)POIH/SATO TO\N LO/GON. TRO/PON ME\N GA/R TINA LE/GOUSI TO\ A)GAQO\N AI)/TION, OU) MH\N W(S TE/LOS, KAI\ W(S TOU/TOU XA/RIN GIGNO-ME/NWN TW=N A)/LLWN, W(S PE/FUKEN EI)=NAI TO\ A)GAQO\N AI)/TION, A)LL' W(S POIHTIKW=| AU)TW=| XRW=NTAI. O( GA\R *)ANACAGO/RAS TO\N NOU=N EI)SAGAGW\N KAI\ O( *)EMPEDOKLH=S TH\N FILI/AN A)GAQA\ ME\N KAI\ A)GAQOPOIA\ AI)/TIA TI/QENTAI TAU=TA, OU) MH\N TOU/TWN XA/RIN TA\ GINO/MENA GI/NESQAI/ FASIN, A)LL' AU)TA\ TAU=TA TA\ POIHTIKA\ A)GAQA/ E)STIN AU)TOI=S. TOU/TOIS DE\ O(MOI/WS KAI\ TOU\S TO\ E(\N KAI\ TH\N I)DE/AN A)RXA\S QE-ME/NOUS FHSI\N EI)RHKE/NAI: TOU\S AU)TOU\S DE\ LE/GOI A)\N KAI\ TO\ O)\N LE/GEIN: TO\ GA\R E(\N KAI\ TO\ O)\N *PLA/TWN E)/LEGEN, O)\N LE/GWN TO/ TE E(\N KAI\ TH\N I)DE/AN: TAU=TA GA\R KURI/WS O)/NTA. OU) GA\R TOU/TWN E(/NEKEN GI/GNESQAI TA\ GIGNO/MENA, A)LL' E)/STI TAU=TA AU)TOI=S TOU= EI)=NAI AI)/TIA PAREKTIKA/: TOU= GA\R EI)/DOUS TOU=TO AI)/TION, A)LL' OU) TOU/TWN XA/RIN E)KEI=NA GI/GNETAI/ TE KAI\ E)/STI KAT' AU)TOU/S. KAI\ MNHMONEU/-OUSIN OU)=N TOU= A)GAQOU= E)N TOI=S AI)TI/OIS, KAI\ TRO/PON TINA\ PARALEI/POUSIN AU)TO\ TW=| TH\N OI)KEI/AN AU)TW=| XW/RAN MH\ FULA/SSEIN. <20KATA\ SUMBEBHKO\S>20 DE\ LE/GEI AU)TOU\S TOU= W(S A)GAQOU= AI)TI/OU MNHMONEU/EIN, O(/TI TO\ W(S A)GAQW=| EI)=NAI AI)TI/W| AU)TW=| E)STI TO\ TOU/TOU E(/NEKA TA\ GIGNO/MENA GI/GNESQAI. OI( OU)=N MH\ FULA/SSON-TES TW=| U(P' AU)TW=N LEGOME/NW| A)GAQW=| TH\N TA/CIN TAU/THN E)N TOI=S AI)TI/OIS OU)X H(=| A)GAQO\N AU)TO\ AI)/TION POIOU=SIN, A)LL' W(=| SUMBE/BHKEN A)GAQW=| EI)=NAI, TOU=TO POIHTIKO\N AI)/TION TI/QENTAI. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS PW=S *PLA/TWN E)N *)EPISTOLAI=S LE/GWN "PERI\ TO\N PA/NTWN BASILE/A PA/NTA E)/STI KAI\ TOU/TOU E(/NEKA PA/NTA" OU) LE/GEI DIA\ TOU/TWN TO\ A)GAQO\N W(S TE/LOS AI)/TION. H)\ EI) LE/GEI, PW=S OU)/ FHSIN AU)TO\N *)ARISTOTE/LHS LE/GEIN; H)\ I)DI/A| E)PI\ TE/LEI TOU= BIBLI/OU TOU/TOU AU)TO\S OU(/-TWS LE/GEI "O(/TI ME\N OU)=N TA\S EI)RHME/NAS E)N TOI=S *FUSIKOI=S AI)TI/AS ZHTEI=N E)OI/-KASI PA/NTES, KAI\ TOU/TWN E)KTO\S OU)DEMI/AN E)/XOMEN EI)PEI=N, DH=LON KAI\ E)K TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN. A)LL' A)MUDRW=S TAU/TAS, KAI\ TRO/PON ME/N TINA A(PA/SAS, W(S KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI, TRO/PON DE/ TINA OU)DAMW=S: YELLIZOME/NH| GA\R E)/OIKEN H( PRW/TH FILOSOFI/A PERI\ PA/NTWN, A(/TE NE/A KAI\ KAT' A)RXA\S OU)=SA". {1&p. 988b16 $<20*(/OTI ME\N OU)=N O)RQW=S DIW/RISTAI.>20}1 @*)EK TH=S I(STORI/AS TH=S TW=N EI)RHKO/TWN PERI\ AI)TI/WN DH=LO/N FHSI GEGONE/- @1NAI TO\ KALW=S U(P' AU)TOU= PERI\ TW=N AI)TI/WN DIWRI/SQAI PO/SA TE KAI\ TI/NA: MARTUROU=SI GA\R KAI\ OU(=TOI TOIAU=TA EI)=NAI AU)TA/, OU) DUNHQE/NTES A)/LLOU TINO\S AI)TI/AS EI)/DOUS MNHMONEU=SAI. <20PRO\S DE\ TOU/TOIS, O(/TI ZHTHTE/AI AI( A)RXAI\ H)\ OU(/-TWS A(/PASAI.>20 KAI\ TOU=TO/ FHSI DH=LON E)K TW=N PROEIRHME/NWN EI)=NAI, O(/TI XRH\ ZHTEI=N PERI\ TW=N A)RXW=N H)\ PERI\ PASW=N W(=N E)CEQE/MEQA, TETRAXW=S DIELO/MENOI TH\N AI)TI/AN [1TO\ DE\ <20H)\ OU(/TWS>20 SHMAI/NOI A)\N I)/SON TW=| H)\ OU(/TWS A(PA/SAS ZHTEI=-SQAI]1, H)\ E)K TW=N TESSA/RWN TOU/TWN TINA/S. KAI\ GA\R EI) MH\ H( PAROU=SA PRAG-MATEI/A A)PAITEI= TO\N PERI\ PA/NTWN TW=N AI)TI/WN LO/GON, A)LL' O(/ GE ZHTOU/MENOS TW=N AI)TI/WN TRO/POS E)N TOI=S TE/TTARSI KAI\ AU)TO/S E)STI, KAI\ OU)K E)KPI/PTEI TA\ AI)/TIA TAU=TA, DIA\ TO\ MHDE\ EI)=NAI TRO/PON A)/LLON TINA\ PARA\ TOU/TOUS AI)TI/OU. PRW=TON DE\ PROTI/QETAI EI)PEI=N PW=S E(/KASTOS TW=N PROEIRHME/NWN EI)/RHKE, KAI\ TI/NA E(KA/STH| DO/CH| A)/PORA E(/PETAI. {1&p. 988b22 $<20*(/OSOI ME\N OU)=N E(/N TE TO\ PA=N KAI\ MI/AN TINA\ FU/SIN W(S U(/LHN TIQE/ASI, KAI\ TAU/THN SWMATIKH\N KAI\ ME/GEQOS E)/XOUSAN, DH=LON O(/TI POLLAXW=S A(MARTA/NOUSIN.>20}1 @*PW=S E(\N TO\ PA=N, AU)TO\S E)CHGH/SATO DIA\ TOU= <20KAI\ MI/AN TINA\ FU/SIN W(S U(/LHN TIQE/ASI KAI\ TAU/THN SWMATIKH/N:>20 OU(/TWS GA\R E(\N W(S E)C E(NO/S. META\ DE\ TO\ TA\S DO/CAS TW=N PRO\ AU)TOU= PERI\ TW=N A)RXW=N KAI\ TW=N AI)TI/WN KATARIQMH/SASQAI, E)CETA/ZWN TI/ TE U(GIW=S EI)/RHTAI U(P' AU)TW=N KAI\ TI/ MH/, PRW=-TON POIEI=TAI TO\N LO/GON PERI\ TW=N MI/AN TH\N A)RXH\N KAI\ TAU/THN SW=MA QEME/-NWN. KAI\ LE/GEI TOU/TOUS KATA\ POLLA\ A(MARTA/NEIN, PRW=TON ME\N O(/TI BOULO/-MENOI TW=N O)/NTWN A)RXA\S E)KQE/SQAI PA/NTWN, OI( DE\ TW=N SWMA/TWN MO/NON A)PO-DIDO/ASIN, O)/NTWN TINW=N KAI\ A)SWMA/TWN: OU) GA\R OI(=O/N TE A)RXH\N A)SWMA/TOU SW=MA EI)=NAI. DEU/TERON DE\ O(/TI GE/NESIN EI)SA/GONTES TH\N AI)TI/AN TOU= GI/NESQAI/ TE KAI\ KINEI=SQAI KAI\ O(/LWS TO\ POIHTIKO\N AI)/TION PARE/LIPON: OU) GA\R DH\ H( U(/LH GE E)C AU(TH=S E)/XEI TO\ KINEI=SQAI. TO\ DE\ <20KAI\ PERI\ GENE/SEWS>20 A)NTI\ TOU= KAI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, <20E)PIXEIROU=NTES TA\S AI)TI/AS LE/GEIN KAI\ PERI\ PA/NTWN FUSIOLOGOU=NTES,>20 DHLONO/TI TW=N O)/NTWN, W(=N E)N KINH/SEI TA\ PLEI=-STA, <20TO\ TH=S KINH/SEWS AI)/TION>20 A)NTI\ TOU= TO\ KINHTIKO\N AI)/TION <20PARE/LIPON.>20 TRI/TON DE\ TO\ TO\ EI)=DOS MHDENO\S AI)/TION QE/SQAI, PA/NTWN TW=N O)/NTWN PARA\ TOU= EI)/DOUS TO\ EI)=NAI A(/PER E)/STIN E)XO/NTWN: KATA\ GA\R TH\N U(/LHN OU)DE\N A)LLH/LWN DIAFE/REI: H( AU)TH\ GA\R E)N PA=SIN. EU)LO/GWS DE\ OU)SI/AN EI)=PE TO\ EI)=DOS: TO\ GA\R EI)=NAI E(KA/STW| PAR' AU)TOU=. TETA/RTH A(MARTI/A TO\ TW=N PRW/TWN SWMA/TWN LA-BO/NTAS PROXEI/RWS TO\ DO/CAN AU)TOI=S TOU=TO A)RXH\N QE/SQAI: TOU=TO DE\ O(/TI A)DU/- @1NATON, DEI/KNUSI KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ GENE/SEWS, KAI\ AU)TO\S E)PISHMAI/NETAI EI)RHKE/NAI E)N TOI=S PERI\ FU/SEWS, LE/GWN OU(/TWS PA=SAN TH\N FUSIKH\N PRAGMA-TEI/AN. EI) GA\R H)\ TA\ TE/SSARA SW/MATA H)/ TINA E)C AU)TW=N A)RXAI\ H)\ E(/N TI TO\ TUXO\N TW=N TESSA/RWN, H)\ OU)K E)/SONTAI E)C A)LLH/LWN, I(/NA H)=| A)/FQARTA, H)\ O(/TAN GE/NHTAI E)C A)LLH/LWN, U(POME/NONTA A(/ POTE E)/STIN A(/MA KAI\ TA)NANTI/A EI)S META-BA/LLEI E)/STAI, KAI\ OU(/TWS TW=| O)/NTI A(/MA E)/STAI TA\ E)NANTI/A, PU=R TE KAI\ U(/DWR, A)\N OU(/TW TU/XH|: H)\ EI) MH\ U(POME/NEI, FQARH/SETAI KAI\ OU(/TWS H( A)RXH/, O(/PER A)/TOPON: E)/STI GA\R A)RXH\ E)C H(=S PRW/THS GI/GNETAI KAI\ EI)S H(\N E)SXA/THN A)NALU/ETAI, AU(/TH DE\ E)K MHDENO/S. A)LLA\ TOU/TOU ME\N OU) NU=N TOU= KAI\ AU)TOU= E(POME/NOU AU)TOI=S A)TO/POU MNHMONEU/EI: E)KEI=NO DE\ AI)TIA=TAI, O(/TI R(A|DI/WS KAI\ XWRI\S TOU= E)PISKE/YASQAI PW=S TOI=S A(PLOI=S SW/MASIN H( GE/NESIS E)C A)LLH/LWN, E)/QENTO/ TI TW=N A(PLW=N SWMA/TWN TW=N TRIW=N E(\N STOIXEI=ON TW=N A)/LLWN: XWRI\S GA\R TH=S GH=S TW=N A)/LLWN E(/KASTON U(PO/ TINWN STOIXEI=ON EI)/RHTAI. O(\ DE\ AI)-TIA=TAI AU)TOU\S E)/STIN O(/TI E)/DEI MH\ A)PO\ TOU= TRO/POU TH=S E)C A)LLH/LWN GENE/SEWS E)C AU)TW=N TO\ PRW=TON KAI\ TH\N A)RXH\N LABEI=N, E)PEI\ TO\ E)C A)LLH/LWN AU)TA\ GI/-NESQAI KOINO\N PA=SI, KAI\ KATA\ TOU=TO OU)DE\N AU)TW=N A)/LLO A)/LLOU PRW=TON H)\ U(/STERON: OI( DE\ OU)K E)POI/HSAN TOU=TO. TI/S DE\ H( TH=S E)C A)LLH/LWN GENE/SEWS AU)TOI=S DIAFORA/, AU)TO\S EI)=PE: TA\ ME\N GA\R DIAKRI/SEI GI/GNETAI E)C A)LLH/LWN, E)C W(=N E)/STI LABEI=N TO\ PRW=TO/N TE KAI\ U(/STERON, TA\ DE\ SUGKRI/SEI. EI)PW\N DE\ TAU=TA DEI/KNUSIN O(/TI KATA\ TOU\S TH=S GENE/SEWS TRO/POUS SKOPOUME/NOIS KATA\ TI\ ME\N DO/CEI PRW=TON EI)=NAI TW=N SWMA/TWN, E)C OU(= PRW/TOU KATA\ SU/GKRISIN H( TW=N A)/LLWN GE/NESIS: TOIOU=TON D' A)\N EI)/H TO\ MIKROMERE/STATON KAI\ LEPTO/TATON. DIO\ OI( PU=R TO\ STOIXEI=ON QE/MENOI KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON EI)=EN A)\N EU)LO/GWS LE/GONTES: KAI\ GA\R TW=N A)/LLO TI LEGO/NTWN SW=MA STOIXEI=ON KAI\ MH\ TO\ PU=R E(/KASTOS O(MOLOGEI= TO\ DEI=N TOIOU=TON TO\ STOIXEI=ON EI)=NAI TW=N SWMA/TWN. DIA\ GA\R TOU=TO OU)DEI\S AU)TW=N TH\N GH=N MO/NHN STOIXEI=ON E)/QETO W(S MEGALOMERE/-STATON DHLONO/TI TW=N A)/LLWN. EI)PW\N DE\ TAU=TA A)POREI= DIA\ TI/ MH\ EI)/H A)\N KATA/ TINA LO/GON KAI\ H( GH= TW=N A)/LLWN STOIXEI=ON, W(/SPER KAI\ DOKEI= TOI=S POLLOI=S TW=N A)NQRW/PWN, A)LLA\ KAI\ *(HSIO/DW|: META\ GA\R TO\ XA/OS TAU/THN PRW/THN GENNA=|, SUSTH/SAS KAI\ TH\N DO/CAN TH=| TW=N POLLW=N MARTURI/A|. I)/SWS D' A)\N PERI\ TH=S GH=S LE/GOI TO\ O(/TI EI) MH\ DIA\ TO\N TRO/PON TH=S GENE/SEWS E)/LEGON E)KEI=NA STOI-XEI=A, DIA\ TI/ POTE OU) KAI\ TH\N GH=N E)/LEGON, TH=S KOINH=S TAU/THN DO/CHS LEGOU/-SHS; EI)PW\N DE\ TAU=TA A)NATRE/XEI PA/LIN E)PI\ TA\ EI)RHME/NA, TA\ O(/TI DOKEI= TO\ LEPTOMERE/STERON STOIXEI=ON EI)=NAI, KAI/ FHSIN O(/TI KATA\ TH\N DO/CAN TAU/THN OU)DEI\S TW=N PARA\ TO\ PU=R A)/LLO TI SW=MA TO\ STOIXEI=ON QEME/NWN H)\ TOU/TWN TW=N TES-SA/RWN H)\ TW=N METACU\ SW=MA PURO/S TE KAI\ A)E/ROS O)RQW=S A)\N EI)/H LE/GWN. O(\ EI)PW\N PROSTI/QHSI KAQ' O(\N LO/GON DU/NAITO A)\N PA/LIN H( GH= STOIXEI=ON LE/GE- @1SQAI, LE/GWN <20EI) DE/ E)STI TO\ TH=| GENE/SEI PRO/TERON TH=| FU/SEI U(/STERON.>20 E)/STI GA\R O(\ LE/GEI TOIOU=TON: DOKEI= A)EI\ TH=| FU/SEI PRO/TERON EI)=NAI TO\ TELEIO/-TERON TOU= A)TELESTE/ROU, KAI\ E)/STI TO\ U(/STERON ME\N TH=| GENE/SEI GINO/MENON TE-LEIO/TERON, %2 %2 %2 PROU+PA/RXON TW=| XRO/NW|, W(S O( QEME/LIOS OI)KI/AS, PAI=S A)N-DRO/S. KATA\ DH\ TO\N LO/GON TOU=TO/N FHSI PA/LIN E)/SESQAI KA/LLION EI)RHKO/TAS TOU\S TA\ PAXUMERE/STERA TW=N SWMA/TWN U(POQEME/NOUS STOIXEI=A: MA=LLON GA\R TAU=TA PEPE/FQAI KAI\ TETELEIW=SQAI DOKEI= TW=N A(PLOUSTE/RWN TE KAI\ LEPTO-TE/RWN KAI\ PRW/TWN TH=| GENE/SEI: TA\ GA\R LEPTOMERE/STERA PRW=TA TH=| GENE/SEI: E)C E)KEI/NWN GA\R EI)S TA\ PAXUMERE/STERA H( METABOLH/. W(/STE EI) TO\ PRO/TERON A)RXH/, TO\ TH=| FU/SEI TE KAI\ OU)SI/A| PRO/TERON MA=LLON A)\N EI)/H A)RXH\ TOU= TH=| GENE/SEI PROTE/ROU. EI) GA\R TO\ PRW=TON TH=| GENE/SEI U(/STERON TH=| FU/SEI, TO\ U(/STERON TH=| GENE/SEI PRW=TON A)\N EI)/H TH=| FU/SEI. U(STE/RA DE/, KAQ' OU(\S SUG-KRI/SEI H( GE/NESIS, H( GH=: AU(/TH A)/RA MA=LLON A)RXH/, E)C H(=S PA/LIN DIAKRI/SEI H( TW=N A)/LLWN GE/NESIS. {1&p. 989a18 $<20*PERI\ ME\N OU)=N TW=N MI/AN TIQEME/NWN AI)TI/AN.>20}1 @*(UPOMNH/SAS TW=N EI)RHME/NWN PRO\S TOU\S MI/AN TE KAI\ SWMATIKH\N TH\N A)RXH\N QEME/NOUS, TA\ AU)TA/ FHSIN A(MARTA/NEIN <20KAI\ EI)/ TIS TAU=TA PLEI/W @1 TI/QHSI,>20 TOUTE/STI KAI\ EI)/ TIS TA\S SWMATIKA\S A)RXA\S PLEI/OUS TI/QHSIN. H)\ OU)X A(PLW=S PERI\ TW=N SWMATIKA/S TE TA\S A)RXA\S KAI\ PLEI/OUS QEME/NWN LE/GEI, A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N MH\ E(\N A)LLA\ PLEI/W TW=N SWMA/TWN TOU/TWN TW=N TESSA/RWN E)N TAI=S A)RXAI=S QEME/NWN, W(=N SWMA/TWN E(/N TI E)N A)RXH=| U(PO\ TW=N PROEIRH-ME/NWN E)TI/QETO. MNHMONEU/EI GA\R *)EMPEDOKLE/OUS, O(\S TA\ TE/SSARA SW/MATA U(/LHN TW=N O)/NTWN E)TI/QETO. KAI\ <20GA\R TOU/TW| TA\ ME\N TA\ AU)TA\ TA\>20 DE\ <20I)/DIA SUMBAI/NEIN A)NA/GKH.>20 LE/GEI ME/N, W(S EI)=PON, PRO\S *)EMPEDOKLE/A, FHSI\ DE\ E(/PESQAI A)/TOPA KAI\ TOU/TW| TA\ ME\N TAU)TA/, KAI/TOI TA\ TE/SSARA SW/MATA A)R-XA\S LE/GONTI, TOI=S E(\N AU)TW=N TH\N A)RXH\N QEME/NOIS, TA\ DE\ A)/LLA TE KAI\ I)/DIA. TAU)TA\ ME/N, O(/TI TAU=TA GI/NETAI E)C A)LLH/LWN KAI\ OU)K A)EI\ TA\ AU)TA\ KATA\ TO\N A)RIQMO\N O)/NTA DIAME/NEI, O(/PER I)/DIO/N E)STI TOU= STOIXEI/OU: TOU=TO GA\R KAI\ TOI=S E(/N TI TW=N SWMA/TWN STOIXEI=O/N TE KAI\ U(/LHN LE/GOUSIN E(/PETAI, TO\ FQEI/RESQAI H(\N U(POTI/QETAI A)RXH\N E(/KASTOS AU)TW=N. E)PI\ PLE/ON DE\ EI)/RHKE PERI\ TOU/TWN KAI\ E)N TW=| TRI/TW| *PERI\ OU)RANOU=, W(=N U(POMIMNH/SKWN H(MA=S EI)=PEN <20EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S PERI\ FU/SEWS PERI\ AU)TW=N.>20 H)\ GA\R OU)K E)/STAI E)C A)LLH/LWN, EI) A)I/DIA KATA\ A)RIQMO/N, FAI/NETAI DE\ GIGNO/MENA, H)\ E)/STAI A(/MA TA\ E)NANTI/A PERI\ TO\ AU)TO/. E)/TI TO\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ EI)=DOS MH\ QEI=NAI E)N TOI=S AI)TI/OIS: KAI\ GA\R TOU=TO KOINO/N. I)/DION DE\ TO\ PRO\S TA\S KINHTIKA\S A)RXA\S LEGO/MENON U(P' AU)TOU=, EI)=EN DE\ AU(=TAI H(/ TE FILI/A KAI\ TO\ NEI=KOS, PO/TERON DU/O A)RXA\S KAT' AU)TO\N QETE/ON TAU/TAS H)\ MI/AN. FAI/NETAI GA\R KAI\ H( FILI/A TA\ TOU= NEI/-KOUS POIOU=SA: DIAIREI= GA\R KAI\ DIAKRI/NEI TA\ KAT' I)DI/AN O(/LA O)/NTA, I(/NA SUGKRI/NH| KAI\ E(\N SW=MA POIH/SH|. A)LLA\ KAI\ TO\ NEI=KOS AU)TW=| OU) MO/NON DIA- @1KRI/NEI, A)LLA\ KAI\ SUGKRI/NEI KAI\ SUNA/GEI TA\ O(/MOIA PRO\S A)/LLHLA, XWRI/ZON E)K TH=S E(NW/SEWS AU)TA/: W(/STE OU)DE\N QA/TERON QATE/ROU MA=LLON TW=N A)NTIKEIME/NWN E)STI\N AU)TW=| POIHTIKO/N. H)\ A)/MEINON GEGRA/FQAI TO\ <20OU)/TE A)LO/GWS,>20 I(/NA H)=| TO\ LEGO/MENON OU)/TE PA/NTH| O)RQW=S OU)/TE A)LO/GWS PA/NTH|. {1&p. 989a30 $<20*)ANACAGO/RAN D' EI)/ TIS U(POLAMBA/NEI DU/O LE/GEIN.>20}1 @*(ECH=S *)ANACAGO/ROU MNHMONEU/EI E)KFAULI/ZWN ME\N TA\ A)/NTIKRUS U(P' AU)TOU= KAI\ FANERW=S LE/GESQAI DOKOU=NTA W(S A)/TOPA, E)NDEIKNU/MENOS DE\ DIA\ TH=S A)TO-PI/AS TW=N DOKOU/NTWN LE/GESQAI TO\ A)/LLA AU)TO\N DI' AU)TW=N BOU/LESQAI LE/GEIN, PROSBOHQW=N DE\ TH=| LE/CEI AU)TOU= KAI\ DIARQRW=N AU)TH=S TO\ BOU/LHMA, W(S KAI\ AU)TO\S LE/GEI. SUNA/GEI GA\R E)K ME\N TOU= LE/GEIN PA/NTA AU)TO\N E)N PA=SI MEMI=XQAI O(/TI TH\N U(/LHN O)NEIROPOLEI=, H(/TIS DUNA/MEI ME/N E)STI PA/NTA, E)NERGEI/A| DE\ OU)DE\N W(=N DU/NATAI. KAI\ GA\R EI) MH\ EI)=PE SAFW=S TAU=TA, A)LL' E)PHKOLOU/QHSEN A)\N TOI=S TH\N DO/CAN AU)TOU= OU(/TWS E)CHGOUME/NOIS, W(S KAI\ AU)TO\S TAU=TA BOULO/MENOS LE/-GEIN, O(/TI TAU=TA ME\N LO/GON E)/XEI, A(\ DE\ DOKEI= LE/GESQAI U(P' AU)TOU= A)/TOPA PANTA/PASIN. <20A)TO/POU GA\R O)/NTOS KAI\ A)/LLWS,>20 TOUTE/STIN O)/NTOS GA\R A)TO/POU TOU= LE/GEIN PA/NTA E)N PA=SI MEMI=XQAI DIA/ TE TO\ DEI=N PROU+PA/RXEIN PRW=TON PRO\ TH=S MI/CEWS A)/MIKTA [1DEI= GA\R AU)TA\ TA\ MIGNU/MENA A)LLH/LOIS O)/NTA PRW=TON KEXWRISME/NA MI/GNUSQAI, OU(/TWS DE\ OU)KE/TI H( MI=CIS PRW/TH]1, KAI\ DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI MHDE\ FU/SIN E)/XEIN TW=| TUXO/NTI TO\ TUXO\N MI/GNUSQAI: PW=S GA\R A)\N GRAMMH\ KAI\ LEUKO\N H)\ LEUKO\N KAI\ MOUSIKO\N MIXQEI/H; E)/TI DE\ DIA\ TO\ A)KO-LOUQEI=N TW=| OU(/TWS LE/GONTI TA\ PA/QH KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA XWRI/ZESQAI TH=S ĈOU)SI/AS KAI\ KAQ' AU(TA\ U(FESTA/NAI: W(=N GA\R MI=CIS, TOU/TWN KAI\ XWRISMO/S: W(/STE KAI\ EI) TAU=TA ME/MIKTAI [1TW=N PA/NTWN GA/R]1, KAI\ TAU=TA XWRI/ZOITO A)/N. O)/NTOS DH\ TOU= TAU=TA LE/GEIN A)TO/POU [1O( GA\R <20KAI/>20 SU/NDESMOS E)K PERISSOU= DOKEI= PROSKEI=SQAI]1, O(/MWS EI)/ TIS E)PAKOLOUQH/SEI TOI=S LEGOME/NOIS U(P' AU)TOU= SUNDIARQRW=N KAI\ E)CHGOU/MENOS A(\ BOU/LETAI LE/GEIN, FANEI/H A)\N KAINOPREPESTE/RWS @1 LE/GWN KAI\ I)DIAI/TERON PARA\ TOU\S A)/LLOUS. TO\ DE\ KAINOPREPESTE/RWS EI)/H A)\N TAU)TO\ TW=| EI)RHME/NW| U(P' AU)TOU= KATA\ TH\N A)RXH\N PERI\ *)ANACAGO/ROU, TW=| "TH\N ME\N H(LIKI/AN PRO/TEROS, TOI=S DE\ E)/RGOIS U(/STEROS." LE/GEI DE\ KAI\ PW=S E)/STIN E)PAKOLOUQOU=NTA TOI=S LEGOME/NOIS U(P' AU)TOU= SUNDIARQROU=N AU)TA/. <20O(/TE GA\R OU)QE\N H)=N A)POKEKRIME/NON>20 TE KAI\ KAQ' AU(TO\ O)\N E)NERGEI/A|, DH=LON W(S OU)DE\ E(\N H)=N KATA\ TH=S OU)SI/AS E)KEI/NHS KAI\ TOU= MI/GMATOS TOU= U(P' AU)TOU= LEGOME/NOU KATHGORH=SAI A)LHQW=S TW=N O)/NTWN: OU)/TE GA\R LEUKO\N OU)/TE ME/LAN OU)/TE FAIO\N OU)/TE TI XRW=MA A)/LLO, OU)DE\ XUMO/N TINA OU)DE\ A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN. OU)/TE GA\R POIO\N LE/GONTA AU)TO\ EI)=NAI A)LHQEU/EIN OU)/TE POSO/N, OU)/TE TINA\ TW=N E)NERGEI/A| OU)SIW=N: H)=N GA\R A)/N TI TOU/TWN E)N TW=| LEGOME/NW| MI/GMATI A)POKEKRIME/NON H)/DH KAI\ E)NERGEI/A| O)/N, O(\ A)DU/NATON MEMIGME/NWN PA/N-TWN: H)=N GA\R A)\N TOU=TO A)/MIKTON. LE/GEI GA\R PLH\N TOU= NOU= PA/NTA MEMI=XQAI, TOU=TON DE\ MO/NON A)MIGH= KAI\ KAQARO\N EI)=NAI. TO\ DE\ <20E)C A)NA/GKHS>20 TOU= H)/DH EI)=NAI KAI\ E)NERGEI/A| DHLWTIKO\N PARE/QETO. {1&p. 989b16 $<20*)EK DH\ TOU/TWN SUMBAI/NEI LE/GEIN AU)TW=| TA\S A)RXA\S TO/ TE E(/N.>20}1 @*SUGKEFALAIOU=TAI TH\N *)ANACAGO/ROU DO/CAN PERI\ TW=N A)RXW=N, H(=| SUGKATE/-QETO A)/N, EI)/ TIS TOI=S LEGOME/NOIS U(P' AU)TOU= E(PO/MENOS SUNDIH/RQROU AU)TA/, O(/TI H)=N KAT' AU)TO\N A)RXH\ <20TO/ TE E(/N>20 [1O( GA\R NOU=S A(PLOU=S W)\N KAT' AU)TO\N KAI\ A)MIGH\S EI)/H A)\N A)NA/LOGON TW=| E(NI/]1 <20KAI\ QA/TERON,>20 TOUTE/STI TO\ A)O/RISTON: TOI-OU=TON GA\R H)=N H( U(/LH PRI\N O(RISQH=NAI KAI\ EI)DOPOIHQH=NAI, A)O/RISTOS KAI\ MHDE\N E)NERGEI/A| A)LLA\ DUNA/MEI A(/PANTA E)/XOUSA A(\ DU/NATAI GENE/SQAI, O(POI=ON E)KEI=NOS TO\ MI=GMA U(PE/QETO. <20W(/STE LE/GEI ME\N OU)/TE O)RQW=S OU)/TE SAFW=S.>20 @1 A)LL' OU)D' EI) OU(/TWS LE/GEI W(S AU)TO\S AU)TW=| BOHQW=N EI)/RHKEN AU)TO\N BOU/LESQAI LE/GEIN, O)RQW=S A)\N LE/GOI PA/NTH|: DU/O GA\R MO/NAS A)RXA\S A)\N LE/GOI A)NTI\ TESSA/RWN. E)/TI OU)DE\ PA/NTH| OI(=O/N TE LE/GEIN AU)TO\N OU(/TWS EI)RHKE/NAI [1TA\ GA\R O(MOIOMERH= TA\ E)N TW=| MI/GMATI FAI/NETAI OU) DUNA/MEI LE/GWN EI)=NAI A)LL' E)NERGEI/A|]1, A)LL' OU)DE\ SAFW=S TI TOU/TWN W(=N LE/GEI EI)RHKE/NAI. <20BOU/LETAI ME/NTOI PARAPLH/-SION TOI=S TE U(/STERON LE/GOUSI,>20 TOI=S PERI\ *PLA/TWNA LE/GEI, TOI=S TO\ E(\N KAI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA A)RXA\S QEME/NOIS TW=N O)/NTWN: <20KAI\ TOI=S FAINOME/-NOIS MA=LLON,>20 E)LLEI/PEI TO\ A)KO/LOUQA: A)KO/LOUQA GA\R TAU=TA MA=LLON TOI=S FAINOME/NOIS W(=N LE/GEIN DOKEI=. {1&p. 989b21 $<20*)ALLA\ GA\R OU(=TOI ME\N TOI=S PERI\ GE/NESIN LO/GOIS KAI\ FQORA\N KAI\ KI/NHSIN OI)KEI=OI TUGXA/NOUSI MO/NON.>20}1 @*(ISTORH/SAS TA\S TW=N A)RXAI/WN DO/CAS TA\S PERI\ TW=N A)RXW=N, XWRI/ZEI NU=N TOU\S FUSIKOU\S A)PO\ TW=N A)SWMA/TOUS U(POQEME/NWN OU)SI/AS, KAI\ PARAITHSA/MENOS @1 E)KEI/NOUS W(S OU) PERI\ PA/SHS TH=S OU)SI/AS PRAGMATEUSAME/NOUS, OU)DE\ O)/NTA XRH/-SIMA TA\ U(P' AU)TW=N LEGO/MENA EI)S TH\N PROKEIME/NHN PRAGMATEI/AN, E)PI\ TO\ DIEREUNA=SQAI TA\S DO/CAS TW=N TE *PUQAGOREI/WN KAI\ *PLA/TWNOS W(S OI)KEIOTE/RAS TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS ME/TEISIN: OU(=TOI GA\R PERI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN LE/GONTES E)TI/QENTO/ TINAS OU)SI/AS E(TE/RAS PARA\ TA\S GENHTA/S TE KAI\ FUSIKA\S KAI\ O(/LWS SWMATIKA/S TE KAI\ AI)SQHTA/S, W(/STE XRHSIMWTE/RA EI)S TH\N PROKEI-ME/NHN PRAGMATEI/AN H( TH=S TOU/TWN DO/CHS E)CE/TASIS, E)PEI\ H( ZH/THSIS H(MI=N PERI\ TOIOU/TWN AI)TI/WN A(\ OU)DE\ TW=N FU/SEI OU)DE\ TW=N E)N KINH/SEI E)STI/N, A)LLA\ PERI\ NOHTW=N TE KAI\ A)SWMA/TWN. {1&p. 989b29 $<20*OI( ME\N OU)=N KALOU/MENOI *PUQAGO/REIOI TAI=S ME\N A)RXAI=S KAI\ TOI=S STOIXEI/OIS E)KTOPWTE/RWS XRW=NTAI.>20}1 @*AI)TIA=TAI TOU\S *PUQAGORIKOU/S, OI(\ DOKOU=SI KAI\ AU)TOI\ TH=S A)SWMA/TOU FU/-SEWS MNHMONEU/EIN, O(/TI A)RXA\S ME\N U(PE/QENTO CENIKWTE/RAS KAI\ A)PHRTHME/NAS TW=N FUSIKW=N KAI\ E)KTOPWTE/RAS, TOUTE/STIN E)PI\ PLE/ON E)KTETAME/NAS KAI\ E)KBE-BHKUI/AS KAI\ DUNAME/NAS KAI\ A)/LLWN FU/SEWN A)RXA\S EI)=NAI [1A)SWMA/TOUS GA\R @1 KAI\ A)KINH/TOUS: OI( GA\R A)RIQMOI\ TOIOU=TOI: OU) GA\R PROSEXEI=S TOI=S FUSIKOI=S]1, OU)DE\ OI)KEI/AS KAI\ O(MOLOGOUME/NAS TAI=S KOINAI=S PROLH/YESI KAI\ TAI=S TW=N FU-SIKW=N DO/CAIS U(PE/QENTO TA\S A)RXA/S: PROSEXE/STERAI GA\R TOI=S FUSIKOI=S SW/-MASIN AI( U(P' E)KEI/NWN A)RXAI\ TEQEI=SAI KAI\ FANERW/TERAI. OU(= TO\ AI)/TION A(/MA A)PODI/DWSIN, O(/TI OU)K E)K TW=N AI)SQHTW=N O(RMW/MENOI E)/QENTO KAI\ E)/LABON AU)TA/S [1TO\ GA\R <20PARE/LABON>20 A)NTI\ TOU= E)/LABON EI)=PEN]1, A)LLA\ E)K TW=N MAQHMA/TWN, OI(=S E)NTRAFE/NTES E)K TOU/TWN KAI\ TOU/TOIS A)KOLOU/QWS E)/QENTO KAI\ TA\S A)RXA/S. TAU=TA DE/ E)STI TA\ MAQHMATIKA/, W(=N KAT' AU)TOU\S A)RXAI\ OI( A)RIQMOI/. TAU=TA DE\ E)/CW KINH/SEWS PA/NTH| KAI\ OU) FUSIKA/, XWRI\S TW=N E)N A)STROLOGI/A|: KAI\ GA\R H( A)STROLOGIKH\ MAQHMATIKH\ ME/N, A)LLA\ PERI\ FUSIKW=N TE KAI\ KINOUME/NWN O( LO/GOS AU)TH=|: TA\ GA\R A)/STRA, PERI\ W(=N PRAGMATEU/ETAI, FUSIKA/ TE KAI\ E)N KI-NH/SEI. QE/MENOI ME/NTOI TOIAU/TAS A)RXA\S OU)DE\N A)/LLO H)\ PERI\ TA\ FUSIKA\ PRAGMATEU/ONTAI, KAI\ TAU=TA GENNW=SIN E)C E)KEI/NWN: TO/N TE GA\R OU)RANO\N KAI\ TA\ E)KEI/NOU ME/RH GENNW=SIN E)K TW=N A)RXW=N A(\S U(POTI/QENTAI [1AU(=TAI DE/ EI)SI TO\ A)/RTIO/N TE KAI\ PERITTO/N, W(S PROEI/RHTAI]1, KAI\ TA\ SUMBAI/NONTA PERI\ TAU=TA A)PODIDO/ASI, <20TAU=TA>20 LE/GW TA\ E)N TW=| OU)RANW=|, W(S OU)DENO\S O)/NTOS H)\ GIGNOME/NOU E)C AU)TW=N A)/LLOU PARA\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ SW/MATA, O(MOLOGOU=NTES KATA\ TOU=TO TOI=S FUSIKOI=S, OI(\ OU)DE\N H(GOU=NTO PARA\ TA\ FUSIKA/ TE KAI\ E)N KINH/SEI EI)=NAI: KAI/TOI TOIAU/TAS A)RXA\S U(POQE/MENOI AI(\ I(KANAI\ H)=SAN KAI\ TW=N A)SWMA/TWN KAI\ U(PE\R TA\ FUSIKA\ O)/NTWN A)RXAI\ LE/GESQAI, <20KAI\ MA=LLON H)\ TOI=S PERI\ FU/-SEWS LO/GOIS A(RMOTTOU/SAS.>20 AI)TIA=TAI DE\ AU)TOU\S KATA\ TOU=TO, O(/TI OU)DE\ TOU/TWN I(KANW=S A)PE/DOSAN TA\S AI)TI/AS. O(\ GA\R FAI/NETAI I)/DION TOU/TWN, H( KI/-NHSIS, PW=S AU(/TH GI/NETAI E)N AU)TOI=S E)K TOIOU/TWN A)RXW=N OU)=SI/ TE KAI\ GIGNO-ME/NOIS, TOU= PEPERASME/NOU TE KAI\ TOU= A)PEI/ROU; W(=N TO\ ME\N PEPERASME/NON E)STI\ TO\ PERITTO/N, O(\ PE/RAS EI)=PE, TO\ DE\ A)/PEIRON TO\ A)/RTION O(\ LE/GOUSIN. A)KI/-NHTOI GA\R OI( A)RIQMOI\ KAI\ OU)DEMIA=S KINH/SEWS AI)/TIOI. A)LL' OU)DE\ O(/TI DUNATO/N E)STIN A)/NEU KINH/SEWS KAI\ METABOLH=S E)C E)KEI/NWN TW=N A)RXW=N GENE/SQAI TAU=TA A(\ E)C AU)TW=N GENNW=SIN, H)\ AU)TA\ TA\ TW=N A)STE/RWN E)/RGA, A(\ DIA\ TH\N FORA\N AU)TW=N KAI\ TH\N KI/NHSIN GI/NETAI, DIDA/SKOUSIN: E)/STI GA\R E)/RGA AU)TW=N A)NATOLAI\ KAI\ DU/SEIS KAI\ TA\ TOIAU=TA, A(\ PW=S OI(=O/N TE GI/GNESQAI XWRI\S KINH/SEWS; PA/NU DE\ E)NARGW=S TH=| TW=N A)STE/RWN PARAQE/SEI, W(=N DIA\ KINH/SEWS H( E)NE/RGEIA, E)/DEICE TO\ E)LLIPE\S TH=S DO/CHS. A)LL' OU)DE\ EI) SUGXWRHQEI/H AU)TOI=S DU/NASQAI TA\ MEGE/QH KAI\ TA\ SW/MATA E)K TW=N A)RIQMW=N KAI\ TW=N PA/NTH| A)DIASTA/TWN EI)=NAI SUGKEI/MENA, O(\ PANTO\S MA=LLON A)DU/NATON, A)LL' OU)=N OU)DE\ TOU/TOU TEQE/N-TOS A)PODE/DOTAI PRO\S AU)TW=N PO/QEN E)N TOI=S FUSIKOI=S SW/MASIN AI( KATA\ FU/SIN AU)TW=N R(OPAI/, KOUFO/THTE/S TE KAI\ BARU/THTES: OU) GA\R DH\ DUNA/MEI TAU=TA @1 TOIAU=TA, W(/SPER E)STI\ KAQ' OU(\S U(/LH TIS U(PO/KEITAI H)\ SW=MA/ TI OU)=SA H)\ DUNA/-MEI SW=MA. A(\ GA\R LE/GOUSI PERI\ TW=N SWMA/TWN, OU) MA=LLON TAU=TA A(RMO/ZEI TOI=S FUSIKOI=S PARO\ TOI=S MAQHMATIKOI=S SW/MASIN: I)SO/THTES GA\R KAI\ A)NISO/THTES KAI\ SXH/MATA KAI\ TA\ TOIAU=TA KOINA\ TOU/TWN TE KA)KEI/NWN TW=N SWMA/TWN. EI) DE\ TA\ I)/DIA ME\N TOI=S FUSIKOI=S SW/MASI KAQ' A(/ E)STI FUSIKA\ MH\ A)PODIDO/ASI [1TAU=TA DE/ E)STI BARU/THS KOUFO/THS, QERMO/THS YUXRO/THS, U(GRO/THS CHRO/THS]1, ɇOU)D' A)\N PERI\ TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN EI)=EN LE/GONTES, PERI\ W(=N LE/GEIN E)BOU/-LONTO/ TE KAI\ PROETI/QENTO. {1&p. 990a18 $<20*)/ETI KAI\ PW=S DEI= LABEI=N AI)/TIA ME\N EI)=NAI TA\ TOU= A)RIQ-MOU= PA/QH KAI\ TO\N A)RIQMO\N TW=N KATA\ TO\N OU)RANO/N.>20}1 @*KAI\ TOU=TO DEI/KNUSIN AU)TOI=S A)/TOPON E(PO/MENON, O(/TI AI)/TIA TW=N KATA\ TO\N OU)RANO\N O)/NTWN TE KAI\ GINOME/NWN E)C A)RXH=S TE KAI\ NU=N TA\ PA/QH TW=N A)RIQMW=N KAI\ TOU\S A)RIQMOU\S LE/GONTES [1OU)DE\ GA\R A)/LLO TI H(GOU=NTO EI)=NAI PARA\ TA\ E)N TW=| OU)RANW=|]1 OU)K A)/LLOUS TINA\S A)RIQMOU\S LE/GOUSI KAI\ KATALEI/POUSIN E)/CW TOU/-TWN, E)C W(=N AU)TOI=S O( KO/SMOS SUNE/STHKE. DEI= ME\N GA\R A)/LLO TI EI)=NAI TO\ AI)/TION KAI\ TO\ AI)TIATO/N, OI( DE\ A)RIQMOU\S LE/GONTES EI)=NAI TO/N TE KO/SMON KAI\ E(/KASTON TW=N E)N TW=| KO/SMW|, KAI\ TOU/TWN A)RXA\S TOU\S A)RIQMOU\S U(POQE/MENOI, A)RIQMO\N A)/LLON PARA\ TOU=TON OU) LE/GOUSIN, W(/SPER *PLA/TWN E)POI/EI, A)/LLON ME\N LE/GWN TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO/N, O(\N KAI\ AI)/TION E)TI/QETO, A)/LLON DE\ TO\N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S. OU(/TWS DE\ LE/GONTES AU)TO\N AU(TOU= A)\N TO\N A)RIQMO\N AI)/TION LE/GOIEN, EI)/ GE AI)/TIOS ME/N E)STI TW=N E)N TW=| KO/SMW| O)/NTWN, TAU=TA DE\ AU)TO/S E)STIN. @1 {1&p. 990a22 $<20*(/OTAN GA\R E)N TW|DI\ ME\N TW=| ME/REI DO/CA KAI\ KAIRO\S AU)TOI=S H)=|.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN DEI/KNUSI PW=S E)POI/OUN TO\N KO/SMON KAI\ TA\ E)N AU)TW=| A)RIQ-MOU/S. A)EI\ A)RIQMOU\S LE/GONTES KAI\ AI)TI/AS AU)TW=N A)RIQMOU\S TIQE/MENOI, A)/LLOUS A)RIQMOU\S PARA\ TOU/TOUS OU)K E)/LEGON, AU)TOU\S DE\ AU(TW=N E)/LEGON EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S AI)TI/OUS, KAI\ TO\ AU)TO\ AU)TOI=S GI/NETAI AI)/TIO/N TE KAI\ AI)TIATO/N. E)/LE-GON GA\R E)N TINI\ ME\N ME/REI TOU= KO/SMOU DO/CAN SUNI/STASQAI, E)N A)/LLW| DE\ KAIRO/N, PA/LIN D' AU)= E)N A)/LLW| H)\ KA/TWQEN TOU/TWN H)\ A)/NWQEN H)\ A)DIKI/AN H)\ KRI/SIN H)\ MI=CIN H)\ A)/LLO TI TW=N E)N TW=| OU)RANW=|. TH=S DE\ TOU/TWN KATA\ TH\N TA/CIN TH\N TOIAU/THN SUSTA/SEWS A)PO/DEICIN E)/FERON O(/TI TOU/TWN ME\N E(/KASTON TOU= A)RIQMOU= E)STIN, E(KA/STW| DE\ TO/PW| E)N TW=| KO/SMW| OI)KEI=O/S TI/S E)STIN A)RIQMO/S. TW=| ME\N GA\R ME/SW| TO\ E(/N [1PRW=TON GA/R E)STIN E)NTAU=QA]1, META\ DE\ TO\ ME/SON TA\ DU/O, A(\ DO/CAN TE E)/LEGON KAI\ TO/LMAN: KAI\ OU(/TWS A)EI\ A)FISTAME/NWN A)PO\ TOU= ME/SOU PLEI/ONA TO\N A)RIQMO\N GI/GNESQAI TW=N SUNISTAME/NWN DIA\ TO\ KAI\ TOU\S A)RIQMOU\S E)C W(=N SUNI/STANTAI, MA=LLON DE\ OI(=S E)/STI TAU=TA, TOIOU/TOUS EI)=NAI: TA\ GA\R TW=N A)RIQMW=N PA/QH KAI\ TOU\S A)RIQMOU\S TOI=S TO/POIS A)KOLOU- @1QEI=N TOI=S E)N TW=| OU)RANW=| KAI\ OI)KEI/OUS AU)TOI=S EI)=NAI: DIO\ KAI\ TA\ MEGE/QH E)K TOU/TWN E)PISUMBAI/NEIN. DU/NATAI TO\ <20SUMBAI/NEI DE\ KATA\ TO\N TO/PON TOU=-TON H)/DH PLH=QOS EI)=NAI TW=N SUNISTAME/NWN MEGEQW=N>20 EI)RHKE/NAI H)\ TOU\S PAR' H(MI=N KAI\ E)PI\ TH=S GH=S TO/POUS, W(S E)N TOU/TW| DIA\ TOU=TO PLH/QOUS MEGE-QW=N SUNISTAME/NOU, DIA\ TO\ KAI\ TO\N A)RIQMO\N H)/DH E)N TOU/TW| PLEI/W EI)=NAI, W(=N TA\ PLEI/W O)/NTA TA\S DIAFORA/S [TE] KATA\ TO\ PLH=QOS TW=N MEGEQW=N POIEI=N: TOU\S GA\R A)RIQMOU\S KAI\ TA\ PA/QH AU)TW=N A)KOLOUQEI=N KAT' OI)KEIO/THTA TOI=S TO/POIS E(KA/STOIS. H)\ KAI\ A(PLOU/STERON KAI\ KOINO/TERON TOU= E)/N TINI TO/PW| PLEI/OSIN AU)TA\ SUNISTA/MENA AI)/TIA LE/GEIN TE KAI\ A)RIQMOU\S H)/DH PLEI/OUS EI)=NAI E)N TW=| TO/PW| TOU/TW|, W(S TW=| PLH/QEI TOU/TWN A)KOLOUQOU=NTOS TOU= TW=N PRAGMA/-TWN PLH/QOUS DIA\ TO\ TA\ PRA/GMATA TOU\S A)RIQMOU\S EI)=NAI KAI\ AU)TO\N E)N A)RIQMW=| TO\N KO/SMON POIOU=SI. PO/TERON DE\ OU(=TOS O( E)N TW=| OU)RANW=| A)RIQMO/S E)STIN O(\N DEI= LABEI=N TO\N AI)/TION TW=N E)N TW=| OU)RANW=| GINOME/NWN, W(S AU)TO\N AU(TOU= EI)=NAI AI)/TION, H)\ A)/LLOS TIS TOU/TOU AI)/TIOS; EU)LOGW/TERON GA\R A)/LLON LE/-GEIN, W(S KAI\ *PLA/TWN E)POI/EI. TH=S DE\ TA/CEWS TH=S E)N TW=| OU)RANW=|, H(\N E)POIOU=NTO TW=N A)RIQMW=N OI( *PUQAGO/REIOI, MNHMONEU/EI E)N TW=| DEUTE/RW| PERI\ TH=S *PUQAGORIKW=N DO/CHS. {1&p. 990a23 $<20*MIKRO\N DE\ A)/NWQEN H)\ KA/TWQEN A)DIKI/A KAI\ KRI/SIS.>20}1 @*OI( TA\ PRA/GMATA TOU\S A)RIQMOU\S EI)=NAI LE/GONTES TAU/THN TH\N TA/CIN AU)TOI=S A)PE/NEIMAN E)N TW=| OU)RANW=|, H(\N E)/XEIN W)/|ONTO KAI\ TOU\S A)RIQMOU/S, OI(=S E)/LEGON EI)=NAI TAU)TA/. OI(=ON H(\N W)/|ONTO TA/CIN E)/XEIN TH\N DUA/DA, TAU/THN E)/LEGON E)/XEIN TH\N TA/CIN E)N TW=| KO/SMW| TH\N DO/CAN, E)PEIDH\ DUA\S DO/CA H)=N AU)TOI=S. PA/LIN H(\N TA/CIN H( E(PTA/S, TAU/THN A)PEDI/DOSAN E)N TW=| KO/SMW| TW=| KAIRW=|, E)PEI\ KAI\ TO\N E(PTA\ A)RIQMO\N [KAI\] KAIRO\N H(GOU=NTO EI)=NAI. MIKRO\N DE\ A)/NWQEN TOU= KAIROU= H)\ KA/TWQEN E)POI/OUN, EI) E)/TUXEN, A)DIKI/AN H)\ KRI/SIN, O(/TI KAI\ H( TW=N AU)TW=N TOU/TOIS A)RIQMW=N TA/CIS H( AU)TH\ H)=N. GRA/FETAI DE\ E)/N TISIN A)NTIGRA/FOIS A)NTI\ TOU= A)DIKI/AN "A)NIKI/AN:" A)NIKI/AN DE/ FASIN U(PO\ TW=N *PUQAGOREI/WN LE/GESQAI TH\N PENTA/DA: TOU=TO DE\ O(/TI TW=N O)RQOGWNI/WN TRIGW/NWN TW=N E)XO/NTWN R(HTA\S TA\S PLEURA\S PRW=TO/N E)STI TW=N PERIEXOUSW=N O)RQH\N GWNI/AN PLEURW=N H( ME\N TRIW=N H( DE\ TETTA/RWN, H( DE\ U(POTEI/NOUSA PE/NTE. E)PEI\ TOI/NUN H( U(POTEI/NOUSA I)/SON DU/NATAI A)MFOTE/RAIS A(/MA, DIA\ TOU=TO H( ME\N DUNAME/NH KALEI=TAI AI( DE\ DUNASTEUO/MENAI, KAI\ E)/STI PE/NTE. TH/N TE PENTA/DA A)NIKI/AN E)/LEGON W(S MH\ NIKWME/NHN A)LL' A)H/TTHTON KAI\ KRATOU=SAN. EI)/TE DE\ "A)NIKI/AN" XRH\ GRA/FEIN @1 EI)/TE "A)DIKI/AN," O( NOU=S TW=N LEGOME/NWN GNW/RIMOS. KAI\ <20PERI\ ME\N TW=N *PUQA-GORIKW=N,>20 FHSI/N, <20A)FEI/SQW TA\ NU=N: I(KANO\N GA\R AU)TW=N A(/YASQAI MO/NON,>20 PARAITOU/MENOS TH\N E)PI\ PLEI=ON E)CE/TASIN TOU/TWN TA\ NU=N, O(/TI MHDE\N PLE/ON E)N TOI=S OU)=SI TW=N FUSIKW=N KATE/LIPON: E)REI= ME/NTOI TH\N PERI\ TW=N A)RXW=N DO/CAN AU)TW=N E)/TI PA=SAN TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS E)PI\ TE/LEI. {1&p. 990a34 $<20*OI( DE\ TA\S I)DE/AS AI)TI/AS TIQE/MENOI PRW=TON ME\N ZHTOU=NTES TWNDI\ TW=N O)/NTWN LABEI=N TA\S AI)TI/AS.>20}1 @*AI)TIA=TAI TW=N TA\S I)DE/AS AI)TI/AS QEME/NWN PRW=TON ME\N O(/TI ZHTOU=NTES TW=N FU/SEI SUNESTW/TWN TA\S AI)TI/AS [1TOU=TO GA\R AU)TW=| DU/NATAI DH\ TO\ <20TWNDI\ TW=N O)/NTWN>20]1 A)/LLAS I)SARI/QMOUS TOU/TOIS OU)SI/AS PROSE/QESAN W(S E)SOME/NWN MA=LLON GNWRI/MWN TW=N PRAGMA/TWN, EI) PLEI/W TA\ AU)TA\ GE/NOITO: OU)DENI\ GA\R H)\ TW=| A)IDI/W| DIAFEROU/SAS TA\S I)DE/AS TW=N PRO\S AU)TA\S O)/NTWN E)POI/OUN, W(/STE E)PEI\ TAU=TA A)/GNWSTA, O(MOI/WS A)\N KA)KEI=NAI TOU/TOIS, W(=N EI)=NAI/ FASIN AU)TA\S PARADEI/GMATA, EI)=EN A)\N A)/GNWSTOI. I)SA/RIQMA OU)=N A)/LLA QE/MENOI KAI\ O(/MOIA TOU/TOIS W(=N E)ZH/TOUN TH\N GNW=SI/N TE KAI\ E)PISTH/MHN, DIA\ TOU/TWN W)/|ONTO KA)-KEI=NA KATALAMBA/NEIN DU/NASQAI A(\ E)ZH/TOUN, W(S O)LI/GON PROELQW\N DEI/CEI. H)\ O(\ AI)TIA=TAI E)/STI % TW=N TA\ AI)/TIA/ TE KAI\ E)PISTH/MH KAI\ DIA\ TOU=TO E)ZH/TOUN AU)TW=N TA\ AI)/TIA: W)/|ONTO GA\R TA\S AI)TI/AS TAU/TAS TOU/TWN A)PODIDO/NAI, O(/MOIO/N TI POIOU=NTES TOI=S A)RIQMH=SAI/ TI BOULOME/NOIS PLH=QOS, EI)=Q' W(S MH\ DUNAME/NWN E)KEI/NWN, EI) EI)/H TOSAU=TA, A)RIQMHQH=NAI, A)/LLO AU)TOI=S I)SA/RIQMON PLH=QOS PROS-TIQEI=SI, KA)/PEIQ' OU(/TWS A)RIQMOU=SIN. EI)/H D' A)\N MA/LISTA TO\ A)POROU/MENON I)SXU\N E)/XON OU) KATA\ TO\ I)SA/RIQMON TOI=S ZHTOUME/NOIS AU)TOU\S TO\ PLH=QOS TI/-QESQAI, A)LLA\ KATA\ TO\ O(/MOIA KAI\ DIA\ TOU=TO O(MOI/WS A)/GNWSTA. O(/TI GA\R MH-DE\N DIAFE/REI TA\ EI)/DH TW=N PRO\S AU)TA\ TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN KAT' AU)TOU/S, H)\ MO/NW| TW=| A)IDI/W|, E)REI=: TO\ DE\ EI)=NAI O(MOI/WS A)/GNWSTA DIA\ TH=S TOU= A)RIQMOU= PARAQE/SEWS E)NEDEI/CATO. O(/TI DE\ MH\ AI)/TIA A(\ PROSE/QESAN TOU/TOIS PERI\ W(=N E)ZH/TOUN, O)LI/GON PROELQW\N DEI/CEI. H)\ O(\ AI)TIA=TAI E)/STIN O(/TI PROSQE/NTES I)SA/- @1RIQMA SXEDO\N TOI=S PERI\ W(=N E)ZH/TOUN, OU(/TWS A(PA/NTWN E)ZH/TOUN KAI\ A)PEDI/DOSAN TA\S AI)TI/AS TW=N TE PRW/TWN KAI\ TW=N PROSTEQE/NTWN: TOU/TW| GA\R O(/MOION KAI\ TO\ TOU= A)RIQMOU= PARA/DEIGMA. <20SXEDO\N>20 DE\ EI)=PEN <20OU)K E)LA/TTW>20 EI)=NAI TA\ EI)/DH <20TOU/TOIS,>20 OU) TOI=S KAQ' E(/KASTA KAI\ A)TO/MOIS LE/GWN, A)LLA\ TOI=S E)P' AU)TOI=S EI)/DESIN. OU)DE\ GA\R *SWKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS E)ZH/TOUN TA\S AI)TI/AS, A)LL' A)N-QRW/POU KAI\ I(/PPOU. TOU/TOIS GA\R SXEDO\N I)SA/RIQMA TA\ EI)/DH KAT' AU)TOU/S. ͇TO\ <20SXEDO\N>20 DE\ PROSE/QHKEN I)/SWS, E)PEI\ MH\ PA/NTWN TW=N KOINW=N I)DE/AS E)TI/-QENTO: OU)DE\ GA\R TW=N E)PI\ TOI=S TEXNHTOI=S, OU)/TE TW=N E)PI\ TOI=S KAKOI=S, EI) KAI\ EI(/PETO AU)TOI=S KAI\ TOU/TWN EI)=NAI LE/GEIN I)DE/AS, DI' W(=N PERI\ AU)TW=N LE/GOUSIN, W(S E)REI= MET' O)LI/GON. TOU= DE\ MH\ E)LA/TTOUS EI)=NAI TA\S I)DE/AS TOU/TWN W(=N ZH-TOU=NTES TA\S AI)TI/AS E)P' E)KEI/NAS PROH=LQON, DEIKTIKO\N PARE/QETO <20KAQ' E(/KASTON GA\R O(MW/NUMO/N TI/ E)STIN,>20 O(MW/NUMON ME\N LE/GWN TO\ SUNW/NUMON, E)PEI\ KAI\ *PLA/TWN OU(/TWS AU)TA\S EI)=PE. DEI/KNUSI DE\ DIA\ TOU= E(KA/STOU TW=N ZHTOUME/NWN AU)TOU\S SUNW/NUMO/N TI EI)=DOS QE/SQAI TO\ I)SA/RIQMA TA\ EI)/DH AU)TOU\S TOI=S AI)SQH-TOI=S LE/GEIN. H)\ DU/NATAI TO\ O(MW/NUMON O(/TI, W(S LE/GOUSIN, OU)DE\N A)\N SUMBA/L-LOINTO PRO\S TH\N GNW=SIN TOI=S E)NTAU=QA. EI)PW\N DE\ <20KAQ' E(/KASTON GA\R O(MW/NUMO/N TI/ E)STIN,>20 PW=S <20KAQ' E(/KASTON,>20 DEI/KNUSI. TO\ DE\ <20KAI\ PARA\ TA\S OU)SI/AS TW=N TE A)/LLWN A(/ E)STIN E(\N E)PI\ POLLW=N, KAI\ E)PI\ TOI=SDE KAI\ E)PI\ TOI=S A)IDI/OIS>20 I)/SON A)\N EI)/H TW=| PARA/ TE GA\R TA\S TH=|DE OU)SI/AS E)/STIN O(MW/NUMA AU)TOI=S EI)/DH, O(MOI/WS DE\ KAI\ PARA\ TA\ A)/LLA O)/NTA TA\ PARA\ TH\N OU)SI/AN, A(/ E)STI TA\ A)/LLA GE/NH, E)F' W(=N E)/STIN E(/N TI KAI\ KOINO\N E)PI\ POLLOI=S TOI=S KAQ' E(/KASTA. OI(=S GA/R E)STI TA\ KOINA\ TA\ E)PI\ TOI=S KAQ' E(/KASTA, TW=N KOINW=N AI( I)DE/AI EI)/HSAN A)\N KAT' AU)TOU\S AI)TI/AI TOU= EI)=NAI/ TE KAI\ GI/GNE-SQAI. TO\ DE\ <20KAI\ E)PI\ TOI=SDE KAI\ E)PI\ TOI=S A)IDI/OIS>20 DHLWTIKO\N A)\N EI)/H TOU= KAI\ E)PI\ TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| [1TOU/TWN GA\R TO\ <20E)PI\ TOI=SDE>20 DH-LWTIKO/N]1 KAI\ E)PI\ TOI=S A)IDI/OIS: KAI\ GA\R O( KO/SMOS KAT' AU)TOU\S KAI\ TA\ E)N AU)TW=| A)IDI/WS TO\ EI)=NAI E)/XEI. DIO\ EU)LO/GWS EI)/RHTAI TO\ I)SA/RIQMA <20TW=N TE A)/LLWN W(=N E)STIN E(\N E)PI\ POLLW=N,>20 A)NTI\ TOU= TW=N TE A)/LLWN E)F' W(=N E)STIN E(\N E)PI\ POLLW=N TINWN: KAI\ GA\R <20A)/LLWN>20 BOULHQEI\S DHLW=SAI TOU=TO PROSE/QHKE: TW=N GA\R KOINW=N TW=N E)PI\ TOI=S KAQ' E(/KASTA AI)TI/AI AI( I)DE/AI KAT' AU)TOU/S. H)\ TO\ <20E(\N E)PI\ POLLW=N>20 E)PI\ TH=S I)DE/AS EI)/RHKE: KAI\ GA\R EI) MH\ TW=N KAQ' E(/KASTA/ E)STIN I)DE/A, A)LLA\ TOU= E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA KOINOU=: A)NQRW/POU GA/R, A)LL' OU) *SWKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS, O(\S A)/NQRWPOS E)N TOU/TOIS TE KAI\ E)N PA=SI TOI=S O(MOEIDE/SIN AU)TOI=S KOINO\S EI)/H DIA\ TO\ E)NUPA/RXEIN PA=SI. TO\ DE\ <20KAQ' OU(\S TRO/POUS DEI/KNUMEN TA\ EI)/DH, KAT' OU)DE/NA FAI/NETAI TOU/TWN,>20 TO\ @1 <20DEI/KNUMEN>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= W(S PRO\S OI)KEI/AN DO/CAN LE/GEIN AU)TO/N, LE/-GONTA TA\ *PLA/TWNOS: OU) GA\R W(S A)LLOTRI/OIS A)NTILE/GWN LO/GOIS KAI\ DO/GMASIN, A)LL' W(S OI)KEI/AN DO/CAN BASANI/ZWN TE KAI\ E)CETA/ZWN, OU(/TWS POIEI=TAI TH\N A)NTI-LOGI/AN TH=S TOU= A)LHQOU=S EU(RE/SEWS XA/RIN. PEIRA=TAI DE\ DEIKNU/NAI O(/TI OU)DEI\S TW=N LO/GWN TW=N EI)S KATASKEUH\N TW=N I)DEW=N FEROME/NWN EI)=NAI DEI/KNUSIN I)DE/AS. OI( ME\N GA\R AU)TW=N OU)/TE SULLOGI/ZONTAI OU)/TE SUNA/GOUSI TO\ PROKEI/MENON, PRO\S TW=| KAI\ W(=N MH\ BOU/LONTAI I)DE/AS EI)=NAI, KAI\ TOU/TWN TI/QESQAI: OI( DE\ KAI\ DO-KOU=NTES SULLOGI/ZESQAI/ TI PERI\ I)DEW=N OU)K E)KFEU/GOUSI TW=N W(=N OU) BOU/LONTAI EI)=NAI I)DE/AS, KAI\ TOU/TWN KATASKEUA/ZEIN: OU) GA\R W(S A)/LLWN PA/NTH| O)/NTWN TW=N A)SULLOGI/STWS E)RWTWME/NWN, A)/LLWN DE\ TW=N KATASKEUAZO/NTWN I)DE/AS KAI\ W(=N OU) BOU/LONTAI LE/GEIN, A)LL' O(/TI TW=N AU)TW=N LO/GWN OI( ME\N KAT' A)/MFW H(MA/RTHNTAI, OI( DE\ PA/NTWS KAQ' E(/TERON. H)/ TINAS TW=N LEGOME/NWN LO/GWN U(P' AU)TW=N W(S TE/LEION YEUDEI=S KAI\ MHDE\N DEIKNU/NTAS AI)TIA=TAI, OI(=OS EI)/H A)\N O( LE/GWN, EI) E)/STI TI TA)LHQE/S, EI)/H A)\N TA\ EI)/DH: TW=N GA\R E)NTAU=QA OU)DE\N A)LHQE/S: KAI\ EI) MNH/MH E)/STIN, E)/STI TA\ EI)/DH: H( GA\R MNH/MH TOU= ME/NONTOS: KAI\ O( TO\N A)RIQMO\N O)/NTOS EI)=NAI LE/GWN, TAU=TA DE\ OU)K O)/NTA: EI) DE/, TW=N EI)DW=N: E)/STIN A)/RA TA\ EI)/DH: O(MOI/WS KAI\ O( TOU\S O(RISMOU\S TW=N O)/NTWN EI)=NAI LE/GWN, TOU/TWN DE\ MHDE\N EI)=NAI. OI( DE\ TOIOU=TOI LO/GOI YEUDEI=S TE KAI\ TO\ DE/ON OU)DE\N DEIKNU/NTES. DIO\ TW=N ME\N TOIOU/TWN OU)DENO\S MNHMONEU/EI NU=N, EU)QU/NEI DE/ TINAS TW=N DOKOU/NTWN TI DEIKNU/NAI, KAI\ PRW=TO/N GE TO\N A)PO\ TW=N E)PISTHMW=N TA\S I)DE/AS KATASKEUA/ZONTA. EI) DE\ AU)TOI\ OI( LO/GOI OI( U(PE\R AU)TW=N LEGO/MENOI EI)S KATASKEUH\N TW=N I)DEW=N EI)SI TOIOU=TOI W(S H)\ MH\ SULLOGI/ZESQAI TO\ PRO-KEI/MENON H)\ A)/LLWN TINW=N I)DE/AS EI)SA/GEIN KAI\ MH\ W(=N BOU/LONTAI, OU)DE\N E)/CW-QEN A)/LLWN DEI= LO/GWN, A)LL' AU)/TARKES PRO\S A)NAI/RESIN TOU= DO/GMATOS TO\ TH\N A)SQE/NEIAN DEI=CAI TW=N LEGOME/NWN. @1 {1&p. 990b11 $<20*KATA/ TE GA\R TOU\S LO/GOUS TOU\S E)K TW=N E)PISTHMW=N EI)/DH E)/STAI PA/NTWN O(/SWN E)PISTH=MAI/ EI)SIN.>20}1 @*PLEONAXW=S ME\N TAI=S E)PISTH/MAIS PRO\S TH\N TW=N I)DEW=N KATASKEUH\N PROSEXRH/SANTO, W(S E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ I)DEW=N LE/GEI: W(=N DE\ NU=N MNHMO-NEU/EIN E)/OIKE LO/GWN, EI)SI\ TOIOU=TOI. EI) PA=SA E)PISTH/MH PRO\S E(/N TI KAI\ TO\ AU)TO\ E)PANAFE/ROUSA POIEI= TO\ AU(TH=S E)/RGON KAI\ PRO\S OU)DE\N TW=N KAQ' E(/KASTON, EI)/H A)/N TI A)/LLO KAQ' E(KA/STHN PARA\ TA\ AI)SQHTA\ A)I/DION KAI\ PARA/DEIGMA TW=N KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN GINOME/NWN. TOIOU=TON DE\ H( I)DE/A. E)/TI W(=N E)PISTH=-MAI/ EI)SI, TAU=TA E)/STIN: A)/LLWN DE/ TINWN PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA/ EI)SIN AI( E)PISTH=MAI: TAU=TA GA\R A)/PEIRA/ TE KAI\ A)O/RISTA, AI( DE\ E)PISTH=MAI W(RISME/NWN: E)/STIN A)/RA TINA\ PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA, TAU=TA DE\ AI( I)DE/AI. E)/TI EI) H( I)ATRIKH\ OU)K E)/STIN E)PISTH/MH TH=SDE TH=S U(GIEI/AS A)LL' A(PLW=S U(GIEI/AS, E)/STAI TIS AU)TOU+-GI/EIA: KAI\ EI) H( GEWMETRI/A MH/ E)STI TOU=DE TOU= I)/SOU KAI\ TOU=DE TOU= SUM-ME/TROU E)PISTH/MH A)LL' A(PLW=S I)/SOU KAI\ A(PLW=S SUMME/TROU, E)/STAI TI AU)TO/ISON KAI\ AU)TOSU/MMETRON, TAU=TA DE\ AI( I)DE/AI. OI( DH\ TOIOU=TOI LO/GOI TO\ ME\N PRO-KEI/MENON OU) DEIKNU/OUSIN, O(\ H)=N TO\ I)DE/AS EI)=NAI, A)LLA\ DEIKNU/OUSI TO\ EI)=NAI/ TINA PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA KAI\ AI)SQHTA/. OU) PA/NTWS DE/, EI)/ TINA E)/STIN A(/ EI)SI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA, TAU=TA/ EI)SIN I)DE/AI: E)/STI GA\R PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA TA\ KOINA/, W(=N FAMEN KAI\ TA\S E)PISTH/MAS EI)=NAI. E)/TI TE TO\ KAI\ TW=N U(PO\ TA\S TE/XNAS I)DE/AS EI)=NAI: KAI\ GA\R PA=SA TE/XNH PRO\S E(/N TI A)NAFE/REI TA\ GI-GNO/MENA U(P' AU)TH=S, KAI\ W(=N EI)SIN AI( TE/XNAI, TAU=TA E)/STI, KAI\ A)/LLWN TINW=N PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA/ EI)SIN AI( TE/XNAI. KAI\ O( U(/STEROS DE/, PRO\S TW=| MHDE\ OU(=TOS DEIKNU/NAI TO\ EI)=NAI I)DE/AS, KAI\ W(=N OU) BOU/LONTAI I)DE/AS EI)=NAI KATASKEUA/-ZEIN I)DE/AS DO/CEI. EI) GA\R DIO/TI H( I)ATRIKH\ MH/ E)STI TH=SDE TH=S U(GIEI/AS E)PI- @1STH/MH A)LL' A(PLW=S U(GIEI/AS, E)/STIN AU)TO/ TIS U(GI/EIA, E)/STAI KAI\ E)PI\ TW=N TEXNW=N E(KA/STHS. OU) GA\R TOU= KAQ' E(/KASTA OU)DE\ TOU=DE/ E)STIN, A)LL' A(PLW=S E)KEI/NOU PERI\ O(/ E)STIN, OI(=ON H( TEKTONIKH\ A(PLW=S BA/QROU A)LL' OU) TOU=DE, KAI\ A(PLW=S KLI/NHS A)LL' OU) TH=SDE: O(MOI/WS KAI\ H( A)NDRIANTOPOIHTIKH\ KAI\ H( GRAFIKH\ KAI\ H( OI)KODOMIKH\ DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STH TEXNW=N E)/XEI PRO\S TA\ U(F' E(AUTH/N. E)/STAI A)/RA KAI\ TW=N U(PO\ TA\S TE/XNAS E(KA/STOU I)DE/A, O(/PER OU) BOU/LONTAI. {1&p. 990b13 $<20*KAI\ KATA\ TO\ E(\N E)PI\ POLLW=N KAI\ TW=N A)POFA/SEWN.>20}1 @*XRW=NTAI KAI\ TOIOU/TW| LO/GW| EI)S KATASKEUH\N TW=N I)DEW=N. EI) E(/KASTOS TW=N POLLW=N A)NQRW/PWN A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ TW=N ZW/|WN ZW=|ON KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS, KAI\ OU)K E)/STIN E)F' E(KA/STOU AU)TW=N AU)TO\ AU(TOU= TI KATHGO-ROU/MENON, A)LL' E)/STI TI O(\ KAI\ PA/NTWN AU)TW=N KATHGOREI=TAI OU)DENI\ AU)TW=N TAU)TO\N O)/N, EI)/H A)/N TI TOU/TWN PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA O)/NTA O)\N KEXWRISME/NON AU)TW=N A)I/DION: A)EI\ GA\R O(MOI/WS KATHGOREI=TAI PA/NTWN TW=N KAT' A)RIQMO\N A)L-LASSOME/NWN. O(\ DE\ E(/N E)STIN E)PI\ POLLOI=S KEXWRISME/NON TE AU)TW=N KAI\ A)I/DION, TOU=T' E)/STIN I)DE/A: EI)SI\N A)/RA I)DE/AI. TOU=TO/N FHSI TO\N LO/GON KATASKEUA/ZEIN I)DE/AS KAI\ TW=N A)POFA/SEWN KAI\ TW=N MH\ O)/NTWN. KAI\ GA\R H( A)PO/FASIS KATA\ POLLW=N KATHGOREI=TAI MI/A KAI\ H( AU)TH\ KAI\ KATA\ MH\ O)/NTWN, KAI\ OU)DENI\ TW=N ЈKAQ' W(=N A)LHQEU/ETAI/ E)STIN H( AU)TH/. TO\ GA\R OU)K A)/NQRWPOS KATHGOREI=TAI ME\N KAI\ KAQ' I(/PPOU KAI\ KUNO\S KAI\ PA/NTWN TW=N PARA\ TO\N A)/NQRWPON, KAI\ DIA\ TOU=TO/ E)STIN E(\N E)PI\ POLLW=N KAI\ OU)DENI\ TW=N KAQ' W(=N KATHGOREI=TAI TAU)-TO/N E)STIN. E)/TI A)EI\ ME/NEI KATA\ TW=N O(MOI/WN O(MOI/WS A)LHQEUO/MENON: TO\ GA\R OU) MOUSIKO\N KATA\ POLLW=N A)LHQEU/ETAI [1PA/NTWN GA\R TW=N MH\ MOUSIKW=N]1, @1 O(MOI/WS KAI\ TW=N OU)K A)NQRW/PWN TO\ OU)K A)/NQRWPOS: W(/STE EI)SI\ KAI\ TW=N A)PO-FA/SEWN I)DE/AI. O(/PER E)STI\N A)/TOPON: PW=S GA\R A)\N EI)/H TOU= MH\ EI)=NAI I)DE/A; EI) GA\R TOU=TO/ TIS PARADE/CETAI, TW=N GE A)NOMOGENW=N KAI\ PA/NTH| DIAFERO/NTWN E)/STAI MI/A I)DE/A, GRAMMH=S, A)\N OU(/TW TU/XH|, KAI\ A)NQRW/POU: OU)X I(/PPOI GA\R TAU=TA PA/NTA. E)/TI E)/STAI KAI\ TW=N A)PEI/RWN MI/A I)DE/A. A)LLA\ KAI\ TOU= PRW/TOU KAI\ TOU= DEUTE/ROU: OU) CU/LON GA\R O(/ TE A)/NQRWPOS KAI\ TO\ ZW=|ON, W(=N TO\ ME\N PRW=TON TO\ DE\ DEU/TERON, W(=N OU)/TE GE/NH OU)/TE I)DE/AS E)BOU/LONTO EI)=NAI. DH=LON DE\ O(/TI OU)DE\ OU(=TOS O( LO/GOS I)DE/AS EI)=NAI SULLOGI/ZETAI, A)LLA\ DEIKNU/NAI BOU/-LETAI KAI\ AU)TO\S A)/LLO EI)=NAI TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENON TW=N KAQ' E(/KASTA W(=N KATHGOREI=TAI. E)/TI AU)TOI\ OI( BOULO/MENOI DEIKNU/NAI O(/TI E(/N TI TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENO/N E)STI PLEIO/NWN KAI\ TOU=TO/ E)STIN I)DE/A, A)PO\ TW=N A)POFA/SEWN AU)TO\ KATASKEUA/ZOUSIN. EI) GA\R O( PLEIO/NWN TI A)POFA/SKWN PRO\S E(/N TI E)PA-NAFE/RWN A)POFH/SEI [1O( GA\R LE/GWN A)/NQRWPOS OU)K E)/STI LEUKO/S, I(/PPOS OU)K E)/STIN, OU) KAQ' E(/KASTON AU)TW=N I)/DIO/N TI A)POFA/SKEI, A)LLA\ PRO\S E(/N TI TH\N A)NAFORA\N POIOU/MENOS TO\ LEUKO\N A)POFA/SKEI TO\ AU)TO\ PA/NTWN]1, KAI\ O( KATA-FA/SKWN A)\N PLEIO/NWN TO\ AU)TO\ OU) KAQ' E(/KASTON A)/LLO, A)LLA\ E(/N TI A)\N EI)/H O(\ KATAFA/SKEI, OI(=ON TO\N A)/NQRWPON KATA\ TH\N PRO\S E(/N TI KAI\ TAU)TO\N A)NA-FORA/N: O(MOI/WS GA\R W(S H( A)PO/FASIS KAI\ H( KATA/FASIS. E)/STIN A)/RA TI O)\N A)/LLO PARA\ TO\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, O(\ AI)/TIO/N E)STI TH=S A)LHQOU=S E)PI\ PLEIO/NWN TE KAI\ TH=S KOINH=S KATAFA/SEWS, KAI\ TOU=TO/ E)STIN H( I)DE/A. TOU=TON DH\ TO\N LO/GON FHSI\N OU) MO/NON TW=N KATAFASKOME/NWN A)LLA\ KAI\ TW=N A)POFASKOME/NWN I)DE/AS POIEI=N: O(MOI/WS GA\R E)N A)MFOTE/ROIS TO\ E(/N. {1&p. 990b14 $<20*KATA\ DE\ TO\ NOEI=N TI FQARE/NTOS TW=N FQARTW=N: FA/NTA-SMA GA/R TI TOU/TWN E)STI/N.>20}1 @*(O LO/GOS O( A)PO\ TOU= NOEI=N KATASKEUA/ZWN TO\ EI)=NAI I)DE/AS TOIOU=TO/S E)STIN. EI) E)PEIDA\N NOW=MEN A)/NQRWPON H)\ PEZO\N H)\ ZW=|ON, TW=N O)/NTWN TE/ TI NOOU=MEN KAI\ OU)DE\N TW=N KAQ' E(/KASTON [1KAI\ GA\R FQARE/NTWN TOU/TWN ME/NEI H( AU)TH\ E)/NNOIA]1, DH=LON W(S E)/STI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA KAI\ AI)SQHTA/, O(\ KAI\ O)/NTWN E)KEI/NWN KAI\ MH\ O)/NTWN NOOU=MEN: OU) GA\R DH\ MH\ O)/N TI NOOU=MEN TO/TE. TOU=TO @1 DE\ EI)=DO/S TE KAI\ I)DE/A E)STI/N. FHSI\ DH\ TOU=TON TO\N LO/GON KAI\ TW=N FQEIRO-ME/NWN TE KAI\ E)FQARME/NWN KAI\ O(/LWS TW=N KAQ' E(/KASTA/ TE KAI\ FQARTW=N I)DE/AS KATASKEUA/ZEIN, OI(=ON *SWKRA/TOUS, *PLA/TWNOS: KAI\ GA\R TOU/TOUS NOOU=MEN KAI\ FANTASI/AN AU)TW=N FULA/SSOMEN KAI\ MHKE/TI O)/NTWN SW/ZOMEN: FA/NTASMA GA/R TI KAI\ TW=N MHKE/TI O)/NTWN. A)LLA\ KAI\ TA\ MHD' O(/LWS O)/NTA NOOU=MEN, W(S *(IPPOKE/NTAURON, *XI/MAIRAN: W(/STE OU)DE\ O( TOIOU=TOS LO/GOS I)DE/AS EI)=NAI SULLO-GI/ZETAI. {1&p. 990b15 $<20*)/ETI DE\ OI( A)KRIBE/STATOI TW=N LO/GWN OI( ME\N TW=N PRO/S TI POIOU=SIN I)DE/AS, W(=N OU)/ FAMEN EI)=NAI KAQ' AU(TO\ GE/NOS, OI( DE\ TO\N TRI/TON A)/NQRWPON LE/GOUSIN.>20}1 @*(O ME\N KAI\ TW=N PRO/S TI KATASKEUA/ZWN I)DE/AS LO/GOS TOIOU=TO/S E)STIN. E)F' W(=N TAU)TO/N TI PLEIO/NWN KATHGOREI=TAI MH\ O(MWNU/MWS, A)LL' W(S MI/AN TINA\ DHLOU=N FU/SIN, H)/TOI TW=| KURI/WS TO\ U(PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU SHMAINO/MENON @1 EI)=NAI TAU=TA A)LHQEU/ETAI KAT' AU)TW=N, W(S O(/TAN A)/NQRWPON LE/GWMEN *SWKRA/THN KAI\ *PLA/TWNA, H)\ TW=| EI)KO/NAS AU)TA\ EI)=NAI TW=N A)LHQINW=N, W(S E)PI\ TW=N GEGRAM-ME/NWN O(/TAN TO\N A)/NQRWPON KATHGORW=MEN [1DHLOU=MEN GA\R E)P' E)KEI/NWN TA\S TW=N A)NQRW/PWN EI)KO/NAS TH\N AU)TH/N TINA FU/SIN E)PI\ PA/NTWN SHMAI/NONTES]1, H)\ W(S TO\ ME\N AU)TW=N O)\N TO\ PARA/DEIGMA, TA\ DE\ EI)KO/NAS, W(S EI) A)NQRW/POUS *SW-KRA/TH TE KAI\ TA\S EI)KO/NAS AU)TOU= LE/GOIMEN. KATHGOROU=MEN DE\ TW=N E)NTAU=QA TO\ I)/SON AU)TO\ O(MWNU/MWS AU)TW=N KATHGOROU/MENON: OU)/TE GA\R O( AU)TO\S PA=SIN AU)TOI=S E)FARMO/ZEI LO/GOS, OU)/TE TA\ A)LHQW=S I)/SA SHMAI/NOMEN: KINEI=TAI GA\R TO\ POSO\N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ METABA/LLEI SUNEXW=S KAI\ OU)K E)/STIN A)FWRIS-ME/NON. A)LL' OU)DE\ A)KRIBW=S TO\N TOU= I)/SOU LO/GON A)NADEXO/MENON TW=N E)NTAU=QA/ E)STI/ TI. A)LLA\ MH\N A)LL' OU)DE\ W(S TO\ ME\N PARA/DEIGMA AU)TW=N TO\ DE\ EI)KO/NA: OU)DE\N GA\R MA=LLON QA/TERON QATE/ROU PARA/DEIGMA H)\ EI)KW/N. EI) DE\ KAI\ DE/-CAITO/ TIS MH\ O(MW/NUMON EI)=NAI TH\N EI)KO/NA TW=| PARADEI/GMATI, A)EI\ E(/PETAI TAU=TA TA\ I)/SA W(S EI)KO/NAS EI)=NAI I)/SA TOU= KURI/WS KAI\ A)LHQW=S I)/SOU. EI) DE\ TOU=TO, E)/STI TI AU)TO/ISON KAI\ KURI/WS, PRO\S O(\ TA\ E)NQA/DE W(S EI)KO/NES GI/NETAI/ TE KAI\ LE/GETAI I)/SA, TOU=TO DE/ E)STIN I)DE/A, PARA/DEIGMA KAI\ EI)KW\N TOI=S PRO\S AU)TO\ GI-NOME/NOIS. EI(=S ME\N OU)=N OU(=TOS LO/GOS O( KAI\ TW=N PRO/S TI KATASKEUA/ZWN I)DE/AS, DOKW=N E)PIMELE/STERON KAI\ A)KRIBE/STERON KAI\ PROSEXE/STERON A(/PTESQAI TH=S DEI/CEWS TW=N I)DEW=N. OU)DE\ GA\R TO\ KOINO\N EI)=NAI/ TI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA A(PLW=S OU(=TOS O( LO/GOS DOKEI= DEIKNU/NAI, W(/SPER OI( PRO\ AU)TOU=, A)LLA\ TO\ PARA/-DEIGMA/ TI EI)=NAI TW=N E)NTAU=QA O)/NTWN KURI/WS O)/N: TOU=TO GA\R XARAKTHRISTIKO\N EI)=NAI DOKEI= TW=N I)DEW=N MA/LISTA. TOU=TON DH\ TO\N LO/GON FHSI\ KAI\ TW=N PRO/S TI I)DE/AS KATASKEUA/ZEIN. H( GOU=N DEI=CIS H( NU=N E)PI\ TOU= I)/SOU PROH=LQEN, O(/ E)STI TW=N PRO/S TI: TW=N DE\ PRO/S TI OU)K E)/LEGON I)DE/AS EI)=NAI DIA\ TO\ TA\S ME\N I)DE/AS KAQ' AU(TA\S U(FESTA/NAI AU)TOI=S OU)SI/AS TINA\S OU)/SAS, TA\ DE\ PRO/S TI E)N TH=| PRO\S A)/LLHLA SXE/SEI TO\ EI)=NAI E)/XEIN. E)/TI DE\ EI) TO\ I)/SON I)/SW| I)/SON, PLEI/OUS I)DE/AI TOU= I)/SOU A)\N EI)=EN: TO\ GA\R AU)TO/ISON AU)TOI/+SW| I)/SON: EI) GA\R MHDENI\ I)/SON, OU)DE\ I)/SON A)\N EI)/H. E)/TI DEH/SEI KAI\ TW=N A)NI/SWN KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON I)DE/AS EI)=NAI: O(MOI/WS GA\R TW=N A)NTIKEIME/NWN E)/SONTAI/ GE H)\ OU)K E)/SONTAI I)DE/AI: TO\ DE\ A)/NISON O(MOLOGEI=TAI KAI\ KAT' AU)TOU\S E)N PLEI/OSIN EI)=NAI. PA/LIN DE\ E)KOINO-POI/HSE TH\N DO/CAN W(S PRO\S OI)KEI/AN OU)=SAN AU)TH\N LE/GWN, DIA\ TOU= EI)PEI=N <20W(=N OU)/ FAMEN EI)=NAI KAQ' AU(TO\ GE/NOS,>20 GE/NOS LE/GWN A)NTI\ TOU= U(PO/STASIN KAI\ FU/SIN, EI)/ GE TO\ PRO/S TI PARAFUA/DI E)/OIKEN, W(S E)N A)/LLOIS EI)=PEN. @*(O DE\ LO/GOS O( TO\N TRI/TON A)/NQRWPON EI)SA/GWN TOIOU=TOS. LE/GOUSI TA\ KOINW=S KATHGOROU/MENA TW=N OU)SIW=N KURI/WS TE EI)=NAI TOIAU=TA, KAI\ TAU=TA EI)=NAI @1 I)DE/AS. E)/TI TA\ O(/MOIA A)LLH/LOIS TOU= AU)TOU= TINOS METOUSI/A| O(/MOIA A)LLH/LOIS EI)=NAI, O(\ KURI/WS E)STI\ TOU=TO: KAI\ TOU=TO EI)=NAI TH\N I)DE/AN. A)LL' EI) TOU=TO, KAI\ TO\ KATHGOROU/MENO/N TINWN KOINW=S, A)\N MH\ TAU)TO\N H)=| E)KEI/NWN TINI\ W(=N KATH-GOREI=TAI, A)/LLO TI/ E)STI PAR' E)KEI=NA [1DIA\ TOU=TO GA\R GE/NOS O( AU)TOA/NQRWPOS, O(/TI KATHGOROU/MENOS TW=N KAQ' E(/KASTA OU)DENI\ AU)TW=N H)=N O( AU)TO/S]1, TRI/TOS A)/NQRWPOS E)/STAI TIS PARA/ TE TO\N KAQ' E(/KASTA, OI(=ON *SWKRA/TH KAI\ *PLA/-TWNA, KAI\ PARA\ TH\N I)DE/AN, H(/TIS KAI\ AU)TH\ MI/A KAT' A)RIQMO/N E)STIN. H)=N DE/ TIS LO/GOS U(PO\ TW=N SOFISTW=N LEGO/MENOS TRI/TON A)/NQRWPON EI)SA/GWN TOIOU=TOS. EI) LE/GONTES "A)/NQRWPOS PERIPATEI=" OU)/TE TO\N W(S I)DE/AN A)/NQRWPON PERIPA-TEI=N LE/GOMEN [1A)KI/NHTOS GA\R E)KEI/NH]1 OU)/TE TW=N KAQ' E(/KASTA/ TINA [1PW=S GA\R O(\N MH\ GNWRI/ZOMEN; TO\ ME\N GA\R A)/NQRWPON PERIPATEI=N GNWRI/ZOMEN, TI/S DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA/ E)STIN E)F' W(=| LE/GOMEN, OU) GNWRI/ZOMEN]1, A)/LLON TINA\ PARA\ TOU/TOUS TRI/TON A)/NQRWPON LE/GOMEN PERIPATEI=N: TRI/TOS A)/RA A)/NQRWPOS E)/STAI, OU(= TO\ PERIPATEI=N KATHGORH/SAMEN. TOU/TW| DH\ TW=| LO/GW| O)/NTI SOFISTIKW=| A)FORMA\S E)NDIDO/ASIN OI( XWRI/ZONTES TO\ KOINO\N TW=N KAQ' E(/KASTA, O(\ POIOU=SIN ԈOI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI. LE/GEI DE\ *FANI/AS E)N TW=| PRO\S *DIO/DWRON *POLU/CENON TO\N SOFISTH\N TO\N TRI/TON A)/NQRWPON EI)SA/GEIN LE/GONTA "EI) KATA\ METOXH/N TE KAI\ METOUSI/AN TH=S I)DE/AS KAI\ TOU= AU)TOANQRW/POU O( A)/NQRWPO/S E)STI, DEI= TINA EI)=NAI A)/NQRWPON O(\S PRO\S TH\N I)DE/AN E(/CEI TO\ EI)=NAI. OU)/TE DE\ O( AU)TOA/NQRWPOS, O(/ E)STIN I)DE/A, KATA\ METOXH\N I)DE/AS, OU)/TE O( TI\S A)/NQRWPOS. LEI/PETAI A)/LLON TINA\ EI)=NAI TRI/TON A)/NQRWPON TO\N PRO\S TH\N I)DE/AN TO\ EI)=NAI E)/XONTA." DEI/KNU-TAI KAI\ OU(/TWS O( TRI/TOS A)/NQRWPOS. EI) TO\ KATHGOROU/MENO/N TINWN PLEIO/NWN A)LHQW=S KAI\ E)/STIN A)/LLO PARA\ TA\ W(=N KATHGOREI=TAI, KEXWRISME/NON AU)TW=N [1TOU=TO GA\R H(GOU=NTAI DEIKNU/NAI OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI: DIA\ TOU=TO GA/R E)STI/ TI AU)TOA/NQRWPOS KAT' AU)TOU/S, O(/TI O( A)/NQRWPOS KATA\ TW=N KAQ' E(/KASTA A)NQRW/PWN PLEIO/NWN O)/NTWN A)LHQW=S KATHGOREI=TAI KAI\ A)/LLOS TW=N KAQ' E(/KA-STA A)NQRW/PWN E)STI/N]1_A)LL' EI) TOU=TO, E)/STAI TIS TRI/TOS A)/NQRWPOS. EI) GA\R A)/LLOS O( KATHGOROU/MENOS W(=N KATHGOREI=TAI, KAI\ KAT' I)DI/AN U(FESTW/S, KATHGOREI=TAI DE\ KATA/ TE TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ KATA\ TH=S I)DE/AS O( A)/NQRW- @1POS, E)/STAI TRI/TOS TIS A)/NQRWPOS PARA/ TE TOU\S KAQ' E(/KASTA KAI\ TH\N I)DE/AN. OU(/TWS DE\ KAI\ TE/TARTOS O( KATA/ TE TOU/TOU KAI\ TH=S I)DE/AS KAI\ TW=N KAQ' E(/KA-STA KATHGOROU/MENOS, O(MOI/WS DE\ KAI\ PE/MPTOS, KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON. E)/STI DE\ O( LO/GOS OU(=TOS TW=| PRW/TW| O( AU)TO/S, E)PEI\ E)/QENTO TA\ O(/MOIA TOU= AU)TOU= TINOS METOUSI/A| O(/MOIA EI)=NAI: O(/MOIOI GA\R OI(/ TE A)/NQRWPOI KAI\ AI( I)DE/AI. A)M-FOTE/ROUS DH\ TOU\S DOKOU=NTAS A)KRIBESTE/ROUS EI)=NAI LO/GOUS DIH/LEGCE, TO\N ME\N W(S KAI\ TW=N PRO/S TI KATASKEUA/ZONTA I)DE/AS, TO\N DE\ W(S TRI/TON A)/NQRWPON EI)SA/GONTA, EI)=TA E)P' A)/PEIRON AU)/CONTA TOU\S A)NQRW/POUS. O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON AU)CHQH/SETAI W(=N LE/GOUSIN I)DE/AS EI)=NAI. TH=| ME\N OU)=N PRW/TH| TOU= TRI/TOU A)NQRW/POU E)CHGH/SEI A)/LLOI TE KE/XRHNTAI KAI\ *EU)/DHMOS SAFW=S E)N TOI=S *PERI\ LE/CEWS, TH=| DE\ TELEUTAI/A| AU)TO\S E)/N TE TW=| TETA/RTW| *PERI\ I)DEW=N KAI\ E)N TOU/TW| MET' O)LI/GON. {1&p. 990b17 $<20*(/OLWS TE A)NAIROU=SIN OI( PERI\ TW=N I)DEW=N LO/GOI A(\ MA=LLON EI)=NAI BOU/LONTAI OI( LE/GONTES EI)/DH TOU= TA\S I)DE/AS EI)=NAI.>20}1 @*MA=LLON ME\N KAI\ MA/LISTA BOU/LONTAI TA\S A)RXA\S EI)=NAI: AI( GA\R A)RXAI\ AU)TOI=S KAI\ AU)TW=N TW=N I)DEW=N EI)SIN A)RXAI/. A)RXAI\ DE/ EI)SI TO/ TE E(\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S, W(S PRO\ O)LI/GOU TE EI)/RHKE KAI\ I(STO/RHKEN AU)TO\S E)N TOI=S *PERI\ TA)GAQOU=: A)LLA\ KAI\ TOU= A)RIQMOU= A)RXAI\ AU(=TAI KAT' AU)TOU/S. TAU/TAS DH/ FHSI TA\S A)RXA\S TOU\S LO/GOUS TOU/TOUS TOU\S KATASKEUA/ZONTAS TA\S I)DE/AS A)NAI-REI=N: A)NAIROUME/NWN DE\ TOU/TWN A)NAIREQH/SETAI KAI\ TA\ META\ TA\S A)RXA/S, EI)/ GE TAU=TA E)K TW=N A)RXW=N, W(/STE KAI\ AI( I)DE/AI. EI) GA\R E)PI\ PA/NTWN W(=N TO\ KOINO\N KATHGOREI=TAI XWRISTO/N TE KAI\ I)DE/A, KATHGOREI=TAI DE\ KAI\ KATA\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS H( DUA/S, EI)/H A)\N AU)TH=S PRW=TO/N TI KAI\ I)DE/A: OU(/TWS DE\ A)\N OU)KE/TI A)RXH\ EI)/H H( A)O/RISTOS DUA/S. A)LL' OU)DE\ H( DUA\S PA/LIN EI)/H A)\N PRW/TH TE KAI\ A)RXH/: PA/LIN GA\R KA)KEI/NHS O( A)RIQMO\S KATHGOREI=TAI W(S I)DE/AS: AI( GA\R I)DE/AI A)RIQMOI\ AU)TOI=S KEI=NTAI: W(/STE EI)/H A)\N AU)TOI=S PRW=TON O( A)RIQMO/S, I)DE/A TIS W)/N. @1 EI) DE\ TAU=TA, E)/STAI TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, H(/TIS E)STI\N AU)TOI=S A)RXH/, O( A)RIQMO\S PRW=TOS, A)LL' OU) TOU= A)RIQMOU= H( DUA/S: EI) DE\ TOU=TO, OU)KE/TI A)\N A)RXH\ E)KEI/NH, EI)/ GE METASXE/SEI TINO/S E)STI TOIAU/TH. E)/TI DE\ U(PO/KEITAI ME\N EI)=NAI A)RXH\ TOU= A)RIQMOU=, GI/GNETAI DE\ O( A)RIQMO\S KATA\ TO\N PROEIRHME/NON LO/GON PRW=TOS AU)TH=S: A)LL' EI) O( A)RIQMO\S PRO/S TI [1PA=S GA\R A)RIQMO/S TINO/S E)STI]1, KAI\ E)/STI PRW=TOS O( A)RIQMO\S TW=N O)/NTWN, EI)/ GE KAI\ TH=S DUA/DOS H(\N A)R-XH\N U(PE/QENTO, EI)/H A)\N KAT' AU)TOU\S TO\ PRO/S TI PRW=TON TOU= KAQ' AU(TO\ O)/N-TOS. TOU=TO DE\ A)/TOPON: PA=N GA\R TO\ PRO/S TI DEU/TERON. SXE/SIN GA\R PROU+-POKEIME/NHS FU/SEWS TO\ PRO/S TI SHMAI/NEI, H(/TIS PRW/TH TH=S SUMBEBHKUI/AS SXE/SEWS AU)TH=|: PARAFUA/DI GA\R E)/OIKE TO\ PRO/S TI, W(S EI)=PEN E)N TOI=S *)HQIKOI=S. A)LL' EI) KAI\ LE/GOI TIS EI)=NAI TO\N A)RIQMO\N POSO\N A)LLA\ MH\ PRO/S TI, EI)/H A)\N E(PO/MENON AU)TOI=S TO\ POSO\N TH=S OU)SI/AS PRW=TON EI)=NAI: AU)TO\ DE\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N TW=N PRO/S TI. E)/TI E(/PETAI AU)TOI=S TO\ PRO/S TI TOU= KAQ' AU(TO\ A)R-XH/N TE KAI\ PRW=TON LE/GEIN EI)=NAI, KAQ' O(/SON A)RXH\ ME\N H( I)DE/A KAT' AU)TOU\S TW=N OU)SIW=N, E)/STI DE\ TH=| I)DE/A| TO\ EI)=NAI I)DE/A| E)N TW=| PARADEI/GMATI EI)=NAI, TO\ DE\ PARA/DEIGMA PRO/S TI: TINO\S GA\R TO\ PARA/DEIGMA PARA/DEIGMA. E)/TI EI) TAI=S I)DE/AIS TO\ EI)=NAI E)N TW=| PARADEI/GMASIN EI)=NAI, EI)/H A)\N TA\ PRO\S AU)TA\S GIGNO/-MENA KAI\ W(=N EI)SIN AI( I)DE/AI EI)KO/NES E)KEI/NWN, OU(/TWS TE LE/GOI A)/N TIS PA/NTA TA\ KATA\ FU/SIN SUNESTW=TA PRO/S TI GENE/SQAI KAT' AU)TOU/S: PA/NTA GA\R EI)-KO/NES KAI\ PARADEI/GMATA. E)/TI EI) TO\ EI)=NAI TAI=S I)DE/AIS E)N TW=| PARADEI/GMASIN EI)=NAI/ E)STI, TO\ DE\ PARA/DEIGMA TOU= PRO\S AU)TO\ GIGNOME/NOU XA/RIN E)STI/, TO\ DE\ DI' A)/LLO O)\N A)TIMO/TERON E)KEI/NOU, E)/SONTAI AI( I)DE/AI A)TIMO/TERAI TW=N GIGNO-ME/NWN PRO\S AU)TA/S. @1 {1&p. 990b21 $<20*KAI\ PA/NQ' O(/SA TINE\S A)KOLOUQH/SANTES TAI=S PERI\ TW=N I)DEW=N DO/CAIS H)NANTIW/QHSAN TAI=S A)RXAI=S.>20}1 @*TOIOU=TOI/ TINE/S EI)SIN OI( LO/GOI OI( DIA\ TH=S TW=N I)DEW=N QE/SEWS TA\S A)R-XA\S AU)TW=N A)NAIROU=NTES PRO\S TOI=S PROEIRHME/NOIS. EI) TO\ KOINW=S TINWN KATH-GOROU/MENON A)RXH/ TE KAI\ I)DE/A E)KEI/NWN, KATA\ DE\ TW=N A)RXW=N KOINW=S H( A)RXH\ KATHGOREI=TAI KAI\ KATA\ TW=N STOIXEI/WN TO\ STOIXEI=ON, EI)/H A)\N TW=N A)RXW=N PRW=TO/N TI KAI\ A)RXH\ KAI\ TW=N STOIXEI/WN: OU(/TWS DE\ OU)/TE A)RXH\ OU)/TE STOI-XEI=ON EI)/H. E)/TI I)DE/A I)DE/AS OU)K E)/STI PRO/TERON: O(MOI/WS GA\R AI( I)DE/AI A(/PASAI A)RXAI/. E)/STI DE\ TO\ AU)TOE\N KAI\ H( AU)TODUA\S O(MOI/WS I)DE/A KAI\ AU)TOA/NQRWPOS KAI\ AU)TOI/+PPOS KAI\ E(KA/STH TW=N A)/LLWN I)DEW=N: OU)K E)/STAI A)/RA AU)TW=N A)/LLH A)/LLHS PRW/TH, W(/STE OU)DE\ A)RXH/: OU)K A)/RA A)RXH\ TO\ E(\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S. E)/TI I)DE/AN U(PO\ I)DE/AS EI)DOPOIEI=SQAI A)/TOPON: PA=SAI GA\R EI)/DH: EI) DE/ EI)SIN A)R-XAI\ TO\ E(\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S, E)/STAI I)DE/A U(PO\ I)DE/AS EI)DOPOIOUME/NH: H( GA\R AU)TODUA\S U(PO\ TOU= AU)TOENO/S: OU(/TWS GA\R AU)TA\S A)RXA\S LE/GOUSIN EI)=NAI, W(S TOU= ME\N E(NO\S EI)/DOUS O)/NTOS, U(/LHS DE\ TH=S DUA/DOS: OU)K A)/RA A)RXH\ TAU=TA. EI) DE\ MH\ FH/SOUSI TH\N A)O/RISTON DUA/DA I)DE/AN EI)=NAI, PRW=TON ME\N E)/STAI PRW=-TO/N TI AU)TH=S OU)/SHS A)RXH=S: H( GA\R AU)TODUA/S, H(=S KATA\ METOUSI/AN KAI\ AU)TH\ DUA/S, E)PEI\ MH/ E)STIN AU(/TH H( AU)TODUA/S: KATA\ METOUSI/AN GA\R KATHGORHQH/SE-TAI AU)TH=S H( DUA/S, E)PEI\ KAI\ TW=N DUA/DWN. E)/TI EI) A(PLAI= AI( I)DE/AI, OU)K A)\N E)C A)RXW=N DIAFO/RWN EI)=EN, DIA/FORA DE\ TO\ E(\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S: E)/TI TO\ PLH=QOS TW=N DUA/DWN QAUMASTO\N E)/STAI, EI) E)/STIN A)/LLH ME\N H( AU)TODUA/S, A)/LLH DE\ H( A)O/RISTOS DUA/S, A)/LLH DE\ H( MAQHMATIKH/, H(=| A)RIQMOU=NTES XRW/MEQA, OU)-DEMIA=| E)KEI/NWN H( AU)TH\ OU)=SA, KAI\ E)/TI PARA\ TAU/TAS H( E)N TOI=S A)RIQMHTOI=S KAI\ AI)SQHTOI=S. A)/TOPA DE\ TAU=TA, W(/STE DHLONO/TI AU)TOI=S TOI=S TIQEME/NOIS U(P' @1 AU)TW=N PERI\ TW=N I)DEW=N E)/NESTIN A)KOLOUQOU=NTAS A)NAIREI=N TA\S A)RXA/S, AI(/ EI)SIN AU)TOI=S PROTIMO/TERAI TW=N I)DEW=N. {1&p. 990b22 $<20*)/ETI KATA\ ME\N TH\N U(PO/LHYIN, KAQ' H(\N EI)=NAI/ FAMEN TA\S I)DE/AS.>20}1 @*)EK ME\N TW=N KATASKEUAZO/NTWN, FHSI/, LO/GWN TA\S I)DE/AS E(/PETAI AU)TOI=S TO\ MH\ MO/NON TW=N OU)SIW=N LE/GEIN I)DE/AS EI)=NAI A)LLA\ KAI\ A)/LLWN POLLW=N, W(S DE/DEIKTAI DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN. O(/ TE GA\R A)PO\ TOU= NOEI=SQAI/ TI KOINO\N E)PI\ PLEI/OSI, NOEI=SQAI DE\ KAI\ MHKE/TI O)/NTWN TW=N KAQ' E(/KASTA, TW=N FQARTW=N %2 %2 %2 MO/NWN OU)/SAS I)DE/AS DEI/KNUSIN. A)LLA\ KAI\ OI( A)PO\ TW=N E)PISTHMW=N O(MOI/WS OU)K OU)SIW=N MO/NON I)DE/AS DEIKNU/OUSIN A)LLA\ KAI\ E(TE/RWN POLLW=N: OU)/TE ؈GA\R E)PI\ TW=N OU)SIW=N MO/NWN TO\ NOEI=SQAI E)/TI, FQEIROME/NWN TOU/TWN W(=N KATH-GOREI=TAI, A)LLA\ KAI\ E)PI\ POIW=N KAI\ E)PI\ POSW=N KAI\ E)F' E(KA/STOU TOU/TWN TW=N O)/NTWN, OU)/TE E)PISTH=MAI OU)SIW=N EI)SI MO/NWN. A)LLA\ KAI\ EI) TW=N A)RETW=N EI)SIN I)DE/AI, OU) MO/NON TW=N OU)SIW=N EI)=EN A)/N: AI( GA\R A)RETAI\ OU)K OU)SI/AI. TO\ DE\ <20KAI\ A)/LLA MURI/A SUMBAI/NEI>20 EI)=PEN, E)PEI\ KAI\ A)/LLOI TINE/S EI)SI LO/GOI DEI-KNU/NAI BOULO/MENOI TA\S I)DE/AS, E)C W(=N SUMBAI/NEI MH\ MO/NWN TW=N OU)SIW=N TA\ EI)/DH LE/GEIN. O(/ TE GA\R A)PO\ TOU= KATHGOREI=SQAI E(\N E)PI\ POLLW=N, O(\ TAU)TO\N PA=SI DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN U(PA/RXEI KAI\ A)/LLO O)\N E(KA/STOU AU)TW=N, OU)K OU)-SIW=N MO/NON TA\S I)DE/AS LE/GEI: TO\ GA\R E(\N E)PI\ POLLW=N KATHGOREI=SQAI OU)K E)N OU)SI/A| MO/NON A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN. KAI\ O( TW=N TETAGME/NWS GI- @1NOME/NWN AI)TI/AN LE/GWN TO\ PRO\S E(STW\S GI/NESQAI/ TI PARA/DEIGMA, TOU=TO DE\ TH\N I)DE/AN EI)=NAI, OU)K E)PI\ OU)SIW=N MO/NWN. A)LLA\ KAI\ O( A)PO\ TOU= O(/ TI A)\N A)LH-QEU/WMEN LE/GONTES, TOU=TO U(PA/RXEIN LE/GWN [1SUMFWNI/AS DE\ LE/GONTES EI)=NAI PE/NTE H)\ TREI=S KAI\ A(RMONI/AS TREI=S A)LHQEU/OMEN, EI)SI\N A)/RA KAI\ TOSAU=TAI: A)LLA\ MH\N TW=N E)NTAU=QA O( A)RIQMO\S A)/PEIROS, E(/TERA A)/TTA A)/RA E)/STIN A)I/DIA KAQ' A(\ A)LHQEU/OMEN]1, KAI\ OU(=TOS DH\ OU)K OU)SIW=N MO/NWN. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLOI PLEI/OUS TOIOU=TOI LO/GOI. KATA\ DE\ TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ A)KO/LOUQON TAI=S DO/CAIS TAI=S PERI\ AU)TW=N, KAQ' A(\S MEQEKTA\ LE/GOUSI TA\ EI)/DH, MO/NWN TW=N OU)SIW=N AU)TOI=S I)DE/AI E)/SONTAI. EI) GA\R KAT' AU)TOU\S AI)TI/AI TOI=S PRO\S AU)TA\S OU)=SI TOU= EI)=NAI, KAI\ TW=| METE/XEIN AU)TW=N TA\, PRO\S AU)TA\S O)/NTA TO\ EI)=NAI E)/XEI, DH=LON W(S OU) KATA\ SUMBEBHKO\S METE/XOINTO KAI\ EI)=EN AI)/TIA TOI=S PRO\S AU)TA\S KAI\ DI' AU)TA\S OU)=SIN, A)LLA\ KAQ' AU(TO\ KAQO/ EI)SIN AU(=TAI. KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ LE/GOIT' A)\N ME-TE/XEIN TINW=N TA\ MH\ KAQO\ TOI=S METEXOME/NOIS TO\ EI)=NAI/ E)STI, KATA\ TOU=TO ME-TE/XONTA AU)TW=N. OU)DE\ AI( KATA\ SUMBEBHKO\S METEXO/MENAI TO\ EI)=NAI A)\N TOI=S PRO\S AU)TA\S OU)=SI PARE/XOIEN: OU) GA\R TO\ SUMBEBHKO/TOS TINO\S TW=| A)NQRW/PW| METASXO\N A)/NQRWPOS, A)LLA\ TO\ A)NQRW/POU KAQO\ A)/NQRWPOS. EI)SI\ DE\ OU)SI/AI [1OU) GA\R DH\ TA\S A)RXA\S OU)K OU)SI/AS E)ROU=SIN: E)/STAI GA\R OU(/TWS MH\ OU)SI/A OU)SI/AS PRW/TH]1: KAI\ OI(=S A)/RA TH=| AU)TW=N METASXE/SEI AI)TI/AI AU(=TAI TOU= EI)=NAI KAI\ TAU=TA A)NA/GKH OU)SI/AS EI)=NAI. TW=N OU)SIW=N A)/RA MO/NWN E)/SONTAI I)DE/AI AU)-TOI=S. EI) GA\R KAI\ TW=N OU)K OU)SIW=N I)DE/AI, OI(=ON TW=N SUMBEBHKO/TWN, PRW=TON ME\N DIA\ TI/ OU) PA/NTWN TW=N SUMBEBHKO/TWN A)LLA\ TW=N ME\N TW=N DE\ OU)/; E)/TI H)/TOI OU)SI/AI E)/SONTAI AU)= AI( TW=N SUMBEBHKO/TWN I)DE/AI, H)\ OU)/. EI) ME\N MH\ OU)SI/AI, E)/SONTAI AI( I)DE/AI OU)K OU)SI/AI A)RXAI\ OU)=SAI: LE/GOUSI DE\ AU)TA\S OU)SI/AS. E)/TI A)/TOPON MH\ PA/SAS TA\S I)DE/AS TH=S AU)TH=S EI)=NAI FU/SEWS MA/LISTA. KAI\ EI)/ @1 TIS LE/GOI NOH/MATA AU)TA\S EI)=NAI H)\ OU)SI/AS, PW=S TW=N METEXO/NTWN OU)SIW=N KAQ' AU(TO\ TA\ ME\N OU)SI/AI GI/NONTAI KAI\ EI)SI/, TA\ DE\ OU)K OU)SI/AI; {1&p. 990b30 $<20*)ALLA\ DEI= TAU/TH| E(KA/STOU METE/XEIN, H(=| MH\ KAQ' U(POKEI-ME/NOU LE/GETAI.>20}1 @*TOUTE/STIN A)LLA\ DEI= TAU/TH| E(KA/STOU TW=N EI)DW=N TA\ PRO\S AU)TA\ TO\ EI)=NAI E)/XONTA METE/XEIN, H(=| MH\ E)N U(POKEIME/NW| TI KAI\ AU)TO\ E)/XEI, TOUTE/STIN H(=| MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ A)PO\ SUMBEBHKO/TOS TINO\S AU)TW=| LE/GETAI. TW=| GA\R <20KAQ' U(POKEIME/NOU>20 NU=N A)NTI\ SUMBEBHKO/TOS KE/XRHTAI. KAQ' AU(TO\ OU)=N, FHSI/, TA\ PRO\S TA\S I)DE/AS O)/NTA TE KAI\ GINO/MENA KAI\ DI' AU)TA\S O)/NTA MEQE/CEI AU)TW=N, OU)KE/T' A)\N SUMBEBHKO/TOS TINO\S AU)TOI=S. OU(/TWS DE\ OU)SI/AI TA\ PRO\S TA\S I)DE/AS O)/NTA EI)=EN, TW=N OU)SIW=N KAQ' AU(TO\ KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S METE/XONTA. PARE/QETO DE\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S PARA/DEIGMA: H( GA\R DUA\S H( KATA\ MET-OUSI/AN TH=S DUA/DOS OU)=SA DUA/S, EI) A)IDI/OU METE/XEI, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S A)IDI/OU, E)PEI\ A)IDI/OU H( DUA\S METE/XOUSA DUA/S E)STIN: OU)KE/TI DE\ KATA\ SUMBE-BHKO\S DUA/DOS, E)PEI\ O(MOI/WS A)\N H)=N DUA\S W(S KAI\ A)I/DIOS: OU)K E)KEI/NH| DE\ TH=| DUA/DI TO\ EI)=NAI DUA/DI E)N TW=| A)IDI/W| AU)TH=| EI)=NAI, A)LL' H)=N TOU=TO SUMBEBHKO\S AU)TH=|. DIO\ EI) KAI\ A)IDI/OU TI METE/XON DUA/DOS LE/GOITO METE/XEIN, KATA\ SUMBE-BHKO\S A)\N METE/XOI DUA/DOS. E)PEI\ TOI/NUN DUA/DOS ME\N KAQ' AU(TO\ METE/XEI, A)IDI/OU DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, DUA\S ME/N E)STI KAI\ KATA\ TOU=TO O(MOI/A E)KEI/NH|, A)I/DIOS DE\ OU)/: OU) GA\R O(/MOIA TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S METE/XONTA/ TINWN E)KEI/NOIS W(=N OU(/TW METE/XEI. EI) TOI/NUN TA\ E)NTAU=QA O(/MOIA TAI=S I)DE/AIS, OU) KATA\ SUM-BEBHKO\S AU)TW=N A)LLA\ KAQ' AU(TO\ METE/XEI: TO\ DE\ OU)SI/AS KAQ' AU(TO\ METE/XON OU)SI/A. TW=N OU)SIW=N A)/RA MO/NWN E)/SONTAI I)DE/AI KATA\ TO\ A)KO/LOUQON AU)TOI=S @1 KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON, EI)/ GE OU)SI/AI ME\N E)KEI=NAI, TA\ DE\ TW=N OU)SIW=N METE/XONTA KAQ' AU(TO\ OU)SI/AI: TA\ GA\R AU)TA\ E)NQA/DE OU)SI/AN SHMAI/NEI KAI\ E)PI\ TW=N A)I-DI/WN, OI(=ON A)/NQRWPOS E)NTAU=QA OU)SI/A KA)KEI=, TO\ QERMO\N POIO\N KAI\ E)NTAU=QA KA)KEI=. OU(= O)/NTOS U(GIOU=S, TW=N PAR' H(MI=N OU)SIW=N MO/NWN A)KOLOUQH/SEI LE/GEIN AU)TOI=S I)DE/AS EI)=NAI, EI) AI( I)DE/AI OU)SI/AI. GRA/FETAI E)/N TISIN "A)LLA\ DEI= TAU/TH| E(KA/STOU METE/XEIN, H(=| KAQ' U(POKEIME/NOU LE/GETAI". KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN DIA\ TAU/THS TH=S GRAFH=S TO\ DEI=N TA\ METE/XONTA TH=S I)DE/AS KAQ' AU(TO\ METE/XEIN AU)TH=S, KAI\ KATA\ TOU=TO KAQO\ KAQ' U(POKEIME/NWN AU)TW=N KATHGORHQH/SETAI. W(/STE EI) ME\N TH=S DUA/DOS O( LO/GOS E)FARMO/ZEI TW=| METE/XEIN DUA/DOS LEGOME/NW|, DUA/DOS METE/XEIN, EI) DE\ MH\ DUA/DOS A)LL' A)IDI/OU O( LO/GOS E)FARMO/ZEI TW=| META-SXO/NTI, E)KEI/NOU METE/XEIN. TO\ DE\ <20W(/STE E)/STAI OU)SI/A TA\ EI)/DH>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= W(/STE EI) E)/STAI TA\ EI)/DH, OU)SI/A: H)\ W(/STE E)/STAI MO/NH| OU)SI/A| TA\ EI)/DH: TOU=TO GA\R KEI=TAI. <20TAU=TA DE\ E)NTAU=QA OU)SI/AN SHMAI/NEI KA)KEI=.>20 OU) GA\R DH\ EI) H( PAR' H(MI=N POIO/THS E)N E)KEI/NOIS E)STI\N OU)SI/A, DEH/SEI TW=N OU)SIW=N TW=N E)NTAU=QA MO/NWN I)DE/AS EI)=NAI LE/GEIN: OU) GA\R DH\ OI(=O/N TE E)KEI/NWN OU)SIW=N OU)SW=N, TW=N PRO\S AU)TA\S GIGNOME/NWN TA\ ME\N OU)SI/AS EI)=NAI TA\ DE\ A)/LLO TI. <20TAU=TA GA\R E)NTAU=QA/ TE OU)SI/AN SHMAI/NEI KA)KEI=. H)\ TI/ E)/STAI TO\ EI)=NAI FA/NAI TI PARA\ TAU=TA, TO\ E(\N E)PI\ POLLW=N;>20 EI) MH\ KAQ' AU(TO\ A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S METE/XEI TA\ E)NTAU=QA TW=N I)DEW=N, TI/, FHSI/, SHMAI/NEI AU)TOI=S TO\ LE/GEIN EI)=NAI/ TI PARA\ TAU=TA, TOUTE/STI TA\ AI)SQHTA/, TOU=TO O(\ E(\N O)\N E)PI\ POLLW=N LE/GETAI KAI\ E)/STIN E(\N POLLW=N TW=N E)NTAU=QA PARA/DEIGMA; OU) GA\R E)/STAI TO\ E(\N E)PI\ POLLW=N E)PI\ TW=N PRO\S AU)TO\ GEGONO/TWN LEGO/MENON KATA\ SUMBEBHKO/S [1OU(/TW GA\R PA/NTA PA/NTWN METE/XEIN DU/NATAI]1: KAI\ OU)K E)/STI TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S METE/XON TINO\S OU)/TE KURI/WS E)KEI/NOU METE/XON, OU)/TE TO\ EI)=NAI E)/XON A)P' E)KEI/NOU KAQO\ E)KEI=NO/ E)STIN, OU)/TE W(MOIWME/NON AU)TW=|. H)\ DU/NATAI TO\ <20H)\ TI/ E)/STAI TO\ EI)=NAI FA/NAI PARA\ TAU=TA TO\ E(\N E)PI\ POLLW=N>20 EI)-RH=SQAI W(S E(PO/MENON TW=| <20TAU=TA DE\ E)NTAU=QA OU)SI/AN SHMAI/NEI KA)KEI=:>20 EI) GA\R MH\ TOU=TO, TI/ E)STI TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TW=N TO\ EI)=NAI/ TI PARA\ AU)TA\ TA\ AI)SQHTA\ TO\ E(\N E)PI\ POLLW=N KATHGOROU/MENON; W(S GA\R TH=S AU)TH=S FU/SEWS DHLOUME/NHS U(PO/ TE TOU= E(NO\S E)PI\ POLLW=N KAI\ TW=N POLLW=N, KAQ' W(=N TO\ E(/N, OU(/TW LE/GETAI. DEDEIGME/NOU DE\ TOU/TOU PROSQEI/H A)/N TIS TOU/TW| TO\ EI) KATA\ @1 TH\N OU)SI/AN TA\ E)NQA/DE TW=N I)DEW=N METE/XEI, DIAFE/REI DE\ TA\ E)NQA/DE, H)/TOI KAI\ E)N TAI=S I)DE/AIS, PRO\S A(\S TA\ DIAFE/RONTA/ E)STIN, AI( AU)TAI/ EI)SI DIAFORAI/, H)\ A)NA/LOGON TAU/TAIS. PARA\ GA\R E)KEI/NWN TA\ E)NTAU=QA TO\ EI)=NAI E)/XONTA, PAR' E)KEI/NWN E(/CEI TO\ DIAFE/REIN, E)PEI\ KAT' OU)SI/AN AU)TOI=S H( DIAFORA/, H(\N PAR' E)KEI/NWN E)/XOUSI. DIA\ TOU=TO GA\R A)/LLH I)DE/A A)/LLOU EI)/DOUS E)STI\ PAREKTIKH/, E)PEI\ OU)DE\N E)KW/LUEN A)\N MI/AN AU)TW=N PA/NTWN. W(/STE E(KA/STH I)DE/A H)/TOI KATA\ ܇TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ EI)=DOS H( AU)TH\ E)/STAI TOI=S PRO\S AU)TH\N GIGNOME/NOIS, H)\ PA/N-TWS GE DU/NAMI/N TINA E(/CEI TOU= H( ME\N TOU=DE H( DE\ TOU=DE/ TINOS POIHTIKH\ EI)=NAI KAI\ PAREKTIKH/, KAQ' O(\ KAI\ AI( DIAFORAI\ TOI=S PRO\S AU)TA\S TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN. E)/STAI DE\ H( TOIAU/TH KAI\ E)N E)KEI/NAIS DIAFORA/, H(/TIS KAI\ TOI=S E)NQA/DE TOI=S DIA-FE/ROUSIN A)LLH/LWN, H)\ A)NA/LOGO/N GE. E)/STI DE\ TW=N E)NTAU=QA TO\ ME\N ZW=|ON LO-GIKO\N TO\ DE\ ZW=|ON A)/LOGON, KAI\ E)/STIN E(KATE/ROU TW=N I)DI/WN TOU/TWN I)DE/A PA-REKTIKH/: KAI\ E)N E)KEI/NAIS A)/RA E)/STI TO\ LOGIKO/N TE KAI\ A)/LOGON H)\ A)NA/LOGO/N TI TOU/TOIS, KAQ' A(\ H( ME\N TOU= LOGIKOU= H( DE\ TOU= A)LO/GOU E)STI\ PAREKTIKH/. KAI\ O(\N LO/GON E)/XEI PRO\S A)/LLHLA TA\ PRO\S E)KEI/NAS KAI\ A)P' E)KEI/NWN TO\ EI)=NAI E)/XONTA, TOU=TON KA)KEI=NA PRO\S A(\ TAU=TA GE/GONE, TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON, H)/TOI E)NANTI/A, H)\ TO\ ME\N E(/CIS TO\ DE\ STE/RHSIS. E)/STIN A)/RA KAI\ E)N TAI=S I)DE/AIS QA/-TERON TOU/TWN. EI) DE\ TOU=TO, PW=S A(PLAI= E)/TI; E)/TI DE/, EI) E)/STI NOH/MATA, W(/SPER FASI/ TINES, KAI\ E)N TW=| NOEI=SQAI I)DE/AIS H( U(PO/STASIS, PW=S A(/MA O( NOW=N AU)-TA\S NOH/SEI; A)DU/NATON GA\R A(/MA TA\ E)NANTI/A NOEI=N H)\ TA\ A)NTIKEI/MENA, O(/POU GE OU)DE\ A(PLW=S PLEI/W. EI) DE\ PARA\ ME/ROS NOOU=NTAI, W)KU/MOROI, OU)K A)I/DIOI: O(/TE GA\R MH\ NOOU=NTAI, OU)K E)/SONTAI, EI)/ GE TO\ EI)=NAI AU)TW=N E)N TW=| NOEI=SQAI. TA\ GA\R TH=| AU)TH=| FU/SEI A)DU/NATA PA=SI/N E)STIN A)DU/NATA, W(/SPER A)DU/NATON H)=N TO\ TH\N DIA/METRON SU/MMETRON EI)=NAI TH=| PLEURA=|, O(MOI/WS PANTAXOU= KAI\ PARA\ PA=SI/N E)STI TOIOU=TON: KAI\ GA\R KAI\ PARA\ TOI=S QEOI=S. E)/TI EI) NOH/MATA, OU)K OU)SI/AI, KAI\ E)/SONTAI AI( A)RXAI\ OU)K OU)SI/AI. E)/TI PW=S PRO\S MH\ OU)SI/AN OU)SI/A GI/NETAI; W(S GA\R A)/TOPON TO\ PRO\S OU)SI/AN GINO/MENON MH\ EI)=NAI OU)SI/AN, OU(/TWS A)/TOPON KAI\ TO\ PRO\S MH\ OU)SI/AN OU)SI/AN GI/NESQAI. {1&p. 991a2 $<20*KAI\ EI) ME\N TO\ AU)TO\ EI)=DOS TW=N I)DEW=N KAI\ TW=N METEXO/NTWN.>20}1 @*)EK DIAIRE/SEWS H( E)PIXEI/RHSIS, KAI\ E)K DIAIRE/SEWS A)NTIFATIKW=S DIH|RH- @1ME/NHS. H)/TOI GA\R TAU)TO\N EI)=DOS KAI\ O( LO/GOS TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N METE-XO/NTWN AU)TW=N, H)\ OU) TO\ AU)TO/. EI) ME\N OU)=N TO\ AU)TO/, W(/SPER E)PI\ TOI=S METE/-XOUSIN, OU)=SIN O(MOEIDE/SIN, E)/STI TI KOINO/N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU/TOIS KAI\ TH=| I)DE/A| A)F' H(=S TAU=TA, KOINO/N TI E)/STAI KATHGOROU/MENON: O(MOEIDH\S GA\R KA)KEI/NH TOU/-TOIS. EI) DE\ TOU=TO, E)/STAI AU)TW=N TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENON I)DE/A, KAI\ OU(/TWS I)DE/A A)\N I)DE/AS EI)/H, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON A)\N PROI/+OI. E)/STI DE\ TO\ NU=N LEGO/-MENON U(P' AU)TOU=, O(\ E)CHGOU/MENOI TO\N TRI/TON A)/NQRWPON DEU/TERON E)QH/KAMEN. DEI/CAS O(/TI TA\ ME\N TW=N I)DEW=N METE/XONTA OU) KATA\ SUMBEBHKO\S AU)TW=N ME-QE/CEI, EI)/ GE TO\ EI)=NAI/ TE AU)TOI=S O(/LWS KAI\ TOI=SDE/ TISI DIA\ TO\ METE/XEIN E)KEI/NWN, E)PH/NEGKE TOU=TO W(S I)/SON O)\N TW=| EI) ME\N OU)=N, W(S DE/DEIKTAI, TO\ AU)TO\ EI)=DOS TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N METEXO/NTWN, E)/STAI TI KOINO\N E)PI/ TE TH=| I)DE/A| E(KA/STH| KAI\ TOI=S PRO\S E(KA/STHN AU)TW=N OU)=SIN: OU(/TWS DE\ O(MOEIDH= O)/NTA TA\ TH=|DE E)KEI/NOIS, E)PEI\ OU)SI/AI E)KEI=NAI, OU)SI/AI KAI\ TA\ PRO\S AU)TA\ E)/STAI: OU(/TW DE\ MO/NWN A)\N EI)=EN TW=N OU)SIW=N I)DE/AI. EI) DE\ MH/, KAI\ OU(/TWS E)REI= TO\ E(PO/-MENON A)/TOPON. TO\ DE\ <20TI/ GA\R MA=LLON E)PI\ TW=N FQARTW=N DUA/DWN, KAI\ TW=N DUA/DWN TW=N POLLW=N ME\N A)IDI/WN DE/, TO\ DUA\S EI)=NAI E(\N KAI\ TAU)TO/N, H)\ E)PI\ TAU/THS KAI\ TH=S TINO/S;>20 TOU=TO KATASKEUASTIKO\N TOU= E)/SE-SQAI/ TI KOINO\N TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N PRO\S AU)TA/S. EI) GA\R TW=| O(MOEIDEI=S EI)=NAI TA\S E)N TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ FQARTOI=S DUA/DAS TAI=S DUA/SI TAI=S A)FQA/R-TOIS, KAQ' A(\S TA\ AI)SQHTA\ A)RIQMOU=MEN [1AU(=TAI D' A)\N EI)=EN AI( MAQHMATIKAI/, E)/LEGON GA\R METACU\ EI)=NAI TW=N TE AI)SQHTW=N KAI\ TW=N I)DEW=N TA\ MAQHMATIKA\ A)I/DIA ME\N O)/NTA, PLEI/W DE\ O(/MOIA A)LLH/LOIS]1, EI) DE\ TOU/TWN E(\N KAI\ TAU)TO\N H( DUA\S KATHGOREI=TAI, OU)DE\N FULASSOME/NWN H(MW=N PERI\ TO\ TH\N ME\N A)I/DION EI)=NAI TH\N DE\ MH\ A)I/DION, A)LL' E)PEI\ O(MOEIDEI=S EI)SI KAQO\ DUA/DES, TO\ KATA\ METOUSI/AN TH=S AU)TODUA/DOS E(KATE/RA| DUA/DI TO\ EI)=NAI KATHGOROU/NTWN H(MW=N KOINW=S KATA\ PA/NTWN AU)TW=N O(MOI/WS TH\N DUA/DA, OU)DE\N E)/LATTON KAI\ E)PI\ TH=S AU)TH=S I)DE/AS @1 TH=S AU)TODUA/DOS KAI\ TW=N TINW=N DUA/DWN TW=N A)P' E)KEI/NHS TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN KOINW=S TO\ DUA\S KATHGORHQH/SETAI, DIO/TI EI)SI\N O(MOEIDEI=S. EI) DE\ MH\ EI)=EN TA\ PRO\S TA\S I)DE/AS MHDE\ KATA\ TH\N OU)SI/AN AU)TAI=S W(MOIWME/NA KAI\ TO\ EI)=DOS, O(MW/NUMA A)\N EI)/H TAU=TA TAI=S I)DE/AIS. EI) DE\ TOU=TO, TI/ MA=LLON I)DE/A TIS EI)/H [I)DE/A] TW=N O(MWNU/MWN AU)TH=| AI)TI/A TOU= EI)=NAI H)\ A)/LLWN TINW=N, EI)/ GE MH\ KATA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ EI)=DOS O(MOIOU=TAI TAU=TA AU)TH=| TA\ O(MWNU/MWS AU)TH=| LEGO/-MENA; O(MOI/WS GA\R E(/CEI W(S EI)/ TIS KALOI/H A)/NQRWPON TO/N TE *KALLI/AN KAI\ TO\ CU/LON MHDE\N O(/MOION E)/XONTA A)LLH/LOIS KAQO\ A)/NQRWPOI. KAI\ KAQO/LOU PW=S A)\N LE/GOITO METE/XEIN AU)TA\ E)KEI/NWN MH\ E)/XONTA MHDEMI/AN KOINWNI/AN KATA\ TH\N OU)SI/AN PRO\S AU)TA/; KAI\ EI)/H A)\N TOU=TO I)/SON TW=| PRO\ O)LI/GOU EI)RHME/NW| TW=| "H)\ TI/ E)/STAI TO\ EI)=NAI FA/NAI TI PARA\ TAU=TA TO\ E(\N E)PI\ POLLW=N;" EI) GA\R LE/GOIMEN W(S TA\S EI)KO/NAS O(MWNU/MWS TOI=S A)F' W(=N GEGO/NASIN EI)=NAI, OU(/TWS KAI\ TA\ TH=|DE TAI=S I)DE/AIS, KATA\ TI/ E)ROU=SIN W(MOIW=SQAI TAU=TA E)KEI/NOIS, EI) MH\ KATA\ TH\N OU)SI/AN; PO/TERON KATA\ SXH=MA KAI\ XRW=MA EI)KO/NES; A)LL' OU)DE\N E)KEI/NOIS TOI-OU=TON. A)LLA\ KATA\ TO\ A)I/DION H)\ TO\ A)SW/MATON H)\ TO\ A)KI/NHTON TAU/TAIS W(MOI/-WNTAI; A)LL' A)DU/NATON. OU(/TWS T' E)CETA/ZONTES EU(RH/SOMEN KAT' OU)DE\N H)\ KATA\ TH\N OU)SI/AN. KAI\ GA\R EI) ME\N KATA/ TI TW=N A)/LLWN TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)-TAI=S METEI=XEN AU)TW=N TA\ METE/XONTA, KATA/ TI TOU/TWN A)\N METEI=XEN A(\ KOINA\ TAI=S I)DE/AIS E)STI\ [DH\] PRO\S A)/LLHLA, OI(=ON TO\ A)I/DION, TO\ A)SW/MATON, TO\ A)KI/-NHTON. A)LLA\ KATA/ TI TW=N KOINW=N EI) METEI=XE, TI/ DH/POTE TW=N METEXO/NTWN @1 TO\ ME\N A)/NQRWPO/S E)STI TO\ DE\ I(/PPOS TO\ DE\ DUA/S; MH\ KAQO\ TAU=TA/ E)STIN H)\ KAI\ E)KEI=NA METE/XONTA AU)TW=N, A)LLA\ DIA\ TI/ TW=N KOINW=S AU)TOI=S U(PARXO/NTWN; {1&p. 991a8 $<20*PA/NTWN DE\ MA/LISTA DIAPORH/SEIEN A)/N TIS, TI/ POTE SUM-BA/LLETAI TA\ EI)/DH H)\ TOI=S A)IDI/OIS TW=N AI)SQHTW=N.>20}1 @*DIA\ TW=N NU=N LEGOME/NWN DEIKNU/OITO A)\N TO\ A)RXO/MENON AU)TO\N TH=S PRO\S TA\S I)DE/AS A)NTILOGI/AS KALW=S EI)PEI=N TO\ "PRW=TON ME\N ZHTOU=NTES TW=NDE TW=N O)/NTWN LABEI=N TA\S AI)TI/AS E(/TERA TOU/TOIS I)/SA TO\N A)RIQMO\N E)KO/MISAN." EI) GA\R MHDE\N TA\ TIQE/MENA U(P' AU)TW=N TOU/TOIS PERI\ W(=N E)ZH/TOUN SUMBA/LLETAI, W(S NU=N DEI/KNUTAI, OU)DE\N A)/LLO E)POI/HSAN H)\ I)SA/RIQMA E(/TERA TOI=S ZHTOUME/NOIS PROSE/QESAN W(S MA=LLON E)PISTH/MHN E(/CONTES TW=N O)/NTWN, EI) PLEI/W KAI\ DI- @1PLA/SIA EI)=NAI U(POTEQEI/H. E)/STI DE\ TO\ DIAPOROU/MENON U(P' AU)TOU= NU=N, TI/NOS AI)/TIA AI( I)DE/AI TOU/TOIS W(=N EI)=NAI I)DE/AI LE/GONTAI. TO\ DE\ <20H)\ TOI=S A)IDI/OIS TW=N AI)SQHTW=N H)\ TOI=S GINOME/NOIS KAI\ FQEIROME/NOIS>20 EI)/RHKEN, E)PEI\ KAI\ TW=N QEI/WN SWMA/TWN H)=SAN I)DE/AI AU)TOI=S, OI(=ON H(LI/OU SELH/NHS KAI\ TW=N A)/STRWN: E)POI/OUN GA\R KAI\ TOU/TWN I)DE/AS KAI\ TOU= OU)RANOU= PANTO/S. DIA\ TOU=TO GA\R EI)=PE KAI\ PRO\ O)LI/GOU "TW=N TE A)/LLWN E)STI\N E(\N E)PI\ POLLW=N KAI\ E)PI\ TOI=SDE KAI\ E)PI\ TOI=S A)IDI/OIS". TAU=TA OU)=N LE/GEI A)I/DIA ME\N AI)SQHTA\ DE/, GINO/MENA DE\ KAI\ FQEIRO/MENA TA\ E)NTAU=QA. TI/ OU)=N AI( I)DE/AI SUMBA/LLONTAI TW=N FU/SEI O)/NTWN H)\ TOI=S QEI/OIS H)\ TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, A)POREI=. KAI\ PRW=TON ME/N, O(/ E)STIN OI)KEIO/TATON TOI=S FUSIKOI=S SW/MASIN, H( KI/NHSIS [1TA\ ME\N GA\R QEI=A TH\N E)GKU/KLION KI/NHSIN A)EI\ KAI\ SUNEXW=S KINEI=TAI, TA\ DE\ E)N GENE/SEI KAI\ KATA\ PA/SAS METABA/LLEI TA\S METABOLA\S KATA\ TH\N AU)TW=N FU/SIN]1, O(/TI DH\ EI)S TOU=TO OU)DE\N SUMBA/LLONTAI TOI=S SW/MASIN AI( I)DE/AI, OU)/TE EI)S GE/NESIN OU)/TE EI)S KI/NHSI/N TINA O(/LWS, DEI/KNUSI: STA/SEWS GA\R MA=LLON A)\N AI( I)DE/AI AI)TI/AI EI)=EN TOI=S OU)=SIN H)\ KINH/SEWS, OU)=SAI/ GE A)KI/NHTOI KAT' AU)TOU/S: W(/STE OU)D' A)\N POIHTIKO\N AI)/TION AI( I)DE/AI EI)=EN. DEU/TERON DE\ O(/TI OU)D' EI)S E)PISTH/MHN TW=N E)NTAU=QA KAI\ GNW=SIN TW=N PARA\ TA\S I)DE/AS AI( I)DE/AI SUNTELOU=SI/ TI LE/GEI. H( ME\N GA\R GNW=SIS H( E(KA/STOU KATA\ TH\N TOU= EI)/DOUS AU)TOU= GI/NETAI GNW=SIN: KATA\ TOU=TO GA\R KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STW|: AI( I)DE/AI DE\ OU)/TE EI)/DH EI)SI\ TW=N E)NTAU=QA, OU)/TE TH\N GNW=SIN AU)TW=N KATA\ TH\N TW=N EI)DW=N GNW=SIN EI)=NAI TW=| TO\ EI)=DOS TW=N E)N-TAU=QA, KAQ' O(\ TO\ EI)=NAI/ E)STIN AU)TOI=S TOI=SDE/ TISI, FE/RE EI)PEI=N A)NQRW/POIS H)\ I(/PPOIS H)\ KUSI/, TH\N I)DE/AN EI)=NAI. EI) GA\R H)=N EI)/DH TW=N E)NTAU=QA E)KEI=NA KAI\ OU)SI/A [1OU)SI/A GA\R KURI/WS E(KA/STOU TO\ EI)=DOS KAQ' O(/ E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI, KATA\ TOU=TO DE\ KAI\ GNWSTO\N E(/KASTON]1, H)=N A)\N E)N TOU/TOIS: E(KA/STOU GA\R H( OU)SI/A KAI\ TO\ EI)=DOS E)N TOU/TW| E)STI\N OU(= E)STIN OU)SI/A: OU)/K EI)SI DE\ E)N TOI=S E)NTAU=QA, EI)/ GE EI)SI\ KAQ' AU(TA\S KEXWRISME/NAI. A)LL' OU)DE\ EI)S TO\ EI)=NAI AU)-TOI=S SUNTELEI= TI. DEI/CAS O(/TI MH/TE KINH/SEWS MH/TE METABOLH=S O(/LWS TA\ EI)/DH AI)/TIA TOI=S PRO\S AU)TA\ LEGOME/NOIS OI(=O/N TE EI)=NAI, MH/TE E)PISTH/MHS TE KAI\ GNW/SEWS, DIA\ TO\ MH\ E)NUPA/RXEIN AU)TOI=S, TOU/TW| PROSXRW/MENOS E)FECH=S TOI=S PROEIRHME/NOIS DI' W(=N LE/GEI DEI/KNUSIN O(/TI MHDE\ EI)S TO\ EI)=NAI TA\ EI)/DH AU)TOI=S SUNTELEI= TI. TA\ ME\N GA\R EI)S TO\ EI)=NAI SUNTELOU=NTA E)NUPA/RXEI TOI=S BOHQOU-ME/NOIS EI)S TOU=TO U(P' AU)TW=N H)\ U(/LH O)/NTA H)\ EI)/DH AU)TW=N, TA\ DE\ EI)/DH OU)K E)NUPA/RXEI TOU/TOIS A)LL' E)STI\N AU)TW=N KEXWRISME/NA. EI)PW\N DE\ MH\ DU/NASQAI EI)S TO\ EI)=NAI SUNTELEI=N TA\ EI)/DH TOI=S SUNESTW=SI FU/SEI DIA\ TO\ MH\ E)NUPA/RXEIN AU)TOI=S [1LE/GOI D' A)\N NU=N SUNTE/LEIAN EI)S TO\ EI)=NAI, H(\N W(S TA\ STOIXEI=A E(KA/-STOIS, W(=N E)STI STOIXEI=A, SUNTELEI=N LE/GETAI: W(S GA\R E)NUPA/RXONTA TAU=TA SUNTELEI=, OU(/TW KAI\ H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS: O(/TI GA\R MH\ W(S POIHTIKA/, E)/DEICE DIA\ TOU= MH\ DU/NASQAI E)KEI=NA TOU/TOIS AI)/TIA KINH/SEW/S TINOS H)\ METABOLH=S EI)=NAI]1, E)FECH=S LE/GEI PW=S TA\ MEMIGME/NA E)/N TISIN AI)/TIA E)KEI/NOIS E)STI\ TOU= TOI- @1OU/TOIS AU)TOI=S EI)=NAI, DEIKNU\S O(/TI EU)LO/GWS KEI=TAI TO\ KEXWRI/SQAI AU)TA\ TW=N TH=|DE. EI) GA\R H)=N TW=| MEMI=XQAI TOU/TOIS AI)/TIA AU)TOI=S TOU= EI)=NAI, OU(/TWS A)\N H)=N W(S EI) TO\ LEUKO\N LE/GOITO AI)/TION EI)=NAI TW=| LEUKW=| SW/MATI TOU= LEUKW=| EI)=NAI DIA\ TO\ MEMI=XQAI AU)TW=| W(/S TIS FU/SIS KAQ' AU(TH\N EI)=NAI DUNAME/NH: OU(/TW GA\R A)\N H)=N TO\ LEUKO\N TW=| MEMI=XQAI AI)/TION TOU= LEUKOI=S EI)=NAI OI(=S ME/MIKTAI. W(/STE KAI\ AI( I)DE/AI, EI) H)=SAN MEMIGME/NAI TOI=S FU/SEI OU)=SIN, AI)TI/AI A)\N AU)TOI=S H)DU/-NANTO EI)=NAI TOU= EI)=NAI O(POI=A/ E)STIN, W(S EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON A)/NQRWPON DIA\ TH\N TH=S I)DE/AS TOU= AU)TOANQRW/POU MI=CIN. EI)PW\N DE\ PW=S H)DU/NANTO AI)TI/AI TOI=S FU/SEI SUNESTW=SI LE/GESQAI EI)=NAI AI( I)DE/AI TOU= EI)=NAI TOIOU/TOIS O(POI=A/ E)STI [1TW=| GA\R MEMI=XQAI]1, E(CH=S O(/TI MH\ OI(=O/N TE LE/GEIN TA\ EI)/DH TOI=S PRO\S TAU=TA LEGOME/NOIS TO\ EI)=NAI E)/XEIN MEMI=XQAI DEI/KNUSI, LE/GWN LI/AN TO\N TOU=TO LE/GONTA LO/GON EU)KI/NHTON EI)=NAI KAI\ SAQRO/N. KAI\ PARATI/QETAI/ GE TI/NWN H)=N DO/CA H( LE/GOUSA E(/KASTON TW=N O)/NTWN EI)=NAI TOU=TO O(/ E)STI TW=| MEMI=XQAI/ TI AU)TW=| DI' O(/ E)STI TOU=TO O(/ E)STIN. *)ANACAGO/RAS TE GA\R E(/KASTON TW=N O)/NTWN E)/LEGE ME\N E)K PA/NTWN MEMI=XQAI TW=N O(MOIOMERW=N: OU(= DE\ PLEI=STON E)N AU)TW=| ME/MIKTAI, E)C AU)TOU= TOU/TOU DOKEI=N EI)=NAI TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS: W(/STE E(/KASTON AU)TW=N H)=N TOU=TO O(\ H)=N TW=| MEMI=XQAI AU)TW=| TINA A)/LLA. KAI\ *EU)/DOCOS TW=N *PLA/TWNOS GNWRI/MWN MI/CEI TW=N I)DEW=N E)N TOI=S PRO\S AU)TA\S TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN H(GEI=TO E(/KASTON EI)=NAI, KAI\ A)/LLOI DE/ TINES, W(S E)/LEGE. TOU=TON DE\ TO\N LO/GON LI/AN FHSI\N EU)E/LEGKTON EI)=NAI TO\N MEQE/CEI TINO\S E(/KASTON TW=N O)/NTWN TO\ EI)=NAI TO/DE TI E)/XEIN LE/GONTA. KAI\ O(/TI ME\N OU)X OU(/TWS E)/XEI KAQO/LOU H( TW=N O)/N-TWN FU/SIS, E)/DEICEN E)N OI(=S PRO\S *)ANACAGO/RAN EI)=PEN. OU)/TE GA\R PA=N PANTI\ MEMI=XQAI PE/FUKE: TW=N GA\R KEXWRISME/NWN KAI\ KAQ' AU(TO\ U(FI/STASQAI DUNA-ME/NWN H( MI=CIS, OU) TOIAU=TA DE\ TA\ SUMBEBHKO/TA. EI) DE\ TO\ MEMIGME/NON OI(=O/N TE XWRISQH=NAI, XWRISTA\ A)\N EI)/H TA\ PA/QH TW=N OU)SIW=N. A)NAIREI=TAI/ TE KAI\ GE/NESIS KAI\ FQORA\ KATA\ TOU\S OU(/TW LE/GONTAS, KAI\ O(/SA A)/LLA EI)=PEN E)N TW=| PRW/TW| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS PRO\S TH/NDE TH\N DO/CAN. O(/TI DE\ MH\ W(S *EU)/DOCOS H(GEI=TO KAI\ A)/LLOI TINE\S MI/CEI TW=N I)DEW=N TA\ A)/LLA, R(A/|DIO/N FHSIN EI)=NAI SUNAGAGEI=N POLLA\ KAI\ A)DU/NATA E(PO/MENA TH=| DO/CH| TH=|DE. EI)/H D' A)\N TOIAU=TA. EI) MI/GNUNTAI AI( I)DE/AI TOI=S A)/LLOIS, PRW=TON ME\N SW/MATA A)\N EI)=EN: @1 SWMA/TWN GA\R H( MI=CIS. E)/TI E(/COUSIN E)NANTI/WSIN PRO\S A)LLH/LAS: H( GA\R MI=CIS KAT' E)NANTI/WSI/N E)STIN. E)/TI OU(/TWS MIXQH/SETAI W(S H)\ O(/LHN E)N E(KA/STW| TW=N OI(=S MI/GNUTAI EI)=NAI H)\ ME/ROS. A)LL' EI) ME\N O(/LH, E)/STAI E)N PLEI/OSI TO\ E(\N KATA\ TO\N A)RIQMO/N: E(\N GA\R KATA\ TO\N A)RIQMO\N H( I)DE/A: EI) DE\ PRO\S ME/ROS, TO\ ME/ROS TOU= AU)TOANQRW/POU METE/XON, OU) TO\ O(/LOU TOU= AU)TOANQRW/POU E)/STAI A)/NQRWPOS. E)/TI DIAIRETAI\ A)\N EI)=EN AI( I)DE/AI KAI\ MERISTAI/, OU)=SAI A)PAQEI=S. E)/PEITA E)/STAI ME\N O(MOIOMERH=, EI)/ GE PA/NTA TA\ E)/XONTA/ TI ME/ROS E)C AU)TOU= O(/MOIA/ E)STIN A)LLH/LOIS: PW=S DE\ OI(=O/N TE TA\ EI)/DH O(MOIOMERH= EI)=NAI; OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ ME/ROS TOU= A)NQRW/POU A)/NQRWPON EI)=NAI, W(S TO\ TOU= XRUSOU= ME/ROS XRUSO/N. E)/TI, W(S KAI\ AU)TO\S O)LI/GON PROELQW\N LE/GEI, E)N E(KA/STW| OU) MI/A E)/STAI I)DE/A MEMIGME/NH A)LLA\ POLLAI/: EI) GA\R A)/LLH ME\N ZW/|OU I)DE/A A)/LLH DE\ A)NQRW/POU, O( DE\ A)/NQRW-POS KAI\ ZW=|O/N E)STI KAI\ A)/NQRWPOS, A)MFOTE/RWN A)\N METE/XOI TW=N I)DEW=N. KAI\ O( AU)TOA/NQRWPOS DE\ I)DE/A, H(=| ME\N KAI\ ZW=|O/N E)STI, METE/XOI A)\N KAI\ AU)TO\ TOU= ZW/|OU: OU(/TWS DE\ OU)KE/TI A)\N A(PLAI= AI( I)DE/AI EI)=EN, A)LL' E)K POLLW=N SUGKEI/-MENAI, KAI\ AI( ME\N AU)TW=N PRW=TAI AI( DE\ DEU/TERAI. EI) DE\ MH/ E)STI ZW=|ON, PW=S OU)K A)/TOPON A)/NQRWPON LE/GEIN MH\ EI)=NAI ZW=|ON; E)/TI DE/, EI) MI/GNUTAI TOI=S PRO\S AU)TA\ OU)=SI, PW=S A)\N E)/TI EI)=EN PARADEI/GMATA, W(S LE/GOUSIN; OU)DE\ GA\R OU(/TWS TA\ PARADEI/GMATA TAI=S EI)KO/SI TH=S O(MOIO/THTOS TH=S PRO\S AU)TA\ AI)/TIA TW=| ME-MI=XQAI. E)/TI TE KAI\ SUMFQEI/ROINTO A)\N TOI=S E)N OI(=S EI)SI FQEIROME/NOIS. A)LL' OU)DE\ XWRISTAI\ A)\N EI)=EN AU)TAI\ KAQ' AU(TA/S, A)LL' E)N TOI=S METE/XOUSIN AU)TW=N. PRO\S DE\ TOU/TOIS OU)DE\ A)KI/NHTOI E)/TI E)/SONTAI, KAI\ O(/SA A)/LLA E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ I)DEW=N TH\N DO/CAN TAU/THN E)CETA/ZWN E)/DEICEN A)/TOPA E)/XOUSAN. DIA\ TOU=TO GA\R EI)=PE TO\ <20R(A/|DION GA\R SUNAGAGEI=N POLLA\ KAI\ A)DU/NATA PRO\S TH\N DO/CAN TAU/THN.>20 E)KEI= GA\R SUNH=KTAI. @1 {1&p. 991a19 $<20*)ALLA\ MH\N OU)DE\ E)K TW=N I)DEW=N E)/STI TA\ A)/LLA KAT' OU)QE/NA TRO/PON TW=N EI)WQO/TWN LE/GESQAI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI OU)/TE KINH/SEWS KAI\ METABOLH=S TOI=S E)NTAU=QA AI)TI/AI AI( I)DE/AI, OU)/TE PRO\S TH\N GNW=SIN AU)TW=N KAI\ E)PISTH/MHN SUNTEI/NOUSI/ TI, OU)/TE EI)S TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TA/, W(S TA\ MEMIGME/NA KAI\ O)/NTA E)/N TISIN EI)S TO\ EI)=NAI SUNTELEI= AU)TOI=S, OU)/TE O(/LWS AI)/TIA, E)PH/NEGKEN O(/TI A)LL' OU)DE\ <20E)/STIN E)K TW=N EI)DW=N TA\ A)/LLA KAT' OU)DE/NA TRO/PON TW=N EI)WQO/TWN LE/GESQAI,>20 H)/TOI DEIKNU\S O(/TI KATA\ MHDE/NA TRO/PON TW=N E)/K TINOS LEGOME/NWN GI/GNESQAI DU/NATAI DEI/KNU-SQAI E)K TW=N I)DEW=N GIGNO/MENA TA\ PRO\S AU)TA/. EI)SI\ DE\ OI( EI)WQO/TES LE/GESQAI TOU= E)/K TINOS TRO/POI OI( ME\N KURI/WS O(/ TE E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS. E)K @1 GA\R TH=S U(/LHS LE/GOMEN EI)=NAI TA\ E)/NULA, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)K TOU= EI)/DOUS TOU= E)N AU)TW=|, A)LLA\ KAI\ E)C A)MFOI=N. W(=N TRO/PWN KAT' OU)DE/NA E)K TH=S I)DE/AS TA\ PRO\S AU)TA/S, W(S DE/DEIKTAI: E)NUPH=RXE GA\R A)\N AU)TOI=S. LE/GETAI DE\ E)/K TINOS KAI\ W(S E)K TOU= POIOU=NTOS KAI\ W(S E)K TOU= A)TELOU=S TO\ TE/LEION, W(S LE/GOMEN E)K PAIDO\S A)/NDRA GI/GNESQAI, KAI\ W(S E)K TW=N MERW=N TO\ O(/LON, KAI\ W(S E)K TW=N E)NANTI/WN TA\ E)NANTI/A. LE/GETAI E)/K TINOS KAI\ TO\ METAGIGNO/MENON, W(S E)C *)OLUMPI/WN *)/ISQMIA. KAT' OU)DE/NA DH\ TW=N TRO/PWN TOU= E)/K TINOS E)K TW=N I)DEW=N TA\ E)NTAU=QA. OU)/TE GA\R U(/LH AU)TW=N, W(S E)DEI/XQH, OU)/TE EI)=DOS AI( I)DE/AI: A)LL' OU)DE\ ME/RH. A)LL' OU)DE\ W(S E)C E)NANTI/WN TAU=TA E)KEI/NWN. TO\ GA\R E)C E)NANTI/OU GIGNO/MENON U(POME/NONTOS TOU= AU)TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ METABA/LLONTOS E)K TOU= E)NANTI/OU GI/GNETAI: EI) DE\ OU(/TWS, EI)/H A)\N TAU)TO\N U(POKEI/MENON TAI=S TE I)DE/AIS KAI\ TOI=S PRO\S AU)TA/S, W(/STE AI( I)DE/AI E)NANTI/AI A)\N EI)=EN TOI=S PRO\S AU)TA\S GIGNOME/NOIS, A)LL' OU)X O(/MOIAI. E)/TI FQEIRO/MENAI E)N TH=| TOU/TWN GE-NE/SEI, W(S E)C E)KEI/NWN TAU=TA KAI\ E)K TOU/TWN E)KEI=NAI: TOIAU/TH GA\R H( E)C E)NANTI/WN GE/NESIS. A)LL' OU)DE\ W(S U(POMENOUSW=N KAI\ TELEIO/THTA/ TINA PROS-LAMBANOUSW=N GI/NETAI TA\ PRO\S AU)TA/S, W(S E)K TOU= PAIDO\S A)NH\R E)LE/GETO GI/GNESQAI: OU)/TE GA\R E)NUPA/RXEI TOU/TOIS, OU)/TE TELEIOU=TAI E)KEI=NA U(PO\ TOU/-TWN. EI)/H GA\R A)\N A)TELE/STERA/ TE TOU/TWN KAI\ E)N TOU/TOIS KAI\ FQARTA/: H( GA\R TW=N TELEI/WN FQORA\ KA)KEI/NWN E)STI\ FQORA/. A)LL' OU)DE\ POIHTIKAI\ AI( I)DE/AI TW=N E)NTAU=QA, W(S O( PATH\R TOU= TE/KNOU: A)KI/NHTOI GA\R E)KEI=NAI: KAI\ A)/NQRWPOS A)/NQRWPON GENNA=| O( KAQ' E(/KASTA TO\N KAQ' E(/KASTA, A)LL' OU)X O( AU)TOA/NQRWPOS. A)LL' OU)DE\ OU(/TWS W(S E)C *)OLUMPI/WN *)/ISQMIA. H)/TOI OU)=N TO\ <20A)LLA\ MH\N OU)DE\ E)K TW=N EI)DW=N E)/STI TA)=LLA KAT' OU)DE/NA TRO/PON TW=N EI)WQO/TWN LE/GESQAI>20 DIA\ TOU\S E)/K TINOS TRO/POUS EI)=PEN, W(SEI\ POLLAXW=S TO\ E)/K TINOS: KAI\ DE/DEIKTAI TOU=TO. H)\ LE/GOI A)/N, W(/S TINES H)/KOUSAN, TO\ <20KAT' OU)DE/NA TRO/PON TW=N EI)WQO/TWN LE/GESQAI>20 U(PO\ TW=N TA\S I)DE/AS TIQE-ME/NWN. ZHTOU=NTES GA\R TI/NA TRO/PON H( METOXH\ H( TW=N EI)DW=N, H)\ OU(/TWS FASI\N W(S E)N E(KA/STW| TW=N KATA\ ME/ROS E)NUPA/RXEIN TH\N I)DE/AN, OI(=ON E)N E(KA/STW| TW=N TINW=N A)NQRW/PWN TO\N AU)TOA/NQRWPON, H)\ E)N E(KA/STW| ME/ROS TH=S I)DE/AS, H)\ PARA/DEIGMA TO\ EI)=DO/S E)STI TOI=S METE/XOUSIN. W(=N OI( ME\N PRW=TOI DU/O TRO/POI TH=S METOXH=S A)DU/NATOI, W(S H(MEI=S TE E)DEI/CAMEN PRO\ O)LI/GOU, KAI\ AU)TO\S EI)=PEN *EU)DO/COU MNHMONEU/SAS O(/TI "R(A/|DION SUNAGAGEI=N POLLA\ KAI\ A)DU/NATA PRO\S TH\N TOIAU/THN DO/CAN", OI(=S E)PH/NEGKE TO\ <20A)LLA\ MH\N OU)DE\ E)K TW=N EI)DW=N E)/STI TA\ A)/LLA KAT' OU)DE/NA TRO/PON TW=N EI)WQO/TWN LE/GESQAI,>20 W(S I)/SON LE/GWN TW=| OU)DE\ E)K TOU= PARA\ TOU/TOUS TOU\S E)/TI KATALEIPOME/NOUS TRO/POUS OI(=O/N TE EI)=NAI E)K TW=N EI)DW=N TA\ A)/LLA. TOU/TOU GA\R DEIXQE/NTOS EI)/H A)\N DEDEIGME/NON KAI\ TO\ MH\ KAT' OU)DE/NA TRO/PON TW=N EI)WQO/TWN LE/GESQAI. E)/STI DE\ OU(=TOS O(\S KAI\ PRO\S PARA/DEIGMA LE/GEI GI/GNESQAI TA\ TH=|DE PRO\S TA\S I)DE/AS, OU(= KAI\ E)FECH=S MNHMONEU/EI LE/GWN "TO\ DE\ LE/GEIN PARADEI/GMATA". EI)/TE DE\ DIA\ TOU=TO E)PH/NEGKE TOU=TO, EI)/TE KAI\ E)NDEICO/MENOS O(/TI KATA\ MHDE/NA TW=N @1 TOU= E)/K TINOS TRO/PWN LEGOME/NWN OI(=O/N TE E)K TW=N EI)DW=N LE/GEIN TA\ A)/LLA GE-GONE/NAI, E(CH=S E)PI\ TO\ DEI=CAI TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TW=N METELH/LUQE, TO\ PARADEI/GMATA LE/GEIN AU)TA/S: KAI\ TOU=TO, METE/XEIN TA\ TH=|DE E)KEI/NWN, KENOLO-GEI=N E)STI KAI\ METAFORAI=S XRH=SQAI POIHTIKAI=S: TOU=TO DE/, O(/TI TOI=S POIHTAI=S OI)KEI=ON TO\ XRH=SQAI METAFORAI=S. METENH/NEKTAI DE\ A)PO\ TW=N GRAFE/WN TO\ PARA/DEIGMA, OI(\ GRA/FEIN LE/GONTAI PRO\S PARA/DEIGMA. O(/TI DE\ KENOLOGOU=SIN OI( TA\S I)DE/AS PARADEI/GMATA LE/GONTES E)/DEICE DIA\ TOU= <20TI/ GA/R E)STI TO\ E)RGAZO/-MENON PRO\S TA\S I)DE/AS A)POBLE/PON;>20 DEI= GA/R, EI) PARADEI/GMATA E)KEI=NAI, EI)=NAI/ TI TO\ PRO\S AU)TA\ POIOU=N, W(S TOU\S GRAFEI=S O(RW=MEN PRO\S TA\ PARADEI/G-MATA GRA/FONTAS. {1&p. 991a20 $<20*TO\ DE\ LE/GEIN PARADEI/GMATA EI)=NAI KAI\ METE/XEIN AU)TW=N KENOLOGEI=N E)STIN.>20}1 @*ZHTH/SAS PW=S AI( I)DE/AI AI)TI/AI TW=N E)NTAU=QA KAI\ TI/NOS, KAI\ DEI/CAS O(/TI OU)/TE TH=S KINH/SEWS OI(=O/N TE AU)TA\S AI)TI/AS EI)=NAI OU)/TE TH=S E)PISTH/MHS KAI\ GNW/SEWS TW=N E)NTAU=QA OU)/TE TOU= EI)=NAI, A)LL' OU)/TE KATA/ TINA TW=N E)/K TINOS LEGOME/NWN TRO/PWN GI/GNESQAI/ [TI] TA\ E)NTAU=QA E)/STIN E)C E)KEI/NWN, EU)LO/GWS E)PI\ TOU/TOIS DEDEIGME/NOIS TO\ TH=S METOXH=S O)/NOMA, W(=| XRW=NTAI, W(S KENO\N DIA-BA/LLEI. LE/GOUSI GA\R AU)TA\S PARADEI/GMATA EI)=NAI KAI\ METE/XEIN AU)TW=N TA\ E)N-TAU=QA: TO\ DH\ OU(/TWS LE/GEIN, FHSI/, KENOLOGEI=N E)STI KAI\ METAFORA\S LE/GEIN W(S OI( POIHTAI/: OU)DE\N GA\R TOU/TWN W(=N METE/XEI TO\ METE/XON SHMAI/NOUSIN OI( E)PI\ TW=N I)DEW=N TW=| METE/XEIN XRW/MENOI. O(/TI DE\ KENOLOGOU=SI BRAXE/WS E)/DEICE DIA\ TOU= <20TI/ GA/R E)STI TO\ E)RGAZO/MENON PRO\S TA\S I)DE/AS A)POBLE/PON;>20 PA/NTWS ME\N GA\R TO\ PRO/S TI PARA/DEIGMA GENO/MENON U(PO/ TINOS O(MOIOU=NTOS AU)TO\ E)KEI/NW| KAI\ POIOU=NTOS GI/NETAI: E)PI\ DE\ TW=N I)DEW=N TI/ E)STI TO\ POIOU=N TA\ E)NTAU=QA PRO\S TA\S I)DE/AS A)POBLE/PON; O(RW=MEN GA\R A)/NQRWPON U(PO\ A)NQRW/POU GINO/MENON TO\N KAQ' E(/KASTA U(PO\ TOU= KAQ' E(/KASTA KAI\ I(/PPON U(PO\ TOU= I(/PPOU, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS, W(=N OU)DE\N PRO\S TH\N I)DE/AN A)POBLE/PON POIEI= O(\ POIEI=, A)LLA\ FUSIKH/ TIS H( GE/NESIS KAI\ H( TA/CIS E(KA/STOU, TOU= ME\N TH\N A)RXH\N E)NDIDO/NTOS, TOU= DE\ U(PODEXOME/NOU TE KAI\ SW/ZONTOS KAI\ PROA/GONTOS TAU/THN KATA/ TINA A)KOLOUQI/AN. A)LL' OU)DE\ OI( E)PISTH/MONES POIOU=SI TA\ KATA\ TA\S E)PI-STH/MAS PRO\S I)DE/AN TINA\ A)POBLE/PONTES. @1 {1&p. 991a23 $<20*)ENDE/XETAI DE\ KAI\ EI)=NAI KAI\ GI/GNESQAI O(/MOION KAI\ MH\ EI)KAZO/MENON.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON NU=N PRO\S TO\ EI)=NAI PARA/DEIGMA TA\S I)DE/AS LE/GETAI. KAI\ GA\R EI) DOQEI/H EI)/DH TE EI)=NAI KAI\ TA\ E)NTAU=QA O(/MOIA GENE/SQAI E)KEI/NOIS A(\S I)DE/AS LE/GESQAI, OU)K H)/DH KAI\ PARADEI/GMATA E)KEI=NA TOU/TWN, EI)/ GE MH\ EI)/H TO\ POIOU=N PRO\S AU)TA/S. E)NDE/XETAI GA\R O(/MOIA/ TINA/ TISI GENE/SQAI KAI\ MHDENO\S EI)KA/ZONTOS AU)TA\ KAI\ PRO\S E)KEI=NA POIOU=NTOS. KAI\ TOU=TO E)/DEICEN E)NARGW=S E)PI\ *SWKRA/TOUS: OU) GA\R EI) *QEAI/THTOS H)=N O(/MOIOS *SWKRA/TEI, H)/DH KAI\ EI)/KA-STAI AU)TW=|: KAI\ GA\R O)/NTOS *SWKRA/TOUS O(/MOIO/S TIS AU)TW=| DU/NATAI GENE/SQAI, KAI\ MH\ EI)KAZO/MENOS, W(S *QEAI/THTOS, KAI\ MHKE/TI O)/NTOS. DU/NATAI GA\R KAI\ NU=N OI(=OS H)=N *SWKRA/THS EI)=NAI/ TE KAI\ GI/NESQAI. EI) DE\ KAI\ MHKE/TI O)/NTI TINI\ O(/MOION GI/NETAI, E)NARGE/S E)STIN O(/TI MH\ PA/NTWS EI)KA/ZONTO/S TINOS KAI\ PRO\S PARA/DEIGMA POIOU=NTOS O(/MOIA/ TISI/ TINA GI/NETAI. W(S GA\R O( TW=| MHKE/TI O)/NTI O(/MOIOS W)\N OU) PRO\S E)KEI=NON GE/GONEN, OU(/TWS OU)DE\ A)\N A)I/DIO/N TI EI)=DOS H)=| KAI\ SUGXWRHQH=| EI)=NAI/ TIS TOIAU/TH FU/SIS, H( PRO\S AU)TO\ O(MOIO/THS W(S PRO\S PARA/- @1DEIGMA E)/STAI, MHDENO/S GE O)/NTOS TOU= PRO\S E)KEI=NO POIOU=NTOS. TOU=TO DE\ A)\N LE/GOITO KAI\ PRO\S TOU\S LO/GOUS TINA\S LE/GONTAS EI)=NAI TA\S I)DE/AS KAI\ NOH/MATA. KAI\ GA\R EI) E)/STIN, OU) DIA\ TOU=TO H)/DH KAI\ GI/GNETAI TAU=TA PRO\S E)KEI=NA, MHDE-NO\S TOU= PRO\S AU)TA\ POIOU=NTOS O)/NTOS. O(/TI GA\R MH\ PRO\S PARADEIGMA/ TI KAI\ I)DE/AN GI/NETAI/ TI H)\ GE/GONE TW=N FU/SEI SUNESTW/TWN, DEI/CAI TIS A)\N KAI\ DIA\ TOIOU/TOU LO/GOU. EI) A)I/DIO/S E)STIN O( KO/SMOS KAI\ MHDE\N TW=N NU=N GINOME/NWN KATA\ FU/SIN W(S PRO\S PARA/DEIGMA I)DE/AN TINA\ GI/NETAI, OU)D' A)\N PRO/TERO/N TI OU(/TWS EI)/H GEGONO/S. A)LLA\ MH\N A)I/DIO/S TE O( KO/SMOS, W(/S FASI, KAI\ OU)DE\N TW=N NU=N KATA\ FU/SIN GIGNOME/NWN PRO\S PARA/DEIGMA I)DE/AN TINA\ GI/GNETAI, W(S DEI/CW. OU)DE\ PRO/TERON A)/RA TI TW=N FU/SEI GEGONO/TWN W(S PRO\S PARA/DEIGMA I)DE/AN GE/GONE: PA/NTA GA\R O(MOI/WS A)EI\ E)N A)IDI/W| O)/NTI TW=| KO/SMW| GI/GNETAI. EI) DE\ TOU=TO, OU)D' A)\N PARADEI/GMATA EI)=EN AI( I)DE/AI. O(/TI DE\ MHDE\N TW=N FU/SEI NU=N GINOME/NWN PRO\S PARA/DEIGMA I)DE/AN TINA\ GI/NETAI, DH=LON E)NTEU=QEN: PA/NTA TA\ GIGNO/MENA TW=N KAQ' E(/KASTA/ TINA E)/STIN A(/ E)STI, KAI\ U(PO\ TW=N KAQ' E(/KASTA/ TINOS GI/NETAI, W(/STE KAI\ TA\ FU/SEI: OI(=ON FU/SEI O(/DE O( A)/NQRWPOS U(PO\ TOU=DE 爐TOU= A)NQRW/POU GI/GNETAI, KAI\ O(/DE O( I(/PPOS U(PO\ TOU=DE TOU= I(/PPOU, KAI\ H(/DE H( A)/MPELOS U(PO\ TH=SDE TH=S A)MPE/LOU. A)LLA\ MH\N KAI\ E(/KASTON TW=N KATA\ FU/SIN TI POIOU/NTWN KATA\ TH\N E)N AU)TW=| FU/SIN, TOU=T' E)/STI KATA\ TH\N E)N AU)TW=| AI)-TI/AN TE KAI\ A)RXH\N KAI\ DU/NAMIN TOU= PWS KINEI=SQAI. TAU=TA GA\R FU/SEI TE E)/STI KAI\ E)/XEI FU/SIN, O(/SA A)RXH\N KINH/SEWS E)N AU(TOI=S E)/XEI, KAQO\ KAI\ E)/STI TA/DE TINA/, A)LLA\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S. KAI\ O( I(/PPOS DH\ TO\N I(/PPON POIEI= KATA\ TH\N E)N AU)TW=| TOIAU/THN A)RXH/N. A)LLA\ MH\N OU)/TE A)/NQRWPOS OU)/TE I(/PPOS OU)/TE A)/LLO TI TW=N FU/SEI GENNW/NTWN TE KAI\ POIOU/NTWN PRO/S TI PARA/DEIGMA BLE/PON POIEI= TO\ GIGNO/MENON U(P' AU)TOU=: OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N NOOU=N TI PERI\ TOU= E)SOME/NOU PW=S A)\N GE/NOITO, OU(/TWS E)/XETAI TOU= POIEI=N O(\ POIEI=, W(S E)PI\ TW=N TEXNW=N O(RW=MEN: DIA\ TOU=TO GA\R AI( ME\N TE/XNAI E)N MO/NOIS GI/GNONTAI TOI=S DUNAME/NOIS POIEI=SQAI TH\N TOIAU/THN PRO/NOIAN TOU= KATA\ TE/XNHN E)SOME/NOU: E)N GA\R A)NQRW/POIS: KATA\ FU/SIN DE\ POLLA\ KAI\ U(PO\ A)LO/GWN KAI\ U(PO\ A)YU/XWN GI/NETAI. OU)DE\N A)/RA TW=N NU=N KATA\ FU/SIN TI POIOU/NTWN PRO\S PARA/DEIGMA POIEI= TI: EI) DE\ MH\ NU=N, OU)DE\ PRO/TERON: A)EI\ GA\R H( GE/NESIS TW=N FU/SEI GI-GNOME/NWN O(MOI/A. TO\ DE\ LE/GEIN KATA\ A)RIQMOU/S TINAS W(RISME/NOUS TE KAI\ TETAGME/NOUS TA\ FU/SEI GIGNO/MENA GI/GNESQAI [1OU) GA\R A)PO\ TU/XHS TE KAI\ AU)TO-MA/TOU: DIA\ TOU=TO GA\R A)/NQRWPOS A)/NQRWPON GENNA=|]1, KAI\ DIA\ TOU=TO A)CIOU=N TH\N FU/SIN PRO\S PARA/DEIGMA/ TI KAI\ LO/GON TINA\ POIEI=N PRO\S E)KEI=NA A)FORW=-SAN, TO\ ME\N A)LHQE\S E)/XEI TO\ DE\ YEUDE/S TI. GI/GNETAI ME\N GA\R PA/NTA TA\ FU/SEI KATA\ TA/CIN TINA\ KAI\ A)RIQMOU/S TINAS W(RISME/NOUS KAI\ OU)/TE A)PO\ TU/XHS OU)/TE AU)TOMA/TOU, OU) MH\N DIA\ TOU=TO KAI\ PRO\S PARA/DEIGMA. OU) GA\R E)NNOOU=SA H( FU/SIS POIEI= A)\ POIEI= [1A)/LOGOS GA\R AU(/TH DU/NAMI/S E)STIN]1, A)LL' E)STI\N AI)TI/A TOU= EI)=NAI E)N TETAGME/NH| KINH/SEI, KAI\ W(/STE TH=| PRW/TH| TH\N MET' AU)TH\N A)KO-LOUQEI=N TETAGME/NWS OU) KATA\ LOGISMO/N TINA, KA)KEI/NH| PA/LIN TH\N TRI/THN, E(/WS @1 A)\N E)PI\ TO\ TE/LOS AI( KINH/SEIS PROE/LQWSIN, OU(= XA/RIN E)GI/GNONTO. H(\N TA/CIN H( TE/XNH E)STI\ MIMOUME/NH: KATA\ TO\N LO/GON GA\R TAU=TA SUNTI/QHSI KAI\ POIEI= A(\ POIEI=. DIO\ H( ME\N TE/XNH DU/NAMI/S E)STI LOGIKH/, H( DE\ FU/SIS A)/LOGOS. TO\ DE\ LE/GEIN QEI/AN TINA\ TE/XNHN OU)=SAN TH\N FU/SIN MHDE\N A)LO/GWS POIEI=N, KAI\ TO\ A)CIOU=N TW=| QEI/AN AU)TH\N EI)=NAI E)/XEIN TOU=TO DW=RON PARA\ QEW=N, TO\ PRO\S TE-TAGME/NON TI KAI\ W(RISME/NON PARA/DEIGMA POIEI=N A(\ POIEI=, OU) KALW=S LE/GETAI: OU) GA\R OU(/TWS LE/GETAI H( FU/SIS QEI/A TE/XNH W(S TW=N QEW=N TAU/TH| TH=| TE/XNH| XRWME/NWN, A)LLA\ TW=| A)PO\ QEW=N OU)=SA DU/NAMIS TO\ EU)/TAKTON TH=S KINH/SEWS SW/ZEIN KAT' A)KOLOUQI/AN TINA\ H(RMOSME/NHN, MH\ KATA\ LOGISMO/N TINA KAI\ NO/-HSIN, A)LLA\ TW=| A)P' E)KEI/NWN EI)=NAI. DW=RON DE\ A)PO\ QEW=N E)/XOI A)\N OU) TO\ PRO\S PARA/DEIGMA POIEI=N: PW=S GA\R A)\N POIH/SAI TI PRO\S PARA/DEIGMA OU(= TE/-LEO/N E)STIN A)NENNO/HTOS; A)LL' E)/XEIN A)/N TIS PARA\ QEW=N AU)TH\N KATA\ TO\ EU)LO-GW/TERON LE/GOI TO\ O(/MOION TW=| POIOU=NTI, E)N W(=| E)/STI KAI\ O(/QEN TH\N A)RXH\N LAM-BA/NEI TO\ GINO/MENON, POIEI=N KATA\ TH\N XWRI\S LO/GOU TW=N KINH/SEWN EU)TACI/AN. E)/TI TO\ EU)/TAKTON E)/STIN EU(REI=N KAI\ E)N TOI=S KAKOI=S KAI\ PARA\ FU/SIN GIGNOME/NOIS, OI(=ON A)POSTH/MATA, TRAU/MATA, FLEGMONAI/, NO/SWN PERI/ODOI. A)LLA\ KAI\ ZW/|WN TINW=N GENE/SEIS TETAGME/NAI ME/N, A)LL' OU) PRO\S I)DE/AN, OI(=ON SKWLH/KWN, E)M-PI/DWN, TERHDO/NWN. {1&p. 991a27 $<20*)/ESTAI TE PLEI/W PARADEI/GMATA TOU= AU)TOU= W(/STE KAI\ EI)/DH.>20}1 @*AU(/TH H( LE/CIS E(/WS TOU= <20E)/TI DO/CEIEN A)\N A)DU/NATON EI)=NAI>20 E)/N TISIN A)NTIGRA/FOIS OU) FE/RETAI: DIO\ OU)DE\ U(PEMNHMATI/SANTO AU)TH/N. DEI/KNUSI DE\ DI' AU)TH=S KAI\ TOU=TO TO\ A)/TOPON E(PO/MENON TH=| PERI\ TW=N I)DEW=N DO/CH|: EI) GA\R PARA- @1DEI/GMATA E)KEI=NA TOU/TWN, E)/STAI TOU= AU)TOU= PLEI/W PARADEI/GMATA, KAI\ I)DE/AI PLEI/OUS E)/SONTAI AU)TOU=. EI) GA\R O( A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|O/N E)STI KAI\ DI/POUN KAI\ A)/NQRWPOS, KAI\ TAU=TA A)LLH/LWN DIAFE/REI, E(KA/STOU A)\N AU)TW=N EI)/H PARA/DEIGMA KAI\ I)DE/A, KAI\ MEQE/CEI O( A)/NQRWPOS TOU= AU)TOANQRW/POU KAI\ TOU= AU)TOZW/|OU KAI\ TOU= AU)TODI/PODOS. A)LL' EI) ME\N A(/MA E)/STIN E)N TW=| AU)TOANQRW/PW| DIA-FE/RONTA A)LLH/LWN, OU)X A(PLOU=N H( I)DE/A, A)LL' E)/STAI E)C I)DEW=N SUGKEIME/NH: EI) DE\ E)/STIN I)DE/A E(/KASTON AU)TW=N, PROTE/RA E)/STAI I)DE/A I)DE/AS [1TO\ GA\R AU)TO-ZW=|ON PRW=TON TOU= AU)TOANQRW/POU: GE/NOS GA\R TO\ ZW=|ON TOU= AU)TOANQRW/POU]1, H)\ I)DE/A E)/STAI XWRI\S ZW/|OU. A)DU/NATON DE\ TOU=TO, KAI\ METE/XON O( AU)TOA/NQRW-POS TOU= AU)TOZW/|OU, EI)/ GE ZW=|ON KA)KEI=NOS: W(/STE EI)/H A)\N % O( AU)TOA/NQRWPOS A)LLA\ KAI\ ZW/|OU PARA/DEIGMA: TOU= A)/RA AU)TOANQRW/POU KAI\ TOU= ZW/|OU MI/A EI)-KW/N: METE/XEI GA\R TOU= ZW/|OU. OU) MO/NON DE\ TOU= AU)TOZW/|OU A)LLA\ KAI\ TOU= AU)TODI/PODOS MEQE/CEI, W(/STE PLEIO/NWN I)DEW=N KAI\ H( MI/A I)DE/A MEQE/CEI. EI) GA\R MH/, E)/STI TI W(=N E)STIN O( A)/NQRWPOS OU) KATA\ I)DE/AS METOXH/N: DI/POUS GA\R O( A)/NQRWPOS OU)/TE KAQO\ ZW=|ON [1E)/STI GA/R TINA TW=N ZW/|WN OU) TOIAU=TA]1 OU)/TE KAQO\ A)/NQRWPOS: E)/STI GA\R KAI\ A)/LLA DI/PODA. E)/TI TE EI) TO\ ZW=|ON TO\ EI)=NAI OU)K E)/XEI PARA\ TOU= A)/NQRWPOS EI)=NAI, OU)D' A)\N TO\ DI/POUN E)/XOI PARA\ TH=S TOU= A)N-QRW/POU I)DE/AS. OU(/TW DE\ SUGXWROI=TO A)\N TO\ MH\ PA/NTWS PRO\S I)DE/AN EI)=NAI TOI=S TH=|DE TO\ EI)=NAI. E)/TI E)/STAI E)N TAI=S I)DE/AIS TO\ ME\N PRO/TERON TO\ DE\ U(/STE-RON. EI) DE\ AU)TOA/NQRWPOS MH\ METE/XEI TOU= AU)TOZW/|OU KAI\ O(/MWS ZW=|O/N E)STIN, OU)K A)NA/GKH OU)DE\ TO\ E)NTAU=QA ZW=|ON EI)=NAI METOUSI/A| TOU= AU)TOZW/|OU: OU(/TWS DE\ OU)DE\ TOU= AU)TOANQRW/POU. TO\ GA\R LE/GEIN TO\N AU)TOA/NQRWPON MH\ EI)=NAI ZW=|ON, A)/NQRWPON O)/NTA, A)TOPW/TATON. <20E)/TI OU) MO/NON TW=N AI)SQHTW=N PARA-DEI/GMATA TA\ EI)/DH A)LLA\ KAI\ AU)TW=N TW=N I)DEW=N.>20 E)FQA/KAMEN EI)RHKE/NAI PW=S. TO\ GA\R AU)TOZW=|ON PARA/DEIGMA TOU= AU)TOANQRW/POU: TO\ GA\R GE/NOS TW=N AU)TOU= EI)DW=N E)/STAI PARA/DEIGMA, E)PEI\ E(/KASTON AU)TW=N E)STI KA)KEI=NO: E)/STAI TE OU(/TWS TA\ EI)/DH PARADEI/GMATA O)/NTA TW=N AI)SQHTW=N AU)TA\ EI)KO/NES TW=N I)DEW=N. {1&p. 991b1 $<20*)/ETI DO/CEIEN A)\N A)DU/NATON EI)=NAI XWRI\S TH\N OU)SI/AN KAI\ OU(= H( OU)SI/A.>20}1 @*(\O LE/GEI E)/STIN, O(/TI TH\N OU)SI/AN TINO\S A)DU/NATON KEXWRI/SQAI TOU= OU(= E)STIN OU)SI/A: H( GA\R E(KA/STOU OU)SI/A E)N E)KEI/NW|. EI) OU)=N AI( I)DE/AI OU)SI/AI, OU)/K EI)SIN @1 AU)TW=N KEXWRISME/NAI: EI) DE/ EI)SI KEXWRISME/NAI, OU)/K EI)SIN AU)TW=N OU)SI/AI. A)LLA\ MH\N OI( LE/GONTES TOU\S O(RISMOU\S TW=N E)NTAU=QA GI/GNESQAI KATA\ TA\S I)DE/AS OU)SI/AS POIOU=SI TA\S I)DE/AS TW=N AI)SQHTW=N: OI( GA\R O(RISMOI\ E(KA/STOU TH\N OU)-SI/AN DHLOU=SI KAI\ KATA\ TA\ OI)KEI=A EI)/DH GI/GNONTAI: TO\ GA\R EI)=NAI E(KA/STW|, OU(= O( O(RISMO\S DHLWTIKO/S, KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN. OU(/TW TE EI)=EN A)\N AI( I)DE/AI TA\ EI)/DH TW=N TH=|DE. {1&p. 991b3 $<20*)EN DE\ TW=| *FAI/DWNI OU(/TW LE/GOMEN, W(S KAI\ TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= GI/GNESQAI TA\ EI)/DH AI)/TIA/ E)STIN.>20}1 @*TO\ ME\N <20LE/GOMEN>20 O(MOI/WS EI)/RHTAI TOI=S PRO/SQEN: KOINOU=TAI GA\R TH\N DO/CAN W(S OU)=SAN KAI\ AU)TOU=. DEI/KNUSI DE\ YEU=DOS O)\N TO\ EI)RHME/NON E)N TW=| *FAI/DWNI. EI)/RHTAI ME\N GA\R O(/TI KAI\ TOU= EI)=NAI TA\ E)NTAU=QA KAI\ TOU= GI/GNE-SQAI AI)/TIA TA\ EI)/DH: TOU=TO DE\ OU)K A)LHQE/S, EI)/ GE A)DU/NATON, W(S PROEI/RHTAI, XWRI\S TH\N OU)SI/AN EI)=NAI KAI\ TO\ OU(= E)KEI/NH OU)SI/A. EI)PW\N DE\ <20KAI\ TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= GI/GNESQAI,>20 O(/TI MHDE\ TOU= GI/GNESQAI NU=N LE/GEI. PW=S GA\R OU)DE\ TOU= GI/GNESQAI; KA)\N GA\R EI)/H TA\ EI)/DH, O(/MWS OU)K AU)TA\ AI)/TIA TOU= KAI\ EI)=NAI/ TINA KAI\ GI/GNESQAI PRO\S E)KEI=NA: OU)DE\N GA\R E)/STAI PRO\S AU)TA\ MH\ O)/NTOS TOU= KINOU=NTOS KAI\ POIOU=NTOS: OU) GA\R DH\ AI( I)DE/AI AU)TOI=S EI)SIN AI)TI/AI W(S POI- @1OU=SAI. O(/TI GA\R TO\ POIOU=N TOI=S GIGNOME/NOIS AI)/TION KAI\ OU) TO\ PARA/DEIGMA, E)/DEICE DIA\ TOU= POLLA\ KAI\ GI/NESQAI KAI\ EI)=NAI W(=N OU)/ FASIN I)DE/AS EI)=NAI, W(/SPER TA\ TEXNHTA/: OI)KI/A GA\R KAI\ DAKTU/LIOS OU) PRO\S I)DE/AS. EI) DE\ TAU=TA KAI\ MH\ O)/NTWN EI)DW=N OU)DE\N KWLU/ETAI KAI\ GI/NESQAI KAI\ EI)=NAI TW=| TO\ POIOU=N E)/XEIN, OU)DE\ TA\ W(=N FASIN I)DE/AS EI)=NAI KWLUQH/SETAI KAI\ EI)=NAI/ TE KAI\ GI/NESQAI KAI\ MH\ OU)SW=N TW=N I)DEW=N: DI' A(\S GA\R AI)TI/AS GI/NETAI TA\ W(=N OU)/ FASIN I)DE/AS EI)=NAI, DIA\ TA\S O(MOI/AS E)/STAI KAI\ TA\ W(=N FASIN. W(S GA\R E)KEI=NA KATA\ TE/XNHN GI/GNETAI OU) PRO\S I)DE/AN TINA/, OU(/TW KAI\ TA\ KATA\ FU/SIN E)/STAI KATA\ TH\N FU/SIN XWRI\S PARADEI/GMATOS, A)NA/LOGON O)/NTOS TOU= ME\N GENNW=NTOS TW=| TEXNI/TH|, TOU= DE\ QH/LEOS TH\N TH=S U(/LHS XW/RAN E)PE/XONTOS. TA\ ME\N GA\R PARADEI/GMATA A)/XRHSTA MH\ O)/NTOS TOU= POIOU=NTOS PRO\S AU)TA/, TO\ DE\ POIOU=N TI OU) KEKW/LU-TAI POIEI=N KAI\ XWRI\S PARADEI/GMATOS, W(S AU)TOI\ SUGXWROU=SIN E)/XEIN E)PI\ TW=N TEXNHTW=N. {1&p. 991b9 $<20*)/ETI EI)/PER EI)=EN A)RIQMOI\ TA\ EI)/DH, PW=S AI)/TIOI E)/SONTAI;>20}1 @*PEIRA=TAI KAI\ KATA\ TAU/THN TH\N DO/CAN, KAQ' H(\N A)RIQMOU\S E)/LEGON TA\S I)DE/AS, EU)QU/NEIN TO\N LO/GON: EI) GA\R A)RIQMOU\S ME\N E)/LEGON AU)TA\S EI)=NAI, MH\ DU/NANTAI DE\ A)RIQMOI\ EI)=NAI, DH=LON O(/TI OU)DE\ EI)=EN A)\N KAT' AU)TOU/S. E)/TI ZHTEI=, EI) EI)SI\N AI( I)DE/AI A)RIQMOI/, PW=S AI)/TIOI E)/SONTAI TOI=S E)NQA/DE; PO/TERON O(/TI KAI\ TA\ E)NQA/DE EI)SI\N A)RIQMOI\ W(/SPER KAI\ AI( I)DE/AI, E(/TEROI DE\ E)KEI/NWN TE DHLONO/TI A)LLA\ KAI\ A)LLH/LWN, W(S KA)KEI=NAI A)LLH/LWN E(/TERAI, KAI\ A)/LLOS ME/N E)STIN A)RIQ-MO\S A)/NQRWPOS A)/LLOS DE\ I(/PPOS, A)/LLOS *PLA/TWN KAI\ A)/LLOS *SWKRA/THS, KAI\ KATA\ TH\N DIAFORA\N TW=N A)RIQMW=N DIAFE/REI A)LLH/LWN TA\ O)/NTA; A)LL' EI) TOU=TO, PW=S AI)/TIOI E)KEI=NOI OI( A)RIQMOI\ OI( TW=N I)DEW=N TOI=S E)NQA/DE A)RIQMOI=S, E)N OI(=S E)/STI TA\ O)/NTA, E)/SONTAI; EI) GA\R KAI\ EI)=EN I)/SOI OI( E)NTAU=QA E)KEI/NOIS, W(S EI)=NAI FE/RE EI)PEI=N PENTA/DA TO/N TE AU)TOA/NQRWPON KAI\ TO\N AI)SQHTO/N, A)LLA\ TH\N ME\N A)I/DION PENTA/DA TH\N DE\ MH\ A)I/DION, PW=S E)KEI/NH H( PENTA\S TAU/TH| TH=| PENTA/DI AI)TI/A E)/STAI TOU= EI)=NAI; OU) GA\R DH\ OI( I)/SOI A)RIQMOI\ A)LLH/LOIS TOU= EI)=NAI AI)/-TIOI: PW=S GA\R O(/LWS A)RIQMO\S A)RIQMW=| AI)/TIOS TOU= EI)=NAI; @1 {1&p. 991b13 $<20*EI) DE\ O(/TI LO/GOI A)RIQMW=N TA\ E)NTAU=QA.>20}1 @*PRO/KEITAI ME\N AU)TW=| DEI=CAI O(/TI AI( I)DE/AI, EI) A)RIQMOI/ EI)SIN, OU) DU/NANTAI EI)=NAI AI)/TIOI TOI=S E)NTAU=QA: O(\ DEI=CAI BOULO/MENOS, PRW=TON ME\N E)/LABE TO\ KAI\ TA\ E)NQA/DE, A(/ FASI PRO\S E)KEI=NA GI/NESQAI, A)RIQMOU\S LE/GESQAI EI)=NAI U(P' AU)-TW=N I)/SOUS E)KEI/NOIS A)IDI/OIS OU)=SIN, OU)K O)/NTAS TOU/TOUS A)IDI/OUS, KAI\ E)/DEICEN O(/TI OU)DE\ OI( I)/SOI A)RIQMOI\ TOI=S I)/SOIS AI)/TIOI TOU= EI)=NAI DU/NANTAI EI)=NAI, OU)DE\ EI) OI( ME\N EI)=EN A)I/DIOI OI( DE\ MH/. NU=N DE\ PA/LIN LAMBA/NEI TA\ E)NTAU=QA MH\ A)RIQ-MOU\S EI)=NAI LE/GESQAI U(P' AU)TW=N, A)LL' E)N LO/GW| TINI\ A)RIQMW=N SUNESTA/NAI, O(\ KAI\ BOU/LONTAI LE/GEIN: KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI OU)DE\ OU(/TWS AI( I)DE/AI KAI\ E)KEI=NOI OI( A)RIQMOI\ AI)/TIOI DU/NANTAI EI)=NAI TOI=S E)NQA/DE OU)=SIN E)N A)RIQMW=N LO/GW|. BOU-LO/MENOS DE\ DEI=CAI TI/ E)STI TO\ LE/GEIN LO/GOUS A)RIQMW=N TA\ E)NTAU=QA EI)=NAI, PARE/QETO TH\N SUMFWNI/AN: KAI\ GA\R H( SUMFWNI/A OU)K A)RIQMO/S E)STIN A)LLA\ LO/GOS TIS A)RIQMW=N, TOUTE/STIN PRA/GMATA/ TINA LO/GON A)RIQMW=N PRO\S A)/LLHLA E)/XONTA. TO\ GA\R E)N DIPLASI/W| EI)=NAI E)N LO/GW| A)RIQMW=N E)STIN EI)=NAI, O(/PER E)/XEI H( DIA\ PASW=N SUMFWNI/A: E)N TOU/TW| GA\R AU)TH=| TO\ EI)=NAI: KAI\ AU)= PA/LIN A)/LLH| E)N E)PITRI/TW|, KAI\ AU)= PA/LIN A)/LLH| E)N H(MIOLI/W|, A(\ PA/NTA A)RIQMW=N EI)SI LO/GOI. EI) DH\ KAI\ TA\ O)/NTA PA/NTA LE/GOI TIS LO/GOUS A)RIQMW=N EI)=NAI, OU)DE\ OU(/TWS AI)/TIAI AI( I)DE/AI KAI\ OI( A)RIQMOI\ E)KEI=NOI TOU/TOIS E)/SONTAI. EI) GA\R TOU=TO, OU)DE\ E)P' E)KEI/NOIS OI( A)RIQMOI\ E)/TI E)/SONTAI. EI) GA/R E)STI TA\ E)NTAU=QA LO/GOI TINE\S A)RIQMW=N, DHLONO/TI TINA/ E)STIN E)N AU)TOI=S A(\ TO\N LO/GON E)/XEI TOU=TON E)N W(=| E(KA/STW| AU)TW=N TO\ EI)=NAI, W(/SPER H( SUMFWNI/A LO/GOS A)RIQMW=N OU)=SA E)/XEI @1 TI E(\N U(POKEI/MENON KAI\ FU/SIN TINA\ U(POKEIME/NHN, H(=S O( O(RISMO/S E)STI KAI\ LO/GOS H( SUMFWNI/A, KAI\ E)/STI TOU=TO OI( FQO/GGOI. EI) DH\ TA\ PRA/GMATA TA\ PRO\S TA\S I)DE/AS LEGO/MENA TO\ EI)=NAI E)/XEIN E)N LO/GW| A)RIQMW=N E)STIN, E)/STI TI E)N AU)TOI=S U(PO-KEI/MENON O(\ TO\N TW=N A)RIQMW=N LO/GON A)NADEXO/MENON POTE\ ME\N A)/NQRWPOS GI/NETAI POTE\ DE\ A)/LLO TI, KATA\ TOU\S DIAFE/RONTAS LO/GOUS A)/LLOTE A)/LLO GINO/MENON, W(S H( SUMFWNI/A TH=| TW=N E)N TOI=S FQO/GGOIS LO/GWN E(TERO/THTI. TOU=TO DE\ OU)K A)/LLO TI EU(REQH/SETAI O)\N H)\ TO\ U(POKEI/MENON KAI\ H( U(/LH, H(=S E)N A)RIQMW=| KAI\ E)N LO/GW| TINI\ E(/KASTON E)/STAI TW=N O)/NTWN, OI(=ON PURO\S A)E/ROS U(/DATOS GH=S, H)\ O(/ TI/ POTE A)\N KAI\ H)=| TOU=TO: E)N GA\R TW=| TOU/TWN LO/GW| PRO\S A)/LLHLA TO\ EI)=NAI TOI=S E)C AU)TW=N KAI\ EI)DOPOIEI=SQAI. EI) DE\ TOU=TO, DEH/SEI KAI\ TA\S I)DE/AS PARA-DEI/GMATA TOU/TWN OU)/SAS KAI\ AU)TA\S LO/GOUS A)RIQMW=N EI)=NAI KAI\ OU)K A)RIQMOU\S A(PLW=S: EI) GA\R O( *KALLI/AS FE/RE EI)PEI=N H)\ O( A)/NQRWPOS O( W(MOIWME/NOS TH=| I)DE/A| LO/GOS E)N A)RIQMOI=S TISI/N E)STI PURO\S KAI\ GH=S KAI\ U(/DATOS KAI\ A)E/ROS H)\ A)/LLWN TINW=N U(POKEIME/NWN, E)/STAI KAI\ H( I)DE/A A)RIQMO\S EI)=NAI LEGO/MENOS O( AU)TOA/NQRWPOS, PRO\S H(\N O( A)/NQRWPOS, LO/GOS E)N A)RIQMOI=S, H)/TOI TW=N A)RIQMW=N AU)TW=N, EI) EI)/H TOU=TO U(POKEI/MENON E)N AU)TOI=S %2 %2 %2 [1TOU=TO GA\R E)SH/MANE DIA\ TOU= <20EI)/TE A)RIQMO/S TIS W)\N EI)/TE MH/>20,]1 KAI\ OU)X O( AU)TOA/RIQMOS. OU) GA\R DH\ O( A)RIQMO\S AI)/TIOS TOU= E)N A)RIQMW=N LO/GW| EI)=NAI: E)N GA\R TW=| AU)TW=| A)RIQMW=| DIAFE/RONTES GI/GNONTAI LO/GOI: E)N GA\R TW=| #2# KAI\ O( DIPLA/SIOS KAI\ O( H(MIO/LIOS. EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)RIQMO\S A(PLW=S H( I)DE/A: OU)DE\ GA/R E)STI TAU)TO\N A)RIQMO/S TE KAI\ LO/GOS E)N A)RIQMOI=S: OU)DE/ E)STIN A)/RA O( AU)TOA/RIQMOS H( I)DE/A. W(/STE H)\ OU)K A)RIQMOI\ AI( I)DE/AI H)\ OU)K AI)/TIOI TOI=S TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN E)N LO/GW| A)RIQMW=N. OU(=TOS DE\ O( LO/GOS PRW=TON ME\N A)NAIREI= TO\ EI)=NAI A)RIQMOU\S TA\S I)DE/AS, E)/PEITA KAI\ SUNQE/TOUS DEI/KNUSIN AU)TA/S, OU)X A(PLA=S. EI) GA/R EI)SI LO/GOI A)RIQMW=N E)K PLEIO/NWN FQO/GGWN, KAI\ E)/STAI TI E)N AU)TAI=S U(POKEI/MENON, O(\ E)N LO/GW| A)RIQMW=N TO\ EI)=NAI AU)TW=N E(KA/STH| POIH/SEI: A)KOLOUQH/SEI TE TOU/TW| MHD' EI)=NAI/ TINA A)RIQMO/N: EI) GA\R MH/ E)STIN AU)TOA/RIQMOS, OU)D' A)\N A)RIQMO\S EI)/H OU)DE\ TA\ O)/NTA PRO\S PARA/DEIGMA A)RIQMO/N. A)LLA\ MH\N MH\ O)/NTOS A)RIQMOU= OU)DE\ LO/GOS A)RIQ-MOU= EI)/H A)/N, W(/STE OU)DE\ E)N LO/GW| A)RIQMW=N OI(=O/N TE LE/GEIN AU)TOI=S TA\ O)/NTA EI)=NAI. TO\ DE\ <20OU)DE\ E)/STAI TIS DIA\ TAU=TA A)RIQMO\S>20 I)/SON A)\N EI)/H TW=| OU)DE\ @1 E)/STAI DIA\ TAU=TA H( I)DE/A A)RIQMO/S, E)PEI\ MH\ TO\ E)N LO/GW| A)RIQMW=N O)\N H)/DH A)RIQMO/S. {1&p. 991b21 $<20*)/ETI E)K POLLW=N A)RIQMW=N EI(=S A)RIQMO\S GI/NETAI, E)C EI)DW=N DE\ E(\N EI)=DOS PW=S;>20}1 @*(/OTI MH\ OI(=O/N TE A)RIQMOU\S TA\S I)DE/AS EI)=NAI DEI/KNUSI KAI\ DIA\ TOU= E)K ME\N POLLW=N A)RIQMW=N SUNTEQEIME/NWN E(/NA A)RIQMO\N GI/NESQAI [1TA\ GA\R TRI/A KAI\ TE/SSARA SUNTEQE/NTA A)LLH/LOIS E(/NA A)RIQMO\N TO\N E(PTA\ POIEI=]1, E)C EI)DW=N DE\ PLEIO/NWN SUNTEQE/NTWN MH\ OI(=O/N TE E(\N EI)=DOS GENE/SQAI: OU) GA\R TO\ A)NQRW/POU EI)=DOS KAI\ TO\ KUNO/S, A)\N OU(/TW TU/XH|, SUNTEQE/NTA E(\N EI)=DOS POIEI=. OU) GA\R E)PEI\ E)N TW=| A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON PERIE/XETAI, SU/NQETON O( A)/NQRWPOS E)K ZW/|OU TE KAI\ A)/LLOU EI)/DOUS: OU)/TE GA\R TO\ ZW=|ON KAQ' AU(TO\ U(FESTW\S EI)=DO/S E)STIN, OU)/TE O( A)/NQRWPOS XWRI\S TOU= ZW/|OU A)/NQRWPOS EI)=NAI DU/NATAI, A)LL' E)/STIN E(KA/STOU TW=N E)N U(POSTA/SEI ZW/|WN TO\ ZW=|ON MO/RION. E(/KASTOS DE\ TW=N A)RIQMW=N TW=N E)N TW=| SUNQE/TW| ME/ROS TOU= O(/LOU GI/GNETAI SWZO/MENOS AU)TO/S. W(/STE OU)K A)\N EI)=EN AI( I)DE/AI A)RIQMOI/. EI) DE/ TIS LE/GOI KAI\ TW=N I)DEW=N E(KA/STHN E)K PLEI-O/NWN I)DEW=N EI)=NAI, OI(=ON TO\N A)/NQRWPON E)K ZW/|OU KAI\ DI/PODOS FE/RE EI)PEI=N, PRW=TON ME\N OU)X A(PLAI= E)/TI AI( I)DE/AI E)/SONTAI AU)TOI=S A)LLA\ SU/NQETOI, E)/PEITA AI( ME\N PRW=TAI AU)TW=N AI( DE\ DEU/TERAI: PRW=TON GA\R TO\ TOU= ZW/|OU EI)=DOS, EI)=TA TO\ TOU= A)NQRW/POU H)\ I(/PPOU. E)/TI E)PI\ ME\N TW=N A)RIQMW=N E)K PA/NTWN TW=N DIA-FERO/NTWN SUNTEQE/NTWN EI(=S A)RIQMO\S GI/NETAI, E)PI\ DE\ TW=N I)DEW=N A)DU/NATON TOU=TO: OU) GA\R PA/NTA TA\ DIAFE/RONTA EI)/DH E(/N TI POIEI= SU/NQETON, OI(=ON I(/PPOS KAI\ KU/WN. E)/TI TA\ ME\N SUNTIQE/MENA I)DI/A| PROU+PA/RXONTA SUNTI/QEN-TAI: OU)X OI(=O/N TE DE\ A)/NQRWPON KAI\ ZW=|ON KEXWRISME/NA POTE\ H)\ LABEI=N H)\ E)PINOH=SAI. @1 {1&p. 991b22 $<20*EI) DE\ MH\ E)C AU)TW=N A)LL' E)K TW=N E)NARI/QMWN, OI(=ON E)N TH=| MURIA/DI, PW=S E)/XOUSIN AI( MONA/DES; EI)/TE GA\R O(MOEIDEI=S, POLLA\ SUMBH/SETAI A)/TOPA, EI)/TE MH\ O(MOEIDEI=S, MHDE\ AI( AU)TAI\ A)LLH/LAIS.>20}1 @*EI)/ TIS, FHSI/, LE/GOI DIA\ TOU=TO MH\ E)K TW=N EI)DW=N AU)TW=N SUNTEQEIME/NWN E(\N EI)=DOS GI/NESQAI, O(/TI MHDE\ E)PI\ TW=N A)RIQMW=N SUMBAI/NEI TW=N [2A)RIQMW=N]2 SUNTIQEME/NWN E(/NA GI/GNESQAI A)RIQMO/N, A)LLA\ TW=N MONA/DWN [1PA=S GA\R A)RIQMO\S E)K MONA/DWN SUNQE/SEWS, OU) TRIA/DWN KAI\ TETRA/DWN, EI) PLEI/OUS EI)SI\N A)RIQMOI/: KAI\ GA\R H( MURIA\S E)K MONA/DWN SU/GKEITAI, OU) XILIA/DWN H)\ E(KATONTA/DWN: EI) DE\ KAI\ TOU=TO, A)LLA\ TA/S GE I)DE/AS MH\ KATA\ TOU=TO E)OIKE/NAI TOI=S A)RIQMOI=S KAQO\ GI/GNETAI E)C E)KEI/NWN EI(=S A)RIQMO/S, A)LLA\ KAQ' O(/SON E)K MONA/DWN SU/G-KEITAI]1, A)/CION PAR' AU)TW=N MAQEI=N PO/TERON AI( MONA/DES E)C W(=N AI( I)DE/AI SUN-TEQEIME/NWN O(MOEIDEI=S EI)SIN A)LLH/LAIS H)\ A)NOMOEIDEI=S. EI)/TE GA\R O(MOEIDEI=S, POLLA/ FHSI SUMBH/SESQAI A)/TOPA, A(\ OU)K E)PH/NEGKEN W(S O)/NTA GNW/RIMA: LE/GEI DE\ PERI\ AU)TW=N E)N TW=| *M TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS. SUMBH/SETAI GA\R TO\ PA=SAN E)KEI/NWN TW=N MONA/DWN SU/NQESIN I)DE/AN POIEI=N: EI) GA\R PA=SAI AI( MO-NA/DES O(MOEIDEI=S, TI/ DH/POTE AI(/DE ME\N I)DE/AN POIOU=SIN AI(/DE DE\ OU)/; OU(/TW TE PA=S A)RIQMO\S I)DE/A E)/STAI, OU)X O( TOSOU=TOS KAI\ E)K TOSOU/TWN MONA/DWN E)C O(/SWN KAI\ TH\N I)DE/AN BOU/LONTAI SUGKEI=SQAI, H)\ E)K TOSW=NDE, EI)/ GE E)C W(=N EI)SIN O(MO-EIDEI=S PA=SAI. E)/TI PA=SAI AI( I)DE/AI O(MOEIDEI=S A)LLH/LAIS E)/SONTAI KAT' OU)DE\N A)LLH/LWN H)\ KATA\ TO\ PLH=QOS MONA/DWN DIAFE/ROUSAI: OU(/TW DE\ KAI\ TA\ METE/-XONTA AU)TW=N O(MOEIDH= E)/STAI A)LLH/LOIS. A)LL' OU) DOKEI= TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON @1 PLH/QEI TINW=N DIAFE/REIN, A)LLA\ POIO/THTI MA=LLON. EI) GA\R LE/GOIEN E)N E)LA/TTOSI TO\ A)/LOGON EI)=NAI MONA/SI, DH=LON O(/TI A)\N PROSTEQW=SI MONA/DES TW=| A)LO/GW|, AI(=S U(PEREI=XE TO\ LOGIKO\N TOU= A)LO/GOU, TO\ A)/LOGON LOGIKO\N E)/STAI. TOIAU=TA ME\N TA\ A)/TOPA, EI) O(MOEIDEI=S AI( MONA/DES U(POTEQEI=EN. EI) DE\ A)NOMOEIDEI=S LE/GOIEN AU)TA/S, AU)TO\S E)PIFE/REI TA\ A)/TOPA TA\ E(PO/MENA. EI) GA\R MH/TE E)KEI=NAI A)LLH/-LAIS O(MOEIDEI=S, MH/TE PA=SAI PA/SAIS O(MOEIDEI=S AI( MONA/DES MHDE\ AI( AU)TAI\ KATA\ TO\ EI)=DOS [1TOU/TOU GA\R DHLWTIKO\N TO\ <20MH/TE AI( AU)TAI/>20]1, A)LL' E)/STAI TIS E)N AU)TAI=S DIAFORA\ W(S TA/SDE ME\N I)DEW=N EI)=NAI POIHTIKA\S TA/SDE DE\ MH/, H)\ TA/SDE ME\N TW=NDE TA/SDE DE\ TW=NDE, TI/S E)/STAI H( E)N AU)TAI=S DIAFORA\ A)PAQE/SI PA/SAIS OU)/SAIS KAI\ MHDEMI/AN DIAFORA\N KATA\ MHDE\N E)N AU(TAI=S A)NADE/CASQAI DUNAME/NAIS; MO/NH GA\R E)N MONA/SI DIAFORA/, W(S EI)=PEN E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ YUXH=S, QE/SIS: A)LL' AI( QE/SIN E)/XOUSAI MONA/DES OU)KE/TI MONA/DES A(PLW=S, A)LLA\ SHMEI=A KAI\ STIGMAI/. OU)DE\N GA\R TOU/TWN EU)/LOGON OU)DE\ O(MOLOGOU/MENON TH=| PERI\ TW=N MONA/DWN NOH/SEI. TO\ DE\ PRO\S TH\N LE/CIN, EI)PW\N <20PW=S E)/XOUSIN AI( MONA/DES,>20 KATA\ TI/ TO\ <20PW=S E)/XOUSIN>20 EI)=PEN, E)PH/NEGKEN: H)\ GA\R O(MOEIDEI=S H)\ A)NOMOEIDEI=S AU)TA\S EI)=NAI A)LLH/LAIS. {1&p. 991b27 $<20*)/ETI TE A)NAGKAI=ON E(/TERON GE/NOS A)RIQMOU= KATASKEUA/-ZEIN, PERI\ O(\ A)RIQMHTIKH/.>20}1 @*EI) A)NOMOEIDEI=S AI( MONA/DES A)LLH/LAIS KAI\ MH\ PA/SAIS PA=SAI O(MOEIDEI=S, DH=LON W(S A)/LLAI ME\N E)/SONTAI E)C W(=N AI( I)DE/AI, A)/LLAI DE\ AI(=S OI( A)RIQMHTI-KOI\ XRW=NTAI: W(/STE E)/STAI E(/TERON GE/NOS A)RIQMW=N TI PERI\ O(\ H( A)RIQMHTIKH/, KAI\ E(/TERO/N TI E)C W(=N AI( I)DE/AI. KATA\ TO\N AU)TO\N DE\ LO/GON KAI\ PA/NTA TA\ @1 MAQHMATIKA\ PERI\ E(/TERON GE/NOS E)/STAI, TOUTE/STIN A)/LLO EI)=DOS A)RIQMW=N E(/COUSI TA\ MAQHMATIKA/: TA\ GA\R MAQHMATIKA/ E)STI TA\ METACU\ LEGO/MENA TW=N TE PRO\S TA\S I)DE/AS TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN, O(/ E)STIN AI)SQHTA/ TE EI)/DH KAI\ E)N TOI=S AI)SQH-TOI=S, KAI\ TW=N I)DEW=N PRO\S A(\ TAU=TA TO\ EI)=NAI E)/XEI. TAU=TA DH\ TA\ PARA\ TOU/-TOIS TOI=S MAQHMATIKOI=S U(POKEI/MENA E(/TERA/ TINA GE/NH E)/STAI KAI\ E(TE/ROU EI)/-DOUS, EI) E)/STIN EI)DHTIKH\ TW=N A)RIQMW=N DIAFORA\ TW=N TE E)C W(=N TAU=TA E)/STI PERI\ A(\ OI( MAQHMATIKOI/, KAI\ TW=N E)C W(=N AI( I)DE/AI [1A)RIQMOI\ GA\R AU)TOI=S KAI\ TW=N MAQHMATIKW=N AI( A)RXAI/, EI)/ GE PA/NTWN TW=N O)/NTWN A(PLW=S]1 E(/TERA GE/NH E)/STAI. <20A(PLW=S>20 FHSI, LE/GWN PERI\ TW=N MAQHMATIKW=N. H)\ E)K TI/NWN AU)TOI=S A)RXW=N E)/STAI, EI) MH\ E)K TW=N AU)TW=N E)C W(=N KAI\ AI( I)DE/AI KAI\ O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, A(/TINA PA/NTWN A)RXA\S U(PE/QENTO; PW=S DE\ KAI\ E)/TI AU)TOI=S METACU\ TA\ MAQHMATIKA\ E)/STAI TW=N TE AI)SQHTW=N KAI\ TW=N I)DEW=N, A)/LLHS O)/NTA FU/SEWS KAI\ E)C A)/LLWN A)RXW=N; %2 %2 %2 PW=S A)\N E)/TI METACU\ EI)/H TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N PRO\S AU)TA\ LEGOME/NWN TO\ EI)=NAI E)/XEIN, OU) TW=NDE KAI\ OU) TW=NDE DIAFE-ROUSW=N TOU/TWN TE KAI\ E)KEI/NWN: KAI\ GA\R TOU/TOIS A)/LLWN A)RXW=N DEH/SEI. TA\ GA\R W(S E)C A)FAIRE/SEWS LAMBANO/MENA METACU/ E)STIN, OU)K E)/STI DE\ E)C A)FAI-RE/SEW/S TISIN, EI) E)K TW=N AU)TW=N A)RXW=N EI)/H. E)/TI KAI\ KATA\ TOU=TO A)/TOPON TO\ METACU\ LE/GEIN TA\ MAQHMATIKA/, KAQ' O(/SON A)NQRW/POU ME\N KAI\ I(/PPOU KAI\ TW=N OU)SIW=N TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TW=N I)DEW=N OU)K E)/LEGON METACU/ TINA, E)PI\ DE\ TOU= A)RIQMOU= KAI\ TW=N MAQHMATIKW=N TOU=TO E)/LEGON: TI/ GA\R TO\ AI)/TION TOU/TOU; <20AU)TW=N DE\>20 TW=N I)DEW=N EI)=PEN, E)PEIDH\ META\ TH=S TOU= AU)TO/ PROSQH/KHS DH-LOU=NTAI. {1&p. 991b31 $<20*)/ETI AI( MONA/DES AI( E)N TH=| DUA/DI E(KATE/RA E)/K TINOS.>20}1 @*)EPEI\ H( DUA/S E)STIN A)RXH/ [1LE/GOI D' A)\N TH\N A)O/RISTON]1, PA/NTA DE\ TA\ O)/NTA H)\ A)RXAI\ H)\ E)C A)RXW=N, EI)SI\ DE\ KAI\ E)N TH=| DUA/DI TH=| A)RXH=| U(P' AU)TW=N @1 TIQEME/NH| MONA/DES, E)PEI\ MH/ EI)SIN A)RXAI\ AU(=TAI [1H( GA\R DUA\S A)RXH\ AU(/TH]1, AI( MONA/DES AI( E)N AU)TH=| E)K TW=N A)RXW=N E)/SONTAI. E)K TI/NWN OU)=N; DEH/SEI GA\R E(KATE/RAN AU)TW=N E)K TH=S DUA/DOS EI)=NAI: A)/TOPON DE\ TA\ MO/RIA TH=S DUA/DOS E)K TH=S DUA/DOS SUGKEI=SQAI LE/GEIN KAI\ TH\N MONA/DA E)K DUA/DOS EI)=NAI: OU) GA\R DH\ E(KATE/RA TOU/TWN TW=N E)N TH=| % MONA/DI DUA/DWN A)NA SETAI, H(\ EI)DOPOIO/S PWS A)RXH\ LE/GETAI: POLLAI\ GA\R AU(=TAI E)KEI/NHN A)/N TI PRO/TERAI TH=S DUA/DOS. KAI/TOI A)DU/NATON, EI) AI( MONA/DES AI( E)N TH=| DUA/DI PRO/TERAI ME\N E)/SONTAI TH=S DUA/DOS KATA\ LO/GON, EI)/ GE E)K TOU/TWN TH=| DUA/DI TO\ EI)=NAI, A)RXH\ DE\ TOU= E)/K TINOS TA\ E)C OU(=. A)DU/NATON DE\ TOU=TO LE/GEIN TOI=S LE/GOUSIN A)RXH\N TH\N DUA/DA: E)/STAI GA/R TIS A)RXH\ TH=S A)RXH=S KAI\ PRW=TO/N TI TH=S A)RXH=S. {1&p. 992a1 $<20*)/ETI DIA\ TI/ E(\N O( A)RIQMO\S SULLAMBANO/MENOS.>20}1 @*)EPEI\ E(KA/STH I)DE/A E(/N TI/ E)STIN, A)RIQMO\S DE\ E(KA/STH I)DE/A, DIA\ TI/ EI(=S; KAI\ U(PO\ TI/NOS, TW=N A)RIQMW=N TINOS E)K TW=N MONA/DWN PROELQO/NTOS, E(/N TI TO\ E)C AU)TW=N GI/GNETAI; KAI\ TI/ TO\ EI)DOPOIO\N KAI\ E(NOPOIO\N AU)TW=N; KAI\ PW=S E(/N TI GI/NETAI; EI) GA\R MH\ EI(=S, OU)DE\ H( I)DE/A A)RIQMO/S: E(\N GA\R H( I)DE/A. EI) DE\ EI(=S, DIA\ TI/ EI(=S; KAI\ U(PO\ TI/NOS TO\ E(NI\ EI)=NAI AU)TW=|; EI) GA/R E)STI/ TI TO\ E(NO-POIOU=N TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ POIOU=N TA\S I)DE/AS, OU)KE/TI AI( I)DE/AI E)N A)RIQMOI=S E)/SONTAI, A)LL' E)KEI=NO MA=LLON O(\ E)/PAUSEN AU)TOU\S TOU= PLH/QOUS, E(/NA DE\ E)POI/HSEN E(/KASTON AU)TW=N: A)/LLO GA/R TI H( DEKA\S PARA\ TA\ DE/KA. {1&p. 992a2 $<20*)/ETI DE\ PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS, EI)/PER EI)SI\N AI( MONA/DES DIA/FOROI.>20}1 @*)\AN H)=| <20A)DIA/FOROI>20 GEGRAMME/NON, TOIOU=TON A)\N EI)/H TO\ LEGO/MENON. TOI=S TO\ E(\N A)RXH\N U(POTIQEME/NOIS KAI\ TOU=TO A)/TOPON A)\N E(/POITO TO\ KOINO\N KATH- @1GOROU/MENON STOIXEI=ON LE/GEIN EI)=NAI TOU/TWN W(=N E)STI KOINO/N, O(/PER A)DU/NATON. EI) GA/R EI)SIN AI( MONA/DES TH=S AU)TH=S FU/SEWS, E)/STAI KEI/MENON KAT' AU)TW=N KATHGOROU/MENON TO\ MONA/S: A)LLA\ MH\N U(/STERON TO\ KOINO/N, KAI\ A)PO\ TOU/TWN KAI\ E)N TOU/TOIS AU)TW=| TO\ EI)=NAI. O(/TI DE\ TOU=TO E(/PETAI AU)TOI=S, DEI/KNUSI DIA\ TOU= O(MOEIDEI=S ME\N EI)=NAI TA\S MONA/DAS [1TO\ GA\R "EI)/PER O(MOEIDEI=S" E)/QHKEN W(S O(MOLOGOUME/NOU TOU= O(MOEIDEI=S AU)TA\S EI)=NAI]1, O(MOEIDW=N DE\ OU)SW=N TH\N MO-NA/DA A(PLW=S LAMBANOME/NHN TH\N KOINW=S KATA\ PASW=N TW=N MONA/DWN KATHGO-ROUME/NHN W(S EI)=DOS LAMBA/NESQAI. E)XRH=N GA\R AU)TOU\S MH\ OU(/TWS TO\ E(\N A(PLW=S A)RXH\N U(POTI/QESQAI, A)LL' W(/SPER POIOU=SI KAQ' OU(\S SW=MA TO\ STOIXEI=ON: OU) GA\R LE/GOUSI SW=MA TO\ KOINO/N, A)LL' O(RI/SANTE/S TI TW=N U(PO\ TO\ KOINO\N SWMA/-TWN, TO/DE TI FE/RE EI)PEI=N PU=R H)\ A)E/RA, TOU=TO LE/GOUSI TO\ STOIXEI=ON, O(\ H)/DH META/ TINOS DIAFORA=S E)STIN: TO\ GA\R SW=MA A(PLW=S KOINO\N PA/NTWN TW=N SW-MA/TWN, A(\ KATA\ TO\ EI)=NAI SW/MATA A)DIA/FORA/ E)STIN A)LLH/LWN. OU)/TE GA\R E)/STI TI KOINO\N SW=MA O(\ STOIXEI=ON EI)=NAI DU/NATAI, OU)/TE MA=LLON KOINO\N O(\ MHDE/ E)STIN AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KOINO\N, W(S KAI\ AU)TOU= TOU= EI)=NAI/ TI O(/LWS TO\ KOINO\N E)/XONTOS A)MFISBH/THSIN. E)XRH=N ME\N OU)=N O(MOI/WS KAI\ TOU/TOUS O(RI/SANTAS TO\ E(/N TI, W(/SPER OI( SW=MA/ TI TO\ STOIXEI=ON LE/GONTES, TOU=TO A)RXH\N U(POTI/QESQAI: NU=N DE\ TO\ E(\N A(PLW=S LE/GOUSIN A)RXH/N, W(/STE POLLW=N OU)SW=N TW=N MONA/DWN KAI\ KEXWRISME/NWN A)LLH/LWN KAI\ TOU= E(NO\S KATHGOROUME/NOU KOINW=S KAT' AU)TW=N, A)LL' OU)X O(/LOU TINO\S O)/NTOS TH=S MONA/DOS KAI\ E(NO\S KAI\ O(MOIOMEROU=S KAI\ MO/RIA E)/XONTOS O(/MOIA AU)TW=| TA\S MONA/DAS, W(S TO\ PU=R KAI\ TO\ U(/DWR: KAI\ GA\R KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON E(/N TI O)\N KAI\ O(MOIOMERE/S E)STIN. <20EI) DE\ OU(/TWS, OU)K @1 E)/SONTAI OU)SI/AI OI( A)RIQMOI/,>20 TOUTE/STIN, EI) DE\ OU(/TWS LE/GOIEN TO\ E(\N W(S O(MOIOMERE/S, OU)KE/TI AU)TOI=S OI( A)RIQMOI\ OU)SI/AI KAI\ I)DE/AI E)/SONTAI A)LL' U(POKEI/-MENA KAI\ U(LIKA/ [1TOIAU=TA GA\R TA\ O(MOIOMERH=]1, KAI\ E)/TI TO\ O(/LON OU)K E)/STAI TW=N AU)TOU= MERW=N I)DE/A. % E)/TI TE OU)SI/A ME\N OU)K E)/STAI KURI/WS TO\ EI)=DOS, OU)DE\ OI( A)RIQMOI\ OU)X U(/LHS OU)K EI)/DOUS LO/GON E(/COUSIN. H)\ DU/NATAI TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON EI)=NAI. EI) DE\ LE/GOIEN TO\ E(\N TOIOU=TON EI)=NAI W(S FU/SIN TINA\ MI/AN, W(S TO\ PU=R, W(S TO\ U(/DWR, KAI\ TOIOU=TON O)\N A)RXH\N EI)=NAI, OU)KE/TI AU)TOI=S E)/SONTAI OU)SI/AI TE KAI\ I)DE/AI KAI\ A)RXAI\ OI( A)RIQMOI/: OU) GA\R E)K TH=S TOU= TOIOU/TOU SUN-QE/SEWS O( A)RIQMO/S [1E(\N GA/R TI GI/GNETAI KAI\ TO\ AU)TO\ E)K TH=S TOU/TOU SUNQE/-SEWS, W(S E)PI\ TH=S TOU= PURO\S SUNQE/SEWS]1, A)LL' AI( I)DE/AI KAI\ AI( A)RXAI\ E)K TOIOU/TOU DHLONO/TI O(MOIOMEROU=S, A)LL' OU)K A)RIQMO/S TIS. OU)KE/TI OU)=N E)/SONTAI AU)TOI=S OU)SI/AI KAI\ I)DE/AI OI( A)RIQMOI/, A)LLA\ DHLONO/TI E)KEI=NO, EI)/PER E)/STI, TO\ AU)TOE/N. O(\ EI) E)/STI TI KAT' AU)TOU\S KAI\ E)/STIN A)RXH/, PLEONAXW=S A)\N TO\ E(\N LE/GOITO: A)/LLWS GA\R A)DU/NATON TO\ E(\N A)RXH\N LE/GEIN AU)TOI=S. DU/NATAI TO\ <20A)LLA\ DH=LON O(/TI, EI)/PER E)/STI TI E(\N AU)TO\>20 E)PENHNOXE/NAI W(S EU)/LOGON O)\N TOU=TO AU)TOU\S LE/GEIN. OU)/TE GA\R W(S GE/NOS KAI\ KOINO\N LE/GOIEN A)/N, OU)/TE W(S O(MOIOMERE\S TO\ E(/N, A)LL' W(S A)/LLHN TINA\ FU/SIN E)/XON E)KEI=NO TO\ E(\N TO\ W(S A)RXH\N PARA\ TA\ A)/LLA PA/NTA. W(=| E)PIFE/REI TO\ E)/SESQAI AU)TOI=S TO\ E(\N TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN KAI\ O(MW/NUMON. EI)/RHKE DE\ O(/TI EI) EI)SI\N O(MW/NUMA TAU=TA E)KEI/NOIS, OU)KE/TI A)\N AU)TW=N E)KEI=NA PARADEI/GMATA OU)DE\ A)EI\ O)/N. A)LLA\ DHLONO/TI, EI)/PER E)/STI TI E(\N AU)TO/, KAI\ E)/STI TOU=TO AU)TO\ A)RXH\ AU)TOI=S A)/LLHS O)\N FU/SEWS PARA\ TA\S A)/LLAS E(NA/DAS, A)KOLOUQEI= TO\ POLLAXW=S LE/GESQAI TA\S MONA/DAS KAI\ MH\ EI)=NAI O(MOEIDEI=S. O(/TI DE\ TOU=TO A)/TOPON, PRO/DHLON: TI/NES GA\R E)/SONTAI MONA/-DWN DIAFORAI/, KAI\ TI/NES OI( DIAFE/RONTES LO/GOI; KAI\ O(/TI OU)K E)/STAI TOU/TWN I)DE/A KAI\ PARA/DEIGMA E)KEI/NH H( MONA/S. DOKEI= DE/ MOI H( LE/CIS MH\ OU(/TWS E)/XEIN, <20E)/TI DE\ PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS, EI)/PER EI)SI\N AI( MONA/DES A)DIA/-FOROI,>20 A)LLA\ <20DIA/FOROI:>20 TOU=TO GA\R H)=N PERI\ OU(= TO\N LO/GON E)POIEI=TO, KAI\ TOU=TO AU)TOI=S E)DO/KEI, DIAFE/REIN TA\S MONA/DAS, KAI\ A)/LLAS ME\N EI)=NAI TA\S E)N TAI=S I)DE/AIS A)/LLAS DE\ TA\S MAQHMATIKA/S. OU(/TW DE\ E)XOU/SHS TH=S LE/CEWS, O(\ LE/GEI TOIOU=TON A)\N EI)/H. EI) AI( MONA/DES KAT' AU)TOU\S DIA/FOROI/ EI)SI KAI\ MH\ PA=SAI O(MOEIDEI=S, E)XRH=N AU)TOU\S O(RI/SANTAS LE/GEIN STOIXEI=ON KAI\ A)RXH\N EI)=NAI TH/NDE TINA\ TH\N MONA/DA, A)LL' OU)X A(PLW=S MONA/DA TO\ KOINO/N. W(S GA\R OI( PERI\ TW=N SWMATIKW=N STOIXEI/WN LE/GONTES OU)X A(PLW=S SW=MA TO\ STOIXEI=ON LE/GOUSIN, A)LL' E)PEI\ DIAFE/REI KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN TA\ SW/MATA, O(RI/ZONTAI KAI\ LE/GOUSI TI/ DOKEI= AU)TOI=S TW=N SWMA/TWN STOIXEI=ON EI)=NAI, O(/TI GA\R A)H\R H)\ PU=R @1 H)\ TOIOU=TO/N TI, A)LL' OU) TO\ KOINO\N SW=MA A)PLW=S [1EI)/TE GA/R TI E)/STI TO\ KOINO\N SW=MA PARA\ TA\ W(=N KATHGOREI=TAI, EI)/TE MH/, OU) TOU=TO STOIXEI=ON LE/GOUSIN: E)GE/NETO GA\R A)\N AU)TOI=S OU) MA=LLO/N TI TOU/TWN LE/GEIN STOIXEI=ON W(=N LE/GOUSIN, H)\ KAI\ A)/LLO TI KAQ' W(=N TO\ SW=MA KATHGOREI=TAI]1, OU(/TWS E)/DEI KAI\ TOU/TOUS O(RI/SAI POI=ON E(\N STOIXEI=ON LE/GOUSI KAI\ POI/AN MONA/DA, E)PEI\ DIAFE/ROUSIN AI( MONA/DES. NU=N DE\ A(PLW=S LE/GONTES TO\ E(\N OU(/TW LE/GOUSIN W(S O(MOEIDW=N KAI\ A)DIAFO/RWN OU)SW=N PASW=N TW=N MONA/DWN: TOU=TO GA\R E)SH/MANE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20W(S O)/NTOS TOU= E(NO\S W(/SPER PURO\S H)\ U(/DATOS O(MOIOMEROU=S:>20 TO\ GA\R A)DIA/FORON TW=N MONA/DWN KAI\ O(MOEIDE\S DIA\ TOU= O(MOIOMERE\S EI)PEI=N E)/DEICEN. A)LL' EI) OU(/TWS E)/XOIEN AI( MONA/DES, OU)K A)\N EI)=EN E)/TI OU)SI/AI OI( A)RIQMOI/, TOUT-E/STIN AI( I)DE/AI: PERI\ GA\R E)KEI/NWN TW=N A)RIQMW=N LE/GEI. EI) GA\R O(MOEIDEI=S PA=SAI AI( MONA/DES, W(S O( PAR' H(MI=N A)RIQMO\S OU)K E)/STIN OU)SI/A, OU(/TWS OU)D' A)\N E)KEI=NOS EI)/H E)C O(MOEIDW=N TOU/TW| TW=| A)RIQMW=| TW=N MONA/DWN SUGKEI/MENOS. A)LLA\ DHLONO/TI OU)X OU(/TWS LE/GOUSIN, A)LL' E)/STI KAT' AU)TOU\S E(/N TI OU) TAU)-TO\N OU)D' O(MOEIDE\S TOI=S A)/LLOIS, KAI\ TOU=TO A)RXH/: EI) DE\ TOU=TO, OU)X O(MOEIDEI=S AI( MONA/DES, A)LLA\ PLEONAXW=S TO\ E(\N LE/GETAI: A)/LLWS GA\R A)DU/NATON TO\ E(\N TH\N A)RXH\N LE/GEIN. W(/STE XRH=N AU)TOU\S POI=ON LE/GOUSIN A)RXH\N W(RIKE/NAI. E(/PETAI DE\ MH\ O(MOEIDEI=S LE/GOUSIN EI)=NAI TA\S MONA/DAS AU)TOI=S KAI\ TO\ PROEIRHME/NON A)/PORON, TI/S H( TW=N MONA/DWN OU)SW=N A)PAQW=N DIAFORA/. {1&p. 992a10 $<20*BOULO/MENOI DE\ TA\S OU)SI/AS A)NA/GEIN EI)S TA\S A)RXA\S MH/KH ME\N TI/QEMEN E)K BRAXE/OS KAI\ MAKROU=.>20}1 @*TO\ ME\N <20TI/QEMEN>20 A)KOLOU/QWS TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ NU=N H)/DH LE/GEI: W(S GA\R OI)KEI/AN TH\N PERI\ TW=N I)DEW=N DO/CAN EU)QU/NEI. E)KTI/QETAI DE\ TO\ A)RE/-SKON AU)TOI=S, O(\ KAI\ E)N TOI=S *PERI\ FILOSOFI/AS EI)/RHKE: BOULO/MENOI GA\R TA\ O)/NTA [1A)EI\ GA\R OU)SI/AS TA\ O)/NTA LE/GEI]1, TAU=TA DH\ TA\ O)/NTA BOULO/MENOI A)NA/GEIN EI)S TA\S A)RXA\S A(\S U(PE/QENTO [1H)=SAN DE\ AU)TOI=S A)RXAI\ TW=N O)/NTWN TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, H(\N E)/LEGON A)O/RISTON DUA/DA]1, EI)S DH\ TAU/THN QE/LONTES PA/NTA A)NAGAGEI=N, TOU= ME\N MH/KOUS A)RXA\S E)/LEGON TO\ BRAXU\ KAI\ MAKRO/N, W(S E)K MAKROU= TINOS KAI\ BRAXE/OS TH\N GE/NESIN E)/XONTOS TOU= MH/KOUS, A(/ E)STI ME/GA KAI\ MIKRO/N, H)\ W(S PA/SHS GRAMMH=S E)N TW=| E(TE/RW| TOU/TWN OU)/SHS, TOU= DE\ E)PI- @1PE/DOU TO\ STENO\N KAI\ PLATU/, A(\ KAI\ AU)TA/ E)STI ME/GA KAI\ MIKRO/N. EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ E)KQE/MENOS TH\N DO/CAN AU)TW=N E)PI\ TOU/TW| E)PIFE/REI TO\ TH=| DO/CH| E(PO/-MENON A)/TOPON, LE/GWN <20KAI\ PW=S E(/CEI H)\ TO\ E)PI/PEDON GRAMMH\N H)\ TO\ STEREO\N GRAMMH\N KAI\ E)PI/PEDON;>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI TOIOU=TON. DOKEI= TOU= ME\N SW/MATOS, O(\ STEREO/N E)STI, PE/RAS EI)=NAI H( E)PIFA/NEIA, O(\ E)PI/PEDON LE/GEI, TH=S DE\ E)PIFANEI/AS KAI\ TOU= E)PIPE/DOU PE/RAS H( GRAMMH/, O(\ MH=KOS EI)=PEN: W(/STE KAI\ E)N TW=| E)PIPE/DW| TO\ MH=KO/S E)STI, KAI\ E)N TW=| STEREW=| KAI\ TO\ E)PI/PEDON KAI\ TO\ MH=KOS. LE/GETAI GOU=N H( ME\N E)PIFA/NEIA, O(\ E)PI/PEDON LE/GEI, TO\ MH=KOS KAI\ PLA/TOS E)/XON, TO\ DE\ STEREO\N O(\ PRO\S TOU/TOIS KAI\ BA/QOS E)/XEI. OU(/TW ME\N OU)=N TAU=TA FU/SEWS E)/XEI: KATA\ DE\ E)KEI/NOUS A)/LLA LE/GONTAS KAI\ DIAFE/RONTA GE/NH EI)=NAI TO\ BRAXU\ KAI\ MAKRO\N KAI\ TO\ STENO\N KAI\ PLATU\ KAI\ BAQU\ KAI\ TAPEINO/N, KAI\ W(S U(PO\ DIAFE/RONTA GE/NH KAI\ OU)X U(P' A)/LLHLA AU)TA\ O)/NTA TIQEME/NOUS PW=S DUNH/SETAI E)/TI H)\ TO\ MH=KOS E)N TW=| E)PIPE/DW| EI)=NAI H)\ TAU=TA E)N TW=| STEREW=|; W(/SPER GA\R OU)DE\ O( A)RIQMO/S E)STIN E)N TOU/TWN TINI/, O(/TI A)/LLAI TOU= A)RIQMOU= A)RXAI\ KAT' AU)TOU\S H)=SAN [1TO\ GA\R POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON TOU= A)RIQMOU= A)RXAI/, A(/ E)STIN A)/LLA TW=N PROEIRHME/NWN]1, OU(/TWS OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN OU)DE\N U(PA/RCEI TW=N A)/NW E)N TOI=S KA/TW, TOUTE/STI TW=N PRW/TWN E)N TOI=S U(STE/-ROIS. E)/STI GA\R TOU/TWN TW=N TRIW=N PRW=TON KAI\ A)/NW H( GRAMMH/, DEU/TERON DE\ TO\ E)PI/PEDON, TRI/TON DE\ TO\ STEREO/N: E)/STI GA\R A(PLOU/STERA E)KEI=NA TOU= STEREOU= KAI\ PROEPINOOU/MENA: TOU/TWN DE\ PA/NTWN E)STI\ PRW=TON A)RIQMO/S. W(S OU)=N O( A)RIQMO\S OU)K E)/STIN E)N TOU/TOIS, KAI/TOI PRW=TOS W)/N, DIO/TI A)/LLO GE/NOS TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON, U(F' O(\ O( A)RIQMO/S, TW=N GENW=N TOU/TWN E(KA/STOU U(F' A(\ TAU=TA, OU(/TWS OU)D' E)PI\ TOU/TWN AU)TW=N E)/STAI KAT' AU)TOU\S QA/TERON E)N QA-TE/RW|. OU)/TE GA\R TO\ MH=KOS E)N TW=| E)PIPE/DW| E)/STAI, E)PEI\ TO\ ME\N MH=KOS E)K BRAXE/OS KAI\ MAKROU=, TO\ DE\ E)PI/PEDON E)K STENOU= KAI\ PLATE/OS, A(/ E)STIN E(/TERA @1 A)LLH/LWN GE/NH, OU)/TE TAU=TA E)N TW=| STEREW=|. OU)/TE GA\R TOU=TO E)/NESTI LE/GEIN, O(/TI TAU=TA DIAFE/REI ME\N A)LLH/LWN TA\ GE/NH KAI\ E)/STIN E(/TERA, U(P' A)/LLHLA ME/NTOI E)STI/N, W(S EI)=NAI U(PO\ TO\ PLATU\ TO\ BAQU\ KAI\ O(MOI/WS U(PO\ TO\ MAKRO\N TO\ PLATU/, KAI\ DIA\ TOU=TO DU/NASQAI E)N TW=| STEREW=| E)KEI=NA EI)=NAI, W(S E)/STIN E)N TW=| O)/RNIQI TO/ TE PTERWTO\N KAI\ TO\ ZW=|ON. TAU=TA GA\R TW=N DIAFERO/NTWN GE-NW=N KOINWNI/AN E)/XEI PRO\S A)/LLHLA O(/SA E)STI\N U(P' A)/LLHLA: TO\ GA\R GE/NOS TINO\S E)N TW=| TI/ E)STI KAI\ AU)TOU= KATHGOREI=TAI, KAI\ TO\ U(PO/ TI W(S U(PO\ TO\ GE/NOS O)\N O(/PER TO\ GE/NOS E)STI/N, O( A)/NQRWPOS O(/PER TO\ ZW=|ON, TO\ LEUKO\N O(/PER XRW=MA. W(/STE EI) E)/STI TOU= BAQE/OS GE/NOS TO\ PLATU/, KAI\ E)/STI TI BAQU\ ME\N TO\ STE-REO\N PLATU\ DE\ TO\ E)PI/PEDON, E)/STAI TO\ STEREO\N O(/PER E)PI/PEDON: KAI\ GA\R TO\ O)/RNEON O(/PER ZW=|ON. A)/TOPON DE\ TO\ SW=MA E)PI/PEDON LE/GEIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ E)PI/PEDON MH=KOS. {1&p. 992a19 $<20*)/ETI AI( STIGMAI\ E)K TI/NOS U(PA/RCOUSIN;>20}1 @*(\O DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. DOKEI= ME\N TA\ SHMEI=A KAI\ AI( STIGMAI\ E)N-UPA/RXEIN TW=| MH/KEI KAI\ TH=| GRAMMH=|, W(/SPER KAI\ AU(/TH E)N TW=| E)PIPE/DW| KAI\ TO\ E)PI/PEDON E)N TW=| STEREW=|, EI)=NAI DE\ A)/LLHS FU/SEWS PAR' E)KEI=NA W(S KA)KEI=NA A)LLH/LWN. TI/NES OU)=N AI( TOU/TWN A)RXAI/; KAI\ EI)S TI/ GE/NOS TAU=TA U(PAXQH/SETAI; KAI\ PW=S A)NAXQH/SETAI EI)S TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N; KAI\ PW=S E)/SONTAI E)N TW=| @1 MH/KEI; A)PORH/SAS DE\ TOU=TO E(CH=S I(STOREI= TH\N *PLA/TWNOS PERI\ TW=N STIGMW=N DO/CAN: FHSI\ GA\R AU)TO\N MHDE\ TH\N A)RXH\N PARADE/XESQAI W(S OU)=SAN FU/SIN TINA\ SHMEI/OU, A)LLA\ LE/GEIN DO/GMA TI TOU=TO KAI\ QE/SIN TINA\ GEWMETRIKH\N EI)=NAI, OU)K E)N TH=| FU/SEI TW=N O)/NTWN OU)=SAN. TO\ ME\N OU)=N SHMEI=ON OU)K E)/LEGEN EI)=NAI/ TI OU)DE\ W)NO/MAZEN, E)KA/LEI DE\ A)RXH\N TH=S GRAMMH=S POLLA/KIS, H(\N A)/TOMON GRAMMH\N E)/LEGEN. I(STOREI= DE\ W(S KAI\ *PLA/TWNOS, OU) MO/NON *CENOKRA/TOUS, A)TO/MOUS GRAMMA\S TIQEME/NOU, H(\N DHLONO/TI U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS U(PH=GON TH=| GRAMMH=|, TO\ BRAXU\ KAI\ MAKRO/N. PRO\S A(\ DIAPORW=N LE/GEI <20KAI/TOI A)NA/GKH KAI\ TOU/TWN,>20 TW=N GRAMMW=N DHLONO/TI, <20PE/RAS TI EI)=NAI,>20 EI)/TE A)/TOMOI EI)=EN EI)/TE MH/: KAI\ GA\R H( GRAMMH\ A)/LLH TIS OU)=SA FU/SIS W)/FQH TOU= E)PIPE/DOU, OU)X O(/TI E)/STI KAQ' AU(TH/N: OU)DE\ GA\R TO\ E)PI/PEDON, O(/TI H)=N PE/RAS TOU= STEREOU=, OU)K H)=N PAR' AU)TO\ E(/TERON: OU(/TW DH\ KAI\ TH=S GRAMMH=S E)/STI TI PE/RAS, TOU=TO DE/ E)STIN H( STIGMH/. O(MOI/WS DH\ KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)/STAI H( STIGMH/, W(S KAI\ H( GRAMMH/: W(/STE TW=| AU)TW=| LO/GW| DEIXQH/SETAI OU)=SA H( STIGMH/, W(=| LO/GW| KAI\ GRAMMH\ OU)=SA DEI/KNUTAI KAI\ E)PI/PEDON. A)RXH\N DE\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N *PLA/TWN E)TI/QETO TW=N O)/NTWN TH\N U(LIKH/N, W(S E)N TOI=S PRO\ TOU/TWN I(STO/RHTAI: TO\ GA\R E(\N H( KATA\ TO\ EI)=DOS H)=N AU)TW=| A)RXH/. {1&p. 992a24 $<20*(/OLWS DE\ ZHTOU/SHS TH=S SOFI/AS PERI\ TW=N FANERW=N TO\ AI)/TION, TOU=TO ME\N EI)A/KAMEN.>20}1 @*KAI\ TAU/TH| AI)TIA=TAI TOU\S PERI\ TW=N I)DEW=N TI PRAGMATEUSAME/NOUS, O(/TI PROKEIME/NHS ZHTH/SEWS TOI=S TH\N TW=N O)/NTWN QEWRI/AN E)PANH|RHME/NOIS I)DEI=N TI/ @1 POTE/ E)STIN AI)/TION POIHTIKO\N TOU/TWN TW=N AI)SQHTW=N KAI\ FANERW=N, KAI\ PW=S E(/KASTA TOU/TWN GI/GNETAI, TO\ ME\N ZHTEI=N TI/S POTE/ E)STIN H( AI)TI/A AU(/TH PARE/-LIPON [1OU)DE\N GA\R LE/GOUSI PERI\ TH=S AI)TI/AS TOU= O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, H(/TIS E)STI\N H( POIHTIKH/: OU)DENO\S GA\R POIHTIKO\N H( I)DE/A]1, OI)O/MENOI DE\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TH\N KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/AN AU)TW=N A)PODIDO/NAI [1TETRAXW=S GA\R PA/NTA TA\ AI)/TIA]1 A)/LLAS ME/N TINAS OU)SI/AS KAI\ A)/LLA EI)/DH PARA\ TA\ TW=N FA-NERW=N U(POTI/QENTAI [1TA\S GA\R I)DE/AS]1, PW=S DE\ TOU/TWN E)KEI=NA/ E)STIN EI)/DH OU)K-E/TI LE/GOUSIN: KENH\N GA\R FWNH\N PROFE/RONTAI TH\N METOXH/N: OU) GA\R DIASA-FOU=SI PW=S TAU=TA TW=N I)DEW=N METE/XEI, W(S H)/DH FQA/NEI EI)RHKW/S. W(/STE EU)-LO/GWS KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N AU)TOU\S H)|TIA/SATO W(S TOI=S ZHTOUME/NOIS I)SA/RIQMA PROSQE/NTAS A)/LLA, MHDE\N AU)TOI=S EI)S TA\ ZHTOU/MENA SUNTELOU=NTA. DEI/CAS DE\ O(/TI MH/TE POIHTIKA\ AI)/TIA AI( I)DE/AI MH/TE W(S EI)/DH [1TO\ GA\R EI)=DOS E)N TOU/TW| OU(= E)STIN EI)=DOS, AI( DE\ OU)/TE E)N TOU/TOIS OU)/TE TO\ TH=S METOXH=S O)/NOMA SHMAI/NEI TI]1, LE/GEI E)PI\ TOU/TOIS O(/TI MHDE\ W(S TO\ OU(= E(/NEKA KAI\ TO\ TE/LOS AI)TI/AI TOI=S OU)=SIN AI( I)DE/AI KAT' AU)TOU/S, H(/TIS AI)TI/A E)N PA=SI TOI=S KATA\ NOU=N KAI\ E)PI-STH/MHN KAI\ FU/SIN GIGNOME/NOIS E)STI\ KURIWTA/TH AI)TI/A: PA/NTA GA\R TA/ TE KATA\ FU/SIN KAI\ KATA\ TE/XNHN KAI\ E)PISTH/MHN, E)/TI DE\ KAI\ TA\ KATA\ PROAI/RESIN GI-GNO/MENA E(/NEKA/ TOU GI/GNETAI, KAI\ E)/STIN E)N AU)TOI=S H( KURIWTA/TH AI)TI/A. OU)X OU(/TWS DE\ AI( I)DE/AI AI)TI/AI TOI=S OU)=SI KAT' AU)TOU/S: OU) GA\R TOU= EU)= EI)=NAI TA\ PRO\S TA\S I)DE/AS GIGNO/MENA AI)TI/AS TA\S I)DE/AS LE/GOUSIN, A)LLA\ TOU= O(/LWS EI)=NAI: PARADEI/GMATA GA\R A)LL' OU) TE/LH LE/GOUSIN AU)TA/S. PW=S GA\R A)\N KAI\ EI)=EN E)KEI=NAI TE/LH TOU/TWN; OU)/TE GA\R PROU+FE/STHKE TO\ TE/LOS TOU= OU(= E)STI TE/LOS, A)LLA\ MO/NON PROEPINOEI=TAI U(/STERON E)PIGIGNO/MENON TOU/TW| OU(= E)STI TE/LOS, AI( DE\ I)DE/AI KAI\ PROU+FI/STANTAI KAI\ OU)/TE GI/GNONTAI OU)/TE EI)SI\N E)N TOI=S GIGNO-ME/NOIS. DEI/CAS DE\ O(/TI MH/TE POIHTIKA\ AI)/TIA AI( I)DE/AI MH/TE EI)/DH TW=N GIGNO-ME/NWN MH/TE TE/LH, LE/GEI PO/QEN AU)TOI=S H( TH=S PERI\ AU)TA\S PLA/NHS AI)TI/A: TW=| GA\R SPOUDA/SAI PERI\ TA\ MAQH/MATA KAI\ TO\ FILOSOFEI=N U(POLABEI=N EI)=NAI E)N TH=| PERI\ TAU=TA QEWRI/A|, KAI\ DIA\ TOU=TO PERI\ TAU=TA MO/NA DIATRI=YAI, H)=LQON E)PI\ @1 TO\ TAU/TAS A)RXA\S U(POTI/QESQAI TW=N O)/NTWN, A(\S W)/|ONTO KAI\ TW=N MAQHMATIKW=N A)RXA\S EI)=NAI, KAI/TOI LE/GONTES PERI\ TW=N MAQHMATIKW=N O(/TI MH\ XRH\ TAU=TA POIEI=SQAI TE/LH, A)LL' O(/TI DEI= A)/LLWN AU)TA\ XA/RIN METADIW/KEIN. PROPAIDEI/AN GOU=N TH\N TOU/TWN QEWRI/AN E)/LEGON, KAI\ SUNERI/QOUS O( *PLA/TWN FILOSOFI/AS TA\S MAQHMATIKA\S E)PISTH/MAS E)KA/LEI. O(/TI DE\ TAU=TA LE/GONTES OU)DE\N A)/LLO PERI\ TOU/TWN FILOSOFOU=SI/ TE KAI\ PRAGMATEU/ONTAI, DHLOU=SIN E)/K TE TOU= A)RXA\S TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN TOU\S A)RIQMOU\S LE/GEIN KAI\ TA\S I)DE/AS A)RIQMOU/S TINAS U(PO-TI/QESQAI KAI\ TA\ FUSIKA\ GENNA=N E)K TW=N MAQHMATIKW=N. KAI\ GA\R H( OU)SI/A AU(/TH H(\N W(S U(/LHN U(POTI/QENTAI TW=N FU/SEI GINOME/NWN A)RXH/N [1AU(/TH DE/ E)STIN H( A)O/RISTOS DUA\S KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N]1, MAQHMATIKH\ MA=LLO/N E)STIN H)\ FUSIKH/: H( GA\R DUA\S A)RIQMOU= MA=LLON H)\ TW=N FU/SEI SUNESTW/TWN A)RXH/, MAQHMATIKWTE/RA MA=LLON KAI\ OU)X U(POKEIME/NH TIS FU/SIS, A)LLA\ MA=LLON KATH-GOROU/MENO/N TI TH=S U(/LHS DO/CEIEN A)\N EI)=NAI KAI\ DIAFORA\N AU)TH=S DHLOU=N H)\ U(PO-KEI/MENO/N TI AU)TO\ KAI\ U(/LHN. EI)PW\N DE\ <20KAI\ MA=LLON KATHGOREI=SQAI,>20 PW=S KATHGOREI=TAI E)DH/LWSEN E)PENEGKW\N TO\ <20KAI\ DIAFORA\N EI)=NAI TH=S OU)SI/AS KAI\ TH=S U(/LHS H)\ U(/LHN.>20 W(S GA\R KAQ' OU(\S E)N TAI=S A)RXAI=S EI)SI TW=N FUSIKW=N TO\ MANO\N KAI\ PUKNO/N, OU)X U(/LH TAU=TA A)LLA\ DIAFORAI\ TH=S U(/LHS KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU KAT' AU)TOU/S, EI)/TE A)H\R TOU=TO EI)/TE U(/DWR EI)/TE TO\ METACU\ TOU/TWN, OU(/TW KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ H( U(PEROXH\ KAI\ H( E)/LLEIYIS DIAFORAI/ TINES A)\N MA=LLON DO/CAIEN EI)=NAI U(POKEIME/NOU TINO/S, KAQ' A(\S H( METABOLH\ AU)-TOI=S, A)LL' OU)XI\ AU)TA\ U(POKEI/MENA. TO\ DE\ <20TAU=TA DE/ E)STIN U(PEROXH/ TIS KAI\ E)/LLEIYIS>20 EI)=PEN E)PI\ TOU= MANOU= TE KAI\ TOU= PUKNOU=, DEIKNU\S AU)TW=N TH\N PRO\S TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ O(/LWS TH\N U(PEROXH/N TE KAI\ E)/LLEIYIN @1 O(MOIO/THTA, A(\ DIAFORAI\ TH=S U(/LHS A)LL' OU)X U(/LH: A)NA/LOGON GA\R TO\ ME\N MANO\N TH=| U(PEROXH=| TO\ DE\ PUKNO\N TH=| E)LLEI/YEI. A)PORH/SAS DE\ PERI\ TOU= E(NO/S, H(/TIS AU)TOI=S H)=N KATA\ TO\ EI)=DOS A)RXH/, H)PO/RHSE KAI\ PERI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, H(\N W(S U(/LHN U(PETI/QENTO. A)LL' OU)DE\ PERI\ KINH/SEW/S TI LE/GOUSI TW=N FU/SEI GI-GNOME/NWN, PO/QEN H( KI/NHSIS E)N AU)TOI=S: KAI/TOI TW=| PERI\ TW=N FUSIKW=N LE/GONTI KAI\ PARADEI/GMATA TA\S I)DE/AS TIQE/NTI A)NAGKAIO/TATOS O( PERI\ KINH/SEWS LO/GOS. EI) ME\N GA\R E)/STAI TAU=TA KI/NHSIS, H( U(PEROXH\ KAI\ H( E)/LLEIYIS, E)/STAI KINOU/-MENA TA\ EI)/DH, E)/XONTA/ GE W(S A)RXA\S E)N AU(TOI=S TH\N U(PEROXH\N H)\ TH\N E)/L-LEIYIN OU)/SAS KINH/SEIS, O(\ OU) BOU/LONTAI: A)KI/NHTA GA\R TA\ EI)/DH KAT' AU)TOU/S. EI) DE\ MH\ KINH/SEIS, PO/QEN H( KI/NHSIS E)N TOI=S FUSIKOI=S TOI=S KATA\ TH\N E)KEI/NWN METOXH\N OU)=SI TOU/TOIS A(\ E)/STIN; TO\ GA\R PRO/S TI PARA/DEIGMA TO\ EI)=NAI E)/XON KAI\ SU/MFUTON TH\N KI/NHSIN H)\ PARA\ TOU= PARADEI/GMATOS E)/XEIN DEI= TOU=TO, O)/N-TOS KAI\ AU)TOU= TOIOU/TOU, H)\ PARA/ TINOS A)/LLHS AI)TI/AS. A)NAIROUME/NHS DE\ KI-NH/SEWS PA=SA H( PERI\ TH=S FU/SEWS QEWRI/A A)NAIREI=TAI. {1&p. 992b9 $<20*(/O TE DOKEI= R(A/|DION EI)=NAI, TO\ DEI=CAI O(/TI E(\N A(/PANTA, OU) GI/GNETAI: TH=| GA\R E)KQE/SEI OU) GI/GNETAI PA/NTA E(/N, A)LL' AU)TO/ TI E(/N, A)\N DIDW=| TIS PA/NTA. KAI\ OU)DE\ TOU=TO, EI) MH\ GE/NOS DW/SEI TO\ KAQO/-LOU EI)=NAI: TOU=TO DE\ E)N E)NI/OIS TE A)DU/NATON.>20}1 @*OI( TA\S I)DE/AS QE/MENOI TO\ E(\N TH\N KURIWTA/THN OU)SI/AN U(POLAMBA/NONTES EI)=NAI, W(/SPER OU)=N KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI, TH\N KATA\ TO\ EI)=DOS TW=N O)/NTWN A)RXH/N TE KAI\ AI)TI/AN TAU/THN E)PI/STEUSAN EI)=NAI, DIA\ TO\ O(RA=N TOU= ME\N EI)=NAI/ TE KAI\ SW/ZESQAI E(KA/STW| TH\N TOU= E(NO\S FU/SIN OU)=SAN AI)TI/AN [1E(\N GA/R TI E(/KASTON TW=N O)/NTWN KAQO\ E)/STI]1, FQORA=S DE\ AI)TI/AN TH\N EI)S POLLA\ DIA/LUSIN TOU= E(NO/S: E(/KA-STON GA\R TW=N O)/NTWN E)/STAI ME\N E)PI\ TH=S E(AUTOU= FU/SEWS, H(=| KAI\ E)N MO/NH| SW/ZETAI, DIALUO/MENON DE\ FQEI/RETAI: KAI\ TOU=TO E)PISTOU=NTO TOU=TO ME\N A)PO\ @1 TW=N ZW/|WN, OI(=S H)=N H( E)N TW=| E(NI\ MONH\ KAI\ E)N TW=| AU)TW=| EI)/DEI SWTHRI/A, FQORA\ DE\ H( EI)S POLLA\ DIA/LUSIS, TOU=TO DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)YU/XWN E(KA/STOU. A)LLA\ KAI\ TO\N KO/SMON DIA\ TH\N E)N TW=| E(NI/ TE KAI\ TW=| AU)TW=| MONH\N SWZO/-MENON, FQARE/NTA D' A)\N EI) TH=S TAUTO/THTOS KAI\ E(NO/THTOS E)KSTAI/H. E)K TOU/TOU DH\ PISTEU/SANTES TH\N TOU= E(NO\S FU/SIN TOU= TE EU)= KAI\ TOU= EI)=NAI E(KA/STW| TW=N O)/NTWN AI)TI/AN EI)=NAI, DIA\ TOU=TO A)RXH\N AU)TO\ TH\N KURIWTA/THN PA/NTWN TW=N O)/N-TWN U(PE/QENTO, KAI\ DH\ TA\S I)DE/AS AI)TI/AS E)/LEGON TOI=S A)/LLOIS TOU= EI)=NAI W(/SPER E(NA/DAS TINA\S OU)/SAS, KAI\ KATA\ TOU=TO TOU= EI)=NAI TOI=S EI)S AU)TA\S A)NAGOME/NOIS TE KAI\ U(PAGOME/NOIS EI)DHTIKA\S OU)/SAS AI)TI/AS. E)PEIRW=NTO DE\ KAI\ E)KQE/SEI TINI\ XRW/MENOI PA/NTA EI)S TO\ E(/N TE KAI\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN A)NA/GEIN: O( DE\ TRO/POS AU)TOI=S TH=S E)KQE/SEWS H)=N TOIOU=TOS. TOU\S KAQ' E(/KASTA A)NQRW/POUS PROXEI-RIZO/MENOI E)PESKO/POUN TH\N E)N A(/PASIN AU)TOI=S O(MOIO/THTA, KAI\ TAU/THN EU(RI/SKONTES MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N E)N PA=SIN OU)=SAN KAQO\ A)/NQRWPOI, E)S TAU/THN TH\N E(NA/DA PA/N-TAS A)NH=GON KAI\ TH=| TOU= E(NO\S METOXH=| TOU\S A)NQRW/POUS A)NQRW/POUS E)/LEGON EI)=NAI, KAI\ TO\ E(\N TOU=TO TO\ E)PI\ TOI=S A)NQRW/POIS AU)TOA/NQRWPON E)/LEGON: O(MOI/WS PA/LIN E)PI\ I(/PPWN KUNW=N KAI\ TW=N A)/LLWN E)POI/OUN. A)LLA\ KAI\ TOU\S A)NQRW/POUS PA/LIN KAI\ TOU\S KU/NAS KAI\ TA\ A)/LLA ZW=|A E)KTIQE/MENOI, PA/LIN E)LA/MBANON TOU/TOIS TO\ EI)=NAI ZW/|OIS KATA/ TI E(/N, O(\ E(\N AI)/TIO/N TE AU)TOI=S TOU= EI)=NAI ZW/|OIS E)TI/QENTO KAI\ DH\ KAI\ PA/LIN E(NA/DA TINA\ E)POI/OUN KAI\ I)DE/AN, KAI\ TOU=TO E)/LEGON TO\ AU)TO-ZW=|ON, EI)S H(\N A)NH=GON TA\ ZW=|A. O(MOI/WS DE\ PA/LIN KAI\ TA\ ZW=|A LAMBA/NONTES KAI\ FUTA\ KAI\ TA\ A)/LLA SW/MATA, E(NO\S EU(RI/SKONTES METOUSI/A| TAU=TA OU)SI/AS O)/NTA, I)DE/AN TINA\ KAI\ E(NA/DA OU)SI/AS LAMBA/NONTES TH\N AU)TOOUSI/AN, U(PO\ MI/AN TAU/THN PA/LIN A)NH/GAGON PA/SAS TA\S OU)SI/AS. OU(/TW DE\ PA/LIN TH\N OU)SI/AN KAI\ @1 TH\N POIO/THTA E)N TH=| TOU= O)/NTOS METASXE/SEI LE/GONTES O)/NTA EI)=NAI, AU)TO/ TI O)\N POIOU=NTES, PA/NTA TA\ O)/NTA EI)S E(\N TOU=TO U(PH=GON. KAI\ OU(/TWS AU)TOI=S E)FO-DEU/OUSI KAI\ TH=| E)KQE/SEI XRWME/NOIS PA/NTA TA\ O)/NTA EI)S TO\ E(\N KAI\ TH\N A)R-XH\N A)NA/GESQAI E)DO/KEI. TOU=TO GOU=N KAI/TOI DOKOU=N U(P' AU)TW=N LAMBA/NESQAI/ TE TH=| E)KQE/SEI KAI\ DEI/KNUSQAI W(S FANERO\N TO\ PA/NTA GI/GNESQAI E(/N, OU)/ FHSIN OU(/TWS GI/GNESQAI W(S OI)/ONTAI. OU) GA\R O(/TAN E)KQE/MENOI/ TINA PLEI/W, KAI\ KOI-NWNI/AN TOU/TWN KATA/ TI LABO/NTES, TOU=TO E(/N TE POIH/SWSI KAI\ I)DE/AN, KAQ' O(\ H( KOINWNI/A KAI\ H( O(MOIO/THS E)KEI/NOIS, GI/GNETAI AU)TOI=S AU)TA\ TA\ E)KTEQE/NTA E(/N, OI(=ON OI( A)/NQRWPOI H(=| A)/NQRWPOI: A)LL' AU)TO\ ME\N A)/NQRWPOS E(/N TI E)/STAI DEIKNU/MENOS U(P' AU)TW=N E)K TH=S E)KEI/NWN PRO\S A)/LLHLA O(MOIO/THTOS, OU(=TOI DE\ OI( POLLOI\ OU)X E(/N. W(/STE OU) TA\ POLLA\ KAI\ TA\ PA/NTA E(\N GI/GNETAI, KA)\N SUG-XWRH/SH| TIS AU)TOI=S PA/NTA A(\ LAMBA/NOUSIN, A)LLA\ PRO\S E(/N TI GEGONO/TA POLLA\ ME/NTOI O)/NTA KAI\ ME/NONTA. OU) GA\R OI( POLLOI\ KAI\ OI( KAQ' E(/KASTA A)/NQRWPOI AU)TOA/NQRWPOS O)/NTES DEI/KNUNTAI [1A)/LLOS GA\R E)KEI=NOS TOU/TWN]1, OU)DE\ PA/NTA TA\ O)/NTA AU)TOO\N KAI\ AU)TOE/N, A)LLA\ KOINO/N TI E)P' AU)TOI=S OU)=SI POLLOI=S TO\ E(/N TE KAI\ TO\ O)/N. W(/STE OU)DE\ DOQE/NTOS AU)TOI=S KAI\ SUGXWRHQE/NTOS TOU= PRO\S PARA/-DEIGMA/ TI TAU=TA GI/GNESQAI TO\ AU)TOE/N, KAI\ EI)=NAI/ TI E(\N OU(= METASXE/SEI TA\ POLLA\ TAU)TA\ A)LLH/LOIS H)\ KATA\ TO\ EI)=DOS H)\ KATA\ TO\ GE/NOS LE/GETAI, OU)D' OU(/-TWS GI/GNETAI TA\ PA/NTA E(/N, A)LLA\ KAQ' E(KA/STHN O(MOIO/THTA TW=N POLLW=N TOU/-TWN AU)TO/ TI E(\N GI/GNETAI KAI\ E(NA/S TIS, OU) TAU=TA E(/N. A)LL' OU)DE\ TOU=TO, @1 FHSI/N, E)PI\ PASW=N TW=N O(MOIOTH/TWN OI(=O/N TE DEI/KNUSQAI KAI\ LE/GESQAI W(S KATA\ PA=SAN O(MOIO/THTA AU)TO/ TI E(\N EI)=NAI, A)\N MH\ KATA\ TO\ EI)=DOS H)\ GE/NOS O(MOIO/THS H)=| TW=N LAMBANOME/NWN: H( GA\R KATA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ GE/NOS TE KAI\ TO\ EI)=DOS TAUTO/THS TE KAI\ O(MOIO/THS I)DE/A, A)LL' OU)X H( KATA\ TO\ SUMBE-BHKO/S. POLLA\ GA\R E)/STIN A(\ DIA/ TINA O(MOIO/THTA A)LLH/LOIS O(MOI/WS LE/GETAI, TW=| DE\ MH\ EI)=NAI TAU/THN TH\N O(MOIO/THTA GE/NOS H)\ EI)=DOS AU)TW=N OU)DE\ AU)TO/ TI E(\N E)/STAI E)P' AU)TW=N: TOIAU=TA DE/ E)STI TA\ A)POFATIKW=S LEGO/MENA. TO\ GA\R OU) TRE/XEI KOINO\N ME\N KAI\ O(/MOION TOU/TOIS W(=N A)LHQW=S KATHGOREI=TAI, A)LL' OU)/TE GE/NOS TOU=TO E)/XEI OU)/TE EI)=DOS, OU)/TE I)DE/A TIS TO\ OU) TRE/XEI. PA/LIN E)PI\ KAQHME/NWN H)\ PERIPATOU/NTWN H)\ TEQNEW/TWN H)\ FQEIROME/NWN, E)PI\ MURI/WN A)/LLWN, A(\ KEKOINW/NHKE ME/N TINOS, OU) MH\N E)/STI LABEI=N E)P' AU)TW=N AU)TO/ TI E(/N. A)LLA\ KAI\ OI( PATE/RES KATA\ KOINH\N ME/N TINA SXE/SIN PATE/RES PA/NTES EI)SI/N, OU)K E)/STI DE/ TI E(\N AU)TOPATH/R. A)LLA\ KAI\ TO\ TW=N TRIGW/NWN TA\S E)NTO\S GW-NI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS EI)=NAI KAQO/LOU ME/N E)STI TW=N TRIGW/NWN, OU) MH\N KAI\ GE/NOS. W(/STE OU)K E)PI\ PA/NTWN E)/STI TH=| E)KQE/SEI TO\ E(\N LAMBA/NONTAS AU)TO/ TI E(\N POIOU=NTAS EI)S TOU=TO A)NAGAGEI=N TA\ PA/NTA, MO/NWN DE\ E)F' W(=N TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENON KAI\ KAQO/LOU LEGO/MENON H)\ GE/NOS H)\ EI)=DO/S E)STIN. O(/QEN KAI\ DH=LON O(/TI OU)K A)/LLO TI AU)TOI=S E)STIN H( I)DE/A H)\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH, A(\ KOINW=S TE LE/GETAI KAI\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI W(=N E)STIN H)\ EI)/DH H)\ GE/NH. TOSOU=TON OU)=N A)PE/XEI TOU= EI)S E(/N TI PA/NTA A)NA/GESQAI U(P' AU)TW=N, W(S OI)/ON-TAI, W(S MHDE\ KATA\ PA=SAN O(MOIO/THTA DU/NASQAI TO\ E(\N E)PI\ TW=N POLLW=N LAM-BA/NESQAI. TO\ DE\ <20A)\N DIDW=| TIS PA/NTA>20 DOKEI= MOI PROSQEI=NAI E)NDEIKNU/MENOS O(/TI MH\ SUGXWRHQH/SETAI AU)TOI=S, EI) KATA\ KOINWNI/AN TINA\ TH\N PRO\S A)/LLHLA O(MOI/WS A)LLH/LOIS LE/GETAI/ TINA, H)/DH KAI\ E(\N TI/QESQAI E)KEI=NO, W(S PA/NTA TA\ U(P' AU)TO\ PRO\S E)KEI=NO TO\ EI)=NAI E)/XEIN W(S KEXWRISME/NON AU)TW=N. H)\ TO\ <20A)\N DIDW=| TIS PA/NTA>20 SHMAI/NOI A)\N TO\ A)\N SUGXWRH=| TIS PA/NTA TA\ O(MOI/WS A)L-LH/LOIS LEGO/MENA KATA\ E(NO/S TINOS KOINWNI/AN OU(/TW LE/GESQAI, KAI\ SUGXWROI= TO\ E(\N E)PI\ POLLOI=S TOIOU=TON EI)=NAI, OU)DE\ TOU=TO E)/STAI E)P' A)/LLWN TINW=N H)\ TW=N W(S GENW=N KAI\ EI)DW=N KOINW=N: TA\ GA\R OU(/TWS KOINA/ TE KAI\ KAQO/LOU MO/NA I)DE/AN TINA/, FHSI/, SHMAI/NEIN DOKEI=. KAI/TOI TOU=TO/ GE E)N E)NI/OIS A)DU/NA-TON: SUMBAI/NEI GA\R E)/NIA TW=N KOINW=S KATA/ TINWN KATHGOROUME/NWN MH\ DU/NA-SQAI GE/NH EI)=NAI TOU/TWN W(=N KOINW=S KATHGOREI=TAI: TOIAU=TA GA\R TA\ POLLAXW=S LEGO/MENA. LE/GOI D' A)\N MA/LISTA AU)TA\ DIA\ TO\ O)/N, O(\ E)KEI=NOI ME\N W(S GE/NOS TI KOINO\N TW=N O(/LWN LAMBA/NONTES I)DE/AN E)POI/OUN TO\ AU)TOO\N KAI\ AU)TOE/N, KAI\ EI)S TOU=TO PA/NTA U(PH=GON. EI) DE\ MH/ E)STI GE/NOS TO\ E(/N, A)LLA\ TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN, DH=LON W(S OU)DE\ O(MOIO/THS A)\N TOI=S OU)=SIN OU)SIW/DHS KATA\ TOU=TO EI)/H. @1 {1&p. 992b13 $<20*OU)DE/NA DE\ E)/XEI LO/GON OU)DE\ TA\ META\ TOU\S A)RIQMOU/S.>20}1 @*TI/NA ME\N TA\ META\ TOU\S A)RIQMOU/S, AU)TO\S E)PIFE/REI: MH/KH GA\R KAI\ E)PI/-PEDA KAI\ STEREA/. DIAIROU=NTES GA\R EI)S TAU=TA TA\ O)/NTA OI(/ TE *PUQAGO/REIOI KAI\ *PLA/TWN A)RXA\S ME\N TW=N O)/NTWN KAI\ PRW=TA TOU\S A)RIQMOU\S E)/LEGON, META\ DE\ TOU\S A)RIQMOU\S E)/TASSON MH/KH KAI\ META\ TAU=TA E)PI/PEDA, EI)=TA TA\ STEREA/, W(S OU)K O)/NTA TAU=TA A)RIQMOU/S. W(S DE\ TAU=TA PRO\S A)/LLHLA TA/CEWS E)/XEI, DH=LON W(S KAI\ A)RXAI\ AU)TW=N E(/COUSI PRO\S A)LLH/LAS: EI)SI\ GA\R KAT' AU)TOU\S E(KA/STOU TOU/TWN OI)KEI=AI A)RXAI/: E)TI/QENTO GA\R KAI\ TOU/TWN I)DE/AS, AI(\ H)/DH TW=N META\ TOU\S A)RIQMOU\S A)RXAI/. A)LL' EI) A)RXAI\ MH/KOUS KAI\ E)PIPE/DOU KAI\ STE-REOU= TO\ AU)TOMH=KOS KAI\ TO\ AU)TOPLA/TOS KAI\ AU)TOSTEREO/N, TI/NOS FU/SEWS KAI\ DUNA/MEWS METE/XOUSI KATA\ TOU\S TA\S I)DE/AS TIQEME/NOUS, E)/RGON EU(REI=N. OU)/TE GA\R I)DE/AI TAU=TA, E)PEI\ AI( ME\N I)DE/AI A)RIQMOI\ TAU=TA DE\ OU)K A)RIQMOI/: TH\N GA\R META\ TOU\S A)RIQMOU\S TA/CIN AU)TOI=S EI)=XE TAU=TA. A)LL' OU)DE\ TO\ BRAXU\ KAI\ MAKRO\N KAI\ STENO\N KAI\ PLATU\ KAI\ BAQU\ KAI\ TAPEINO/N, AI( A)RXAI\ AI( TOU/-TWN, OU)KE/TI A)RIQMOI/. A)LL' OU)DE\ E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S E)/STAI TAU=TA, A(\ ME-TACU\ E)TI/QENTO E)KEI=NOI TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N: TA\ GA\R E)C E)KEI/-NWN MAQHMATIKA/, OU)X AI( A)RXAI\ AU)TW=N. TA\ ME\N GA\R MAQHMATIKA\ OU)/TE A)R-XAI\ KAI\ DIAIRETA\ KAI\ POLLA/, E)KEI=NA DE\ A)RXAI/ TE KAI\ A)DIAI/RETA KAI\ A)EI\ AU)TW=N E(/KASTON. A)LL' OU)DE\ FQARTA\ TAU=TA: A)RXAI\ GA\R KAI\ A)/FQARTA TAU=TA. PA/LIN OU)=N TETA/RTH FU/SIS TW=N O)/NTWN E)/STAI AU)TOI=S AU(/TH KAI\ TE/TARTO/N TI GE/NOS PARA\ TA\ TRI/A TA\ U(P' AU)TW=N TIQE/MENA, A(\ H)=N AI( I)DE/AI, TA\ MAQHMA-TIKA/, TA\ AI)SQHTA/. AI( GA\R TW=N MAQHMATIKW=N A)RXAI\ PA/NTWN TOU/TWN DIA/-FOROI: OU)/TE GA\R I)DE/AI O(/TI MH\ A)RIQMOI/, OU)/TE TW=N LOIPW=N DU/O, A(\ PROEI/RHTAI: TAU=TA GA\R E(\N LE/GOUSIN EI)=NAI KAI\ TH\N TA/CIN AU)TOI=S TH\N PROEIRHME/NHN A)PO- @1DIDO/ASIN. OU)/TE DE\ PW=S E)/STIN OU)/TE E)N TI/NI FU/SEI TW=N O)/NTWN E)/STAI KAT' AU)TOU/S, OI(=O/N TE EI)PEI=N. TA\ ME\N GA\R FU/SEI O)/NTA E)STI\N AU)TOI=S H)\ I)DE/AI H)\ MAQHMATIKA\ H)\ AI)SQHTA/, TO\ DE\ AU)TOMH=KOS KAI\ TO\ AU)TOEPI/PEDON KAI\ AU)TO-STEREO\N I)DE/AI ME\N OU)K E)/SONTAI, O(/TI AI( ME\N I)DE/AI A)RIQMOI\ KAT' AU)TOU/S, TAU=TA DE\ E)/LEGON MET' AU)TOU\S TOU\S A)RIQMOU\S EI)=NAI. A)LL' OU)DE\ METACU/: ME-TACU\ GA\R TA\ MAQHMATIKA\ KAT' AU)TOU/S. H)=N DE\ KAI\ POLLA/, OU) POLLA\ DE\ TO\ AU)TOMH=KOS H)\ TO\ AU)TOEPI/PEDON H)\ TO\ AU)TOSTEREO/N. A)LL' OU)DE\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S TAU=TA KAI\ FQARTOI=S: OU)DE\ GA\R TOU/TWN TI KURI/WS O)/N. FAI/NETAI OU)=N TE/TARTO/N TI GE/NOS TOU=TO TW=N O)/NTWN GENE/SQAI KAT' AU)TOU/S. {1&p. 992b18 $<20*(/OLWS TE TO\ TW=N O)/NTWN ZHTEI=N STOIXEI=A MH\ DIELO/NTA, POLLAXW=S LEGOME/NWN, A)DU/NATON EU(REI=N.>20}1 @*(O LO/GOS TOIOU=TOS. W(=N MH/ EI)SI KOINAI\ A)RXAI/, TOU/TWN A)DU/NATON KOINA/S TINAS A)RXA\S EU(REI=N: TW=N DE\ O)/NTWN OU)/K EI)SIN A)RXAI\ KOINAI/, W(/STE KAI\ A)DU/NATON AU)TW=N EU(REI=N KOINA\S A)RXA/S. O(/TI DE\ TW=N O)/NTWN OU)/K EI)SIN A)RXAI\ KOINAI/ TE KAI\ AI( AU)TAI/, DH=LON E)NTEU=QEN: TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN [2OU)/K EI)SIN A)RXAI\ KOINAI\ KAI\ AI( AU)TAI/:]2 TA\ DE\ O)/NTA POLLAXW=S LE/GETAI: TW=N O)/NTWN A)/RA OU)/K EI)SIN A)RXAI\ AI( AU)TAI/. O(/TI DE\ TO\ O)\N TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN, E)N POLLOI=S EI)/RHTAI. AI)TIA=TAI DH\ AU)TOU\S O(/TI E)ZH/TOUN A)RXA\S TW=N O)/NTWN MH\ PRO/TERON DIELO/MENOI AU)TA\ KAI\ TA\ SHMAINO/MENA E)KQE/MENOI TOU= O)/NTOS. A)/LLWS TE E)/TI A)TOPW/TERON TO\ TA\S TOI-AU/TAS TW=N O)/NTWN A)RXA\S TA\S AU)TA\S ZHTEI=N TA\S E)C W(=N EI)SIN, AU(=TAI DE/ EI)SIN H(/ TE U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS: TOIAU=TAI GA\R A(\S U(POTI/QENTAI A)RXA/S, H(/ TE A)O/RISTOS DUA\S KAI\ H( MONA/S. E)/NIA GA\R TW=N O)/NTWN OU)DE\ E)/XEI KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN TOIAU/TAS A)RXA\S KAI\ STOIXEI=A, EI) MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S: E)K TI/NOS GA\R U(/LHS @1 TO\ POIEI=N TI E)/STIN H)\ TO\ PA/SXEIN; KATA\ SUMBEBHKO\S ME\N GA\R KAI\ TAU=TA U(/LHN E)/XEI. O(/TI GA\R TAI=S OU)SI/AIS, W(=N E)/STI TIS U(/LH, TAU=TA U(PA/RXEI, KATA\ TOU=TO A)\N EI)/H TIS U(/LH KAI\ TW=N TOIOU/TWN, KAQ' AU(TA\ DE\ OU)/. O(MOI/WS DE\ OU)DE\ TOU= EU)QE/OS U(/LH TIS E)/STIN, OU)DE/ TINOS A)/LLOU PARA\ TH\N OU)SI/AN. DIA\ TOU=TO GA\R EI)=PE MH\ EI)=NAI TOU/TWN LABEI=N TOIAU=TA STOIXEI=A, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N E)/STIN: TA\S GA\R TOIAU/TAS A)RXA\S TA\S W(S STOIXEI=A KAI\ E)NUPA/RXONTA KAI\ E)C W(=N LE/GETAI/ TI EI)=NAI, MO/NHS TH=S OU)SI/AS EU(REI=N E)/STIN: MO/NH GA\R AU(/TH TW=N O)/NTWN U(POKEI/MENON, TA\ D' A)/LLA E)N TAU/TH| KAI\ TAU/THS TI. TO\ OU)=N TW=N OU)K E)XO/NTWN TOIAU/TAS A)RXA\S H)\ ZHTEI=N H)\ OI)/ESQAI EU(RHKE/NAI MA/TAION. {1&p. 992b24 $<20*PW=S D' A)/N TIS KAI\ MA/QOI TA\ TW=N PA/NTWN STOIXEI=A;>20}1 @*(/OTI EI) KAI\ E)/STI KOINA\ PA/NTWN TA\ TW=N O)/NTWN STOIXEI=A, A)DU/NATON AU)-TW=N MA/QHSIN KAI\ E)PISTH/MHN EI)=NAI, DEI/KNUSI. DI' H(\N DE\ AI)TI/AN A)DU/NATON TOU=TO MAQEI=N TA\ PA/NTWN STOIXEI=A, AU)TO\S E)PH/NEGKEN EI)PW\N <20DH=LON GA\R W(S OU)DE\N OI(=O/N TE PROU+PA/RXEIN GNWRI/ZONTAS PRO/TERON.>20 O( DE\ LO/GOS TOI-OU=TOS. A)DU/NATO/N TI TW=N E)XO/NTWN A)RXA\S EI)DE/NAI MH\ TA\S A)RXA\S EI)DO/TA AU)-TOU=: W(=N GA\R DIA\ TW=N A)RXW=N H( GNW=SIS, TAU=TA A)DU/NATON EI)DE/NAI PRO\ TH=S TW=N A)RXW=N GNW/SEWS. TW=N DE\ O)/NTWN PA/NTWN EI)SI\ KAT' AU)TOU\S A)RXAI\ KOI-NAI/: A)DU/NATON A)/RA TW=N O)/NTWN EI)DE/NAI TI MH\ PRO/TERON TA\S A)RXA\S MAQO/NTAS. A)LLA\ MH\N W(=N E)XO/NTWN A)RXA\S A)DU/NATON TA\S A)RXA\S MAQEI=N, A)DU/NATON TOU/-TWN E)PISTH/MHN E)/XEIN: A)DU/NATON DE\ TA\S TW=N O)/NTWN A)RXA\S MAQEI=N, A)DU/NATON A)/RA TW=N O)/NTWN E)PISTH/MHN E)/XEIN. O(/TI DE\ A)DU/NATON TA\S TW=N O)/NTWN A)RXA\S MAQEI=N, DEI/KNUSIN OU(/TWS. PA=SA MA/QHSIS E)K PROGINWSKOME/NWN GI/NETAI: W(S GA\R KAI\ A)RXO/MENOS TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N EI)=PE, "PA=SA DIDASKALI/A KAI\ PA=SA MA/QHSIS DIANOHTIKH\ E)K PROU+PARXOU/SHS GI/GNETAI GNW/SEWS". A(\ ME\N @1 GA\R MANQA/NEI TIS OU)K EI)DW/S, TAU=TA OU)X OI(=O/N TE PROGINW/SKEIN: A)/LLA ME/NTOI TINA\ A)NAGKAI=ON PROGIGNW/SKEIN TA\ DI' W(=N H( MA/QHSIS: O( GOU=N GEWMETREI=N MAN-QA/NWN, W(=N ME/N E)STIN H( GEWMETRI/A E)PISTH/MH, TOU/TWN OU)DE\N PROGIGNW/SKEI O(/TE TOU= MANQA/NEIN A)/RXETAI, A)/LLA ME/NTOI TINA\ OI)=DEN E)C W(=N GNWRI/ZEI TA\ DI' W(=N H( DIDASKALI/A, OI(=ON MEI=ZON E)/LATTON I)/SON, EU)QU\ KEKLASME/NON, A)LLA\ KAI\ MH/KOUS E)/NNOIAN E)/XEI KAI\ PLA/TOUS KAI\ SW/MATOS. EI) DH\ PA=SA MA/QHSIS E)K PROGIGNWSKOME/NWN A)/LLWN TINW=N, OU) TW=N MANQANOME/NWN, DEH/SEI KAI\ TO\N TA\S TW=N O)/NTWN A)RXA\S MAQHSO/MENON A)/LLA TINA\ EI)DE/NAI. A)LL' H)=N A)DU/NATON: PA=N GA\R O(/ TI A)\N EI)DE/NAI LHFQH=|, O)/N TI E)/STAI KAI\ U(PO\ TA\S TOU= O)/NTOS A)RXA/S, A)DU/NATON DE/ E)STI/ TI TW=N O)/NTWN EI)DE/NAI PRO\ TOU= TA\S A)RXA\S MAQEI=N AU)TOU=. H)\ OU)=N PROEIDW\S E)/STAI A(\ MANQA/NAI, H)\ OU) MAQH/SETAI. O(/TI DE\ PA=SA MA/QHSIS E)K PROGIGNWSKOME/NWN, E)/DEICE LABW\N TA\S MAQH/SEIS. H)\ GA\R DI' A)PODEI/CEW/S TI MANQA/NOMEN H)\ DI' O(RISMOU= H)\ DI' E)PAGWGH=S. KAI\ E)/STI TINA\ KAI\ E)N TAI=S DI' A)PODEI/CEWS DIDASKALI/AIS GNWRIZO/MENA U(PO\ TOU= MANQA/NONTOS, A)/LLA O)/NTA TW=N A)PODEIKNUME/NWN: TOIAU=TA GA\R TA\ A)CIW/MATA, FUSIKAI/ TINES OU)=SAI E)/N-NOIAI KAI\ PROTA/SEIS A)/MESOI, OI(=ON O(/TI TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS I)/SA, H)\ O(/TI E)PI\ PANTO\S H)\ KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS, H)\ O(/TI TO\ A)GAQO\N W)FE/LIMO/N E)STI TH=| AU(TOU= FU/SEI. KAI\ PA=SA DE\ H( DIA\ SULLOGISMOU= GNW=SIS DIA\ PROGI-GNWSKOME/NWN: DIA\ GA\R TW=N PROTA/SEWN A(\S O(MOLOGEI=SQAI/ TE KAI\ KEI=SQAI DEI=. KAI\ H( DI' O(RISMW=N DE\ E)K PROGIGNWSKOME/NWN GI/GNETAI: O( GA\R MANQA/NWN TO\N TOU= A)NQRW/POU O(RISMO/N, O(/TI E)/STI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, OU) PROGIGNW/SKEI ME\N O(/TI TAU=TA/ E)STIN O( A)/NQRWPOS, E(/KASTON DE\ TOU/TWN GNWRI/ZEI, TO\ ZW=|ON, TO\ PEZO/N, TO\ DI/POUN, H)\ OU)K A)\N MA/QOI O(/TI TAU=TA O( A)/NQRWPO/S E)STIN. O(MOI/WS @1 DE\ KAI\ H( DI' E)PAGWGH=S DIDASKALI/A TO\ ME\N KAQO/LOU BOU/LETAI DIDA/SKEIN, DI' W(=N DE\ DIDA/SKEI [1E)/STI DE\ TAU=TA TA\ KAQ' E(/KASTA]1, TAU=TA DEI= GNWRI/ZEIN TO\N MANQA/NONTA. EI) DH\ OU(/TWS ME\N PA=SA DIDASKALI/A, OI( DE\ TA\S PA/NTWN TW=N O)/NTWN A)RXA\S ZHTOU=NTES KAI\ DIDA/SKEIN LE/GONTES A)NAIROU=SI TO\ DU/NASQAI/ TI GNWRI/ZEIN KAI\ EI)DE/NAI TO\N MANQA/NONTA, A)NAIROU=SI KAQO/LOU DIDASKALI/AN TE KAI\ MA/QHSIN. TO\ DE\ <20H)\ PA/NTWN H)\ TINW=N>20 EI)=PEN, O(/TI E)N TH=| A)PODEI/CEI KAI\ E)N TW=| SULLOGISMW=| E)NDE/XETAI A)MFOTE/RAS TINA\ TA\S PROTA/SEIS PROGIGNW/SKEIN TE KAI\ GNWRI/ZEIN, O(MOI/WS KAI\ E)N TW=| O(RISMW=| PA/NTA GNWRI/ZEIN KAI\ PROGI-GNW/SKEIN TA\ E)C W(=N O( O(RISMO/S: KAI\ H( E)PAGWGH\ DE\ DIA\ PA/NTWN GNWRI/MWN H)\ PROGIGNWSKOME/NWN. <20H)\ PA/NTWN,>20 W(S E)N TOI=S O(RISMOI=S KAI\ E)N TAI=S E)PA-GWGAI=S, <20H)\ TINW=N,>20 W(S E)N TAI=S A)PODEI/CESIN. {1&p. 992b33 $<20*)ALLA\ MH\N EI) KAI\ TUGXA/NOI SU/MFUTOS OU)=SA.>20}1 @*)ANELW\N TO\ EI)=NAI MA/QHSIN, EI) TW=N O)/NTWN PA/NTWN KOINAI\ A)RXAI\ KAI\ AI)-TI/AI, DIDA/SKEI NU=N O(/TI MHDE\ XWRI\S DIDASKALI/AS SU/MFUTON TH\N GNW=SIN E)/XEIN AU)TW=N OI(=O/N TE, W(S MH\ DEI=SQAI DIDASKALI/AS EI)S TH\N E)PISTH/MHN AU)TW=N, MHDE\ PROGIGNWSKOME/NWN TINW=N. H( ME\N GA\R TW=N KURIWTA/TWN GNW=SIS KRATI/STH TW=N E)PISTHMW=N, H( DE\ TW=N A)RXW=N, AI(/ TINES A(PA/NTWN TW=N O)/NTWN EI)SI\N A)R-XAI/, GNW=SIS TW=N KURIWTA/TWN E)STI\ GNW=SIS: KURIW/TERON GA\R A)EI\ TO\ DIO/TI E)/STI TI TOU= DI' E)KEI=NO O)/NTOS, DIA\ DE\ TA\S A)RXA\S TA\ META\ TA\S A)RXA/S: H( TW=N A)RXW=N A)/RA GNW=SIS H( TW=N E)PISTHMW=N KRATI/STH. TO\ DE\ TH\N KRATI/STHN TW=N @1 E)PISTHMW=N SU/MFUTON E)/XONTAS MHD' EI)DE/NAI TOU=TO PARA/LOGON. A)LL' O(/TI ME\N AI)/SQHSIN E)/XOMEN SU/MFUTON, OU) LELH/QAMEN AU(TOU/S, OU)DE\ O(/TI BADI/ZEIN DUNA/-MEQA: O(/TI DE\ TH\N TW=N O)/NTWN E)PISTH/MHN E)/XOMEN E)/XONTES AU)TW=N TA\S A)RXA/S, H)\ O(/TI GE TA\S TW=N O)/NTWN PA/NTWN A)RXA\S E)PISTA/MEQA, LELH/QAMEN E(AUTOU/S, KAI\ OU)DE\ E)CETASQE/NTES KAI\ E)PISTH/SANTES EI)PEI=N DUNA/MEQA. PW=S A)\N OU)=N E)/XOIMEN E)PISTH/MHN SU/MFUTON TOU/TWN A(\ MH\ I)/SMEN; DU/NATAI TOU=TO KAI\ W(S A)RE/SKON AU)TOI=S TO\ SU/MFUTON E)/XEIN H(MA=S TH\N TW=N O)/NTWN E)PISTH/MHN EU)-QU/NEIN: TOU=TO DE/, E)PEI\ DOKOU=SIN AU)TOI=S AI( MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS EI)=NAI. {1&p. 993a2 $<20*)/ETI PW=S TIS GNWRI/SEI E)K TI/NWN E)STI/, KAI\ PW=S E)/STAI DH=LON; KAI\ GA\R TOU=TO E)/XEI A)PORI/AN.>20}1 @*EI) KAI\ EI)SI\ PA/NTWN A)RXAI\ KOINAI\ KAI\ AI( AU)TAI/, PW=S TIS TAU/TAS GNW-RI/SEI O(/TI AI(/DE TINE/S EI)SI KAI\ O(/TI E)K TOU/TWN E)/STI TA\ O)/NTA, EI) MH\ PROEIDEI/H TINA\ DI' W(=N GNWRI/ZEIN TE KAI\ DEIKNU/NAI DUNH/SETAI O(/TI EI)SI\N AI(/DE; TI/ GA\R MA=LLON O(/TI AI(/DE TINE\S A)LL' OU)XI\ AI(/DE EI)/SETAI O( MH\ E)/XWN PRO\S TO\ GNWRI/ZEIN TO\ ZHTOU/MENON A)RXA/S; OU) GA\R DH\ XWRI\S A)MFISBHTH/SEWS O(MOLOGHQH/SETAI TA/SDE TINA\S PRO\S A(PA/NTWN EI)=NAI: A)LL' W(S A)MFISBHTEI=TAI PERI\ TH=S ZA SUL-LABH=S PO/TERON AU)TH\N DEI= DIA\ TOU= Z KAI\ A GRA/FEIN H)\ DIA\ TOU= S1 KAI\ D KAI\ @1 A, OU(/TW DH\ KAI\ H( PERI\ TW=N A)RXW=N A)MFISBH/THSIS A)\N EI)/H. E)GRA/FETO DE\ TAU=TA DIA\ DU/O PA/LAI E(/KASTON AU)TW=N GRAMMA/TWN, DIO\ KAI\ DIPLA/SIA TW=N STOIXEI/WN TAU=TA E)KALEI=TO, KAI\ TO\ ME\N Z DIA\ TW=N SD, TO\ DE\ C DIA\ TW=N KS1, TO\ DE\ Y DIA\ TW=N PS1. GNWRI/SEI GA/R TIS AU)TA\ KAI\ ZHTH/SEI, EI) A)MFISBH-TOI=NTO, H)\ DI' O(RISMOU= H)\ DIA\ SULLOGISMOU= H)\ DI' E)PAGWGH=S, A(\ PA/NTA DIA\ PROGIGNWSKOME/NWN DEI/KNUSIN, W(S PROEI/RHTAI. E)/OIKE DE\ TH\N E)N TW=| *ME/NWNI [TH\N] U(PO\ *PLA/TWNOS A)PORI/AN EI)RHME/NHN LE/GEIN W(S DUNAME/NHN A)POREI=SQAI PRO\S TOU\S A(PA/NTWN TW=N O)/NTWN KOINA/S TINAS KAI\ TA\S AU)TA\S A)RXA\S TIQEME/-NOUS: TOU/TOIS GA\R A)NA/GKH ME\N LE/GEIN TA\S A)RXA\S DIDAKTA/S [1OU) GA\R DH\ LAN-QA/NOMEN AU(TOU\S E)/XONTES TH\N KRATI/STHN TW=N E)PISTHMW=N, H(/TIS E)STI\N H( TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN]1, TW=| DE\ TO\N TA\S TW=N O)/NTWN A)RXA\S A)GNOOU=NTA MHDE\N DU/NA-SQAI TW=N O)/NTWN EI)DE/NAI, OI( MANQA/NONTES TA\S TOIAU/TAS A)RXA\S OU)DE\N A)\N EI)=EN TW=N O)/NTWN PROEIDO/TES. A)LL' EI) TOU=TO, OU)DE\ GNWRI/ZEIN A)\N DU/NAINTO TA\S TOU= O)/NTOS A)RXA/S, O(/TI E)KEI/NOU EI)SI/N, EI) KAI\ EU(REQEI=EN, TW=| GI/NESQAI ME\N TOU=TO DIA/ TINWN PROU+PARXOUSW=N GNW/SEWN, TAU/TAS DE\ A)DU/NATON E)/XEIN TO\N MHDE/PW TA\S TOU= O)/NTOS A)RXA\S E)/XONTA, TW=| KAI\ TOU/TWN AU)TA\S A)RXA\S EI)=NAI, EI)/ GE KAI\ AU)TA\ TW=N O)/NTWN. TO\ DE\ <20E)K TI/NWN E)STI\>20 DHLWTIKO\N E)/OIKEN AU)TW=N TW=N A)RXW=N, O(POI/AS E)ZH/TOUN E)KEI=NOI KOINA\S PA/NTWN: TH\N GA\R U(/LHN KAI\ TO\ EI)=DOS E)ZH/TOUN. {1&p. 993a7 $<20*)/ETI DE\ W(=N AI)/SQHSIS, TAU=TA PW=S A)/N TIS MH\ E)/XWN TH\N AI)/SQHSIN E)/XOI;>20}1 @*KAI\ TOU=TO PRO\S TO\ MH\ TA\S AU)TA\S A(PA/NTWN A)RXA\S EI)=NAI KAI\ STOIXEI=A LE/GEI. EI) GA\R EI)=EN PA/NTWN TW=N O)/NTWN KOINAI/ TINES A)RXAI/, O( MAQW\N TAU/TAS PA/NTA A)\N DI' AU)TW=N GNWRI/ZEIN DU/NAITO TA\ O)/NTA. W(S GA\R O( TA\ GRA/M-MATA KAI\ TA\ STOIXEI=A EI)DW\S PA/NTA GNWRI/ZEI KAI\ PA/SAS TA\S E)C AU)TW=N SUG-KEIME/NAS FWNA/S, OU(/TWS A)KOLOUQH/SEI KAI\ TW=| TA\S TW=N O)/NTWN A)RXA\S EI)DO/TI TA\ E)C AU)TW=N O)/NTA GNWRI/ZEIN DI' AU)TW=N: EI) DE\ TOU=TO, DUNH/SETAI O( TA\S A)R-XA\S EI)DW\S TAU/TAS KAI\ TA\ AI)SQHTA\ GNWRI/ZEIN: E)C E)KEI/NWN GA\R KAI\ TAU=TA, EI)/ GE O)/NTA. PW=S OU)=N O( MH\ E)/XWN TH\N AI)/SQHSIN GNWRI/SEI TA\ AI)SQHTA/; AI)-SQH/SEI GA\R TA\ AI)SQHTA\ KAI\ OU)K A)/LLW| TINI\ GNWRI/ZETAI. A)KOLOUQEI= DE\ TW=| TA\S A)RXA\S AU)TW=N EI)DO/TI GNWRI/ZEIN AU)TA\ DI' E)KEI/NWN: EI)/SETAI DE\ TA\S A)RXA\S @1 AU)TW=N O( TA\S KOINA\S PA/NTWN TW=N O)/NTWN A)RXA\S EI)DW/S, KA)\N MH\ E)/XH| TH\N AI)/-SQHSIN [1OU) GA\R DH\ AI( TW=N O)/NTWN A)RXAI\ AI)SQHTAI/]1: W(S GA\R TA\ MH\ AI)SQHTA\ DIA\ TW=N A)RXW=N GNWRI/ZEI, OU(/TW GNWRI/SEI KAI\ TA\ AI)SQHTA\ DI' AU)TW=N, EI) O(MOI/WS KAI\ TOU/TWN E)KEI=NA A)RXAI/. W(S GA\R AI( SU/NQETOI FWNAI\ PA=SAI, W(=N TA\ AU)TA\ STOIXEI=A, E)K TW=N AU)TW=N SU/GKEINTAI STOIXEI/WN, OU(/TW KAI\ TA\ O)/NTA PA/NTA E)K TW=N AU)TW=N STOIXEI/WN E)/STAI GNWRIZO/MENA, EI) TA\ AU)TA\ PA/NTWN AU)-TW=N E)STI STOIXEI=A. OU) MAXO/MENOS DE\ AU(TW=| LE/GOI A)\N ZHTW=N ME\N TA\S TOU= O)/NTOS H(=| O)\N A)RXA/S TE KAI\ AI)TI/AS, DEIKNU\S DE\ DIA\ TOU/TWN O(/TI A)/GNWSTOI/ EI)SIN. DEI/CEI GA\R O(/TI MHDE/ EI)SI PA/NTWN TW=N O)/NTWN KOINAI/ TINES A)RXAI/, W(S H(GOU=NTO OI( EI)S TO\ E(\N PA/NTA PEIRW/MENOI DIA\ TW=N KOINW=N A)NA/GEIN O(MOIOTH/TWN. A)LL' EI)SI\N AI( ZHTOU/MENAI U(P' AU)TOU= TOU= O)/NTOS H(=| O)\N A)RXAI\ KOINAI\ PA/NTWN A)RXAI\ AU(=TAI: A)LL' AI( TH=S OU)SI/AS OU)K OU)=SAI O(MOI/WS KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N PARA\ TH\N OU)SI/AN O)/NTWN A)RXAI/, GI/GNONTAI/ PWS KA)KEI/NWN A)RXAI\ TW=| KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N O)/NTWN E(/KASTON PARA\ TH=S OU)SI/AS TO\ EI)=NAI E)/XEIN. {1&p. 993a11 $<20*(/OTI ME\N OU)=N TA\S EI)RHME/NAS E)N TOI=S *FUSIKOI=S AI)TI/AS ZHTEI=N E)OI/KASI PA/NTES.>20}1 @*)EN TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI EI)S TE/SSARA EI)/DH AI)TI/WN A)NH/XQH U(P' AU)TOU= TA\ AI)/TIA PA/NTA. O(\ BOULO/MENOS KAI\ NU=N PISTW/SASQAI H)=LQEN E)PI\ TO\ TA\S TW=N %2 PERI\ AI)TI/WN EI)PEI=N DO/CAS, E)CETA/ZWN EI) MH/ TIS A)/RA AU)TW=N A)/LLO TI EI)=DOS E)ZH/THSEN AI)TI/OU: KAI\ EU(=RE PA/NTAS TOU\S PERI\ AI)TI/WN EI)RHKO/TAS TOU/TWN TI TW=N EI)RHME/NWN AI)TI/WN LE/GONTAS AI)/TION, TOU\S ME/N TINAS E(\N E)C AU)TW=N, W(S OI( TO\ U(LIKO\N AI)/TION A)PODIDO/NTES, TOU\S DE\ DU/O, TOU\S DE\ TRI/A, W(=N OI( ME\N TO\ POIHTIKO\N PRO\S TH=| U(/LH| U(PELA/MBANON, W(S *)ANACAGO/RAS TE KAI\ *)EMPEDOKLH=S, @1 OI( DE\ TO\ EI)=DOS, W(S OI( TA\S I)DE/AS, OI( DE\ KAI\ A)MFOTE/RWN PWS E)FH/PTONTO, TOU= TE POIHTIKOU= KAI\ TOU= KATA\ TO\ EI)=DOS, W(S E)REI= PERI\ *)EMPEDOKLE/OUS. PLH\N OU)DEI/S GE E)/CW TOU/TWN TW=N EI)DW=N A)/LLO TI EI)=DOS AI)TI/OU E)ZH/THSEN H)\ U(PE/-QETO, A)MUDRW=S ME/NTOI PERI\ AU)TW=N EI)=PON PA/NTES KAI\ OU) DIHRQRWME/NWS. KAI\ GA\R *PLA/TWN TW=N TESSA/RWN MNHMONEU/WN AI)TI/WN EU(REQEI/H A)/N, KAI\ *)EMPEDO-KLH=S TW=N TRIW=N, W(S E)REI=, OU) SAFW=S DE\ OU)DE\ DIWRISME/NWS. AI)TI/AN DE/ FHSI TOU= PERI\ TW=N AI)TI/WN A)DIARQRW/TWS AU)TOU\S EI)RHKE/NAI, KAI/TOI TOU/TOIS E)PI-BA/LLONTAS, TO\ MHDE/PW TW=N KATA\ FILOSOFI/AN E)PISTH/MHN TINA\ PRO\ *)ARISTO-TE/LOUS A)KRIBW=S EU(RH=SQAI, A)LL' E)/TI A)DIARQRW/TWS, W(/SPER OI( YELLI/ZONTES TA\S FWNA\S LE/GOUSIN, OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S PRO\ AU)TOU= PERI\ FILOSOFI/AS LE/GEIN. O(/TI DE\ TAU=TA E)/LEGON OU) DIARQROU=NTES, *)EMPEDOKLE/OUS ME/MNHTAI LE/GONTOS TO\ O)STOU=N KATA\ TO\N LO/GON O)STOU=N EI)=NAI, OU) KATA\ TH\N U(/LHN: H( ME\N GA\R U(/LH KOINH\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS KAT' AU)TO/N [1TA\ GA\R TE/SSARA STOIXEI=A]1, O)STOU=N DE\ E)N TH=| POIA=| TOU/TWN KAI\ POSH=| KRA/SEI FHSI\ GI/GNESQAI, LE/GWN @@H( DE\ XQW\N E)PI/HROS E)N EU)TU/KTOIS XOA/NOISI @@TA\S DU/O TW=N O)KTW\ MERE/WN LA/XE *NH/STIDOS AI)/GLHS, @@TE/SSARA D' *(HFAI/STOIO: TA\ D' O)STE/A LEU/K' E)GE/NONTO. EI) DE\ TOI=S O)STOI=S KATA\ TO\N LO/GON, TOUTE/STI KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI [1TOU=TO GA/R E)STIN O( LO/GOS]1, TO\ O)STOU=N EI)=NAI KAT' AU)TO/N, DH=LON W(S KAI\ TH=| SARKI\ KAI\ TW=| NEU/RW| KAI\ E(KA/STW| TW=N O)/NTWN, OI(=ON LI/QW| CU/LW|, KATA\ TO\N LO/GON KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ EI)=NAI: H)\ GA\R E)PI\ PA/NTWN TO\ EI)=DOS KAI\ O( LO/GOS AI)/TIOS TOU= E(/KASTON EI)=NAI O(\ E)/STIN, H)\ E)P' OU)DENO/S. DIA\ GA\R TO\N LO/GON KAI\ DIA\ TO\ EI)=DOS H( DIAFORA\ E)N TOI=S OU)=SI, KAI\ E)/STIN AU)TW=N TO\ ME/N TI SA\RC TO\ DE/ TI O)STOU=N TO\ DE\ A)/LLO TI, E)PEI\ H(/ GE U(/LH KAT' AU)TO\N PA=SI TOI=S OU)=SIN H( AU)TH/, W(S E)/FAMEN: TA\ GA\R TE/SSARA STOIXEI=A H( U(LIKH\ A)RXH\ AU)TW=|. O(/TI ME\N OU)=N TAU=TA TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON KAI\ TO\ EI)=DOS AI)/TION E(KA/STW| TOU= TW=|DE/ TINI EI)=NAI, PA/NTWS A)\N SUNE/FHSEN *)EMPEDOKLH=S, EI)/ TIS AU)TO\N E)PH=GE TW=| LO/GW| PARADEIKNU\S E(/KASTON OU(/TWS E)/XON: AU)TO\S ME/NTOI E)F' E(AUTOU= LE/GWN OU)DE\N @1 PERI\ AU)TOU= SAFW=S DIW/RIKEN, OU)DE\ KAT' E)PISTH/MHN EI)/RHKE/ TINA TW=| MH\ PERI\ PA/NTWN O(MOI/WS TW=N O(MOI/WN EI)RHKE/NAI. {1&p. 993a24 $<20*PERI\ ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN DEDH/LWTAI KAI\ PRO/TERON.>20}1 @*LE/GOI A)\N PERI\ TOU/TWN W(S EI)RHKW\S H)/DH, O(/TI EI)=PE KAI\ E)N TOI=S PRO\ TOU/TOU PERI\ *)ANACAGO/ROU LE/GWN KAI\ TH\N DO/CAN AU)TOU= E)PANORQW=N, O(/TI A)/LLW| ME\N OU)=N LE/GONTI TAU=TA E)PHKOLOU/QHSEN, OU) MH\N AU)TO\S SA-FW=S TI PERI\ TOU/TWN EI)=PEN, W(/SPER OU)DE\ *)EMPEDOKLH=S, PERI\ OU(= NU=N EI)=PEN. E)PI\ TOU/TOIS A)PORI/AS TINA\S A)PORH/SEIN E)PAGGE/LLETAI SUNTEINOU/SAS EI)S TO\N PERI\ TW=N A)RXW=N LO/GON, E)C W(=N R(HQEISW=N FHSI KAI\ KALW=S A)PORHQEISW=N EU)-PORWTE/ROUS H(MA=S E)/SESQAI PRO\S TA\S LU/SEIS TW=N E)N TOI=S U(STE/ROIS A)POROU-ME/NWN: AI( GA\R PERI\ TW=N A)RXW=N A)PORI/AI TE KAI\ LU/SEIS A)RXAI\ TH=S TW=N META\ TAU=TA A)POROUME/NWN LU/SEWS GI/NONTAI. KAI\ LE/GEI PERI\ TW=N A)POROU-ME/NWN E)N TW=| *B: DIO\ KAI\ DO/CAI A)\N O(/SON E)K TW=N NU=N EI)RHME/NWN SUNH=FQAI TOU/TW| TW=| BIBLI/W| TO\ *B. OU) MH\N A)LLA\ LE/GEI GE PERI\ W(=N E)NTAU=QA PROTI/-QETAI KAI\ E)N TW=| E)LA/TTONI A. EI)PW\N GA\R <20O(/SA DH\ PERI\ TW=N AU)TW=N TOU/-TWN A)PORH/SEIEN A)/N TIS E)PANE/LQWMEN PA/LIN,>20 PERI\ TW=N A)RXW=N KAI\ TW=N AI)TI/WN KAI\ E)N TW=| META\ TOU=TO E)LA/TTONI A ZHTEI= TE KAI\ A)POREI=. @1 {1*E*I*S *T*O *E*L*A*T*T*O*N *A *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A}1 @*TO\ E)/LATTON A)/LFA TW=N *META\ TA\ *FUSIKA\ E)/STI ME\N *)ARISTOTE/LOUS O(/SA KAI\ TH=| QEWRI/A| TEKMH/RASQAI, OU) MH\N O(LO/KLHRON E)/OIKEN EI)=NAI, A)LL' E)/STIN W(S ME/ROS BIBLI/OU, TEKMAIROME/NOIS TH=| TE A)RXH=| KAI\ TH=| TOU= BIBLI/OU MIKRO/-THTI. O(/SON ME\N OU)=N E)PI\ TW=| PERI\ A)RXW=N KAI\ E)N TOU/TW| POIEI=SQAI/ TINA LO/-GON, DO/CEI KAI\ OU)K A)PA/|DEIN TOU=TO TOU= MEI/ZONOS *A, A)LL' E(/PESQAI E)KEI/NW| PERI\ A)RXW=N KAI\ AI)TI/WN, E)C W(=N E)N E)KEI/NW| PAUO/MENOS TOU= BIBLI/OU EI)=PEN "O(/SA DE\ PERI\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN A)PORH/SEIEN A)/N TIS, E)PANE/LQWMEN PA/LIN: TA/XA GA\R A)\N E)C AU)TW=N EU)PORH/SAIMEN PRO\S TA\S U(/STERON A)PORI/AS". PRO-EIPW\N DE\ TOU=TO E)N E)KEI/NW|, E)N TOU/TW| ZHTEI=N A)KOLOU/QWS DOKEI= EI) E)P' A)/PEIRON AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ AI)/TIA, KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI E)/STIN A)RXH/ TIS E)N AU)TOI=S KAI\ OU)K E)P' A)/PEIRON H( PRO/ODOS. O(/SON DE\ PA/LIN E)PI\ TW=| TE/LEI AU)TOU=, OU) DO/CEI TOU=TO E)K TAU/THS EI)=NAI TH=S SUNTA/CEWS, A)LLA\ TH=S FUSIKH=S PRAGMATEI/AS PROOI/MIO/N TI: W(S GA\R PERI\ FU/SEWS E)N TOI=S E(CH=S E)RW=N, KAI\ ZHTH/SWN TI/ E)STIN H( FU/SIS, E)PAU/SATO. EI)=PE GA\R "DIO\ SKEPTE/ON PRW=TON TI/ E)STIN H( FU/SIS: OU(/TW GA\R KAI\ PERI\ TI/NWN H( FUSIKH\ DH=LON E)/STAI." FUSIKOU= DE\ TO\ PERI\ TOU/TOU SKE/-PTESQAI: DIO\ KAI\ E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI PEPOI/HTAI TO\N PERI\ FU/SEWS LO/GON. E)/TI DE\ OU)D' H( A)RXH\ AU)TW=| TOU= *B TO\N PERI\ FU/SEWS PERIE/XEI LO/GON, W(S @1 DOKEI=N E(/PESQAI TOU/TW| E)KEI=NO, A)LLA\ PERI\ W(=N A)NAGKAI=O/N E)STI PROAPORH=SAI E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A|, TAU=TA E)N AU)TW=| KATALE/GEI TE KAI\ E)KTI/QETAI. DIO\ DO/CEI TW=| MEI/ZONI *A TO\ *B MA=LLON A)KOLOUQEI=N: SUNW|DO\S GA\R H( TOU/TOU A)RXH\ TW=| E)KEI/NOU TE/LEI. E)KEI= TE GA\R PROE/QETO PERI\ W(=N A)PORH/SEIEN A)/N TIS PERI\ TW=N EI)S TA\S A)RXA\S KAI\ TH\N EU(/RESIN AU)TW=N SUNTEINO/NTWN EI)PEI=N, E)/N TE TW=| *B FAI/NETAI TOU=TO POIW=N. OU) MH\N OU)DE\ TA\ E)N TOU/TW| LEGO/MENA A)LLO/TRIA PA/NTH| TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS EI)=NAI/ MOI DOKEI=, A)LL' E)/STIN W(/SPER TINA\ PROGRAFO/MENA KAI\ PROLEGO/MENA KOINW=S PA/SHS TH=S QEWRHTIKH=S FILOSOFI/AS TA\ E)N TOU/TW| LEGO/MENA. PRW=TON ME\N GA\R E)N AU)TW=| PERI\ TH=S QEWRHTIKH=S FILOSOFI/AS KOINW=S PA/SHS LE/GEI, DEIKNU\S O(/TI PH=| ME/N E)STI XALEPH/, TEKMAI-RO/MENOS A)PO\ TOU= MHDE/NA A)CI/WS PERI\ AU)TH=S EI)RHKE/NAI, PH=| DE\ R(A|DI/A, TEKMAI-RO/MENOS PA/LIN A)PO\ TOU= MHDE/NA AU)TH=S PANTA/PASIN A)POTUGXA/NEIN. A)LLA\ KAI\ DIA\ TI/ DUSXERH\S MA=LLON PROSTI/QHSI, DEIKNU\S TOU/TOU TO\ AI)/TION E)N H(MI=N O)/N: O( GA\R H(ME/TEROS NOU=S A)SQENH/S E)STI PRO\S TH\N TW=N FU/SEI SAFW=N GNW=SIN. KAI\ E)PI\ TOU/TOIS E)PAINE/SAS TOU\S O(PWSOU=N H(MME/NOUS AU)TH=S W(S OU) MIKRA\ SUM-BEBLHME/NOUS, KAI\ H(=| DIAFE/REI H( QEWRHTIKH\ TH=S PRAKTIKH=S EI)PW/N, KAI\ O(/TI TO\ KU/RION TH=S QEWRI/AS H( GNW=SIS, DEI/KNUSIN O(/TI PLEI=STON EI)S QEWRI/AN TE KAI\ TH\N TH=S A)LHQEI/AS GNW=SIN H( TW=N A)RXW=N TE KAI\ TW=N AI)TI/WN GNW=SIS SUNTELEI=: MA/LISTA GA\R E)/STI TA\ PRW=TA AI)/TIA KAI\ AI( A)RXAI/, TA\ DE\ MA/LISTA O)/NTA KAI\ A)LHQH= MA/LISTA KAI\ TOI=S A)/LLOIS AI)/TIA TOU= TE EI)=NAI KAI\ TH=S E)N AU)-TOI=S A)LHQEI/AS TAU=TA. DEI/KNUSI DE\ E)N AU)TW=| KAQO/LOU TE KAI\ KOINW=S KAI\ O(/TI EI)SI\N A)RXAI\ KAI\ AI)TI/AI TW=N O)/NTWN, A)NELW\N TO\ E)P' A)/PEIRON TH\N PRO/ODON TW=N AI)TI/WN EI)=NAI. {1&p. 993a30 $<20*(H PERI\ TH=S A)LHQEI/AS QEWRI/A TH=| ME\N XALEPH\ TH=| DE\ R(A|DI/A. SHMEI=ON DE/.>20}1 @*GRA/FETAI KAI\ XWRI\S TOU= "O(/TI," <20H( PERI\ TH=S A)LHQEI/AS QEWRI/A:>20 KAI\ MA=LLON DOKEI= E)KEI=NO A)RXH\ EI)=NAI, TO\ DE\ META\ TOU= <20O(/TI>20 OU)K A)RXH\ A)LL' E(PO/MENON PROEIRHME/NW| TINI/. PERI\ DE\ TH=S A)LHQEI/AS QEWRI/AN LE/GEI PA=SAN TH\N QEWRHTIKH\N FILOSOFI/AN, OU)X W(S MO/NHN PERI\ TH\N A)LH/QEIAN PRAGMATEU- @1OME/NHN [1KAI\ GA\R H( POLITIKH/ TE KAI\ PRAKTIKH\ FILOSOFI/A PERI\ TO\ E)N E)KEI/NAIS A)LHQE/S, A)LLA\ KAI\ AI( TE/XNAI PERI\ TH=S TW=N U(P' AU)TA\S A)LHQEI/AS EI)SI\ QEW-RHTIKAI/, EI)/ GE E)STI\ TE/XNH E(/CIS MET' A)LHQOU=S LO/GOU POIHTIKH/]1, A)LL' O(/TI TAU/-THS MO/NHS TE/LOS H( GNW=SIS TH=S A)LHQEI/AS KAI\ TH=S KURI/WS A)LHQEI/AS: TO\ GA\R A)I/DION A)LHQE\S AU(/TH QEWREI=. SUNISTA\S DE\ TH\N QEWRHTIKH\N FILOSOFI/AN W(S MA/LISTA OI)KEI/AN H(MI=N KAI\ KATA\ FU/SIN, TH=| ME/N FHSI XALEPH\N AU)TH\N DO/CAI A)\N EI)=NAI TH=| DE\ AU)= R(A|DI/AN, XALEPH\N ME\N KAQ' O(/SON POLLW=N E)PIXEIRHSA/NTWN AU)TH=| OU)DEI\S KAT' A)CI/AN TOU\S PERI\ AU)TH=S PEPOI/HTAI LO/GOUS: TOU= GA\R DUS-EU/RETON KAI\ XALEPH\N TH\N PERI\ AU)TH=S EI)=NAI QEWRI/AN SHMEI=ON I(KANO\N TO\ MH\ DU/NASQAI TOU\S PERI\ AU)TH=S LE/GONTAS KAT' A)CI/AN EI)PEI=N PERI\ AU)TH=S: TOU= DE\ AU)= R(A|DI/AN EI)=NAI SHMEI=ON PA/LIN POIEI=TAI TO\ MH\ PA/NTH| TOU\S PERI\ AU)TH=S EI)-PO/NTAS A)POPLANHQH=NAI, A)LLA\ TW=N EI)PO/NTWN E(/KASTON EI)PEI=N U(GIE/S TI PERI\ AU)TH=S. KAQ' E(/KASTON ME\N GA\R TW=N FILOSOFHSA/NTWN EI) E)PISKOPOI/HMEN, O)LI/GON PANTELW=S E(/KASTON AU)TW=N U(GIW=S A)\N EU(/ROIMEN LE/GONTA: EI) DE\ TA\S A(PA/NTWN A)QROI/SAIMEN EI)S TAU)TO\ DO/CAS, A)CIO/LOGOS H)/DH KAI\ MEGA/LH H( PERI\ AU)TH=S QEWRI/A FANEI=TAI. PERI\ GOU=N TW=N A)RXW=N, W(S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU PRO-EI/RHKEN, E(/KASTOS ME\N TW=N EI)PO/NTWN ME/ROS TI AU)TW=N EI)=PE, KAI\ OU)DE\ TOU=TO SAFW=S, TRO/PON ME/NTOI TINA\ EI)=PE PA/SAS EI)RH=SQAI TW=| A)/LLON A)/LLHS MNHMO-NEU=SAI. <20MH/TE PA/NTAS A)POTUGXA/NEIN.>20 TOU=TO EI)/RHKEN W(S I)/SON TW=| MH/TE TINA\ TW=N PA/NTWN A)POTUGXA/NEIN AU)TW=N PA/NTH|. O(/TI DE\ TOU=TO LE/GEI, DH=LON E)POI/HSEN E)PENEGKW\N <20A)LL' E(/KASTON LE/GEIN TI PERI\ TH=S FU/SEWS:>20 TOU=TO GA\R SUNW|DO\N TW=| MHDE/NA A)POTUGXA/NEIN. TO\ DE\ <20TH=S FU/SEWS>20 PROSKEI/MENON @1 TO\ PRO\ PA/SHS TOU=TO TH=S QEWRHTIKH=S EI)=NAI FILOSOFI/AS TO\ BIBLI/ON SUNI/STHSI KAI\ AU)TO/. DOKEI= DE/ MOI DIA\ ME\N TOU= POLLOU/S TE E)PIBA/LLESQAI LE/GEIN PERI\ AU)TH=S KAI\ MHDE/NA AU)TW=N PA/NTH| DIAMARTA/NEIN DEI/KNUSQAI TO\ KATA\ FU/SIN H(MI=N EI)=NAI TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN, DIA\ DE\ TOU= MHDE/NA KAT' A)CI/AN EI)RHKE/NAI PERI\ AU)TH=S TO\ ME/GEQOS AU)TH=S E)NDEI/KNUSQAI KAI\ TH\N XALEPO/THTA, KAI\ O(/TI MH\ XRH\ PA/RERGON POIEI=SQAI TH\N ZH/THSIN AU)TH=S. E)/XESQAI ME\N GA\R AU)TH=S XRH/, O(/TI H(MI=N E)STI KATA\ FU/SIN, MH\ PARE/RGWS DE/, O(/TI E)STI\ XALEPH/. PRO-TRE/POI D' A)\N H(MA=S DI' W(=N EI)/RHKE KAI\ E)PI\ TO\ MH/TE KATAFRONEI=N AU)TH=S W(S R(A|DI/AS PA/NTH| MH/TE A)POGINW/SKEIN W(S PA/NTH| XALEPH=S. {1&p. 993b4 $<20*(/WSTE EI)/PER E)/OIKEN E)/XEIN KAQA/PER TUGXA/NOMEN PAROI-MIAZO/MENOI, TI/S A)\N QU/RAS A(MA/RTOI.>20}1 @*(/OTI TO\ PA/NTAS TI U(GIE\S EI)RHKE/NAI TOU\S PERI\ AU)TH=S LE/GONTAS SHMEI=ON A)\N EI)/H TOU= R(A|DI/AN AU)TH\N EI)=NAI, E)/DEICE TH=| PAROIMI/A| PROSXRHSA/MENOS TH=| "TI/S A)\N QU/RAS A(MA/RTOI;" H(\ LE/GETAI ME\N E)PI\ TW=N EU)KO/LWN KAI\ MHDE\N XA-LEPO\N KAI\ DUSEU/RETON E)XO/NTWN, EI)/LHPTAI DE\ A)PO\ TW=N TOCOTW=N TW=N E)PI\ SKO-PO\N TOCEUO/NTWN: OU(=TOI GA/R, A)\N ME\N STENO\S O( PROKEI/MENOS H)=| SKOPO/S, OU) R(A|DI/WS AU)TOU= TUGXA/NOUSIN, A)\N DE\ H)=| PLATU/S, OU) XALEPO\N TO\ TOU/TOU TUG-XA/NEIN, DIO\ KAI\ PA/NTES AU)TOU= TUGXA/NOUSIN. EI) OU)=N TOU= R(A|DI/OU PA/NTES E)PI-TUGXA/NOUSI, KAI\ OU(= PA/NTES E)PITUGXA/NOUSI R(A/|DION TOU=TO. <20TO\ DE\ O(/LON TE E)/XEIN KAI\ ME/ROS MH\ DU/NASQAI DHLOI= TO\ XALEPO\N AU)TH=S.>20 PA/LIN TOU= @1 XALEPH\N KAI\ DU/SKOLON TH\N PRAGMATEI/AN EI)=NAI SHMEI=ON POIEI=TAI TO\ E(/TERON TW=N PRORRHQE/NTWN. H)=N DE\ TO\ KAQ' E(/NA ME\N H)\ MIKRO\N H)\ MHDE\N E)PIBA/LLEIN AU)TH=|, TW=| TOU\S KAQ' E(/NA MH/TE PERI\ O(/LHS LE/GEIN TH=S PRAGMATEI/AS MH/TE PERI\ ME/ROUS AU)TH=S O(LOKLH/RWS. OI( GA\R MHDE\N H)\ MIKRO\N E)PIBA/LLONTES AU)TH=| PRO\S TW=| TOU= PANTO\S A)POLEI/PESQAI A)POLEI/POINTO A)\N KAI\ TW=N MERW=N AU)TH=S. OU(=TOI DH\ TO\ XALEPO\N AU)TH=S DEIKNU/OUSIN. E)/XEI DE/ TI H( LE/CIS A)KATA/LLHLON H( <20TO\ D' O(/LON TE E)/XEIN KAI\ ME/ROS MH\ DU/NASQAI DHLOI= TO\ XALEPO\N AU)-TH=S.>20 DOKEI= GA\R DI' AU)TH=S TO\ A)NTIKEI/MENON LE/GEIN OU(= PROEI/RHKE. PROEI/-RHKE ME\N GA\R O(/TI KATA\ ME/ROS ME\N E(/KASTOS E)PIBA/LLEI TH=| TW=N O)/NTWN A)LH-QEI/A|, O(/LOU DE\ A)POTUGXA/NEI: NU=N DE\ DOKEI= LE/GEIN TO\ ME\N O(/LON E)/XEIN TOU\S E)PIBA/LLONTAS AU)TH=|, TO\ DE\ ME/ROS MH\ DU/NASQAI. O(\ FEU/GONTE/S TINES E)NHL-LA/XQAI FASI\ TH\N LE/CIN KAI\ EI)=NAI TO\ KATA/LLHLON AU)TH=S "TO\ DE\ O(/LON MH\ DU/NASQAI KAI\ ME/ROS E)/XEIN DHLOI= TO\ XALEPO\N AU)TH=S": TOU=TO GA\R SU/MFWNON EI)=NAI TOI=S PROEIRHME/NOIS. MH/POTE DE\ A)/MEINON TH=S LE/CEWS A)KOU/EIN, W(S PRO-EIRH/KAMEN, TO\ DEI/KNUSQAI TO\ XALEPO\N TH=S PRAGMATEI/AS DIA\ TOU= MH/TE TO\ O(/LON E)/XEIN MH/TE ME/ROS O(LOKLH/RWS E)/XEIN DU/NASQAI: W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON I)/SON TW=| TO\ DE\ MH/TE O(/LON TI E)/XEIN A)LLA\ MHDE\ ME/ROS DU/NASQAI: TO\ GA\R H)\ MIKRO\N H)\ MHDE\N E)PIBA/LLEIN AU)TH=| OU)/TE TO\ O(/LON E)/XEIN H)=N OU)/TE ME/ROS AU)TH=S O(/LON: OU(= GA\R KAI\ TO\ ME/ROS DU/SLHPTON, XALEPO\N TOU=TO. KAI\ EI)/H A)\N U(PER-BATO\N E)N TH=| LE/CEI TOIOU=TON, TO\ MH\ DU/NASQAI O(/LON TI E)/XEIN KAI\ ME/ROS, W(S EI) E)/LEGE, TO\ DE\ MHDE/TERON DU/NASQAI DHLOI= TO\ XALEPO\N AU)TH=S. DU/NATAI/ TIS KAI\ OU(/TWS A)KOU=SAI TOU= <20TO\ D' O(/LON TI E)/XEIN KAI\ ME/ROS MH\ DU/NASQAI,>20 TO\ EI)S E)/NNOIAN ME\N TOU= O(/LOU KAI\ E)PI/STASIN PA/NTAS E)LQEI=N, MHDE\N DE\ ME/ROS AU)TH=S E)CAKRIBW/SASQAI DUNHQH=NAI DHLOI= TO\ XALEPO\N AU)TH=S. DU/NATAI KAI\ LEI/PEIN TH=| LE/CEI TO\ PA/NTAS A(/MA, I(/N' H)=| TO\ D' O(/LON TI E)/XEIN PA/NTAS A(/MA, ME/ROS DE\ E(/KASTON MH\ DU/NASQAI, DHLOI= TO\ XALEPO\N AU)TH=S. KAI\ TOU=TO/ GE MA=LLON A)KOLOUQEI=N DO/CEI TOI=S PROEIRHME/NOIS TOI=S "KAQ' E(/NA ME\N H)\ MIKRO\N H)\ MHDE\N E)PIBA/LLEIN AU)TH=|, E)K PA/NTWN DE\ TW=N SUNAQROIZOME/NWN GI/GNESQAI/ TI ME/GEQOS." DU/NATAI I)/SON EI)=NAI TO\ EI)RHME/NON TW=| TO\ DE\ MH\ DU/NASQAI KAI\ O(/LON TI E)/XEIN KAI\ ME/ROS, A)LLA\ ME/ROS TI MO/NON LAMBA/NEIN AU)TOU=. TO\ DE\ "TH=| ME\N XALEPH\ TH=| DE\ R(A|DI/A" LE/GOI A)\N OU)X W(S KATA\ TAU)TO\N O)/NTWN A)M-FOTE/RW PERI\ AU)TH/N, A)LL' W(S FANTASIW=N KAI\ DOCW=N A)MFOTE/RWN OU)SW=N PERI\ AU)TH=S, KATA\ ME/N TI O(/TI R(A|DI/A, KATA\ DE/ TI O(/TI XALEPH/: DIA\ ME\N GA\R TO\ KAI\ PA/NTAS E)PIBA/LLEIN AU)TH=| OU) XALEPH/, DIA\ DE\ TO\ MHDE/NA KATORQOU=N MHDE\ KATA\ ME/ROS O(/LON OU) R(A|DI/A. {1&p. 993b7 $<20*)/ISWS DE\ KAI\ TH=S XALEPO/THTOS OU)/SHS KATA\ DU/O TRO/POUS.>20}1 @*DEI/CAS TH=| ME\N R(A|DI/AN TH\N QEWRHTIKH\N FILOSOFI/AN TH=| DE\ XALEPH/N, @1 DIAI/RESIN POIEI=TAI TOU= XALEPOU=, DEIKNU\S KATA\ TI/ H( FILOSOFI/A, DI' OU(= PA/LIN DEI/KNUTAI TO\ PH=| ME\N XALEPH\N AU)TH\N EI)=NAI PH=| DE\ R(A|DI/AN. OI( DE\ TRO/POI TH=S XALEPO/THTOS DU/O, EI(=S ME\N O( PARA\ TH\N TOU= PRA/GMATOS QEWROUME/NHN FU/SIN, TOIOU/TOU O)/NTOS W(S TH=| AU)TOU= FU/SEI DUSQEW/RHTON EI)=NAI, DEU/TEROS O( DIA\ TH\N TOU= QEWROU=NTOS AU)TO\ A)SQE/NEIAN: DU/NATAI GA/R TI TH=| AU)TOU= FU/SEI O)\N EU)QEW/RHTON TW=| A(PLOU=N EI)=NAI, DIA\ TH\N H(METE/RAN A)SQE/NEIAN H(MI=N EI)=NAI XALEPO/N TE KAI\ DUSQEW/RHTON. W(=| TRO/PW| TH=S XALEPO/THTOS U(PA/GEI KAI\ TH\N QEWRHTIKH\N TE/XNHN KAI\ PERI\ TH=S A)LHQEI/AS FILOSOFI/AN. PROTRE/POI D' A)\N H(MA=S KAI\ DIA\ TOU/TOU PRO\S TH\N QEWRHTIKH\N FILOSOFI/AN: EI) GA\R TA\ GNW/RIMA KAI\ PRW=TA TH=| AU)TW=N FU/SEI H(MI=N E)STI DU/SGNWSTA DIA\ TH\N A)RGI/AN TOU= NOU=, DH=LON O(/TI DEI= GUMNA/ZEIN TE KAI\ E)PEGEI/REIN PRO\S AU)TA\ TO\N NOU=N, O(/PWS AU)TW=| EU)/GNWSTA GI/GNHTAI TA\ TH=| AU)TW=N FU/SEI GNW/RIMA. PW=S DE\ E)/NIA/ E)STI XALEPA\ PARA\ TH\N TW=N METIO/NTWN AU)TA\ A)SQE/NEIAN, OU) PARA\ TH\N AU)TW=N FU/SIN, E)/DEICEN E)PI\ TW=N NUKTERI/DWN, AI(=S TO\ MEQHMERINO\N FW=S DI' A)SQE/NEIAN TW=N O)FQALMW=N PRO\S TO\ O(RA=N E)MPODI/ZEI, O)\N TH=| AU)TOU= FU/SEI MA/LISTA O(RATO/N TE KAI\ AI)/TION TOU= O(RA=SQAI TA\ O(RW/MENA. W(S DH\ E)KEI/NWN OI( O)FQALMOI\ PRO\S TO\ FW=S E)/XOUSIN, OU(/TW KAI\ E)F' H(MI=N FHSI TO\N NOU=N TO\N H(ME/TERON E)/XEIN PRO\S TA\ TH=| FU/SEI FANERW/TATA: TAU=TA DE/ E)STI TA\ A(PLOU/STATA, TOIAU=TAI DE\ AI( A)RXAI/. OU(/TW DE\ O( H(ME/TEROS NOU=S PRO\S TA\ FANERW/TATA TW=N O)/NTWN E)/XEI DIA\ TO\ MH\ A)POLELUME/NOS KAI\ KEXWRISME/NOS EI)=NAI, A)LL' EI)=NAI SU\N AI)SQH/SEI KAI\ TAI=S PAQHTIKAI=S DUNA/MESI TH=S YUXH=S, A(\ PA/NTA E)MPO/DIA TH=| OI)KEI/A| TOU= NOU= E)NERGEI/A|: H( GA\R PERI\ TA\ AI)SQHTA\ SUNEXH\S H(MW=N E)NE/RGEIA TAI=S KEXWRISME/-NAIS TH=S AI)SQH/SEWS E)NERGEI/AIS E)MPODW\N GI/NETAI. EI) DE\ DIA\ TAU=TA/ E)STI TH=S A)LHQEI/AS GNW=SIS XALEPH/, A)LHQE\S TO\ PROEIRHME/NON TO\ "3H( PERI\ TH=S A)LHQEI/AS GNW=SIS TH=| ME\N XALEPH\ TH=| DE\ R(A|DI/A"3: XALEPH\ GA\R H(MI=N, TH=| DE\ AU)TH=S FU/SEI R(A|DI/A. KAI\ EI)/H A)\N KA)KEI=NA TOU/TOU XA/RIN EI)RHME/NA KATASKEUASTIKA\ O)/NTA TOU= A)/MFW TAU=TA E)/XEIN AU)TH/N, O(\ OU) PAR' A)/LLO TI/ E)STIN H)\ PARA\ TO\ TH=| ME\N @1 AU)TH=S FU/SEI TOIAU/THN EI)=NAI, H(MI=N DE\ DIA\ TH\N H(METE/RAN A)SQE/NEIAN XALEPH\N EI)=NAI GNWSQH=NAI. {1&p. 993b11 $<20*OU) MO/NON DE\ XA/RIN E)/XEIN DI/KAION TOU/TOIS W(=N A)/N TIS KOINW/SAITO TAI=S DO/CAIS.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TH=S QEWRHTIKH=S FILOSOFI/AS O(/TI TH=| ME\N XALEPH\ TH=| DE\ R(A|DI/A, EI)PW\N DE\ KAI\ O(/TI MHDEI\S TW=N A(YAME/NWN AU)TH=S I(KANW=S TI PERI\ AU)TH=S EI)=PE, LE/GEI O(/TI MH\ DIA\ TOU=TO XRH\ PARAPE/MPESQAI AU)TOU/S, A)LLA\ XA/RIN AU)-TOI=S E(KTE/ON W(S OU) MIKRA\ W)FELH/SASI TOU\S U(STE/ROUS. A(/MA DE\ TH\N QEWRI/AN DIA\ TOU/TWN SUNI/STHSIN W(S PA/SHS SPOUDH=S A)CI/AN. A)CIOI= GA\R XA/RIN H(MA=S E)/XEIN MH\ MO/NON TOI=S EI)RHKO/SI TOIOU=TON W(=| KA)\N H(MEI=S W(S KALW=S EI)RHME/NW| XRHSAI/MEQA KAI\ KOINWNH/SAIMEN TH=S DO/CHS, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)RXAIOTE/ROIS, EI) KAI\ E)PIPOLAIO/TERON DOKOU=SI PERI\ TOU/TWN EI)RHKE/NAI. KAI\ LE/GEI TOU/TOU TH\N AI)TI/AN: KAI\ GA\R OU(=TOI SUNETE/LESA/N TI H(MI=N PRO\S TH\N TW=N ZHTOUME/NWN EU(/-RESIN. <20TH\N GA\R E(/CIN,>20 TOUTE/STI TH\N DU/NAMIN H(MW=N, H(=| DUNA/MEI TH=S YUXH=S TA\ TOIAU=TA ZHTEI=N DUNA/MEQA [1AU(/TH DE/ E)STIN H( KATA\ TO\N NOU=N]1, TAU/THN <20PROH/SKHSAN>20 QH/CANTE/S PWS KAI\ KINH/SANTES TAI=S ZHTH/SESIN, A(/TE O(DOPOIH/-SANTES KAI\ E)PISTH/SANTES EI)S TO\ KAI\ AU)TOU\S ZHTEI=N PERI\ TOU/TWN, KAI\ EI)S E)/NNOIAN A)GAGO/NTES W(S E)/STIN OI)KEI/A H(MI=N H( PERI\ W(=N E)PRAGMATEU/SANTO QEWRI/A. EI)/H D' A)\N KAI\ DIA\ TOU/TOU PROTRE/PWN H(MA=S E)PI\ TO\ PA/SAIS TAI=S PARA\ TOU/-TWN KATABEBLHME/NAIS DO/CAIS E)NTUGXA/NEIN: H( GA\R TW=N KATABEBLHME/NWN DOCW=N EU)PORI/A EU(RETIKWTE/ROUS H(MA=S TH=S A)LHQEI/AS PARASKEUA/SEI. PW=S GA\R OI(=O/N TE XA/RIN E)/XEIN TOU/TOIS, W(S A)CIOI=, MH\ PRW=TON AU)TW=N TA\S DO/CAS I(STORHKO/-TAS; DO/CAI D' A)\N E)K TAU/THS TH=S LE/CEWS TO\ BIBLI/ON TOU=TO A)KO/LOUQON EI)=NAI/ PWS TW=| PRO\ AU)TOU= TETAGME/NW|: E)N E)KEI/NW| GA\R I(STORH/SAS TA\S TW=N PRO\ @1 AU)TOU= PERI\ TW=N PRW/TWN A)RXW=N DO/CAS KAI\ A)NTEIPW/N TINA PRO\S AU)TOU/S, E)N TOU/TW| FHSI/N, OU)K E)PEIDH\ A)NTILE/GOMEN TAI=S TINW=N DO/CAIS DIA\ TOU=TO W(S MH-DE\N H(MI=N EI)S TA\ PROKEI/MENA SUNTELE/SANTAS PARAPE/MPESQAI XRH/, A)LLA\ KAI\ TOI=S EU)KATAFRONH/TWS EI)RHKE/NAI DOKOU=SI/ TINA XA/RIN E(KTE/ON: KAI\ GA\R PARA\ TOU/TWN W)NA/MEQA/ TI: PROHSKH/QHMEN GA\R TH\N E(/CIN. O(/TI GA\R XRH/SIMOI OI( O(PWSOU=N A)RCA/MENOI/ TINOS KAI\ OU)X OI( E)PI\ PLE/ON E)PECERGASA/MENOI MO/NON, DH=LON E)POI/HSE PARAQE/MENOS *TIMO/QEO/N TE O(\S A)/RISTOS E)DO/KEI GEGONE/NAI MELOPOIO/S, KAI\ *FRU=NIN O(\S A)RXAIO/TEROS E)GE/NETO *TIMOQE/OU, OU) MH\N TOIOU=TOS TH\N TE/XNHN: TOU/TWN GA\R PARA\ ME\N *TIMOQE/OU TH\N MELOPOII/AN, PARA\ DE\ *FRU/NIDOS TO\ *TI-MO/QEON TOIOU=TON GENE/SQAI: OU) GA\R A)\N E)PI\ TOSOU=TON OU(=TOS E)CEIRGA/SATO TAU=TA MH\ PRW/TOU E)KEI/NOU GIGNOME/NOU TE KAI\ A)RCAME/NOU. W(S DE\ E)P' E)KEI/NWN E)/XEI, OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TH=S KALH=S KATA\ TH\N A)LH/QEIAN QEWRI/AS: PARA\ ME\N GA/R TINWN E)/XOMEN DO/CAS TINA/S, AI(=S A)/CION XRH=SQAI W(S E)XOU/SAIS PERITTO/N TI, A)/LLOI DE\ TOU= TOU/TOUS EI)PEI=N TI KAI\ EU(REI=N TOIOU=TON E)GE/NONTO AI)/TIOI. {1&p. 993b19 $<20*)ORQW=S DE\ KAI\ TO\ KALEI=SQAI TH\N FILOSOFI/AN E)PISTH/MHN TH=S A)LHQEI/AS.>20}1 @*XRHSA/MENOS TW=| TH=S A)LHQEI/AS O)NO/MATI E)PI\ TH=S QEWRHTIKH=S FILOSO-FI/AS, NU=N O(/TI EU)LO/GWS OU(/TWS KALEI=TAI SUNI/STHSI: FILOSOFI/AN GA\R I)DI/WS TH\N QEWRHTIKH\N LE/GEI, W(S DI' W(=N E)PIFE/REI DHLOI=, LE/GWN <20QEWRHTIKH=S ME\N @1 GA\R TE/LOS A)LH/QEIA,>20 KAI\ TAU/THS E)/TI MA=LLON TH\N PERI\ TW=N PRW/TWN A)RXW=N TE KAI\ AI)TI/WN TW=N PANTA/PASIN AI)SQH/SEWS KEXWRISME/NWN KAI\ TH=| AU)TW=N FU/SEI O)/NTWN, H(\N KAI\ SOFI/AN KALEI=. SUNI/STHSI DE\ TO\ PROEIRHME/NON OU(/TWS. E)PEI\ TE/LOS TH=S QEWRHTIKH=S FILOSOFI/AS E)STI\N H( A)LH/QEIA, A)PO\ DE\ TOU= TE/-LOUS KAI\ TOU= SKOPOU= E(KA/STH ME/QODOS XARAKTHRI/ZETAI/ TE KAI\ TO\ EI)=NAI E)/XEI, EI)KO/TWS PARA\ TH=S A)LHQEI/AS AU(/TH KALEI=TAI: TOU=TO GA\R AU)TH=S TE/LOS. KAI\ TH=| TW=N PRAKTIKW=N E)PISTHMW=N DE\ PARAQE/SEI E)/DEICE TO\ EU)LO/GWS KALEI=SQAI PARA\ TH=S A)LHQEI/AS TH\N QEWRHTIKH/N: TE/LOS GA\R TH=| PRAKTIKH=| H( PRA=CIS, KAI\ OU)X H( GNW=SIS TE/LOS TH=S E)N TOI=S PRAKTOI=S A)LHQEI/AS: KAI\ GA\R E)N OI(=S TO\ PW=S E)/XEI TO\ U(POKEI/MENON A)LHQEI/AS SKOPOU=SIN OI( PRAKTIKOI/, OU) PERI\ A)IDI/OU TINO\S A)LH/QEIAN SKOPOU=SIN. W(S DE\ TH=S PERI\ TA\ A)I/DIA A)LHQEI/AS KURI/WS KAI\ MA/LISTA A)LHQEI/AS OU)/SHS, OU) TH=S E)N TOI=S PRAKTOI=S, TOU=TO PROSE/QHKEN. OU) DH\ PERI\ TAU/THS OI( PRAKTIKOI/, A)LLA\ TH=S TINI\ KAI\ POTE/, KAI\ E)PI\ TH\N PRA=CIN TH\N A)NAFORA\N TH=S QEWRI/AS POIOU/MENOI: TOIAU=TA GA\R TA\ PRAKTA/, OU)K A)EI\ OU)DE\ KAQO/LOU, A)LLA\ METAPI/PTONTA KAI\ KATA\ TA\S H(LIKI/AS TW=N PRATTO/NTWN KAI\ KATA\ TA\S TU/XAS KAI\ KATA\ TA\S PRO\S OU(\S PRA/TTETAI SXE/SEIS. KAI\ GA\R AI( PERI\ TW=N A)RETW=N KAI\ TW=N KATA\ TAU/TAS E)NERGEIW=N ZHTH/SEIS, AI(\ MH\ QEW-RI/AS XA/RIN E)GI/NONTO MO/NHS, E)N TOI=S PRAKTOI=S EI)SI KAI\ PERI\ TA\ KAQ' E(/KASTA: PERI\ GA\R TAU=TA H( AU)TW=N A)NAFORA/. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20OU)K A)I/DION>20 E)/DEICEN O(/TI MH\ TO\ TE/LOS TOI=S PRAKTIKOI=S A)LH/QEIA/ TE KAI\ E)PISTH/MH: A)IDI/WN GA\R AI( E)PISTH=MAI KAI\ QEWRI/AI. GRA/FETAI DE\ E)/N TISIN A)NTIGRA/FOIS <20OU) TO\ AI)/TION KAQ' AU(TO\ A)LLA\ PRO/S TI KAI\ NU=N QEWROU=SIN.>20 OU(= GEGRAM-ME/NOU EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI OU) TO\ KURI/WS KAI\ KAQ' AU(TO\ AI)/TION, O(\ TOU= A(PLW=S A)LHQE/SIN AU)TOI=S EI)=NAI AI)/TIO/N E)STI, QEWROU=SIN OI( PRAKTIKOI/, A)LLA\ TOU= PRO\S TO/DE KAI\ NU=N A)LHQE\S AU)TO\ EI)=NAI: TOIOU=TON GA\R TO/ TE E)N TOI=S PRAKTOI=S A)LHQE\S KAI\ TO\ W(S PRAKTW=N AU)TW=N AI)/TION. {1&p. 993b23 $<20*OU)K I)/SMEN DE\ TO\ A)LHQE\S A)/NEU AI)TI/AS.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON I)/SON E)STI\ TW=| A)LLA\ MH\N TO\ A)LHQE\S OU)X OI(=O/N TE A)/NEU AI)TI/AS EI)DE/NAI: W(/STE EI) OI( PRAKTIKOI\ MH\ KATA\ TO\ KURI/WS AI)/TION TH\N GNW=SIN @1 PERI\ TW=N PROKEIME/NWN POIOU=NTAI, OU)DE\ TO\ O)/NTWS A)LHQE\S E)N AU)TOI=S QEW-ROU=SI. KAI\ EI)/H A)\N OU(/TWS ME\N LEGO/MENON A)KOLOU/QWS EI)RHME/NON TH=| DEUTE/RA| GRAFH=|: EI) DE\ A(PLW=S LE/GOITO, W(S DEIKTIKO\N A)\N LE/GOITO TOU= DEI=N TO\N PERI\ TO\ A)LHQE\S PRAGMATEUO/MENON TW=N AI)TIW=N EI)=NAI QEWRHTIKO/N. E)NDEICA/MENOS DE\ O(/TI E)STI\N AU)TW=| H( PROKEIME/NH PRAGMATEI/A PERI\ TH=S A)LHQEI/AS QEWRI/A, KAI\ TI/S E)STIN AU(/TH DEI/CAS, O(/TI H( SOFI/A KAI\ H( QEWRHTIKH\ FILOSOFI/A, PROSTI/QHSI TOI=S EI)RHME/NOIS O(/TI A)DU/NATON TO\ A)LHQE\S GNW=NAI A)GNOOU=NTAS TH\N AI)TI/AN, DI-DA/SKWN H(MA=S DIA\ TOU/TOU KAI\ TOU= E)PI\ TOU/TW| LEGOME/NOU O(/TI A)NAGKAI/A A)\N EI)/H TW=| PERI\ A)LH/QEIAN KATAGINOME/NW| H( TW=N AI)TI/WN GNW=SIS, W(S EI)=PE KAI\ TH=S *FUSIKH=S ME\N A)RXO/MENOS: KAI\ E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S E)/DEICEN E)PISTH/MHN OU)=SAN TH\N DI' AI)TI/OU GNW=SIN: E)/DEICE DE\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| TH\N KURI/WS GNW=SI/N TINOS E)K TH=S TW=N AI)TI/WN AU)TOU= GNW/SEWS H)RTHME/NHN. OU)X O(/TI DE\ PA=N A)LHQE\S E)C AI)TI/AS GNWRI/ZETAI LE/GEI: OU(/TWS GA\R E)P' A)/PEIRO/N TE A)\N EI)/H TA\ AI)/TIA, KAI\ OU)DE\N GNWSTO\N A)\N EI)/H, W(S MET' O)LI/GON DEI/CEI: A)LLA\ DH=LON O(/TI TOU/TWN TO\ A)LHQE\S OU)X OI(=O/N TE GNW=NAI XWRI\S AI)TI/AS TW=N E)XO/N-TWN AI)TI/AS. E)/STI DE/ TINA GNWSTA\ XWRI\S AI)TI/AS: TA\ GA\R OU)K E)/XONTA AI)TI/AS TOIAU=TA OI(=A TA\ PRW=TA KAI\ AI( A)RXAI/, W(=N OU)K E)/STIN AI)/TIA. H)\ OU)=N E)NDEW=S EI)/RHKE: LEI/PEI GA\R TO\ W(=N EI)SIN A)RXAI\ KAI\ AI)/TIA, O(\ EI)=PEN E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI: H)\ TO\ <20OU)K I)/SMEN>20 I)/SON E)STI\ TW=| OU)K E)/XOMEN E)PISTH/MHN: H( GA\R E)PISTH/MH E)STI\ KURI/WS H( DI' A)PODEI/CEWS GNW=SIS, TW=N DE\ A)RXW=N OU)K E)/STIN A)PO/DEICIS, W(/STE OU)DE\ GNW=SIS TOIAU/TH. H)\ DI' W(=N E)PIFE/REI KAI\ PERI\ TOU/TOU LE/GEI: TOIOU=TON GA\R TO\ <20W(/STE KAI\ A)LHQE/STERON TO\ TOI=S U(STE/ROIS AI)/TION TOU= A)LHQE/SIN EI)=NAI:>20 KAI\ DIA\ TOU= <20TA\S TW=N A)EI\ O)/NTWN A)RXA\S DE/ON A)EI\ EI)=NAI A)LHQESTA/TAS: OU) GA\R POTE\ A)LHQEI=S, OU)DE\ E)KEI/NWN AI)/TION TOU= EI)=NAI A)/LLO, A)LL' E)KEI=NAI TOI=S A)/LLOIS.>20 @1 {1&p. 993b24 $<20*(/EKASTON DE\ MA/LISTA AU)TO\ TW=N A)/LLWN, KAQ' O(\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS U(PA/RXEI TO\ SUNW/NUMON.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI MH\ OI(=O/N TE TH\N A)LH/QEIAN TH\N E)N TOI=S E)/XOUSIN AI)TI/AS GNW=NAI XWRI\S TH=S GNW/SEWS TW=N AI)TIW=N AU)TW=N, KAI\ DIA\ TOU/TOU DEI/CAS A)NAGKAI/AN TH=| QEWRHTIKH=| FILOSOFI/A| TH\N TW=N AI)TI/WN GNW=SIN, NU=N O(/TI A)NAGKAI/A DEI/KNUSI PA/LIN DIA\ TOU= DEI=N ME\N TO\N PERI\ TH=S A)LHQEI/AS FILOSOFOU=NTA TA\ MA/LISTA A)LHQH= GNWRI/ZEIN, MA/LISTA DE\ A)LHQH= TA\ A)I/DIA AI)/TIA: TAU=TA GA\R KAI\ TH=S TW=N DI' AU)TH\N O)/NTWN A)LHQEI/AS AI)/TIA. A)LHQE/STATON ME\N GA\R O(\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS AI)/TION TOU= A)LHQE/SIN EI)=NAI, AI( DE\ A)RXAI\ AI)/TIA TH=S E)N TOI=S DI' AU)TA\S OU)=SIN A)LHQEI/AS. E(/KASTON GA\R TW=N O)/NTWN E)F' O(/SON TOU= EI)=NAI METE/XEI, E)PI\ TOSOU=TON KAI\ TH=S A)LHQEI/AS: TO\ GOU=N YEU=DOS MH\ O)/N. DIO\ TA\ A)I/DIA MA/LISTA O)/NTA, KAI\ MA/LISTA H( E)KEI/NWN GNW=SIS A)LH/QEIA, EI)/ GE E)PISTH/MH. EI) DE\ TA\ A)I/DIA MA/LISTA O)/NTA, E)/TI MA=LLON O)/NTA TA\ TOU/TOIS AI)/TIA TOU= EI)=NAI A)EI/: DIA\ GA\R TO\ EI)=NAI AI)/TIA TOU/TOIS E)KEI=NA TOU/TWN MA=LLON O)/NTA KAI\ MA/LISTA O)/NTA. OU(= TH\N AI)TI/AN PARE/QETO EI)PW\N <20E(/KASTON DE\ MA/LISTA AU)TO\ TW=N A)/LLWN KAQ' O(\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS U(PA/RXEI TO\ SUNW/NUMON.>20 DI' O(\ GA/R TISIN U(PA/RXEI TO\ TOI=SDE/ TISIN EI)=NAI KAI\ SUNWNU/MOIS KATA\ TOU=TO A)LLH/LOIS, OI(=ON QERMOI=S, E)KEI=NO MA/LISTA QERMO/N. DEI= GA\R MH\ MO/NON A)LLH/LOIS AU)TA\ EI)=NAI SUNW/NUMA, A)LLA\ KAI\ TO\ AI)/TION AU)TOI=S TOU= EI)=NAI TOIOU/TOIS SUNW/NUMON AU)-TOI=S EI)=NAI: TO/TE GA\R E)/STAI MA/LISTA TOIOU=TON AU)TO/, O(/TAN H)=| PRW=TON TOIOU=TON, OI(=ON MA/LISTA QERMO\N E)/STAI TO\ TOI=S QERMOI=S AI)/TION TOU= EI)=NAI QERMOI=S, PRW=-TON QERMO\N O)\N AU)TO/. OU(/TWS AI)/TION TO\ PU=R TOI=S QERMOI=S TOU= EI)=NAI QERMOI=S: TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20KAQ' O(\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS,>20 E)PEI\ DU/NA-TAI AI)/TIO/N TISIN EI)=NAI TOU= TOI=SDE EI)=NAI MH\ O)\N AU)TO\ TOIOU=TON, OI(=ON H( TRI=YIS AI)TI/A QERMO/THTO/S TISIN, A)LL' OU) MA/LISTA QERMH\ OU)=SA AI)TI/A TH=S QERMO/TH-TOS E)KEI/NOIS. TO\ DE\ PU=R, E)PEI\ TOI=S QERMOI=S AI)/TION TH=S QERMO/THTOS QERMO\N O)\N KAI\ AU)TO/, DIA\ TOU=TO MA/LISTA KAI\ AU)TO\ QERMO/N. KAI\ TA\ TW=N O)/NTWN DH\ MA/LISTA AI)/TIA, O)/NTA KAI\ AU)TA/, O)/NTA MA=LLON E)KEI/NWN TW=| AI)/TIA AU)TW=N EI)=NAI, @1 KAI\ A)LHQH= E)/TI MA=LLON: H)=N GA\R KEI/MENON TO\ H(=| E(/KASTON TOU= O)/NTOS METE/XEI, OU(/TW KAI\ TH=S A)LHQEI/AS E)/XEIN. KAQ' O(/SON ME\N OU)=N A)I/DIA KAI\ TA\ A)EI\ O)/NTA LE/GW KAI\ TA\ TOU/TWN AI)/TIA, KATA\ TOSOU=TON SUNWNU/MWS A)LLH/LOIS TE KAI\ TOI=S AI)TI/OIS AU)TW=N A)LHQH=: KAQ' O(/SON DE\ AI)/TIA/ TISI TOU= EI)=NAI MA/LISTA TOIAU=TA, KATA\ TOSOU=TON MA=LLON E)N TOI=S A)IDI/OIS A)LHQH= TA\ AI)/TIA AU)TW=N: W(/STE MA/-LISTA A)\N EI)/H PERI\ A)LHQEI/AS H( PERI\ TW=N TOIOU/TWN AI)TI/WN GNW=SIS. KAI\ GA\R EI) TA\ A)EI\ O)/NTA, PERI\ A(\ H( QEWRI/A, A)EI\ A)LHQH= TW=| A)EI\ EI)=NAI, A)LL' OU)=N KAI\ E)N TOU/TOIS MA/LISTA TA\ AI)/TIA TW=N AI)TIATW=N A)LHQH=: TA\ ME\N GA\R PRW=TA TA\ DE\ U(/STERA, OU) TW=| XRO/NW| [1A)MFO/TERA GA\R A)I/DIA]1 A)LLA\ TH=| FU/SEI: FU/SEI GA\R PRW=TON TO\ AI)/TION TW=N OI(=S E)STIN AI)/TION. OU)DE\N DE\ A)/TOPON LE/GEIN A)LHQE\S A)LHQOU=S DIAFE/REIN, EI)/ GE TO\ ME\N A)LHQE\S TOU= EI)=NAI H)/RTHTAI, DIAFE/RON DE\ TO\ EI)=NAI TOI=S GNWSTOI=S: TA\ ME\N GA\R AU)TW=N E)STIN E)PISTHTA\ TA\ DE\ DOCASTA/. TH\N GA\R U(/LHN, W(S PROELQW\N E)REI=, KINOUME/NWN EI)=NAI A)NA/GKH. OU) GA\R E)PISTHTA\ TA\ O)/NTA PA/NTA, A)LHQH= DE\ TA\ O)/NTA, A)LLA\ KAQ' E(/KASTON H( TOU= O)/NTOS W(S E)/XEI GNW=SIS A)LH/QEIA, OU) KAT' AU)TA/ [1OU) GA\R E)N TOI=S PRA/GMASIN H( A)LH/QEIA]1 A)LLA\ KAQ' O(/SON H( TOU= O)/NTOS W(S E)/XEI GNW=SIS A)LH/QEIA. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ H( TOU= MA/LISTA W(S E)/XEI GNW=SIS MA/LISTA A)LH/QEIA, EI)/ GE KAI\ E)PISTH/MH. W(/ST' E)PEI\ TW=| O)/NTI E(/PETAI TO\ A)LHQE/S, TW=| MA/LISTA O)/NTI E(/POITO A)\N TO\ MA/LISTA A)LHQE/S. {1&p. 993b28 $<20*DIO\ TA\S TW=N A)EI\ O)/NTWN A)RXA\S A)NAGKAI=ON A)EI\ EI)=NAI A)LH-QESTA/TAS.>20}1 @*TOUTE/STI TH\N GNW=SIN AU)TW=N EI)=NAI A)EI\ A)LHQESTA/THN: EI) GA\R TO\ O)\N A)LH-QE/S, TO\ A)EI\ O)\N A)LHQE\S A)EI/. O(\ DH\ TOU= A)EI\ A)LHQOU=S E)STIN A)LHQE/STERON, A)EI\ A)LHQE/STATON A)\N EI)/H. TOIAU=TA DE\ TA\ AI)/TIA TW=N O)/NTWN A)EI/, OI(=ON KO/SMOU TOU=DE KAI\ TW=N A)/STRWN, H)\ TW=N TESSA/RWN SWMA/TWN, W(=N KAT' EI)=DOS H( A)IDIO/-THS, KAI\ TW=N E)PI\ TOI=S KAQ' E(/KASTA/ TE KAI\ E)N GENE/SEI A)IDI/WN: KAI\ GA\R AU)TA\ A)I/DIA. TA\ GA\R TW=N TOIOU/TWN AI)/TIA TW=| ME\N A)EI\ EI)=NAI [1OU) GA\R DH\ TW=N A)I-DI/WN OU)K A)I/DIA TA\ AI)/TIA]1 A)EI\ E)/STAI A)LHQH=: TW=| DE\ AI)/TIA EI)=NAI TW=N A)IDI/WN TE KAI\ A)EI\ A)LHQW=N MA=LLON AU)TW=N A)LHQH= E)/STAI, W(/STE KAI\ A)LHQE/STATA. KEI=TAI GA\R O(/TI TO\ TOU= EI)=NAI/ TISIN AI)/TION, TOU=TO KAI\ TOU= A)LHQE/SIN AU)TOI=S EI)=NAI/ E)STIN AI)/TION, KAI\ O(/TI A)LHQE/STATON TOU=TO W(S A)EI\ O)/N, KAI\ O(/TI MHDE/N E)STIN AI)/TION TOU= EI)=NAI AU)TW=|, A)LL' AU)TO\ TOI=S A)/LLOIS. EI)PW\N DE\ <20W(/STE KAI\ @1 A)LHQE/STATON TO\ TOI=S U(STE/ROIS AI)/TION TOU= A)LHQE/SIN EI)=NAI,>20 E)PH/-NEGKE TO\ <20KAI\ GA\R TA\S TW=N A)EI\ O)/NTWN A)RXA\S A)NAGKAI=ON A)EI\ EI)=NAI A)LHQESTA/TAS,>20 W(S O(MOLOGOUME/NOU TOU= O(/TI TO\ TOU= EI)=NAI/ TISIN AI)/TION, TOU=TO KAI\ TOU= A)LHQE/SIN AU)TOI=S EI)=NAI/ E)STIN AI)/TION. OU(= OU(/TWS E)/XONTOS E(/PETAI TO\ TA\S TW=N A)EI\ O)/NTWN A)RXA\S A)LHQESTA/TAS EI)=NAI: TA\ GA\R TW=N A)EI\ O)/NTWN A)LH-QW=N A)LHQE/STERA A)LHQE/STATA. DIA\ TOU/TWN DE\ DEI/KNUSIN W(S SUNHRTHME/NOU TOU= A)LHQOU=S TW=| O)/NTI: DIO\ KAI\ E)PIFE/REI <20W(/STE E(/KASTON W(S E)/XEI TOU= EI)=NAI, OU(/TW KAI\ TH=S A)LHQEI/AS,>20 I)/SON LE/GWN TW=| W(S GA\R E(/KASTON E)/XEI TE KAI\ METE/XEI TOU= EI)=NAI, OU(/TW KAI\ TH=S A)LHQEI/AS. <20OU) GA\R POTE\ A)LH-QEI=S,>20 TOU=TO DE\ DIA\ TO\ A)I/DIA EI)=NAI: A)LLA\ KATA/ GE TOU=TO KOINWNEI= AU)TOI=S KAI\ TA\ A)/LLA TA\ A)I/DIA. TO\ DE\ <20OU)DE\ E)KEI/NWN AI)/TION TOU= EI)=NAI, A)LL' E)KEI=NA TOI=S A)/LLOIS>20 DEIKTIKO\N TH=S KAI\ E)N TOI=S A)IDI/OIS AU)TW=N KATA\ TH\N A)LH/QEIAN U(PEROXH=S. {1&p. 994a1 $<20*)ALLA\ MH\N O(/TI E)/STI TIS A)RXH\ KAI\ OU)K A)/PEIRA TA\ AI)/TIA TW=N O)/NTWN, OU)/T' EI)S EU)QUWRI/AN OU)/TE KAT' EI)=DOS, DH=LON.>20}1 @*EI)PW\N TH\N QEWRHTIKH\N FILOSOFI/AN PERI\ A)LHQEI/AS E)PISTH/MHN EI)=NAI, H(/TIS DIA\ TH=S TW=N AI)TI/WN GNW/SEWS GI/NETAI, EI)PW\N DE\ KAI\ MA/LISTA A)LHQH= TA\ AI)/TIA EI)=NAI, KAI\ DIA\ TOU/TWN SUSTH/SAS A)NAGKAI/AN OU)=SAN TH=| QEWRHTIKH=| FILOSOFI/A| TH\N TW=N AI)TI/WN GNW=SIN, OU)/SH| TA)LHQOU=S QEWRHTIKH=|, E)PEI\ TA\ AI)/TIA TOU= EI)=NAI TOI=S A)IDI/OIS TW=N O)/NTWN MA/LISTA/ E)STIN A)LHQH=, A)NAGKAI/WS KAI\ A)KO-LOU/QWS TOI=S PROEIRHME/NOIS DEI/KNUSIN O(/TI E)/STI TINA\ AI)/TIA KAI\ E)/STI TIS A)RXH\ E)N AU)TOI=S, TOUTE/STI PRW=TON AI)/TION, KAI\ OU)K E)P' A)/PEIRON H( PRO/ODOS TW=N AI)TI/WN: OU(/TW GA\R OU)K A)\N EI)/H GNWSTA\ TA\ AI)/TIA, A)LL' OU)DE\ EI)/H TI TH\N A)R-XH\N AI)/TION, W(S DEI/CEI. DIA\ DE\ TOU= DEIKNU/NAI O(/TI OU)K A)/PEIRA TA\ AI)/TIA, DEI/-KNUTAI AU)TW=| KAI\ O(/TI E)/STI TH\N A)RXH\N KAI\ O(/TI GNWSTA/. FHSI\ DE\ MH/TE KAT' EU)QUWRI/AN TA\S A)RXA\S KAI\ AI)TI/AS A)PEI/ROUS EI)=NAI DU/NASQAI MH/TE KAT' EI)=DOS. E)/STI DE\ KAT' EU)QUWRI/AN ME\N A)/PEIRA, EI)/ TIS E)PI\ TOU= LHFQE/NTOS AI)TI/OU KAQ' E(/KASTON EI)=DOS AI)TI/OU A)/LLO TI PROANABEBHKO\S PA/LIN AI)/TION LE/GOI, W(S EI)=NAI E)PI\ ME\N TH=S U(LIKH=S AI)TI/AS A)EI\ TOU=DE/ TINOS U(/LHN A)/LLHN TINA\ U(/LHN E)/XOUSAN, KA)KEI/NHN PA/LIN A)/LLHN, KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON, MHDEMIA=S OU)/SHS E)SXA/THS U(/LHS, H(\ OU)KE/T' E)C U(/LHS E)/STIN: OI(=ON, W(S AU)TO\S PARE/QETO, EI) EI)/H TH=S ME\N SARKO\S U(/LH GH=, TH=S DE\ GH=S A)H/R, TOU= A)E/ROS PU=R, TOU= DE\ PURO\S A)/LLO TI, @1 KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON. KAI\ E)PI\ TH=S POIHTIKH=S PA/LIN AI)TI/AS, H(\N AU)TO\S EI)=PEN <20O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS,>20 O(MOI/WS, W(S TO/DE ME\N TOU=DE/ TINOS POIHTIKO\N EI)=NAI KAI\ KINHTIKO\N AI)/TION, AU)TOU= DE\ TOU/TOU PA/LIN A)/LLO, KA)KEI/NOU PA/LIN O(MOI/WS A)/LLA, KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON: OI(=ON AU)TO\S PA/LIN DEIKNU\S PAR-E/QETO, EI) EI)/H TOU= ME\N A)NQRW/POU KINHTIKO\N AI)/TION O( A)H/R, TOU= DE\ A)E/ROS O( H(/LIOS, TOU= DE\ H(LI/OU PA/LIN TO\ NEI=KOS KAI\ TOU= NEI/KOUS AU)= PA/LIN A)/LLO TI, KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON. O(/MOIOS DE\ O( LO/GOS KAI\ E)PI\ TH=S KATA\ TO\ TE/LOS KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA AI)TI/AS, W(S EI)=NAI TW=N TELW=N TW=N LAMBANOME/NWN E(/KASTON A)/LLOU XA/RIN GIGNO/MENON KAI\ E)PI\ A)/LLO TI TE/LOS A)NAFERO/MENON, W(S MH\ EI)=NAI/ TI E)/SXATON, OU(= XA/RIN TA\ A)/LLA, AU)TO\ DE\ MHDENO/S. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= EI)DIKOU= AI)TI/OU KAI\ W(S AU)TO\S LE/GEI TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, EI) PA/LIN KAI\ E)PI\ TOU/TWN E(KA/-STOU TW=N LAMBANOME/NWN EI)DW=N A)/LLO TI EI)=DOS EI)/H, OI(=ON ZW/|OU ME\N EI)=DOS YUXH/, YUXH=S DE\ A)/LLO TI, FE/RE EI)PEI=N OI(=ON NOU=S, NOU= DE\ PA/LIN A)/LLO TI. TOIAU/TH ME\N H( KAT' EU)QUWRI/AN TW=N AI)TI/WN A)PEIRI/A, H( DE\ KAT' EI)=DOS, EI) MH\ TE/SSARA EI)/H EI)/DH TW=N AI)TI/WN, W(S AU)TO\S E)/DEICEN, H)/ TIS A)/LLOS A)RIQMO\S W(RISME/NOS, A)LL' EI)/H A)/PEIRA, W(S FE/RE EI)PEI=N OI( U(POTIQE/MENOI E)N TAI=S A)RXAI=S A)PEI/ROUS SXHMA/TWN DIAFORA/S. O(/TI DE\ KATA\ MHDE/TERON TW=N TRO/PWN TOU/TWN OI(=O/N TE A)/PEIRA EI)=NAI AI)/TIA, DEI/KNUSI, KAI\ PRW=TO/N GE O(/TI A)DU/NATO/N E)STIN EI)=NAI KAT' EU)QUWRI/AN A)/PEIRA TA\ AI)/TIA PARI/STHSI. DEI= DE\ TH\N KAT' EU)-QUWRI/AN TW=N AI)TI/WN A)PEIRI/AN O(/TI MH/ E)STIN E)LE/GXEIN, MH\ TH\N KATA\ XRO/NON A)PEIRI/AN LAMBA/NONTA KAI\ OU(/TWS A)EI\ TOU= GEGONO/TOS E)/K TINOS TO\ AI)/TION LAM-BA/NONTA: OU(/TW ME\N GA\R A)NA/GKH E)P' A)/PEIRON TH\N A)/NODON EI)=NAI, A)PEI/ROU TE TOU= XRO/NOU OU(/TWS O)/NTOS KAI\ A)IDI/OU TOU= KO/SMOU: H( GA\R TOIAU/TH LH=YIS OU)K AI)TI/WN DEI/KNUSIN A)PEIRI/AN A)LLA\ XRO/NOU. H( DE\ TW=N AI)TI/WN A)PEIRI/A DEIKNU/-OITO A)/N, EI) E)P' A)/PEIRON A)/LLO PRO\ A)/LLOU AI)/TION KATA\ TO\ EI)=DOS DIAFE/RON LAMBA/NOITO, E)PEI\ TH=S GE A)DIALEI/PTOU GENE/SEWS TH=S E)N TW=| A)PEI/RW| XRO/NW| TA\ AU)TA\ AI)/TIA O)/NTA DEI/KNUTAI. {1&p. 994a11 $<20*TW=N GA\R ME/SWN W(=N E)STIN E)/SXATON KAI\ PRO/TERON, A)NAG-KAI=ON EI)=NAI TO\ PRO/TERON AI)/TION TW=N ME/SWN.>20}1 @*(/OTI MH\ OI(=O/N TE EI)S EU)QUWRI/AN EI)=NAI A)/PEIRO/N TI EI)=DOS AI)TI/WN, KAQOLIKH=| DEI/CEI XRW/MENOS TOIAU/TH| PARI/STHSIN. E)N OI(=S E)/STI ME/SA TINA/, W(S EI)=NAI/ TI PRW=TON KAI\ EI)=NAI/ TI E)/SXATON KAI\ TOU/TWN METACU/ TINA, A)NA/GKH TOU/TWN TO\ PRW=TON AI)/TION EI)=NAI TW=N ME/SWN TE KAI\ MET' AU)TO\ O)/NTWN, EI) DHLONO/TI OU(/-TWS E)/XOIEN PRO\S A)/LLHLA TAU=TA W(S TO\ ME\N AU)TW=N AI)/TION EI)=NAI TO\ DE\ AI)TIA- @1TO/N. KAI\ DIA\ TI/ TOU=TO, DEI/KNUSIN E)PI\ TRIW=N POIHSA/MENOS TO\N LO/GON. PRW=-TON DE\ KAI\ E)/SXATON OU) TW=| XRO/NW| LAMBA/NEI, A)LLA\ TH\N KAT' EI)=DOS DIAFORA\N DEIKNU\S TW=N AI)TI/WN. TW=N GA\R O(MOEIDW=N OU)DE\N MA=LLON A)/LLO A)/LLOU KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN PRW=TO/N E)STIN. EI) GOU=N TRI/A OU(/TWS E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA LHFQEI/H, KAI/ TINA DE/OI TI/ TOU/TWN AI)/TIO/N E)STI TW=N A)/LLWN A)PODOU=NAI, TO\ PRW=TON A)\N EI)/POIMEN. OU)/TE GA\R TO\ E)/SXATON: OU)DENO\S GA\R TOU=TO AI)/TION, MHDE/N GE E)/XON MET' AU)TO/. A)LL' OU)DE\ TO\ ME/SON: TOU= GA\R MET' AU)TO\ TOU=TO AI)/TION, EI)/PER A)/RA, EI)=NAI DU/NATAI MO/NOU: H)=N DE\ ZHTOU/MENON TI/ E)K TW=N EI)-LHMME/NWN TW=N A)/LLWN E)STI\N AI)/TION, E)PEI\ W(S TO\ ME/SON PRO\S TO\ MET' AU)TO\ E)/XEI, OU(/TW TO\ PRW=TON PRO\S TO\ ME/SON: W(/STE TOU=TO OU)K AI)/TION TOU= MET' AU)TO\ TW=| A)/LLO TI AU)TO\ AI)/TION E)/XEIN: MH\ O)/NTOS GA\R E)KEI/NOU OU)K A)\N TO\ DEU/-TERON H)=N, MH\ O)\N DE\ OU)K A)\N AI)/TION H)=N TOU= TRI/TOU. DH=LON A)/RA W(S AI)/TION TO\ PRW=TON TW=N MET' AU)TO/. POIHSA/MENOS DE\ TO\N LO/GON E)PI\ TRIW=N, OU)DE/N FHSI DIAFE/REIN, W(S PRO\S TH\N DEI=CIN, H)\ E(\N ME/SON LABEI=N H)\ PLEI/W H)\ A)/PEIRA. O( GA\R AU)TO\S LO/GOS E)PI\ PA/NTWN: E)N PA=SI GA/R, O(/SA A)\N LHFQH=|, TO\ PRW=TON AU)TW=N E)STIN AI)/TION KURI/WS, A)LL' OU) TO\ ME/SON TI H)\ TO\ E)/SXATON: TO\ E)/SXA-TON ME/N, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N TOU=TO/ TINOS AI)/TION, OU)DE\ TW=N METACU\ DE/ TI, O(/TI A)/LLOU TOU=TO PRO\S TO\ EI)=NAI DEI=TAI [1TOU= GA\R PRO\ AU)TOU=]1 OU(= MH\ O)/NTOS OU)D' A)\N H)=N. DEI/CAS DE\ TOU=TO KAI\ LABW\N TO\ EI)=NAI TO\ PRW=TON E)N A(/PASIN AI)/TION TW=N MET' AU)TO/, ME/TEISIN E)PI\ TO\ KAT' EU)QUWRI/AN LEGO/MENON A)/PEIRON, KAI\ EU(RW\N O(/TI E)N TW=| OU(/TWS A)PEI/RW| OU)DE/N E)STI PRW=TON, LAMBA/NEI TO\ A)KO/LOUQON TOU/TW|, O(/TI MHDE\ AI)/TION: EI) GA\R E)N PA=SIN AI)/TION TO\ PRW=TON, A)LL' OU)XI\ TW=N ME/SWN TI, E)F' W(=N H( TOIA/DE TA/CIS, E)N OI(=S MHDE/N E)STI PRW=TON A)LLA\ ME/SA PA/NTA, E)N TOU/TOIS OU)DE\ AI)/TIO/N TI/ E)STIN, OU) MO/NON OU) PRW=TON, A)LL' OU)DE\ TW=N METACU/ TI. TO\ DE\ <20TOU=TON TO\N TRO/PON>20 PROSKEI/MENON TOI=S AI)TI/OIS TOU= KAT' E)NE/RGEIAN A)PEI/ROU DHLWTIKO/N E)STIN: E)N GA\R TOI=S OU(/TWS @1 A)PEI/ROIS OU)DE/N E)STI PRW=TON, KAI\ E)PI\ TOU= A)NOMOEIDOU=S: TW=N GA\R A)PEI/RWN ME\N O(MOEIDW=N DE\ PA/LIN TO\ LHFQE\N O(MOI/WS AI)/TION. TO\ DE\ <20ME/XRI TOU= NU=N>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= ME/XRI TOU= E)SXA/TOU, A)F' OU(= H(MI=N H( A)RXH\ TH=S TW=N AI)TI/WN ZHTH/-SEWS. KAI\ GA\R E)N OI(=S ME\N E)/STI PRO/TERO/N TI KAI\ DEU/TERON LABEI=N E)N TH=| TA/CEI, E)N TOU/TOIS KAI\ A)/LLO A)/LLOU FH=SAI AI)/TION EI)=NAI I)/SWS A)LHQE/S, EI) KAI\ MH\ A(PLW=S AI)/TION: TO\ GA\R PRO/TERON TOU= MET' AU)TO/: E)N OI(=S DE\ MHDE/N E)STI TW=N ME/SWN A)/LLO A)/LLOU PRO/TERON E)N TH=| TOIAU/TH| TA/CEI % TOU= OU(= AI)/TION. E)N DE\ TOI=S A)PEI/ROIS OU)K E)/STIN A)/LLOU PRO/TERON: PA/NTA GA\R O(MOI/WS E)STI\ ME/SA, W(S KAI\ AU)TO\S EI)=PEN. EI) GA\R PRO/TERA/ E)STI TA\ TH=S A)RXH=S KAI\ TOU= PRW/TOU E)GGUTE/RW, E)N OI(=S MHDE/N E)STIN A)RXH\ MHDE\ PRW=TON, E)N TOU/TOIS OU)DE\ E)GGU-TE/RW TI/ E)STI TH=S A)RXH=S KAI\ PORRWTE/RW: DIO\ OU)DE\ TA/CIN TINA\ E)/XEI E)/TI TA\ ME/SA: EI) DE\ MH\ TOU=TO, OU)DE\ PRO/TERO/N TI AU)TW=N E)/STAI, OU)DE\ QA/TERON QA-TE/RW| AI)/TION. OU) MO/NON DE\ E)PI\ TW=N KAT' EU)QUWRI/AN KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON A)PEI/RWN PA/NTA TA\ MO/RIA ME/SA, A)LLA\ KAI\ TW=N O(PWSOU=N A)PEI/RWN, OI(=ON EI) KATA\ ME/GEQO/S TI A)/PEIRON H)\ KAT' EI)=DOS H)\ XRO/NON EI)/H: PA/NTWN GA\R TW=N E)NERGEI/A| O)/NTWN A)PEI/RWN O(/ TI A)\N LHFQH=| MO/RION, ME/SON E)STI/N: EI) GA\R MH\ ME/SON, PE/RAS: A)LL' EI) PE/RAS E)/XOI, OU)K A)/PEIRON. TO\ DE\ <20O(MOI/WS ME/XRI TOU= NU=N>20 PROSE/QHKEN, E)PEI\ TH\N DEI=CIN E)POIEI=TO E)PI\ TW=N AI)TI/WN TW=N KAT' EU)QUWRI/AN A)PEI/RWN E)PI\ TO\ A)/NW: A)PO\ GA\R TOU= E)NESTW=TOS KAI\ O)/NTOS NU=N LAMBANO/NTWN H(MW=N TA\ AI)/TIA, A(/PANTA TA\ LAMBANO/MENA ME/SA, EI) E)P' A)/PEIRON H( PRO/ODOS. DEI/KNUTAI ME\N OU)=N TH=| TOIAU/TH| TW=N AI)TI/WN A)PEIRI/A| TO\ MHDE\ E)/SESQAI/ TI E)K TW=N AI)TI/WN TW=| A)DIECI/THTA TA\ PRO\ PANTO\S TOU= LHFQE/NTOS AI)/TIA E)PI\ TO\ A)/NW EI)=NAI, A)/PEIRA/ GE O)/NTA: OU(/TWS DE\ OU)D' A)\N AI)/TIA EI)/H. AU)-TO\S DE\ OU)X OU(/TW DEI/KNUSIN, A)LLA\ DIA\ TOU= LABEI=N TI W(S E)/SXATON KAI\ O(RI/SAI KAI\ DEI=CAI O(/TI MH\ OI(=O/N TE TOU/TOU AI)/TION EI)=NAI/ TI E)P' A)/PEIRON O)/NTWN E)PI\ TO\ A)/NW TW=N AI)TI/WN: KAI\ GA\R OU)K A)/LLWS E)NH=N H)\ E)PI\ TO\ A)/NW H)\ E)PI\ TO\ KA/TW DEI=CAI MH\ OU)=SAN A)PEIRI/AN TW=N AI)TI/WN, MH\ KEIME/NOU TINO\S A)F' OU(= DE/OI H)\ E)PI\ TO\ A)/NW H)\ E)PI\ TO\ KA/TW LAMBA/NEIN. W(/STE EI)/PER MH/ E)STI PRW=TON, O(/LWS AI)/TION OU)DE/N E)STIN: EI) GA\R EI)/H PA/NTA TA\ W(S AI)/TIA LAMBANO/MENA TW=| PAR' A)/LLOU TH\N AI)TI/AN E)/XEIN TOU= EI)=NAI TOIOU=TON AI)/TIA, A)LL' OU) TH=| FU/SEI AU)TW=N, EI) MHDE/N E)STI PRW=TON, OU)D' A)\N AI)/TIO/N TI EI)/H TW=| MHDE\N TW=N W(S AI)TI/WN LAMBANOME/NWN TH=| OI)KEI/A| FU/SEI TOIOU=TON EI)=NAI. @1 {1&p. 994a19 $<20*)ALLA\ MH\N OU)D' E)PI\ TO\ KA/TW OI(=O/N T' EI)S A)/PEIRON PROI+-E/NAI E)/XONTOS TOU= A)/NW A)RXH/N.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI OU)K E)/STIN EI)S A)/PEIRON TW=N AI)TI/WN KAT' EU)QUWRI/AN E)PI\ TO\ A)/NW H( PRO/ODOS, A)LL' A)NA/GKH, EI) E)/STI TI AI)/TION O(/LWS, EI)=NAI/ TI PRW=TON KAI\ A)RXH/N, NU=N PA/LIN DEI/KNUSIN O(/TI OU)DE\ E)PI\ TO\ KA/TW OI(=O/N TE KAT' EU)QUWRI/AN E)P' A)/PEIRON I)E/NAI TA\ AI)/TIA, OU)/SHS A)RXH=S TW=N AI)TI/WN KAI\ PRW/TOU TINO\S AI)TI/OU, W(S EI)=NAI PA=N TO\ AI)TIATO\N A)/LLOU PA/LIN AU)TO\ AI)/TION DIAFE/RONTOS KAT' EI)=DOS TW=N H)/DH GEGONO/TWN. EI) GA\R OU(/TWS GE/NOITO W(/STE TAU)TO\N PA/LIN TI GENE/SQAI TW=N E)FQAKO/TWN GENE/SQAI, A)NAKA/MPTOI A)\N KAI\ OU)K E)P' A)/PEIRON KAT' EU)QUWRI/AN E)PI\ TO\ KA/TW TA\ AI)/TIA PROI/+OI: TW=N GA\R AU)TW=N KAT' EI)=DOS TA\ AU)TA\ AI)/TIA TW=| EI)/DEI. TOU=TO DE\ E)DH/LWSE DIA\ TOU= E)PI\ TH=S U(/LHS PARA-DEI/GMATOS, EI)PW\N <20W(/STE E)K PURO\S ME\N U(/DWR, E)K DE\ TOU/TOU GH=N, KAI\ OU(/TWS A)EI\ A)/LLO TI GI/GNESQAI GE/NOS,>20 GE/NOS EI)PW\N A)NTI\ TOU= EI)=DOS. E)/XEI ME\N OU)=N H( LE/CIS DI' W(=N TO\ PROKEI/MENON DEI/KNUSIN A)SA/FEIAN, TO\ D' OU)=N LEGO/MENON DI' AU)TH=S W(S SUNELO/NTA EI)PEI=N TOIOU=TO/N E)STIN. LABW\N DIXW=S LE/GESQAI GI/GNESQAI KAI\ GEGONE/NAI TO/DE E)K TOU=DE: H)\ GA\R W(S E)K TOU= GIGNOME/NOU H)/DH KAI\ E)PITELOUME/NOU TO\ GEGONO\S KAI\ TO\ TETELESME/NON W(S EI)S TH\N OI)-KEI/AN PROI+O/NTWN TELEIO/THTA KATA\ TH\N E)N AU)TOI=S METABOLH/N: OU(/TWS GA\R E)K PAIDO\S A)NH\R GI/GNETAI, KAI\ E)/STIN AU(/TH ME\N H( GE/NESIS KAT' AU)/CHSIN: A)LLA\ KAI\ E)K TOU= MANQA/NONTOS O( E)PISTH/MWN, AU(/TH KAT' A)LLOI/WSIN: KAI\ E)K TOU= MH\ NOOU=NTOS O( NOW=N, AU(/TH KAT' EI)=DOS H( METABOLH/: TELEIO/THS GA/R. TOI-AU/TH KAI\ H( E)K TOU= PRWI\+ EI)S TH\N H(ME/RAN METABOLH/: TELEIOU=TAI GA\R O( O)/R-QROS PROI+W\N E)PI\ TH\N H(ME/RAN, KAI\ TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS LAMBA/NEI. TH\N ME\N OU)=N TOIAU/THN GE/NESIN E)K TOU= GIGNOME/NOU GI/GNESQAI LE/GEI, O(/TI E)C H)/DH GEGONO/TOS KAI\ O)/NTOS TINO\S A)TELOU=S DE\ KAI\ DIA\ TOU=TO GIGNOME/NOU GI/GNETAI: GEGONO/TOS GA\R H)/DH KAI\ O)/NTOS TINO\S H( EI)S TO\ TE/LEION PRO/ODOS. H( DE/ TIS GE/NESI/S E)STIN E)K TOU= MHDE/PW O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI TO/DE TI METABOLH/, W(S LE/GETAI GI/GNESQAI E)C U(/DATOS A)H/R, H(\N LE/GEI PA/LIN E)K TH=S GENE/SEWS, O(/TI TO\ OU(/TWS GIGNO/MENON @1 OU) GEGONO\S H)\ PROU+PA/RXON TE KAI\ GIGNO/MENON GI/GNETAI KAI\ TELEIOU=TAI, A)LL' E)/STIN E)C AU)TH=S TH=S GENE/SEWS GIGNO/MENON, OU)K O)\N PRO\ TOU=. KAI\ GA\R E)K TOU= MHD' O(/LWS EI)=NAI EI)S TO\ EI)=NAI METABOLH\ H( KURI/WS GE/NESIS, H(/TIS GI/GNETAI E)K TH=S TOU= PROU+PA/RXONTOS FQORA=S: GI/GNETAI GA\R O( A)H\R E)K TOU= U(/DATOS, OU) TOU= U(/DATOS GIGNOME/NOU A)E/ROS, A)LL' E)K FQORA=S U(/DATOS KAI\ METABOLH=S TOIAU/THS. EI)S DU/O TOU/TOUS TOU\S TRO/POUS EU(RW\N DIAIROU/MENON TO\ E)/K TINOS EI)/S TI META-BA/LLON KAI\ GIGNO/MENON W(S E)C AI)TI/OU TINO\S, KAI\ U(POKEIME/NOU [1PARH|TH/SATO GA\R TO\ SHMAI/NESQAI KAI\ AU)TO\ DUNA/MENON E)K TH=S LE/CEWS TH=S E)K TOU=DE GI/-GNESQAI LEGOU/SHS: E)/STI DE\ TOU=TO TO\ TO/DE META\ TO/DE: LE/GETAI GA\R E)C *)ISQ-MI/WN *)OLU/MPIA H)\ A)NA/PALIN, O(/TI GI/GNETAI META\ *)/ISQMIA *)OLU/MPIA H)\ META\ *)OLU/MPIA *)/ISQMIA: OU)X W(S E)C AI)TI/OU GIGNOME/NOU TOU= E(TE/ROU LE/GETAI E)PI\ TW=N OU(/TW GIGNOME/NWN E)K TOU=DE TO/DE GI/GNESQAI, DIO\ TO\ SHMAINO/MENON PARH|-TH/SATO TOU=TO: PERI\ GA\R AI)TI/WN KAI\ TW=N E)C AI)TI/WN GINOME/NWN O( LO/GOS E)STI\N AU)TW=|, TAU=TA DE\ MO/NON XRO/NOU TA/CIN TINA\ SHMAI/NEI: OU) GA\R QA/TERON AU)TW=N EI)S QA/TERON METABA/LLEI H)\ SUNTELEI= TI]1, LABW\N DH\ TOU\S DU/O TRO/POUS TOU\S PRORRHQE/NTAS, KAQ' OU(\S KATA\ METABOLH/N TINOS U(POKEIME/NOU TO/DE TI GI/GNE-TAI, DEI/KNUSI KATA\ MHDE/TERON AU)TW=N E)P' A)/PEIRON DUNAME/NHN GENE/SQAI TH\N PRO/ODON. TA\ ME\N GA\R KATA\ FQORA/N TINOS E)C AU)TOU= LEGO/MENA GI/GNESQAI E)K TH=S GENE/SEWS GI/GNESQAI LE/GEI, OU)K E)K TOU= GENOME/NOU H)/DH KAI\ O)/NTOS. A(\ KAI\ A)NAKA/MPTEI EI)S A)/LLHLA: W(S GA\R E)C U(/DATOS A)H/R, OU(/TW KAI\ E)C A)E/ROS U(/DWR GI/GNETAI, KAI\ TOU=TO E)NARGE/S: DIO\ KAI\ TAU)TO\ AU)TOI=S TO\ U(POKEI/MENO/N TE KAI\ H( U(/LH. TA\ DE\ A)NAKA/MPTONTA DH=LON O(/TI MH\ E)P' A)/PEIRON PRO/EISIN: E)PI\ GA\R TAU)TO\N AU)TOI=S E)PA/NODOS. TA\ DE\ E)K TOU= GEGONO/TOS H)/DH KAI\ U(POME/NONTOS AU)TOU= KAI\ GIGNOME/NOU METABA/LLONTA, EI)/TE KAT' AU)/CHSIN EI)/TE KAT' A)LLOI/WSIN @1 EI)/TE TH\N KAT' EI)=DOS TELEIO/THTA, OU)K A)NAKA/MPTEI ME\N EI)S A)/LLHLA, E)PI\ DE\ TO\ TELEIWQH=NAI H( PRO/ODOS AU)TOI=S A)PO\ TW=N METACU/. TW=N ME\N OU)=N OU(/TWS GI-GNOME/NWN W(S TW=N METACU\ U(POMENO/NTWN KAI\ TELEIOUME/NWN O(RW=MEN O(/TI PA/N-TWN TE/LOS TI E)/STIN O(\ GI/GNETAI, KAI\ OU)K E)/STIN EI)S A)/PEIRON H( EI)S TH\N TELEIO/-THTA TH\N OI)KEI/AN GIGNOME/NH PRO/ODOS AU)TW=N E(KA/STOU. TW=N DE\ KATA\ FQORA\N GIGNOME/NWN QATE/ROU O(RW=MEN A)NAKA/MPTOUSAN TH\N GE/NESIN: H( GA\R TOU= E(TE/ROU FQORA\ TOU= E(TE/ROU GE/NESI/S E)STIN. EI) DE\ A)NAKA/MPTEI, OU)K E)P' A)/PEIRON PRO/EISI KAT' EU)QUWRI/AN E)PI\ TO\ KA/TW TA\ OU(/TWS AI)/TIA. EI) DE\ MH/TE E)PI\ TW=N OU(/TWS GIGNOME/NWN MH/TE E)PI\ TW=N E)KEI/NWS E)P' A)/PEIRON GI/GNETAI A)/LLO A)/LLOU AI)/TION KAT' EU)QUWRI/AN, MO/NWS DE\ OU(/TWS A)/LLO E)C A)/LLOU GI/GNETAI, OU)D' O(/LWS A)\N EI)/H E)P' A)/PEIRON KAT' EU)QUWRI/AN A)/LLO E)C A)/LLOU GIGNO/MENON. {1&p. 994a25 $<20*(WS ME\N OU)=N E)K PAIDO\S A)/NDRA GENE/SQAI FAME/N.>20}1 @*DHLW/SAS TO\ DITTO\N TOU= E)/K TINOS EI)/S TI METABA/LLEIN LEGOME/NOU DIA\ PARADEIGMA/TWN, E(KA/TERON LABW\N TW=N PARADEIGMA/TWN, PW=S GI/GNETAI DEI/KNUSI, KAI\ TI/S AU)TW=N H( PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/. TA\ ME\N DH\ OU(/TWS LEGO/MENA GI/GNE-SQAI W(S E)K PAIDO\S A)NH\R KAI\ E)K TOU= MANQA/NONTOS O( E)PISTH/MWN, I)/DION E)/XEI TO\ E)K TOU= GIGNOME/NOU TE KAI\ O)/NTOS H)/DH KAI\ TELEIOUME/NOU KAI\ METACU\ O)/NTOS METABEBLHKE/NAI EI)S TO\ GEGONO\S KAI\ TE/LEION: O(/ TE GA\R A)NH\R E)K PAIDO\S GE/-GONEN O)/NTOS TE H)/DH KAI\ U(POME/NONTOS TOU= E)C OU(= GI/GNETAI, KAI\ AU)TOU= GIGNO-ME/NOU KAI\ METABA/LLONTOS EI)S TO\ TE/LEION EI)=DOS TO\ TOU= A)NDRO\S E)K TOU= A)TE-LESTE/ROU. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( MEMAQHKW\S E)K TOU= MANQA/NONTOS KAI\ META-BA/LLONTOS EI)S TELEIO/THTA. O(MOI/WS TOU/TW| KAI\ O( NOW=N: GE/NESIS GA\R H( KATA\ TH\N TELEIO/THTA KAI\ H( EI)S TO\ NOEI=N METABOLH/. KAI\ EI)/H A)\N OU(/TWS TO\ NOOU/-MENON EI)=DO/S TE KAI\ TELEIO/THS TOU= NOOU=NTOS, TOU= NOU=: PA/NTA GA\R TA\ OU(/TWS E)/K TINOS GIGNO/MENA U(POME/NONTOS TOU= E)C OU(= GI/NETAI SWZOME/NOU KAI\ EI)S TE-LEIO/THTA METABA/LLONTOS GI/NETAI. EI)PW\N DE\ <20W(S E)K TOU= GIGNOME/NOU TO\ GEGONO/S,>20 PROSE/QHKE TO\ <20H)\ TOU= E)PITELOUME/NOU TO\ TETELESME/NON>20 OU)X W(S A)/LLO TI SHMAINO/MENON, A)LL' O(/TI TO\ AU)TO\ A)MFOTE/RWS EI)PEI=N E)/STIN. TO\ GA\R OU(/TWS GEGONO\S E)K TOU= GIGNOME/NOU KAI\ O)/NTOS H)/DH GE/GONE, KAI\ E)K TOU= E)PITELOUME/NOU TETELEI/WTAI: TO\ GA\R GIGNO/MENON TO\ E)PITELOU/MENO/N E)STIN. EI)- @1PW\N DE\ OU(/TW GI/GNESQAI TA\ TOIAU=TA W(S E)K TOU= GIGNOME/NOU, DEI/KNUSI KAI\ O(/TI E)/STI TO\ GIGNO/MENON METACU\ TOU= TE O)/NTOS KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS. W(S GA\R TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI METACU\ GE/NESI/S E)STIN OU)=SA E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI METABOLH/, H(/TIS OU)/TE MH\ O)/N E)STIN OU)/TE O)\N H)/DH [1DIA\ GA\R GE-NE/SEWS E)K TOU= MH\ EI)=NAI/ TI EI)S TO\ EI)=NAI METABOLH/]1, OU(/TWS A)NALO/GWS E)/XEI KAI\ TO\ GIGNO/MENON, OU(= E)STIN H( GE/NESIS, PRO/S TE TO\ A(PLW=S O)\N KAI\ TO\ A(PLW=S MH\ O)/N, METACU\ O)\N AU)TW=N. KAI\ DEIKNU/OI D' A)\N TOU=TO DIA\ TO\ DOKEI=N PA=N TO\ GINO/MENON DIA/ TINOS METACU\ GI/GNESQAI KAI\ E)/K TINOS METACU/. W(S GA\R E)K TH=S GENE/SEWS METACU\ OU)/SHS TOU= TE EI)=NAI KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI GI/GNETAI TA\ OU(/TWS GIGNO/MENA, OU(/TWS KAI\ TO\ E)K TOU= GIGNOME/NOU GIGNO/MENON E)K METACU/ TINOS KAI\ AU)TO\ GI/GNETAI: METACU\ GA\R TO\ GIGNO/MENON TOU= TE O)/NTOS KAI\ TOU= MH\ O)/N-TOS. PH=| GA\R O)\N TO\ GIGNO/MENON H)/DH KAI\ PH=| MH\ O)/N, OU)/TE DE\ A(PLW=S O)/N, O(/TI: MH\ TE/LEION [1TO\ GA\R O)\N TE/LEIO/N TI H)/DH]1, OU)/TE A(PLW=S MH\ O)/N: DIO\ OU)DE\ METACU/ TI TH=S A)NTIFA/SEWS: TO\ GA\R PH=| O)\N KAI\ AU)TO\ O)/N. PW=S DE\ TA\ OU(/TWS E)/K TINOS GIGNO/MENA E)K TOU= GIGNOME/NOU E)PITELEI=TAI, E)PEDH/LWSE PARAQE/MENOS TO\N MANQA/NONTA. O( GA\R MANQA/NWN E)STI\N O( GIGNO/MENOS E)PISTH/MWN, O(\S E)K TOU= MANQA/NONTOS OU(/TWS GI/GNETAI, O(/TI O( MANQA/NWN GI/GNETAI KAI\ U(POME/NWN PRO/EISIN E)PI\ TO\ E)PI/STASQAI, H(/TIS E)STI\N TELEIO/THS TOU= MANQA/NONTOS: OU) GA\R A(PLW=S O( MANQA/NWN GI/GNETAI, A)LL' E)PISTH/MWN. H)\ KAI\ AU)TO\ TO\ MANQA/NEIN METACU/ E)STI TOU= E)PI/STASQAI, O(\ KURI/WS O)/N, KAI\ TH=S TELEI/AS A)MAQI/AS, O(\ EI)/H A)\N A(PLW=S MH\ O)/N. TA\ DH\ TOU=TON TO\N TRO/PON E)/K TINOS GIGNO/MENA E)K TOU= METACU\ TOU= TE O)/NTOS H)/DH KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS GI/GNETAI. {1&p. 994a30 $<20*TO\ DE\ W(S E)C A)E/ROS U(/DWR, FQEIROME/NOU QATE/ROU.>20}1 @*)EPI\ TO\ E(/TERON SHMAINO/MENON TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS METELH/LUQEN, AU)-TO\ TIQEI\S KAI\ AU)TOU= PARA/DEIGMA TO\ W(S E)C A)E/ROS U(/DWR GI/GNETAI. KAI\ O(/TI MH\ O(MOI/WS W(S E)K MANQA/NONTOS O( E)PISTH/MWN, MHDE\ E)K TOU= METACU/, DEI/-KNUSI: FQEIROME/NOU GA\R TOU= E(TE/ROU LE/GETAI GI/GNESQAI H( GE/NESIS TOU= GIGNO-ME/NOU, A)LL' OU)X U(POME/NONTOS KAI\ TELEIOUME/NOU. <20DIO\ E)KEI=NA ME\N OU)K A)NAKA/MPTEI EI)S A)/LLHLA,>20 TA\ KATA\ TO\ PRW=TON SHMAINO/MENON GIGNO/MENA, H)=N DE\ TA\ KATA\ TO\ TELEIOU=SQAI: OU) GA\R A)NAKA/MPTEI TAU=TA W(/STE GI/GNESQAI E)K PAIDO\S A)/NDRA KAI\ PA/LIN E)C A)NDRO\S PAI=DA, O(/TI TO\ TE/LEION OU)K E)PA/NEISIN E)PI\ TO\ A)TELE/S. OU(= TH\N AI)TI/AN A)PODIDOU\S EI)=PEN <20OU) GA\R GI/GNETAI E)K TH=S GENE/SEWS TO\ GIGNO/MENON, A)LLA\ META\ TH\N GE/NESIN,>20 TOUTE/STIN OU) GA\R E)K TH=S A)/LLOU FQORA=S KAI\ TH=S GENE/SEWS AU)TH=S TO\ OU(/TW GIGNO/MENON GI/GNETAI, A)LL' E)K TOU= H)/DH GEGONO/TOS: META\ GA\R TH\N GE/NESIN TO\ GEGONE/NAI. TA\ ME\N GA\R KATA\ FQORA\N TW=N E)/CWQEN GIGNO/MENA A)RXH\N TOU= EI)=NAI TH\N GE/NESIN E)/XEI: @1 H( GA\R E)KEI/NWN METABOLH\ KAI\ FQORA\ TOU/TWN GE/NESIS, A)LL' OU)K E)KEI=NA U(PO-ME/NONTA KAI\ GIGNO/MENA. TA\ DE\ TELEIOU/MENA KAI\ OU(/TWS E)/K TINWN LEGO/MENA GI/GNESQAI OU)K E)K TH=S GENE/SEWS KAI\ TH=S PRW/THS METABOLH=S GI/GNETAI, A)LLA\ META\ TH\N GE/NESIN: TO\ ME\N GA\R GIGNO/MENO/N E)STI TO\ E)K TH=S GENE/SEWS GEGONO/S, OI(=ON TO\ BRE/FOS, O(\ PROI+O\N PAI=S KAI\ A)NH\R GI/GNETAI, O( DE\ A)NH\R OU)K E)K TH=S GENE/SEWS A)LL' E)K TOU= GIGNOME/NOU E)K TH=S GENE/SEWS KAI\ TELEIOUME/NOU GI/GNE-TAI. W(/STE OU)K E)K TH=S GENE/SEWS A)LLA\ META\ TH\N GE/NESIN GI/GNETAI TA\ OU(/TWS GIGNO/MENA. EI)PW\N DE\ O(/TI META\ TH\N GE/NESIN, OU)K E)K TH=S GENE/SEWS TA\ TELEI-OU/MENA GI/GNETAI, PARE/QETO OU(/TWS GI/GNESQAI W(S KAI\ H(ME/RAN E)K TOU= PRWI/+, DIO\ E)K ME\N TOU= PRWI\+ H(ME/RA GI/GNETAI, OU)KE/TI D' E)C H(ME/RAS PRWI/+, PRWI\+ TO\N O)/RQRON LE/GWN. A)TELE\S GA\R TO\ PRWI/+: OU)X O(MOI/WS GA\R E)K TOU= PRWI\+ H(ME/RA KAI\ E)C *)OLUMPI/WN *)/ISQMIA: E)PI\ ME\N GA\R E)KEI/NWN MO/NON TO/DE META\ TO/DE KAI\ XRO/NOU TA/CIS, OU)KE/TI DE\ U(POKEI/MENON QATE/ROU QA/TERON: TO\ DE\ PRWI\+ H(ME/RA GI/GNETAI METABA/LLON KAI\ U(POME/NON KAI\ TELEIOU/MENON: A)TELH\S GA\R H(ME/RA TO\ PRWI\+ TW=| MHDE/PW DIHRQRW=SQAI E)N AU)TW=| TO\ H(MERH/SION FW=S, A)LL' E)/TI A)MUDRO\N EI)=NAI. TO\ DE\ <20O(/TI META\ TOU=TO>20 EI)=PEN, O(/TI GENO/MENOS O( O)/RQROS META\ TAU=TA AU)TO\S TELEIOU/MENOS H(ME/RA GI/GNETAI. EI)PW\N DE\ TA\ OU(/TWS GIGNO/-MENA MH\ A)NAKA/MPTEIN EI)S A)/LLHLA, W(S KAI\ E)K TW=N PARADEIGMA/TWN DH=LON KAI\ E)K TH=S R(HQEI/SHS AI)TI/AS, LE/GEI PERI\ TW=N KATA\ FQORA/N TINWN E)C AU)TW=N LEGOME/NWN GI/GNESQAI, A(\ EI)=PEN E)K TH=S GENE/SEWS GI/GNESQAI, O(/TI TAU=TA A)NA-KA/MPTEI EI)S A)/LLHLA. W(S GA\R E)C U(/DATOS A)H/R, OU(/TWS E)C A)E/ROS U(/DWR: OU) GA/R E)STI QATE/ROU QA/TERON TE/LOS, A)LL' E)STI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA, O(/SA E)K TH=S GENE/SEWS GI/GNETAI, OI)KEI/AN ME/N TINA E)/XONTA TELEIO/THTA, KOINH\N DE\ U(/LHN E)PI/-SHS AU)TW=N DEKTIKH/N. O(/TI DE\ TA\ OU(/TW GIGNO/MENA A)NAKA/MPTEI EI)S A)/LLHLA, DH=LON KAI\ E)K TH=S E)NARGEI/AS KAI\ E)K TOU= MH\ EI)=NAI E)P' A)/PEIRON TH\N KAT' EI)=DOS TW=N SWMA/TWN DIAFORA/N, H(/TIS H)=N A)\N EI) E)P' A)/PEIRON TOU=TON TO\N TRO/-PON A)/LLO E)C A)/LLOU E)GI/GNETO. {1&p. 994b4 $<20*TW=N ME\N GA\R O)/NTWN METACU\ A)NA/GKH TE/LOS EI)=NAI.>20}1 @*TW=N E)K TW=N METACU\ GIGNOME/NWN KAI\ OU)K E)K TH=S GENE/SEWS, A(\ ME\N H)/DH E)/STIN O)/NTA, LE/GEI, W(S E)GI/GNETO TA\ TELEIOU/MENA: TOU/TWN GA\R TE/LOS TI E)/STIN A(\ O)/NTA H)/DH TINA/ E)STI METACU/. TAU=TA ME\N DIA\ TOU=TO OU)K EI)S A)/PEIRON E)/XEI TH\N E)PI\ TO\ KA/TW GE/NESIN, O(/TI E)/XEI TI TE/LOS E)F' O(\ DIA\ TW=N METACU\ PRO/-EISI: TA\ DE\ DIA\ TO\ EI)S A)/LLHLA A)NAKA/MPTEIN. KAI\ PROSE/QHKE TO\ <20H( GA\R QATE/ROU FQORA\ E(TE/ROU GE/NESI/S E)STIN.>20 DE/DEIKTAI DE\ TOU=TO E)N TH=| *FU-SIKH=| A)KROA/SEI. DU/NATAI KAI\ TO\ <20TW=N ME\N GA\R O)/NTWN METACU\>20 EI)RHKE/NAI W(S I)/SON TW=| E)F' W(=N ME\N GA\R O)/NTWN TINW=N METACU/, TOU/TWN METACU\ TE/LOS TI/ E)STIN. @1 {1&p. 994b6 $<20*(/AMA DE\ KAI\ A)DU/NATON TO\ PRW=TON A)I/DION O)\N FQARH=NAI: E)PEI\ GA\R OU)K A)/PEIROS H( GE/NESIS E)PI\ TO\ A)/NW, A)NA/GKH, E)C OU(= FQARE/NTOS PRW/TOU TI E)GE/NETO, MH\ A)I/DION EI)=NAI.>20}1 @*DEI/CAS KOINW=S PRW=TON ME\N O(/TI MH\ E)PI\ TO\ A)/NW OI(=O/N TE A)/PEIRA TA\ AI)/TIA EI)=NAI, DEU/TERON DE\ O(/TI MHDE\ E)PI\ TO\ KA/TW, NU=N KAI\ PERI\ E(KA/STOU TW=N AI)TI/WN I)DI/A| DEI/KNUSIN O(/TI MH\ E)P' A)/PEIRO/N TI AU)TW=N EI)=NAI OI(=O/N TE, KAI\ PRW=-TO/N GE O(/TI MH\ H( U(LIKH\ AI)TI/A E)P' A)/PEIRO/N E)STIN. SUGXRH=TAI DE\ EI)S TH\N DEI=CIN TOU= MH\ EI)=NAI EI)S TO\ A)/NW E)P' A)/PEIRON PROI+O/NTA TA\ AI)/TIA TW=| TO\ PRW=-TON U(POKEI/MENON A)I/DION EI)=NAI: EI) GA\R E)GE/NETO, H)=N A)/N TI PRW=TON AU)TOU= E)C OU(= U(POKEIME/NOU E)GI/GNETO, OU(/TWS DE\ OU)KE/T' A)\N PRW=TON H)=N: E)PEI\ DE\ MH\ TOU=TO, A)I/DION KAI\ A)GE/NHTON GI/GNETAI TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON. E)C OU(= A)/RA FQEIRO-ME/NOU GI/GNETAI/ TI, OU)K E)/STI TOU=TO TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON: OU) GA\R A)I/DION TO\ FQEIRO/MENON, TO\ DE\ PRW=TON U(POKEI/MENON A)I/DION. OU)K A)/RA H( U(/LH FQEI/-RETAI A)LL' H( AU)TH\ ME/NEI. PRW/TOU DE\ FQARE/NTOS EI)=PEN W(S I)/SON TW=| E)C OU(= KAQ' AU(TO/ [TI] KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S FQARE/NTOS E)GE/NETO/ TI, TOU=TO MH\ A)I/DION EI)=NAI: KATA\ SUMBEBHKO\S ME\N GA\R H( U(/LH FQEI/RETAI [1O(/TI GA\R TO\ SUM-BEBHKO\S AU)TH=| H( STE/RHSIS FQEI/RETAI E)N TH=| GENE/SEI TW=N E)K TH=S U(/LHS GIGNO-ME/NWN, TOU=TO GA\R TO\ KAQ' AU(TO\ FQEIRO/MENON]1, KAQ' AU(TH\N DE\ A)/FQARTOS. FQEI/ROITO D' A)\N KAQ' AU(TH/N, EI) E)P' A)/PEIRON A)/LLO E)C A)/LLOU GI/GNOITO KAI\ MH\ PA=SIN H( AU)TH\ ME/NOI TOI=S GIGNOME/NOIS. KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON I)/SON TW=| O( LE/GWN A)/PEIRON E)PI\ TO\ A)/NW A)/LLO A)/LLOU U(/LHN GI/GNESQAI, OU(=TOS FQEI/-RESQAI LE/GOI A)\N TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON, O(\ A)NA/GKH A)I/DION EI)=NAI, EI)/ GE TOU/TW| MHKE/TI A)/LLO U(PO/KEITAI: OU) GA\R E)P' A)/PEIRON EI)S TO\ A)/NW TA\ AI)/TIA. TOU=TO DH\ LE/GOI A)\N FQEI/RESQAI, EI) MH\ PA=SIN AU)TO\ U(POKEI=SQAI LE/GOI TOI=S GIGNO-ME/NOIS, TAU)TO\N ME/NON, A)LLA\ LE/GOI KATA\ FQORA\N TOU= U(POKEIME/NOU TO\ MET' @1 AU)TO\ % U(POKEI/MENON FQARE/NTOS AU)TOU= TO\ E)C AU)TOU= E)GE/NETO OU)K A)I/DION. EI) GA\R I(/STATAI E)PI\ TO\ A)/NW TA\ AI)/TIA, DEI= TI A)/RCASQAI KAI\ PRW=TO/N GE E)K TH=S U(/LHS TH=S PRW/THS GENE/SQAI: EI) DE\ FQEIROME/NHS AU)TH=S GI/GNETAI, OU)/TE A)I/DIOS H( KI/NHSIS EI)/H, OU)/TE E)/TI PRW/TH KAI\ A)I/DIOS AU)TH\ A)\N EI)/H H( PA=SIN U(POKEI-ME/NH PRW/TH. KAI\ OU)K E)P' A)/PEIRON A)/RA H( U(LIKH\ AI)TI/A EI)S TO\ A)/NW PRO/-EISIN. E)/STI GA\R SFO/DRA SUNTO/MWS TO\ EI)RHME/NON. EI)PW\N GA\R <20A(/MA DE\ KAI\ A)DU/NATON TO\ PRW=TON A)I/DION O)\N FQARH=NAI,>20 TO\ DEIKTIKO\N TOU= EI)=NAI TO\ PRW=TON A)I/DION PARE/QETO <20E)PEI\ GA\R OU)K A)/PEIROS H( GE/NESIS E)PI\ TO\ A)/NW,>20 OU)KE/TI PROSQEI\S TO\ DIA\ TOU=TO TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON A)I/DION. H)\ EI)PW\N <20TA\ DE\ EI)S A)/LLHLA A)NAKA/MPTEI: H( GA\R QATE/ROU FQORA\ QATE/ROU GE/-NESI/S E)STIN,>20 E)PISTW/SATO TOU=TO DIA\ TOU= TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON, O(/ E)STIN H( KURI/WS U(/LH, DEI=CAI A)I/DION O)/N: FQEI/ROITO GA\R A)/N, EI) MH\ U(POME/NOI KAI\ SW/ZOITO E)N PA=SI TOI=S GIGNOME/NOIS, A)LLA\ TA\ GIGNO/MENA E)C AU)TOU= FQEIROME/NOU AU)TOU= GI/GNOITO, KAI\ PA/LIN OU(/TW TA\ E)K TOU/TWN, KAI\ E)P' A)/PEIRON TOU=TON TO\N TRO/PON H( U(LIKH\ AI)TI/A E)PI\ TO\ KA/TW PROI/+OI. EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON [1DEI= GA\R EI)=NAI/ TI TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON, W(S DE/DEIKTAI, KAI\ TOU=TO E)N PA=SI TOI=S GI-GNOME/NOIS A)/FQARTON ME/NON E)NUPA/RXEIN]1, OU(/TWS OU)=N E)/XONTOS EI)S A)/LLHLA A)\N TA\ E)C AU)TOU= GIGNO/MENA A)NAKA/MPTOI, W(S TH\N QATE/ROU FQORA\N QATE/ROU GE/-NESIN EI)=NAI. E)N W(=| GA\R A)\N E)NUPA/RXOI TW=N E)C AU)TH=S GIGNOME/NWN, FULA/CEI KAI\ TH\N TOU= DU/NASQAI PA/LIN E)N TOU/TW| GENE/SQAI TW=| EI)/DEI E)C OU(= METABA/LLEI DU/NAMIN. KAI\ AU(/TH E)/STAI EI)S TA\ GIGNO/MENA METABA/LLOUSA, A)LL' OU)K A)EI\ A)LHQW=S E)P' A)/PEIRON A)/LLO A)/LLW| U(POKEI/MENON GI/GNETAI, AU)TH\ DE\ METABA/L-LOUSA EI)S TA\ E)NANTI/A METABA/LLEI, EI)S A(\ METABALLOU/SHS AU)TH=S A)NAKA/MPTOI A)\N H( GE/NESIS. OU) GA\R AU)TH/ E)STIN H( E)N TH=| METABOLH=| TH=| EI)S TH\N GE/NESIN FQEIROME/NH [1OU)KE/TI GA\R A)\N A)I/DIOS EI)/H]1, A)LLA\ A)/LLO TI/ E)STIN E)C OU(= KAQ' AU(TO\ KAI\ PRW/TWS FQEIROME/NOU GI/GNETAI: TOU=TO DE\ E)DEI/XQH E)N TW=| *A TH=S *FUSIKH=S H( STE/RHSIS. DEI/CAS DE\ E)PI\ TH=S U(/LHS O(/TI MH\ OI(=O/N TE E)P' A)/PEIRON EI)S TO\ KA/TW TA\ U(LIKA\ AI)/TIA PROI+E/NAI, E(CH=S DEI/KNUSI PA/LIN TO\ AU)TO\ E)PI\ TOU= TELIKOU= AI)TI/OU. LE/GEI DE\ <20E)PEI\ DE\ TO\ OU(= E(/NEKA TE/LOS, TOIOU=TON DE\ O(\ @1 MH\ A)/LLOU E(/NEKA.>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI TOIOU=TON. EI) E)/STI TI OU(= E(/NEKA KAI\ TO\ TELIKO\N AI)/TION, OU)K E)P' A)/PEIRON H( PRO/ODOS TOU= OU(/TWS AI)TI/OU: E)/STI GA\R TO\ TELIKO\N AI)/TION OU(= XA/RIN TA\ A)/LLA, AU)TO\ DE\ MHDENO/S, TO\ DE\ TOIOU=TON E)/SXA-TON. W(/STE EI) ME\N E)/STIN E)/SXATON AI)/TION E)N TOI=S FU/SEI GIGNOME/NOIS, TOU=TO DE/ E)STI TO\ TELIKO/N, OU)K E)P' A)/PEIRON H( PRO/ODOS E)PI\ TO\ KA/TW: EI) DE/ E)STIN E)P' A)/PEIRON, OU)K E)/STI TO\ TELIKO\N AI)/TION OU)DE\ TO\ OU(= E(/NEKEN E)N TOI=S GIGNO-ME/NOIS FU/SEI. A)LLA\ TO\ LE/GEIN MH\ EI)=NAI TH\N TOIAU/THN E)N TOI=S FU/SEI GIGNO-ME/NOIS AI)TI/AN E)CAIREI=N E)STI TH\N TOU= A)GAQOU= FU/SIN E)K TW=N GIGNOME/NWN: TO\ GA\R OU(= E(/NEKEN TA\ A)/LLA GI/GNETAI TO\ A)GAQO/N. TOU=TO DE\ DH=LON E)K TH=S E)PA-GWGH=S: "PA=SA GA\R TE/XNH KAI\ PA=SA ME/QODOS O(MOI/WS PRA=CI/S TE KAI\ PRO-AI/RESIS A)GAQOU= TINOS E)FI/ESQAI DOKEI=," W(S EI)=PEN A)RXO/MENOS TW=N *NIKOMAXEI/WN. KAI\ E)/STI TO\ KURIW/TATON A)GAQO/N, OU(= PA/NTA E)FI/ETAI. W(/STE E)N PA=SI TOI=S KATA\ LO/GON H)\ FU/SIN GIGNOME/NOIS TO\ A)GAQO\N TE/LOS E)STI/N: OU)/TE GA\R TH\N A)RXH\N E)G-XEIREI= TIS PRA/TTEIN TI KAI\ POIEI=N, EI) MH\ ME/LLOI E)PI\ TO\ TE/LOS A)/CEIN AU)TO/. W(/STE EI) SKOPO\S TW=N PRATTOME/NWN TO\ TE/LOS KAI\ TO\ TOIOU=TON AI)/TION, EI) TOU=TO MH\ EI)/H, OU)K A)\N TH\N A)RXH\N EI)/H TI GIGNO/MENON. E)/TI A)NAIREQH/SETAI TO\ NOU=N EI)=NAI KAI\ FU/SIN POIHTIKA\ E)N TOI=S OU)=SI: PA/NTA ME\N GA\R TA\ KATA\ FU/SIN KAI\ KATA\ NOU=N GIGNO/MENA E(/NEKA/ TINOS GI/GNETAI, MH\ O)/NTOS DE\ TOU= OU(= E(/NEKA KATA\ FU/SIN KAI\ KATA\ NOU=N GI/GNETAI, OU)K A)\N KATA\ NOU=N TI H)\ FU/SIN GI/GNOITO. E)/TI, W(S EI)=PEN E)N TOI=S *)HQIKOI=S, MA/THN A)\N H( O)/RECIS EI)/H, EI) MH\ EI)/H TE/LOS TI PA/NTWN TW=N PRAKTW=N, A)LL' E)P' A)/PEIRON A)/LLO A)/LLOU XA/RIN GI/GNOITO. {1&p. 994b13 $<20*KAI/TOI OU)QEI\S A)\N E)GXEIRH/SEIEN.>20}1 @*DIA\ TH=S E)NARGEI/AS E)/DEICEN O(/TI A)DU/NATON TH\N TOIAU/THN AI)TI/AN E)K TW=N O)/NTWN A)NH|RH=SQAI. E)/TI DE\ EI) E)/STIN E)F' E(KA/STW| TW=N GIGNOME/NWN TE/LOS W(RI-SME/NON, OU)K A)\N E)P' A)/PEIRON H( KATA\ TO\ TE/LOS AI)TI/A PROI/+OI. SUSTH/SAS DE\ TO\ EI)=NAI KATA\ TO\ TE/LOS AI)TI/AN, METALABW\N TO\ TE/LOS EI)S TO\ PE/RAS, E)/DEICE KAI\ OU(/TWS O(/TI MH\ E)P' A)/PEIRON TA\ AI)/TIA: W(=N GA\R PE/RAS E)STI/, TAU=TA OU)K A)/PEIRA. {1&p. 994b16 $<20*)ALLA\ MH\N OU)DE\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)NDE/XETAI A)NA/GESQAI EI)S A)/LLON O(RISMO\N PLEONA/ZONTA TW=| LO/GW|.>20}1 @*DEI/KNUSI KAI\ E)PI\ TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/AS [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI]1 MH\ GIGNOME/NHN E)P' A)/PEIRON TH\N PRO/ODON W(S A)EI\ TOU= LHFQE/NTOS EI)/- @1DOUS KAI\ O(RISMOU= A)/LLON PA/LIN O(RISMO\N KAI\ A)/LLO TI EI)=DOS EI)=NAI. TOU=TO DE\ E)DH/LWSE PROSQEI\S TO\ <20PLEONA/ZONTA TW=| LO/GW|.>20 DOKEI= GA\R O( O(RISMO\S TOU= O(RISTOU= TW=| LO/GW| PLEONA/ZEIN: OU) GA/R E)STI TH=| LE/CEI I)/SON A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N. E(/KASTON DE\ O(RISTO\N O)NO/MATOS XW/RAN PRO\S TO\N A)PODIDO/MENON AU)TOU= O(RISMO\N E)/XEI. DOKEI= DE/ MOI KAI\ AU)TO\ TOU=TO W(S A)/TO-PON PROSQEI=NAI: EI) GA\R O( ME\N PLEONA/ZEI TOU= O(RISTOU= TW=| LO/GW|, E)P' A)/PEIRON A)\N OI( LO/GOI AU)/COINTO DI' W(=N OI( O(RISMOI/: TOU=TO DE\ A)/TOPON. OU) DH\ OI(=O/N TE A)EI\ TOU= A)PODOQE/NTOS O(RISMOU= O(RISMO/N TINA EI)=NAI, W(S EI)=NAI TOU= ME\N ZW/|OU TO\ OU)SI/AN E)/MYUXON AI)SQHTIKH\N O(RISMO/N, TOU= DE\ O(RISMOU= TOU/TOU PA/LIN A)/L-LON TINA\ O(RISMO/N, H)\ KAI\ E(KA/STOU TW=N E)N TW=| O(RISMW=|. O(/SW| GA\R A)\N PORRW-TE/RW PROE/LQH| TOU= PROSEXOU=S LO/GOU TOU= A)NQRW/POU O(\N W(RI/ZETO, E)/LATTON A)PODW/SEI TO\ EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU KAI\ E)/LATTON AU)TO\N O(RIEI=TAI: A)EI\ GA\R O( PRW=TOS KAI\ PROSEXH\S LO/GOS A)PODOQEI\S O(RISMO/S E)STI TOU= PRA/GMATOS, O( DE\ U(/STEROS OU)KE/TI E)KEI/NOU A)LLA\ TOU= PERI\ E)KEI/NOU A)PODOQE/NTOS. E)F' W(=N OU)=N O( PRW=TOS A)PODOQEI\S MH/ E)STIN O(RISMO/S, OU)D' A)\N O( DEU/TEROS H)\ O( TRI/TOS H)\ A)/LLOS TIS EI)/H: E(/KASTOS GA\R TOU/TWN O(RISMO\S GI/NETAI TOU= PRO\ AU)TOU= A)PODO-QE/NTOS O(RISMOU=, A)LL' OU) TOU= PRA/GMATOS: OU(= GA\R MH/ E)STIN O(RISMO\S TO\ PRW=-TON A)PODOQE/N, TOU/TOU POLU\ H(=TTON A)\N EI)/H O(RISMO\S TO\ META\ TO\ PRW=TON A)PO-DOQE/N. EI) GA\R O( ME\N PRW=TOS A)PODOQEI\S W(S TOU= PRA/GMATOS A)PODE/DOTAI, O( @1 DE\ DEU/TEROS W(S TOU= LO/GOU TOU= PERI\ TOU= PRA/GMATOS A)PODEDOME/NOU, EI) O( PRW=TOS MH/ E)STI TOU= PRA/GMATOS, OU)D' A)\N O( DEU/TEROS AU)TOU= EI)/H: H)=N GA\R KAI\ OU(=TOS DUNA/MENOS AU)TOU= EI)=NAI, EI) O( PRW=TOS A)PODEDOME/NOS, OU(= O( DEU/TEROS A)PODE/DOTAI, H)=N AU)TOU=. KAQO/LOU GA\R E)N OI(=S TO\ PRW=TON MH/ E)STIN, OU)DE\ TO\ DEU/TERON: TO\ GA\R DEU/TERON PRW/TOU TINO\S DEU/TERON: W(/STE W(=N MH/ E)STIN O(RI-SMO/S TIS PRW=TOS, OU)K A)\N DEU/TEROS EI)/H. DU/NATAI KAI\ TO\ PRW=TON TO\N E)/SXA-TON EI)RHKE/NAI: O( GA\R E)/SXATOS LO/GOS KAI\ H( E)SXA/TH AI)TI/A KAI\ TO\ E)/SXATON EI)=DOS, MEQ' O(\ OU)KE/TI TO\ DIA\ TI/ A)PAITOU=MEN, OU(=TOS A)\N O( KURI/WS O(RISMO\S EI)/H, OU(= MH\ O)/NTOS TW=| E)P' A)/PEIRON EI)=NAI TH\N PRO/ODON, OU)K A)\N TW=N PRO\ AU)TOU= TIS EI)/H. TINE\S H)/KOUSAN TOU= <20PLEONA/ZONTA TW=| LO/GW|,>20 W(S LE/GONTOS AU)TOU=, A)EI\ TW=| PRW/TW| A)PODOQE/NTI O(RISMW=| PROSTI/QESQAI/ TI, W(S PLEONA/ZEIN TO\N DEU/-TERON TOU= PRO\ AU)TOU= KATA\ TO\N LO/GON TW=| PROSTI/QESQAI/ TI AU)TW=|, OI(=ON TOU= A)NQRW/POU EI) O( ME\N PRW=TOS EI)/H ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, A)/LLON DE\ PA/LIN [A)/LLO] META\ TOU=TON E)/XONTA A)/LLHN TINA\ TW=N PROEIRHME/NWN DIAFORA\N PROSKEIME/-NHN, OI(=ON TO\ LOGIKO/N, KAI\ PA/LIN TOU/TW| A)/LLHN, W(S EI)=NAI E)P' A)/PEIRON AU)CA-NO/MENON TO\N PRW=TON A)PODOQE/NTA O(/RON. {1&p. 994b20 $<20*)/ETI TO\ E)PI/STASQAI A)NAIROU=SIN OI( OU(/TW LE/GONTES: OU) GA\R OI(=O/N TE EI)DE/NAI PRI\N EI)S TA\ A)/TOMA E)LQEI=N.>20}1 @*)/ATOMA LE/GEI NU=N TA\ A)ME/SWS U(PA/RXONTA: E)K GA\R TW=N PROSEXW=S KAI\ A)ME/SWS U(PARXO/NTWN AI( E)PISTH=MAI, W(S EI)/RHTAI E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTI-KOI=S: O(\ A)DU/NATO/N E)STIN EI)=NAI, EI) TW=N E)N TW=| O(RISMW=| PARALAMBANOME/NWN PA/NTWN EI)=EN O(RISMOI\ KAI\ E)K TOU/TWN TW=N O(RISMW=N O( O(RISMO\S EI)/H TOU= PROKEI-ME/NOU SUMPLHROU/MENOS. NU=N ME\N GA\R TO\ DIA\ TO\N O(RISMO/N TINI U(PA/RXON DEIXQE\N A)ME/SWS U(PA/RXEIN AU)TW=| DOKEI=: A)\N DE\ H)=| PANTO\S O(RISMOU= O(RISMO\S E)P' A)/PEIRON, A)EI/ TIS ME/SOS O(/ROS E)/STAI TOU= TE AI)TI/OU DI' OU(= DEI/KNUTAI U(PA/RXON TI/ TINI KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU W(=| U(PA/RXEIN TI DEI/KNUTAI. OU)DE/POTE GA\R DUNH/SETAI A)ME/SWS TI U(PA/RXON TINI\ LHFQH=NAI, EI) A)EI\ TOU= EI)LHMME/NOU PANTO\S O(RISMO\S EI)/H: OU) GA\R A)ME/SWS TO\ ZW=|ON TW=| A)NQRW/PW| U(PA/RCEI, A)LLA\ @1 DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N OU)SI/AN E)/MYUXON AI)SQHTIKH/N. PA/LIN DE\ AU)= TO\ OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH\ U(PA/RCEI AU)TW=| DIA\ TO\N I)/DION O(RISMO/N, PA/LIN KA)KEI=NA O(MOI/WS DIA\ TO\N I)/DION, KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON: A)EI\ GA\R OI( LAMBANO/MENOI O(RISMOI\ TW=N O(RISMW=N ME/SOI O(/ROI E)/SONTAI, DI' W(=N U(PA/RCEI TA\ W(=N OI( O(RISMOI\ TOI=S O(RISTOI=S. A)NAIREQH/SONTAI A)/RA AI( A)/TOMOI KAI\ A)/MESOI PROTA/SEIS, W(=N A)NAIREQEISW=N A)NAIREI=TAI E)PISTH/MH TE KAI\ A)PO/DEICIS. TINE\S DE\ A)/TOMA H)/KOUSAN TA\ KAQ' E(/KASTA, KAI/ FASI TA\S ME\N E)PISTH/MAS TO/TE TO\ E)PISTHTO\N E)/XEIN, O(/TAN PERI\ W(=N EI)SIN, EU(RI/SKWNTAI TAU=TA TOI=S A)TO/MOIS TOI=S OI)KEI/OIS E)FARMO/-ZONTA. TO/TE GA/R TIS E)PISTH/MHN E)/XEI TW=N TW=| A)NQRW/PW| U(PARXO/NTWN, O(/TAN TOI=S KAQ' E(/KASTA A)NQRW/POIS E)FARMO/ZH| TA\ LEGO/MENA. OU)X OI(=O/N TE DE\ E)PI\ TA\ A)/TOMA E)LQEI=N E)P' A)/PEIRON TW=N AI)TI/WN E)PI\ TO\ KA/TW TH\N PRO/ODON LAMBA-NO/NTWN: E)/SXATON ME\N GA\R TO\ A)/TOMON, OU)X OI(=O/N TE DE\ E)PI\ TOU=TO E)LQEI=N A)PEI/RWN O)/NTWN TW=N METACU\ AI)TI/WN. W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON KOINW=S PERI\ PA/NTWN TW=N AI)TI/WN LEGO/MENON, A)LL' OU) PERI\ TOU= EI)/DOUS TE KAI\ O(RISMOU= MO/NON. {1&p. 994b21 $<20*KAI\ TO\ GIGNW/SKEIN OU)K E)/STIN.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN. EI)PW\N TW=N E)NERGEI/A| A)PEI/RWN A)DU/NATON GNW=SIN EI)=NAI, KAI\ O(/TI OI( OU(/TWS AU)/CONTES H)\ TOU\S O(RISMOU\S H)\ TA\ AI)/TIA [1KOINO\S GA\R O( PERI\ PA/NTWN LO/GOS]1 A)NAIROU=SI GNW=SIN, EI)/ GE E)K TH=S TW=N AI)TI/WN GNW/SEWS H( E)PISTHMONIKH\ TW=N PRAGMA/TWN GNW=SIS, EI)PW\N DE\ TA\ A)/PEIRA A)/GNWSTA EI)=NAI, E)PEI\ DOKEI= KAI\ TA\ SUNEXH= A)/PEIRA/ PWS EI)=NAI DIA\ TH\N E)P' A)/PEIRON TOMH\N KAI\ MH\ EI)=NAI A)/GNWSTA [1E)/STI GA\R TOU/TWN TH=S E)P' A)/PEIRON TOMH=S NO/HSIS]1, O(/TI MH\ O(MOI/WS E)/NESTIN E)N E)KEI/NOIS TE H( A)PEIRI/A KAI\ E)N TOI=S AI)TI/OIS H( E)P' A)/PEIRON KAT' EU)QUWRI/AN PRO/ODOS, DEI/KNUSIN E(CH=S EI)PW\N <20TA\ GA\R OU(/TWS A)/PEIRA PW=S E)NDE/XETAI NOEI=N;>20 LE/GWN TA\ E)NER-GEI/A|. E)P' A)/PEIRON ME\N GA\R H( GRAMMH\ DIAIREI=TAI O(MOLOGOUME/NWS TW=| MH\ I(/STASQAI TH\N TOMH/N, A)LL' H(MEI=S GE OU)DE/POTE NOOU=MEN AU)TH\N EI)S A)/PEIRA DIH|RHME/NHN, A)LL' O(/TAN NOW=MEN, TA\S TOMA\S I(STW=MEN KAI\ PAUO/MEQA TOU= @1 TE/MNEIN KAI\ LAMBA/NOMEN PEPERASME/NAS. PW=S GA\R E)P' A)/PEIRON H( TOMH\ GI/NETAI TH=S GRAMMH=S KAI\ O(/LWS TW=N SUNEXW=N NOOU=MEN, OU) MH\N KAI\ TA\S A)PEI/ROUS AU)TH=S E)/TI DIAIRE/SEIS: A)EI\ GA\R A(\S NOOU=MEN PEPERASME/NAS NOOU=MEN. TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20NOH=SAI DE\ OU)K E)/STI MH\ STH/SANTA:>20 TA\S GA\R PEPE-RASME/NAS NOOU=MEN. DIO\ OU)DE\ O( DIECIW\N TH\N SUNEXH= GRAMMH\N TH\N E)P' A)/PEIRON DIAIRETH\N A)RIQMW=N TA\S TOMA\S KAI\ E)NERGEI/A| LAMBA/NWN KAQ' O(/SON OI(=O/N TE TMHQH=NAI AU)TA\S H)=N, OU(/TW DI/EISIN: OU)DE/POTE GA\R A)\N DIECE/LQOI O( OU(/TWS AU)TH\N DIECIW/N. EI)=PE DE\ <20O( TH\N A)/PEIRON DIECIW\N>20 A)NTI\ TOU= O( TH\N E)P' A)/PEIRON DIAIRETH/N. A)LLA\ KAT' A)QRO/A MO/RIA DI/EISI DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI E)N AU)TH=| E)NERGEI/A| TH\N A)PEIRI/AN A)LLA\ DUNA/MEI. E)PI\ DE/ GE TW=N AI)TI/WN, EI) E)P' A)/PEIRON EI)S TO\ KA/TW E)STI\N A)/LLO A)/LLOU AI)/TION, A)DU/NATON E)/STAI GNW=SIN TW=N AI)TI/WN GENE/SQAI PA/NTWN, A)/PEIRA DE\ GI/GNETAI TA\ PA/NTA E)NERGEI/A|. EI) DH\ H)/RTHTAI ME\N H( TW=N O)/NTWN GNW=SIS E)K TH=S TW=N AI)TI/WN GNW/SEWS, W(S PROEI/-RHTAI, A)/GNWSTA DE\ TA\ AI)/TIA DI' A)PEIRI/AN, A)/GNWSTA KAI\ TA\ W(=N AI)/TIA TAU=TA. {1&p. 994b25 $<20*)ALLA\ KAI\ TH\N U(/LHN KINOUME/NHN NOEI=N A)NA/GKH.>20}1 @*TOU= TO\ A)/PEIRON A)/GNWSTON EI)=NAI TH=| AU)TOU= FU/SEI PARATI/QETAI SHMEI=ON TH\N U(/LHN, E)PEI\ DOKEI= KATA\ TO\N AU)TH=S LO/GON A)/PEIROS EI)=NAI, A)SXHMA/TISTOS OU)=SA KATA\ TH\N I)DI/AN FU/SIN KAI\ OI)KEI=ON PE/RAS OU)K E)/XOUSA. TW=| DH\ TOIAU/THN AU)TH\N EI)=NAI OU)DE\ E)PISTH/MHN AU)TH=S E)/XOMEN: KINOUME/NW| GA/R TINI GIGNW/SKOMEN AU)TH/N: DOCASTH\ GA/R E)STI KAI\ OU)K E)PISTHTH/, KAI\ W(S ME\N O( *PLA/TWN FHSI/, NO/QW| LOGISMW=| GNWSTH/, W(S DE\ *)ARISTOTE/LHS, A)NALOGI/A| GNWSTH\ KAI\ DOCASTH/, W(S KAI\ TOU=TO EI)/RHKEN E)N TOI=S *FUSIKOI=S. TO\ AU)TO\ DE\ SHMAI/NOI A)\N KAI\ EI) EI)/H GEGRAMME/NON <20A)LLA\ KAI\ TH\N U(/LHN E)N KINOUME/NW| NOEI=N A)NA/GKH.>20 TINE\S DE\ <20KINOUME/NHN>20 GRA/FOUSI, KAI\ E)CHGOU=NTAI TH\N LE/CIN O(/TI OU)K E)/STIN A)/PEIROS W(S TA\ E)NERGEI/A| A)/PEIRA. DIO\ E)KEI=NA ME\N A)/GNWSTA, AU(/TH DE\ A)/PEIROS OU)=SA KAI\ LEGOME/NH KATA\ TO\ A)EI\ E)N KINH/SEI KAI\ METABOLH=| TINI NOH=SAI [1TW=| GA\R MH\ E)/XEIN OI)KEI=ON SXH=MA H)/ TINA POIO/THTA, A)/LLOTE A)/LLO EI)=DOS A)MEI/BEIN KAI\ METABA/LLEIN]1, OU(/TW DH\ OU)=SA A)/PEIROS W(S DIA\ TO\ KINEI=SQAI SUNEXW=S LE/GESQAI TOIAU/TH NOHTH/ TE/ E)STI KAI\ E)PISTHTH/: OU) GA\R O(MOI/WS @1 TOI=S A)GNW/STOIS A)/PEIROS: I(/NA I)/SON H)=| TO\ EI)RHME/NON TW=| A)LLA\ KAI\ TH\N U(/LHN KINOUME/NHN A)EI\ KAI\ E)N R(U/SEI OU)=SAN KAI\ DIA\ TOU=TO A)/PEIRON EI)=NAI LEGOME/NHN, W(/SPER KAI\ TH\N GRAMMH\N DIA\ TA\S TOMA\S NOEI=N A)NA/GKH, E)PEI\ MH\ E)KEI/NWS E)STI\N A)/PEIROS. H)\ <20KINOUME/NHN NOEI=N>20 A)NTI\ TOU= W(S KINOUME/NHN KAI\ E)N R(U/SEI KAI\ TH=| TOIAU/TH| A)PEIRI/A| OU)=SAN: DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ H( U(/LH E)PISTHTH/. EI)PW\N DE\ TAU=TA E)PIFE/REI KAQOLIKO\N TO\ <20KAI\ A)PEI/RW| OU)DENI\ E)/STIN EI)=NAI: EI) DE\ MH/, OU)K A)/PEIRO/N GE/ E)STI TO\ A)PEI/RW| EI)=NAI.>20 O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. W(/SPER TO\ A)/NQRWPOS KAI\ TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI DIAFE/REI, KAI\ E)PI\ PA/NTWN E)F' W(=N TO\ PRA=GMA SU/NQETON [1TO\ GA\R EI)=NAI E(KA/STW| KATA\ TO\N LO/GON KAI\ KATA\ TO\ EI)=DOS: O( ME\N GA\R A)/NQRWPOS E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, TO\ DE\ A)NQRW/PW| EI)=NAI A(PLOU=N: KATA\ GA\R TO\ EI)=DO/S E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI A)NQRW/PW|. E)PI\ ME\N GA\R TW=N A)SWMA/TWN TAU)TO\N TO\ PRA=GMA KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TW=|: TAU)TO\N GA\R YUXH\ KAI\ TO\ EI)=NAI YUXH=|: E)PI\ DE\ TW=N E)N U(/LH| TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN DIAFE/REI]1, KAI\ TO\ A)/PEIRON OU)=N TO\ E)NERGEI/A| A)/GNWSTO/N E)STIN, A)LLA\ TO\ A)PEI/RW| AU)TW=| EI)=NAI OU)/TE A)/PEIRON OU)/TE A)/GNWSTON: O( GA\R LO/GOS O( DHLW=N AU)TOU= TH\N FU/SIN KAI\ TO\ EI)=DOS OU)K A)/PEIROS OU)DE\ A)/GNWSTOS. EI)PW\N DE\ KAI\ <20A)PEI/RW| OU)DENI\ E)/STIN EI)=NAI,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| TO\ A)/PEIRON OU)X OI(=O/N TE E)NERGEI/A| EI)=NAI, E)PH/NEGKE TO\ <20EI) DE\ MH/, OU)K A)/PEIRO/N GE/ E)STI TO\ A)PEI/RW|>20 EI)=NAI, TOUTE/STI KAQO\ GNWSTO/N E)STI TO\ A)/PEIRON [1GNWSTO\N DE/ E)STI KATA\ TO\N LO/GON]1, TOU=TO OU)K A)/PEIRON: OU)DE\ GA\R TO\ A)/PEIRON GNWSTO\N KAQO\ A)/PEIRON. TO\ DE\ <20KAI\ A)PEI/RW| OU)DENI\ E)/STIN EI)=NAI>20 H)/TOI EI)=PEN A)NTI\ TOU= A)/PEIRON OU)DE/N E)STIN E)NERGEI/A|, H)\ O(/TI OU)DE/N E)STI PRA=GMA W(=|TINI O( TOU= A)PEI/ROU LO/GOS E)FARMO/ZEI, TW=| DHLONO/TI MHDE\N EI)=NAI A)/PEIRON. EI) DE\ KAI\ TEQEI/H E)FARMO/-ZEIN TINI/, A)LL' AU)TO/S GE O( LO/GOS KAQ' O(\N H( GNW=SIS H( TOU= A)PEI/ROU, OU)K A)/PEIROS. OU)KE/TI DE\ O(/TI MHDE\ TA\ POIHTIKA\ AI)/TIA A)/PEIRA I)DI/A| E)/DEICEN W(S FANERA/: EI) GA\R MHDE\ TA\ GIGNO/MENA A)/PEIRA KATA\ TO\ EI)=DOS, A)LL' A)NAKA/MPTEI, DH=LON W(S POLU\ MA=LLON OU)K A)\N EI)/H AU)TA\ TA\ POIHTIKA\ AI)/TIA A)/PEIRA. {1&p. 994b27 $<20*)ALLA\ MH\N KAI\ EI) A)/PEIRA/ GE H)=SAN PLH/QEI TA\ EI)/DH TW=N AI)TI/WN.>20}1 @*PROQE/MENOS DEI=CAI O(/TI MH/ E)STIN A)/PEIRA TA\ AI)/TIA MH/TE EI)S EU)QUW-RI/AN MH/TE KAT' EI)=DOS, KAI\ DEI/CAS O(/TI KAT' EU)QUWRI/AN OU)/K EI)SIN A)/PEIRA OU)/TE E)PI\ TO\ A)/NW OU)/TE E)PI\ TO\ KA/TW, DEI/KNUSI NU=N O(/TI OU)DE\ KAT' EI)=DOS OI(=O/N @1 TE A)/PEIRA EI)=NAI TA\ AI)/TIA, SUGXRW/MENOS TW=| PROEIRHME/NW| TW=| TA\ A)/PEIRA TA\ KAT' E)NE/RGEIAN A)/GNWSTA EI)=NAI, TA\ DE\ KAT' EI)=DOS A)/PEIRA A)/PEIRA DHLONO/TI E)NERGEI/A|, W(/STE A)/GNWSTA. EI) DE\ TA\ AI)/TIA KAI\ AI( A)RXAI\ A)/GNWSTOI, DHLONO/TI KAI\ TA\ E)K TOU/TWN: TO/TE GA\R EI)DE/NAI TI OI)O/MEQA O(/TAN TA\ AI)/TIA AU)TOU= GNW-RI/SWMEN. W(/STE KAI\ TOIAU/THS OU)/SHS TH=S TW=N AI)TI/WN A)PEIRI/AS A)NAIREI=TAI E)PISTH/MH, A)NAIROUME/NHS TH=S TW=N A)RXW=N GNW/SEWS. TO\ DE\ E(CH=S EI)RHME/NON TO\ <20TO\ D' A)/PEIRON KATA\ TH\N PRO/SQESIN OU)K E)/STIN E)N PEPERASME/NW| DIECELQEI=N>20 TOIOU=TO/N E)STIN. PA=SA NO/HSIS PERI/LHYI/S TIS OU)=SA TOU= NOOUME/NOU E)N PEPERASME/NW| GI/GNETAI XRO/NW|: TO\ DE\ A)/PEIRON TO\ TH=| PROSQE/SEI, TOUTE/STI TO\ KAT' E)NE/RGEIAN [1E)/STI GA\R TO\ KAT' E)NE/RGEIAN A)/PEIRON, OU(= LAMBANO/NTWN A)EI/ TI E)/STIN E)/CW, KAI\ E)F' OU(= PANTO\S TOU= LAMBANOME/NOU E)/STI TI E)KTO/S]1, TO\ DH\ OU(/TWS A)/PEIRON OU)X OI(=O/N TE E)N PEPERASME/NW| XRO/NW| DIECELQEI=N: TO\ ME\N GA\R DUNA/MEI KAI\ DIXOTOMI/A| OI(=O/N TE E)N PEPERASME/NW| XRO/NW| DIECELQEI=N, TO\ DE\ E)NERGEI/A| KAI\ TH=| PROSQE/SEI A)DU/NATON TW=| A)EI\ TW=| PERILHFQE/NTI KAI\ NOHQE/NTI A)/LLO TI U(POLEIPO/MENON PROSTI/QESQAI. EI) DH\ O( ME\N NOU=S A(\ NOEI= E)N PEPERA-SME/NW| XRO/NW| NOEI= TE KAI\ DIE/CEISI, TA\ DE\ A)/PEIRA A)DU/NATON E)N PEPERASME/NW| XRO/NW| DIECELQEI=N TE KAI\ NOH=SAI TW=| A)EI/ TI TOI=S PERIEILHMME/NOIS KAI\ NENOH-ME/NOIS PROSTI/QESQAI, OU)K A)\N O( NOU=S NOOI/H TA\ A)/PEIRA. AU)TO\S ME\N OU(/TWS E)FODEU/SAS E)/DEICEN O(/TI MH\ OI(=O/N TE A)/PEIRA EI)=NAI TA\ AI)/TIA: O( DE\ H(ME/TEROS *)ARISTOTE/LHS KAI\ AU)TO\S E)PIXEIRW=N E)DEI/KNUEN. E)PEI\ E)/STIN AI)/TIA TW=N O)/NTWN, H)/TOI PLEI/W TAU=TA/ E)STIN H)\ E(/N. A)LL' E(\N ME\N OU)X OI(=O/N TE MO/NON AI)/TION EI)=NAI TW=N O)/NTWN TE KAI\ GINOME/NWN, W(S E)N A)/LLOIS DE/DEIKTAI: KAI\ GA\R U(POKEIME/NOU TINO\S XREI/A TW=| GIGNOME/NW| KAI\ TOU= POIOU=NTOS. A)LLA\ KAI\ KATA\ EI)=DOS DEI/-KNUTAI/ TI GI/GNESQAI: W(/STE OU)X E(\N TO\ AI)/TION. PLEI/W A)/RA: EI) DE\ PLEI/W, H)/TOI PA/NTA A)/PEIRA H)\ TINA\ H)\ E(/N. PA/NTA ME\N OU)=N H)\ TINA\ A)/PEIRA EI)=NAI A)DU/-NATON: OU) GA\R OI(=O/N TE POLLA\ A)/PEIRA EI)=NAI. A)LL' OU)DE\ E(\N ME\N A)/PEIRON TA\ A)/LLA DE\ PEPERASME/NA LE/GEIN OI(=O/N TE: TO\ GA\R A)/PEIRON PANTAXH=| O)\N A)/LLW| PAREI/SDUSIN OU) DI/DWSIN, OU)/TE A)PEI/RW| OU)/TE PEPERASME/NW|. A)LLA\ MH\N OU)D' EI) E(\N MO/NON AI)/TION EI)/H, OI(=O/N TE TOU=TO A)/PEIRON EI)=NAI: OU)DENO\S GA\R E)/STAI AI)/TION: OU) GA\R E(/CEI XW/RAN TO\ OU(= E)STIN AI)/TION, TOU= AI)TI/OU O)/NTOS PANTAXH=|. DH=LON GA\R W(S A)/PEIRON O)\N POSO/N TI E)/STAI KAT' AU)TO\ TOU=TO, A)/NTE KATA\ TO\ @1 POSO\N H)=| PANTAXH=| A)/NTE KATA\ XRO/NON. DOKEI= DE\ H( E)PIXEI/RHSIS E)/XEIN ME/N TI DIALEKTIKO\N KAI\ EI)=NAI LOGIKH/, OU) MH\N KAI\ O(MOI/WS OI)KEI/A TOI=S PROEIRH-ME/NOIS EI)=NAI. {1&p. 994b32 $<20*AI( D' A)KROA/SEIS KATA\ TA\ E)/QH SUMBAI/NOUSIN.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN H(MA=S DIDA/SKEI TI/NES TW=N TOIOU/TWN A)KROATAI\ LO/GWN EI)=NAI DU/NANTAI, KAI\ O(/TI PEPAIDEU=SQAI DEI= KAI\ H)SKH=SQAI A)/KRWS TOU\S A)KOUSOME/NOUS TW=N LO/GWN. AI( GA\R A)KROA/SEIS GI/GNONTAI KATA\ TH\N I)DI/AN TW=N E)QW=N OI)KEIO/-THTA: OI(=S GA\R SUNEIQI/SMEQA, TOU/TOIS A)CIOU=MEN KAI\ TA\ LEGO/MENA SUMFWNEI=N, TA\ DE\ PARA\ TA\ SUNH/QH H(MI=N TW=N LEGOME/NWN A)GNWSTO/TERA FAI/NETAI DIA\ TO\ CENIKA\ EI)=NAI. O(\ EI)=PE DIA\ TOU= <20E)/TI TO\ LE/GESQAI KAI\ TA\ PARA\ TAU=TA OU)X O(/MOIA FAI/NETAI.>20 DOKEI= DE\ TO\ E)/TI PERITTO\N EI)=NAI. EI) DE\ EI)/H GEGRAMME/NON, LEI/POI A)\N TW=| E)/TI TO\ LE/GESQAI A)/LLWS: TO\ GA\R A)/LLWS LE/GESQAI/ TINA KAI\ W(S MH\ EI)QI/SMEQA A)KOU/EIN, O(\ EI)=PE DIA\ TOU= KAI\ PARA\ TAU=TA, A)GNWSTO/TERA POIEI= TA\ LEGO/MENA. TOU=TO EI)PW\N E)FECH=S DEI/KNUSI PO/SHN I)SXU\N E)/XEI TA\ SUNH/QH. POLLA\ GA\R OI( NOMOQE/TAI MUQW/DH NOMOQETOU=NTES DIA\ TO\ XRH/SIMA EI)=NAI PISTEU/ESQAI OU(/TWS E)/XEIN, E)/XOUSI PEIQOME/NOUS TOU\S XRWME/NOUS TW=| NO/MW| DIA\ TH\N TW=N LEGOME/NWN SUNTROFI/AN, OI(=ON O(/TI AU)TO/XQONE/S TINES E)GE/NONTO E)K TH=S GH=S FU/NTES, KAI\ A)/LLOI O(/TI E)C O)DO/NTWN SPARE/NTWN E)/FUSAN, KAI\ DIA\ TOU=TO XRH\ U(PERMAXEI=N W(S MHTRO\S TH=S GH=S, H)\ O(/TI QEOI\ PERI\ AU)TH=S H)/RISAN: OU(/TWS A)CIOSPOU/DASTO/S E)STIN. TO\ DE\ <20MEI=ZON I)SXU/EI TOU= GIGNW/SKEIN PERI\ AU)TW=N DIA\ TO\ E)/QOS>20 I)/SON E)STI\ TW=| MEI=ZON I)SXU/EI TH=S PERI\ AU)TA\ A)LHQEI/AS TO\ E)/QOS: KATA\ GA\R TH\N A)LH/QEIAN H( GNW=SIS. EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ E)NDEICA/MENOS DI' AU)TW=N TH\N TW=N E)QW=N I)SXU/N, E)PI\ TOU/TOIS LE/GEI TA\S DIAFORA\S TW=N A)KROATW=N A(\S DIA\ TA\ E)/QH E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LOUS. OI( ME\N TOI=S MAQH/-MASIN EI)QISME/NOI MAQHMATIKA\S TW=N LEGOME/NWN PA/NTWN KAI\ A)KRIBEI=S A)PO-DEI/CEIS A)PAITOU=SI KAI\ TW=N A)/LLWS LEGO/NTWN OU)K A)PODE/XONTAI, OI( DE\ DIA\ @1 PARADEIGMA/TWN E)QISQE/NTES MANQA/NEIN TOI=S OU(/TW LE/GOUSIN H(/DONTAI, OI( DE\ TOI=S POIH/MASI XAI/RONTES KAI\ TOU/TOIS SU/NTROFOI OU)K A)PODE/XONTAI TOU\S LE/-GONTAS, A)\N MH\ KAI\ POIHTH\N TW=N LEGOME/NWN PARA/SXWNTAI MA/RTURA. KAI\ OI( ME\N PA/NTA A)KRIBW=S E)CETA/ZOUSIN, EI)SI\ DE\ OI(\ TH=| A)KRIBOLOGI/A| A)/XQONTAI, H)\ DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI E)PAKOLOUQEI=N [1TOU=TO GA\R TO\ <20SUNEI/REIN>20]1 A)LLA\ KA/MNEIN, H)\ DIA\ TO\ PROEILHFE/NAI O(/TI TO\ A)/KRWS A)KRIBOLOGEI=SQAI MIKROLOGI/A: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20DIA\ TH\N MIKROLOGI/AN:>20 TOIAU/THN GA/R TINA FANTASI/AN A)POTELEI= H( A)/GAN PERI\ TA\ LEGO/MENA A)KRI/BEIA, A)PO\ TW=N SUNALLAGMA/TWN KAI\ TH=S PERI\ TA\ E)N XRH/SEI A)KRIBEI/AS SPA/SASA TH/NDE TH\N DO/CAN: A)NELEU/QERON GA/R TISIN H)/DH DOKEI= KAI\ TO\ E)N TOI=S LO/GOIS A)/GAN A)KRIBE\S KAI\ PERI\ TW=N MIKRW=N E)CE-TASTIKO/N, W(/SPER KAI\ TO\ E)N TOI=S SUNALLA/GMASI. PROEIPW\N DE\ TAU=TA KAI\ DEI/CAS TH\N TW=N E)QW=N I)SXU/N, KAI\ DIO/TI KAT' OI)KEIO/THTA TH\N KATA\ TA\ E)/QH KAI\ TA\ LEGO/MENA A)PODE/XONTAI, E)PIFE/REI <20DIO\ DEI= PEPAIDEU=SQAI PW=S E(/KASTA A)PODEKTE/ON,>20 I)/SON LE/GWN TW=| KAI\ AU)TW=| E)N TOI=S *)HQIKOI=S EI)RH-ME/NW| TW=| "PEPAIDEUME/NOU GA/R E)STIN E)PI\ TOSOU=TON TA)KRIBE\S E)PIZHTEI=N KAQ' E(/KASTON GE/NOS, E)F' O(/SON H( TOU= PRA/GMATOS FU/SIS E)PIDE/XETAI". O(\ DIA\ TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N DEI/KNUTAI, E)NDEIKNU/MENOS H(MI=N O(/TI KAQO/LOU ME\N DEI= PEPAIDEU=SQAI KAI\ EI)DE/NAI PW=S XRH\ TW=N LEGOME/NWN A)KOU/EIN E(KA/STOU [1OU) GA\R PA/NTA O(/MOIA, OU)DE\ I)/SHN TH\N A)KRI/BEIAN E)PIDEXO/MENA]1, E)CAIRE/TWS DE\ TOU\S TOU/TWN TW=N R(HQHSOME/NWN A)KOU/SONTAS: OU) GA/R E)STIN AI)SQHTA\ H)\ PERI\ AI)SQH-TW=N, OU)/TE SUNH/QH TE KAI\ E)N POSI/. TAU=TA DE\ LE/GWN E)NDEI/KNUTAI H(MI=N O(/TI DEI= PRW=TON E)N TOI=S A)NALUTIKOI=S E)GGUMNA/ZESQAI KAI\ TOI=S LOGIKOI=S O(/LWS, KAI\ EI)DE/NAI TOU\S TRO/POUS TW=N A)PODEI/CEWN KAI\ TA\S TW=N LO/GWN SUNAGWGA/S: A)/TOPON GA\R A(/MA ZHTEI=N E)PISTH/MHN TINO/S, KAI\ PERI\ AU)TH=S TH=S E)PISTH/MHS ZHTEI=N TI/NA TRO/PON GI/GNETAI KAI\ A)NALAMBA/NETAI: OU)DE\ GA\R TO\ E(/TERON H)/DH @1 TOU/TWN EU(RI/SKETAI R(A/|DION. O(/PER DE\ EI)=PE KAI\ AU)TO\ E)N TW=| PRW/TW| TW=N *NIKOMAXEI/WN *)HQIKW=N LE/GWN PW=S E)KEI/NOUS TOU\S LO/GOUS A)PODE/XESQAI DEI= [1EI)=PE GA\R "PARAPLH/SION GA\R MAQHMATIKOU= PIQANOLOGOU=NTOS A)PODE/XESQAI KAI\ R(HTORIKO\N A)PODEI/CEIS A)PAITEI=N"]1, TOU=TO KAI\ NU=N LE/GEI. <20TH\N A)KRIBO-LOGI/AN>20 GA/R, FHSI/, <20TH\N MAQHMATIKH\N OU)K E)N A(/PASIN A)PAITHTE/ON,>20 A)LL' E)N TOI=S A)U/LOIS, O(POI=A/ E)STI TA\ E)C A)FAIRE/SEW/S TE KAI\ MAQHMATIKA/, I)/SWS E)NDEIKNU/MENOS H(MI=N O(/TI TOIAU/THS A)KRIBOLOGI/AS XREI/A KAI\ PRO\S TA\ PARO/NTA: PERI\ A)U/LWN GA\R O( PERI\ TW=N PRW/TWN A)RXW=N LO/GOS KAI\ OU) SUNH/-QWN. TO\ DE\ <20DIO/PER OU) FUSIKO\S O( LO/GOS>20 H)/TOI LE/GEI O(/TI A)KRIBH/S: PROEI/-RHKE GA\R TOU=TO [1GRA/FETAI DE\ KAI\ O( TRO/POS, KAI\ EI)/H A)\N O( LO/GOS W(S OU) FUSIKOU=]1: H)\ TO\ LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN. TA\ FUSIKA\ DOKEI= PA/NTA SU\N U(/LH| EI)=NAI, A)/ULA DE\ TA\ MAQHMATIKA/, DIO\ KAI\ A)KRIBOLOGI/AN E)PIDE/XETAI, TA\ DE\ FUSIKA\ OU)X O(MOI/WS. OI( DH\ PERI\ TW=N MAQHMATIKW=N LO/GOI PERI\ TW=N A)U/LWN O)/NTES OU)/K EI)SI FUSIKOI/: OU) GA\R TOSAU/THN A)KRIBOLOGI/AN TA\ FUSIKA\ O)/NTA GE SU\N U(/LH| XWREI=. DU/NATAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N PROKEIME/NWN LO/GWN LE/GEIN, O(/TI OU)/K EI)SI FUSIKOI/: A)/ULA GA\R PERI\ W(=N LE/GEIN H(MI=N PRO/KEITAI, KAI\ A)KRIBE-STE/RWN LO/GWN H)\ KATA\ FUSIKA\ DEO/MENA. TO\ DE\ <20I)/SWS>20 TW=| <20A(/PASA GA\R H( FU/SIS E)/XEI U(/LHN>20 PROSE/QHKEN, E)PEI\ KAI\ TO\ KUKLOFORIKO\N SW=MA FUSIKO\N ME/N, OU) MH\N U(/LH TO\ TOU/TW| U(POKEI/MENON. TO\ DE\ E(CH=S EI)RHME/NON E)P' AU)TOU= <20DIO\ SKEPTE/ON PRW=TON TI/ E)STIN H( FU/SIS: OU(/TW GA\R KAI\ PERI\ TI/NWN H( FUSIKH\ DH=LON E)/STAI,>20 EI) ME\N A(PLW=S OU(/TWS EI)/H EI)RHME/NON W(S DOKEI=, DEIKTIKO\N A)\N EI)/H TOU= TOU=TO TO\ BIBLI/ON MH\ TH=S *META\ TA\ FUSIKA\ EI)=NAI PRAGMATEI/AS, W(S KAI\ A)RXO/MENOI AU)TOU= E)PESHMHNA/MEQA, A)LLA\ PROGRA-FO/MENO/N TI PA/SHS TH=S QEWRHTIKH=S FILOSOFI/AS, H(=S W(S PRO\S H(MA=S PRW/TH H( FUSIKH/, H(\N O(POI/A TI/S E)STI KAI\ PERI\ TI/NWN, EU(/ROIMEN A)\N EI) PRW=TON TI/ POTE/ E)STIN H( FU/SIS E)PISKEYAI/MEQA. EI) DE/ TIS A)KOU/OI TOU= LO/GOU OU(/TWS EI)RHME/NOU PRO\S DIA/KRISIN TW=N TE FUSIKW=N LO/GWN KAI\ TW=N KATA\ TH/NDE TH\N PRAGMA-TEI/AN [1O( GA\R E)PESKEMME/NOS PRW=TON TI/ E)STI FU/SIS KAI\ EI)DW\S PERI\ TI/NWN H( FUSIKH/, OI)=DEN OU(=TOS O(/TI OI(/DE OI( LO/GOI OU) FUSIKOI\ A)LL' A)KRIBE/STEROI/ TE KAI\ PERI\ A)U/LWN]1, OU)X O(/TI DE\ XRH\ NU=N E)PISKE/PTESQAI TI/ E)STI FU/SIS LE/GOI A)/N, @1 A)LL' O(/TI PRO\ TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS DEI= PERI\ TW=N FUSIKW=N PEPRAGMATEU=-SQAI: AU(/TH GA\R H( TA/CIS TW=N PRAGMATEIW=N, KAI\ O( E)N TH=| PERI\ E)KEI/NWN QEWRI/A| GEGUMNASME/NOS OU(/TWS A)\N KAI\ TOI=S EI)S TH/NDE SUNTEI/NOUSI PARAKOLOUQEI=N DU/NATAI. <20AI( DE\ A)KROA/SEIS KATA\ TA\ E)/QH SUMBAI/NOUSIN.>20 E)/STI ME\N H( LE/CIS E)C W(=N U(PEMNHMATI/SMEQA %2 %2 %2, DU/NATAI DE\ KAI\ OU(/TWS E)CAKOU/ESQAI. PROEIPW\N O(/TI H( GNW=SIS KAI\ AI( MAQH/SEIS E)K PROGIGNWSKOME/NWN [1W(=N GA\R TA\ AI)/TIA A)/GNWSTA, KAI\ AU)TA\ TOIAU=TA]1, EI)S PI/STIN TOU= E)K TW=N PROGIGNWSKOME/NWN GI/GNESQAI TA\S GNW/SEIS PARE/QETO TO\ KATA\ TA\ E)/QH KAI\ TA\S A)KROA/SEIS GI/GNE-SQAI, KAI\ OU(/TWS E(/KASTON TW=N LEGOME/NWN A)KOU/EIN BOU/LESQAI W(S PROSEIQI/SQH, W(S KAT' OI)KEIO/THTA KAI\ TO\ PROEIDE/NAI DIA\ TA\ E)/QH A)PODEXOME/NWN TA\ LEGO/-MENA TW=N A)KOUO/NTWN. @1 {1&p. 995a24 $<20*)ANA/GKH PRO\S TH\N E)PIZHTOUME/NHN E)PISTH/MHN E)PELQEI=N H(MA=S PRW=TON.>20}1 @*(H ME\N E)PIZHTOUME/NH E)PISTH/MH KAI\ PROKEIME/NH NU=N AU)TH/ E)STIN H( SOFI/A TE KAI\ H( QEOLOGIKH/, H(\N KAI\ *META\ TA\ FUSIKA\ E)PIGRA/FEI TW=| TH=| TA/CEI MET' E)KEI/NHN EI)=NAI PRO\S H(MA=S. LE/GEI DE\ AU)TH\N KAI\ PRW/THN SOFI/AN, O(/TI TW=N PRW/TWN KAI\ TIMIWTA/TWN E)STI\ QEWRHTIKH/. DIA\ TO\ AU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ QEOLOGIKH/: PERI\ GA\R TOU= AI)TI/OU KAI\ EI)/DOUS, O(\ PA/NTH| A)/ULO/S E)STIN OU)SI/A KAT' AU)TO/N, H(\N KAI\ PRW=TON QEO\N KAI\ NOU=N KALEI=, O( LO/GOS E)N TOU/TOIS PROH-GOUME/NWS AU)TW=| GI/NETAI. FHSI\ DE\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI PRO\S TH\N EU(/RESIN TH=S TE E)PISTH/MHS AU)TH=S KAI\ TW=N KATA\ TH\N E)PISTH/MHN TAU/THN ZHTOUME/NWN PRW=TON E)PELQEI=N KAI\ E)CARIQMH/SASQAI PERI\ W(=N A)PORH=SAI DEI= PRW=TON, EI)=TA A)PORH=SAI PERI\ AU)TW=N: KAI\ OU(/TWS POIEI=. DU/NATAI/ TIS A)KOU=SAI KAI\ KAQOLI- @1KW/TERON TOU= EI)RHME/NOU <20PERI\ W(=N A)PORH=SAI DEI= PRW=TON:>20 DIA\ GA\R TOU/TWN H( TW=N E)PISTHMW=N EU(/RESIS: EI) DE\ PRO\S PA=SAN, KAI\ TH\N PROKEIME/NHN. TI/NA DE\ DEI= A)POREI=N KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN PROSE/QHKE DIA\ TOU= <20TAU=TA DE/ E)STIN O(/SA TE PERI\ AU)TW=N A)/LLWS U(PEILH/FASI/ TINES.>20 TOU=TO D' A)\N SHMAI/NOI H)\ TO\ MH\ PROSHKO/NTWS H)\ DEO/NTWS A)LLA\ DIHMARTHME/NWS, H)\ O(/TI A)/LLOI A)/LLWS: TAU=TA GA\R MA/LISTA A)PORI/AS PARE/XEI, PERI\ W(=N PROKATABE/-BLHNTAI DIA/FOROI DO/CAI U(PO\ TW=N PRAGMATEUSAME/NWN PERI\ AU)TA/: H)\ O(/SA PAREW/RATAI U(PO\ TW=N PRO/SQEN, KAI/PER A)NAGKAI=A O)/NTA GIGNW/SKESQAI. W(S DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN DIAPORH/SWN LE/GEI. EI)PW\N DE\ A)PORH=SAI DEI=N, E(CH=S KAQO/LOU KATASKEUA/ZEI TE KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI XRH/SIMON PA=SI TOI=S PRAGMATEUSOME/NOIS PERI/ TINOS PRO\S TH\N TW=N ZHTOUME/NWN EU(/RESIN TO\ PRW=TON PERI\ AU)TW=N DIA-POREI=N: H( GA\R EU)PORI/A KAI\ H( EU(/RESIS AU)TW=N KAI\ KATASKEUH\ E)K TH=S EU(RE/-SEWS TW=N H)PORHME/NWN H)/RTHTAI. EI)/H DE\ A)\N KATALLHLO/TERON, EI) A)NTI\ TOU= <20E)/STI DE/>20 EI)/H GEGRAMME/NON <20E)/STI GA/R:>20 H( GA\R U(/STERON EU)PORI/A LU/SIS TW=N PROEIRHME/NWN A)PO/RWN E)STI/N. I)/SON DE/ E)STI TOU=TO TW=| H( GA\R LU/SIS TW=N PROHPORHME/NWN AI)TI/A TH=S U(/STERON GIGNOME/NHS EU)PORI/AS. H)\ OU(/TWS: H( GA\R U(/STERON EU)PORI/A GIGNOME/NH E)K TH=S LU/SEWS TW=N PRW/TWN H)PORHME/NWN GI/GNETAI. E)/STI DE\ AU)TW=| TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS E)NTEU=QEN H( A)RXH/: PERI\ GA\R TW=N A)NAGKAI/WS SUNTEINO/NTWN EI)S TA\ PROKEI/MENA E)NTAU=QA LE/GEIN A)/RXETAI: O(/SA DE\ E)N TOI=S *A EI)/RHTAI, PROLEGO/MENA A)\N EI)/H AU)TH=S KAI\ EI)S TH\N PROKA-TA/STASIN SUNTELOU=NTA. DIO/ TISIN E)/DOCE TH=S *META\ TA\ FUSIKA\ PRAGMATEI/AS TOU=TO EI)=NAI TO\ PRW=TON. {1&p. 995a29 $<20*LU/EIN GA\R OU)K E)/STIN A)GNOOU=NTAS TO\N DESMO/N.>20}1 @*EI) H( EU(/RESIS KAI\ KATASKEUH\ TW=N ZHTOUME/NWN H)/RTHTAI TH=S TW=N A)PO-ROUME/NWN LU/SEWS, LU/EIN DE\ OU)X OI(=O/N TE DESMO/N TINA MH\ PRO/TERON EI)DO/TAS AU)TO/N, TOUTE/STI KAQO\ DE/DETAI [1PW=S GA\R A)\N LU/SAI TIS KAT' E)PISTH/MHN TO\N A)GNOOU/MENON DESMO/N;]1 DESMO\S DE\ E)N TOI=S ZHTOUME/NOIS H( TH=S DIANOI/AS A)PORI/A [1AU(/TH GA\R TO\N DESMO\N DEIKNU/EI TOU= PRA/GMATOS]1, A)NAGKAI=ON PRW=TON TO\ PERI\ TW=N ZHTOUME/NWN KAI\ MELLO/NTWN DEI/KNUSQAI A)POREI=N, EI)/ GE TO\ ME\N EU(REI=N E)K TOU= LU/EIN TA\ A)POROU/MENA, LU/EIN DE\ TA\ A)POROU/MENA OU)X OI(=O/N TE MH\ EI)DO/TAS PW=S H)PO/RHTAI. <20A)LL' H( TH=S DIANOI/AS A)PORI/A DHLOI= TOU=TO PERI\ TOU= PRA/GMATOS.>20 I)/SON E)STI\ TO\ EI)RHME/NON TW=| A)LL' H( TH=S DIANOI/AS A)PORI/A DHLOI= TO\N DESMO\N TO\N E)N TW=| PRA/GMATI. EI)PW\N DE\ DESMO\N TH\N A)PO- @1RI/AN, KATA\ TI/ O(/MOIO/N E)STI DESMW=| E)PH/NEGKE: KWLUTIKO\S GA\R O( DESMO\S TH=S EI)S TO\ PRO/SQEN KAI\ EI)S TO\ PROKEI/MENON PROO/DOU TE KAI\ PROXWRH/SEWS, TOU=TO DE\ KAI\ H( A)PORI/A POIEI=: H( GA\R DIA/NOIA EI)S TO\ PRO/SQEN PROI+E/NAI KWLU/ETAI DIA\ TH\N PERI\ TOU= PRA/GMATOS A)PORI/AN. {1&p. 995a32 $<20*)ADU/NATON GA\R A)MFOTE/RWS PROELQEI=N EI)S TO\ PRO/SQEN.>20}1 @*OU)/TE GA\R O( DEDEME/NOS OU)/TE O( A)PORW=N DU/NANTAI EI)S TO\ PRO/SQEN KAI\ TO\ PROKEI/MENON AU)TOI=S PROI+E/NAI. KAI\ DIA\ TO\ DEI=N OU)=N GNWRI/ZEIN TO\N DESMO/N, EI) ME/LLEI TIS LU/SEIN AU)TO/N, A)NAGKAI=O/N FHSIN EI)=NAI PROAPOREI=N, KAI\ DIA\ TO\ TOU\S XWRI\S TOU= DIAPOREI=N ZHTOU=NTAS PERI/ TINOS E)OIKE/NAI TUFLOU= POREI/AIS: OU) GA\R E)/XOUSI SKOPO\N OI( XWRI\S TOU= E)PESKE/FQAI TA\ A)POROU/MENA PERI\ TW=N ZHTOUME/NWN LE/GONTES PERI\ AU)TW=N, PRO\S O(\N XRH\ TA\ LEGO/MENA SUNEI/REIN TE KAI\ SUNTEI/NEIN. O(DHGEI= GA\R TA\ PROHPORHME/NA TOU\S A)PORH/SANTAS PRO\S TO\ TA\S ZHTH/SEIS POIEI=SQAI KATA\ LO/GON: OI( GA\R XWRI\S TOU= A)PORH=SAI ZHTOU=NTES PERI/ TINWN, OU)K EI)DO/TES PERI\ W(=N DEI= ZHTEI=N ZHTOU=SI. PROSTI/QHSI DE\ TOU/TOIS TO\ TOU\S ZHTOU=NTAS PERI/ TINOS XWRI\S TOU= A)PORH=SAI MHDE/POTE EI) EU)PO/RHTAI/ TE KAI\ TE/LOS E)/XEI TO\ ZHTOU/MENON GNWRI/ZEIN DU/NASQAI: OU(= AI)TI/AN A)PODE/DWKE TO\ TOI=S ME\N OU(/TW ZHTOU=SI PERI/ TINOS MH\ EI)=NAI GNW/RIMON TO\ TE/LOS TOU= ZHTOU-ME/NOU: DIA\ TOU=TO GA\R E)OIKE/NAI EI)=PEN AU)TOU\S KAI\ O(MOI/OUS EI)=NAI TOI=S POI= DEI= BADI/ZEIN A)GNOOU=SIN, OI(=S A)GNOEI=TAI TO\ TE/LOS: TOU/TOIS DE\ OU)D' EI)/ POTE EU(/RHTAI GNW/RIMON TO\ TE/LOS KAI\ O( SKOPO/S: H( GA\R TW=N A)POREI=SQAI DUNAME/NWN PERI/ TINA LU/SIS TO\ TE/LOS TE KAI\ EU(/RESIS AU)TOU=. PROSTI/QHSI DE\ TOI=S PROEIRH-ME/NOIS KAI\ A)/LLHN AI)TI/AN TOU= TO\ PROAPOREI=N A)NAGKAI=ON EI)=NAI: E)/STI DE\ AU(/TH O(/TI W(/SPER E)N TAI=S KRI/SESIN A)/MEINON KRINOU=SIN OI( A)MFOTE/RWN TW=N A)NTIDI-KOU/NTWN A)LLH/LOIS A)KOU/SANTES KAI\ MH\ MO/NOU QATE/ROU, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N ZHTOUME/NWN U(GIESTE/RA H( KRI/SIS H( PERI\ AU)TW=N GI/GNETAI, EI) PA/NTA TIS TA\ A)POREI=SQAI DUNA/MENA KAI\ LE/GESQAI PRO\S TH\N KATASKEUH\N AU)TW=N KAI\ QE/SIN PROEPE/LQOI TE KAI\ LU/SAI. DIA\ DE\ TW=N PROEIRHME/NWN PERI\ TOU= DEI=N DIA-POREI=N PRW=TON EI)/H A)\N AU)TW=| DEIKNU/MENON A(/MA KAI\ TO\ XRH/SIMON TH=S DIA- @1LEKTIKH=S PRO\S FILOSOFI/AN KAI\ TH\N TH=S A)LHQEI/AS EU(/RESIN: TH=S GA\R DIALEKTI-KH=S TO\ DIAPOREI=N KAI\ E)PIXEIREI=N EI)S E(KA/TERA. A)LHQE\S A)/RA TO\ E)N TOI=S *TOPIKOI=S EI)RHME/NON TO\ XRH/SIMON EI)=NAI TH\N DIALEKTIKH\N PRO\S TA\S KATA\ FILO-SOFI/AN ZHTH/SEIS. {1&p. 995b4 $<20*)/ESTI D' A)PORI/A PRW/TH ME\N PERI\ W(=N E)N TOI=S PEFROI-MIASME/NOIS DIHPORH/SAMEN.>20}1 @*OU) TH\N A)PORI/AN, H(\N TI/QHSI, FHSI\N H)PORH=SQAI E)N TOI=S PEFROIMIASME/-NOIS: E)/STI GA\R H( A)PORI/A H( PRW/TH, W(S LE/GEI, O)FEI/LOUSA A)PORHQH=NAI PERI\ TOU= PO/TERON MIA=S E)PISTH/MHS QEWRH=SAI TA\S PA/NTWN AI)TI/AS H)\ PLEIO/NWN, W(S A)/LLHN E)PISTH/MHN A)/LLWN A)RXW=N KAI\ AI)TI/WN EI)=NAI QEWRHTIKH/N: TAU/THN DE\ TH\N A)PORI/AN OU) DOKEI= KEKINHKE/NAI E)N TOI=S PRO\ TOU/TOU BIBLI/OIS: E)N GA\R TW=| PRW/TW| *PERI\ YUXH=S DOKEI= AU)TH=S MEMNHMONEUKE/NAI. DIO\ EI)/H A)\N TO\ EI)RH-ME/NON, PERI\ W(=N H)PORH/SAMEN E)N TOI=S PEFROIMIASME/NOIS H(MI=N, PRW/TH: E)/STIN A)PORI/A, H(\N KAI\ PRW/THN TI/QHSIN: H)PO/RHSE GA\R E)N E)KEI/NOIS PERI\ AI)TI/WN: PERI\ DE\ TW=N AI)TI/WN DH\ PRW/THN FHSI\N A)PORI/AN EI)=NAI H(=S MNHMONEU/EI. DIHPO/RHSE DE\ PERI\ AI)TI/WN E)N ME\N TW=| MEI/ZONI *A ZHTW=N PO/SA TA\ EI)/DH TW=N AI)TI/WN, KAI\ TA\S TW=N A)/LLWN DO/CAS E)KQE/MENOS PERI\ AI)TI/WN KAI\ PRO\S AU)TA\S EI)PW/N, E)PI-STW/SATO EI)=NAI TE/SSARA AI)TI/WN EI)/DH: E)N DE\ TW=| E)LA/TTONI ZHTH/SAS EI) E)P' A)/PEIRO/N E)STI TO\ AI)/TION H)\ KAT' EU)QUWRI/AN H)\ KAT' EI)=DOS, H)\ I(/STATAI KAI\ E)/STI PEPERASME/NON. PRW/TH DE\ A)PORI/A H( PERI\ TOU/TWN EI)/H A)\N H( NU=N LEGOME/NH. H)\ GOU=N TOU=T' E)/STIN O(\ LE/GEI, H)\ O(/TI H( PRW/TH A)PORI/A E)STI\ PERI\ TOU/TWN PERI\ W(=N E)N TOI=S PEFROIMIASME/NOIS DIHPORH/SAMEN, W(S OU) PASW=N PERI\ TOU/TWN OU)SW=N PERI\ W(=N E)N E)KEI/NOIS H)PORH/SAMEN, ZHTOU=NTES EI) E)/STI KAI\ PO/SA E)STI/N: PERI\ TOU/TWN H(\N NU=N A)PORH/SOMEN PRW/TH A)PORI/A E)/STAI: PERI\ GA\R AI)TI/WN KAI\ AU)TH/. TINE\S ME/NTOI DIA\ TO\ NU=N EI)RHME/NON U(P' AU)TOU= E)PI\ TE/LEI TOU= TW=N *A E)LA/TTONOS TAU/THN TH\N A)PORI/AN PROSGRA/FOUSI, KAT' OU)DE/NA LO/GON E)KEI= KEIME/NHN. TO\ DE\ <20PO/TERON MIA=S H)\ POLLW=N E)PISTHMW=N QEWRH=SAI,>20 SHMAI/NOI A)\N I)/SON TW=|, EI) W(=N E)QE/MEQA AI)TI/WN TESSA/RWN MI/A E)STI\ QEWRHTIKH\ PA/NTWN E)PISTH/MH, H)\ A)/LLOU AI)TI/OU A)/LLH E)PISTH/MH, W(S U(/STERON A)PORW=N E)PI-XEIRH/SEI. KAI\ EI)/H A)\N EU)LO/GWS LE/GWN TO\ PERI\ W(=N E)N TOI=S PEFROIMIASME/NOIS DIHPORH/SAMEN: E)N GA\R TW=| *A TW=| MEI/ZONI EI) TE/SSARA TA\ TW=N AI)TI/WN EI)/DH E)ZH/THSE, PERI\ W(=N TESSA/RWN ZHTH/SEI NU=N, EI) MIA=S E)PISTH/MHS E)STI\N H( GNW=SIS AU)TW=N. @1 {1&p. 995b6 $<20*KAI\ PO/TERON TA\S TH=S OU)SI/AS A)RXA\S TA\S PRW/TAS E)STI\ TH=S E)PISTH/MHS I)DEI=N MO/NON.>20}1 @*(H DEUTE/RA A)PORI/A E)STI\ PERI\ H(=S FHSI DEI=N A)PORH=SAI, EI) TOU= SOFOU= KAI\ TOU= PRW/TOU FILOSO/FOU KAI\ TH=S PRW/THS E)PISTH/MHS E)STI\ MO/NON TO\ TA\S TH=S OU)SI/AS A)RXA\S I)DEI=N TA\S PRW/TAS, H)\ OI)KEI=O/N E)STIN AU)TH=| KAI\ TA\S A)PO-DEIKTIKA\S A)RXA\S I)DEI=N, E)C W(=N AI( A)PODEI/CEIS KOINW=N A)RXW=N OU)SW=N GI/GNONTAI, A(\ A)CIW/MATA KALEI=TAI: A)RXAI\ GA\R TAU=TA PA/SHS E)PISTH/MHS. O(/TI DE\ TOU=TO LE/GEI, E)DH/LWSE DIA\ TOU= PROSQEI=NAI TO\ <20MO/NON.>20 LEI/PEIN DE\ TH=| LE/CEI DO/CEI TO\ % A)KO/LOUQON GA\R TW=| PROEIRHME/NW| TW=| KAI\ PERI\ TW=N A)RXW=N. A)CI/WMA DE\ TO\ MH\ E)NDE/XESQAI A(/MA TH\N A)NTI/FASIN A)LHQH= KAI\ YEUDH= EI)=NAI, W(/SPER KAI\ TO\ TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS EI)=NAI I)/SA, KAI\ TO\ A)\N A)PO\ I)/SWN I)/SA A)FAIREQH=|, KAI\ TA\ KATALEIPO/MENA I)/SA EI)=NAI, KAI\ TO\ PA=SAN E)/FESIN H)\ A)GAQOU= H)\ FAINOME/NOU A)GAQOU= EI)=NAI, KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA. KAI\ KOINO/TATO/N GE TO\ TH=S A)NTIFA/SEWS A(PA/NTWN TW=N A)CIWMA/TWN: A)LHQE\S GA\R E)PI\ PA/NTWN. {1&p. 995b10 $<20*EI)/TE E)/STI PERI\ TH\N OU)SI/AN, PO/TERON MI/A PERI\ PA/SAS H)\ PLEI/ONES.>20}1 @*TO\ TRI/TON TW=N PROTIQEME/NWN E)STI/N, EI) E)/STI TH=S PROKEIME/NHS E)PISTH/-MHS PERI\ TH=S OU)SI/AS KAI\ TW=N AI)TI/WN TH=S OU)SI/AS QEWREI=N, PLEI/OUS DE\ OU)SI/AI, AI( ME\N GA\R NOHTAI\ AI( DE\ AI)SQHTAI/, W(/STE KAI\ AI( A)RXAI\ DIA/FOROI, PO/TERON OU)=N PERI\ PASW=N TW=N A)RXW=N, AI(\ OU)SIW=N EI)SIN A)RXAI/, TH=S PROKEIME/NHS E)PI-STH/MHS TO\ QEWREI=N, W(S MI/AN EI)=NAI TH\N PASW=N TW=N A)RXW=N GNWSTIKH/N, AI(\ TW=N OU)SIW=N EI)SIN: H)\ PLEI/OUS EI)SI\ KAI\ DIAFE/ROUSAI TW=N A)RXW=N, AI(\ TW=N DIAFEROUSW=N EI)SIN OU)SIW=N A)RXAI/. A)LLA\ KAI\ EI) PLEI/OUS, A)/CIO/N FHSIN EI)=NAI E)PI\ TOU/TW| A)PORHQH=NAI, PO/TERON AU(=TAI AI( PLEI/OUS E)PISTH=MAI SUGGENEI=S EI)SIN A)LLH/LAIS, W(S PA/SAS AU)TA\S EU)/LOGON EI)=NAI SOFI/AS KALEI=N, H)\ OU)/K EI)SI SOFI/AI PA=SAI, A)LL' AI( ME/N TINES SOFI/AI, AI( DE\ A)/LLO TI GE/NOS E(/COUSIN. EI)PW\N DE\ TAU=TA/ FHSI KAI\ AU)TO\ DH\ TOU=TO DEI=N ZHTH=SAI, PO/TERON AU(=TAI MO/NON AI( AI)SQHTAI/ EI)SIN OU)SI/AI H)\ KAI\ PARA\ TAU/TAS EI)SI\N A)/LLAI TINE/S: OU)DE\ GA\R AU)TO\ GNW/RIMON OU)DE\ A)NAMFI/LEKTON. DIAFE/ROI D' A)\N AU(/TH H( A)PORI/A TH=S PRW/THS KAI\ TW=| E)N E)KEI/NH| ME\N A(PLW=S PERI\ TW=N AI)TI/WN EI)RHKE/NAI, OU) TW=N TH=S OU)SI/AS, E)N TAU/TH| DE/, EI) TW=N TH=S OU)SI/AS AI)TI/WN MI/A E)PISTH/MH H)\ PLEI/OUS, KAI\ EI) PLEI/-OUS EI)=EN, PO/TERON PA=SAI SUGGENEI=S KAI\ SOFI/AI, H)\ AI( ME\N SOFI/AI AI( DE\ A)/LLO @1 TI E)PISTHMW=N EI)=DOS. E(CH=S TOI=S PROEIRHME/NOIS PROSTI/QHSIN W(S A)/CION A)PO-REI=SQAI KAI\ PERI\ TOU= PO/TERON MONAXW=S, TOUTE/STI KAQ' E(/NA LO/GON, OU)SI/AI PA=SAI H)\ PLEI/W TW=N OU)SIW=N EI)/DH KAI\ PLEI/OUS LO/GOI, O(\ PW=S EI)/RHKE DHLOI= DI' W(=N E)PIFE/REI EI)PW\N <20OI(=ON OI( POIOU=NTES TA/ TE EI)/DH KAI\ TA\ MAQH-MATIKA\ METACU\ TOU/TWN TE KAI\ TW=N AI)SQHTW=N.>20 OI( GA\R TA\S I)DE/AS QE/MENOI OU)SI/AS E)/LEGON TA\ MAQHMATIKA/, OU)SI/AS DE\ KAI\ AU)TA\ O)/NTA OU)/TE TAI=S I)DE/AIS OU)/TE TAI=S AI)SQHTAI=S OU)SI/AIS O(MOEIDEI=S EI)=NAI, A)LLA\ TAU/THN OU)SIW=N FU/SIN E)/LEGON EI)=NAI METACU\ E)KEI/NWN, W(S EI)=NAI TRI/A KAT' OU)SI/AN, W(S PERI\ *PLA/TWNOS EI)/RHKEN E)N TW=| MEI/ZONI *A. KAI\ EI)/H A)\N PLE/ON TI E)/XOUSA TH=S PRO\ AU)TH=S H( ZH/THSIS AU(/TH. OU) GA\R ZHTEI= E)N AU)TH=| EI) PLEI/W OU)SIW=N EI)/DH [1TOU=TO GA\R E)/KEITO]1, A)LL' EI) TA\ AU)TA\ KAI\ TAU=TA A(/ TINES EI)RH/KASI. KAI\ EI)/H A)\N TO\ <20PO/TERON MONAXW=S>20 W(S A)KO/LOUQON EI)RHKW\S TW=| PROEIRHME/NW|. PROEIPW\N GA\R PO/TERON TA\S AI)SQHTA\S EI)=NAI MO/NON FATE/ON H)\ KAI\ PARA\ TAU/TAS A)/LLAS, E)PH/NEGKE TO\ KAI\ PO/TERON MONAXW=S PARA\ TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS: OI( GA\R POI-OU=NTES METACU\ TW=N TE EI)DW=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N DH=LON W(S PLEI/W EI)/DH E)POI/-OUN OU)SIW=N PARA\ TA\S AI)SQHTA/S. {1&p. 995b18 $<20*KAI\ PO/TERON PERI\ TA\S OU)SI/AS MO/NON H( QEWRI/A E)STI\N H)\ KAI\ PERI\ TA\ SUMBEBHKO/TA KAQ' AU(TA\ TAI=S OU)SI/AIS.>20}1 @*TA\ SUMBEBHKO/TA LE/GEI TA\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXONTA, I(/NA H)=| TO\ LEGO/MENON, PO/TERON PERI\ TW=N OU)SIW=N O( SOFO\S MO/NON DIALH/YETAI H)\ KAI\ PERI\ TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN. E)/STI DE\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA KURI/WS TA\ E)N TOI=S O(RI-SMOI=S PARALAMBANO/MENA. PERI\ ME\N TOU/TWN A)NAGKAI=OS O( LO/GOS AU)TW=| OU)DE\ GA\R A)/LLWS OI(=O/N TE PERI/ TINWN E)PISTH/MHN LABEI=N XWRI\S TOU= GIGNW/SKEIN TA\ OU(/TWS U(PA/RXONTA. LE/GEI DE\ TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA A)XW/RISTA KAI\ I)/DIA KAI\ E)GGU\S OU)SIW/DH, DI' W(=N EI)W/QASI KAI\ OI( DI' U(POGRAFH=S GINO/MENOI/ TINWN LO/GOI A)PODI/DOSQAI, OI(=ON TW=| TRIGW/NW| EI)/H A)\N KAQ' AU(TO\ SUMBEBHKO\S TO\ TA\S TREI=S GWNI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN KAI\ TO\ TA\S DU/O PLEURA\S TH=S LOIPH=S MEI/ZOUS EI)=NAI PA/NTH| METALAMBANOME/NAS [1OU) GA\R DH\ E)K TOU/TWN O( O(RISMO\S AU)TW=|]1, KAI\ TW=| A)RIQMW=| TO\ PERITTW=| EI)=NAI H)\ A)RTI/W|, KAI\ E(KA/STW| TW=N O)/NTWN TO\ EI)=NAI E(\N KAQO\ TO/DE TI E)/STI, KAI\ O(/SA OU(/TWS U(PA/RXEI TW=N SUMBEBHKO/TWN. {1&p. 995b20 $<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS PERI\ TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU KAI\ O(MOI/OU KAI\ A)NOMOI/OU KAI\ E)NANTI/OU KAI\ E)NANTIO/THTOS KAI\ PERI\ PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU.>20}1 @*ZHTEI= EI) KAI\ PERI\ TOU/TWN OI(=S H( DIALEKTIKH\ KE/XRHTAI, OU)=SA E)C E)NDO/CWN E)PIXEIRHTIKH/ TE KAI\ DEIKTIKH\ TW=N PROKEIME/NWN, TOU= SOFOU= E)STI TO\ PRO\S @1 A)LH/QEIAN KAI\ E)PISTH/MHN DIALABEI=N TI/NA E)STI\ TAU=TA: EI) GA\R TOU= DIALEKTIKOU= TO\ E)NDO/CWS PERI\ AU)TW=N DIALAMBA/NEIN, TI/NOS TO\ A)LHQW=S; PROTI/QETAI DE\ ZH-TEI=N KAI\ PERI\ TOU/TWN, E)PEIDH\ AU)TO\S XRH=TAI AU)TOI=S E)N TOI=S A)PODEIKNUME/NOIS PRO\S AU)TOU= KATA\ TH/NDE TH\N PRAGMATEI/AN: KAI\ GA\R TW=| TAU)TW=| O(/PER E)P' OU)-SIW=N LE/GETAI XRH=TAI. ZHTEI= GOU=N EI) AI( AU)TAI/ EI)SI PA=SAI AI( OU)SI/AI A)LLH/-LAIS H)\ OU)\ A)LL' E(/TERAI. A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS OI(=S KATE/LECE PA=SIN E)N TAI=S A)PODEI/CESIN A)NAGKAI=ON AU)TW=| PROSXRH=SQAI: KOINA\ GA\R TAU=TA O)/RGANA TOI=S A)PODEIKNU/OUSI. PROELQW\N DE\ AU)TO\S DEI/CEI KATA\ TI/ KAI\ H( PERI\ TOU/TWN ZH/-THSI/S TE KAI\ QEWRI/A OI)KEI/A TW=| PRW/TW| FILOSO/FW|. OU) GA\R LOGIKH\ H( PRAG-MATEI/A, W(/S TISIN E)/DOCE DIA\ TO\ POLLA\ TOIAU=TA ZHTEI=SQAI E)N AU)TH=|: OU) GA\R DI' AU)TA\ PERI\ TOU/TWN DIALAMBA/NEI, OU)DE\ TOU=TON POIEI=TAI SKOPO/N, A)LL' O(/TI TH=S PRW/THS FILOSOFI/AS KAI\ TH=S PERI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N QEWRHTIKH=S TO\ KAI\ PERI\ TW=N KOINW=S TW=| O)/NTI U(PARXO/NTWN TH\N QEWRI/AN POIEI=SQAI. TOI-AU=TA DE\ KAI\ TAU=TA, W(S DEI/CEI. {1&p. 995b25 $<20*)/ETI DE\ TOU/TOIS AU)TOI=S O(/SA KAQ' AU(TA\ SUMBE/BHKE: KAI\ MH\ MO/NON TI/ E)STI TOU/TWN E(/KASTON.>20}1 @*)ECHGH/SATO TI/NA LE/GEI TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA DIA\ TOU= EI)PEI=N <20KAI\ MH\ MO/NON TI/ E)STIN:>20 E)N GA\R TW=| TI/ E)STI TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA E)MPERI-E/XETAI. FHSI\N EI)=NAI TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA, OI(=ON PA/SH| E)NANTIO/THTI KAQ' AU(TO\ SUMBEBHKO\S TO\ E)/MMESON, TO\ A)/MESON, H)\ OI(=O/N E)STI TO\ U(P' AU)TOU= PROSTIQE/MENON PERI\ TOU= EI) E(\N E(NI\ E)NANTI/ON E)STI/N, H)\ MH\ E(/N, O(\ KAI\ AU)TO\ DO-KEI= QEW/RHMA EI)=NAI DIALEKTIKO/N: DEI= GA/R, FHSI/N, E)PISKE/YASQAI EI) KAI\ TO\ PERI\ TOU/TOU TINO\S TH\N A)LH/QEIAN E)CETA/SAI TOU= SOFOU= E)STIN. {1&p. 995b27 $<20*KAI\ PO/TERON AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ STOIXEI=A TA\ GE/NH E)STI\N H)\ EI)S A(\ DIAIREI=TAI E)NUPA/RXONTA E(/KASTON.>20}1 @*PERI\ OU(= NU=N FHSI [DEI=N] ZHTHTE/ON EI)=NAI, E)/STIN, EI) TA\ GE/NH A)RXAI\ TOU/-TWN W(=N E)STI GE/NH [1DOKEI= GA\R TA\ GE/NH PRW=TA EI)=NAI TH=| FU/SEI, TA\ DE\ PRW=TA A)RXAI/]1, H)\ %2 %2 %2 W(S OU)SI/A DOKEI= EI)S U(/LHN TE KAI\ EI)=DOS, H)\ TA\ TE/SSARA STOI-XEI=A, H)\ A(\ A)/N TIS U(POQH=TAI TOIAU=TA. EI)S ME\N GA\R TAU=TA DIAIREI=TAI, E)C W(=N SU/GKEITAI E(/KASTON PRW/TWN. TAU=TA DE\ E(KA/STOU A)RXAI\ DOKOU=SIN EI)=NAI, E)C W(=N PRW/TWN SU/GKEITAI, W(S TH=S FWNH=S TA\ STOIXEI=A. A)LL' EI) KAI\ TA\ GE/NH A)R-XAI/, PA/LIN FHSI\N A)/CION EI)=NAI ZHTEI=N PO/TERON TA\ A)NWTA/TW GE/NH H)\ TA\ PROS- @1EXH= TOI=S A)TO/MOIS, A(\ EI)/DH O)/NTA A)/TOMA KOINO/TERON GE/NH W)NO/MAKE KAI\ AU)TA/. TW=| TOU= GE/NOUS O)NO/MATI A)NTI\ TOU= KOINOU= XRW/MENOS. {1&p. 995b31 $<20*MA/LISTA DE\ ZHTHTE/ON KAI\ PRAGMATEUTE/ON, PO/TERON E)/STI TI PARA\ TH\N U(/LHN AI)/TION KAQ' AU(TO/.>20}1 @*(\O LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. TW=N A)RXAI/WN FUSIKW=N TINES TH\N U(/LHN AI)TI/AN U(POQE/MENOI MO/NON KAQ' AU(TH/N, TA\ TAU/THS PA/QH KATA\ SUMBEBHKO\S AI)TI/AS E)/LEGON, OU) KAQ' AU(TA/. KAQ' AU(TO\ ME\N GA\R AI)/TION H)=N AU)TOI=S O( A)H\R H)\ TO\ U(/DWR H)\ TO\ METACU\ H)/ TI A)/LLO, O(\ A)RXH\N KAI\ STOIXEI=ON U(PETI/QENTO, E)PEI\ KAI\ MO/NA KAQ' AU(TA\ O)/NTA TOU/TWN E(/KASTA KAT' AU)TOU/S, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ H( MANO/THS KAI\ PUKNO/THS, H( SU/GKRISIS KAI\ DIA/KRISIS. OU(=TOI ME\N OU)=N TH\N U(/LHN KAQ' AU(TO\ AI)/TION LE/GONTES KAI\ TO\ U(POKEI/MENON, E)TI/QENTO/ TI AI)/TION KAI\ A)/LLO, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: SUMBEBHKO/TA GA\R TAU=TA TH=| U(/LH|. AU)TO\S DE\ NU=N OU)K EI) PARA\ TH\N U(/LHN E)/STI TI KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION ZHTEI=N FHSI DEI=N, A)LL' EI) KAQ' E(AUTO/, W(S E)/DEICEN E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI: OU)DE\ GA\R E)/LATTON A)LLA\ KAI\ MA=LLON A)\N FANEI=EN AI)/TIA TA\ A)/LLA TH=S U(/LHS. A)LL' EI) KAI\ E)/STI TI KAQ' AU(TO\ AI)/TION PARA\ TH\N U(/LHN, KAI\ A)/LLO TI/ FHSI DEI=N E)PISKE/YASQAI, PO/TERON TOU=TO/ E)STI KEXWRISME/NON U(/LHS KAI\ AU)TO\ KAQ' AU(TO\ U(FESTW/S, H)\ E)N TH=| U(/LH|, O(POI=O/N E)STI TO\ E)/NULON EI)=DOS, KAI\ W(S TOI=S A)PO\ TH=S *STOA=S E)/DOCEN O( QEO\S KAI\ TO\ POIHTIKO\N AI)/TION E)N TH=| U(/LH| EI)=NAI. KAI\ EI) E)/STI TI AI)/TION XWRISTO\N KAI\ A)/ULON, PO/TERON E(\N TOU=TO KAT' A)RIQMO/N E)STIN H)\ PLEI/W, PERI\ W(=N AU)TO\S E)N TW=| *L TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS LE/GEI. {1&p. 995b34 $<20*KAI\ PO/TERON E)/STI TI PARA\ TO\ SU/NOLON: LE/GW DE\ TO\ SU/NOLON, O(/TAN KATHGORHQH=| TI TH=S U(/LHS.>20}1 @*SU/NOLON H)/TOI TO\ KOINO\N LE/GEI, TO\ KATA\ TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ TW=N E)N U(/LH| EI)RHKW/S: KAI\ EI) TOU=TO LE/GEI TO\ SU/NOLON, LE/GOI A)/N, EI) E)/STI TI PARA\ TO\ KOINO\N KAI\ TO\ SU/NOLON, O(\ TOU= E)NU/LOU KATHGOREI=TAI, A)/LLO TI EI)=DOS KEXWRI-SME/NON, H)\ OU)DE/N E)STI PARA\ TO\ KOINO\N EI)=DO/S TI KAI\ I)DE/A, H)\ TW=N ME\N TW=N DE\ OU)/, W(S DOKOU=SI LE/GEIN OI( LE/GONTES MH/TE TW=N PARA\ FU/SIN MH/TE TW=N TEXNHTW=N I)DE/AS EI)=NAI: H)\ SU/NOLON LE/GEI TO\ SUNAMFO/TERON. EI)PW\N DE\ SU/N-OLON, PW=S SU/NOLO/N TI/ E)STIN E)DH/LWSE, PROSQEI\S <20O(/TAN KATHGORHQH=| TI TH=S U(/LHS,>20 TOUTE/STIN O(/TAN H( U(/LH META/ TINOS EI)/DOUS LHFQH=|. H)\ SU/NOLON TO\ E)/N-ULON: KAI\ EI)/H A)\N ZHTW=N PO/TERON E)/STI TI EI)=DOS KEXWRISME/NON PARA\ TO\ E)/N-ULON [1TOU=TO GA\R TH=S U(/LHS KATHGOREI=TAI, KAI\ E)/STI TO\ SU/NOLON H( U(/LH SU\N TW=| E)N AU)TH=| EI)/DEI]1 H)\ OU)DE/N E)STI TOIOU=TON, H)\ TA\ ME/N TINA EI)/DH E)STI\ KEXW-RISME/NA U(/LHS, TA\ DE\ OU)/: TOU=TO GA\R LE/GOI A)\N DIA\ TOU= <20H)\ TW=N ME\N TW=N DE\ @1 OU)/.>20 KAI\ EI) E)/STIN O(/LWS A)/ULA/ TINA EI)/DH, O(PO/SA TAU=TA/ E)STI, PERI\ W(=N, W(S PROEI=PON, POIH/SETAI LO/GON E)N TH=| PERI\ TW=N A)NELITTOUSW=N QEWRI/A|. EI)/H D' A)\N DIA\ ME\N TH=S PRO\ TAU/THS A)PORI/AS ZHTW=N EI) E)/STI TI PARA\ TH\N U(/LHN KAI\ A)/LLO AI)/TION KAQ' AU(TO/, KAI\ EI) E)/STI, PO/TERON KEXWRISME/NON U(/LHS H)\ SU\N U(/LH| KAI\ AU)TO/, DIA\ DE\ TH=S DEUTE/RAS A(PLW=S EI) E)/STI TI EI)=DOS A)/ULON. {1&p. 996a1 $<20*)/ETI AI( A)RXAI\ PO/TERON A)RIQMW=| H)\ EI)/DEI W(RISME/NAI.>20}1 @*ZHTH=SAI, FHSI/, DEI= KAI\ PERI\ TW=N A)RXW=N KAI\ AI)TI/WN, EI) EI)SI\ PEPERA-SME/NAI, PO/TERON KATA\ TO\ EI)=DOS MO/NON EI)SI\ PEPERASME/NAI %2 %2 %2 W(S EI)=NAI E(\N KATA\ A)RIQMO\N TO\ POIHTIKO\N KAI\ MI/AN A)RIQMW=| U(/LHN, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS, H)\ EI) KAI\ MH\ E(\N A)RIQMW=| TO\ AI)/TION KAQ' E(/KASTON EI)=DOS AI)TI/OU, A)LLA\ PEPERASME/NON GE. TO\ GA\R KAT' EI)=DOS A)PEI/ROUS U(POTI/QESQAI TA\S A)RXA\S W(S A)/TOPO/N TE PARH|TH/SATO KAI\ W(S DEDEIGME/NON E)N TW=| PRO\ TOU/TOU. DE/DEIKTAI DE\ E)N TW=| PRO\ TOU/TOU KAI\ O(/TI KAQ' E(/KASTON EI)=DOS AI)TI/OU PEPERASME/NA TA\ AI)/TIA. ZHTH=SAI DE/ FHSIN O(MOI/WS DEI=N TOU=TO PERI/ TE TW=N EI)DIKW=N AI)TI/WN [1TAU=TA GA/R E)STI TA\ E)N TW=| LO/GW|: TAU=TA GA\R KAQ' A(\ O( LO/GOS E(KA/STOU KAI\ O( O(RISMO/S]1 KAI\ PERI\ TW=N U(LIKW=N: TAU=TA GA\R TA\ U(POKEI/MENA. EI) DE\ KAI\ TO\ POIHTIKO\N KAI\ TO\ TELIKO\N AI)/TION EI)/DH KAI\ AU)TA/, W(S EI)=PEN E)N *FUSIKH=| A)KRO-A/SEI, PERI\ PA/NTWN A)\N EI)/H TW=N AI)TI/WN EI)RHKW/S. DU/NATAI KAI\ TA\ ME\N <20E)N TOI=S LO/GOIS>20 AI)/TIA EI)RHKE/NAI PERI\ TW=N E)N TAI=S A)PODEI/CESIN A)RXW=N [1AU(=TAI DE/ EI)SI TA\ A)CIW/MATA: KAI\ GA\R H)/DH TOU/TWN E)MNHMO/NEUSE]1, TA\ DE\ <20E)N TW=| U(POKEIME/NW|>20 TA\S TW=N OU)SIW=N A)RXA/S: U(POKEI/MENAI GA\R AI( OU)SI/AI. PROSTI/QHSI DE\ TAU/TH| TH=| A)PORI/A| W(S A)/CION PROSAPOREI=SQAI, PO/TERON AI( AU)TAI\ A)RXAI/ EI)SI TW=N FQARTW=N KAI\ TW=N A)FQA/RTWN H)\ E(/TERAI: KAI\ EI) A)/LLAI, PO/TERO/N EI)SI PA=SAI A)/FQARTOI H)\ TW=N ME\N FQARTW=N FQARTAI/, A)/FQARTOI DE\ TW=N A)FQA/RTWN. {1&p. 996a4 $<20*)/ETI DE\ TO\ PA/NTWN XALEPW/TATON KAI\ PLEI/STHN A)PORI/AN E)/XON, [2PO/TERON]2 TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N, KAQA/PER OI( *PUQAGO/REIOI KAI\ *PLA/TWN [2E)/LEGEN]2, OU)X E(/TERO/N TI/ E)STIN.>20}1 @*(H A)PORI/A, H(\N PLEI/STHN PARE/XEIN FHSI\N A)PORI/AN, E)/STIN AU(/TH, PO/TERON TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N AU)TA\ OU)SI/AI EI)SI\ KAI\ TW=N O)/NTWN A)RXAI/ [1TOU=TO GA\R EI)=PE DIA\ TOU= <20A)LL' OU)SI/AI TW=N O)/NTWN>20]1, W(S DOKEI= TOI=S *PUQAGORIKOI=S KAI\ *PLA/-TWNI LE/GONTI AU)TO/ TI O)\N KAI\ AU)TO/ TI E(/N [1E)MNHMO/NEUSE DE\ TH=S DO/CHS TAU/THS KAI\ E)N TW=| PERI\ TOU= A)PEI/ROU LO/GW| E)N TW=| *G TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS KAI\ E)N TW=| *A TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS TW=| MEI/ZONI]1, H)\ A)/LLAI TINE\S FU/SEIS U(PO/- @1KEINTAI, TAU=TA DE\ TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)\N E)KEI/NAIS SUMBE/BHKEN, W(S E)/LEGON OI( FUSIKOI/, H)\ U(/DWR H)\ A)E/RA H)\ FILI/AN H)\ NOU=N H)/ TI TOIOU=TON U(POTIQE/MENOI TW=N O)/NTWN A)RXH/N: E)KEI/NOIS GA\R E)/LEGON TAU=TA SUMBEBHKE/NAI TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)/N. E)/TI PO/TERON AI( A)RXAI\ E)N OI)KEI/A| U(POSTA/SEI EI)SI\ KAI\ KAQ' AU(TA\S W(S TA\ KAQ' E(/KASTA TW=N O)/NTWN, H)\ OU)/, A)LL' W(S TA\ GE/NH KAI\ TA\ KAQO/LOU KAI\ KOINA/, OI(=S E)N TW=| KATHGOREI=SQAI TW=N KAQ' E(/KASTA TO\ EI)=NAI. EI)/H D' A)\N AU(/TH H( A)PORI/A DIAFE/ROUSA TH=S A)PORHQEI/SHS PRO\ O)LI/GOU TH=S "KAI\ PO/TERON AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ STOIXEI=A TA\ GE/NH E)STI\N H)\ EI)S A(\ DIAIREI=TAI E)NUPA/RXONTA E(/KASTON" TW=| E)P' E)KEI/NHS ME\N ZHTEI=SQAI EI) TA\ E)NUPA/RXONTA TOI=S KAQ' E(/KASTA EI)S A(\ DIAI-REI=TAI A)RXAI\ AU)TW=N, MH\ TA\ KOINA\ TA\ KATHGOROU/MENA AU)TW=N, E)NTAU=QA DE\ KAI\ KOINW=S KAI\ KAQO/LOU ZHTEI=SQAI PERI\ TW=N A)RXW=N, PO/TERON OU(/TWS EI)SI\N W(S TA\ KOINA/, A(\ OU)K E)/XEI KAT' I)DI/AN U(PO/STASIN, H)\ OU(/TWS W(S TA\ KAQ' E(/KA-STA. KAI\ EI) OU(/TWS, E)/TI PO/TERON DUNA/MEI EI)SI\N AI( A)RXAI/, W(S H( U(/LH DOKEI=, H)\ KAT' E)NE/RGEIAN U(FESTH/KASIN, W(S KAQ' OU(\S PU=R H)/ TI TW=N SWMA/TWN STOI-XEI=O/N E)STIN. {1&p. 996a11 $<20*)/ETI PO/TERON A)/LLWS H)\ KATA\ KI/NHSIN: KAI\ GA\R TAU=TA A)PORI/AN [2A)\N]2 PARA/SXOI POLLH/N.>20}1 @*(\O ZHTEI= E)/STIN, O(/TI PO/TERON AI( A)RXAI\ A)RXAI/ EI)SI TW=| KINEI=N KAI\ POIEI=N TA\ W(=N EI)SIN A)RXAI\ H)\ A)/LLWS: DOKEI= GA\R H( ME/N TIS EI)=NAI KINHTIKH\ A)RXH/, W(S H( POIHTIKH/, H( DE\ OU)KE/TI, W(S H( U(LIKH/. DU/NATAI LE/GESQAI KAI\ TOIOU=TO/N TI, PO/TERON KINOU/MENAI AU(=TAI AI( A)RXAI\ AI)TI/AI TOI=S E)C AU)TW=N H)\ AU)TAI\ A)KI/NHTOI OU)=SAI, W(/SPER TA\S I)DE/AS E)/LEGON OI( LE/GONTES: TOIOU=TON DE\ KAI\ TO\ PRW=TON AI)/TION. H)\ DU/NATAI E)K TOU= PROEIRHME/NOU A)KOU/ESQAI, PO/TERON AI( A)RXAI\ KI-NOU=NTAI KAI\ METABA/LLOUSIN EI)S A)LLH/LAS H)\ EI)SI\N A)META/BLHTOI. PRO\S DE\ TOU/-TOIS A)/CIO/N FHSIN A)PORH=SAI KAI\ PERI\ TW=N MAQHMATIKW=N: MAQHMATIKA\ GA\R OI(/ TE A)RIQMOI\ KAI\ TA\ MH/KH KAI\ TA\ SXH/MATA [1LE/GOI D' A)\N TA\ E)PI/PEDA, TRI/-GWNON, TETRA/GWNON, KU/KLON, TA\ TOIAU=TA]1, E)/TI AI( STIGMAI/: PERI\ DE\ TOU/TWN PO/TERON OU)SI/AI KAI\ TAU=TA, W(S DOKEI= TISIN, H)\ OU)/, KAI\ EI) OU)SI/AI, PO/TERON KEXWRISME/NAI TW=N AI)SQHTW=N KAI\ AU)TAI\ KAQ' AU(TA\S H)\ E)N TOU/TOIS TO\ EI)=NAI TOI=S MAQHMATIKOI=S. PROEIPW\N DE\ PERI\ W(=N FHSI DEI=N PROAPORH=SAI, FHSI\N O(/TI PERI\ TOU/TWN OU) MO/NON XALEPO\N EU(REI=N TH\N A)LH/QEIAN PW=S E)/XEI [1E)/STI GA\R H( EU(/RESIS TH=S E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS A)LHQEI/AS TO\ KEFA/LAION TH=S PRO-KEIME/NHS E)PISTH/MHS]1, A)LLA\ KAI\ TO\ DIAPORH=SAI PERI\ AU)TW=N XALEPO/N. @*KAI\ E)PA/NEISI/ GE E)PI\ TO\ PERI\ OU(= PRW=TON A)PORH/SEIN PROE/QETO, H)=N DE\ TOU=TO, PO/TERON MIA=S E)PISTH/MHS PERI\ PASW=N TW=N A)RXW=N KAI\ PA/NTWN TW=N AI)TI/WN EI)PEI=N H)\ PLEIO/NWN, KAQ' E(/KASTON EI)=DOS AI)TI/OU A)/LLHS. KAI\ PRW=TON @1 EI)S TO\ MH\ EI)=NAI TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS TO\ PERI\ PA/NTWN EI)PEI=N TW=N AI)TI/WN E)PIXEIREI=. PRO\S O(\ PRW=TON ME\N TOIOU/TW| TINI\ DUNA/MEI LO/GW| XRH=TAI. W(=N DIA-FERO/NTWN KAT' EI)=DOS H( AU)TH\ E)PISTH/MH, TAU=TA E)NANTI/A A)LLH/LOIS, TA\ DE\ AI)/TIA OU)K E)/STIN E)NANTI/A A)LLH/LOIS, OU)K A)/RA H( AU)TH\ E)PISTH/MH TW=N DIAFE-RO/NTWN KAT' EI)=DOS AI)TI/WN. E)/STI ME\N OU)=N O( LO/GOS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, O(/SON E)PI\ TW=| TRO/PW| U(GIH/S TE KAI\ SULLOGISTIKO/S, E)/XEI DE\ TH\N PRW/THN EI)-LHMME/NHN PRO/TASIN OU)K A)LHQH=: OU) GA\R A)LHQE\S TO\ W(=N DIAFERO/NTWN KAT' EI)=DOS H( AU)TH\ E)PISTH/MH, TAU=TA E)NANTI/A A)LLH/LOIS, A)LL' E)/STIN U(GIE\S TO\ TW=N E)NANTI/WN TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN: DIO\ KAI\ TO\ TOU/TW| A)NTISTRE/FON TO\ W(=N MH/ E)STIN H( AU)TH\ E)PISTH/MH, TAU=TA MH\ EI)=NAI E)NANTI/A, OU)K E)/STI TW=| PROEIRH-ME/NW| TW=| W(=N H( AU)TH\ E)PISTH/MH TAU=TA A)LLH/LOIS E)NANTI/A TAU)TO/N. E)KEI/NWS ME\N GA\R A)CIOU=TAI MO/NWN TW=N DIAFERO/NTWN KAT' EI)=DOS, EI) E)NANTI/A EI)=EN, TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI [1TOU=TO GA\R LE/GEI O( LE/GWN <20MIA=S ME\N GA\R E)PISTH/-MHS PW=S A)\N EI)/H MH\ E)NANTI/AS OU)/SAS TA\S A)RXA\S GNWRI/ZEIN>20]1, E)NTAU=QA DE\ EI)/LHPTAI ME\N TO\ TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN, OU) MH\N KAI\ MO/NWN: OU) GA\R KEKW/LUTAI EI)=NAI TINW=N H( AU)TH\ E)PISTH/MH KAI\ MH\ E)NANTI/WN: OU) GA/R E)STI TA\ KATA\ GEWMETRI/AN E)NANTI/A A)LLH/LOIS. A)LLA\ KAI\ H( FUSIKH\ KAI\ H( PRAKTIKH\ FILOSOFI/A DIAFE/ROUSAI KAT' EI)=DOS, OU) MH\N OU)=SAI E)NANTI/AI, U(PO\ MI/AN E)PISTH/MHN EI)SI/N. E)/TI E)REI= TIS DU/NASQAI KAI\ TA\S A)RXA\S A)NA/GE-SQAI EI)S A)NTIKEI/MENA TO/ TE POIHTIKO\N KAI\ TO\ PAQHTIKO/N, EI)/ GE H( ME\N U(/LH PAQHTIKH/, TA\ DE\ PARA\ TH\N U(/LHN TRI/A AI)/TIA EI)S TO\ EI)DIKO\N A)NA/GETAI, TOU=TO DE\ POIHTIKO/N: PA=N GA\R TO\ POIOU=N KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N TELEIO/THTA H(\N E)/XEI POIEI=. {1&p. 996a21 $<20*)/ETI DE\ POLLOI=S TW=N O)/NTWN OU)X U(PA/RXOUSI PA=SAI.>20}1 @*KAI\ AU(/TH H( E)PIXEI/RHSIS PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI PA/NTWN TW=N AI)TI/WN MI/AN E)PISTH/MHN GNWSTIKH/N. A)PO\ DE\ TW=N E)PISTHTW=N POIEI=TAI TH\N E)PIXEI/RHSIN: EI) GA\R MH\ FAI/NOITO PA/NTA TA\ E)PISTHTA\ PA/SAS E)/XONTA TA\S AI)TI/AS, AI( DE\ E)PI-STH=MAI TW=N OI)KEI/WN E)PISTHTW=N EI)SI GNWSTIKAI/, DHLONO/TI KAI\ TA\ AI)/TIA TAU=TA A)\N EI)DEI/H [2E(KA/STH]2, A(/ E)STIN E)N TOI=S OI)KEI/OIS E)PISTHTOI=S AU)TH=S. OU(/TW TE A)\N A)/LLH A)/LLWN EI)/H GNWSTIKH\ E)PISTH/MH AI)TI/WN: TW=N GA\R E)N TOI=S OI)KEI/OIS E)PI-STHTOI=S. O(/TI DE\ MH\ PA/NTA TA\ AI)/TIA E)N PA=SI TOI=S E)PISTHTOI=S DEI/KNUSIN E)PI\ TW=N A)KINH/TWN: TA\ GA\R A)KI/NHTA A)\N EI)/H LE/GWN TA\ A)GE/NHTA/ TE KAI\ A)/FQARTA, KINH/SEWS DE\ A)RXH\N LE/GEI TO\ POIHTIKO\N AI)/TION. E)N DE\ TOI=S A)KINH/TOIS TI/QHSI KAI\ TA\ MAQHMATIKA/: E)N GA\R TOU/TOIS OU)/TE TO\ O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS E)/STIN AI)/TION, TOU=TO DE/ E)STI TO\ POIHTIKO/N: PW=S GA\R A)\N EI)/H E)N TOI=S A)GENH/-TOIS KAI\ A)KINH/TOIS AI)/TION POIHTIKO\N KAI\ KINHTIKO/N; A)LL' OU)DE\ H( TOU= A)GAQOU= FU/SIS [1AU(/TH DE/ E)STI TO\ TE/LOS KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA]1 E)N TOU/TOIS E)STI/N: TO\ GA\R W(S A)GAQO\N AI)/TIO/N E)STI TO\ OU(= XA/RIN TA\ A)/LLA, AU)TO\ DE\ OU)DENO/S, TO\ DE\ TOI- @1OU=TON TE/LOS. A)LLA\ MH\N TO\ TE/LOS KAI\ TO\ TINO\S XA/RIN TA\ PRO\ TOU= TE/LOUS POIEI=N E)N PRA/CESI/N E)STI KAI\ E)N TAI=S POIHTIKAI=S KAI\ PRAKTIKAI=S TW=N E)PISTH-MW=N: E)N OI(=S DE\ POI/HSIS KAI\ PRA=CIS, KAI\ KI/NHSIS E)N TOU/TOIS, W(/STE E)N TOI=S A)KINH/TOIS OU)K A)\N EI)/H OU)DE\ AU)TH\ H( AI)TI/A H( TELIKH/, H(/TIS E)STI\ TO\ A)GAQO\N TO\ TH=| AU(TOU= FU/SEI KAI\ A(PLW=S: TOU=TO GA\R LE/GOI A)\N DIA\ TOU= <20KAQ' AU(TO\ KAI\ DIA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN,>20 O(\ KAI\ AU)TOAGAQO\N EI)=PE. BOULO/MENOS DE\ DEI=CAI O(/TI OU)DE\ H( KATA\ TO\ TE/LOS AI)TI/A E)N PA=SI/N E)STIN, W(/SPER OU)=N OU)DE\ H( POIH-TIKH/ [1E)N GA\R TOI=S A)KINH/TOIS OU)DETE/RA]1, OU)K AU)TO/QEN EI)=PE TH\N KATA\ TO\ TE/LOS AI)TI/AN MH\ EI)=NAI E)N AU)TOI=S, A)LLA\ TH\N TOU= A)GAQOU= FU/SIN H(=| SUMBE/BHKE TE/LEI EI)=NAI: DIO\ KAI\ PROBIBA/ZEI A)PO\ TOU= A)GAQOU= A)RCA/MENOS, O(/TI MHDE\ H( W(S TE/LOS AI)TI/A E)STI\N E)N TOI=S A)KINH/TOIS, DEIKNU\S TO\ A)GAQO\N TE/LOS E)N PA=SIN O)/N. E)PEI\ DE/ E)STI/ TINA A)GAQA\ KAI\ POIHTIKA/, POI=A A)GAQA\ TELIKA/ E)STIN E)DH/LWSEN EI)-PW\N <20EI)/PER A(/PAN, O(\ A)\N H)=| A)GAQO\N KAQ' AU(TO\ KAI\ DIA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN, TE/LOS E)STI/N.>20 LABW\N DE\ TO\ A)GAQO\N TO\ KAQ' AU(TO\ W(S TE/LOS AI)/-TION EI)=NAI, DEI/CAS O(/TI TO\ W(S TE/LOS AI)/TION PRA/CEW/S TINO/S E)STI TE/LOS, AI( DE\ PRA/CEIS PA=SAI META\ KINH/SEWS [1AI(/ TE GA\R KATA\ TA\S A)RETA\S E)NE/RGEIAI SKO-PO\N E)/XOUSAI TO\ KALO\N META\ KINH/SEWS GI/GNONTAI, A)LLA\ KAI\ TW=N TEXNW=N E(KA/-STH A)GAQOU= TINOS E)FIEME/NH DI' E)NERGEI/AS TE KAI\ KINH/SEWS AU)TOU= TUGXA/-NEI]1, DIA\ TOU/TWN E)/DEICEN O(/TI E)N TOI=S A)KINH/TOIS OU)K E)/STIN H( KATA\ TO\ A)GAQO/N TE KAI\ TO\ TE/LOS AI)TI/A. TO\ DE\ <20OU)DE\ EI)=NAI/ TI AU)TOAGAQO\N>20 W(S I)/SON EI)=PE TW=| OU)DENI/ E)STI W(S TE/LOS A)GAQO/N: TO\ DE\ AU)TOAGAQO\N KAQ' AU(TO\ A)GAQO\N KAI\ TH=| AU)TOU= FU/SEI, TO\ DE\ OU(/TWS A)GAQO\N EI)=PEN EI)=NAI TE/LOS. O(/TI DE\ TOU=TO OU(/-TWS E)/XEI, PARE/QETO TA\ MAQHMATIKA/: E)N GA\R TOU/TOIS OU)K E)/STIN OU)/TE POIH-TIKH\ OU)/TE H( W(S TE/LOS AI)TI/A, OU)DE\ E)/STIN A)PO/DEICI/S TIS E)N GEWMETRI/A| TINO\S PROSXRWME/NH TW=| BE/LTION GA\R OU(/TWS, OI(=ON TOU= TA\S TRIGW/NOU GWNI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS EI)=NAI, DIO/TI TOU=TO A)/MEINON, W(/SPER E)PI\ TW=N FU/SEI GIGNOME/NWN KAI\ TW=N KATA\ TE/XNHN KINOUME/NWN TO\ OU(= E(/NEKA: OU)DE\ TH\N A)RXH\N ME/MNHTAI/ TIS GEWMETRW=N TOU= W(S TE/LOUS AI)TI/OU. TOU/TOU D' OU(/TWS E)/XONTOS A)/LLAI A)/L-LWN A)\N EI)=EN E)PISTH=MAI AI)TI/WN GNWSTIKAI/: TOU= GA\R TOU=TO LABEI=N XA/RIN E)KEI/-NWN E)MNHMO/NEUSEN. EI)PW\N DE\ PERI\ TW=N MAQHMATIKW=N O(/TI MH/ E)STIN E)N AU)-TOI=S TO\ TELIKO\N AI)/TION, O(/PER E)STI\ TO\ A)GAQO/N, EI)S BEBAI/WSIN TOU/TOU PARATI/-QETAI TH\N KATA\ TOU\S SOFISTA\S I(STORI/AN, KAI\ *)ARISTI/PPOU MNHMONEU/EI, O(\S KAI\ AU)TO\S O(MOI/WS A)/LLOIS TISI\ TW=N SOFISTW=N E)/LEGE TA\S MAQHMATIKA\S E)PI-STH/MAS, W(S KAI\ TW=N EU)TELESTA/TWN TEXNW=N KATADEESTE/RAS: E)KEI/NWN ME\N GA\R E(KA/STHS EI)=NAI/ TI TE/LOS KAI\ A)GAQO\N PROSKEI/MENON KAI\ MEMNH=SQAI AU)TA\S E)N TOI=S GIGNOME/NOIS U(P' AU)TW=N TOU= O(/TI BE/LTION GA\R OU(/TWS, TA\S DE\ MAQHMATI-KA\S MHDE\N E)/XEIN AI)/TION TOIOU=TON MHDE\ POIEI=SQAI/ TINA LO/GON PERI\ A)GAQW=N KAI\ KAKW=N. DOKEI= DE\ E)N TW=| LO/GW| TOU/TW| PARAGWGH/ TIS PA/LIN EI)=NAI: OU) @1 GA\R EI) E)/N TISI TW=N E)PISTHTW=N MH\ PA/NTA E)STI\ TA\ AI)/TIA, DIA\ TOU=TO OU)K E)/STAI MIA=S TO\ PERI\ PA/NTWN EI)DE/NAI. TW=| GA\R AU)TW=| LO/GW| PROSXRWME/NOUS E)/NESTI DEI=CAI O(/TI E)PEI\ E)/N TISIN E)PISTHTOI=S PA/NTA E)STI\ TA\ AI)/TIA, MIA=S E)PISTH/MHS EI)/H TO\ EI)DE/NAI AU)TA/: OU) GA\R EI) MH\ PA=SAI PA/NTA, A)LL' EI)SI/ TINES E)N AI(=S TINA E)C AU)TW=N, H)/DH DIA\ TOU=TO OU)DEMI/A E)/STAI H( PA/NTA EI)SOME/NH, W(S MET' O)LI/GON KAI\ AU)TO\S E)NDEI/CETAI ZHTW=N, E)N AI(=S PA/NTA TA\ AI)/TIA TW=| E)/XEIN TO\ U(PO-KEI/MENON AU)TAI=S TA\ TE/SSARA AI)/TIA, KATA\ POI/OU AI)TI/OU GNW=SIN MA/LISTA H( TOU= PROKEIME/NOU E)PISTH/MH GI/GNETAI. E)/TI DE\ KAI\ OU) PA=N A)GAQO\N TH=| AU)TOU= FU/SEI PRAKTE/ON E)STI/N, A)LL' E)STI\ TO\ ME\N PRAKTE/ON A)GAQO/N, TO\ DE\ QEWRHTI-KO\N KAI\ OU) PRAKTE/ON, O(/ E)STI KAI\ E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S: H( GA\R A)LH/QEIA H( PERI\ E)KEI=NA A)GAQO\N OU)=SA E)KEI/NOIS TE/LOS. TOIOU=TON GA\R KAI\ TO\ TH=S SOFI/AS TE/LOS: H( GA\R TOU= KURIWTA/TOU TE KAI\ A)RI/STOU TW=N O)/NTWN KAI\ MA/LISTA O)/NTOS GNW=SIS ME/GISTON OU)=SA A)GAQO\N E)KEI/NH| TE/LOS. {1&p. 996b1 $<20*)ALLA\ MH\N PLEI/OUS EI)/ GE E)PISTH=MAI.>20}1 @*EI)S TO\ E)NANTI/ON ME/TEISIN: A)POREI= GA/R, EI) PLEI/OUS EI)SI\N AI( TW=N AI)TI/WN KAI\ TW=N A)RXW=N GNWSTIKAI\ E)PISTH=MAI KAI\ MH\ MI/A TIS, W(/SPER DOKEI= DIA\ TW=N PROHPORHME/NWN DEDEI=XQAI TW=| MHDE\ XRH=SQAI E(/KASTON TW=N E)PISTHTW=N PA=SI TOI=S AI)TI/OIS, TI/NOS TW=N AI)TI/WN GNWSTIKH\N EI)=NAI DEI= TH\N ZHTOUME/NHN E)PISTH/-MHN [1AU(/TH DE/ E)STIN H( SOFI/A, W(S E)PIFE/REI]1, H)\ TI/NA MA/LISTA TOU= PRA/GMATOS TOU= ZHTOUME/NOU E)PISTH/MONA TW=N E)XO/NTWN PA/NTA TA\ AI)/TIA LE/GESQAI XRH/: <20E)NDE/XETAI GA\R TW=| AU)TW=| PA/NTAS TOU\S TRO/POUS TW=N AI)TI/WN U(PA/R-XEIN.>20 KATA\ POI/OU OU)=N AI)TI/OU GNW=SIN KAI\ O( POI=ON EI)DW\S TW=N AI)TI/WN TOU/-TWN E)/STAI TOU= PRA/GMATOS TOU= U(POKEIME/NOU E)PISTH/MWN; EI) GA\R A)/LLHS AI)TI/AS A)/LLH E)PISTH/MH GNWSTIKH/, E)N OI(=S PRA/GMASI TA\ E)STI\N AI)/TIA, TOU/TWN TW=N PRAGMA/TWN O( POI=ON TW=N TESSA/RWN AI)TI/WN EI)DW\S E)PISTH/MWN E)/STAI; DIA\ DE\ TOU/TWN O)/NTWN A(/MA % KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI DEIKNU/OUSAN A)PORI/AN A)/LLHN A)/LLWN AI)TI/WN E)PISTH/MHN EI)=NAI GNWSTIKH\N KAI\ MH\ PA/NTWN MI/AN, DIO/TI MH\ E)N PA/SAIS PA/NTA TA\ AI)/TIA, E)LE/GXEI, PARATIQE/MENOS O(/TI EI) E)/N TISI PA/NTA E)STI\ TA\ AI)/TIA, W(=N AI( E)PISTH=MAI, DH=LON W(S PA/NTWN E)/SONTAI, W(S E)/XEI E)F' H(=S PARE/QETO, AU(/TH DE/ E)STIN H( OI)KODOMIKH/, E)F' H(=S EI)=PE TO\ EI)=DOS EI)=NAI TO\N LO/GON, O(/TI KATA\ TO\ EI)=DOS O( E(KA/STOU O(RISMO/S. <20OU(= DE\ E(/NEKA, TO\ E)/RGON>20 EI)=PEN H)/TOI LE/GWN TO\ OU(= E(/NEKA EI)=NAI E)N AU)TH=|, OU(= XA/RIN TO\ E)/RGON GI/GNETAI [1GI/GNETAI DE\ SKE/PHS]1, H)\ TO\ E)/RGON TO\ GIGNO/MENON LE/GWN E)N AU)TH=| TO\ OU(= E(/NEKA EI)=NAI, O(/PER @1 E)STI\ TO\ EI)=DOS: W(S TH\N AU)TH\N EI)=NAI TH/N TE KATA\ TO\ TE/LOS KAI\ TH\N KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/AN, W(S KAI\ E)PI/ TINWN FU/SEI GIGNOME/NWN E)/STIN EU(REI=N. H)\ TO\ E)/RGON OU) TO\ EI)=DO/S E)STIN A)LLA\ TO\ SUNAMFO/TERON, O(\ OU)K A)\N EI)/H TAU)TO\N TH=| KATA\ TO\N LO/GON AI)TI/A|. DU/NATAI KAI\ TOIOU=TO/N TI LE/GESQAI: E)N OI(=S TA\ TE/SSARA AI)/-TIA, KATA\ POI/OU AI)TI/OU GNW=SIN TO\ E)PI/STASQAI MA/LISTA GI/GNETAI TW=| PA/NTA TA\ AI)/TIA AU)TOU= EI)DO/TI; EI)/H GA\R A)\N TH=S SOFI/AS H( TOU= TOIOU/TOU AI)TI/OU GNW=SIS OI)KEI/A. DEI/CAS DE\ A)/TOPON O)\N TO\ TA\ AI)/TIA TOU= AU)TOU= TINOS U(PO\ PLEIO/NWN GNWRI/ZESQAI E)PISTHMW=N, A)/LLHS A)/LLO GNWRIZOU/SHS, DIA\ TOU= EI)PEI=N <20H)\ TI/NA MA/LISTA TOU= PRA/GMATOS TOU= ZHTOUME/NOU E)PISTH/MONA TW=N E)XO/N-TWN AU)TA\S>20 TOU=TO ME\N KATALEI/PEI, A)PANTA=| DE\ PRO\S TO\ TI/NA TOU/TWN FATE/ON EI)=NAI TH\N ZHTOUME/NHN. {1&p. 996b8 $<20*)EK ME\N OU)=N TW=N PA/LAI DIWRISME/NWN, TI/NA XRH\ KALEI=N TW=N E)PISTHMW=N SOFI/AN, OU)DAMW=S E)/XEI LO/GON.>20}1 @*EI)PW\N TI/NA TOU/TWN FATE/ON TH\N ZHTOUME/NHN, O(/TI PA/SAS E)NDE/XETAI LE/-GEIN DEI/KNUSI, XRW/MENOS TOI=S E)N TW=| *A PERI\ TH=S SOFI/AS EI)RHME/NOIS. EI)=PE GA\R E)N TW=| PRO\ TOU/TOU TW=| MEI/ZONI TI/NES KOINAI\ PERI\ TOU= SOFOU= PROLH/YEIS, E)N OI(=S H)=N TO\ DEI=N A)RXIKWTA/THN KAI\ A)RXITEKTONIKWTA/THN AU)TH\N EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ A)KRIBESTA/THN KAI\ MA/LISTA EI)DUI=AN, A)LLA\ KAI\ TW=N XALEPW=N GNWSTIKH/N, A)LLA\ KAI\ PA/NTA EI)DUI=AN W(S E)NDE/XETAI, A)LLA\ KAI\ DIDASKALIKH/N. TOU/TOIS OU)=N FHSI PROSXRW/MENOS W(S E)/NESTIN I)/SWS KAQ' E(/KASTON AI)/TION E)PIOU=SI DEIKNU/NAI TH\N GNWSTIKH\N AU)TOU= SOFI/AN OU)=SAN. KAQ' O(/SON ME\N GA\R H( SOFI/A H(GEMO-NIKWTA/TH TE/ E)STI KAI\ A)RXITEKTONIKWTA/TH E)PISTH/MH, KAI\ KAQA/PER DE/SPOINA TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N, H( TOU= TE/LOUS A)\N GNW=SIS EI)/H: TOU=TO GA\R TO\ A)GAQO\N KAI\ TOU/TOU XA/RIN TA)=LLA: PRO\S GA\R TO\ TE/LOS O(RW=NTES E)PITA/SSOUSIN A(\ DEI= POIEI=N. A)RXIKWTA/TH OU)=N KAI\ TELEIOTA/TH KAI\ A)RI/STH H( TOU= A)RI/STOU TW=N AI)-TI/WN GNW=SIS, TOIOU=TON DE\ OU(= XA/RIN TA\ A)/LLA. KATA\ ME\N OU)=N TOU=TO DO/CEI H( SOFI/A EI)=NAI TOU= TE/LOUS GNWSTIKH/. {1&p. 996b13 $<20*(=HI DE\ TW=N PRW/TWN AI)TI/WN KAI\ TOU= MA/LISTA E)PISTHTOU= DIW/RISTAI EI)=NAI, H( TH=S OU)SI/AS A)\N EI)/H TOIAU/TH.>20}1 @*KAQ' O(/SON, FHSI/, PA/LIN H( SOFI/A E)RRH/QH TW=N PRW/TWN AI)TI/WN EI)=NAI GNWSTIKH\ KAI\ TW=N MA/LISTA E)PISTHTW=N, KATA\ TOU=TO PA/LIN DO/CEI H( TOU= EI)/DOUS KAI\ TH=S TOIAU/THS AI)TI/AS GNW=SIS SOFI/A EI)=NAI. EI)PW/N TE PRW=TON PERI\ TOU= W(S TE/LOUS AI)TI/OU TOU= E)N PRAKTOI=S, DEU/TERON EI)=PE PERI\ TOU= W(S TE/LOUS AI)TI/OU TOU= E)N TOI=S QEWRHTOI=S. O(/TI DE\ TO\ EI)=DOS MA/LISTA GNWSTO/N, DEI/KNUSI DIA\ TOU= E)PI\ PA/NTWN TO/TE LE/GESQAI E)PISTH/MHN, O(/TAN TO\ EI)=DOS EI)DH=| TI/S TINOS KAI\ TH\N @1 TOIAU/THN AI)TI/AN. <20POLLAXW=S GA\R E)PISTAME/NWN TO\ AU)TO\ MA=LLON ME\N EI)DE/NAI FAME\N TO\N TW=| EI)=NAI GNWRI/ZONTA TI/ TO\ PRA=GMA H)\ TW=| MH\ EI)=NAI.>20 DEIKNU\S O(/TI O( TH\N KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/AN TOU= E)PISTHTOU= GNWRI/ZWN MA/LISTA OI)=DEN AU)TO/, LAMBA/NEI PRW=TON ME\N O(/TI MA=LLON I)/SMEN TO\ PROKEI/ME-NON, O(/TAN E)K TW=N U(PARXO/NTWN AU)TW=| EI)DW=MEN H)\ O(/TAN E)K TW=N MH\ U(PARXO/N-TWN: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20TW=| MH\ EI)=NAI:>20 GI/GNONTAI GA/R TINES KAI\ DIDASKALI/AI KAI\ LO/GOI TINW=N E)C A)POFA/SEWN, H(/TIS GNW=SIS E)K TOU= MH\ EI)=NAI EI)/H A)/N. O( GOU=N TO\ SHMEI=ON O(RIZO/MENOS TW=| MH\ E)/XEIN ME/ROS TW=| MH\ EI)=NAI GNWRI/ZEI AU)TO/, KAI\ E)K TOU= MH\ U(PA/RXONTOS AU)TW=| TH\N A)PO/DOSIN TOU= LO/GOU POIEI=TAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( LE/GWN SUMBEBHKO\S EI)=NAI O(\ MH/TE O(/ROS E)STI\ MH/TE GE/NOS MH/TE I)/DION, U(PA/RXEI DE\ TW=| PRA/GMATI, E)K TOU= MH\ EI)=NAI O(RI/ZETAI. AU)TO\S DE\ O( LE/GWN O(\ OI(=O/N TE U(PA/RXEIN TW=| AU)TW=| KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, OU(=TOS TW=| EI)=NAI GNWRI/ZEI TO\ SUMBEBHKO/S: E)K GA\R TOU= U(PA/RXONTOS AU)TW=|. TW=N DE\ TW=| EI)=NAI GNWRIZO/NTWN MA/LISTA EI)DE/NAI LE/GOMEN TO\N TI/ E)STI TO\ PRA=GMA EI)DO/TA H)\ TO\N O(/TI AU)TW=| SUMBE/BHKEN: TO\N GA\R A)PO\ TH=S OU)SI/AS GNWRI/ZONTA AU)TO/, OU) TO\N A)PO/ TINOS SUMBEBHKO/TOS. E(/KASTON DE/ E)STI TOU=TO O(/ E)STI KATA\ TO\ EI)=DOS, W(/STE O( TO\ EI)=DOS EI)DW\S MA/LISTA OI)=DEN AU)TO/. EI) DH\ H( ME\N TOU= EI)/DOUS KAI\ TAU/THS TH=S AI)TI/AS GNW=SIS MA/LISTA/ E)STIN E)PISTH/MH TOU= PRA/GMATOS, H( DE\ MA/LISTA E)PI-STH/MH SOFI/A, EI)/H A)\N KATA\ TOU=TON PA/LIN TO\N LO/GON SOFI/A H( TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/AS E)PISTH/MH. {1&p. 996b18 $<20*)/ETI DE\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS TO\ EI)DE/NAI E(/KASTON.>20}1 @*TO\ KATA/LLHLO/N E)STI TH=S LE/CEWS: E)/TI DE\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS TO\ EI)DE/NAI E(/KASTON TO/TE OI)O/MEQA U(PA/RXEIN <20W(=N A)PODEI/CEIS EI)SI/N,>20 O(/TAN EI)DW=MEN TO\ TI/ E)STIN. TO\ DE\ <20KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS>20 EI)=PEN W(S I)/SON TW=| E)N PA=SIN W(=N EI)SIN A)PODEI/CEIS. O(/TI DE\ H( TOU= EI)/DOUS GNW=SIS MA/LISTA GNW=SI/S E)STI TOU= PRA/GMATOS, DEI/KNUSI DIA\ TOU= KAI\ E)N TAI=S A)PODEI/CESI TO/TE H(MA=S OI)/ESQAI A)PO/DEICIN E)/XEIN TOU= PROKEIME/NOU, O(/TAN EI)DW=MEN TO\N LO/GON KAI\ TO\N O(RISMO\N TOU= PROKEIME/NOU: O(/TAN GA\R TO\N O(RISMO\N EI)DW=MEN TOU= PROKEIME/NOU, KAI\ DIA\ TOU= O(RISMOU= TO\ DEIKNU/MENO/N TINI U(PA/RXEIN DEI/CWMEN U(PA/RXON AU)TW=|, TO/TE H(GOU/MEQA TH\N KU-RIWTA/THN A)PO/DEICIN E)/XEIN AU)TOU=. OI(=ON TI/ E)STI SELH/NHS E)/KLEIYIS TO/TE I)/SMEN, O(/TAN MA/QWMEN O(/TI A)NTI/FRACIS GH=S, O(/ E)STIN O(RISMO\S TH=S E)KLEI/YEWS. O(MOI/WS KAI\ TI/ E)STI TETRAGWNISMO\S EU)QUGRA/MMOU TO/TE I)/SMEN, O(/TAN MA/QWMEN O(/TI ME/SHS EU(/RESIS: A)PO\ GA\R TH=S ME/SHS TO\ A)NAGRAFO/MENON TETRA/GWNON I)/SON TW=| EU)QUGRA/MMW|: ME/SH DE/, DIO/TI MEI/ZWN ME\N TH=S E)LA/TTONO/S E)STI TW=N TOU= EU)-QUGRA/MMOU PLEURW=N, E)LA/TTWN DE\ TH=S MEI/ZONOS, A)F' H(=S TO\ A)NAGRAFO/MENON @1 TETRA/GWNON I)/SON E)STI\ TW=| DOQE/NTI EU)QUGRA/MMW|. O( GA\R META\ TH=S AI)TI/AS O(RISMO\S A)PO/DEICIS QE/SEI DIAFE/ROUSA, W(S E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S E)/DEICE. {1&p. 996b22 $<20*PERI\ DE\ TA\S GENE/SEIS KAI\ TA\S PRA/CEIS.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI DU/NATAI SOFI/A EI)=NAI KATA\ TH\N TOU= EI)DIKOU= AI)TI/OU GNW=SIN, O(/TI KAI\ KATA\ TH\N TOU= POIHTIKOU= AI)TI/OU GNW=SIN DU/NATAI H( SOFI/A EI)=NAI DEI/-KNUSIN: E)N GA\R PA=SI TOI=S GIGNOME/NOIS KAI\ PRATTOME/NOIS KAI\ O(/LWS METABA/L-LOUSIN AI)/TION TH=S GNW/SEWS AU)TW=N H( TOU= POIHTIKOU= GNW=SIS AI)TI/OU, O(/PER E)STI\N O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS: TO/TE GA\R I)/SMEN TH\N AI)TI/AN TOU= *TRWI+KOU= POLE/MOU, O(/TAN EI)DW=MEN O(/TI DIA\ TH\N TH=S *(ELE/NHS A(RPAGH/N, O(/PER E)STI\N A)RXH\ KAI\ AI)TI/A TOU= POLE/MOU, KAI\ TO/TE I)/SMEN TH\N AI)TI/AN TH=S MA/XHS, O(/TAN TH\N LOIDORI/AN GNW=MEN H(/TIS H)/RCATO TH=S MA/XHS. EI)PW\N DE\ PERI\ TOU= POIHTIKOU= AI)TI/OU E)PH/NEGKE <20TOU=TO DE\ E(/TERON KAI\ A)NTIKEI/MENON TW=| TE/LEI,>20 KATA\ TOU=TO LE/GWN A)NTIKEI=SQAI TAU=TA TA\ AI)/TIA KAI\ A)NTIKEI/MENA EI)=NAI %2 %2 %2 E)PH/-NEGKE TO\ <20W(/STE A)/LLHS A)\N DO/CEIEN E)PISTH/MHS EI)=NAI TO\ QEWRH=SAI TW=N AI)TI/WN TOU/TWN E(/KASTON,>20 O(/PER OU)DAMW=S KATA/LLHLON EI)=NAI DO/CEI TW=| PROKEIME/NW|. PROE/KEITO GA\R AU)TW=| ZHTH=SAI, EI) MH\ TH=S AU)TH=S E)PISTH/-MHS E)STI\N H( GNW=SIS A(PA/NTWN TW=N AI)TI/WN, TH\N TI/NOS TW=N AI)TI/WN GNW=SIN XRH\ SOFI/AN KALEI=N. EI)=TA E)/DEICEN O(/TI E)/STI PWS KATA\ TA\S PERI\ TH=S SOFI/AS PRO-LH/YEIS SOFI/AN LE/GEIN TH/N TE TOU= KATA\ TO\ TE/LOS AI)TI/OU GNW=SIN KAI\ TH\N TOU= KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N TOU= KATA\ TO\ POIHTIKO/N. OI(=S DEIXQEI=SIN A)KO/LOUQON H)=N E)PENEGKEI=N TO\ PLEI/OUS TA\S SOFI/AS E)/SESQAI. DEI= OU)=N TOU= EI)RHME/NOU A)KOU/EIN W(S I)/SON DUNAME/NOU TW=| W(/STE A)/LLHS A)\N SOFI/AS KAI\ A)/LLHS EI)/H TO\ QEWRH=SAI TOU/TWN TW=N AI)TI/WN E(/KASTON KAI\ OU) MI/A H( SOFI/A, EI)/ GE MH\ MIA=S ME\N E)PISTH/MHS TO\ TA\S AI)TI/AS QEWRH=SAI, H( DE\ E(KA/STOU TW=N TRIW=N QEWRH-TIKH\ SOFI/A. DU/NATAI TO\ <20W(/ST' A)/LLHS A)\N DO/CEIEN E)PISTH/MHS EI)=NAI TO\ QEWRH=SAI TW=N AI)TI/WN TOU/TWN E(/KASTON>20 MH\ W(S TOI=S NU=N EI)RHME/NOIS A)KO/LOUQON E)PENHNOXE/NAI A)LL' W(S TOI=S PRW/TOIS PROEIRHME/NOIS SUNA/PTWN TO\ A)/LLHN A)/LLOU AI)TI/OU E)PISTH/MHN GNWSTIKH\N EI)=NAI. H)\ PROEIPW\N PERI\ TOU= POIH-TIKOU= AI)TI/OU O(/TI E(/TERON TOU=TO KAI\ A)NTIKEI/MENON TW=| TE/LEI, PERI\ TOU/TWN E)PH/-NEGKEN O(/TI DIO/TI E)STI\N E)NANTI/A, DIA\ TOU=TO OU) TH=S AU)TH=S A)LLA\ A)/LLHS E)PI-STH/MHS E)/STAI E(KATE/ROU TOU/TWN TW=N AI)TI/WN GNW=SIS. H)\ A)/MEINON GEGRA/FQAI <20W(/STE OU)K A)/LLHS A)\N DO/CEIEN E)PISTH/MHS EI)=NAI TO\ QEWRH=SAI TW=N AI)TI/WN TOU/TWN E(/KASTON.>20 DIA\ TOU=TO GA\R OU)K E)DO/QH AU(TH\ TW=N AI)TI/WN @1 PA/NTWN GNWSTIKH\ EI)=NAI, O(/TI MH\ E)NANTI/A: EU(RW\N DE\ E)NANTIO/THTA E)N TOI=S AI)-TI/OIS TW=| TELIKW=| KAI\ TW=| POIHTIKW=|, E)/TI DE\ KAI\ DIA\ TA\ A)/LLA TA\ EI)RHME/NA PRO\S TO\ MH\ EU)/LOGON EI)=NAI PLEI/OUS E)PISTH/MAS EI)=NAI PERI\ TH\N GNW=SIN TW=N AI)TI/WN, E)PIFE/ROI A)\N O(/TI KATA\ TA\ PROEIRHME/NA OU)K A)/LLHS KAI\ A)/LLHS E)PI-STH/MHS H( TW=N AI)TI/WN TOU/TWN GNW=SIS. EI)/H D' A)\N A(/MA DEDEIGME/NON KAI\ O(/TI TH=S SOFI/AS OI)KEI=OS O( PERI\ TW=N AI)TI/WN A(PA/NTWN LO/GOS. SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI DI' W(=N NU=N EI)/RHKE PA/LIN E)MNHMO/NEUSE TOU= *A TOU= MEI/ZONOS: E)N E)KEI/NW| GA\R E)CE/QETO TA\S PERI\ TOU= SOFOU= KOINA\S PROLH/YEIS. MNHMONEU/SAS DE\ TW=N TRIW=N AI)TI/WN KAI\ DEI/CAS KATA\ TI/ DU/NATAI H( E(KA/STOU TOU/TWN GNWSTIKH\ E)PISTH/MH SOFI/A EI)=NAI H( ZHTOUME/NH NU=N, OU)KE/TI TH=S KATA\ TH\N U(/LHN AI)TI/AS E)MNHMO/-NEUSEN W(S TH=S E)KEI/NWN TW=N AI)TI/WN GNW/SEWS KURIWTE/RAS KAI\ MA=LLON E)PI-STH/MHS OU)/SHS TH=S U(LIKH=S: KURIW/TERA GA\R E)KEI=NA KAI\ MA=LLON AI)/TIA: H( GA\R U(/LH E)N TOI=S E)C AU)TH=S GINOME/NOIS TO\N TOU= OU(= OU)K A)/NEU LO/GON E)/XEIN DOKEI=. {1&p. 996b26 $<20*)ALLA\ MH\N KAI\ TW=N A)PODEIKTIKW=N A)RXW=N, PO/TERON MIA=S E)STIN E)PISTH/MHS H)\ PLEIO/NWN, A)MFISBHTH/SIMO/N E)STIN.>20}1 @*)=HN DEU/TERON TOU=TO E)N OI(=S E)CHRIQMH/SATO W(S A)PORHQHSOME/NOIS, TO\ PERI\ TW=N A)CIWMA/TWN, A(/ EI)SIN A)PODEI/CEWN A)RXAI/, A(\ KAI\ KOINA\S DO/CAS LE/GEI TW=| PA/NTAS A)PODEIKNU/NTAS PROSXRH=SQAI AU)TOI=S. EI)=PE DE\ AU)TA/, O(/TE E)ME/MNHTO TH=S A)PORI/AS, A)RXA\S [E)C W(=N PERI\ TOU/TWN] "E)C W(=N DEIKNU/OUSI PA/NTES." ZH-TEI= DH\ PO/TERON PERI\ TOU/TWN TH=S AU)TH=S E)STIN EI)DE/NAI H(=S KAI\ PERI\ TW=N TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= O)/NTOS A)RXW=N, H)\ A)/LLHS, W(S EI)=NAI PLEI/OUS E)PISTH/MAS PERI\ TW=N A)RXW=N, A)/LLHN ME\N TOU/TWN A)/LLHN DE\ TW=N TH=S OU)SI/AS: KAI\ EI) DIA-FEROUSW=N E)PISTHMW=N H( TW=N A)RXW=N GNW=SIS TW=N TE TH=S OU)SI/AS KAI\ TW=N TH=S A)PODEI/CEWS, POTE/RAN XRH\ KAI\ TH\N PERI\ POI=A AI)/TIA KAI\ A)RXA\S POI/AS KATA-GINOME/NHN SOFI/AN KALEI=N. A)POREI= DH\ PERI\ TOU/TOU, KAI\ PRO/S GE TO\ MH\ EI)=NAI TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS PERI/ TE TOU/TWN KAI\ PERI\ E)KEI/NWN DIALAMBA/NEIN PRW/TH| E)PIXEIRH/SEI TOIAU/TH| XRH=TAI. EI) PA=SAI O(MOI/WS AI( A)PODEIKTIKAI\ E)PISTH=MAI XRW=NTAI TOI=S A)CIW/MASI KATA\ TA\ OI)KEI=A A)PODEIKTA/, KAI\ MH\ PA=SAI PERI\ AU)-TW=N LE/GOUSIN, OU)DEMI/A TW=N O(MOI/WS AU)TOI=S XRWME/NWN E)REI= PERI\ AU)TW=N. A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON: PA=SAI/ TE GA\R AU)TOI=S XRW=NTAI, W(/SPER KAI\ H( PERI\ TA\S TH=S OU)SI/AS A)RXA\S OU)=SA, KAI\ OU) LE/GOUSI PA=SAI PERI\ AU)TW=N: OU)/TE GA\R GEWMETRI/A PERI\ AU)TW=N OU)/TE MOUSIKH\ LE/GEI, KAI/TOI XRW/MENAI AU)TOI=S. TO\ A)/RA DEU/TERON. H)\ OU(/TWS. EI) O(MOI/WS PA=SAI E)PISTH=MAI PERI\ TA\ A)CIW/MATA E)/XOUSIN W(S KAI\ H( PERI\ TH\N OU)SI/AN, H)\ PA=SAI PERI\ AU)TW=N E)ROU=SIN H)\ OU)DE\ @1 AU)TH/. A)LLA\ MH\N O(MOI/WS PA=SAI E)/XOUSI PERI\ AU)TW=N W(S AU)TH/ [1PA=SAI GA\R AU)TOI=S O(MOI/WS PRO\S TA\S TW=N OI)KEI/WN A)PODEI/CEIS XRW=NTAI W(/SPER KAI\ AU)TH/]1 KAI\ OU) PA=SAI PERI\ AU)TW=N LE/GOUSIN: W(/STE OU)D' A)\N H( PERI\ TH=S OU)SI/AS LE/-GOI. EI) DE\ TOU=TO, OU)X H( AU)TH\ PERI/ TE TH=S OU)SI/AS KAI\ TW=N A)CIWMA/TWN: W(S GA\R TW=N A)/LLWN TW=N XRWME/NWN AU)TOI=S O(MOI/WS TAU/TH| OU)K E)/STIN OI)KEI=ON TO\ PERI\ AU)TW=N LE/GEIN, OU(/TWS OU)DE\ TAU/THS A)\N EI)/H. {1&p. 996b35 $<20*EI)/PER OU)=N O(MOI/WS ME\N O(POIASOU=N E)STIN, A(PASW=N DE\ MH\ E)NDE/XETAI.>20}1 @*DIA\ TI/ MH\ E)NDE/XETAI A(PASW=N; H)\ O(/TI H( E)PISTH/MH TW=N KAQ' AU(TO\ U(PAR-XO/NTWN TW=| U(POKEIME/NW| E)STI\N A)PODEIKTIKH/, W(=N DE\ TA\ U(POKEI/MENA E(/TERA, TOU/TWN KAI\ TA\ DEIKNU/MENA: OU) GA\R OI(=O/N TE TA\ AU)TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXEIN TOI=S DIAFE/ROUSI, DIO\ OU)DE\ TA\ A)CIW/MATA KAQ' AU(TA\ U(PA/RXEIN TOI=S PA/SAIS TAI=S E)PISTH/MAIS U(POKEIME/NOIS. EI) DE\ MH\ TOU=TO, OU)D' A)\N OI(=AI/ TE EI)=EN PA=SAI A)PODEIKNU/NAI AU)TA/. E)PIXEIRH/SAS DE\ PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI MIA=S E)PISTH/MHS PERI/ TE TW=N TH=S OU)SI/AS A)RXW=N EI)PEI=N KAI\ PERI\ TW=N A)CIWMA/TWN, AI(/ EI)SIN A)PO-DEI/CEWS A)RXAI/, E(CH=S O(/TI MHDE\ E)/STI TW=N A)CIWMA/TWN E)PISTH/MH TIS E)PIXEIREI=, LE/GWN <20A(/MA DE\ KAI\ TI/NA TRO/PON E)/STAI AU)TW=N H( GNW=SIS; TI/ ME\N GA\R E(/KASTON TOU/TWN TUGXA/NEI O)\N KAI\ NU=N GNWRI/ZOMEN.>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI TOIOU=TON. H)/TOI DI' O(RISMOU= TI E)PISTA/MEQA H)\ DI' A)PODEI/CEWS: KAI\ TW=N A)CIWMA/TWN DH\ EI) E)/STIN E)PISTH/MH, A)PODEIKTIKH\ PERI/ TINOS A)\N EI)/H TW=N U(PAR-XO/NTWN AU)TOI=S. A)LLA\ TO\ ME\N TI/ E)STIN E(/KASTON AU)TW=N GNW/RIMON PA=SIN AU)-TO/QEN: XWRI\S GA\R E)PISTH/MHS GNW/RIMON TI/ SHMAI/NEI TO\ E)PI\ PANTO\S H)\ H( KATA/FASIS H)\ H( A)PO/FASIS, KAI\ TI/ SHMAI/NEI TO\ TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/-LOIS EI)=NAI I)/SA: W(S GA\R GNWRI/MOIS AU)TOI=S PA=SAI AI( E)PISTH=MAI XRW=NTAI, OU)-DE\N DEO/MENAI TH=S DIDACOU/SHS E)PISTH/MHS. W(/STE TOU= ME\N TI/ E)STIN E(/KASTON TOU/TWN OU)K E)/STAI TIS E)PISTH/MH A)FWRISME/NH. EI) DE\ E)/STIN A)PO/DEICIS PERI\ AU)TW=N KAI\ E)PISTH/MH TIS A)PODEIKTIKH/, DEH/SEI TA\ A)CIW/MATA %2 %2 %2 EI)=NAI/ TE AU)TW=N TA\ ME\N PA/QH, TOUTE/STI TA\ A)PODEIKNU/MENA AU)TOI=S U(PA/RXEIN [1TA\ GA\R KAQ' E(AUTA\ U(PA/RXONTA, A(/PER E)STI\ TA\ A)PODEIKTA/, PA/QH EI)=PE]1, TA\ DE/ TINA A)CIW/MATA, DI' W(=N TA\ U(PA/RXONTA AU)TOI=S KAQ' E(AUTA\ A)PODEI/KNUTAI, A)CIW/-MATA LE/GWN TA\S A)NAPODEI/KTOUS KAI\ A)ME/SOUS PROTA/SEIS. TO\ DE\ <20PERI\ PA/N-TWN GA\R A)DU/NATON A)PO/DEICIN EI)=NAI>20 EI)=PEN W(S A)KO/LOUQON TW=| <20DEH/SEI TI GE/NOS EI)=NAI U(POKEI/MENON, KAI\ TA\ ME\N PA/QH TA\ DE\ A)CIW/MATA AU)TW=N:>20 TOU/TW| GA\R A)KO/LOUQON TO\ <20PERI\ PA/NTWN GA\R A)DU/NATON A)PO/- @1DEICIN EI)=NAI.>20 PERI\ GA\R TW=N KAQ' E(AUTA\ U(PARXO/NTWN TW=| U(POKEIME/NW| TH=| E)PISTH/MH|, A(\ PA/QH EI)=PEN, AI( A)PODEI/CEIS, A)LL' OU) PERI\ PA/NTWN, OU)DE\ TW=N TUXO/NTWN, A)LL' OU)DE\ TW=N LAMBANOME/NWN PRO\S TH/N TINWN DEI=CIN OI(=O/N TE PA/N-TWN A)PO/DEICIN EI)=NAI. TO\ DE\ E(CH=S TO\ <20A)NA/GKH GA\R E)/K TINWN EI)=NAI KAI\ PERI/ TI KAI\ TINW=N TH\N A)PO/DEICIN>20 SUNA/PTEI TW=| <20DEH/SEI TI GE/NOS EI)=NAI U(POKEI/MENON, KAI\ TA\ ME\N PA/QH TA\ DE\ A)CIW/MATA AU)TW=N:>20 DIA\ ME/SOU DE\ EI)/RHTAI DIA\ TA\ A)CIW/MATA TO\ <20PERI\ PA/NTWN GA\R A)DU/NATON A)PO/-DEICIN EI)=NAI.>20 KAI\ E)/STI TO\ ME\N <20E)/K TINWN>20 TW=N A)CIWMA/TWN DI' W(=N H( DEI=CIS DHLWTIKO/N, TO\ DE\ <20PERI/ TI>20 TOU= U(POKEIME/NOU GE/NOUS, W(=| DEI/KNUTAI/ TI U(PA/R-XON H)\ MH\ U(PA/RXON, TO\ DE\ <20TINW=N>20 TW=N A)PODEIKNUME/NWN U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW|, A(\ EI)=PE <20PA/QH.>20 TO\ DE\ <20W(/STE SUMBAI/NEI PA/N-TWN EI)=NAI GE/NOS E(/N TI TW=N DEIKNUME/NWN>20 I)/SON A)\N EI)/H TW=| OU(/TWS TE SUMBH/SETAI, EI) E)/STIN A)PO/DEICIS PERI\ TW=N A)CIWMA/TWN KAI\ E)/STIN E(/N TI GE/NOS KAI\ MI/A TIS FU/SIS U(POKEIME/NH TA\ A)CIW/MATA, PA/NTA TA\ A)PODEIKNU/MENA DIA\ TW=N A)CIWMA/TWN MIA=S FU/SEWS EI)=NAI, DIO/TI PA=SAI ME\N AI( E)PISTH=MAI KAI\ A)PO-DEI/CEIS DIA\ TW=N A)CIWMA/TWN DEIKNU/OUSI TA\ PROKEI/MENA, TA\ DE\ A)CIW/MATA MIA=S KAI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS, TA\ DE\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS A)LLH/LOIS O)/NTA MIA=S TINOS FU/SEW/S E)STI DEIKTIKA/, EI)/ GE E)K TW=N KAQ' E(AUTA\ U(PARXO/NTWN AI( A)PODEI/CEIS, MIA=| DE\ FU/SEI KAQ' AU(TA\ U(PA/RXEIN A)NA/GKH TA\ MIA=S KAI\ TH=S AU)TH=S FU/-SEWS O)/NTA A)LLH/LOIS. E(\N DE\ <20GE/NOS>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= MI/AN FU/SIN. H)\ TO\ LE-GO/MENO/N E)STIN, EI) E)/STIN E)PISTH/MH TIS KAI\ A)PO/DEICIS TW=N A)CIWMA/TWN, DEH/SEI TI EI)=NAI GE/NOS U(POKEI/MENON AU)TOI=S: PA=SA GA\R A)PO/DEICIS KAI\ PA=SA E)PISTH/MH A)PODEIKTIKH\ PERI/ TI GE/NOS W(RISME/NON, KAI\ PA=N TO\ A)PODEIKTO\N GE/NEI TINI\ W(RISME/NW| U(PA/RXEI. KAI\ TOI=S A)CIW/MASIN A)/RA, EI) E)/STIN A)PODEIKTA\ KAI\ E)/STIN E)PISTH/MH TIS AU)TW=N A)PODEIKTIKH/, W(RISME/NON TI GE/NOS U(PO/KEITAI W(=| DEI/KNU-TAI U(PA/RXONTA: PA=SA GA\R A)PO/DEICIS GE/NEI TINI\ KAI\ FU/SEI U(POKEIME/NH| MIA=| DEI/KNUSIN U(PA/RXONTA A(\ A)PODEI/KNUSIN, A(\ EI)=PEN AU)TO\S <20PA/QH,>20 DIA/ TINWN A)CIW-MA/TWN, DI' W(=N AI( A)PODEI/CEIS, % TOUTE/STIN A)ME/SOUS PROTA/SEIS KAI\ A)NAPODEI/-KTOUS. EI) GA\R DEI= ME\N DI' A)CIWMA/TWN DEI/KNUSQAI TA\ DEIKNU/MENA, DEIKNU/OITO DE\ KAI\ TA\ A)CIW/MATA, E)P' A)/PEIRON A)\N PROI/+OI, OU(/TW DE\ OU)DE\N A)PODEIKTO\N A)\N EI)/H: OU) GA\R PA/NTA E)STI\N A)PODEIKTA/. W(=| E)NH=N KAI\ AU)TO\N XRHSA/MENON A)PO-DEI=CAI O(/TI MH/ E)STIN A)PO/DEICIS TW=N A)CIWMA/TWN. O(/TI DE\ TAU=TA DEI= TA\ EI)RH-ME/NA U(PA/RXEIN E)N PA/SH| A)PODEI/CEI, E)DH/LWSE KAI\ DIA\ TOU= E)PENEGKEI=N <20A)NA/GKH GA\R E)/K TINWN EI)=NAI,>20 DI' W(=N DEI/KNUTAI, <20KAI\ PERI/ TI EI)=NAI,>20 OU(= H( A)PO/-DEICIS, <20KAI\ TINW=N TH\N A)PO/DEICIN,>20 AU)TW=N TW=N A)PODEIKNUME/NWN. A)LLA\ EI) TOI=S A)CIW/MASIN E(/N TI GE/NOS U(PO/KEITAI, PA=SI TOI=S A)PODEIKNUME/NOIS KAI\ PA/SAIS TAI=S E)PISTH/MAIS E(\N KAI\ TAU)TO\ GE/NOS U(POKEI/MENON E)/STAI. O( GA\R XRW/MENO/S @1 TINI PRO\S A)PO/DEICIN, O(\ GE/NEI TINI\ KAI\ FU/SEI MIA=| KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI, OU) PERI\ A)/LLO AU)TW=| XRH=TAI H)\ PERI\ E)KEI=NO W(=| U(PA/RXEI KAQ' AU(TO/. OU) GA\R DIA\ TOU= TUXO/NTOS TO\ TUXO\N DEI/KNUTAI. OU)/TE GA\R O( TOI=S E)N GEWMETRI/A| DEIKNU-ME/NOIS XRW/MENO/S TISI PRO\S A)/LLO TI AU)TOI=S XRH=TAI H)\ PRO\S TA\ GEWMETRIKA\ U(POKEI/MENA, O(/TI TOU/TOIS U(PA/RXEI KAQ' AU(TA/: OU)/TE O( E)N TOI=S MOUSIKOI=S TINI PRO/S TI A)/LLO H)\ PRO\S TA\ TOI=S MOUSIKOI=S U(POKEI/MENA. DIA\ GA\R TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN AI( TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN A)PODEI/CEIS: KAI\ OI( TOI=S A)CIW/MASI DH\ XRW/MENOI PRO\S TO\ GE/NOS A)\N E)KEI=NO XRW=|NTO AU)TOI=S, W(=| U(PA/RXEI TA\ A)CIW/MATA KAQ' AU(TA/: U(PA/RXEI DE\ E(NI/ TINI, EI)/ GE E)/STIN AU)TW=N E)PISTH/MH TIS A)PODEIKTIKH/. PA=SAI DE\ AI( E)PISTH=MAI PRO\S TA\ A)PODEIKNU/MENA U(P' AU)-TW=N XRW=NTAI TOI=S A)CIW/MASI: PA/SAIS A)/RA E)/STAI TO\ AU)TO\ GE/NOS U(POKEI/MENON TAI=S E)PISTH/MAIS TW=| PA/SAS AU)TOI=S XRH=SQAI, TAU=TA DE\ E(NI\ GE/NEI TINI\ U(PA/R-XEIN, KAI\ MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI PRO\S A)/LLO TI XRH=SQAI TOI=S TINI\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXOUSIN A)PODEIKTIKW=S H)\ PRO\S E)KEI=NO MO/NON, W(=| KAQ' AU(TO\ E)KEI=NA U(PA/R-XEI. EI) DE\ PA/SAIS TAI=S E)PISTH/MAIS TO\ AU)TO\ GE/NOS U(PO/KEITAI, KAI\ PA=SAI DIA\ TW=N AU)TW=N DEIKNU/OUSI [1DIA\ GA\R TW=N A)CIWMA/TWN]1, PA=SAI A)\N AI( AU)TAI\ EI)=EN. {1&p. 997a11 $<20*)ALLA\ MH\N EI) E(TE/RA H( TH=S OU)SI/AS KAI\ H( PERI\ TOU/TWN.>20}1 @*)EPIXEIRH/SAS PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI TH=S AU)TH=S PERI/ TE TW=N TH=S OU)SI/AS A)RXW=N KAI\ PERI\ TW=N A)PODEIKTIKW=N EI)PEI=N A)LL' E(TE/RAS, E)/CWQEN DE\ PROSE-PIXEIRH/SAS O(/TI MHDE\ E)/STIN A)PODEIKTA/, E)FECH=S TAU/TH| SUNEXH= A)PORI/AN A)POREI=: ZHTEI= GA/R, POTE/RA AU)TW=N E)STI SOFI/A KAI\ POTE/RA KURIWTA/TH KAI\ PROTE/RA, PO/TERON H( PERI\ TA\S TH=S OU)SI/AS A)RXA\S H)\ H( PERI\ TA\S TH=S A)PODEI/CEWS. KAI\ O(/TI DH\ EU)/LOGON EI)=NAI LE/GEIN TOIAU/THN TH\N PERI\ TA\ A)CIW/MATA, OU(/TWS E)PI-XEIREI=: [EI)] H( PERI\ TA\ PRW=TA PRW/TH, TA\ DE\ A)CIW/MATA PRW=TA, O(\ E)/DEICE DIA\ TOU= EI)PEI=N O(/TI <20KAQO/LOU>20 [1TA\ GA\R KAQO/LOU PRW=TA TW=N U(F' AU(TA\ DE/DEIKTAI TH=| FU/SEI O)/NTA, TOIAU=TA DE\ TA\ A)CIW/MATA, KOINA\ PA/NTWN KAI\ KAQO/LOU, E)PEI\ PA/NTA TA\ DEIKNU/MENA DIA\ TOU/TWN DEI/KNUTAI]1 KAI\ <20PA/NTWN A)RXAI\>20 TAU=TA: AI( DE\ A)RXAI\ PRW=TAI OU(= EI)SIN A)RXAI/, W(/STE KAI\ TAU/TH| KAQO/LOU. H( PARAGWGH\ PARA\ TO\ LHFQH=NAI A(PLW=S PRW=TA EI)=NAI KAI\ KAQO/LOU TA\ A)CIW/MATA: OU)/TE GA\R TA\ KOINA/ TINWN H)/DH KAI\ KAQO/LOU E)STI\N AU)TW=N, OU)/TE TA\ KAQO/LOU A(PLW=S KAI\ KURI/WS PRW=TA: W(/STE OU)D' H( PERI\ TA\ KAQO/LOU A(PLW=S PRW/TH KAI\ TI-MIWTE/RA. E)/TI DE\ OU)DE\ DEI/KNUNTAI AI( A)RXAI\ DIA\ TW=N A)CIWMA/TWN: OU)DE\ GA\R A)PODEIKTAI/. @1 {1&p. 997a14 $<20*EI)/TE E)/STI MH\ TOU= FILOSO/FOU.>20}1 @*(/OPER H)PO/RHSE PRO\S TO\ TI/NOS EI)=NAI [1H)\ GA\R PASW=N TW=N XRWME/NWN AU)-TOI=S H)\ OU)DEMIA=S]1 NU=N DEI/KNUSIN O(/TI EU)/LOGON TO\N FILO/SOFON PERI\ TW=N A)CIW-MA/TWN, AI(/ EI)SIN A)PODEI/CEWS A)RXAI/, DI' W(=N TO\ E)N PA=SI TOI=S ZHTOUME/NOIS A)LHQE\S PRW=TON DEI/KNUTAI, PRAGMATEU/ESQAI, O(\ E)NEDEI/CATO DIA\ TOU= DEI=CAI O(/TI A)/TOPON TO\ A)/LLON TINA\ LE/GEIN PERI\ TA)LHQOU=S KAI\ YEUDOU=S PRAGMATEU/ESQAI. TO\ DE\ <20PERI\ AU)TW=N>20 LE/GOIT' A)\N PERI\ TW=N PROTA/SEWN, E)N AI(=S KAI\ TA\ A)CIW/-MATA: TI/NOS GA\R A)/LLOU TO\ PERI\ TOU= E)N PROTA/SESIN A)LHQOU=S TE KAI\ YEUDOU=S DIALAMBA/NEIN PARA\ TO\N FILO/SOFON; DEI/KNUTAI DE\ DIA\ TOU/TWN O(/TI EI) KAI\ MH\ TOU= PRW/TOU FILOSO/FOU E)STI\ TO\ PERI\ A)PODEI/CEWS KAI\ TW=N TAU/THS A)RXW=N DIALAMBA/NEIN, A)LLA\ TOU= FILOSO/FOU GE. EI)/H D' A)/N PWS DIA\ TOU/TWN KAI\ TO\ ME/ROS FILOSOFI/AS EI)=NAI TH\N A)PODEIKTIKH\N PRAGMATEI/AN TIQE/MENON. {1&p. 997a15 $<20*(/OLWS TE TW=N OU)SIW=N PO/TERON MI/A PASW=N E)STIN H)\ PLEI/-OUS E)PISTH=MAI.>20}1 @*)EPEI\ TW=N OU)SIW=N AI( ME/N EI)SI NOHTAI/ TE KAI\ A)KI/NHTOI AI( DE\ E)N KINH/SEI TE KAI\ AI)SQHTAI/, ZHTEI= PO/TERON PERI\ PASW=N TW=N OU)SIW=N MIA=S E)STI TO\ QEW-REI=N E)PISTH/MHS, H)\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFO/RWN, KAI\ EI) MH\ MIA=S, POI/AS OU)SI/AS E)PISTH/MHN H(GHTE/ON TH\N PROKEIME/NHN NU=N H(MI=N: E)/STI DE\ AU(/TH H( SOFI/A. TO\ GA\R MI/AN PASW=N U(POLAMBA/NEIN TW=N OU)SIW=N E)PISTH/MHN EI)=NAI OU)/ FHSIN EU)/-LOGON EI)=NAI, KAI\ DI' O(\ E)PIFE/REI: EI) GA\R MI/AN, MI/A A)\N EI)/H KAI\ H( A)PODEIKTIKH\ PA/NTWN TW=N TAI=S OU)SI/AIS KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TWN. PA=SA GA\R A)PODEIKTIKH\ E)PISTH/MH TW=N TW=| GE/NEI E)KEI/NW|, PERI\ O(\ KATAGI/NETAI, KAQ' AU(TA\ U(PARXO/N-TWN E)STI\N A)PODEIKTIKH/: W(/STE EI) KAI\ PERI\ TH=S OU)SI/AS MI/A TIS E)PISTH/MH, E(\N A)/N TI GE/NOS EI)/H KAI\ H( OU)SI/A [1EI) GA\R E(NO\S GE/NOUS MI/A E)PISTH/MH, KAI\ OU(= E)PISTH/MH MI/A, E(\N GE/NOS TOU=TO]1: EI) DE\ E(\N GE/NOS KAI\ H( OU)SI/A, E(NI\ DE\ GE/NEI TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA MIA=S A)PODEIKNU/NAI, MI/A A)\N EI)/H KAI\ H( TA\ TAI=S OU)SI/AIS PA/SAIS KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA A)PODEIKNU=SA: A)PODEIKTIKH=S GA\R I)/DION TO\ PERI/ TI U(POKEI/MENON QEWREI=N TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA DIA\ TW=N A)CIW-MA/TWN TE KAI\ KOINW=N DOCW=N. <20PERI\ OU)=N TO\ AU)TO\ GE/NOS>20 A)NTI\ TOU= PERI\ OU)=N E(\N GE/NOS, TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA DIA\ TW=N KOINW=N DOCW=N, TOUTE/STI MIA=S E)STI TO\ QEWRH=SAI. DOKEI= DE\ A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS TO\ A)/TOPON E)PA/GEIN: LABW\N GA\R O(/TI TH=S E)PISTH/MHS TO\ TA\ SUMBEBHKO/TA TW=| GE/NEI TW=| U(POKEI- @1ME/NW| AU)TH=| A)PODEIKNU/NAI, E)PEI\ TH=| OU)SI/A| PA/NTA TA\ A)/LLA SUMBE/BHKE, KATA\ TOU\S LE/GONTAS MI/AN EI)=NAI TH\N PERI\ TA\S OU)SI/AS E)PISTH/MHN, KATA\ TOU/TOUS GI/-GNETAI MIA=S PERI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN LE/GEIN: PA/NTA GA\R TA\ PARA\ TH\N OU)-SI/AN O)/NTA TH=| OU)SI/A| SUMBE/BHKE. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ OU(/TWS EI)=PE, <20KAI\ GA\R A)\N A)PODEIKTIKH\ MI/A PERI\ PA/NTWN EI)/H TW=N SUMBEBHKO/TWN,>20 OU)KE/TI TO\ E(CH=S PROSTIQEI\S AU)TW=|. <20PERI/ TE GA\R O(\ MIA=S KAI\ E)C W(=N MIA=S, EI)/TE TH=S AU)TH=S EI)/TE A)/LLHS.>20 TOU=TO/ MOI DOKEI= TOIOU=TON EI)=NAI. EI)PW\N O(/TI EI) E(\N GE/NOS E)STI\N H( OU)SI/A U(POKEI/MENON, E)/STAI MI/A KAI\ H( A(PA/NTWN TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN TH=| OU)SI/A| A)PODEIKTIKH\ E)PISTH/MH, E)PH/NEGKE KAQO/LOU <20PERI/ TE GA\R O(\ MIA=S KAI\ E)C W(=N MIA=S, EI)/TE TH=S AU)TH=S EI)/TE A)/LLHS: W(/STE KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA, EI)/TE AU)TAI\ QEWROU=SIN EI)/TE E)K TOU/TWN MI/A.>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. TH=S AU)TH=S E)STIN E)PISTH/MHS TO\ U(POKEI/-MENON QEWREI=N TI/ POTE E)/STI, KAI\ TA\ TOU/TW| KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA: E)K GA\R TOU/TWN KAI\ E)N TOU/TOIS E)KEI/NW| TO\ EI)=NAI. A)LLA\ MH\N H(=S TO\ TA\ KAQ' AU(TA/ TINI U(PA/RXONTA EI)DE/NAI, TAU/THS KAI\ TO\ A)PODEIKNU/NAI TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA E)KEI/NW|. DU/NATAI DE\ TO\ <20KAI\ E)C W(=N MIA=S>20 EI)RHKE/NAI A)NTI\ TOU= KAI\ E)C W(=N AI( PERI\ E)KEI/NOU TOU= U(POKEIME/NOU A)PODEI/CEIS GIGNO/MENAI: DIA\ GA\R TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN AI( A)PODEI/CEIS, A(\ DEI= EI)DE/NAI TO\N PERI\ E)KEI=NO KATAGINO/MENON: W(/STE OU(= TO\ EI)DE/NAI TH\N U(POKEIME/NHN FU/SIN, TOU/TOU TO\ KAI\ TA\ TAU/TH| U(PA/RXONTA EI)DE/NAI KAQ' AU(TA/: DIA\ GA\R TOU/TWN H( GNW=SIS TH=S OU)SI/AS TOU= PROKEIME/NOU, DI' W(=N KAI\ AI( PERI\ TW=N U(PARXO/NTWN AU)TH=| A)PO-DEI/CEIS. H(=S DE\ TO\ TAU=TA EI)DE/NAI, TAU/THS KAI\ TO\ TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBH-KO/TA TW=| GE/NEI TOU/TW| DEIKNU/NAI, TOUTE/STI TA\ DI' A)PODEI/CEWS U(PA/RXEIN DEI-KNU/MENA AU)TW=|. OU(= GA\R TO\ EI)DE/NAI TO/ TE U(POKEI/MENON GE/NOS KAI\ DI' W(=N TA\ TOU/TW| U(PA/RXONTA DEI/KNUTAI, TOU/TOU KAI\ TO\ A)PODEIKNU/NAI TA\ U(PA/RXONTA AU)-TW=|: OU(= DE\ TO\ A)PODEIKNU/NAI TINA/, TOU/TOU KAI\ TO\ EI)DE/NAI. EI)/T' OU)=N MI/A E)STI\N H( PERI\ TO\ U(POKEI/MENON GE/NOS KAI\ TH\N OU)SI/AN PRAGMATEUOME/NH TW=| E(\N AU)TO\ EI)=NAI KAI\ MI/AN TINA\ FU/SIN, MIA=S E)/STAI KAI\ TO\ PA/NTA TOU/TW| TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA A)PODEIKNU/NAI: EI)/TE PLEIO/NWN KAI\ A)/LLHS H)\ PERI\ TO\ LAM-BANO/MENON GE/NOS KAI\ TH\N OU)SI/AN PRAGMATEU/ESQAI TW=| MH\ EI)=NAI/ TINA MI/AN FU/SIN AU)TOU= [1OU) GA\R EI)/ TINA U(F' E(\N TO\ A)NWTE/RW GE/NOS E)STI/N, H)/DH PERI\ TOU/TWN MIA=S TO\ QEWREI=N E)PISTH/MHS, A)LLA\ DEI= O(MOEIDE\S EI)=NAI KAI\ MIA=S FU/-SEWS TO\ E(KA/STH| E)PISTH/MH| U(POKEI/MENON, PERI\ O(\ PRAGMATEU/ETAI]1, PLEIO/NWN DH\ KAI\ TW=N AU)TW=N E)/STAI TO\ KAI\ TA\ U(PA/RXONTA AU)TW=| A)PODEIKNU/NAI: O(/SAI GA\R PERI\ TO\ U(POKEI/MENON, TOSAU=TAI KAI\ PERI\ TA\ KAQ' AU(TA\ TOU/TW| U(PA/R- @1XONTA KAI\ SUMBEBHKO/TA. TO\ DE\ <20W(/STE KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA, EI)/TE AU)-TAI\ QEWROU=SIN EI)/TE E)K TOU/TWN MI/A>20 I)/SON A)\N SHMAI/NOI TW=| TW=N AU)TW=N E)/STAI, W(=N H(/ TE PERI\ TOU= U(POKEIME/NOU GE/NOUS QEWRI/A KAI\ H( PERI\ TA\ DI' W(=N TA\ TOU/TW| U(PA/RXONTA A)PODEI/KNUTAI, KAI\ H( TW=N KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TWN KAI\ A)PODEIKNUME/NWN U(PA/RXEIN AU)TW=| GNW=SIS. EI)/TE OU)=N PLEI/OUS E)KEI=NAI W(S KEXWRI/SQAI A)P' A)LLH/LWN, PLEI/OUS KAI\ AI( TAU=TA A)PODEIKNU=SAI, EI)/TE E)KEI=NAI MI/A E)K PLEIO/NWN E)PISTHMW=N W(S MERW=N OU)=SA, OU(/TWS E(/CEI KAI\ H( TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA DEIKNU=SA TOU/TW| TW=| GE/NEI: MI/A ME\N GA\R E)/STAI, E)K PLEI-O/NWN ME/NTOI E)PISTHMW=N W(S MERW=N H)QROISME/NH. TOU=TO DE\ PROSE/QHKEN, E)PEI\ DOKEI= H( PERI\ TH\N OU)SI/AN PRAGMATEI/A A(/PASA FILOSOFI/A EI)=NAI, OU) MH\N PA=SA PA/SHS TH=S OU)SI/AS E)STI/N, A)LLA\ KATA\ ME\N A)/LLO ME/ROS AU)TH=S TH=S AI)SQHTH=S TE KAI\ FUSIKH=S, KAT' A)/LLO DE\ TH=S NOHTH=S. W(S DE\ E)P' A)/TOPO/N TI E)PA-GAGW\N TO\ MI/AN E)/SESQAI TW=N KAQ' AU(TO\ U(PARXO/NTWN TH=S OU)SI/AS A)PODEIKTI-KH/N, E)PAU/SATO MHDE\N E)PENEGKW/N: A)/LOGON GA\R DO/CEI TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI QEWRHTIKH\N PERI/ TE TW=N TH=| AI)SQHTH=| OU)SI/A| SUMBEBHKO/TWN KAI\ PERI\ TW=N TH=| NOHTH=|. PW=S DE\ OU)=N OU)X E(\N GE/NOS H( OU)SI/A, E)PIZHTH/SAI A)/N TIS, EI) PERI\ E(\N GE/NOS OU) TO\ KOINO/N, W(S EI)=PE, NU=N LE/GEI, A)LLA\ KAI\ PERI\ E(\N EI)=DOS KAI\ MI/AN TINA\ O(MOEIDH= FU/SIN. OU(/TW GA\R H( E)PISTH/MH PERI\ E(\N GE/NOS, OU)X O(/TI MI/A PERI\ PA/NTA TA\ E)K TOU= AU)TOU= TOU= A)NWTA/TOU KAI\ KOINOTA/TOU GE/NOUS, A)LL' O(/TI PERI\ TA\ TOU= AU)TOU= EI)/DOUS KAI\ LO/GOU KEKOINWNHKO/TA. DU/NATAI KAI\ OU(/TWS TIS A)KOU=SAI TOU= <20PERI/ TE GA\R O(\ MIA=S KAI\ E)C W(=N MIA=S:>20 OU(= GE/NOUS MI/A H( TO\ TI/ E)STIN E(/KASTON TW=N U(P' AU)TO\ KAI\ TO\N O(RISMO\N ZHTOU=SA, TOU/TW| MI/A KAI\ H( TW=N U(PARXO/NTWN AU)TW=| KAI\ E)C W(=N E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI GNWSTIKH/ TE KAI\ DEIKTIKH/: DIA\ GA\R TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN E(KA/STW| KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=| KAQ' AU(TO\ AI( A)PODEI/CEIS. MIA=S DE\ E)PISTH/MHS TO\ TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA E(NI/ TINI GE/NEI EI)DE/NAI: OU(= GA\R H( O(RISTIKH\ MI/A, KAI\ H( A)PODEIKTIKH/. TO\ ME\N GA\R O(/ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NEI, TO\ DE\ <20EI)/TE TH=S AU)TH=S>20 %2 %2 TO/ TE O(RI/SASQAI TO\ AU)TO\ KAI\ A)PODEI=CAI TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TW=| AU)TW=| TOU/TW|, TOUTE/STIN EI)/TE H( AU)TH\ E)PISTH/MH E)STI\N O(RISTIKH/ TE KAI\ A)PODEIKTIKH/, EI)/TE E(TE/RA E)STI\ KAI\ MH\ MIA=S A)/MFW MO/RIA, A)KOLOU-QH/SEI OU)=N TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA TW=| AU)TW=| GE/NEI MI/AN A)PODEIKNU/NAI: LEI/PEI GA\R TOU=TO TH=| LE/CEI TH=| <20W(/STE KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA:>20 E)NDEI= GA\R AU)TW=| TO\ MIA=S E)/STAI QEWREI=N TE KAI\ DEIKNU/NAI. H(=S GA\R TO\ EI)DE/NAI TA\ E)C W(=N, TAU/THS KAI\ TO\ TA\ SUMBEBHKO/TA TW=| U(POKEIME/NW| DEIKNU/NAI, EI)/TE E(KATE/RA TOU/TWN E(TE/RA OU)=SA TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TW=| U(POKEIME/NW| QEWREI=, H( ME\N LAMBA/NOUSA O(RISTIKH/, H( DE\ A)PODEIKNU/OUSA A)PODEIKTIKH/, EI)/TE KAI\ MI/A @1 TI/S E)STIN E)PISTH/MH E)C A)MFOTE/RWN TOU= TE O(RI/ZESQAI KAI\ TOU= A)PODEIKNU/NAI SUGKEIME/NH: W(S GA\R MI/A H( O(RISTIKH/ TE KAI\ DEIKTIKH\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI TOU= E(NO/S, OU(/TW MI/A KAI\ H( A)PODEIKTIKH/. GRA/FETAI E)/N TISIN A)NTI\ TOU= <20EI)/Q' AU(=-TAI>20 "EI)/Q' AI( AU)TAI/": KAI\ EI)/H A)\N DIA\ TOU/TOU TO\ LEGO/MENON, EI)/TE AI( AU)TAI\ A)LLH/LAIS EI)SI\N H(/ TE O(RISTIKH\ PERI\ TOU= AU)TOU= GE/NOUS KAI\ H( A)PODEIKTIKH/, EI)/TE OU)/K EI)SI ME\N AI( AU)TAI/, MO/RIA DE/ E)STI MIA=S, W(/STE E)C A)MFOTE/RWN SUG-KEI=SQAI TH\N TOU= U(POKEIME/NOU GE/NOUS E)PISTH/MHN. {1&p. 997a25 $<20*)/ETI DE\ PO/TERON PERI\ TA\S OU)SI/AS H( QEWRI/A MO/NON E)STI\N H)\ KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA TAU/TAIS.>20}1 @*KAI\ AU(/TH H( A)PORI/A PROEI/RHTAI U(P' AU)TOU= E)N TH=| TW=N A)PORIW=N E)K-QE/SEI. O(\ DE\ A)POREI= DIA\ TOU/TWN DO/CEI TW=| PROEIRHME/NW| A)KO/LOUQON EI)=NAI TW=| <20PERI/ TE GA\R O(\ MIA=S KAI\ E)C W(=N MIA=S, EI)/TE TH=S AU)TH=S EI)/TE A)/L-LHS.>20 EI)PW\N GA\R DI' E)KEI/NWN TO\ MIA=S EI)=NAI W(/SPER TO\ O(RI/SASQAI TO\ U(PO-KEI/MENON GE/NOS, OU(/TW KAI\ TO\ A)PODEI=CAI TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA AU)TW=|, EI)=TA A)PORH/SAS TO\ EI)/TE TH=S AU)TH=S A)/MFW E)STI/N, EI)/TE A)/LLHS ME\N TO\ O(RI/SA-SQAI A)/LLHS DE\ TO\ A)PODEI=CAI, NU=N PERI\ TOU/TOU KAQ' AU(TO\ A)POREI= KAI\ ZHTEI= PO/TERON H( E)PISTH/MH H( PROKEIME/NH H(MI=N [1AU(/TH DE/ E)STIN H( SOFI/A]1 TW=N OU)SIW=N MO/NWN E)STI\ QEWRHTIKH/, TI/ E)STI TO\ EI)=NAI TH=| OU)SI/A| E)CETA/ZOUSA KAI\ TI/S H( FU/SIS AU)TH=S O(RIZOME/NH, H)\ KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA KAQ' AU(TA\ TH=| OU)SI/A| H( AU)TH\ QEWREI=, W(S EI)=NAI A(/MA KAI\ A)PODEIKTIKH/. EI) ME\N GA\R TH=S AU)TH=S TH\N OU)SI/AN QEWREI=N KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBHKO/TA, AU(/TH A)\N EI)/H A)PODEI-KTIKH/: A)PODEIKTIKH=S GA\R TO\ A)PODEIKNU/NAI TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TH=| OU)SI/A|. W(=| E)PH/NEGKEN W(S A)/TOPON TO\ <20A)PODEIKTIKH\ A)\N EI)/H KAI\ H( TH=S OU)SI/AS,>20 W(S E(PO/MENON TH=| A)PODEIKTIKH=| LAMBA/NWN TO\ PERI\ W(=N TO\N LO/GON KAI\ TH\N QEWRI/AN POIEI=TAI TAU=TA A)PODEIKNU/NAI. <20OU) DOKEI= DE\>20 [TOU=TO], FHSI/, <20TOU= TI/ E)STIN A)PO/DEICIS EI)=NAI,>20 TO\ ME\N TOU= O(RISMOU= KAI\ TOU= TI/ E)STI MH\ EI)=NAI A)PO/DEICIN U(GIW=S LAMBA/NWN [1E)/DEICE GA\R TOU=TO E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S]1: OU) MH\N PA/NTWS E(/PETAI, EI) H( AU)TH\ EI)/H TH=S TE OU)SI/AS KAI\ TOU= TI/ E)STIN H( OU)SI/A QEWRHTIKH\ KAI\ TW=N KAQ' AU(TA\ TH=| OU)SI/A| U(PARXO/NTWN, H)/DH TOU= TI/ E)STIN A)PODEIKTIKH\N AU)TH\N EI)=NAI: OU) GA\R EI) H( TH=S OU)SI/AS QEWRHTIKH\ KAI\ A)PODEIKTIKH/, H)/DH KAI\ TH=S OU)SI/AS A)PODEIKTIKH/: TO\ ME\N GA\R TI/ E)STIN O(RISTI-KW=S LH/YETAI, A)PODEI/CEI DE\ TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA: TAU=TA GA/R E)STIN A)PO-DEIKTA/. OU) GA\R EI) H( AU)TH\ PERI\ A)MFOI=N, H)/DH KAI\ O(MOI/WS PERI\ A)MFOI=N: OU) GA\R GI/NETAI TAU)TO\N QA/TERON QATE/RW| TO\ O(RI/SASQAI TW=| A)PODEI=CAI, EI) A)/MFW E(NO\S EI)/H. O( DE\ LABW\N TO\ A)PODEIKTIKH\N E)/SESQAI TH\N TH=S OU)SI/AS E)PISTH/MHN, @1 METH/NEGKE TO\ KAI\ TH\N OU)SI/AN TH=S A)PODEI/CEWS E)/SESQAI, W(S TH=S A)PODEIKTI-KH=S TO\ DI' A)PODEI/CEWS TO\ PROKEI/MENON AU)TH=| QEWREI=N OI)KEI=ON. BOULO/MENOS DE\ H(MI=N E)NDEI/CASQAI PW=S EI)=PE TO\ <20PO/TERON PERI\ TA\S OU)SI/AS H( QEWRI/A MO/NON E)STI\N H)\ PERI\ TA\ SUMBEBHKO/TA TAU/TAIS,>20 PARE/QETO TA\ TH=| GEWMETRI/A| U(POKEI/MENA STEREA/, E)PI/PEDA KAI\ GRAMMA/S, EI)/ GE TAU=TA OU)SI/AS LE/GEI, E)PEI\ TOU/TOIS E)/STI TINA\ KAQ' E(AUTA\ U(PA/RXONTA, PERI\ W(=N H( A)PO/-DEICIS TW=| GEWME/TRH|, LE/GEI, EI) TOU= AU)TOU= E)/STAI TI/ E(/KASTON TOU/TWN E)STI\ QEWREI=N, KAI\ O(RI/ZESQAI TI/ STEREO\N H)\ E)PI/PEDON, TI/ GRAMMH\ KAI\ TI/NA E)STI\N E(KA/STW| TOU/TWN TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA. O(RISMO\S ME\N GA\R GRAMMH=S MH=-KOS A)PLATE/S, KAQ' AU(TO\ DE\ AU)TH=| U(PA/RXEI, A)\N OU(/TW TU/XH|, TO\ EI)=NAI H)\ EU)-QEI/A| H)\ PERIFEREI=, KAI\ TO\ A)\N EU)QEI=A E)P' EU)QEI=AN STAQEI=SA TA\S E)FECH=S GWNI/AS I)/SAS A)LLH/LAIS POIH=| O)RQH\N E(KATE/RAN EI)=NAI TW=N I)/SWN GWNIW=N, KAI\ TH\N E)FESTHKUI=AN KA/QETON EI)=NAI E)F' H(\N E)FE/STHKE, KAI\ O(/SA TOIAU=TA. SXE-DO\N DE\ KAI\ DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS E)/LUSE TH\N A)PORI/AN, H(\N E)PIFE/REI. OI( GOU=N GEWME/TRAI PERI\ A)MFOTE/RWN LE/GONTES OU)K A)PODEIKNU/OUSI TOU\S O(RISMOU/S, A)LLA\ TO\ ME\N EI)=NAI E)PI/PEDON TO\ MH=KOS KAI\ PLA/TOS MO/NON E)/XON LAMBA/NONTES XWRI\S A)PODEI/CEWS AU)TW=| XRW=NTAI, TO\ DE\ TINA\ ME\N TOI=S EU)QUGRA/MMOIS U(PA/R-XEIN TW=N E)PIPE/DWN TINA\ DE\ TOI=S PERIFEROGRA/MMOIS KAQ' AU(TO\ A)PODEIKNU/-OUSI, KAI\ OU) DIA\ TOU=TO GI/NETAI TOU= TI/ E)STIN A)PO/DEICIS. OI( ME\N OU)=N GEW-ME/TRAI OU)K E)/XOUSIN OU)SI/AS TA\ U(POKEI/MENA AU)TOI=S A(\ O(RI/ZONTAI, H( DE\ FUSIKH\ OU)SI/AS TE E)/XEI TA\ U(POKEI/MENA KAI\ OU)DE\N E)/LATTON AU)TA/S TE O(RI/ZETAI, KAI\ TI/NA E)STI\N AU)TAI=S TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA A)PODEI/KNUSIN: OU) GA\R DH\ TI/ ME/N E)STI KO/SMOS H)\ H(/LIOS H)/ TIS A)/LLH TW=N FUSIKW=N OU)SIW=N A)PODEI/KNUSIN, OU)KE/TI DE\ PERI\ TW=N SXHMA/TWN H)\ KINH/SEWS H)\ TO/PWN, H)\ O(/SA A)/LLA KAQ' AU(TA\ U(PA/RXEI TOI=S FUSIKOI=S, LE/GEI TE KAI\ A)PODEI/KNUSIN. O(MOI/WS DH\ EI) KAI\ TAI=S PRW=TAIS OU)SI/AIS E)/STI TI SUMBEBHKO/S, O( PERI\ TH=S OU)SI/AS AU)TW=N QEWRW=N KAI\ PERI\ E)KEI/NWN E)REI= TE KAI\ A)PODEI/CEI. E)PENEGKW\N DE\ TW=| EI) TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS PERI\ A)MFOTE/RWN E)PISKOPEI=N W(S A)/TOPON TO\ E)/SESQAI O(RISMOU= KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI A)PO/DEICIN, EI) MH\ OU(/TWS E)/XEI, W(S TH=S AU)TH=S EI)=NAI TO\ PERI\ A)MFOTE/RWN QEWRH=SAI, PA/LIN TI/ E(/PETAI A)/TOPON LE/GEI: TI/S GA\R E)/STAI E)PISTH/MH PARA\ TH\N TH=S OU)SI/AS QEWRHTIKH\N H( TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN TH=| OU)SI/A| QEWRHTIKH/ TE KAI\ A)PODEIKTIKH/, DIAFE/ROUSA E)KEI/NHS, EU(REI=N XALEPO/N: TO\ U(GIE\S E)PENEGKW/N, O(/TI OU) R(A/|DION EU(REI=N A)/LLHN ME\N TH\N PERI\ TOU= TI/ E)STI TO\ ÈU(POKEI/MENON PRAGMATEUOME/NHN, A)/LLHN DE\ PERI\ TOU= TA\ U(PA/RXONTA AU)TW=| KAQ' AU(TA/, OU)/TE E)P' A)/LLOU TINO\S GE/NOUS OU)/TE E)PI\ TH=S OU)SI/AS: OU) GA\R OI(=O/N TE A)GNOOU=NTA/ TINOS TH\N OU)SI/AN TA\ KAQ' AU(TA\ AU)TW=| U(PA/RXONTA DEIKNU/NAI. @1 @*)EPI\ TOU/TOIS A)POREI=, O(\ KAI\ AU)TO\ KAT' A)RXA\S PROE/BALE [1TE/TARTON GA\R TOU=TO W(=N PROE/BALE]1, PO/TERON DEI= TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS MO/NAS H(GEI=SQAI EI)=NAI, H)\ EI)SI/ TINES KAI\ A)/LLAI PARA\ TAU/TAS OU)SI/AI KAQ' AU(TA/S. PROSTI/QHSI DE\ TOU/TW| TW=| EI)=NAI/ TINAS PARA\ TA\S AI)SQHTA/S, O(\ KAI\ E)N TH=| E)KQE/SEI TW=N A)PORIW=N PROSE/QHKE, TO\ PO/TERON MONAXW=S EI)SIN AU(=TAI H)\ PLEI/W GE/NH TW=N TOIOU/TWN EI)SI\N OU)SIW=N, W(S EI)=NAI TA\S ME/N TINAS I)DE/AS TE KAI\ PARADEI/GMATA, TA\S DE/ TINAS METACU\ TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N, W(S TA\S MAQHMATIKA/S: TAU/-THN GA\R TH\N XW/RAN TOI=S MAQHMATIKOI=S E)/TATTON OI( PERI\ *PLA/TWNA, OU)SI/AS KAQ' AU(TA\S LE/GONTES EI)=NAI, E)/CW O)/NTA KAI\ KEXWRISME/NA TW=N TE AI)SQHTW=N KAI\ TW=N I)DEW=N. KAI\ PERI/ GE TOU/TOU TA\ E(CH=S LE/GEI, ZHTW=N EI) PLEI/W GE/NH TW=N OU)SIW=N. KAI\ O(/TI MH\ DO/CEI PLEI/W EI)=NAI, DEI/CEI DIA\ TOU= A)NELEI=N TA\ LE-GO/MENA. {1&p. 997b3 $<20*(WS ME\N OU)=N LE/GOMEN TA\ EI)/DH AI)/TIA/ TE KAI\ OU)SI/AS EI)=NAI KAQ' AU(TA/S, EI)/RHTAI E)N TOI=S PRW/TOIS LO/GOIS.>20}1 @*)ELQW\N E)PI\ TO\ A)POREI=N PO/TERON AI( AI)SQHTAI\ MO/NAI EI)SI\N OU)SI/AI H)\ KAI\ A)/LLAI PARA\ TAU/TAS, KAI\ EI) PLEI/W GE/NH TW=N PARA\ TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS, W(S E)DO/KEI TOI=S PALAIOI=S TOI=S PERI\ *PLA/TWNA TIQEME/NOIS KAI\ TA\S I)DE/AS KAI\ TA\S MAQHMATIKA/S, PERI\ TOU/TWN ZHTEI= EI) EI)=NAI DU/NANTAI TOIAU=TAI OU)SI/AI TINE/S. ME/LLWN DE\ PRO\S AU)TA\S LE/GEIN, PRW=TON U(POMIMNH/SKEI H(MA=S O(POI/AS TINA\S E)/LEGON AU)TA\S EI)=NAI, A)NAPE/MPWN EI)S TA\ EI)RHME/NA E)N TW=| PRW/TW|. O(/QEN KAI\ DH=LON E)K PLEIO/NWN H)/DH O(/TI KA)KEI=NO *)ARISTOTE/LOUS TE/ E)STI KAI\ E)K TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS. KAI\ GA\R E)N TW=| H)/QEI O(MOI/WS E)KEI= TE PERI\ AU)TW=N EI)/RHKE KAI\ E)NTAU=QA E)MNHMO/NEUSEN: W(S GA\R PERI\ OI)KEI/AS TH=S DO/CHS TH=S PERI\ I)DEW=N OU)/SHS TOU\S LO/GOUS E)N A)MFOTE/ROIS PEPOI/HTAI. TO\ DE\ <20W(S ME\N OU)=N>20 I)/SON E)STI\ TW=| PW=S ME\N OU)=N. EI)/RHKE DE\ E)N TW=| PRW/TW| O(/TI OU)SI/AS O(RISTIKA\S AU)TA\S KAQ' AU(TA\S E)/LEGON EI)=NAI TA\S I)DE/AS, KEXWRISME/NAS TW=N AI)SQHTW=N, PRO\S PARA-DEI/GMATA DE\ TA\S AI)SQHTA\S TO\ EI)=NAI E)/XEIN, KAI\ U(PH=GON AU)TA\S AI)TI/W| TW=| KAT' EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI. {1&p. 997b5 $<20*POLLA\S D' E)XO/NTWN DUSKOLI/AS OU)DENO\S H(=TTON A)/TOPON TO\ FA/NAI ME\N EI)=NAI/ TINAS FU/SEIS PARA\ TA\S E)N TW=| OU)RANW=|.>20}1 @*TI/NES ME\N AI( POLLAI\ DUSKOLI/AI, EI)/RHKEN E)N TW=| PRW/TW|. TO\ DE\ <20PARA\ TA\S E)N TW=| OU)RANW=|>20 LE/GEI A)NTI\ TOU= PARA\ TA\S AI)SQHTA/S TE KAI\ E)N TW=| KO/SMW| [1OU)RANO\N GA\R TO\N KO/SMON LE/GEI]1 W(S KAI\ E)N TO/PW| OU)/SAS KAI\ FU/SEI SUNESTW/SAS: TAU=TA GA\R LE/GOIT' A)\N KURI/WS E)N OU)RANW=|. FHSI\ DE\ POLLW=N @1 O)/NTWN A)TO/PWN TW=N E(POME/NWN TW=| PERI\ TW=N I)DEW=N DO/GMATI [1KAI\ GA\R TI/S H( U(PO/STASIS AU)TW=N A)POREI=, PO/TERON H( OU)SI/A H)\ OU)/, KAI\ TI/S O( TH=S MEQE/CEWS TRO/POS, KAI\ O(/SA E)N TW=| PRW/TW| PROSHPO/RHSE TH=| DO/CH|]1, OU)DENO\S H(=TTON A)/TO-PON EI)=NAI KAI\ O(\ NU=N TI/QHSIN W(S E(PO/MENON AU)TOI=S. LE/GOUSI ME\N GA\R EI)=NAI/ TINAS FU/SEIS PARA\ TA\S AI)SQHTA\S KAI\ FU/SEI SUNESTW/SAS TAU/TAS, A(\S DH\ KAI\ I)DE/AS LE/GOUSI, TAU/TAS DE\ TA\S FU/SEIS TA\S AU)TA\S TI/QENTAI TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ E)N TW=| OU)RANW=| OU)=SI, MO/NW| TW=| A)IDI/OUS EI)=NAI TW=N AI)SQHTW=N DIAFEROU/SAS. O(\ O(/TI E(/PETAI TW=| DO/GMATI, E)PISTW/SATO E)K TOU= U(P' AU)TW=N LEGOME/NOU: AU)TO\ GA\R A)/NQRWPO/N FASIN EI)=NAI KAI\ AU)TOI/+PPON KAI\ AU)TOU+GI/EIAN, A)/LLO DE\ OU)DE\N LE/GOUSI PERI\ AU)TW=N. EI) DE/ E)STI KA)KEI=NA A)/NQRWPOI KAI\ I(/PPOI, MO/NW| TW=| AU)TO/ DIAFE/RONTES TW=N AI)SQHTW=N, TA\ ME\N A)/LLA TOI=S AI)SQHTOI=S E(/COUSI TAU)TA/ [1TOU\S GOU=N O(RISMOU\S E)KEI/NWN LE/GONTES EI)=NAI E)FARMO/ZEIN FASI\N AU)TOU\S KAI\ TOU/TOIS]1, DIOI/SOUSI DE\ MO/NW| TW=| A)I/DIOI EI)=NAI: TOU/TOU GA\R MHNUTIKO\N EI)=NAI DOKEI= TO\ PROSKEI/MENON, O(/PER E)STI\ TO\ AU)TO/: W(/STE E)/STAI KA)KEI=NA AI)SQHTA/. W(S GA\R OI( QEOU\S LE/GONTES KAI\ TOU/TOUS A)NQRWPOMO/RFOUS POIOU=NTES A)N-QRW/POUS A)IDI/OUS AU)TOU\S E)POI/OUN, DIA\ TOU= QEOU= O)NO/MATOS TO\ A)I/DION AU)TW=N KATHGOROU=NTES, OU(/TW KAI\ OI( TA\ AU)TA\ TOI=S AI)SQHTOI=S TA\ EI)/DH POIOU=NTES PLEONEKTOU=NTA TH=| TOU= AU)TO/ PROSQH/KH| AI)SQHTA\ E)POI/OUN A)I/DIA TA\S I)DE/AS: A)DU/NATON GA\R A)/NQRWPO/N TI O)\N H)\ I(/PPON, KAI\ TO\N TOU/TWN LO/GON A)NADECA/-MENON, MH\ AI)SQHTO\N KAI\ AI)SQHTIKO\N EI)=NAI. EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)\N EI)/H DIA\ TH=S TW=N I)DEW=N QE/SEWS A)NAIROU/MENON TO\ MO/NON EI)=NAI TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS. O(\ DE\ E)N TW=| *A TW=| MEI/ZONI LE/GWN PRO\S TA\S I)DE/AS PRW=TON E)/QHKE, TO\ O(/TI BOULO/MENOI E)PISTH/MHN TINA\ TW=N O)/NTWN LABEI=N H)=LQON E)PI\ TO\ TA\S AI)TI/AS AU)-TW=N ZHTEI=N, I)SARI/QMOUS DE\ POIH/SANTES TAI=S PROU+PARXOU/SAIS OU)SI/AIS H(GOU=NTO TH\N E)PISTH/MHN AU)TW=N OU(/TWS E(/CEIN, KAI\ NU=N E)CHGH/SATO PW=S EI)/RHTAI DIA\ TOU= OU)DE\N GA\R A)/LLO H)\ I)/SAS KAI\ TA\S AU)TA\S TAI=S ZHTOUME/NAIS OU)SI/AIS OU)SI/AS A)IDI/OUS E)/LABON OI( TA\S I)DE/AS QE/MENOI, EI)/ GE MO/NH| TH=| TOU= AU)TO/ PROSQH/KH| DIAFE/REI TW=N AI)SQHTW=N, O(\ TOU= A)IDI/OU A)\N EI)/H DHLWTIKO/N. {1&p. 997b12 $<20*)/ETI DE\ EI)/ TIS PARA\ TA\ EI)/DH KAI\ TA\ AI)SQHTA\ METACU\ TI/QETAI, POLLA\S A)PORI/AS E(/CEI.>20}1 @*)APORH/SAS PRO\S TA\S I)DE/AS METELH/LUQEN E)PI\ TA\ METACU\ LEGO/MENA EI)=NAI AU)TW=N TW=N I)DEW=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N, TAU=TA DE/ E)STI TA\ MAQHMATIKA/, A(\ OU)-SI/AS E)/LEGON KAI\ AU)TA\S KAQ' AU(TA\S U(FESTW/SAS, KAI/ FHSI POLLA\S A)PORI/AS E(/PESQAI TH=| DO/CH| TAU/TH|. DIA\ DE\ TOU/TWN DEI/KNUSIN O(/TI H( TW=N OU)SIW=N TW=N PARA\ TA\S AI)SQHTA\S FU/SIS DU/SLHPTOS. TI/QHSI DE\ KAI\ TA\S A)PORI/AS. W(S GA\R @1 E)PI\ GRAMMH=S E)/XEI [1E)/STI GA/R TIS GRAMMH\ KAT' AU)TOU\S PARA/ TE TH\N AI)SQH-TH\N KAI\ TH\N I)DE/AN H( MAQHMATIKH/, PERI\ H(\N H( GEWMETRI/A PRAGMATEU/ETAI]1, OU(/TWS E(/CEI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, DHLONO/TI TW=N MAQHMATIKW=N: PA/NTES GA\R OI( MAQHMATIKOI\ E(/COUSI/ TINAS METACU\ FU/SEIS, PERI\ W(=N QEWROU=SIN. E)PEI\ OU)=N E)STIN E)N TAI=S MAQHMATIKAI=S KAI\ H( A)STROLOGI/A, OU)=SA PERI\ TOU= OU)RANOU= KAI\ PERI\ H(LI/OU KAI\ SELH/NHS KAI\ TW=N A)/LLWN A)/STRWN, E)/STAI KAI\ TOU/TWN E(/KASTON METACU\ TW=N AI)SQHTW=N, OU)RANOU= KAI\ H(LI/OU KAI\ SELH/NHS KAI\ TW=N A)/LLWN A)/STRWN, KAI\ TW=N I)DEW=N, PERI\ W(=N O( MAQHMATIKO\S H)\ A)STROLO/GOS LE/GEI. PW=S DE\ OI(=O/N TE EI)=NAI H(/LIO/N TINA MAQHMATIKO\N MH\ KINOU/MENON, H)\ KO/SMON H)\ A)/LLO TI TW=N A)/STRWN; H( GA\R OU)SI/A KAI\ H( FU/SIS TOU/TWN META\ TH=S TOIA=SDE KINH/-SEWS: OI( DE\ LE/GOUSI TA\ MAQHMATIKA\ A)KI/NHTA EI)=NAI. POLU\ D' E)/TI A)LOGW/-TERON TOU= LE/GEIN KO/SMON KAI\ H(/LION A)KI/NHTA TO\ LE/GEIN EI)=NAI ME\N AU)TA\ KINOU/-MENA, OU)K AI)SQHTA\ DE\ A)LLA\ MAQHMATIKA/: A)DU/NATON GA\R KINEI=SQAI TO\ MH\ O)\N E)/NULON KAI\ TH=| AU(TOU= FU/SEI AI)SQHTO/N. E(/POITO D' A)\N TOU=TO TO\ A)/TOPON KAI\ TOI=S LE/GOUSIN I)DE/AN TINA\ EI)=NAI OU)RANOU= AU)TOOU/RANON KAI\ H(LI/OU AU)TOH/LION: PW=S GA\R OI(=O/N TE E)PINOH=SAI/ TI TOU/TWN A)KI/NHTON; O( AU)TO\S DE\ LO/GOS O( E)PI\ TH=S A)STROLOGI/AS OU(=TOS KAI\ E)PI\ TH=S O)PTIKH=S, PERI\ W(=N PRAGMATEU/ETAI AU(/TH, KAI\ PERI\ TH=S A(RMONIKH=S TH=S MAQHMATIKH=S: AU(/TH DE/ E)STIN OU)X H( TA\S XOR-DA\S A(RMOZOME/NH [1AU(/TH GA\R DOKEI= AU)TOI=S PERI\ TA\ AI)SQHTA\ EI)=NAI]1, A)LL' H( DEIKNU=SA E)N TI/NI LO/GW| A)RIQMW=N E)STIN E(KA/STH SUMFWNI/A: AU(/TH GA\R H( MAQHMATIKH/, H(/TIS DHLONO/TI PERI\ TA\ MAQHMATIKA\ E)/STAI. PA=SAI GA\R AU(=TAI MAQHMATIKAI\ OU)=SAI E(/COUSI/ TINAS OU)SI/AS MAQHMATIKA\S U(POKEIME/NAS, METACU\ OU)/SAS TW=N TE AI)SQHTW=N KAI\ TW=N I)DEW=N: PW=S DE\ OI(=O/N TE O(RATA/ TINA EI)=NAI MH\ AI)SQHTA/, PERI\ A(\ H( O)PTIKH/, H)\ A)KOUSTA\ MH\ AI)SQHTA/, PERI\ A(\ H( A(RMONIKH/; ƈTO\ GA\R O)PTIKH=| EI)=NAI TO\ PERI\ O(RATW=N LE/GEIN KAI\ TO\ A(RMONIKH=| TO\ PERI\ A)KOU-STW=N. TOU/TW| GA\R A)KOLOUQH/SEI KAI\ AI)SQH/SEIS TINA\S METACU\ LE/GEIN KAI\ A)/LLAS TINA\S PARA\ TAU/TAS, DI' W(=N H( A)NTI/LHYIS E)KEI/NWN TW=N METACU/. EI) DE\ AI)SQH/SEIS, DH=LON O(/TI KAI\ ZW=|A TA\ TA\S AI)SQH/SEIS E)KEI/NAS E)/XONTA, METACU\ O)/NTA AU)TW=N TE TW=N ZW/|WN, TOUTE/STI TW=N I)DEW=N, KAI\ TW=N FQARTW=N: OU) GA\R DH\ AI)SQH/SEIS OI(=O/N TE A)/NEU ZW/|WN EI)=NAI. {1&p. 997b25 $<20*)APORH/SEIE D' A)/N TIS KAI\ PERI\ POI=A TW=N O)/NTWN DEI= ZH-TEI=N TAU/TAS TA\S E)PISTH/MAS.>20}1 @*(\O A)POREI= TOIOU=TO/N E)STIN. E)PEI\ E)/LEGON TA\S MAQHMATIKA\S E)PISTH/MAS PERI\ TA\ METACU\ EI)=NAI TW=N TE AI)SQHTW=N KAI\ TW=N I)DEW=N, ZHTEI= PARA\ TI/NA TW=N AI)SQHTW=N E)STI TA\ METACU\ TAU=TA, PERI\ A(\ AI( MAQHMATIKAI/. W(S DE\ PARA\ @1 TH\N GEWDAISI/AN FASI\ TH\N GEWMETRI/AN EI)=NAI, OU)DENI\ A)/LLW| DIAFE/ROUSAN TH=S GEWDAISI/AS H)\ TW=| TAU/THN ME\N PERI\ TA\ AI)SQHTA\ EI)=NAI KAI\ TA\ TOU/TWN ME/TRA, EU(REQEI=SAN E)N *AI)GU/PTW| DIA\ TH\N XREI/AN TH=S KATA\ TH\N XW/RAN DIAIRE/SEWS TW=| TOU\S FQA/SANTAS O(/ROUS KEI=SQAI SUGXEI=SQAI U(PO\ TH=S A)NABA/SEWS TOU= *NEI/LOU, TH\N GEWMETRI/AN DE\ MH\ PERI\ TA\ AI)SQHTA/, EI)=NAI DE\ A)/LLHN TH\N PERI\ TA\S TOU/TWN I)DE/AS: W(S GOU=N E)PI\ TH=S GEWDAISI/AS KAI\ GEWMETRI/AS, OU(/TW XRH\ KAI\ E)PI\ I)ATRIKH=S TH\N ME/N TINA EI)=NAI I)ATRIKH\N PERI\ TH\N TW=N AI)SQHTW=N ZW/|WN U(GI/EIAN KATAGINOME/NHN, A)NA/LOGON OU)=SAN TH=| GEWDAISI/A|, A)/LLHN DE\ PAR' AU)-TH\N TH\N NOHTH\N TH\N METACU\ OU)=SAN TH=S PERI\ TH\N AU)TOU+GI/EIAN PRAGMATEUO-ME/NHS KAI\ TH=S PERI\ TH\N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S U(GI/EIAN, A)NA/LOGON OU)=SAN TH=| GEWMETRI/A|. EI) DE\ TOU=TO, E)/STAI TIS U(GI/EIA PARA\ TH\N AU)TOU+GI/EIAN KAI\ TH\N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S U(GI/EIAN, NOHTH\ KAI\ NOHTOI=S ZW/|OIS. W(S GA\R O)/NTOS AU)TO-TRIGW/NOU KAI\ AU)TOGRAMMH=S, O)/NTWN DE\ KAI\ AI)SQHTW=N, PERI\ A(\ H( GEWDAISI/A, E)/STI TINA\ KAI\ METACU\ TOU/TWN, PERI\ A(\ H( GEWMETRI/A, OU(/TWS KAI\ OU)/SHS TH=S AU)TOU+GIEI/AS, OU)/SHS DE\ KAI\ TH=S E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, PERI\ H(\N H( I)ATRIKH/, E)/STAI TIS KAI\ METACU\ AU)TW=N U(GI/EIA/ TE KAI\ I)ATRIKH/: O( GA\R AU)TO\S LO/GOS. EI) DE\ U(GI/EIA/ TIS E)/STAI METACU\ KAI\ I)ATRIKH/, E)/STAI KAI\ U(GIEINA/ TINA A)/LLA, DI' W(=N TH\N U(GI/EIAN E)KEI=NOS O( I)ATRIKO\S PERIPOIEI=, KAI\ DHLONO/TI ZW=|A/ TINA, E)N OI(=S E)KEI/NH H( U(GI/EIA. O(\ OU)KE/TI TOI=S TA\ MAQHMATIKA\ E)C A)FAIRE/SEWS A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N NOOU=SI KAI\ MH\ DIDOU=SIN AU)TOI=S I)DI/AN U(PO/STASIN E(/PETAI, TO\ KAI\ U(GI/EIA/N TINA E)C A)FAIRE/SEWS A)NA/LOGON TOI=S MAQHMATIKOI=S NOEI=SQAI: OU) GA\R E)/STIN E)PINOI/A| XWRI/SAI OU)SI/AN A)PO\ TOU= FUSIKOU= SW/MATOS. W(S DE\ E)PI\ I)ATRI-KH=S, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TEXNW=N R(HQH/SETAI: DIA\ TI/ GA\R E)PI\ ME\N GEWMETRI/AS E)/STAI TOU=TO, OU)KE/TI DE\ KAI\ E)F' H(STINOSOU=N E)PISTH/MHS; DEI= GA\R AI)TI/AN TINA\ TOU= OU(/TWS E)/XEIN LE/GESQAI. A)PORH/SAS DE\ TOU=TO E(CH=S FHSI MHDE\ TOU=TO U(GIW=S U(P' AU)TW=N LE/GESQAI, TO\ EI)=NAI TH\N ME\N GEWDAISI/AN PERI\ TA\ AI)SQHTA/, TH\N DE\ GEWMETRI/AN PERI\ A)/LLA TINA/: OU)DE\ GA\R H( GEWDAISI/A PERI\ AI)SQHTA/ E)STIN. OU(= PI/STIN FE/REI TO\ EI) H)=N PERI\ TA\ AI)SQHTA/, SUMFQEI/RESQAI A)\N AU)TH\N FQEIROME/NWN. A)NA/GKH GA\R A)NAIROUME/NOU TOU= PERI\ O(/ E)STI/ TI, A)NAIREI=SQAI KAI\ TO\ PERI\ E)KEI=NO O)/N: EI) GA\R PERI\ TO/DE TI/ E)STI, FQARE/NTOS TOU/TOU A)NA/GKH KAI\ TO\ PERI\ AU)TO\ O)\N E)FQA/RQAI, EI)/ GE KAI\ AU)TW=| TO\ EI)=NAI E)N TW=| PERI\ TOU=TO EI)=NAI. NUNI\ DE\ OU)DEMI/A OU)/TE TE/XNH OU)/TE E)PISTH/MH SUM-FQEI/RETAI TOU/TOIS, W(/SPER OU)DE\ H( GEWDAISI/A: W(S DH=LON O(/TI OU)DE\ PERI\ TOU/-TWN OU)DE\ PERI\ TAU=TA/ E)STIN, A(/ E)STIN AI)SQHTA\ KAI\ FQARTA/, A)LLA\ PERI\ TO\ KAQO/LOU, O(/ E)STIN A)I/DION. PA=SA GA\R E)PISTH/MH TE KAI\ TE/XNH PERI\ TO\ KA-QO/LOU SUNI/STATAI, O(\ OU)K E)/STIN AI)SQHTO/N: OU) GA\R EI) XRH=TAI/ TIS PRO\S TA\ AI)-SQHTA\ TAI=S E)PISTH/MAIS KAI\ TE/XNAIS, H)/DH PERI\ TAU=TA/ EI)SIN: A)LLA\ OU)=SAI PERI\ TA\ KAQO/LOU KAI\ TA\ TOIAU=TA PERI\ TA\ AI)SQHTA\ PRAGMATEU/ONTAI, OU)X H(=| AI)-SQHTA\ KAI\ TA/DE, A)LL' H(=| TOIA/DE KAI\ TOU= KOINOU= METE/XEI. W(/STE EI) MHDE\ H( @1 GEWDAISI/A PERI\ TA\ AI)SQHTA\ MEGE/QH, OU)K A)\N DIAFE/ROI AU)TH=S H( GEWMETRI/A TW=| AU)TH\ PERI\ NOHTA\ EI)=NAI: KAI\ GA\R E)KEI/NH PERI\ TA\ TOIAU=TA. KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)DE\ I)ATRIKH/ E)STI PERI\ AI)SQHTH\N U(GI/EIAN: SUMFQEI/ROITO GA\R A)\N FQEIROME/NOIS TOI=S PERI\ A(/ E)STIN. E(CH=S DE\ DEI/KNUSIN O(/TI OU)DE\ H( A)STRO-LOGI/A PERI\ TW=N AI)SQHTW=N LE/GEI, OI(=ON PERI\ TOU=DE TOU= OU)RANOU= KAI\ TW=NDE TW=N A)/STRWN: KAI\ GA\R A)/FQARTA TAU=TA, KAI\ MHKE/TI TW=| FQEI/RESQAI ME\N MH\ SUNANAIREI=N DE\ E)KEI/NHN TH\N LEGOME/NHN PERI\ AU)TA\ EI)=NAI, H(/TIS H)=N H( A)STRO-LOGI/A, DEI/KNUSI/ TIS O(/TI MH\ PERI\ TAU=TA/ E)STIN, A)LLA\ A)/LLWS KAI\ DI' A)/LLWN H( TOU/TWN OU)SI/A DEI/KNUTAI. OU)/TE GA\R AI)SQHTA\S GRAMMA\S TOIAU/TAS E)/STI LA-BEI=N O(POI/AS O( A)STRONO/MOS LAMBA/NEI E)N TAI=S DEI/CESIN: OU)DE\N GA\R TW=N AI)-SQHTW=N OU(/TWS EU)QU/ [1A)NTI\ DE\ TOU= A)STROLO/GOU TO\N GEWME/TRHN EI)=PEN]1, A)LL' OI(/AS O( GEWME/TRHS TA\S GRAMMA\S EI)=NAI LE/GEI, TOIAU/TAIS O( A)STROLO/GOS XRH=TAI PRO\S TA\S DEI/CEIS TA\S A)STROLOGIKA/S. O(MOI/WS DE\ OU)DE\ PERIFERE\S OU)DE\ STROG-GU/LON OU)DE\N TOIOU=TO/N E)STIN AI)SQHTO/N, O(POI=A O( GEWME/TRHS AU)TA\ O(RI/ZETAI: O( GA\R KU/KLOS O( AI)SQHTO\S TOU= KANO/NOS KAI\ TOU= E)PIPE/DOU TOU= AI)SQHTOU= OU) KATA\ STIGMH\N A(/PTETAI, OI( DE\ MAQHMATIKOI/ TE KAI\ A)STROLO/GOI OU(/TW LE/GOUSI KAI\ PERI\ TOU= KU/KLOU KAI\ TH=S SFAI/RAS W(S KATA\ SHMEI=ON A(PTOME/NOU TOU= E)PIPE/DOU. *PRWTAGO/RAS OU)=N TOI=S AI)SQHTOI=S PROSXRW/MENOS W)/|ETO TOU\S GEW-ME/TRAS E)LE/GXEIN W(S YEUDOME/NOUS, DEIKNU\S O(/TI OU)DE\N TOU/TWN TOIOU=TO/N E)STIN O(POI=ON E)KEI=NOI LE/GOUSIN, A)GNOW=N KAI\ AU)TO\S O(/TI MH\ PERI\ TOU/TWN O( LO/GOS AU)TOI=S, W(/SPER OU)=N OU)DE\ A)/LLW| TINI\ TEXNI/TH|. A)LL' OU)DE\ AI( KINH/SEIS AU)TW=N KATA\ TO\N OU)RANO/N, A)LL' OU)DE\ AU)TOU= TOU= OU)RANOU=, AI(/ TE KU/KLW| GINO/MENAI KAI\ AI( KATA\ E(/LIKAS, TOIAU=TAI O(POI/AS O( A)STROLO/GOS LAMBA/NEI: GRAMMA\S GA\R LAMBA/NEI O( A)STROLO/GOS KAI\ TH\N E(/LIKA KAI\ TO\N KU/KLON, A(/ E)STI MH/KH A)PLATH=, KAI\ E)PI\ TOU/TWN TA\S KINH/SEIS U(POTI/QETAI GI/GNESQAI: OU)DE\N DE/ E)STIN E)N TOI=S AI)SQHTOI=S MH=KOS A)/NEU PLA/TOUS. E)/TI OI( ME\N LAMBA/NOUSI TA\ A)/STRA SHMEI=A/ TINA KAI\ SHMEI/WN E)PE/XEIN LO/GON E)N TW=| OU)RANW=|, TO\ DE\ SHMEI=O/N E)STIN OU(= ME/ROS OU)DE/N, OU)DE\N DE\ TW=N A)/STRWN TOIOU=TON. EI) DE\ MHDEMI/A TE/XNH PERI\ TA\ AI)SQHTA/, OU)K A)\N EI)/H TAI=S TE/XNAIS PRO\S TA\S MAQHMATIKA\S E)PISTH/MAS H( DIAFORA\ TW=| TAU/TAS ME\N EI)=NAI PERI\ AI)SQHTA\S TA\S DE\ MAQHMATIKA\S PERI/ TINAS NOHTA\S OU)SI/AS: U(PE\R GA\R TOU= TAU=TA DEI=CAI PARE/QETO {1&p. 998a7 $<20*EI)SI\ DE/ TINES OI(/ FASIN EI)=NAI ME\N TA\ METACU\ TAU=TA LE-GO/MENA TW=N TE EI)DW=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N, OU) MH/N GE XWRI\S TW=N AI)SQHTW=N.>20}1 @*EI)PW\N PRO\S TOU\S TA\ MAQHMATIKA\ OU)SI/AS LE/GONTAS EI)=NAI AU)TA\S KAQ' AU(TA\S KEXWRISME/NAS TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N, NU=N ME/TEISIN E)PI\ TOU\S LE/GONTAS ME\N TA\ MAQHMATIKA\ EI)=NAI KATA/ TINA FU/SIN OI)KEI/AN, OU) MH\N E)/CW AU)TA\ TW=N AI)SQHTW=N EI)=NAI, A)LL' E)N TOU/TOIS. DIAFE/ROI D' A)\N H( DO/CA @1 AU(/TH TH=S LEGOU/SHS E)C A)FAIRE/SEWS TA\ MAQHMATIKA\ LAMBA/NESQAI/ TE KAI\ NOEI=SQAI, H(=S KAI\ AU)TO/S E)STIN, O(/TI E)KEI=NOI ME\N OI)KEI/AN TINA\ FU/SIN A)PODO/NTES AU)TOI=S A)/LLHN PARA\ TA\ AI)SQHTA\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S AU)TA\ LE/GOUSIN EI)=NAI, OU)K AU)TW=N TI O)/NTA, A)LL' E)N TOU/TOIS O)/NTA A)/LLA EI)=NAI AU)TW=N, OI( DE\ E)C A)FAIRE/-SEWS LAMBA/NONTES AU)TA/, TW=| LO/GW| TINA\ TW=N AI)SQHTW=N XWRI/SANTES, KATA-LEI/POUSIN AU)TA\ SU\N TOI=S XWRISQEI=SI PA/NTA TA\ KATA\ TA\ O(/LA AI)SQHTA/, OU)KE/TI E)KEI/NWN TW=N KEXWRISME/NWN AU)TW=N E)F' AU(TW=N DUNAME/NWN TH\N AI)SQHTH\N A)POPLHROU=N FU/SIN, OU)D' E)PI\ DIASTA/SEW/S TINOS NOOUME/NWN. H( GA\R E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S NOOUME/NH DIA/STASIS META\ TW=N TW=| LO/GW| KEXWRISME/NWN PAQH-ɈTIKW=N H( AI)SQHTH\ FU/SIS: E)N A)MFOI=N GA\R H( AI)SQHTH\ FU/SIS E)N U(POSTA/SEI OU)=SA FU/SEI. FHSI\ DE\ POLU\ A)TOPWTE/RAN TH/NDE TH\N DO/CAN EI)=NAI TH=S KEXW-RISME/NA LEGOU/SHS AU)TA/. TA\ ME\N OU)=N PLEI/W TW=N A)TO/PWN TW=N E(POME/NWN TH=|DE TH=| DO/CH| TO\ NU=N PARAITEI=TAI KATALE/GEIN, PARATI/QETAI DE\ TO/ [TE] KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ TA\S I)DE/AS QE/SQAI E)N TOI=S AI)SQHTOI=S: EI) GA\R TAU=TA O)/NTA OU)SI/AI KAQ' AU(TA\S NOHTAI\ E)N AI)SQHTOI=S E)STI, TI/ DH/POTE KAI\ AI( I)DE/AI, OU)=SAI KAI\ AU)TAI\ OU)SI/AI TINE\S NOHTAI/, OU)K E)/SONTAI E)N TOI=S AI)SQHTOI=S; DEI= GA\R LO/GOU TINO/S, DI' O(\N TAU=TA ME\N E)/STAI E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, E)KEI=NA DE\ OU)KE/TI. O(/TI DE\ POLLA\ E(/PETAI TH=|DE TH=| DO/CH|, EI)/RHKE ME\N E)N TW=| DEUTE/RW|, U(PE/MNHSE DE\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| TW=| MEI/ZONI *A LE/GWN PERI\ TH=S *EU)DO/COU DO/CHS, E)REI= DE\ KAI\ E)N TW=| *N TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS. E)/TI DE\ DU/O STEREA\ E)N TW=| AU)TW=| TO/PW| E)/STAI, TO/ TE MAQHMATIKO/N [1E)/STI GA\R KAI\ MAQHMATIKO\N STEREO/N, PERI\ O(\ H( STEREOMETRI/A]1 KAI\ TO\ AI)SQHTO/N, EI) E)KEI=NO E)N TOU/TW| E)/STAI. E)/STAI GA\R SW=MA DIA\ SW/MATOS OU(/TW DIIO/N, EI) E(KA/TERON AU)TW=N KAT' OI)KEI/AN FU/SIN O)\N TO\ E(/TERON E)N TW=| E(TE/RW| E)STI/N. E)/TI DE\ OU)DE\ A)KI/NHTA E)/STAI TA\ MAQHMATIKA/, O)/NTA GE E)N TOI=S AI)SQHTOI=S: KINOUME/NWN GA\R TOU/TWN A)NA/GKH KAI\ TA\ E)N AU)TOI=S KINEI=SQAI, KINEI=SQAI DE\ OU)X W(S TA\ SUMBEBHKO/TA, A)LL' W(S KAI\ AU)TA\ [2O)/NTA]2 E)N TO/PW|: EI) GA\R MEGE/QH KAI\ E)N DIASTA/SEI, E)/STAI KINOU/MENA O(MOI/WS TOI=S TW=N SWMA/TWN BI/A| KAI\ U(PO/ TINOS KINOUME/NOIS, OU) KATA\ TH\N E)N AU)TOI=S R(OPH/N. KAQO/LOU DE\ TI/NOS XA/RIN DEI= LE/GEIN AU)TA\ EI)=NAI, EI)=NAI DE\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S; OU)DEMI/AN GA\R E)/TI FAI/NETAI XREI/AN AU)TOI=S PAREXO/MENA, O)/NTA GE MH\ KAQ' AU(TA/. A)LL' E)PI\ TOU/TOIS TOI=S PROEIRHME/NOIS A)TO/POIS KAI\ O(/SA EI(/PETO TOI=S KEXWRISME/NA POIOU=SIN AU)TA/, KAI\ TOU/TOIS A)KOLOUQH/SEI: E)/STAI GA/R TIS OU)RANO\S A)/LLOS KAI\ KATA\ TOU/TOUS PARA\ TO\N AI)SQHTO\N OU)RANO/N, O(MOI/WS KAI\ H(/LIOS KAI\ TW=N A)/STRWN E(/KASTON, PLH\N OU) KAQ' AU(TOU\S O)/NTES A)LL' E)N AU)TOI=S TOU/TOIS, H(/LIOS E)N H(LI/W| KAI\ SELH/NH E)N SELH/NH| KAI\ OU)RANO\S E)N OU)RANW=|, PRO\S E)KEI/NW| DE\ TW=| A)TO/PW| KAI\ TOU=TO PROSEILHFO/TA TO\ DU/O SW/MATA E)N TW=| AU)TW=| TO/PW| EI)=NAI. @1 @*PERI/ TE OU)=N TW=N PROEIRHME/NWN TOU/TWN PA/NTWN A)PORI/AN FHSI\N OU) TH\N TUXOU=SAN EI)=NAI, PW=S QE/MENOS AU)TA/ TIS TA)LHQOU=S E)PITEU/CETAI, KAI\ E)/TI PERI\ W(=N PROSTI/QHSI {1&p. 998a20 $<20*KAI\ PERI\ TW=N A)RXW=N PO/TERA DEI= TA\ GE/NH STOIXEI=A KAI\ A)RXA\S U(POLAMBA/NEIN H)\ MA=LLON E)C W(=N E)NUPARXO/NTWN E)STI\N E(/KASTON PRW=TON.>20}1 @*KAI\ PERI\ TAU/THS TH=S A)PORI/AS PROEI/RHTAI ME\N E)N TH=| TW=N A)PORIW=N E)KQE/SEI, E)/STI DE/, PO/TERON DEI= A)RXA\S KAI\ PRW=TA TW=N O)/NTWN TA\ GE/NH KAI\ TA\ KOINA\ TI/QESQAI, H)\ TA\ STOIXEI=A E)C W(=N SUNE/STHKE TA\ O)/NTA PRW/TWN KAI\ EI)S A(\ E)/SXATA DIALU/ETAI. A(\ BOULO/MENOS SHMH=NAI E)/DEICEN E)PI\ TW=N FWNW=N: AI( GA\R FWNAI\ E)K TW=N STOIXEI/WN SU/GKEINTAI, A)LL' OU) TH=S KOINH=S FWNH=S, O(\ EI)/H A)\N GE/NOS TW=N FWNW=N. A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N DIAGRAMMA/TWN OU) TO\ KOINO\N STOIXEI=ON, A)LLA\ TA\ E)NUPA/RXONTA E)N TAI=S A)PODEI/CESI XRW/MEQA EI)S PANTO\S A)PO/DEICIN QEWRH/MATOS, W(S LE/GOMEN TA\ *EU)KLEI/DOU STOIXEI=A: DIA\ TOU=TO GA\R TA\ TOIAU=TA STOIXEI=A LE/GETAI, O(/TI DI' W(=N TAU=TA A)PODEI/KNUTAI PRO\S TA\S PA/NTWN TW=N QEWRHMA/TWN DEI/CEIS E)STI\N H(MI=N XRH/SIMA E)NUPA/RXONTA E)N PA=SI. KAI\ E)N AU)TOI=S DE\ TOU/TOIS TA\ PRW=TA TW=N DEUTE/RWN STOIXEI=A, O(/TI TAI=S TOU/TWN A)PODEI/CESI PRO\S TA\ DEU/TERA XRW/-MEQA. PARATI/QETAI DE\ KAI\ TW=N FUSIKW=N TOU\S H)\ PLEI/W TA\ PRW=TA SW/MATA U(POQEME/NOUS H)\ E(/N, KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI KAI\ OU(=TOI, A(\S A)RXA\S TW=N O)/NTWN E)/LE-GON, E)NUPA/RXEIN TAU/TAS TOI=S A)/LLOIS W)/|ONTO KAI\ E)C AU)TW=N E)KEI=NA EI)=NAI. *)EMPE-DOKLH=S TE GA\R TA\ TE/SSARA SW/MATA STOIXEI=A TW=N O)/NTWN U(POQE/MENOS OU)X W(S GE/NH AU)TA\ E)/LEGEN A)RXA/S, A)LL' W(S E)NUPA/RXONTA TOI=S E)C AU)TW=N TH\N GE/NESIN E)/XOUSIN: O(MOI/WS KAI\ TW=N A)/LLWN FUSIKW=N E(/KASTOS TW=N SWMATIKH\N TH\N A)RXH\N U(POQEME/NWN. PRO\S TOU/TOIS DEI/KNUSIN O(/TI TO\ W(S E)NUPA/RXON KAI\ STOIXEI=ON KAI\ OU)XI\ TO\ GE/NOS E)STI\N A)RXH\ KAI\ A)PO\ TW=N TEXNHTW=N: KAI\ GA\R KLI/NHS KAI\ E(KA/STOU TW=N TOIOU/TWN TOI=S BOULOME/NOIS TI/S H( FU/SIS E(KA/STOU AU)TW=N I)DEI=N, H( GNW=SIS E)C W(=N SUNE/STHKE MORI/WN GI/GNETAI. A)RXAI\ GA\R E(KA/STOU AU)TW=N TA\ E)C W(=N SUNE/STHKEN: E)K ME\N GA\R TOU= GNWRI/SAI TA\S A)RXA\S GNW/RIMON KAI\ TO\ E)K TW=N A)RXW=N GI/GNETAI, TOU/TWN DE\ E(/KASTON GNWRI/ZETAI O(/TAN TA\ E)C W(=N SU/GKEITAI KAI\ O( TRO/POS TH=S SUNQE/SEWS FANERO\S GE/NHTAI, W(/STE KAI\ AI( TOU/TWN A)RXAI/. E)PIXEIRH/SAS DE\ KAI\ DEI/CAS TH=| E)PAGWGH=| TA\ E)NUPA/RXONTA A)RXA\S O)/NTA, OU) TA\ KOINA\ KAI\ TA\ GE/NH, E(CH=S O(/TI DO/CEI EU)/LOGON EI)=NAI TA\ GE/NH LE/GEIN PA/LIN A)RXA\S E)PIXEIREI=. @1 {1&p. 998b4 $<20*(=HI DE\ E(/KASTON ME\N GNWRI/ZOMEN DIA\ TW=N O(RISMW=N, A)RXAI\ DE\ TA\ GE/NH TW=N O(RISMW=N EI)SIN.>20}1 @*(H E)PIXEI/RHSIS DUNA/MEI TOIAU/TH E)STI/N. E)C W(=N E(/KASTON GNWRI/ZOMEN, TAU=TA E)KEI/NWN A)RXAI/ [1KEI=TAI GA\R O(/TI E)K TOU= TA\ AI)/TIA KAI\ TA\ STOIXEI=A/ TINWN EI)DE/NAI KAI\ TA\S A)RXA\S GI/NETAI TO\ AU)TA\ EI)DE/NAI]1, E)K DE\ TW=N O(RISMW=N GNWRI/ZOMEN E(/KASTON TW=N O)/NTWN: OI( O(RISMOI\ A)/RA A)RXAI/ %2 %2 %2 A)RXH\ GA\R TW=N O(RISMW=N H( TOU= GE/NOUS LH=YIS. DU/NANTAI DE\ GE/NH KAI\ AI( DIAFORAI\ LE/-GESQAI, W(S E)N TOI=S *TOPIKOI=S EI)=PEN, W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON, O(/TI TW=N O(RISMW=N A)RXAI\ TA\ GE/NH, A(/PER E)STI\ TO\ GE/NOS KAI\ AI( DIAFORAI/: E)K GA\R TOU/TWN OI( O(RISMOI\ SU/GKEINTAI. W(/STE TA\ GE/NH A)RXAI/: OI( ME\N GA\R O(RISMOI\ TW=N O(RISTW=N, TOU/TWN DE\ TA\ GE/NH. {1&p. 998b6 $<20*KAI\ EI) E)/STI TW=N O)/NTWN LABEI=N E)PISTH/MHN TO\ TW=N EI)DW=N LABEI=N.>20}1 @*(H E)PIXEI/RHSIS TOIAU/TH. KATA\ TA\ EI)/DH H( E)PISTH/MH KAI\ H( GNW=SIS TW=N O)/NTWN GI/GNETAI: OU) GA/R E)STI TW=N KAQ' E(/KASTA E)PISTH/MH: KAI\ GA\R OI( O(RISMOI\ AU)TW=N KATA\ TA\ EI)/DH. EI) D' E)K TH=S TOU/TWN GNW/SEWS H( TW=N O)/NTWN GNW=SIS H)/RTHTAI, TA\ EI)/DH A)\N EI)=EN A)RXAI\ TW=N KAQ' E(/KASTA, KAQ' A(\ EI)/DH E)STI\N E(KA/STOIS TO\ TOI=SDE/ TISIN EI)=NAI. A)LLA\ MH\N TW=N EI)DW=N A)RXAI\ TA\ GE/NH: E)K GA\R TH=S TOU/TWN DIAIRE/SEWS TA\ EI)/DH, KAI\ OI( TW=N EI)DW=N O(RISMOI\ DIA\ TW=N GENW=N: KAI\ TW=N O)/NTWN A)/RA A)RXAI\ PA/NTWN TA\ GE/NH. H)\ KATA\ TA\ EI)/DH ME\N H( GNW=SIS E(KA/STOU [1KATA\ GA\R TAU=TA TO\ EI)=NAI E(KA/STW|]1, OU) MH\N KATA\ TO\ EI)=DOS TO\ W(S E)K GE/NOUS DIH|RHME/NON, A)LLA\ TO\ EI)=DOS TO\ A)NTIDIAIROU/MENON TH=| U(/LH|: O( DE\ LABW\N TO\ EI)=DOS TOU=TO E)PI\ TO\ E)K GE/NOUS METH=LQE. {1&p. 998b9 $<20*FAI/NONTAI DE/ TINES KAI\ TW=N LEGO/NTWN STOIXEI=A TW=N O)/NTWN TO\ E(\N H)\ TO\ O)\N H)\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N W(S GE/NESIN AU)-TOI=S XRH=SQAI.>20}1 @*PRO\S TO\ EU)LO/GWS A)\N DO/CAI TA\ GE/NH TA\S TW=N O)/NTWN A)RXA\S EI)=NAI, NU=N SUNI/STHSI TH\N DO/CAN KAI\ E)K TW=N XRHSAME/NWN TAI=S AU)TAI=S A)RXAI=S. OI( GA\R TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N A)RXA\S U(POQE/MENOI TW=N O)/NTWN W(S GE/NH TAU=TA TW=N O)/NTWN A)RXA\S U(PE/QENTO. EI)/H D' A)\N H( DO/CA *PLA/TWNOS: OU(=TOS GA\R TO\ E(/N, O(\ KURI/WS O)\N E)/LEGE, KAI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA, H(\N ME/GA @1 KAI\ MIKRO\N W)NO/MAZEN, A)RXA\S U(PE/QETO. W(S GE/NH DE\ TAU=TA U(PELA/MBANE TW=N O)/NTWN, O(/TI KAQ' E(/KASTA TW=N O)/NTWN KAI\ TO\ E(\N E(W/RA KATHGOROU/MENON KAI\ TH\N A)NISO/THTA. KAQ' O(/SON ME\N GA\R TO/DE TI/ E)STIN E(/KASTON TW=N O)/NTWN, TOIOU=TON DE\ KATA\ TO\ EI)=DOS, TO\ E(\N AU)TOU= KAI\ TO\ O)\N KATHGOREI=TAI: KAQ' O(/SON DE\ E)N R(U/SEI SUNEXEI= KAI\ METABOLH=| E(W/RA TO\ U(POKEI/MENON, KATA\ TOU=TO TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N. KOINA\ A)/RA KAI\ TA\ GE/NH TAU=TA, KAI\ W(S GE/NH TA\ A)NWTA/TW A)RXAI\ KAT' AU)TO/N. {1&p. 998b11 $<20*)ALLA\ MH\N OU)DE\ A)MFOTE/RWS OI(=O/N TE LE/GEIN TA\S A)RXA/S.>20}1 ̈@*)EPIXEIRH/SAS KAI\ PRO\S TO\ TA\ STOIXEI=A EU)LOGW/TERON A)\N A)RXA\S EI)=NAI TOU= GE/NOUS, KAI\ PA/LIN PRO\S TO\ TO\ GE/NOS KAI\ MA=LLON H)\ TA\ STOIXEI=A, NU=N O(/TI MHDE\ A)MFO/TERA OI(=O/N TE LE/GEIN A)RXA\S TW=N O)/NTWN KAI\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ STOIXEI=A E)PIXEIREI=. H( DE\ E)PIXEI/RHSIS TOIAU/TH. LAMBA/NEI TO\N O(RISMO\N TO\N TH=S OU)SI/AS E(KA/STOU DHLWTIKO\N E(/NA EI)=NAI DEDEIGME/NON E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S [1E(KA/STW| GA\R TW=N O)/NTWN TO\ EI)=NAI E(/N E)STIN O(/ E)STIN, OU(= O( KURI/WS O(RISMO\S DHLWTIKO/S]1: A)LLA\ KAI\ TO\ E)K TW=N A)RXW=N DE\ O( O(RISMO/S. TOU/TWN KEIME/NWN LAMBA/NEI TO\ EI)=NAI A)RXA\S TW=N O)/NTWN KAI\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ STOIXEI=A, KAI/ FHSIN, EI) E)K TW=N A)RXW=N E(KA/STOU O( O(RISMO/S, A)/LLOS E)/STAI O( O(RISMO\S O( DIA\ TW=N GENW=N [1GE/NH DE/, W(S E)/FAMEN, KAI\ TA\S DIAFORA\S LE/GEI]1 KAI\ A)/LLOS O( DIA\ TW=N STOIXEI/WN: W(/STE EI) E)K ME\N TW=N A)RXW=N O( O(RISMO/S, A)/LLOS DE\ O( E)C E)KEI/NWN KAI\ A)/LLOS O( E)K TOU/TWN, PLEI/OUS O(RISMOI\ TOU= AU)TOU= E)/SONTAI. A)LLA\ MH\N OU) PLEI/OUS: EI(=S GA\R E(KA/STOU O(RISMO/S: OU)K A)/RA A)MFO/TERA STOIXEI=A. {1&p. 998b14 $<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS EI) E)/TI KAI\ MA/LISTA A)RXAI\ TA\ GE/NH EI)SI/, PO/TERA DEI= NOMI/ZEIN TA\ PRW=TA TW=N GENW=N A)RXA/S.>20}1 @*)APORI/A KAI\ AU(/TH TW=N PROEIRHME/NWN: E)/STI DE\ TOIAU/TH. EI) DOQEI/H KAI\ SUGXWRHQEI/H TA\ GE/NH A)RXA\S EI)=NAI, ZHTH=SAI, FHSI/N, A)/CION PO/TERON TA\ A)NWTA/TW GE/NH XRH\ TI/QESQAI A)RXA\S TA\ KOINO/TATA, H)\ TA\ E)/SXATA KAI\ PROSEXH= TOI=S KAQ' E(/KASTA, A(\ A)/TOMA EI)/DH KALEI=TAI: GE/NH GA\R KAI\ TA\ EI)/DH NU=N LE/GEI. EI) ME\N GA\R A)EI\ TA\ KAQO/LOU TW=N MH\ O(MOI/WS KAQO/LOU MA=LLON A)RXAI/, DIA\ TO\ TH\N A)RXH\N KEI=SQAI TO\ KAQO/LOU EI)=NAI A)RXH/N, TA\ A)NWTA/TW A)\N GE/NH KAI\ TA\ KOINO/TATA EI)=EN A)RXAI/: OU(/TWS TE TA\ A)NWTA/TW GE/NH TW=N O)/NTWN A)RXAI\ A)\N EI)=EN, KAI\ TOSAU=TAI AI( A)RXAI\ E)/SONTAI O(/SA E)STI\ TA\ GE/NH TA\ PRW=TA. LABW\N DE\ TOU=TO E)PIFE/REI <20W(/STE E)/STAI TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(\N A)RXAI\ KAI\ OU)SI/AI: TAU=TA GA\R MA/LISTA LE/GETAI KATA\ PA/NTWN.>20 EI) GA\R EI)/H TAU=TA KATA\ @1 PA/NTWN TW=N O)/NTWN KATHGOROU/MENA W(S GE/NH, TAU=TA A)\N A)RXAI\ KAI\ AI)/TIA TW=N O)/NTWN EI)/H: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ OU)SI/A. EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ A)NAGAGW\N E)PI\ TOU=TON TO\N LO/GON TO\ EI) TA\ GENIKW/TATA KAI\ KOINO/TATA A)RXAI/, TO\ O)\N KAI\ E(\N E)/SONTAI A(PA/NTWN TW=N O)/NTWN A)RXAI/, E)PEI\ KOINO/TATA TAU=TA, E(CH=S E)PIXEIREI= KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N OU)K E)/STI TW=N O)/NTWN GE/NH, EI) DE\ MH\ GE/NH, DH=LON W(S OU)DE\ A)RXAI/. OU(/TWS DE\ OU)D' A)\N EI)/H H( AU)TH\ A)RXH\ TW=N PA/NTWN, EI) MH\ EI)/H TI KOINO\N GE/NOS AU)TW=N, EI) TO\ GE/NOS A)RXH/: KEI=NTAI GA\R A)RXAI\ TA\ GE/NH EI)=NAI, KAI\ TOU/TWN TA\ KOINO/TATA. W(S DE\ DOKOU=N TISIN OU(/TWS A)NTILE/GEI PRO\S TH\N DO/CAN, KAI\ EI)/RHKE/ GE PRO\ O)LI/GOU PERI\ AU)TH=S. O(/TI OU)=N MH\ GE/NH TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N, OU(/TW DEI/KNUSI. PA=SA DIAFORA\ GE/NOUS DIAIRETIKH\ KAI\ O)\N KAI\ E(/N E)STIN, W(/STE KAI\ AI( TOU= E(NO\S KAI\ TOU= O)/NTOS DIA-FORAI/, EI) GE/NH TAU=TA, KAI\ E(\N E(KA/STH AU)TW=N KAI\ O)\N E)/STAI. A)LLA\ EI) TO\ O)\N KAI\ E(\N E)N E(KA/STH| TOU= O)/NTOS DIAFORA=|, GE/NOUS O)/NTOS TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= E(NO/S, KATHGOROI=TO A)\N TW=N OI)KEI/WN DIAFORW=N TA\ GE/NH. TOU=TO DE\ A)DU/NATO/N FHSIN EI)=NAI: KAQO/LOU GA\R OU)/TE TO\ EI)=DOS TO\ W(S GE/NOUS O)\N EI)=DOS [1POLLAXW=S GA\R TO\ EI)=DOS, W(S EI)/RHTAI PRO\ O)LI/GOU]1 TH=S OI)KEI/AS KATHGOREI=TAI DIAFORA=S, EI) KAQ' AU(TH\N H( DIAFORA\ LAMBA/NOITO: H( GA\R DIAFORA\ E)PI\ PLE/ON KATHGOREI=TAI TOU= EI)/DOUS, W(S TO\ LOGIKO\N TOU= A)NQRW/POU H)\ QNHTO/N, TO\ D' E)P' E)/LATTON LEGO/MENON TOU= E)PI\ PLE/ON LEGOME/NOU OU)X OI(=O/N TE A)LHQW=S KATHGOREI=SQAI. KAI\ DIA\ TOU=TO GA\R EI)=PE <20TW=N OI)KEI/WN DIAFORW=N,>20 I)/SON LE/GWN TW=| U(F' W(=N EI)DOPOIEI=TAI. E)/TI TO\ ME\N EI)=DOS SUNAMFO/TERO/N TI, H( DE\ DIAFORA\ ME/ROS TOU= SUNAMFOTE/ROU. E)/TI MO/RIO/N E)STIN H( DIAFORA\ TOU= EI)/DOUS, KAQ' O(/SON TW=N E)N TW=| O(RISTIKW=| LO/GW| PARALAMBANOME/NWN E(/KASTON MO/RIO/N E)STIN E)KEI/NOU OU(= SUMPLHROI= TH\N OU)SI/AN, KAI\ MO/RION A)NOMOIOMERE/S: OU) GA\R TAU)TO\N TO\ GE/NOS SHMAI/NEI E)N TW=| O(RISMW=| E(KA/STH| TW=N DIAFORW=N: TO\ DE\ TOIOU=TON O(/LON OU) KATHGOREI=TAI TW=N AU)TOU= MERW=N. W(/STE OU)DETE/RWS TO\ EI)=DOS TH=S OI)KEI/AS KATH-GOREI=TAI DIAFORA=S: TO\ GA\R GE/NOS OU)X OU(/TWS E)/XEI ME/RH TA\ EI)/DH: OU) GA\R E)N TW=| TW=N GENW=N O(RISMW=| TA\ EI)/DH. A)LL' OU)DE\ TA\ GE/NH KATHGOREI=TAI TW=N OI)KEI/WN DIAFORW=N, O(/TAN AI( DIAFORAI\ XWRI\S TW=N EI)DW=N LAMBA/NWNTAI KAI\ MH\ E)N AU)TAI=S TA\ EI)/DH PERIE/XWNTAI. TO\ GA\R ZW=|ON O(/TAN LOGIKOU= KATHGORH=TAI, TOU= ZW/|OU LOGIKOU= [1TOU=TO GA\R E)CAKOU/ETAI TO/TE E)K TOU= LOGIKOU=]1 KATHGOREI=TAI, E)PEI\ AU)TH=S GE KAQ' AU(TH\N TH=S DIAFORA=S A)/NEU TOU= EI)/DOUS LAMBANOME/NHS OU) KATHGOREI=TAI, OI(=ON TH=S LOGIKO/THTOS: POIO/THTES GA/R TINES AI( DIAFORAI/, KAQ' @1 W(=N PW=S OI(=O/N TE TO\ ZW=|ON OU)SI/AN SUNAMFO/TERON SHMAI=NON KATHGOREI=N; OU)/TE GA\R TA\ EI)/DH OU)/TE TA\ GE/NH TW=N DIAFORW=N KATHGOREI=TAI. EI) DE\ TOU=TO, AI( TOU= O)/NTOS KAI\ E(NO\S DIAFORAI/, EI) GE/NH TAU=TA, OU)/TE O)/NTA OU)/TE E(KA/STH AU)TW=N E(/N E)STI, TOUTE/STIN OU)DEMI/A DIAFORA\ OU)/TE E(\N OU)/TE O)\N E)/STAI: PA=SAI GA\R TOU= O)/NTOS E)/SONTAI: O(/PER A)/TOPON. W(/STE OU)DE\ GE/NH TAU=TA. EI) DE\ MH\ GE/NH, OU)DE\ A)RXAI/, EI) TA\ GE/NH A)RXAI/. SHMAI/NEI DE\ TO\ ME\N <20A)DU/NATON DE\ KATHGO-REI=SQAI H)\ TA\ EI)/DH TOU= GE/NOUS E)PI\ TW=N OI)KEI/WN DIAFORW=N>20 I)/SON TW=| A)DU/NATON DE\ KATHGOREI=SQAI H)\ TA\ EI)/DH LEGO/MENA E)PI\ TW=N OI)KEI/WN DIAFORW=N TOUTE/STI TW=N I)DI/WN DIAFORW=N: TO\ DE\ H)\ <20TO\ GE/NOS A)/NEU TW=N EI)DW=N>20 H)/TOI I)/SON E)STI\ TW=| H)\ TO\ GE/NOS A)/LLOU TINO\S XWRI\S TW=N AU)TOU= EI)DW=N KATHGOREI=-SQAI, H)\ TO\ GE/NOS TW=N DIAFORW=N KATHGOREI=SQAI, MH\ LAMBANOME/NWN TW=N DIA-FORW=N W(S EI)DW=N H)/DH KAI\ SUNAMFOTE/RWN. DOKEI= DE/ MOI H( E)PIXEI/RHSIS LOGI-KWTE/RA EI)=NAI, W(/SPER OU)=N KAI\ AI( PLEI=STAI TW=N LEGOME/NWN U(P' AU)TOU=: TA\S GA\R DIAFORA\S U(F' O(\ A)\N TA/CWMEN GE/NOS [1DEI= GA\R E)/K TINOS GE/NOUS AU)TA\S EI)=NAI, EI)/ GE TW=N O)/NTWN KAI\ AU)TAI/]1, TW=N E)KEI/NOU TOU= GE/NOUS DIAFORW=N TO\ OI)KEI=ON GE/NOS KATHGOREI=SQAI A)NA/GKH. H)\ GA\R OU)X E(/CEI GE/NOS O)\N DIAFORA/S, H)\ E)/SONTAI U(PO\ TO\ GE/NOS O(\ DIAIROU=SIN. EI) GA\R EI)=EN AI( DIAFORAI\ U(PO\ TH\N POIO/THTA PA=SAI, AI( TH=S POIO/THTOS AU)TH=S DIAFORAI\ DH=LON O(/TI U(PO\ TH\N POIO/-THTA A)\N EI)=EN. OU(/TWS TE A)\N KATHGOROI=TO TO\ GE/NOS TW=N OI)KEI/WN DIAFORW=N: TO\ GA\R TA\S ME\N A)/LLAS DIAFORA\S POIO/THTAS LE/GEIN, TA\S DE\ TH=S POIO/THTOS MHKE/TI, A)LLA\ U(PO\ A)/LLO TI GE/NOS AU)TA\S TIQE/NAI, PLASMATW=DE/S TE KAI\ A)/TO-PON. MH/ POTE OU)=N AI( E)N E(KA/STW| GE/NEI DIAFORAI\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI EI)SI/, TOUTE/STIN E)N TH=| AU)TH=| KATHGORI/A|: KAI\ GA\R EI) KAI\ MH\ TO\ PROSEXE/S TINWN GE/NOS KATHGOROI=TO TH=S DIAFORA=S TW=| H)/DH SUNAMFO/TERO/N TI TOU=TO EI)=NAI, O(\ E)PI\ TW=N OU)SIW=N MO/NWN GI/GNETAI [1E)K GA\R TAU/THS E)STI/ TIS KAI\ SUNAMFO/TEROS OU)SI/A, H(\N OU)X OI(=O/N TE TH=S A(PLW=S DIAFORA=S KATHGOREI=SQAI TOU= GE/NOUS]1, A)LLA\ TO/ GE A)NWTE/RW A)\N KATHGOROI=TO O)\N KOINO/TERO/N TE KAI\ A(PLOU/STERON: H( GA\R OU)SI/A KOINO\N KAI\ A(PLW=N KAI\ SUNQE/TWN OU)SIW=N. W(/STE EI) KAI\ TO\ ZW=|ON SU/NQETO/S TIS EI)/H KAI\ SUNAMFO/TEROS OU)SI/A, KAI\ DIA\ TOU=TO TH=S DIAFO-RA=S KAQ' AU(TH\N LAMBANOME/NHS OU) KATHGOREI=TAI, A)LL' H( OU)SI/A AU)TH=S KATH-GORHQH/SETAI. H)\ EI) KAI\ H( OU)SI/A AU)TH=S TH=S TO\ ZW=|ON DIAIROU/SHS DIAFORA=S KATHGOREI=TAI, H)/DH DE/DEIKTAI TO\ DIAIROU/MENON GE/NOS U(PO\ TH=S DIAFORA=S KATHGOROU/MENON AU)TH=S: TOIOU=TON DE\ H)=N KAI\ TO\ LEGO/MENON. A)LL' EI) KAI\ TOU=TO E)PI/ TINWN A)LHQE/S, A)LL' OU)K A)DU/NATON GE/NOS TI TH=S DIAIROU/SHS AU)TO\ KATHGOREI=SQAI DIAFORA=S: H(/TIS GA\R A)\N LHFQH=| TH=S OU)SI/AS DIAIRETIKH\ @1 DIAFORA/, A)NA/GKH TAU/THN OU)SI/AN EI)=NAI. OU) DOKEI= DE\ TA\ GE/NH I)DI/A| TW=N ςDIAFORW=N KATHGOREI=SQAI DIA\ TA\S O(MWNUMI/AS: TO\ GOU=N DIAKRITIKO\N KAI\ E)N XRW/MASI KAI\ E)N XUMOI=S: POI=ON OU)=N AU)TOU= KATHGORHQH/SETAI; SUNTEQE/NTOS DE\ AU)TW=| TOU= OI)KEI/OU GE/NOUS EI)=DOS H)/DH. DEI/CAS DE\ O(/TI TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N OU) GE/NH, A)KOLOU/QWS E)PH/NEGKE TO\ <20A)LLA\ MH\N EI) MH\ GE/NH, OU)K A)RXAI\ E)/SON-TAI, EI)/PER A)RXAI\ TA\ GE/NH.>20 {1&p. 998b28 $<20*)/ETI KAI\ TA\ METACU\ SULLAMBANO/MENA META\ TW=N DIA-FORW=N E)/STAI GE/NH.>20}1 @*(\O LE/GEI NU=N, OU) PRO\S TO\ TA\ PRW=TA GE/NH A)RXA\S EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI LE/-GEIN DO/CEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI TA\ GE/NH A)RXA/S: A)/PEIROI GA\R KAI\ POLLAI\ E)/SONTAI AI( A)RXAI\ TW=N O)/NTWN E(KA/STOU. E(KA/STH GA\R DIAFORA\ TW=N E)N TW=| A)TO/MW| EI)/DEI TW=| GE/NEI SUNTIQEME/NH, OU(= E)STI DIAFORA/, GE/NOS POIEI=. E(/KASTON GA\R TW=N METACU\ GENW=N TOU= TE PRW/TOU KAI\ TOU= A)TO/MOU EI)/DOUS SUNTIQE/MENON TH=| OI)KEI/A| DIAFORA=| GE/NOS POIEI=, EI) KAI\ E)PI/ TINWN MH\ DOKEI= TW=| MH\ W)NOMA/SQAI OI)KEI/W| O)NO/MATI TO\ GE/NOS E)KEI/NOU: TOU=TO GA\R SH-MAI/NEI TO\ <20TA\ ME\N DOKEI= TA\ DE\ OU) DOKEI=.>20 TO\ GA\R ZW=|ON PTHNO\N GE/NOS E)STI/N, W(/SPER TO\ ZW=|ON, EI) KAI\ MH\ DOKEI= W)NOMA/SQAI. H)\ <20TA\ ME\N DOKEI=>20 EI)=PE, <20TA\ DE\ OU) DOKEI=,>20 O(/TI, W(S EI)=PEN E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ ZW/|WN, MO/NON AI( STERHTIKAI\ DIAFORAI\ SUNTIQE/MENAI TOI=S GE/NESIN OU) POIOU=SIN EI)/DH OU)DE\ GE/NH, O(/TI OU)DE\ W(RISME/NON DHLOU=SI. KAI\ EI)/H A)\N KAI\ TOU=TO W(S A)/TOPON E(PO/-MENON TOI=S TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N GE/NOS LE/GOUSIN, E)/PEITA TH=| TOU= GE/NOUS EI)S DU/O DIAIRE/SEI TA\ EI)/DH KAI\ TOU\S O(RISMOU\S POIOU=SI. DEI= ME\N GA\R KAI\ TA\ METACU/, A(\ GI/NETAI SUNTIQEME/NWN TW=N DIAFORW=N TOI=S GE/NESI, GE/NH KAI\ TA\ AU)TA\ EI)/DH GI/NESQAI: E)KEI/NOIS DE\ TOI=S EI)S DU/O DIAIROU=SI TA\ GE/NH OU)K A)KOLOUQEI= TOU=TO. E)/TI STERH/SEI A)NAGKA/ZONTAI DIAIREI=N, OU) POIEI= DE\ H( STERHTIKH\ DIAFORA\ SUN-TIQEME/NH TW=| GE/NEI EI)=DOS. POLLA\ OU)=N GE/NH TW=N AU)TW=N A)TO/MWN E)STI\ KAI\ POLLAI\ A)RXAI/, EI) TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N GE/NH TE KAI\ A)RXAI\ TW=N O)/NTWN. TO\ DE\ <20ME/XRI TW=N A)TO/MWN>20 LE/GOI A)\N TW=N E)SXA/TWN EI)DW=N: TAU=TA GA\R OU)KE/TI DIA-FORAI=S DIAIREI=TAI. E)/TI DE\ OU)DE\N H(=TTON KATA/ GE TOU=TON TO\N LO/GON AI( DIA-FORAI\ A)RXAI\ H)\ TA\ GE/NH: KOINAI\ GA\R KAI\ AU(=TAI KAI\ KATA\ PLEIO/NWN KATH-GOROU=NTAI. EI) DH\ KAI\ AI( DIAFORAI\ A)RXAI/ [1KOINA\ GA\R KAI\ TA\ GE/NH TA\ TAI=S DIAFORAI=S SULLAMBANO/MENA]1, POLLAI\ KAI\ SXEDO\N A)/PEIROI E)/SONTAI AI( A)RXAI/, A)/LLWS TE KAI\ EI) TO\ A)NWTA/TW TIS GE/NOS W(S A)RXH\N LAMBA/NEI: PLEI/OUS GA\R TOU= TOIOU/TOU GE/NOUS DIAFORAI/. O(\ DOKEI= A)/LOGON EI)=NAI: KAI\ GA\R OI( TA\ GE/NH TIQE/MENOI A)RXA/S, E)KFUGEI=N OI)O/MENOI TO\ PLH=QOS TW=| TO\ KOINO\N LAMBA/NEIN, A)RXH\N E)TI/QENTO TOU=TO. W(S DE\ A)KOLOUQOU=N TW=| TO\ PRW=TON GE/NOS A)RXH\N TIQEME/NW| TO\ KAI\ TA)=LLA GE/NH TA\ META\ TO\ PRW=TON A)RXA\S LE/GEIN, OU(/TWS @1 EI)=PEN. AI( DE\ DIAFORAI\ EI) KAI\ E)PI\ PLE/ON LE/GONTAI TW=N EI)DW=N TW=N GIGNO-ME/NWN U(P' AU)TW=N, A)LL' OU) KATHGOROU=NTAI AU)TW=N E)N TW=| TI/ E)STIN, OU)DE\ W(S GE/NH. {1&p. 999a1 $<20*)ALLA\ MH\N KAI\ EI) MA=LLO/N GE A)RXOEIDE\S TO\ E(/N E)STIN.>20}1 @*)EPIXEIRH/SAS PRW=TON O(/TI TA\ A)NWTA/TW GE/NH MA=LLON A)RXAI\ TW=N O)/NTWN, NU=N O(/TI TA\ EI)/DH MA=LLON A)RXAI\ TW=N GENW=N E)PIXEIREI= DEIKNU/NAI. EI) GA\R TO\ E(\N A)RXH=S E)PE/XEI XW/RAN, TO\ MA=LLON E(\N MA=LLON A)\N A)RXH\ EI)/H. A)LLA\ MH\N TO\ E(\N A)DIAI/RETO/N E)STIN: TO\ GA\R MH\ DIH|RHME/NON H)\ A)DIAI/RETON MA=LLON A)RXH/, EI)/ GE MA=LLON E(/N: MA=LLON DE\ A)DIAI/RETON TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS, W(/STE KAI\ MA=LLON A)RXH/. O(/TI DE\ MA=LLON A)DIAI/RETON, OU(/TWS E)/DEICE. TO\ A)DIAI/RETON H)\ KAT' EI)=DOS H)\ KATA\ TO\ POSO/N: KAT' EI)=DOS ME\N A)DIAI/RETON TO\ MHKE/TI EI)S EI)=DOS DIAIROU/MENON, O(POI=A/ E)STI TA\ A)/TOMA EI)/DH, KATA\ DE\ TO\ POSO\N A)DIAI/RETON TO\ MH\ TW=| A)RIQMW=| DIAIROU/MENON, OI(=O/N E)STI TO\ E(\N TW=| A)RIQMW=| KAI\ KAQ' E(/KASTON: E(/KASTON GA\R TOU/TWN E(\N O)\N TW=| A)RIQMW=| OU)KE/TI EI)S POSA\ POLLA\ KAT' A)RIQMO\N O(/MOIA AU)TW=| DIAIREI=TAI: TO\ GA\R KATA\ TO\ POSO\N DIAIRETO\N KATA\ A)RIQMO\N NU=N LE/GEI. PRW=TON DE\ TH=| TA/CEI KAI\ TH=| FU/SEI TW=N A)DIAIRE/TWN TOU/TWN TO\ TW=| EI)/DEI A)DIAI/RETON % TOU= KATA\ TO\ POSO\N DIAIROUME/NOU TO\ DE\ TW=| POSW=| A)DIAI/RETON. TOU=TO E)/CWQEN I(STORH/SAS META\ TAU=TA DEI/KNUSIN O(/TI TA\ ME\N GE/NH EI)S EI)/DH DIAIREI=TAI, TA\ DE\ E)/SXATA EI)/DH A)DIAI/RETA KAT' EI)=DOS, DIO\ KAI\ MA=LLON A)RXAI\ EI)=EN TA\ E)/SXATA EI)/DH MA=LLON O)/NTA E(/N. EI)PW\N DE\ TA\ GE/NH DIAIREI=SQAI EI)S EI)/DH, I(/NA MH/ TIS H(GH=TAI KAI\ TA\ A)/TOMA EI)/DH AU)TO\N LE/GEIN, O(\ ME/XRI NU=N E)/LEGEN, E)PH/NEGKE TO\ <20OU) GA\R GE/NOS A)/NQRWPOS TW=N TINW=N,>20 W(=N KATHGOREI=TAI, <20A)NQRW/PWN>20 KAI\ EI)S OU(\S DIAIREI=TAI: DIAIREI=TAI ME\N GA\R O( A)/NQRWPOS, A)LL' OU)K EI)S EI)/DH [1OU) GA/R E)STI GE/NOS]1 A)LL' EI)S A)/TOMA MO/NON, TO\ DE\ GE/NOS KATA\ TA\ EI)/DH KAI\ KATA\ TA\ A)/TOMA DIAIREI=TAI. {1&p. 999a6 $<20*)/ETI E)N OI(=S E)STI TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON, OU)X OI(=O/N TE TO\ E)PI\ TOU/TWN EI)=NAI/ TI PARA\ TAU=TA.>20}1 @*KAI\ TOU=TO E)PIXEIREI= PRO\S TO\ O(/TI DEI= TA\ E)/SXATA GE/NH, TOUTE/STI TA\ A)/TOMA EI)/DH, MA=LLON A)RXA\S LE/GEIN TW=N A)NWTA/TW KAI\ KOINOTA/TWN GENW=N: TA\ GA\R GE/NH TA\ KATA\ TW=N EI)DW=N KATHGOROU/MENA OU)DE\ TH\N A)RXH\N E)/STI TI PARA\ TA\ EI)/DH W(=N KATHGOREI=TAI. DEI/KNUSI D' AU)TO\ OU(/TWS. E)N OI(=S TO\ PRO/TERON @1 KAI\ U(/STERO/N E)STI, TO\ E)PI\ TOU/TOIS KOINW=S KATHGOROU/MENON W(S GE/NOS OU)DE/N E)STI PARA\ TAU=TA W(=N KATHGOREI=TAI: OI(=ON EI) E)P' A)RIQMW=N PRW/TH TW=N A)RIQMW=N DUA\S H)\ TRIA/S, OU)K E)/STIN A)RIQMOU= TIS A)/LLH FU/SIS PARA\ TOU/TOUS TOU\S A)RIQMOU/S, DUA/DA KAI\ TRIA/DA KAI\ TOU\S E(CH=S, W(=N W(S GE/NOS KATHGOREI=TAI. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N SXHMA/TWN OU)DE/N E)STI TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENON TW=N SXHMA/TWN W(S SXH=MA PARA\ TRI/GWNON KAI\ TETRA/GWNON KAI\ TA\ LOIPA\ SXH/MATA, E)PEI\ KAI\ E)N TOU/TOIS PRW=TON ME/N E)STI TO\ TRI/GWNON, EI)=TA TO\ TETRA/GWNON KAI\ TA\ A)/LLA A)KOLOU/QWS TOU/TOIS KATA\ TH\N TA/CIN. TOU=TO DE\ LAMBA/NEI W(S KA)KEI/NOIS DOKOU=N: OU(=TOI GA\R A)RXA\S TW=N O)/NTWN TA\ A)NWTA/TW E)TI/QENTO GE/NH, W(S I(STO/RHSE, TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N KAI\ TO\ ME/GA KAI\ MIKRO/N [1EI)SI\ DE\ OU(=TOI OI( PERI\ *PLA/TWNA]1: E)N OI(=S GA\R TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERO/N E)STIN, E)N TOU/TOIS E)/LEGON MH\ EI)=NAI/ TI TO\ KOINO\N PARA\ TA\ W(=N KATHGOREI=TAI. DIA\ TOU=TO GOU=N OU)DE\ I)DE/AN E)/LEGON EI)=NAI TOU/TWN, W(S I(STOREI= E)/N TE A)/LLOIS KAI\ E)N TW=| PRW/TW| TW=N *NIKOMAXEI/WN H)QIKW=N. LABW\N OU)=N TO\ E)N TOU/TOIS KAT' AU)TOU\S E)KEI/NOUS MHDE\N EI)=NAI TO\ KOINO\N PARA\ TA\ W(=N KATHGOREI=TAI [1MH/TE GA\R E)N A)RIQMOI=S MH/TE E)N SXH/MASI]1, PROSTI/QHSIN AU)TO\S TO\ EI) MH\ E)PI\ TOU/TWN E)/STI KOINO\N PARA\ TA\ W(=N KATHGO-REI=TAI %2 %2 %2 TOU=TO DE\ H)/TOI W(S PA=SI TOI=S GE/NESIN O)/NTOS TINO\S PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU KAI\ ME/SHS TINO\S DIAFORA=S E)/N TE TOI=S AU)TOI=S KATHGOROUME/NOIS KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS GE/NESIN, A)LL' O(MOI/WS TOU/TWN TE KAI\ E)KEI/NWN O)/NTWN GENW=N. EI) OU)=N E)N TOI=S MA/LISTA DOKOU=SI GE/NESIN EI)=NAI MH\ E)/STI TI TO\ KOINO\N PARA\ TA\ W(=N KATHGOREI=TAI, OU)DE\ E)N TOI=S A)/LLOIS A)\N EI)/H, KA)\N EI) MH/ E)STIN E)N AU)TOI=S TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON. DIA\ TOU=TO DE\ MA/LISTA DOKOU=SI GE/NH TE KAI\ A)RXAI\ EI)=NAI, O(/TI MA/LISTA O)/NTA E)DO/KOUN AU)TOI=S EI)=NAI OI( A)RIQMOI\ KAI\ TA\ SXH/MATA, W(=N TA\ GE/NH MA/LISTA A)\N EI)/H. E)/TI DOKEI= E)NARGW=S TO\ ME\N SXH=MA TW=N SXH-MA/TWN O( DE\ A)RIQMO\S TW=N A)RIQMW=N W(S GE/NOS KATHGOREI=SQAI. EI) OU)=N TO\ E)N TOU/TOIS KOINO\N MH\ A)RXH/, OU)D' A)\N TO\ E)N TOI=S A)/LLOIS. EI) GA\R MHDE/N E)STI TO\ KOINO\N KAI\ GE/NOS PARA\ TA\ EI)/DH W(=N KATHGOREI=TAI, OU)D' A)\N A)RXH\ EI)/H, A)LLA\ MA=LLON TA\ EI)/DH TA\ KATA\ TW=N A)TO/MWN KATHGOROU/MENA: E)N GA\R TOI=S A)TO/MOIS OU)K E)/STI TO\ ME\N PRO/TERON TO\ D' U(/STERON, W(/STE TO\ KATA\ TOU/TWN шKATHGOROU/MENON EI)=DOS MHDE\N EI)=NAI DOKEI=N PARA\ TA\ A)/TOMA. EI) DE\ E)PI\ TW=N SXHMA/TWN KAI\ TW=N A)RIQMW=N MH/ E)STI TO\ SXH=MA KAI\ O( A)RIQMO/S, TA\ KOINA/, A)RXAI/, A)LLA\ TO\ TRI/GWNON KAI\ H( DUA\S TW=N KAQ' E(/KASTA DUA/DWN, OU(/TWS A)\N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN E)/XOI, KAI\ EI)/H A)\N TA\ A)/TOMA EI)/DH A)RXAI/, OU) TA\ KOINA\ GE/NH. TOI=S DE\ PROEIRHME/NOIS PROSTI/QHSI DEIKNU\S O(/TI E)N PA=SI TOI=S GE/NESI/N E)STI TO\ ME\N PRO/TERON TO\ D' U(/STERON: E)/STI GA\R EI(=S TOU= PROTE/ROU TRO/POS KAI\ TO\ BE/LTION, W(S E)N TH=| TOU= PROTE/ROU DIAIRE/SEI E)N *KATHGORI/AIS E)/DEICEN, @1 E)N PA=SI DE\ TOI=S GE/NESI/N E)STI TO\ ME\N BE/LTION TO\ DE\ XEI=RON TW=N EI)DW=N: W(/STE OU)DE\N TW=N GENW=N A)RXH/, A)LLA\ MA=LLON E)/STAI TA\ A)/TOMA EI)/DH A)RXAI/, O(/TI TW=N U(P' AU)TA\ A)TO/MWN OU)K E)/STI TO\ ME/N TI PRW=TON TO\ DE\ U(/STERON. SUNEXRH/SATO DE\ PRO\S TH\N A)PORI/AN TH=| TOU= PRW/TOU O(MWNUMI/A|: TH=| DE\ TOU= PRW/TOU O(MW-NUMI/A| XRH=TAI PRO\S TO\ DEIKNU/NAI MHDE\N O)\N TO\ GE/NOS PARA\ TA\ W(=N KATHGO-REI=TAI. E)PI\ GOU=N TW=N ZW/|WN TO\ ME\N BE/LTION TO\ DE\ XEI=RON. O( QEO\S BE/LTION: DIA\ TOU=TO KAI\ PRW=TON. TW=N A)/LLWN PA/LIN ZW/|WN O( A)/NQRWPOS ZW=|ON BE/LTIO/N TE KAI\ PRW=TON. A)LLA\ KAI\ E)N XRW/MASI TO\ LEUKO\N BE/LTION TW=N A)/LLWN, KAI\ E)N XUMOI=S O( GLUKU/S. EI)PW\N DE\ TAU=TA U(PE\R TOU= DEI=CAI TA\ EI)/DH MA=LLON KAI\ TA\ E)/SXATA GE/NH A)RXA\S TW=N KOINW=N KAI\ GENIKWTA/TWN E)PIFE/REI <20E)K ME\N OU)=N TOU/TWN MA=LLON FAI/NETAI TA\ E)PI\ TW=N A)TO/MWN KATHGOROU/MENA A)RXAI\ EI)=NAI TW=N GENW=N.>20 E(CH=S DE\ PA/LIN E)PIXEIREI= PRO\S TO\ MH\ DU/NASQAI TA\ A)/TOMA EI)/DH A)RXA\S EI)=NAI. H( DE\ E)PIXEI/RHSIS TOIAU/TH. DEI= TH\N A)RXH\N KAI\ TH\N AI)TI/AN TINO\S EI)=NAI PARA\ TO\ PRA=GMA TOU=TO OU(= A)RXH\ KAI\ AI)TI/A E)STI/, KAI\ DU/NASQAI XWRI\S E)KEI/NOU EI)=NAI OU(= E)STIN AI)TI/A. OU)DE\N DE\ DU/NATAI EI)=NAI KAQ' AU(TO\ KEXWRISME/NON, O(\ MH/ E)STI KAQ' E(/KASTON. EI) GA/R TIS TA\ EI)/DH LE/GOI EI)=NAI, O(/TI KAQO/LOU PA/NTWN TW=N U(F' E(AUTA\ KAI\ TW=N KAQ' E(/KASTA KATHGOREI=TAI, KAI\ E)/STIN A)/LLO E(KA/STOU AU)TW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO A)RXA\S AU)TA\ LE/GOI, TOU/TW| TW=| LO/GW| TA\ E)PANABEBHKO/TA GE/NH MA=LLON A)RXAI\ TW=N EI)DW=N E)/SONTAI: MA=LLON GA\R E)KEI=NA KOINA\ KAI\ PLEIO/NWN KATHGOREI=TAI. PA/NU DE\ KATA\ TO\ E)/NDOCON KAI\ LOGIKW=S E)PIKEXEI/RHKE TAU=TA. {1&p. 999a24 $<20*)/ESTI D' E)XOME/NH TE TOU/TWN A)PORI/A KAI\ PASW=N XALE-PWTA/TH KAI\ A)NAGKAIOTA/TH QEWRH=SAI, PERI\ H(=S O( LO/GOS E)FE/-STHKE NU=N.>20}1 @*XALEPWTA/THN TE/ FHSIN A)PORI/AN KAI\ A)NAGKAIOTA/THN EI)=NAI TO\ DIORISQH=NAI PRO\S TH\N GNW=SIN TW=N A)RXW=N KAI\ O(/LWS PRO\S TH\N PROKEIME/NHN PRAGMATEI/AN, H(\ H)/RTHTAI ME\N TW=N EI)RHME/NWN PRO\ O)LI/GOU PERI/ TE TW=N GENW=N KAI\ TW=N EI)DW=N, E)XOME/NH DE/ E)STI TH=S PROEIRHME/NHS, O(/TI E)N E)KEI/NH| ME\N E)ZHTOU=MEN PO/TERON MA=LLON A)RXH\ TW=N KOINW=N TO\ KOINO/TERON H)\ TO\ PROSEXE/STERON, E)/PEITA O(/TI DEI= TH\N A)RXH\N XWRISTH\N EI)=NAI KAI\ AU)TH\N KAQ' AU(TH\N U(FI/STASQAI LAMBA/NONTES, A)NH|ROU=MEN TO\ EI)=NAI/ TI E)KEI/NWN A)RXH/N, E)NTAU=QA DE\ ZHTEI=TAI EI) E)/STI TI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA KAI\ TA\ A)/TOMA TO\ KOINO\N TOU=TO, O(\ LE/GOMEN GE/NOS KAI\ EI)=DOS, EI)/TE KAI\ MH/: KAI\ TI/NA TE A)/TOPA E(/PETAI TEQE/NTOS MH\ EI)=NAI DEI/KNUSI, KA)\N LE/GH| TIS EI)=NAI, PA/LIN TA\ TH=| U(POQE/SEI TAU/TH| XALEPA\ E(PO/MENA E)REI=. EI) ME\N OU)=N MHDE\N EI)/H PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA, A)NAIREQH/SETAI E)PISTH/MH: @1 TA\ ME\N GA\R KAQ' E(/KASTA A)/PEIRA, TW=N DE\ A)PEI/RWN A)DU/NATON GNW=SIN KAI\ E)PISTH/MHN KAI\ PERI/LHYIN GENE/SQAI: H( GA\R GNW=SIS KAI\ H( E)PISTH/MH TW=N KAQ' E(/KASTA GI/GNESQAI DOKEI=, KAQO\ E(/N TI KAI\ TAU)TO/N E)STIN E)N PA=SIN AU)TOI=S: KATA\ GA\R TO\ KAQO/LOU KOINW=S AU)TW=N KATHGOROU/MENON: O(/PER EI) MH\ EI)/H, OU)D' A)\N GNW=SIS AU)TW=N DU/NATAI GI/GNESQAI. EI) DE\ E)/STIN E)PISTH/MH KAI\ GNW=SIS, O(/LWS A)KOLOUQH/SEI TO\ KAI\ PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA EI)=NAI/ TI KOINO/N, KAQ' O(\ H( GNW=SIS KAI\ H( E)PISTH/MH SUSTH/SETAI, TOU=TO DE/ E)STI TO\ GE/NOS H)\ TO\ E)/SXATON, O(\ KURI/WS EI)=DOS KALEI=TAI, H)\ TO\ PRW=TON, O(\ GE/NOS E)STI/N. KAI\ O(/TI MHDE\N TOU/TWN E)STI/N, <20A)/RTI,>20 FHSI/, <20DIHPORH/SAMEN,>20 A)NAPE/MPWN H(MA=S E)F' A(\ EI)/RHKE ZHTW=N EI) TO\ EI)=DOS A)RXH/: EI)=PE GA\R "TH\N ME\N A)RXH\N DEI= KAI\ TH\N AI)TI/AN EI)=NAI PARA\ TA\ PRA/GMATA W(=N A)RXH/, KAI\ DU/NASQAI EI)=NAI XWRIZOME/NHN AU)TW=N: TOIOU=TON DE/ TI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTON EI)=NAI DIA\ TI/ A)/N TIS U(POLA/BOI." A)LLA\ KAI\ PRO\ O)LI/GOU DOKEI= DEDEI=XQAI O(/TI TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENO/N TINWN OU)DE/N E)STI PARA\ TA\ W(=N KATHGOREI=TAI: DEI/CAS GA\R E)PI\ TW=N SXHMA/TWN KAI\ TW=N A)RIQMW=N TOU=TO O(MOLOGOU/MENON, O(/TI E)N AU)TOI=S E)STI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ U(/STERON, E)PH/-NEGKEN O(/TI EI) MH\ E)PI\ TOU/TWN, OU)DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN E)/STAI TI TO\ KOINO\N PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA: EI) GA\R H)=N, MA/LISTA E)PI\ TOU/TWN H)=N. {1&p. 999a32 $<20*)/ETI EI) O(/TI MA/LISTA E)/STI TI PARA\ TO\ SU/NOLON, O(/TAN KATHGORHQH=| TI TH=S U(/LHS.>20}1 @*TO\ ME\N SU/NOLON LE/GEI TO\ KAQ' E(/KASTON KAI\ AI)SQHTO\N KAI\ SUNAMFO/TERON E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS: TOU=TO GA\R MA=LLON E)/QOS AU)TW=| LE/GEIN TO\ KAQ' E(/KASTA KAI\ SUGKEXUME/NON. TO\ DE\ <20O(/TAN KATHGORHQH=| TI TH=S U(/LHS>20 H)/TOI DHLW-TIKO/N E)STI TOU= O(/LOU KAI\ SUNO/LOU [1TO/TE GA\R O(/LON TI/ E)STIN, O(/TAN KATHGORHQH=| TI TH=S U(/LHS, TOUTE/STIN O(/TAN E)N TH=| U(/LH| E)PIGE/NHTAI: TOU=TO DE/ E)STI TO\ EI)=DOS: EI)=DOS GA\R H( U(/LH LABOU=SA GI/GNETAI TO\ SW=MA]1, H)\ <20TH=S U(/LHS>20 TOU= U(POKEIME/NOU NU=N LE/GEI, O(\ SU/NOLON EI)=PEN, O(/TAN KATHGORHQH=| [ME/N] TI TW=N AI)SQHTW=N, A(/ E)STIN O(/LA KAI\ W(S U(=LAI U(POKEI/MENAI TW=| KATHGOROUME/NW| E)/STI [TI] TOU=TO, O(\ KATHGORHQH=| AU)TW=N. O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. EI) KAI\ DOQEI/H EI)=NAI TO\ KAQO/LOU, TOUTE/STI TA\ GE/NH KAI\ EI)/DH [1TAU=TA GA\R TA\ KATHGOROU/MENA TH=S W(S U(/LHS OU)SI/AS, H(/TIS E)STI\N H( A)/TOMOS]1, PARA\ TA\ W(=N E)STI GE/NH KAI\ EI)/DH A)TO/-MWN, PO/TERON PARA\ PA/NTA TA\ A)/TOMA/ E)STI TAU=TA TA\ KAQO/LOU KAI\ E)PI\ PA=SIN A)TO/MOIS, EI)/TE FUSIKA\ EI)/H EI)/TE TEXNIKA/, EI)=NAI/ TI TO\ KOINO\N PAR' E)KEI=NA, H)\ PARA\ ME\N E)/NIA A)/TOMA E)/STI TI TO\ KOINO/N, PARA\ DE\ E)/NIA OU)DE/N E)STI KOINO/N. EI)PW\N DE\ TAU=TA, A(\ EI(/PETO TH=| U(POQE/SEI, E(CH=S E)PH/NEGKE TO\ <20H)\ PAR' OU)QE/N @1 E)STIN,>20 A)NAIRETIKO\N O)\N TH=S U(POQE/SEWS. EI) GA\R PARA\ MHDE\N EU(RI/SKOITO TW=N KAQ' E(/KASTA DUNA/MENON KOINO\N EI)=NAI %2 %2 XWRISTO/N. PROSQEI\S DE\ TAU=TA, A)/RXETAI A)PO\ TOU= TELEUTAI/OU TOU= EI) PARA\ MHDE/N, KAI\ DEI/KNUSI TI/NA E(/PETAI A)/TOPA, EI) MHD' O(/LWS EI)/H PARA\ MHDE\N TW=N KAQ' E(/KASTA TO\ KOINO/N: OU)DE\N GA\R E)/STAI TO\ NOHTO/N, A)LLA\ PA/NTA TA\ O)/NTA AI)SQHTA/: TOIOU=TON GA\R TA\ O(/LA KAI\ SUNAMFO/TERA, PAR' A(\ KEI=TAI MHDE\N A)/LLO EI)=NAI. EI) DE\ MH/ E)STI NOHTO/N TI, OU)DE\ E)PISTH/MH OU)DENO\S E)/STAI: KATA\ GA\R TA\ KOINA/, A(/ E)STI NOHTA/, AI( E)PISTH=MAI, EI) MH\ BOU/LOITO/ TIS LE/GEIN TH\N AI)/SQHSIN E)PISTH/MHN: E)PISTHTA\ GA\R PA/NTA E)/STAI KAI\ OU(/TW GNWSTA\ OU) KATA\ TH\N KURI/WS E)PISTH/MHN LEGO-ME/NHN. PROSTI/QHSI DE\ TOU/TOIS O(/TI OU)DE\ A)I/DION OU)DE\ A)KI/NHTON: <20TA\ GA\R AI)SQHTA\ PA/NTA FQEI/RETAI KAI\ E)N KINH/SEI E)STI/N,>20 TOUTE/STIN E)N R(U/SEI: KATA\ TO\ E)/NDOCON E)PIXEIRW=N, KAI\ KAQ' OU(\S E)DO/KEI PA/NTA TA\ AI)SQHTA\ GENNHTA\ EI)=NAI KAI\ FQARTA/. MA/LISTA DE\ TOU=TO E)DO/KEI *PLA/TWNI: KAI\ GA\R EI) U(PETI/-QETO TO\N KO/SMON MH\ FQARH/SESQAI, A)LLA\ TH=| GE AU)TOU= FU/SEI FQARTO\N AU)TO\N E)/LEGEN EI)=NAI. A)/LLWS DE\ KAI\ EI(/PETO FQARTO\N AU)TO\N EI)=NAI, GENNHTO/N GE O)/NTA, E)PEI\ AU)TW=| GE KINEI=SQAI ME\N PA/NTA DOKEI= TA\ AI)SQHTA/, OU) MH\N KAI\ FQARTA\ EI)=NAI: TO\ GA\R KUKLOFORHTIKO\N SW=MA PA=N A)GE/NHTO/N TE KAI\ A)/FQARTON H(GEI=-TAI. A)LLA\ NU=N, W(S E)/FHN, KATA\ TO\ E)/NDOCON E)PIXEIREI=: OI(=S GA\R DOKEI= PA/NTA TA\ AI)SQHTA\ E)/NULA EI)=NAI KAI\ E)N R(U/SEI SUNEXEI=, TOU/TOIS KAI\ FQARTA\ AU)TA\ EI)=NAI DOKEI=. LABW\N DE\ TO\ MHDE\N E)/SESQAI A)I/DION, EI) MH/ TI EI)/H PARA\ TA\ ԈAI)SQHTA/, E)PIFE/REI TOU/TW| W(S A)KO/LOUQON TO\ <20A)LLA\ MH\N EI)/ GE A)I/DION OU)DE/N E)STIN, OU)DE\ GE/NESIN EI)=NAI DUNATO/N: A)NA/GKH GA\R EI)=NAI/ TI TO\ GIGNO/-MENON KAI\ E)C OU(= GI/GNETAI, KAI\ TOU/TWN TO\ E)/SXATON A)GE/NHTON, EI)/PER I(/STATAI/ TE KAI\ E)K MH\ O)/NTOS GI/GNESQAI A)DU/NATON,>20 DEIKNU\S O(/TI EI) MH/ E)STI/ TI A)I/DION, OU)DE\ GE/NESIS E)/STAI, EI) DE\ MH\ GE/NESIS, OU)DE\ TA\ GENHTA/, EI) DE\ MH\ TA\ GENHTA/, OU)DE\ TA\ AI)SQHTA/: W(=| A)KOLOUQEI= TO\ EI) MO/NA TA\ AI)SQHTA/ E)STI, MHDE\ TA\ AI)SQHTA\ E)/SESQAI. O(/TI DE\ EI) MH/ E)STI/ TI A)I/DION, OU)DE\ GE/NESIS E)/STAI, OU(/TWS E)/DEICEN. EI) GI/GNETAI/ TI, A)NA/GKH EI)=NAI/ TI TO/ TE GIGNO/MENON, TOUTE/STIN O(\ GI/GNETAI TO\ GIGNO/MENON, KAI\ A)/LLO TOU/TOU TO\ E)C OU(= GI/GNETAI: OI(=ON EI) A)/NQRWPOS GI/GNETAI, DEI= EI)=NAI KAI\ DU/NASQAI EI)=NAI KAI\ TOU=TO O(\ GI/GNETAI A)/NQRWPOS [1A)NUPA/RKTOU GA\R O)/NTOS TOU= A)NQRW/POU OU)D' A)\N GE/NOITO A)/NQRWPOS]1, DEI= OU)=N EI)=NAI/ TI TO\N A)/NQRWPON O(\ LE/GETAI GI/GNESQAI, KAI\ E)/TI TO\ E)C OU(= GI/GNETAI OU(=TOS: PA=N GA\R TO\ GIGNO/MENON E)C OU) TOIOU/TOU: EI) GA\R H)=N TOU=TO, OU)K A)\N E)GI/NETO: TOU=TO DE/ E)STI TO\ U(POKEI/-MENON KAI\ U(/LH. TOU/TWN U(POKEIME/NWN E)C W(=N GI/GNETAI TA\ GIGNO/MENA [1PLEI/W @1 GA\R TA\ PROSEXH= U(POKEI/MENA: A)/LLO GA\R A)/LLW| TW=N U(POKEIME/NWN TO\ PROSEXW=S U(POKEI/MENON]1 TOU/TWN DH\ TW=N U(POKEIME/NWN, FHSI/N, A)NA/GKH TO\ E)/SXATON U(PO-KEI/MENON A)I/DION EI)=NAI. E)/SXATON DE\ U(POKEI/MENO/N E)STIN H( PRW/TH U(/LH: A)NA-LU/ONTES GA\R TA\S PROSEXEI=S U(/LAS TW=N GIGNOME/NWN E)N E)KEI/NH| E)SXA/TH| PAUO/MEQA. H(\N E)SXA/THN O(/TI A)NAGKAI=O/N E)STIN A)I/DION EI)=NAI, DEI/KNUSIN E)K TOU= EI) MH/ E)STI/ TI E)/SXATON U(POKEI/MENON A)I/DION, E)C OU(= H( GE/NESIS, A)KOLOUQH/SEI H)\ E)P' A)/PEIRON GI/GNESQAI A)/LLO E)C A)/LLOU H)\ E)K TOU= MH\ O)/NTOS GI/GNESQAI: A)MFO/TERA DE\ A)DU/-NATA. EI) GA\R PA=N TO\ LHFQE\N U(POKEI/MENON GE/GONE, DEH/SEI AU)TO\ H)\ E)C A)/LLOU U(POKEIME/NOU GEGONE/NAI H)\ E)K TOU= MH\ O)/NTOS, EI) GE/GONE ME/N, OU)K E)C U(POKEI-ME/NOU DE/. A)LLA\ MH\N A)MFOTE/RWS A)DU/NATON. OU)/TE GA\R E)K MH\ O)/NTOS OI(=O/N TE GI/GNESQAI: KOINH\ GA\R AU(/TH DO/CA TW=N PERI\ FU/SEWS EI)PO/NTWN TI, TO\ MHDE\N E)K TOU= MH\ O)/NTOS GI/GNESQAI, KAI\ FANERW=S A)/TOPON KAI\ A)DU/NATON TO\ OU(/TW TI LE/GEIN GI/GNESQAI. A)LLA\ MH\N OU)DE\ E)P' A)/PEIRON OI(=O/N TE A)/LLO A)/LLOU AI)/TION EI)=NAI KAI\ A)/LLO A)/LLW| U(POKEI=SQAI KAT' EU)QUWRI/AN, W(S E)/DEICEN E)N TW=| E)LA/T-TONI TW=N *A O)/NTI PRO\ TOU/TOU. EI) TOI/NUN MHDE/TERON, H)\ OU)K E)/STAI GE/NESIS, H)\ TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON A)I/DION KAI\ A)GE/NHTON E)/STAI. E(/PETAI A)/RA TW=| MHDE\N A)I/DION EI)=NAI TO\ MHDE\ GE/NESIN EI)=NAI. DU/NATAI DE\ TO\ <20KAI\ TOU/TWN>20 EI)RH=SQAI MH\ MO/NON E)PI\ TH=S U(/LHS, H(/TIS E)STI\ TO\ E)C OU(= GI/GNETAI, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= GINOME/NOU: DOKEI= GA\R E)N TOI=S KATA\ FU/SIN GIGNOME/NOIS TO\ O(/MOION U(PO\ TOU= O(MOI/OU GI/GNESQAI: A)/NQRWPOS GA\R A)/NQRWPON GENNA=|, W(/STE EI) GI/GNETAI A)/NQRWPO/S TIS, DEI= A)/NQRWPON EI)=NAI: TO\N GA\R POIOU=NTA KAI\ GENNW=NTA. A)NAGKAI=ON DE\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN EI)=NAI POIHTIKO\N A)I/DION, KAI\ AU)TO\S META\ TO\ PERI\ TH=S U(/LHS EI)PEI=N E)PIXEIREI= DEIKNU/NAI O(/TI KAI\ TO\ GINO/MENON A)I/DION EI)=NAI DEI=. {1&p. 999b8 $<20*)/ETI DE\ KAI\ GENE/SEWS OU)/SHS KAI\ KINH/SEWS A)NA/GKH KAI\ PE/RAS EI)=NAI.>20}1 @*(H E)PIXEI/RHSIS KAI\ AU(/TH GI/GNETAI EI)S TO\ EI)=NAI/ TINA A)RXH\N GENE/SEWS, O(/ E)STI PRW=TON U(POKEI/MENON A)GE/NNHTON, KAI\ MH\ E)P' A)/PEIRON GI/GNESQAI A)/LLO E)C A)/LLOU. E)/STI DE\ DUNA/MEI TOIAU/TH. EI) PA/SHS KINH/SEWS KAI\ PA/SHS GENE/-SEW/S E)STI PE/RAS, E)/STIN AU)TW=N A)RXH/: OU(= GA/R E)STI PE/RAS, TOU/TOU A)NA/GKH KAI\ A)RXH\N EI)=NAI: MH\ OU)/SHS GA\R A)RXH=S A)LL' E)P' A)/PEIRON A)NIOU/SHS TH=S GENE/SEWS H)\ TH=S KINH/SEWS, OU)D' A)\N EI)/H TE/LOS TI AU)TW=N. A)LLA\ MH\N PA/SHS GENE/SEWS KAI\ KINH/SEWS TE/LOS E)STI/N, O(\ E)/LABE DIA\ TOU= <20OU)/TE GA\R A)/PEIRO/S E)STIN OU)DEMI/A KI/NHSIS,>20 O(\ E)N A)/LLOIS DE/DEIKTAI, DIA\ TO\ PA=SAN KI/NHSIN EI)=NAI PO/QEN POI=: TO/ TE GA\R AU)CANO/MENON PE/RAS E)/XEI TH=S AU)CH/SEW/S TI, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ A)LLOIOU/MENON, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ FQEIRO/MENON. W(/SPER DE\ PA/SHS KINH/SEW/S E)STI PE/RAS, OU(/TW KAI\ GENE/SEWS: OU)DE\N GA\R A)DU/NATON GENE/SQAI @1 GI/GNETAI: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO DE/DEIKTAI. O(\ GA\R OU)X OI(=O/N TE GENE/SQAI OU)DE\ GI/GNETAI: OU) GA\R GI/GNETAI SU/MMETROS H( DIA/METROS, O(/TI OU) DU/NATAI GENE/SQAI TE KAI\ E)PITELESQH=NAI. A)DU/NATON DE\ GENE/SQAI TO\ PE/RAS MH\ E)/XON TH=S GENE/-SEWS A)LLA\ GIGNO/MENON E)P' A)/PEIRON, W(/STE OU)DE\ TH\N A)RXH\N GI/GNETAI. PA=N A)/RA TO\ GIGNO/MENON GENE/SQAI DU/NATAI, TO\ DE\ DUNA/MENON GENE/SQAI KA)\N GE/NOITO. A)LLA\ MH\N TO\ GEGONO\S A)NA/GKH EI)=NAI O(/TE PRW=TON GE/GONEN: TO\ GA\R GEGONO\S O(/TE E)/STI PE/PAUTAI GIGNO/MENON: DE/DEIKTAI GA\R TOU=TO E)N TW=| *Z TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS. EI) DE\ E)/STIN O(/TE PRW=TON GE/GONEN, E)/STI PE/RAS PANTO\S TOU= GIGNO-ME/NOU: TOU= GA\R TOU=TO LABEI=N XA/RIN E)XRH/SATO TW=| <20TO\ GEGONO\S A)NA/GKH EI)=NAI O(/TE PRW=TON GE/GONEN.>20 E)/STIN A)/RA KAI\ A)RXH\ PANTO\S GIGNOME/NOU TE KAI\ KINOUME/NOU. EI) DE\ TOU=TO, OU)K E)P' A)/PEIRON A)/LLO E)C A)/LLOU GI/GNETAI. EI) DE\ MH\ TOU=TO, E)/STI TI A)I/DION E)/SXATON U(POKEI/MENON. A)SAFH\S DE\ H( E)PI-XEI/RHSIS DOKEI= TW=| PARALIPEI=N AU)TO\N TO\ A)KOLOUQOU=N TW=| EI)=NAI PA/SHS KINH/-SEWS KAI\ GENE/SEWS PE/RAS. H)=N DE\ TO\ W(=N E)STI PE/RAS, KAI\ A)RXH\N TOU/TWN EI)=NAI. TOU=TO GA\R W(S GNWRI/MWS E(PO/MENON PARALIPW/N, MO/NON E)/DEICEN O(/TI PA/SHS KINH/SEWS KAI\ GENE/SEWS E)/STI PE/RAS. KAI\ H( KUKLOFORHTIKH\ DE\ KI/NHSIS PE/RAS E)/XEI: A)PO\ GA\R TOU= AU)TOU= E)PI\ TO\ AU)TO\ GI/NETAI, KAI\ H( A)PEIRI/A TAU/-THS TW=| PA/LIN TH\N AU)TH\N GI/GNESQAI KI/NHSIN, OU) TW=| A)/LLOTE A)/LLHN. {1&p. 999b12 $<20*)/ETI DE\ EI)/PER H( U(/LH E)STI\ DIA\ TO\ A)GE/NHTOS EI)=NAI, POLU\ MA=LLON EU)/LOGON EI)=NAI TH\N OU)SI/AN.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI E)/STI TI E)/SXATON A)I/DION U(POKEI/MENON [1TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20E)/TI DE\ EI)/PER H( U(/LH E)STI\ DIA\ TO\ A)GE/NHTOS EI)=NAI:>20 A)DU/NATON GA/R, EI) MH\ EI)/H TI TOIOU=TON, GE/NESIN EI)=NAI: KAI\ GA\R EI) E)P' A)/PEIRON H( U(/LH PROI/+OI, OU)DE\N A)\N E)K TH=S U(/LHS GI/NOITO TW=| MHDE/POTE A)/LLHN E)C A)/LLHS GINO-ME/NHN U(/LHN PAU/ESQAI % E)KLUOU/SHS TH=S U(/LHS TA\ E)K TH=S A)/LLHS A)LL' OU)K E)GGINOME/NHS]1 DEI/CAS OU)=N O(/TI TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON DEI= A)GE/NHTON EI)=NAI KAI\ OU)K E)P' A)/PEIRON GI/GNESQAI A)/LLO E)C A)/LLOU, NU=N DEI/KNUSIN O(/TI KAI\ TO\ EI)=DOS, O(\ GI/GNETAI E)N TH=| U(/LH|, EI)=NAI DEI= A)I/DION, DEIKNU\S DIA\ TOU/TWN KAI\ KATA-SKEUA/ZWN O(/TI E)/STAI TIS OU)SI/A MONADIKH\ A)I/DIOS. EI) GA\R E)/STI FU/SIS TH=S U(/LHS, EU)LOGW/TERON TH\N OU)SI/AN EI)=NAI TAU/THN, H(\N H( U(/LH DE/XETAI: TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20O(/ POTE E)KEI/NH GI/GNETAI.>20 OU)SI/AN DE\ TO\ EI)=DOS LE/GEI: KAQ' O(\ GA\R E(KA/STW| TO\ EI)=NAI, TOU=TO OU)SI/A: H( GA\R U(/LH DECAME/NH @1 EI)=DOS PARE/XETAI TO\ GIGNO/MENON E)C AU)TH=S GEGONO/S, TOUTE/STIN O(\ DE/XETAI/ TE KAI\ GI/NETAI. O(/TI OU)=N EU)/LOGON KAI\ TO\ EI)=DOS PROU+PA/RXEIN A)I/DION O)/N, O(\ H( U(/LH DE/XETAI, OU(/TW DEI/KNUSIN. W(/SPER MH\ O)/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU A)DU/NATON H)=N GENE/SQAI TI, OU(/TW KAI\ MH\ O)/NTOS TOU= O(\ DE/XETAI TO\ U(POKEI/MENON A)DU/-NATON GE/NESIN EI)=NAI: O(\ EI)=PE DIA\ TOU= <20EI) GA\R MH/TE TOU=TO E)/STAI MH/TE E)KEI=NO, OU)DE\N E)/STAI TO\ PARA/PAN,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| EI) GA\R MH\ A)MFO/-TERA EI)/H H(/ TE U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS A)I/DIA, OU)DE\N A)\N TO\ PARA/PAN GE/NOITO. O(/TI GA\R TOU=TO LE/GEI, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20A)NA/GKH TI EI)=NAI PARA\ TO\ SU/NOLON TH\N MORFH\N KAI\ TO\ EI)=DOS,>20 TO\ ME\N SU/NOLON LE/GWN TO\ GEGONO/S, TO\ SUNAM-FO/TERON KAI\ AI)SQHTO/N. DEI=N DE\ E(KA/TERON EI)=NAI LE/GWN, E)C W(=N EI)=NAI TO\ SU/NOLON, TH/N TE U(/LHN KAI\ TH\N MORFH\N KAI\ TO\ EI)=DOS, W(S EI)/POMEN [1LE/GEI GA/R, <20EI) MH/TE TOU=TO E)/STAI MH/TE E)KEI/NH,>20 LE/GWN TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N U(/LHN, <20OU)QE\N E)/STAI ׈TO\ PARA/PAN>20]1, E)PH/NEGKEN <20EI) DE\ TOU=TO A)DU/NATON,>20 LE/GWN A)DU/NATON TO\ MHDE\N E)/SESQAI, <20A)NA/GKH EI)=NAI PARA\ TO\ SU/NOLON,>20 TOUTE/STI TO\ SUNAM-FO/TERON, O(/ E)STIN EI)=DOS E)N U(/LH|, <20TH\N MORFH\N KAI\ TO\ EI)=DOS,>20 U(GIE\S ME\N LAMBA/NWN TO\ DEI=N, W(S H( U(/LH, OU(/TWS EI)=NAI/ TI KAI\ EI)=DOS A)I/DION, OU) MH\N TO\ E)N TH=| U(/LH| GINO/MENON EI)=NAI DEI= TOU=TO, A)LLA\ TO\ POIHTIKO/N, O(\ EI) EI)/H TW=| POIOUME/NW| O(/MOION, EI)/H A)\N PROU+PA/RXON PWS. LABW\N DE\ E)K TH=S E)PIXEIRH/-SEWS TO\ DEI=N KAI\ TO\ EI)=DOS PROU+PA/RXEIN W(/SPER KAI\ TH\N U(/LHN, I(/NA E)C AU)TW=N PROU+PARXO/NTWN TO\ SU/NOLON KAI\ SUNAMFO/TERON GE/NHTAI, E)PI\ TOU/TOIS A)POREI=, O(\ KAI\ AU)TO\ A)RXO/MENOS TH=SDE TH=S A)PORI/AS A)PORH/SEIN PROE/QETO, EI)PW\N <20PO/TERON EI) E)/STI PARA\ PA/NTA EI)=NAI DEI=.>20 EI) GA\R KAI\ TO\ EI)=DO/S TIS QH/SETAI PROU+PA/RXEIN KAI\ A)I/DION EI)=NAI TO\ GIGNO/MENON E)N TH=| U(/LH|, E)PI\ TI/NWN TW=N O)/NTWN TE KAI\ GIGNOME/NWN E)REI= PROU+PA/RXEIN TO\ EI)=DOS A)I/DION O)/N, KAI\ E)PI\ TI/NWN OU)/; OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN TW=N GIGNOME/NWN OI(=O/N TE TOU=TO LE/GEIN. KAI\ PARATI/QETAI TA\ KATA\ TE/XNHN GIGNO/MENA, E)F' W(=N A)/TOPON LE/GEIN TO\ U(PO\ TOU= TEXNI/TOU EI)=DOS E)GGINO/MENON TH=| U(/LH| PROU+PA/RXEIN TE KAI\ A)I/DION EI)=NAI. TAU=TA DE\ DU/NATAI ME\N KAI\ PERI\ TW=N I)DEW=N LE/GESQAI KAI\ A)POREI=SQAI, DU/NATAI DE\ KAI\ A(PLW=S PERI\ TOU= E)NU/LOU EI)/DOUS KAT' A)KOLOUQI/AN TH=S A)PORI/AS LE/GESQAI. {1&p. 999b20 $<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS PO/TERON H( OU)SI/A MI/A PA/NTWN E)/STAI, OI(=ON TW=N A)NQRW/PWN: OU) GA\R E(\N A(/PANTA W(=N H( OU)SI/A MI/A.>20}1 @*KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS A)POREI=, EI) E)/STI KAI\ TA\ EI)/DH PROU+PA/R-XONTA W(/SPER H( U(/LH, PO/TERON E(\N EI)=DOS KAT' A)RIQMO/N E)STI KAI\ MI/A OU)SI/A KATA\ TO\N A)RIQMO\N PA/NTWN TW=N A)NQRW/PWN, H)\ POLLA\ KAI\ TOSAU=TA O(/SOI OI( A)/NQRWPOI OI( KAQ' E(/KASTA. EI) ME\N GA\R E(/N TIS QH/SETAI KATA\ TO\N A)RIQMO/N, EI(=S A)/NQRWPOS GENH/SETAI E)K TH=S U(/LHS E)KEI=NO DECAME/NHS TO\ EI)=DOS: EI) DE\ @1 TOSAU=TA O(/SOI KAI\ A)/NQRWPOI KAQ' E(/KASTA, A)/LOGON: TI/NI GA\R E)KEI=NA TA\ XWRI\S U(/LHS EI)/DH TOU= A)NQRW/POU LAMBANO/MENA A)LLH/LWN DIOI/SEI; U(LIKAI\ GA\R AI( TW=N KAQ' E(/KASTA A)NQRW/PWN PRO\S A)LLH/LOUS DIAFORAI/. E)PI\ TOU/TOIS A)POREI= KAI\ PW=S H( U(/LH DE/XETAI TAU=TA TA\ PROU+PA/RXONTA % EI)/DH H)\ O(PWSOU=N TA\ EI)/DH, KAI\ PW=S GI/NETAI KAI\ E)/STIN E(/KASTON TW=N AI)SQHTW=N, A(/ E)STIN O(/LA E)C A)MFOTE/RWN TOU/TWN, PO/TERON SUNTEQE/NTWN H)\ KRAQE/NTWN H)\ MIXQE/NTWN; H)\ TI/S O( TRO/POS KAQ' O(\N H( U(/LH DECAME/NH TA\ EI)/DH GI/NETAI A(\ GI/NETAI; TAU=TA DE\ KAI\ E)N A)/LLOIS H)PO/RHKE, ZHTW=N TI/ TO\ E(NOU=N KAI\ SUNE/XON TO\ EI)=DOS E)N U(/LH|, E)N OI(=S TO\ DUNA/MEI TH=S U(/LHS FHSI\N AI)/TION GI/GNESQAI TOU= LAMBA/NEIN AU)TO\ KAI\ ME/NEIN E)N AU(TH=| EI)S TOU=TO METABA/LLOUSAN, O(\ TE/WS E)DU/NATO, DHLONO/TI POIHTIKOU= TINOS PROU+PA/RXONTOS AI)TI/OU. {1&p. 999b24 $<20*)/ETI DE\ PERI\ TW=N A)RXW=N KAI\ TOU=TO A)PORH/SEIEN A)/N TIS: EI) ME\N GA\R EI)/DEI EI)SI\N E(/N.>20}1 @*(H A)PORI/A A)KO/LOUQOS ME/N E)STI TW=| H)PORHME/NW| TW=| EI) E(\N KAT' A)RIQMO\N TO\ EI)=DOS H)\ PLEI/W, DU/NATAI DE\ KAI\ E)PI\ TA\S I)DE/AS TH\N A)NAFORA\N E)/XEIN DIA\ TO\ PARATI/QESQAI AU)TO\N TO\ AU)TOE\N KAI\ AU)TOO/N. H)\ DU/NATAI KOINW=S A)POREI=-SQAI PERI\ TW=N A)RXW=N: KURI/WS GA\R O)/NTA AI( A)RXAI/: DIO\ KAI\ TO\ <20AU)TO/>20 PROSTI/-QHSIN AU)TAI=S. KOINW=S OU)=N A)POROUME/NH DU/NATAI E)FARMO/ZEIN KAI\ TOI=S U(PO-KEIME/NOIS LEGOME/NOIS. E)/STI DE\ O(\ A)POREI= PERI\ TW=N A)RXW=N, PO/TERON E(KA/STH AU)TW=N, EI)/TE MI/AN TIS EI)/TE PLEI/OUS U(POTI/QETAI TA\S A)RXA/S, KATA\ TO\ EI)=DOS TO\ E(\N E)/XOUSIN H)\ KATA\ A)RIQMO/N, OI(=ON EI) U(/LH MI/A, A)RIQMW=| MI/A H)\ EI)/DEI, KAI\ EI) TO\ EI)=DOS E(/N, A)RIQMW=| H)\ EI)/DEI. EI) ME\N GA\R EI)/DEI MI/A E(KA/STH TW=N A)RXW=N, A)RIQMW=| DE\ POLLAI/, OU)DE\N E)/STAI, FHSI/N, E)N TAI=S TW=N GIGNOME/NWN A)RXAI=S E(\N KAT' A)RIQMO/N: EI) DE\ MHDEMI/A TW=N A)RXW=N E(\N KAT' A)RIQMO\N E)/STAI, OU)D' A)\N TW=N E)K TW=N A)RXW=N SUGKEIME/NWN E(/N TI EI)/H KAT' A)RIQMO/N: TA\ GA\R E)C E(NO\S OU) TW=| A)RIQMW=| A)LLA\ TW=| EI)/DEI SUGKEI/MENA E(\N TW=| EI)/DEI, OU) TW=| A)RIQMW=|. EI) GA\R TA\ E)C E(NO\S KAT' A)RIQMO\N SUGKEI/MENA E(\N TW=| A)RIQMW=|, DH=LON W(S TA\ E)C E(NO\S TW=| EI)/DEI TO\ EI)=NAI E)/XONTA O(MOI/WS E)KEI/NOIS E(/CEI TO\ E(/N. W(=| A)/TOPON E(PO/MENON E)PH/NEGKE TO\ MHDE\ TO\ AU)TOE\N KAI\ AU)TOO\N KAT' A)RIQMO\N E(\N E)/SESQAI, A(\ KAI\ AU)TA\ E)N TAI=S A)RXAI=S E)TI/QENTO OI( TA\S I)DE/AS EI)=NAI LE/GONTES A)RXA/S. A)LLA\ MH\N EI) MH/ E)STI TO\ AU)TOE\N E(\N KAT' A)RIQMO/N, TOU/TOU DE\ METOUSI/A| PA/NTA E)STI\N E(/N, OU)D' A)\N TW=N A)/LLWN TI E(\N KAT' A)RIQMO\N EI)/H TW=N PRO\S E)KEI=NO TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN: PRO\S GA\R E(\N TW=| EI)/DEI O(MOIOU/MENA O(MOI/WS A)\N E)KEI/NW| KAI\ AU)TA\ TO\ E(\N E)/XOI: OU)DE\N A)/RA E)/STAI E(\N KAT' A)RIQMO/N, EI) MH/TE TW=N GINOME/NWN PRO/S TI E(\N KAT' A)RIQMO\N E)/STAI, MH/TE TO\ AU)TOE\N H( A)RXH/, A)LLA\ MHD' A)/LLH TIS TW=N A)RXW=N. KAI\ PROSTI/QHSI TOU/TW| O(/TI OU)D' E)PISTH/MH @1 E)/STAI, EI) MH\ EI)/H E(/N TI KATA\ TO\N A)RIQMO/N: AI( GA\R E)PISTH=MAI GI/NONTAI TW=| E(/N TI E)PI\ POLLW=N LAMBA/NESQAI, W(S EI)/RHKE KAI\ PRO\ BRAXE/OS: KATA\ GA\R TO\ KOINO\N AI( E)PISTH=MAI, O(\ KOINO\N E(\N KAT' A)RIQMO\N O)\N DEI/KNUTAI: OU) GA\R DH\ W(/SPER TA\ U(PO\ TO\ KOINO/N E)STIN A)LLH/LOIS E(\N TW=| EI)/DEI H)\ TW=| GE/NEI, OU(/TW DE\ KAI\ TO\ KOINO\N TO\ EI)=DOS TO\ E)P' E)KEI/NOIS H)\ TO\ GE/NOS E(\N TW=| EI)/DEI H)\ TW=| GE/NEI E)/STAI. OU(/TW GA\R E)P' A)/PEIRON PROELEU/SETAI: EI) GA\R TO\ ZW=|ON E)/STAI E(\N KATA\ TO\ EI)=DOS KOINO\N TO\ EI)=NAI E(\N E)/XON, O(MOI/WS PA/LIN KAI\ TA\ KAQ' A(\ TA\ ZW=|A E(\N EI) KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STIN E(/N, KA)KEI=NA POLLA\ KAT' A)RIQMO\N E)/STAI, KAI\ OU(/TWS EI)S A)/PEIRON PROELEU/SETAI. A)LL' E)STI\ TW=N KOINW=N E(/KASTON E(\N KAT' A)RIQMO/N. EI) DE\ TOU/TWN ME\N AI( E)PISTH=MAI, A(/ E)STIN E(\N KAT' A)RIQMO/N, MHDE\N DE/ E)STIN E(\N KATA\ TO\N A)RIQMO/N, EI) AI( A)RXAI\ TW=| EI)/DEI E)/XOIEN TO\ E(/N, A)NAI-ROI=TO A)\N E)PISTH/MH. EI) GA/R TIS LE/GOI E(\N KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI TO\ E)PI\ TAI=S A)RXAI=S, E)PEI\ E(\N KATA\ TO\ EI)=DOS U(PE/KEITO EI)=NAI, LE/GOI A)\N OU(=TOS OU)KE/TI TW=| EI)/DEI TO\ E(\N E)/XEIN TA\S A)RXA/S: TO\ GA\R EI)=DOS E)KEI=NO TO\ E(\N TW=| A)RIQMW=| A)RXH\ MA=LLON TW=N U(P' AU)TO/, KAI\ OU)KE/TI E(\N TW=| EI)/DEI A)LLA\ TW=| A)RIQMW=|. E)/TI OU)DE\ TW=| EI)/DEI E(/N TI DU/NATAI EI)=NAI, W(=N MH/ E)STI/ TI E(\N KAT' A)RIQMO\N KOINO\N EI)=DOS: POLLA\ GA\R O)/NTA KAT' A)RIQMO\N % E)/XONTA A)\N KOINWNI/AN A)LLH/LOIS, A(\ MH/ E)STI TA\ KAT' A)RIQMO\N E(/N, OU)D' A)\N TAU=TA E)/TI EI)/H TA\ AU)TA\ TW=| EI)/DEI. DU/NATAI/ TIS A)KOU/EIN TOU= <20KAI\ TO\ E)PI/STASQAI PW=S E)/STAI, EI) MH/ TI E)/STAI E(\N E)PI\ PA/NTWN;>20 W(S EI)RHME/NOU PRO\S TOU\S TA\S I)DE/AS TIQEME/NOUS: E)/LEGON GA\R E)KEI=NOI MH\ A)/LLWS E)PISTH/MHN E)/SESQAI, EI) MH\ AI( I)DE/AI EI)=EN: TA\ ME\N GA\R AI)SQHTA\ A)/PEIRA/ TE KAI\ E)N R(U/SEI SUNEXEI=, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ E)PISTHTA/, PARA\ DE\ TA\ AI)SQHTA/ GE KAI\ KAQ' E(/KASTA H( I)DE/A MI/A TW=| A)RIQMW=| E)PI\ POLLW=N LAMBANOME/NH A)KI/NHTO/S TE KAI\ A)I/DIOS AI)TI/A E)PISTH/MHS GI/NETAI: A)NAIREI=TAI DE\ TOU=TO, EI) MHDE\ E)KEI=NAI TO\ KAT' A)RIQMO\N E)/XOIEN E(/N. {1&p. 999b27 $<20*)ALLA\ MH\N EI) A)RIQMW=| E(\N KAI\ MI/A E(KA/STH TW=N A)RXW=N.>20}1 @*DEI/CAS TI/ A)/TOPON E(PO/MENON, EI) LE/GOINTO AI( A)RXAI\ TW=| EI)/DEI MI/A, NU=N PA/LIN E)PIXEIREI= PRO\S TO\ MHDE\ KAT' A)RIQMO\N DU/NASQAI TO\ E(\N E)/XEIN TA\S A)RXA/S. A)/GEI DE\ PA/LIN TO\N LO/GON E)PI\ TA\S A)RXA\S TA\S W(S STOIXEI=A LEGO-ME/NAS, E)C W(=N KATA\ SU/NQESIN GI/NETAI TO\ E)C AU)TW=N W(S E)PI\ TW=N STOIXEI/WN, KAI\ DEI/KNUSIN E)PI\ TW=N OU(/TWS LEGOME/NWN A)RXW=N, EI) E(KA/STH AU)TW=N MI/A KAT' A)RIQMO\N EI)/H, O(/TI OU) PLEI/W TA\ O)/NTA TW=N STOIXEI/WN E)/STAI: W(S GA\R KATA\ TO\ EI)=DOS A)LLH/LAIS AI( AU)TAI\ SULLABAI/, KATA\ DE\ TO\N A)RIQMO\N A)/PEIROI, TW=| TA\ STOIXEI=A E)C W(=N SUNTI/QENTAI KATA\ TO\N A)RIQMO\N A)/PEIRA DU/NASQAI LAMBA/NE-وSQAI KAT' EI)=DOS O)/NTA TAU)TA/, GI/GNONTAI, OU(/TWS, EI) MH\ EI)/H KAT' A)RIQMO\N TA\ STOIXEI=A POLLA/, A)LL' E(\N EI)/H KAT' A)RIQMO\N A KAI\ E(\N B, A)NA/GKH KAI\ SULLABH\N @1 E)C AU)TW=N TOU/TWN SUNTIQEME/NWN GENE/SQAI MI/AN, OU)DE\ E)/STAI LABEI=N PLEI/OUS SULLABA\S E)XOU/SAS TO\ B, EI) E(/N E)STI TW=| A)RIQMW=| TO\ B, PLH\N TH=S BA: O(/LWS GA\R OU)DENI\ A)/LLW| B E)/TI E)NUPA/RXEI, EI) E(\N O)/N E)STIN, H)\ E)N TH=| BA SULLABH=|. W(S OU)=N E)PI\ TW=N SULLABW=N KAI\ TW=N STOIXEI/WN E)/XEI, EI) E(\N KAT' A)RIQMO\N TA\ STOIXEI=A [1OU) PLEI/W E)/STAI E)N TAI=S SULLABAI=S, A)LLA\ TOSAU=TA O(/SA E)STI\N AU)TA/]1, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N O)/NTWN FHSI\N E(/CEIN, EI) E(\N AU)TW=N AI( A)RXAI\ KAT' A)RIQMO\N E(KA/STH MI/A. E)CHGH/SATO DE\ KAI\ TI/ TO\ A)RIQMW=| E(/N E)STIN, O(/TI TO\ KAQ' E(/KASTON, KAI\ TI/ TO\ KAQO/LOU E)STI/N, O(/TI TO\ E)PI\ TOI=S KAQ' E(/KASTON KOINO\N LAM-BANO/MENON, TOU=TO DE/ E)STIN EI)=DO/S TE KAI\ GE/NOS. EI)PW\N DE\ <20W(/SPER OU)=N EI) TA\ TH=S FWNH=S A)RIQMW=| H)=N STOIXEI=A W(RISME/NA,>20 H)=N A)\N KAI\ <20TA\ GRA/MMATA>20 TOSAU=TA TA\ GRAFO/MENA <20O(/SA>20 AU)TW=N KAI\ <20TA\ STOIXEI=A,>20 OU)KE/TI A)NTAPE/DWKE TO\ OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TW=N O)/NTWN KAI\ TOU= A)RIQMOU= TOU/TWN E(/CEI: OU)DE\N GA\R A)/LLO PARA\ TA\ STOIXEI=A E)/STAI, TOUTE/STIN OU) PLEI/W TA\ O)/NTA TW=N STOIXEI/WN E)/STAI: A)LL' W(S GNWRI/MOU TH=S A)KOLOUQI/AS OU)/SHS PARE/LIPEN AU)TH\N E)PENEGKEI=N. EI) GA/R E)STI MI/A TW=| A)RIQMW=| GH= KAI\ E(/KASTON TW=N TESSA/RWN, TAU=TA DE\ EI)/H E)N TW=|DE/ TINI TW=| SW/MATI, A)DU/NATON E)C AU)TW=N DHLONO/TI A)/LLO TI SW=MA EI)=NAI. SFO/DRA DE\ LOGIKW=S KAI\ DIALEKTIKW=S H( E)PIXEI/RHSIS E)/XEI. {1&p. 1000a5 $<20*OU)QENO\S D' E)LA/TTWN A)PORI/A PARALE/LEIPTAI KAI\ TOI=S NU=N KAI\ TOI=S PRO/TERON.>20}1 @*(\HN A)NAGKAI/AN OU)=SAN A)PORI/AN KATEUQUNQH=NAI/ FHSI PA=SI TOI=S PRO\ AU)-TOU= PARALELEI=FQAI, EI)/RHTAI ME\N KAI\ AU(/TH W(/SPER KAI\ AI( PRO\ TAU/THS KAT' A)RXA\S TOU= BIBLI/OU E)N TH=| E)KQE/SEI TW=N A)PORIW=N, E)/STI DE\ AU(/TH. ZHTEI= PO/-TERON AI( AU)TAI\ TW=N TE FQARTW=N KAI\ TW=N A)FQA/RTWN A)RXAI/. EI) ME\N GA\R AI( AU)TAI/, TI/ TO\ AI)/TION TOU= E)K TW=N AU)TW=N A)RXW=N PA/NTWN O)/NTWN TA\ ME\N AU)TW=N FQARTA\ EI)=NAI TA\ DE\ A)/FQARTA; E)/NQA *(HSIO/DOU TE KAI\ TW=N A)RXAI/WN MNHMONEU/EI QEOLO/GWN, OI(\ E)K TW=N AU)TW=N A)RXW=N U(POTIQE/MENOI PA/NTA A)IDI/WN OU)SW=N KAI\ A)FQA/RTWN TO\ AU(TOI=S DO/CAN PIQANO\N EI)=NAI TOU= TA\ ME\N A)/FQARTA TA\ DE\ FQARTA\ EI)=NAI E)/FASAN MO/NON, H(MW=N DE\ KAI\ TOU= H(MA=S DIDA/CAI TE KAI\ PEI=SAI W)LIGW/RHSAN: U(POQE/MENOI GA\R TA\S A)RXA\S A)IDI/OUS TE KAI\ QEI/AS EI)=NAI KAI\ PA/NTA E)C E)KEI/NWN TA\ O)/NTA EI)=NAI KAI\ GEGONE/NAI, TA\ ME\N GEUSA/MENA TH=S A)MBROSI/AS KAI\ TOU= NE/KTARO/S FASI QEOU\S GENE/SQAI, O(/SA DE\ MH\ E)GEU/SATO, TAU=TA FQARTA/, PRW=TON ME\N TH\N A)MBROSI/AN KAI\ TO\ NE/KTAR TA\ QEOPOIA\ NA/-MATA AU(TOI=S I)/SWS GNW/RIMA LE/GONTES: OU) GA\R DH\ H(MI=N H)\ TW=N A)/LLWN TINI/. DEU/TERON DE\ KAI\ PERI\ AU)TH=S TH=S PROSFORA=S TOU/TWN A(PLW=S EI)=PON KAI\ OU)DA- @1MW=S GNWRI/MWS: TI/NOS GA\R XA/RIN H)=LQON E)PI\ TO\ GEU/SASQAI TOU/TWN A(\ AI)/TIA AU)TOI=S TH=S A)QANASI/AS; EI) ME\N GA\R H(DONH=S XA/RIN AU)TW=N GEU/ONTAI, OU)DE\N AU)TOI=S EI)S TO\ EI)=NAI SUNTELEI= TO\ NE/KTAR KAI\ H( A)MBROSI/A, W(/STE OU) DIA\ TO\ GEU/SASQAI A)QA/NATA: EI) DE\ EI)S TO\ EI)=NAI H( TOU/TWN AU)TOI=S GEU=SIS SUNTELEI=, DH=LON W(S TROFH/ E)STIN AU)TOI=S, TA\ DE\ TREFO/MENA KAI\ MH\ A)\N O)/NTA EI) MH\ TRE/FOITO, PW=S OI(=O/N TE LE/GEIN A)I/DIA EI)=NAI; TOSAU=TA DE\ *(HSIO/DOU TE KAI\ TW=N A)/LLWN QEOLO/GWN E)PIMNHSQEI\S TO\ ME\N TA\S TOU/TWN DO/CAS META\ SPOUDH=S E)CE-TA/ZEIN MU/QOUS LEGO/NTWN KAI\ DIA\ MU/QWN TA\ YEUDH= SUNAGO/NTWN TE KAI\ SUNI-STA/NTWN PARAITEI=TAI [1TO\ GA\R <20MUQIKW=S SOFIZOME/NWN>20 I)/SON TW=| DIA\ MU/QWN PARAKROUOME/NWN TA)LHQE/S]1, E)PI\ DE\ TOU\S MET' A)PODEI/CEWS DOKOU=NTAS LE/GEIN PERI\ TOU/TWN ME/TEISI, KAI/ FHSI DEI=N PARA\ TOU/TWN E)CETA/ZEIN TH\N AI)TI/AN TOU= PA/NTWN E)K TW=N AU)TW=N A)RXW=N KAI\ STOIXEI/WN GEGONO/TWN, TA\ ME/N TINA TW=N E)C E)KEI/NWN A)I/DIA/ TE EI)=NAI KAI\ A)/FQARTA TA\ DE\ FQARTA/. EI) GA/R, FHSI/, MH/TE AI)TI/AN TINA\ LE/GOUSI TOU/TOU, MH/TE A)/LLWS EU)/LOGO/N TI E)/XEI H( DO/CA, DH=LON W(S OU)K A)\N EI)=EN AI( AU)TAI\ PA/NTWN A)RXAI/. FHSI\ DE\ MHDE\ *)EMPEDOKLE/A, O(\S DOKEI= MA/LISTA TW=N A)/LLWN FUSIOLO/GWN O(MOLOGOU/MENA LE/GEIN: A)/LLO ME\N GA\R STOIXEI=ON GENE/SEW/S TE KAI\ TOU= EI)=NAI AI)/TION EI)SA/GEI, TOIOU=TON GA\R H( FILI/A AU)TW=|, A)/LLO DE\ FQORA=S, TO\ GA\R NEI=KOS TOIOU=TON: OU) MH\N A)LLA\ FAI/NETAI KAI\ GENE/SEWS TO\ NEI=KOS AU)TW=| E)N POLLOI=S TH\N AI)TI/AN E)/XEIN KAI\ FILI/A FQORA=S. KAI\ DEI/KNUSI/ GE PW=S ME\N DOKEI= LE/GEIN O(MOLOGOU/MENA, PW=S DE\ OU)K E)KFEU/GEI TH\N A)PORI/AN. TI/QHSI ME\N GA\R E)N TAI=S A)RXAI=S *)EMPEDOKLH=S KAI\ TO\ NEI=KOS, O(/ E)STIN AI)/TION AU)TW=| TH=S FQORA=S: DIO\ PA/NTA KAT' AU)TO\N TA\ GINO/MENA FQEI/-RETAI, KAI\ OU) TA\ ME\N TA\ D' OU)/. TOU=TO GA\R O(MOLOGOU/MENON DOKEI= LE/GESQAI U(P' AU)TOU= TO\ PA/NTA TA\ GINO/MENA E)K TW=N AU)TW=N A)RXW=N O)/NTA O(MOI/WS KAI\ FQEI/RESQAI PA/NTA, A)LL' OU) TA\ ME\N FQEI/RESQAI TA\ DE\ ME/NEIN A)I/DIA. MO/NA DE\ A)/FQARTA TA\ STOIXEI=A U(POTI/QETAI, TAU=TA DE/ E)STI TA\ SW/MATA KAI\ TO\ NEI=KOS KAI\ H( FILI/A. KAI\ TAU/TH| ME\N DOKEI= TOU= FQEI/RESQAI TA\ FQEIRO/MENA AI)TI/AN TINA\ A)POLEI/PEIN KAI\ O(MOLOGOU/MENA LE/GEIN AU(TW=|, A)/LLHN ME\N GENE/SEWS A)/LLHN DE\ FQORA=S A)PODIDOU\S AI)TI/AN. H(=| DE\ LE/GEI KAI\ TO\ NEI=KOS AU)TO\ TOU=TO GENNA=N, TOUTE/STI GENE/SEWS AI)/TION OU) FQORA=S GI/GNESQAI MO/NON, W(/SPER OU)=N KAI\ TH\N FILI/AN FQORA=S, OU) GA\R GENE/SEWS [1E)K GA\R TOU= E(NO/S, O(\N QEO\N E)KEI=NOS KAI\ SFAI=RON LE/GEI, TOU= U(PO\ TH=S FILI/AS GENOME/NOU, PA/NTA TA\ O)/NTA U(PO\ TOU= NEI/KOUS KAT' AU)TO\N GI/NETAI PLH\N TOU= QEOU=, LE/GWN TOU= SFAI/ROU, O(\N KAI\ E(\N LE/GEI, W(S DI' W(=N PARE/QETO E)PW=N DHLOU=TAI]1, TAU/TH| D' OU)KE/Q' O(MO-LOGOU/MENA LE/GOI A)\N AU(TW=|: OU) GA\R A)\N E)/TI THROI= TO\ A)/LLO ME\N EI)=NAI TH=S FQORA=S, GENE/SEWS DE\ A)/LLO AI)/TION EI)=NAI, DI' O(\ E)DO/KEI H( DO/CA AU)TOU= TO\ EU)/LOGON E(/CEIN. @1 {1&p. 1000a27 $<20*DO/CEIE D' A)\N OU)DE\N H(=TTON KAI\ TOU=TO GENNA=N.>20}1 @*TOUTE/STI GENNHTIKO\N EI)=NAI KAI\ POIHTIKO/N. TW=| DE\ "3E)K GA\R TOU= E(NO\S A(/PANTA KAI\ E)K TOU/TOU TA\ A)/LLA E)STI\ PLH\N QEO/S"3 DEI= PROSTIQE/NAI TA\ GIGNO/-MENA U(PO\ TOU= NEI/KOUS. PARAQE/MENOS DE\ TA\ E)/PH DI' W(=N TO\ NEI=KOS GENE/SEWS KAT' AU)TO\N PA/NTWN AI)/TION, <20"O(/SA T' H)=N O(/SA T' E)/STIN,">20 O(\ W(S FQORA=S POIH-TIKO\N E)N TAI=S A)RXAI=S U(PE/QETO, KAI\ A)/NEU TW=N E)PW=N, FHSI/, TOU/TWN DH=LO/N E)STIN O(/TI KAT' AU)TO\N TO\ NEI=KO/S E)STI GENNHTIKO/N: EI) GA\R MH\ E)N TOI=S OU)=SI TO\ NEI=KOS H)=N, E(\N A)/N, FHSI/, PA/NTA H)=N, KAI\ OU)K A)\N DIEKRI/NETO OU)D' E)GI/NETO: TOU= GA\R MH\ ME/NEIN TO\ E(\N TOI=S OU)=SI, TO\ TH=S FILI/AS E)/RGON, TO\ NEI=KOS MIGNU/-MENON AI)/TION. O(/TAN GA\R SUNI/H| PA/NTA KAI\ E(\N GI/GNHTAI, TO/TE TELEUTAI=ON XWRI/ZESQAI/ FHSIN AU)TW=N TO\ NEI=KOS W(S AI)/TION TH=S TW=N DIAFERO/NTWN OU)SI/AS, E)N TW=| TOU/TOU XWRISMW=| E(NOU=SQAI DUNAME/NWN AU)TW=N. DIA\ DE\ TOU=TO, FHSI/, KAI\ E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS PA=SI/N E)STI TO\ NEI=KOS KAT' AU)TO/N, W(/SPER OU)=N KAI\ TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN E(/KASTON: OU(/TW ME\N GA\R EI)=EN DIAKEKRIME/NA KAI\ E)PI\ TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS: MO/NON DE\ OU)K E)/STIN E)N TW=| E(NI\ TW=| QEW=|, W(/STE MO/NW| TOU/TW| OU)K E)/STI TO\ NEI=KOS AI)/TION TOU= EI)=NAI, TOI=S DE\ A)/LLOIS PA=SIN. EI)PW\N DE\ PW=S OU)X O(MOLOGOU/MENA A)LLH/LOIS TA\ U(PO\ *)EMPEDOKLE/OUS EI)RHME/NA, KAI\ MNHMONEU/SAS O(/TI KAT' AU)TO\N MO/NON OU)K E)/STI TO\ NEI=KOS E)N TW=| QEW=|, DIO\ OU)DE\ POIHTIKO\N TOU/TOU E)STI/N, AI)TIA=TAI AU)TO\N W(S KATA\ TOU=TO TW=N A)/LLWN A)FRONE/STERON POIOU=NTA TO\N QEO/N: TA\ ME\N GA\R A)/LLA PA/NTA KAT' *)EMPEDO-KLE/A NOH/SEI TW=| PA/SAS ME\N TA\S A)RXA\S E)/XEIN E)N AU(TOI=S, GI/GNESQAI DE\ TH\N NO/HSIN TW=| O(MOI/W| TOU= O(MOI/OU, O( DE\ QEO\S TA\ ME\N A)/LLA NOH/SEI TW=| E)/XEIN KAI\ AU)TO\S TA\ TW=N A)/LLWN E)N AU(TW=| STOIXEI=A, MO/NON DE\ TO\ NEI=KOS OU)K ܈E)/STAI NOW=N, E)PEI\ MHDE\ TH\N A)RXH\N E)/STIN E)N AU)TW=|. A)PORH/SAI D' A)/N TIS PW=S A)FRONE/STERON LE/GEI GI/GNESQAI TO\N QEO\N KAT' *)EMPEDOKLE/A, E)PEI\ MH\ PA/NTA NOEI=: OU(/TW GA\R KAI\ KAT' *)ARISTOTE/LHN AU)TO\N A)/FRWN A)\N EI)/H. A)LLA\ KAI\ LE/GEI POU AU)TO\S O(/TI E)/NIA A)/MEINON MH\ NOEI=N, W(/SPER TA\ KAKA/. H)\ KATA\ TOU=TO KAT' *)EMPEDOKLE/A A)FRONE/STEROS, O(/TI MH\ PLEONEKTW=N TW=N A)/LLWN: E)K GA\R TW=N STOIXEI/WN KAI\ AU)TO\S PARA\ TO\ NEI=KOS GINO/MENOS KAI\ MHDE\N A)/LLO TIMIW/-TERON NOW=N H)\ TAU=TA E)C W(=N E)STIN AU)TO/S TE KAI\ TA\ A)/LLA, TW=N STOIXEI/WN OU) NOEI=: A)LLA\ TA\ ME\N PA/NTA TA\ STOIXEI=A NOEI=, O( DE\ QEO\S MO/NOS E)C AU)TW=N OU)X OI(=O/S TE/ E)STI NOEI=N. E)/TI TA\ ME\N U(LIKA\ STOIXEI=A E)/STAI PA/NTA NOW=N, OU)KE/TI DE\ KAI\ TA\ POIHTIKA\ PA/NTA, A(\ TIMIW/TERA TW=N U(LIKW=N. LE/GEI DE\ E)N A)/LLOIS O(/TI KAI\ MO/NON A)/FQARTON TO\ NEI=KOS KAT' AU)TO/N. E)/CWQEN DE\ TOU=TO A)PORH/SAS PRO\S *)EMPEDOKLE/A, E)PA/NEISIN E)PI\ TO\ TH\N A)NOMOLOGI/AN AU)TOU= DEIKNU/NAI MH\ FULA/TTONTOS MH/TE TH\N FILI/AN GENE/SEWS AI)/TION MH/TE TO\ NEI=KOS FQORA=S, @1 A)LLA\ MHQE\N MA=LLON QA/TERON QATE/ROU AI)/TION POIOU=NTOS, TO\ ME\N NEI=KOS GE-NE/SEWS TH\N DE\ FILI/AN FQORA=S. O(/TI DE\ H( FILI/A FQEI/REI KAI\ W(S, PARE/QETO: SUNA/GOUSA GA\R PA/NTA EI)S TO\ E(\N DH=LON O(/TI FQEI/REI TAU=TA A(\ PRO\ TH=S SUN-O/DOU TAU/THS H)=N. EI) DE\ MHDE\N MA=LLON TO\ NEI=KOS TH=S FILI/AS FQORA=S AI)/TION, KAI\ KATA\ TOU=TO A)\N EU)/LOGON EI)/H A)FRONE/STERON EI)=NAI TW=N A)/LLWN TO\N QEO\N KAT' *)EMPEDOKLE/A: OU)DE\ GA\R KAKI/A TIS E)CAI/RETOS KAT' AU)TO/N E)STIN E)N TW=| NEI/KEI, W(/ST' EU)LO/GWS AU)TO\ TO\N QEO\N MH\ NOEI=N MO/NON: OU) GA\R DIA\ TOU=TO AU)TO\ SU/NQESI/S TIS E)STE/RHTAI AU)TOU=, W(S EI) KAI\ TH\N FILI/AN H)\ KAI\ A)/LLO TI U(PE/QETO MH\ EI)=NAI E)N AU)TW=|: OU)X W(S EU)/LOGON GA\R MH\ NOEI=N AU)TO\N TO\ NEI=KOS OU) NOH/SEI, A)LL' W(S MH\ DUNA/MENOS TW=| MH\ EI)=NAI E)C AU)TOU=. AI)TIA=TAI DE\ AU)-TO\N KAI\ W(S TO\ AI)/TION MH\ LE/GONTOS TOU= POTE\ ME\N TH\N FILI/AN E)PIKRATEI=N TO\N QEO/N, POTE\ DE\ TO\ NEI=KOS TW=N O(/LWN: OU) GA\R I(KANO\N TO\ EI)PEI=N, OU(/TWS PE/FUKE KAI\ O(/TI OU(/TWS A)NA/GKH: DU/NATAI GA/R TIS TOU=TO E)PI\ PA/NTWN TW=N GINOME/NWN KAI\ O)/NTWN LE/GEIN, A)LL' OU)K E)/STIN AI)TI/AS A)PO/DOSIS TO\ PEFUKE/NAI OU(/TWS EI)PEI=N. EI)PW\N DE\ TAU=TA PRO\S AU)TO/N, FHSI\ MO/NON AU)TO\N ME/XRI GE TOSOU/TOU O(MOLOGOU/MENON EI)RHKE/NAI, TO\ TA\ E)K TW=N AU)TW=N A)RXW=N FQARTA\ EI)=NAI PA/NTA O(MOI/WS, A)LLA\ MH\ TA\ ME\N TA\ D' OU)/: O(\ DOKEI= TH\N A)NOMOLOGI/AN E)/XEIN, PW=S E)K TW=N AU)TW=N TA\ ME/N E)STIN A)/FQARTA TA\ DE\ FQARTA/, KAQ' OU(\S PA/NTA E)STI\N E)K TW=N AU)TW=N. @*)APORH/SAS DE\ PRO\S TOU\S PA/NTWN TW=N O)/NTWN TA\S AU)TA\S A)RXA\S U(PO-QEME/NOUS E)FECH=S A)POREI= PRO\S TOU\S A)/LLAS ME\N A)RXA\S TW=N A)FQA/RTWN A)/LLAS DE\ TW=N FQARTW=N U(POTIQEME/NOUS. PRW=TON ME\N OU)=N A)PORI/AN TAU/THN A)POREI=, PO/TERON TW=N FQARTW=N KAI\ AI( A)RXAI\ FQARTAI\ H)\ A)/FQARTOI. EI) ME\N OU)=N FQARTAI/, DH=LON W(S E)/SONTAI E)C E)KEI/NWN EI)S A(\ FQEI/RONTAI. OU) GA\R DH\ EI)S TO\ MH\ O)\N FQEI/RONTAI: EI)S A(\ GA\R FQEI/RETAI/ TI E(/KASTON, E)K TOU/TWN KAI\ SUNE/STHKEN: W(/STE E)/SONTAI TW=N A)RXW=N A)RXAI/. A)LL' EI) TOU=TO, OU)K AU)TAI\ A)RXAI\ A)LL' E)KEI=NAI E)C W(=N AU(=TAI. A)DU/NATON DE\ TW=N A)RXW=N A)RXA\S EI)=NAI: OU) GA\R GI/GNONTAI E)K TW=N A)RXW=N A)RXAI/, EI)/TE I(/STANTAI E)PI/ TINOS EI)/TE EI)S A)/PEIRON PROXWROI=EN. EI) ME\N GA\R I(/STANTAI, E)KEI=NAI/ TE A)\N EI)=EN A)RXAI\ TW=N U(POTE-QEISW=N A)RXW=N, E)N AI(=S I(/STATAI H( FQORA/, KAI\ E)/TI A)I/DIOI A)\N EI)=EN, W(S DE/DEI-KTAI, H)\ E)K TOU= MH\ O)/NTOS A)\N H( GE/NESIS EI)/H, EI) EI)S TO\ MH\ O)\N I(/STATAI H( FQORA/: EI) DE\ EI)S A)/PEIRON PROI/+OIEN, A)EI\ TH=S FQEIROME/NHS A)RXH=S E)KEI/NH EI)S H(\N FQEI/RETAI E)/STAI A)RXH/. PRO\S DE\ TOU/TW| OU)DE\ TH\N A)RXH\N A)RXH/ TIS E)/STAI: DE/DEIKTAI GA\R TOU=TO E)N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W|. H)\ TO\ <20W(/STE SUMBAI/NEI TW=N A)RXW=N E(TE/RAS EI)=NAI PROTE/RAS>20 A)KOLOUQEI= TW=| <20KAI\ EI) I(/STATAI KAI\ @1 EI) BADI/ZEI EI)S A)/PEIRON:>20 E(KATE/RW| GA\R AU)TW=N E(/PETAI TO\ TW=N A)RXW=N A)R-XA\S EI)=NAI. MEQ' O(\ LE/GOI A)\N TO\ <20TOU=TO DE\ A)DU/NATON,>20 O(\ E)N ME/SW| TEQE\N A)SAFESTE/RAN PEPOI/HKE TH\N LE/CIN. {1&p. 1000b28 $<20*)/ETI DE\ PW=S E)/STAI TA\ FQARTA/, EI) AI( A)RXAI\ A)NAIREQH/-SONTAI.>20}1 @*TO\ LEGO/MENO/N E)STIN, EI) TA\ FQARTA\ E)K FQARTW=N A)RXW=N GI/NETAI, PW=S A)\N E)/TI GI/NOITO TAU=TA TW=N A)RXW=N FQAREISW=N; FQAREISW=N GA\R TW=N A)RXW=N OU)KE/TI A)\N DUNATO\N EI)/H GI/NESQAI TA\ E)K TW=N A)RXW=N. KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/-MENON TOIOU=TON: PW=S GA\R E)/STAI TA\ FQARTA\ FQEIRO/MENA KAI\ GIGNO/MENA, EI) MH\ EI)=EN AU)TW=N A)RXAI/; [O(\ E)DEI/XQH A)KOLOUQH=SAI, EI) FQARTAI\ EI)=EN AI( A)RXAI/.] TA\ GA\R GIGNO/MENA KAI\ FQEIRO/MENA KAI\ GI/GNETAI KAI\ FQEI/RETAI TW=| E)/XEIN A)RXA\S E)C W(=N KAI\ U(F' W(=N GI/GNETAI KAI\ EI)S A(\S FQEI/RETAI: TO\ GA\R EI)S E)KEI=NA A)NALU/ESQAI H( FQORA/: PW=S OU)=N FQEI/ROINTO MH\ O)/NTWN TW=N EI)S A(\ FQEIRO/MENA DIALUQH/SETAI; EI) DE/ TIS LE/GOI TW=N A)FQA/RTWN TE KAI\ FQARTW=N A)FQA/RTOUS TA\S A)RXA\S EI)=NAI, PA/LIN A)POREI= PW=S KAI\ DIA\ TI/ E)K ME\N TW=NDE TW=N A)RXW=N A)FQA/RTWN OU)SW=N TA\ E)C AU)TW=N A)/FQARTA, E)K DE\ TW=NDE KAI\ AU)-TW=N A)FQA/RTWN OU)SW=N TA\ E)C AU)TW=N FQARTA/; <20TOU=TO GA/R,>20 FHSI/N, <20OU)K EU)/-LOGON, A)LL' H)\ A)DU/NATON>20 PANTELW=S H)\ <20POLLOU= DEI=TAI LO/GOU>20 EI)S TO\ DEI=CAI TOU=TO EU)/LOGON: SXEDO\N GA\R H( AU)TH\ TH=| PRO/SQEN A)PORI/A ME/NEI. PRO\S TOU/TOIS DE/ FHSI MHDE\ TH\N A)RXH\N EI)RHKE/NAI TINA\ A)/LLAS A)RXA\S TW=N FQAR-TW=N KAI\ A)/LLAS TW=N A)FQA/RTWN EI)=NAI: TA\S GA\R AU)TA\S PA/NTES U(POTI/QENTAI EI)=NAI TW=N TE FQARTW=N KAI\ TW=N A)FQA/RTWN. U(POQE/MENOI DE\ TO\ PRW=TON A)PORHQE/N, PW=S E)K TW=N AU)TW=N A)RXW=N TA\ ME\N FQARTA\ TA\ DE\ A)/FQARTA GI/GNETAI, PARAPE/MPONTAI KAI\ A)POROU=SI: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20A)PO-TRW/GOUSIN,>20 W(S DH=LON KAI\ E)C OU(= E)PH/NEGKE TOU= <20W(/SPER TOU=TO MIKRO/N TI LAMBA/NONTES:>20 W(S GA\R MIKRO/N TI KAI\ OU)K E)/XON A)PORI/AN U(POTIQE/-MENOI TO\ TA\S AU)TA\S A)RXA\S PA/NTWN EI)=NAI, OU)DE/NA LO/GON E)POIOU=NTO TH=S A)PORI/AS. H)\ TO\ <20A)POTRW/GOUSIN>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= DIA/ TINWN PIQANW=N AU)TOI=S DOKOU/NTWN PARAMUQEI=SQAI PEIRW=NTAI, W(S EI)=PE PERI\ *(HSIO/DOU KAI\ TW=N A)RXAI/WN QEOLO/GWN, E)/TI DE\ PERI\ *)EMPEDOKLE/OUS, O(\S E)K TW=N AU)TW=N POIW=N @1 PA/NTA TO\ ME/N TI AI)/TION GENE/SEWS E)FI/STH TO\ DE\ FQORA=S, W(S OU) ME/GA KAI\ DU/SLUTO/N TI U(POQE/MENOI. KATA\ ME/NTOI AU)TO\N OU)/TE AI( AU)TAI\ A)RXAI\ TW=N A)IDI/WN TE KAI\ TW=N FQARTW=N, E)/N TE TOI=S FQARTOI=S OU)/TE PA=SAI AI( A)RXAI\ A)I/DIOI [1TO\ TA\R EI)=DOS OU)K A)I/DION]1, H(/ TE U(/LH A)I/DIOS ME\N A)LL' OU)K A)PAQH\S A)LLA\ PAQHTH/ TE KAI\ A)LLOIWTH/. {1&p. 1001a4 $<20*PA/NTWN DE\ KAI\ QEWRH=SAI XALEPW/TATON KAI\ PRO\S TO\ GNW=NAI TA)LHQE\S A)NAGKAIO/TATON.>20}1 @*(\HN A)PORI/AN XALEPWTA/THN FHSI\N EI)=NAI KAI\ PRO\S TH\N TH=S A)LHQEI/AS GNW=SIN A)NAGKAIOTA/THN, E)STI\N AU(/TH, PO/TERON TO\ O)\N KAI\ E(\N OU)SI/AI TW=N O)/NTWN EI)SI/, TOUTE/STIN A)RXAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N OU)=SAI, OU)K A)/LLW| TINI\ O)/NTI U(PA/RXOUSAI KAI\ TAU/THN TH\N FU/SIN DHLOU=SAI [KAI\] E)N E)KEI/NOIS W(=N KATH-GOROU=NTAI, H)\ E)/STI TIS A)/LLH FU/SIS U(POKEIME/NH TOU/TOIS, H(/ E)STIN A)RXH\ KAI\ OU)SI/A TW=N O)/NTWN, H(\N DEI= ZHTEI=N TI/S E)STI, PO/TERON PU=R H)\ A)H\R H)\ A)/LLO TI H)\ KAI\ PLEI/W, TO\ DE\ E(\N KAI\ TO\ O)\N E)KEI/NOIS U(POKEIME/NOIS U(PA/RXEI. O(/TI DE\ A)NAG-KAI/A H( ZH/THSIS, DH=LON KAI\ E)K TOU= TOU\S ME\N E)KEI/NWS TOU\S DE\ OU(/TWS A)PO-FH/NASQAI PERI\ AU)TW=N, KAI\ E)C W(=N DE\ A)PORH/SEI PROI+W/N, KAI\ O(/TI E)N TH=| PERI\ TH=S A)LHQEI/AS QEWRI/A| H( PERI\ TOU= O)/NTOS ZH/THSIS KURIWTA/TH, KAI\ O(/TI E)K TOU/-TOU H)/RTHTAI TO\ TOU\S A)RIQMOU\S DU/NASQAI TW=N O)/NTWN A)RXA\S KAI\ STOIXEI=A LE/GESQAI. A)NAGKAIOTA/TH GOU=N PRO\S TH\N TH=S A)LHQEI/AS GNW=SIN H( PERI\ TOU/TOU ZH/THSIS, A)LLA\ KAI\ XALEPWTA/TH H( PERI\ AU)TW=N DIA/KRISIS: H( GA\R TW=N ߈NOHTW=N KAI\ TW=N PRW/TWN AI)TI/WN TE KAI\ O)/NTWN GNW=SIS XALEPWTA/TH. E)CH-GH/SATO DE\ AU)TO\S TO\ PO/TERON TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N OU)SI/AI TW=N O)/NTWN EI)SI/, DIA\ TOU= <20KAI\ E(KA/TERON AU)TW=N OU)X E(/TERO/N TI O)\N TO\ ME\N E(\N TO\ DE\ O)/N E)STIN.>20 I)/SON GA\R TO\ EI)RHME/NON TW=| E)PEI\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N TW=N O)/NTWN E)STI/, PO/TERON W(S OU)SI/AI O)/NTA E)STI\N H)\ W(S SUMBEBHKO/TA TH=| OU)SI/A|. EI)PW\N DE\ TOU\S ME\N OU(/TW PERI\ TOU= E(NO\S KAI\ TOU= O)/NTOS DIANOHQH=NAI W(S OU)SW=N FU/SEW/N TINWN KAQ' AU(TA/S, TOU\S DE\ W(S A)/LLAIS TISI\ FU/SESI SUMBEBHKO/TWN, W(/SPER A)ME/LEI KAI\ PERI\ A)PEI/ROU E)/DEICE DIAFEROME/NOUS TOU\S EI)RHKO/TAS PERI\ AU)TOU= E)N TW=| *A TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS [1OI( ME\N GA\R FU/SIN TINA\ AU)TOU= TOU= A)PEI/ROU E)POI/OUN, W(/SPER KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI: TOIOU=TOS GA\R AU)TOI=S O( A)/RTIOS A)RIQMO/S: OI( DE\ SUMBEBHKE/NAI TINI\ TO\ A)/PEIRON E)/LEGON]1, EI)PW\N DE\ TAU=TA PARATI/QETAI KAI\ I(STOREI= TI/NES ME\N OU(/TWS TI/NES DE\ E)KEI/NWS PERI\ AU)TW=N U(PE/LABON. TO\ DE\ H)\ <20DEI= ZHTEI=N TI/ POT' E)/STI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N W(S U(POKEIME/NHS A)/LLHS FU/SEWS>20 I)/SON E)STI\ TW=| H)\ DEI= ZHTEI=N TI/ E)STIN U(POKEI/MENON TW=| TE E(NI\ KAI\ TW=| O)/NTI, W(S TOU/TWN SUMBEBHKO/TWN O)/NTWN AU)TOI=S, A)LL' OU) TH\N OU)-SI/AN TH\N AU)TW=N DHLOU/NTWN. *PLA/TWN ME\N OU)=N KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI OU)X @1 E(TE/RW| TINI\ U(POKEIME/NW| TAU=TA U(PA/RXEIN E)/LEGON, A)LL' EI)=NAI TH\N FU/SIN AU)TW=N U(POKEI/MENON KAI\ TH\N OU)SI/AN AU)TO\ TOU=TO TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N: TO\ DE\ <20W(S OU)/SHS TH=S OU)SI/AS AU)TO\ TO\ E(\N EI)=NAI KAI\ O)/N TI>20 I)/SON E)STI\ TW=| W(S TH=S AU)TH=S OU)SI/AS OU)/SHS TOU= E(NO/S TE KAI\ TOU= O)/NTOS, KAI\ TAU)TOU= O)/NTOS E(NI\ EI)=NAI KAI\ O)/NTI. O(/TI DE\ *PLA/TWN OU)SI/AN TINA\ TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)\N E)/LEGE, DH=LON E)K TOU= KAI\ I)DE/AS AU)TO\N LE/GEIN AU)TOO\N KAI\ AU)TOE/N. OI( DE\ FUSIKOI/, W(=N KAI\ *)EMPE-DOKLH=S, A)/LLO TI U(PETI/QESAN TW=| O)/NTI KAI\ TW=| E(NI\ KA)KEI/NOIS E)/LEGON U(PA/RXEIN TAU=TA. *)EMPEDOKLH=S ME\N GA\R W(S EI)S GNWRIMW/TERO/N TI A)NA/GWN TO\ E(/N, TH\N FILI/AN U(POTIQEI/S, TAU/THS KATHGO/REI TO\ E(/N, E)PEI\ AI)/TION KAT' AU)TO\N AU(/TH PA=SI TOU= E(/KASTON AU)TW=N E(\N EI)=NAI, SUNA/GOUSA KAI\ SUGKRI/NOUSA AU)TA/. A)/LLOI DE\ TW=N FUSIKW=N PU=R U(PE/BALON TW=| E(NI\ KAI\ TW=| O)/NTI, W(S *(HRA/KLEITOS, OI( DE\ A)E/RA, W(S *)ANACIME/NHS, OI( DE\ A)/LLO TI: O(\ GA\R E(/KASTOS AU)TW=N A)RXH\N TW=N O)/NTWN KAI\ AI)TI/AN U(PETI/QETO, TAU/THS KAI\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N KATHGO/REI. A)LLA\ KAI\ KAQ' OU(\S PLEI/W TA\ STOIXEI=A TW=N O)/NTWN H)=N, KAI\ KATA\ TOU/TOUS TOU/TWN E(/KASTON E(/N TI H)=N KAI\ O)/N. I(STORH/SAS DE\ KAI\ E)KQE/MENOS TA\S KATA\ TA\S DO/CAS TW=N A)RXW=N DIAFWNI/AS, E(CH=S TH=S A)PORI/AS A)/RXETAI, KAI\ PRW=TON ME\N A)POREI= EI) MH\ LE/GOI TIS TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N OU)SI/AS EI)=NAI: TOU=TO GA\R H( LE/CIS DHLOI= H( <20EI) ME/N TIS MH\ QH/SETAI EI)=NAI/ TINA OU)SI/AN TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N.>20 TO\ AU)TO\ DE\ SHMAI/NEI, KA)\N H)=| GEGRAMME/NON <20TINO\S OU)SI/AN LE/GEI.>20 MA/LISTA GA\R PA/N-TWN KATHGOREI=TAI TO\ O)/N: A)/NQRWPOS ME\N GA\R KAT' A)NQRW/PWN MO/NON, O(MOI/WS KAI\ ZW=|ON KAT' A)FWRISME/NWN TINW=N, TO\ DE\ E(\N KAI\ TO\ O)\N KATA\ PA/N-TWN TW=N O)/NTWN KATHGOREI=TAI. W(/STE EI) TA\ MA/LISTA KAQO/LOU MH\ OU)SI/A MHDE\ O)/NTA, OU)DE\ A)\N TW=N A)/LLWN TI TW=N KAQO/LOU EI)/H. <20EI) DE\ MH/ E)STI/ TI AU)-TOE\N MHD' AU)TOO\N>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= EI) GA\R MH\ E)/STI LAMBA/NEIN W(S GE/NH TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)\N TW=N O)/NTWN KAI\ OU(/TWS AU)TW=N KATHGOROU/MENA, A)LL' OU)X W(S O(MW/NUMA, W(S AU)TO\S E)N A)/LLOIS E)/DEICEN. EI)=PE DE\ <20TINO\S OU)SI/AN>20 A)NTI\ TOU= OU)SI/AN TINO\S EI)=NAI KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOREI=SQAI, W(=N TI KATHGOREI=TAI. MO/NA DH\ TA\ KAQ' E(/KASTA E)/STAI, OU) TA\ KAQO/LOU. TOU=TO DE\ O(/TI A)/TOPON E)/DEICEN: OU)/TE GA\R AI( E)PISTH=MAI E)/SONTAI OU)/TE TI NOHTO/N, A)LLA\ PA/NTA AI)-SQHTA/. A)LL' OU)DE\ A)I/DION. PROSTI/QHSI DE\ NU=N TOU/TOIS KAI\ TO\ MH\ E)/SESQAI OU)SI/AN TO\N A)RIQMO\N W(S KEXWRISME/NON KAI\ KAQ' AU(TO\N O)/NTA, W(S DOKEI= TOI=S *PUQAGORIKOI=S TE KAI\ *PLA/TWNI, EI) MH\ EI)/H TO\ E(\N OU)SI/A TIS: KAI\ LE/GEI TH\N AI)TI/AN. O( GA\R A)RIQMO\S MONA/DWN E)STI\ SU/NQESIS, H( DE\ MONA\S TAU)TO\N KAI\ TO\ E(/N: W(/STE EI) MH\ TO\ E(\N OU)SI/A, OU)DE\ AI( MONA/DES: EI) MH\ AI( MONA/DES, OU)D' O( A)RIQMO/S: W(/STE SUMBEBHKO\S O( A)RIQMO\S E)/STAI A)LL' OU)K OU)SI/A, EI)/ GE KAI\ TO\ E(\N MH\ OU)SI/A TIS A)LLA\ A)/LLW| TINI\ SUMBEBHKO/S. TO\ DE\ <20O(/PER E(\N>20 I)/SON E)STI\ TW=| KURI/WS E(/N, H)\ U(PO\ TO\ E(\N W(S GE/NOS: KATHGOREI=TAI GA\R TO\ E(\N AU)TH=S. TOU=TO @1 DE\ EI)=PEN W(S A)/TOPON A)\N DO/CAN TOI=S TO\N A)RIQMO\N OU)SI/AN TINA\ LE/GOUSI KEXW-RISME/NHN: OU) GA\R DH\ AU)TW=|. H)=N GA/R, W(S EI)=PON, OI(=S TOU=TO E)DO/KEI: O( GA\R TA\ MAQHMATIKA\ OU)SI/AS TINA\S METACU\ LE/GWN E)N TAU/TAIS E)TI/QEI KAI\ TO\N A)RIQMO/N. @*(ECH=S DE\ E)PIXEIREI= ME\N EI)S TO\ MH\ EI)=NAI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N OU)SI/AS KAQ' AU(TA/S, PRW=TON DE\ TI/QHSI KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI A)KOLOUQEI= TOI=S AU)TOE\N KAI\ AU)-TOO\N LE/GOUSI, TOUTE/STI MH\ SUMBEBHKO/TA LE/GOUSIN A)/LLOIS TO\ E(\N EI)=NAI KAI\ TO\ O)\N A)LLA\ KURI/WS O)/NTA, KAI\ OU)SI/AS AU)TA\ LE/GEIN KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TOI=S EI)=NAI E)N TW=| E(NI\ EI)=NAI KAI\ O)/NTI. TO\ GA\R <20OU)SI/AS AU)TW=N EI)=NAI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= TOU= E(NO\S KAI\ TOU= O)/NTOS OU)SI/AS TAU=TA EI)=NAI, A)LLA\ MH\ E)N A)/LLW| TINI\ EI)=NAI H)\ TW=| E(NI\ EI)=NAI H)\ TW=| O)/NTI EI)=NAI, OU(= DEIKTIKO\N PARE/QETO TO\ <20OU) GA\R E(/TERO/N TI KAQO/LOU KATHGOREI=TAI,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| OU) GA\R E(/TERA/ TINA O)/NTA TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N TW=N U(POKEIME/NWN AU)TOI=S KAQ' W(=N KATH-GOREI=TAI AU)TW=N KAQO/LOU, A)LL' AU)TA\ TAU=TA O)/NTA E(/N TE KAI\ O)\N KATHGOREI=TAI AU)TW=N. H)\ OU(/TWS, OU) GA\R E(/TERO/N TI TH=S OU)SI/AS KATHGORHQH/SETAI, A)LLA\ TAU=TA TO\ O)/N TE KAI\ TO\ E(/N, W(S PA=N O(\ A)\N H)=| OU)SI/A E(/N TE KAI\ O)\N EI)=NAI, OU)K A)/LLO TI O)/N, A)LL' AU)TO\ TOU=TO. W(S GA\R TW=N A)NQRW/PWN E)PEI\ TO\ KATHGOROU/-MENON H)=N A)/NQRWPOS, A)/NQRWPOI TA\ W(=N KATHGOREI=TAI, OU)K A)/LLO TI, OU(/TWS KAI\ W(=N TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N KATHGOREI=TAI E)N TH=| OU)SI/A|, O)\N KAI\ E(\N E)/STAI H( TOU/-TWN OU)SI/A, EI) TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N OU)SI/AI TINE/S EI)SIN: OU) GA\R TO\ U(/DWR H)\ PU=R TW=N O)/NTWN KATHGOREI=TAI, I(/NA AU)TW=N TH\N OU)SI/AN TOU=TO EI)/PWMEN, A)LLA\ TO\ O)/N TE KAI\ TO\ E(/N. EI) DE\ TAU=TA OU)SI/AI O)/NTA KATHGOREI=TAI TW=N O)/NTWN KAQO/LOU, EI)/H A)\N KAI\ H( OU)SI/A TOU/TWN W(=N KATHGOREI=TAI AU)TO/ TE TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N. DU/NATAI DE\ TO\ <20EI) D' E)STI/ TI AU)TOE\N KAI\ O)/N, A)NAGKAI=ON AU)TW=N OU)SI/AS EI)=NAI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N>20 EI)RH=SQAI PRO\S TOU\S I)DE/AS AU)TA\ LE/GONTAS: KAQ' OU(\S GA/R E)STIN I)DE/A AU)TOE\N KAI\ AU)TOO/N, KATA\ TOU/TOUS A)NAGKAI=ON OU)SI/AN TOU/-TWN EI)=NAI TO\ E(/N TE KAI\ TO\ O)/N: TO\ GA\R AU)TOO/N TE KAI\ E(\N OU)X E(/TERA/ TINA O)/NTA KAQO/LOU TW=N O)/NTWN KATHGOREI=TAI [1OU) GA\R A)\N E)/TI H)=N AU)TOO\N KAI\ AU)-TOE/N]1, A)LL' E)/STI TAU=TA KAQO\ E(\N KAI\ O)\N KATHGOROU/MENA TW=N A)/LLWN KAQO/LOU. H)\ OU(/TWS, <20OU) GA\R E(/TERO/N TI KAQO/LOU KATHGOREI=TAI A)LL' AU)TA\ TAU=TA,>20 TOUTE/STIN OU) GA\R E(/TERO/N TI TOU= AU)TOENO\S KAI\ AU)TOO/NTOS KAQO/LOU KATHGOREI=TAI, W(S EI)=NAI E)KEI/NHS AU)TA\ TH=S FU/SEWS, H(=S SHMAI/NEI TO\ KATHGOROU/MENON AU)TW=N KAQO/LOU, A)LL' E)STI\N AU)TA\ TAU=TA TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N KATHGOROU/MENA AU)TW=N. {1&p. 1001a29 $<20*)ALLA\ MH\N EI)/ G' E)/STAI TI AU)TO\ E(\N KAI\ AU)TO\ O)/N, POLLH\ A)PORI/A PW=S E)/STAI TI PARA\ TAU=TA E(/TERON.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI W(=N KATHGOREI=TAI TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(/N, TOU/TWN H( OU)SI/A E)/STAI @1 [2TO\]2 O)/N TE KAI\ TO\ E(/N, OU)SI/AI TINE/S, OU) SUMBEBHKO/TA OU)SI/AIS, A)/PORO/N FHSI GI/GNESQAI TO\ DEI=CAI/ TI PARA\ TO\ E(/N TE KAI\ TO\ O)\N A)/LLO TI O)/N. TO\ ME\N GA\R PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N, W(S *PARMENI/DHS E)/LEGE: TOU=TO DE\ H)=N TO\ E(/N, W(/STE O(/ TI A)\N PARA\ TO\ E(\N H)=|, TOU=TO OU)K E)/STAI: TO\ GA\R AU)TO\ GI/GNETAI PARA\ TO\ O)/N, EI)/PER KAI\ PARA\ TO\ E(/N: TOU=TO DE\ W(S TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= E(NO\S TOU= AU)TOU= O)/NTOS. W(/STE OU)K E)/STAI POLLA/: TA\ GA\R POLLA\ PARA\ TO\ E(/N, TO\ DE\ PARA\ TO\ E(\N % OU)K H)=N, TA\ DE\ PARA\ TO\ O)\N OU)K H)=N. TOU=TO GA\R SUMBAI/NEI EI) TO\ O)\N KAI\ E(\N OU)SI/AI EI)SI\ KAI\ MH\ O(MWNU/MWS LE/GETAI. E)/STAI DH/, KAQA/PER *PARMENI/DHS E)/LEGEN, E(\N A(/PANTA TA\ O)/NTA, KAI\ TOU=TO TO\ E(\N E)/STAI MO/NON O)/N. {1&p. 1001b1 $<20*)AMFOTE/RWS DE\ DU/SKOLON: A)/N TE GA\R MH\ H)=| TO\ E(\N OU)SI/A A)/N TE H)=| TO\ AU)TOE/N, A)DU/NATON TO\N A)RIQMO\N OU)SI/AN EI)=NAI.>20}1 @*PRO/TERON DEI/CAS O(/TI EI) MH\ EI)/H TO\ E(\N OU)SI/A, OU)DE\ A)RIQMO\S OU)SI/A TIS E)/STAI KEXWRISME/NH, TW=| EI)=NAI ME\N TO\N A)RIQMO\N MONA/DWN SU/NQESIN, MH\ EI)=NAI DE\ TA\S MONA/DAS OU)SI/AS, NU=N LE/GEI O(/TI OU)D' A)\N H)=| TO\ E(\N OU)SI/A, OU)D' OU(/TWS O( A)RIQMO\S OU)SI/A EI)=NAI DU/NATAI: OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N EI)=NAI: OU)DE\N GA\R A)/LLO E)/STAI PAR' AU)TO\ TO\ E(/N: TO\ GA\R PARA\ TO\ E(\N OU)X E(/N, W(/SPER KAI\ TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N. LABW\N DE\ O(/TI EI) E)/STI TI PARA\ TO\ E(/N, OU)X E(\N E)/STAI A)LLA\ POLLA/, O(/TI MH\ OI(=O/N TE E)/STAI POLLA\ EI)=NAI E)/DEICE DIA\ TOU= LABEI=N TA\ POLLA\ SUGKEI=SQAI E)K POLLW=N MONA/DWN, A(\S A)DU/NATON EI)=NAI: E)/STAI GA/R, EI) TOU=TO, PARA\ TO\ E(/N: EI) DE\ MH\ EI)=EN PLEI/OUS MONA/DES, OU)D' A)\N A)RIQMO\S EI)/H. A)NA/GKH ME\N GA\R PA=SAN POLLH\N MONA/DA PARA\ TO\ AU)TOE\N EI)=NAI KAI\ TO\ W(S OU)SI/AN E(/N, OU)SI/A DE\ PARA\ TO\ E(\N OU)K A)\N EI)/H E(/N. EI) DE\ MH\ PLEI/OUS MONA/DES, OU)D' A)\N A)RIQMO\S EI)/H: PA/NTA GA\R TA\ O)/NTA H)\ E(/N E)STIN H)\ POLLA/, A)DU/NATON DE/ E)STI TA\ POLLA/, TW=| EI)=NAI TA\ POLLA\ E)K POLLW=N MONA/DWN, MH\ DU/NASQAI DE\ PARA\ TO\ AU)TOE/N: TO\ GA\R PARA\ TO\ E(\N OU)X E(/N, W(/SPER KAI\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N. EI) DE\ MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI TA\ POLLA/, OU)D' A)RIQMO\S EI)/H: PLH=QOS GA\R MONA/DWN TA\ POLLA/. TO\ DE\ <20H( AU)TH\ A)PORI/A KAI\ PERI\ TOU= O)/NTOS>20 DHLOI= O(/TI TO\ AU)TO\ A)PORHQH/SETAI E)PI\ TOU= E(NO/S, O(\ KAI\ PERI\ TOU= O)/NTOS: W(S GA\R TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N, OU(/TW KAI\ TO\ PARA\ TO\ E(\N OU)X E(/N. OU(= DHLWTIKO\N TO\ <20E)K TI/NOS GA\R PARA\ TO\ E(\N E)/STAI AU)TO\ A)/LLO E(/N;>20 A)NA/GKH GA\R MH\ EI)=NAI PARA\ TO\ E(\N A)/LLO, E)C OU(= E)/STAI TO\ A)/LLO E(/N. W(S GA\R OU)/SHS OU)SI/AS TOU= O)/NTOS OU)DEMI/A A)/LLH OU)SI/A E)GI/NETO TW=| TO\ PARA\ TH\N OU)SI/AN MH\ OU)SI/AN EI)=NAI, OU(/TWS EI) KAI\ TO\ E(\N OU)SI/A E)STI/, @1 TO\ PAR' E)KEI/NWN PA=N OU)/TE O)\N OU)/TE E(\N E)/STAI. EI) DE\ OU(/TWS, OU)DE\ POLLA/: TW=N GA\R POLLW=N E(/KASTON E(/N E)STIN: E)C E(NA/DWN GA\R TA\ POLLA\ KAI\ O( A)RIQMO/S: A(\ EI) MH\ EI)=EN, OU)/T' A)\N POLLA\ OU)/T' A)\N A)RIQMO\S EI)/H. H)\ OU(/TWS: EI) E)/STIN AU)TOE/N, DEI=, EI) ME/LLOIEN A)RIQMOI\ E)/SESQAI, KAI\ A)/LLO E(\N PROSGENE/SQAI: TOU=TO DE\ TO\ GIGNO/MENON E(\N A)NA/GKH MH\ O)\N E(\N GI/NESQAI E(/N: E)K MH\ E(NO\S OU)=N E)/STAI. TI/ OU)=N E)/STAI TOU=TO TO\ MH\ E(/N; EI) GA\R PA/NTA TA\ O)/NTA H)\ E(\N H)\ POLLA/, TA\ DE\ POLLA\ E)C E(NA/DWN E)STI/N, E)C W(=N OU) GI/GNETAI E(/N, OU)DE\N A)\N EI)/H, E)C OU(= TO\ E(\N GI/GNETAI. {1&p. 1001b7 $<20*)/ETI EI) A)DIAI/RETON AU)TO\ TO\ E(/N, KATA\ ME\N TO\ *ZH/NWNOS A)CI/WMA OU)DE\N A)\N EI)/H.>20}1 @*PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS A)POREI= PERI\ TOU= E(NO/S, EI) A)DIAI/RETON PA/NTH| KAI\ A)ME/GEQE/S E)STI, PW=S DU/NATAI EI)=NAI MEGE/QOUS A)RXH/; E)/STAI GA\R KATA\ ME\N *ZH/-NWNA OU)DE/N. H)CI/OU GA\R *ZH/NWN [1*ZH/NWNA DE\ LE/GEI TO\N *)ELEA/THN TO\N *PAR-MENI/DOU GNW/RIMON]1, O(\ MH/TE PROSTIQE/MENO/N TINI MEI=ZON AU)TO\ OI(=O/N TE/ E)STI POIH=SAI MH/TE A)FAIROU/MENON E)/LATTON, TOU=TO TH\N A)RXH\N MHDE\ EI)=NAI/ TI: TOI-OU=TON DE\ KAI\ TO\ AU)TOE/N. E)KEI=NOS ME\N OU)=N TOU=TO H)CI/OU W(S PANTO\S TOU= O)/NTOS MEGE/QOUS TE O)/NTOS KAI\ SW/MATOS: OU)DE\N GA\R A)/LLO ME/GEQOS E)N U(PO-STA/SEI W(S H)\ AU)/CESQAI H)\ AU)/CEIN KAT' AU)TO\N XWRI\S SW/MATOS. <20TOU=TO GA\R PA/NTH| O)/N:>20 DIO\ KAI\ PA/NTH| PROSTIQE/MENON TO\ TOIOU=TON ME/GEQOS AU)/CEI: TA\ DE\ A)/LLA MEGE/QH OU)X A(PLW=S SUNTIQE/MENA AU)/CEI TO\ O(/LON, PW=S DE/, W(S OU) KURI/WS O)/NTA MEGE/QH OU)DE\ O(LOKLH/RWS. MO/NON GA\R AU)/CEI H( GRAMMH\ KAI\ TO\ E)PI/PEDON KATA\ TA\ PE/RATA A)LLH/LOIS SUNTIQE/MENA: H( GA\R E)PIFA/NEIA KATA\ ME\N GRAMMH\N SUNTIQEME/NH, H(/TIS AU)TH/ E)STI PE/RAS TH=S E)PIFANEI/AS, AU)/CEI AU)-TH/N, KATA\ DE\ E)PIFA/NEIAN KAI\ KATA\ PLA/TOS OU)K AU)/CEI: E)FARMO/ZEI GA\R DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI BA/QOS E)C E)PIFANEIW=N SUNTIQEME/NWN GENE/SQAI. O(MOI/WS KAI\ H( GRAMMH\ ME/GEQOS OU)=SA KATA\ ME\N SHMEI=ON GRAMMH=| SUNTIQEME/NH, O(/ E)STIN AU)TH=S PE/RAS, MEI/ZW TH\N O(/LHN POIEI=, KATA\ DE\ GRAMMH\N E)FARMO/ZEI KAI\ OU)K AU)/CEI, DIA\ TO\ MH\ SUMPLHROU=SQAI PLA/TOS U(PO\ GRAMMH=S. TOU/TWN DE\ E(KA-TE/RA, EI) KAI\ MH\ KURI/WS O)/N, A)LLA\ O)/N PWS, KAQ' O(/SON KAI\ AU)/CEI TA\ O)/NTA: H( DE\ STIGMH\ KAI\ H( MONA\S OU)D' O(/LWS E)/TI O)/NTA KAT' AU)TO/N, E)PEI\ PA/NTH| A)ME-GE/QH: OU) GA/R EI)SIN AU)CHTIKA/. MNHMONEU/SAS DE\ TH=S *ZH/NWNOS DO/CHS W(S PANTA/PASIN A)NAIROU/SHS TO\ E(/N, E)PI\ TOU/TOIS FHSI\N O(/TI A)LL' EI) KAI\ O( TOU= @1 *ZH/NWNOS LO/GOS FORTIKO/S, MHDE\N A)/LLO EI)=NAI LE/GWN H)\ MO/NON TO\ ME/GEQOS [1E)N-DE/XETAI GA\R EI)=NAI/ TI KAI\ A)DIAI/RETON: OU) GA\R PA/NTH| TO\ A)DIAI/RETON E)STE/RHTAI TOU= AU)/CEIN, A)LL' E)/STI PRO\S AU)TO\N LE/GEIN <20MEI=ZON ME\N GA\R OU) POIEI=, PLEI=ON DE/,>20 KAI\ KATA\ TOU=TO AU)/CEI KAI\ TO\ E(\N KAI\ TO\ A)DIAI/RETON, W(/STE KATA\ TOU=TO ME\N OU)K E)KPI/PTEI TOU= EI)=NAI/ TI TO\ AU)TOE\N SUNAU=CO/N GE AU)TO/]1, E)KEI=NO DE/, FHSI/N, A)/CION A)PORH=SAI, PW=S E)K TOU= TOIOU/TOU E(NO\S H)\ PLEIO/NWN TOIOU/TWN GI/-GNETAI ME/GEQOS: O(/MOION GA\R TOU=TO TW=| TH\N GRAMMH\N E)K STIGMW=N LE/GEIN SUGKEI=SQAI. TAU=TA DE\ LE/GEI PRO\S TOU\S A)RXA\S KAI\ STOIXEI=A PA/NTWN TOU\S A)RIQMOU\S U(POTIQEME/NOUS: GI/GNONTAI GA\R KAI\ TW=N MEGEQW=N A)RXAI/. OU(=TOI DE\ H)=SAN OI( *PUQAGO/REIOI. E(CH=S DE\ PROSAPOREI= TH=| *PLA/TWNOS DO/CH|, O(\S A)RXH\N U(PETI/QETO TOU= A)RIQMOU= TE KAI\ TW=N A)/LLWN TO\ E(\N KAI\ A)/LLO TI OU)X E(/N, TOUT-E/STIN A)RIQMO/N TINA: TOU/TOU GA\R DHLWTIKO\N TO\ <20KAI\ A)/LLOU MH\ E(NO/S:>20 TOU=TO D' H)=N H( A)NISO/THS KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S, O(\ ME/GA KAI\ MIKRO\N E)/LEGEN: E)C W(=N E)/LEGE PRW=TON ME\N TO\N A)RIQMO\N GENNA=SQAI, O(RIZOME/NHS TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS U(PO\ TOU= E(NO\S KAI\ GIGNOME/NHS DUA/DOS, E)/PEITA TA\ A)/LLA. A)POREI= DE\ PW=S E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS SUNELQO/NTWN TO\ ME\N A)RIQMO\S GI/NETAI TO\ DE\ ME/GEQOS: OU) GA\R OI( A)RIQMOI\ MO/NOI A)LLA\ KAI\ TA\ MEGE/QH E)C E)KEI/NWN KAT' AU)TO/N. EI) GA\R H( A)NISO/THS KAI\ H( A)O/RISTOS DUA\S H( AU)TH\ FU/SIS OU)=SA A)RXH\ KAI\ A)RIQMW=N KAI\ MEGEQW=N E)STI, PW=S E)C E(NO\S KAI\ TAU/THS SUNTEQEIME/NWN OI(=O/N TE ME/GEQO/S TI GENE/SQAI; A)RIQMOU= GA\R TAU=TA GENNHTIKA/. H)\ EI) PRW=TO/N TIS LE/GOI TO\N A)RIQMO\N E)K TOU/TWN GI/GNESQAI, EI)=Q' OU(/TWS E)K TOU= A)RIQMOU= TA\ MEGE/QH, PW=S H)\ E)C A)RIQMW=N H)\ E)C A)RIQMOU= KAI\ TH=S A)NISO/THTOS OI(=O/N TE ME/GEQOS SUNTEQE/NTWN GENE/SQAI, A)/CION A)PAITEI=N: A)/PORON GA\R PW=S TA\ A)MERH= MEGE/QOUS OI(=O/N TE EI)=NAI POIHTIKA/. TO\ DE\ <20EI)/PER TO\ MH\ E(\N A)NISO/THS, KAI\ H( AU)TH\ FU/SIS H)=N>20 I)/SON E)STI\ TW=| EI)/PER TO\ MH\ E(\N H)=N KAT' AU)TO\N H( A)NISO/-THS KAI\ AU(/TH H( AU)TH\ FU/SIS OU)=SA KAI\ A)RIQMW=N KAI\ MEGEQW=N A)RXH\ KAT' AU)TO/N: PW=S GA\R E)K TW=N AU)TW=N A)RXW=N OI(=O/N TE KAI\ A)RIQMOU\S KAI\ MEGE/QH GENNA=SQAI; {1&p. 1001b26 $<20*TOU/TWN D' E)XOME/NH A)PORI/A, PO/TERON OI( A)RIQMOI\ KAI\ TA\ SW/MATA KAI\ AI( STIGMAI\ OU)SI/AI TINE/S EI)SIN H)\ OU)/.>20}1 @*DEI/CAS DI' W(=N H)PO/RHSEN, O(/TI OI( A)RIQMOI\ OU)K OU)SI/AI E)/SONTAI, E)FECH=S A)POREI= TOI=S PROHPORHME/NOIS, PO/TERON OI( A)RIQMOI\ KAI\ TA\ SW/MATA KAI\ AI( STIG- @1MAI/, DHLONO/TI KAI\ E)PIFA/NEIAI KAI\ GRAMMAI/, OU)SI/AI EI)SI\N H)\ OU)/: EI) GA\R MH\ TAU=TA OU)SI/AI, OU)D' A)\N O(/LWS EI)/H TIS OU)SI/A: TI/NES GA\R E)/SONTAI OU)SI/AI; E)/STI DE\ OU)K OU)SI/A OI(=ON AI(/ TE POIO/THTES [1TAU/TAS GA\R EI)=PE PAQHTIKA\S KINH/SEIS]1 KAI\ TA\ PRO/S TI KAI\ AI( DIAQE/SEIS, A(\ KAI\ AU)TA\ POIO/THTES. KAI\ OI( LO/GOI DE/, OU(\S A)RIQMOU\S LE/GEI, EI) KAI\ OU)SIW=N EI)SIN, A)LL' OU)K AU)TOI/ GE OU)SI/AI. TO\ DE\ <20OU)DENO\S DOKOU=SIN OU)SI/AN SHMAI/NEIN>20 EI)=PEN W(S I)/SON TW=| OU)/K EI)SIN OU)SI/AI. O(MOI/WS DE\ TOU/TOIS KAI\ TA\ A)/LLA TA\ U(PO\ TA\S DE/KA KATHGORI/AS OU)/K EI)SIN OU)SI/AI: A(/PANTA GA\R <20KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S>20 LE/GETAI, TOUTE/STIN E)N U(POKEIME/NW| TINI/ E)STI, KAI\ U(POKEI/MENO/N TI A)/LLO E)/XEI KAI\ OU)K AU)TA\ U(PO/-KEITAI, OU)DE/ E)STIN AU)TW=N TI U(PO\ DEI=CIN PI=PTON W(S U(POKEI/MENON KAQ' AU(TO/. O)\N DE\ TH\N OU)SI/AN NU=N LE/GEI. EI)PW\N DE\ TAU=TA META\ TAU=TA TI/QHSI ME\N W(S E)NARGE\S TO\ TA\ A(PLA= SW/MATA OU)SI/AS EI)=NAI MA/LISTA, XWRI/SAS DE\ TOU/TWN TA\S POIO/THTAS KAI\ TA)=LLA PA/QH W(S SUMBEBHKO/TA TOI=S SW/MASI, LAMBA/NEI TO\ U(POKEI/MENON TOU/TOIS SW=MA, LE/GW DE\ TOI=S PA/QESIN, EI)=NAI TH\N OU)SI/AN, O(/ E)STI TO\ TRIXH=| DIESTW/S. TOU=TO DE\ LABW\N META\ TAU=TA DEI/KNUSIN O(/TI TO\ SW=MA TOU=TO H(=TTO/N E)STIN OU)SI/A KATA/ TI TW=N OI)KEI/WN PERA/TWN: MA=LLON GA\R OU)SI/A E)PIFA/NEIA ME\N SW/MATOS, E)PIFANEI/AS DE\ GRAMMH/, KAI\ TAU/THS STIGMH/. EI)=TA E)PI\ TOU/TOIS TW=| TAU=TA OU)SI/AS MH\ EI)=NAI SUNANAIRH/SEI KAI\ TO\ TO\ SW=MA OU)SI/AN EI)=NAI, TW=| A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON XRHSA/MENOS TO/PW|. EI) GA\R A(\ MA=LLON OU)SI/AI, TAU=TA MH\ OU)SI/AI, OU)DE\ AI( H(=TTON E)KEI/NWN OU)SI/AI OU)SI/AI A)\N EI)=EN. O(/TI DE\ H(=TTON OU)SI/A TO\ SW=MA TOU/TWN, DEI/KNUSI PRW=TON ME\N TOIAU/TH| E)PIXEIRH/SEI. OI(=S O(RI/ZETAI/ TI KAI\ EI)DOPOIEI=TAI, E)KEI=NA TOU= O(RIZOME/NOU U(P' AU)TW=N MA=LLON OU)SI/A: TA\ GA\R O(RI/ZONTA/ TI MA=LLON O)/NTA KAI\ MA=LLON OU)SI/AI TOU= O(RIZOME/NOU KAI\ EI)DOPOIOUME/NOU: DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ AU)TO\S TO\ EI)=DOS MA=LLON TH=S U(/LHS EI)=NAI/ FHSIN. U(PO\ DE\ E)PIFANEI/AS KAI\ GRAMMH=S KAI\ STIGMH=S O(RI/ZETAI TO\ SW=MA: TAU=TA A)/RA MA=LLON OU)SI/AI TOU= SW/MATOS. DEU/TERON DE\ TOIAU/TH|. W(=N TO\ ME\N KAQ' AU(TO\ DU/NATAI EI)=NAI XWRI\S QATE/ROU TO\ D' OU) DU/NATAI, TO\ KAQ' AU(TO\ DUNA/MENON EI)=NAI MA=LLON OU)SI/A: TW=N DE\ PERA/TWN TOU= SW/MATOS KAI\ TOU= SW/MATOS TA\ ME\N PE/RATA XWRI\S EI)=NAI DU/NATAI TOU= SW/MATOS, TO\ DE\ SW=MA XWRI\S TW=N PERA/TWN OU)/: TA\ A)/RA PE/RATA TOU= SW/MATOS MA=LLON OU)SI/AI TOU= SW/MATOS. TO\ DE\ <20E)NDE/XESQAI DOKEI= EI)=NAI>20 PA/NU KALW=S PROSE/QHKE: TH=| ME\N GA\R U(POSTA/SEI OU)DE\N TOU/TWN XWRI\S SW/MATOS OI(=O/N TE EI)=NAI W(/SPER OU)DE\ @1 TO\ SW=MA A)/NEU TOU/TWN, TH=| DE\ E)PINOI/A| KAI\ TW=| LO/GW| OI(=O/N TE: SW=MA ME\N GA\R A)/NEU E)PIFANEI/AS OU)X OI(=O/N TE NOHQH=NAI, OU)D' AU)= E)PIFA/NEIAN A)/NEU GRAM-MH=S, OU)DE\ TAU/THN XWRI\S SHMEI/OU. E)N GA\R TOI=S O(RISMOI=S AU)TW=N SUMPARA-LAMBA/NETAI KA)KEI=NA: SW=MA ME\N GA\R LE/GETAI EI)=NAI TO\ MH=KOS KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS E)/XON, E)PIFA/NEIA DE\ O(\ MH=KOS KAI\ PLA/TOS E)/XEI, GRAMMH\ DE\ MH=KOS A)PLATE/S, H(=S PE/RATA SHMEI=A: SHMEI=ON DE\ NOEI=TAI KAI\ XWRI\S GRAMMH=S, KAI\ AU(/TH XWRI\S E)PIPE/DOU, KAI\ E)PI/PEDON A)/NEU SW/MATOS. PROSTI/QHSI DE\ TOU/TOIS EI)S PI/STWSIN TOU= TAU=TA MA=LLON OU)SI/AS EI)=NAI TOU= SW/MATOS KAI\ TA\S TW=N PRO\ AU)TOU= DO/CAS, W(=N OI( ME\N A)RXAIO/TEROI KAI\ MHDE/PW MET' E)PISTASI/AS PERI\ TW=N O)/NTWN LE/GONTES TA\S OU)SI/AS TW=N O)/NTWN KAI\ TA\S A)RXA\S SWMATIKA\S U(PETI/-QENTO, OI( DE\ MET' E)KEI/NOUS GENO/MENOI KAI\ SOFW/TEROI DOKOU=NTES H)/DH EI)=NAI A)RIQMOU\S TA\S A)RXA\S E)/FHSAN, W(S OI( *PUQAGO/REIOI KAI\ *PLA/TWN, W(S TOU/TWN MA=LLON OU)SIW=N O)/NTWN TW=N SWMA/TWN. TO\ DE\ <20W(/STE KAI\ TA\S A)RXA\S TA\S TW=N SWMA/TWN TW=N O)/NTWN EI)=NAI A)RXA\S>20 W(S I)/SON EI)=PE TW=| W(/STE KAI\ TA\S A)RXA\S TW=N SWMA/TWN KURI/WS O)/NTA EI)=NAI E)/LEGON, DIO/TI O)/NTWN KAI\ SWMA/TWN H)=SAN A)RXAI/. TOU=TO LABW\N META\ TAU=TA/ FHSIN O(/TI EI) MHDE\N TOU/-TWN OU)SI/A, OU)D' A)\N A)/LLO TI OU)SI/A EI)/H: OU)/TE GA\R TA\ SW/MATA [1H(=TTON GA\R TAU=TA OU)SI/AI]1 OU)/TE E)/TI MA=LLON TA\ TW=| SW/MATI SUMBEBHKO/TA. O(/TI D' AU)= MH/ E)STI TAU=TA O)/NTA, TOUTE/STIN OU)SI/AI, DEI/KNUSIN OU(/TWS. EI) E)/STI SHMEI=ON KAI\ GRAMMH\ KAI\ E)PI/PEDON O)/NTA TE KAI\ OU)SI/AI, DH=LON O(/TI KAI\ E)N SW/MASIN AU)TW=N H( U(PO/STASIS, KAI\ EI) E)N SW/MASIN, E)N TOU/TOIS. A)LLA\ MH\N OU)DE\N TOU/-TWN E)STI\N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S: OU)/TE GA\R OI(=ON O(RIZO/MEQA TO\ SHMEI=ON E)/STIN EU(REI=N TO\ TOIOU=TON E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, OU)/TE O(POI/AN TH\N GRAMMH/N: OU)DE\N GA\R E)/STI LABEI=N E)N AI)SQHTW=| SW/MATI MH=KOS PANTA/PASI KEXWRISME/NON PLA/TOUS, O(MOI/WS DE\ OU)D' E)PIFA/NEIAN XWRI\S BA/QOUS. EI) DH\ O)/NTA ME\N H)=SAN KAI\ OU)SI/AI, H)=N A)\N E)N TOI=S SW/MASI TOI=S AI)SQHTOI=S: TAU=TA GA\R E)N U(POSTA/SEI MO/NA: EI) DE\ MH/ E)STI, MHD' OU)SI/AI EI)=EN A)/N. DEI/KNUSI DE\ MH\ O)/NTA TAU=TA E)N U(PO-STA/SEI KAI\ E)K TOU= PA/QH TAU=TA KAI\ DIAIRE/SEIS EI)=NAI TW=N SWMA/TWN %2 %2 %2 GI/GNESQAI: AI( DE\ DIAIRE/SEIS AI( TOU= SW/MATOS OU)X U(POKEI/MENA OU)DE\ O)/NTA TINA\ E)P' OI)KEI/AS FU/SEWS: PA/QH GA/R, TA\ DE\ PA/QH OU)K OU)SI/AI. KATA\ ME/NTOI TO\ PLA/TOS U(PO\ GRAMMH=S TE/MNETAI TO\ SW=MA, KATA\ DE\ TO\ BA/QOS U(PO\ E)PIFANEI/AS, KATA\ DE\ TO\ MH=KOS U(PO\ STIGMH=S. E)PI\ TOU/TOIS O(/TI MH/ E)STIN E)N TOI=S SW/MASI TAU=TA, H(/ TE E)PIFA/NEIA KAI\ H( GRAMMH\ KAI\ TO\ SHMEI=ON, OU(/TW DEI/KNUSIN. E)PINOI/A| TAU=TA E)N TOI=S SW/MASI LE/GETAI EI)=NAI: OU) GA\R DH\ TH=| U(POSTA/SEI KAI\ @1 TW=| XWRI/ZESQAI DU/NASQAI. TOU/TW| SUGXRW/MENOS LE/GEI O(/TI E)N TW=| SW/MATI E)/STIN O(POIONOU=N SXH=MA KAI\ O(POIANOU=N E)PIFA/NEIAN O(MOI/WS O)/NTA LABEI=N. TH=| GA\R E)PINOI/A| E)N TW=| LI/QW| TW=| A)RGW=| KAI\ TO\ TOU= *(ERMOU= KAI\ TO\ TOU= *)APO/L-LWNOS KAI\ A)/LLOU TINO\S O(MOI/WS E)/STI LABEI=N SXH=MA: A)LLA\ KAI\ E)N TW=| KU/BW| TO\ H(/MISU TOU= KU/BOU TH=| E)PINOI/A| E)/STI, KAI\ H( E)PIFA/NEIA H( DIAIROU=SA AU)TO\N EI)S DU/O E)N TW=| BA/QEI LHFQH=NAI DUNAME/NH, O(MOI/WS KAI\ H(TISOU=N. EI) OU)=N PA/NTA ME\N O(MOI/WS TA\ SXH/MATA KAI\ AI( E)PIFA/NEIAI E)N TW=| SW/MATI [1TH=| GA\R E)PINOI/A|]1, MH\ E)/STI DE\ E)N AU)TW=| TAU=TA [AU)]TW=| DU/NASQAI GENE/SQAI E)N AU)TW=| E)PINOI/A| LAMBANO/MENA, OU)D' A)\N A)/LLO TI EI)/H: W(/STE EI) MH\ TO\ TOU= *(ERMOU= SXH=MA E)N TW=| LI/QW|, OU)DE\ O(\ DOKEI= E)/XEIN, KAI\ EI) MH\ E)N TW=| KU/BW| H( DIAI-ROU=SA DI/XA E)PIFA/NEIA, OU)D' H(\N DOKEI= E)/XEIN. H( DE\ TOU= LO/GOU PARAGWGH\ TO\ O(MOI/WS LABEI=N PA/NTA EI)=NAI TA\ SXH/MATA E)N TW=| U(POKEIME/NW| TA/ TE DUNA/MEI KAI\ TA\ E)NERGEI/A|. TOU/TOU DE\ TO\ PIQANO\N E)K TOU= E)PINOI/A| KAI\ TA\ E)NERGEI/A| O)/NTA DOKEI=N EI)=NAI E)N TW=| U(POKEIME/NW|, W(S KAI\ TA\ DUNA/MEI: TOU=TO DE\ E)PEI\ MH/ E)STI XWRISTA/. W(S DE\ E)PI\ TH=S E)PIFANEI/AS, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S GRAMMH=S KAI\ E)PI\ STIGMH=S KAI\ MONA/DOS: KAI\ GA\R H( MONA\S STIGMH/ TI/S E)STIN: E)/NESTI GA\R E)PI\ TOU/TWN O(MOI/WS TH=| E)PINOI/A| E)N TW=| U(POKEIME/NW| SW/MATI LE/GEIN O(POIANOU=N EI)=NAI, KAI\ LAMBA/NONTA/S TINA TW=N DUNA/MEI KAI\ DEIKNU/NTAS O(/TI MH\ E)/STIN E)N AU)TW=| [1TO\ GA\R DUNA/MEI O)\N E)/N TINI OU)DE/PW E)STI\N E)N AU)TW=|]1, O(/TI MHDE\ TA\ E)NERGEI/A| DOKOU=NTA EI)=NAI E)N AU)TW=| E)/STIN E)N AU)TW=| DEIKNU/NAI. DEI/CAS DE\ DIA\ TOU/TWN O(/TI MH\ OU)SI/A H( E)PIFA/NEIA KAI\ GRAMMH\ KAI\ STIGMH\ KAI\ H( MONA/S, W(S A)KO/LOUQON TOI=S DEDEIGME/NOIS LAMBA/NEI TO\ MHDE\ TO\ SW=MA E)/SESQAI OU)SI/AN TO\ U(PO\ TOU/TWN O(RIZO/MENON. E)/DEICE DE\ TAU=TA OU) MO/NON OU)K OU)SI/AS O)/NTA, A)LLA\ TH\N A)RXH\N OU)DE\ O)/NTA. TO\ DE\ <20MH\ E)/STI DE\ TAU=TA MHDE\ OU)-SI/AI TINE\S>20 I)/SON E)STI\ TW=| MH/TE E)STI\N O)/NTA TAU=TA MH/TE OU)SI/AI TINE/S. {1&p. 1002a28 $<20*PRO\S GA\R TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TA\ PERI\ TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA\N SUMBAI/NEI A)/LOGA.>20}1 @*KAI\ AU(/TH H( E)PIXEI/RHSIS AU)TW=| DEI/KNUSIN O(/TI MH\ OU)SI/AI TA\ PE/RATA TOU= SW/MATOS, A(\ MA=LLON OU)SI/AN E)/DEICE TOU= SW/MATOS. AI( ME\N GA\R OU)SI/AI, PRO/TE-RON MH\ OU)=SAI, DIA\ GENE/SEWS EI)S TO\ EI)=NAI PROI/+ASIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ AI( PRO/TE-爟RON OU)=SAI EI)S TO\ MH\ EI)=NAI DIO\ FQORA=S: W(/STE TW=N ME\N OU)SIW=N TOU= EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI GE/NESIS KAI\ FQORA\ PROHGEI=TAI, TAU=TA DE\ A)/NEU GENE/SEWS KAI\ FQORA=S O(TE\ ME\N E)/STIN O(TE\ DE\ OU)K E)/STIN, W(/STE OU)K OU)SI/AI. TO\ GA\R <20A(/MA @1 O(TE\ ME\N MI/A A(PTOME/NWN, O(TE\ DE\ DU/O DIAIROUME/NWN GI/GNETAI>20 TOU= XWRI\S GENE/SEW/S E)STI DHLWTIKO/N: A(PTOME/NWN ME\N GA\R EU)QU\S KAI\ A(/MA MI/A, DIAIROUME/NWN DE\ PA/LIN KAI\ KEXWRISME/NWN EU)QU\S KAI\ A(/MA DU/O, OU)DEMIA=S GENE/SEWS PROHGHSAME/NHS. O(/TI DE\ O(TE\ ME\N EI)SI\N O(TE\ DE\ OU)/K EI)SI XWRI\S GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, DEI/KNUSIN OU(/TWS. O(/TAN A(/PTHTAI TA\ SW/MATA A)LLH/LWN KAI\ PA/LIN O(/TAN DIISTH=TAI, POTE\ ME\N MI/A H( E)PIFA/NEIA KAI\ H( GRAMMH\ KAI\ TO\ SHMEI=O/N E)STIN A)QRO/WS: O(/TAN GA\R A(/PTWNTAI, E(\N TA\ A)MFOTE/RWN PE/RATA TW=| E)FARMO/ZEIN, O(/TAN DE\ AU)= XWRISQH=|, DU/O PA/LIN A)QRO/WS: W(/STE POTE\ ME\N E)/STIN H( E)PIFA/NEIA KAI\ TA\ A)/LLA, O(/TAN MH\ A(/PTHTAI TA\ SW/MATA A)LLH/LWN, POTE\ DE\ OU)K E)/STIN, O(/TAN A(/PTHTAI, KAI\ TAU=TA XWRI\S GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. OU) GA\R DH\ H( STIGMH\ H( A)DIAI/RETOS TH=| AU(TH=S FU/SEI DIH|RE/QH EI)S DU/O, W(/STE EI)=NAI TAU/THN TH\N DIAI/RESIN GE/NESIN TH=S E(TE/RAS STIGMH=S, A)LL' H( PRO/TERON OU)K OU)=SA U(/STERON E)/STI XWRI\S GENE/SEWS. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ GRAMMH=S KAI\ E)PI-FANEI/AS: OU)/TE GA\R TH\N GRAMMH\N OI(=O/N TE DIAIREI=SQAI KATA\ PLA/TOS, W(S OU(/TWS GI/NESQAI TH\N MI/AN DU/O, A)POLUOME/NHS TH=S A(FH=S, OU)/TE TH\N E)PIFA/-NEIAN KATA\ BA/QOS. PROSTI/QHSI DE\ TOU/TOIS O(/TI PA=N ME\N TO\ GINO/MENON E)/K TINOS U(POKEIME/NOU GI/NETAI, TAU=TA DE\ E)K TI/NOS E)REI= TIS U(POKEIME/NOU GI/GNESQAI, OU)K E)/STIN: W(/STE EI) PA=N ME\N TO\ GINO/MENON E)C U(POKEIME/NOU TINO\S GI/NETAI KAI\ U(/LHS, TOU/TOIS DE\ OU)DE\N U(PO/KEITAI, OU) GI/NETAI TAU=TA: EI) DE\ XWRI\S TOU= GI/NESQAI POTE\ ME\N E)/STI POTE\ DE\ OU)K E)/STIN, OU)K E)/STI TA\ PROEIRHME/NA. E)/TI W(S E)PI\ TOU= NU=N PE/RATOS O)/NTOS TOU= XRO/NOU E)/XEI, OU(/TWS E(/CEI KAI\ E)PI\ TH=S STIGMH=S KAI\ GRAMMH=S KAI\ E)PIFANEI/AS: A(/PANTA GA\R O(MOI/WS TAU=TA H)\ PE/RATA/ E)STI, TO\ ME\N SW/MATOS TO\ DE\ E)PIFANEI/AS TO\ DE\ GRAMMH=S TO\ DE\ XRO/NOU, H)\ DIAI/RESIS: KATA\ GA\R TAU=TA AI( DIAIRE/SEIS TW=N PROKEIME/NWN. EI) TOI/NUN O(MOI/WS E)/XEIN A)NA/GKH E)N PA=SIN AU)TOI=S TO\ POTE\ ME\N EI)=NAI POTE\ DE\ MH\ EI)=NAI, TH=S AU)TH=S GE OU)=SI FU/SEWS, TO\ DE\ NU=N POTE\ ME\N E)/STI POTE\ DE\ OU)K E)/STI, KAI\ A)/LLOTE A)/LLO E)STI\ XWRI\S GENE/SEWS KAI\ FQORA=S [1PA=SA GA\R GE/NESIS E)N XRO/NW|, O(MOI/WS DE\ KAI\ FQORA/, W(/STE KAI\ TO\ NU=N EI) E)GE/NETO, E)N XRO/NW| PRW=TON E)GE/NETO, GINO/MENON DE\ E)N XRO/NW| H)=N A)\N KAI\ MERISTO\N KAI\ E)N DIASTH/MATI/ TINI: TOU= GA\R E)N XRO/NW| GIGNOME/NOU TO\ ME/N TI GE/GONE TO\ DE/ TI GI/GNETAI: KATA\ GA\R TA\ TOU= XRO/NOU MO/RIA KAI\ TOU= GINOME/NOU TA\ MO/RIA GI/NE-TAI: E)/TI PA=N TO\ GINO/MENON U(POKEI/MENO/N TI E)/XEI, W(S PROEI/RHKE, TW=| DE\ NU=N OU)DE\N U(PO/KEITAI]1: W(/STE EI) TOU=TO XWRI\S GENE/SEWS POTE\ ME\N E)/STI POTE\ DE\ OU)K E)/STIN, OU(/TWS E(/CEI KAI\ TA\ PROEIRHME/NA: EI) DE\ TOU=TO, OU)K OU)SI/AI. @1 {1&p. 1002b12 $<20*(/OLWS DE\ A)PORH/SEIEN A)/N TIS, DIA\ TI/ KAI\ DEI= ZHTEI=N A)/LL' A)/TTA TOIAU=TA PARA\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ TA\ METACU/, OI(=ON A(\ TI/-QEMEN EI)/DH.>20}1 @*(H ME\N A)PORI/A PW=S EU)/LOGON PARA\ TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS KAI\ TA\ METACU/ [1TAU=TA DE/ E)STI TA\ MAQHMATIKA/]1 A)/LLAS TINA\S AI)TI/AS ZHTEI=N TE KAI\ TI/QESQAI, W(/SPER OI( TA\S I)DE/AS EI)=NAI LE/GONTES: EI)=TA DI' A(\ EU)/LOGON PARISTA/MENOS TH=| DO/CH| TI/QHSIN. EI) GA\R DIA\ TOU=TO O(/TI TA\ MAQHMATIKA\ EI) KAI\ KATA\ TA\ A)/LLA DIAFE/REI TW=N AI)SQHTW=N [1TW=| GA\R A)I/DIA EI)=NAI KAI\ TW=| A)KI/NHTA, W(/SPER PRO/-TERON EI)=PEN]1, A)LLA\ KATA/ GE TO\ POLLA\ O(MOEIDH= E)N AU)TOI=S EI)=NAI OU) DIAFE/REI TW=N AI)SQHTW=N: OU) GA\R E(\N KAT' A)RIQMO\N OU)DE\ TOU/TWN E(/KASTON, W(S EI)=PE KAI\ E)N TOI=S E)PA/NW, A)LL' E)/STIN E(/KASTON AU)TW=N EI)/DEI ME\N E(/N, A)RIQMW=| DE\ POLLA/: EI) DE\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA KAQ' E(/KASTA O(/MOIA A)LLH/LOIS, OU)DE\N A)\N AU)TW=N OU)SI/A KAI\ STOIXEI=ON TW=N A)/LLWN EI)/H: W(/STE EI) MH/TE TOU/TWN MH/TE TW=N AI)SQHTW=N A)RIQMW=| AI( A)RXAI\ A)FWRISME/NAI, OU)K E)/SONTAI TW=N O)/NTWN A)RXAI\ A)RIQMW=| A)FWRISME/NAI, OU)DE/ TIS E)/STAI A)RIQMW=| OU)SI/A MI/A E)N TAI=S A)RXAI=S KAI\ W(RISME/NH, EI) MH\ A)/LLAI TINE\S EI)=EN OU)SI/AI PARA/ TE TA\S AI)SQHTA\S KAI\ TA\S MAQHMATIKA/S, O(POI/AS TA\S I)DE/AS LE/GOUSIN: OU)DEMI/A GA\R E)/STAI TW=N A)RXW=N MI/A A)RIQMW=| OU)SI/A, EI) AI( ME\N AI)SQHTAI\ KAI\ AI( MAQHMATIKAI\ TW=| EI)/DEI MI/A, A)/LLH DE\ MH/ E)STI PARA\ TAU=TA OU)SI/A. E)/TI OU)DE\ OU)SI/AI E)/SONTAI AI( A)RXAI\ TW=N O)/NTWN, EI) MH\ E(KA/STH AU)TW=N A)RIQMW=| MI/A: TOI=S GA\R KAQO/LOU KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ EI)=NAI, W(S PROELQW\N E)REI=. EI)PW\N DE\ <20OU)K E)/STAI MI/A A)RIQMW=| W(S A)RXH\ OU)SI/A,>20 PROSE/QHKE TO\ <20KAI\ TW=| EI)/DEI,>20 H)/TOI LE/GWN TH=| FU/SEI KAI\ TH=| U(POSTA/SEI, H)\ O(/TI OU)K E)/STAI A)RXH\ H( ME\N TW=| A)RIQMW=| MI/A H( DE\ TW=| EI)/DEI: MO/NH GA\R E)/STAI H( TW=| EI)/DEI, H(/TIS OU)DE\ A)RXH\ KURI/WS, E)N TOU/-TOIS E)/XOUSA TO\ EI)=NAI KAI\ A)PO\ TOU/TWN NOOUME/NH W(=N AI( A)RXAI\ EI)=NAI LE/GON-TAI. A)/MEINON DE\ GEGRA/FQAI <20OU)K E)/STAI MI/A A)RIQMW=| A)LL' EI)/DEI:>20 TOU=TO GA\R SUNA/GEI TA/ TE PROEIRHME/NA KAI\ TO\ E)PIFERO/MENON TO\ <20OU)D' AI( A)RXAI\ TW=N O)/NTWN A)RIQMW=| E)/SONTAI POSAI/ TINES A)LL' EI)/DEI.>20 EI) DH\ MH\ OU)/SHS OU)SI/AS TINO\S PARA\ TA\S MAQHMATIKA/S TE KAI\ AI)SQHTA\S OU)K E)/SONTAI/ TINES W(RISME/NAI OU)SI/AI, OU(/TW DE\ % OU)DE\ A)RXW=N OU)SW=N OU)SI/AI KURI/WS TAI=S KAI\ W(RISME/NAIS, A)NAGKAI=ON E)/DOCEN A)/LLAS TINA\S OU)SI/AS QE/SQAI W(=N E(KA/STH KURI/WS OU)SI/A E)/STAI, OU) KATA\ METOUSI/AN TINO\S OU)DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ E(\N E)XOU/SAS: KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R E(\N TO\ TW=| EI)/DEI E(/N, A)LL' OU) KURI/WS. A)LL' EI) DIA\ TOU=TO/ TIS QH/SETAI EI)=NAI/ TINAS TOIAU/TAS OU)SI/AS, @1 U(POMIMNH/SKEI H(MA=S A(\ E)/DEICEN E(PO/MENA DUSXERH= TH=| TW=N I)DEW=N U(POQE/SEI. O( DE\ TW=N LEGOME/NWN NOU=S TOIOU=TOS. PARE/QETO TA\ STOIXEI=A TW=N SULLABW=N, DEIKNU\S E)PI\ TOU/TWN PW=S AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ KATHGOROU/MENA KOINW=S TINOS OU)K E)/STIN A)RIQMW=| W(RISME/NA A)LL' EI)/DEI: TW=N GA\R KAQ' E(/KASTA A TO\ KOINO\N A A)RXH/, EI)/DEI E(/N, OU)X E(\N A)RIQMW=|: O(MOI/WS KAI\ TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN: W(S DE\ E)PI\ TW=N STOIXEI/WN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA A)NQRW/PWN O( A)/NQRWPOS, KAI\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTW=N O(MOI/WS. EI)PW\N DE\ <20TW=N E)NTAU=QA GRAMMA/TWN AI( A)RXAI\ A)RIQMW=| ME\N OU)/K EI)SIN W(RISME/NAI, EI)/DEI DE/,>20 E)PEI\ E)PI\ TH=S A)FWRISME/NHS O(/MWS OI(=ON TH=SDE TH=S BA SULLABH=S TO/DE TO\ B KAI\ TO/DE TO\ A A)RXAI\ KAI\ STOIXEI=A A)FWRISME/NA KAT' A)RIQMO/N, PARE/QETO KAI\ TOU=TO, KAI\ E)/DEICEN O(/TI E)PI\ ME\N TW=N OU(/TWS LAMBANOME/NWN SULLABW=N KAI\ E)PI\ PA/NTWN A)/LLWN TW=N SUNQE/TWN A)FWRISME/NAS A)RIQMW=| TA\S A)RXA\S E)/STI LABEI=N: A)LL' AU)TW=N PA/LIN TOU/TWN TA\ KOINA\ A)RXAI/: TA\ GA\R E)N TH=|DE TH=| SULLABH=| A KAI\ E)N TH=|DE TO\ KOINW=S KATHGOROU/MENON A A)RXH\N E)/XOUSI. DEI/CAS DE\ E)PI\ TW=N STOIXEI/WN TO\ KOINO\N KAI\ E(\N KAT' EI)=DOS A)RXH\N GENO/MENON, O(MOI/WS, FHSI/N, E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N METACU/, LE/GWN TW=N MAQHMATIKW=N: KAI\ GA\R E)N E)KEI/NOIS, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S STOIXEI/OIS, POLLA\ KAI\ E)P' A)/PEIRA TA\ KAQ' E(/KASTA LAM-BANO/MENA KAI\ O(MOEIDH= A)LLH/LOIS. EI) DE\ TA\ PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA TAU=TA O(MOEIDH= E)STIN A)LLH/LOIS [1LE/GEI DE\ O(MOI/WS E)PI/ TE TW=N FUSIKW=N KAI\ TW=N MAQHMATIKW=N: O( GA\R AU)TO\S E)P' A)MFOTE/RWN LO/GOS]1, EI) MH\ E)/STAI TIS A)/LLH OU)SI/A A)RIQMW=| MI/A H)\ O(POI/AN BOU/LONTAI TI/QESQAI OI( TA\S I)DE/AS DOCA/ZONTES, <20OU)K E)/STAI MI/A A)RIQMW=| KAI\ EI)/DEI OU)SI/A,>20 TOUTE/STIN OU)K E)/STAI TIS EI)-DIKH\ OU)SI/A KATA\ TO\N A)RIQMO\N MI/A, OU)DE\ AI( A)RXAI\ A)/RA TW=N O)/NTWN W(RISME/NAI KATA\ TO\N A)RIQMO\N KAI\ POSAI\ A)LLA\ TW=| EI)/DEI. EI) DE/ E)STIN A)NAGKAI=ON TOU=TO, ꈙA)RIQMW=| W(RI/SQAI TA\S TW=N O)/NTWN A)RXA/S [1OU(/TW GA\R OU)SI/AI E)/SONTAI: TO\ GA\R KOINO\N OU) KURI/WS OU)SI/A, DIO\ OU)DE\ A)RXH/ TE KAI\ STOIXEI=ON]1, A)NAGKAI/WS DO/COUSI KINHQE/NTES OI( TA\S I)DE/AS U(POQE/MENOI E)PI\ TOU=TO E)LQEI=N. KAI\ GA\R EI) MH\ A)/NTIKRUS TOU=TO LE/GOUSI TW=| MH\ DIARQROU=N PA/NU TI TH\N AU(TW=N DO/CAN, A)LLA\ TOU=TO/ GE FAI/NETAI EI)=NAI TO\ A)GAGO\N AU)TOU\S E)PI\ TO\ TA\S I)DE/AS TW=N O)/NTWN A)RXA\S U(POTI/QESQAI, TO\ DEI=N TA\S A)RXA\S OU)SI/AS TE EI)=NAI KAI\ W(RISME/NAS: OU(/TW GA\R OU)SI/AI AU)TOI=S AI( A)RXAI\ GI/NONTAI, KAI\ KAQ' AU(TA\S OU)SI/AI, KAI\ DIAFE/-ROUSAI TW=N A)/LLWN, OI(=S TO\ E(\N KATA\ TO\ EI)=DOS, KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO/S, W(S DOKEI= TA\ KOINA/: OU) GA\R KAQ' AU(TH\N H( TW=N KOINW=N U(PO/STASIS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S. EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ PROSAGAGW\N TO\ O(/TI EU)/LOGON EI)=NAI TOI- @1AU/TAS TW=N O)/NTWN A)RXA/S, E)PH/NEGKEN U(POMIMNH/SKWN H(MA=S TW=N PRO\S TAU/THN TH\N DO/CAN H)PORHME/NWN KAI\ O(/LWS PRO\S TO\ MI/AN A)RIQMW=| TW=N A)RXW=N E(KA/-STHN EI)=NAI. E)RRE/QH GA\R O(/TI OU)DE\N A)/LLO PARA\ TA\S A)RXA\S E)/STAI: W(=N GA\R AI( A)RXAI\ A)RIQMW=| W(RISME/NAI, TAU=TA I)SA/RIQMA TAI=S A)RXAI=S E)DEI/XQH O)/NTA, W(/STE OU)K E)/STAI A)/LLA PARA\ TA\S A)RXA/S. A)LLA\ KAI\ O(/SA PRO\S TA\S I)DE/AS H)PORH/QH E)N TW=| PRW/TW|, KAI\ MA=LLON E)KEI/NWN A)\N H(MA=S U(POMIMNH/SKOI. {1&p. 1002b32 $<20*SU/NEGGUS DE\ TOU/TWN E)STI\ TO\ DIAPORH=SAI, PO/TERON DU-NA/MEI E)STI\ TA\ STOIXEI=A, H)/ TINA E(/TERON TRO/PON.>20}1 @*(H A)PORI/A PA/NU LOGIKH/: ZHTEI= DE\ PO/TERON TA\ STOIXEI=A KAI\ AI( TW=N O)/NTWN A)RXAI\ DUNA/MEI EI)SI\N H)\ E)NERGEI/A|: TOU=TO GA\R SHMAI/NETAI DIA\ TOU= H)/ <20TINA E(/TERON TRO/PON.>20 EI) ME\N GA\R E)NERGEI/A| [1PA/LIN GA\R TOU=TO EI)=PE DIA\ TOU= <20EI) ME\N GA\R A)/LLWS PWS>20]1, E)/SONTAI TW=N A)RXW=N A)RXAI/, W(/S FHSI, KAI\ PRO/TERO/N TI E)/STAI TW=N A)RXW=N: TOU=TO DE\ A)/TOPON. TI/ DE\ E)/STAI PRO/TERON; H)\ TO\ DUNA/MEI: DOKEI= GA\R E)PI\ TOU= AU)TOU= PRW=TON EI)=NAI TO\ DUNA/MEI TH=S E)NER-GEI/AS, W(/STE H( TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)TI/AS KAI\ A)RXH=S DU/NAMIS PRO/TERON E)/STAI TH=S A)RXH=S OU)/SHS GE KAT' E)NE/RGEIAN. TO\ GA\R DUNATO\N OU)K A)NAGKAI=ON H)/DH KAI\ E)NERGEI/A| EI)=NAI: W(/STE EI) MH\ A)NTISTRE/FEI A)LLA\ TOU= ME\N E)NERGEI/A| O)/NTOS PROHGEI=TAI H( DU/NAMIS, KAI\ PANTI\ E)NUPA/RXEI, OU)K E)N PANTI\ DE\ TW=| DUNATW=| H)/DH E)NE/RGEIA, PROTE/RA H( DU/NAMIS E)/STAI. PA/NU DE\ BRAXE/WS H(RMH/NEUSE SUNA/YAS TW=| <20PRO/TERON GA\R H( DU/NAMIS E)KEI/NHS TH=S AI)TI/AS>20 TO\ <20TO\ DE\ DUNATO\N OU)K A)NAGKAI=ON E)KEI/NWS PA=N E)/XEIN,>20 TOUTE/STIN E)NERGEI/A| EI)=NAI. TO\ DE\ <20E)KEI/NHS TH=S AI)TI/AS>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= E)KEI/NHS TH=S A)RXH=S, H(/TIS H)=N H( KAT' E)NE/RGEIAN, LABW\N DIA\ TOU= <20PRO/TERON ME\N GA\R H( DU/NAMIS E)KEI/NHS TH=S AI)TI/AS>20 TO\ EI)/ TI E)NERGEI/A| E)STI\ PRO/TERON TO\ DUNA/MEI E)SXHKE/NAI. EI) DE/ TIS QH/SETAI TA\ STOIXEI=A DUNA/MEI EI)=NAI KAI\ MH\ E)NERGEI/A|, TOU/TW| A)KOLOU-QH/SEI TO\ E)NDE/XESQAI MHDE\N O(/LWS EI)=NAI: DU/NATAI GA\R EI)=NAI TO\ MH/PW O)/N, W(/STE AI( A)RXAI\ EI) DUNA/MEI EI)SI/, DU/NANTAI KAI\ MH\ EI)=NAI: EI) DE\ AU(=TAI MH\ EI)=EN, OU)DE\ TA\ E)C AU)TW=N. O(/TI DE\ DUNATO\N EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ O)\N OU(/TWS E)/DEICEN: EI) TO\ GINO/MENON OU)K E)/STI [1TOU=TO GA\R EI)=PE DIA\ TOU= <20GI/GNETAI ME\N GA\R TO\ MH\ O)/N>20]1, TO\ DE\ DUNATO\N GI/NETAI, TO\ [DE\] DUNATO\N OU)K E)/STIN. E)/LABE DE\ TH\N DEUTE/RAN PRO/TASIN DIA\ TOU= <20OU)QE\N DE\ GI/GNETAI TW=N EI)=NAI A)DUNA/TWN.>20 TOU=TO GA\R I)/SON TW=| TO\ DUNA/MEI KAI\ TO\ DUNATO\N TO\ GINO/MENON EI)=NAI. E)PI\ TOU/TOIS PA/LIN ME/MNHTAI TH=S PRO/SQEN H)/DH R(HQEI/SHS A)PORI/AS: E)/STI DE\ AU(/TH, @1 PO/TERON TA\ STOIXEI=A KAI\ AI( A)RXAI\ TW=N O)/NTWN KAQO/LOU EI)SI\ KAI\ KOINA/ TINA H)\ KAQ' E(/KASTA: KAI\ PROSTI/QHSIN A)/LLHN A)PORI/AN PARA\ TH\N R(HQEI=SAN TO/TE. EI) ME\N GA/R, FHSI/, KAQO/LOU U(PA/RXOUSIN AI( A)RXAI/, OU)K E)/SONTAI OU)SI/AI. H( ME\N GA\R OU)SI/A U(POKEI/MENON KAI\ TO/DE TI, OU)DE\N DE\ TW=N KOINW=N U(POKEI/MENO/N E)STI KAI\ TO/DE TI A)LLA\ TOIO/NDE: OU)DE\ GA\R TA\ TW=N OU)SIW=N GE/NH KAI\ EI)/DH TO/DE TI SHMAI/NEI, A)LLA\ PERI\ OU)SI/AN TO\ POIO\N A)FORI/ZEI, W(S EI)=PEN E)N *KATH-GORI/AIS. O(/TI DE\ MH\ TO/DE TI DHLOI= TO\ KOINO/N, OU(/TWS DEI/KNUSIN. EI)/ TIS LE/GEI TO\ KOINO\N TO/DE TI EI)=NAI KAI\ U(PO\ E)/KQESIN KAI\ DEI=CIN PI/PTEIN, O( *SWKRA/THS H( A)/TOMOS OU)SI/A POLLA\ E)/STAI ZW=|A KAT' A)RIQMO/N [1KAI\ GA\R AU)TO\S O( *SWKRA/-THS KAI\ ZW=|ON KAI\ A)/NQRWPOS]1, EI)/ GE KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON TO/DE TI KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ U(PO\ DEI=CIN KAI\ E)/KQESIN PI=PTON. E)/STI GA\R O( *SWKRA/THS A)/N-QRWPOS, KAI\ OU) TAU)TO/N E)STI TO\ *SWKRA/TEI KAI\ TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI. A)LLA\ KAI\ ZW=|ON: KAI\ GA\R ZW=|ON O( *SWKRA/THS, O(\ KAI\ AU)TO\ U(PE/KEITO KAI\ EI)=NAI KAI\ KAQ' AU(TO\ U(FESTA/NAI: KAQO/LOU GA\R KAI\ TOU=TO. A)LLA\ TOU=TO A)/TOPON. <20EI) DE\ MH\ KAQO/LOU.>20 E)PIKEXEI/RHKE GA\R PRO\S TOU=TO, W(S EI)/RHTAI, TO\ <20POLLA\ E)/STAI ZW=|A O( *SWKRA/THS.>20 H)\ TOU=TO/ E)STI TO\ EI)RHME/NON, A)LL' EI)/ TIS TO\ KAQO/LOU A)CIW/SAI TOIOU=TON EI)=NAI W(S MH\ TOIO/NDE SHMAI/NEIN A)LLA\ TO/DE TI KAI\ OU)SI/AN KAI\ EI)=NAI TOIOU=TON W(S TA\ TH=| E)KQE/SEI DHLOU/MENA. EI)=PEN OU)=N KAI\ E)KQE/SQAI TO\ KOINH=| KATHGOROU/MENON, TOIOU=TON DE\ TO\ KAQO/LOU: DIO\ EI)KO/TWS NU=N E)PI\ TO\ E(/TERON MO/RION TH=S A)PORI/AS METABAI/NWN OU(/TWS EI)=PEN <20EI) DE\ MH\ KAQO/LOU.>20 E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON, EI) DE/ TIS MH\ LE/GOI TA\S A)RXA\S KAQO/LOU EI)=NAI A)LLA\ KAQ' E(/KASTA KAI\ A)TO/MOUS, PA/LIN FHSI\ MH\ E)/SESQAI AU)TW=N E)PI-STH/MHN: H( GA\R E)PISTH/MH TW=N KAQO/LOU: W(/STE H)\ TW=N A)RXW=N A)/LLAI TINE\S A)RXAI\ PA/LIN E)/SONTAI KAQO/LOU, EI) E)/STAI AU)TW=N E)PISTH/MH, KAI\ OU(/TWS PA/LIN TA\ KAQO/LOU A)RXAI/, H)\ OU)K E)/SONTAI A)RXAI\ E)PISTHTAI/. @*TAU=TA TA\ E)N TW=| *B H)PORHME/NA, E)C E)NDO/CWN TA\S E)PIXEIRH/SEIS E)/XONTA KAI\ KATA\ TO\ PIQANO/N: KAI\ GA\R OU)DE\ OI(=O/N TE EI)S TA\ A)NTIKEI/MENA E)PIXEIROU=N-TAS MH\ LOGIKAI=S E)PIXEIRH/SESI XRH/SASQAI: OU)DE\ GA\R A)\N LU/ESQAI DU/NAINTO, EI) MH\ EI)=XEN OU(/TWS. @1 {1*T*O*U *A*U*T*O*U *E*I*S *T*O *G *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *U*P*O*M*N*H*M*A}1 @*PROQE/MENOS E)N TH=| *META\ TA\ *FUSIKA\ PRAGMATEI/A|, H(\N KAI\ SOFI/AN KAI\ PRW/THN FILOSOFI/AN, E)/STI DE\ O(/TE KAI\ QEOLOGIKH\N E)/QOS AU)TW=| KALEI=N, PERI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N QEWRH=SAI, KAI\ DEI/CAS O(/TI H( PROKEIME/NH PRAGMATEI/A MH/TE TW=N PERI\ TH\N TW=N A)NAGKAI/WN GNW=SIN KATAGINOME/NWN E)STI\ TEXNW=N H)\ E)PI-STHMW=N MH/TE TW=N PERI\ TA\ XRH/SIMA, A)LL' E)/STIN AU)TH=S XA/RIN TH=S GNW/SEW/S TE KAI\ E)PISTH/MHS METIOU=SA % AU)TA\ E)P' AU)TA\ ME/TEISI, DEI/CAS DE\ AU)TH\N QEWRHTIKH\N OU)=SAN TW=N PRW/TWN A)RXW=N TE KAI\ AI)TI/WN [1TAU=TA GA\R MA/LISTA O)/NTA]1, PRO\ TOU= ZHTEI=N TI/NES AI( PRW=TAI A)RXAI/, KINH/SAS KAQO/LOU TO\N PERI\ TW=N AI)TI/WN LO/GON KAI\ TA\S DO/CAS TW=N PRO\ AU)TOU= TA\S PERI\ TW=N A)RXW=N E)K-QE/MENO/S TE KAI\ I(STORH/SAS KAI\ A)NTEIPW\N PRO\S AU)TA/S, DEI/CAS DE\ O(/TI EI)SI/ TINES A)RXAI\ PRW=TAI KAI\ OU)K E)P' A)/PEIRON H( TW=N A)RXW=N A)/NODOS, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS W(S XRH/SIMON KAI\ A)NAGKAI=ON PRO\S TH\N EU(/RESIN TW=N TH=| SOFI/A| PRO-KEIME/NWN A)PORH/SAS TINA\S A)PORI/AS PERI/ TE TOU= O)/NTOS KAI\ TW=N A)RXW=N KAI\ @1 TW=N TOU/TOIS PARAKEIME/NWN, META\ TA\S A)PORI/AS A)/RXETAI TOU= PROKEIME/NOU TOU= *G BIBLI/OU, LOIPO\N E)N TOU/TW| LE/GWN TE KAI\ KATASKEUA/ZWN TA\ AU)TW=| DO-KOU=NTA KAI\ LU/WN TA\ H)PORHME/NA. DEI/KNUSI DE\ E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| PERI\ TI/NA E)STI\N H( SOFI/A, H(\N KAI\ FILOSOFI/AN O)NOMA/ZEI KAI\ PRW/THN FILOSOFI/AN. KAI\ PRW=TON ME\N SUNI/STHSIN O(/TI PERI\ TO\ O)\N KAQO/LOU, KAI\ E)PEI\ TW=| O)/NTI TO\ E(\N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON TO\ AU)TO/, O(/TI KAI\ PERI\ TOU=TO. A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N U(PO\ TO\ E(/N, W(=N E)STI TO\ TAU)TO\N TO\ I)/SON TO\ O(/MOION. A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN TW=| E(NI/, TAU=TA DE/ E)STI TA\ POLLA/: TH=S GA\R AU)TH=S H( GNW=SIS TW=N A)NTIKEIME/NWN. KAI\ PERI\ TW=N TOI=S EI)RHME/NOIS A)/RA A)NTIKEIME/NWN, A)LLA\ KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN: PA/NTA GA\R TA\ E)NANTI/A U(PO\ TH\N E(TERO/THTA, H( DE\ E(TERO/THS U(PO\ TA\ POLLA/, TA\ DE\ POLLA\ KAI\ E(\N A)NTIKEI/MENA. EI) DE\ PERI\ PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN TE KAI\ A)NTIKEIME/NWN, DH=LON KAI\ E)K TOU/TOU O(/TI KAI\ PERI\ PANTO\S TOU= O)/NTOS: PA/NTA GA\R TA\ O)/NTA E)N TOU/TOIS: H)\ GA\R E)NANTI/A H)\ E)C E)NANTI/WN. A)LL' EI) PERI\ PA/NTA TA\ O)/NTA, KAI\ PERI\ PA/NTA TA\ KAQ' AU(TA/ TE KAI\ KOINW=S TW=| O)/NTI H(=| O)\N U(PA/RXONTA: TOIAU=TA DE\ KAI\ TA\ A)CIW/-MATA. E)F' OI(=S DEI/KNUSIN O(/TI KOINO/TATON KAI\ GNWRIMW/TATON TW=N A)CIWMA/TWN E)STI\ TO\ MH\ DU/NASQAI SUNUPA/RXEIN TH\N A)NTI/FASIN. PRW=TON DE\ E)N AU)TW=| DEI/KNUSI, LABW\N O(/TI H( SOFI/A PERI\ TO\ O)/N, O(/TI TO\ O)\N OU(/TW LE/GETAI POLLAXW=S W(S TA\ A)F' E(NO/S TE KAI\ PRO\S E(/N: W(S DE\ LE/GETAI TO\ O)\N E(/N, OU(/TW MI/A E)PI-STH/MH DOKEI= TOU= O)/NTOS H(=| O)/N: DIO\ KAI\ PERI\ TH\N TOU/TOU QEWRI/AN E)STI\N H( PROKEIME/NH E)PISTH/MH, PRW/TH TE OU)=SA A(PASW=N E)PISTHMW=N KAI\ KURIWTA/TH. E)REI= DE\ KAI\ O(/TI PERI\ TAU)TA\ TW=| SOFW=| O(/ TE DIALEKTIKO\S KAI\ O( SOFISTH/S [1PERI\ GA\R TW=N KOINW=S TW=| O)/NTI H(=| O)\N U(PARXO/NTWN KAI\ OU(=TOI TOU\S LO/GOUS POIOU=NTAI: OU) GA\R PERI/ TI E(\N GE/NOS H( PRAGMATEI/A AU)TOI=S W(S E(KA/STH| TW=N A)/LLWN TEXNW=N TE KAI\ E)PISTHMW=N]1, A)LL' O( ME\N AU)TW=N YEUDH\S KAI\ DIA\ YEU-DW=N E)PIXEIRHTIKO/S, O( DE\ DIA\ PIQANW=N TE KAI\ E)NDO/CWN: H( DE\ SOFI/A E)PISTH-MONIKW=S TOU/TWN E)STI\ TW=N KOINW=S TW=| O)/NTI H(=| O)\N U(PARXO/NTWN QEWRHTIKH/. DEIKNU\S DE\ TO\ MH\ DU/NASQAI A(/MA TH\N A)NTI/FASIN EI)=NAI A)LHQH= H)\ YEUDH=, A)LLA\ @1 KATA\ PANTO\S DEI=N QA/TERON ME/ROS TH=S A)NTIFA/SEWS A)LHQE\S TO\ DE\ YEU=DOS EI)=NAI, A)NTEREI= KAI\ PRO\S *(HRA/KLEITON KAI\ *PRWTAGO/RAN, OI(\ W)/|ONTO EI)=NAI/ TI TH=S A)NTIFA/SEWS METACU/. H)/DH DE\ AU)TW=N TW=N PROKEIME/NWN A)RXO/MEQA. {1&p. 1003a21 $<20*)/ESTIN E)PISTH/MH TIS H(\ QEWREI= TO\ O)\N H(=| O)\N KAI\ TA\ AU)TW=| U(PA/RXONTA KAQ' AU(TA/.>20}1 @*LAMBA/NEI PRW=TON ME\N TO\ EI)=NAI/ TINA E)PISTH/MHN PERI\ TO\ O)\N H(=| O)/N, TOUT-E/STI TOU= O)/NTOS H(=| O)\N QEWRHTIKH/N TE KAI\ A)PODEIKTIKH\N TW=N TOU/TW| KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN. PA=SA GA\R H( OU(TINOSOU=N E)PISTH/MH TW=N E)KEI/NW| KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN E)STI\N A)PODEIKTIKH/. KAI\ TO\ ME\N EI)=NAI/ TINA PERI\ TO\ O)\N E)PISTH/MHN H(=| O)/N, PROI+W\N DEI/CEI, NU=N DE\ PROSTI/QHSI TW=| EI)RHME/NW| TO\ KAI\ A)/LLHN EI)=NAI TAU/THN TH\N E)PISTH/MHN TW=N A)/LLWN A(PASW=N E)PISTHMW=N. E)/PEITA DEI/KNUSIN O(/TI AU(/TH H( E)PISTH/MH SOFI/A, PERI\ H(=S H)=N O( E)NESTW\S LO/GOS. TOU=TO DE\ DEI/KNUSI DIA\ TOU= DEI=CAI TA\S A)KROTA/TAS A)RXA/S TE KAI\ AI)TI/AS, PERI\ A(\S O( SOFO\S KATAGI/NETAI, PRW=TON ME\N OU)/SAS FU/SEW/S TINOS A)RXA\S KAQ' AU(TA/S, E)/PEITA O(/TI TAU/THS TH=S FU/SEWS: TOU= GA\R O)/NTOS H(=| O)\N AI( TOIAU=TAI A)RXAI/. O(/TI ME\N OU)=N H( PERI\ TO\ O)\N H(=| O)\N E)PISTH/MH A)/LLH TW=N LOIPW=N E)PISTHMW=N, DH=LON E)K TOU= E(KA/STHN PERI\ TI\ O)\N KAI\ ME/ROS TOU= O)/NTOS PRAGMATEU/ESQAI: H( ME\N GA\R A)RIQMHTIKH\ PERI\ A)RIQMOU/S, OI(/TINES TI\ O)/N EI)SIN, H( DE\ GEWMETRI/A PERI\ GRAMMA\S KAI\ E)PI/PEDA KAI\ STEREA/, A(\ KAI\ AU)TA/ TINA O)/NTA. TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STH PERI\ ME/ROS TI TOU= O)/NTOS KATAGI/NETAI KAI\ TA\ TOU/TW| U(PA/RXONTA KAQ' AU(TA\ QEWREI= [1TA\ GA\R SUMBEBHKO/TA TOU=TO SHMAI/NEI NU=N]1: TOU=TO GA\R TH=S PERI\ E(/KASTON E)PISTH/MHS I)/DION. H( DE\ MH\ PERI\ O)/N TI KATAGINOME/NH MHDE\ PERI\ ME/ROS TOU= O)/NTOS, A)LL' A(PLW=S PERI\ TO\ O)\N KAQO\ O)/N E)STI, DI' O(\ KAI\ TA/ TINA O)/NTA O)/NTA, KAI\ TOU=TO U(POKEI/MENON E)/XOUSA, A)/LLH A)\N E)KEI/NWN EI)/H. LABW\N DE\ TO\ EI)=NAI/ TINA E)PISTH/MHN PERI\ TO\ O)\N H(=| O)/N, KAI\ DEI/CAS AU)TH=S TH\N PRO\S TA\S A)/LLAS E)PISTH/MAS DIAFORA/N, META\ TAU=TA DEI/KNUSIN O(/TI AI( A)RXAI\ AI( PRW=TAI KAI\ TA\ AI)/TIA TA\ A)KRO/TATA, PERI\ W(=N TH\N ZH/THSIN H( SOFI/A POIEI=TAI KAI\ H(MEI=S NU=N ZHTOU=MEN DIA\ TO\ PERI\ TH=S SOFI/AS H(MI=N EI)=NAI TO\N E)NESTW=TA LO/GON, OU)K A)/LLOU TINO/S EI)SIN A)RXAI\ KAQ' AU(TO/, A)LLA\ TOU= O)/NTOS H(=| O)/N. EI) DE\ TOU=TO, EI)/H A)\N H(\N PERI\ TOU= O)/NTOS EI)-RH/KAMEN H(=| O)\N E)PISTH/MHN EI)=NAI, AU(/TH OU)=SA H( SOFI/A: H(=S GA\R TO\ QEWREI=N TA\S KAQ' AU(TO\ A)RXA/S TE KAI\ AI)TI/AS FU/SEW/S TINOS, EI)/H A)\N TAU/THS TO\ KAI\ TH=S FU/SEWS TAU/THS, H(=S AI( A)RXAI/, QEWRHTIKH\N EI)=NAI. TOU=TO DE\ DEI/KNUSIN OU(/TWS. LAMBA/NEI TO\ DEI=N TA\S A)RXA\S TA\S PRW/TAS KAI\ TA\S A)KROTA/TAS AI)TI/AS, A(\S NU=N FHSIN EI)=NAI TA\S ZHTOUME/NAS U(P' AU)TOU=, TOUTE/STIN U(PO\ TOU= SOFOU= TE KAI\ PRW/TOU FILOSO/FOU, FU/SEW/S TINOS A)RXA\S EI)=NAI KAQ' AU(TO\ KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S: PA=SA GA\R A)RXH\ KAI\ PA=N AI)/TIO/N TINO/S E)STI, KAI\ AU(/TH GE @1 KURI/WS A)RXH\ KAI\ AI)TI/A H( KAQ' AU(TO\ OU)=SA/ TINOS KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S: W(/STE KAI\ AI( PRW=TAI A)RXAI/, MA/LISTA OU)=SAI A)RXAI/, FU/SEW/S TINOS A)\N EI)=EN A)RXAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO/S. TW=N ME\N OU)=N KAQ' E(/KASTA E)PISTHTW=N OU)DENO\S AI( TOIAU=TAI A)RXAI/: OU)DENO\S GA\R TOU/TWN AI( A)RXAI\ PRW=-TAI/ EI)SIN A)RXAI/: A)/LLAI GA\R E(KA/STOU TOU/TWN A)RXAI/. SHMEI=ON DE\ TO\ TA\S PERI\ AU)TW=N E)PISTH/MAS E)/XEIN ME\N AU)TW=N TA\S A)RXA/S, A)/LLAS DE\ KAI\ MH\ TA\S AU)TA\S E)/XEIN. A)/LLOU TINO\S A)/RA A)RXAI\ AI( PRW=TAI A)RXAI\ KAI\ A)KRO/TATAI. TI/NA DE\ TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TIA KAI\ TI/NA TA\ KAQ' AU(TA/, E)/DEICEN E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI: TA/ TE GA\R MH\ KAQ' AU(TA/ TINOS O)/NTA MHDE\ PRW/TWS, A)LLA\ KATA\ TH\N E)P' A)/LLO A)NAFORA/N. OU(/TWS TOU= I)SOSKELOU=S TRIGW/NOU OU)/ FAMEN KAQ' AU(TO\ AI)/TION EI)=NAI TO\ DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN TA\S TREI=S GWNI/AS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI A)/LLOU TOU=TO KAQ' AU(TO\ AI)/TION PROANABEBHKO/TOS KAI\ PRW/-TOU: TOU= GA\R TRIGW/NOU. A)LLA\ KAI\ TA\ TOI=S KAQ' AU(TA\ OU)=SI/ TINWN AI)TI/OIS SUMBEBHKO/TA, W(S O( *POLU/KLEITOS TOU= A)NDRIA/NTOS, KA)KEI=NA LE/GETAI KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TIA: W(=N TA\ ME\N TELEUTAI=A OU)DE\ O(/LWS E)STI\N AI)/TIA, TA\ DE\ PRW=TA EI)RHME/NA E)/STI ME/N TINWN AI)/TIA A)LL' OU) TOU/TWN. TA\ DH\ PRW=TA AI)/TIA OU)/TE KATA\ TO\N DEU/TERON TRO/PON TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TIA OI(=O/N TE TOU= O)/NTOS LE/GEIN [1OU) GA\R OI(=O/N TE PRW=TA AU)TA\ AI)/TIA O)/NTA MH\ AI)/TIA EI)=NAI]1 OU)/TE KATA\ TO\N PRW=TON TRO/PON: EI) GA\R KATA\ SUMBEBHKO\S TOU= O)/NTOS H(=| O)/N, A)/LLOU TINO\S E)PANABEBHKO/TOS E)/STAI KAQ' AU(TO/: A)LL' OU)DE\N U(PE\R TO\ O)/N. TA\ PRW=TA A)/RA AI)/TIA KAQ' AU(TA\ AI)/TIA/ TE/ E)STI KAI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)/N. AU)TO\S DE\ PRW=TON ME\N LAMBA/NEI O(/TI TINW=N E)STIN AI)/TIA KAQ' AU(TA/: EI) GA\R AI)/TIA, KAI\ TINW=N, KAI\ EI) W(S A)LHQW=S AI)/TIA, KAQ' AU(TA/: KAI\ TOU=TO LABW\N META\ TAU=TA PROS-A/GEI O(/TI H( FU/SIS AU(/TH, H(=S AI( A)KRO/TATAI/ TE KAI\ PRW=TAI A)RXAI/ EI)SIN, H(\N ZHTOU=MEN, TO\ O)\N H(=| O)/N E)STIN. O(\ SUNE/STHSE TOIOU/TW| XRHSA/MENOS LO/GW|. W(/SPER OI( TA\ STOIXEI=A TW=N O)/NTWN ZHTOU=NTES TA\S TOIAU/TAS A)RXA\S E)ZH/TOUN KAI\ TA\ TOIAU=TA AU)TW=N STOIXEI=A A(\ KAQ' AU(TA\ H)=N AU)TW=N STOIXEI=A A)LL' OU) KATA\ SUMBEBHKO/S, OU(/TW KAI\ H(MI=N ZHTOU=SI TA\S TOU= O)/NTOS PRW/TAS A)RXA\S KAI\ TA\ AI)/TIA DEI= TOIAU=TA ZHTEI=N A(\ KURI/WS KAI\ KAQ' AU(TA/ EI)SIN AU)TOU= A)RXAI/. H( DE\ LE/CIS A)SAFW=S E)/XEI DIA\ TH\N SUNTOMI/AN. {1&p. 1003a33 $<20*TO\ DE\ O)\N LE/GETAI POLLAXW=S, A)LLA\ PRO\S E(\N KAI\ MI/AN TINA\ FU/SIN.>20}1 @*EI)PW\N EI)=NAI/ TINA E)PISTH/MHN PERI\ TO\ O)\N H(=| O)\N KAI\ TA\S TOU/TOU A)RXA/S TE KAI\ AI)TI/AS, KAI\ AU)TH\N OU)=SAN TH\N SOFI/AN SUSTH/SAS, E)FECH=S DEI/KNUSI PW=S @1 OI(=O/N TE EI)=NAI PERI\ TO\ O)\N E)PISTH/MHN MI/AN, E)PEI\ DOKEI= O(MW/NUMON EI)=NAI TO\ O)/N, TW=N DE\ O(MWNU/MWN OU)/TE MI/A FU/SIS OU)/TE MI/A TE/XNH OU)/TE E)PISTH/MH OU)/TE AI( A)RXAI\ AI( AU)TAI/. DIAI/RESIN DE\ POIEI=TAI TW=N U(PO/ TI KOINO\N TETAGME/NWN, W(S E)/XEI TA/ TE O(MW/NUMA KAI\ TA\ SUNW/NUMA KAI\ TA\ A)F' E(NO/S TINOS H)\ PRO\S E(\N LEGO/MENA. H(=| DIAIRE/SEI PROSXRHSA/MENOS DEI/CEI TO\ O)\N MH/TE GE/NOS O)\N TW=N KAQ' W(=N KATHGOREI=TAI [1E)/XEI GA/R TINAS A)PORI/AS TO\ OU(/TW LE/GEIN, W(S DEI/-KNUSIN E)N POLLOI=S]1, MH/TE O(MW/NUMON [1KAI\ GA\R TO\ TOU=TO LE/GEIN A)PORI/AS TINA\S E)/XEI]1, METACU\ DE\ EI)=NAI TW=N TE O(MWNU/MWN KAI\ TW=N SUNWNU/MWN: EI)=NAI GA\R METACU\ AU)TW=N TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N LEGO/MENA, W(=N E)STI KAI\ TO\ O)/N. DIA-FE/REI DE\ TA\ OU(/TW LEGO/MENA E)KEI/NWN E(KATE/ROU, O(/TI TA\ ME\N SUNW/NUMA KAI\ U(PO/ TI KOINO\N GE/NOS KAI\ I)SOTI/MWS KAI\ O(MOI/WS PA/NTA TH=S U(PO\ TOU= KATHGO-ROUME/NOU GE/NOUS AU)TW=N DHLOUME/NHS OU)SI/AS KOINWNEI= TE KAI\ METE/XEI, TA\ DE/ GE O(MW/NUMA OU)DENO\S KOINWNEI= A)LLH/LOIS A)/LLOU KATA\ TO\ KOINW=S KATHGO-ROU/MENON AU)TW=N O)/NOMA H)\ TOU= O)NO/MATOS MO/NOU, EI)/ GE O(MW/NUMA/ E)STIN W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N, O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS E(/TEROS: TA\ DE\ A)F' E(NO/S TE KAI\ PRO\S E(\N LEGO/MENA OU)/TE TH\N TW=N SUNWNU/MWN I)SOTIMI/AN PRO\S TO\ KATHGOROU/MENON SW/ZEI PRO\S A)/LLHLA, OU)/TE PA/LIN E)/XEI TH\N TW=N O(MWNU/-MWN A)/KRATO/N TE KAI\ A)/MIKTON E(TERO/THTA, A)LL' E)/STI TIS AU)TOI=S KOINWNI/A KATA\ TO\ EI)=NAI TAU=TA A(\ LE/GETAI TW=| EI)=NAI/ TINA FU/SIN E)KEI/NOU TOU= PRA/GMATOS, KAI\ TAU/THN E)N TOU/TOIS PWS E)NORA=SQAI PA=SIN, A)F' OU(= O)/NTA H)\ PRO\S O(\ LO/GON E)/XONTA/ TINA DIA\ TOU=TO KAI\ TOU= O)NO/MATOS KEKOINW/NHKEN AU)TOU=. TH\N DE\ TOI-AU/THN FU/SIN E)N A)/LLOIS ME\N U(PO\ TA\ O(MW/NUMA KOINO/TERON E)TI/QEI: E)NTAU=QA DE\ E)PIMELESTE/RAN POIOU/MENOS TH\N DIAI/RESIN DIAFE/REIN TE AU)TH/N FHSI TW=N O(MWNU/MWN, KAI\ TI/NI DIAFE/REI LE/GEI. OU) GA\R MO/NON O)NO/MATOS KEKOINW/NHKE TA\ TOIAU=TA KAI\ OU(/TWS E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA, W(S TA\ KURI/WS O(MW/NUMA LEGO/-MENA, A(/ E)STI TA\ A)PO\ TU/XHS, A)LLA\ KAI\ AI)TI/AN TINA\ E)/XEI TOU= O(MOI/WS A)LLH/-LOIS W)NOMA/SQAI. KATA\ KOINH\N GA/R TINA FU/SIN TOIAU=TA/ FHSIN EI)=NAI TA/ TE U(GIEINA\ KAI\ TA\ I)ATRIKA/. TA\ ME\N GA\R U(GIEINA\ TW=| PRO\S U(GI/EIAN E)/XEIN PWS OU(/TWS W)NO/MASTAI: TO\ ME\N GA/R TI U(GIEINO\N LE/GETAI TW=| FULA/SSEIN U(GI/EIAN, W(S DI/AITAI TOIAU=TAI, GUMNA/SIA, PERI/PATOI, TO\ DE/ TI TW=| POIEI=N, W(S TA\ FA/R-MAKA KAI\ PA/NTA TA\ BOHQH/MATA, TO\ DE\ TW=| SHMEI=ON EI)=NAI TH=S U(GIEI/AS, W(S H( EU)/XROIA H)\ EU)/PNOIA, TO\ DE\ TW=| DEKTIKO\N U(GIEI/AS EI)=NAI, W(S TO\ SW=MA TO\ E)PITH/DEION PRO\S TO\ U(GIAI/NEIN. W(/STE TO/ GE MHDE\N EI)S U(GI/EIAN SUNTELOU=N, EI) U(GIEINO\N LE/GOITO, O(MWNU/MWS A)\N EI)/H TOU=TO TOI=S A)/LLOIS U(GIEINOI=S LEGO/MENON. O(MOI/WS KAI\ TO\ I)ATRIKO\N TO\ ME\N LE/GETAI OU(/TWS TW=| E)/XEIN I)ATRIKH/N, W(S O( I)ATRIKO/S, O(\ KAI\ KURI/WS KAI\ MA/LISTA I)ATRIKO/N, TO\ DE\ TW=| EU)FUE\S EI)=NAI PRO\S TO\ A)NALABEI=N I)ATRIKH/N, TO\ DE\ W(S E)/RGON KAI\ A)POTE/LESMA I)ATRIKH=S, W(S LE/- @1GOMEN I)ATRIKW=S TETMH=SQAI/ TI, TO\ DE\ W(S O)/RGANON PRO\S I)ATRIKH\N SUNTELOU=N H)\ FA/RMAKON. LE/GETAI DE\ KAI\ BIBLI/ON I)ATRIKO\N TO\ PERI\ I)ATRIKH=S SUNTETAG-ME/NON. TO\ DE\ <20O(MOIOTRO/PWS DE\ KAI\ A)/LLA LHYO/MEQA>20 H)/TOI EI)/RHKEN E)PI\ TW=N TOU= I)ATRIKOU= PARADEIGMA/TWN, H)\ O(/TI KAI\ A)/LLA E)/STIN O(MOI/WS TOU/TOIS PRO\S E(\N KAI\ MI/AN TINA\ FU/SIN LEGO/MENA LABEI=N: DO/CEI GA\R KAI\ TO\ A)GAQO\N TOU/TWN EI)=NAI KAI\ TO\ SXH=MA KAI\ O( A)RIQMO/S. O(MOI/WS DE\ TOU/TOIS FHSI\N E)/XEIN KAI\ TO\ O)/N: LE/GESQAI ME\N GA\R KAI\ AU)TO\ POLLAXW=S KAI\ MH\ U(F' E(\N GE/NOS EI)=NAI, W(S KAI\ TA\ PROEIRHME/NA, OU) MH\N H)/DH KAI\ O(MWNU/MWS: OU) GA\R MO/NA TA\ O(MW/NUMA TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN E)STI/N, A)LLA\ KAI\ TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N, W(S E)/XEI TA/ TE PROEIRHME/NA KAI\ TO\ O)/N. O)\N GA\R LE/GETAI KURI/WS ME\N H( OU)SI/A, LE/GETAI DE/ GE O)/NTA KAI\ TA\ TH=| OU)SI/A| SUMBEBHKO/TA, A(/ E)STI TA\ E)NNE/A GE/NH. OU) MH\N AU)TO\S OU(/TWS XRH=TAI NU=N TOI=S PARADEI/GMASIN, E(KA/-STOU GE/NOUS E(\N TIQEI/S, A)LLA\ DI' AU)TW=N E)CARI/QMHSI/N TINA TW=N U(PARXO/NTWN TH=| OU)SI/A| KAI\ DI' AU)TH\N O)/NTWN KAI\ AU)TW=N LEGOME/NWN POIEI=TAI, W(=N POLLA\ KAI\ U(F' E(\N GE/NOS KAI\ TH\N AU)TH/N E)STI KATHGORI/AN. KAI\ EI)/H A)\N TH=| PRW/TH| DIAIRE/SEI TW=N E)N *KATHGORI/AIS TOU= O)/NTOS GEGONUIW=N MA=LLON XRW/MENOS, KAQ' H(\N DIAIREI= TA\ O)/NTA EI)S OU)SI/AN KAI\ SUMBEBHKO/TA. LE/GEI DE\ TA\ SUMBEBHKO/TA TH=| OU)SI/A| O)/NTA LE/GESQAI TA\ ME\N O(/TI OU)SI/AS PA/QH, W(S QERMO/THTES YUXRO/-THTES, U(GRO/THTES CHRO/THTES, KAI\ O(/LWS AI( PAQHTIKAI\ POIO/THTES: TA\ DE\ W(S O(DOI\ EI)S OU)SI/AN: OU(/TW KAI\ TH\N GE/NESIN TW=N O)/NTWN LE/GOMEN KAI\ TH\N AU)/CHSIN. KAI\ TA\S FQORA\S DE\ TH=S OU)SI/AS KAI\ METABOLA\S O)/NTA LE/GOMEN, O(/TI KAI\ TAU=TA OU)SI/AS TI/ E)STIN, W(S H( MEI/WSIS KAI\ TO\ GH=RAS. O(MOI/WS KAI\ AI( STERH/SEIS: H( GA\R TUFLO/THS O)/N TI O(/TI OU)SI/AS TI: STE/RHSIS GA/R. TA\ DE\ W(S POIO/THTES, W(S E(/CEIS DIAQE/SEIS SXH/MATA: KAI\ TA\ PA/QH DE/, W(=N PRW/TWN E)MNHMO/NEUSE, TW=N POIOTH/TWN. POIHTIKA\ DE\ KAI\ GENNHTIKA\ OU)SI/AS H)/TOI W(S E(\N EI)/RHKE, KAI\ EI)=EN A)\N TOIAU=TAI AI( E)NE/RGEIAI DI' W(=N H( GE/NESIS TW=N OU)SIW=N [1TO\ GA\R SPE/RMA KAQ' AU(TO\ OU)SI/A]1, H)\ TO\ POIHTIKO\N W(S A)/LLO TOU= GENNHTIKOU=, KAI\ EI)/H A)\N TOI-AU=TA O(/SA AI)/TIA TOU= METABA/LLEIN TINA\ EI)S OU)SI/AN, W(S TO\ QERMAI/NESQAI GE-NE/SEW/S TINWN ZW/|WN AI)/TION. EI)PW\N DE\ POIHTIKA\ KAI\ GENNHTIKA\ OU)SI/AS, E)PH/-NEGKEN <20H)\ TW=N PRO\S TH\N OU)SI/AN LEGOME/NWN,>20 TOUTE/STIN TW=N TH=| OU)SI/A| SUMBEBHKO/TWN, A(\ LE/GETAI O)/NTA TW=| PRO\S OU)SI/AN PWS E)/XEIN. E)/STI GA/R TINA KAI\ TOU/TWN POIHTIKA/, OI(=ON XRWMA/TWN PAQW=N E)PISTHMW=N: AI( GA\R MAQH/SEIS POIHTIKAI\ KAI\ GENNHTIKAI\ TW=N E)PISTHMW=N, W(S EU)ECI/AS GUMNA/SIA KAI\ PO/NOI, W(S U(GIEI/AS DI/AITAI. E)/TI TA\ PRO\S TH\N OU)SI/AN O)/NTA TE KAI\ LEGO/MENA OI(=A TA\ PRO/S TI: TA\ GA\R PRO/S TI E)N OU)SIW=N SXE/SEI. [TOI=S DE\ PARADEI/GMASIN OU)X OU(/TWS NU=N KEXRH/MEQA W(S E)C E(KA/STOU GE/NOUS E(\N PARAQE/SQAI, A)LLA\ DI' AU)- @1TW=N E)CARI/QMHSI/N TINA TW=N U(PARXO/NTWN TH=| OU)SI/A| KAI\ DI' AU)TH\N O)/NTWN KAI\ AU)TW=N LEGOME/NWN PEPOIH/MEQA, W(=N POLLA\ KAI\ U(F' E(\N GE/NOS KAI\ TH\N AU)TH/N E)STI KATHGORI/AN. W(/STE TH=| PRW/TH| DIAIRE/SEI TW=N E)N *KATHGORI/AIS TOU= O)/NTOS GEGONUIW=N MA=LLON EI)/HMEN KEXRHME/NOI, KAQ' H(\N DIH|REI=TO TA\ O)/NTA EI)S OU)SI/AN KAI\ SUMBEBHKO/TA.] KAI\ MH\N AU)TW=N DU/NATAI W(S KAT' I)DI/AN EI)RHME/NOU TIS A)KOU=SAI. H)\ TW=N PRO\S TH\N OU)SI/AN TA\ PRO/S TI LE/GEI: TA\ GA\R PRO/S TI E)N OU)SIW=N SXE/SEI. EI)PW\N DE\ TAU=TA E)PH/NEGKEN <20H)\ TOU/TWN TINO\S A)POFA/SEIS H)\ OU)SI/AS: DIO\ KAI\ TO\ MH\ O)\N EI)=NAI MH\ O)/N FAMEN,>20 LE/GWN <20TOU/TWN>20 ME/N <20TINOS>20 TW=N TH=| OU)SI/A| U(PARXO/NTWN, <20H)\ OU)SI/AS>20 DE\ AU)TH=S TH=S OU)SI/AS. E)N-DEI/KNUTAI DE\ TH\N TH=S OU)SI/AS I)SXU\N PRO\S TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ TO\ O)/N: KAI\ GA\R AI( A)POFA/SEIS AU)TH=S TE TH=S OU)SI/AS KAI\ TW=N TH=| OU)SI/A| U(PARXO/NTWN, KAI/PER A)NAIRETIKAI\ OU)=SAI TOU/TWN W(=N EI)SIN A)POFA/SEIS, O(/MWS, E)PEI\ SXE/SIN E)/XOUSI/ TINA PRO\S OU)SI/AN, LE/GONTAI O)/NTA. EI) GA\R MH\ H)=N OU)SI/A, OU)D' A)\N O)\N H)=N: OU(/TW DE\ OU)D' A)\N A)PO/FASIS: O)/NTOS GA/R TINOS H( A)PO/FASIS: DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TAI\ O)/NTA. OU(/TW <20KAI\ TO\ MH\ O)\N EI)=NAI MH\ O)/N FAMEN,>20 TOU= MH\ O)/NTOS, O(/ E)STI TOU= O)/NTOS A)PO/FASIS, TO\ EI)=NAI KATHGOROU=NTES, O(/TI TOU= O)/NTOS TI/ E)STIN, OU) MH\N A(PLW=S EI)=NAI AU)TO\ LE/GONTES, A)LLA\ TO\ O(/LON TOU=TO MH\ O)\N EI)=NAI. DEI/CAS DE\ O(/TI TO\ O)\N OU(/TW LE/GETAI W(S TO\ U(GIEINO\N KAI\ I)ATRIKO/N [1PRO\S E(\N GA\R KAI\ A)F' E(NO\S KAI\ TAU=TA KAI\ TO\ O)/N: PRO\S GA\R TH\N OU)SI/AN]1, KATA\ TH\N PRO\S TAU=TA O(MOIO/THTA AU)TOU= LAMBA/NEI TO\ KAI\ MI/AN E)PISTH/MHN EI)=NAI AU)TOU=: W(S GA\R TW=N U(GIEINW=N POLLAXW=S ME\N LEGOME/NWN, OU)X O(MWNU/MWS DE/, MI/A PA/NTWN E)STI\N E)PISTH/MH [1I)ATRIKH=S GA\R TO\ PERI\ TW=N U(GIEINW=N TW=NDE QEWREI=N]1, OU(/TW KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN TW=N O(MOI/WS E)KEI/NOIS LEGOME/NWN: TOIAU=TA DE\ TA/ TE I)ATRIKA\ KAI\ TA\ O)/NTA. TW=N ME\N GA\R O(MWNU/MWN OU)DE\N KOINO\N E)XO/NTWN H)\ TOU)/NOMA OU)X OI(=O/N TE E)PISTH/MHN EI)=NAI MI/AN, TW=| MHDE\N U(PO\ KOINOU= O)NO/MATOS I)/DION DHLOU=SQAI, EI)=NAI DE\ E(KA/STHN E)PISTH/MHN PERI\ E(\N GE/NOS KAI\ MI/AN TINA\ FU/SIN: OI(=S DE\ OU) KATA\ TOU)/NOMA MO/NON E)STI\ KOINWNI/A, A)LL' H)/RTHTAI H( KATA\ TOU=TO KOINWNI/A TH=S TW=N PRAGMA/TWN KOINWNI/AS, TOU/TWN KAI\ E)PISTH/MH MI/A. {1&p. 1003b12 $<20*OU) GA\R MO/NON TW=N KAQ' E(\N LEGOME/NWN E)PISTH/MHS E)STI\ QEWRH=SAI MIA=S.>20}1 @*KAQ' E(\N ME\N LEGO/MENA LE/GEI TA\ SUNW/NUMA KAI\ U(F' E(/N TI KOINO\N TETAGME/NA GE/NOS. OU) MO/NON DE/, FHSI/, TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA MI/A E)PISTH/MH, A)LLA\ KAI\ TW=N A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N. TRO/PON DE/ TINA KAI\ @1 TAU=TA PRO\S MI/AN FU/SIN TH\N A)NAFORA\N E)/XONTA KAQ' E(\N LE/GETAI, KAQ' O(/SON E)N PA=SI/ PWS AU)TOI=S O(RA=TAI H( FU/SIS AU(/TH, A)F' H(=S KAI\ DI' H(\N OU(/TWS KA-LEI=TAI, EI) KAI\ MH\ O(MOI/WS KAI\ E)PI/SHS AU)TH=S PA/NTA METE/XEI. KAI\ GA\R E)N TW=| FULAKTIKW=| TH=S U(GIEI/AS KAI\ E)N TW=| POIHTIKW=| KAI\ E)N TW=| DEKTIKW=| U(GI/EIA/ E)STIN H( QEWROUME/NH: DIO\ KAI\ E)/STI PWS AU)TW=N EI(=S LO/GOS KAI\ MIA=S E)PISTH/-MHS H( PA/NTWN TOU/TWN QEWRI/A: TH=S GA\R I)ATRIKH=S. KAI\ PERI\ TOU= O)/NTOS DE\ MIA=S E)PISTH/MHS QEWRH=SAI KAQO\ O)/N E)STIN: OU) GA\R KAQO\ MOUSIKA\ H)\ I)ATRIKA/, A)LLA\ KAQO\ O)/NTA KAI\ TH=S TOU= O)/NTOS KEKOINW/NHKE FU/SEWS. {1&p. 1003b16 $<20*PANTAXOU= DE\ KURI/WS TOU= PRW/TOU H( E)PISTH/MH.>20}1 @*LABW\N O(/TI TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN W(S A)F' E(NO/S TE KAI\ PRO\S E(\N E)PISTH/MH MI/A, E(CH=S DEI/KNUSIN O(/TI E)N TOI=S OU(/TWS E)/XOUSIN, E)N OI(=S TO\ ME\N PRW=TO/N TI/ E)STI KAI\ KURI/WS LEGO/MENON, TA\ DE\ A)P' E)KEI/NOU, W(S E)/XEI E)N TOI=S A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N LEGOME/NOIS, TOU= PRW/TOU KURI/WS KAI\ MA/LISTA/ E)STIN H( PERI\ E)KEI/NHN TH\N FU/SIN KATAGINOME/NH E)PISTH/MH, PRO\S H(\N KAI\ TA\ A)/LLA SUN-TELEI=. H( GOU=N I)STRIKH/, PA/NTWN OU)=SA TW=N U(GIEINW=N E)PISTH/MH, KURI/WS KAI\ MA/LISTA TH=S U(GIEI/AS E)STI/, PRO\S H(\N TA\ A)/LLA LE/GETAI. O(MOI/WS KAI\ H( PERI\ A)GAQW=N KURI/WS KAI\ MA/LISTA/ E)STI PERI\ TOU= TELEIOTA/TOU TW=N A)GAQW=N. KAI\ PERI\ TOU= O)/NTOS DH\ PANTO/S, E)PEI\ TH=S AU)TH=S E)STI FU/SEWS TO\ O)/N, MI/A ME\N E)PISTH/MH, AU(/TH DE\ MA/LISTA E)PI\ TOU= PRW/TOU KAI\ KURI/WS O)/NTOS E)/STAI, DI' O(\ KAI\ TA\ A)/LLA O)/NTA. TH\N DE\ OU)SI/AN TOIOU=TON LE/GOUSIN: E)K TAU/THS GA\R H)/RTH-TAI TO\ EI)=NAI TW=N A)/LLWN, KAI\ DIA\ TAU/THN O)/NTA KA)KEI=NA. TW=N OU)SIW=N A)/RA TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S AI)TI/AS ZHTHTE/ON TW=| FILOSO/FW|, W(=| H( PRAGMATEI/A PERI\ TO\ O)\N H(=| O)/N: AI( GA\R TAU/THS A)RXAI\ KAI\ TOU= O)/NTOS A)\N PANTO\S EI)=EN, EI)/ GE TOI=S A)/LLOIS H( OU)SI/A A)RXH/ TE KAI\ AI)TI/A TOU= EI)=NAI. DEI/CAS DE\ PRW=TON O(/TI MIA=S E)STIN E)PISTH/MHS H( PERI\ TOU= O)/NTOS QEWRI/A KAI\ PW=S PARASTH/SAS, NU=N PROSE/QHKE KAI\ TI/S E)STIN AU(/TH: O(/TI GA\R H( FILOSOFI/A H( KAQO/LOU TAU/TH| DIA-FE/ROUSA TW=N A)/LLWN, H(=| E)KEI/NWN TW=N E)PISTHMW=N PERI\ TI\ O)\N E(KA/STH, H( DE\ FILOSOFI/A H( KAQO/LOU PERI\ TO\ O)\N H(=| O)/N E)STIN, OU) TO\ TI\ O)/N. {1&p. 1003b19 $<20*(/APANTOS DE\ GE/NOUS KAI\ AI)/SQHSIS MI/A E(NO\S KAI\ E)PI-STH/MH.>20}1 @*TO\ ME\N KATA/LLHLON TH=S LE/CEW/S E)STIN: A(/PANTOS DE\ GE/NOUS E(NO\S KAI\ AI)/SQHSIS MI/A KAI\ E)PISTH/MH. EI)PW\N DE\ O(/TI TOU= FILOSO/FOU E)STI\ TO\ TW=N OU)SIW=N EI)DE/NAI TA\S A)RXA\S KAI\ TA\S AI)TI/AS, O(/TI MH\ MO/NON PERI\ TH=S OU)SI/AS AU)TW=| H( PRAGMATEI/A A)LLA\ KAI\ KAQO/LOU PERI\ PANTO\S TOU= O)/NTOS H(=| O)/N, W(S @1 E)/FQH EI)RHKE/NAI, DEI/KNUSI KAI\ DIA\ TOU/TWN. PANTO\S GA/R FHSI GE/NOUS E(NO\S KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S AI)/SQHSIN MI/AN EI)=NAI KAI\ E)N TOI=S E)PISTHTOI=S E)PISTH/MHN MI/AN, <20GE/NOUS>20 ME\N KOINO/TERON LAMBA/NWN A)NTI\ TOU= FU/SEWS MIA=S: GE/NH GA\R KOINO/TERON PA/NTA O(/SA KATA/ TINA MI/AN FU/SIN KEKOINW/NHKEN A)LLH/LOIS: TOIAU=TA DE\ KAI\ TA\ A)F' E(NO/S TINOS TO\ EI)=NAI E)/XONTA. KAI\ GA\R E)N TOI=S AI)SQHTOI=S PA/NTWN TW=N TH=S AU)TH=S FU/SEWS TW=|DE/ TINI, OU(= E)STIN H(/DE H( AI)/SQHSIS A)NTI-LHPTIKH/, KEKOINWNHKO/TWN H( AU)TH\ AI)/SQHSIS A)NTILAMBA/NETAI: OI(=ON TW=N TW=| LEUKW=| O(MOGENW=N PA/NTWN [1TAU=TA DE/ E)STI TA\ XRW/MATA]1 O)/YIS E)STI\N A)NTI-LHPTIKH/, O(MOI/WS KAI\ YO/FWN MI/A KAI\ XUMW=N MI/A KAI\ KAQ' E(/KASTON GE/NOS TW=N AI)SQHTW=N. O(MOI/WS PA/LIN H( GRAMMATIKH\ OU) TH=SDE TH=S FWNH=S, FE/RE EI)PEI=N TH=S O)CEI/AS, E)STI\ QEWRHTIKH\ MO/NHS, A)LLA\ KAI\ PA/SHS FWNH=S KAQO\ FWNH/. E)PEI\ TOI/NUN KAI\ TO\ O)\N MIA=S FU/SEWS KEKOINW/NHKE KAQO\ O)/N [1TOIOU=TON GA\R E)DEI/XQH]1, OU(= TO\ QEWREI=N PERI\ TH=S OU)SI/AS, TOU/TOU KAI\ PERI\ PANTO\S TOU= O)/NTOS H(=| O)\N E)/STAI TO\ QEWREI=N. W(/STE EI) H( SOFI/A PERI\ TH\N OU)SI/AN TE KAI\ TA\S TH=S OU)SI/AS A)RXA/S, KAI\ PERI\ PA/NTA TA\ O)/NTA KAI\ TA\S PA/NTWN A)RXA\S A)\N EI)/H. H(=S DE\ PERI\ PA=N TO\ O)\N H( PRAGMATEI/A, TAU/THS KAI\ TO\ EI)DE/NAI PO/SA EI)/DH TOU= O)/NTOS, TOUTE/STI PO/SA GE/NH: TOU= GA\R EI)DO/TOS TINA\ TO\ KAI\ TH\N DIAFORA\N AU)TW=N EI)DE/NAI TH\N PRO\S A)/LLHLA: O( GA\R TA\ MH\ TAU)TA\ TA\ AU)TA\ A)LLH/LOIS H(GOU/MENOS OU)D' A)\N TH\N A)RXH\N EI)DEI/H TI AU)TW=N. {1&p. 1003b21 $<20*DIO\ KAI\ TOU= O)/NTOS O(/SA EI)/DH QEWRH=SAI MIA=S E)STIN E)PI-STH/MHS TW=| GE/NEI, TA\ DE\ EI)/DH TW=N EI)DW=N.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI MIA=S E)STIN E)PISTH/MHS H( PERI\ PANTO\S TOU= O)/NTOS H(=| O)\N QEWRI/A, H(/TIS E)STI\ SOFI/A TE KAI\ FILOSOFI/A [1EI)/RHTAI DE\ O(/TI MIA=S E)STI TW=| GE/NEI, TOUTE/STI MIA=S KATA\ TO\ GE/NOS E)PISTH/MHS, O(/SA EI)/DH KAI\ O(/SAI DIAFORAI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N QEWRH=SAI]1, E)PH/NEGKE TO\ <20TA\ DE\ EI)/DH TW=N EI)DW=N:>20 W(S GA\R E)/XEI TO\ GE/NOS TO\ E)PISTHTO\N PRO\S TA\ U(P' AU)TO\ EI)/DH, OU(/TW KAI\ TO\ GE/NOS TH=S TOU/TOU E)PISTH/MHS PRO\S TA\ EI)/DH TA\ AU)TH=S: KAI\ E)NALLA\C A)/RA, W(S TO\ GE/NOS TO\ E)PISTHTO\N PRO\S TO\ GE/NOS TH=S OI)KEI/AS E)PISTH/MHS, OU(/TW KAI\ TA\ EI)/DH TOU= E)PISTHTOU= PRO\S TA\ EI)/DH TH=S E)PISTH/MHS. E)/STI DE\ TO\ GE/NOS KAI\ H( TOU= O)/NTOS KOINH\ FU/SIS E)PISTHTH\ TH=| KOINH=| TE KAI\ GENIKH=| FILOSOFI/A|, KAI\ TA\ ME/RH A)/RA TOU= O)/NTOS E)PISTHTA\ TOI=S TH=S FILOSOFI/AS ME/RESIN: W(/STE E(KA/STOU TW=N TOU= O)/NTOS EI)DW=N E)PISTH/MH A)\N EI)/H E(KA/STH TOU/TWN, O(/SAI U(PO\ FILOSO-FI/AN W(S GENIKH/N TINA E)PISTH/MHN TETAGME/NAI EI)SI\N E)PISTH=MAI. DIA\ DE\ TW=N NU=N EI)RHME/NWN DE/DEIKTAI O(/TI TH=S PRW/THS FILOSOFI/AS H( EI)S TA\ GE/NH TOU= O)/NTOS DIAI/RESIS, O(\ PEPOI/HKEN AU)TO\S E)N TAI=S *KATHGORI/AIS. A(/MA DE\ KAI\ E)NE-DEI/CATO H(MI=N DIA\ TOU/TWN KAI\ PW=S E)STI MI/A E)PISTH/MH H( FILOSOFI/A: TW=| GA\R KAQO/LOU. EI)/DH DE\ AU)TH=S O(/SA TA\ TOU= O)/NTOS: EI)/DH GA\R AU)TH=S H(/ TE PRW/TH @1 FILOSOFI/A, H(/TIS KAI\ KURI/WS SOFI/A KALEI=TAI, OU)=SA E)PISTH/MH TW=N A)IDI/WN TE KAI\ A)KINH/TWN KAI\ QEI/WN. H( ME\N GA\R SOFI/A E)STI\N H( KAQO/LOU TE KAI\ PRW/TH, EI)/ GE AU)TH/ E)STIN H( PERI\ TO\ O)\N H(=| O)\N A)LL' OU) TI\ O)/N: E)/STI DE\ U(PO\ TAU/THN H( ME/N TIS PRW/TH FILOSOFI/A H( PERI\ TA\S PRW/TAS OU)SI/AS, H( DE\ FUSIKH\ OU)=SA PERI\ TA\ FUSIKA/, E)N OI(=S H)/DH KI/NHSIS KAI\ METABOLH/, H( DE/ TI/S E)STI TW=N PRAKTW=N QEWRHTIKH/: TOIAU=TA GA\R KAI\ TW=N O)/NTWN TINA/. O(/TI DE\ MI/A TW=| GE/NEI H( PERI\ TO\ O)\N H(=| O)\N PRAGMATEUOME/NH FILOSOFI/A, E)DH/LWSE KAI\ E)C W(=N EU)QU\S A)RXO/MENOS TOU= BIBLI/OU EI)=PEN "AU(/TH DE/ E)STIN OU)DEMIA=| TW=N E)N ME/REI LEGOME/NWN H( AU)TH/," H( PERI\ TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ PRW=TA AI)/TIA KAI\ TH\N OU)SI/AN PRAGMATEUOME/NH. A(/MA TE/ E)STI PRW/TH KAI\ KAQO/LOU: E)N GA\R TOI=S A)F' E(NO/S TE KAI\ PRO\S E(\N LEGOME/NOIS TO\ PRW=TON KAI\ KAQO/LOU, TW=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS AU)TO\ EI)=NAI AI)/TION TOU= EI)=NAI, W(S KAI\ AU)TO\S E)N TW=| *E TH=SDE TH=S PRAGMA-TEI/AS E)REI=. DI' W(=N DE\ EI)/RHKE/ TE KAI\ KATESKEU/ASE, LE/LUKEN A)PORI/AS TW=N E)N TW=| *B BIBLI/W| R(HQEISW=N, TH/N TE EI) TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS E)STI\ PERI\ TW=N OU)SIW=N PASW=N TH\N QEWRI/AN POIEI=SQAI H)\ A)/LLH A)/LLHS OU)SI/AS E)STI\N E)PISTH/MH, E)/TI KAI\ TH\N EI) TH=S AU)TH=S E)STI PERI/ TE TH=S OU)SI/AS QEWREI=N KAI\ TW=N SUM-BEBHKO/TWN AU)TH=|. A)LL' EI) DE/DEIKTAI O(/TI TH=S AU)TH=S TW=| GE/NEI PERI/ TE PASW=N TW=N OU)SIW=N KAI\ E)/TI PERI\ TW=N U(PARXO/NTWN AU)TAI=S, OU) DIA\ TOU=TO E)/STAI KAI\ TOU= TI/ E)STIN A)PO/DEICIS: OU)DE\N GA\R KWLU/EI U(PO\ TH\N AU)TH\N TW=| GE/NEI E)PISTH/-MHN EI)=NAI KAI\ TH\N O(RISTIKH/N, H(/TIS TOU= TI/ E)STI QEWRHTIKH/, KAI\ TH\N A)PO-DEIKTIKH/N, H(\ TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN E(KA/STW| GE/NEI E)STI\N A)PODEIKTIKH/. KAI\ TO\ E)FECH=S DE\ TOU/TW| A)PORHQE\N E(CH=S LU/EI, PRO\S DE\ TOU/TOIS PERI\ TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU KAI\ O(MOI/OU KAI\ A)NOMOI/OU KAI\ PERI\ E)NANTIO/THTOS: DEI/KNUSI GA\R O(/TI KAI\ H( PERI\ TOU/TWN QEWRI/A OI)KEI/A TH=| PERI\ TOU= O)/NTOS. {1&p. 1003b22 $<20*EI) DH\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N TAU)TO\N KAI\ MI/A FU/SIS, TW=| A)KO-LOUQEI=N A)LLH/LOIS W(/SPER A)RXH\ KAI\ AI)/TION, A)LL' OU)X W(S E(NI\ LO/GW| DHLOU/MENA.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI MIA=S E)STIN E)PISTH/MHS H(/ TE PERI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N QEWRI/A KAI\ H( PERI\ TOU= PO/SA KAI\ TI/NA TOU= O)/NTOS EI)/DH, E(CH=S DEI/KNUSIN O(/SA KAI\ TI/NA EI)/DH TOU= O)/NTOS, PRW=TON DEI/CAS O(/TI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N TAU)TA\ A)LLH/LOIS E)STI\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENON: TOU/TOU GA\R DEIXQE/NTOS, O(/SA A)\N TOU= E(NO\S EI)/DH H)=|, TOSAU=TA A)\N EI)/H KAI\ TOU= O)/NTOS, E)PEIDH\ TAU)TO\N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(/N, EI) KAI\ MH\ O( LO/GOS AU)TW=N O( AU)TO/S, W(S E)/DEICE. DIO\ O(/SA A)\N EU(REQH=| EI)/DH TOU= E(NO/S, TOSAU=TA KAI\ TOU= O)/NTOS E)/STAI: PRO\S GA\R TH\N EU(/RESIN TW=N EI)DW=N, W(S E)/FHN, TOU= O)/NTOS TO\ E(\N PARALAMBA/NEI. LH/YETAI DE\ KAI\ O(/TI E)PEI\ E)NANTI/ON TW=| E(NI\ TO\ PLH=QOS, TW=N DE\ E)NANTI/WN H( AU)TH\ E)PISTH/MH, TH=S @1 AU)TH=S EI)=NAI KAI\ TH\N PERI\ PLH/QOUS QEWRI/AN KAI\ O(/SA U(PO\ TO\ PLH=QOS W(S GE/NOS TE/TAKTAI: W(/STE O( FILO/SOFOS H(=| FILO/SOFOS KAI\ PERI\ E(NO\S KAI\ PLH/QOUS DIALH/YETAI KAI\ TW=N U(PO\ TAU=TA, KAI\ PERI\ ME\N TOU= E(NO\S KAI\ TW=N U(PO\ TOU=TO, A(/ E)STI TO\ TAU)TO/N, TO\ I)/SON, TO\ O(/MOION KAI\ O(/SA TOIAU=TA, O(/TI TO\ E(\N TW=| O)/NTI O(MOI/WS TE KAI\ KATA\ TW=N AU)TW=N LE/GETAI, PERI\ DE\ TOU= O)/NTOS TOU/TOU TO\ QEW-REI=N: PERI\ DE\ TOU= PLH/QOUS KAI\ TW=N U(PO\ TOU=TO, O(/TI TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS H( TW=N E)NANTI/WN GNW=SIS, E)NANTI/ON DE\ TO\ ME\N PLH=QOS TW=| E(NI/, TA\ DE\ U(PO\ TO\ PLH=QOS EI)/DH TOI=S TOU= E(NO\S EI)/DESI. LE/GEI DE\ TO\ E(\N TW=| O)/NTI OU(/TW TAU)TO\N EI)=NAI W(S E)/STI TAU)TA\ A)RXH/ TE KAI\ AI)/TION. W(S GA\R TAU=TA A)MFO/TERA ME\N A)KOLOUQEI= TE A)LLH/LOIS KAI\ KATA\ TOU= AU)TOU= KATHGOREI=TAI [1O(\ GA\R A)RXH/, TOU=TO KAI\ AI)/TION, KAI\ O(\ AI)/TION, TOU=TO KAI\ A)RXH/]1, A)/LLOS ME/NTOI LO/GOS AU)TOU= KAI\ A)/LLH E)PIBOLH\ TH=S DIANOI/AS KAQO\ A)RXH\ LE/GETAI KAI\ A)/LLOS KAQO\ AI)/TION [1H( ME\N GA\R A)RXH\ KAQO\ PRW=TO/N E)STI TOU= OU(= E)STIN A)RXH/, KAI\ KAQO\ E)C AU)TOU= TA\ W(=N E)STIN A)RXH/, TO\ DE\ AI)/TION KAQO/ E)STI DI' AU)TO\ TO\ OU(= AI)/TION: A)/LLO DE\ TO\ E)C OU(= E)STI KAI\ A)/LLO TO\ DI' O(/]1, OU(/TW DH/ FHSIN E)/XEIN PRO\S A)/LLHLA TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(/N. KAQ' W(=N ME\N GA\R QA/TERON, PA/NTWS KAI\ QA/TERON: DIO\ KAI\ A)MFO/TERA TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN E)STI\ TW=N, W(S EI)/RHKE, PRO\S E(\N KAI\ PRO\S MI/AN FU/SIN LEGOME/NWN: KATA\ DIA/FORON DE\ E)PI/NOIAN TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(\N KATHGOROU=MEN, DIA\ ME\N TOU= O)\N EI)PEI=N TI TH\N U(/PARCIN SHMAI/NONTES AU)TOU=, DIA\ DE\ TOU= E(\N TO\N A)PO\ TW=N A)/LLWN XWRISMO\N KAI\ TO\N A)PO\ TOU= PLH/QOUS: A(/MA DE\ O)/N TI/ E)STI KAI\ DIAFE/RON TW=N A)/LLWN KAI\ E)/STIN E(\N KAI\ OU) PLH=QOS. OU(/TWS E)/XEI PRO\S A)/LLHLA KAI\ TO\ A)MERE\S KAI\ TO\ E)LA/XISTON, KAI\ SPE/RMA KAI\ KARPO/S, KAI\ A)NA/BASIS KAI\ KATA/BASIS, KAI\ PA/NQ' O(/SA KURI/WS E(TERW/NUMA KALEI=TAI. EI)PW\N DE\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N TAU)TA\ EI)=NAI KAI\ MI/AN TINA\ FU/SIN, OU) ME/NTOI <20W(S E(NI\ LO/GW| DHLOU/MENA,>20 E)PH/NEGKEN O(/TI <20DIAFE/REI DE\ OU)DE\N>20 OU)D' A)\N KAI\ KATA\ TO\N LO/GON AU)TA\ TAU)TA\ U(POLA/BWMEN EI)=NAI, MH\ MO/NON KATA\ TH\N U(POKEIME/NHN FU/SIN, W(S EI)=NAI TW=N POLUWNU/MWN TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S, W(=N PLEI/W ME\N O)NO/MATA, KAQ' E(/KASTON DE\ TW=N O)NOMA/TWN O( AU)TO\S LO/GOS, W(S FASGA/NOU KAI\ MAXAI/RAS, KAI\ LWPI/OU KAI\ I(MATI/OU. TO\ GA\R LABEI=N AU)TA\ KAI\ KATA\ TO\N LO/GON EI)=NAI TAU)TA\ <20PRO\ E)/RGOU MA=LLON>20 H(MI=N PRO\S TO\ PROKEI/MENON: E)/TI GA\R MA=LLON TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS E)/STAI O( PERI\ E(KATE/ROU AU)TW=N LO/GOS, EI) MO/NON KATA\ TO\ O)/NOMA DIAFE/ROIEN. O(/TI DE\ TAU)TO\N TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(/N, W(S PROEI/RHKE, DEIKNU\S E)PH/NEGKE <20TAU)TO\N GA\R EI(=S A)/NQRWPOS KAI\ A)/N-QRWPOS,>20 KAI\ TO\ <20W)\N A)/NQRWPOS>20 TAU)TO\N TW=| A)/NQRWPOS EI)/H A)/N, W(/STE KAI\ A)LLH/LOIS TAU)TA/. O(/ TE GA\R A)/NQRWPON SHMAI/NWN E(/NA A)/NQRWPON SHMAI/NEI KAI\ O)/NTA A)/NQRWPON: A)LLA\ KA)\N TO\ EI(=S PROSTEQH=|, A(/MA KAI\ O(/TI W)/N E)STI SH-MAI/NEI, KA)\N TO\ W)/N, O(/TI EI(=S. EI)PW\N DE\ O(/TI TO\ EI(=S A)/NQRWPOS KAI\ TO\ W)\N A)/NQRWPOS TAU)TO\N E(KA/TERON AU)TW=N E)STI TW=| A)/NQRWPOS, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ A)LLH/LOIS, O(/TI TO\ W)\N KAI\ TO\ EI(=S E)PI\ TOU= A)NQRW/POU TO\ W(S OU)SI/AN E(\N SH-MAI/NEI DEI/KNUSI DIA\ TOU= LABEI=N O(/TI TO\ E)/STIN A)/NQRWPOS A)/NQRWPOS OU)X @1 E(/TERO/N TI SHMAI/NEI TOU= E)/STIN A)/NQRWPOS A(PLOU=. TO\ DE\ E)/STIN A)/NQRWPOS TO\ W(S OU)SI/AN O)\N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON DHLOI=, KAI\ TO\ E)/STIN A)/RA A)/NQRWPOS A)/N-QRWPOS TO\ W(S OU)SI/AN O)\N SHMAI/NEI, W(/STE KAI\ TA\ TOU/TW| I)/SON DUNA/MENA TO/ TE W)\N A)/NQRWPOS KAI\ EI(=S A)/NQRWPOS TO\ W(S OU)SI/AN O)\N KAI\ W(S OU)SI/AN E(\N SH-MAI/NEI. H)\ O(\ LE/GEI E)STI/N: E)PEI\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N TAU)TA/, KAI\ O( TO\ E)/STI DE/ TINOS KATHGORW=N TO\ O)\N AU)TOU= KATHGOREI=, O( LE/GWN "3W)/N E)STIN A)/NQRWPOS"3 H)\ PA/LIN "3E(/N E)STIN A)/NQRWPOS"3 E)PANADI/PLWSI/N TINA POIEI=TAI TOU= E)/STI, DIO\ E(KA/TERON TOU/TWN I)/SON E)STI\ TW=| E)/STIN A)/NQRWPOS: OU) GA\R QA/TERO/N TI KATA\ TH\N LE/CIN DHLOI= TO\ E)PANADIPLOU/MENON TW=| A(PLW=S LEGOME/NW|, W(S E)/DEICE DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS, E)PANADI/PLWSIN POIHSA/MENOS TOU= A)/NQRWPOS. E)PEI\ GA\R TO\ E(\N TW=| O)/NTI TAU)TO/N, O( LE/GWN "3EI(=S E)STIN A)/NQRWPOS"3 E)PANADIPLOI= KAI\ DI\S LE/GEI TO\ E)/STI KAI\ TO\ E(/N, W(S KAI\ O( LE/GWN "3E)/STIN A)/NQRWPOS A)/NQRWPOS"3 E)PANADIPLOI= TO\N A)/NQRWPON. DEI/CAS DE\ E)PI\ TOU= A)NQRW/POU TAU)TO\N DUNA/MENA TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)\N KAI\ MH\ XWRIZO/MENA A)LLH/LWN [1U(PO\ GA\R TOU= AU)TOU= H(/ TE OU)SI/A KAI\ TO\ E(\N SHMAI/NETAI TO\ E)N AU)TH=|]1, FHSI\N O(/TI <20OU) XWRI/ZETAI>20 A)LLH/LWN <20OU)/TE E)PI\ GENE/SEWS OU)/TE E)PI\ FQORA=S>20 TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N: W(S GA\R E(/KASTON TOU/TWN O)/N E)STIN, OU(/TW KAI\ E(/N. A(/MA GA\R TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(\N E(KA/STOU KATHGOREI=TAI: KAI\ GA\R TOU/TWN E(/KASTON W(S O)\N OU(/TW KAI\ E(/N. TW=| DE\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= E(NO\S>20 PROSQETE/ON TO\ E)/XEI: W(S GA\R E)PI\ TOU= O)/NTOS E)/XEI H( KATHGORI/A, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= E(NO/S. H)\ DEI/CAS O(/TI MHDE\N DIA-FE/REI TO\ E)/STIN A)/NQRWPOS TOU= EI(=S E)STIN A)/NQRWPOS, PROSE/QHKEN O(/TI MHDE\ EI) TO\ GI/NESQAI A)/NQRWPON LE/GOIMEN H)\ FQEI/RESQAI, H( E)PANADI/PLWSIS TOU= A)N-QRW/POU A)/LLO TI POIH/SEI TO\ LEGO/MENON: W(/STE W(S TOU= E)/STIN H)\ TOU= GI/NESQAI H)\ TOU= FQEI/RESQAI PROTASSOME/NOU OU) GI/NETAI TA\ SHMAINO/MENA DIAFE/RONTA E)PANADIPLOUME/NOU TOU= A)NQRW/POU, OU(/TWS OU)D' A)\N TO\ E(\N TOU= A)NQRW/POU PRO-TAXQH=|, A)/LLO TI E)/STAI SHMAI/NOUSA H( E)PANADI/PLWSIS TOU= KATHGOROUME/NOU KAI\ A)/LLO EI) A(/PAC R(HQEI/H. W(S DE\ TO\ KATHGOROU/MENON O( A)/NQRWPOS DI\S LAMBA-NO/MENON OU) POIEI= DIAFORA/N, OU(/TWS OU)DE\ TO\ U(POKEIME/NOU XW/RAN E)/XON: TOU=TO DE/ E)STI TO\ E(/N E)STIN, A(\ TW=| E)PI\ TOU= AU)TOU= LE/GESQAI, EI) A)MFO/TERA LAM-BA/NOITO, E)/STAI E)PANADIPLOU/MENON H)\ TO\ E)/STIN H)\ TO\ E(/N: DIO\ OU)DE\ AU)TO\ E)PA-NADIPLWQE\N DIAFORA/N TINA POIH/SEI TW=N SHMAINOME/NWN. DIA\ DE\ TOU= E)PENEGKEI=N TO\ <20W(/STE FANERO\N O(/TI H( PRO/SQESIS E)N TOU/TOIS TAU)TO\ DHLOI=, KAI\ OU)DE\N E(/TERON TO\ O)\N PARA\ TO\ E(/N,>20 E)/DEICEN O(/TI U(PE\R TOU= DEI=CAI TH\N TOU/-TWN SU/NODON KAI\ E)PANADI/PLWSIN MH\ SHMAI/NOUSAN A)/LLO TI PARA\ TH\N E(KA-TE/ROU AU)TW=N KAT' I)DI/AN LH=YIN E)POIH/SATO PERI\ TH=S TOU= A)NQRW/POU E)PANA-DIPLW/SEWS TO\N LO/GON. @1 {1&p. 1003b32 $<20*)/ETI DE\ H( E(KA/STOU OU)SI/A E(/N E)STI, KAI\ OU) KATA\ SUM-BEBHKO/S.>20}1 @*(/OTI TAU)TO\N TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(\N KAI\ OU(/TW DEI/KNUSIN. EI) TO\ KAQ' O(\ TO\ EI)=NAI E(KA/STW| E)STI\N E(/N, TOU=TO/ E)STI KAI\ KURI/WS KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO/S: OU) GA\R SUMBEBHKO/S E)STI TH=| E(KA/STOU OU)SI/A| TO\ E(/N, A)LLA\ KURI/WS KAI\ KAQ' AU(TO\ E(\N H( E(KA/STOU OU)SI/A. DIO\ KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI TO\ E(\N TH=S E(KA/STOU OU)SI/AS KATHGOREI=TAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ O)\N TH=| E(KA/STOU OU)SI/A| OU) KATA\ SUMBEBHKO/S: O(/PER GA\R O)/N TI KAI\ O(/PER E(\N O(MOI/WS H( E(KA/STOU OU)SI/A. KAI\ OU(/TWS A)\N DEIKNU/OITO TAU)TO\N TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)/N. H)\ OU(/TWS. EI) H( E(KA/STOU OU)SI/A O(MOI/WS E(/N TE/ E)STI KAI\ O)/N [1E(KA/TERON GA\R AU)TW=N KAQ' AU(TO\ E(KA/STOU KATHGOREI=TAI, KAI\ O(MOI/WS E(/N TE KAI\ O)\N E(/KASTO/N E)STI]1, TAU)TO/N E)STI TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(/N: W(S GA\R O)/N, KAI\ E(/N, KAI\ A(/MA TO\ E(/TERON KAI\ TO\ E(/TERON. DU/NATAI TO\ EI)RHME/NON KAI\ TOIOU=TON EI)=NAI. W(/SPER H( OU)SI/A O(/PER O)/N E)STI KAI\ KURI/WS O)/N, OU(/TW KAI\ O(/PER E(\N KAI\ KURI/WS E(/N, A)LL' OU) KATA\ SUMBEBHKO/S: W(/STE EI)/H A)\N KAI\ TO\ E(\N O(MOI/WS TW=| O)/NTI, TO\ ME\N KURI/WS TO\ DE\ OU) KURI/WS, KAI\ TO\ ME\N PRW/TWS TO\ DE\ DEUTE/RWS: KURI/WS ME\N GA\R O)\N KAI\ E(\N H( OU)SI/A, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ O)\N KAI\ E(\N E(/KASTON TW=N KATA\ TH\N OU)SI/AN O)/NTWN. DEI/CAS DE\ DIA\ TOU/TWN O(/TI TAU)TO\N TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N, OU(= XA/RIN E)/DEICE TOU=TO, E)PIFE/REI LE/GWN <20W(/STE O(/SA PER TOU= E(NO\S EI)/DH, TOSAU=TA KAI\ TOU= O)/NTOS.>20 EI)PW\N TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS EI)=NAI TW=| GE/NEI TA\ TOU= O)/NTOS EI)/DH QEWRH=SAI [1AI( GA\R TA\ TOU= O)/NTOS EI)/DH TI/NA TE/ E)STI KAI\ PO/SA QEWROU=SAI AI( AU)TAI\ A)LLH/LAIS TW=| GE/NEI]1, DEI/CAS O(/TI TAU)TO/N E)STI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(/N, EU)LO/GWS E)PH/NEGKE TO\ O(/SA TOU= E(NO\S EI)/DH TOSAU=TA KAI\ TOU= O)/NTOS EI)=NAI, PERI\ W(=N EI)DW=N TO\ TI/ E)STIN E(/KASTON AU)TW=N KATA\ TO\ GE/NOS TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS QEWRH=SAI: GE/NEI GA\R AI( AU)TAI\ A)LLH/LAIS AI( TO\ TI/ E)STIN E(/KASTON TOU/TWN QEWROU=SAI. H( GA\R FILOSOFI/A MI/A TW=| GE/NEI E)PISTH/MH E)/KEITO EI)=NAI, H(/TIS W(/SPER PERI\ TO\ O)\N H(=| O)\N KAI\ TA\ TOU/TOU EI)/DH, W(S EI)=PEN, OU(/TWS DE\ KAI\ PERI\ TO\ E(\N H(=| E(\N KAI\ TA\ EI)/DH AU)TOU= PRAGMATEU/ETAI, E)PEI\ TAU)TO\N TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(/N. KOINO/TERON DE\ EI)/DH LE/GEI TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= E(NO/S: OU)/TE GA\R TO\ O)\N KAI\ E(\N KURI/WS GE/NOS OU)/TE TA\ U(P' AU)TA\ EI)/DH. E)N GA\R TOI=S POLLAXW=S LEGOME/NOIS TO\ KOINO\N KAT' AU)TW=N OU) GE/NOS, TOIAU=TA DE\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N: OI(=ON GA/R PWS GE/NOS E)STI\ TO\ KATHGOROU/MENON TW=N E)N OI(=S E)STI TO\ PRW=TON KAI\ TO\ U(/STERON, SW=ZON ME/N TINA PRO\S GE/NOS O(MOIO/THTA, OU) MH\N O)\N KURI/WS GE/NOS. TI/NA DE\ EI)/DH TOU= E(NO/S E)STI, TI/QETAI E)FECH=S, A(\ DH=LON O(/TI KAI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N LE/GEI. <20LE/GW DE\ OI(=ON PERI\ TAU)TOU= KAI\ O(MOI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N TOIOU/TWN.>20 @1 E(\N GA\R KAI\ TO\ TAU)TO\N KAQO\ TAU)TO/N [1E(NO/THS GA\R KAT' OU)SI/AN TO\ TAU)TO/N]1, KAI\ TO\ O(/MOION KAQO\ O(/MOION: E(NO/THS GA\R E)N POIO/THTI: O(MOI/WS KAI\ TO\ I)/SON: E(NO/THS GA\R KAI\ TOU=TO E)N POSW=|. DIA\ DE\ TOU/TWN DEI/KNUSIN O(/TI TOU= FILOSO/FOU I)/DIO/N E)STI TOU= TH=S OU)SI/AS QEWRHTIKOU= TO\ KAI\ TI/ E)STIN E(/KASTON TOU/TWN QEW-RH=SAI, O(\ KAI\ AU)TW=| E)ZHTEI=TO/ TE KAI\ H)POREI=TO E)N TW=| PRO\ TOU/TOU. DEI/CAS DE\ O(/TI TOU= FILOSO/FOU TO\ PERI\ TW=N TOU= O)/NTOS EI)DW=N QEWRH=SAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TOU= E(NO\S KAI\ TW=N EI)DW=N TW=N TOU/TOU, E)/TI TE TW=N PROEIRHME/NWN TOU= TE TAU)TOU= KAI\ O(MOI/OU KAI\ TOU= I)/SOU KAI\ O(/SA TOIAU=TA W(S U(PO\ GE/NOS TI TO\ E(/N E)STI, LE/GEI KAI\ O(/TI KAI\ PERI\ TW=N TOU/TOIS A)NTIKEIME/NWN O(MOI/WS TO\ DIA-LABEI=N TOU= FILOSO/FOU. A)NTI/KEITAI DE\ TW=| ME\N TAU)TW=| TO\ E(/TERON, TW=| DE\ O(MOI/W| TO\ A)NO/MOION, TW=| DE\ I)/SW| TO\ A)/NISON. O(/TI ME\N OU)=N A)NWTE/RW TO\ E(\N TOU= TE TAU)TOU= KAI\ O(MOI/OU KAI\ TOU= I)/SOU KAI\ TW=N TOIOU/TWN, DHLOI= DI' W(=N LE/GEI <20SXEDO\N DE\ PA/NTA A)NA/GETAI TA)NANTI/A EI)S TH\N A)RXH\N TAU/THN.>20 LE/GEI DE\ A)RXH\N TH\N E)NANTI/WSIN TO/ TE E(\N KAI\ TO\ TW=| E(NI\ A)NTIKEI/MENON, TOU=TO DE/ E)STI TA\ POLLA/: TO\ ME\N GA\R TAU)TO\N E(/N TI, TO\ DE\ E(/TERON PLH=QO/S TE KAI\ E)N PLH/QEI. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ ME\N O(/MOION KAI\ TO\ I)/SON U(PO\ TO\ E(/N, TO\ DE\ A)NO/-MOION KAI\ TO\ A)/NISON U(PO\ TO\ PLH=QOS. A)NAPE/MPEI DE\ H(MA=S PERI\ TOU= GNW=NAI O(/TI SXEDO\N PA/NTA TA\ E)NANTI/A W(S EI)S A)RXH\N A)NA/GETAI TO/ TE E(\N KAI\ TO\ PLH=QOS EI)S TH\N *)EKLOGH\N TW=N E)NANTI/WN, W(S I)DI/A| PERI\ TOU/TWN PRAGMATEUSA/MENOS. EI)/RHKE DE\ PERI\ TH=S TOIAU/THS E)KLOGH=S KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ TA)GAQOU=. {1&p. 1004a2 $<20*KAI\ TOSAU=TA ME/RH FILOSOFI/AS E)STI\N O(/SAI PER AI( OU)SI/AI.>20}1 @*)EPEI\ TOU= O)/NTOS TO\ ME\N H)=N KURI/WS KAI\ KAQ' AU(TO\ O)/N, TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, KURI/WS ME\N KAI\ KAQ' AU(TO\ O)\N H( OU)SI/A, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TA/ TE TH=| OU)SI/A| U(PA/RXONTA KAI\ TA\ O(/LWS E)PI\ TAU/THN E)/XONTA TH\N A)NAFORA/N, PANTAXOU= DE/, W(S E)/FAMEN, OI(=S H( TA/CIS AU(/TH, H( PERI\ AU)TA\ E)PISTH/MH KURI/WS TOU= PRW/TOU, E)C OU(= TA\ A)/LLA H)/RTHTAI KAI\ DI' O(\ KAI\ TA\ A)/LLA O)/NTA LE/GETAI, H( DE\ FILOSOFI/A %2 %2 %2 E)PISTH/MH PERI\ OU)SI/AN: AU(/TH GA\R KURI/WS O)/N: KAI\ E)PEI\ PLEI/OUS AI( OU)SI/AI, E)/STAI KAI\ TH=S E)PISTH/MHS TH=S PERI\ TH\N OU)SI/AN [1AU(/TH DE\ H)=N H( FILOSOFI/A]1, MIA=S OU)/SHS TW=| GE/NEI, TOSAU=TA ME/RH TE KAI\ EI)/DH O(/SAI KAI\ OU)SI/AI. KAI\ W(S TW=N OU)SIW=N AI( ME\N PRW=TAI AI( DE\ DEU/TERAI, OU(/TWS H( FILOSOFI/A H( ME/N TIS E)/STAI PRW/TH H( DE/ TIS DEUTE/RA KAI\ MET' E)KEI/NHN, W(S H( TA/CIS H( E)N AU)TAI=S. KAI\ EI)/H A)\N A)KO/LOUQOS H( LE/CIS AU(/TH TH=| PRO\ O)LI/-GOU EI)RHME/NH|, TH=| "EI) OU)=N TOU=T' E)STI\N H( OU)SI/A, TW=N OU)SIW=N A)\N DE/OI TA\S @1 A)RXA\S KAI\ TA\S AI)TI/AS E)/XEIN TO\N FILO/SOFON:" TAU/TH| GA\R A)KOLOUQEI= TO\ <20KAI\ TOSAU=TA ME/RH FILOSOFI/AS O(/SAI PER AI( OU)SI/AI.>20 DIO\ KAI\ H)=N A)\N SA-FE/STERA TA\ LEGO/MENA, EI) H)=N H( LE/CIS AU(/TH KEIME/NH PRO\ TH=S "EI) DH\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N TAU)TO/N", SUNA/PTOUSA TH=| "DIO\ KAI\ TOU= O)/NTOS TA\ EI)/DH QEWRH=SAI MIA=S E)STIN E)PISTH/MHS TW=| GE/NEI, TA\ DE\ EI)/DH TW=N EI)DW=N:" A)KO/LOUQON GA\R TOU/TW| TO\ <20KAI\ TOSAU=TA ME/RH FILOSOFI/AS E)STI\N O(/SAI PER AI( OU)SI/AI.>20 H)=N DE\ E)N TOI=S H)PORHME/NOIS KAI\ TOU=TO, W(S PROEI=PON H)/DH, PO/TERON MI/A PERI\ PA/SAS OU)SI/AS EI)/H H)\ PLEI/ONE/S EI)SI, KA)\N EI) PLEI/ONES, PO/TERON SUGGENEI=S. DE/-DEIXE GA\R O(/TI PLEI/ONES, A)LL' W(S U(PO\ MI/AN PA=SAI TW=| GE/NEI TH\N FILOSOFI/AN. TO\ DE\ <20U(PA/RXEI GA\R EU)QU\S GE/NH E)/XONTA TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N>20 I)/SON E)STI\ TW=| E)/STI GA\R KAI\ TOU= E(NO\S KAI\ TOU= O)/NTOS GE/NH TINA/, TOUTE/STI KATA\ GENW=N TINWN TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)\N KATHGOREI=TAI. O)\N DE\ TO\ KURI/WS O)\N LAMBA/NEI, O(MOI/WS KAI\ E(/N: TOU=TO DE/ E)STIN H( OU)SI/A. EI)=NAI OU)=N FHSI TAI=S OU)SI/AIS GE/NH TINA\ KAI\ DIAFORA/S, AI(=S OU)SI/AIS, GE/NESIN OU)/SAIS KAI\ A)/LLOU GE/NOUS TINO\S EI)/DE-SIN, E(KA/STH| U(PA/RXEI KAQ' AU(TO\ KAI\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N: TOI=S ME\N GA\R SUM-BEBHKO/SIN OU) KAQ' AU(TO\ OU)/TE TO\ O)\N OU)/TE TO\ E(\N U(PA/RXEI, TAI=S DE\ OU)SI/AIS. W(/STE EI) O( ME\N FILO/SOFOS PERI\ TO\ KURI/WS O)\N KAI\ KURI/WS E(\N PRAGMATEU/ETAI, PLEI/W DE/ E)STI TA\ OI(=S TO\ KURI/WS E(/N TE KAI\ O)\N U(PA/RXEI, DIAFE/RONTA TW=| GE/NEI, PLEI/W OU)=N KAI\ ME/RH E)/STAI FILOSOFI/AS: KATA\ GA\R TA\S TW=N OU)SIW=N DIAFORA\S DIA/FORO/S TIS E)/STAI KAI\ FILOSOFI/A TW=| E(KA/STHN AU)TW=N PERI/ TI E(\N GE/NOS A)FWRISME/NON PRAGMATEU/ESQAI. GRA/FETAI KAI\ <20GE/NH E)/XON:>20 EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)\N EI)/H E(\N GE/NOS LE/GWN TH\N OU)SI/AN, A)LLA\ KAI\ AU)TH\N E)/XEIN TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON. H)\ <20GE/NH>20 LE/GEI A)NTI\ TOU= FU/SEIS DIAFEROU/SAS A)LLH/LWN: EI)SI\ GA\R TW=N OU)SIW=N DIAFORAI/. EI)PW\N DE\ E)/SESQAI TH\N ME\N PRW/THN FILOSOFI/AN TH\N DE\ DEUTE/RAN KATA\ TH\N TW=N OU)SIW=N TA/CIN PRO\S A)LLH/LAS PERI\ A(\S KATAGI/NON-TAI, OU(/TWS FHSI\N EI)=NAI TO\N FILO/SOFON W(S TO\N MAQHMATIKO/N. W(S GA\R MIA=S OU)/SHS TW=| GE/NEI TH=S MAQHMATIKH=S, KATA\ TA\S DIAFORA\S KAI\ TA/CEIS TW=N PERI\ A(/ E)STIN H( MAQHMATIKH/, TA/CIS TI/S E)STI KAI\ DIAFORA\ KAI\ TW=N TH=S MAQHMA-TIKH=S MERW=N [1TW=| GA\R EI)=NAI TA\ ME/N TINA PRW=TA E)N TOI=S MAQH/MASI TA\ DE\ DEU/TERA KAI\ TH=S MAQHMATIKH=S H( ME/N TI/S E)STI PRW/TH H( DE\ DEUTE/RA H( DE\ TRI/TH, PRW/TH ME/N, A)\N OU(/TW TU/XH|, H( PERI\ TA\ E)PI/PEDA KATAGINOME/NH, KAI\ META\ TAU=TA H( PERI\ TA\ STEREA/, EI)=TA H(/ TE A)STROLOGIKH/, OU)=SA H( EI)S STEREA\ KINOU/MENA, KAI\ META\ TAU=TA H( MHXANIKH/, H)/DH PERI\ GIGNO/MENA/ TE KAI\ FQEI-RO/MENA PRAGMATEUOME/NH]1, OU(/TW KAI\ PERI\ TW=N OU)SIW=N PRW=TAI ME\N AI( A)GE/-NHTOI/ TE KAI\ A)/FQARTOI, A)SW/MATOI/ TE KAI\ A)KI/NHTOI, PERI\ A(\S A)\N EI)/H H( PRW/TH FILOSOFI/A: H( DE\ PERI\ TA\S A)IDI/OUS ME\N E)N KINH/SEI DE\ DEUTE/RA, TRI/TH DE\ H( PERI\ TA\S OU)SI/AS TA\S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, E)PEIDH\ KAI\ AU(=TAI TW=N OU)SIW=N TELEUTAI=AI. @1 {1&p. 1004a9 $<20*)EPEI\ DE\ MIA=S TA\ A)NTIKEI/MENA QEWRH=SAI, TW=| D' E(NI\ A)NTI/KEITAI TO\ PLH=QOS.>20}1 @*EI)/H A)\N AU(/TH H( LE/CIS PA=SA SUNA/PTOUSA TH=| "TEQEWRH/SQW DE\ TOU=TO H(MI=N E)N TH=| *)EKLOGH=| TW=N E)NANTI/WN." DEI/CAS GA\R TH=S PERI\ TO\ O)\N H(=| O)\N E)PI-STH/MHS O)\N KAI\ TO\ PERI\ TW=N U(PO\ TO\ E(\N DIALAMBA/NEIN, NU=N DEI/KNUSIN O(/TI KAI\ PERI\ TW=N U(PO\ TA\ POLLA/. EI)PW\N GA\R A)NA/GESQAI PA/SAS TA\S E)NANTIW/SEIS W(S E)PI\ A)RXH\N TO\ E(\N KAI\ TO\ TOU/TW| A)NTIKEI/MENON, U(F' O(\ H( E(TE/RA TW=N E)NANTI/WN U(PA/GETAI SUSTOIXI/A, LE/GEI KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI A(/MA TOU= LE/GONTOS PERI\ TOU= E(NO\S TOU= AU)TOU= TOU/TOU E)STI\ TO\ LE/GEIN KAI\ PERI\ TOU= TW=| E(NI\ A)NTIKEIME/NOU: MIA=S GA\R E)PISTH/MHS H( PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN QEWRI/A. EI) DE\ PERI\ TOU/TWN MIA=S, PA/NTA DE\ TA\ E)NANTI/A U(PO\ TAU=TA, PERI\ PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN MIA=S EI)=NAI TO\ QEWREI=N, E)PEIDH\ H(=S PERI\ TOU= KAQO/LOU, TAU/THS KAI\ PERI\ TW=N U(P' AU)TO/: AU(/TH DE/ E)STIN H( PERI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)/N. H(=S GA\R PERI\ TOU= O)/NTOS, TAU/THS PERI\ TOU= E(NO/S: H(=S DE\ PERI\ TOU= E(NO/S, TAU/THS KAI\ PERI\ TOU= TOU/TW| A)NTIKEI-ME/NOU: H(=S DE\ TO\ PERI\ TOU/TWN, TAU/THS KAI\ PERI\ TW=N U(PO\ TAU=TA. PA/NTA DE\ TA\ E)NANTI/A U(PO\ TAU=TA. {1&p. 1004a10 $<20*)APO/FASIN DE\ KAI\ STE/RHSIN MIA=S E)STI QEWRH=SAI.>20}1 @*EI)PW\N A)NTIKEI=SQAI TW=| E(NI\ TO\ PLH=QOS, MIA=S DE\ TA\ A)NTIKEI/MENA, E)PEI\ TA\ A)NTIKEI/MENA PLEONAXW=S LE/GETAI [1KAI\ GA\R W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS KAI\ W(S KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS KAI\ W(S TA\ E)NANTI/A KAI\ TA\ PRO/S TI]1, E)PEI\ TA\ POLLA\ STE/RHSIS E(NO\S EI)=NAI DOKEI=, E)/STI DE\ KAI\ A)POFA/SEI PWS H( STE/RHSIS E)OIKUI=A, DIAFORA\N E)/XOUSA H(\N E)REI=, DEI/KNUSI KATA\ TI/ TH=S AU)TH=S E)STI PERI/ TE TOU= E(NO\S KAI\ TW=N POLLW=N QEWREI=N: TH=S GA\R AU)TH=S E)STI TO/ TE STE/RHSI/N TINOS EI)DE/NAI KAI\ TO\ OU(= STE/RHSIS, KAI\ TH\N A)PO/FASI/N TE KAI\ TO\ OU(= A)PO/FASIS: DIA\ GA\R TOU/TWN A)MFOTE/RWN, KAI\ DIA\ TH=S A)POFA/SEWS KAI\ DIA\ TH=S STERH/SEWS, E)KEI/NOU GI/GNESQAI TH\N QEWRI/AN OU(= E)STIN H( A)PO/FASIS H)\ H( STE/RHSIS. DIA\ TOU=TO TH=S AU)TH=S FU/SEW/S E)STIN H( A)MFOTE/RWN GNW=SIS: OU)/TE GA\R TH\N STE/RHSI/N TINOS OI(=O/N TE EI)DE/NAI A)GNOOU=NTA TO\ OU(= H( STE/RHSIS, OU)/TE TH\N A)PO/FASIN: A)/RNHSIS GA/R TIS KAI\ A)NAI/RESIS KAI\ A)POUSI/A A)MFO/TERA E)KEI/NOU: H(=S GA\R TO\ TO/DE TI QEW-RH=SAI, TAU/THS KAI\ TH\N A)POUSI/AN TH\N E)KEI/NOU. EI)PW\N DE\ KOINW=S A)PO/FASIN KAI\ STE/RHSIN MIA=S EI)=NAI QEWRH=SAI, KAI\ DI' A(\ PROSQEI/S, TW=| E(NI\ KAI\ TOI=S POLLOI=S PROSA/GEI TO\N LO/GON PERI\ W(=N AU)TW=| PRO/KEITAI LE/GEIN: A)MFOTE/RWS GA/R FHSI TOU= TO\ E(\N QEWROU=NTOS, TOU= AU)TOU= KAI\ TA\ POLLA\ QEWRH=SAI, A)/NTE TA\ POLLA\ W(S A)PO/FASI/N TIS LE/GOI TW=| E(NI\ A)NTIKEI=SQAI SHMAINO/MENA U(PO\ TOU= OU)XI\ E(/N, A)/NTE W(S STE/RHSIN: KAI\ GA\R E)N TW=| OU)X E(NI\ PERIE/XETAI TO\ E(/N, OU(= H( A)PO/FASIS, KAI\ H( TINO\S DE\ STE/RHSIS E)/XEI E)N AU(TH=| PERIEXO/MENON KAI\ TO\ @1 OU(= H( STE/RHSIS. E(CH=S DE\ W(=| DIAFE/REI STE/RHSIS A)POFA/SEWS PROSTI/QHSIN: <20H)\ GA\R A(PLW=S,>20 FHSI/, <20LE/GOMEN O(/TI OU)X U(PA/RXEI E)KEI=NO H)/ TINI GE/NEI.>20 KAI\ TI/ TOU/TWN E(KA/TERON SHMAI/NEI DEIKNU\S E)PIFE/REI: H( ME\N GA\R A(PLW=S LE/-GOUSA O(/TI OU)X U(PA/RXEI E)KEI=NO A)PO/FASI/S E)STIN: H( GA\R A(PLW=S TW=| E(NI\ TH\N DIAFORA\N E)/XOUSA PROSKEIME/NHN TH\N A)NAIRETIKH\N A)PO/FASI/S E)STIN AU)TOU= KATA\ PA/NTWN A(PLW=S LEGOME/NH TE KAI\ A)LHQEUOME/NH A)/NEU TOU= W(=| PRO/SKEITAI TO\ A)POFATIKO/N: TO\ GA\R OU)X E(\N KATA\ PA/NTWN A)LHQE\S XWRI\S TOU= E(NO\S TOU= E)N TH=| A)POFA/SEI, W(=| PRO/SKEITAI TO\ A)POFATIKO/N: O(MOI/WS KAI\ TO\ OU)K A)/NQRWPOS XWRI\S TOU= A)NQRW/POU, W(=| PRO/SKEITAI H( A)PO/FASIS, KATA\ PA/NTWN TW=N A)/LLWN A)LHQEU/ETAI. BRAXE/WS DE\ KAI\ E)LLIPW=S EI)=PE: DIO\ KAI\ A)SAFW=S TO\ <20E)/NQA ME\N OU)=N TW=| E(NI\ H( DIAFORA\ PRO/SESTI PARA\ TO\ E)N TH=| A)POFA/SEI.>20 E)PEI\ GA\R PARA\ TO\ E)N TH=| A)POFA/SEI A)LHQEU/ETAI KATA\ PA/NTWN [1PARA\ MO/NON GA\R E)KEI=NO W(=| H( DIAFORA\ H( A)POFATIKH\ E)N TH=| A)POFA/SEI PRO/SKEITAI]1, KATA\ PA/N-TWN TW=N A)/LLWN A)LHQEU/ETAI H( A)PO/FASIS: KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= KATA\ PA/NTWN AU)TH\N TW=N A)/LLWN A)LHQEU/ESQAI PARA\ TO\ OU(= E)STIN A)PO/FASIS PROSE/QHKEN EI)PW\N <20A)POUSI/A GA\R H( A)PO/FASIS E)KEI/NOU E)STI/N.>20 H)\ TO\ <20E)/NQA ME\N OU)=N TW=| E(NI\ H( DIAFORA\ PRO/SESTI PARA\ TO\ E)N TH=| A)POFA/SEI>20 I)/SON E)STI\ TW=| E)/NQA ME\N H( DIAFORA/, TOUTE/STIN H( A)PO/FASIS, TW=| E(NI/, O(/PER E)STI\ TO\ A)POFASKO/MENON, PRO/SKEITAI, TA\ A)/LLA PA/NTA DHLOU=TAI PARA\ TO\ A)POFA-SKO/MENON [EI)=PEN], E)PEI\ DIAFORA\N DHLOI= TOU= A)POFASKOME/NOU PRO\S TA\ A)/LLA PA/NTA TOU/TW| PROSKEI/MENON TW=| A)POFASKOME/NW|. E)PI\ DE\ TH=S STERH/SEWS OU)KE/TI A)POFA/SEWS OU)/SHS OU)DE\ A)POFATIKW=S LEGOME/NHS OU)X A(PLW=S A)LHQE\S TO\ A)NAI-RETIKO\N KAI\ STERHTIKO\N META\ TOU= W(=| PRO/SKEITAI KATA\ PA/NTWN XWRI\S TOU= W(=| PRO/SKEITAI, A)LLA\ KAI\ U(POKEI/MENO/N TI GE/NOS E)STI/, KAQ' OU(= A)LHQEU/ETAI MO/NOU: TOU=TO DE/ E)STI TO\ DEKTIKO\N TOU= A)POFASKOME/NOU TE KAI\ A)NAIROUME/NOU. H( GA\R STE/RHSIS OU)X A(PLW=S A)POUSI/A TINO/S E)STIN, W(S H( A)PO/FASIS, A)LL' A)POUSI/A TOU= PEFUKO/TOS U(PA/RXEIN O(/TE PE/FUKE. DEI/CAS DE\ TI/NI A)PO/FASIS KAI\ STE/RHSIS DIAFE/ROUSIN, E)PA/NEISIN E)PI\ TOU=TO OU(= XA/RIN PA/NTWN TOU/TWN E)MNHMO/NEUSE, KAI/ FHSI <20TW=| D' E(NI\ PLH=QOS A)NTI/KEITAI, W(/STE KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA TOI=S EI)RHME/NOIS,>20 W(=N E(/KASTON H)=N U(PO\ TO\ E(/N [1E)/STI DE\ TAU=TA TO/ TE E(/TERON KAI\ TO\ A)NO/MOION KAI\ TO\ A)/NISON DHLONO/TI KAI\ TA\ A)/LLA TA\ A)NTIKEI/MENA PA/NTA TOI=S U(PO\ TO\ E(\N TETAGME/NOIS, PERI\ W(=N PROEI/RHKE]1, TOU= AU)TOU= GIGNW/SKEIN E)STI/N, OU) MO/NON E)KEI=NA, A(\ H)=N TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ O(/MOION KAI\ TO\ I)/SON: TAU=TA GA\R H)=N U(PO\ TO\ E(/N. O(\ D' E(CH=S EI)/RHKE TO\ <20KAI\ O(/SA A)/LLA LE/GETAI H)\ KATA\ TAU=TA H)\ KATA\ TO\ PLH=QO/S TE KAI\ TO\ E(/N, TH=S EI)RHME/NHS GNWRI/ZEIN E)PISTH/MHS,>20 TOIOU=TO/N E)STIN. KAI\ O(/SA A)/LLA A)NTI/KEITAI KAI\ U(POTE/TAKTAI KAI\ A)NA/GETAI H)/TOI U(PO\ TO\ TAU)TO\N DHLONO/TI KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| QA/TE- @1RON W(S GENIKW/TERA A)NTIKEI/MENA, H)\ U(PO\ TO\ I)/SON TE KAI\ A)/NISON H)\ U(PO\ TO\ O(/MOIO/N TE KAI\ A)NO/MOION, H)\ U(PO\ TO\ E(/N TE KAI\ PLH=QOS, A(/ E)STI GENIKW/TATA, TOU= FILOSO/FOU GNWRI/ZEIN. TOU=TO DE\ EI)/RHKEN U(PE\R TOU= DEI=CAI O(/TI PERI\ PA/N-TWN TW=N A)NTIKEIME/NWN O( FILO/SOFOS DIALAMBA/NEI, OU) PERI\ E)NI/WN. E)PEI\ GA\R E)/NIA TW=N A)NTIKEIME/NWN AU)TO/QEN A)NA/GEIN KAI\ U(PA/GEIN TW=| TE E(NI\ KAI\ TW=| PLH/QEI OU)X OI(=O/N TE, TW=| ME/NTOI TAU)TW=| KAI\ E(TE/RW| H)\ TW=| O(MOI/W| KAI\ A)NO-MOI/W| H)\ TW=| I)/SW| KAI\ A)NI/SW| U(PA/GETAI, DIA\ TOU=TO EI)=PE <20KAI\ O(/SA A)/LLA LE/-GETAI H)\ KATA\ TAU=TA H)\ KATA\ TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ E(/N.>20 LEUKO\N GA\R KAI\ ME/LAN KAI\ GLUKU\ KAI\ PIKRO\N U(PO\ ME\N TO\ E(\N KAI\ PLH=QOS PW=S A)\N AU)TO/QEN U(PA/GOITO; U(PO\ ME/NTOI [2TO\]2 TAU)TO\N KAI\ QA/TERON U(PAXQH/SETAI: TA\ ME\N GA\R SUGKRITIKA\ AU)TW=N, A(/ E)STI TO/ TE LEUKO\N KAI\ TO\ GLUKU/, U(PO\ TO\ TAU)TO/N, TA\ DE\ A)NTIKEI/MENA TOU/TOIS O)/NTA DIAKRITIKA\ TH=S QATE/ROU FU/SEWS. DEI/KNUSI DE\ O(/TI TO\ TAU)TO/N TE KAI\ QA/TERON PA/LIN U(PO\ TO\ E(/N TE KAI\ TA\ POLLA/, W(/STE KA)KEI=NA DIA\ TH=S E)PI\ TO\ TAU)TO/N TE KAI\ QA/TERON A)NAGWGH=S A)NA/GETAI U(PO\ TO\ E(/N TE KAI\ TA\ POLLA/. {1&p. 1004a20 $<20*(=WN E)STI KAI\ H( E)NANTIO/THS.>20}1 @*TW=N A)NAGOME/NWN U(PO\ TH\N E(TERO/THTA KAI\ TO\ PLH=QOS KAI\ TH\N E)NANTIO/-THTA/ FHSIN EI)=NAI, KAI\ PW=S, E)/DEICEN EI)PW\N <20DIAFORA\ GA/R TIS H( E)NANTIO/-THS, H( DE\ DIAFORA\ E(TERO/THS.>20 E(TERO/THS DE\ OU)=SA TW=| PLH/QEI A)\N U(PA/-GOITO, W(/STE KAI\ H( E)NANTIO/THS KATA\ TH\N E)PI\ TH\N E(TERO/THTA A)NAFORA\N U(PA/-GOITO A)\N TW=| PLH/QEI, A)LL' OU)K AU)TO/QEN. W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO, OU(= TO\ PERI\ TAU)TOU= QEWREI=N, TOU/TOU KAI\ PERI\ TW=N E)NANTI/WN, EI)/ GE TA\ E)NANTI/A U(PO\ TH\N E(TERO/THTA: OU(= GA\R PERI\ TH=S E)NANTIW/SEWS, TOU/TOU KAI\ PERI\ TW=N E)NANTI/WN. PROSE/QHKE DE\ TH\N E)NANTIO/THTA BOULO/MENOS PROHGOUME/NWS DEI=CAI O(/TI KAI\ TO\ PERI\ E)NANTIO/THTOS KAI\ E)NANTI/WN EI)PEI=N TOU= SOFOU=: H)=N GA\R DEDEIGME/NON O(/TI PERI\ STERH/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS TOU= AU)TOU=, E)PEI\ OU(/TWS E)DO/KEI TA\ POLLA\ TW=| E(NI\ A)NTIKEI=SQAI. TH\N DE\ E)NANTIO/THTA EI)=PEN U(PO\ TH\N E(TERO/THTA TETA/XQAI, OU) TA\ E)NANTI/A, E)PEI\ OU(/TWS A)\N H)=N KAI\ TO\ TAU)TO\N U(PO\ TH\N E(TERO/THTA TASSO/MENON, EI)/ GE TA\ ME\N E)NANTI/A U(PO\ TH\N E(TERO/THTA, E)NANTI/ON DE\ TO\ TAU)TO\N TW=| E(TE/RW|. O(MOI/WS KAI\ TO\ A)/NISON TW=| I)/SW| E)NANTI/ON: W(/STE KAI\ TO\ I)/SON A)\N H)=N E(TERO/THS. A)LL' OU) TA\ E)NANTI/A TH=| E(TERO/THTI U(PA/GETAI. EI) DE\ MH\ TAU=TA E)NANTI/A, A)LL' E)PI\ TW=N O(MOLOGOUME/NWS E)NANTI/WN H)=N A)\N A)MFO/TERA W(S E(KA/TERON I)DI/A| LAMBANO/MENON U(PO\ TH\N E(TERO/THTA. OU) DH\ TA\ E)NANTI/A A)LL' H( E)NANTIO/THS. H( DE\ E)NANTIO/THS E)N A)MFOTE/ROIS A(/MA LAMBA-NOME/NOIS TOI=S E)NANTI/OIS E)/STAI, A)LL' OU)K E)N E(KATE/RW| AU)TW=N: W(/STE TO\ ME\N TAU)TO\N KAI\ QA/TERON H)\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN U(PO\ TH\N E(TERO/THTA @1 A)/MFW LAMBANO/MENA W(S E)NANTI/A, OU)KE/TI ME/NTOI TO\ TAU)TO\N KAQ' AU(TO\ H)\ TO\ LEUKO/N. {1&p. 1004a22 $<20*(/WSTE E)PEIDH\ POLLAXW=S TO\ E(\N LE/GETAI, KAI\ TAU=TA POLLAXW=S ME\N LEXQH/SETAI.>20}1 @*TA\ EI)/DH, FHSI/, TOU= E(NO/S, TOUTE/STI TA\ U(PO\ TO\ E(/N [1H)=N DE\ TAU=TA TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ O(/MOION, TO\ I)/SON KAI\ O(/SA TOIAU=TA]1, POLLAXW=S R(HQH/SETAI, W(/SPER KAI\ TO\ E(\N W(=| U(POTE/TAKTAI. E(\N GA\R KAI\ TOU/TWN E(/KASTON [1KAI\ GA\R E(/N TI GE/NOS E(/CEI]1, TO\ DE\ E(\N TOSAUTAXW=S O(SAXW=S KAI\ TO\ O)/N: KAI\ TOU/TWN DH\ E(/KASTO/N FHSI POLLAXW=S LE/GESQAI, W(S KAI\ TO\ E(/N. OU) MH\N E)PEI\ POL-LAXW=S LE/GETAI, KAI\ TO\ ME\N KURI/WS TAU)TO\N E)N OU)SI/A| KAI\ TO\ KURI/WS O(/MOION KAI\ TO\ KURI/WS I)/SON, E)/STI DE\ E(/KASTON AU)TW=N KAI\ E)N TAI=S A)/LLAIS KATHGO-RI/AIS, H)/DH KAI\ E(TE/RAS E)/STAI E)PISTH/MHS TO\ KAQ' E(/KASTON AU)TW=N GE/NOS TOU= O)/NTOS QEWREI=N, A)LLA\ MIA=S: OU) GA\R PA/NTA TA\ POLLAXW=S LEGO/MENA U(PO\ E(TE/RAS KAI\ DIAFO/ROUS E)PISTH/MAS TE/TAKTAI, A)LLA\ TAU=TA MO/NA TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN, O(/SWN MH/TE A)F' E(NO/S TINOS H)RTHME/NOI EI)SI\N OI( LO/GOI MH/TE E)PI/ TI E(\N A)NAFE/RONTAI, A)F' E(NO\S ME/N, W(S E)PI\ TW=N I)ATRIKW=N E)DEI/XQH [1A)PO\ GA\R TH=S TOU= I)ATRIKOU= XRH/SEWS TA\ I)ATRIKA/]1, PRO\S E(\N DE\ TA\ U(GIEINA/: E)PI\ GA\R TO\N TH=S U(GIEI/AS LO/GON PA/NTWN TW=N U(GIEINW=N H( A)NAFORA/, DIO\ KAI\ E)/STI MIA=S E)PISTH/MHS H( GNW=SIS AU)TW=N. DU/NATAI/ TIS A)KOU/EIN TOU= <20A)LL' EI) MH/TE KAQ' E(\N>20 W(S EI)RHME/NOU, A)LL' EI) MH/TE U(F' E(\N GE/NOS KAI\ MI/AN FU/SIN MH/TE PRO\S E(/N, A)LL' W(S TA\ O(MW/NUMA, KAI\ TA\ GE/NH KOINO/TERON LE/GWN POLLAXW=S LE/GE-SQAI, W(S KAI\ E)N *KATHGORI/AIS PERI\ POIO/THTOS LE/GWN EI)=PEN "E)/STI DE\ H( POIO/THS TW=N PLEONAXW=S LEGOME/NWN". W(S DE\ E)PI\ TOU/TWN MIA=S E)PISTH/MHS, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN, PERI\ W(=N O( LO/GOS, TAU)TOU= O(MOI/OU I)/SOU, MIA=S E)PISTH/MHS QEWREI=N: PA/NTA GA\R TAU=TA PRO\S E(/N TI TH\N A)NAFORA\N E)/XEI, TO\ GA\R PRW=TON KAI\ KURI/WS TOIOU=TON TW=N KAQ' W(=N KATHGOREI=TAI, OI(=ON PA/NTA KAQ' W(=N TO\ O)\N PRO\S TO\ PRW=TON TW=N O)/NTWN, TOU=TO DE/ E)STIN H( OU)SI/A: KAI\ PA/NTA KAQ' W(=N TO\ E(\N PRO\S TO\ PRW=TON E(\N KAI\ KURI/WS E(/N, O(/ E)STIN H( OU)SI/A. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU KAI\ O(MOI/OU: KAI\ GA\R KAQ' W(=N TAU=TA, KAI\ TOU/TOIS H( A)NAFORA\ E)PI\ TH\N OU)SI/AN: E)N E)KEI/NH| GA\R KURI/WS TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ E(/TERON. EI)PW\N DE\ PERI\ TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU PROSE/QHKE TO\ <20KAI\ TW=N E)NANTI/WN,>20 I)/SON LE/GWN TW=| KAI\ TW=N A)/LLWN E)NANTI/WN, PARAITOU/-MENOS E)CARI/QMHSIN PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN POIEI=SQAI TW=N U(PO\ TO\ E(/N: TAU=TA DE\ H)=N O(/MOION A)NO/MOION, I)/SON A)/NISON, TA)=LLA O(/SA U(PO\ TO\ E(\N KAI\ TO\ PLH=QOS. W(/STE E)PEI\ KAI\ TAU=TA TW=| O)/NTI O(MOI/WS TW=N PLEONAXW=S LEGOME/NWN, W(S A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N, XRH\ DIAIROUME/NOUS KAI\ LAMBA/NONTAS KAQ' E(/KASTON AU)TW=N TO\ KURI/WS TOIOU=TON TA)=LLA DEIKNU/NAI KATA\ TI/ A)P' E)KEI/NOU KAI\ TAU=TA @1 OU(/TW LE/GETAI, OI(=ON KAQ' O(/SWN TO\ TAU)TO\N KATHGOREI=TAI LABO/NTAS PRO\S TO\ KURI/WS TAU)TO/N, TOUTE/STI TO\ E)N OU)SI/A|, TH\N TW=N A)/LLWN A)NAFORA\N POIEI=SQAI, DEIKNU/NTAS TW=| TI/ E)KEI/NOU EI)=NAI KAI\ TOU/TWN E(/KASTON TAU)TO\N LE/GETAI: PA/LIN TO\ E(/TERON, EI)=TA TO\ O(/MOION KAI\ TO\ A)NO/MOION KAI\ TA\ A)/LLA OU(/TWS. TO\ DE\ <20OU(/TWS A)PODOTE/ON PRO\S TO\ PRW=TON E)N E(KA/STH| KATHGORI/A|, PW=S PRO\S E)KEI=NO LE/GETAI>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= PW=S E(/KASTON TW=N KAQ' E(KA/STHN KATHGORI/AN OU(/TWS LEGOME/NWN PROSKATHGOROU/MENON PRO\S TO\ PRW=TON KAI\ KURI/WS TOIOU=TON LEGO/MENON E)/XEI, O(/ E)STI TO\ E)N TH=| OU)SI/A|, KAI\ PW=S A)P' E)KEI/NOU LE/GETAI, TO\ E(\N PRO\S TO\ PRW=TON KAI\ KURI/WS E(/N, TO\ TAU)TO\N PRO\S TO\ PRW=TON KAI\ KURI/WS TAU)TO/N, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, OI(=ON KAQ' W(=N H( TAU)TOU= KATHGORI/A KAI\ KAQ' W(=N TO\ TAU)TO\N KATHGOREI=TAI, DIELOME/NOUS KAI\ LABO/NTAS TA\ E)N TAI=S A)/LLAIS KATHGORI/AIS, PW=S TA\ A)/LLA PRO\S TO\ PRW=TON TW=N U(PO\ TAU)TO/, TOUTE/STI TO\ E)N TH=| OU)SI/A|, A)NAFE/RETAI, KAI\ DI' E)KEI=NO KAI\ AU)TA\ TH=S AU)TH=S TUGXA/NEI KATHGORI/AS. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ O(MOI/OU, I)/SOU, TW=N A)/LLWN. W(S GA\R PERI\ TOU= O)/NTOS LE/GONTES, LABO/NTES TO\ KURI/WS EI)=NAI TH\N OU)SI/AN, E(\N E(/KASTON TW=N A)/LLWN W(=N TO\ O)\N KATHGOREI=TAI DEI/KNUMEN O)\N H)\ TW=| PA/QOS EI)=NAI TH=S OU)SI/AS H)\ TW=| GE/NESIN H)\ TW=| E)NE/RGEIAN H)\ TW=| A)/LLO TI, OU(/TW FHSI\ DEI=N KAI\ E)PI\ TOU/TWN POIEI=N. {1&p. 1004a30 $<20*TA\ ME\N GA\R TW=| E)/XEIN E)KEI=NA, TA\ DE\ TW=| POIEI=N, TA\ DE\ KAT' A)/LLOUS LE/GETAI TOIOU/TOUS TRO/POUS.>20}1 @*EU(RO/NTAS FHSI\ TO\ KURI/WS KAQ' E(/KASTON TOU/TWN LEGO/MENON % METALABEI=N E)N PO/SOIS E)STI\ KAI\ A)/LLOIS TOU=TO PRO\S TO\ KURI/WS LEGO/MENON, OU(/TWS FHSI\ XRH=NAI DEI=N TH\N TW=N A)/LLWN A)NAFORA\N POIEI=SQAI TW=N KAQ' W(=N KAI\ AU)TW=N LE/GETAI. KAI\ PROSUPOGRA/FEI GE H(MI=N KAI\ TO\N TRO/PON TH=S EU(RE/SEWS TH=S KATA\ TH\N DIAI/RESIN AU)TW=N: TW=N GA\R A)/LLWN E(/KASTON TO\ ME\N TW=| E)/XEIN TO\ KURI/WS LEGO/MENON H)\ O)\N H)\ E(\N H)\ TAU)TO\N H)\ TW=N A)/LLWN TI KAI\ AU)TO\ OU(/TWS LE/GETAI. DU/NATAI TO\ <20E)/XEIN>20 KAI\ A)NTI\ TOU= E)/XESQAI EI)RH=SQAI: TW=| GA\R E)/XESQAI U(PO\ TOU= KURI/WS O)/NTOS TE KAI\ E(NO/S, TOUTE/STI TH=S OU)SI/AS, KAI\ EI)=NAI E)N AU)TH=| LE/GETAI O)/NTA TE KAI\ E(\N E(/KASTON TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TH=|, W(S TO\ POSO/N TE KAI\ POIO\N KAI\ O(/SA O(MOI/WS TOU/TOIS E)N TH=| OU)SI/A| E)STI/N. OU(/TW DE\ KAI\ TO\ TAU)TO\N KAI\ QA/TERON KAI\ TO\ O(/MOION KAI\ TO\ A)NO/MOION E(/CEI, E)PEIDA\N AU)TW=N KATHGORH=TAI, TO/ TE I)/SON KAI\ TO\ A)/NISON KAI\ TA\ A)/LLA: TAU)TO\N ME\N GA\R KURI/WS E)PI\ TW=N OU)SIW=N, W(SAU/TWS DE\ KAI\ O(/MOION TO\ KATA\ TO\ E)N OU)SI/A| @1 EI)=DOS, R(HQH/SETAI DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N O(/SA E)/XEI TH\N PRO\S E)KEI=NO O(MOIO/THTA. TA\ ME\N OU)=N TW=| E)/XESQAI U(P' E)KEI/NOU OU(/TWS R(HQH/SETAI, TA\ DE\ TW=| E)NE/RGEIAI/ TINES EI)=NAI AU)TOU=: TW=N GA\R TH=S OU)SI/AS E)NERGEIW=N E(KA/STH O)/N TE KAI\ E(/N, O(/TI E)/STIN AU)TA\S H( OU)SI/A POIOU=SA. O(MOI/WS PA/LIN A)/LLA O)/NTA LE/GETAI TW=| PA/QH TH=S OU)SI/AS EI)=NAI, KAI\ A)/LLA TW=| SXE/SEIS. W(S DE\ TO\ O)\N A)NADE/XETAI E(/KASTON AU)TW=N, OU(/TWS KAI\ TO\ E(\N KAI\ TW=N U(PO\ TO\ E(\N E(/KASTON. DEI/CAS DE\ PW=S A)F' E(NO/S E)STI KAI\ PRO\S E(\N TAU=TA LEGO/MENA, E)PIFE/REI TO\ TH=S AU)TH=S EI)=NAI PERI/ TE TOU/TWN A(\ A)PO\ TH=S OU)SI/AS TO\ EI)=NAI E)/XEI KAI\ PERI\ TH=S OU)SI/AS E)/XEIN E)PISTH/MHN. H)=N DE\ PERI\ TH=S OU)SI/AS H( PRAGMATEI/A TW=| FILO-SO/FW|, KAI\ PERI\ TOU/TWN A)/RA TOU= FILOSO/FOU DIALAMBA/NEIN. EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ DEI/CAS O(/TI TOU= FILOSO/FOU TO\ PERI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN GNW=SIN E)/XEIN, E)PISHMAI/NETAI O(/TI DIA\ TW=N DEDEIGME/NWN LU/ETAI TW=N A)PORIW=N MI/A TW=N A)PO-RHQEISW=N E)N TW=| DEUTE/RW|, PERI\ H(=S H)PO/REI, PO/TERON MIA=S H)\ PLEIO/NWN E)STI\N E)PISTHMW=N TO\ QEWRH=SAI PERI/ TE TH=S OU)SI/AS KAI\ TW=N TH=| OU)SI/A| SUMBEBH-KO/TWN, KAI\ TW=N OI(=S EI)=PE XRH=SQAI TH\N DIALEKTIKH\N KATA\ TO\ E)/NDOCON, A(\ H)=N E)NANTI/A, TAU)TO\N E(/TERON KAI\ TA\ A)/LLA A(\ FQA/NOMEN EI)RHKO/TES. {1&p. 1004b1 $<20*EI) GA\R MH\ TOU= FILOSO/FOU, TI/S E)STIN O( E)PISKEYO/MENOS EI) TAU)TO\ *SWKRA/THS KAI\ *SWKRA/THS KAQH/MENOS.>20}1 @*(/OTI TOU= FILOSO/FOU H(/ TE PERI\ TH=S OU)SI/AS QEWRI/A KAI\ PERI\ TW=N TH=| OU)SI/A| SUMBEBHKO/TWN, O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU KAI\ O(/SA KAQ-O/LOU PERI\ E)NANTI/WN ZHTEI=TAI, DEI/KNUSI KAI\ E)K TOU= MHDEMIA=S A)/LLHS E)PISTH/-MHS OI)KEI=ON EI)=NAI TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON: OU)DE\ GA\R GEWME/TROU OU)/TE MOUSI-KOU= OU)/T' A)/LLOU TINO\S E)PISTH/MHN E)/XONTO/S TINA A)/LLHN PARA\ TH\N TOU= O)/NTOS H(=| O)/N, TO\ DIALABEI=N KAI\ I)DEI=N PO/TERON TAU)TO/N E)STIN H( OU)SI/A A(PLW=S LAM-BANOME/NH KAI\ META/ TINOS SUMBEBHKO/TOS H)\ E(/TERON, OI(=ON O( *SWKRA/THS AU)TO/S TE KAQ' AU(TO\N LHFQEI\S KAI\ META/ TINOS TW=N SUMBEBHKO/TWN, OI(=ON TOU= KAQH=-SQAI: OU) GA\R A(PLW=S TAU)TO/N, A)LLA\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENON, KATA\ DE\ TO\N LO/GON OU) TAU)TO/N. A)LL' OU)DE\ TO\ EI)DE/NAI O(/TI E(\N E(NI/ E)STIN E)NANTI/ON A)/LLHS E)PISTH/MHS E)STI\N I)/DION. A)LL' OU)DE\ TI/ POTE/ E)STI TO\ E)NANTI/ON, KAI\ PO/TERON E)N POIO/THTI MO/NH| H)\ KAI\ E)N OU)SI/A| E)STI\N H( E)NANTIO/THS KAI\ E)N E(KA/STW| TW=N A)/LLWN GENW=N: A)LL' OU)DE\ TI/NES TOU= E)NANTI/OU DIAFORAI/, O(/TI FE/RE EI)PEI=N TA\ ME\N A)/MESA AU)TW=N TA\ DE\ E)/MMESA, KAI\ O(/TI TO\ METACU\ MI/CEI TW=N A)/KRWN, KAI\ O(/TI TW=N METACU\ TA\ ME\N W)NO/MASTAI TA\ DE\ TH=| TW=N A)/KRWN A)POFA/SEI DHLOU=TAI, KAI\ TI/NI DIAFE/REI TW=N A)/LLWN A)NTIKEIME/NWN TA\ E)NANTI/A. O(MOI/WS DE\ OU)DE\ TA\ A)NTIKEI/MENA POSAXW=S LE/GETAI TO\ DIELE/SQAI A)/LLOU TINO/S E)STI PARA\ TO\N FILO/SOFON. DEI/CAS @1 DE\ O(/TI TOU= FILOSO/FOU E)STI\ TO\ PERI\ TOU/TWN TE KAI\ TW=N TOIOU/TWN QEWREI=N, E(CH=S E)PH/NEGKE LE/GWN <20E)PEI\ OU)=N TOU= E(NO\S H(=| E(\N KAI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N TAU=TA KAQ' AU(TA/ E)STI PA/QH, A)LL' OU)X H(=| A)RIQMO\S H)\ GRAMMAI\ H)\ PU=R, DH=LON W(S E)KEI/NHS TH=S E)PISTH/MHS KAI\ TI/ E)STI GNWRI/SAI KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA AU)TOI=S,>20 DEIKNU\S DIA\ TOU/TWN O(/TI OU)K A)/LLHS ME\N H( PERI\ TOU= E(NO/S TE KAI\ O)/NTOS KAI\ TW=N U(P' AU)TA\ QEWRI/A, TI/ POTE/ E)STIN AU)TW=N E(/KASTON, A)/LLHS DE\ PERI\ TW=N TOU/TOIS KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN A)PODEIKNU/NAI PERI\ W(=N PROEIRH/KAMEN: TH=S GA\R AU)TH=S W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N TO/ TE U(POKEI/MENON GNWRI/ZEIN KAI\ TI/NA E)STI\N AU)TW=| TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA A)PODEIKNU/NAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S TOU= O)/NTOS. KEI=TAI GA\R O(/TI TOU= FILOSO/FOU E)STI\N H( PERI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N GNW=SIS KAI\ TW=N TOU/TW| U(PARXO/NTWN KAQ' AU(TO/, E)DEI/XQH DE\ KAI\ TO\ E(\N TAU)TO\N O)\N TW=| O)/NTI: KAI\ H( PERI\ TOU= E(NO\S OU)=N QEWRI/A KAI\ TW=N TOU/TW| KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN O(MOI/WS TOU= FILOSO/FOU W(S KAI\ H( PERI\ TOU= O)/NTOS. TA\ DE\ PROEIRHME/NA O(/TI KAQ' AU(TA\ TOU= O)/NTOS H(=| O)/N E)STI PA/QH, E)/DEICE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20A)LL' OU)X H(=| A)RIQMO\S H)\ GRAMMAI\ H)\ PU=R:>20 EI) GA/R TINI TOU/TWN KAQ' AU(TO\ U(PH=RXE/ TI TOU/TWN, KATA\ SUMBEBHKO/S TE A)\N H)=N TW=| O)/NTI U(PA/RXON, KAI\ OU)K A)\N A)/LLW| TINI\ U(PH=RXEN OU)DE\ KOINW=S: DIO\ OU)KE/T' A)\N TOU= FILOSO/FOU OI)KEI/A H( PERI\ AU)TW=N H)=N QEWRI/A, A)LL' EI) ME\N TOI=S A)RIQMOI=S U(PH=RXE, TH=S A)RIQMHTIKH=S, EI) DE\ GRAMMAI=S, GEWMETRI/AS, EI) DE\ PURI/, TH=S FUSIKH=S. E)PEI\ DE\ MHDENI\ A)FWRISME/NWS TW=N O)/NTWN, TW=| O)/NTI A)\N H(=| O)\N U(PA/RXOI KAQ' AU(TO/, W(/STE TH=S PERI\ TO\ O)\N PRAGMATEUOME/NHS E)PISTH/-MHS KAI\ H( TOU/TWN GNW=SIS OI)KEI/A KAI\ TW=N TOU/TOIS SUMBEBHKO/TWN, W(S TOI=S E)NANTI/OIS TO\ E)/MMESON TO\ A)/MESON. E)/STI DE\ AU(/TH H( KAQO/LOU TE KAI\ KOINH\ FILOSOFI/A. {1&p. 1004b8 $<20*KAI\ OU) TAU/TH| A(MARTA/NOUSIN OI( PERI\ AU)TW=N SKOPOU/MENOI.>20}1 @*LE/GEI DE\ PERI\ TW=N SOFISTW=N, OI(\ U(PODUO/MENOI TO\ FILOSO/FOU O)/NOMA PERI\ TH=S OU)SI/AS, PERI\ H(=S OI)KEIO/TATOS KAI\ PROHGOU/MENOS O( LO/GOS TW=| FILOSO/FW|, OU)DE/NA POIOU=NTAI LO/GON, PERI\ DE\ E)NANTI/WN KAI\ A)NTIKEIME/NWN KAI\ TW=N PLEO-NAXW=S LEGOME/NWN KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN H( PA=SA AU)-TOI=S PRAGMATEI/A, OI(=S PRO\S TA\ SOFI/SMATA KAI\ TOU\S A)GW=NAS XRW=NTAI PARA-KROUO/MENOI TOU\S PROSDIALEGOME/NOUS. AI)TIA=TAI DE\ AU)TW=N OU) TO\ PERI\ TOU/TWN LE/GEIN W(S OU)K O)\N FILOSO/FW| OI)KEI=ON [1OI)KEI=OS GA\R KAI\ O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS TOI=S FILOSO/FOIS, OU(\S U(PODU/ONTAI]1, A)LL' O(/TI PERI\ MO/NWN TOU/TWN KAI\ PROH-GOUME/NWS O( LO/GOS AU)TOI=S GI/GNETAI, PERI\ DE\ TH=S OU)SI/AS, H(/TIS E)STI\ PRW/TH, PAR' H(=S KA)KEI/NOIS TO\ EI)=NAI, DI' H(\N O( FILO/SOFOS KAI\ PERI\ E)KEI/NWN LE/GEI TW=| TAU/THS TI AU)TA\ EI)=NAI, OU)DE/NA LO/GON POIOU=NTAI OU)DE\ I)/SASI/ TI PERI\ AU)TH=S. DIO\ OU)DE\ FILO/SOFOI E)/TI, SOFISTAI\ DE/: KAI\ GA\R OU)DE\ OI(=O/N TE MHDE\N E)PAI/+ON-TAS PERI\ TH=S OU)SI/AS PERI\ TW=N TH=| OU)SI/A| U(PARXO/NTWN E)PISTHMONIKW=S TE KAI\ PRO\S A)LH/QEIAN LE/GEIN: DIO\ OU(/TWS LE/GOUSIN. @1 {1&p. 1004b10 $<20*)EPEI\ W(/SPER E)STI\ KAI\ A)RIQMOU= H(=| A)RIQMO\S I)/DIA PA/QH.>20}1 @*)/ETI TO\ AU)TO\ E)PECERGA/ZETAI, DEIKNU\S O(/TI TW=| FILOSO/FW| TO\ PERI\ TW=N PROEIRHME/NWN LE/GEIN OI)KEI=ON: OI)KEI=A GA\R PA/QH KAI\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TW=| O)/NTI TAU=TA H(=| O)/N, E(KA/STH| DE\ E)PISTH/MH| I)/DION TO\ TA\ OI)KEI=A KAI\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TW=| U(POKEIME/NW| GE/NEI, PERI\ O(\ H( E)PISTH/MH, SKOPEI=N. OU(/TWS GA\R E)PI\ A)RIQMHTIKH=S ME\N TO\ TA\ I)/DIA TW=N A)RIQMW=N PA/QH KAI\ OI)KEI=A AU)TW=N PERI\ O(\ KATAGI/NETAI QEWREI=N: TAU=TA DE/ E)STI TO\ PERITTO\N TO\ A)/RTION, SUM-METRI/A H( E)N A)RIQMOI=S KAI\ I)SO/THS, U(PEROXH\ KAI\ E)/LLEIYIS, W(=N TA\ ME\N KAQ' AU(TOU\S U(PA/RXEI TOI=S A)RIQMOI=S, W(S TO\ PERITTO\N KAI\ A)/RTION, TA\ DE\ PRO\S A)LLH/LOUS, W(S TO\ E(/TERON TOU/TWN [1DIAFE/ROUSI GA\R OI( A)/RTIOI A)RIQMOI\ TW=N PERITTW=N]1, E)/TI KAI\ TO\ SU/MMETRON KAI\ TO\ I)/SON, U(PEROXH/ TE KAI\ E)/LLEIYIS. O(MOI/WS KAI\ GEWMETRI/AS TO\ TA\ TAI=S GRAMMAI=S U(PA/RXONTA EI)DE/NAI KAI\ TA\ TOI=S E)PIPE/DOIS TE KAI\ SXH/MASIN: E)/STI GA/R TINA KAI\ TOU/TWN OI)KEI=A, KAI\ PA/LIN A)/LLA TOI=S STEREOI=S, KAI\ TOU/TWN A)/LLA ME\N TOI=S A)KINH/TOIS, PERI\ A(\ H( STEREO-METRI/A, A)/LLA DE\ TOI=S KINOUME/NOIS, PERI\ A(\ H( A)STROLOGIKH\ KAI\ H( FUSIKH/. A)LLA\ KAI\ TW=N KINOUME/NWN A)/LLA ME\N TOI=S BA/ROS E)/XOUSIN, W(S GH=| U(/DATI, A)/LLA DE\ KAI\ TOI=S BA/ROS OU)K E)/XOUSIN, W(/SPER TOI=S KOU/FOIS, PURI/ TE KAI\ A)E/RI, A)/LLA DE\ TW=| KUKLOFORIKW=| TW=| PE/MPTW| SW/MATI, O(\ KINEI=TAI ME\N OU)/TE DE\ BA/ROS OU)/TE KOUFO/THTA E)/XEI. W(S OU)=N TOU/TWN E(KA/STW| E)/STI TINA\ OI)KEI/WS U(PA/RXONTA, OU(/TWS E)/STI TINA\ OI)KEI=A KAI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)/N, OU)K A)FWRISME/NOU TINO\S GE/NOUS TW=N U(PO\ TO\ O)/N, A)LL' E)N PA=SIN W(RISME/NA O)/NTA TOI=S OU)=SI, PERI\ W(=N O( QEWRHTIKO\S FILO/SOFOS. {1&p. 1004b17 $<20*SHMEI=ON DE/: OI( GA\R DIALEKTIKOI\ KAI\ OI( SOFISTAI/.>20}1 @*KAI\ DIA\ TOU/TOU DEI/KNUSIN O(/TI TOU= FILOSO/FOU H( PERI\ TW=N PROEIRHME/NWN QEWRI/A, TOU= I)/SOU O(MOI/OU A)NI/SOU A)NOMOI/OU E(TE/ROU E)NANTI/OU TW=N A)/LLWN OI(=A PROEI/RHTAI: OI( GA\R SOFISTAI\ KAI\ OI( DIALEKTIKOI\ U(PODUO/MENOI TO\ FILOSO/FOU O)/NOMA, KAI\ PERI\ W(=N OI( FILO/SOFOI PRAGMATEU/ONTAI PEIRW/MENOI LE/GEIN, PERI\ TOU/TWN TO\N LO/GON POIOU=NTAI, DH=LON W(S OI)KEI/WN O)/NTWN TW=| FILOSO/FW|. EI)PW\N DE\ TOU\S SOFISTA\S KAI\ TOU\S DIALEKTIKOU\S PERI\ TOU/TWN LE/GEIN A(\ OI)KEI=A/ E)STI TOI=S FILOSO/FOIS, TW| U(PODU/ESQAI TO\ FILOSOFI/AS O)/NOMA, E(CH=S PW=S TE U(PO-DU/ONTAI KAI\ KATA\ TI/ KAI\ TI/NI DIAFE/ROUSI TOU= TE FILOSO/FOU KAI\ A)LLH/LWN LE/GEI. <20PERI\ ME\N GA\R TO\ AU)TO\ GE/NOS STRE/FETAI KAI\ H( SOFISTIKH\ KAI\ H( DIALEKTIKH\ TH=| FILOSOFI/A|:>20 OU) GA\R I)/DIO/N TI A)FWRISME/NON E)/XOUSIN, W(S H( GEWMETRI/A H)\ H( MOUSIKH/, A)LLA\ PERI\ TO\ O)\N PA=SIN AU)TOI=S H( PRAGMA-TEI/A: <20A)LLA\ DIAFE/REI TH=S ME\N TW=| TRO/PW| TH=S DUNA/MEWS, TH=S DE\ @1 TOU= BI/OU TH=| PROAIRE/SEI.>20 TH\N FILOSOFI/AN LE/GEI TH=S ME\N DIALEKTIKH=S DIAFE/REIN TW=| TRO/PW| TH=S DUNA/MEWS. A)MFO/TERAI ME\N GA\R PERI\ TO\ O)\N KAI\ TA\ TOU/TW| U(PA/RXONTA, KAI\ A)MFO/TERAI SULLOGISTIKAI/, A)LL' H( ME\N TH\N DU/NAMIN TAU/THN TH\N SULLOGISTIKH\N A)PODEIKTIKH\N E)/XEI TW=N A)LHQW=N, H( DE\ DIALEKTIKH\ PEIRASTIKH\ PERI\ TW=N A)LHQW=N KAI\ TOU= E)NDO/COU SULLOGISTIKH/: DIO\ KAI\ EI)S E(KA/TERON O( DIALEKTIKO\S E)PIXEIREI=, KAI\ E)/STI PERI\ W(=N O( FILO/SOFOS A)PODEI-KTIKO/S TE KAI\ E)PISTH/MWN, PERI\ TOU/TWN O( DIALEKTIKO\S PEIRASTIKO/S, TOUTE/STI PEI=RAN LAMBA/NWN TW=N PROSPOIOUME/NWN AU)TA\ EI)DE/NAI, OU)K EI)DO/TWN DE/, H(/TIS PEI=RA DIA\ TW=N E(POME/NWN TOI=S KATA\ TA\S E)PISTH/MAS GINOME/NH, A(\ E)NDE/XETAI EI)DE/NAI KAI\ TOU\S OU)K E)/XONTAS AU)TW=N TH\N E)PISTH/MHN, OU)K H)/DH DEI/KNUSIN E)PISTH/MONA TO\N XRW/MENON AU)TH=|. TH=| DE\ PROAIRE/SEI OU)K A)\N DIAFE/ROI O( DIA-LEKTIKO\S TOU= FILOSO/FOU, E)F' O(/SON KAI\ OU(=TOS E)P' W)FELEI/A| TW=N SUNO/NTWN TOU\S LO/GOUS DOKEI= POIEI=SQAI, GUMNASI/AS XA/RIN PEI=RAN AU)TW=N LAMBA/NWN, EI)/TE E)PISTH/MHN E)/XOUSIN W(=N LE/GOUSIN EI)/TE KAI\ MH/. TH=S DE/ GE SOFISTIKH=S TH\N FILOSOFI/AN DIAFE/REIN FHSI\ TOU= BI/OU TH=| PROAIRE/SEI: TW=| ME\N GA\R FILOSO/FW| TO\ EI)=NAI E)PISTH/MONI TOU/TWN A(\ OI)KEI=A/ E)STIN AU)TW=| PRO/KEITAI, TW=| DE\ SOFISTH=| TO\ FAI/NESQAI: FAINOME/NH GA/R TIS SOFI/A H( SOFISTIKH\ A)LL' OU)K OU)=SA. E(/PETAI DE\ AU)TH=| DIAFEROU/SH| TH=| TOU= BI/OU PROAIRE/SEI TO\ KAI\ TW=| TRO/PW| TH=S DUNA/-MEWS DIAFE/REIN AU)TH=S TE KAI\ TH=S DIALEKTIKH=S. OU)DE\ GA\R SULLOGISTIKO\S OU(=TOS, A)LLA\ KAI\ E)N TOU/TOIS TO\ FAI/NESQAI MA=LLON TOU= A)LHQOU=S ME/TEISIN. {1&p. 1004b25 $<20*)/ESTI DE\ H( DIALEKTIKH\ PEIRASTIKH/.>20}1 @*PERI\ W(=N, FHSI/N, H( FILOSOFI/A E)PISTH/MHN TE E)/XEI KAI\ GNW=SIN, PERI\ TOU/TWN TH\N DIALEKTIKH\N PEIRASTIKH\N KAI\ DI' E)NDO/CWN E)PIXEIRHTIKH\N EI)=NAI: DIA\ TOIOU/TWN GA\R H( PEI=RA: KAI\ GA\R PRO\S TO\ DIELE/GCAI POLLA/KIS TA)LHQH= XRW=NTAI TH=| PEIRASTIKH=|, O(\ OU) GI/NETAI DI' A)LHQW=N TE KAI\ A)PODEIKTIKW=N, A)LLA\ DIA\ PIQANW=N TE KAI\ E)NDO/CWN. TH\N DE\ SOFISTIKH\N FAINOME/NHN FHSI/N, OU)=SAN DE\ OU)/, H)/TOI DIALEKTIKH\N FAINOME/NHN, O(/TI E)K FAINOME/NWN E)NDO/CWN, H)\ FAINOME/NHN SOFI/AN, OU)=SAN D' OU)/, EI)/ GE E)STI\N A)PO\ FAINOME/NHS SOFI/AS XRHMA-TISTIKH/. {1&p. 1004b27 $<20*)/ETI TW=N E)NANTI/WN H( E(TE/RA SUSTOIXI/A STE/RHSIS, KAI\ A(/PANTA A)NA/GETAI EI)S TO\ O)\N KAI\ TO\ MH\ O)/N, KAI\ EI)S TO\ E(\N KAI\ PLH=QOS.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN PROSKATASKEUA/ZEI O(/TI O( PERI\ TW=N E)NANTI/WN LO/GOS OI)KEI=O/S E)STI TW=| FILOSO/FW|: EI) GA\R PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN STE/RHSIS H( E(TE/RA SU-STOIXI/A, H( DE\ E(TE/RA EI)=DOS [1U(PA/GETAI GA\R PA/NTA TA\ E)NANTI/A EI)S TO\ O)\N KAI\ TO\ MH\ O)\N KAI\ EI)S TO\ E(/N TE KAI\ PLH=QOS, W(=N TO\ MH\ O)\N KAI\ TO\ PLH=QOS STE/-RHSIS]1, OU(= PERI\ TOU= MH\ O)/NTOS, O(/ E)STI STE/RHSIS TOU= O)/NTOS, KAI\ PERI\ TOU= @1 OU)X E(NO\S KAI\ PLH/QOUS, O(/ E)STI STE/RHSIS TOU= E(NO/S, QEWREI=N, TOU/TOU KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN E)NANTI/WN. TOU= ME\N OU)=N TOU= AU)TOU= EI)=NAI TO\ PERI\ TW=N E)NANTI/WN LE/GEIN DEIKTIKO\N TO\ STE/RHSIN EI)=NAI TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN, OU(= DE\ TH\N E(/CIN, KAI\ TH\N STE/RHSIN, TOU= DE\ PERI\ PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN KAQO/LOU TO\N FILO/-SOFON E)REI=N DEIKTIKO\N PA/LIN TO\ PA/NTA TA\ E)NANTI/A A)NA/GESQAI EI)S TO\ O)\N KAI\ MH\ O)\N KAI\ E(\N KAI\ PLH=QOS: O(\ KAI\ AU)TO\ A(/MA DEIKTIKO/N E)STI TOU= TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI STE/RHSIN. W(S GA\R A)MFOTE/RWN TOU/TWN DEIKTIKW=| E)XRH/-SATO, TOU= PERI\ PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN E)REI=N TO\N FILO/SOFON KAI\ TOU= TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN STE/RHSIN EI)=NAI. DU/NANTAI DE\ KAI\ DU/O E)PIXEIRH/SEIS TO\ EI)RH-ME/NON EI)=NAI TW=N AU)TW=N DEIKTIKAI/, PRW/TH ME\N H( <20E)/TI TW=N E)NANTI/WN H( E(TE/RA SUSTOIXI/A STE/RHSIS:>20 EI) GA\R TOU= AU)TOU= AU)TA/ TE EI)DE/NAI KAI\ TA\S STERH/SEIS AU)TW=N, OU(= PERI\ TOU= E(TE/ROU ME/ROUS TW=N E)NANTI/WN QEWRH=SAI TOU= U(PO\ TO\ E(/N, TOU/TOU E)/STAI KAI\ TO\ PERI\ TOU= E(TE/ROU, EI)/ GE STE/RHSIS TAU=TA E)KEI/NWN. DEUTE/RA D' A)\N E)PIXEI/RHSIS EI)/H <20KAI\ PA/NTA A)NA/GETAI EI)S TO\ O)\N KAI\ MH\ O)\N KAI\ E(\N KAI\ PLH=QOS:>20 EI) GA\R PA/NTA TA\ E)NANTI/A U(PO\ TAU=TA, OU(= PERI\ TOU/TWN, TOU/TOU KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN QEWREI=N. {1&p. 1004b29 $<20*TA\ DE\ O)/NTA KAI\ TH\N OU)SI/AN O(MOLOGOU=SIN E)C E)NANTI/WN SXEDO\N A(/PANTES SUGKEI=SQAI.>20}1 @*DIA\ TAU/THS TH=S E)PIXEIRH/SEWS A(/MA ME\N DEI/KNUSIN O(/TI PERI\ PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN O( FILO/SOFOS E)REI=, E)PEIDH\ PA/NTA U(PO\ TO\ E(\N KAI\ TO\ PLH=QOS, A(/MA DE\ SUSTH/SEI KAI\ TO\ O(/TI MIA=S E)PISTH/MHS E)STI\ TO\ PERI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N QEWRH=SAI, W(S DI' W(=N E)PIFE/REI LE/GEI: EI) GA\R TA\ O)/NTA KAI\ AI( OU)SI/AI E)C E)NANTI/WN, W(S E)DO/KEI TOI=S PLEI/STOIS, EI)=EN A)\N AI( ME\N A)RXAI\ TW=N O)/NTWN E)N-ANTI/AI, TA\ DE\ E)K TOU/TWN E)C E)NANTI/WN: PA/NTA A)/RA TA\ O)/NTA H)\ E)NANTI/A H)\ E)C E)NANTI/WN. A)LLA\ MH\N MIA=S E)PISTH/MHS TA/ TE E)NANTI/A KAI\ TA\ E)K TOU/TWN EI)-DE/NAI: MIA=S A)/RA E)PISTH/MHS KAI\ H( TW=N O)/NTWN KAQO/LOU QEWRI/A. KAI\ TOU=TO ME\N TO\ TH=S E)PIXEIRH/SEWS KEFA/LAION. TA\ DE\ PRO\S TH\N LE/CIN, <20TA\ D' O)/NTA KAI\ TH\N OU)SI/AN O(MOLOGOU=SI SXEDO\N A(/PANTES E)C E)NANTI/WN SUGKEI=-SQAI,>20 DEIKTIKO\N KAI\ TOU=TO/ E)STI TOU= TW=| FILOSO/FW| A)NAKEI=SQAI TH\N PERI\ TW=N E)NANTI/WN QEWRI/AN: OU) MH\N TAU)TO/N E)STI TOI=S EI)RHME/NOIS PRO\ AU)TOU= PA/NTH|, A)LL' EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON NU=N H)/TOI O(/TI E)PEI\ TOU= FILOSO/FOU H( PERI\ TH=S OU)SI/AS QEWRI/A, H(/TIS PERIE/XEI KAI\ TO\N PERI\ TW=N A)RXW=N LO/GON, A)RXAI\ DE\ TH=S OU)SI/AS KAI\ STOIXEI=A U(PO\ PA/NTWN O(MOLOGEI=TAI TA\ E)NANTI/A, EI)/H A)\N KAI\ DIA\ TOU=TO A)NAGKAI=OS O( PERI\ TW=N E)NANTI/WN LO/GOS TW=| FILOSO/FW|: EI) GA\R TA\ O)/NTA E)C E)NANTI/WN SU/GKEITAI, TA\ DE\ E)NANTI/A A)NA/GETAI EI)/S TE TO\ E(\N KAI\ TO\ PLH=QOS, TOU= PERI\ E(NO\S KAI\ PLH/QOUS LE/GONTOS EI)/H A)\N TO\ KAI\ PERI\ TW=N E)NANTI/WN LE/-GEIN: LE/GWN GA\R PERI\ E)NANTI/WN LE/GOI A)\N PERI\ TW=N TOU= O)/NTOS A)RXW=N, EI) DE\ PERI\ TOU/TWN, KAI\ TOU= O)/NTOS. H)\ DEIKTIKO\N TO\ LEGO/MENON TOU= TO\N PERI\ TOU= @1 O)/NTOS QEWROU=NTA KAI\ PERI\ TW=N E)NANTI/WN QEWREI=N, EI)/ GE DEI= ME\N TO\N PERI\ TOU= O)/NTOS DIALAMBA/NONTA PERI\ TW=N STOIXEI/WN TOU= O)/NTOS DIALAMBA/NEIN, E)/STI DE\ AU)TOU= STOIXEI=A TA\ E)NANTI/A. KATASKEUA/ZWN DE\ TOU=TO PARATI/QETAI TA\S TOU/TWN DO/CAS OI(\ TA\S A)RXA\S E)NANTI/AS E)/QENTO: OI( ME\N GA\R PERITTO\N KAI\ A)/R-TION, W(S OI( *PUQAGORIKOI/, OI( DE\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, W(S OI( MANW/SEI KAI\ PUKNW/SEI TA)=LLA GENNW=NTES, H)\ W(S *PARMENI/DHS PU=R KAI\ GH=N STOIXEI=A POIW=N, OI( DE\ PE/RAS KAI\ A)/PEIRON [1EI)=EN D' A)\N OU(=TOI OI( TO\ E(\N KAI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA E)N TAI=S A)RXAI=S QE/MENOI]1, OI( DE\ FILI/AN KAI\ NEI=KOS, W(S *)EMPEDOKLH=S. DIA/ TE OU)=N TO\ A)RXA\S TH=S OU)SI/AS EI)=NAI TA\ E)NANTI/A KAI\ DIA\ TO\ PA/NTA ME\N TA\ E)NANTI/A A)NA/GESQAI U(PO\ TO\ E(/N TE KAI\ PLH=QOS, FANERW/TATA DE\ TAU=TA E)N TAI=S A)RXAI=S TI/QESQAI, PROSH/KOI A)\N TW=| FILOSO/FW| O( PERI\ AU)TW=N LO/GOS: TO\ ME\N GA\R PERITTO\N KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ PE/RAS KAI\ H( FILI/A U(PO\ TO\ E(/N, U(PO\ DE\ TO\ PLH=QOS TA\ TOU/TOIS E)NANTI/A. DU/NATAI TO\ <20TA\ D' O)/NTA KAI\ TH\N OU)SI/AN O(MOLOGOU=SIN E)C E)NANTI/WN SXEDO\N A(/PANTES>20 W(S E(PO/MENON O)\N TW=| <20KAI\ PA/NTA A)NA/GETAI EI)S TO\ O)\N KAI\ MH\ O)\N KAI\ E(\N KAI\ PLH=QOS>20 EI)RHKE/NAI: DEIKTIKO\N GA\R TOU/TOU TO\ KAI\ PA/NTAS TOU\S TA\ O)/NTA KAI\ TH\N OU)SI/AN E)C E)N-ANTI/WN SUGKEI=SQAI LE/GONTAS FANERW=S TOIAU=TA LABEI=N E)NANTI/A A(\ U(PO\ TO\ E(/N TE KAI\ TO\ PLH=QO/S E)STIN. DIA\ DE\ TOU= <20EI)LH/FQW GA\R H( A)NAGWGH\ H(MI=N>20 A)NAPE/MPEI PA/LIN H(MA=S EI)S TA\ E)N TW=| *B *PERI\ TA)GAQOU= DEDEIGME/NA. {1&p. 1005a2 $<20*FANERO\N OU)=N KAI\ E)K TOU/TWN O(/TI MIA=S E)PISTH/MHS TO\ O)\N H(=| O)\N QEWRH=SAI.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI PWS TA\ E)NANTI/A PA/NTA EI)S TO\ E(\N KAI\ PLH=QOS A)NA/GETAI, KAI\ TOU=TO DI' H(=S PEPOI/HTAI A)NAGWGH=S TW=N E)NANTI/WN E)N TW=| *B *PERI\ TA)GAQOU= EI)S TAU=TA PISTWSA/MENOS, LABW\N DE\ O(/TI KAI\ TW=N O)/NTWN KAI\ TH=S OU)SI/AS STOIXEI=A TA\ E)NANTI/A, DH=LO/N FHSI KAI\ E)K TOU/TWN EI)=NAI O(/TI MIA=S E)STIN E)PI-STH/MHS H( PERI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N QEWRI/A. E)PEI\ GA\R PA/NTA TA\ O)/NTA E)NANTI/A E)STI\N H)\ E)C E)NANTI/WN SUNE/STHKEN, W(/SPER E)/LEGON OI( FUSIKOI/ [1H)\ GA\R A)RXAI\ H)\ E)K TW=N A)RXW=N, W(=N AI( ME\N A)RXAI\ E)NANTI/AI, TA\ DE\ A)/LLA E)K TW=N A)RXW=N]1, PA/NTA DE\ TA\ E)NANTI/A A)NA/GETAI U(PO\ TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA/, MIA=S DE\ TO\ PERI\ TOU/TWN QEWREI=N [1H( GA\R AU)TH\ TW=N A)NTIKEIME/NWN]1, MIA=S A)\N EI)/H KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN H( QEWRI/A: KA)\N GA\R MH\ E)/XH| TINA\ E)NANTI/A, W(/SPER DOKEI= H( OU)SI/A, H)=| DE\ E)C E)NANTI/WN, TW=| TH\N GNW=SIN E(KA/STOU H)RTH=SQAI E)K TH=S GNW/SEWS TW=N E)C W(=N E)/STIN, E)N TH=| TW=N E)NANTI/WN E)C W(=N E)/STI GNW/SEI EI)/H A)\N H( GNW=SIS TOU/TWN. TW=N DE\ E)NANTI/WN A)RXAI\ TO/ TE E(\N KAI\ TO\ PLH=QOS: W(/STE OU(= PERI\ TOU= E(NO\S KAI\ PLH/QOUS QEWREI=N, TOU/TOU KAI\ PERI\ TW=N U(P' AU)TA/. TAU=TA D' E)STI\ PA/NTA TA\ O)/NTA: PA/NTA ME\N GA\R TA\ O)/NTA H)\ E)NANTI/A H)\ E)C E)N-ANTI/WN, PA/NTA DE\ TA\ E)NANTI/A U(PO\ TO\ E(\N KAI\ TO\ PLH=QOS. MIA=S DE/ FHSIN @1 E)PISTH/MHS EI)=NAI TH\N PERI\ E(NO\S KAI\ PLH/QOUS QEWRI/AN, A)/NTE H)=| TAU=TA <20KAQ' E(\N>20 LEGO/MENON E(KA/TERON AU)TW=N, TOUTE/STIN E(/NA LO/GON E)/XONTA KAI\ MI/AN FU/SIN KAI\ W(S GE/NH TW=N A)/LLWN TW=N U(P' AU)TA\ KATHGOROU/MENA, A)/NTE KAI\ MH\ OU(/TWS E)/XH| A)LL' H)=| TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN, W(/SPER PROEI/RHTAI/ TE KAI\ A)LHQE/S E)STIN. KAI\ GA\R EI) POLLAXW=S TO\ E(\N LE/GETAI KAI\ MH\ KATA\ MI/AN FU/SIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ PLH=QOS, A)LL' OU)=N PRO\S TO\ PRW=TON KAI\ KURI/WS E(\N LEGO/-MENON TA\ A)/LLA A)NAFE/RETAI. PRW=TON DE\ E(\N W(/SPER KAI\ PRW=TON O)\N H( OU)SI/A, KAI\ PLH=QOS DE\ PRW=TON E)N OU)SI/A|. EI)PW\N DE\ PERI\ TOU= E(NO\S O(/TI <20EI) KAI\ POLLAXW=S LE/GETAI,>20 O(MOI/WS FHSI\ KAI\ TA\ TW=| E(NI\ POLLAXW=S LEGOME/NW| E)NANTI/A E(/CEIN: KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS PRO\S TO\ PRW=TON TA)=LLA R(HQH/SETAI. DIA\ GA\R TO\ PRO\S MI/AN FU/SIN TH\N A)NAFORA\N AU)TW=N EI)=NAI KAI\ A)F' E(NO\S LE/GESQAI KAI\ PRO\S E(/N TI SUNTEI/NEIN. H( MI/A E)STI\N AU)TW=N E)PISTH/MH TOU= TE O)/NTOS KAI\ TOU= E(NO/S, EI) KAI\ MH/ E)STI GE/NH TE KAI\ KAQO/LOU O(MOI/WS KATA\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN KATHGOROU/MENA, A)LLA\ MHDE\ FU/SEIS TINE\S KEXWRISME/NAI TW=N TH=|DE, OU)X W(/SPER TA\ GE/NH E)N TOI=S W(=N KATHGOREI=TAI TO\ EI)=NAI E)/XEI [1A)XW/RISTA GA\R TA\ GE/NH TOU/TWN W(=N E)STI GE/NH]1, A)LL' AU)TA\ KAQ' AU(TA\ TH\N U(PO/STASIN E)/XONTA, W(S DOKEI= TOI=S I)DE/AS EI)SA/GOUSIN. OU) GA\R MO/NWN TW=N TOIOU/TWN TW=N KAQ' E(\N OU(/TW LEGOME/NWN MI/A E)PISTH/MH, A)LLA\ KAI\ TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN O(\N EI)RH/KAMEN TRO/PON. I)/SWS DE\ OU)K EI)=NAI EI)=PE XWRISTH/N TINA FU/SIN TO/ TE O)\N KAI\ TO\ E(/N, TO\ <20I)/SWS>20 PROSQEI/S, E)PEI\ MH\ NU=N AU)TW=| PRO/KEITAI TOU=TO DEIKNU/-NAI, MHDE/ TI PRO\S TH\N TOU= PROKEIME/NOU KATASKEUH\N SUNTELEI= AU)TW=| TO\ META\ DIATA/SEWS LAMBA/NEIN O(/TI E)/STI XWRISTA/. DU/NATAI TO\ <20W(/SPER I)/SWS OU)K E)/STIN>20 OU)K E)PI\ TOU= XWRISTOU= MO/NON EI)RH=SQAI, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= KAQO/LOU TE KAI\ GE/NOUS: OU)DE\ GA\R TOIAU=TA TO\ O)/N TE KAI\ E(/N, A)LL' W(S E)PIFE/REI <20TA\ ME\N PRO\S E(\N TA\ DE\ TW=| E)FECH=S.>20 DIAFE/REI DE\ TA\ E)FECH=S TW=N PRO\S E(/N, A)MFO/TERA TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN O)/NTA, O(/TI TA\ ME\N PRO\S E(\N TW=| E)KEI/NOU TI EI)=NAI TOU= E(NO\S OU(/TW LE/GETAI, TA/CIN TINA\ E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA, W(S E)DEI/-XQH TA\ U(GIEINA\ TA\ I)ATRIKA\ TA\ O)/NTA: TA\ DE\ TW=| E)FECH=S KATA\ TOU=TO/ E)STI TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN MO/NON, O(/TI TO\ ME\N PRW=TO/N E)STIN AU)TW=N TO\ DE\ DEU/TERON: OU) GA\R TW=| TH=| DUA/DI U(PA/RXEIN H)\ SUNTELEI=N TI EI)S DUA/DA TA\ TRI/A KAI\ TE/SSARA KAI\ OI( E)FECH=S EI)SIN A)RIQMOI/: TOU)NANTI/ON GA\R TO\ OU(/TWS PRW=TON TOI=S MET' AU)TO\ SUNTELEI=. DIO\ E)PI\ ME\N TW=N OU(/TW POLLAXW=S LEGOME/NWN TA\ U(/STERA TELEIO/TERA, E)PI\ DE\ TW=N PRO\S E(\N TO\ E(\N PRO\S O(\ TA\ A)/LLA A)NAFE/RETAI. DU/NATAI TO\ <20TA\ DE\ TW=| E)FECH=S>20 DHLWTIKO\N EI)=NAI TOU= A)F' E(NO/S: DIEI=LE GA\R TA\ OU(/TW LEGO/MENA POLLAXW=S EI)/S TE TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N. EI)PW\N DE\ O(/TI TW=N A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N LEGOME/NWN E)STI\ TAU=TA KAI\ TW=N E)XO/NTWN TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON [1TAU=TA GA/R E)STI TA\ E)FECH=S]1, PERI\ W(=N H( QEWRI/A TOU= @1 FILOSO/FOU, DIA\ TO\ PRO\S TO\ PRW=TON KAI\ KURI/WS LEGO/MENON TA)=LLA TH\N A)NA-FORA\N E)/XEIN, PERI\ OU(= TOU= FILOSO/FOU TO\ QEWREI=N, DIO\ KAI\ PERI\ TOU/TWN [1E)/STI GA\R TO\ PRW=TON H( OU)SI/A]1 OU)/TE GEWME/TROU FHSI\N EI)=NAI TO\ QEWRH=SAI PERI\ AU)TW=N OU)/TE A)/LLOU TINO/S, A)LLA\ TOU= FILOSO/FOU: TW=N GA\R A)/LLWN E)PISTHMW=N E(KA/STH PERI/ TI MO/RION TOU= O)/NTOS PRAGMATEU/ETAI. PRO\S DE\ TOI=S E)NANTI/OIS KAI\ OI(=S E)/FQASEN EI)RHKE/NAI PROSTI/QHSI TA\ NU=N, PERI\ W(=N KAI\ AU)TW=N TOU= FI-LOSO/FOU DIALAMBA/NEIN, FHSI/N, A)LL' OU)K A)/LLOU TINO/S, DIO/TI KAI\ AU)TA\ TOU= O)/NTOS H(=| O)/N E)STI PA/QH. EI)PW\N DE\ MH\ EI)=NAI TOU= GEWME/TROU TO\ PERI\ TOU/TWN QEWRH=SAI PROSE/QHKEN <20A)LL' E)C U(POQE/SEWS:>20 TOU=TO DE/ E)STIN O(/TI XRH=TAI ME\N AU)TOI=S KAI\ O( GEWME/TRHS, OU) MH\N DEI/CAS TI/ POTE/ E)STIN AU)TW=N E(/KASTON, A)LL' U(POQE/MENOS KAI\ LABW\N PARA\ TOU= FILOSO/FOU: OI(=ON U(POQE/MENOS O(/MOIA EI)=NAI MEGE/QH W(=N AI( PLEURAI\ A)NA/LOGON, TOU/TW| U(POTEQE/NTI U(P' AU)TOU=, OU) DEIXQE/NTI, XRH=TAI, O(MOI/WS KAI\ I)/SW| KAI\ TAU)TW=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS. A)LLA\ KAI\ O( A)RIQMHTIKO\S U(POQE/MENOS TE/LEION A)RIQMO\N EI)=NAI TO\N PA=SIN I)/SON TOI=S AU(TOU= ME/RESI, QEWREI= TI/NES A)RIQMOI\ PEPO/NQASI TOU=TO, A(PLW=S DE\ PERI\ TE-LEI/OU OU)K OI)=DE: MO/NOU GA\R TOU= FILOSO/FOU H( TOU/TWN E)PISTH/MH TI/ POTE/ E)STIN AU)TW=N E(/KASTON. LEI/PEI DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20KAI\ O(/TI OU) MO/NON TW=N OU)SIW=N A)LLA\ KAI\ TW=N U(PARXO/NTWN>20 "3TH=| OU)SI/A| KAI\ TW=| O)/NTI"3. PRO\S DE\ TOI=S FQA/NOUSIN EI)RH=SQAI LAMBA/NEI, W(S EI)=PON, KAI\ A)/LLA TINA/, EI)PW\N TAU=TA PERI\ W(=N FHSIN EI)=NAI QEWREI=N KAI\ AU)TW=N TOU= FILOSO/FOU: E)/STI DE\ TAU=TA PRO/TERON U(/STERON, GE/NOS EI)=DOS, O(/LON ME/ROS, KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA: KAI\ GA\R KAI\ TAU=TA TOU= O)/NTOS H(=| O)\N PA/QH: H)\ GA\R E)N OU)SI/A| E(/KASTON AU)TW=N H)\ E)/N TINI TW=N TH=| OU)SI/A| SUMBEBHKO/TWN, A)LL' OU)K A)FWRISME/NOU TINO\S GE/NOUS. E)K DE\ TOU/TWN DH=LON O(/TI EI) PERI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN TOU= FILOSO/FOU QEWREI=N, KAI\ O( PERI\ TW=N AI)TI/WN PA/NTWN KAQO/LOU LO/GOS OI)KEI=OS TW=| FILOSO/FW|, KAI\ OU) PLEIO/NWN E)PISTHMW=N E)STI TA\ AI)/TIA QEWRH=SAI: KAI\ GA\R TAU=TA H)\ E)NANTI/A H)\ E)C E)NANTI/WN. H)=N DE\ E)N TW=| *B PRW=TON TOU=TO TW=N A)PORHQE/NTWN. {1&p. 1005a19 $<20*LEKTE/ON DE\ PO/TERON MIA=S E)PISTH/MHS H)\ E(TE/RAS PERI/ TE TW=N E)N TOI=S MAQH/MASI KALOUME/NWN A)CIWMA/TWN KAI\ PERI\ TH=S OU)SI/AS. FANERO\N DH\ O(/TI MIA=S KAI\ TH=S AU)TH=S.>20}1 @*TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| KEIME/NWN A)PORIW=N ME/MNHTAI NU=N: E)/STI DE\ AU(/TH, PO/TERON TA\S TH=S OU)SI/AS A)RXA\S TA\S PRW/TAS E)STI\ TH=S E)PISTH/MHS TH=S PROKEI-ME/NHS I)DEI=N MO/NON, H)\ KAI\ PERI\ TW=N A)RXW=N E)C W(=N DEIKNU/OUSI PA/NTES, A(\ A)CIW/MATA/ EI)SIN: PERI\ W(=N ZHTEI= NU=N EI) TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS E)STI\ PERI/ TE TH=S OU)SI/AS QEWREI=N KAI\ PERI\ E)KEI/NWN. E)/STI DE\ TA\ A)CIW/MATA A)RXAI\ KOINAI\ KAI\ A)NAPO/DEIKTOI PRO\S TA\ KATA\ PA/SAS TA\S E)PISTH/MAS DEIKNU/MENA XRH/SIMOI, @1 OI(=ON TO\ E)PI\ PANTO\S TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN, KAI\ TO\ TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS I)/SA, KAI\ E)A\N A)PO\ I)/SWN I)/SA A)FAIREQH=|, KAI\ TA\ KATALEI-PO/MENA I)/SA, KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA. EI)=PE DE\ <20PERI/ TE TW=N E)N TOI=S MA-QH/MASI KALOUME/NWN A)CIWMA/TWN,>20 W(S TW=N MAQHMATIKW=N, OI(\ KAI\ MA/-LISTA AU)TOI=S PROSXRW=NTAI TW=| KAI\ A)PODEI/CEI XRH=SQAI MA/LISTA, OU(/TW KALOU/N-TWN AU)TA/. LE/GEI DE\ MIA=S KAI\ TH=S AU)TH=S EI)=NAI E)PISTH/MHS TH/N TE PERI\ OU)SI/AS TE KAI\ TOU= O)/NTOS QEWRI/AN KAI\ TH\N PERI\ TW=N A)CIWMA/TWN: AU(/TH DE/ E)STIN H( PRW/TH FILOSOFI/A: KAI\ O(/TI TH=S AU)TH=S E)STI DEI/KNUSI DIA\ TOU= PA=SIN AU)TA\ TOI=S OU)=SIN U(PA/RXEIN, A)LL' OU)K A)FWRISME/NW| TINI\ TOU= O)/NTOS GE/NEI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ PA=SAI AI( E)PISTH=MAI AU)TOI=S XRW=NTAI: O(/TI GA\R PA=SIN E)NU-PA/RXEI. TW=| GA\R TW=| O)/NTI AU)TA\ U(PA/RXEIN H(=| O)/N, E(KA/STHN DE\ E)PISTH/MHN PERI/ TI KATAGI/NESQAI GE/NOS, O(/ E)STIN O)/N, TAU/TH| KAI\ TOU/TOIS U(PA/RXEI, KAI\ XRW=NTAI AU)TOI=S OI( KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN, PROSOIKEIOU=NTES AU)TA\ KAI\ PROS-A/GONTES TW=| U(POKEIME/NW| AU)TAI=S GE/NEI: E(/KASTON GA\R TW=N GENW=N, PERI\ A(\ AI( E)PISTH=MAI, O)/N, KAI\ TOU=TO AU)TOI\ A)PO\ TOU= KOINOU= A)POTEMO/MENOI, EI)S O(/SON AU)-TOI=S E)STI KAI\ XRH/SIMON, XRW=NTAI AU)TOI=S, O( ME\N GEWME/TRHS E)PI\ TA\ MEGE/QH A)/GWN AU)TA\ KAI\ E)PI\ TOSOU=TON AU)TOI=S XRW/MENOS, O( DE\ A)RIQMHTIKO\S E)PI\ A)RIQ-MOU/S: TOU=TO DE\ DIA\ TO\ PA=SIN U(PA/RXEIN AU)TA\ KAI\ MHDENO\S I)/DIA EI)=NAI. O( ME\N GA\R GEWME/TRHS LABW\N A)CI/WMA TO\ "3TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS I)/SA E)STI/N"3 PROSTI/QHSI TO\ MEGE/QH: PERI\ GA\R MEGE/QH H( PRAGMATEI/A TOU/TW|: O( DE\ A)RIQMHTIKO\S E)PI\ TO\N A)RIQMO\N AU)TA\ METAFE/REI PA/LIN. TOU=TO GA\R LE/GEI DIA\ TOU= <20E)PI\ TOSOU=TON DE\ XRW=NTAI E)F' O(/SON AU)TOI=S I(KANO/N, TOUT-E/STIN O(/SON E)PE/XEI TO\ GE/NOS PERI\ OU(= FE/ROUSI TA\S A)PODEI/CEIS.>20 PA/NTES OU)=N DIA\ TOU=TO AU)TOI=S XRW=NTAI, O(/TI KAQO\ O)/NTA E)STI\ PERI\ A(\ PRAGMA-TEU/ONTAI, KATA\ TOU=TO AU)TOI=S U(PA/RXEI: PA=SI GA\R AU)TOI=S TO\ O)\N KOINO/N. KAI\ OU)DEMI/A TW=N KATA\ ME/ROS E)PISTHMW=N E)PIXEIREI= PERI\ AU)TW=N LE/GEIN O(/TI A)LHQH= H)\ OU)K A)LHQH=: OU)/TE GA\R GEWME/TRHS, KAI/TOI XRW/MENOS AU)TOI=S, OU)/TE A)RIQ-MHTIKO\S OU)/TE TW=N A)/LLWN TIS, I)ATRO\S H)\ A)STROLO/GOS H)\ MOUSIKO/S, <20A)LLA\ TW=N FUSIKW=N E)/NIOI.>20 KAI\ DIA\ TOU/TOU SUNI/STHSI TO\ EI)=NAI TAU=TA TW=| O)/NTI H(=| O)\N U(PA/RXONTA. TW=N ME\N GA\R PERI/ TINOS ME/ROUS TOU= O)/NTOS LEGO/NTWN OU)DEI\S PERI\ AU)TW=N E)GXEIREI= LE/GEIN: TW=N DE\ FUSIKW=N TINES, OI(\ W)/|ONTO PA/NTA TA\ O)/NTA E)N TOI=S FUSIKOI=S EI)=NAI KAI\ MHDE\N TOU/TWN E)/CW, KAI\ PERI\ TOU/TWN E)NE-XEI/ROUN LE/GEIN W(S TW=| O)/NTI H(=| O)\N U(PARXO/NTWN. TW=N GA\R FUSIKW=N TINES E)PEXEI/RHSAN PERI\ AU)TW=N LE/GEIN, O(/TI KAI\ PERI\ PANTO\S TOU= O)/NTOS W)/|ONTO LE/-GEIN AU)TOI/: OU)DE\N GA\R E)/CW TW=N FUSIKW=N W)/|ONTO EI)=NAI. KAQ' O(/SON ME\N OU)=N OI)KEI=ON U(PELA/MBANON EI)=NAI TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON TW=| PERI\ PANTO\S KAQO/LOU TOU= O)/NTOS QEWROU=NTI, DEO/NTWS E)POI/OUN, DIHMA/RTANON DE\ TW=| MHDE\N A)/LLO E)/CW TW=N FUSIKW=N U(POLAMBA/NEIN EI)=NAI PERI\ W(=N E)PRAGMATEU/ONTO: E)PI\ PLE/ON GA\R TW=N FUSIKW=N TO\ O)/N, KAI\ E)/STI TINA\ O)/NTA KAI\ PARA\ TA\ FUSIKA/: H( GA\R A)SW/-MATO/S TE KAI\ A)KI/NHTOS OU)SI/A OU) FUSIKH/. <20E(\N GA/R TI GE/NOS TOU= O)/NTOS @1 H( FU/SIS,>20 A)RXH\ KAI\ AI)TI/A KINH/SEWS OU)=SA KAQ' AU(TH\N TOI=S E)N OI(=S E)STIN. DIO\ OU) TOU= FUSIKOU= H( PERI\ TW=N TW=| O)/NTI H(=| O)\N U(PARXO/NTWN QEWRI/A, A)LLA\ TOU= FILOSO/FOU, O(/S E)STIN A)NWTE/RW E)/TI TOU= FUSIKOU=, PERI\ PANTO\S TOU= O)/NTOS H(=| O)\N TH\N QEWRI/AN POIOU/MENOS, KAI\ MA/LISTA KAI\ PRW/TWS PERI\ TOU= MA/LISTA KAI\ PRW/TOU TW=N O)/NTWN, O(\ OU)SI/A ME/N E)STIN, OU) MH\N FUSIKH/. E)/STI ME\N GA\R KAI\ H( FUSIKH\ SOFI/A TIS KAI\ FILOSOFI/A, A)LL' OU)X H( PRW/TH. PRW/TH D' A)\N EI)/H H(/ TE PERI\ TW=N PRW/TWN OU)SIW=N QEWROU=SA KAI\ H( KAQO/LOU PERI\ PA/SHS OU)SI/AS KAI\ TW=N TW=| AU)TH=S TI EI)=NAI O)/NTWN KAI\ AU)TW=N. A)MFOTE/RWS DE\ H( AU)TH\ GI/NETAI PRW/TH: H(/ TE GA\R PERI\ TW=N PRW/TWN OU)SIW=N QEWROU=SA KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN QEWREI=, OI(=S E)K TOU/TWN H)/RTHTAI TO\ EI)=NAI, H(/ TE KOINW=S PERI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N QEWROU=SA, E)PEI\ TO\ O)\N TW=N A)F' E(NO/S TE KAI\ PRO\S E(\N LEGOME/NWN, MA/LISTA A)\N PERI\ TAU/THS TH=S FU/SEWS QEWROI/H, PRO\S H(\N KAI\ TA\ A)/LLA PERI\ W(=N POIEI=TAI TO\N LO/GON A)NAFE/RETAI, KAI\ A)F' OU(= TO\ EI)=NAI E)/XEI. O(/TI DE\ H(\N E)N TW=| PRW/TW| SOFI/AN E)/LEGE, TAU/THN NU=N FILOSOFI/AN KOINH/N TE KAI\ PRW/THN LE/GEI, DH=LON KAI\ E)K TOU= EI)PEI=N <20E)/STI DE\ SOFI/A TIS KAI\ H( FUSIKH/, A)LL' OU) PRW/TH.>20 H)=N GA\R TH=S PRW/THS SOFI/AS H( PERI\ TOU/TWN QEWRI/A, LE/GEI DE\ NU=N TAU/THN EI)=NAI TH\N FILOSOFI/AN, TH\N AU)TH/N TE FILOSOFI/AN LE/GEI PRW/THN KAI\ SOFI/AN TH\N PRW/THN TE KAI\ KURIWTA/THN. LE/GEI DE\ TO\N PRW=TON FILO/SOFON PERI\ TW=N A)CIWMA/TWN E)REI=N OU)X W(S A)PODEI/CONTA/ TI AU)TW=N [1A)NAPO/DEIKTOI GA\R AI( A)RXAI\ TW=N A)PODEI/CEWN, W(S LE/GEI]1, A)LLA\ TI/S H( FU/SIS AU)TW=N KAI\ PW=S H(MI=N E)GGI/GNETAI KAI\ PW=S AU)TOI=S XRHSTE/ON KAI\ O(/SA A)/LLA PERI\ AU)TW=N E)N TOI=S *PERI\ A)PODEI/CEWS PRAGMATEU/ETAI: W(/SPER GA\R O( PERI\ TW=N A)CIWMA/TWN LO/GOS TOU= FILOSO/FOU, OU(/TW KAI\ O( PERI\ A)PODEI/CEWS, OU) PERI\ TH=S TOU=DE H)\ TOU=DE, A)LLA\ KAQO/LOU TI/ TE/ E)STIN A)PO/DEICIS KAI\ PW=S GI/NETAI. OU)DE\ GA\R H( A)PO/DEICIS E(NI/ TINI GE/NEI TW=N U(PO\ TA\S E)PISTH/MAS U(PA/R-XEI, A)LL' E)/STI KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN A)PO/DEICIS PARA\ TA\ OI)KEI=A TH=S E)PI-STH/MHS, KAI\ XRH=TAI E(/KASTOS E)C U(POQE/SEWS, PARA\ FILOSOFI/AS TO\ PW=S A)PO-DEIKNU/NAI XRH\ LAMBA/NWN. {1&p. 1005b2 $<20*(/OSA D' E)GXEIROU=SI TW=N LEGO/NTWN TINE\S PERI\ TH=S A)LH-QEI/AS, O(\N TRO/PON DEI= A)PODE/XESQAI. DI' A)PAIDEUSI/AN TW=N A)NA-LUTIKW=N TOU=TO DRW=SIN.>20}1 @*(/OTI PERI\ TA\ A)CIW/MATA LE/GWN EI)=NAI TO\N PRW=TON FILO/SOFON, OU)X W(S A)PODEIKNU/NTA AU)TO\N LE/GEI A)LL' W(S DEIKNU/NTA O(/TI A)RXAI\ A)PODEI/CEWS, AI( DE\ A)RXAI\ A)NAPO/DEIKTOI, DHLOI= DI' W(=N A)/RTI LE/GEI PRO\S TOU\S OI)OME/NOUS PA/NTWN A)PO/DEICIN EI)=NAI, KAI\ MHDE\N A)PODE/XESQAI A)CIOU=NTAS A)LHQE\S EI)=NAI A)/NEU @1 A)PODEI/CEWS LEGO/MENON, PERI\ W(=N EI)/RHKE KAI\ E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S: TOU/-TOUS GA/R FHSI DI' A)PAIDEUSI/AN TW=N A)NALUTIKW=N TAU=TA LE/GEIN. DE/DEIKTAI GA\R E)N E)KEI/NOIS O(/TI DEI= A)RXH\N A)PODEI/CEWS EI)=NAI, KAI\ TAU/THN A)NAPO/DEIKTON. OU)DE\ GA\R A)\N O(/LWS A)PO/DEICIS EI)/H, EI) PERI\ PA/NTWN ZHTOI/H TIS. PA=SA GA\R DIDASKALI/A, W(S E)N E)KEI/NOIS EI)/RHTAI, KAI\ PA=SA MA/QHSIS DIANOHTIKH\ E)K PROU+P-ARXOU/SHS GI/NETAI GNW/SEWS, KAI\ E)/STI TAU=TA TA\ A)CIW/MATA KALOU/MENA. TO\ DE\ <20DEI= GA\R PERI\ TOU/TWN H(/KEIN E)PISTAME/NOUS>20 H)/TOI PERI\ TW=N A)CIW-MA/TWN LE/GEI, W(S TAU=TA DEI= PROEPI/STASQAI/ TE KAI\ GNWRI/ZEIN, KAI\ MH\ E)N TW=| A)KOU/EIN AU)TA\ ZHTEI=N PERI\ AU)TW=N EI)/TE OU(/TWS E)/XEI EI)/TE MH\ OU(/TWS: H)\ O(/TI DEI= KAQO/LOU PROEPI/STASQAI/ TE KAI\ GNWRI/ZEIN O(/TI MH\ PA/NTA E)STI\N A)PODEI-KTA/, A)LLA\ MH\ A)PODEIKNU/NTAS A(/MA KAI\ PERI\ TOU/TOU ZHTEI=N. DU/NATAI DE\ TO\ EI)RHME/NON TEI/NEIN KAI\ PRO\S TO\ U(PO\ *PLA/TWNOS E)N TW=| *)ALKIBIA/DH| LEGO/MENON, O(/TI O(/ TIS OI)=DEN, H)\ MAQW\N H)\ EU(RW\N OI)=DEN, EU(RI/SKEI DE\ O( ZHTH/SAS PRW=TON: E)/NIA GA\R I)/SMEN OU)/TE MAQO/NTES OU)/TE ZHTH/SANTES. DOKEI= DE/ MOI AU(/TH H( LE/CIS DI' H(=S LE/GEI <20O(/SA DE\ E)GXEIROU=SI/ TINES PERI\ TH=S A)LHQEI/AS,>20 E(/WS TOU= <20A)LLA\ MH\ A)KOU/ONTAS ZHTEI=N,>20 TH\N TA/CIN E)/XEIN META\ TH\N E)FECH=S KEIME/NHN TH\N "O(/TI ME\N OU)=N TOU= FILOSO/FOU KAI\ TOU= PERI\ PA/SHS TH=S OU)SI/AS QEWROU=N-TOS H(=| PE/FUKE KAI\ PERI\ TW=N SULLOGISTIKW=N A)RXW=N E)STIN E)PISKE/YASQAI, DH=-LON." AU(/TH TE GA\R MA=LLON TOI=S PROEIRHME/NOIS A)KOLOUQEI=, KAI\ H( <20O(/SA DE\ E)GXEIROU=SI/ TINES PERI\ TH=S A)LHQEI/AS,>20 PERI\ H(=S PROEIRH/KAMEN NU=N, OI)-KEI/WS A)\N PROTA/SSOITO TH=S "PROSH/KEI DE\ TO\N MA/LISTA GNWRI/ZONTA." {1&p. 1005b5 $<20*(/OTI ME\N OU)=N TOU= FILOSO/FOU KAI\ TOU= PERI\ PA/SHS TH=S OU)SI/AS QEWROU=NTOS H(=| PE/FUKEN.>20}1 @*)/HTOI <20PERI\ PA/SHS OU)SI/AS>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= PERI\ PANTO\S TOU= O)/NTOS H(=| O)/N, H)\ KAI\ <20PERI\ PA/SHS OU)SI/AS,>20 O(/TI KAI\ H( PERI\ TOU= O)/NTOS E)PISTH/MH PERI\ OU)SI/AS E)STI\ MA/LISTA: KURIW/TATON GA\R TOU=TO E)N TOI=S OU)=SIN, W(S E)RRE/QH, KAI\ PRO\S TOU=TO TA)=LLA. TO\ DE\ PERI\ <20PA/SHS>20 OU)SI/AS I)/SON E)STI\ TW=| KAQO/LOU PERI\ OU)SI/AS A)LL' OU) TH=SDE H)\ TH=SDE. TO\ DE\ <20H(=| PE/FUKE>20 SHMAI/NOI A)\N H)/TOI QEW-ROU=NTOS TI/S KAQO/LOU FU/SIS OU)SI/AS, H)\ TI/S H( FU/SIS E(KA/STHS OU)SI/AS: OU) GA\R TH=S AU)TH=S PA=SAI, EI)/ GE AI( ME\N A)SW/MATOI AI( DE/ GE SWMATIKAI/, KAI\ AI( ME\N A)KI/NHTOI AI( DE\ E)N KINH/SEI, KAI\ AI( ME\N A)GE/NNHTOI AI( DE\ E)N GENE/SEI, KAI\ AI( ME\N E)/MYUXOI AI( DE\ A)/YUXOI, KAI\ TOU/TWN E(KATE/RWN PLEI/OUS DIAFORAI/. DIA\ DE\ TH=S LE/CEWS DE/DEIKTAI O(/TI TOU= FILOSO/FOU E)STI\ TO\ KAI\ PERI\ TW=N SULLO-GISTIKW=N A)RXW=N E)PISKE/YASQAI. SULLOGISTIKA\S DE\ A)RXA\S LE/GEI TA\S A)PODEI-KTIKA/S: A)PODEI/CEWN GA\R KAQO/LOU A)RXAI\ TA\ A)CIW/MATA. AI( GA\R KAQ' E(KA/STHN @1 E)PISTH/MHN OI)KEI=AI TOI=S A)PODEIKNUME/NOIS A)RXAI/ TE KAI\ PROTA/SEIS TOU= KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN A)PODEIKTIKOU=, KAI\ TOU/TWN TO\ TAU/TAS EI)DE/NAI: O(\ POIH/SEI E(/KASTOS AU)TW=N LABW\N PARA\ TOU= A)PODEIKTIKOU= TE KAI\ FILOSO/FOU TO/ TE PW=S E)K TW=N U(PARXO/NTWN TW=| A)PODEIKNUME/NW| XRH\ TA\S A)PODEIKTIKA\S LAMBA/NEIN PROTA/SEIS, KAI\ PW=S TAU/TAS A)LLH/LAIS SUMPLE/KEIN, KAI\ TA\ A)/LLA O(/SA E)N TOI=S *PERI\ A)PODEI/CEWS LE/GETAI. TA\ DE\ A)CIW/MATA KOINAI\ PA/SHS A)PODEI/CEWS A)RXAI/. {1&p. 1005b8 $<20*PROSH/KEI DE\ TO\N MA/LISTA GNWRI/ZONTA PERI\ E(/KASTON GE/NOS E)/XEIN LE/GEIN TA\S BEBAIOTA/TAS A)RXA\S TOU= PRA/GMATOS.>20}1 @*DEI/KNUSI ZHTW=N TI/NA TW=N A)CIWMA/TWN E)STI\ GNWRIMW/TATA/ TE KAI\ KOINO/-TATA: TAU=TA GA\R DEI= PRW=TA E)/XEIN TO\N TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN TW=| O)/NTI A)PODEIKTIKO/N. KAI\ O(/TI A)NAGKAI=ON TOU=TO SUNI/STHSI. KAQO/LOU GA\R TO\N KAQ' E(/KASTON GE/NOS KAI\ KAQ' E(KA/STHN FU/SIN E)PISTH/MONA [1OU(=TOS GA\R O( MA/-LISTA GNWRI/ZWN]1 DEI= E)/XEIN TA\S BEBAIOTA/TAS A)RXA\S TW=N E)N E)KEI/NH| TH=| FU/SEI KAI\ EI)DE/NAI. BEBAIO/TATAI DE\ A)RXAI\ KAQ' E(/KASTON GE/NOS AI( GNWRIMW/TATAI KAI\ SAFE/STERAI TW=N A)/LLWN KAI\ A)NAMFISBHTHTO/TERAI TOI=S PERI\ E)KEI/NOU TOU= GE/NOUS DIALAMBA/NOUSI: PRO\S GA\R TO\ SHMEI=ON EI)=NAI OU(= ME/ROS OU)QE/N, KAI\ GRAMMH\N TO\ MH=KOS A)PLATE\S KAI\ E)PIFA/NEIAN TO\ PLA/TOS KAI\ MH=KOS MO/NON E)/XON EI) KAI\ A)/LLOS TIS A)NTEI/POI, A)LLA\ TW=N GE PERI\ TAU=TA PRAGMATEUOME/NWN OU)DEI/S. W(/SPER OU)=N TO\N PERI\ E(/KASTON GE/NOS E)PISTH/MONA A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)DE/NAI TA\S E)KEI/NOU TOU= GE/NOUS BEBAIOTA/TAS A)RXA/S, TOUTE/STI TA\S PRW/TAS KAI\ KURIWTA/TAS, DI' A(\S KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON TW=N E)N E)KEI/NW| TW=| GE/NEI TO\ EI)=NAI E)/XEI [1EI) GA\R A)GNOEI= TA\S A)RXA\S TA\S KATA\ TH\N OI)KEI/AN E)PISTH/MHN, OU)D' A)\N E)PISTH/MHN E)/XOI TOU= PRA/GMATOS]1, OU(/TW, FHSI/, KAI\ TO\N TH\N TOU= O)/NTOS H(=| O)\N KAQO/LOU E)PISTH/MHN E)/XONTA A)NA/GKH TA\S PA/NTWN BEBAIOTA/TAS A)RXA\S EI)DE/NAI. E)/STI DE\ OU(=TOS O( FILO/SOFO/S TE KAI\ O( SOFO/S: TW=| FILOSO/FW| A)/RA A)NA/GKH TA\S PA/NTWN TW=N O)/NTWN BEBAIOTA/TAS TE KAI\ KURIWTA/TAS A)RXA\S EI)DE/NAI. EI) GA\R TW=| PERI/ TI GE/NOS KATAGINOME/NW| TH\N E)KEI/NOU TOU= GE/NOUS KAI\ E)N E)KEI/NW| TW=| GE/NEI BEBAIOTA/THN A)RXH\N A)NAGKAI=ON EI)DE/NAI, TW=| MH\ PERI\ TI\ O)\N MHDE\ PERI/ TI GE/NOS A)LLA\ KAQO/LOU PERI\ TO\ O)\N KAI\ TO\ KOINO/TATON KAI\ GENIKW/TATON E)/XONTI TH\N PRAGMATEI/AN A)NA/GKH TA\S PA/NTWN TW=N O)/NTWN BEBAIOTA/TAS A)RXA\S EI)DE/NAI. EI) GA\R EI)/H TIS AU)TW=N BEBAIOTE/RA, E)/STAI ME\N KAI\ AU)TH\ O)/NTOS: OU(/TW DE\ OU)KE/TI A)\N E)KEI=NAI EI)=EN AI( TOU= O)/NTOS BEBAIO/TATAI: AI( A)/RA TOU= O)/N-TOS A)RXAI\ BEBAIO/TATAI. E(CH=S DE\ TI/S E)STIN H( BEBAIOTA/TH A)RXH\ LE/GEI: PERI\ H(\N GA\R A)DU/NATON DIAYEUSQH=NAI, AU(/TH PASW=N A)RXW=N BEBAIOTA/TH. TO\ GA\R BE/BAION A)SA/LEUTON: OU)K A)SA/LEUTON DE\ O(\ DU/NATAI KAI\ OU(/TW KAI\ MH\ OU(/-TWS E)/XEIN U(POLHFQH=NAI. KAI\ DI' A(\ AU(/TH E)STI\ BEBAIOTA/TH KAI\ A)RXH\ TW=N @1 O)/NTWN, PERI\ H(\N OU) DUNATO\N DIAYEUSQH=NAI, LE/GEI. A)NA/GKH GA\R TH\N TOIAU/-THN, PERI\ H(\N A)DU/NATON DIAYEUSQH=NAI, GNW/RIMO/N TE E)C AU(TH=S EI)=NAI KAI\ A)NU-PO/QETON. TAU=TA DE\ DEI= TH=| TW=N O)/NTWN A)RXH=| U(PA/RXEIN TH=| BEBAIOTA/TH|: GNW/RIMON GA\R AU)TH\N DEI= EI)=NAI, DIO/TI H( A)PA/TH PERI\ TA\ A)GNOOU/MENA, A)NUPO/-QETON DE\ KAI\ E)C AU(TH=S E)PISTHTH/N, O(/TI H(\N DEI= E)/XEIN TO\N O(TIOU=N TW=N O)/NTWN GNWRI/ZONTA W(S A)RXH\N OU)=SAN A(PA/NTWN TW=N GNWSTW=N, OU)X U(PO/QESIS AU(/TH. EI) GA\R U(PO/QESI/S E)STIN O(\ A)\N A)PODEIKTO\N O)\N XWRI\S A)PODEI/CEWS LAMBA/NHTAI, OU)K A)\N EI)/H TOIAU/TH H(\N A)NAGKAI=ON E)/XEIN TO\N O(TIOU=N CUNIE/NTA TW=N O)/NTWN: OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ DI' U(POQE/SEWS LAMBANO/MENON A)RXH\N EI)=NAI TH=S TW=N DEI-KTIKW=N AU)TOU= GNW/SEWS. DEI/CAS DE\ O(/TI MH\ E)C U(POQE/SEWS H( BEBAIOTA/TH A)RXH/. PROSTI/QHSIN O(/TI O(\ GNWRI/ZEIN A)NAGKAI=ON TW=| O(TIOU=N GNWRI/ZONTI/ TE KAI\ GINW/SKONTI TW=N O)/NTWN, TOU=TO OU) DI' A)/LLOU MAQEI=N OI(=O/N TE, EI)/ GE PA=SA MA/-QHSIS E)K PROGINWSKOME/NOU TINO/S, W(/STE EI) KAI\ TAU/THS EI)/H MA/QHSIS, PROGI-NW/SKOITO A)\N TAU/THS E(/TERA/ TINA. OU(/TW DE\ OU)KE/TI A)\N EI)/H A)RXH\ TW=N O)/NTWN, H(\N A)NAGKAI=ON GNWRI/ZEIN TO\N O(TIOU=N CUNIE/NTA TW=N O)/NTWN. H(/KEIN A)/RA E)C AU(TOU= EI)DO/TA A)NA/GKH TH\N TOIAU/THN A)RXH/N: H(\N DE\ H(/KEI TIS E)C AU(TOU= EI)DW\S OU) DEO/MENOS DEI/CEWS PERI\ AU)TH=S, OU)X U(PO/QESIS. {1&p. 1005b17 $<20*(/OTI ME\N OU)=N H( TOIAU/TH PASW=N BEBAIOTA/TH A)RXH/.>20}1 @*(H TOIAU/TH PERI\ H(\N OU)K E)/STI DIAYEUSQH=NAI, TOIAU/TH DE\ H(/ TE GNWRI-MWTA/TH KAI\ A)NUPO/QETOS. EI)PW\N DE\ OI(/AN EI)=NAI DEI= TH\N BEBAIOTA/THN A)RXH/N, E(CH=S LE/GEI TI/S E)STIN H( TOIAU/TH, DHLONO/TI GNWRIMWTA/TH TE KAI\ A)NUPO/QETOS, KAI/ FHSIN EI)=NAI TAU/THN TH\N TH=S A)NTIFA/SEWS: <20TO\ GA\R AU)TO\ A(/MA U(PA/R-XEIN TE KAI\ MH\ U(PA/RXEIN TW=| AU)TW=| KATA\ TO\ AU)TO\ A)DU/NATON: KAI\ O(/SA A)/LLA,>20 FHSI/, <20PROSDIWRISA/MEQA, E)/STW PROSDIWRISME/NA PRO\S TA\S LOGIKA\S DUSXEREI/AS.>20 E)/STI DE\ TAU=TA E)C W(=N H( A)NTI/FASIS EI)DOPOIEI=-TAI, A(\ EI)=PEN E)N *SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS. LE/GEI DE\ E)N E)KEI/NOIS A)NTI/FASIN EI)=NAI TH\N TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO/S, MH\ O)NO/MATOS A)LLA\ PRA/GMATOS, H)\ EI) KAI\ O)NO/MATOS, MH/TE O(MWNU/MOU MH/TE SUNWNU/MOU, A)LLA\ TOU= AU)TOU= KATA\ TO\ AU)TO\ KAI\ PRO\S TO\ AU)TO\ KAI\ W(SAU/TWS KAI\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|. O(\ DE\ EI)=PEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS LE/GWN PERI\ A)NTIFA/SEWS, "KAI\ O(/SA A)/LLA PROSDIORIZO/MEQA PRO\S TA\S SOFISTIKA\S E)NOXLH/SEIS," TOU=TO NU=N EI)/RHKE <20PRO\S TA\S LOGIKA\S DUSXEREI/AS.>20 TAU/THN DE/ FHSI BEBAIOTA/THN PASW=N EI)=NAI TW=N A)RXW=N, KAI\ DI' O(\ LE/GEI: <20E)/XEI GA/R,>20 FHSI/, <20TO\N EI)RHME/NON DIORISMO/N.>20 TI/S DE\ H)=N OU(=TOS; E)/KEITO EI)=NAI BEBAIOTA/TH A)RXH\ PERI\ H(\N DIAYEUSQH=NAI A)DU/NATON O(NTINOU=N, AU)TH\N DE\ TOIAU/THN DEI/KNUSIN: <20A)DU/NATON GA\R O(NTINOU=N,>20 TOUTE/STIN A)DU/NATON GA\R O(/LWS TINA/, <20TAU)TO\N U(POLAMBA/NEIN EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI>20 KAI\ PERI\ TOU=TO DIAYEUSQH=NAI: W(S GA\R A)DU/NATON TO\ AU)TO\ A(/MA U(PA/RXEIN TE KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, @1 OU(/TWS A)DU/NATON KAI\ DIAYEUSQH=NAI PERI\ TOU=TO, W(/STE TAU)TO\N U(POLAMBA/NEIN TINA\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20O(NTINOU=N U(POLAMBA/NEIN EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI A)DU/NATON.>20 [A)\N EI)/H DIAYEUSQH=NAI PERI\ TOU=TO.] O(/TI DE\ A)DU/NATON U(POLAMBA/NEIN TINA\ A(/MA TO\ AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, <20KAQA/PER TINE\S OI)/ONTAI LE/GEIN *(HRA/KLEITON,>20 PEIRA=TAI DIA\ TW=N E(CH=S DEIKNU/NAI. OU) GA/R E)STIN A)NAGKAI=ON PA/NTWS A(\ LE/GEI TIS, KAI\ U(POLAMBA/NEIN TAU=TA AU)-TO/N: W(/STE KA)\N TOU=TO H)=| U(PO\ *(HRAKLEI/TOU LEGO/MENON, W(S OI)/ONTAI/ TINES, OU)K A)NAGKAI=ON, EI) LE/GEI TOU=TO, H)/DH KAI\ U(POLAMBA/NEIN AU)TO/N. OU) GA\R PA/NTA A(\ LE/GOMEN, KAI\ DOCA/ZOMEN OU(/TWS E)/XEIN: TH\N GOU=N A)NTI/FASIN U(PA/RXEIN ME\N EI)-PEI=N TW=| AU)TW=| R(A/|DION KAI\ PANTO/S, OU) MH\N KAI\ DOCA/SAI DUNATO\N OU(/TWS E)/XEIN, W(/SPER KAI\ H(ME/RAS OU)/SHS O(RW=NTA EI)PEI=N O(/TI NU/C E)STI R(A/|DION, OU) MH\N KAI\ DOCA/ZEIN OU(/TWS OI(=O/N TE. O(/TI DE\ A)DU/NATON TO\ AU)TO\ U(POLAMBA/NEIN EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, O(/ E)STI KATASKEUASTIKO\N TOU= FANERWTA/THN A)RXH\N EI)=NAI TO\ MH\ SUNALHQEU/ESQAI TH\N A)NTI/FASIN DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI PERI\ AU)TH\N DIAYEU/-SASQAI, OU(/TW SULLOGI/ZETAI. <20EI) DE\ MH\ E)NDE/XETAI A(/MA U(PA/RXEIN TW=| AU)TW=|.>20 O( DE/ E)K PERISSOU= DOKEI= PROSKEI=SQAI: E)/STI GA\R EI) MH\ E)NDE/XETAI A(/MA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN TA)NANTI/A. E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. LABW\N O(/TI A)DU/NATON TW=| AU)TW=| A(/MA U(PA/RXEIN TA)NANTI/A, W(S E)NARGEI= TOU/TW| XRW/-MENOS DEI/KNUSIN O(/TI MH\ OI(=O/N TE/ TINA U(POLABEI=N A(/MA SUNALHQEU/ESQAI TH\N A)NTI/FASIN: AI( GA\R DO/CAI KAI\ AI( U(POLH/YEIS, H(/ TE PERI\ TOU= TO/DE U(PA/RXEIN KAI\ PERI\ TOU= TO\ AU)TO\ TOU=TO MH\ U(PA/RXEIN, E)NANTI/AI, TA\ A)NANTI/A DE\ A)DU/NATON A(/MA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN: W(S GA\R E)NARGEI= KAI\ O(MOLOGOUME/NW| TOU/TW| PROS-XRH=TAI: A)DU/NATON A)/RA TA\S DO/CAS TA\S PERI\ TOU= TO\ AU)TO\ U(PA/RXEIN TE KAI\ MH\ U(PA/RXEIN A(/MA TW=| AU)TW=| SUNUPA/RXEIN. O(/TI DE\ E)NANTI/AI AI( DO/CAI TH=S A)NTIFA/SEWS, DE/DEIKTAI DIA\ PLEIO/NWN E)PI\ TE/LEI TOU= *PERI\ E(RMHNEI/AS. EI)PW\N DE\ MH\ E)NDE/XESQAI A(/MA TA\ E)NANTI/A TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, PROSE/QHKE TO\ <20PROSDIWRI/SQW DE\ H(MI=N KAI\ TAU/TH| TH=| PROTA/SEI TA\ EI)WQO/TA.>20 W(/SPER PERI\ TH=S A)NTIFA/SEWS EI)PW\N A)DU/NATON A(/MA TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| KATA\ TO\ AU)TO\ U(PA/RXEIN A(/MA KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, EI)=PE DEI=N KAI\ TA\ A)/LLA PROSTIQE/NAI TW=| KATA\ TO\ AU)TO/, A(\ PROSTI/QEMEN FULASSO/MENOI TA\S E)PIPLOKA/S TE KAI\ E)NO-XLH/SEIS TA\S SOFISTIKA/S, OI(\ U(PODUO/MENOI TOI=S TOIOU/TOIS PEIRW=NTAI TO\ A)CI/WMA DIABA/LLEIN, DEIKNU/NTES TO\ AU)TO\ U(PA/RXON KAI\ MH\ U(PA/RXON TW=| AU)TW=| H)\ KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO ME/ROS H)\ E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| XRO/NW| H)\ PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO H)\ A)/LLWS KAI\ A)/LLWS, OU(/TW FHSI\ KAI\ E)PI\ TOU= TW=N E)NANTI/WN DIORISMOU= PA/NTA DEI=N PROSTIQE/NAI: TA\ GA\R E)NANTI/A TW=| AU)TW=| A)DU/NATON U(PA/RXEIN A(/MA KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ KAI\ W(SAU/TWS. EI) DE\ MHDE/NA OI(=O/N TE DOCA/ZEIN A(/MA TO\ AU)TO\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, FANERW/TATON A)CI/WMA EI)/H TO\ A)DU/NATON SUNUPA/RXEIN TH\N A)NTI/FASIN. TO\ DE\ <20A(/MA GA\R A)\N E)/XOI TA\S E)NANTI/AS DO/CAS @1 O( DIEYEUSME/NOS PERI\ TOU/TOU>20 I)/SON E)STI\ TW=| O( GA\R U(POLAMBA/NWN TO\ AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI KAI\ PERI\ TOU=TO DIEYEUSME/NOS, W(S TA\ MH\ SUNUPA/R-XONTA SUNUPA/RXEIN H(GEI=SQAI, A(/MA A)\N E)/XOI TA\ E)NANTI/A: E)NANTI/A GA\R A)LLH/-LOIS AI( E)NANTI/AI DO/CAI: TOU=TO DE\ A)DU/NATON E)/KEITO. SULLOGISA/MENOS DE\ KAI\ DEI/CAS TO\ AU)TO\ E)PIFE/REI <20DIO\ PA/NTES OI( A)PODEIKNU/NTES EI)S TAU/THN A)NA/GOUSIN E)SXA/THN DO/CAN: FU/SEI GA\R A)RXH\ KAI\ TW=N A)/LLWN A)CIW-MA/TWN AU(/TH PA/NTWN,>20 LE/GWN PA/NTAS TOU\S A)PODEIKNU/NTAS E)PI\ E)SXA/THN TAU/THN A)RXH\N W(S AU)TO/QEN GNW/RIMON KAI\ E)NARGH= KAI\ A)NAMFISBH/THTON TO\N LO/GON A)NA/GEIN: H(GOU=NTAI GA\R OU)KE/TI DEI=N AU)TOI=S LO/GOU OI( PERI/ TINOS SULLO-GIZO/MENOI PRO\S A)NAI/RESIN TOU= PROKEIME/NOU, A)\N DEI/CWSIN E(PO/MENON TW=| PRO\S AU)TW=N A)NAIROUME/NW| TO\ SUNALHQEU/ESQAI TH\N A)NTI/FASIN. TW=N DE\ A)CIWMA/TWN PA/NTWN TAU/THN EI)=PEN A)RXH\N EI)=NAI OU)K A)PODEIKTIKH/N [1OU)DE\ GA\R DEI=TAI A)PODEI/CEWS TA\ A)CIW/MATA: OU) GA\R A)\N E)/TI A)CIW/MATA EI)=EN OU)DE\ A)RXAI/]1, A)LL' O(/TI POLLA/KIS EI)S SU/STASIN AU)TW=N KAI\ PI/STIN TOU/TW| PROSXRW/MEQA. SUNISTA/NTES GA\R O(/TI TA\ TW=| AU)TW=| O(/MOIA KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\N O(/MOIA, LAMBA/NOMEN, EI) GA\R MH\ TOU=TO, OU)X O(/MOIA A)LLH/LOIS E)/STAI: EI) DE\ MH\ A)LLH/LOIS O(/MOIA, OU)D' A)\N E(NI/ TINI TW=| AU)TW=| O(/MOIA EI)/H, A)LLA\ PARALLA/SSOI A)\N AU)TOU=, KAQO\ KAI\ A)LLH/LWN: E)/KEITO DE\ O(/MOIA EI)=NAI. TA\ AU)TA\ A)/RA A(/MA TW=| AU)TW=| O(/MOIA/ TE KAI\ OU)X O(/MOIA: E)F' O(\ W(S EI)S A)DU/NATON FANERO\N A)GAGO/NTES TO\N LO/GON H(GOU/MEQA BEBOHQHKE/NAI EI)S SU/STASIN TW=| A)CIW/MATI TW=| LE/GONTI TA\ TW=| AU)TW=| O(/MOIA KAI\ A)LLH/LOIS EI)=NAI O(/MOIA. {1&p. 1005b35 $<20*EI)SI\ DE/ TINES OI(/, KAQA/PER EI)/POMEN, AU)TOI/ TE E)NDE/XE-SQAI/ FASI TO\ AU)TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, KAI\ U(POLAMBA/NEIN OU(/TWS.>20}1 @*EI)PW\N BEBAIO/TATON A)CI/WMA EI)=NAI TO\ TH=S A)NTIFA/SEWS, E)PEI\ H)=SA/N TINES OI(\ OU)X OU(/TWS E)/XEIN E)/LEGON [1LE/GONTES ME\N OU(/TWS, OU)X U(POLAMBA/NONTES DE\ OU(/TWS, O(/TI MHDE\ DUNATO\N TOU=TO, W(S DE/DEIKTAI]1, E)PI\ PLE/ON DIA\ TW=N E(CH=S TO\N PRO\S AU)TOU\S POIEI=TAI LO/GON. H)=SAN GA/R TINES OI(\ OU)K A)DU/NATON E)/LEGON EI)=NAI TO\ TO\ AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI: EI) DE\ E)NDE/XETAI TO\ AU)TO\ A(/MA EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, DH=LON W(S KAI\ U(POLAMBA/NEIN OI(=O/N TE E)/STAI A(/MA TO\ AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI: O(\ DOKEI= DEDEI=XQAI O)\N A)DU/NATON. EI) GA\R DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI TA)NANTI/A A(/MA U(PA/RXEIN A)NH|REI=TO TO\ KAI\ U(POLAMBA/NEIN DU/NASQAI, EI) DU/NAITO A(/MA U(PA/RXEIN TA)NANTI/A, KA)\N U(POLAMBA/NEIN TIS TOU=TO OU(/TWS E)/XEIN DU/NAITO O)/N GE A)LHQE/S. TH=S DE\ DO/CHS TAU/THS FASI\ KAI\ *(HRA/KLEITO/N TINES GEGONE/NAI, TA)NANTI/A TAU)TA\ A)LLH/LOIS EI)=NAI LE/GONTA. LE/GOIEN GA\R A)\N OU(/TW LE/GONTES KAI\ PRO\S TO\ KEI/MENON TO\ O(/TI TA)NANTI/A A)DU/NATON A(/MA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, DI' OU(= DOKEI= DEDEI=XQAI MH\ OI(=O/N TE O)\N TO\N AU)TO\N TO\ AU)TO\ U(PO-LAMBA/NEIN EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI. <20XRW=NTAI DE\ TW=| LO/GW| TOU/TW| POLLOI\ KAI\ TW=N PERI\ FU/SEWS,>20 W(/SPER *(HRA/KLEITON OI)/ONTAI/ TINES. E(/PETAI DE\ @1 TOU=TO KAI\ TOI=S LE/GOUSIN E(KA/STW| TO\ FAINO/MENON KAI\ EI)=NAI TOIOU=TON, W(=N EI)=EN A)\N OI(/ TE PERI\ *DHMO/KRITON KAI\ *PRWTAGO/RAN. FAI/NETAI GA/R TISI PERI\ TOU= AU)TOU= TA\ A)NTIKEI/MENA: EI) DE\ KAI\ E)/STIN W(S FAI/NETAI, EI)/H A)\N PERI\ TO\ AU)TO\ A(/MA TA\ E)NANTI/A TE KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA. <20H(MEI=S DE\ NU=N EI)LH/FAMEN W(S A)DUNA/TOU O)/NTOS A(/MA EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI.>20 DIA\ TOU= LABEI=N O(/TI A)DU/-NATON TO\ AU)TO\ A(/MA EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI W(S E)NARGE\S SUNE/STHSE BEBAIOTA/THN KAI\ GNWRIMWTA/THN A)RXH\N TH\N TH=S A)NTIFA/SEWS. EI(/PETO GA\R A)DU/NATON A(/MA TA)NANTI/A TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN TE KAI\ U(POLAMBA/NEIN A(/MA TW=| TO\ AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI A)DU/NATON EI)=NAI: E)NANTI/AI GA\R U(POLH/YEIS AU(=TAI. E)PEI\ TOI/NUN H(MEI=S ME\N E)DEI/CAMEN DIA\ TOU= TOU=TO LABEI=N TO\ A)CI/WMA TH=S A)NTIFA/SEWS O)\N BEBAIO/TATO/N TE KAI\ GNWRIMW/TATON, EI)SI\ DE\ OI(=S DOKEI= DU/NASQAI A(/MA EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, W(=| E(/PETAI TO\ KAI\ TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/ESQAI, KAI\ A)CIOU=SI KAI\ AU)TO\ TOU=TO A)PODEIKNU/NAI H(MA=S TO\ MH\ DU/NASQAI TO\ AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, KAI\ MH\ W(S GNW/RIMON H)/DH AU)TO/QEN KAI\ E)NARGE\S LAMBA/NEIN, ME/LLWN LE/GEIN PRO\S AU)TOU\S PRW=TO/N FHSI TOU\S KAI\ TOU=TO A)CIOU=NTAS AU)TO\ DEI/KNU-SQAI DI' A)PAIDEUSI/AN TW=N A)NALUTIKW=N, W(S EI)/RHKEN H)/DH, TOU=TO A)CIOU=N. DE/-DEIKTAI GA\R E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S TI/NA TE/ EI)SIN A)PODEIKTA\ KAI\ TI/NA OU)/, KAI\ O(/TI A)NAIREI=TAI TA\ A)NAPO/DEIKTA KAI\ AU)TO/QEN GNW/RIMA, A)\N EI)S A)/PEIRON PROI/+OI. EI) DE\ DW/SOUSIN A)PO/DEICIN EI)=NAI KAI\ EI)=NAI/ TINA A)NAPO/DEIKTA, TI/NA PRO\ TOU/-TOU TOU= A)CIW/MATOS EI)=NAI MA=LLON A)RXH\N E)ROU=SIN OU) DEOME/NHN A)PODEI/CEWS, A)PAITHTE/ON AU)TOU/S: OU) GA\R E(/COUSIN EI)PEI=N. TO\ DE\ <20W(/STE MHDE\ OU(/TWS EI)=NAI A)PO/DEICIN>20 EI)=PEN H)/TOI O(/TI A)NAIREI=TAI ME\N A)PO/DEICIS KAI\ DIA\ TOU= MH\ SUGXWREI=N EI)=NAI/ TINA E)C AU(TW=N A)LHQH= TE KAI\ PISTA/, A)NAIREI=TAI DE\ KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)/PEIRON PROO/DOU: OU) GA\R MO/NON A)NAIREI= A)PO/DEICIN O( A)NAIRW=N AU)-TH=S TA\S A)RXA/S, A)LLA\ KAI\ O( LE/GWN PA/NTA A)PODEIKTA\ EI)=NAI A)NAIREI= O(MOI/WS A)PO/DEICIN. H)\ TO\ <20W(/STE MHD' OU(/TWS>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= W(/STE OU(/TW MH\ EI)=NAI A)PO/DEICIN {1&p. 1006a11 $<20*)/ESTI D' A)PODEI=CAI E)LEGKTIKW=S KAI\ PERI\ TOU/TOU O(/TI A)DU/NATON.>20}1 @*AI)TIASA/MENOS TOU\S A)CIOU=NTAS A)PODEI/KNUSQAI O(/TI MH\ OI(=O/N TE TO\ AU)TO\ A(/MA EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, W(S KAI\ DIA\ TOU= TA\ TOIAU=TA A)PODEI/KNUSQAI A)CIOU=N A)NAIROU=NTAS A)PO/DEICIN, O(/MWS, FHSI/N, E)/STI KAI\ TOU=TO E)LEGKTIKW=S A)PO-DEI=CAI, OU)X A(PLW=S, A)LL' A)\N LE/GH| TI KAI\ O)NOMA/ZH| MO/NON KAI\ XRH=TAI LO/GW| O( A)MFISBHTW=N KAI\ SHMAI/NH| TI DI' W(=N LE/GEI KAI\ A)POKRI/NHTAI PRO\S TA\ H)RW-THME/NA: A)\N GA\R MH/TE A)POKRI/NHTAI MH/TE TI LE/GH|, GELOI=ON TO\ LO/GW| XRH=-SQAI PRO\S TO\N TOIOU=TON KAI\ DIA\ LO/GOU PEIRA=SQAI DEIKNU/NAI TI TW=| MH\ E)/XONTI LO/GON, KAI\ DIA\ LO/GWN PEIRA=SQAI POIEI=SQAI SUNOUSI/AN PRO\S TO\N E)STERHME/NON @1 TOU/TOU. TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20H(=| MH\ E)/XEI>20 LO/GON, TO\ KAQO\ MH\ E)/XEI, KATA\ TOU=TO SHMH=NAI AU)TW=|. TO\ DE\ <20O(/MOIOS GA\R FUTW=| O( TOIOU=TOS H(=| TOIOU=-TOS H)/DH>20 I)/SON TW=| H)/DH GA\R O(/MOIOS FUTW=| O( TOIOU=TOS H(=| TOIOU=TOS. TI/ DE\ DIAFE/REI H( E)LEGKTIKH\ A)PO/DEICIS TH=S A(PLW=S A)PODEI/CEWS, E(CH=S LE/GEI. O( ME\N GA\R A(PLW=S A)PODEIKNU\S LABW\N PRW=TA/ TINA KAI\ GNWRIMW/TERA O)/NTA TOU= DEI-KNUME/NOU, OU(/TW TO\ PROKEI/MENON A)PODEIKNU/NAI PEIRA=TAI. OU)X OI(=O/N TE DE\ PRW=TO/N TI KAI\ GNWRIMW/TERON TOU/TOU LABEI=N, W(S PROEI/RHTAI, W(/STE OU)DE\ A)PODEI=CAI AU)TO\ OI(=O/N TE. E)/TI A)F' E(AUTOU= LAMBA/NWN TE KAI\ TIQEI\S PA=N EI)=NAI TOU=TO O(\ LE/GEI H)\ MH\ EI)=NAI DO/CEI TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=SQAI KAI\ TO\ ZHTOU/MENON PROLAMBA/NEIN, E)PEI\ PERI\ TOU/TOU H( ZH/THSIS H)=N. O( ME/NTOI E)/LEGXOS E)PEI\ PRO\S A)/LLON GI/NETAI KAI\ E)C W(=N O( PROSDIALEGO/MENOS TI/QHSIN [1E)/STI GA\R E)/LEG-XOS SULLOGISMO\S DI' E)RWTH/SEWS EI)S A)NTI/FASIN A)/GWN]1, DU/NATAI GI/NESQAI KAI\ DIA\ TW=N TOIOU/TWN. OU)KE/TI GA\R OU)/TE DIA\ PRW/TWN O( TOIOU=TOS SULLOGISMO/S, OU)/TE TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEIN TIS PAR' AU(TOU= DO/CEI, A)\N O( PROSDIALEGO/MENOS SUGXWRH/SH| PA=N H)\ EI)=NAI/ TI O(\ LE/GETAI H)\ MH\ EI)=NAI. E)KEI=NOS GA\R AI)/TIOS TOU= TOIOU/TOU O( A)CIW=N DEI/KNUSQAI/ TE TA\ AU)TO/QEN GRW/RIMA KAI\ DIDO/NAI TAU=TA A)NAGKAZO/MENO/S TE KAI\ DUSWPOU/MENOS, A(\ EI) O( A)PODEIKNU\S E)TI/QEI A)F' E(AUTOU=, E)DO/KEI A)\N TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=SQAI: W(S GA\R EI)=PE *QEO/FRASTOS E)N TW=| *PERI\ KATAFA/SEWS, BI/AIOS KAI\ PARA\ FU/SIN H( TOU/TOU TOU= A)CIW/MATOS A)PO/DEICIS. {1&p. 1006a18 $<20*)ARXH\ DE\ PRO\S A(/PANTA TA\ TOIAU=TA TO\ A)CIOU=N EI)=NAI/ TI LE/GEIN H)\ MH\ EI)=NAI.>20}1 @*TOU= E)LEGKTIKOU= SULLOGISMOU= KAI\ TOU= PRO\S A)/LLON GINOME/NOU PERI\ TH=S TOU= PROKEIME/NOU A)CIW/MATOS DEI/CEWS A)RXH/N FHSIN EI)=NAI TO\ A)CIOU=N TO\N PROS-DIALEGO/MENON H)\ EI)=NAI/ TI LE/GEIN H)\ MH\ EI)=NAI, TOUTE/STIN E)RWTHTE/ON AU)TO\N EI) MH\ DOKEI= AU)TW=| PA=N H)\ EI)=NAI TOU=TO O(\ LE/GETAI H)\ MH\ EI)=NAI, OI(=ON A)/NQRWPON H)\ EI)=NAI A)/NQRWPON H)\ MH\ EI)=NAI, O(MOI/WS I(/PPON, KU/NA, TA\ A)/LLA. EI)PW\N DE\ TAU/THN TH\N A)RXH\N EI)=NAI, KAI\ TAU/THN DEI=N TH\N PRO/TASIN E)RWTA=N TO\N PROS-DIALEGO/MENON W(S PAR' AU)TOU= LAMBANOME/NHN, FHSI\ DO/CEIN TO\N TOU=TO E)CETA/-ZONTA TO\ E)N A)RXH=| KAI\ TO\ ZHTOU/MENON A)CIOU=N LABEI=N. O( GA\R A)MFISBHTW=N PRO\S TO\ MH\ DU/NASQAI TAU)TO\N A(/MA EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI OU) SUGXWRH/SEI PA=N O(\ LE/GETAI H)\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI. TOU=TO GA\R H)=N AU)TW=| U(POKEI/MENON DIA\ TH\N TOIAU/THN E)RW/THSIN: KAI\ PROEI=PEN O(/TI DO/CEI TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=SQAI O( TOU=TO LAMBA/NWN. DIO\ TAU/THS A)FE/MENOS TH=S E)RWTH/SEWS E)P' A)/LLHN ME/TEISI. KATALLHLO/TERON DE\ H( LE/CIS E)/XOI A)/N, EI) A)NTI\ TOU= <20TOU=TO ME\N GA\R TA/XA A)/N TIS U(POLA/BOI TO\ E)C A)RXH=S AI)TEI=N>20 EI)/H GEGRAMME/NON TO\ <20TOU=TO ME\N TA/XA A)/N TIS,>20 W(S KAI\ FE/RETAI E)/N TISIN. FE/RETAI/ TIS KAI\ TOIAU/TH GRAFH\ <20A)RXH\ DE\ PRO\S A(/PANTA TA\ TOIAU=TA OU) @1 TO\ A)CIOU=N LE/GEIN TI EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI.>20 KAI\ E)/STI GNWRIMW/TERON TO\ LE-GO/MENON OU(/TWS. A)CIOI= DH\ E)RWTA=N TO\N PROSDIALEGO/MENON, EI) LE/GWN TI SH-MAI/NEI DI' W(=N LE/GEI TE KAI\ O)NOMA/ZEI KAI\ E(AUTW=| KAI\ A)/LLW|, KAI\ E)/STI TI KAQ' OU(= FE/RWN TO\ O)/NOMA KAI\ O(\ SHMAI/NEIN BOULO/MENOS LE/GEI TE KAI\ PROFE/RETAI AU)TO/. O( GA\R LE/GWN MHDE\N SHMAI/NEIN DI' W(=N LE/GEI TE KAI\ A)POKRI/NETAI, OU(=TOS OU)/T' A)\N PRO\S AU(TO\N LE/GOI TI OU)/TE PRO\S A)/LLON. OU)DE\ GA\R TA\ NOH/-MATA E)/STAI SHMAI/NONTA/ TI, OI(=S A)NTI\ TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TOU= LO/GOU XRH=TAI PRO\S AU(TO/N. EI) GA\R H)=N TI TAU=TA SHMAI/NONTA, H)=N A)\N TOI=S SHMAINOME/NOIS U(P' AU)TW=N KAI\ O)NO/MATA TI/QESQAI, KAI\ OU(/TWS A)\N H)=N KAI\ H( FWNH\ SHMAI/-NOUSA. OU(/TW DE\ AU)TO\S A)\N O(MOLOGOI/H MH\ XRH=SQAI LO/GW|: O( GA\R LO/GOS FWNH\ SHMANTIKH/. O(MOI/WS DE\ A)NAIREI= LO/GON KA)\N LE/GH| MHDE\N MA=LLON SHMAI/NEIN AU)TO\N H)\ MH\ SHMAI/NEIN. EI) OU)=N MH\ SHMAI/NOI O(/TAN LE/GOI TI, OU)/T' A)\N DIA-LE/GESQAI EI)/H: PA/LIN GA\R OU(=TOS O(/MOIOS GI/NETAI FUTW=|. A)\N DE\ DIDW=| KAI\ SUG-XWRH=| SHMAI/NEIN DI' W(=N LE/GEI, TOU=TO LABO/NTAS DUNATO\N E)/STAI E)/LEGXON TOU= PROKEIME/NOU POIH/SASQAI: A)NTI\ GA\R TOU= E)LE/GXOU TH=| A)PODEI/CEI E)XRH/SATO. O( GA\R TOU=TO DOU\S H)/DH TI O(RI/ZEI: DI/DWSI GA\R W(RISME/NON TI EI)=NAI TO\ U(F' E(KA/-STOU LO/GOU SHMAINO/MENON: A)O/RISTON GA\R TO\ OU)DE\N MA=LLON TOU=TO H)\ TOU=TO. H)\ TO\ <20E)/STAI DH/ TI W(RISME/NON>20 AU)TO\ TOU=TO DEDOME/NON TO\ SHMAI/NEIN TI: TOU/TOU DH\ DOQE/NTOS <20E)/STAI A)PO/DEICIS>20 TOUTE/STIN E)/LEGXOS, OU(= E)LE/GXOU AI)/TIOS OU)X O( E)LE/GXWN A)LL' O( E)LEGXO/MENOS: E)K GA\R W(=N DI/DWSIN E)LE/GXETAI. EI) ME\N GA\R A)F' AU(TOU= DEIKNU\S TO\ MH\ DU/NASQAI E)PI\ TOU= AU)TOU= A(/MA TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI A)LHQEU/ESQAI E)LA/MBANE TO\ TO\N LO/GON SHMAI/NEIN TI KAI\ W(/RIZE TOU=TO, E)DO/KEI A)\N TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEIN: E)PEI\ DE\ O( TH=| QE/SEI PARISTA/MENOS E)KEI/NH| AU)TO/S E)STIN O( A)NAGKASQEI\S SUGXWRH=SAI TOU=TO, E)KEI=NOS TOU= E)LE/GXOU AI)/TIOS, A)NAIRW=N LO/GON. O( GA\R LE/GWN PA=N OU)DE\N MA=LLON OU(/TWS H)\ OU)X OU(/-TWS E)/XEIN [1TOU=TO GA\R H)=N TO\ A)NAIREI=N TH\N A)NTI/FASIN]1 A)NAIREI= LO/GON. A)NAI-RW=N DE\ LO/GON XRH=TAI LO/GW|: TOU=TO GA\R TO\ <20U(POME/NEI LO/GON.>20 E)/DEICE DE\ DI' W(=N EI)=PEN O(/TI A)NH|RH=SQAI LE/GEI LO/GON O( MHDE\N SHMAI/NEIN AU)TO\N LE/GWN. H)\ EI) E)/STI LO/GOS, E)/STI TI KAI\ W(RISME/NON TIQE/MENON, KAI\ OU)K E)PI\ PANTO\S A)LHQE\S TO\ OU)DE\N MA=LLON TOU=TO H)\ TOU=TO. E)FULA/CATO DE\ TO\ DOKEI=N KURI/WS AU)TOU= A)PO/DEICIN PEPOIH=SQAI, O(/TI E)/KEITO AU)TO\ EI)=NAI A)NAPO/DEIKTO/N TE KAI\ A(PA/NTWN TW=N A)CIWMA/TWN A)RXH/. {1&p. 1006a26 $<20*)/ETI O( TOU=TO SUGXWRH/SAS SUGKEXW/RHKE/ TI A)LHQE\S EI)=NAI XWRI\S A)PODEI/CEWS, W(/STE OU)K A)\N PA=N OU(/TWS KAI\ OU)X OU(/TWS E)/XOI.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN. A)/N TIS DW=| SHMAI/NEIN TI TO\N LO/GW| XRW/-MENON DI' W(=N LE/GEI, H)/DH E)/LEGXOS E)/STAI. DHLW/SEI GA/R TI KAI\ O(RI/SEI O( @1 TOU=TO DOU/S, KAI\ OU)/ FHSIN OU) TOU=TO MA=LLON H)\ TO\ A)NTIKEI/MENON: OU) GA\R LE/GEI O( TOU=TO SUGXWRW=N "3OU) MA=LLON SHMAI/NEI TI O( LO/GOS H)\ OU) SHMAI/NEI"3, A)LLA\ SUGXWREI= SHMAI/NEIN, O(\ KAI\ AU)TO\S E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20PRW=TON ME\N OU)=N DH=LON>20 KAI\ TW=N E(CH=S. A)NAIREI=N GA\R E)/STI LO/GON, W(/SPER DIA\ TOU= LE/GEIN O(/TI MHDE\N MA=LLON SHMAI/NEI H)\ MH\ SHMAI/NEI, OU(/TW KAI\ DIA\ TOU= MHDE\N MA=LLON EI)=NAI TO/DE TI H)\ MH\ EI)=NAI. O(/TI D' E)/STIN E)LE/GXEIN TO\N A(/PAC SUGXWRH/SANTA TOU=TO, DIA\ TW=N E(CH=S DEI/KNUSI/ TE KAI\ E)PE/CEISIN. OU(=TOS DE\ TOU= E)LE/GXOU AI)/-TIOS, OU)X O( E)RWTW=N [1EI) GA\R AU)TO\S A)F' E(AUTOU= E)/LABE TOU=TO O( LAMBA/NWN TOU=TO, W(S EI)=PEN, E)/DOCEN AU)TO\ TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEIN]1, A)LL' O( A)POKRINO/-MENOS, A)NAGKAZO/MENOS H)\ A)NAIREI=N LO/GON H)\ MAXO/MENA A)POKRIQH=NAI TH=| QE/SEI TH=| AU(TOU=. KAI\ PROSTI/QHSI TH\N AI)TI/AN. A)NAIRW=N GA\R O(/LWS LO/GON DIA\ TH=S QE/SEWS [1O( GA\R LE/GWN E)PI\ PANTO\S OU)DE\N MA=LLON TOU=TO H)\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU= LO/GON A)NAIREI=: E)REI= GA\R O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS KAI\ TO\N LO/GON MHDE\N MA=LLON EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI: TOU=TO DE\ A)NAIROU=NTOS LO/GON, O(/TI O( ME\N LO/GOS FWNH\ SHMANTIKH/, O( DE\ MHDE\N MA=LLON SHMAI/NEIN H)\ MH\ SHMAI/NEIN LE/GWN AU)-TO\N A)NAIROI= A)\N KAI\ OU(=TOS LO/GON: LE/GOI D' A)\N TOU=TO O( LE/GWN A(/MA TH\N A)NTI/-FASIN A)LHQEU/EIN E)PI\ PANTO\S DU/NASQAI]1_A)NAIRW=N DH\ LO/GON DIA\ TH=S QE/-SEWS, DI' W(=N A)POKRI/NETAI SUGXWREI=: LE/GWN GA\R TO\N LO/GON SHMAI/NEIN, TI/-QHSIN EI)=NAI LO/GON, O(\ DIA\ TH=S QE/SEWS A)NH/|REI, TOU=TO DIA\ TOU= A)POKRI/NESQAI TIQEI/S. {1&p. 1006a28 $<20*PRW=TON ME\N OU)=N DH=LON W(S TOU=TO AU)TO\ A)LHQE/S, O(/TI SHMAI/NEI TO\ O)/NOMA TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI.>20}1 @*TO\ PRW=TON, FHSI/, DOQE/NTOS TOU= TA\ LEGO/MENA SHMAI/NEIN TI, A)LHQE/S E)STI TO\ SHMAI/NEIN TI TO\N EI)=NAI/ TI LE/GONTA KAI\ TO\N MH\ EI)=NAI/ TI O(MOI/WS, A)LL' OU)XI\ KAI\ SHMAI/NEIN KAI\ MH\ SHMAI/NEIN. O)NO/MATA DE\ EI)=PE KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI. EI) D' A)LHQE\S E)P' AU)TW=N TO\ SHMAI/NEIN, OU)K A)LHQE\S DE\ TO\ MH\ SHMAI/NEIN, OU)KE/TI A)\N E)PI\ PANTO\S KAI\ H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS A)LH-QH\S A)\N EI)/H: TOU= GA\R SHMAI/NEIN TO\ MHDE\N SHMAI/NEIN A)PO/FASIS O)\N OU)K E)/STIN A)LHQE\S E)PI\ TW=N SHMAI/NEIN TI SUGXWRHQE/NTWN. EI) GA\R KAI\ MH\ SHMAI/NOI, OU)KE/T' A)\N EI)/H TO\ SHMAI/NEIN SUGXWROU/MENON, OU(/TW DE\ OU)KE/T' A)\N OU)DE\ O( LO/GOS EI)/H. EI)PW\N DE\ <20PRW=TON ME\N OU)=N DH=LON W(S TOU=TO/ GE AU)TO\ A)LH-QE/S, O(/TI SHMAI/NEI TO\ O)/NOMA TO\ EI)=NAI,>20 TOU=TO EI)PW\N PROSE/QHKE <20TODI/,>20 O(\ SHMANTIKO/N E)STI TOU= W(RISME/NHN TINA\ FU/SIN SHMAI/NEIN TO\ SHMAI=NON. PA/NTWS GA\R O( SHMAI/NWN TI H)\ AU(TW=| H)\ A)/LLW| KAI\ TO/DE H)\ TO/DE SHMAI/NEI: TW=N GA\R O)/NTWN TI SHMAI/NEI KAI\ DIAFE/RON TW=N A)/LLWN A(\ MH\ U(P' AU)TOU= SHMAI/NETAI: OU) GA\R PA/NTA TW=N AU)TW=N SHMANTIKA/, OU)DE\ U(PO\ E(NO\S PA/NTA SHMAI/NETAI. @1 {1&p. 1006a31 $<20*)/ETI EI) TO\ A)/NQRWPOS SHMAI/NEI E(/N, E)/STW TOU=TO TO\ ZW=|ON DI/POUN.>20}1 @*LABW\N O(/TI SHMAI/NEI TA\ O)NO/MATA KAI\ E(/KASTON AU)TW=N TODI/, KAI\ DEI/CAS DI' AU)TOU= O(/TI MHKE/TI DUNH/SETAI LE/GEIN O( TOU=TO SUGXWRH/SAS TO\ OU)DE\N MA=LLON TOU=TO H)\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU=, NU=N TOU/TW| PROSXRW/MENOS DEI/KNUSIN O(/TI E)PI\ MHDENO\S OI(=O/N TE TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/EIN. DIA\ PLEIO/NWN DE\ LE/GEI TE KAI\ DEI/KNUSI TO\ PROKEI/MENON. AI)/TION DE\ TOU/TOU O(/TI METALAMBA/NEI TA\ DI' W(=N DEI/KNUSIN O(\ BOU/LETAI, KAI\ KATASKEUA/ZEI AU)TA\ W(S DEO/NTWS LAM-BANO/MENA: DIO\ KAI\ A)SAFESTE/RA H( LE/CIS. E)KLABO/NTI DE\ O( NOU=S TH=S E)PIXEI-RH/SEWS TOIOU=TOS. EI) E(/KASTON O)/NOMA SHMAI/NEI, KAI\ E(/N TI SHMAI/NEI: TO\ GA\R SHMAI=NON TI\ SHMAI/NEI, TO\ DE\ TI\ KAI\ E(/N: KAI\ GA\R EI) KATA\ PLEIO/NWN TA\ O(MW/NUMA, A)LL' OU)X A(/MA GE PA/NTA SHMAI/NEI O( XRW/MENOS AU)TOI=S KAI\ SH-MAI/NWN TI DI' AU)TW=N. TA\ DIAFE/RONTA DH\ O)NO/MATA KAI\ MH\ TAU)TO\N SHMAI/-NONTA TW=| KEIME/NW| E(\N SHMAI/NEIN DH=LON W(S OU) R(HQH/SETAI KAT' E)KEI/NOU: EI)/H GA\R A)\N OU)KE/TI MI/A FU/SIS E)KEI/NOU, EI) TA\ DIAFERO/NTWN PRAGMA/TWN SHMANTIKA\ O)NO/MATA A)LHQEU/OITO KATA\ TOU= AU)TOU=. DIAFE/RONTA DE\ O)NO/MATA TO/ TE A)/N-QRWPOS KAI\ TO\ OU)K A)/NQRWPOS, KAI\ OU)K E)/STIN E(NO\S O)NO/MATA PRA/GMATOS: OU) GA\R E)PI\ TAU)TOU= KATHGORHQH/SETAI, OU)DE\ E)/STAI A)LHQEUO/MENON KATA\ TOU= SH-MAINOME/NOU U(PO\ TOU= A)NQRW/POU TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= OU)K A)NQRW/POU, EI)/ GE DIAFE/REI TE AU)TA\ TA\ O)NO/MATA A)LLH/LWN, KAI\ TA\ DIAFE/RONTA DIAFERO/N-TWN E)STI\ DHLWTIKA/, KAI\ E(NO\S E(/KASTON KAI\ FU/SEWS MIA=S: OU) GA\R A)\N E)/TI EI)/H TO\ U(P' A)NQRW/POU SHMAINO/MENON E(/N, W(S E)RRE/QH, EI) A)LHQEU/OITO E)P' AU)TOU= KAI\ TO\ OU)K A)/NQRWPOS, A)/LLOU PRA/GMATOS O)\N SHMANTIKO/N. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS O(\S E)P' A)NQRW/POU KAI\ OU)K A)NQRW/POU, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN. EI) DE\ MH\ TA\ U(PO\ TW=N O)NOMA/TWN TOU/TWN DHLOU/MENA SUNUPA/RXEI, OU)K A)\N TH=| KATA-FA/SEI TH=| LEGOU/SH| EI)=NAI A)/NQRWPON TO/DE, A(/MA SUNALHQEU/OITO H( A)PO/FASIS H( LE/GOUSA MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON TO/DE. O( ME\N NOU=S TH=S E)PIXEIRH/SEWS TOI-OU=TOS, TA\ DE\ PRO\S TH\N LE/CIN OU(/TWS. EI) TO\ A)/NQRWPOS, FHSI/N, O)/NOMA SH-MAI/NEI E(/N TI, EI)LH/FQW O(\ SHMAI/NEI, KAI\ E)/STW TOU=TO TO\ ZW=|ON DI/POUN. E(CH=S DE\ E)CHGEI=TAI TI/ E)STI TO\ E(\N SHMAI/NEIN TO\ O)/NOMA, LE/GWN <20LE/GW DE\ TO\ E(\N SH-MAI/NEIN TOU=TO: EI) TOU=T' E)/STIN A)/NQRWPOS, A)\N H)=| TI A)/NQRWPOS, TOU=TO E)/STAI TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI.>20 TO\ GA\R E(\N SHMAI/NEIN TOU=TO EI)=NAI/ FHSI TO\ EI) TOU=T' E)/STI TO\ A)/NQRWPOS SHMAI=NON [1TOU=TO GA\R DEI= PROSUPA-KOU/EIN TW=| <20EI) TOU=T' E)/STI>20]1, PA=N O(\ A)\N H)=| A)/NQRWPOS, TOU=TO E)/STAI AU)TW=| TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI, TO\ EI)=NAI TOU=TO O(\ O( A)/NQRWPOS E)SH/MAINEN. OU) GA\R DH\ TOU= A)NQRW/POU SHMAI/NONTOS E(/N, TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, E)/STAI TIS A)/NQRWPOS O(\S OU)K E)/STAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN. TI/ DE/ E)STI TO\ SHMAINO/MENON, O(RI/ZETAI KAI\ GNW/RIMON POIEI= U(PE\R TOU= DEI=CAI O(/TI MH/, EI)/ TI KATA/ TINOS LE/GETAI, H)/DH TOU=TO @1 KAI\ E(\N SHMAI/NEI, W(S KAI\ PROI+W\N E)REI=. OU) GA\R EI) TO\ LEUKO\N KATA\ TOU= *SWKRA/TOUS LE/GOITO, O( *SWKRA/THS KAI\ TO\ EI)=NAI *SWKRA/TEI U(PO\ TOU= LEUKOU= SHMANQH/SETAI. O(/SA DH\ OU(/TW KATHGOREI=TAI W(S FU/SIN TE KAI\ OU)SI/AN SH-MAI/NEIN, W(S E)/XEI TA\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA, TAU=TA W(S E(\N SHMAI/NONTA LAMBA/NETAI, KAI\ OU(/TWS U(F' E(KA/STOU TW=N O)NOMA/TWN E(/N TI SHMAI/NETAI. E)CH-GH/SATO DE\ PW=S EI)=PE TO\ E(\N SHMAI/NEIN, I(/NA MH\ E(\N KATA\ TO\N A)RIQMO/N TIS AU)TO\N H(GH=TAI LE/GEIN, MHDE\ E(\N TO\ KAQ' E(NO\S TW=| A)RIQMW=| LE/GESQAI, W(S E)REI=, A)LLA\ MI/AN TINA\ FU/SIN. EI) GA\R O( A)/NQRWPOS ZW=|ON DI/POUN SHMAI/NEI, KAI\ TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI E)N TOU/TW| E)/STAI E)N TW=| ZW/|W| DI/PODI EI)=NAI. LABW\N DE/, EI) E(\N SHMAI/NOI E(/KASTON O)/NOMA, E(\N E)/SESQAI KAI\ TO\ SHMAINO/MENON, DIAFE/REIN FHSI\ MHDE\N PRO\S TO\N LO/GON KA)\N PLEI/W TIS LE/GH| U(F' E(KA/STOU O)NO/MATOS SHMAINO/-MENA, MO/NON DE\ W(RISME/NA, E)PEI\ E)/STI TINA\ O(MW/NUMA: E)NE/STAI GA\R E(KA/STW| TW=N SHMAINOME/NWN I)/DIO/N TI O)NO/MATOS SHMEI=ON QE/SQAI, W(S EI)/WQE GI/NESQAI E)N TH=| TW=N O(MWNU/MWN DIAIRE/SEI. EI) GA\R A)O/RISTA KAI\ A)/PEIRA LE/GEI TIS SH-MAI/NESQAI, DEI/CEI TO\ E(PO/MENON A)/TOPON: O( GA\R TOU=TO LABW\N A)NAIRH/SEI TO\ SHMAI/NEIN TI TA\ O)NO/MATA KAI\ O(/LWS TO\N LO/GON. EI) GA\R E(/KASTON TW=N O)NO-MA/TWN MHDE\N MA=LLON TOU=TO KAQ' W(=N KATHGOREI=TAI SHMAI/NEIN LE/GOITO H)\ A)/LLO O(TIOU=N KAI\ TO\ TUXO/N, OU)DE\N A)\N SHMAI/NEIN LE/GOITO: TI/ GA\R MA=LLON TO/DE TI H)\ TO\ TUXO/N; KAI\ TI/ MA=LLON TO/DE U(PO\ TOU=DE H)\ TOU= TUXO/NTOS SHMANQH/SETAI PA/NTWN A)/PEIRA SHMAINO/NTWN; EI) DH\ PLEI/W ME\N W(RISME/NA DE/ TIS LE/GOI SH-MAI/NEIN E(/KASTON O)/NOMA, TW=N U(PO\ TOU= KOINOU= O)NO/MATOS DHLOUME/NWN I)/DIOS E(KA/STOU LO/GOS E)/STAI: OI(=ON EI) O( A)/NQRWPOS LE/GOITO KAI\ KATA\ TOU= ZW/|OU KAI\ KATA\ TH=S EI)KO/NOS, EI)/H A)/N, O(/TAN ME\N TO\ W(S ZW=|ON SHMAI/NH| A)/NQRWPOS, O( LO/GOS TOU= SHMAINOME/NOU ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, O(/TAN DE\ TO\ W(S EI)KO/NA, MI/MHMA TH=S TOIAU/THS OU)SI/AS. O(MOI/WS DE\ KA)\N A)/LLO TI SHMAI/NH|, E)/STAI KA)KEI/NOU LO/GOS I)/DIOS. W(/STE O)/NTWN W(RISME/NWN TW=N PLEIO/NWN TW=N U(PO\ TOU= AU)TOU= SHMAINOME/NWN O)NO/MATOS, W(=N DIA/FOROI OI( LO/GOI, E)/STAI E(KA/STOU TW=N SHMAINO-ME/NWN I)/DIO/N TI SHMEI=ON KAI\ I)/DIO/N TI O)/NOMA QE/SQAI, O(\ SHMANTIKO\N E)/STAI E(NO\S MO/NOU TW=N TOU\S DIAFO/ROUS LO/GOUS E)XO/NTWN: PEPERASME/NWN GA\R O)/NTWN OI(=O/N TE E)/STAI PERILABEI=N TE AU)TA\ TH=| DIANOI/A|, KAI\ E(KA/STW| AU)TW=N I)/DION O)/NOMA KAI\ SHMEI=ON E(\N TA/CAI, O( MHDE\N A)/LLO H)\ TOU=TO SHMAI/NEI. I)DI/OU DE\ E(KA/STW| O)NO/MATOS E)PITETAGME/NOU, E)/STAI PA/LIN TW=N OU(/TW DIAFO/RWN O)NOMA/TWN DIA/-FORA KAI\ TA\ SHMAINO/MENA, W(/STE KAI\ TO\ TO/DE EI)=NAI KAI\ TO\ AU)TO\ TOU=TO MH\ EI)=NAI U(P' A)/LLWN SHMANQH/SETAI, EI)/ GE MH\ TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS. EI)PW\N DE/, A)\N W(RISME/NA TIS SUGXWRH/SH| EI)=NAI TW=N U(F' E(KA/STOU O)NO/MATOS POLLA\ SH-MAI/NESQAI LEGO/NTWN, EI)S TAU)TO\N E)LEU/SESQAI TO\N LO/GON EI)S O(\ KAI\ EI) TH\N A)RXH\N U(PE/KEITO E(\N O)/NOMA E(NO/S TINOS EI)=NAI PRA/GMATOS DHLWTIKO/N [1TW=| GA\R E(KA/STW| TW=N POLLW=N OI)KEI=O/N TI KEI=SQAI O)/NOMA, E(NO\S MO/NOU TOU= KATALEIPO- @1ME/NOU E)/STAI SHMANTIKO\N TO\ E)C A)RXH=S O)/NOMA KEI/MENON, OI(=ON O( A)/NQRWPOS]1, E(CH=S LE/GEI PRO\S TOU\S FH/SANTAS A)\N A)/PEIRA U(F' E(KA/STOU O)NO/MATOS EI)=NAI TA\ SHMAINO/MENA. EI) GA\R MH\ TEQEI/H, FHSI/, TOUTE/STIN EI) MH\ SUGXWRHQEI/H PEPE-RASME/NA EI)=NAI TA\ U(F' E(KA/STOU O)NO/MATOS SHMAINO/MENA, A)LL' A)/PEIRA, A)NAI-ROI=TO A)\N PA/LIN OU(/TWS O( LO/GOS. O( ME\N GA\R LO/GOS KEI=TAI H(MI=N, W(/SPER KAI\ TO\ O)/NOMA, FWNH\ EI)=NAI SHMANTIKH/, OU)KE/TI DE\ GI/NETAI SHMANTIKO\S KATA\ TOU\S LE/GONTAS A)/PEIRA U(F' E(KA/STOU SHMAI/NESQAI. O(\ GA\R MH\ E(/N TE KAI\ TI\ SHMAI/NEI W(RISME/NON, OU)D' A)\N SHMAI/NOI TH\N A)RXH/N: PA=S GA\R O( SHMAI/NWN TI\ SHMAI/NEI. MHDE\N DE\ SHMAINO/NTWN TW=N O)NOMA/TWN A)NAIREI=TAI TO\ SHMAI/NEIN TAU=TA: OU(/TW DE\ A)NAIREI=TAI PA/LIN O( LO/GOS KAI\ TO\ PRO\S A)/LLON DIALE/GESQAI. KAQO\ ME\N GA\R PLEI/W ME\N E(/KASTON O)/NOMA SHMAI/NEI, W(RISME/NA DE/, KATA\ TOU=TO DH\ OU)K A)NH|REI=TO TO\ E(/N TI U(PO\ TOU= O)NO/MATOS SHMAI/NESQAI. E(/KASTON GA\R TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TOU= O)NO/MATOS A)RIQMW=| E(\N H)=N, KAI\ H)=SAN TOSAU=TAI E(NA/DES O(/SA TA\ SHMAINO/MENA: O(\ E)PI\ TOU= A)PEI/ROU OU)KE/Q' OI(=O/N TE TW=| MHDE\ A)RIQMO\N TW=N SHMAINOME/NWN EI)=NAI DU/NASQAI. EI)PW\N DE\ TOU=TO PROSE/QHKE <20KATA\ DE\ TH\N A)LH/QEIAN KAI\ PRO\S AU(TO/N,>20 LE/GWN A)NH|RH=SQAI KAI\ E)P' AU)TOU= TO\ NOEI=N TI: OU)DE\ GA\R NOEI=N E)NDE/XETAI MH\ E(\N NOOU=NTA. EI) GA\R EI)/H OI(=O/N TE E(/N TI NOEI=N, OI(=O/N TE A)\N EI)/H TW=| E(NI\ TOU/TW| NOH/MATI KAI\ O)/NOMA/ TI KAI\ SHMEI=ON OI)KEI=ON QE/SQAI: OU(/TW D' A)\N EI)/H DUNATO\N TO\ U(F' E(KA/STOU O)NO/MATOS E(/N TI DHLOU=SQAI. DEI/CAS DE\ PRW=TON A)NAIROU=NTAS LO/GON TOU\S TH=SDE TH=S DO/CHS, E)/DEICEN O(/TI KAI\ TO\ NOEI=N, E)PITEI/NWN TO\ A)/TOPON. TI/ DH/POT' OU)=N, A)\N ME\N H)=| PLEI/W TA\ SHMAINO/MENA U(F' E(KA/STOU, W(RISME/NA DE/, OU)K A)NAIREI=TAI LO/GOS, KAI/TOI MH\ O)/NTOS E(NO\S TOU= SHMAINOME/NOU, A)\N DE\ A)/PEIRA, A)NAIREI=TAI; H)\ PRW=TON ME\N O(/TI PA=N TO\ W(RISME/NON KAI\ PERILHPTO\N E(/N PW/S E)STIN, W(/STE E(/N PWS SHMAI/NEI KAI\ TO\ PLEI/W ME\N PEPERASME/NA DE\ SHMAI=NON. E)/STI DE\ AU)TA\ PERIORI/SAI KAI\ TW=N MH\ SHMAINOME/NWN XWRI/SAI KAI\ EI)PEI=N TAU=TA EI)=NAI TA\ SHMAINO/MENA: E)PI\ DE\ TW=N A)PEI/RWN A)DU/NATON TOU=TO. H)\ TO\ PLEI/W SH-MAI/NEIN, W(RISME/NA DE/, TW=| DU/NASQAI PA/NTA TA\ SHMAINO/MENA LHFQE/NTA DIA-KRIQH=NAI/ TE A)P' A)LLH/LWN KAI\ I)DI/OIS O)NO/MASIN O(RISQH=NAI, TOU/TW| A)\N EI)/H SH-MAI/NONTA/ TI. EI) DE\ E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN A)/PEIRA EI)/H SHMAI=NON, OU)DE\N A)\N TW=N U(PO\ TOU= O)NO/MATOS SHMAINOME/NWN I)/DION O)/NOMA KAI\ SHMEI=ON E)/XEIN DU/NAITO: OU(/TW DE\ OU)D' A)\N TA\ TIQE/MENA AU)TOI=S O)NO/MATA EI)/H TINO\S SHMANTIKA/, OU)DE\N MA=LLON DUNA/MENA KATHGOREI=SQAI TOU/TWN OI(=S OU) KEI=TAI H)\ TW=N OI(=S E)TE/QH. E)/TI EI) E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN A)/PEIRA SHMAI/NEI, E(/KASTON A)\N TW=N O)NOMA/TWN TAU)TA\ SHMAI/NOI. A)LL' EI) PA/NTA EI)/H TW=N AU)TW=N SHMANTIKA/, A)NAIREI=TAI TO\ @1 DIALE/GESQAI KAI\ TO\ SHMAI/NEIN. OU)DE\N GA\R SHMAI/NEI E(/N, KEIME/NOU TOU= PA/NTA TAU)TA\ A)LLH/LOIS SHMAI/NEIN: I)/SON GA\R TW=| MHDE\N SHMAI/NEIN TO\ PA/NTA E(/KASTON SHMAI/NEIN LE/GEIN. E)/NESTI KAI\ OU(/TWS E)FODEU/SANTA DEI=CAI O(/TI MH\ A)/PEIRA TA\ U(F' E(KA/STOU O)NO/MATOS DHLOU/MENA, DIALEKTIKWTE/RA DE\ H( DEI=CIS. EI) TO\ A)/N-QRWPOS A)/PEIRA SHMAI/NEI, H)/TOI KAI\ TO\N OU)K A)/NQRWPON O( A)/NQRWPOS SHMAI/NEI [1E)N GA\R TOI=S A)PEI/ROIS KAI\ TOU=TO]1, W(/STE E)/STAI O( A)/NQRWPON EI)PW\N KAI\ MH\ A)/NQRWPON SESHMAKW/S: H)\ EI) TOU=TO A)/TOPON, E)/STAI TW=N A)PEI/RWN TI PLE/ON. TOI=S GA\R A)PEI/ROIS, A(\ E)SH/MANEN O( A)/NQRWPOS, PROSTEQE\N TO\ OU)K A)/NQRWPOS PLEI/W AU)TA\ POIH/SEI: OU(/TW TE E)/STAI KAI\ TA\ A)/PEIRA TINW=N E)LA/TTW. E)/TI TO\ A)/PEIRA O)/NOMA H)/TOI SHMAI/NEI KAI\ TO\ OU)K A)/PEIRA, OU(/TW DE\ OU) MA=LLON A)/PEIRA SHMAI/NEI E(/KASTON O)/NOMA H)\ OU)K A)/PEIRA: H)\ EI) MH\ SHMAI/NEI KAI\ TOU=TO, PRW=TON ME\N OU)K E)/STAI, E)F' OU(= H( KATA/FASIS A)LHQH/S, E)PI\ TOU/TOU KAI\ H( A)PO/-FASIS, PRO\S DE\ TOU/TW| E)/STAI TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= OU)K A)/PEIRA E)/CW TW=N A)PEI/RWN: PLEI/W DH\ TA\ A)/PEIRA SU\N TOU/TW| H)\ AU)TA\ E)F' E(AUTW=N. {1&p. 1006b11 $<20*)/ESTAI DH/, W(/SPER E)LE/XQH KAT' A)RXA/S, SHMAI=NO/N TI TO\ O)/NOMA KAI\ SHMAI=NON E(/N.>20}1 @*OI(=S E)/LABE, TOU/TOIS XRH=TAI. E)/LABE DE\ PRW=TON ME\N O(/TI SHMAI/NEI TI TO\ O)/NOMA, DEU/TERON DE\ O(/TI E(/N, O(\ KAI\ E)/DEICE DIA\ TOU= DEI=CAI O(/TI KA)\N PLEI/W SH-MAI/NH| TO\ AU)TO\ O)/NOMA, W(RISME/NA DE/, OI(=O/N TE KAI\ I)/DION E(KA/STW| TW=N PLEIO/NWN O)/NOMA QE/SQAI, O(\ OU)KE/TI AU)TW=| PRO\S A)/LLHN TINA\ FU/SIN KOINO\N E)/STAI. TOU/TOIS DH\ XRH=TAI, KAI\ TI/QHSI TO\N A)/NQRWPON TO\ O)/NOMA SHMAI/NEIN TI KAI\ E(\N SH-MAI/NEIN. EI) OU)=N O( A)/NQRWPOS E(/N TI SHMAI/NEI, KAI\ E)/STI TOU=TO TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, OU)K E)/STAI KAI\ TO\ MH\ A)NQRW/PW| EI)=NAI SHMAI/NWN O( A)/NQRWPOS, EI)/ GE TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI A)/LLO KAI\ A)/LLO TO\ MH\ A)NQRW/PW|, E(NO\S DE\ O( A)/NQRWPOS DHLWTIKO/N: OU)/TE GA\R TAU)TO\N O( A)/NQRWPOS KAI\ OU)K A)/NQRWPOS, OU)/TE TOU= AU)TOU= DHLWTIKO/N, OU)/TE OI(=O/N TE TO\ E(\N E(/N TE EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI. {1&p. 1006b14 $<20*EI) TO\ A)/NQRWPOS SHMAI/NEI MH\ MO/NON KAQ' E(NO\S A)LLA\ KAI\ E(/N.>20}1 @*EI)PW\N <20OU) DH\ E)NDE/XETAI TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI SHMAI/NEIN O(/PER MH\ EI)=NAI A)NQRW/PW|>20 PROSE/QHKE TO\ <20EI) TO\ A)/NQRWPOS SHMAI/NEI MH\ MO/NON KAQ' E(NO\S A)LLA\ KAI\ E(/N: OU) GA\R TOU=TO A)CIOU=MEN TO\ E(\N SH-MAI/NEIN TO\ KAQ' E(NO/S.>20 PW=S TO\ E(\N SHMAI/NEIN A)KOU/EIN XRH/, DIDA/SKEI @1 H(MA=S: O( GA\R A)/NQRWPOS E(\N TW=| FU/SIN TINA\ MI/AN SHMAI/NEIN, OU) TW=| KAQ' E(NO\S LE/GESQAI. MI/AN DE\ FU/SIN SHMAI/NWN OU)K A)\N A(/MA KAI\ A)/LLHN TINA\ SH-MAI/NOI. O(/TI DE\ TO\ KAQ' E(NO\S LEGO/MENON OU) PA=N E(/N, DEI/KNUSI: KAQ' E(NO\S GA\R KAI\ TO\ A)/NQRWPOS KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ MOUSIKO\N DU/NATAI KATHGOREI=SQAI A)LHQW=S, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO KAI\ E(\N TAU=TA. H)=LQE DE\ E)PI\ TO\ DEIKNU/NAI TOU=TO DIA\ TO\ DOKEI=N DU/NASQAI KAQ' E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU= KAQ' OU(= O( A)/NQRWPOS, OI(=ON KATA\ *SWKRA/TOUS, KATA\ TOU/TOU KAI\ TO\ DIALE/GESQAI: TO\ DE\ DIALE/GESQAI OU)K A)/NQRWPOS. EI)/H GA\R A)\N KAQ' OU(= O( A)/NQRWPOS, KAI\ OU)K A)/NQRWPOS KATHGOROU/MENOS KATA\ SUMBEBHKO/S: A)LL' OU) DIA\ TOU=TO H)/DH KAI\ TAU)TO/N E)STI TO/ TE U(PO\ TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= OU)K A)NQRW/POU SHMAINO/MENON. OU) GA\R TOU/TW| W(/RISTAI TO\ E(\N SHMAI/NEIN TW=| KAQ' E(NO\S KATHGOREI=SQAI. O(/TI GA\R MH\ TA\ KATA\ TOU= AU)TOU= KATHGOROU/MENA H)/DH KAI\ E(\N SHMAI/NEI, DI' W(=NPER PARE/-QETO E)/DEICE. KAQ' E(NO\S GA\R PLEI/W KATHGOREI=TAI DIAFE/RONTA A)LLH/LWN: TA\ GA\R SUMBEBHKO/TA TINI/, E(/TERA O)/NTA KAI\ TOU/TOU W(=| SUMBE/BHKE KAI\ A)LLH/LWN, O(MOI/WS KATHGOREI=TAI KAT' E)KEI/NOU E(NO\S O)/NTOS, W(=| SUMBE/BHKEN, OU) MH\N DIA\ TOU=TO PA/NTA TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N SHMAI/NEI. OU) GA\R E)PEI\ KAQ' E(NO\S TO\ MOU-SIKO\N KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ O( A)/NQRWPOS KATHGOREI=TAI, H)/DH KAI\ TAU)TO/N E)STI TO\ SHMAINO/MENON U(P' AU)TW=N. EI) GA\R TAU)TO\N EI)/H TO\ SHMAINO/MENON W(S MH\ DIAFE/REIN TO\ KAQ' E(NO\S KATHGOREI=SQAI TOU= E(\N SHMAI/NEIN, E)/STAI SUNW/NUMA, TOUTE/STI POLUW/NUMA, KAQ' W(=N PLEI/W KATHGOREI=TAI: TW=| GA\R SUNW/NUMA NU=N A)NTI\ TOU= POLUW/NUMA XRH=TAI. OU(/TW GA\R E)/STAI TAU)TO\N SHMAI/NONTA, A)\N H)=| MO/NON TH=| LE/CEI DIAFE/RONTA TA\ PLEI/W TAU=TA O)NO/MATA, MI/AN DE\ FU/SIN SHMAI/-NONTA. E)/STAI DE\ TOU=TO, A)\N H)=| KEI/MENON TAU)TO\N EI)=NAI TO\ KAQ' E(NO\S KATH-GOREI=SQAI KAI\ TO\ E(\N SHMAI/NEIN. EI) DE\ OU(/TWS, EI)/H A)\N E(\N SHMAI/NONTA TA\ KATA\ TOU= AU)TOU= KATHGOROU/MENA W(S SHMAI/NEI KAI\ TA\ POLUW/NUMA. KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI EI) TW=| KATA\ TOU= AU)TOU= DU/NASQAI KATHGOREI=SQAI LE/GEI TIS AU)TA\ E(\N SHMAI/NEIN, OU(/TWS A)\N TOU= AU)TOU= KATHGOROI=TO W(S MI/AN DHLOU=NTA FU/SIN, W(S EI)=NAI TOU= AU)TOU= A)/MFW O)NO/MATA TAU)TO\N DHLOU=NTA, OU) TO\ AU)TO\ E)/STAI TE KAI\ OU)K E)/STAI PRA=GMA, A)LL' E)/STAI O)NO/MATA TO\ AU)TO\ PLEI/W E)/XON: TO/ TE GA\R EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI O)NO/MATA AU)TOU=. OU)DE\N GA\R KWLU/EI KAI\ TOU=TO GI/NESQAI O)/NOMA, O)/NTWN KATA\ SUNQH/KHN TW=N O)NOMA/TWN. W(/STE KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI TAU)TO\N E)/STAI DHLOU=NTA, W(S TA\ POLUW/NUMA. PA/LIN DE\ TH\N POLUWNUMI/AN O(MWNUMI/AN EI)=PE, PRO/TERON AU)TH\N EI)PW\N SUNWNUMI/AN. O(/TI GA\R TO\ KAQ' O(MWNUMI/AN TO\ KATA\ POLUWNUMI/AN LE/GEI, NU=N E)DH/LWSE DI' W(=N E)PH/NEGKEN EI)PW\N <20W(/SPER EI) O(\N H(MEI=S A)/NQRWPON KALOU=-MEN, A)/LLOI MH\ A)/NQRWPON KALOI=EN.>20 GI/NETAI GA\R OU(/TWS OU)X H( A)NAI/-RESIS TOU= A)NQRW/POU KAI\ A)PO/FASIS U(PO\ TOU= MH\ A)NQRW/POU O)NO/MATOS @1 SHMAINOME/NH, A)LLA\ TOU=TO O(\ KAI\ A)/NQRWPOS E)SH/MAINEN. OU)K H)=N DE\ TOU=TO H(MI=N TO\ ZHTOU/MENON, PO/TERON DU/NATAI TW=| AU)TW=| PRA/GMATI KAI\ A)/NQRWPOS O)/NOMA KAI\ MH\ A)/NQRWPOS TEQH=NAI, W(S EI)=NAI TH\N DIAFORA\N AU)TW=N KATA\ TH\N LE/CIN MO/NHN, MHKE/TI DE\ KAI\ KATA\ TO\ SHMAINO/MENON, A)LL' EI) O)/NTWN TW=N SHMAINOME/NWN U(F' E(KATE/ROU DIAFERO/NTWN, KAI\ TOU= ME\N A)NQRW/POU TO\ TOIOU=TON SHMAI/NONTOS EI)=DOS OU(= LO/GOS ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, TOU= DE\ OU)K A)N-QRW/POU TH\N A)NAI/RESIN TOU= TOIOU/TOU EI)/DOUS, OI(=O/N TE A(/MA TAU=TA KAI\ KATA\ TOU= AU)TOU= KATHGOREI=SQAI OU(/TWS W(S EI)=NAI TAU)TO\N TO\ EI)=NAI/ TE TH\N TOIAU/THN OU)SI/AN KAI\ MH\ EI)=NAI: TOU= TOIOU/TOU GA\R DHLWTIKH\ H( A)NTIFATIKH\ A)NTI/QESIS, OU)K A)NTIFATIKH\ DE\ H( A)NTI/QESIS H( KATA\ SUMBEBHKO/S. O( GA\R KAQ' OU(= A)/N-QRWPOS DEI/CAS A)LHQEUO/MENON KAI\ TO\ OU)K A)/NQRWPOS, OU) KATA\ TO\ SHMAINO/-MENON U(PO\ TOU= A)NQRW/POU E)/DEICE KAI\ TO\ OU)K A)/NQRWPOS A)LHQEUO/MENON KAT' AU)TOU=, A)LL' O(/TI KAI\ A)/LLO TI TW=| AU)TW=| SUMBEBH/KEI, E)F' OU(= TO\ OU)K A)/NQRW-POS A)LHQEU/EI. EI) OU)=N E(/TERON SHMAI/NEI TO/ TE A)/NQRWPOS KAI\ TO\ MH\ A)/NQRWPOS, W(S DE/DEIKTAI, KAI\ MH/ E)STI TOU= AU)TOU= PLEI/W O)/NTA TAU=TA [TA\] O)NO/MATA, DH=LON O(/TI KAI\ OI( LO/GOI O(/ TE LE/GWN EI)=NAI A)/NQRWPON KAI\ O( LE/GWN MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON A)/LLO TI SHMAI/NEI, KAI\ OU)KE/TI TAU)TO\N TO\ EI)=NAI A)NQRW/PW| KAI\ MH\ EI)=NAI A)NQRW/PW|. DEI/CAS DE\ O(/TI A)/LLO TO\ EI)=NAI A)NQRW/PW| KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI A)NQRW/PW| TW=| A)/LLO TO\N OU)K A)/NQRWPON SHMAI/NEIN TOU= A)NQRW/POU, E)PIFE/REI <20W(/STE E)/STAI TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI MH\ A)NQRW/PW| EI)=NAI: E(\N GA\R E)/STAI,>20 O(\ A)SAFW=S ME\N EI)/RHTAI, I)/SON DE\ A)\N EI)/H TW=| EI) GA/R TIS LE/GOI E(\N SHMAI/NON-TOS TOU= A)NQRW/POU A)LHQE\S E)P' AU)TOU= TO/ TE EI)=NAI A)/NQRWPON KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON, TAU)TA\ SHMAI/NEIN AU)TA\ E)REI= KAI\ E(NO\S E)/STAI A)MFO/TERA DHLWTIKA/, W(S TA\ POLUW/NUMA, W(S LW/PION KAI\ I(MA/TION. A)LL' EI) E(\N H( KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS, E(\N E)/STAI SHMAI/NONTA KAI\ TO\ A)/NQRWPOS KAI\ TO\ OU)K A)/NQRWPOS, KAI\ TO\ AU)TO\ E)/STAI TO\ EI)=NAI A)NQRW/PW| KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI A)NQRW/PW|. A)LLA\ KEI=TAI KAI\ DE/DEIKTAI O(/TI E(/TERON SHMAI/NEI E(KA/TERON AU)TW=N TW=| E(/KASTON TW=N SHMAINO/NTWN I)/DIO/N TI SHMAI/NEIN. DU/NATAI DIA\ ME/SOU EI)PW\N TO\ <20EI) DE\ MH\ SHMAI/NEI E(/TERON TO\ A)/NQRWPOS KAI\ TO\ MH\ A)/NQRWPOS, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ MH\ A)NQRW/PW| TOU= EI)=NAI A)NQRW/PW|,>20 TAU=TA EI)PW\N DIA\ ME/SOU, TO\ <20W(/STE E)/STAI TO\ A)NQRW/PW| [TE] EI)=NAI>20 KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TW| LE/GEIN W(S SUNA/PTWN AU)TA\ TOI=S EI)RHME/NOIS TOI=S <20TO\ DE\ A)POROU/MENON OU) TOU=TO/ E)STIN,>20 EI) <20E)NDE/XETAI TO\ AU)TO\ A(/MA EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON TO\ O)/NOMA, A)LLA\ TO\ PRA=GMA:>20 TOU/TOIS GA\R A)KOLOUQEI=N DOKEI= TO\ <20W(/STE E)/STAI TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI:>20 H)\ KAI\ TW=| E)/TI PRO\ TOU/TOU EI)RHME/NW| TW=| <20W(/SPER A)\N EI) O(\N H(MEI=S A)/NQRWPON KALOU=MEN, A)/LLOI MH\ A)/NQRWPON KALOI=EN.>20 DEI/CAS DE\ TAU=TA E)PIFE/REI TOI=S DEDEIGME/NOIS @1 {1&p. 1006b28 $<20*)ANA/GKH TOI/NUN, EI)/ TI E)/STIN A)LHQE\S EI)PEI=N O(/TI A)/NQRW-POS, ZW=|ON EI)=NAI DI/POUN: TOU=TO GA\R H)=N O(\ E)SH/MAINEN O( A)/NQRWPOS.>20}1 @*LABW\N DIA\ TW=N PRO\ TOU/TWN KAI\ DEI/CAS O(/TI E(/KASTON O)/NOMA/ E)STIN E(NO/S TINOS DHLWTIKO/N, KAI\ O(/TI A)/LLOU ME\N TO\ E)/STIN A)/NQRWPO/S E)STI SHMANTIKO/N, A)/LLOU DE\ TO\ OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS, DIAFE/RONTA O)/NTA, KAI\ O(/TI A)/LLO ME\N H( KATA/FASIS A)/LLO DE\ H( A)PO/FASIS, NU=N SUMPERAI/NETAI DIA\ TW=N DEDEIGME/NWN TO\ PROKEI/MENON: TOU=TO DE\ H)=N TO\ DEI=CAI O(/TI MH\ OI(=O/N TE/ E)STIN E)PI\ TOU= AU)TOU= TH\N A)NTI/FASIN A)LHQEU/ESQAI. EI) GA\R O( A)/NQRWPOS TO\ O)/NOMA FU/SEWS MIA=S E)STI SHMANTIKO/N, AU(/TH DE/ E)STI TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, A)NA/GKH A)LHQOU=S O)/NTOS TOU= LO/GOU TOU= E)/STIN A)/NQRWPOS [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ EI)RHME/NON DIA\ TOU= <20EI)/ TI E)/STIN A)LHQE\S EI)PEI=N O(/TI A)/NQRWPOS>20]1 EI)=NAI TO\ SHMAINO/MENON U(P' AU)TOU= TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN: O(\ DE\ A)NA/GKH EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, TOU=TO OU)K E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI TAU)TO\ TOU=TO: TO\ GA\R A)NA/GKH EI)=NAI SHMANTIKO/N E)STI TOU= A)DU/NATON MH\ EI)=NAI. A)LLA\ MH\N O(\ A)DU/NATON MH\ EI)=NAI, TOU=TO OU)K A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N MH\ EI)=NAI TO/TE. KAQ' OU(= A)/RA A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N KAI\ O(/TE TO\ E)/STIN A)/NQRWPOS, KAT' E)KEI/NOU TO/TE A)DU/NATO/N E)STIN A)LHQE\S EI)=NAI TO\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON. W(S DE\ E)PI\ TOU/TOU, KAI\ E)PI\ PA/NTWN O(MOI/WS E)/XEI. EI) DE\ TOU=TO, A)DU/NATON, E)F' OU(= A)LHQH\S H( TINO\S KATA/FASIS, E)PI\ TOU/TOU A)LHQH= EI)=NAI TO/TE TH\N AU)TOU= TOU/TOU A)PO/FASIN. O( DE\ PA=S LO/GOS TOIOU=TOS A)\N EI)/H. EI) TO\ A)/NQRWPOS O)/NOMA A)/LLOU SHMANTIKO/N E)STI KAI\ TO\ OU)K A)/NQRWPOS A)/LLOU, KAI\ MH/ E)STI POLUW/NUMA, KAI\ E)/STI TO\ ME\N A)/NQRWPOS SHMAI=NON ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, EI)/H A)\N KAI\ O( LO/GOS O( LE/GWN EI)=NAI A)/NQRWPON A)/LLO SHMAI/NWN KAI\ A)/LLO O( LE/GWN MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON [1OU)DE\N GA\R NU=N DIAFE/REI]1, KAI\ E)/STAI O( ME\N EI)=NAI A)/N-QRWPON LE/GWN SHMAI/NWN EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, O( DE\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON, MH\ EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN. EI) DE\ TAU=TA SHMAI/NETAI U(P' AU)TW=N, KAQ' OU(= A)LHQH/S E)STIN O( LE/GWN LO/GOS EI)=NAI A)/NQRWPON, A)NA/GKH TOU=TO EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN. MH\ GA\R O)/NTOS OU)X OI(=O/N TE A)LHQH= EI)=NAI TO\N SHMAI/NONTA AU)TO\ LO/GON. A)LLA\ MH\N O(\ A)NA/GKH EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, TOU=TO A)DU/NATON MH\ EI)=NAI TO/TE ZW=|ON PEZO\N DI/POUN. <20TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ A)NA/GKH EI)=NAI.>20 EI) DE\ A)DU/NATON AU)TO\ MH\ EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, A)DU/NATON AU)TO\ MH\ A)/NQRWPON EI)=NAI. O(\ DE\ A)DU/NATON EI)=NAI MH\ A)/NQRWPON, TOU=TO OU)DE\ A)LHQEU/SEI TIS LE/GWN EI)=NAI MH\ A)/NQRWPON. A)DU/NATON A)/RA A)LHQEU/ONTOS TOU= E)/STIN A)/N-QRWPOS, A)LHQE\S EI)=NAI TO\ E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS H)\ TO\ OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS: KAI\ GA\R TOU=TO A)LHQE\S E)PI\ MH\ O)/NTOS A)NQRW/POU. W(/STE A)DU/NATON A)LHQOU=S OU)/SHS TH=S KATAFA/SEWS A)LHQH= TH\N A)PO/FASIN EI)=NAI TH\N A)NTIFATIKW=S A)NTI-KEIME/NHN AU)TH=|. @1 {1&p. 1006b34 $<20*(O AU)TO\S DE\ LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON.>20}1 @*DEI/CAS, E)F' OU(= A)LHQE/S E)STI TO\ E)/STIN A)/NQRWPOS, E)PI\ TOU/TOU A)DU/NATON A(/MA A)LHQE\S EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON, TW=| AU)TW=| LO/GW| XRWME/NOUS, FHSI/N, E)/NESTI DEIKNU/NAI PA/LIN, E)F' OU(= A)LHQE/S E)STI TO\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON, MH\ DUNA/MENON A)LHQE\S EI)=NAI TO\ EI)=NAI A)/NQRWPON. E)F' OU(= GA\R A)LHQE/S E)STI TO\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON, A)NA/GKH TOU=TO MH\ EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN. O(\ DE\ A)NA/GKH MH\ EI)=NAI, TOU=TO A)DU/NATON EI)=NAI TO/TE: O(\ DE\ A)DU/NATON EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, TOU=TO OU)K A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN. E)F' OU(= A)/RA A)LHQE\S TO\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON, E)PI\ TOU/TOU TO/TE OU)X OI(=O/N TE A)LH-QE\S EI)=NAI TO\ EI)=NAI A)/NQRWPON. KAI\ E)/STI TO\ ME\N MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON A)PO/-FASIS, TO\ DE\ EI)=NAI A)/NQRWPON KATA/FASIS: A)DU/NATON A)/RA E)PI\ TOU= AU)TOU= TH/N TE KATA/FASIN A)LHQH= KAI\ TH\N AU)TOU= A)PO/FASIN EI)=NAI. E)/DEICE DE\ O( LO/GOS OU(=TOS, KEIME/NOU TOU= A)/LLO SHMAI/NEIN TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, E)F' OU(= A)LHQE/S E)STI TO\ EI)PEI=N NU=N O(/TI LEUKO/N, A)NA/GKH TOU=TO NU=N EI)=NAI LEUKO/N, KAI\ A)DU/NA-TON NU=N MH\ EI)=NAI LEUKO/N, E)F' OU(= A)LHQE\S EI)PEI=N NU=N O(/TI E)/STI LEUKO/N: DH=LON GA\R O(/TI KAI\ TOU/TWN E(/KASTON, TO/ TE A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ A)DU/NATON MH\ EI)=NAI, E(/N TI SHMAI/NEI. TH\N DE\ DEI=CI/N FHSI TH\N A)RXH\N E)/XEIN A)PO\ TOU= EI)LH=FQAI A)/LLO SHMAI/NEIN TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ A)NQRW/PW| EI)=NAI, O(\ H)=N A)NAG-KAI=ON O(MOLOGEI=N TW=| TH/N TE A)NTI/FASIN SUNALHQEU/EIN LE/GONTI KAI\ SW/ZEIN BOU-LOME/NW| TO\ DIALE/GESQAI. PW=S DE\ E(/TERON, DEI/KNUSI PARAQE/MENOS TO\ LEUKO/N. W(S GA\R O( LE/GWN LEUKO\N EI)=NAI TOU= LE/GONTOS A)/NQRWPON EI)=NAI DIA/FORO/N TI SHMAI/NEI: O( ME\N GA\R LEUKO\N EI)=NAI LE/GWN DIA/FORON ME\N KAI\ A)/LLO TI LE/GEI TOU= A)/NQRWPON LE/GONTOS EI)=NAI, OU) MH\N KAI\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|: O( DE\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON LE/GWN PRO\S TW=| MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON LE/GEIN TI KAI\ A)NTIKEI/MENON LE/GEI TW=| LE/GONTI A)/NQRWPON EI)=NAI: W(/STE EI) TO\ H(=TTON TOU= A)NQRW/POU DIA-FE/RON MH\ A)LHQEU/ETAI KAT' AU)TOU=, OU)D' A)\N TO\ MA=LLON AU)TOU= DIAFE/RON A)LH-QEU/OITO. EI) DE/ TIS LE/GOI KAI\ TO\ LEUKO\N EI)=NAI TW=| A)NQRW/PW| EI)=NAI TAU)TO\N SHMAI/NEIN TW=| DU/NASQAI KATA\ TOU= AU)TOU= A)/MFW KATHGOREI=SQAI, E)ROU=MEN PA/LIN TO\ AU)TO\ O(\ KAI\ PRO/TERON, O(/TI OU(/TWS E(\N PA/NTA E)/STAI POLLA\ O)NO/MATA E)/XON, OU) MO/NON TA\ A)NTIKEI/MENA, EI) E(/N E)STI TA\ E(NO\S KATHGOROU/MENA KAI\ MH\ TW=| MI/AN SHMAI/NEIN FU/SIN TO\ E(\N O(RI/ZONTAI. EI) DE\ MH\ E)NDE/XETAI PA/NTA TA\ SH-MAINO/MENA U(PO\ TW=N KAQ' E(NO/S TINOS KATHGOROUME/NWN TA\ AU)TA\ EI)=NAI, OU)D' A)\N TA\ SHMAI/NONTA AU)TA\ TA\ AU)TA\ EI)/H, A)LL' E(/KASTON TW=N DIAFERO/NTWN U(PO\ TOU= DIAFE/RONTOS A)\N SHMAI/NOITO. EI) DE\ TOU=TO, TO\ DEDEIGME/NON A)NA/GKH SUM-PERAI/NESQAI, TO\ MH\ OI(=O/N TE A(/MA TO\ AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, A)\N MO/NON A)POKRI/NESQAI PRO\S TA\ H)RWTHME/NA O( PROSDIALEGO/MENOS BOU/LHTAI. @1 {1&p. 1007a8 $<20*)EA\N DE\ PROSTIQH=| E)RWTW=NTOS A(PLW=S KAI\ TA\S A)POFA/SEIS.>20}1 @*)EA\N DE\ A(PLW=S E)RWTW/MENO/S TIS EI) *SWKRA/THS A)/NQRWPO/S E)STI, MH\ A)PO-KRI/NHTAI A(PLW=S H)\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI AU)TO\N A)/NQRWPON, A)LLA\ PROSTIQH=| KAI\ TH\N A)PO/FASIN, LE/GWN O(/TI KAI\ A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, EU)LABOU/MENOS MH\ A)\N DW=| MO/NON TO\ A)/NQRWPON EI)=NAI, PERIAXQH=| KATA\ TO\N PROEIRHME/NON LO/GON EI)S TO\ MH\ DU/NASQAI TO\ AU)TO\ TOU=TO LE/GEIN TO/TE EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON, TW=| E(/PESQAI ME\N DOQE/NTI TW=| EI)=NAI A)/NQRWPON, EI) A)LHQE\S EI)/H, TO\ E)C A)NA/GKHS TO/TE EI)=NAI A)/NQRWPON KAI\ A)DU/NATON EI)=NAI TO\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON, A)DUNA/TOU DE\ O)/NTOS TOU= MH\ EI)=NAI TO/TE A)/NQRWPON, MH\ DU/NASQAI A)LHQH= EI)=NAI TH\N A)PO/FASIN TH\N LE/GOUSAN MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON: A)\N DH/ TIS TOU=TO PROORW/MENOS A(/MA TH=| KATAFA/SEI KAI\ TH\N A)PO/FASIN LE/GH| U(PA/RXEIN, OU)K A)POKRINEI=TAI TO\ E)RWTW/MENON: TO/ TE GA\R ZH-TOU/MENON PROLAMBA/NEI. ZHTEI=TAI GA\R TOU=TO TO\ EI) OI(=O/N TE, W(=| U(PA/RXEI A)/N-QRWPOS, TOU=TO KAI\ MH\ A)/NQRWPON EI)=NAI: O( DE\ XWRI\S DEI/CEWS AU)TO\ LAMBA/NEI, OU)/TE GNW/RIMON OU)/TE E)NARGE\S O)/N, A)CIW=N KAI\ TA\ FANERA\ KAI\ TA\ PA=SIN E)NARGH= A)PODEI/KNUSQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\ TO\ E)PI\ TH=S A)NTIFA/SEWS SUGXWRW=N. O(/TI DE\ PRO\S TO\ E)RWTW/MENON OU)K A)POKRI/NETAI, DEI/KNUSIN E)K TOU=, EI) KAI\ A)LHQE\S EI)/H, MH\ O)FEI/LEIN AU)TO\N MH\ E)CETASQE/NTA PERI\ AU)TOU= LE/GEIN: KAI\ GA\R A)/LLA MURI/A O(MOLOGOUME/NWS TW=| *SWKRA/TEI U(PA/RXEI, A)LL' O(/MWS O( E)RWTHQEI\S EI) *SWKRA/THS A)/NQRWPO/S E)STIN, OU)K E)CARIQMEI=TAI PA/NTA KAI\ LE/GEI "3KAI\ FILO/SO-FOS KAI\ *)AQHNAI=OS KAI\ SIMO\S KAI\ PROGA/STWR KAI\ LEUKO\S KAI\ MOUSIKO\S KAI\ *PLA/TWNOS DIDA/SKALOS"3. E)/TI EI) E)N TW=| PA/NTA TA\ E)NUPA/RXONTA EI)PEI=N TO\ A)PO-KRI/NESQAI TO\ E)RWTW/MENO/N E)STIN, EI) A)DU/NATON PA/NTA EI)PEI=N, A)DU/NATOS KAI\ H( A)PO/KRISIS E)/STAI: A)DU/NATON DE\ PA/NTWN E)CARI/QMHSIN POIH/SASQAI TW=N U(PAR-XO/NTWN TINI/. EI) DE\ PERI\ E(NO\S E)CETASQE/NTES MH\ PA/NTA TA\ U(PA/RXONTA LE/-GOIMEN AU)TW=|, OU)DE\ E(/N TI E)C AU)TW=N PARA\ TO\ E)N TH=| E)RWTH/SEI DEO/NTWS E)ROU=MEN: H)\ GA\R PA/NTA H)\ OU)DE\N XRH\ PARA\ TO\ H)RWTHME/NON: W(/STE EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA O( A)/NQRWPOS KAI\ OU)K A)/NQRWPO/S E)STIN, OU) DEI= KAI\ TOU=TO PROS-TIQE/NAI. EI) ME\N GA\R TAU)TO/N E)STI, DE/DWKE KAI\ TOU=TO DIA\ TOU= DOU=NAI A)/N-QRWPON EI)=NAI: EI) DE\ E(/TERON, OU)K H)=N H( E)RW/THSIS PERI\ TOU/TOU: H)\ GA\R PA/NTA XRH\ TA\ PROSO/NTA H)\ MHDE\N PARA\ TO\ H)RWTHME/NON LE/GEIN. E)/TI KAI\ AI( TW=N A)/LLWN A)POFA/SEIS A)LHQEI=S KAT' AU)TOU=, A)LL' OU) DIO/TI A)LHQEI=S, E)RWTHQEI/S TIS EI) O( *SWKRA/THS A)/NQRWPO/S E)STIN, A)POKRI/NOITO O(/TI KAI\ OU)X I(/PPOS KAI\ OU) KU/WN: MA/TAIOS GA\R A)\N EI)/H. OU(/TWS OU)=N KAI\ O( LE/GWN KAI\ MH\ A)/NQRWPON AU)TO\N EI)=NAI: A)/LLO GA\R TO\ OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS TOU= E)/STIN A)/NQRWPOS A)PO-DE/DEIKTAI. @1 {1&p. 1007a20 $<20*(/OLWS DE\ A)NAIROU=SIN OI( TOU=TO LE/GONTES OU)SI/AN KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI.>20}1 @*(/OTI MH\ OI(=O/N TE LE/GEIN E)PI\ PA/NTWN TO\ OU)DE\N MA=LLON E(/KASTON TW=N O)/NTWN EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, KAI\ DIA\ TOU/TWN DEI/KNUSI. DOKEI= DE/ MOI H( E)PI-XEI/RHSIS AU(/TH LE/GESQAI PRO\S TOU\S DIA\ TOU=TO LE/GONTAS E)PI\ PA/NTWN OU) MA=LLON TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN, O(/TI O(\ NU=N E)/STI DU/NATAI KAI\ MH\ EI)=NAI, KAI\ O(\ MH/ E)STIN EI)=NAI, E)PEI\ A(/MA GE TO\ U(PO\ TH=S A)NTIFA/SEWS SHMAI-NO/MENON OU)DE\ E)PI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN OI(=O/N TE SUNUPA/RXEIN, W(S DE/DEIKTAI. A)LL' EI)/ TIS LE/GOI TOU/TW| A)LHQEU/ESQAI TH\N A)NTI/FASIN TW=| KAI\ MH\ EI)=NAI DU/NA-SQAI TOU=TO O(\ KATHGOREI=TAI, O(/TI OU)=N MHDE\ TOU=TO OI(=O/N TE DEIKNU/EI E)PI\ TW=N E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S KATHGOROUME/NWN. EI)PW\N GA\R <20A)NAIROU=SIN OU)SI/AN,>20 POI/AN OU)SI/AN E)DH/LWSE PROSQEI\S <20KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI.>20 TO\ GA\R E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S KATHGOREI=SQAI/ TI A)NAIROU=SI: TA\ GA\R E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOROU/MENA OU)X OI(=A/ TE U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN E)KEI/NW|: E)C A)NA/GKHS GA/R, E)/ST' A)\N H)=| TO\ PRA=GMA, U(PA/RXEI AU)TW=| KAI\ E)/STIN A)XW/RISTA AU)TOU=. EI) GA\R KAI\ PRO\S TH\N TW=N SUMBEBHKO/TWN U(/PARCI/N TIS E)NI/STATAI W(S OU)K E)C A)NA/GKHS U(PARXO/NTWN TO/TE O(/TE A)LHQH\S H( PERI\ AU)TW=N KATA/FASIS, A)LL' E)PI/ GE TW=N E)N TH=| OU)SI/A| OU)DEI\S A)NTEI/POI: W(/STE OI( DIA\ TOU=TO TH\N A)NTI/FASIN A(/MA E)PI\ TOU= AU)TOU= LE/-GONTES EI)=NAI A)LHQH=, O(/TI OI(=O/N TE TAU)TO\ KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN TOI=S AU)TOI=S, A)NAIROU=SI TO\ EI)=NAI/ TI E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S KAI\ TO\ U(PA/RXEIN OU(/TW TI/ TINI. OI( GA\R TAU)TO\N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI LE/GONTES, KAI\ MHDE\N MA=LLON TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN E(KA/STOU KATHGOREI=SQAI DIA\ TO\ KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN TO\ KATHGOROU/MENON AU)TOU= DU/NASQAI, A)NAIROU=SI TO\ EI)=NAI/ TI E(KA/STOU TW=N O)/NTWN EI)=DOS KAI\ OU)SI/AN, KAQ' H(/N E)STIN E(KA/STW| TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ KATHGOREI=SQAI O(/LWS TI/ TINOS KAQ' AU(TO/ TE KAI\ E)N TH=| OU)SI/A|: OU)DE\N GA\R E)/STAI TW=N KATHGOROUME/NWN TINO\S W(S GE/NOS KAI\ E)N TW=| <20O(/PER,>20 TOUTE/STIN E)N TH=| OU)SI/A|, KATHGOROU/MENON, OU)DE\ O(/LWS W(S OU)SI/A KAI\ EI)=DOS KAI\ W(S O(RISMO\S KAI\ TI/ H)=N EI)=NAI, EI) PA/NTA TA\ KATHGOROU/MENA AU)TOU= KAI\ MH\ U(PA/RXEIN OI(=A/ TE: A)LL' E)/STAI SUMBEBHKO/TA PA/NTA, KAI\ OU)/TE O(/PER A)NQRW/PW| EI)=NAI E)/STAI TINI\ OU)/TE O(/PER ZW/|W|, TOUTE/STIN OU)DENO\S E)N TH=| OU)SI/A| H)\ W(S EI)=DOS H)\ GE/NOS OU)/TE O( A)/NQRWPOS OU)/TE TO\ ZW=|ON KATHGORHQH/SETAI, A)LL' W(S SUMBEBHKO/TA. EI)PW\N DE\ <20KAI\ TO\ O(/PER A)NQRW/PW| EI)=NAI H)\ ZW/|W|>20 OU)KE/TI PROSE/QHKE TO\ A)NAIROU=SIN: H)=N GA\R PROEIRHME/NON KAI\ KEI/MENON: PROEI=PE GA\R <20O(/LWS DE\ A)NAIROU=SIN OI( TOU=TO LE/GONTES.>20 TO\ DE\ <20TI/ H)=N EI)=NAI MH\ EI)=NAI>20 E)NDE-E/STERON E)/XEIN DO/CEI: LEI/PEI GA\R AU)TW=| O( "3KAI/"3 SU/NDESMOS, I(/NA H)=| "3KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI MH\ EI)=NAI"3, TOUTE/STI KAI\ TO\N O(RISMO\N MH\ EI)=NAI. A)NAIROUME/NOU GA\R @1 TOU= E)N TH=| OU)SI/A| EI)=NAI/ TINA KATHGOROU/MENA, A)NAIREI=TAI KAQO/LOU KAI\ TO\ EI)=NAI/ TINOS O(RISMO/N: O( GA\R O(RISMO\S E)K TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN. DU/NATAI <20KAI\ TO\ O(/PER A)NQRW/PW| H)\ ZW/|W| EI)=NAI TI/ H)=N EI)=NAI MH\ EI)=NAI>20 EI)RH=SQAI A)NTI\ TOU= TO\ O(/PER A)NQRW/PW| EI)=NAI H)\ ZW/|W| EI)=NAI MH\ EI)=NAI TI/ H)=N EI)=NAI/ TINOS, TOUTE/STI MH\ E)N TH=| OU)SI/A| MHDE\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI, W(S EI)RH=SQAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A)NTI\ TOU= TI/ E)STIN. {1&p. 1007a23 $<20*EI) GA\R E)/STAI TI O(/PER A)NQRW/PW| EI)=NAI.>20}1 @*DEI/KNUSI DIA\ TOU/TWN O(/TI A)NAIREI=TAI TO\ O(/PER A)NQRW/PW| EI)=NAI, KAI\ O(/LWS TO\ E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S W(S GE/NOS H)\ EI)=DOS KATHGOREI=SQAI, EI) E)PI\ PANTO\S H( A)NTI/FASIS SUNALHQEU/OITO. TEQE/NTOS GA\R E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S KATHGOREI=SQAI, A)DU/NATON E)P' E)KEI/NOU TH\N A)PO/FASIN E)/TI LE/GEIN A)LHQH=. EI) GA\R EI)/H TI TW=N O)/NTWN O(/PER A)/NQRWPOS, W(S E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TOU= TO\N A)/NQRWPON KATHGO-REI=SQAI, OU)X OI(=O/N TE TOU=TO MH\ A)/NQRWPON EI)=NAI. O(MOI/WS DE\ OU)DE\ A)/LLO TI OI(=O/N TE MH\ EI)=NAI TOU=TO O(\ E)N TW=| O(RISMW=| KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= KATHGO-REI=TAI. EI) GA\R E)/STAI TI GE/NOS TOU= A)NQRW/POU, H)\ O(/LWS TI/ H)=N EI)=NAI EI)/H TINO/S, OU)X OI(=O/N TE TOU=TO MH\ U(PA/RXEIN AU)TW=|: O(\ GA/R E)STIN O(/PER A)/NQRWPOS, TOU=TO OU)X OI(=O/N TE A(/MA KAI\ MH\ A)/NQRWPON EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON. EI) DE\ MH\ TO\ PRA=GMA, OU)DE\ AI( A)POFA/SEIS AI( SHMAI/NOUSAI TOU=TO TO\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON AU)TO/N: TOU/TWN GA/R TIS A)PO/FASIS TH=S TO/DE TI O(/PER A)/NQRWPON EI)=NAI LEGOU/-SHS. PROSE/QHKE DE\ TO\ <20E(\N GA\R H)=N O(\ E)SH/MAINE, KAI\ H)=N TOU=TO TINO\S OU)SI/A>20 U(POMIMNH/SKWN H(MA=S TW=N DEDEIGME/NWN, O(/TI O( SHMAI/NWN E(/N TI SH-MAI/NEI KAI\ W(RISME/NON, W(/STE KAI\ O( LE/GWN TO/DE O(/PER A)/NQRWPON EI)=NAI E(/N TI SHMAI/NEI, KAI\ E)/STI TOU=TO OU)SI/A AU)TOU=, TOUTE/STIN E)N TH=| OU)SI/A| E)STI\N AU)TOU=, KAI\ OU)X OI(=O/N TE AU)TO\ MH\ U(PA/RXEIN AU)TW=|: E)N GA\R TOU/TW| E)/STIN AU)TO/. {1&p. 1007a27 $<20*EI) D' E)/STAI AU)TW=| TO\ O(/PER A)NQRW/PW| EI)=NAI.>20}1 @*TOUTE/STIN EI) DE\ EI)/H TO\ U(POKEI/MENON O(/PER A)/NQRWPOS, TOUTE/STIN EI) E)N TW=| O(/PER KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= EI)/H O( A)/NQRWPOS KATHGOROU/MENOS, OU)K A)\N AU)TW=| E)FARMO/ZOI E)/TI H)\ TO\ MH\ EI)=NAI O(/PER A)NQRW/PW| H)\ TO\ EI)=NAI O(/PER MH\ A)NQRW/PW|. A)/LLO GA\R E)/STAI, EI) TAU=TA A)LHQEU/OITO KAT' AU)TOU=, KAI\ OU) TOU=TO OU(= E)N TW=| O(/PER O( A)/NQRWPOS KATHGOREI=TAI. OU(/TW DE\ OU)KE/T' A)\N H( A)NTI/FASIS E)PI\ TOU= AU)TOU= ME/NONTOS. DIO\ OU)X OI(=O/N TE E)/STAI TW=N E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S KATHGOROUME/NWN DU/NASQAI/ POTE KAI\ TA\S A)POFA/SEIS A)LHQW=S KATHGO-REI=SQAI: EI) GA\R MH\ U(PA/RXEI AU)TW=| TO\ E)N TH=| OU)SI/A| O)\N AU)TOU=, OU)D' A)\N EI)/H KAI\ AU)TO\ E)/TI. OU) GA\R OI(=O/N TE TH=S OU)SI/AS TINO\S A)NAIROUME/NHS AU)TO\ SW/ZE-SQAI KAI\ U(POME/NEIN. E)PI\ GA\R TW=N SUMBEBHKO/TWN OI(=O/N TE TOU=TO MO/NON TO\ U(POME/NEIN TO\ U(POKEI/MENON KAI\ U(PA/RXEIN AU)TW=| TIQEME/NWN TW=N SUMBEBHKO/- @1TWN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, TW=| MH\ EI)=NAI E)N TOU/TOIS AU)TW=| TO\ EI)=NAI. DU/NATAI KAI\ TOIOU=TON EI)=NAI TO\ <20EI) DE\ E)/STAI AU)TW=| TO\ O(/PER A)NQRW/PW| EI)=NAI A(/MA KAI\ O(/PER MH\ A)NQRW/PW| EI)=NAI H)\ O(/PER MH\ EI)=NAI A)NQRW/PW|>20 [1OU)DE\N GA\R DIAFE/REI O(PO/TERON A)\N LHFQH=|]1, <20A)/LLO TI E)/STAI,>20 TOUTE/STIN OU)X E(\N E)/TI E)/STAI, A)LLA\ PLEI/W KAI\ DIAFE/RONTA EI)/DH: EI) GA/R TIS PA/NTA OU(/TW TISI\N U(PA/RXONTA LE/GOI EI)=NAI W(S TA\ AU)TA\ KAI\ MH\ U(PA/RXEIN DU/NASQAI, OU(=TOS OU)DE\N EI)=DOS E)REI= TOU= PRA/GMATOS EI)=NAI OU)DE\ OU)SIW/DH LO/GON KAI\ O(RISMO/N, A)LLA\ PA/NTA TA\ KATHGOROU/MENA/ TINOS KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGORHQH/SETAI KAI\ W(S SUMBEBHKO/TA. TO\ ME\N GA\R SUMBEBHKO/S TINI A)/LLO E)N A)/LLW| U(PA/RXEI, W(S TO\ LEUKO\N TW=| A)NQRW/PW|, DIO\ DU/NATAI KAI\ MH\ U(PA/RXEIN AU)TW=| SWZOME/NW|: TO\ DE\ EI)=DOS KAI\ H( OU)SI/A H( E(KA/STOU OU(/TWS AU)TOU= KATHGOREI=TAI, OU)X W(S A)/LLW| TINI\ O)/NTI AU)TW=| U(PA/RXOUSA, A)LL' W(S TOU/TW| O)/NTI AU)TW=| KAI\ E)N TOU/TW| AU)TW=| TO\ EI)=NAI E)/XONTI. TO\ DE\ EI)=NAI O(/PER MH\ A)/NQRWPON H)\ MH\ EI)=NAI O(/PER A)/NQRWPON KOINO/TERON E)/LABEN W(S A)PO/FASIN TOU= EI)=NAI O(/PER A)/NQRWPON, TW=| TO\ AU)TO\ A)/TOPON E(/PESQAI O(PO/TERON A)/N TIS LE/GOI A)PO/FASIN AU)TOU= EI)=NAI: KAQ' E(KA/TERON GA\R AU)TW=N A)NAIREI=TAI TO\ O(/PER EI)=NAI KAI\ H( OU)SI/A. FANERW/TERON DE\ TO\ A)/TOPON E)PI\ TOU= EI)=NAI O(/PER MH\ A)/NQRWPON, O(\ DOKEI= KATA/FASIS H( E)K METAQE/SEWS EI)=NAI, EI)/ GE O( TOU=TO LE/GWN, FULA/SSWN TO\ U(POKEI/MENON, OU)/ FHSIN AU)TO\ O(/PER TOU=TO EI)=NAI O(/ E)STIN: O(\ KAI\ A)CIOI=EN A)\N OI( TH\N A)NTI/FASIN KATA\ TOU= AU)TOU= A(/MA A)LHQH= LE/GONTES. KAI/TOI OU)DE\ TH\N A)RXH\N E)/TI EI)=NAI DU/NATAI, EI) MH\ EI)/H TO\ E)N W(=| AU)TW=| TO\ EI)=NAI. {1&p. 1007a33 $<20*EI) DE\ PA/NTA KATA\ SUMBEBHKO\S LE/GETAI, OU)QE\N E)/STAI PRW=TON TO\ KAQO/LOU.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI A)NAIROU=SIN E)K TW=N O)/NTWN TO\ EI)=DOS KAI\ TO\N O(RISMO\N KAI\ TO\ O(/LWS KAQ' AU(TO/ TI KATHGOREI=SQAI/ TINOS OI( KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI TO\ AU)TO\ LE/GONTES KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/ESQAI FA/SKONTES [1PA/NTA GA\R POIOU=SIN OU(/TW KATHGOROU/MENA TW=N U(POKEIME/NWN W(S SUMBEBHKO/TA]1, DEI/KNUSIN E(PO/MENON KAI\ A)/LLO TI A)/TOPON, EI) PA/NTA TIS LE/GOI TA\ O)/NTA SUM-BEBHKO/TA: FHSI\ GA\R MHDE\N E)/SESQAI PRW=TON TO\ KAQO/LOU. TOU=TO DE\ H)/TOI EI)/RHKE SHMAI/NWN O(/TI MH\ E)/STAI TO\ PRW=TON GE/NOS, TOUTE/STIN OU)K E)/STAI TW=N GENW=N TO\ PRW=TON H( OU)SI/A: PA/NTA ME\N GA\R TA\ GE/NH KAQO/LOU, PRW=TON DE\ AU)TW=N H( OU)SI/A, A)NAIREQH/SETAI DE\ TO\ GE/NOS TOU=TO, O(/TI OU)DENI\ O)/NTI SUM-BE/BHKEN, OU)DE/ TINOS W(S SUMBEBHKO\S H( OU)SI/A KATHGOREI=TAI, A)LL' OU(= A)\N KATH-GORH=TAI/ TIS OU)SI/A, SUNWNU/MWS TE KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOREI=TAI. EI) GA\R OU)/SHS TH=S OU)SI/AS A)NAGKAI=ON EI)=NAI KAI\ TH\N TOIAU/THN KATHGORI/AN, MH\ OU)/SHS TH=S TOIAU/THS KATHGORI/AS OU)D' A)\N H( OU)SI/A EI)/H: H(=S KATHGORI/AS A)NAIROUME/NHS A)NAIROI=TO A)\N KAI\ TO\ TH=S OU)SI/AS GE/NOS E)K TW=N O)/NTWN. A)LLA\ MH\ OU)/SHS TH=S W(S GE/NOS OU)SI/AS OU)D' A)\N H( A)/TOMOS EI)/H: A)NAIROUME/NOU GA\R KAQO/LOU TOU= @1 GE/NOUS AU)TH=S OU)D' A)\N AU)TH\ EI)/H: OU(/TWS DE\ OU)D' A)\N KATHGOROI=TO/ TI KAT' OU)SI/AS, A)LL' E)N PA/SH KATHGORI/A| KAI\ TO\ U(POKEI/MENON A)\N SUMBEBHKO\S EI)/H. MH\ OU)/SHS DE\ OU)SI/AS TOU= U(POKEIME/NOU A)LLA\ SUMBEBHKO/TOS, E)P' A)/PEIRON A)\N A)/LLW| A)/LLO U(POKEI/MENON LAMBA/NOITO TW=| TO\ SUMBEBHKO\S A)EI\ KAQ' U(POKEI-ME/NOU TINO\S SHMAI/NEIN TH\N KATHGORI/AN, TOUTE/STIN E)N A)/LLW| EI)=NAI, KAI\ U(PO-KEI/MENO/N TI E)/XEIN, KAI\ MH\ DU/NASQAI H)\ AU)TO\ U(POKEI/MENON EI)=NAI H)\ EI)=NAI XWRI\S U(POKEIME/NOU. EI) GA\R EI)/H E)N TH=| *SWKRA/THS LEUKO/S E)STI PROTA/SEI KAI\ TO\ *SWKRA/THS SUMBEBHKO\S A)/LLOU U(POKEIME/NOU, DEH/SETAI KA)KEI=NO PA/LIN A)/LLOU, KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON. TOU=TO D' A)DU/NATON DEI/KNUSI. DU/NATAI GE-GRA/FQAI <20OU)DE\N E)/STAI PRW=TON TO\ KAQ' OU(=,>20 TOUTE/STI TO\ PRW=TON KAI\ U(POKEI/MENON, KAQ' OU(= TA\ SUMBEBHKO/TA, A)NAIREI=TAI: A)NAIROU=NTES GA\R TH\N TOIAU/THN KATHGORI/AN A)NAIROU=SI KAI\ TOU=TO W(=| E)N TW=| OU(/TW KATHGOREI=SQAI MO/NWS TO\ EI)=NAI: TOIOU=TON GA\R H( OU)SI/A. A)NAIROUME/NHS DE\ TH=S OU)SI/AS OU)DE\N A)\N EI)/H TO\ E)/SXATON U(POKEI/MENON, PA/NTWN TW=N O)/NTWN SUMBEBHKO/TWN O)/NTWN: OU(/TW D' A)\N E)P' A)/PEIRON AI( KATHGORI/AI GI/GNOINTO. TH\N DE\ AI)TI/AN TOU= MHDE\N E)/SESQAI PRW=TON U(POKEI/MENON KAI\ OU)SI/AN, EI) PA/NTA EI)/H SUMBE-BHKO/TA, A)PE/DWKEN OU(/TWS: <20EI) A)EI/,>20 FHSI/, <20TO\ SUMBEBHKO\S KAQ' U(POKEI-ME/NOU SHMAI/NEI TH\N KATHGORI/AN.>20 EI) GA\R PA=N SUMBEBHKO\S U(POKEI/MENO/N TI E)/XEI E)N W(=| E)/STI KAI\ KAQ' OU(= KATHGOREI=TAI, KAI\ MHDE/N E)STI SUMBEBHKO\S U(POKEI/MENON, OU(/TWS E)REI= EI)=NAI OU)DE\ OU)SI/AN. EI) DE\ EI)/H PA/NTA SUMBEBHKO/TA KAI\ MHDE\N E)/SXATON U(POKEI/MENON KAQ' OU(= TA\ A)/LLA, AU)TO\ DE\ KAT' OU)DENO/S, PRW=TON ME\N OU)D' A)\N SUMBEBHKO/S TI EI)/H E)/TI: MH\ GA\R OU)/SHS OU)SI/AS OU)/TE SUMBEBHKO/S TI OI(=O/N TE EI)=NAI: A)LL' OU) KATA\ TOU=TO NU=N EU)QU/NEI TH\N DO/CAN, A)LLA/ FHSIN O(/TI EI)S A)/PEIRON AI( KATHGORI/AI PROODEU/SONTAI, A)EI\ TOU= LHFQE/N-TOS W(S U(POKEIME/NOU TINI\ KAT' A)/LLOU PA/LIN LEGOME/NOU, TW=| KAI\ AU)TO\ O(MOI/WS TW=| PRO\ AU)TOU= SUMBEBHKO\S EI)=NAI KAI\ MH\ OU)SI/AN TINA/. A)DU/NATON DE/, O(/TI TH\N A)RXH\N OU)DE\ OI(=O/N TE SUMBEBHKO/S TI SUMBEBHKO/TI SUMBEBHKE/NAI. EI) DE\ MH\ TOU=TO, PW=S A)\N OI(=O/N TE EI)/H E)P' A)/PEIRON GI/NESQAI TA\S KATHGORI/AS TOU= SUMBEBHKO/TOS; OU)DE\N GA\R GI/NETAI O(/LWS E)K PLEIO/NWN SUMBEBHKO/TWN E(/N TI SUNTIQEME/NWN. MO/NON GA\R E)N TAI=S KATA\ SUMBEBHKO\S PROTA/SESI LEGO-ME/NAIS DU/O SUMPLE/KETAI SUMBEBHKO/TA, OU)X W(S TOU= E(TE/ROU AU)TW=N TW=| E(TE/RW| SUMBEBHKO/TOS, A)LL' O(/TI A)/MFW TW=| AU)TW=| SUMBE/BHKE: TOU=TO GA\R SH-MAI/NEI H( PRO/TASIS H( LE/GOUSA TO\ LEUKO\N MOUSIKO\N H)\ TO\ MOUSIKO\N LEUKO/N: OU) GA\R DIAFE/REI O(/PWS A)\N R(HQH=|. A)NTE/STREYE DE\ AU)TA/, I(/NA DEI/CH| O(/TI OU)DE/-TERON AU)TW=N U(PO/KEITAI TW=| E(TE/RW|, A)LL' E)/STI TO\ SHMAINO/MENON TO\ A)/MFW TW=| AU)TW=| TINI SUMBH=NAI. KAI\ H( ME\N E(TE/RA TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S PROTA/-SEWN H( E)/XOUSA SUMBEBHKO\S SUMBEBHKO/TI E)PIFERO/MENON, H(\ KAI\ KURI/WS E)STI\ @1 KATA\ SUMBEBHKO/S, E)STI\ TOIAU/TH W(S ME/XRI FWNH=S U(POTIQE/NAI TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW|, KAI\ ME/XRI DU/O SUMBEBHKO/TWN TH\N KATHGORI/AN POIEI=SQAI, META\ TOU= MHDE\ GI/NESQAI TH\N TOIAU/THN PRO/TASIN MI/AN KURI/WS. H( DE\ E(TE/RA, E)N H(=| SUMBEBHKO\S OU)SI/AS KATHGOREI=TAI, OU)K E)/STI TOIAU/TH. TO\ GA\R *SWKRA/THS MOUSIKO/S E)STIN OU) TOIOU=TO/N E)STIN OI(=ON TO\ MOUSIKO\N LEUKO/N E)STIN. O( GA\R LE/GWN "3*SWKRA/THS MOUSIKO/S E)STIN"3, OU) TOU=TO LE/GEI W(S A)MFO/TERA, KAI\ O( *SWKRA/THS KAI\ O( MOUSIKO/S, A)/MFW TW=| AU)TW=| SUMBE/BHKEN, OI(=ON TW=| A)N-QRW/PW|: OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N E)N AU)TH=| DU/O E)STI\ SUMBEBHKO/TA. LABW\N DE\ A)MFOTE/ROUS TOU\S TRO/POUS TH=S KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGORI/AS, E(CH=S O(/TI MHDE\ KAQ' E(/TERON TW=N TRO/PWN E)P' A)/PEIRON OI(=O/N TE GI/NESQAI TH\N KATHGORI/AN U(POMIMNH/SKEI, KAI\ PRW=TON E)PI\ TH=S E)XOU/SHS TH\N OU)SI/AN TW=| SUMBEBHKO/TI U(POKEIME/NHN. OU) GA\R MO/NON OU)X OI(=O/N TE E)P' A)/PEIRON SUNTIQE/NAI TA\ SUM-BEBHKO/TA OI(=ON *SWKRA/TOUS KATHGOROU=NTAS AU)TA/, A)LLA\ TH\N A)RXH\N OU)DE\ DU/O OI(=O/N TE/ E)STI LABEI=N: A)\N GA\R TH=| "3*SWKRA/THS MOUSIKO/S E)STI"3 PROSTEQH=| TO\ LEUKO\N H)/ TI A)/LLO SUMBEBHKO/S, OU)KE/TI GI/NETAI E(\N TO\ LEGO/MENON, OU)DE\ H( PRO/TASIS MI/A. A)LL' OU)DE\ A)\N H)=| SUMBEBHKO\S U(POTIQE/MENON SUMBEBHKO/TI, OU)D' E)KEI= E)P' A)/PEIRON E)/STI TH\N SU/NQESIN TW=N SUMBEBHKO/TWN LAMBA/NEIN, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N KURI/WS TOU= SUMBEBHKO/TOS. TO\ SUMBEBHKO\S KATHGOREI=-TAI: OU)DE\N GA\R MA=LLON TOU=TO E)KEI/NOU H)\ E)KEI=NO TOU/TOU E)STI/, KAI\ DE/DEIKTAI O(/TI PLEI/W SUMBEBHKO/TA H)\ DU/O E)N TH=| TOIAU/TH| PROTA/SEI OU) SUNTI/QETAI. EI) DH\ DITTO\S ME\N O( TRO/POS TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOROUME/NWN, KAT' OU)DE/-TERON DE\ AU)TW=N OI(=O/N TE TA\S KATHGORI/AS E)P' A)/PEIRON POIEI=SQAI TW=N SUM-BEBHKO/TWN, OU)DE\ OI(=O/N TE SUMPLE/CAI, OU)K A)\N EI)/H E)P' A)/PEIRON TOI=S SUMBEBH-KO/SIN H( KATHGORI/A. EI) DE\ TOU=TO, OU) PA/NTA KATA\ SUMBEBHKO\S LEXQH/SETAI. EI) GA\R DEI= ME/N, EI) MO/NAI EI)=EN AI( KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGORI/AI, E)P' A)/PEIRON GI/NESQAI/ TE KAI\ LAMBA/NESQAI A)/LLO A)/LLOU KATHGOROU/MENON, MO/NAI DE\ E)/SON-TAI, EI) MH\ EI)/H E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOROU/MENA/ TINA [1A)NAIREI=TAI GA\R OU(/TWS H( OU)SI/A]1, OU)X OI(=O/N TE DE\ TOU=TO, DH=LON O(/TI MH\ MO/NA TA\ W(S SUMBEBHKO/TA KATHGOROU/MENA. TO\ DE\ <20OI(=ON TW=| *SWKRA/TEI TW=| LEUKW=| O(MOI/WS E(/TERO/N TI SUMBEBHKO\S>20 DEIKTIKO/N E)STI TOU= MH\ DU/NASQAI TOU= U(POKEIME/NOU META\ TOU= SUMBEBHKO/TOS U(POTIQEME/NOU PA/LIN SUMBEBHKO/S TI KATHGOREI=N: OU(= AI)TI/AN A)PE/DWKEN O(/TI MH\ GI/NETAI/ TI E(\N E)C A(PA/NTWN, TOU= TE *SWKRA/TOUS KAI\ TW=N DU/O SUMBEBHKO/TWN. TO\ DE\ <20OU)DE\ DH\ TW=| LEUKW=| E(/TERO/N TI SUMBEBHKO\S>20 DEIKTIKO/N E)STI TOU= O(/TI MHDE\ TW=| A)/LLO A)/LLOU SUMBEBHKO\S SUMBEBHKO/TOS KATHGOREI=N OI(=O/N TE AU)/CESQAI TA\S TW=N SUMBEBHKO/TWN KATHGORI/AS E)P' A)/PEIRON, OU(= TA\S AI)TI/AS OU(=TO/S TE SAFW=S PARE/QETO KAI\ H(MEI=S PROEIRH/KAMEN. MH/POTE DE\ A)/MEINON OU(/TWS A)KOU/EIN TH=S LE/CEWS TH=S <20EI) DE\ PA/NTA KATA\ SUMBEBHKO\S LE/GETAI, OU)DE\N E)/STAI PRW=TON TO\ KAQO/LOU.>20 EI) PA=N, FHSI/, KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOREI=TAI, OU)DE\N E)/STAI PRW=TON KAQO/LOU, O(\ I)/SON @1 A)\N EI)/H TW=| OU)DEMI/A E)/STAI KATHGORI/A PRW/TH TE KAI\ KAQO/LOU, TOUTE/STIN OU)-DEMI/A E)/STAI PRO/TASIS A)/MESOS. TW=N GA\R PROTA/SEWN TW=N E)XOUSW=N TI TW=N E)N TH=| OU)SI/A| TOU= U(POKEIME/NOU O)/NTWN KATHGOROU/MENON AU)TOU= PRW/TH H( A)/MESOS. TA\ GA\R KAQ' AU(TA\ KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S KATHGOROU/MENA KAQO/LOU EI)=PE. TW=| ME\N OU)=N MHDE\N EI)=NAI E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOROU/MENON E(/PETAI TO\ PA=SAN KATHGORI/AN GI/NESQAI KATA\ SUMBEBHKO/S, TW=| DE\ MHDE\N EI)=NAI A)/MESON PRO/TASIN TO\ E)P' A)/PEIRON GI/NESQAI TA\S KATHGORI/AS, A)/LLOU PRO\ A)/LLOU LAM-BA/NESQAI DUNAME/NOU. DE/DEIKTAI GA\R E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S O(/TI EI) MH\ EI)/H A)/MESOS PRO/TASIS, E)P' A)/PEIRON AI( KATHGORI/AI PROELEU/SONTAI. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON E)N TOI=S KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOROUME/NOIS TOU=TO GI/NESQAI, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N OI(=O/N TE SUMBEBHKO/S TI SUMBEBHKE/NAI SUMBEBHKO/TI. KAI\ DOKEI= MOI MA=LLON AU(/TH H( E)CH/GHSIS TOI=S LEGOME/NOIS E)FARMO/ZEIN. EI)/H D' A)\N SUNELO/NTI O( LO/GOS OU(/TWS A(/PAS E)/XWN. EI) E)PI\ TOU= AU)TOU= H( A)NTI/FASIS A(/MA A)LHQH/S, OU)DE\N W(S E)N TH=| OU)SI/A| O)\N TOU= U(POKEIME/NOU KATHGORHQH/SETAI, A)LLA\ PA/NTA KATA\ SUMBEBHKO/S, OU)DE\ A)ME/SWS, A)LL' E)P' A)/PEIRON AI( KATHGORI/AI TW=N SUMBEBHKO/TWN, TW=| MHDE\ TH\N A)RXH\N SUMBEBHKE/NAI TI SUMBEBHKO/TI: OU)DE\ GA\R SULLOGI/SASQAI/ TI OI(=O/N TE SUMBEBHKO\S DI' O(/ROU ME/SOU SUMBEBH-KO/TOS, EI) MH\ TO\ DEIKNU/MENON E)N TW=| SUMPERA/SMATI SUMBEBHKO\S TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN EI)/H TW=| SUMBEBHKO/TI EI)LHMME/NW| O(/RW| ME/SW|: TOIOU=TON GA\R TO\ *SWKRA/THS PERIPATEI=, PA=N TO\ PERIPATOU=N KINEI=TAI: TO\ GA\R KINEI=SQAI E)N TH=| OU)SI/A| TOU= PERIPATEI=N. OU)D' A)/RA H( A)NTI/FASIS E)PI\ TOU= AU)TOU=. {1&p. 1007b18 $<20*)/ETI EI) A)LHQEI=S AI( A)NTIFA/SEIS A(/MA KATA\ TOU= AU)TOU= PA=SAI.>20}1 @*PIQANH=| E)PIXEIRH/SEI XRH=TAI: LE/GEI GA\R E(/PESQAI TW=| LE/GONTI A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI TA\S A)NTIFA/SEIS TO\ E(/KASTON TW=N O)/NTWN PA/NTA EI)=NAI: EI) GA\R A)LHQEI=S E)PI\ TOU= AU)TOU= PA=SAI AI( A)NTIFA/SEIS, PA/NTA E)/STAI TA\ AU)TA\ A)LLH/LOIS KAI\ PA/NTA E(/N. O(/TI ME\N OU)=N PA=SAI E)PI\ TOU= AU)TOU= AI( A)NTIFA/SEIS, U(/STERON DEI/CEI: PRW=TON DE\ DEI/KNUSI PW=S PA/NTA E(\N EI)=NAI E(/PETAI E)KEI/NW| TW=| KEIME/NW|. EI) GA\R A)LHQE\S E)PI\ TOU= A)NQRW/POU TO\ MH\ EI)=NAI I(/PPON AU)TO\N MHDE\ TOI=XON MHDE\ LI/QON MHDE\ TRIH/RH KAI\ PA/NTA O(/SA OU)K E)/STIN, SUNALHQEU/OUSI DE\ AI( A)NTIFA/SEIS, E)/STAI A(/MA O( A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS KAI\ LI/QOS KAI\ TOI=XOS KAI\ TRIH/RHS KAI\ PA/NTA O(/SA OU)K E)/STIN, DOQE/NTOS MO/NON TOU= DU/NASQAI, KAQ' OU(= TO\ E(/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS, KAI\ TO\ E(/TERON KATHGOREI=SQAI. TO\ DE\ <20KAQA/PER A)NA/GKH TOI=S TO\N *PRWTAGO/ROU LO/GON LE/GOUSIN>20 EI)/RHKEN, O(/TI A)NA/GKH KATA\ TH\N E)KEI/NOU DO/CAN, LE/GONTOS PA=N TO\ FAINO/MENON W(=| FAI/- @1NETAI A)LHQE\S EI)=NAI, TH\N A)NTI/FASIN A(/MA E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQH= EI)=NAI: PERI\ GA\R TW=N AU)TW=N A)NTIKEI/MENAI FANTASI/AI GI/NONTAI/ TISIN, AI(\ EI) A)LHQEI=S EI)SI KAT' AU)TW=N, EI)/H A)\N KAT' E)KEI=NON A(/MA H( A)NTI/FASIS A)LHQH\S E)PI\ TOU= AU)TOU=, W(S KAI\ AU)TO\S DEI/CEI O)LI/GON PROELQW/N. TO\ DE\ <20EI) GA/R TW| DOKEI= MH\ EI)=NAI TRIH/RHS O( A)/NQRWPOS, DH=LON W(S OU)K E)/STI TRIH/RHS>20 DEIKTIKO\N ME/N E)STI TOU= PA=SAN A)NTI/FASIN A)LHQH= E)PI\ PANTO\S GI/NESQAI: H)/TOI DE\ E)/TI *PRWTAGO/ROU MNHMONEU/WN TO\ <20DOKEI=>20 EI)=PEN, E)PEI\ E)KEI=NOS PA=SAN DO/CAN KAI\ PA=SAN FANTASI/AN E)/LEGEN A)LHQH=, H)\ OU)KE/TI TOU=TO W(S PERI\ TH=S *PRWTAGO/ROU DO/CHS LE/GEI: OU)DE\ GA\R E(/PETAI O(\ LE/GEI *PRWTAGO/RA|. H)\ OU) PRO\S A)/LLO TI E)XRH/SATO TW=| <20DOKEI=>20 H)\ PRO\S TO\ DEI=CAI A)LHQH= GINOME/NHN TH\N A)PO/FASIN: O(\ DEI/CAS LOIPO\N W(S E)KEI/NOIS E(PO/MENON PROSTI/QHSI KAI\ LAMBA/NEI O(/TI E)F' OU(= H( A)PO/FASIS, A)KOLOUQH/SEI E)PI\ TOU/TOU KAI\ TH\N KATA/FASIN AU)TOU= E)KEI/NOU A)LHQH= EI)=NAI, KAQ' OU(= A(/MA H( A)NTI/FASIS A)LHQH/S: O(\ GA\R MH/ E)STI TRIH/RHS, KAI\ TRIH/RHS E)/STAI, EI)/ GE H( A)NTI/FASIS. OU(/TW DE\ E(/KASTON A)\N TW=N O)/NTWN GI/GNOITO PA/NTA. E)/SESQAI GA/R FHSIN OU(/TWS TO\ TOU= *)ANACAGO/ROU A)LHQE\S TO\ "O(MOU= PA/NTA XRH/MATA": A)LLA\ KAT' E)KEI=NON ME\N W(S EI)LIKRINW=S MHDE\N E(\N EI)=NAI KAI\ TO/DE TI, O(\ LE/GETAI, TW=N PRAGMA/TWN TW=| PA/NTA LE/GESQAI E)N PA=SIN: KATA\ DE\ TOU\S OU(/TW LE/GONTAS TW=| E(/PESQAI AU)TOI=S TO\ PA/NTA TA\ AU)TA\ A)LLH/LOIS EI)=NAI LE/GEIN. {1&p. 1007b26 $<20*TO\ A)O/RISTON OU)=N E)OI/KASI LE/GEIN, KAI\ OI)O/MENOI TO\ O)\N LE/GEIN PERI\ TOU= MH\ O)/NTOS LE/GOUSIN.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI E(/PETAI TOI=S TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/ESQAI LE/GOUSI TO\ E(/KA-STON TW=N O)/NTWN PA/NTA EI)=NAI KAI\ TO\ TOU= *)ANACAGO/ROU, TO\ O(MOU= PA/NTA EI)=NAI XRH/MATA, FHSI\ TOU\S TOU=TO LE/GONTAS E)OIKE/NAI PERI\ TH=S U(/LHS TO\N LO/GON POI-EI=SQAI. AU(/TH GA\R A)O/RISTOS TW=| DUNA/MEI PA/NTA EI)=NAI, E)NERGEI/A| DE\ MHDE/N: OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE E)NERGEI/A| PA/NTA EI)=NAI: W(/STE PERI\ TOU= O)/NTOS LE/GEIN BOU-LO/MENOI PERI\ TOU= MH\ O)/NTOS TO\N LO/GON POIOU=NTAI. MH\ O)\N GA\R O(\ DUNA/MEI ME\N E)/STIN, E)NERGEI/A| DE\ MH/: OU)/TE GA\R A)/NQRWPOS H)/DH O( DUNA/MEI TIS A)/NQRW-POS, OU)/TE I(/PPOS, OU)/TE TW=N A)/LLWN TI. TOIOU=TON DE\ H( U(/LH: DUNA/MEI GA\R E(/KASTO/N E)STI TW=N E)C AU)TH=S GIGNOME/NWN: OU) GA\R DH\ DU/NATAI/ TI E)NERGEI/A| EI)=NAI PA/NTA. EI)=PE DE\ KAI\ PERI\ TH=S *)ANACAGO/ROU DO/CHS E)N TOI=S PRW/TOIS LE/GWN, W(S DI' W(=N E)/LEGE PA/NTA E)N PA=SI MEMI=XQAI TH\N U(/LHN O)NEIROPOLOU=N-TOS, E)NERGEI/A| PA/NTA TA\ O)/NTA EI)=NAI. @1 {1&p. 1007b29 $<20*)ALLA\ MH\N LEKTE/ON G' AU)TOI=S KATA\ PANTO\S TH\N KATA/-FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN.>20}1 @*DEI/CAS E(PO/MENON TW=| TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/EIN LE/GONTI TO\ OU(= H( A)PO/FASIS E)PI/ TINOS A)LHQH/S, E)P' E)KEI/NOU KAI\ TH\N KATA/FASIN AU)TOU= E)KEI/NOU A)LHQH= GI/GNESQAI, NU=N DEI/KNUSIN O(/TI A)NA/GKH AU)TOI=S LE/GEIN E)PI\ PANTO\S PA=SAN A)NTI/FASIN KATHGOREI=SQAI. TOU=TO DE\ DEI/KNUSIN, E)PEI\ E)NH=N LE/GEIN AU)TOI=S, E)F' OU(= ME\N TO\ E(/TERON A)LHQE\S MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS, KAI\ QA/TERON, DU/NASQAI DE\ E)PI/ TINWN MHDE/TERON A)LHQE\S EI)=NAI. O(/TI OU)=N E)C A)NA/GKHS PA/SHS QA/TERON LEKTE/ON AU)TOI=S A)LHQE\S OU(/TWS A)NAGKA/ZEI, LABW\N A)/TOPON KAI\ A)/LOGON EI)=NAI TH\N ME\N AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS A)PO/FASIN, TH\N A)NAIROU=SAN AU)TO\ O(/ E)STIN, A)LHQH= LE/GEIN EI)=NAI KAT' AU)TOU=, E)PEI\ KAI\ H( KATA/FASIS, TA\S DE\ TW=N A)/LLWN PRAGMA/TWN A)POFA/SEIS, A(\ MH/ E)STIN AU)TO/, MHKE/TI LE/GEIN A)LHQEI=S EI)=NAI. MA=LLON GA\R H( A)/LLOU A)PO/FASIS A)LHQH\S KATA/ TINOS H)\ H( AU)TOU=: EI) GA\R A)LH-QE\S KATA\ TOU= A)NQRW/POU TO\ O(/TI OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS, POLU\ EU)LOGW/TERON E)P' AU)TOU= A)LHQE\S LE/GEIN TO/ TE OU)K E)/STIN I(/PPOS KAI\ TO\ OU)K E)/STI TOI=XOS KAI\ TO\ OU)K E)/STI TRIH/RHS, KAI\ TA\ A)/LLA O(/SA MH/ E)STIN. A)LL' EI) AI( A)PO-FA/SEIS A)LHQEI=S E)P' AU)TOU=, DH=LON W(S KAI\ AI( KATAFA/SEIS. PA/NTA OU)=N E)/STAI TO\ AU)TO/. EI)/TE GA\R TA\S KATAFA/SEIS AU)TW=N QH/SEI TIS A)LHQEI=S EI)=NAI, A)KOLOU-QH/SEI AU)TW=| TO\ KAI\ TA\S A)POFA/SEIS, EI)/TE MH\ E)KEI/NAS, A)LLA\ TA/S GE A)PO-FA/SEIS A)NAGKAI=ON DIA\ TA\ PROEIRHME/NA: EI) DE\ TA\S A)POFA/SEIS, DH=LON W(S KAI\ TA\S KATAFA/SEIS, H)\ TA\S A)NTIFA/SEIS E)PI\ TW=N AU)TW=N. {1&p. 1008a2 $<20*TAU=TA/ TE OU)=N SUMBAI/NEI TOI=S LE/GOUSI TO\N LO/GON TOU=-TON, KAI\ O(/TI OU)K A)NA/GKH FA/NAI H)\ A)POFA/NAI.>20}1 @*DEI/CAS DIA\ TH=S PROEIRHME/NHS E)PIXEIRH/SEWS TO\ PA/NTA TA\ O)/NTA E(\N E)/SE-SQAI, TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ TOU=TO PROSTI/QHSIN W(S E(PO/MENON TOI=S A(/MA TOU= AU)TOU= KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI KATHGOROU=SI KAI\ DIA\ TOU=TO FA/SKOUSI SUNALHQEU/ESQAI TH\N A)NTI/FASIN, TO\ SUMBAI/NEIN MH/TE TH\N A)PO/FASIN MH/TE TH\N KATA/FASIN A)LHQH= GI/NESQAI, KAQ' W(=N A)/MFW TA\ A)NTIKEI/MENA. EI) GA\R PA=SA A)NTI/FASIS E)F' E(KA/STOU A(/MA SUNALHQEU/ETAI, W(/S FASI, KAI\ A(/MA E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQE\S KAI\ TO\ E)/STIN A)/NQRWPOS KAI\ TO\ E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ H( A)PO/FASIS A)LHQH\S KAQ' OU(= H( KATA/FASIS, DIA\ TO\ EI)=NAI E)P' AU)TOU= A)LHQH= KAI\ TH\N E)K METAQE/SEWS KATA/FASIN. E)PI\ GA\R TOU= O)/NTOS OU)K A)NQRW/POU A)LHQH\S H( A)PO/FASIS H( LE/GOUSA OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS, E)PEI\ KAI\ TO\ E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS: E)PI\ GA\R TW=N MH\ O)/NTWN O(MOI/WS A)LHQH\S E(KATE/RA. @1 A(/MA DE\ KAI\ TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TW=N H)=N OU) MA=LLON A)/NQRWPOS H)\ OU)K A)/N-QRWPOS, KAI\ O(MOI/WS E)PI\ PA/NTWN TO\ OU)K A)/NQRWPOS TOU= A)NQRW/POU A)POFA-TIKO\N E)LA/MBANON. DOKEI= DE\ H( E)PIXEI/RHSIS AU(/TH DEIKNU/NAI O(/TI TA\ LEGO/MENA U(P' AU)TW=N A(/MA E)F' E(KA/STOU EI)=NAI A)LHQH= W(S A)NTIFA/SEIS OU)K A)NTIFA/SEIS EI)SI/N, A)LL' A)MFO/TERAI KATAFA/SEIS. W(=N KATAFA/SEWN EI) AI( A)POFA/SEIS LHF-QEI=EN A)LHQEI=S EI)=NAI, W(S A)CIOU=SIN, A)NAIROI=T' A)\N TO\ E)KEI=NA E)/TI A)LHQH= EI)=NAI, W(S A)CIOU=SIN, A(\ W(S A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS E)/LEGON A)LHQH= E)PI\ TOU= AU)TOU= GI/NE-SQAI. EI) GA\R KAI\ TO\ E)/STIN A)/NQRWPOS KAI\ TO\ E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS, OU) TO\ TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/ESQAI A)KOLOUQH/SEI AU)TOI=S, A)LLA\ TO\ MH/TE TH\N KATA/FASIN MH/TE TH\N A)PO/FASIN A)LHQH= EI)=NAI, A)LL' A)NAIREI=SQAI TH\N E(KATE/ROU AU)TW=N FU/SIN. EI) GA\R TAU=TA A)LHQH=, E)F' W(=N DE\ AI( KATAFA/SEIS KAI\ AI( A)NTIFA/SEIS, EI)=EN A)\N KAI\ AI( A)POFA/SEIS TOU/TWN A)LHQEI=S PA/LIN A(/MA, AI(/ EI)SIN A)NAIRETIKAI\ TOU/TWN, TH=S ME\N E)/STIN A)/NQRWPOS H( OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS, TH=S DE\ E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS, OU)/SHS KAI\ AU)TH=S KATAFA/SEW/S PWS [1E)K METAQE/SEWS GA/R]1 H(\N W(S I)/SHN LAMBA/NOUSI TH=| OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS A)POFA/SEI, H( OU)K E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS. EI) OU)=N TA\ A)NTIKEI/MENA A(/MA E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQH=, W(S E)KEI=NA TO\ E)/STIN A)/NQRWPOS KAI\ TO\ OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS A(/MA H)=N E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQH=, OU(/TWS KAI\ TA\ E(KATE/RW| E)KEI/NWN A)NTIKEI/MENA KAI\ A)NAIROU=NTA AU)TA/, TO/ TE OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS KAI\ OU)K E)/STIN OU)K A)/NQRWPOS, A(/MA E)/STAI E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQH=. EI) ME\N OU)=N W(S DU/O E)KEI=NA E)LE/GETO, KAI\ TAU=TA W(S DU/O KATHGOROU/MENA E(KATE/ROU E)KEI/NWN O)/NTA A)POFA/SEIS: EI) DE\ W(S E(/N TI E)C A)M-FOI=N E)KEI/NWN E)GE/NETO, W(S E)BOU/LONTO, KAI\ TAU=TA W(S E(/N. A)LLA\ MH\N EI) TAU=TA A)LHQH=, A)NAIRETIKA\ DE/ E)STI TAU=TA TH=S TE KATAFA/SEWS KAI\ TH=S A)POFA/SEWS LAMBANOME/NHS, A)LHQE\S A)\N GE/NOITO TO\ MHDE/TERON TH=S A)NTIFA/SEWS ME/ROS A)LH-QE\S EI)=NAI, A)LL' OU) TA\ A)MFO/TERA. DU/NATAI TO\ OU)K A)/NQRWPOS OU) TH=S E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEWS EI)=NAI DHLWTIKO/N, A)LLA\ TH=S OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS A)POFA/SEWS, H(=S EI)/H A)\N A)PO/FASIS H( OU)XI\ OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS: W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON, EI) TO\ E)/STIN A)/NQRWPOS KAI\ TO\ OU)K E)/STIN A)/NQRWPOS A(/MA A)LHQH=, KAI\ TA\ TOU/TWN E(KATE/RW| A)NTIKEI/MENA E)/STAI KAI\ AU)TA\ A(/MA A)LHQH= KATA\ TOU= AU)TOU=. A)LLA\ MH\N E(KA/TERON TW=N E)KEI/NOIS A)NTIKEIME/NWN A)NAIRETIKO\N H)=N E)KEI/NOU W(=| A)NTE/KEITO. A)LHQE\S A)/RA E)/STAI TO\ MHDE/TERON, MH/TE TH\N A)NTI/-FASIN MH/TE ME/ROS TH=S A)NTIFA/SEWS, A)LHQE\S E)PI\ TOU= AU)TOU= EI)=NAI. {1&p. 1008a7 $<20*)/ETI H)/TOI PERI\ PA/NTA OU(/TWS E)/XEI, KAI\ E)/STAI KAI\ LEUKO\N KAI\ OU) LEUKO\N KAI\ O)\N KAI\ OU)K O)/N.>20}1 @*)EK DIAIRE/SEWS PRO/EISIN O( LO/GOS AU)TW=|, DEI/KNUSI DE\ PA/SAS TA\S E)NDEXO-ME/NAS LAMBA/NWN DIAIRE/SEIS, AI(=S TO\ A)KOLOUQOU=N TO\ EI)=NAI/ TINA W(RISME/NA KAI\ @1 KATALHPTA\ DHLONO/TI, KAI\ OU)X W(S BOU/LONTAI LE/GEIN E)PI\ PA/NTWN OU)DE\N MA=L-LON TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN. DEI/CEI DE\ FANERW=S A)/TOPA/ TINA E(PO/-MENA. FHSI\ GA\R H)/TOI PERI\ PA/NTWN LE/GEIN AU)TOU\S TO\ OU)DE\N MA=LLON TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN H)\ PERI\ E)NI/WN. TOU=TO DE\ EU)LO/GWS DO/CEIEN A)\N LE/GESQAI U(P' AU)TW=N, E)PEI\ E)PI\ TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= OI)KEI/OU EI)/DOUS KAI\ TW=N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROUME/NWN E)/DEICE FANERW=S A)/TOPON O)\N TO\ MH\ EI)=NAI TOU=TO LE/GEIN, E)N W(=| H)=N AU)TW=| TO\ EI)=NAI KAI\ KAQ' O(\ E)/STIN E(/KASTON TW=N O)/NTWN O(/ E)STIN: DIA\ TOU=TO GA\R EI(/PETO AU)TOI=S KAI\ TO\ PA/NTA TA\ KATHGOROU/MENA SUMBEBHKO/TA LE/GEIN. E)/TI DE\ KAI\ W(S TH=| DIAIRE/SEI E(PO/MENON TI/QETAI E)PI\ PA/NTWN E)F' W(=N H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS, OU)KE/TI DE\ E)F' W(=N H( A)PO/-FASIS KAI\ H( KATA/FASIS O(MOI/WS, O(/QEN A)\N A)/RCHTAI/ TIS, A)KOLOUQEI=N KAI\ H( A)NTI/FASIS. A)LL' EI) MH\ E)PI\ PA/NTWN H( A)NTI/FASIS, A)LL' E)/STIN E)F' W(=N MO/NH H( KATA/FASIS, E)/STAI TINA\ W(RISME/NA TE KAI\ KATALHPTA/, KAI\ OU)K E)/STIN E)PI\ PA/NTWN OU)DE\N MA=LLON OU(/TWS H)\ OU)X OU(/TWS: OU) GA\R KAI\ E)PI\ TOU/TWN. EI) DE\ E)PI\ PA/NTWN ME\N E)F' W(=N H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS, OU) MH\N E)F' W(=N H( A)PO/-FASIS KAI\ H( KATA/FASIS E)/TI O(MOI/WS MHD' A)NTISTRE/FEI, EI)/H A)/N TI TW=N MH\ O)/NTWN KATALHPTO\N O(/TI MH/ E)STI KAI\ BEBAI/WS OU)K O)\N KAI\ OU)XI\ OU)DE\N MA=LLON O)\N H)\ MH\ O)/N, EI)/ GE H( ME\N A)PO/FASIS A)LHQH\S E)P' AU)TOU=, H( DE\ KATA/FASIS OU)KE/TI. W(S GA\R TH=S KATAFA/SEWS MO/NHS OU)/SHS A)LHQOU=S E)GI/NETO/ TINA O(MO-LOGOU/MENA KAI\ KATALHPTA/, OU(/TW KAI\ EI) H( A)PO/FASIS PA/LIN E)PI/ TINWN MO/NH A)LHQH\S EI)/H. {1&p. 1008a16 $<20*KAI\ EI) TO\ MH\ EI)=NAI BE/BAIO/N TI KAI\ GNW/RIMON.>20}1 @*(\O LE/GEI E)STI/N: EI) TO\ MH\ EI)=NAI KAI\ H( A)PO/FASIS BE/BAIO/N TI KAI\ GNW/RIMON KAI\ KATALHPTO/N, GNWRIMWTE/RA A)\N EI)/H H( A)NTIKEIME/NH FA/SIS TH=| A)POFA/SEI, TOUTE/STIN H( KATA/FASIS. OU) TH=| KATALHPTH=| DE\ KAI\ O(MOLOGOU-ME/NH| EI)=NAI A)POFA/SEI LE/GOI A)\N TH\N A)NTIKEIME/NHN KATA/FASIN GNWRIMWTE/RAN, A)LL' O(/TI KAQO/LOU E)N A)NTIFA/SEI KATA/LHYIS MA=LLON A)\N E)N KATAFA/SEI EI)/H: GNWRIMW/TERON GA\R KAQO/LOU TO\ EI)=NAI TOU= MH\ EI)=NAI. GNWRIMWTE/RA DE\ H( KATA/FASIS TH=S A)POFA/SEWS EI)/H A)/N, DIO/TI KAI\ PRW/TH: PRW/TH GA\R H( KATA/-FASIS TH=S A)POFA/SEWS, W(S EI)/RHTAI E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS. E)/TI TO\ O)\N TOU= MH\ O)/NTOS GNWRIMW/TERON, O(/TI E)F' OU(= H( A)PO/FASIS A)LHQH/S, DIA\ TO\ GNW/RIMON AU)TO\ EI)=NAI A)/LLO TI O)\N KAI\ MH\ TOU=TO, TAU/TH| A)LHQH/S [1DIA\ TOU=TO GA\R OU)XI\ KAI\ H( KATA/FASIS H( AU)TH=S TAU/THS TH=S A)POFA/SEWS]1, W(/STE KAI\ KATA/FASIS A)\N EI)/H TIS E)P' AU)TOU= GNW/RIMOS KAI\ A)LHQH/S. EI) DE\ O(MOI/WS E)PI\ PA/NTWN H( @1 A)NTI/FASIS A)LHQH/S, KAI\ O(/SA A)POFH=SAI TAU=TA KAI\ KATAFH=SAI A)NA/GKH KAI\ A)NTISTRE/FEIN, H)/TOI DIH|RHME/NAI A)P' A)LLH/LWN AI( A)POFA/SEIS KAI\ I)DI/A| KATH-GORHME/NAI A)LHQEI=S O(MOI/WS EI)SI\N A)LLH/LAIS, H)\ W(S I)DI/A| ME\N KATHGOROU/MENAI KAI\ KEXWRISME/NAI A)P' A)LLH/LWN OU)K A)LHQEI=S, SUNTIQE/MENAI DE\ A(/MA H(/ TE KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS A)LHQEI=S. TOU=TO GA\R KAI\ TO/TE H)CI/OU E)RWTW=NTO/S TINOS EI) A)/NQRWPOS O( *SWKRA/THS E)STI/, PRO\S O(\ A)POKRINO/MENOS "3E)/STI KAI\ OU)K A)/NQRWPOS"3, W(S TOU= ME\N O(/LOU A)LHQOU=S O)/NTOS, I)DI/A| DE\ E(KATE/ROU OU)K A)LHQOU=S. A)LL' EI) ME\N MH/TE H( KATA/FASIS MH/TE H( A)PO/FASIS A)LHQH\S I)DI/A| LEGOME/NH, OU)K A)LHQEU/SEI O( TAU=TA LE/GWN. TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20OU) LE/GEI TE TAU=TA.>20 EI) GA\R OU)K A)LHQEU/SEI O( LE/GWN TAU=TA, OU)DE\ E)/STIN: TW=| GA\R MH\ EI)=NAI AU)TA\ OU)K A)LHQEU/SEI. OU(/TWS DE\ OU)DE\N E)/STAI, EI) E)PI\ PANTO\S MH/TE H( KATA/FASI/S TINOS A)LHQH\S MH/TE H( A)PO/FASIS A)LHQH/S. MHDENO\S DE\ O)/NTOS OU)D' A)\N A)/NQRWPOS EI)/H, MH\ O)/NTOS DE\ A)NQRW/POU OU)D' A)\N FQE/GGOITO/ TIS OU)DE\ LE/GOI. MH\ GA\R O)/NTWN TW=N E)NERGOU/NTWN OU)D' A)\N AI( E)NE/RGEIAI EI)=EN: OU)K E)/STAI DE\ TA\ E)NERGOU=NTA, O(/TI MH/ EI)SIN A)LHQEI=S AI( KATAFA/SEIS AI( EI)=NAI AU)TA\ LE/GOUSAI. E)/TI W(S AI( TW=N E)NERGOU/NTWN KATAFA/SEIS OU)K A)LHQEI=S, OU)DE\ AI( TW=N E)NERGEIW=N, OI(=ON TOU= BADI/ZEIN, TOU= FQE/GGESQAI. W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO OU)DE\ TAU=TA E)/STAI. A)LLA\ MH\N OU)DE\ AU)TO\ E)/TI OI(=O/N TE A)LHQE\S EI)=NAI TO\ E)PI\ PA/NTWN A)LHQH= TH\N A)NTI/FASIN EI)=NAI: KATA/FASIS GA\R KAI\ TOU=TO, KAI\ E)/STIN AU)TOU= A)PO/FASIS. KAI\ PA/NTA A)\N EI)/H E(\N TOI=S LE/GOUSIN A(/MA PA=SAN A)NTI/FASIN A)LHQH= E)F' E(KA/STOU SUGKEIME/NHN: W(=| A)KOLOUQOI/H A)\N KAI\ TO\ PA/NTA TA\ O)/NTA E(\N EI)=NAI. EI) GA\R E)PI\ PANTO\S PA=SA A)NTI/FASIS A(/MA LEGOME/NH A)LHQH/S, PA/NTA TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS, W(S H)/DH PROEI=PEN: W(S GA\R PA/NTA TAU)TA\ U(PA/RXEI TOU/TOIS, KAQ' W(=N A(PA/NTWN H( A)NTI/FASIS O(MOI/WS A)LHQH/S. PW=S DE\ OU)K A)/TOPON TAU)TO\N LE/GEIN A)/NQRWPON, QEO/N, TRIH/RH, LI/QON, KAI\ MH\ A)/NQRWPON, MH\ QEO/N, MH\ TRIH/RH, MH\ LI/QON; E(/PETAI DE\ TAU/TH| TH=| DO/CH| TO\ DIWRIKE/NAI TI: TO\ GA\R I)DI/A| ME\N MH/TE TH\N KATA/FASIN MH/TE TH\N A)PO/FASIN A)LHQH= LE/GEIN, A(/MA DE\ A)/MFW A)LHQH= O(RI/ZONTO/S TINA H)=N. {1&p. 1008a25 $<20*EI) DE\ O(MOI/WS KAQ' E(KA/STOU.>20}1 @*(O DE/ SU/NDESMOS A)NTI\ TOU= GA/R KEI=TAI. E)/STI GA\R TO\ A)KO/LOUQON: EI) GA\R O(MOI/WS KAQ' E(KA/STOU PA=SA A)NTI/FASIS A)LHQH/S, OU)DE\N A)/LLO A)/LLOU DIOI/SEI, OU)DE\N E)/XON I)/DION. KAT' I)DIO/THTA GA/R TINA TOI=S PRA/GMASIN H( PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/, H(\N E)/XEI, KAI\ [2W(=|]2 DIAFE/REI A)/LLO A)/LLOU, TOU=TO E)F' E(KA/STOU AU)TW=N A)LHQE\S KAI\ I)/DION E)/STAI, KAI\ OU)KE/TI H( A)PO/FASIS AU)TOU=. KA)\N DIAI-ROU/NTWN KAI\ I)DI/A| KATHGOROU/NTWN TH\N KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN A)MFO/- @1TERA O(MOI/WS A)LHQEU/ESQAI LE/GWSIN E)PI\ PA/NTWN, KAI\ OU(/TWS A)KOLOUQH/SEI TO\ PA/NTA TAU)TA\ A)LLH/LOIS TA\ O)/NTA EI)=NAI KAI\ A)DIA/FORA. {1&p. 1008a28 $<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS O(/TI PA/NTES A)\N A)LHQEU/SAIEN.>20}1 @*)ECARIQMEI=TAI KAI\ TA\ A)/LLA TA\ E(PO/MENA TH=| DO/CH| TAU/TH| TH=| DIH|RHME/-NWS TA\S PROTA/SEIS KAQ' E(KA/STOU TW=N O)/NTWN A)LHQEU/ESQAI LEGOU/SH|: TO/ TE GA\R PA/NTAS A)LHQEU/EIN E(/PETAI, EI)/ GE PA/NTES KAI\ OI( KATAFA/SKONTE/S TI TOU= AU)TOU= KAI\ OI( A)POFA/SKONTES A)LHQEU/OUSIN. A)LLA\ KAI\ PA/NTES A)\N YEU/DOINTO, EI)/ GE AI( ME\N KATAFA/SEIS TW=N A)POFA/SEW/N EI)SIN A)NAIRETIKAI/, AI( DE\ A)POFA/SEIS TW=N KATAFA/SEWN. TW=| ME\N OU)=N A)LHQEU/EIN TOU\S KATA-FA/SKONTAS YEU/DESQAI TOU\S A)POFA/SKONTAS A)NA/GKH, TW=| DE\ PA/LIN TOU\S A)PO-FA/SKONTAS A)LHQEU/EIN YEU/DOINTO A)\N OI( KATAFA/SKONTES: W(/STE KAI\ OI( KATA-FA/SKONTES KAI\ OI( A)POFA/SKONTES YEU/SONTAI, KAI\ PA/NTES A)LHQEU/OUSIN. E)/TI EI) OI( YEU/DESQAI/ TINAS LE/GONTES A)LHQEU/SOUSI TW=| KAI\ I)DI/A| E(KA/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS LEGO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI, E)/STAI KAI\ H( PA/NTAS YEU/DESQAI LE/GOUSA KATA/FASIS A)LHQH/S: YEU/DONTAI A)/RA PA/NTES. KAI\ AU)TO\S DE\ AU(TO\N O(MOLOGEI= YEU/DESQAI: EI) GA\R E)F' OU(= KATA/FASIS, E)P' E)KEI/NOU KAI\ H( A)PO/FASIS, O(MO-LOGOI= A)\N A)LHQH= EI)=NAI KAI\ TH\N A)PO/FASIN TH=S KATAFA/SEWS TH=S LEGOU/SHS A(/MA TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/ESQAI, H(/TIS E)STI\N OU)X A(/MA TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/ESQAI. A)LL' E)N TW=| AU)TH\N O(MOLOGEI=N A)LHQH= EI)=NAI TH\N A)NAIRE-TIKH\N OU)=SAN H(=S AU)TO\S E)TI/QETO KATAFA/SEWS TH=S LEGOU/SHS TH\N A)NTI/FASIN A(/MA EI)=NAI A)LHQH=, AU(TO\N O(MOLOGEI= YEU/DESQAI. {1&p. 1008a30 $<20*(/AMA DE\ FANERO\N O(/TI MHDENO\S PRO\S TOU=TON H( SKE/YIS.>20}1 @*TOUTE/STIN KOINOLOGI/A TE KAI\ ZH/THSIS: OU)DE\N GA\R LE/GEI: PRO\S DE\ TO\N MHDE\N LE/GONTA OU)/TE KOINOLOGI/A TIS OU)/TE ZH/THSIS PERI/ TINOS DU/NATAI GI/NE-SQAI. O(/TI DE\ MHDE\N O( TOU=TO LE/GWN LE/GEI, DH=LON. PA=S GA\R O( LE/GWN TI KAI\ SHMAI/NWN W(RISME/NON TI SHMAI/NEI, W(/SPER EI)/RHTAI, W(/STE O( MH\ W(RISME/NON TI SHMAI/NWN OU)D' A)\N LE/GOI TI. O( DE\ TH\N A)NTI/FASIN E)PI\ PANTO\S LE/GWN A(/MA A)LHQH= EI)=NAI OU)DE\N W(RISME/NON SHMAI/NEI: O( A)/RA TH\N A)NTI/FASIN E)PI\ PANTO\S A(/MA A)LHQH= LE/GWN EI)=NAI OU)DE\N LE/GEI. O(/TI GA\R OU)DE\N LE/GEI DEIKNU/S FHSIN <20OU)/TE GA\R OU(/TWS>20 E)/XEIN <20LE/GEI>20 TA\ PRA/GMATA <20OU)/TE OU)X OU(/TWS,>20 DEI= DE\ OU(/TWS E)/XEIN H)\ MH\ OU(/TWS E)/XEIN. EI)PW\N DE\ LE/GEIN TOU\S TH\N A)NTI/FASIN A(/MA A)LHQH= LE/GONTAS E(/KASTON TW=N O)/NTWN OU(/TW TE E)/XEIN KAI\ OU)X OU(/TWS, E)PH/NEGKE <20KAI\ PA/LIN GE TAU=TA A)PO/FHSIN A)/MFW,>20 E)/TI MA=LLON DEIKNU\S O(/TI OU)DE\N LE/GEI O( TOU=TO LE/GWN: A)KO/LOUQON GA\R TOU/TOIS LE/GEI KAI\ TO\ MH/TE OU(/TWS MH/TE MH\ OU(/TWS: EI) GA\R MH\ TOU=TO LE/GOIEN, O(RI/ZOIEN A)/N TI H)/DH, KAI\ OU)KE/TI A)\N LE/- @1GOIEN E)PI\ PA/NTWN TH\N A)NTI/FASIN, KAI\ OU)DE\N MA=LLON [H)\] TOU=TO H)\ TO\ A)NTI-KEI/MENON: A)NTI/KEITAI GA\R TW=| OU(/TW TE KAI\ OU)X OU(/TWS TO\ MH/TE OU(/TW MH/TE OU)X OU(/TWS. W(/STE EI) MH\ TOU=TO LE/GOIEN, SUGXWROI=EN A)\N TAU/TH| TH=| KATA-FA/SEI KAQ' AU(TH\N A)LHQH= EI)=NAI, TH=| OU(/TW TE KAI\ OU)X OU(/TWS E)/XEIN E(/KASTON TW=N O)/NTWN LEGOU/SH|, KAI\ YEUDH= LE/GOIEN A)\N EI)=NAI TH\N A)PO/FASIN AU)TH=S. EI) DE\ TOU=TO, W(RISME/NWS LE/GOIEN A)\N H)/DH TI KAI\ KATA/LHYIN DW/SOUSIN. {1&p. 1008a34 $<20*)/ETI EI) O(/TAN H( FA/SIS A)LHQH/S, H( A)PO/FASIS YEUDH/S.>20}1 @*(H E)PIXEI/RHSIS H(=| XRH=TAI FUSIKH\ ME/N E)STI KAI\ A)LHQH/S, A)LL' W(S PRO\S TOU\S TH\N QE/SIN E)KEI/NHN TIQEME/NOUS TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=SQAI DO/CEI: O(\ GA\R TI/-QHSIN, W(S O(MOLOGOU/MENON TOU=TO LAMBA/NEI, PRO\S O(\ H( PAR' E)KEI/NWN A)MFISBH/-THSIS. DUNA/MEI DE\ AU)TH=| KE/XRHTAI H)/DH DI' W(=N EI)=PE PA/NTAS YEU/DESQAI. E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: EI) TH=S KATAFA/SEWS OU)/SHS A)LHQOU=S H( A)PO/FASIS YEUDH/S E)STIN [1A)LLH/LWN GA/R EI)SIN A)NAIRETIKAI\ AI( KATAFA/SEIS KAI\ A)POFA/-SEIS]1, OU)K A)\N E)NDE/XOITO E)PI\ TOU= AU)TOU= A(/MA LE/GEIN TH/N TE KATA/FASIN A)LH-QW=S KAI\ TH\N A)PO/FASIN PERI\ TAU)TOU=. E)XRH/SATO DE\ TOU/TW| W(S E)C AU(TOU= GNWRI/MW| KAI\ E)NARGEI= KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS, O(/TE E)ZH/TEI PERI\ TH=S EI)S TO\ ME/LLON A)NTIFA/SEWS, DI' W(=N EI)=PEN "PRW=TON ME\N GA\R OU)/SHS TH=S KATA-FA/SEWS YEUDOU=S H( A)PO/FASIS OU)K A)LHQH/S, KAI\ TAU/THS YEUDOU=S OU)/SHS TH\N KATA/FASIN SUMBAI/NEI MH\ A)LHQH= EI)=NAI." W(S GA\R O)/NTOS E)NARGW=S A)TO/POU TOU= TAU=TA LE/GEIN E)XRH/SATO AU)TOI=S. EI)PW\N DE\ TAU=TA E)PESHMH/NATO KAI\ AU)TO\S O(/TI DO/CEI O( TOU=TO LAMBA/NWN, TO\ A)NAIRETIKA\S A)LLH/LWN EI)=NAI TH/N TE KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN, TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEIN. E)/QHKEN OU)=N TH\N E)PI-XEI/RHSIN KAI\ E)FU/LACEN, O(/TI E)/STI FUSIKWTA/TH TE KAI\ FANERWTA/TH: E)PESHMH/-NATO DE\ O(/TI TO\ E)N A)RXH=| DOKEI= AI)TEI=SQAI, DEIKNU\S DI' E)KEI/NWN KAI\ DIA\ TOU/-TWN TH\N A)TOPI/AN TH=S QE/SEWS KAI\ TH\N PRO\S TA\ E)NARGH= MA/XHN. {1&p. 1008b2 $<20*)/ETI A)=RA O( ME\N H)\ E)/XEIN PWS U(POLAMBA/NWN H)\ MH\ E)/XEIN DIE/YEUSTAI, O( DE\ A)/MFW A)LHQEU/SEI;>20}1 @*(\O LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. PO/TERON DOKEI= AU)TOI=S O( ME\N EI)=NAI KAI\ E)/XEIN OU(/TWS TO\ PRA=GMA U(POLAMBA/NWN W(S H( KATA/FASIS LE/GEI, KAI\ O( MH\ EI)=NAI KAI\ MH\ E)/XEIN OU(/TWS W(S H( A)PO/FASIS KAI\ AU)TO\S DIEYEU=SQAI, W(S E(KATE/RAN TH/N TE KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN I)DI/A| LEGOME/NAS YEUDEI=S EI)=NAI, O( DE\ A(/MA KAI\ E)/XEIN AU)TO\ OU(/TWS KAI\ MH\ E)/XEIN OU(/TWS U(POLAMBA/NWN A)LHQEU/EIN, H)\ KAI\ O( TOU=TO U(POLAMBA/NWN DIEYEU=SQAI; EI) ME\N GA\R OU(/TWS, DH=LON W(S O(RI/-ZOIEN A)/N TI. EI) DE\ KAI\ TO\N I)DI/A| E(KA/TERON U(POLAMBA/NONTA KAI\ TO\N A)/MFW @1 A(/MA PERI\ TOU= AU)TOU= LE/GOIEN DIEYEU=SQAI, TI/ A)\N E)/TI EI)/H TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TW=N; H)\ O(/TI TOIAU/TH H( TW=N O)/NTWN FU/SIS, O(POI/A TI/S E)STIN, E)CHGOU/MENOI PERI\ AU)TH=S LE/GOUSIN, W(S EI)W/QASIN OI( *(HRAKLEI/TEIOI LE/GEIN; EI) GA\R MHDE\N TOU/TWN A)LHQE/S, OU)X E(/COUSIN EI)PEI=N TI/S H( TW=N O)/NTWN FU/SIS, KAI\ O( POI/AN PERI\ AU)TW=N U(PO/LHYIN E)/XWN A)LHQEU/EI: OU)DE\N GA\R O)\N E)/STAI: KAQ' OU(= GA\R MHDE\N OI(=O/N TE KATHGORH/SANTAS A)LHQEU=SAI, TOU=TO OU)D' A)\N EI)/H. EI) DE\ O( ME\N TO\ SUNAMFO/TERON LE/GWN A)LHQEU/EI, O( DE\ E(KA/TERON I)DI/A| YEU/DETAI, W(RISME/NON A)/N TI EI)/H KAQ' E(KA/STOU: TO\ GA\R TO/DE ME\N A)LHQE\S TO/DE DE\ YEU=DOS O(RI/ZONTO/S E)STI KAI\ KATALHPTA\ EI)=NAI/ TINA LE/GONTOS. A)LL' EI) KAI\ LE/GOIEN FULASSO/MENOI TOU=TO, MHDE/TERON ME\N A)LHQEU/EIN, MH/TE TO\N E(KA/TERON I)DI/A| U(POLAMBA/NONTA TW=N A)NTIKEIME/NWN MH/TE TO\N A(/MA A)/MFW PERI\ TOU= AU)TOU=, MA=LLON ME/NTOI A)LH-QEU/EIN TO\N A(/MA A)/MFW U(POLAMBA/NONTA TOU= E)KEI/NWS U(POLAMBA/NONTOS, H)/DH A)/N TI PA/LIN KATALAMBA/NOITO KAI\ O(RI/ZOITO: TO\ GA\R MA=LLON TOU=TO TOU/TOU A)LHQE\S EI)=NAI O(RI/ZONTO/S E)STI KAI\ O(MOLOGOU=NTOS H)/DH TINA\ DIAFORA\N E)N TOI=S OU)=SIN EI)=NAI, KAI\ OU(/TW PWS AU)TA\ E)/XEIN: TOU=TO GA\R DI/DWSIN O( LE/GWN A)/LLO A)/LLOU A)LH-QE/STERON EI)=NAI. OU) GA\R DH\ KAI\ H( A)PO/FASIS AU)TOU= A(/MA A)LHQH\S H( LE/GOUSA OU) MA=LLON AU)TO\ A)LHQE\S EI)=NAI: PA/LIN GA\R E)PI\ TO\ PRW=TON EI)RHME/NON E)PA/NEISIN O( LO/GOS. TOU=TO GA\R LE/GEI DIA\ TOU= <20EI) DE\ O(MOI/WS PA/NTES KAI\ YEU/DON-TAI KAI\ A)LHQH= LE/GOUSI:>20 TOU=TO GA\R E(/PETAI TW=| E)PI\ PANTO\S TH\N A)NTI/-FASIN, DIA/ TE TO\ LE/GEIN AU)TOU\S OU)DE\N MA=LLON A)LHQEU/EIN TO\N O(TIOU=N LE/-GONTA H)\ OU)K A)LHQEU/EIN, KAI\ YEU/DESQAI H)\ OU) YEU/DESQAI, KAI\ O(/TI DIA\ TO\ EI)=NAI ME\N TA\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LWN A)NAIRETIKA/, LE/GEIN DE\ AU)TOU\S A)MFO/TERA A)LHQH= EI)=NAI. TO\ DE\ <20EI) DE\ MHDE\N U(POLAMBA/NOI A)LL' O(MOI/WS>20 E)PH/NEGKEN W(S I)/SON TW=| A)LLA\ MH\N EI) MHDE\N U(POLAMBA/NOI, A)LL' O(MOI/WS OI)/ETAI KAI\ OU)K OI)/ETAI: EI) GA\R MH\ OI( ME\N A)LHQEU/OUSIN OI( DE\ YEU/DONTAI, H)\ OI( ME\N MA=LLON A)LHQEU/OUSIN OI( DE\ H(=TTON, A)LL' O(MOI/WS PA/NTES KAI\ OU)K A)LHQEU/OUSI KAI\ A)LHQEU/OUSI, A)NTI/FASIS GA\R KAI\ TOU=TO, % O(/TE EI)=PEN O(/TI TW=| TOU=TO LE/GONTI OU)DE\ SHMH=NAI/ TI E)NE/STAI. A(\ GA\R LE/GEI A(/MA KAI\ OU) LE/GEI KATA\ TH\N AU)TH\N QE/SIN: EI) DE\ W(S LE/GOI, OU(/TWS KAI\ U(POLAMBA/NOI, KAI\ MHDE\N TW=N O)/NTWN E)/XEIN PWS U(POLAMBA/NEI, A)LL' O(MOI/WS OI)/ETAI/ TE KAI\ OU)K OI)/ETAI KAI\ U(POLAMBA/NEI KAI\ OU)X U(POLAMBA/NEI PERI\ E(KA/STOU, O( TOIOU=TOS OU)DE\N A)\N DIAFE/ROI FUTOU=, A(/PER OU)DE\ O(/LWS E)/XEI TH\N U(POLHPTIKH\N DU/NAMIN TH=S YUXH=S. METH/NEGKE DE\ E)PI\ TA\S U(POLH/YEIS TA\S A)NTIKEIME/NAS A)PO\ TW=N A)NTIFA/SEWN TO\N LO/GON: FANERW/-TEROS GA\R E)PI\ TOU/TWN O( E)/LEGXOS KAI\ TO\ A)/TOPON E)NARGE/STERON: POLLA\ GA\R LE/GEIN ME\N OI(=O/N TE, OU) MH\N KAI\ U(POLAMBA/NEIN, W(S EI)=PEN A)RXO/MENOS TH=S @1 PRO\S TOU\S TH=S QE/SEWS TAU/THS PROI+STAME/NOUS A)NTILOGI/AS. DEI/CAS DE\ O(/TI OU)X OI(=O/N TE A)/NQRWPON O)/NTA PERI\ TA\S U(POLH/YEIS OU(/TWS E)/XEIN [1FUTOU= GA\R TOU=TO, OU)K A)NQRW/POU H)\ ZW/|OU LOGIKOU=]1 E)PIFE/REI TO\ DH=LON EI)=NAI O(/TI MHDEI\S OU(/TW DIA/KEITAI A)/NQRWPOS W)/N, MHDE\ TW=N LEGO/NTWN TAU=TA, A)LLA\ ME/XRI LO/GOU AU)TOI=S H( PRO/ODOS. EI(/PETO GA\R TOI=S OU(/TW DIAKEIME/NOIS KAI\ TAU/-THN TH\N U(PO/LHYIN PERI\ TW=N PRAGMA/TWN E)/XOUSI TO\ MHDE\ PRA/SSEIN TI, A)LL' W(S FUTOI=S ZH=N. TI/ GA\R MA=LLON PERIPATHTE/ON TW=| OI)OME/NW| DEI=N PERIPATEI=N TOU= MH\ PERIPATHTE/ON, EI) I)/SAI EI)SI\N AI( PERI\ E(KA/STOU U(POLH/YEIS, KAI\ I)/SON TO\ OI)/ESQAI DEI=N H)\ MH\ OI)/ESQAI DEI=N H)\ OI)/ESQAI MH\ DEI=N; DIA\ TI/ DE\ E)KKLI/NEI TINA\ KAI\ OU)K A)/TTEI H)\ EI)S TO\ FRE/AR H)\ EI)S TO\ BA/RAQRON, EI) MH\ U(PO/LHYIN E)/XEI TO\ ME\N FRE/AR EI)=NAI TO\ DE\ BA/RAQRON, A)LL' OU)XI\ OU)DE\N MA=LLON KAI\ FRE/AR KAI\ MH\ FRE/AR H(GOU/MENOS E)MPI/PTEI, KAI\ BA/RAQRON KAI\ MH\ BA/RAQRON, KAI\ PA/LIN TO\ ME\N MH\ E)MPESEI=N A)GAQO\N EI)=NAI, TO\ DE\ E)MPESEI=N KAKO/N, KAI\ OU)X O(/MOIA OI)/ETAI EI)=NAI, A)LLA\ TO\ ME\N BE/LTION AU)TW=N TO\ DE\ XEI=RON: H(/ TIS U(PO/LHYIS A)NAIREI= TO\ OU)DE\N MA=LLON OU(/TWS H)\ OU)X OU(/TWS E)/XEIN TO\ PRA=GMA. EI) DE\ O(/LWS E)PI\ TW=N AI(RETW=N TE KAI\ FEUKTW=N E)LE/GXONTAI, DI' W(=N PRA/S-SOUSIN, W(RISME/NAS E)/XONTES U(POLH/YEIS, A)NA/GKH KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN OU(/TWS O(MOLOGEI=N AU)TOU\S E)/XEIN, KAI\ TO/DE ME/N TI U(POLAMBA/NEIN A)/NQRWPON EI)=NAI, TO/DE D' A)/LLO TI KAI\ OU)K A)/NQRWPON, KAI\ TO/DE ME\N GLUKU\ TO/DE DE\ OU) GLUKU/. OU)DE\ GA\R E)PI\ TOU/TWN FAI/NONTAI E)C I)/SOU E)/XONTES: OU)DE\ GA\R U(POLAMBA/-NONTES XRH/SIMON AU)TOI=S EI)=NAI E)NTUXEI=N A)NQRW/PW| TINI\ H)\ PIEI=N U(/DWR, W(S OU) MA=LLON TOU= A)NQRW/POU O)/NTOS A)NQRW/POU H)\ OU)K A)NQRW/POU H)\ TOU= U(/DATOS U(/DATOS H)\ OU)X U(/DATOS, E)PI/ TI A)/LLO, OI(=ON E)PI\ LI/QON, I(/ENTAI, A)LL' E)PI\ ME\N TO\ U(/DWR DIYW=NTES KAI\ PIEI=N DEO/MENOI, E)PI\ DE\ TO\N A)/NQRWPON, O(/TAN A)NQRW/POU DE/WNTAI, KAI\ OU)K E)C I)/SOU A)NQRW/POU H)\ U(/DATOS DEO/MENOI E)N PA=SI TOI=S OU)=SIN TAU=TA ZHTOU=SIN, A)LL' E)STI\N A)LHQE/S TE KAI\ PRO/DHLON O(/TI E(/KASTOS TA\ ME/N TINA EU)LABEI=TAI TA\ DE\ OU)/: KRHMNO\N ME\N GA\R EU)LABEI=TAI KAI\ FRE/AR KAI\ O(/SA LUMANTIKA/, OU)K EU)LABEI=TAI DE\ TA\ MH\ TOIAU=TA. <20W(/STE, W(S E)/OIKE, PA/NTES U(POLAMBA/NOUSIN E)/XEIN A(PLW=S, EI) MH\ PERI\ A(/PANTA, A)LLA\ PERI\ TO\ A)/MEINON KAI\ XEI=RON.>20 PA/NTAS FHSI\ KAI\ TOU\S LE/GONTAS E)PI\ PANTO\S TO\ OU)DE\N MA=LLON KAI\ SUNALHQEU/EIN TIQEME/NOUS TH\N A)NTI/FASIN E)N TAI=S U(POLH/-YESIN E)/XEIN A(PLW=S, EI) KAI\ MH\ PERI\ PA/NTA, A)LLA\ PERI\ TA\ BELTI/W KAI\ XEI/RW KAI\ SUMFE/RONTA KAI\ A)SU/MFORA KAI\ O(/LWS TA\ PRAKTA/. TO\ DE\ <20A(PLW=S>20 E)STIN O(/TI MH\ A)/MFW TA\ A)NTIKEI/MENA H(GOU=NTAI SUMFE/REIN A)LL' A(PLW=S QA/TERON KAI\ W(RISME/NWS, OU)DE\ O(MOI/WS SUMFE/REIN TE KAI\ OU) SUMFE/REIN TO\ AU)TO/, A)LLA\ QA/TERON AU)TW=N A(PLW=S: H)\ GA\R SUMFE/REIN, O(\ AI(ROU=NTAI, H)\ MH\ SUMFE/REIN, O(\ FEU/GOUSIN. A)GAGW\N DE\ TO\N LO/GON E)PI\ TA\ PRA/GMATA KAI\ TH\N PERI\ TAU=TA U(PO/LHYIN, DIA\ TW=N E)NARGW=N E)/DEICE TOU\S E)KEI=NA TIQEME/NOUS, O(/TI EI) KAI\ MH\ @1 PERI\ PANTO/S E)STI KATA/LHYIS, A)LL' E)N TOI=S AI(RETOI=S KAI\ FEUKTOI=S O(MOLOGEI=N AU)TOI=S A)NA/GKH: A)PRACI/A GA\R A)\N H)=N AU)TOI=S PERI\ AU)TA/, EI) MH\ W(RI/ZONTO/ TI PERI\ AU)TA\ KAI\ SUGKATETI/QENTO TW=| E(TE/RW| ME/REI. {1&p. 1008b27 $<20*EI) DE\ MH\ E)PISTA/MENOI A)LLA\ DOCA/ZONTES.>20}1 @*EI) DE\ LE/GOIEN E)/XEIN ME/N TINA SUGKATA/QESIN KAI\ U(PO/LHYIN PERI\ TAU=TA, W(S OI( LE/GONTES TW=| FAINOME/NW|, DI' A(\ FAI/NETAI TOIOU=TON, SUGKATATI/QESQAI, W(S OU)K A)LHQEI= O)/NTI [1A)SQENH= GA\R TH\N U(PO/LHYIN EI)=NAI KAI\ OU) BEBAI/AN OU)DE\ E)PISTHMONIKH/N]1, OU) TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/SIN AI)TIATE/ON AU)TOI=S, A)LL' E)PI-MELHTE/ON AU(TW=N KAI\ TOU= GNW=NAI TA)LHQE\S KAI\ E)PISTH/MHN E)/XEIN PRONOHTE/ON: E)/NQA GA\R H( A)SQENH\S KATA/LHYIS, E)NTAU=QA GI/NETAI KAI\ H( I)SXURA/ TE KAI\ MET' E)PISTH/MHS. O( DE\ A(/PAC A)/LLA A)/LLWN H(GOU/MENOS EI)=NAI MA=LLON AI(RETE/A TE KAI\ PRAKTE/A TO\ ME\N EI)=NAI DIAFORA\N E)N TOI=S OU)=SI KAI\ TAU/THN KATALHPTH/N TE KAI\ GNWSTH\N SUGKEXW/RHKE. TOU= DE\ MHKE/TI BEBAI/AN TH\N KATA/LHYIN E)/XEIN AU)TO\N AI)/TION TO\ MH\ E)PIMELEI=SQAI AU(TOU=, O(/PWS E)/XH| E)PISTHMONIKH\N KRI/SIN, H(=| ME/TRW| KAI\ KANO/NI XRW/MENOS EI)/SETAI TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/SIN KAI\ PRW/THN E)N AU)TOI=S DIAFORA/N. W(S GA\R TW=| NOSOU=NTI OU) TA\ PRA/GMATA AI)TIA-TE/ON W(S OU)DE\N U(GIEINO\N E)/XONTA, A)LL' U(GIEI/AS E)PIMELHTE/ON, O(/PWS TOIAU=TA H)=| AU)TW=|, OU(/TWS KAI\ TOI=S U(GIAI/NOUSIN: O( GA\R DOCA/ZWN PRO\S TO\N E)PISTA/MENON OU)X U(GIEINW=S PRO\S TH\N GNW=SIN TH=S A)LHQEI/AS DIA/KEITAI. O(/TI DE\ OI( LE/GONTES TH=| FANTASI/A| A)KOLOUQOU=NTES POIEI=N A(\ POIOU=SI YEU/DONTAI, DH=LON E)K TOU= META\ TH\N FANTASI/AN ZHTEI=N TE KAI\ BOULEU/ESQAI AU)TOU/S, EI)/TE XRH\ E(/PESQAI TW=| FANTASTW=| EI)/TE KAI\ MH/. {1&p. 1008b31 $<20*)/ETI EI) O(/TI MA/LISTA PA/NTA OU(/TWS E)/XEI KAI\ OU)X OU(/TWS.>20}1 @*EI) KAI\ SUGXWRH/SEIE/ TIS, FHSI/N, AU)TOI=S PA/NTA KAI\ OU(/TWS KAI\ OU)X OU(/TWS E)/XEIN, A)NA/GKH GE DIDO/NAI AU)TOI=S TO\ MH\ O(MOI/WS E(/KASTON AU)TW=N KAI\ E)P' I)/SHS OU(/TW TE E)/XEIN KAI\ OU)X OU(/TWS, A)LL' EI)=NAI E)N TH=| FU/SEI TW=N O)/NTWN TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON W(S EI)=NAI QA/TERON. DH=LON ME\N OU)=N KAI\ E)C W(=N PRA/SSOUSIN: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PARI/STHSIN AU)TO\ DIA/ TINWN E)NARGW=N. KAI\ GA\R EI) EI)/H SUGKEXWRHME/NON TO\ EI)=NAI TA\ DU/O A)/RTIA/ TE KAI\ OU)K A)/RTIA, TOUTE/STI KAI\ PERITTA/, A)LL' OU)X O(MOI/WS GE OU)DE\ E)P' I)/SHS TO\ A)/RTION AU)TOI=S U(PA/RXEI KAI\ TO\ PERITTO/N, OU)D' O(MOI/WS E)STI\ TA\ DU/O A)/RTIA KAI\ TA\ TRI/A, A)LLA\ MA=LLON ME\N TA\ TRI/A TW=N DU/O PERITTA/, MA=LLON DE\ TA\ DU/O TW=N TRIW=N @1 A)/RTIA: EI) GA\R MH\ O(MOI/WS YEU/DETAI O( TA\ TE/SSARA PE/NTE U(POLAMBA/NWN KAI\ O( XI/LIA, A)LLA\ MA=LLON ME\N O( XI/LIA, H(=TTON DE\ O( PE/NTE. DIA\ TOU/TWN SUNE/STHSEN O(/TI E)/STI YEUDH\S DO/CA MA=LLON A)/LLH A)/LLHS. EI) DE\ H( E(TE/RA MA=LLON YEUDH/S, H( H(=TTON YEUDH\S E)GGUTE/RW TA)LHQOU=S A)\N EI)/H. EI) DE\ TO\ MA=LLON A)LHQE/S E)STIN E)GGUTE/RW TA)LHQOU=S, EI)/H A)\N KA)KEI=NO, LE/GW DE\ TO\ A)LHQE/S, TOUTE/STI TO\ AU)TOALHQE/S, OU(= E)STIN E)GGU\S TO\ MA=LLON A)LHQE/S: TO\ GA\R E)GGU/S TINOS O)\N DH=LON W(S O)\N TOIOU=TON E)GGU/S: EI) KAI\ MH\ EI)/H GNWSTO/N, A)LLA\ TO/ GE EI)DE/NAI O(/TI MA=LLO/N TI/ E)STIN A)LHQE\S KAI\ H(=TTON A)/LLO A)/LLOU KATALAM-BA/NONTOS KAI\ O(RI/ZONTO/S TI TH=| DIANOI/A|, KAI\ OU)XI\ OU) MA=LLON TOU=TO H)\ TOU=TO LE/GONTOS E)PI\ PA/NTWN A)KRA/TWS KAI\ A)DIAFO/RWS FEROME/NOU. KAI\ GA\R EI) MH\ EI)/H TI A)LHQE\S MHDE\ SUGXWROI=EN TOU=TO, A)LL' E)KEI=NO/ GE A)LHQE\S KAI\ O(MOLO-GOU/MENON TO\ EI)=NAI E)N TOI=S OU)=SIN A)LHQINW/TERO/N TI: TO\ GA\R MA=LLO/N TI EI)=NAI A)/LLO A)/LLOU KAI\ H(=TTON A)/LLO A)/LLOU KEI=TAI, W(/ST' OU)KE/T' A)LHQE\S EI)/H TO\ OU)DE\N MA=LLON E)PI\ PA/NTWN. A)/KRATON DE\ TO\N TOIOU=TON LO/GON EI)=PE KATA\ TO\ MH\ E)/XEIN MEMIGME/NON AU)TW=| TO\ MA=LLON, A)LL' E)P' I)/SHS PRO\S PA/NTA SW/ZEIN BOU/LESQAI TH\N O(MOIO/THTA. O(\ KAI\ AU)TO\S E)DH/LWSE PROSQEI\S TO\ <20KAI\ KWLU/-ONTO/S TI TH=| DIANOI/A| O(RI/SAI.>20 TO\ DE\ MH\ H(GEI=SQAI MA=LLON A)/LLO A)/LLOU DIAYEU/DESQAI, O(\ DOKEI= TOI=S A)PO\ TH=S *STOA=S, YEU=DO/S TE KAI\ PARA\ TA\ FAINO/-MENA: KAI\ GA\R AI( MOXQHRAI\ KAI\ DIEYEUSME/NAI KRI/SEIS OU)K I)/SAI, A)LL' OU)DE\ A)PO\ E(/CEWS O(MOI/AS: W(S GA\R O( TA\ MEGA/LA KAI\ SFO/DRA O(RATA\ MH\ O(RW=N TW=| TA\ MIKRO/TATA KAI\ H(=TTON O(RATA\ MH\ DIORW=NTI TO\ ME\N MH\ U(GIAI/NEIN TH\N O(RATIKH\N DU/NAMIN KOINO\N E)/XEI, MA=LLON ME/NTOI A)SQENH/S E)STIN H( DU/NAMIS, A)F' H(=S OU)DE\ TA\ MEGA/LA TIS O(RA=N DU/NATAI, TH=S TAU=TA ME\N O(RW/SHS E)N DE\ TOI=S MIKROI=S SFALLOME/NHS, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TH=S DO/CHS TE KAI\ U(POLH/-YEWS. OU) GA\R O(/MOIAI KAI\ I)/SAI AI( TH=S YUXH=S E(/CEIS A)F' W(=N TA\ MEI/ZW TAI=S A)F' W(=N TA\ E)LA/TTW A(MARTA/NETAI. {1&p. 1009a6 $<20*)/ESTI D' A)PO\ TH=S AU)TH=S DO/CHS KAI\ O( *PRWTAGO/ROU LO/GOS, KAI\ O(MOI/WS A)NA/GKH AU)TOU\S EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI.>20}1 @*TW=| LO/GW| TW=| LE/GONTI TO\ AU)TO\ KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO E)PI\ PANTO\S TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/EIN TIQEME/NW| TO\N AU)TO/N FHSIN EI)=NAI KAI\ TO\N *PRWTAGO/ROU LO/GON, O(/S E)STIN O(/TI E(KA/STW| TO\ FAINO/MENON OU(/TW KAI\ E)/STI KAI\ E)/XEI: PA=SA GA\R FANTASI/A A)LHQH/S: DIO\ KAI\ A)NA/GKH A)MFOTE/ROUS TOU\S LO/GOUS H)\ A(/MA A)LHQEI=S H)\ A(/MA YEUDEI=S EI)=NAI. O(/TI DE\ OI( AU)TOI/ EI)SI KAI\ E(/PETAI TW=| E(TE/RW| O( E(/TEROS, DEI/KNUSIN. EI)/TE GA\R TA\ DOKOU=NTA PA/SH| DO/CH| KAI\ PA/SH| FANTASI/A| A)LHQH=, W(S E)DO/KEI *PRWTAGO/RA|, A)NA/GKH EI)=NAI PA/NTA A(/MA A)LHQH= KAI\ YEUDH=, TOUTE/STIN A)NA/GKH KAI\ TH\N A)NTI/FASIN EI)=NAI @1 A(/MA A)LHQH=. TOU/TW| GA\R I)/SON TO\ A(/MA PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=: PERI\ GA\R TW=N AU)TW=N A)LLH/LOIS TA\ A)NTIKEI/MENA DOCA/ZOUSIN, A(\ EI) A)LHQH=, EI)/H A)\N A(/MA H( A)NTI/FASIS A)LHQH/S. O(/TI DE\ PA/SHS FANTASI/AS OU)/SHS A)LHQOU=S PA/NTA A)LHQH= GI/GNETAI, DH=LON E)K TOU= KAI\ TOU\S U(POLAMBA/NONTAS TO\ EI)=NAI/ TI KAI\ TOU\S TO\ AU)TO\ TOU=TO U(POLAMBA/NONTAS MH\ EI)=NAI A)LHQEU/EIN. EI) DE\ OI( TA\S A)NTIKEIME/NAS U(POLH/YEIS PERI\ TW=N AU)TW=N E)/XONTES A(/MA A)LHQEU/OUSI, PA/NTA A)\N EI)/H A(/MA A)LHQH=: TW=N GA\R DOCAZO/NTWN OI( ME\N OU(/TWS E)/XEIN, OI( DE\ TO\ AU)TO\ TOU=TO OU)X OU(/TWS E)/XEIN DOCA/ZOUSIN. OU(/TW DE\ KAI\ H( A)NTI/FASIS A(/MA A)LHQH/S. EI)PW\N DE\ <20PA/NQ' A(/MA A)NA/GKH EI)=NAI A)LHQH=,>20 KAI\ PROSQEI\S TO\ <20KAI\ YEUDH=,>20 TO\ PW=S KAI\ YEUDH= E)/DEICE DIA\ TOU= <20POLLOI\ GA\R TA)NANTI/A U(PO-LAMBA/NOUSIN A)LLH/LOIS, KAI\ TOU\S MH\ TAU)TA\ DOCA/ZONTAS E(AUTOI=S YEUDEI=S NOMI/ZOUSIN.>20 EI) GA\R OI( PERI\ TW=N TA\ A)NTIKEI/MENA U(POLAMBANO/N-TWN DOCA/ZONTES W(S PERI\ YEUDOME/NWN A)LHQEU/OUSI, YEU/DOINTO A)\N E)KEI=NOI. OU(/TW DE\ PA/NTES A)\N YEU/DOINTO, EI) E(KA/STW| TW=N DOCAZO/NTWN PERI/ TINOS E)/STI TIS O( TA)NANTI/A DOCA/ZWN, O(\S TO\N MH\ TOIAU/THN E)/XONTA TH\N DO/CAN YEU/DE-SQAI DOCA/ZEI. W(/STE A)NA/GKH TH\N A)NTI/FASIN A(/MA EI)=NAI A)LHQH=, EI) OI( TA\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS DOCA/ZONTES A)LHQEU/OUSIN. A)LLA\ KAI\ EI) TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, TO\ E(/KASTON TW=N O)/NTWN EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, TOUTE/STIN EI) H( A)NTI/-FASIS E)F' E(KA/STOU A)LHQH/S, A)KOLOUQEI= PA/LIN TO\ PA/NTA TA\ DOKOU=NTA EI)=NAI A)LHQH= KAI\ PA=SAN FANTASI/AN A)LHQEU/EIN, W(S *PRWTAGO/RA| E)DO/KEI. KAI\ O(/TI GE A)KOLOUQEI= TW=| TH\N A)NTI/FASIN E)F' E(KA/STOU A)LHQH= EI)=NAI TO\ PA=SAN FAN-TASI/AN A)LHQH= EI)=NAI, DEI/KNUSI PA/LIN OU(/TWS. TO\ YEU/DESQAI KAI\ A)LHQEU/EIN E)STI\N E)N TOI=S TA\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS DOCA/ZOUSI/ TE KAI\ LE/GOUSI: TO\ GA\R TH=S KATAFA/SEWS OU)/SHS PERI/ TINOS A)LHQOU=S TH\N A)PO/FASIN TH\N PERI\ AU)TOU= TOU/TOU OU(= E)STIN H( KATA/FASIS DOCA/ZEIN TINA/, TOU=TO TO\ YEU/DESQAI, KAI\ TO\ TH=S A)POFA/SEWS A)LHQOU=S OU)/SHS DOCA/ZEIN TINA\ PERI\ AU)TOU= TH\N KATA/FASIN. E)N GA\R TW=| TA\ A)NTIKEI/MENA DOCA/ZEIN TINA\S PERI\ TW=N AU)TW=N TO\ TOU\S ME\N A)LHQEU/EIN TOU\S DE\ YEU/DESQAI E)/STIN, [2O(\]2 A)NAIREI=TAI, EI) EI)/H PERI\ PANTO\S H( A)NTI/FASIS A(/MA A)LHQH/S. OU)/SHS GA\R PA/SHS A)NTIFA/SEWS A(/MA A)LHQOU=S OU)-DEMI/A A)\N EI)/H DO/CA YEUDH/S: EI) GA\R PA=SA A)NTI/FASIS A(/MA A)LHQH/S, KAI\ AI( A)NTIKEI/MENAI PERI\ TOU= AU)TOU= DO/CAI A(/MA A)\N EI)=EN A)LHQEI=S: EI) DE\ AI( A)NTI-KEI/MENAI A)LLH/LAIS DO/CAI A(/MA A)LHQEI=S, PA=SA DO/CA A)LHQH/S: PA=SA GA\R DO/CA PERI\ TOU= OU(/TWS E)/XEIN H)\ PERI\ TOU= MH\ OU(/TWS E)/XEIN. DEI/CAS DE\ O(/TI TAU)TA\ LE/GOUSI KAI\ A)NTAKOLOUQEI= A)LLH/LOIS TA\ U(P' AU)TW=N LEGO/MENA, KAI\ TH=S AU)TH=S EI)SI DIANOI/AS H)RTHME/NOI OI(/ TE PA=SAN FANTASI/AN A)LHQH= TIQE/MENOI KAI\ OI( TH\N A)NTI/FASIN SUNUPA/RXEIN LE/GONTES, ME/LLWN PA/LIN LE/GEIN PRO\S TH\N @1 PROKEIME/NHN DO/CAN KAI\ TOU\S OU(/TW LE/GONTAS, FHSI\ MH\ DEI=N TW=N AU)TW=N LO/GWN PRO\S PA/NTAS TOU\S TAU=TA LE/GONTAS: EI)=NAI GA\R AU)TW=N DIAFORA/N: TOU\S ME\N GA\R KAI\ U(POLAMBA/NEIN OU(/TWS KAI\ PEPEI=SQAI E)K TOU= A)PORH=SAI PERI\ TW=N O)/NTWN EI)S TO\ DOCA/ZEIN OU(/TWS PERI\ PA/NTWN PROELQO/NTAS, W(S KAI\ TOU= META-PEISQH=NAI DEI=SQAI KAI\ DIDASKALI/AS, W(/S FHSIN: EU)I/ATOS GA\R AU)TW=N H( A)/GNOIA, A)LL' OU) BI/AS TH=S E)N TOI=S LO/GOIS KAI\ A)GW=NOS KAI\ E)LE/GXOU DEOME/NH. KAI\ DI' H(\N AI)TI/AN, LE/GEI: OU) GA\R PRO\S TO\N LO/GON H( A)PA/NTHSIS PRO\S TOU/TOUS, A)LLA\ PRO\S TH\N DIA/NOIAN, KAQ' H(\N A)PATHQE/NTES KAI\ PARAKROUSQE/NTES TA)LH-QOU=S LE/GOUSI TAU=TA. DIO\ KAI\ DUNATO\N METAPEISQH=NAI AU)TOU/S: O(\ GE/NOIT' A)\N GNWRI/MOU TOU= A)LHQOU=S AU)TOI=S GENOME/NOU. TOU\S DE\ LO/GOU XA/RIN LE/GEIN OU) PEPEISME/NOUS ME\N OU(/TWS E)/XEIN TA\ PRA/GMATA, PARI/STASQAI DE\ TH=| QE/SEI TAU/TH| FILONEI/KWS PROAIROUME/NOUS, PRO\S OU(\S E)LE/GXOU FHSI\ TOU= KATA\ TO\N LO/GON DEI=N KAI\ TOU= E)N TH=| FWNH=| KAI\ TOI=S O)NO/MASIN, E)PEI\ MH\ KAI\ OU(=TOI PE-PEISME/NOI EI)SI/N, W(S LE/GOUSIN. O( OU)=N E)N TH=| FWNH=| E)/LEGXOS I)/ASIS MO/NON TOU/TWN, TOUTE/STI TOU= E)N TH=| FWNH=| E)LE/GXOU OU(=TOI DE/ONTAI MO/NOU: ME/XRI GA\R FWNH=S PRO/EISIN AU)TOI=S TA\ LEGO/MENA KAI\ O)NO/MATOS KAI\ LO/GOU. E(CH=S DE\ LE/GEI PO/QEN AU(/TH H( U(PO/LHYIS KAI\ DO/CA E)LH/LUQE TOI=S OU(/TWS H(GOUME/NOIS E)/XEIN TA\ O)/NTA, KAI\ OU) FILONEI/KWS LE/GOUSIN A)LLA\ DIA\ TO\ PISTEU/EIN OU(/TWS E)/XEIN. EI)=PE DE\ AU)TOU\S DIAPOROU=NTAS, O(/TI E)KI/NHSEN AU)TOU\S PRO\S TH/NDE TH\N DO/CAN KAI\ TH\N A)PORI/AN EU)/LOGO/N TI FAINO/MENON. OU(\S KAI\ I)ATOU\S EI)=PEN EI)=NAI: A)PO\ GA\R AI)SQHTW=N FHSIN O(RMWME/NOUS PARAKROUSQH=NAI TW=N TE TH\N A)NTI/-FASIN A(/MA A)LHQH= LEGO/NTWN KAI\ TW=N PA=SAN DO/CAN A)LHQH= TIQEME/NWN TOU\S DIA\ TO\ PEPEI=SQAI TAU=TA OU(/TWS E)/XEIN KAI\ LE/GONTAS. KAI\ PRW=TA ME\N LE/GEI U(PO\ TI/NOS PAREKROU/SQHSAN OI( E)PI\ PANTO\S TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/EIN LE/-GONTES: O(RW=NTES GA\R E)K TOU= AU)TOU= GINO/MENA TA\ E)NANTI/A, PROEILHFO/TES DE\ KAI\ O(/TI A)DU/NATON GI/NESQAI/ TI O(/LWS E)K TOU= MH\ O)/NTOS [1KOINH\ GA\R AU(/TH H( DO/CA TW=N PERI\ FU/SEW/S E)STI/ TI A)POFHNAME/NWN]1, U(PE/LABON A)MFO/TERA TA\ E)NANTI/A TO\ PRA=GMA EI)=NAI. OU) GA\R A)\N A)/LLWS E)C AU)TOU= DU/NASQAI AU)TA\ GI/NE-SQAI, EI) MH\ PROU+PA/RXONTA E)N AU)TW=| EI)/H. KAI\ DIA\ TOU=TO *)ANACAGO/RAS ME\N PA/NTA E)N PA=SI MEMI=XQAI LE/GEI, E)PEI\ PA/NTA E)K PA/NTWN E)QEW/REI GIGNO/MENA, KAI\ *DHMO/KRITOS TO\ KENO\N KAI\ TO\ PLH=RES MO/NA EI)=NAI LE/GWN: E)TI/QEI GA/R, FHSI/N, A)/TOMA KAI\ KENO\N KAI\ KAQ' O(TIOU=N ME/ROS E(KA/STOU TW=N AI)SQHTW=N O(MOI/WS A)/MFW E)NUPA/RXEIN FHSI/N, W(/STE KAI\ TH\N GE/NESIN AU)TW=N E)KKRI/SEI E)K PROU+PA/RXONTOS GI/NESQAI. PROSISTOREI= DE\ O(/TI KAI\ O)\N ME\N E)/LEGE *DHMO/KRITOS TO\ PLH=RES, MH\ O)\N DE\ TO\ KENO/N, I)/SWS KAI\ A)TOPI/AN TINA\ AU)TOU= DEIKNU\S TH=S DO/CHS DI' W(=N E)/LEGEN, EI)/ GE TIQE/MENOS MH\ O)\N EI)=NAI TO\ KENO/N, H(GOU/MENOS DE\ KAI\ MHDE\N GI/NESQAI E)K TOU= MH\ O)/NTOS, E)K TOU= KENOU= E)/LEGEN PA/NTA TA\ GIGNO/MENA OU)DE\N E)/LATTON H)\ E)K TOU= PLH/ROUS EI)=NAI/ TE KAI\ GI/GNESQAI, LE/GWN @1 TO\ KENO\N MH\ O)/N: SUNEXW/REI GA\R TH\N GE/NESIN E)K TOU= MH\ O)/NTOS GI/NESQAI, O(\ FULASSO/MENOS MI/CEI TH\N GE/NESIN U(PELA/MBANE GI/GNESQAI. LE/GOI D' A)\N KAI\ PW=S AU)TW=| O)\N ME\N LE/GONTI TO\ PLH=RES, MH\ O)\N DE\ TO\ KENO/N, TAU=TA DE\ E)N PA=SIN O(MOI/WS EI)=NAI E)C W(=N GE/NESIS, EI(/PETO E)F' E(KA/STOU LE/GEIN A)LHQH= TH\N A)NTI/FASIN TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI: KAI/TOI OU)K A)NTI/FASIS TOU=TO, EI)/ GE KAT' A)/LLO ME\N E(/KASTON O)/N [1KATA\ GA\R TO\ PLH=RES TW=N E)N AU)TW=|]1, KAT' A)/LLO DE\ MH\ O)/N: KATA\ GA\R TO\ KENO/N. H)\ TOU= TAU=TA E)N PA=SIN O(MOI/WS ME-MIGME/NA O)/NTA A)NTIKEI/MENA/ TE EI)=NAI KAI\ E)NANTI/A MHNUTIKA\ TA\ O)NO/MATA O)/NTA, TO/ TE O)\N KAI\ TO\ MH\ O)/N, PARE/QETO. PRO\S ME\N OU)=N TOU\S DIA\ TAU=TA U(POLAM-BA/NONTA/S TE KAI\ H(GOUME/NOUS TH\N A)NTI/FASIN E)PI\ PANTO\S A(/MA EI)=NAI A)LHQH=, METAPEI/QONTES AU)TOU/S, A)LL' OU) FILONEIKOU=NTES OU)DE\ E)LE/GXONTES E)ROU=MEN, FHSI/N, O(/TI TRO/PON ME/N TINA A)LHQH= LE/GOUSI KAI\ O)RQW=S DOCA/ZOUSI, TRO/PON DE/ TINA A)GNOOU=SI. TO\ GA\R O)\N LE/GETAI DIXW=S, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ MH\ O)/N: TOU= GA\R O)/NTOS TO\ ME\N DUNA/MEI E)STI/, TO\ DE\ E)NERGEI/A|, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS TO\ ME\N OU)DAMH=| OU)DAMW=S E)STIN, TO\ DE\ TW=| MH/PW E)NERGEI/A| EI)=NAI MH\ O)\N LE/GETAI. E)/STI DE\ TOIOU=TON TO\ DUNA/MEI O)/N: TOU= GA\R DUNA/MEI O)/NTOS E)N MEQORI/W| O)/NTOS TOU= TE KAT' E)NE/RGEIAN O)/NTOS KAI\ TOU= PANTA/PASI MH\ O)/NTOS, KAI\ O)/N PWS E)STI\ KAI\ MH\ O)/N: KAI\ E)K TOU= OU(/TWS MH\ O)/NTOS H( GE/NESIS, OU)K E)K TOU= KURI/WS KAI\ A(PLW=S MH\ O)/NTOS. OU)DE/N TE KWLU/EI TO\ AU)TO\ KAI\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, O(/PER E)KEI=NOI LE/GOUSIN, A)LL' OU) KATA\ TO\ AU)TO\ OI(=O/N TE AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI: KAT' A)/LLO ME\N GA\R EI)=NAI, KAT' A)/LLO DE\ MH\ EI)=NAI. TO\ GA\R DUNA/MEI O)\N E)/STI ME\N A)LLA\ DUNA/MEI, OU)K E)/STI DE/, O(/TI MH\ E)NERGEI/A|. W(/STE OU)X H( A)NTI/FASIS E)PI\ TOU= AU)TOU=: DUNA/MEI ME\N GA\R LE/GEIN TO\ AU)TO\ TA)NANTI/A EI)=NAI OU)DE\N A)/TOPON, E)NERGEI/A| DE\ A)DU/NATON. KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI DE\ TW=| EI)=NAI TO\ AU)TO/ TI E)NANTI/ON: W(/STE OU)DE\ TAU=TA OI(=O/N TE A(/MA E)NERGEI/A| EI)=NAI. H( GA\R AU)TH\ U(/LH DUNA/MEI ME\N TA)NANTI/A E)STI/N, A(/MA DE\ E)NER-GEI/A| GENE/SQAI TAU=TA OU) DU/NATAI, PARA\ ME/ROS ME/NTOI, SW/ZOUSA E(KA/TERON KAI\ O(/TAN QA/TERON E)NERGEI/A| H)=|, TW=| DUNA/MEI EI)=NAI TA)NANTI/A: OU)DE\ GA\R O(/TE E)NERGEI/A| E)/STIN H)/DH TH\N DU/NAMIN A)POBE/BLHKE. PRO\S DE\ TOU/TOIS A)CIW/SOMEN, FHSI/N, AU)TOU\S MH\ MO/NA H(GEI=SQAI O)/NTA TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, A)LL' EI)=NAI/ TINA KAI\ A)GE/NNHTA KAI\ A)/FQARTA KAI\ A)KI/NHTA E)N TOI=S OU)=SIN, OI(=S OU)KE/T' A)\N U(PA/RXOI TA)NANTI/A, EI)/ GE MHDE\ TH\N A)RXH\N METABA/LLEI MHDE\ GI/NETAI/ TI E)C AU)TW=N: TOIAU=TA D' A)\N EI)/H TA\ QEI=A. {1&p. 1009a38 $<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ H( PERI\ TA\ FAINO/MENA A)LH/QEIA E)NI/OIS E)K TW=N AI)SQHTW=N E)LH/LUQEN.>20}1 @*LE/GEI O(/TI W(/SPER TW=N LEGO/NTWN TAU)TO\N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, TOUTE/STIN A(/MA TH\N A)NTI/FASIN A)LHQH= TIQEME/NWN, TOI=S EU)GNWMONESTE/ROIS, OI(\ DIA\ TO\ @1 ZHTH/SANTES A)PORH=SAI TOU=TO E)/QENTO, AI)/TIA TH=S A)PA/THS TA\ AI)SQHTA/ TE KAI\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| [1O(/TI GA\R E(W/RWN TA)NANTI/A E)K TOU= AU)TOU= GIGNO/MENA]1, OU(/TW, FHSI/, <20KAI\ H( PERI\ TA\ FAINO/MENA A)LH/QEIA,>20 TOUTE/STI TO\ PA=SAN FANTASI/AN A)LHQH= LE/GEIN, TOI=S KAI\ AU)TOI=S DIA\ TO\ ZHTH=SAI/ TE KAI\ A)PORH=SAI TOU=TO QEME/NOIS A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)/SXE TH\N AI)TI/AN: TO\ ME\N GA\R A)LHQE\S KRI/NESQAI DEI=N W)/|ONTO OU) PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI TW=N OU(/TWS DOCAZO/NTWN, W(S EI)=NAI TO\ ME\N U(PO\ TW=N PLEIO/NWN DOCAZO/MENON KAI\ TO\ TOI=S PLEI/OSI FAINO/-MENON A)LHQE/S, YEU=DOS DE\ TO\ U(PO\ TW=N E)LATTO/NWN KAI\ TOI=S E)LA/TTOSI FAINO/-MENON TOIOU=TON: OU)DE\ GA\R OU)DE\ EI) PLEI/OUS ME\N OI( NOSOU=NTES O)LI/GOI DE\ OI( U(GIAI/NONTES, KAI\ TAU)TO\ TOI=S ME\N NOSOU=SI PIKRO\N E)DO/KEI EI)=NAI OU)=SI POLLOI=S, TOI=S DE\ U(GIAI/NOUSI GLUKU\ OU)=SIN O)LI/GOIS, TO\ TOI=S NOSOU=SI FAINO/MENON, E)PEI\ PLEI/OUS H)=SAN, E)LE/GOMEN A)\N A)LHQE\S EI)=NAI, KAI\ NOSEI=N ME\N TOU\S O)LI/GOUS, U(GIAI/NEIN DE\ TOU\S POLLOU/S. {1&p. 1009b4 $<20*(/WSTE EI) PA/NTES E)/KAMNON H)\ PA/NTES PAREFRO/NOUN.>20}1 @*)EPEI\ OI( A)CIOU=NTES PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI TO\ A)LHQE\S E)PIKRI/NESQAI KAI\ TO\ TOI=S POLLOI=S DOKOU=N TOU=TO A)LHQE\S EI)=NAI [1OU(=TOI GA\R OI( U(GIAI/NONTES KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XONTES]1, PIQANW=S PERIE/TREYE TO\ EI) GA\R OI( POLLOI\ U(GIAI/NOUSI KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XOUSIN, EI) SUMBAI/H TOU\S PLEI/STOUS NOSEI=N O)LI/GOUS DE\ U(GIAI/NEIN, EI)=EN A)\N OI( ME\N NOSOU=NTES U(GIAI/NONTES, OI( DE\ U(GIAI/NONTES NOSOU=NTES. EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON, OU) PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI TW=N DOCAZO/NTWN XRH\ KRI/NE-SQAI LE/GEIN TA)LHQE/S. E)PEI\ TOI/NUN OU) PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI DEI= TH\N KATA\ TA\S FANTASI/AS A)LH/QEIAN KRI/NEIN, FAI/NETAI DE\ TAU)TA\ TOI=S ME\N GLUKE/A TOI=S DE\ PIKRA/, O(POI=A E(KA/STW| FAI/NETAI, TOIAU=TA E(KA/STW| KAI\ EI)=NAI. {1&p. 1009b7 $<20*)/ETI DE\ POLLOI=S TW=N ZW/|WN U(GIAI/NOUSI TA)NANTI/A PERI\ TW=N AU)TW=N FAI/NESQAI.>20}1 @*TOI=S ME\N GA\R GLUKE/A TINA\ DOKEI= KAI\ E)DW/DIMA, TOI=S DE\ PIKRA\ KAI\ A)/BRWTA, W(=N KAI\ O( TH=S E)LAI/AS E)STI\ QALLO/S, GLUKU\S ME\N TOI=S NEMOME/NOIS ZW/|OIS AU)TO/N, H(MI=N DE\ TOI=S A)NQRW/POIS PIKRO/S. A)LL' OU)DE\ H(MI=N AU)TOI=S KATA\ TH\N AI)/SQHSIN A)EI\ TAU)TA\ FAI/NESQAI, A)LLA\ A)/LLOTE A)LLOI=A, W(=N A)/DHLON POI=A DEI= LE/GEIN A)LHQH=: OU)DE\N GA\R MA=LLON TAU=TA H)\ TAU=TA, A)LL' O(MOI/WS. DI' H(\N AI)TI/AN FHSI\ KAI\ *DHMO/KRITON EI)S TA\S DIAFWNI/AS BLE/PONTA TAU/TAS LE/GEIN H)\ MHDE\N A)LHQE\S EI)=NAI, H)\ EI) KAI\ E)/STI TI, H(MI=N A)/DHLON AU)TO\ EI)=NAI, TW=| O(MOI/WS PERI\ TA\ A)NTIKEI/MENA E)/XEIN TOU\S FANTAZOME/NOUS AU)TA\ KAI\ DOCA/ZONTAS. @1 {1&p. 1009b12 $<20*(/OLWS DE\ DIA\ TO\ U(POLAMBA/NEIN FRO/NHSIN ME\N TH\N AI)/SQHSIN.>20}1 @*KAI/TOI, FHSI/N, TW=N AU)TW=N OU)X O(MOI/WS OU)/TE PA=SIN OU)/TE TOI=S AU)TOI=S KAI\ A)EI\ DOKOU/NTWN. A)LLA\ A)/LLWN A)/LLOIS KAI\ A)/LLOTE A)LLOI/WN TOI=S AU)TOI=S, H(GOU=NTO TO\ FAINO/MENON E(KA/STW| A)LHQE\S EI)=NAI E)KEI/NW|, DIA\ TO\ U(POLAMBA/NEIN TH\N ME\N FRO/NHSIN, H(/TIS E)STI\ TH=S A)LHQEI/AS KRITIKH/, TH=| AI)SQH/SEI TH\N AU)TH\N EI)=NAI, TH\N D' AI)/SQHSIN A)LLOI/WSIN EI)=NAI: TH\N GA\R DIA\ TAU/THS A)NTI/LHYIN GI/GNESQAI A)LLOIOUME/NHS U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N. O(/PWS GA\R A)\N H( AI)/SQHSIS PA/SXH|, OU(/TWS E)/XEIN KAI\ TA\ AI)SQHTA\ TA\ DIATIQE/NTA FASI\N AU)TH/N. DIA\ TOU=TO TO\ FAINO/MENON E(KA/STW| KATA\ TH\N AI)/SQHSIN A)LHQE\S E)C A)NA/GKHS EI)=NAI E)/QENTO/ TE KAI\ A)PEFH/NANTO: A)LHQE\S ME\N GA\R EI)=NAI TO\ TH=| FRONH/SEI DOKOU=N, TH\N DE\ FRO/NHSIN TH=| AI)SQH/SEI TAU)TO\N EI)=NAI: DIO\ A)LHQE\S EI)=NAI TO\ TH=| AI)SQH/SEI FAINO/MENON. KAI\ O(/TI GE TH\N AI)/SQHSIN FRO/NHSIN E)NO/MIZO/N TE KAI\ E)/LEGON EI)=NAI, DEI/KNUSIN E(CH=S. DIA\ GA\R TAU/THN TH\N U(PO/LHYIN KAI\ *)EMPEDOKLE/A KAI\ *DHMO/KRITON, KAI\ O(/SOI A)/LLOI TOU/TOIS TAU)TA\ LE/GOUSIN, E)PI\ TOU=TO/ FHSIN E)LQEI=N, O(/TI W)/|ONTO TO\ FRONEI=N TW=| AI)SQA/NESQAI TAU)TO\N EI)=NAI, TH\N DE\ FRO/NHSIN TA)LH-QOU=S EI)=NAI GNWSTIKH/N. O(\ DEI/KNUSIN OU(/TWS AU)TOU\S U(POLAMBA/NONTAS, *)EMPE-DOKLE/A ME\N DI' W(=N E)/LEGE "PRO\S PAREO\N GA\R MH=TIS E)NAU/CETAI A)NQRW/POISI," TOUTE/STI PRO\S TO\ PARO\N GA\R KAI\ TO\ FAINO/MENON H( FRO/NHSIS GI/NETAI KAI\ H( TOU= A)LHQOU=S KATA/LHYIS TOI=S A)NQRW/POIS [1MH=TIS GA\R H( FRO/NHSIS]1: TOU=TO GA\R I)/DION AI)SQH/SEWS. E)CHGH/SATO DE\ AU)TO\S TA\ EI)RHME/NA DIA\ TW=N E)PW=N PROEIPW\N <20KAI\ GA\R *)EMPEDOKLH=S METABA/LLONTAS TH\N E(/CIN METABA/L-LEIN FHSI\ TH\N FRO/NHSIN.>20 TO\ DE\ AU)TO\ TOU=TO SHMAI/NEI KAI\ O(\ E(CH=S PARATI/QETAI, TO\ "O(/SON A)LLOI=OI METE/FUN, TO/SON A)/R SFISIN AI)EI\ KAI\ TO\ FRONEI=N A)LLOI=A PARI/STATAI." O(\ GA\R LE/GEI E)STI\N H)/TOI O(/TI W(S [2A)\N]2 A)LLOIW-QW=SIN, O(\ GI/NETAI U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N, OU(/TWS KAI\ FRONOU=SI/ TE KAI\ DOCA/ZOU-SIN, H)\ O(/TI W(S A)\N E(/CEWS E)/XWSI, KAQ' H(\N E(/CIN KAI\ TO\ AI)SQA/NESQAI AU)TOI=S OU(/TWS H)\ OU(/TWS E(/PETAI, OU(/TWS KAI\ FRONOU=SI PERI\ TOU= PRA/GMATOS. KAI\ *PARMENI/DHN DE\ TAU=TA DEI/KNUSI DOCA/ZONTA DI' W(=N FHSIN "W(S GA\R E(/KASTOS E)/XEI KRA=SIN MELE/WN POLUKA/MPTWN, W(\S NOU=S A)NQRW/POISI PARI/STATAI." KAI\ GA\R OU(=TOS DIA\ TOU/TWN LE/GEI O(/TI W(S A)\N E)/XH| KRA/SEWS TO\ SW=MA KAI\ E(/CEWS E(KA/STW|, OU(/TW KAI\ TO\ FRONEI=N A)KOLOUQEI=, W(S A)KOLOUQOU/SHS TH=S FRONH/SEWS TH=| TOU= SW/MATOS KRA/SEI TE KAI\ A)LLOIW/SEI, H(/TIS U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N GI/NETAI. W(=| TAU)TO/ FHSIN EI)=NAI TO\ EI)RHME/NON KAI\ AU)TO\ U(PO\ *PARMENI/DOU: TW=| GA\R PROEIRHME/NW| TW=| "3W(S GA\R E(/KASTOS E)/XEI KRA/SEWS MELE/WN POLUKA/MPTWN,"3 O(\ AU)TO\S EI)=PE, TO\ AU)TO\ EI)=NAI KAI\ O(\ PA/LIN LE/GEI DIA\ TOU= "3O(/PER FRONE/EI @1 MELE/WN FU/SIS KAI\ PA=SI KAI\ PANTI/: TO\ GA\R PLE/ON LE/GETAI NO/HMA"3: W(S GA\R TOU= FRONEI=N H)RTHME/NOU TH=S SWMATIKH=S KRA/SEWS KAI\ A)EI\ KATA\ TO\ PLEONA/ZON KAI\ E)PIKRATOU=N E)N TH=| SWMATIKH=| DIAQE/SEI AU)TOU= GENOME/NOU. O(/TI DE\ KAI\ *)ANACAGO/RAS H)=N E)PI\ TAU/THS TH=S DO/CHS, DHLOI= DI' W(=N PARATI/QETAI W(S A)PO-FQE/GMATOS AU)TOU= TINOS SWZOME/NOU, O(\ PRO\S TOU\S E(TAI/ROUS E)/LEGE: TO\ GA\R LE/GEIN E(KA/STW| TOIAU=T' E)/SESQAI O(POI=A A)\N U(POLA/BOI, TIQE/NTOS H)=N TO\ PA=SAN DO/CAN A)LHQH= EI)=NAI, KAI\ O(POI=A FAI/NETAI EI)=NAI, TOIAU=TA KAI\ EI)=NAI. PROSA/GEI DE\ KAI\ TO\N *(/OMHRON TAU/TH| TH=| DO/CH| TH=| TAU)TA\ H(GOUME/NH| TO/ TE FRONEI=N KAI\ TO\ AI)SQA/NESQAI KAI\ PA=SAN DO/CAN A)LHQH= EI)=NAI. O( GA\R TO\N *(/EKTORA LE/GWN A)LLOFRONEI=N U(PO\ TH=S PLHGH=S E)CESTW=TA FRONEI=N ME\N LE/GEI, A)LLOI=A DE/, W(S OU)DE\N H(=TTON FRONH/SEWS OU)/SHS KAI\ TH=S TOU= E)CESTW=TOS. EI) DE\ FRONOU=SI KAI\ OI( PARAFRONOU=NTES, TO\ DE\ FRONEI=N TO\ TA\ A)LHQH= GINW/SKEIN E)STI/, EI)=EN A)\N KAI\ OI( PARAFRONOU=NTES A)LHQH= GINW/SKONTES, A)LL' E(/TERA TW=N MH\ PARA-FRONOU/NTWN. W(/STE TA\ O)/NTA A)\N A(/MA OU(/TWS TE KAI\ OU)X OU(/TWS E)/XOI. A)PO-RH/SAS DE\ TAU=TA KAI\ E)KQE/MENOS TW=N A)RXAI/WN TA\S DO/CAS, A(\S EI)=XON PERI\ TH=S TW=N O)/NTWN KRI/SEWS KAI\ TH=S TA)LHQOU=S KATALH/YEWS, E)PIFE/REI O(/TI E)K TAU/THS TH=S TW=N A)NDRW=N DIAFWNI/AS XALEPW/TATO/N TI KAI\ A)TOPW/TATON SUMBAI/NEI. EI) GA\R OU(\S MA/LISTA E)NDE/XETAI TA)LHQE\S E(WRAKE/NAI [1OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( PERI\ TH\N EU(/RESIN TOU/TOU MA/LISTA KATAGINO/MENOI KAI\ TOU=TON TOU= BI/OU TOU= AU)TW=N SKOPO\N KAI\ TE/LOS PEPOIHME/NOI]1, OU(=TOI TAU/TAS PERI\ AU)TOU= TA\S DO/CAS E)/XOUSI KAI\ TAU=TA A)POFAI/NONTAI/ TE KAI\ DOCA/ZOUSI PERI\ TH=S A)LHQEI/AS KAI\ TH=S GNW/-SEWS TA)LHQOU=S, PW=S OU)K A)/CION A)QUMEI=N TOU\S PROSIO/NTAS FILOSOFI/A|; E)OI/-KASI DE\ PROSIE/NAI PRA/GMATI TOSOU/TW| O(POI=O/N E)STI TO\ TA\ PETO/MENA DIW/KEIN BOU/LESQAI. W(S GA\R E)KEI=NOI OU)K A)\N E(/LOIEN E)K PODW=N DIW/KONTES TA\ PETO/-MENA, DIO\ KAI\ A)DUNA/TOIS E)PIXEIROU=SIN, OU(/TW KAI\ OI( FILOSOFI/A| PROSIO/NTES A)DUNA/TW| KAI\ A)KATALH/PTW| DOKOU=SI PROSIE/NAI PRA/GMATI, EI)/ GE FILOSOFI/A ME\N E)PAGGE/LLETAI TH\N TW=N O)/NTWN GNW=SIN KAI\ TH\N TH=S E)N AU)TOI=S A)LHQEI/AS KATA/-LHYIN, H( DE\ TW=N O)/NTWN GNW=SI/S TE KAI\ KATA/LHYIS OU(/TWS A)/POROS, W(S DH-LOU=SIN OI( MA/LISTA PRAGMATEUSA/MENOI PERI\ AU)TW=N. EI)PW\N DE\ TAU=TA AU)TA\ KAI\ E)PISTH/SAS H(MA=S W(S OU) TW=| TUXO/NTI PROSIO/NTAS PRA/GMATI, E(CH=S PEIRA=-TAI TH\N AI)TI/AN LE/GEIN TH=S PLA/NHS TW=N TAU)TO\ ME\N TO\ FRONEI=N KAI\ TO\ AI)SQA/-NESQAI DOCAZO/NTWN, H(GOUME/NWN DE\ PA=SAN DO/CAN KAI\ FANTASI/AN A)LHQH=, H(=S DO/CHS H)=N *PRWTAGO/RAS: E)/DEICE DE\ KAI\ *)EMPEDOKLE/A KAI\ *PARMENI/DHN KAI\ *DHMO/KRITON KAI\ *)ANACAGO/RAN E)LQO/NTAS E)PI\ TOU=TO. H)=N ME\N GA\R PRO/QESIS AU)TOI=S TH\N E)N TOI=S OU)=SIN A)LH/QEIAN QEWRH=SAI, U(PE/LABON DE\ EI)=NAI MO/NA TA\ @1 AI)SQHTA/, E)N OI(=S H( TOU= A)ORI/STOU FU/SIS POLLH/, TOUTE/STIN H( TH=S U(/LHS [1A)O/RISTON GA\R TH\N U(/LHN LE/GEI]1 KAI\ H( TOU= OU(/TWS O)/NTOS W(S PROEI/POMEN, TOUTE/STI DUNA/MEI, O(\ TRO/PON ME/N TINA E)/STI, TRO/PON DE/ TINA OU)K E)/STI, TW=| E)N MEQORI/W| TOU= TE KURI/WS O)/NTOS EI)=NAI [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ E)NERGEI/A| O)/N]1 KAI\ TOU= MHD' O(/LWS O)/NTOS. DIO\ EI)KO/TA ME\N LE/GOUSI: TOU\S GA\R PERI\ TW=N OU(/TWS O)/NTWN LE/GONTAS EI)KO/S E)STI TOIAU=TA LE/GEIN W(S MHDE\N AU)TW=N W(RISME/NWS TO/DE TI EI)=NAI LE/GEIN: OU) MH\N A)LHQH= PERI\ TW=N O)/NTWN LE/GOUSIN: OU) GA\R PA/NTA TA\ O)/NTA TOIAU=TA, OU)/TE TA\ AI)SQHTA\ KATA\ PA/NTA A)EI\ R(EI= KAI\ META-PI/PTEI SUNEXW=S, A)LLA\ KAI\ E)N TOU/TOIS TO\ EI)=DOS ME/NEI TE KAI\ H)REMEI= TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS R(EOU/SHS. OU(/TWS GA/R, FHSI/N, A(RMO/ZEI MA=LLON PERI\ AU)TW=N LE/GEIN, O(/TI EI)KO/TA ME\N LE/GOUSIN, OU)K A)LHQH= DE/, <20H)\ W(/SPER *)EPI/XARMOS EI)S *CENOFA/NHN,>20 W(S *)EPIXA/RMOU TOU= TH=S KWMW|DI/AS POIHTOU= EI)S *CENO-FA/NHN BLASFHMO/TERA/ TINA KAI\ E)PHREASTIKA\ EI)RHKO/TOS, DI' W(=N EI)S A)MAQI/AN TINA\ KAI\ A)GNWSI/AN TW=N O)/NTWN SKW/PTWN DIE/BALEN AU)TO/N. TAU/THN DE\ [TH/NDE] TH\N FU/SIN TH\N AI)SQHTH/N TE KAI\ E)/NULON AI)TI/AN FHSI\ GI/NESQAI TOU= FH=SAI/ TINAS A)KATA/LHPTON TA)LHQE\S EI)=NAI, KAI\ PARATI/QETAI DIA\ ME/SOU TH/N TE DO/CAN AU)TW=N, KAI\ A)NTILE/GEI PRO\S AU)TH/N: E)PEI\ GA\R E(W/RWN KINOUME/NHN TE KAI\ ME-TABA/LLOUSAN TH\N TOIAU/THN FU/SIN KATA\ TH\N U(/LHN SUNEXW=S, KATA\ DE\ TOU= METABA/LLONTOS KAI\ METAPI/PTONTOS OU)DE\N DUNA/MENON A)LHQEU/ESQAI O(/TE META-BA/LLEI, TW=| METAPI=PTON AU)TO\ MH\ ME/NEIN E)PI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS, U(PE/LABON, EI)/ GE TOIOU=TON EI)/H OI(=ON A)EI\ METABA/LLEIN KAI\ MHDE/POTE ME/NEIN, MHDE/POTE DU/NASQAI PERI\ AU)TOU= TINA A)LHQH= EI)PEI=N W(RISME/NWS. TOIAU=TA DE\ EI)=NAI TA\ AI)SQHTA/ TE KAI\ E)/NULA [1R(EI=N GA\R SUNEXW=S KAI\ MHDE/POTE TAU)TA\ U(POME/NEIN]1, A(\ KAI\ MO/NA EI)=NAI H(GOU=NTO. A)PO\ GA\R TH=S PERI\ TW=N O)/NTWN TOIAU/THS U(PO-LH/YEWS PROH=LQE/ TE KAI\ E)CH/NQHSEN H( *(HRAKLEI/TOU DO/CA KAI\ H( *KRATU/LOU, O(\S E(TAI=ROS ME\N E)GE/NETO *(HRAKLEI/TOU, PROSEPE/TEINE DE\ TH=| E)KEI/NOU DO/CH|, A)I/DION KAI\ A)DIA/LEIPTON TH\N E)N TOI=S OU)=SI R(U/SIN TE KAI\ METABOLH\N H(GOU/MENOS EI)=NAI, W(S KAI\ TW=| DIDASKA/LW| *(HRAKLEI/TW| EI)PO/NTI E)PITIMA=N MH\ OI(=O/N TE DI\S TW=| AU)TW=| POTAMW=| E)MBH=NAI DIA\ TH\N R(U/SIN, EI)KA/ZONTI PA/NTA R(E/ONTI POTAMW=|: OU) GA\R MO/NON AU)TO\S E)/LEGEN OU) DI/S, A)LL' OU)D' A(/PAC OI(=O/N TE EI)=NAI TW=| AU)TW=| POTAMW=| E)MBH=NAI. OU(=TOS OU)DE\ LE/GEIN TI W)/|ETO DEI=N W(S MHDE\N U(POME/NON TH\N TOU= LE/GONTOS KATHGORI/AN: FQA/NEIN GA\R TH\N U(POKEIME/NHN FU/SIN, PERI\ H(=S O( LO/GOS, DIA\ TH\N SUNEXH= R(U/SIN TO\N PERI\ AU)TH=S LEGO/MENON LO/GON A)LLOIOUME/NHN KAI\ A)/LLHN GIGNOME/NHN, W(S MH\ EI)=NAI SUMFWNOU=N POTE AU)TH=| TO\ LEGO/MENON PERI\ AU)TH=S. H)CI/OU DE\ KAI\ TW=| DAKTU/LW| DEIKNU/NAI TO\ U(POKEI/MENON MO/NON, MH\ LE/GONTA/ TI LI/QON H)\ CU/LON H)\ XRUSO\N H)\ A)/LLO: TAU=TA ME\N GA\R OU)X U(PO-ME/NEIN DIA\ TH\N A)LLOI/WSIN KAI\ TH\N KAT' OU)SI/AN METABOLH/N, TO\ ME/NTOI DEIKNU/MENON TW=| DAKTU/LW| EI)=NAI TOU=TO O(/ TI POTE\ KAI\ TU/XOI O)\N O(/TE DEI/KNUTAI. @1 E)ROU=MEN DH\ KAI\ PRO\S TOU/TOUS, FHSI/, TOU\S DIA\ TOU/TWN TH\N A)KATALHYI/AN EI)S-A/GONTAS, O(/TI TO\ ME\N METABA/LLON O(/TE METABA/LLEI EU)/LOGO/N PWS KAI\ A)LHQE/S E)STIN U(POLAMBA/NEIN AU)TOU\S MH\ EI)=NAI KAQO\ METABA/LLEI, E)PEI\ MH/T' E)/TI TOU=TO/ E)STIN O(\ H)=N, MH/TE PW TOU=TO EI)S O(\ METABA/LLEI H)/DH. KAI/TOI KAI\ AU)TO\ [EI)S O(\ METABA/LLEI] A)MFISBH/THSIN E)/XEI TINA/: KAI\ GA\R TO\ A)POBA/LLON TI E)/XEI TOU= A)POBALLOME/NOU TI E)/TI: A)POBEBLH/KEI GA\R A)\N AU)TO\ KAI\ OU)K A)POBA/LLON E)/TI H)=N, W(/STE EI)/H A)/N. O(MOI/WS <20KAI\ TOU= GIGNOME/NOU DH\ A)NA/GKH TI EI)=NAI:>20 OU)DE/PW GA\R A)\N H)=N GINO/MENON TOU=TO O(\ GI/NESQAI LE/GETAI. KAI\ GA\R EI) MHDE/-PW TOU=TO/ E)STIN O(/ E)STI GINO/MENON, A)LL' E)/STI TI H)/DH AU)TO/, DI' O(\ GENE/SQAI TOU=TO LE/GETAI KAI\ OU)K A)/LLO TI: W(/STE KAI\ TO\ GINO/MENON EI)/H A)/N TI. KAQO/LOU TE EI)/TE FQEI/RETAI/ TI, A)NA/GKH TI O)\N EI)=NAI: EI)/TE GA\R H( FQORA\ E)K TOU= O)/NTOS EI)S TO\ MH\ O)/N E)STI METABOLH/, TO\ FQEIRO/MENON KAI\ MH/PW E)FQARME/NON A)NA/GKH TI EI)=NAI: EI) GA\R MHKE/TI H)=N, OU)K A)\N E)FQEI/RETO: A)LLA\ KAI\ EI) GI/GNETAI/ TI, E)PEI\ PA=N TO\ GIGNO/MENON E)/K TINOS U(POKEIME/NOU GI/GNETAI [1OU) GA\R DH\ E)K TOU= MH-DENO/S]1, A)LLA\ KAI\ U(PO/ TINOS [1OU) GA\R DH\ A)NAITI/WS]1, DEI= TAU=TA DHLONO/TI EI)=NAI: OU) GA\R A)\N A)/LLWS GE/NOITO/ TI. KAI\ TOU=TO MH\ EI)=NAI E)P' A)/PEIRON, MH/TE PA/LIN KAI\ TO\ E)C OU(= GI/GNETAI TO\ GIGNO/MENON KAI\ U(F' OU(=, TAU=TA GI/GNE-SQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO LE/GEIN MHDE\ TAU=TA EI)=NAI: OU)DE\ GA\R A)\N GI/GNOITO/ TI KATA\ TH\N A)RXH/N, EI) E)P' A)/PEIRON EI)/H H( GE/NESIS A)/NARXOS OU)=SA, W(S KAI\ E)N TW=| *A TW=| E)LA/TTONI E)DEI/XQH. O(\ GA\R OU)K E)/XEI U(POKEI/MENON, OU)K A)\N GE/NOITO: OU)K E)/XEI DE\ U(POKEI/MENON O(/TE E)/TI GI/GNETAI TO\ U(POKEI/MENON: GI/GNETAI DE\ E)/TI PA=N, O(/TAN E)PINOHQH=| E)P' A)/PEIRON H( GE/NESIS TOU= U(POKEIME/NOU. EI) GA\R DEI= ME\N U(POKEIME/NOU TINO/S, E)C OU(= TO\ GIGNO/MENON E)/STAI, TOU=TO DE\ MH\ E)/STIN A)LL' E)/TI GI/GNETAI, OU)K A)\N TOU=TO GI/GNOITO O(\ PRO\S TO\ GENE/SQAI U(POKEIME/NOU E)KEI/NOU DEI=TAI: TO\ GA\R U(POKEI/MENON O)/N TI. A)LL' OU)DE\ E)KEI=NO GI/NOITO A)/N, EI) DEI= ME\N KAI\ E)KEI/NW| U(POKEIME/NOU TINO/S, MH/PW DE\ E)KEI=NO E)/STI DIA\ TO\ GI/NESQAI E)/TI. OU(/TWS DE\ OU)DE\N E)/STAI GINO/MENON, EI) MH\ EI)/H: METABA/LLONTOS GA\R KAI\ H( R(U/SIS KAI\ H( METABOLH/. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= GENNW=NTO/S TE KAI\ POIOU=NTOS. EI) GA\R DEI= ME\N TO\ GENNW/MENON U(PO/ TINOS GENNA=SQAI, E)KEI=NO DE\ MH\ EI)/H A)LL' A)/RTI GENNW=|TO, OU)K A)\N H)/DH TOU=TO GENNW=|TO % W(=| TO\ U(POKEI/MENON DEI= GENNHQH=NAI O)/NTOS H)/DH: EI) GA\R GENNA=TAI, OU)DE/PW E)/STIN. OU(/TWS DE\ EI)S A)/PEIRON PROI+O/NTWN OU)DE\N A)\N O(/LWS EI)/H GENNW/MENON. DEI/CAS DE\ O(/TI EI)/TE FQEI/ROITO/ TI EI)/TE GI/GNOITO, A)NA/GKH KAI\ O)/N TI H)/DH EI)=NAI, O(\ MH/TE FQEI/RETAI A(/MA E)KEI/NW| MH/TE GI/GNETAI, W(/STE KAI\ TOI=S TH\N SUNEXH= METABOLH\N KAI\ R(U/SIN TE KAI\ FQORA\N AI)TIWME/NOIS A)NAGKAI=ON, EI) TAU=TA E)/MELLON AU)TOI=S E)/SE-SQAI A)LHQH=, KATALIPEI=N TINA KAI\ O)/NTA, FHSI\N <20A)LLA\ TAU=TA PARE/NTES @1 E)KEI=NA LE/GWMEN.>20 TOU=TO DE\ POIEI=, E)PEI\ EI)=PEN O(/TI TO\ METABA/LLON, O(/TE METABA/LLEI, E)/XEI TINA\ AU)TOI=S A)LHQH= LO/GON MH\ OI)/ESQAI EI)=NAI, PRO/KEITAI DE\ AU)TW=| TOU\S DIA\ TA\S PROEIRHME/NAS AI)TI/AS TE KAI\ A)PORI/AS E)PI\ TH\N DO/CAN TAU/THN E)LQO/NTAS OU) BIA/ZESQAI A)LLA\ PEI/QEIN: DIA\ GA\R TOU=TO TOU\S ME\N A)GW-NISTIKWTE/ROUS TW=N LO/GWN KAI\ PROTROPH\N E)/XONTAS PARAITEI=TAI E)PI\ TOU/TWN [1E)/FQAKE DE\ PRO/TERON E)KEI/NOUS KEKINHKE/NAI]1, E)PI\ DE\ TOU\S PIQANWTE/ROUS KAI\ PEI/QEIN TE KAI\ DIDA/SKEIN DUNAME/NOUS ME/TEISI. R(HTE/ON OU)=N, FHSI/, PRO\S AU)TOU\S A)FEME/NOUS E)KEI/NWN, <20O(/TI OU) TAU)TO/N E)STI TO\ METABA/LLEIN KATA/ TE TO\ POSO\N KAI\ TO\ POIO/N.>20 LE/GEI DE\ NU=N TH\N KATA\ TO\ POIO\N METABOLH\N TH\N KATA\ TO\ EI)=DOS, KAQ' H(\N KAI\ GE/NESIS KAI\ FQORA/. W(/STE OU)DE\ AI( KATA\ TAU=TA META-BOLAI\ AI( AU)TAI/, KA)\N O(/TI MA/LISTA DOQH=| TO\ KATA\ TO\ POSO\N EI)=NAI TOI=S OU)=SI SUNEXH= METABOLH/N, E)PEI\ AU)CANO/MENA KAI\ FQI/NONTA O(RA=TAI KAI\ PROSKRI/SEIS KAI\ A)POKRI/SEIS LAMBA/NONTA, A)LL' E(/KASTON, O(\ E)/STIN, OU)K A)PO\ TOU= POSOU= A)LL' A)PO\ TOU= EI)/DOUS GNWRI/ZETAI, O(\ ME/NEI E(KA/STW| E)/ST' A)\N H)=| SWZO/MENON TO\ PRA=GMA TO\ U(POKEI/MENON KAI\ MH\ E)FQARME/NON. O(/TI DE\ MH\ SUNEXH\S H( KATA\ TO\ EI)=DOS METABOLH/, E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S I(KANW=S DE/DEIXEN, E)N OI(=S E)/LEGE PERI\ TROFH=S: TOU=TO GA\R E)/DEICEN O)\N TO\ U(POKEI/MENO/N TE KAI\ TRE-FO/MENON. TO\ GA\R EI)=DOS TOU= *SWKRA/TOUS ME/NEI E)/ST' A)\N MH\ H)=| *SWKRA/THS E)FQARME/NOS, DIO\ ME/NWN KAI\ O( NE/OS KAI\ O( AU)CANO/MENOS KAI\ O( MEIOU/MENOS KAI\ O( GEGHRAKW\S KATA\ TH\N U(/LHN [KAI\] *SWKRA/THS O(MOI/WS E)STI/N. O(MOI/WS KAI\ LI/QOS KAI\ XRUSO\S KAI\ TO\ CU/LON KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON. W(/STE EI) DIA\ TH\N SUNEXH= R(U/SIN OU)/ FASIN OU)/TE EI)=NAI/ TI OU)/TE GNWSTO/N, KAQO\ MH\ SUNEXH/S E)STI R(U/SIS, KATA\ TOU=TO KAI\ EI)/H A)\N O)/NTA KAI\ GINW/SKOITO. E)/TI DE/, FHSI/N, A)/CION E)PITIMH=SAI TOI=S U(POLAMBA/NOUSIN E)N SUNEXEI= R(U/SEI KAI\ METABOLH=| TA\ O)/NTA EI)=NAI, O(/TI E)N O)LI/GOIS TW=N AI)SQHTW=N TOIOU=TON O(RW=NTES GIGNO/MENON [1E)N GA\R TOI=S PERI\ H(MA=S KAI\ TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| H( TOIAU/TH R(U/SIS, A(/ E)STIN O)LI/GON TOU= PANTO\S ME/ROS]1 A)PO\ TW=N O)LI/GWN PERI\ PA/NTWN OU(/TWS A)PE-FH/NANTO TW=N O)/NTWN KAI\ PERI\ TOU= OU)RANOU= KAI\ PERI\ PANTO\S TOU= QEI/OU TE KAI\ A)IDI/OU SW/MATOS. EU)LOGW/TERON GA\R A)\N H)=N TO\ A)PO\ TW=N PLEIO/NWN KAI\ MEIZO/NWN E)PI\ TA\ E)LA/TTW METAFE/REIN TH\N DO/CAN H)\ A)PO\ TW=N TOSOU/TW| E)LATTO/NWN O(RMWME/NOUS KAI\ PERI\ TW=N TOSOU/TW| MEIZO/NWN TE KAI\ KURIWTE/RWN A)POFAI/NESQAI: W(/ST' OU)D' EI) MO/NA TA\ AI)SQHTA\ O)/NTA U(PELA/MBANON, OU)DE\ OU(/TWS EU)/LOGOS H)=N H( DO/CA H( TH\N SUNEXH= R(U/SIN AI)TIWME/NH TOU= MHDE\N EI)=NAI. {1&p. 1010a32 $<20*)/ETI DE\ DH=LON O(/TI KAI\ PRO\S TOU/TOUS TAU)TA\ TOI=S PA/LAI LEXQEI=SIN E)ROU=MEN.>20}1 @*LE/GWN PRO\S TOU\S PA/NTA E)N PA=SIN OI)OME/NOUS EI)=NAI DIA\ TO\ PA/NTA E)K PA/NTWN GINO/MENA O(RA=N, PROSE/QHKE KAI\ TOU=TO, O(/TI A)CIOU=MEN AU)TOU\S U(POLAM- @1BA/NEIN KAI\ A)/LLHN OU)SI/AN TW=N O)/NTWN EI)=NAI, H(=| OU)/TE KI/NHSIS U(PA/RXEI OU)/TE FQORA\ OU)/TE GE/NESIS TO\ PARA/PAN, DI' A(\ W)/|ONTO A(/MA TH\N A)NTI/FASIN E(KA/STOU TW=N O)/NTWN A)LHQH= GI/NESQAI. TO\ AU)TO\ DH\ TOU=TO KAI\ PRO\S TOU/TOUS R(HTE/ON, FHSI/, KAI\ DEIKTE/ON AU)TOI=S KAI\ PEISTE/ON AU)TOU\S TW=| LO/GW| O(/TI E)/STI TIS E)N TOI=S OU)=SI KAI\ A)KI/NHTOS PANTA/PASIN KAI\ A)META/BLHTOS FU/SIS: OU)DE\ GA\R TW=N E)N KINH/SEI KAI\ METABOLH=| O)/NTWN TH\N A)RXH/N TI H)=N, EI) MH/ TIS H)=N A)KI/NHTOS KAI\ A)SW/MATOS FU/SIS, AI)TI/A TH=S TW=N A)/LLWN KINH/SEWS. EI)PW\N DE\ TAU=TA DEI/KNUSIN E(CH=S, E)C W(=N AU)TOI\ LE/GOUSIN OI( PA/NTA EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI LE/-GONTES [1OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( TH\N A)NTI/FASIN E)PI\ PANTO\S O(MOI/WS A)LHQH= LE/GON-TES]1, O(/TI MA=LLON A)\N KAT' AU)TOU\S PA/NTA EI)/H H)REMOU=NTA H)\ METABA/LLONTA/ TE KAI\ KINOU/MENA. EI) GA\R TA\ METABA/LLONTA EI)S A(\ MH/ E)STI METABA/LLEI, KAQ' OU(\S E(/KASTON TW=N O)/NTWN PA/NTA E)STI/N, W(S MHDE\N AU)TOU= E)KTO\S EI)=NAI, KATA\ TOU/TOUS PA/NTA A)\N H)REMOI/H. PA/NTA DE\ E)N E(KA/STW| TW=N O)/NTWN E)STI/, KAQ' OU(\S E)PI\ PANTO\S PA=SA A)NTI/FASIS A)LHQH/S. EI) GA\R E(/KASTON TW=N O)/NTWN O(MOI/WS E)/STI TE KAI\ OU)K E)/STI, KAI\ PA/NTA E)N PA=SIN E)/STI KAI\ OU) POTE\ ME\N E)/STI POTE\ DE\ OU)K E)/STIN, OU)DE\ POTE\ ME\N MA=LLON E)/STI POTE\ DE\ H(=TTON E)/STIN H)\ OU)K E)/STI, H)REMOI/H A)\N TO\ PA=N EI)S OU)DE\N METABA/LLON TW=| TH\N AU)TH\N O(MOIO/THTA ME/NEIN TOU= EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI KAI\ TW=| PA/NTA E)/XON E(/KASTON E)N E(AUTW=| MH\ E)/XEIN E)KTO/S TI AU)TOU=, EI)S O(\ METABA/LLEI. EI)PW\N DE\ TAU=TA PRO\S TOU\S PA/NTA KI-NEI=SQAI A)EI\ SUNEXW=S LE/GONTAS KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\ KATALHPTO\N EI)=NAI/ TI H(GOUME/NOUS, DEI/CAS DE\ E)K PERIOUSI/AS E(PO/MENON TOI=S TH\N A)NTI/FASIN E)PI\ PANTO\S A)LHQH= LE/GOUSI TO\ E(/PESQAI AU)TOI=S TO\ PA/NTA H)REMEI=N LE/GEIN, E(CH=S LE/GEI PRO\S TOU\S PA=SAN FANTASI/AN A)LHQH= TIQEME/NOUS. {1&p. 1010b1 $<20*PERI\ DE\ TH=S A)LHQEI/AS, W(S OU) PA=N TO\ FAINO/MENON A)LH-QE/S, PRW=TON ME\N O(/TI OU)DE\ H( AI)/SQHSIS YEUDH\S TOU= I)DI/OU E)STI/N.>20}1 @*DIALE/GETAI PRO\S TOU\S PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S LE/GONTAS [1TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20PERI\ DE\ TH=S A)LHQEI/AS>20 R(HTO/N]1, DEIKNU\S O(/TI MH\ PA=N E)STIN A)LHQE/S, PRW=TON ME\N O(/TI OU)K EI) H( AI)/SQHSIS E)N TOI=S I)DI/OIS AI)SQHTOI=S MH\ DIA-YEU/DETAI, H)/DH OU)DE\ H( FANTASI/A. LE/GOI D' A)\N KAI\ W(S AU)TW=| DOKOU=N, LE/GOI D' A)\N KAI\ W(S E)KEI/NOIS, DIA\ TOU/TOU KAI\ TO\ TH\N FANTASI/AN A)LHQH= EI)=NAI KATASKEUA/ZONTAS. O(\ DE\ LE/GEI E)STI\N O(/TI MHDE\ H( AI)/SQHSIS E)N PA=SIN A)LHQH/S, A)LL' E)N TOI=S I)DI/OIS MO/NOIS: TOU= GA\R I)DI/OU OU)K E)/STI YEUDH/S: W(/STE EI) KAI\ TAU)TO\N H)=N AI)/SQHSI/S TE KAI\ FANTASI/A, OU) PA=SA FANTASI/A GI/NETAI A)LHQH/S, A)LLA\ H( TW=N I)DI/WN KAI\ OI)KEI/WN E(KA/STH| AI)SQH/SEI. E)/PEITA O(/TI OU)DE\ H( FAN-TASI/A TAU)TO\N TH=| AI)SQH/SEI: W(/STE OU)K A)\N EI) H( AI)/SQHSIS A)LHQH/S, H)/DH KAI\ H( FANTASI/A: OU) GA\R O(MOI/WS TH=| AI)SQH/SEI A)LHQEU/EI. OU) GA/R E)STI TAU)TO\N @1 AI)/SQHSI/S TE KAI\ FANTASI/A: H( ME\N GA\R AI)/SQHSIS A)NTI/LHYI/S E)STI TW=N AI)SQH-TW=N PARO/NTWN KAI\ E)KTO\S O)/NTWN TW=N AI)SQHTHRI/WN, H( DE\ FANTASI/A KI/NHSIS TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS, H(\N KI/NHSIN TH\N A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N TU/PWN E)GGINOME/NWN A)/LLOTE A)/LLWS GI/NESQAI SUMBAI/NEI, W(S E)/N TE TOI=S *PERI\ YUXH=S DE/DEIKTAI KAI\ E)N TW=| *PERI\ MNH/MHS KAI\ U(/PNOU. O(/TI GA\R MH\ TAU)TA/, DH=LON E)K TOU= FANTASIOU=SQAI ME\N KAI\ E)F' H(MI=N EI)=NAI, AI)SQA/NESQAI DE\ MH\ E)F' H(MI=N, KAI\ FANTASIOU=SQAI ME\N KAI\ O(/TE MH\ AI)SQANO/MEQA [1KAI\ GA\R KOIMW/MENOI FANTASIOU/MEQA]1, AI)SQA/NESQAI DE\ MH\ AI)SQANOME/NOUS A)DU/NATON. KAI\ H( ME\N AI)/SQHSIS PARO/NTWN, W(S EI)=PON, H( DE\ FANTASI/A KAI\ MH\ PARO/NTWN TW=N PRAGMA/TWN. {1&p. 1010b3 $<20*EI)=T' A)/CION QAUMA/SAI EI) TOU=TO A)POROU=SI, PO/TERON TH-LIKAU=TA/ E)STI TA\ MEGE/QH KAI\ TA\ XRW/MATA TOIAU=TA.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN KAI\ TW=N E(CH=S E)PI\ TA\ E)NARGH= A)/GWN DEI/KNUSI TH\N DO/CAN TH\N PROKEIME/NHN, % H(\N A)RXH\N ME\N H)=N E)FISTA\S AU)TOU\S DIA\ TW=N E)NARGW=N, O(/TI MH\ A)LHQH\S H( DO/CA AU)TW=N. OU)/TE GA\R PERI\ MEGEQW=N A)PORH/SAI A)/N TIS, PHLI/KA E)STI\ TA\ MEGE/QH, PO/TERON H(LI/KA TOI=S PO/RRWQEN O(RW=SI FAI/NETAI H)\ H(LI/KA TOI=S E)GGU/QEN, OU)/TE PERI\ XRWMA/TWN, I(/NA A)PORH/SAS KAI\ LABW\N DIA\ TH\N A)PORI/AN TO\ O(/TI OU)DE\N MA=LLON TA\ TOI=S E)GGU/QEN O(RW=SIN H)\ TA\ TOI=S PO/RRW EU)/LOGON EI)=NAI A)LHQH=, OU(/TWS TIQEI/H E(KA/STW| TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI: A)LL' OU)DE\ PERI\ TOU= PO/TERON TOI=S U(GIAI/NOUSIN H)\ TOI=S KA/MNOUSI TA\ FAINO/-MENA A)LHQE/STERA, OI(=ON TA\ TOI=S I)KTE/RW| E)XOME/NOIS H)\ FRENI/TIDI. A)LL' OU)DE\ PERI\ BARUTE/RWN, EI) TA\ TOI=S KA/MNOUSI BARU/TERA/ E)STIN H)\ TA\ TOI=S I)SXU/OUSIN. A)LL' OU)DE\ PO/TERON A)LHQH= E)STI TA\ TOI=S E)GRHGORO/SI FAINO/MENA H)\ TA\ TOI=S KOIMWME/NOIS: KAI\ PA=SI GA\R PRO/DHLON TOU=TO, O(/TI TA\ TOI=S E)GGU/QEN O(RW=SI FAINO/MENA MA=LLO/N E)STI TOIAU=TA KAI\ TA\ TOI=S U(GIAI/NOUSI KAI\ TA\ TOI=S I)SXU/OUSI KAI\ TA\ TOI=S E)GRHGORO/SIN. EI) DE\ TOU=TO, OU) PA=SA FANTASI/A A)LHQH/S. OU)DE\ GA\R OI( A)PO\ TOU/TWN KRI/NONTES TW=| PLH/QEI KRI/NOUSIN, W(S PRO\ O)LI/GOU E)ME/-MNHTO W(S LEGO/NTWN AU)TW=N PA=SAN FANTASI/AN A)LHQH= TIQEME/NWN, A)LLA\ TW=| KATA\ FU/SIN E)/XONTI LAMBANOME/NWN. TOIOU=TOS GA\R O( E)GGU/QEN KAI\ A)PO\ TOU= SUMME/TROU O(RW=N, A)F' OU(= PE/FUKEN O(RA=SQAI TA\ O(RW/MENA, TOIOU=TOS O( U(GIAI/NWN, TOIOU=TOS O( I)SXU/WN, TOIOU=TOS O( E)GRHGORW\S PRO\S A)NTI/LHYIN: OU)DE\ GA\R AU)TOI\ OI( TAU=TA TIQE/MENOI PERI\ TOU/TWN ZHTOU=SI PAR' AU(TOI=S, W(S OI(=O/N TE KAI\ A)/LLWS E)/XEIN. KAI\ SHMEI=ON TOU/TOU TO\ TA\S PRA/CEIS AU)TOU\S KATA\ @1 QA/TERA AU)TW=N POIEI=SQAI: OU)DEI\S GA\R TW=N TAU=TA LEGO/NTWN E)N *LIBU/H| W)/N, O)/NAR AU)TO\N EI) DHLW/SEI E)N *)AQH/NAIS EI)=NAI, E)PI\ TO\ *)AQH/NHSIN W)|DEI=ON E)PEI/-GETAI, A)LL' EI)SI\ PEPEISME/NOI O(/TI O(\ ME\N EI)=DEN O)/NAR YEUDE\S H)=N, TO\ DE\ E)GRH-GORO/SI FAINO/MENON AU)TOI=S A)LHQE\S TI/QENTAI. E)LE/GXEI DE\ AU)TOU\S MH\ U(GIW=S LE/GONTAS TO\ A(/PASAN FANTASI/AN A)LHQH= EI)=NAI KAI\ E)K TW=N PERI\ TOU= ME/LLON-TOS DOCAZOME/NWN TE KAI\ FAINOME/NWN, KAQA\ KAI\ *PLA/TWN H)/LEGCE TH\N DO/CAN E)N TW=| *PRWTAGO/RA|. EI) GA\R H)=N PA=SA DO/CA A)LHQH/S, E)/DEI KAI\ PERI\ TW=N EI)S TO\ ME/LLON GIGNOME/NWN DOCW=N PERI\ U(GEI/AS U(PO\ I)ATROU= KAI\ I)DIW/TOU MHDE\N MA=LLON TH\N E(TE/RAN TH=S E(TE/RAS A)LHQH= EI)=NAI. NU=N DE\ KURIWTE/RA H( TOU= I)ATROU=: PROEIPO/NTOS GA\R KAI\ PRODOCA/SANTOS TOU= ME\N U(GIAI/NEIN TO\N NO-SOU=NTA TOU= DE\ TEQNH/CESQAI, E)NSTA/NTOS TOU= KAIROU= TH=S E)KBA/SEWS OU)DE\ TW=| I)DIW/TH| PRODOCA/SANTI TO\ TEQNH/CESQAI TO\N KA/MNONTA TEQNA/NAI DOKEI=, A)LL' U(GIAI/NEIN AU)TO\N DOCA/SEI, O(\ H)=N U(PO\ I)ATROU= PRODEDOCASME/NON. A)LLA\ KA)\N O( ME\N I)ATRO\S NOSEI=N TINA PRODOCA/SH| O( DE\ I)DIW/THS MH/, H)\ A)NA/PALIN, H( U(PO\ TOU= I)ATROU= DO/CA PRO\S A)LH/QEIAN KURIWTE/RA. W(/STE KAI\ AU)TOI\ O(MOLOGOU=SIN OI( I)DIW=TAI MH\ EI)=NAI TA\S I)DI/AS DO/CAS TA\S PERI\ TW=N MELLO/NTWN A)LHQEI=S: EI) DE\ TOU=TO, OU) PA=SA FANTASI/A A)LHQH/S. {1&p. 1010b14 $<20*)/ETI DE\ E)P' AU)TW=N TW=N AI)SQH/SEWN OU)X O(MOI/WS KURI/A H( TOU= A)LLOTRI/OU KAI\ I)DI/OU H)\ TOU= PLHSI/ON KAI\ TOU= AU)TH=S.>20}1 @*(\O EI)=PEN O(/TI H( AI)/SQHSIS E)N TOI=S I)DI/OIS E)STI\N A)LHQH\S MO/NOIS A)LL' OU)K E)N PA=SI, TOU=TO NU=N DEI/KNUSIN. PRW=TON ME\N GA\R E)/LABEN O(/TI EI) KAI\ H( AI)/-SQHSIS, OU) PA/NTWS H)/DH KAI\ AI( FANTASI/AI: OU) GA\R TAU)TO\N AI)/SQHSI/S TE KAI\ FANTASI/A. NU=N DE\ O(/TI MHDE\ AI( AI)SQH/SEIS O(MOI/WS PERI\ PA/NTWN A)LH-QEU/OUSIN, W(S PROEI=PE, PARI/STHSIN: OU) GA\R O(MOI/WS E)/XOUSI PERI\ TA\ I)/DIA KAI\ A)LLO/TRIA, A)LL' H( ME\N GEU=SIS PERI\ TA\ GEUSTA/, TOUTE/STI PERI\ TOU\S XUMOU/S, W(=N OU)K E)/STIN O)/YIS, H( DE\ O)/YIS PERI\ TA\ XRW/MATA, W(=N OU)K E)/STI GEU=SIS. DIO\ O(/TAN TH=| O)/YEI W)XRO/N TI QEWROU=SI FANH=| EI)=NAI TOU=TO GLUKU/, OU)K A)CIO/PISTON AU)TH\N H(GOU/MEQA, OU)DE\ A)LHQH= TH\N TOIAU/THN FANTASI/AN EI)=NAI/ FAMEN, A)LLA\ TH\N GEU=SIN EI)S KRI/SIN AU)TOU=, EI)/TE GLUKU\ EI)/TE MH\ GLUKU/, PARALAMBA/NOMEN. LE/GOITO D' A)\N A)LLO/TRIA/ PWS E(KA/STH| TW=N AI)SQH/SEWN KAI\ TA\ KOINA/: OU) GA\R O(MOI/WS A)LHQEU/OUSIN AI( AI)SQH/SEIS PERI/ TE TA\ I)/DIA KAI\ PERI\ TA\ KOINA/, A)LLA\ PLEI=STA SFA/LLONTAI PERI\ TA\ KOINA/. A)LL' OU)DE\ PERI\ TA\ I)/DIA AI( AI)SQH/SEIS O(MOI/WS E)/XOUSIN E)GGU/S TE O)/NTA KAI\ PO/RRWQEN, W(S PROEI=PEN H)/DH: PERI\ GA\R XRW=MA H( O)/YIS OU)=SA A)LHQEU/EI PERI\ AU)TO/, A)\N H)=| A)PO\ SUMME/TROU DIASTH/-MATOS KAI\ MH\ PO/RRW: O(MOI/WS KAI\ A)KOH\ PERI\ YO/FON KAI\ O)/SFRHSIS PERI\ O)SMH/N: OU)DE\ GA\R TW=N I)DI/WN O(PWSOU=N E)XO/NTWN H)\ O(POUDH/POTE KEIME/NWN AI( @1 AI)SQH/SEIS EI)SI\ KRITIKAI/. TO\ DE\ <20H)\ TOU= PLHSI/ON KAI\ TOU= AU)TH=S>20 I)/SON A)\N EI)/H KAI\ TOU= AU)TH=S H)\ TOU= PLHSI/ON H)\ TOU= PO/RRW: TOU=TO GA\R DEI= PROSUPA-KOU/EIN TH=| LE/CEI. <20W(=N E(KA/STH E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| PERI\ TO\ AU)TO\ OU)DE/ POTE/ FHSIN A(/MA OU(/TWS KAI\ OU)X OU(/TWS E)/XEIN.>20 TAU=TA KAI\ TA\ E(CH=S PA/LIN DO/CEI ME\N LE/GEIN PRO\S TOU\S PERI\ *DHMO/KRITON KAI\ *(HRA/KLEITON TOU\S TAU)TO\N KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI LE/GONTAS A(/MA KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N A)NTI/FASIN SUNALH-QEU/EIN TIQEME/NOUS: DIA\ DE\ TW=N AI)SQH/SEW/N TE KAI\ AI)SQHTW=N A)MFOTE/ROUS E)LE/GXEIN DOKEI= TOU/S TE PA=SAN FANTASI/AN A)LHQH= LE/GONTAS KAI\ TOU\S E)PI\ PANTO\S TH\N A)NTI/FASIN A(/MA A)LHQH= TIQEME/NOUS, OI(=S PROSXRHSA/MENOI TAU=TA E)TI/QENTO, DIA\ TOU/TWN E)LE/GXWN AU)TOU\S W(S OU) DEO/NTWS LE/GONTAS. TOU\S ME\N GA\R PA=SAN FANTASI/AN A)LHQH= TIQEME/NOUS DIA\ TO\ TA\S AI)SQH/SEIS PA/SAS A)LH-QEU/EIN U(POLAMBA/NEIN, H)/LEGCE DEI/CAS O(/TI MH\ PA=SA AI)/SQHSIS A)LHQH/S: OU)/TE GA\R AI( TW=N A)LLOTRI/WN OU)/TE AI( TW=N OI)KEI/WN ME/N, MH\ A)PO\ SUMME/TROU DE\ DIASTH/MATOS A)LHQEI=S, A)LL' OU)DE\ AI( TW=N NOSOU/NTWN. TOU\S DE\ DIA\ TH\N SUNEXH= R(U/SIN KAI\ DIA\ TO\ E)K TW=N AU)TW=N TA)NANTI/A GI/NESQAI KAI\ DIA\ TO\ MH\ A)LHQEU/EIN MHDE\ KATALAMBA/NESQAI TA\S AI)SQH/SEIS TW=| A)/LLOTE A)/LLWS U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N KINEI=SQAI/ TE KAI\ PA/SXEIN A)NAIROU=NTAS KATA/LHYIN KAI\ TH\N A)NTI/-FASIN A)LHQH= LE/GONTAS, E)LE/GXEI DEIKNU\S A)LHQEUOU/SAS E)/N TISI TA\S AI)SQH/SEIS, E)N OI(=S OU)X OI(=O/N TE E)/TI LE/GEIN TH\N A)NTI/FASIN A(/MA EI)=NAI A)LHQH=. OU)DEMI/A GA\R AI)/SQHSIS E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| TO\ AU)TO\ EI)=NAI/ TE TOIOU=TON KAI\ MH\ EI)=NAI MHNU/EI, OI(=ON A(/MA LEUKO\N KAI\ ME/LAN TO\ AU)TO/, H)\ A(/MA GLUKU\ KAI\ PIKRO\N TO\ AU)TO/: W(/STE EI) DEI= TAI=S AI)SQH/SESIN E)PAKOLOUQEI=N, OU)X A(/MA A)\N EI)/H TA)NANTI/A, OU)DE\ H( A)NTI/FASIS A(/MA A)LHQH/S. KAI\ TAU=TA D' A)\N A(RMO/ZOI TOI=S TA\S FAN-TASI/AS EI)=NAI A)LHQEI=S LE/GOUSIN, O(/TI KAI\ AI( AI)SQH/SEIS, EI)/ GE DEI= TAI=S AI)-SQH/SESIN E)PAKOLOUQEI=N, OU)DEMI/A DE\ AI)/SQHSIS A(/MA OU(/TW TE KAI\ OU)X OU(/TWS E)/XEIN O(\ AI)SQA/NETAI MHNU/EI: W(/STE EI) OU(/TWS AI( AI)SQH/SEIS, OU(/TWS A)\N KAI\ AI( FANTASI/AI E)/XOIEN. OU(/TWS DE\ OU)K A)LHQE\S E)/STAI E)/TI TO\ TA\S A)NTIKEIME/NAS FANTASI/AS A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI. {1&p. 1010b19 $<20*)ALL' OU)DE\ E)N E(TE/RW| XRO/NW| PERI/ GE TO\ PA/QOS.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| OU)DEMI/A AI)/SQHSIS TA)NANTI/A PERI\ TAU)TA\ EI)=NAI KRI/NEI, NU=N O(/TI MHD' E)N A)/LLW| XRO/NW| POTE\ PERI\ TO\ PA/QOS TO\ E)GGINO/-MENON AU)TH=| MA/XETAI H)\ AU)TH\ PRO\S AU(TH\N H)\ PRO\S A)/LLHN TH\N O(MOEIDH=. OU)DE\ GA\R H( GEU=SIS TO\ GLUKA/ZESQAI NU=N ME\N TOIOU=TON H(GEI=TAI NU=N DE\ OU) TOIOU=TON, A)LLA\ A)EI/ TE KAI\ PA/SAIS O(/MOION FAI/NETAI TO\ GLUKA/ZESQAI: DIAKRI-TIKO\N GA\R AU)TAI=S A)EI\ FAI/NETAI KAI\ PROSHNE/S, A)LL' OU) POTE\ ME\N DIAKRITIKO\N POTE\ DE\ SUGKRITIKO/N, A)LLA\ PA/SAIS O(/MOION. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N GIGNOME/NWN PAQW=N AU)TAI=S KATA\ TH\N TW=N AI)SQHTW=N A)NTI/LHYIN AI)EI/ TE @1 KAI\ PA=SAI SUNODEU/OUSIN A)LLH/LAIS, H( DE\ A)MFISBH/THSIS AU)TAI=S GI/NETAI PERI\ TO\ U(POKEI/MENON TO\ AI)SQHTO/N, A)F' OU(= TO\ PA/QOS AU)TAI=S E)GGI/NETAI: O( GA\R AU)TO\S OI)=NOS GLUKU/S TE KAI\ OU) GLUKU\S E)N ME/REI DO/CEIEN A)\N TH=| AU)TH=| GEU/SEI, H)\ AU)TO\S METABA/LLWN, H)\ TH=S GLW/TTHS TH=S GEUOME/NHS XUMOU/S TINAS TOIOU/-TOUS PARAKEIME/NOUS E)XOU/SHS. O(MOI/WS KAI\ TO\ AU)TO\ LEUKO/N TE KAI\ OU) LEUKO\N KAI\ EU)W=DES KAI\ DUSW=DES TO\ AU)TO\ FANEI/H A)\N TH=| AU)TH=| AI)SQH/SEI. OU) MH\N H( EU)WDI/A AU)TH\ H)\ TO\ GIGNO/MENON E)N AU)TH=| PA/QOS A)LLOI=ON AU)TH=| FAI/NETAI/ POTE, A)LL' O(/TI A)\N KAI\ A)F' OU(= A)\N E)GGE/NHTAI, KAQ' O(/MOION TO/ GE O(/MOIO/N E)STIN AU)TH=|: KAQO/LOU GA\R A)NA/GKH TO\ ME/LLON A)PO\ GLUKE/OS H)\ EU)W/DOUS E)/SE-SQAI PA/QOS TOIOU=TON EI)=NAI, KAI\ E(/NA TINA\ LO/GON E)/XEIN DEI= TH\N AI)/SQHSIN. DEI/CAS DE\ PERI\ TA\ PA/QH A)EI/ TE KAI\ PA/SAS TA\S AI)SQH/SEIS O(MODO/COUS, KAI\ A)NAGKAI=ON E(/KASTON TW=N E)GGINOME/NWN E)N AU)TAI=S PAQW=N O(/MOION A)EI\ KAI\ TAU)-TO\N EI)=NAI, E)PIFE/REI KAI\ PARI/STHSIN W(S TOU=TO A)NAIRETIKO/N E)STI TH=S DO/CHS TW=N PA/NTA KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI LEGO/NTWN. W(S GA\R LE/GOUSI MHDENO\S OU)-SI/AN EI)=NAI, TOUTE/STI MHDE\N E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOREI=SQAI, A)LLA\ PA/NTA SUM-BEBHKO/TA EI)=NAI TA\ KATHGOROU/MENA, TW=| MHDE\N MA=LLON AU)TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, TOU=TO DE\ O(\ LE/GETAI H( OU)SI/A MH\ EI)=NAI MHDENO\S LE/GOUSI, TW=| E(/KASTON MHDE\N MA=LLON EI)=NAI LE/GEIN TO/DE H)\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|: W(S DH\ TH\N OU)-SI/AN TH\N TW=N O)/NTWN A)NAIROU=SIN, OU(/TW KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS TI EI)=NAI E)K TH=S TW=N O)/NTWN FU/SEWS A)NAIROU=SI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TO\ OU)SI/AN TINO\S EI)=NAI KAI\ TO\ E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOREI=SQAI/ TINOS A)NAIROU=SIN, O(/TI KA)KEI=NO E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI TW=| OU(= KATHGOREI=TAI: TO\ GA\R E)C A)NA/GKHS O)\N OU)K E)NDE/XETAI KAI\ OU(/TWS KAI\ MH\ OU(/TWS E)/XEIN, O(\ TI/QENTAI. EI) DH\ O(MODOCOU=SIN E)N TOI=S PA/QESIN AI( AI)SQH/SEIS KAI\ E)C A)NA/GKHS TO\ GLUKA/ZESQAI PA/QOS TOIOU=TO/N TI/ E)STIN KAI\ OU(/TW DIATI/QHSIN, OU)K A)\N E)NDE/XOITO KAI\ MH\ OU(/TW DIATIQE/NAI. EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)LHQE\S TO\ OU)DE\N MA=LLON OU(/TWS H)\ OU)X OU(/TWS E)/XEIN. {1&p. 1010b30 $<20*(/OLWS DE\ EI)/PER E)/STI TO\ AI)SQHTO\N MO/NON, OU)DE\N A)\N EI)/H MH\ O)/NTWN TW=N E)MYU/XWN.>20}1 @*(\O DE\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN. EI) TO\ FAINO/MENON TH=| AI)SQH/SEI A)LHQE/S E)STI, PA/NTWS KAI\ GI/NETAI TOU=TO TO/TE: OU) GA\R PROU+PARXO/NTWN TINW=N AI( AI)SQH/SEIS KAT' AU)TOU/S, A)LL' E)/STI KAT' AU)TOU\S TOI=S AI)SQHTOI=S TO\ EI)=NAI E)N TH=| TW=N AI)SQH/SEWN E)NERGEI/A|. EI) OU)=N MHDE\N A)/LLO KAT' AU)TOU\S E)/STIN H)\ MO/NA TA\ AI)SQHTA/, EI) A)NAIREQEI/H H( AI)/SQHSIS, OU)DE\N A)\N EI)/H. A)NAIREQEI/H D' A)/N, EI) A)NAIREQEI/H KAI\ TA\ ZW=|A: E)N GA\R TOU/TOIS H( AI)/SQHSIS: TA\ GA\R ZW=|A E)/MYUXA EI)=PEN. EI)PW\N DE\ TOU=TO E(/PESQAI AU)TOI=S, E(CH=S PROSTI/QHSIN O(/TI TA\ ME\N PA/QH TW=N AI)SQH/SEWN, TOUTE/STI TA\ AI)SQH/MATA KAI\ TA\S E)NERGEI/AS AU)- @1TW=N, MH\ E)/SESQAI A)NAIREQEISW=N, A)LHQE/S, TO\ DE\ MH\ TA\ U(POKEI/MENA, PERI\ A(\ AI( TW=N AI)SQH/SEWN E)NE/RGEIAI, OU)KE/TI A)LHQE/S: YEU=DOS GA\R TO\ MHDE\ TA\ U(PO-KEI/MENA EI)=NAI LE/GEIN, A)F' W(=N TAI=S AI)SQH/SESI TA\ PA/QH E)GGI/NETAI, KAI\ A)DU/-NATON: EI) GA\R H( AI)/SQHSIS MH\ AU(TH=S E)STIN AI)/SQHSI/S TE KAI\ A)NTI/LHYIS, A)/LLOU DE/ TINOS E)KTO\S O)/NTOS, A)EI\ TO\ POIH=SON TH\N AI)/SQHSIN KAI\ TO\ E)N TH=| AI)SQH/SEI PA/QOS DEI= PRW=TON TH=S A)NTILHYOME/NHS AU)TOU= AI)SQH/SEWS EI)=NAI. KAI\ GA\R EI) PRO\S A)/LLHLA LE/GETAI TO\ KINOU=N KAI\ TO\ KINOU/MENON KAI\ TO\ POIOU=N KAI\ TO\ PA/SXON, KAI\ SUNUPA/RXEI KAQO\ TOIAU=TA, A)LLA\ TH=| GE FU/SEI PRO/TERON TO\ KINOU=N KAI\ TO\ POIOU=N TOU= KINOUME/NOU TE KAI\ PA/SXONTOS: PROU+PA/RXON DE\ TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ EI)/H T' A)\N KAI\ OU)K AI)SQHTO\N EI)/H, W(/STE OU)K E)/STIN AI)SQHTO/N. TOI=S OU)=N OU)=SI TO\ EI)=NAI OU)K E)N TW=| AI)SQHTOI=S EI)=NAI. KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON PRO\S TH\N *PRWTAGO/ROU DO/CAN EI)RHME/NON, O(\S MO/NA H(GOU/MENOS EI)=NAI TA\ AI)SQHTA/, E)/LEGEN E)N SXE/SEI TH=S AI)SQH/SEWS POIA=| PRO\S TA\ E)KTO\S A)POGENNA=SQAI TA\ AI)SQHTA/: DIO\ KAI\ O(POI=ON E(KA/STW| FAI/NETAI, TOIOU=TON KAI\ EI)=NAI E)KEI/NW| E)/LEGEN. EI) DH\ TA\ AI)SQHTA\ TH=S AU)TH=S FU/SEW/S E)STI KAI\ TAU)-TO\N AU)TOI=S TO/ TE EI)=NAI KAI\ TO\ AI)SQHTOI=S EI)=NAI, EI)/ GE E)N TH=| TH=S AI)SQH/SEWS A)NTILH/YEI TO\ EI)=NAI AU)TOI=S, DH=LON W(S A)\N MH\ AI)/SQHSIS H)=|, OU)DE\ TW=N AI)SQH-TW=N TI E)/STAI. OU)K E)/STAI DE\ AI)/SQHSIS MH\ O)/NTWN ZW/|WN: H( GA\R AI)/SQHSIS E)N TOU/TOIS. O(/TI OU)=N MH\ A)LHQE\S TOU=TO, E)/DEICEN. H( ME\N GA\R E)NE/RGEIA H( KATA\ TH\N AI)/SQHSIN OU)K E)/STAI MH\ OU)/SHS AI)SQH/SEWS, OU)DE\ KAT' E)NE/RGEIA/N TI AI)SQHTO/N: OU) MH\N DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ U(POKEI/MENA KAI\ TH=| AI)SQH/SEI AI)-SQHTA\ GIGNO/MENA A)NAIREQH/SETAI A(\ TH\N AI)/SQHSIN POIEI=: OU) GA\R DH\ AI( AI)-SQH/SEIS AU(TW=N GI/NONTAI, A)LL' U(POKEIME/NWN TINW=N, OI(=S TOU= U(POKEI=SQAI OU)K E)/STIN AU(/TH AI)TI/A, A)LLA\ KAQ' AU(TA\ O)/NTA TAU=TA KAI\ U(POKEI/MENA DEI= PROU+PA/R-XEIN, I(/NA AU)TW=N H( AI)/SQHSIS A)NTILAMBA/NESQAI DU/NHTAI. DH=LON O(/TI E)/STAI KAI\ TO/TE E)PI/ TINOS FU/SEWS, KAI/TOI OU)K OU)/SHS OU)/TE AI)SQH/SEWS AU)TW=N OU)/TE FANTASI/AS TO/TE: W(/STE OU) TO\ FAINO/MENON A)LHQE/S. EI)/H D' A)\N TO\ <20A)/LLWS EI)/PER E)/STI TO\ AI)SQHTO\N MO/NON>20 I)/SON TW=| A)/LLWS TE EI)/PER E)/STI TO\ AI)-SQHTO\N O)\N E)N TH=| TH=S AI)SQH/SEWS AU)TOU= A)NTILH/YEI MO/NON. {1&p. 1011a3 $<20*EI)SI\ DE/ TINES OI(\ A)POROU=SI KAI\ TW=N TAU=TA PEPEISME/NWN KAI\ TW=N TOU\S LO/GOUS TOU/TOUS MO/NON LEGO/NTWN.>20}1 @*EI)=PE TW=N E)KEI=NA LEGO/NTWN PRO\S A(\ NU=N POIEI=TAI TOU\S LO/GOUS TOU\S ME\N DIA\ TO\ A)PORH=SAI PERI\ TW=N AI)SQHTW=N PEISQE/NTAS OU(/TWS E)/XEIN TA\ O)/NTA E)PI\ TH=S DO/CHS TAU/THS GI/GNESQAI: OU(\S KAI\ I)ATOU\S E)/FH EI)=NAI U(POMNH/SEWS LOGIKH=S DEOME/NOUS, PRO\S OU(\S KAI\ PEPOI/HTAI TOU\S ME/XRI NU=N LO/GOUS, METAPEI/QEIN KAI\ @1 LU/EIN AU)TW=N TA\S A)PORI/AS, DI' A(\S E)PI\ TOU=TO KATHNE/XQHSAN, PEIRW/MENOS: TOU\S DE\ MH\ PEPEI=SQAI ME\N OU(/TWS E)/XEIN TA\ O)/NTA, LE/GEIN DE\ OU(/TWS KAI\ TAU/TH| TH=| KATA\ TO\N LO/GON QE/SEI PARI/STASQAI. TOU/TWN DH/ TINAS TW=N ME/XRI LO/GOU TH=| DO/CH| PARISTAME/NWN, OU) PEPEISME/NWN DE\ OU(/TWS E)/XEIN TA\ O)/NTA W(S H(MEI=S EI)RH/KAMEN, H)\ KAI\ TW=N PEPEISME/NWN OU(/TWS KAI\ TW=N OU) PEPEISME/NWN ME/XRI DE\ LO/GOU LEGO/NTWN, TAU=TA DH/ FHSIN A)POREI=N, TI/S O( KRI/NWN TH\N E)N TOU/TOIS A)LH/QEIAN KAI\ TI/NI XRH\ E(/PESQAI W(S EI)DO/TI TO\N U(GIAI/NONTA E)N TOU/TOIS KAI\ MH/, KAI\ O(/LWS TI/NOS XRH\ TAI=S FANTASI/AIS KAI\ TAI=S DO/CAIS E(/PESQAI KAI\ TAI=S KRI/SESI, KAI\ TI/S O( FRO/NIMOS: A)/PORON GA\R EI)=NAI TW=| PA/NTAS PRO\S PA/NTAS A)NTILE/GEIN: AU)TOI\ GA\R E(AUTOU\S U(GIAI/NEIN PA/NTES O(MOLOGOU=SI KAI\ KRI/NEIN U(GIW=S. OU)/TE AU)TW=| TOU=TO H)/DH DH=LON EI)=NAI TW=| LE/GONTI, EI) DEI= TAI=S TW=N U(GIAINO/NTWN FANTASI/AIS E(/PESQAI MA=LLON: OU) GA\R DIO/TI E)LA/TTOUS EI)SI\N OI( NOSOU=NTES, DIA\ TOU=TO OU)/K EI)SIN A)CIO/PISTOI: GI/NOINTO GA\R A)\N KAI\ PLEI/OUS. A)/LLWS DE\ OU) PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI DEI= TW=N OI(=S FAI/NETAI TA)LHQE\S W(RI/SQAI, E)PEI\ OU(/TWS A)\N KAI\ OI( TEXNI=TAI A)NACIOPISTO/TEROI TW=N POLLW=N EI)=EN, LE/GONTES PERI\ TW=N KATA\ TA\S OI)KEI/AS TE/XNAS FAINOME/NWN AU)TOI=S: E)LA/TTOUS GA/R EI)SI TW=N POLLW=N. FHSI\ DE\ TA\ TOIAU=TA A)PORH/MATA O(/MOIA EI)=NAI TW=| A)POREI=N PO/TERON KAQEU/DOMEN NU=N H)\ E)GRHGO/RAMEN: OU)DE\ GA\R E)PI\ TOU/TOU, A)\N A)FE/ME-NO/S TIS TOU= E)NARGOU=S ZHTH=| TINA LO/GON, R(A/|DION EI)=NAI TEKMH/RIO/N TI LABEI=N W(=| TOU=TO DIAKRIQH/SETAI: PA/NTA GA/R, A(/PER U(/PAR POIOU=MEN, POIOU=MEN KAI\ KATA\ TOU\S U(/PNOUS, O(/POU GE KAI\ O)NEI/ROUS O)/NAR E)CHGOU/MEQA. TA\S GA\R TOIAU/TAS A)PORI/AS PA/SAS TO\ AU)TO/ FHSI DU/NASQAI KAI\ E)K TOU= AU)TOU= H)RTH=SQAI: E)K GA\R TOU= PA/NTWN LO/GON TINA\ KAI\ AI)TI/AN KAI\ A)RXH\N ZHTEI=N, KAI\ MHDEMI/AN A)RXH\N A)NAPO/DEIKTON TI/QESQAI, MHDE/ TI AU)TO/QEN KAI\ E)C AU(TOU= PISTO\N KAI\ E)NARGE\S LE/GEIN H)/RTHTAI. O(/TI GA\R OI( TAU=TA LE/GONTES MH\ PEPEISME/NOI TOU/-TOIS LE/GOUSIN, E)N TAI=S PRA/CESI FANEROI\ GI/NONTAI, E)N ME\N TOI=S U(GIEINOI=S TW=| I)ATRW=| PISTEU/ONTES KAI\ TH=| TOU/TOU KRI/SEI, E)N DE\ TOI=S TEKTONIKOI=S TW=| TE/KTONI, KAI\ KAQ' E(/KASTON TW=| EI)DO/TI PRO\ TOU= MH\ EI)DO/TOS, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S AI)SQH-TOI=S TH=| U(GIAINOU/SH| AI)SQH/SEI, KAI\ E)N TOI=S OI)KEI/OIS E(KA/STH| AI)SQHTOI=S. H( OU)=N A)PORI/A, H(\N A)POROU=SIN, OU)K A)/LLOQEN H)/RTHTAI, OU)K E)K DIAQE/SEW/S TINOS KAI\ U(POLH/YEWS, A)LL' E)K TOU= LO/GON KAI\ A)PO/DEICIN ZHTEI=N W(=N MH\ E)/STI LO/GOS TE KAI\ A)PO/DEICIS: H( GA\R TH=S A)PODEI/CEWS A)RXH\ OU)K A)PODEIKTH/. E)/STI GA\R PRO\S A(\ E)K FU/SEWS BE/LTION E)/XOMEN H)\ W(/STE DEI=SQAI TH=S PERI\ AU)TW=N A)PO-DEI/CEWS: E)/STI DE\ TAU=TA AI(/ TE AI)SQH/SEIS KAI\ TA\ A)CIW/MATA KAI\ AI( FUSIKAI/ TE KAI\ KOINAI\ E)/NNOIAI. EI)PW\N DE\ PRO\S TOU\S LE/GONTAS OU(/TWS DIA\ TO\ PEPEI=-SQAI, E)PIFE/REI TO\ <20OU(=TOI ME\N OU)=N R(A|DI/WS A)\N TOU=TO PEISQEI=EN:>20 OI( GA\R DIA\ TO\ PISTEU/EIN OU(/TWS E)/XEIN TAU=TA LE/GONTES R(A|DI/WS A)\N PEISQEI=EN EI)=NAI/ TINAS A)RXA\S A)NAPODEI/KTOUS TE KAI\ AU)TO/QEN GNWRI/MOUS E)/K TE TH=S I)DI/AS SUNAISQH/-SEWS KAI\ E)K TW=N A)/LLWN TW=N E)NARGW=N. OI( GA\R DIA\ TO\ A)POREI=N TI/S O( @1 KRI/NWN PERI\ TH=S A)LHQEI/AS KAI\ TI/NI XRH\ E(/PESQAI E)PI\ TO\ TH\N QE/SIN E)KEI/NHN TI/QESQAI PROELQO/NTES R(A|DI/WS A)\N METAPEISQEI=EN, O(/TI MH\ XRH\ PA/NTWN A)PO/-DEICIN ZHTEI=N [1E)/STI GA/R TINA A)NAPO/DEIKTA AU)TO/QEN E)NARGH=]1 KAI\ O(/TI EI)SI/ TINES A)PODEI/CEWS A)RXAI/: W(/STE KAI\ TO\ DEI=N E(/PESQAI TOI=S PERI\ E(/KASTON E)PI-STH/MOSI KAI\ TAI=S KRI/SESI TAI=S TOU/TWN. {1&p. 1011a15 $<20*OI( D' E)N TW=| LO/GW| TH\N BI/AN MO/NON ZHTOU=NTES A)DU/NA-TON ZHTOU=SIN: E)NANTI/A GA\R EI)PEI=N A)CIOU=SIN, EU)QU\S E)NANTI/A LE/GONTES.>20}1 @*LE/GEI TAU=TA PERI\ TW=N OU) PEPEISME/NWN ME\N OU(/TWS E)/XEIN, OU)DE\ DIA\ TO\ A)PORH=SAI E)LQO/NTWN E)PI\ TO\ TAU=TA QE/SQAI, A)LLA\ LO/GOU XA/RIN MO/NOU, KAI\ OU) METAPEISQH=NAI A)CIOU/NTWN [1OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH/N EI)SI PERI\ W(=N LE/GOUSI PEPEISME/NOI]1 A)LLA\ BIASQH=NAI KAI\ E)LEGXQH=NAI TW=| LO/GW| PERIMENO/NTWN. FHSI\ DE\ TOU/TOUS A)DU/NATON ZHTEI=N: OI( ME\N GA\R A)CIOU=NTES E)LEGXQH=NAI A)CIOU=-SIN EI)S A)NTI/FASIN PERIAXQH=NAI, EI)/ GE O( E)/LEGXO/S E)STI SULLOGISMO\S A)NTIFA/-SEWS, OU(=TOI D' E)N A)RXH=| TOUTE/STIN O(\ TI/QENTAI: TA\ GA\R E)NANTI/A SUNUPA/RXEIN KAI\ TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/EIN E)STI\N H( QE/SIS AU)TW=N, EI)S O(\ DEI= TO\N E)LE/GXONTA PERIAGAGEI=N TO\N E)LEGXO/MENON. E)/STI GA\R TOU=TO TO\ A)NTIKEI/MENA KAI\ TA\ E)NANTI/A LE/GEIN: TOU=TO D' EU)QU\S KAI\ A)P' A)RXH=S AU)TOI\ A)LHQE\S EI)=NAI TI/QENTAI. W(/STE EI)S H(\N A)NTILOGI/AN PERIAGAGEI=N TIS AU)TOU\S DO/CEI, AU(/TH QE/SIS AU)TW=N E)STIN E)C A)RXH=S, KAI\ TOU=TO/ FASIN A)RE/SKEIN AU(TOI=S. O(/MWS DE\ PEIRA=-TAI LE/GEIN PRO\S AU)TOU\S KAI\ E)PIXEIRH/SEI XRH=TAI TOIAU/TH|: LAMBA/NEI W(S E(PO/MENON TW=| PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI TO\ PA/NTA EI)=NAI TA\ O)/NTA PRO/S TI, KAI\ A)NTISTRE/FEIN TO\ SUNHMME/NON: EI) GA\R EI)/H A)LHQE\S KAT' AU)TOU\S TO\ EI) PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE/S, PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI, KAI\ TO\ LOIPO\N SUNHM-ME/NON A)LHQE/S, W(=| TOU=TO A)NTISTRE/FEI. TOU=TO DE\ E)/DEICE KAI\ PRO\ O)LI/GOU DI' W(=N EI)=PE, PA/NTA TA\ O)/NTA A)NAIREQH/SESQAI KATA\ TOU\S PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI LE/GONTAS, EI) H( AI)/SQHSIS A)NAIREQH/SETAI. TO\ GA\R FAINO/MENON TINI/ E)STI FAINO/MENON KAI\ E)/STI PRO/S TI: W(/STE O( LE/GWN PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI KAI\ MO/NON TOU=TO A)LHQE\S TIQE/MENOS KAI\ MHDE\N A)/LLO H(GOU/-MENOS EI)=NAI PARA\ TO\ FAINO/MENON, PA/NTA OU(=TOS TA\ O)/NTA PRO/S TI POIEI=. E)N GA\R TW=| FAI/NESQAI GI/NETAI PA=SI TOI=S OU)=SI TO\ EI)=NAI: TOU=TO DE\ PRO/S TI: TINI\ GA\R TO\ FAINO/MENON FAI/NETAI: KAI\ E)/STIN I)/SON TO\ PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S TW=| MO/NON A)LHQE/S: W(/STE O( LE/GWN A(/PANTA TA\ FAINO/MENA EI)=NAI A)LHQH= PA/NTA POIEI= TA\ O)/NTA PRO/S TI. E)PEI\ GA\R O( LE/GWN PA/NTA TA\ FAI-NO/MENA A)LHQH= TO\ MH\ FAINO/MENON OU)K A)LHQE\S LE/GEI, TO\ DE\ MH\ A)LHQE\S OU)DE\ O)/N E)STI, MO/NA A)\N EI)/H O)/NTA TA\ FAINO/MENA. EI) OU)=N E(/PETAI TW=| PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI TO\ PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI EI)=NAI, EI) MH\ EI)/H @1 PA/NTA PRO/S TI, OU)D' A)\N PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)/H: A)NTISTRE/FEI GA\R KAI\ A)KOLOUQEI= TW=| A)NTIKEIME/NW| TOU= E(POME/NOU TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= H(GOUME/NOU. EI)PW\N DE\ KAI\ DIA\ KATASKEUH=S LABW\N TO\ SUNHMME/NON TO\ EI) MH\ PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI/ E)STI, MHDE\ PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI, [2E)PEI\]2 E(/PESQAI E)/LABE TO\ PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI EI)=NAI, TOU=TO PROKATASKEUA/-ZEI TE KAI\ DEI/KNUSIN OU(/TWS E)/XON, A(/MA TH\N TW=N E)RISTIKW=N QE/SIN PROSDIO-RI/ZWN TE KAI\ E)PANORQW=N KAI\ PROSTIQEI\S A(\ A)NA/GKH LE/GEIN AU)TOI=S, EI) MH\ ME/LLOIEN R(A|DI/WS PARATRE/PESQAI: W(=N TH=| PROSQE/SEI [PEI/QESQAI TI/] E)/TI FANERW/TERON GI/NETAI TO\ PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI GI/NESQAI KAT' AU)TOU/S. DEI/KNUSI DH\ PW=S XRH\ LE/GEIN TOI=S OU) METAPEISQH=NAI QE/LOUSIN, A)LLA\ E)LEGXQH=-NAI TO\N LO/GON AU)TW=N PERIME/NOUSI KAI\ TOU/TOU XA/RIN DIALEGOME/NOIS TE KAI\ U(PE/XOUSI LO/GON. OU)X A(PLW=S GA/R, FHSI/, R(HTE/ON AU)TOI=S PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI: OU) GA\R TO\ W(TINIOU=N FAINO/MENON W(|TINIOU=N KAI\ TW=| TUXO/NTI A)LHQE\S BOU/LONTAI LE/GEIN % EI) NOEI= A(PLW=S OU(/TWS LE/GOIEN E)CAKOU/ETAI: OU(/TWS GA\R OU)DE\N MA=LLON PA/NTA A)LHQH= A)\N H)\ KAI\ YEUDH= EI)/H, TW=| PA/NTAS TOU\S TA\ E)NANTI/A AU)TOI=S U(POLAMBA/NONTAS YEU/DESQAI DOCA/ZEIN. A)LLA\ DEI= AU)TOU\S PROSTI-QE/NAI TW=| O(/TI TO\ FAINO/MENON PA=N A)LHQE/S E)STI TO\ TOU/TW| W(=| <20FAI/NETAI KAI\ O(/TE FAI/NETAI KAI\ H(=| KAI\ W(/S.>20 A)\N DE\ XWRI\S TOU/TWN LE/GWSIN, EU)E/LEGKTOS O( LO/GOS AU)TW=N GI/NETAI: EI) GA\R PA=SA FANTASI/A A(PLW=S A)LHQH\S KAI\ MH\ W(=| FAI/NETAI, EI)/H A)\N TAU)TA\ A)LHQH= KAI\ YEUDH= A(PLW=S, EI)/ GE MHDE\N E)/LATTON TH=S OI)KEI/AS TINO\S DO/CHS H( A)NAIROU=SA AU)TH\N KAI\ YEUDH= EI)=NAI LE/GOUSA A(PLW=S E)STIN A)LHQH/S: YEUDOPOIOI=TO GA\R A)\N H( E)NANTI/A DO/CA U(PO\ TH=S E)NANTI/AS, EI) KA)KEI/NH O(MOI/WS TAU/TH| EI)/H A)LHQH/S [1E)/STI DE/, W(S EI)=PON]1 TW=| PA/NTAS TOU\S TA\ E)NANTI/A AU)TOI=S U(POLAMBA/NONTAS YEU/DESQAI DOCA/ZEIN. W(/STE LE/GONTES PA=SAN FANTASI/AN A)LHQH= LE/GOIEN A)\N A(/MA KAI\ YEUDH= PA=SAN FANTASI/AN KAI\ TO\ TOIOU=TON O(MOI/WS. DEI= DH\ PROSKEI=SQAI TO\ W(=| FAI/NETAI EI)=NAI A)LHQE\S TO\ FAINO/MENON A)LLA\ MH\ A(PLW=S A)LHQE\S LE/GEIN TO\ FAINO/MENON PA=N EI)=NAI. A)LL' OU)DE\ TOU=TO MO/NON PROSTIQE/MENON AU)/TARKES PRO\S TO\ MH\ PERITRE/PESQAI TO\N LO/GON AU)TO\N U(F' E(AUTOU=. EI) GA\R MH\ EI)/H PROSKEI/MENON TO\ O(/TE FAI/NE-TAI A)LL' A(PLW=S EI)/H KEI/MENON TO\ A)LHQE\S TO\ FAINO/MENON EI)=NAI W(=| FAI/-NETAI, EI) TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| A)/LLOTE ME\N FAI/NETAI TOIO/NDE A)/LLOTE DE\ E)NAN-TI/ON TOU/TW|, EI)/H A)\N TW=| AU)TW=| A(/MA A)LHQH= TA)NANTI/A: A)MFO/TERA GA\R TOU= AU)TOU= FANTA/SMATOS. DEI= DH\ KAI\ TAU/THS TH=S PROSQH/KHS TH=S O(/TE FAI/NETAI: OU)KE/TI GA\R TA\ PRO/TERON FANE/NTA TW=| AU)TW=| A)\N A)LHQH= EI)/H, O(/TE MHKE/TI AU)TW=| TOIAU=TA FAI/NETAI, O(/TI PERI\ W(=N PRO/TERON E)DO/CAZON W(S A)LHQW=N, U(/STE-RON DOCA/ZOUSIN W(S DIEYEUSME/NOI TO/TE. GI/GNETAI OU)=N PA/LIN TA\ AU)TA\ OU) MA=LLON A)LHQH= H)\ YEUDH=. A)LL' EI) KAI\ TW=| O(/TE FAI/NETAI MH\ EI)/H TO\ KATA\ TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN PROSKEI/MENON, E)LE/GXOITO A)\N O( LO/GOS AU)TW=N PA/LIN KAI\ @1 OU(/TWS: DU/NATAI GA\R TW=| AU)TW=| KAI\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| PERI\ TOU= AU)TOU= DIA/FORO/S TE A(/MA KAI\ E)NANTI/A FANTASI/A GI/NESQAI, EI)/ TINI H( XOLH\ KATA\ ME\N TH\N O)/YIN DIA\ TO\ XRW=MA GLUKEI=A FAI/NETAI, KATA\ DE\ TH\N GEU=SIN PIKRA/: EI)/H GA\R A)\N OU(/TWS PA/LIN TW=| AU)TW=| TA\ AU)TA\ A(/MA A)LHQH= EI)=NAI KAI\ YEUDH=, O(/PER A)/TOPON E(/POITO A)\N MH\ PROSKEIME/NOU TOU= KATA\ TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN. KAQ' E(KATE/RAN GA\R TH\N AI)/SQHSIN A)LHQH\S E)/STAI H( FANTASI/A, O(\ E)DH/LWSE TH=| TOU= H(=| PROSQH/KH|, A)LL' OU)X A(PLW=S A)LHQH/S TE KAI\ YEUDH/S. A)LL' E)PEI\ DU/NATAI/ POTE KATA\ TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN DIAFE/RON TI A(/MA TO\ AU)TO\ FAI/NESQAI KAI\ A)NO/MOION, OI(=ON KATA\ TH\N O)/YIN TO\ AU)TO\ LEUKO/N TE KAI\ OU) LEUKO/N, EI) TW=| ME\N E(TE/RW| TW=N O)FQALMW=N U(GIAI/NEI TW=| DE\ E(TE/RW| KA/MNEI, DEH/SEI PA/LIN KAI\ TH=S TOU= W(/S PROSQH/KHS, W(/STE XWRI\S TAU/THS TH=S PROSQH/KHS A(/MA POTE\ TW=| AU)TW=| TO\ AU)TO\ A)LHQE/S TE KAI\ YEU=DOS: YEU=DOS GA\R TH=| NOSOU/SH| AI)SQH/SEI TO\ FAI-NO/MENON TH=| U(GIAINOU/SH|. DIO\ DEI= PROSKEI=SQAI KAI\ TO\ W(/S SHMANTIKO\N O)\N TOU= KATA\ TO\ AU)TO\ MO/RION. W(S EI)/ GE TAU=TA MH\ PROSTIQE/NTES U(PE/XOIEN LO/GON, KAI/TOI OI)O/MENOI DUSE/LEGKTOI KATA\ TO\N LO/GON EI)=NAI, EU)E/LEGKTOI A)\N EI)=EN, KAI\ R(A|DI/WS A)\N EI)S TO\ TA)NANTI/A LE/GEIN AU(TOI=S PERIPI/PTOIEN. A(/MA GA\R A)\N EI)/H TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| A)LHQE\S KAI\ YEU=DOS, KAI\ O)\N KAI\ MH\ O)/N, KAI\ E(/N TE KAI\ PLH=QOS, O(/PER A)/TOPON, EI) MH\ TAU=TA EI)/H PROSKEI/MENA. OU)KE/TI GA\R E)/STAI TW=| AU)TW=| A(/MA A)LHQH= TA\ DIAFE/RONTA A)LLA\ TOI=S DIAFE/ROUSI KAI\ E(TE/ROIS, H)\ TW=| AU)TW=|, A)LL' E)N A)/LLW| XRO/NW|, H)\ EI) KAI\ E)N TW=| AU)TW=|, A)LL' OU) KATA\ TO\ AU)TO/. O(/TI DE\ A)NAGKAI/A AU)TOI=S H( TOU/TWN PROSQH/KH, EI) MH\ ME/LLOIEN E)LE/G-XESQAI TAXU\ KAI\ TA)NANTI/A LE/GEIN AU(TOI=S, TIQE/MENOI ME\N PA=SAN EI)=NAI FAN-TASI/AN A)LHQH=, SUGXWROU=NTES DE\ MH\ MA=LLON E(KA/STHN A)LHQH= H)\ YEUDH= EI)=NAI, O(\ A)NAIRETIKO/N E)STIN OU(= TI/QENTAI, KAI\ AU)TO\S DI' W(=N PARATI/QETAI DEI/KNUSIN, A(/ E)STI TOU= [2H(=|]2 KAI\ W(/S DEIKTIKA/. DU/NATAI TO\ H(=| KAI\ W(/S E)PI\ TW=N AU)TW=N LE/GE-SQAI, KAI\ MH\ W(S E(KA/TERON I)DI/OU DHLWTIKO/N. H( DE\ TOU/TWN PARA/QESIS KAI\ H( PERI\ TAU=TA A)KRIBOLOGI/A E)NDEI/KNUTAI TH/N TE A)NAISXUNTI/AN AU)TW=N TH=S QE/-SEWS: W(S GA\R OU)K A)/TOPON TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| XRO/NW| PIKRO/N TE KAI\ GLUKU\ EI)=NAI LE/GEIN A)LHQW=S, E)PEI\ A)/LLH| ME\N OU(/TWS A)/LLH| DE\ OU(/TWS AI)SQH/SEI FAI/-NETAI, KAI\ LEUKO/N TE KAI\ FAIO/N, EI) O( ME\N U(GIAI/NEI TW=N O)FQALMW=N O( DE\ NOSOI/H: A)NO/MOIA GA\R AU)TOI=S OU(/TWS E)/STAI: H)\ DIO/TI A(/MA GI/GNETAI PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI, DEI/KNUSIN. {1&p. 1011a28 $<20*)EPEI\ PRO/S GE TOU\S DIA\ TA\S PA/LAI EI)RHME/NAS AI)TI/AS TO\ FAINO/MENON FA/SKONTAS A)LHQE\S EI)=NAI, KAI\ DIA\ TOU=TO PA/NQ' O(MOI/WS EI)=NAI YEUDH= TE KAI\ A)LHQH=.>20}1 @*LE/GEI PERI\ TW=N DIA\ TO\ A)PORH=SAI E)PI\ TO\ TOU=TO QE/SQAI E)LQO/NTWN, OU(\S KAI\ EI)=PE METRIWTE/ROUS TE EI)=NAI KAI\ U(POMNH/SEWS KAI\ DIDASKALI/AS, OU)K @1 E)LE/GXOU DEI=SQAI. E)NDEI= DE\ TH=| LE/CEI TO\ R(A|DI/A H( A)PA/NTHSIS. E)/STAI GA\R TO\ LEGO/MENON I)/SON TW=| E)PEI\ PRO/S GE TOU\S DIA\ TA\S PA/LAI EI)RHME/NAS AI)TI/AS TO\ FAINO/MENON FA/SKONTAS A)LHQE\S EI)=NAI R(A|DI/A H( A)PA/NTHSIS. E(/PETAI GA\R AU)TOI=S TO\ EI)=NAI A(/PANQ' O(MOI/WS A)LHQH= TE KAI\ YEUDH=. KAI\ DIA\ TI/ TOU=TO, E)PIFE/REI: <20OU)/TE GA\R A(/PASI TAU)TA\ FAI/NETAI>20 [1DIA\ GA\R TOU=TO H)CI/OU PROSTIQE/NAI TOU\S E)RI/ZONTAS TW=| PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI TO\ W(=| FAI/NETAI]1, OU)/TE A)EI\ TW=| AU)TW=| TA\ AU)TA\ PERI\ TOU= AU)TOU=: DIO\ PA/LIN H)CI/OU PROSTIQE/NAI TO\ O(/TE FAI/NETAI. POLLA/KIS DE\ KAI\ E)NANTI/A KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON: DIO\ PA/LIN H)CI/OU PROSTI/QESQAI TO\ H(=| TE KAI\ W(/S. PW=S DE\ E)NANTI/A KATA\ TO\N AU)TO\N XRO/NON FAI/NETAI/ TINA, DEIKNU\S PARE/QETO <20H( ME\N GA\R A(FH\ DU/O LE/GEI.>20 TW=| GA\R MH/TE TA\ AU)TA\ PA=SI FAI/NESQAI MH/TE TOI=S AU)TOI=S A)EI\ TA\ AU)TA/, MH\ MA=LLO/N TE H(GEI=SQAI TW=N FAINOME/NWN O(MOI/WS TA/DE ME\N A)LHQH= TA/DE DE\ YEUDH=, E(/PETAI TO\ PA/NTA O(MOI/WS GI/NESQAI TA\ FANTA/SMATA A)LHQH= TE KAI\ YEUDH=, TW=N AU)TW=N KAI\ TOIOU/TWN KAI\ OU) TOIOU/TWN FAINOME/NWN. EI)PW\N DE\ KAI\ DEI/CAS PW=S A)KOLOUQEI= AU)TOI=S PA/NTA O(MOI/WS LE/GEIN YEUDH= TE KAI\ A)LHQH= A(PLW=S LE/GOUSI PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE/S, OU)/TE GA/R, FHSI/, TAU)TA\ PA=SI FAI/NETAI, A)LLA\ TA\ TOI=SDE FAINO/MENA A)LHQH= TOI=SDE YEUDH= FAI/NONTAI, OU)/TE TW=| AU)TW=| A)EI\ TA\ AU)TA\ A)LLA\ KAI\ TA)NANTI/A POLLA/KIS, KAI\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|. OU(= SHMEI=ON PARE/QETO TO\ E)PI\ TH=S A(FH=S TE KAI\ TH=S O)/YEWS. O(\ GA\R H( O)/YIS E(\N FANTA/ZETAI, TOU=TO TH=| A(FH=| PLEI/W FAI/NETAI KATA\ TW=N DAKTU/LWN TW=N DIAFERO/NTWN E)PIBOLH\N E)P' AU)TO/: O(/SOI GA\R OI( A(PTO/MENOI DA/KTULOI KAI\ O(SA/KIS A(/PTONTAI, TOSAU=TA FAI/NETAI EI)=NAI KA)KEI=NO OU(= A(/PTONTAI, E(\N FAI-NO/MENON TH=| O)/YEI. DU/NATAI KAI\ E(NO/S TINOS SUNEXOU=S O)/NTOS TH=| A(FH=| TOU=TO DOKEI=N POLLA\ E)N TH=| PARA\ ME/ROS E)PIBOLH=| TW=N DAKTU/LWN, KA)\N TO\ ME\N AU)TOU= MALAKO\N H)=| TO\ DE\ SKLHRO/N TE KAI\ PUKNO/N, KAI\ TO\ ME\N TRAXU\ TO\ DE\ LEI=ON, A(/PTHTAI DE/ TIS MH\ O(RW=N, A)/LLOTE A)/LLH| METAFE/RWN TOU\S DAKTU/LOUS. DU/NA-TAI TH\N DAKTU/LWN E)PALLAGH\N LE/GEIN [EI)=NAI] TH\N PRO\S A)LLH/LOUS SUMPLOKH/N. OI( GA\R PERIPEPLEGME/NOI A)LLH/LOIS DA/KTULOI TH=| ME\N O)/YEI EI(=S FAI/NONTAI, TH=| DE\ KATA\ TH\N A(FH\N AU)TW=N TH\N PRO\S A)LLH/LOUS SUNAISQH/SEI PLEI/OUS AU)TOU\S LE/GOIEN. E)/STI DE\ TO\ AU)TO\ DEI=CAI FANERW/TERON KAI\ E)PI\ GEU/SEW/S TE KAI\ O)/YEWS, EI) TH=| ME\N O)/YEI FAI/NOITO/ TI ME/LI DIA\ TO\ XRW=MA, TH=| DE\ GEU/SEI XOLH\ DIA\ TO\ TOIOU=TON E)/XEIN TO\N XUMO/N, W(S KAI\ AU)TO\S PARE/QETO. DEI/CAS DE\ TAU=TA E(PO/MENA TOI=S OU(/TW LE/GOUSIN, E(CH=S PROSTI/QHSI TOU\S DIORISMOU/S, OU(\S EI)=PEN AU)TO\S PRO\ O)LI/GOU, LE/GWN DEI=N TOU/TOUS PROSTIQE/NAI TH=| LEGOU/SH| DO/CH| PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S TOU\S BOULOME/NOUS DIAFEU/GEIN TO\N E)N TOI=S LO/GOIS @1 E)/LEGXON: OU)KE/TI GA/R, EI) TAU=TA EI)/H PROSKEI/MENA TH=| A)LHQEI= FANTASI/A|, SUM-BAI/NEI TA\ PROEIRHME/NA A)/TOPA. TOU=TO GA\R LE/GEI DIA\ TOU= <20A)LL' OU)/TE TH=| AU)TH=| AI)SQH/SEI KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ KAI\ W(SAU/TWS KAI\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|.>20 EI) GA\R META\ TOU/TWN TW=N DIORISMW=N H( FANTASI/A A)LHQH\S LE/GOITO, OU)KE/TI A)\N E(/POITO TO\ PA=SAN FANTASI/AN O(MOI/WS A)LHQH= TE KAI\ YEUDH= EI)=NAI: H( GA\R META\ TW=N EI)RHME/NWN DIORISMW=N A)LHQH\S A)\N EI)/H DEIKNUME/NH. O(\ EI)PW\N E)PIFE/REI <20A)LL' I)/SWS DIA\ TOU=TO A)NA/GKH LE/GEIN TOI=S MH\ DI' A)PORI/AN.>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI, O(/TI TOI=S ME\N DIA\ TO\ A)POREI=N, PW=S XRH\ TA\S A)LHQEI=S TW=N FANTASIW=N LE/GEIN O(MOI/WS PASW=N FAINOME/NWN, QEME/NOIS PA=SAN FANTASI/AN EI)=NAI O(MOI/WS A)LHQH=, PROFANH= TA\ E(PO/MENA A)/TOPA, A(\ METAPEI/SAI A)\N AU)TOU\S TH=SDE TH=S DO/CHS: TOI=S DE\ MH\ DI' A)PORI/AN A)LLA\ LO/GOU XA/RIN. LE/GOUSI TAU=TA DIA\ TOU=TO XRH\ PROSTIQE/NAI TOI=S LEGOME/NOIS U(P' AU)TW=N TOU\S PROEI-RHME/NOUS U(F' H(MW=N DIORISMOU/S, EI) MH\ ME/LLOIEN R(A|DI/WS PERITRE/PESQAI. TOU/-TOU GA\R XA/RIN TH=SDE TH=S DO/CHS PROI/+STANTAI: OU) GA\R W(S U(POLAMBA/NONTES OU(/TWS: OU)DEI\S GA\R A)\N U(POLA/BOI TA\ TOIAU=TA. E(/PETAI DH/, FHSI/N, W(/SPER KAI\ PRO/TERON EI)RH/KAMEN, TOI=S TAU=TA LE/GOUSIN TO\ MH\ A(PLW=S LE/GEIN PA=SAN FANTASI/AN A)LHQH=, A)LLA\ TOU/TW|, TOUTE/STIN E(KA/STW| TH\N OI)KEI/AN. OU(/TWS DE\ LE/GOUSIN AU)TOI=S E(/PETAI, W(S KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI, PA/NTA POIEI=N PRO/S TI: TOU=TO GA\R E(/PETAI TW=| PRO\S TH\N DO/CAN TH\N TOU= DOCA/ZONTOS KAI\ TH\N AI)/SQHSIN TOU= AI)SQANOME/NOU TH\N OU)SI/AN TW=N O)/NTWN A)NAFE/RONTI KAI\ E(KA/STW| TO\ FAI-NO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI LE/GONTI. EI) DE\ H( OU)SI/A TW=N O)/NTWN A(PA/NTWN PRO/S TI KAI\ TAI=S DO/CAIS TW=N DOCAZO/NTWN KAI\ FANTASI/AIS KAI\ AI)SQH/SESIN H( U(/PARCIS AU)TW=N E(/PETAI, OU)/TE E)/STI TI/ TINI O(\ MH\ DOCA/ZEI TIS EI)=NAI, OU)/TE E)/STAI TI, EI) MH\ PRODOCA/SAI TIS PERI\ AU)TOU=. OI(=S GA\R TO\ EI)=NAI E)N TW=| FAI/NESQAI KAI\ DOCA/ZESQAI EI)=NAI, TOU/TOIS KAI\ TO\ GI/NESQAI E)N TW=| DOCA/ZESQAI: EI) DE\ TO\ GI/GNESQAI, KAI\ TO\ GEGONE/NAI. W(/STE TW=| MH\ DOCA/ZONTI GI/NESQAI/ TI OU)DE\ GI/GNE-TAI: A)LL' OU)DE\ O(/LWS GE/NOITO/ TI, O(\ MH\ GI/NESQAI DOCA/ZETAI, KAI\ EI)/H G' A)\N E(/KASTON E(/WS A)\N DOCA/ZHTAI: H( GA\R DO/CA KAI\ H( FANTASI/A POIOU=SI TA\ FAI-NO/MENA/ TE KAI\ DOCAZO/MENA MH\ U(PA/RXONTA PRO/TERON. A)GAGW\N DE\ E)PI\ TOU=TO KAI\ DEI/CAS O(/TI A)NAGKAI=ON AU)TOI=S PA/NTA PRO/S TI LE/GEIN, PEIRA=TAI TOU=TO KI-NEI=N KAI\ TH\N PRO/SLHYIN KATASKEUA/ZEIN TOU= LO/GOU, DEIKNU\S O(/TI MH\ PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI, LE/GWN O(/TI EI) DE/ TI EI)/H GEGONO\S H)\ E)SO/MENON A)/NEU TOU= PRODOCASQH=NAI, OU)K A)\N EI)/H PA/NTA PRO/S TI: EI) DE\ MH\ PA/NTA PRO/S TI, OU)DE\ TO\ FAINO/MENON E(KA/STW| A)LHQE\S E)/TI. E)PI\ TOU=TO DE\ A)GAGW\N TO\N LO/GON, W(S R(A/|DION O)\N DEI=CAI O(/TI MH\ E)K TOU= PRODOCA/SAI TINA\ E(/KASTON TW=N GINOME/NWN GI/NETAI/ TE KAI\ GE/GONEN, E)PAU/SATO: E)NARGE\S GA\R TO\ POLLA\ KAI\ A)PROSDOKH/-TWS KAI\ A)NELPI/STWS GI/NESQAI: A)/TOPON GA\R TO\ LE/GEIN O(/TI OU)/TE PO/LEMOS E)GE/NETO A)/N, EI) MH\ PROEDO/CASE/ TIS O(/TI E)/STAI, OU)DE\ O( KATAKLUSMO\S H)\ O( @1 SEISMO/S. E)/DEI GA/R, EI) TOU=TO, MO/NOIS TOI=S PERI\ TOU/TWN PRODOCA/SASI GI/NESQAI AU)TA/, KAI\ TOI=S DOCA/ZOUSI MH\ E)/SESQAI AU)TA\ MH\ GI/NESQAI. OU)X OU(/TW DE\ E)/XEI: OU)/TE GA\R O( PO/LEMOS TOI=S ME\N DOCA/SASIN E)/SESQAI AU)TO\N GI/NETAI TOI=S DE\ MH\ DOCA/SASIN OU) GI/NETAI, OU)/TE PROSPTAI/EI TIS DOCA/ZWN H)\ AU)TO\S H)\ A)/LLOS TIS TOU/TW|. EI) DE\ KAI\ XWRI\S TOU= DOCA/ZESQAI GI/NETAI/ TINA, OU) GI/-NETAI TA\ O)/NTA PA/NTA PRO/S TI: EI(/PETO DE\ TW=| MH\ PA/NTA EI)=NAI PRO/S TI TO\ MH\ PA=N EI)=NAI TO\ FAINO/MENON A)LHQE/S. R(A/|DION DE/, O(/TI MH\ E)/STIN E)N TW=| FAI/-NESQAI TOI=S OU)=SI TO\ EI)=NAI, KATAMAQEI=N KAI\ E)K TOU= TA\ ME\N PRO/S TI A(/MA EI)=NAI TH=| FU/SEI, MH\ SUNANAIREI=SQAI DE\ TW=| DOCA/ZONTI TH\N TW=N DOCAZOME/NWN OU)SI/AN TE KAI\ U(/PARCIN. {1&p. 1011b7 $<20*)/ETI EI) E(/N, PRO\S E(\N H)\ PRO\S W(RISME/NON: KAI\ EI) TAU)TO\N KAI\ H(/MISU KAI\ I)/SON, A)LL' OU) PRO\S TO\ DIPLA/SIO/N GE TO\ I)/SON.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI OI( TO\ FAINO/MENON PA=N A)LHQE\S EI)=NAI LE/GONTES PRO/S TI POI-OU=SI PA/NTA, PERI\ TW=N PRO/S TI TO\N LO/GON POIOU/MENOS DEI/KNUSI/ TI KAI\ TOIOU=-TON A)/TOPON E(PO/MENON TH=| DO/CH|, LABW\N KAI\ QEI\S PRW=TON PW=S LE/GOMEN KAI\ E)/STI TA\ PRO/S TI: EI) GA\R MH\ OU(/TWS E)/XEI TA\ O)/NTA PA/NTA, DEDEIGME/NON A)\N ÈEI)/H O(/TI MH\ PRO/S TI/ E)STIN. TW=N DH\ PRO/S TI E(/KASTON PRO\S E(\N LE/GETAI, H)\ EI) KAI\ PRO\S PLEI/W TO\ AU)TO/, KAQ' E(/KASTON TW=N PRO\S O(\ LE/GETAI W(RISME/NON, KAI\ OU) TO\ TUXO/N: E(/KASTON GA\R TW=N PRO/S TI PRO\S W(RISME/NON TI LE/GETAI. KAI\ GA\R EI) PLEI/OUS TI SXE/SEIS E)/XEI KAI\ PRO\S PLEI/W DIA\ TOU=TO LE/GETAI, A)LLA\ KAQ' E(KA/STHN GE SXE/SIN PRO\S W(RISME/NON TI LE/GETAI H)\ EI)/DEI H)\ GE/NEI. EI) OU)=N TO\ AU)TO\ I)/SON TE EI)/H KAI\ DIPLA/SION KAI\ H(/MISU, PRO\S PLEI/W ME\N R(HQH/SETAI [1KAI\ GA\R PRO\S I)/SON KAI\ PRO\S H(/MISU KAI\ DIPLA/SION]1, A)LLA\ KAQ' E(/KASTON PRO\S W(RISME/NON: OU)/TE GA\R I)/SON PRO\S A)/LLO TI H)\ PRO\S I)/SON, OU)/TE DIPLA/SION PRO/S TI A)/LLO H)\ PRO\S H(/MISU, OU)/TE H(/MISU PRO\S A)/LLO H)\ DIPLA/SION. A)LL' OU)DE\ O(RATO\N PRO\S A)/LLO TI H)\ PRO\S O)/YIN. W(/STE EI) KAI\ PRO\S PLEI/W TO\ AU)TO/, A)LLA\ KAQ' E(/KASTON A)EI\ PRO\S W(RISME/NON TI. EI)PW\N DE\ TO\ PRO/S TI H)\ PRO\S E(/N, H)\ EI) KAI\ PRO\S PLEI/W A)LL' OU)=N PRO\S W(RISME/NON TI KAI\ E(\N KAQ' E(KA/STHN GE SXE/SIN LE/GESQAI, TO\ ME\N E)K TOU= PRO\S E(\N E(/KASTON LE/GE-SQAI KAQ' E(KA/STHN GE SXE/SIN E(PO/MENON A)/TOPON KAI\ O(MOLOGOU/MENON TH=| DO/CH| U(/STERON E)PIFE/REI, PRW=TON DE\ A)/LLO DEI/KNUSIN E(PO/MENON A)/TOPON AU)TH=|. E)PEI\ GA\R TO\ DOCA/ZON KAI\ DOCAZO/MENON PRO\S A)/LLHLA LE/GETAI, EI) E)/STIN E(KA/STW| TW=N O)/NTWN TO\ EI)=NAI E)N TW=| DOCA/ZESQAI, E)PEI\ KAI\ E(/TERON TO\ DOCA/ZEIN KAI\ TO\ @1 DOCA/ZESQAI [1PRO/S TI GA\R KAI\ A)NTIKEI/MENA]1, EI) A)/NQRWPO/S E)STI TO\ DOCAZO/-MENON KAI\ TAU)TO\N AU)TW=| TO\ DOCA/ZESQAI KAI\ TO\ EI)=NAI A)/NQRWPOS, EI)/ GE E)N TW=| DOCA/ZESQAI TO\ EI)=NAI E)/XEI, TO\ DOCA/ZON OU)K E)/STAI A)/NQRWPOS: E(/TERON GA/R E)STI TOU= DOCAZOME/NOU. KATA\ ME\N GA\R TOU\S MH\ LE/GONTAS EI)=NAI PA/NTA TA\ O)/NTA PRO/S TI, A)LLA\ KATALEI/PONTAS OU)SI/AN TINA\ U(POKEIME/NHN KAI\ SUMBE-BHKO\S AU)TH=| POIOU=NTAS TO\ PRO/S TI, PRO/XEIRO/S TE KAI\ R(A|DI/A H( LU/SIS TOU= PROHPORHME/NOU. O(/TI GA\R TO\ DOCA/ZON KAQO\ DOCA/ZEI TOU= DOCAZOME/NOU KAQO\ DOCA/ZETAI E(/TERO/N E)STI, LE/GOIEN A)/N: E(/TERON GA\R TOU= DOCA/ZEIN TO\ DOCA/ZESQAI. O(\ ME/NTOI POTE\ O)\N TW=N DOCAZO/NTWN TE E(/KASTON KAI\ DOCAZOME/NWN SUMBEBH-KO\S E)/XEI H)\ TO\ DOCA/ZEIN H)\ TO\ DOCA/ZESQAI, OU)DE\N KWLU/EI TAU=TA EI)=NAI TAU)TA/: OU)DE\ GA\R O( A)/NQRWPOS KAQ' AU(TO\ H(=| A)/NQRWPOS E)/STIN E)/TI PRO/S TI, A)LLA\ KAQO\ DOCA/ZWN KAI\ DOCAZO/MENOS: KAI\ OU(/TW GE OU)DE\N KWLU/EI KAI\ E(AUTO\N DOCA/ZEIN TINA/: SUMBE/BHKE GA\R TW=| AU)TW=| TW=| A)NQRW/PW| O)/NTI OU)SI/A| PLEI/W A(/MA, W(/STE OU)DE\N KWLUQH/SETAI KAT' A)/LLO ME\N DOCA/ZWN EI)=NAI, KAT' A)/LLO DE\ DOCAZO/MENOS: KAT' A)/LLO GA\R KAI\ A)/LLO: KATA\ DE\ TO\ U(POKEI/MENON, O(/ POTE O)\N E)/XEI TAU=TA SUMBEBHKO/TA, O( AU)TO/S. TOI=S DE\ PRO/S TI PA/NTA POIOU=SIN OU)X OI(=O/N TE LE/GEIN TOU=TO E)/TI: OU) GA\R E)/STI KAT' AU)TOU\S OU)SI/A TIS, H(=| SUM-BE/BHKE DOCA/ZESQAI, O(/ E)STI PRO/S TI, A)LL' E(KA/STW| TW=N O)/NTWN TO\ EI)=NAI/ E)STIN E)N TW=| DOCA/ZESQAI. EI) OU)=N O(/TAN DOCA/ZHTAI A)/NQRWPOS, TO/TE E)/STI, KAI\ TAU)-TO/N E)STIN AU)TW=| A)NQRW/PW| TE EI)=NAI KAI\ DOCAZOME/NW| [1DIO/TI GA\R DOCA/ZETAI O( A)/NQRWPOS EI)=NAI, E)/STI, KAI\ E)N TW=| DOCA/ZESQAI/ E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI KAI\ DOCA-ZO/MENON]1, W(S TO\ DOCA/ZESQAI TOU= DOCA/ZEIN TE/ E)STIN E(/TERON KAI\ OU)X OI(=O/N TE KAQO\ DOCA/ZETAI KAI\ DOCA/ZEIN A(/MA, OU(/TWS KAI\ TO\ DOCAZO/MENON TOU= DOCA/ZON-TOS E(/TERO/N E)STI [1TAU)TO\N GA\R H)=N DOCA/ZESQAI/ TE KAI\ EI)=NAI]1: KAI\ O( A)/NQRWPOS A)/RA TOU= DOCA/ZONTOS E(/TERON E)/STAI, O(/TAN TO\ DOCAZO/MENON A)/NQRWPOS H)=|, KAI\ TOU=TO OU) KATA\ SUMBEBHKO/S, E)PEI\ MH\ E(/TERON TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI TOU= DOCA-ZOME/NW| EI)=NAI. KAQO\ OU)=N E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI/ TI TOU=TO, KATA\ TOU=TO AU)TOU= E(/TERO/N E)STI. TO\ DOCA/ZON A)/RA A)/NQRWPON DOCA/ZON OU)K E)/STAI A)/NQRWPOS TO/TE. OU) GA\R W(/SPER E)PI\ TOU= I)/SOU O( AU)TO\S LO/GOS E)P' A)MFOTE/RWN KAQO\ I)/SA, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= DOCA/ZONTOS KAI\ DOCAZOME/NOU. OU) GA\R TW=N OU(/TWS PRO/S TI O)/NTWN TO\ DOCA/ZON TE KAI\ DOCAZO/MENON: H)=N GA\R A)\N PA/LIN, EI) TOU=TO H)=N, PA=N TO\ DOCA/ZON TAU)TO\N TW=| DOCAZOME/NW|, W(S TO\ I)/SON I)/SW| I)/SON KAI\ TO\ O(/MOION O(MOI/W| O(/MOION. A)LL' OU) TW=N KAT' I)SO/THTA PRO/S TI/ E)STI TO\ DOCA/ZEIN TE KAI\ TO\ DOCA/ZESQAI, A)LLA\ MA=LLON TW=N KATA\ TO\ KRI=NO/N TE KAI\ KRINO/MENON: W(=N KAI\ TA\ TELEIW-TIKA\ E)PISTH=MAI/ TE KAI\ AI)SQH/SEIS, E)N OI(=S PA=SIN E(/TERA TA\ KRI/NONTA TW=N KRI-NOME/NWN: A)/LLO GA\R E(KA/TERON AU)TW=N, KAQO\ TOIOU=TON, KAI\ A)/LLOI OI( LO/GOI AU)TW=N. DIO\ E)PI\ ME\N TW=N I)/SWN TOU= E(TE/ROU O)/NTOS I)/SOU KAI\ QA/TERON I)/SON @1 E)STI\ KAI\ TO\N AU)TO\N E)/XEI LO/GON, OU)KE/TI DE\ E)PI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTOU=, W(/SPER OU)DE\ E)PI\ DIPLASI/OU: OU) GA\R EI) QA/TERON TW=N PRO\S A)/LLHLA LEGOME/-NWN DIPLA/SION, KAI\ QA/TERON DIPLA/SION: H(/MISU GA\R E)KEI=NO/ GE, A)LL' OU) DIPLA/SION, E)/TI DE\ DIAFE/RONTES OI( LO/GOI DIPLASI/OU TE KAI\ H(MI/SEOS. OU(/TW DH\ KAI\ E)PI\ TOU= DOCA/ZONTOS, EI) QA/TERON DOCA/ZON, QA/TERON OU)KE/TI DOCA/ZON A)LLA\ DOCAZO/MENON E)/STAI, KAI\ E(/TERON E)KEI/NOU TW=| LO/GW|. W(/STE EI) TO\ DOCA-ZO/MENON TO\N TOU= A)NQRW/POU LO/GON E)/XEI KAQO\ DOCA/ZETAI, TO\ DOCA/ZON, OU)K E)/XON TO\N TOU= A)NQRW/POU LO/GON, OU)D' A)/NQRWPOS EI)/H. DU/NATAI DE\ KAI\ AU(/TH H( E)PIXEI/RHSIS SUNH=FQAI TW=| TA\ PRO/S TI E(\N PRO\S E(\N KAI\ PRO\S W(RISME/NON LE/GESQAI: EI) GA\R PRO\S E(\N E(/KASTON TW=N PRO/S TI LE/GETAI, KAI\ TO\ DOCA/ZEIN PRO\S E(\N TO\ DOCA/ZESQAI A)\N LE/GOITO, W(/STE EI) TAU)TO\N E(KA/STW| TW=N O)/NTWN TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ DOCA/ZESQAI, TO\ DOCA/ZON W(/SPER PRO\S TO\ DOCAZO/MENON LE/GETAI, OU(/TW R(HQH/SETAI KAI\ PRO\S TOU=TO, O(/ E)STI TO\ DOCAZO/MENON, EI)/ GE TAU)TO\N AU)TW=| TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ DOCAZO/MENON. A)LL' E)/STI TO\ DOCAZO/MENON TW=| DOCA/-ZESQAI TAU)TO/N, KAI\ TO\ DOCA/ZEIN AU)= TW=| DOCA/ZONTI TAU)TO/N: OU(/TWS GA\R E)/STAI E(\N PRO\S E(/N. EI) DE\ TOU=TO, W(S A)/LLO TO\ DOCA/ZEIN TOU= DOCA/ZESQAI, OU(/TWS A)/LLO E)/STAI KAI\ TO\ DOCA/ZON TOU= DOCAZOME/NOU, KAI\ A)NA/PALIN, W(/STE EI) A)/NQRWPOS TO\ DOCAZO/MENON, OU)K E)/STAI TO\ DOCA/ZON A)/NQRWPOS: KAI\ OU(/TW KAQ' E(/KASTON TW=N DOCAZOME/NWN A)/LLO E)/STAI TO\ DOCA/ZON, A)NQRW/POU ME/N, O(/TAN A)/NQRWPON, KUNO\S DE/, O(/TAN KU/NA. <20EI) DE\ KAQ' E(/KASTON E)/STAI PRO\S TO\ DOCA/ZON, PRO\S A)/PEIRA E)/STAI TW=| EI)/DEI TO\ DOCA/ZON.>20 H)=N DE\ KEI/MENON TO\ TA\ PRO/S TI H)\ PRO\S E(\N LE/GESQAI, H)\ EI) PRO\S PLEI/W LE/GOITO PRO/S TI TO\ AU)TO/, A)LL' OU)=N PRO\S W(RISME/NA: O(\ A)NAIROU=SIN OI( PA/NTA PRO/S TI LE/GONTES: E)/STAI GA\R PRO\S A)/PEIRA TO\ DOCA/ZON E(\N KAI\ TAU)TO\N O)/N. EI) GA\R MH\ E)/STIN U(POKEI-ME/NH TIS FU/SIS H(=| SUMBE/BHKE TO\ DOCA/ZESQAI, DIA/FOROS ME\N OU)=SA KATA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ KATA\ TO\ EI)=DOS [1A)/LLO GA\R EI)=DOS I(/PPOU KAI\ A)/LLO KUNO/S, KAI\ TW=N A)/LLWN O(/MOIA, O(/SA E)STI\ DOCASTA/]1, E(\N DE/ TI KAI\ TAU)TO\ SUMBEBHKO\S E)/XOUSA TO\ EI)=NAI DOCASTH\ KAI\ DU/NASQAI AU)TH=S DO/CAN GENE/SQAI, A)LL' E(KA/STW| TO\ EI)=NAI E)N TW=| DOCA/ZESQAI/ E)STI, KAI\ E)N TOU/TW| H( GE/NESI/S TE KAI\ H( OU)SI/A AU)TW=N, KAI\ OU)K E)/STIN A)/LLO TW=| I(/PPW| TO\ TI/ H)=N EI)=NAI H)\ TO\ DOCA/ZESQAI [1E)N TOU/TW| GA\R AU)TW=| TO\ EI)=NAI]1, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS PA=SI TOI=S OU)=SIN [1OU)DE\N GA\R DIAFE/REI KU/NA EI)PEI=N H)\ DOCASTO/N]1, A)/PEIRA DE\ KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STI TA\ O)/NTA, A)/PEIRA E)/STAI KATA\ TO\ EI)=DOS TA\ DOCASTA/ TE KAI\ TA\ DOCAZO/MENA, KAQO/ E)STI DOCASTA/: W(/STE OU)=N EI) TA\ DOCAZO/MENA PRO\S TA\ DOCA/ZONTA LE/GETAI, PRO\S A)/PEIRA TW=| EI)/DEI TO\ DOCA/ZON R(HQH/SETAI, EI)/ GE A)/PEIRA KAT' EI)=DOS TA\ DOCA-ZO/MENA U(PO\ TOU= AU)TOU=, OI(=S E)N TW=| DOCA/ZESQAI TO\ EI)=NAI. TOU=TO DE\ A)/TOPON. I)SXURO\S DE\ O( LO/GOS PRO\S A)NAI/RESIN TOU= PA/NTA PRO/S TI EI)=NAI O(/ TE DEIKNU\S @1 O(/TI OU)DENO\S PRODOCA/SANTOS OU)/TE EI)=NAI OU)/TE E)/SESQAI, KAI\ O( A)NTISTRE/FWN AU)TW=| O( LE/GWN PA/NTA, A(\ DOCA/ZEI TIS, H)\ EI)=NAI H)\ E)/SESQAI: POLLA/ TE GA\R TW=N ƃGINOME/NWN MH\ PRODOCASQE/NTA GINO/MENA KAI\ LEGO/MENA A)PROSDO/KHTA, KAI\ POLLA/, A(\ PA/LIN DOCAZO/MENA OU) GI/NETAI, W(S QHSAURW=N EU(/RESIS, E)N POLE/MOIS KAI\ E)N A)GW=SI NI=KAI KAI\ H(=TTAI, KAI\ MURI/A O(/SA A)/LLA. KAI\ E)/TI O( LE/GWN, EI) E)N TW=| DOCA/ZESQAI E(KA/STW| TW=N O)/NTWN E)STI\ TO\ EI)=NAI, MH\ O)/NTOS GE TOU= DOCA/SANTOS OU)DE\N E)/STAI: W(/STE A)NAIREQE/NTOS ZW/|OU OU)DE\N A)/LLO EI)/H, KAI\ SUMFQEI/ROITO A)\N TW=| DOCA/ZONTI FQEIROME/NW| H( U(/PARCIS TW=NDE W(=N E)DO/CAZEN, W(S EI)/POMEN H)/DH. A)LL' EI) KAI\ EI)/H ME/N, MHKE/TI DE\ DOCA/ZOITO AU)TO/, OU)DE\ TO/TE A)\N EI)/H. E)/TI AU)TO\S O( DOCA/ZWN O(/TE DOCA/ZEI, EI) MH\ U(PO/ TINOS DOCA/ZOITO, OU)K E)/STAI W)/N: KAI\ OU(/TW SUMBH/SETAI AU)TW=| MH\ EI)=NAI/ TE A(/MA KAI\ DOCA/ZEIN. E)/TI E)N TH=| TH=S DO/CHS A)PALLAGH=| KAI\ TW=N PRAGMA/TWN E)/STAI METALLAGH/, PERI\ W(=N % META-PI/PTOUSA DO/CAS TI O( DOCA/ZWN, EI) MH/ TIS AU(TO\N DOCA/ZOI W(S DOCA/ZONTA. E)/TI EI) O( ME\N AU)TO\N DOCA/ZEI EI)=NAI, O( DE\ MH/, EI)/H A)\N A(/MA KAI\ OU)K EI)/H. A)LLA\ KAI\ EI) POLLA\ DOCA/ZOIEN EI)=NAI, E)/STAI POLLA\ O( AU)TO/S. KAI\ EI) E)N DIAFO/ROIS A(/MA TO/POIS TO\ AU)TO/ TINES TO\N A)RIQMO\N DOCA/ZOIEN EI)=NAI, E)/STAI A(/MA TO\ AU)TO\ E)N DIAFO/ROIS TO/POIS: % KAI\ EI)/H A)\N KAI\ EI) DIA/FORON, OI(=ON OI( ME\N H)REMOU=NTA OI( DE\ KINOU/MENA, A(/MA TA\ AU)TA\ E)/STAI. KAI\ MURI/A A)/N TIS EU(/ROI TH=|DE TH=| DO/CH| A)/TOPA E(PO/MENA. {1&p. 1011b13 $<20*(/OTI ME\N OU)=N BEBAIOTA/TH DO/CA PASW=N TO\ MH\ EI)=NAI A)LHQEI=S A(/MA TA\S A)NTIKEIME/NAS FA/SEIS.>20}1 @*TOU=TO H)=N TO\ PROKEI/MENON AU)TW=| DEI=CAI, O(/TI GNWRIMW/TATON KAI\ E)NAR-GE/STATON A)CI/WMA TO\ MH\ SUNALHQEU/ESQAI TA\S A)NTIFA/SEIS: O(\ DE/DEIXE DIA\ PLEIO/NWN. KAI\ TI/NA A)/TOPA E(/PETAI TOI=S TOU=TO FA/SKOUSIN, EI)/RHTAI, KAI\ TI/ TO\ KINH=SAN TOU\S OU(/TWS U(POLAMBA/NONTA/S TE KAI\ QEME/NOUS, O(/TI TO/ TE TA)-NANTI/A E)K TOU= AU)TOU= O(RA=N GINO/MENA KAI\ TO\ MH\ PA=SI TA\ AU)TA\ FAI/NESQAI PERI\ TW=N DOKOU/NTWN EI)=NAI TW=N AU)TW=N. {1&p. 1011b15 $<20*)EPEI\ DE\ A)DU/NATON TH\N A)NTI/FASIN A(/MA A)LHQEU/ESQAI KATA\ TOU= AU)TOU=.>20}1 @*DEI/CAS E)NARGE/STATON O)\N A)CI/WMA TO\ MH\ DU/NASQAI A(/MA TH\N A)NTI/FASIN A)LHQH= EI)=NAI, FHSI\N E(/PESQAI TOU/TW| TO\ MHDE\ TA)NANTI/A A(/MA DU/NASQAI U(PA/R-XEIN TW=| AU)TW=|, KAI\ PW=S E(/PETAI DEI/KNUSI. <20TW=N ME\N GA\R E)NANTI/WN QA/TE-RON STE/RHSI/S E)STIN OU)X H(=TTON,>20 TOUTE/STI TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN OU)X H(=TTON STE/RHSI/S E)STIN H)\ E)NANTI/ON. KE/XRHTAI DE\ TW=| E)PIXEIRH/MATI TOU/TW| MA/-LISTA E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. DU/NATAI TO\ <20OU)X H(=TTON>20 SHMAN- @1TIKO\N EI)=NAI TOU= OU)X H(=TTON TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU STE/RHSIS. EI)/RHKE ME\N GA\R E)N E)KEI/NOIS TO\ XEI=RON E)N TH=| TW=N E)NANTI/WN SUSTOIXI/A| STE/RHSIN EI)=NAI, KURI/WS TOU= A)MEI/NONOS EI)/DOUS O)/NTOS: OU(/TWS TO\ ME/LAN STE/RHSIS TOU= LEUKOU= KAI\ TO\ AI)SXRO\N TOU= KALOU= KAI\ TO\ PIKRO\N TOU= GLUKE/OS: H)/DH ME/NTOI E(KA/TERON E(KA-TE/ROU STE/RHSIS, KAI\ TAU/TH| TA)NANTI/A TW=N KURI/WS STERH/SEWN DIAFE/REI, H(=| E)KEI= ME\N TO\ E(/TERON MO/NON TOU= E(TE/ROU STE/RHSIS, E)PI\ DE\ TW=N E)NANTI/WN E(KA/-TERON E(KATE/ROU. LABW\N DE\ TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN STE/RHSIN EI)=NAI TOU= E(TE/-ROU, META\ TAU=TA PROSE/QHKE TO\ <20OU)SI/AS DE\ STE/RHSIS,>20 I)/SON LE/GWN TW=| H( DE\ STE/RHSIS OU)SI/AS, TOUTE/STIN O)/NTOS TINO\S KAI\ W(RISME/NOU. O(\ E)CHGOU/MENOS PROSE/QHKEN <20H( DE\ STE/RHSIS A)PO/FASI/S E)STIN A)PO/ TINOS W(RISME/NOU GE/NOUS.>20 OU(/TW GA\R GI/NETAI SW=ZON TO\ LEGO/MENON TH\N PRO\S TA\ EI)RHME/NA SUNE/XEIAN. TI/NI DE\ DIAFE/REI TH=S A(PLW=S A)POFA/SEWS H( STERHTIKH\ A)PO/FASIS, E)DH/LWSE DIA\ TOU= PROSQEI=NAI <20A)PO/ TINOS W(RISME/NOU GE/NOUS.>20 TOU/TOU DE\ SHMANTIKO\N H)=N KAI\ TO\ <20OU)SI/AS DE\ STE/RHSIS.>20 H)\ TO\ <20OU)SI/AS DE\ STE/RHSIS>20 I)/SON E)STI\ TW=| H( DE\ STE/RHSIS STE/RHSIS OU)SI/AS KAI\ O)/NTOS TINO/S: O)\N GA/R TI TO\ E)STERHME/NON E)STE/RHTAI/ TINOS: OU) GA\R W(/SPER A)PO/FASIS, H(/ TINWN A)LHQEU/ETAI KAI\ KATA\ TW=N PEFUKO/TWN E)KEI=NO DE/XESQAI MH\ E)XO/NTWN DE/, KAI\ KATA\ TW=N MHD' O(/LWS PEFUKO/TWN [1TO\ GA\R OU)X O(RA=| KAI\ E)PI\ TOU= TUFLOU= A)LHQE\S KAI\ E)PI\ TOU= TOI/XOU, O(\S OU)DE\ O(/LWS O)/YEWS DEKTIKO/S: KATA\ A)ORI/STWN GA\R H( A)PO/-FASIS]1, OU)X OU(/TW KAI\ H( TUFLO/THS: E)PI\ GA\R TW=N A)FH|RHME/NWN TH\N O)/YIN MO/NON A)LHQEU/ETAI. O(MOI/WS KAI\ TO\ E)NANTI/ON, EI)/ GE H( AU)TH\ FU/SIS TW=N E)NAN-TI/WN DEKTIKH/. TOU/TW| GA\R STE/RHSIS A)POFA/SEWS, FHSI/, DIAFE/REI, O(/TI H( ME\N A)PO/FASIS KATA/ TE O)/NTWN KAI\ MH\ O)/NTWN KATHGOREI=TAI, H( DE\ STE/RHSIS KATA/ TINOS U(POKEIME/NHS FU/SEWS, H(/TIS KAI\ TOU= EI)/DOUS KAI\ TH=S E(/CEW/S E)STI DEKTIKH/. A(/MA DE\ KAI\ TI/ E)STI STE/RHSIS KAI\ TI/ DU/NATAI E)CE/QETO, EI)PW\N <20A)PO/FASIS>20 GA/R <20E)STIN A)PO/ TINOS W(RISME/NOU:>20 TOU=TO DE\ E)N TOI=S PRW/TOIS H)/DH PERI\ STERH/SEWS EI)=PEN. EI) DH\ TW=N ME\N E)NANTI/WN QA/TERON STE/RHSIS QATE/ROU, H( DE\ STE/RHSIS A)PO/FASI/S TIS, OU)DEMI/A DE\ A)PO/FASIS SUNALHQEU/ETAI TH=| A)NTIKEIME/NH| FA/SEI, OU)D' A)\N TA\ E)NANTI/A SUNUPA/RXOI A)LLH/LOIS. O( GA\R LO/GOS TOIOU=TOS: TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN TOU= E(TE/ROU TW=N E)NANTI/WN STE/RHSIS: H( STE/RHSIS A)PO/FASIS OU(= E)STI STE/RHSIS: TO\ E(/TERON A)/RA TW=N E)NANTI/WN A)PO/FASI/S E)STI TOU= OU(= E)STIN E)NANTI/ON. EI) DE\ H( A)PO/FASIS MH\ SUNALHQEU/EI TH=| KATAFA/SEI, OU)D' A)\N TA)-NANTI/A. A)LL' EI) MH\ OI(=O/N TE A(/MA TA)NANTI/A TOU= AU)TOU= KATHGORH=SAI A)LHQW=S [1PROSKEI/SQWSAN DE\ OI( DIORISMOI\ OI( E)N TOI=S E)NANTI/OIS U(POTIQE/MENOI]1, OU)D' A)\N SUNUPA/RXEIN A)LLH/LOIS DU/NAITO, A)LL' H)\ PH=| A)/MFW H)\ QA/TERON PH=| QA/TE-RON DE\ A(PLW=S: PH=| ME\N A)/MFW, EI) KATA\ A)/LLO KAI\ A)/LLO MO/RION AU)TOU= E)/XOI TI TA)NANTI/A, QA/TERON DE\ PH=| QATE/ROU A(PLW=S O)/NTOS, W(S EI)=PEN E)N TOI=S *)HQI-KOI=S, TH\N E)KBOLH\N TW=N FORTI/WN E)N QALA/SSH| A(PLW=S ME\N KAI\ KAQ' AU(TH\N @1 E)CETAZOME/NHN A)KOU/SION EI)=NAI, TO/TE DE\ O(/TE PRA/SSETAI E(KOU/SION, KAI\ TO\N *AI)QI/OPA A(PLW=S ME\N KAI\ O(/LON O(RW/MENON ME/LANA, PH=| DE\ LEUKO/N [1KATA\ GA\R TOU\S O)DO/NTAS]1, KAI\ TO\ E)GW\ YEU/DOMAI, A(PLW=S YEUDE\S O)/N, PH=| A)LHQE/S E)STIN, W(S E)N A)/LLOIS DE/DEIKTAI. {1&p. 1011b23 $<20*)ALLA\ MH\N OU)DE\ METACU\ A)NTIFA/SEWS E)NDE/XETAI EI)=NAI OU)DE/N.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI MH\ OI(=O/N TE A(/MA TA)NANTI/A U(PA/RXEIN, E)FECH=S DEI/KNUSI DIA\ PLEIO/NWN O(/TI MHDE/N E)STI METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS. PROSKATASKEUA/ZOITO D' A)\N DIA\ TOU/TOU TO\ MHDE\ YEU/DESQAI A(/MA TH\N A)NTI/FASIN: W(=| E(/POITO A)\N TO\ DIAIREI=N E)PI\ PANTO\S AU)TH\N TO\ A)LHQE/S TE KAI\ TO\ YEU=DOS. EI) GA\R MH/TE A)LHQE\S A(/MA, W(S DE/DEIKTAI, MH/TE A(/MA YEUDE/S [1DU/NAITO GA\R A)\N TOU=TO EI)RH=-SQAI METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS]1, LEI/PETAI TO\ E)PI\ PANTO\S TO\ E(/TERON AU)TH=S MO/RION A)LHQE\S EI)=NAI, TO\ DE\ E(/TERON YEU=DOS. O(/TI OU)=N MHDE\N TH=S A)NTIFA/SEWS METACU\ DEI/KNUSI. DEI= DE\ MI/AN LAMBA/NEIN A)NTI/FASIN: TOU=TO DE\ EI)/H A)/N, EI) E(\N KAQ' E(NO\S EI)/H KAI\ TO\ KATAFASKO/MENON KAI\ TO\ A)POFASKO/MENON: EI) GA\R MH\ E(\N KAQ' E(NO\S EI)/H, OU) MI/A E)/TI KAI\ H( AU)TH\ A)NTI/FASIS, A)LLA\ PLEI/OUS E)/SONTAI AI(/ TE KATAFA/SEIS KAI\ A)POFA/SEIS. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON E)/N TE TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS KAI\ E)N TW=| *PERI\ KATAFA/SEWS. DIO\ KAI\ AU)TO\S PROSE/QHKE TO\ <20E(\N KAQ' E(NO/S.>20 PRO\S DE\ TH\N DEI=CIN TOU= MHDE\N EI)=NAI TH=S A)NTIFA/SEWS METACU\ PRW/TH| E)PIXEIRH/SEI XRH=TAI TOIAU/TH|. O(RI/ZETAI TI/ E)STI TO\ A)LHQE\S KAI\ TI/ TO\ YEU=DOS, KAI\ LAMBA/NEI A)LHQE\S ME\N EI)=NAI TO\ TO\ O)\N LE/GEIN EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ O)\N MH\ EI)=NAI, YEU=DOS DE\ TO\ TO\ O)\N LE/GEIN MH\ EI)=NAI H)\ TO\ MH\ O)\N EI)=NAI: W(=N TA\ ME\N KATAFA/SEIS EI)SI/, TA\ DE\ A)POFA/SEIS. O( DH\ TO\ METACU\ TOU=TO LE/GWN EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, EI) O(/LWS E)/STI TI [1DIA\ GA\R TOU= <20W(/STE KAI\ O( LE/GWN TOU=TO EI)=NAI H)\ MH/>20 PERI\ TOU= METACU\ EI)/RHKE]1, DH=LON ME\N O(/TI A)LHQEU/OI ME\N A)\N H)\ YEU/DOITO. PA=S GA\R O( PERI/ TINOS A)POFAINO/-ȈMENOS KAI\ H)\ EI)=NAI AU)TO\ LE/GWN H)\ MH\ EI)=NAI A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI. A)DU/NATON DE\ TOU=TO E)PI\ TOU/TOU: OI( GA\R TO\ O)\N H)\ TO\ MH\ O)\N H)\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI LE/-GONTES H)=SAN OI( A)LHQEU/ONTES, TOUTE/STIN OI( KATA/FASIN H)\ A)PO/FASIN LE/GONTES, TO\ DE\ METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS OU)DE\ TO\ E(/TERON TOU/TWN. O(\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN, O(/TI A)LHQEU/OUSI ME\N KAI\ YEU/DONTAI OI( TO\ O)\N KAI\ MH\ O)\N EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI LE/GONTES, W(S W(RI/SQH, O( DE\ TO\ METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS LE/GWN EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI OU)/TE TO\ O)\N EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI LE/GEI OU)/TE TO\ MH\ O)/N, TW=| TO\ METACU\ TOU= TE O)/NTOS KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS MH/TE O)\N EI)=NAI MH/TE MH\ O)/N: W(/STE OU)/T' A)\N A)LHQEU/OI OU)/TE YEU/DOITO O( TO\ EI)=NAI AU)TOU= H)\ TO\ MH\ EI)=NAI KATHGORW=N. O(MOI/WS DE\ KAI\ EI) MH\ TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI AU)TOU= KATHGOREI= TIS, A)/LLO DE/ TI: OU)DE\ @1 GA\R A)/LLO TI KATHGORW=N AU)TOU= H)\ A)LHQEU/SEI H)\ YEU/SETAI, TW=| DEI=N ME\N AU)TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, EI) ME/LLOI O( KATHGORW=N TI AU)TOU= H)\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/-DESQAI: TO\ DE\ METACU\ TOU= O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS KAI\ TH=S A)NTIFA/SEWS OU)/TE O)/N E)STIN OU)/TE MH\ O)/N. {1&p. 1011b29 $<20*)/ETI H)/TOI TO\ METACU/ E)STIN A)NTIFA/SEWS, W(/SPER TO\ FAIO\N ME/LANOS KAI\ LEUKOU=.>20}1 @*(H E)PIXEI/RHSIS TOIAU/TH. O( LE/GWN METACU/ TI EI)=NAI TH=S A)NTIFA/SEWS H)/TOI OU(/TWS E)REI= TI METACU\ W(S LEUKOU= KAI\ ME/LANOS, A)NTIKEIME/NWN TE KAI\ E)NANTI/WN O)/NTWN, TO\ FAIO\N H)/ TI A)/LLO TW=N METACU\ XRWMA/TWN, KAI\ O(/LWS TW=N A)NTIKEIME/NWN A)LLH/LOIS, H)\ W(S TW=N TUXO/NTWN TINW=N EI)/WQE LE/GESQAI METACU\ TO\ MHDE/TERON AU)TW=N O)/N, OI(=ON I(/PPOU KAI\ A)NQRW/POU, EI) LE/GOI TIS METACU\ TO\ MH/TE A)/NQRWPON MH/TE I(/PPON EI)=NAI. A)LL' EI) ME\N OU(/TWS LE/GOI TIS EI)=NAI METACU\ TH=S A)NTIFA/SEW/S TI W(S TW=N TUXO/NTWN METACU\ KALEI=N E)/QOS TO\ MHDE/TERON, OU)K A)\N EI)/H TOU=TO KURI/WS METACU/: OU) GA\R OI(=O/N TE E)K TOU= OU(/TWS LEGOME/NOU METACU\ METABOLH\N EI)S TA\ A)/KRA GI/NESQAI: E)K DE\ TW=N METACU\ A)EI\ GI/NETAI EI)S TA\ W(=N E)STI METACU\ METABOLH/. A)LL' OU)DE\ TA\ W(=N TOIOU=TON TO\ METACU\ H)\ A)NTIKEI/MENA A)\N EI)/H A)LLH/LOIS H)\ METABA/LLOI A)\N EI)S A)/LLHLA, EI) TA\ TUXO/NTA EI)/H: OU) GA\R METABA/LLEI TO\ TUXO\N EI)S TO\ TUXO/N, O(RA=TAI DE\ A)EI\ KATA\ TH\N A)NTI/FASIN GINOME/NH H( METABOLH/: E)K GA\R A)GAQOU= EI)S OU)K A)GAQO/N, KAI\ E)C OU)K A)GAQOU= EI)S A)GAQO\N H( METABOLH/, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. EI) DH\ PA=SA ME\N METABOLH\ EI)S TA\ A)NTIKEI/MENA H)\ TA\ METACU/, TOIOU/TOU DE\ TOU= METACU\ LAMBANOME/NOU OU)/TE EI)S TO\ METACU\ OU)/TE E)K TOU= METACU\ H( META-BOLH/, A)LL' OU)DE\ O(RI/SAI A)/LLHLA, W(=N TO\ TOIOU=TON METACU/, OU)/TE A)\N E)KEI=NA A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS EI)/H, OU)DE\ A)NTI/FASIN POIOU=NTA, OU)/TE TO\ LHFQE\N AU)TW=N W(S METACU\ METACU/. <20E)K MH\ A)GAQOU= GA\R EI)S A)GAQO\N METABA/LLEI, H)\ E)K TOU/TOU EI)S MH\ A)GAQO/N. NU=N DE\ A)EI\ FAI/NETAI.>20 EI) EI)/H, FHSI/, TO\ TH=S A)NTIFA/SEWS METACU\ TOIOU=TON, KAI\ OU(/TWS AU)TW=N METACU\ W(S TA\ TUXO/NTWN TINW=N METACU\ LAMBANO/MENA, KAQO\ MHDETE/RW| AU)TW=N E)STI TA\ AU)TA/, OU)K A)\N EI)S AU)TA\ GI/GNOITO METABOLH\ H)\ A)PO\ TH=S KATAFA/SEWS H)\ A)PO\ TH=S A)POFA/SEWS: TOU= ME\N GA\R A)GAQOU= EI)S OU)K A)GAQO\N H( METABOLH/, KAI\ TOU= OU)K A)GAQOU=, O(/TAN KATA\ TOU=TO METABA/LLH|, EI)S A)GAQO\N H( METABOLH/. A)LLA\ MH\N A)EI\ FAI/-NETAI E)N OI(=S TI/ E)STI METACU/, EI)S TOU=TO GINOME/NH E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN TE KAI\ A)NTIKEIME/NWN H( METABOLH/. LEI/PETAI A)/RA W(S A)NTIKEIME/NWN EI)=NAI AU)TW=N METACU/ TI, EI) E)/STIN, W(S TOU= LEUKOU= KAI\ ME/LANOS TO\ FAIO/N, O(\ KAI\ KURI/WS E)STI\ METACU/. DIO\ KAI\ OU(/TWS EI)=PEN <20EI) DE\ E)/STI METACU/,>20 TOUTE/STIN EI) DE\ E)/STI KURI/WS AU)TW=N METACU/, KAI\ OU(/TWS E)/XEI H( A)NTI/FASIS W(S A)NTIKEI=SQAI/ TE KAI\ @1 METACU/ TI E)/XEIN AU)TH=S [1TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20KAI\ OU(/TWS H( A)NTI/FASIS,>20 LEI/PONTOS TH=| LE/CEI TOU= E)/XEI, H)\ <20KAI\ OU(/TWS H( A)NTI/FASIS,>20 TOUTE/STI KAI\ OU(/TWS E)STI\ TO\ EI)=NAI TH=| A)NTIFA/SEI]1, SUMBH/SETAI, FHSI/, TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N METABOLH\N TH\N EI)S LEUKO\N GI/GNESQAI E)C OU)XI\ OU) LEUKOU=, A)LL' OU)K E)K TOU= OU) LEUKOU=: TOU=TO DE/, E)PEI\ DIA\ TW=N METACU\ GI/NETAI EI)S TA\ A)/KRA H( METABOLH/. TO\ DH\ E)K TOU= METACU\ TOU= TE LEUKOU= KAI\ TOU= OU) LEUKOU= META-BA/LLON EI)S LEUKO\N E)C OU)XI\ OU) LEUKOU= METABA/LLOI A)\N EI)S LEUKO/N, KAI\ GI/NOITO A)/N TI LEUKO\N E)C OU)XI\ OU) LEUKOU=. H( GA\R E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN A)PO/FASIS A)LHQH\S KATA\ TOU= METACU/: TO\ GA\R FAIO\N OU)/TE LEUKO\N OU)/TE ME/LAN. EI) DH\ KAI\ TOU= LEUKOU= KAI\ TOU= OU) LEUKOU= METACU/ TI/ E)STIN, E)/STAI E)PI\ TOU/TOU A)LHQE\S TO\ OU)XI\ OU) LEUKO/N: TO\ GA\R OU) LEUKO\N H( A)PO/FASIS H)=N KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON, W(/STE KAI\ H( EI)S TO\ LEUKO\N E)K TOU/TOU METABOLH\ E)C OU)XI\ OU) LEUKOU= GE/NOITO A)/N: E)K GA\R TW=N OU(/TWS METACU\ GI/NETAI EI)S TA\ A)/KRA METABOLH/. A)LLA\ MH\N TO\ OU)XI\ OU) LEUKO\N LEUKO/N E)STIN: OU)DE\N DE\ EI)S O(\ E)/STI METABA/LLEI: GI/NETAI GA\R EI)S LEUKO\N METABOLH\ E)C OU) LEUKOU=, A)LL' OU)K E)C OU)XI\ OU) LEUKOU=. OU)K A)/RA E)/STAI TI TH=S A)NTIFA/SEWS METACU/. {1&p. 1012a2 $<20*)/ETI PA=N TO\ DIANOHTO\N KAI\ NOHTO\N H( DIA/NOIA H)\ KATA/-FHSIN H)\ A)PO/FHSIN.>20}1 @*SUNTIQE/NTI TO\N PA/NTA NOU=N H( E)PIXEI/RHSIS TOIAU/TH. EI) PA=N TO\ O(PWSOU=N O)/N, EI)/TE W(S NOHTO\N O)\N EI)/TE W(S DIANOHTO/N, H( DIA/NOIA A)POFAI/NETAI KAI\ A)LH-QEU/EI H)\ YEU/DETAI PERI\ AU)TOU= KATAFA/SKOUSA H)\ A)POFA/SKOUSA [1E)N GA\R TW=| KATAFA/SKEIN H)\ A)POFA/SKEIN TO\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI, W(S DE/DEIKTAI E)K TOU= O(RISMOU= TOU= TE A)LHQOU=S KAI\ TOU= YEU/DOUS]1, PERI\ OU(= MH\ OI(=O/N TE/ E)STI TH\N DIA/NOIAN A)POFAI/NESQAI KAI\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI KATAFA/SKOUSAN H)\ A)PO-FA/SKOUSAN, TOU=TO OU)D' A)\N EI)/H TI TH\N A)RXH/N. PERI\ DE\ TOU= LEGOME/NOU METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS EI)=NAI OU)X OI(=O/N TE TH\N DIA/NOIAN A)POFAI/NESQAI KAI\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI, O(/TI MHDE\ KATAFA/SKEIN H)\ A)POFA/SKEIN: W(/STE OU)D' A)\N EI)/H TI TH=S A)NTIFA/SEWS METACU/. AU)TO\S ME/NTOI E)PITO/MWS TH\N E)PIXEI/RHSIN EI)=PEN: OU) GA\R EI)=PEN OU)DE\ TO\ SUNHMME/NON PA=N, TO\ EI) PA=N TO\ NOHTO\N KAI\ DIANOHTO\N H( DIA/NOIA A)POFAINOME/NH H)\ KATA/FHSIN H)\ A)PO/FHSIN, OU)DE\N TH=S A)NTIFA/SEW/S E)STI METACU/, A)LLA\ MO/NON TO\ H(GOU/MENON E)/QHKE KAI\ KATASKEUH\N O(/LOU TOU= SUNHMME/NOU, PROSXRHSA/MENOS TW=| O(RISMW=| O(\N A)PE/DWKE PRO\ O)LI/GOU TOU= A)LH-QEU/EIN TE KAI\ YEU/DESQAI. EI)/H D' A)\N LE/GWN DIA\ TOU= <20PA=N TO\ DIANOHTO\N KAI\ NOHTO\N H( DIA/NOIA KATA/FHSI KAI\ A)PO/FHSIN>20 O(/TI PERI\ PANTO\S OU(= A)POFAI/NETAI H( DIA/NOIA, H)\ KATA/FHSIN H)\ A)PO/FHSI PERI\ AU)TOU=: PA=N ME\N GA\R O(\ W(S A)POFAINOME/NH LE/GEI, H)\ A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI H)\ KATAFA/SKOUSA H)\ A)PO-FA/SKOUSA, W(S E)K TOU= O(RISMOU= TOU= A)LHQEU/EIN TE KAI\ YEU/DESQAI DH=LO/N E)STIN. @1 <20DIANOHTO/N TE KAI\ NOHTO/N>20 H)/TOI E)K PARALLH/LOU EI)/RHKEN, H)\ DIANOHTO\N ME\N LE/GEI TO\ PRAKTO/N, H)\ O(\ DIECE/RXETAI H( DIA/NOIA E)K PLEIO/NWN SULLOGIZOME/NH H)\ DI' E)PAGWGH=S LAMBA/NOUSA, NOHTO\N DE\ TO\ QEWRHTO\N H)\ TO\ A(PLOU=N NO/HMA: PERI\ A)MFO/TERA GA\R H( SUGKATA/QESIS KAI\ H( KATA/FASI/S TE KAI\ H( A)PO/FASIS. PA/NU DE\ SUNTO/MWS KAI\ E)PITETMHME/NWS H( LE/CIS E)/XEI: MO/NON GA/R, W(S EI)=PON, E)N AU)TH=| TO\ H(GOU/MENON E)N TW=| LO/GW| E)/QHKEN. {1&p. 1012a5 $<20*)/ETI PARA\ PA/SAS DEI= EI)=NAI TA\S A)NTIFA/SEIS, EI) MH\ LO/GOU E(/NEKA LE/GETAI.>20}1 @*(H E)PIXEI/RHSIS BRAXE/WS ME\N EI)/RHTAI KAI\ AU(/TH, E)/STI DE\ O( NOU=S AU)TH=S TOIOU=TOS. EI)/ GE TH=S A)NTIFA/SEWS E)/STI TI METACU/, OU) TH=SDE ME\N TH=S PERI\ TO/DE TI A)NTIFA/SEWS E)/STAI METACU\ TH=SDE DE\ OU)K E)/STAI, A)LLA\ PA/SHS E)/STAI TI METACU/, EI) MH\ LO/GOU XA/RIN TOU=TO LE/GETAI A)LL' W(S OU(/TWS E)/XON. W(/STE E)PEI\ A)NTI/FASIS KAI\ TO\ A)LHQEU/EIN KAI\ TO\ MH\ A)LHQEU/EIN, E)/STAI TI KAI\ TAU/-THS METACU/. A)LLA\ MH\N E)PI\ TOU= METACU\ H( A)PO/FASIS TW=N A)/KRWN A)LHQH/S. ˈE)/STAI A)/RA TIS METACU\ PRO/TASIS TH=S TE A)LHQOU=S TH=S LEGOU/SHS "3*DI/WN PERI-PATEI="3, KAI\ YEUDOU=S TH=S "3*DI/WN OU) PERIPATEI="3, H(\ OU)/TE A)LHQH\S E)/STAI OU)/TE OU)K A)LHQH/S: TOU=TO DE\ A)/TOPON. <20KAI\ PARA\ TO\ O)\N KAI\ PARA\ TO\ MH\ O)\N E)/STAI.>20 KAI\ AU(/TH BRAXE/WS ME\N EI)/RHTAI H( E)PIXEI/RHSIS, O(\ DE\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN. EI) TH=S A)NTIFA/SEWS E)/STI TI METACU/, E)/STAI TI METACU\ TOU= TE O)/NTOS KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS, E)F' OU(= KAI\ PRO\ O)LI/GOU EI)=PEN O(/TI E)/STAI TI TOIOU=TON O(\ O( LE/GWN AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI H)\ A)LHQEU/EI H)\ YEU/DETAI, EI)/TE KATA/FHSIN H)\ A)PO/FHSIN: OU)X OI(=O/N TE DE\ TOU=TO, TW=| TO\ METACU\ TOU=TO MH/TE O)\N EI)=NAI MH/TE MH\ O)/N, TO\ DE\ A)LHQE\S KAI\ YEU=DOS W(RI/SQAI TAI=S TOU/TWN KATAFA/SESI KAI\ A)POFA/SESI. PERI\ DH\ TOU/TOU KAI\ NU=N LE/GWN TOU= METACU\ TOU= TE O)/NTOS KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS FHSI\N O(/TI EI) TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS E)/STI TI METACU/, E)/STAI TIS METACU\ KAI\ METABOLH\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. EI) GA/R E)STIN H( ME\N GE/NESIS EI)S TO\ O)\N E)K TOU= MH\ O)/NTOS METABOLH/, H( DE\ FQORA\ EI)S TO\ MH\ O)\N E)K TOU= O)/NTOS, H( EI)S TO\ METACU\ E)/K TINOS TW=N A)/KRWN H)\ E)K TOU= METACU\ EI)/S TI E)KEI/NWN OU)/TE GE/NESIS E)/STAI OU)/TE FQORA/, OU)=SA KAT' OU)SI/AN METABOLH/: OU)/TE GA\R EI)S O)\N E)/STAI OU)/TE EI)S MH\ O)/N, OU)/TE E)C O)/NTOS OU)/TE E)K MH\ O)/NTOS. E)N DE\ TOU/TOIS H)=N H( GE/NESIS KAI\ H( FQORA/: H( GA\R KI/NHSIS H( KATA\ TO/PON H)\ H( KATA\ POIO/THTA H)\ H( KATA\ POSO/THTA OU)/TE KAT' OU)SI/AN METABOLH\ OU)/TE METACU\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S: TO\ GA\R METACU/ TINWN KURI/WS TOIOU=TON W(S EI)S E(KA/TERON TW=N A)/KRWN E)C AU)TOU= GI/NESQAI METABOLH/N, O(\ E)P' OU)DENO/S E)STI TOU/-TWN. DEI= DE\ PROSUPAKOU/EIN TW=| <20PARA\ GE/NESIN KAI\ FQORA\N METABOLH/ TIS E)/STAI>20 TO\ KAT' OU)SI/AN, H)\ TO\ METACU\ OU)=SA GENE/SEW/S TE KAI\ FQORA=S. @1 {1&p. 1012a9 $<20*)/ETI E)N O(/SOIS GE/NESIN H( A)PO/FASIS TO\ E)NANTI/ON E)PIFE/REI, KAI\ E)N TOU/TOIS.>20}1 @*(\O LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN. EI) E)/STI TH=S A)NTIFA/SEW/S TI METACU/, KAI\ E)N OI(=S GE/NESI/ TE KAI\ U(POKEIME/NOIS H( A)PO/FASIS OU)DE\N A)/LLO SHMAI/NEI H)\ QE/SIN TOU= E)NANTI/OU, KAI\ E)N TOU/TOIS E)/STAI TI METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS. H( DE\ A)PO/-FASIS TO\ E)NANTI/ON TI/QHSIN E)N TOI=S A)ME/SOIS E)NANTI/OIS, O(/TAN KATA\ TOU= PEFU-KO/TOS AU)TO\ DE/XESQAI KATHGORH=TAI: TO\ GA\R MH\ NOSOU=N ZW=|ON U(GIAI/NEIN A)NA/GKH, KAI\ TO\ MH\ KOIMW/MENON E)GRHGORE/NAI, KAI\ TO\N MH\ A)/RTION A)RIQMO\N PERITTO\N EI)=NAI. EI) OU)=N E)/STI TI KAI\ E)PI\ TOU/TWN TO\ METACU/, E)/STAI TI ZW=|ON O(\ OU)/TE U(GIAI/NEI OU)/TE OU)X U(GIAI/NEI, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| OU) NOSEI=, KAI\ A)RIQMO/S TIS O(\S OU)/TE A)/RTIO/S E)STIN OU)/TE PERITTO/S, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| OU)/TE OU)K A)/RTIOS: KAI\ GA\R E)PI\ TOU= METACU\ A)LHQEI=S AI( TW=N A)/KRWN A)POFA/SEIS. TOU=TO DE\ A)DU/NATON, W(S DH=LON E)K TOU= O(RISMOU=: O(\N GA\R A)\N LA/BWMEN KAI\ PROXEIRISW/MEQA A)RIQMO/N, OU(=TOS H)\ A)/RTIO/S E)STIN H)\ PERITTO/S. PA=S GA\R A)RIQMO\S H)\ A)/RTIO/S E)STIN H)\ PERITTO/S, KAI\ A)RIQMO/S E)STIN O(\S H)\ A)/RTIO/S E)STIN H)\ PERITTO/S. {1&p. 1012a12 $<20*)/ETI EI)S A)/PEIRON BADIEI=TAI, KAI\ OU) MO/NON H(MIO/LIA TA\ O)/NTA E)/STAI A)LLA\ PLEI/W.>20}1 @*(H E)PIXEI/RHSIS AU(/TH E)STI/N. EI) E)/STI METACU/ TI TH=S A)NTIFA/SEWS, OU) MO/NON H(MIO/LIA TA\ O)/NTA E)/STAI, W(S DOKEI=, TRI/TOU TINO\S PROSTIQEME/NOU TH=| TE KATAFA/SEI KAI\ TH=| A)POFA/SEI TOU= METACU/, A)LLA\ KAI\ E)P' A)/PEIRON A)\N PROE/LQOI. H(MIO/LIA ME\N GA\R E)/STAI TW=| PARA\ TO\ U(PO\ TH=S KATAFA/SEWS KAI\ TH=S A)POFA/-SEWS E)F' E(KA/STOU SHMAINO/MENO/N TE KAI\ DHLOU/MENON EI)=NAI TRI/TON TO\ METACU/, KAQ' OU(= OU)/TE H( KATA/FASIS OU)/TE H( A)PO/FASIS. W(/SPER GA\R EI) H)=N TI TOU= U(GIAI/NEIN KAI\ TOU= NOSEI=N METACU/, OU)K A)\N H)=N DU/O MO/NA TO/ TE U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ NOSEI=N, A)LLA\ SU\N TOU/TOIS TRI/TON TO\ METACU/, TA\ DE\ TRI/A TW=N DU/O H(MIO/LIA [1O(/LA TE GA\R AU)TA\ E)/XEI KAI\ PROSE/TI TO\ H(/MISU AU)TW=N]1, OU(/TWS EI) KAI\ TH=S KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS EI)/H TI METACU/, H(MIO/LIA A)\N GI/NOITO TA\ SHMAINO/-MENA U(PO\ TOU= A)POFANTIKOU= LO/GOU: OU) GA\R DU/O A)LLA\ TRI/A. OU) MO/NON DE\ H(MIO/LIA/ FHSI TA\ O)/NTA E)/SESQAI, W(S FAI/NETAI, A)LLA\ GA\R KAI\ EI)S A)/PEIRON A)\N H( AU)/CHSIS KAI\ H( PROSQH/KH TOI=S OU)=SI GI/GNOITO DIA\ TH\N METACU\ TAU/THN FU/SIN: EI) GA\R E)/STAI TIS FU/SIS METACU\ SHMAINOME/NH U(PO\ TH=S E(KATE/ROU A)POFA/SEWS, TH=S TE KATAFA/SEWS KAI\ TH=S A)POFA/SEWS, DH=LON W(S E)/STAI KATAFH=SAI, EI)/ GE PERI\ PA/NTWN OI(=O/N TE KAI\ KATAFA/SKEIN KAI\ A)POFA/SKEIN, W(S E)DEI/XQH E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS: EI) DE\ KATAFH=SAI KAI\ A)POFH=SAI, E)/STAI TI PA/LIN KAI\ TOU/TWN @1 TH=S TE KATAFA/SEWS TH=S TOU= METACU\ TOU/TOU KAI\ TH=S A)POFA/SEWS AU)TOU= METACU/ TI, KAQ' OU(= A)LHQH\S H( A)MFOTE/RWN A)PO/FASIS, TH=S TE KATAFA/SEWS KAI\ TH=S A)POFA/SEWS, EI)/ GE PA/SHS A)NTIFA/SEW/S E)STI METACU/, O(\ DHLONO/TI KAI\ AU)TO\ PA/LIN E)/STAI TIS FU/SIS, EI)/ GE E)P' AU)TOU= A)LHQH\S H( E(KATE/ROU E)KEI/NWN A)PO/FASIS. EI) DE\ E)/STI TI TOIOU=TON, PA/LIN KAI\ E)PI\ TOU/TOU KATA/FASIS E)/STAI KAI\ A)PO/FASIS KAI\ A)/LLO TI METACU/, KAQ' OU(= H( E(KATE/ROU TOU/TWN A)PO/FASIS: KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON. TO\ DE\ <20PA/LIN GA\R E)/STAI A)POFH=SAI TOU=TO PRO\S TH\N FA/SIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN>20 I)/SON E)STI\ TW=| PA/LIN GA\R EU(REQH/SETAI/ TI OU(= E)/STAI A)PO-FH=SAI KAI\ TH\N FA/SIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN TA\S E)PI\ TOU= METACU\ TH=S PRW/THS A)NTIFA/SEWS: O(\ I)/SON A)\N EI)/H TW=| PA/LIN GA\R E)/STAI KAI\ TH=S E)PI\ TOU= METACU\ LEGOME/NHS A)NTIFA/SEWS METACU/ TI: DH=LON GA\R W(S E)/STAI TI PA/LIN KAI\ TAU/THS TH=S A)NTIFA/SEWS METACU/, E)F' OU(= PA/LIN O)/NTOS METACU\ KAI\ AU)TOU= A)/LLH O(MOI/WS A)NTI/FASIS E)/STAI, H(=S PA/LIN A)/LLO TI E)/STAI METACU/, E)F' OU(= PA/LIN KAI\ AU)TOU= O)/NTOS TINO\S E)/STAI KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS, W(=N TO\ METACU\ PA/LIN A)/LLHN EI)SA/CEI FU/SIN: A)/LLO GA\R TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TH=S A)MFOTE/RWN A)POFA/SEWS TOU= SHMAINOME/NOU U(PO\ TH=S KATAFA/SEWS H)\ TH=S A)POFA/SEWS: TOU=TO GA\R SH-MAI/NEI TO\ <20H( GA\R OU)SI/A E)STI/ TIS AU)TOU= A)/LLH:>20 KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON. {1&p. 1012a15 $<20*)/ETI O(/TAN E)ROME/NOU EI) LEUKO/N E)STIN.>20}1 @*(O NOU=S TOU= LEGOME/NOU TOIOU=TOS. EI) PRO\S TO\N E)RO/MENON PERI/ TINOS EI) E)/STIN H)\ MH/, O( A)POKRINO/MENOS H)\ EI)=NAI A)POKRI/NETAI H)\ MH\ EI)=NAI, KAI\ O( ME\N EI)=NAI EI)PW\N KATAFA/SKEI, O( DE\ A)RNHSA/MENOS KAI\ EI)PW\N MH\ EI)=NAI OU)DE\N A)/LLO H)\ TO\ EI)=NAI A)POFA/SKEI, OU)DE\N A)\N EI)/H METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS: EI) GA\R DU/O ME\N A)POKRI/SEIS MO/NAI PERI\ E(KA/STOU, TW=N DE\ DU/O A)POKRI/SEWN H( ME\N KATA/-FASI/S E)STIN H( DE\ A)PO/FASIS, KAI\ OU)DE\N A)/LLO E)K TW=N A)POKRI/SEWN SHMAI/NETAI H)\ U(F' H(=S ME\N TO\ EI)=NAI U(F' H(=S DE\ TO\ MH\ EI)=NAI, OU)DE\N A)\N EI)/H METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS. EI) GA\R H)=N, KAI\ H)\ PARA\ TO\ OU)\ TO\ A)RNHTIKO\N A)/LLHN TINA\ A)PO/-KRISIN E)/DEI EI)=NAI TRI/THN TW=| MH\ TOU=TO ME\N FA/SKONTI EI)=NAI PERI\ OU(= H( E)RW/-THSIS, TO\ DE\ METACU\ TIQE/NTI, H)\ TO\ OU)\ TO\ A)RNHTIKO\N MH\ MO/NON A)NAIRETIKO\N EI)=NAI TOU= PERI\ OU(= H( E)RW/THSIS, A)LLA\ KAI\ A)/LLO TI DHLOU=N E(/N. EI) DE\ MH/TE A)/LLH TIS A)PO/KRISI/S E)STI MH/TE TO\ OU)\ TO\ A)POFATIKO\N A)/LLO TI H)\ A)NAI/RESIN E)KEI/NOU DHLOI= PERI\ OU(= H( E)RW/THSIS, TOU=TO DE/ E)STIN H( A)PO/FASIS, OU)DE\N A)\N EI)/H METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS: EI) GA/R TI H)=N, H)=N A)/N TIS KAI\ A)PO/KRISIS PERI\ AU)TOU=. AU)TO\S ME/NTOI E)PITOMW/TERON E)XRH/SATO TH=| E)PIXEIRH/SEI. EI) GA\R O( E)ROME/NOU TINO\S PERI/ TINOS EI) LEUKO\N A)RNOU/MENOS AU)TO\ EI)=NAI KAI\ LE/GWN OU)/ OU)DE\N A)/LLO A)POFA/SKEI H)\ TO\ EI)=NAI AU)TO\ LEUKO/N, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| MH\ EI)=NAI AU)TO\ LEUKO/N, A)PO/FASIS DE\ TOU=TO, OU)DE\N A)\N EI)/H METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS: H)\ GA\R TO\ NAI/ E)/DEI A)POKRI/NESQAI H)\ TO\ OU)/, W(=N TO\ ME\N TO\ EI)=NAI KATA/FASIS, TO\ @1 DE\ TO\ MH\ EI)=NAI A)PO/FASIS: TO/TE GA\R A)\N H)=N METACU/ TI TH=S A)NTIFA/SEWS, EI) ΂TO\ OU)\ H( A)PO/KRISIS MH\ MO/NON TH\N A)PO/FASIN SHMAI/NEIN H)DU/NATO TOU/TOU PERI\ OU(= H( E)RW/THSIS, A)LLA/ TI KAI\ A)/LLO, O(\ H)=N METACU/. {1&p. 1012a17 $<20*)ELH/LUQE DE\ E)NI/OIS AU(/TH H( DO/CA.>20}1 @*LE/GEI TH\N AI)TI/AN DI' H(\N E)PI\ TAU/THS E)GE/NONTO TH=S DO/CHS OI( GENO/MENOI, TH=S METACU/ TI EI)=NAI TH=S A)NTIFA/SEWS LEGOU/SHS. TH\N DE\ AU)TH\N EI)=NAI LE/GEI AI)TI/AN, H(/NPER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PARADO/CWN A(\ TI/QENTAI/ TINES: TOU\S ME\N GA\R TW=| MH\ DU/NASQAI LU=SAI/ TINA E)RISTIKO\N KAI\ SOFISTIKO\N LO/GON E)RWTW/MENON PERI/ TOU E)NDO/NTAS AU)TW=| QE/SQAI TOU=TO OU(/TWS E)/XEIN, W(/SPER H)/DH KAI\ A)/LLOIS TISI\N E)NDO/NTES LO/GOIS TINE\S PARADO/COUS KAI\ A)TO/POUS QE/SEIS E)/QENTO. A(/MA DE\ DIA\ TOU/TWN E)NDEI/KNUTAI H(MI=N KAI\ TO\ XRH/SIMON PRO\S FILOSOFI/AN TW=N E)LE/GXWN TW=N SOFISTIKW=N, EI)/ GE PARA\ TH\N E)KEI/NWN A)/GNOIAN A)TO/POUS SUMBAI/NEI TISI\ QE/SEIS PARADE/XESQAI. OI( GOU=N PERI\ TH=S KINH/SEWS U(PO\ *ZH/NWNOS H)RWTH-ME/NOI LO/GOI POLLOU\S OU) DUNAME/NOUS TO\ E)N TOI=S LAMBANOME/NOIS YEU=DOS SUNORA=N TARA/SSOUSI/ TE KAI\ A)POREI=N POIOU=SI, MH/POTE OU)K E)/STI KI/NHSIS, OU(/TWS E)NARGE/S TE KAI\ E)N PA=SI PRA=GMA. EI)=PE DE\ KAI\ E)N TW=| *A TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS E)NDO/NTAS TINA\S LO/GOIS, TW=| TE E)K TH=S DIXOTOMI/AS DEIKNU/NTI O(/TI MHDE\N E)/STIN E(/N, KAI\ TW=| O(/TI PARA\ TO\ O)\N OU)DE\N E)/STI, TOU\S ME\N U(POQE/SQAI A)/TOMA/ TINA EI)=NAI MEGE/QH, TOU\S DE\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ O)/N. TOIOU=TON DH/ TI KAI\ OI( METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS EI)=NAI/ TI QE/MENOI E)/PAQON: OU) GA\R DUNHQE/NTES TOU\S PERI\ TOU/TWN, O(/TI OU(/TWS E)/XEI, E)PERWTWME/NOUS LO/GOUS O)/NTAS SOFISTIKOU\S LU/EIN SUNEXW/RHSAN AU)TOI=S. E)/STI DE\ H( A)PORI/A, DI' H(\N E)/QENTO/ TINES EI)=NAI/ TI METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS, H(/ TE LE/GOUSA MHDE\N ME\N E)K TOU= MH\ O)/NTOS GI/NESQAI, E)K DE\ TOU= AU)TOU= O(RA=N TA)NANTI/A GIGNO/MENA, KAI\ DIA\ TOU=TO E)NUPA/RXEIN AU)TA\ E)N E)KEI/NW| KAI\ MEMI=XQAI E)NERGEI/A| O)/NTA, TO\ DE\ MEMIGME/NON E)/K TINWN MHDENI\ TW=N E)C W(=N ME/MIKTAI TAU)TO\N EI)=NAI A(PLW=S, A)LLA\ METACU\ AU)TW=N, W(S TO\ KRA=MA, O(\ OU)/TE U(/DWR EI)=NAI A)/NTIKRUS OU)/TE OU)X U(/DWR: W(=| KAI\ *)ANACAGO/RAS E)PHKOLOU/-QHSEN. O(/TI DE\ YEUDH\S OU(=TOS O( LO/GOS KAI\ SOFISTIKO/S, DH=LON. PRW=TON ME\N GA\R H( U(PO/QESIS AU)TOU= YEUDH/S, TO\ E)C OU(= GI/GNETAI/ TINA A)NTIKEI/MENA A)LLH/-LOIS, TOU=TO E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN MEMI=XQAI. E)/PEITA O(/TI KA)KEI=NO YEU=DOS TO\ E)PI\ TOU= MEMIGME/NOU MHDE/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS A)LHQE\S EI)=NAI, MH/TE TH\N KATA/FASIN MH/TE TH\N A)PO/FASIN. OU)DE/TERON ME\N GA\R TW=N E)C W(=N ME/MIKTAI A)LHQE/S: TO\ GA\R MELI/KRATON OU)/TE ME/LI OU)/TE U(/DWR: AI( ME/NTOI A)MFOTE/RWN A)POFA/SEIS A)LHQEI=S E)P' AU)TOU=: OU)/TE GA\R ME/LI TO\ MELI/KRATON OU)/TE U(/DWR. SOFISTIKO\S DE\ O( LO/GOS KAI\ O( LAMBA/NWN O(/TI TO\ OU)/TE E)/STIN OU)/TE OU)K E)/STIN OU)DETE/RW| TAU)TO/N E)STIN, OU)/TE TW=| E)/STIN OU)/TE TW=| OU)K E)/STIN, TO\ DE\ OU)DE/TERON METACU\ E)KEI/NWN W(=N OU)DE/TERO/N E)STIN: W(/STE EI) TO\ E)/STI TI KAI\ OU)K E)/STI TO\ @1 AU)TO\ A)NTI/FASIS, EI)/H A)/N TI METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS: PA=SA GA\R A)NTI/FASIS DIA\ TOU= EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI. EI) ME\N GA\R H( OU)/TE E)/STIN OU)/TE OU)K E)/STI FWNH\ H)DU/NATO KATA/ TINOS KATHGOREI=SQAI/ TE KAI\ A)LHQEU/ESQAI, H)=N A)/N TI I)/SWS OU(/TW TH=S A)NTIFA/SEWS METACU\ DEIKNU/MENON: EI) DE\ MHDE\N TOIOU=TO/N E)STIN, OU)K A)\N EI)/H A)LHQE\S TO\ EI)=NAI/ TI METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS, MHDENO\S O)/NTOS TOU= E)F' OU(= H( E(KATE/RWN A)PO/FASI/S E)STIN. A)LL' OU)DE\ PA/NTWS, EI)/ TI E)/STIN OU)DE/TERON, E)KEI=NO METACU/ E)STIN E)KEI/NWN: KAI\ GA\R O( TOI=XOS OU)/TE A)PO/FASI/S E)STIN OU)/TE KATA/FASIS, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO METACU/ E)STI KATAFA/SEWS KAI\ A)POFA/SEWS: TO\ GA\R METACU/ TINWN TOIOU=TO/N E)STIN W(/STE MH\ MO/NON EI)S A)/LLHLA GI/NESQAI TOI=S A)/KROIS TH\N METABOLH/N, A)LLA\ KAI\ EI)S TO\ METACU/, KAI\ TW=| METACU\ PA/LIN EI)S E(KA/TERON TW=N A)/KRWN. OU)/TE OU)=N E)K TOU= EI)=NAI EI)S TO\ MH/TE EI)=NAI MH/TE MH\ EI)=NAI METABA/LLEI TI, OU)/TE E)K TOU= MH\ EI)=NAI O(MOI/WS EI)S TO\ MH/TE EI)=NAI MH/TE MH\ EI)=NAI. A)LL' OU)DE\ E)K TOU= MH/TE EI)=NAI MH/TE MH\ EI)=NAI, O(/ E)STI TOU/TWN ME-TACU/: TH\N A)RXH\N GA\R OU)DE\ E)/STI TI E)N TW=| MH/TE EI)=NAI MH/TE MH\ EI)=NAI. OI( ME\N OU)=N DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN OU(/TWS A)PEFH/NANTO, OI( DE\ DIA\ TO\ PA/NTWN A)PODEI/CEIS ZHTEI=N: TW=| GA\R TOU/TWN MH\ EI)=NAI A)PO/DEICIN, TW=| A)RXA\S AU)TA\ EI)=NAI O)/NTA E)NARGH=, U(POTI/QENTAI/ TE TA\ A)NTIKEI/MENA AU)TOI=S A(/MA A)LHQH= EI)=NAI, KAI\ PROI/+STASQAI PEIRW=NTAI AU)TOU=, OU) PEPEISME/NOI ME\N OU(/TWS E)/XEIN, W(S H)/LEGCEN AU)TOU\S E)PI\ TW=N PRA/CEWN MA/LISTA, QE/SIN DE\ FULA/TTEIN PEIRW/MENOI. {1&p. 1012a21 $<20*)ARXH\ DE\ PRO\S A(/PANTAS TOU/TOUS E)C O(RISMOU=.>20}1 @*)ARXH/N FHSIN EI)=NAI TH=S DEI/CEWS PRO/S TE TOU\S DIA\ TO\ E)NDOU=NAI TOI=S SOFI/SMASI TOI=S PERI\ TOU= TAU=TA OU(/TWS E)/XEIN E)RWTWME/NOIS QEME/NOUS TO\ ME-TACU\ EI)=NAI/ TI TH=S A)NTIFA/SEWS, KAI\ PRO\S TOU\S PA/NTWN A)PODEI/CEIS A)PAITOU=N-TAS KAI\ DIA\ TOU=TO W(S MH\ DUNAME/NWN A)PODEIXQH=NAI TOU= TE MHDE\N EI)=NAI TH=S A)NTIFA/SEWS METACU\ KAI\ TOU= MH\ SUMYEU/DESQAI TH\N A)NTI/FASIN LE/GONTAS TAU=TA, PRO\S DH\ PA/NTAS TOU/TOUS A)RXH/N FHSIN EI)=NAI TH\N A)PO\ TW=N O(RISMW=N, TO\N AU)TO\N LO/GON LE/GWN O(\N EI)=PE KAI\ KAT' A)RXA\S TH=S PRO\S TOU\S TH\N A)NTI/FASIN A(/MA A)LHQH= EI)=NAI LE/GONTAS A)NTILOGI/AS. A)\N GA\R SUGXWRW=SI TA\ O)NO/MATA SH-MAI/NEIN TI, O(\ A)NAGKAI=O/N E)STIN AU)TOI=S DIDO/NAI, EI) ME/LLOIEN O(/LWS XRH=SQAI LO/GW|, XRH\ TO\N LO/GON TOU= SHMAINOME/NOU U(PO/ TE TOU= A)LHQOU=S KAI\ TOU= YEU/-DOUS TW=N O)NOMA/TWN, OI(=S XRW=NTAI, LAMBA/NEIN: OI(/TINES LO/GOI O(RISMOI\ A)\N EI)=EN, O( ME\N TOU= A)LHQOU=S O( DE\ TOU= YEU/DOUS, O(/TE KAI\ DIA\ TOU= DIDO/NAI SHMAI/NEIN TI DI' W(=N LE/GOUSI SUGXWROU=SI KAI\ TO\ O(RISMO\N EI)=NAI. A)\N DH\ TO\ ME\N A)LHQE\S SHMAI/NH| TO\ TO\ O)\N EI)=NAI LE/GEIN KAI\ TO\ MH\ O)\N MH\ EI)=NAI, YEU=DOS DE\ TO\ TO\ O)\N MH\ EI)=NAI LE/GEIN H)\ TO\ MH\ O)\N EI)=NAI, KAI\ PARA\ TAU=TA MHDE\N A)/LLO A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, TOU/TWN DE\ TA\ ME\N KATAFA/SEIS TA\ DE\ A)POFA/SEIS, OU)DE\N A)\N A)LHQE\S H)\ YEU=DOS EI)/H PARA\ KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN: EI) DE\ MHDE\N A)LHQE\S PARA\ @1 TAU=TA, OU)D' A)\N METACU/ TI AU)TW=N EI)/H: H)=N GA\R A)\N KA)KEI=NO PRO\S TOU/TOIS A)LHQE\S H)\ YEU=DOS, EI)/ GE KAI\ AU)TO\ LO/GOS A)POFANTIKO/S. H)\ EI)=PEN A)RXH\N EI)=NAI PRO\S A(/PANTAS TOU/TOUS E)C O(RISMOU= TOU= SHMAI/NEIN, DIO/TI SUGXWRH/SANTES SH-MAI/NEIN DIA\ TW=N O)NOMA/TWN TI, DHLONO/TI KAI\ LO/GON TINA\ EI)=NAI TO\N U(PO\ TW=N O)NOMA/TWN SHMAINO/MENON SUGXWROU=SIN. EI) DE\ TOU=TO, OU)KE/T' A)\N U(PO\ TOU= AU)TOU= O)NO/MATOS KAI\ O( A)NTIKEI/MENOS SHMAI/NOITO: OU(/TWS DE\ OU)/TE A)\N PA/NTA E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQH= EI)/H, OU)/TE OU)DE\N MA=LLON TOU=TO H)\ TOU=TO. EI)PW\N DE\ TH\N A)RXH\N E)/SESQAI TH=S PRO\S AU)TOU\S A)NTILOGI/AS A)PO\ TOU= O(RISMOU=, E)FECH=S I(STOREI= TI/S ME\N TW=N A)RXAI/WN TH\N A)NTI/FASIN E)/LEGEN A)LHQH= EI)=NAI, TI/S DE\ TO\ METACU/ TI EI)=NAI TH=S A)NTIFA/SEWS. E)/TI DE/ GE DEI/KNUSIN A(/MA KAI\ O(/TI KAI\ TW=| A)LHQEI= KAI\ TW=| YEUDEI= TOI=S O)NO/MASIN E)XRW=NTO, W(=N H(MEI=S NU=N A)CIOU=MEN TOU\S O(RISMOU\S LAMBA/NESQAI KAI\ A)P' AU)TW=N A)/RXESQAI TH=S PRO\S AU)TOU\S A)NTILOGI/AS. *(HRA/KLEITOS ME\N LE/GWN PA=N EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI KAI\ A(/MA TA\ A)NTIKEI/MENA EI)=NAI, TH\N A)NTI/FASIN A(/MA A)LHQH= TI/QETAI KAI\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH= A)POFAI/-NETAI, *)ANACAGO/RAS DE\ EI)=NAI/ TI METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS LE/GEI: TO\ GA\R MI=GMA EI) E)C A)GAQOU= KAI\ KAKOU= EI)/H, OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE PA/LIN OU)K A)GAQO/N, O(MOI/WS DE\ KAI\ OU)/TE KAKO\N OU)/TE AU)= OU) KAKO/N: DIO\ METACU/ TI EI)=NAI LE/GEI TH=S A)NTIFA/-SEWS KAI\ PA/NTA YEUDH= TA\ A)NTIKEI/MENA, TOUTE/STI KAI\ TH\N KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN. O(/TAN GA\R H)=| MEMIGME/NA TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N, TO\ E)C AU)TW=N FHSI MI=GMA OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE OU)K A)GAQO\N KAI\ OU)/TE KAKO\N OU)/TE OU) KAKO/N, A)LL' EI)=NAI TO\ TOIOU=TON MI=GMA. PA/NTA DH\ H(GEI=TO E)N PA=SI MEMI=XQAI, W(/STE ЈPERI\ E(KA/STOU TW=N O)/NTWN PA=SAI AI( A)NTIFA/SEIS YEUDEI=S KAT' AU)TO/N. {1&p. 1012a29 $<20*DIWRISME/NWN DE\ TOU/TWN FANERO\N O(/TI KAI\ TA\ MONAXW=S LEGO/MENA KAI\ TA\ KATA\ PA/NTWN.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI KATA\ ME\N *(HRA/KLEITON SUNALHQEU/OUSIN AI( A)NTIFA/SEIS, KATA\ DE\ *)ANACAGO/RAN SUMYEU/DONTAI, FHSI\N O(/TI DIWRISME/NWN TOU/TWN, DHLONO/TI W(=N E)FQA/KAMEN EI)RHKE/NAI, FANERO\N GE/GONE KAI\ O(/TI MH/TE A(/MA SUMYEU/DONTAI MH/TE A(/MA SUNALHQEU/OUSIN AI( A)NTIFA/SEIS, E)PEI\ MHDE\ E)/STI TI METACU\ TH=S A)NTIFA/-SEWS: FANERO\N GA/R, FHSI/N, E)K TOU/TWN O(/TI A)DU/NATO/N E)STI <20KAI\ TA\ MONAXW=S LEGO/MENA,>20 O(\ E)CHGOU/MENOS PROSE/QHKE TO\ <20KAI\ TA\ KATA\ PA/NTWN:>20 TA\ GA\R KATA\ PA/NTWN O(MOI/WS LEGO/MENA MONAXW=S LE/GETAI. TI/NA DE\ LE/GETAI OU(/TWS, AU)TO\S DI' W(=N E)PH/NEGKEN E)/DEICEN, EI)PW\N <20W(/SPER TINE\S LE/GOUSIN, OI( ME\N OU)DE\N FA/SKONTES EI)=NAI A)LHQE/S,>20 W(S *)ANACAGO/RAS. TO\ GA\R MHDE\N A)LHQE\S EI)=NAI LE/GEIN TW=N O)/NTWN MONAXW=S KATA\ PA/NTWN E)STI\ LE/GEIN: O(MOI/WS KAI\ TO\ PA/NTA A)LHQEU/EIN, W(S *(HRA/KLEITOS, KAI\ TOU=TO MONAXW=S LE/GEIN KATA\ PA/NTWN E)STI/N. TOU/TWN DE\ O(/TI MHDE/TERON E)NDE/XETAI A)LHQE\S EI)=NAI, GNW/RIMON E)K TOU= DEDEI=XQAI E)PI\ PANTO\S PA/SHS A)NTIFA/SEWS TO\ ME\N E(/TERON MO/RION A)LHQE\S EI)=NAI TO\ DE\ E(/TERON YEU=DOS. OU)KE/TI GA\R TOU/TOU OU(/TWS E)/XONTOS OI(=O/N TE H)\ MHDE\N @1 A)LHQE\S EI)=NAI H)\ PA/NTA A)LHQH= EI)=NAI: KATA\ GA\R TOU\S MHDE\N A)LHQE\S EI)=NAI LE/GONTAS OU)/TE H( KATA/FASIS OU)/TE H( A)NTIKEIME/NH AU)TH=| A)PO/FASIS A)LHQH/S POTE E)PI/ TINOS, KATA\ DE\ TOU\S PA/NTA A)LHQH= H( A)NTI/FASIS A(/MA A)LHQH/S. LE/GWN DE\ PERI\ TW=N PA/NTA TA\ O)/NTA YEUDH= LEGO/NTWN EI)=PEN <20OU)DE\N GA\R KWLU/EIN FASI\N OU(/TWS A(/PANTA EI)=NAI W(S TO\ TH\N DIA/METRON EI)=NAI SU/MMETRON,>20 TOUTE/STIN O(MOI/WS PA/NTA YEUDH= EI)=NAI TW=| TH\N DIA/METRON SU/MMETRON EI)=NAI. EI)PW\N DE\ TO\ E(/TERON, TO\ PA/NTA YEUDH= LE/GEIN, TW=N MONAXW=S LEGOME/NWN LE/GEI KAI\ TO\ E(/TERON TO\ <20OI( DE\ PA/NTA A)LHQH=:>20 O(\ EI)PW\N PROSE/QHKE <20SXEDO\N GA\R OI( TOIOU=TOI LO/GOI OI( AU)TOI\ TW=| TOU= *(HRAKLEI/TOU,>20 LE/GWN TO\N *(HRA-KLEI/TOU EI)=NAI LO/GON TO\N LE/GONTA PA/NTA A)LHQH= KAI\ PA/NTA YEUDH= EI)=NAI. KAI/TOI PRO\ O)LI/GOU E)/DEICEN E(PO/MENON TH=| *(HRAKLEI/TOU DO/CH|, LE/GONTOS PA=N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, TO\ PA/NTA A)LHQH= LE/GEIN. H)\ TOU=TO E(/PETAI AU)TW=| LE/GONTI PA=N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI KAI\ TH\N A)NTI/FASIN E)PI\ PANTO\S A(/MA A)LHQH=, TO\ PA/NTA KAI\ A)LHQH= A(/MA KAI\ YEUDH= LE/GEIN EI)=NAI. EI) GA\R A(/MA TA\ A)NTIKEI/MENA E(/KASTO/N E)STI, KAI\ E)/STI TE KAI\ OU)K E)/STIN, E)/STAI ME\N KAI\ TO\ EI)=NAI H( KATA/FASIS KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI H( A)PO/FASIS A)LHQH= KAT' AU)TO/N: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E(KA/TERON AU)TW=N PA/LIN YEU=DOS: KAQ' O(/SON ME\N GA\R OU)K E)/STI TO\ EI)=NAI, H( KATA/FASIS YEU-DH/S, KAQ' O(/SON DE\ PA/LIN TO\ MH\ EI)=NAI, KAI\ H( A)PO/FASIS YEUDH/S. W(/STE PA/NTA KAT' AU)TO\N A(/MA KAI\ A)LHQH= KAI\ YEUDH=: AI( ME\N GA\R A)LHQEI=S KATAFA/SEIS TA\S A)POFA/SEIS YEUDEI=S POIOU=SIN, AI( DE\ A)POFA/SEIS TA\S KATAFA/SEIS. TOU/TW| DH\ TW=| LO/GW| TW=| KATA\ PA/NTWN A)/MFW KATHGOROU=NTI SXEDO/N FHSI TOU\S AU)-TOU\S E)KEI/NOUS A)MFOTE/ROUS EI)=NAI TOU\S MONAXW=S E(KA/TERON KATHGOROU=NTAS, KAI\ DEI/KNUSI PW=S EI)SIN OI( AU)TOI/: O(/TI GA\R O( LE/GWN KAI\ A)LHQH= PA/NTA KAI\ YEUDH= PA/NTA KAI\ I)DI/A| E(KA/TERON KATHGOREI= PA/NTWN, TO/ TE A)LHQH= AU)TA\ EI)=NAI KAI\ PA/LIN TO\ YEUDH=, DIA\ TOU=TO AU(=TAI AI( DO/CAI AI( MONAXW=S LE/GOUSAI E(KA/TERON AI( AU)TAI/ EI)SIN TH=| KATA\ PA/NTWN A)MFO/TERA KATHGOROU/SH|. E)A\N DE\ AI( AU)TAI/, A)DU/NATOS DE\ E)KEI/NWN E(KATE/RA, A)DU/NATOS A)\N EI)/H KAI\ H( A)/MFW KATA\ PA/NTWN KATHGOROU=SA. O(/TI DE\ E)KEI/NWN E(KATE/RA YEUDH/S, E)DEI/XQH DIA\ TOU= PA/SHS A)NTIFA/SEWS E)PI\ PANTO\S QA/TERON ME\N A)LHQE\S QA/TERON DE\ YEU=DOS EI)=NAI. DU/-NATAI KAI\ TO\ <20W(/STE EI)/PER A)DU/NATA E)KEI=NA>20 EI)RHKE/NAI E)PI\ TOU= A)/MFW LE/GONTOS, KAI\ PA/NTA A)LHQH= KAI\ PA/NTA YEUDH=: E)DEI/XQH GA\R DIA\ PLEIO/NWN O(/TI A)DU/NATON TH\N A)NTI/FASIN A(/MA EI)=NAI TOU=TO: A(/MA GA\R TAU=TA A)LHQH= TE KAI\ YEUDH= GI/NETAI, E)PEI\ TO\ <20W(/ST' EI)/PER A)DU/NATA E)KEI=NA>20 PERI\ TW=N PROEIRH-ME/NWN TE KAI\ PRODEDEIGME/NWN LE/GEI TW=N PA=SAN A)NTI/FASIN A)LHQH= H)\ PA=SAN A)NTI/FASIN YEUDH= TIQE/NTWN [1E)DEI/XQH GA\R O(/TI MHDE/TERON A)LHQE/S]1: O)/NTWN DE\ E)KEI/NWN A)DUNA/TWN, W(S DE/DEIKTAI, A)DU/NATA A)\N EI)/H KAI\ TA\ MONAXW=S E)PI\ PA/N-TWN TW=N O)/NTWN LEGO/MENA O(/TI A)LHQH= H)\ O(/TI YEUDH=. DU/NATAI DE\ KAI\ AU)TO\N *(HRA/KLEITON LE/GEIN PA/NTA A)LHQH= KAI\ PA/NTA YEUDH= EI)RHKE/NAI, KAQ' O(/SON E)/LEGE TA\ E)NANTI/A SUNUPA/RXEIN, E)NANTI/A DE\ KAI\ TO\ PA/NTA A)LHQH= KAI\ TO\ PA/NTA @1 YEUDH=. PROSTI/QHSI DE\ TOI=S FQA/NOUSI DEDEI=XQAI, W(S E)NARGW=S E)NI/WN OU)SW=N A)NTIFA/SEWN TOIOU/TWN PERI\ W(=N OU)DEI\S A)\N E)NDOIA/SEIEN, W(S H)\ A)MFOTE/RWN TW=N MORI/WN A)LHQW=N EI)=NAI DUNAME/NWN H)\ A)MFOTE/RWN YEUDW=N: O(\ DEIKTIKO\N A)\N EI)/H TOU= MH\ KATA\ PA/NTWN MONAXW=S E(KA/TERON. EI)=EN D' A)\N TOIAU=TAI A)NTIFA/SEIS TO\ TH\N DIA/METRON SU/MMETRON EI)=NAI H)\ MH\ SU/MMETRON, KAI\ KAQO/LOU W(=N QA/-TERON ME\N A)NAGKAI=ON QA/TERON DE\ A)DU/NATON, O(POI=A/ E)STI TA\ E)N TH=| OU)SI/A| TINW=N KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA. EI)PW\N DE\ PRODH/LWS MH/TE A)LHQEI=S A(/MA E)P' E)NI/WN A)NTIFA/SEWN DU/NASQAI LE/GESQAI TH/N TE KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/-FASIN MH/Q' A(/MA YEUDEI=S, E)PH/NEGKE TO\ <20KAI/TOI DO/CEIEN A)\N MA=LLON E)NDE/-XESQAI E)K TW=N EI)RHME/NWN>20 TO\ YEUDEI=S A)MFOTE/RAS EI)=NAI: TOU=TO GA\R LEI/-PEI. A)POTEINO/MENOS DE\ TAU=TA PRO\S *(HRA/KLEITON LE/GEI KAI\ O(/SOI DIA\ TO\ SUNEXH= TH\N R(U/SIN EI)=NAI E)N TOI=S OU)=SIN E)/LEGON A(/MA KAT' AU)TW=N A)LHQE\S KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI. O(/SON GA\R E)PI\ TOI=S LEGOME/NOIS U(P' AU)TW=N, MA=LLON A)\N U(GIE\S EI)/H TO\ YEUDEI=S PA/SAS EI)=NAI: EI) GA\R SUNEXH\S H( R(U/SIS KAI\ MHDE\N U(POME/NEI, OU)DE\N A)\N U(GIW=S KAI\ A)LHQW=S EI)/H KATHGORH=SAI KATA/ TINOS, W(=| A)KO/-LOUQON TO\ PA/NTA EI)=NAI YEUDH=: A)NA/GKH GA\R TO\N O(TIOU=N O(RI/ZONTA KATA\ TOU= SUNEXW=S R(E/ONTOS KAI\ EI)S MHDE\N W(RISME/NON METABA/LLONTOS YEU/DESQAI. W(/STE KAQ' *(HRA/KLEITON PA/NTA A)LHQH= LE/GONTA TOU)NANTI/ON A)\N MA=LLON A(RMO/TTOI PA/NTA LE/GEIN YEUDH= EI)=NAI, EI)/ GE SUNEXW=S U(PELA/MBANE PA/NTA R(EI=N TE KAI\ METABA/LLEIN. E)/DEICE DE\ TO\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ *)ANACAGO/RA| E(PO/MENON A)/TOPON DIA\ TO\ PA/NTA MEMI=XQAI, TO\ DE\ MEMIGME/NON MH/TE EI)=NAI/ TI A(PLW=S TOU/TWN E)C W(=N E)STI, MH/TE A(PLW=S MH\ EI)=NAI. {1&p. 1012b5 $<20*)ALLA\ PRO\S PA/NTAS TOU\S TOIOU/TOUS LO/GOUS AI)TEI=SQAI DEI=, KAQA/PER E)LE/XQH.>20}1 @*EI)PW\N TI/SI ME\N E(/PETAI TO\ SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASIN, TI/SI DE\ TO\ SUMYEU/DESQAI, TI/SI DE\ A)/MFW, KAI\ DEI/CAS AU)TOU\S MH\ DEO/NTWS XRWME/NOUS TW=| A)LHQEU/EIN KAI\ TW=| YEU/DESQAI O)NO/MATI, E)PA/NEISIN E)PI\ TO\N LO/GON OU(= H)/RCATO. E)/FH DE\ DEI=N E)C O(RISMOU= TH\N PRO\S AU)TOU\S E)/NSTASI/N TE KAI\ ZH/THSIN POIEI=SQAI: TOU=TO DH\ KAI\ NU=N LE/GEI, KAI\ DIDA/SKEI PW=S XRH\ POIEI=N. XRH\ GA/R, FHSI/, PAR' AU)TW=N, O(/PER KAI\ E)N TOI=S E)/MPROSQEN H)CIW/SAMEN, AI)TEI=SQAI KAI\ E)CETA/-ZEIN, OU)XI\ EI) EI)=NAI/ TI KAI\ MH\ EI)=NAI LE/GOUSI, KAI\ EI) E)F' OU(= TO\ EI)=NAI, E)PI\ TOU/TOU OI(=O/N TE KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI LE/GEIN [1TAU=TA ME\N GA\R A)CIOU=NTES DO/COMEN TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEIN]1, A)LLA\ EI) SHMAI/NOUSI DI' W(=N LE/GOUSIN, AI)THTE/ON PAR' AU)TW=N: EI) ME\N GA\R MH\ SHMAI/NOUSIN, OU)D' A)\N DIALE/GOINTO: EI) DE\ SHMAI/NOUSI, TO\N LO/GON KAI\ TO\N O(RISMO\N E(KA/STOU TW=N U(PO\ TW=N LEGOME/NWN U(P' AU)TW=N SHMAINOME/NWN LHPTE/ON, KAI\ DH\ KAI\ TI/ TO\ YEU=DOS KAI\ TA)LHQE\S AU)TO\ SHMAI/-NEI, OI(=S XRW=NTAI KAI\ AU)TOI/, KAI\ LO/GOUS TOU\S U(PO\ TW=N O)NOMA/TWN SHMAINO-ME/NOUS, OI(/TINES O(RISMOI\ A)\N EI)=EN, O( ME\N TOU= A)LHQOU=S O( DE\ TOU= YEUDOU=S. @1 {1&p. 1012b8 $<20*EI) DE\ MHDE\N A)/LLO TO\ A)LHQE\S FA/NAI H)\ A)POFA/NEI YEU=DO/S E)STIN.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON A)SAFW=S ME\N EI)/RHTAI, EI)/H D' A)\N TOIOU=TON. EI) MHDE\N A)/LLO ӄTO\ A)LHQE/S E)STIN H)\ TO\ OU(/TWS E)/XON FA/NAI OU(/TWS E)/XEIN, KAI\ PA/LIN TO\ OU(/TWS E)/XON A)POFA/NAI YEU=DOS, DH=LON W(S A)/LLO ME\N U(PO\ TOU= A)LHQOU=S SHMAI/NETAI A)/LLO DE\ U(PO\ TOU= YEU/DOUS, KAI\ A)DU/NATON TW=N ME\N KATAFASKO/NTWN PERI\ TOU= AU)TOU= TW=N DE\ A)POFASKO/NTWN H)\ PA/NTAS LE/GEIN YEU/DESQAI H)\ PA/NTAS A)LH-QEU/EIN. A)\N ME\N GA\R OI( KATAFA/SKONTES A)LHQEU/WSIN, W(S E)/XEI TO\ PRA=GMA LE/GONTES AU)TO\ E)/XEIN, OI( AU)TO\ TOU=TO A)POFA/SKONTES AU)TOU= YEU/SONTAI: TOU=TO GA\R U(PO\ TOU= YEU/DESQAI SHMAI/NETAI, TO\ A)POFA/SKEIN TINO\S O(\ U(PA/RXEI AU)TW=|. EI) DE\ H( A)PO/FASIS A)LHQH/S, DH=LON W(S A)NA/GKH TH\N KATA/FASIN EI)=NAI YEUDH=: EI) GA\R E)N MHDENI\ A)/LLW| TO\ A)LHQE/S TE KAI\ YEU=DOS H)\ E)N TH=| TOU= AU)TOU= KATA-FA/SEI KAI\ A)POFA/SEI, A)DU/NATON PA/NTA YEUDH= EI)=NAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ A)LHQH=: H( GA\R PERI\ TOU= AU)TOU= A)NTI/FASIS A)MFO/TERA E)/XEI. EI)PW\N DE\ <20KAI/TOI DO/CEIEN A)\N MA=LLON E)NDE/XESQAI E)K TW=N EI)RHME/NWN>20 PA/NTA YEUDH= EI)=NAI, KAQ' *(HRA/KLEITON KINEI=SQAI PA/NTA LE/GONTA, H)\ PA/NTA A)LHQH=, W(S *)ANACAGO/RAS E)/LEGE/ TE KAI\ W)/|ETO, O(/TI MH\ OI(=O/N TE PA/NTA YEUDH= EI)=NAI DEDEIGME/NHS TH=S A)NTIFA/-SEWS O(/PWS E)/XEI, KAI\ TA)LHQOU=S TE KAI\ YEUDOU=S W(RISME/NOU, E)PH/NEGKE. FE/-RETAI DE\ KAI\ OU(/TWS H( LE/CIS <20EI) DE\ MHDE\N A)/LLO TO\ A)LHQE\S H)\ FA/NAI H)\ A)POFA/NAI KAI\ TO\ YEU=DO/S E)STIN.>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON, EI) MHDE\N A)/LLO TO\ A)LHQE\S SHMAI/NEI H)\ TO\ KATAFH=SAI/ TI H)\ A)POFH=SAI, KAI\ TO\ YEU=DOS O(MOI/WS: KAI\ GA\R TOU=TO E)N TW=| KATAFH=SAI H)\ A)POFH=SAI. BRAXE/WS DE\ TH=| LE/CEI KE/XRHTAI, E)PEI\ FQA/NEI DIA\ TW=N PRO/SQEN EI)RHKE/NAI A)LHQE\S ME\N EI)=NAI TO\ TO\ O)\N EI)=NAI LE/GEIN H)\ TO\ MH\ O)\N MH\ EI)=NAI [1W(=N TO\ ME\N KATA/FASIS TO\ DE\ A)PO/-FASI/S E)STI, KATA/FASIS ME\N PERI\ TOU= O)/NTOS, A)PO/FASIS DE\ PERI\ TOU= MH\ O)/NTOS]1, YEU=DOS DE\ TO\ TO\ O)\N MH\ EI)=NAI LE/GEIN, O(/ E)STIN A)PO/FASIS TOU= O)/NTOS, H)\ TO\ MH\ O)\N EI)=NAI, O(/ E)STI KATA/FASIS E)PI\ TOU= MH\ O)/NTOS. A(/TINA SAFW=S PROEIRHME/NA E)NTAU=QA METENEKTE/ON: EI) GA\R MHDE\N A)/LLO A)LHQE/S E)STIN H)\ TO\ TO\ O)\N FA/NAI EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ O)\N MH\ EI)=NAI, KAI\ YEU=DOS TO\ TO\ O)\N MH\ EI)=NAI, O(/ E)STI TH=S A)LHQOU=S PERI\ TOU= O)/NTOS KATAFA/SEWS H( A)PO/FASIS, KAI\ PA/LIN TO\ MH\ O)\N EI)=NAI, O(\ KAI\ AU)TO\ KATA/FASI/S E)STI TH=S A)LHQOU=S PERI\ TOU= MH\ O)/NTOS A)PO-FA/SEWS, DH=LON W(S A)DU/NATO/N E)STIN H)\ A)LHQEU/EIN A)MFOTE/ROUS TOU/S TE TA\S KATAFA/SEIS TA\S PERI\ TOU= AU)TOU= KAI\ TOU\S TA\S A)POFA/SEIS LE/GONTAS, H)\ PA/LIN A)MFOTE/ROUS YEU/DESQAI: OU(= GA\R H)=N H( KATA/FASIS A)LHQH/S, TOU/TOU H)=N H( A)PO/-FASIS YEUDH/S: W(/STE A)NA/GKH QA/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS A)LHQE\S QA/TERON @1 DE\ YEU=DOS LE/GEIN, A)LL' OU) PA/NTA A)LHQH= H)\ PA/NTA YEUDH=. DU/NATAI KAI\ TOIOU=TON EI)=NAI TO\ LEGO/MENON DIA\ TH=S LE/CEWS: EI) DE\ MHDE\N A)/LLO TO\ A)LHQH= FA/NAI H)\ O(/TI TO\ A)POFA/NAI YEU=DOS, TOUTE/STIN EI) DE\ MHDE\N A)/LLO SHMAI/NETAI U(PO\ TOU= A)LHQH= EI)=NAI TH\N KATA/FASIN H)\ O(/TI H( A)PO/FASI/S E)STI YEUDH/S: O( GA\R LE/GWN A)LHQE\S EI)=NAI TO\ H(ME/RAN EI)=NAI, TO\ MH\ EI)=NAI H(ME/RAN DIA\ TH=S KATA-FA/SEWS YEU=DOS EI)=NAI LE/GEI: EI) DE\ TOU=TO, A)DU/NATON TH\N A)NTI/FASIN A(/MA EI)=NAI A)LHQH=. {1&p. 1012b11 $<20*)/ETI EI) PA=N H)\ FA/NAI H)\ A)POFA/NAI A)NAGKAI=ON.>20}1 @*)/EDEICE PRO\ O)LI/GOU O(/TI MHDE/N E)STIN A)NTIFA/SEWS METACU/, A)LLA\ KATA\ PANTO\S H( KATA/FASIS H)\ H( A)PO/FASIS. EI) DE\ TOU=TO U(GIE\S KAI\ OU)DE\N A)/LLO PARA\ TH\N A)NTI/FASI/N E)STIN, A)DU/NATON A)MFO/TERA YEUDH= EI)=NAI: H)DU/NATO GA\R YEUDH= MO/NWS OU(/TWS A)MFO/TERA GI/NESQAI, EI) H)=N TI METACU\ AU)TW=N: MHDENO\S DE\ O)/NTOS METACU/, A)NA/GKH QA/TERON ME\N AU)TW=N E)PI\ PANTO\S A)LHQE\S EI)=NAI, QA/TERON DE\ YEUDE\S MO/NON, A)LL' OU)K A)/MFW A)LHQH= H)\ A)/MFW YEUDH=. PA/LIN DE\ TO\ A)DU/-NATON A)/MFW YEUDH= EI)=NAI EI)=PEN, E)PEI\ PROEI/RHKEN MA=LLON E)NDE/XESQAI E)K TW=N EI)RHME/NWN PA/NTA YEUDH= EI)=NAI. TOI=S TE GA\R TH\N R(U/SIN AI)TIWME/NOIS TOU=TO LE/GEIN MA=LLON E(/PETAI, A)LLA\ KAI\ *)ANACAGO/RA| TW=| PA/NTA E)N PA=SI MEMI=XQAI LE/GONTI KAI\ MHDE\N DIA\ TOU=TO TW=N O)/NTWN EI)LIKRINW=S EI)=NAI O(\ LE/GETAI EI)=NAI. {1&p. 1012b13 $<20*SUMBE/BHKE DE\ KAI\ TO\ QRULOU/MENON.>20}1 @<20*QRULOU/MENON>20 ME\N EI)=PEN, E)PEI\ KAI\ A)/LLOI TOU/TW| PRO\S TOU\S TAU=TA LE/GONTAS E)XRH/SANTO W(S O)/NTI E)NARGEI=, FANERW/TATA DE\ *PLA/TWN KEKI/NHKEN AU)TO\ E)N TW=| *QEAITH/TW|: PW=S DE\ AU)TOI\ AU(TOU\S A)NAIROU=SIN, E)/DEICEN. O( ME\N GA\R PA/NTA A)LHQH= LE/GWN A)NAIREI= AU(TO\N TW=| KAI\ TO\N TA)NANTI/A E(AUTW=| LE/GONTA, O(/TI MHDE\N A)LHQE/S E)STIN H)\ MH\ PA/NTA, A)LHQEU/EIN LE/GEIN, O(/ E)STIN A)NAIRETIKO\N TH=S DO/CHS TH=S PA/NTA A)LHQEU/EIN TIQEME/NHS: W(/STE KATA\ TO\N TIQE/MENON PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=, A)LHQE\S KAI\ TO\ MH\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=. O( DE\ PA/NTA YEUDH= EI)=NAI LE/GWN LO/GOS E(AUTO\N A)NAIREI=, O(/TI EI) PA/NTA EI)/H YEUDH=, KAI\ AU)TO\S OU(=TOS A)\N EI)/H YEUDH\S O( PA/NTA YEUDH= LE/GWN, A)LHQH\S A)/RA O( A)NAIRETIKO\S AU)TOU=, O( MH\ PA/NTA YEUDH= LE/GWN. {1&p. 1012b18 $<20*)EA\N DE\ E)CAIRW=NTAI O( ME\N TO\N E)NANTI/ON W(S OU)K A)LH-QH\S MO/NOS.>20}1 @*EI) FULASSO/MENOI, FHSI/, TO\ E(PO/MENON AU)TOI=S A)/TOPON, TO\ DI' W(=N TI/QENTAI A)NAIREI=N TA\ U(P' AU)TW=N TIQE/MENA, U(PECAIROU=NTAI KAI\ LE/GOUSIN O( ME\N PA/NTA @1 A)LHQH= LE/GWN XWRI\S TOU= LE/GONTOS O(/TI MH\ PA/NTA A)LHQH=, O(/S E)STIN A)NAIRE-TIKO\S TOU= PA/NTA A)LHQH=, O( DE\ LE/GWN PA/NTA YEUDH= XWRI\S TOU= U(P' AU)TOU= [1TOU=TON GA\R EI)=NAI MO/NON A)LHQH=]1, A)KOLOUQH/SEI AU)TW=N E(KATE/RW| E)N TW=| E(/NA U(PECAIREI=SQAI TO\ A)PEI/ROUS TOIOU/TOUS SUGXWREI=N EI)=NAI: OU) GA\R MO/NOS E)/STAI YEUDH\S O( LE/GWN MH\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=, W(S BOU/LETAI O( PA/NTA A)LHQH= LE/GWN, A)LLA\ KAI\ O( LE/GWN A)LHQE\S EI)=NAI TO\ MH\ PA/NTA A)LHQH= EI)=NAI, A)/LLOS W)\N TOU= LE/GONTOS MH\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=: OU) GA\R O( AU)TO\S LO/GOS TW=| OU) PA/NTA A)LHQH= O( LE/GWN A)LHQE\S EI)=NAI TO\ MH\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=. A)LLA\ KAI\ O( LE/GWN A)LH-QE\S EI)=NAI TO\ A)LHQH= EI)=NAI TO\N LE/GONTA LO/GON MH\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=, A)/LLOS W)\N E)KEI/NWN, KAI\ AU)TO\S E)/STAI YEUDH/S. A)LLA\ KAI\ O( TOU=TON LE/GWN TO\N LO/GON A)LHQH=, O( LE/GWN, "3A)LHQE/S E)STI TO\ LE/GEIN TO\N LO/GON TO\N LE/GONTA A)LH-QE\S EI)=NAI TO\ MH\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH= A)LHQH= EI)=NAI"3. KAI\ OU(/TWS E)P' A)/PEIRO/N TIS AU)TW=N TH=| TOU= A)LHQOU=S PROSQH/KH| DEI/CEI KATA\ TO\N E(/NA MO/NON FA/SKONTA YEUDH= EI)=NAI LO/GON A)PEI/ROUS TOU\S YEUDEI=S LEGOME/NOUS. KAI\ EI)/H A)\N H( SU/N-QESIS H( E)P' A)/PEIRON TW=N A)LHQW=N TOIAU/TH: YEUDE/S E)STI TO\ OU) PA=S LO/GOS A)LHQH/S E)STI TW=| A)LHQE\S EI)=NAI TO\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=: YEU=DO/S E)STI TO\ A)LH-QE/S E)STIN A)LHQE\S EI)=NAI TO\ LE/GEIN MH\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=: YEU=DO/S E)STI TO\ A)LHQE/S E)STI TO\ LE/GEIN A)LHQEU/EIN TO\N LE/GONTA A)LHQE\S EI)=NAI TO\ LE/GEIN MH\ PA/NTA EI)=NAI A)LHQH=. KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON. O(MOI/WS DE\ KAI\ A)LHQEI=S A)/PEIROI KATA\ TO\N LE/GONTA PA/NTWN YEUDW=N O)/NTWN MO/NON A)LHQH= EI)=NAI TO\N LE/GONTA PA/NTAS YEUDEI=S: OU) GA\R MO/NON A)LHQH\S E)/STAI KAT' AU)TOU\S O( LE/GWN PA/NTA YEUDH= EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ O( LE/GWN "3A)LHQE/S E)STI TO\ PA/NTAS YEUDEI=S EI)=NAI"3: EI) GA\R MH\ OU(=TOS, OU)D' O( PRO\ AU)TOU=. A)LLA\ KAI\ O( LE/GWN "3A)LHQH/S E)STI LO/GOS O( LE/GWN A)LHQE\S EI)=NAI TO\ PA/NTA YEUDH= EI)=NAI"3: KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON. BRA-XE/WS DE\ TOU=TO E)DH/LWSEN EI)PW\N <20O( GA\R LE/GWN TO\N A)LHQH= LO/GON A)LHQH= A)LHQH/S E)STIN.>20 O(MOI/WS DHLONO/TI KAI\ YEUDH\S O( LE/GWN A)LHQH= TO\N YEUDH= LO/GON, A)/LLWS TE KAI\ PLASMATW=DES TO\ AI)TEI=SQAI TAU=TA KAI\ U(POTI/QESQAI. {1&p. 1012b22 $<20*FANERO\N DE\ O(/TI OU)DE\ OI( PA/NTA H)REMEI=N LE/GONTES A)LHQH= LE/GOUSIN OU)D' OI( PA/NTA KINEI=SQAI.>20}1 @*AU(/TH H( LE/CIS OU) FE/RETAI E)/N TISIN W(S OU)=SA OI)KEI/A TH=S FUSIKH=S: OU) MH\N A)LL' E)PEI\ SUGXRW/MENOS TOI=S PRODEDEIGME/NOIS PERI\ AU)TW=N LE/GEIN DOKEI=, OU)K A)\N EI)/H PANTA/PASIN A)LLOTRI/A TW=N PROEIRHME/NWN. KEIME/NOU GA\R TOU= ՈMH/TE A)LHQH= PA/NTA EI)=NAI MH/TE YEUDH=, A)KOLOUQOI/H A)\N TO\ MH/TE TOU\S H)RE-MEI=N PA/NTA LE/GONTAS A)LHQEU/EIN MH/TE TOU\S KINEI=SQAI: E(/PETAI GA\R TOI=S ME\N H)REMEI=N PA/NTA LE/GOUSI TO\ MHDE\N METAPI/PTEIN, A)LL' A)EI\ TA\ AU)TA\ A)LHQH= TE KAI\ YEUDH= ME/NEIN, O(RW=MEN DE\ O(/TI MH\ A)EI\ E)PI\ TOU= AU)TOU= H( KATA/FASIS ME\N @1 A)LHQH\S H( A)PO/FASIS DE\ YEUDH/S, H)\ E)/MPALIN, A)LLA\ METAPI/PTEI, KAI\ E)F' OU(= PRO/TERON H)=N H( KATA/FASIS A)LHQH/S, H( A)PO/FASIS PA/LIN A)LHQH\S GI/NETAI, EI)/ GE A)LHQE/S E)STI TO/ TE O)\N EI)=NAI LE/GEIN KAI\ TO\ MH\ O)\N MH\ EI)=NAI. AU)TO\S GOU=N O( LE/GWN PA/NTA H)REMEI=N PRO/TERO/N TE OU)K H)=N KAI\ U(/STERON OU)K E)/STAI: O(\ A)DU/-NATON A)/NEU METABOLH=S GI/NESQAI. TOI=S D' AU)= PA/NTA SUNEXW=S KINEI=SQAI LE/-GOUSI TO\ MHDE\N A)LHQE\S EI)=NAI: OU)DE\N GA\R U(POME/NEI TH\N TOU= TO/DE TI EI)=NAI KATHGORI/AN, A)LLA\ METAPI/PTEI, A)LHQE\S DE\ H)=N TO\ TO\ O)\N EI)=NAI LE/GEIN. PA/NTA OU)=N YEUDH= KAT' AU)TOU\S E)/STAI: TOU=TO GA\R KAI\ E)N TOI=S PRO\ O)LI/GOU EI)RHME/NOIS EI)=PEN E(/PESQAI TOI=S PA/NTA SUNEXW=S R(EI=N TE KAI\ KINEI=SQAI LE/GOUSIN. A)LLA\ DE/DEIKTAI O(/TI MH\ OI(=O/N TE PA/NTA YEUDH= EI)=NAI. LE/GOI D' A)\N MHDE/TERON TW=N EI)RHME/NWN A)LHQE\S EI)=NAI, MH/TE TO\ PA/NTA H)REMEI=N MH/TE TO\ PA/NTA KINEI=SQAI, O(/TI TOU/TWN E(KA/TERON MONAXW=S LE/GETAI KATA\ PA/NTWN. EI)=PE DE\ TOU=TO A)DU/-NATON EI)=NAI: E(/PETAI GA\R KAI\ TW=| ME\N PA/NTA H)REMEI=N TO\ A)EI\ TA\ AU)TA\ A)LHQH= TE KAI\ YEUDH= ME/NEIN KAI\ MH\ METAPI/PTEIN EI)S A)/LLHLA, O(\ O(/TI A)DU/NATON, E)/DEICE DI' OU(= PARE/QETO. O( GA\R LE/GWN AU)TO\S TH/NDE TH\N DO/CAN KAI\ PRO/TERO/N GE OU)K H)=N KAI\ U(/STERON OU)K E)/STAI, W(/STE OU)/TE TA\ PA/NTA H)REMEI= OU)/TE TAU)TA\ A)EI\ ME/NEI A)LHQH= KAI\ YEUDH=. TO\ GA\R O)/NTOS AU)TOU=, O(/TE E)/STIN, EI)=NAI AU)TO\N LE/-GEIN A)LHQE\S O)\N OU)K E)/STIN A)LHQE\S LEGO/MENON, O(/TE MH\ E)/STI. PA/LIN DE\ TW=| PA/NTA KINEI=SQAI/ TE KAI\ R(EI=N E(/PETAI TO\ MHDE\N W(RI/SQAI MHDE\ A)LHQE\S EI)=NAI. TOU=TO DE\ O(/TI MH\ A)LHQE/S, TO\ MHDE\N EI)=NAI A)LHQE/S, DE/DEIKTAI PRO/TERON. {1&p. 1012b28 $<20*)ANA/GKH GA\R TO\ O)\N METABA/LLEIN.>20}1 @*KAI\ TOU=TO DEIKTIKO\N PARE/QETO TOU= MH\ PA/NTA KINEI=SQAI. E)/XEI DE\ H( LE/CIS A)KATALLHLO/TERON: EI) GA\R E)/STI KI/NHSIS, A)NA/GKH TI O)\N METABA/LLEIN, EI)/ GE H( KI/NHSIS E)/K TINO/S E)STIN EI)/S TI METABOLH/, A)DU/NATON DE\ E)/K TINOS EI)/S TI METABA/LLEIN MH\ O)/NTOS TINO\S TOU= METABA/LLONTOS: TOU=TO DH\ TO\ O)\N METABA/LLON TE KAI\ KINOU/MENON, O(/TE KINEI=TAI, A)NA/GKH E)N TW=| EI)=NAI ME/NEIN TE KAI\ KATA\ TOU=TO H)REMEI=N. EI) GA\R EI)/H KATA\ TO/PON *SWKRA/THS KINOU/MENOS, DEI= TO\N *SW-KRA/THN ME/NEIN, O(/TE KINEI=TAI *SWKRA/THS: OU(/TW GA\R E)/STAI KAI\ KATA\ TO/PON KINOU/MENOS *SWKRA/THS. KAI\ KAQO/LOU DH\ E)PI\ PA/SHS KINH/SEWS, EI) H( KI/NHSIS METABOLH/ E)STIN E)/K TINOS EI)/S TI, SWZOME/NOU TOU= KINOUME/NOU KATA\ TH\N OU)SI/AN, DEI= EI)=NAI/ TI TO\ METABA/LLON A)/LLO O)\N PARA\ TA\ KAQ' A(\ H( METABOLH/, KAI\ KATA\ TOU=TO E(STA/NAI. EI) A)/RA E)/STI METABOLH/, DEI= TI KAI\ E(STA/NAI: KAI\ GA\R H( KATA\ GE/NESIN KAI\ FQORA\N METABOLH\ U(POKEIME/NOU TINO\S KAI\ SWZOME/NOU KAI\ META-BA/LLONTOS EI)S TAU=TA GI/NETAI: TOIOU=TON GA\R H( U(/LH. {1&p. 1012b29 $<20*)ALLA\ MH\N OU)DE\ PA/NTA H)REMEI= H)\ KINEI=TAI/ POTE, A)EI\ DE\ OU)QE/N.>20}1 @*(\O LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. A)LLA\ MH\N OU)/TE PA/NTA TA\ O)/NTA POTE\ ME\N @1 H)REMEI= POTE\ DE\ KINEI=TAI, OU)DE\N DE\ E)/STIN O(\ A)EI\ KINEI=TAI, H)\ A)/LLO O(\ A)EI\ H)RE-MEI=. TOU=TO GA\R EI)=PE DIA\ TOU= <20A)EI\ D' OU)QE/N.>20 TOU=TO DE\ DIA\ PLEIO/NWN E)/DEICEN OU(/TWS E)/XON E)N TW=| TELEUTAI/W| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS. U(POMIMNH/-SKEI DE\ KAI\ NU=N AU)TOU= O(/TI E)/STI TI E)N TOI=S OU)=SIN A)KI/NHTON KAI\ A)/LLO A)EIKI/-NHTON, EI)PW\N <20E)/STI GA/R TI O(\ A)EI\ KINEI= TA\ KINOU/MENA.>20 TO\ GA\R U(PO\ TOU= A)EI\ KINOU=NTOS KINOU/MENON E)DEI/XQH SUNEXW=S TE KAI\ A)EI\ PROSEXW=S KINOU=N TH=| OI)KEI/A| KINH/SEI A)IDI/W| OU)/SH| TA\ KINOU/MENA: TOU=TO DE\ H)=N O( AI)QH/R, O(\ KAI\ KUKLOFORIKO\N KALEI= SW=MA: DIA\ GA\R TOU/TOU KAI\ TA\ A)/LLA KINEI= TO\ A)EI\ KINOU=N. A)LLA\ KAI\ O(/TI TO\ PRW=TON KINOU=N A)KI/NHTON A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ H)RE-MOU=N, DE/DEIKTAI KAI\ AU)TO/. @1 {1*E*I*S *T*O *T*E*T*A*R*T*O*N *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A}1 @*(/OTI ME\N *)ARISTOTE/LOUS E)STI\ TO\ E)PIGRAFO/MENON *D TW=N *META\ TA\ FU-SIKA\ BIBLI/WN, E)N W(=| DIAI/RESI/N TINWN POLLAXW=S LEGOME/NWN POIEI=TAI, KAI\ A)PO\ TH=S LE/CEWS KAI\ A)PO\ TW=N E)N AU)TW=| LEGOME/NWN GNW/RIMON: O(/TI DE\ KAI\ TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS, DH=LON E)C W(=N PROEI/RHKE. DE/DEIXE ME\N GA\R O(/TI TOU= PRW/-TOU FILOSO/FOU H( PERI\ TOU= O)/NTOS KAQO/LOU PRAGMATEI/A KAI\ TW=N TOU/TW| KOINW=S U(PARXO/NTWN, KOINA\ DE\ TOU= O)/NTOS EI)SI/N, OI(=S E)PISTH=MAI PA=SAI XRW=NTAI. PERI\ TOU/TWN GA\R H( QEWRI/A TOU= PRW/TOU FILOSO/FOU: OU)DEMIA=S GA\R E)KEI/NWN I)/DIOS H( PERI\ AU)TW=N PRAGMATEI/A: OU)DENI\ GA/R TINI TW=N O)/NTWN, H(=| TO/DE TI/ E)STIN, U(PA/RXEI TI AU)TW=N, A)LLA\ TW=| O)/NTI H(=| O)/N, PERI\ O(\ H( TOU= PRW/TOU FILOSO/FOU PRAGMATEI/A. TO\ ME\N GA\R A)NAGKAI=ON TH=S PERI\ AU)TW=N DIALH/YEWS H( XRH=SIS DEI/KNUSI: PA=SAI GA\R AI( E)PISTH=MAI TOU/TOIS XRW/MENAI TA\ PROKEI/MENA AU)TAI=S DEIKNU/OUSIN: O(/TI DE\ MHDEMIA=S I)/DIO/S E)STI TW=N KAQ' E(/KASTA E)PISTHMW=N, H( KOINH\ XRH=SIS AU)TW=N PARI/STHSI. PRO\S DE\ TOU/TOIS KEI=TAI, PERI\ W(=N O( DIA-LEKTIKO\S KATA\ TO\ E)/NDOCON POIEI=TAI TOU\S LO/GOUS, PERI\ TOU/TWN TH\N PRW/THN FILOSOFI/AN E)PISTHMONIKW=S LE/GEIN: KAI\ GA\R TW=| DIALEKTIKW=| PERI\ TA\ KOINA\ PA=SIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS H( PRAGMATEI/A, KAI\ PERI\ TW=N POLLAXW=S DE\ LEGOME/-NWN O( DIALEKTIKO\S DIALAMBA/NEI. E)/STAI TOI/NUN KAI\ DIALEKTIKH\ O(MOI/A TH=| PRW/TH| FILOSOFI/A|, PERI\ TW=N AU)TW=N DIALAMBA/NOUSA, LOGIKW=S ME/NTOI A)LL' OU)K E)PISTHMONIKW=S. O(/TI DE\ KAI\ H( TA/CIS TOU= BIBLI/OU AU(/TH, DH=LON E)K TOU= POIEI=SQAI ME\N AU)TO\N TH\N DIAI/RESIN TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN TOU/TWN, OI(=S AI( E)PISTH=MAI XRW=NTAI, A(\ KOINW=S TW=| O)/NTI PARAKOLOUQEI=: PERI\ W(=N EI)=PE KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| DEI=N TO\N FILO/SOFON PRAGMATEU/ESQAI DIELO/MENON POSAXW=S E(/KASTON AU)TW=N LE/GETAI: A)KO/LOUQON DE/ E)STI META\ TO\ DEIXQH=NAI PERI\ TI/NWN E)STI\ TH=S PRW/-THS FILOSOFI/AS H( QEWRI/A, O(\ E)N TW=| TRI/TW| DE/DEIKTAI, E)FECH=S PERI\ TOU/TWN PRW/TWN QEWREI=N OI(=S A)NAGKAI=ON XRH=SQAI PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN TW=N MEL- @1LO/NTWN DEI/KNUSQAI QEWRI/AN TE KAI\ DEI=CIN. DIO\ KAI\ PRW=TON PERI\ A)CIW/MATOS EI)=PE TOU= E)PI\ PANTO\S DEI=N TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN, O)/NTOS PRO\S TA\S DEI/CEIS XRHSI/MOU: MEQ' A(\ E)N TOU/TW| TH\N DIAI/RESIN POIEI=TAI TW=N OU(/TWS POLLAXW=S LEGOME/NWN. O(/TI DE\ MH\ A)TELE\S TO\ BIBLI/ON, W(S OI)/ONTAI/ TINES TEKMAI-RO/MENOI TW=| MH\ PA/NTWN AU)TO\N TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN TH\N DIAI/RESIN POIEI=SQAI, DH=LON E)K TOU= MH\ A(PLW=S E)N AU)TW=| PROKEI=SQAI TOU=TO POIEI=N, A)LLA\ TOU/TWN MO/NWN OI(=S W(S KOINOI=S AI( E)PISTH=MAI PA=SAI XRW/MENAI TA\ PROKEI/MENA AU)TAI=S DEIKNU/OUSIN: OU)/TE GA\R PERI\ TW=N O(MWNU/MWN LE/GEIN H(MI=N PRO/KEITAI, OU)/TE PERI\ PA/NTWN TW=N A)F' E(NO/S TE KAI\ PRO\S E(/N, A)LLA\ PERI\ TW=N TO\ POL-LAXW=S E)XO/NTWN, DIO/TI TW=| O)/NTI KAQO\ O)/N E)STIN U(PA/RXEI KAI\ AU)TW=| LEGOME/NW| POLLAXW=S. DIO\ OU)XI\ MAQHMATIKO\N H)/ TI TW=N TOIOU/TWN LAMBA/NEI, A(\ KAI\ AU)TA\ POLLAXW=S LE/GETAI, O(/TI MH\ TOU/TOIS PROSXRW/MENAI AI( E)PISTH=MAI DEIKNU/OUSI/ TI TW=N U(F' AU(TA/S, A)LLA\ A)RXH=| KAI\ AI)TI/A| KAI\ FU/SEI KAI\ STOIXEI/W| KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS, W(=N PA/NTWN KOINW=N O)/NTWN PEPOI/HTAI TH\N DIAI/RESIN E)N AU)TW=| W(S O)/NTWN OI)KEI/WN TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS. O(/QEN KAI\ MA=LLON DH=LON GI/NETAI TO\ BIBLI/ON O(/TI E)K TAU/THS E)STI\ TH=S SUNTA/CEWS: EI) GA/R TINA TOU/TOIS PARAKEI/-MENA PARALE/LEIPTAI, DIAIROI=TO A)\N KA)KEI=NA KATA\ TH\N TW=N OI(=S E)STI PARA-PLH/SIA DIAI/RESIN. POIOU/MENOS DE\ TH\N DIAI/RESIN E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| TOU/-TWN O(/SA KOINW=S TW=| O)/NTI U(PA/RXONTA/ TE KAI\ PARAKOLOUQOU=NTA DOKEI= PLEONA-XW=S LE/GESQAI, PRW=TON PERI\ A)RXH=S LE/GEI. و@*(/OTI DE\ H( A)RXH\ OU) MIA=| TINI FU/SEI TOU= O)/NTOS PARAKOLOUQEI=, GNW/RIMON: PA=SAI GA\R AI( E)PISTH=MAI A)RXAI=S TISI XRW=NTAI. TH\N A)RXH\N DE\ E(PTAXW=S A)PODI/DWSI LE/GESQAI. KAQ' E(/NA ME\N TRO/PON A)RXH/, <20O(/QEN A)/N TIS TOU= PRA/GMA-TOS,>20 OU(= A)RXH\ LE/GETAI, <20KINHQEI/H PRW=TON:>20 A)RXH\ GA\R MH/KOUS KAI\ O(DOU=, O(/QEN A)RCA/MENOI DI/IMEN AU)TH/N. OU(/TWS A)RXH\ KAI\ TA\ E)NANTI/A PE/RATA TOU= AU)TOU= TOI=S H)\ E)NTEU=QEN H)\ E)NTEU=QEN A)RXOME/NOIS: DIO\ H( TOIAU/TH A)RXH\ KAI\ PE/RAS POTE\ GI/NETAI. A)RXH\ LE/GETAI KAI\ O(/QEN A)RCAME/NWN KA/LLISTA A)\N TO\ PROKEI/MENON GE/NOITO, W(S E)PI\ TW=N MAQH/SEWN: E)N TAU/TAIS GA\R POLLA/KIS OU)K A)PO\ TW=N PRW/TWN A)RXO/-MEQA, A)LL' A)F' W(=N R(A=|STA A)\N O( MANQA/NWN PARAKOLOUQH/SAI, W(S A)RI/STWS E)N TAI=S *KATHGORI/AIS E)N TW=| PERI\ POIO/THTOS LO/GW| PEPOI/HKEN: EI)=PE GA\R TH\N POIO/THTA EI)=NAI KAQ' H(\N POIOI/ TINES LEGO/MEQA, DIA\ TOU= POIOU=, U(STE/ROU ME\N O)/NTOS TH=S POIO/THTOS GNWRIMWTE/ROU DE/, TH\N DIDASKALI/AN TH=S POIO/THTOS POIHSA/MENOS. KAI\ H( FUSIKH\ A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N, O(/TI H(MI=N GNWRIMW/TERA, A)LL' OU)K A)PO\ TW=N PRW/TWN A)RXW=N, KAI\ OI( TEXNI=TAI DE\ A)RXH\N POIOU=NTAI E)N TOI=S GINOME/NOIS U(P' AU)TW=N, O(/QEN A)RCAME/NOIS AU)TOI=S R(A=|STA A)\N TO\ GIGNO/MENON GI/GNOITO. A)RXH\ LE/GETAI KAI\ O(/QEN A)/RXETAI/ TI GI/GNESQAI E)NUPA/RXONTOS TW=| @1 GIGNOME/NW|. OU(/TWS H( KARDI/A A)RXH/: A)PO\ TAU/THS GA\R H( TOU= ZW/|OU SU/STASIS: KAI\ O( QEME/LIOS TH=S OI)KI/AS, KAI\ H( TRO/PIS DE\ TH=S NEW\S OU(/TWS A)\N EI)/H A)RXH/. TO\ DE\ <20E)NUPA/RXONTOS>20 PROSKEI/MENON XWRI/ZEI TH\N TOIAU/THN A)RXH\N TH=S POIHTI-KH=S TH=S O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, PERI\ H(=S E(CH=S LE/GEI. DIAFE/ROI D' A)\N AU(/TH H( A)RXH\ TH=S PRO\ AU)TH=S, O(/TI E)KEI/NH ME\N TOU= R(A/|DION GENE/SQAI H)=N A)RXH/, AU(/TH DE\ TOU= O(/LWS GENE/SQAI: DIO\ KAI\ AU(/TH ME\N W(RISME/NH, E)KEI/NH DE\ A)/LLW| A)/LLH KAI\ TW=| AU)TW=| A)/LLOTE A)/LLH. EI)/H D' A)\N KAI\ H( U(/LH OU(/TWS A)RXH/. A)RXH\ LE/GETAI KAI\ A)F' OU(= PRW/TOU GI/NETAI/ TI MH\ E)NUPA/RXONTOS, TOUTE/STIN O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS: TOIAU/TH DE/ E)STIN H( POIHTIKH\ A)RXH/, W(S KAI\ AU)TO\S E)DH/-LWSEN E)PENEGKW\N <20KAI\ O(/QEN PRW=TON H( KI/NHSIS PE/FUKEN A)/RXESQAI KAI\ H( METABOLH/.>20 H)\ DU/O E)STI\ TA\ EI)RHME/NA KAI\ OU)X E(\N DIA\ TW=N LE/CEWN, TH=S TE <20H(/ TE O(/QEN GI/NETAI PRW=TON MH\ E)NUPA/RXONTOS>20 KAI\ <20O(/QEN PRW=-TON H( KI/NHSIS PE/FUKE KAI\ H( METABOLH/.>20 KAI\ EI)/H A)\N DIA\ ME\N TH=S PRW/THS A)RXH\N LE/GWN TH\N TOU= TE/LOUS KAI\ SKOPOU= GNW=SIN [1TOU=TO GA\R E)N TOI=S PRAKTOI=S A)RXH\ PRW/TH TOU= GENE/SQAI TO\ PRAKTO/N: MNHMONEU/EI GA\R AU)TOU= W(S A)RXH=S KAI\ O)LI/GON PROELQW/N]1, DIA\ DE\ TH=S DEUTE/RAS LE/GOI A)\N PERI\ TOU= POIHTIKOU=. KAI\ EI)/H A)\N OU(/TWS H( DIAI/RESIS AU)TW=| TH=S A)RXH=S EI)S O)KTW\ GE-GONUI=A. A)RXH\ LE/GETAI KA)KEI=NO OU(= KATA\ PROAI/RESIN METABA/LLEI KAI\ GI/GNETAI TA\ GINO/MENA, W(S OI( A)/RXONTES, W(=N KATA\ TH\N PROAI/RESIN GI/GNETAI TA\ E)N TOI=S U(P' AU)TOU/S. OU(/TWS A)RXH\ LE/GETAI KAI\ H( TE/XNH, KAI\ MA/LISTA H( A)RXITEKTO-NIKH/, E)F' H(\N H( A)NAFORA\ TW=N U(P' AU)TH\N TEXNW=N KAI\ TW=N GIGNOME/NWN E)/RGWN U(P' AU)TW=N. OU)X O(MOI/WS DE\ AU(/TH A)RXH\ TH=| POIHTIKH=|, O(/TI AU(/TH ME\N A)RXH\ W(S E)PITAKTIKH\ KAI\ TOU= EI)/DOUS GNWSTIKH/, E)KEI/NH DE\ O(/QEN H)/RCATO TO\ PRA=GMA KAI\ A)PO\ POI/AS KINH/SEWS. A)RXH\ LE/GETAI KAI\ O(/QEN PRW=TON GNWSTO/N E)STI TO\ PRA=GMA, W(S TW=N A)PODEI/CEWN A)RXAI\ LE/GONTAI AI( U(POQE/SEIS, <20U(POQE/SEIS>20 LE/GWN TA\S KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN TE KAI\ TE/XNHN A)RXA/S, AI(\ DIO/TI MH\ DI' A)PO-DEI/CEWS LAMBA/NONTAI, A)LL' W(S E)NARGEI=S, U(POQE/SEIS AU)TA\S LE/GOUSIN. AI( TOIAU=TAI A)RXAI\ KAI\ TW=N A)ME/SWN TW=N KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN EI)=EN A)\N A)RXAI/: H( GA\R "3TO\ A)GAQO\N W)FELEI= KAI\ TO\ KAKO\N BLA/PTEI"3, KAI\ "3TO\ A)GAQO\N AI(RE-TO\N KAI\ TO\ KAKO\N FEUKTO\N"3 A)/MESOI ME\N KATA\ TH\N H)QIKH\N PRAGMATEI/AN KAI\ E)PISTH/MHN, A)RXH\ DE\ KAI\ TOU/TWN H( PERI\ TE/LOUS TE KAI\ EU)DAIMONI/AS GNW=SIS. KAI\ AI( PROTA/SEIS DE\ AI( A)/MESOI OU(/TWS A)RXAI/. EI)PW\N DE\ POSAXW=S H( A)RXH/, I)SAXW=S FHSI KAI\ TA\ AI)/TIA LE/GESQAI. KAI\ DIA\ TI/, PROSE/QHKEN EI)PW\N <20PA/NTA GA\R TA\ AI)/TIA A)RXAI/.>20 E)F' OI(=S PROSE/QHKE TO\ KOINO\N ME\N PA/SAIS TAI=S A)R-XAI=S EI)=NAI TO\ PRW/TAIS EI)=NAI TOU/TWN W(=N EI)SIN A)RXAI/, <20H)\ OU(/TWS W(S O(/QEN E)/STIN H)\ GI/GNETAI H)\ GIGNW/SKETAI:>20 W(S ME\N O(/QEN E)/STIN, W(S O( QEME/LIOS TH=S OI)KI/AS KAI\ H( TRO/PIS TOU= PLOI/OU KAI\ H( U(/LH E(KA/STOU, GI/GNETAI DE\ W(S O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, GIGNW/SKETAI DE\ W(S TW=N A)PODEI/CEWN AI( U(POQE/SEIS. @1 EI)PW\N DE\ KOINO\N PA/SAIS TAI=S A)RXAI=S EI)=NAI TO\ PROU+PA/RXEIN TOU/TWN W(=N EI)SIN A)RXAI/, DIAFORA/N FHSIN AU)TW=N EI)=NAI TW=| TA\S ME\N E)NUPA/RXEIN TOU/TOIS W(=N EI)SIN A)RXAI/, TA\S DE\ E)KTO\S EI)=NAI. H( ME\N OU)=N U(/LH KAI\ TO\ STOIXEI=ON [1STOIXEI=ON DE\ KALEI=TAI H( PROSEXH\S U(/LH E(KA/STOU, H(/TIS H)/DH E)NERGEI/A| E)STI\ TO/DE TI SW=MA]1 A)RXAI\ W(S E)NUPA/RXONTA: E)K TOU/TWN GA\R PRW/TWN GI/GNETAI E)NUPARXO/NTWN AU)TOI=S: TA\ DE\ E)KTO/S. KAI\ PROSTI/QHSIN TI/NA E)STI\ TAU=TA. <20DIO\ H(/ TE FU/SIS A)RXH\ KAI\ TO\ STOIXEI=ON KAI\ H( DIA/NOIA KAI\ H( PROAI/RESIS.>20 EI)PW\N TW=N A)RXW=N TA\S ME\N E)NUPA/RXEIN TOU/TOIS W(=N EI)SIN A)RXAI/, TA\S DE\ E)KTO\S EI)=NAI, DIA\ TOU=TO, FHSI/, TO\ TA\S ME\N OU(/TWS E)/XEIN TA\S DE\ OU)X OU(/TWS, <20H(/ TE FU/SIS>20 E)STI\N <20A)RXH\ KAI\ TO\ STOIXEI=ON:>20 A)RXAI\ GA\R TAU=TA W(S E)NUPA/RXONTA: E)K TOU/TWN GA\R PRW/TWN GI/GNETAI E)NUPARXO/NTWN. FU/SIN DE\ NU=N TH\N U(/LHN A)\N LE/GOI, STOIXEI=ON DE\ TH\N PROSEXH= U(/LHN, H(/TIS H)/DH E)NERGEI/A| TI/ E)STI SW=MA. TA\ DE\ E(CH=S, H( DIA/NOIA KAI\ H( PROAI/RESIS KAI\ TA\ O(/MOIA TW=N W(S TELW=N KAI\ TW=N POIHTIKW=N A)RXW=N PARADEI/GMATA, AI(\ OU)K E)NUPA/RXOUSI TOI=S GINOME/NOIS, E)N OI(=S H)=SAN KAI\ OI( A)/RXONTES. PROSTI/QHSI DE\ KAI\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA, OU)SI/AN ME\N LE/GWN TH\N KATA\ TO\ EI)=DOS A)RXH/N [1TOU=TO GA\R H( E(KA/STOU OU)SI/A]1, TO\ D' OU(= E(/NEKA TO\ TE/LOS. A(\ SUNE/QHKEN, E)PEI\ E)N TOI=S FU/SEI GIGNO-ME/NOIS DOKEI= TO\ EI)=DOS KAI\ TELEIO/THS KAI\ TE/LOS EI)=NAI: KAI\ EI)/H A)\N KAI\ TAU=TA E)N TOI=S PROU+PA/RXOUSI ME/N, MH\ E)NUPA/RXOUSI DE/. PROSE/QHKE DE\ KAI\ U(PO\ TI/NA TW=N EI)RHME/NWN TAU=TA U(PA/GETAI, EI)PW\N <20POLLW=N GA\R KAI\ TOU= GNW=NAI KAI\ TH=S KINH/SEWS A)RXH\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KALO/N.>20 TH=S GNW/SEWS ME\N TO\ EI)=DOS: A)RXH\ GA\R KAI\ AI)TI/A TH=S TOU= PRA/GMATOS GNW/SEWS H( TOU= EI)/DOUS AU)TOU= GNW=SIS: TH=S DE\ KINH/SEWS A)RXH\N TO\ TE/LOS EI)=PEN, O(/PER E)STI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KALO/N. E(KA/STOU GA\R TO\ OI)KEI=ON TE/LOS A)GAQO/N TE E)KEI/NW| KAI\ KALO/N, OU)K E)NUPA/RXON ME/N, O(/TE AI)TI/A AU)TW=| TOU= GENE/SQAI GI/GNETAI, E)PI-GIGNO/MENON DE\ E)KEI/NW| TELEIOUME/NW|. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ EI)=DOS, O(/TE E)STI\N W(S PROU+PA/RXON TE KAI\ PROEPINOOU/MENON A)RXH/, OU)K E)NUPA/RXEI. AI( DE\ OU(/TWS LEGO/MENAI A)RXAI\ PERIE/XONTAI DIA\ TH=S LE/CEWS TH=S <20H( DE\ O(/QEN GI/NETAI PRW=TON MH\ E)NUPA/RXONTOS.>20 H)\ DIA\ TAU/THS ME\N EI)/H A)\N TO\ TE/LOS A)RXH\ LEGO/MENON, TH=S DE\ KATA\ TO\ EI)=DOS A)RXH=S DHLWTIKAI\ AI( TE/XNAI, KAI\ TOU/TWN MA/LISTA AI( A)RXITEKTONIKAI/: AU(=TAI GA\R TO\ EI)=DO/S PW/S EI)SI TOU= GIGNOME/NOU. KOINO\N ME\N OU)=N PA/SHS A)RXH=S FHSIN EI)=NAI TO\ PRW=TON EI)=NAI OU(= E)STIN A)RXH/: W(S ME\N O)/NTOS TOU= PRA/GMATOS OU(= E)STIN A)RXH\ H( TH=S O(DOU= A)RXH/, W(S DE\ GIGNO-ME/NOU W(S QEME/LIOS OI)KI/AS KAI\ KARDI/A ZW/|OU [1TAU=TA GA\R TOU/TWN PRW=TA W(S GINOME/NWN]1, W(S DE\ GINWSKOME/NWN A)RXAI\ TA\ A)CIW/MATA TW=N A)PODEI/CEWN, O(/TI E)NTEU=QEN TO\ GINW/SKESQAI AU)TAI=S. KAI\ GA\R TW=N H)/DH O)/NTWN E)/STI TIS A)RXH\ KAI\ TW=N E)/TI GIGNOME/NWN, POLLA\ DE\ KAI\ TW=N GIGNWSKOME/NWN A)RXA\S E)/XEI TH=S GNW/SEWS. TO\ ME\N OU)=N PROU+PA/RXEIN KOINO\N TAI=S A)RXAI=S: TW=N DE\ A)RXW=N AI( ME\N E)NUPA/RXOUSI TOU/TOIS W(=N EI)SIN A)RXAI/, W(S H( FU/SIS TOI=S FU/SEI GIGNOME/NOIS KAI\ H( U(/LH: A)LLA\ KAI\ O( QEME/LIOS OU(/TWS A)RXH\ TH=S OI)KI/AS KAI\ H( KARDI/A TOU= @1 ZW/|OU, KAI\ O(/QEN A)/N TIS TOU= PRA/GMATOS A)/RCAITO. H( DE\ DIA/NOIA KAI\ H( PROAI/-RESIS KAI\ AI( TE/XNAI A)RXAI\ ME\N TW=N GIGNOME/NWN U(P' AU)TW=N, A)LL' OU)X W(S E)NUPA/RXOUSAI TW=| GIGNOME/NW|. EI)/H D' A)\N KAI\ TO\ TE/LOS U(PO\ TO\ A)F' OU(= PRW/-TOU GI/NETAI MH\ E)NUPA/RXONTOS, W(S PROEI/RHTAI, U(F' O(\ TA/SSOMEN KAI\ TO\ POIHTI-KO\N AI)/TION: E)N GA\R TOI=S PRAKTOI=S KAI\ TO\ TE/LOS A)RXH/. E)/STI DE/, W(/SPER TO\ A)GAQO\N A)RXH\ PRA/CEWS, OU(/TW POLLA/KIS KAI\ TO\ KAKO/N: FEU/GONTES GA\R AU)TO\ PRA/SSOME/N TINA. DIO\ E)/N TISI GRA/FETAI <20POLLW=N GA\R KAI\ TOU= GNW=NAI KAI\ TH=S KINH/SEWS A)RXH\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N.>20 @*EI)PW\N DE\ TH\N A)RXH\N I)SAXW=S KAI\ TA\ AI)/TIA LE/GESQAI, E)FECH=S TH\N TW=N AI)TI/WN POIOU/MENOS DIAI/RESIN TE/SSARA SHMAINO/MENA TOU= AI)TI/OU PARADI/DWSIN, A(\ KAI\ E)N *FUSIKH=| A)KROA/SEI E)CE/QETO AU)TAI=S LE/CESIN, W(S I)SAXW=S ME\N KAI\ TOU= AI)TI/OU TH=| A)RXH=| LEGOME/NOU KAQO/LOU, OU) MH\N A)LLA\ KURIW/TERON OU(/TWS H( TW=N AI)TI/WN DIAI/RESIS GI/GNETAI. E)/STI ME\N OU)=N TA\ SHMAINO/MENA TAU=TA KAI\ E)N TH=| A)RXH=|, PLH\N OU) TH=| DIAIRE/SEI TAU/TH|: H( ME\N GA\R U(/LH H)=N E)N TW=| O(/QEN GI/GNE-TAI PRW=TON E)NUPA/RXONTOS, KAI\ O(/QEN PRW=TON H( KI/NHSIS PE/FUKEN A)/RXESQAI KAI\ H( METABOLH/, DIA\ ME\N TOU= O(/QEN GI/NETAI PRW=TON MH\ E)NUPA/RXONTOS TOU= TE/LOUS TIQEME/NOU, DIA\ DE\ TOU= O(/QEN PRW=TON H( KI/NHSIS PE/FUKEN A)/RXESQAI TOU= POIHTIKOU=, TOU= DE\ EI)/DOUS DIA\ TW=N TEXNW=N: H( GA\R TE/XNH TO\ EI)=DOS TOU= GIGNOME/NOU. KAI\ KATA\ TOU\S TRO/POUS ME\N KAQ' OU(\S KAI\ H( A)RXH\ LE/GETAI KAI\ TO\ AI)/TION LE/GESQAI/ TE KAI\ DIAIREI=SQAI, OU) MH\N A)LL' H)/DH DIH|RH=SQAI, KAI\ KAT' E)KEI=NA ME\N TA\ SHMAINO/MENA TH\N A)RXH/N, KATA\ TAU=TA DE\ TO\ AI)/TION. PA/NTA DE\ TA\ EI)RHME/NA PERI\ AU)TW=N NU=N AU)TAI=S LE/CESI TAU)TA/ E)STI TOI=S E)N TW=| *B TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS EI)RHME/NOIS. DIO\ KAI\ E)C E)KEI/NWN TH\N E)CH/-GHSIN METENEKTE/ON. {1&p. 1013a24 $<20*AI)/TION LE/GETAI E(/NA ME\N TRO/PON E)C OU(= GI/GNETAI/ TI E)NUP-A/RXONTOS.>20}1 @*LE/GEI ME\N TH\N U(/LHN, TO\ DE\ <20E)NUPA/RXONTOS>20 PROSE/QHKE XWRI/ZWN DI' AU)TOU= TH/N TE STE/RHSIN TH=S U(/LHS KAI\ TO\ E)NANTI/ON: KAI\ GA\R E)K TH=S STERH/-SEWS TO\ GIGNO/MENON GI/GNETAI, W(S E)/DEICEN E)N TW=| *A TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS, KAI\ E)K TOU= E)NANTI/OU, A(\ OU)K E)NUPA/RXEI TW=| GIGNOME/NW|. KAI\ TOU= POIHTIKOU= DE\ AI)TI/OU H( U(/LH W(S E)NUPA/RXOUSA XWRI/ZETAI: EI)=PE GA\R PRO\ O)LI/GOU PERI\ TH=S TOIAU/THS A)RXH=S "O(/QEN GI/NETAI PRW=TON MH\ E)NUPA/RXONTOS." OU) MO/NON DE\ TH\N PROSEXH= U(/LHN E(KA/STOU AI)TI/AN U(LIKH\N LE/GEI, A)LLA\ KAI\ TA\ EI)/DH AU)TH=S @1 KAI\ GE/NH, OI(=ON O(/DE O( XALKO\S TOU=DE TOU= A)NDRIA/NTOS, KAI\ XALKO\S A)NDRIA/NTOS, KAI\ SW=MA EI)KO/NOS: TW=| GA\R A)NDRIA/NTI TAU=TA U(LIKA\ AI)/TIA. A)/LLON DE\ TRO/PON AI)/TION LE/GETAI TO\ EI)=DOS, <20TOU=TO DE/ E)STIN O( LO/GOS TOU= TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TA\ ME/RH TA\ E)N TW=| LO/GW|.>20 LE/GEI ME\N PERI\ TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/AS, E)LLEI/POI D' A)\N TW=| <20TOU=TO DE/ E)STIN O( LO/GOS TOU= TI/ H)=N EI)=NAI>20 TO\ DHLW-TIKO/S: O( GA\R DHLWTIKO\S TOU= TI/ H)=N EI)=NAI LO/GOS E)STI\N O(RISMO/S. <20PARA/DEIGMA>20 DE\ TO\ EI)=DOS EI)=PEN OU)X W(S OI( TA\S I)DE/AS LE/GONTES: OU)/TE GA\R DOKEI= TH\N A)RXH\N AU)TW=| TW=N FU/SEI TI GIGNOME/NWN GI/GNESQAI PRO/S TI O)\N E)/CW PARA/DEIGMA [1OU)DE\ GA\R TA\ POIOU=NTA FU/SEI NOH/SANTA PRW=TON O(\ POIEI= OU(/TW POIEI=, W(S GI/NETAI TA\ KATA\ TA\S TE/XNAS, EI) MH/ TIS EI)/PH| TO\ NO/HMA PARA/DEIGMA TW=N GINOME/NWN KAT' AU)TO/]1, A)LL' AU)TO\ TO\ GIGNO/MENON E)N TH=| U(/LH| EI)=DOS PARA/DEIGMA LE/GEI TW=| TH\N FU/SIN TOU/TOU E)FI/ESQAI. PA=N GA\R TO\ E(/NEKA/ TINOS POIOU=N A(\ POIEI= E)FE/-SEI TH=| E)KEI/NOU POIEI=: DIO\ KAI\ PAU/ETAI TOU= POIEI=N E)/TI W(S PEPOIHKO\S TOU=TO OU(= XA/RIN E)POI/EI. KAI\ TA\ FU/SEI DE\ GINO/MENA PA/NTA E(/NEKA/ TOU GI/GNETAI KAI\ W(RISME/NOU TINO\S EI)/DOUS KAI\ TELEIO/THTOS, E)N H(=| GENO/MENON AU)TW=N E(/KASTON TOU= GI/NESQAI PAU/ETAI. TOU=TO A)/RA E)STI\N AU)TOI=S TO\ PARA/DEIGMA. <20KAI\ TA\ TOU/-TOU GE/NH.>20 W(/SPER E)PI\ TOU= U(LIKOU= AI)TI/OU TH\N PROSEXH= LABW\N U(/LHN EI)=PE KAI\ TA\ GE/NH TH=S PROSEXOU=S U(/LHS TW=| AU)TW=| AI)TI/W| U(PA/GESQAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= EI)/DOUS: TO/ TE GA\R EI)=DOS TO\ E(KA/STOU KAI\ O( LO/GOS O( SHMAI/NWN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TA\ TOU= EI)/DOUS TOU/TOU GE/NH O(MOI/WS AI)/TIA: OI(=ON, W(S AU)TO/S FHSI, TOU= DIA\ PASW=N PROSEXE\S ME\N EI)=DOS TA\ DU/O PRO\S E(/N [1E)N DIPLASI/W| GA\R LO/GW| H( DIA\ PASW=N]1 GENIKO\N DE\ O( A)RIQMO/S: E)N GA\R A)RIQMW=| TA/ TE DU/O KAI\ TO\ E(/N. A)LLA\ KAI\ TA\ E)N TW=| LO/GW| ME/RH: H)=N DE\ TO\ O(/LON DU/O PRO\S E(/N. E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON O(/TI TA\ ME/RH TOU= LO/GOU TOU= TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NONTOS KAI\ AU)TA\ AI)/TIA/ E)STIN, EI)/ GE E)K TOU/TWN TO\ O(/LON. EI)/H D' A)\N TOU=DE TOU= EI)/DOUS KAI\ TOU=DE TOU= O(RISMOU=, O(/ E)STIN H( KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/A, EI)=DOS ME\N O( O(RISMO/S, GE/NOS DE\ O( LO/GOS, ME/RH DE\ TA\ E)C W(=N O( O(RISMO\S W(S MERW=N SU/GKEITAI. @*)/ETI AI)/TION LE/GETAI <20O(/QEN H( A)RXH\ TH=S METABOLH=S H( PRW/TH.>20 PERI\ TOU= POIHTIKOU= AI)TI/OU LE/GEI. GI/NETAI DE/ TINA OU) MO/NON KINOU/MENA A)LLA\ KAI\ H)REMOU=NTA: KAI\ GA\R I(/STATAI/ TINA U(P' A)/LLWN W(/SPER KAI\ KINEI=TAI: TO\ DE\ I(STA\N AU)TA\ EI)/H A)\N TH=S STA/SEWS AU)TW=N POIHTIKO\N AI)/TION, DIO\ KAI\ <20H)REMH/-SEWS>20 PRO/SKEITAI. <20METABOLH=S>20 DE\ EI)=PEN, OU) KINH/SEWS, I(/NA KAI\ TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA\N PERILA/BH|. TO\ DE\ PRW=TON PRO/SKEITAI, O(/TI TOU=TO MA/LISTA POIHTIKO\N AI)/TION: TO\ GA\R E)NUPA/RXON TW=| GIGNOME/NW| KAI\ OU(/TWS POIOU=N TA\ E)FECH=S PARA\ TOU= POIH/SANTOS AU)TO\ TH\N AI)TI/AN E)/XEI: KAI\ TA\ O)/RGANA DE\ OU)K E)C AU(TW=N TO\ KINEI=N E)/XEI: TO\ DE\ PRW=TON KAI\ TOU/TOIS AI)/TION KAI\ E)KTO\S TOU= GINOME/NOU. TO\ DE\ <20KAI\ O(/LWS TO\ POIOU=N TOU= POIOUME/NOU KAI\ TO\ META- @1BLHTIKO\N TOU= METABALLOME/NOU>20 TW=N GENIKW=N POIHTIKW=N E)STI DHLWTIKO/N: O( ME\N GA\R PATH\R KAI\ TO\ TE/KNON U(PO\ TO\ POIOU=N KAI\ TO\ POIOU/MENON, TAU=TA DE\ PA/LIN U(PO\ TO\ METABA/LLON TE KAI\ METABALLO/MENON. {1&p. 1013a32 $<20*)/ETI DE\ W(S TO\ TE/LOS: TOU=TO DE/ E)STI TO\ OU(= E(/NEKA.>20}1 @*TETA/RTHN AI)TI/AN LE/GEI TH\N TELIKH/N, AU(/TH DE/ E)STIN OU(= XA/RIN TA\ A)/LLA, OI(=ON TOU= PERIPATEI=N H( U(GI/EIA. DIA\ TI/ GA\R PERIPATEI=; FAME/N, I(/NA U(GIAI/NH|. <20KAI\ O(/SA DH\ KINH/SANTOS A)/LLOU METACU\ GI/NETAI TOU= TE/LOUS.>20 EI)PW\N PARA/DEIGMA TOU= TELIKOU= AI)TI/OU TH\N U(GI/EIAN [1TOU= GA\R PERIPATEI=N AI)/TION W(S TE/LOS H( U(GI/EIA]1, LE/GEI KAI\ PA/NTA O(/SA TOU= TE/LOUS XA/RIN METACU\ GI/NETAI U(PO\ TOU= POIOU=NTOS TO\ TE/LOS TOU= TE/LOUS GI/NESQAI XA/RIN. W(/STE KAI\ TOU/TWN PA/N-TWN TELIKO\N AI)/TION TO\ TE/LOS E)STI/N: OU) GA\R MO/NON TO\ PERIPATEI=N TH=S U(GIEI/AS XA/RIN, A)LLA\ KAI\ H( I)SXNASI/A, EI) U(PO\ TOU= PERIPATEI=N AU)TH\ GI/GNOITO. KAI\ H( KA/QARSIS TH=S U(GIEI/AS XA/RIN. A)LLA\ KAI\ TA\ KAQAI/RONTA FA/RMAKA, KAI\ DI' W(=N O)RGA/NWN H( QERAPEI/A, KAI\ TAU=TA TOU= TE/LOUS XA/RIN: PRO\S GA\R TOU=TO AU)-TOI=S O( I)ATRO\S XRH=TAI. PA/NTWN DE\ TOU/TWN TOU= TE/LOUS XA/RIN O)/NTWN DIA-FORA/ TI/S E)STIN AU)TW=N PRO\S A)/LLHLA, KAQO\ TA\ ME/N E)STIN AU)TW=N E)/RGA TINA/, W(S H( I)SXNASI/A, O( PERI/PATOS, H( KA/QARSIS, TA\ DE\ O)/RGANA DI' W(=N TA\ E)/RGA, W(S FA/RMAKA, SMILI/ON. {1&p. 1013b3 $<20*TA\ ME\N OU)=N AI)/TIA SXEDO\N TOSAUTAXW=S LE/GETAI.>20}1 @*TO\ <20SXEDO\N>20 PROSE/QHKEN, E)PEI\ E)/STI TINA/ GE OU) KURI/WS A)LLA\ KATA\ SUM-BEBHKO/S, W(=N KAI\ AU)TW=N MNHMONEU/SEI. O(/TI DE\ POLLA\ TOU= AU)TOU= AI)/TIA KAQ' AU(TO/ E)STI KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S MO/NON, OU) MH\N KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON, A)LLA\ A)/LLWS KAI\ A)/LLWS, SAFW=S EI)/RHKE DIA\ TOU= <20SUMBAI/NEI DE\ POLLAXW=S LEGOME/NWN TW=N AI)TI/WN KAI\ POLLA\ TOU= AU)TOU= AI)/TIA EI)=NAI KAQ' AU(TO\ KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO/S, OI(=ON TOU= A)NDRIA/NTOS KAI\ H( A)NDRIANTOPOIHTIKH\ KAI\ O( XALKO/S,>20 KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S A)LL' H(=| A)NDRIA/S, <20A)LLA\ TO\ ME\N W(S U(/LH, TO\ DE\ W(S O(/QEN H( KI/NHSIS.>20 TO\ DE\ ވ<20OU) KAQ' E(/TERON>20 I)/SON E)STI\ PA/LIN TW=| OU) KATA\ SUMBEBHKO/S. E)/STI DE\ KAI\ A)LLH/LWN TINA\ AI)/TIA, A)LL' OU) TO\N AU)TO\N TRO/PON, A)LLA\ TOU=TO ME\N E)KEI/NOU W(S POIHTIKO/N, E)KEI=NO DE\ TOU/TOU W(S TE/LOS GNW/RIMON: OU(/TW GA\R TO\ PONEI=N POIHTIKO\N EU)ECI/AS, H( DE\ EU)ECI/A TE/LOS TOU= PONEI=N. EI)=PE DE\ KAI\ PW=S TO\ AU)TO\ AI)/TION TW=N E)NANTI/WN DOKEI=, OU)X W(SAU/TWS E)/XON, A)LLA\ TOU= ME\N TH=| PAROUSI/A| TOU= DE\ TH=| A)POUSI/A|, H(\N STE/RHSIN EI)=PEN. EI)=PE DE\ KAI\ O(/TI A)MFO/-TERA TAU=TA AI)/TIA W(S POIOU=NTA. @1 {1&p. 1013b16 $<20*(/APANTA DE\ TA\ NU=N EI)RHME/NA AI)/TIA EI)S TE/SSARAS TRO/-POUS PI/PTEI TOU\S FANERWTA/TOUS.>20}1 @*TAU/TH| TH=| LE/CEI A)KO/LOUQOS ME/N E)STIN H( LE/GOUSA <20TOU/TWN DE\ TA\ ME\N W(S TO\ U(POKEI/MENON,>20 E)N ME/SW| DE\ EI)/RHTAI H( LE/CIS PERI\ TW=N U(POKEIME/NWN DIAI/RESIN E)/XOUSA TW=N U(LIKW=N AI)TI/WN, H(=S H( A)RXH\ <20TA\ ME\N GA\R STOIXEI=A TW=N SULLABW=N,>20 H)/TOI PRW=TON E)CARIQMOUME/NOU KAI\ DIDA/SKONTOS H(MA=S TA\S KATA\ TO\ U(POKEI/MENON DIAFORA/S [1A)/LLWS GA\R H( KURI/WS U(/LH TOI=S E)C AU)TH=S U(PO/KEITAI, KAI\ A)/LLWS TA\ STOIXEI=A TH=| SULLABH=| KAI\ AI( PROTA/SEIS TW=| SUM-PERA/SMATI. H( ME\N GA\R U(/LH KATA\ TH\N A)LLOI/WSIN DE/XETAI TO\ EI)=DOS, SKEUASTA\ DE\ EI)=PE TA\ MH\ DIA\ SUNQE/SEWS TH=S KATA\ TH\N TOU= EI)/DOUS METABOLH\N GINO/-MENA: TA\ DE\ STOIXEI=A KATA\ SU/NQESIN TW=N SULLABW=N GI/NETAI, TA\ DE\ A(PLW=S SW/MATA KATA\ SU/NQESIN KAI\ A)LLOI/WSIN, AI( DE\ PROTA/SEIS KAI\ AU)TAI\ KATA\ SU/N-QESIN AI)/TIAI TOU= O(/LOU SULLOGISMOU=: TOU= GA\R SUMPERA/SMATOS OU)X W(S U(/LH E)STI\N AI)TI/A, A)LL' W(S POIHTIKO\N EI)=EN A)\N AI)/TION: KAI\ E)/STIN E)N TW=| O(/LW| SULLOGISMW=| W(S U(/LH ME\N AI( PROTA/SEIS, W(S DE\ EI)=DOS TO\ SUMPE/RASMA]1: H)\ OU)=N PRO\ TOU= TO\N A)RIQMO\N E)KTI/QESQAI TW=N AI)TI/WN E)DI/DACEN H(MA=S DIA\ TH=S LE/CEWS, H)\ H)/RCATO ME\N W(S A)PODW/SWN E(KA/STW| TW=N AI)TI/WN TO\ OI)KEI=ON PARA/DEIGMA, PLEI/OSI DE\ XRHSA/MENOS E)PI\ TOU= U(LIKOU= PARADEI/GMASIN, E)PEI\ KAI\ PLEI/WN E)N TOU/TOIS H( DIAFORA/, E)PH/NEGKEN A)NALABW\N TO\ <20TOU/TWN DE/:>20 KAI\ OU(/TWS PA/LIN A)RCA/MENOS A)P' A)RXH=S DIA\ SUNTO/MWN TO\ OI)KEI=ON A)PODI/DWSIN E(KA/STW|, MNHMO-NEU/SAS DIA\ TW=N TH=S U(/LHS PARADEIGMA/TWN A(/MA KAI\ TW=N EI)DW=N, OI(=S H( U(/LH U(PO/KEITAI, A(\ KAI\ AU)TA/ E)STIN AI)/TIA. DIA\ GA\R TOU= <20TA\ ME\N STOIXEI=A TW=N SULLABW=N>20 A)MFOTE/RWN E)MNHMO/NEUSE. <20TOU/TWN DE/,>20 FHSI/, TW=N EI)RHME/NWN, <20TA\ ME\N W(S TO\ U(POKEI/MENON,>20 AU)TW=N TW=N PROEIRHME/NWN TH\N DIAI/RESIN POIOU/MENOS [1TW=N GA\R PROEIRHME/NWN TA\ ME\N AI)/TIA/ E)STIN W(S U(/LH, TA\ DE\ W(S EI)=DOS]1, <20TA\ DE\ W(S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, TO/ TE O(/LON KAI\ H( SU/NQESIS KAI\ TO\ EI)=DOS.>20 O(/LON DE\ OU) TO\ SU\N TOI=S ME/RESI LE/GOI A)/N [1OU(/TWS GA\R EI)=DOS LE/GOITO TO\ SUNAMFO/TERON]1, A)LLA\ TO\ E)PI\ TOI=S ME/RESIN E)PIGIGNO/MENON, TH\N O(LO/THTA/ TE KAI\ TELEIO/THTA. O(/MOION TOU/TW| KAI\ H( SU/NQESIS: KAI\ GA\R AU(/TH A)/LLH OU)=SA PARA\ TA\ SUNTIQE/MENA E)PI\ TOI=S SUGKEIME/NOIS E)STI\ KAI\ E)N E)KEI/NOIS. EI)PW\N DE\ <20TA\ DE\ W(S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI,>20 TI/ E)F' E(KA/STOU TW=N EI)RHME/NWN E)STI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI PROSE/QHKE, TO/ TE GA\R O(/LON, O(\ E)PI\ TOI=S ME/RESIN W(S U(/LH| OU)=SIN EI)=DO/S E)STI, KAI\ H( SU/NQESIS H( E)PI\ TOI=S STOIXEI/OIS: H( GA\R SULLABH\ TOIOU=TON. TO\ DE\ EI)=DOS KAI\ PA=SI ME\N E)FARMO/ZEI, OI)KEI/WS D' A)\N E)PI\ TW=N TH\N KURI/WS LEGO-ME/NHN U(/LHN U(POKEIME/NHN E)XO/NTWN LE/GOITO. <20TO\ DE\ SPE/RMA KAI\ O( I)ATRO\S KAI\ O( BOULEU/SAS.>20 DIA\ TOU/TWN TO\ POIHTIKO\N DEI/KNUSIN AI)/TION: KAI\ O( BOU-LEUSA/MENOS DE\ PERI/ TINOS W(S O)FEI/LONTOS GENE/SQAI SUNTELEI= PRO\S TH\N GE/NESIN AU)TOU=. <20TA\ DE\ W(S TO\ TE/LOS KAI\ TA)GAQO\N TW=N A)/LLWN.>20 TO\ A)KO/LOUQO/N @1 E)STIN "3TA\ DE\ W(S TO\ TE/LOS TW=N A)/LLWN KAI\ TA)GAQO/N"3: TW=N A)/LLWN DE\ DHLONO/TI W(=N E)STI TE/LOS. PROSQEI\S DE\ TW=| TE/LEI TO\ A)GAQO/N, DIA\ TI/ TOIOU=TON TO\ TE/LOS KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA, E)/DEICEN E)PENEGKW\N <20TO\ GA\R OU(= E(/NEKA BE/LTISTON. DIA-FERE/TW DE\ MHDE\N AU)TO\ EI)PEI=N A)GAQO\N H)\ FAINO/MENON A)GAQO/N.>20 E(KA/STW| GA\R TO\ TE/LOS H)\ O)/NTWS A)GAQO\N H)\ FAINO/MENON A)GAQO/N: KAI\ GA\R EI) MH\ A)LHQW=S A)GAQO/N, A)LL' W(S PERI\ A)GAQO\N AU)TO\ H( SPOUDH/: "PA=SA GA\R TE/XNH KAI\ PA=SA ME/QODOS, O(MOI/WS DE\ KAI\ PRA=CI/S TE KAI\ PROAI/RESIS A)GAQOU= TINOS E)FI/ESQAI DOKEI=," W(S EI)=PEN A)RXO/MENOS TW=N *NIKOMAXEI/WN. {1&p. 1013b29 $<20*TRO/POI DE\ TW=N AI)TI/WN A)RIQMW=| ME/N EI)SI POLLOI/.>20}1 @*TRO/POUS TW=N AI)TI/WN LE/GEI TA\S KATA\ TH\N A)PO/DOSIN AU)TW=N DIAFORA/S, W(S KAI\ AU)TO\S E)DH/LWSEN E)PENEGKW\N <20LE/GETAI GA\R TA\ AI)/TIA POLLAXW=S.>20 KATA\ ME\N OU)=N TO\N A)RIQMO\N PLEI/OUS FHSI\N EI)=NAI TOU\S TRO/POUS, A)NAGOME/NOUS ME/NTOI EI)S TA\ KOINA\ KAI\ KAQO/LOU E)LA/TTOUS GI/NESQAI, W(/STE EI)S E(\C A)NA/GESQAI GE/NH AI)TI/WN PA/NTAS TOU\S TRO/POUS, W(=N E(/KASTON DIXW=S LE/GESQAI, H)\ KAT' E)NE/RGEIAN H)\ KATA\ DU/NAMIN, W(S DEI/CEI. PRW=TON DE\ TI/NES OI( TRO/POI TW=N AI)TI/WN KAI\ O(/TI PLEI/OUS DEI/KNUSI. DIAFE/REI GA\R H( TW=N AI)TI/WN A)PO/DOSIS H)\ TW=| PROSEXW=S A)PODI/DOSQAI KAI\ PRO/TERON, H)\ TW=| MH\ PROSEXW=S A)LL' U(STE/RWS: U(/STERA GA\R TA\ EI)/DH KAI\ GE/NH TW=N PROSEXW=S AI)TI/WN AI)/TIA E)KEI/NWN. TO\ GA\R PERIE/XON TO\ PROSEXE\S KAI\ E)PI\ PLE/ON AU)TOU= O)\N U(/STERON A)EI\ E)KEI/NOU: KAI\ TOU=TO O(MOI/WS KAQ' E(/KASTON EI)=DOS AI)TI/WN, E)PI\ TOU= U(LIKOU=, E)PI\ TOU= KATA\ TO\ EI)=DOS, O(MOI/WS E)PI\ TW=N A)/LLWN. KAI\ E)/STI TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N O(MOEIDW=N AU)TW=N, TO\ PROTE/RWS KAI\ U(STE/RWS A)/LLO A)/LLOU LE/GESQAI AI)TI/OU. O(MOEIDH= GA\R TA/ TE U(LIKA\ A)LLH/LOIS TA\ PRO/TERA TOI=S U(STE/ROIS, O(MOI/WS PA/LIN TA\ EI)DIKA\ A)LLH/LOIS, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. O(/MOIO/S E)STI TRO/POS TOU= AI)TI/OU KAI\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO/S: TA\ GA\R TOI=S KURI/OIS AI)TI/OIS SUMBEBHKO/TA, H)\ OI(=S TA\ KURI/WS AI)/TIA SUMBE/BHKE, TAU=TA KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TIA LE/GETAI. KAI\ E)/TI TA\ AU)TW=N TOU/TWN GE/NH: E)/STI ME\N GA\R TOU= A)NDRIA/NTOS KURI/WS AI)/TIOS O( A)NDRIANTOPOIO/S: A)LL' E)PEIDH\ SUMBE/BHKE TW=| A)NDRIANTOPOIW=| *POLUKLEI/TW| EI)=NAI, O( DE\ *POLU/KLEITOS A)/NQRWPO/S E)STI KATA\ SUMBEBHKO/S, KAI\ O( *POLU/KLEITOS AI)/TIOS TOU= A)NDRIA/NTOS KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON. KAI\ E)N TOI=S KATA\ SUMBE-BHKO\S DE\ AI)TI/OIS A)/LLA A)/LLWN E)STI\N E)GGU/TERON: E)GGU/TERON GA\R O( *POLU/KLEITOS TOU= A)NDRIA/NTOS H)\ O( A)/NQRWPOS. E)/TI DE\ MA=LLON TW=N E)GGUTE/RW KAI\ PORRW-TE/RW KATA\ SUMBEBHKO\S AI)TI/WN TH\N DIAFORA\N AU)TO\S E)/DEICE DI' W(=N PARE/QETO PARADEIGMA/TWN: O( GA\R *POLU/KLEITOS KAI/TOI KATA\ SUMBEBHKO\S W)\N AI)/TIOS OU)X O(MOI/WS AI)/TIOS TOU= A)NDRIA/NTOS KAI\ TA\ *POLUKLEI/TW| SUMBEBHKO/TA, OI(=ON TO\ LEUKO\N H)\ MOUSIKO/N: R(HQH/SETAI ME\N GA\R KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TIA KAI\ TAU=TA, A)LLA\ PORRWTE/RW TOU= *POLUKLEI/TOU. E)KTI/QETAI DE\ TRO/PWN DIAFORA\N E)N TOI=S @1 AI)TI/OIS KAQOLIKH\N KAI\ TH\N KATA\ DU/NAMIN KAI\ E)NE/RGEIAN: A)/LLWS GA\R O( DUNA/-MENOS AI)/TIOS KAI\ A)/LLWS O( E)NERGW=N H)/DH. <20KAI\ A)EI\ TA\ PERIE/XONTA PRO\S TO\ KAQ' E(/KASTON.>20 LE/GEI TO\ PROSEXE\S AI)/TION: TOU=TO GA\R OU) KOINO/N, W(/SPER TA\ PERIE/XONTA AU)TO/. {1&p. 1014a10 $<20*(OMOI/WS DE\ LEXQH/SETAI KAI\ E)F' W(=N AI)/TIA TA\ AI)/TIA TOI=S EI)RHME/NOIS.>20}1 @*(OMOI/WS, FHSI/, TOI=S E)PI\ TW=N AI)TI/WN EI)RHME/NOIS LEXQH/SETAI KAI\ TA\ E)F' W(=N AI)/TIA TA\ AI)/TIA, TOUTE/STI TA\ AI)TIATA/: TOU/TOIS GA\R AI)/TIA TA\ AI)/TIA. <20O(MOI/WS>20 DE\ DIA\ TO\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN TA\ ME/N TINA PROSEXW=S TA\ DE\ KOINO/TERO/N TE KAI\ PORRW-TE/RW R(HQH/SESQAI. AI)TIATO\N GA\R PROSEXE/STERON ME\N O(/DE O( A)NDRIA/S: TOU/TOU GA\R H)=N AI)TI/A KAI\ W(S U(/LH TI KAI\ W(S POIHTIKO/N TI KAI\ W(S TE/LOS. O(/DE DH\ O( A)NDRIA\S PROSEXE/STERON AI)TIATO\N TOU= A(PLW=S KAI\ KOINW=S A)NDRIA/NTOS, KAI\ PA/LIN A)NDRIA\S EI)KO/NOS: KAI\ GA\R H( EI)KW\N TOU= A)NDRIA/NTOS KOINO/TERON. TO\ DE\ <20KAI\ XALKOU= TOU=DE H)\ XALKOU= H)\ O(/LWS U(/LHS>20 DU/NATAI ME\N KAI\ E)PI\ TOU= AI)TI/OU LE/GESQAI: O(/DE GA\R O( XALKO\S W(S U(/LH AI)/TION PROSEXE/STERON TW=| A)N-ሐDRIA/NTI, XALKO\S DE\ KAI\ U(/LH PORRWTE/RW, W(/STE O(MOI/WS TO\ AI)/TION KAI\ TO\ AI)TIATO\N E)/XEI TO\ PROSEXE/S TE KAI\ TO\ PORRWTE/RW: DU/NATAI DE\ KAI\ NU=N TO\N XALKO\N MH\ W(S AI)/TION A)LL' W(S AI)TIATO\N LAMBA/NEIN. KAI\ EI)/H A)\N H( ME\N ME-TALLIKH\ AI)TI/A POIHTIKH\ TOU= XALKOU=, O(MOI/WS KAI\ TO\ U(POKEI/MENON TW=| XALKW=| U(LIKO\N AU)TW=| AI)/TION, AI)TIATO\N DE\ O( XALKO/S, O(/ E)STIN A)/LLOU U(/LH TE KAI\ AI)TI/A, A)/LLOU POI/HMA. PROSEXW=S ME\N OU)=N POI/HMA KAI\ AI)TIATO\N TOU= METAL-LE/WS O(/DE O( XALKO/S, PORRWTE/RW DE\ XALKO/S, KAI\ E)/TI PORRWTE/RW U(/LH O(/LWS. O(MOI/WS DE/ FHSIN E(/CEIN KAI\ E)PI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN TOI=S AI)TIATOI=S: TA\ GA\R TOI=S AI)TIATOI=S SUMBEBHKO/TA KAI\ AU)TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI)TIATA/ TE KAI\ GINO/-MENA: KAI\ GA\R TOU/TWN TA\ ME\N E)GGUTE/RW TA\ DE\ PORRWTE/RW E)/STAI, E)GGUTE/RW ME\N TA\ TOI=S AI)TIATOI=S TOI=S PRW/TOIS SUMBEBHKO/TA, OI(=ON TA\ TW=|DE TW=| A)NDRIA/NTI H)\ TW=|DE TW=| XALKW=|, PORRWTE/RW DE\ TA\ EI)/DH KAI\ TA\ TOU/TWN GE/NH: TO/DE ME\N GA\R TO\ E)RUQRO\N E)GGUTE/RW KATA\ SUMBEBHKO\S AI)TIATO/N, EI) EI)/H TOU=TO A)NDRIA/NTI, PORRWTE/RW DE\ A(PLW=S TO\ E)RUQRO/N, KAI\ E)/TI MA=LLON TO\ XRW=MA. {1&p. 1014a13 $<20*)/ETI DE\ SUMPLEKO/MENA KAI\ TAU=TA KA)KEI=NA LEXQH/SETAI.>20}1 @*TO\N ME\N TRO/PON TH=S SUMPLOKH=S AU)TO\S E)DH/LWSE SUMPLE/CAS TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION TW=| KAQ' AU(TO/, TO\N *POLU/KLEITON TW=| A)NDRIANTOPOIW=|: E)/STI DE\ SUMPLE/KEIN KAI\ TA\ PROSEXH= TW=N KAQ' AU(TA\ TOI=S PROSEXE/SI TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ TA\ KOINO/TERA TOI=S KOINOTE/ROIS KAI\ E)NALLA/C. <20A)LL' @1 O(/MWS PA/NTA TAU=TA/ E)STI TO\ ME\N PLH=QOS>20 E(/C. TA\S KOINA\S KAI\ KAQO-LIKA\S TW=N DIAFORW=N TW=N KATA\ TOU\S TRO/POUS TW=N AI)TI/WN E(/C FHSIN EI)=NAI. W(=N E(\C E(/KASTON DIXW=S LE/GESQAI. EI)SI\ DE\ AI( ME\N E(\C DIAFORAI/, A(\S E)KTI/QETAI, DU/O ME\N E)PI\ TW=N KURI/WS LEGOME/NWN AI)TI/WN: E)F' E(KA/STOU GA\R AU)TW=N H)\ W(S TO\ KAQ' E(/KASTON KAI\ PROSEXE/S, H)\ W(S TO\ GE/NOS AU)TOU=. DU/O DE\ PA/LIN E)PI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN: KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN H)\ TA\ KAQ' E(/KASTA H)\ TA\ GE/NH TOU/TWN. KAI\ A)/LLAI DU/O: H)\ GA\R W(S SUMPLEKO/MENA A)LLH/LOIS TA\ KAQ' AU(TA\ TOI=S KATA\ SUMBEBHKO/S, W(S EI)=PEN, H)\ A(PLW=S KAI\ I)DI/A| KAQ' AU(TO\ E(/KASTON. E(/KASTON DE\ TOU/TWN TW=N E(\C DIXW=S R(HQH/SETAI: H)\ GA\R W(S E)NERGOU=N H)\ W(S DUNA/MENON E)NERGEI=N. PROSTI/QHSI DE\ KAI\ TH\N DIAFORA\N TOU= TE KATA\ DU/NAMIN KAI\ TOU= KAT' E)NE/RGEIAN AI)TI/OU, LE/GWN <20DIAFE/REI DE\ TOSOU=TON, O(/TI TA\ ME\N E)NERGOU=NTA KAI\ TA\ KAQ' E(/KASTON A(/MA E)/STI KAI\ OU)K E)/STI KAI\ W(=N AI)/TIA.>20 LE/GEI DIAFORA\N EI)=NAI TW=N E)NERGOU/NTWN AI)TI/WN PRO\S TA\ KATA\ DU/NAMIN, O(/TI TA\ ME\N E)NERGOU=NTA A(/MA TOI=S AI)TIATOI=S, PERI\ A(\ H( E)NE/RGEIA AU)TW=N, KAI\ E)/STI KAI\ OU)K E)/STIN, OU)KE/TI DE\ W(SAU/TWS E)/XEI TA\ KATA\ DU/NAMIN: OU) GA\R A)NA/GKH SUNUPA/RXEIN TA\ OU(/TW LEGO/MENA A)LLH/LOIS. EI)PW\N DE\ <20E)NERGOU=NTA,>20 PROSE/QHKE <20KAI\ TA\ KAQ' E(/KASTA,>20 W(=N DHLWTIKA/ E)STI TA\ E)NERGOU=NTA/ TE KAI\ TA\ E)NERGOU/MENA: TA\ GA\R KAQ' E(/KASTA/ E)STI KAI\ TA\ E)NER-GOU=NTA/ TE KAI\ TA\ E)NERGOU/MENA: O(/DE GA\R O( OI)KODO/MOS OI)KODOMEI= KAI\ H(/DE H( OI)KI/A OI)KODOMEI=TAI, KAI\ EI) OI)KODOMEI= O( OI)KODO/MOS, DEI= EI)=NAI KAI\ TH\N OI)KODO-MOUME/NHN OI)KI/AN. OU)KE/TI DE\ A)\N H)=| O( DUNA/MENOS OI)KODOMEI=N, H)/DH DEI= EI)=NAI KAI\ OI)KODOMOUME/NHN TINA\ OI)KI/AN. A)LL' OU)DE\ FQARE/NTOS TOU= OI)KODO/MOU TOU= KATA\ DU/NAMIN AI)TI/OU TH=| OI)KI/A| A)NA/GKH FQEI/RESQAI KAI\ TH\N U(P' AU)TOU= GEGONUI=AN OI)KI/AN. W(/STE OU)/TE E)/STIN A(/MA A)LLH/LOIS E)C A)NA/GKHS TA\ OU(/TWS AI)/TIA OU)/TE FQEI/RETAI. {1&p. 1014a26 $<20*STOIXEI=ON LE/GETAI E)C OU(= SU/GKEITAI PRW/TOU E)NUPA/R-XONTOS.>20}1 @*(/OTI TO\ STOIXEI=ON POLLAXW=S LE/GETAI, E)/DEICE, TOU= ME\N KURI/WS LEGOME/NOU STOIXEI/OU LO/GON A)PODIDOU/S, <20E)C OU(= SU/GKEITAI PRW/TOU E)NUPA/RXONTOS, A)DIAIRE/TOU TW=| EI)/DEI:>20 OU) GA\R KATA\ TO\ POSO\N A)DIAI/RETON TO\ STOIXEI=ON, A)LLA\ KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STIN. GRA/FETAI DE\ KAI\ <20A)DIAIRE/TOU TW=| EI)/DEI EI)S E(/TERON EI)=DOS>20 KAI\ <20A)DIAIRE/TOU EI)S TO\ AU)TO\ EI)=DOS.>20 A)\N ME\N OU)=N H)=| H( GRAFH\ H( PRW/TH, GNW/RIMON TO\ LEGO/MENON: A)DIAI/RETON GA\R TO\ STOIXEI=ON EI)S E(/TERA KAI\ DIAFE/RONTA EI)/DH. OU)/TE GA\R TO\ PU=R EI)S A)NOMOEIDH= DIAIREI=TAI OU)/TE TI TW=N A)/LLWN TW=N A(PLW=N: H( DE\ SULLABH\ OU) STOIXEI=ON TOU= LO/GOU, E)PEI\ DIAIREI=TAI EI)S TA\ GRA/MMATA A)NOMOEIDH= O)/NTA, TW=| DE\ A)DIAI/RETA EI)=NAI @1 OU)DE\ EI)S E(/TERA TW=| EI)/DEI DIAIREI=TAI. KAI\ XWRI\S DE\ TOU= PROSKEI=SQAI <20EI)S E(/TERON EI)=DOS>20 TAU)TO\N E)SHMAI/NETO KAI\ U(PO\ TOU= A)DIAIRE/TOU TW=| EI)/DEI: TO\ GA\R A)DIAI/RETON KAT' EI)=DOS OU)X OI(=O/N TE EI)S E(/TERON EI)=DOS DIAIREQH=NAI. A)\N DE\ <20EI)S TO\ AU)TO\ EI)=DOS,>20 LE/GOI A)\N EI)S STOIXEI=A. DEI= GA\R TO\ STOIXEI=ON A)DIAI/-RETON EI)=NAI EI)S STOIXEI=A: OU) GA\R A)\N E)/TI STOIXEI=ON EI)/H DIAIROU/MENON. TO\ DE\ <20A)LLA\ KA)\N DIAIRH=TAI, TA\ MO/RIA O(MOEIDH=>20 PARE/LKOI A)/N: DEDH/LWTAI GA\R TOU=TO DIA\ TOU= EI)RH=SQAI TO\ STOIXEI=ON A)DIAI/RETON EI)=NAI TW=| EI)/DEI: TO\ GA\R OU(/TWS A)DIAI/RETON DH=LON O(/TI, A)\N DIAIRH=TAI, EI)S O(MOEIDH= KAI\ O(MOIOMERH= DIAIREQH/SETAI. TO\ DE\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ TW=N SWMA/TWN STOIXEI=A LE/-GOUSI>20 LE/GOI A)\N PERI\ TW=N TA\S A)TO/MOUS STOIXEI=A TW=N SUNQE/TWN SWMA/TWN POIOU/NTWN, KAI\ PERI\ *)EMPEDOKLE/OUS E)K TW=N TESSA/RWN TA)=LLA GENNW=NTOS, KAI\ PERI\ TW=N E(/N TI SW=MA STOIXEI=ON POIOU/NTWN, H)\ TW=N TESSA/RWN H)\ TO\ METACU/: KATA\ PA/NTAS GA\R TOU/TOUS TA\ STOIXEI=A A)DIAI/RETA KAT' EI)=DOS, KATA\ DE\ TOU\S TAI=S A)TO/MOIS STOIXEI/OIS XRWME/NOUS KAI\ KATA\ ME/GEQOS A)DIAI/RETA TA\ STOIXEI=A, OU) KAT' EI)=DOS MO/NON. FWNH=S DE\ STOIXEI=A OU) TA\ ME/RH TW=N SULLABW=N E)/OIKE LE/GEIN: E)KEI=NA ME\N GA\R TW=N O)NOMA/TWN KAI\ TOU= LO/GOU ME/RH, TH=S DE\ FWNH=S I)DI/WS OI( FQO/GGOI TE KAI\ OI( YO/FOI ME/RH TE KAI\ STOIXEI=A OI( A(PLI= KAI\ MHKE/TI EI)S DIAFE/RONTAS DIAIROU/MENOI. O(MOI/WS DE\ TOI=S PROEIRHME/NOIS FHSI\ KAI\ TA\ TW=N DIAGRAMMA/TWN STOIXEI=A LE/GESQAI KAI\ KAQO/LOU TA\ TW=N A)PO-DEI/CEWN: TW=| GA\R PRW=TA EI)=NAI KAI\ A(PLA= KAI\ E)NUPA/RXONTA TOI=S MET' AU)TA/, TOU/TW| KAI\ TA\ E)N GEWMETRI/A| STOIXEI=A LE/GESQAI, OU)K E)K SUNQE/SEWS A)/LLWN O)/NTA, OU)DE\ DIAIROU/MENA EI)S E(/TERA TW=| EI)/DEI E)N TAI=S A)PODEI/CESIN: AI( GA\R PRW=TAI KAI\ W(S A)RXAI\ A)PODEI/CEIS OU)KE/TI EI)S A)PODEI/CEIS DIAIROU=NTAI. PROS-TI/QHSI DE\ O(/TI KAI\ METAFE/RONTES A)PO\ TOU= PROEIRHME/NOU STOIXEI/OU LE/GOUSI KAI\ KATA\ TH\N PRO\S TOU=TO O(MOIO/THTA STOIXEI=ON, <20O(\ A)\N E(\N O)\N KAI\ MIKRO\N E)PI\ POLLA\ H)=| XRH/SIMON:>20 OU) GA\R E)/TI TO\ TOIOU=TON KURI/WS STOIXEI=ON, EI)/ GE TO\ ME\N STOIXEI=ON E)C OU(= SU/GKEITAI E)NUPA/RXONTOS PRW/TOU, TA\ DE\ NU=N LEGO/MENA OU) TOIAU=TA. OU(/TW <20TO\ MIKRO\N KAI\ A(PLOU=N KAI\ A)DIAI/RETON STOIXEI=ON LE/GETAI.>20 KAI\ TI/NA E)STI\ TA\ KATA\ METAFORA\N LEGO/MENA, E(CH=S LE/GEI, <20O(/QEN E)LH/LUQE TA\ MA/LISTA KAQO/LOU STOIXEI=A EI)=NAI>20 [1LE/GOI D' A)\N TA\ A)NWTA/TW GE/NH]1, E)PEI\ <20E(/KASTON AU)TW=N E(\N O)\N KAI\ A(PLOU=N E)N POLLOI=S>20 E)STIN, OU)KE/T' O)\N A)DIAI/RETON KAT' EI)=DOS, OI(=ON TO\ KURI/WS STOIXEI=ON, A)LL' O(/TI E)/STIN E)N PA=SI TOI=S U(P' AU)TO/: <20A(PLOU=N>20 DE/, O(/TI MHDE\ O(RISMO\S E)/STI TW=N PRW/TWN GENW=N, A)LL' OU)X W(S A)DIAI/RETON. TO\ DE\ <20H)\ PA=SIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS>20 EI)=PEN, E)PEI/ TINES KAI\ TO\ O)\N GE/NOS A)CIOU=SIN EI)=NAI: O(\ EI) OU(/TWS E)/XOI, E)N PA=SIN A)\N EI)/H O(MOI/WS. <20KAI\ TO\ E(\N KAI\ TH\N STIGMH\N A)RXA\S KAI\ STOIXEI=A/ TISI DOKEI= EI)=NAI,>20 E)PEI\ E)LA/XISTA KAI\ A)DIAI/RETA PA/NTH|: E(\N GA\R LE/GEI TO\ W(S MONA/DA. E)K ME\N OU)=N TOU/TWN TH\N A)RXH\N OU)DE\N SUNTI/QEMEN: STOIXEI=ON DE\ LE/GOUSIN AU)TH\N TW=N MEGEQW=N, DIO/TI E)N PANTI\ MEGE/QEI E)NUPA/RXEI. E)K DE\ @1 TW=N MONA/DWN EI) KAI\ SUNTIQEME/NWN OI( A)RIQMOI/, A)LLA\ A)/LLON TRO/PON: OU) GA\R SUNEXE/S TI E)C AU)TW=N GI/NETAI. DU/NATAI TO\ E(\N LE/GEIN TO\ KOINO/N, O(\ KATA\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN KATHGOREI=TAI. DIO\ KAI\ GE/NOS AU)TO\ TW=N O)/NTWN GI/NESQAI/ FASIN, OI(/PER KAI\ TO\ O)/N: KATA\ GA\R TO\ U(POKEI/MENON TAU)TO\ TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)/N, W(S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU DE/DEIKTAI. PW=S DE\ TA\ GE/NH A(PLA= KAI\ A)DIAI/RETA, AU)TO\S E)DH/LWSEN EI)PW\N <20OU) GA\R E)/STI LO/GOS AU)TW=N.>20 DIA\ TOU=TO DE/ FHSI/ TINAS H(GEI=SQAI MA=LLON TA\ GE/NH TW=N DIAFORW=N STOIXEI=A E(KA/STOU, O(/TI KAI\ KOINO/TERA: E)N PLEI/OSI GA\R KAI\ A(PLOU/STERA KAI\ PRW=TA TOU= O(RISMOU=. PA=SI DE/ FHSI TOI=S STOIXEI/OIS KOINO\N EI)=NAI TO\ PRW=TON E)NUPA/RXEIN E(KA/STW|. O(/TI DE\ MH\ O(MOI/WS TO\ PRW=TON E)NUPA/RXON LAMBA/NETAI E)N AU)TOI=S FANERO/N: TO\ ME\N GA\R W(S U(POKEI/MENO/N TI KAI\ ME/ROS TI PRA/GMATOS GIGNO/MENON, O(\ DH-LOU=TAI DIA\ TOU= O(RISMOU= TOU= LE/GONTOS <20STOIXEI=ON LE/GETAI E)C OU(= SU/GKEI-TAI PRW/TOU E)NUPA/RXONTOS A)DIAIRE/TOU TW=| EI)/DEI,>20 O(\N AU)TO\S A)PE/-DWKEN W(S O)/NTA TOU= KURI/WS STOIXEI/OU: TO\ DE\ W(S KATHGOROU/MENON KAI\ TOU= ME\N O(RISMOU= GINO/MENON ME/ROS, OU) MH\N KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU W(S U(POKEI-ME/NOU: TOIAU=TA DE\ TA\ GE/NH. PW=S DE/ E)STI TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN TO\ STOIXEI=ON, EI) KOINO\N A(/PASIN AU)TOI=S TO\ PRW=TON E)NUPA/RXEIN; H)\ O(/TI TO\ ME\N KURI/WS TO\ DE\ KATA\ TH\N PRO\S TO\ KURI/WS LEGO/MENON O(MOIO/THTA. EI)PW\N DE/, W(S E)PI\ TW=N A)/LLWN E)/XEI TA\ STOIXEI=A, OU(/TWS E)/XEIN KAI\ E)N TAI=S A)PODEI/CESI TA\S PRW/TAS A)PODEI/CEIS, PW=S TOU=TO EI)=PEN E)DH/LWSEN E)PENEGKW\N <20EI)SI\ DE\ TOIOU=TOI SULLOGISMOI\ OI( PRW=TOI TW=N TRIW=N DI' E(NO\S ME/SOU,>20 LE/GWN PRW/TOUS TW=N TRIW=N TOU\S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TW=N TRIW=N SXHMA/-TWN, OI(=OI OI( E)N TW=| PRW/TW| PRW=TOI: KATA\ GA\R TH\N E)PI\ TOU\S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SULLOGISMOU\S A)NAGWGH\N KAI\ OI( E)N TOI=S A)/LLOIS SXH/MASI SULLO-GISMOI\ TO\ EI)=NAI E)/XOUSI. DI' E(NO\S DE\ ME/SOU EI)=PEN, I(/NA TOU\S A(PLOU=S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI MHNU/SH|: DU/NANTAI GA\R E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI KAI\ SU/NQETOI/ TINES GI/NESQAI SULLOGISMOI/, A)LL' OU(=TOI OU)KE/TI DI' E(NO\S ME/SOU, PLEI/OUS TE/ EI)SI DUNA/MEI SULLOGISMOI/, KAI\ OU) PRW=TOI A)LLA\ SU/NQETOI. H)\ TO\ <20OI( PRW=TOI TW=N TRIW=N DI' E(NO\S ME/SOU>20 I)/SON E)STI\ TW=| OI( PRW=TOI SULLOGISMOI/, W(=N E)K TRIW=N GINOME/NWN O(/RWN EI(=S ME/SOS GI/NETAI [1PRW/TH GA\R A)PO/DEICIS H(\ E)K TW=N A)ME/SWN PROTA/SEWN KAI\ O(/RWN SU/GKEITAI TRIW=N, E(NO\S E)C AU)TW=N ME/SOU LAMBANOME/NOU]1, OI(/TINES TW=| PRW=TOI EI)=NAI E)N TAI=S META\ TAU=TA A)PODEI/CESIN E)NUPA/RXOUSI: TA\ GA\R TW=N PRW/TWN SULLOGISMW=N SUMPERA/SMATA EI)S DEI=CIN LAMBA/NETAI TW=N DEIKNUME/NWN U(/STERON. FE/RETAI DE\ E)/N TISIN A)NTIGRA/FOIS KAI\ TOIAU/TH GRAFH/, <20OI( PRW=TOI TW=N TRIW=N ME/SWN:>20 KAI\ EI)/H A)\N DI' AU)TH=S @1 LEGO/MENON TO\ EI)=NAI STOIXEI=A TW=N A)PODEI/CEW/N TE KAI\ TW=N SULLOGISMW=N TOU\S PRW/TOUS TW=N TRIW=N SXHMA/TWN, OI(\ GI/NONTAI DIA\ TRIW=N ME/SWN: KAQ' E(/KASTON GA\R SXH=MA A)/LLOS O( ME/SOS, <20PRW=TOI>20 DE\ E)N E(KA/STW| SXH/MATI OI( E)N E(KA/STW| A(PLOI=: OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( DI' E(NO\S ME/SOU. {1&p. 1014b16 $<20*FU/SIS LE/GETAI E(/NA ME\N TRO/PON H( TW=N FUOME/NWN GE/-NESIS.>20}1 @*TH\N FU/SIN PENTAXW=S A)PODI/DWSI LE/GESQAI. TH=S GA\R FU/SEWS TH\N ME\N W(S FU/SIN TE KAI\ BLA/STHSIN LE/GEI: LE/GOMEN GA\R FU/ESQAI TO\ GINO/MENON, KAI\ TO\ EI)S GE/NESIN EI)S FU/SIN A)/GESQAI. TH\N TOIAU/THN FU/SIN W(RI/SATO E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI. SUNH/QWS ME\N OU)=N E)PI\ TW=N FUTW=N TO\ FU/ESQAI KATHGOREI=-TAI, KAI\ E)PI\ TW=N ZW/|WN DE\ LE/GETAI: GE/NESIS GA\R PA=SA H( EI)S TO\ TE/LEION EI)=DOS PRO/ODOS. TO\ DE\ OI(=ON E)PEKTEI/NONTES TO\ U TO\ E)N TH=| FU/SEI LE/GEI TH=| KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON. TH\N DE\ W(S TO\ U(POKEI/MENON KAI\ TH\N U(/LHN: FU/SIS GA\R KAI\ H( U(/LH, E)C H(=S PRW/THS E)NUPARXOU/SHS TW=| GINOME/NW| H( GE/NESIS: OU) GA\R OU(/TWS E)K TH=S U(/LHS TA\ GINO/MENA GI/NETAI W(S E)K TH=S STERH/SEWS H)\ E)K TW=N E)NANTI/WN GI/NESQAI LE/GETAI: OU) GA\R E)C E)NUPARXO/NTWN E)KEI/NWN. TO\ DE\ PRW=TON TW=| E)NUPA/RXON PROSKEI/MENON TH\N PRW/THN U(/LHN DHLOI=, OU) TH\N E(KA/STOU PROSEXH=. TH\N DE\ U(/LHN FU/SIN EI)=PEN A)PODEIXQH=NAI *)ANTIFW=N, W(S EI)/RHKEN E)N TW=| *A TH=S *FUSIKH=S, DIA\ TOU= TH\N KLI/NHN, EI) KATAXWSQEI=SA DU/NAMIN LA/BOI TOU= BLASTH=SAI, CU/LON E)C AU)TH=S A)NABLASTH=SAI, O(/PER H)=N TO\ U(POKEI/MENON, A)LL' OU) TH\N KLI/NHN, O(\ H)=N TO\ EI)=DOS. <20FU/ETAI>20 DE\ EI)=PEN A)NTI\ TOU= GI/NETAI. LE/GETAI PA/LIN FU/SIS KAI\ TO\ FUSIKO\N EI)=DOS: TOU/TOU GA\R DHLWTIKO\N TO\ <20O(/QEN H( KI/NHSIS H( PRW/TH E)N E(KA/STW| TW=N FU/SEI O)/NTWN E)N AU)TW=| H(=| AU)TO\ U(PA/RXEI.>20 EI)/H D' A)\N TO\ EI)RHME/NON SAFE/S, EI) EI)/H PROSKEI/MENON TO\ H(/TIS: KATA\ GA\R TO\ EI)=DOS E(KA/STW| H( TH=S KATA\ FU/SIN KINH/SEWS A)RXH\ TW=N FU/SEI SUNESTW/TWN, KAI\ AI)/TION TOU=TO TH=S KATA\ FU/SIN E(KA/STW| TW=N FUSIKW=N SW-MA/TWN KINH/SEWS, EI)/ GE KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STIN H(/ TE GH= GH= KAI\ TO\ PU=R PU=R KAI\ O( A)/NQRWPOS A)/NQRWPOS, O(MOI/WS KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN E(/KASTON, EI)=DOS DE\ TOU/TWN ME\N H( YUXH/, E)KEI/NWN DE\ H( R(OPH/: KAQO\ GA\R U(/DWR E)STI\ KAI\ KAQO\ GH= TE KAI\ PU=R, A)RXH\N E)N AU(TOI=S E)/XEI TH=S KATA\ FU/SIN KINH/SEWS. TO\ DE\ H(= <20AU)TO\>20 PROSE/QHKEN, E)PEI\ DU/NATAI/ TI KAI\ KATA\ TE/XNHN KINOU/MENON, H(/TIS OU)K E)/STI FU/SIS, E)N AU(TW=| TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS E)/XEIN, W(S O( AU(TO\N I)W/MENOS, A)LL' OU)X H(=| NOSW=N TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS E)N E(AUTW=| E)/XEI, A)LLA\ @1 KATA\ SUMBEBHKO/S. A)LL' OU)DE\ H(=| A)/NQRWPOS: OU) GA\R H(=| A)/NQRWPOS E)KEI=NO/S E)STIN EI)S U(GI/EIAN METABA/LLEI, E)PEI\ TA/S GE KINH/SEIS A(\S H(=| A)/NQRWPOS KINEI=TAI, KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N E)N AU(TW=| KINEI=TAI FU/SIN, H(/TIS E)STI\N H( TOIA/DE YUXH/. KAI\ E)/STIN I)/SON TO\ E)NTAU=QA EI)RHME/NON TO\ H(=| <20AU)TO\>20 TW=| EI)RHME/NW| E)N *FUSIKH=| A)KROA/SEI E)PI\ TH=S FU/SEWS "KAQ' AU(TO\ KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S:" EI)PW\N GA\R AU)TH\N A)RXH\N KINH/SEWS E)N W(=| U(PA/RXEI PRW/TW|, PROSE/QHKE TO\ "KAQ' AU(TO\ KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S," TOU=TO LE/GWN DIA\ TH=S PROSQH/KHS TAU/THS O(\ NU=N EI)/RHKE DIA\ TOU= H(=| <20AU)TO/.>20 TO\ DE\ <20H( KI/NHSIS H( PRW/TH>20 H)/TOI DHLWTIKO/N E)STI TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS [1PRW/TH GA\R H( FORA\ TW=N KINH/SEWN, W(S DE/-DEIKTAI, KAI\ PA=N FUSIKO\N SW=MA KATA\ FORA\N KINHTO/N, OU)KE/TI DE\ PA=N AU)CHTO/N, OU)DE\ PA=N A)LLOIWTO/N]1, H)\ H( PRW/TH H( W(S FUSIKOI=S AU)TOI=S U(PA/RXOUSA, TH=| GH=| W(S GH=|, TW=| ZW/|W| W(S ZW/|W|: DU/NATAI GA/R TIS AU)TOI=S KAI\ KATA\ TE/XNHN KI/NHSIS E)GGI/NESQAI, A)LL' AU(/TH U(STE/RA. OU(/TW DE\ EI)/H A)\N TO\ H(=| <20AU)TO\>20 E)CHGHTIKO\N TOU= PRW/TH. E(CH=S DE\ TO\ PRW=TON SHMAINO/MENON TH=S FU/SEWS E)CHGEI=TAI, TI/ E)STI KAI\ E)PI\ TI/NWN LE/GETAI TO\ FU/ESQAI, KAI\ LE/GEI TAU=TA FU/ESQAI LE/GESQAI, O(/SA DI' E(TE/ROU KAI\ PAR' E(TE/ROU TRE/FETAI/ TE KAI\ AU)/CETAI, A(PTO/MENA AU)TOU= H)\ PROSPEFUKO/TA AU)TW=| H)\ SUMPEFUKO/TA AU)TW=|. H)/TOI DE\ W(S TAU)TO\N EI)=PE <20TO\ A(/PTESQAI KAI\ SUMPEFUKE/NAI>20 TW=| PROSPEFUKE/NAI, H)\ W(S E)/XONTA/ TINA DIA-FORA/N, KAI\ W(S SUMPEFUKO/TA ME\N EI)=NAI TA\ FUTA\ TH=| GH=|, DIO\ OU)DE\ ZH=N XWRI-SQE/NTA AU)TH=S OI(=A/ TE, PROSPEFUKO/TA DE\ TA\ E)/MBRUA: TAU=TA GA\R KAI\ XWRI-SQE/NTA ZH=|. TI/ DE\ DIAFE/REI SU/MFUSIS A(FH=S, E)/DEICE: TAU=TA GA\R SUMPEFU-KO/TA, A(/ E)STI SUNEXH= E)KEI/NW| W(=| SUMPE/FUKEN, E)/XONTA KOINO\N O(/RON TO\N AU)TO\N E)N A)MFOTE/ROIS O)/NTA, TA\ DE\ A(PTO/MENA OU)DE\N KOINO\N A)/LLO PARA\ TH\N A(FH\N E)/XEI. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS E)PI\ TW=N FUTW=N, PW=S TAU=TA H(/NWTAI TH=| GH=|, H)\ EI) MH\ H(/NWTAI, PW=S AU)/CETAI/ TE KAI\ TRE/FETAI DI' AU)TH=S. H)\ DIA\ TOU=TO EI)=PEN OU(/TWS, <20FU/ESQAI DE\ LE/GETAI O(/SA AU)/CHSIN E)/XEI DI' E(TE/ROU TW=| A(/PTESQAI KAI\ SUMPEFUKE/NAI H)\ PROSPEFUKE/NAI,>20 W(S KAI\ A(PTOME/NWN TINW=N KAI\ AU)CANOME/NWN DI' AU(TOU=. PROEIPW\N DE\ TOU=TO, E(CH=S TI/NI DIAFE/REI TA\ A(PTO/MENA KAI\ TA\ SUMPEFUKO/TA TE KAI\ PROSPEFUKO/TA LE/GEI. DU/NATAI LE/GEIN KAI\ E)PI\ TW=N A(PTOME/NWN TO\ PROSPEFUKE/NAI: TA\ GA\R OU(/TWS A(PTO/MENA 戟W(S PROSPEFUKE/NAI E)KEI/NW| OU(= A(/PTETAI, DI' E)KEI/NOU AU)/CETAI. PW=S DE\ E(\N TA\ SUMPEFUKO/TA, E)DH/LWSE: KATA\ GA\R TO\ POSO/N, OU) KATA\ TO\ POIO/N: OU) GA\R TAU)TO\N KATA\ TO\ POIO\N TW=N SPLA/GXNWN E(/KASTON TW=| A)/LLW| SW/MATI, W(=| PROS-PE/FUKEN, OU)DE\ TO\ SU=KON TH=| SUKH=| H)\ O( BO/TRUS TW=| CU/LW| TH=S A)MPE/LOU. KAI\ DE/NDRA DE\ POLLA/KIS DIAFE/RONTA KATA\ TO\ EI)=DOS, PLHSI/ON D' A)LLH/LWN O)/NTA SUMFU/ETAI/ TE KAI\ E(NOU=TAI KAI\ SW/ZEI TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS. TE/TARTON SHMAINO/MENON FU/SEWS PROSTI/QHSI TH\N PROSEXH= E(KA/STW| U(/LHN, H(/TIS OU)=SA/ TI SW=MA E)NER- @1GEI/A|, FULA/SSOUSA TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS KAI\ TH\N I)DI/AN FU/SIN, DE/XETAI KAI\ TO\ TOU= EI)/DOUS W(=| U(PO/KEITAI. OU(/TW TO\ CU/LON TH=S KLI/NHS U(/LH [1ME/NEI GA\R CU/LON KAI\ KLI/NH GENO/MENON]1 KAI\ O( XALKO\S TOU= A)NDRIA/NTOS. KAI\ EI)/H A)\N TW=N KATA\ TE/XNHN GINOME/NWN H( U(/LH TOIAU/TH. PROSQEI\S DE\ TO\ <20TW=N FU/SEI O)/NTWN,>20 DIA\ TI/ PROSE/QHKE TOU=TO, E)CHGH/SATO EI)PW\N <20TOU=TON GA\R TO\N TRO/PON KAI\ TW=N FU/SEI O)/NTWN TA\ STOIXEI=A/ FASIN EI)=NAI FU/SIN.>20 OU(/TW KAI\ *)EM-PEDOKLH=S TA\ TE/SSARA STOIXEI=A U(/LHN TW=N FU/SEI GINOME/NWN E)TI/QETO, A)META/-BLHTA AU)TA\ QEWRW=N. KAI\ OI( E(\N DE/ TI TW=N TESSA/RWN STOIXEI=ON TW=N O)/NTWN POIOU=NTES H)\ DU/O H)\ TRI/A OU(/TWS E)POI/OUN, KAI\ *DHMO/KRITOS TA\S A)TO/MOUS OU(/TWS. H( DE\ PRW/TH U(/LH OU)X OU(/TWS: KAI\ GA\R EI) SW/ZEI TH\N AU)TH\N FU/SIN, A)LL' OU)DE\N KAQ' AU(TH\N OU)=SA E)NERGEI/A| W(S TO/DE TI. PE/MPTON SHMAINO/MENON TH=S FU/SEWS PARE/QETO TH\N TOU= SUNAMFOTE/ROU TW=N FU/SEI GINOME/NWN TELEIO/-THTA/ TE KAI\ OU)SI/AN, H(\ GI/NETAI KAI\ KATA\ TH\N TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS E(/NWSIN: KAI\ GA\R H( TOU/TWN E(/NWSIS FU/SIS. OU(/TW KAI\ OI( SUNQE/SEI TINW=N TA\ O)/NTA GENNW=NTES TO\ ME\N E)K TH=S SUNQE/SEWS E(NOU/MENON FU/SIN LE/GOUSIN: KAQ' OU(\S DE\ MH\ GI/NETAI TW=N SUNTIQEME/NWN E(/NWSIS, OU(=TOI OU)DE\ FU/SIN TINA\ LE/-GOUSIN EI)=NAI TOU= SUGKEIME/NOU. *)EMPEDOKLH=S OU)=N OU)X H(GOU/MENOS E(/NWSI/N TINA AU)TW=N GI/GNESQAI E)/LEGE FU/SIN OU)DENO\S EI)=NAI, TOUTE/STIN E(/NWSIN W(S E(/N TI E)K TH=S SUNQE/SEWS GI/NESQAI KAI\ EI)DOPOIEI=SQAI, A)LLA\ MO/NON MI=CI/N TE DIA/LLACI/N TE MIGE/NTWN, LE/GESQAI ME/NTOI KAI\ TOU=TO FU/SIN U(PO\ TW=N A)NQRW/PWN H(GOUME/NWN AU)TA\ E)N TH=| MI/CEI KAI\ E(NOU=SQAI. DEIKNU\S DE\ O(/TI FU/SIS H( TOIAU/TH OU)SI/A TE KAI\ TELEIO/THS KALEI=TAI, DIA\ TOU=TO, FHSI/, KAI\ TW=N FU/SEI O)/NTWN TE KAI\ GINOME/NWN, KAI/TOI POLLA/KIS H)/DH U(PARXO/NTWN E)C W(=N E)PITELEI=TAI KAI\ GI/NETAI, OU)DE/ PW/ FAMEN TH\N FU/SIN E)/XEIN TAU=TA, A)\N MH\ TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS KAI\ TH\N TELEIO/THTA PROSLA/BH|. EI)PW\N DE\ FU/SIN KAI\ TO\ SUNAMFO/TERON, E)PH/NEGKEN O(/TI FU/SEI TOU=TO MA=LLON A)\N LE/GOITO, FU/SIS DE\ H( U(/LH H(/ TE PRW/TH, H(=S PARA/DEIGMA TO\ U(/DWR, EI) TOU=TO EI)/H TOU= XALKOU= U(/LH, KAI\ H( PROS-EXH/S, H(=S PA/LIN O( XALKO\S PARA/DEIGMA, KAI\ TO\ EI)=DO/S TE KAI\ H( OU)SI/A, KAQ' H(\N E(KA/STW| TO\ EI)=NAI E)/STIN, W(=N PRW/TWS E)MNHMO/NEUSEN. KAI\ EI)/H A)\N H( FU/SIS TRIXW=S LEGOME/NH, W(/SPER KAI\ NU=N PROSTE/QEIKE. <20TE/LOS>20 DE\ EI)=PE <20TH=S GENE/SEWS>20 TO\ EI)=DOS, E)PEI\ E)N TOI=S FU/SEI GIGNOME/NOIS TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N KATA\ TO\ TE/LOS OU)SI/AN E)/XEI. KATA\ METAFORA\N DE\ LE/GEI KAI\ PA=SAN OU)SI/AN FU/SIN LE/GESQAI A)PO\ TOU= EI)/DOUS: E)PEI\ GA\R TO\ EI)=DOS OU)SI/A O)\N TW=N FU/SEI SUNE-STW/TWN [1KATA\ GA\R TOU=TO AU)TOI=S TO\ EI)=NAI]1 FU/SIS E)STI/N, H)/DH KAI\ E)N PA=SI TH\N OU)SI/AN TH\N E(KA/STOU, KAQ' H(\N TO\ EI)=NAI AU)TW=| O(/ E)STIN, FU/SIN LE/GOUSI. DIO\ KAI\ TO\ KATA\ TE/XNHN GINO/MENON EI)=DOS OU)SI/AN O)\N TW=N E)/RGWN TW=N TEXNHTW=N OU(/TW KALOU=SIN. E(/KASTON GA\R KAI\ TOU/TWN OI)KEI/AN TINA\ OU)SI/AN KAI\ U(/PARCIN E)/XEI, H(\ KAI\ AU)TH\ FU/SIS KALEI=TAI EI)=DOS O)\N AU)TW=N, DIO\ KAI\ LE/GETAI OI)KEI/AN E)/XEIN @1 OU)SI/AN. EI)PW\N DE\ TAU=TA PERI\ FU/SEWS E)PH/NEGKEN <20E)K DH\ TW=N EI)RH-ME/NWN H( PRW/TH FU/SIS KAI\ KURI/WS LEGOME/NH E)STI\N H( OU)SI/A H( TW=N E)XO/NTWN A)RXH\N KINH/SEWS E)N AU(TOI=S H(=| AU)TA/,>20 DIA\ TOU/TWN LE/GWN, W(/SPER EI)=PE KAI\ E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI, FU/SIN KURI/WS EI)=NAI TO\ E)/NULON EI)=DOS, A)F' OU(= H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS TW=| SUNAMFOTE/RW|, TH\N DE\ U(/LHN KAI\ TA\ A)/LLA, KAQ' W(=N KAI\ AU)TW=N H( FU/SIS LE/GETAI, A)PO\ TAU/THS LE/GESQAI FU/SIN, TH\N ME\N U(/LHN O(/TI DEKTIKH\ AU)TOU= E)STI, TA\S DE\ GENE/SEIS TE KAI\ FU/SEIS TW=| A)PO\ TAU/THS KINH/SEIS EI)=NAI: DIA\ GA\R TO\ EI)=DO/S TE KAI\ TH\N DU/NAMIN TH\N E)N AU)TOI=S FU/ETAI TA\ FUO/MENA. PROSTI/QHSI DE\ O(/TI KAI\ <20H( A)RXH\ TH=S KINH/-SEWS TW=N FU/SEI O)/NTWN AU(/TH E)STI\N E)NUPA/RXOUSA/ PWS.>20 E)CHGOU/MENOS DE\ TO\ PW=S, PROSE/QHKE TO\ <20DUNA/MEI H)\ E)NERGEI/A|,>20 DUNA/MEI ME/N, W(S E)N TW=| SPE/RMATI TW=| KATABLHQE/NTI H( YUXH/, E)NERGEI/A| DE/, O(/TAN H)/DH ZW=|ON H)=|. GE/NESIS DE\ A)RXH\ TH=S KINH/SEWS PA=SI TOI=S FUSIKOI=S TO\ E)/NULON EI)=DOS. EI)KO/TWS OU)=N TOU=TO KURI/WS FU/SIS: H)=N GA\R FU/SIS H( TH=S KINH/SEWS A)RXH/. SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI W(=N E(/KASTON DIAIREI= W(S LEGO/MENON POLLAXW=S, OU)X W(S O(MW/NUMON, A)LL' W(S TO\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N E)/XON. {1&p. 1015a20 $<20*)ANAGKAI=ON LE/GETAI OU(= A)/NEU OU)K E)NDE/XETAI ZH=N W(S SUNAITI/OU.>20}1 @*TOU= DE\ A)NAGKAI/OU TH\N DIAI/RESIN EI)S PE/NTE SHMAINO/MENA KAI\ AU)TOU= POIEI=TAI, W(=N E(\N LE/GEI, OU(= A)/NEU A)DU/NATON EI)=NAI, W(S O)/NTOS SUNAITI/OU EI)S TO\ EI)=NAI. OU(/TWS H( TROFH\ TOI=S ZW/|OIS A)NAGKAI/A KAI\ TO\ A)NAPNEI=N: H( ME\N GA\R YUXH\ TO\ AI)/TION TOU= ZH=N, TAU=TA DE\ SUNAI/TIA. DEU/TERON SHMAINO/MENON E)KTI/-QETAI TOU= A)NAGKAI/OU, OU(= XWRI\S A)DU/NATON TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ EU)= PERI/ TI GENE/SQAI H)\ TO\ KAKO\N A)POBLHQH=NAI, W(S LE/GETAI A)NAGKAI/A H( PO/SIS TOU= FARMA/KOU, OU)X A(PLW=S A)LLA\ PRO\S TH\N A)POBOLH\N TH=S NO/SOU KAI\ TH\N STE/-RHSIN. OU(/TWS A)NAGKAI=ON TO\ MANQA/NEIN PRO\S TO\ E)PISTH/MHN E)/XEIN, KAI\ E)/QESI XRH=SQAI SPOUDAI/OIS PRO\S TO\ A)GAQO\N GENE/SQAI, KAI\ TO\ PLEU=SAI EI)S *AI)/GINAN, I(/NA A)POLA/BH| TA\ XRH/MATA, EI) A)/LLWS MH\ DU/NATAI. TRI/TON TOU= A)NAGKAI/OU TO\ BI/AIO/N TE KAI\ TO\ A)KOU/SION: LE/GETAI GA\R TO\ BI/AIO/N TE KAI\ PARA\ TH\N PROAI/RESIN A)NAGKAI=ON. OU(/TWS E)C A)NA/GKHS E)LQEI=N POU LE/GETAI O( BIASQEI\S H)\ U(PO\ DESMW=N H)\ U(PO/ TINOS TOIAU/THS PERISTA/SEWS H)\ U(PO\ PNEU-MA/TWN. O(/SA GA\R BIAZO/MENOI POIOU=MEN, TAU=TA A)NAGKAI=A KAI\ DI' A)NA/GKHN POIOU=MEN. DIO\ KAI\ LUPHRA\ TA\ OU(/TWS A)NAGKAI=A: <20"PA=N GA\R A)NAGKAI=ON PRA=GMA A)NIARO\N E)/FU,">20 W(S *EU)/HNOS LE/GEI: KAI\ H( BI/A A)NA/GKH TI/S E)STIN, W(S LE/GEI *SOFOKLH=S <20"A)LL' H( BI/A ME TAU=T' A)NAGKA/ZEI POIEI=N.">20 KAI\ TOU= TO\ BI/AION A)NAGKAI=ON LE/GESQAI MA/RTUSIN E)XRH/SATO *EU)H/NW| TE KAI\ *SOFOKLEI=. @1 O(/TI DE\ A)META/PEISTON H( A)NA/GKH KAI\ H( BI/A, DH=LON: OU)DE\ GA\R E)F' H(MI=N TH\N A)RXH/N: DIO\ KAI\ EI)=PEN E)NANTI/AN AU)TH\N TH=| KATA\ TH\N PROAI/RESIN KINH/SEI KAI\ TH=| KATA\ TO\N LOGISMO/N. TA\ ME\N GA\R E)F' H(MI=N, AU(/TH DE\ A)NAIRETIKH\ TOU= E)F' H(MI=N: E)KTO\S GA\R KAI\ E)P' A)/LLOIS. E)/TI A)NAGKAI=ON TO\ A)I/DION KAI\ A)ME-TA/BLHTON KAI\ MH\ E)NDEXO/MENON KAI\ A)/LLWS E)/XEIN, A)F' OU(= FHSI KAI\ TA\ A)/LLA A)NAGKAI=A LE/GESQAI: TO\ GA\R MH\ E)NDEXO/MENON A)/LLWS E)/XEIN KURI/WS A)NAGKAI=ON. A(PLW=S ME\N EI)=PEN E)PI\ TW=N A)IDI/WN, H)/DH DE\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS A)NAGKAI/OIS LEGOME/NOIS EI)=NAI DOKEI= TI TOIOU=TON: KAI\ GA\R TO\ BI/A| GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO/TE O(/TE MH\ E)NDE/XETAI KATA\ TH\N AU)TOU= O(RMH/N TE KAI\ PROAI/RESIN KINEI=SQAI DIA\ TO\ BIAZO/MENON KAI\ A)META/PEISTON, O(/TI TO\ PEI/QESQAI KAI\ METAPEISTO/N, OU)K E)NDE/XETAI DE\ TO\ BIAZO/MENON A)/LLWS POIEI=N. KAI\ TO\ SUNAI/TION TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= A)GAQOU= A)NAGKAI=ON DIA\ TO\ MH\ E)NDE/XESQAI XWRI\S AU)TOU= EI)=NAI H)\ A)GAQO\N EI)=NAI: OI(/TINES H)=SAN OI( TRO/POI TREI=S TOU= A)NAGKAI/OU OI( PRW=TOI EI)RH-ME/NOI. PROSTI/QHSI DE\ TOI=S PROEIRHME/NOIS TE/TARSI TOU= A)NAGKAI/OU TRO/POIS TO\N KATA\ TA\S A)PODEI/CEIS: AI( GA\R A)PODEI/CEIS A)NAGKAI=AI, O(/TI TO\ A)PODEDEI-鈐GME/NON OU)K E)NDE/XETAI A)/LLWS E)/XEIN, EI) KURI/WS KAI\ A(PLW=S A)PODE/DEIKTAI. TOU= DE\ TO\ A)PODEDEIGME/NON A)NAGKAI=ON EI)=NAI AI)/TIA/ FHSIN EI)=NAI TA\ PRW=TA, TOUTE/STI TA\S PROTA/SEIS, EI) A)DU/NATON TAU/TAS A)/LLWS E)/XEIN, DI' W(=N O( SULLOGISMO/S TE KAI\ H( A)PO/DEICIS. DEI/CAS DE\ PA/NTA TA\ A)NAGKAI=A U(PAGO/MENA TW=| SHMAI-NOME/NW| TOU= A)NAGKAI/OU TW=| A)DU/NATON A)/LLWS E)/XEIN, DIAIREI= AU)TA/, KAI\ LE/GEI TW=N A)NAGKAI/WN TA\ ME/N TINA E(/TERON AI)/TION E)/XEIN TOU= EI)=NAI A)NAGKAI=A, W(S E)PI\ TW=N BIAI/WN E)/XEI KAI\ TW=N A)PODEI/CEWN: TW=N DE\ OU)K E)/STIN A)/LLO AI)/TION TH=S A)NA/GKHS, A)LL' AU)TO\ AI)/TION A)/LLOIS E)STI\ TH=S A)NA/GKHS, W(S AI( PRW=TAI/ TE KAI\ A)/MESOI PROTA/SEIS. A)LLA\ KAI\ TA\ A)I/DIA KAI\ OU(/TWS A)NAGKAI=A: OU)/TE GA\R E)/CWQEN E)/XEI TO\ AI)/TION KAI\ A)/LLOIS E)C A)NA/GKHS TOU= EI)=NAI/ E)STIN AI)/TIA: PA/NTA GA\R TA\ FU/SEI SUNESTW=TA PARA\ TW=N QEW=N A)ME/SWS A)NAGKAI=A/ EI)SI DIA\ TO\ A)I/DION TO\ TOU= EI)=NAI E)/XEIN AI)/TION. A)LLA\ KAI\ TO\ MH\ DUNA/MENON XWRI/S TINOS H)\ EI)=NAI H)\ EU)= EI)=NAI E)C A)NA/GKHS PAR' E)KEI/NOU TH\N AI)TI/AN TO\ ME\N TOU= EI)=NAI TO\ DE\ TOU= EU)= EI)=NAI E)/XEI. TW=N ME\N OU)=N A)/LLWN FHSI\N A)NAGKAI/WN E(/TERO/N TI TH=S A)NA/GKHS EI)=NAI AI)/TION: E)PI/ TE GA\R TW=N MH\ E)NDEXOME/NWN XWRI/S TINOS EI)=NAI E(/TERO/N TI TO\ AI)/TION [1H( GA\R TROFH\ E(/TERO/N TI TOU= TREFOME/NOU]1, KAI\ E)PI\ TOU/TWN DE\ W(=N XWRI\S A)DU/NATON TO\ A)GAQO\N H)\ EI)=NAI H)\ GENE/SQAI E(/TERON TO\ AI)/TION. A)LLA\ KAI\ TW=N BI/A| GINOME/NWN PRODH/LWS E(/TERON TO\ AI)/TION, KAI\ TH=S TOU= SUMPERA/SMATOS A)NA/GKHS E(/TERON TO\ AI)/TION. MO/NA DE\ TA\ A)EI\ O)/NTA, A(/PER E)STI\ TA\ QEI=A, OU)X E(/TERO/N TI TOU= A)EI\ EI)=NAI AI)/TION E)/XEI, KAI\ DI' AU)TA\ E)C A)NA/GKHS E)/STI TE KAI\ GI/NETAI KAI\ TA\ FU/SEI SUNESTW=TA. LABW\N DE\ O(POI=O/N @1 TI/ E)STI TO\ A)NAGKAI=ON [1O(\ GA\R MH\ E)NDE/XETAI A)/LLWS E)/XEIN]1, PRW=TON KAI\ KURI/WS A)NAGKAI=O/N FHSIN EI)=NAI TO\ A(PLOU=N, OU(= AI)/TION A)PODE/DWKE TO\ TO\ A(PLOU=N MH\ E)NDE/XESQAI A)/LLWS E)/XEIN: TO\ GA\R MH\ A(PLOU=N PLEONAXW=S E)/XEI, TO\ DE\ PLEONAXW=S E)/XON E)NDE/XETAI KAI\ A)/LLWS E)/XEIN. TOU=TO DH\ LABW\N E)PIFE/REI O(/TI EI)/ TINA E)/STIN E)N TOI=S OU)=SIN A(PLA= KAI\ A)KI/NHTA, OU)/TE BI/AIO/N TI E)KEI/NOIS E)STI\N OU)/TE PARA\ FU/SIN [1E)NDE/XOITO GA\R A)\N AU)TA\ KAI\ A)/LLWS E)/XEIN]1, A)LLA\ KURI/WS E)KEI=NA E)C A)NA/GKHS O)/NTA. TOIAU=TA DE\ KAT' AU)TO\N TA\ PRW=TA AI)/TIA. PARE/QETO DE\ TOU=TO, I(/NA E)PEIDA\N TO\ A)NAGKAI=ON KAT' AU)TW=N KATHGORW=MEN, MH\ W(S TO\ BI/AION KAI\ PARA\ FU/SIN KATHGOROU/NTWN H(MW=N A)KOU/H| TIS. {1&p. 1015b16 $<20*TO\ E(\N LE/GETAI TO\ ME\N KATA\ SUMBEBHKO/S.>20}1 @*TOU= E(NO\S TO\ ME\N KATA\ SUMBEBHKO/S FHSI LE/GESQAI TO\ DE\ KAQ' AU(TO/, KAI\ TO\ ME\N KATA\ SUMBEBHKO\S TRIXW=S: H)\ GA\R TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ W(=| SUMBE/BHKEN E(\N LE/GETAI, W(S *KORI/SKOS KAI\ TO\ MOUSIKO/N, EI) EI)/H *KORI/SKW| SUMBEBHKO\S TO\ EI)=NAI MOUSIKW=|: TAU)TO\N GA\R TO\ EI)PEI=N *KORI/SKOS KAI\ MOUSIKO\N E(/N, KAI\ *KORI/SKW| TO\ MOUSIKO\N SUMBE/BHKEN, KAI\ *KORI/SKOS MOUSIKO/S E)STIN. E(/N FHSI KATA\ SUMBEBHKO\S EI)=NAI KAI\ TO\ MOUSIKO\N KAI\ TO\ DI/KAION, E)/TI E(\N KATA\ SUMBEBHKO\S MOUSIKO\S *KORI/SKOS KAI\ DI/KAIOS *KORI/SKOS. A(\ EI)PW\N E(CH=S, KATA\ TI/ E(/KASTON TOU/TWN E(/N E)STI KATA\ SUMBEBHKO/S, PROSE/QHKE. TO\ ME\N GA\R DI/KAION KAI\ TO\ MOUSIKO\N E(/N, O(/TI MIA=| OU)SI/A| SUMBEBHKO/TA: KATA\ SUMBE-BHKO\S GA\R E(\N TO\ MOUSIKO\N KAI\ TO\ DI/KAION TW=| E(NI/ TINI A)/MFW SUMBEBHKE/NAI. TO\ DE\ MOUSIKO\N KAI\ *KORI/SKOS E(\N TW=| QA/TERON MO/RION TOU= SUNAMFOTE/ROU TW=| E(TE/RW| MORI/W| SUMBEBHKE/NAI: TO\ GA\R MOUSIKO\N TW=| *KORI/SKW|. O(MOI/WS DE/ FHSI TRO/PON TINA\ TOU/TW| E(\N TO\ O( *KORI/SKOS *KORI/SKOS MOUSIKO/S E)STI, KAI\ MI/A PRO/TASIS KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI KAI\ E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| TO\ E(/TERON ME/ROS TOU= O(/LOU LO/GOU TW=| E(TE/RW| U(PA/RXEI: TW=| GA\R *KORI/SKW| U(PA/RXEI TO\ MOUSIKW=| *KORI/SKW| EI)=NAI. AU)TO\S DE\ EI)PW\N QA/TERON MO/RION QATE/RW| SUM-BEBHKE/NAI TW=N E)N TW=| LO/GW|, TO\ MOUSIKO\N EI)=NAI TW=| *KORI/SKW| SUMBEBHKE/NAI LE/GEI, A)FELW\N E)K TOU= KATHGOROUME/NOU TO\ *KORI/SKOS. TW=| GA\R TO\ MOUSIKO\N *KORI/SKW| SUMBEBHKE/NAI, TOU/TW| KAI\ TO\ O(/LON TO\ *KORI/SKOS *KORI/SKOS MOUSIKO/S E)STIN. <20TRO/PON>20 DE/ <20TINA O(MOI/WS>20 EI)=PEN, O(/TI DIAFORA/ TI/S E)STI KATA\ TH\N LE/CIN TE KAI\ E)KFORA/N: E)KEI= GA\R E)LE/GETO E(\N O( MOUSIKO\S *KORI/SKOS, E)NTAU=QA DE\ TO\ MOUSIKO\S *KORI/SKOS *KORI/SKW|. TO\ DE\ MOUSIKO\N *KORI/SKON TW=| DIKAI/W| *KO-RI/SKW| E(/N FHSIN EI)=NAI, O(/TI E(KATE/RWN E(\N ME/ROS TW=| AU)TW=|, O(\ E)N A)MFOTE/ROIS @1 TAU)TO/N E)STI, SUMBE/BHKE: TO\ GA\R MOUSIKO\N KAI\ TO\ DI/KAION, E(KA/TERON AU)TW=N ME/ROS O)\N E(KATE/RAS PROTA/SEWS, TW=| *KORI/SKW| SUMBEBHKO\S TAU)TO\N H)=N E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S PROTA/SESIN. O(MOI/WS DE/ FHSIN E(\N GI/GNESQAI KATA\ SUMBE-BHKO/S, KA)\N MH\ E)PI\ *KORI/SKOU MHDE\ A)TO/MOU TINO\S TO\ SUMBEBHKO\S KATHGO-RH=TAI, A)LL' E)PI/ TINOS EI)/DOUS H)\ GE/NOUS KAI\ O(/LWS TW=N KAQO/LOU, OI(=ON A)\N LE/GHTAI TAU)TO\N EI)=NAI A)/NQRWPOS KAI\ MOUSIKO\S A)/NQRWPOS: E(\N GA\R KAI\ TAU=TA, H)\ O(/TI TW=| A)NQRW/PW| MIA=| OU)SI/A| OU)/SH| SUMBE/BHKEN, H)\ O(/TI KAI\ TO\ MOUSIKO\N KAI\ O( A)/NQRWPOS MIA=| TINI A)TO/MW| OU)SI/A| SUMBE/BHKEN, OI(=ON *KORI/SKW|, W(S E)LE/GETO E(\N KAI\ TO\ MOUSIKO\N DI/KAION. PLH\N OU)X O(MOI/WS TW=| *KORI/SKW| A)MFO/TERA U(PA/RXEI, O(/ TE A)/NQRWPOS KAI\ TO\ MOUSIKO/N, A)LL' O( ME\N W(S EI)=DOS AU)TOU= KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= W)/N [1O( GA\R A)/NQRWPOS OU(/TWS]1, TO\ DE\ W(S E(/CIS TIS, W(S TO\ MOUSIKO/N, H)\ PA/QOS H)\ O(/LWS TI SUMBEBHKO/S, W(S TO\ LEUKO\N H)\ SIMO\N KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA. DIO\ MA=LLON TOU=TO O(/MOION TW=| *KORI/SKW|, TO\ *KORI/SKOS MOUSIKO\S KATHGOROU=NTOS. KAI\ TA\ ME\N KATA\ SUMBEBHKO\S E(\N LEGO/-MENA TOSAUTAXW=S FHSI LE/GESQAI, TW=N DE\ KAQ' AU(TA\ E(\N LEGOME/NWN TA\ ME\N LE/GESQAI/ FHSI TW=| SUNEXH= EI)=NAI. SUNEXH= DE\ LE/GEI KOINO/TERON KAI\ TA\ O(PW-SOU=N U(PO/ TINOS SUNEXO/MENA, W(S TO\N FA/KELON, O(/TI U(PO\ DESMOU= SUNE/XETAI. O(MOI/WS KAI\ TA\ U(PO\ KO/LLHS E(NOU/MENA SUNEXH= LE/GEI, W(S TA\ BIBLI/A. TA\ DE\ W(S KOINO/TERON O(/RON E)/XONTA, W(S TA\ KURI/WS SUNEXH=: OU(/TWS H( GRAMMH\ MI/A: SUNEXH\S GA/R, KA)\N MH\ E)P' EU)QEI/AS H)=| A)LL' H)=| TI MO/RION AU)TH=S KEKAMME/NON. OU(/TW DE\ SUNEXH= TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA, W(S SKE/LOS KAI\ BRAXI/WN. KAI\ AU)TW=N TW=N SUNEXW=N E(/N FHSIN EI)=NAI MA=LLON TA\ FU/SEI SUNEXH= H)\ TA\ TE/XNH|, OI(=ON TO\N TOU= A)NQRW/POU BRAXI/ONA H)\ TO\N TOU= A)NDRIA/NTOS: MA=LLON GA\R TAU=TA H(/NWTAI KAI\ SUMPE/FUKE KAI\ SUNAI/SQHSIN A)LLH/LWN E)/XEI. EI)PW\N DE\ MA=LLON E(\N EI)=NAI TW=N SUNEXW=N TA\ FU/SEI TW=N TEXNHTW=N LO/GON TINA\ A)PODE/DWKE TOU= SUNEXOU=S, W(=| E)XRH/SATO PRO\S TH\N TOU= E(NO\S A)PO/DOSIN: <20OU(= GA\R KAQ' AU(TO\ KI/NHSIS MI/A, KAI\ MH\ OI(=O/N TE A)/LLWS.>20 TI/S DE\ H( MI/A, PROSE/QHKEN EI)PW\N <20MI/A DE/, OU(= A)DIAI/RETOS, A)DIAI/RETOS DE\ KATA\ TO\N XRO/NON,>20 LE/GWN TAU=TA KURI/WS KAI\ PRW/TWS EI)=NAI SUNEXH=, W(=N H( KI/NHSIS MI/A H(\N KAQ' AU(TA\ KINEI=TAI, KAI\ E)C A)NA/GKHS MI/A, TOUTE/STIN H(\N PA/NTA KINEI=TAI KAI\ MH\ OI(=O/N TE AU)TW=N TO\ ME\N KINEI=SQAI TO\ DE\ H)REMEI=N. TOIAU=TA DE/ E)STI TW=N SUN-EXW=N TA\ MH\ E)/XONTA KAMPH/N: TW=N GA\R TOIOU/TWN H( KI/NHSIS A)DIAI/RETOS KATA\ XRO/NON. EI)PW\N DE\ SUNEXH= LE/GESQAI W(=N H( KI/NHSIS MI/A, E)FECH=S LE/GEI TI/NA E)STI\N TA\ W(=N H( KI/NHSIS MI/A, KAI\ E)N TI/NI TW=| SUNEXEI= TO\ EI)=NAI TOIOU/TW|. KAQO/LOU FHSI\ KAI\ KAQ' AU(TA\ KAI\ KURI/WS SUNEXH= EI)=NAI TA\ MH\ TH=| A(FH=| TO\ E(\N E)/XONTA, W(S TA\ DESMW=| H)\ KO/LLH|, A)LLA\ U(PO\ KOINOU= O(/ROU SUNAPTO/MENA: TA\ @1 GA\R A(PTO/MENA A)LLH/LWN CU/LA OU) LE/GETAI OU)/TE CU/LON OU)/TE SW=MA E(\N KURI/WS OU)/TE O(/LWS E(/N TI. KAQO/LOU ME\N OU)=N FHSIN E(\N LE/GESQAI KURI/WS TO\ SUNEXE/S, KA)\N H)=| MH\ EU)QU\ A)LLA\ KEKAMME/NON. E)/TI DE\ MA=LLON E(\N TW=N SUNEXW=N TA\ EU)QE/A KAI\ MH\ KA/MYIN E)/XONTA: MA=LLON GA\R E(\N KNH/MH KAQ' AU(TH\N KAI\ MHRO\S SKE/LOUS O(/LOU: TO\ GA\R SKE/LOS OU)K A)KAMPE/S, DIO\ E)NDE/XETAI KAI\ MH\ MI/AN AU)TOU= TH\N KI/NHSIN EI)=NAI. OU)KE/TI DE\ TOU=TO OI(=O/N TE E)PI\ TOU= MHROU= KAI\ TH=S KNH/MHS: OU) GA\R OI(=O/N TE TW=N TOIOU/TWN ME/ROS ME/N TI KINEI=SQAI ME/ROS DE\ MH/: KA/MYIS GA\R A)\N GE/NOITO. KATA\ TAU=TA DE\ KAI\ TH\N EU)QEI=AN GRAMMH\N TH=S KEKAMME/NHS MA=LLON EI)=NAI MI/AN LE/GEI, TH\N DE\ KEKAMME/NHN OU(/TWS W(S KAI\ GWNI/AN E)/XEIN KAI\ MI/AN KAI\ OU) MI/AN EI)=NAI: H( GA\R TOU= KU/KLOU MI/A: OU)DE\ GA\R TAU/THN OI(=O/N TE KATA\ MO/RION KINEI=SQAI FULA/SSOUSAN TO\ SXH=MA TO\ AU)TO/. DIA\ TI/ DE\ H( GWNI/AN E)/XOUSA OU)X A(PLW=S MI/A, EI)=PEN: O(/TI GA\R E)NDE/XETAI KAI\ MH\ A(/MA PA=SAN AU)TH\N KINEI=SQAI, TW=N DE\ EU)QEIW=N A)DU/-NATON TO\ MO/RION XWRI\S TOU= O(/LOU KINHQH=NAI: KA/MPTOITO GA\R A)/N: OU)DE\N DE\ MO/RION ME/GEQOS E)/XON TH=S EU)QEI/AS DU/NATAI H)\ KAQ' AU(TO\ XWRI\S TH=S O(/LHS KINHQH=NAI H)\ KAQ' AU(TO\ H)REMH=SAI. PROSE/QHKE DE\ TW=| MORI/W| TO\ <20E)/XON ME/-GEQOS,>20 W(S DUNAME/NOU KAI\ TOU= PE/RATOS TH=S EU)QEI/AS U(PO/ TINWN MORI/OU LE/-GESQAI, O(\ DU/NATAI ME/NEIN TH=S O(/LHS KINOUME/NHS. EI)PW\N DE\ PERI\ TOU= W(S SUNEXOU=S E(NO/S, A)/LLON TRO/PON FHSI\N E(\N LE/GESQAI KAI\ TA\ W(=N TO\ U(POKEI/-MENON TW=| EI)/DEI E)STI\N A)DIA/FORON: O(\ E)CHGH/SATO EI)PW\N <20W(=N A)DIAI/RETON TO\ EI)=DOS KATA\ TH\N AI)/SQHSIN,>20 LE/GWN A)DIAI/RETON TO\ MH\ EI)S DIAFE/RONTA AI)-SQHTA\ DIAIROU/MENON: OU) GA\R KATA\ TO\ POSO\N A)DIAI/RETON DEI= TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S EI)=NAI. DIAFE/RONTA DE\ AI)SQHTA\ TO\ GLUKU\ FE/RE EI)PEI=N KAI\ STRUFNO\N KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ FAIO/N. EI)=EN D' A)\N OU(/TWS E(\N TW=N AI)SQHTW=N TA\ O(MOEIDH= A)LLH/LOIS. LE/GEI DE\ MH\ MO/NON W(=N TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON A)DIAI/-RETO/N E)STIN, TAU=TA E(\N EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ W(=N TO\ E)/SXATON, PRW=TON ME\N U(POKEI/-MENON LE/GWN TO\ PROSEXW=S U(POKEI/MENON, OI(=ON EI) OI)=NO/S E)STIN [1U(POKEI/MENON GA\R TH\N AI)SQHTH\N OU)SI/AN LE/GEI]1, EI) DH\ OI)=NOS EI)/H, KATA\ TOU=TO E(\N TAU=TA: E(\N GA\R TW=| EI)/DEI: O(MOI/WS KA)\N U(/DWR. W(=N DE\ TO\ E)/SXATON U(POKEI/MENON, TAU=TA E(\N OU) TW=| AU)TA\ MH\ EI)=NAI DIA/FORA AI)SQHTA\ A)LLH/LWN, A)LLA\ TW=| E)C E(NO/S TINOS E)SXA/TOU AI)SQHTOU= KAI\ A)DIAIRE/TOU KAT' EI)=DOS SW/MATOS GEGONE/NAI AU)TA/: TAU=TA GA\R E(\N OU)X W(S O(MOEIDH=, A)LLA\ TW=| TO\ U(POKEI/MENON E)/SXATON AU)TOI=S O(MOEIDE\S EI)=NAI. OU(/TWS OI( XUMOI\ PA/NTES E(\N A)LLH/LOIS LE/GONTAI EI)=NAI, O(/TI E)C E(NO/S TINOS SW/MATOS E)SXA/TOU U(POKEIME/NOU TO\ EI)=NAI AU)TOI=S, H)\ U(/DATOS H)\ A)E/ROS. PROSE/QHKE DE\ TW=| <20H)\ TO\ TELEUTAI=ON>20 TO\ <20PRO\S TO\ TE/LOS,>20 H)/TOI I)/SON LE/GWN TW=| H)\ TO\ TELEUTAI=ON A)PO\ TOU= TE/LOUS, TOUTE/STIN TO\ TOU/TOU PLEI=STON A)FESTW/S, H)\ TO\ TELEUTAI=ON PRO\S TO\ TE/LOS, TO\ E)/SXATON KAI\ TE/LOS, O(\ MHKE/TI A)/LLW| U(PO/KEITAI. E)/STI DE\ TELEUTAI=ON ME\N O( OI)=NOS KAI\ TO\ E)/LAION, PRW=TON DE\ TO\ E)C OU(= H( TOU/TWN GE/NESIS U(POKEIME/NOU AI)SQHTOU=: OU(/TWS E(\N TA\ E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS KAI\ TOU= AU)TOU= U(POKEIME/NOU, A)\N AI)SQHTO\N E)KEI=NO. E)/TI E(/N FHSI @1 LE/GESQAI A)LLH/LOIS KAI\ W(=N TAU)TO\N KAI\ E(\N GE/NOS: TA\ GA\R DIAFE/RONTA KAI\ A)NTIDIH|RHME/NA E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS TAI=S A)NTIKEIME/NAIS DIAFORAI=S O(/MWS DIA\ TO\ GE/NOS O)\N TAU)TO\N E(\N KAT' E)KEI=NO LE/GETAI, KAI\ E)/STIN OU(/TWS E(\N TA\ TW=| GE/NEI E(\N LEGO/MENA. TRO/PON DE/ TINA/ FHSIN O(MOI/WS TAU=TA E(\N LE/GESQAI TOI=S PROEIRHME/NOIS, W(=N TO\ E)/SXATON U(POKEI/MENON KAI\ H( U(/LH OU)=SA AI)SQHTO/N TI SW=MA H)=N H( AU)TH/: KAI\ GA\R E)KEI=NA DIAFE/RONTA A)LLH/LWN KATA\ TH\N E)PI\ TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S A)NAFORA\N E(\N O)\N KAI\ A)DIAI/RETON E(\N H)=N. DU/NATAI KAI\ A(PLW=S TA\ E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS LE/GEIN O(MOI/WS E(\N LE/GESQAI TOI=S TW=| GE/NEI TO\ E(\N E)/XOUSI. TRO/PON DE/ TINA O(MOI/WS EI)=PEN: OU) GA\R PA/NTH|, A)LLA\ KATA\ TO-SOU=TON KAQO\ KAI\ E)N TOU/TOIS KAI\ E)N E)KEI/NOIS TO\ E(\N KATA\ TH\N E)P' A)/LLO TI A)NAFORA/N, E)PEI\ E)KEI=NA ME\N TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S TAU)TO\N EI)=XE, TAU=TA DE\ TO\ KATHGOROU/MENON: KA)KEI=NO A)DIAI/RETON ME\N H)=N KAT' EI)=DOS, KATA\ DE\ TO\ POSO\N OU)K A)DIAI/RETON, TO\ DE\ GE/NOS E)/MPALIN KATA\ ME\N TO\ POSO\N A)DIAI/RETON. KAT' EI)=DOS DE\ DIAIRETO/N. O(TE\ ME\N OU)=N, FHSI/, LE/GETAI TAU)TA\ A)LLH/LOIS TA\ U(PO\ TAU)TO\N PROSEXE\S GE/NOS KATA\ GE/NOS, KAI/TOI TAI=S A)NTIKEIME/NAIS E)N AU)TW=| DIAFORAI=S A)NTIDIH|RHME/NA, O(TE\ DE\ TA\ U(PO\ E(\N GE/NOS TAU)TA\ A)LLH/LOIS LE/GESQAI OU) KATA\ TO\ PROSEXE\S GE/NOS, W(S TA\ PROEIRHME/NA, A)LLA\ KATA\ TO\ A)NWTE/RW. KAI\ LE/GEI E)F' W(=N TOU=TO. O(/TAN GA\R H)=| GE/NH TINA\ U(PA/LLHLA KAI\ LHFQH=| TA\ EI)/DH TA\ TOU= U(POKEIME/NOU GE/NOUS, A(\ OU)KE/TI EI)/DH PROSEXH= TW=| PRW/TW| GE/NEI E)STI/N, A)LLA\ TW=| U(P' E)KEI=NO, TELEUTAI=A O)/NTA KAI\ E)/SXATA A)LLH/LOIS E(\N OU) KATA\ TO\ PROSEXE\S AU)TOI=S LE/GETAI GE/NOS, A)LLA\ KATA\ TO\ A)NWTE/RW: TO\ GA\R <20A)/NW>20 TOU/TOU DHLWTIKO/N E)STIN, OU(= KAI\ TO\ <20A)NWTE/RW TOU/TWN.>20 OI(=ON ZW=|O/N E)STI GE/NOS, KAI\ O)/RNEON U(PO\ TOU=TO, KAI\ TOU/TOU EI)/DH A)ETO\S KAI\ I(E/RAC: TAU=TA DH\ OU) KAQO\ O)/RNEA TAU)TA\ A)LLH/LOIS LE/GETAI [1KAQO\ GA\R O)/RNEA, DIAFE/REI A)L-LH/LWN]1, A)LL' H(=| ZW=|A TAU)TA\ KAI\ E(/N, KATA\ TH\N EI)S TO\ A)NWTE/RW GE/NOS META/-LHYIN. OU(/TWS OU)DE\ TO\ SKALHNO\N KAI\ I)SOSKELE\S E(\N A)LLH/LOIS W(S TRI/GWNA, A)LL' W(S SXH/MATA. TO\ GA/R TOI <20A)NWTE/RW TOU/TWN>20 DHLWTIKO\N A)\N EI)/H TOU= KATA\ TO\ A)NWTE/RW TW=N PROSEXW=N GENW=N, KAI\ EI)/H A)\N TA\ OU(/TW TW=| GE/NEI TAU)TA/, W(S KATA\ TO\ A)NWTE/RW GE/NOS, OU) KATA\ TO\ PROSEXE/S, A)NALO/GWS TO\ E(\N E)/XONTA TOI=S A)PO\ TH=S U(/LHS KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU TO\ E(\N E)/XOUSIN, OU)K A)PO\ TH=S PROSEXOU=S A)LL' A)PO\ TH=S E)SXA/THS: W(S GA\R E)KEI=NA KATA\ TH\N E)SXA/THN AU)TOI=S U(POKEIME/NHN U(/LHN, OU) KATA\ TH\N PROSEXH=, TO\ E(\N EI)=XEN, OU(/TW KAI\ TA\ NU=N EI)RHME/NA TW=| GE/NEI TAU)TA/ E)STIN OU) TW=| PROSEXW=S KATHGOROUME/NW| A)LLA\ TW=| A)NWTE/RW. TOU= DE\ KATA\ ME\N TO\ A)NWTE/RW GE/NOS TA\ AU)TA\ LE/GESQAI TAU=TA, KATA\ DE\ TO\ PROSEXE\S MHKE/TI E(\N A)LLH/LOIS TH\N AI)TI/AN A)PODE/DWKEN: OU(= GA\R GE/NOUS DIAFORAI=S OU) DIAFE/REI A)LLH/LWN TINA\ O)/NTA U(P' AU)TO/, KAT' E)KEI=NO TAU=TA A)LLH/LOIS TAU)TA/, OU(= DE\ DIAFORAI=S DIAFE/REI GE/NOUS, KAT' E)KEI=NO DE\ OU) TAU)TA/. OU)X OU(/TWS H)=N TA\ TW=| GE/NEI TA\ AU)TA/, W(=N PRW/TWN E)MNHMO/NEUSE. TA\ DH\ TRI/GWNA, TO/ TE I)SO/PLEURON KAI\ TO\ SKALHNO\N KAI\ TO\ @1 I)SOSKELE/S, E)PEI\ SXH/MATOS ME\N DIAFORAI=S OU) DIAFE/REI [1U(PO\ GA\R TH\N TW=N EU)QUGRA/MMWN DIAFORA\N PA/NTA TA\ TRI/GWNA]1, TAU)TA\ A)LLH/LOIS E)STI\ SXH/MATA: TRIGW/NOU DE\ DIAFORAI=S DIAFE/RONTA OU)KE/TI TRI/GWNA TAU)TA\ O(MOI/WS. KAI\ O( A)ETO\S KAI\ O( KO/RAC TOU= ZW/|OU ME\N DIAFORAI=S OU) DIAFE/REI: U(PO\ GA\R TO\ PTHNO\N TH\N ZW/|OU DIAFORA\N TA\ O)/RNEA PA/NTA, DIO\ KAI\ ZW=|A TAU)TA/: O)RNE/OU DE\ DIAFE/RONTA DIAFORAI=S OU)KE/TI TA\ AU)TA\ O)/RNEA. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( A)NH\R KAI\ H( GUNH\ A)/NQRWPOS O(MOI/WS, O(/TI MH\ A)NQRW/POU DIAFORAI=S A)LLH/LWN DIAFE/ROUSI. DEI/CAS DE\ TI/NA E(/N E)STI KATA\ GE/NOS, PROSTI/QHSI/ TI SHMAINO/-MENON TOU= E(NO\S TO\ KATA\ TO\N O(RISMO\N KAI\ TO\N LO/GON TO\N TI/ H)=N EI)=NAI LE/GONTA: W(=N GA\R E(TE/RWN O)/NTWN KAI\ KEXWRISME/NWN A)P' A)LLH/LWN O( LO/GOS KAI\ O(RISMO\S O( AU)TO/S E)STI, TAU=TA E(/N E)STIN A)LLH/LOIS. EI)PW\N DE\ W(=N O( LO/GOS O( TO\ TI/ H)=N EI)=NAI LE/GWN A)DIAI/RETOS PRO\S A)/LLON, PROSE/QHKE TO\ <20AU)TO\S GA\R KAQ' AU(TO\N PA=S LO/GOS DIAIRETO/S:>20 TOU=TO DE/, E)PEI\ PA=S LO/GOS SU/GKEITAI E)K PLEIO/NWN TINW=N, EI)S A(\ KAI\ DIAIREI=TAI. O(/TAN DH\ KEXWRISME/NWN TINW=N A)P' A)LLH/LWN KAI\ SUMBEBHKO/SI TISI\ DIAFERO/NTWN OI( LO/GOI OI( TH\N OU)SI/AN DHLOU=NTES AU)TW=N W)=SIN OI( AU)TOI/, KAI\ TAU=TA E(/N. KAI\ EI)/H A)\N DIA\ TOU/TWN EI)RHKW\S TI/NA E)STI\ TA\ TW=| EI)/DEI E(/N TE KAI\ TAU)TA/: TO\ DE\ <20W(/SPER E)PI\ TW=N E)PIPE/DWN O( TOU= EI)/DOUS>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= OU(/TWS TO\N TOU/TWN TW=N KEXWRISME/NWN A)LLH/LWN KAI\ KATA/ TINA SUMBEBHKO/TA DIAFE-RO/NTWN E(/NA EI)=NAI LO/GON: TOIAU=TA GA\R TA\ KATA\ TO\ ME/GEQOS MO/NON A)LLH/LWN DIAFE/RONTA, E)F' W(=N EI)=PEN <20HU)CHME/NON KAI\ FQI=NON.>20 H)\ W(S KAI\ E)PI\ TW=N E)PIPE/DWN O( AU(TO\S LO/GOS E(KA/STOU KATA\ TO\ EI)=DOS ME/NEI, A)/N TE H)=| MEI=ZON A)/N TE E)/LATTON: O(/MOION GA\R TRI/GWNON KAI\ E(\N KAI\ TO\ MEI=ZON KAI\ TO\ E)/LATTON, A)\N H)=| O(MOEIDH=. @*TOU/TOIS PROSTI/QHSI KAI\ LE/GEI KAQO/LOU KAI\ KURI/WS E(\N TAU=TA EI)=NAI, W(=N H( NO/HSIS A)DIAI/RETOS H( NOOU=SA TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TW=N KAI\ TH\N OU)SI/AN: A(\ GA\R KATA\ PA/NTA E)STI\N A)XW/RISTA KAI\ MH/TE XRO/NW| MH/TE TO/PW| MH/TE LO/GW| XW-RISMO/N TINA E)PIDE/XETAI, TAU=TA MA/LISTA E(/N, KAI\ TW=N TOIOU/TWN MA/LISTA O(/SA OU)SI/AI EI)SI/N. LE/GOI D' A)\N TO\ E(\N KAT' A)RIQMO\N KAI\ TO/DE TI KAI\ U(POKEI/-MENON KURI/WS E(/N. TW=N ME\N GA\R O(MOGENW=N KAI\ O(MOEIDW=N XWRI/ZETAI/ TINA A)LLH/LWN KAI\ TO/PW| KAI\ XRO/NW|, KAI\ TW=N E(TERWNU/MWN EI) KAI\ MH\ TO/PW| H)\ XRO/NW| O( XWRISMO/S, A)LLA\ LO/GW| GE: A)/LLOS GA\R LO/GOS A)NABA/SEWS KAI\ A)/LLOS KATABA/SEWS, EI) KAI\ E(\N TO\ U(POKEI/MENON KAI\ A)XW/RISTON. TO\ DE\ KAT' A)RIQMO\N E(\N PA/NTH| A)XW/RISTON, KAI\ MA/LISTA TO\ E)N TH=| OU)SI/A|: KAI\ GA\R TW=N A)/LLWN TW=N KAT' A)RIQMO\N TO\ E(\N E)XO/NTWN E(/KASTON PARA\ TH=S OU)SI/AS E)/XEI TOU=TO. H)\ TA\ ME\N U(PO\ TO\ GE/NOS DIAFE/RONTA A)LLH/LWN TW=| EI)/DEI KAI\ TAI=S A)NTIKEIME/NAIS DIAFORAI=S TW=| GE/NEI TO\ E(\N E)/XEI, KAI\ TA\ U(PO\ TO\ EI)=DOS KEXW-RISME/NA A)LLH/LWN KAI\ DIAFE/RONTA, EI) KAI\ MH\ KAT' OU)SI/AN, A)LLA\ KATA\ SUM- @1BEBHKO/TA GE/ TINA, TW=| EI)/DEI TAU)TA/ TE KAI\ E(/N: TO\ DE\ GE/NOS AU)TO\ TO\ KA-QO/LOU LAMBANO/MENON, OI(=ON TO\ ZW=|ON, E(\N O)\N KAI\ TAU)TO\N AU(TW=| KAI\ OU)K A)/LLW|, EI)/H A)\N TW=| A)RIQMW=| AU)TO\ AU(TW=| TAU)TO/N TE KAI\ E(\N O(MOI/WS, TOUTE/STIN O( MH\ A)NQRW/POU DIAFORAI=S DIAIROU/MENOS: KAI\ E)/STI LEGO/MENON DIA\ TOU/TWN U(P' AU)TOU= O(\ PRO\ O)LI/GOU PRO/SQEN EI)=PEN. E)PIFE/REI DE\ TOU/TOIS KAI\ TO\ KAQO/LOU E(\N E(/KASTON LE/GESQAI KATA\ TOU=TO, KAQO\ MH\ E)/XEI DIAI/RESIN MH/TE DIAFORA\N PRO/S TI: TA\ GA\R MH\ DIAFE/RONTA A)LLH/LWN PA/NTA, KAQO\ MH\ DIAFE/REI, TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS. O(/ TE GA\R A)/NQRWPOS O( KATA\ TO\ A)/NQRWPOS A)DIAI/RETOS EI(=S [1O( GA\R MH\ EI)S A)NQRW/POUS DIAIROU/MENOS EI(=S]1, KAI\ E(\N ZW=|ON O(MOI/WS O(\ MH\ KAQO\ ZW=|ON DIAIREI=TAI: KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O( AU)TO\S LO/GOS. TAU=TA DE\ EI)PW\N DIA\ ME/SOU PA/LIN E)PA/NEISI, KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI KURI/WS E(\N TO\ KATA\ TH\N OU)SI/AN E(/N E)STIN: TW=N ME\N GA\R A)/LLWN E(/KASTON E(\N LE/GETAI KATA/ TI SUMBEBHKO/S: H)\ GA\R TW=| E(/TERO/N TI POIEI=N, W(S TA\ O(MOI/WS DIATIQE/NTA TINA\ E(\N A)LLH/LOIS LE/GETAI, OI(=ON ME/LI ME/LITI H)\ O(/LWS GLUKU\ GLUKEI= KAI\ QERMO\N QERMW=|, H)\ TW=| E)/XEIN TI TAU)TO/N, W(S O( MOUSIKO\S TW=| MOUSIKW=| H)\ O( LEUKO\S TW=| LEUKW=|: TW=| GA\R TAU)TO/N TI E)/XEIN TAU)TA/: TA\ DE\ TW=| PA/SXEIN TAU)TO\N W(S TA\ QERMAINO/MENA H)\ YUXO/MENA H)\ O(/LWS PA/SXONTA/ TI TO\ AU)TO\ PA/QOS: TA\ DE\ TW=| PRO/S TI EI)=NAI, W(S LE/GOMEN TOU\S ME\N PRO\S E(/W OI)KOU=NTAS PA/NTAS DECIOU\S TOU= KO/SMOU KAI\ E)N TOI=S DECIOI=S EI)=NAI KAI\ KATA\ TOU=TO E(NO/S TINOS KOINWNEI=N, PA/LIN DE\ A)RISTEROU\S TOU\S PRO\S DU/SIN, H)\ TOU\S E(NO/S TINOS DECIOU\S H)\ DIPLASI/OUS H)\ E(NO\S UI(OU/S. TAU=TA ME\N OU)=N TO\ E(\N E)/XEI KATA/ TI TW=N SUMBEBHKO/TWN. KATA\ GA\R TO\ E)KEI/NWN TINO\S O(MOI/WS A)LLH/LOIS KEKOINWNHKE/NAI TA\ OI(=S SUMBE/BHKEN E)KEI=NO TO\ E(\N E)/XEI. KURI/WS DE\ E(/N, <20W(=N H( OU)SI/A MI/A.>20 MI/A DE/, W(/S FHSIN, H( OU)SI/A TINW=N <20H)\ SUNEXEI/A|>20 [1E(\N GA\R TO\ SUNEXE\S KAQO\ TOIOU=TON: OU(/TW GRAMMH\ MI/A KAI\ E)PI/PEDON E(\N KAI\ SW=MA E(/N]1 <20H)\ EI)/DEI>20 [1OU(/TW TRI/GWNON E(\N KAI\ A)/NQRWPOS EI(=S LE/GONTAI EI)=NAI: W(=N GA\R E(\N EI)=DOS, E(\N TAU=TA TH=| OU)SI/A|, W(S OI( A)/NQRWPOI: O(MOEIDEI=S GA/R: O(MOI/WS KAI\ PA/NTA TA\ O(MOEIDH= A)LLH/LOIS]1, <20H)\ LO/GW|>20 FHSI/N: LO/GW| GA\R LE/GOI E(\N A)\N TA\ POLUW/NUMA: KAI\ GA\R TAU=TA KAT' OU)SI/AN E(/N: EI(=S GA\R LO/GOS AU)TW=N O( TH\N OU)SI/AN SHMAI/NWN. H)\ E)K PARALLH/LOU EI)=PE TO\ <20H)\ EI)/DEI H)\ LO/GW|:>20 KAI\ TOU= OU(/TWS EI)RH=SQAI SHMEI=ON TO\ KAI\ TA\ PLEI/W TI/NA E)STI\N A)PODIDO/NTA TW=N TOI=S SUNEXE/SIN A)NTIKEIME/NWN MEMNHMONEUKE/NAI KAI\ TW=N TW=| EI)/DEI: EI)=PE GA\R <20W(S PLEI/W H)\ TA\ MH\ SUNEXH= H)\ W(=N MH\ E(\N TO\ EI)=DOS.>20 O(/TI DE\ TOU/TWN E(/KASTON E(/N, DEI/KNUSIN E)K TOU= KAI\ TA\ MH\ SUNEXH= A)LLH/LOIS W(S PLEI/W H(MA=S A)RIQMEI=N: POLLOU\S GA\R A)NQRW/POUS LE/GOMEN, O(/TI DIH/|RHNTAI A)P' A)LLH/LWN, KAI/TOI TAU)TO\N E)/XOUSIN EI)=DOS. A)LLA\ KAI\ TA\ MH\ O(MOEIDH= A)LLH/LOIS POLLA\ LE/GOMEN, W(S I(/PPON, KU/NA, A)/NQRWPON. OU)KE/TI DE\ PARE/QETO PW=S KAI\ W(=N OI( LO/GOI PLEI/OUS, KAI\ TAU=TA PLEI/W. PROSTI/QHSI DE\ @1 TOI=S PROEIRHME/NOIS TOU= KURI/WS E(NO\S TRO/POIS KAI\ TO\ W(S O(/LON E(/N: POLLA/KIS GA\R KA)\N H)=| TI SUNEXE/S, OU) LE/GOMEN AU)TO\ E(/N, A)\N MH\ O(/LON H)=| KAI\ TO\ EI)=DOS A)PEI/LHFEN: OU) GA\R TO\ O(PWSOU=N SUGKEI/MENON E(/N, KA)\N PA/NTA E)/XH| TA\ ME/RH E)N AU(TW=|, A)LL' A)\N OU(/TWS E)/XH| W(S TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS E)/XEIN, W(S E)/DEICEN E)NARGW=S E)PI\ TOU= U(PODH/MATOS. LE/GEI DE\ KAI\ TH\N TOU= KU/KLOU GRAMMH\N DIA\ TOU=TO MA/LISTA E(\N EI)=NAI, O(/TI PRO\S TW=| SUNEXEI= KAI\ TO\ TE/LEIO/N TE KAI\ O(/LON E)/XEI: OU) GA\R DE/XETAI PROSQH/KHN KAT' OU)DE/N, W(S TO\ TE/LEION E)/XOUSA. DOKEI= DE\ H( LE/CIS AU(/TH E)LLIPW=S EI)RH=SQAI: PROQEI\S GA\R <20E)PEI\ D' E)/STI ME\N W(S O(TIOU=N E(/N FAMEN EI)=NAI, A)\N H)=| POSO/N,>20 OU)KE/TI OU)DE\N PRO\S TOU=TO A)PE/-DWKE: LEI/PEI GA\R TO\ EI)/H A)/N TIS KAI\ OU(=TOS E(NO\S TRO/POS, H)/ TI TOIOU=TON. KAI\ GA\R EI) DU/NATAI TO\ E)PI\ TOU= KU/KLOU EI)RHME/NON W(S OU(/TWS EI)RHME/NON A)KOU/E-SQAI "3DIA\ TOU=TO H( TOU= KU/KLOU MA/LISTA MI/A TW=N GRAMMW=N"3, A)LL' OU)X OU(/TWS AU)TO\S EI)/RHKE TH=| LE/CEI. EI)/H D' A)\N SAFH\S H( LE/CIS KAI\ TO\ A)KO/LOUQON SW/ZOUSA, EI) EI)/H GEGRAMME/NON A)NTI\ TOU= <20E)PEI\ D' E)/STI ME\N W(S O(TIOU=N>20 "3E)/TI E)/STI ME\N W(S O(TIOU=N."3 PROSTI/QHSI TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ O(/TI TO\ E(NI\ EI)=NAI TO\ A)RXH\ A)RIQMOU= EI)=NAI E)/STIN: TO\ GA\R E)N E(KA/STW| PRW=TON ME/TRON, O(\ KAI\ E(/N E)STIN, E)N E(KA/STW| A)RXH/: TOIOU=TON DE\ E)N ME\N TW=| A)RIQMW=| H( MONA/S, E)N A)/LLW| DE\ A)/LLO, O(/ TI POTE\ KAI\ E)/STIN E)N AU)TW=| TO\ PRW=TON ME/TRON: OU) GA\R TAU)TO\N E)N PA=SI TO\ E(/N. TI/ DE/ E)STI TO\ E)N E(KA/STW| PRW=TON ME/TRON, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20W(=| GA\R PRW/TW| GNWRI/ZOME/N TI, TOU=TO PRW=TON ME/-TRON E(KA/STOU GE/NOUS.>20 DIO\ KAI\ E)/DEICEN O(/TI A)RXH\ W(S GNWSTOU=: DI' O(\ GA\R PRW=TON GNWRI/ZETAI/ TI, TOU=TO A)RXH\ E)KEI/NOU, W(/STE GNW/SEWS KAI\ TOU= GNWSTOU= TO\ E(\N A)RXH/: E(NI/ TE GA\R A)NQRW/PW| PRW/TWS OI( A)/NQRWPOI GNW-RI/ZONTAI KAI\ E(NI\ I(/PPW| OI( I(/PPOI, KAI\ KAQ' E(/KASTON GE/NOS OI)KEI/W| TINI\ TOU= GE/NOUS E)KEI/NOU. OU(/TWS E)N ME/LEI H( DI/ESIS: TOU/TW| GA\R E)LAXI/STW| AI)SQHTW=| DIASTH/MATI DOKEI= PA/NTA TA\ DIASTH/MATA E)N TOI=S ME/LESI METREI=SQAI. KAI\ E)N FWNH=| DE\ TO\ FWNH=EN H)\ A)/FWNON STOIXEI=ON E(/N: TOU/TOIS GA\R E)LAXI/STOIS PA=SA E)GGRA/MMATOS FWNH\ METREI=TAI. PA/LIN E)N BA/REI A)/LLO TI TO\ PRW=TO/N TE KAI\ E(/N, OU(= TW=| PLH/QEI TE KAI\ TH=| SUNQE/SEI TO\ PA=N BA/ROS GNWRI/ZETAI. O(MOI/WS KAI\ E)N KINH/SEI E)/STI TI PRW=TON GNWRIZO/MENO/N TE KAI\ LAMBANO/MENON, W(=| H( PA=SA KI/NHSIS GNWRI/ZETAI: KAI\ GA\R EI) MH\ FU/SEI TI/S E)STI PRW/TH KI/NHSIS, A)LL' H(MEI=S GE O(RI/ZOMEN TH\N STADIAI/AN H)/ TINA A)/LLHN, H(=| TH\N O(/LHN ME-TROU=MEN. E)N PA=SI DE/, FHSI/, KAI\ PANTAXOU= TO\ E(\N H)\ TW=| POSW=| H)\ TW=| EI)/DEI A)DIAI/RETON: TO\ ME\N DH\ KATA\ TO\ POSO\N A)DIAI/RETON A)\N H)=| PA/NTH| A)DIAI/RETON KAI\ E)/TI A)/QETON, MONA\S TOU=TO: A)\N DE\ QE/SIN E)/XH| PA/NTH| O)\N A)DIAI/RETON, STIGMH/: TO\ DE\ MONAXH=| DIAIRETO\N GRAMMH/ [1KATA\ GA\R MH=KOS]1, E)PI/PEDON DE\ TO\ DIXH=|, TO\ DE\ PA/NTH| TE KAI\ TRIXH=| PA/NTH|]1 DIASTATO/N [1TO\ GA\R TRIXH=|]1 SW=MA. @1 KAT' EI)=DOS DE\ A)DIAI/RETON O( EI(=S A)/NQRWPOS, O( EI(=S I(/PPOS, KAQ' E(/KASTON EI)=DOS. TO\ KAT' A)RIQMO\N DE\ E(\N W(S GNW/RIMON O)\N OU) PROSE/QHKEN. E(CH=S DE\ A)/LLHN TINA\ TOU= E(NO\S DIAI/RESIN U(POGRA/FEI, H(=| KAI\ SUNH/QWS EI)W/QASI XRH=SQAI, E)N TOI=S PROEI-RHME/NOIS KAI\ AU)TH=| PERIEXOME/NH|: E(\N GA\R TA\ ME\N KAT' A)RIQMO/N, TA\ DE\ KAT' EI)=DOS, TA\ DE\ TW=| GE/NEI, TA\ DE\ KAT' A)NALOGI/AN. LE/GEI DE\ TW=| ME\N A)RIQMW=| E(/N, <20W(=N H( U(/LH MI/A,>20 KOINO/TERON U(/LHN LE/GWN TO\ U(POKEI/MENON: A(\ GA\R KATA\ TO\ U(PO-KEI/MENO/N: E)STIN E(/N, TAU=TA TW=| A)RIQMW=| E(/N, E)PEI\ KAI\ E)N GRAMMH=| KAI\ E)N MONA/DI TO\ E(\N TW=| A)RIQMW=|, A(/ E)STIN A)/ULA. KAI\ TO\ U(POKEI/MENON DE\ KOINO/TERON A)\N E)P' AU)TW=N LE/GOITO. EI)/DEI DE\ E(/N, <20W(=N O( LO/GOS,>20 FHSI/N, <20EI(=S.>20 LO/GOS DE\ EI(=S TW=N U(PO\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS A(PA/NTWN: TW=N GA\R DIAFERO/NTWN TOU= GE/NOUS EI)DW=N OU)K E)/STIN O( AU)TO\S LO/GOS, A)LL' E)/STIN O( AU)TO\S LO/GOS TW=N U(PO\ TA\ A)/TOMA EI)/DH. GE/NEI DE\ LE/GEI E(\N EI)=NAI, <20W(=N TO\ AU)TO\ SXH=MA TH=S KATHGORI/AS,>20 TOUTE/STIN W(=N E(/N TI TW=N A)NWTA/TW GENW=N KAI\ MI/A KATHGORI/A KATHGOREI=TAI: PA/NTA GA\R TAU=TA E(\N TW=| GE/NEI. TO\ DE\ KAT' A)NALOGI/AN E(\N W(RI/SATO TO\ E)/XON <20W(S A)/LLO PRO\S A)/LLO:>20 O(/TAN GA\R OU(/TWS E)/XH| TI PRO/S TI W(S A)/LLO PRO\S A)/LLO, TAU=TA DIA\ TH\N TOIAU/THN O(MOIO/THTA A)NALOGI/A| E(/N. GNW/RIMON DE\ KAI\ O(\ E)PI\ TOU/TOIS PROSE/QHKEN, O(/TI A)EI\ TA\ KATA\ TO\ U(/STERON TO\ E(\N E)/XONTA KAI\ TA\ PRW=TA E)/XEI, OU) MH\N A)NA/PALIN: TA\ GA\R KAT' A)RIQMO\N E(\N KAI\ TW=| EI)/DEI KAI\ TW=| GE/NEI TO\ E(\N E)/XEI. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS PW=S TA\ KAT' A)RIQMO\N E(\N KAI\ A)NALOGI/A| TO\ E(\N E)/XEI, OU) MH\N A)NA/PALIN. H)\ OU(/TW LE/GETAI KATA\ TO\ EI)/DEI E(\N TW=| A)RIQMW=| AU)TO\ AU(TW=| EI)=NAI: LE/GEI DE\ KAI\ TA\ GE/NEI TO\ E(\N E)/XONTA KAI\ A)NALOGI/A| E)/XEIN: A)NA/LOGON GA\R TO\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI, OI(=ON W(S A)/NQRWPOS PRO\S A)/NQRWPON KAI\ I(/PPOS PRO\S I(/PPON, W(S A)/NQRWPOS ZW=|ON KAI\ I(/PPOS ZW=|ON. KAI\ TA\ E)N TW=| AU)TW=| DE\ EI)/DEI A)NA/LOGON: OU) MH\N TA\ A)NALOGI/A| E(\N KAI\ GE/NEI: A)NALOGI/A| ME\N GA\R E(/N, W(S PHGH\ PRO\S POTAMO/N, OU(/TW KARDI/A PRO\S TO\ ZW=|ON: OU) MH\N KAI\ O(MOGENH= TAU=TA, PHGH\ KAI\ KARDI/A H)\ POTAMO\S KAI\ ZW=|ON. EI)PW\N DE\ PERI\ TOU= E(NO/S, FANERO/N FHSIN EI)=NAI O(/TI KAI\ <20TA\ POLLA\ A)NTIKEIME/NWS TW=| E(NI\ LEXQH/SETAI:>20 KAI\ GA\R TA\ MH\ SUNEXH= A)LLA\ DIH|RHME/NA POLLA/, KAI\ TA\ MH\ A)DIAI/RETON A)LLA\ DIH|RHME/NHN KAI\ DIAFE/ROUSAN TH\N U(/LHN E)/XONTA KATA\ TO\ EI)=DOS, TH\N PRW/THN H)\ TH\N TELEUTAI/AN, PRW/THN ME\N A)\N TO\ ME\N EI)/H KATA\ TO\ U(POKEI/MENON OI)=NOS TO\ DE\ E)/LAION [1E(/TERA GA\R EI)/DH TOU/TWN]1, E)SXA/THN DE\ A)\N H)=| TO\ E)/SXATON U(POKEI/MENON E(KA/STW|, E)C OU(= GE/GONEN, E(/TERON TW=| EI)/DEI, OI(=ON A)\N TO\ ME\N E)C U(/DATOS H)=| TOU= E)SXA/TOU U(POKEIME/NOU, W(S TA\ THKTA/, TO\ DE\ E)K GH=S H)/ TINOS A)/LLOU, W(S TA\ QUMIA/MATA. TA\ DE\ TW=| TOU\S LO/GOUS PLEI/OUS E)/XEIN, W(S TA\ E(/TERA TW=| EI)/DEI, A(\ EI)/H A)NTIKEI/MENA TOI=S W(=N EI(=S LO/GOS KAI\ O(/ROS. E)/STI DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TOU= E(NO\S A)PODO/SEWN O(MOI/WS TOI=S PROEIRHME/NOIS TA\ A)NTIKEI/MENA POLLA\ LAMBA/NEIN: TW=| TE GA\R GE/NEI POLLA/, W(=N OU)K E)/STI @1 KOINO\N GE/NOS: A)LLA\ KAI\ W(=N OU)K E)/STIN A)DIAI/RETOS H( NO/HSIS POLLA/, KAI\ TA\ DIAIROU/MENA A)P' A)LLH/LWN, KAQO\ DIAIREI=TAI, POLLA/. {1&p. 1017a7 $<20*TO\ O)\N LE/GETAI TO\ ME\N KATA\ SUMBEBHKO/S, TO\ DE\ KAQ' AU(TO/.>20}1 @*KAI\ TOU= O)/NTOS W(/SPER KAI\ TOU= E(NO\S PRW/THN DIAI/RESIN POIEI=TAI TH\N EI)/S TE TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ PRW=TON: KAI\ E)PI\ TOU/TOU TRO/POUS E)KTI/QETAI KAQ' OU(\S KATA\ SUMBEBHKO\S EI)=NAI/ TI LE/GETAI, DIA\ PARA-DEIGMA/TWN, XRW/MENOS A)NTI\ TOU= O)/NTOS TW=| E)/STIN, E)PEI\ KAI\ E)K TOU= O)/NTOS TO\ E)/STIN E)SXHMA/TISTAI. LE/GEI DH\ KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ O)\N KAI\ TO\ EI)=NAI KATH-GOREI=N H(MA=S POTE\ ME/N, A)\N OU(/TW LE/GWMEN, O( DI/KAIOS MOUSIKO/S E)STIN, W(/SPER H)=N KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S E(/N, POTE\ DE\ A)\N OU(/TWS, O( A)/NQRWPOS MOUSIKO/S E)STIN, POTE\ DE/, A)\N OU(/TWS, TO\ MOUSIKO\N A)/NQRWPO/S E)STIN: KAQ' OU(\S PROE-DEI/XQH KAI\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S E(\N LEGO/MENON. TI/S DE\ H( TOU/TWN DIAFORA\ PRO\S A)/LLHLA, KAI\ DI' A(\ E)PI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ O)\N KAI\ TO\ EI)=NAI LE/GETAI, E(CH=S DEI/KNUSIN: W(S GA\R O(/TAN SUMBEBHKO/TA TINA\ KATH-GORH/SWME/N TINOS, KATA\ SUMBEBHKO\S LE/GOMEN E)KEI/NHN EI)=NAI MI/AN TH\N KATH-GORI/AN TW=| E(\N EI)=NAI TO\ U(POKEI/MENON TOI=S OU(/TW SUNUPA/RXOUSIN, OU(/TW KAI\ O)\N LE/GETAI KATA\ SUMBEBHKO\S TA\ OU(/TWS U(PA/RXONTA/ TINI OU)SI/A|. W(S GA\R E(/N E)STI KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI E(NI\ SUMBE/BHKEN, OU(/TW KAI\ O)\N KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI O)/NTI SUMBE/BHKE TH=| OU)SI/A|, KAI\ E)/STIN AU)TOU=: W(=N DE\ KURI/WS E)STI\ TO\ U(POKEI/MENON, TAU=TA EI)/TE E(\N H)\ PLEI/W, AU)TW=| EI)/H SUMBEBHKO/TA, EI) TOU=TO EI)=EN. O(\ GA\R MH\ KURI/WS TI/ E)STI, TOU=TO KATA\ SUMBEBHKO\S E)KEI=NO/ E)STIN: OU)DEMI/A GA\R OU)SI/A KAQ' AU(TH/N E)STI/ TI TOU/TWN A(\ OU)K E)N TW=| EI)=NAI AU)TH=S E)STIN, A)LLA\ SUMBE/BHKEN AU)TH=|: DIO\ AU)TH/ TE H( U(POKEIME/NH TOU/TOIS OU)SI/A KATA\ SUMBEBHKO\S AU)TA/ E)STIN A(\ OU(/TWS AU)TH=S KATHGOREI=TAI, KAI\ TA\ SUMBE-BHKO/TA AU)TH=| KAI\ AU)TA\ KATA\ SUMBEBHKO/S E)STI TW=| MH\ KURI/WS EI)=NAI MHDE\ KAQ' AU(TA/, A)LLA\ TO\ EI)=NAI PARA\ TOU/TOU E)/XEIN W(=| SUMBE/BHKE. <20PARAPLH-SI/WS LE/GONTES>20 W(/SPER EI) TO\N <20MOUSIKO\N OI)KODOMEI=N>20 EI)/POIEN A)LL' OU)XI\ OI)KODO/MON EI)=NAI, I(/NA XWRI\S TOU= EI)=NAI LABW\N TO\ SUMBEBHKO/S, KAI\ DEI/CAS PW=S TOU=TO LE/GETAI, DEI/CH| O(MOI/WS TOU/TW| LEGO/MENON KAI\ TO\ EI)=NAI TO\N OI)KODO/MON MOUSIKO/N. W(S OU)=N O( OI)KODO/MOS MOUSIKO/S, KAI\ A)NTISTRE/YANTI O( MOUSIKO\S OI)KODO/MOS. OU)DE\N GA\R DIAFE/REI, O(/PWS A)\N R(HQEI/H: O(/TI GA\R W(=| SUMBE/BHKEN OI)KODO/MW| EI)=NAI, TOU/TW| KAI\ MOUSIKW=|: O(/TAN GA/R TI TA/DE LE/GHTAI EI)=NAI A)LHQW=S, TOU/TW| A)LHQE/S E)STI TO\ KATHGOROU/MENON U(PA/RXEIN TE KAI\ SUM-BEBHKE/NAI. W(S DH\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN E)/XEI: A)/N TE GA\R LE/GWMEN TO\N A)/NQRWPON MOUSIKO\N EI)=NAI H)\ TO\N MOUSIKO\N A)/N- @1QRWPON, A)/N TE TO\N MOUSIKO\N LEUKO\N EI)=NAI H)\ TO\N LEUKO\N MOUSIKO/N, TO\ ME\N O(/TI A)MFO/TERA TW=| AU)TW=| SUMBE/BHKE LE/GOMEN, KAI\ E)/STIN O( A)/NQRWPOS A)MFO/-TERA KAI\ LEUKO\S KAI\ MOUSIKO\S KATA\ SUMBEBHKO/S: TO\ DE\ O( A)/NQRWPOS MOU-SIKO/S, O(/TI TW=| A)NQRW/PW| SUMBE/BHKE TO\ MOUSIKO/N, KAI\ E)/STIN OU(/TWS O)\N W(S O)/NTI SUMBEBHKO/S, KURI/WS A)\N KAI\ AU)TO\ O)/N, EI) H)=N E)K TH=S OU)SI/AS AU)TOU=. TO\N DE\ MOUSIKO\N A)/NQRWPON LE/GOMEN OU)X W(S TOU= A)NQRW/POU U(PA/RXONTOS TW=| MOU-SIKW=|, A)LL' W(S TOU= MOUSIKOU= TW=| A)NQRW/PW|, PARA\ FU/SIN TH\N E)KFORA\N TH=S KATHGORI/AS POIOU/MENOI, O(/TAN OU(/TW LE/GWMEN TO\N MOUSIKO\N A)/NQRWPON. E)K-QE/MENOS OU)=N TOU\S TREI=S TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S TRO/POUS, DEI/KNUSIN AU)TW=N TH\N PRO\S A)LLH/LOUS DIAFORA/N: H)\ GA\R DIO/TI TW=| O)/NTI KAI\ TH=| OU)SI/A| A)/MFW U(PA/RXEI, H)\ O(/TI TW=| U(POKEIME/NW| OU)SI/A| O)/NTI U(PA/RXEI KAI\ SUMBE/BHKE TO\ KAT-HGOROU/MENON, H)\ O(/TI AU)TO/ E)STIN W(=| U(PA/RXEI TO\ OU(= AU)TO\ KATHGOREI=TAI, W(S E)N TAI=S PARA\ FU/SIN PROTA/SESIN, E)N AI(=S SUMBEBHKO/TOS OU)SI/A KATHGOREI=TAI. PROSE/QHKE DE\ TOI=S PROEIRHME/NOIS W(S KATA\ SUMBEBHKO\S TOU= EI)=NAI LEGOME/NOU O(MOI/WS TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN TO\ OU) LEUKO\N E)/STIN: TO\ GA\R OU) LEUKO\N KATA\ SUMBEBHKO\S EI)=NAI LE/GETAI, O(/TI <20W(=| SUMBE/BHKE>20 MH\ EI)=NAI LEUKW=| <20E)KEI=NO E)/STIN.>20 EI)PW\N DE\ PERI\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS, E(CH=S PERI\ TOU= KAQ' AU(TO\ LE/GEI. FHSI\ DE\ TOSAUTAXW=S TO\ KAQ' AU(TO\ O)\N LE/GESQAI O(/SA SXH/MATA KAI\ GE/NH KATHGORIW=N. SXH/MATA DE\ KATHGORIW=N TA\S DE/KA KATHGORI/AS LE/GEI: DEKAXW=S OU)=N FHSI TO\ KAQ' AU(TO\ O)\N LE/GESQAI. KAI\ AI)/TION TOU/TOU A)PODI/DWSIN: E)PEI\ GA\R E(KA/STW| TW=N O)/NTWN TO\ EI)=NAI SUNTASSO/-MENON TAU)TO\N W(=| SUNTA/SSETAI SHMAI/NEI: TH\N GA\R OI)KEI/AN U(/PARCIN E(KA/STOU SHMAI/NEI TO\ O)\N O(MW/NUMON: EI) DE\ DE/KA AI( KATA\ TA\ A)NWTA/TW GE/NH DIAFORAI/, DEKAXW=S KAI\ TO\ O)/N TE KAI\ TO\ EI)=NAI R(HQH/SETAI. TO\ ME\N GA\R TH=| OU)SI/A| SUNTASSO/MENON EI)=NAI TH\N OU)SIW/DH U(/PARCIN SHMAI/NEI, TO\ DE\ TW=| POSW=| TH\N W(S POSOU=, KAI\ TW=| POIW=| TH\N W(S POIOU=, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN GENW=N O(MOI/WS. W(/STE KAI\ O(/TAN E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S TOU/TWN TI KATHGORH=TAI W(S GE/NOS H)\ W(S DIAFORA\ H)\ W(S O(RISMO/S TINOS O)\N AU)TW=N, TO\ E)/STI TO\ TOI=S OU(/TW KATHGO-ROUME/NOIS SUNTASSO/MENON EI)/H A)\N KAQ' AU(TO\ KATHGOROU/MENON. DEIKTIKO\N DE\ TOU= TO\ E)/STIN, W(=| A)\N SUNTA/SSHTAI, E)KEI/NHN SHMAI/NEIN TH\N FU/SIN, PARE/QETO TO\ MHDE\N SHMAI/NEIN A)/LLO TO\ A)/NQRWPOS U(GIAI/NWN E)STI\N H)\ TO\ A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI, TOUTE/STI TO\ E)/STIN, O(\ E)PI\ TH=| U(GEI/A| SUNTE/TAKTAI, MHDE\N A)/LLO H)\ TH\N TH=S U(GEI/AS U(/PARCIN SHMAI/NEI: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= BADI/ZWN TH\N TH=S BADI/SEWS, KAI\ E)PI\ TOU= TE/MNWN TH\N TH=S TOMH=S, KAI\ E)PI\ PA/NTWN O(MOI/WS. W(S GA\R EI)=PEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS, AU)TO\ ME\N OU)DE/N E)STI, PROSSHMAI/NEI DE\ SU/NQESI/N TINA, H(\N A)/NEU TW=N SUGKEIME/NWN OU)X OI(=O/N TE EI)=NAI. E)/TI, FHSI/, SHMAI/NEI TO\ E)/STI KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ O)\N TO\ A)LHQE/S, TO\ DE\ MH\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ O)\N YEU=DOS: TO\ ME\N GA\R A)LHQE\S EI)=NAI/ TE KAI\ O)/N FAMEN, TO\ DE\ YEU=DOS MH\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ @1 O)/N, O(MOI/WS E)/N TE KATAFA/SEI KAI\ A)POFA/SEI, TOUTE/STIN E)A/N TE KATAFATIKW=S TINOS KATHGORHQH=| A)/N TE A)POFATIKW=S. O( ME\N GA\R LE/GWN "3E)/STI *SWKRA/THS MOUSIKO/S"3 A)LHQE/S FHSIN EI)=NAI TO\ LEGO/MENON, TW=| E)/STIN E)PI\ TOU= A)LHQOU=S XRW/MENOS. O(MOI/WS KAI\ O( LE/GWN "3E)/STI *SWKRA/THS OU) LEUKO/S,"3 A)POFATIKW=S KATHGORW=N TO\ OU) LEUKO/S, A)LHQE\S LE/GEI PA/LIN TO\ EI)=NAI MH\ LEUKO\N *SW-KRA/THN. KAI\ OU(/TW ME\N E)N TH=| KATAFA/SEI TA)LHQE/S, TO\ DE\ YEU=DOS E)N TH=| A)POFA/SEI, W(S O(/TAN EI)/PH| TIS MH\ EI)=NAI TH\N DIA/METRON TH=| PLEURA=| SU/MMETRON. SUNTA/CAS GA\R TO\ TH\N DIA/METRON SU/MMETRON TH=| PLEURA=| TW=| MH\ EI)=NAI. YEU=DOS LE/GEI TO\ EI)=NAI TOU=TO. O( ME\N GA\R TH\N KATA/FASIN LE/GWN A)LHQE/S FHSIN EI)=NAI TO\ EI)=NAI, O( DE\ TH\N A)PO/FASIN A)NAIREI= TO\ EI)=NAI W(S YEU=DOS O)/N. LE/GEI DE\ TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ TO\ O)\N SHMAI/NEIN PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TO\ DUNA/MEI TE KAI\ E)NTELEXEI/A|. A)\N DE\ H)=| GEGRAMME/NON A)NTI\ TOU= <20DUNA/MEI TO\ R(HTO/N,>20 LE/GOI A)\N R(HTO\N TO\ DUNA/MEI, O(/TI R(HQH=NAI ME\N A)LHQE/S E)STIN, OU) MH\N KAI\ E)/STIN H)/DH. <20TO\ DE\ E)NTELEXEI/A| TW=N EI)RHME/NWN TOU/TWN,>20 TOUTE/STI TW=N R(HTW=N TE KAI\ DUNA/MEI. O(RW=N GA\R EI)=NAI LE/GETAI KAI\ TO\ H)/DH O(RW=N KAI\ TO\ DUNA/MENON, W(S TO\ KOIMW/MENON, TOU= EI)=NAI KAI\ E)P' E)KEI/NOU KAI\ E)PI\ TOU/TOU KATHGOROU-ME/NOU: O(MOI/WS KAI\ E)PI/STASQAI KAI\ TO\ E)NERGOU=N KAT' E)PISTH/MHN KAI\ TO\ DUNA/MENON: E)/STI DE\ I)/SON TO\ E)PI/STASQAI TW=| E)PISTA/MENON EI)=NAI. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= H)REMEI=N. KAI\ E)PI\ TW=N OU)SIW=N DE\ O(MOI/WS SHMAI/NESQAI/ FHSIN U(PO\ TOU= EI)=NAI KAI\ TO\ DUNA/MEI KAI\ TO\ E)NERGEI/A|, OU)SI/AS EI)PW\N AU)TA\ TA\ PRA/GMATA TA\ U(POKEI/MENA PRO\S A)NTIDIAI/RESIN TW=N PROEIRHME/NWN PRAG-MA/TWN E)PI\ E)NERGEIW=N EI)RHME/NA KAI\ E(/CEWN KAI\ H)REMIW=N, A(/PER H)=N TAI=S OU)SI/AIS SUMBEBHKO/TA. O(/TAN GA/R, FHSI/N, E)N TW=| A)RGW=| LI/QW| *(ERMH=N TIS LE/GH| EI)=NAI, O(/TI DU/NATAI GENE/SQAI *(ERMH=S E)C AU)TOU= LE/GEI. A)LLA\ KAI\ TO\ H(/MISU TH=S GRAMMH=S DUNA/MEI E)STI\N E)N TH=| MH\ DIH|RHME/NH|, KAI\ TH\N GRAMMH\N E)N TAI=S OU)SI/AIS QEI/S, E)PEI/ TISIN OU(/TWS E)DO/KEI. O(MOI/WS KAI\ SI=TO/S E)STIN O( MHDE/PW A(DRO\S DUNA/MEI. EI)PW\N DE\ TAU=TA PROSE/QHKE <20PO/TE DE\ DUNATO\N KAI\ PO/TE OU)/PW, E)N A)/LLOIS DIORISTE/ON:>20 OU) GA\R E)F' O(TOUOU=N TW=N O)/NTWN TO\ DU-NATO\N KATHGORHTE/ON, A)LL' E)PI\ TOU= H)/DH O)/NTOS KAI\ DUNAME/NOU EI)S E)KEI=NO PROSEXW=S METABA/LLEIN, O(\ LE/GETAI DU/NASQAI H)\ DE/CASQAI AU)TO/: TO\N ME\N GA\R H)/DH O)/NTA LI/QON E)REI= TIS *(ERMH=N EU)LO/GWS DUNA/MEI, OU)KE/TI ME/NTOI KAI\ TH\N GH=N KAI\ TO\ U(/DWR, E)C W(=N O( LI/QOS, *(ERMH=N E)REI= TIS DUNA/MEI. KAI\ TO\ ME\N PAIDI/ON DUNA/MEI E)PISTH=MON, OU) MH\N KAI\ TO\ E)/MMHNON: KAI\ TO\ SKULA/KION DU-NA/MEI O(RW=N, OU) MH\N KAI\ TO\ E)/TI KATA\ GASTRO\S O)/N. POIH/SETAI DE\ TO\N LO/GON PERI\ ME\N TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS KAI\ PERI\ TOU= W(S A)LHQOU=S E)N TW=| META\ TOU=TO, PERI\ DE\ TOU= KAQ' AU(TO\ O)/NTOS E)N TW=| *Z KAI\ *H, PERI\ DE\ TOU= DUNA/MEI TE KAI\ E)NTELEXEI/A| E)N TW=| *Q. @1 {1&p. 1017b10 $<20*OU)SI/A LE/GETAI TA/ TE A(PLA= SW/MATA.>20}1 @*DIELW\N TO\ KURI/WS O)\N KATA\ TA\S KATHGORI/AS, KAI\ TOU/TWN E(KA/STH PO-SAXW=S LE/GETAI DEI/KNUSI, KAI\ PRW=TON PERI\ TH=S OU)SI/AS DIALAMBA/NEI KAI\ DIAIREI= AU)TH\N EI)/S TE TA\ SW/MATA: TA\ GA\R SW/MATA OU)SI/AI KAI\ O(/LWS O(/SA E)K SW/MATO/S E)STIN H)\ SW=MA E)/XEI, PA/NTA OU)SI/AI, W(/SPER TA\ ZW=|A. LE/GEI DE\ KAI\ DAIMO/NIA OU(/TWS OU)SI/AS, H)/TOI KAQ' OU(\S DAI/MONE/S EI)SI, LE/GWN KA)KEI/NOUS TOIAU/TAS OU)SI/AS EI)=NAI, EI)/ GE KA)KEI=NOI E)K YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS, H)\ DAI-MO/NIA TA\ QEI=A LE/GEI: TOIAU=TA GA\R TA\ A)/STRA KAI\ TA\ TOU/TWN ME/RH. OU)X W(S YUXH\N DE\ KAI\ SW=MA LE/GOI A)\N NU=N TA\ ME/RH E)PI\ TW=N ZW/|WN, A)LL' W(S TA\ SWMATIKA\ ME/RH, OI(=O/N E)STI XEI\R H)\ POU/S: PERI\ GA\R TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS OU)SI/AS E)PIFE/REI. TOU= DE\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA OU)SI/AS EI)=NAI AI)TI/AN A)PODE/DWKEN O(/TI MH\ KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI, TOUTE/STIN O(/TI MH/ E)STI TOIAU=TA W(S E)/N TINI U(POKEIME/NW| AU)TOI=S TO\ EI)=NAI E)/XEIN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON AU)TA\ A)/LLOIS U(PO/-KEITAI: H( GA\R TW=N SUMBEBHKO/TWN FU/SIS E)N TOU/TOIS TO\ EI)=NAI E)/XEI. AI( DE\ A)/TOMOI OU)SI/AI TOIAU=TAI: E)N GA\R TAU/TAIS TA\ SUMBEBHKO/TA: DIO\ AU(=TAI OU)/TE KAQ' U(POKEIME/NOU OU)/TE E)N U(POKEIME/NW|, A)LLA\ KATA\ TOU/TWN TA\ A)/LLA KAI\ E)N TOU/-TOIS. A)/LLON DE/ FHSI TRO/PON OU)SI/AN LE/GESQAI, <20O(\ A)\N H)=| AI)/TION TOU= EI)=NAI E)NUPA/RXON E)N TOI=S TOIOU/TOIS O(/SA MH\ LE/GETAI KAQ' U(POKEIME/NOU.>20 LE/GEI DE\ DIA\ TOU/TWN O(/SA TAI=S PROEIRHME/NAIS OU)SI/AIS E)NUPA/RXEI [1TAU=TA GA\R MH\ KAQ' U(POKEIME/NOU NU=N LE/GEI: TA\ GA\R SUMBEBHKO/TA KAQ' U(POKEIME/NOU]1: O(/SA DH\ E)NUPA/RXONTA TAI=S OU)SI/AIS AI)/TIA/ E)STIN AU)TAI=S TOU= EI)=NAI AI(/ EI)SI, TAU=TA KAI\ AU)TA\ OU)SI/AS LE/GESQAI. EI)/H D' A)\N LE/GWN TA\ TW=N FU/SEI SUNE-STW/TWN EI)/DH, TAU=TA DE/ E)STI TA\ FUSIKA\ KAI\ E)/NULA EI)/DH, O(POI=O/N E)STIN E)N TOI=S ZW/|OIS H( YUXH/: DIA\ GA\R TAU/THN ZW=|A. KAI\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N DE\ SWMA/TWN TO\ EI)=DOS E(KA/STW| AI)/TION TOU= EI)=NAI O(/ E)STIN. OU)SI/AS FHSI\ LE/GESQAI KAI\ O(/SA MO/RIA E)NUPA/RXONTA/ TISIN O(RI/ZEI TE AU)TA\ KAI\ TO/DE TI EI)=NAI AU)TA\ SHMAI/NEI, W(=N A)NAIROUME/NWN A)NAIREI=TAI KAI\ TO\ O(/LON. LE/GEI DE\ OU(/TW TA\ PE/-RATA TW=N SWMA/TWN OU)SI/AS KAI\ AU)TA\ LE/GESQAI, ME/RH KAI\ MO/RIA KOINO/TERON EI)PW\N AU)TA/, W(S O)/NTA TW=N TOU= SW/MATOS DIASTHMA/TWN ME/RH: OU) GA/R E)STIN H( E)PIFA/NEIA ME/ROS TOU= SW/MATOS OU(/TWS W(S DIAIREI=SQAI EI)S AU)TH/N: TOU= ME/NTOI LO/GOU AU)TOU= MO/RIO/N E)STI, KAI\ TAU/TH| O(RI/ZETAI TO\ SW=MA. O(MOI/WS DE\ KAI\ H( GRAMMH\ PRO\S TH\N E)PIFA/NEIAN E)/XEI: O(RI/ZEI GA\R AU)TH\N PE/RAS O)\N AU)TH=S, H)\ EI) MH\ W(RI/ZETO TW=| PE/RATI, A)/PEIROS A)\N H)=N KAI\ OU) TO/DE. TO\ GA\R E(KA/STOU SW/MATOS H)\ MEGE/QOUS PE/RAS, XWRI/ZON A)PO\ TW=N A)/LLWN AU)TO/, AI)/TION AU)TW=| @1 TOU= TO/DE EI)=NAI KATA\ PERIGRAFH\N OI)KEI/AN O(/ E)STIN. TO\ DE\ <20E)N TOI=S TOIOU/-TOIS>20 TOI=S SW/MASIN A)\N LE/GOI, A(\ DU/NATAI KAQ' AU(TA/ TE EI)=NAI KAI\ PE/RATA E)/XEIN: KAI\ GA\R H( GRAMMH\ EI) KAI\ PROSEXE/STERON TH=S E)PIFANEI/AS, A)LLA\ KAI\ TOU= SW/MATOS: OU)DE\ GA\R H( E)PIFA/NEIA XWRI\S E)KEI/NOU. H)\ <20TOI=S TOIOU/TOIS>20 TOI=S PEFUKO/SI PE/RATA E)/XEIN KAI\ O(RI/ZESQAI U(P' AU)TW=N. H)\ <20TOI=S TOIOU/TOIS>20 TAI=S OU)SI/AIS: DOKEI= GA/R TISI KAI\ TA\ MAQHMATIKA\ OU)SI/AI EI)=NAI. <20TO/DE DE/ TI>20 SHMAI/NEIN EI)=PE TA\ PE/RATA, O(/TI KATA\ TAU=TA AI( MORFAI\ TW=N SWMA/TWN, A)F' W(=N TA/DE TINA\ EI)=NAI LE/GETAI, OI(=ON KU/BOI, SFAI=RAI. H)\ KATA\ TAU=TA OU) TA/DE A)LLA\ TOIA/DE LE/GETAI: LE/GEI DE\ <20TO/DE>20 SHMAI/NEIN TH\N E)PIFA/NEIAN KAI\ TH\N GRAMMH/N: PRO\S GA\R TW=| PE/RATA EI)=NAI KAI\ FU/SIN TINA\ OI)KEI/AN SHMAI/NEIN DOKEI= KAI\ OU)SI/AN. H)\ <20TO/DE>20 TO\ W(RISME/NON, TOU=TO DE\ PARA\ TW=N PERA/TWN AU)TOI=S. PROSE/QHKE DE\ KAI\ TO\ <20W(=N A)NAIROUME/NWN A)NAIREI=TAI KAI\ TO\ O(/LON,>20 E)N W(=| TOU/TWN E(/KASTO/N E)STIN, E)PEIDH\ A)NAIROUME/NWN TW=N PRW/TWN A)NAIREI=TAI KAI\ TA\ META\ TAU=TA. OU)/TE GA\R MH\ O)/NTOS E)PIPE/DOU SW=MA A)\N EI)/H OU)/TE MH\ OU)/SHS GRAMMH=S E)PI/PEDON, EI)/ GE PA=N SW=MA KAI\ PA=N E)PI/PEDON PE-PERASME/NON, PE/RATA DE\ AU)TW=N TAU=TA: A)EI\ GA\R TO\ PE/RAS TO\ E)N TOI=S MEGE/-QESI PRW=TON TOU= OU(= PE/RAS E)STI/N, E)LATTOU/MENON AU)TOU= DIASTA/SEI MIA=|. TO\ DE\ <20W(S LE/GOUSI/ TINES>20 PROSE/QHKEN H)/TOI O(/TI KAQ' OU(\S PEPERASME/NA TAU=TA, TO/ TE SW=MA KAI\ H( E)PIFA/NEIA, A)NAIROUME/NWN TW=N PERA/TWN A)NAIREI=TAI KAI\ AU)TA/, OU)KE/TI ME/NTOI KAI\ KAQ' OU(\S A)/PEIRO/N TI/ E)STI SW=MA. H)\ KAT' E)KEI/NOUS A)NAIROUME/NHS GRAMMH=S TE KAI\ E)PIFANEI/AS A)NAIREI=TAI TO\ E)PI/PEDON KAI\ TO\ SW=MA, KAQ' OU(\S OU)SI/AI TE TAU=TA KAI\ A)RXAI\ KAI\ STOIXEI=A: KAQ' OU(\S GA\R H( TW=N SWMA/TWN GE/NESIS E)K TH=S TW=N E)PIPE/DWN POIA=S SUNQE/SEWS, W(S E)N TW=| *TIMAI/W| LE/GEI *PLA/TWN, KATA\ TOU/TOUS A)NAIROUME/NWN TOU/TWN A)NAIREI=TAI KAI\ TO\ SW=MA. KATA\ TO\N AU)TO\N DE\ LO/GON KAI\ H( E)PIFA/NEIA GRAMMW=N A)NAIROU-ME/NWN KAI\ H( GRAMMH\ STIGMW=N: E)N GA\R TH=| AU)TH=| A)NALOGI/A| PRO\S A)/LLHLA TAU=TA PA/NTA. OU)KE/TI ME/NTOI KAQ' OU(\S OU)K E)N TH=| OU)SI/A| TA\ PE/RATA/ E)STIN E)KEI/NWN W(=N E)STI PE/RATA, SUNANAIREI=TAI TOI=S PE/RASI TA\ PEPERASME/NA U(P' AU)TW=N: OU) GA/R E)STIN E)N TW=| TOU= SW/MATOS LO/GW| H)\ TH=S E)PIFANEI/AS TO\ PE-PERASME/NON. DOKEI= DE/, FHSI/, TISI\N O(/LWS O( A)RIQMO\S EI)=NAI TOIOU=TOS W(S A)NAIROUME/NOU TE AU)TOU= MHDE\N TW=N A)/LLWN EI)=NAI, KAI\ PA/NTA O(RI/ZESQAI U(PO\ TOU= A)RIQMOU=: TOU=TO DE\ KATA\ TOU\S STOIXEI=A TW=N O)/NTWN TOU\S A)RIQMOU\S LE/-GONTAS, W(S TOI=S *PUQAGOREI/OIS E)DO/KEI: KAI\ EI)/RHTAI H( DO/CA AU)TW=N E)N TW=| *A TW=| MEI/ZONI. EI)=EN D' A)\N KAI\ KATA\ *PLA/TWNA TW=N O)/NTWN PA/NTWN OI( A)RIQMOI/, EI) KAI\ MH\ W(S STOIXEI=A/ TE KAI\ E)NUPA/RXONTA, A)LL' W(S EI)DOPOIOU=NTA E(/KASTON TW=N A)/LLWN: AI( GA\R I)DE/AI A)RIQMOI\ OU)=SAI TOU= EI)=NAI TOI=S A)/LLOIS AI)/TIAI. @*PRO\S TOI=S PROEIRHME/NOIS OU)SI/AN FHSI\ LE/GESQAI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, OU(= TI/ H)=N EI)=NAI LO/GOS E)STI\N O( O(RISMO/S: TI/ GA/R E)STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A)PAITOU/-MENOI, LE/GOMEN O(/TI O( O(RISMO/S, LO/GON KOINO/TERON EI)PW\N TO\N O(RISMO/N. OU)SI/AN @1 DH/ FHSI KAI\ TO\N O(RISMO\N TO\N E(KA/STOU E)KEI/NOU EI)=NAI OU(= O(RISMO/S E)STIN, OU)X A(PLW=S: OU(/TW GA\R KAI\ POIOU= OU)SI/A A)\N EI)/H KAI\ POSOU= KAI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. DIAFE/ROI D' A)\N TOU= E)NU/LOU EI)/DOUS, PERI\ OU(= PRO\ O)LI/GOU EI)=PEN W(S AI)TI/OU O)/NTOS E(KA/STH| TW=N OU)SIW=N TOU= EI)=NAI TAU/THN H(/TIS E)STI/N, O(/TI E)KEI/NH ME\N E)N TOI=S FU/SEI SUNESTW=SIN OU)=SA KAI\ FUSIKO\N EI)=DOS OU)=SA KAI\ KURI/WS H)=N OU)SI/A, TO\ DE\ NU=N LEGO/MENON EI)=DOS, KAQ' O(\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STW|, KAI\ E)N MH\ OU)SI/AIS E)STI/N: OU) GA\R MO/NON TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)PI\ TW=N OU)SIW=N. DIO\ OU)DE\ A(PLW=S TA\ TOIAU=TA EI)/DH OU)SI/AI, A)LL' E)KEI/NWN OU)SI/AI W(=N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI DH-LOU=SI, DIO\ KAI\ LE/GETAI <20E(KA/STOU>20 OU)SI/A TIS EI)=NAI. DU/NATAI/ TIS KAI\ TOU= EI)/DOUS W(S PLEONAXW=S LEGOME/NOU A)KOU/EIN, KAI\ E(NO\S ME\N O)/NTOS W(S AI)TI/OU TOU= EI)=NAI TW=| E)N W(=| E)STIN, W(S H( YUXH/, PERI\ OU(= EI)=PE PRW/TOU, A)/LLOU DE\ W(S AU)TOU= EI)=NAI, OU(= H)=N AI)TI/A H( YUXH\ H( AI)SQHTIKH/, O(\ OU)K E)/STI TAU)TO\N TH=| YUXH=|, E)KEI/NH ME/NTOI AI)TI/A TOU/TOU. KAI\ EI)/H A)\N TOU/TOU NU=N MNHMONEU/WN, A)LL' OU)XI\ TH=S E)/CWQEN MORFH=S KAI\ TOU= SXH/MATOS, O(\ PE/RAS PW/S E)STIN E(KA/STOU KAI\ O(RI/ZEI AU)TO/. OU(= KAI\ AU)TOU= EI)/H A)\N E)MNHMONEUKW\S DI' W(=N E)/LEGEN OU)SI/AS EI)=NAI TA\ E)NUPA/RXONTA/ TE E(KA/STW| TW=N TOIOU/TWN, A(/ EI)SIN OU)SI/AI, KAI\ O(RI/ZONTA AU)TA/. E)KQE/MENOS DE\ PLEI/W SHMAINO/MENA TH=S OU)SI/AS EI)S DU/O FHSI\ TRO/POUS A)NA/GESQAI TA\S EI)RHME/NAS OU)SI/AS, <20TO/ TE E)/SXATON U(POKEI/MENON, O(\ MHKE/TI KAT' A)/LLOU LE/GETAI>20 [1EI)=PE GA\R E)N TW=| PRW/TW| SHMAINOME/NW| TH=S OU)SI/AS TO\ MH\ KAQ' U(POKEIME/NOU: EI) DH\ TOIOU=TON H( OU)SI/A, TO\ MA/LISTA TOU=TO E)/XON MA/LISTA A)\N OU)SI/A EI)/H. TOIOU=TON DE\ TO\ U(POKEI/MENON E)/SXATON, U(F' O(\ SHMAINO/MENON TH=S OU)SI/AS TA/SSOITO A)\N PA=SA H( A)/TOMOS OU)SI/A: TOIAU/TH DE\ H(/ TE SUNAMFOTE/RA KAI\ H( KATA\ TO\ PRW=TON EI)=DOS KAI\ H( U(/LH: KAT' OU)DENO\S GA\R H( U(/LH]1, <20KAI\ O(\ A)\N TO/DE TI O)\N KAI\ XWRISTO\N H)=|>20: O(\ TI/ POTE/ E)STIN E)CHGOU/MENOS PROSE/QHKE <20TOIOU=TON DE\ E(KA/STOU H( MORFH\ KAI\ TO\ EI)=DOS,>20 U(F' O(\ PA/LIN SHMAINO/MENON H(/ TE W(S YUXH\ OU)SI/A U(PA/GOIT' A)/N, W(S E)LE/GOMEN TA\ FUSIKA\ EI)/DH, KAI\ H( KATA\ TA\ E)NUPA/RXONTA/ TE KAI\ O(RI/ZONTA, W(S H( KATA\ TA\ TW=N SWMA/TWN PE/RATA: KATA\ TAU=TA GA\R H( TW=N SWMA/TWN MORFH/, H(/ TE KATA\ TA\ SXH/MATA KAI\ H( KATA\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI. TO\ DE\ <20XW-RISTO\N>20 EI) EI)/H PROSKEI/MENON, DHLWTIKO\N A)\N EI)/H H)/TOI TOU= TH=| E)PINOI/A| XW-RISTO\N AU)TO\ EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU [1TO\ GA\R EI)=DOS TH=S U(/LHS E(/TERON KAI\ XW-RISTO/N, EI) KAI\ MH\ U(POSTA/SEI, A)LLA\ TW=| GE LO/GW|]1, H)\ XWRISTO/N, O(/TI MH\ A)I/DION MHDE\ A)EI\ TAU)TO\N ME/NON E)N TH=| U(/LH|, A)LLA\ XWRIZO/MENO/N TE KAI\ FQEI-RO/MENON: TOIOU=TON GA\R TO\ E)/NULON EI)=DOS PA=N, OU(= MNHMONEU/EI DIA\ TOU= DEUTE/ROU SHMAINOME/NOU TH=S OU)SI/AS. H)\ XWRISTO\N TW=| A)/LLO EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU AU)TO/, KAI\ MH\ E)K TH=S OU)SI/AS AU)TOU=: OU(/TW GA\R PRO\S TH\N U(/LHN E)/XEI KAI\ TO\ EI)=DOS. E)PIZHTH/SAI TIS A)\N PRO\S TOU=TO PERI\ TW=N EI)DW=N TW=N E)N TOI=S QEI/OIS @1 SW/MASIN: TAU=TA GA\R OU)/TE E)/NULA OU)/TE FQARTA\ KAI\ XWRISTA\ TH=| E)PINOI/A| TOU= U(POKEIME/NOU AU)TOI=S SW/MATOS. TA\ ME\N GA\R KINHTIKA\ AU)TW=N EI)/DH EI)/H A)\N E)N TH=| PRW/TH| MOI/RA| TH=S OU)SI/AS: A)/TOMOI GA\R KAI\ AU(=TAI OU)SI/AI KAI\ E)/SXATOI KAI\ E)N MHDENI\ OU)=SAI. OU)K E)/OIKE DE\ TA\S DEUTE/RAS OU)SI/AS E)N A)/LLOIS EI)RHME/NAS AU)TW=| NU=N E)N TOI=S SHMAINOME/NOIS TH=S OU)SI/AS KATARIQMEI=SQAI. DU/NATAI KAI\ <20O(\ A)\N TO/DE TI O)\N KAI\ XWRISTO\N>20 EI)RHKE/NAI E)PI\ TW=N EI)DW=N TW=N E)N TH=| OU)SI/A|, LE/GWN A)NTI\ TOU= E)N XWRISTW=|: MO/NON GA\R TW=N O)/NTWN XWRISTO\N KAI\ KAQ' AU(TO\ O)\N H( OU)SI/A, W(S LE/GEIN AU)TO\N MH\ PERI\ PANTO\S SHMAINOME/NOU TH=S OU)SI/AS A)LLA\ TH=S KURI/WS, H(/TIS EI)/H A)\N E)N TOI=S DUSI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS, TW=| TE E)SXA/TW| U(POKEIME/NW|, O(/ E)STIN H( U(/LH, KAI\ TW=| E)N TAU/TH| EI)/DEI: TOIOU=TON GA\R TO\ O(\ A)\N TO/DE TI O)\N KAI\ XWRISTO\N H)=|: O(\ GA\R AI)/TION TOU= TO/DE TI EI)=NAI TW=| XWRISTW=|, TOU=TO H( KATA\ TO\ EI)=DOS OU)SI/A. {1&p. 1017b27 $<20*TAU)TA\ DE\ LE/GETAI.>20}1 @*KAI\ TA\ TAU)TA\ DIAIREI= EI)/S TE TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ EI)S TO\ KAQ' AU(TO/, KAI\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S TAU)TO\N DEI/KNUSI LEGO/MENON A)/LLO A)/LLW| TRI-XW=S, O(SAXW=S KAI\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S E(/N TE KAI\ O)\N DIEI=LEN. H)\ GA\R TA\ TW=| AU)TW=| SUMBEBHKO/TA TAU)TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S A)LLH/LOIS, H)\ TO\ SUMBEBHKO\S TW=| U(POKEIME/NW|, H)\ A)NA/PALIN TW=| SUMBEBHKO/TI TO\ U(POKEI/MENON, W(S E)N TAI=S PARA\ FU/SIN KATHGORI/AIS E)/XEI. O(/TAN GA\R EI)/PWMEN TO\ MOUSIKO\N A)/NQRWPON EI)=NAI, TAU)TO\N LE/GOMEN TO\ MOUSIKO/N, O(\ U(POTI/QEMEN E)N TH=| PROTA/SEI, O)\N SUMBEBHKO/S, TW=| A)NQRW/PW|, O(\N KATHGOROU=MEN AU)TOU=, O)/NTA U(POKEI/MENON AU)TOU= KAI\ E)/XONTA E)KEI=NO OU(= KATHGORH/QH SUMBEBHKO/S. EI)PW\N DE\ TH\N KATA\ SUMBEBHKO\S PARA\ FU/SIN KATHGORI/AN, PROSE/QHKEN <20E(KATE/RW| DE\ TOU=TO KAI\ TOU/TW| E(KA/TERON E)KEI/NWN,>20 O(\ AU)TO\S E)CHGH/SATO PW=S EI)=PEN: E(KATE/RW| GA\R TW=| TE A)NQRW/PW| KAI\ TW=| MOUSIKW=|, I)DI/A| LAMBANOME/NOIS, TOU=TO TO\ SUNAMFO/TERON, O( MOUSIKO\S A)/NQRWPOS, TAU)TO/N. O(MOI/WS KAI\ TW=| MOUSIKW=| PA/LIN O( MOUSIKO\S A)/NQRWPOS TAU)TO\N KATA\ SUMBEBHKO/S. A)LLA\ KAI\ TOU/TW| TW=| SUNAMFOTE/RW| TW=| MOUSIKO\S A)/NQRWPOS E(KA/TERON PA/LIN I)DI/A| LAMBANO/MENON TW=N E)N TW=| SUNAMFOTE/RW| TAU)-TO\N KATA\ SUMBEBHKO/S. H( DIAFORA\ DE\ TW=N EI)RHME/NWN TW=| POTE\ ME\N TH\N A)RXH\N POIEI=SQAI TH=S SUGKRI/SEWS A)PO\ TOU= E(TE/ROU TW=N E)N TW=| SUNAMFOTE/RW|, POTE\ DE\ A)PO\ TOU= SUNAMFOTE/ROU: KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R TAU)TA\ A)LLH/LOIS LE/GETAI. DIO\ TA\ OU(/TW, FHSI/, LEGO/MENA TAU)TA/, LE/GWN TA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, OU) LE/GETAI TAU)TA\ PA/NTA KAQO/LOU. TOU=TO GA\R LE/GEI DIA\ TOU= <20DIO\ KAI\ TAU=TA PA/NTA KAQO/LOU OU) LE/GETAI:>20 I)/SON GA\R TOU=TO TW=| DIO\ TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S TAU)TA\ LEGO/MENA OU) TAU)TA\ PA/NTA KAQO/LOU LE/GETAI: OU)DE\N GA\R @1 TW=N KATA\ SUMBEBHKO/S TINI TW=N AU)TW=N LEGOME/NWN KAQO/LOU: OU)/TE GA\R PA=N MOUSIKO\N PANTI\ LEUKW=| TAU)TO/N [1KAI/TOI TO\ MOUSIKO\N TW=| LEUKW=| TAU)TO/N, O(/TAN KATA\ SUMBEBHKO\S A)/MFW TW=| AU)TW=| U(PA/RXH|]1 A)LLA\ LE/GETAI/ TINI TAU)TO/N [1TA\ GA\R TW=| AU)TW=| U(PA/RXONTA TAU)TA/]1, OU)/TE PANTI\ A)NQRW/PW| TO\ MOUSIKO\N TAU)TO/N [1KAI/TOI A)NQRW/PW| LE/GETAI TO\ MOUSIKO\N TAU)TO/N, O(/TAN H)=| MOUSIKO/S]1 OU)/TE PANTI\ MOUSIKW=| A)/NQRWPOS, KAI/TOI LEGO/MENO/S TINI O( AU)TO/S. TH\N DE\ AI)TI/AN TOU= MH\ KAQO/LOU TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S LE/GESQAI DIA\ SULLOGISMOU= E)/DEICE: TA\ ME\N GA\R KAQO/LOU KAQ' AU(TA\ U(PA/RXEI, TA\ DE\ SUMBEBHKO/TA OU)K E)/STI KAQ' AU(TA/: KAQ' AU(TA\ ME\N OU)=N OU) LE/GETAI E)PI\ TW=N KAQO/LOU, A)LL' E)PI\ TW=N E)N ME/REI, KAI\ DIA\ TOU/TOU DEI=TAI DIORISMOU=. E)PI\ DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA <20A(PLW=S>20 LE/GESQAI/ FHSI TAU)TA\ TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ W(=| SUMBE/BHKE, TOUTE/STI XWRI\S DIORISMOU=, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N DE/XETAI/ TINA DIORISMO\N TA\ KAQ' E(/KASTA: TAU)TO\ GA\R LE/GETAI *SWKRA/THS KAI\ *SWKRA/THS MOUSIKO\S XWRI\S DIORISMOU=. TOU=TO DE\ OU(/TWS E)/XEI TW=| MH\ KATHGOREI=SQAI E)PI\ PLEIO/NWN TA\ KAQ' E(/KASTA: OU) GA\R LE/GETAI PA=S *SWKRA/THS H)\ TI\S W(/SPER E)PI\ TOU= A)NQRW/POU: PA=S GA\R A)/NQRWPOS LE/GETAI KAI\ PA/LIN TI/S: KAQO/LOU GA\R O( A)/NQRWPOS, TA\ DE\ KAQO/LOU TOU\S DIO-RISMOU\S DE/XETAI. TA\ DE\ KAQ' AU(TA\ TAU)TA\ A)LLH/LOIS LEGO/MENA TOSAUTAXW=S FHSI LE/GESQAI O(SAXW=S KAI\ TO\ KAQ' AU(TO\ E(/N. E)/LEGE ME\N OU)=N PLEI/W SHMAI-NO/MENA TOU= KAQ' AU(TO\ E(NO/S, NU=N DE\ OU) PA/NTWN MNHMONEU/EI, H)/TOI TOU/TOIS TW=N SHMAINOME/NWN TOU= KAQ' AU(TO\ E(NO\S TO\ KAQ' AU(TO\ TAU)TO\N O(MOI/WS LE/-GESQAI LE/GWN, H)\ W(S PA/NTWN TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TOU= KAQ' AU(TO\ E(NO\S EI)S TOU/TOUS A)NA/GESQAI DUNAME/NWN TOU\S TRO/POUS. LE/GEI DE\ TAU=TA KAQ' AU(TA\ LE/GESQAI TA\ AU)TA/, KAI\ W(=N TE H( U(/LH MI/A EI)/DEI H)\ A)RIQMW=|, TOUTE/STIN W(=N TO\ U(POKEI/MENON E(/N, A)RIQMW=| ME/N, EI) E(/N TI/ E)STI KAT' A)RIQMO\N TO\ LAMBANO/MENON: OU(/TW GA\R EI(=S AU)TO\S AU(TW=| TIS O( AU)TO/S. DU/NATAI KAI\ TW=N E(TERWNU/MWN MI/A H( U(/LH EI)=NAI: E(\N GA\R KAT' A)RIQMO\N TO\ U(POKEI/MENON A)NABA/SEI TE KAI\ KATA-BA/SEI, KAI\ KATA\ TOU=TO TAU)TA/. AU)TO\S ME/NTOI E)PI\ TOU= E(NO\S KAT' A)RIQMO\N U(/LHN EI)=PEN: W(=N ME\N GA\R MI/A KAT' A)RIQMO\N U(/LH, TAU)TA\ TAU=TA AU(TOI=S: AU)TO\ GA\R AU(TW=| TAU)TO/N. O(/TI GA\R OU(/TWS EI)=PEN, E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20O(/TAN XRH=TAI W(S PLEI/OSIN.>20 EI)/DEI DE\ E(\N TO\ U(POKEI/MENON KAI\ H( U(/LH, E)F' W(=N TOU= AU)TOU= EI)/DOUS TO\ U(POKEI/MENO/N TISIN EI)/H, EI) KAI\ MH\ A)RIQMW=|, OI(=ON EI) XALKO\S EI)/H PLEI/OSI/ TISIN U(POKEI/MENOS A)NDRIA=SIN H)\ LI/QOS, EI)/DEI TAU)TO\N EI)=XON U(POKEI/MENON, KAI\ O(/SA KAT' EI)=DOS DIAFE/RONTA TO\ E)/SXATON U(POKEI/MENON E(\N E)/XEI, W(S THKTA\ PA/NTA TAU)TA\ A)LLH/LOIS KAI\ E(\N DIA\ TO\ E)/XEIN E)C OU(= PA/NTA PRW/TOU U(POKEIME/NOU SW/MATOS E(\N TW=| EI)/DEI. TAU)TA\ LE/GESQAI/ FHSI KAI\ W(=N H( OU)SI/A MI/A, OU)SI/AN TO\ EI)=DOS LE/GWN. EI)/H D' A)\N E)N TOU/TW| PERIEILHMME/NA KAI\ TA\ O(MOEIDH= A)LLH/LOIS KAI\ TA\ O(MOGENH= KAI\ KATA\ A)NALOGI/AN: KAI\ GA\R @1 KOINWNI/A TI/S E)STIN EI)/DOUS TE KAI\ LO/GOU. O(RI/ZETAI DE\ TA\ TAU)TA\ EI)PW\N TH\N TAUTO/THTA PLEIO/NWN <20E(NO/THTA.>20 KATA\ TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ TH\N OU)SI/AN KATA\ SUMBEBHKO\S E)DEI/XQH O)/NTA TA\ AU)TA/: KAT' OU)SI/AN GA\R TA\ AU)TA\ KAI\ W(=N H( U(/LH MI/A KAI\ W(=N H( OU)SI/A TE KAI\ TO\ EI)=DOS. E)PEI\ DE\ KAI\ AU)TO/ TI AU(TW=| LE/-GETAI TAU)TO/N, PROSE/QHKE TO\ <20H)\ O(/TAN XRH=TAI W(S PLEI/OSIN:>20 KAI\ GA\R O( AU)TO/ TI TAU)TO\N LE/GWN W(S DU/O OU)=SI TW=| E(NI\ XRH=TAI. @*KAI\ TA\ E(/TERA DE/, FHSI/, LE/GETAI A)NTISTRO/FWS TOI=S TAU)TOI=S: W(=N TE GA\R EI)/DH PLEI/W, TAU=TA E(/TERA, W(S I(/PPOS A)NQRW/POU. LE/GOITO D' A)\N KAI\ TA\ E)K ME\N TH=S AU)TH=S U(/LHS MH\ O(MOEIDH= DE\ A)LLH/LOIS, OI(=ON EI) CU/LINA O)/NTA A)NO-MOEIDH= A)LLH/LOIS H)=|, KAI\ W(=N H( U(/LH E(TE/RA, EI) ME\N KAT' A)RIQMO/N, A)RIQMW=| E(/TERA, EI) DE\ EI)/DEI, EI)/DEI. E(/TERA A)LLH/LWN LE/GOIT' A)\N KAI\ TA\ O(MOEIDH=, A)\N H)=| E)K DIAFO/ROU U(/LHS, TO\ XRUSOU=N E)/KPWMA KAI\ TO\ A)RGUROU=N KAI\ O( LI/QINOS A)NDRIA\S KAI\ O( XALKOU=S. A)LLA\ KAI\ W(=N O( LO/GOS O( TH=S OU)SI/AS DHLWTIKO\S E(/TEROS, E(/TERA KAI\ TAU=TA, W(S TA\ E(TERW/NUMA. KAI\ TI/SIN A)\N EI)/H KAI\ TA\ E(TE-RW/NUMA KAI\ OU(/TWS E(/TERA A)NTIKEI/MENA TW=N U(PO\ TAU)TO/N; EI) TOI=S W(=N H( U(/LH MI/A KAT' A)RIQMO\N KAI\ OU(/TW TOI=S AU)TOI=S LEGOME/NOIS, KAI\ TA\ E(TERW/NUMA EI)/H TAU)TA/: KATA\ GA\R TH\N U(/LHN MI/AN OU)=SAN KAT' A)RIQMO\N KAI\ TAU=TA TAU)TA/. H)\ DIA\ ME\N TOU= EI)PEI=N <20E(/TERA DE\ LE/GETAI W(=N H)\ TA\ EI)/DH PLEI/W H)\ H( U(/LH>20 DU/NATAI LE/GEIN A)MFO/TERA E)PI\ TH=S U(/LHS: E)PEI\ GA\R H)=N TAU)TA\ W(=N H( U(/LH MI/A H)\ EI)/DEI H)\ A)RIQMW=|, EI)/H A)\N KAI\ E(/TERA W(=N H)\ TW=| EI)/DEI PLEI/OUS AI( U(=LAI H)\ TW=| A)RIQMW=|, EI)/DEI ME\N EI) TW=| ME\N A)/RGUROS EI)/H TW=| DE\ XRUSO\S H( U(/LH, A)RIQMW=| DE\ EI) EI)/H O(MOEIDH\S ME\N DIH|RHME/NH DE/. KAI\ EI)/H A)\N TO\ <20W(=N H)\ TA\ EI)/DH PLEI/W H)\ H( U(/LH>20 PERI\ TH=S U(/LHS LE/GWN. EI) DE\ TAU=TA OU(/TW DIAIROI=TO, <20O( LO/GOS TH=S OU)SI/AS>20 OU(/TW E)PI\ TOU= EI)/DOUS A)\N LE/GOITO: W(=N GA\R TA\ EI)/DH PLEI/W TE KAI\ DIAFE/RONTA, TAU=TA E(/TERA. KAI\ O(/LWS FHSI\N A)NTIKEIME/NWS LE/-GESQAI TW=| TAU)TW=| TO\ E(/TERON. KAQ' E(/KASTON OU)=N TO\ I)SO/RROPON TOU= TAU)TOU= LAMBA/NONTA XRH\ KATA\ TH\N A)NTI/QESIN TH\N E)N TW=| TAU)TW=| TO\ E(/TERON LE/GEIN, W(S KAI\ AU)TO\S PEPOI/HKE. LE/GEI DE\ KAI\ DIA/FORA LE/GESQAI A)LLH/LWN KAQ' E(/NA ME\N TRO/PON TAU=TA O(/SA MH\ MO/NON E(/TERA/ E)STIN A)LLH/LWN, A)LL' O(/SA KATA/ TI E(\N O)/NTA TAU)TA\ TH\N PRO\S A)/LLHLA E(TERO/THTA E)/XEI. TO\ DE\ <20KAI\ MH\ MO/NON A)RIQMW=|>20 PROSE/QHKE TW=| <20TAU)TO/ TI O)/NTA>20 W(S I)/SON TW=| MO/NON MH\ A)RIQMW=| O)/NTA TAU)TA/: TA\ GA\R OU(/TW TAU)TA\ OU)KE/TI DIAFE/REIN DU/NATAI. TO\ GA\R TAU)TO\N TA\ DIAFE/RONTA A)LLH/LWN E)/XEIN DEI= MH\ KAT' A)RIQMO/N [1TA\ GA\R OU(/TW TAU)TA\ OU) DIA/FORA]1, <20A)LL' H)\ EI)/DEI H)\ GE/NEI H)\ A)NALOGI/A|>20 DEI= TAU)TA\ EI)=NAI: KAI\ GA\R TA\ TW=| EI)/DEI TAU)TA\ DIA/FORA KAT' A)RIQMO/N. DU/NATAI DE\ KAI\ KATA/ TINA MORFH\N @1 KAI\ TA\ GE/NEI: DU/NATAI GA\R KAI\ A)RIQMW=| KAI\ EI)/DEI TAU=TA DIA/FORA EI)=NAI, EI) TW=| GE/NEI MO/NON EI)/H TAU)TA/. O(MOI/WS KAI\ TA\ KAT' A)NALOGI/AN TAU)TA\ KAI\ A)RIQMW=| KAI\ EI)/DEI KAI\ GE/NEI DU/NATAI DIAFE/REIN A)LLH/LWN. *)ASPA/SIOS DE\ H)/KOUSE TOU= <20O(/SA E(/TERA/ E)STI TO\ AU)TO/ TI O)/NTA, MH\ MO/NON A)RIQMW=| A)LL' EI)/DEI H)\ GE/NEI H)\ A)NALOGI/A|,>20 W(S EI)RHME/NOU O(/TI DEI= TA\ DIA/FORA MH\ MO/NON E(/TERA EI)=NAI A)RIQMW=|, A)LLA\ KAI\ KATA/ TI TA\ AU)TA\ A)LLH/LOIS EI)=NAI, EI) ME/LLOI MH\ MO/NON E(/TERA EI)=NAI A)LLA\ KAI\ DIA/FORA: TA\ GA\R A)RIQMW=| E(/TERA OU) PA/NTWS DIA/FORA, A)\N MH\ KAI\ KATA/ TI TW=N EI)RHME/NWN TA\ AU)TA\ H)=|. DEU/TERON SHMAINO/MENON TW=N DIAFERO/NTWN E)KTI/QETAI, W(=N TA\ GE/NH E(/TERA: TAU=TA D' E)/STIN A(\ PA/NTH| A)LLH/LWN E)STI\N E(/TERA. OU(/TW DIA/FORA ZW=|ON KAI\ XRW=MA. KAI\ TRI/TON SHMAINO/MENON TW=N DIAFERO/NTWN TA\ E)NANTI/A: TAU=TA DE/ E)STIN A(\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI A)LLH/LOIS O)/NTA PLEI=STON A)LLH/LWN DIE/STHKEN. OU) KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON TA\ PRW=TA DIA/FORA E)LE/GETO A(PLW=S: TA\ GA\R E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI MH\ O(MOEIDH= E)KEI= E)LE/GETO, TA\ DIAFE/RONTA DE\ W(S E)NANTI/A PROS-EI/LHFE KAI\ TO\ PLEI=STON DIESTA/NAI. LE/GEI DIA/FORA EI)=NAI KAI\ O(/SA E)N TH=| OU)SI/A| E)/XEI TH\N E(TERO/THTA, H)/TOI E)PI\ TW=N E)NANTI/WN KAI\ TOU=TO EI)RHKW/S, H)\ LE/GOI A)\N E(TERO/THTA TH\N E)NANTI/WSIN: KAI\ GA\R TA\ MH\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS, E)/XONTA ME/NTOI E)N TH=| OU)SI/A| TH=| AU)TW=N E)NANTI/WSI/N TINA PRO\S A)/LLHLA, DIAFE/-RONTA. OU(/TW GH= KAI\ U(/DWR DIAFE/REI: E)N GA\R TH=| OU)SI/A| TH=S ME\N GH=S TO\ CHRO/N, TOU= DE\ U(/DATOS TO\ U(GRO/N. DU/NATAI DIAFE/RONTA LE/GEIN KAI\ O(/SA KATA\ TO\ U(POKEI/MENON O)/NTA TAU)TA/, KATA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\N O(RISMO\N E)/XEI TH\N E(TE-RO/THTA, W(S E)/XEI TA\ E(TERW/NUMA. DU/NATAI E)N TH=| OU)SI/A| E)/XEIN TH\N E(TERO/THTA KAI\ E)NANTI/WSIN TO\ KI/BDHLON KAI\ DRAXMH/, KAI\ PA/LIN O( NEKRO\S KAI\ O( A)/NQRW-POS, W(S E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS EI)=PEN. @*(/OMOIA/ FHSI LE/GESQAI <20TA/ TE PA/NTH| TAU)TA\ PEPONQO/TA,>20 TOUTE/STI PA/NTH| E)OIKO/TA A)LLH/LOIS KATA\ TO\ EI)=DO/S TE KAI\ TH\N MORFH/N [1TAU=TA GA\R LE/GEI PA/QH]1, W(S OI( *DIO/SKOUROI, O( *ZH=QOS KAI\ *)AMFI/WN, KAI\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON TA\ DI/DUMA. KAI\ EI)/H A)\N MA/LISTA TAU=TA O(/MOIA. DEUTE/RWS DE\ KAI\ O(/SA PLEI/W TAU)TA\ PE/PONQEN H)\ E(/TERA, KAI\ TAU=TA O(/MOIA: A)PO\ GA\R TOU= PLEONA/ZONTOS O(/MOIA LE/GETAI. PLEI/W GA\R OU(=TOI TAU)TA\ PA/QH E)/XOUSIN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON TW=N KAQ' A(\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, OI(=ON *GERMANO\S *GERMANW=| KAI\ *)INDO\S *)INDW=|. A)LLA\ KAI\ TA\ E(PO/MENA TOI=S GENNH/SASIN OU(/TWS O(/MOIA LE/GETAI. KAI\ KATA\ TO\ TRI/TON SHMAINO/MENON O(/MOIA LE/GETAI, W(=N H( POIO/THS MI/A, OI(=ON TA\ QERMA\ KATA\ TH\N POIO/THTA TAU/THN O(/MOIA, KA)\N TA\ A)/LLA A)NO/MOIA, KATA\ TO\ SHMAI-NO/MENON TOU=TO. H)\ TA\ O(MOI/WS TH=S AU)TH=S KOINWNOU=NTA POIO/THTOS, H)\ TA\ E)N TH=| AU)TH=| PA/NTA POIO/THTI, KA)\N MH\ O(MOI/WS AU)TH\N E)/XH|, OI(=ON QERMA/, A)LLA\ TO\ ME\N MA=LLON TO\ D' H(=TTON. TE/TARTON SHMAINO/MENON O(MOI/OU E)KTI/QETAI, O(/TAN TINA\ TW=N KAQ' A(\S A)LLOIOU=SQAI KAI\ METABA/LLEIN PE/FUKEN E)NANTIW/SEWN TA\S PLEI/STAS TA\S AU)TA\S E)/XH|. OI(=ON OI)=NOS A)LLOIOU=SQAI PE/FUKE KAI\ KATA\ XRW=MA KAI\ KATA\ XUMW=N DIAFORA\S KAI\ KATA\ O)SMA/S: O(/TAN OU)=N TINES OI)=NOI TA\S PLEI/- @1STAS POIO/THTAS, KAQ' A(\S OI(=OI/ TE/ EI)SI METABA/LLEIN TE KAI\ A)LLOIOU=SQAI, TA\S AU)TA\S E)/XWSIN, H)\ TA\S KURIWTE/RAS [1KURIW/TERON DE\ E)N OI)/NW| XUMO\S KAI\ EU)WDI/A XRW/MATOS]1, OU(=TOI O(/MOIOI OI)=NOI LE/GONTAI. OU) KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON O(/MOIA H)=N TA\ KATA\ TO\N DEU/TERON TRO/PON EI)RHME/NA: E)NQA/DE GA\R PRO/SKEITAI TO\ <20KAQ' O(/SA A)LLOIOU=SQAI E)NDE/XETAI:>20 TA\ GA\R TOU/TWN PLEI/W OU) TA\ A(PLW=S PLEI/W. LE/GESQAI DE/ FHSI KAI\ TA\ A)NO/MOIA A)NTIKEIME/NWS TOI=S O(MOI/OIS: A)NO/MOIA GA\R TA/ TE KAT' EI)=DOS DIAFE/RONTA KAI\ TA\ E)LA/TTW TAU)TA\ PA/QH E)/XONTA, KAI\ TA\ E)PI\ DIAFO/RWN POIOTH/TWN O)/NTA KAT' AU)TA\S A)NO/MOIA, KAI\ TA\ TW=N KAQ' A(\ PE/FUKEN A)LLOIOU=SQAI TA\ PLEI/W H)\ TA\ KURIW/TERA DIAFE/RONTA E)/XONTA. @*LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN, POSAXW=S A)NTI/KEITAI, KAI\ PROS-TI/QHSI TH=| EI)S TE/SSARA DIAIRE/SEI TW=N A)NTIKEIME/NWN TH=| KAQWMILHME/NH|, H(/TIS E)STI\ TA)NANTI/A, STE/RHSIS KAI\ E(/CIS, TA\ PRO/S TI, KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS, KAI\ TA\ E)C W(=N AI( GENE/SEIS KAI\ FQORAI/. EI)/H D' A)\N TAU=TA H)/TOI TO\ O)/N TE KAI\ MH\ O)/N: H( ME\N GA\R E)K MH\ O)/NTOS EI)S O)\N METABOLH\ GE/NESIS, H( DE\ E)C O)/NTOS EI)S MH\ O)\N FQORA/. OU)/TE DE\ TO\ O)\N KATA/FASIS OU)/TE TO\ MH\ O)\N A)PO/-FASIS: O)NO/MATI GA\R TO\ ME\N W(RISME/NON TO\ DE\ A)O/RISTON: A)LL' OU)DE\ E)NANTI/A, A)LL' OU)DE\ PRO/S TI, A)LL' OU)DE\ TO\ ME\N E(/CIS TO\ DE\ STE/RHSIS EI)=NAI DOKEI=. LE/GOI D' A)\N MA=LLON TA\ E)C W(=N AI( GENE/SEIS KAI\ AI( FQORAI\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN. E)K TOU= DUNA/MEI GA\R H( GE/NESIS KAI\ E)K TH=S U(/LHS EI)S TO\ E)NERGEI/A| KAI\ TO\ EI)=DOS, KAI\ H( FQORA\ E)K TOU= E)NER-GEI/A| KAI\ TOU= EI)/DOUS EI)S TO\ DUNA/MEI KAI\ TH\N U(/LHN: OU) GA\R H( U(/LH STE/RHSIS, OU)DE\ E)NANTI/A TW=| EI)/DEI, EI) KAI\ SUMBE/BHKEN AU)TH=| H( STE/RHSIS. DU/NATAI KAI\ AU)TH\N TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA\N A)NTIKEI/MENA LE/GEIN. H)\ TAU=TA W(S E)NANTI/A A)NTI/KEITAI. E)/TI FHSI\N A)NTIKEI=SQAI KAI\ TAU=TA A(\ <20MH\ E)NDE/XETAI A(/MA PAREI=NAI TW=| A)MFOI=N DEKTIKW=|,>20 H)\ AU)TA\ H)\ E)C W(=N E)STIN: E)PEI\ GA\R OU)DE\ TA\ METACU\ TW=N E)NANTI/WN A(/MA PAREI=NAI TW=| AU)TW=| OI(=O/N TE, KAI\ OU) LE/GETAI A)NTIKEI/MENA, DIA\ TOU=TO EI)=PEN H)\ AU)TA/, EI) W(S E)NANTI/A EI)/H, H)\ TA\ E)C W(=N E)STIN: TA\ GA\R METACU\ TW=| TA\ E)C W(=N E)STI KAI\ AU)TA\ A)NTIKEI/MENA EI)=NAI, TOU/TW| OU) DU/NATAI A(/MA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, W(=| TO\ E(/TERON TW=N A)MI/KTWN. DU/NATAI TO\ <20H)\ AU)TA\ H)\ E)C W(=N E)STIN>20 EI)RHKE/NAI A)NTI\ TOU= KAI\ AU)TA\ KAI\ E)C W(=N E)STIN: KAI\ GA\R TA\ E)C W(=N E)STI TA\ METACU\ A)NTI/KEITAI E)KEI=NA A)LLH/LOIS, KAI\ TA\ METACU\ E)C E)KEI/NWN. DU/NATAI TO\ <20H)\ AU)TA\ H)\ E)C W(=N E)STI>20 DHLWTIKO\N EI)=NAI TOU= H)\ AU)TA\ A)LLH/LOIS A)NTIKEI=SQAI TA\ MH\ DUNA/MENA A(/MA PAREI=NAI TW=| A)MFOTE/RWN DEK-TIKW=|, H)\ TOU/TOIS E)C W(=N E)STIN. LEUKO\N ME\N GA\R KAI\ ME/LAN AU)TA\ A)LLH/LOIS A)NTI/KEITAI [1E)NANTI/A GA/R]1, A)NTI/KEITAI DE\ KAI\ TO\ E)C A)MFOI=N E(KATE/RW| AU)TW=N, TW=| MH\ DU/NASQAI MHDE\ AU)TA\ A(/MA TINI\ E)KEI/NWN U(PA/RXEIN. H)\ A)/MEINON A)KOU/EIN W(S TO\ PRW=TON E)RRE/QH: KAI\ GA\R H( LE/CIS E)KEI=NO DHLOI=. OU)X W(S MH\ PA=SI DE\ TOI=S A)NTIKEIME/NOIS TOU/TOU PARAKOLOUQOU=NTOS LE/GEI, A)LL' W(S KAI\ A)/LLOIS TISI\ PARA\ TA\ I)DI/WS A)NTIKEI=SQAI LEGO/MENA: KAI\ GA\R TA\ METACU\ TOI=S E)C W(=N @1 E)STI KATA\ TO\ SHMAINO/MENON TOU=TO A)NTI/KEITAI. KAI\ EI)/H A)\N TO\ <20KAI\ O(/SA MH\ E)NDE/XETAI>20 W(S I)/SON TW=| KAI\ KAQO/LOU O(/SA MH\ E)NDE/XETAI EI)RHME/NON. TO\ DE\ <20DIO\ E)C W(=N E)STIN A)NTI/KEITAI>20 E)LLIPW=S EI)RHME/NON I)/SON A)\N EI)/H TW=| DIO\ E)C W(=N E)STI TA\ METACU\ E)KEI/NOIS A)NTI/KEITAI. @*(ECH=S DE\ LE/GEI PERI\ E)NANTI/WN. LE/GEI DE\ E)NANTI/A EI)=NAI TA/ TE MH\ DUNA/-MENA TW=| AU)TW=| PAREI=NAI TW=N KATA\ GE/NOS DIAFERO/NTWN, TOUTE/STIN A(\ KATA\ GE/NOS A)LLH/LWN DIAFE/RONTA A)DU/NATON A(/MA TW=| AU)TW=| PAREI=NAI. TOIAU=TA D' A)\N EI)/H TA\ E(/TERA/ TE KAI\ MH\ U(PA/LLHLA GE/NH, W(S ZW=|ON PEZO\N KAI\ ZW=|ON PTHNO\N H)\ TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN. KAI\ H( A)RETH\ DE\ KAI\ H( KAKI/A OU(/TWS E)NANTI/A: GE/NH GA\R KAI\ AU)TA/, EI) KAI\ MH\ U(PO\ KOINO/N E)STI GE/NOS. KAI\ O(/LWS TA\ E)NANTI/A GE/NH, OI(=ON TO\ A)GAQO\N H)\ KAKO/N: E)NANTI/A GA\R GE/NH TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N, W(S AU)TO\S E)N TAI=S *KATHGORI/AIS EI)/RHKE KAI\ E)N TW=| TETA/RTW| TW=N *TOPIKW=N KAI\ *QEO/FRASTOS E)N TW=| PRW/TW| TW=N *TOPIKW=N, A(\ OU)X OI(=A/ TE TW=N U(P' AU)TA\ A(/MA TINI\ U(PA/RCAI. TOIAU=TA KAI\ TA\ U(PO\ TH\N KI/NHSIN KAI\ STA/SIN. KAI\ O(/SA PLEI=STON DIAFE/REI TW=N E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI E)NANTI/A, W(S KAI\ TO\N O(RISMO\N A)PODIDO/NAI TW=N E)NANTI/WN SU/NHQES. OU(/TW LEUKO\N KAI\ ME/-LAN E)NANTI/A, GLUKU\ KAI\ PIKRO/N. A)/LLWS FHSI\ LE/GESQAI E)NANTI/A TA\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIAFE/RONTA TW=N E)N TW=| AU)TW=| DEKTIKW=|. OU(/TWS PA/LIN LEUKO\N KAI\ ME/LAN E)NANTI/A: PLEI=STON GA\R DIE/STHKE TW=N E)N TW=| SW/MATI PEFUKO/TWN GI/-NESQAI. H)/TOI DE\ A)/LLO SHMAINO/MENON TOU=TO TW=N E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI PLEI=STON DIESTW/TWN, O(/TI MH\ PA/NTA TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| PE/FUKE GI/-NESQAI [1OU) GA\R PERI\ TAU)TO\N OU)DE\ TW=| AU)TW=| DEKTIKW=| TO\ LOGIKO/N TE KAI\ A)/LOGON]1, H)\ DIAFE/ROUSA H( A)PO/DOSIS DEI/KNUSI DUNAME/NOUS TOU= AU)TOU= KAI\ LO/-GOUS E(TE/ROUS LE/GEIN. A)/LLWS E)NANTI/A LE/GESQAI/ FHSI TA\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIAFE/RONTA TW=N U(PO\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN, LE/GWN H)/TOI TH\N PRO\S A)NTIKEI/MENA O(MOI/WS E)/XOUSAN ME/QODON, W(S R(HTORIKH\N KAI\ DIALEKTIKH/N [1E)NANTI/A GA\R U(PO\ ME\N TH\N R(HTORIKH\N E)GKW/MION KAI\ YO/GOS, KATHGORI/A KAI\ A)POLOGI/A, PROTROPH\ KAI\ A)POTROPH/, KATA\ DE\ DIALEKTIKH\N TO\ YEU=DO/S TE KAI\ TA)LHQE/S: A)/MFW GA\R SUMPERAI/NETAI]1, H)\ <20DU/NAMIN>20 LE/GOI A)\N TH\N FUSIKH\N E(/CIN, U(F' H(\N E)NANTI/A, PERI\ ME\N A)KOH\N EU)HKOI/+A KAI\ DUSHKOI/+A, PERI\ DE\ TH\N O(RATIKH\N O)CUWPI/A KAI\ A)MBLUWPI/A. H)\ <20DU/NAMIN>20 TH\N FU/SIN LE/GEI, H(/TIS E)STI\N A)RXH\ TH=S KINH/SEWS: PLEI=STON DE\ KATA\ DU/NAMIN TAU/THN DIAFE/REI TA\ A)/NW FU/SEI KINOU/MENA TW=N KA/TW. H)\ DU/NAMIN LE/GEI PA=SAN E)PISTH/MHN TE KAI\ TE/XNHN: AI( GA\R E)PISTH=MAI DUNA/MEIS TE KAI\ E(/CEIS, TW=N DE\ E)NANTI/WN AI( AU)TAI\ E)PISTH=MAI. OU(/TWS U(GI/EIA KAI\ NO/SOS E)NANTI/A: U(PO\ GA\R TH\N I)ATRIKH\N TAU=TA O)/NTA PLEI=STON A)LLH/LWN DIE/STHKE, KAI\ EU)ECI/A KAI\ KAXECI/A O)/NTA U(PO\ TH\N GUMNASTIKH/N. A)/LLWS E)NANTI/A FHSI\ LE/GESQAI <20KAI\ W(=N H( DIAFORA\ MEGI/STH H)\ A(PLW=S H)\ KATA\ GE/NOS @1 H)\ KAT' EI)=DOS.>20 OU(=TOS DE\ O( TRO/POS TW=N TE PROEIRHME/NWN PA/NTWN E)NANTI/WN E)STI\ PERIEKTIKO/S, PROSE/TI DE\ KAI\ TW=N KATA\ A)NTI/FASIN A)NTIKEIME/NWN KAI\ TW=N KAQ' E(/CIN H)\ STE/RHSIN: PA/NTA GA\R TAU=TA MEGI/STHN DIAFORA\N E)/XEI PRO\S A)/L-LHLA. KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON TW=N E)NANTI/WN POLLA/KIS KAI\ TH\N KATA/-FASIN TH=| A)POFA/SEI E)NANTI/AN LE/GOUSI KAI\ TH\N E(/CIN TH=| STERH/SEI. TO\ DE\ <20H)\ A(PLW=S H)\ KATA\ GE/NOS H)\ KAT' EI)=DOS>20 EI)/H A)\N TOIOU=TON: H)/TOI W(=N H( DIA-FORA\ A(PLW=S MEGI/STH E)STI/N, E)NANTI/A, OI(=ON EI) LE/GEI TIS TO\ O)\N KAI\ TO\ MH\ O)\N H)\ TO\ PLH=RES KAI\ KENO/N, H)\ KATA/ TI GE/NOS H)\ EI)=DOS A)FWRISME/NON, OI(=ON E)N ZW/|OIS TA\ PLEI=STON DIAFE/RONTA W(S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON KAI\ U(PO/POUN KAI\ A)/POUN, H)\ E)N XRW/MATI TO\ LEUKO\N KAI\ ME/LAN. KATA\ ME\N GE/NOS OU(/TWS, KAT' EI)=DOS DE\ E)N A)NQRW/POIS TA\ PLEI=STON DIAFE/RONTA E)NANTI/A OI(=ON TO\ E)PI/STASQAI KAI\ TO\ MH\ E)PI/STASQAI, GINW/SKEIN KAI\ A)GNOEI=N, H)\ TO\ A)RETH\N KAI\ KAKI/AN E)/XEIN: EI) GA\R H( E(/CIS EI)=DOS TH=S U(POLH/YEWS H)=N, E)N EI)/DEI TW=| AU)TW=| EI)/H A)\N E)NANTI/A A)RETH\ KAI\ KAKI/A: E(/CIS GA\R A)MFO/TERA: TAU=TA GA\R E)N TOU/TW| TW=| GE/NEI PLEI=STON DIAFE/RONTA. H)\ E)N TOU/TW| TW=| EI)/DEI E)NANTI/A LE/GETAI KAI\ TA\ A(PLW=S PLEI=STON DIAFE/RONTA. EI)PW\N DE\ TI/NA E)STI\ TA\ E)NANTI/A KAI\ KATA\ PO/SOUS LE/-GETAI TRO/POUS, KATA\ TAU=TA TA\ E)NANTI/A H)/DH LE/GESQAI/ FHSI KAI\ TA\ A)/LLA TA\ METE/XONTA TOU/TWN: H)\ GA\R TW=| E)/XEIN TINA\ TW=N EI)RHME/NWN, W(S TO\ PU=R KAI\ H( XIW/N: TW=| GA\R TH\N ME\N YUXRO/THTA E)/XEIN TO\ DE\ QERMO/THTA E)NANTI/A, KAI\ OU) TW=| E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTA/NAI: TA\ DE\ TW=| DEKTIKA\ TW=N E)NANTI/WN, OI(=ON EI) LE/GEI TIS TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON E)NANTI/A EI)=NAI TW=| TO\ ME\N E)PISTH/MHS TO\ DE\ A)NEPISTHMOSU/NHS EI)=NAI DEKTIKO/N. H)\ H( DU/NAMIS H( TH=S A)RETH=S DEKTIKH\ TH=S DUNA/MEWS TH=S KAKI/AS DEKTIKH=S, H)\ H( DU/NAMIS KAQ' H(\N BARU/THTO/S E)STIN H( U(/LH DEKTIKH/, TH=S DUNA/MEWS KAQ' H(\N KOUFO/THTOS, W(S EI)=PEN E)N TW=| *D *PERI\ OU)RANOU=. TA\ DE\ LE/GETAI E)NANTI/A TW=| POIHTIKA\ E)NANTI/WN EI)=NAI [1OU(/TW TO\ QERMANTIKO\N TW=| YUKTIKW=| E)NANTI/ON]1, TA\ DE\ TW=| PAQHTIKA\ TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI, W(S TO\ DUNA/MENON YU/XESQAI TW=| QERMAI/NESQAI DUNAME/NW|, TA\ DE\ TW=| TA\ ME\N POIHTIKA\ EI)=NAI TA\ DE\ PAQHTIKA/, W(S TO\ QERMAI/NEIN DUNA/MENON TW=| QERMAI/NESQAI, H)\ TA\ QERMAI/NONTA TOI=S YU/XOUSI KAI\ TA\ QERMAINO/MENA TOI=S YUXOME/NOIS. A)POBOLAI\ DE\ H)\ LH/YEIS TO\ QERMO\N GINO/MENON TW=| GINOME/NW| YUXRW=|, TO\ A)POBA/LLON TH\N QERMO/THTA TW=| TH\N YUXRO/THTA. E(/CIS DE\ KAI\ STE/-RHSIS TW=N TOIOU/TWN TO\ E)/XON QERMO/THTA KAI\ TO\ DUNA/MENON E)/XEIN MH\ E)/XON DE/, H)\ H( O)/YIS KAI\ H( TUFLO/THS. E)K TW=N NU=N EI)RHME/NWN DH=LON O(/TI KAI\ W(=N H( DIAFORA\ MEGI/STH H)\ KATA\ GE/NOS H)\ KAT' EI)=DOS, KAQ' A(\ DEU/TERON PARE-QE/MHN PARADEI/GMATA, TAU=TA KATA\ GE/NOS KAI\ KAT' EI)=DOS LE/GEI. LE/GONTAI E)NANTI/A KAI\ KATA\ TA\S TW=N E)NANTI/WN A)POBOLA/S, OI(=ON TO\ U(GI/EIAN A)POBA/LLON TW=| NO/SON A)POBA/LLONTI, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N TOU= AU)TOU= A)POBOLH/N TE KAI\ LH=YIN: TO\ GA\R LAMBA/NON TW=| A)POBA/LLONTI U(GI/EIAN. KAI\ KATA\ TA\S E(/CEIS DE\ @1 TW=N E)NANTI/WN E)NANTI/A LE/GETAI, OI(=ON TO\ E)/XON U(GI/EIAN TW=| E)/XONTI NO/SON, KAI\ KATA\ TA\S STERH/SEIS O(MOI/WS [1TO\ GA\R E)STERHME/NON U(GIEI/AS TW=| E)STERHME/NW| NO/SOU E)NANTI/ON KAI\ AU)TO/]1, H)\ E)PI\ TOU= AU)TOU= TO\ E)/XON AU)TO\ TW=| E)STERHME/NW| AU)TOU=, TO\ E)/XON U(GI/EIAN TW=| TAU/THS E)STERHME/NW|. <20E)PEI\ DE/,>20 FHSI/, <20TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N POLLAXW=S LE/GETAI>20 [1DEKAXW=S GA/R]1, I)SAXW=S, FHSI/, LEXQH/SETAI KAI\ TA\ KAT' AU)TA\ LEGO/MENA, TOUTE/STI KAQ' E(/KASTON AU)TW=N LEGO/MENA KAI\ E)N E(KA/STW| O)/NTA. TAU=TA DE/ E)STI <20TO\ TAU)TO/N, TO\ E(/TERON, TO\ E)NANTI/ON,>20 TO\ O(/MOION, TA\ A)/LLA O(/SA KOINA\ PA/NTWN TW=N TOU= O)/NTOS GENW=N: KAI\ GA\R E)N OU)SI/A| TAU)TO\N KAI\ O(/MOION KAI\ E(/TERON KAI\ E)NANTI/ON, KAI\ E)N POIO/THTI KAI\ E)N POSO/THTI KAI\ E)N E(KA/STW| TW=N A)/LLWN GENW=N. W(/STE KAI\ TOU/TWN E(/KASTON DEKAXW=S R(HQH/-SETAI: KAI\ GA\R E)N OU)SI/A| E)NANTI/WSIS, TW=| KAI\ TA\ E)/XONTA E)NANTI/A H)\ TA\ PA/-SXONTA H)\ TA\ POIOU=NTA H)\ A)POBA/LLONTA H)\ LAMBA/NONTA E)NANTI/A KAI\ AU)TA\ A)L-LH/LOIS LE/GESQAI: W(/STE E)/STAI KATA\ TA\S KATHGORI/AS H( DIAI/RESIS TOU= TE TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU KAI\ O(MOI/OU KAI\ E)NANTI/OU. TOU/TOU GA\R XA/RIN E)MNHMO/-NEUSE TOU/TOU. E)C OU(= KAI\ DH=LON PA/LIN O(/TI TOU= PRW/TOU FILOSO/FOU H( PERI\ TOU/TWN QEWRI/A. @*(ECH=S DE\ E)KTI/QETAI POSAXW=S E(/TERA TW=| EI)/DEI LE/GETAI: PRO/TERON GA\R EI)=PE POSAXW=S TA\ E)NANTI/A LE/GETAI, KAI\ H)=N E)N AU)TOI=S KAI\ TA\ TW=| EI)/DEI DIA-FE/RONTA: POSAXW=S OU)=N KAI\ TA\ TW=| EI)/DEI DIAFE/RONTA, LE/GEI. E(/TERA DH/ FHSI TW=| EI)/DEI EI)=NAI TA/ TE E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS DIAFE/RONTA EI)/DH MH\ U(PA/LLHLA, TOUTE/STI TA\ E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS A)NTIDIH|RHME/NA A)LLH/LOIS. DEU/TERON SH-MAINO/MENON E)KTI/QETAI TW=N E(TE/RWN TW=| EI)/DEI, O(/SA E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS O)/NTA DIAFORA/N TINA E)/XEI PRO\S A)/LLHLA. OU(/TWS A)\N EI)/H E(/TERA A)LLH/LWN KAI\ TA\ U(PA/LLHLA EI)/DH: KAI\ GA\R TAU=TA DIAFORA\S E)/XEI PRO\S A)/LLHLA. E(/TERA/ FHSIN EI)=NAI KAI\ O(/SA E)N TH=| AU)TW=N OU)SI/A| KAI\ TW=| O(RISMW=| E)NANTI/WSIN E)/XEI. OU(/TW LE/GOIT' A)\N U(/DWR PURO\S E(/TERON. E)N GA\R TH=| OU)SI/A| E)STI\N AU)TW=N E)NANTI/WSIS: TO\ ME\N GA\R QERMO/N TE KAI\ CHRO\N TH\N OU)SI/AN, TO\ DE\ U(/DWR YUXRO/N TE KAI\ U(GRO/N, KAI\ E)/STI GE/NOS AU)TW=N H)\ TO\ FUSIKO\N SW=MA H)\ TO\ STOIXEI=ON: DEI= GA\R TA\ E(/TERA TW=| EI)/DEI U(PO\ E(/N TI GE/NOS EI)=NAI. LE/GEI KAI\ TA\ E)NANTI/A E(/TERA TW=| EI)/DEI, <20H)\ PA/NTA,>20 FHSI/N, <20H)\ TA\ LEGO/MENA PRW/TWS.>20 PRW/TWS DE/ E)STIN E)NANTI/A H)/TOI TA\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI PLEI=STON A)LLH/LWN DIAFE/RONTA, E)PEIDH\ KAI\ O( TW=N E)NANTI/WN O(RISMO\S E)N TOU/TOIS, H)\ PRW=TA LE/GEI TA\ KURI/WS E)NANTI/A, MH\ H)\ TW=| METE/XEIN TINW=N H)\ TW=| DEKTIKA\ AU)TW=N EI)=NAI, TA\ DE\ TW=| POIHTIKA\ EI)=NAI TW=N TOIOU/TWN H)\ PAQHTIKA/, H)\ KATA/ TINA TRO/PON TW=N PRO\ O)LI/GOU EI)RH-ME/NWN: E)NANTI/A GA\R KAI\ AU)TA\ KALEI=TAI. OU) GA\R A)NA/GKH E(/TERA TW=| EI)/DEI EI)=NAI TA\ E)NANTI/WN TINW=N DEKTIKA/: KATA\ GA\R TO\ AU)TA\ TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKA/. E(/TERA LE/GEI TW=| EI)/DEI EI)=NAI KAI\ W(=N A)TO/MWN EI)DW=N E)N TW=| AU)TW=| @1 GE/NEI O)/NTWN OI( LO/GOI KAI\ OI( O(RISMOI/ EI)SIN E(/TEROI, W(S I(/PPOU KAI\ BOO/S: TA\ GA\R A)/TOMA EI)/DH TELEUTAI=A. E)/TI LE/GEI E(/TERA TW=| EI)/DEI KAI\ O(/SA E)N TH=| AU)TH=| OU)SI/A| O)/NTA, TOUTE/STIN O(RISMW=| TW=| AU)TW=| KAI\ LO/GW|, E)/XEI TINA\ PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/N, W(S TA\ A)/TOMA TA\ E)N TW=| AU)TW=| EI)/DEI, O( *SI/MWN KAI\ *SWKRA/THS: TO\ GA\R OI)KEI=ON E(KA/STW| EI)=DOS E(/TERON. DU/NATAI DIA\ TOU= <20KAI\ O(/SA E)N TH=| AU)TH=| OU)SI/A| O)/NTA E)/XEI DIAFORA\N>20 LE/GEIN PERI\ TW=N SWMA/TWN, A(\ E)NANTI/WSIN ME\N OU)K E)/XEI PRO\S A)/LLHLA E)N TH=| OU)SI/A|, W(S EI)=XE TO\ PU=R KAI\ TO\ U(/DWR, DIAFORA\N DE/ TINA. OU(/TWS A)\N EI)/H E(/TERA GH= KAI\ U(/DWR. OU) GA\R O(MOI/WS H( GH= U(/DATOS E(/TERON KAI\ A)E/ROS [1A)E/ROS GA\R KATA\ E)NANTI/WSIN]1, OU)D' O(MOI/WS TO\ U(/DWR E(/TERON A)E/ROS TE KAI\ PURO/S. H)/DH DE\ PERI\ TOU/TWN PROEI/RHKE. TW=| DE\ EI)/DEI FHSI\ TAU)TA\ LE/GESQAI TA\ A)NTIKEIME/NWS LEGO/MENA TOU/TOIS, KAI\ OU) XALEPO\N E(/KASTON LAMBA/NONTA TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TW=N TW=| EI)/DEI E(TE/RWN LAMBA/NEIN TA\ TW=| EI)/DEI TAU)TA/. E)/STAI DE\ TAU=TA OU(/TWS TAU)TA/ TINA O)/NTA KATA\ ME/N TI E(/TERA TW=| EI)/DEI, KATA\ DE/ TI TAU)TA/, W(/SPER KAI\ TA\ U(PA/LLHLA GE/NH KAI\ TAU)TA\ TW=| EI)/DEI KAI\ OU) TAU)TA/, TAU)TA\ ME\N O(/TI H)=N E(/TERA TW=| EI)/DEI TA\ E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS MH\ U(PA/LLHLA: TAU)TA\ DH\ KATA\ TOU=TO E)/STAI H(=| [OU)X] U(PA/LLHLA. E)/STAI DE\ E(/TERA PA/LIN, O(/TI H)=N TINA E(/TERA TW=| EI)/DEI KAI\ KATA\ TO\ SHMAINO/-MENON TOU=TO: H)=N GA\R E(/TERA KAI\ O(/SA E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI O)/NTA DIAFORA/N TINA EI)=XEN, OI(=A/ E)STI KAI\ TA\ U(PA/LLHLA. TA\ ME\N OU)=N E)/STAI TAU)TA\ TW=| EI)/DEI, O(/TI U(PA/LLHLA, TA\ DE\ O(/TI E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI O)/NTA OU)K E)/XEI DIAFORA/N, W(S A)/N-QRWPOS A)NQRW/PW|, KAI\ TA\ MH\ E)/XONTA E)N TH=| OU)SI/A| E)NANTI/WSIN, W(S PU=R PRO\S A)E/RA: OU) GA\R PA/NTH| TA\ EI)/DH AU)TW=N E)NANTI/A: E)PEI\ GA\R TO\ PU=R TOU= U(/DATOS E(/TERON H)=N TW=| E)/XEIN E)NANTI/WSIN E)KEI/NW|, TAU)TO\N % H)\ OU)=N TW=| A)E/RI. H)\ EI) KAI\ TOU/TW| LE/GOITO E)/XEIN E)NANTI/WSIN, A)LL' W(S PURI\ E)/STAI TAU)TO/N: E)KEI/NW| GA\R OU)DE\N E)NANTI/ON E)N TH=| OU)SI/A| E)/XEI. EI)/H A)\N KAI\ TA\ MH\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| EI)/DEI, W(S I(/PPOS KUNI\ H)\ TO\ ME/LAN TW=| FAIW=|. A)LLA\ KAI\ W(=N E)N TW=| TELEUTAI/W| TOU= GE/NOUS EI)/DEI OI( LO/GOI MH/ EI)SIN E(/TEROI: OU(/TWS A)/NQRWPOS A)NQRW/PW| KAI\ I(/PPOS I(/PPW| TAU)TA\ TW=| EI)/DEI. KAI\ O(/SA E)N TH=| AU)TH=| OU)SI/A| O)/NTA MH\ E)/XEI MHDEMI/AN DIAFORA/N: OU(/TWS A)\N TAU)TO\N EI)/H TO\ KAT' A)RIQMO\N TAU)TO\N AU)TO\ AU(TW=|, KAI\ TA\ POLUW/NUMA A)LLH/LOIS. OU)K A)/LLO DE\ KAQ' E(KA/STHN A)PO/DOSIN DEI= ZHTEI=N: TA\ GA\R AU)TA\ KATA\ DIAFO/ROUS E)PIBOLA\S TA\ AU)TA\ A)LLH/LOIS GI/NE-TAI PLEONAXW=S. @*)EFECH=S E)KTI/QETAI TA\ SHMAINO/MENA TOU= PROTE/ROU TE KAI\ U(STE/ROU E)POIH/SATO DE\ KAI\ E)N TAI=S *KATHGORI/AIS DIAI/RESIN AU)TOU=, A)LL' E)KEI= ME\N E)/LABE TO\ TW=| XRO/NW|, TO\ TH=| FU/SEI, TO\ TH=| TA/CEI, TO\ TH=| DUNA/MEI, TO\ TW=N A)NTISTREFO/NTWN PRO\S A)/LLHLA AI)/TION TW=| E(TE/RW| TOU= EI)=NAI, E)NTAU=QA DE\ TA\ ME/N FHSI PRO/TERA LE/GESQAI TW=| A)RXH=S TINOS W(RISME/NHS E)GGUTE/RW EI)=NAI H)\ @1 A(PLW=S KAI\ TH=| FU/SEI W(RISME/NHS KAI\ PLEIO/NWN OU)/SHS A)RXH=S, H)\ PRO/S TI A)R-XH=S, H)\ U(PO/ TINW/N GE NOMIZOME/NHS. EI)PW\N DE\ <20W(S O)/NTOS TINO\S PRW/TOU KAI\ A)RXH=S E)N E(KA/STW| GE/NEI,>20 E(CH=S TA\ GE/NH PROXEIRI/ZETAI E)N OI(=S TO\ PRO/TERO/N TE KAI\ H( A)RXH\ H( OU(/TW LEGOME/NH. E)/STI DE\ KATA\ PE/NTE, KATA\ TO/PON, KATA\ XRO/NON, KATA\ KI/NHSIN, KATA\ DU/NAMIN KAI\ KATA\ TA/CIN. KAI\ PRW=TON PERI\ TW=N KATA\ TO/PON LE/GEI: KATA\ GA\R TO/PON PRO/TERA ME\N TA\ E)GGUTE/RW TOU/TOU TINO/S, U(/STERA DE\ TA\ PORRWTE/RW TOU= AU)TOU= TOU/TOU, H)/TOI W(RISME/NOU TH=| FU/SEI, W(S E)/XEI TO\ ME/SON TOU= PANTO\S H)\ TO\ E)/SXATO/N TE KAI\ PE/RIC, H)\ TOU= TUXO/NTOS, A)LL' OU) TH=| FU/SEI W(RISME/NOU, A)\N A)PO\ TOU= E)N W(=| TI/S E)STI TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON TO\ KATA\ TO/PON LAMBA/NH|: PRO/TERON GA\R TO\ E)GGUTE/RW TOU= E)N W(=| E)STI TO/POU O)/N, U(/STERON DE\ TO\ PORRWTE/RW KAI\ PLEI=ON A)FESTW/S. TO\ DE\ PROEIRHME/NON TO\ <20A)RXH=S TINOS DIWRISME/NHS, H)\ A(PLW=S KAI\ TH=| FU/SEI, H)\ PRO/S TI H)\ POU= H)\ U(PO/ TINWN,>20 E)PI\ TOU= TO/POU SHMAI/NOI A)\N TO\ ME\N <20TH=| FU/SEI,>20 O(\ EI)=PEN AU)TO/S, EI) TO\ ME/SON TO\ TOU= PANTO\S H)\ TO\ E)/SXATON LAMBA/NOITO: TO\ DE\ <20PRO/S TI,>20 EI) MH\ FU/SEI TIS W)\N PRW=TOS PRO\S A)/LLOUS TINA\S TO/POUS W(S PRW=TOS W)\N E)KEI/NWN LAMBA/NOITO, OI(=ON PRW=TOS TW=N ME/XRI *)ELEUSI=NOS O( PLHSI/ON TOU= A)/STEOS: TW=N GA\R E)FECH=S AU)TO\S PRW=TOS: TO\ DE\ <20POU=,>20 EI)/ TIS A)PO\ TOU= E)N W(=| E)STI TO\ PRO/TERON LAMBA/NOI: TO\ DE\ <20U(PO/ TINWN,>20 W(S A)\N E(/KASTOS TW=N TO\ PRO/-TERON LAMBANO/NTWN QH/SEI TO\N TO/PON PRO\S O(\N TO\ PRO/TERON. <20TA\ DE\ KATA\>20 XRO/NON. EI)PW\N PERI\ TOU= KATA\ TO/PON PROTE/ROU, LE/GEI KAI\ PERI\ TOU= KATA\ XRO/NON, OU) PA/NTH| O(MOI/WS LEGOME/NOU TW=| KATA\ TO/PON: E)PI\ ME\N GA\R E)KEI/NOU TO\ E)GGU/TERON TOU= W(RISME/NOU TO/POU PRW=TON, E)PI\ DE\ TOU= XRO/NOU OU)X OU(/TWS, A)LL' E)PI\ ME\N TW=N GEGONO/TWN TO\ PORRWTE/RW, E)PI\ DE\ TW=N MELLO/NTWN TO\ E)G-GU/TERON: TA\ ME\N GA\R PORRWTE/RW TOU= NU=N A)FESTW=TA E)PI\ TW=N PARELHLUQO/-TWN PRO/TERA, U(/STERA DE\ TA\ E)GGUTE/RW: E)PI\ DE\ TW=N MELLO/NTWN E)/MPALIN PRO/-TERA ME\N TA\ E)GGUTE/RW TOU= NU=N, U(/STERA DE\ TA\ PORRWTE/RW. W(S GA\R A)RXH=| XRO/NOU XRWME/NWN H(MW=N TW=| NU=N TA\ ME\N E)GGUTE/RW TW=N E)SOME/NWN TOU/TOU PRO/TERON LE/GETAI E)/SESQAI, TA\ DE\ PORRWTE/RW TW=N GEGONO/TWN PRO/TERA GE-GONE/NAI. PRO/TERA GA\R KATA\ XRO/NON TAU=TA W(=N E)N PROTE/RW| NU=N H( U(/PARCIS, PRO/TERON DE\ NU=N E)PI\ ME\N TOU= PARELHLUQO/TOS TO\ PORRWTE/RW TOU= NU=N, E)PI\ DE\ TOU= ME/LLONTOS TO\ E)GGUTE/RW O)/N. E)/STI ME\N OU)=N TO\ NU=N A)RXH\ XRO/NOU FU/SEI: TW=| DE\ A)/LLO KAI\ A)/LLO LAMBA/NESQAI DO/CEI KAI\ E)PI\ TOU= XRO/NOU EI)=NAI TO\ MH\ A)EI\ W(RI/SQAI FU/SEI TH\N A)RXH/N. PA/LIN KATA\ KI/NHSIN PRO/TERA TA\ E)G-GU/TERA TOU= PRW/TOU KINH/SANTOS. OU(/TWS PRO/TEROS PAI=S A)NDRO/S: E)GGUTE/RW GA\R TW=| GENNH/SANTI. <20A)RXH\ GA\R KAI\ AU(/TH>20 TIS, FHSI/N, <20A(PLW=S,>20 TOUTE/STI KATA\ FU/SIN, TO\ PRO/TERON KINH=SAN E)PI\ TH=S KATA\ FU/SIN KINH/SEWS. OU(/TW PRW/TH H( TW=N A)PLANW=N KI/NHSIS KAI\ H( TOU= *KRO/NOU TW=N A)/LLWN, O(/TI E)GGUTE/RW E)KEI/NOU. DIA\ DE\ TOU= PROSQEI=NAI TO\ <20A)RXH\ DE\ KAI\ AU(/TH TIS A)PLW=S>20 E)/OIKE DHLOU=N O(/TI KAI\ H( E)PI\ TOU= XRO/NOU LAMBANOME/NH A(PLW=S KAI\ AU)TH\ H)=N A)RXH/: @1 TOIOU=TON GA\R TO\ NU=N. KAI\ KATA\ DU/NAMIN DE\ LE/GETAI PRO/TERA: TO\ GA\R A)/RXON KAI\ DUNATW/TERON TH=| DUNA/MEI PRO/TERON, E)/STI DE\ DUNATW/TERO/N TE KAI\ A)/RXON OU(= KATA\ TH\N PROAI/RESIN A)NA/GKH TO\ U(/STERON A)KOLOUQEI=N TE KAI\ KINEI=SQAI H)\ MH\ KINEI=SQAI, W(S A)\N E)KEI/NW| DOKW=|: H( GA\R E)KEI/NOU PROAI/RESIS A)RXH\ TH=S TW=N U(P' AU)TO\ KINH/SEWS: KAI\ GA\R KAQO/LOU H( PROAI/RESIS A)RXH/ TIS E)N A)N-QRW/PW|. KAI\ EI)/H A)\N KATA\ DU/NAMIN PRW=TON ME\N TO\ A)/RXON, U(/STERON DE\ TO\ U(POTETAGME/NON E)KEI/NW|: A)RXH\ DE\ H( TOU= KINOU=NTOS PROAI/RESIS, H(=S E)GGUTE/RW ME/N E)STIN O( E)/XWN AU)TH/N, PORRWTE/RW DE\ O( U(PO\ TOU/TOU KINOU/MENOS. LE/GETAI/ TINA KAI\ TH=| TA/CEI PRW=TA. TI/NA DE/ E)STI TA\ TH=| TA/CEI PRO/TERA KAI\ U(/STERA LE/GEI: O(/SA GA\R PRO/S TI E(\N W(RISME/NON A)FE/STHKEN E)/N TINI LO/GW|, TO\ PRW=TON E)/XEI TAU=TA TH=| TA/CEI KAI\ TO\ U(/STERON, W(S O( E)N XORW=| PRWTOSTA/THS TOU= TRITOSTA/TOU PRO/TEROS: KATA\ GA\R TH\N PRO\S TO\N KORUFAI=ON A)PO/STASIN TH=| TA/CEI TO\ PRO/TERON TOU/TOIS KAI\ TO\ U(/STERON: A)RXH\ GA\R O( KORUFAI=OS TOU= XOROU=. O(MOI/WS KAI\ PARANH/TH NH/THS PROTE/RA TH=| TA/CEI KATA\ TH\N PRO\S TH\N ME/SHN A)PO/STASIN, H(/TIS E)N TW=| H(RMOSME/NW| A)RXH\ LAMBA/NETAI. @*TA\ ME\N OU)=N PRO/TERA TOU=TON LE/GETAI TO\N TRO/PON, PA/NTAS DE\ TOU\S PRO-EIRHME/NOUS TOU= PROTE/ROU TRO/POUS O)/NTAS PE/NTE U(F' E(/N TI KOINO\N U(PA/GEI, TO\ O)/NTOS TINO\S PRW/TOU KAI\ A)RXH=S E)N E(KA/STW| GE/NEI KATA\ TH\N PRO\S TOU=TO A)PO/-STASI/N TE KAI\ GEITNI/ASIN TO\ PRO/TERON LAMBA/NESQAI: KAI\ GA\R EI) DIA/FORA TA\ LAMBANO/MENA, O(/POU ME\N TO/POS, O(/POU DE\ XRO/NOS, O(/POU DE\ KI/NHSIS, O(/POU DE\ DU/NAMIS, O(/POU DE\ TA/CIS, A)LLA\ O( TRO/POS TH=S LH/YEWS O( AU)TO/S. A)/LLON DE/ FHSI TRO/PON PRO/TERA LE/GESQAI PARA\ TO\N PROEIRHME/NON TA\ TH=| GNW/SEI: DOKEI= GA\R W(=N H( GNW=SIS PRW=TON, TAU=TA KAI\ A(PLW=S TE KAI\ TH=| FU/SEI PRW=TA EI)=NAI, W(=N DE\ U(/STERON, U(/STERA. O(/TI DE\ MH\ A(PLW=S TO\ TH=| GNW/SEI PRW=TON KAI\ TH=| FU/SEI PRW=TO/N E)STIN, E(CH=S DEI/KNUSI DIA\ TH=S TW=N GNWSTW=N DIAFORA=S: EI)=NAI GA/R FHSIN A)/LLA ME\N TA\ KATA\ TO\N LO/GON PRW=TA, A)/LLA DE\ TA\ TH=| AI)-SQH/SEI: KATA\ ME\N GA\R TO\N LO/GON TA\ KAQO/LOU PRW=TA, A(\ KAI\ A(PLW=S TH=| FU/SEI PRW=TA [1DIA\ TOU/TWN GA\R AI( KAT' E)PISTH/MHN GNW/SEIS]1, KATA\ DE\ TH\N AI)/SQHSIN TA\ KAQ' E(/KASTA, A(\ PRO\S H(MA=S DOKEI= TO\ PRW=TON E)/XEIN, A)LL' OU)X A(PLW=S. DIO\ KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON TOU= PRW/TOU E)/STAI PRW=TA KAI\ TA\ KAQO/LOU KAI\ TA\ AI)SQHTA/. LE/GEI KATA\ TO\N LO/GON PRW=TON EI)=NAI KAI\ TO\ SUM-BEBHKO\S TOU= SUNAMFOTE/ROU, O(/ E)STIN E)/K TE TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ TOU= SUMBE-BHKO/TOS: KAI\ EI)/H A)\N TOU=TO KATA\ TO\N LO/GON PRW=TON OU) TH=| GNW/SEI TH=| KATA\ TO\N LO/GON, A)LLA\ TW=| ME/ROS EI)=NAI TOU= LO/GOU: TO\ GA\R A(PLOU/STERON PRW=-TON, A(PLOU/STERON DE\ TO\ ME/ROS TOU= O(/LOU. KAI\ E)/STIN O(/LON ME\N O( MOUSIKO\S A)/NQRWPOS, ME/ROS DE\ TO\ MOUSIKO/N. KAI/TOI A)DU/NATON MOUSIKO\N O(/LWS EI)=NAI MH\ O)/NTOS U(POKEIME/NOU TINO/S, A)LL' O(/MWS U(/STERON O)\N TH=| OU)SI/A| PRW=TO/N E)STI TW=| LO/GW|, TW=| MO/RION EI)=NAI TOU= LO/GOU TOU= MOUSIKO\S A)/NQRWPOS. PRO/TERA/ FHSI LE/GESQAI KAI\ E)N PA/QESI TA\ TW=N PRW/TWN PA/QH TW=N TW=N U(STE/RWN. @1 OU(/TWS H( EU)QU/THS PA/QOS E)STI\ GRAMMH=S KAQ' AU(TO/, H( DE\ LEIO/THS E)PIFANEI/AS: PRW=TON DE\ GRAMMH\ E)PIFANEI/AS. MH\ EI)PW\N DE\ KATA\ TI/ SHMAINO/MENON TOU= PRW/TOU H( GRAMMH\ TH=S E)PIFANEI/AS PRW=TO/N E)STIN, DI' OU(= TRO/POU PROSTI/-QHSIN, O(\N <20KATA\ FU/SIN TE KAI\ OU)SI/AN>20 LE/GEI, DEI/KNUSI KATA\ TI/ PRO/TERON H( GRAMMH\ TH=S E)PIFANEI/AS: LE/GESQAI GA/R FHSI KAI\ FU/SEI TE KAI\ OU)SI/A| PRW=TA, W(S TA\ SUNANAIROU=NTA ME\N MH\ SUNANAIROU/MENA DE/, W(=| FHSI SHMAINOME/NW| PRW/TW| *PLA/TWNA XRH/SASQAI: OU(/TW PRW/TH KAI\ H( GRAMMH\ TH=S E)PIFANEI/AS E)STI/N. FHSI\ DE/, E)PEI\ TO\ EI)=NAI PLEONAXW=S [1DEKAXW=S GA/R]1, TO\ KATA\ TO\ EI)=NAI PRW=TON KAI\ KATA\ TH\N U(/PARCI/N FHSIN EI)=NAI TO\ PA=SIN U(POKEI/MENON TOI=S A)/LLOIS, TOIOU=TON DE\ TH\N OU)SI/AN EI)=NAI: KAQO\ GA\R SUNANAIREI= ME\N MH\ SUNANAIREI=TAI DE/, PRW/TH TW=N A)/LLWN. A)LLA\ KAI\ KAQO\ U(PO/KEITAI KAI\ KAQO\ TA)=LLA E)/STI TW=| E)N TAU/TH| U(POKEIME/NH| EI)=NAI, MA/LISTA KAI\ PRW=TON O)/N. KAT' A)/LLO PA/LIN SH-MAINO/MENON TOU= O)/NTOS TE KAI\ TOU= EI)=NAI PRO/TERON EI)=NAI/ FHSI TO\ PRW=TON DU-NA/MEI H)\ E)NERGEI/A| O)/N. OU(/TWS DEI/KNUSI TO\ O(/LON TW=N AU)TOU= MERW=N PRW=TON O)\N KAI\ U(/STERON: TO\ ME\N GA\R ME/ROS PRW=TON TOU= O(/LOU DUNA/MEI, TO\ DE\ O(/LON E)NERGEI/A| PRW=TON TW=N MERW=N, W(S DEI/CEI. PW=S DE\ TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NTELEXEI/A| LE/GETAI, DIA\ PARADEI/GMATOS E)/DEICE. KATA\ DU/NAMIN GA\R H( H(MI/SEIA TH=S O(/LHS PRW/TH KAI\ TO\ MO/RION TOU= O(/LOU KAI\ O(/LWS H( U(/LH TOU= EI)/DOUS TE KAI\ SUNAMFO-TE/ROU: DUNA/MEI GA\R TOU/TWN E(/KASTON E)N TW=| O(/LW| O)\N PRW=TO/N E)STI TOU= O(/LOU E)NERGEI/A| O)/NTOS, TW=| ME/ROS AU)TOU= EI)=NAI [1E)K GA\R TH=S SUNQE/SEWS TOU/TWN TO\ O(/LON]1, KAI\ OU)DE\N ME/ROS, E)/ST' A)\N ME/ROS H)=|, E)STI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ E)NERGEI/A|: O(/TAN DE\ MHKE/TI DUNA/MEI H)=|, W(S H)=N O)/NTA E)N TW=| O(/LW|, A)LL' E)NTELEXEI/A| LAM-BA/NHTAI KAI\ KAQ' AU(TA\ KAI\ MH\ TOU= O(/LOU ME/RH, O(/TAN DH\ OU(/TWS E)/XH|, EI)SI\N U(/STERA TOU= O(/LOU, W(/STE DUNA/MEI ME\N O)/NTA PRW=TA, E)NTELEXEI/A| DE\ U(/STERA: DIALUOME/NOU GA\R TOU= O(/LOU E)NTELEXEI/A| TOU/TWN E(/KASTON GI/NETAI XWRIZO/MENON TOU= O(/LOU E)N W(=| O)\N DUNA/MEI PRW=TON H)=N. W(/STE EI) KURI/WS O)\N TO\ E)NTELEXEI/A|, E)NTELEXEI/A| DE\ TO\ O(/LON, PRW=TON KURI/WS A)\N EI)/H TO\ O(/LON TOU= ME/ROUS. OU) GA\R E)NTELEXEI/A| PRW=TON TO\ ME/ROS TOU= O(/LOU [1E)K GA\R TH=S TOU= O(/LOU DIALU/SEWS TO\ ME/ROS AU)TOU= E)NTELEXEI/A| GI/NETAI O)/N: XWRISQE\N GA\R TOU= O(/LOU TOIOU=TON]1: W(S DUNA/MEI DE\ O)\N LAMBANO/MENON, O(/TE KAI\ MO/RIO/N E)STI, PRW=TON TOU= O(/LOU TW=| E)NUPA/RXEIN AU)TW=|. DIO\ E)NTELEXEI/A| ME\N PRW=TON TO\ O(/LON, DUNA/MEI DE\ TO\ MO/RION KAI\ TO\ E)NUPA/RXON. TRO/PON DE/ TINA/ FHSI PA/NTA TA\ PRO/TERA KAI\ U(/STERA LEGO/MENA KATA\ TAU=TA LE/GESQAI. KAI\ DI' O(/, PROSE/QHKE: <20TA\ ME\N GA\R KATA\ GE/NESIN E)NDE/XETAI A)/NEU TW=N E(TE/RWN EI)=NAI, OI(=ON TO\ O(/LON TW=N MORI/WN, TA\ DE\ KATA\ FQORA/N, OI(=ON TO\ MO/RION TOU= O(/LOU: O(MOI/WS DE\ KAI\ TA)=LLA.>20 LE/GEI DE\ DIA\ TOU/TWN O(/TI PA/NTA TRO/PON TINA\ TA\ LEGO/MENA PRO/TERA KAI\ U(/STERA EI)=NAI KATA\ TO\N TRO/PON TOU=TON LE/GETAI TOU= @1 DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|: TW=N GA\R OU)SIW=N, W(=N AI( GENE/SEIS [1KAI\ GA\R E)PI\ TOU/-TWN H( GE/NESIS KURI/WS]1, AI( ME\N DUNA/MEI PRW=TAI AI( DE\ E)NERGEI/A|: TA\ ME\N GA\R ME/RH DUNA/MEI O)/NTA PRW=TA TW=N O(/LWN, TA\ DE\ O(/LA E)NERGEI/A| PRW=TA TW=N MERW=N, A(\ DH\ KAI\ DIA\ TW=N E)FECH=S DEI/KNUSI. TO\ DE\ <20TA\ ME\N GA\R KATA\ GE/NESIN E)NDE/XETAI A)/NEU TW=N E(TE/RWN EI)=NAI>20 I)/SON E)STI\ TW=| TA\ ME\N GA\R KATA\ GE/NESIN KAI\ E)NERGEI/A| O)/NTA [1E)PI\ TOU=TO GA\R H( GE/NESIS O(DO/S]1 PRW=TA: TOIAU=TA DE\ TA\ O(/LA. TOU= DE\ PRW=TA EI)=NAI DEIKTIKW=| E)XRH/SATO TW=| <20E)NDE/-XETAI A)/NEU>20 TW=N <20E(TE/RWN EI)=NAI.>20 A(\ GA\R E)/STI MH\ O)/NTWN E)KEI/NWN MHDE/PW PRO\S A(\ SUGKRI/NETAI KATA\ TO\ PRO/TERON, DH=LON O(/TI PRO/TERA. O)/NTOS DE\ TOU= O(/LOU E)NERGEI/A|, OU)X OI(=O/N TE EI)=NAI AU)TOU= TA\ ME/RH E)NERGEI/A|. W(/STE E)N ME\N TH=| GENE/SEI TOU= O(/LOU U(PA/RXONTOS, PRW=TON TO\ O(/LON TW=N MERW=N, EI)/ GE TO\ ME\N E)/STI TO\ DE\ MH\ E)/STIN: E)N DE\ TH=| FQORA=| TOU= O(/LOU PA/LIN TO\ ME\N MO/RION E)/STI, TO\ DE\ O(/LON OU)K E)/STIN. EI) DE\ TO\ ME\N O(/LON E)N TH=| GENE/SEI E)/STI, TO\ DE\ ME/ROS E)N TH=| FQORA=|, KATA\ TO\ E)NERGEI/A| EI)=NAI KAI\ TO\ DUNA/MEI SUGKRI/NOITO. TO\ DE\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ TA)=LLA>20 PROSE/QHKE LE/GWN KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N O)/NTWN, W(=N OU)K E)/STIN H( KURI/WS GE/NESIS [1OU) GA\R PA/NTA TA\ O)/NTA DIA\ GENE/SEWS TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN, EI)/ GE TW=N FQARTW=N OU)SIW=N H( KURI/WS GE/NESIS MO/NWN]1, KAI\ E)P' E)KEI/NWN OU)=N, W(=N OU)K E)/STI ME\N GE/NESIS, O(/LA DE/ PW/S E)STI KAI\ AU)TA\ KAI\ ME/RH E)/XEI, O(MOI/WS E(/CEI: DUNA/MEI GA\R KAI\ E)P' E)KEI/NWN TA\ MO/RIA TOU= O(/LOU PRW=TA O)/NTA E)/STAI E)NERGEI/A| U(/STERA. OU(/TWS E)PI\ GRAMMH=S KAI\ E)PIFANEI/AS, TW=N SUMBEBHKO/TWN A(PA/NTWN TH=| OU)SI/A|, POSOU=, POIOU=, TW=N A)/LLWN. TA\ DE\ TW=N A)IDI/WN KAI\ QEI/WN SWMA/TWN ME/RH OU)DE\ DUNA/MEI A)\N EI)/H O)/NTA E)N TW=| O(/LW|, EI)/ GE DUNA/MEI O)/NTA ME/RH TAU=TA A(\ OI(=O/N TE/ POTE KAI\ E)NERGEI/A| GENE/SQAI XWRISQE/NTA TOU= O(/LOU, TA\ DE\ E)KEI/NWN ME/RH A)XW/RISTA TOU= O(/LOU, O)/NTOS E)KEI/NOU A)EI\ E)NERGEI/A|. TW=N DE/ GE SUMBEBHKO/TWN TH=| OU)SI/A| EI) KAI\ MH\ KU-RI/WS H( GE/NESIS KATHGOREI=TAI, A)LL' E)/STI GE/ TIS KAI\ TOU/TWN GE/NESIS, H( KATA\ PROSQH/KHN LEGOME/NH, A)LL' OU)X A(PLW=S: KAI\ E)/STI KAQ' E(/KASTON KAI\ TOU/TWN GE/NESIS, KAI\ TO\ ME\N E)NERGEI/A| PRO/TERON, TO\ DE\ DUNA/MEI U(/STERON. E)NERGEI/A| ME\N GA\R PRW=TON TO\ EI)S O(\ H( METABOLH\ KAQ' E(/KASTON GE/NOS GI/GNETAI, DUNA/MEI DE\ OU(=: KAI\ METABA/LLONTOS PA/LIN E)K TOU/TOU DUNA/MEI ME\N PA/LIN TOU=TO PRW=TON, E)KEI=NO DE\ EI)S O(\ METABA/LLEI, O(\ KATA\ TH\N PRW/THN METABOLH\N DUNA/MEI PRW=TON H)=N, [OU)K] E)NERGEI/A|. DI' H(\N METABOLH\N GI/NETAI KAI\ TA\ ME/RH DUNA/MEI TOU= O(/LOU PRW=TA, KAI\ TO\ O(/LON PA/LIN KAI\ AU)TO\ TW=N MERW=N DUNA/MEI PRW=TON. TW=| GA\R DU/NASQAI TO\ O(/LON FQARH=NAI EI)S TA\ ME/RH, O(/TAN H)=| E)NERGEI/A| O(/LON, E)/STAI DUNA/MEI TA\ ME/RH. OU(/TW ME\N OU)=N SUGKRINOME/NWN TW=N MERW=N KATA\ TO\ DUNA/MEI, PRW=TA TA\ ME/RH TOU= O(/LOU DUNA/MEI, KATA\ DE\ TO\ E)NERGEI/A| PRW=TON TO\ O(/LON TW=N MERW=N, W(S DE/DEIKTAI: O(\ ME\N GA\R PRW=TON E)NERGEI/A| E)STI/ TINWN, TOU=TO PRW=TON E)KEI/NWN A(PLW=S, O(\ DE\ PRW=TO/N TINWN DUNA/MEI E)STI/, TOU=TO E)KEI/NWN DUNA/MEI PRW=TON OU)X A(PLW=S. @1 @*(ECH=S DE\ TA\ TH=S DUNA/MEWS SHMAINO/MENA E)KTI/QETAI, KAI\ DU/NAMIN LE/GEI LE/GESQAI E(/NA ME\N TRO/PON TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS H)\ METABOLH=S E)N E(TE/RW| OU)=SAN H)\ H(=| E(/TERON, A)RXH\N TH\N AI)TI/AN LE/GWN. AU(/TH DE/ E)STIN H( POIHTIKH/. KAQ' H(\N GA\R TO\ E)NERGOU=N KAI\ TO\ POIOU=N POIEI=, TOU=TO DU/NAMIS. TO\ DE\ <20H)\ METABOLH=S>20 EI)=PEN O(/TI OU) MO/NON KINH/SEWS POIHTIKH\ H( DU/NAMIS, A)LLA\ KAI\ H)REMI/AS, KAQ' H(=S TO\ ME\N TH=S METABOLH=S O)/NOMA KATHGOREI=N O)RQO/N, TO\ DE\ TH=S KINH/SEWS OU)KE/TI, W(S KAI\ AU)TO\S O)LI/GON PROELQW\N E)REI=. OU(/TW DUNA/MEIS AI( TE/XNAI A)\N EI)=EN: KATA\ GA\R AU)TA\S E)NERGOU=SI/ TE KAI\ POIOU=SIN OI( TEXNI=TAI. TOIAU/TH DU/NAMIS H( POIHTIKH/, H(\ OU)K E)N TW=| KINOUME/NW| TE KAI\ GINOME/NW| E)STI/N [1OU)DE\N GA\R AU(TO\ POIEI=]1, A)LL' E)N E(TE/RW|: E)N GA\R TW=| OI)KODO/MW|, OU)K E)N TW=| OI)KODOMOUME/NW| H( POIHTIKH\ DU/NAMIS TH=S OI)KI/AS. E)PEI\ OU)=N KEXW/-RISTAI TO\ POIOU=N TOU= POIOUME/NOU KAI\ E)/STIN H( POIHTIKH\ DU/NAMIS E)N TW=| POIOU=NTI, A)NA/GKH E)N E(TE/RW| AU)TH\N EI)=NAI KAI\ OU)K E)N TW=| POIOUME/NW|. E)PEI\ DE\ E)NDE/XETAI/ TINA KAI\ AU(TW=| AI)/TION METABOLH=S GENE/SQAI TH=S KATA/ TI, E)/XONTA TH\N A)RXH/N, KAQ' H(\N H( METABOLH\ KAI\ U(F' H(=S, W(S O(/TAN I)ATRO\S AU(TO\N U(GIA/ZH|, DIA\ TOU=TO PROSE/QHKE TW=| E)N E(TE/RW| TO\ <20H)\ H(=| E(/TERON:>20 OU) GA\R H(=| NOSEI=, TAU/TH| TH\N DU/NAMIN TOU= AU(TO\N I)A=SQAI E)/XEI: OU) GA\R TAU)TO\N I)ATRW=| TE EI)=NAI KAI\ I)ATREUOME/NW| TE KAI\ NOSOU=NTI. TH\N ME\N OU)=N OU(/TWS FHSI\ DU/-NAMIN LE/GESQAI, TO\ DE\ <20O(/LWS>20 PROSE/QHKEN H)/TOI TOU= KAQO/LOU DHLWTIKO/N, W(S EI)=NAI TO\ EI)RHME/NON "3H( ME\N OU)=N KAQO/LOU A)RXH\ METABOLH=S"3, H)\ TOU= KURI/WS, E)PEI\ KAI\ AU)TW=| DOKEI= H( POIHTIKH\ DU/NAMIS KURIWTA/TH DU/NAMIS LE/GESQAI, W(S PROI+W\N E)REI= KAI\ E)N TOU/TW| KAI\ E)N TW=| *Q TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS, E)N W(=| PROHGOUME/NWS PERI\ DUNA/MEWS POIEI=TAI TO\N LO/GON. E(CH=S DE\ SHMAINO/MENON DUNA/MEWS E)KTI/QETAI, KAQ' H(\N LE/GETAI DU/NAMIN E)/XEIN TINA\ TOU= PA/SXEIN TE KAI\ KINEI=SQAI U(PO/ TINWN. E)/STI ME\N OU)=N E(KATE/RA TW=N EI)RHME/NWN DUNA/MEWN E)N TOI=S E)/XOUSIN: A)LL' H( ME\N POIHTIKH\ A)/LLOU KAI\ E)KTO/S TINO/S E)STI POIHTIKH/, H( DE\ PAQHTIKH\ U(P' A)/LLOU TINO\S KAI\ E)KTO\S O)/NTOS PAQHTIKH\ OU)=SA E)N TW=| PA/SXONTI KAI\ METABA/LLONTI/ E)STIN: TO\ GA\R <20U(F' E(TE/ROU>20 TH\N PAQHTIKH\N SHMAI/NEI. TO\ DE\ <20H(=| E(/TERON>20 PROSE/QHKE PA/LIN DIA\ TO\N I)ATRO\N TO\N AU(TO\N I)W/MENON: NOSW=N GA\R KAI\ DU/NAMIN E)/XWN TOU= PA/SXEIN TE KAI\ A)LLOIOU=SQAI KAI\ QERAPEU/ESQAI, EI) KAI\ OU(=TOS TH\N POIHTIKH\N TAU/THS TH=S METABOLH=S DU/NAMIN E)/XEI, A)LL' OU)X H(=| NOSW=N, A)LLA\ KAQO\ E(/TERO/N TI/ E)STIN: KAQO\ GA\R I)ATRO/S, A)/LLOS E)STI\ TOU= NOSOU=NTOS. OU) GA\R TW=| NOSOU=NTI TO\ NOSEI=N E)N TW=| I)ATRW=| EI)=NAI [1W(S GA\R TOU= POIEI=N DU/NAMI/S E)STIN, OU(/TW KAI\ TOU= PA/SXEIN]1, KAI\ TAU/THN TH\N PAQHTIKH\N AI)TI/AN TH\N FU/SEI EI)=NAI. O(TE\ ME\N OU)=N, FHSI/, KATA\ TW=N O(/LWS PAQEI=N TI DU-NAME/NWN TO\ DU/NASQAI KATHGOREI=TAI, O(TE\ DE\ OU) KATA\ PA/NTWN PAQW=N, A)LLA\ KATA\ TW=N BELTIO/NWN A)NTIKEIME/NWN TH\N KAQO\ EI)S TO\ BE/LTION DU/NATAI META-BA/LLEIN TINA\ LEGO/NTWN H(MW=N DU/NAMIN, OI(=ON TH\N EI)S U(GI/EIAN, A)LL' OU) TH\N @1 EI)S NO/SON: A)DUNAMI/AN GA\R E)KEI/NHN MA=LLON E)/QOS H)\ DU/NAMIN LE/GEIN. KAI\ E)PI\ TH=S POIHTIKH=S DE\ DUNA/MEWS DEI/KNUSI TH\N TOIAU/THN OU)=SAN DIAFORA/N: LE/GESQAI GA\R OU) MO/NON TH\N POIHTIKH/N TINOS A(PLW=S, A)LL' O(/TAN KAI\ KALW=S TOU=TO E)PITELEI=N OI(=O/N TE H)=|, H)\ KATA\ TH\N AU)TOU= PROAI/RESIN. OI(=ON A)\N KALW=S TIS LE/GH|, DU/NAMIN TOU= LE/GEIN FAME\N E)/XEIN, A)LL' OU)K EI) A(PLW=S LE/GEI. KAI\ TO\N ME\N E)LQO/NTA POU KATA\ TH\N AU)TOU= PROAI/RESIN A)PO\ DUNA/MEWS TOU=TO OI)KEI/AS FAME\N PEPOIHKE/NAI, OU)KE/TI D' A)\N U(P' A)/LLWN A)GO/MENOS META\ BI/AS E)/LQH|. EI)=PE DE\ KAI\ E)PI\ TOU= PA/SXEIN TO\ R(HTO\N TOU=TO, OU(= PA/LIN DIA\ BRAXE/WN H(MA=S U(PE/MNHSEN EI)PW\N <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= PA/SXEIN:>20 DUNATO\S GA\R O(RA=N O( O(PWSOU=N O(RW=N KAI\ O( KALW=S AI)SQA/NESQAI KAI\ O( O(PWSOU=N. E)PIZH-TH/SAI D' A)/N TIS, EI) H( POIHTIKH\ DU/NAMIS A)RXH\ KINH/SEWS H)\ METABOLH=S E)N E(TE/RW| H)\ H(=| E(/TERON, PW=S U(PA/GOINTO A)\N TAU/TH| TH=| DUNA/MEI OI( KATA\ TH\N E)N AU)TOI=S DU/NAMIN BADI/ZONTES KAI\ KATA\ TH\N E)N AU)TOI=S PROAI/RESIN LE/GONTES; DOKOU=SI GA\R OU(=TOI KINEI=SQAI KATA\ TH\N E)N AU)TOI=S A)RXH\N TH=S KINH/SEWS. KAI\ GA\R H( TE/XNH KAI\ H( PROAI/RESIS A)RXAI\ OU)=SAI E)N AU)TOI=S EI)SI TOI=S KATA\ TAU/TAS KINOUME/NOIS. MH/POTE OU)=N W(S A)/LLHS OU)/SHS TAU/THS TH=S DUNA/MEWS PARA\ TH\N POIHTIKH\N MNHMONEU/EI, KAI\ E)/STIN AU(/TH, KAQ' H(\N AI( A)PO\ TW=N E(/CEWN E)NE/RGEIAI GI/GNONTAI TOI=S TA\S E(/CEIS E)/XOUSI. TO\ DE\ <20O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= PA/SXEIN>20 A)NTI\ TOU= O(MOI/WS W(S KAI\ E)PI\ TOU= PA/SXEIN: PROEI/RHKE GA\R TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N PASXO/NTWN. E)PI\ TOU/TOIS DUNA/MEWS SHMAINO/MENON E)KTI/QETAI TO\ KATA\ TA\S E(/CEIS, KAQ' A(\S A)PAQEI=S H)\ DUSPAQEI=S LE/GOME/N TINAS TOU= XEI/RONOS: DOKEI= GA\R KATA\ A)DUNAMI/AN EU)PA/QEIA TW=N XEIRO/NWN EI)=NAI, KATA\ DU/NAMIN DE\ H( TW=N AU)TW=N TOU/TWN DUSPA/QEIA H)\ A)PA/QEIA. A(PLW=S ME\N OU)=N A)PAQH= TA\ QEI=A, TINW=N DE\ A)PAQH= E)STI/ TINA KAI\ TW=N E)N GENE/SEI, W(S H( SALAMA/NDRA ME\N TOU= KAI/ESQAI DOKEI=, O( DE\ A)DA/MAS TOU= DIAIREI=SQAI. TAU=TA ME\N OU)=N TH=S DUNA/-MEWS TA\ SHMAINO/MENA PARATI/QETAI. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, E)PEI\ KAI\ H( FU/SIS DU/NAMI/S TI/S E)STIN, EI)S TI/NA TW=N EI)RHME/NWN TRO/PWN U(PA/GOITO A)/N. H)\ EI) E)/STIN H( FU/SIS A)RXH\ KINH/SEWS E)N AU)TW=|, EI)/H A)\N U(PO\ TH\N PAQHTIKH\N DU/NAMIN: TA\ GA\R FU/SIN E)/XONTA TOU= KINEI=SQAI U(P' A)/LLOU DU/NAMIN E)/XEI, W(S E)/DEICEN E)N *FUSIKH=| A)KROA/SEI. H( DE\ YUXH\ U(PA/GOITO A)\N TH=| POIHTIKH=| DUNA/MEI: E)N E(TE/RW| GA\R H)\ H(=| E(/TERON: O( GA\R KINOU/MENOS KATA\ YUXH\N E)/OIKE/ PWS TW=| E(AUTO\N I)WME/NW|: E(TE/RA GA\R H( YUXH/, KAQ' H(\N KINEI=TAI O( PERIPATW=N, TOU= KINOUME/NOU SW/MATOS. H)\ H( ME\N YUXH\ A)RXH\ TH=S KINH/SEWS A)NALO/GWS TH=| FU/SEI, OI( DE\ KATA\ TA\S E)N TH=| YUXH=| TE/XNAS KINOU/MENOI/ EI)SIN OI( KATA\ TA\S E)N AU)TOI=S E(/CEIS E)NERGOU=NTES. @*LEGOME/NHS DE\ TH=S DUNA/MEWS TOSAUTAXW=S [1TETRAXW=S GA/R, H( POIHTIKH/, H( PAQHTIKH/, H( E(/CIS KAI\ H( KATA\ TH\N A)PA/QEIAN]1, E)PEI\ TO\ DUNATO\N A)PO\ TH=S DUNA/MEWS KAI\ TOU= TAU/THN E)/XEIN PARWNO/MASTAI, EI)PW\N PERI\ TW=N DUNA/MEWN @1 TW=N SHMAINOME/NWN, E)FECH=S PERI\ TW=N TOU= DUNATOU= LE/GEI. KAI\ PRW=TON DUNA-TO/N FHSI LE/GESQAI TO\ E)/XON KINH/SEWS A)RXH\N H)\ METABOLH=S, TOU=T' E)/STI TO\ E)/XON A)RXH\N TH=S KINH/SEWS. PROSQEI\S DE\ TO\ <20KAI\ METABOLH=S>20 E)CHGH/SATO DIA\ TI/ TOU=TO PROSE/QHKE: KAI\ GA\R TO\ STATIKO/N TINOS DUNATO/N, OU) MO/NON TO\ KINHTIKO/N: METABOLH\ DE\ KAI\ H( E)K KINH/SEWS EI)S H)REMI/AN. PROSQEI\S DE\ <20E)N E(TE/RW| H)\ H(=| E(/TERON>20 E)PLH/RWSE TO\N LO/GON TOU= OU(/TWS DUNATOU=. TO\ GA\R E)/XON A)RXH\N KINH/SEWS H)\ METABOLH=S TH=S E)N E(TE/RW| H)\ H(=| E(/TERON, DUNATO/N, O(POI=O/N E)STI TO\ POIHTIKO/N: TO\ DE\ <20H)\ H(=| E(/TERON>20 PA/LIN PROSE/QHKE DIA\ TOU\S KAI\ AU(TOU\S I)WME/NOUS POTE/. KAI\ TOU=TO ME\N TO\ SHMAINO/MENON TOU= DUNATOU= TH=| TH=S PRW/THS DUNA/MEWS PAROUSI/A| TH=S POIHTIKH=S DUNATO\N LE/GETAI. DEU/-TERON PROSTI/QHSI TOU= DUNATOU= TRO/PON, A)\N U(P' A)/LLOU PA/SXEIN TI DU/NHTAI: O(\ GA\R OI(=O/N TE PA/SXEIN U(PO/ TINOS, KAI\ OU(= E)/STI KINHTIKO/N, TOU=TO DUNATO\N KAI\ AU)TO\ TW=| PA/SXEIN U(P' E)KEI/NOU DU/NASQAI: H)=N GA\R KAI\ DU/NAMI/S TIS PAQH-TIKH/, H(\N TO\ E)/XON EI)KO/TWS A)\N DUNATO\N LE/GOITO. BRAXE/WS DE\ H(RMH/NEUSE TO\N TRO/PON TOU=TON TOU= DUNATOU= EI)PW\N <20E(/NA DE\ A)\N E)/XH| TI AU)TOU= A)/LLO DU/NA-MIN TOIAU/THN.>20 A)/LLON TRO/PON DUNATO/N FHSIN EI)=NAI TO\ E)/XON DU/NAMIN, KAQ' H(\N O(TIOU=N OI(=O/N TE/ E)STI KATA\ TH\N E)N AU)TW=| DU/NAMIN METABA/LLEIN, EI)/TE E)PI\ TO\ XEI=RON EI)/TE E)PI\ TO\ BE/LTION. KAI\ EI)/H A)\N TOU=TO TO\ DUNATO\N LEGO/MENON KATA\ TH\N DU/NAMIN E)KEI/NHN, KAQ' H(/N, W(S E)/LEGEN, TO\ KALW=S E)PITELEI=N TI E)GI/GNETO, H(\N E)LE/GOMEN EI)=NAI TH\N KATA\ TA\S E(/CEIS TE KAI\ TA\S E)PISTH/MAS, A)F' W(=N AI( KAT' AU)TA\S E)NE/RGEIAI, AI(=S KAI\ PARADEI/GMASIN E)XRH/SATO TH=S DUNA/MEWS. DOKEI= DE\ KAI\ A)NAQEI\S TAU/TH| TH=| DUNA/MEI TO\ SUNEI=NAI AU)TH=| KA)KEI= TO\ POIHTI-KO/N: TA\ GA\R DU/NAMIN E)/XONTA TOU= O(PWSOU=N KINEI=SQAI KATA\ TH\N E)N AU)TOI=S A)RXH\N DUNATA\ EI)=PEN, E)KTEI/NAS TH\N DU/NAMIN KAI\ E)PI\ TA\ XEI/RW. E)/TI PARA-DEI/GMASIN E)P' AU)TH=S KE/XRHTAI NU=N, OU)X W(S TO/TE, E)NERGEI/AIS TISI\N A)PO\ E(/CEWN GINOME/NAIS, A)LLA\ TW=N PAQHTIKW=N DUNA/MEWN, EI)PW\N <20KAI\ GA\R TO\ FQEIRO/-MENON.>20 EI)PW\N DE\ TA\ O(/LWS PA/SXEIN TI DUNA/MENA A)/N TE XEI=RON A)/N TE BE/L-TION DUNATA\ LE/GESQAI, DIASTOLH=| TINI E)XRH/SATO E)PI/ TE TW=N TA\ BELTI/W KAI\ TW=N TA\ XEI/RW DUNAME/NWN: TO\ ME\N GA\R AU)CO/MENO/N TE KAI\ GIGNO/MENON KAI\ O(/LWS EI)S TO\ BE/LTION METABA/LLON TW=| E)/XEIN E(/CIN E)N E(AUTW=| TINA TOIAU/THN METABA/LLEI EI)S TAU=TA, TO\ DE\ MEIOU/MENO/N TE KAI\ FQEIRO/MENON TW=| E)STERH=SQAI TH=S TOIAU/THS E(/CEWS. PW=S OU)=N KAI\ TAU=TA DUNATA\ KAI\ DU/NAMIN E)/XEIN LE/GOIT' A)\N KAI\ KATA\ TI/, E)/DEICEN EI)PW\N <20EI) D' H( STE/RHSI/S E)STIN E(/CIS PWS, PA/NTA TA\ E)STERHME/NA TW=| E)/XEIN A)\N EI)/H.>20 DOKEI= GA\R H( STE/RHSIS DIA/QESI/S TIS EI)=NAI KAI\ AU)TH/: OU) GA\R A)POUSI/AN YILH\N H( STE/RHSIS SHMAI/NEI, E)PEI\ OU(/TWS I)/SON A)\N E)DU/NATO TH=| A)POFA/SEI, A)LLA\ META/ TINOS DIAQE/SEWS: DIA\ @1 TOU=TO GA\R OU) TAU)TO\N TO\ OU) BLE/PEIN TW=| TUFLO\N EI)=NAI. EI) GA\R TOU= PEFU-KO/TOS KAI\ O(/TE PE/FUKEN A)POUSI/A H( STE/RHSI/S E)STIN, O(/MWS GI/GNETAI/ TIS DIA/-QESIS: DIA/QESIS DE/ E)STI/ TINOS POIA\ PERI\ TO\ U(POKEI/MENO/N TE KAI\ PEFUKO\S TH\N E(/CIN E)/XEIN GINOME/NH. E(/CIS OU)=N PWS KAI\ H( STE/RHSIS: OU)X A(PLW=S GA\R E(/CIS, EI)/ GE E)STI\N E(/CEWS STE/RHSIS, A)LL' OU(/TWS E(/CIS, W(S EI)=PON, TW=| POIA/ TIS DIA/QESIS EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU: EI)=NAI GA/R TI DEI= PA/QOS PERI\ TO\ U(POKEI/-MENON, O(\ EI)/H A)/N TIS E(/CIS. DIA\ TOU=TO KAI\ E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI TH\N STE/-RHSIN EI)=DO/S PWS EI)=PEN. EI) OU)=N E(/CIS TIS KAI\ H( STE/RHSIS, KAI\ TA\ EI)S TA\ XEI/RW METABA/LLONTA TW=| E(/CIN TINA\ KAI\ DU/NAMIN E)/XEIN METABA/LOI A)/N: DU/NAMIS GA/R TIS KAI\ H( STE/RHSIS, EI)/ GE KAI\ E(/CIS. W(/STE TO\ ME\N TW=| A)RXH\N KAI\ DU/NA-MIN E)/XEIN, KAQ' H(\N OU)DE\N TW=N XEIRO/NWN OI(=O/N TE/ TI PA/SXEIN, DUNATO\N LE/GOITO A)/N, TO\ DE\ TW=| TH\N TH=S TOIAU/THS DUNA/MEWS STE/RHSIN. EI)PW\N DE\ TOU=TO E)PI-FE/REI, H)\ EI) MH\ EI)/H E(/CIS TIS H( STE/RHSIS, O(MWNU/MWS A)\N EI)/H DUNATA\ TA/ TE PRO\S TO\ BE/LTION METABA/LLONTA KAI\ TA\ EI)S TO\ XEI=RON: TA\ ME\N GA\R TW=| E(/CIN E)/XEIN, TA\ DE\ TW=| E)STERH=SQAI TAU/THS TH=S E(/CEWS. EI)PW\N DE\ E)/XEIN STE/RHSIN, PROSE/QHKEN <20EI) E)NDE/XETAI E)/XEIN STE/RHSIN.>20 EI) ME\N GA\R EI)/H E(/CIS TIS H( STE/RHSIS, LE/GOITO A)\N TO\ E)STERHME/NON E)/XEIN STE/RHSIN: EI) DE\ A)POUSI/A TIS EI)/H MO/NON, OU)K A)\N KURI/WS TO\ E)/XEIN E)P' AU)TH=S LE/GOITO. A)/LLON DE/ FHSI TRO/PON DUNATO\N LE/GESQAI TO\ A)PAQE/S, OU(= MHDE\N E)/XEI DU/NAMIN FQARTIKH\N MH/TE E)KTO\S O)\N AU)TOU= MH/TE E)N AU)TW=|: TOU/TOU GA\R DHLWTIKO\N TO\ PROSKEI/MENON TO\ <20H(=| A)/LLO:>20 EI) GA\R KAI\ E)/XOI TI E)N AU)TW=| TO\ DUNA/MENON AU)TO\ FQEI/REIN, A)LL' W(S A)/LLO TI E)/XON E)N AU)TW=| E(/CEI: OU)DE\N GA\R AU)TO\ AU(TOU= FQARTIKO/N. PROSTI/QHSI DE\ KAI\ O(/TI PA/NTA TAU=TA [1LE/GOI D' A)\N TA/ TE KATA\ TO\ POIEI=N DUNATA\ LEGO/-MENA KAI\ KATA\ TO\ PA/SXEIN KAI\ KATA\ TA\S E(/CEIS KAI\ KATA\ TA\S A)PAQEI/AS]1 DUNATA\ LE/GETAI H)\ TW=| A(PLW=S DUNATA\ GENE/SQAI H)\ TW=| KALW=S: KAQ' E(/KASTON GA\R TW=N EI)RHME/NWN DUNATW=N E(KA/TERON TOU/TWN XW/RAN E)/XEI, KAI\ TO\ KALW=S KAI\ TO\ KAKW=S. E)/DEICE DE\ TO\ DITTO\N TOU=TO O)\N KAI\ E)PI\ TW=N A)YU/XWN: TH\N GA\R LU/RAN OU)/ FASI DU/NASQAI FQE/GGESQAI TH\N MH\ EU)/FWNON, W(S TOU= DU/-NASQAI SUNH/QWS E)PI\ TW=N TO\ EU)= DUNAME/NWN KATHGOROUME/NOU. @*EI)PW\N DE\ PERI\ DUNA/MEWS KAI\ TOU= DUNATOU=, O(/TI TH=S DUNA/MEWS PAROUSI/A| LE/GETAI TOIOU=TON, A)KOLOU/QWS KAI\ PERI\ A)DUNAMI/AS LE/GEI: A)NTI/KEITAI GA\R TH=| DUNA/MEI. KAQ' E(/KASTON DH\ TW=N TH=S DUNA/MEWS TRO/PWN A)DUNAMI/A TIS OI)KEI/A A)NTI/KEITAI. H)=N DE\ TH=S DUNA/MEWS H( ME\N POIHTIKH\ H( DE\ PAQHTIKH/, E(KATE/RA DE\ DITTH/: H( ME\N GA\R A(PLW=S POIHTIKH/, H( DE\ TOU= EU)= KAI\ TOU= KALW=S, O(MOI/WS KAI\ PAQHTIKH\ H( ME\N TOU= PA/SXEIN A(PLW=S OU)=SA DU/NAMIS, H( DE\ TOU= KALW=S, KAI\ PARA\ TAU/TAS H(/ TE KATA\ TA\S E(/CEIS, KAI\ E)/TI H( KATA\ TA\S A)PAQEI/AS, A(\ DH\ KAI\ AU)TA\ TO\ PROEIRHME/NON DITTO\N E(/CEI. KAI\ A)DUNAMI/A DH\ POLLAXW=S: LE/GEI DE\ KOINW=S A)DUNAMI/AN EI)=NAI STE/RHSIN DUNA/MEWS KAI\ TH=S TOIAU/THS A)RXH=S. @1 TETRAXW=S OU)=N LEGOME/NHS TH=S DUNA/MEWS, KAQ' E(KA/STHN A)\N AU)TW=N EI)/H STE/-RHSI/S TIS KAI\ A)DUNAMI/A. KAI\ TAU/THN FHSI\ KAQ' E(KA/STHN DU/NAMIN TW=N DU/O TW=N PRW/TWN R(HQEISW=N TRIXW=S LE/GESQAI. E)PI/ TE GA\R TH=S POIHTIKH=S, H(/TIS EI)/RHTAI DU/NAMIS EI)=NAI A)RXH\ KINH/SEWS KAI\ METABOLH=S E)N A)/LLW| H)\ H(=| A)/LLO, TRIXW=S H( A)DUNAMI/A LE/GETAI: H)\ GA\R TOU= O(/LWS MH\ E)/XONTOS TOIAU/THN A)RXH\N H( A)DUNAMI/A KATHGOREI=TAI, W(S EI) TOU= LI/QOU TIS A)DUNAMI/AN TOU= OI)KODOMEI=N H)\ TOU= GENNA=N KATHGOROI/H, H)\ TOU= PEFUKO/TOS E)/XEIN, KAI\ TOU/TOU A(PLW=S O(/TE MH\ E)/XEI, W(S EI) TOU= PAIDO/S TIS MH/PW PEFUKO/TOS GENNA=N KATHGOROI/H W(S A)DU-NA/TOU. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( A)DUNAMI/AI KOINW=S KAI\ OU) KURI/WS STERH/SEIS: KURI/WS DE\ O(/TE PE/FUKEN H)/DH E)/XEIN, W(S E)PI\ TOU= H)/DH TELEI/OU KAI\ TOU= EU)NOU/-XOU: O( ME\N GA\R EU)NOU=XOS A)DU/NATOS GENNA=N TW=| A(PLW=S E)STERH=SQAI TH=S TOIAU/THS DUNA/MEWS, O( DE\ PAI=S TW=| MHDE/PW DU/NAMIN E)/XEIN, O( DE\ LI/QOS TW=| KAI\ TH\N A)RXH\N A)NEPI/DEKTOS EI)=NAI. AU)TO\S DE\ PARADEI/GMASI KE/XRHTAI TW=N PROEIRHME/NWN PAIDI\ KAI\ A)NDRI\ KAI\ EU)NOU/XW|, TW=| ME\N EU)NOU/XW| E)PI\ TOU= O(/LWS E)STERHME/NOU, E)F' OU(= KAI\ O( LI/QOS E)/KEITO, TW=| DE\ PAIDI\ E)PI\ TOU= E)/XONTOS ME\N TH\N DU/NAMIN MH/PW DE\ DI' H(LIKI/AN PEFUKO/TOS, TW=| DE\ A)NDRI\ E)PI\ TOU= PEFU-KO/TOS KAI\ O(/TE PE/FUKE MH\ E)/XONTOS. W(S DE\ E)PI\ TH=S POIHTIKH=S DUNA/MEWS TRIXW=S H( A)NTIKEIME/NH A)DUNAMI/A LEGOME/NH E)LE/XQH U(P' AU)TOU=, OU(/TW BOU/-LETAI KAI\ E)PI\ TH=S PAQHTIKH=S DUNA/MEWS TRIXW=S TH\N A)DUNAMI/AN LE/GESQAI. KAI\ LE/GOITO A)\N H)\ TO\ MHD' O(/LWS PA/SXEIN TI DUNA/MENON A)DU/NATON, KAI\ E)STE-RH=SQAI TH=S TOIAU/THS PAQHTIKH=S POIO/THTOS, KOINO/TERON H(MW=N XRWME/NWN TH=| STERH/SEI: OU(/TWS O( TOI=XOS LE/GOITO A)\N A)DU/NATOS MAQEI=N TA\ GRAMMATIKA\ H)\ O(/LWS AI)SQA/NESQAI H)\ TRE/FESQAI. TO\ DE\ TW=| PEFUKO\S MHDE/PW E)/XEIN W(S TO\ PAIDI/ON: OU)DE/PW GA\R TOU=TO DU/NATAI GEWMETREI=N H)\ MANQA/NEIN, W(S KAI\ TO\ EU)QU\S GENNHQE\N SKULA/KION E)N A)DUNAMI/A| E)STI\ KAI\ STERH/SEI. TO\ DE\ O(/TE PE/-FUKEN O(RA=N MH\ O(RW=N A)DU/NATON TW=| KURI/WS E)STERH=SQAI TH=S TOIAU/THS DUNA/-MEWS. LE/GEI KAI\ KAQ' E(KA/STHN DU/NAMIN TH/N TE KALW=S KAI\ TH\N A(PLW=S KINHTIKH\N A)DUNAMI/AN TINA\ A)NTIKEI=SQAI. TH=| ME\N OU)=N A(PLW=S KINHTIKH=| EI)/RHTAI H( A)NTIKEIME/NH A)DUNAMI/A, KAI\ DE/DEIKTAI TRIXW=S LEGOME/NH: EI)/H D' A)\N KAI\ TH=| KALW=S KINHTIKH=| A)NTIKEIME/NH A)DUNAMI/A, KAQ' H(\N PEFUKO/S TI KAI\ E)PIDEKTIKO\N O)\N TOU= KALW=S GENNA=N H)\ POIEI=N E)STE/RHTAI AU)TOU=, W(S OI( DIA\ MOXQHRI/AN E(/CEWS KAT' A)RETH\N KINH=SAI/ TINA MH\ DUNA/MENOI. O(MOI/WS KAI\ H( TH=| DUNA/MEI TH=| KATA\ TO\ DU/NASQAI PA/SXEIN LEGOME/NH A)NTIKEI=SQAI A)DUNAMI/A EI)/H A)\N A)NTI-KEIME/NH: TO\ GA\R KAI\ KAQ' E(KATE/RAN TOU/TWN TOU= TE POIEI=N KAI\ PA/SXEIN TRI/-THN ZHTEI=N A)NTI/QESIN PERI/ERGO/N TE KAI\ POLLA/KIS TAU)TA\ LE/GEIN QELO/NTWN A)XREI/WS. KAI\ E)KEI=NO D' A)/N TIS E)PISHMH/NAITO, PW=S OU)K E)MNHMO/NEUSE TW=N A)/LLWN DUNA/MEWN, TH=S TE KATA\ TA\S E(/CEIS KAI\ TH=S KATA\ TA\S A)PAQEI/AS. H)\ DIA\ TOU= KOINW=S EI)PEI=N <20STE/RHSIS DUNA/MEWS>20 EI)/H A)\N KAI\ PERI\ TOU/TWN KOINW=S @1 EI)RHKW/S: KAI\ GA\R TAU/TAIS EI)=EN A)DUNAMI/AI A)NTIKEI/MENAI AI(/ TE TW=N E(/CEWN KAI\ TW=N KATA\ TA\S A)PAQEI/AS DUNA/MEWN STERH/SEIS, DI' H(\N STE/RHSIN EU)PAQH= KAI\ EU)/FQARTA/ TINA/ E)STIN. TO\ GA\R E)STERHME/NON SW=MA TH=S E(/CEWS, DI' H(\N DUSPAQE\S H)=N, A)SQENE\S EI)=NAI KAI\ A)DUNAMI/AN E)/XEIN LE/GETAI: KAI\ GA/R E)STIN H( ME\N KATA\ TA\S E(/CEIS DU/NAMIS O(MOI/A TH=| KATA\ TA\S POIHTIKA/S, DIAFE/ROUSA TW=| MH\ A)/LLOU EI)=NAI POIHTIKH\ A)LL' AU)TOU= TOU= E)/XONTOS, H( DE\ KATA\ TH\N A)PA/QEIAN TH=| PAQH-TIKH=| DUNA/MEI, DIAFE/ROUSA AU)TH=S TW=| E)KEI/NHN ME\N TOU= U(P' A)/LLOU PA/SXEIN DU/NAMIN EI)=NAI TAU/THN DE\ TOU= MH\ PA/SXEIN U(P' A)/LLOU. EI)PW\N DE\ PERI\ A)DU-NAMI/AS KAI\ A)DU/NATA/ FHSIN, A(\ KAI\ AU)TA\ DOKEI= PARWNOMA/SQAI TH=| A)DUNAMI/A|: TA\ ME\N GA\R KATA\ TH\N PROEIRHME/NHN A)DUNAMI/AN LE/GESQAI, W(S E(KA/STHS A)DUNA-MI/AS PAROUSI/A| A)DU/NATO/N TI LE/GESQAI, TA\ DE\ A)/LLON TRO/PON PARA\ TOU\S EI)RH-ME/NOUS: KAI\ GA\R DUNATO/N TI KAI\ A)DU/NATON OU) KATA\ DUNA/MEWS PAROUSI/AN MO/NON H)\ A)POUSI/AN LE/GESQAI, A)LLA\ KAI\ A)/LLWS. KAI\ LE/GEI GE PERI\ E(KATE/ROU AU)TW=N: A)DU/NATO/N TE GA\R LE/GETAI OU(= TO\ E)NANTI/ON E)C A)NA/GKHS A)LHQE/S, OI(=ON TW=| TH\N DIA/METRON SU/MMETRON EI)=NAI E)NANTI/ON TO\ EI)=NAI AU)TH\N A)SU/MMETRON. OU(= DE\ TO\ E)NANTI/ON E)C A)NA/GKHS A)LHQE/S, E)C A)NA/GKHS YEU=DOS AU)TO/. TO\ OU)=N E)C A)NA/GKHS YEU=DOS A)DU/NATON KAI\ AU)TO/: TO\ GA\R E)C A)NA/GKHS TOU= A)EI\ SHMANTI-KO/N E)STIN: O(\ DE\ A)EI/ E)STI YEU=DOS KAI\ OU(= TO\ A)NTIKEI/MENON A)EI/ E)STIN A)LHQE/S, TOU=TO A)DU/NATON. TO\ DE\ E)NANTI/ON, FHSI/, TOU/TW| TW=| OU(/TWS LEGOME/NW| A)DUNA/TW| DUNATO/N E)STIN, OU(= TO\ E)NANTI/ON MH\ E)C A)NA/GKHS YEU=DO/S E)STIN, LE/GWN E)NANTI/ON NU=N TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|: TO\ GA\R KAQH=SQAI A)/NQRWPON DUNATO/N, O(/TI TO\ E)NANTI/ON AU)TW=| TO\ MH\ KAQH=SQAI OU)K E)/STIN E)C A)NA/GKHS YEU=DOS. O(\ DE\ MH/TE AU)TO\ E)C A)NA/GKHS A)LHQE/S E)STIN H)\ YEU=DOS MH/TE TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|, TOU=TO KATA\ TO\ NU=N SHMAINO/MENON TOU= DUNATOU= DUNATO/N E)STIN: METACU\ GA\R TO\ DUNA-TO\N TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= A)DUNA/TOU, W(=N TO\ ME\N A)EI\ A)LHQE/S E)STI TO\ DE\ A)EI\ YEU=DOS. E(/NA ME\N OU)=N TRO/PON DUNATO\N LE/GETAI, O(\ MH/ E)STIN E)C A)NA/GKHS YEU=-DOS: OU(= GA\R TO\ E)NANTI/ON MH/ E)STI YEU=DOS E)C A)NA/GKHS, TOU=TO OU)X OI(=O/N TE E)C A)NA/GKHS OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE YEU=DOS EI)=NAI. <20E(/NA DE\ TO\ A)LHQE\S EI)=NAI,>20 TOUTE/STI TO\ H)/DH U(PA/RXON, O(\ A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N EI)=NAI. EI)/H D' A)\N TOU=TO ME/SON TOU= MH/TE A)NAGKAI/OU EI)=NAI MH/TE A)NAGKAI/OU MH\ EI)=NAI: KAI\ EI)/H A)\N TO\ KURI/WS KAI\ I)DI/WS U(PA/RXON LEGO/MENON. <20E(/NA DE\ TO\ E)NDEXO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI,>20 O(\ EI)/H A)\N TO\ OI(=O/N TE GENE/SQAI, O(\ KAI\ I)DI/WS E)NDEXO/MENON KALEI=TAI. TO\ A)DU/NATON DE\ KAI\ TO\ DUNATO\N TO\ E)N TH=| PROTA/SEI DIA\ TOU/TWN E)/DEICE/ TE KAI\ DIEI=LEN. E)PEI\ DE\ LE/GETAI/ TIS KAI\ E)N GEWMETRI/A| DU/NAMIS [1TA\ GA\R TETRA/-GWNA DUNA/MEIS KALOU=SIN: O(\ GA\R DU/NATAI H( PLEURA/, TOU=TO DU/NAMIS, E(KA/STH DE\ DU/NATAI TO\ A)P' AU)TH=S TETRA/GWNON]1, KATA\ METAFORA\N DH/ FHSI KAI\ OU) KURI/WS LE/GESQAI DU/NAMIN TO\ E)N GEWMETRI/A|. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ DUNATA\ E)CE/-QETO: H)=N DE\ OU(= TE TO\ A)NTIKEI/MENON MH\ E)C A)NA/GKHS YEU=DOS, KAI\ TO\ A)LHQE\S @1 TW=| U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI. TAU=TA DH\ OU) TW=| DU/NAMIN E)/XEIN TINO\S LE/GESQAI/ FHSI DUNATA/: E)N GA\R PROTA/SESI TA\ DUNATA/: TAU=TA DE\ O(/SA LE/GETAI DUNATA\ KATA\ TO\ DU/NAMIN E)/XEIN H)\ TOU= POIEI=N H)\ TOU= PA/SXEIN, H)\ TOU= E(KA/TERON TOU/TWN KALW=S TO\ ME\N POIEI=N TO\ DE\ PA/SXEIN H)\ A)PAQE\S EI)=NAI, PA/NTA DE\ TAU=TA LE/GEI PRO\S TH\N PRW/THN DU/NAMIN TH\N A)NAFORA\N E)/XEIN: E)/STI DE\ PRW/TH, H(=S PRW/THS E)MNHMO/NEUSE LE/GWN PERI\ DUNA/MEWS, H(=| KAI\ W(S KURIWTA/TH| LEGO-ME/NH| DUNA/MEI TO\ O(/LWS E)KEI= PROSE/QHKEN. E)/STI DE\ AU(/TH H( POIHTIKH/, H(=S O(/ROS A)RXH\ METABOLH=S E)N A)/LLW| H(=| A)/LLO. TA\ GA\R A)/LLA FHSI\ DUNATA\ TW=N KATA\ DU/NAMIN LEGOME/NWN A)PO\ TAU/THS EI)RH=SQAI: TA\ ME\N GA\R TW=| A)/LLO TI E)/XEIN AU)TW=N DU/NAMIN TOIAU/THN, DHLONO/TI METABA/LLEIN AU)TA\ KAI\ KINEI=N TE KAI\ POIEI=N [1TOIAU=TA/ E)STI TA\ TH\N PAQHTIKH\N DU/NAMIN E)/XONTA: TW=| GA\R EI)=NAI AU)TW=N DU/NAMI/N TINA POIHTIKH/N]1, TA\ DE\ TW=| MH\ E)/XEIN A)/LLO TI DU/NAMIN TOU= METABA/LLEIN AU)TA/ [1DUNATA\ GA\R KAI\ TA\ MH\ METABALLO/MENA U(PO/ TINOS W(S A)PAQH=: OU)DE\N GA\R E)/XEI TOU/TWN POIHTIKH\N DU/NAMIN, KAI\ DIA\ TOU=TO DUNATA\ O(MOI/WS KAI\ TA\ EU)PAQH=]1, TA\ DE\ TW=| W(DI\ E)/XEIN, OI(=ON TOU= KALW=S TE KAI\ E)PI\ TO\ BE/LTION METABA/LLEIN H)\ TOU= KALW=S PA/SXEIN TE KAI\ METABA/LLESQAI. OU)K E)/OIKE DE\ DIA\ TOU/TWN MNHMONEU/EIN TH=S DUNA/MEWS TH=S KATA\ TA\S E(/CEIS, H(=S E)DO/KEI MNHMONEU/EIN DI' W(=N E)/LEGE LE/GWN PERI\ TH=S DUNA/MEWS <20E)/TI H( TOU= KALW=S TOU=TO E)PITELEI=N H)\ KATA\ PROAI/RESIN: E)NI/OTE GA\R TOU\S MO/NON A)\N POREUQE/NTAS H)\ EI)PO/NTAS, MH\ KALW=S DE\ H)\ MH\ W(S PROEI/-LONTO, OU)/ FAMEN DU/NASQAI LE/GEIN H)\ BADI/ZEIN.>20 H)\ KAI\ E)NQA/DE DIA\ TOU= <20TA\ DE\ W(DI\ E)/XEIN>20 OU)K A)/LLHS TINO\S A)LL' E)KEI/NHS MNHMONEU/EI. O(MOI/WS DE/ FHSI KAI\ TA\ A)DU/NATA TA\ TW=| OU(/TWS DUNATW=| A)NTIKEI/MENA TW=| KATA\ DUNA/-MEWS PAROUSI/AN LEGOME/NW|, A)LLA\ MH\ TA\ W(S PROTA/SEIS, A)P' E)KEI/NHS TH=S DUNA/MEWS LE/GESQAI: H)\ GA\R TW=| MH\ E)/XEIN AU)TA\ DU/NAMIN POIHTIKH/N, H)\ TW=| MH\ E)/XEIN A)/LLA AU)TW=N DU/NAMIN, H)\ TW=| EU)PAQH= DI' A)SQE/NEIAN EI)=NAI, H)\ TW=| MH\ TOU= KALW=S POIEI=N H)\ PA/SXEIN E)/XEIN DU/NAMIN. DIO\ KAI\ O( PROEIRHME/NOS, FHSI/N, O(/ROS TH=S PRW/THS DUNA/MEWS O( KU/RIOS A(/MA LO/GOS EI)/H A)\N TH=S DUNA/-MEWS: OU(=TOS DE\ H)=N A)RXH\ METABLHTIKH\ E)N A)/LLW| H(=| A)/LLO. @*)EPI\ TOU/TOIS DIAI/RESIN POIEI=TAI TOU= POSOU=: TH=S GA\R OU)SI/AS E)N TOI=S PRW/TOIS E)MNHMO/NEUSE. LE/GEI DE\ POSO\N EI)=NAI TO\ DIAIRETO\N EI)S E)NUPA/RXONTA, W(=N E(/KASTON H)\ E(KA/TERON E(/N TI KAI\ TO/DE TI PE/FUKEN EI)=NAI. TOU=TO DE\ PROSE/-QHKEN, E)PEI\ DOKEI= KAI\ EI)S TA\ SUMBEBHKO/TA DIAI/RESIS GI/GNESQAI TW=N OI(=S SUMBE/BHKEN, I(/NA MH/ TIS H(GH=TAI KAI\ TAU=TA ME/RH EI)=NAI TOU= POSOU=: OU)DE\N GA\R TW=N SUMBEBHKO/TWN OU(/TWS E(/N TI W(S TO/DE TI KAI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS TW=| U(POKEIME/NW| EI)=NAI. KAI\ TOU= A)RIQMOU= DE\ E(/KASTON TW=N MORI/WN E(/N TI KAI\ TO/DE TI, W(S KAI\ O( A)RIQMO\S AU)TO\S O( DIAIROU/MENOS PRO\ TOU= DIAIREQH=NAI: @1 O(MOI/WS KAI\ TH=S GRAMMH=S KAI\ E)PIFANEI/AS. OU)KE/TI DE\ H( LEUKO/THS O(MOI/WS TW=| U(POKEIME/NW| AU)TH=| TO/DE TI KAI\ E(/N. EI)/H D' A)\N DIA\ TOU= <20W(=N E(KA/TERON H)\ E(/KASTON E(/N TI KAI\ TO/DE TI PE/FUKEN EI)=NAI>20 XWRI/ZWN TW=N POSW=N TA\ MH\ E)K QE/SIN E)XO/NTWN TW=N MORI/WN SUGKEI/MENA, A(\ H)=N O(/ TE XRO/NOS KAI\ O( LO/GOS. E)N TOU/TOIS D' A)\N EI)/H KAI\ H( KI/NHSIS: TA\ GA\R TOIAU=TA OU) KURI/WS POSA\ E)REI=. O( ME/NTOI A)RIQMO\S E)N ME\N *KATHGORI/AIS E)LE/GETO KAI\ AU)TO\S E)K MH\ QE/SIN E)XO/NTWN SUGKEI=SQAI, NU=N ME/NTOI E)/OIKE KAI\ TOU/TOU TA\ MO/RIA LE/GEIN U(POME/NEIN PWS. TO\ DE\ GE/NOS OU)X OU(/TWS EI)S TA\ EI)/DH DIAIREI=TAI W(S EI)S E)NUP-A/RXONTA: OU) GA\R E)N TW=| GE/NEI OI( TW=N EI)DW=N E)NUPA/RXOUSI LO/GOI, EI)S OU(\S DIAIREI=TAI: PROSQE/SEI GA\R H( E)KEI/NWN DIAI/RESIS: DIO\ GE/NOS ME\N OU)DE\N H(=TTO/N E)STI, KA)\N A)FAIREQH=| TI EI)=DOS A)P' AU)TOU=, TO\ DE\ POSO\N OU)KE/TI TAU)TO\N A)FAI-REQE/NTOS TINO\S TW=N MORI/WN AU)TOU=. E)PEI\ DE\ POSO\N TO\ ME\N SUNEXE\S TO\ DE\ DIWRISME/NON, LE/GEI TO\ ME\N DIWRISME/NON POSO\N A)RIQMHTO\N EI)=NAI, TO\ DE\ SUN-EXE/S, O(/ E)STI ME/GEQOS, METRHTO/N. EI)/H D' A)\N DIA\ TOU/TWN TO\ A)/PEIRON OU) POSO\N LE/GWN: OU)/TE GA\R A)RIQMHTO\N TO\ A)/PEIRON OU)/TE METRHTO/N. H)\ EI) MH\ TO\ KATAMETROU/MENON PA=N METRHTO/N, A)LL' O(/LWS OU(= TA\ LAMBANO/MENA MO/RIA METRHTA/, EI)/H A)\N KAI\ TO\ A)/PEIRON U(PO\ TO\ POSO/N: KAI\ GA\R LE/GETAI POSO\N A)DIECI/THTON. O(RI/ZETAI DE\ KAI\ TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ ME/GEQOS: PLH=QOS ME\N GA/R E)STI TO\ DIAIRETO\N DUNA/MEI EI)S MH\ SUNEXH= [1TO\ DE\ <20DUNA/MEI>20 PROSE/QHKEN A)NTI\ TOU= DIAIREI=SQAI DUNA/MENON EI)S MH\ SUNEXH=: MONA/DES GA\R TA\ TOU= PLH/-QOUS ME/RH]1, ME/GEQOS DE\ TO\ EI)S SUNEXH= DIAIRETO/N: PA=N GA\R TO\ TOU= MEGE/-QOUS ME/ROS SUNEXE/S. LE/GEI DE\ KAI\ TA\S TOU= MEGE/QOUS DIAFORA/S, O(/TI TO\ ME\N E)F' E(\N SUNEXE\S MH=KO/S E)STI, TO\ DE\ E)PI\ DU/O PLA/TOS, TO\ DE\ E)PI\ TRI/A BA/QOS, TOUTE/STI SW=MA. LE/GEI DE\ KAI\ O(/TI O( A)RIQMO/S E)STI PLH=QOS PEPERA-SME/NON: A)RIQMHTO\N GA\R O( A)RIQMO/S, TO\ DE\ A)RIQMHTO\N PEPERASME/NON: W(/STE EI)/ TI PLH=QOS A)/PEIRON LE/GOITO/ TI, TOU=TO OU)K A)RIQMO/S. KURI/WS ME\N OU)=N O( A)RIQMO\S AU)TO\S EI)S MH\ SUNEXH= DIAIRETO/S: H)/DH DE\ KAI\ TA\ A)RIQMHTA/, EI) KAI\ SUNEXE\S E(/KASTON AU)TW=N, A)LL' O(/TAN W(S A)RIQMHTA\ DIAIRH=TAI, OU)X W(S EI)S SUNEXH= DIAIREI=TAI. EI)=PE DE\ PLH=QOS ME\N EI)=NAI TO\ DIAIRETO\N EI)S MH\ SUNEXH=: TW=N MEGEQW=N DE\ TO\ ME\N E)F' E(\N SUNEXE\S MH=KOS, PLA/TOS DE\ TO\ E)PI\ DU/O, TO\ DE\ E)PI\ TRI/A BA/QOS, TI/ E(/KASTON TOU/TWN E)STI\ LE/GWN, PRW=TON EI)PW\N TI/ E)STI TO\ PLH=QOS, E)FECH=S KAI\ TI/ TO\ MH=KOS KAI\ TI/ TO\ PLA/TOS KAI\ TI/ TO\ BA/QOS EI)=PEN, O(/TI TO\ ME\N GRAMMH/, TO\ DE\ E)PIFA/NEIA, TO\ DE\ SW=MA. EI)PW\N DE\ TAU=TA, PA/LIN TOU= POSOU= LE/GEI TA\ ME\N KAQ' E(AUTA\ POSA/ E)STI, TA\ DE\ KATA\ SUMBE-BHKO/S. H( ME\N GA\R GRAMMH\ KAI\ TO\ PLA/TOS, TOUTE/STIN H( E)PIFA/NEIA, KAI\ TO\ SW=MA, E)/TI DE\ O( A)RIQMO\S KAQ' E(AUTA\ KAI\ KURI/WS POSA/: O(/SA DE\ TW=| POSW=| TINI SUMBEBHKE/NAI POSA\ KAI\ AU)TA\ LE/GETAI, OU)K O)/NTA TOIAU=TA TH=| AU)TW=N FU/SEI, TAU=TA KATA\ SUMBEBHKO\S LE/GETAI POSA/, W(S EI) LE/GOI TIS TO\ LEUKO\N TRI/PHXU EI)=NAI: TW=| GA\R TH\N E)PIFA/NEIAN, E)N H(=| E)STI TO\ LEUKO/N, TOSAU/THN EI)=NAI TOU=TO E)REI=. O(MOI/WS KAI\ TO\ MOUSIKO/N, W(S AU)TO\S EI)/RHKE. POIEI=TAI DE\ @1 E(KATE/RWN TOU/TWN PA/LIN DIAI/RESIN, KAI\ TOU= KAQ' AU(TO\ KAI\ TOU= KATA\ SUMBE-BHKO/S, KAI\ PRW=TO/N GE TOU= KAQ' AU(TO/. TW=N GA\R KAQ' AU(TO\ KAI\ KURI/WS POSW=N TA\ ME\N KATA\ TH\N OI)KEI/AN OU)SI/AN E)STI\ POSA/: TAU=TA DE/ E)STIN O(/SWN E)N TW=| O(RISMW=| TO\ POSO\N E)NUPA/RXEI. OU(/TWS H( GRAMMH\ POSO/N, EI)/ GE ME/-GEQOS E)F' E(\N DIASTATO/N, KAI\ H( E)PIFA/NEIA DE\ KAI\ TO\ SW=MA: E(/KASTON GA\R AU)TW=N POSO/N, TO\ ME\N E)PI\ DU/O, TO\ DE\ E)PI\ TRI/A DIESTW/S. KAI\ TO\N A)RIQMO\N DE\ O(RIZO/MEQA POSO\N DIWRISME/NON. H)\ KAT' OU)SI/AN POSA/ E)STIN W(S U(POKEI/-MENA/ TINA, E)F' A(\ A)NAFE/RETAI KAI\ TA\ A)/LLA POSA\ LEGO/MENA. TA\ DE/ TINA/ E)STI KAQ' AU(TA\ POSA\ TW=| TH=S FU/SEWS TH=S TOIAU/THS EI)=NAI PA/QH TE KAI\ E(/CEIS, TA\ DE\ TW=| EI)=NAI POSOU= KAQO\ POSO\N PA/QH. TAU=TA DE/ E)STI TA\ KAQ' AU(TA\ AU)TOU= KATHGOROU/MENA KAI\ AU)TA\ POSA/. TOIAU=TA/ E)STI TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON [1PA/QH GA\R A)RIQMOU=]1, KAI\ TO\ MAKRO\N KAI\ TO\ BRAXU/ [1MH/KOUS GA\R PA/QH]1, KAI\ TO\ PLATU\ KAI\ TO\ STENO/N [1E)PIPE/DOU GA\R PA/QH]1, KAI\ TO\ BAQU\ KAI\ TAPEINO/N [1SW/MATOS GA\R TAU=TA PA/QH PA/LIN]1: KAI\ GA\R EI) TOU/TWN TIS LE/GOI E)N TW=| LO/GW| TO\ POSO\N PERIE/XESQAI, A)LL' OU) PRW/TWS OU)DE\ KAQ' AU(TA/, A)LLA\ TW=| E)N E)KEI/NOIS EI)=NAI OI(=S TAU=TA U(PA/RXEI. LE/GETAI GOU=N TO\ ME\N POLU\ POSO\N U(PERE/XON KAT' A)RIQMO/N, W(S DIA\ TO\N A)RIQMO\N O(/LWS POSO\N O)/N: O(MOI/WS KAI\ O)LI/GON POSO\N U(PEREXO/MENON KAT' A)RIQMO/N. KAI\ E)PI\ TW=N ME-GEQW=N DE\ E(KA/STOU E)NSHMAI/NETAI TO\ DIA\ TA\ U(POKEI/MENA AU)TA\ POSA\ LE/GESQAI: BRAXU\ GA\R LE/GETAI TO\ POSO\N U(PEREXO/MENON KATA\ MH=KOS. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. A)LLA\ KAI\ TO\ BARU\ KAI\ KOU=FON E)N TOI=S KAQ' AU(TO\ POSOI=S NU=N: KATARIQMH/SEI DE\ AU)TO\ MET' O)LI/GON KAI\ E)N TOI=S POIOI=S. KAI\ I)/SWS EI)/H A)\N POSA\ ME/N, KAQO\ U(PEROXH\N R(OPH=S H)\ E)LA/TTWSIN SHMAI/NOUSI, POIA\ DE/, KAQO\ H)=N TOU= KA/TW FE/RESQAI TA\ E)/XONTA AU)TA\ AI)/TIA. <20PA/QH DE\ KAI\ E(/CEIS>20 TH=S TOIAU/THS OU)SI/AS EI)=PE TAU=TA, KOINO/TERON TW=| TH=S OU)SI/AS O)NO/-MATI XRW/MENOS: O(/TI GA\R KAI\ TAU=TA OU)SI/A PWS LE/GONTAI, EI)=PEN E)N TH=| TH=S OU)SI/AS DIAIRE/SEI. PA/QH DE\ KAI\ E(/CEIS E)K PARALLH/LOU EI)=PEN, E(/CEIS ME\N A)PO\ TOU= E)/XESQAI, PA/QH DE\ W(S SUMBEBHKO/TA KAI\ U(PA/RXONTA. EI)PW\N DE\ <20KAI\ TA)=LLA TA\ TOIAU=TA>20 PROSE/QHKE TI/NA, EI)PW\N <20E)/STI DE\ KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ MEI=ZON KAI\ TO\ E)/LATTON,>20 TA/ TE KAQ' AU(TA\ LEGO/MENA TA/ TE E)N TH=| PRO\S A)/LLHLA SXE/SEI, OU(/TWS POSA/. O(/TI ME\N OU)=N TO\ MEI=ZON KAI\ TO\ E)/LATTON TW=N PRO/S TI, GNW/RIMON, E)/DEICE DE\ E)N *KATHGORI/AIS O(/TI OU(/TW LE/GETAI KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, NU=N DE\ LE/GESQAI/ FHSIN AU)TA\ KAI\ KAQ' AU(TA/: KAI\ GA\R A(PLW=S ME/GA TI LE/GETAI. TO\ ME/NTOI ME/GA KAI\ MEI=ZON KAI\ TA\ TOU/TOIS A)NTIKEI/MENA METAFE/RESQAI/ FHSIN A)PO\ TW=N POSW=N KAI\ E)P' A)/LLA TINA/, A(\ OU)K E)/STI POSA/. KAI\ DH=LON O(/TI O(/TAN E)PI\ TOIOU/TWN LE/GHTAI, OU)K E)/STAI POSA/: ME/GA GA\R TO\ PA/QOS, OI(=ON KAI\ LU/PH, KAI\ MEI=ZON LE/GETAI KAI\ MEGA/LH NO/SOS KAI\ MEGA/LH O)FQALMI/A KAI\ MIKRO\N LEUKO/N, W(=N OU)DE/N E)STI POSO/N. E(CH=S DE\ POIEI=TAI DIAI/RESI/N TINA KAI\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S LEGOME/NWN PO- @1SW=N, KAI\ DEI/KNUSIN AU)TW=N TH\N DIAFORA/N. A)/LLWS GA\R LE/GETAI TO\ MOUSIKO\N POSO\N KAI\ TO\ LEUKO/N, KAI\ E(/KASTON POSO\N TW=N SUMBEBHKO/TWN TW=| POSW=| [1TW=| GA\R MO/NON TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S POSO\N EI)=NAI]1, KAI\ A)/LLWS KI/NHSIS KAI\ XRO/NOS: KAI\ GA\R TAU=TA LE/GETAI ME\N KATA\ TH\N E)PI\ TA\ POSA\ TA\ KAQ' AU(TA\ A)NAFORA/N, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, OU) MH\N A(PLW=S, W(S KAI\ TA\ PRW=TA EI)RHME/NA. TW=| ME\N GA\R TH\N E)PI/NOIAN AU)TW=N E)/XEIN H(MA=S O(/LWS A)PO\ TW=N MEGEQW=N KAI\ TAU=TA POSA/ TE KAI\ SUNEXH= LE/GETAI KATA\ SUM-BEBHKO/S [1DIA\ GA\R TO\ E)KEI=NA EI)=NAI SUNEXH= KAI\ DIAIRETA\ W(=N E)STI TAU=TA PA/QH]1: TW=| ME/NTOI SUNDIAIREI=SQAI E)KEI/NOIS KAQO\ DIAIRETA/ E)STI KAI\ POSA/, KATA\ TOU=TO U(PA/RXONTA AU)TOI=S KURIW/TERA TAU=TA E)KEI/NWN, KAI\ OU)X O(MOI/WS KATA\ SUMBEBHKO/S. EI)PW\N DE\ <20KAI\ GA\R TAU=TA POSA\ A)/TTA LE/GETAI KAI\ SUNEXH= TW=| E)KEI=NA DIAIRETA\ EI)=NAI W(=N E)STI TAU=TA PA/QH,>20 TI/NWN PA/QH DHLW=N PROSE/QHKE: LE/GW DE/, FHSI/N, OU) TW=| TO\ KINOU/MENON EI)=NAI DIAI-RETO/N, A)LLA\ TW=| <20O(\ E)KINH/QH>20 TOU=TO, LE/GWN TH\N KI/NHSIN POSO/N TE KAI\ SUNEXE\S LE/GESQAI OU)K A)PO\ TOU= TO\ KINOU/MENON SW=MA/ TE EI)=NAI KAI\ POSO/N [1OU(/TW GA\R A)\N H)=N TE/LEON KATA\ SUMBEBHKO\S LEGOME/NH, KAI\ O(MOI/WS TW=| LEUKW=| TE KAI\ MOUSIKW=|]1, A)LLA\ TW=| O(\ E)KINH/QH KAI\ E)F' OU(= E)KINH/QH KAI\ O(\ DIH=LQE TO\ KINOU/-MENON POSO\N EI)=NAI. A)DU/NATON GA\R MH\ E)PI\ SUNEXOU=S KI/NHSIN GI/NESQAI: TW=| DH\ DIAIRETO\N KAI\ POSO\N EI)=NAI TO\ E)F' OU(= H( KI/NHSIS, TOU/TW| KAI\ H( KI/NHSIS POSH\ SUMPARATEINOME/NH TW=| E)F' OU(= GI/NETAI KAI\ W(/SPER KATAMETROU=SA AU)TOU= TO\ POSO\N KAI\ SUNDIAIROUME/NH AU)TW=|: DIO\ DOKEI= KAI\ KURI/WS POSO\N EI)=NAI. A)LL' H(/ GE E)PI/NOIA AU)TH=S A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU MEGE/QOUS: DIO\ KAI\ KATA\ SUMBE-BHKO/S: OU) GA\R ME/GEQOS, A)LL' E)PI\ MEGE/QOUS KAI\ AU(/TH, EI) KAI\ MH\ O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS SUMBEBHKO/SI. KAI\ TO\ ME\N U(POME/NON KAI\ DIAIROU/MENON KAQ' AU(TO/, H( DE\ OU)X U(POME/NOUSA. PA/LIN DE/, FHSI/N, O( XRO/NOS POSO/S TE KAI\ SUNEXH\S TW=| TH\N KI/NHSIN TAU/THN EI)=NAI DIAIRETH/N, LE/GWN DIA\ TOU= <20TAU/THN>20 TH\N KI/NHSIN H(=S A)RIQMO\S O( XRO/NOS. SHMEIWTE/ON DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI TO\N XRO/NON E)N *KATHGORI/AIS KAQ' AU(TO\ POSO\N EI)PW\N E)NTAU=QA KAI\ AU)TO\N KATA\ SUMBEBHKO/S FHSIN EI)=NAI POSO/N, KAI\ PRO\ AU)TOU= GE TH\N KI/NHSIN: DIA\ GA\R TAU/THN KAI\ TO\N XRO/NON. ZHTHTE/ON DE\ KAI\ TOU=TO, DIA\ TI/ TH\N KI/NHSIN KAI\ TO\N XRO/NON OU)K E)N TOI=S KAQ' AU(TA\ POSOI=S E)/QHKEN, A(\ PA/QH H)\ E(/CEIS EI)=PEN EI)=NAI TW=N POSW=N, A)LL' E)N TOI=S KATA\ SUMBEBHKO/S: EI) GA\R PA/QOS E)STI\N H( KI/NHSIS SUNEXOU=S TINOS [1OU) GA\R OI(=O/N TE A)/LLWS H)\ E)P' A)/LLOU KI/NHSIN GI/NE-SQAI]1, EI)/H A)\N E)N TOI=S OU(/TW POSOI=S KAI\ TA\ PA/QH. H)\ A(\ KAQ' AU(TA\ ME/N EI)SI POSA/, KATA\ SUMBEBHKO\S LE/GEI, OU) MH\N O(MOI/WS TOI=S A(\ MH/ E)STIN W(S POSW=N KAI\ KAQO\ POSA\ PA/QH. H)\ E)KEI=NA ME\N POSA\ KAQ' AU(TA/, O(/TI U(POME/NEI W(S KAI\ TA\ W(=N E)STI PA/QH, TOU/TWN DE\ OU)DE/TERON U(POME/NEI. KAI\ O(/TI TA\ ME\N E)N TH=| FU/SEI E)STI\N AU)TW=N, KAI\ O)/NTWN E(/PETAI KAI\ AU)TA\ PA/NTWS, H( DE\ KI/NHSIS OU) TOU= MEGE/QOUS TI/ E)STIN, A)LL' E)PI\ MEGE/QOUS GI/NETAI. @1 @*POIEI=TAI DE\ KAI\ TOU= POIOU= DIAI/RESIN, W(S KAI\ AU)TOU= POLLAXW=S LEGO-ME/NOU, KAI\ LE/GEI E(/NA ME\N TRO/PON POIO\N LE/GESQAI TH\N TH=S OU)SI/AS DIAFORA/N. E)RWTW/MENOI GOU=N POI=O/N TI KAI\ POTAPO\N O( A)/NQRWPOS ZW=|ON, LE/GOME/N TINAS TW=N DIAFORW=N TW=N U(PARXOUSW=N AU)TW=|, W(S TH=S DIAFORA=S OU)K E)N TW=| TI/ E)STIN A)LL' E)N TW=| POI=O/N TI KATHGOROUME/NHS, OU) MH\N O(MOI/WS TH=| POIO/THTI: H( GA\R DIAFORA\ H( TH=S OU)SI/AS EI)/H A)\N H( E)N OU)SI/A| POIO/THS. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, TI/NI DIENH/NOXEN H( W(S DIAFORA\ POIO/THS TH=S W(S GE/NOUS KAI\ EI)/DOUS [1EI)=PE GA\R KAI\ PERI\ TOU/TWN E)N *KATHGORI/AIS, O(/TI PERI\ OU)SI/AN TO\ POIO\N A)FO-RI/ZOUSI]1: KAI\ EI) KAI\ TAU=TA POIO/THTES O(MOI/WS TH=| DIAFORA=|, DIA\ TI/ AU)TW=N OU)K E)MNHMO/NEUSE NU=N; E)/TI EI) PERI\ OU)SI/AN TO\ POIO\N A)FORI/ZOUSI, PW=S A)\N E)/TI E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROI=NTO, O(\ E)N TW=| O(RISMW=| AU)TW=N PERIE/XETAI; H)\ H( DIA-FORA\ OU)K E)N TW=| TI/ E)STIN A)LL' E)N TW=| POI=O/N TI KATHGOREI=TAI. KAI\ TOU= KU/-KLOU DE\ W(S OU)SI/AS E)MNHMO/NEUSEN, H)/TOI A)NTI\ TH=S SFAI/RAS LABW\N TO\N KU/-KLON, H)\ O(/TI E)DO/KEI TISI\ KAI\ TA\ SXH/MATA OU)SI/AS EI)=NAI. H)\ OU)SI/AN OU) TH\N KURI/WS LEGOME/NHN EI)=PE NU=N, A)LLA\ TH\N E(KA/STOU TW=N O)/NTWN U(/PARCIN: H( GA\R E(KA/STOU OI)KEI/A U(/PARCIS OU)SI/A E)KEI/NOU, W(S EI)=PE KAI\ E)N TH=| TH=S OU)SI/AS DIAI-RE/SEI: E(\N GA\R TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TH=S OU)SI/AS H)=N KAI\ H( E(KA/STOU TW=N O)/NTWN FU/SIS: OU)SI/A GA\R E)KEI/NOU. TA\S DIAFORA\S OU)=N OU) TA\S E)N TH=| KURI/WS OU)SI/A| MO/NAS, A)LLA\ TA\S KAQ' E(/KASTON GE/NOS OI)KEI/AS POIO/THTAS LE/GOI A)/N. OU(/TW TOU= KU/KLOU DIAFORA\ TO\ A)GW/NION: SXH=MA GA\R A)GW/NION O( KU/KLOS. E(/NA ME\N OU)=N TRO/PON FHSI\ POIO/THTA LE/GESQAI TH\N TH=S OU)SI/AS TH=S W(S EI)RH/KAMEN DIAFORA/N, DEU/TERON DE\ E)PI\ TW=N A)KINH/TWN, A(\ TI/NA E)STI\N E)DH/LWSE: TA\ GA\R MAQHMATIKA/. KAI\ GA\R E)P' A)RIQMW=N POIO\S A)RIQMO\S O( SU/NQETOS LE/GETAI, A)LL' OU)X A(PLW=S A)RIQMO\S KAI\ MO/NON E)F' E(\N W)/N: O( ME\N GA/R TI/S E)STIN A(PLW=S A)RIQMO/S, O( DE\ TETRA/GWNOS H)\ E(TEROMH/KHS H)\ KU/BOS. TI/S DE/ E)STIN O( MH\ E)F' E(\N W)\N A)RIQMO/S, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20W(=N MI/MHMA TO\ E)PI/PEDON KAI\ TO\ STEREO/N.>20 W(S DE\ TO\ E)PI/PEDON OU)K E)F' E(/N E)STI SUNEXE\S MO/NON, A)LL' E)N SUNQE/SEI SUNEXW=N DU/O, KAI\ TO\ STEREO\N TRIW=N, OU(/TWS EI)SI\ KAI\ A)RIQMOI/ TINES OU)X A(PLOI= A)LLA\ SU/NQETOI, OU(/S, TI/NES EI)SI/N, E)DH/LWSE FANERW=S EI)PW\N <20POSA/KIS POSOI/.>20 TOIOU=TOI GA\R OI( E)PI/-PEDOI/ TE KAI\ E(TEROMH/KEIS H)\ TETRA/GWNOI KALOU/MENOI, W(S O( DI\S DU/O H)\ DI\S TRI/A H)\ O( TRI\S TRI/A. TOIOU=TOI ME\N OU)=N OI( POSA/KIS POSOI/, A)/LLOI DE\ OI( POSA/KIS POSOI\ POSA/KIS, OI(=OI/ EI)SIN OI( KU/BOI, W(S O( DI\S DU/O TE/SSARA, DI\S TE/SSARA O)KTW/: O( GA\R O)KTW\ TOIOU=TOS: DI\S GA\R DU/O TE/SSARA KAI\ DI\S TE/SSARA O)KTW/. KAI\ PA/LIN O( TRI\S TRI/A E)NNE/A, TRI\S Q# KZ#: STEREO\S GA\R KAI\ KU/BOS O( KZ#: TRI\S GA\R G# Q#, KAI\ TRI\S Q# KZ#, PA/LIN A)NA/LOGON TW=| STEREW=|. TA\ DE\ ME-GE/QH MIMH/MATA EI)=PE TW=N A)RIQMW=N W(S O)/NTWN PRW/TWN. KAI\ O(/LWS PA=N O(\ PARA\ TO\ POSO\N KAI\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TH\N FU/SIN TOU= A)RIQMOU= E)N TW=| A)RIQMW=| U(PA/RXEI, TOU=TO POIO/THS A)RIQMOU=. E(KA/STOU GA\R A)RIQMOU= H( OU)SI/A KAI\ H( POSO/THS E)N TW=| A(/PAC KAI\ A(PLW=S LAMBA/NESQAI/ E)STIN. TOU= ME\N GA\R E(\C H( OU)SI/A KAI\ TO\ POSO\N A(PLW=S E)N TW=| A(/PAC LHFQH=NAI: A)\N DE\ DI\S TRI/A R(HQH=|, @1 OU)KE/Q' A(PLW=S TO\ POSO\N KAI\ H( OU)SI/A AU)TOU= E)LH/FQH, A)LLA\ META/ TINOS PA/QOUS KAI\ POIO/THTOS: O(/SA GA\R META\ PROSQH/KHS LE/GETAI, META\ POIO/THTO/S TINOS LE/GETAI, W(/STE KAI\ OI( A)RIQMOI\ OI( TOIOU=TOI. LE/GOI D' A)\N KAI\ TA\S E)N A)RIQMW=| DIAFORA\S W(/SPER KAI\ TA\S E)N OU)SI/A| POIO/THTAS: A)\N ME\N GA\R A(PLW=S E(\C LA/BWMEN, A)RIQMO\S TOU=TO, A)\N DE\ W(S DI\S TRI/A TA\ E(\C LA/BH|, H)/DH META\ POIO/THTOS. A)LL' EI) AI( TW=N A)KINH/TWN DIAFORAI\ A)/LLO SHMAINO/MENON POIO/TH-TOS, PW=S E)N TW=| PRW/TW| KAI\ TOU= KU/KLOU E)MNHMO/NEUSEN; E)N GA\R TOI=S A)KINH/-TOIS KAI\ MAQHMATIKOI=S O( KU/KLOS. MH/POTE OU)=N A)KI/NHTA E)NTAU=QA TOU\S A)RI-QMOU\S LE/GEI KAI\ OU) PA/NTA TA\ MAQHMATIKA/. H)\ EI) PERI\ PA/NTWN LE/GEI, E)KEI= A)\N E)/CWQEN EI)/H TOU= KU/KLOU W(S E)N PARADEI/GMATI TH=S DIAFORA=S E)MNHMONEUKW/S. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TA\S DIAFORA\S A)\N E)KEI= LE/GOI TH=S KURI/WS OU)SI/AS. EI)/H A)\N OU)=N TO\ ME\N MH=KOS E)F' E(\N DIA/STASIS TW=N A)RIQMW=N, TOU=TO DE/ E)STIN A)\N A(/PAC LAMBA/NHTAI. TO\ DE\ E)PI/PEDON TOI=S POSA/KIS POSOI=S, TO\ DE\ STEREO\N TOI=S PO-SA/KIS POSOI=S POSA/KIS, W(=N TOU\S ME\N TETRAGW/NOUS TOU\S DE\ KU/BOUS KALOU=SI. TRI/TON SHMAINO/MENON TH=S POIO/THTOS E)KTI/QETAI TA\ PA/QH TW=N FUSIKW=N TE KAI\ KINOUME/NWN OU)SIW=N: AU(=TAI GA\R AI( KINOU/MENAI OU)SI/AI AI( FUSIKAI/ TE KAI\ E)/NULOI. A)NTIDIE/STALKE DE\ TA\S KINOUME/NAS PRO\S TA\S MAQHMATIKA/S: A)KI/NHTOI GA\R E)KEI=NAI. E)DH/LWSE DE\ TI/NA LE/GEI PA/QH TW=N E)N KINH/SEI OU)SIW=N DIA\ PA-RADEIGMA/TWN, KAI\ KAQO/LOU TAU=TA PA/QH FHSI\ KAI\ POIO/THTAS EI)=NAI TW=N FU-SIKW=N SWMA/TWN, KAQ' A(\S KAI\ A)LLOIOU=SQAI LE/GETAI TA\ SW/MATA DIAFORA/S. SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI E)N TOU/TOIS PA/LIN E)/QHKE KAI\ TH\N BARU/THTA KAI\ TH\N KOUFO/-THTA, PRO\ O)LI/GOU MNHMONEU/SAS AU)TW=N E)N TOI=S POSOI=S TOI=S DIA\ TO\ PA/QH EI)=NAI TOU= POSOU= KAQO\ POSA\ POSOI=S OU)=SIN. EI)PW\N DE\ POIO/THTAS EI)=NAI TA\ PA/QH TW=N KINOUME/NWN OU)SIW=N, PROSTI/QHSI TOU/TOIS TA/S TE A)RETA\S KAI\ TA\S KAKI/AS KAI\ O(/LWS TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N, A(\ OU)KE/TI PA/QH SWMA/TWN E)STI/N, OU)DE\ TOIAU=-TAI POIO/THTES KAQ' A(\S A)LLOI/WSIS GI/NETAI. E)KQE/MENOS DE\ TA\ PROEIRHME/NA SHMAINO/MENA TH=S POIO/THTOS, SXEDO/N, FHSI/, KATA\ DU/O TRO/POUS LE/GOITO A)\N TO\ POIO/N, KAI\ TOU/TWN E(/NA TO\N KURIW/TATON. LE/GEI DE\ TOU=TON TO\N KATA\ TA\S TH=S OU)SI/AS DIAFORA/S: PRW/THN GA\R TAU/THN POIO/THTA LE/GEI, E)PEI\ H( OU)SI/A TW=N A)/LLWN GENW=N PRW/TH, W(/STE DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ TH=| OU)SI/A| KAQ' AU(TH\N U(PA/R-XONTA PRW=TA TW=N A)/LLWN: TOIAU=TAI DE\ AI( DIAFORAI/, A(\S POIO/THTAS KAI\ AU)TA\S EI)=PEN EI)=NAI. TH=S DE\ KATA\ TA\S DIAFORA\S POIO/THTOS EI)=NAI/ FHSI KAI\ TH\N E)N TOI=S A)RIQMOI=S POIO/THTA ME/ROS: KAI\ GA\R H( E)N E)KEI/NOIS POIO/THS DIA-FORA/ TIS OU)SIW=N, A)LLA\ H)/TOI OU) KINOUME/NWN H)\ OU)X H(=| KINOU/MENA. KAI\ GA\R EI) O( A)RIQMO\S EI)/H FU/SEW/N TINWN KAI\ OU)SIW=N E)N KINH/SEI OU)SW=N E)N TOI=S A)RI-QMHTOI=S, A)RIQMHTA\ DE\ TAU=TA, A)LL' OU)XI\ KAQO\ KINOU/MENAI/ TINES OU)SI/AI, KATA\ TOU=TO AU)TAI=S U(PA/RXOUSIN AI( DIAFORAI/, A)LLA\ KAQO\ A)RIQMO/S E)STIN, OI(=ON A)\N LE/GOI TIS TW=N A)RIQMHTW=N TA\ ME\N E)N E)PIPE/DW| A)RIQMW=| EI)=NAI, TA\ DE\ E)N @1 STEREW=|. W(/STE EI(=S ME\N A)\N EI)/H TRO/POS POIO/THTOS O( KATA\ TA\S DIAFORA\S TW=N OU)SIW=N TW=N TE E)N KINH/SEI KAI\ TW=N A)KINH/TWN: OU)SI/AS GA\R TA\ MAQHMA-TIKA\ LE/GEIN AU)TW=| E)/QOS. DU/NATAI KOINW=S ME\N PA/NTWN TW=N KINOUME/NWN, OU) TW=N OU)SIW=N MO/NWN, TA\S DIAFORA\S LAMBA/NEIN KATA\ TO\ PRW=TON SHMAINO/MENON, ME/RH DE/ PWS E)KEI/NWN LE/GEIN TA\S TW=N MAQHMATIKW=N TE KAI\ A)KINH/TWN, KAQ' O(/SON KAI\ H( TOU/TWN PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\ E)N TOU/TOIS E)STI/N. DEU/TEROS DE\ TRO/POS POIO/THTOS TA\ PA/QH TW=N E)N KINH/SEI OU)SIW=N KAQ' A(\ KINOU/MENAI/ TE/ EI)SI KAI\ FUSIKAI/. PROSTI/QHSI DE\ TOI=S PA/QESI TOU/TOIS, KAQ' A(\ AI( A)LLOIW/-SEIS GI/GNONTAI, KAI\ TA\S TW=N KINH/SEWN DIAFORA/S, KINH/SEWN LE/GWN DIAFORA\S H)/TOI A)LLOI/WSIN AU)/CHSIN MEI/WSIN FORA/N, W(S KAI\ TOU/TWN OU)SW=N POIOTH/TWN, H)\ TA\S DUNA/MEIS KAQ' A(\S TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS H( DIAFORA\ TOI=S FUSI-KOI=S SW/MASIN [1AU(=TAI DE/ EI)SI BARU/THS KAI\ KOUFO/THS]1, H)\ KAI\ PA/SHS KINH/-SEWS. OU(/TW D' A)\N KAI\ AI( E(/CEIS EI)=EN POIO/THTES: A)PO\ GA\R TH=S E)N TAU/TAIS DIAFORA=S AI( TW=N KINH/SEWN DIAFORAI/. O(/TI DE\ OU(/TWS LE/GEI, E)DH/LWSEN E)PI\ TW=N A)RETW=N EI)PW\N <20A)RETH\ DE\ KAI\ KAKI/A TW=N PAQHMA/TWN ME/ROS TI: DIAFORA\S GA\R DHLOU=SI TH=S KINH/SEWS KAI\ TH=S E)NERGEI/AS,>20 DIA\ TOU/-TWN DEIKNU\S O(/TI KAI\ AI( E(/CEIS U(PO\ TA\S POIO/THTAS TA\S W(S PA/QH LEGOME/NAS. DIAFORA\S DE\ LE/GEI KINH/SEWN KAI\ E)NERGEIW=N TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N KAKI/AN DH-LOU=N: KATA\ GA\R TA\S OI)KEI/AS A)RETA/S TE KAI\ KAKI/AS TA\ E)N KINH/SEI O)/NTA POIEI= TE KAI\ PA/SXEI: H)\ GA\R KALW=S H)\ FAU/LWS. A)GAQO\N ME\N GA\R TO\ OU(/TW KINEI=-SQAI DUNA/MENON, KAKO\N DE\ AU)= TO\ OU(/TWS: TH=S GA\R KINH/SEWS TH=S KATA\ TO\ KALW=S TE KAI\ MH\ TOI=S E)/XOUSI TA\S E(/CEIS TAU/TAS AI( E(/CEIS AI)TI/AI. MA/LISTA DE/ FHSI POIO/THTA SHMAI/NEIN E)PI\ TW=N E)MYU/XWN TO\ A)GAQO/N TE KAI\ KAKO/N: OU) GA\R PA=N A)GAQO\N POIO/THS, EI)/ GE TO\ A)GAQO\N E)N TOI=S DE/KA GE/NESI. <20KAI\ TOU/TWN MA/LISTA,>20 TW=N E)MYU/XWN LE/GWN, <20E)N TOI=S PROAI/RESIN E)/XOUSI,>20 TOUTE/STIN E)N A)NQRW/POIS: E)/STI DE\ TO\ A)GAQO\N KAI\ KAKO\N W(S E)MYU/XWN TE KAI\ PROAI/RESIN E)XO/NTWN A)RETH/ TE KAI\ KAKI/A, H(\ MA/LISTA TW=N A)GAQW=N E)N POIO/-THTI. E)/OIKE DE\ PA/NTA TA\ EI)/DH TH=S POIO/THTOS, A(\ E)/QETO E)N TAI=S *KATHGO-RI/AIS, U(PO\ TA\ PA/QH KATA\ TO\ SHMAINO/MENON TOU=TO TH=S POIO/THTOS TA/SSEIN, XWRI\S TOU= KAT' E)PITHDEIO/THTA/ TE KAI\ DU/NAMIN LEGOME/NOU: TOU/TOU GA\R OU)K E)MNHMO/NEUSEN, E)KTO\S EI) MH\ KA)KEI=NO/ TIS U(POTA/SSOI TAI=S TW=N KINH/SEWN DIA-FORAI=S, TOUTE/STIN A)F' W(=N KAI\ AI( DIAFORAI\ TW=N KINH/SEWN. W(S GA\R KATA\ TA\S E(/CEIS DIA/FOROI GI/NONTAI KINH/SEIS, OU(/TW KAI\ KATA\ TA\S DUNA/MEIS TE KAI\ E)PITHDEIO/THTAS KAI\ TA\S E)N TAU/TAIS DIAFORA/S. W(/STE EI)=NAI TA/S TE E(/CEIS KAI\ TA\S DUNA/MEIS, E)/TI DE\ TA\S PAQHTIKA\S POIO/THTAS KAI\ TA\ SXH/MATA U(PO\ TH\N POIO/THTA TH\N KATA\ TA\ PA/QH TW=N OU)SIW=N TW=N E)N KINH/SEI. H)\ TA\ SXH/MATA U(PO\ TO\ PRO/TERON: OU) GA\R KI/NHSIN OI(=ON E)NE/RGEIAN POIA\N TOU= I)SOPLEU/ROU TRIGW/NOU DHLOI= TOU=T' AU)TO/, A)LLA\ DIAFORA\N PRO\S TO\ SKALHNO\N KAI\ I)SOSKE-LE/S, KAI\ W(S AU)TO\S U(PE/DEICEN E)PI\ TOU= A)NQRW/POU, A)\N E)PERWTHQW=MEN O(POI=ON @1 ZW=|O/N E)STIN, EI)PEI=N O(/TI PEZO/N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU=DE TOU= TRIGW/NOU, A)\N E)PE-RWTHQW=MEN O(POI=ON TRI/GWNO/N E)STIN, EI)PEI=N O(/TI I)SO/PLEURON. @*DIAIREI= DE\ KAI\ TA\ PRO/S TI. LE/GEI GA\R TW=N PRO/S TI TA\ ME\N W(S DI-PLA/SION PRO\S H(/MISU LE/GESQAI, KAI\ O(/LWS POLLAPLA/SION PRO\S POLLOSTH-MO/RION. KAI\ TOU=TO ME\N TOU= PRO/S TI TO\ SHMAINO/MENON KAQ' U(PEROXH\N KAI\ E)/LLEIYI/N E)STIN, O(\ KAI\ KAT' A)RIQMO\N LE/GEI: A)/LLWS DE\ LE/GETAI PRO/S TI TO\ QERMANTIKO\N PRO\S TO\ QERMANTO\N KAI\ TO\ TMHTIKO\N PRO\S TO\ TMHTO/N, O(\ SH-MAINO/MENON TOU= PRO/S TI KATA\ TO\ POIHTIKO\N KAI\ PAQHTIKO/N E)STIN. TRI/TON SHMAINO/MENON E)KTI/QETAI, W(S TO\ METRHTO\N PRO\S TO\ ME/TRON KAI\ E)PISTHTO\N PRO\S E)PISTH/MHN KAI\ AI)SQHTO\N PRO\S AI)/SQHSIN: KAI\ EI)/H A)\N TO\ SHMAINO/MENON TOU=TO TOU= PRO/S TI U(PO\ TO\ KRITIKO/N TE KAI\ KRINO/MENON: TO/ TE GA\R ME/TRON TO\ METROU/MENON KRI/NEI, H(/ TE AI)/SQHSIS KAI\ E)PISTH/MH KRITH/RIA KAI\ KRI/SEIS, H( ME\N TW=N AI)SQHTW=N, H( DE\ TW=N E)PISTHTW=N. DIELW\N DE\ TA\ PRO/S TI EI)S TAU=TA, A)NALABW\N PERI\ E(KA/STOU AU)TW=N TO\N LO/GON POIEI=TAI, KAI\ DEI/KNUSI PW=S TE AU)TW=N E(/KASTON LE/GETAI KAI\ TI/NES AU)TW=N AI( PRO\S A)/LLHLA DIAFORAI/. TA\ ME\N OU)=N PRW=TA [1H)=N DE\ TAU=TA KAQ' U(PEROXH\N KAI\ E)/LLEIYIN]1 FHSI\ KAT' A)RIQMO\N LE/GESQAI, <20H)\ A(PLW=S,>20 TOUTE/STIN A)ORI/STWS, O(\ E)DH/LWSEN E)PENEGKW\N TO\ <20H)\ W(RISME/NWS.>20 H)\ GA\R A)ORI/STWS H)\ W(RISME/NWS TA\ KAT' A)RIQMO\N LEGO/-MENA PRO/S TI PRO\S A)/LLHLA LE/GETAI, OU)DETE/ROU OU)/TE TOU= U(PERE/XONTOS W(RI-SME/NHN U(PEROXH\N SHMAI/NONTOS OU)/TE TOU= U(PEREXOME/NOU W(RISME/NHN E)/LLEIYIN, H)\ W(RISME/NWN PRO\S A)LLH/LOUS A)MFOTE/RWN, H)\ KAI\ KATA\ E(/N TI TW=| A)RIQMW=| W(RISME/NON LEGOME/NWN AU)TW=N PRO\S A)LLH/LOUS. TI/ DE\ E(/KASTON TOU/TWN SH-MAI/NEI, DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN POIEI= GNW/RIMON. TO\ ME\N GA\R DIPLA/SION PRO\S H(/MISU LEGO/MENON, KAI\ E)/XON TH\N A)NTI/QESIN KAT' A)RIQMO/N, PRO\S E(/N TI W(RISME/NON TO\ DIPLA/SION LE/GETAI: PA=N GA\R DIPLA/SION PRO\S H(/MISU, W(/STE KAI\ PRO\S E(/N TI, KAI\ TOU=TO W(RISME/NON, TO\ DIPLA/SION LE/GETAI [1A)EI\ GA\R PRO\S TO\ H(/MISU]1, KAI\ W(/RISTAI AU)TOU= H( U(PEROXH/. O(MOI/WS KAI\ TO\ H(/MISU: KAI\ GA\R AU)TO\ PRO\S W(RISME/NON TE KAI\ E(/N: TO\ GA\R DIPLA/SION W(RISME/NHN TE U(PEROXH\N KAI\ MI/AN SHMAI/NEI. KAI\ TOIOU=TON ME\N TO\ PRW=TON O)\N TW=N KAT' A)RIQMO\N E)N TOI=S KAQ' U(PEROXH\N LEGOME/NOIS PRO/S TI, TO\ PRO\S E(\N W(RISME/NON KATA\ TO\ E(\N LE-GO/MENON. TO\ DE\ POLLAPLA/SION LE/GETAI ME\N KAI\ AU)TO\ KAT' A)RIQMO\N KAQ' U(PEROXH\N W(RISME/NHN [1PRO\S GA\R E(\N TO\ POLLOSTHMO/RIO LE/GETAI]1, OU) MH\N PRO\S W(RISME/NON TI E(/N, W(S E)PI\ TOU= DIPLASI/OU TE KAI\ H(MI/SEOS, A)LLA\ PRO\S A)/LLHLA ME\N W(RISME/NHN TH\N A)NTI/QESIN E)/XEI [1E(NO/S TE GA\R KAI\ PRO\S E(\N TO\ POLLAPLA/SIO/N TE KAI\ POLLOSTHMO/RION E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N]1, OU) MH\N TO\ E(\N TOU=TO W(/RISTAI: KAI\ GA\R TRI/TON TI O)\N KAI\ TE/TARTON KAI\ PE/MPTON KAI\ TA\ E)FECH=S POLLOSTHMO/RIA EI)=NAI TAU=TA DU/NATAI TOU= POLLAPLASI/OU. O(MOI/WS KAI\ POLLAPLA/SION, A)/N TE TRIPLA/SION A)/N TE TETRAPLA/SION, A)/N TE O(/LWS PLEONA/KIS E)N AU)TW=| E)/XH| PRO\S O(\N LE/GETAI KAI\ KAQ' O(\N DH\ A)RIQMO/N. DIO\ TO\ W(RISME/-NON OU(=TOI OU) KATA\ TO\ E(\N E)/XOUSIN A)LLA\ PRO\S A)LLH/LOUS. TO\ DE/ GE H(MIO/LION @1 PRO\S TO\ U(FHMIO/LION, LEGO/MENON KAI\ AU)TO/, W(/SPER TO\ DIPLA/SION PRO\S TO\ H(/MISU, KATA\ TH\N E)N A)RIQMOI=S U(PEROXH/N TE KAI\ E)/LLEIYIN, E(KA/TERON TW=N A)RI-QMW=N W(RISME/NON E)/XEI. O(/ TE GA\R H(MIO/LIOS W(RISME/NOS: O( GA\R E)/XWN O(/LON TINA\ A)RIQMO\N E)N AU)TW=| KAI\ TO\ H(/MISU AU)TOU=: O(MOI/WS KAI\ O( U(FHMIO/LIOS: O(\S GA\R O(/LOS META\ TOU= H(MI/SEOS AU)TOU= E)STIN O( U(FHMIO/LIOS. E)KEI/NWS TE GA\R A)MFO/TEROI W(RISME/NOI OI( KATA\ TH\N TOIAU/THN U(PEROXH/N [1KAI\ GA\R PRO\S E(\N KAI\ W(RISME/NON]1, KAI\ TO\ PRW=TON DE\ PARA/DEIGMA, TO\ DIPLA/SION KAI\ H(/MISU, O(MOI/WS TOI=S NU=N EI)RHME/NOIS A)MFOTE/ROUS E)/XEI TOU\S A)RIQMOU\S W(RISME/NOUS: KAI\ O(/LWS E)N OI(=S A)RIQMOI=S PRO\S E(/N TI W(RISME/NON H( KATA\ TO\ PRO/S TI A)PO/-DOSIS, A)NA/GKH A)MFOTE/ROUS W(RI/SQAI KAT' A)/MFW. W(S GA\R E(\N PA=N H(/MISU, OU(/TW KAI\ TO\ DIPLA/SION KAQO\ DIPLA/SION E(/N, W(S E)/XEI KAI\ E)PI\ TOU= H(MIOLI/OU TE KAI\ U(FHMIOLI/OU: W(/STE OU)K A)/LLHS TINO\S A)NTIQE/SEWS TO\ PARA/DEIGMA TOU=TO DHLWTIKO\N A)\N EI)/H, A)LL' H(=S KAI\ TO\ PRW=TON R(HQE\N TO\ DIPLA/SION. EI)PW\N DE\ TO\ POLLAPLA/SION PRO\S E(\N ME\N OU) MH\N W(RISME/NON LE/GESQAI, TH\N DIAFORA\N TAU/THS TH=S A)NTIQE/SEWS PRO\S TH\N PRW/THN EI)RHME/NHN BOULHQEI\S DEI=CAI PA/LIN PARE/QETO TOU= AU)TOU= TRO/POU TH=S A)NTIQE/SEWS PARADEI/GMATA, TO\ H(MIO/LION KAI\ TO\ U(FHMIO/LION, KAI\ EI)=PE TAU=TA <20KAT' A)RIQMO\N PRO\S A)RIQMO\N W(RISME/NON>20 A)NTIKEI=SQAI, I)/SON LE/GWN TW=| <20PRO\S E(\N A)RIQMO\S W(RISME/NOS:>20 E(KA/TERON GA\R AU)TW=N PRO\S E(\N W(RISME/NON LE/GETAI, W(=| I)/SON E)STI\ TO\ <20KAT' A)RIQMO\N PRO\S A)RIQMO\N W(RISME/NON.>20 OU)X OU(/TW LE/GETAI TO\ POLLAPLA/SION PRO\S TO\ POL-LOSTHMO/RION: LE/GETAI ME\N GA\R KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON PRO\S E(/N, A)LL' OU)X W(RISME/NON. LE/GEI DE\ O(/TI KAI\ O( E)PIMO/RIOS PRO\S TO\N U(PEPIMO/RION PRO\S E(\N ME\N E(KA/TEROS AU)TW=N LE/GETAI, A)O/RISTON DE\ E)/XEI TH\N U(PEROXH/N: E(\N ME\N GA\R SHMAI/NEI KAI\ E(NO/S TINOS, OU)KE/TI ME/NTOI KAI\ TO\N LO/GON TH=S U(PEROXH=S DHLOI= W(S TO\ DIPLA/SION KAI\ TO\ H(MIO/LION: OU(/TWS DE\ EI)=XE KAI\ TO\ POLLAPLA/SION PRO\S TO\ POLLOSTHMO/RION, O(\ PRO\S E(\N ME\N E)LE/GETO, OU) MH\N W(RISME/NON. EI)PW\N DE\ E)PIMO/RION PRO\S TO\ U(PEPIMO/RION KAT' A)RIQMO\N A)O/RISTON, O(/TI OU(/TWS W(S PRO\S E(\N ME\N LE/GETAI OU)X W(RISME/NON DE/, E)DH/LWSEN E)N TH=| TOU= POLLA-PLASI/OU PARAQE/SEI: TINO\S GA\R KAI\ E(NO\S TO\ POLLAPLA/SION POLLAPLA/SION, OU) MH\N W(/RISTAI TO\ E(\N TOU=TO PO/SON E)STI\ MO/RION TOU= POLLAPLASI/OU. DIO\ TO\ POLLAPLA/SION PRO\S E(\N O(MOI/WS LE/GETAI W(S LE/GETAI KAI\ TO\ E)PIMO/RION, W(/SPER PA/LIN O(MOI/WS A)LLH/LOIS E)LE/GETO TO\ DIPLA/SION KAI\ TO\ H(MIO/LION. OU)X OU(/TWS DE\ E)/XEI TO\ U(PERE/XON PRO\S TO\ U(PEREXO/MENON [1PRO\S W(RISME/NON GA/R TI LE/GETAI KAI\ TO\ POLLAPLA/SION KAI\ TO\ E)PIMO/RION]1: O(/LWS GA\R H( TOIAU/TH SXE/SIS E)N A)ORI/STW| A)NTIQE/SEI. TO\ ME\N GA\R POLLAPLA/SION E)/XEI TI W(RISME/NON, TO\ POLLA/KIS E)/XEIN E)KEI=NO, KAI\ TO\ E)PIMO/RION: AU)TO\ GA\R AU)TO/ TE E)/XEI KAI\ PLEI/W ME/RH AU)TOU=. TO\ DE\ U(PERE/XON OU)DE/NA O(/RON TH=S U(PEROXH=S SHMAI/NEI: DIO\ KATA\ A)O/RISTON U(PER- @1OXH\N LE/GETAI. EI)PW\N DE\ TO\ MH\ O(RI/ZON TH\N U(PEROXH\N KAT' A)RIQMO\N A)O/RI-STON TH\N U(PEROXH\N E)/XEIN, PROSE/QHKEN <20O( GA\R A)RIQMO\S SU/MMETROS,>20 I)/SON LE/GWN TW=| PA/NTES OI( W(RISME/NOI A)RIQMOI\ SU/MMETROI, <20KATA\ MH\ SU/MME-TRON DE\ A)RIQMO\N LE/GETAI,>20 O(\ E)CHGHTIKO/N E)STI TOU= PW=S LE/GETAI A)O/RISTON KAT' A)RIQMO/N: PANTO\S GA\R A)RIQMOU= W(RISME/NOU SUMME/TROU O)/NTOS [1SU/MMETROI ME\N GA\R OI( TW=| AU)TW=| ME/TRW| METROU/MENOI, PA/NTWN DE\ A)RIQMW=N ME/TRON KOINO\N H( MONA/S]1, OI( KATA\ TH\N TOIAU/THN U(PEROXH\N U(PERE/XEIN LEGO/MENOI TW=| MH\ O(RI/ZEIN TH\N U(PEROXH\N KATA\ TOU=TO LE/GONTAI KATA\ MH\ SU/MMETRON A)RIQMO\N LE/GESQAI PRO\S A)LLH/LOUS, OU)X O(/TI MH\ KAI\ OU(/TWS E)/XEIN LHFQE/NTES PRO\S A)LLH/LOUS, A)\N LHFQW=SIN, EI)SI\ SU/MMETROI, A)LL' O(/TAN MH\ O(RI/ZWSIN E)N TH=| PRO\S A)LLH/LOUS A)NTIQE/SEI TH\N U(PEROXH/N. E)CHGOU/MENOS DE\ AU)TO\S TO\ <20KATA\ MH\ SU/MMETRON DE\ A)RIQMO\N LE/GETAI,>20 PROSE/QHKE PW=S KATA\ MH\ SU/M-METRON: <20TO\ GA\R U(PERE/XON PRO\S TO\ U(PEREXO/MENON TOSOU=TO/N E)STI KAI\ E)/TI: TOU=TO DE/ E)STIN A)O/RISTON:>20 KAI\ GA\R PLEI=ON KAI\ E)/LATTON GI-NO/MENON TH\N AU)TH\N SXE/SIN SW/ZEI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20H)\ I)/SON H)\ OU)K I)/SON.>20 H)\ GA\R I)/SON TW=| FQA/NONTI EI)LH=FQAI DU/NATAI TO\ PA/LIN LAMBANO/MENON U(PER-E/XON ME\N EI)=NAI, I)/SON DE\ KATA\ LO/GON, W(S EI)=NAI E)N A)MFOTE/ROIS TRIPLA/SION TO\ U(PERE/XON, H)\ OU)K I)/SON: TOU=TO DE/ E)STIN A)O/RISTON. DU/NATAI TO\ <20O(/LWS A)O/RISTON KAT' A)RIQMO\N>20 EI)RHKE/NAI W(S DHLW=N DI' AU)TOU= O(/TI OU) KAQO\ KAT' A)RIQMO/N TI O(/LWS E)STI/N, W(/RISTAI, OU(= DEIKTIKO\N TO\ PO ME\N A)RI-QMO\N H)\ A)NTI SU/MMETRON: E)PI\ DE\ TH=S TOIAU/THS U(PEROXH=S TO\ A)ORI/STWS LE/GESQAI TW=| MH\ EI)=NAI SU/MMETRO/N TINA TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN PRO\S A)LLH/-LOUS A)RIQMW=N. H)\ TO\ <20O( GA\R A)RIQMO\S SU/MMETROS>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= O(/TI O( ME\N W(RISME/NW| TINI\ U(PERE/XWN A)RIQMO\S A)RIQMW=| SUMME/TRW| U(PERE/XEI [1KAI\ GA\R O( E)PIMO/RIOS TOU= U(PEPIMORI/OU: ME/REI GA/R]1, E)PI\ DE\ TOU= U(PERE/XONTOS OU)X W(/RISTAI. E)/STI ME\N GA\R TO\ U(PERE/XON TOSOU=TO/N TE O(/SON TO\ U(PEREXO/MENON <20KAI\ E)/TI,>20 A)O/RISTON DE\ TO\ <20KAI\ E)/TI:>20 DU/NATAI GA\R TO\ E)/TI TOU=TO, W(=| U(PERE/XEI TO\ U(PERE/XON, KAI\ I)/SON EI)=NAI TW=| U(PEREXOME/NW| [1KAI\ GA\R TO\ DIPLA/SION U(PERE/XEI: TOSOU=TON GA/R E)STI KAI\ E)/TI O(\ I)/SON E)STI\ TW=| U(PEREXOME/NW|]1: DU/NATAI KAI\ E)/LATTON: W(/STE OU)K E)/STIN EI)PEI=N O(RI/SANTA TI/NI U(PERE/XEI, PO/TERON I)/SW| H)\ E)LA/TTONI, W(/SPER E)PI\ TOU= E)PIMORI/OU: E)LA/TTONI GA\R KAI\ ME/REI. @*DEI/CAS DE\ PW=S LE/GETAI KAT' A)RIQMO\N TA\ KAQ' U(PEROXH\N KAI\ E)/LLEIYIN LEGO/MENA, TAU=TA DE/ FHSI TA\ PRO/S TI KAT' A)RIQMO\N LE/GESQAI PA/NTA KAI\ KATA\ PA/QH TINA\ A)RIQMOU=: TO\ GA\R DIPLA/SION KAI\ H(/MISU KAI\ POLLAPLA/SION KAI\ POLLO-STHMO/RION KAI\ TA\ TOIAU=TA TW=N A)RIQMW=N PA/QH, KAI\ TAU/TH| POSA/, W(S EI)=PE @1 PRO\ O)LI/GOU E)N TH=| TOU= POSOU= DIAIRE/SEI. KAI\ E)/TI FHSI\ KAT' A)/LLON TRO/PON KAT' A)RIQMO\N PRO/S TI LE/GESQAI KAI\ OU)KE/TI KAQ' U(PEROXH\N KAI\ E)/LLEIYIN, A)LLA\ KATA\ O(MOIO/THTA KAI\ I)SO/THTA. O(/TI DE\ KAI\ TA\ OU(/TWS PRO\S A)/LLHLA LE-GO/MENA KAT' A)RIQMO\N LE/GETAI, DEI/KNUSI LABW\N O(/TI KATA\ TO\ E(\N LE/GETAI. KAI\ GA\R TO\ I)/SON KAI\ TO\ O(/MOION KAI\ TO\ TAU)TO\N KATA\ E(\N LE/GETAI: TW=| GA\R E(\N A)LLH/LOIS EI)=NAI. <20KATA\ GA\R TO\ E(\N LE/GETAI PA/NTA>20 EI)=PEN, O(/TI TW=| A)/MFW TA\ OU(/TWS A)NTITIQE/MENA E(\N EI)=NAI A)LLH/LOIS H( TOIAU/TH A)NTI/QESI/S TE KAI\ SXE/SIS. KAI\ PW=S GE E(\N LE/GEI A)/MFW; <20TAU)TA\ ME\N GA\R W(=N MI/A OU)SI/A:>20 TAU=TA GA\R KAT' OU)SI/AN O(/MOIA. KAI\ GA\R O(/TAN TI AU)TO\ AU(TW=| TAU)TO\N LE/GETAI, W(S DU/O LAMBA/NETAI TO\ E(/N: W(/STE H( TAUTO/THS E(NO/THS TIS KAT' OU)SI/AN. <20O(/MOIA DE\ W(=N H( POIO/THS MI/A:>20 O(/MOIA GA\R E)N MO/NH| POIO/THTI, W(S EI)=PEN E)N *KATHGORI/AIS: W(/STE KAI\ H( O(MOIO/THS E(NO/THS E)N POIO/THTI. <20I)/SA DE\ W(=N E(\N TO\ POSO/N.>20 PA/NTA DE\ KATA\ TO\ E(/N TI EI)=NAI TA\ OU(/TWS A)NTITIQE/MENA A)NTI/-KEITAI. O(\ LABW\N DEI/KNUSIN O(/TI KAI\ H( TOIAU/TH SXE/SIS TE KAI\ A)NTI/QESIS KAT' A)RIQMO/N E)STI, PROLABW\N O(/TI TO\ E(\N A)RXH\ A)RIQMOU= KAI\ ME/TRON: W(/STE KAI\ TA\ KATA\ TO\ E(\N A)NTIKEI/MENA, KATA\ A)RXH\N A)RIQMOU= KAI\ ME/TRON A)RIQMOU= A)NTIKEI/-MENA, EI)/H A)\N KAT' A)RIQMO\N A)NTIKEI/MENA, OU) MH\N O(MOI/WS KAT' A)RIQMO\N TOI=S R(HQEI=SI PRW/TOIS. E)KEI=NA ME\N GA\R KATA\ TH\N E)N A)RIQMW=| U(PEROXH/N, TAU=TA DE\ KATA\ TH\N I)SO/THTA/ TE KAI\ E(NO/THTA. @*EI)PW\N DE\ PERI\ TW=N KAT' A)RIQMO\N A)NTIKEIME/NWN PRO/S TI, E)FECH=S LE/GEI PERI\ TW=N KATA\ TO\ POIHTIKO/N TE KAI\ PAQHTIKO\N KAI\ TO\ POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN A)NTIKEIME/NWN. POIHTIKA\ ME\N OU)=N KAI\ PAQHTIKA\ KATA\ DU/NAMIN LE/GETAI, KATA\ DE\ TA\S A)PO\ TW=N DUNA/MEWN E)NERGEI/AS POIOU=NTA KAI\ PA/SXONTA. DEI/CAS DE\ DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN TI/NA ME/N E)STI KATA\ DU/NAMIN LEGO/MENA PRO/S TI, TI/NA DE\ KAT' E)NE/RGEIAN, PROSTI/QHSIN O(/TI MHKE/TI TH\N KATA\ TOU=TO DIAI/RESIN H( KATA\ TOU\S A)RIQMOU\S A)NTI/QESIS E)/XEI TW=| MHDE\ EI)=NAI/ TINAS A)RIQMW=N E)NER-GEI/AS: A)KI/NHTA GA\R TA\ MAQHMATIKA\ PA/NTA. TO\ DE\ <20A)LL' H)\ O(\N TRO/PON E)N E(TE/ROIS EI)/RHTAI>20 LE/GOI A)/N, O(/TI KAQO\ NOOU=NTAI E)NE/RGEIAI AU)TW=N LE/GOINTO EI)=NAI, AI(/ TINES E)NE/RGEIAI OU) KATA\ KI/NHSI/N EI)SIN, E)PEI\ MH/TE TO\ NOOU=N KAQO\ NOEI= KINEI=TAI MH/TE TO\ NOOU/MENON: KAI\ E)/STIN E)NE/RGEIA H( TOU= NOOUME/NOU, OU) MH\N KATA\ KI/NHSIN, W(S E)/STIN E)N TOI=S KATA\ KI/NHSIN E)NE/RGEIA/ TIS TOU= PA/SXON-TOS, OU) TOU= POIOU=NTOS MO/NOU. H)\ O(/TI AU)TW=N ME\N OU)/K EI)SI TW=N A)RIQMW=N E)NE/RGEIAI: OU)/TE GA\R POIEI= OU)/TE PA/SXEI O( A)RIQMO\S KAQO\ A)RIQMO/S, W(/SPER W)/|ONTO OI( *PUQAGORIKOI/: TA\ ME/NTOI POIOU=NTA KAI\ PA/SXONTA KATA\ TH\N KATA\ TO\N A)RIQMO\N H(\N E)/XOUSIN U(PEROXH\N PRO\S A)/LLHLA H)\ I)SO/THTA A)NALOGI/A| POIEI= TE KAI\ PA/SXEI. OU) GA\R O(PWSOU=N E)/XON TO\ POIHTIKO\N H)\ O(POSONOU=N O)\N POIEI=, A)LLA\ DEI= AU)TW=| KAI\ SUMMETRI/AS TH=S PRO\S TO\ PA/SXON, H(/TIS KAT' A)RIQMO/N TINA GI/NETAI: E)N GA\R POIA=| U(PEROXH=| KAI\ POSH=| TA/ TE I)ATRIKA\ FA/RMAKA TO\ @1 POIEI=N E)/XEI: OU) GA\R TA\ TUXO/NTA DIA\ TH\N POIO/THTA MO/NHN POIEI=, A)LLA\ DEI= AU)TOI=S KAI\ POSO/THTOS EI)S TOU=TO. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN SWMA/TWN TW=N POIOU/NTWN H)\ PASXO/NTWN. TW=N DE\ KATA\ DU/NAMIN, FHSI/, LEGO-ME/NWN PRO\S A)/LLHLA TH\N POIHTIKH/N TE KAI\ PAQHTIKH/N, TOUTE/STI TW=N KATA\ TO\ DU/NASQAI POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN, KAI\ KATA\ XRO/NON FHSI\ LE/GESQAI/ TINA PRO/S TI: TO\ GA\R PEPOIHKO\S PRO\S TO\ PEPOIHME/NON LE/GETAI [1TO\ GA\R QERMH=NAN PRO\S TO\ QERMANQE/N, KAI\ TO\ OI)KODOMHQE\N O(MOI/WS]1 KAI\ TO\ POIH=SON PRO\S TO\ POIHQHSO/MENON: KAI\ GA\R PATH\R UI(OU= KATA\ XRO/NON, FHSI/, LE/GETAI: TW=| GA\R TO\ ME\N GEGENNHKO\S EI)=NAI TO\ DE\ GEGENNHME/NON, TO\ DE\ GEGENNHKE/NAI KAI\ GEGEN-NH=SQAI TO\ ME\N PEPOIHKE/NAI TO\ DE\ PEPONQE/NAI E)STI/N. KATA\ DU/NAMIN DE\ LE/GEI KAI\ TA\ GEGONO/TA, O(/TI MHDE\ TAU=TA W(S E)NERGOU=NTA E)/TI LAMBA/NETAI. H)\ <20KATA\ DU/NAMIN>20 KOINW=S LE/GEI A)NTIKEI=SQAI TA\ KATA\ TO\ POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN A)NTIKEI/MENA, KAQ' O(\N A)\N XRO/NON H( A)NTI/QESIS AU)TW=N LAMBA/NHTAI. LE/GESQAI/ FHSIN E)/NIA PRO/S TI KAI\ KATA\ STE/RHSIN DUNA/MEWS, W(/SPER KAI\ KATA\ DU/NAMIN. TO\ ME\N GA\R QERMANTIKO\N PRO\S TO\ QERMANTO\N KATA\ DU/NAMIN, TO\ DE\ A)O/RATON KAI\ A)/TOMON KATA\ STE/RHSIN: TO\ GA\R A)DU/NATON O(RAQH=NAI PRO\S TO\ A)DU/NATON I)DEI=N, KAI\ TO\ A)DU/NATON DIAIREQH=NAI PRO\S TO\ A)DU/NATON DIELEI=N: A)O/RATON GA/R, OU(= OU)K E)/STIN O(/RASIS, KAI\ O(/RASIS OU)K E)/STI TOU= A)ORA/TOU. W(/STE TA\ OU(/TWS LEGO/MENA PRO\S A)/LLHLA PA/NTA KATA\ STE/RHSIN A)\N DUNA/MEWS LE/GOITO: TO\ GA\R A)DU/NATON A)DUNAMI/A| A)DU/NATON, KAI\ A)DUNAMI/A A)DUNA/TOU A)DUNAMI/A. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA, PROSTI/QHSI TOI=S EI)RHME/NOIS O(/TI TA\ ME\N KAT' A)RIQMO\N LEGO/MENA PRO/S TI, O(POI=A H)=N PERI\ W(=N PRW=TON EI)=PE, KAI\ KATA\ DU/NAMIN [1TAU=TA D' H)=N KATA\ TO\ POIHTIKA\ KAI\ PAQHTIKA\ A)LLH/LWN EI)=NAI A)NTIKEI/MENA]1, TAU=TA DH\ PA/NTA OU(/TWS PRO/S TI LE/GESQAI/ FHSI TW=| E(/KASTON AU)TW=N O(/PER E)STI\N A)/LLOU LE/GESQAI, A)LLA\ MH\ TW=| A)/LLO PRO\S AU)TO/. BOU/LETAI DE\ H(MI=N DIAFORA/N TINA DEI=CAI TW=N KATA\ TOU\S PROEIRHME/NOUS DU/O TRO/POUS PRO/S TI LEGO-ME/NWN PRO\S TO\N R(HQE/NTA LO/GON TW=N PRO/S TI KATA\ TO\ KRI=NO/N TE KAI\ KRINO/-MENON, W(S E)LE/GETO H( E)PISTH/MH TE KAI\ H( AI)/SQHSIS KAI\ TO\ ME/TRON KAI\ H( DIA/NOIA KAI\ H( DO/CA KAI\ U(PO/LHYIS. E)/STI DE\ H(/DE H(\N LE/GOI A)\N DIAFORA/N, O(/TI E)PI\ ME\N E)KEI/NWN E(KA/TERON TW=N A)NTIKEIME/NWN AU)TO\ O(/PER H)=N E)KEI/NOU E)LE/GETO EI)=NAI PRO\S O(\ EI)=XE TH\N A)NTI/QESIN. OU) KATA\ TH\N PTW=SIN DE\ TO\ E)KEI/NOU LAM-BA/NOI, E)PEI\ KAI\ TO\ O(/MOION KAT' A)RIQMO\N LEGO/MENON KAI\ TO\ I)/SON KAI\ TO\ TAU)TO\N OU)X O(MOI/OU OU)DE\ I)/SOU OU)DE\ TAU)TOU= LE/GETAI, A)LLA\ O(MOI/W| KAI\ I)/SW| KAI\ TAU)TW=|. A)LL' E)/STIN O(\ LE/GEI, O(/TI AU)TO\ O(/ E)STIN H)\ A)/LLOU LE/GETAI H)\ A)/LLW| H)\ A)/LLWS PRO\S A)/LLO: TA\ DE\ KRINO/MENA KAI\ TA\ KRI/NONTA OU)KE/Q' OU(/TWS. TA\ ME\N GA\R KRI/NONTA TAU=TA A(/ E)STIN A)/LLWN LE/GETAI: TW=N GA\R KRINOME/NWN: H(/ TE GA\R AI)/SQHSIS AI)SQHTW=N, H(/ TE E)PISTH/MH E)PISTHTW=N, KAI\ TO\ ME/TRON METROUME/NWN, KAI\ H( DIA/NOIA DIANOHTW=N, KAI\ O( NOU=S NOHTW=N. TA\ DE\ KRINO/-MENA OU)KE/TI AU)TA\ A(/ E)STI TW=N KRINO/NTWN LE/GETAI, OU)DE\ KATA\ TOU=TO PRO/S @1 TI, KAQO\ AU)TA\ A)/LLWN E)STI/N, A)LLA\ KAQO\ TOU/TWN A)/LLA. AI)SQHTA\ GA/R E)STIN OU)X O(/TI AU)TA\ A)/LLWN E)STI/N, A)LL' O(/TI A)/LLO TI TOU/TWN E)STI/N [1O(/TI GA\R AI)/SQHSI/S E)STIN AU)TW=N, TAU/TH| AI)SQHTA/]1, KAI\ E)PISTHTA/, O(/TI AU)TW=N E)/STIN A)/LLO: O(/TI GA\R E)PISTH/MH. TO\ GA\R O(/MOION, EI) KAI\ O(MOI/W| O(/MOION LE/GETAI KATA\ TH\N PTW=SIN O(MOI/WS W(S KAI\ TO\ E)PISTHTO\N E)PISTH/MH| KAI\ TO\ AI)SQHTO\N AI)SQH/SEI [1PRO\S GA\R DOTIKH\N PTW=SIN O(MOI/WS KAI\ TAU=TA KAI\ E)KEI=NA]1, A)LL' OU)X W(SAU/TWS LE/GETAI: TW=| GA\R AU)TO\ E)KEI/NW| O(/MOION EI)=NAI O(/MOION AU)TW=| LE/GETAI, A)LL' OU) TW=| E)KEI=NO TOU/TW|, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA KA)KEI=NO PRO\S TOU=TO O(MOI/WS LE/GETAI: O(MOI/WS KAI\ TO\ I)/SON KAI\ TO\ TAU)TO/N. TO\ DE\ AI)SQHTO\N AI)SQH/SEI AI)SQHTO\N LE/GETAI, OU) TW=| AU)TO\ O(/ E)STI TH=S AI)SQH/SEWS EI)=NAI, A)LLA\ TW=| E)KEI=NO, PRO\S O(\ LE/GETAI, TOU/TOU EI)=NAI. TW=| GA\R AI)/SQHSIN AU)TOU= EI)=NAI LE/GETAI TO\ AI)SQHTO\N AI)SQH/SEI AI)SQHTO/N: TO\ GA\R O(RATO\N SHMAI/NEI O(/TI E)/STIN AU)TOU= O)/YIS. O(MOI/WS TOU/TOIS LE/GOIT' A)\N KAI\ H( A(RMONI/A PRO\S TA\ H(RMOSME/NA: H( GA\R A(RMONI/A TW=N H(RMOSME/NWN, TA\ DE\ H(RMOSME/NA TH=| A(RMONI/A| H(RMOSME/NA, O(/TI H( A(RMONI/A TOU/-TWN E)STI/N, W(S E)PI\ TW=N E)PISTHTW=N E)PISTH/MH. {1&p. 1021a31 $<20*OU)K E)/STI DE\ H( DIA/NOIA PRO\S TOU=TO OU(= E)STI DIA/NOIA.>20}1 @*EI)PW\N E)N TOI=S PRO\S A)/LLHLA LEGOME/NOIS W(S TO\ KRI=NO/N TE KAI\ KRINO/-MENON TO\ KRINO/MENON PRO\S TO\ KRI=NON OU(/TWS LE/GESQAI, O(/TI E)KEI=NO TOU/TOU, TOUTE/STI TO\ KRI=NON TOU= KRINOME/NOU, DUNAME/NOU PRO\S TO\ KRI=NON OU(/TW LE/GE-SQAI W(S TO\ KRI=NO/N GE PRO\S TO\ KRINO/MENON, NUNI\ DEI/KNUSIN O(/TI OU(/TW LE/GETAI TAU=TA PRO/S TI, H(/ TE E)PISTH/MH KAI\ H( AI)/SQHSIS KAI\ TO\ ME/TRON KAI\ O(/SA TOU/TOIS O(/MOIA, W(S PRO\S TA\ W(=N E)STIN, H( ME\N E)PISTH/MH PRO\S TA\ E)PISTHTA/, H( DE\ AI)/SQHSIS PRO\S TA\ AI)SQHTA/, H( DE\ DO/CA PRO\S TA\ DOCASTA/, A)LL' OU) PRO\S E)KEI=NA E)N OI(=S E)STIN, H( ME\N E)PISTH/MH PRO\S TO\ E)/XON TH\N E)PISTH/MHN, H( DE\ AI)/SQHSIS PRO\S TO\ TH\N AI)/SQHSIN, KAI\ TA\ A)/LLA O(MOI/WS, DIA\ TOU= TOU=TO DEIKNU/NAI PISTO\N POIW=N TO\ EI)RHME/NON, TO\ E)N TOI=S PRO/S TI EI)=NAI/ TINA KAI\ OU(/TWS PRO/S TI LEGO/MENA TW=| PRO\S A(\ LE/GETAI TOU/TWN EI)=NAI TW=N PRO\S AU)TA\ LEGOME/NWN: TOIAU=TA GA\R TA\ KRINO/MENA KAI\ OU(/TWS LEGO/MENA PRO\S TA\ KRI/-NONTA. O(/TI DE\ H( E)PISTH/MH PRO\S TA\ E)PISTHTA\ LE/GETAI A)LL' OU) PRO\S TO\N E)/XONTA TH\N E)PISTH/MHN, DEI/KNUSI DIA\ TOU= DEI=CAI O(/TI DI\S E)/STAI TO\ AU)TO\ LEGO/-MENON. PW=S DE\ GI/NETAI DI\S TO\ AU)TO\ LEGO/MENON, O)LI/GON PROELQW\N DEI/KNUSIN AU)TO\S EI)PW\N <20O(MOI/WS DE\ KAI/ TINO/S E)STIN H( O)/YIS O)/YIS, OU)X OU(= E)STIN H( O)/YIS [1KAI/TOI A)LHQE\S TOU=TO EI)PEI=N]1, A)LLA\ PRO\S XRW=MA H)\ PRO\S A)/LLO TI TOIOU=TON: E)KEI/NWS DE\ DI\S TO\ AU)TO\ LEXQH/SETAI, O(/TI E)/STIN O)/YIS OU(= E)STIN O)/YIS.>20 E)/STI DE\ TO\ DIA\ TOU/TWN LEGO/MENON U(P' AU)TOU=, O(/TI A)\N ME\N TH\N O)/YIN KAI\ TH\N E)PISTH/MHN KAI\ TA\ TOIAU=TA A)/LLWN TINW=N LE/GWMEN @1 EI)=NAI, OI(=ON E)PISTH/MHN TW=N E)PISTHTW=N, TH\N O)/YIN TW=N O(RATW=N, OU)DE\N A)/TOPON A)PANTH/SETAI [1PRO\S GA\R TO\N E)RO/MENON, TI/ E)STIN OU(= E)STIN E)PISTH/MH, A)PO/-KRISIS EU)/LOGOS O(/TI TO\ E)PISTHTO/N]1: EI) DE/ TIS TH\N E)PISTH/MHN OU) PRO\S TO\ E)PISTHTO\N LE/GESQAI LAMBA/NOI, A)LLA\ PRO\S TO\N OU(= E)STI KAI\ E)N W(=| E)STI, TOU-TE/STIN PRO\S TO\N E)PISTH/MHN E)/XONTA, E)/STAI H( A)PO/KRISIS PRO\S TO\N E)RO/MENON, TI/ E)STIN OU(= E)PISTH/MH, "3OU(= E)STIN E)PISTH/MH"3, E)PEI\ E)TE/QH, OU(= E)STI, PRO\S E)KEI=NO LE/GESQAI. OU(/TW DE\ E)/STAI A)/TOPOS H( A)PO/KRISIS KAI\ DI\S TO\ AU)TO\ LEGO/MENON. PRO\S DE\ TOU=TO A)PORH/SAI TIS A)/N, O(/TI EI) DIA\ TOU=TO TA\ TOIAU=TA OU) LE/GETAI PRO\S TA\ E)N OI(=S E)STI, DIO/TI SUMBAI/NEI DI\S TAU)TO\N LE/GESQAI, OU)DE\ A)/LLO TI E)/DEI TW=N E)/N TINI O)/NTWN PRO\S E)KEI=NO LE/GESQAI E)N W(=| E)STIN. DOKEI= DE\ POLLA\ TW=N PRO/S TI LE/GESQAI PRO\S TA\ E)N OI(=S E)STIN: H(/ TE GA\R A(RMONI/A LE/GETAI H(RMO-SME/NWN EI)=NAI, KAI\ OU)K E)N A)/LLOIS TISI/N E)STIN H( A(RMONI/A H)\ E)N TOI=S SUGKEI-ME/NOIS W(=N E)STI, KAI\ PRO\S E)KEI=NA LE/GETAI. A)LLA\ KAI\ H( E(/CIS E)/XONTOS E(/CIS LE/GETAI EI)=NAI, E)N W(=| KAI\ E)/STIN. E)F' W(=N EI)/ TIS BOU/LOITO O(MOI/WS E)RWTA=N, E)/STAI DI\S TAU)TO\N LEGO/MENON: PRO\S GA\R TO\N E)RO/MENON, TI/ E)STIN OU(= E)STIN A(RMONI/A, A)PO/KRISIS U(GIH\S H( LE/GOUSA "3OU(= E)STIN A(RMONI/A"3, EI)/ GE H( A(RMONI/A PRO\S TO\ OU(= E)STIN A(RMONI/A LE/GETAI. PRO\S GA\R TA\ H(RMOSME/NA LE/GETAI, W(=N E)STIN A(R-MONI/A. O(/TI DE\ LE/GETAI PRO\S TAU=TA E)N OI(=S E)STIN, U(PO\ ME\N *QEOFRA/STOU E)N TW=| *B TW=N *TOPIKW=N OU(/TWS EI)/RHTAI: "W(=N ME\N GA\R E(/KASTA LE/GETAI, KAI\ U(PA/RXEI TOU/TOIS, W(/SPER H( SUMMETRI/A KAI\ H( E(/CIS KAI\ H( SU/NQESIS: MNH/MH DE\ KAI\ U(/PNOS KAI\ U(PO/LHYIS OU)DENI\ TW=N A)YU/XWN, OU)DE\ H( E(TE/ROU KI/NHSIS A)/LLW|. DIO\ DH\ KAQ' E(/KASTA DIORISTE/ON." KAI\ AU)TO\S DE\ O( *)ARISTOTE/LHS PERI\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN OU(/TWS EI)/RHKEN E)N TW=| *D TW=N *TOPIKW=N: "E)PEI\ DE\ TW=N PRO/S TI LEGOME/NWN TA\ ME\N E)C A)NA/GKHS E)N E)KEI/NOIS H)\ PERI\ E)KEI=NA/ E)STI PRO\S A(/ POTE TUGXA/NEI LEGO/MENA, OI(=ON AI( DIAQE/SEIS KAI\ AI( E(/CEIS KAI\ H( SUM-METRI/A [1E)N A)/LLW| GA\R OU)DENI\ DUNATO\N U(PA/RXEIN TA\ EI)RHME/NA H)\ E)N E)KEI/NOIS PRO\S A(\ LE/GETAI]1, TA\ DE\ OU)K A)NA/GKH ME\N E)N E)KEI/NOIS U(PA/RXEIN PRO\S A(/ POTE LE/GETAI, E)NDE/XETAI DE/ [1OI(=ON EI) E)PISTHTO\N EI)/H H( YUXH/: OU)DE\N GA\R KWLU/EI TH\N AU(TH=S E)PISTH/MHN E)/XEIN TH\N YUXH/N, OU)K A)NAGKAI=ON DE/: DUNATO\N GA\R KAI\ E)N A)/LLW| U(PA/RXEIN TH\N AU)TH\N TAU/THN]1, TA\ DE\ A(PLW=S OU)K E)NDE/XETAI E)N E)KEI/NOIS U(PA/RXEIN PRO\S A(/ POTE TUGXA/NEI LEGO/MENA, OI(=ON TO\ E)NANTI/ON E)N TW=| E)NANTI/W|, OU)DE\ TH\N E)PISTH/MHN E)N TW=| E)PISTHTW=|, A)\N MH\ TUGXA/NH| TO\ E)PI-STHTO\N YUXH\ H)\ A)/NQRWPOS." DIA\ GA\R TOU/TWN KAI\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI/ FHSIN E)/NIA TW=N PRO/S TI PRO\S E)KEI=NA LE/GESQAI E)N OI(=S E)STIN: W(=N EI)=PEN EI)=NAI TH/N TE DIA/QESIN [1DIAKEIME/NOU GA\R KAI\ TOU= E)N W(=| E)STIN H( DIA/QESIS]1 KAI\ TH\N E(/CIN: TOU= GA\R TH\N E(/CIN E)/XONTOS H( E(/CIS E(/CIS. A)LLA\ KAI\ H( SUMMETRI/A E)STI\N E)N TOU/TOIS. A)LL' EI) PRO\S TAU=TA LE/GETAI, E)N OI(=S E)STIN E(/KASTON TOU/TWN, DI\S TAU)TO\N @1 LEXQH/SETAI E)F' E(KA/STOU AU)TW=N. TI/ E)STIN OU(= H( DIA/QESIS; OU(= E)STIN H( DIA/QESIS. TI/ E)STIN OU(= E)STIN E(/CIS; OU(= E)STIN E(/CIS. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ SUMME-TRI/AS. EI) DH\ E)PI\ TOU/TWN DI\S ME\N TAU)TO\N LE/GETAI, E)C A)NA/GKHS DE\ DEI= AU)TA\ PRO\S TAU=TA LE/GESQAI E)N OI(=S E)STIN, OU)XI\ PRO\S DIABOLH\N TOU= LE/GESQAI/ TI PRO\S TO\ E)N W(=| E)STIN EI)/H A)\N EI)RHME/NON TO\ DI\S TAU)TO\ LE/GESQAI. KAI\ GA\R EI) ME\N H)=N OU(/TW DI\S LEGO/MENON W(S AU)TO\ PRO\S AU(TO\ LE/GETAI, A)/TOPON A)/N TI EI(/PETO: H)=N GA\R A)\N AU)TO\ AU(TW=| TI A)NTIKEI/MENON, EI)/ GE TA\ PRO/S TI PRO\S A)NTIKEI/MENA LE/GETAI. EI) DE\ A)POKRINO/MENOS PRO\S TO\N E)RO/MENON, TI/ E)STI TO\ OU(= E)STIN E)PISTH/MH, LE/GEI ME\N EI)=NAI TH\N E)PISTH/MHN TOU= OU(= E)STIN E)PISTH/MH, O)\N A)LHQE/S, OU) MH\N KAI\ PRO\S TOU=TO LE/GESQAI [1OU)KE/TI GA\R E)RWTHQEI/S, PRO\S TI/ LE/GETAI E)PISTH/MH, A)POKRI/NETAI OU(= E)STIN E)PISTH/MH, A)LLA\ PRO\S TO\N E)/XONTA TH\N E)PISTH/MHN]1, KAI\ PA/LIN PRO\S TI/ LE/GETAI O( E)/XWN TH\N E)PISTH/MHN, E)RWTH-QEI\S A)POKRI/NETAI PRO\S E)PISTH/MHN, OU)K A)\N EI)/H AU)TO/ TI PRO\S AU(TO\ LEGO/MENON, EI)/ GE A)/LLO E)PISTH/MH KAI\ A)/LLO TO\ E)PISTH/MHN E)/XON. E)/OIKE DE\ KAI\ AU)TO\S OU)X W(S A)NAIRETIKO\N TOU= LE/GESQAI/ TI PRO\S TO\ E)N W(=| E)STI TIQE/NAI AU)TO/, A)LLA\ PRO\S SU/STASIN MA=LLON AU)TW=| XRH=SQAI TOU=, E)N OI(=S E)NDE/XETAI TA\ O)/NTA E)/N TISI PRO\S A)/LLA TINA\ LE/GESQAI PARA\ TA\ E)N OI(=S E)STI, PRO\S E)KEI=NA AU)TW=N POIEI=SQAI TH\N A)PO/DOSIN. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, EI) MH\ O(MOI/WS KAI\ TW=N KATA\ DU/NAMIN LEGOME/NWN PRO\S A)/LLHLA TO\ E(/TERON TO\ W(S PA/SXON A)NTIKEI/-MENON O)\N TW=| POIOU=NTI H)\ POIHTIKW=| OU(/TW LE/GETAI PRO\S AU)TO\ TW=| E)KEI=NO TOU/TOU EI)=NAI, A)LL' OU) TW=| TOU=TO E)KEI/NOU. TO\ GA\R KAUSTO\N KAUSTO\N TW=| EI)=NAI AU)TOU= KAUSTIKO/N TI, KAI\ TO\ QERMANTO\N TW=| EI)=NAI AU)TOU= QERMANTIKO/N TI, KAI\ TOU/TWN E(/KASTON AU)TO\ O(/PER E)STI\N A)/LLOU LE/GETAI: TO\ GA\R KAUSTO\N KAUSTO\N TW=| KAUSTIKW=|, KAI\ TO\ AI)SQHTO\N TOIOU=TO/N E)STIN, O(/TI E)STI\N AU)TOU= TO\ AI)SQANO/MENON. H)\ BOULO/MENOS DEI=CAI PRO\S TI/ TA\ OU(/TW LEGO/MENA LE/GETAI, TAU=TA LE/GEI. TA\ ME\N GA\R KATA\ DU/NAMIN PRO\S TAU=TA PRODH/LWS LE/GETAI, KAI\ OU)K E)/STI ZHTOU/MENON PRO\S TI/ H( TOU/TWN A)PO/DOSIS: E)PI\ DE\ TW=N W(S KRI-TIKW=N PRO/S TI LEGOME/NWN E)ZHTEI=TO PRO\S TI/ TAU=TA, OI(=ON TO\ AI)SQA/NESQAI PO/TERON PRO\S TO\ E)/XON AI)/SQHSIN H)\ PRO\S TO\ AI)SQHTO/N. O(/TI OU)=N PA/NTA TA\ TOIAU=TA OU) PRO\S TA\ E)/XONTA A)LLA\ PRO\S TA\ W(=N EI)SI LE/GETAI, E)/DEICE DIA\ TOU= DEI=CAI TA\ A)NTIKEI/MENA TOU/TOIS OU(/TW DEI=N LE/GESQAI PRO\S AU)TA\ TW=| E)KEI=NA TOU/TWN EI)=NAI: EI) GA\R KAI\ E)PI\ TOU/TWN A)LHQE\S TO\ AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN LE/GESQAI H)\ O(PWSOU=N PRO\S E(/TERON [1PA/NTA GA\R OU(/TW TA\ PRO/S TI E)/XEI]1, A)LLA\ DEI= OU(/TW TA\ PRO\S TA\ KRI/NONTA LEGO/MENA LE/GESQAI TW=| E)KEI=NA TOU/TWN EI)=NAI: O(\ OU)K A)\N OU(/TWS E)/XOI, EI) H( E)PISTH/MH KAI\ E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN PRO\S TA\ E)/XONTA AU)TA\ E)LE/GETO. @*TW=N DE\ KAQ' AU(TA\ PRO/S TI LEGOME/NWN TA\ ME\N OU(/TW FHSI\ LE/GESQAI, DHLONO/TI H)\ TW=| AU)TA\ A(/PER E)STI\N E(TE/RWN LE/GESQAI H)\ TW=| A)/LLA AU)TW=N EI)=NAI, @1 TA\ DE/, FHSI/N, A)\N TA\ GE/NH AU)TW=N PRO/S TI H)=|: H( GA\R I)ATRIKH\ PRO/S TI TW=| TH\N E)PISTH/MHN GE/NOS OU)=SAN AU)TH=S PRO/S TI EI)=NAI. TOU=TO DE\ KAI\ E)N *KATHGORI/AIS EI)/RHKEN: OU(= GA\R TO\ GE/NOS PRO/S TI, TOU=TO OU) KATA\ SUMBEBHKO\S A)\N E)/TI PRO/S TI LE/GOITO, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ KAQ' AU(TO/, EI) KAI\ MH\ O(MOI/WS TW=| GE/NEI: TW=| GA\R TO\ GE/NOS E)N TW=| EI)/DEI EI)=NAI GI/NETAI KAI\ TO\ EI)=DOS E)N TH=| OU)SI/A| E)/XON TO\ PRO/S TI, EI)/ GE ME/ROS AU)TOU= TH=S OU)SI/AS TO\ GE/NOS. E)/TI LE/GEI, W(S TA\ E)/XONTA/ TINA PRO/S TI E)STI/N, OU(/TW KAI\ TA\ E)XO/MENA KAI\ KATA\ TOU=TO: H( GA\R I)SO/THS PRO/S TI, O(/TI TO\ I)/SON TO\ E)/XON TH\N I)SO/THTA PRO/S TI, KAI\ H( O(MOIO/THS TW=| TO\ O(/MOION. KATA\ GA\R TOU=TO KA)KEI=NA PRO/S TI: TW=| GA\R TAU=TA E)/XEIN. TA\ DE\ KATA\ SUM-BEBHKO\S PRO/S TI LE/GETAI, O(/SOIS SUMBE/BHKE/ TI TW=N PRO/S TI OU)K OU)=SIN AU)-TOI=S PRO/S TI: A)/NQRWPOS GA\R LE/GETAI PRO/S TI, O(/TAN H)=| TO\ SUMBEBHKO\S AU)TW=| TO\ DIPLA/SION TW=N PRO/S TI O)/N. PA/LIN EI)/H A)\N TO\ LEUKO\N LEGO/MENON KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ AU)TO\ PRO/S TI, A)\N W(=| SUMBE/BHKE DIPLASI/W| EI)=NAI, TOU/TW| KAI\ TO\ LEUKO\N EI)/H SUMBEBHKO/S. DIAFE/REI DE\ OU(=TOS O( TW=N PRO/S TI TRO/POS TOU= PRORRHQE/NTOS: E)KEI= ME\N GA\R TO\ U(POKEI/MENON PRO/S TI LE/GETAI DIA\ TO\ SUMBE-BHKO\S AU)TW=|, E)NTAU=QA DE\ TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=| TO\ E(/TERON DIA\ TO\ E(/TERON. @*LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ TOU= TELEI/OU, DIAIRW=N AU)TO/, O(/TI E(\N ME\N AU)TOU= SHMAI-NO/MENO/N E)STIN OU(= MHDE\N MO/RION A)/PESTI: TE/LEION GA/R E)STIN E(/KASTON, O(\ LE/-GETAI, O(/TAN AU)TOU= MHDE\N TW=N EI)S TH\N TELEI/WSIN A)PH=| MORI/WN. OU(/TW XRO/NOS TE/LEIOS E(KA/STOU OU(=TOS, OU(= XRO/NOU, O(\S TOU=DE LE/GETAI EI)=NAI, MHDE\N MO/RION A)/PESTI MHDE\ E)/CW TIS AU)TOU=. PANTO\S ME\N GA\R TOU= LAMBANOME/NOU XRO/NOU E)/STI TIS E)/CW XRO/NOS: A)LL' O(/TAN O( TOU=DE/ TINOS A)FWRISME/NOS XRO/NOS LAMBA/NHTAI, TO/TE O( TE/LEIOS E)/STAI TOU/TOU XRO/NOS, O(/TAN A)PH=| MHDE\N MO/RION TOU= XRO/NOU AU)TOU= E)N W(=| E)KEI=NO/ E)STIN: OI(=ON EI)/ TINOS EI)/H XRO/NOS TH=S U(PA/RCEWS E(KATO\N E)/TH, EI) A)/NQRWPOS FE/RE EI)PEI=N E)/XOI TOU=TON O(/RON TH=S ZWH=S O(/LON, TE/LEIOS A)\N H)=N A)NQRW/POU XRO/NOS, EI) MHDE\N A)PH=N TW=N E(KATO\N E)TW=N. OU(/TW KAI\ TE/LEIOS A)/NQRWPOS KAI\ TE/LEIOS I(/PPOS, OU(= MHDE\N MO/RION A)/PESTIN, KAI\ TE/LEIOS A)NDRIA\S KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON, W(=N MHDE\N MO/RION A)/PESTIN. O(MOI/WS DE\ LE/GETAI TE/LEIA KAI\ W(=N KAT' A)RETH\N TH\N OI)KEI/AN KAI\ TO\ EU)= TO\ OI)KEI=ON KAI\ E)N TW=| GE/NEI TOU/TW| MH\ E)/STIN U(PERBOLH/. KOINO/TERON DE\ TW=| TH=S A)RETH=S O)NO/MATI XRH=TAI. E(/KASTON GA\R TE/LEION LE/GETAI, O(/TAN E)/XH| TH\N OI)KEI/AN A)RETH/N, OI(=ON TE/LEIOS A)/NQRWPOS, W(=| MHDE\N E)NDEI= TW=N KATA\ TA\S A)NQRW/POU A)RETA/S, MHDE\ E)/STIN U(PERBOLH\ AU)TOU= KATA\ TO\ EU)= TO\ E)N TW=| A)NQRW/PW|. OU(/TW KAI\ I)ATRO\N TE/LEION, OU(= KATA\ TO\ EU)= TH=S E)N A)NQRW/PW| I)ATRIKH=S MH\ E)/STIN U(PERBOLH/. TO\ DE\ <20PRO\S TO\ GE/NOS>20 AU)TO\S E)CHGH/SATO DIA\ TOU= EI)PEI=N <20O(/TAN KATA\ TO\ EI)=DOS TH=S OI)KEI/AS A)RETH=S MHDE\N E)LLEI/PWSI.>20 TW=| GA\R TA\S A)RETA\S PLEI/OUS KAI\ DIAFO/ROUS EI)=NAI, OU(=TOS TE/LEIOS KAQ' H(\N E)/XEI A)RETH/N E)STIN, O(/TAN MHDE\N KAT' AU)TH\N TH\N A)RETH\N E)LLEI/PH|: TW=| GA\R GE/NEI A)NTI\ TOU= EI)/DOUS E)XRH/SATO. KAI\ AU)LHTH\S TE/LEIOS O( KATA\ AU)LHTIKH\N TOIOU=TOS, KAI\ A(PLW=S O( KATA/ TINA TE/XNHN H)\ E)PI-STH/MHN H)\ A)RETH\N MH\ E)LATTOU/MENOS TE/LEIOS KAT' AU)TH/N. A)PO\ DE\ TW=N OU(/TWS @1 TELEI/WN KAI\ KATA\ TO\ EU)= TO\ OI)KEI=ON MH\ U(PEREXOME/NWN KAI\ E)PI\ TA\ KAKA\ ME-TAFE/ROMEN TO\ TE/LEION: SUKOFA/NTHN GA\R LE/GOMEN KAI\ KLE/PTHN TE/LEION W(S OU)K E)/XONTA E)N TOU/TOIS U(PEROXH/N. TOU=TO DE\ POIOU=MEN, E)PEI\ KAI\ A)GAQOU\S LE/GOMEN AU)TOU/S, KLE/PTAS A)GAQOU\S KAI\ TELEI/OUS: W(S GA\R TH\N KATA\ TAU=TA A)RETH\N E)/XONTAS KAI\ TELEI/OUS KAT' AU)TA/: TELEIO/THS GA\R E(KA/STOU H( OI)KEI/A A)RETH/. <20O(/TAN>20 GA/R, FHSI/, <20KATA\ TO\ EI)=DOS TH=S OI)KEI/AS A)RETH=S MHDE\N E)LLEI/PH| MO/RION>20 TOU= MEGE/QOUS O(\ KATA\ FU/SIN E)STI\N AU)TW=|, TO/TE E)STI\ TE/LEION E(/KASTON, <20KATA\ TO\ EI)=DOS TH=S OI)KEI/AS A)RETH=S>20 EI)PW\N A)NTI\ TOU= O(/TAN TAU/THS TH=S TOU= EI)/DOUS E)N W(=| E)STIN OI)KEI/AS A)RETH=S MHDE\N E)LLEI/PH| MO/RION <20TOU= KATA\ FU/SIN MEGE/QOUS:>20 A)/NQRWPOS GA\R TE/LEIOS, A)\N TH=S TOU= A)N-QRW/POU A)RETH=S MHDE\N AU)TW=| E)NDE/H|. OU(=TOS GA\R A)/NQRWPOS TE/LEIOS, OU)X O( TA\ ME/RH A)/RTIOS, A)LL' O(/TAN TH=S A)NQRW/POU A)RETH=S KAI\ TOU= TAU/THS MEGE/QOUS TOU= KATA\ FU/SIN MHDE\N MO/RION E)NDE/H| AU)TW=|. O(MOI/WS KAI\ I(/PPOS KAI\ KU/WN KAI\ TW=N O)/NTWN E(/KASTON. KAI\ EI)/H A)\N TOU= OU(/TWS TELEI/OU O(RISMO\N A)PODEDWKW/S, W(S EI)=NAI TE/LEION OU(= <20KATA\ TO\ EI)=DOS TH=S OI)KEI/AS A)RETH=S MHDE\N E)LLEI/PH| MO/RION TOU= KATA\ FU/SIN MEGE/QOUS:>20 PRO\S GA\R TO\ KATA\ FU/SIN ME/GEQOS DEI= MHDE\N MO/RION E)LLEI/PEIN TOU= TELEI/OU. E)/STI DE\ TA\ ME\N PRW=TA EI)RHME/NA TE/-LEIA KATA\ TO\ POSO/N, TA\ DE\ DEU/TERA KATA\ TO\ EU)= TE KAI\ TO\ POIO/N. E)/TI TE/-LEIA/ FHSIN EI)=NAI A(\ TO\ OI)KEI=ON TE/LOS SPOUDAI=ON E)/XEI: TE/LEION GA\R TO\ TE/LOS E)/XON, TO\ DE\ KURI/WS TE/LOS A)GAQO/N TI. OU(/TWS A)/NQRWPOS A)GAQO\S TE/LEIOS, O(/TI TO\ OI)KEI=ON TE/LOS A)GAQO\N O)\N E)/XEI. KAI\ EI)/H A)\N H( DIAFORA\ TOI=S OU(/TW LEGOME/NOIS TELEI/OIS PRO\S TA\ PRO\ TOU/TWN EI)RHME/NA, O(/TI E)KEI=NA ME\N E)LE/GETO TE/LEIA TW=| E)N TELEI/W| EI)=NAI [1TOIOU=TON GA\R H( A)RETH/]1 A)LLA\ OU) TW=| E)N TE/LEI, TA\ DE\ NU=N LEGO/MENA TW=| E)N TE/LEI. H)\ OU)X W(S A)/LLO TI SHMAI/NWN EI)=DOS TE-LEI/OU TOU=TO PROSE/QHKEN: A)NALAMBA/NWN OU)=N TO\N PERI\ AU)TW=N LO/GON OU)KE/TI TOU/TOU W(S O)/NTOS PAR' E)KEI=NO MNHMONEU/EI. E)PEI\ DE\ TE/LEION TO\ TE/LOS E)/XON, TO\ DE\ TE/LOS E)/SXATON, H)/DH KAI\ TA\ E)N TW=| E)SXA/TW| O)/NTA E)N TW=| TE/LEI FAME\N EI)=NAI: DIO\ KAI\ E)PI\ TA\ FAU=LA XRW/MEQA TW=| SHMAINOME/NW| TOU/TW| TOU= TELEI/OU, LE/GONTES TELEI/WS TINA\ A)POLWLE/NAI KAI\ TELEI/WS E)FQA/RQAI, O(/TAN E)PI\ TW=| E)SXA/TW| H)=| TOU= KAKOU= KAI\ MHDE\N AU)TW=| E)LLEI/PH| TH=S FQORA=S. OU(/TWS KAI\ H( TELEUTH\ TE/LOS LE/GETAI, E)PEI\ KAI\ TO\ TE/LOS E)/SXATON [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ OU(= XA/RIN]1, TO\ E)/SXATON TE/LOS LEGO/NTWN H(MW=N. DIO\ KAI\ TO\ "E)/XEI TE-LEUTH/N, H(=SPER OU(/NEK' E)GE/NETO." OU) MH\N A)LLA\ PARA\ TO\ E(PO/MENON H( A)PA/TH, E)PEI\ KURI/WS GE TE/LOS TO\ OU(/TWS E)/SXATON W(S OU(= E(/NEKEN. TO\ DE\ <20TE/LOS DE\ KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA E)/SXATON>20 W(S I)/SON EI)=PE TW=| KURI/WS DE\ TE/LOS TO\ W(S OU(= E(/NEKA E)/SXATON. H)\ EI)PW\N A)/MFW E)/SXATA EI)=NAI [1KAI\ GA\R H( TELEUTH\ E)/SXATON]1 PROSE/QHKEN O(/TI KAI\ TO\ TE/LOS DE\ KAI\ OU(= E(/NEKA KAI\ AU)TO\ E)/SXATON. PA/NTA DE\ TA\ PROEIRHME/NA TE KAI\ KAQ' AU(TA\ LEGO/MENA TE/LEIA EI)S DU/O FHSI\N A)NA/- @1GESQAI SHMAINO/MENA, EI)/S TE TA\ KATA\ TO\ EU)= MHDE\N E)LLEI/PONTA MHDE\ E)/XONTA U(PERBOLH/N, W(S DU/NASQAI E)/CW TI AU)TW=N LHFQH=NAI, O(\ PARO\N HU)/CHSEN A)\N TO\ E)N AU)TOI=S EU)=: KAI\ GA\R OI(=S U(PA/RXEI TO\ TE/LOS O)\N SPOUDAI=ON, KAI\ TAU=TA U(PO\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON TOU= TELEI/OU. KAI\ TOU=TO ME\N TO\ SHMAINO/MENON TOU= TELEI/OU KATA\ TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N TOU= A)GAQOU= O(LO/KLHRON PAROUSI/AN LE/GETAI, TO\ DE\ TW=| A(PLW=S MH\ E)/XEIN U(PERBOLH\N E)N TW=| OI)KEI/W| GE/NEI MHDE\ EI)=NAI/ TI E)/CW AU)TOU= MHDE\ A)PEI=NAI, O(\ SHMAINO/MENON PRW=TON E)CE/QETO, OU(= EI)S DH/LWSIN PARE/QETO TO\N TE/LEION XRO/NON. OU(/TW TE/LEIOS A)/NQRWPOS OU(= MHDE\N A)/PESTI ME/ROS, KAI\ I(/PPOS O(MOI/WS KAI\ OI)KI/A KAI\ BA/QRON KAI\ QRO/NOS, W(S PROEI=PE. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ SHMAINO/MENA KAQ' AU(TA\ TOU= TELEI/OU, TA\ DE\ A)/LLA TE/LEIA LEGO/MENA A)P' AU)TW=N FHSI KAI\ TAU=TA LE/GESQAI: H)\ GA\R TW=| POIEI=N TI TOIOU=TON: H( GA\R PAIDEI/A TE/LEION, O(/TI POIHTIKO\N TELEI/OU TINO/S: TOU= GA\R TH\N A)RETH\N E)/XONTOS: KAI\ TA\ GUMNA/SIA, O(/TI EU)ECI/AS KAI\ AU)TA\ POIHTIKA\ TELEIO/THTOS OU)/SHS. LE/GETAI/ TINA TE/LEIA KAI\ TW=| E)/XEIN TI TOIOU=TON, W(S BI-BLI/ON LE/GOMEN TE/LEION, W(=| MHDE\N E)NDEI= TW=N O)FEILO/NTWN GRAFH=NAI, KAI\ PRA-GMATEI/AN TELEI/AN, H(=| MHDE\N E)NDEI=. LE/GETAI/ TINA TE/LEIA KAI\ TW=| A(RMO/TTEIN TOI=S TELEI/OIS: OU(/TWS E)SQH\S LE/GETAI TELEI/A KAI\ U(PO/DHMA KAI\ PANOPLI/A, KAI\ H( *PHLIA\S TE/LEION DO/RU O(/TI O( *)AXILLEU\S AU)TH=| MO/NOS H)DU/NATO XRH=SQAI TE/-LEIOS W)/N. KAI\ TA\ A(RMO/TTONTA DE\ TOI=S KATA\ TO\ EU)= TELEI/OIS TE/LEIA: OU(/TW PRA=CIS TELEI/A H( TW=| SPOUDAI/W| A(RMO/ZOUSA, OI(/A H( TOU= FILOSO/FOU. H)\ O(PWSOU=N FHSI LE/GESQAI PRO\S TA\ PRW/TWS LEGO/MENA TE/LEIA: OU(/TWS GUMNA/SION LE/GETAI TE/LEION, W(=| O( TE/LEIOS A)QLHTH\S GUMNA/SAIT' A)/N. @*KAI\ PE/RAS DE\ LE/GEI TO\ ME\N W(S E)/SXATON E(KA/STOU LE/GESQAI, KAQ' O(\ SHMAINO/MENON EI)/H A)\N KAI\ O( QA/NATOS PE/RAS LEGO/MENOS: TO\ GA\R E(KA/STW| E)PI-GINO/MENON E)/SXATON PE/RAS E)KEI/NOU. OU(/TWS KAI\ KINH/SEW/S TI KAI\ PRA/CEWS PE/RAS LE/GETAI: TOIOU=TON GA\R <20OU(= E)/CW MHDE\N E)/STI LABEI=N PRW/TOU:>20 EI) GA/R TINOS LHFQE/NTOS W(S E)SXA/TOU E)/TI E)/STI TI TO\ TOU/TOU E)KTO/S, TOU=TO OU) PE/RAS. TO\ DE\ <20PRW/TOU>20 PROSE/QHKEN E)NDEIKNU/MENOS TO\ KURI/WS PE/RAS, O(\ OU)X W(S ME/ROS E)STI\ PE/RAS A)LL' W(S TO\ KURI/WS E)/SXATON, O(POI=O/N E)STIN E)PI\ TW=N SW-MA/TWN H( E)PIFA/NEIA. DU/NATAI ME\N GA\R KAI\ ME/ROUS TINO\S LHFQE/NTOS MHDE\N EI)=NAI E)/CW, A)LL' OU) PRW/TOU: PRO\ TOU/TOU GA\R TOU= ME/ROUS AU)TO/. DO/CEIE D' A)\N TO\ AU)TO\ SHMAI/NEIN KAI\ DIA\ TOU/TOU TOU= LO/GOU PE/RAS O(\ KAI\ DIA\ TOU= PRO/TERON, O(\ EI)=PEN <20E)/SXATON E(KA/STOU,>20 W(S EI)=NAI TOU= AU)TOU= SHMAINOME/NOU DIAFO/ROUS LO/GOUS: OU) MH\N OU(/TWS E)/XEI. TO\ ME\N GA\R PRW=TON R(HQE\N OU) MO/NON OU)K AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS O)/N TI E)/SXATON H)=N AU)TOU=, A)LLA\ KAI\ TO\ TELEU-TAI=ON E)PIGINO/MENON E(KA/STW|, TO\ DE\ NU=N AU)TOU= TI TOU= PRA/GMATOS O)\N PE/RAS LE/GETAI. E)/TI TO\ ME\N E)/SXATON DU/NATAI KAI\ E)PI\ ME/ROUS LE/GESQAI, TO\ DE\ @1 OU(/TW LEGO/MENON, W(S A)PE/DWKE DEU/TERON, OU)K E)PI\ ME/ROUS A(RMO/ZEIN DU/NATAI A)LL' E)PI\ TOU= KURI/WS PE/RATOS, W(S H)/DH EI)=PON. KAI\ TO\ ME\N E)/SXATON KAI\ E)PI\ MH\ MEGEQW=N A(RMO/ZOI A)/N: KAI\ GA\R LO/GOU TI E)/SXATON KAI\ PRA/CEWS EI)/H A)\N KAI\ DIANOI/AS: OU(/TWS GA/R, W(S EI)=PON, PE/RAS KAI\ O( QA/NATOS LE/GETAI: E)/SXATON GA\R TH=S TOU= ZW/|OU ZWH=S. TOU=TO DE\ TO\ OU(= MHDE\N E)/STIN E)/CW LABEI=N PRW/TOU DOKEI= E)PI\ MEGEQW=N MO/NON A(RMO/ZEIN: TOU= GA\R MEGE/QOUS E)/STI TI LABEI=N OU(= PRW/TOU OU)DE/N E)STIN E)/CW: TOIOU=TON GA\R E)N ME\N SW/MATI H( E)PIFA/NEIA, E)N D' E)PIFANEI/A| H( GRAMMH/, E)N DE\ GRAMMH=| H( STIGMH/. A)/LLWS DE\ E)LE/GETO E)PI\ TOU= TELEI/OU TO\ OU(= MHDE\N E)/STIN E)/CW LABEI=N KAI\ A)/LLWS E)PI\ TOU= PE/RATOS. E)PI\ ME\N GA\R TOU= TELEI/OU E)SH/MAINE TO\ W(=| MHDE\N E)LLEI/PEI TW=N MORI/WN [1TO\ GA\R PA=N LAMBANO/MENON H)=N TE/LEION]1, E)PI\ DE\ TOU= PE/RATOS TO\ OU(= MHDE/N E)STIN E)CWTE/RW PERATOU=N TOU=TO OU(= E)STI PE/RAS: KAI\ TE/LEION ME\N TO\ W(S O(/LON MHDE\N E)KTO\S E)/XON. H)\ DIAFORA\N SHMAI/NEI TO\ PRW=TON TW=| PE/RATI PROSKEI/-MENON, O(/TI PE/RAS E)/XEI KAI\ TO\ MH\ TE/LEION. PE/RAS DE/ FHSIN EI)=NAI <20KAI\ OU(= E)/SW PA/NTA PRW/TOU,>20 TO\ AU)TO\ SHMAI/NWN O(\ FQA/SAS EI)=PE, KAT' A)/LLON DE\ TRO/PON KAI\ A)NTESTRAMME/NWS [1TO/TE ME\N GA/R, OU(= MHDE\N E)KTO\S PRW/TOU, NU=N DE/, OU(= E)NTO\S PA/NTA PRW/TOU]1, TO\ <20PRW/TOU>20 PA/LIN PROSQEI/S, I(/NA TOU= ME/ROUS TO\ KURI/WS PE/RAS XWRI/SH|: E)NTO\S ME\N GA\R KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS KAI\ TW=N MERW=N TW=N PRO\S TOI=S E)SXA/TOIS TA\ A)/LLA ME/RH, A)LL' OU) PRW/TWN: E)PI\ GA\R TOU= SW/-MATOS KAI\ AU)TO\ TO\ LHFQE\N ME/ROS E)/SXATON E)NTO/S E)STI TH=S E)PIFANEI/AS, E)KEI/NH DE\ OU)KE/T' OU)DENO\S E)NTO/S. TAU)TO\N DE/, W(S EI)=PON, OU(= TE PRW/TOU OU)DE\N E)/STI LABEI=N E)/CW, KAI\ OU(= E)/SW PA/NTA PRW/TOU. E)/TI PE/RAS FHSI\ <20KAI\ O(\ A)\N H)=| EI)=DOS MEGE/QOUS H)\ E)/XONTOS ME/GEQOS,>20 EI)=DOS ME\N TO\ SXH=MA LE/GWN KAI\ TH\N MORFH/N: KATA\ GA\R TAU=TA TA\ SW/MATA EI)DOPOIEI=TAI. TO\ GA\R <20MEGE/QOUS>20 A)NTI\ TOU= SW/MATOS EI)=PE: PA=N GA\R SXH=MA E)N SW/MATI. TO\ DE\ <20H)\ E)/XONTOS ME/GEQOS>20 PROSE/QHKE DIA\ TA\ ZW=|A, A(\ OU)K E)/STI ME\N A(PLW=S SW/MATA KAI\ ME-GE/QH, E)/XEI ME/NTOI SW=MA KAI\ ME/GEQOS, KAI\ E)/STI TOU/TWN ME\N OU(/TWS EI)=DOS KAI\ PE/RAS H( OI)KEI/A E(KA/STOU MORFH/, TW=N DE\ SWMA/TWN TA\ SXH/MATA. KAI\ EI)/H A)\N DIA\ ME\N TOU= PRW/TOU TH\N E)PIFA/NEIAN EI)RHKW\S PE/RAS TOU= SW/MATOS, DIA\ DE\ TOU= NU=N TO\ SXH=MA. LE/GEI PE/RAS KAI\ TO\ E(KA/STOU TE/LOS TO\ OU(= XA/RIN: TOU=TO GA\R E)F' O(\ H( KI/NHSIS KAI\ H( PRA=CIS: OU(= GA\R E(/NEKEN H( KI/NHSI/S TE KAI\ H( PRA=CIS KAI\ EI)S O(\ E)PAU/SATO, TOU=TO PE/RAS. OU)KE/TI OU(/TWS O( QA/NATOS PE/RAS, E)PEI\ MH\ TOU/TOU XA/RIN GI/GNETAI TA\ GINO/MENA: KAI/TOI E)/SXATO/S E)STIN. EI)PW\N DE\ <20E)F' O(\ H( KI/NHSIS KAI\ H( PRA=CIS>20 PE/RAS, PROSE/QHKEN <20A)LL' OU)K A)F' OU(=:>20 A)F' OU(= GA\R H( KI/NHSIS, A)RXH\ TOU=TO. O(TE\ DE/, FHSI/, PE/RATA A)/MFW LE/GETAI, KAI\ TO\ A)F' OU(= KAI\ TO\ E)F' O(/: KAI\ GA\R H( TOIAU/TH A)RXH\ LE/GETAI/ POTE PE/RAS KAI\ AU)TH/. KAI\ EI)/H A)\N TOU= DIALOGISMOU= TOU= PERI\ TOU= PRAXQH-SOME/NOU TOU=TO PE/RAS: A)PO\ GA\R TOU= TE/LOUS A)RCA/MENOI E)PI\ E)/SXATON PAU-O/MEQA TOU=TO O(\ A)RXH\ TH=S PRA/CEWS GI/NETAI: W(/STE E)/STIN H(/ TINOS A)RXH\ TH=S @1 PRA/CEWS PE/RAS TOU= DIALOGISMOU=. KAI\ EI)/H A)\N DIA\ TOU/TWN KAI\ TO\ TE/LOS A)RXH/N TE KAI\ PE/RAS DEDEIXW\S KAI\ TO\ POIHTIKO/N: TOU= ME\N GA\R DIALOGISMOU= PE/RAS, A)RXH\ DE\ TH=S PRA/CEWS. EI)PW\N DE\ E)KEI= TH\N A)RXH\N PE/RAS LE/GESQAI, O(\ E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20KAI\ A)F' OU(=,>20 W(=| PROSQEI\S KAI\ TO\ <20E)F' O(/>20 [1E)/KEITO GA\R KAI\ TOU=TO]1, E)CHGHSA/MENOS TO\ <20E)F' O(\>20 DIA\ TOU= PROSQEI=NAI <20KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA>20 [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ E)F' O(/]1, E)FECH=S DEI/KNUSI KATA\ PA/NTA TA\ TH=S A)RXH=S SHMAINO/MENA TO\ PE/RAS LEGO/MENON. LE/GEI GA\R PE/RAS EI)=NAI KAI\ TO\ EI)=DOS, KAQ' O(/ E)STIN OU) KATA\ TO\ SXH=MA KAI\ TH\N MORFH/N. KAI\ PW=S TOU=TO PE/RAS, PROSTI/QHSIN: OU) GA\R A(PLW=S A)NQRW/POU PE/RAS TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N AU)TO\N EI)=NAI, A)LLA\ TH=S GNW/SEWS TOU= A)NQRW/POU. O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=S E(KA/STOU PRA/GMATOS GNW/SEWS TOU=TO PE/RAS: O(/TAN GA\R TOU=TO GNW=MEN, PAUO/-MEQA TOU= ZHTEI=N TI/ E)STI TO\ PRA=GMA. EI) DE\ TH=S GNW/SEWS, KAI\ TOU= PRA/G-MATOS AU)TOU=: W(S GA\R E)/XEI TO\ PRA=GMA, OU(/TWS AU)TOU= H( GNW=SIS GI/GNETAI. FANERO\N DE/, FHSI/N, O(/TI O(SAXW=S H( A)RXH\ LE/GETAI, TOSAUTAXW=S KAI\ TO\ PE/RAS. O(\ EI)PW\N E)PH/NEGKE <20KAI\ E)/TI PLEONAXW=S.>20 O(/TI ME\N OU)=N KAI\ TO\ W(S TE/LOS A)RXH\ LEGO/MENON KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS PE/RAS LE/GETAI, EI)/RHKEN: EI)/H D' A)\N KAI\ H( W(S U(/LH A)RXH\ LEGOME/NH PE/RAS TW=| E)/SXATON U(POKEI/MENON EI)=NAI, TO\ DE\ E)/SXATON KAI\ PE/RAS LE/GESQAI. O(/TI DE\ MH\ TETRAXW=S MO/NON TO\ PE/RAS, A)LL' E)/STI KAI\ A)/LLA SHMAINO/MENA PE/RATOS, A(\ OU)X OI(=O/N TE E)FARMO/SAI TH=| A)RXH=|, E)C W(=N PROEI/RHKE LE/GWN PERI\ TOU= PE/RATOS DH=LON: KAI\ GA\R TO\ E)/SXATON E(KA/STOU, W(S O( QA/NATOS, KAI\ OU(= PRW/TOU MHDE\N E)/STIN E)/CW LABEI=N, W(S TOU= SW/MATOS H( E)PIFA/NEIA, A)LLA\ KAI\ TO\ SXH=MA, W(=N OU)DE/TERON TAU)TO/N TINI TW=N W(S AI)TI/WN PERA/TWN LEGOME/NWN. DIO\ KAI\ EU)LO/GWS EI)=PEN O(/TI <20H( ME\N GA\R A)RXH\ PE/RAS TI, TO\ DE\ PE/RAS OU) PA=N A)RXH/,>20 TH\N AI)TI/AN LE/GWN. @*)EKTI/QETAI DE\ KAI\ TA\ TOU= KAQ' O(/ SHMAINO/MENA [OU(= LEGO/MENA/ E)STI TO\ KAQ' O(\ LE/GETAI EI)=NAI, KAI\ DI' O(\ TW=N U(PARXO/NTWN TINI\ TO\ KAQ' O(\ KATHGOROU/-MENO/N E)STI, KAI\ DI' O(\ KAQ' O(\ TO\ EI)=NAI E(KA/STW|. LE/GOMEN GA\R TO/DE TI EI)=NAI, O(/ E)STI KATA\ TO/DE] KAI\ LE/GEI E(/NA ME\N TRO/PON LE/GESQAI KAQ' O(/ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ EI)=DOS: E(/KASTON GA\R LE/GETAI KATA\ TO\ EI)=DOS TOU=TO O(/ E)STIN, O(\ KAI\ OU)SI/AN EI)=PEN: O(/ TE GA\R A)NDRIA\S KATA\ TO\ EI)=DOS A)NDRIA/S, O(MOI/WS KAI\ O( A)/NQRWPOS A)/NQRW-POS KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STI, KAI\ O( I(/PPOS I(/PPOS. KAI\ OU(= E)N TH=| OU)SI/A| TO\ A)GAQO/N, TOU/TOU EI)=DOS TO\ KURI/WS A)GAQO/N: A)GAQO\N DE\ KAQ' O(\ O( A)GAQO\S A)GAQO/S. TO\ DE\ <20AU)TO\ A)GAQO\N>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU=, KAQ' O(\ O( A)GAQO\S A)GAQO/S E)STIN, A)GAQO\N AU)TO/: OU) GA\R KAT' A)/LLO TI A)GAQO\S O( A)GAQO\S H)\ KATA\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TH\N TOU= A)GAQOU= OU)SI/AN. A)/LLON DE\ TRO/PON TO\ KAQ' O(/ LE/GESQAI/ FHSIN, E)N W(=| PRW/TW| PE/FUKE/ TI GI/GNESQAI: KATA\ GA\R E)KEI=NO LE/GETAI U(PA/RXEIN. OI(=ON TO\ SW=MA LE/GETAI KEXRW=-SQAI KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN, O(/TI PRW/TH H( E)PIFA/NEIA XRW/MATO/S E)STI DEKTIKH/. EI)PW\N DE\ KAQ' O(/ TO\ KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N OU)SI/AN LE/GESQAI, PROSQEI\S DE\ @1 KAI\ TO\ PRW=TON DEKTIKO/N, TO\ ME\N KURI/WS KAI\ PRW/TWS LEGO/MENON KAQ' O(/ TO\ EI)=DOS LE/GEI EI)=NAI: E(KA/STW| GA\R TW=N O)/NTWN KATA\ TOU=TO TO\ EI)=NAI/ E)STIN: DEU-TE/RWS DE\ KAI\ KATA\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON, O(\ EI)=PE PRW=TON DEKTIKO/N: W(S GA\R E)N U(/LH| PRW/TH| TH=| E)PIFANEI/A| TO\ XRW=MA. E(/KASTON GA\R TW=N FU/SEI O)/NTWN, A)LLA\ KAI\ TW=N TE/XNH|, OU) KATA\ TO\ EI)=DOS MO/NON E)/STI TE KAI\ EI)=NAI LE/GETAI, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N U(/LHN: O(/ TE GA\R A)/NQRWPOS OU) KATA\ TO\ EI)=DOS MO/NON A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N U(POKEIME/NHN AU)TW=| U(/LHN EI)=NAI LE/GETAI A)/NQRWPOS, O(/ TE A)NDRIA\S OU) KATA\ TO\ EI)=DOS MO/NON A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\N XAL-KO/N E)STIN A)NDRIA/S. O(MOI/WS KAI\ PA=SA SUNAMFO/TEROS OU)SI/A. E)/OIKE DE\ KAI\ TO\ PRW=TON DEKTIKO\N TH=| U(/LH| U(PA/GEIN: KAQO/LOU GA\R U(/LHN EI)=PEN, W(=| PRW/TWS TI U(PA/RXEI W(S U(POKEIME/NW|. KAI\ TH=| E)PIFANEI/A| DE\ PRW/TH| TO\ XRW=MA U(PA/RXEI, KAI\ EI)/H A)\N U(/LH| ME\N A)NA/LOGON H( E)PIFA/NEIA, EI)/DEI DE\ TO\ XRW=MA. TAU=TA EI)PW\N O(/TI TO\ KAQ' O(/ KAI\ KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ KATA\ TH\N U(/LHN LE/GETAI, KAQO/LOU DE/, FHSI/N, I)SAXW=S TO/ TE KAQ' O(/ KAI\ TO\ AI)/TION U(PA/RXEI TE KAI\ LE/-GETAI: KAQ' E(/KASTON GA\R LE/GETAI AI)/TION TO\ KAQ' O(/ TI U(PA/RXEI. KAI\ PRW=TON ME\N O(/TI TW=| TELIKW=| AI)TI/W| O(MOI/WS LE/GETAI TAU=TA DEI/KNUSI: LE/GETAI GA\R TO\ KATA\ TI/ E)LH/LUQEN A)NTI\ TOU= TI/NOS XA/RIN E)LH/LUQE: PRO\S GA\R TO\N E)RO/MENON PERI/ TINOS KATA\ TI/ E)LH/LUQEN O( EI)PW\N OU(= E(/NEKEN E)LH/LUQEN, OI(=ON O(/TI DIA\ TH\N EI)/SPRACIN TW=N XRHMA/TWN, DEO/NTWS A)POKRI/NETAI. O( DE\ EI)PW\N TO\ KATA\ TI/ E)LH/LUQE, TO\ KAQ' O(/ E)ZH/TEI. A)LLA\ KAI\ O( E)RO/MENOS KATA\ TI/ O( *)ILIAKO\S PO/-LEMOS SUNE/STH, PO/QEN H( A)RXH\ TOU= POLE/MOU TOU= *)ILIAKOU= E)CETA/ZEI, O(/ E)STI PA/LIN AI)/TION TO\ O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS: O(/TE GA\R DIA\ TH\N TH=S *(ELE/NHS A(RPAGH\N EI)=PE, TO\ KAQ' O(/ DEDH/LWKEN. O(/TI DE\ KAI\ KATA\ TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/AS KAI\ TH=S KATA\ TH\N U(/LHN LE/GETAI TO\ KAQ' O(/, EI)/RHKEN. A)LLA\ KAI\ O(\ AU)TO\S PARATI/QETAI PARA/DEIGMA TOU= POIHTIKOU= AI)TI/OU DEIKTIKO/N E)STIN: O( GA\R E)CE-TA/ZWN KATA\ TI/ PARALELO/GISTAI, TH\N POIHTIKH\N AI)TI/AN MAQEI=N BOU/LETAI: TI/ GA\R TO\ POIH=SAN TO\N PARALOGISMO\N H)\ TI/ TO\N SULLOGISMO\N MAQEI=N A)CIOI=. E)/TI PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS TRO/POIS TO\ KAQ' O(/ SHMAI/NEIN FHSI\ QE/SIN TINA\ KAI\ TO/PON, TOUTE/STI TO\ POU=: O( GA\R E)CETA/ZWN KAQ' O(\ E(/STHKEN *)AQH/NHSIN O(/DE O( A)NDRIA/S, OI(=ON O( *)ARISTOTE/LHS, POU= KEI=TAI KAI\ E)N POI/W| ME/REI TH=S PO/LEWS MAQEI=N BOU/LETAI. O(MOI/WS KAI\ O( E)CETA/ZWN KAQ' O(\ PERIPATEI=S E)N POI/W| ME/REI TH=S PO/LEWS KAI\ E)N POI/W| XWRI/W| PERIPATEI=S MANQA/NEIN A)CIOI=: O(/TI GA\R H)\ E)N *LUKEI/W| H)\ E)N TW=| *KERAMEIKW=|. @*EI)PW\N DE\ KAI\ DEI/CAS TO\ KAQ' O(/ POLLAXW=S LEGO/MENON, LE/GOI A)\N O(/TI A)NA/GKH DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ KAQ' AU(TO/ POLLAXW=S LE/GESQAI: KAQ' O(\ GA\R TO\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI, KAI\ W(=| PRW/TW| U(PA/RXEI TI, TOU/TW| KAI\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI: KATA\ GA/R TI TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN TO\ KAQ' O(/ KATHGOREI=TAI. E)/STAI DH\ @1 KAI\ TOU= KAQ' AU(TO/ E(\N ME\N SHMAINO/MENON TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STOU KAI\ TO\ EI)=DOS: KAQ' AU(TO\ GA\R E(KA/STW| TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS KAI\ O( TH=S OU)SI/AS AU)TOU= DH-LWTIKO\S LO/GOS U(PA/RXEI: O( GA\R *KALLI/AS KAQ' AU(TO\ *KALLI/AS. KAI\ O(/SA E)N TW=| TI/ H)=N EI)=NAI EI)/LHPTAI, KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI E)KEI/NW| OU(= E)STIN O( O(RISMO/S. E)/STI DE\ TAU=TA TO\ GE/NOS KAI\ AI( DIAFORAI/: KAI\ TOU/TWN OU)=N E(/KASTON KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI *KALLI/A| O)/NTA TOU= EI)/DOUS ME/RH. E)/TI DE/ FHSI TOU= KAQ' AU(TO/ SHMAINO/MENON EI)=NAI TO\ E)N AU(TW=| DE/XESQAI PRW/TW| H)\ TW=N AU)TOU= TINI: KAQ' AU(TH\N GA\R H( E)PIFA/NEIA KE/XRWSTAI, O(/TI PRW/TH TO\ XRW=MA DE/DEKTAI, W(S EI)=PE LE/GWN KAI\ PERI\ TOU= KAQ' O(/: KAI\ EI)/H A)\N TO\ OU(/TWS KAQ' O(/ KATA\ TH\N U(/LHN. KAI\ TO\ SW=MA DE\ AU)TO\ ME\N KATA\ TH\N E)PIFA/NEIA/N E)STI KEXRWSME/NON, H( DE\ E)PI-FA/NEIA KAQ' AU(TH/N: TW=| DE\ TH\N E)PIFA/NEIAN TH\N PRW/THN TE KAI\ KAQ' AU(TH\N TO\ XRW=MA DEDEGME/NHN EI)=NAI/ TI TOU= SW/MATOS, TOU/TW| KAI\ TO\ SW=MA KAQ' AU(TO/ E)STI KEXRWSME/NON: H)=N GA\R OU) MO/NON TO\ E)N AU(TW=| TI DEDEGME/NON PRW/TW| KAQ' AU(TO\ TOIOU=TON, A)LLA\ KA)\N TW=N AU)TOU= TI EI)/H PRW=TO/N TI DEDEGME/NON: PE/RAS DE\ TOU= SW/MATOS H( E)PIFA/NEIA. DIA\ GA\R TOU=TO KAQ' AU(TO\ ZH=| TO\ ZW=|ON, O(/TI H( YUXH\ OU)=SA/ TI TOU= ZW/|OU PRW/TH TO\ ZH=N E)/XEI: ZH=| GA\R O( A)/NQRWPOS KAQ' AU(TO/N, O(/TI E)N ME/REI E)STI\N H( ZWH\ PRW/TW|: E)N GA\R TH=| YUXH=| PRW/TH| TO\ ZH=N, H(/TIS ME/ROS E)STI\ TOU= A)NQRW/POU. EI)/H D' A)\N TO\ SHMAINO/MENON TOU=TO KAI\ E)PI\ TH=S U(/LHS A(RMO/ZON: TO\ GA\R ME/ROS O)\N E)/N TINI U(/LHS LO/GON E)PE/XEI, [KAI\ E)N U(/LH| TO\ E(\N E)/XEI TI TO\ E)N ME/REI AU)TOU=]. E)N A)/LLOIS ME/NTOI TO\ ME\N PRW/TWS TI DEXO/MENON KAQ' AU(TO\ LE/GEI, TO\ DE\ KATA\ MO/RION KATA\ SUMBE-BHKO/S. E)/TI FHSI\ KAQ' AU(TO\ LE/GESQAI KAI\ OU(= MH/ E)STIN A)/LLO AI)/TION. O(\ TI/ POTE/ E)STIN, E)DH/LWSE TH=| TOU= PARADEI/GMATOS PARAQE/SEI: TOU= ME\N GA\R TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI POLLA\ AI)/TIA [1KAI\ GA\R TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH KAI\ E(/KASTON TW=N E)N TW=| O(RISMW=| E)NUPARXO/NTWN, A)LLA\ KAI\ TO\ POIH=SAN]1, TOU= ME/NTOI TO\N A)/NQRWPON A)/NQRWPON EI)=NAI OU)DE\N E)/CWQE/N E)STIN AI)/TION: O( GA\R E)RWTHQEI\S DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS A)/NQRWPO/S E)STIN, OU)DE\N A)/LLO EI)PEI=N E)/XEI H)\ O(/TI E)/STIN A)/N-QRWPOS. E)/TI, FHSI/, KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI KAI\ O(/SA MO/NW| U(PA/RXEI TINI\ KAI\ H(=| MO/-NON. LE/GOI D' A)\N DIA\ TOU/TWN KAI\ TA\ I)/DIA/ TINWN KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA E)KEI/NOIS. E)DH/LWSE DE\ TO\N LO/GON TW=N I)DI/WN DIA\ TOU= EI)PEI=N MO/NW| U(PA/RXEIN KAI\ H(=| MO/NON: TO\ GA\R <20H(=| MO/NON>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= PANTI\ U(PA/RXEIN, OU) TW=|DE ME\N TW=N E)N AU)TW=| U(PA/RXEIN TW=|DE DE\ OU)/: O(\ DH\ MO/NW| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEI, TOU=TO I)/DION AU)TOU=, EI) KAI\ MH\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOU= E)STIN. DIO/TI GA\R W(/RISTAI KAI\ W(RISME/NWS U(PA/RXEI, KAI\ OU) TW=|DE ME\N TW=|DE DE\ OU)/, OU)DE\ POTE\ ME\N POTE\ DE\ MH/, OU)DE\ PRO\S TOU/TW| KAI\ A)/LLW| TINI\ U(PA/RXEI, KATA\ TOU=TO TO\ OU(/TWS U(PA/RXON KAQ' AU(TO/. OU(/TWS KAI\ H( MONO/THS TOU= KAQ' AU(TO\ U(PA/RXONTOS DHLWTIKH/: O(\ GA\R MO/NW| U(PA/RXEI, KAI\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEIN E)KEI/NW| DOKEI=. TO\ DE\ <20DIO\ TO\ KE- @1XWRISME/NON KAQ' AU(TO/>20 DHLWTIKO\N A)\N EI)/H TOU= DIA\ TOU=TO GA\R TA\ TOIAU=TA KAQ' AU(TA/, O(/TI W(RISME/NWS TOU/TOIS MO/NOIS U(PA/RXEI. GRA/FETAI KAI\ <20DIO\ TO\ KEXRWSME/NON KAQ' AU(TO/,>20 KAI\ EI)/H A)\N LEI=PON TO\ TH=| E)PIFANEI/A|: KAQ' AU(TO\ GA\R LE/GETAI TH=| E)PIFANEI/A|. @*LE/GEI DE\ KAI\ TH\N DIA/QESIN POLLAXW=S LE/GESQAI: TOU= GA\R E)/XONTOS ME/RH H( DIA/QESIS TA/CIN TINA\ SHMAI/NEI TW=N MERW=N, H)/TOI TH\N KATA\ TO/PON KAI\ QE/SIN, H(/TIS E)PI\ TW=N SUNHGME/NWN A)\N EI)/H, W(S TW=N O)/NTWN E)N TO/PW|, O(/TAN LE/GWMEN TO\ STRATO/PEDON DIAKEI=SQAI KALW=S TW=| KATA\ ME\N TO/NDE TO\N TO/PON TO\ I(PPIKO\N ME/ROS AU)TOU= TETA/XQAI KATA\ DE\ TO/NDE TO\ PEZO/N, KAI\ DIA/QESIN OI)KI/AS TH\N TETAGME/NHN KATA\ TO/PON TH\N TW=N MERW=N QE/SIN: H)\ KATA\ DU/NAMIN, W(S E)/XEI E)PI\ TW=N TH=S YUXH=S MERW=N: E)/STI GA\R H( ME\N PRW/TH DU/NAMIS AU)TW=N H( DE\ DEUTE/RA, PRW/TH ME\N H( QREPTIKH/, DEUTE/RA DE\ H( AI)SQHTIKH/: H)\ TH\N KATA\ TO\ EI)=DO/S TE KAI\ TH\N MORFH/N, W(S O(/TAN LE/GWMEN TH\N TOU= A)NDRIA/NTOS DIA/QESIN H)\ TH=S EI)KO/NOS. O(\ DE\ E)PILE/GEI, <20QE/SIN GA\R DEI= TINA EI)=NAI, W(/SPER KAI\ TOU)/NOMA DHLOI= H( DIA/QESIS,>20 E)PI\ ME\N TH=S KATA\ TO/PON TA/CEWS TW=N MERW=N KAI\ TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS KURI/WS DO/CEI LE/GESQAI, OU)KE/TI DE\ E)PI\ TH=S KATA\ TA\S DUNA/MEIS TA/CEWS. A)LLA\ KAI\ KOINW=S A)\N LE/GOITO E)PI\ TW=N DUNA/MEWN H( QE/SIS, H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S: TW=| GA\R TA\ W(=N AI( DUNA/MEIS QE/SIN E)/XEIN, DIA\ TOU=TO KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ H( KAT' EI)=DOS DIA/QESIS E)N QE/SEI H)=N. QE/SIS DE/ E)STIN, W(S EI)RH/KAMEN E)N *KATHGORI/AIS, E)N TOI=S U(POME/NOUSIN A)/LLHLA MORI/OIS. OU(/TW DE\ E)/XEI KAI\ E)PI\ TH=S DIAQE/SEWS TH=S KATA\ TA\S DUNA/MEIS TE KAI\ TA\ EI)/DH. @*KAI\ TH=S E(/CEWS DE\ TH\N ME/N TINA EI)=NAI/ FHSIN E)NE/RGEIAN TOU= E)/XONTO/S TE KAI\ E)XOME/NOU: H( GA\R A)MFOI=N E)NE/RGEIA TOU= TE E)/XONTOS KAI\ TOU= E)XOME/NOU, O(/TAN TO/ TE E)/XON E)NERGEI/A| E)/XH| O(\ E)/XEI KAI\ MH\ DUNA/MEI, KAI\ TO\ E)XO/MENON O(MOI/WS E)NERGEI/A| E)/XHTAI, E(/CIS E)STI/N, E)/XONTOS KAI\ E)XOME/NOU OU)=SA E)NE/RGEIA. OU(/TWS E(/CIS I(MATI/OU KAI\ E(/CIS XITW=NOS A)PO\ TOU= E)/XEIN W)NOMASME/NH, OI(=ON E)/XHSI/S TIS OU)=SA: W(S GA\R TOU= POIOU=NTOS KAI\ TOU= POIOUME/NOU METACU\ H( E)NE/RGEIA POI/HSIS, OU(/TW KAI\ H( TOU= E)/XONTO/S TE KAI\ E)XOME/NOU E(/CIS METACU\ OU)=SA KAI\ E)N TH=| A)MFOTE/RWN E)NERGEI/A| TO\ EI)=NAI E)/XOUSA. EI)PW\N DE\ TH=S TE E)XOME/NHS E)SQH=TOS KAI\ TOU= E)/XONTOS AU)TH\N METACU\ TH\N E(/CIN EI)=NAI, OU)X W(/SPER TH=S E)SQH=TOS E(/CIS E)STI/N, OU(/TWS E)STI/, FHSI/, KAI\ TH=S E)SQH=TOS E(/CEWS E(/CIS. PROSE/-QHKE DE\ TO\ <20TAU/THN,>20 O(/TI TH=S TOIAU/THS KAI\ OU(/TW LEGOME/NHS E(/CEWS E(/CIS OU)K E)/STIN, OU)DE\ E)/STI PA/LIN TAU/THN TH\N E(/CIN E)/XEIN W(S TO\ I(MA/TION: EI)S A)/PEIRON GA\R A)\N PROI/+OI, EI) EI)/H KAI\ TH=S E(/CEWS TH=S TOIAU/THS E(/CIS PA/LIN, W(S H)=N H( TOU= I(MATI/OU: TH=S GA\R KAT' A)/LLO SHMAINO/MENON E(/CEWS E)/STIN E(/CIS, W(S TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S E)PISTH/MHS TE KAI\ TE/XNHS. TO\ DE\ <20EI) TOU= E)XOME/NOU E)/STAI E)/XEIN @1 TH\N E(/CIN>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= EI) E)PI\ TH=S E(/CEWS TH=S TOU= E)XOME/NOU LEGO-ME/NHS E(/CIS PA/LIN EI)/H, W(S EI)=NAI PA/LIN E)KEI/NHN TH\N E(/CIN E)/XEIN: W(S GA\R TH=S PRW/THS TE KAI\ TH=S DEUTE/RAS KAI\ TRI/THS, EI)/H A)\N KAI\ TH=S EI)S A)/PEIRON: AU)TH\ GA\R H( E(/CIS A)/LLOU LE/GETAI/ TINOS KAI\ E)XOME/NOU E)STI/N, A)LL' OU)X E(/CEWS. A)/LLO DE\ SHMAINO/MENON E(/CEWS E)KTI/QETAI TO\ KATA\ TW=N DIAQE/SEWN LEGO/MENON: E(/CIS GA\R KAI\ H( DIA/QESIS, W(S LE/GETAI U(GIEINH\ E(/CIS H)\ NOSW/DHS. H( ME\N OU)=N U(GIEINH\ KAI\ NOSW/DHS DIA/QESI/S TE KAI\ E(/CIS KAT' AU)TO\N TO\N E)/XONTA/ EI)SIN, AI( DE\ KATA\ TA\S A)RETA/S TE KAI\ KAKI/AS KAI\ PRO\S A)/LLOUS: H( GA\R DIKAIOSU/NH E(/CIS E)STI\ KAQ' H(\N TO\ DIAKEI/MENON EU)= DIA/KEITAI KAI\ PRO\S AU(TO\ KAI\ A)/LLO. OU(/TWS E(/CEIS KAI\ AI( TE/XNAI PA=SAI LE/GOINTO A)\N KAI\ AI( KAKOTEXNI/AI, KAI\ EI)/H A)\N O( LO/GOS TH=S TOIAU/THS E(/CEWS POIO/THS E)/MMONOS, KAQ' H(\N AI( KATA\ ME/ROS E)NE/RGEIAI E)NERGOU=NTAI H)\ EU)= H)\ KAKW=S. TW=N TOIOU/TWN E(/CEWN E(/CIN LE/GEI. E)/TI E(/CIN LE/GEI KAI\ TO\ MO/RION TH=S TOIAU/THS DIAQE/SEWS, OI(=ON EI)/ TIS U(GIEINW=S E)/XEI TOU= SW/-MATOS H)\ PA/LIN E)PINO/SWS: KAI\ GA\R TA\ MO/RIA TA\ OU(/TWS E)/XONTA E(/CEIS E)/XEIN LE/GETAI, KAI\ TW=N FUSIKW=N DE\ A)RETW=N GI/NONTAI/ TINES KAQ' AU(TA/S TE KAI\ PERI\ MO/RIA, KAI\ TH=S TE/XNHS TO\ MO/RION E(/CIS KAI\ AU)TO/. @*TO\ PA/QOS TO\ ME/N TI LE/GEI POIO/THTA LE/GESQAI, KAQ' H(\N A)LLOIOU=NTAI TA\ SW/MATA: TAU=TA DE/ E)STIN A(/TINA PAQHTIKA\S POIO/THTAS KAI\ PA/QH EI)=PEN E)N *KATHGORI/AIS. KAI\ KATA\ BARU/THTA DE\ KAI\ KOUFO/THTA, A(\S KAI\ AU)TA\S POIO/-THTAS PA/LIN LE/GEI, A)LLOI/WSIS A)\N GI/NOITO TO/TE, O(/TAN ME/NONTA TA\ SW/MATA E)N TW=| OI)KEI/W| EI)/DEI E)PI/TASIN H)\ A)/NESIN KATA/ TI TOU/TWN LAMBA/NH|: EI) GA\R MH\ OU(/TWS, GENE/SEIS GI/NONTAI KAI\ FQORAI\ AI( KATA\ TAU=TA METABOLAI/. PA/QOS FHSI\ KAI\ TA\S KATA\ TA\ PROEIRHME/NA PA/QH KINH/SEIS TE KAI\ A)LLOIW/SEIS H)/DH GIGNO-ME/NAS: TA\ GA\R PRW=TA H)=N KAQ' A(\ E)NEDE/XETO A)LLOIOU=SQAI, TA\ DE\ KATA\ TAU=TA A)LLOIW/SEIS, OI(=ON TO\ LEUKAI/NESQAI H)\ MELAI/NESQAI H)\ YU/XESQAI H)\ QERMAI/-NESQAI. KAI\ E)/STIN TOU=TO TO\ OU(/TW LEGO/MENON PA/QOS KI/NHSI/S TIS H)\ KATA\ SW=MA H)\ KATA\ YUXH\N PRO/SKAIROS. E)/TI DE\ MA=LLON TW=N PROEIRHME/NWN PAQW=N PA/QH FHSI\ LE/GESQAI TA\S BLABERA\S A)LLOIW/SEIS, EI)/TE KATA\ YUXH\N EI)=EN EI)/TE KATA\ SW=MA, KAI\ MA/LISTA TA\S PRO\S TW=| BLABERW=| KAI\ TO\ LUPHRO\N E)XOU/SAS, W(S TA\S NOSW/DEIS E)NOXLH/SEIS KAI\ TA\S LUPHRA\S TA\S H(MARTHME/NAS. E)/TI KAI\ TA\ MEGE/QH TW=N SUMFORW=N PA/QH LE/GETAI, W(S TOU= PA/QOUS O)/NTOS E)N MEGE/QEI LUPHROU= KAKOU=. OU(/TWS E)N PA/QEI LE/GETAI O( TE/KNWN STERHQEI\S H)\ PATRI/DOS H)/ TI E)CAI/SION LUPHRO\N PAQW/N. @*KAI\ TH\N STE/RHSIN DE\ PLEONAXW=S FHSI LE/GESQAI: LE/GETAI GA\R E)N STE-RH/SEI EI)=NAI TA/ TE MH\ E)/XONTA/ TI TW=N PEFUKO/TWN E)/XESQAI, KA)\N AU)TA\ MH\ H)=| PEFUKO/TA E)/XEIN AU)TA/. OU(/TWS O( TOI=XOS O)/YEWS E)STERH=SQAI LE/GETAI KAI\ TA\ FUTA/. KAI\ EI)/H A)\N H( TOIAU/TH STE/RHSIS A)POFA/SEI I)/SH, O(/TAN TW=N U(PA/RXEIN O(/LWS TISI\ PEFUKO/TWN LE/GHTAI TOU/TWN TA\ OI(=S OU) PE/FUKEN U(PA/RXEIN E)STERH=- @1SQAI. LE/GETAI E)STERH=SQAI KAI\ TO\ PEFUKO/S TI E)/XEIN H)\ AU)TO\ H)\ TO\ GE/NOS E)N W(=| E)STIN, O(/TAN MH\ E)/XH|, OI(=ON A)/NQRWPOS ME\N E)STERH=SQAI O)/YEWS LE/GOIT' A)\N TW=| AU)TO\S PEFUKW\S E)/XEIN MH\ E)/XEIN, A)SPA/LAC DE\ E)STERH=SQAI LE/GETAI O)/YEWS OU) TW=| AU)TO\S E)/XEIN PEFUKE/NAI, A)LLA\ TW=| TO\ GE/NOS E)N W(=| KAI\ AU)TO/S E)STI PE-FUKE/NAI O)/YIN E)/XEIN: TOIOU=TON GA\R TO\ PEZO\N KAI\ TO\ TETRA/POUN. OU(/TW KAI\ TA\ SKULA/KIA LE/GOIT' A)\N E)STERH=SQAI O)/YEWS W(S PEFUKO/TA AU)TA\ E)/XEIN KAI\ MH/PW E)/XONTA. A)/LLWS E)STERH=SQAI LE/GETAI TO\ MH\ E)/XON TI TO/TE O(/TE PE/FUKEN E)/XEIN: OU) GA\R KATA\ PA=SAN H(LIKI/AN TUFLO\N LE/GETAI, A)LL' O(/TE PEFUKO\S E)/XEIN MH\ E)/XEI. EI) DE\ H( TUFLO/THS STE/RHSIS O)/YEW/S E)STIN, O(/TE TUFLO/N E)STI, TO/TE E)STE/RHTAI. TA\ DE\ PROSKEI/MENA <20E)N W(=| A)\N H)=| KAI\ KAQ' O(\ KAI\ PRO\S O(\ KAI\ W(S A)\N>20 TO\ ME\N <20KAQ' O(\>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= MH\ E)/XEIN O(\ PE/FUKEN E)/XEIN E)N W(=|: TO\ GA\R KAQ' O(\ TOU= MORI/OU DHLWTIKO/N E)STIN. KAQ' O(\ GA\R MO/RION PE/FUKEN E)/XEIN, A)\N MH\ E)/XH|, E)STE/RHTAI: OU) GA\R O( MH\ BLE/PWN TOI=S W)SI\N E)STE/RHTAI, A)LL' O( TOI=S O)FQALMOI=S. <20PRO\S O(\>20 DE/, A)\N O(/PER PE/FUKEN H( O)/YIS O(RA=N MH\ BLE/PH|: OU) GA\R O( TH\N FWNH\N MH\ BLE/PWN TUFLO/S. TO\ DE\ <20KAI\ W(S>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= TUFLO\N TO/TE KAI\ E)STERHME/NON EI)=NAI, A)\N W(S PE/FUKE/ TI O(RA=N MH\ BLE/PH|: OU)DEI\S GA\R TO\N A)/NQRWPON TUFLO\N E)REI=, O(/TI TA\ O)/PISQEN OU) BLE/PEI H)\ TA\ E)K POLLOU= DIASTH/MATOS. KAI\ TO\ <20E)N W(=| DE\ A)\N H)=|>20 PROSKEI/MENON EI)/H A)\N TOU= DI' OU(= DHLWTIKO/N: OU) GA\R TUFLO\S O( E)N NUKTI\ MH\ O(RW=N A)LL' O( E)N FWTI/. LE/GESQAI/ FHSI STE/RHSIN KAI\ TH\N BI/AIO/N TINOS A)FAI/RESIN, OI(=ON I(MATI/OU E)STE/RHTAI O(\ META\ BI/AS U(PO/ TINOS A)FH|RE/QH, KAI\ TW=N I)DI/WN E)STERH=SQAI/ TIS LE/-GETAI, O(/TI O( TU/RANNOS AU)TA\ META\ BI/AS A)FEI/LETO. <20KAI\ O(SAXW=S DE/>20, FHSI/N, <20AI( A)POFA/SEIS AI( A)PO\ TOU= A)/LFA LE/GONTAI, TOSAUTAXW=S KAI\ AI( STERH/-SEIS.>20 A)POFA/SEIS DE\ A)PO\ TOU= A)/LFA LE/GEI TA\S STERHTIKA\S A)NAIRE/SEIS: KURI/WS GA\R A)PO/FASIS H( DIA\ TOU= OU)/. O(SAXW=S DH/, FHSI/N, AI( DIA\ TOU= A A)NAIRE/SEIS TE KAI\ A)POFA/SEIS TINW=N GI/NONTAI, TOSAUTAXW=S LE/GESQAI KAI\ TA\S STERH/SEIS: STERH/SEWS GA\R H( DIA\ TOU= A A)PO/FASIS DHLWTIKH/. KAI\ PARATI/QETAI KAI\ DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN DEI/KNUSIN AU)TW=N TH\N DIAFORA/N. A)/NISON ME\N GA\R TO\ PEFUKO\S I)SO/THTA E)/XEIN KAI\ MH\ E)/XON LE/GETAI, W(/STE H( STE/RHSIS KAI\ TOU=TO SHMAI/NEI: A)O/RATON DE\ LE/GETAI ME\N KAI\ TO\ PEFUKO\S O(RA=SQAI KAI\ MH\ O(RW/-MENON, O(\ E)DH/LWSE DIA\ TOU= W(S PROEIRHME/NOU TOU= E)PI\ TOU= A)NI/SOU PROSQEI=NAI <20KAI\ TW=| O(/LWS MH\ E)/XEIN XRW=MA:>20 LE/GETAI GA\R KAI\ TO\ TH\N A)RXH\N MH/TE PEFUKO\S O(RA=SQAI MH/TE E)/XON XRW=MA, W(S O(/TAN LE/GWMEN TH\N FWNH\N A)O/RATON EI)=NAI: W(/STE KAI\ KATA\ TOU/TOU H( STE/RHSIS TOU= SHMAINOME/NOU, O(/ E)STI TO\ A)DU/- @1NATON. PA/LIN A)/POUN LE/GETAI TO/ TE MHDE\ O(/LWS PEFUKO\S PO/DAS E)/XEIN, W(S TA\ E(RPETA/, KAI\ TO\ FAU/LOUS E)/XON, W(/STE KAI\ KATA\ FAU/LWS TI E)/XONTOS H( STE/-RHSIS LE/GETAI. LE/GETAI/ TI STERHTIKW=S DIA\ TOU= A KAI\ TW=| MIKRO/N TI E)/XEIN, W(S TO\ A)PU/RHNON: TO\ GA\R MIKRO\N KAI\ FAU=LON TO\N PURH=NA E)/XON. OU(/TW KAI\ A)TRA/XHLOI LE/GONTAI. KAI\ KATA\ TOU/TOU OU)=N H( STE/RHSIS. E)/TI LE/GETAI DIA\ TOU= A KAI\ TO\ MH\ R(A|DI/WS H)\ MH\ KALW=S PAQEI=N TI DUNA/MENON, W(S TO\ A)/TMHTON: OU) GA\R MO/NON TO\ MH\ TEMNO/MENON A)/TMHTON LE/GETAI, A)LLA\ KAI\ TO\ MH\ R(A|DI/WS TEMNO/MENON H)\ MH\ KALW=S MHDE\ W(S O( TE/MNWN BOU/LETAI. EI)PW\N DE\ TA\S KATA\ TO\ A DIAFORA\S TW=N STERH/SEWN SHMAINOME/NAS, AI(/TINES H)=SAN OU(/TWS LEGO/-MENAI H)\ E)PI\ TW=N PEFUKO/TWN TI E)/XEIN KAI\ MH\ E)XO/NTWN, H)\ E)PI\ TW=N A)DU-NA/TWN E)/XEIN KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ E)XO/NTWN, H)\ E)PI\ TW=N FAU/LWS KAI\ MIKRO\N E)XO/NTWN, H)\ E)PI\ TW=N MH\ R(A|DI/WS H)\ MH\ KALW=S DUNAME/NWN, PROSTI/QHSI KAI\ A)/LLO SHMAINO/MENON STERH/SEWS: TO\ GA\R PA/NTH| MH\ E)/XON TI, OU) TO\ KATA\ ME/N TI E)/XON KATA\ DE/ TI MH/, E)STERH=SQAI: TUFLO\S GA\R O( A)MFOTE/ROUS TOU\S O)FQAL-MOU\S PEPHRWME/NOS, KAI\ KWFO\S O( TA\ W)=TA A)MFO/TERA A)LL' OU)X O( TO\ E(/TERON. DIA\ DE\ TOU=TO, FHSI/, TO\ TOU\S MH\ O(/LWS TI E)/XONTAS LE/GESQAI MH\ E)/XEIN AU)TO/, KAI\ TOU\S O(LOKLH/RWS E)/XONTA/S TI E)/XEIN E)KEI=NO LE/GESQAI, <20OU)/TE PA=S H)\ DI/KAIOS H)\ A)/DIKOS:>20 O(/ TE GA\R KAKO\S E)/OIKE TW=| PANTELW=S E)STERHME/NW| A)RETH=S KAI\ O( A)/DIKOS TW=| DIKAIOSU/NHS, A)LLA\ KAI\ O( A)GAQO\S KAI\ DI/KAIOS TOI=S O(LOKLH/RWS TOIOU/TOIS. W(/SPER OU)=N TOU= A(PLW=S BLE/PONTOS KAI\ TOU= A(PLW=S TUFLOU= METACU/ E)STIN O( E(TERO/FQALMOS, OU(/TWS A)\N EI)=EN KAI\ TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= KAKOU= KAI\ TOU= DIKAI/OU TE KAI\ TOU= A)DI/KOU METACU\ OI( MHDE/PW ME\N PA/NTH| KATORQOU=NTES MHDE\ E(/CEIS E)/XONTES E)N TOI=S BELTI/OSI, FANTASI/AS ME/NTOI U(GIEI=S KAI\ DO/CAS O)RQA\S PARE/XONTES KAI\ E)/NIA PRA/SSONTES OU(/TWS W(S A)\N O( A)GAQO\S PRA/CEIE KAI\ PROAIRE/SEIS TOI=S A)GAQOI=S E)N POLLOI=S SW/ZONTES O(MOI/WS. @*TO\ E)/XEIN [E(/NA ME\N TRO/PON] LE/GESQAI KAI\ AU)TO/ FHSI POLLAXW=S. <20E(/NA ME\N TRO/PON TO\ A)/GEIN KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN H)\ KATA\ TH\N O(RMH\N TH\N AU(TOU=:>20 OI(=ON KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN O( PURETO\S A)/GEI TOU\S E)XOME/NOUS U(P' AU)TOU=: OU(/TWS GA\R AU)TOU\S DIATI/QHSIN W(S TH\N AU)TOU= FU/SIN DIALAMBA/NEIN KAI\ PURE/TTEIN. KATA\ DE\ TH\N AU(TW=N O(RMH\N DIATIQE/ASI TOU\S E)XOME/NOUS KAI\ TA\S PO/LEIS OI( TU/RANNOI: A)/GOUSI GA\R AU)TOU\S E)F' A(\ A)\N O(RMH/SWSI, KAI\ XRW=N-TAI AU)TOI=S W(S QE/LOUSI. KAI\ TO\N XITW=NA DE\ OU(/TWS E)/XEIN LEGO/MEQA: O(/TI GA\R XRW/MEQA AU)TW=| W(S A)\N QE/LWMEN. LE/GETAI TO\ E)/XEIN KAI\ A)NTISTRO/FWS TW=| A)/GEIN KATA\ TH\N E(AUTOU= O(RMH/N: KAI\ GA\R TO\ A)GO/MENON U(PO/ TINOS OU(/TWS W(S E(/PESQAI TH=| O(RMH=| E)KEI/NOU, E)/XEIN E)KEI=NO LE/GETAI, W(S LE/GETAI PO/LIS TU/RANNON E)/XEIN, O(/TAN A)/GHTAI U(P' AU)TOU=. TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON OU) PARE/QETO, I)/SWS DEDHLWME/NON KAI\ AU)TO\ DIA\ TOU= W(=| A)NTISTRE/FEI. E)/XEIN LE/GETAI KAI\ TO\ DEKTI- @1KO/N TINOS, O(/TAN AU)TO\ DE/CHTAI: OU(/TWS O( XALKO\S TO\ EI)=DOS TOU= A)NDRIA/NTOS E)/XEI [1W)\N GA\R AU)TOU= DEKTIKO\S E)DE/CATO AU)TO/]1, KAI\ TH\N NO/SON TO\ SW=MA KAI\ KAQO/LOU H( U(/LH TO\ EI)=DOS E)/XEIN LE/GETAI. E)/XEIN LE/GETAI KAI\ TA\ PERIE/XONTA TA\ PERIEXO/MENA: E)/XESQAI GA\R U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS LE/GETAI TA\ PERIEXO/MENA. OU(/TWS A)GGEI=A E)/XEIN LE/GETAI TA\ E)N AU)TOI=S U(GRA/, KAI\ O( TO/POS TA\ E)N TW=| TO/PW|, KAI\ H( PO/LIS TOU\S POLI/TAS, KAI\ H( NAU=S TOU\S E)PIBA/TAS, KAI\ TO\ O(/LON DE\ TA\ ME/RH OU(/TW FHSI\N E)/XEIN PERIE/XON AU)TA/. E)/XEIN LE/GETAI KAI\ TA\ KW-LU/ONTA/ TINA KATA\ TH\N AU)TW=N O(RMH\N H)\ FU/SIN PRA/TTEIN TI H)\ KINEI=SQAI: OU(/TWS OI( KI/ONES E)/XEIN LE/GONTAI TA\ E)PIKEI/MENA AU)TOI=S, A)NE/XONTES AU)TA\ KAI\ KW-LU/ONTES KATA\ TH\N AU)TW=N FU/SIN FE/RESQAI KA/TW. OU(/TWS KAI\ TO\N *)/ATLANTA OI( POIHTAI\ TO\N OU)RANO\N E)/XEIN LE/GOUSIN: "*)/ATLAS D' OU)RANO\N EU)RU\N E)/XEI KRATERH=S U(P' A)NA/GKHS": W(S GA\R SUMPESOUME/NOU E)PI\ TH\N GH=N KATA\ TH\N AU)TOU= FU/SIN, EI) MH\ E)/XOITO KAI\ A)NE/XOITO U(P' AU)TOU=. OU(/TW KAI\ TW=N FUSI-KW=N O(/SOI DIA\ TH\N DI/NHN ME/NEIN TO\N KO/SMON LE/GOUSI KAI\ MH\ SUMPI/PTEIN, LE/GOIEN A)\N AU)TO\N U(PO\ TH=S DI/NHS E)/XESQAI. KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON, FHSI/, TOU= E)/XEIN KAI\ TA\ SUNE/XONTA/ TINA KAI\ KWLU/ONTA TOU= SKI/DNASQAI E)/XEIN LE/GETAI: E)/XEI GA\R [H)\ QE/SQAI W(S] O( DESMO\S TA\ CU/LA KAI\ H( KO/LLA TA\ KEKOLLHME/NA. OU)X O(MOI/WS O( TU/RANNOS E)/XEIN E)LE/GETO TH\N PO/LIN: O( ME\N GA\R TU/RANNOS TW=| A)/GEIN KATA\ TH\N AU)TOU= O(RMH/N, TAU=TA DE\ TW=| KWLU/EIN KINEI=SQAI KATA\ TH\N AU)TW=N O(RMH/N TE KAI\ R(OPH\N TA\ E)XO/MENA U(P' AU)TW=N. O(MOI/WS DE/, FHSI/, TW=| E)/XEIN KAI\ TO\ E)/N TINI EI)=NAI R(HQH/SETAI: KAQ' E(/KASTON GA\R SHMAI-NO/MENON TOU= E)/XEIN E)/STAI KAI\ E)XO/MENO/N TI E)N AU)TW=|: TO/ TE GA\R A)GO/MENON KATA\ TH\N A)/LLOU FU/SIN H)\ O(RMH\N E)/XESQAI U(P' E)KEI/NOU LE/GETAI, W(S H( PO/LIS U(PO\ TOU= TURA/NNOU, W(/STE KAI\ E)/STIN E)N E)KEI/NW|. KAI\ TO\ O)\N DE\ E)N TW=| DEKTIKW=| AU)TOU= E)/XETAI U(P' E)KEI/NOU KAI\ E)/STIN E)N AU)TW=|: TO\ GA\R EI)=DOS U(PO\ TH=S U(/LHS E)/XETAI, H)\ E)KEI/NH E)/XEI AU)TO/. E)/XETAI KAI\ TA\ PERIEXO/MENA U(PO\ TW=N PERIE-XO/NTWN [1TA\ GA\R E)N A)GGEI/W| E)/XETAI]1, KAI\ TO\ KWLUO/MENON KATA\ TH\N AU)TOU= O(R-MH\N KINEI=SQAI U(PO\ TOU= KWLU/ONTOS. OU(/TW KAI\ TA\ SUNEXO/MENA U(PO/ TINOS E)/XETAI U(P' E)KEI/NOU, KAI\ E)/STIN E)N TW=| E)/XONTI AU)TA/. @*LE/GETAI KAI\ TO\ E)/K TINOS E(/NA ME\N TRO/PON W(S E)C U(/LHS, KAI\ TAU/THS DI-XW=S: H)\ GA\R E)K TH=S PROSEXOU=S, H(\N EI)=PEN <20U(/STATON EI)=DOS,>20 H)\ E)K TH=S PRW/THS, H(\N EI)=PE <20PRW=TON GE/NOS.>20 H( GA\R PRW/TH U(/LH TW=N U(P' AU)TH\N EI)/H A)/N PWS GE/-NOS: TW=| GA\R A)NDRIA/NTI PROSEXH\S ME\N O( XALKO/S, E)SXA/TH DE\ U(/DWR, EI) EI)/H TOU=TO KAI\ TOU= XALKOU= KAI\ PA/NTWN TW=N THKTW=N U(/LH. H)\ E)/TI PORRWTE/RW H( PRW/TH U(/LH, H(/TIS GE/NOS A)\N EI)/H PA/LIN TH=S TE W(S U(/DATOS U(/LHS KAI\ TH=S W(S XALKOU=. A)/LLON DE\ TRO/PON E)/K TINOS LE/GETAI/ TI E)K TOU= PRW/TWS KINH/SANTOS: E)K GA\R TH=S LOIDORI/AS H( MA/XH LE/GETAI, O(/TI E)NTEU=QEN H( A)RXH\ TH=S MA/XHS @1 KAI\ E)NTEU=QEN E)POI/HSE TH\N MA/XHN. ZHTH/SEIEN A)/N TIS EI) E)PI\ PANTO\S POIHTI-KOU= A(RMO/ZEI TO\ E)/K TINOS, H)\ MO/NOU TOU= W(S H( LOIDORI/A TH=S MA/XHS: OU) GA\R DO/CEI E)K TOU= A)NDRIANTOPOIOU= O( A)NDRIA\S LE/GESQAI. H)\ KAI\ E)PI\ TW=N TOIOU/-TWN O( AU)TO\S LO/GOS: E)K TOU/TOU GA\R O( A)NDRIA\S E)C OU(= TH\N A)RXH\N TOU= EI)=NAI E)/XEI: W(/STE E)/K TINOS KAI\ W(S POIHTIKOU=. A)/LLON DE\ TRO/PON E)/K TINOS LE/GESQAI/ FHSIN, W(S E)K TOU= SUGKEIME/NOU TO\ ME/ROS, TOU= SUGKEIME/NOU E)C EI)/DOUS TE KAI\ U(/LHS O)/NTOS KAI\ O)/NTOS O(/LOU TINO/S, % E)K GE/NOUS TA\ ME/RH: E)K GA\R TOU= SUNAM-FOTE/ROU H( XEI/R: E)K TOU= SW/MATOS GA/R, O(/TI TOU/TOU ME/ROS. LE/GEI DE\ KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON KAI\ TO\ E)/POS E)K TH=S *)ILIA/DOS LE/GESQAI: SU/NQETON GA\R H( *)ILIA\S E)K TW=N E)PW=N, W(=N E(/KASTON E)K TH=S *)ILIA/DOS E)STI\N W(S E)K TOU= O(/LOU TO\ ME/ROS: O(/LON GA/R TI KAI\ H( *)ILIA/S. EI)PW\N DE\ E)K TOU= O(/LOU TA\ ME/RH, PARA/-DEIGMA TOU= LEGOME/NOU PARE/QETO. O(MOI/WS FHSI\ LE/GESQAI KAI\ E)K TH=S OI)KI/AS TOU\S LI/QOUS: O(/LON GA/R TI KAI\ TE/LEION KAI\ SUNAMFO/TERON E)C EI)/DOUS KAI\ U(/LHS KAI\ H( OI)KI/A: O(/TI GA\R KAI\ TAU=TA O(/LA TE KAI\ TE/LEIA, KAI\ OU) MO/NON TA\ FU-SIKA/ TE KAI\ SUNEXH=, DEI/KNUSI DI' W(=N PROSTI/QHSI LE/GWN <20TE/LOS ME\N GA/R E)STIN H( MORFH/, TE/LEION DE\ TO\ E)/XON TE/LOS.>20 E)/STI GA\R O(\ LE/GEI, TE/LEIO/N E)STI TO\ E)/XON TE/LOS, TE/LOS DE\ H( MORFH/, W(/STE TE/LEION TO\ E)/XON MORFH/N, TOU=TO DE\ KAI\ O(/LON. TOIOU=TON DE\ TO\ E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS: TOU=TO A)/RA O(/LON TE KAI\ TE/LEION. KAI\ OI)KI/A DE\ MORFH\N E)/XEI, W(/STE KAI\ AU)TH\ O(/LON TE KAI\ TE/-LEION. KAI\ EI)=EN A)\N OI( LI/QOI E)K TH=S OI)KI/AS OU(/TWS E)/K TINOS W(S E)C O(/LOU. A)/LLON DE\ TRO/PON TOU= E)/K TINO/S FHSIN EI)=NAI, W(S E)K TOU= ME/ROUS TO\ EI)=DOS, TO\ O(/LON KAI\ TE/LEION LE/GWN. EI)=DOS DE\ EI)=PE TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, OU)X W(S TO\ O(/LON KAI\ SUNAMFO/TERON: E)KEI=NO GA\R EI)=PEN E)K TH=S U(/LHS LE/GESQAI EI)=NAI. O( GA\R O(RISMO\S O( TOU= EI)/DOUS DHLWTIKO\S TOU= A)NQRW/POU E)K TOU= DI/PODOS LE/GETAI EI)=NAI, O(/TI E)NUPA/RXEI AU)TW=| W(S ME/ROS TO\ DI/POUN. PA/LIN H( SULLABH\ E)K TOU= STOI-XEI/OU: E)K GA\R TW=N STOIXEI/WN H( SULLABH/, KAI\ O( LO/GOS TH=S SULLABH=S TH\N TW=N STOIXEI/WN SU/NQESIN PERIE/XEI. KAI\ EI)/H A)\N E)/MPALIN E)/XON TO\ SHMAINO/-MENON TOU=TO TOU= E)/K TINOS TW=| EI)RHME/NW| PRO\ AU)TOU=: TO/TE ME\N GA\R E)K TOU= O(/LOU TO\ ME/ROS E)LE/GETO E)/K TINOS, W(S OI( LI/QOI E)K TH=S OI)KI/AS, NU=N DE\ TO\ O(/LON E)K TOU= ME/ROUS. OU)X O(MOI/WS DE/ FHSI TO\ EI)=DOS E)K TOU= ME/ROUS LE/GESQAI KAI\ TO\ O(/LON E)K TH=S U(/LHS. TOU=TO DE\ LE/GEI DEIKNU\S O(/TI A)/LLOS O( TRO/POS OU(=TOS TOU= E)/K TINOS TOU= PRW/TOU EI)RHME/NOU TOU= E)C OU(= E)STIN W(S U(/LHS: TO\ GA\R <20A)/LLWS GA\R TOU=TO>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= A)/LLWS DE\ TOU=TO KAI\ A)NDRIA\S E)K XAL-KOU=. O( ME\N GA\R A)NDRIA\S E)C AI)SQHTH=S U(/LHS KAI\ ME/ROUS AI)SQHTOU=: PA=SA GA\R SU/NQETOS OU)SI/A, TOUTE/STIN H( SUNAMFO/TEROS E)/K TINOS AI)SQHTH=S U(/LHS KAI\ ME/ROUS AI)SQHTOU=. KAI\ TO\ EI)=DOS DE\ KAI\ H( SULLABH\ E)K TH=S OI)KEI/AS U(/LHS [1U(/LH GA\R E(KATE/ROU AU)TW=N TA\ OI)KEI=A ME/RH]1. A)LL' OU)KE/TI TOU=TO E)C AI)SQHTH=S @1 U(/LHS: TO\ GA\R DI/POUN H)\ TA\ STOIXEI=A OU)K AI)SQHTA/. KAI\ E)/STIN O(\ LE/GEI, O(/TI MH\ O(MOI/WS TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)K TW=N MERW=N KAI\ TO\ O(/LON E)K TH=S OI)KEI/AS U(/LHS, KAI/TOI A)MFO/TERA E)C U(/LHS: TO\ ME\N GA\R O(/LON KAI\ H( SU/NQETOS OU)SI/A, TOUTE/STIN H( SUNAMFO/TEROS, E)C AI)SQHTH=S U(/LHS, TO\ DE\ EI)=DOS OU)K E)C AI)SQHTH=S U(/LHS A)LL' E)K TH=S TOU= EI)/DOUS U(/LHS, H(/TIS OU)K E)/STIN AI)SQHTH/. OU) GA\R AI)SQHTA\ TA\ TOU= O(RISMOU= ME/RH H)\ TA\ TOU= EI)/DOUS O(/LWS: U(/LH GA\R TOU= EI)/DOUS KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI TA\ ME/RH AU)TOU= TA\ TOU= LO/GOU SUMPLHRWTIKA/, A(\ KAI\ AU)TA\ LO/GW| LAMBA/NETAI, W(/SPER KAI\ TO\ EI)=DOS AU)TO/. E)/K TINO/S FHSI LE/GE-SQAI, KA)\N <20KATA\ ME/ROS TI TOU/TWN TIS U(PA/RXH| TW=N TRO/PWN,>20 OI(=ON KATA\ ME/ROS TO\ EI)=DOS H)\ KATA\ ME/ROS H( U(/LH: E)K GA\R PATRO\S KAI\ MHTRO\S TO\ TE/KNON KAI\ E)K GH=S TA\ FUTA/, W(S E)/K TINOS ME/ROUS AU)TW=N: E)K GH=S ME\N GA\R TA\ FUTA\ W(S E)C U(/LHS [1TRE/FETAI GA\R KAI\ FU/ETAI E)K TAU/THS]1, A)LL' OU)X OU(/TWS W(S E)K PA/SHS TH=S GH=S, A)LL' W(S E)K ME/ROUS AU)TH=S. O( DE\ A)NDRIA\S E)LE/GETO E)/K TINOS, W(S E)C U(/LHS TOU= XALKOU=, O(/TI PA=S O( LAMBANO/MENOS W(S U(/LH AU)TOU= XALKO\S U(PE/KEITO AU)TW=|: OU) GA\R OU(/TWS U(/LH LE/GETAI TOU= A)NDRIA/NTOS O( XALKO/S, O(/TI ME/ROS XALKOU= U(PO/KEITAI AU)TW=|, A)LL' O(/TI PA=S OU(=TOS O( XALKO\S O( LAMBANO/-MENOS U(/LH E)STI\N AU)TOU=. PA/LIN E)K MHTRO\S PAI\ PATRO\S TO\ TE/KNON, TOU= ME\N W(S POIHTIKOU= TH=S DE\ W(S U(/LHS, W(=N E(KATE/ROU E)K MORI/OU TINO\S TO\ TE/KNON: MO/RION GA\R TOU= PATRO\S TO/ TE SPE/RMA KAI\ TO\ E)C OU(= TO\ SPE/RMA A)FI/ETAI KAI\ AU)TO\ TO\ SPE/RMA, KAI\ TH=S MHTRO\S MO/RION TO/ TE U(PODEXO/MENON TO\ SPE/RMA KAI\ TO\ E)/MMHNON, O(/ E)STIN U(/LH TW=| GENNWME/NW|. A)/LLON TRO/PON E)/K TINOS LE/-GETAI W(S MET' AU)TO\ GINO/MENON TW=| XRO/NW|: TO\ GA\R META/ TI GINO/MENON KATA\ TO\N XRO/NON E)C E)KEI/NOU GI/NESQAI LE/GETAI. OU(/TWS E)C H(ME/RAS NU/C, O(/TI META\ TH\N H(ME/RAN, KAI\ E)C EU)DI/AS XEIMW/N, O(/TI META\ TH\N EU)DI/AN. TW=N DE\ OU(/TWS E)/K TINOS GI/NESQAI LEGOME/NWN TA\ ME\N TW=| EI)S A)/LLHLA AU)TW=N TH\N METABOLH\N GI/GNESQAI LE/GETAI E)C A)LLH/LWN, W(/SPER E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN [1NU\C GA\R EI)S H(ME/RAN KAI\ H(ME/RA EI)S NU/KTA METABA/LLEI, KAI\ EU)DI/A EI)S XEIMW=NA KAI\ E)/M-PALIN: E)K GA\R TW=N E)NANTI/WN AI( METABOLAI/, E)NANTI/A DE\ TAU=TA]1, TA\ DE\ MO/NW| TW=| E(CH=S EI)=NAI KATA\ TO\N XRO/NON, W(S O(/TAN LE/GHTAI E)C I)SHMERI/AS O( PLOU=S: O(/TI GA\R META\ TH\N I)SHMERI/AN: OU) GA\R TH=| I)SHMERI/A| EI)S PLOU=N GI/NETAI H( METABOLH/. O(MOI/WS KAI\ E)K *DIONUSI/WN LE/GETAI *QARGH/LIA, KAI\ E)K *PUQI/WN *)OLU/MPIA. @*KAI\ TOU= ME/ROUS DE\ TO\ ME/N TI/ FHSIN OU(/TWS LE/GESQAI EI)S O(\ DIAIREQEI/H A)\N TO\ POSO\N H(=| POSO\N DIAIROU/MENON: PA=N GA\R TO\ A)FAIROU/MENON TOU= POSOU= H(=| POSO\N ME/ROS E)KEI/NOU LE/GETAI A)F' OU(= A)FH/|RHTAI, A)/N TE KATAMETRH=| AU)TO\ A)/N TE MH/: KAI\ GA\R TA\ DU/O TW=N TRIW=N ME/ROS LE/GETAI. TO\ DE\ <20H(=| POSO\N>20 PROSE/QHKEN, O(/TI DU/NATAI/ TIS KAI\ POIO/THS A)FAIREQH=NAI TOU= POSOU=, OI(=ON QERMO/THS H)\ LEUKO/THS H)\ GLUKU/THS, A)LL' OU) ME/RH TAU=TA, O(/TI MH\ POSO\N AU)-TOU= A)FAIREI=TAI: OU) GA\R TH=| TOU/TWN A)FAIRE/SEI E)LATTOU=TAI KATA\ POSO/N. A)/LLON @1 DE\ TRO/PON EI)S A(\ DIAIREQEI/H A)\N TO\ O(/LON TA\ KATAMETROU=NTA AU)TO\ MO/NA FHSI\ ME/RH LE/GESQAI: EI)=NAI GA\R TA\ DU/O TW=N TESSA/RWN KAI\ TW=N E(\C KAI\ O(/LWS TW=N A)RTI/WN ME/RH: KATAMETREI= GA\R AU)TA/. OU)KE/TI KATA\ TO\ SHMAINO/MENON TOU=TO OU)/TE TA\ TRI/A TW=N TESSA/RWN ME/ROS OU)/TE TA\ D# TW=N E(/C, KAI/TOI KATA\ TO\ PRW=TON SHMAINO/MENON O)/NTA KAI\ AU)TA\ ME/RH, W(/SPER KAI\ TA\ DU/O TW=N TRIW=N, OU)KE/TI O)/NTA AU)TW=N ME/RH KATA\ TH\N DEUTE/RAN A)PO/DOSIN. E)/TI ME/RH FHSI\ LE/-GESQAI KAI\ EI)S A(\ TO\ EI)=DOS DIAIREI=TAI XWRI\S TOU= POSOU=, TOUTE/STI MH\ W(S POSO\N DIAIROU/MENON. EI)=DOS DE\ H)/TOI LE/GEI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, ME/RH DE\ TA\ U(PO\ TOU/TOU PERIEXO/MENA TOU= EI)/DOUS TE KAI\ TOU= LO/GOU, A(\ KAI\ PRO\ O)LI/GOU ME/RH KAI\ U(/LHN TOU= EI)/DOUS EI)=PEN. H( ME\N GA\R KATA\ TO\N LO/GON DIAI/RESIS TOU= EI)/-DOUS XWRI\S TOU= POSOU= GI/GNETAI, H( DE\ EI)S TA\ A)/TOMA TW=N EI)DW=N DIAI/RESIS META\ POSOU=. A)LL' OU(/TWS E)/STAI OU)KE/TI TOU= GE/NOUS TO\ EI)=DOS ME/ROS, A)LL' A)NA/PALIN TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS: ME/ROS GA\R KAI\ TOU=TO TOU= O(RISMOU=, W(S KAI\ AU)TO\S E)REI= MET' O)LI/GON. MH/POTE OU)=N TO\ EI)=DOS A)NTI\ TOU= GE/NOUS A)KOU=SAI XRH/, KAI\ LE/GOI A)\N DIA\ TOU= <20EI)S A(\ TO\ EI)=DOS DIAIREQEI/H A)/NEU TOU= POSOU=>20 W(S I)/SON TW=| EI)S A(\ TO\ GE/NOS DIAIREQEI/H A)/N. TO\ DE\ <20A)/NEU TOU= POSOU=>20 SH-MANTIKO\N A)\N EI)/H TOU= TH\N DIAI/RESIN AU)TOU= W(S GE/NOUS GI/GNESQAI. DU/NATAI GA\R TO\ ZW=|ON KAI\ W(S POSO\N DIAIREI=SQAI, O(/TAN EI)S TA\ ME/RH DIAIRH=TAI, KE-FALH\N QW/RAKA KAI\ TA\ A)/LLA, W(S DIAIROU=MEN OU)KE/TI A)\N W(S GE/NOS: DU/NATAI KAI\ W(S GE/NOS DIAIREI=SQAI, OU)X W(S SW=MA KAI\ POSO/N, H(/TIS DIAI/RESIS AU)TOU= KATA\ TA\S DIAFORA\S GINOME/NH EI)S TA\ EI)/DH DIAIREI= AU)TO/. TOU=TO D' H)=N KAI\ O(\ EI)=PE <20TO\ O(/LON H)\ TO\ EI)=DOS H)\ TO\ E)/XON EI)=DOS:>20 W(S GA\R EI)/DOUS BOU/LETAI TH\N DIAI/RESIN KAI\ KATA\ TO\ EI)=DOS GI/NESQAI: TOIAU/TH DE\ H( TW=N GENW=N W(S GE-NW=N DIAI/RESIS: OU) GA\R W(S O(/LWN OU)DE\ W(S PLH/QOUS, A)LL' W(S GENW=N. KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON LE/GEI KAI\ TA\ EI)/DH ME/RH TW=N GENW=N EI)=NAI. E)/TI FHSI\ ME/ROS LE/GESQAI/ TINOS EI)S O(\ DIAIREI=TAI H)\ E)C OU(= SU/GKEITAI. TO\ DE\ <20TO\ O(/LON H)\ TO\ EI)=DOS H)\ TO\ E)/XON EI)=DOS>20 SHMAI/NOI A)\N O(/LON ME\N TO\ W(S SW=MA O(/LON, OU(= H( DIAI/RESI/S E)STIN EI)S TA\ ME/RH TA\ SUMPLHROU=NTA TO\ O(/LON SW=MA. TO\ DE\ <20H)\ TO\ EI)=DOS>20 PA/LIN DHLOI= TH\N W(S EI)/DOUS DIAI/RESIN. E)/STI GA\R TOU= EI)/DOUS W(S EI)/DOUS ME/RH, OI(=ON TH=S YUXH=S EI)/DOUS OU)/SHS AI( DUNA/MEIS ME/RH, EI)S A(\S KAI\ H( DIAI/RESIS AU)TH=S. TO\ DE\ <20E)/XON EI)=DOS>20 TO\ OU(/TWS O(/LON W(S SUNAMFO/-TERON, OU(= W(S SUNAMFOTE/ROU PA/LIN ME/RH TO/ TE U(POKEI/MENON SW=MA, OU(= PRW/-TOU TH\N DIAI/RESIN E)POIH/SATO [1TOIOU=TON GA\R H)=N TO\ W(S O(/LON]1 KAI\ TO\ EI)=DOS, OU(= DEUTE/ROU E)MNHMO/NEUSE. KAI\ E)/STIN A(\ PARATI/QETAI PARADEI/GMATA TOU= U(STE/ROU TOU= E)/XONTOS EI)=DOS KAI\ W(S SUNAMFOTE/ROU DIAIROUME/NOU: O( GA\R XAL-KOU=S KU/BOS DIAIROU/MENOS EI)S XALKO\N KAI\ GWNI/AN EI)S U(/LHN KAI\ EI)=DOS DIH|REI=TO: H( GA\R GWNI/A TOU= EI)/DOUS DHLWTIKH/. <20E)/TI>20, FHSI/, <20TA\ E)N TW=| LO/GW| TW=| DH-LOU=NTI E(/KASTON KAI\ TAU=TA MO/RIA TOU= O(/LOU.>20 ME/RH FHSI\N EI)=NAI E(KA/-STOU KAI\ TA\ TOU= LO/GOU TOU= DHLOU=NTOS AU)TOU= TO\ TI/ H)=N EI)=NAI ME/RH: TA\ GA\R @1 ME/RH TOU= O(RISMOU= ME/RH EI)/H A)/N, A)LLA\ PARA\ TA\ TOU= EI)/DOUS ME/RH, O(/TI O( TOU= SUNAMFOTE/ROU O(RISMO\S KATA\ ME\N TO\ EI)=DOS GI/NETAI, PROSSHMAI/NEI ME/NTOI KAI\ TH\N U(/LHN, W(S DH=LON EU)QU\S E)K TOU= GE/NOUS. OU(/TW FHSI\ GI/NESQAI ME/ROS TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS, E)PEI\ ME/ROS E)STI\ TOU= O(RISMOU= AU)TOU=. @*PARATI/QETAI DE\ KAI\ TA\ TOU= O(/LOU SHMAINO/MENA: O(/LON GA/R FHSI LE/GE-SQAI OU(= TE MHDE\N A)/PESTI ME/ROS E)C W(=N LE/GETAI [TW=N] FU/SEI TO\ O(/LON SUNE-STA/NAI: W(=N GA\R FU/SEI SUNESTW/TWN MHDE\N A)/PESTI ME/ROS, O(/LA TAU=TA KURI/WS. A)/LLO DE\ SHMAINO/MENON E)KTI/QETAI TOU= O(/LOU, E)N W(=| KAI\ TA\ KAQO/LOU: A)LLA\ KAI\ TA\ TEXNHTA/, OU) MO/NON TA\ FU/SEI SUNESTW=TA PERILAMBA/NEI: TO\ GA\R PERI-E/XON TINA\ W(/STE E(/N TI EI)=NAI E)KEI=NA, DHLONO/TI TA\ PERIEXO/MENA. DIXW=S DE/ FHSIN E(\N GI/NESQAI TA\ PERIEXO/MENA: H)\ GA\R W(S E(/KASTON TW=N PERIEXOME/NWN E(/N TI EI)=NAI H)\ A(/PANTA E(/N. KAI\ PRW=TON LE/GEI PW=S OI(=O/N TE/ E)STI TO\ E(/KASTON TW=N U(P' AU)TOU= PERIEXOME/NWN E(/N TI EI)=NAI KAI\ TAU)TO/N. TO\ GA\R KAQO/LOU LE-GO/MENON TOU= KATA\ PANTO\S DHLWTIKO/N: TO\ GA\R KATA\ PANTO\S LEGO/MENON O(/LON TI DOKEI= EI)=NAI: TOU=TO DE/, FHSI/, TO\ OU(/TWS O(/LON TE KAI\ KAQO/LOU, OU(/TWS E)STI\ KAQO/LOU TE KAI\ O(/LON W(S E)N AU)TW=| POLLA\ PERIE/XON TW=| KATHGOREI=SQAI KAQ' E(KA/STOU AU)TW=N SUNWNU/MWS KAI\ E(\N A(/PANTA EI)=NAI KATA\ TO\ KATHGOROU/MENON, KAI\ E(/KASTON AU)TW=N O(/PER TO\ KATHGOROU/MENON EI)=NAI, TW=| PA/NTA O(MOI/WS TO\N TOU= KOINOU= KAI\ PERIE/XONTOS AU)TA\ LO/GON E)PIDE/XESQAI. TO\ GA\R E(\N A(/PANTA EI)=NAI <20W(S E(/KASTON>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= TH\N E(NO/THTA E)/XEIN AU)TA\ MH\ KATA\ SUNE/XEIAN, A)LLA\ TW=| TO\N AU)TO\N LO/GON E(/KASTON AU)TW=N E)PIDE/XESQAI: I(/PPOS GA\R KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ KU/WN KAI\ BOU=S E(\N PA/NTA DIA\ TO\ E(/KASTON AU)TW=N ZW=|ON EI)=NAI. OU(/TWS OU)=N O(/LON TO\ ZW=|ON TW=| W(=N PERIEKTIKO/N E)STI DIH|RHME/NA TAU=TA A)P' A)LLH/LWN KAI\ KEXWRISME/NA KATA\ TOU=TO EI)=NAI E(/N. KAI\ TOU=TO ME\N SH-MAINO/MENON TOU= W(S PERIE/XONTO/S TINA O(/LOU: TO\ DE/ TI OU(/TWS FHSI\N EI)=NAI E(\N E)K TW=N U(P' AU)TOU= PERIEXOME/NWN, W(S SUNEXE\S EI)=NAI KAI\ E(/N TI KAT' A)RIQMO/N. TO\ GA\R E(/N TI KAI\ SUNEXE\S KAI\ E)K MERW=N KAI\ PEPERASME/NON O(/LON OU) TW=| TO\N TOU= O(/LOU LO/GON TA\ MO/RIA A)NADE/XESQAI, A)LLA\ TH=| SUNEXEI/A|. TI/ DE/ E)STI TO\ KURI/WS SUNEXE/S, E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20MA/LISTA ME\N DUNA/MEI:>20 KURI/WS GA\R SUNEXH= TAU=TA E)N OI(=S TA\ ME/RH DUNA/MEI E)NUPA/RXEI. H)/DH DE\ KA)\N E)NERGEI/A| TA\ MO/RIA E)N AU)TW=|, OU(/TW ME/NTOI W(S E(/N TI E)K TH=S POIA=S SUNQE/SEWS AU)TW=N GI/GNESQAI KATA\ TO\ EI)=DOS, W(S E)PI\ TW=N SUNQE/SEI GIGNOME/NWN KATA\ TA\S TE/XNAS. OU(/TWS OI)KI/A E(/N TI KAI\ PLOI=ON. TW=N DE\ OU(/TW TO\ E(\N E)XO/NTWN KATA\ SUNE/XEIAN KAI\ W(S DUNA/MEI TA\ ME/RH E)N AU)TOI=S EI)=NAI MA=LLO/N FHSIN O(/LA TA\ FU/SEI SUNE-STW=TA TW=N KATA\ TE/XNHN EI)=NAI. MA=LLON GA\R A)/NQRWPOS O(/LOS H)\ A)NDRIA/S. W(S GA\R E(\N MA=LLON LE/GETAI TO\ FU/SEI TOU= TE/XNH| O)/NTOS E(NO/S, W(S EI)=PEN E)N TH=| TOU= E(NO\S DIAIRE/SEI, H(=S KAI\ U(POMIMNH/SKEI H(MA=S, OU(/TW KAI\ O(/LON. KAI\ AI)TI/AN @1 A)PODI/DWSIN, O(/TI H( O(LO/THS E(NO/THS E)STI/N, W(/STE W(S E(/N, OU(/TW KAI\ O(/LON. PARA-TI/QETAI/ TI KAI\ A)/LLO SHMAINO/MENON TOU= O(/LOU: TOU= GA\R POSOU= KAI\ E)/XONTOS A)RXH/N TE KAI\ ME/SON KAI\ E)/SXATON, O(\ EI)/H A)\N TOU= PEPERASME/NOU DHLWTIKO/N, O(/SWN ME\N PARA\ TH\N POIA\N QE/SIN TW=N MORI/WN MHDEMI/A GI/NETAI DIAFORA/, TOU=TO PA=N LE/GESQAI/ FHSIN [1TOIAU=TA/ E)STI TA\ O(MOIOMERH= TE KAI\ A)SXHMA/TISTA OI)KEI/W| O(/RW| TE KAI\ SXH/MATI, OI(=ON U(/DWR, A)H/R]1: O(/SWN DE\ H( POIA\ QE/SIS TW=N MERW=N DIAFORA\N POIEI=, E)PI\ TOU/TWN TO\ O(/LON LE/GESQAI, O(/TAN TH\N OI)KEI/AN TA/CIN E(/CEI TA\ ME/RH, DHLONO/TI KAQ' H(\N TO/DE TI EI)=NAI TO\ E)C AU)TW=N LE/GETAI. TOI-AU=TA/ E)STI TA\ A)NOMOIOMERH=, PRO/SWPON, XEI/R, TO\ E(KA/STOU ZW/|OU SW=MA: H( GA\R TW=N MERW=N QE/SIS E)N TOU/TOIS DIAFORA\N TW=N U(POKEIME/NWN POIEI=TAI. TOI-OU=TON KAI\ OI)KI/A KAI\ NAU=S. O(/SA DE\ O(MOIOMERH= O)/NTA MORFH/N TINA KAI\ SXH=MA PROSEI/LHFE, TOU/TWN FHSI\ KAI\ TO\ PA=N KAI\ TO\ O(/LON KATHGOREI=SQAI, DIA\ ME\N TO\ U(POKEI/MENON TO\ PA=N, DIA\ DE\ TH\N MORFH/N, H(/TIS SUNE/BH AU)TOI=S E)N TH=| TW=N MERW=N U(PALLAGH=| ME/NEIN, O(/LON. OU(/TWS A)NDRIA\S O( E)K MIA=S U(/LHS E)SXHMATI-SME/NOS, KHRO/S, I(MA/TION [1KAI\ GA\R TOU=TO META\ SXH/MATO/S TINO/S E)STIN]1: E(/KASTON GA\R TOU/TWN KAI\ PA=N E)STI KAI\ O(/LON. OU)KE/TI E)PI\ TW=N U(GRW=N TE KAI\ A)SXH-MATI/STWN A(PLW=S FHSI TO\ PA=N KAI\ O(/LON KATHGOREI=SQAI, A)LLA\ MO/NON TO\ PA=N: MH\ GA\R KATHGOREI=SQAI TOU= A)RIQMOU=, KAQ' OU(= TO\ PA=N, KAI\ TO\ O(/LON, EI) MH/ TIS METAFORIKW=S LE/GOI E)P' AU)TW=N TO\ O(/LON. LE/GEI DE\ KAI\ TO\ PA/NTA LE/GE-SQAI E)PI\ TOU/TOIS, W(=N TO\ PA=N W(S E(NO/S TINOS KATHGOREI=TAI: E)PI\ GA\R TW=N E)C W(=N TO\ PA=N, W(S DIH|RHME/NWN LAMBANOME/NWN TO\ PA/NTA LE/GETAI: PA=S A)RIQMO/S, O(/TAN W(S E(\N LAMBA/NHTAI TO\ E)K MONA/DWN A)/QROISMA: PA=SAI AI( MONA/DES, E)C W(=N H)=N O( PA=S A)RIQMO/S, O(/TAN W(S DIH|RHME/NAI PA/LIN LAMBA/NWNTAI, OU(/TWS ME/N-TOI W(S TO\N PA/NTA POIEI=N: W(S TO\ ME\N PA/NTA KATA\ MORI/WN KATHGOREI=SQAI W(S DIH|RHME/NWN, TO\ DE\ PA=N W(S H(NWME/NWN. OU(/TW KAI\ PA/NTES A)/NQRWPOI, H)\ W(S U(PO\ E(\N TO\ PA=S A)/NQRWPOS. @*KOLOBO\N DE\ LE/GESQAI/ FHSIN OU) KATA\ PANTO\S POSOU=: E)/STI ME\N GA\R E)N TW=| POSW=| TO\ KOLOBO/N, OU) MH\N PA=N POSO\N A)NADE/XETAI TH\N KATHGORI/AN TAU/-THN H)\ TO\ PA/QOS, OU(= SHMEI=ON TOU)/NOMA TOU=TO, A)LLA\ DEI= TO\ KOLOBO\N ME/LLON LE/GESQAI PRO\S TW=| MERISTO\N EI)=NAI KAI\ O(/LON. TO\ DE\ O(/LON DU/NATAI ME\N KAI\ SUNEXEI/AS AU)TW=| DHLWTIKO\N EI)=NAI, DU/NATAI KAI\ TOU= A)NOMOIOMERE\S DEI=N EI)=NAI: TOU=TO GA\R EI)/RHKE PRO\ O)LI/GOU PERI\ TOU= O(/LOU, LE/GWN KAI\ TAU/TH| DIAFE/REIN TO\ O(/LON TOU= PANTO/S. E)/TI DE\ PRO\S TW=| MERISTO\N EI)=NAI KAI\ O(/LON DEI=N FHSIN AU)TO\ KAI\ QE/SIN E)/XEIN, TOUTE/STI TW=N QE/SIN E)XO/NTWN EI)=NAI POSW=N. TA\ DE\ DU/O EI)=PE MH\ GI/NESQAI KOLOBA\ A)FAIROUME/NOU TOU= E(NO/S, DEIKNU\S H(MI=N O(/TI OU)DE\ OU(/TW KOLOBO/N TI LE/GETAI, A)\N A)FAIREQH=| AU)TOU= TO\ H(/MISU: OU)DE/POTE GA\R I)/SON @1 TO\ KEKOLOBWME/NON KAI\ TO\ LEI=PON AU)TW=|. E)F' W(=| DEI/KNUSIN O(/TI MH\ MO/NON E)N A)RIQMW=| OU)K E)/STI KOLOBO\S A)RIQMO\S OU(=TOS OU(= TO\ H(/MISU A)FH|RE/QH, A)LL' OU)D' A)\N A)/LLO TI ME/ROS A)FAIREQH=|, OU) GI/NETAI A)RIQMO\S KOLOBO/S, W(S E(CH=S LE/GEI: OU)D' O(/LWS GA/R, FHSI/N, A)RIQMO\S KOLOBO\S OU)DEI\S GI/NETAI, O(/TI DEI= TO\ KOLOBO/N TI TH\N AU)TH\N OU)SI/AN KAI\ TAU)TO\N EI)=DOS FULA/SSEIN. O(/TE DE\ META\ TH\N A)FAI/-RESIN TH\N MORI/OU TINO\S A)/LLO TI EI)=DOS METALAMBA/NEI, E)PI\ TOU/TWN OU) LE/GETAI TO\ KOLOBO/N, O(\ GI/NETAI E)PI\ TW=N A)RIQMW=N. PROSTI/QHSI DE\ O(/TI OU)DE\ E)PI\ PA/N-TWN TW=N A)NOMOIOMERW=N TO\ KOLOBO\N LE/GETAI, W(S PROEIRHKW\S O(/TI DEI= A)NO-MOIOMERH= EI)=NAI DIA\ TOU= EI)PEI=N O(/LA. OU) DH\ E)PI\ PA/NTWN TW=N A)NOMOIOMERW=N TO\ KOLOBO\N LE/GETAI, A)LLA\ E)PI\ TW=N QE/SIN E)XO/NTWN, O(\ FQA/SANTES EI)RH/KAMEN: OU) GA\R E)PEI\ TOU= A)RIQMOU= E)/STIN W(S DIH|RHME/NOU A)NO/MOIA TA\ ME/RH, OI(=ON TOU= PE/NTE [1A)/RTIA GA\R KAI\ PERISSA\ TA\ DU/O KAI\ TRI/A, ME/RH O)/NTA AU)TOU=]1, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO H)/DH O( A)RIQMO\S KOLOBO/S TIS LE/GETAI. DEI= GA\R OU(/TWS E)/XEIN TA\ ME/RH TOU= E)SOME/NOU KOLOBOU= W(S POIEI=N TH\N QE/SIN AU)TW=N TH\N TW=N MORI/WN DIAFORA\N TOU= EI)/DOUS, O(\ OU) GI/NETAI E)PI\ TOU= A)RIQMOU=, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N QE/SIN E)/XEI TA\ MO/RIA AU)TOU=, W(S EI)/RHTAI E)N *KATHGORI/AIS. DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ TA\ O(MOIOMERH= KOLOBA/, O(/TI H( META/QESIS AU)TW=N TW=N MORI/WN OU) POIEI= DIAFORA/N. E)/TI DEI= EI)=NAI, FHSI/, SUNEXH= TA\ E)SO/MENA TH=| A)FAIRE/SEI TINO\S MORI/OU KOLOBA/. H( GA\R A(RMONI/A SU/GKEITAI ME\N E)C A)NOMOIOMERW=N [1ME/SHS GA\R KAI\ PARANH/THS KAI\ PARUPA/THS KAI\ U(PA/THS]1, A)LLA\ KAI\ QE/SIN KAI\ TA/CIN E)/XEI E(/KASTON TOU/TWN [1E)N GA\R TH=| POIA=| QE/SEI TOU/TWN PRO\S A)/LLHLA H( A(RMONI/A, KAI\ METATIQEME/NWN A)LLA/SSETAI]1: A)LL' OU) LE/GETAI KOLOBO\S A(RMONI/A, O(/TI MH\ SUNEXH/S E)STI MHDE\ O(/LH, A)LL' E)K DIWRISME/NWN KAI\ KEXWRISME/NWN MERW=N. KAI\ O( A)RIQMO\S DE\ TOIOU=TON. DEI/CAS DE\ DI' W(=N PEPOI/HTAI DIORISMW=N O(/TI TO\ KOLOBO\N E)N TOI=S O(/LOIS LEGOME/NOIS POSOI=S, E(CH=S DEI/KNUSIN H( O(POI/A KAI\ H( TI/NOS KAI\ E)N TI/SIN A)FAI/RESIS TO\ O(/LON KOLOBO\N POIEI=: LE/GEI GA\R O(/TI MHDE\ E)PI\ TW=N SUNEXW=N TE KAI\ O(/LWN PANTO\S A)FAIROUME/NOU ME/ROUS TO\ KATALEIPO/-MENON GI/NETAI KOLOBO/N. OU)/TE GA\R A)\N TA\ KU/RIA TOU= EI)/DOUS TE KAI\ TH=S OU)SI/AS TOU= O(/LOU TE KAI\ SUNEXOU=S A)FAIREQH=|, E)/TI TO\ KATALEIPO/MENON KOLOBO/N [1OU) GA\R LE/GETAI KOLOBO\N ZW=|ON TH=S KEFALH=S A)FAIREQEI/SHS AU)TOU=, O(/PER OU)DE\ ZW=|ON E)/TI ME/NEI]1, A)LL' OU)D' A)\N O(POUOU=N TI TH=S SUNEXEI/AS H)\ O(TIOU=N A)FAI-REQH=| TE KAI\ DIAIREQH=|, KOLOBO\N EU)QU/S: H( GOU=N KU/LIC OU) LE/GETAI KOLOBO\N A)\N TRUPHQH=|: A)LL' A)\N TO\ OU)=S AU)TH=S A)FAIREQH=| H)/ TI A)/LLO A)KRWTH/RION, TO/TE KOLOBO/S. O(MOI/WS KAI\ TOU= A)NQRW/POU H)\ A)/LLOU TINO\S ZW/|OU A)\N ME\N SA/RKA A)FE/LH|S H)\ SPLH=NA E)KTE/MH|S, OU) KOLOBO/S, A)\N DE\ R(I=NA H)\ OU)=S H)\ DA/KTULON, TO/TE KOLOBO/S. KAI\ TW=N A)KRWTHRI/WN TAU=TA/ FHSIN A)FAIREQE/NTA KOLOBOU\S POIEI=N, O(/SA A)FAIREQE/NTA O(/LA OU)KE/TI FU=NAI H)\ AU)CHQH=NAI DU/NATAI: DI' H(\N AI)TI/AN LE/GEI TOU\S FALAKROU\S MH\ LE/GESQAI KOLOBOU/S, O(/TI AI( TRI/XES FU/SIN E)/XOUSIN A)FAIROU/MENAI TOU= O(/LOU PA/LIN GI/GNESQAI/ TE KAI\ FU/ESQAI. KAI\ EI)/H @1 A)\N I)/SON TO\ <20A)LL' O(\ MH\ E)/XEI GE/NESIN A)FAIREQE\N O(/LON>20 TW=| A)LL' O(\ KAQO/-LOU A)FAIREQE\N MHKE/TI GE/NESIN E)/XEI: AI( GA\R TRI/XES, EI) KAI\ E)PI\ TOU= FALA-KROU= OU)KE/TI E)/XOUSI GE/NESIN, A)LL' E)/N GE TH=| FU/SEI E)STI\N AU)TW=N TO\ A)FAIROU-ME/NAS GI/NESQAI PA/LIN. H)\ TO\ <20O(/LON>20 PROSE/QHKEN, O(/TI DU/NATAI/ TINOS E)CAIRE-QE/NTOS MORI/OU A)PO/ TINOS A)KRWTHRI/OU, OI(=ON O)LI/GHS SARKO/S, AU(/TH PA/LIN AU)CH-QH=NAI. AI( ME\N OU)=N TRI/XES, EI) KAI\ MH\ E)PI\ PA/NTWN, A)LL' E)PI\ TINW=N GE FU=NAI PA/LIN A)FAIREQEI=SAI DU/NANTAI, H)\ KAI\ E)PI\ PA/NTWN, A)F' W(=N A)FAIROU=NTAI: OU)=S DE\ H)\ R(I\S A)FAIREQE/NTA OU)DE/POTE E)P' OU)DENO\S PA/LIN GI/NETAI. SHMEIWTE/ON O(/TI MH\ DIAI/RESIN TOU= KOLOBOU= POLLAXW=S LEGOME/NOU PEPOI/HTAI, A)LLA\ MH/NUSI/N TE KAI\ DIDASKALI/AN. @*LE/GEI DE\ KAI\ TO\ GE/NOS POLLAXW=S LE/GESQAI: GE/NOS GA\R LE/GETAI KAI\ E)PI\ TW=N TH\N GE/NESIN SUNEXH= E)XO/NTWN O(MOEIDW=N A)LLH/LOIS: KATA\ GA\R TO\ SH-MAINO/MENON TOU=TO LE/GETAI TO\ E(/WS A)\N A)NQRW/PWN GE/NOS H)=|: SHMAI/NETAI GA\R TO\ E(/WS A)\N GE/NESIS SUNEXH\S H)=| TE KAI\ ME/NH| TW=N A)NQRW/PWN. TO\ DE\ <20TW=N TO\ EI)=DOS E)XO/NTWN TO\ AU)TO\>20 PROSE/QHKEN, O(/TI MH\ LE/GETAI A)NQRW/PWN GE/NOS EI)=NAI, A)\N I(/PPOI W)=SIN, A)LL' A)\N SUNEXEI=S A)/NQRWPOI E)C A)NQRW/PWN GINO/MENOI ME/NWSI. TO\ DE/ TI GE/NOS LE/GETAI, A)F' OU(= A)\N W)=SI/ TINES PRW/TOU KINH/SANTOS KAI\ A)RXHGOU= GENOME/NOU TOU= EI)=NAI AU)TOI=S. OU(/TW D' *(/ELLHNES TO\ GE/NOS LE/-GONTAI TW=| A)F' *(/ELLHNOS EI)=NAI PRW/TOU SUSTHSAME/NOU TO\ GE/NOS AU)TW=N KAI\ TOU= EI)=NAI AU)TOI=S AI)TI/OU, O(MOI/WS KAI\ *)/IWNES OI( A)PO\ *)/IWNOS, KAI\ *(HRAKLEI=DAI W(=N *(HRAKLH=S PRW=TOS KAI\ H(GEMW\N TOU= GE/NOUS. OU(/TW KAI\ *PELOPI/DAI LE/-GONTAI. LE/GESQAI ME\N OU)=N GE/NOS TINW=N KAI\ A)PO\ TOU= QH/LEO/S FHSIN, W(S LE/-GONTAI/ TINES A)PO\ *PU/RRAS, W(S TAU/THS TOU= GE/NOUS A)RCAME/NHS TW=| TEKEI=N, DH-LONO/TI KATA\ TO\N MU=QON, MA=LLON ME\N A)PO\ TOU= GENNH/SANTOS, O(/TI TOU= EI)/DOUS OU(=TOS PAREKTIKO/S, H( DE\ MH/THR TH=S U(/LHS, KATA\ DE\ TO\ EI)=DOS TO\ EI)=NAI E(KA/-STW| MA=LLON. OU)KE/TI E)MNHMO/NEUSE TW=N GENW=N TW=N A)PO\ TW=N TO/PWN LEGO-ME/NWN, KAQ' O(\ SHMAINO/MENON *)ASIANO/S TIS TO\ GE/NOS H)\ *AI)GU/PTIOS KALEI=TAI: OU) GA\R DH\ OI( OU(/TW LEGO/MENOI A)PO\ TOU= PRW/TOU KINH/SANTOS OU(/TW LE/GONTAI. E(CH=S DE\ E)KTI/QETAI DU/O A)PODO/SEIS TOU= AU)TOU= SHMAINOME/NOU: TOU= GA\R GE/NOUS, O(\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI % KAI\ TA\ E(CH=S DU/O A)PODO/SEIS DI/DWSIN %2 %2 W(S U(POKEI/MENON TAI=S DIAFORAI=S: AU)TO\ GA/R FHSI TO\ E)PI/PEDON SXH=MA: TO\ GA\R SXH=MA DEI= PROSTIQE/NAI TW=| E)PIPE/DW|: TOU=TO GA\R GE/NOS E(KA/-STOU TW=N E)PIPE/DWN SXHMA/TWN. LAMBA/NEI GA\R GE/NOS TO\ E)PI/PEDON SXH=MA O(/LON TRIGW/NOU KAI\ TETRAGW/NOU KAI\ PA/NTWN TW=N E)PIPE/DWN: O(MOI/WS KAI\ TO\ STEREO\N TW=N STEREW=N SXHMA/TWN: E(/KASTON GA\R TW=N SXHMA/TWN TO\ ME\N E)PI/-PEDO/N E)STI SXH=MA TOIONDI/, OI(=ON TETRA/GWNON, TO\ DE\ STEREO\N SXH=MA TOIONDI/: @1 SFAI=RA ME\N GA\R STEREO\N SXH=MA TOIOU=TON, KU/BOS DE\ TOIOU=TON KAI\ PURAMI\S TOIOU=TON. EI)PW\N DE\ TOU=TO PROSE/QHKE TO\ <20TOU=TO DE/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON TAI=S DIAFORAI=S,>20 W(S U(PO\ TW=N DIAFORW=N TOU= GE/NOUS EI)DOPOIOUME/NOU KAI\ U(POKEIME/NOU KATA\ TOU=TO AU)TAI=S. EI)PW\N DE\ TO\ OU(/TWS LEGO/MENON GE/NOS U(PO-KEI/MENON EI)=NAI TAI=S DIAFORAI=S, KATA\ TO\ U(POKEI=SQAI AU)TO\ TAI=S DIAFORAI=S KAI\ U(/LHN AU)TO\ PROELQW\N E)REI=: U(/LHN DE\ LE/GEI TO\ GE/NOS: KAI\ E)N TW=| *Z TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS. DEUTE/RAN A)PO/DOSIN TOU= OU(/TWS LEGOME/NOU GE/NOUS A)PODI/-DWSI TO\ PRW=TON E)NUPA/RXON E(KA/STOU E)N TW=| O(RISTIKW=| KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NONTI LO/GW|, O(\ KATHGOREI=TAI E)N TW=| TI/ E)STI TOU= U(POKEIME/NOU. TOU/TOU GA\R DHLWTIKO\N TO\ <20O(\ LE/GETAI E)N TW=| TI/ E)STI:>20 KAI\ GA\R TO\ OU(/TWS LEGO/-MENON GE/NOS SHMAI/NEI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON: TOU= GA\R PRW/TOU E)N TW=| O(RISMW=| A)PODIDOME/NOU DIA-FORAI\ LE/GONTAI EI)=NAI AI( POIO/THTES, KAQ' A(\S DIAFE/REI A)LLH/LWN TA\ W(=N E)N TW=| O(RISMW=| TO\ AU)TO/ E)STI GE/NOS. TO/TE ME\N OU)=N AU)TO\ E)DH/LWSEN A)PO\ TOU= W(S U(POKEI/MENON U(PO\ TW=N DIAFORW=N EI)DOPOIEI=SQAI, NU=N DE\ A)PO\ TOU= E)N TOI=S O(RI-SMOI=S EI)=NAI TO\ PRW=TON PARALAMBANO/MENON KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI: DIA/FOROI DE\ OU)=SAI AI( A)PODO/SEIS TOU= AU)TOU= EI)SI DHLWTIKAI/. POIO/THTAS DE\ TA\S DIAFORA\S EI)=PEN, O(/TI KAI\ PRO\ O)LI/GOU E)N TAI=S DIAIRE/SESI TH=S POIO/TH-TOS PRW/TAS TAU/TAS E)TI/QETO. EI)PW\N DE\ TA\ SHMAINO/MENA TAU=TA EI)=NAI TOU= GE/NOUS, A)NAKEFALAIOU=TAI AU)TA\ DI' W(=N DEI/KNUSIN O(/TI TA\ DU/O TA\ U(/STERON R(H-QE/NTA DIA/FOROI/ EI)SIN A)PODO/SEIS TOU= AU)TOU= SHMAINOME/NOU. TA\ ME\N GA\R KATA\ GE/NESIN SUNEXH= TOU= AU)TOU= EI)/DOUS GE/NH LE/GETAI, W(S A)NQRW/PWN GE/NOS KAI\ I(/PPWN, TA\ DE\ KATA\ TO\ PRW=TON KINHTIKO\N KAI\ AI)/TION TOI=S MET' AU)TO\ O(MOEI-DE/SIN, W(S LE/GETAI TO\ *(HRAKLEIDW=N GE/NOS KAI\ TO\ *(ELLH/NWN KAI\ TO\ *)IW/NWN. OU)K A)RGW=S DE\ <20O(MOEIDE\S>20 PROSE/QHKEN: OU) GA\R A)PO\ TOU= O(PWSOU=N PRW/TOU KINH/SANTOS TO\ GE/NOS EI)=NAI LE/GETAI A)LL' A)\N O(MOEIDE\S AU)TOI=S H)=| TOU=TO: O(/TAN GA\R A)/NQRWPOS H)=| O( TOU= GE/NOUS A)/RCAS, TO/TE TO\ GE/NOS MET' AU)TO\N A)P' E)KEI/NOU. <20TO\ DE\ W(S U(/LH>20 FHSI/, LE/GWN W(S U(/LHN GE/NOS EI)=NAI TO\ KOINO\N KAI\ KATA\ PLEI-O/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI KATHGOROU/MENON. KAI\ KATA\ TI/ E)STIN U(/LH TOU=TO, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20OU(= GA\R H( DIAFORA\ KAI\ H( POIO/THS E)STI/, TOU=T' E)STI\ TO\ U(POKEI/MENON, O(\ LE/GOMEN U(/LHN:>20 TW=| GA\R TA\S DIAFORA\S TOU/TOU EI)=NAI W(S U(POKEIME/NOU, KAI\ TW=| TAU/TAIS EI)DOPOIEI=SQAI, W(S KAI\ H( U(/LH TW=| EI)/DEI, KAI\ EI)/H A)\N TO\ GE/NOS U(/LH. TW=| GA\R POIO/THTAS ME\N EI)=NAI TA\S DIAFORA/S, U(POKEI=SQAI DE\ AU)TAI=S TO\ GE/NOS [1OU(= GA/R E)STIN H( DIAFORA/, TOU=TO TH=| DIAFORA=| U(PO/KEITAI, W(/SPER KAI\ TO\ OU(= H( POIO/THS TH=| POIO/THTI]1, E)PEI\ TO\ TAI=S POIO/THSIN U(POKEI/MENON U(/LH LE/GETAI, KAI\ TO\ GE/NOS U(/LH GI/NETAI TW=N W(S DIAFORW=N POIOTH/TWN. @*EI)PW\N DE\ PERI\ GENW=N E(CH=S LE/GEI TI/NA E)STI\N E(/TERA TW=| GE/NEI. LE/GEI DH\ W(=N TE E(/TERON TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON, TAU=TA E(/TERA TW=| EI)/DEI, @1 LE/GWN PRW=TON U(POKEI/MENON TH\N U(/LHN: OI(=S GA\R MH/ E)STIN H( AU)TH\ U(/LH U(POKEIME/NH, MH/TE A)NALU/ETAI H( TOU= E(TE/ROU U(/LH EI)S TH\N TOU= E(TE/ROU, MH/TE H( A)MFOTE/RWN EI)S TH\N AU)TH\N TW=| EI)/DEI, TAU=TA E(/TERA TW=| GE/NEI. U(/LHN DE\ E)/OIKE LE/GEIN TH\N E)NERGEI/A| U(POKEIME/NHN, H(\N KAI\ PRW/THN EI)=PE, LE/GWN PRW/THN TH\N PROSEXH= PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TH=S E)SXA/THS KATA\ A)NA/LUSIN, H(\ KAI\ KURI/WS E)STI\ PRW/TH: OI(=ON TW=| A)NDRIA/NTI XALKO\S U(PO/KEITAI, TW=| DE\ KRUSTALLI/NW| E)K-PW/MATI U(/DWR, KAI\ EI)SI\N AU(=TAI DIAFE/ROUSAI, A)LL' H( TOU= A)NDRIA/NTOS U(/LH EI)S TH\N TOU= KRUSTALLI/NOU A)NALU/ETAI, EI)/ GE THKTO\N ME\N O( XALKO/S, PA/NTA DE\ TA\ THKTA\ E)C U(/DATOS. OU)X E(/TERA DH\ TW=| GE/NEI TA\ EI)LHMME/NA KATA\ TO\ SHMAI-NO/MENON TOU=TO. PA/LIN EI) TW=| ME\N EI)/H XRUSO\S U(POKEI/MENOS TW=| DE\ A)/RGUROS, DIA/FOROI ME\N PA/LIN U(=LAI AU(=TAI, KAI\ OU)K A)NALU/ETAI AU)TW=N H( E(TE/RA EI)S TH\N E(TE/RAN: DIA\ DE\ TO\ A)MFO/TERA EI)S MI/AN KAI\ TH\N AU)TH\N A)NALU/ESQAI [1EI)S GA\R TO\ U(/DWR]1 OU)X E(/TERA TW=| GE/NEI TA\ LHFQE/NTA. W(=N DH\ TA\ U(POKEI/MENA OU)DE\N PA/SXEI TOIOU=TON, TAU=TA E(/TERA LE/GETAI TW=| GE/NEI, W(S LI/QOU KAI\ XALKOU=: TW=| ME\N GA\R GH= TW=| DE\ U(/DWR TA\ U(POKEI/MENA, A(\ OU)/TE EI)S A)/LLHLA OU)/TE EI)S A)/LLO TI A)NALU/ETAI AI)SQHTO\N U(POKEI/MENON TAU)TO/N. EI)PW\N DE\ TA\ U(POKEI/MENA OU)DE\N PA/SXEIN TOIOU=TON, TI/NA E)STI\ TOIAU=TA AU)TO\S PARE/QETO: TO\ GA\R EI)=DO/S FHSI KAI\ TH\N U(/LHN OU(/TWS EI)=NAI E(/TERA TW=| GE/NEI, U(/LHN LE/GWN TO\ SW=MA: W(S OU)=N OU)/TE TW=N TW=| SW/MATI U(POKEIME/NWN OU)/TE TW=N TW=| EI)/DEI H)\ EI)S A)/LLHLA H)\ EI)/S TI KOINO\N A)NALU/ESQAI LEGOME/NWN, E(/TERA AU)TA\ EI)=NAI LE/GEI TW=| GE/NEI. EI)/H D' A)\N TW=| EI)/DEI W(S U(/LHN U(POKEI=SQAI LE/GWN TA\ ME/RH TOU= O(RISTIKOU= LO/GOU: PRO-EI/RHKE GA\R TOU=TO. E)PEI\ OU)=N OU)/TE TA\ U(POKEI/MENA TW=| TE SW/MATI KAI\ TW=| EI)/DEI TAU)TA/, OU)/TE H( A)NA/LUSIS AU)TW=N H( TOU= E(TE/ROU EI)S TO\ E(/TERON H)\ EI)S TAU)-TO/N, EI)/H A)\N E(/TERA TW=| GE/NEI TAU=TA KATA\ TO\ SHMAINO/MENON TOU=TO. E)/TI OU(/TW TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH E(/TERA E)/STAI, O(/TI MH\ A)NALU/ETAI TO\ E(/TERON AU)TW=N EI)S TO\ E(/TERON, TW=| MH/TE AU)TA\ TAU)TA\ E)N A)LLH/LOIS EI)=NAI MH/TE U(POKEI=SQAI AU)TOI=S E(/TERON. OU)/TE GA\R E(/N TI A)MFOTE/ROIS U(PO/KEITAI OU)/TE TO\ TW=| E(TE/RW| U(POKEI/-MENON EI)S TO\ TW=| E(TE/RW| U(POKEI/MENON A)NALU/ETAI TW=| MHDE\ U(POKEI=SQAI/ TI AU)-TOI=S: OU)/TE GA\R TO\ EI)=DOS E)C U(POKEIME/NOU TINO\S KAI\ U(/LHS E)STI/N, OU)/TE TH=| KU-RI/WS LEGOME/NH| U(/LH| U(PO/KEITAI/ TIS U(/LH PA/LIN A)/LLH. E(/TERA TW=| GE/NEI LE/GEI KAI\ W(=N E(/TERAI AI( PRW=TAI KATHGORI/AI, KAI\ TA\ PRW=TA GE/NH E(/TERA: TW=N GA\R PRW/TWN GENW=N TA\ ME\N TI/ E)STI SHMAI/NEI, TOUTE/STIN OU)SI/AN, TA\ DE\ POIO/N TI, TA\ DE\ POSO/N, TA\ DE\ TW=N A)/LLWN TI TW=N E)N TAI=S KATHGORI/AIS KATHRIQMH-ME/NWN. PROSE/QHKE DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN AU)TW=N TH=S E(TERO/THTOS: O(/TI GA\R MH/TE EI)S A)/LLHLA MH/TE EI)S E(/N TI A)NALU/ETAI, TAU/TH| KAI\ TAU=TA E(/TERA TW=| GE/NEI. OU(/TWS OU)K E)/STAI E(/TERA GE/NH ZW=|ON KAI\ O)/RNEON. OU)KE/TI KATA\ TO\ SHMAINO/-MENON TOU=TO DOKEI= EI)=NAI E(/TERA TW=| GE/NEI TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH: U(PO\ GA\R TH\N OU)SI/AN A)/MFW. @*POIEI=TAI KAI\ TOU= YEU/DOUS DIAI/RESIN: TO\ ME\N GA\R E)N TOI=S PRA/GMASI YEU=DOS EI)=NAI LE/GEI, TO\ DE\ E)N TOI=S LO/GOIS: PROSE/QHKE DE\ TW=| E)N TOI=S PRA/G- @1MASI YEU/DEI TO\ <20A)/LLON ME\N TRO/PON,>20 H)/TOI O(/TI MH\ KAQWMI/LHTAI E)PI\ TOU/TOU TO\ YEU=DOS LE/GEIN [1DOKEI= GA\R TO\ YEU=DOS E)N LO/GW| TE KAI\ DO/CH|]1, H)\ A)/LLON TRO/PON EI)=PEN A)NTI\ TOU= E(/NA ME\N TRO/PON. TO\ OU)=N E)N TOI=S PRA/GMASI YEU=DOS DI/XA DIAIREI=, TW=| TE MHD' O(/LWS U(PA/RXEIN KAI\ TW=| YEUDH= TH\N A)P' AU)TOU= FANTASI/AN GI/NESQAI. TO\ GA\R MH\ U(PA/RXON YEU=DOS E)N PRA/GMASIN OU)X O(MOI/WS TW=| PERI\ AU)TOU= LO/GW|. O( GA\R LO/GOS YEUDH\S ME\N PERI\ AU)TOU= O( EI)=NAI AU)TO\ LE/GWN, A)LHQH\S DE\ PERI\ AU)TOU= TOU/TOU O( MH\ EI)=NAI, E)N TH=| POIA=| SUNQE/SEI PERI\ AU)TOU= TO\ A)LHQE\S KAI\ YEU=DOS LAMBA/NWN: DIO\ O(MOI/WS KAI\ PERI\ O)/NTWN KAI\ MH\ O)/NTWN A)LHQH/S TE KAI\ YEUDH\S O( LO/GOS GI/NETAI. TO\ DE\ KATA\ TO\ PRA=GMA YEU=DOS OU)K E)N TH=| TINW=N SUNQE/SEI TOIOU=TON, A)LL' E)/STIN E)N PRA/GMASI YEU=DOS TO\ MH\ EI)=NAI MHDE\ U(PA/RXEIN AU)TO/, W(/SPER KAI\ A)LHQE\S A)\N EI)/H PA/LIN E)N PRA/-GMASI TO\ U(PA/RXEIN AU)TA\ KAI\ TO\ EI)=NAI, OU)X O(MOI/WS TW=| LE/GEIN AU)TA\ EI)=NAI. DIO\ TO\ ME\N E)N LO/GW| A)LHQE/S TE KAI\ YEUDE\S DU/NATAI PERI\ TOU= AU)TOU= PRA/-GMATOS E)/XEIN A)MFO/TERA, TO\ DE\ E)N TW=| PRA/GMATI YEU=DOS A)DU/NATON, E)/ST' A)\N H)=| A)LHQE/S, GENE/SQAI. E)/STAI DE\ A)MFO/TERA ME\N TA\ YEU/DH LE/GEIN E)N LO/GW| EI)=NAI KAI\ PROTA/SEI, EI)=NAI DE\ TOU/TWN TO\ ME\N A)PO\ TOU= PRA/GMATOS E)N TW=| LO/GW|, TO\ DE\ A)P' AU)TOU= TOU= LO/GOU: O( ME\N GA\R TO\ MH\ U(PA/RXON U(PA/RXEIN LE/GWN LO/GOS TO\ YEU=DOS A)PO\ TOU= PRA/GMATOS E)/XEI TOU= MH\ U(PA/RXONTOS, O( DE\ TO\ A)/LLW| U(PA/RXON A)/LLW| U(PA/RXEIN LE/GWN TO\ YEU=DOS TOU=TO A)PO\ TOU= LO/GOU E)/XEI: YEU=DOS GA\R TOU=TO TO\ TW=| A)/LLW| U(PA/RXON E)P' A)/LLO METAFE/REIN. O(/TI GA\R KAI\ TO\ W(S PRA=GMA YEU=DOS E)N LO/GW| DOKEI=, DEI/KNUSI DIA\ TOU= PROSQEI=NAI TO\ <20TW=| MH\ SUGKEI=SQAI H)\ A)DU/NATON EI)=NAI SUNTEQH=NAI.>20 O(/TI D' E)/STI TW=| PRA/GMATI YEU=DOS, E)/DEICE: PERI\ W(=N GA\R OU)X OI(=O/N TE A)LHQEU/EIN TO\N SUNTI- @1QE/NTA AU)TA\ KAI\ EI)=NAI LE/GONTA, TAU=TA W(S PRA/GMATI YEUDH=: TO\ DE\ PERI\ TOU/-TWN E)N TW=| LO/GW| YEU=DOS E)N SUNQE/SEI H)/DH. TO\ ME\N GA\R [E)N] <20TW=| MH\ SUG-KEI=SQAI H)\ A)DU/NATON EI)=NAI SUNTEQH=NAI>20 TOU= MH\ U(PA/RXONTOS H)\ KAI\ A)DU-NA/TOU U(PA/RCEIN EI)SI\ DHLWTIKA/. SU/NQESIN GA\R TH\N TW=N PRAGMA/TWN TA TINA\ SU/NQESI/N E)STIN H( U(/PARCIS TOU/TWN GINOME/NH. H( ME\N OU)=N DIA/METROS SU/MMETROS TH=| PLEURA=| OU)/TE E)/STIN OU)/TE DU/NATAI GENE/SQAI: TO\ DE\ SE\ KAQH=-SQAI O(/TE E(/STHKAS TW=| MH\ U(PA/RXEIN TO/TE YEU=DO/S E)STIN, OU)KE/TI KAI\ TW=| A)DU/-NATON GENE/SQAI. KAI\ E)/STIN E)N TOI=S PRA/GMASI YEUDH= H)\ TA\ O(/LWS A)NU/PARKTA/ TE KAI\ A)DU/NATA KAI\ A)EI\ YEUDH=, H)\ TA\ NU=N MH\ U(PA/RXONTA: TAU=TA GA\R NU=N YEUDH= O(/TE MH\ E)/STIN. TA\ DE/ TINA/ E)STIN E)N TOI=S PRA/GMASIN H)\ MH\ OI(=A/ E)STIN H)\ A(\ MH\ E)/STIN. A)/LLWS DE/ E)STI YEUDH= TAU=TA, O(/SA E)/STI ME\N O)/NTA [YEUDH=], E)/STI DE\ YEUDH\S H( A)P' AU)TW=N FANTASI/A TW=| FAI/NESQAI TAU=TA H)\ MH\ OI(=A/ E)STIN H)\ A(\ MH\ E)/STIN. A)/LLWS DE/ E)STI YEUDH= TAU=TA PARA\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON: W(=N GA\R YEUDH/S E)STIN H( FANTASI/A, TAU=TA OU)K E)/STI YEUDH=, W(S H)=N TA\ PROEIRHME/NA. E)/STI ME\N GA\R TAU=TA/ TINA, OU) MH\N OI(=A FAI/NETAI. TOIAU=TA/ E)STI TA/ TE E)N TAI=S GRAFAI=S KAI\ E)N TAI=S SKIAGRAFI/AIS, A(\ E)/STI ME/N TINA, OU) MH\N A(\ FAI/NETAI E)/STIN: FAI/NETAI GA\R ZW=|A OU)K O)/NTA ZW=|A, KAI/ TINA A)/LLA W(=N A)\N KAI\ H( SKIAGRAFI/A H)=|. O(MOI/WS KAI\ TA\ E)N TOI=S U(/PNOIS FANTA/SMATA E)/STI ME/N TINA [1KINH/MATA GA/R TINA GI/NETAI TOI=S O(RW=SI TA\ E)NU/PNIA]1, OU) MH\N TOIAU=TA/ E)STIN OI(=A FAI/NETAI. FAI/NETAI GA\R BADI/ZEIN TI H)\ DIALE/GESQAI, OU) ME/NTOI OU(/TWS E)/XEI. TOIAU=TA KAI\ OU(/TW YEUDH= KAI\ TA\ E)MFAINO/MENA TOI=S KATO/PTROIS: E)/STI ME\N GA/R TI KAI\ AU)TA/, A)LL' OU)X O(\ FAI/NETAI. EI)=PE DE\ KAI\ TO\ TOIOU=TON YEU=DOS E)N TOI=S PRA/GMASIN, O(/TI AU)TH\ H( FU/SIS AU)TW=N YEUDH/S, KA)N TOU/TOIS A)LL' OU)K E)N TH=| POIA=| SUNQE/SEI TOU= PERI\ AU)TW=N LO/GOU TO\ OU(/-TWS H(MA=S A)PATA=SQAI. TA\ ME\N OU)=N PRA/GMATA OU(/TW FHSI\N EI)=NAI YEUDH= H)\ TW=| MH\ EI)=NAI AU)TA/, H)\ TW=| TH\N A)P' AU)TW=N FANTASI/AN W(S MH\ O)/NTOS EI)=NAI: @1 OU) GA\R O)/NTOS E)STI\N H( TOIAU/TH A)P' AU)TW=N FANTASI/A: % DIO\ W(S A)PO\ MH/KOQEN W(S A)PO\ MH\ O)/NTOS: TO\ GA\R PERIPATEI=N TO\ FA/NTASMA O(/PER FAI/NETAI OU)K O)/N, H)\ TO\ DIALE/GESQAI H)\ TO\ O(/LWS TI E)NERGEI=N, KAI\ TOIAU=TA TA\ FANTA/SMATA E)/STI TA\ O)/NTA GE, EI)/ GE KINH/SEIS TINE/S EI)SIN A)PO\ TW=N KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTW=N, KAI\ GI/NONTAI E)N TOI=S AI)SQHTHRI/OIS A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)GKATALEI/MMATA. A)NE/QHKE DE\ KAI\ TO\ E)N TH=| FANTASI/A| YEU=DOS TOI=S PRA/GMASIN. TO\ DE\ <20H)\ MH\ OI(=A/ E)STIN H)\ A(\ MH\ E)/STI,>20 TO\ ME\N <20OI(=A MH\ E)/STI>20 LE/GOI A)\N E)PI\ TH=S SKIA-GRAFI/AS, TO\ DE\ <20A(\ MH\ E)/STIN>20 E)PI\ TW=N E)NUPNI/WN. @*YEUDH\S DE/ E)STIN O( LO/GOS O( TW=N MH\ O)/NTWN, OU)X A(PLW=S DE\ O( TW=N MH\ O)/NTWN YEUDH/S, A)LLA\ TW=N MH\ O)/NTWN KAQO\ YEUDH/S: YEUDH\S GA\R O( W(S OU)K E)/XEI TA\ PRA/GMATA E)/XEIN LE/GWN AU)TA/. E)/STI DE/ TIS KAI\ PERI\ TW=N MH\ O)/NTWN LO/GOS A)LHQH/S: O( GA\R MH\ EI)=NAI AU)TA\ LE/GWN: O( DE\ TA\ MH\ O)/NTA LE/GWN W(S O)/NTA H)\ TA\ O)/NTA W(S MH\ O)/NTA, OU(=TO/S E)STIN O( YEUDH/S. PW=S OU)=N O( TA\ MH\ O)/NTA LE/GWN YEUDH/S E)STIN; H)\ W(S MH\ E)/XEI TA\ SHMAINO/MENA U(P' AU)TOU=, OU(/TWS AU)TA\ LE/GWN E)/XEIN. E)/NESTI KAI\ YILW=S A)NAGNW=NAI TO\ <20H)\ YEUDH/S,>20 I(/NA H)=| TO\ LEGO/MENON: YEUDH\S LO/GOS E)STI\N O( TW=N MH\ O)/NTWN H)\ TA\ MH\ O)/NTA EI)=NAI LE/GWN, W(S O( LE/GWN I(PPOKE/NTAURON EI)=NAI, H)\ O( O(/LWS YEUDH/S. A)LLA\ KAI\ PA=S KAI\ O( PERI\ O)/NTWN LO/GOS LE/GWN DU/NATAI YEUDH\S EI)=NAI, A)\N TO\N KU/KLON LE/GH| SXH=MA E)PI/PEDON U(PO\ TRIW=N EU)QEIW=N PERIEXO/MENON. KAI\ EI)/H A)\N A)KO/LOUQON TO\ E)PIFERO/MENON TH=| TOIAU/TH| A)NAGNW/SEI: OU) GA\R MO/NOS O( TA\ MH\ O)/NTA EI)=NAI LE/GWN YEUDH/S, A)LLA\ KAI\ PA=S LO/GOS E)STI\ YEUDH/S, O(/TAN PERI\ E(TE/ROU LE/GHTAI KAI\ MH\ PERI\ OU(= E)STIN A)LHQH/S. E)A\N DE\ TO\ <20H(=| YEUDH\S>20 DASE/WS A)NAGINW/-SKHTAI, EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON: LO/GOS YEUDH/S E)STIN O( TW=N MH\ O)/NTWN: TO\ GA\R <20H(=| YEUDH\S>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= KAQO\ YEUDH/S E)STI MH\ O)/NTWN AU)TO\N EI)=NAI. TOU/TWN GA\R DHLWTIKO\N TO\ E)PIFERO/MENON TO\ <20DIO\ PA=S LO/GOS YEUDH\S E(TE/ROU H)\ OU(= E)STIN A)LHQH/S:>20 EI) GA\R PA=S LO/GOS E(TE/ROU E)STI\ YEUDH\S H)\ OU(= E)STIN A)LHQH/S, A)LHQH\S DE\ E)KEI/NOU W(=| E)FARMO/ZEI, YEUDH\S A)\N EI)/H E)KEI/NOU W(=| OU)K E)FARMO/ZEI, KAI\ OU(/TW MH\ O)/NTOS: O( GA\R TOU= KU/KLOU LO/GOS A)LHQH\S @1 YEUDH\S LO/GOS E)STI\ TRIGW/NOU, O(/TI MH\ E)/STIN H(=| E)STI TOU/TOU. KAI\ GA\R EI) O)/NTOS TINO/S E)STIN O( LEGO/MENOS LO/GOS, A)LLA\ KAQO\ YEUDH/S E)STI, MH\ O)/NTOS E)STI/N: MO/NOS GA\R OU(=TOS DHLWTIKO/S E)STIN O( TO\ TRI/GWNON LE/GWN SXH=MA EI)=NAI U(PO\ % MIA=S GRAMMH=S PERIEXO/MENON. E(KA/STOU DE/ FHSI LO/GON EI)=NAI E)/STI ME\N W(S E(/NA [1EI(=S GA\R O( TH=S E(KA/STOU OU)SI/AS DHLWTIKO\S LO/GOS E)STI/N]1 E)/STI DE\ W(S POLLOU/S, KAI\ LE/GEI PW=S POLLOI\ AU)TOU= LO/GOI GI/NONTAI: E)PEI\ GA\R DOKEI= TAU)TO/N PWS EI)=NAI AU)TO/ TE KAI\ AU)TO\ PEPONQO/S, OI(=ON *KALLI/AS KAI\ *KALLI/AS MOUSIKO/S [1E(\N GA\R KATA\ TO\ U(POKEI/MENON]1, EI)/H A)\N *KALLI/OU O( ME/N TIS LO/GOS A(PLW=S W(S *KALLI/OU, O( DE/ TIS W(S MOUSIKOU= *KALLI/OU, O( DE\ W(S LEUKOU=, KAI\ KAQ' E(/KASTON SUMBEBHKO\S TW=| *KALLI/A| SUNTIQE/MENON TW=| *KALLI/A| DIAFE/RWN LO/GOS E)/STAI, W(/STE PLEI/OUS TOU= AU)TOU= LO/GOI OU(/TWS EI)SI/N, EI)/ TIS PERI\ AU)TOU= A)LHQH/S. LO/GON DE\ OU) TO\N KURI/WS O(RISMO\N E)PI\ *KALLI/OU KAI\ *SWKRA/TOUS KAI\ TW=N KAQ' E(/KASTON A)KOU/EIN DEI=. OU(/TWS ME\N OU)=N PLEI/OUS TOU= AU)TOU= LO/GOI. <20O( DE\ YEUDH\S LO/GOS OU)DENO/S E)STIN A(PLW=S>20 A)NTI\ TOU= KURI/WS: KURI/WS GA\R E(KA/STOU LO/GOS O( A)LHQH/S: OU(=TOS GA\R KAI\ OI)KEI=OS: O( DE\ YEUDH\S KAQO\ YEUDH\S META\ PROSQH/KHS E)KEI/NOU LO/GOS GI/NETAI OU(= E)STI YEUDH/S. E(TE/ROU GA/R TINOS, W(S EI)=PEN, O( YEUDH\S LO/GOS KAI\ OU)X OU(= E)STIN A)LHQH/S: YEUDH\S GA\R LO/GOS PERI\ I(/PPOU O( LE/GWN AU)TO\N ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, O(/TI MH/ E)STI TOU/TOU OU(= E)STIN A)LHQH/S: A)LHQH\S GA\R A)NQRW/POU, A)LL' OU)X A(PLW=S I(/PPOU LO/GOS ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N. KAI\ KAQ' W(=N A)\N YEUDW=S, O(MOI/WS OU)DENO\S E)KEI/NWN E)/STAI A(PLW=S: OU)DENO\S GA\R A(PLW=S KAI\ KURI/WS E)STI\N O( YEUDH\S LO/GOS. EI)PW\N DE\ O(/TI O( YEUDH\S LO/GOS TOU= MH\ O)/NTOS E)STI/, KAI\ O(/TI A(PLW=S ME\N OU)K E)/STIN O( YEUDH\S LO/GOS E)KEI/NOU LO/GOS OU(= YEUDH/S E)STI, META\ PROSQH/KHS DE/ E)STIN, E)/STI DE\ KAI\ O( YEUDH\S LO/GOS PERI/ TINOS [1O( GA\R A)/LLOU ME\N W)/N, E)P' A)/LLOU DE\ H)\ OU(= E)STI LEGO/MENOS]1_EI)PW\N DE\ TAU=TA AI)TIA=TAI *)ANTISQE/NHN EU)H/QWS LE/GONTA PERI\ MHDENO\S A)/LLOU LE/GESQAI/ TINA LO/GON H)\ PERI\ E)KEI/NOU OU(= OI)KEI=O/S E)STI, PARA- @1KROUSQE/NTA U(PO\ TOU= TO\N YEUDH= LO/GON MHDENO\S A(PLW=S EI)=NAI LO/GON: OU) GA\R EI) MH\ A(PLW=S E)STI MHDE\ KURI/WS, H)/DH KAI\ OU)K E)/STIN. W)/|ETO DE\ O( *)ANTI-SQE/NHS E(/KASTON TW=N O)/NTWN LE/GESQAI TW=| OI)KEI/W| LO/GW| MO/NW| KAI\ E(/NA E(KA/-STOU LO/GON EI)=NAI: TO\N GA\R OI)KEI=ON: TO\N DE/ TI SHMAI/NONTA KAI\ MH\ O)/NTA TOU/TOU PERI\ OU(= LE/GETAI EI)=NAI, A)LLO/TRIO/N GE O)/NTA AU)TOU=. E)C W(=N KAI\ SUNA/GEIN E)PEIRA=TO O(/TI MH\ E)/STIN A)NTILE/GEIN: TOU\S ME\N GA\R A)NTILE/GONTAS PERI/ TINOS DIA/FORA LE/GEIN O)FEI/LEIN, MH\ DU/NASQAI DE\ PERI\ AU)TOU= DIAFO/ROUS TOU\S LO/GOUS FE/RESQAI TW=| E(/NA TO\N OI)KEI=ON E(KA/STOU EI)=NAI: E(/NA GA\R E(NO\S EI)=NAI KAI\ TO\N LE/GONTA PERI\ AU)TOU= LE/GEIN MO/NON, W(/STE EI) ME\N PERI\ TOU= PRA/GMATOS TOU= AU)TOU= LE/GOIEN TA\ AU)TA\ A)\N LE/GOIEN A)LLH/LOIS [1EI(=S GA\R O( PERI\ E(NO\S LO/GOS]1, LE/GONTES DE\ TAU)TA\ OU)K A)\N A)NTILE/GOIEN A)LLH/LOIS. EI) DE\ DIAFE/RONTA LE/GOIEN, OU)KE/TI LE/CEIN AU)TOU\S PERI\ TAU)TOU= TW=| EI)=NAI E(/NA TO\N LO/GON TO\N PERI\ AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS, TOU\S DE\ A)NTILE/GONTAS O)FEI/LEIN PERI\ TOU= AU)TOU= LE/GEIN. KAI\ OU(/TWS SUNH=GE TO\ MH\ EI)=NAI A)NTILE/GEIN. SXEDO\N DE\ MHDE\ YEU/DESQAI DIA\ TO\ MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI PERI/ TINOS A)/LLON PLH\N TO\N I)/DIO/N TE KAI\ OI)KEI=ON EI)PEI=N LO/GON. O(/TI DE\ EU)H/QHS O( LO/GOS OU(=TOS, DEI/KNUSIN E)K TOU= LE/GEIN E(/KASTON OU) MO/NON TW=| AU)TOU= KAI\ OI)KEI/W| LO/GW| A)LLA\ KAI\ TW=| E(TE/ROU, YEUDW=S ME\N KAI\ R(A=|STA KAI\ POLLAXW=S KAI\ E)K TOU= PROXEI/ROU, OI(=ON A)\N TW=| KU/KLOU TIS LO/GW| KATA\ TOU= TRIGW/NOU XRH/SHTAI H)\ TW=| TOU= I(/PPOU KATA\ TOU= A)NQRW/POU. O( GA\R LO/GOS O( LE/GWN TO\N I(/PPON EI)=NAI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E)/STI ME\N LO/GOS, E)P' OU)DENO\S DE\ A)LHQH/S: OU)/TE GA\R E)PI\ TOU= A)NQRW/POU, E)PEI\ MHDE\ TH\N A)RXH\N E)/XEI TO\N A)/NQRWPON U(POKEI/MENON, OU)DE\ PERI\ TOU= I(/PPOU PERI\ OU(= LE/GETAI: EI) DE\ LEGO/MENOS PERI\ TOU/TOU MH/ E)STIN A)LHQH/S, DH=LON W(S YEUDH\S A)\N EI)/H PERI\ TOU= I(/PPOU. E)/STI DE/ PWS, FHSI/, KAI\ A)LHQW=S XRH=SQAI KATA/ TINOS A)LLOTRI/W| LO/GW|, O(/TAN TO\N PRW/TWS TINO\S KAI\ PROSEXW=S OI)KEI=ON LO/GON E)PI\ TA\ DEUTE/RWS KAI\ @1 A)P' E)KEI/NOU TO\ EI)=NAI E)/XONTA METAFE/RWMEN, OI(=ON E)P' A)RIQMOU= PRW/TWS DIPLA/-SIOS A)RIQMO/S E)STIN O( DU/O: TO\ GOU=N DIPLA/SION O)/NOMA PARA\ TA\ DU/O GE/GONEN, O(\ KAI\ E)F' E(KA/STOU TW=N A)/LLWN DIPLASI/WN LE/GOMEN, O(/TI E)STI\ DIPLA/SIA TA/DE TW=NDE O(/TI E)/XEI W(S DU/O PRO\S E(/N: DIO\ KAI\ KURI/WS OU(=TOS DIPLA/SIOS, LE/GONTAI DE\ DI-PLA/SIOI KAI\ OI( MET' AU)TO\N A)/RTIOI, OI(=ON O( TE/SSARA KAI\ O)KTW\ KAI\ E)FECH=S, TW=| TH=S DUA/DOS KURI/W| KAI\ OI)KEI/W| LO/GW| XRWME/NWN H(MW=N KATA\ TOU/TWN KAI\ A)LHQEUO/NTWN. EI) DE\ KAI\ YEUDW=S E)/STI LE/GEIN TINA\ TW=| E(TE/RWN LO/GW| KAI\ A)LHQW=S, OU)K A)\N E(KA/STOU TW=N O)/NTWN EI(=S EI)/H LO/GOS, W(=| LE/GETAI, OU)D' A)\N MO-NAXW=S EI)/H PERI\ E(KA/STOU AU)TW=N LE/GEIN: PROEI/RHTAI GA\R O(/TI E(KA/STOU LO/GOS E)/STI ME\N W(S EI(=S E)/STI DE\ W(S POLLOI/. EI)/H D' A)\N KAI\ TO\ E)N TH=| DIANOI/A| YEU=DOS U(PAGO/MENON TW=| E)N TW=| LO/GW| YEU/DEI: LO/GOS GA/R TIS KAI\ H( DIA/NOIA. @*EI)PW\N PW=S ME\N YEUDH= TA\ PRA/GMATA PW=S DE\ OI( LO/GOI, KAI\ A)/LLO SH-MAINO/MENON YEU/DOUS PARATI/QETAI: LE/GETAI GA\R A)/NQRWPOS YEUDH\S KAT' OU)DE/NA TRO/PON TW=N PROEIRHME/NWN TOU= YEU/DOUS, A)LL' H(=| EU)XERH\S PRO\S TO\ YEU/DESQAI KAI\ TOU/TOU PROAIRETIKO\S KAI\ XAI/RWN TW=| YEU/DESQAI, DIA\ TOU=TO KAI\ MH\ DI' A)/LLO TI, OI(=ON KE/RDOS H)\ MISQO/N TINA: OU(=TOS GA\R OU)K E)/STI YEUDH\S OU)DE\ FILO-YEUDH/S, A)LLA\ FILOKERDH\S H)\ EI)/ TI TOIOU=TO/N E)STIN. E)/TI DE\ KAI\ O( A)/LLOUS A)NA-PEI/QWN YEU/DESQAI YEUDH\S LE/GETAI, OU) TW=| POIEI=N AU)TOU\S XAI/REIN TW=| YEU/DE-SQAI, A)LLA\ TW=| PEI/QEIN PISTEU/EIN W(S A)LHQE/SIN OI(=S YEUDO/MENOS LE/GEI W(S OU)=SIN A)LHQE/SIN. OU(/TW DE\ YEUDEI=S A)/NQRWPOI OI( A)NAPEI/QONTES A)/LLOUS YEU/-DESQAI LE/GONTAI, W(S KAI\ TA\ PRA/GMATA YEUDH= LE/GONTAI, O(/SA FANTASI/AS YEU-DEI=S POIEI=, W(/SPER TA\ XOLOBA/FINA YEUDH= LE/GETAI, O(/TAN XRUSW=N FANTASI/AN POIH=|, KAI\ OI( FULETIKW=S FUSH/SANTES AU(TOU/S, O(/TAN EU)EKTOU/NTWN FANTASI/AN A)POTELW=SI, KAI\ PERI\ W(=N EI)=PE PRAGMA/TWN YEUDW=N TW=| A)LLOI/AN FANTASI/AN H)\ OI(=A/ E)STIN E)MPOIEI=N, W(S AI( GRAFAI\ EI)=XON KAI\ TA\ E)NU/PNIA. EI)PW\N DE\ TI/S E)STIN O( A)/NQRWPOS O( YEUDH/S, O(/TI O( XAI/RWN TW=| YEU/DESQAI, TO\N E)N TW=| *(IPPI/A| *PLA/TWNOS LE/GEI LO/GON PARAKROU/ESQAI KAI\ PARALOGI/ZESQAI SUNA/GEIN BOULO/- @1MENON W(S O( AU)TO\S A)/NQRWPOS YEUDH/S TE KAI\ A)LHQH\S TW=| TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)/XEIN TW=N E)NANTI/WN: YEUDH= GA\R LAMBA/NEI TO\N DUNA/MENON YEU/DESQAI, E)/STI DE\ TOIOU=TOS O( TO\ A)LHQE\S EI)DW\S MA/LISTA KAI\ O( FRO/NIMOS. A)LL' OU)X OU(/TWS O( YEUDH\S LE/GETAI, A)LL' O( PROAIRETIKO\S TOU/TOU KAI\ EU)XERH\S KAI\ XWRI\S E)PISTA/-SEWS LE/GWN KAI\ XAI/RWN TW=| TOIOU/TW|, OI(=OS OU)KE/TI E)STI\N O( FRO/NIMOS, KAI\ O( TOU\S A)/LLOUS YEU/DESQAI PEI/QWN KAI\ PROAIRETIKO\S TOU= TOIOU/TOU, O(\S KAI\ FAU=LOS EU)QU/S. E)/TI DE/ FHSI MHDE\ TOU=TO O)RQW=S E)N TW=| *(IPPI/A| EI)RH=SQAI DH-LONO/TI, TO\ TO\N E(KO/NTA FAU=LA PRA/SSONTA BELTI/ONA EI)=NAI TOU= A)/KONTOS, O(\ DI' E)PAGWGH=S YEUDOU=S LAMBA/NEI, LE/GWN, W(/SPER O( E(KW\N XWLAI/NWN BELTI/WN KAI\ U(GIEINO/TEROS TOU= A)/KONTOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N TOIOU/TWN PROSPOIH/SEWN, OU(/TW KAI\ TO\N E(KO/NTA PRA/SSONTA TA\ FAU=LA BELTI/W EI)=NAI TOU= A)/KONTOS. TO\N GA\R E(KO/NTA XWLAI/NONTA E)/LABE TO\N MIMOU/MENON XWLO/N, O(/TI O( OU(/TWS XW-LAI/NWN A)MEI/NWN TOU= A)/KONTOS: O( ME\N GA\R XWLO\S O( DE\ OU)/: W(/STE H( SU/GKRISIS XWLOU= KAI\ FAINOME/NOU XWLOU=, E)PEI\ A)/N GE TO\N E(KO/NTA XWLO\N O)/NTA LAMBA/NH|, I)/SWS XEI/RWN OU(=TOS TOU= A)/KONTOS XWLOU= O)/NTOS, W(/SPER KAI\ O( TO\ H)=QOS MOX-QHRO\S E(KW\N XEI/RWN TOU= A)/KONTOS: O( GA\R A)KO/LASTOS TOU= A)KRATOU=S XEI/RWN. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( E(KW/N TE YEUDO/MENOS KAI\ XAI/RWN TW=| YEU/DESQAI XEI/RWN TOU= A)/KONTOS. @*LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ SUMBEBHKO/TWN TO\ PW=S U(PA/RXON SUMBEBHKO\S E)/STAI: O(\ GA\R U(PA/RXEI ME/N TINI KAI\ A)LHQE\S EI)PEI=N PERI\ AU)TOU= O(/TI U(PA/RXEI, OU)/TE DE\ W(S E)C A)NA/GKHS OU)/TE W(S E)PI\ TO\ POLU/, E)KEI=NO SUMBEBHKO\S LE/GETAI KAI\ E)/STIN. OU(/TW SUMBEBHKO\S TO\ QHSAURO\N EU(REI=N TW=| O)RU/SSONTI BO/QRON EI)S TO\ FUTEU=SAI/ TI, E)PEI\ MH/TE E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TOI=S O)RU/SSOUSI TO\ EU(RI/SKEIN QHSAUROU\S MH/TE W(S E)PI\ TO\ POLU/, A)LLA\ SPANI/WS FUTEU/WN TIS H)\ O)RU/SSWN EU(=RE QHSAURO/N, W(S MH\ E)K TOU= O)RU/SSEIN GI/GNESQAI TH\N EU(/RESIN: OU)/TE GA\R TO\ O)RU/SSEIN H)=N AI)/TION E)C A)NA/GKHS TH=S EU(RE/SEWS TOU= QHSAUROU=, OU)/TE E(/PETAI PA/NTWS TW=| O)RU/CANTI W(S MET' AU)TO\ TH\N EU(/RESIN EI)=NAI TOU= QHSAUROU=. DIO\ KAI\ E)/STI TO\ ME\N EU(REI=N OU(/TW QHSAURO/N, A)PO\ TU/XHS DE\ KAI\ KATA\ SUMBE-BHKO\S AI)/TION POIHTIKO\N TH=S EU(RE/SEWS TOU= QHSAUROU= TO\ O)RU/CAI. KAI\ TA\ ME\N A)PO\ TU/XHS OU(/TW SUMBEBHKO/TA. KAI\ O( MOUSIKO\S DE\ A)\N LEUKO\S H)=| KATA\ SUMBEBHKO/S E)STIN: OU)/TE GA\R E)C A)NA/GKHS OU)/TE W(S E)PI\ TO\ POLU\ E(/PETAI TW=| MOUSIKW=| TO\ EI)=NAI LEUKO/N. E(CH=S DE\ KAI\ PW=S KRINOU=MEN TO\ SUMBEBHKO\S LE/GEI: E)PEI\ GA\R E)/STI TI U(PA/RXON, E)/STI KAI\ W(=| U(PA/RXEI TO\ U(PA/RXON, KAI\ E)/NIA/ GE TW=N U(PARXO/NTWN H)\ POU= U(PA/RXEI, OI(=ON E)N MORI/W| TOU/TOU W(=| U(PA/RXEI, H)\ @1 POTE/ [1OU)DE\ GA\R KEKW/LUTAI TW=N U(PARXO/NTWN TINA/ TISI KAI\ OU(/TWS U(PA/RXEIN W(S E)N ME/REI U(PA/RXEIN, H)\ POTE\ E)N XRO/NW| TINI\ U(PA/RXEIN]1, POU= DE\ KAI\ POTE\ KAI\ TW=N E)C A)NA/GKHS GINOME/NWN TINA/, W(S A)NATOLAI\ TW=N A)/STRWN KAI\ DU/SEIS [1POU= TE GA/R, E)PEI\ KATA\ TOU=TO ME\N TO\ ME/ROS TOU= KO/SMOU AI( A)NATOLAI\ KATA\ TOU=TO DE\ AI( DU/SEIS, KAI\ POTE/: OU) GA\R A)EI\ TOI=S AU)TOI=S A)NATOLAI\ KAI\ DU/SEIS, A)LL' E)N ME/REI]1: O(/ TI A)\N OU)=N U(PA/RXH| ME/N TINI H)\ A(PLW=S H)\ PH=| H)\ KATA\ XRO/NON, OI(=ON NU=N, E)NTAU=QA, OI(=ON E)N TOU/TW| TW=| ME/REI, MH\ DIA\ PROHGOUME/NHN DE/ TINA KAI\ W(RISME/NHN AI)TI/AN: TOU/TOU GA\R DHLWTIKO\N TO\ <20MH\ DIO/TI TODI\ H)=N H)\ NU=N H)\ E)NTAU=QA,>20 DEIKNU\S O(/TI OU)DE\ TA\ AI)/TIA TOU/TWN A)EI\ U(PA/RXONTA, A)LLA\ POTE/, OU)DE\ TA\ E)N MORI/W| TINI\ A(PLW=S SUMBEBHKO/TA E)STI/N, A)LLA\ TO/TE KAI\ TAU=TA GI/NETAI SUMBEBHKO/TA, O(/TAN MH\ U(PA/RXH| TO\ DI' O(\ U(PA/RXEI W(RI-SME/NON AI)/TION. OU) GA\R A)PO\ TU/XHS E)FLE/GMHNEN O( DA/KTULOS, EI) EI)/H AI)TI/A AU)TW=| TH=S FLEGMONH=S, OU)DE\ A)PO\ TU/XHS H( E)N TW=| QE/REI QE/RMH: AI)TI/A GA\R AU)TH=| H( TOU= H(LI/OU PRO/ODOS. <20OU)DE\ DH/,>20 FHSI/N, <20AI)/TION W(RISME/NON E)STI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, A)LLA\ TO\ TUXO/N: TOU=TO DE\ A)O/RISTON.>20 DU/NATAI TO\ <20OU)DE\ DH\>20 KAI\ A)NTI\ TOU= OU)DE\N EI)RHKE/NAI: H)/DH GA\R EI)=PEN O(/TI MH/ E)STIN AI)/TION TOU= SUMBEBHKO/TOS DIA\ TOU= <20A)LLA\ MH\ DIO/TI TODI\ H)=N.>20 OU(/TWS GA\R SUMBEBHKO/S TINI TO\ EI)S *AI)/GINAN E)LQEI=N, EI) MH\ DIA\ TOU=TO E)/PLEI W(S *AI)GI/NH| PROSE/CWN. <20GE/GONE ME\N DH\ H)\ E)/STI TO\ SUMBEBHKO/S,>20 A)LL' OU) KAQ' AU(TO\ GE/GONEN OU)DE\ PROHGOUME/NWS, A)LLA\ TW=| E(/TERON GENE/SQAI TOU=TO SUNE/BH. TOU= GA\R PLEI=N PROHGOUME/NWS GEGONO/TOS GE/GONE TO\ E)N *AI)GI/NH| GENE/SQAI, OU) TOU/TOU XA/RIN PLE/ONTOS: TOU= GA\R EI)S *AI)/GINAN E)LQEI=N O( XEIMW\N AI)/TIOS KW-LU/SAS E)LQEI=N E)KEI= OU(= XA/RIN E)/PLEI: OU) KAQ' AU(TO\ OU)=N GE/GONEN OU)DE\ AU)TO\ H)=N TO\ GIGNO/MENON, A)LL' E(TE/RW| GINOME/NW| E)PIGE/GONE. TOU= GA\R TO\ GINO/MENON MH\ GENE/SQAI O( XEIMW\N AI)/TIOS KAI\ OU) TO\ PLEI=N: A)/LLOU GA\R XA/RIN E)GI/NETO TOU=TO. EI)PW\N DE\ TAU=TA PERI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS LE/GEI KAI\ A)/LLO TI TOU= SUMBEBHKO/TOS SHMAINO/MENON: O(/SA GA\R U(PA/RXEI ME/N TISI KAQ' AU(TA/, MH\ E)N TH=| OU)SI/A| DE\ AU)TW=N MHDE\ E)N TW=| O(RISMW=| E)STI, KAI\ AU)TA\ SUMBEBHKO/TA E)STI/, PERI\ W(=N KAI\ AI( A)PODO/SEIS GI/NONTAI. OU(/TWS U(PA/RXEI TW=| TRIGW/NW| TO\ TA\S TREI=S GWNI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN: E)/STI ME\N GA\R KAQ' AU(TO\ U(PA/RXON AU)TW=|, OU) MH\N E)N TW=| O(RISTIKW=| LO/GW| AU)TOU= TW=| TH\N OU)SI/AN DHLOU=NTI TOU= TRIGW/NOU PERIE/XETAI, EI)/ GE TRIGW/NOU LO/GOS E)STI\ SXH=MA TO\ U(PO\ TRIW=N EU)-QEIW=N PERIEXO/MENON. KAI\ TA\ ME\N OU(/TWS SUMBEBHKO/TA, FHSI/N, <20E)NDE/XETAI A)I/DIA EI)=NAI,>20 TW=N DE\ KATA\ TO\ PRW=TON SHMAINO/MENON OU)DE/N. TO\ DE\ <20E)NDE/-XETAI>20 EI)=PEN H)/TOI E)PEI\ MH\ PERI\ TOU/TOU NU=N PROHGOUME/NWS LE/GWN E)POIEI=TO TO\N LO/GON, E)PEI/ GE DOKEI= TA\ OU(/TWS U(PA/RXONTA A)I/DIA EI)=NAI: H)\ EI) E)NDE/XETAI/ TI O(/LON EI)=DOS ZW/|WN MH\ A)I/DION EI)=NAI, FE/RE EI)PEI=N TOU\S TE/TTIGAS, OU)D' A)\N @1 TA\ TOU/TOIS KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA KAI\ OU(/TW SUMBEBHKO/TA A)I/DIA EI)/H. TW=N DE\ PRW/TWN EI)RHME/NWN OU)DE\N OI(=O/N TE A)I/DION EI)=NAI: O(\ GA\R MH/TE E)C A)NA/GKHS MH/Q' W(S E)PI\ TO\ POLU\ H)\ GI/NETAI H)\ E)/STI, PW=S A)\N A)I/DION EI)/H; GRA/FETAI DE\ KAI\ E)/N TISI <20KAI\ TAU=TA I)/DIA AI)/TIA,>20 KAI\ EI)/H A)\N H( GRAFH\ AU(/TH DHLOU=SA O(/TI PRO\S A)PO/DEICIN XRH/SIMA TA\ OU(/TWS SUMBEBHKO/TA: DI' AU)TW=N GA\R AI( A)PODEI/CEIS. TAU/TH| DE\ TH=| GRAFH=| EI)/H A)\N KAI\ TO\ E)PIFERO/MENON A)KO/LOUQON TO\ <20LO/GOS DE\ TOU/TOU E)N E(TE/ROIS.>20 PERI\ GA\R TW=N KAQ' AU(TA\ OU(/TWS U(PAR-XO/NTWN KAI\ TW=N AI)TI/WN E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S EI)/RHKE: TI/NA GA\R AI)/TIA A)PODEI/CEWN, E)N E)KEI/NOIS EI)/RHTAI: OU) GA\R TA\ O(PWSOU=N SUMBEBHKO/TA, A)LLA\ TA\ KAQ' AU(TA\ E)N OI(=S E)STI KAI\ OU(/TW SUMBEBHKO/TA. H)\ TO\ <20O(/SA U(PA/R-XEI E(KA/STW| KAQ' AU(TA\ KAI\ MH\ E)N TH=| OU)SI/A| O)/NTA>20 EI)/RHKEN W(S I)/SON TW=| O(/SA U(PA/RXEI E(KA/STW| KATA\ AI)TI/AN TINA\ W(RISME/NHN, MH\ ME/NTOI OU(/TWS W(S EI)=NAI AU)TOU= E)N TH=| OU)SI/A|. @1 {1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O *E *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A *T*O*U *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S}1 @*POLLA/KIS TH\N PROKEIME/NHN E)PISTH/MHN TO\ O)\N H(=| O)\N EI)DE/NAI A)POFHNA/-MENOS [1AI( GA\R A)/LLAI ME/ROS TI TOU= O)/NTOS A)POTEMO/MENAI PERI\ E)KEI=NO PRAGMA-TEU/ONTAI, OU)XI\ TH\N FU/SIN E)KEI/NOU ZHTOU=SAI, OU)DE\ QEWROU=SAI AU)TO\ W(S O)/N, A)LL' O(\ SUNE/BH AU)TW=|: H( GA\R A)STRONOMI/A OU) TH\N FU/SIN TW=N A)STE/RWN ZHTEI= KAI\ QEWREI=, A)LLA\ KINH/SEIS AU)TW=N KAI\ PROPODISMOU\S KAI\ A)NAPODISMOU/S]1_ POLLAXOU= DH/, W(S EI)/RHTAI, TH\N PROKEIME/NHN E)PISTH/MHN TO\ O)\N H(=| O)\N GIGNW/-SKEIN EI)PW/N, E)C W(=N E)N TW=| PARO/NTI BIBLI/W| SKIWDW=S E)MFAI/NEI KAI\ E)N TW=| META\ TOU=TO E)MFANE/STERON KAI\ E)N TOI=S E)FECH=S LAMPRO/TERON, E)KEI/NHN LE/GEI TH\N E)PISTH/MHN EI)DE/NAI TO\ O)\N H(=| O)\N TH\N E(KA/STOU O(RISMO\N EI)DUI=AN KAI\ O(/PWS E(/KASTON O(RI/ZESQAI PROSH/KEI DIORI/ZOUSAN, EI)/TE NOHTO\N EI)/TE A)/LLO TI, KAI\ TI/NWN ME/N EI)SIN O(RISMOI\ TI/NWN DE\ OU)/K EI)SIN. EI) DE\ H( PROKEIME/NH PRAGMA-TEI/A TOIAU/TH TIS A)NAFANEI/H, AU(/TH A)\N EI)/H H( TO\ O)\N H(=| O)\N GINW/SKOUSA. KAI\ EI)/PER E)/STIN O(POI/AN AU)TH/N FAMEN EI)=NAI, EI)/TE MH/, E)N TOI=S E(CH=S A(/PASI BIBLI/OIS EI)SO/MEQA. E)PI\ DE\ TH\N TW=N LEGOME/NWN E)CH/GHSIN I)TE/ON. {1&p. 1025b3 $<20*AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ AI)/TIA ZHTEI=TAI TW=N O)/NTWN.>20}1 @*(UPOMIMNH/SKEI PA/LIN H(MA=S TW=N POLLA/KIS R(HQE/NTWN O(/TI TH=| PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A| ZHTEI=TAI TA\ AI)/TIA KAI\ AI( A)RXAI\ TW=N O)/NTWN. ZHTEI=TAI DE\ TA\ AI)/TIA TW=N O)/NTWN DHLADH\ H(=| O)/NTA EI)SI/N. A)LL' O(/TI ME\N H( A)RXH\ KAQOLIKW-TE/RA E)STI\ TOU= AI)TI/OU KAI\ DIA\ TI/ KAI\ PW=S KAQOLIKWTE/RA POLLA/KIS EI)/RHTAI: O(/TI DE\ TA\ AI)/TIA TW=N O)/NTWN H(=| O)/NTA E)STI\N H( PROKEIME/NH PRAGMATEI/A SKOPEI=TAI, DEI/KNU-SIN E)K TOU= MHDEMI/AN TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N TOU=TO POIEI=N, A)LLA\ PA/SAS PA-RAXWREI=N TH=| PROKEIME/NH| TH=S TOIAU/THS ZHTH/SEWS, W(S KURI/A| KAI\ DESPOI/NH| @1 AU)TW=N. <20E)/STI GA/R,>20 FHSI/N, <20AI)/TION U(GIEI/AS KAI\ EU)ECI/AS,>20 U(GIEI/AS ME\N FE/RE EI)PEI=N KAQA/RSEIS KAI\ FLEBOTOMI/AI, EU)ECI/AS DE\ EI) TU/XOI GUMNA/SIA: <20KAI\ TW=N MAQHMATIKW=N EI)SIN A)RXAI\ KAI\ AI)/TIA KAI\ STOIXEI=A, KAI\ O(/LWS PA=SA E)PISTH/MH DIANOHTIKH\>20 H)\ PRAKTIKH/ [1TAU/THN GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20H)\ METE/XOUSA/ TI DIANOI/AS:>20 OU) GA\R A)/NEU DIANOI/AS TA\ PRAKTA\ PRA/TTETAI]1 <20PERI\ AI)TI/AS KAI\ A)RXA/S E)STIN, H)\ A)KRIBESTE/RAS H)\ A(PLOUSTE/RAS.>20 A)KRI-BE/STERAI ME\N GA\R AI( A)RXAI\ GEWMETRI/AS TW=N TH=S A)STRONOMI/AS A)RXW=N, EI) KAI\ TO\ U(POKEI/MENON AU)TH=S TOU= TH=S GEWMETRI/AS TIMIW/TERON, W(S E)N TH=| *PERI\ YUXH=S H(MI=N EI)/RHTAI. A)KRIBE/STERAI ME\N OU)=N AI( TH=S GEWMETRI/AS, O(/TI E)C W(=N AI( A)PODEI/CEIS AU)TH=S LI/AN EI)SI\N A)NANTI/RRHTOI: PA=SAI DE/, W(/SPER LE/GOMEN, PERI\ A)RXA\S KAI\ AI)TI/AS. <20A)LLA\ PA=SAI AU(=TAI PERI\ O)/N TI,>20 A)LL' OU)XI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)/N, A)LLA\ TI\ TOU= O)/NTOS KAI\ GE/NOS TI KAI\ U(POKEI/MENON PERIGRAYA/MENAI/ TE KAI\ A)POTEMO/MENAI PERI\ TA\S AI)TI/AS TOU/TOU PRAGMATEU/ONTAI, A)LL' OU) PERI\ TA\S TOU= O)/NTOS A(PLW=S, OU)DE\ TO\ O)\N H(=| O)\N ZHTOU=SIN: OU)DE\ TOU= TI/ E)STI KAI\ TH=S OU)SI/AS OU)DE/NA LO/GON POIOU=NTAI, <20A)LL' E)K TOU/TOU AI( ME\N AI)SQH/SEI POIH/SASAI AU)TO\ DH=LON,>20 W(/SPER H( I)ATRIKH\ TA\ AI)/TIA TW=N SUNQE/TWN SWMA/TWN KAI\ TA\ STOI-XEI=A TH=| AI)SQH/SEI PEPOI/HKE DH=LA. O(RW=SA GA\R EI)S TA\ TE/TTARA A(PLA= SW/MATA DIALUO/MENA E)/GNW O(/TI E)C AU)TW=N SUNI/STANTAI. A)LLA\ DH\ O(/TI KAI\ TO\ PU=R KAI\ TO\ U(/DWR TO\ ME\N YUXRO\N KAI\ U(GRO/N, TO\ DE\ PU=R CHRO\N KAI\ QERMO/N, KAI\ TAU=TA TH=| AI)SQH/SEI DH=LA POIEI=TAI, OU) TW=| LO/GW|. FUSIKOU= GA/R E)STIN H)\ KAI\ TOU= U(PE\R E)KEI=NON TO\ TW=| LO/GW| KAI\ TH=| A)PODEI/CEI DEI/KNUSQAI TO\ PU=R CHRO\N KAI\ QERMO\N H)\ TH\N GH=N CHRA\N KAI\ YUXRA/N, TO\N D' A)E/RA QERMO\N KAI\ U(GRO/N. A)LL' H( ME\N I)ATRIKH/, W(/SPER EI)/RHTAI, AI)SQH/SEI TAU=TA DH=LA POIH/SASA A)PO-DEI/KNUSI TA\ U(POBEBLHME/NA AU)TH=|. H( DE\ A)RIQMHTIKH\ OU)/TE TH=| AI)SQH/SEI OU)/TE TW=| LO/GW| DH=LON POIEI= TI/ E)STI MONA/S, A)LL' U(POTI/QETAI O(/TI MONA/S E)STIN OU)SI/A A)/QETOS, KAI\ H( GEWMETRI/A O(/TI TO\ SHMEI=O/N E)STIN OU)SI/A QETH\ H)\ OU(= ME/ROS OU)QE/N: KAI\ TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\N I)/SA. KAI\ TA\ LOIPA\ DE\ DIA\ TOU/TWN OU(/TWS A)PODEIKNU/OUSI TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA TW=| GE/NEI KAI\ TW=| U(POKEIME/NW| PERI\ O(/ EI)SIN: A)RIQMHTIKH\ ME\N GA\R TA\ TW=N A)RIQMW=N PA/QH PERI\ OU(/S E)STI, GEWMETRI/A DE\ TA\ TW=N MEGEQW=N, KAI\ O(/LWS TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/R-XONTA TOI=S MEGE/QESI PA/QH. O(MOI/WS DE\ TAU/TAIS KAI\ H( I)ATRIKH\ TA\ OI)KEI=A. DIA\ DH\ TOU/TWN E(KA/STH TA\ OI)KEI=A DEI/KNUSIN <20H)\ A)NAGKAIO/TERON H)\ MALAKW/TERON.>20 W(=N ME\N GA\R AI( A)RXAI\ A)KRIBE/STERAI, KAI\ AI( A)PODEI/CEIS A)NAGKAIO/TERAI, W(S AI( TH=S GEWMETRI/AS: W(=N DE\ AI( A)RXAI\ TH\N A)KRI/BEIAN E)KPEFEU/GASI, TOU/TWN KAI\ AI( A)PODEI/CEIS MALAKW/TERAI, W(S AI( TH=S A)STRONOMI/AS KAI\ TH=S I)ATRIKH=S. OU(/TW ME\N OU)=N TO\ TI/ E)STI KAI\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\N O(RISMO\N TW=N OI)KEI/WN E(KA/STH A)RXW=N DH=LON POIH/SASA H)\ TH=| AI)SQH/SEI H)\ U(PO/QESIN LABOU=SA DEI/KNUSI TA\ U(P' AU)TH/N. A)LL' H( E)K TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ TH=S E)PAGWGH=S PI/STIS OU)K E)/STIN @1 A)PO/DEICIS, W(S E)N TH=| *)APODEIKTIKH=| DE/DEIKTAI: PRO\S PA=SAN GA\R E)PAGWGH\N DU/NATAI/ TIS E)NI/STASQAI KAI\ MH\ E)A=N TO\ KAQO/LOU SUMPERAI/NEIN: DIO/PER FA-NERO\N O(/TI A)PO/DEICIS OU)SI/AS KAI\ TOU= TI/ E)STI KAI\ TOU= O(RISMOU= OU)K E)/STIN E)K TH=S TOIAU/THS E)PAGWGH=S, A)LL' E)/STIN A)/LLOS TIS TRO/POS, O(\N E)N TW=| META\ TOU=TO BIBLI/W| PARADW/SEI. OU) MO/NON DE\ TO\ TI/ E)STI TOU= PURO\S H( I)ATRIKH/ [1FE/RE GA\R E)PI\ TAU/THS TO\N LO/GON POIH/SWMEN]1 OU)K A)PODEI/KNUSIN, A)LL' OU)D' EI) E)/STIN H)\ MH/ E)STIN A)/NQRWPOS PERI\ O(\N PRAGMATEU/ETAI OU)DE\N LE/GEI. KAI\ TOU=TO EI)KO/-TWS: E)PEIDH\ GA\R OU)K A)/LLWS H)=N DUNATO\N DEIXQH=NAI O(/TI E)/STIN A)/NQRWPOS, EI) MH\ E)DEI/XQH O(/TI E)/STI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, A)DU/NATON DE\ TOU=TO DEIXQH=NAI [1TOU= GA\R O(RISMOU= A)PO/DEICIS ME\N OU)K E)/STI, DI' A)PODEI/CEWS DE\ DHLOU=TAI, W(S AU)TO\S AU)TOI=S R(H/MASIN E)N TW=| *B TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N EI)/RHKEN]1, FANERO\N O(/TI OU)D' W(S E)/STIN A)/NQRWPOS DEIXQH/SETAI. E)PEI\ DE/, W(S EI)/RHTAI, TH=S AU)TH=S E)STI DIANOI/AS TO\ TI/ E)STI DH=LON POIEI=N KAI\ TO\ EI) E)/STI, TO\ DE\ TI/ E)STI DH=LON OU) POIEI= OU)D' A)PODEI/KNUSIN, DH=LON W(S OU)DE\ TO\ EI) E)/STIN A)PODEI/CEI. O(/TI DE\ E)C A)NA/GKHS TH=| TOU= EI) E)/STI DEI/CEI E(/PETAI KAI\ TO\ TI/ E)STI DEIKNU/NAI, KAI\ A)DU/-NATO/N E)STI TO\N TO\ EI) E)/STI DEIKNU/NTA MH\ KAI\ TO\ TI/ E)STI DEIKNU/NAI, DH=LON. EI) GA/R TIS O(/TI E)/STIN A)/NQRWPOS H(MI=N PARAKELEU/ETAI DEI=CAI, EI) LE/GOIMEN PRO\S AU)TO/N, A)=RA/ GE EI)/ TIS DEI/CEIEN W(S E)/STI ZW=|ON, DW/SEIS O(/TI E)/STI KAI\ A)/NQRWPOS, FANERO/N E)STIN O(/TI OU) SUMFH/SEI: E)REI= GA\R PROXEI/RWS O(/TI KAI\ O( I(/PPOS ZW=|O/N E)STI: PW=S DH\ E)K TOU= O(/TI ZW=|ON E)/STI DEI=CAI DEIXQH/SETAI O(/TI E)/STIN A)/NQRWPOS; EI) DE\ LE/GOIMEN "3TI/ DE/, EI)/PER DEIXQEI/H W(S E)/STI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, O(MOLOGH/-SEIS O(/TI E)/STIN A)/NQRWPOS;"3 FANERO/N E)STIN W(S DW/SEI TOU=TO KAI\ O(MOLOGH/SEI. EI) DE\ TOU=TO, KALW=S A)/RA E)LE/GETO O(/TI TW=| EI) E)/STIN A)/NQRWPOS DEIKNU/NAI ME/L-LONTI E(/PETAI TO\ KAI\ TO\ TI/ E)STI KAI\ TO\N O(RISMO\N AU)TOU= DEIKNU/NAI. {1&p. 1025b18 $<20*)EPEI\ DE\ KAI\ H( FUSIKH\ E)PISTH/MH TUGXA/NEI OU)=SA PERI\ GE/NOS TI TOU= O)/NTOS.>20}1 @*PRO/KEITAI AU)TW=| DEI=CAI O(/TI H( FUSIKH\ QEWRHTIKH/ TI/S E)STIN A)LL' OU) PRAKTIKH/, KAI\ O(/TI PERI\ TOIOU=TON O)\N A)NASTRE/FETAI E)/XON A)RXH\N KINH/SEWS KAI\ H)REMI/AS E)N E(AUTW=|, TOU=TO DE/ E)STI TO\ FUSIKO\N SW=MA. A)LL' EI) PERI\ SW=MA E)/XON A)RXH\N KINH/SEWS KAI\ H)REMI/AS KATAGI/NETAI, TO\ DE\ KUKLOFORIKO\N A(/PAN KAI\ OU)RA/NION SW=MA A)RXH\N TOU= KINEI=SQAI E)/XEI TOU= D' H)REMEI=N A)RXH\N OU)K E)/XEI, TO\ OU)RA/NION OU)K E)/STI SW=MA FUSIKO/N. H)\ KAI\ AU)TO\ TOU= H)REMEI=N E)/XEI A)RXH/N. AU)TO\ GA\R TO\ A)EI\ PERI\ TO\ AU)TO\ PERISTRE/FESQAI KAI\ MH\ A)MEI/BEIN TO/PON H)REMEI=N E)STI, KAI\ KINEI=TAI A)KINH/TWS KAI\ H)REMEI= QAUMASTW=S KINOU/-MENON. A)NAGKAI/WS DE\ TH\N TOU= O(/TI H( FUSIKH\ QEWRHTIKH/ TI/S E)STI DEI=CIN POIEI=TAI: DIA\ GA\R TOU= DEI=CAI O(/TI QEWRHTIKH/ TIS TUGXA/NEI OU)=SA DEI/KNUSIN O(/TI TH=S U(/LHS KAI\ MA=LLON TO\ EI)=DOS E)PISKE/PTETAI, TO\ DE\ EI)=DO/S E)STI TO\ TI/ H)=N @1 EI)=NAI E(KA/STW|. EI) DE\ MA=LLON TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STOU QEWREI=, DEI= MH\ LAN-QA/NEIN TO\ TI/ POTE/ E)STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, O(\ KAI\ PRO/KEITAI ZHTHQH=NAI. A)LLA\ KAI\ H( TOU= TI/ H)=N EI)=NAI ZH/THSIS A)NAGKAI/WS A)NAFAI/NETAI. E)PEIDH\ GA\R H( PAR-OU=SA E)PISTH/MH TO\ O)\N H(=| O)\N ZHTEI= KAI\ TA\S TOU/TOU A)RXA/S, TO\ DE\ TO\ O)\N H(=| O)\N GIGNW/SKEIN E)STI\ TO\ DU/NASQAI PANTO\S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI DH=LON POIEI=N, FANERO\N O(/TI KAI\ H( TOU/TOU ZH/THSIS A)NAGKAI/A E)STI/. DEI/KNUSI DE\ O(/TI H( FU-SIKH\ QEWRHTIKH/ E)STI DUNA/MEI SULLOGIZO/MENOS W(=DE: H( FUSIKH\ E)PISTH/MH E)STI/, PA=SA E)PISTH/MH H)\ QEWRHTIKH\ H)\ PRAKTIKH\ H)\ POIHTIKH/ E)STIN: KAI\ H( FUSIKH\ [E)/STAI] E)PISTH/MH H)\ QEWRHTIKH\ H)\ PRAKTIKH\ H)\ POIHTIKH\ E)/STAI: A)LLA\ MH\N OU)/TE PRAKTIKH\ OU)/TE POIHTIKH/ E)STI: QEWRHTIKH\ A)/RA. KAI\ O(/TI ME\N H( FUSIKH\ E)PISTH/MH E)STI\ KAI\ O(/TI PA=SA E)PISTH/MH H)\ PRAKTIKH\ H)\ QEWRHTIKH\ H)\ POIH-TIKH/ E)STIN, W(S SAFE\S KAI\ LI/AN E)NARGE\S PAREI/ASE KAI\ OU)K A)PODEI/KNUSI: TH\N DE\ PRO/SLHYIN TH\N "3A)LLA\ MH\N OU)/TE PRAKTIKH\ OU)/TE POIHTIKH\"3 DEI/KNUSIN W(=DE. SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI KOINO/TERON KAI\ TA\S TE/XNAS E)PISTH/MAS LE/GEI. DEI/KNUSIN OU)=N TH\N PRO/SLHYIN W(=DE. TW=N PRAKTW=N KAI\ POIOUME/NWN AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ AI)/TIA TH=S KINH/SEWS KAI\ TH=S H)REMI/AS OU)/K EI)SIN E)N AU)TOI=S. TW=N FUSIKW=N AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ AI)/TIA E)N AU)TOI=S EI)SI: TA\ FUSIKA\ A)/RA OU)/TE PRAKTA/ EI)SIN OU)/TE POIHTA/. KAI\ H( PERI\ TA\ FUSIKA\ A)/RA E)PISTH/MH OU)/TE PRAKTIKH/ E)STIN OU)/TE POIHTIKH/. KAI\ H( ME\N SUNAGWGH\ TOU= LO/GOU KAI\ H( E)/FODOS TOIAU/TH TIS A)\N EI)/H. AU)TO\S DE\ EI)PW\N <20TW=N ME\N GA\R POIHTIKW=N E)N TW=| POIOU=NTI H( A)RXH\>20 E)PH/GAGEN H)\ <20NOU=S H)\ TE/XNH H)\ DU/NAMI/S TIS:>20 TA\ GA\R POIOU=NTA H)\ NOI\+ H)\ TE/XNH| H)\ TH=| A)PO\ TOU= NOO\S KAI\ TH=S TE/XNHS DUNA/MEI TO\ POIOU/MENON POIEI=. MH/POTE DE\ TOU= <20TW=N ME\N GA\R POIHTIKW=N>20 OU)K E)NERGHTIKW=S DEI= A)KOU/EIN, I(/NA E)PI\ TW=N AI)TI/WN E)CAKOU/HTAI, A)LLA\ PAQHTIKW=S, I(/N' H)=| <20TW=N ME\N GA\R POIHTIKW=N>20 A)NTI\ TOU= TW=N POIOUME/NWN. KAI\ O(/TI TOU=TO A)RXH\N OU(/TWS AU)TW=| EI)/LHPTAI, TEKMAI/ROMAI E)K TOU= E)PAGOME/NOU TOU= <20TW=N DE\ PRAKTW=N E)N TW=| PRA/TTONTI H( PROAI/RESIS,>20 KAI\ EI)/PER OU(/TWS A)KOU/EIN AU)TOU= XRH/, SAFE\S A)\N EI)/H TO\ LEGO/MENON KAI\ MA/THN TO\ <20E)N TW=| POIOU=NTI>20 A)NTI\ TOU= E)N AU)TOI=S E)CELA/BOMEN. DEI= OU)=N, EI)/ TI XRH\ TH=| E)MH=| MANTEI/A| PROSE/XEIN, OU(/TWS A)KOU/EIN TOU= R(HTOU=. W(/SPER GA\R H( A)RXH\ TW=N POIOUME/NWN, EI)/TE NOU=S E)STIN EI)/TE TE/XNH EI)/TE DU/NAMI/S TIS, E)N TW=| POIOU=NTI/ E)STIN A)LL' OU)K E)N TOI=S POIOU-ME/NOIS, OU(/TWS KAI\ TW=N PRAKTW=N A)RXH\ OU)=SA H( PROAI/RESIS OU)K E)N TW=| PRA-KTW=| A)LLA\ E)N TW=| PRA/TTONTI. EI) GA\R TAU)TO\N TO\ PRAKTO\N KAI\ TO\ PROAIRETO/N, OU)K E)/STI DE\ E)N TW=| PROAIRETW=| H( PROAI/RESIS, DH=LON W(S OU)D' E)N TW=| PRAKTW=|. E)/STI DE\ POIHTIKH\ ME\N E)PISTH/MH, W(S E)N TOI=S *NIKOMAXEI/OIS E)PIGRAFO-ME/NOIS H)QIKOI=S EI)/RHKE PLATU/TERON, H(=S TO\ E)/RGON KAI\ META\ TH\N E)NE/RGEIAN ME/NEI, W(S H( OI)KODOMIKH/ [1META\ GA\R TH\N OI)KODO/MHSIN E)/STI TO\ E)/RGON AU)TH=S H( OI)KI/A]1, PRAKTIKH\ DE\ H( O)RXHSTIKH/: OU)DE\N GA\R META\ TH\N O)/RXHSIN LEI/PETAI. @1 DEI/CAS OU)=N O(/TI H( FUSIKH\ QEWRHTIKH/ TI/S E)STI, SUMPERAI/NETAI KAI/ FHSIN <20W(/STE EI) PA=SA DIA/NOIA H)\ PRAKTIKH\ H)\ POIHTIKH\ H)\ QEWRHTIKH/, H( FUSIKH/,>20 EI) MH/TE PRAKTIKH\ MH/TE POIHTIKH/ E)STI [1TOU=TO GA\R DEI= PROSUPAKOU/EIN]1, <20QEWRH-TIKH/ TIS A)\N EI)/H,>20 A)LLA\ QEWRHTIKH\ PERI\ FUSIKO\N PRA=GMA: TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20PERI\ TOIOU=TON O)/N, O(/ E)STI DUNATO\N KINEI=SQAI.>20 E)PEI\ DE\ W(S E)N TH=| *FUSIKH=| EI)/RHTAI O(/TI KAI\ H( U(/LH OU)SI/A E)STI\ KAI\ MA/LISTA TO\ EI)=DOS, EI)PW\N O(/TI QEWRHTIKH/ E)STI PERI\ TOIOU=TON O)/N, O(/ E)STI DUNATO\N KINEI=SQAI, E)PH/GAGE <20KAI\ PERI\ OU)SI/AN TH\N KATA\ TO\N LO/GON W(S E)PI\ TO\ POLU/,>20 I)/SON LE/GWN, O(/TI E)/STI ME\N H( FUSIKH\ KAI\ PERI\ TH\N U(LIKH\N OU)SI/AN, A)LL' E)P' E)/LATTON, E)PI\ PLE/ON DE\ KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU/ E)STI PERI\ OU)SI/AN TH\N KATA\ TO\N LO/GON KAI\ TO\ EI)=DOS. EI)PW\N DE\ O(/TI PERI\ OU)SI/AN TH\N KATA\ TO\N LO/GON W(S E)PI\ TO\ POLU/, KAI\ PROSQEI\S TO\ <20OU) XWRISTH\N MO/NON,>20 DOKEI= LE/GEIN O(/TI PERI\ EI)=DO/S E)STIN OU) XWRISTO\N MO/NON A)LLA\ KAI\ A)XW/RISTON. OU) TOU=TO DE\ LE/GEI O(/TI KAI\ PERI\ XWRISTO/N E)STI KAI\ PERI\ A)XW/RISTON, A)LLA\ TO\ OU) XWRISTO\N MO/NON A)NTI\ TOU= MO/NON OU) XWRISTO\N EI)=PEN: H)/TOI PERI\ OU)SI/AN MO/NON A)XW/RISTON KAI\ MH\ DUNAME/NHN XWRI/ZESQAI TH=S U(/LHS. @*TAU=TA EI)PW\N E)PA/GEI <20DEI= DE\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TO\N LO/GON PW=S E)STI MH\ LANQA/NEIN,>20 TOUTE/STI DEI= MH\ LANQA/NEIN PW=S E)N TOI=S FUSIKOI=S DEI= ZHTEI=N TO\ TI/ E)STI KAI\ TO\N LO/GON, A)=RA DEI= O(RIZOME/NOUS FUSIKO\N PRA=GMA KAI\ TH\N U(POKEIME/NHN TW=| O(RISTW=| U(/LHN PERILAMBA/NEIN E)N TW=| O(RISMW=| H)\ OU)/. EI) GA\R PERI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ PERI\ TOU= O(RISMOU= TH\N ZH/THSIN POIOU/MENOI A)GNOOU=MEN EI)/TE META\ TH=S U(/LHS EI)/TE A)/NEU AU)TH=S XRH\ O(RI/ZESQAI, MHDE/N E)STI POIEI=N. EI)PW\N OU)=N W(S A)/NEU TOU/TOU TO\ ZHTEI=N OU)DE\N POIEI=N E)STI, DIAI/-RESIN POIEI=TAI, DEIKNU\S O(/TI A)NA/GKH TO\N O(RIZO/MENON FUSIKO/N TI PRA=GMA KAI\ TH\N U(/LHN E)N TW=| O(RISMW=| PARALAMBA/NEIN KAI\ O(/TI A)DU/NATO/N E)STIN A)/NEU AU)TH=S O(RI/ZESQAI. TAU=TA DE\ PA/NTA PROOPLI/ZEI TE KAI\ PROKATA-SKEUA/ZEI, I(/NA E)K TOU/TWN DEI/CH| O(/TI FUSIKO\N EI)=DOS XWRISTO\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ A)/NEU U(/LHS OU) DU/NATAI EI)=NAI, W(S OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI E)/LEGON. POIEI=TAI DE\ DIAI/RESIN LE/GWN <20E)/STI DE\ TW=N O(RIZOME/NWN KAI\ TW=N TI/ E)STI,>20 TOUTE/STI TW=N O(RIZOME/NWN KAI\ W(=N TO\ TI/ E)STIN A)PODI/DOMEN, TA\ ME/N E)STIN W(S TO\ SIMO/N: W(/SPER GA\R TO\ SIMO\N A)DU/NATO/N E)STIN O(RI/SASQAI MH\ LAMBA/NONTAS TH\N R(I=NA TH\N W(S U(/LHN U(POKEIME/NHN AU)TW=|, OU(/TW KAI\ TA\ FUSIKA\ EI)/DH A)DU/NATON O(RI/-ZESQAI XWRI\S U(/LHS, U(/LHN LE/GWN, W(S E)N TW=| META\ TOU=TO BIBLI/W| E)REI=, TO\ GE/NOS KAI\ TA\S PRO\ TH=S TELEUTAI/AS DIAFORA=S DIAFORA/S. A)LLA\ TOU=TO ME\N O(/PWS LE/GETAI E)ROU=MEN O(/TAN KAI\ AU)TO\S PROHGOUME/NWS PERI\ TOU/TOU LE/GH|. TA\ ME\N OU)=N EI)SIN W(S TO\ SIMO\N TA\ D' W(S TO\ KOI=LON. DIAFE/REI DE\ TO\ SIMO\N KAI\ TO\ KOI=LON O(/TI TOU= ME\N SIMOU= TO\ U(POKEI/MENON W(RISME/NON E)STI/N, H( R(I/S [1A)/NEU GA\R R(INO\S TO\ SIMO\N OU)K E)/STI: SIMO\N GA\R LE/GONTES R(I=NA/ FAMEN KOI/LHN]1, H( DE\ KOILO/THS OU)X W(RISME/NON E)/XEI TO\ U(POKEI/MENON, A)LL' E)/STI KAI\ E)N AI)SQHTH=| KAI\ FUSIKH=| U(/LH|, E)/STI DE\ KAI\ XWRI\S U(/LHS AI)SQHTH=S. KAI\ E)N ME\N AI)SQHTH=| @1 U(/LH| O(/TI E)/STI DH=LON: E)/STI GA\R KAI\ GH= KOI/LH KAI\ SI/DHROS KAI\ CU/LON KAI\ A)/LLA POLLA/. A)LLA\ KAI\ E)N MH\ AI)SQHTH=| E)STI: DUNA/MEQA GA\R NOEI=N KOI=LON MH/TE E)N SIDH/RW| O)\N MH/TE E)N CU/LW| MH/TE E)/N TINI TW=N O)/NTWN KAI\ AI)SQHTW=N: SIMO\N DE\ A)/NEU U(POKEIME/NOU OU) DU/NATAI/ TIS NOEI=N. EI)PW\N OU)=N O(/TI TW=N O(RIZOME/NWN TA\ ME/N E)STIN W(S TO\ SIMO\N TA\ DE\ W(S TO\ KOI=LON E)PA/GEI <20EI) DH\ PA/NTA TA\ FUSIKA\ O(MOI/WS TW=| SIMW=| LE/GONTAI,>20 TOUTE/STIN W(/SPER E)KEI=NO, OU(/TWS KAI\ TAU=TA A)/NEU U(POKEIME/NOU KAI\ U(/LHS OU) DU/NATAI NOEI=SQAI [1TOU=TO GA\R E)DH/-LWSE DIA\ TOU= <20OU)DENO\S GA\R A)/NEU KINH/SEWS AU)TW=N O( LO/GOS,>20 KI/NHSIN EI)PW\N TH\N U(/LHN]1, DH=LON O(/TI E)N TOI=S FUSIKOI=S TO\ TI/ E)STI KAI\ TO\ O(RI/ZESQAI META\ TH=S U(/LHS DEI= ZHTEI=N. TOSOU=TON DE\ XREI/A TW=| FUSIKW=| TH=S U(/LHS EI)S TO\ O(RI/ZESQAI, W(/STE KAI\ TA\S A)LO/GOUS YUXA\S QEWREI= KAI\ O(RI/ZETAI O( FUSIKO\S DIA\ TO\ MH\ A)/NEU U(/LHS EI)=NAI, MHDE\ XWRISTOU\S TOU= U(POKEIME/NOU AU)TAI=S: EI) DE\ KAI\ TA\S LOGIKA\S QEWREI=, E)N TH=| *PERI\ YUXH=S H( AI)TI/A H(MI=N EI)/RHTAI. EI)PW\N DH\ A)NWTE/RW <20EI) DH\ PA/NTA TA\ FUSIKA\ O(MOI/WS TW=| SIMW=| LE/GON-TAI,>20 TI/NA E)STI\N O(MOI/WS TW=| SIMW=| LEGO/MENA FUSIKA\ SAFW=S KATE/LECEN, OI(=ON R(I/S, O)FQALMO\S KAI\ TA\ LOIPA/. {1&p. 1026a6 $<20*(/OTI ME\N OU)=N H( FUSIKH\ QEWRHTIKH/ TI/S E)STI FANERO\N E)K TOU/TOU. A)LL' E)/STI KAI\ H( MAQHMATIKH\ QEWRHTIKH/.>20}1 @*DIAKRI/NAS TH\N FUSIKH\N A)PO\ TH=S PRAKTIKH=S KAI\ POIHTIKH=S TW=| TAU/THN ME\N DEI=CAI QEWRHTIKH\N OU)=SAN E)KEI/NAS DE\ MH/, NU=N DIAKRI/NEI AU)TH\N KAI\ TH=S MAQHMATIKH=S, DUNA/MEI KA)NTAU=QA OU(TWSI\ SULLOGIZO/MENOS: H( MAQHMATIKH\ DIANOHTIKH\ OU)=SA PERI\ A)KI/NHTA KAI\ XWRISTA/ E)STIN. H( FUSIKH\ DIANOHTIKH\ OU)=SA OU)/TE PERI\ A)KI/NHTA OU)/TE PERI\ XWRISTA/ E)STIN: H( FUSIKH\ A)/RA OU)K E)/STI MAQHMATIKH/. KAI\ O( ME\N SULLOGISMO\S TOIOU=TO/S TIS A)\N EI)/H. TW=N DE\ PROTA/-SEWN TH\N ME\N O(/TI H( FUSIKH\ OU)/TE PERI\ A)KI/NHTA OU)/TE PERI\ XWRISTA/, A)LLA\ PERI\ KINOU/MENA KAI\ A)XW/RISTA E)/DEICE POLLAXOU=. TH\N D' O(/TI H( MAQHMATIKH\ PERI\ A)KI/NHTA/ E)STI KAI\ XWRISTA\ OU)K E)/DEICEN, A)LLA\ DEI/CEI E)N TOI=S E)FECH=S BI-BLI/OIS O(/PWS E)/XEI. TE/WS D' OU)=N EI)=PE TO\ <20A)LL' EI) A)KINH/TWN KAI\ XWRI-STW=N E)STIN A)/DHLON NU=N,>20 I)/SON LE/GWN O(/TI H(MEI=S ME\N W(S PERI\ A)KI/NHTA KAI\ XWRISTA\ TH\N MAQHMATIKH\N OU)=SAN LAMBA/NOMEN, A)LL' EI) PERI\ TOIAU=TA/ E)STIN A)LHQW=S NU=N ME\N A)/DHLON, O(/TI DE\ E)/NIA, I(/NA MH\ PA/NTA LE/GWMEN, MAQH/-MATA H(=| A)KI/NHTA/ E)STI KAI\ H(=| XWRISTA\ QEWREI= H( MAQHMATIKH/, DH=LON. OU(/TWS OU)=N TH\N FUSIKH\N TW=N A)/LLWN DIAKRI/NAS NU=N DIAKRI/NEI TH\N PRW/THN FILOSOFI/AN TH=S FUSIKH=S KAI\ MAQHMATIKH=S LE/GWN <20EI) D' E)/STIN A)I/DION KAI\ A)KI/NHTON KAI\ XWRISTO/N, FANERO\N O(/TI QEWRHTIKH=S TO\ GNW=NAI,>20 A)LLA\ QEWRH-TIKH=S OU)/TE FUSIKH=S OU)/TE MAQHMATIKH=S. OU)K EI)=PE DE\ O(/TI E)/STIN A)I/DION KAI\ A)KI/NHTON, A)LL' <20EI) E)/STIN,>20 E)PEIDH\ OU)/PW DE/DEIKTAI TOU=TO. EI)/PER OU)=N E)/STIN A)I/DION KAI\ A)KI/NHTON, OU)/TE FUSIKH=S OU)/TE MAQHMATIKH=S E)STI TO\ PERI\ AU)TOU= QEWRH=SAI, O(/TI H( ME\N FUSIKH\ PERI\ KINHTA\ KAI\ A)XW/RISTA/ E)STIN, OU)=SA DE\ PERI\ @1 TOIAU=TA OU) QEWRH/SEI TA\ A)KI/NHTA KAI\ XWRISTA/. A)LLA\ MH\N OU)DE\ MAQHMA-TIKH=S E)STI TO\ PERI\ TOIOU/TWN QEWREI=N, O(/TI EI) KAI\ PERI\ A)KI/NHTA/ E)STIN, A)LL' OU)=N OU) XWRISTA/, W(S DEI/CEI, E)STI\N A)LL' E)N U(POKEIME/NW| KAI\ U(/LH|. TO\ DE\ <20E)/NIA>20 PRO/SKEITAI DIA\ TA\ O)PTIKA\ KAI\ A(RMONIKA\ KAI\ A)STRONOMIKA/: O( GA\R O)P-TIKO\S OU) PERI\ XWRISTA\S GRAMMA\S KATAGI/NETAI, A)LLA\ PERI\ E)NU/LOUS, O(MOI/WS KAI\ O( MOUSIKO\S KAI\ OI( TOIOU=TOI. KAI\ TO\ <20I)/SWS>20 KEI=TAI DIA\ TO\ MH/PW KAQO/LOU DEIXQH=NAI O(/TI OU)DE\N TW=N MAQHMATIKW=N XWRISTO/N E)STI KAI\ KAQ' AU(TO/. {1&p. 1026a16 $<20*)ANA/GKH DE\ PA/NTA TA\ AI)/TIA A)I/DIA [2EI)=NAI]2, MA/LISTA DE\ TAU=TA.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI EI) E)/STIN A)I/DION KAI\ A)KI/NHTON KAI\ XWRISTO/N, FANERO\N O(/TI QEWRHTIKH=S TO\ GNW=NAI, TOU=TO DE/, O(POI=ON A)\N EI)/H, E)C A(/PANTOS AI)/TION E)/STAI TW=N A)/LLWN, LE/GEI O(/TI PA=SAN AI)TI/AN KAI\ A)RXH\N A)NA/GKH A)I/DION EI)=NAI. EI) GA\R PA=N AI)/TION GI/GNETAI, E)C A)/LLOU GENH/SETAI, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. MA/-LISTA DE/, FHSI/, TA\ AI)/TIA TAU=TA A)I/DIA EI)=NAI A)NA/GKH, <20TAU=TA>20 LE/GWN TA\ XW-RISTA\ KAI\ A)KI/NHTA. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= TAU=TA A)I/DIA EI)=NAI E)PH/GAGE, <20TAU=TA GA\R AI)/TIA TOI=S FANEROI=S TW=N QEI/WN:>20 O(\ DH\ DIA\ TH\N BRAXULOGI/AN A)SAFE/STERON EI)/RHTAI. E)/STI DE/, OI)=MAI, TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. TAU=TA GA\R TA\ A)KI/NHTA KAI\ XWRISTA\ AI)/TIA TW=N QEI/WN H)/TOI TW=N SFAIRW=N KAI\ QEI/WN SWMA/TWN, AI(/TINES SFAI=RAI AI)/TIAI TOI=S FANEROI=S, TOUTE/STI TOI=S U(PO\ GE/NESIN, TOU= GI/NESQAI KAI\ FQEI/RESQAI/ EI)SIN: H( GA\R TOU/TWN KI/NHSIS TH\N GE/-NESIN KAI\ FQORA\N A)PERGA/ZETAI. A)LL' EI) TO\ KUKLOFORHTIKO\N A)I/DION DE/DEIKTAI E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU=, TO\ AI)/TION TOU= KUKLOFORHTIKOU= SW/MATOS POLLW=| MA=LLON E)/STAI A)I/DION. H)\ TO\ <20TAU=TA GA\R AI)/TIA TOI=S FANEROI=S TW=N QEI/WN>20 TO\ <20TAU=TA>20 A)NTI\ TOU= TOU=TO EI)/RHTAI, KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN, E)PEIDH\ KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)SI QEI=A [1TO\ GA\R KUKLOFORHTIKO\N PA=N SW=MA]1, AI)/TIO/N E)STI TO\ PRW=TON AI)/TION TW=N TOIOU/TWN AI)SQHTW=N KAI\ QEI/WN. I)/SON LE/GWN, O(/TI EI) KAI/ TISI TW=N NOHTW=N KAI\ QEI/WN AI)/TIO/N E)STI TO\ PRW=TON KAI\ A)KI/NHTON AI)/TION, A)/DHLON: TE/WS D' OU)=N O(/TI TOI=S AI)SQHTOI=S KAI\ QEI/OIS KAI\ KUKLOFORHTIKOI=S SW/MASIN AI)/TIO/N E)STI, DH=LON TUGXA/NEI. GRA/FETAI DE\ KAI\ <20TAU=TA GA\R AI)/TIA TOI=S FANEROI=S TW=N AI)SQHTW=N TUGXA/NEI:>20 KAI\ EI)/H A)\N O(\ LE/GEI TOIOU=TON, O(/TI TAU=TA TA\ A)KI/NHTA KAI\ XWRISTA\ AI)/TIA/ E)STI TOI=S FANEROI=S TW=N AI)SQHTW=N, A)NTI\ TOU= TOI=S FANEROI=S TH=| AI)SQH/SEI AI)TI/OIS. AI)/TION GA\R KAI\ H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS, A)LL' OU)/K EI)SI TH=| AI)SQH/SEI FANERA/: TA\ DE\ KUKLOFORHTIKA\ SW/MATA TH=| AI)SQH/SEI EI)SI\ FANERA/, O(/TI GENE/SEW/S EI)SI KAI\ FQORA=S AI)/TIA: BOREIO/TEROS GA\R GINO/MENOS O( H(/LIOS GENE/SEW/S E)STIN AI)/TIOS, NOTIW/TEROS DE\ FQORA=S. EI) DH\ TW=N O)/NTWN TA\ ME/N E)STIN A)XW/RISTA KAI\ KINOU/MENA, TA\ DE\ A)XW/RISTA KAI\ A)KI/-NHTA, TA\ DE\ XWRISTA\ KAI\ PA/NTH| A)KI/NHTA, DH=LON W(S TREI=S E)/SONTAI AI( PRA- @1GMATEI=AI, H( ME\N FUSIKH\ PERI\ TO\ A)XW/RISTON KAI\ KINOU/MENON, H( DE\ MAQHMA-TIKH\ PERI\ TO\ A)XW/RISTON KAI\ A)KI/NHTON, H( DE\ QEOLOGIKH\ PERI\ TO\ XWRISTO\N KAI\ A)KI/NHTON. <20OU) GA\R A)/DHLON,>20 FHSI/N, <20O(/TI EI)/ POU TO\ QEI=ON U(PA/RXEI, E)N TH=| TOIAU/TH| FU/SEI U(PA/RXEI,>20 H)/TOI OU) GA\R A)/DHLON O(/TI TO\ QEI=ON TH=S XWRISTH=S KAI\ A)KINH/TOU FU/SEW/S E)STIN. EI) DE/ E)STIN, W(/SPER DH\ KAI\ E)/STI, TO\ QEI=ON A(PA/NTWN TIMIW/TATON, O(MOI/WS KAI\ H( QEOLOGIKH\ TW=N A)/LLWN E)STI\ TIMIWTA/TH E)PISTHMW=N, PERI\ TO\ QEI=ON GE/NOS E)/STAI, H( TIMIWTA/TH PERI\ TO\ TIMIW/TATON. W(/SPER GA\R AI( QEWRHTIKAI\ AI(RETW/TERAI TW=N PRAKTIKW=N KAI\ POIHTIKW=N EI)SIN, OU(/TW KAI\ H( QEOLOGIKH\ TW=N QEWRHTIKW=N, FUSIKH=S KAI\ MAQHMATIKH=S. O(/TI DE\ TW=N A)/L-LWN AI(RETWTA/TH E)PA/GEI <20A)PORH/SEIE GA\R A)/N TIS PO/TERO/N POQ' H( PRW/TH FILOSOFI/A KAQO/LOU E)STI/N,>20 W(/STE PERIE/XEIN A(PA/SAS KAI\ U(P' AU)TH\N EI)=NAI W(S TA\ KATA\ ME/ROS U(PO\ TA\ KAQO/LOU, H)\ OU)K E)/STI KAQO/LOU, A)LL' W(/SPER H( I)ATRIKH\ KAI\ H( A)STRONOMI/A KAI\ AI( LOIPAI\ ME/ROS TI TOU= O)/NTOS KAI\ FU/SIN TINA\ MI/AN A)POTEMO/MENAI TOU=TO QEWROU=SIN, OU(/TWS KAI\ AU(/TH. W(/SPER GA\R KAI\ E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S TOU=TO EU(RI/SKETAI, KAI\ H( ME\N GEWMETRI/A PERI\ MEGE/QH, H( DE\ A)STRONOMI/A PERI\ A)STE/RAS, A)/LLH DE\ PERI\ A)/LLO, H( DE\ A(PLW=S MAQHMATIKH\ KOINH/ E)STI PASW=N, OU(/TWS TI/ KWLU/EI KAI\ TH\N FUSIKH\N ME\N PERI/ TI TOU= O)/NTOS EI)=NAI KAI\ TH\N MAQHMATIKH\N PERI\ A)/LLO, KAI\ TH\N QEOLOGIKH\N EI)=NAI KOINH\N A(PASW=N; OU(/TWS OU)=N A)PORHTIKW=S TO\N LO/GON E)RWTH/SAS A)POKRI/-NETAI KAI/ FHSIN O(/TI, <20EI) ME\N OU)=N MH/ E)STI/ TIS E(TE/RA OU)SI/A PARA\ TA\S FU/SEI SUNESTHKUI/AS,>20 H)/TOI EI) ME\N OU)=N MH/ E)STI/ TIS OU)SI/A PARA\ TA\S FU-SIKA\S KAI\ AI)SQHTA/S, H( FUSIKH\ PRW/TH A)\N EI)/H KAI\ KAQO/LOU. EI) DE\ E)/STI KAI\ A)/LLH TIS OU)SI/A A)KI/NHTOS KAI\ XWRISTH/, AU(/TH H( OU)SI/A PROTE/RA E)/STAI TH=S FUSIKH=S, KAI\ H( PERI\ TAU/THN E)PISTH/MH E)/STAI FILOSOFI/A KAI\ PRW/TH PA/NTWN KAI\ KAQO/LOU W(S PRO\S TA\S A)/LLAS, OU)X W(S PERIE/XOUSA E)KEI/NAS A)LL' W(S PRW/TH, KAI\ TAU/THS A)\N EI)/H TO\ ZHTH=SAI KAI\ QEWRH=SAI PERI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)/N, KAI\ TI/ E)STIN H( FU/SIS TOU= O)/NTOS KAI\ TI/NA TA\ U(PA/RXONTA TW=| O)/NTI H(=| O)/N. EI) DH\ KAQO/LOU E)STI\N W(S PRO\S TA\S A)/LLAS, TA\ DE\ KAQO/LOU KAI\ TIMIW/TERA AI(RETW/TERA TW=N MH\ TOIOU/TWN, AI(RETWTE/RA A)/RA AU(/TH TW=N A)/LLWN. KAI\ OI)=MAI O(/TE H)RW/TA O(/TI <20PO/TERO/N POQ' H( PRW/TH FILOSOFI/A KAQO/LOU E)STI/,>20 TO\ KAQO/LOU OU) TOIOU=TON H)RW/TA OI(=ON H(MEI=S E)CEDECA/MEQA A)NTI\ TOU= PERIE/XON TA\S A)/LLAS, A)LLA\ TO\ KAQO/LOU A)NTI\ TOU= BELTI/WN KAI\ TIMIWTE/RA. KAI\ EI) ME/L-LEI TOI=S E(CH=S SUNA/|DEIN OU(/TW XRH\ E)RWTA=N KAI\ A)KOU/EIN, PO/TERO/N POQ' H( PRW/TH FILOSOFI/A KAQO/LOU E)STI\ KAI\ TIMIWTE/RA KAI\ TW=N A)/LLWN AI(RETWTE/RA, KAI\ E)/STI KATA/LLHLOS AU(/TH H( E)/NNOIA KAI\ SUNA/|DOUSA TH=| A)POKRI/SEI, TH=| <20EI) ME\N OU)=N MH/ E)STI/ TIS E(TE/RA OU)SI/A PARA\ TA\S FU/SEI SUNESTHKUI/AS.>20 {1&p. 1026a33 $<20*)ALL' E)PEI\ TO\ O)\N TO\ A(PLW=S LEGO/MENON LE/GETAI POLLAXW=S.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI PRW/TH TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N E)STIN H( QEOLOGIKH\ KAI\ TAU/- @1THS MO/NHS E)STI\ TO\ QEWRH=SAI TO\ O)\N H(=| O)\N KAI\ TA\ TOU/TW| SUMBEBHKO/TA, LE/GEI: E)PEIDH\ TO\ O)\N POLLAXW=S LE/GETAI, E(/NA ME\N TRO/PON, W(S EI)/RHTAI, TO\ KATA\ SUMBEBHKO/S, W(/SPER O( *POLU/KLEITOS TOU= A)NDRIA/NTOS AI)/TIOS [1KAQ' AU(TO\ ME\N GA\R AI)/TIOS TW=| A)NDRIA/NTI O( A)NDRIANTOPOIO/S E)STIN, O( DE\ *POLU/KLEITOS KATA\ SUMBEBHKO/S: SUNE/BH GA\R TW=| A)NDRIANTOPOIW=| *POLUKLEI/TW| EI)=NAI]1, A)/LLON DE\ TRO/PON O)\N LE/GETAI TO\ A)LHQE/S, W(/SPER E)/MPALIN TO\ YEU=DOS MH\ O)/N [1TO\ GA\R KAQHME/NOU TOU= *SWKRA/TOUS LE/GEIN O(/TI *SWKRA/THS KA/QHTAI, A)LHQE\S U(PA/RXON, O)\N LE/GETAI: TO\ GA\R O)/N, TOU=TO D' E)STI\ TO\ KAQH=SQAI, FAME\N O(/TI E)/STIN]1, A)/L-LON DE\ TRO/PON O)\N LE/GETAI TA\ SXH/MATA TH=S KATHGORI/AS, OI(=ON TO\ ME\N TI/, TOU-TE/STIN OU)SI/A, TO\ DE\ POSO/N, TO\ DE\ POIO/N, <20KAI\ EI)/ TI A)/LLO SHMAI/NEI TO\N TRO/PON TOU=TON,>20 E)/TI PARA\ PA/NTA TAU=TA O)\N LE/GETAI TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NER-GEI/A| [1LE/GOMEN GA\R TO\ E)NERGEI/A| U(/DWR O(/TI U(/DWR E)STI/N, A)LLA\ KAI\ TO\N A)E/RA KAI\ TO\ PU=R FAMEN U(/DWR O(/TI DU/NATAI U(/DWR GENE/SQAI]1: E)PEIDH\ OU)=N, W(S EI)/-RHTAI, POLLAXW=S LE/GETAI TO\ O)/N, PRW=TON PERI\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS R(HTE/ON O(/TI OU)DEMI/A E)STI\N AU)TOU= E)PISTH/MH, OU)DE\ QEWREI= TIS PERI\ AU)TOU=. SHMEI=ON TO\ MHDEMIA=| E)PISTH/MH| E)PIMELE\S EI)=NAI PERI\ AU)TOU=, OU)/TE PRAKTIKH=| OU)/TE POIHTIKH=| OU)/TE QEWRHTIKH=|. OU)DEI\S GA\R POIW=N OI)KI/AN POIEI= H)\ O(/LWS SKOPEI= TI/NA SUMBAI/NEI TH=| GINOME/NH| OI)KI/A|: A)/PEIRA GA/R E)STI, TW=N D' A)PEI/RWN OU)QEI\S FRONTI/ZEI. OU)DEI\S GA\R TW=N OI)KODO/MWN FRONTI/ZEI, EI) H( GINOME/NH OI)KI/A TW=| *SWKRA/TEI FE/RE EI)PEI=N NOSW/DHS E)STI\ KAI\ TW=| *PLA/TWNI U(GIEINH/, H)\ *QEO-FRA/STW| ME\N H(DEI=A *)ALECA/NDRW| DE\ LUPHRA/. O(MOI/WS DE\ OU) SKOPEI= EI)/PER H( GINOME/NH OI)KI/A E(TE/RA E)STI\N H)\ H( AU)TH\ TW=| A)NQRW/PW|, KAI\ A(PLW=S EI) U(PA/RXEI E(TE/RA A(PA/NTWN TW=N O)/NTWN AI)SQHTW=N KAI\ NOHTW=N, OU)DE\N E)NNOEI=. W(/STE DH=LON W(S, EI)/PER KAI\ TW=N EI)RHME/NWN OU) FRONTI/ZEI, OU)/TE TOU= NOSW/DH EI)=NAI TH\N OI)KI/AN E)STI\N H( OI)KODOMIKH\ POIHTIKH\ OU)/TE TOU= U(GIEINH\N OU)/TE A)/LLOU OU)DE-NO\S TW=N SUMBAINO/NTWN TH=| GENOME/NH| OI)KI/A|. TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON OU)DE\ O( GEWME/TRHS TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S U(PA/RXONTA TOI=S SXH/MASI SKOPEI=: OU) QEWREI= GA\R EI)/TE CU/LINA/ E)STIN EI)/TE LI/QINA TA\ SXH/MATA, <20OU)DE\ EI) E)/STI,>20 FHSI/N, <20E(/TERON TRI/GWNON KAI\ TRI/GWNON DU/O O)RQA\S E)/XON,>20 SKOPEI=. TOU=TO DE\ E)LLIPW=S EI)/RH-TAI, DEI= DE\ PROSUPAKOU/EIN TO\ CU/LINON H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON, I(/NA TO\ PA=N H)=| TOIOU=-TON: OU)D' EI) E(/TERO/N E)STI TO\ CU/LINON TRI/GWNON KAI\ E(/TERON AU)TO\ TO\ TRI/GWNON KAI\ H( FU/SIS AU)TOU=, A)NTI\ TOU= TO\ E)/XON TA\S TREI=S DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS, QEWREI=, A)LLA\ TOU=TO MO/NON ZHTEI=, EI) PANTO\S TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N: EI)/TE DE\ CU/LINA/ EI)SIN EI)/TE LI/QINA, OU)DAMW=S QEWREI=. @<20*KAI\ TOU=TO,>20 FHSI/, LE/GWN TOU=TO TO\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S MHDE/NA QEW-REI=N, <20EU)LO/GWS SUMPI/PTEI: W(/SPER GA\R O)/NOMA/ TI MO/NON TO\ KATA\ SUMBEBHKO/S E)STIN.>20 W(/SPER GA\R O( TRAGE/LAFOS O)/NOMA ME/N E)STI, PRA=GMA DE\ KAI\ FU/SIS TIS KAI\ O(/LWS TI O)\N OU)DAMW=S E)STIN, OU(/TW KAI\ TO\ KATA\ SUM-BEBHKO\S O)\N O)/NOMA MO/NON E)STI/. TO\ GA\R TH\N OI)KI/AN NOSW/DH H)\ U(GIEINH\N LE/- @1GEIN O)/NOMA MO/NON, PRA=GMA DE\ OU)DAMW=S. EI) GA\R H)=N TI U(FESTW/S, W(/SPER TO\ PU=R PANTO\S TOU= EI)S AU)TO\ E)MPI/PTONTO/S E)STI KAUSTIKO/N, OU(/TW KAI\ H( OI)KI/A PA/NTWN TW=N EI)S AU)TH\N EI)SIO/NTWN H)=N A)\N H)\ NOSW/DHS H)\ U(GIEINH/: NU=N DE\ OU)K E)/STIN, A)LLA\ TW=N ME/N E)STIN U(GIEINH\ TW=N DE\ NOSW/DHS: W(/STE O)/NOMA MO/NON E)STI\N A)LL' OU) PRA=GMA: OU)DEI\S DE\ PERI\ TW=N MH\ O)/NTWN SKOPEI=, W(/STE EU)LO/-GWS SUMPI/PTEI MHDE/NA PERI\ AU)TOU= SKOPEI=N. KAI\ DIA\ TOU=TO, FHMI\ DH\ DIA\ TO\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NOMA MO/NON EI)=NAI, OU) MH\N KAI\ O)/N TI, A)NASTRE/-FETAI DE\ H( SOFISTIKH\ PERI\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO/S, E)/TACEN AU)TH\N O( *PLA/TWN PERI\ TO\ MH\ O)/N, W(S O)/NTOS TOU= SUMBEBHKO/TOS MH\ O)/NTOS. O(/TI DE\ OI( TW=N SOFISTW=N LO/GOI PA/NTES PERI\ TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ MH\ O)/N EI)SI, DH=LON. E)RWTW=SI GA/R, PO/TERON TAU)TO/N E)STI TO\ GRAMMATIKO\N TW=| MOUSIKW=| H)\ OU)/; EI) ME\N OU)=N E)REI=S O(/TI OU)/, A)POKRI/NONTAI LE/GONTES "3O( *SWKRA/THS GRAMMATIKO/S E)STIN: E)/STI DE\ O( GRAMMATIKO\S *SWKRA/THS O( AU)TO\S TW=| *SWKRA/TEI: A)LL' O( *SWKRA/-THS KAI\ MOUSIKO/S E)STIN: E)/STIN A)/RA O( MOUSIKO\S *SWKRA/THS O( AU)TO\S TW=| *SW-KRA/TEI: O( MOUSIKO\S A)/RA *SWKRA/THS O( AU)TO/S E)STI TW=| GRAMMATIKW=| *SWKRA/TEI: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TO\ MOUSIKO\N TAU)TO/N E)STI TW=| GRAMMATIKW=|. YEU=DOS A)/RA O(/TI TO\ MOUSIKO\N OU) TAU)TO/N E)STI TW=| GRAMMATIKW=|: TAU)TO\N A)/RA. KAI\ PA/LIN, EI) TO\ MOUSIKO\N E(/TERO/N E)STI TOU= GRAMMATIKOU=, KAI\ O( GRAMMATIKO\S *SWKRA/-THS E(/TEROS E)/STAI TOU= MOUSIKOU= *SWKRA/TOUS: O( *SWKRA/THS A)/RA E(/TERO/S E)STIN AU)TO\S E(AUTOU=."3 E)GGI/NETAI DE\ O( PARALOGISMO\S E)K TOU= EI)=NAI TAU)TO\N TO\N MOU-SIKO\N *SWKRA/TH TW=| GRAMMATIKW=| *SWKRA/TEI KAI\ MH\ EI)=NAI, TW=| ME\N U(POKEI-ME/NW| TAU)TO/N, TW=| LO/GW| DE\ E(/TERON. EI) ME\N OU)=N E(/TERON E)REI=S TO\ MOUSIKO\N TOU= GRAMMATIKOU=, OU(/TW PARALOGI/ZONTAI: EI) DE\ TAU)TO/N, A)POKRI/NONTAI W(S EI) TAU)TO/N E)STI TO\ GRAMMATIKO\N TW=| MOUSIKW=|, O(/POU GRAMMATIKO/S, E)KEI= E)/STAI KAI\ MOUSIKO/S, W(/SPER KAI\ O(/POU BROTO/S, E)KEI= KAI\ A)/NQRWPOS. A)LL' O( ME\N *)ARI/STARXOS GRAMMATIKO\S ME/N E)STI, MOUSIKO\S DE\ OU)K E)/STIN: OU)K A)/RA TAU)TO\N TW=| MOUSIKW=| TO\ GRAMMATIKO/N. PA/LIN KOINW=S PA/NTWN DOCAZO/NTWN O(/TI PA=N TO\ O)\N H)/TOI A)I/DIO/N E)STIN H)\ GEGONO/S, OI( SOFISTAI\ TOU=TO A)NAIREI=N PEIRW=NTAI DIA\ LO/GOU TINO/S, PARASXO/MENOI/ TINA A(/ E)STIN OU)/TE A)EI\ O)/NTA OU)/TE GEGONO/TA. LAMBA/NONTES GA\R TO\ TW=N O)/NTWN TI EI)=NAI TO\ MOUSIKO\N O)/NTA GRAMMATIKO\N EI)=NAI, DEIKNU/OUSIN O(/TI TOU=TO OU)/TE A)I/DIO/N E)STIN [1OU) GA\R A)EI\ H)=N O( GRAMMA-TIKO\S MOUSIKO/S, A)LL' H)=N POTE O(/TE OU)K H)=N]1, A)LL' OU)DE\ GENO/MENON: OU) GA\R GI/NETAI O( MOUSIKO\S GRAMMATIKO/S. EI) GA\R GI/NETAI, H)/TOI W(S E)C U(/LHS TOU= MOUSIKOU= GI/NOITO A)\N O( GRAMMATIKO/S, W(S E)K TOU= XALKOU= O( A)NDRIA/S: A)LL' OU)K E)/STIN U(/LH TO\ MOUSIKO\N TOU= GRAMMATIKOU=: H)\ W(S E)C E)NANTI/OU, W(S E)K TOU= LEUKOU= TO\ ME/LAN: OU)K E)/STI DE\ E)NANTI/ON TO\ GRAMMATIKO\N TW=| MOUSIKW=|, O(/ GE KAI\ SUNUPA/RXEI AU)TW=|. OU)K A)/RA TO\ MOUSIKO\N GRAMMATIKO\N GI/NETAI. E)C W(=N SUNA/GOUSI TO\ OU) PA=N A)/RA TO\ O)\N H)\ GENO/MENO/N E)STIN H)\ A)I/DION. E)/TI EI) MH/TE O( GRAMMATIKO\S GENO/MENOS MOUSIKO\S GRAMMATIKO\S MOUSIKO\S E)GE/NETO @1 MH/TE O( MOUSIKO\S GENO/MENOS GRAMMATIKO\S MOUSIKO\S GRAMMATIKO\S E)GE/NETO, E)/STI DE\ MOUSIKO\S GRAMMATIKO/S, O(\ MH\ GE/GONEN E)/STIN. E)/TI OU)DEMI/A TE/XNH E)STI\N H)\ E)PISTH/MH H(\ DIDA/SKEI TO\N MOUSIKO\N GRAMMATIKO/N: OU)DEI\S GA\R KAQO\ MOUSIKO/S E)STI GRAMMATIKO\S GI/NETAI: OU) GA\R A)PO\ TOU/TOU EI)S E)KEI=NO H( METABOLH/, A)LL' A)MFO/TERA KAQO\ A)/NQRWPOS. DU/NATAI TO\ LEGO/MENON U(PO\ TW=N SOFISTW=N KAI\ OU(/TW LE/GESQAI. A)\N H)=| GEGONW/S TIS GRAMMATIKO\S PRW=TON, EI)=TA MOUSIKO/S, OU(=TOS OU) GE/GONE ME\N MOUSIKO\S W)\N GRAMMATIKO/S, E)/STI DE\ MOUSIKO\S W)\N GRAM-MATIKO/S. O( OU)=N LE/GWN "3MOUSIKO\S W)\N GRAMMATIKO/S E)STI"3 LE/GEI KAI\ MOUSIKO/S E)STI GRAMMATIKO/S. PERI\ DE\ TW=N KAQ' AU(TA\ O)/NTWN H)=N LEGO/MENON TO\ A)I/DIA AU)TA\ H)\ GENO/MENA EI)=NAI. E)/TI W(S E)/STI, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ E)/STIN, OU(/TW KAI\ E)GE/NETO: O( GA\R MOUSIKO\S GENO/MENOS EI) PROU+PH=RXEN W)\N GRAMMATIKO/S [1OU) GA\R DH\ A)/MFW A(/MA E)GE/NETO KAI\ GRAMMATIKO\S KAI\ MOUSIKO/S]1, KATA\ SUMBE-BHKO\S O( GRAMMATIKO\S MOUSIKO\S E)GE/NETO. W(S OU)=N TA\ TOIAU=TA E)/STIN, OU(/TW KAI\ GI/NETAI. TA\ ME\N OU)=N U(PO\ TW=N SOFISTW=N TOIAU=TA, O( D' *)ARISTOTE/LHS TO\N LO/GON AU)TW=N OU(/TWS E)CH/NEGKEN: E)RWTW=SI GA/R, FHSI/N, <20EI) PA=N O(\ A)\N H)=|, MH\ A)EI\ DE/, GE/GONE,>20 TOUTE/STIN EI) PA=N O(/PER H)/DH E)STI/N, H)=N DE/ POTE O(/TE OU)K H)=N, A)/RA GE/GONEN: EI) GA\R PRO/TERON MH\ O)\N NU=N E)STI, FANERO\N O(/TI GE/-GONEN: W(/STE EI) O( *KORI/SKOS MOUSIKO\S W)\N GRAMMATIKO/S E)STI, PRO/TERON MH\ W)/N, GE/GONEN O( MOUSIKO\S GRAMMATIKO\S KAI\ E)/MPALIN O( GRAMMATIKO\S MOUSIKO/S: KA)\N A)/LLO TI E)RWTW=SI TOIOU=TO/N E)STIN: W(/STE TO\ SUMBEBHKO/S, W(/SPER LE/GOMEN, E)GGU\S TOU= MH\ O)/NTOS E)STI/N. A)LLA\ KAI\ E)K TW=N H)/DH R(HQHSOME/NWN FANERO\N O(/TI TO\ SUMBEBHKO\S E)GGU/S E)STI TOU= MH\ O)/NTOS. <20TW=N ME\N GA\R A)/LLON TRO/-PON O)/NTWN,>20 H)/TOI TW=N MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTWN A)LLA\ KURI/WS O)/NTWN, <20E)/STI GE/NESIS KAI\ FQORA/, TW=N DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S>20 O)/NTWN GE/NESIS KAI\ FQORA\ <20OU)K E)/STI:>20 TA\ A)/RA KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTA MH\ O)/NTA E)STI/. PW=S DE\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTWN GE/NESIS KAI\ FQORA\ OU)K E)/STIN AU)TO\S MET' O)LI/-GON E)REI=, KAI\ E)GW\ E)KEI=SE GENO/MENOS E)RW=. {1&p. 1026b24 $<20*)ALL' O(/MWS LEKTE/ON E)/TI PERI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS E)F' O(/SON E)NDE/XETAI, TI/S H( FU/SIS AU)TOU=.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI TO\ SUMBEBHKO\S E)GGU/S E)STI TOU= MH\ O)/NTOS, NU=N LE/GEI TH\N AI)TI/AN TOU= PW=S, EI) KAI\ TW=N MH\ O)/NTWN O)/N, O(/LWS META\ TW=N O)/NTWN SUNHRI/Q-MHTAI. LE/GEI DE\ O(/TI EI) KAI\ TW=N MH\ O)/NTWN TRO/PON TINA/ E)STIN, O(/MWS, H(=| ME\N O(/LWS O(/TAN GE/NHTAI E)/STI, E)PI\ TOU/TW| LE/GETAI O)/N, H(=| DE/, W(S E)REI=, TW=N E)P' E)/LATTO/N E)STI KAI\ SPANI/WS GINOME/NWN, E)STI\ MH\ O)/N. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)D' E)/STIN AU)TOU= E)PISTH/MH: AI( GA\R E)PISTH=MAI H)\ TW=N A)EI\ H)\ TE/WS TW=N W(S E)PI\ @1 TO\ POLU/ EI)SIN. <20O(/MWS,>20 FHSI/N, <20LEKTE/ON E)/TI PERI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS O(/SON E)NDE/XETAI, TI/S H( FU/SIS AU)TOU= KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN E)/STI,>20 KAI\ DIA\ TI/ E)STI/ TI TW=N O)/NTWN KAI\ O(/LWS O)/N: A(/MA DE\ EI)POU=SI TH\N FU/SIN AU)TOU= DH=LON E)/STAI KAI\ DIA\ TI/ OU)K E)/STIN AU)TOU= E)PISTH/MH. KAI\ LE/GEI O(/TI E)PEIDH\ TW=N O)/NTWN TA\ ME\N A)EI\ KAI\ E)C A)NA/GKHS E)STI/N [1A)EI\ GA\R KAI\ E)C A)NA/GKHS O( A)/N-QRWPOS ZW=|O/N E)STIN: E)PEIDH\ DE\ A)NAGKAI=ON LE/GETAI KAI\ TO\ BI/AION, W(S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU EI)/RHTAI BIBLI/W|, PROSE/QHKEN <20OU) TH=S KATA\ TO\ BI/AION>20 A)NA/GKHS: A)EI\ GA\R O( A)/NQRWPOS KAI\ E)C A)NA/GKHS ZW=|O/N E)STIN, A)LL' OU)X O(/TI BI/A| ZW=|O/N E)STI, TOU=TO/ FAMEN, A)LL' O(/TI OU)K E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI ZW=|ON]1, E)PEIDH\ OU)=N TA\ ME\N A)EI\ KAI\ E)C A)NA/GKHS E)STI/, TA\ DE\ E)C A)NA/GKHS ME\N OU)K E)/STIN OU)DE\ A)EI/, W(S E)PI\ TO\ POLU\ DE/ [1OU)/TE GA\R E)C A)NA/GKHS EI)SI\N OI( A)/NQRWPOI PENTADA/KTULOI OU)/TE A)EI/, A)LL' W(S E)PI\ TO\ POLU/]1, TOU=TO DH\ A)RXH/ E)STI KAI\ AI)/TION TOU= EI)=NAI TO\ SUMBEBHKO/S. TO\ GA\R TOU= W(S E)PI\ TO\ POLU\ DIA/LEIMMA TOU=TO/ E)STI TO\ SUMBEBHKO/S. U(PO\ KU/NA GA\R A)EI\ PNI/GOUS GINOME/NOU EI)/ POTE GE/NHTAI YU=XOS, TOU=TO DH\ TO\ TH\N SUNE/XEIAN TOU= W(S E)PI\ POLU\ E)KKO/YAN LE/GEI SUMBEBHKO/S, KAI/ FAMEN O(/TI SUNE/BH YU=XOS U(PO\ KU/NA GENE/SQAI. W(/SPER EI) NOH/SAIS GRAMMA\S DU/O SUNEXW=S AU)COME/NAS, A)LLA\ TH\N ME\N MI/AN A)EI\ SUN-EXW=S KAI\ E)P' A)/PEIRON AU)COME/NHN, TH\N DE\ LOIPH\N KAI\ AU)TH\N ME\N SUNEXW=S A)/XRI DE/ TINOS AU)COME/NHN, EI)=TA STA=SAN KAI\ PA/LIN A)RCAME/NHN GI/NESQAI: H( ME\N OU)=N PROTE/RA H( SUNEXW=S A)EI\ GINOME/NH H)\ AU)COME/NH A)NALOGEI= TW=| A)EI\ O)/NTI KAI\ A)NAGKAI/W|, H( DE\ LOIPH\ TW=| W(S E)PI\ POLU\ GINOME/NW|, OU)K A)EI\ DE\ O)/NTI. W(/STE A)\N U(PO\ KU/NA XEIMW\N GE/NHTAI H)\ YU=XOS, FAME\N O(/TI SUNE/BH XEIMW=NA H)\ YU=XOS GENE/SQAI, A)\N DE\ A)LE/A H)\ PNI=GOS, OU)/ FAMEN O(/TI SUNE/BH: A)EI\ GA\R H)\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ U(PO\ KU/NA PNI=GOS GI/NETAI. A)LLA\ KAI\ TO\ U(GI-A/ZEIN TO\N OI)KODO/MON SUMBEBHKO\S LE/GEI: OU)/TE GA\R A)EI\ O( OI)KODO/MOS U(GIA/ZEI OU)/Q' W(S E)PI\ TO\ POLU/: OU) GA\R PE/FUKEN O( OI)KODO/MOS U(GIA/ZEIN A)LL' O( I)A-TRO/S. A)LLA\ KAI\ O( O)YOPOIO/S, H(DONH\N POIH=SAI DIA\ TW=N BRWMA/TWN STOXAZO/-MENOS, POIH/SEIEN A)/N TINI TO\ TOIO/NDE BRW=MA U(GIEINO\N KATA\ SUMBEBHKO/S: SUN-E/BH GA\R U(GI/EIAN POIH=SAI TO\ TOIO/NDE BRW=MA. KAI\ TRO/PON ME/N TINA POIEI= U(GIEINO/N, A(PLW=S D' OU)/: H(=| ME\N GA\R U(PO\ TOU= O)YOPOIOU= GE/GONEN H( TOIA/DE TROFH\ DI' H(=S U(GI/ANEN O( NOSW=N, E)POI/HSEN U(GIEINO\N O( O)YOPOIO/S: H(=| DE\ OU) TOU= POIH=SAI U(GIEINO\N E)STOXA/ZETO A)LLA\ MO/NON POIHTIKO\N H(DONH=S, OU) POIEI= U(GIEI-NO/N. KAI\ TW=N ME\N A)/LLWN, H)/TOI TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ E)C A)NA/GKHS, EI)SI\N AI)TI/AI KAI\ DUNA/MEIS POIHTIKAI\ W(RISME/NAI, TW=N DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S GINO-ME/NWN OU)DEMI/A TE/XNH H)\ DU/NAMI/S E)STIN W(RISME/NH. TOU= GA\R E)NTUXEI=N O(/PER E)PO/QEIS KAI\ PA/LAI E)ZH/TEIS BIBLI/ON OU)DEMI/A TE/XNH H)\ DU/NAMI/S E)STIN W(RI-SME/NH, A)LL' AI)/TIA MURI/A A)\N EI)/H: KAI\ GA\R TO\ EI)S A)GORA\N E)LQEI=N KAI\ TO\ DIW/KESQAI H)\ DIW/KEIN KAI\ A)/LLA MURI/A: TW=N GA\R KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTWN H)\ GINOME/NWN KAI\ TA\ AI)/TIA KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ A)O/RISTA. W(/STE E)PEI\ OU) @1 PA/NTA E)STI\N E)C A)NA/GKHS KAI\ A)EI\ O)/NTA H)\ GINO/MENA, A)LL' EI)SI\ TA\ PLEI=STA TW=N W(S E)PI\ POLU/, FHSI\N EI)=NAI TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S O)/N: E)PEI\ GA\R OU)/T' A)EI\ OU)/Q' W(S E)PI\ TO\ POLU/ E)STI LEUKO\S O( A)/NQRWPOS, A)LLA\ GI/GNETAI/ POTE, KATA\ SUMBEBHKO/S E)STIN: H)\ MA=LLON E)PEIDH\ OU)/T' A)EI\ OU)/Q' W(S E)PI\ TO\ POLU\ GI/NETAI QHSAUROU= EU(/RESIS, KATA\ SUMBEBHKO/S E)STIN. EI) D' OU) LE/GEI TIS TH\N QHSAU-ROU= EU(/RESIN KAI\ TA\ TOIAU=TA KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTA, E)C A)NA/GKHS AU)TA\ E)REI=: KAI\ E)/SONTAI PA/NTA E)C A)NA/GKHS. A)LLA\ TW=N E)C A)NA/GKHS O)/NTWN KAI\ TA\ AI)/TIA ĈW(RISME/NA, TOU/TWN D' OU)DENO/S E)STI TO\ AI)/TION W(RISME/NON. A)/LLWS TE DE/DEIKTAI KA)N TW=| DEUTE/RW| TMH/MATI TOU= *PERI\ E(RMHNEI/AS O(/TI OU) PA/NTA E)C A)NA/GKHS EI)SI\N A)LL' E)/STI TO\ E)NDEXO/MENON. A)LLA\ TI/ AI)/TION TOU= EI)=NAI TO\ SUMBEBHKO/S; H)\ H( U(/LH H( E)NDEXOME/NH A)/LLWS E)/XEIN PARA\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU/. E)PEIDH\ GA\R H( U(/LH AU(/TH ME\N E)PITHDEI/A GE/GONE DE/CASQAI TO\ GENE/SQAI TOUTOUSI\ PENTADAKTU/-LOUS, AU(/TH D' OU)/, KAI\ E)/XEI TOIAU/THN FU/SIN TOU= POTE\ ME\N TOU=TO DU/NASQAI, TO\ PENTADAKTU/LOUS GI/NESQAI, POTE\ DE\ KAI\ A)/LLWS, H)/TOI TO\ TETRADA/KTULON H)\ E(CADA/KTULON H)\ A)/LLON TINA\ A)RIQMO/N, AU(/TH E)STI\N H( AI)TI/A TOU= U(PA/RXEIN TO\ SUM-BEBHKO/S. EI)PW\N DE\ TI/ POTE/ E)STI TO\ SUMBEBHKO/S, DI/DWSIN H(MI=N ME/QODON H)\ KANO/NA, PW=S A)\N A)PODEIKNU/OIMEN O(/TI E)/STI TO\ SUMBEBHKO/S. KAI/ FHSIN O(/TI EI) ME/LLOI TIS DEIKNU/NAI O(/TI E)/STI TO\ SUMBEBHKO/S, W(S A)RXH\N LAMBANE/TW TO\ EI)=NAI/ TI PARA\ TO\ A)EI\ KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU/. TOU=TO DE\ LA/BOI A)/N, EI)/PER E)RWTA=| TO\N PROSDIALEGO/MENON, A)=RA/ GE E)/STI TI PARA\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ A)EI/, H)\ OU)/; E)KEI=NOS DE\ U(PO\ TH=S E)NARGEI/AS PEIQO/MENOS PA/NTWS DW/SEI TO\ EI)=NAI/ TI PARA\ TAU=TA: TOU=TO DE/ E)STI TO\ O(PO/TERON E)/TUXEN H)/TOI TO\ SUMBEBHKO/S. TOU=TO EI)PW\N E)RWTA=| PO/TERON TO\ ME\N W(S E)PI\ TO\ POLU/ E)STIN E)N TOI=S OU)=SI, TO\ DE\ A)EI\ KAI\ E)C A)NA/GKHS OU)K E)/STIN, H)\ E)/STIN A)/TTA A)I/DIA, W(/SPER KAI\ E)PI\ TO\ POLU/; KAI\ E)RWTH/SAS A)POKRI/NETAI O(/TI PERI\ TOU/TWN U(/STERON E)/STAI E)PI-SKE/YASQAI: KAI\ E)REI= E)N TW=| *K ME\N A)MUDRO/TERON TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS, TELEI/WS DE\ E)N TW=| *L. @*TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI FANERO/N E)STIN E)K TOU/TWN W(S TOU= SUMBEBHKO/TOS OU)K E)/STIN E)PISTH/MH. AI( E)PISTH=MAI GA\R H)\ TW=N A)EI/ EI)SIN H)\ TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU/, KAI\ DEI= W(=N E)STIN E)PISTH/MH W(RI/SQAI TAU=TA KAI\ E)N AU)TOI=S EI)=NAI, LE/GW DH\ H)\ E)N TW=| A)EI\ H)\ E)N TW=| W(S E)PI\ TO\ POLU/, KAI\ MH\ U(PERBAI/NEIN AU)TA/. TO\ GA\R U(PE\R AU)TA\ TO\ SUMBEBHKO/S E)STIN: OI(=ON DIDA/CEI TI/S TINA O(/TI TO\ MELI/-KRATON TW=| PURE/TTONTI W)FE/LIMO/N E)STIN, O(/TI W(S E)PI\ TO\ POLU\ W)FELEI= TOU\S PURE/TTONTAS: TO\ DE\ PARA\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ OU)X E(/CEI DIDA/CAI, O(/TI TH=| NOUMHNI/A| FE/RE E)/STAI W)FE/LIMON: TOU=TO GA\R E)P' E)/LATTON GI/NETAI. OU) GA\R W(S E)PI\ TO\ POLU\ W)FELEI=TAI O( E)N TH=| NOUMHNI/A| TO\ MELI/KRATON PI/NWN, A)LLA\ MA=LLON DIA\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ PI/NWN W)FELEI=SQAI SUMBAI/NEI EI)=NAI KAI\ TH=| NOUMHNI/A| W)FE/LIMON. W(/STE KAI\ E)/MPALIN TO\ E)N TH=| NOUMHNI/A| W)FE/LIMON H)\ A)EI/ @1 E)STIN W)FE/LIMON H)\ W(S E)PI\ TO\ POLU/. TO\ DE\ SUMBEBHKO/S E)STI PARA\ TO\ A)EI\ KAI\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU/: W(/STE TOU= SUMBEBHKO/TOS E)PISTH/MHN OU)K E)/XOMEN. {1&p. 1027a26 $<20*TI/ ME\N OU)=N E)STI TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN, KAI\ O(/TI E)PISTH/MH OU)K E)/STIN AU)TOU= EI)/RHTAI.>20}1 @*EI)PW\N TI/S H( FU/SIS TOU= SUMBEBHKO/TOS O(/TI TO\ E)PI/SHS KAI\ TO\ E)P' E)/LAT-TON E)NDEXO/MENON, KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN E)STI/N, O(/TI DIA\ TH\N U(/LHN TH\N DUNA-ME/NHN KAI\ PARA\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ A)/LLWS E)/XEIN, KAI\ O(/TI E)PISTH/MH AU)TOU= OU)K E)/STIN [1AI( GA\R E)PISTH=MAI H)\ TW=N A)EI\ H)\ TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU/ EI)SI, TOU=TO DE\ PARA\ TAU=TA EI)/RHTAI]1, E)PIFE/REI {1&p. 1027a29 $<20*(/OTI DE/ EI)SIN A)RXAI\ KAI\ AI)/TIA A)/NEU TOU= GI/GNESQAI FANERO/N.>20}1 @*PRO/KEITAI AU)TW=| DEI=CAI O(/TI TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTWN KAI\ TA\ AI)/TIA KATA\ SUMBEBHKO/S EI)SI, KAI\ A)/NEU GENE/SEWS KAI\ FQORA=S EI)SI KAI\ OU)/K EI)SIN, W(/SPER KAI\ AI( A(FAI\ KAI\ TA\ NU=N TA\ TW=N XRO/NWN PE/RATA. W(S GA\R AI( A(FAI\ KAI\ TA\ NU=N A)/NEU GENE/SEW/S EI)SI KAI\ PA/LIN A)/NEU FQORA=S OU)/K EI)SIN, OU(/TW KAI\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTWN KAI\ TA\ AI)/TIA KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTA A)/NEU TOU= GI/NESQAI/ EI)SI KAI\ A)/NEU TOU= FQEI/RESQAI OU)/K EI)SIN. H( GA\R OI)KODOMHQEI=SA OI)KI/A TW=| ME/N E)STIN H(DEI=A TW=| DE\ BLABERA/, KAI\ TW=|DE ME\N TW=| GEITONOU=NTI SKIA\N POIEI= TW=|DE DE\ OU) POIEI=. O( ME\N OU)=N OI)KODO/MOS, O(/S E)STI KAQ' AU(TO\ A)RXH\ KAI\ AI)/TION TH=S OI)KI/AS, KAI\ TOU= SUMBA/NTOS TH=| OI)KI/A| H)\ TOU= LUPHRA\N EI)=NAI H)\ TOU= SKIA/ZEIN AI)/TIOS ME/N E)STIN, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: W(/STE O( OI)KODO/MOS W(S ME\N AI)/TIOS TH=S OI)KI/AS GE/GONE [1DIA\ GENE/SEWS H)/TOI MAQH/SEWS EI)S TO\ EI)=NAI OI)KODO/MOS H)/XQH]1, KAI\ FQEI/-RETAI PA/LIN W(S AI)/TIOS TH=S OI)KI/AS. E)PEI\ GA\R SUNE/BH TW=| OI)KODO/MW| TW=| AI)TI/W| O)/NTI KAQ' AU(TO\ TH=S OI)KI/AS GENE/SQAI AI)TI/W| KAI\ TOU= SKIA/ZEIN AU)TH\N TO\N GEI/TONA H)\ LUPEI=N, E)/STI ME\N AI)/TIOS KAI\ TOU= SKIA/ZEIN AU)TH/N, A)LL' OU) DIA\ GENE/SEWS KAI\ MAQH/SEWS EI)S TOU=TO H)/XQH, W(/SPER EI)S TO\ EI)=NAI OI)KODO/MOS. W(S GA\R E)K MH\ A)NQRW/POU DIA\ GENE/SEWS EI)S TO\ EI)=NAI A)/NQRWPOS H)/XQH, OU(/TW KAI\ E)K MH\ OI)KODO/MOU DIA\ GENE/SEW/S TINOS KAI\ MAQH/SEWS KAI\ O(/LWS XRONIKH=S PARA-TA/SEWS EI)S TO\ EI)=NAI OI)KODO/MOS KAI\ DU/NASQAI POIEI=N OI)KI/AN H(=KEN: EI)S DE\ TO\ TW=| ME\N H(DEI=AN EI)=NAI TH\N OI)KI/AN, TW=| DE\ LUPHRA/N, OU)DAMW=S DIA\ TOIOU/TOU TINO\S H(=KEN. O(/LWS GA\R OU)D' E)SPOU/DASEN OU)D' E)FRO/NTISE PERI\ TOU/TOU W(/SPER PERI\ TOU= POIEI=N OI)KI/AN, A)LL' A)XRO/NWS SUNE/BH AU)TW=| TO\ GI/NESQAI AI)/TION AU)TO\N TOU= LUPEI=N TH\N OI)KI/AN. DIA\ GA\R TO\ TO\N LUPHQE/NTA OU(/TW DIAKEI=SQAI W(/STE R(A|DI/WS KAI\ U(PO\ TW=N TUXO/NTWN PA/SXEIN, E)PI\ TOU/TW| GE/GONEN O( OI)KODO/MOS O( TAU/THN POIH/SAS AI)/TIOS TOU= LUPHRA\N AU)TH\N EI)=NAI, E)PEI\ EI)/ TIS E(/TEROS TW=N @1 U(GIEINW=S DIAKEIME/NWN EI)SE/LQOI, OU)K A)\N LUPHQEI/H. KAI\ PERI\ TOU/TOU E)REI= PA/LIN E)N TW=| *K TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS. W(/SPER DE\ AI)/TIOS W)\N KAQ' AU(TO\ O( OI)KODO/MOS TH=S OI)KI/AS DIA\ GENE/SEWS TOU=TO E)GE/NETO, OU(/TWS PA/LIN W(S ME\N AI)/TIOS TH=S OI)KI/AS DIA\ FQORA=S FQARH/SETAI, KAI\ W(S A)XRO/NWS AI)/TIOS GE/GONE TOU= LUPHRA\N AU)TH\N EI)=NAI, OU(/TW PA/LIN KAI\ A)XRO/NWS FQEI/RETAI. AU)TO\S DE\ DEI/KNUSI TOU=TO PRO/TERON ME\N W(S O(MOLOGOU/MENON LABW\N O(/TI W(=N TA\ AI)/TIA KAI\ AI( A)RXAI\ DIA\ GENE/SEWS GE/GONE, TAU=TA E)C A)NA/GKHS E)STI/N. EI) OU)=N W(=N TA\ AI)/TIA, W(/SPER E)PI\ TH=S OI)KI/AS, DIA\ GENE/SEWS GE/GONE, TAU=TA E)C A)NA/GKHS EI)SI/N, A(/PER A)/RA OU)K E)C A)NA/GKHS EI)SI/, TOU/TWN TA\ AI)/TIA A)/NEU GENE/SEW/S EI)SI KAI\ A)/NEU FQORA=S OU)/K EI)SIN. <20EI) GA\R MH\ TOU=TO,>20 FHSI/, TOUTE/STIN EI) MH\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTWN TA\ AI)/TIA KATA\ SUMBEBHKO/S E)STI KAI\ GENHTA\ KAI\ FQARTA\ TUGXA/NEI A)/NEU TOU= GI/NESQAI KAI\ FQEI/RESQAI, A)LL' A)NAGKAI=A/ E)STI KAI\ KAQ' AU(TO\ TA\ AI)/TIA AU)TW=N, KAI\ GENHTA\ KAI\ FQARTA\ DIA\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, EI) OU)=N MH\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTWN TA\ AI)/TIA KATA\ SUMBEBHKO\S A)LL' E)C A)NA/GKHS, KAI\ AU)TA\ E)C A)NA/GKHS E)/STAI: KEI=TAI GA\R O(/TI W(=N TA\ AI)/TIA E)C A)NA/GKHS, KAI\ AU)TA\ E)C A)NA/GKHS. A)LL' EI) TOU=TO, PA/NTA E)C A)NA/GKHS E)/STAI, O(/PER A)DU/NATON. O(/TI DE\ W(=N TA\ AI)/TIA E)C A)NA/GKHS, KAI\ AU)TA\ E)C A)NA/GKHS EI)SI\ DH=LON. TH=S GA\R OI)KI/AS TH=S OI)KODOMOUME/NHS H)\ TH=S H(\N W)|KODO/MHSEN AI)/TIOS W)\N E)C A)NA/GKHS KAI\ KAQ' AU(TO\ O( OI)KODOMW=N KAI\ O(\S W)|KODO/MHSEN, O(/TAN OI)KODOMH=TAI E)C A)NA/GKHS E)STI\ KAI\ O( OI)KODOMW=N, KAI\ TOU= OI)KODOMOU=NTOS O)/NTOS E)C A)NA/GKHS OI)KODOMEI=TAI, KAI\ H( H)/DH OU)=SA OI)KI/A E)C A)NA/GKHS W)|KODOMH/QH. TO\ GA\R O)\N O(/TE E)/STIN E)C A)NA/GKHS E)/STIN. E)PEIDH\ DE/ E)STIN H( OI)KI/A E)C A)NA/GKHS, E(/PETAI AU)TH=| TO\ OI)KODOMHQH=NAI: EI) GA\R MH\ W)|KODOMH/QH, OU)K A)\N H)=N. PA/NTA DH/, FHSI/N, E)C A)NA/GKHS E)/STAI, EI) TOU= GINOME/NOU KAI\ FQEIROME/NOU MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S A)NA/GKH AI)/TIO/N TI EI)=NAI. DEI= DE\ PROSUPAKOU/EIN TO\ PANTO/S, I(/NA H)=|, EI) PANTO\S TOU= GIGNOME/NOU KAI\ TOU= FQEIROME/NOU MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TIO/N TI A)NA/GKH EI)=NAI. KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: EI) PA/NTWN TW=N GINOME/NWN KAI\ FQEIROME/NWN OU)K E)/STIN AI)/TION KATA\ SUMBEBHKO/S, I(/NA E)K TOU/TOU ƈU(PA/RXH| TINA\ GENHTA\ KAI\ FQARTA\ A)/NEU TOU= GI/GNESQAI KAI\ FQEI/RESQAI, H)/TOI A)/NEU GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, A)LL' E)STI\ PANTO\S TOU= GINOME/NOU KAI\ FQEIROME/NOU TO\ AI)/TION KAQ' AU(TO/, E)C A)NA/GKHS PA/NTA E)/STAI KAI\ OU)DE\N O(/LWS E)/STAI SUMBEBH-KO/S. W(=N GA/R, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, TA\ AI)/TIA E)C A)NA/GKHS, KAI\ AU)TA\ A)NAGKAI=A. @*TAU=TA EI)PW\N TRE/PETAI EI)S TH\N DEI=CIN TOU= O(/TI E)/STIN AI)/TIA KATA\ SUM-BEBHKO\S A)/NEU TOU= GI/GNESQAI KAI\ FQEI/RESQAI, KAI/ FHSI <20PO/TERON E)/STAI TODI\ H)\ OU)/;>20 OI(=ON EI) PARAKAQHME/NWN TH\N PO/LIN POLEMI/WN LE/GOMEN PO/TERON E)/STAI TODI\ H)\ OU)/, H)/TOI PO/TERON A)POQANEI=TAI *NIKO/STRATOS H)\ OU)/; FAME\N W(S E)A\N TODI\ GE/NHTAI, TOUTE/STIN EI)/PER E)CE/LQH| KAI\ KRATHQH=| U(PO\ TW=N POLEMI/WN, QANEI=TAI: E)STI\ DH\ AI)/TION TOU= QANEI=N AU)TO\N TO\ E)CELQEI=N. TOU= D' E)CELQEI=N PA/LIN E)STI\N AI)/TION TO\ PIEI=N U(/DWR, TOU/TOU DE\ TO\ DIYH=SAI, TOU= DIYH=SAI DE\ TO\ DRIME/A FAGEI=N, TOU=TO DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S E)STIN AI)/TION KAI\ OU) KAQ' @1 AU(TO/: E)NDE/XETAI GA\R DIYH=SAI KAI\ A)/NEU TOU= DRIME/A FAGEI=N: KAI\ GA\R E)K TOU= POLLA\ KINHQH=NAI KAI\ E)K TOU= PLEI=STON OI)=NON PIEI=N KAI\ E)C A)/LLWN POLLW=N. EI) D' H)=N TO\ TA\ DRIME/A FAGEI=N TOU= DIYH=SAI KAQ' AU(TO\ AI)/TION, EI) MH\ E)/FAGE DRIME/A OU)K A)\N E)DI/YHSEN, W(/SPER EI) MH\ E)/STIN OI)KODO/MOS OU)K E)/STAI OI)KI/A: NU=N DE\ KAI\ A)/NEU TOU= FAGEI=N TA\ DRIME/A DIYH=|: OU)K E)/STIN A)/RA KAQ' AU(TO\ AI)/TION TOU= DIYH=SAI TO\ FAGEI=N TAU=TA. GE/GONE DH\ TO\ DIYH=SAI, AI)/TION O)\N KAI\ AU)TO\ TOU= E)CELQEI=N, A)/NEU GENE/SEWS. EI) ME\N GA\R U(PE/KEITO/ TIS U(/LH TH=| DI/YH|, H(/TIS A)LLOIOUME/NH GI/NETAI O(/PER H( DI/YA, W(/SPER TO\ KATAMH/NION A)LLOIOU/MENON GI/NETAI O(/PER TO\ ZW=|ON, TO/TE H)=N EI)KO/S, MA=LLON D' A)NAGKAI=ON LE/GEIN O(/TI DIA\ GENE/SEWS H( DI/YA GE/GONEN: E)PEI\ DE\ OU) TOU=TO GI/NETAI, OU)K EI)KO/S E)STI TOU=TO LE/GEIN. A)LLA\ PW=S O(/LWS GI/GNETAI; H)\ GINOME/NWN TINW=N PERI\ TO\ SW=MA PA-QW=N E)PIGI/NETAI AU)TOI=S A)XRO/NWS H( DI/YA W(/SPER KAI\ TO\ EI)=DOS TH=| U(/LH|. EI)PW\N OU)=N O(/TI <20E)A/N GE TODI\ GE/NHTAI, EI) DE\ MH/, OU)/, TOU=TO DE\ A)\N A)/LLO,>20 E)PH/GAGE <20KAI\ OU(/TW DH=LON O(/TI A)EI\ XRO/NOU A)FAIROUME/NOU A)PO\ PE-PERASME/NOU H(/CEI E)PI\ TO\ NU=N,>20 TOUTE/STIN A)NALUOME/NOU TOU= XRO/NOU TOU=DE EI)S TO/NDE KAI\ TOU=DE EI)S TO/NDE H(/CEI E)PI\ TO\ NU=N, TOUTE/STIN EI)S O(\ NU=N U(PA/RXEI, POU= DE\ U(PA/RXEI O( DIYW=N, DHLONO/TI EI)S TO\ DIYH=N. EI)=TA KAI\ PARA/DEIGMA TOU= A)POQANEI=N BI/A| TI/QHSI TO\ <20A)\N E)CE/LQH|.>20 TOU= DE\ A)POQANEI=N NO/SW| OU) TI/QHSIN, H(MEI=S D' E)ROU=MEN MET' O)LI/GON, O(/TAN PA/LIN AU)TOU= MNHSQH=|: MNHSQH/-SETAI GA/R. EI)PW\N OU)=N O(/TI <20KAI\ OU(/TWS H(/CEI EI)S O(\ NU=N U(PA/RXEI,>20 E)PH/-GAGE PARA/DEIGMA TOU= EI)S O(\ NU=N U(PA/RXEI TO\ A)POQANEI=TAI EI) E)CE/LQOI: <20TOU=TO DE\ A)\N A)/LLO: KAI\ OU(/TWS H(/CEI EI)S O(\ NU=N U(PA/RXEI,>20 KAI\ TOU=TO EI)PW\N PROSTI/QHSI TO\ <20H)\ EI)S TW=N GEGONO/TWN TI.>20 DOKEI= DE\ TO\ E(PO/MENON PARA/-DEIGMA, TO\ <20OI(=ON E)A\N DIYH/SH|: TOU=TO DE\ EI) E)SQI/EI DRIME/A,>20 TOU= <20H)\ EI)S TW=N GEGONO/TWN TI>20 EI)=NAI, OU)K E)/STI DE\ AU)TOU=, A)LLA\ TOU= PROTE/ROU E)STI\ KAI\ TOU=TO. O(\ DH\ KAI\ SUNNENOHKW\S E)PANALAMBA/NEI PA/LIN MET' O)LI/GON TO\N LO/GON, I(/NA KAI\ AU)TOU= QH/SEI PARA/DEIGMA, O(/TAN LE/GH| <20O(MOI/WS DE\ KA)\N U(PERPHDH/SH| TIS EI)S TA\ GENO/MENA.>20 TO\ GA\R <20GENO/MENA>20 KAI\ TO\ <20GENO-ME/NWN>20 PARELHLUQO/TWN EI)SI\ DHLWTIKA/. TE/WS D' OU)=N EI)PW\N <20OI(=ON E)A\N DI-YH/SH|, TOU=TO D' EI) E)SQI/EI DRIME/A,>20 E)PH/GAGE <20TOU=TO DE\>20 TO\ E)SQI/EIN DRIME/A <20H)\ U(PA/RXEI H)\ OU)X U(PA/RXEI.>20 TO\ DE\ <20W(/STE E)C A)NA/GKHS A)PO-QANEI=TAI H)\ OU)K A)POQANEI=TAI>20 SUMPE/RASMA/ E)STI TW=N EI)RHME/NWN, I)/SON LE/GWN TW=| W(/STE TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN, EI) ME\N E)CE/LQOI PIEI=N, E)C A)NA/GKHS A)POQANEI=TAI, EI) DE\ MH\ E)CE/LQOI, OU)K A)POQANEI=TAI. OU(/TW TAU=TA EI)PW\N E)PA-NALAMBA/NEI, W(/SPER EI)/RHTAI, TO\N LO/GON, KAI\ TI/QHSI KAI\ TW=N GEGONO/TWN PA-RADEI/GMATA. O(MOI/WS DE\ KA)\N A)PO\ TW=N PARELHLUQO/TWN A)/RCHTAI/ TIS KAI\ PRO\S TA\ ME/LLONTA KATANTH/SH|, A)LLA\ MH\ A)PO\ TW=N MELLO/NTWN, W(/SPER KAI\ PRO/-TERON, KAI\ E)PI\ TO\N E)NESTW=TA, TO\ AU)TO\ GENH/SETAI. H)/DH GA\R TO\ GEGONO\S U(PA/RXEI E)/N TINI. EI) DH\ A)PO\ TOU/TOU A)RCO/MEQA, W(S EI)/RHTAI, H(/COMEN E)PI\ TO\ @1 NU=N, O(/PER E)/STAI KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION. A)LLA\ TI/ POTE/ E)STI TO\ H)/DH GA\R GE-GONO\S U(PA/RXEI E)/N TINI; H)\ TO\ TA\ STOIXEI=A EI)=NAI E)N TW=| ZW=NTI: E)PEIDH\ GA\R H)/DH ZH=|, U(PA/RXEI E)N AU)TW=| TA\ STOIXEI=A. O(/DE OU)=N ZH=|, O(/TI TA\ E)NANTI/A PU=R KAI\ GH= KAI\ TA\ METACU\ E)N TW=| AU)TW=| GE/GONE: KAI\ EI) TOU=TO, A)POQANEI=TAI. E)C A)NA/GKHS A)/RA TO\ E)C E)NANTI/WN GEGONO\S A)POQANEI=TAI. A)LLA\ TO\ AI)/TION TOU= QANA/TOU A)/DHLON, DIO/TI E)STI\ KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ OU) KAQ' AU(TO/: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ NO/SW| KAI\ BI/A| A)POQANEI=N. E)/STAI DH\ O( LO/GOS, I(/NA PA/LIN E)PANALA/BWMEN, TOIOU=TOS: O(DI\ A)POQANEI=TAI, O(/TI TA\ E)NANTI/A E)N AU)TW=| GE/GONEN: A)POQANEI=-TAI DE\ EI) NOSH/SEI: E(/PETAI GA\R TOI=S E)C E)NANTI/WN OU)=SI DIA\ TH\N TOU/TWN MA/XHN TO\ NOSEI=N: NOSH/SEI DE\ FE/RE EI)PEI=N U(/DRWPA, TOU=TO DE\ H)\N U(/DWR PI/H|: W(/STE EI) PI/OI U(/DWR U(/DRWPI PERIPESEI=TAI, TOU=TO DE\ PAQW\N QANEI=TAI. KAI\ E)/STI TO\ U(/DWR PIEI=N AI)/TION TOU= U(/DRWPOS, W(/SPER KAI\ OU(=TOS TOU= QANEI=N, A)LL' OU) KAQ' AU(TO/: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ MH\ PIO/NTA U(/DWR U(/DRWPA NOSH=SAI. TAU=TA OU)=N E)STIN A(/PER A)NWTE/RW E)PHGGEILA/MEQA EI)PEI=N PARADEI/GMATA PERI\ TOU= O(/PWS NO/SW| QANEI=TAI: EI)/RHTAI DE\ A)NWTE/RW KAI\ TOU= BI/A|, H)=N DE\ TO\ U(PO\ POLEMI/WN KRATHQH=NAI. DH=LON OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI OU)K E)P' A)/PEIRON BADI/ZOMEN A)/LLO A)/LLOU AI)/TION A)PODIDO/NTES, A)LLA\ KATANTW=MEN EI)/S TI AI)/TION, OI(=ON TO\ DRIME/A FAGEI=N, KAI\ A)RXH\N H(=S OU)K E)/STIN A)/LLO AI)/TION: KAI\ E)/STIN AU(/TH A)RXH\ TOU= O(PO/TER' E)/TUXE, LE/GW DH\ TOU= A)POQANEI=N. EI) ME\N GA\R E)CE/LQH|, QANEI=TAI, EI) DE\ MH/, OU) QANEI=TAI: E)STI\ DH\ TOU= O(PO/TER' E)/TUXEN, H)/TOI TOU= SUMBEBHKO/TOS, KAI\ TO\ AI)/TION KATA\ SUMBEBHKO/S: SUNE/BH GA\R DRIME/A FAGO/NTA DIYH=SAI. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI TO\ TOIOU=TON AI)/TION, LE/GEI DE\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO/S, PO/TERON U(LIKO\N XRH\ LE/GEIN H)\ TELIKO\N H)\ KINHTIKO\N H)/TOI POIHTIKO/N; KAI\ E)RWTH/SAS OU)K E)PIKRI/NEI DIA\ TO\ DH=LON EI)=NAI O(/TI TOI=S POIHTIKOI=S AI)TI/OIS SUNARIQMEI=N AU)TO\ XRH\ KAI\ OU)DENI\ TW=N A)/LLWN. {1&p. 1027b17 $<20*PERI\ ME\N OU)=N TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS A)FEI/SQW: DIW/RISTAI GA\R [2I(KANW=S]2: TO\ DE\ W(S A)LHQE\S O)/N.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS O(/SA EI)KO\S H)=N EI)PEI=N W(S PRO\S TH\N PAROU=SAN XREI/AN LE/GEI O(/TI TO\ ME\N KATA\ SUMBEBHKO\S O)\N A)FEI/SQW: I(KA-NW=S GA\R PERI\ TOU/TOU DIW/RISTAI. E)PEI\ DE\ LE/GETAI KAI\ TO\ A)LHQE\S O)\N KAI\ TO\ YEU=DOS MH\ O)/N, LE/GEI O(/TI PARA\ SU/NQESIN KAI\ DIAI/RESI/N E)STIN. O(/TAN GA\R TO\ U(PA/RXON TINI\ SUNQW=MEN AU)TW=|, OI(=ON EI) TO\ KAQH=SQAI U(PA/RXEI *SWKRA/TEI KAI\ LE/GOMEN O(/TI *SWKRA/THS KA/QHTAI, TOUTI\ O)\N LE/GETAI A)LHQE\S O)/N, DIA\ TO\ TO\ U(PA/RXON SUNQEI=NAI H)/TOI KATHGORH=SAI TOU= U(POKEIME/NOU. EI) DE\ KAQHME/NOU LE/GOMEN O(/TI OU) KA/QHTAI, YEU=DOS O)\N MH\ O)\N LE/GETAI, DIA\ TO\ YEUDW=S DIELEI=N H)/TOI A)POFH=SAI TOU= *SWKRA/TOUS TO\ KAQH=SQAI. E)PEIDH\ OU)=N PARA\ SU/NQESIN @1 KAI\ DIAI/RESI/N E)STI TO\ W(S A)LHQE\S O)\N KAI\ TO\ MH\ O)\N W(S YEU=DOS, TO\ DE\ SU/N-OLON, TOUTE/STIN W(S A(PLW=S EI)PEI=N TO\ W(S A)LHQE\S O)\N KAI\ TO\ W(S YEU=DOS MH\ O)/N, PERI\ MERISMO/N E)STIN A)NTIFA/SEWS: TO\ ME\N GA\R A)LHQE\S O)\N E)/XEI TH\N KA-TA/FASIN E)PI\ TW=| SUGKEIME/NW|, H)/TOI TO\ A)LHQE\S O)\N SUNI/STATAI, O(/TAN TO\N KAT-HGOROU/MENON A)LHQW=S SUNQW=MEN, KAQ' OU(= KATHGOREI=TAI, TO\ DE\ W(S YEU=DOS MH\ O)/N E)STIN, O(/TAN YEUDW=S A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU DIAIRW=MEN, KAI\ O(/LWS TO\ YEU=DOS TOU/TOU TOU= MERISMOU= TH\N A)NTI/FASIN EI)SA/GEI, TOUTE/STI QA/TERON MO/-ɈRION TH=S A)NTIFA/SEW/S E)STIN. A)LLA\ TO\ ME\N W(S A)LHQE\S O)/N E)STIN, O(/TAN A)LH-QW=S SUNA/PTWMEN TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW|, TO\ DE\ YEU=DOS TOU)-NANTI/ON. EI) D' E)/STIN A)/TTA A(/PER XWRI\S LEGO/MENA DU/NATAI KAI\ A(/MA NOEI=SQAI, W(S TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ PEZO\N KAI\ TO\ DI/POUN [1TAU=TA GA\R KAI\ XWRI\S LEGO/MENA DU/NATAI KAI\ W(S E(\N NOEI=SQAI]1, PERI\ TOU/TOU, FHSI/N, <20A)/LLOS LO/GOS.>20 E)REI= GA\R E)N TW=| META\ TOU=TO BIBLI/W|, KAI\ E)PI\ TOU/TW| NU=N U(PERTI/QETAI TH\N TOU/TOU ZH/THSIN. EI)PW\N DE\ <20PW=S DE\ TO\ A(/MA H)\ TO\ XWRI\S SUMBAI/NEI NOEI=N A)/LLOS LO/GOS,>20 E(RMHNEU/EI PW=S TO\ A(/MA KAI\ XWRI\S EI)/RHKE LE/GWN <20LE/GW DE\ TO\ A(/MA KAI\ XWRI\S W(/STE MH\ TO\ E)FECH=S A)LL' E(/N TI GI/GNESQAI,>20 TOUTE/STIN OU)X A(/MA ME\N LE/GW TA\ E)FECH=S, W(/SPER H( *)ILIA/S [1E)FECH=S GA\R TW=| A# TO\ B# KAI\ TA\ LOIPA\ O(MOI/WS]1, MH\ A(/MA DE\ TA\ MH\ E)FECH=S, A)LLA\ TA\ ME\N DUNA/MENA E(\N GI/NESQAI LE/GW A(/MA, TA\ DE\ MH\ DUNA/MENA MH\ A(/MA. EI)PW\N DE\ A)NWTE/RW O(/TI TO\ W(S A)LHQE\S O)\N KAI\ TO\ MH\ O)\N W(S YEU=DOS <20E)PEIDH\ PARA\ SU/N-QESI/N E)STI KAI\ DIAI/RESIN,>20 KAI\ METACU\ E)PEMBALW/N TINA, E)PH/GAGE TH\N AI)TI/AN TOU= O(/PWS PARA\ SU/NQESIN KAI\ DIAI/RESI/N E)STI TO/ TE W(S A)LHQE\S O)\N KAI\ TO\ MH\ O)\N W(S YEU=DOS DIA\ TOU= <20OU) GA/R E)STI TO\ YEU=DOS KAI\ TO\ A)LHQE\S E)N TOI=S PRA/GMASIN.>20 W(/STE H( TOU= LO/GOU SUNE/XEIA TOIAU/TH TI/S E)STI: TO\ DE\ W(S A)LHQE\S O)\N KAI\ TO\ MH\ O)\N W(S YEU=DOS E)PEIDH\ PARA\ SU/NQESIN KAI\ DIAI/RE-SI/N E)STIN: OU) GA/R E)STI TO\ YEU=DOS KAI\ TO\ A)LHQE\S E)N TOI=S PRA/GMASIN. EI) GA\R MH\ PA/QOS TI TH=S H(METE/RAS DIANOI/AS KAI\ PARA\ SU/NQESIN H)\ DIAI/RESIN TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS A)LL' E)N TOI=S PRA/GMASIN H)=N, W(S AU)TO/S FHSI, TW=| ME\N A)GAQO\N EI)PEI=N EU)QU\S E)/DEI LE/GEIN A)LHQE/S, KAI\ H)=N A)\N TO\ A)GAQO\N A)LHQE/S, TW=| DE\ KAKO\N YEU=DOS. KAI\ E)/MPALIN, TW=| ME\N KAKO\N EI)PEI=N EU)QU\S A)LHQE\S E)/DEI LE/GEIN, TW=| DE\ A)GAQO\N YEU=DOS. A)LLA\ MH\N OU)/TE A)GAQO\N EI)PO/NTES A)LH-QE\S LE/GOMEN H)\ YEU=DOS, OU)/TE KAKO/N. OU)K A)/RA E)N TOI=S PRA/GMASI TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DO/S E)STIN, A)LL' E)N TH=| DIANOI/A|. OU) MO/NON D' E)N TOI=S PRA/GMASIN OU)K E)/STI TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS A)LL' OU)D' E)N TOI=S A(PLOI=S TOI=S E)N TH=| DIANOI/A|, A(PLA= LE/GWN TA\ PRA/GMATA AU)TA\ KAQ' AU(TA\ NOOU/MENA A)/NEU SUNQE/-SEWS KAI\ DIAIRE/SEWS. TAU=TA EI)PW\N A)PODI/DWSI TO\N LO/GON, LE/GWN <20O(/SA ME\N>20 OU)=N <20DEI= QEWRH=SAI PERI\ TO\ OU(/TWS O)\N KAI\ MH\ O)/N,>20 I)/SON LE/GWN TW=| E)PEIDH\ EI)/RHTAI O(/TI TO\ W(S A)LHQE\S O)\N KAI\ TO\ W(S YEU=DOS MH\ O)\N PARA\ SU/N-QESI/N E)STI KAI\ DIAI/RESIN, O(/SA DH\ PERI\ TO\ OU(/TWS O)/N, H)/TOI TO\ W(S A)LHQE/S, @1 KAI\ TO\ MH\ O)\N W(S YEU=DOS QEWRH=SAI DEI=, U(/STERON E)PISKEPTE/ON. <20E)PEI\ D'>20, W(S DE/DEIKTAI, <20H( SUMPLOKH/ E)STI KAI\ H( DIAI/RESIS E)N TH=| DIANOI/A| A)LL' OU)K E)N TOI=S PRA/GMASI,>20 SUMPLOKH\N KAI\ DIAI/RESIN LE/GWN TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, <20TO\ D' OU(/TWS,>20 H)/TOI TO\ W(S A)LHQE/S, TO\ PARA\ SU/NQESIN KAI\ DIAI/-RESIN, <20E(/TERON O)/N E)STI TW=N KURI/WS O)/NTWN,>20 KURI/WS O)/NTA LE/GWN TA\S A)TO/MOUS OU)SI/AS, W(S E)N TW=| META\ TOU=TO BIBLI/W| E)REI=: PERI\ GA\R TW=N NOHTW=N A)/LLOS LO/GOS. EI)=TA KAI\ PW=S E(/TERO/N E)STI TO\ W(S A)LHQE\S O)\N TW=N KURI/WS O)/NTWN LE/GEI. H)\ GA/R, FHSI/N, H( DIA/NOIA TO\ TI/ E)STI KAI\ OU)SI/AN META\ OU)SI/AS SUNA/PTEI H)\ DIAIREI=, H)\ PA/LIN POIO\N META\ OU)SI/AS H)\ POSO\N H)\ A)/LLHN TINA\ TW=N KATHGORIW=N. E)PEIDH\ OU)=N TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TO\ ME\N W(S SUMBEBHKO\S O)/N, E)PEIDH\ I(KANW=S EI)/RHTAI PERI\ AU)TOU=, A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ W(S A)LHQE/S [1R(HQH/SETAI GA/R]1 NU=N A)FE-TE/ON. AU)TO\S DE\ TOU= TAU=TA NU=N PARALIPEI=N AI)TI/AN A)PE/DWKE TO\ <20TO\ GA\R AI)/TION TOU= ME\N>20 KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS <20A)O/RISTON,>20 TW=N D' A)ORI/STWN OU) FRONTISTE/ON: TO\ D' W(S A)LHQE\S O)/N TI PA/QOS E)STI\ KAI\ BOU/LHMA DIANOI/AS, TO\ DE\ ZHTEI=N TO\ E(KA/STW| DOKOU=N OU) SFO/DRA A)NAGKAI=ON. A)/LLWS TE <20KAI\ A)M-FO/TERA PERI\ TO\ LOIPO\N GE/NOS>20 O)/NTA <20TOU= O)/NTOS.>20 LE/GOI D' A)\N LOIPO\N TOU= O)/NTOS GE/NOS TO\ KURI/WS A)LL' OU) TO\ KATA\ SUMBEBHKO/S. KAI\ E)PEI\ PERI\ TO\ LOIPO\N TOU= O)/NTOS EI)SI\ GE/NOS, KAI\ OU) DHLOU=SI FU/SIN TINA\ E)/CW OU)=SAN KAI\ U(PEREKPI/PTOUSAN TO\ O)\N A)LL' U(P' AU)TO/ EI)SIN, H( DE\ ZH/THSI/S E)STI PERI\ TA\ AI)/TIA TOU= O)/NTOS H(=| O)/N, DH=LON W(S KAI\ PERI\ AU)TW=N E)STI, KAI\ OU) XREI/A A)PO-TEMO/NTAS I)DI/A| PERI\ AU)TW=N SKOPEI=N. TO/TE GA\R A)\N TOU=TO E)POIOU=MEN, EI)/PER PERI\ TOU= O)/NTOS H(=| O)\N ZHTOU=NTES TAU=TA OU)K H)=N U(P' AU)TO/: E)PEIDH\ D' EI)SI/N, A)FETE/ON KAI\ TA\ AI)/TIA TOU= O)/NTOS ZHTHTE/ON. TO\ DE\ O)\N O(/TI POLLAXW=S LE/GETAI EI)/RHTAI, O(/TE DIWRISA/MEQA POSAXW=S E(/KASTON LE/GETAI. @1 {1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O *Z *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A}1 {1&p. 1028a10 $<20*TO\ O)\N LE/GETAI POLLAXW=S, KAQA/PER DIEILO/MEQA PRO/TE-RON E)N TOI=S PERI\ TOU= POSAXW=S.>20}1 @*)EPEIDH\ E)N A(/PANTI TW=| PARO/NTI BIBLI/W| KAI\ TW=| META\ TOU=TO PERI\ O(RI-SMW=N POIEI=TAI TO\N LO/GON, W(S DE\ E)REI= TW=N SUMBEBHKO/TWN KURI/WS O(RISMOI\ OU)/K EI)SIN, A)LL' EI)/PER A)/RA, KATA\ SUMBEBHKO/S: W(S GA\R TOU= O)/NTOS METEILH/-XASIN OU(/TW KAI\ O(RI/ZONTAI KAI/ EI)SIN AU)TW=N O(RISMOI/, KAI\ W(/SPER TO\ TI/ E)STI KURI/WS KAI\ A(PLW=S E)PI\ TW=N OU)SIW=N LE/GETAI, E)PI\ DE\ TW=N SUMBEBHKO/TWN OU)/, A)LL', EI) LEXQEI/H, META\ PROSQH/KHS TINO/S, W(S E)REI= PROI+W/N [1W(S GA/R, FHSI/, TO\ MH\ O)/N FAMEN EI)=NAI, OU)X O(/TI E)/STI LE/GONTES, A)LL' O(/TI E)/STI ME\N A)LL' E)STI\ MH\ O)/N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= POIOU= FE/RE LE/GOMEN O(/TI E)/STIN A)LL' OU)X A(PLW=S A)LL' O(/TI E)STI\ POIO/N]1, OU(/TW KAI\ O(RISMOU\S LE/GOMEN AU)TW=N EI)=NAI, A)LL' OU)X A(PLW=S, A)LLA\ TRO/PON A)/LLON: E)PEIDH\ OU)=N, W(S EI)/RHTAI, TOU= KURI/WS O)/NTOS KAI\ TH=S OU)SI/AS EI)SI\N OI( O(RISMOI/, ME/LLEI DE\ PERI\ TW=N O(RISMW=N KAI\ O(/SA TOU/TOIS PARAKOLOUQEI= LE/GEIN, EI)KO/TWS PA/LIN U(POMIMNH/SKEI PERI\ TOU= O)/NTOS O(/TI POLLAXW=S LE/GETAI, KAQA/PER KAI\ PRO/TERON E)N TW=| *D DIEI=LEN, O(/TE POSA-XW=S TO\ O)\N LE/GETAI DIWRI/ZETO. SHMAI/NEI DH\ TOU= O)/NTOS TO\ ME\N TI/ E)STI KAI\ OU)SI/AN KAI\ TO/DE TI: SU/NHQES GA\R TW=| *)ARISTOTE/LEI A)NTI\ TH=S OU)SI/AS TO\ TO/DE TI KAI\ TO\ TI/ E)STI LAMBA/NEIN. TO\ ME\N OU)=N TOU= O)/NTOS SHMAI/NEI OU)SI/AN, TO\ DE\ POIO\N KAI\ TA\S LOIPA\S O)KTW\ KATHGORI/AS. DEKAXW=S DH\ LEGOME/NOU TOU= O)/NTOS DH=LON, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, O(/TI PRW=TON O)/N E)STI KAI\ TI/ E)STIN H( OU)SI/A. O(/TI DE\ TO\ TI/ E)STI TH\N OU)SI/AN SHMAI/NEI KAI\ TAU/THS E)STI\ DHLWTIKO\N DEI/KNUSIN W(=DE: O(/TAN ME\N GA/R, FHSI/N, EI)/PWMEN POI=O/N TI TO/DE, H)\ A)GAQO\N LE/GOMEN H)\ KALO/N, A)LL' OU) TRI/PHXU KAI\ O(/LWS POSO/N, OU)D' A)/NQRWPON KAI\ OU)SI/AN, A)LLA\ POIO/N: O(/TAN DE\ TI/ E)STIN, OU)/ FAMEN POIO/N, A)LL' A)/NQRWPON H)\ @1 QEO/N, W(S TOU= TI/ E)STIN E)PI\ MO/NHS LEGOME/NOU TH=S OU)SI/AS. EI)PW\N DE\ A)NW-TE/RW <20FANERO\N O(/TI TOU/TWN PRW=TON O)\N TO\ TI/ E)STIN, O(/PER SHMAI/NEI TH\N OU)SI/AN>20 KAI\ METACU\ E)PEMBALW/N TINA E)PH/GAGE <20TA\ D' A)/LLA LE/GETAI TW=| TOU= OU(/TWS O)/NTOS TA\ ME\N EI)=NAI POSO/THTES.>20 KAI\ E)/STIN H( SUNEXH\S TOU= LO/GOU A)KOLOUQI/A TOIAU/TH: FANERO\N O(/TI TOU/TWN PRW=TON O)\N TO\ TI/ E)STIN, O(/PER SHMAI/NEI TH\N OU)SI/AN, TA\ D' A)/LLA LE/GETAI O)/NTA TW=| TOU= OU(/TWS O)/NTOS TA\ ME\N POSO/THTES EI)=NAI [1LE/GETAI GA\R TO\ DI/PHXU O)\N O(/TI E)STI\ POSO/THS TIS TOU= KURI/WS O)/NTOS]1, TO\ DE\ LEUKO\N H)\ TO\ QERMO\N KAI\ A(PLW=S TA\ PA/QH TW=| POIO/THTES EI)=NAI AU)TOU=. O(MOI/WS KAI\ TA\ A)/LLA LE/GETAI O)/NTA TW=| EI)=NAI/ TI TOU= KURI/WS O)/NTOS. DIA\ OU)=N TO\ KURI/WS O)\N EI)=NAI TH\N OU)SI/AN TA\ D' A)/LLA LE/GESQAI O)/NTA TW=| E)/XEIN PWS PRO\S AU)TH/N, <20KAI\ A)PORH/SEIEN A)/N TIS,>20 FHSI/, <20PO/TERON TO\ BADI/ZEIN KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN KAI\ E(/KASTON AU)TW=N O)\N>20 LE/GETAI H)\ OU)/. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= PW=S A)/N TIS A)PORH/SEIEN E)PA/GEI. OU)DE\N GA/R, FHSI/N, AU)TW=N E)STI ̈KAQ' AU(TO/, W(/SPER H( OU)SI/A, OU)/TE PE/FUKE XWRI/ZESQAI AU)TH=S. O(\ DE\ MH\ E)/STIN AU)TO\ KAQ' AU(TO\ LABEI=N, PW=S A)/N TIS TOU=TO TW=N O)/NTWN E)REI=; KAI\ "3A)PO-RH/SAI A)/N TIS"3 EI)PW\N E)PA/GEI <20A)LL' EI)/PER, TO\ BADI/ZON TW=N O)/NTWN KAI\ TO\ KAQH/MENON,>20 I)/SON LE/GWN TW=| O(/TI KURI/WS O)\N TO\ BADI/ZON KAI\ TO\ KAQH/-MENO/N E)STI: TO/DE GA/R TI KAI\ OU)SI/A E)STI\ KAI/ E)STIN W(RISME/NON U(POKEI/MENON TH=| U(GIEI/A| KAI\ TH=| BADI/SEI H( OU)SI/A, TO\ DE\ BADI/ZEIN H)\ U(GIAI/NEIN OU)/K EI)SIN O)/NTA: A)LL', EI)/PER A)/RA, O(/TI PA/QH EI)SI\ TH=S OU)SI/AS, LEXQH/SETAI O)/NTA, KU-RI/WS D' OU)/. EI)PW\N DE\ O(/TI TAU=TA E)MFAI/NETAI O)/NTA, DIO/TI E)/STI TI TO\ U(POKEI/-MENON AU)TOI=S W(RISME/NON, TOU=TO D' E)STI\N H( OU)SI/A KAI\ TO\ KAQ' E(/KASTON, E)PH/GAGEN <20O(/PER E)MFAI/NETAI E)N TH=| TOIAU/TH| KATHGORI/A|,>20 TOUTE/STI TH=| KURI/WS O)\N LEGOME/NH| H)/TOI TH=| OU)SI/A|. E)N TH=| KURI/WS O)\N OU)/SH|, FHSI/, KATH-GORI/A| KAI\ TH=| OU)SI/A| E)MFAI/NETAI KAI\ E)/STI TO\ U(GIAI=NON KAI\ TO\ KAQH/MENON, KAI\ XWRI\S TH=S OU)SI/AS OU)/TE U(GIAI=NON OU)/TE KAQH/MENON OU)/TE TI TW=N A)/LLWN KATH-GORIW=N H)\ LE/GETAI H)\ E)/STIN. EI) D' E)N TAU/TH| AU)TOI=S TO\ EI)=NAI, DIA\ TAU/THN TE E(/KASTON TW=N A)/LLWN E)/STI KAI\ XWRI\S AU)TH=S OU)K E)NDE/XETAI/ TI E)KEI/NWN EI)=NAI, AU)TH\N DE\ XWRI\S E)KEI/NWN, FANERO\N O(/TI KURI/WS O)\N KAI\ OU) TI\ O)/N: TI\ GA\R O)\N TO\ SUMBEBHKO\S TH=| OU)SI/A| E)STI/. {1&p. 1028a31 $<20*POLLAXW=S ME\N OU)=N LE/GETAI TO\ PRW=TON: O(/MWS DE\ PA/N-TWN H( OU)SI/A PRW=TON.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI H( OU)SI/A E)STI\ TO\ PRW=TON O)\N KAI\ KURI/WS O)/N, E)PEIDH\ TO\ PRW=TON LE/GETAI POLLAXW=S, W(S EI)/RHTAI PRO/TERON [1LE/GETAI GA\R PRW=TON KAI\ TH=| GNW/SEI KAI\ TW=| LO/GW| KAI\ TW=| XRO/NW|]1, DEI/KNUSIN O(/TI KATA\ TOU\S TREI=S TOU/TOUS TRO/POUS E)STI\ PRW/TH TW=N A)/LLWN H( OU)SI/A. KAI\ PRW=TON DEI/KNUSIN O(/TI TW=| XRO/NW| PRW/TH E)STI/N, EI)PW\N <20TW=N ME\N GA\R A)/LLWN KATHGORHMA/- @1TWN OU)DE\N XWRISTO/N, AU(/TH DE\ MO/NH.>20 EI) GA\R KAI\ MHDE/POTE XWRI/S E)STI TW=N A)/LLWN KATHGORHMA/TWN H( OU)SI/A [1OU)DE/POTE GA\R TW=N U(PO\ GE/NESIN OU)SIW=N E)/STI TIS A)/NEU POIO/THTOS H)\ POSO/THTOS H)\ TW=N TOIOU/TWN]1, EI) OU)=N KAI\ MHDE/-POTE XWRI/S E)STI TW=N A)/LLWN, A)LL' O(/MWS E)PEIDH\ XWRI/ZONTAI AU)TH=S KAI\ A)/LLA ME/N E)STI SH/MERON E)N AU)TH=|, E(/TERA DE\ XQE\S KAI\ A)/LLA AU)/RION, KAI\ KAQ' E(KA/STHN W(S EI)PEI=N TOU=TO GI/NETAI, FANERO\N O(/TI PROTE/RA E)STI\ TW=| XRO/NW| TW=N A)/LLWN. W(S GA\R O( A)MFOREU\S FE/RE EI)PEI=N PRO/TERO/S E)STI TW=| XRO/NW| TOU= KAQ' E(/KASTON E)N AU)TW=| E)GGINOME/NOU OI)/NOU, OU(/TW KAI\ H( OU)SI/A TW=N KAQ' E(KA/STHN GINOME/NWN KAI\ A)POGINOME/NWN E)N AU)TH=| SUMBEBHKO/TWN. A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/SON SUNANAIREI= ME\N AU)TA/, OU) SUNANAIREI=TAI DE\ U(P' AU)TW=N, PROTE/RA E)STI/N. OU) MO/NON DE\ TW=| XRO/NW| PROTE/RA E)STI/N, A)LLA\ KAI\ TW=| LO/GW|, W(S PROEI/RHTAI. EI) GA\R TA\ EI)S O(RISMO/N TINOS LAMBANO/MENA PRO/TERA/ E)STI TW=| LO/GW| TOU= O(RISTOU=, LAMBA/NETAI DE\ E)N TW=| TH=S SIMO/THTOS LO/GW| H( R(I\S KAI\ E)N TW=| TH=S O)RGH=S TO\ AI(=MA, DH=LON O(/TI KAI\ TW=| LO/GW| PROTE/RA E)STI\N H( OU)SI/A TW=N SUMBEBHKO/TWN. OU) MO/NON DE\ E)PI\ TH=S SIMO/THTOS KAI\ TOU= AI(/MATOS TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, A)LL' W(S AU)TO\S E)REI= PROI+W\N O(/TI KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ TA\ LOIPA\ O(RIZO/MENOI DIA\ TO\ MH\ KALW=S MHD' A)KRIBW=S TOU\S O(RISMOU\S AU)TW=N A)PODI/DOSQAI OU) LAMBA/NOMEN TH\N OU)SI/AN E)N TW=| O(RISMW=| AU)TW=N: E)PEI\ EI)/ TIS A)KRIBOLOGOI=TO, E)C A)NA/GKHS PARALH/YETAI AU)TH\N E)N TW=| O(RISMW=| AU)TW=N. A)LLA\ KAI\ TH=| GNW/SEI PROTE/RA E)STI\N H( OU)SI/A TW=N SUMBEBHKO/TWN: TO/TE GA\R OI)O/MEQA E(/KASTON EI)DE/NAI, O(/TAN GNW=MEN TH\N OU)SI/AN AU)TOU=: TO/TE GA\R OI)O/MEQA GINW/-SKEIN TI/ E)STIN A)/NQRWPOS H)\ PU=R, O(/TAN GNW=MEN TH\N OU)SI/AN AU)TW=N, A)LL' OU)X O(/TAN GNW=MEN O(POI=O/S E)STIN A)/NQRWPOS H)\ PO/SOS. KAI\ TI/ FHMI E)PI\ TW=N OU)SIW=N O(/TI TO/TE TAU/TAS I)/SMEN, O(/TAN TI/ E)STIN E(KA/STH AU)TW=N GNW=MEN; KAI\ E)PI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN TOU=TO/ E)STIN: O(/TAN GA\R TI/ E)STI LEUKO\N GNW=MEN, TO/TE I)/SMEN AU)TO/. E)K DH\ TW=N EI)RHME/NWN FANERO/N E)STI, FHSI/N, O(/TI KAI\ TO\ PA/LAI ME\N KAI\ A)EI\ U(PO/ TE TOU= *PLA/TWNOS KAI\ TW=N A)/LLWN, NU=N DE\ U(F' H(MW=N ZH-TOU/MENON KAI\ A)POROU/MENON, TI/ TO\ O)/N, TOU=TO/ E)STI TI/S H( OU)SI/A. E)PEIDH\ GA\R KURI/WS O)\N KAI\ PRW=TON O)\N KAI\ TW=| XRO/NW| KAI\ TW=| LO/GW| KAI\ TH=| GNW/SEI E)STI\N H( OU)SI/A, TO\ ZHTEI=N TI/ TO\ O)\N TO\ ZHTEI=N E)STI TI/S H( OU)SI/A. <20TOU=TO DE\>20 TO\ O)/N [1LE/GWN TH\N OU)SI/AN]1 <20OI( ME\N E(\N EI)=NAI/ FASIN:>20 O(/SOI GA\R MI/AN E)/LEGON TH\N A)RXH/N, W(/SPER *QALH=S KAI\ OI( LOIPOI/, OU(\S I)/SMEN, KAI\ TO\ O)\N E(\N E)/LEGON: O(/SOI D' A)PEI/ROUS, W(/SPER *)ANACAGO/RAS KAI\ *DHMO/KRITOS, KAI\ TA\ O)/NTA A)/PEIRA A)PEFH/NANTO EI)=NAI. DIO/PER KAI\ H(MI=N, FHSI/, PRW=TON KAI\ MA/LISTA KAI\ MO/NWS W(S EI)PEI=N PERI\ TOU= O)/NTWS O)/NTOS KAI\ KURI/WS O)/NTOS QEWRHTE/ON TI/ E)STIN. @*KAI\ EI)PW\N E)PIKRI/NEI LE/GWN O(/TI DOKEI= KURI/WS O)\N H( OU)SI/A EI)=NAI, OU)X W(S E)NDOIA/ZWN TO\ <20DOKEI=>20 EI)PW/N, A)LL' W(S A)POFAINO/MENOS. H)\ TO\ <20DOKEI=>20 EI)=PEN, O(/TI DEI/CEI TOU=TO DIA\ PA/NU POLLW=N: W(S MH/PW DH\ DEDEIXW\S TOU=TO EI)/RHKEN. O(/MWS PRO\S TA\ E)PAGO/MENA SU/MFWNO/S E)STI MA/LISTA H( PROTE/RA @1 E)PIBOLH/. DOKEI= OU)=N, FHSI/, KURI/WS O)\N EI)=NAI H( OU)SI/A, FANERW/TATA ME\N E)N TOI=S SW/MASI, TOUTE/STI TA\ SW/MATA: FANERW=S ME\N GA\R H( OU)SI/A E)STI\ TA\ SW/MATA, DIO\ TA\ ME\N ZW=|A, SW/MATA O)/NTA, KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ TA\ MO/RIA TW=N ZW/|WN KAI\ TW=N FUTW=N OU)SI/AS EI)=NAI/ FAMEN. O(MOI/WS KAI\ TA\ A(PLA= TW=N SWMA/TWN KAI\ TA\ MO/RIA TOU/TWN KAI\ TA\ E)K TW=N MORI/WN, OI(=ON TA\ ZW=|A, OU)SI/AS FAME/N: PA/NTA GA\R TAU=TA SW/MATA/ E)STI. TO\ DE\ <20H)\ MORI/WN H)\ PA/NTWN,>20 E)K ME\N OU)=N TW=N MORI/WN TW=N A(PLW=N SWMA/TWN E)STI\ TA\ ZW=|A, E)K PA/NTWN DE\ TW=N SWMA/TWN E)STI\N O( OU)RANO\S KAI\ TA\ MO/RIA AU)TOU=, A)/STRA KAI\ SELH/NH. TOU=TO D' E)LLIPW=S EI)/RHTAI KAI\ A)SAFW=S: DOKEI= GA\R LE/GEIN O(/TI KAI\ O( OU)RANO\S KAI\ OI( A)STE/RES E)K TW=N TESSA/RWN EI)SI\ STOIXEI/WN: OU) TOU=TO DE/ FHSIN, A)LL' EI)PW\N O(/TI OU)SI/AI EI)SI\ TA\ SW/MATA KAI\ O(/SA MO/RIA TOU/TWN H)\ E)K TOU/TWN EI)SI\N H)\ PA/NTWN H)\ TINW=N, DE/DWKEN H(MI=N E)NNOEI=N O(/TI O( PA=S OU)RANO\S KAI\ KO/SMOS E)K PA/NTWN TW=N SWMA/TWN KAI\ TW=N MORI/WN AU)TW=N E)STIN: A)LL' O( ME\N META\ TH\N SELHNIAKH\N SFAI=RAN E)K TW=N PERI\ GE/NESIN KAI\ FQORA/N E)STI SWMA/TWN KAI\ TW=N MORI/WN AU)TW=N, TO\ DE\ KUKLOFORIKO\N PA=N SUNE/STHKEN E)K TH=S O(LO/-THTOS TOU= KUKLOFORIKOU= KAI\ TW=N MORI/WN AU)TOU=, O(LO/THTOS ME\N TW=N SFAI-RW=N, MORI/WN DE\ TW=N E)N AU)TAI=S A)/STRWN. {1&p. 1028b13 $<20*PO/TERON D' AU(=TAI MO/NAI OU)SI/AI EI)SI\N H)\ KAI\ A)/LLAI, H)\ TOU/TWN ME\N OU)DE/N, E(/TERAI DE/ TINES, SKEPTE/ON.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI FANERW/TATA ME\N OU)SI/AI EI)SI\ TA/ TE SW/MATA KAI\ TA\ LOIPA\ O(/SA KATE/LECEN, E)RWTA=| PO/TERON AU(=TAI MO/NAI AI( LEXQEI=SAI/ EI)SIN OU)SI/AI H)\ KAI\ PARA\ TAU/TAS A)/LLAI TINE/S, H)\ AI( ME\N PROLEXQEI=SAI MA=LLON ME\N OU)/K EI)SIN A)LL' AI( PARA\ TAU/TAS. KAI\ E)RWTH/SAS LE/GEI O(/TI TISI\ ME\N DOKEI= TINAS, LE/GWN TO/N TE *PLA/TWNA KAI\ TOU\S PERI\ AU)TO/N, O(/TI TA\ TOU= SW/MATOS PE/RATA MA=LLO/N EI)SIN OU)SI/AI A)LL' OU) TA\ SW/MATA. KAI\ TI/NA TA\ PE/RATA TOU= SW/MATOS E)PA/GEI, OI(=ON E)PIFA/NEIAI KAI\ GRAMMAI\ KAI\ MONA/S: TAU=TA GA\R MA=LLON EI)=NAI OU)SI/AS LE/GETAI U(P' E)KEI/NWN H)\ TO\ SW=MA KAI\ TO\ STEREO/N. TINE\S ME\N OU)=N OU(/TW FASI/N, O(/TI TA\ E)PI/PEDA MA=LLO/N EI)SIN OU)SI/AI, TINE\S DE\ TA\ AI)SQHTA\ MA=LLON OU)SI/AS LE/GONTES OU)DE\N OI)/ONTAI EI)=NAI PARA\ TA\ AI)SQHTA/, W(/SPER *(/IPPWN ME\N PRO/TERON O( A)/QEOS E)PIKLHQEI/S [1OU)QE\N GA\R OU(=TOS PARA\ TA\ AI)SQHTA\ EI)=NAI A)PEFH/NATO]1, KAI\ U(/STERON OI( PERI\ *)EPI/KOURON: OI( DE\ PLEI/OUS EI)=NAI LE/GOUSI TA\S OU)SI/AS, W(/SPER *PLA/TWN, MI/AN ME\N TA\ DIANOHTA\ TA\ MAQH/MATA, A)/LLHN DE\ TA\ NOHTA\ TA\S I)DE/AS, KAI\ TRI/THN TH\N TW=N AI)SQHTW=N SWMA/TWN OU)SI/AN, ΈTOUTE/STIN AU)TA\ TA\ SW/MATA. *SPEU/SIPPOS DE\ O( TOU/TOU MAQHTH\S KAI\ PLEI/W TW=N TRIW=N E)/LEGEN EI)=NAI TA\S OU)SI/AS TA\S NOHTA/S, PRW/THN ME\N TO\ AU)TOE/N, A)/LLHN DE\ TH\N TW=N A)RIQMW=N A)RXH/N, A)/LLHN TH\N TW=N MEGEQW=N, KAI\ A)/LLHN @1 TH\N TH=S YUXH=S: KAI\ OU(/TWS E)PEKTEI/NEI EI)S PLH=QOS TA\ GE/NH TW=N OU)SIW=N. E)/NIOI DE\ OU)K A)/LLHN ME\N A)RXH\N TW=N A)RIQMW=N A)/LLHN DE\ TW=N MEGEQW=N E)/LE-GON, OU)D' A)/LLHS ME\N FU/SEWS TOU\S A)RIQMOU\S A)/LLHS DE\ TA\ MEGE/QH, A)LLA\ TH=S AU)TH=S TE A)RXH=S KAI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS: TA\ DE\ A)/LLA, OI(=ON E)PI/PEDA, GRAMMA/S, OU)RANO\N KAI\ A(PLW=S TA\ AI)SQHTA\ E)XO/MENA TOI=S A)RIQMOI=S E)/LEGON: TO\ ME\N GA\R AU)TOME/GEQOS KAI\ TO\N AU)TOARIQMO\N PRW/TAS OU)SI/AS FA/SKONTES KAI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS, TA\S DE\ GRAMMA\S KAI\ TA\ E)PI/PEDA KAI\ TO\N OU)RANO\N KAI\ O(/LWS TA\ AI)SQHTA\ DEUTE/RAS: EI)/TE DE\ KAI\ TAU=TA TH=S AU)TH=S FU/SEWS E)/LEGON EI)/TE MH/, OU)K E)DH/LWSE. {1&p. 1028b27 $<20*PERI\ DH\ TOU/TWN TI/ LE/GETAI KALW=S H)\ MH\ KALW=S, KAI\ TI/NES EI)SI\N OU)SI/AI.>20}1 @*(ISTORH/SAS TA\S TW=N PALAIOTE/RWN KAI\ TA\S KAQ' O(\N AU)TO\S U(PH=RXE DO/CAS XRO/NON PERI\ TH=S OU)SI/AS, LE/GEI O(/TI SKEPTE/ON TI/ ME\N U(PO\ TOU/TWN LE/GETAI KALW=S KAI\ TI/ MH/, KAI\ A)=RA/ EI)SI PARA\ TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS OU)SI/AI TINE\S H)\ OU)/K EI)SI, KAI\ PO/TERON E)/STI TIS XWRISTH\ OU)SI/A PARA\ TA\S AI)SQHTA/S, KAI\ EI) E)/STI, PW=S E)STI, KAI\ DIA\ TI/, H)\ OU)K E)/STI. PERI\ DH\ TOU/TWN <20SKEPTE/ON,>20 FHSI/N, <20U(POTUPWSAME/NOIS>20 KAI\ DIORISAME/NOIS <20TH\N OU)SI/AN TI/ E)STI.>20 @*KAI/ FHSIN W(S EI) MH/ TIS TAU/THN PLEONAXW=S LE/GESQAI BOU/LOITO, A)LL' OU)=N TETRAXW=S AU)TH\N LE/GESQAI DW/SEI: KAI\ LE/GEI O(/TI E(/NA ME\N TRO/PON LE/-GETAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, A)/LLON DE\ TO\ KAQO/LOU, LE/GWN <20KAQO/LOU>20 H)\ TA\S I)DE/AS, O(\ KAI\ MA=LLON OI)=MAI, H)\ TO\ PARA\ TA\ POLLA\ W(S TA\ POLLA/, LE/GW DH\ TO\ E)K TH=S A)FAIRE/SEWS TW=N KAQ' E(/KASTA A)POSULHQE/N. A)/LLON DE\ PA/LIN OU)SI/A LE/-GETAI TO\ E(KA/STOU GE/NOS. KAI\ TE/TARTON TO\ U(POKEI/MENON PA=SI KAI\ KAQ' OU(= TA\ A)/LLA LE/GETAI, E)KEI=NO DE\ MH\ KAT' A)/LLOU. DIO/, FHSI/, PERI\ TOU= U(POKEI-ME/NOU PA=SI KAI\ KAQ' OU(= TA)=LLA LE/GETAI, E)KEI=NO DE\ MH\ KAT' A)/LLOU, DIORI-STE/ON TI/ E)STIN: TOU=TO GA\R MA/LISTA DOKEI= EI)=NAI OU)SI/A. TOU=TO DE\ TO\ PA=SIN U(POKEI/MENON KAI\ MH\ KAT' A)/LLOU LEGO/MENON TRO/PON ME/N TINA H( U(/LH LE/GETAI, A)/LLON DE\ TO\ EI)=DOS, TRI/TON DE\ TO\ E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS, O(\ KAI\ MA=LLO/N E)STIN A)LHQE/S. EI)=TA KAI\ E)PI\ U(PODEI/GMATOS SAFHNI/ZEI TI/ ME\N LE/GEI U(/LHN, TI/ DE\ EI)=DOS KAI\ TI/ TO\ E)K TOU/TWN, O(/TI U(/LHN ME\N TO\N XALKO/N, EI)=DOS DE\ TO\ TOIONDI\ SXH=MA, E)C A)MFOI=N DE\ TO\N XALKOU=N A)NDRIA/NTA. DIO\ EI) PRO/TERON TO\ EI)=DOS TH=S U(/LHS KAI\ MA=LLON O)/N, KAI\ TO\ E)K TOU= EI)/DOUS KAI\ TH=S U(/LHS PRO/TE-RO/N E)STI TH=S U(/LHS. PRO/TERON DE\ TO\ EI)=DOS TH=S U(/LHS TH=| FU/SEI, A)LLA\ MH\N KAI\ TW=| XRO/NW|: DEIXQH/SETAI GA/R TI EI)=DOS O)/N, O( POLUTI/MHTO/S FHMI NOU=S, H( AU)TOAGAQO/THS, O( QEO/S, PRO/TERON PA/NTWN TW=| XRO/NW|, O(/TI POIHTH\S KAI\ O(/TI PAROXEU/S. O(/TI DE\ KAI\ MA=LLON O)/N E)STI TO\ EI)=DOS TH=S U(/LHS FANERO/N: KATA\ GA\R TO\ E(KA/STOU EI)=DOS LE/GETAI E(/KASTON A)LL' OU) KATA\ TH\N U(/LHN. A)LLA\ KAI\ O(/TI U(PO\ TOU/TOU TA/TTETAI KAI\ O(RI/ZETAI, KAI\ KATA\ TOU=TO MA=LLON O)/N E)STIN @1 AU)TH=S. TAU=TA EI)PW\N E)PIFE/REI O(/TI NU=N ME\N EI)/RHTAI TU/PW| TI/ E)STIN H( OU)SI/A, O(/TI TO\ MH\ KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LEGO/MENON KAI\ KAQ' OU(= TA\ A)/LLA PA/NTA KATHGOREI=TAI. OU)K A)RKEI= DE/, FHSI/, TOU=TO EI)S PARA/STASIN OU)SI/AS, TO\ LE/GEIN O(/TI OU)SI/A E)STI\ TO\ MH\ KAQ' U(POKEIME/NOU: A)/DHLON GA\R TI/ POTE/ E)STI TO\ U(PO-KEI/MENON PA=SI KAI\ O(\ MH\ KAT' A)/LLOU LE/GETAI. POTE\ ME\N GA\R FAI/NETAI O(/TI U(/LH E)STI\ TO\ U(POKEI/MENON PA=SIN: AU(/TH GA/R E)STIN E)N H(=| GI/NONTAI KAI\ A)POGI/-NONTAI POSO/THTES, POIO/THTES, PA/QH KAI\ TA\ LOIPA/: EI) GA\R MH\ U(/LH E)STI\N H( GINOME/NH PEPOSWME/NH KAI\ PEPOIWME/NH KAI\ O(/LWS H( GINOME/NH SW=MA H)\ ZW=|ON H)/ TI TOIOU=TON, DIAFEU/GEI H(MA=S GENE/SEWS OU)/SHS KAI\ OU) SUNORW=MEN TI/ POTE/ E)STI TO\ GINO/MENON. EI)PW\N DE\ O(/TI AU(/TH E)STI\N H( GINOME/NH, KAI\ PRO\ TOU/TOU O(/TI TO\ PA=SIN U(POKEI/MENON H( U(/LH DOKEI= EI)=NAI, TOU=TO AU)TO\ KATASKEUA/ZEI: <20PERIAIROUME/NWN GA/R,>20 FHSI/, <20TW=N A)/LLWN,>20 LE/GWN A)/LLWN POSOTH/TWN POIOTH/-TWN SKLHROTH/TWN MALAKOTH/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN, <20OU)DE\N FAI/NETAI U(PO-ME/NON>20 PLH\N H( U(/LH, W(/STE AU(/TH PA=SIN U(PO/KEITAI: EI) DE\ TO\ PA=SIN U(POKEI/MENO/N E)STIN OU)SI/A, H( U(/LH A)\N EI)/H OU)SI/A. TO\ ME\N GA\R LEUKO\N KAI\ AI( KINH/SEIS KAI\ TA\ LOIPA\ PA/QH KAI\ POIH/MATA KAI\ DUNA/MEIS EI)SI\ TW=N SWMA/TWN KAI\ OU) XRH\ OU)SI/AS AU)TA\ LE/GEIN: TH=S GA\R OU)SI/AS E)STI\ TO\ KAQ' AU(TH\N EI)=NAI, AU)TA\ DE\ KAQ' AU(TA\ EI)=NAI OU) DU/NANTAI: TO\ MH=KOS DE\ KAI\ PLA/TOS KAI\ BA/QOS POSO/-THTE/S EI)SIN A)LL' OU)K OU)SI/AI: LEI/PETAI DH\ W(=| TAU=TA U(PA/RXEI PRW/TW| KAI\ O(\ KATALIMPA/NETAI, POSOTH/TWN KAI\ PAQW=N A)FAIROUME/NWN, LE/GEIN OU)SI/AN. TOU=TO DE/ E)STIN H( U(/LH. EI)PW\N DH\ O(/TI U(/LH E)/STI TO\ O(RIZO/MENON U(PO\ TW=N POSOTH/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN W(=N EI)=PE, LE/GEI <20LE/GW DE\ U(/LHN H(\ KAQ' AU(TH\N MH/TE TI\ MH/TE POSO\N MHD' A)/LLO MHDE\N LE/GETAI,>20 TOUTE/STIN H(/TIS AU)TH\ KAQ' AU(TH\N QEW-ROUME/NH KATA\ A)PO/FASIN KAI\ A)POGU/MNWSIN TW=N EI)DW=N OU)DE\N TW=N DE/KA KAT-HGORIW=N E)STIN, E)N AI(=S PA=N O)\N O(RI/ZETAI: PA=N GA\R O)\N EI)S TAU/TAS A)NA/GETAI KAI\ E)N TAU/TAIS E)/STIN. A)LLA\ MH/N, FHSI/N, OU)DE\ TH\N TW=N POSOTH/TWN H)\ POIO-TH/TWN A)PO/FASIN, OI(=ON TO\ MH\ POSO/N, TO\ MH\ POIO/N, H)\ A)/LLHN H(NTINAOU=N XRH\ LE/GEIN OU)SI/AN: KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R O)/NTA EI)SI\N AI( A)POFA/SEIS, A)LL' OU) KAQ' AU(TO/: TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S OU)K OU)SI/A. {1&p. 1029a26 $<20*)EK ME\N OU)=N TOU/TWN QEWROU=SI SUMBAI/NEI OU)SI/AN EI)=NAI TH\N U(/LHN.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI E)C W(=N O)FEI/LOUSIN U(PA/RXEIN TH=| KURI/WS OU)SI/A| H( U(/LH FAI/-NETAI OU)=SA, SUMPERAI/NETAI KAI/ FHSIN O(/TI E)K ME\N TW=N EI)RHME/NWN QEWROU=SI SUMBAI/NEI OU)SI/AN EI)=NAI TH\N U(/LHN. A)DU/NATON DE\ TH\N KURI/WS KAI\ MA=LLON OU)SI/AN TH\N U(/LHN EI)=NAI: KAI\ SULLOGI/ZETAI DUNA/MEI W(=DE. TH=| KURI/WS OU)SI/A| U(PA/RXEI TO\ XWRISTO\N KAI\ KAQ' AU(TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ TO/DE TI, H)/TOI TO\ EI)S DEI=CIN PI/PTEIN, H( U(/LH XWRISTH\ KAI\ KAQ' AU(TH\N OU)K E)/STIN OU)DE\ EI)S DEI=CIN PI/PTEI, H( U(/LH A)/RA OU)K E)/STIN H( KURI/WS OU)SI/A. MA/LISTA DE\ TO\ EI)=DOS DO/CEIEN @1 A)\N EI)=NAI OU)SI/A W(S O(RISTIKO\N KAI\ EI)S TA/CIN A)/GON TH\N U(/LHN: KAI\ TOU/TOU MA/-LISTA TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, O(/TI TE KAQ' AU(TO/ E)STI KAI\ EI)S DEI=CIN PI/PTEI. O(/TAN DE\ LE/GH| <20A)DU/NATON>20 DE/: <20KAI\ GA\R TO\ XWRISTO\N KAI\ TO\ TO/DE TI U(PA/RXEIN DOKEI= MA/LISTA TH=| OU)SI/A|,>20 TO\ XWRISTO\N A)NTI\ TOU= KAQ' AU(TO\ EI)=NAI LE/GEI. EI)PW\N DE\ <20DIO\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ E)C A)MFOI=N OU)SI/A DO/CEIEN A)\N EI)=NAI MA=LLON TH=S U(/LHS,>20 E)PA/GEI O(/TI TH\N ME\N E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS OU)SI/AN, H)/TOI TH\N MERIKH\N KAI\ A)/TOMON, A)FETE/ON: U(STE/RA GA/R E)STI KAI\ TOU= EI)/DOUS KAI\ TH=S U(/LHS [1TO\ GA\R E)/K TINWN U(/STERO/N E)STI TW=N E)C W(=N E)STI]1 KAI\ DH/LH E)STI\N O(/TI KAQ' AU(TH\N U(PA/RXEI KAI\ O(/LWS E)N U(PA/RCEI E)STI/N. A)LLA\ KAI\ TH\N U(/LHN PARALEIPTE/ON: KAI\ AU(/TH GA\R FANERA/ PWS: TH=| GA\R A)NALOGI/A| E)STI\ FANERA/: KAI\ O(/TI A)/NEU EI)/DOUS OU)DE/POTE/ E)STI, KAI\ TOU=TO DH=LON. KATA\ TI\ DE\ A)FANH/S: NO/QW| GA\R LOGISMW=| LHPTH/: KATA\ A)PO/FASIN GA\R NOEI=TAI KAI\ A)POGU/MNWSIN TW=N EI)DW=N, A)LL' OU) KATA\ A(/PER EI)SI/N, W(S TA\ EI)/DH. A)LLA\ TAU/TAS ME\N A)FETE/ON, PERI\ DE\ TH=S TRI/THS, TOUTE/STI TOU= EI)/DOUS, SKEPTE/ON [1AU(/TH GA\R A)PORWTA/TH]1 PO/TERO/N E)STIN AU)TH\ KAQ' AU(TH/N, W(/SPER O( *PLA/TWN LE/GEI, H)\ OU)/. {1&p. 1029b1 $<20*)EPEI\ D' E)N A)RXH=| DIEILO/MEQA PO/SOIS O(RI/ZOMEN TH\N OU)SI/AN.>20}1 @*ME/LLWN E)PI\ TH\N TW=N EI)DW=N E)CE/TASIN XWREI=N KAI\ ZHTEI=N EI) E)NDE/XETAI. шXWRISTA\ EI)=NAI KAI\ KAQ' AU(TA\ XWRI\S U(/LHS H)\ MH/, LE/GEI O(/TI QEWRHTE/ON PRW=TON TA\ E)/NULA EI)/DH KAI\ GNW/RIMA H(MI=N O(/PWS E)/XEI. E)K TOU/TWN GA\R GNW-SO/MEQA KAI\ PERI\ E)KEI/NWN, EI)/TE EI)SI/N, W(S O( *PLA/TWN LE/GEI, EI)/TE OU)/K EI)SIN. LE/GEI DH\ O(/TI E)PEI\ E)N A)RXH=| DIEILO/MEQA PO/SOIS O(RI/ZOMEN TH\N OU)SI/AN [1EI)=PE GA\R PRO\ O)LI/GOU O(/TI TETRAXW=S, TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TH=S KAI\ TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ GE/NOS KAI\ TO\ U(POKEI/MENON]1, E)PEIDH\ OU)=N DIEILO/MEQA O(SAXW=S H( OU)SI/A, KAI\ E)DO/KEI E(\N TW=N TH=S OU)SI/AS SHMAINOME/NWN EI)=NAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, QEWRHTE/ON, FHSI/, PERI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, TOUTE/STI PERI\ TOU= EI)/DOUS TOU= E)N TOI=S AI)SQH-TOI=S KAI\ A)XWRI/STOU: E)K TOU/TOU GA\R DH=LON H(MI=N GENH/SETAI KAI\ PERI\ TW=N KAQO/LOU, H)/TOI TW=N I)DEW=N, EI)/TE EI)SI\N EI)/TE MA/THN LE/GONTAI. EI)PW\N DE\ O(/TI QEWRHTE/ON PERI\ AU)TOU= E)PH/GAGE <20PRO\ E)/RGOU GA\R TO\ METABAI/NEIN EI)S TO\ GNWRIMW/TERON,>20 TOUTE/STIN A)/CION GA\R KAI\ W)FELEI/AS TH=S MEGI/STHS E)STI\ TO\ METABAI/NEIN EI)S TA\ GNW/RIMA H(MI=N KAI\ SAFE/STERA, KAI\ E)K TOU/TWN A)NA/GESQAI E)PI\ TA\ A)SAFE/STERA KAI\ A)GNWSTO/TERA. OU(/TW GA\R PA=SIN H( MA/QHSIS GI/NETAI: MANQA/NOMEN GA\R E)K TW=N H(MI=N ME\N GNWRI/MWN TH=| FU/SEI D' A)GNW/STWN. TOU/TOU GA\R DHLWTIKO/N E)STI TO\ <20DIA\>20 [TOU= PRW/TOU] <20TW=N H(=TTON GNWRI/MWN TH=| FU/SEI.>20 GNW/RIMA GA/R E)STI KAI\ TH=| FU/SEI TA\ H(MI=N GNW/RIMA, A)LL' H(=TTON ME\N E)KEI/NH|, MA=LLON DE\ H(MI=N. MANQA/NOMEN DH\ DIA\ TW=N H(MI=N GNWRI/MWN TA\ @1 TH=| FU/SEI GNW/RIMA H(MI=N DE\ A)/GNWSTA, KAI\ TOU=TO PA=SIN E)/RGON E)STI\ TO\ E)K TW=N AU)TOI=S GNWRI/MWN MANQA/NEIN TA\ FU/SEI GNW/RIMA. W(/SPER GA\R E)N TAI=S PRA/CESI SPOUDA/ZOUSIN OI( NOMOQE/TAI, I(/NA E)K TW=N E(KA/STW| A)GAQW=N A)PERGA/-SWNTAI TA\ O(/LWS KAI\ KAQ' AU(TA\ A)GAQA\ PA=SI TOI=S POLI/TAIS A)GAQA/ [1OI(=ON KAQ' AU(TO\ ME/N E)STIN A)GAQO\S O( PLOU=TOS: TI\S DE\ TW=N POLITW=N KAKW=S TOU/TW| XRW/MENOS PA/NTAS U(/BRIZE TW=| PLOU/TW| QARRW=N, O(\N LABO/MENOI OI( DIKASTAI\ E)TU/PTHSAN KAI\ H)TI/MWSAN: TOU=TO GA\R TW=| NO/MW| W(/RISTO: KAI\ TUFQEI\S SW/FRWN GE/GONE, KAI\ PA/NTAS E)TI/MA TE KAI\ E)SE/BETO: TO\ ME\N DH\ MASTIGWQH=NAI KAQ' AU(TO\ MH\ O)\N A)GAQO\N E)KEI/NW| GE/GONEN A)GAQO/N, E)PEIDH\ E)KEI=NOS E)K TOU= TU-FQH=NAI SW/FRWN TE KAI\ A)GAQO/S: OU) MO/NON DE\ E)KEI=NOS, A)LLA\ KAI\ PA=S TW=N E)N TH=| PO/LEI PLOUSI/WN, EI)/ TINOS KATEPAI/RETO TW=| PLOU/TW| QARRW=N H)\ MH\ W(S DEI= AU)TW=| E)XRH=TO, SUNESTA/LH TE KAI\ KALW=S AU)TW=| E)XRH=TO]1: W(/SPER OU)=N E)K TH=S MASTIGW/SEWS, H(/TIS KAI\ H)=N KAI\ GE/GONE TW=| U(BRISTH=| A)GAQO/N, GE/GONEN O( PLOU=TOS, W(/SPER E)STI\ KAQ' AU(TO\ A)GAQO/N, E(KA/STW| TW=N POLITW=N A)GAQO/N, OU(/TWS E)K TW=N E(KA/STW| GNWRI/MWN TA\ TH=| FU/SEI ME\N GNW/RIMA E(KA/STW| DE\ A)/GNWSTA SPEU/DEI O( DIDA/SKALOS POIH=SAI AU)TW=|, LE/GW DH\ TW=| A)GNOOU=NTI, GNW/RIMA. O( GA\R *SWSIGE/NHS E)K TW=N *)ALECA/NDRW| GNWRI/MWN E)POI/HSEN AU)TW=| GNW/RIMA TA\ TH=| FU/SEI GNW/RIMA. <20TA\ DE\ E(KA/STOIS GNW/RIMA KAI\ PRW=TA POLLA/KIS>20 [1OU) GA\R A)EI\ KAI\ DIO/LOU]1 <20H)RE/MA E)STI\ GNW/RIMA, KAI\ MIKRO\N H)\ OU)DE\N E)/XEI TOU= O)/NTOS,>20 TOUTE/STI TOU= A)LHQOU=S: SU/NHQES GA\R AU)TW=| POLLAXOU= TO\ O)\N A)NTI\ TOU= A)LHQOU=S LAMBA/NEIN, TO\ DE\ MH\ O)\N A)NTI\ TOU= YEU/DOUS. TA\ PAIDI/A GA/R, W(S AU)TO\S EI)/RHKEN E)N TH=| *FUSIKH=|, PA/NTAS TOU\S A)/NDRAS W(S PATE/RAS GNWRI/ZEI KAI\ O)NOMA/ZEI AU)TOU\S TAU/THN TH\N PROSHGORI/AN, KAI\ MIKRO\N H)\ OU)DE\N E)/XEI TOU= A)LHQOU=S. H(=| ME\N GA\R E)C A)NQRW/POU GE/GONEN, O)NOMA/ZEI DE\ O(/LWS TOU\S A)N-QRW/POUS A)LL' OU) TOU\S I(/PPOUS PATE/RAS H)\ TOU\S BO/AS, TAU/TH| E)/XEI MIKRO/N TI TH=S A)LHQEI/AS: H(=| DE\ PA/NTAS OU(/TWS NOMI/ZEI, E)/XEI OU)DE/N. <20O(/MWS D' E)K TW=N FAU/LWS GNWSTW=N>20 [1FAU=LON GA\R TO\ PA/NTAS EI)=NAI AU)TOU= PATE/RAS NO-MI/ZEIN]1, E)K TW=N FAU/LWS OU)=N GNWSTW=N, <20AU)TW=| DE\ GNWSTW=N,>20 U(/STERON A)NA/GETAI EI)S TH\N A)LH/QEIAN, KAI\ DIORI/ZEI TO\N AU)TOU= PATE/RA A)PO\ TW=N A)/LLWN. W(/SPER OU)=N TO\ PAIDI/ON POIEI=, OU(/TW KAI\ H(MEI=S E)K TW=N FAU/LWS ME\N H(MI=N KAI\ MH\ A)KRIBW=S E)GNWSME/NWN TA\ O(/LWS KAI\ TH=| FU/SEI GNWSTA\ GNW=NAI PEIRASO/MEQA, METABAI/NONTES, W(/SPER EI)/RHTAI, E)K TOU/TWN AU)TW=N TW=N H(MI=N GNWRI/MWN E)P' E)KEI=NA. {1&p. 1029b12 $<20*KAI\ PRW=TON EI)/PWMEN E)/NIA PERI\ AU)TOU= LOGIKW=S.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI DEI= QEWRH=SAI PERI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ E)K TOU/TOU META-BH=NAI E)PI\ TA\ O(/LWS GNWSTA/, FHSI\N O(/TI PRW=TON EI)/PWMEN E)/NIA PERI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI LOGIKW=S. A)LLA\ PRO\ TH=S TW=N LEGOME/NWN SAFHNEI/AS TOSOU=TON DIO- @1RISTE/ON, O(/TI A)/LLO ME/N FHSI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ A)/LLO TO\N LO/GON H)/TOI TO\N O(RISMO/N. TI/ H)=N EI)=NAI ME\N LE/GEI AU)TO\ TO\ PRA=GMA KAI\ TH\N FU/SIN AU)TOU=, SUN-HMME/NWS KAI\ SUNEPTUGME/NWS KAI\ A(/MA W(S E(\N NOOUME/NHN, OU(= DHLADH\ SH-MANTIKO/N E)STI TO\ O)/NOMA. TO\ GA\R A)/NQRWPOS O)/NOMA SHMANTIKO/N E)STI TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, H)/GOUN AU)TH=S TH=S FU/SEWS TOU= PRA/GMATOS TH=S U(PO\ TOU= A)/NQRWPOS O)NO/MATOS DHLOUME/NHS. TI/ H)=N EI)=NAI ME\N LE/GEI TH\N SUNEILHMME/NWS KAI\ A(/MA KAI\ W(S FU/SIN NOOUME/NHN, OI(=ON TH\N TOU= A)NQRW/POU FU/SIN [1GINE/SQW GA\R E)PI\ TOU= A)NQRW/POU TO\ U(PO/DEIGMA]1, O(RISMO\N DE\ LE/GEI TH\N KATA\ A)NA/PLWSIN KAI\ A)PARI/QMHSIN TW=N E)C W(=N SU/GKEITAI TO\ EI)=DOS MERW=N NO/HSIN. KAI\ TOU=TO DIA-FE/REI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= O(RISMOU=, O(/TI E)KEI=NO ME/N E)STI NO/HSIS SUGKEXUME/NH KAI\ W(S FU/SIN KAI\ W(S E(\N TO\ PRA=GMA QEWROU=SA, O( DE\ O(RISMO\S A)NA/PTUCI/S TIS TOU= PRA/GMATOS KAI\ A)PARI/QMHSIS TW=N AU)TOU= MERW=N. KAI\ TAU=TA ME\N PRO-DIH/RQRWTAI TH=S TW=N LEGOME/NWN E(/NEKEN SAFHNEI/AS, E)PI\ DE\ TH\N TW=N LEGO-ME/NWN SAFH/NEIAN KATA\ TO\ DUNATO\N TREPTE/ON. <20TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STIN O(\ LE/-GETAI E(/KASTON KAQ' AU(TO/:>20 E(/KASTOS GA\R TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN LE/GETAI KAQ' AU(TO\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI. EI)LH/FQW GA\R A)NTI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI TO\ DHLW-TIKO\N AU)TOU= O)/NOMA TO\ A)/NQRWPOS, KAI\ E)/STAI SAFE\S O(\ LE/GETAI. TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, FHSI/N, E)STI/, TOUTE/STIN A)/NQRWPO/S E)STIN, O(/PER LE/GETAI E(/KASTON TW=N KATA\ ME/ROS KAQ' AU(TO/. O( GA\R *SWKRA/THS E)KEI=NO TO\ O)/NOMA LE/GETAI, TOU-TE/STI TO\ A)/NQRWPOS: EI) D' O( *SWKRA/THS LE/GETAI A)/NQRWPOS, DH=LON W(S LE/-GETAI KAI\ E)KEI=NO, LE/GW DH\ TO\ U(PO\ TOU= A)/NQRWPOS O)NO/MATOS SHMAINO/MENON. E)KEI=NO OU)=N E)STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI. O( GA\R *)ALE/CANDROS LE/GETAI A)/NQRWPOS, O(/PER E)STI\ DHLWTIKO\N TOU= TI/ H)=N EI)=NAI. EI)PW\N DE\ O(/TI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STIN O(\ LE/GETAI KAI\ O)NOMA/ZETAI E(/KASTON KAQ' AU(TO/, E(RMHNEU/WN TI/NOS E(/NEKA TO\ KAQ' AU(TO\ PRO/SKEITAI, E)PH/GAGEN <20OU) GA/R E)STI TO\ SOI\ EI)=NAI TO\ MOUSIKW=| EI)=NAI,>20 TOUTE/STI LE/GETAI O( *SWKRA/THS MOUSIKO/S, A)LL' OU)K E)/STI TO\ *SWKRA/TEI EI)=NAI TO\ MOUSIKW=| EI)=NAI: OU)D' E)/STIN H( FU/SIS AU)TOU= TO\ MOUSIKW=| EI)=NAI: OU) GA\R KAQ' AU(TO/ E)STI MOUSIKO/S, OU)DE\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, O(\ LE/GETAI O( *SWKRA/THS, E)STI\ TO\ MOUSIKO/N: A)LL' O(\ A)/RA E)STI\ KAQ' AU(TO\ O( *SWKRA/THS, E)KEI=NO/ E)STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= *SWKRA/TOUS KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN. EI)PW\N DE\ O(/TI TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STI TO\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXON TOI=S MERIKOI=S KAI\ O(/PER E(/KASTON LE/GETAI, E)PEIDH\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEI KAI\ E)N TH=| E)PIFANEI/A| TO\ LEUKO/N, E)PH/-GAGE TO\ <20OU)DE\ DH\ TOU=TO PA=N,>20 W(S A)\N EI) E)/LEGEN O(/TI OU) PA=N TO\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXON TINI\ TOU=TO TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STI TW=| E)N W(=| U(PA/RXEI. OU) GA\R OU(/TW FA-ME\N KAQ' AU(TO\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI U(PA/RXEIN E)N TOI=S ME/RESIN AU)TOU= W(S TH=| E)PIFANEI/A| TO\ LEUKO/N: TO\ ME\N GA\R TI/ H)=N EI)=NAI LE/GETAI KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEIN TOI=S ME/RESIN AU)TOU=, H)/TOI TOI=S A)TO/MOIS, O(/TI E(/KASTON AU)TW=N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STI KAI\ E)N E(KA/STW| TELEI/A H( FU/SIS AU(/TH U(PA/RXEI, TO\ DE\ LEUKO\N U(PA/RXEIN @1 LE/GETAI TH=| E)PIFANEI/A| KAQ' AU(TO\ A)NTI\ TOU= PRW/TWS: DIA\ GA\R TO\ E)N AU)TH=| PRW=TON U(PA/RXEIN, AU(/TH D' E)STI\N E)N SW/MATI, LE/GETAI TO\ SW=MA LEUKO/N. OU)K E)/STIN OU)=N ԃTO\ LEUKO\N TH=| E)PIFANEI/A| KAQ' AU(TO\ W(S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOI=S ME/RESIN AU)TOU=, DIO/TI TO\ ME\N *SWKRA/TEI EI)=NAI TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI/ E)STIN, A)NQRW/PW| EI)=NAI LE/GWN KATA\ DOTIKH\N PTW=SIN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TO\ U(PO\ TOU= A)/NQRWPOS O)NO/MATOS DHLOU/MENON, TO\ D' E)PIFANEI/A| EI)=NAI OU)K E)/STI TO\ LEUKW=| EI)=NAI: A)/LLH GA\R FU/SIS E)PIFANEI/AS KAI\ A)/LLH LEUKOU=. *SWKRA/TOUS DE\ KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI TOU= U(PO\ TOU= A)/N-QRWPOS O)NO/MATOS DHLOUME/NOU OU)K A)/LLH A)LL' H( AU)TH/. A)LLA\ MH\N OU)DE\ TO\ E)PIFANEI/A| EI)=NAI/ E)STI TO\ E)PIFANEI/A| EI)=NAI LEUKH=|: OU) GA/R E)STI TAU)TO\N E)PIFA/-NEIA E)PIFANEI/A| LEUKH=|. KAI\ TOU= PW=S OU) TAU)TO\N A)LL' E(/TERO/N E)STI TO\ E)PI-FANEI/A| EI)=NAI TOU= LEUKH=| E)PIFANEI/A|, PA/NU SUNTO/MWS KAI\ DIA\ TOU=TO A)SAFW=S TH\N AI)TI/AN E)PH/GAGEN EI)PW\N <20O(/TI PRO/SESTIN AU)TO/,>20 AU)TO\ LE/GWN TO\ O(RISTO\N H)/TOI TH\N E)PIFA/NEIAN: OU)K E)/STIN OU)=N TO\ E)PIFANEI/A| EI)=NAI O(/PER TO\ E)PIFANEI/A| LEUKH=|, O(/TI E)N TW=| O(RISMW=| TH=S LEUKH=S E)PIFANEI/AS LAMBA/NETAI H( E)PIFA/NEIA. TO\N ME\N GA\R *SWKRA/THN TAU)TO/N FAMEN EI)=NAI TW=| A)NQRW/PW|, O(/TI O(/TAN O(RIZW/-MEQA TO\N A)/NQRWPON, OU) LAMBA/NOMEN EI)S TO\N TOU= A)NQRW/POU O(RISMO\N TO\N A)/NQRWPON: OU) GA\R O(RIZO/MENOI TO\N A)/NQRWPO/N FAMEN O(/TI A)/NQRWPO/S E)STIN A)/NQRWPOS ZW=|ON PEZO\N DI/POUN. TH\N DE\ LEUKH\N E)PIFA/NEIAN O(RIZO/MENOI LAM-BA/NOMEN EI)S TO\N O(RISMO\N AU)TH=S AU)TH\N TH\N E)PIFA/NEIAN: LE/GOMEN GA\R O(/TI LEUKH\ E)PIFA/NEIA/ E)STIN E)PIFA/NEIA E)/XOUSA XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS: W(/STE EI)/LHPTAI E)N TW=| O(RISMW=| TH=S LEUKH=S E)PIFANEI/AS H( E)PIFA/NEIA. EI) DE/ TIS LE/GOI O(/TI OU) LH/YOMAI EI)S TO\N O(RISMO\N TH=S LEUKH=S E)PIFANEI/AS TH\N E)PIFA/-NEIAN, A)LL' EI)/POIMI A)\N O(/TI LEUKH\ E)PIFA/NEIA/ E)STI XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS, OU(=TOS I)/STW O(/TI O(RISMO\N TH=S LEUKO/THTOS A)PE/DWKEN, A)LL' OU) TH=S LEUKH=S E)PIFANEI/AS. EI) DH\ TO\N *SWKRA/THN FAME\N O(/PER TO\N A)/NQRWPON, O(/TI E)N TW=| O(RISMW=| TOU= A)NQRW/POU OU) LAMBA/NETAI A)/NQRWPOS, DH=LON W(S E)PEIDH\ E)N TW=| O(RISMW=| TH=S LEUKH=S E)PIFANEI/AS LAMBA/NETAI H( E)PIFA/NEIA, OU)K E)/STIN H( E)PI-FA/NEIA O(/PER H( LEUKH\ E)PIFA/NEIA. OU)K E)/STIN OU)=N, FHSI/N, H( E)PIFA/NEIA O(/PER H( LEUKH\ E)PIFA/NEIA, E)PEIDH\ PRO/SESTIN AU)TO/, AU)TO\ LE/GWN TH\N E)PIFA/NEIAN. E)PEIDH\ OU)=N PRO/SESTIN AU)TO/, H)/TOI H( E)PIFA/NEIA, E)N TW=| O(RISMW=| TH=S LEUKH=S E)PIFANEI/AS, OU)K E)/STIN H( E)PIFA/NEIA O(/PER H( LEUKH\ E)PIFA/NEIA. FE/RETAI DE\ KAI\ A)/LLH GRAFH\ E)/XOUSA OU(/TWS <20KAI\ DIA\ TI/; O(/TI PRO/SESTIN AU)TH/.>20 KAI\ E)/STIN AU(/TH SAFESTE/RA H( GRAFH/. KAI\ DIA\ TI/, FHSI/N, OU)K E)/STIN H( E)PIFA/-NEIA O(/PER H( LEUKH\ E)PIFA/NEIA; O(/TI PRO/SESTIN AU)TH\ H( E)PIFA/NEIA E)N TW=| TH=S LEUKH=S E)PIFANEI/AS O(RISMW=|. TAU=TA EI)PW\N SUMPERAI/NETAI LE/GWN, <20E)N W(=| A)/RA MH\ E)/NESTI LO/GW| AU)TO\ LE/GONTI AU)TO/, OU(=TOS O( LO/GOS TOU= TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STW|,>20 TOUTE/STIN OU(=TO/S E)STI LO/GOS KAI\ O(RISMO\S O( DHLWTIKO\S TOU= TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TH=S FU/SEWS E(KA/STW|, E)N W(=| LO/GW| LE/GONTI KAI\ A)NAPTU/SSONTI AU)TO/, TO\ O(RISTO/N, MH\ E)NUPA/RXEI E)N TW=| LO/GW| AU)TO/, H)/TOI TO\ O(RISTO/N. E)N GA\R TW=| TOU= A)NQRW/POU LO/GW|, TW=| LE/GONTI TI/ E)STIN A)/NQRWPOS, OU)K E)NUPA/RXEI @1 O( A)/NQRWPOS. TAU=TA EI)PW\N E)PA/GEI <20W(/STE EI) TO\ E)PIFANEI/A| LEUKH=| EI)=NAI/ E)STI TO\ E)PIFANEI/A| EI)=NAI LEI/A|, TO\ LEUKW=| KAI\ LEI/W| EI)=NAI TO\ AU)TO\ KAI\ E(/N.>20 KAI\ E)/STIN OI)=MAI LU/SIS PRO/S TINA LO/GON DUNA/MENON FE/RESQAI PRO\S TA\ LEGO/MENA: O( DE\ DUNA/MENOS LE/GESQAI LO/GOS TOIOU=TOS A)\N EI)/H. EI) GA\R O(/TI H( E)PIFA/NEIA E)N TW=| O(RISMW=| TH=S LEUKH=S E)PIFANEI/AS LAMBA/NETAI, E)PI\ TOU/TW| LE/GEIS, W)= *)ARISTO/TELES, TH\N E)PIFA/NEIAN MH\ EI)=NAI O(/PER H( LEUKH\ E)PIFA/NEIA, E)N TW=| O(RISMW=| TH=S LEUKH=S E)PIFANEI/AS TH\N ME\N E)PIFA/NEIAN OU)K E)A/SOMEN A)LLA\ LHYO/MEQA, TO\ DE\ LEUKO\N PARALEI/YOMEN: KAI\ TOU=TO POIHSA/NTWN PA/N-TWS DOI/HS A)\N TH\N E)PIFA/NEIAN EI)=NAI O(/PER H( LEUKH\ E)PIFA/NEIA. EI)/POIMEN GA\R A)\N OU(/TWS, O(/TI LEUKH\ E)PIFA/NEIA/ E)STIN E)PIFA/NEIA LEI/A. PRO\S DH\ TOU=TON TO\N LO/GON OI)=MAI E)PH=KTAI TO\ <20W(/STE EI) TO\ E)PIFANEI/A| LEUKH=| EI)=NAI/ E)STI TO\ E)PIFANEI/A| LEI/A|>20 KAI\ TA\ E(CH=S, I)/SON LE/GWN, W(/STE EI) TH\N LEUKH\N E)PIFA/-NEIAN O(RIZO/MENO/S TIS E)REI= O(/TI TO\ E)PIFANEI/A| LEUKH=| EI)=NAI/ E)STI, H)/TOI E)PIFA/-NEIA LEUKH/ E)STI TO\ E)PIFANEI/A| EI)=NAI LEI/A|, H)/TOI E)PIFA/NEIA LEI/A, TO\ ME\N LEU-KO\N W(RI/SATO [1TOU=TO GA\R KAI\ PARE/LEIPEN]1, TH\N DE\ LEUKH\N E)PIFA/NEIAN OU)X W(RI/SATO: W(/STE O(/TAN LE/GH| O(/TI LEUKH\ E)PIFA/NEIA/ E)STIN E)PIFA/NEIA LEI/A, OU)DE\N A)/LLO LE/GEI H)\ O(/TI TO\ LEUKO\N LEI=O/N E)STIN KAI\ E)/STI TO\ LEUKW=| EI)=NAI KAI\ LEI/W| TAU)TO\N KAI\ E(/N. {1&p. 1029b22 $<20*)EPEI\ DE/ E)STI KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS KATHGORI/AS SU/N-QETA: E)/STI GA/R TI U(POKEI/MENON E(KA/STW|, OI(=ON TW=| POIW=| KAI\ POSW=|.>20}1 @*)EPEIDH\ EI)/RHKEN O(/TI H( E)PIFA/NEIA OU)K E)/STIN O(/PER H( LEUKH\ E)PIFA/NEIA OU)DE/ E)STI TO\ E)PIFANEI/A| EI)=NAI TO\ LEUKH=| EI)=NAI, ZHTEI= LE/GWN E)PEIDH\ TO\ POIO\N KAI\ POSO\N KAI\ AI( A)/LLAI KATHGORI/AI E(KA/STH U(POKEI/MENO/N TI E)/XEI, A)=RA E)/STI LO/GOS KAI\ O(RISMO\S TOU= TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STW| AU)TW=N, TOUTE/STIN A)=RA DU/NATAI/ TIS MI/A FU/SIS EI)=NAI O( A)/NQRWPOS KAI\ TO\ LEUKO/N, KAI\ U(PA/RXEIN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TW=| LEUKW=| A)NQRW/PW| KAI\ E)/STIN O(RISMO\S TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU. E)PEIDH\ DE\ OI( O(RISMOI\ O)NOMA/TWN EI)SI\N A)LL' OU) LO/GWN, E)/MELLE DE/ TIS LE/GEIN O(/TI TOU= A)/NQRWPOS LEUKO\S LO/GOU O)/NTOS A)LL' OU)K O)NO/MATOS, PW=S E)/STAI AU)TOU= O(RISMO/S, LE/GEI O(/TI E)/STW DH\ O)/NOMA TW=| LEUKW=| A)NQRW/PW| I(MA/TION. E)/STIN OU)=N O(RISMO\S TOU= I(MATI/OU, H)/TOI TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU, H)\ OU)/; KAI\ E)RWTH/SAS E)PI-KRI/NEI LE/GWN <20A)LLA\ MH\N OU)DE\ TW=N KAQ' AU(TO\ LEGOME/NWN OU)DE\ TOU=TO:>20 TOUTE/STIN E)KEI/NWN TW=N FU/SEWN TW=N KAQ' AU(TO\ OU)SW=N KAI\ E)N U(PA/RCEI O(RI-SMOU\S EI)=NAI/ FAMEN: O( DE\ LEUKO\S A)/NQRWPOS KAQ' AU(TO\ MH\ W)\N MHDE\ DUNA/-MENOS EI)=NAI KAQ' AU(TO/, A)LL' E)N TW=| A)NQRW/PW| W)/N, W(/SPER KAI\ O( MOUSIKO\S *SWKRA/THS E)N TW=| *SWKRA/TEI, PW=S E)/STAI TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU O(RISMO/S; EI) GA\R H)=N AU)TOU= O(RISMO/S, H)=N A)\N KAI\ TI/ H)=N EI)=NAI, H)/TOI FU/SIS AU)TH\ KAQ' AU(TH\N SUGKEXUME/NH KAI\ U(PO\ TOU= O(RISMOU= A)NAPTUSSOME/NH: A)LL' O( ME\N A)/N- @1QRWPO/S E)STIN, O( DE\ LEUKO\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN, A)LLA\ SUNE/BH TW=| A)N-QRW/PW|. EI)PW\N DE\ O(/TI O( LEUKO\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STI TW=N KAQ' AU(TO/, E)PI-XEIREI= DIA\ TW=N TOU= MH\ KAQ' AU(TO\ SHMAINOME/NWN DEI=CAI O(/TI O( LEUKO\S A)/N-QRWPOS TW=N KAQ' AU(TO/ E)STI, LE/GWN <20H)\ TO\ OU) KAQ' AU(TO\ LE/GETAI DIXW=S, KAI\ TOU/TOU E)STI\ TO\ ME\N>20 E)K <20PROSQE/SEWS, TO\ DE\ OU)K>20 E)K PROSQE/SEWS. KAI\ TOU= ME\N E)K PROSQE/SEWS OU) KAQ' AU(TO\ TE/QEIKEN U(PO/DEIGMA TO\ <20TO\ ME\N GA\R TW=| AU)TO\ A)/LLW| PROSKEI=SQAI LE/GETAI.>20 KAI\ E)/STI TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: EI)/ TIS O(RIZO/MENOS TO\ LEUKO\N PROSLA/BOI KAI\ TO\N TOU= A)NQRW/POU O(RISMO/N, PROSTI/QHSI TO\ PRA=GMA KAI\ TO\N O(RISMO\N AU)TOU= E)N A)/LLW| PRA/GMATI KAI\ O(RISMW=|. EI) GA/R TIS O(RIZO/MENOS TO\ LEUKO\N LE/GEI O(/TI LEUKO/N E)STI XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, OU)XI\ LEUKOU= O(RISMO\N A)PODE/-DWKEN A)LLA\ LEUKOU= A)NQRW/POU. KAI\ DIA\ TOU=TO OU) KAQ' AU(TO\ W(RI/SATO TO\ LEUKO\N DIA\ TO\ TO\ LEUKO\N E)N A)/LLW| H)/TOI TW=| A)NQRW/PW| PROSQEI=NAI. TO\ ME\N OU)=N OU(/TW LE/GETAI OU) KAQ' AU(TO/, <20TO\ DE\ TW=| A)/LLO AU)TW=|.>20 E)LLIPW=S DE\ E(RMHNEUQE\N DEI= PROSQEI=NAI TO\ DEI=N PROSKEI=SQAI, O(\ OU) PRO/SKEITAI, I(/NA H)=| TO\ PA=N TOIOU=TON: TO\ DE\ LE/GETAI OU) KAQ' AU(TO\ E)N TW=| DEI=N A)/LLO PROSKEI=SQAI AU)TW=|, O(\ OU) PRO/SKEITAI: OI(=ON EI) TO\ I(MA/TION SHMAI/NEI TO\N LEUKO\N A)/NQRWPON, O(RIZO/MENOS TO\ I(MA/TION LE/GEI O(/TI I(MA/TIO/N E)STI XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS. DE/ON GA\R PROSKEI=SQAI TW=| O(RISMW=| TOU= I(MATI/OU KAI\ A)/LLO TI, OI(=ON TO\ ZW=|ON ֈPEZO\N DI/POUN, OU) PRO/SKEITAI, W(/STE OU) KAQ' AU(TO\ W(RI/SATO TO\ I(MA/TION. EI) DH\ TO\ LEUKO\N O(RIZO/MENOI KAI\ PROSLAMBA/NONTES TO\N A)/NQRWPON OU) KAQ' AU(TO\ LE/GETAI, O(MOI/WS DH\ KAI\ TO\N LEUKO\N A)/NQRWPON O(RIZO/MENOI OU) PROSLAMBA/-NONTES TO\N A)/NQRWPON OU) KAQ' AU(TO\ LE/GETAI, EI)/PER TO\ I(MA/TION O(RIZO/MENOI PROSLA/BOIMEN KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\N A)/NQRWPON, E)/STAI TO\ I(MA/TION, H)/TOI O( LEUKO\S A)/NQRWPOS, TW=N KAQ' AU(TO/: EI) D' E)STI\ TW=N KAQ' AU(TO/, E)/STIN A)/RA O(RISMO\S AU)TOU=, EI)/PER TW=N KAQ' AU(TO\ OI( O(RISMOI/. OU)K A)/RA KALW=S EI)/RHTAI W(S LEUKO\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STI TW=N KAQ' AU(TO\ LEGOME/NWN, KAI\ E)PI\ TOU/TW| OU)DE\ O(RISMO\S E)/STIN AU)TOU=. TAU=TA EI)PW\N TH\N ME\N A)KRIBH= LU/SIN MET' O)LI/GON E)REI=, O(/TAN LE/GH| <20H)\ KAI\ O(RISMO\S W(/SPER KAI\ TO\ TI/ E)STI PLEONAXW=S LE/GETAI: KAI\ GA\R TO\ TI/ E)STIN E(/NA ME\N TRO/PON SHMAI/NEI TH\N OU)SI/AN.>20 TH\N ME\N DH\ A)KRIBH= LU/SIN KAI\ TH\N TOU= LO/GOU DIA/RQRWSIN MET' O)LI/GON E)REI=, AU)TO\S DE\ TA\ PROSEXW=S EI)RHME/NA EI)PW\N E)PH/GAGE <20TO\ DH\ LEU-KO\S A)/NQRWPOS E)/STI ME\N LEUKO/N, OU) ME/NTOI TI/ H)=N EI)=NAI LEUKW=| EI)=NAI A)LLA\ TO\ I(MA/TION EI)=NAI.>20 TOUTE/STI TO\ DH\ LE/GEIN A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI, TOU=TO A)LHQE/S: E)/STI GA\R TO\ LEUKO\N E)N A)NQRW/PW|, KAI\ E)PI\ TOU/TW| A)LH-QE\S LE/GEIN O(/TI A)/NQRWPOS LEUKO/S: OU) ME/NTOI E)STI\N A)NQRW/PW| TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TO\ LEUKW=| EI)=NAI, H)/TOI OU)K E)/STIN O( A)/NQRWPOS O(/PER TO\ LEUKW=| A)NQRW/PW| EI)=NAI. TO\ DE\ TI/ H)=N EI)=NAI LEUKW=| A)NQRW/PW| O(/PER TO\ I(MATI/W| EI)=NAI/ E)STIN: OU(/TW GA\R EI)/RHTAI O(/TI E)/STW DH\ O)/NOMA TW=| LEUKW=| A)NQRW/PW| TO\ I(MA/TION. @1 {1&p. 1030a2 $<20*)=AR' E)/STI TI/ H)=N EI)=NAI/ TI H)\ O(/LWS H)\ OU)/.>20}1 @*POLLAXOU= MNHSQEI\S TOU= TI/ H)=N EI)=NAI [1TOU=TO D' E)STI\N H( E(KA/STOU FU/SIS]1 KAI\ E)NDEICA/MENOS TH\N DIAFORA\N AU)TOU= H(/TIS E)STI\ PRO\S TO\N O(RISMO/N, KAI\ EI)PW\N TI/ E)STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, O(/TI H( FU/SIS PA/NTWN TW=N KATA\ ME/ROS A)N-QRW/PWN [1LEGE/SQW GA\R E)PI\ TW=N A)NQRW/PWN]1 SUNH|RHME/NWS KAI\ A(/MA NOOU-ME/NH, E)PEI\ DH/, W(S E)N TH=| *)APODEIKTIKH=| EI)/RHTAI, PROHGEI=TAI TO\ EI) E)/STI TOU= TI/ E)STI, ZHTEI= EI) A)/RA E)/STI TI TW=N O)/NTWN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI H)\ OU)/: KAI\ LU/EI SUNTO/MWS LE/GWN <20O(/PER GA/R TI E)/STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI,>20 TOUTE/STIN H( E(KA/STOU OU)SI/A. EI) OU)=N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI H( E(KA/STOU OU)SI/A, TA\ DE\ KAQ' E(/KA-STON E)/STI, DH=LON A)/RA O(/TI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TW=N O)/NTWN E)STI/N. KAI\ E)PEI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)PI\ TW=N OU)SIW=N E)STIN, TOUTE/STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ PA=SAI AI( A)/TOMOI E)N E(KA/STW| EI)/DEI OU)SI/AI, AU(=TAI ME\N KAQ' AU(TA/S EI)SIN: <20O(/TAN D' A)/LLO KAT' A)/LLOU LE/GHTAI, OU)K E)/STIN O(/PER TO/DE TI>20 KAI\ KAQ' AU(TO/. O( GA\R LEUKO\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STI KAQ' AU(TO/, A)LL' E)N TW=| A)NQRW/PW|: TO\ GA\R TO/DE TI TAI=S OU)SI/AIS MO/NAIS A)FW/RISTAI/ TE KAI\ U(PA/RXEI. EI) DH\ TO\ TO/DE TI TAI=S OU)SI/AIS U(PA/RXEI, O( DE\ LEUKO\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN OU)SI/A A)LLA\ SUMBEBHKO/S, OU)K A)/RA E)STI\N O( LEUKO\S A)/NQRWPOS TO/DE TI KAI\ KAQ' AU(TO/. W(/STE E)C A(PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN FANERO/N E)STIN O(/TI <20TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STIN O(/SWN O( LO/GOS O(RISMO/S E)STI,>20 TOUTE/STIN E)K TW=N O)/NTWN E)P' E)KEI/NWN MO/NWN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI LE/GETAI KURI/WS TW=N OU)SIW=N, W(=N O( LO/GOS O(RI-SMO\S H)/TOI A)NA/PTUCIS KAI\ A)PARI/QMHSI/S E)STI TW=N KAQ' AU(TO\ KAI\ OU)SIWDW=S U(PARXO/NTWN AU)TAI=S. EI)PW\N DE\ <20W(/STE TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STIN O(/SWN O( LO/-GOS O(RISMO/S E)STIN,>20 E)PEIDH\ OI( O(RISMOI\ TAU)TO\N SHMAI/NOUSI TW=| O)NO/MATI TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, E)PH/GAGEN <20O(RISMO\S D' E)STI\N OU)K A)\N O)/NOMA LO/GW| TAU)TO\N SHMAI/NH|.>20 DE/ON EI)PEI=N "3O(RISMO\S DE/ E)STIN OU)K E)A\N LO/GOS H)=| O)NO/-MATI TAU)TO\N SHMAI/NWN"3, EI)=PEN "3OU)K A)\N O)/NOMA H)=| LO/GW| TAU)TO\N SHMAI=NON"3. E)STI\ DE\ O(\ LE/GEI TOIOU=TON. OU) PA=S LO/GOS O)NO/MATI TAU)TO\N SHMAI/NWN O(RISMO/S E)STIN. EI) GA\R PA=S LO/GOS O)NO/MATI TAU)TO\N SHMAI/NWN O(RISMO\S H)=N, E)PEIDH\ DUNA/MEQA PANTI\ LO/GW| O)/NOMA QEI=NAI, PA=S A)\N LO/GOS O(RISMO\S H)=N: W(/STE E)PEIDH\ PA/SH| TH=| TOU= *(OMH/ROU POIH/SEI KEI=TAI O)/NOMA TO\ *)ILIA/S, O(RISMO\S A)\N H)=N H( POI/HSIS: TAU)TO\N GA\R DHLOI= PA/NTA TA\ E)/PH, AU)TA/ FHMI TA\ EI)KOSITE/TTARA BIBLI/A, O(/PER TO\ *)ILIA\S O)/NOMA. OU) PA=S OU)=N LO/GOS O)NO/MATI TAU)TO\N SHMAI/NWN O(RISMO/S E)STIN, A)LL' O(/STIS LO/GOS [SU\N] TW=| O)NO/MATI TAU)TO\N DHLW=N KAI\ A)NA/PTUCIN KAI\ A)PARI/QMHSIN E)/XEI TINW=N SUNISTW/NTWN EI)=DOS, H)\ MA=LLON SUNISTW/NTWN PLH=QOS E)C W(=N H( DIA/NOIA TO\ KAQO/LOU XWRI/ZEI KAI\ A)POSULA=TAI, E)KEI=NOS A)\N EI)/H O(RISMO/S. EI)PW\N DE\ O(/TI E)KEI=NOS O( LO/GOS E)STI\N O(RISMO/S, E)A\N H)=| PRW/TOU TINO/S, TI/NA @1 BOU/LETAI LE/GEIN PRW=TA SAFHNI/ZWN E)PH/GAGE <20TOIAU=TA D' E)STI\N O(/SA LE/GETAI MH\ TW=| A)/LLO LE/GESQAI,>20 W(S A)\N EI) E)/LEGE, TAU=TA DE\ LE/GW PRW=TA O(/SA LE/-GETAI MH\ TW=| A)/LLO LE/GESQAI. O(/TAN GA\R LE/GWMEN O(/TI LEUKO/N, OU)XI\ TH\N LEU-KO/THTA AU)TH\N KAQ' AU(TH/N FAMEN, A)LLA\ TH\N LELEUKASME/NHN OU)SI/AN, OI(=ON XIO/NA, *SWKRA/THN H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON. O(/TAN DE\ LE/GWMEN O(/TI A)/NQRWPOS, OU)K A)/LLO TI/ FAMEN, OU)D' A)/LLO TI PROSLOGIZO/MEQA, A)LL' AU)TH\N TH\N TOIA/NDE OU)SI/AN TH\N DUNAME/NHN KAQ' AU(TH\N EI)=NAI. E)K DH\ TW=N EI)RHME/NWN FANERO\N O(/TI OU)K E)/STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI <20OU)DENI\ TW=N MH\ GE/NOUS EI)DW=N,>20 A)LL' E)KEI/NWN E)STI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, A(/PER E)STI\N EI)/DH GE/NOUS: EI)DW=N DE\ OU) TW=N TUXO/NTWN E)STI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, A)LL' EI)DW=N, A(/PER EI)SI\N E)C OU)SIW=N A)POSESULHME/NA, H)/TOI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STI TW=N A)TO/MWN, E)C W(=N TA\ EI)/DH KEXW/RISTAI. TAU=TA DE\ TA\ EI)/DH E)PEIDH\ OU)DE\N A)/LLO EI)SI\N H)\ TA\ KAQ' E(/KASTA [1E)N GA\R TOI=S KAQ' E(/KASTA AU)TOI=S TO\ EI)=NAI: PERI\ TOU/TWN GA\R O( LO/GOS, A)LL' OU)XI\ PERI\ TW=N A(\ H( DIA/-NOIA XWRI/SASA PAR' E(AUTH=| E)/XEI]1, TAU=TA OU)=N TA\ EI)/DH OU) KATA\ METOXH\N LE/GONTAI, H)/TOI OU)X W(S SUMBEBHKO/TA KATHGOROU=NTAI KAI\ PA/QH EI)SI\N W(=N KAT-HGOROU=NTAI, W(S TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN H)\ TO\ QERMO/N, A)LL' W(S OU)SI/AI KAI\ TH=| FU/SEI MHQE\N DIAFE/RONTA TW=N MERIKW=N, A)LLA\ MO/NW| TW=| KAQO/LOU. DU/-NATAI TO\ <20OU) KATA\ METOXH\N>20 LE/GONTAI NOEI=SQAI A)NTI\ TOU= OU) KEXWRISME/NA E)STI\ TA\ EI)/DH, KAQA/PER FHSI\ *PLA/TWN, KAI\ KATA\ METOXH\N AU)TW=N TA\ KAQ' E(/KASTA/ E)STIN, A)LL' OU)SI/AI EI)SI\N E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA MEMERISME/NAI PWS KAI\ A)ME/RISTOI, MEMERISME/NAI ME\N H(=| E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA/ EI)SIN, H)/TOI AU)TA\ TA\ KAQ' E(/KASTA/ EI)SIN, A)ME/RISTOI DE\ KATA\ TO\ TAU)TO\N TH=S E)N PA=SIN EU(RISKO-ME/NHS FU/SEWS. KAI\ E(KA/STOU ME\N KAI\ TW=N A)/LLWN LO/GOS E)STI\ SHMAI/NWN O(/TI U(PA/RXEI TO/DE TW=|DE, E)A\N TEQH=| O)/NOMA, OI(=ON EI) TW=| LEUKW=| A)NQRW/PW| TEQEI/H O)/NOMA I(MA/TION. E)/STI ME\N OU)=N TOU= I(MA/TION O)NO/MATOS LO/GOS: SHMAI/NEI GA\R TO\ I(MA/TION O(/TI TO\ LEUKO\N U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW|: OU) MH/N E)STIN O(RISMO\S O( TOIOU=TOS LO/GOS O( LE/GWN O(/TI TO\ LEUKO\N U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW|, OU)DE\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STI KAI\ PRA=GMA DUNA/MENON EI)=NAI KAQ' AU(TO\ TO\ DHLOU/MENON U(PO\ TOU= TOIOU/TOU LO/GOU. EI)PW\N DE\ <20A)LLA\ LO/GOS ME\N E)/STAI E(KA/STOU KAI\ TW=N A)/LLWN TI/ SHMAI/NEI, A)\N H)=| O)/NOMA, O(/TI TO/DE TW=|DE U(PA/RXEI>20 E)PH/GAGEN <20H)\ A)NTI\ LO/GOU A(PLOU= A)KRIBE/STEROS.>20 O(/TAN GA\R LE/GW O(/TI A)/NQRWPOS LEUKO/S, LO/GON A(PLOU=N FHMI SHMAI/NONTA O(/TI U(PA/RXEI TO\ LEUKO\N TW=| A)N-QRW/PW|: O(/TAN DE\ LE/GW O(/TI A)/NQRWPO/S E)STIN E)/XWN XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS H)\ O(/TI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN LEUKO/N, EI)/RHKA LO/GON A)KRIBE/STERON: E)PEIDH\ GA\R LEUKO/N, A)LHQEU/ETAI O(/TI A)/NQRWPOS LEUKO/S. @1 @*OU(/TWS OU)=N DEI/CAS O(/TI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)PI\ MO/NWN TW=N OU)SIW=N E)STI KAI\ O(/TI TOU/TWN MO/NWN EI)SI\N O(RISMOI/, E)PA/GEI <20H)\ KAI\ O(RISMO\S W(/SPER KAI\ TO\ TI/ E)STI PLEONAXW=S LE/GETAI,>20 TOUTE/STIN W(/SPER TO\ TI/ E)STI LE/GETAI ME\N لKAI\ E)PI\ TH=S OU)SI/AS KAI\ E)PI\ TOU= POSOU= KAI\ E)PI\ TOU= POIOU= [1EI)/RHKE GA\R E)N TW=| PRW/TW| TW=N *TOPIKW=N "O(/TAN ME\N GA\R E)KKEIME/NOU A)NQRW/POU FH=| TO\ E)K-KEI/MENON A)/NQRWPON EI)=NAI H)\ ZW=|ON, TI/ E)STI LE/GEI KAI\ OU)SI/AN SHMAI/NEI: O(/TAN DE\ XRW/MATOS LEUKOU= E)KKEIME/NOU FH=| TO\ E)KKEI/MENON LEUKO\N EI)=NAI H)\ XRW=MA, TI/ E)STI LE/GEI KAI\ POIO\N SHMAI/NEI: O(/TAN DE\ PHXUAI/OU MEGE/QOUS E)KKEIME/NOU FH=| TO\ E)KKEI/MENON PHXUAI=ON EI)=NAI, TI/ E)STIN E)REI= KAI\ POSO\N SHMAI/NEI: O(MOI/WS DH\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN"]1, W(/SPER OU)=N TO\ TI/ E)STI LE/GETAI POLLAXW=S KAI\ U(PA/RXEI PA=SI TOI=S OU)=SIN, A)LLA\ TW=| ME/N, H)/TOI TH=| OU)SI/A|, PRW/TWS, TOI=S D' E(POME/NWS, OU(/TW KAI\ TO\ TI/ E)STI [1LE/GWN TI/ E)STI TO\N O(RISMO/N]1 PRW/TWS ME\N KAI\ KURI/WS TH=| OU)SI/A| U(PA/RCEI, TRO/PON DE/ TINA KAI\ TOI=S A)/LLOIS. O(/TI DE\ TO\ TI/ E)STIN OU) MO/NON E)PI\ TH=S OU)SI/AS LE/GETAI A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PA/LIN DEI/KNUSI LE/GWN <20KAI\ GA\R TO\ POIO\N E)ROI/MEQ' A)\N TI/ E)STIN, W(/STE KAI\ TO\ POIO/N E)STI TW=N TI/ E)STI.>20 KAI\ LE/GETAI E)PI\ TOU= POIOU= TO\ TI/ E)STIN, <20A)LL' OU)X A(PLW=S:>20 A)LL' W(/SPER KAI\ TO\ MH\ O)\N LOGIKW=S KAI\ E)NDO/CWS E)PIXEI-ROU=NTE/S TINE/S FASIN O(/TI TO\ MH\ O)\N E)/STIN, OU)X A(PLW=S DE/ FASIN O(/TI U(PA/RXEI KAI\ E)/STI TW=N O)/NTWN, A)LL' O(/TI E)/STI ME/N, A)LL' OU)K O)\N A)LLA\ MH\ O)/N, OU(/TW KAI\ TO\ POIO\N LE/GOMEN AU)TO\ TI/ E)STIN, A)LL' OU)X A(PLW=S W(/SPER E)PI\ TH=S OU)SI/AS, A)LLA\ META\ PROSQH/KHS TI/ E)STI POIO/N. E)PI\ ME\N GA\R TH=S OU)SI/AS A(PLW=S KAI\ XWRI\S PROSQH/KHS FAME\N TO\ TI/ E)STIN, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN, W(S EI)/RHTAI, META\ PROSQH/KHS TI/ E)STI POIO\N H)\ TI/ E)STI POSO/N. EI)PW\N OU)=N O(/TI TO\ TI/ E)STI LE/-GETAI A(PLW=S ME\N E)PI\ TH=S OU)SI/AS, PW=S DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, LE/GEI O(/TI <20DEI= ME\N OU)=N SKOPEI=N KAI\ PW=S DEI= LE/GEIN PERI\ E(/KASTA,>20 TOUTE/STI DEI= ME\N OU)=N SKOPEI=N EI)/TE OU(/TWS XRH\ LE/GEIN O(/TI TI/ E)STI POIO/N, EI)/TE A(PLW=S TI/ E)STIN. H)\ OU) TOU=TO/ E)STI TO\ LEGO/MENON, A)LL' O(/TI DEI= ME\N OU)=N ZHTEI=N KAI\ FRONTI/ZEIN KAI\ TH=S TOU= LO/GOU KALLIEPEI/AS TE KAI\ XA/RITOS, I(/NA MH\ CHRO\S H)=|, TOSOU=TON DE\ O(/SON GE PW=S E)/XEI FU/SEWS TA\ PRA/GMATA KAI\ PW=S O)FEI/LEI LE/-GESQAI/ TE KAI\ NOEI=SQAI. TOU=TO QEI\S METACU\ LE/GEI <20DIO\ KAI\ NU=N, E)PEI\ TO\ LEGO/MENON FANERO/N,>20 H)/TOI E)PEI\ FANERO/N E)STIN O(/TI KURI/WS TO\ TI/ E)STIN E)PI\ TH=S OU)SI/AS LE/GETAI, KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI U(PA/RCEI PRW/TWS ME\N KAI\ A(PLW=S TH=| OU)SI/A|, EI)=TA KAI\ TOI=S A)/LLOIS U(PA/RCEI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, A)LL' OU)X A(PLW=S A)LLA\ META\ PROSQH/KHS, OI(=ON TI/ H)=N EI)=NAI POIW=| H)\ TI/ H)=N EI)=NAI POSW=|, W(/SPER KAI\ TO\ TI/ E)STIN OU)X A(PLW=S U(PA/RXEI AU)TOI=S, A)LLA\ TH=| ME\N OU)SI/A| A(PLW=S, AU)TOI=S DE\ TO\ META\ PROSQH/KHS TI/ E)STI POIO/N: OU(/TWS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI META\ PROSQH/-KHS, OI(=ON TI/ H)=N EI)=NAI POIW=| H)\ TI/ H)=N EI)=NAI POSW=|. KAI\ W(/SPER TO\ MH\ E)PI- @1STHTO\N LE/GETAI E)PISTHTO/N, OU)X A(PLW=S O(/TI E)PISTH/MH AU)TOU= E)STIN, A)LL' O(/TI E)PISTH/MH AU)TOU= E)STIN O(/TI OU)K E)/STIN E)PISTHTO/N, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU/TWN OU)X A(PLW=S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)P' AU)TW=N LEXQH/SETAI, A)LLA\ META\ PROSQH/KHS. KAI\ E)/STIN OU)=N H( TOU= LO/GOU SU/NTACIS TOIAU/TH TIS: <20KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI O(MOI/WS U(PA/RCEI PRW/TWS ME\N KAI\ A(PLW=S TH=| OU)SI/A|, EI)=TA KAI\ TOI=S A)/LLOIS,>20 OU)X A(PLW=S TI/ H)=N EI)=NAI, A)LLA\ POIW=| H)\ POSW=|, W(/SPER KAI\ TO\ TI/ E)STIN: KAI\ GA\R TO\ TI/ E)STIN OU)X A(PLW=S AU)TOI=S U(PA/RXEI, A)LLA\ META\ PROSQH/KHS. EI)=TA A)P' A)/LLHS A)RXH=S TO\ <20W(/SPER KAI\ TO\ MH\ E)PISTHTO\N E)PISTHTO/N,>20 EI)=TA TO\ <20H)\ PROSTIQE/NTAS KAI\ A)FAIROU=NTAS,>20 KAI\ OU(/TWS <20DEI= GA\R H)\ O(MWNU/MWS TAU=TA FA/NAI O)/NTA,>20 KAI\ DEI= PROSUPAKOU/EIN TO\ H)\ SUNWNU/MWS, KAI\ OU(/TW <20E)PEI\ TO/ GE O)RQO/N E)STI MH/TE O(MWNU/MWS FA/NAI>20 KAI\ TA\ E(CH=S. TO\ GA\R <20H)\ PROSTIQE/NTAS H)\ A)FAIROU=NTAS, W(/SPER KAI\ TO\ MH\ E)PISTHTO\N E)PISTHTO\N>20 METACU\ TEQE/N, KAI\ TO\ <20DEI= GA\R O(MW-NU/MWS TAU=TA FA/NAI>20 E)LLIPW=S TEQE/N [1E)/DEI GA\R PROSKEI=SQAI KAI\ TO\ H)\ SUN-WNU/MWS]1 A)SA/FEIAN E)POI/HSE POLLH/N. KAI\ E)/STIN I)/SWS O( LO/GOS TOIOU=TOS. KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI U(PA/RCEI PRW/TWS ME\N KAI\ A(PLW=S TH=| OU)SI/A|, EI)=TA U(PA/RCEI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TOI=S A)/LLOIS, A)LL' OU)X A(PLW=S, A)LL' W(/SPER KAI\ TO\ TI/ E)STIN OU)X A(PLW=S AU)TOI=S U(PA/RXEI, OU(/TWS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, KAI\ W(/SPER TO\ MH\ E)PISTHTO\N E)PISTHTO\N LE/GETAI OU)X A(PLW=S, OU(/TWS KAI\ TAU=TA DEI= LE/GEIN, <20H)\ PROSTIQE/NTAS H)\ A)FAIROU=NTAS,>20 PROSTIQE/NTAS ME\N E)PI\ TOU= POSOU= H)\ TOU= POIOU= KAI\ TW=N A)/LLWN, TI/ H)=N EI)=NAI LE/GONTAS POIW=| H)\ TI/ H)=N EI)=NAI POSW=|, A)FAIROU=NTAS DE\ H)/TOI A(PLW=S DE\ KAI\ A)/NEU PROSQH/KHS LE/GONTAS E)PI\ TH=S OU)SI/AS: EI)=TA [1DEI= GA\R TOU= GA/R SUNDE/SMOU A)NTI\ TOU= DE/ A)KOU/ONTAS W(S A)/LLO TI LE/GONTOS]1 DEI= DE\ H)\ O(MWNU/MWS TAU=TA FA/NAI O)/NTA H)\ SUNWNU/MWS: <20E)PEI\ TO/ GE O)RQO/N E)STI MH/TE O(MWNU/MWS,>20 W(S A)\N EI) E)/LEGE, DEI= TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ POSO\N KAI\ TO\ POIO\N KAI\ TA\S LOIPA\S KATHGORI/AS H)\ O(MWNU/MWS O)/NTA LE/GEIN H)\ SUNWNU/MWS, EI)=TA E)PIKRITIKO\N E)PH/NEGKE TO\ <20TO/ GE O)RQO\N KAI\ A)LHQE/S E)STI MH/TE O(MWNU/MWS FA/NAI MH/TE W(SAU/TWS,>20 A)NTI\ TOU= SUN-WNU/MWS, A)LLA\ TW=N A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N, W(/SPER KAI\ TO\ I)ATRIKO\N LE/GETAI <20PRO\S TO\ AU)TO\ KAI\ E(/N,>20 A)NTI\ TOU= TW=N A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N, <20OU) TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ E(/N,>20 H)/TOI OU) SUNWNU/MWS DE/, <20OU) ME/NTOI OU)DE\ O(MWNU/MWS.>20 OU)DE\ GA\R TO\ I)ATRIKO\N SW=MA KAI\ SKEU=OS OU)/TE O(MWNU/MWS LE/GETAI OU)/TE KAQ' E(\N KAI\ SUNWNU/MWS, A)LLA\ PRO\S E(/N, H)/GOUN W(S TA\ A)F' E(NO/S TE KAI\ PRO\S E(/N. W(/SPER OU)=N TAU=TA OU)X A(PLW=S LE/GETAI O)/NTA, A)LLA\ PRW/TWS ME\N KAI\ KURI/WS H( OU)SI/A, DEUTE/RWS DE\ KAI\ AI( LOIPAI\ KATHGORI/AI, OU(/TW KAI\ O( PRW/TWS KAI\ A(PLW=S O(RI-SMO\S KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TW=N OU)SIW=N E)STIN, E)/STI DE\ O(/MWS KAI\ TW=N A)/LLWN W(/SPER EI)/RHTAI. TO\ DE\ <20A)LLA\ TAU=TA ME\N O(POTE/RWS TIS E)QE/LEI LE/GEIN DIAFE/REI OU)QE/N,>20 TAU=TA LE/GWN TA\ DE/KA GENIKW/TATA GE/NH: EI)/TE OU)=N, FHSI/, SUNWNU/MWS O)/NTA LE/GEIN TIS AU)TA\ BOU/LETAI EI)/TE O(MWNU/MWS H)\ O(\ KAI\ MA=LLON TW=N A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N, OU)DE\N PRO\S TO\N LO/GON. @1 {1&p. 1030b7 $<20*OU) GA\R [DH\] A)NA/GKH, A)\N TOU=TO TIQW=MEN, TOU/TOU O(RISMO\N EI)=NAI O(\ A)\N LO/GW| TO\ AU)TO\ SHMAI/NH|, A)LLA\ TINI\ LO/GW|.>20}1 @*)EPEIDH\ PA=N O)/NOMA, OU(= A)\N H)=|, TAU)TO\N SHMAI/NEI TW=| LO/GW| KAI\ O(RISMW=| TOU= PRA/GMATOS, KAI\ E)/MPALIN O( LO/GOS TAU)TO\N TW=| O)NO/MATI, TOU=TO DE\ OU) MO/-NON E)PI\ TOU/TWN EU(RI/SKETAI, A)LLA\ POLLA/KIS EI)SI\N O)NO/MATA LO/GW| TAU)TO\N DH-LOU=NTA KAI\ E)/MPALIN, KAI\ O(/MWS OI( LO/GOI, OI(=S TAU)TO\N TO\ O)/NOMA DHLOI=, OU)/K EI)SIN O(RISMOI/: E)PEIDH\ OU)=N TOU=TO E)/STIN, H( DE\ PRO/QESIS PERI\ O(RISMW=N E)STIN, DIORI/ZEI KAI\ PERI\ TOU/TOU, KAI/ FHSIN W(S EI)/PER A(PLW=S A)POFAINO/MEQA O(/TI O(\ A)\N O)/NOMA LO/GW| TAU)TO\N DHLOI=, OU(=TOS O( LO/GOS, OU(= PRA/GMATOS SHMANTIKO\N TO\ O)/NOMA/ E)STIN, O(RISMO/S E)STIN, OU)K A)NAGKAI=O/N TI SUMBAI/NEI: POLLA\ GA\R O)NO/-MATA E)/STI TW=| LO/GW| TAU)TO\N DHLOU=NTA KAI\ OU)/K EI)SIN OI( LO/GOI O(RISMOI/, OU)DE\ TA\ O)NO/MATA TW=N LO/GWN DHLWTIKA/. LE/GETAI GA\R KAI\ TA\ O)NO/MATA O(RI-SMOI/, O(/TI TAU)TO\N DHLOU=SI TW=| O(RISMW=|: W(S GA\R O( A)/NQRWPOS LE/GETAI BROTO\S KAI\ O( BROTO\S A)/NQRWPOS O(/TI TAU)TO\N DHLOU=SIN, EI) KAI\ O( LO/GOS KAI\ O( O(RI-SMO\S O)NO/MATI TAU)TO\N DHLOI= KAI\ TO\ O)/NOMA TW=| LO/GW|, LEXQH/SETAI KAI\ TO\ O)/NOMA O(RISMO\S KAI\ O( O(RISMO\S O)/NOMA. KAI\ A(\ ME\N OI)=MAI BOU/LETAI LE/GEIN TAU=TA/ E)STIN. O( <20GA\R>20 SU/NDESMOS O( GA/R TEQEI\S E)/MFASIN DI/DWSI TOU= TA\ LE-GO/MENA EI)=NAI KATASKEUASTIKA/ TINOS TW=N PROSEXW=S R(HQE/NTWN: OU)K E)/STI DE\ TOU=TO, A)LLA\ DEI= TO\N <20GA/R>20 A)NTI\ TOU= DH/ SUNDE/SMOU E)KLABEI=N. POLLAXOU= GA\R ۈTOU=TO SU/NHQES AU)TW=|, W(S KAI\ E)N TW=| *B TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N E)PESH-MHNA/MEQA KAI\ E)N A)/LLOIS POLLOI=S. DEI= OU)=N TOU= GA/R A)NTI\ TOU= DH/ SUNDE/-SMOU A)KOU/EIN. KAI\ EI)/H A)\N O(\ LE/GEI TOIOU=TON. OU) DH/, FHSI/N, A)NA/GKH, TOU-TE/STIN OU)K A)NAGKAI=ON DH/ TI SUMBAI/NEI, A)\N TOU=TO QW=MEN, O(/TI O(\ A)\N O)/NOMA LO/GW| TAU)TO\N SHMAI/NH|, E)KEI=NON TO\N LO/GON, W(=| TAU)TO\N TO\ O)/NOMA SHMAI/NEI, O(RISMO/N TINA TOU= PRA/GMATOS EI)=NAI: A)LLA\ TOU=TO XRH\ LE/GEIN O(/TI EI)/ TI O)/NOMA LO/GW| TINI\ TAU)TO\N SHMAI/NEI, E)KEI=NOS O( LO/GOS O(RISMO/S E)STI TOU= PRA/GMATOS. E)/STAI DE\ O( LO/GOS O( U(PO\ TOU= O)NO/MATOS DHLOU/MENOS O(RISMO/S, E)A\N TO\ O)/NOMA DHLWTIKO/N E)STIN E(NO\S LO/GOU, E(NO\S DE\ MH\ TW=| SUNEXEI=, W(/SPER H( *)ILIA\S H)\ O(/SA SUNDE/SMW| E(/N. TO\ DE\ <20O(/SA SUNDE/SMW|>20 OU)X W(S E(/TERO/N TI DHLOU=N TOU= <20MH\ TW=| SUNEXEI=>20 E)PH=KTAI, A)LLA\ W(/SPER EI) E)/LEGE TW=| SUNEXEI= W(/SPER H( *)ILIA/S, E)PEIDH\ DE\ H( *)ILIA\S TW=| SUNDE/SMW| E)STI\ SUNEXH/S, E)PH/GAGEN <20H)\ O(/SA SUNDE/-SMW|.>20 O( LO/GOS OU)=N, FHSI/N, O( U(PO\ TOU= O)NO/MATOS DHLOU/MENOS E)/STAI O(RISMO\S EI) EI(=S EI)/H, EI(=S DE\ MH\ TW=| SUNDE/SMW| <20A)LL' E)A\N O(SAXW=S LE/GETAI TO\ E(/N,>20 TOUTE/STIN O(SAXW=S LE/GETAI TO\ KURI/WS E(/N, E)A\N O( LO/GOS EI(=S H)=| KAQ' E(\N TW=N TOU= KURI/WS E(NO\S SHMAINOME/NWN, E)/STAI O(RISMO/S. EI)PW\N DE\ O(/TI <20O(SAXW=S LE/-GETAI TO\ E(/N,>20 LE/GEI O(/TI TOSAUTAXW=S LE/GETAI TO\ E(/N, O(SAXW=S KAI\ TO\ O)\N H)/TOI DEKAXW=S. DE/DEIKTAI GA\R E)N TW=| *G TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS O(/TI A)KOLOU- @1QOU=SIN A)LLH/LOIS TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N: W(/STE KAI\ TOU=TO/ FHSIN, O(/TI E)KEI=NOS O( LO/GOS E)STI\N O(RISMO/S, E)A\N EI(=S H)=|, TOUTE/STIN A)\N MIA=S H)=| FU/SEWS KAI\ OU)SI/AS DHLWTIKO/S, OU) MH\N A)\N EI(=S H)=| TW=| SUNDE/SMW|. TO\ DE\ <20DIO\ KAI\ LEUKOU= A)N-QRW/POU E)/STAI LO/GOS>20 W(S SUMPE/RASMA EI)/RHTAI TW=N EI)RHME/NWN, I)/SON LE/-GWN TW=| DH=LON, FHSI/N, E)C W(=N EI)/RHTAI O(/TI E)/STAI KAI\ TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU O(RISMO/S, A)/LLON DE\ TRO/PON TH=S OU)SI/AS E)/STAI O(RISMO\S KAI\ A)/LLON TOU= LEUKOU= KAI\ A)/LLON TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU: E)KEI/NWN ME\N GA\R W(S A(PLW=N O)/NTWN E)/STAI O(RISMO/S, TOU= ME\N OU)SI/AS TOU= DE\ POIOU=, TOU= DE\ LEUKOU= A)NQRW/POU W(S SUNQE/TOU. {1&p. 1030b14 $<20*)/EXEI D' A)PORI/AN, E)A/N TIS MH\ FH=| O(RISMO\N EI)=NAI TO\N E)K PROSQE/SEWS LO/GON.>20}1 @*EI)PW\N PROSEXW=S <20DIO\ KAI\ LEUKOU= A)NQRW/POU E)/STAI LO/GOS KAI\ O(RISMO/S,>20 TH\N AI)TI/AN TI/QHSI DI' H(\N DOKEI= LO/GOUS EI)=NAI KAI\ O(RISMOU\S TW=N SUNQE/TWN [1E)K PROSQE/SEWS GA\R TA\ E)C U(POKEIME/NOU KAI\ KATHGOROUME/NOU SUGKEI/MENA/ FHSIN W(S TO\N LEUKO\N A)/NQRWPON]1, I)/SON LE/GWN W(S EI)/ TIS MH\ DW=| LO/GON EI)=NAI KAI\ O(RISMO\N TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU, A)PORH/SEIEN A)/N TIS PRO\S AU)TO\N O(/TI E)PEIDH\ FANERW=S LO/GOI EI)SI\ TW=N E)K PROSQE/SEWS OI(=ON TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E)/XON XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS, TI/NOS OU)=N E)/STAI OU(=TOS O(RISMO/S, KAI\ A(PLW=S PA/NTWN TW=N E)K PROSQE/SEWS OI( LO/GOI TI/NOS E)/SONTAI, EI)/PER MH\ AU)TW=N EI)SIN; OU)X A(PLA= DE\ A)LLA\ SUNDEDUASME/NA TA\ E)K PROSQE/SEWS EI)/RHKE. TOU= DE\ EI)=NAI TW=N SUNDEDUASME/NWN LO/GOUS E)PH/GAGE TO\ <20E)K PROSQE/SEWS GA\R A)NA/GKH DHLOU=N,>20 TOUTE/STIN A)NA/GKH GA\R LE/GONTAS H(MA=S PERI\ TW=N E)K PROSQE/SEWS E)K PROSQE/SEWS DHLOU=N TOU\S O(RISMOU\S AU)TW=N. OI(=ON <20E)/STI R(I\S KAI\ KOILO/THS, KAI\ SIMO/THS TO\ E)K TW=N DUOI=N,>20 LE/GW DH\ R(INO\S KAI\ SIMO/THTOS, <20LEGO/MENON,>20 TOU=TO/ E)STI TO\ U(PA/RXEIN TH\N SIMO/THTA E)N TH=| R(INI/, KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S OU)/Q' H( KOILO/THS OU)/Q' H( SIMO/THS PA/-QOS TH=S R(INO\S W(/SPER TO\ LEUKO\N TW=| *KALLI/A| KATA\ SUMBEBHKO\S U(PA/RXEI H)\ TW=| A)NQRW/PW|, O(/TI W(=| *KALLI/A| SUMBE/BHKEN A)NQRW/PW| EI)=NAI LEUKO/S E)STIN. OU)X O(/TI DE\ W(S TO\ LEUKO\N SUMBE/BHKE TW=| *KALLI/A|, SUMBE/BHKE D' AU)TW=| W(S PA/QOS, OU(/TW SUNE/BH AU)TW=| KAI\ O( A)/NQRWPOS, A)LL' W(S OU)SI/A KAI\ EI)=DOS: OU)DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S <20OU)/Q' H( KOILO/THS OU)/Q' H( SIMO/THS PA/QOS TH=S R(INO/S, A)LLA\ KAQ' AU(TH\N>20 U(PA/RXEI H( SIMO/THS AU)TH=|, W(/SPER KAI\ <20TO\ A)/RREN TW=| ZW/|W| KAI\ TO\ I)/SON TW=| POSW=| KAI\ PA/NQ' O(/SA LE/GETAI KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEIN.>20 TI/NA DE/ E)STI TA\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXONTA E)DH/LWSEN EI)PW\N <20TAU=TA D' E)STI\N E)N O(/SOIS U(PA/RXEI H)\ O( LO/GOS H)\ TOU)/NOMA, OU(= E)STI TOU=TO TO\ PA/QOS,>20 TOUTE/STIN E)KEI=NA LE/GOMEN U(PA/RXEIN KAQ' AU(TA/, W(=N PAQW=N KAI\ KATHGOROUME/NWN EI)S TOU\S LO/GOUS LAMBA/NETAI H)\ TA\ O)NO/MATA TW=N U(POKEIME/- @1NWN AU)TOI=S H)\ OI( LO/GOI, KAI\ OU)K E)NDE/XETAI DHLW=SAI KAI\ O(RI/SASQAI TO\ PA/QOS XWRI\S TOU= U(POKEIME/NOU AU)TW=|. OI(=O/N E)STI PA/QOS TH=S R(INO\S H( SIMO/THS KAI\ OU)K E)NDE/XETAI TH\N SIMO/THTA O(RI/SASQAI XWRI\S TH=S R(INO/S, H(=S R(INO/S E)STI PA/-QOS H( SIMO/THS: FAME\N GA\R O(/TI SIMO/THS E)STI\ KOI/LANSIS E)N R(INI/. KAI\ E)N ME\N TW=| TH=S SIMO/THTOS O(RISMW=| EI)/LHPTAI TO\ O)/NOMA TH=S R(INO/S, E)N A)/LLOIS DE\ E)NDE/XETAI LHFQH=NAI OU) MO/NON TO\ O)/NOMA TOU= U(POKEIME/NOU, A)LLA\ KAI\ TO\N O(RISMO/N: OI(=ON EI)/ TIS O(RI/ZETAI TO\ A)/RREN, EI) ME\N E)REI= "3A)/RREN E)STI\ ZW=|ON O(\ PE/-FUKEN E)N A)/LLW| GENNA=N"3, EI)/LHFE TO\ O)/NOMA TOU= U(POKEIME/NOU TW=| A)/RRENI TO\ ZW=|ON, EI) DE\ LE/GEI O(/TI A)/RREN E)STI\N OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH\ PEFUKUI=A E)N A)/LLW| GENNA=N, TO\N O(RISMO\N EI)=PE TOU= U(POKEIME/NOU TW=| A)/RRENI KAI\ OU)XI\ TO\ O)/NOMA. E)/STIN OU)=N KAI\ TO\ A)/RREN KAI\ TO\ QH=LU KAI\ H( SIMO/THS TW=N KAQ' AU(TA/, O(/TI A)/NEU TW=N U(POKEIME/NWN AU)TOI=S OU)K E)NDE/XETAI O(RISQH=NAI, W(/SPER TO\ LEUKO/N: TOU=TO GA\R A)/NEU A)NQRW/POU H)\ O(/LWS U(POKEIME/NOU O(RI/ZETAI. EI) DH/, W(/SPER EI)/RHTAI, OI( O(RISMOI\ TW=N KAQ' AU(TO/ EI)SI, TO\ DE\ SIMO\N KAI\ TA\ TOIAU=TA TW=N KAQ' AU(TO/, E)/STAI A)/RA KAI\ TW=N TOIOU/TWN O(RISMO/S. AU)TO\S DE\ OU) TOU=TO E)PH/GAGEN, A)LL' E)PEIDH\ EI)/RHKE PRO/TERON O(/TI KAQ' AU(TA/ E)STIN, W(=N KAI\ TOU\S O(RISMOU\S EI)=NAI/ FAMEN, A(\ DU/NATAI EI)=NAI AU)TA\ KAQ' AU(TA/, H( DE\ SIMO/THS AU)TH\ KAQ' AU(TH\N OU) DU/NATAI EI)=NAI A)/NEU TH=S R(INO/S, QARROU/NTWS E)PH/GAGEN <20W(/STE TOU/TWN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ O(RISMO\S H)\ OU)K E)/STIN OU)DENO/S>20 [1PW=S GA/R; OU)DE\ GA/R EI)SI KAQ' AU(TA/, OI( DE\ O(RISMOI/, W(S DE/DEIKTAI, TW=N KAQ' AU(TA/]1, <20H)\ E)/STI>20 KAI\ TOU/TWN O(RISMO/S, A)LLA\ KAQA/PER EI)RH/KAMEN: EI)/RHTAI DE\ O(/TI PRW/TWS ME\N KAI\ A(PLW=S TH=| OU)SI/A|, EI)=TA KAI\ TOI=S A)/LLOIS. {1&p. 1030b28 $<20*)/ESTI D' A)PORI/A KAI\ E(TE/RA PERI\ AU)TA/.>20}1 @*PERI\ TW=N KAQ' AU(TA/ FHSIN U(PARXO/NTWN KAI\ E(TE/RA A)PORI/A E)STI/N. ZH-TH/SEIE GA\R A)/N TIS O(/TI EI) KAQ' AU(TO\ TO\ SIMO\N U(PA/RXEI TH=| R(INI\ KAI\ TO\ KOI=-LON, E)/STAI KAI\ H( SIMH\ R(I\S TH=| KOI/LH| R(INI\ TAU)TO/N, EI) DE\ TOU=TO, KAI\ DIELO/NTI TO\ SIMO\N TW=| KOI/LW|. A)LLA\ TOU=TO YEU=DOS: TO\ ME\N GA\R KOI=LON E)PI\ PLE/ON E)STI\ TH=S SIMO/THTOS: KOI=LON GA\R KAI\ E)N CU/LW| KAI\ E)N XALKW=| KAI\ E)N GH=| KAI\ E)N A)/LLOIS POLLOI=S QEWREI=TAI, SIMO\N DE\ A)/NEU TH=S R(INO\S OU)K E)/STIN. OU(/TWS OU)=N A)PORH/SAS FHSI\N <20EI) DE\ MH\ DIA\ TO\ A)DU/NATON EI)=NAI EI)PEI=N TO\ SI-MO\N A)/NEU TOU= PRA/GMATOS.>20 O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN: EI) DE\ LE/GOI TIS O(/TI SIMH\N R(I=NA H)\ KOI/LHN R(I=NA O(/LWS OU)/ FHMI, EI) DE\ MH\ TOU=TO LE/GW, OU)K A)\N SUNAXQEI/H TO\ TAU)TO\N EI)=NAI TH\N SIMH\N R(I=NA TH=| KOI/LH| R(INI/, EI) DE\ MH\ TOU=TO, OU)DE\ TO\ SIMO\N TAU)TO\N TW=| KOI/LW|. KAI\ TH\N AI)TI/AN AU)TOU= DI' H(\N A)/N TIS SIMH\N R(I=NA H)\ KOI/LHN R(I=NA OU)K A)\N E)REI=, A)LL' EI)/PER A)/RA LE/GEIN BOU/LETAI, SIMO\N MO/NON E)REI= KAI\ KOI=LON XWRI\S TH=S R(INO/S, E)PH/GAGEN EI)PW\N <20DIA\ TO\ A)DU/-NATON EI)=NAI EI)PEI=N TO\ SIMO\N A)/NEU TOU= PRA/GMATOS.>20 O(/TAN GA\R EI)/PW SIMO/N, OU)DE\N A)/LLO LE/GW H)\ R(I=NA SIMH/N, EI) D' E)RW= O(/TI SIMH\ R(I/S, TOU=TO LE/GW @1 O(/TI SIMH\ R(I\S R(I/S: A(/MA GA\R TW=| EI)PEI=N SIMO\N R(I=NA EI)/RHKA: EI) DE\ PROSQH/SW TW=| SIMW=| KAI\ TH\N R(I=NA, SUMBAI/NEI LE/GESQAI TH\N R(I=NA DI/S: TOU=TO DE\ KAI\ ރE)PI\ TOU= KOI/LOU: EI) DE\ TOU=TO PRO\S TW=| A)SU/NHQES EI)=NAI KAI\ A)DOLESXI/AS E)STI\ ME/ROS, OU)K E)NDE/XETAI LE/GEIN R(I=NA SIMH\N OU)DE\ KOI/LHN R(I=NA. EI) DE\ TOU=TO A)LHQE/S, OU) SUNA/GETAI TO\ TAU)TO\N EI)=NAI TH\N SIMH\N R(I=NA TH=| KOI/LH| R(INI/: EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\ TO\ SIMO\N TW=| KOI/LW|. EI) DE\ A)DU/NATO/N E)STIN, W(/SPER EI)/RHTAI, TO\ SIMO\N A)/NEU TH=S R(INO\S LEXQH=NAI, A)LL' A(/MA TW=| SIMO\N EI)PEI=N TO\ PRA=GMA LE/GOMEN OU(= PA/QOS E)STI\ TO\ SIMO/N, EI) DH\ TOU=TO A)DU/NATON, <20TO\ R(I=NA,>20 FHSI/, <20SIMH\N EI)PEI=N H)\ OU)K E)/STIN,>20 A)LLA\ MO/NON TO\ SIMO\N XRH\ LE/GEIN, H)\ EI)/PER LEX-QH/SETAI SIMH\ R(I/S, DI\S E)/STAI TO\ R(I\S EI)RHME/NON. AU)TO\S DE\ A)NTI\ TOU= EI)PEI=N R(I\S R(I\S SIMH\ EI)PW\N O(/TI <20R(I\S R(I\S KOI/LH>20 TH\N AI)TI/AN TOU= O(/PWS A)NTI\ TOU= SIMOU= TO\ KOI=LON EI)/RHKEN E)PA/GEI. <20H( GA\R R(I\S H( SIMH/,>20 FHSI/, <20R(I\S R(I\S KOI/LH E)/STAI.>20 E)PEIDH\ GA\R TO\ SIMO\N U(PO\ TO\ KOI=LO/N E)STIN, O( LE/GWN O(/TI R(I\S [R(I\S] SIMH\ R(I\S R(I\S KOI/LH LE/GEI. DIO\ A)/TOPON E)N TOI=S TOIOU/TOIS, E)N OI(=S AI( TOIAU=TAI A)DOLE-SXI/AI, TO\ TI/ H)=N EI)=NAI U(PA/RXEIN. EI) DE/ TIS LE/GEI O(/TI E)/STAI KAI\ E)N TOU/TOIS TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ O(RISMO/S, <20EI)S A)/PEIRON EI)=SIN.>20 EI) DE\ TO\ EI)S A)/PEIRON A)NI-E/NAI OU)K E)NDE/XETAI, OU)K E)/STIN E)N TOI=S TOIOU/TOIS TO\ TI/ H)=N EI)=NAI OU)DE\ O(RI-SMO/S. O(/PWS DE\ OU(/TWS EI)S A)/PEIRON A)NIE/NAI SUMBAI/NEI, E)/STAI DH=LON W(=DE: E)PEIDH\ GA\R TO\ SIMH\ R(I\S TOU=TO SHMAI/NEI O(/TI R(I\S R(I\S SIMH/, A)NA/GKH EI)/ TIS O(RI/ZETAI TH\N SIMH\N R(I=NA LE/GEIN O(/TI SIMH\ R(I/S E)STI R(I\S R(I\S KOI/LANSIS E)N R(INI/: W(/STE O(RIZO/MENON TH\N R(I=NA R(I=NA KOI/LANSIN E)N R(INI\ A)NA/GKH LE/GEIN O(/TI R(I\S R(I\S R(I\S KOI/LANSIS KOI/LANSIS E)N R(INI\ R(INI/, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. EI) DE/ TIS LE/GEI "3A)LLA\ TO\ R(I\S R(I\S KOI/LANSIS E)N R(INI\ OU) DEI= O(RI/ZESQAI"3, EI)PA/TW TI/S H( A)POKLH/-RWSIS TO\ TH\N ME\N SIMH\N R(I=NA O(RI/ZESQAI TOU=TO DE\ MH/. {1&p. 1031a1 $<20*DH=LON TOI/NUN O(/TI MO/NHS TH=S OU)SI/AS E)STI\N O( O(RISMO/S.>20}1 @*TW=N GA\R A)/LLWN EI) LE/GEI TIS EI)=NAI O(RISMOU/S, A)NA/GKH E)K PROSQE/SEWS EI)=NAI: <20TO\ DE\ E)K PROSQE/SEWS LE/GW E)N OI(=S SUMBAI/NEI DI\S TO\ AU)TO\ LE/GEIN.>20 EI)/ TIS OU)=N TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N, H)/TOI TOU= POSOU= KAI\ TOU= LEU-KOU= KAI\ TOU= PERITTOU= KAI\ TOU= QH/LEOS KAI\ TW=N TOIOU/TWN, O(RISMOU\S EI)=NAI LE/GEI, A)NA/GKH DI\S TO\ U(POKEI/MENON LAMBA/NEIN, W(/SPER EI)/RHTAI E)PI\ TOU= SIMOU=. EI) GA/R TIS TO\ QH=LU O(RI/SASQAI BOULHQH=|, A)NA/GKH TO\ ZW=|ON DI\S PARALH/YE-SQAI: EI) GA\R QH=LU LE/GWN ZW=|ON LE/GW, EI)/PER O(RI/ZOMAI TO\ QH=LU, A)NA/GKH LE/-GEIN O(/TI QH=LU/ E)STI ZW=|ON ZW=|ON E)N W(=| PE/FUKEN A)/LLO GENNA=N. O(MOI/WS KAI\ @1 PERITTO\N LE/GWN A)RIQMO\N LE/GW, W(/STE EI)/PER O(RI/ZOMAI TO\ PERITTO/N, A)NA/GKH LE/GEIN O(/TI PERITTO/N E)STIN A)RIQMO\S A)RIQMO\S MH\ DUNA/MENOS EI)S DU/O I)/SA DIAI-REQH=NAI. W(/STE EI)/PER TOU= PERITTOU= H)\ TOU= QH/LEOS OU)K E)/STIN O(RISMO/S, OU)DE\ TW=N SUNDUAZOME/NWN E)/STAI, OI(=ON A)RIQMOU= PERITTOU= H)\ QH/LEOS ZW/|OU. E)PEIDH\ D' E)/MELLE/ TIS LE/GEIN O(/TI PW=S SU\ FH/|S, *)ARISTO/TELES, O(/TI TA\ PA/QH A)/NEU TW=N PRAGMA/TWN OU) LE/GETAI, KAI\ E)PI\ TOU/TW| A)NAGKAZO/MEQA TAU=TA O(RIZO/MENOI DI\S LE/GEIN TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S; TO\ GA\R PERITTO\N O(RI/SAIMI A)\N A)/NEU TOU= U(POKEIME/NOU: EI)/POIMI GA\R O(/TI PERITTO/N E)STI TO\ MH\ DUNA/MENON EI)S DU/O I)/SA DIAIREQH=NAI, MH\ PROSLABW\N TO\N A)RIQMO/N: E)KDHLO/TERO/N GE MH\N E)PI\ TOU= LEUKOU= TOU=TO/ E)STIN: LE/GOMEN GA\R O(/TI LEUKO/N E)STI XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS, O(/LWS U(POKEIME/NOU MNEI/AN MH\ POIHSA/MENOI: PRO\S DH\ TAU/THN TH\N E)/NSTASIN A)PANTW=N LE/GEI <20A)LLA\ LANQA/NEI O(/TI OU)K A)KRIBW=S LE/GONTAI OI( LO/GOI,>20 TOUTE/STI LANQA/NEI O(/TI A)/NEU TOU= U(POKEIME/NOU TOU/TOIS GI/NONTAI OI( O(RISMOI\ TOU/TWN DIA\ TO\ MH\ A)KRIBW=S A)PODI/DOSQAI TOU\S O(RISMOU\S AU)TW=N. EI) DE/ TIS A)KRIBOLOGOI/H, EU(RH/SEI W(S A)DU/NATO/N E)STI XWRI\S TOU= U(POKEIME/NOU O(RISQH=NAI/ TI TOU/TWN. KAI\ E)GW\ ME/N, FHSI/N, O(RISMOU\S EI)=NAI TOU/TWN O(/LWS OU)K A)RE/SKO-MAI. EI) DE/ TIS KAI\ TOU/TWN EI)=NAI LE/GEI O(RISMOU/S, H)\ A)/LLON TRO/PON EI)SI/N, H)\ KAQA/PER POLLAXW=S E)LE/XQH LEKTE/ON EI)=NAI TO\N O(RISMO\N KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU/TWN, O(/TI W(DI\ ME\N KAI\ KURI/WS OU)DENO/S E)STI TOU/TWN O(RISMO\S OU)DE\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ FU/SIS KAQ' AU(TH\N DUNAME/NH EI)=NAI OU)DENI\ U(PA/RCEI AU)TW=N, TRO/-PON DE/ TINA E)/STAI. TAU=TA EI)PW\N SUMPERAI/NETAI KAI/ FHSIN <20O(/TI ME\N OU)=N O( LO/GOS TOU= TI/ H)=N EI)=NAI O(RISMO/S E)STI>20 [1LO/GON LE/GWN, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, TH\N A)NA/PLWSIN KAI\ A)PARI/QMHSIN TW=N EI)S SU/STASIN TW=N O(RISTW=N PARALAMBANOME/NWN, TI/ H)=N EI)=NAI DE\ TH\N SUNEPTUGME/NWS KAI\ A(/MA KAQ' E(AUTH\N OU)=SAN NOOUME/NHN FU/SIN KAI\ KATESPARME/NHN E)N TOI=S A)TO/MOIS, H(=S FU/-SEWS DHLWTIKO/S E)STIN O( O(RISMO/S]1, <20O(/TI ME\N OU)=N O( LO/GOS O(RISMO/S E)STI TOU= TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI H)\ MO/NON TW=N OU)SIW=N E)STIN H)\ MA/-LISTA KAI\ PRW/TWS KAI\ A(PLW=S, DH=LON.>20 {1&p. 1031a15 $<20*PO/TERON DE\ TAU)TO/N E)STIN H)\ E(/TERON TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ E(/KASTON, SKEPTE/ON.>20}1 @*EI)PW\N TI/ POTE/ E)STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TI/S O( LO/GOS AU)TOU=, KAI\ ZHTH/-SAS EI) E)NDE/XETAI TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ O(RISMOU\S TW=N SUMBEBHKO/TWN EI)=NAI, KAI\ EI)PW\N O(/TI KURI/WS TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ OI( O(RISMOI\ TW=N OU)SIW=N EI)SI, PW=S DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN, NU=N ZHTEI= A)=RA/ GE E(/KASTON TAU)TO/N E)STI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOU= H)\ E(/TERON: PRO\S GA\R TH\N TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= EI)/DOUS SKE/YIN POLUW-FELE/S E)STI. KAI\ EI)PW\N LE/GEI O(/TI TAU)TO/N E)STIN E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STOU: E(/KASTON GA\R OU)K A)/LLO E)STI\ TH=S AU(TOU= OU)SI/AS: TO\ DE\ TI/ H)=N EI)=NAI @1 OU)SI/A E)STI/N: E(/KASTON A)/RA OU)K A)/LLO E)STI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOU=, A)LLA\ TAU)-TO/N. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N KAQ' AU(TO\ LEGOME/NWN TAU)TO\N E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOU=, OI(=ON A)/NQRWPOS KAI\ TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI. E)PI\ DE\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO/S, FHSI/, DO/CEIEN A)\N E(/TERON EI)=NAI, OI(=ON O( LEUKO\S A)/NQRWPOS KAI\ TO\ LEUKW=| A)NQRW/PW| EI)=NAI E(/TERON. EI) GA/R E)STIN O( LEUKO\S A)/NQRWPOS KAI\ TO\ LEUKW=| A)NQRW/PW| TO\ AU)TO/, KAI\ TO\ A)NQRW/PW| XWRI\S KAI\ TO\ LEUKW=| A)N-QRW/PW| E)/STAI TO\ AU)TO/, O(/PER A)/TOPON: TO\ GA\R A)NQRW/PW| EI)=NAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STI KAI\ H( OU)SI/A, TO\ DE\ LEUKW=| A)NQRW/PW| SUMBEBHKO/S: SUNE/BH GA\R TW=| A)NQRW/PW| TO\ LEUKW=| A)NQRW/PW| EI)=NAI. E)PEI\ DE/ TINES TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI KAI\ TO\ LEUKW=| A)NQRW/PW| EI)=NAI TAU)TO\N E)/LEGON, TI/QHSI TO\N LO/GON DI' OU(= TOU=TO KATESKEU/AZON KAI\ OU(/TWS E)LE/GXEI AU)TO/N. FHSI\ GA\R O(/TI OI( TO\ A)N-QRW/PW| EI)=NAI KAI\ TO\ LEUKW=| A)NQRW/PW| EI)=NAI TAU)TO\N EI)=NAI BOULO/MENOI, TOU=TO KATASKEUA/ZONTE/S FASIN O(/TI O( A)/NQRWPOS KAI\ O( LEUKO\S A)/NQRWPOS TO\ AU)TO/, OI(=ON O( *SWKRA/THS KAI\ O( LEUKO\S *SWKRA/THS O( AU)TO/S: EI) DE\ O( A)/NQRWPOS KAI\ O( LEUKO\S A)/NQRWPOS O( AU)TO/S, KAI\ TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI KAI\ TO\ LEUKW=| A)N-QRW/PW| EI)=NAI TAU)TO/N E)STIN. E)/STI D' O( SULLOGISMO/S, DI' OU(= TOU=TO SUNH=GON, E)N TRI/TW| SXH/MATI OU(/TWS: O( A)/NQRWPOS KAI\ O( LEUKO\S A)/NQRWPOS TO\ AU)TO/, O( A)/NQRWPOS KAI\ TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI TO\ AU)TO/: O( LEUKO\S A)/RA A)/NQRWPOS KAI\ TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI TO\ AU)TO/. OU(/TW QEI\S TO\N LO/GON TW=N TOU=TO BOULOME/NWN LU/EI AU)TO\N LE/GWN <20H)\ OU)K A)NA/GKH, O(/SA KATA\ SUMBEBHKO/S, EI)=NAI TA\ AU)TA/. OU) GA\R W(SAU/TWS TA\ A)/KRA GI/GNETAI TA\ AU)TA/.>20 E)LLIPW=S DE\ H(RMH/NEUTAI TO\ LEGO/MENON: DEI= DE\ PROSUPAKOU/EIN TO\ TOI=S KAQ' AU(TO\ OU)=SIN, I(/NA H)=| TO\ PA=N TOIOU=TON "3OU) GA\R A)NA/GKH, O(/SA KATA\ SUMBEBHKO/S EI)SI, TA\ AU)TA\ EI)=NAI TOI=S KAQ' AU(TA\ OU)=SI."3 KAI\ EI)/H A)\N DIA\ TOU/TOU LE/GWN O(/TI O( ME\N A)/NQRWPOS KAQ' AU(TO/ E)STI TAU)TO\N TW=| A)NQRW/PW| EI)=NAI, TW=| DE\ LEUKW=| A)N-QRW/PW| KATA\ SUMBEBHKO/S. TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S O)\N OU)K A)\N EI)/H TAU)TO\N TW=| KAQ' AU(TO\ O)/NTI: OU) GA\R KATA\ PA/NTA TRO/PON TA\ A)/KRA [1A)/KRA LE/GWN TOU\S KATHGOROUME/NOUS O(/ROUS]1 GI/NETAI TAU)TA/, A)LL' O(/TAN ME\N KAQ' AU(TO\ A)MFO/-TEROI OI( A)/KROI KATHGORW=NTAI TOU= U(POKEIME/NOU, TO/TE GI/NONTAI OI( AU)TOI/, O(/TAN D' O( ME\N KAQ' AU(TO\ O( DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, OU) GI/NONTAI: OU(/TW GA\R SUM-BH/SETAI TO\ XRW=MA EI)=NAI A)/NQRWPON, OI(=ON O( *SWKRA/THS LEUKO/S, O( *SWKRA/THS A)/NQRWPOS, TO\ LEUKO\N A)/RA A)/NQRWPOS, O(/PER A)DU/NATON. A)LLA\ TO\ ME\N A)N-QRW/PW| EI)=NAI KAI\ LEUKW=| A)NQRW/PW| EI)=NAI OU)K E)/STI TO\ AU)TO/, DI' A(\S EI)/POMEN AI)TI/AS: I)/SWS DE/, FHSI/N, E)KEI=NA TA\ A)/KRA DO/CEIEN A)\N EI)=NAI TA\ AU)TA/, OI(=ON TO\ LEUKW=| EI)=NAI KAI\ TO\ MOUSIKW=|: KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R A)/MFW TW=| A)NQRW/PW| U(PA/RXEI. A)LL' OU)DE\ TOU=TO, FHSI/, DOKEI=. EI) DE\ TO\ LEUKW=| EI)=NAI KAI\ TO\ MOUSIKW=| EI)=NAI OU) DOKEI= TO\ AU)TO\ EI)=NAI [1A)/LLHS GA\R FU/SEWS TO\ MOUSIKO\N KAI\ A)/LLHS TO\ LEUKO/N]1, POLLW=| MA=LLON OU)K E)/STAI TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI KAI\ TO\ @1 LEUKW=| A)NQRW/PW| TO\ AU)TO/. EI)PW\N DE\ O(/TI E)PI\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S LEGOME/NWN DO/CEIEN E(/TERON EI)=NAI E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI [1OU)DE\ GA/R E)STI KURI/WS E)PI\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI]1, KAI\ DEI/CAS TOU=TO DIA\ TOU= DEI=CAI O(/TI E(/TERO/S E)STIN O( A)/NQRWPOS KAI\ TO\ LEUKW=| A)NQRW/PW| EI)=NAI, LE/GEI O(/TI E)PI\ TW=N KAQ' AU(TO\ LEGOME/NWN A)=RA TO\ AU)TO/ E)STIN E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, H)\ OU)/; KAI\ E)RWTH/SAS KAI\ DEIKNU/NAI TOU=TO ME/LLWN, LE/GW DH\ TO\ TAU)TO\N EI)=NAI E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, LE/GEI O(/TI GENE/SQW O( LO/GOS E)PI\ TW=N I)DEW=N: KAI\ EI) ME\N E)KEI=SE FANEI/H O( AU)TOA/NQRWPOS KAI\ TO\ AU)TOANQRW/PW| EI)=NAI TO\ AU)TO\ KAI\ TO\ AU)TOAGAQO\N KAI\ TO\ AU)TOAGAQW=| EI)=NAI, E)/STAI KAI\ E)N-TAU=QA O( A)/NQRWPOS KAI\ TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI TO\ AU)TO\ KAI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ A)GAQW=| EI)=NAI, EI) DE\ E)KEI=SE E(/TERA, KAI\ E)NTAU=QA: KAI\ O(/LWS W(S A)\N E)KEI=SE EU(REQW=SIN E)/XONTA TA\ EI)/DH, OU(/TW KAI\ TA\ TH=|DE E(/CEI. EI)/ TINES OU)=N, FHSI/N, EI)SI\N OU)SI/AI AU)TAI\ KAQ' AU(TA\S KEXWRISME/NAI, W(S O( *PLA/TWN E)/LEGEN, W(=N OU)SIW=N MH/ EI)SIN E(/TERAI OU)SI/AI MHDE\ FU/SEIS PRO/TERAI [1TW=N GA\R I)DEW=N FU/-SEIS A)/LLAS TINA\S KAI\ PROTE/RAS OU)K E)/LEGON OI( TAU/TAS TIQE/MENOI]1, EI) DH/ EI)SIN OU)SI/AI KAQ' AU(TA/S, OI(/AS FASI\ TA\S I)DE/AS TINE\S EI)=NAI, A)=RA E(/TERO/N E)STIN AU)TO\ TO\ A)GAQO/N, TOUTE/STI TO\ AU)TOAGAQO/N, KAI\ TO\ A)GAQW=| EI)=NAI H)/TOI TO\ AU)TO-AGAQW=| EI)=NAI, H)\ OU)/; KAI/ FHSIN O(/TI EI) E(/TERO/N E)STI TO\ AU)TOZW=|ON KAI\ TO\ AU)TO-ZW/|W| EI)=NAI, KAI\ AU)= TO\ AU)TOAGAQO\N KAI\ TO\ AU)TOAGAQW=| EI)=NAI, KAI\ TO\ AU)TOO\N KAI\ TO\ AU)TOO/NTI EI)=NAI, E)/SONTAI A)/LLAI OU)SI/AI KAI\ FU/SEIS KAI\ I)DE/AI PARA\ TA\S LEGOME/NAS KAI\ PRO/TERAI, KAI\ MA/LISTA E)KEI=NAI OU)SI/AI: EI) GA\R OU)SI/A MA/LISTA/ E)STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, TO\ DE\ TI/ H)=N EI)=NAI TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI/ E)STIN, OU)SI/A MA/-LISTA/ E)STI TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TOU= AU)TOANQRW/POU MA/LISTA E)/STAI OU)SI/A TO\ AU)TOANQRW/PW| EI)=NAI, O(/PER, LE/GW DH\ TO\ AU)TOANQRW/PW| EI)=NAI, E)STI\N OU)SI/A TOU= AU)TOANQRW/POU KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOU=. TOU=TO D' OU) DOKEI= TOI=S TA\S I)DE/AS PRESBEU/OUSI TO\ PROTE/RAS EI)=NAI OU)SI/AS TINA\S TW=N OU)SIW=N H)/TOI TW=N I)DEW=N. <20KAI\ EI) ME/N EI)SIN A)POLELUME/NAI A)LLH/LWN, TW=N ME/N,>20 H)/TOI TOU= AU)TOANQRW/POU KAI\ TOU= AU)TOI/+PPOU KAI\ TW=N A)/LLWN I)DEW=N, <20OU)K E)/STAI E)PISTH/MH, TA\ DE/,>20 TOUTE/STI TO\ AU)TOANQRW/PW| EI)=NAI KAI\ TO\ AU)TOI/+PPW| EI)=NAI KAI\ A(PLW=S TA\ TI/ H)=N EI)=NAI TW=N I)DEW=N, <20OU)K E)/STAI O)/NTA.>20 PRO\ DE\ TOU= DEI=CAI TOU=TO E(RMHNEU/WN TO\ TI/ E)STI TO\ <20A)POLELUME/NAI>20 E)PH/GAGE <20LE/GW DE\ TO\ A)POLELU/SQAI EI) MH/TE TW=| A)GAQW=| AU)TW=| U(PA/R-XEI TO\ EI)=NAI A)GAQW=| MH/TE TOU/TW| TO\ EI)=NAI A)GAQO/N,>20 DIA\ ME\N TOU= <20A)GAQW=| AU)TW=|>20 DHLW/SAS TO\ AU)TOAGAQO/N, DIA\ DE\ TOU= TO\ <20EI)=NAI A)GAQW=|>20 TO\ AU)TOAGAQW=| EI)=NAI, TOUTE/STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TOAGAQOU=. A)POLELU/SQAI OU)=N, FHSI/, LE/GETAI, EI) MH/TE TW=| A)GAQW=| AU)TW=| U(PA/RXEI TO\ EI)=NAI A)GAQW=|, TOU-TE/STIN EI) MH\ TW=| AU)TOAGAQW=| U(PA/RXEI TO\ EI)=NAI TAU)TO\N TW=| AU)TOAGAQW=| EI)=NAI, MH/TE E)N TOU/TW| TW=| AU)TOAGAQW=| E)NUPA/RXEI TO\ AU)TOAGAQW=| EI)=NAI, A)LLA\ @1 KEXWRISME/NON E)STI\N AU)TOU= KAI\ A)/LLHS FU/SEWS. E)K ME\N OU)=N TOU= LE/GEIN E(/TERON TO\ AU)TOAGAQO\N TOU= AU)TOAGAQW=| EI)=NAI SUNA/GETAI TO\ MH\ EI)=NAI TAU)TO\N TO\ AU)TOAGAQO\N E)KEI/NW| H)/TOI TW=| A)GAQW=| EI)=NAI [1TOU=TO D' E)STI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TOAGAQOU=]1: E)K DE\ TOU= A)POLELUME/NA KAI\ KEXWRISME/NA AU)TA\ LE/GEIN A)P' A)LLH/LWN, SUMBAI/NEI TO\ AU)TOAGAQW=| EI)=NAI, O(/PER E)STI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, MH\ EI)=NAI E)N TW=| AU)TOAGAQW=|: O(/PER A)DU/NATON. OU(/TWS OU)=N DIA\ ME/SOU EI)PW\N TI/ BOU/LETAI AU)TW=| SHMAI/NEIN TO\ <20A)POLELUME/NAI,>20 DEI/KNUSIN O(/PWS, EI)/PER EI)SI\N A)POLELUME/NAI, OU)K E)/STAI TW=N I)DEW=N E)PISTH/MH, LE/GWN <20E)PISTH/MH GA\R E(KA/STOU E)STI\N O(/TAN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI>20 KAI\ TH\N OU)SI/AN AU)TOU= <20GNW=MEN:>20 EI) DE\ TOU= AU)TOAGAQOU= TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ H( OU)SI/A E(/TERON AU)TOU= E)STI, TO\ LE/GEIN O(/TI TO\ GNW=NAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TOAGAQOU= TO\ GNW=NAI TO\ AU)TO-AGAQO/N E)STIN, O(/MOIO/N E)STI TW=| LE/GEIN O(/TI TO\ GNW=NAI TI/ E)STIN I(/PPOS TO\ GNW=-NAI/ E)STI TI/ E)STIN A)/NQRWPOS: W(S GA\R H( FU/SIS H( TOU= A)NQRW/POU E(TE/RA E)STI\ TH=S TOU= I(/PPOU, OU(/TWS U(PO/KEITAI KAI\ TO\ AU)TOAGAQO\N KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOU= E(/TERA EI)=NAI. EI) DE\ A)/LOGON KAI\ PANTELW=S A)DU/NATON TO\ LE/GEIN O(/TI TO\ GNW=NAI I(/PPON TO\ GNW=NAI A)/NQRWPO/N E)STIN, A)DU/NATON A)/RA KAI\ TO\ LE/GEIN O(/TI TO\ EI)DE/NAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TOAGAQOU= TO\ EI)DE/NAI TO\ AU)TOAGAQO/N E)STI. TOU=TO DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN I)DEW=N E)ROU=MEN. OU)K A)/RA E)/STIN E)PISTH/MH TW=N I)DEW=N. EI) DE\ TOU=TO A)DU/NATON [1E)/STI GA\R E)PISTH/MH AU)TW=N]1 KAI\ H( U(PO/QESIS E)C H(=S TOU=TO SUNE/BH A)DU/NATOS: AU(/TH DE\ H)=N H( LE/GOUSA O(/TI E(/TERO/N TI/ E)STI TO\ AU)TOAGAQO\N KAI\ TO\ TI/ EI)=NAI AU)TOU=. TOU=TO DE\ SUMPI/PTEI A)NAGKAI/WS KAI\ E)N TOI=S E)NTAU=QA. EI) GA\R E)/XOMEN E)PISTH/MHN A)NQRW/POU, OU)K E)/STIN E(/TEROS A)/NQRWPOS KAI\ TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI A)LL' O( AU)TO/S. EI) GA\R MH\ O( AU)TO/S, SUM-BH/SETAI MH\ EI)=NAI E)PISTH/MHN AU)TOU=, O(/PER A)DU/NATON. TOU=TO DH\ KAI\ E)PI\ I(/PPOU KAI\ BOO\S KAI\ TW=N A)/LLWN SUMBAI/NEI. OU(/TWS OU)=N SUNTO/MWS DEI/CAS O(/TI E)K TH=S U(POQE/SEWS TAU/THS, PERI\ H(=S E)LE/GOMEN, SUMBAI/NEI MH\ EI)=NAI E)PI-STH/MHN TW=N I)DEW=N, DEI/KNUSIN W(S OU)DE\ TA\ TI/ H)=N EI)=NAI TW=N I)DEW=N O)/NTA E)/STAI, EI)/PER E(/TERA/ E)STIN AU)TW=N, LE/GWN <20W(/STE EI) MHDE\ TO\ A)GAQW=| EI)=NAI A)GAQO/N, OU)DE\ TO\ O)/NTI O)/N,>20 I)/SON LE/GWN TW=| W(/SPER E)K TAU/THS TH=S U(POQE/SEWS SUMBAI/NEI TO\ AU)TOAGAQW=| EI)=NAI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TO-AGAQOU= MH\ EI)=NAI A)GAQO/N, OU(/TW KAI\ TO\ AU)TOO/NTI EI)=NAI, O(/PER E)STI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TOO/NTOS, MH\ EI)=NAI O)/N: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TO\ AU)TOENI\ EI)=NAI MH\ EI)=NAI E(/N. PW=S DE\ TOU=TO SUMBAI/NEI, E)/STAI DH=LON W(=DE. EI) GA\R TO\ E(/TERON TOU= A)GAQOU= OU)K A)GAQO/N E)STI KAI\ TO\ TOU= O)/NTOS MH\ O)\N KAI\ TO\ TOU= E(NO\S MH\ E(/N, E)/STI DE\ TO\ AU)TOAGAQW=| EI)=NAI E(/TERON TOU= AU)TOAGAQOU= KAI\ TO\ AU)TOO/NTI EI)=NAI TOU= AU)TOO/NTOS KAI\ TO\ AU)TOENI\ TOU= AU)TOENO/S, DH=LON A)/RA O(/TI TO\ A)GAQW=| EI)=NAI MH\ A)GAQO/N E)STI, KAI\ TO\ AU)TOO/NTI EI)=NAI MH\ O)\N KAI\ TO\ AU)TOENI\ MH\ E(/N. E)PEI\ DE\ E)/MELLE/ TIS LE/GEIN O(/TI TO\ ME\N TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TOO/NTOS E(/TE-RON O)\N AU)TOU= DIKAI/WS SUNA/GETAI MH\ EI)=NAI O)/N [1TO\ GA\R TOU= O)/NTOS E(/TERON MH\ O)/N E)STI]1, TO\ DE\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TOANQRW/POU KAI\ AU)TOI/+PPOU KAI\ TW=N LOI- @1PW=N OU)K EU)/LOGON DOKEI= MH\ O)/NTA EI)=NAI, E)PEIDH\ TAU=TA E)/MELLE/ TIS LE/GEIN, E)PH/GAGEN <20O(MOI/WS DE\ PA/NTA E)STI\N H)\ OU)DE\N TA\ TI/ H)=N EI)=NAI,>20 TOUTE/STIN H)\ PA/NTA TA\ TI/ H)=N EI)=NAI TW=N I)DEW=N XRH\ LE/GEIN W(S EI)SI\N H)\ OU)DE/N. TI/S GA\R H( A)POKLH/RWSIS TO\ TINA\ ME\N LE/GEIN EI)=NAI TINA\ DE\ MH/; W(/STE EI)/PER OU)K E)/STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TOO/NTOS, OU)DE\ TW=N LOIPW=N E)/SONTAI: W(S GA\R E)/XEI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TOO/NTOS PRO\S AU)TO\ TO\ AU)TOO/N, OU(/TW KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN I)DEW=N TI/ H)=N EI)=NAI PRO\S AU)TA/S. TO\ DE\ <20E)/TI W(=| MH\ U(PA/RXEI A)GAQW=| EI)=NAI, OU)K A)GAQO\N>20 KATASKEUASTIKO/N E)STI TOU= MH\ EI)=NAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TO-AGAQOU= A)GAQO/N. O(\ DE\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN. W(=| TINI PRA/GMATI MH\ U(PA/RXEI A)GAQW=| EI)=NAI, OU)K A)GAQO/N E)STI. TO\ DE\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= AU)TOAGAQOU= E(/TERON H)=N AU)TOU=: TO\ DE\ TOU= A)GAQOU= E(/TERON OU)K A)GAQO/N: TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A)/RA TOU= A)GAQOU= OU)K A)GAQO/N. DEI/CAS OU)=N E)PI\ TW=N I)DEW=N O(/TI TAU)TO/N E)STIN E(KA/STH KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TW=N, SUMPERAI/NETAI KAQO/LOU E)PI\ PA/NTWN LE/GWN <20A)NA/GKH A)/RA E(\N EI)=NAI TO\ A)GAQO\N KAI\ A)GAQW=| EI)=NAI, KAI\ KALO\N KAI\ KALW=| EI)=NAI, KAI\ O(/SA MH\ KAT' A)/LLO LE/GETAI A)LLA\ KAQ' AU(TA\ KAI\ PRW=TA.>20 KA)\N GA\R MH\ EI)/DH U(PA/RXH|, W(S DE/DEIKTAI POLLA/KIS, I(/NA O( AU)TO-A/NQRWPOS KAI\ TO\ AU)TOANQRW/PW| EI)=NAI TAU)TO\N H)=|, A)LL' OU)=N H( EI)RHME/NH A)PO/-DEICIS I(KANH\ A)\N U(PA/RXOI EI)S PI/STIN TOU= TAU)TO\N EI)=NAI E(/KASTON TW=N E)NTAU=QA KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TW=N. {1&p. 1031b15 $<20*(/AMA DE\ DH=LON KAI\ O(/TI EI)/PER EI)SI\N I)DE/AI OI(/AS TINE/S FAMEN, OU)K E)/STAI TO\ U(POKEI/MENON OU)SI/A.>20}1 @*)EPEIDH\ OI( TA\S I)DE/AS EI)SA/GONTES AU)TA\S KAQ' AU(TA\S E)/LEGON EI)=NAI, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, KAI\ KURI/WS O)/NTA KAI\ OU)SI/AS KAI\ TW=N TH=|DE E(TE/RAS [1E)/LE-GON GA\R O(/TI O( ME\N KAQO/LOU A)/NQRWPOS, O(\N O( NOU=S O( H(ME/TEROS A)PO\ TW=N KAQ' E(/KASTA A)PESU/LHSE KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TW=| A)PEXARI/SATO, O(MOI/WMA TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN E)STI\ KAI\ O( AU)TO/S E)STI TOI=S KAQ' E(/KASTA KAI\ E)N E)PINOI/A| MO/NH| TO\ EI)=NAI E)/XEI, O( DE\ AU)TOA/NQRWPOS H( I)DE/A, H(/TIS KAQ' AU(TH/N E)STI KAI\ E)N U(PA/RCEI, OU)K E)/STIN O( AU)TO\S TOI=S KAQ' E(/KASTA A)NQRW/POIS]1: E)PEIDH\ TAU=TA E)/LEGON, LE/GEI O(/TI EI)/PER EI)SI\N I)DE/AI, OU)K E)/STI TO\ U(POKEI/MENON OU)SI/A, TOUTE/STIN AI( MERIKAI\ KAI\ A)/TOMOI OU)SI/AI OU)K E)/SONTAI U(POKEI/MENAI AU)TAI=S: E(TE/RA GA\R OU)SI/A TH=| E(TE/RA| KAI\ A)LLOTRI/A| AU)TH=S OU)X U(PO/KEITAI. E)PEI\ OU)=N AI( I)DE/AI, W(/S FASI, KAQ' AU(TA/S EI)SI, TA\ DE\ KAQ' AU(TA\ E)C A)NA/GKHS OU)SI/AI EI)SI/, KAI\ AI( I)DE/AI A)/RA E)C A)NA/GKHS E)/SONTAI OU)SI/AI KAI\ E(/TERAI KAT' AU)TOU\S TW=N TH=|DE. A)LL' EI)/PER EI)SI\N OU)SI/AI KAI\ E(/TERAI TW=N TH=|DE, OU)X E(/COUSI TAU=TA U(POKEI/MENA, OU)DE\ KAQ' U(POKEIME/NWN AU)TW=N LEXQH/SONTAI. EI) GA\R KAQ' U(POKEIME/NWN AU)TW=N LEXQH/SONTAI, E)/SONTAI KATA\ ME/QECIN: A)LLA\ MH\N TA\ KATA\ ME/QECIN O)/NTA E)N TOI=S METE/XOUSIN AU)TW=N EI)SIN, W(/SPER TO\ ZW=|ON @1 E)N TW=| *SWKRA/TEI KAI\ E)N E)MOI/: E)/FASKON DE\ OU(=TOI MH\ EI)=NAI TO\N AU)TOA/NQRW-PON E)N H(MI=N, W(/STE OU)/K EI)SI KATA\ ME/QECIN. EI) DE\ MH/ EI)SIN, OU)DE\ KAQ' U(POKEIME/NWN TW=N TH=|DE LEXQH/SONTAI, OU)D' O(/LWS TA\ TH=|DE U(POKEI/SETAI AU)TAI=S. KAI\ TI/S H( XREI/A TW=N I)DEW=N, EI)/PER KAI\ E(/TERAI TW=N TH=|DE KAI\ OU)DE\ KATHGOROU=NTAI KAT' AU)TW=N, OU)DE\ AI)/TIAI TOU= EI)=NAI TOI=S TH=|DE/ EI)SI; DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO POLLA/KIS. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI <20E)/K TE DH\ TOU/TWN TW=N LO/GWN E(\N KAI\ TAU)TO\ OU) KATA\ SUMBEBHKO\S AU)TO\ E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI,>20 TOUTE/STIN OU) KATA\ SUMBEBHKO/S E)STIN E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TW=| TAU)TO\N A)LLA\ KAQ' AU(TO/. <20KAI\ O(/TI TO\ E)PI/STASQAI E(/KASTON TOU=TO/ E)STI TO\ E)PI/STASQAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI>20 AU)TOU=. W(/STE KAI\ E)K TOU= LO/GOU KAI\ E)K TH=S E)PAGWGH=S [1TAU/THN GA\R <20E)/KQESIN>20 EI)=PEN]1 E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TW=| E(/N TI/ EI)SIN. EI)PW\N OU)=N PERI\ TW=N KAQ' AU(TO\ LEGOME/NWN O(/TI E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TW=| E(/N E)STI, LE/GEI PERI\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S O(/TI DIA\ TO\ DITTO\N SHMAI/NEIN [1TO\ GA\R MOUSIKO\N EU)QU\S DHLOI= TO/ TE PA/QOS, AU)TH\N LE/GW TH\N E)N TH=| YUXH=| TOU= *SWKRA/TOUS MOUSIKH/N, KAI\ AU)TO\N TO\N *SWKRA/THN]1 OU)K A)LHQE\S EI)PEI=N W(S TAU)TO/N E)STI TO/ TE MOUSIKO\N KAI\ TO\ MOUSIKW=| EI)=NAI: SUMBAI/NEI GA/R, EI)/ TIS TOU=TO LE/GEI, TO\ MOUSIKO\N H)/TOI TO\ PA/QOS TAU)TO\N EI)=NAI TW=| A)NQRW/PW| W(=| SUMBE/BHKEN. EI) DH\ TO\ MOUSIKW=| EI)=NAI TO\ KAQO/LOU MOUSIKO\N DHLOI= H)/TOI TH\N KAQO/LOU MOUSIKH/N, TO\ DE\ MOUSIKO\N TO\N A)/NQRWPON W(=| SUMBE/BHKE TO\ MOUSIKO/N, PW=S E)/STAI TAU)TO\N TO\ MOUSIKO\N KAI\ TO\ MOUSIKW=| EI)=NAI, H)/TOI H( OU)SI/A KAI\ TO\ SUMBEBHKO/S; W(/STE, FHSI/, TRO/PON ME/N TINA TO\ LEUKO\N ZW=|ON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= LEUKOU= E)/STAI TO\ AU)TO/, TRO/PON DE/ TINA OU)K E)/STAI. KAQ' AU(TA\ ME\N GA\R TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI KAI\ TO\ LEUKW=| A)NQRW/PW| OU)K E)/STAI TO\ AU)TO/: H(=| D' E)/PAQE/ TI U(PO\ TOU= LEUKOU=, LE/GW DH\ TO\ LEUKANQH=NAI, E)/STAI TO\ AU)TO/. {1&p. 1031b28 $<20*)/ATOPON D' A)\N FANEI/H KA)\N EI)/ TIS E(KA/STW| O)/NOMA QEI=TO TW=N TI/ H)=N EI)=NAI.>20}1 @*KAI\ TOU=TO DEIKTIKO/N E)STI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S TOU= TAU)TO\N EI)=NAI E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STW|. H( DE\ DEI=CIS PA/LIN E)PI\ TW=N I)DEW=N PROE/RXETAI: LE/GEI GA\R W(S EI)/PER O( AU)TOI/+PPOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOU= OU)K E)/STI TAU)TA\ A)LL' E(/TERA, EI)/ TIS KAI\ TW=| TOU= AU)TOI/+PPOU TI/ H)=N EI)=NAI O)/NOMA QEI=TO, E)/STW DH\ I(MA/TION, E)PEIDH\ PA=N O)/NOMA DHLWTIKO/N E)STI/ TINOS TI/ H)=N EI)=NAI, KAI\ TOU= I(MATI/OU TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STIN E(/TERON AU)TOU=. EI)/ TIS DE\ PA/LIN TW=| TOU= I(MATI/OU TI/ H)=N EI)=NAI O)/NOMA QEI=TO, E)/STW DH\ FUTO/N, E)/STAI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= FUTOU= E(/TERON TOU= FUTOU=. EI)/ TIS DE\ KAI\ TW=| TOU= FUTOU= TI/ H)=N EI)=NAI QEI=TO O)/NOMA, E)/STAI KAI\ E)PI\ TOU/TOU TO\ AU)TO/: KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. EI)/ TIS DH\ E(KA/STW| TI/ H)=N EI)=NAI O)/NOMA QEI=TO, E)PEIDH\ @1 PANTO\S O)NO/MATOS DHLWTIKOU= OU)SI/AS E)/STI TI/ H)=N EI)=NAI, E)/STAI KAI\ PAR' E)KEI=NO TO\ O)/NOMA A)/LLO TI/ H)=N EI)=NAI, OI(=ON PARA\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI I(/PPW| E)/STAI TI/ H)=N EI)=NAI I(/PPW| E(/TERON, TOUTE/STI TOU= TI/ H)=N EI)=NAI I(/PPOU E)/STAI TI/ H)=N EI)=NAI A)/LLO. A)LLA\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI I(/PPW| H( FU/SIS TOU= I(/PPOU E)STI/N, W(/STE EI)/PER E)/STI TOU= TI/ H)=N EI)=NAI I(/PPW| A)/LLO TI/ H)=N EI)=NAI, E)/SONTAI TOU= I(/PPOU DU/O OU)SI/AI KAI\ FU/-SEIS, KAI\ OU) MO/NON DU/O A)LLA\ A)/PEIROI. E)PEI\ DE/ TIS LE/GEIN E)/MELLEN "3A)LL' OU)K EI)S A)/PEIRON PROI+E/NAI A)NA/GKH, A)LLA\ KATANTH/SOMEN EI)/S TI TI/ H)=N EI)=NAI OU(= TO\ TI/ H)=N EI)=NAI OU)K E)/STAI E(/TERON A)LLA\ TAU)TO/: EI) GA\R E)/STAI TAU)TO/N, OU)K A)NA/GKH EI)=NAI KA)KEI/NOU TI/ H)=N EI)=NAI E(/TERON: EI) GA\R E)K TOU= LE/GEIN O(/TI E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STW| E(/TERO/N E)STI, SUMBAI/NEI KA)KEI/NOU EI)=NAI TI/ H)=N EI)=NAI, EI)/PER EI)/S TI KATANTH/SOMEN TAU)TO\N O)\N TW=| TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOU=, OU)K E)/STAI E)KEI/NOU PA/LIN A)/LLO TI/ H)=N EI)=NAI: EI) DE\ TOU=TO, OU)K E)P' A)/PEIRON E)/STAI H( PRO/ODOS:"3 E)PEIDH/ TIS TAU=TA LE/GEIN E)/MELLEN, E)PH/GAGE TO\ <20KAI/TOI TI/ KWLU/EI KAI\ NU=N EI)=NAI EU)QU/S TINA TI/ H)=N EI)=NAI;>20 TOUTE/STI TI/ KWLU/EI MH\ EU)QU\S E(/KASTON TAU)TO\N EI)=NAI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TW=|, A)LLA\ META\ POLLA\ TOU=TO EU(RI/SKESQAI; OU) MO/NON DE\ E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STW| TAU)TO/N E)STIN, A)LLA\ KAI\ O( LO/GOS AU)TW=N O( AU)TO\S KAI\ EI(=S. OU) GA\R E(/TERO/S E)STIN O( LO/GOS TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI A)NQRW/PW| A)LL' O( AU)TO/S, KAI\ TOU= E(NO\S KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI AU)TW=| O( AU)TO/S. EI) ME\N GA\R KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ E(\N KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOU= H)=N TA\ AU)TA/, OU)K A)\N H)=N O( LO/GOS AU)TW=N O( AU)TO/S. 刕E)PEI\ DE\ E)K PA/NTWN TW=N DEIXQE/NTWN A)NEFA/NH O(/TI KAQ' AU(TO/ EI)SIN E(/N, KAI\ O( LO/GOS AU)TW=N EI(=S E)STIN. O(\ DE\ A)/NWQEN ME\N H)|NI/CATO A)/TOPON, NU=N E)PANALAM-BA/NEI KAI\ SAFE/STERON TI/QHSI LE/GWN <20E)/TI EI) A)/LLO E)/STAI, EI)S A)/PEIRON EI)=SI,>20 TOUTE/STIN, EI) TW=| TOU= E(NO\S TI/ H)=N EI)=NAI O)/NOMA TEQH=|, E)/STAI A)/LLO TOU= TEQE/NTOS O)NO/MATOS TI/ H)=N EI)=NAI. A)LL' EI) TOU=TO, EI)S A)/PEIRON I)E/NAI A)NA/GKH: TO\ GA\R E(NI\ EI)=NAI/ E)STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= E(NO/S, TO\ DE\ E(/N E)STIN OU(= E)STI TI/ H)=N EI)=NAI TO\ E(NI\ EI)=NAI: W(/STE TOU= E(NI\ EI)=NAI E)/STAI PA/LIN A)/LLO TI/ H)=N EI)=NAI, KAI\ PA/LIN E)PI\ TOU/TWN O( AU)TO\S LO/GOS. TAU=TA EI)PW\N SUMPERAI/NETAI LOIPO\N TO\N CU/MPANTA LO/GON LE/GWN: O(/TI ME\N OU)=N E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOU= TAU)TO/N E)STI, FANERO/N. {1&p. 1032a6 $<20*OI( DE\ SOFISTIKOI\ E)/LEGXOI PRO\S TH\N QE/SIN TAU/THN.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TW=N KAQ' AU(TO\ LEGOME/NWN E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STW| TAU)TO/N E)STIN, E)PI\ DE\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S LEGOME/NWN, OI(=ON A)N-QRW/PW| KAI\ LEUKW=| A)NQRW/PW|, E)/STI ME\N KAI\ OU)K E)/STI, KAI\ PW=S EI)/RHTAI, LE/GEI O(/TI OI( SOFISTIKOI\ E)/LEGXOI TH=| AU)TH=| LU/ONTAI LU/SEI. E)/LEGON GA\R OI( SO-FISTAI/ "3PO/TERON O( *SWKRA/THS KAI\ TO\ *SWKRA/TEI EI)=NAI TAU)TO\ H)\ OU)/;"3 KAI\ EI) ME\N E(/TERON, E)PEIDH\ TO\ *SWKRA/TEI EI)=NAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI *SWKRA/TEI E)STI\ KAI\ H( @1 FU/SIS TOU= *SWKRA/TOUS, E)/STAI O( *SWKRA/THS E(/TEROS E(AUTOU=. EI) DE\ O( AU)TO/S, E)STI\ D' O( *SWKRA/THS KAI\ LEUKO/S, E)/STAI KAI\ TO\ *SWKRA/TEI EI)=NAI TW=| LEUKW=| EI)=NAI *SWKRA/TEI TO\ AU)TO/, H( OU)SI/A TW=| SUMBEBHKO/TI, O(/PER A)/LOGON. LE/GEI OU)=N O(/TI OI( SOFISTIKOI\ E)/LEGXOI PRO\S TH\N QE/SIN TAU/THN KAI\ TO\ PRO/BLHMA FANERO\N W(S TH=| AU)TH=| LU/ONTAI LU/SEI, LE/GW DH\ TH=| O(/TI KURI/WS ME\N KAI\ KAQ' AU(TO\ OU)/K EI)SI TA\ AU)TA\ LEGOU/SH|, KATA\ SUMBEBHKO\S DE/: E)C W(=N GA\R E)RWTW=-SIN [1E)K GA\R TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S TA\S E)RWTH/SEIS POIOU=NTAI]1, E)K TOU/TWN KAI\ TW=N LU/SEWN TEU/CONTAI. TAU=TA PA/NTA EI)PW\N PA/LIN SUNTO/MWS U(POMI-MNH/SKEI O(/TI <20PW=S ME\N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TAU)TO\ KAI\ PW=S OU) TAU)TO\ EI)/RHTAI.>20 {1&p. 1032a12 $<20*TW=N DE\ GINOME/NWN TA\ ME\N FU/SEI GI/NETAI, TA\ DE\ TE/XNH|, TA\ DE\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU.>20}1 @*TO\ PROKEI/MENO/N E)STI DEI=CAI O(/TI TO\ EI)=DOS OU) GI/NETAI. TO\ GA\R EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TH=S SFAI/RAS TH=S KATA\ TW=N MERIKW=N SFAIRW=N KATHGO-ROUME/NHS OU) GI/NETAI: A)LLA\ MH\N OU)DE\ TO\ EI)=DOS TH=SDE TH=S SFAI/RAS DIA\ GE-NE/SEWS EI)S TO\ EI)=NAI PARA/GETAI, A)LLA\ TOU= XALKOU= TOIWSDI\ KINOUME/NOU U(PO\ TOU= TEXNI/TOU A)XRO/NWS E)N AU)TW=| TO\ TH=S SFAI/RAS EI)=DOS E)PIGI/NETAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=S OI)KI/AS: O(/TAN GA\R H( TELEUTAI/A KE/RAMOS E)PITEQH=|, TO/TE FAME\N OI)KI/AN EI)=NAI: EI) GA/R TI KAI\ TO\ OI(ONOU=N TW=N EI)S TO\ OI)KI/AN POIH=SAI SUNTELOU/N-TWN LEI/PEI, OU)K E)/STIN OI)KI/A: H( DE\ TELEUTAI/A KE/RAMOS A)XRO/NWS KAI\ E)N TW=| NU=N E)PITI/QETAI TH=| OI)KI/A|. W(/STE KAI\ TA\ KATA\ ME/ROS EI)/DH OU) GI/NETAI: A)MERH= GA/R EI)SIN, EI) KAI\ SUNDII/STANTAI TH=| E)N H(=| EI)SIN U(/LH|. TO\ D' A)MERE\S PW=S A)\N GE/NHTAI; TO\ GA\R GINO/MENON PA=N MERISTO/N: DIAIREI=TAI GA\R EI)/S TE TO\ PRW/TWS GEGONO\S KAI\ EI)S TO\ U(/STERON. KAI\ E)PI\ TH=S XALKH=S SFAI/RAS, W(/SPER E)LE/GOMEN E)PI\ TH=S OI)KI/AS O(/TI TH=S TELEUTAI/AS KERA/MOU E)PITEQEI/SHS GI/NETAI, TOU=TO EU(RH/-SEIS: H( GA\R TELEUTAI/A PLHGH\ H( U(PO\ TOU= TEXNI/TOU E)N TW=| XALKW=| GINOME/NH TAU/THN EI)DOPOIEI=: AU(/TH D' A)XRO/NWS GI/NETAI: A)XRO/NWS GA\R H( SFU=RA TOU= XALKOU= A(/PTETAI O(/TAN TU/PTH| AU)TO/N: W(/STE OU)/TE TO\ SFAI/REION EI)=DOS, H)/TOI AU)TO\ TO\ TH=S KAQO/LOU SFAI/RAS, TOUTE/STIN H( KAQO/LOU SFAI=RA, MH\ OU)=SA GE/-GONEN, OU)/TE TO\ E)N TH=|DE TH=| SFAI/RA| DIA\ GENE/SEWS KAI\ DIA\ XRO/NOU E)N AU)TH=| GI/NETAI H)\ O(/LWS GI/NETAI, A)LL' O)\N PERI\ AU)TH\N U(PO\ TOU= TEXNI/TOU TI/QETAI: O)\N GA\R TO\ TH=S SFAI/RAS EI)=DOS E)N TH=| TOU= TEXNI/TOU YUXH=| PERITI/QHSIN AU)TO\ O( TEXNI/THS TW=| XALKW=|. DEI/KNUSI DE\ O(/TI TA\ EI)/DH OU) GI/NETAI A)NAGKAI/WS. E)K GA\R TOU/TOU DH=LON H(MI=N GENH/SETAI EI)/TE DU/NATAI TA\ FUSIKA\ EI)/DH AU)TA\ KAQ' AU(TA\ XWRI\S EI)=NAI A)/NEU U(/LHS, W(S O( *PLA/TWN E)/LEGEN, EI)/TE MH/. PRO\ DE\ TH=S DEI/CEWS TOU= TO\ EI)=DOS MH\ GI/NESQAI PRO/TERON E)K DIAIRE/SEWS DEI/KNUSIN O(/TI PA=N TO\ GINO/MENON E)/K TINOS U(POKEIME/NOU GI/NETAI, W(S E)K TOU/TOU SUNA/CWN O(/TI @1 EI) KAI\ TO\ EI)=DOS GI/NOITO, E)C U(POKEIME/NOU TINO\S GENH/SETAI, KAI\ OU(/TW SUMBH/SETAI E)P' A)/PEIRON EI)=NAI TH\N PRO/ODON. E)K DIAIRE/SEWS OU)=N, W(S EI)=PON, DEI/KNUSIN O(/TI PA=N TO\ GINO/MENON E)/K TINOS GI/NETAI. LE/GEI DH\ O(/TI <20TW=N GINOME/NWN TA\ ME\N FU/SEI GI/NETAI>20 W(S TA\ ZW=|A KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ TA\ O(/MOIA, <20TA\ DE\ TE/XNH|,>20 W(/SPER OI)KI/A KAI\ O( A)NDRIA\S KAI\ A(PLW=S TA\ TEXNHTA/, <20TA\ DE\ A)PO\ TAU)TO-MA/TOU,>20 W(/SPER U(GI/EIA: DIYH/SAS GA/R TIS PURE/TTWN KAI\ PIW\N U(/DWR OU)X I(/NA U(GIA/NH|, A)LL' I(/NA TH\N DI/YAN A)POKROU/SHTAI, U(GI/ANE. PA/NTA OU)=N TA\ A)PO\ FU/-SEWS KAI\ TE/XNHS KAI\ AU)TOMA/TOU U(PO/ TE/ TINOS TOU= POIOU=NTOS GI/NETAI KAI\ E)/K TINOS U(/LHS KAI/ TI EI)=DOS GI/NETAI: H)\ GA\R OU)SI/A, FHSI/, GI/NETAI, H)\ POSO\N H)\ POIO\N H)/ TI TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N: GI/NETAI DE/ TI TOU/TWN W(S EI)=DOS. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI AI( FUSIKAI\ GENE/SEIS EI)SI\N W(=N H( GE/NESIS E)K FU/SEW/S E)STIN. A)LLA\ PW=S E)N TH=| *FUSIKH=| DEI/CAS O(/TI GENE/SEWS GE/NESIS OU)K E)/STIN OU)DE\ METABOLH\ METABOLH=S, NU=N FHSIN O(/TI GENE/SEIS EI)SI\ FUSIKAI/, W(=N GENE/SEWN H( GE/NESIS E)K FU/SEW/S E)STIN; W(/STE TOU=TO DOKEI= LE/GEIN O(/TI TW=N GENE/SEWN EI)SI\ GENE/SEIS. H)\ TO\ <20W(=N H( GE/NESIS>20 OU) PRO\S TA\S GENE/SEIS, OI)=MAI, A)PE/DWKEN I(/N' H)=| W(=N GENE/SEWN, A)LLA\ PRO\S TA\ TE/LH AU)TW=N, OI(=ON FUTA\ KAI\ ZW=|A KAI\ TA\ TOIAU=TA: KAI\ EI) TOU=TO/ E)STIN, EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI AU(=TAI AI( FUSIKAI\ GENE/SEIS GENE/SEIS EI)SI\ TW=N FUTW=N KAI\ TW=N ZW/|WN, W(=N KAI\ FUTW=N KAI\ ZW/|WN H( GE/NESIS OU)K A)PO\ TE/XNHS E)STI\N A)LL' A)PO\ FU/SEWS. H)\ TO\ <20W(=N>20 H( GE/NESIS <20E)K FU/SEW/S E)STI>20 TOU=T' A)\N EI)/H O(/TI W(=N GENE/SEWN H( U(/PARCIS KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TAI=S OU)K A)PO\ TE/XNHS H)\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU E)STI\N A)LL' E)K FU/SEWS: H( SUGKATABLHQEI=SA GA\R TW=| SPE/RMATI DU/NAMI/S TE TAI\ FU/SIS E)STI\N AI)TI/A POIHTIKH\ TW=N GENE/SEWN. KAI\ AI( ME\N FUSIKAI\ GENE/SEIS AU(=TAI, E)C OU(= DE\ GI/NETAI TO\ DIA\ GENE/SEWS GINO/MENON, E)STI\N H( U(/LH, OI(=ON H( PROSEXH\S TW=N ZW/|WN TO\ KATAMH/NION. A)LL' E)C OU(= ME\N GI/NE-TAI TO\ DIA\ GENE/SEWS GINO/MENO/N E)STIN H( U(/LH, U(F' OU(= DE/, OI(=ON TO\ POIHTIKO/N, TW=N FU/SEI TI O)/NTWN, OI(=ON A)/NQRWPOS I(/PPOS: E)PEIDH\ GA\R TO\ SPE/RMA E)K TOU/TWN, OU(=TOI/ EI)SI POIHTIKA\ AI)/TIA. TO\ DE\ <20TW=N FU/SEI TI O)/NTWN>20 PRO/SKEITAI, E)PEI\ E)N TH=| *FUSIKH=| E)/LEGEN O(/TI FU/SIS ME/N E)STI TO\ EI)=DOS, FU/SIS DE\ KAI\ H( U(/LH, TO\ D' E)K TOU/TWN SUGKEI/MENON OU) FU/SIS A)LLA\ FU/SEI, W(/STE TO\ TO\N *SWKRA/-THN GENNH=SAN OU) FU/SIS A)LLA\ TW=N FU/SEI TI O)/NTWN. KAI\ E)/STIN H( ME\N U(/LH E)C OU(= GI/NETAI TO\ GINO/MENON, U(F' OU(= DE\ TW=N FU/SEI TI O)/NTWN, O(\ DE\ GI/NETAI/ E)STIN A)/NQRWPOS H)\ I(/PPOS H)\ A)/LLO TI TW=N FU/SEI TI O)/NTWN, A(\ DH\ KAI\ MA/LISTA, LE/GW DH\ TA\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, W(S KAI\ E)N TAI=S *KATHGORI/AIS KAI\ E)N TH=| *FUSIKH=| KAI\ E)N TAU/TH| TH=| PRAGMATEI/A|, <20MA/LISTA OU)SI/AS EI)=NAI LE/GOMEN,>20 EI)=PEN. EI)PW\N DE\ O(/TI PA/NTA TA\ A)PO\ FU/SEWS KAI\ TA\ A)PO\ TE/XNHS GINO/MENA U(/LHN E)/XEI, TOU= TOU=TO OU(/TWS E)/XEIN TH\N AI)TI/AN SUNTO/MWS E)PH/GAGEN EI)PW\N <20DU/NATAI GA\R KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI E(/KASTON AU)TW=N,>20 TOUTE/STIN @1 E)PEIDH\ E(/KASTON KAI\ TW=N A)PO\ FU/SEWS KAI\ TW=N A)PO\ TE/XNHS DU/NATAI KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, DH=LON W(S A)PO\ TH=S U(/LHS TOU=TO E)/XEI: AU(/TH GA/R E)STIN H( TREPTIKH\ KAI\ A)LLOIWTIKH/, H(\ POTE\ ME\N TOU=TO TO\ EI)=DOS DE/XETAI POTE\ DE\ A)/LLO, DIA\ TO\ MH\ TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N A)EI\ DU/NASQAI STE/GEIN KAI\ DIA\ TO\ EU)FUW=S E)/XEIN PRO\S TO\ TA\ EI)/DH DE/XESQAI. E)/STIN OU)=N E(KA/STW| TW=N FU/SEI KAI\ A)PO\ TE/XNHS TOU= EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI H( U(/LH AI)TI/A. W(/STE FANERO\N O(/TI KAI\ TA\ E)K FU/SEWS KAI\ TA\ A)PO\ TE/XNHS E)/K TINOS U(/LHS KAI\ U(POKEIME/NOU GI/NETAI. EI)PW\N DH\ O(/TI E(KA/STOU TW=N A)PO\ FU/SEWS KAI\ TE/XNHS TO\ AI)/TION TOU= EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI H( U(/LH E)STI/N, E)PH/GAGEN O(/TI <20KAQO/LOU DE\ KAI\ E)C OU(= FU/SIS KAI\ KAQ' O(\ FU/SIS:>20 W(S POLLA/KIS GA\R EI)/POMEN O(/TI KAI\ TH\N U(/LHN H(\ GI/NETAI TO\ EI)=DOS, KAI\ KAQ' O(\ EI)=DOS AU(/TH GI/NETAI, FU/SIN LE/GEI. TO\ DE\ <20TO\ GA\R GINO/-MENON E)/XEI FU/SIN>20 OI)=MAI W(S AI)/TION E)PH=KTAI TOU= TO\ EI)=DOS FU/SIN EI)=NAI, TOUTE/STI TO\ GINO/MENON DIA\ FU/SEWS GI/NETAI, FU/SIN LE/GWN TH\N A)PO\ TH=S U(/LHS EI)S TO\ EI)=DOS O(DO/N. EI) DE\ H( O(DO\S AU(/TH, W(S A)\N E)PEKTEI/NAS LE/GOI TIS TO\ U, W(S AU)TO\S EI)/RHKE, FU/SIS LE/GETAI, FANERO\N W(S KAI\ TO\ EI)=DOS, PRO\S O(\ AU(/TH H( O(DO/S E)STI, FU/SIS E)STIN. O(/TI DE\ TO\ EI)=DOS FU/SIS LE/GETAI, DEI/KNUSI KAI\ A)/LLWS. LE/GETAI, FHSI/, TO\ SU/NQETON FU/SIS, OI(=ON O( *SWFRONI/SKOS. KAI\ DH=LON W(S OU) KATA\ TO\ SUNAMFO/TERON O( *SWFRONI/SKOS FU/SIS LE/GETAI [1TOU=TO GA\R FU/SEI LE/-GETAI, A)LLA\ KATA\ TO\ EI)=DOS, KAQ' O(\ KAI\ GI/NETAI TO\ GINO/MENON U(P' AU)TOU=: KATA\ GA\R TO\ E)N AU)TW=| O)\N EI)=DOS GI/NETAI, O(\ GENNA=|: TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20KAI\ U(F' OU(=, H( KATA\ TO\ EI)=DOS LEGOME/NH FU/SIS O(MOEIDH/S.>20 PW=S DE\ TO\ GINO/MENON TW=| U(F' OU(= GI/NETAI O(MOEIDE/S E)STIN, E)PH/GAGEN <20A)/NQRWPOS GA\R A)/NQRWPON GENNA=|:>20 PA/NTES DE\ OI( A)/NQRWPOI O(MOEIDEI=S EI)SIN. {1&p. 1032a26 $<20*AI( DE\ A)/LLAI GENE/SEIS LE/GONTAI POIH/SEIS.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TW=N FUSIKW=N GENE/SEWN TI/NWN EI)SI/, KAI\ SUMPERANA/MENOS KAI\ EI)PW\N O(/TI <20OU(/TW ME\N OU)=N GI/NETAI TA\ GINO/MENA DIA\ TH\N FU/SIN,>20 LE/GEI O(/TI <20AI( DE\ A)/LLAI GENE/SEIS>20 [1A)/LLAS LE/GWN TA\S A)PO\ TE/XNHS, A)PO\ DU-NA/MEWS, A)PO\ DIANOI/AS]1 <20LE/GONTAI POIH/SEIS.>20 A)PO\ TE/XNHS ME\N OU)=N GI/NESQAI LE/GEI TA\ TEXNHTA\ KAI\ O(/LWS O(/SA KATA\ TE/XNHN GI/NETAI, A)PO\ DIANOI/AS DE\ TA\S A)RETA/S: EI)/DH GA/R TINA KAI\ AI( A)RETAI/: TELEIOU=SI GA\R TH\N YUXH/N. EI) DE\ KAI\ POLLA\ TW=N TEXNHTW=N [1GI/NETAI GA\R TEXNHTA/ TINA KAI\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU, W(S E)REI=]1 A)PO\ DIANOI/AS GI/NETAI, A)LL' OU)=N H( TE/XNH OU) PA/NTWS DIA/NOIA. A)PO\ DU-NA/MEWS DE/ EI)SI TA\ O(PO/TER' E)/TUXEN, OI(=ON LOU/SASQAI KAI\ MH\ LOU/SASQAI, KA-QI/SAI KAI\ MH\ KAI\ TA\ TOIAU=TA. TOU/TWN DE\ TW=N A)PO\ TE/XNHS GI/NONTAI/ TINA KAI\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU KAI\ A)PO\ TU/XHS, W(/SPER KAI\ [2TW=N]2 A)PO\ FU/SEWS: GI/NONTAI GA\R KAI\ E)KEI=, LE/GW DH\ E)N TOI=S A)PO\ FU/SEWS GINOME/NOIS, E)/NIA E)K TAU)TOMA/TOU: GI/-NONTAI GA\R BOTA/NAI KAI\ E)K SPE/RMATOS KAI\ A)/NEU SPE/RMATOS: POLLAI\ GA\R @1 TW=N BOTANW=N A)/NEU SPE/RMATOS FU/ONTAI E)K TAU)TOMA/TOU. O(/TI DE/, FHSI/, SUM-BAI/NEI TW=N A)PO\ TE/XNHS GINOME/NWN E)/NIA KAI\ E)K TAU)TOMA/TOU GI/NESQAI U(/STERON E)PISKEPTE/ON: E)REI= GA\R PERI\ TOU/TWN MET' O)LI/GON, KAI\ H(MEI=S PRO\ O)LI/GOU EI)/POMEN O(/TI GI/NETAI U(GI/EIA KAI\ A)PO\ TE/XNHS KAI\ E)K TAU)TOMA/TOU. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN U(/STERON E)PISKEPTE/ON. A)PO\ TE/XNHS DE\ GI/NETAI O(/SWN TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STIN E)N TH=| TOU= TEXNI/TOU YUXH=|: TO\ GA\R EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TH=S U(GIEI/AS KAI\ TH=S OI)KI/AS KAI\ TOU= A)NDRIA/NTOS KAI\ TW=N LOIPW=N TH=S ME\N U(GIEI/AS E)N TH=| TOU= I)ATROU= YUXH=| E)STI, TH=S DE\ OI)KI/AS E)N TH=| TOU= OI)KODO/MOU, TOU= DE\ A)NDRIA/NTOS E)N TH=| TOU= A)NDRIANTOPOIOU=. EI)PW\N DE\ O(/TI TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI PRW/TH E)STI\N OU)SI/A, TOU= TO\ EI)=DOS PRW/THN OU)SI/AN EI)=NAI AI)/TION E)PH/GAGE TO\ <20KAI\ GA\R TW=N E)NANTI/WN TRO/PON TINA\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS.>20 E)PEIDH\ GA\R H( STE/RHSIS TH=| U(/LH| U(PA/RXEI, TH=| DE\ STERH/SEI TO\ EI)=NAI TO\ EI)=DOS PARE/XETAI [1TH=| GA\R AU)TOU= A)POUSI/A| H( STE/RHSI/S E)STIN]1, EI) DH\ KAI\ TH=| STERH/SEI TH=| E)N TH=| U(/LH| OU)/SH| TO\ EI)=NAI KAI\ O(/LWS TH\N U(/PARCIN TO\ DIDO\N TO\ EI)=DO/S E)STIN, AU)TO\ DE/ E)STI KAI\ TO\ TA/TTON KAI\ O(RI/ZON TH\N U(/LHN KAI\ KO-SMOU=N, PRW/TH KAI\ KURI/WS OU)SI/A TOU=T' A)\N EI)/H. <20TW=N E)NANTI/WN,>20 FHSI/N, H)/TOI TW=N STERH/SEWN <20TRO/PON TINA\ TO\ AU)TO/,>20 H)/TOI TO\ EI)=DOS, <20EI)=DO/S>20 E)STI, TOUTE/STIN EI)DOPOIO\N KAI\ U(PA/RCEWS XORHGO/N. EI)/DOUS OU)=N KAI\ U(PA/RCEWS AI)/TION KAI\ O(/LWS TOU= TW=N O)/NTWN EI)=NAI KAI\ META\ TW=N O)/NTWN SUGKATATA/TTESQAI TA\S STERH/SEIS TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STIN: A)PIO/NTOS GA\R TOU= EI)/DOUS EU)QU\S H( STE/RHSIS TO\ EI)=NAI E)/XEI: W(/STE POIHTIKO\N AI)/TION TH=S STERH/SEWS TO\ EI)=DO/S E)STIN. O(/TI DE\ TO\ <20AU)TO\>20 A)NTI\ TOU= EI)/DOUS E)/LABE, TO\ DE\ EI)=DOS A)NTI\ TOU= AI)/TION TH=S U(PA/RCEWS TH=S STERH/SEWS, DH=LON E)POI/HSEN EI)PW\N <20TH=S GA\R STE-RH/SEWS OU)SI/A H( OU)SI/A H( A)NTIKEIME/NH,>20 TOUTE/STIN H( KATA\ TO\ EI)=DOS OU)SI/A TH=S STERH/SEW/S E)STIN OU)SI/A KAI\ U(/PARCIS, KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TH=| AU(/TH XARI/ZETAI. W(/STE EI)/PER H( OU)SI/A, LE/GW DH\ TO\ EI)=DOS, OU)SI/A KAI\ PARAGWGO/S E)STI KAI\ AI)/TIOS TH=S STERH/SEWS, DH=LON O(/TI EI)=DO/S E)STI TO\ EI)=DOS TH=S STERH/-SEWS. TO\ DE\ <20TRO/PON TINA\>20 PRO/SKEITAI, O(/TI OU) KAQ' AU(TO/ E)STIN AI)/TION TO\ EI)=DOS TH=S STERH/SEWS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: SUMBAI/NEI GA\R U(POXWROU=NTOS TOU= EI)/DOUS GI/NESQAI AU)TH/N. E)/STIN OU)=N H( U(GI/EIA, EI)/PER A)NALOGEI= EI)/DEI, AI)TI/A KAI\ EI)=DOS TH=S NO/SOU, H(/PER E)STI\ STE/RHSIS. {1&p. 1032b6 $<20*GI/NETAI DH\ TO\ U(GIE\S NOH/SANTOS OU(/TWS.>20}1 @*LE/GEI PERI\ TOU= U(GIOU=S SW/MATOS PW=S GI/NETAI, TOU=TO D' A)NAGKAI/WS POIEI=: E)K GA\R TOU/TOU DH=LON H(MI=N GENH/SETAI O(/PWS TA\ A)PO\ TE/XNHS GINO/MENA GI/NETAI/ POTE KAI\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU. <20GI/NETAI DE\ TO\ U(GIE\S NOH/SANTOS>20 TOU= I)ATROU= <20OU(/TWS.>20 KAI\ PW=S, E)PA/GEI: OI(=ON EI) TOU=TO/ E)STIN U(GI/EIA, DEI= TH\N A)NW-MALI/AN TW=N YUXRW=N KAI\ TW=N QERMW=N EI)S O(MALO/THTA E)LQEI=N, W(/STE MH\ QA/-TERON U(PERE/XEIN, A)LLA\ SUMME/TRWS E)/XEIN. O(MALO/THTOS DE\ MELLOU/SHS GENE/- @1SQAI DEI= QERMO/THTA EI)=NAI: U(POKEI/SQW GA\R E)PIKRATEI=N TO\ YUXRO\N TOU= QER-MOU=. A)LL' EI) DEI= QERMO/THTA GENE/SQAI, DEI= TRI/YEWS. A)/RXETAI OU)=N A)PO\ TH=S TRI/YEWS, H(\N KAI\ DU/NATAI POIH=SAI, H(/TIS TRI=YIS E)/SXATO/N E)STI KAI\ TH=S U(GIEI/AS KAI\ TH=S O(MALO/THTOS KAI\ TH=S QERMO/THTOS. PRW=TON GA\R TH\N U(GI/EIAN E)NO/HSEN O( I)ATRO/S, EI)=TA TH\N O(MALO/THTA, EI)=TA TH\N QERMO/THTA KAI\ TELEUTAI=ON TH\N TRI=YIN, H(/TIS TRI=YIS POIEI= TH\N QERMO/THTA KAI\ AU(/TH TH\N O(MALO/THTA KAI\ AU(/TH TH\N U(GI/EIAN. H( TRI=YIS OU)=N H( PARA\ TOU= I)ATROU= GEGONUI=A E)N TH=| TOU= NOSOU=N-TOS KOILI/A| H)\ A(PLW=S E)N TW=| NOSOU=NTI ME/REI SUMBAI/H A)/N POTE KAI\ E)K TAU)TO-MA/TOU GENE/SQAI: O(/PWS DE\ TOU=TO SUMBH/SETAI E)ROU=MEN, O(/TE KAI\ AU)TO\S LE/GEI. KALEI=TAI DE\ H( A)PO\ TH=S TRI/YEWS E)PI\ TH\N U(GI/EIAN KI/NHSIS POI/HSIS. W(/STE SUMBAI/NEI TRO/PON TINA\ TH\N U(GI/EIAN GI/NESQAI E)K TH=S U(GIEI/AS KAI\ TOU= EI)/DOUS AU)TH=S TOU= E)N TH=| YUXH=| TOU= I)ATROU= O)/NTOS. H( E)N TW=| NOSOU=NTI GA\R U(GI/EIA GINOME/NH E)K TOU= EI)/DOUS KAI\ TOU= LO/GOU TH=S U(GIEI/AS TOU= E)N TH=| I)ATROU= YUXH=| O)/NTOS GI/NETAI: O(MOI/WS DE\ KAI\ H(/DE H( META\ TH=S U(/LHS OI)KI/A E)K TH=S A)/NEU U(/LHS OI)KI/AS TH=S E)N TW=| OI)KODO/MW| GI/NETAI. W(/SPER GA\R H( O)/YIS E)N E(AUTH=| E)/XEI TA\ TW=N XRWMA/TWN EI)/DH A)/NEU TH=S U(POKEIME/NHS AU)TOI=S U(/LHS, OU(/TWS KAI\ H( YUXH\ TA\ TW=N E)PISTHTW=N EI)/DH: TO/POS GA\R EI)DW=N H( YUXH/, W(S E)N TH=| *PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI. PW=S DE\ E)K TH=S OI)KI/AS KAI\ U(GIEI/AS H( OI)KI/A KAI\ H( U(GI/EIA GI/-NETAI SAFHNI/ZWN E)PA/GEI <20H( GA\R I)ATRIKH\ KAI\ H( OI)KODOMIKH\ TO\ EI)=DOS TH=S OI)KI/AS KAI\ TH=S U(GIEI/AS EI)SI/N.>20 EI) DE\ E)K TH=S I)ATRIKH=S KAI\ TH=S OI)KODOMIKH=S GI/NONTAI, AU(=TAI DE\ EI)=DO/S EI)SI TH=S OI)KI/AS KAI\ TH=S U(GIEI/AS ꈖ[1OU)DE\N GA\R A)/LLO E)STI\N H( I)ATRIKH\ KAI\ H( OI)KODOMIKH\ H)\ OI( LO/GOI TH=S U(GIEI/AS KAI\ TH=S OI)KI/AS]1, FANERO\N W(S GI/NETAI H( OI)KI/A E)C OI)KI/AS KAI\ H( U(GI/EIA E)C U(GIEI/AS. EI)PW\N DE\ O(/TI SUMBAI/NEI OI)KI/AN E)C OI)KI/AS GENE/SQAI KAI\ U(GI/EIAN E)C U(GIEI/AS <20TH=S A)/NEU U(/LHS TH\N E)/XOUSAN U(/LHN,>20 TOU= ME\N OI)KI/AN KAI\ U(GI/EIAN E)C OI)KI/AS KAI\ U(GIEI/AS GI/NESQAI E)PH/GAGE KATASKEUASTIKO\N TO\ <20H( GA\R I)ATRIKH\ KAI\ H( OI)KODOMIKH\ TO\ EI)=DOS TH=S OI)KI/AS KAI\ TH=S U(GIEI/AS:>20 TOU= DE\ <20TH=S A)/NEU U(/LHS>20 E)PH/GAGE TO\ <20LE/GW D' OU)SI/AN A)/NEU U(/LHS TO\ TI/ H)=N EI)=NAI,>20 TOUTE/STIN AU)TO\ TO\ TH=S OI)KI/AS KAI\ TO\ TH=S U(GEI/AS EI)=DOS. {1&p. 1032b15 $<20*TW=N DE\ GENE/SEWN KAI\ KINH/SEWN H( ME\N NO/HSIS KALEI=-TAI, H( DE\ POI/HSIS.>20}1 @*BOULO/MENOS DEI=CAI PW=S TINA TW=N AI)TI/WN OU) MO/NON U(PO\ TW=N KINOU/NTWN GI/NETAI A)LLA\ KAI\ E)K TAU)TOMA/TOU, PRO/TERON DIAIREI= TH\N GE/NESIN EI)/S TE TH\N NO/HSIN KAI\ EI)S TH\N POI/HSIN, KAI/ FHSIN O(/TI TW=N GENE/SEWN H( ME\N NO/HSIS KA-LEI=TAI H( DE\ POI/HSIS, H( ME\N OU)=N A)PO\ TH=S A)RXH=S KAI\ TOU= EI)/DOUS NO/HSIS, H( DE\ A)PO\ TOU= TE/LOUS TH=S NOH/SEWS POI/HSIS: OI(=ON NOEI= O( OI)KODO/MOS TO\ TH=S OI)KI/AS EI)=DOS O(/TI E)STI\ SKE/PASMA TOIONDI/, KAI\ EI) ME/LLOI TODI\ EI)=NAI DEI= TOI/XOUS GENE/SQAI, A)LL' EI) DEI= GENE/SQAI TOI/XOUS, DEI= GENE/SQAI QEME/LION, KAI\ EI) E)/STAI QEME/LIOS, @1 DEI= O)RU/CAI: KAI\ A)/RXETAI E)NTEU=QEN O)RU/SSEIN KAI\ O)RU/CAS POIEI= QEME/LION, EI)=TA TOI/XOUS, EI)=TA SKE/PASMA. H( ME\N OU)=N A)PO\ TH=S A)RXH=S TOU= EI)/DOUS A)/XRI TOU= O)RU/SSEIN GE/NESIS H)\ KI/NHSIS NO/HSIS KALEI=TAI, H( DE\ A)PO\ TOU= O)RU/SSEIN, O(\ TE/-LOS ME\N H)=N TH=S NOH/SEWS A)RXH\ DE\ TH=S GENE/SEWS TH=S OI)KI/AS, H( DH\ A)PO\ TOU= O)RU/SSEIN GE/NESIS H)\ KI/NHSIS A)/XRI TOU= SKEPA/SMATOS LE/GETAI POI/HSIS. KAI\ O( I)ATRO\S E)NNOEI= TO\ EI)=DOS TH=S U(GIEI/AS O(/TI E)STI\ TODI/, KAI\ EI) ME/LLEI E)/SESQAI U(GI/EIA DEI= O(MALUNQH=NAI, TO\ O(MALUNQH=NAI DE/ E)STI TO\ SUMMETRI/AN GENE/SQAI TW=N TOU= ZW/|OU CHRW=N KAI\ U(GRW=N, QERMW=N KAI\ YUXRW=N, TOU=TO DE\ E)/STAI EI) QERMANQH/SETAI, QERMANQH/SETAI DE\ EI) TRI=YIS GENH/SETAI, AU(/TH DE\ H( TRI=YIS U(PA/RXEI E)N TW=| I)ATRW=| DUNA/MEI: DU/NATAI GA\R TRI=YAI TO\N NOSOU=NTA, KAI\ TRI/BEI: TH=| DE\ TRI/YEI E(/PETAI H( QERMO/THS, KAI\ TAU/TH| TO\ O(MALUNQH=NAI, TH=| DE\ O(MALO/THTI H( U(GI/EIA. H( ME\N OU)=N A)PO\ TH=S U(GIEI/AS ME/XRI TH=S TRI/YEWS KI/NHSIS NO/HSIS LE/GETAI, H( DE\ A)PO\ TH=S TRI/YEWS A)/XRI TH=S U(GIEI/AS POI/HSIS. TO\ DE\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N METACU\ E(/KASTON GI/GNETAI>20 OI)=MAI W(S TW=| <20W(/STE SUMBAI/NEIN TRO/PON TINA\ TH\N U(GI/EIAN E)C U(GIEI/AS GI/NESQAI TH=S A)/NEU U(/LHS TH\N E)/XOUSAN U(/LHN>20 SUNTA/TTESQAI: KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI W(/SPER U(GI/EIA E)C U(GIEI/AS GI/NETAI, OU(/TW KAI\ H( O(MALO/THS E)K TH=S O(MALO/THTOS TH=S E)N TH=| YUXH=| TOU= I)ATROU= OU)/SHS KAI\ H( QERMO/THS E)K TH=S QERMO/THTOS. U(PA/RXEI OU)=N, W(/SPER EI)/RHTAI, H( TRI=YIS DUNA/MEI. H)\ OU) TOU=TO LE/GEI O(/TI U(PA/RXEI H( TRI=YIS DUNA/MEI TW=| I)ATRW=|, A)LL' O(/TI H( TRI=YIS DU-NA/MEI U(GI/EIA/ E)STIN. EI) GA\R H( TRI=YIS A)RXH\ TH=S U(GIEI/AS E)STI\ KAI\ PRW=TON AI)/TION, DH=LON O(/TI H( TRI=YIS DUNA/MEI E)STI\N U(GI/EIA. KAI\ OI)=MAI O(/TI TO\ <20U(PA/RXEI DE\ TODI\ DUNA/MEI>20 PERI\ TRI/YEWS EI)/RHTAI, O(/TI H( TRI=YIS DUNA/MEI E)STI\N U(GI/EIA, TO\ DE\ <20TOU=TO D' E)P' AU)TW=|>20 PERI\ TOU= I)ATROU=, TOUTE/STIN H( TRI=YIS DE\ E)PI\ TW=| I)ATRW=| E)STI, KAI\ DU/NATAI AU)TH\N POIH=SAI. H( TRI=YIS OU)=N H( POIOU=SA TH\N QERMO/THTA KAI\ E)C H(=S H( KI/NHSIS KAI\ H( A)RXH\ TOU= U(GIAI/NEIN GI/-NETAI, E)A\N ME\N A)PO\ TE/XNHS H)/TOI A)PO\ TOU= TEXNI/TOU GI/NHTAI, OU)K A)PO\ TAU)-TOMA/TOU LE/GETAI GI/NESQAI H( U(GI/EIA H( E)K TAU/THS TH=S TRI/YEWS GEGONUI=A, A)LLA\ TO\ EI)=DOS TH=S U(GIEI/AS TO\ E)N TH=| YUXH=| TOU= I)ATROU= AI)/TIO/N E)STI TAU/THS TH=S U(GIEI/AS. EI) DE\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU SUMBH=| GENE/SQAI TH\N U(GI/EIAN, O(/PER GE/-GONEN AI)/TION TH=S A)PO\ TE/XNHS GEGONUI/AS U(GIEI/AS, TOU=TO GENH/SETAI KAI\ TH=S E)C AU)TOMA/TOU. OI(=ON EI) U(GI/EIA H( A)PO\ TOU= TEXNI/TOU GEGONUI=A E)K TRI/YEWS E)GE/-NETO, AU(/TH H( TRI=YIS GENH/SETAI/ POTE KAI\ E)K TAU)TOMA/TOU AI)TI/A U(GIEI/AS. W(S GA\R O( I)ATRO\S TRI/YAS TH\N KOILI/AN TOU= NOSOU=NTOS QERMO/THTA PEPOI/HKE KAI\ AU(/TH O(MALO/THTA KA)KEI/NH TH\N U(GI/EIAN, OU(/TW SUMBH/SETAI KAI\ TO\N NOSOU=NTA TRI=YAI TH\N I)DI/AN KOILI/AN, OU) XA/RIN TOU= POIH=SAI QERMO/THTA A)LLA\ KATA\ TU/XHN, TAU/THN DE\ TH\N TRI=YIN POIH=SAI QERMO/THTA KAI\ TAU/THN O(MALO/THTA KAI\ TAU/THN U(GI/EIAN. W(/STE A)NTISTRE/FEI: EI) ME\N H( U(GI/EIA H( E)K TRI/YEWS GE-GONUI=A E)K TAU)TOMA/TOU GE/GONE, KAI\ H( TRI=YIS A)/RA E)K TAU)TOMA/TOU E)GE/NETO, KAI\ @1 E)A\N H( TRI=YIS E)K TAU)TOMA/TOU KAI\ H( U(GI/EIA. <20E)A\N DE\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU,>20 FHSI/, GE/NHTAI H( U(GI/EIA, <20A)PO\ TOU/TOU>20 GENH/SETAI, H)/TOI A)PO\ TH=S TRI/YEWS, <20O(/PER>20 E)GE/NETO <20TOU= POIEI=N A)RXH\ TW=| POIOU=NTI A)PO\ TE/XNHS:>20 TOUTE/STIN H(/TIS TRI=YIS KAI\ TW=| A)PO\ TE/XNHS POIOU=NTI TEXNI/TH| TH\N U(GI/EIAN A)RXH\ GE/GONEN AU)TW=| KAI\ AI)/TION TOU= TH\N U(GI/EIAN POIH=SAI, AU(/TH GENH/SETAI KAI\ E)K TAU)TO-MA/TOU. KAI\ TH\N ME\N QERMO/THTA TH\N E)N TW=| SW/MATI POIEI= TH=| TRI/YEI. AU(/TH DE\ H( E)N TW=| SW/MATI U(PO\ TH=S TRI/YEWS GEGONUI=A QERMO/THS H)\ ME/ROS E)STI\ TH=S GEGONUI/AS U(GIEI/AS, H)\ EI) MH/ E)STIN H( QERMO/THS ME/ROS TH=S U(GIEI/AS, A)LL' OU)=N E(/PETAI AU)TH=| TOIOU=TO/N TI OI(=ON H( O(MALO/THS, H(/TIS ME/ROS E)STI\ TH=S U(GIEI/AS. AU)TO\ DE\ TO\ E(PO/MENON TH=| QERMO/THTI KAI\ ME/ROS O)\N TH=S U(GIEI/AS H)\ EU)QU\S E(/PETAI AU)TH=|, H)\ EI) MH\ EU)QU/S, A)LL' OU)=N <20DIA\ PLEIO/NWN.>20 TO\ DE\ <20TOU=TO D' E)/SXATON TO\ POIOU=N>20 TOIOU=TON A)\N EI)/H, O(/TI H( TRI=YIS H( POIOU=SA TO\ ME/ROS TH=S U(GIEI/AS E)SXA/TH E)STI\ KAI\ TH=S QERMO/THTOS KAI\ TH=S O(MALO/THTOS KAI\ TW=N LOIPW=N. KAI\ W(/SPER H( QERMO/THS H)\ TO\ E(PO/MENON AU)TH=| [1TOU=TO GA\R DEI= PROSUPAKOU/EIN]1 ME/ROS E)STI\ TH=S U(GIEI/AS, OU(/TW KAI\ OI( LI/QOI TH=S OI)KI/AS KAI\ O( XALKO\S TOU= A)NDRIA/N-TOS. W(/STE FANERO/N E)STIN E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI OU)QE\N GI/NETAI MH\ PROU+P-A/RXONTO/S TINOS, A)LLA\ PA=N TO\ GINO/MENON E)/K TINOS GI/NETAI. KAI\ O(/TI ME\N OU)=N ME/ROS TI A)NALOGOU=N U(/LH| E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI TOI=S GINOME/NOIS, FANERO/N. O(/TI DE\ KAI\ TW=N TOU= O(RISMOU= MERW=N TI LO/GON U(/LHS E)PE/XEI, OU)K A)FANE/S: TA\ GA\R GE/NH U(/LH| A)NALOGEI=, KAI\ TOU=TO DH=LON E)K TOU= TO\N XALKOU=N KU/KLON DU/O LE/GESQAI E)/XEIN U(/LAS, TO/N TE XALKO\N KAI\ TO\ SXH=MA, TO\N ME\N XALKO\N W(S TOU= SUNAMFOTE/ROU, TO\ DE\ SXH=MA W(S TOU= EI)/DOUS. E)/XEI DH\ O( XALKOU=S KU/-KLOS OU) MO/NON KATA\ TO\ SUNAMFO/TERON TH\N U(/LHN, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| LO/GW|. {1&p. 1033a5 $<20*)EC OU(= DE\ W(S U(/LHS GI/NETAI E)/NIA LE/GETAI O(/TAN LE/GHTAI OU)K E)KEI=NO A)LL' E)KEI/NINON.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI PA=N TO\ GINO/MENON E)/K TINOS GI/NETAI LE/GEI O(/TI E)/NIA, O(/TAN LE/-GHTAI, OU) LE/GETAI E)KEI=NO E)C OU(= GI/NETAI, A)LL' E)KEI=NO ME\N O(/LWS OU) LE/GETAI OU)DE\N EI) MH\ PARWNU/MWS, OI(=ON O( A)NDRIA\S O(/LWS OU) LE/GETAI LI/QOS A)LLA\ LI/QI-NOS: OU) GA\R E)GE/NETO O( LI/QOS A)NDRIA/S. TO\ GA\R GEGONO/S TI A)LLOIWQE\N KAI\ E)KSTA\N TOU= O(\ H)=N PRO/TERON E)GE/NETO O(\ OU)K H)=N: O( DE\ LI/QOS PA/LIN LI/QOS ME/NEI TO\ EI)=DOS DECA/MENOS TOU= A)NDRIA/NTOS, W(/STE OU)/TE E)GE/NETO O( LI/QOS A)N-DRIA\S OU)/TE LE/GETAI TOU=TO H)/TOI OU)/TE LE/GETAI A)NDRIA/S. W(/SPER OU)=N O( A)NDRIA\S E)C OU(= GE/GONEN OU) LE/GETAI E)KEI=NO OI(=ON LI/QOS, OU(/TWS OU)DE\ O( U(GIAI/NWN NOSW=N: KAI\ OU(=TOS GA\R E)K NOSOU=NTOS GEGONW\S U(GIAI/NWN OU) LE/GETAI NOSW=N. KAI\ TINA\ ME\N O(/LWS OU) LE/GETAI E)KEI=NO, TINA\ DE\ LE/GONTAI ME\N E)K TH=S STERH/SEWS TINA\ D' OU)/. KAI\ XRH\ TOU= SU/MPANTOS R(HTOU= OU(/TWS A)KOU/EIN, O(/TI E)/NIA ME\N E)C OU(= W(S U(/LHS E)GE/NETO LE/GETAI OU)K E)KEI=NO A)LL' E)KEI/NINON, OI(=ON O( A)NDRIA\S OU) LI/- @1QOS A)LLA\ LI/QINOS: TOU/TOU GA/R, LE/GW DH\ TOU= LI/QINOS, E)STI\ DHLWTIKO\N TO\ E)KEI/NINON. KAI\ O( U(GIAI/NWN O(MOI/WS OU) LE/GETAI NOSW=N. KAI\ TO/TE DEI= PROS-QEI=NAI O(/TI KAI\ PA/LIN TINA\ ME\N TW=N O)/NTWN LE/GETAI ME\N E)K TH=S STERH/SEWS, TINA\ DE\ OU) LE/GETAI E)C E)KEI/NHS GI/NESQAI A)LL' E)K TH=S U(/LHS. KAI\ EI) TOU=TO PROSTEQEI/H. E)/STAI TO\ E)PAGO/MENON SAFE/S, TO\ <20AI)/TION DE\ O(/TI GI/NETAI E)K TH=S STERH/SEWS KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU.>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: AI)/TION DE\ TOU= TINA\ ME\N LE/GESQAI E)C OU(= GI/NETAI TINA\ DE\ MH/, O(/TI GI/NONTAI E)K TH=S STERH/SEWS, H(/TIS SUNEI/LHPTAI TH=| U(/LH|: KAI\ O(/TAN ME\N W)NO-MASME/NH H)=| H( STE/RHSIS, TO/TE LE/GOMEN O(/TI GE/GONEN E)K TOU=DE, W(/SPER FAME\N O(/TI O( U(GIAI/NWN GE/GONEN E)K KA/MNONTOS U(GIH\S DIA\ TO\ KEI=SQAI O)/NOMA TH=| STE-RH/SEI TH=S U(GIEI/AS, AU(/TH DE/ E)STIN H( NO/SOS, KAI\ OU) LE/GOMEN O(/TI O( U(GIAI/NWN E)C A)NQRW/POU GE/GONEN, O(/STIS A)NALOGEI= U(/LH|, A)LL' E)K KA/MNONTOS, DIO/TI, W(S EI)/RHTAI, KEI=TAI O)/NOMA TH=| STERH/SEI. E)P' E)NI/WN DE/, OI(=ON E)PI\ TOU= A)NDRIA/N-TOS KAI\ TH=S OI)KI/AS, DIA\ TO\ MH\ KEI=SQAI O)/NOMA TH=| STERH/SEI, W(/SPER E)NTAU=QA O( U(GIH\S E)K KA/MNONTOS LE/GETAI GENE/SQAI, OU(/TWS KAI\ O( A)NDRIA\S KAI\ H( OI)KI/A E)K TH=S TOU= A)NDRIA/NTOS KAI\ TH=S OI)KI/AS STERH/SEWS GI/NONTAI, A)LLA\ DIA\ TO\ MH\ KEI=SQAI O)/NOMA TAI=S STERH/SESI DOKEI= O(/TI W(/SPER O( U(GIH\S E)K KA/MNONTOS GI/NETAI, OU(/TWS KAI\ O( A)NDRIA\S KAI\ H( OI)KI/A E)K XALKOU= H)\ LI/QWN: KAI\ DIA\ TOU=TO/ FAMEN O(/TI E)K XALKOU= GE/GONEN O( A)NDRIA\S KAI\ H( OI)KI/A E)K LI/QWN. KAI\ E)PEIDH\ W(/SPER O( U(GIAI/NWN E)K KA/MNONTOS GI/NETAI, OU(/TWS KAI\ O( A)NDRIA\S E)K XALKOU= H)\ LI/QOU, OU) LE/GETAI DE\ O( U(GIH\S E)KEI=NO E)C OU(= GE/GONEN, OI(=ON OU) LE/-GETAI O( U(GIH\S NOSW=N, OU(/TW KAI\ O( A)NDRIA\S OU) LE/GETAI XALKO\S H)\ LI/QOS, A)LLA\ LI/QINOS H)\ XALKOU=S. O(/TI DE\ A)NW/NUMOS H( E)N TW=| XALKW=| STE/RHSIS FANERO/N. EI) GA\R DUNATO\N O(RI/SASQAI KAI\ EI)PEI=N O(/TI TOU=DE TOU= SXH/MATOS E)/XEI STE/RH-SIN, OI(=ON FE/RE TOU= A)NDRIA/NTOS, I(/NA LE/GWMEN O(/TI O( XALKO\S STE/RHSIN E)/XWN A)NDRIA/NTOS GE/GONEN E)K TH=S TOIAU/THS STERH/SEWS, LE/GW DH\ E)K MH\ A)NDRIA/N-TOS: EI) GA\R TOU=TO LE/GOI TIS O(/TI O( XALKO\S STE/RHSIN E)/XEI TOU= SXH/MATOS TOU= A)NDRIA/NTOS, PRO/XEIRON E)MOI\ LE/GEIN O(/TI OU) TOU= A)NDRIA/NTOS A)LLA\ LE/BHTOS H)\ TRI/PODOS H)\ KIBWTI/OU H)\ I(/PPOU H)\ A)/LLOU TINO/S. W(/STE DIA\ TH\N A)ORISTI/AN TOU= POI/OU SXH/MATOS E)/XEI STE/RHSIN O( XALKO\S KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ A)NWNUMI/AN [1TA\ GA\R A)O/RISTA A)NW/NUMA]1 OU)/ FAMEN TH\N STE/RHSIN A)LLA\ TH\N U(/LHN. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N LI/QWN: OU)DE\ TOU/TWN GA\R H( STE/RHSIS W)NOMASME/NH TUGXA/NAI, I(/NA LE/GWMEN O(/TI E)K MH\ OI)KI/AS GE/GONEN H( OI)KI/A. KAI\ OU) TOU=TO/ FAMEN O(/TI H( OI)KI/A E)C OU)K OI)KI/AS OU) GI/NETAI [1MAXO/MENA GA\R A)\N E)LE/GOMEN TOI=S E)N TOI=S *PERI\ FU/SEWS DIORISQEI=SI: FANERO\N GA\R O(/TI E)K MH\ OI)KI/AS GE/GONEN]1, A)LLA\ O(/TI OU) DUNATO\N LE/GEIN W(S E)K TH=S E)NOU/SHS E)N TW=| LI/QW| STERH/SEWS TH=S OI)KI/AS. OU) MO/NON GA\R E)N TW=| LI/QW| STE/RHSIS OI)KI/AS E)STI/N, A)LLA\ KAI\ A)NDRIA/NTOS KAI\ A)/LLWN MURI/WN. EI)PW\N DE\ O(/TI DIA\ TO\ MH\ KEI=SQAI O)/NOMA TH=| STERH/SEI E)KEI=NO ME\N O(/LWS E)C OU(= GE/GONEN OU) LE/GETAI, OI(=ON OU) LE/GETAI LI/QOS O( A)NDRIA/S, E)C @1 E)KEI/NOU DE\ KATA\ TOU=TO, DIA\ TO\ MH\ KEI=SQAI O)/NOMA TH=| STERH/SEI [1EI) GA\R E)/KEITO OU)K A)\N TOU=TO E)LE/GOMEN, W(/SPER OU)D' E)PI\ TOU= A)NQRW/POU: OU) GA\R LE/-GOMEN O(/TI E)C A)NQRW/POU GE/GONEN O( U(GIH/S]1, KAI\ A)/LLHN AI)TI/AN TI/QHSI TOU= DIA\ TI/ OU) LE/GETAI E)K LI/QOU GI/NESQAI TO\N A)NDRIA/NTA, LE/GWN <20E)PEI\ OU)D' W(S E)K CU/LOU GI/NETAI O( A)NDRIA\S>20 KAI\ TA\ E(CH=S. TO\ DE\ LEGO/MENON TOU=TO/ E)STIN. E)A/N TIS SFO/DRA KAI\ A)KRIBW=S E)PIBLE/YH| KAI\ E)PISTH/SH| TH=| TW=N PRAGMA/TWN FU/SEI, OU)K A)\N EI)/POI O(/TI E)K CU/LOU GI/NETAI O( A)NDRIA\S H)\ E)K XALKOU=, O(/TI TO\ ME\N E)/K TINOS GINO/MENON E)KEI=QEN E)C OU(= GI/NETAI METABA/LLEI KAI\ E)CI/STATAI TH=S E)N H(=| H)=N FU/SEWS KAI\ GE/GONEN A)/LLO TI: O( DE\ XALKO\S A)NDRIA\S GEGONW\S PA/LIN ME/NEI XALKO/S, O(\ OU)K A)\N EI)/POIS E)PI\ TOU= U(/DATOS GEGONO/TOS A)E/ROS: OU)K A)/RA OU)/TE GI/NETAI E)K XALKOU= A)NDRIA\S OU)/TE LEXQH/SETAI TOU=TO E)PI\ TOU= A)NDRIA/NTOS, LE/GW DH\ O(/TI E)K XALKOU= GE/GONEN. A)LLA\ TA\ ME\N LEGO/MENA, OI)=MAI, TOIAU=TA. E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20W(=N D' H( STE/RHSIS A)/DHLOS KAI\ A)NW/NUMOS OI(=ON E)N XALKW=| SXH/MATOS O(POIOUOU=N>20 TOIOU=TO/N E)STIN: W(=N D' H( STE/RHSIS A)/DHLOS KAI\ A)NW/NUMOS, E)PI\ TOU/TWN OU) DOKEI= E)K TH=S STERH/SEWS GI/NESQAI, W(/SPER E)K KA/MNONTOS: E)N GA\R TW=| XALKW=| OU)K E)/STI DH=LON POI/OU SXH/MATOS STE/RHSIN E)/XEI. H( ME\N DH\ TW=N LEGOME/NWN E)/NNOIA TOIAU/TH TIS A)\N EI)/H KAI\ OU(/TW DH\ KAT' E)MH\N DU/NAMIN SESAFH/NISTAI: E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS POI/AN TINA\ XREI/AN TOI=S PROSEXW=S DEIXQEI=SI PARE/XETAI. DE/DEIKTAI GA\R O(/TI PA=N TO\ GINO/MENON E)/K TINOS GI/NETAI. TI/NA OU)=N XREI/AN PRO\S TAU=TA PARE/XETAI TO\ LE/GEIN O(/TI TINA\ ME\N LE/GETAI OU)K E)KEI=NO E)C OU(= GI/NETAI A)LL' E)KEI/NINON; H)\ OU)DEMI/AN A)/LLHN, A)LL' E)PEIDH\ E)/DEICEN O(/TI PA=N TO\ GINO/MENON E)/K TINOS GI/-NETAI, DIARQRW=SAI H)QE/LHSE KAI\ TO\ PW=S LE/GONTAI TA\ GINO/MENA. {1&p. 1033a24 $<20*)EPEI\ D' U(PO/ TINOS GI/NETAI TO\ GINO/MENON: TOU=TO DE\ LE/GW, O(/QEN H( A)RXH\ TH=S GENE/SEW/S E)STI.>20}1 @*PROQE/MENOS DEI=CAI O(/TI TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI OU) GI/NETAI, KAI\ SUN-IDW\N O(/TI OU)DE\N AU)TW=| PRA=GMA OU)DE\ DUSXERE\S EI)S TO\ TOU=TO DEI=CAI GENH/SETAI, EI) PRO/TERON DEI/CEI O(/TI PA=N TO\ GINO/MENON E)/K TINOS GI/NETAI, KAI\ TOU=TO DEI/CAS, NU=N TRE/PETAI EI)S TH\N DEI=CIN TOU= O(/TI TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI OU) GI/NETAI. KAI/ FHSIN E)PEIDH\ TO\ GINO/MENON U(PO/ TINOS GI/NETAI [1TOU=TO DE\ U(F' OU(= GI/NETAI TO\ GINO/MENON E)STI\ TO\ POIHTIKO/N: TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ O(/QEN H( A)RXH\ TH=S GENE/SEWS]1, KAI\ E)/K TINOS GI/NETAI [1KAI\ E)/STW, FHSI/N, E)C OU(= GI/NETAI TO\ GINO/MENON MH\ H( STE/RHSIS A)LL' H( U(/LH: H)/DH GA\R W(/RISTAI O(\N TRO/PON TOU=TO LE/GETAI O(/TI E)K TH=S STERH/SEWS GI/NETAI, A)LLA\ DIA\ TO\ MH\ KEI=SQAI AU)TH=| O)/NOMA LE/GOMEN E)K TH=S U(/LHS]1, E)PEIDH\ OU)=N TO\ GINO/MENON U(PO/ TE POIHTIKOU= GI/NETAI KAI\ E)K TH=S STERH/SEWS H)\ KAI\ E)K TH=S U(/LHS, KAI\ TI\ GI/NETAI, OI(=ON A)/N- @1QRWPOS H)\ I(/PPOS H)\ SFAI=RA H)\ KU/KLOS H)\ A)/LLO TI, W(/SPER OU)DE\ TO\N XALKO/N [1LEGE/SQW GA\R E)PI\ TOU/TOU]1 POIEI=, OU(/TWS OU)DE\ TH\N SFAI=RAN, OU)XI\ TH/NDE TH\N MERIKH/N [1FANERO\N GA\R O(/TI TAU/THN POIEI=]1, A)LLA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SFAI/RA| OU) POIEI=, A)LLA\ TI/QHSIN AU)TO\ PERI\ TO\N XALKO/N: EI) DE\ KAI\ LE/GETAI SFAI=RAN POIEI=N, KATA\ SUMBEBHKO\S TOU=TO LE/GETAI: DIA\ GA\R TO\ TH\N XALKH=N SFAI=RAN POIEI=N LE/GETAI SFAI=RAN POIEI=N, A)LL' OU)XI\ DIA\ TO\ TO\ EI)=DOS TH=S SFAI/RAS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, O(\ PERI\ TO\N XALKO\N TI/QHSIN: AU)TO\ GA\R OU) GI/-NETAI. <20TO\ GA\R TO/DE TI POIEI=N,>20 TOUTE/STI TO\ GA\R TH/NDE TH\N MERIKH\N SFAI=RAN POIEI=N, E)STI\ TO\ E)C U(POKEIME/NOU TOU= XALKOU= KAI\ TOU= EI)/DOUS POIEI=N TO/DE TI H)/TOI SU/NQETON. POIEI= GA\R TO\ STROGGU/LON E)N TW=| XALKW=|, TO\ DE\ STROGGU/LON [1AU)TH\N LE/GW TH\N STROGGULO/THTA TH\N E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA TO\ EI)=NAI E)/XOUSAN]1 OU) POIEI= OU)DE\ TO\ EI)=DOS TH=S SFAI/RAS [1E)/STI GA/R]1, A)LLA\ TOU=TO TO\ EI)=DOS TH=S SFAI/RAS POIEI= E)N A)/LLW| KAI\ PERITI/QHSIN AU)TO\ TW=| XALKW=|. EI) DE\ LE/GEI TIS KAI\ TO\ EI)=DOS POIEI=N TH=S SFAI/RAS W(/SPER TO\ SU/NQETON, E)PEIDH\ PA=N TO\ GINO/MENON, W(S DE/DEIKTAI, E)/K TINOS GI/NETAI, GENH/SETAI KAI\ TOU=TO E)C A)/LLOU KA)KEI=NO E)C A)/LLOU KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON, O(/PER A)DU/NATON. W(/SPER GA\R O( POIW=N TH\N XALKH=N SFAI=RAN E)K TOUDI\ TOU= O)/NTOS POIEI=, OI(=ON E)K XALKOU= TODI\ TH\N SU/NQETON SFAI=RAN POIEI=, OU(/TW EI) KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SFAI/RA| POIEI=, E)C U(POKEIME/NOU TINO\S POIH/SEI, KAI\ BADIOU=NTAI AI( GENE/SEIS EI)S A)/PEIRON. W(/STE KAI\ E)K TOU/TWN FANERO/N E)STIN O(/TI OU)DE\ TO\ EI)=DOS, H)\ O(/ TI XRH\ KALEI=N TH\N MORFH\N TH\N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, GI/NETAI, OU)DE\ DIA\ GENE/SEWS EI)S TO\ EI)=NAI A)/GETAI, A)LLA\ TH=S U(/LHS U(PO\ TH=S E)N AU)TH=| FU/SEWS A)LLOIOUME/NHS KAI\ GINOME/NHS A)XRO/NWS E)PIGI/NETAI AU)TH=| KAI\ E)N A)TO/MW| NU=N. OU) MO/NON DE/, FHSI/, FANERO/N E)STIN O(/TI TO\ E)N TW=| AI)SQHTW=| EI)=DOS OU) GI/NETAI, A)LL' OU)D' E)/STI TOU=TO, LE/GW DH\ TO\ E)N TW=| AI)SQHTW=| EI)=DOS, TO\ TI/ H)=N EI)=NAI: TO\ GA\R TI/ H)=N EI)=NAI KAQO/LOU KAI\ NOHTO/N, TOU=TO DE\ AI)SQHTO\N KAI\ MERIKO/N, O(\ KAI\ GI/NETAI E)N TH=| U(/LH| U(PO\ FU/SEWS W(/SPER TO\ E)N E)MOI\ EI)=DOS KAI\ TO\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA, U(PO\ TE/XNHS DE\ W(S H( XALKH= SFAI=RA, U(PO\ DUNA/MEWS DE\ W(S AI( A)RETAI/: EI)/DH GA/R TINA KAI\ AU(=TAI KOSMOU=SAI TH\N YUXH\N W(S TA\ EI)/DH TH\N U(/LHN: AI(/PER A)RETAI\ OU) GI/NONTAI, W(/SPER OU)DE\ H( SFAI=RA, KAI\ GI/NONTAI E)N A)/LLW|, H)/TOI TH=| YUXH=|, W(S H( SFAI=RA E)N TW=| XALKW=|. KAI\ TH\N ME\N XALKH=N SFAI=RAN POIEI= E)/K TE TOU= XALKOU= KAI\ TOU= EI)/DOUS TH=S SFAI/RAS: POIEI= GA\R TH\N SFAI=RAN E)N TW=| XALKW=|, KAI/ E)STIN O(\ PEPOI/HKE SFAI=RA XALKH=: TO\ DE\ TI/ H)=N EI)=NAI SFAI/RA| O(/LWS OU) POIEI=. EI) GA\R E)/STAI GE/NESIS AU)TH=S, E)/K TINOS E)/STAI: PA=N GA\R TO\ GEGONO\S DIAIREI=TAI EI)S TO\ E)C OU(= GE/GONE KAI\ EI)S TO\ O(\ E)GE/NETO. KAI\ EI)/PER E)STI\ SFAI=RA SXH=MA TO\ PA/NTH| I)/SON A)PE/XON TOU= KE/N-TROU, TOU/TOU TOU= SXH/MATOS TO\ ME\N E)/STAI U(POKEI/MENON, E)N W(=| TO\ EI)=DOS E)/STAI, O(\ POIEI= O( POIW=N PERI\ AU)TO/, TO\ DE\ E)/STAI EI)=DOS E)N TW=| U(POKEIME/NW| @1 O)/N, TO\ D' E)K TOU/TWN E)/STAI H( GEGONUI=A XALKH= SFAI=RA. KAI\ LOIPO\N SUMPE-RAI/NETAI LE/GWN <20FANERO/N E)STIN E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI TO\ ME\N LEGO/-MENON W(S EI)=DOS H)\ W(S OU)SI/A OU) GI/NETAI,>20 TO\ DE\ SU/NQETON TO\ E)K TOU/TOU KAI\ TH=S U(/LHS GI/NETAI [1TOU=TO GA\R EI)=PEN O(/TI <20H( KATA\ TAU/THN SU/NODOS>20]1, KAI\ O(/TI E)N PANTI\ TW=| GINOME/NW| U(/LH E)/NESTI KAI/ E)STI TO\ ME\N W(S EI)=DOS TO\ D' W(S U(/LH. {1&p. 1033b19 $<20*PO/TERON DE/ E)STI/ TIS SFAI=RA PARA\ TA/SDE H)\ OI)KI/A PARA\ TA\S PLI/NQOUS.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI OU) GI/NETAI A)LL' E)/STI ME/N, GI/-NETAI DE\ PERI\ TO\ U(POKEI/MENON, EI)PW\N DE\ KAI\ O(/TI TO\ EI)=DOS H)\ H( MORFH\ H( E)N TW=| AI)SQHTW=| OU) DIA\ GENE/SEWS GI/NETAI A)LL' A)XRO/NWS KAI\ E)N A)TO/MW| NU=N [1LE/GEI DE\ EI)=NAI TO\ EI)=DOS OU)K E)NERGEI/A| KAI\ KAQ' AU(TO/, W(/SPER E)GW/, A)LLA\ TH=| E)PINOI/A|]1, TAU=TA DH\ DEI/CAS E)RWTA=| <20PO/TERON E)/STI TIS SFAI=RA PARA\ TA/SDE H)\ OI)KI/A PARA\ TA\S PLI/NQOUS>20 AU)TH\ KAQ' AU(TH\N KAI\ A(PLW=S A)/NQRWPOS PARA\ TOU\S A)NQRW/POUS. KAI\ E)RWTH/SAS E)PIKRI/NEI LE/GWN <20H)\ OU)K A)/N POTE E)GI/NETO TO/DE>20 KAI\ AI)SQHTO/N: SU/NHQES DE\ AU)TW=| TO\ TO/DE TI E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ EI)S DEI=CIN PIPTO/NTWN KAI\ O(/LWS E)PI\ TW=N KAQ' AU(TA\ DUNAME/NWN EI)=NAI LAM-BA/NEIN. KAI\ E)N TAI=S *KATHGORI/AIS GA\R EI)=PEN O(/TI E)PI\ ME\N TW=N PRW/TWN OU)SIW=N, PRW/TAS LE/GWN *SWKRA/THN KAI\ A(PLW=S TA\ A)/TOMA, A)NAMFISBHTH/TWS TO/DE TI SHMAI/NEI E(KA/STH. OU)K A)\N OU)=N, FHSI/N, EI) OU(/TWS H)=N, TOUTE/STIN EI) XWRISTA\ KAI\ KAQ' AU(TA\ H)=N TA\ EI)/DH, E)GI/NETO A)\N TO/DE TI, W(/STE KAI\ A)/LLOU TINOS A)LLOIOUME/NOU E)PIGI/NESQAI TO\ EI)=DOS A)XRO/NWS TW=| A)LLOIOUME/NW|: A)LL' EI)/PER A)/RA E)/MELLE GI/NESQAI E)N TH=| U(/LH|, KATA\ SU/NQESIN A)\N TOU=TO E)GE/NETO. W(S GA\R OI( LI/QOI AU)TOI\ KAQ' AU(TOU\S O)/NTES SUNQE/SEI A)LL' OU) DIA\ GENE/SEWS KAI\ O(/LWS A)LLOIW/SEWS TH=S OI)KI/AS ME/RH GI/NONTAI KAI\ TAU/THN A)PERGA/ZONTAI, OU(/TWS EI)/PER H)=SAN KAI\ TA\ EI)/DH KAQ' AU(TA/, SUNTIQE/MENA META\ TH=S U(/LHS TA\ A)/TOMA A)\N E)POI/EI, A)LL' OU) DIA\ GENE/SEWS KAI\ A)LLOIW/SEWS. KAI\ A)/LLWS, W(/SPER O(DI\ O( OI)=NOS KAI\ TODI\ TO\ ME/LI KAQ' AU(TA\ O)/NTA TO\ OI)NO/MELI PEPOIH-KO/TA OU) DU/NANTAI KAI\ E)N A)/LLOIS EU(RI/SKESQAI, OU(/TWS EI)/PER KAI\ O( A)/NQRWPOS KAQ' AU(TO\N H)=N SUNTEQEI\S TH|DI\ TH=| U(/LH| KAI\ POIH/SAS TO\N *SWKRA/THN, E)N E(TE/RA| U(/LH| OU)K A)\N H)DUNH/QH GENE/SQAI, W(/STE KAI\ E(/TERON A)/NQRWPON POIH=SAI, ME/XRIS OU(= E)XWRI/SQH TH=S U(/LHS MEQ' H(=S TO\N *SWKRA/THN E)POI/HSEN. O(/PER OU) SUMBAI/NEI TOI=S MH\ XWRISTA\ TA\ EI)/DH LE/GOUSIN: OU) GA\R KAQ' AU(TO/N FASIN EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON KAI\ TO\ EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU, A)LLA\ TH=| E)PINOI/A| TOU=TON XWRI/ZOUSIN E)K TW=N POLLW=N, E)N TOI=S MERIKOI=S DE\ TH\N TOIA/NDE FU/SIN TO\ EI)=NAI DIDO/ASIN. EI) ME\N OU)=N H)=N, FHSI/, TA\ EI)/DH KAQ' AU(TA/, OU)K A)\N E)GI/NETO TO/DE TI: A)LLA\ TO\ ME\N EI)=DOS TOIO/NDE TI SHMAI/NEI, TOUTE/STI POIO/N TI SHMAI/NEI, OU)X A(PLW=S DE\ POIO/N, A)LLA\ PERI\ OU)SI/AN TO\ POIO\N A)FORI/ZEI, H)/TOI OU)SI/AN TINA\ @1 POIO/THTA E)/XOUSAN, KAI\ TOU=TO DIAFE/REI TH=S U(/LHS O(/TI E)KEI/NH A)/POIO/S E)STIN. A)LLA\ TOIO/NDE ME\N TO\ EI)=DOS SHMAI/NEI, TO/DE DE/ TI KAI\ W(RISME/NON KAI\ KAQ' AU(TO\ DUNA/MENON EI)=NAI OU)K E)/STIN, A)LL' O( POIW=N KAI\ GENNW=N E)K TOU=DE TOU= EI)/DOUS POIEI= KAI\ GENNA=| TOIO/NDE, H)/TOI TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. <20KAI\ O(/TAN GENNHQH=|, E)/STI TO/DE TOIO/NDE,>20 TOUTE/STI SU/NQETOS OU)SI/A E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. TOU=TO DE\ TO\ TO/DE O)\N TOIO/NDE E)STI\N O( *KALLI/AS H)\ O( *SWKRA/THS: W(/SPER GA\R H( SFAI=RA H( XALKH= H(DI\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS E)STI/N, OU(/TW KAI\ O( A)/NQRWPOS O(DI\ KAI\ O(/LWS TO\ ZW=|ON E)C U(/LHS EI)SI\ KAI\ EI)/DOUS. OU(/TW ME\N OU)=N TO\ EI)=DOS TO\ E)/NULON POIEI= PERI\ TH\N U(/LHN, KAI\ O(/TAN POIH/SH| H)\ GENNH/SH|, E)/STIN: EI)=DOS DE\ AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ XWRISTO\N OU)K E)/STIN. @*FANERO\N A)/RA E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI TO\ AI)TIA=SQAI TA\ EI)/DH W(S POIH-TIKA\ TW=N TH=|DE KAI\ DIDO/NAI AU)TOI=S U(/PARCIN DIA\ TOU=TO, OU)DE/N EI)SI XRH/SIMA PRO\S TA\S GENE/SEIS KAI\ TO\ POIEI=N TA\S A)TO/MOUS OU)SI/AS: OU)DE\ EI)=EN A)\N KAQ' AU(TA\S OU)SI/AI DIA\ TO\ W(S EI)/RHTAI TA\ TH=|DE POIEI=N. FANERO\N GA/R E)STIN E)PI/ TINWN, OI(=ON E)P' E)MOU= KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN, O(/TI O( GENNH/SAS ME PATH\R OI(=OS E)GW/ E)STIN E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, A)LL' OU) XWRISTO\N EI)=DOS. EI) D' H)=SAN TA\ EI)/DH AI)/TIA GENE/SEWS, E)/DEI TOU= PATRO/S MOU MH\ O)/NTOS GENE/SQAI E)ME/. OU) PA/NTH| DE\ OI(=OS E)GW/ E)STIN O( PATH/R MOU, A)LLA\ TW=| ME\N EI)/DEI O( AU)TO/S, TW=| D' A)RIQMW=| OU)KE/TI. KAI\ A(PLW=S E)PI\ TW=N FUSIKW=N OI(=ON TO\ GENNW=N, TOIOU=TON KAI\ TO\ GENNW/MENON: A)/NQRWPOS GA\R E)C A)NQRW/POU GENNA=TAI KAI\ I(/PPOS E)C I(/PPOU, EI) MH/ TI PARA\ FU/SIN GE/NHTAI, W(/SPER I(/PPOS OU) DIO/LOU I(/PPON GENNA=|: I(/PPON ME\N GA\R GENNA=| I(/PPW| QHLEI/A| SUNDUASQEI/S, A)LLA\ KAI\ H(MI/ONON O)/NW| SUNIW/N. A)LLA\ KAI\ TAU=TA, FHSI/N, O( I(/PPOS KAI\ H( O)/NOS KATA/ TI KOINO\N TO\N H(MI/ONON GENNW=-SIN: W(S GA\R O( *SWKRA/THS META\ TH=S *CANQI/PPHS KATA\ KOINO/N TI TO\N A)/NQRW-PON E)GE/NNHSE TOU\S AU)TOU= PAI=DAS, OU(/TW KAI\ O( I(/PPOS META\ TH=S O)/NOU KATA\ KOINO/N TI TO\N H(MI/ONON E)GE/NNHSEN: A)LLA\ DIA\ TO\ MH\ W)NOMA/SQAI TO\ E)GGU/TATON GE/NOS, TOUTE/STI TO\ KOINO\N KAQ' O(\ TO\N H(MI/ONON E)GE/NNHSEN, OU) FAI/NETAI TOU=TO, EI)/H D' A)/N, FHSI/N, I)/SWS TO\ KOINO\N OI(=ON H(MI/ONOS. W(/STE DH=LON O(/TI <20OU) DEI= W(S PARA/DEIGMA EI)=DOS KATASKEUA/ZEIN: MA/LISTA GA\R A)\N E)N TOU/-TOIS E)PEZHTOU=NTO,>20 TOUTE/STIN AI( E)NE/RGEIAI TW=N EI)DW=N MA/LISTA E)N TOI=S AI)SQHTOI=S E)FAI/NONTO A)\N KAI\ A)TO/MOIS: <20TAU=TA GA\R MA/LISTA OU)SI/AI.>20 OU) FAI/NONTAI D' OU)DE\N PERI\ TH\N GE/NESIN AU)TW=N E)NERGOU=NTA, A)LL' I(KANO/N E)STI TO\ GENNW=N POIH=SAI TO\ GENNW/MENON MHDENO\S PARADEI/GMATOS FRONTI/ZON: MH/TE DE\ EI)S PARA/DEIGMA A)FORW=N TO\ GENNW=N GENNA=| TO\ GENNW/MENON, KAI/ E)STIN AI)/TION TO\ GENNW=N PROSEXE\S TOU= EI)/DOUS TO\ EI)=NAI E)N TH=| U(/LH|: AU)TO\ GA/R E)STI DIA\ ME/SHS TH=S FU/SEWS TO\ TW=| EI)/DEI PARE/XON TO\ EI)=NAI E)N TH=| U(/LH|, A)LL' OU) TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ PARA/DEIGMA. KAI\ E)STI\ TO\ U(PO\ TOU= GENNW=NTOS E)N TAI=S SARCI\ KAI\ O)STE/OIS KAI\ NEU/ROIS EI)=DOS GEGONO\S O( *KALLI/AS KAI\ O( *SWKRA/THS TW=| ME\N EI)/DEI OI( AU)TOI/, TW=| D' A)RIQMW=| E(/TEROI: E(TE/RA GA\R H( E(KA/STOU U(/LH: W(=N DE\ H( U(/LH E(TE/RA, KAI\ AU)TA\ E(/TERA TW=| A)RIQMW=|. @1 {1&p. 1034a9 $<20*)APORH/SEIE D' A)/N TIS DIA\ TI/ TA\ ME\N GI/NETAI KAI\ TE/XNH| KAI\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU.>20}1 @*)EPEIDH\ POLLA\ TW=N O)/NTWN GI/NETAI KAI\ A)PO\ TE/XNHS KAI\ A)PO\ TAU)TO-MA/TOU, W(/SPER EI)/RHTAI E)PI\ TH=S U(GIEI/AS, TINA\ DE\ A)PO\ TE/XNHS ME\N GI/NETAI W(S H( OI)KI/A, A)PO\ TAU)TOMA/TOU D' OU)DAMW=S [1OU)DE/POTE GA\R A)PO\ TAU)TOMA/TOU MH-DENO\S KINOU=NTOS SUNETE/QHSAN OI( LI/QOI KAI\ GE/GONEN OI)KI/A]1, ZHTEI= DIA\ TI/ TOU=TO GI/NETAI. KAI\ EI)PW\N LE/GEI TH\N AI)TI/AN TOU= OU(/TW TAU=TA GI/NESQAI, <20O(/TI TW=N ME/N,>20 FHSI/N, <20H( U(/LH H( A)/RXOUSA TH=S GENE/SEWS,>20 TOUTE/STIN H( W(S A)RXH\ KAI\ AI)TI/A U(POKEIME/NH <20E)N TW=| POIEI=N>20 H)/TOI E)N TW=| POIEI=SQAI <20KAI\ GI/NESQAI/ TI TW=N A)PO\ TE/XNHS, E)N H(=|>20 U(/LH| <20U(PA/RXEI TI ME/ROS TOU= PRA/GMATOS>20 [1EI)=PE GA\R KAI\ PRO/TERON O(/TI H( QERMO/THS H( E)N TW=| SW/MATI H)\ U(GI/EIA/ E)STIN H)\ E(/PETAI AU)TH=| ME/ROS TI TH=S U(GEI/AS]1, H( U(/LH DH\ H( U(POKEIME/NH E)N TW=| GI/NESQAI/ TI TW=N A)PO\ TE/XNHS <20H( ME\N TOIAU/TH E)STI\N>20 W(S DUNAME/NH <20KINEI=SQAI KAI\ U(F' E(AUTH=S>20 W(S A)\N KINHQEI/H KAI\ U(PO\ TOU= TEXNI/TOU, <20H( DE\ OU)/,>20 A)LL' E)/STIN A)DU/NATOS KINHQH=NAI U(F' E(AUTH=S W(S U(PO\ TE/XNHS KINEI=TAI: TOU=TO/ E)STI TO\ AI)/TION TOU= TA\ ME\N GI/NE-SQAI KAI\ E)K TAU)TOMA/TOU TA\ DE\ MH/. E)PEIDH\ DE\ PA/NTA FUSIKH/N TINA KI/NHSIN E)/XEI [1FE/RETAI GA\R O( LI/QOS KA/TW KAI\ TO\ PU=R A)/NW]1, LE/GEI O(/TI W(/SPER KAI\ TW=N ZW/|WN POLLA\ TH\N ME\N KATA\ TO/PON KI/NHSIN KINOU=NTAI, W(DI\ DE\ KINHQH=NAI, OI(=ON FE/RE EI)PEI=N O)RXH/SASQAI, OU) DU/NANTAI, OU(/TW KAI\ OI( LI/QOI KAI\ TA\ CU/LA KA/TW ME\N KINHQH=NAI DU/NANTAI FUSIKW=S, W(DI\ DE\ W(/STE A)POTELE/SAI OI)KI/AN OU)DAMW=S, EI) MH\ U(PO\ TOU= OI)KODO/MOU, KAI\ TO\ PU=R A)/NW ME\N KINHQH=NAI U(F' E(AUTOU= DU/NATAI, W(DI\ DE\ W(/STE TO\N XALKO\N E)KPURW=SAI OU)DAMW=S, EI) MH\ U(PO\ TOU= XALKE/WS. DIA\ TAU/TAS OU)=N TA\S AI)TI/AS TA\ ME/N, OI(=ON OI)KI/A KAI\ PLOI=ON KAI\ TA\ TOIAU=TA, OU)K E)/STAI A)/NEU TW=N E)XO/NTWN TH\N TE/XNHN, TA\ DE/, W(/SPER H( U(GI/EIA, E)/STAI. EI)=TA DIARQRW=N TO\N LO/GON LE/GEI O(/TI TA\ KAI\ U(F' E(AUTW=N DU-NA/MENA KINEI=SQAI OU) MO/NON U(PO\ TW=N E)XO/NTWN TH\N TE/XNHN KINHQH/SETAI, A)LLA\ KAI\ KINHQH/SETAI U(PO\ TW=N TOIOU/TWN TW=N OU)K E)XO/NTWN TH\N TE/XNHN. TRI=YIS GA/R, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, KAI\ U(PO\ TOU= TEXNI/TOU GENH/SETAI KAI\ U(PO\ TOU= TH\N TE/XNHN MH\ E)/XONTOS. H)\ OU)=N KINHQH/SETAI U(PO\ TW=N TH\N TE/XNHN MH\ E)XO/NTWN, <20H)\ E)K ME/ROUS,>20 TOUTE/STIN U(F' E(AUTW=N: E)PEIDH\ GA\R DU/NATAI KI-NEI=SQAI KAI\ U(F' E(AUTW=N, POTE\ ME\N U(PO\ TOU= TEXNI/TOU KINHQH/SETAI, POTE\ DE\ KAI\ U(PO\ TOU= TH\N TE/XNHN MH\ E)/XONTOS, POTE\ DE\ KAI\ U(F' E(AUTW=N. {1&p. 1034a21 $<20*DH=LON D' E)K TW=N EI)RHME/NWN KAI\ O(/TI PA/NTA TRO/PON TINA\ GI/NETAI E)C O(MWNU/MOU.>20}1 @*DEI/CAS DIA\ PLEIO/NWN O(/TI OU) MO/NON O( A)/NQRWPOS E)C A)NQRW/POU GI/NETAI A)LLA\ KAI\ H( OI)KI/A E)C OI)KI/AS [1H( GA\R TE/XNH, KAQ' H(\N H( OI)KI/A GI/NETAI, OU)DE\N @1 A)/LLO E)STI\N A)LL' H)\ TO\ TH=S OI)KI/AS EI)=DOS]1, O(MOI/WS KAI\ H( U(GI/EIA E)C U(GIEI/AS, LE/GEI O(/TI E)K TW=N EI)RHME/NWN DH=LO/N E)STIN W(S PA/NTA TRO/PON TINA\ E)C O(MW-NU/MOU H)/TOI SUNWNU/MOU GI/NETAI, EI) MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S TI GI/NETAI. E)KEI=NO GA\R TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S GINO/MENON OU)K E)K SUNWNU/MOU FH/SEI TIS EI)=NAI, OI(=ON KAQ' AU(TO\ GINOME/NHS TH=S OI)KI/AS KATA\ SUMBEBHKO\S GI/NETAI TW=|DE ME\N BLABERA\ TW|DI\ DE\ H(DEI=A. TO\ DH\ BLABERO\N KAI\ TO\ H(DU\ OU)/ FAMEN E)K SUNW-NU/MOU BLABEROU= KAI\ H(DE/OS GI/NESQAI: OU) GA\R E)/STI TE/XNH TIS AU)TW=N KAI\ EI)=DOS. PA/NTA OU)=N, FHSI/, TRO/PON TINA\ E)K SUNWNU/MOU GI/NETAI. TO\ DE\ <20TRO/-PON TINA\>20 KAI\ MET' O)LI/GON TO\ <20H)\ E)K ME/ROUS O(MWNU/MOU>20 PRO/SKEITAI DIA\ TA\ A)PO\ TE/XNHS. OU) GA\R OU(/TWS E)C OI)KI/AS E)NERGEI/A| OU)/SHS OI)KI/A GI/NETAI, W(/SPER O( A)/NQRWPOS E)C A)NQRW/POU. E)/STIN OU)=N H( OI)KI/A TRO/PON TINA\ E)K SUN-WNU/MOU, H)\ E)K ME/ROUS SUNWNU/MOU, TOUTE/STI TRO/PON ME/N TINA E)K SUNWNU/MOU [1O( GA\R LO/GOS TH=S OI)KI/AS KATHGOREI=TAI KAI\ KATA\ TH=SDE TH=S OI)KI/AS]1, TRO/PON DE/ TINA OU)K E)K SUNWNU/MOU: OU) GA\R U(FE/STHKEN H( OI)KI/A E)C H(=S GI/NETAI: DIO\ TRO/PON TINA\ AU)=QIS OU)K E)K SUNWNU/MWN. EI)PW\N DE\ O(/TI H( OI)KI/A E)C OI)KI/AS, E)PEIDH\ U(PO\ TE/XNHS A)LL' OU)K E)C OI)KI/AS H( OI)KI/A GI/NETAI, TH\N AI)TI/AN TOU= PW=S TOU=TO LE/GETAI E)PH/GAGEN EI)PW\N <20H( GA\R TE/XNH TO\ EI)=DOS,>20 TOUTE/STIN H( TE/XNH, U(F' H(=S H( OI)KI/A GI/NETAI, OU)K E)/STIN A)/LLO TI A)LL' H)\ OI)KI/A: TO\ GA\R EI)=DOS TH=S OI)KI/AS TO\ E)N TH=| YUXH=| A)U/LWS O)\N TOU= OI)KODO/MOU E)STI\N H( TE/XNH, W(S E)N TW=| *G TW=N *PERI\ TH=S YUXH=S DE/DEIKTAI. TO\ DE\ <20H)\ E)K ME/ROUS SUNWNU/-MOU H)\ E)/XONTO/S TI ME/ROS>20 TOIAU/THN E)/XEI TH\N E)/NNOIAN: TO\ GA\R QERMO/N, E)C OU(= GE/GONEN H( U(GI/EIA, H)\ ME/ROS TI TH=S U(GIEI/AS E)STI\N H)\ E)/XEI ME/ROS AU)TH=S. AU)TO\S DE\ LI/AN E)NARGH= TW=N LEGOME/NWN TE/QEIKE PARADEI/GMATA, EI)PW\N <20TO\ GA\R AI)/TION TOU= POIEI=N PRW=TON KAQ' AU(TO\ ME/ROS.>20 H( QERMO/THS GA\R H( DIA\ TH=S KINH/SEWS KAI\ TRI/YEWS E)KTO\S GEGONUI=A QERMO/THTA E)N TW=| SW/MATI E)POI/HSEN: AU(/TH DE\ H( E)N TW=| SW/MATI GEGONUI=A QERMO/THS E)STI\N H( U(GI/EIA H)\ ME/ROS U(GIEI/AS. H)\ KA/LLIO/N E)STI LE/GEIN O(/TI A)KOLOUQEI= AU)TH=| TH=| QERMO/THTI ME/ROS TH=S U(GIEI/AS, H)\ OU) ME/ROS AU)TH=| TH=S U(GIEI/AS A)KOLOUQEI=, A)LL' A)KOLOUQEI= TH=| QERMO/THTI AU)TH\ H( U(GI/EIA. KAI\ E)/STIN H( SUNAGWGH\ TOU= LO/GOU TOIAU/TH: H( QERMO/THS H)\ AU)TH\ H( U(GI/EIA/ E)STIN, H)\ EI)/PER OU)K E)/STIN, A)LL' OU)=N A)KOLOU-QEI= AU)TH=| ME/ROS TI TH=S U(GIEI/AS H)\ AU)TH\ H( U(GI/EIA. KAI\ H( ME\N TW=N LEGO-ME/NWN DIA/NOIA AU(/TH A)\N EI)/H, KATASTH/SAIS D' A)\N TH\N LE/CIN W(=DE: PA/NTA GI/-NETAI E)C O(MWNU/MOU, O(/TAN MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S GE/NHTAI: EI)=TA E)PA/GEI <20W(/SPER TA\ FU/SEI>20 KAI\ TA\ E(CH=S. EI)PW\N DE\ O(/TI H( E)N TH=| KINH/SEI QERMO/THS H( U(GI/EIA/ E)STIN H)\ ME/ROS U(GIEI/AS H)\ A)KOLOUQEI= AU)TH=| ME/ROS U(GIEI/AS H)\ AU)TH\ H( U(GI/EIA, E)PH/GAGE TH\N AI)TI/AN TOU= PW=S LE/GETAI H( E)N TH=| KINH/SEI QERMO/THS POIEI=N TH\N U(GI/EIAN EI)PW\N <20DIO\ KAI\ LE/GETAI POIEI=N, O(/TI E)KEI=NO POIEI=,>20 TOUTE/STI DIA\ TOU=TO LE/GETAI POIEI=N H( TRI=YIS H)\ H( E)N TH=| TRI/YEI QERMO/THS U(GI/EIAN, O(/TI E)KEI=NO, @1 O(/PER POIEI= H( TRI=YIS, POIEI= TH\N U(GI/EIAN: E)/STI DE\ O(\ POIEI= H( TRI=YIS H( E)N TW=| SW/MATI QERMO/THS, H(=|TINI QERMO/THTI A)KOLOUQEI= H)\ SUMBE/BHKEN H( U(GI/EIA. OU(/TW GA\R XRH\ TH=S LE/CEWS A)KOU/EIN <20DIO\ KAI\ LE/GETAI POIEI=N, O(/TI E)KEI=NO POIEI= TH\N U(GI/EIAN.>20 TI/ DE/ E)STIN E)KEI=NO TO\ TH\N U(GI/EIAN POIOU=N; H( QERMO/THS, W(=|, H)/TOI TH=| QERMO/THTI, A)KOLOUQEI= KAI\ SUMBE/BHKEN H( U(GI/EIA. KAI\ W(/SPER E)N TOI=S SULLOGISMOI=S A)RXAI\ KAI\ AI)/TIA EI)SIN OI( O(/ROI [1TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20OU)SI/A KAI\ TI/ E)STIN>20]1, AI)/TIOI D' EI)SI\ TW=N SUMPERASMA/TWN [1E)K GA\R TW=N O(/RWN GI/NONTAI AI( A)PODEI/CEIS]1, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N A)PO\ TE/XNHS AI)/TIA/ EI)SIN AI( GENE/SEIS AU)TW=N. O(MOI/WS DE\ TOU/TOIS E)/XEI TA\ A)PO\ FU/SEWS: TO\ ME\N GA\R SPE/RMA POIEI= W(/SPER O( TEXNI/THS: W(/SPER GA\R E)KEI=NOS E)N E(AUTW=| E)/XEI TO\ EI)=DOS TH=S OI)KI/AS H)\ A)/LLOU TINO\S OU(= E)STI POIHTH/S, OU(/TW KAI\ TO\ SPE/RMA E)/XEI E)N E(AUTW=| DUNA/MEI TO\ EI)=DOS. <20A)F' OU(= DE\ TO\ SPE/RMA, E)STI/ PWS O(MW/NUMON,>20 TOUTE/STI SUNW/NUMON, TW=| GINOME/NW|, <20E)A\N MH\ PH/RWMA H)=|>20, W(S E)PI\ TOU= H(MIO/NOU: OU) GA/R E)STIN O( I(/PPOS, A)F' OU(= TO\ SPE/RMA TO\ TO\N H(MI/ONON POIH=SAN, SUNW/NUMOS TW=| H(MIO/NW|. KAI\ TI/ LE/GW SUN-W/NUMOS; O(/LWS GA\R OU)DE\ TOU= O)NO/MATOS AU)TOU= METALAMBA/NEI: OU) GA\R LE/-GETAI H( H(MI/ONOS I(/PPOS. O(/TI DE\ PH/RWMA/ E)STIN O( H(MI/ONOS DH=LON E)K TOU= MH\ GI/NESQAI H(MI/ONON E)C H(MIO/NOU: EI) GA\R MH\ H)=N PH/RWMA A)LLA/ TI TW=N FU/SEI SUNISTAME/NWN, E)GE/NNA A)/N. EI)PW\N DE\ O(/TI A)F' OU(= TO\ SPE/RMA E)STI\N O(MW/NU-MO/N PW/S E)STI TW=| DIA\ TOU= SPE/RMATOS GEGONO/TI, TI/NOS E(/NEKA TO\ <20PW=S>20 PROSE/-QHKEN E)PH/GAGEN <20OU) GA\R PA/NTA OU(/TW DEI= ZHTEI=N W(S E)C A)NQRW/POU A)/NQRWPOS: KAI\ GA\R GUNH\ E)C A)NDRO/S,>20 W(S A)\N EI) E)/LEGEN O(/TI OU) XRH\ E)PI\ PA/NTWN TO\ SUNW/NUMON ZHTEI=N: I)DOU\ GA\R GUNH\ E)C A)NDRO\S GI/NETAI, KAI\ O(/MWS OU) LE/GETAI H( GUNH\ A)NH/R. W(/STE KALW=S PRO/SKEITAI TO\ <20PW=S>20 DIA\ TO\ TINA\ ME\N SUNWNUMEI=N TOI=S E)C W(=N GI/NONTAI TINA\ DE\ MH/. KAI\ OI)=MAI W(S KAI\ A)NW-TE/RW, O(/TE E)/LEGEN O(/TI DH=LON E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI TRO/PON TINA\ PA/NTA GI/-NETAI E)C O(MWNU/MOU H)\ ME/ROUS O(MWNU/MOU, DIA\ TOU=TO PROSETI/QEI TAU=TA, LE/GW DH\ TO\ <20TRO/PON TINA\>20 KAI\ TO\ <20E)K ME/ROUS:>20 W(S ME\N GA\R A)/NQRWPOI O(/ TE A)NH\R KAI\ H( GUNH\ SUNW/NUMOI/ EI)SIN, W(S DE\ A)NH\R KAI\ GUNH\ OU) SUNW/NUMOI: W(/STE E)K ME/ROUS SUNWNUMOU=SIN. O( DE\ E)C A)NDRO\S A)NH\R OU)K E)K ME/ROUS A)LL' O(LOKLH/RWS: KAI\ GA\R KAI\ W(S A)/NQRWPOI KAI\ W(S A)/NDRES SUNW/NUMOI/ EI)SIN. KAI\ PERIE/RGWS DH\ A)NWTE/RW TAU=TA E)CHGOU/MEQA, KAI\ DEI= KA)KEI=NA W(/SPER TA\ TH=|DE LE/GETAI E)KDE/XESQAI. A)LLA\ TAU=TA ME\N OU(/TWS I)/SWS LE/GONTAI, TH\N DE\ LE/CIN U(PERBATW=S A)NAGNWSTE/ON OU(TWSI/: E)/STI GA\R TO\ E(CH=S <20KAI\ U(F' OU(= TO\ SPE/RMA, E)STI/ PWS O(MW/NUMON, E)A\N MH\ PH/RWMA H)=|: DIO\ H(MI/ONOS OU)K E)C H(MIO/NOU:>20 EI)=TA <20OU) GA\R PA/NTA OU(/TW DEI= ZHTEI=N, W(S E)C A)N-QRW/POU A)/NQRWPOS: KAI\ GA\R GUNH\ E)C A)NDRO/S.>20 EI)PW\N DE\ PERI\ TW=N A)PO\ TE/XNHS E)K TAU)TOMA/TOU GINOME/NWN LE/GEI KAI\ PERI\ TW=N A)PO\ FU/SEWS, KAI/ FHSIN <20O(/SA DE\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU W(/SPER E)KEI= GI/NETAI,>20 TO\ <20O(/SA>20 A)NTI\ @1 TOU= E)KEI=NA EI)PW/N. KAI\ EI)/H A)\N O(\ LE/GEI TOIOU=TON: E)KEI=NA TW=N A)PO\ FU/SEWS LE/GOMEN E)K TAU)TOMA/TOU GI/NESQAI, O(/SWN H( U(/LH OU) MO/NON U(PO\ TOU= POIOU=NTOS SPE/RMATOS A)LLA\ KAI\ U(F' E(AUTH=S DU/NATAI KINEI=SQAI TH\N KI/NHSIN H(\N TO\ SPE/RMA KINEI=. GI/NETAI GA\R BOTA/NH KAI\ E)K SPE/RMATOS KAI\ XWRI\S SPE/RMATOS DIA\ TO\ DU/NASQAI KINEI=SQAI TH\N TH=S BOTA/NHS U(/LHN TH\N KI/NHSIN H(\N TO\ SPE/RMA KINEI=. O(/SWN DE\ MH\ DU/NATAI H( U(/LH KAI\ U(F' E(AUTH=S KINEI=SQAI W(/SPER E)PI\ A)NQRW/POU, TAU=TA A)DU/NATON GENE/SQAI A)/LLWS PWS, A)LLA\ GI/NONTAI E)C AU)TW=N TW=N GENNW/NTWN AU)TA\ KAI\ OU)K E)K TAU)TOMA/TOU. E)N TH=| LE/CEI DE\ TH=| <20O(/SA DE\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU W(/SPER E)KEI=,>20 TO\ <20W(/SPER E)KEI=>20 A)NTI\ TOU= W(/SPER E)N TOI=S A)PO\ TE/XNHS. {1&p. 1034b7 $<20*OU) MO/NON DE\ PERI\ TH=S OU)SI/AS O( LO/GOS DHLOI= TO\ MH\ GI/-NESQAI TO\ EI)=DOS, A)LLA\ PERI\ PA/NTWN O(MOI/WS.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TO\ TW=N OU)SIW=N EI)=DOS H(=| EI)=DOS OU) GI/NETAI, A)LLA\ GI/NETAI PERI/ TI U(POKEI/MENON, LE/GW DH\ TH\N U(/LHN, LE/GEI W(S OU) MO/NON O( DEIKNU/WN LO/GOS TO\ OU)SIW=DES EI)=DOS H)/TOI TH\N OU)SI/AN DEI/KNUSI MH\ GI/NESQAI, A)LLA\ KAI\ TA\S LOIPA\S KATHGORI/AS, POSO\N POIO\N KAI\ TA\ LOIPA/. W(/SPER GA\R H( XALKH= SFAI=RA GI/NETAI A)LL' OU) TO\ EI)=DOS TH=S SFAI/RAS, OU(/TW KAI\ LEUKO\N CU/LON H)\ DI/PHXU GI/NETAI, A)LL' OU) LEUKO/THS H)\ POSO/THS. KAI\ O(DI\ ME\N O( XALKO\S GI/NETAI E)C U(POKEIME/NOU TINO/S, OI(=ON U(/DATOS, TO\ DE\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI XALKO\S OU) GI/NETAI. A)LL' EI) MH/TE H( OU)SI/A MH/TE TO\ POIO\N MH/TE TO\ POSO\N GI/NETAI, TI/ A)\N DIAFE/ROI TOU/TWN H( OU)SI/A; H)\ O(/TI E)PI\ ME\N TH=S OU)SI/AS A)NAGKAI=ON PROU+P-A/RXEIN E(TE/RAN OU)SI/AN: OI(=ON TOU= *)ALECA/NDROU, OU)SI/AS O)/NTOS, PROU+PH=RXEN O( PATH\R AU)TOU=: E)PI\ DE\ TOU= LEUKOU= OU)K A)NAGKAI=ON PROU+PA/RXEIN LEUKO/N, I(/NA E)C E)KEI/NOU GE/NHTAI, A)LLA\ DUNA/MEI MO/NON: TO\ GA\R MH\ LEUKO\N CU/LON DUNA/MEI E)STI\ LEUKO/N. {1&p. 1034b20 $<20*)EPEI\ DE\ O( O(RISMO\S LO/GOS E)STI/, PA=S DE\ LO/GOS E)/XEI ME/RH.>20}1 @*DU/O TINA\ ZHTEI= QAUMASTA\ KAI\ TH=S AU)TOU= A)GXINOI/AS E)PA/CIA. E)/STI DE\ TW=N DU/O TO\ PRW=TON TOIOU=TON: E)PEIDH\ PA=S LO/GOS ME/RH E)/XEI, W(S DE\ O( LO/GOS A(/PAS KAI\ O( O(RISMO\S PRO\S TO\ O(RISTO\N A(/PAN E)/XEI, OU(/TW KAI\ TO\ TOU= O(RISMOU= ME/ROS PRO\S TO\ ME/ROS TOU= O(RISTOU=, PO/TERON DEI= TO\N TW=N MERW=N LO/GON H)/TOI AU)TA\ TA\ ME/RH [1O( GA\R LO/GOS TOU= ME/ROUS AU)TO\ TO\ ME/ROS E)STI/N]1 E)NUPA/RXEIN E)N TW=| TOU= O(/LOU LO/GW|, W(S EI)=NAI TUXO\N TOIOU=TON TO\N TOU= A)NQRW/POU O(RISMO\N ZW=|ON PEZO\N DI/POUN XEI=RAS E)/XON KAI\ KEFALH/N, H)\ OU)/; KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= PW=S A)\N TOU=TO A)PORH/SEIE/ TIS H)\ ZHTH/SEIEN E)PH/GAGEN EI)PW\N <20E)P' E)NI/WN ME\N GA\R FAI/NONTAI E)NO/NTA, E)P' E)NI/WN DE\ OU)/.>20 EI) DE\ TOU=TO, A)CI/WS TH\N @1 PERI\ TOU/TOU ZH/THSIN POIEI=TAI KAI\ LE/GEI E)PI\ TI/NWN ME/N EI)SIN, E)PI\ TI/NWN D' OU)/. <20TOU= ME\N GA\R KU/KLOU>20, FHSI/N, <20O( LO/GOS OU)K E)/XEI TO\N TW=N TMH-MA/TWN LO/GON>20 H)/TOI TA\ TMH/MATA [1OU) GA/R FAMEN O(/TI KU/KLOS E)STI\ SXH=MA E)PI/PEDON U(PO\ GRAMMH=S MIA=S PERIEXO/MENON KAI\ TA\ E(CH=S TOU= O(RISMOU=, E)/XON DU/O TMH/MATA]1, O( DE\ TH=S SULLABH=S E)/XEI TO\N LO/GON TW=N STOIXEI/WN [1FAME\N GA\R O(/TI SULLABH/ E)STI SU/LLHYIS SUMFW/NOU META\ FWNH/ENTOS H)\ FWNHE/NTWN, W(/STE E)/NESTI TA\ ME/RH TH=S SULLABH=S E)N TW=| LO/GW| AU)TH=S]1, <20KAI\ DIAIREI=TAI O( KU/KLOS EI)S TA\ TMH/MATA W(/SPER KAI\ H( SULLABH\ EI)S TA\ STOIXEI=A:>20 EI) DE\ DIAIROU=NTAI O(MOI/WS, DIA\ TI/ E)P' E)KEI/NOU ME\N OU)/K EI)SIN, E)PI\ DE\ TAU/THS EI)SI/; TAU=TA EI)PW\N PRI\N H)\ TH\N LU/SIN E)PENE/GKAI TI/QHSI KAI\ TH\N A)/LLHN A)PORI/AN KAI\ OU(/TWS AU)TA\S LU/EI, KAI/ FHSI: PO/TERON TA\ ME/RH PRO/TERA TOU= O(/LOU H)\ OU)/; EI) ME\N OU)=N PRO/TERA TA\ ME/RH TOU= O(/LOU, E)STI\ DE\ TH=S O)RQH=S GWNI/AS ME/ROS H( O)CEI=A [1E)LA/SSWN GA\R O)RQH=S H( O)CEI=A]1 KAI\ O( DA/KTULOS TOU= ZW/|OU, EI) DH\ TA\ ME/RH TOU= O(/LOU PRO/TERA/ E)STI, PROTE/RA A)\N EI)/H H( O)CEI=A TH=S O)RQH=S KAI\ O( DA/KTULOS TOU= A)NQRW/POU. OU(/TWS EI)PW\N EU)QU\S LU/EI TH\N PROSEXW=S R(HQEI=SAN A)PORI/AN, LE/GWN "3OU) DOKEI= DE\ TO\ ME/ROS PRO/TERON EI)=NAI TOU= O(/LOU"3. KAI\ TH\N AI)TI/AN SUNTO/MWS TE/QEIKEN EI)PW\N <20TW=| LO/GW| GA\R LE/GONTAI E)C E)KEI/NWN,>20 TOUTE/STIN E)N TW=| O(RISMW=| TW=N MERW=N LAMBA/NONTAI TA\ O(/LA, TA\ DE\ E)N O(RISMW=| TINOS LAMBANO/MENA PRO/TERA/ EI)SI TOU= O(RISTOU=: EI) DE\ TOU=TO, PRO/-TERON A)/RA TO\ O(/LON TOU= ME/ROUS. O(/TI DE\ EI)S TO\N TW=N MERW=N O(RISMO\N TA\ O(/LA PARALAMBA/NETAI, DH=LON: FAME\N GA\R O(RIZO/MENOI TH\N O)CEI=AN GWNI/AN O(/TI O)CEI=A GWNI/A E)STI\N H( E)LA/SSWN O)RQH=S, W(/STE EI)/LHPTAI H( O)RQH\ E)N TW=| TH=S O)CEI/AS LO/GW|. KAI\ PA/LIN DA/KTULO/S E)STI ME/ROS A)NQRW/POU TOIONDI/. LU/EI DE\ TAU/THN TH\N A)PORI/AN KAI\ A)/LLWS, LE/GWN <20KAI\ TW=| EI)=NAI A)/NEU A)LLH/LWN PRO/TERA.>20 TO\ DE\ LEGO/MENO/N E)STIN W(S EI) E)/LEGE "3KAI\ E)K TOU/TOU PA/LIN PISTEU/-SEIEN A)/N TIS O(/TI PRO/TERA/ E)STI TA\ O(/LA TW=N MERW=N, W(S SUNANAIROU=NTA AU)TA/: TOU= ME/ROUS GA\R MH\ O)/NTOS TO\ O(/LON E)STI/N, EI) KAI\ KOLOBO/N, TOU= O(/LOU DE\ MH\ O)/NTOS TO\ ME/ROS EI)=NAI OU) DU/NATAI."3 OU(/TWS OU)=N TH\N DEUTE/RAN A)PORI/AN QEI\S KAI\ SUNTO/MWS AU)TH\N LU/SAS [1LU/SEI D' AU)TH\N MET' O)LI/GON KAI\ DI' A)/LLWN POLLW=N]1 E)PANATRE/XEI E)PI\ TH\N PROTE/RAN TH\N LE/GOUSAN O(/TI DIA\ TI/ E)PI\ TINW=N ME\N OI( TW=N MERW=N LO/GOI H)/TOI TA\ ME/RH E)NUPA/RXEI TW=| TOU= O(/LOU LO/GW|, W(/SPER E)PI\ TH=S SULLABH=S E)LE/GETO, E)PI\ TINW=N DE\ OU)/, W(S E)PI\ TOU= KU/KLOU; OU) GA/R E)STIN E)N TW=| LO/GW| AU)TOU= TA\ TMH/MATA. KAI\ LU/EI AU)TH\N POLUEIDW=S. A)LLA\ PRO\ TH=S TW=N LEGOME/NWN KATA\ ME/ROS SAFHNEI/AS KALW=S A)\N E)/XOI H(MA=S DIA\ BRAXE/WN U(POMNH=SAI TO\N O(/LON SKOPO\N TH=S LU/SEWS, DI' H(=S A)\N TH\N A)PO-RI/AN LU/SEIE DIECODIKW/TERON. E)/STI DE\ OU(=TOS: FHSI\ GA\R O(/TI TW=N MERW=N O(/SA ME\N U(LIKA\ KAI\ U(/LHS LO/GON E)PE/XONTA, W(/SPER O)STA= KAI\ NEU=RA, TOU/TWN OI( LO/GOI H)/TOI AU)TA\ TA\ ME/RH OU) LHFQH/SETAI E)N TW=| TOU= EI)/DOUS LO/GW|: O(/SA DE\ TW=N MERW=N OU)X U(LIKA/ E)STIN A)LLA\ TOU= EI)/DOUS, OI(=ON TO\ PEZO\N TO\ DI/POUN [1TAU=TA GA\R OU)K E)/NULA W(S XEI=RES KAI\ PO/DES]1, TAU=TA DH\ LE/GW TA\ TOU= EI)/DOUS ME/RH LHFQH/SETAI E)N TW=| TOU= O(/LOU LO/GW|. W(/STE A)PO\ TH=S O(MWNUMI/AS TOU= @1 ME/ROUS H( A)PORI/A E)NEFU/H: ME/ROS GA\R TO\ ME/N E)STIN W(S U(/LHS TO\ D' W(S EI)/DOUS. KAI\ TAU=TA ME\N PROEI/RHTAI METRI/WS PRO\S TO\ EI)S TA\ ME/LLONTA U(P' AU)TOU= LE/GESQAI EU)PARAKOLOUQHTOTE/ROUS H(MA=S GENE/SQAI. AU)TO\S DE\ ME/LLWN TH\N A)PORI/AN LU/EIN DIAI/RESIN POIEI=TAI TOU= ME/ROUS, KAI\ LE/GEI O(/TI TO\ ME/ROS POLLAXW=S LE/GETAI, E(/NA ME\N TRO/PON TO\ METROU=N TO\ O(/LON W(S O( TRI/A A)RIQMO\S TOU= E)NNE/A: KATAMETREI= GA\R TO\N E)NNE/A. A)LLA\ TOU=TO ME/N, FHSI/, TO\ TO\ O(/LON KATAMETROU=N ME/ROS A)FEI/SQW. <20E)C W(=N DE\ H( OU)SI/A E)STI\ MERW=N,>20 LE/GWN OU)SI/AN TO\ EI)=DOS, PERI\ TOU/TOU SKEPTE/ON. KAI\ LE/GEI TA\ TH=S OU)SI/AS SHMAINO/-MENA, I(/NA DEI/CH| O(/TI W(/SPER OU)SI/A LE/GETAI KAI\ TO\ EI)=DOS, OU)SI/A DE\ KAI\ H( U(/LH, KAI\ E)/TI MA=LLON TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, OU(/TWS KAI\ TW=N MERW=N TA\ ME/N E)STI TOU= EI)/DOUS TA\ DE\ TH=S U(/LHS KAI\ TO\ O(/LON TOU=TO U(LIKA/. TA\ ME\N DH\ TOU= EI)/DOUS ME/RH, W(/SPER EI)/RHTAI, LHFQH/SETAI E)N TW=| TOU= O(/LOU H)/TOI TOU= EI)/DOUS LO/GW|, TA\ DE\ U(LIKA\ OU)DAMW=S. <20EI) OU)=N E)STI,>20 FHSI/, <20TO\ ME\N U(/LH TO\ DE\ EI)=DOS TO\ D' E)K TOU/TWN,>20 E)C U(/LHS DHLADH\ KAI\ EI)/DOUS, <20KAI\ H( OU)SI/A H(/ TE U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ E)K TOU/TWN, E)/STI ME\N W(S KAI\ H( U(/LH ME/-ROS TINO\S LE/GETAI, E)/STI D' W(S OU)/.>20 TOU= ME\N GA\R SUNQE/TOU LE/GETAI ME/ROS, TOU= DE\ EI)/DOUS OU) LE/GETAI. A)LLA\ ME/RH LE/GETAI KAI\ E)STI\ TOU= EI)/DOUS E)C W(=N O( LO/GOS E)STI\N AU)TOU=: TAU=TA D' E)STI\ TA\ GE/NH KAI\ AI( DIAFORAI/. EI)PW\N DE\ O(/TI H( U(/LH TINO\S ME\N LE/GETAI ME/ROS, TINO\S D' OU)/, TI/QHSI PARADEI/GMATA LE/GWN <20OI(=ON H( SA\RC TH=S ME\N KOILO/THTOS OU)K E)/STI ME/ROS,>20 KAI/TOI OU)=SA U(/LH AU)TH=S KAI\ PEFUKUI=A GI/NESQAI E)N AU)TH=|, OU)K E)/STI DE\ ME/ROS AU)TH=S O(/TI OU)X W(RISME/NON E)STI\ TO\ O(\ U(PO/KEITAI TH=| KOILO/THTI: KOI=LON GA\R KAI\ E)N LI/QOIS KAI\ E)N CU/LOIS KAI\ E)N XALKW=| KAI\ O(/LWS E)N A(/PASIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS SW/MASI QEWREI=TAI. TH=S DE\ SIMO/THTO/S E)STI ME/ROS H( SA/RC: SIMO/THTA GA\R E)KTO\S SARKO\S EU(RHKE/NAI A)MH/XANON: PA=N GA\R SIMO\N E)N SARKI\ MO/NH| TO\ EI)=NAI E)/XEI KAI\ E)PI\ TOU/TW| TUGXA/NEI OU)=SA ME/ROS TH=S SIMO/THTOS H( SA/RC. KAI\ PA/LIN TOU= ME\N AI)SQHTOU= TOUDI\ KAI\ MERIKOU= A)NDRIA/NTOS E)STI\ ME/ROS O( XALKO/S, TOU= D' W(S EI)/DOUS LEGOME/NOU A)NDRIA/NTOS OU)K E)/STIN. EI)PW\N DE\ KAI\ TO\ EI)=DOS TOU= A)N-DRIA/NTOS A)NDRIA/NTA, KAI\ TO\N XALKOU=N TOUTONI\ KAI\ MERIKO\N A)NDRIA/NTA EI)PW\N DH\ KAI\ AU)TO\N A)NDRIA/NTA, E)PEIDH/ TIS I)/SWS E)/MELLE LE/GEIN O(/TI TO\ ME\N TOU= A)N-DRIA/NTOS EI)=DOS LE/GEIN A)NDRIA/NTA E)/STW, TO\N DE\ SU/NQETON KAI\ MERIKO\N DIA\ TI/ A)NDRIA/NTA FAME\N A)LL' OU) XALKO/N; PRO\S TAU=TA A)PANTW=N LE/GEI O(/TI <20LEKTE/ON GA\R TO\ EI)=DOS KAI\ H(=| EI)=DOS E)/XEI E(/KASTON, TO\ DE\ U(LIKO\N OU)DE/POTE KAQ' E(AUTO\ LEKTE/ON.>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON I)/SON TW=| E)PEIDH\ TA\ PRA/GMATA A)PO\ TOU= EI)/DOUS XARAKTHRI/ZETAI A)LL' OU)K A)PO\ TH=S U(/LHS, LEKTE/ON E)PI\ PA/NTWN TO\ EI)=DOS KAI\ H(=| EI)=DOS TAU=TA LEGE/SQW, EI) ME\N A)NDRIA/NTOS A)N-DRIA/S, EI) DE\ TRI/PODOS TRI/POUS, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS, A)LL' OU) TH\N U(/LHN, OU)DE\ A)PO\ TAU/THS O)NOMA/ZEIN AU)TA\ XRH/. EI) GA/R E)STIN O( XALKO\S E)C U(/DATOS, OU)X U(/DWR AU)TO\N LE/GEIN DI/KAION, A)LL' A)PO\ TOU= EI)/DOUS AU)TOU= XALKO/N. EI)PW\N DE\ O(/TI H( U(/LH POTE\ ME\N ME/ROS GI/NETAI/ TINOS POTE\ D' OU)/, KAI\ METACU\ LU/SAS TH\N DUNAME/NHN FE/RESQAI H(\N E)CEQE/MHN A)PORI/AN, LE/GEI TH\N AI)TI/AN @1 TOU= PW=S ME\N E)PI\ TH=S SULLABH=S E)N TW=| LO/GW| AU)TH=S LAMBA/NETAI TA\ STOIXEI=A, E)PI\ DE\ TOU= KU/KLOU TA\ TMH/MATA OU)DAMW=S, KAI/ FHSIN O(/TI E)PI\ ME\N TH=S SUL-LABH=S LAMBA/NETAI TA\ STOIXEI=A DIA\ TO\ ME/RH EI)=NAI TOU= KATA\ TO\N LO/GON EI)/DOUS AU)TH=S, W(/SPER KAI\ TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN ME/RH EI)SI\ A)NQRWPEI/OU EI)/DOUS, TA\ DE\ TOU= EI)/DOUS ME/RH E)C A)NA/GKHS E)N TW=| O(RISMW=| AU)TOU= PARALAMBA/NETAI: EI) DH\ TA\ ME/RH TOU= EI)/DOUS E)C A)NA/GKHS E)N TW=| LO/GW| AU)TOU= LAMBA/NETAI, TA\ DE\ STOIXEI=A ME/RH E)STI\ TOU= KATA\ TO\N LO/GON EI)/DOUS TH=S SULLABH=S, EU)LO/GWS, MA=LLON D' A)NAGKAI/WS E)N TW=| LO/GW| AU)TH=S TUGXA/NEI O)/NTA. TA\ DE\ TMH/MATA TOU= KU/KLOU OU)K E)/STI ME/RH TOU= EI)/DOUS TOU= KU/KLOU, A)LLA\ TO\ SXH=MA TO\ E)PI/PEDON TO\ PERIEXO/-MENON U(PO\ MIA=S GRAMMH=S, TO\ PA/SAS TA\S A)PO\ TOU= KE/NTROU EU)QEI/AS PRO\S TH\N PERIFE/REIAN PIPTOU/SAS I)/SAS EI)=NAI A)LLH/LAIS. OU)K E)/STI DH\ TA\ TMH/MATA ME/RH TOU= EI)/DOUS TOU= KU/KLOU A)LLA\ U(/LH, W(S O( XALKO\S A)NDRIA/NTOS, KAI\ DIA\ TOU=TO OU) LAMBA/NETAI E)N TW=| LO/GW| AU)TOU=. A)LLA\ PW=S TA\ TMH/MATA U(LIKA/ E)STI, TA\ DE\ STOIXEI=A TH=S SULLABH=S OU)DAMW=S; H)\ O(/TI TA\ ME\N STOIXEI=A OU)K A)PESU/-LHSEN H( DIA/NOIA A)PO\ AI)SQHTW=N TINWN STOIXEI/WN KAI\ PAR' E(AUTH=| E)/XEI, TA\ DE\ TMH/MATA DH=LON W(S A)PO\ AI)SQHTW=N TINWN TMHMA/TWN XWRI/SASA E)N E(AUTH=| E)/XEI. A)LL' EI)/PER AU)TA\ TH=S U(/LHS E)XW/RISE, DH=LON W(S OU)/K EI)SIN U(/LH OU)D' O(/LWS W(S U(/LH TW=| KU/KLW| U(PO/KEINTAI. H)\ KAI\ OU(/TWS U(LIKA/ E)STI: TO\ ME\N GA\R EI)=DOS TOU= KU/KLOU KAI\ A(PLW=S PA=N EI)=DOS AU)TO\ KAQ' AU(TO\ A)MERE\S KAI\ A)SW/-MATO/N E)STIN, EI) KAI\ SUNDII/STATAI TH=| E)N H(=| E)STIN U(/LH| KAI\ E)N DIASTA/SEI DI' AU)TH\N GI/NETAI: TA\ ME\N DH\ EI)/DH A)DIA/STATA PA/NTH| PA/NTWS KAI\ A)MERH= TUGXA/-NEI, TA\ DE\ TMH/MATA KA)\N E)K TW=N AI)SQHTW=N XWRISQH=|, A)LL' OU)=N DIA/STHMA/ TI NOEI=TAI U(PO\ PERIFEREI/AS KAI\ EU)QEI/AS PERIEXO/MENON, TO\ DE\ DIA/STHMA OU)K A)/LLOU A)LL' H)\ TH=S U(/LHS E)STI/N: E)PI\ DE\ TW=N STOIXEI/WN OU)DEMI/AN DIA/STASIN E)NNOEI=N E)/CESTIN. O(/MWS, FHSI/N, EI) KAI\ ME/RH W(S U(/LH TA\ TMH/MATA/ E)STI TOU= KU/KLOU, A)LL' E)GGU/TERO/N EI)SI TOU= EI)/DOUS KAI\ MA=LLON AU)TW=| PLHSIA/ZEI H)/PER O( XALKO/S, O(/TAN H( STROGGULO/THS TOU= TMH/MATOS H)\ KAI\ TOU= KU/KLOU E)N XALKW=| GE/NHTAI. TO\ GA\R DIA/STHMA TO\ E)N TW=| XALKW=| TMH/MATI O)\N OU) TAU)TO/N E)STI TW=| E)N TW=| XWRISQE/NTI NOOUME/NW|, W(/STE TO\ XWRISQE\N TMH=MA MA=LLON E)GGI/ZEI TW=| EI)/DEI H)/PER TO\ A)XW/RISTON KAI\ E)N U(/LH| TINI\ KAI\ U(POKEIME/NW| O)/N. O(/TI DE\ TA\ DIA/STASI/N TINA E)/XONTA W(S U(/LH EI)SI\ KAI\ E)PI\ TOU/TW| E)N TW=| O(RISMW=| TW=N EI)DW=N OU) LAMBA/NETAI, PISTOU=TAI TOU=TO KAI\ E)K TH=S SULLABH=S LE/GWN O(/TI OU)DE\ PA/NTA TA\ STOIXEI=A ME/RH EI)SI\ TH=S KATA\ TO\N LO/GON KAI\ TO\ EI)=DOS SULLA-BH=S: OU) GA\R KAI\ TA\ KH/RINA STOIXEI=A H)\ TA\ DIA\ TOU= ME/LANOS E)N TW=| XA/RTH| E)GGRAFE/NTA, DIA\ TO\ KAI\ TAU=TA DIA/STASIN E)/XEIN KAI\ ME/RH GI/NESQAI TH=S SUL-LABH=S W(S U(/LH, W(/SPER O( XALKO\S TOU= A)NDRIA/NTOS. EI)PW\N DE\ <20OI(=ON TADI\ TA\ KH/RINA>20 E)PH/GAGEN <20H)\ TA\ E)N TW=| A)E/RI.>20 E)PEIDH\ GA\R H( FWNH\ H)\ PLH=CI/S E)STIN A)E/ROS H)\ PEPLHGME/NOS A)H/R, DH=LON O(/TI, O(/TAN LE/GWMEN, SUSXHMATI/ZETAI O( A)H\R TOI=S LEGOME/NOIS KAI\ TRO/PON TINA\ BH=TA KAI\ GA/MMA KAI\ A)/LFA KAI\ TA\ @1 LOIPA\ GI/NETAI. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU= O(/PWS O( A)H\R SUSXHMATI/ZETAI TOI=S LEGO-ME/NOIS EI)/RHTAI A)KRIBE/STERON E)N TW=| *B LO/GW| TH=S *PERI\ YUXH=S PRAGMATEI/AS, O(/TE KAI\ AU)TO\S E)KEI=SE PERI\ FWNH=S E)/LEGEN. {1&p. 1035a17 $<20*KAI\ GA\R H( GRAMMH\ OU)K EI) DIAIROUME/NH EI)S TA\ H(MI/SH FQEI/RETAI, H)\ A)/NQRWPOS EI)S TA\ O)STA= KAI\ NEU=RA KAI\ SA/RKAS, DIA\ TOU=TO KAI\ EI)SI\N E)K TOU/TWN.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI TA\ TMH/MATA OU) LAMBA/NETAI EI)S TO\N TOU= KU/KLOU LO/GON OU)D' O( XALKO\S EI)S TO\N TOU= A)NDRIA/NTOS, O(/TI W(S U(/LH EI)SI/N, A)LL' E)KEI=NA DEI= EI)S TOU\S TW=N EI)DW=N LO/GOUS LAMBA/NEIN E)C W(=N TO\ EI)=DO/S E)STIN, OU)K E)/STI DE\ O( W(S EI)=DOS KU/KLOS E)K TW=N TMHMA/TWN, OU)DE\ O( A)NDRIA/S, AU)TO\ DH\ LE/GW TO\ TOU= A)NDRIA/NTOS EI)=DOS, E)K TOU= XALKOU=, O(MOI/WS DE\ OU)DE\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A)NQRW/PW| E)K TW=N SARKW=N KAI\ O)STW=N OU)DE\ GRAMMH/ E)STIN E)K TW=N H(MI/SEWN, E)PEIDH\ E)/MELLE/ TIS PRO\S TAU=TA E)NI/STASQAI KAI\ LE/GEIN, W(S EI) MH/ E)STIN H( GRAMMH\ E)K TW=N TMHMA/TWN KAI\ O( A)/NQRWPOS E)K SARKW=N KAI\ NEU/RWN KAI\ O)STW=N, PW=S DIAIROUME/NH H( GRAMMH\ EI)S TA\ H(MI/SH KAI\ O( A)/NQRWPOS EI)S O)STA= KAI\ NEU=RA FQEI/RONTAI, W(/STE DHLONO/TI KAI\ O( A)/NQRWPOS E)K SARKW=N E)STI KAI\ NEU/RWN KAI\ H( GRAMMH\ E)K TW=N H(MI/SEWN KAI\ A(PLW=S PA=N E)K TW=N EI)S A(\ DIAIREI=TAI: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ LHFQH/SONTAI A)/RA EI)S TOU\S O(RISMOU\S AU)TW=N: PRO\S DH\ TAU=TA A)PANTW=N LE/GEI, OU) GA\R EI) DIAIREI=TAI O( A)/NQRWPOS KAI\ H( GRAMMH/, H( ME\N EI)S TA\ H(MI/SH O( DE\ EI)S SA/RKAS KAI\ O(STA=, KAI\ FQEI/RETAI, H)/DH <20KAI\ E)K TOU/TWN EI)SI\N OU(/TWS W(S O)/NTWN TH=S OU)SI/AS>20 KAI\ TOU= EI)/DOUS <20MERW=N, A)LL' W(S E)C U(/LHS,>20 TOUTE/STIN U(LIKA\ ME/RH E)STI\ KAI\ OU) TOU= EI)/DOUS. KAI\ TOU= ME\N SUNQE/TOU TOU= E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS EI)SI\ ME/RH, TOU= D' EI)/DOUS, OU(= E)STIN O( LO/GOS KAI\ O( O(RI-SMO/S, OU)/K EI)SIN. EI) ME\N GA\R H)=SAN OI( LO/GOI TW=N SUNQE/TWN, EI)KO\S H)=N LAM-BA/NESQAI KAI\ TAU=TA EI)S TOU\S O(RISMOU\S AU)TW=N: E)PEI\ DE\ TW=N EI)DW=N EI)SI, PW=S A)\N LHFQH/SETAI TAU=TA; KAI\ E)PI\ TOU/TW| EI) ME\N TO\ SU/NQETON KATA\ SUMBEBH-KO\S O(RI/SAITO/ TIS [1KURI/WS GA\R TW=N EI)DW=N EI)SIN OI( O(RISMOI/, TW=N DE\ SUNQE/-TWN, W(S DEI/CEI PROI+W/N, OU)/K EI)SIN]1, E)NE/STAI E)N TOI=S LO/GOIS TW=N SUNQE/TWN O( TW=N TOIOU/TWN, XEIRO/S FHMI KAI\ O)STW=N KAI\ TW=N TOIOU/TWN, LO/GOS, TOUTE/-STIN AU)TA\ TA\ ME/RH LHFQH/SETAI E)N TW=| TW=N SUNQE/TWN LO/GW|. TOI=S DE/, H)/TOI E)N TOI=S LO/GOIS TW=N MH\ SUNQE/TWN H)/TOI TW=N EI)DW=N, OU)X U(PA/RCEI TA\ TOIAU=TA, E)A\N MH\ H)=| O( LO/GOS, E)N W(=| TAU=TA ME/LLEI E)NEI=NAI, TOU= SUNQE/TOU. KAI\ E)/STIN W(S E)K TOU/TWN TA\ SU/NQETA W(S E)C A)RXW=N KAI\ FQEI/RONTAI EI)S AU)TA/, TA\ D' A(PLA=, AU)TA\ DH\ TA\ EI)/DH, OU)/TE EI)SI\N E)K TOU/TWN W(S E)C A)RXW=N OU)/TE FQEI/-RETAI EI)S AU)TA/: KAI\ DIA\ TOU=TO OU) FOBHQHSO/MEQA TH\N A)PORI/AN TH\N LE/GOU-SAN O(/TI EI) MH/ EI)SIN E)C AU)TW=N, PW=S EI)S AU)TA\ DIAIREI=TAI KAI\ FQEI/RETAI; OU) GA\R TO\ EI)=DOS EI)S AU)TA\ DIAIREI=TAI A)LLA\ TO\ SU/NQETON. EI)PW\N DE\ O(/TI E)/NIA ME\N FQEI/RETAI EI)S AU)TA\ E)/NIA D' OU)DAMW=S, LE/GEI TI/NA ME\N TA\ FQEIRO/MENA EI)S AU)TA\ KAI\ TI/NA MH/, O(/TI <20O(/SA ME\N OU)=N SUNEILHMME/NA TO\ EI)=DOS KAI\ @1 H( U(/LH E)STI/,>20 TOUTE/STIN O(/SA ME\N E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS E)STI/N, <20OI(=ON TO\ SIMO/N>20 [1TOU=TO GA\R OU)DE\ TW=| LO/GW| TH=S U(/LHS XWRI/SAI DUNATO/N]1 <20H)\ O( XALKOU=S KU/-KLOS>20 [1KAI\ GA\R OU(=TOS SUNEILHMME/NOS E)STI\ TH=| U(/LH|]1, <20TAU=TA FQEI/RETAI EI)S AU)TA\ KAI\ ME/ROS AU)TW=N E)STIN H( U(/LH:>20 O(/SA DE\ OU) SUNEI/LHPTAI TH=| U(/LH|, A)/NEU DE\ U(/LHS E)STI/N, W(S TA\ EI)/DH, W(=N DH\ KAI\ MO/NWN OI( LO/GOI EI)SI/ [1TW=N GA\R SUN-QE/TWN, W(S DEI/CEI, LO/GOI OU)/K EI)SI]1, TOU/TWN DH\ TW=N EI)DW=N OU)/TE ME/RH EI)SI\ TAU=TA, TA\ O)STA= DHLONO/TI KAI\ AI( SA/RKES, OU)/TE FQEI/RETAI EI)S AU)TA/, <20H)\ O(/LWS H)\ OU)/TOI OU(/TW GE.>20 O(/LWS ME\N OU)=N OU) FQEI/RETAI O( A)/NQRWPOS E)MOU= FQEIRO-ME/NOU, O(/TI META\ TH\N E)MH\N FQORA\N E)KEI=NOS PA/LIN E)STI/N: A)LL' E)PEIDH\ E)GW\ U(P' E)KEI=NO/N EI)MI KAI\ ME/ROS W)\N AU)TOU= TUGXA/NW, E)MOU= FQEIROME/NOU FQEI/-RETAI KATA\ SUMBEBHKO\S KA)KEI=NOS. W(/STE TW=N SUNQE/TWN TAU=TA TA\ W(S U(/LH EI)SI\ ME/RH KAI\ A)RXAI/, TW=N DE\ EI)DW=N OU)/TE ME/RH OU)/TE A)RXAI/. KAI\ DIA\ TO\ EI)=NAI TW=N SUNQE/TWN TAU=TA ME/RH FQEI/RONTAI PA/LIN TA\ SU/NQETA EI)S AU)TA/, O( ME\N PH/LINOS A)NDRIA\S EI)S PHLO\N KAI\ H( XALKH= SFAI=RA EI)S XALKO\N KAI\ O( *KALLI/AS EI)S SA/RKA KAI\ O)STA= KAI\ O( KU/KLOS EI)S TA\ TMH/MATA: E)STI\ GA\R E)N TOI=S TMH/MASIN O(/PER E)N AU)TOI=S SUNEI/LHPTAI W(S U(/LH, TOU=TO D' E)STI\N H(\N NO-OU=MEN, W(/SPER EI)/RHTAI, U(PO\ EU)QEI/AS KAI\ PERIFEREI/AS PERIEXOME/NHN. EI)PW\N DE\ O(/TI KAI\ O( KU/KLOS FQEI/RETAI EI)S XALKO/N, E)PEIDH\ KU/KLOS LE/GETAI KAI\ O( MERIKO\S KAI\ SU/NQETOS, LE/GETAI DE\ KU/KLOS KAI\ TO\ TOU= KU/KLOU EI)=DOS, AU)TO\ DE\ W(S DE/DEIKTAI OU)/TE GI/GNETAI OU)/TE FQEI/RETAI, E)PH/GAGEN <20O(MWNU/MWS GA\R LE/-GETAI O( KU/KLOS O(/ TE A(PLW=S KAI\ O( KAQ' E(/KASTON,>20 DUNA/MEI LE/GWN O(/TI EI)PO/NTES W(S O( KU/KLOS FQEI/RETAI, OU) DEI= TARA/TTESQAI KAI\ KU/KLON FQEI/RESQAI U(POLAMBA/NEIN H(MA=S LE/GEIN TO\N KAQO/LOU KAI\ TO\ EI)=DOS, A)LLA\ TO\N MERIKO/N. E)PI\ ME\N GA\R TW=N KAQ' E(/KASTA A)NQRW/PWN, E)PEIDH\ KEI=TAI AU)TOI=S SU\N TW=| KOINW=| O)NO/MATI TW=| A)/NQRWPOS KAI\ I)/DION O)/NOMA OI(=ON TO\ *KALLI/AS, TO\ *MI/KAL-LOS, OU)/ FAMEN O(/TI FQEI/RETAI A)/NQRWPOS A)LL' O(/TI *KALLI/AS H)\ *MI/KALLOS: E)PI\ DE\ TW=N KU/KLWN, E)PEIDH\ OU)K E)TE/QH AU)TOI=S O)NO/MATA A)LLA\ KAI\ O( KAQO/LOU KAI\ O(DI\ O( MERIKO\S KU/KLOI LE/GONTAI, E)PI\ TOU/TW| FAME\N O(/TI FQEI/RETAI O( KU/-KLOS: EI) D' O( XALKOU=S KU/KLOS I(MA/TION FE/RE EI)PEI=N E)KALEI=TO, OU)K A)\N E)LE/-GOMEN O(/TI O( KU/KLOS FQEI/RETAI A)LL' O(/TI TO\ I(MA/TION, W(/SPER OU)DE\ A)/NQRWPO/N FAMEN FQEI/RESQAI A)LLA\ *KALLI/AN H)\ *MI/KALLON. {1&p. 1035b3 $<20*EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ NU=N TA)LHQE/S, O(/MWS D' E)/TI SAFE/-STERON EI)/PWMEN E)PANALABO/NTES.>20}1 @*DIARQROI= KAI\ TH\N E(TE/RAN A)PORI/AN TH\N LE/GOUSAN PO/TERON TA\ ME/RH EI)SI\ PRO/TERA H)\ TA\ O(/LA. LE/GEI DH\ O(/TI O(/SA ME\N ME/RH EI)SI\ TOU= EI)/DOUS, W(/SPER TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ PEZO\N KAI\ TO\ DI/POUN TOU= A)NQRW/POU, TAU=TA PRO/TERA TOU= A)NQRW/POU: O(/SA DE\ OU)K E)/STI TOU= EI)/DOUS A)LLA\ TOU= SUNAMFOTE/ROU, W(S TA\ @1 NEU=RA KAI\ TA\ O)STA=, U(/STERA: SA\RC GA\R KAI\ O)STA= TOU= O(/LOU H)/TOI TOU= A(PLW=S A)NQRW/POU U(/STERA. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)/STIN H( O)CEI=A GWNI/A PROTE/RA TH=S O)RQH=S, O(/TI OU) DIAIREI=TAI O( LO/GOS TH=S O)RQH=S EI)S TO\N LO/GON TH=S O)CEI/AS W(/SPER O( TOU= A)NQRW/POU EI)S TO\N TOU= PEZOU= KAI\ DI/PODOS, A)LLA\ MA=LLON O( LO/GOS TH=S O)CEI/AS DIAIREI=TAI EI)S TH\N O)RQH/N: O( GA\R O(RIZO/MENOS TH\N O)CEI=AN XRH=TAI TH=| O)RQH=|: O)CEI=A GA/R E)STIN H( E)LA/TTWN O)RQH=S. <20O(MOI/WS DE\ KAI\ O( KU/KLOS KAI\ TO\ H(MIKU/KLION E)/XOUSIN.>20 O( GA\R O(RIZO/MENOS TO\ H(MIKU/KLION TW=| KU/KLW| AU)TO\ O(RI/ZETAI: H(MIKU/KLION GA/R E)STI SXH=MA TO\ PERIEXO/MENON U(PO/ TE TH=S DIAME/TROU KAI\ KU/KLOU PERIFEREI/AS. W(SAU/TWS KAI\ O( DA/KTULON TW=| O(/LW|: DA/KTULOS GA/R E)STI TO\ TOIONDI\ TOU= A)NQRW/POU ME/ROS. E)PEIDH\ OU)=N TA\ ME\N ME/RH O(RI/ZONTAI U(PO\ TW=N O(/LWN, TAU=TA DE\ OU) DIA\ TW=N MERW=N, E)/STIN A)/RA TA\ O(/LA PRO/TERA TW=N MERW=N: TO\ GA\R O(RISTO\N U(/STERON TW=N DI' W(=N O(RI/ZETAI. E)PI\ DE\ TW=N EI)DW=N E)/MPALIN E)/XEI: E)PEIDH\ GA\R AU)TA\ DIA\ TW=N MERW=N O(RI/ZETAI, TA\ ME/RH DE\ DI' E)KEI/NWN OU)DAMW=S, U(/STERA TA\ O(/LA H)/TOI TA\ EI)/DH TW=N OI)KEI/WN MERW=N. W(/STE O(/SA TW=N MERW=N W(S U(/LH, TAU=TA U(/STERA TW=N O(/LWN: O(/SA DE\ W(S TOU= LO/GOU KAI\ TH=S OU)SI/AS TH=S KATA\ TO\N LO/GON, TOUTE/STI TOU= EI)/DOUS, TAU=TA PRO/TERA TOU= O(/LOU. {1&p. 1035b14 $<20*)EPEI\ DE\ H( TW=N ZW/|WN YUXH/ [1TOU=TO GA\R OU)SI/A TOU= E)M-YU/XOU]1 H( KATA\ TO\N LO/GON OU)SI/A KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TW=| TOIW=|DE SW/MATI.>20}1 @*)/ETI TA\ PERI\ TOU= O(/LOU KAI\ ME/ROUS DIARQROI= KAI/ FHSIN <20E)PEIDH\ H( TW=N ZW/|WN YUXH/>20 E)STI TO\ EI)=DOS AU)TW=N [1E)NTELE/XEIA GA/R E)STI FUSIKOU= O)RGANIKOU= SW/MATOS DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTOS, W(S E)N TW=| *B TW=N *PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI]1, KAI\ KATA\ TH\N YUXH\N EI)DOPOIEI=TAI TA\ ZW=|A, KAI\ AU(/TH E)STI\N H( KATA\ TO\N LO/-GON OU)SI/A KAI\ TO\ EI)=DOS TW=| TOIW=|DE SW/MATI: W(S GA\R TO\ SXH=MA TOU= A)NDRIA/N-TOS E)N U(/LH| E)STI\ TW=| XALKW=|, OU(/TW KAI\ H( YUXH\ TW=N ZW/|WN E)N TW=| TOIW=|DE SW/MATI W(S EI)=DOS E)N U(/LH| E)STI/N. EI)PW\N D' O(/TI H( YUXH\ TO\ EI)=DO/S E)STI TW=N ZW/|WN, KATASKEUA/ZEI TOU=TO E)K TW=N MERW=N TW=N ZW/|WN, LE/GWN <20E(/KASTON GOU=N TO\ ME/ROS, E)A\N O(RI/ZHTAI KALW=S TO\ ME/ROS, OU)K A)/NEU TOU= E)/RGOU O(RI-EI=TAI.>20 EI) GA/R TIS KALW=S O(RI/ZETAI TH\N XEI=RA TOU= A)NQRW/POU, OU)K A)/NEU TOU= E)/RGOU O(RIEI=TAI: TO\ DE\ E)/RGON AU)TH=S A)/NEU AI)SQH/SEWS KAI\ YUXH=S OU)X U(PA/RCEI AU)TH=|. EI) DH\ H( XEI\R E)N TW=| TO\ OI)KEI=ON E)/RGON A)POTELEI=N EI)DOPOIEI=TAI, TOU=TO D' A)/NEU AI)SQH/SEWS KAI\ YUXH=S A)DU/NATO/N E)STIN AU)TH=| U(PA/RCAI, KAI\ FANERO\N O(/TI EI)=DOS TH=S XEIRO\S H( AI)/SQHSIS H)\ H( A)PO\ TH=S YUXH=S XORHGOUME/NH AU)TH=| DU/NAMIS PRO\S TO\ TO\ OI)KEI=ON E)/RGON A)POTELEI=N, FANERO\N O(/TI KAI\ TW=N ZW/|WN H( KATA\ TO\N LO/GON OU)SI/A KAI\ TO\ EI)=DOS H( YUXH/ E)STIN. E)PEIDH\ OU)=N, W(S EI)/RH-TAI, H( TW=N ZW/|WN YUXH\ TO\ EI)=DO/S E)STIN AU)TW=N, TA\ TAU/THS ME/RH H)\ PA/NTA @1 H)/, O(/PER KAI\ A)LHQE/S, EI) MH\ PA/NTA A)LL' OU)=N E)/NIA PRO/TERA TOU= SUNO/LOU E)STI\ ZW/|OU: TO\ ME\N GA\R QREPTIKO\N KAI\ O)REKTIKO\N TOU= SUNAMFOTE/ROU, TO\ DE\ QEW-REI=N OU) TOU= SUNAMFOTE/ROU. A)KRIBE/STERON DE\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI E)N TH=| *PERI\ YUXH=S. H)\ TO\ <20H)\ E)/NIA>20 PRO/SKEITAI DIA\ TA\ E)CISA/ZONTA: TO\ ME\N GA\R LO-GIKO\N KAI\ QNHTO\N DH=LON W(S PRO/TERO/N E)STI TOU= A)NQRW/POU [1E)PI\ PLE/ON GA/R EI)SIN AU)TOU=]1, TO\ DE\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N OU)KE/TI, A)LL' E)CISA/ZEI, KAI\ E)PI\ TOU/TW| OU) PRO/TERON: EI)/ TI GA\R A)/NQRWPOS, NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, KAI\ EI)/ TI NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, TOU=TO A)/NQRWPOS. W(S DE\ E)PI\ TW=N ZW/|WN E)/XEI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN: TOU/TOU GA\R DHLWTIKO/N E)STI TO\ <20KAI\ KAQ' E(/KASTON DH\ O(MOI/WS.>20 KAI\ TA\ ME\N TOU= EI)/DOUS TW=N ZW/|WN MO/RIA PRO/TERA, TO\ DE\ SW=MA KAI\ TA\ MO/RIA AU)TOU= U(/STERA <20TAU/THS TH=S OU)SI/AS,>20 TOUT-E/STI TOU= EI)/DOUS. KAI\ DIAIREI=TAI EI)S TO\ SW=MA KAI\ TA\ MO/RIA AU)TOU= W(S EI)S U(/LHN TO\ SU/NOLON, A)LL' OU)X H( OU)SI/A KAI\ TO\ EI)=DOS DIAIREI=TAI EI)S TA\ TOU= SW/MATOS ME/RH: KAI\ E)/STI TA\ TOIAU=TA MO/RIA TOU= SUNQE/TOU: TOU=TO GA\R LE/GEI SU/NOLON. TO\ DE\ SU/NQETON TRO/PON ME/N TINA PRO/TERO/N E)STI TW=N MERW=N, TRO/-PON DE/ TINA U(/STERON. H(=| ME\N GA\R TA\ MO/RIA XWRIZO/MENA OU) DU/NATAI EI)=NAI, TO\ DE\ MORI/WN TINW=N A)/NEU, EI) KAI\ MH\ PA/NTWN, DU/NATAI EI)=NAI, E)STI\ PRO/TERON TO\ O(/LON TW=N MERW=N: H(=| DE\ PA/LIN TO\ E)/K TINWN SUGKEI/MENON U(/STERO/N E)STI TW=N SUNTIQE/NTWN AU)TO/, SU/GKEITAI DE\ TO\ O(/LON E)K TW=N MERW=N, U(/STERO/N E)STI TW=N MERW=N. EI)PW\N DE\ O(/TI TA\ ME/RH XWRIZO/MENA OU) DU/NATAI EI)=NAI, TH\N AI)-TI/AN TOU= PW=S OU) DU/NATAI EI)=NAI E)PH/GAGEN EI)PW\N <20OU)DE\ GA\R O( PA/NTWS E)/XWN DA/KTULOS ZW/|OU,>20 I)/SON LE/GWN TW=| XWRISQEI\S O( DA/KTULOS TOU= ZW/|OU W(S ME\N SW=MA DU/NATAI EI)=NAI, W(S DE\ DA/KTULOS OU)DAMW=S. OU) GA\R W(S E)/TUXEN E)/XWN O( DA/KTULOS LE/GETAI DA/KTULOS, A)LL' O( TO\ E)/RGON TOU= DAKTU/LOU POIW=N, W(/STE O( TEQNHKW\S DA/KTULOS O(MWNU/MWS LE/GETAI DA/KTULOS, KURI/WS D' OU)DA-MW=S. KAI\ E)/NIA ME\N TW=N TOU= O(/LOU MORI/WN XWRISQE/NTA DU/NATAI TO\ O(/LON A)/NEU E)KEI/NWN EI)=NAI, E)/NIA DE\ XWRISQE/NTA EU)QU\S SUNANAIREI= TO\ O(/LON, O(/SA E)STI\ KU/RIA KAI\ E)N OI(=S PRW/TOIS E)STI\N O( LO/GOS KAI\ H( OU)SI/A, TOUTE/STIN H( YUXH/: H( YUXH\ GA\R TW=N ZW/|WN E)STI\ TO\ EI)=DOS. EI)/TE OU)=N E)STIN H( KARDI/A A)RXH\ TW=N ZW/|WN KAI\ E)N TAU/TH| PRW/TWS E)STI\N H( YUXH/, W(S TOU/TW| DOKEI=, EI)/TE O( E)G-KE/FALOS, W(S *(IPPOKRA/TEI KAI\ *PLA/TWNI, A(/MA TW=| XWRISQH=NAI TOU= O(/LOU FQEI/-ROUSIN AU)TA/. EI)PW\N DE\ <20OI(=ON EI) TOU=TO KARDI/A H)\ E)GKE/FALOS>20 E)PH/GAGE <20DIAFE/REI GA\R OU)DE\N PO/TERON TOIOU=TON,>20 TOUTE/STI PO/TERON H( KARDI/A E)STI\N E)N H(=| TUGXA/NEI OU)=SA H( YUXH\ EI)/TE O( E)GKE/FALOS OU)DE\N DIAFE/REI PRO\S TO\ LEGO/MENON: DH=LON GA\R W(S O(POI=ON A)\N EI)/H E)K TOU/TWN SUMFQEI/REI TO\ O(/LON. A)LL' O(/TI ME\N H( E)MH\ O(LO/THS E)N E)MOI\ TUGXA/NEI OU)=SA KAI\ OU)K E)/STIN E)KTO\S KAI\ XWRI\S TW=N E)MW=N MORI/WN, DH=LON. E)PEI\ D' E)GW\ KAI\ *PLA/TWN KAI\ *KA/L-LIPPOS KAI\ A(PLW=S OI( KATA\ ME/ROS ME/RH E)SME\N TOU= KAQO/LOU A)NQRW/POU, E)KEI=- @1NOS DE\ O(/LON TI/ E)STIN, A)=RA/ GE E)N H(MI=N E)/STIN W(S H( E)MH\ O(LO/THS E)N TOI=S E)MOI=S ME/RESIN, H)\ XWRISTO\S KAI\ KAQ' AU(TO/N; H)/ FHSIN O(/TI <20O( DE\ KAQO/LOU A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS KAI\ TA\ OU(/TWS,>20 TOUTE/STI KAI\ A(PLW=S TA\ KAQO/LOU, <20E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA>20 H)/TOI E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA/ EI)SI, KAQO/LOU DE\ OU)SI/A KAI\ EI)=DOS AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ XWRI\S TW=N KATA\ ME/ROS OU)K E)/STIN, A)LL' W(/SPER O( *SWKRA/THS E)K TOUDI\ TOU= EI)/DOUS KAI\ THSDI\ TH=S U(/LHS E)STI/N, OU(/TW KAI\ O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS E)K TH=S U(/LHS H)/TOI TOU= GE/NOUS AU)TOU= KAI\ TOU= EI)/DOUS H)/TOI TW=N DIAFORW=N A)\N EI)/H, OU)K E)N U(PA/RCEI DE\ A)LL' E)PINOI/A|. EI)=DOS DE\ AU)-TO\ KAQ' AU(TO\ XWRI\S U(/LHS OU)DE\ E)PINOI/A| DU/NATAI EI)=NAI: E)PEIDH\ GA\R A)PO\ TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN AU)TO\N A)PESU/LHSEN H( DIA/NOIA, TAU=TA D' E)C U(/LHS E)STI\ KAI\ EI)/DOUS, FANERO\N O(/TI KAI\ O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS, W(S A)\N E)/XOI TO\ EI)=NAI, E)C U(/LHS AU)TO\ KAI\ EI)/DOUS E(/CEI, H)/TOI E)K GE/NOUS KAI\ DIAFORW=N. TAU=TA METACU\ PARENQEI\S PA/LIN E)PANATRE/XEI E)PI\ TO\N TW=N MERW=N KAI\ TO\N TW=N O(/LWN LO/GON, KAI/ FHSI <20ME/ROS ME\N OU)=N E)STI KAI\ TOU= EI)/DOUS W(/SPER KAI\ TOU= SUNO/-LOU TOU= E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS.>20 E)PEI\ DE\ OI( LO/GOI KAI\ OI( O(RISMOI\ TW=N EI)-DW=N EI)SI, TA\ ME/RH DE\ TOU= LO/GOU MO/NOU TOU= EI)/DOUS EI)SI\ ME/RH, OU) MH\N KAI\ TOU= SUNAMFOTE/ROU, O( DE\ LO/GOS OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ KAQO/LOU: O( GA\R KU/-KLOS, O(/PER E)STI\ TO\ KAQO/LOU, KAI\ TO\ KU/KLW| EI)=NAI, O(/PER E)STI\N O( LO/GOS, KAI\ YUXH=| EI)=NAI KAI\ YUXH\ TAU)TO/N: OI( ME\N OU)=N LO/GOI, W(/SPER EI)/RHTAI, TOU= KAQO/-LOU EI)SI/, TOU= DE\ SUNO/LOU, OI(=ON TOU= KAQ' E(/KASTA, EI)/TE AI)SQHTO/N E)STI TO\ KAQ' E(/KASTA EI)/TE NOHTO/N [1A)NTI\ TOU= DIANOHTOU= TO\ NOHTO\N EI)PW/N, TAU=TA D' E)STI\ TA\ MAQHMATIKA/]1, TOU/TWN OU)K E)/STIN O(RISMO/S. KAI\ DEIXQH/SETAI KAI\ TOU=TO MET' O)LI/GON E)N TW=| META\ XEI=RAS BIBLI/W|. KAI\ GNWRI/ZONTAI TA\ KAQ' E(/KASTA OU) TW=| LO/GW| KAI\ TW=| O(RISMW=| A)LL' AI)SQH/SEI, W(/SPER OI( CU/LINOI KU/-KLOI: O(/TAN DE\ XWRISQH=| O( MERIKO\S KU/KLOS TH=S U(/LHS U(PO\ TH=S DIANOI/AS, TO/TE E)STI\ TW=| NOI\+ O(RATO\S KAI\ O(/LWS NOHTO/S, W(/SPER KAI\ H( O)/YIS DUNA/MEI E)STI\N O(/TAN MH\ O(RA=| TA\ O(RATA/, W(S E)N TH=| *PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI, KAI\ H( A)KOH\ TA\ A)KOUSTA/, O(/TAN DE\ O(RA=| TAU=TA, E)NERGEI/A| GI/NETAI E)KEI=NA KAI\ TELEIOU=TAI U(P' AU)TW=N. <20A)PELQO/NTES D' E)K TH=S E)NTELEXEI/AS,>20 TOUTE/STIN E)K TH=S E)NERGEI/AS KAQ' H(\N O(RW=MEN AU)TA\ KAI\ E)NERGEI/A| E)SME\N O(RATIKOI\ A)LL' OU) DUNA/MEI, PAUQEI/SHS TE TH=S E)NERGEI/AS TH=S O)/YEWS KAQ' H(\N PERI\ TA\ O(RATA\ E)NERGEI=, A)/DHLO/N E)STIN EI)/TE EI)SI\N EI)/TE KAI\ MH/, A)LLA\ GNWRI/ZONTAI TW=| KAQO/LOU. O(/TAN GA\R OU)X O(RW= TO\N MERIKO\N KAI\ AI)SQHTO\N KU/KLON, OU)K E)/STI MOI DH=LON EI)/TE E)STI\N E)N U(PA/RCEI TO\ TOIO/NDE SXH=MA EI)/TE OU)K E)/STI, TW=| KAQO/LOU DE\ GNWRI/ZW KAI\ TO\ TOIO/NDE SXH=MA, O(/PER PRO/TERON ME\N E(W/RWN NU=N DE\ OU)X O(RW=. EI)PW\N DE\ O(/TI <20KAI\ GNW-RI/ZONTAI TW=| KAQO/LOU LO/GW|,>20 E)PEIDH\ KAI\ H( U(/LH KAQO/LOU E)STI/N, I(/NA MH/TIS LE/GH| O(/TI EI) TW=| KAQO/LOU GNWRI/ZONTAI, E)/STI DE\ KAI\ H( U(/LH KAQO/LOU, DIA\ TI/ OU) KAI\ TAU/TH| GNWRI/ZOMEN AU)TA/; E)PH/GAGE TO\ <20H( DE\ U(/LH A)/GNWSTOS KAQ' AU(TH/N.>20 EI) D' AU)TH\ A)/GNWSTO/S E)STI, PW=S A)/LLOIS AI)TI/A GNW/SEWS GENH/SETAI; @1 H( DE\ U(/LH, FHSI/N, H( ME/N E)STI NOHTH\ H( DE\ AI)SQHTH/, AI)SQHTH\ ME\N OI(=ON CU/LON KAI\ A(PLW=S O(/SH KINHTH/, NOHTH\ DE\ H( E)N TOI=S KU/KLOIS U(PA/RXOUSA, MH\ H(=| DE\ AI)SQHTOI=S: H( GA\R DIA/STASIS TOU= KU/KLOU, O(\N XWRI/SASA H( DIA/NOIA TH=S U(/LHS PAR' E(AUTH=| E)/XEI, U(/LH ME/N E)STI TOU= TOIOU/TOU KU/KLOU, A)LL' OU)K AI)SQHTH\ A)LLA\ NOHTH/. TAU=TA EI)PW\N SUMPERAI/NETAI TO\N LO/GON KAI/ FHSI <20PW=S ME\N OU)=N E)/XEI PERI\ ME/ROUS KAI\ O(/LOU KAI\ PROTE/ROU KAI\ U(STE/ROU, EI)/-RHTAI.>20 {1&p. 1036a13 $<20*PRO\S DE\ TH\N E)RW/THSIN A)NA/GKH A)PANTA=N, O(/TAN TIS E)/RH-TAI, PO/TERON H( O)RQH/.>20}1 @*)/ETI TA\ PERI\ TOU= O(/LOU KAI\ ME/ROUS GUMNA/ZEI KAI/ FHSIN O(/TI O(/TAN TIS E)/RHTAI PO/TERON TO\ ZW=|ON KAI\ H( O)RQH\ GWNI/A KAI\ O( KU/KLOS PRO/TERA H)\ EI)S A(\ DIAIROU=NTAI, TOUTE/STIN H)\ TA\ MO/RIA AU)TW=N [1EI)S GA\R TA\ MO/RIA AU)TOU= TO\ ZW=|ON KAI\ O( KU/KLOS KAI\ H( O)RQH\ GWNI/A DIAIREI=TAI]1 O(/TAN OU)=N TIS E)/RHTAI PO/TERON TA\ O(/LA E)STI\ PRO/TERA H)\ TA\ MO/RIA EI)S A(\ DIAIROU=NTAI KAI\ E)C W(=N EI)SIN, A)NA/GKH A)PANTA=N KAI\ A)POKRI/NESQAI <20O(/TI OU)X A(PLW=S,>20 TOUTE/STIN A)NA/GKH PRO\S TH\N TOIAU/THN E)RW/THSIN A)POKRI/NESQAI O(/TI TO\ ME/ROS OU)X A(PLW=S KAI\ MONAXW=S LE/-GETAI A)LLA\ POLLAXW=S. EI) ME\N GA\R TO\ ME/ROS TOU= EI)/DOUS LE/GEIS, PRO/TERO/N E)STI TOU= O(/LOU, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI: EI) DE\ TOU= SUNQE/TOU TOU= E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, U(/STERON. A)LLA\ TAU=TA ME\N TOU= SAFOU=S XA/RIN PROEI/RHTAI: AU)TO\S DE\ PA/LIN TO\N TRO/PON KAQ' O(\N DEI= A)POKRI/NESQAI U(FHGEI=TAI, LE/GWN <20EI) ME\N GA/R E)STI KAI\ H( YUXH\ TO\ ZW=|ON,>20 TOUTE/STIN, EI) ME\N GA/R E)STIN H( YUXH\ TO\ KATA\ TO\ EI)=DOS ZW=|ON, H)/TOI EI) ME/N E)STIN H( YUXH\ TO\ TOU= ZW/|OU EI)=DOS KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI ZW/|W|, H)\ EI) MH/ E)STIN H( YUXH\ TO\ ZW/|W| EI)=NAI, A)LL' E)/STI TO\ ZW/|W| EI)=NAI TO\ E)/MYUXON, H)\ EI) MHDE\ TO\ E)/MYUXO/N E)STI TO\ ZW/|W| EI)=NAI, A)LL' E)/STIN E(/KASTON H( E(KA/STOU YUXH/, KAI\ KATA\ TAU/THN EI)DOPOIEI=TAI, OI(=ON O( A)/NQRWPOS KATA\ TH\N E(AUTOU=, KAI\ O( I(/PPOS O(MOI/WS KATA\ TH\N OI)KEI/AN, KAI\ O(/LWS E(/KASTON KATA\ TH\N I)DI/AN: W(SAU/TWS KAI\ EI) E)/STIN O( KU/KLOS TO\ KU/KLW| EI)=NAI KAI\ H( O)RQH\ TO\ O)RQH=| EI)=NAI_EI) DH\ TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, <20TI\ ME\N KAI\ TINO\S FATE/ON U(/STERON, OI(=ON TW=N E)N TW=| LO/GW|,>20 TOUTE/STI TI\ ME\N ME/ROS KAI\ TINO\S O(/LOU XRH\ LE/-GEIN U(/STERON, TI\ DE\ OU)X U(/STERON A)LLA\ PRO/TERON TOU= O(/LOU. TI\ ME\N OU)=N, FHSI/, <20TW=N E)N TW=| LO/GW|.>20 LO/GON DE\ E)NTAU=QA OU) TO\ EI)=DOS LE/GEI, A)LLA\ PARA-DO/CWS TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. TOU/TWN OU)=N TW=N E)N TW=| LO/GW| TI\ FATE/ON U(/STERON TOU= O(/LOU. KAI\ TOU= O(/LOU DE\ OU)X A(PLW=S: OU) GA\R KAI\ TOU= KATA\ TO\ EI)=DOS, A)LLA\ TOU= TINO\S KAI\ SUNQE/TOU, OI(=ON TH=S TINO\S O)RQH=S TH=S META\ TH=S U(/LHS. W(/SPER GA\R O)RQH/ E)STI TO\ EI)=DOS TH=S O)RQH=S, OU(/TWS E)STI\N O)RQH\ KAI\ H( META\ TH=S U(/LHS H)/TOI H( XALKH=. OU) MO/NON DE\ PA/LIN H( META\ TH=S U(/LHS O)RQH/ E)STIN A)LLA\ KAI\ H( E)N TAI=S GRAMMAI=S TAI=S KAQ' E(/KASTA: KAI\ GA\R KAI\ @1 H( U(PO\ TW=N KAQ' E(/KASTA TOU/TWN TW=N GRAMMW=N PERIEXOME/NH GWNI/A O)RQH/ E)STIN. H( ME\N OU)=N META\ TH=S U(/LHS GWNI/A H)\ SFAI=RA H)\ O(/ TI A)\N EI)/H TW=N MORI/WN AU)TH=S PROTE/RA E)STI/N, H( DE\ A)/NEU U(/LHS TW=N ME\N E)N TW=| LO/GW| U(STE/RA, TW=N DE\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA MORI/WN PROTE/RA. E)/STW DE\ E)PI\ A)NQRW/POU SAFE\S TO\ LEGO/MENON. O( ME\N OU)=N KATA\ TO\ EI)=DOS A)/NQRWPOS TOU= ME\N ZW/|OU KAI\ PEZOU= KAI\ DI/PODO/S E)STIN U(/STEROS, TH=S D' E)N E)MOI\ XEIRO\S KAI\ PODO\S PRO/-TEROS: O(MOI/WS O( ME\N KATA\ TO\ EI)=DOS KU/KLOS TOU= ME\N SXH/MATOS KAI\ TOU= E)PI-PE/DOU KAI\ TW=N TOIOU/TWN U(/STEROS, TW=N DE\ TMHMA/TWN TOU= XALKOU= KU/KLOU KAI\ A(PLW=S TW=N MERW=N AU)TOU= PRO/TEROS. OU(/TW ME\N DEI= PRO\S TH\N E)RW/THSIN A)PANTA=N, A(PLW=S DE\ KAI\ A)DIORI/STWS LE/GONTI O(/TI TO\ ME/ROS PRO/TERON H)\ TO\ O(/LON OU)DAMW=S A)POKRITE/ON. EI)PW\N DE\ O(/TI EI) ME\N E)/STIN H( YUXH\ ZW=|ON, TA\ ME/RH AU)TH=S FATE/ON PRO/TERA TOU= ZW/|OU, KAI\ TA\ LOIPA\ O(/SA EI)/RHTAI, TH\N A)PO/-DOSIN TOU= ME/N SUNDE/SMOU POIEI=TAI LE/GWN <20EI) DE\ MH/ E)STIN H( YUXH\ ZW=|ON,>20 W(S EI)=NAI TH\N TOU= LO/GOU SUNE/XEIAN TOIAU/THN: EI) ME/N E)STIN H( YUXH\ ZW=|ON, TA\ ME/RH AU)TH=S FATE/ON PRO/TERA TOU= O(/LOU, EI) DE\ MH/ E)STIN H( YUXH\ ZW=|ON, H)/TOI TO\ KATA\ TO\ EI)=DOS ZW=|ON, KAI\ OU(/TW TA\ ME\N FATE/ON TW=N MERW=N PRO/TERA, TA\ D' OU) FATE/ON: O(POI=ON GA\R A)\N EI)/H TO\ TW=N ZW/|WN EI)=DOS, TA\ ME/RH AU)TOU= PRO/TERA E)/SONTAI TH=S AU)TOU= O(LO/THTOS. {1&p. 1036a26 $<20*)APOREI=TAI D' EI)KO/TWS KAI\ POI=A/ E)STI TOU= EI)/DOUS ME/RH KAI\ POI=A OU)/, A)LLA\ TOU= SUNEILHMME/NOU.>20}1 @*)EPEIDH\ POLLAXOU= PERI\ ME/ROUS KAI\ O(/LOU TO\N LO/GON POIOU/MENOS E)/LEGEN W(S TA\ ME\N TOU= EI)/DOUS ME/RH PRO/TERA/ E)STIN AU)TOU=, TA\ DE\ TOU= SUNQE/TOU U(/STERA, LE/GEI W(S EI)KO/TWS A)\N A)PORH/SEIE/ TIS KAI\ POI=A/ E)STI TA\ TOU= EI)/DOUS ME/RH KAI\ POI=A TOU= SUNQE/TOU: TO\ GA\R SUNEILHMME/NON TOU= SUNQE/TOU E)STI\ DHLWTIKO/N. E)PEIDH\ GA/R, W(S POLLA/KIS EI)/POMEN, OI( O(RISMOI\ TW=N EI)DW=N EI)SIN, A)GNOOU/MENA TI/NA E)STI\ TA\ TOU/TWN ME/RH OU)K A)\N EI)/H O(RI/SASQAI: W(/STE EI) MH\ H)=| FANERO\N POI=A/ E)STI ME/RH W(S U(/LH KAI\ POI=A OU)K E)/STIN, OU)DE\ O( LO/GOS TOU= PRA/GMATOS E)/STAI FANERO/S. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI <20O(/SA ME\N E)PIGI/NONTAI E)F' E(TE/RWN TW=| EI)/DEI,>20 TOUTE/STIN E)N DIAFO/ROIS EI)/DESIN, OI(=ON H( SFAI=RA KAI\ E)N XALKW=| KAI\ CU/LW| KAI\ LI/QW| KAI\ XRUSW=| KAI\ E)N MOLI/BDW| KAI\ E)N A)/L-LOIS POLLOI=S DIAFE/ROUSI TW=| EI)/DEI, TOU/TWN TW=N E)F' E(/TERA TW=| EI)/DEI E)PIGINO-ME/NWN FANERA/ E)STI TA\ W(S U(/LH ME/RH: O( GA\R XALKO\S KAI\ TO\ CU/LON OU)K E)/STI TH=S OU)SI/AS TOU= KU/KLOU H)\ TH=S SFAI/RAS, TOUTE/STIN OU)K E)/STI TW=N SUNISTW/N-TWN TO\N KATA\ TO\ EI)=DOS KU/KLON DIA\ TO\ XWRI/ZESQAI AU)TO\N TOU= CU/LOU KAI\ TOU= XALKOU= KAI\ TW=N TOIOU/TWN, TOU= DE\ SXH/MATOS KAI\ TOU= E)PIPE/DOU KAI\ O(/LWS TW=N TH\N OU)SI/AN AU)TOU= SUNISTW/NTWN OU)DAMW=S XWRI/ZETAI. O(/SA ME\N DH\ XW-RI/ZETAI KAI\ E)N DIAFE/ROUSI TW=| EI)/DEI U(POKEIME/NOIS GI/NETAI, TOU/TWN DH=LA/ E)STI TA\ W(S E)N U(/LH| ME/RH. O(/SA DE\ MH\ XWRI/ZETAI A)LL' A)EI\ E)N TOI=S AU)TOI=S GI/NE- @1TAI, W(/SPER O( A)/NQRWPOS A)EI\ E)N O)STOI=S KAI\ SARCI\ KAI\ E)N NEU/ROIS, KAI\ O( I(/PPOS PARAPLHSI/WS, KAI\ A(PLW=S TA\ ZW=|A, TOU/TWN OU)K E)/STI PROFANH= TI/NA TA\ W(S E)N U(/LH| ME/RH. O(/MWS FHSI\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN OU)DE\N KWLU/EIN O(MOI/WS E)/XEIN TW=| KU/KLW|: W(/SPER GA\R O( XALKO\S KAI\ TO\ CU/LON OU)DE/N EI)SI TH=S TOU= KATA\ TO\ EI)=DOS KU/KLOU OU)SI/AS, OU(/TWS OU)D' AI( SA/RKES KAI\ TA\ NEU=RA TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU H)\ TOU= I(/PPOU OU)SI/AS EI)SI/N. W(/SPER GA\R KA)\N OI( KU/KLOI PA/NTES H)=SAN XA/LKINOI KAI\ MH\ E)NEDE/XETO E)N A)/LLW| U(POKEIME/NW| TO\ TOU= KU/KLOU EI)=DOS GENE/SQAI, A)LL' A)EI\ E)N XALKW=| H)=N, E)FAI/NETO A)\N XALKO\S O(/TI TH=S OU)SI/AS AU)TOU= E)STI DIA\ TO\ MH\ E)N A)/LLW| GI/NESQAI, O(/MWS OU)K A)\N H)=N OU)DE\ TO/TE O( XALKO\S TH=S OU)SI/AS AU)TOU=, EI)/PER OU)DE\ NU=N E)STI, KA)\N XALEPO\N H)=N KAI\ OU) R(A/|DION TO\ XWRI/SAI TOU=TON A)PO\ TOU= XALKOU= [1NU=N GA\R TOU=TO O(RA-TO/N E)STIN, LE/GW DH\ TO\ XWRI/ZEIN AU)TO\N A)PO\ TOU= XALKOU=]1 OU(/TW KAI\ TO\ TOU= A)NQRW/POU EI)=DOS EI) KAI\ A)EI\ E)N TOI=S AU)TOI=S GI/NETAI, O(/MWS OU)DE/N E)STI TH=S OU)SI/AS AU)TOU= TA\ O)STA= KAI\ AI( SA/RKES. KAI\ O(\ ME\N EI)PEI=N BOU/LETAI TOU=TO/ E)STIN, AU)TO\S DE\ OU) KATA\ A)PO/FASIN TO\N LO/GON PROH/NEGKEN, A)LLA\ KAT' E)RW/-THSIN, LE/GWN <20OI(=ON TO\ TOU= A)NQRW/POU EI)=DOS A)EI\ E)N SARCI\ GI/NETAI KAI\ O)STOI=S: A)=R' OU)=N E)STI TAU=TA ME/RH TOU= EI)/DOUS KAI\ TOU= LO/GOU;>20 KAI\ E)RWTH/SAS A)POKRI/NETAI LE/GWN H)\ OU)/, TOUTE/STIN H)\ OU)/K EI)SI ME/RH AU)TOU= OU)DA-MW=S, A)LL' U(/LH EI)SI/N: <20A)LLA\ DIA\ TO\ MH\ KAI\ E)P' A)/LLWN E)PIGI/NESQAI>20 TO\ TOU= A)NQRW/POU EI)=DOS, W(/SPER TO\ TOU= KU/KLOU, <20A)DUNATOU=MEN XWRI/SAI.>20 E)PEI\ DE\ TOU=TO ME/N, LE/GW DH\ TO\ EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU, XWRI/ZEIN TH=| E)PINOI/A| TW=N SARKW=N KAI\ O)STW=N E)NDE/XETAI, A)/DHLON DE/ E)STI PO/TE XWRISQH/SETAI [1OU) GA/R E)STI DH=LON W(/SPER E)PI\ TOU= KU/KLOU]1, A)POROU=SI/ TINES [1LE/GWN TINA\S TOU\S *PU-QAGOREI/OUS]1, KAI\ E)PI\ TOU= KU/KLOU KAI\ TOU= TRIGW/NOU KAI\ E)PI\ TH=S GRAMMH=S, LE/GONTES W(S OU) XRH\ TAU=TA GRAMMAI=S O(RI/ZESQAI KAI\ LE/GEIN "3KU/KLOS E)STI\ SXH=MA E)PI/PEDON U(PO\ MIA=S GRAMMH=S PERIEXO/MENON,"3 H)\ "3TRI/GWNON TO\ U(PO\ TRIW=N GRAMMW=N"3, H)\ PA/LIN "3GRAMMH/ E)STI MH=KOS SUNEXE\S E)F' E(\N DIASTATO/N"3: H( GA\R GRAMMH\ TW=| TE KU/KLW| KAI\ TW=| TRIGW/NW| W(S U(/LH U(PO/KEITAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ SUNEXE\S TH=| GRAMMH=|, W(/SPER KAI\ AI( SA/RKES KAI\ TA\ O)STA= TW=| A)N-QRW/PW| KAI\ O( XALKO\S TW=| A)NDRIA/NTI: EI) OU)=N TO\N A)/NQRWPON DIA\ TW=N O)STW=N KAI\ SARKW=N MH\ O(RIZO/MEQA DIA\ TO\ EI)=NAI ME/RH U(LIKA/, OU)D' A)/RA TO\N KU/KLON KAI\ TO\ TRI/GWNON DIA\ TH=S GRAMMH=S O(RI/ZESQAI XRH/, OU)/TE TH\N GRAMMH\N DIA\ TOU= SUNEXOU=S, KAI\ DIA\ TOU=TO, LE/GW DH\ TO\ LE/GEIN O(/TI H( GRAMMH\ KAI\ TO\ SUNEXE\S W(S U(/LH EI)SI\ TW=| TRIGW/NW| KAI\ TOI=S LOIPOI=S, A)NA/GOUSI TAU=TA PA/NTA EI)S TOU\S A)RIQMOU/S, DIA\ TO\ A)U/LOUS AU)TOU\S EI)=NAI KAI\ MH\ E)/XEIN U(POKEI/MENO/N TI W(S U(/LHN, A)LL' AU)TOU\S KAQ' AU(TOU\S EI)=NAI, KAI/ FASIN O(/TI O( LO/GOS TH=S GRAMMH=S E)STIN O( TH=S DUA/DOS. E)PEIDH\ GA\R DUA/S E)STI TO\ PRW=TON DIASTATO/N [1EI)S PRW/THN GA\R TH\N DUA/DA H( MONA\S DIE/STH, KAI\ OU(/TWS EI)S TH\N TRIA/DA KAI\ TOU\S E(CH=S A)RIQMOU/S]1, EI)/PER O(RIZO/MEQA, FASI/, TH\N GRAMMH/N, OU) XRH\ LE/GEIN @1 AU)TH\N POSO\N E)F' E(\N DIASTATO/N, A)LLA\ GRAMMH/ E)STI TO\ PRW=TON DIASTATO/N: TO\ GA\R PRW=TON OU)X W(S U(/LH E)STI\ KAI\ U(PO/KEITAI TH=| GRAMMH=|, W(/SPER TO\ SUNEXE/S. KAI\ TW=N TA\S I)DE/AS LEGO/NTWN OI( ME/N FASIN O(/TI H( AU)TOGRAMMH\ H)/TOI TO\ EI)=DOS TH=S GRAMMH=S, O(/PER E)STI\N E(/TERON PARA\ TA\S KAQ' E(/KASTA GRAM-MA/S, H( DUA/S E)STIN, OI( DE\ LE/GOUSIN O(/TI OU)K E)/STIN H( AU)TOGRAMMH\ H( DUA/S, A)LL' AU)TOGRAMMH/ E)STI TO\ EI)=DOS TH=S GRAMMH=S. KAI/ FASIN OI( OU(/TW LE/GONTES O(/TI TINA\ ME\N TO/ TE EI)=DOS KAI\ TO\ OU(= E)STIN EI)=DOS TAU)TA/ E)STIN, OI(=ON O( A)/N-QRWPOS KAI\ O( *SWKRA/THS, OU(= E)STIN EI)=DOS O( A)/NQRWPOS, TAU)TO/N EI)SI, KAI\ H( AU)TODUA\S KAI\ H(/DE H( DUA/S, H(=S E)STIN EI)=DOS H( AU)TODUA/S, TAU)TA/ E)STIN: E)PI\ DE\ TH=S GRAMMH=S TOU=TO OU) SUGXWROU=SIN, A)LLA\ TH\N ME\N GRAMMH\N TH/NDE TH\N MERIKH\N EI)=NAI GRAMMH\N LE/GOUSIN, TO\ DE\ EI)=DOS AU)TH=S MH\ EI)=NAI GRAMMH\N A)LLA\ DUA/DA. KAI\ E)NI/STATAI EU)QU\S PRO\S TO\N LE/GONTA LO/GON MH\ EI)=NAI GRAMMH\N TH\N W(S EI)=DOS GRAMMH/N, A)LLA\ DUA/DA, LE/GWN <20SUMBAI/NEI DH\ E(\N TW=N POL-LW=N EI)=DOS EI)=NAI,>20 TOUTE/STIN E)K TOU/TOU TOU= LO/GOU SUMBAI/NEI E(\N EI)=DOS EI)DI-KW/TATON POLLW=N KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI EI)=NAI: TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20W(=N TO\ EI)=DOS FAI/NETAI E(/TERON.>20 EI) GA\R H( AU)TH\ DUA/S E)STIN EI)=DOS TW=N KATA\ ME/ROS GRAMMW=N, E)/STI DE\ H( AU)TH\ EI)=DOS KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS DU-A/DWN, AI( DE\ MERIKAI\ GRAMMAI\ KAI\ DUA/DES DIAFE/ROUSI TW=| EI)/DEI, E)/STIN A)/RA E(\N EI)=DOS DU/O DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI. EI) DE\ TOU=TO, DIA\ TI/ OU)K E)/STAI H( AU)TH\ DUA\S EI)=DOS KAI\ TW=N MERIKW=N A)NQRW/PWN KAI\ I(/PPWN KAI\ BOW=N KAI\ A(PLW=S A(PA/NTWN; TI/S GA\R H( A)POKLH/RWSIS DUOI=N ME\N EI)=NAI EI)=DOS DIAFERO/NTOIN TW=| EI)/DEI, TW=N DE\ A)/LLWN MH\ EI)=NAI; W(/STE SUMBAI/NEI E)K TOU/TOU E(\N PA/NTWN EI)=NAI EI)=DOS KAI\ MH\ EI)=NAI POLLA\S I)DE/AS, KAI\ E)/SONTAI PA/NTA E(\N KAI\ MIA=S FU/SEWS OI(/ TE A)/NQRWPOI KAI\ OI( I(/PPOI KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA: W(=N GA\R TO\ EI)=DOS E(/N, KAI\ H( FU/SIS AU)TW=N MI/A. {1&p. 1036b21 $<20*(/OTI ME\N OU)=N E)/XEI TINA\ A)PORI/AN TA\ PERI\ TOU\S O(RISMOU/S, KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN, EI)/RHTAI. DIO\ KAI\ TO\ PA/NTA A)NA/GEIN OU(/TW.>20}1 @*SUMPERAI/NETAI TA\ POLLA/KIS R(HQE/NTA KAI/ FHSIN <20O(/TI ME\N OU)=N E)/XEI TINA\ A)PORI/AN TA\ PERI\ TOU\S O(RISMOU/S, KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN:>20 EI)=PE GA\R O(/TI DIA\ TI/ E)PI\ ME\N TH=S SULLABH=S LAMBA/NOMEN TA\ STOIXEI=A E)PI\ DE\ TOU= KU/KLOU TA\ TMH/MATA OU)DAMW=S, KAI\ A)/LLA A(/TTA EI)/RHTAI. TO\ DE\ PA/NTA A)NA/GEIN KAI\ I)DE/AS POIEI=N XWRI/ZONTAS TH\N U(/LHN PERI/ERGON. E)P' E)NI/WN GA\R FANERO\N O(/TI TO/DE E)N TW=|DE/ E)STIN, OI(=ON TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH|: TO\ GA\R TH=S OI)KI/AS EI)=DOS E)N LI/QOIS KAI\ CU/LOIS E)STI\ KAI\ TO\ TOU= A)NDRIA/NTOS E)N XALKW=|, A)LL' OU) XWRISTA\ AU)TA\ KAQ' AU(TA/. KAI\ TOU=TO O(MOLOGOU=SI KAI\ OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI. EI) DE\ TOU=TO, TI/NOS E(/NEKA AU)TW=N ME\N I)DE/AI OU)/K EI)SIN; TO\ D' <20I)/SWS>20 PRO/SKEITAI H)\ DIA\ FILO/SOFON EU)LA/BEIAN, H)\ O(/TI TOU=TO DEI/CEI MET' O)LI/GON, LE/GW DH\ TO\ MH\ EI)=NAI I)DE/AS, H)\ KAI\ DIA\ TA\ PRODEDEIGME/NA E)N TW=| MEI/ZONI *A KAI\ TOI=S @1 E)FECH=S. EI)PW\N DE\ O(/TI E)/NIA TO/DE E)N TW=|DE E)/STIN, E)PH/GAGEN <20H)\ W(DI\ E)/XONTA:>20 H( GA\R TOIADI\ SU/NQESIS TW=N LI/QWN KAI\ TO\ W(DI/ PWS E)/XEIN A)LLA\ MH\ W(DI/ E)STIN H( OI)KI/A. TAU=TA EI)PW\N AI)TIA=TAI TO\N NEW/TERON *SWKRA/THN W(S OU) KALW=S E)K TH=S E)PAGWGH=S KATASKEUA/ZONTA TO\ EI)=NAI I)DE/AS. NEW/TERON DE\ *SWKRA/THN H)\ TO\N *PLA/TWNA LE/GEI, H)\, O(\ KAI\ MA=LLON, TO\N O(MW/NUMON TW=| TOU= *PLA/TWNOS DIDASKA/LW| *SWKRA/THN. POIEI=TAI GA/R TINA *SWKRA/THN O( *PLA/TWN PROSDIA-LEGO/MENON META\ TOU= GHRAIOU= *SWKRA/TOUS. OU(=TOS DH\ O( *SWKRA/THS A)PO/ TINOS A)LHQOU=S KATASKEUA/ZEIN E)PEIRA=TO O(/TI E)/STIN A)/NQRWPOS A)/NEU MERW=N U(LIKW=N: E)/LEGE GA\R O(/TI W(/SPER A)/NEU XALKOU= KAI\ A)/NEU LI/QOU KAI\ CU/LOU DU/NATAI EI)=NAI KU/KLOS, OU(/TWS KAI\ A)/NQRWPOS XWRI\S SARKW=N KAI\ O)STW=N. A)LL' E)PI\ ME\N TOU= KU/KLOU TOU=TO A)LHQE\S O(/TI OU)K E)/STIN W(RISME/NON TOU=TO TO\ U(POKEI/MENON TW=| KU/KLW|, A)LLA\ PE/FUKE TO\ TOIOU=TON SXH=MA GI/NESQAI KAI\ E)N XRUSW=| KAI\ E)N CU/LW| KAI\ E)N PANTI\ STEREW=| SW/MATI, E)PI\ DE\ TOU= A)NQRW/POU OU)K A)LHQE/S. W(/SPER GA\R OU)K E)/STIN EU(REI=N KU/KLON O(/LWS A)/NEU SW/MATOS, KA)\N EI) E)N PANTI\ STEREW=| KAI\ OU)X W(RISME/NW| PE/FUKE GI/NESQAI SW/MATI, OU(/TWS OU)D' A)/NQRWPON A)/NEU SARKW=N KAI\ O)STW=N E)N U(POSTA/SEI DU/NATAI/ TIS EU(REI=N, A)LLA\ XWRI/ZEI ME\N AU)TO\N TH=| E)PINOI/A| A)PO\ TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN, W(/SPER KAI\ TO\N KU/KLON, E)N U(POSTA/SEI DE\ W(S O( *)ALE/CANDROS OU) DU/NATAI EI)=NAI, A)LL' EI) KAI\ TW=N KAQ' E(/KASTA AU)TO\N A)POSULA=|, A)LL' OU)=N PA/LIN META\ SARKO\S KAI\ O)STW=N PERIFANTA/ZETAI AU)TO/N. OU)K E)/STIN OU)=N, FHSI/N, O(/MOION TO\ E)PI\ TOU= KU/KLOU PARA\ TOU= NEWTE/ROU *SWKRA/TOUS LEGO/MENON KAI\ TO\ E)PI\ TOU= ZW/|OU: AI)SQHTO\N GA/R TI TO\ ZW=|ON KAI\ A)/NEU KINH/SEWS [1LE/GEI DE\ KI/NHSIN TH\N U(/LHN]1 KAI\ U(PO-KEIME/NOU OU)K E)/STIN O(RI/SASQAI, H)/TOI OU)K E)/STI TO\ AI)SQHTO\N ZW=|ON OI(=ON A)\N KAI\ EI)/H A)/NEU U(POKEIME/NOU KAI\ U(/LHS O(RI/SASQAI, EI)/PER TIS A)KRIBW=S O(RI/ZOITO. E)PEI\ OU)=N OU)K E)/STIN AU)TOZW=|ON, W(S DE/DEIKTAI KAI\ DEIXQH/SETAI, A)LLA\ PA=N ZW=|ON U(/PARCIN E)/XON AI)SQHTO/N E)STIN [1TO\ GA\R KAQO/LOU ZW=|ON OU)K E)N U(PA/RCEI, A)LL' E)PINOI/A|]1, PW=S A)\N ZW=|ON AI)SQHTO\N A)/NEU U(/LHS O(RISQEI/H; A)LLA\ TA\ ME\N KAQO/LOU XWRI\S U(/LHS O(RI/ZETAI A(/TE E)PINOI/A| O)/NTA, TA\ DE\ KAQ' E(/KASTA OU)-DAMW=S. DU/NATAI DIA\ TOU= <20AI)SQHTO\N GA/R TI TO\ ZW=|ON KAI\ A)/NEU KINH/SEWS OU)K E)/STIN O(RI/SASQAI>20 DHLOU=N TO\ PA=N ZW=|ON AI)SQHTO/N E)STI, PA=N DE\ ZW=|ON AI)SQHTO\N OU) DU/NATAI O(RISQH=NAI H)/TOI U(/PARCIN E)/XEIN A)/NEU SARKW=N KAI\ O)STW=N: OU) DU/NATAI OU)=N ZW=|ON AI)SQHTO\N A)/NEU TW=N MERW=N AU)TOU= E)XO/NTWN PWS H)\ EI)=NAI H)\ O(/LWS O(RISQH=NAI. EI)PW\N DE\ <20DIO\ A)/NEU TW=N MERW=N E)XO/NTWN PWS,>20 E)CHGEI=TAI TI/NOS E(/NEKE TO\ <20PW=S>20 PROSE/QHKE LE/GWN <20OU) GA\R PA/NTWS TOU= A)NQRW/POU ME/ROS XEI/R.>20 OU) GA/R, EI) KAI\ KATECHRAMME/NH E)STI\ KAI\ O(/LWS A)KI/NHTOS, LEXQEI/H A)\N AU)TOU= ME/ROS, A)LLA\ TO/TE LEXQH/SETAI AU)TOU= ME/ROS, O(/TAN TO\ E)/RGON AU)TH=S A)POTELH=|. TO\ D' E)/RGON AU)TH=S POIH/SEI KAI\ ME/ROS TOU= A)NQRW/POU LEXQH/SETAI, O(/TAN KATA\ FU/SIN E)/XH|: O(/TAN DE\ MH\ E)/XH| A)LL' E)/STIN OI(=ON A)/YUXOS, OU)/TE TO\ E)/RGON AU)TH=S POIH/SEI OU)/TE ME/ROS LEXQH/SETAI. @1 {1&p. 1036b32 $<20*PERI\ DE\ TA\ MAQHMATIKA/, DIA\ TI/ OU)/K EI)SI ME/RH OI( LO/GOI TW=N LO/GWN, OI(=ON TOU= KU/KLOU TA\ H(MIKU/KLIA;>20}1 @*EI)PW\N PRO/TERON O(/TI E)PI\ ME\N TW=| TH=S SULLABH=S LO/GW| LAMBA/NETAI TA\ STOIXEI=A DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI U(/LHS ME/RH A)LL' EI)/DOUS, E)PI\ DE\ TOU= KU/KLOU OU) LAMBA/NETAI TA\ H(MIKU/KLIA, O(/TI E)/NULA/ EI)SI KAI\ ME/RH U(/LHS, SUNEI=DEN E)/NSTASI/N TINA DUNAME/NHN PRO\S TO\N LO/GON FE/RESQAI, H(\N PARATI/QHSI KAI\ LU/EI. E)/FQH-MEN DE\ H(MEI=S EI)PO/NTES O(/TE PERI\ TH=S SULLABH=S E)/LEGEN, O(/PWS TA\ ME\N H(MIKU/KLIA U(/LHS EI)SI\ ME/RH, TA\ DE\ STOIXEI=A OU)/K EI)SIN: KAI\ OI)=MAI KAI\ TAU=TA E)KEI/NOIS E)/DEI SUNTA/TTESQAI, KAI\ I)/SWS U(PO\ ME\N *)ARISTOTE/LOUS SUNTE/-TAKTAI [1E)N OU)DEMIA=| GA\R TW=N A)/LLWN AU)TOU= PRAGMATEIW=N EU(RI/SKETAI TOIOU=TO/N TI PEPOIHKW\S O(POI=A E)NTAU=QA FAI/NETAI]1, U(PO\ DE\ TOU= *EU)DH/MOU KEXW/RISTAI. E)/STI DE\ H( E)/NSTASIS TOIAU/TH: DIA\ TI/ OU)/K EI)SIN OI( LO/GOI TW=N H(MIKUKLI/WN H)/TOI TA\ H(MIKU/KLIA ME/RH TOU= LO/GOU TOU= KU/KLOU; OU) GA/R E)STIN AI)SQHTA/, W(S O( XALKO\S KAI\ TA\ O)STA= KAI\ AI( SA/RKES, I(/NA W(S U(/LHS ME/RH TAU=TA LE/GH-TAI. EI) D' OU)/K EI)SIN U(LIKA/, DIA\ TI/ OU)K E)N TW=| TOU= KU/KLOU LO/GW| E)LH/FQH; KAI\ LU/EI TAU/THN LE/GWN <20H)\ OU)DE\N DIAFE/REI;>20 KA)/N TE GA\R AI)SQHTA/ E)STI TA\ H(MIKU/KLIA KA)/N TE MH\ AI)SQHTA/, U(/LHS EI)SI\ ME/RH KAI\ U(/LH: OU) GA\R PA=SA U(/LH AI)SQHTH\ OU)DE\ PA/LIN MO/NON TW=N AI)SQHTW=N E)STIN U(/LH, A)LL' E)/STI KAI\ U(/LH MH\ AI)SQHTH/, E)/STI KAI\ U(/LH MH\ AI)SQHTW=N, KAI\ OU)DE\N KWLU/EI MH\ AI)SQH-TW=N O)/NTWN TW=N TMHMA/TWN EI)=NAI AU)TW=N U(/LHN OU)K AI)SQHTH/N. KAI\ A(PLW=S PANTO/S, O(\ MH/ E)STI TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ EI)=DOS AU)TO\ KAQ' AU(TO/, E)/STI TOU/TOU U(/LH: W(/STE DH=LON E)K TOU/TOU O(/TI KAI\ O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS E)PEIDH\ MH/ E)STI KAQ' AU(TO/N, E)/STI KAI\ AU)TOU= U(/LH, A)LLA\ NOHTH/: H( ME\N GA\R TW=N U(LW=N AI)SQHTH/ E)STIN H( DE\ NOHTH/. W(/STE DH=LON O(/TI TOU= ME\N KAQO/LOU KU/KLOU TA\ H(MIKU/KLIA OU)K E)/STAI ME/RH OU)DE\ LHFQH/SETAI E)N TW=| LO/GW| AU)TOU=: TW=N DE\ KAQ' E(/KASTA E)/STAI ME/RH TAU=TA, W(/SPER EI)/RHTAI. PW=S DE\ TA\ H(MIKU/KLIA, KA)\N NOHTA\ H)=|, U(/LH EI)SI/N, EI)/POMEN I(KANW=S, O(/TI H( DIA/STASIS, H(\N O(/TI E)/XEI NOOU=MEN, U(/LHS E)STI/N: TO\ GA\R EI)=DOS A)DIA/STATON KAI\ A)MERE/S, TH\N DE\ DIA/STASIN E)/XEI DIA\ TH\N E)N H(=| E)STIN U(/LHN. E)K PA/NTWN DH\ DH=LO/N E)STIN O(/TI H( ME\N YUXH\ OU)SI/A E)STI\N H( PRW/TH, TOUTE/STI TO\ EI)=DOS, TO\ DE\ SW=MA U(/LH. PERI\ DE\ TOU/TWN A)KRIBW=S E)RRE/QH E)N TW=| *B TW=N *PERI\ YUXH=S, O(/TI TO\ ME\N SW=MA/ E)STIN U(/LH, H( DE\ YUXH\ EI)=DOS, O( DE\ KAQO/LOU A)/NQRWPO/S E)STI TO\ ZW=|ON TO\ E)C A)MFOI=N, TOU= TE KAQO/LOU SW/MATOS KAI\ TH=S KAQO/LOU YUXH=S. *SWKRA/THS DE\ KAI\ *KORI/SKOS, FHSI/N, EI) ME/N E)STI KAI\ H( YUXH\ AU)TOU= EI)=DOS AU)TOU= KAI\ EI)DOPOIEI=TAI KAT' AU)TH/N, E)/STAI DITTO\N ZW=|ON E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS H)/TOI E)C EI)/DOUS KAI\ U(/LHS: KAI\ OI( ME\N TW=N A)NQRW/PWN E)ROU=SI TO\N *SWKRA/THN W(S YUXH/N, TOUTE/STIN W(S EI)=DOS, A)FORW=NTES EI)S TH\N YUXH\N AU)TOU= MO/NHN, OI( DE\ E)ROU=SIN AU)TO\N W(S TO\ @1 SU/NOLON, H)/TOI E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS, A)POBLE/PONTES EI)S A)MFO/TERA. <20EI) DE\ A(PLW=S H( YUXH\ H(/DE KAI\ SW=MA TO/DE,>20 TOUTE/STIN EI) DE/ TIS TH\N TOU= *SWKRA/TOUS YUXH\N OU)K EI)=DOS TOU= *SWKRA/TOUS LE/GEI A(PLW=S, W(S E)/XEI H( KAQO/LOU A)NQRW/PEIOS YUXH\ PRO\S TO\ KAQO/LOU A)NQRW/PEION SW=MA, E(/CEI KAI\ H( KAQ' E(/KASTA PRO\S TO\ KAQ' E(/KASTON. EI) ME\N OU)=N E)STIN EI)=DOS TOU= KAQ-O/LOU A)NQRWPEI/OU SW/MATOS H( KAQO/LOU A)NQRW/PEIOS YUXH/, E)/STAI KAI\ H( TOU= *SWKRA/TOUS YUXH\ PRO\S TO\ TOU= *SWKRA/TOUS SW=MA EI)=DOS. EI) DE\ MH/ E)STIN H( KAQO/LOU A)NQRW/PEIOS YUXH\ TOU= KAQO/LOU A)NQRWPEI/OU SW/MATOS EI)=DOS, OU)D' H( KAQ' E(/KASTA TOU= KAQ' E(/KASTA. E)PEI\ DE\ TH=S FUSIKH=S E)STI TO\ PERI\ TW=N E)NU/LWN EI)DW=N QEWREI=N, A)LL' OU) TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS, AU)TO\S DE\ DI' O(/LOU TOU= BIBLI/OU PERI\ TW=N E)NU/LWN EI)DW=N TH\N SKE/YIN E)POIH/SATO, W(/SPER E(AUTW=| A)POLOGI/AN PORIZO/MENO/S FHSI <20PO/TERON E)/STI TI PARA\ TH\N U(/LHN TW=N TOIOU/TWN OU)SIW=N A)/LLH,>20 TOUTE/STI PARA\ TH\N E)/NULON OU)SI/AN H)/TOI PARA\ TO\ E)/NULON EI)=DOS, KAI\ DEI= ZHTEI=N TOIAU/THN OU)SI/AN <20OI(=ON A)RIQMOU/S>20 [1LE/GEI DE\ A)RIQMOU\S TA\S I)DE/AS]1 <20H)/ TI TOIOU=TON:>20 KAI/ FHSIN O(/TI U(/STERON E)PISKEYO/-MEQA PERI\ TOU/TOU. KAI\ ZHTH/SEI KAI\ E)N TW=| PARO/NTI BIBLI/W|, ZHTH/SEI DE\ MA/LISTA KAI\ E)N TW=| *M. DIA\ GA\R TO\ GNW=NAI, FHSI/N, EI)/TE EI)SI\N EI)/DH PARA\ TA\ E)/NULA EI)/TE MH/, PERI\ TW=N AI)SQHTW=N OU)SIW=N [1LE/GWN AI)SQHTA\S OU)SI/AS TA\ E)/NULA EI)/DH]1, PEIRW/MEQA DIORI/ZEIN. OU) GA\R TH=S PROKEIME/NHS KAI\ PRW/THS FILOSOFI/AS E)STI\ TO\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN QEWREI=N, A)LLA\ TH=S FUSIKH=S KAI\ DEU-TE/RAS FILOSOFI/AS H( PERI\ TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS. OU) MO/NON GA\R TOU= FUSIKOU= E)STI TO\ PERI\ TH=S U(/LHS QEWREI=N, A)LLA\ KAI\ PERI\ TOU= E)NU/LOU EI)/DOUS, KAI\ MA/LISTA, W(S E)N TW=| *B TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS E)/GNWMEN. A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N O(RISMW=N, FHSI/, PW=S E)STI ME/RH TA\ E)N TW=| O(RISMW=| TOU= O(RISMOU=, KAI\ PW=S EI(=S E)STIN O( O(RISMO\S E)K PLEIO/NWN U(PA/RXWN, E)K GA\R GE/NOUS KAI\ DIA-FORW=N [1DH=LON GA\R O(/TI E)PEIDH\ TO\ PRA=GMA, OI(=ON TO\ O(RISTO/N, E(/N E)STI, KAI\ AU)TO\S EI(=S E)STIN: PA=N DE\ PRA=GMA E)/XON ME/RH DH=LON W(/S TINI E(NOU=NTI AU)TO/ E)STIN E(/N]1, PERI\ TOU/TWN DH\ SKEPTE/ON U(/STERON, KAI\ E)REI= PERI\ TOU/TWN PRO\ PA/NTWN, O(/SON OU)/PW. @*TAU=TA EI)PW\N A)NAKEFALAIOU=TAI TA\ DIA\ PLEIO/NWN LEXQE/NTA KAI/ FHSI <20TI/ ME\N OU)=N E)STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI,>20 O(/TI E)STI\N H( SUGKATATETAGME/NH TOI=S KAQ' E(/KASTA OU)SI/A KAI\ SUNH|RHME/NWS NOOUME/NH, <20KAI\ PW=S AU)TO\ KAQ' AU(TO\>20 TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)/STIN, <20EI)/RHTAI KAQO/LOU PERI\ PANTO/S, KAI\ DIA\ TI/ TW=N ME\N O( LO/GOS TOU= TI/ H)=N EI)=NAI E)/XEI TA\ MO/RIA TOU= O(RIZOME/NOU,>20 W(S E)PI\ TH=S SULLABH=S E)LE/GOMEN, <20TW=N D' OU)/,>20 W(S E)PI\ TOU= KU/KLOU: <20KAI\ O(/TI E)N TW=| TH=S OU)SI/AS>20 KAI\ TOU= EI)/DOUS <20LO/GW| TA\ W(S U(/LH MO/RIA OU)K E)NE/STAI,>20 W(S E)PI\ TOU= A)NQRW/POU: OU) GA/R EI)SIN E)N TW=| LO/GW| AU)TOU= SA/RKES KAI\ O)STA=: OU)DE\ @1 GA/R EI)SIN E)KEI/NHS TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= EI)/DOUS AI( SA/RKES KAI\ TA\ O)STA= MO/-RIA, A)LLA\ TH=S SUNO/LOU, LE/GW DH\ TH=S SUNQE/TOU TH=S E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. TH=S DE\ SUNQE/TOU OU)SI/AS TRO/PON ME/N TINA E)/STIN O(RISMO/S, TRO/PON DE/ TINA OU)K E)/STIN: KATA\ ME\N GA\R TH\N U(/LHN TH\N E)N AU)TH=|, OI(=ON SARKW=N KAI\ O)STW=N KAI\ NEU/RWN, OU)K E)/STIN [1A)O/RISTON GA\R H( U(/LH, TW=N D' A)ORI/STWN OU)K E)/STIN O(RISMO/S]1, KATA\ DE\ TH\N PRW/THN OU)SI/AN KAI\ TO\ EI)=DOS E)/STIN. E)PEIDH\ GA\R O( *SWKRA/THS U(PO\ TO\N A)/NQRWPON, E)/STI DE\ TOU= A)NQRW/POU O(RISMO/S, E)/STAI KAI\ TOU= *SWKRA/TOUS TRO/PON TINA/. EI)PW\N DE\ O(/TI <20KATA\ TH\N PRW/THN OU)SI/AN E)/STIN,>20 TI/S E)STIN H( PRW/TH OU)SI/A E)PH/GAGEN: <20H( OU)SI/A GA/R E)STI TO\ EI)=DOS TO\ E)NO/N,>20 I)/SON LE/GWN, OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H( PRW/TH OU)SI/A H)\ TO\ EI)=DOS TO\ E)N-UPA/RXON TH=| U(/LH|. TO\ DE\ METACU\ TEQE/N, <20OI(=ON A)NQRW/POU O( TH=S YUXH=S LO/GOS,>20 TOIOU=TON A)\N EI)/H: TO\ EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU O( LO/GOS E)STI\N TH=S YUXH=S H)/TOI AU)TH\ H( YUXH/: E)C H(=S YUXH=S KAI\ TH=S U(/LHS H( SUNO/LH KAI\ SU/NQETO/S E)STIN OU)SI/A. PARA/DEIGMA DE\ TOU= E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS PARE/QETO TH\N KOILO/THTA: E)K TAU/THS GA/R, FHSI/, KAI\ TH=S R(INO\S H( SIMH\ R(I/S, KAI\ O(/LWS H( SIMO/THS E)N TH=| R(INI/ E)STIN. EI)PW\N DE\ A)NWTE/RW O(/TI TH=S SUNO/LOU OU)SI/AS EI)/-RHTAI O(/TI E)/STI KAI\ OU)K E)/STIN O(RISMO\S KAI\ METACU\ POLLA\ E)PEMBALW\N E)PA/GEI NU=N TH\N AI)TI/AN TOU= O(/PWS OU)K E)/STI TW=N SUNQE/TWN O(RISMO/S, LE/GWN <20DI\S GA\R E)N TOU/TOIS U(PA/RCEI H( R(I/S,>20 TOUTE/STIN EI)/RHTAI H(MI=N KAI\ PERI\ TW=N SUNQE/TWN O(/TI EI) E)/STI TOU/TWN O(RISMO/S, SUMBAI/NEI DI\S TO\ AU)TO\ LE/GEIN. E)N DE\ TH=| R(INI\ TH=| SIMH=| H)\ TW=| *KALLI/A| E)/NESTI KAI\ U(/LH KAI\ EI)=DOS: A)LL' EI) TOU=TO, OU)K A)\N EI)/H O(RISMO\S AU)TOI=N: SUMBH/SETAI GA\R DI\S TO\ AU)TO\ LE/GEIN. OU) MO/NON DE\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI, A)LL' O(/TI KAI\ E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TW=| E)PI/ TINWN TAU)TO/N E)STIN, W(/SPER E)PI\ TW=N PRW/TWN OU)SIW=N, E)CHGEI=TAI TI/S POTE/ E)STIN H( PRW/TH OU)SI/A, FA/SKWN <20LE/GW DE\ PRW/THN H(\ MH\ LE/GE-TAI TW=| A)/LLO E)N A)/LLW| EI)=NAI U(POKEIME/NW| W(S U(/LH|.>20 O(/TAN ME\N GA\R EI)/PW LEUKO/N, EU)QU\S A)/LLO E)N A)/LLW| U(POKEIME/NW| LE/GW, KAI\ E)/STIN W(S ME\N U(POKEI/MENON KAI\ U(/LH O( A)/NQRWPOS H)\ TO\ CU/LON, W(S D' E)N U(POKEIME/NOIS TOU/-TOIS TO\ LEUKO/N: O(/TAN D' EI)/PW A)/NQRWPON, OU)K A)/LLO E)N A)/LLW| LE/GW, A)LLA\ LE/GW PRA=GMA KAQ' AU(TO\ DUNA/MENON EI)=NAI KAI\ O)/N. KAI\ E)PI\ ME\N TW=N OU)SIW=N E(/KASTON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STW| E)STI\ TAU)TO/N: O(/SA DE\ W(S U(/LH H)\ W(S SUNEILHMME/NA TH=| U(/LH|, OU) TAU)TO/. W(S E)N U(/LH| DE\ H)\ W(S E)N SUNEILHMME/NW| TH=| U(/LH| TW=| *SWKRA/TEI E)STI\ TO\ MOUSIKO/N: W(S U(/LH GA\R U(PO/KEITAI O( *SWKRA/-THS TW=| MOUSIKW=|. KAI\ E)PI\ TOU/TW| O( *SWKRA/THS KAI\ TO\ MOUSIKO\N KAQ' AU(TO\ ME\N OU)/K EI)SI TAU)TO/N, KATA\ SUMBEBHKO\S DE/. @1 {1&p. 1037b8 $<20*NU=N DE\ LE/GWMEN PRW=TON E)F' O(/SON E)N TOI=S A)NALUTIKOI=S PERI\ O(RISMW=N MH\ EI)/RHTAI.>20}1 @*EI)PW\N PRO\ O)LI/GOU O(/TI "E)PI\ DE\ TW=N O(RISMW=N PW=S ME/RH TA\ E)N TW=| LO/GW| KAI\ DIA\ TI/ EI(=S LO/GOS O(RISMO/S [1DH=LON GA\R O(/TI TO\ PRA=GMA E(/N, TO\ DE\ PRA=GMA TINI\ E(/N, ME/RH GE E)/XON]1 SKEPTE/ON U(/STERON," NU=N PERI\ TOU/TOU TH\N ZH/THSIN POIEI=TAI, LE/GWN O(/TI E)PEIDH\ E)N TOI=S A)NALUTIKOI=S [1LE/GEI DE\ A)NALUTIKA\ TO\ *B TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N]1, E)PEIDH\ OU)=N E)N E)KEI/NOIS TH\N PERI\ O(RISMW=N ZH/THSIN OU) TELEI/AN PEPOIH/KAMEN, O(/PER E)N E)KEI/NOIS MH\ EI)/RHTAI, NU=N LE/GWMEN: H( GA\R E)N E)KEI/NOIS A)CI/A ZHTHQH=NAI A)PORI/A KAI\ MH\ ZHTHQEI=SA, EI) NU=N LEXQEI/H, PROU/RGOU KAI\ ME/GA SUNTELE/SEI TOI=S PERI\ TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= EI)/DOUS LO/GOIS. H( DE\ A)PORI/A, FHSI/N, E)STI/, DIA\ TI/ POTE TO\ O(RISTO/N, OU(= TO\N LO/GON FAME\N EI)=NAI O(RISMO/N, E)K PLEIO/NWN O)\N E(/N E)STIN A)LL' OU) POLLA/. OI(=ON E)/STW, FHSI/, TOU= A)NQRW/POU O(RISMO\S TO\ ZW=|ON DI/POUN: DIA\ TI/ DH\ TO\ ZW=|ON DI/POUN E(/N E)STI KAI\ OU) DU/O, KAI\ TI/ TO\ TAU=TA E(NOU=N KAI\ E(\N AU)TA\ POIOU=N; O( ME\N GA\R A)/N-QRWPOS, FHSI/, KAI\ TO\ LEUKO\N POLLA/ E)STIN O(/TAN H)=| KEXWRISME/NA A)P' A)LLH/-LWN KAI\ MH\ U(PA/RXH| TO\ LEUKO\N E)N TW=| A)NQRW/PW| MHDE\ METE/XH| AU)TOU= O( A)/NQRWPOS: O(/TAN DE\ METE/XH| TOU= LEUKOU= KAI\ U(PA/RXH| E)N AU)TW=| TO\ LEUKO\N KAI\ PA/QH| TI KAI\ POIWQH=| U(P' AU)TOU=, TO/TE E(\N KAI\ GI/NETAI KAI\ E)/STIN O( LEUKO\S A)/NQRWPOS, OU) KAQ' AU(TO\ DE\ A)LL' H(=| PEPOI/WTAI. E)NTAU=QA D' OU) METE/XEI TO\ ZW=|ON TOU= DI/PODOS, I(/NA H)=| TO\ ZW=|ON DI/POUN E(/N. EI) DE\ LE/GOI TIS METE/XEIN AU)TOU=, MEQE/COI A)\N KAI\ TOU= POLU/PODOS KAI\ E)/SONTAI A(/MA TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=|: O(MOI/WS EI) METE/XOI TO\ ZW=|ON TOU= QNHTOU=, METE/XOI A)\N KAI\ TOU= A)QANA/TOU, O(/PER A)DU/NATON TO\ TA)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN. <20AI( GA\R DIAFORAI\ E)NANTI/AI, AI(=S TO\ GE/NOS DIAFE/REI,>20 TOUTE/STIN AI(=S DIAIREI=TAI TO\ GE/NOS. H)\ GE/NOS E)NTAU=QA LE/GOI A)\N TO\ EI)=DOS, KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI AI( DIAFORAI/, AI(=S TA\ EI)/DH DIAFE/REI, E)NANTI/AI EI)SI/N. POLLAXOU= DE\ AU)TW=| SU/NHQES TO\ TA\ EI)/DH GE/NH LE/GEIN. E)NSTA\S OU)=N O(/TI TW=N DIAFORW=N E)NANTI/WN OU)SW=N OU) METE/XEI TA\ GE/NH, LU/EI TOU=TO KATA\ A)NTIPARA/STASIN, LE/GWN <20EI) DE\ KAI\ METE/XEI,>20 O(\ DH\ E)LLIPW=S LI/AN EI)/RHTAI: E)C W(=N DE\ E)PA/GEI TOU=TO, OI)=MAI, BOU/-LETAI LE/GEIN. EI) DE/ TIS FH=| "3A)LL' OU) METE/XEI TO\ GE/NOS TW=N E)NANTI/WN DIA-FORW=N, A)LLA\ TOU= PEZOU= KAI\ TOU= DI/PODOS KAI\ TOU= A)PTE/ROU, A(/PER OU)/K EI)SIN E)NANTI/A"3, EI) DH\ TOU/TWN METE/XEI, O( AU)TO\S PA/LIN LO/GOS, EI)/PER AI( DIAFORAI\ PLEI/OUS, DIA\ TI/ TAU=Q' E(\N A)LL' OU) POLLA/; EI) GA\R EI)KO/S E)STI LE/GEIN O(/TI DIA\ TO\ E)NUPA/RXEIN TW=| GE/NEI EI)SI\N E(/N, SUMBH/SETAI TW=| LO/GW| TOU/TW| PA=N TO\ E)N W(=| U(PA/RXEI TINA\ META\ TW=N E)NUPARXO/NTWN AU)TW=| EI)=NAI E(/N, KAI\ E)/STAI O( OI)=NOS KAI\ O( A)MFOREU\S E(/N, KAI\ O( ME/DIMNOS KAI\ OI( PUROI/. OU) MO/NON DE\ TOU=TO, A)LL' EI)/PER E(/N E)STI TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ PEZO\N KAI\ TO\ DI/POUN KAI\ TO\ A)/PTERON, DIA\ TO\ E)NUPA/RXEIN AU)TA\ TW=| ZW/|W|, E)/STAI TO\ ZW=|ON E(\N KAI\ META\ PA/NTWN TW=N A)/LLWN @1 DIAFORW=N, KAI\ OU(/TWS E)/STAI PA/NTA E(/N. I(/NA DE\ MH/ TIS EI)/PH| O(/TI "3A)LL' OU)K E)/STAI TO\ ZW=|ON KAI\ PEZO\N KAI\ DI/POUN E(/N"3, E)PH/GAGE TO\ <20DEI= DE/ GE E(\N EI)=NAI O(/SA E)N TW=| O(RISMW=|.>20 O( GA\R O(RISMO\S LO/GOS TI/S E)STIN EI(=S KAI\ MIA=S OU)SI/AS. EI) DE\ H(=S O( O(RISMO/S E)STIN E(/N TI/ E)STI KAI\ TO/DE TI SHMAI/NEI, W(/SPER LE/GOMEN [1TO\ GA\R TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ H( SUGKATATETAGME/NH FU/SIS E(KA/STOIS, H(=S E)STIN O( O(RISMO/S, TO/DE TI/ E)STI KAI\ E(/N]1, EI) DE\ TOU=TO, KAI\ O( LO/GOS AU)TH=S EI(=S E)STIN: A)LL' EI) TOU=TO, DEI= KAI\ TA\ E)N TW=| LO/GW| E(\N EI)=NAI. A)LLA\ DEI= PA/LIN MIKRO/N TI PAREKBA/NTAS U(POMNH=SAI H(MA=S PERI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TOU= KAQO/LOU EI)/DOUS. I)STE/ON DH\ O(/TI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TO\ EI)=DOS TAU)TO/N E)STI, PLH\N OU)X W(S NOEI=TAI KAI\ E)/STIN, A)LLA\ NOEI=TAI ME\N A)/LLO TI PARA\ TA\ U(P' AU)TO\ A)/TOMA, E)N AU)TOI=S DE/ E)STI KATATETAGME/NON KAI\ OU)DE/POTE XWRI\S AU)TW=N E)STIN, H)\ O(/LWS XWRI\S U(/LHS: O( DE\ O(RISMO/S E)STIN O( LO/GOS TOU= TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TOU= EI)/DOUS. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN TAU=TA PROU+POMNHSQH=NAI H(MA=S XRH/: AU)TO\S DE\ OU(TWSI\ TH\N A)PORI/AN QEI\S KAI\ TH\N LU/SIN A)SAFW=S KAI\ LI/AN MEMELANW-ME/NWS E)PAGAGW/N, DIA\ TO\ KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *PERI\ YUXH=S TAU/THN LELUKE/NAI, META\ POLLA\ KAI\ E)NTAU=QA SAFW=S LU/SAS OU) DOKEI= LELUKE/NAI. O(/MWS O(/PWS KAI\ E)NTAU=QA TAU/THN LU/EI, KA)\N MH\ DOKH=|, TH\N LE/CIN E)PERXO/MENOI LE/COMEN. OU)DE\N DE\ I)/SWS XEI=RO/N E)STI KAI\ NU=N DIA\ BRAXE/OS U(POMNH=SAI TH\N TAU/THS LU/SIN: I)/SMEN GA\R W(S OU)DEI\S EU)= E)/XWN ZHTH/SEIE DIA\ TI/ E(/N E)STIN O(/ TE XALKO\S KAI\ H( PERI\ AU)TO\N SFAI=RA: H( GA\R E)N TW=| XALKW=| SFAI=RA OU)DE\N A)/LLO E)STI\N A)LL' H)\ STROGGU/LOS XALKO/S, KAI\ E)/STIN O( ME\N XALKO\S W(S U(/LH, TO\ DE\ STROGGU/LON W(S EI)=DOS, PE/FUKE DE\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH E(\N EI)=NAI MHDENO\S SUNEXI/ZONTOS AU)TA/: TOU=TO GA/R E)STI TH=| U(/LH| TO\ U(/LH| EI)=NAI KAI\ TW=| EI)/DEI TO\ EI)/DEI, I(/NA O(/TAN H)=| H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS, O(\ PE/FUKE DE/XESQAI, EU)QU\S E(NOU=-SQAI/ TE H)=| KAI\ E(\N EI)=NAI. W(S OU)=N E)PI\ TOU/TWN E)/XEI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N, LE/GW DH\ GE/NOUS KAI\ DIAFORW=N: EI)/RHKE GA\R E)N TH=| *)APODEIKTIKH=|, EI)/ TI ME/MNHMAI, O(/TI PA=SAI AI( PRO\ TH=S TELEUTAI/AS DIAFORA=S DIAFORAI\ META\ TOU= GE/NOUS U(/LH| A)NALOGOU=SIN, EI)=DOS DE/ E)STIN H( TELEUTAI/A DIAFORA/, OI(=ON TO\ ZW=|ON LOGIKO\N U(/LH E)STI\ TOU= A)NQRWPEI/OU EI)/DOUS, O(MOI/WS KAI\ TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, TO\ DE\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N TO\ EI)=DOS: W(/STE E)PEIDH\ TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N U(/LH E)STI/, TO\ DE\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N EI)=DOS, PE/FUKE DE\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH E(\N EI)=NAI, DIA\ TOU=TO TAU=TA E(/N EI)SIN. O(/TI DE\ H( TE-LEUTAI/A DIAFORA/ E)STI TO\ EI)=DOS, TA\ DE\ PRO\ AU)TH=S U(/LH, KAI\ AU)TO\S MET' O)LI/GON E)REI=. PARAPLHSI/WS DE\ TOU/TOIS KAI\ TO\ ME\N ZW=|ON PEZO\N U(/LH E)STI/, TO\ DE\ DI/POUN EI)=DOS. A)LL' H( ME\N LU/SIS, H(/N, W(S EI)/POMEN, E)PA/CEI ME/N, OU) DOKEI= DE/, AU(/TH E)STI/N. A)LL' E)PI\ TA\ E(CH=S I)TE/ON. @1 {1&p. 1037b27 $<20*DEI= DE\ SKOPEI=N PRW=TON PERI\ TW=N KATA\ TA\S DIAIRE/SEIS O(RISMW=N.>20}1 @*QEI\S TH\N A)PORI/AN TRE/PETAI E)PI\ TH\N LU/SIN. LE/GEI OU)=N W(S <20DEI= DE\ SKOPEI=N PRW=TON>20 PERI\ TW=N KATA\ TA\S DIAIRE/SEIS O(RISMW=N, TOUTE/STIN O(/PWS OI( E)K DIAIRE/SEWS O(RISMOI\ GI/NONTAI. OU)DE\N GA/R, FHSI/N, E)N TW=| O(RISMW=| PLH\N TO\ PRW=TON LEGO/MENON GE/NOS KAI\ H( DIAFORA/. DEI= DE\ PROSUPAKOU/EIN TOU= TELEUTAI/A, I(/NA H)=| LE/GWN O(/TI E)N TW=| O(RISMW=| H)/TOI O( O(RISMO\S KAI\ E)/TI TO\ U(P' AU)TOU= DHLOU/MENON EI)=DOS OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ TO\ PRW=TON GE/NOS KAI\ H( TE-LEUTAI/A DIAFORA/. OI(=ON O( W(S EI)=DOS A)/NQRWPOS TO\ ZW=|O/N E)STI KAI\ TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, TA\ D' A)/LLA TA\ TW=| ZW/|W| E)XO/MENA [1E)/STI DE\ TAU=TA TO\ LOGIKO\N ZW=|ON KAI\ TO\ QNHTO/N]1, GE/NH EI)SI/N. EI) DE\ TA\ GE/NH U(/LH EI)SI\N H)\ A)NA/LOGO/N GE U(/LH|, TO\ ME\N ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N EI)SIN U(/LH KAI\ GE/NOS, TO\ DE\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N EI)=DOS. KAI\ O(/RA O(/PWS DIA\ TOU/TWN AI)NIGMATW-DW=S TH\N TH=S A)PORI/AS EI)/RHKE LU/SIN. EI) GA\R H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS, O(/TE EI)SI/N, U(F' AU(TW=N PEFU/KASIN E(NOU=SQAI KAI\ E(\N GI/NESQAI, E)/STI DE\ U(/LH ME\N TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N KAI\ GE/NOS, EI)=DOS DE\ TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, DH=LO/N E)STIN O(/PWS E(/N E)STI TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N KAI\ TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, A)LL' OU) POLLA/. KAI\ O(/RA TH\N TOU= *)ARISTOTE/LOUS A)RXI/NOIAN, O(/PWS E)N TAU)TW=| KAI\ TH\N LU/SIN H(MI=N TH=S A)PORI/AS SKIWDW=S E)MFAI/NEI KAI\ TH\N DIAI/RESIN TW=N GENW=N KAI\ DIAFORW=N O(/PWS XRH\ POIEI=SQAI A)PAGGE/LLEI KAI\ QAUMASTW=S A)NAKALU/PTEI. EI)PW\N DE\ O(/TI TO\ EI)=DOS OU)K A)/LLO TI E)STI\N A)LL' H)\ TO\ PRW=TON GE/NOS [1PRW=TON GE/NOS LE/GWN TO\ ZW=|ON, E)/STW GA\R E)PI\ TOU/TOU O( LO/GOS, W(S PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= LOGIKOU= ZW/|OU KAI\ TOU= LOGIKOU= KAI\ QNHTOU= ZW/|OU: KAI\ TAU=TA GA\R GE/NH E)STI\N A)LL' E)XO/-MENA KAI\ META\ TO\ PRW=TON]1, TOU=TO DH\ EI)PW\N E)PI\ PARADEI/GMATOS SAFHNI/ZEI TO\ LEGO/MENON, OI(=ON TO\ PRW=TON GE/NOS E)STI\ TO\ ZW=|ON, TO\ D' E)XO/MENON KAI\ W(S EI)PEI=N META\ TOU=TO TO\ ZW=|ON DI/POUN, TO\ D' E)/TI META\ TAU=TA/ E)STI TO\ ZW=|ON DI/POUN A)/PTERON: EI)PW\N DE\ TA\ TRI/A TO\ PEZO\N KAI\ DI/POUN KAI\ A)/PTERON LE/GEI <20O(MOI/WS DE\ KA)\N DIA\ PLEIO/NWN>20 KA)\N DI' E)LATTO/NWN <20LE/GHTAI,>20 H)\ KAI\ O(/LWS DIA\ DUOI=N: TOUTE/STIN EI) ME/N EI)SI PLEI/ONA TA\ LEGO/MENA, TO\ PRW=TON GE/NOS META\ TH=S TELEUTAI/AS DIAFORA=S E)STI TO\ EI)=DOS, EI) DE\ DU/O, KAI\ OU(/TW TO\ ME\N E)/STAI GE/NOS TO\ DE\ DIAFORA\ KAI\ EI)=DOS: OI(=ON EI) E)/STI TO\ ZW=|ON DI/POUN, TO\ ME\N ZW=|ON E)/STAI GE/NOS, TO\ DE\ DI/POUN DIAFORA\ KAI\ O(/LWS EI)=DOS. TAU=TA EI)PW\N E)PANALAMBA/NEI TO\N LO/GON KAI/ FHSIN <20EI) OU)=N TO\ GE/NOS A(PLW=S MH/ E)STI PARA\ TA\ W(S GE/NOUS EI)/DH>20 [1TOUTE/STIN EI) TO\ ZW=|ON MH/ E)STI PARA\ TA\ EI)/DH AU)TOU= AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ XWRISTO/N, W(S OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI E)/LEGON, A)LL' E)N AU)TOI=S E)STIN, W(S OU(=TOS KAI\ H( A)LH/QEIA BOU/LETAI]1, H)\ KA)\N XWRISTO/N @1 E)STIN, O(/MWS W(S U(/LH E)STI/N [1KAI\ SAFHNI/ZEI AU)TO\ E)PI\ PARADEI/GMATOS, O(/PWS W(S U(/LH TO\ GE/NOS E)/STIN: H( ME\N GA\R FWNH\ GE/NOS E)STI\ KAI\ U(/LH, AI( DE\ DIA-FORAI\ MET' AU)TH=S EI)SI TA\ EI)/DH, EI)/DH DE\ FWNH=S TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ R(H/MATA KAI\ TA\ STOIXEI=A, TO/ TE A)/LFA KAI\ BH=TA KAI\ TA\ E(CH=S: KAI\ GA\R KAI\ AU)TA\ EI)/DH EI)SI\ TH=S FWNH=S W(S E)C U(/LHS AU)TH=S KAI\ DIAFORA=S O)/NTA: KATA\ DIAFORA\S GA/R TINAS KAI\ AU)TA\ E)KFWNEI=TAI]1, EI) DH\ TO\ GE/NOS W(S U(/LH E)STI/N, EI)=DOS DE\ H( DIAFORA/, FANERO\N A)/RA O(/TI O( O(RISMO/S E)STIN O( E)K TW=N DIAFORW=N LO/GOS. EI) DE\ H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS AU)TOFUW=S E(/N EI)SIN, E)/STI D' O( LO/GOS KAI\ O( O(RISMO\S GE/NOS KAI\ DIAFORA\ H)/TOI U(/LH KAI\ EI)=DOS, DH=LON A)/RA H(MI=N E)STIN O(/PWS TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E(/N E)STI KAI\ OU) POLLA/. OU(/TWS DH\ TH\N A)PORI/AN LU/SAS, KAI\ W(S SUMPE/RASMA, W(S OI)=MAI, TH=S LU/SEWS E)PAGAGW\N TO\ <20FANERO\N O(/TI O( O(RISMO/S E)STIN O( E)K TW=N DIAFORW=N LO/GOS,>20 W(S EI) E)/LEGEN O(/TI FANERO/N E)STIN O(/PWS TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E(/N E)STIN, O(/TI GE/NOS E)STI\ KAI\ DIAFORA\ H)/TOI U(/LH KAI\ EI)=DOS, TRE/PETAI KAI\ E)PI\ TH\N DIDASKALI/AN TOU= O(/PWS DEI= TA\S TW=N GENW=N KAI\ DIAFORW=N POIEI=SQAI DIAIRE/SEIS, LE/GWN <20KAI\ DEI= DIAIREI=-SQAI TH\N TH=S DIAFORA=S DIAFORA/N,>20 I)/SON LE/GWN TW=| O(/TI EI) ME/LLOIMEN META\ TOU= PRW/TOU GE/NOUS KAI\ TH=S TELEUTAI/AS DIAFORA=S TOU\S O(/ROUS POIEI=-SQAI, DEI= DIAIREI=N TA\S DIAFORA\S EI)S TA\S OI)KEI/AS AU)TW=N DIAFORA/S, H(=| DIAFORAI/ EI)SIN. OI(=ON EI) TO\ ZW=|ON DIAIREI=TAI EI)S U(PO/POUN KAI\ A)/POUN, TO\ ZW=|ON U(PO/-POUN DEI= DIAIREI=N EI)S TH\N OI)KEI/AN DIAFORA/N, H(=| U(PO/POUN E)STI/, KAI\ MH\ LE/GEIN W(S TOU= U(PO/PODOS TO\ ME\N PTERWTO/N E)STI TO\ DE\ A)/PTERON, EI) ME/LLOMEN KALW=S DIAIREI=N: OU) GA/R EI)SI TOU= U(PO/PODOS AU(=TAI DIAFORAI/. A)LLA\ DEI= DIAIREI=N AU)TO\ H(=| U(PO/POUN E)STI\ KAI\ LE/GEIN O(/TI TOU= U(PO/PODOS TO\ ME/N E)STI SXIZO/POUN TO\ DE\ A)SXISTO/POUN: AU(=TAI GA/R EI)SIN AI( PODO\S DIAFORAI/: <20H( GA\R SXIZOPODI/A PODO/THS TI/S>20 E)STIN, W(S KAI\ TO\ LOGIKO\N ZW=|ON ZW=|O/N TI. O(/MWS DIA\ TO\ A)DU-NATEI=N E)NI/OUS KAI\ MH\ DUNAME/NOUS SUNORA=N TA\S E(KA/STOU DIAFORA/S, POIOU=SI TOU=TO, LE/GW DH\ TO\ DIAIREI=N AU)TA\ EI)S TA\S MH\ OI)KEI/AS. DEI= DH\ TO\ U(PO/POUN, KA)\N EI)/ TI A)/LLO E)STI/, DIAIREI=N EI)S TA\S OI)KEI/AS, ME/XRIS A)\N E)/LQH| EI)/S TINA A)DIA/FORA, A(/PER MHKE/TI DU/NATAI TE/MNESQAI EI)S E(TE/RAS DIAFORA/S. KAI\ TO/TE E)/SONTAI TOSAU=TA EI)/DH PODO\S O(/SAIPER AI( TELEUTAI=AI DIAFORAI\ TOU= U(PO/PODOS KAI\ MH\ TEMNO/MENAI EI)S A)/LLAS. EI) GA/R, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, TO\ GE/NOS META\ TH=S TELEUTAI/AS DIAFORA=S E)STI TO\ EI)=DOS, DH=LON O(/TI O(/SAI AI( TELEUTAI=AI DIA-FORAI\ TUGXA/NOUSI, KAI\ TA\ U(PO/PODA ZW=|A I)/SA E)/STAI AU)TAI=S: KAI\ EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, FANERO\N O(/TI H( TELEUTAI/A DIAFORA/ E)STIN H( TOU= PRA/GMATOS OU)SI/A KAI\ O( O(RISMO/S, KAI\ TAU/THN MO/NHN XRH\ KAI\ TO\ GE/NOS EI)S TOU\S O(RISMOU\S PARALAMBA/NEIN, EI) MH\ ME/LLOIMEN TO\ AU)TO\ PLEONA/KIS LE/GEIN KAI\ A)DOLESXEI=N. EI) GA\R TA\ MERIKW/TERA SUNEISFE/REI TA\ KAQOLIKW/TERA KAI\ TAU=TA TOI=S MERIKW-TE/ROIS E(/PETAI, O( EI)PW\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N KAI\ LOGIKO\N KAI\ QNHTO\N LE/GEI, W(/SPER O( EI)PW\N A)/NQRWPON KAI\ ZW=|ON: EI) DE\ TOU=TO, OU) XRH\ LE/GEIN O(/TI A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N: @1 SUMBAI/NEI GA\R LE/GEIN O(/TI A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PI-STH/MHS DEKTIKO\N LOGIKO\N QNHTO/N. KAI\ PA/LIN EI)/ TIS O(RIZO/MENOS LE/GEI ZW=|ON U(PO/POUN DI/POUN, E)PEIDH\ E)/NESTIN E)N TW=| DI/PODI TO\ U(PO/POUN, E)/DEI EI)PEI=N MO/NON ZW=|ON DI/POUN: PROSQEI\S DE\ KAI\ TO\ U(PO/POUN OU)K A)/LLO TI E)/FHSEN H)\ ZW=|ON PO/DAS E)/XON DU/O PO/DAS E)/XON. A)LLA\ KA)\N TO\ DI/POUN DIE/LH|S, EI)S TO\ SXIZO/POUN FE/RE KAI\ A)/SXISTON, KAI\ E)REI=S ZW=|ON U(PO/POUN DI/POUN SXIZO/POUN, TOU=TO LE/GEIS O(/TI ZW=|ON PO/DAS E)/XON, DU/O PO/DAS E)/XON, SXISTOU\S PO/DAS E)/XON: KAI\ O(SA/KIS A)\N TH\N DIAFORA\N TW=N DIAFORW=N E)REI=, TOSAUTA/KIS SUMBAI/NEI KAI\ U(PO/POUN LE/GEIN KAI\ DI/POUN KAI\ TA\ LOIPA/. {1&p. 1038a25 $<20*)EA\N ME\N DH\ DIAFORA=S DIAFORA\ GE/NHTAI, MI/A E)/STAI H( TELEUTAI/A TO\ EI)=DOS KAI\ H( OU)SI/A.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI TO\ GE/NOS META\ TH=S TELEUTAI/AS DIAFORA=S E)STI TO\ EI)=DOS KAI\ H( OU)SI/A, EI)/ TIS KALW=S DIAIREI=, PA/LIN LE/GEI W(S EI) GE/NHTAI TH=S DIAFORA=S DIAFORA/, TOUTE/STIN EI) TH\N DIAFORA/N TIS H(=| DIAFORA\ DIAIROI/H KAI\ EI)S TA\S OI)KEI/AS AU)TH=| DIAFORA/S, H( TELEUTAI/A DIAFORA/, META\ TOU= GE/NOUS DHLADH/, E)/STAI TO\ EI)=DOS KAI\ H( OU)SI/A: EI) DE\ MH\ KAQ' AU(TO\ MHD' EI)S TA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S DIAIRH=| AU)TH\N A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, W(/STE LE/GEIN O(/TI TOU= U(PO/PODOS TO\ ME/N E)STI LEUKO/N, TO\ DE\ ME/LAN, TOSAU=TAI E)/SONTAI AI( DIAFORAI\ AI( PARALHF-QHSO/MENAI EI)S TO\N TOU= EI)/DOUS KAI\ TO\N TH=S OU)SI/AS LO/GON, O(/SAI A)\N W)=SIN AI( TOMAI/. E)/STW DE\ TO\ LEGO/MENON SAFE\S W(=DE: EI)/ TIS TO\N A)/NQRWPON O(RI/SAI BOULHQEI\S LE/GEI W(S O( A)/NQRWPOS H)\ U(PO/POUN E)STI\N H)\ A)/POUN, A)LLA\ MH\N OU)K A)/POUN, U(PO/POUN A)/RA: KAI\ PA/LIN TOU= U(PO/PODOS TO\ ME/N E)STI PTERWTO\N TO\ D' A)/PTERON, A)LLA\ MH\N O( A)/NQRWPOS OU) PTERWTO/N, A)/PTERON A)/RA: PA/LIN TOU= A)PTE/ROU TO\ ME/N E)STI DI/POUN, TO\ DE\ POLU/POUN, A)LLA\ MH\N O( A)/NQRWPOS OU) POLU/POUN, DI/POUN A)/RA: O( A)/NQRWPOS A)/RA E)STI\ ZW=|ON U(PO/POUN A)/PTERON DI/-POUN: FANERO\N OU)=N O(/TI TRIW=N OU)SW=N TW=N DIAIRE/SEWN KAI\ TOMW=N TOSAU=TAI KAI\ EI)S TO\N O(RISMO\N PARELH/FQHSAN DIAFORAI/. W(/STE KAI\ TO\ EI)S TO\N TOU= A)N-QRW/POU O(RISMO\N PARALHFQH=NAI TO\ LOGIKO\N KAI\ QNHTO\N KAI\ TO\ NOU= KAI\ E)PI-STH/MHS DEKTIKO\N E)K TOIAU/THS GE/GONEN AI)TI/AS. EI) DE\ KALW=S E)GE/NETO H( DIAI/-RESIS, H)/RKEI TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ TOU= NOU= DEKTIKO/N. TO\ DE\ TO\N O(RISMO\N E)K TOU= GE/NOUS EI)=NAI KAI\ TH=S TELEUTAI/AS DIAFORA=S DH=LON A)\N EI)/H, FHSI/, KAI\ A)/N TIS METATA/CH| TOU\S TOIOU/TOUS O(RISMOU/S, OI(=ON TO\N TOU= A)NQRW/POU LE/GWN ZW=|ON DI/POUN U(PO/POUN: PERI/ERGON GA\R TO\ U(PO/POUN TOU= DI/PODOS LEXQE/NTOS: E)N GA\R TW=| DI/PODI E)/NESTI TO\ U(PO/POUN. I(/NA DE\ MH/ TIS LE/GH| O(/TI DIA\ TO\ DEI=N TA/CIN TINA\ E)/XEIN TA\ E)N TW=| O(RISMW=| KAI\ TO\ ME\N DEI=N PRW=TON TA/TTESQAI TO\ DE\ META\ TOU=TO KAI\ E(CH=S, E)PI\ TOU/TW| SUNE/BH TO\ PERI/ERGON, E)PH/GAGE TO\ <20TA/CIS D' OU)K E)/STIN E)N TH=| OU)SI/A|,>20 OU)DE\ DIA\ TOU=TO SUNE/BH TO\ A)/LOGON: <20PW=S GA\R DEI= NOH=SAI TO\ ME\N U(/STERON TO\ DE\ PRW=TON;>20 E)PEIDH\ GA\R TA\ PRO\ @1 TH=S TELEUTAI/AS DIAFORA=S U(/LH E)STI/N, E)N DE\ TH=| U(/LH| H(=| U(/LH OU)K E)/STI TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON [1OU)DE\ GA\R E)N TW=| XALKW=| TW=| E)N TW=| A)NDRIA/NTI TO\ ME\N AU)TOU= XALKO\S KAI\ H( U(/LH PRO/TERO/N E)STI TO\ DE\ U(/STERON]1, PW=S E)/CESTI LE/GEIN TW=N E)N TW=| O(/RW| TO\ ME\N PRW=TON TO\ D' EU)QU\S MET' E)KEI=NO. OU)K E)PI\ TOU/TW| DH\ SUNE/BH TO\ A)/LOGON, A)LL' O(/TI H)/RKEI H( TELEUTAI/A DIAFORA\ META\ TOU= GE/NOUS EI)S TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N OU)SI/AN, KAI\ OU)K E)/DEI TO\ U(PO/POUN PARALH/YE-SQAI. KAI\ SUMPERAI/NETAI LOIPO\N LE/GWN <20PERI\ ME\N OU)=N TW=N KATA\ TA\S DIAIRE/SEIS O(RISMW=N TOSAU=TA EI)RH/SQW TH\N PRW/THN>20 [1E)REI= GA\R PA/LIN PERI\ AU)TW=N]1, <20O(POI=OI/ TINE/S EI)SIN.>20 {1&p. 1038b1 $<20*)EPEI\ DE\ PERI\ TH=S OU)SI/AS H( SKE/YIS E)STI/, PA/LIN E)P-ANE/LQWMEN.>20}1 @*TO\ PROKEI/MENO/N E)STI DEI=CAI W(S OU)DE\N TW=N KAQO/LOU OU)SI/A E)STI/N: OU)/TE GA\R O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS H)\ O( KAQO/LOU I(/PPOS, OU)/TE A)/LLO OU)DE/N: A)LL' E(/KASTON AU)TW=N DIANOI/AS A)PO/MACI/S E)STIN A)PO\ TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA LEGOME/NWN OU)SIW=N KAI\ O(MOI/WMA. KAI\ LE/GEI O(/TI <20E)PEIDH\ PERI\ TH=S OU)SI/AS>20 KAI\ TOU= KURI/WS O)/NTOS [1TOU/TOU GA\R KAI\ TA\ AI)/TIA ZHTEI=TAI]1 <20H( SKE/YIS E)STI/, PA/LIN E)PANE/LQWMEN.>20 KAI/ FHSIN O(/TI <20LE/GETAI D' W(/SPER TO\ U(POKEI/MENON OU)SI/A>20 [1U(POKEI/MENON D' A)\N EI)/H LE/GWN H)/TOI TH\N PROSEXH= E(KA/STW| U(/LHN, H)\ O(/LWS TH\N U(/LHN KAI\ TO\ SU/NQETON, OI(=ON *SWKRA/THS]1, W(S OU)=N OU)SI/A LE/GETAI TO\ U(POKEI/MENON, W(SAU/TWS DE\ OU)SI/A LE/GETAI KAI\ TO\ SU/NQETON, OI(=ON O( *SWKRA/THS, LE/GETAI D' OU)SI/A KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, LE/GETAI GA\R OU)SI/A KAI\ TO\ E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI: OU(/TW LE/GETAI OU)SI/A KAI\ TO\ KAQ-O/LOU, TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| E)N TW=| TI/ E)STI KATH-GOROU/MENON. KAI\ PERI\ ME\N TW=N DU/O, TOU= TE TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TOU= U(POKEIME/-NOU EI)/RHTAI, EI)/RHTAI DE\ KAI\ O(/TI TO\ U(POKEI/MENON DITTO/N, H)\ TO\ TO/DE TI O)/N, W(/SPER TO\ ZW=|ON, *SWKRA/THS, *PLA/TWN, OU(TOSI\ O( I(/PPOS U(PO/KEINTAI TOI=S PA/QESI TW=| TE LEUKW=| KAI\ TW=| QERMW=| KAI\ TOI=S O(MOI/OIS, H)\ H( U(/LH, H(/PER U(PO/KEITAI TH=| E)NTELEXEI/A| KAI\ TW=| EI)/DEI. TO\ DE\ KAQO/LOU, FHSI/N, O(/PER TINE\S XWRI\S U(/LHS LE/GOUSI, DOKEI= TISIN AI)/TION EI)=NAI MA/LISTA KAI\ A)RXH/: DIO\ E)PE/LQWMEN KAI\ PERI\ TOU/TOU, KAI\ I)/DWMEN EI) DUNATO\N EI)=NAI AU)TO\ A)RXH\N H)\ O(/LWS OU)SI/AN. <20E)/OIKE GA\R A)DU/NATON OU)SI/AN EI)=NAI O(TIOU=N TW=N KAQO/LOU.>20 KAI\ SULLO-GI/ZETAI LE/GWN: H( E(KA/STOU OU)SI/A I)/DIO/S E)STIN E(KA/STW| KAI\ A)/LLW| OU)X U(PA/RXEI, TO\ DE\ KAQO/LOU KOINO\N KAI\ PLEI/OSIN U(PA/RXEI [1TOU=TO GA\R LE/GETAI KAQO/LOU TO\ PEFUKO\S PLEI/OSIN U(PA/RXEIN]1, TO\ KAQO/LOU A)/RA OU)K E)/STIN OU)SI/A. O(/TI DE\ H( E(KA/STOU OU)SI/A I)/DIO/S E)STIN E(KA/STW| KAI\ A)/LLOIS OU)X U(PA/RXEI, DH=LON: H( GA\R *)ALECA/NDROU OU)SI/A I)/DIO/S E)STIN *)ALECA/NDRW| KAI\ A)/LLW| TW| OU)X U(PA/RXEI, A)LL' E)N AU)TW=| E)STIN: EI) D' H)=N KAI\ TO\ KAQO/LOU OU)SI/A, I)/DIOS A)\N H)=N H( OU)SI/A AU)TOU= KAI\ E)N AU)TW=| A)\N H)=N KAI\ A)/LLW| OU)K A)\N U(PH=RXE: NU=N DE\ U(PA/RXEI PA/NU @1 POLLOI=S: OU)K A)/RA E)STI\N OU)SI/A A)LL' O(MOIO/THS TIS E)K TW=N KAQ' E(/KASTA A)POSULHQEI=SA, E)N AU)TOI=S D' OU)=SA, O(MOIO/THTA D' OU)DE\N KWLU/EI E)N PLEI/OSIN EU(RI/SKESQAI. O(/LWS DE\ TI/NOS A)\N EI)/H TO\ KAQO/LOU OU)SI/A; <20H)\ GA\R A(PA/NTWN H)\ OU)DENO/S. A(PA/NTWN D' OU)X OI(=O/N TE:>20 DE/DEIKTAI GA\R O(/TI H( E(KA/STOU OU)SI/A I)/DIO/S E)STIN E(KA/STOU KAI\ E)N A)/LLW| OU)X U(PA/RXEI. EI) DE\ TOU=TO, PW=S OI(=O/N TE TO\ KAQO/LOU EI)/PER E)STI\N OU)SI/A, TH\N TOU/TOU OU)SI/AN E)N *)ALECA/NDRW| KAI\ E)N *SWKRA/TEI KAI\ E)N A)/LLOIS EI)=NAI; DEI= DE/, E)PEIDH/PER E)N TOU/TOIS E)STI/N. A)LLA\ MH\N OU)DE\ E(NO\S OI(=O/N TE TH\N TOU= KAQO/LOU OU)SI/AN U(PA/RXEIN. EI) GA/R E)STIN O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS OU)SI/A KAI\ TO\ E)GKATATETAGME/NON TOI=S KATA\ ME/ROS TI/ H)=N EI)=NAI, U(PA/RXEI DE\ E(NI/ TINI, OI(=ON FE/RE *SWKRA/TEI, U(PA/RCOUSI KAI\ OI( A)/LLOI O(/ TE *PLA/TWN KAI\ O( *)ALE/CANDROS *SWKRA/TEI. KAI/TOI PW=S TOU=TO DU/-NATAI KAI\ PLASQH=NAI TO\ PA/NTAS EI)=NAI *SWKRA/TH; A)LL' W(S EI)/RHTAI TO\ KAQO/LOU O(MOIO/THS TI/S E)STIN E)PI\ POLLW=N QEWROUME/NH. E)/TI OU)SI/A LE/GETAI O(\ MH\ KAQ' U(POKEIME/NOU TINO\S LE/GETAI, W(S E)N TAI=S *KATHGORI/AIS DE/-DEIKTAI, TO\ DE\ KAQO/LOU KAQ' U(POKEIME/NOU LE/GETAI, TO\ KAQO/LOU A)/RA OU)K E)/STIN OU)SI/A. @*)ALL' A)=RA, FHSI/N, OU(/TW ME\N TO\N KAQO/LOU A)/NQRWPON OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI W(S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, E)NUPA/RXEI DE\ E)N TOU/TW| TW=| KAQO/LOU A)NQRW/PW| H)\ I(/PPW| OU)SI/A TIS, OI(=ON TO\ ZW=|ON. OU)KOU=N DH=LON W(S E)/STI TIS LO/GOS TOU= ZW/|OU: DIA-FE/REI D' OU)DE/N, KA)\N MH\ PA/NTWN H)=| LO/GOS TW=N EI)S O(RISMO/N TINOS PARALAM-BANOME/NWN: OU)DE\N GA\R H(=TTON TO\ ZW=|ON OU)SI/A E)/STAI TINO/S, OI(=ON TOU= A)NQRW/-POU KAI\ TOU= I(/PPOU, E)N OI(=S U(PA/RXEI. EI) DH/ E)STIN O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS OU)SI/A, DIA\ TI/ OU)K E)/STAI TO\ ZW=|ON OU)SI/A; EI) D' E)STI\ TO\ ZW=|ON OU)SI/A KAI\ E)NUPA/RXEI TW=| A)NQRW/PW|, H( DE\ OU)SI/A E)N W(=| E)STIN OU)K A)/LLOU E)STI\N OU)SI/A A)LLA\ TOU= E)N W(=| E)STIN, E)/STIN A)/RA TO\ ZW=|ON OU)SI/A TOU= E)N W(=| E)STIN, OI(=ON TOU= A)NQRW/POU, E)N W(=| W(S I)/DION U(PA/RXEI TO\ ZW=|ON: W(/STE E)/STAI OU)SI/A OU)SI/AS: W(/STE E)/STAI ME\N TOU= *SWKRA/TOUS, O)/NTOS OU)SI/AS, OU)SI/A O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS, KAI\ TOU/TOU TO\ ZW=|ON. EI) D' E)/STIN E)N TW=| ZW/|W| TO\ E)/MYUXON KAI\ TO\ AI)SQH-TIKO/N, E)/SONTAI PA/LIN AU)TA\ TOU= ZW/|OU H)/TOI OU)SI/AS OU)SI/AI, KAI\ PA/LIN TA\ E)N TW=| E)MYU/XW| O)/NTA KAI\ AI)SQHTIKW=| E)/SONTAI OU)SI/AI TOU= E)MYU/XOU KAI\ TOU= AI)-SQHTIKOU=, H)/TOI TW=N OU)SIW=N: W(/STE SUMBAI/NEI SMH=NOS OU)SIW=N EI)=NAI E)N TW=| *SWKRA/TEI. O(/PER A)DU/NATON: E)N E(KA/STW| GA\R MI/A OU)SI/A E)STI\N H( E)NOU=SA AU)TW=|. EI) GA\R H( OU)SI/A TOU= *)ALECA/NDROU O( *)ALE/CANDRO/S E)STIN, O( DE\ *)ALE/-CANDROS POLLOI\ EI)=NAI OU) DU/NATAI, OU)D' A)/RA OU)SI/AI E)N AU)TW=| POLLAI\ E)/SONTAI. EI)PW\N DE\ O(/TI EI) E)/STIN E)N TW=| KAQO/LOU A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON, E)/STI D' O( KAQO/-LOU A)/NQRWPOS OU)SI/A, E)/STAI A)/RA KAI\ TO\ ZW=|ON OU)SI/A, KATASKEUA/ZEI AU)TO\ LE/GWN <20E)/TI DE\ KAI\ A)DU/NATON KAI\ A)/TOPON TO\ TO/DE KAI\ TH\N OU)SI/AN,>20 W(/SPER LE/GOUSIN OI( LE/GONTES TO\N KAQO/LOU A)/NQRWPON, EI) E)/STIN E)K ZW/|OU, MH\ EI)=NAI TO\ ZW=|ON OU)SI/AN KAI\ TO/DE TI A)LLA\ POIO/N. EI) GA\R TA\ SUNISTW=NTA/ TI @1 PRO/TERA/ E)STI TOU= O(\ SUNISTW=SIN, O( DE\ A)/NQRWPOS KATA\ TOU\S LE/GONTAS OU)SI/A W)\N SUNI/STATAI E)K TOU= ZW/|OU, EI)/PER E)STI\ TO\ ZW=|ON POIO/N, SUMBH/SETAI TO\ POIO\N KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S PRO/TERON EI)=NAI TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= TO/DE TI. TOU=TO DE\ A)DU/NATON: OU)/TE GA\R LO/GW| OU)/TE XRO/NW| OU)/TE GENE/SEI TA\ PA/QH EI)SI\ PRO/TERA TH=S OU)SI/AS. SUMBH/SETAI GA/R, EI)/PER EI)SI\ PRO/TERA AU)TH=S, EI)=NAI XWRI\S AU)TH=S KAQ' AU(TA/, O(/PER A)/LOGON. OU)SI/A A)/RA E)STI\ TO\ ZW=|ON. A)LL' EI)/PER E)STI\N OU)SI/A TO\ ZW=|ON, E)/STAI PA/LIN OU)SI/AS OU)SI/A, KAI\ A(PLW=S O(/SAPER E)RRH/QH. H)\ TO\ <20E)/TI DE\ A)DU/NATON KAI\ A)/TOPON TO\ TO/DE TI KAI\ OU)SI/AN>20 OU)K E)PI\ TOU= KAQO/LOU A)NQRW/POU EI)/RHTAI A)LL' E)PI\ TOU= MERIKOU=. KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON O(/TI E)PEIDH\ O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS DE/DEIKTAI MH\ W)\N OU)SI/A A)LLA\ POIO/N, A)DU/NATON TO\N *SWKRA/THN E)K TOU= KAQO/LOU EI)=NAI A)NQRW/-POU, TOUTE/STI TH\N OU)SI/AN E)K MH\ OU)SI/AS. OI)=MAI DE\ A)/MEINON TO\ PRO/TERON: E)/TI GA\R PERI\ TOU= MH\ EI)=NAI TO\N KAQO/LOU A)/NQRWPON OU)SI/AN O( LO/GOS E)STI/N. <20E)/TI TW=| *SWKRA/TEI OU)SI/A| O)/NTI E)NUPA/RCEI OU)SI/A, W(/STE DUOI=N E)/STAI O( *SWKRA/THS OU)SI/A,>20 H)/TOI DU/O E)/SONTAI E)N TW=| *SWKRA/TEI OU)SI/AI, O(/PER A)/TOPON: E(/KASTON GA\R MI/A E)STI\N OU)SI/A A)LL' OU) DU/O H)\ PLEI/OUS. <20O(/LWS DE/,>20 FHSI/, <20SUMBAI/NEI, EI) E)/STIN OU)SI/A O( A)/NQRWPOS,>20 A)/NQRWPON E)NTAU=QA LE/GWN TO\N MERIKO\N KAI\ A)/TOMON, O(/LWS DH/, EI) E)/STIN OU)SI/A O( A)/TOMOS A)/NQRW-POS, <20KAI\ O(/SA OU(/TW LE/GETAI,>20 TOUTE/STIN A)/TOMA, MHDE\N TW=N E)N TW=| LO/GW| AU)TOU= EI)=NAI OU)SI/AN, MHDE\ XWRI\S U(PA/RXEIN AU)TW=N TW=N A)TO/MWN. EI) GA\R MH/ E)STIN OU)SI/A AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TO\ ZW=|ON, MHDE\ TO\ PEZO\N MHDE\ TO\ DI/POUN, DHLONO/TI OU)/K EI)SI XWRI\S TW=N A)TO/MWN, OU)/TE MH\N E)N A)/LLW|, H)/TOI TH=| I)DE/A|, A)LL' E)N TOI=S A)TO/MOIS. E)CHGOU/MENOS DE\ TO\ <20MHDE\ XWRI\S U(PA/RXEIN AU)TW=N>20 E)PH/GAGE <20LE/GW DH\ OU)K EI)=NAI/ TI ZW=|ON PARA\ TA\ TINA/,>20 W(S A)\N EI) E)/LEGEN, TOU=TO LE/GW <20TO\ MHDE\ XWRI\S U(PA/RXEIN AU)TW=N>20 TO\ MH\ EI)=NAI ZW=|O/N TI PARA\ TA\ TINA\ KAI\ KAQ' E(/KASTA ZW=|A, OU)DE\ DI/POUN PARA\ TA\ TINA/, OU)DE\ PEZO\N PARA\ TA\ TINA/, OU)D' A)/LLO TW=N E)N TOI=S LO/GOIS EI)LHMME/NWN OU)DE/N: DE/DEIKTAI GA\R W(S OU)DE\N TW=N KAQO/LOU OU)SI/A E)STI/N. EI) DE\ MH/ EI)SIN OU)SI/AI, DH=LON W(S OU)DE\ DU/NANTAI XWRI\S KAI\ KAQ' AU(TA\S EI)=NAI A)LL' E)N TOI=S MERIKOI=S. @*OU(/TWS DH\ DEI/CAS O(/TI O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN OU)SI/A, SUMPE-RAI/NETAI LOIPO\N KAI/ FHSIN <20E)/K TE DH\ TOU/TWN QEWROU=SI FANERO\N O(/TI OU)DE\N TW=N KAQO/LOU U(PARXO/NTWN OU)SI/A E)STI/, KAI\ O(/TI OU)DE\N TW=N KOINH=| KATHGOROUME/NWN SHMAI/NEI TO\ TO/DE TI A)LLA\ TOIO/NDE>20 KAI\ POIO/N. EI) DE/ TIS OU)SI/AN AU)TO\N LE/GEI KAI\ TO/DE TI, SUMBH/SETAI PA/LIN O( TRI/TOS A)/NQRWPOS. EI) GA/R E)STIN OU)SI/A TIS O( A)/NQRWPOS, E)/STI DE\ KAI\ O( *SW-KRA/THS OU)SI/A KAI\ OI( KAQ' E(/KASTON, E)PI\ TW=N POLLW=N DE/ E)STI TO\ KOINW=S KAT' AU)TW=N LEGO/MENON, E)/STAI A)/RA TRI/TOS TIS PA/LIN A)/NQRWPOS, O(\S KATHGO-RHQH/SETAI TOU= KAQO/LOU A)NQRW/POU OU)SI/AS O)/NTOS KAI\ TW=N LOIPW=N. E)/TI DE/, FHSI/, KAI\ W(=DE DH=LON W(S A)DU/NATO/N E)STIN OU)SI/AN E)C OU)SIW=N EI)=NAI E)NERGEI/A| U(PARXOUSW=N KAI\ TO/DE TI. DU/O GA\R OU)SI/AI E)NERGEI/A| OU)=SAI OU)DE/POTE MI/AN @1 OU)SI/AN E)NERGEI/A| EI)=NAI DUNAME/NHN POIOU=SIN, OI(=ON O(/DE O( A)/NQRWPOS TW=|DE TW=| A)NQRW/PW| EI)S E(NO\S A)NQRW/POU SUMPLH/RWSIN SUNTEQH=NAI OU) DU/NATAI, A)LL' E)A\N DUNA/MEI H)=| DU/O TINA\ OU)SI/AI, TO/TE SUNTI/QENTAI KAI\ A)POTELOU=SI MI/AN OU)-SI/AN E)NTELEXEI/A|. KAI\ PA/LIN EI) E)/STAI DIPLA/SION E)K DU/O H(MI/SEWN, OU)K E)C E)NERGEI/A| H(MI/SEWN E)/STAI A)LL' E)K DUNA/MEI: H( GA\R E)NTELE/XEIA XWRI/ZEI KAI\ OU)K E)A=| AU)TO\ E(\N EI)=NAI. A(/MA GA\R TW=| TA\ H(MI/SH E)NERGEI/A| GENE/SQAI H(MI/SH, EU)QU\S DIH/|RHTAI TO\ DIPLA/SION KAI\ OU)KE/TI ME/NEI E(/N. W(/STE KAI\ H( OU)SI/A, EI) E)/STIN E(/N, OU)K E)/STAI E)C OU)SIW=N E)NUPARXOUSW=N E)NERGEI/A| OU)SIW=N, A)LL' E)K DUNA/MEI OU)SIW=N. KAI\ FANERO\N O(/TI KAI\ H( XEI\R META\ TOU= O(/LOU OU)=SA DU-NA/MEI E)STI\ KAI\ OU)K E)NERGEI/A|, O(/TAN DE\ XWRISQH=|, KAI\ TO/TE OU)X A(PLW=S, A)LL' EI)/PER KAQ' U(PO/QESIN XWRISQEI=SA TOU= O(/LOU E)DU/NATO TO\ OI)KEI=ON E)/RGON A)PO-TELEI=N, H)=N A)\N OU)SI/A. H( GA\R OU)SI/A OU) TO\ SXH=MA TO\ TOIONDI/ E)STIN, A)LL' H( E(KA/STOU E)NE/RGEIA. W(S GA\R O( *DHMO/KRITOS E)/LEGEN O(/TI A)DU/NATON E)K DU/O A)TO/-MWN MI/AN GENE/SQAI [1A)PAQEI=S GA\R AU)TA\S U(PETI/QETO]1 H)\ E)K MIA=S DU/O [1A)TMH/-TOUS GA\R AU)TA\S E)/LEGEN]1, OU(/TWS KAI\ H(MEI=S FAMEN W(S A)DU/NATON E)K DU/O E)NER-GEI/A| OU)SW=N OU)SIW=N MI/AN OU)SI/AN GENE/SQAI, A)LL' E)K DUNA/MEI MO/NON. E)PEI\ DE\ E)NE/PIPTEN H( E)PI\ TW=N A)RIQMW=N E)/NSTASIS, LU/EI KAI\ TAU/THN. EI)=PE GA\R A)/N TIS O(/TI W(/SPER O( E(\C A)RIQMO\S E)K TOU= TRI/A KAI\ TRI/A E)STI\N H)\ E)K TOU= DU/O KAI\ TE/SSARA E)NERGEI/A| O)/NTWN A)RIQMW=N, TI/ KWLU/EI KAI\ MI/AN OU)SI/AN E)K DU/O OU)SIW=N EI)=NAI E)NERGEI/A| OU)SW=N; LU/EI OU)=N LE/GWN O(/TI KAI\ H( DUA\S OU)K E)/STIN E)NERGEI/A| A)RIQMO\S E)N TW=| E(\C OU)=SA A)LLA\ DUNA/MEI: DU/NATAI GA\R XWRISQEI=SA EI)=NAI A)RIQMO/S, META\ TOU= E(\C DE\ OU)=SA OU)DAMW=S. A)LL' AU)TO\S OU)K E)PI\ TOU= E(\C POIEI=TAI TO\N LO/GON, A)LL' E)PI\ TH=S DUA/DOS, LE/GWN AI( MONA/DES E)N TH=| DUA/DI OU)/K EI)SIN E)NERGEI/A| MONA/DES A)LLA\ DUNA/MEI, E(/WS DH\ U(PO/KEITAI H( DUA\S O(/TI A)RIQMO/S E)STIN: <20H)\ GA/R,>20 FHSI/N, <20OU)X E(\N H( DUA/S,>20 TOUTE/STIN H)\ OU)K E)/STIN H( DUA\S A)RIQMO/S TIS EI(=S, H)\ EI)/PER E)STI\N O(/LWS A)RIQMO/S, OU)/K EI)SIN E)N AU)TH=| AI( MONA/DES E)NERGEI/A| A)LLA\ DUNA/MEI. {1&p. 1039a14 $<20*)/EXEI DE\ TO\ SUMBAI=NON A)PORI/AN. EI) GA\R MH/TE E)K TW=N KAQO/LOU OI(=O/N TE EI)=NAI MHDEMI/AN OU)SI/AN.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TO\ KAQO/LOU OU)K E)/STIN OU)SI/A KAI\ O(/TI E)C AU)TW=N OU)K E)NDE/XE-TAI EI)=NAI OU)SI/AN DIA\ TO\ MH\ E)NDE/XESQAI TH\N OU)SI/AN E)K MH\ OU)SIW=N EI)=NAI, LE/GEI O(/TI TO\ SUMBAI=NON E)K TW=N A)PODEIXQE/NTWN E)/XEI A)PORI/AN, KAI\ TI/QHSI TI/ POTE/ E)STI TO\ SUMBAI=NON. EI) GA\R MH/TE, FHSI/N, E)K TW=N KAQO/LOU OI(=O/N TE MHDEMI/AN EI)=NAI OU)SI/AN DIA\ TO\ TOIO/NDE H)/TOI POIO\N SHMAI/NEIN A)LLA\ MH\ TO/DE KAI\ OU)SI/AN, E)K POIOU= DE\ OU)SI/AN OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI, EI) DH\ TOU=TO MH\ E)N-DE/XETAI, MH/TE PA/LIN E)C OU)SIW=N E)NERGEI/A| AU)TW=N KAQ' AU(TA\S OU)SW=N, W(/SPER @1 O( MERIKO\S A)/NQRWPOS, DUNATO/N E)STIN OU)SI/AN SU/NQETON EI)=NAI [1DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO]1, SUMBAI/NEI MHDEMI/AN OU)SI/AN SU/NQETON EI)=NAI. EI) GA\R E)NDE/XETAI TH\N SU/NQETON OU)SI/AN EI)=NAI H)\ E)C OU)SIW=N E)NERGEI/A| OU)SW=N H)\ E)K SUMBEBHKO/TWN, KAT' OU)DE/NA DE\ TRO/PON TOU=TO EI)=NAI DU/NATAI, A)SU/NQETOS A)\N EI)/H PA=SA OU)SI/A. A)LL' EI) TOU=TO, OU)DEMIA=S OU)SI/AS A)\N EI)/H LO/GOS: OI( GA\R O(RISMOI\ TW=N E)/K TINWN OU)SIW=N EI)SIN A)LL' OU) TW=N A(PLW=N, W(/SPER O( TOU= A)NQRW/POU, O)/NTOS AU)TOU= E)K TOU= ZW/|OU KAI\ PEZOU= KAI\ DI/PODOS. A)LLA\ MH\N DOKEI= GE O(/TI OI( O(RISMOI\ H)\ MO/NWN TW=N OU)SIW=N EI)SIN, H)\ EI)/PER EI)SI\ KAI\ TW=N A)/LLWN, A)LLA\ MA/LISTA TW=N OU)SIW=N EI)SIN. NU=N DE\ SUMBAI/NEI MHDE\ TW=N OU)SIW=N EI)=NAI: OU)K A)/RA E)STI\N OU)DEMIA=S O(RISMO/S. KAI\ EI)PW\N OU) LU/EI TH\N A)PORI/AN NU=N, E)PAGGE/LLETAI DE\ E)REI=N, LE/GWN O(/TI TRO/PON ME/N TINA E)/STI TW=N OU)SIW=N O(RISMO/S, TRO/PON DE/ TINA OU)K E)/STIN. KAI\ PW=S TOU=TO SUMBAI/NEI, E)REI= KAI\ E)N TW=| PARO/NTI BIBLI/W| KAI\ E)N TW=| META\ TOU=TO. {1&p. 1039a24 $<20*FANERO\N DE\ E)C AU)TW=N TOU/TWN TO\ SUMBAI=NON KAI\ TOI=S TA\S I)DE/AS LE/GOUSIN XWRISTA/S TE OU)SI/AS EI)=NAI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TA\ KAQO/LOU OU)/K EI)SIN OU)SI/AI, E)K TOU/TWN, FHSI/, FANERO/N E)STI <20TO\ SUMBAI=NON TOI=S TA\S I)DE/AS LE/GOUSI XWRISTA/S TE OU)SI/AS EI)=NAI KAI\ A(/MA POIOU=SI TO\ EI)=DOS,>20 LE/GWN EI)=DOS TH\N I)DE/AN, <20E)K TOU= GE/NOUS KAI\ TW=N DIAFORW=N.>20 EI) GA/R EI)SIN I)DE/AI KAI\ E)/STI TO\ ZW=|ON E)N TW=| AU)TOANQRW/PW| KAI\ AU)TOI/+PPW| KAI\ TAI=S LOIPAI=S I)DE/AIS, H)/TOI E(\N KAI\ TAU)TO\N TW=| A)RIQMW=| E)STIN, W(/SPER E)STI\N O( *)ALE/CANDROS EI(=S KAI\ O( AU)TO\S TW=| A)RIQMW=|, TO\ U(PA/RXON ZW=|ON E)/N TE TW=| AU)TOANQRW/PW| KAI\ AU)TOI/+PPW| KAI\ TAI=S LOIPAI=S I)DE/AIS, H)\ E(/TERON; KAI\ E)RWTH/SAS PRO\ TOU= A)PANTH=SAI PRO\S TH\N E)RWTHQEI=SAN A)NTI/FASIN LE/GEI O(/TI EI) TW=| A)RIQMW=| TIS MH\ LE/GEI E(/N, A)LL' OU)=N TW=| ME\N LO/GW| DHLONO/TI E(/N E)STI TO\ E)N TAI=S I)DE/AIS ZW=|ON: O( GA\R O(RIZO/MENOS TO\N AU)TO\N E)N PA=SIN E)REI= LO/GON, A)LL' OU)K A)/LLON ME\N TO\N TOU= E)N TW=| AU)TOI/+PPW| ZW/|OU A)PODW/SEI, E(/TERON DE\ TOU= E)N TW=| AU)TOANQRW/PW|. TOU=TO DH\ EI)PW\N PA/LIN A)NATRE/XEI E)PI\ TO\ PRO/TERON, LE/-GWN <20EI) OU)=N E)/STI TIS A)/NQRWPOS AU)TO\S KAQ' AU(TO\N KAI\ TO/DE TI KEXW-RISME/NON,>20 W(/SPER O( *SWKRA/THS KAI\ O( *KALLI/AS, A)NA/GKH KAI\ TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ PEZO\N KAI\ TO\ DI/POUN, E)C W(=N E)STIN O( AU)TOA/NQRWPOS, EI)=NAI XWRISTA\ KAI\ OU)SI/AS AU)TA\S KAQ' AU(TA/S: TI/S GA\R H( A)POKLH/RWSIS AU)TOA/NQRWPON ME\N EI)=NAI, AU)TOZW=|ON DE\ KAI\ AU)TODI/POUN MH\ EI)=NAI; EI) DE\ TOU=TO, E)/STAI OU)SI/A TIS E)C OU)SIW=N E)NERGEI/A| KAI\ KAQ' AU(TA\S OU)SW=N, O(/PER DE/DEIKTAI A)DU/NATON. KAI\ OU) TOU=TO MO/NON A)LL' E)/STAI KAI\ I)DE/A E)C I)DEW=N, KAI\ E)/SONTAI I)DE/AI TO/ TE AU)TO-PEZO\N KAI\ AU)TOZW=|ON KAI\ AU)TODI/POUN PRO/TERAI TOU= AU)TOANQRW/POU, TOUTE/STIN E)/SONTAI A)/LLAI I)DE/AI A)/LLWN PRO/TERAI: O(/PER OU)/ FASIN OI( TAU/TAS TIQE/MENOI. OU(/TWS OU)=N DIA\ ME/SOU TO\ A)DU/NATON TOU=TO AI)NICA/MENOS E)PANATRE/XEI EI)S TH\N TH=S A)NTIFA/SEWS E)RW/THSIN, KAI\ LE/GEI O(/TI EI) ME\N TO\ E)N TW=| AU)TOI/+PPW| KAI\ AU)TOANQRW/PW| ZW=|ON TO\ AU)TO\ KAI\ E(/N E)STI TW=| A)RIQMW=| W(/SPER AU)TO\S SAUTW=| @1 EI(=S EI)= TW=| A)RIQMW=|, PW=S TO\ E(\N E)N TOI=S OU)=SI XWRI\S A)P' A)LLH/LWN E(\N E)/STAI TW=| A)RIQMW=|; KAI\ DIA\ TI/, EI) TA\ XWRI\S O)/NTA E(/N EI)SI TW=| A)RIQMW=|, OU)K E)/STAI AU)TO\ TO\ ZW=|ON KAI\ XWRI\S AU(TOU=; EI) GA\R E(/N EI)SI TW=| A)RIQMW=| TA\ E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| O)/NTA ZW=|A, DHLONO/TI DUNH/SETAI TO\ ZW=|ON KAI\ XWRI\S AU(TOU= EI)=NAI. E)/PEITA, FHSI/, PW=S E)/STAI TO\ DI/POUN E)N TW=| ZW/|W|, MEQE/CEI H)\ A)/LLWS PWS; EI) ME\N OU)=N MEQE/CEI, DH=LON W(S OU) TOU= DI/PODOS MO/NON METE/XEI, TW=N D' A)/LLWN DIAFORW=N OU)DAMW=S: TI/ GA\R TO\ AI)/TION TOU= TOU/TOU ME\N METE/XEIN, A)/LLOU DE\ OU)/; EI) OU)=N MEQE/CEI TOU= DI/PODOS KAI\ TOU= POLU/PODOS TA\ EI)/DH POIEI=, SUMBH/-SETAI TA\ E)NANTI/A U(PA/RXEIN E)N TW=| AU)TW=| KAI\ E(NI\ KAI\ TW=|DE/ TINI O)/NTI. EI) D' OU) METE/XEI, TI/S O( TRO/POS KAI\ PW=S E)N AU)TW=| EU(RI/SKETAI TAU=TA, O(/TAN LE/-GWMEN ZW=|ON DI/POUN H)\ ZW=|ON PEZO\N H)\ ZW=|ON A)/POUN; A)LL' I)/SWS E)REI= TIS O(/TI E)N TW=| AU)TOANQRW/PW| O)/NTA SU/GKEITAI KAI\ ME/MIKTAI W(/SPER SWRO\S TO\ ZW=|ON KAI\ AI( DIAFORAI/. A)LLA\ PA/NTA TAU=TA A)/TOPA: O(RW=MEN GA\R E)NTAU=QA O(/TI TA\ ZW=|A OU) KATA\ SU/NQESIN KAI\ A(FH/N EI)SIN, A)LLA\ SUNEXH= KAI\ W(S EI)PEI=N KATA\ A)NA/KRASIN. @*EI) ME\N OU)=N E(\N KAI\ TAU)TO/N TIS E)REI= TW=| A)RIQMW=| TO\ E)N TW=| XWRISTW=| A)NQRW/PW| KAI\ I(/PPW| KAI\ TOI=S LOIPOI=S ZW=|ON, TAU=TA/ TE SUMBAI/NEI KAI\ PLEI/W TOU/TWN: EI) DE\ E(/TERON TO\ E)N E(KA/STW|, DH=LON W(S OU)XI\ TW=| ME\N A)RIQMW=| E(/TERA TAU=TA E)ROU=SI, TW=| EI)/DEI DE\ TA\ AU)TA/ [1E)/STAI GA\R PA/LIN TW=N I)DEW=N I)DE/A]1, A)LLA\ KAI\ TW=| A)RIQMW=| KAI\ TW=| EI)/DEI E(/TERA. KAI\ PRW=TON ME/N, <20W(=N H( OU)SI/A ZW=|ON,>20 A)/PEIRA E)/SONTAI KAI\ E(/TERA, W(/SPER O( MU/RMHC TOU= I(/PPOU KAI\ OU(=TOS LE/ONTOS KAI\ OU(=TOS BOO\S KAI\ OU(=TOS A)/LLOU: KAI\ PW=S OI(=O/NTE TOU=TO; E)/PEITA EI)PA/TWSAN TI/S H( FU/SIS TOU= E)N TW=| A)NQRW/PW| ZW/|OU KAI\ TOU= E)N TW=| I(/PPW|, E)PEIDH\ KAI\ TW=| A)RIQMW=| KAI\ TW=| EI)/DEI EI)SI\N E(/TERA. EI)PW\N DE\ O(/TI <20OU)KOU=N A)/PEIRA W(S E)/POS EI)PEI=N E)/STAI W(=N H( OU)SI/A ZW=|ON,>20 PW=S TO\ ZW=|ON OU)SI/AN EI)/RHKEN E)PH/GAGEN <20OU) GA\R KATA\ SUMBEBHKO\S E)K ZW/|OU O( A)/NQRWPOS,>20 A)LLA\ DH=LON W(S E)C OU)SI/AS, W(/STE E)STI\ TO\ ZW=|ON OU)SI/A. E)PEIDH\ DE\ OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI KAI\ AU)TOOUSI/AN E)/LEGON AU)TH\N KAQ' AU(TH/N, E)/STI DE\ KAI\ TO\ AU)TO-ZW=|ON OU)SI/A, <20POLLA\ E)/STAI>20 TO\ ZW=|ON: <20OU)SI/A TE GA\R TO\ E)N E(KA/STW| ZW=|O/N>20 E)STI/N: OU) GA\R W(/SPER LEUKO\N EI)PO/NTES A)/LLO TI LE/GOMEN, CU/LON FE/RE H)\ A)/N-QRWPON, OU(/TW KAI\ TO\ ZW=|ON OU)SI/AN LE/GONTES A)/LLO TI/ FAMEN KAI\ KAT' E)KEI=NO TO\ A)/LLO TOU=TO OU)SI/AN LE/GOMEN, A)LLA\ KAQ' AU(TO/ E)STIN OU)SI/A: W(/STE E)STI\ TO\ ZW=|ON POLLA\ E)/K TE OU)SI/AS AU)TH=S KAQ' AU(TH\N OU)/SHS KAI\ E)K ZW/|OU. EI) DE/ TIS LE/GEI O(/TI OU) KAQ' AU(TO/ E)STI TO\ ZW=|ON OU)SI/A, A)LLA\ KAT' A)/LLO, <20E)C E)KEI/NOU,>20 KAQ' O(\ TO\ ZW=|ON OU)SI/A LE/GETAI, <20E)/STAI O( A)/NQRWPOS,>20 KAI\ E)KEI=NO E)/STAI GE/NOS TOU= A)NQRW/POU, A)LL' OU) TO\ ZW=|ON. E)/TI E)PEIDH\ O( A)/NQRWPOS XWRISTO\S KAI\ KAQ' AU(TO/N E)STI, KAI\ TO\ DI/POUN DHLONO/TI KAI\ TO\ PEZO\N KAQ' AU(TA/ EI)SI KAI\ I)DE/AI. OU)KOU=N OU)K A)/LLOU ME/N EI)SIN I)DE/AI TO/ TE ZW=|ON KAI\ TO\ PEZO/N, A)/LLOU DE\ OU)SI/AI, A)LL' AU)TA\ E(AUTOI=S EI)SI KAI\ I)DE/AI KAI\ OU)SI/AI, W(/SPER E)GW\ OU)K A)/LLOU ME/N EI)MI A)/TOMOS, A)/LLOU DE\ A)/NQRWPOS: A)DU/NATON GA\R TO\ A)/LLOU EI)=NAI E)ME\ A)/NQRWPON, A)LLA\ MH\ E)MAUTOU=: OU(/TW KAI\ TO\ ZW=|ON AU)TO\ E(AUTW=| E)STI KAI\ @1 OU)SI/A KAI\ I)DE/A, EI) KAI\ E)N TW=| AU)TOANQRW/PW| E)STI/N, W(/SPER KAI\ E)GW\ AU)TO\S E(AUTW=| A)/NQRWPO/S EI)MI KAI\ A)/TOMON, EI) KAI\ E)N TO/PW| TUGXA/NW. W(/STE EI) AU)-TO\ E(AUTW=| TO\ ZW=|ON KAI\ OU)SI/A E)STI\ KAI\ I)DE/A, DH=LON O(/TI E(/KASTON TW=N E)N TOI=S ZW/|OIS H)/TOI E)N TW=| AU)TOANQRW/PW| KAI\ TOI=S LOIPOI=S AU)TOZW=|O/N E)STI KAI\ I)DE/A. TA\ DE\ EI)/DH E(TE/RWN EI)SI\ FU/SEWN, W(/SPER KAI\ O( A)/NQRWPOS KAI\ O( I(/PPOS: KAI\ TA\ AU)TOZW=|A A)/RA TA\ E)N TOI=S EI)/DESIN E(TE/RWN EI)SI\ FU/SEWN: O(/PER A)/TOPON. E)/TI EI) TW=N POLLW=N KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| E)STIN I)DE/A, TW=| D' A)RIQMW=| DIAFE/REI, W(S DE/DEIKTAI, TO\ E)N TW=| AU)TOI/+PPW| ZW=|ON KAI\ AU)TOANQRW/PW| KAI\ TOI=S LOIPOI=S [1PA=SA GA\R I)DE/A MI/A TW=| A)RIQMW=|]1, E)/STAI KAI\ E)KEI/NWN I)DE/A: W(/STE W(/SPER E)STI\N A)/LLOS A)/NQRWPOS KAQ' AU(TO\N PARA\ TOU\S KAQ' E(/KASTA KAI\ AI)SQHTOU/S, OU(/TWS E)/STAI KAI\ TW=N AU)TOZW/|WN KAI\ TW=N I)DEW=N A)/LLH TIS I)DE/A KAI\ A)/LLO AU)TOZW=|ON. KAI\ PW=S E)K TOU= TOIOU/TOU AU)TOZW/|OU E)/STAI TO\ E)N TW=| AU)TOANQRW/PW| AU)TOZW=|ON; E)/TI EI)/PER TW=N AI)SQHTW=N EI)SIN AI( I)DE/AI, TAU=TA/ TE A(/PER EI)/RHTAI SUMBAI/NEI KAI\ TOU/TWN A)TOPW/TERA. E)PEIDH\ GA\R A)NA/GKH E)STI\N E)C W(=N LE/GOUSIN EI)=NAI KAI\ AU)TOZW=|ON AU)TO\ KAQ' AU(TO/, W(/SPER OU)=N O( AU)TOA/NQRWPOS E(/TERO/S E)STI PARA\ TOU\S KAQ' E(/KASTA, OU(/TW KAI\ TO\ AU)TOZW=|ON E(/TERON O)FEI/LEI EI)=NAI PARA\ ZW=|A TA\ TINA/, A(\ OU)/TE A)/NQRWPO/S EI)SIN OU)/TE I(/PPOS OU)/TE A)/LLO OU)DE/N, A)LLA\ TOU=TO AU)TO/, ZW=|A: EI) DE\ MH/ EI)SI/ TINA ZW=|A A(/PER TOU=TO AU)TO/ EI)SI, ZW=|A, W(/SPER OI( A)/NQRWPOI TOU=TO AU)TO/, A)/NQRWPOI [1TI/S GA/R PW E)QEA/SATO ZW=|ON O(\ MH/TE A)/NQRWPO/S E)STI MH/TE MU/RMHC MH/TE A)/LLO TI]1, OU)DE\ AU)TOZW=|O/N E)STIN: H( GA\R I)DE/A TINW=N E)STIN I)DE/A. EI) DE\ ZW=|ON, FANERO\N W(S OU)DE\ AU)TOA/NQRWPOS OU)D' O(/LWS I)DE/A. EI) DE\ LE/GOI TIS W(S E)/STI ME\N AU)TOZW=|ON, A)LL' OU)K E)/STIN I)DE/A ZW/|WN TOU=TO AU)TO\ ZW/|WN O)/NTWN, A)LLA\ TOU= E)N TOI=S A)NQRW/POIS ZW/|OU KAI\ I(/PPOIS KAI\ BOUSI/, YEU=DOS E)REI=: TOU= GA\R E)N TOI=S A)NQRW/POIS ZW/|OU KAI\ A(PLW=S TW=N A)NQRW/PWN O(/LWN W(S O(/LWN O( AU)TOA/NQRWPO/S E)STIN I)DE/A O(/LOS W(S O(/LOS: W(SAU/TWS KAI\ O( AU)TOI/+PPOS O(/LOS W(S O(/LOS E)STI\N I)DE/A TW=N KATA\ ME/ROS I(/PPWN O(/LWN W(S O(/LWN: W(/STE EI)/PER E)/STIN AU)TOZW=|ON KAI\ I)DE/A, ZW/|WN O)FEI/LEI EI)=NAI I)DE/A MHDE\N A)/LLO O)/NTWN H)\ TOU=TO AU)TO/, ZW=|A. OU(/TW DH\ E)NSTA\S PRO\S TOU\S TA\S I)DE/AS TIQEME/NOUS KAI\ E)LE/GCAS AU)TOU\S SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20EI) DH\ A)DU/NATON OU(/TWS E)/XEIN,>20 A)DU/NATON EI)/DH EI)=NAI TW=N KAQ' E(/KASTA, W(/S TINE/S FASIN. {1&p. 1039b20 $<20*)EPEI\ DE\ H( OU)SI/A E(TE/RA TO/ TE SU/NOLON KAI\ O( LO/GOS: LE/GW D' O(/TI H( ME\N OU(/TWS E)STI\N OU)SI/A SU\N TH=| U(/LH|.>20}1 @*EI)PW\N PRO/TERON O(/TI OI( LO/GOI TOU= TI/ H)=N EI)=NAI/ EI)SI KAI\ TW=N EI)DW=N, TW=N DE\ KAQ' E(/KASTA O(RISMO\S OU)K E)/STI, KAI\ E)PAGGEILA/MENOS TOU=TO DEI/CEIN, NU=N TH\N U(PO/SXESIN E)KPLHROI= KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI TW=N KAQ' E(/KASTA OU)/K EI)SIN O(RISMOI/. @1 PRO/TERON DE\ POIEI=TAI DIAI/RESIN TH=S OU)SI/AS POSAXW=S LE/GETAI, I(/NA DEI/CH| POI/AS OU)SI/AS OU)K E)/STIN O(RISMO/S. LE/GEI DH\ O(/TI E)PEIDH\ <20H( OU)SI/A E(TE/RA TO/ TE SU/NOLON KAI\ O( LO/GOS, LE/GW DE\ O(/TI H( ME\N OU(/TWS E)STI\N OU)SI/A O( LO/GOS SUNEILHMME/NOS TH=| U(/LH|, H( DE\ LO/GOS O(/LWS>20 KAI\ TI/ H)=N EI)=NAI, O(/SAI ME\N OU)=N EI)SIN OU)SI/AI SUNEILHMME/NAI TH=| U(/LH| KAI\ O(/LWS SU/NQETOI, TOU/TWN E)/STI FQORA\ KAI\ GE/NESIS, TOU= DE\ LO/GOU KAI\ TOU= EI)/DOUS OU)K E)/STI FQORA\ OU)DE\ GE/-NESIS: OU) GA\R GI/NETAI TO\ OI)KI/A| EI)=NAI KAI\ TO\ EI)=DOS TH=S OI)KI/AS, A)LL' H(/DE H( KATA\ ME/ROS OI)KI/A, E)N H(=| TO\ EI)=DOS A)XRO/NWS KAI\ A)/NEU GENE/SEWS GI/NETAI KAI\ FQEI/RETAI. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)/STI TW=N AI)SQHTW=N OU)SIW=N KAI\ KAQ' E(/KASTA OU)/Q' O(RISMO\S OU)/TE A)PO/DEICIS, O(/TI E)/XOUSIN U(/LHN, H(=S H( FU/SIS DIA\ TO\ E)NDE/XE-SQAI KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, TOUTE/STIN DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI A)EI\ TO\ AU)TO\ STE/GEIN EI)=DOS A)LL' A)/LLOTE DEKTIKH\N EI)=NAI A)/LLWN, FQARTA\ PA/NTA TA\ KAQ' E(/KASTA AU)TW=N. TAU=TA QEI\S TRE/PETAI EI)S TH\N TOU= MH\ EI)=NAI TW=N KAQ' E(/KA-STA O(RISMOU\S DEI=CIN. GUMNA/ZEI DE\ TO\N LO/GON E)PI\ TA\S I)DE/AS [1KAI\ AU(=TAI GA\R KAQ' E(/KASTA/ EI)SIN]1 E)K TOU= MA=LLON TH\N DEI=CIN POIOU/MENOS. EI) GA\R AU(=TAI, AI(\ DOKOU=SIN EI)=NAI A)I/DIOI, O(/MWS DIA\ TO\ TW=N KAQ' E(/KASTA EI)=NAI OU)/K EI)SIN AU)-TW=N O(RISMOI/, POLLW=| MA=LLON OU)K E)/SONTAI TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ AI)SQHTW=N. TE/WS DE\ PRW=TON SULLOGI/ZETAI LE/GWN MH\ EI)=NAI TW=N AI)SQHTW=N KAI\ KAQ' E(/KASTA O(RISMOU\S MHDE\ A)PO/DEICIN DUNA/MEI W(=DE. OI( O(RISMOI\ KAI\ AI( A)PO-DEI/CEIS TW=N A)NAGKAI/WN KAI\ TW=N MH\ E)NDEXOME/NWN A)/LLWS E)/XEIN EI)SI/, TA\ KAQ' E(/KASTA E)NDE/XETAI A)/LLWS E)/XEIN, TW=N KAQ' E(/KASTA A)/RA OU)/Q' O(RISMO\S OU)/TE A)PO/DEICI/S E)STIN. W(/SPER GA/R, FHSI/N, OU)K E)NDE/XETAI TH\N E)PISTH/MHN POTE\ ME\N EI)=NAI E)PISTH/MHN POTE\ D' A)/GNOIAN, W(/SPER OU)DE\ TO\N A)/NQRWPON POTE\ ME\N ZW=|ON EI)=NAI POTE\ DE\ MH/ [1DO/CA GA/R E)STI TO\ POTE\ ME\N W(S E)PISTH/MH O)/N, POTE\ D' W(S A)/GNOIA]1, OU(/TWS OU)DE\ A)PO/DEICIN OU)D' O(RISMO\N E)NDE/XETAI EI)=NAI TW=N E)NDEXO-ME/NWN A)/LLWS E)/XEIN, A)LLA\ DO/CAN. KATASKEUA/ZEI DE\ TO\ MH\ O(RISMO\N MHD' A)PO/DEICIN EI)=NAI TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ A)/LLWS LE/GWN <20A)/DHLA/ TE GA\R TA\ FQEIRO/MENA TOI=S E)/XOUSIN E)PISTH/MHN O(/TAN E)K TH=S AI)SQH/SEWS A)PE/LQH|:>20 EI) DE\ W(=N E)STIN E)PISTH/MH KAI\ O(RISMO\S DH=LA/ E)STI KATA\ PA/NTA TRO/PON, TA\ DE\ KAQ' E(/KASTA O(/TAN E)K TH=S AI)SQH/SEWS A)PE/LQH| A)/DHLA/ E)STI, TW=N KAQ' E(/KASTA A)/RA OU)/TE A)PO/DEICI/S E)STIN OU)/Q' O(RISMO/S. KAI\ A)/LLWS: W(=N E)STIN A)PO/DEICIS KAI\ O(RISMO/S, TOU/TWN H( A)PO/DEICIS A)PO/LLUTAI EI)/TE TOU= E)/XON-TOS TH\N A)PO/DEICIN FQARE/NTOS, EI)/TE TOU= OU(= E)STIN A)PO/DEICIS, H)\ A)MFOTE/RWN, KAI\ TOU= E)/XONTOS TH\N A)PO/DEICIN KAI\ TOU= A)PODEIKTOU=, W(S E)N TW=| *A TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N EI)/RHTAI. E)PI\ DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA SUMBAI/NEI SWZO-ME/NOU KAI\ TOU= A)PODEIKTOU= KAI\ TOU= E)/XONTOS TO\N LO/GON KAI\ TH\N A)PO/DEICIN KAI\ TOU= LO/GOU TOU= E)N TH=| YUXH=| KAI\ MH\ LH/QHS GEGONUI/AS MH\ EI)=NAI MH/TE O(RISMO\N MH/TE A)PO/DEICIN: O(/TAN GA\R E)K TH=S AI)SQH/SEWS A)PE/LQH| OU(= TO\N LO/-GON E)/XOMEN, SWZOME/NOU E)MOU= KAI\ TOU= PRA/GMATOS OU(= TO\N LO/GON E)/XW KAI\ @1 AU)TOU= TOU= LO/GOU KAI\ LH/QHS MH\ MESOLABHSA/SHS, A)GNOW= EI) O(/LWS E)STI/N. <20DIO\ DEI= TW=N PRO\S O(/RON,>20 TOUTE/STI TW=N PRO\S O(/RON TINO\S PRAGMATEUOME/NWN, H)/TOI DEI= E(/KASTON TW=N PERI\ O(/RON TINO\S A)TO/MOU PRA/GMATOS SKOPOU/NTWN KAI\ ZHTOU/NTWN A)PODOU=NAI AU)TOU= TO\ TI/ E)STI, <20MH\ A)GNOEI=N O(/TI A)EI\ A)NAIREI=N E)/STIN>20 H)/TOI A)NAIREQH/SETAI AI)EI\ O( TOIOU=TOS O(RISMO/S: PANTO\S GA\R A)NAIREI=N E)/STI TO\N O(RISMO\N TOU= KAQ' E(/KASTA. W(/STE O( TO\ KAQ' E(/KASTON O(RIZO/MENOS OU)DE\N A)/LLO POIEI= H)\ AI)TI/AS DI/DWSIN TOU= A)NAIREI=N E(KA/STW| TW=N BOULOME/NWN AI)EI/ TI A)NAIREI=N KAI\ A)NASKEUA/ZEIN. {1&p. 1040a8 $<20*OU)DE\ DH\ I)DE/AN OU)DEMI/AN E)/STIN O(RI/SASQAI: TW=N GA\R KAQ' E(/KASTON H( I)DE/A.>20}1 @*)EPI\ TW=N I)DEW=N, W(S EI)/POMEN, GUMNA/ZEI TO\N LO/GON, DEIKNU\S O(/TI TW=N I)DEW=N OU)/K EI)SIN O(RISMOI\ DIA\ TO\ TW=N KAQ' E(/KASTA EI)=NAI AU)TA/S. EI) DE\ TOU/-TWN MH/ EI)SI, SXOLH=| G' A)\N TW=N AI)SQHTW=N EI)=EN. A(/MA DE\ DEI/KNUSIN O(/TI EI)/DH AU)TA\ KAQ' AU(TA\ KAI\ XWRISTA\ OU)/K EI)SIN. LE/GEI GA\R O(/TI EI)/PER E)/STIN O(RISMO\S AU)TOANQRW/POU [1E)/STW GA\R E)PI\ TOU/TOU O( LO/GOS]1, A)NAGKAI=O/N E)STIN O)NO/MASI XRH/SASQAI: A)/NEU GA\R O)NOMA/TWN PRA/GMATA SHMAINO/NTWN OU)K E)/STIN O(RISMO/S. EI) D' A)NAGKAI=O/N E)STI TO\N O(RIOU/MENON TO\N AU)TOA/NQRWPON O)NO/MASI XRH/SASQAI, H)\ SUNH/QESI KAI\ GNWRI/MOIS O)NO/MASI XRH/SETAI LE/GW DH\ *(ELLHNIKOI=S, H)\ O)NO/-MATA E(/TERA QH/SETAI KAI\ A)/GNWSTA. A)LLA\ MH\N O)NO/MATA OU) POIH/SEI E(/TERA PARA\ TA\ SUNH/QH: O( GA\R A)LLOTRI/OIS O)NO/MASI KAI\ A)GNW/STOIS XRW/MENOS TAU)-TO\N POIEI= TW=| MH\ XRWME/NW| O)NO/MASI MHDE\ O(/LWS LE/GONTI, KAI\ W(/SPER O( MH\ XRW/MENOS O)NO/MASI MHDE\ LE/GWN OU)X O(RI/ZETAI, OU(/TW KAI\ O( A)LLOTRI/OIS O)NO/-MASI XRW/MENOS POIEI=. LEI/PETAI A)/RA XRH/SASQAI SUNH/QESIN O)NO/MASI KAI\ GNWRI/MOIS: TA\ DE\ GNW/RIMA KAI\ KEI/MENA KOINA\ PA=SI/N E)STI KAI\ U(PA/RXEI POL-LOI=S. OI(=ON EI)/ TIS O(RIZO/MENOS TO\N *)ALE/CANDRON LE/GEI *)ALE/CANDRO/S E)STI ZW=|ON I)SXNO\N LEUKO\N H)\ E(/TERO/N TI, TO\ ZW=|ON I)SXNO\N LEUKO\N OU) MO/NW| TW=| *)ALECA/NDRW| U(PA/RXEI, A)LLA\ KAI\ A)/LLOIS POLLOI=S: W(/STE PA/LIN OU)X E(NO/S E)STIN OU(=TOS O( O(RISMO\S A)LLA\ KAI\ A)/LLWN POLLW=N. OU)K A)/RA E)/STIN O(RISMO\S TW=N KAQ' E(/KA-STA. TOU=TO DH\ SUMBH/SETAI KAI\ E)PI\ TW=N I)DEW=N. EI) GA/R TIS LE/GEI O(/TI AU)TO-A/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON PEZO/N, OU(=TOS O( O(RISMO\S KAI\ A)/LLOIS U(PA/RXEI. OU)K A)/RA E)/STIN O(RI/SASQAI TH\N I)DE/AN. EI) OU)=N OI( O(RISMOI\ MO/NOIS E)KEI/NOIS U(PA/RXOUSIN W(=N EI)SIN O(RISMOI/, KAI\ A)NTISTRE/FOUSI TA\ O(RISTA\ PRO\S TOU\S O(RISMOU\S KAI\ OU(=TOI PRO\S E)KEI=NA, EI)/PER E)STI\ TOU= AU)TOANQRW/POU MO/NOU TO\ ZW=|ON PEZO\N O(RISMO/S, OU)X U(PA/RCEI KAI\ A)/LLOIS KAI\ A)NTISTRE/YEI: A)LL' U(PA/RXEI KAI\ OU)K A)NTISTRE/FEI. OU)K A)/RA E)/STI TH\N I)DE/AN O(RI/SASQAI. EI) DE/ TIS, FHSI/, LE/GOI O(/TI TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ I)SXNO\N KAI\ TO\ LEUKO\N XWRI\S ME\N U(PA/RCEI POLLOI=S, A(/MA DE\ OU)DENI\ EI) MH\ MO/NW| TW=| *)ALECA/NDRW|, O(MOI/WS KAI\ TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ PEZO\N XWRI\S ME\N KAI\ @1 A)/LLOIS, A(/MA DE\ TW=| AU)TOANQRW/PW| MO/NW|, W(/SPER KAI\ TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ PEZO\N KAI\ TO\ DI/POUN XWRI\S ME\N E(/KASTON POLLOI=S U(PA/RXEI, A(/MA DE\ MO/NW| TW=| A)N-QRW/PW|: EI) DH\ TAU=TA/ TIS LE/GOI, <20PRW=TON ME/N,>20 FHSI/, <20LEKTE/ON O(/TI KAI\ A)MFOI=N,>20 OI(=ON TO\ ZW=|ON DI/POUN U(PA/RCEI TW=| ZW/|W| KAI\ PA/LIN TO\ ZW=|ON DI/POUN TW=| DI/PODI, W(/STE PA/LIN OU)X E(NI\ U(PA/RCEI TO\ ZW=|ON DI/POUN A)LLA\ DUSI/N: E)PEIDH\ GA\R TO\ ZW=|ON E(/TERO/N E)STI TOU= DI/PODOS, TO\ ZW=|ON DI/POUN U(PA/RCEI TW=| DI/PODI XWRI\S KAI\ PA/LIN TO\ ZW=|ON DI/POUN TW=| ZW/|W| XWRI/S. E)/STAI DE\ TO\ LEGO/MENON E)KDHLO/TERON E)PI\ TOU= *)ALECA/NDROU: E)PEIDH\ GA\R O( *)ALE/CANDRO/S E)STIN I)SXNO\S FILO/SOFOS LEUKO\S *)AFRODISIEU/S, TO\ I)SXNO\N KAI\ FILO/SOFON KAI\ LEUKO\N E(/TERA O)/NTA TOU= *)AFRODISIE/WS [1A(/PANTA GA/R EI)SIN O( *)ALE/CANDROS, OU) MH\N TA\ TRI/A MO/NA]1, U(PA/RCOUSI TW=| *)AFRODISIEI= *)ALECA/NDRW|. PA/LIN E)PEIDH\ O( *)AFRODISIEU\S KAI\ TO\ I)SXNO\N KAI\ FILO/SOFON E(/TERA/ EI)SI TOU= LEUKOU= *)ALECA/NDROU, U(PA/RCOUSI TW=| LEUKW=| *)ALECA/NDRW|. PA/LIN E)PEIDH\ TO\ FILO/SOFON KAI\ O( LEUKO\S KAI\ O( *)AFRODISIEU\S E(/TERA/ EI)SI TOU= I)SXNOU= *)ALECA/NDROU, U(PA/RCOUSI TW=| I)SXNW=| *)ALEC-A/NDRW|: W(/STE O( O(RISMO\S O( LE/GWN O(/TI *)ALE/CANDRO/S E)STIN I)SXNO\S FILO/SOFOS LEUKO\S *)AFRODISIEU/S, OU)X E(NO/S E)STIN, A)LLA\ TOU= I)SXNOU= *)ALECA/NDROU KAI\ TOU= LEUKOU= *)ALECA/NDROU KAI\ TOU= FILOSO/FOU *)ALECA/NDROU KAI\ TOU= *)AFRODISIE/WS *)ALECA/NDROU, OI(/PER EI)SI\N E(/TEROI: O( GA\R I)SXNO\S *)ALE/CANDROS, H(=| I)SXNO/S, E(/TERO/S E)STI TOU= LEUKOU= *)ALECA/NDROU. OU)K A)/RA E)/STI TW=N KAQ' E(/KASTA O(RISMO/S. AU(/TH DE\ H( E)PIXEI/RHSIS E)/NDOCO/S E)STI KAI\ OU) PRAGMATW/DHS, W(S AI( LOIPAI/: E)KEI=NAI GA\R A)NAGKAI=AI KAI\ A)LHQEI=S. EI)PW\N DE\ O(/TI TO\ ZW=|ON DI/POUN U(PA/RCEI KAI\ A)MFOI=N, TW=| TE ZW/|W| KAI\ TW=| DI/PODI, E)PH/GAGE <20KAI\ TOU=TO E)PI\ ME\N TW=N A)IDI/WN A)NA/GKH EI)=NAI PRO/TERA/ GE O)/NTA KAI\ ME/RH TOU= SUNQE/TOU,>20 TOUTE/STIN A)NAGKAI=O/N E)STIN U(PA/RXEIN TO\ ZW=|ON DI/POUN E)/N TE TW=| DI/PODI XWRI\S KAI\ E)N TW=| ZW/|W| PA/LIN I)DI/WS. E)PEIDH\ GA\R KAQ' AU(TA/ EI)SI TO/ TE AU)TOZW=|ON KAI\ TO\ AU)TODI/POUN, EI)=TA SUNELQO/NTA GEGO/NASI ME/RH TOU= SUNQE/TOU, OI(=ON TOU= AU)TOANQRW/POU, A)NA/GKH KAI\ TO\ ZW=|ON DI/POUN KATHGOREI=N TOU= DI/PODOS TOU= KAQ' AU(TO\ O)/NTOS KAI\ PA/LIN TOU= ZW/|OU: KAI\ AU)TO\ GA\R KAQ' AU(TO/ E)STIN. DU/NATAI TO\ <20KAI\ TOU=TO E)PI\ ME\N TW=N A)IDI/WN A)NA/GKH EI)=NAI PRO/TERA/ GE O)/NTA KAI\ ME/RH TOU= SUNQE/TOU>20 SUNTA/TTESQAI TW=| <20A)NA/GKH A)/RA U(PA/RXEIN KAI\ A)/LLW| TAU=TA,>20 TOUTE/STIN A)NA/GKH TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN A)I/DIA O)/NTA KAI\ KOINA\ KAI\ A)/LLOIS U(PA/RXEIN. OU) MO/NON DE\ TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN PRO/TERA/ E)STI TOU= AU)TOANQRW/POU, A)LLA\ KAI\ XWRISTA\ AU)TA\ KAQ' AU(TA/, EI)/PER KAI\ O( AU)TOA/NQRWPOS: H)\ GA\R OU)DE\N E)/STAI XWRISTO/N, H)\ EI)/PER E)/STIN O( AU)TOA/NQRW-POS, A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ TO\ ZW=|ON XWRISTO\N KAI\ KAQ' AU(TO/. EI)PW\N DE\ <20H)\ GA\R OU)DE\N H)\ A)/MFW,>20 PA/LIN E)PANE/LABE TO\N LO/GON KAI/ FHSIN <20EI) ME\N OU)=N MHDE/N>20 E)STI XWRISTO/N, <20OU)K E)/STAI TO\ ZW=|ON PARA\ TA\ EI)/DH,>20 A)LL' E)N AU)TOI=S: EI) DE/ E)STI KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ GE/NOS XWRISTO/N, DH=LON W(S KAI\ H( DIAFORA/, KAI\ E)/SONTAI PRO/TERA TOU= AU)TOANQRW/POU, KAI\ SUNANAIRH/SOUSIN A)LL' OU)K A)\N SUNANAIREQW=SI TW=| AU)TOANQRW/PW|: TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20TAU=TA D' OU)K A)NTANAIREI=TAI.>20 E)/SONTAI A)/RA PRO/TERAI TW=N I)DEW=N I)DE/AI. EI)PW\N DE\ @1 A)NWTE/RW O(/TI EI) DE/ TIS LE/GOI O(/TI XWRI\S ME\N POLLOI=S U(PA/RCEI, A(/MA DE\ MO/NW| TOU/TW|, KAI\ EI)PW\N <20LEKTE/ON PRW=TON ME\N O(/TI KAI\ A)MFOI=N,>20 OU)K E)POIH/SATO TH\N A)PO/DOSIN TOU= ME/N SUNDE/SMOU, EI)PW\N O(/TI E)/PEITA DE/, A)LL' EI)=PEN O(/TI <20E)/TI E)C I)DEW=N I)DE/AI: A)SUNQETW/TERA GA/R:>20 W(S EI)=NAI TO\ <20E)/TI>20 A)NTI\ TOU= E)/PEITA. EI) GA/R E)STIN I)DE/A O( A)/NQRWPOS, POLLW=| MA=LLON E)/STAI TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ DI/-POUN, O(/SW| KAI\ A)SUNQETW/TERA. E)/TI TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN H)\ O(/ TI A)\N A)/LLO EI)/H, O(/PER LHFQH/SETAI EI)S TO\N TH=S I)DE/AS O(RISMO/N, DEH/SEI E)PI\ POLLW=N KATH-GOREI=SQAI: EI) GA\R MH/, PW=S GNWRISQH/SETAI; EI) GA\R AI( I)DE/AI E)K TW=N TH=|DE/ EI)SI GNW/RIMOI, EI) MH\ KATHGOROU=NTAI A(/PER, W(S EI)/RHTAI, PARALHFQH/SETAI EI)S TO\N TH=S I)DE/AS O(RISMO\N E)PI\ POLLW=N, PW=S GNWRISQH/SONTAI; EI) DE\ LE/GONTAI E)PI\ POLLW=N, DH=LON W(S OU)/K EI)SIN E(NO\S A)LLA\ POLLW=N. OU)K A)/RA EI)SI\ TW=N KAQ' E(/KASTA O(RISMOI/. A)LL' OU) KATHGORHQH/SONTAI E)PI\ POLLW=N, FAI/H A)/N TIS, TA\ EI)S TO\N TH=S I)DE/AS LO/GON PARALHFQHSO/MENA. A)LL' EI) MH\ KATHGOROU=NTAI, E)PEIDH\ DE/DEIKTAI O(/TI E)C W(=N AI( I)DE/AI KA)KEI=NA I)DE/AI EI)SI/N, E)/SONTAI I)DE/AI A(/PER OU) KATHGORHQH/SONTAI E)PI\ PLEIO/NWN: OU) DOKEI= DE\ TOI=S TAU/TAS TIQEME/NOIS, A)LLA\ PA=SAN I)DE/AN MEQEKTH/N FASI KAI\ E)PI\ PLEIO/NWN. {1&p. 1040a27 $<20*(/WSPER OU)=N EI)/RHTAI, LANQA/NEI O(/TI A)DU/NATO/N E)STIN O(RI/-SASQAI E)N TOI=S A)IDI/OIS.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TW=N KAQ' E(/KASTA OU)/Q' O(RISMO/S E)STIN OU)/T' A)PO/DEICIS LE/GEI O(/TI, W(/SPER EI)/RHTAI, LANQA/NEI W(S A)DU/NATO/N E)STIN O(RI/SASQAI TA\ A)I/DIA DIA\ TO\ MONADIKA\ EI)=NAI: KAI\ MA/LISTA, FHSI/N, O(/SA E)STI\ MONAXA/, OI(=O/N E)STIN O( H(/LIOS, H( SELH/NH, H( GH=: OU) MO/NON GA\R A(MARTA/NOUSI TOIAU=TA LAMBA/NONTES EI)S TO\N TOU= H(LI/OU O(RISMO/N, W(=N A)FAIROUME/NWN PA/LIN E)/STAI O( H(/LIOS: KAI/TOI OU) DOKEI= TW=N EI)S O(RISMO/N TINOS PARALAMBANOME/NWN E(NO\S TOU/TWN A)FAIROU-ME/NOU EI)=NAI TO\ O(RISTO/N: A)\N GA\R TOU= A)NQRW/POU H)\ TO\ PEZO\N H)\ TO\ DI/POUN A)FE/LH|S H)\ TO\ ZW=|ON, OU)KE/TI E)/STAI O( A)/NQRWPOS: W(/STE EI)/PER H)=SAN TA\ EI)S O(RISMO\N TOU= H(LI/OU PARALAMBANO/MENA SUSTATIKA\ TH=S OU)SI/AS AU)TOU=, E(NO\S TOU/TWN A)FAIROUME/NOU OU)KE/TI A)\N H)=N H(/LIOS. A)LLA\ DU/NATAI EI)=NAI. PO/QEN DE\ TOU=TO GI/NETAI; E)K TOU= PEIRA=SQAI O(RISMOU\S TW=N KAQ' E(/KASTA A)PODIDO/NAI, W(=N OU)/K EI)SIN O(RISMOI/. OU)K A)/RA KALW=S O(RI/ZONTAI. OU) MO/NON DE\ TOIAU=TA LAMBA/NOUSIN A)LL' A)GNOOU=SI KAI\ O(/TI OU)K E)/STI TW=N KAQ' E(/KASTA O(RISMO/S. EI) GA\R TOU=TO H)/|DESAN, OU)K A)\N O(/LWS O(RI/SAI TAU=TA E)PEXEI/ROUN, E)C OU(= KAI\ TOI-AU=TA LAMBA/NEIN AU)TOI=S SUMBAI/NEI. KAI\ TI/QHSI TI/NA E)/STI TA\ EI)S TO\N TOU= H(LI/OU O(RISMO\N PARALAMBANO/MENA MH\ KALW=S, <20TO/ TE PERI\ GH=N I)O\N KAI\ TO\ NUKTIKRUFE/S:>20 E)PEIDH\ GA\R TO\ PERI\ GH=N I)E/NAI H)\ TO\ E)N NUKTI\ KRU/PTESQAI EI)S O(RISMO\N TOU= H(LI/OU PARALAMBA/NOUSI, DH=LON O(/TI SUSTATIKA/ EI)SI TH=S TOU= H(LI/OU OU)SI/AS, W(/STE A)/N TIS A)FE/LHTAI TOU= H(LI/OU TO\ PERI\ GH=N I)E/NAI H)\ TO\ NUKTIKRU-FE/S, OU)KE/TI E)/STAI O( H(/LIOS. H)\ O(/LWS E)A\N STH=| O( H(/LIOS, OU)/TE PERI\ GH=N DIE- @1LEU/SETAI OU)/TE TH=| NUKTI\ KRUFH/SETAI: EI) DE\ TOU=TO, OU)K E)/STAI. A)LL' A)/TOPON EI) MH\ E)/STI DIA\ TO\ I(/STASQAI H)\ DIA\ TO\ MH\ U(PO\ GH=N DIIE/NAI H)\ E)N NUKTI\ KRU/-PTESQAI: OU)SI/A GA/R TI/S E)STIN O( H(/LIOS, TO\ DE\ KRU/PTESQAI SUMBEBHKO/S: PW=S OU)=N TOU= SUMBEBHKO/TOS A)NAIROUME/NOU A)NAIREQH/SETAI OU)SI/A; A)/LLWS TE/ EI)SI/ TINES TO/POI KATA\ TO\N BO/REION PO/LON, KAQ' OU(\S O( H(/LIOS OU) KRU/PTETAI KAI\ O(/MWS E)/STIN. OU)K E)/DEI DE\ EI)=NAI, EI)/PER TO\ KRU/PTESQAI EI)S TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI H(LI/W| SUNE/TEINEN. <20E)/TI,>20 FHSI/N, <20O(/SA E)P' A)/LLOU E)NDE/XETAI,>20 TOUTE/STIN, E)/TI EI)/PER H)=SAN E)KTO\S TOU=DE TOU= KO/SMOU A)/LLOI KO/SMOI, W(S O( *DH-MO/KRITOS E)/FASKE, DH=LON O(/TI KAI\ OI( E)N E)KEI/NOIS TOI=S KO/SMOIS H(/LIOI PERI\ GH=N A)\N DIH/RXONTO H)\ TH=| NUKTI\ E)KRU/PTONTO, W(/STE O( LO/GOS O( TOU=DE TOU= H(LI/OU KOINO\S A)\N H)=N KAI\ H(/RMOZE KA)KEI/NOIS. A)LL' U(PE/KEITO EI(=S EI)=NAI H(/LIOS, W(/SPER *KLE/WN H)\ *KALLI/AS, KAI\ MO/NOU TOU=DE EI)=NAI TO\N LO/GON: EI) DH\ O( TOIOU=TOS LO/-GOS, FHMI\ DH\ TO\ NUKTIKRUFE\S KAI\ TO\ PERI\ GH=N I)O/N, KAI\ E)P' A)/LLOIS E)FAR-MO/ZEI, DH=LON O(/TI OU)K E)/STIN O(RISMO\S TW=N KAQ' E(/KASTA. OU(/TWS DH\ DEI/CAS O(/TI TW=N KAQ' E(/KASTA O(RISMO\S OU)K E)/STI, MARTU/RETAI KAI\ TOU\S TA\S I)DE/AS TIQE-ME/NOUS, LE/GWN O(/TI DIA\ TI/ OU)DEI\S AU)TW=N O(/RON LE/GEI TINO\S I)DE/AS, A)LLA\ PA/SAS A)ORI/STOUS KATALIMPA/NOUSI KAI/ FASI MH\ EI)=NAI O(RISMO\N TW=N I)DEW=N; H)\ DH=LON DIA\ TO\ KAI\ E)KEI/NOUS U(POLAMBA/NEIN MH\ EI)=NAI O(RISMOU\S TW=N KAQ' E(/KASTA. W(/STE, FHSI/, GE/NOIT' A)\N KAI\ E)K TW=N TA\S I)DE/AS LEGO/NTWN A)LHQE\S TO\ NU=N EI)RH-ME/NON, TOU=TO D' E)STI\ TO\ MH\ EI)=NAI O(RISMOU\S TW=N KAQ' E(/KASTA. {1&p. 1040b5 $<20*FANERO\N D' O(/TI KAI\ TW=N DOKOUSW=N EI)=NAI OU)SIW=N AI( PLEI=STAI DUNA/MEIS EI)SI/.>20}1 @*)EPEIDH\ GA\R OU)SI/AS E)KEI=NA/ FAMEN O(/SA KAQ' AU(TA\ O)/NTA DU/NATAI TO\ OI)KEI=ON E)/RGON A)POTELEI=N [1OU)SI/A GA\R OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ A)F' OU(= TO\ E(KA/-STOU E)/RGON E)KPLHROU=TAI: OU)SI/A GA\R KAI\ EI)=DOS *SWKRA/TOUS H( TOU= *SWKRA/TOUS YUXH/, A)F' H(=S AU)TW=| TO\ TOU= A)NQRW/POU H(=| A)/NQRWPOS E)/RGON E)KPLHROU=N]1, LE/-GEI O(/TI KAI\ TA\ ME/RH TW=N ZW/|WN, XEI=RES KAI\ PO/DES, A(/PER MA/LISTA DOKOU=SIN EI)=NAI OU)SI/AI, FANERO/N E)STIN E)K TOU/TWN W(S OU)/K EI)SIN OU)SI/AI A)LLA\ DUNA/MEIS. OU)SI/AS GA/R E)STI TO\ KAQ' AU(TH\N OU)=SAN TO\ KAQO/ E)STIN AU)TH=S E)/RGON E)K-PLHROU=N, H( DE\ XEI\R TOU= O(/LOU XWRISQEI=SA TO\ E)/RGON AU)TH=S H(=| XEI\R OU)K E)KPLHROI=, KAI/TOI KAQ' AU(TH\N OU)=SA. OU) GA\R E)N TW=| TOIONDI\ SXH=MA E)/XEIN XEI/R E)STIN, A)LL' E)N TW=| E)KPLHROU=N TO\ E(PO/MENON TW=| TOIONDI\ SXH=MA E)/XONTI E)/RGON: E)PEI\ EI)/ GE KATA\ TO\ TOIONDI\ SXH=MA E(/KASTON OU)SI/WTO, H)=N A)\N KAI\ H( TOU= A)NDRIA/NTOS XEI\R XEI/R [1OU)K E)/STI DE/]1, KAI\ O( A)NDRIA\S A)/N-QRWPOS. A)LL' EI) META\ TOU= O(/LOU O)/NTA TA\ ME/RH TW=N ZW/|WN OU)/K EI)SIN E)NER-GEI/A| OU)SI/AI A)LLA\ DUNA/MEI [1E)KEI=NA GA\R E)LE/GETO EI)=NAI E)NERGEI/A| OU)SI/AI, A(/PER EI)SI\N AU)TA\ KAQ' AU(TA\ KAI\ E)KPLHROU=SI TO\ OI)KEI=ON E)/RGON]1, A)=RA/ GE XWRISQE/NTA @1 KAI\ KAQ' AU(TA\ O)/NTA LE/GONTAI OU)SI/AI; H)/, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, E)PEIDH\ OU)K E)N TW=| TOIW|DI\ SXH/MATI H( XEI\R KAI\ O( POU\S OU)SI/WTAI, A)LL' E)N TH=| A)PO\ TH=S YUXH=S AU)TOI=S H(=| TOIAU=TA/ E)STIN E)NDIDOME/NH| DUNA/MEI, W(/STE TO\ OI)KEI=ON E)/RGON E)KPLHROU=N, EI) ME\N TOU= O(/LOU XWRISQE/NTA H)DU/NANTO TH\N A)PO\ TH=S YUXH=S E)N-DIDOME/NHN AU)TOI=S DU/NAMIN DE/XESQAI KAI\ DIA\ TAU/THS E)KPLHROU=N TO\ OI)KEI=ON E)/RGON, E)LE/GONTO A)\N OU)SI/AI: E)PEI\ DE\ TOU=TO A)DU/NATO/N E)STI GENE/SQAI, O)/NTA ME\N META\ TOU= O(/LOU LE/GONTAI DUNA/MEI OU)SI/AI, O(/TAN DE\ XWRISQW=SIN, OU) LE/GONTAI OU)SI/AI SU/NQETOI, KAI/TOI SU/NQETOI OU)=SAI: A)LL' W(S TO\ PU=R PRO\S AU)TA/ [1U(/LH GA\R AU)TW=N TO\ PU=R]1, OU(/TW TAU=TA PRO\S TO\N *SWKRA/THN. U(/LH GA\R KAI\ AU)TA\ TOU= E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS *SWKRA/TOUS: TO\ GA\R SW=MA U(/LH, H( DE\ YUXH\ TO\ EI)=DOS. KAI\ DH=LON W(S TH=S XEIRO\S KAI\ TW=N TOIOU/TWN OU) PA/NTH| A)POFA/SKEI TH\N OU)SI/AN, A)LLA\ TH\N ME\N W(S U(/LHN LEGOME/NHN OU)SI/AN DI/DWSIN AU)TOI=S, TH\N D' W(S E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS OU) SUGXWREI=, DIA\ TO\ E(/KASTON EI)DOPOIEI=SQAI TH=| OI)KEI/A| E)NERGEI/A|, TAU=TA DE\ E)STERH=SQAI AU)TH=S. O(/TAN OU)=N, FHSI/, XWRISQH=| TA\ MO/RIA TOU= O(/LOU KAI\ W)=SI KAQ' AU(TA/, W(S U(/LH PA/NTA EI)SI/, KAI\ W(S GH= KAI\ PU=R KAI\ A)H/R. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= O(/PWS KAI\ META\ TO\ XWRISQH=NAI OU)/K EI)SIN OU)SI/AI PROSE/QHKEN EI)PW\N <20OU)DE\N GA\R AU)TW=N E(/N E)STIN,>20 I)/SON LE/GWN TW=| O(/TI H( OU)SI/A SU\N TW=| TO\ OI)KEI=ON E)/RGON E)KPLHROU=N KAI\ E(\N EI)=NAI O)FEI/LEI E)NER-GEI/A|: TA\ DE\ MO/RIA E)PEIDA\N XWRISQE/NTA SWRHDO\N KE/HTAI, OU)/K EI)SIN E)NERGEI/A| E(\N A)LLA\ DUNA/MEI. W(/SPER GA\R O( SWRO\S TW=N XRUSI/NWN H)\ TW=N KATTITERI/NWN YHGMA/TWN DUNA/MEI E)STI\N E(/N, O(/TAN DE\ TO\ PU=R TH/CH| PA/NTA KAI\ W(S EI)PEI=N PE/YH| KAI\ E(\N GE/NHTAI, TO/TE EI)SI\N E)NERGEI/A| E(/N, OU(/TW KAI\ TA\ MO/RIA SWRHDO\N KAI\ KATA\ PARA/QESIN KEI/MENA DUNA/MEI EI)SI\N E(/N, A)LL' OU)K E)NERGEI/A|. TINA\ DE\ TW=N A)NTIGRA/FWN E)/XEI <20O( O)RRO/S:>20 KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI W(/SPER O( O)RRO\S PRI\N H)\ PEFQH=|, TOUTE/STI PRI\N H)\ PAGH=| KAI\ O(/LWS TURWQH=|, OU) LE/GETAI E(\N E)NERGEI/A| A)LLA\ DUNA/MEI, E)PEIDA\N DE\ TURWQH=| TO/TE LE/GETAI E(/N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N MO-RI/WN. MA/LISTA DE/, FHSI/N, U(POLA/BOI A)/N TIS TA\ TW=N E)MYU/XWN MO/RIA, KAI\ TOU/TWN OU) PA/NTWN A)LLA/ TINWN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=S YUXH=S, PA/REGGUS TOU= KAI\ E)NERGEI/A| META\ TOU= O(/LOU O)/NTA OU)SI/AS AU)TA\ LE/GEIN KAI\ DUNA/MEI: E)PEIDH\ GA\R KAI\ META\ TO\ XWRISQH=NAI KAI\ KAQ' AU(TA\ EI)=NAI DU/NATAI KINEI=SQAI KAI\ AI)SQA/NESQAI, DO/CEIEN A)\N EI)=NAI KAI\ E)NERGEI/A| KAI\ DUNA/MEI: DUNA/MEI ME\N GA\R O(/TE META\ TOU= O(/LOU EI)SI/N, E)NERGEI/A| DE\ O(/TI, E)PEIDH\ XWRISQE/NTA KINEI=TAI KAI\ AI)SQA/NETAI, DOKEI= W(S KAI\ META\ TOU= O(/LOU O(/TAN H)=| KAQ' AU(TA/ E)STI KAI\ OU) SUNE/XEI TW=| O(/LW|. O(/TI DE\ POLLA\ MO/RIA TW=N ZW/|WN XWRISQE/NTA KINEI=TAI, DH=LON: OI( GA\R O)/FEIS DI/XA TEMNO/MENOI KINOU=NTAI, A)LLA\ KAI\ PO/DES A)KRI/DWN KAI\ FALAGGI/WN, A(\ KAI\ SHYIDAKH= LE/GEI, KAI\ A)/LLWN POLLW=N XWRISQE/NTWN, E)PEIDA\N XWRISQE/NTA H)REMH=|, EI)/ TIS AU)TW=N A(/YOITO, AI)SQA/NETAI KAI\ KINEI=TAI. EI)PW\N OU)=N O(/TI SU/NEGGUS TOU= DUNA/MEI KAI\ E)NTELEXEI/A| EI)SI/, LE/GEI O(/TI O(/MWS KA)\N XWRISQE/NTA KINH=TAI KAI\ AI)SQA/NHTAI, A)LL' OU)=N O(/TAN META\ TOU= O(/LOU @1 U(PA/RXH| KAI\ W)=SIN E(\N KAI\ SUNEXH=, DUNA/MEI EI)SI\N OU)SI/AI KAI\ OU)K E)NERGEI/A|. E)PEIDH\ DE/ TINA PARA\ FU/SIN EI)SI\ SUNEXH=, W(/SPER POLLW=N DA/KTULOI SUNHM-ME/NOI KAI\ OU) DIAKEKRIME/NOI, E)PH/GAGE TO\ <20A)LLA\ MH\ BI/A| H)\ SUMFU/SEI,>20 I)/SON LE/GWN TW=| E)KEI=NA/ FHMI KURI/WS E(/N, O(/SA E)K FU/SEW/S EI)SI SUNEXH=, A)LLA\ MH\ BI/A| KAI\ SUMFU/SEI: TAU=TA GA\R PHRW/MATA/ E)STIN, A)LL' OU) KATA\ FU/SIN. {1&p. 1040b16 $<20*)EPEIDH\ DE\ TO\ E(\N LE/GETAI W(/SPER KAI\ TO\ O)/N, KAI\ OU)SI/A H( TOU= E(NO\S MI/A, KAI\ W(=N MI/A A)RIQMW=| E(\N A)RIQMW=|.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS KAI\ A(PLW=S PA=N EI)=DOS OU)K E)/STIN OU)SI/A, DEI/KNUSIN O(/TI OU)DE\ TO\ E(\N H)\ TO\ O)/N, W(/SPER E)/LEGON OI( TA\ EI)/DH TIQE/MENOI TO\ AU)TOE\N KAI\ AU)TOO/N, E)STI\N OU)SI/A. LE/GEI DH\ O(/TI E)PEIDH\ TO\ O)\N LE/GETAI W(/SPER KAI\ TO\ E(/N [1E)/DEICE GA\R E)N TW=| *G TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS W(S A)KOLOUQEI= A)L-LH/LOIS TO/ TE E(\N KAI\ TO\ O)/N, KAI\ EI)/ TI E(/N, TOU=TO KAI\ O)/N E)STI, KAI\ E)/MPALIN EI)/ TI O)/N, TOU=TO KAI\ E(/N]1, E)PEIDH\ TOI/NUN LE/GETAI TO\ E(\N W(/SPER KAI\ TO\ O)/N, KAI\ H( OU)SI/A H( TOU= E(NO\S MI/A [1E)MOU= GA\R E(NO\S O)/NTOS KAI\ H( OU)SI/A H( E)MH\ MI/A E)STI/N: OU)DE\N GA\R A)/LLO TI/ EI)MI A)LL' H)\ H( OU)SI/A MOU]1, KAI\ E)/MPALIN W(=N MI/A TW=| A)RIQMW=| H( OU)SI/A, E)KEI=NA E(/N EI)SI TW=| A)RIQMW=|, DH=LON W(S OU)/TE TO\ E(\N OU)/TE TO\ O)/N E)STIN OU)SI/A TW=N PRAGMA/TWN, A)LLA\ KATHGORH/MATA MO/NON KAI\ O)NO/MATA LEGO/MENA KATA\ PRAGMA/TWN. W(/SPER GA\R TOU= PURO\S KATHGOREI=TAI TO\ STOI-XEI=ON [1LE/GOMEN GA\R TO\ PU=R STOIXEI=ON]1, O(MOI/WS KAI\ H( A)RXH/, KAI\ OU) DH/POU A)\N EI)/POI TIS O(/TI OU)SI/A TOU= PURO\S TO\ STOIXEI/W| EI)=NAI/ E)STIN, A)LL' OU)SI/A ME\N AU)TOU= E)STI TO\ QERMO\N KAI\ CHRO/N, TO\ DE\ STOIXEI=ON KAI\ H( A)RXH\ KATHGORH/-MATA/ TINA KAI\ O)NO/MATA KATA\ TOU= PURO\S LEGO/MENA, OU(/TW KAI\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N O)NO/MATA/ EI)SI YILA\ KATA\ PRAGMA/TWN LEGO/MENA, OU) MH\N OU)SI/AI KAI\ FU/-SEIS TW=N PRAGMA/TWN EI)SI/N. EI) GA\R H)=N OU)SI/A TW=N PRAGMA/TWN TO\ STOIXEI=ON H)\ TO\ E(\N H)\ TO\ O)/N, OU)K A)\N A)KOU/SANTES STOIXEI=ON H)\ E(\N E)ZHTOU=MEN TI/ E)STI TO\ U(PO\ TOU= E(NO\S DHLOU/MENON H)\ U(PO\ TOU= STOIXEI/OU, A)LL' E)N H)REMI/A| H)=MEN: NU=N DE\ E(\N A)KOU/SANTES H)\ O)\N H)\ STOIXEI=ON ZHTOU=MEN, I(/NA EI)S GNWRIMW/TERO/N TI A)NA-GA/GWMEN, KAI\ EI)PO/NTOS FE/RE O(/TI TO\ LEGO/MENON E(\N PU=R E)STIN H)\ TO\ LEGO/MENON STOIXEI=ON U(/DWR, GNWRIMW/TERO/N TI A)KHKO/AMEN, KAI\ O( A)KOU/SAS H)RE/MHSE MH-DE\N E)/TI POLUPRAGMONW=N H)\ ZHTW=N. MA=LLON ME\N OU)=N, FHSI/, TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N OU)SI/AI EI)SI\ TOU= STOIXEI/OU KAI\ TH=S A)RXH=S, TOUTE/STI MA=LLON ME\N DH-LWTIKA/ EI)SI TO\ E(\N KAI\ O)\N OU)SI/AS KAI\ SHMAI/NOUSIN OU)SI/AN H)/PER TO\ STOI-XEI=ON: PRW=TON ME\N O(/TI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N KAI\ E)N TOI=S NOHTOI=S KAI\ AI)SQHTOI=S KAI\ A(PLW=S E)N PA=SI QEWREI=TAI, TO\ DE\ STOIXEI=ON OU)DE\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S PA=SIN: W(SAU/TWS OU)DE\ H( A)RXH\ E)N A(/PASI QEWREI=TAI: E)/PEITA O(/TI TO\ STOIXEI=ON TW=N PRO/S TI E)STI\ TO\ DE\ E(\N TW=N KAQ' AU(TO/, TA\ DE\ KAQ' AU(TO\ MA=LLON SH-MANTIKA/ EI)SIN OU)SIW=N KAI\ W(S EI)PEI=N E)GGI/ZEI TH=| OU)SI/A| H)/PER TA\ PRO/S TI. O(/MWS DE\ EI) KAI\ MA=LLON OU)SI/AS DHLWTIKA/ E)STIN, A)LL' OU)=N OU)/K EI)SIN OU)SI/AI, @1 EI)/PER MHD' A)/LLO MHDE\N TW=N KOINW=N OU)SI/A. KAI\ SULLOGI/SAIT' A)/N TIS OU(/TWS. OU)DE\N TW=N KOINW=N KAI\ KATA\ TW=N POLLW=N LEGOME/NWN OU)SI/A E)STI/ [1TOU=TO GA\R DE/DEIKTAI]1: TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N TW=N KOINW=N KAI\ KATA\ POLLW=N LEGOME/NWN EI)SI/: TO\ E(\N A)/RA KAI\ TO\ O)\N OU)/K EI)SIN OU)SI/AI. KAI\ A)/LLWS: OU)DEMI/A OU)SI/A OU)DENI\ E(TE/RW| O)/NTI PAR' AU)TH\N U(PA/RXEI, A)LL' AU)TH\ E)N AU(TH=| E)STI KAI\ TW=| E)/XONTI AU)TH/N: KAI\ TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N E(TE/ROIS U(PA/RXEI: TO\ E(\N A)/RA KAI\ TO\ O)\N OU)/K EI)SIN OU)SI/AI. O(/TI DE\ H( OU)SI/A OU)K E)NUPA/RXEI E(TE/RW| A)LL' E)N AU(TH=| E)STI, DH=LON. E)GW\ GA\R OU)SI/A W)\N OU)X U(PA/RXW TINI\ A)LL' E)N E(AUTW=| EI)MI KAI\ H( E)MH\ OU)SI/A E)N E)MOI/ E)STIN: OU)DE\N GA\R A)/LLO E)STI\N H( E)MH\ OU)SI/A H)\ E)GW/. <20E)/TI TO\ E(/N,>20 FHSI/, <20POLLAXH=| OU)K A)\N EI)/H A(/MA,>20 TOUTE/STIN H( MI/A OU)SI/A, O( *SWKRA/-THS FHMI\ H)\ O( *KALLI/AS, OU) DU/NATAI A(/MA EI)=NAI KAI\ E)N *LUKEI/W| KAI\ E)N A)GORA=|: TO\ DE\ KOINO\N E(\N TO\ KATA\ TW=N E(NW=N KATHGOROU/MENON DIA\ TO\ O(MOI/WMA TUG-XA/NEIN TW=N KAQ' E(/KASTA, AU)TO/ TE KAI\ PA=N KAQO/LOU A(/MA POLLAXH=| E)STIN: E(\N GA\R KAI\ E)N *)AQH/NAIS KAI\ E)N *QH/BAIS KAI\ E)N *LIBU/H| KAI\ O(/LWS PANTAXH=| E)STI: TO\ E(\N A)/RA TO\ KOINO\N OU)K E)/STIN OU)SI/A. GRA/FETAI DE\ KAI\ <20E)/TI TO\ O)/N,>20 KAI\ EI)/H A)\N DIA\ TAU/THS TH=S GRAFH=S LE/GWN O(/TI TO\ O)/N, TOUTE/STI TO\ U(PA/RXON OU)SI/A|, POLLAXH=| A(/MA OU) DU/NATAI EI)=NAI: TO\ DE\ KOINO\N E(\N KAI\ O)\N A(/MA POL-LAXH=| EI)SI: TO\ E(\N A)/RA KAI\ O)\N OU)/K EI)SIN OU)SI/AI. W(/STE DH=LON W(S EI)/PER AI( OU)SI/AI XWRI\S KAQ' AU(TA\S DU/NANTAI EI)=NAI, TA\ DE\ KAQO/LOU DE/DEIKTAI O(/TI OU)/K EI)SIN OU)SI/AI A)LLA\ TW=N KATA\ ME/ROS O(MOIW/MATA, FANERO\N W(S OU)DE\N TW=N KAQO/LOU U(PA/RXEI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA KAI\ XWRI/S, A)LL' E)N AU)TOI=S TO\ EI)=NAI E)/XEI. {1&p. 1040b27 $<20*)ALL' OI( TA\ EI)/DH LE/GONTES EI)=NAI TH=| ME\N O)RQW=S LE/GOUSI XWRI/ZONTES AU)TA/.>20}1 @*)EPEIDH\ TO\ TH=S OU)SI/AS E)CAI/RETO/N E)STI TO\ EI)=NAI KAQ' AU(TH/N, OI( DE\ TA\ EI)/DH LE/GONTES OU)SI/AS AU)TA\ E)/LEGON, KAT' AU)TO\ TOU=TO XWRI/ZONTES KAI\ KAQ' AU(TA\ LE/GONTES EI)=NAI E)/LEGON O)RQW=S: TW=| O)/NTI GA\R EI)/PER H)=SAN TA\ EI)/DH OU)SI/AI, XWRISTA\ KAI\ KAQ' AU(TA\ EI)/HSAN A)/N. H(=| ME\N OU)=N OU)SI/AS TA\ EI)/DH LE/GONTES XWRISTA\ KAI\ KAQ' AU(TA\ E)TI/QENTO, E)/LEGON O)RQW=S: H(=| DE\ PA/LIN TO\ E(\N EI)=DOS, OI(=ON TO\N AU)TOA/NQRWPON, OU)SI/AN LE/GONTES E)PI\ POLLW=N E)KATHGO/ROUN, OU)K E)/LEGON O)RQW=S: OU)DEMI/A GA\R OU)SI/A, W(S DE/DEIKTAI, E)PI\ POLLW=N LE/GETAI. EI)=TA KAI\ TH\N AI)TI/AN TI/QHSI TOU= PW=S TA\ EI)/DH OU)SI/AS LE/GONTES KATA\ POLLW=N E)KATHGO/ROUN AU)TA/, LE/GWN "3AI)/TION DE\ TOU= TAU=TA OU)SI/AS LE/GONTAS KATHGOREI=N KATA\ POLLW=N: E)RWTW/MENOI GA\R TI/NES EI)SI\N AI( TOIAU=TAI OU)SI/AI, AI(/PER EI)SI\N A)/FQARTOI KAI\ PARA\ TA\S KAQ' E(/KASTA KAI\ AI)SQHTA/S, KAI\ MH\ E)/XONTES A)PO-DOU=NAI KAI\ EI)PEI=N, PARH=GON TO\N *KALLI/AN KAI\ *KA/LLIPPON KAI\ *FAI/DWNA, LE/-GONTES W(S O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS OU(=TOI OU)/K EI)SIN, TH=| DE\ AU)TOANQRW/POU ME-QE/CEI OU(=TOI U(PA/RXOUSI: METE/XOUSI GA\R OI( KATA\ ME/ROS A(/PANTES A)/NQRWPOI @1 TOU= AU)TOANQRW/POU."3 POIOU=SIN OU)=N TAU/TAS TA\S I)DE/AS, TO\N AU)TOA/NQRWPON KAI\ AU)TOI/+PPON, TA\S AU)TA\S TW=| EI)/DEI TOI=S FQARTOI=S: PROSTIQE/NTES GA\R TW=| AI)SQH-TW=| A)NQRW/PW| TO\ AU)TO/ [1TOU=TO GA\R EI)=PE <20R(H=MA>20 KATAXRHSTIKW=S]1, XEIROTONOU=SI KAI\ POIOU=SI KAQO/LOU A)/NQRWPON, LE/GONTES AU)TOA/NQRWPON KAI\ AU)TOI/+PPON. TW=| GA\R A)NQRW/PW|, W(S EI)/RHTAI, EI) PROSTEQEI/H TO\ AU)TO/, GI/NETAI AU)TOA/NQRWPOS. KAI/TOI KA)\N KAT' A)LH/QEIAN H)=SAN AI( I)DE/AI KAI\ E)N U(PA/RCEI U(PH=RXON, KA)\N H(MEI=S MH\ E(WRA/KEIMEN, H)=SAN A)/N. TI/S OU)=N A)NA/GKH H)=N DEIKNU/NAI AU)TA\S E)N TOI=S AI)-SQHTOI=S; E)/DEI GA\R AU)TOU\S E)RWTWME/NOUS TI/NES EI)SI\N AU(=TAI AI( OU)SI/AI, PRO\S TO\N PUNQANO/MENON A)POKRI/NESQAI O(/TI NOOU=MEN ME\N AU)TOA/NQRWPON, A)LL' OU)=N E)N TW=| NOHTW=| KO/SMW| O)/NTA OU) DUNA/MEQA AU)TO\N DEI=CAI, OU) MH\N PARA/GEIN TOU\S KAQ' E(/KASTA KAI\ LE/GEIN W(S O( AU)TOA/NQRWPOS OU(=TOI/ EI)SIN: E)N TOU/TOIS GA/R E)STI, KAI\ TH=| METOUSI/A| E)KEI/NOU OU(=TOI/ EI)SIN. A)LL' W(S E)/OIKE TOU=TO E)KEI=NOI E)POI/OUN DEDIO/TES, W(S EI) MH\ QEASA/MENOI TU/XOIMEN AU)TO/, OU)DE\ DU/NATAI EI)=NAI. KAI/TOI KAI\ TW=N A)STE/RWN POLLOU/S, OI(=ON TO\N *KA/NWBON, OU)X O(RW=MEN, A)LL' O(/MWS OU)DE\N H(=TTO/N E)STIN OU)SI/A PAR' OU(\S H(MEI=S O(RW=MEN. OU(/TWS OU)=N TI/ E)KW/LUEN, EI)/PER H)=N O( AU)TOA/NQRWPOS, KAI\ H(MW=N MH\ E(WRAKO/TWN EI)=NAI. W(/STE KAI\ NU=N EI) MH\ E)/XOMEN I)DEI=N TA\ EI)/DH, A)LL' OU)=N, FHSI/N, EI)=NAI/ TINAS OU)SI/AS, OU)X OI(/AS OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI E)/LEGON A)LL' A)SWMA/TOUS KAI\ NOERA/S, A)NAG-KAI=ON. TO\ DE\ <20I)/SWS>20 PRO/SKEITAI DIA\ TO\ MH/PW TOU=TO DEI=CAI, LE/GW DH\ TO\ EI)=NAI/ TINAS OU)SI/AS PARA\ TA\S AI)SQHTA/S, KA)\N MH\ H(MEI=S TAU/TAS I)DEI=N DUNW/-MEQA. TAU=TA EI)PW\N KAI\ DEI/CAS SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20O(/TI ME\N OU)=N OU)/TE TW=N KAQO/LOU LEGOME/NWN OU)DE/N E)STIN OU)SI/A OU)/TE E)STI\N OU)SI/A OU)-DEMI/A E)C>20 E)NERGEI/A| <20OU)SIW=N DH=LON.>20 {1&p. 1041a6 $<20*TI/ DE\ XRH\ LE/GEIN KAI\ O(POI=O/N TI TH\N OU)SI/AN PA/LIN A)/LLHN A)RXH\N POIHSA/MENOI LE/GWMEN.>20}1 @*)/ISWS GA/R, FHSI/N, E)K TOU/TWN TW=N OU)SIW=N DH=LON E)/STAI KAI\ PERI\ E)KEI/NHS TH=S OU)SI/AS TH=S A)SWMA/TOU KAI\ KEXWRISME/NHS TW=N AI)SQHTW=N. KAI\ O(/RA TO\ EU)ME/QODON TOU= QAUMASTOU= TOU=DE A)NDRO\S KAI\ A)GXINOU/STATON, O(/PWS A)NIXNEU/EI DAIMONI/WS A)/GAN KAI\ POIKI/LWS TH\N TH=S PRW/THS OU)SI/AS EU(/RESIN, TOU= POLUTI-MH/TOU FHMI\ KAI\ POLUPOQH/TOU KAI\ PA/NTWN PATRO\S QEOU=: ZHTEI= GA\R E)NTAU=QA O(/TI TI/ POTE/ E)STI TO\ TH\N U(/LHN KINH=SAN EI)S TO\ TA\ EI)/DH EI)LHFE/NAI, KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI TO\ PRW=TON EI)=DO/S E)STIN, O(/PER KAI\ OU)SI/AN XRH\ LE/GEIN. A)LL' EI) TO\ EI)=DOS TO\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA/ E)STI TO\ KINOU=N TH\N U(/LHN KAI\ TA/TTON AU)-TH/N, DH=LON W(S E)/STI TI EI)=DOS TO\ KINOU=N KAI\ TA/TTON KAI\ POIOU=N E)/XEIN TA\ TH=|DE O(/PWS E)/XEI, KAI\ E)/STI TOU=TO O( POLUU/MNHTOS QEO/S. @1 {1&p. 1041a9 $<20*)EPEI\ OU)=N H( OU)SI/A A)RXH\ KAI\ AI)TI/A TI/S E)STIN, E)NTEU=QEN METITE/ON.>20}1 @*(/WSPER EI)=PON, DIA\ TOU/TWN E)PIZHTEI= TI/ POTE/ E)STIN TO\ TH\N U(/LHN KINOU=N EI)S TO\ GI/NESQAI TA\ PRA/GMATA, KAI/ FHSIN O(/TI E)PEIDH\ H( OU)SI/A, LE/GWN OU)SI/AN TO\ EI)=DOS, A)RXH\ KAI\ AI)TI/A E)STI/N [1KAI\ O(/RA PW=S E)K PROOIMI/WN TO\ OI)KEI=ON U(POFAI/NEI BOU/LHMA]1, E)NTEU=QEN METITE/ON. DEI= DE\ PRO\ TH=S TW=N LEGOME/NWN SAFHNEI/AS U(POMNHSQH=NAI H(MA=S O(/TI TO\ DIA\ TI/ E)PI\ MH\ O)/NTWN OU) ZHTEI=TAI A)LL' E)PI\ O)/NTWN. O( GA\R ZHTW=N DIA\ TI/ TOU=TO, ZHTEI= DIA\ TI/ TO/DE U(PA/RXEI TW|DI/, W(/STE TO\ DIA\ TI/ KAI\ E)PI\ O)/NTWN ZHTEI= KAI\ E)PI\ U(PARXO/NTWN A)/LLWN E)N A)/LLOIS. ZHTEI=TAI OU)=N, FHSI/, TO\ DIA\ TI/, O(/TI DIA\ TI/ A)/LLO E)N A)/LLW| U(PA/RXEI. TO\ GA\R ZHTEI=N O(/TI DIA\ TI/ O( MOUSIKO\S A)/NQRWPOS MOUSIKO\S A)/NQRWPO/S E)STIN, H)\ TO\ AU)TO\ ZHTEI=N E)STI, TOUTE/STI DIA\ TI/ AU)TO\ E)N E(AUTW=| E)STIN, H)\ A)/LLO. EI) ME\N OU)=N LE/GEI TIS, DIA\ TI/ O( MOUSIKO\S A)/NQRWPOS TOU=TO AU)TO\ MOUSIKO\S A)/N-QRWPO/S E)STIN, OU)DE/N E)STI ZHTEI=N. EI) DE\ DIA\ TH=S TOU= DIA\ TI/ O( MOUSIKO\S A)/NQRWPOS MOUSIKO\S A)/NQRWPO/S E)STI ZHTH/SEWS TOU=TO LE/GEI, O(/TI DIA\ TI/ O( MOUSIKO\S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S E)STI KAI\ DIA\ TI/ TO\ MOUSIKO\N E)N TW=| A)NQRW/PW| U(PA/RXEI, MH\ PROSTIQEI\S TO\ A)/NQRWPOS, EU)/LOGOS H( ZH/THSIS: ZHTEI= GA\R DIA\ TI/ A)/LLO E)N A)/LLW| U(PA/RXEI. <20TO\ ME\N OU)=N DIA\ TI/ AU)TO/ E)STIN AU)TO/,>20 TOUTE/STI TO\ ME\N DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS A)/NQRWPO/S E)STI ZHTEI=N, <20OU)DE/N E)STI ZHTEI=N:>20 AI( GA\R ZHTH/SEIS PERI\ FU/SEWS E(TE/RWN E)N E(TE/ROIS U(PARXO/NTWN EI)SI/N, OI(=ON DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS ZW=|ON: TO\ GA\R ZW=|ON E(/TERO/N E)STI PARA\ TO\N A)/NQRWPON, W(/STE PERI\ E(TE/RWN AI( ZHTH/SEIS A)LL' OU) PERI\ E(AUTW=N. EI)PW\N DE\ O(/TI AI( ZHTH/SEIS PERI\ A)/LLWN E)N A)/LLOIS O)/NTWN EI)SI/N, E)PH/GAGE <20DEI= GA\R TO\ O(/TI KAI\ TO\ EI)=NAI U(PA/RXEIN DH=LA O)/NTA,>20 I)/SON LE/GWN O(/TI E)PEIDA\N ZHTH=TAI TO\ DIA\ TI/, DH=LON EI)=NAI O)FEI/LEI W(S U(PA/RXEI TO/DE E)N TW|DI\ KAI\ O(/TI EI)SI/N: E)PI\ GA\R TW=N MH\ O)/N-TWN TO\ DIA\ TI/ OU) ZHTEI=TAI. EI) GA\R ZHTEI=TAI O(/TI DIA\ TI/ H( SELH/NH E)KLEI/PEI, DH=LON EI)=NAI XRH\ O(/TI U(PA/RXEI TH=| SELH/NH| TO\ E)KLEI/PEIN. QEI\S OU)=N TOU=TO ME-TACU\ PA/LIN E)PANE/DRAMEN E)PI\ TO\ PRO/TERON, LE/GWN <20AU)TO\ DE\ O(/TI AU)TO/, EI(=S LO/GOS KAI\ MI/A AI)TI/A E)PI\ PA/NTWN.>20 KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI TO\ ME\N OU)=N ZHTEI=N DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS MOUSIKO/S E)STIN, EU)/LOGOS H( ZH/THSIS, TO\ DE\ LE/GEIN O(/TI AU)TO\ DIA\ TI/ AU)TO/, TOUTE/STIN O(/TI O( A)/NQRWPOS DIA\ TI/ E)STIN A)/N-QRWPOS, KAI\ O( I(/PPOS DIA\ TI/ I(/PPOS, KAI\ O( BOU=S DIA\ TI/ BOU=S, <20EI(=S LO/GOS KAI\ MI/A AI)TI/A E)PI\ PA/NTWN.>20 E)REI= GA\R O( PROSDIALEGO/MENOS DIO/TI A)/N-QRWPO/S E)STI KAI\ DIO/TI I(/PPOS KAI\ DIO/TI BOU=S. W(=N DE\ H( AI)TI/A MI/A, KAI\ E)KEI=NA E(/N: W(/STE E)/STAI O( BOU=S KAI\ O( A)/NQRWPOS E(\N TW=| A)RIQMW=|. EI) DE/ GE TOU=TO A)/LOGON KAI\ A)DU/NATON, OU) XRH\ ZHTEI=N DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS A)/NQRWPO/S E)STIN. I)/SWS DE/, FHSI/N, E)RWTHQEI/S TIS DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ O( I(/PPOS I(/PPOS, OU)K E)REI= DIO/TI A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ DIO/TI I(/PPOS, A)LL' O(/TI DIA\ @1 TOU=TO O( A)/NQRWPOS A)/NQRWPO/S E)STI KAI\ O( I(/PPOS I(/PPOS, O(/TI A)DIAI/RETO/S E)STIN E(/KASTOS PRO\S E(AUTO/N. TO\ DE\ LE/GEIN O(/TI DIA\ TOU=TO A)/NQRWPOS A)/NQRWPO/S E)STIN O(/TI A)DIAI/RETO/S E)STIN E(/KASTOS PRO\S E(AUTO/N, OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ LE/-GEIN O(/TI DIO/TI EI(=S E)STIN. A)LL' AU(/TH H( AI)TI/A KOINH\ KATA\ PA/NTWN KAI\ SU/N-TOMOS TUGXA/NEI KAI\ OU)DEMI/AN E)/XEI DUSXE/REIAN: EU)/KOLON GA/R E)STIN E)RWTW-ME/NWN H(MW=N, DIA\ TI/ TO\ LEUKO\N LEUKO/N E)STI, LE/GEIN DIO/TI E(/N E)STI, KAI\ DIA\ TI/ O( BOU=S BOU=S E)STI, DIO/TI EI(=S E)STIN: W(=N DE\ O( LO/GOS, W(/SPER EI)/RHTAI, EI(=S, KAI\ AU)TA\ E(/N. EI) DE\ TAU=TA A)/TOPA KAI\ A)DU/NATA, OU) XRH\ OU(/TW PROTEI/NEIN TA\S E)RWTH/SEIS KAI\ ZHTH/SEIS, A)LLA\ ZHTEI=N DIA\ TI/ O( A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON TOIONDE/, TOUTE/STI DIA\ TI/ O( A)/NQRWPO/S E)STI FE/RE EI)PEI=N ZW=|ON LEUKO\N H)\ DI/-POUN. O( DH\ TOU=TO ZHTW=N FANERO\N W(S OU) ZHTEI= DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS A)/N-QRWPO/S E)STIN, A)LLA\ ZHTEI=, O(/TI TO\ DI/POUN KAI\ TO\ LEUKO/N, E(/TERON O)\N TOU= A)N-QRW/POU, DIA\ TI/ U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW|. TOU=TO D' O(/PER ZHTEI= DIA\ TI/ U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW| DEI= DH=LON EI)=NAI O(/TI U(PA/RXEI AU)TW=|: EI) GA\R A)/DHLO/N E)STIN O(/TI U(PA/RXEI, OU)DE/N E)STI ZHTEI=N. QEI\S OU)=N KA)NTAU=QA METACU\ TO\ <20O(/TI D' U(PA/R-XEI DEI= DH=LON EI)=NAI,>20 PA/LIN LE/GEI PARADEI/GMATA TOU= O(/PWS AI( ZHTH/SEIS A)/LLA KAT' A)/LLWN ZHTOU=SI, LE/GWN <20OI(=ON DIA\ TI/ BRONTA=|;>20 O(/TAN GA\R ZHTW=MEN DIA\ TI/ BRONTA=|, TOU=TO ZHTOU=MEN DIA\ TI/ YO/FOS E)N TOI=S NE/FESI GI/NETAI: O( DE\ YO/FOS TW=N NEFW=N E(/TEROS, KAI\ ZHTEI=TAI A)/LLO KAT' A)/LLOU, O( YO/FOS KATA\ TOU= NE/FOUS. KAI\ PA/LIN O(/TAN ZHTW=MEN DIA\ TI/ OI( PLI/NQOI KAI\ OI( LI/QOI OI)KI/A E)STI/N, A)/LLO KAT' A)/LLOU ZHTOU=MEN. ZHTOU=MEN GA\R DIA\ TI/ TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH| E)STI/N. OU(/TWS OU)=N DEI/CAS O(/PWS XRH\ TA\S ZHTH/SEIS E)PI\ PANTO\S TOU= PRA/G-MATOS POIEI=SQAI, LE/GEI O(/TI FANERO/N E)STIN, O(/TAN ZHTW=MEN DIA\ TI/ YO/FOS E)N TW=| NE/FEI E)STI/N, H)\ OI)KI/A E)N LI/QOIS KAI\ CU/LOIS, OU)DE\N A)/LLO ZHTOU=MEN H)\ TO\ AI)/TION. LE/GONTES GA\R O(/TI DIA\ TI/ TO/DE E)N TW|DI/, TOU=TO/ FAMEN TI/ TO\ AI)/TION TO\ KINH=SAN TH\N U(/LHN GENE/SQAI TO/DE, OI(=ON OI)KI/A H)\ A)/NQRWPOS H)\ BRONTH/. O(\ DH\ AI)/TION TO\ TH\N U(/LHN KINOU=N E)P' E)NI/WN, FHSI/N, E)STI\ TO\ TI/NOS E(/NEKA KAI\ TO\ TE/LOS H)/TOI TO\ EI)=DOS: TO\ GA\R EI)=DOS TE/LOS, OI(=ON E)PI\ OI)KI/AS H)\ KLI/NHS: TE/-LOS GA\R OI)KI/AS TO\ TA\ E)N AU)TH=| A)NEPI/BATA KLE/PTAIS DIATHREI=N, TOU=TO D' AU)-TH=| U(PA/RXEI E)K TOU= TOIOUDI\ EI)/DOUS: KLI/NHS PA/LIN TE/LOS E)STI\ TO\ TO\N A)/NQRW-PON A)NAPAU/ESQAI E)P' AU)TH=S. E)P' E)NI/WN DE\ TO\ KINH=SAN, OI(=ON TO\ POIHTIKO/N [1AI)/TION GA\R KAI\ TOU=TO]1: W(/STE DH=LON O(/TI E)PI\ TH=S OI)KI/AS KAI\ TH=S KLI/NHS OU) MO/NON TO\ TI/NOS E(/NEKA ZHTEI=TAI, A)LLA\ KAI\ TO\ KINH=SAN. ZHTHQH/SETAI GA\R TI/ TO\ KINH=SAN TOU\S *(/ELLHNAS STRATEU/ESQAI E)PI\ TH\N *TROI/AN, TOU=TO D' E)STI\ TO\ TO\N *)ALE/CANDRON A(RPA/SAI TH\N *(ELE/NHN: KAI\ PA/LIN TO\ KINH=SAN TOU\S LI/QOUS KAI\ TA\ CU/LA KAI\ POIH=SAN OI)KI/AN. KAI\ OI)=MAI TO\ <20I)/SWS>20 DIA\ TOU=TO PRO/SKEITAI TW=| <20OI(=ON I)/SWS E)PI\ OI)KI/AS,>20 W(S EI) E)/LEGE POTE\ ME\N I)/SWS ZHTHQH/SETAI TO\ TI/NOS E(/NEKA, POTE\ DE\ TO\ KINH=SAN. TO\ DE\ <20TOU=TO D' E)STI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, W(S EI)PEI=N LOGIKW=S,>20 PARE/LKON E)STI\ KAI\ U(PO/ TINOS E)NTAU=QA PARARRIFQE/N: @1 PERI\ GA\R TOU/TOU MET' O)LI/GON E)REI=. EI)PW\N DE\ <20AI)/TION GA\R KAI\ TOU=TO>20 OI(=ON TO\ POIHTIKO/N, LE/GEI <20A)LLA\ TO\ TOIOU=TON ME/N [1TOIOU=TON>20 LE/GWN TO\ POIHTI-KO\N AI)/TION]1, E)PI\ TW=N GINOME/NWN KAI\ FQEIROME/NWN ZHTEI=TAI: E)PI\ GA\R TH=S GINOME/NHS OI)KI/AS ZHTEI=TAI TO\ POIHTIKO/N, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S FQEIROME/NHS TO\ KINOU=N TOIWSDI\ TOU\S LI/QOUS, QA/TERON DE/, OI(=ON TO\ EI)DIKO/N, KAI\ E)PI\ TW=N GINOME/NWN KAI\ E)PI\ TW=N H)/DH O)/NTWN. KAI\ E)PI\ TOU= GINOME/NOU GA\R A)NQRW/POU ZHTEI=TAI TI/ TO\ AI)/TION TOU= TOIWSDI\ TH\N U(/LHN KINEI=SQAI, KAI\ E)PI\ TOU= O)/NTOS O(MOI/WS TI/ TO\ AI)/TION TO\ TH\N U(/LHN KINH=SAN KAI\ POIH=SAN AU)TH\N EI)=NAI TO/DE TI, OI(=ON *SWKRA/TH H)\ *PLA/TWNA. {1&p. 1041a32 $<20*LANQA/NEI DE\ MA/LISTA TO\ ZHTOU/MENON E)N TOI=S MH\ KAT-ALLH/LWS LEGOME/NOIS.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI H( TOU= DIA\ TI/ ZH/THSIS AI)TI/OU ZH/THSI/S E)STIN, O(/TI TI/ TO\ KI-NH=SAN TH\N U(/LHN EI)S TO\ GEGONE/NAI TO/DE TI KAI\ O(/PER E)STI/, LE/GEI O(/TI E)N TOI=S MH\ KALW=S KAI\ KATALLH/LWS LEGOME/NOIS LANQA/NEI TOU=TO KAI\ DOKEI= O(/TI H( TOU= DIA\ TI/ ZH/THSIS OU)K E)/STIN AI)TI/OU ZH/THSIS, OI(=ON O(/TAN ZHTH=TAI TI/ E)STIN A)/N-QRWPOS, TOUTE/STI DIA\ TI/ E)STIN A)/NQRWPOS; TO\ GA\R TI/ A)NTI\ TOU= DIA\ TI/ NU=N EI)/LHPTAI. O(/TAN OU)=N ZHTH=TAI DIA\ TI/ E)STIN A)/NQRWPOS, FHSI/, DIA\ TO\ A(PLW=S LE/GESQAI OU) DOKEI= O(/TI TOU=TO ZHTEI=TAI, LE/GW DH\ O(/TI TI/ E)STI TO\ TH\N U(/LHN KINH=SAN W(S A)\N A)/NQRWPOS GE/NHTAI; DIA\ OU)=N TO\ A(PLW=S LE/GESQAI KAI\ MH\ DIORI/ZEIN O(/TI TA/DE TO/DE, OU) DOKEI=: DEI= DE\ DIARQRW/SANTAS ZHTEI=N, OI(=ON LE/GEIN O(/TI DIA\ TI/ TA/DE, XEI=RE/S FHMI KAI\ PO/DES KAI\ SA/RKES, TO/DE EI)SI/N, H)/TOI A)/N-QRWPOS; KAI\ O(/TAN TOU=TO LE/GWMEN, DH=LO/N E)STIN O(/TI ZHTOU=MEN TI/ E)STI TO\ TH\N U(/LHN KINH=SAN KAI\ E)GE/NETO A)/NQRWPOS. EI) DE\ MH\ DIORI/ZEI TIS KAI\ LE/GEI O(/TI DIA\ TI/ AI( SA/RKES KAI\ TA\ O)STA= KAI\ NEU=RA A)/NQRWPO/S E)STIN, A)LLA\ DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS A)/NQRWPO/S E)STI, ZHTEI=N KAI\ MH\ ZHTEI=N E)STIN. H(=| ME\N GA\R O(/LWS ZHTEI=, ZHTEI=: H(=| DE\ MH\ KALW=S, OU) ZHTEI=. GRA/FETAI DE\ KAI\ <20LANQA/NEI DE\ MA/LISTA TO\ ZHTOU/MENON E)N TOI=S KAT' A)LLH/LWN LEGOME/NOIS,>20 TOUT-E/STIN E)N TOI=S KAT' A)/LLWN KATHGOROUME/NOIS, O(/TAN MH\ KALW=S KATHGORHQH=|, LANQA/NEI O(/TI TO\ AI)/TION ZHTEI=TAI. E)PEIDH\ DE\ DEI= TO\N ZHTOU=NTA PERI/ TINOS E)/XEIN KAI\ GINW/SKEIN O(/TI U(PA/RXEI TO/DE TW=|DE, E)STI\ DH=LON W(S O(/TAN ZHTH=| TO\ DIA\ TI/, TH\N U(/LHN ZHTEI= PW=S KAI\ U(PO\ TI/NOS KINHQEI=SA GE/GONEN O(/PER E)STI/N. OI(=ON O(/TAN LE/GH|, DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS TODI/ E)STIN, H)\ MH\ TOU=TO, A)LL' O(/TI DIA\ TI/ TO\ SW=MA TOUTI\ TODI\ E)/XON E)STI/, TOU=TO ZHTEI=, TI/ TO\ AI)/TION TO\ KINH=SAN TODI\ TO\ SW=MA W(DI\ E)/XEIN; KAI\ PA/LIN O(/TAN LE/GH| O(/TI DIA\ TI/ H( OI)KI/A TODI/, H)/TOI DIA\ TI/ TA\ CU/LA KAI\ OI( LI/QOI OI)KI/A E)STI/, TOU=TO ZHTEI= O(/TI DIA\ TI/ TADI\ U(PA/RXEI O(\ H)=N OI)KI/A, TOUTE/STI TI/ TO\ KINH=SAN TADI\ KAI\ POIH=SAN AU)TA\ OI)KI/AN; @1 W(/STE DH=LON O(/TI H( TOU= DIA\ TI/ ZH/THSIS E)CAIRE/TWS E)PI\ TW=N FUSIKW=N AI)TI/OU E)STI\ ZH/THSIS. TOU=TO DE\ TO\ AI)/TIO/N E)STI TO\ EI)=DOS W(=| TI E)/STI, TOUTE/STIN E)N W(=| H( U(/LH E)STI/N, TOU=TO DE\ TO\ EI)=DO/S E)STIN H( OU)SI/A. DH=LON A)/RA GE/GONE TI/ POTE E)STI\N H( OU)SI/A, O(/TI TO\ EI)=DOS. EI) DH/, W(/SPER EI)/RHTAI, TO\ EI)=DO/S E)STI TO\ TA/TTON KAI\ POIOU=N, FANERO\N O(/TI E)/STI TI EI)=DOS TO\ KOSMOU=N KAI\ POIOU=N E)/XEIN TO\N KO/SMON, W(/SPER E)/XEI. E)PEIDH\ OU)=N TO\ DIA\ TI/ ZH/THSI/S E)STIN A)/LLOU E)N A)/LLW| U(PA/RXONTOS, DH=LON O(/TI E)PI\ TW=N A(PLW=N KAI\ MO/NWS EI)DW=N OU)K E)/STI ZH/THSIS, OU)DE\ TO\ DIA\ TI/, A)LL' E(/TEROS TRO/POS ZHTH/SEWS. KAI\ E)REI=, O(/TAN PERI\ E)KEI/-NWN LE/GH|, TI/S O( TRO/POS TH=S TW=N A(PLW=N ZHTH/SEWS. {1&p. 1041b11 $<20*)EPEI\ DE\ TO\ E)/K TINOS SU/NQETON OU(/TWS W(/STE E(\N EI)=NAI TO\ PA=N.>20}1 @*TO\ PROKEI/MENO/N E)STI DEI=CAI O(/TI TO\ EI)=DOS E(/TERO/N E)STI TH=S U(/LHS, KAI\ O(/LWS TO\ SU/NQETON. LE/GEI DH\ O(/TI E)PEIDH\ TO\ E)/K TINOS SU/NQETO/N E)STIN OU(/TWS W(/STE E(\N EI)=NAI TO\ PA=N, MH\ W(S SWRO\S KATA\ A(FH\N A)LL' W(S H( SULLABH/, DH=LON W(S H( SULLABH\ H)/TOI TO\ EI)=DOS TH=S SULLABH=S TO\ SUNTETAGME/NON META\ TH=S U(/LHS [1AU(/TH D' E)STI\ TA\ STOIXEI=A TO/ TE BH=TA KAI\ A)/LFA]1 E(/TERO/N E)STI PARA\ TA\ STOIXEI=A, KAI\ OU)K E)/STIN H( SULLABH\ TA\ STOIXEI=A, OU)DE/ E)STI TO\ B KAI\ TO\ A TAU)TO\N TH=| SULLABH=|. DIALUQEI/SHS GA\R TH=S SULLABH=S TO\ ME\N B KAI\ A E)/STIN, H)\ DE\ SULLABH\ OU)K E)/STIN, W(/STE E(/TERO/N E)STI TO\ TH=S SUL-LABH=S EI)=DOS KAI\ E(/TERA TA\ STOIXEI=A. EI) D' H)=N TAU)TA/, PROTIQEME/NOU TOU= A EI)=TA TOU= B H)=N A)\N TO\ PA/LIN SULLABH/. A)LL' OU)K E)/STIN. OU)K A)/RA TAU)TO/N E)STI TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH. W(SAU/TWS OU)DE\ H( GH= KAI\ TO\ PU=R TAU)-TO/N E)STI TH=| SARKI\ KAI\ TW=| SARKEI/W| EI)/DEI: TH=S GA\R SARKO\S DIALUQEI/SHS PU=R KAI\ GH= E)STI, SA\RC DE\ OU)K E)/STIN. E)K DH\ TOU/TWN FANERO/N E)STIN O(/TI OU) MO/NON TO\ FWNH=EN H)/TOI TO\ A)/LFA KAI\ TO\ SU/MFWNON TO\ BH=TA E)/STIN, H)\ TO\ PU=R KAI\ H( GH=, A)LL' E)/STI TI KAI\ PARA\ TAU=TA H(/ TE SULLABH\ KAI\ H( SA/RC. OU(/TWS OU)=N DAIMONI/WS DEI/CAS O(/TI TO\ EI)=DOS E(/TERO/N E)STI PARA\ TH\N U(/LHN KAI\ E)/STI TI, DEI/KNUSIN O(/TI A)RXH\ ME\N KAI\ AI)/TIO/N E)STIN, STOIXEI=ON DE\ OU)K E)/STI TO\ EI)=DOS, A)LLA\ MO/NON H( U(/LH. TO\ EI)=DOS OU)=N, FHSI/N, A)NA/GKH H)\ STOIXEI=ON EI)=NAI H)\ E)K STOIXEI/WN. EI) ME\N OU)=N LE/GOI TIS O(/TI STOIXEI=O/N E)STIN [1E)/STW DE\ E)PI\ SARKO\S O( LO/GOS]1 E)PEIDH/, W(S DE/DEIKTAI O(/TI TO\ EI)=DO/S E)STI TO\ KINOU=N TH\N U(/LHN KAI\ GINO/MENON O(/PER E)STI/N, EI)/PER E)STI\N H( SA\RC KAI\ TO\ EI)=DOS STOIXEI=ON, DH=LON O(/TI KINHQH/SETAI, E)PEIDH\ STOIXEI=O/N E)STIN, AU)TH/ TE KAI\ TO\ PU=R U(PO/ TINOS EI)/-DOUS, KAI\ GENH/SETAI/ TI E)C AU)TW=N. E)KEI=NO DH\ TO\ EI)=DOS TO\ KINH=SAN AU)TA\ PA/LIN H)\ STOIXEI=O/N E)STIN H)\ E)K STOIXEI/WN. EI) ME\N OU)=N STOIXEI=ON, E)PEIDH\ STOIXEI=O/N E)STIN AU)TO/ TE KAI\ H( SA\RC KAI\ TO\ PU=R, KINHQH/SONTAI U(P' A)/LLOU EI)/DOUS KAI\ GENH/SONTAI/ TI: PA/LIN OU)=N E)KEI=NO H)\ STOIXEI=ON H)\ E)K STOIXEI/WN, @1 KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. <20E)K TOU/TOU OU)=N,>20 FHSI/, <20TOU/TOU>20 LE/GWN TOU= KINH/-SANTOS, <20KAI\ PURO\S KAI\ GH=S E)/STAI H( SA/RC:>20 KAI\ PA/LIN E)C E)KEI/NOU KAI\ TH=S SARKO\S KAI\ EI)/ TINOS A)/LLOU E)/STAI A)/LLO. W(/STE DH=LON O(/TI TO\ EI)=DOS OU)K E)/STI STOIXEI=ON. EI) D' E)STI/, FHSI/N, E)K STOIXEI/WN, TO\ DE\ E)K STOIXEI/WN OU)X A(PLOU=N E)STIN A)LLA\ SU/NQETON, W(/STE OU)X E(NO\S A)LL' E)K PLEIO/NWN E)STI\N H)\ E)KEI=NO [1E)KEI=NO GA\R E(/N E)STIN]1, W(/STE PAR' E)KEI=NO/ EI)SI TA\ E)C W(=N E)STIN. TO\ DE\ PARA\ TO\ E(\N DH=LON O(/TI H)\ DU/O E)STI\N H)\ TRI/A H)\ A)/LLOS TIS A)RIQMO/S. W(/STE EI)/PER E)STI\N E)K STOIXEI/WN, E)PEIDH\ TO\ E)K STOIXEI/WN U(PO/ TINOS GI/NETAI TOU=TO O(/PER E)STI/N, E)KEI=NO TO\ POIH=SAN AU)TO\ STOIXEI=ON OU)K E)/STAI [1DE/DEIKTAI GA\R O(/TI TO\ POIOU=N TO\ EI)=DO/S E)STIN, TO\ DE\ EI)=DOS STOIXEI=ON OU)K E)/STIN: KAI\ TOU=TO GA\R H)/DH DE/DEIKTAI]1: EI) E)/STAI A)/RA KA)KEI=NO E)K STOIXEI/WN, PA/LIN OU)=N TO\ POIH=SAN E)KEI=NO E)/STAI E)K STOIXEI/WN, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. O(\ DE\ E)PI\ TH=S SARKO\S EI)/RHTAI, TOU=TO E)PI\ TH=S SULLABH=S KAI\ E)PI\ PA/NTWN R(HQH/SETAI. OU)K A)/RA OU)/TE STOIXEI=O/N E)STI TO\ EI)=DOS OU)/TE E)K STOIXEI/WN: W(/STE E)/STI TI TOU=TO TO\ TH\N U(/LHN KINOU=N KAI\ POIOU=N SA/RKA KAI\ SULLABH/N: TOU=TO DE/ E)STI TO\ EI)=DOS KAI\ H( E(KA/STOU OU)SI/A. TOU=TO GA\R PRW=TON AI)/TION TOU= EI)=NAI TA\ PRA/GMATA O(/PER EI)SI/. DEI/CAS OU)=N O(/TI TO\ EI)=DOS OU)/TE STOIXEI=O/N E)STIN OU)/TE E)K STOIXEI/WN SUM-PERAI/NETAI LE/GWN <20E)PEI\ D' E)/NIA OU)K OU)SI/AI TW=N PRAGMA/TWN>20 [1TO\ GA\R E)N TW=| A)NQRW/PW| LEUKO\N OU)K E)/STIN OU)SI/A TOU= A)NQRW/POU]1, A)LL' E)KEI=NA/ EI)SI TW=N PRAGMA/TWN OU)SI/AI O(/SA KATA\ FU/SIN KAI\ U(PO\ FU/SEWS KAI\ EI)S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AU)TOI=S SUMBA/LLETAI, FANERO\N A)/RA O(/TI AU(/TH H( FU/SIS [1LE/GOI D' A)\N FU/SIN TO\ EI)=DOS]1 E)STI\N OU)SI/A, H(/TIS STOIXEI=ON OU)K E)/STIN A)LL' A)RXH/. STOIXEI=ON D' E)STI\N EI)S O(\ E)NUPA/RXON W(S U(/LH DIAIREI=TAI TO\ PRA=GMA: STOIXEI=ON GA/R E)STI TH=S SULLABH=S TO\ A KAI\ B, EI)S A(\ DIAIREI=TAI. W(/STE DH=LON GE/GONEN O(/PER E)C A)RXH=S E)ZHTOU=MEN, TOU=TO D' H)=N O(/TI TI/NA E)STI\ TA\ TW=N OU)SIW=N AI)/TIA: EU(/RHTAI GA\R O(/TI TA\ EI)/DH. @1 {1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O *H *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A}1 @*TA\ E)N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| KAI\ TW=| PRO\ E)KEI/NOU LEXQE/NTA, OU)XI\ PA/NTA [1H)= GA\R A)\N PA/LIN TA\ AU)TA\ SUNE/BH LE/GEIN]1 A)LLA\ TA\ KURIW/TERA [1TAU=TA GA\R KAI\ KEFALH\N EI)=PEN]1, A)NAKEFALAIOU=TAI, KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= TI/NOS E(/NEKEN E)KEI=NA EI)=PE LE/GEI. LE/GEI DE\ O(/TI <20SULLOGI/SASQAI DEI=,>20 KAI\ TI/ TO\ SULLOGI/SA-SQAI SHMAI/NEI E)PH/GAGEN O(/TI SUNAGAGEI=N TO\ KEFA/LAION H)/TOI TA\ KURIW/TERA KAI\ <20TE/LOS E)PIQEI=NAI.>20 KALW=S DE\ TO\ TE/LOS EI)=PEN: A)PO\ GA\R TOU= META\ TOU=TO BIBLI/OU A)RXH\N POIEI=TAI LE/GEIN PERI\ DUNA/MEW/S TE KAI\ E)NERGEI/AS KAI\ TW=N LOI-PW=N, PERI\ W(=N TO\N LO/GON POIH/SETAI. E)PANAKEFALAIOU=TAI DH\ LE/GWN <20EI)/RH-TAI DH\ O(/TI TW=N OU)SIW=N ZHTEI=TAI TA\ AI)/TIA KAI\ A)RXAI\ KAI\ STOI-XEI=A,>20 AI)/TIA ME\N LE/GWN TA\ EI)/DH, A)RXA\S DE\ TO\ POIHTIKO\N KAI\ TELIKO/N, STOI-XEI=A DE\ TH\N U(/LHN. A)LLA\ TW=N OU)SIW=N AI( ME/N EI)SIN U(PO\ PA/NTWN O(MOLOGOU/-MENAI, <20PERI\ DE\ E)NI/WN I)/DIA TINE\S A)PEFH/NANTO.>20 KAI\ TI/NA TAU=TA E)FECH=S KATALE/GEI. OU)RANO\N DE\ H)/TOI TO\N CU/MPANTA KO/SMON LE/GEI, MO/RIA D' AU)TOU= TA\S SFAI/RAS KAI\ TO\ PU=R KAI\ TH\N GH=N KAI\ TA\ ZW=|A: H)\ OU)RANO\N LE/GEI TO\ KUKLOFORIKO\N A(/PAN SW=MA, MO/RIA DE\ TOU\S E)N AU)TW=| E)MPEPHGME/NOUS A)STE/RAS. LE/GEI DE\ KAI\ TI/NA E)STI\N A(/PER I)/DIA A)PEFH/NANTO/ TINES, LE/GWN TINA\S TOU\S PERI\ *PLA/TWNA, O(/TI AI( I)DE/AI KAI\ TA\ MAQHMATIKA/. <20A)/LLAS DE\>20 PA/LIN, FHSI/N, <20OU)SI/AS EI)=NAI E)K TW=N LO/GWN SUMBAI/NEI,>20 TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TO\ U(POKEI/MENON, LE/GWN U(POKEI/MENON TH\N U(/LHN. KALW=S DE\ TO\ <20E)K TW=N LO/GWN>20 EI)=PEN: O( LO/GOS GA\R TO\ EI)=DOS A)PO\ TH=S U(/LHS XWRI/ZEI: AU)TO\ GA\R KAQ' AU(TO\ EI)=NAI E)NERGEI/A| XWRI\S TH=S U(/LHS A)DU/NATON. E)/TI A)/LLWS, FHSI/, SUMBAI/NEI TO\ GE/NOS EI)=NAI MA=LLON OU)SI/AN H)/PER TA\ EI)/DH KAI\ TO\ KAQO/LOU TW=N KAQ' E(/KASTA. TOU=TO DE\ OU)X W(S A)RESKO/MENOS LE/GEI: AU)TO\S GA/R E)STIN O( DEI/CAS O(/TI TA\ GE/NH KAI\ TA\ EI)/DH KAI\ A(PLW=S TA\ KAQO/LOU OU)/K EI)SIN OU)SI/AI, A)LL' O(MOIW/MATA TW=N KATA\ ME/ROS KAI\ O(/LWS POIA/: OU)K A)RESKO/MENOS OU)=N TOU=TO LE/GEI, A)LL' W(S EI) E)/LEGEN, E)/TI A)/LLWS TA\ GE/NH TW=N EI)DW=N OU)SI/AI MA=LLON KATA\ TOU\S TOU=TO DOCA/ZONTAS. KAI\ O(/TI @1 OU)K A)RESKO/MENOS TOU=TO/ FHSIN A)LLA\ SUGXWRW=N DIA\ TO\ MH/PW DEI=CAI KURI/WS O(/TI OU)/K EI)SIN I)DE/AI [1DEI/CEI DE\ E)N TW=| *M]1, DH=LON PEPOI/HKE MET' O)LI/GON EI)PW\N <20E)/TI TOI/NUN OU)/TE TO\ KAQO/LOU OU)SI/A OU)/TE TO\ GE/NOS.>20 EI)PW\N DE\ O(/TI <20E)/TI A)/LLWS TO\ GE/NOS MA=LLON TW=N EI)DW=N KAI\ TO\ KAQO/LOU TW=N KAQ' E(/KASTA>20 E)PH/GAGE <20TW=| DE\ KAQO/LOU KAI\ TW=| GE/NEI KAI\ AI( I)DE/AI SUNA/PTOUSIN,>20 KAI\ DEI= U(POSTI/ZEIN EI)S TO\ <20TW=| GE/NEI.>20 KAI\ EI)/H LE/GWN O(/TI KAI\ AI( I)DE/AI SUNA/PTOUSIN H)/TOI KOINWNOU=SI TW=| KAQO/LOU KAI\ TW=| GE/NEI: W(/SPER GA\R TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ GE/NOS E(\N O)\N E)PI\ POLLW=N QEWREI=TAI, OU(/TW KAI\ OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI PERI\ AU)TW=N LE/GOUSIN: O( GA\R AU)TOA/NQRWPOS, FASI/N, E)N TOI=S KATA\ ME/ROS E)STI/N. TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON OU)SI/AI DOKOU=SIN EI)=NAI,>20 H)/TOI E)PI/SHS GA\R KAI\ TO\ KAQO/LOU E)PI\ POLLW=N QEWREI=TAI KAI\ H( I)DE/A. A)LLA\ MH\N TA\ KAQO/LOU OU) KAQ' AU(TA\ OU)D' OU)SI/AI: OU)D' A)/RA AI( I)DE/AI. A)LL' E)PEIDH\ TA\ AI)/TIA TW=N OU)SIW=N ZHTEI=TAI, OU)SI/A DE\ KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, TOU/TOU DE/ E)STIN O( LO/GOS O(RISMO/S, DIA\ TOU=TO DIW/RISTAI KAI\ PERI\ O(RISMOU= KAI\ TOU= KAQ' AU(TO/. E)PEI\ DE\ PA/LIN O( O(RISMO\S LO/GOS, O( DE\ LO/GOS ME/RH E)/XEI, A)NAGKAI=ON H)=N KAI\ PERI\ MERW=N I)DEI=N, POI=A/ TE/ E)STI TA\ TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= EI)/DOUS ME/RH KAI\ POI=A OU)K E)/STI TOU= EI)/DOUS A)LLA\ TH=S U(/LHS. OU) MO/NON DE\ PERI\ TOU/TWN A)NAGKAI=ON H)=N I)DEI=N. A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N MERW=N TOU= O(RISMOU= KAI\ TOU= W(RISME/NOU, H)/TOI TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, EI) TAU)TA\ H)\ E(/TERA/ E)STIN. E)/TI, FHSI/, DE/DEIKTAI O(/TI OU)/TE TO\ KAQO/LOU E)STI\N OU)SI/A OU)/TE TO\ GE/NOS. PERI\ DE\ TW=N I)DEW=N KAI\ TW=N MAQHMATIKW=N U(/STERON E)PISKE/YASQAI E)PAGGE/LLETAI. E)PEIDH\ GA\R OU)SI/AS TAU/TAS PARA\ TA\S AI)SQHTA/S FASIN EI)=NAI OI( TIQE/MENOI AU)TA/S, A)/CIO/N E)STIN I)DEI=N EI)/TE EI)SI\N EI)/TE KAI\ MH/. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN U(/STERON E)PISKEPTE/ON, NU=N DE\ PERI\ TW=N O(MOLOGOUME/NWN PARA\ PA=SIN OU)SIW=N E)PE/LQWMEN. AI( DE\ O(MOLOGOU/MENAI PARA\ PA=SIN OU)SI/AI EI)SI\N AI( AI)SQHTAI/, PA=SAI DE\ AI( AI)SQHTAI\ OU)SI/AI U(/LHN E)/XOUSIN. <20E)/STI DE\ OU)SI/A TA\ U(POKEI/MENA>20 H)/TOI TA\ PROKEI/MENA, TOUTE/STIN AI( AI)SQHTAI\ OU)SI/AI PERI\ W(=N O( LO/GOS. <20A)/LLWS ME\N H( U(/LH, A)/LLWS DE\ O( LO/GOS:>20 H( ME\N GA\R U(/LH E)STI\N OU)SI/A W(S U(POKEI/MENON KAI\ A)O/RISTON, O( DE\ LO/GOS KAI\ TO\ EI)=DOS W(S KATH-GOROU/MENON KAI\ O(RISTIKO/N. EI)PW\N DE\ O(/TI A)/LLWS ME\N H( U(/LH A)/LLWS DE\ O( LO/GOS, TI/ LE/GEI U(/LHN E)CHGEI=TAI LE/GWN <20LE/GW DE\ U(/LHN H(\ MH\ TO/DE TI OU)=SA E)NERGEI/A| DUNA/MEI E)STI\ TO/DE,>20 KAI\ OU) LE/GEI TH\N PRW/THN MO/NHN KAI\ A)N-EI/DEON A)LLA\ SU\N E)KEI/NH| KAI\ TA\S A)/LLAS. W(S GA\R E)KEI/NH OU)K E)/STI TO/DE TI E)NERGEI/A| A)LLA\ DUNA/MEI, OU(/TW KAI\ O( XALKO\S OU)K E)/STI TO/DE TI, OI(=ON FE/RE A)NDRIA/S, [KAI\] E)NERGEI/A| A)LLA\ DUNA/MEI, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS. A)/LLWS ME\N OU)=N E)STIN H( U(/LH OU)SI/A KAI\ A)/LLWS O( LO/GOS KAI\ H( MORFH/, <20O(\ TO/DE TI O)\N TW=| LO/GW| E)STI\ XWRISTO/N,>20 A)LL' OU) KAT' E)NE/RGEIAN. TRI/TH D' E)STI\N OU)SI/A TO\ SU/NQETON TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, OU(= MO/NON E)STI\ GE/NESIS, W(S DE/DEIKTAI, KAI\ FQORA/, KAI\ XWRISTO\N KURI/WS KAI\ KAQ' AU(TO\ O)/N, A)LL' OU) TW=| LO/GW| @1 MO/NW|, W(/SPER TO\ EI)=DOS. EI)PW\N DE\ O(/TI TO\ EI)=DOS TW=| LO/GW| MO/NON E)STI\ XW-RISTO/N, LE/GEI O(/TI <20TW=N KATA\ TO\N LO/GON OU)SIW=N>20 [1KATA\ LO/GON OU)SI/AS, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, LE/GWN TA\ EI)/DH]1 <20AI( ME\N AI( D' OU)/,>20 TOUTE/STIN AI( ME/N EI)SI TW=| LO/GW| XWRISTAI/, AI( DE\ KAI\ A(PLW=S. E)PEIDH\ GA\R TO\ E(KA/STOU EI)=DOS H( E(KA/STOU YUXH\ TUGXA/NEI [1H( ME\N GA\R TOIA/DE MORFH\ OU)DE/POTE XWRI/S E)STI TH=S U(/LHS]1, H( DE\ YUXH\ OU) PA=SA A)LL' H( LOGIKH\ XWRI/ZETAI, DIA\ TOU=TO TA\S ME/N FHSI XWRI/ZESQAI TA\S D' OU)/. MH/POTE DE\ OU) PERI\ TH=S MORFH=S TOU=TO EI)/RHTAI [1KAI/TOI KAI\ TOU/TOU A)LHQOU=S O)/NTOS: OU)DE/POTE GA\R H( BRO/TEIOS MORFH\ A)/NEU U(/LHS EI)=NAI DU/NATAI]1, A)LLA\ PERI\ TW=N A)LO/GWN YUXW=N, O(/TI AU(=TAI ME\N OU) XWRI/ZONTAI, A)LLA\ MO/NAI AI( LOGIKAI/. {1&p. 1042a32 $<20*(/OTI D' E)STI\N OU)SI/A KAI\ H( U(/LH DH=LON.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI OU)SI/A E)STI\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH KAI\ TO\ E)K TOU/TWN, DEI/KNUSIN E)K TH=S TW=N O(MOLOGOUME/NWN OU)SIW=N A)NALOGI/AS O(/TI H( U(/LH OU)SI/A E)STI/N. W(/SPER GA\R OU)SI/AN FAME\N TO\N *SWKRA/THN O(/TI U(PO/KEITAI TAI=S A)NTIKEIME/NAIS META-BOLAI=S KAI\ E)/STIN E)KEI/NWN GINOME/NWN KAI\ A)POGINOME/NWN, OU(/TWS E)PEI\ KAI\ H( U(/LH TW=N EI)DW=N GINOME/NWN E)N AU)TH=| KAI\ A)POGINOME/NWN H( AU)TH\ ME/NEI KAI\ E)/STIN, E)KEI=NA DE\ OU)K E)/STI, FANERO\N O(/TI OU)SI/A E)STI\ KAI\ MA=LLON TOU= EI)/DOUS OU)SI/A KATA/ GE TOU=TO, EI) KAI\ TA\ PRESBEI=A A)/LLWS TW=| EI)/DEI A)PONE/METAI, EI)/ GE O(RI/ZEI AU)TH\N KAI\ EI) KATA\ TO\ EI)=DOS TA\ PRA/GMATA LE/GETAI. W(/SPER OU)=N TH=| KATA\ TO/PON METABOLH=| U(PO/KEITAI O( *SWKRA/THS KAI\ NU=N ME/N E)STIN *)AQH/-NAZE PA/LIN DE\ *QH/BAZE, KAI\ NU=N ME\N AU)/CETAI A)/LLOTE DE\ FQI/NEI, KAI\ NU=N ME\N U(GIAI/NEI PA/LIN DE\ NOSEI=, O(MOI/WS TOU/TW| KAI\ H( U(/LH U(PO/KEITAI TH=| KATA\ GE/-NESIN OU)SI/A|, KAI\ NU=N ME/N E)STIN E)N GENE/SEI KAI\ GI/NETAI TO/DE TI A)POLABOU=SA TO/DE TO\ EI)=DOS, PA/LIN D' E)STI\N E)N FQORA=| KAI\ A)POBOLH=| TOU= O(/PER PRO/TERON A)PEILH/FEI EI)/DOUS: KAI\ NU=N ME/N E)STIN U(POKEI/MENON W(S TO/DE TI: O(/TAN ME\N GA\R META\ TOU= EI)/DOUS H)=|, E)PEIDH\ TO\ SU/NQETO/N E)STI TO\ U(POKEI/MENON TW=| LEUKW=| KAI\ ME/LANI KAI\ TH=| NO/SW| KAI\ U(GIEI/A|, LE/GOMEN O(/TI H( U(/LH U(PO/KEITAI TOU/TOIS W(S TO/DE TI: O(/TAN DE\ XWRI\S EI)/DOUS NOH=TAI, U(POKEI=SQAI LE/GETAI TW=| EI)/DEI W(S STE/RHSIS. EI)PW\N DE\ O(/TI H( U(/LH NU=N ME\N E)N GENE/SEI E)STI\ NU=N DE\ E)N FQORA=|, LE/GEI O(/TI KAI\ <20A)KOLOUQOU=SI TAU/TH| AI( A)/LLAI METABOLAI/:>20 KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI O(/SA ME\N E)/XEI U(/LHN GENHTH\N KAI\ FQARTH/N, TOUTE/STI GENE/SEI KAI\ FQORA=| U(POKEIME/NHN, E)KEI=NA E)/XEI U(/LHN KAI\ AU)CH/SEWS KAI\ MEIW/SEWS KAI\ TH=S KATA\ TO/PON METABOLH=S KAI\ A)LLOIW/SEWS. TO\ GA\R EI)=DOS [1TOU=TO GA/R E)STIN, W(S E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S DE/DEIKTAI, TO\ AU)CO/MENON KAI\ FQI=NON, A)LL' OU)XI\ H( U(/LH]1 TO\ DH\ EI)=DOS W(S U(/LH U(PO/KEITAI TH=| AU)CH/SEI KAI\ FQI/SEI. A)LLA\ KAI\ TO/PON TA\ TOIAU/THN U(/LHN E)/XONTA A)MEI/BEI KAI\ A)LLOIOU=TAI, TA\ ME\N OU)=N E)/XONTA U(/LHN GENHTH\N KAI\ FQARTH/N. <20TAU/TH| TH=| U(/LH|,>20 TOUTE/STIN AU)TOI=S @1 TOI=S E)/XOUSIN AU)TH/N, E(/PONTAI KAI\ AI( A)/LLAI METABOLAI/. <20TW=N D' A)/LLWN H)\ MIA=| H)\ DUSI\N AU(/TH OU)K A)KOLOUQEI=,>20 TOUTE/STI TW=N D' A)/LLWN METABOLW=N H)\ MIA=| METABOLH=| OU)K A)KOLOUQEI= H)\ DUSI/N: O(/PER I)/SON E)STI\ TW=| TOI=S D' E)/XOUSI TA\S A)/LLAS METABOLA\S H)\ E(NI\ A)KOLOUQEI= H)\ DUSI/N, OU) MH\N PA=SI. TW=| ME\N DH\ E)/XONTI U(/LHN AU)CH/SEWS KAI\ MEIW/SEWS E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TO\ E)/XEIN U(/LHN KAI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, TO\ D' E)/XON U(/LHN TH=S KATA\ TO/PON METABOLH=S OU)K A)NA/GKH E)STI\N E)/XEIN GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. O( GA\R H(/LIOS U(/LHN ME\N TH=S KATA\ TO/PON METABOLH=S E)/XEI [1METABAI/NEI GA\R A)PO\ BOREI/WN E)PI\ TA\ NO/TIA KAI\ A)PO\ TOU/TWN E)PI\ TA\ BO/REIA]1, GENHTH\N DE\ KAI\ FQARTH\N U(/LHN OU)K E)/XEI: A)/FQARTOS GA\R KAI\ A)GE/NHTOS. H( DE\ SELH/NH U(/LHN E)/XOUSA TH=S KATA\ TO/PON METABOLH=S E)/XEI KAI\ TH=S KAT' A)LLOI/WSIN: TO\ GA\R DE/XESQAI TOU\S FWTISMOU\S E)K TOU= H(LI/OU AU)TO\ TOU=TO A)LLOI/WSI/S E)STI: GENHTH\N DE\ U(/LHN KAI\ FQARTH\N OU)K E)/XEI. W(/STE TAI=S DUSI\N OU)X E(/PETAI H( GE/NESIS KAI\ H( FQORA/, TH=| TE KATA\ TO/PON KAI\ TH=| KAT' A)LLOI/WSIN, KAI\ TAU/TAIS OU) PA/SAIS A)LLA/ TISIN. TH=| DE\ AU)CH/SEI KAI\ MEIW/SEI E(/PETAI AU(/TH. AU)TO\S DE\ TH=| ME\N KATA\ TO/PON EI)PW\N E(/PESQAI TH=| A)LLOIW/SEI PARE/LIPEN. {1&p. 1042b7 $<20*TI/S ME\N OU)=N DIAFORA\ TOU= A(PLW=S GI/NESQAI KAI\ MH\ A(PLW=S E)N TOI=S *FUSIKOI=S EI)/RHTAI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI KAI\ H( U(/LH OU)SI/A E)STI/N, EI)PW\N DE\ KAI\ O(/TI TA\ E)/XONTA U(/LHN GENHTH\N KAI\ FQARTH\N E)/XOUSI KAI\ AU)CH/SEWS KAI\ FQI/SEWS KAI\ TW=N LOIPW=N METABOLW=N, OU) MH\N TA\ E)/XONTA U(/LHN TOU= KATA\ TO/PON KINEI=SQAI A)NA/GKH E)/XEIN KAI\ GENHTH\N KAI\ FQARTH/N, [2E)PEI\]2 EI)KO\S H)=N ZHTEI=N KAI\ TI/ E)STI TO\ A(PLW=S GI/NESQAI KAI\ TI/ TO\ MH\ A(PLW=S KAI\ O(/LWS TI/S H( TOU/TWN DIAFORA/, FHSI\N O(/TI PERI\ TOU/-TWN <20EI)/RHTAI E)N TOI=S *FUSIKOI=S.>20 EI)=PE GA\R KAI\ E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI, MA/LISTA DE\ E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS, O(/TI H( A)PO\ TW=N XEIRO/NWN EI)DW=N META-BOLH/, OI(=ON H( A)PO\ A)E/ROS EI)S PU=R, E)PI\ TA\ KREI/TTW A(PLH= ME/N E)STI GE/NESIS TI\S DE\ FQORA/, H( DE\ A)PO\ TOU= KREI/TTONOS EI)/DOUS E)PI\ TO\ XEI=RON A(PLH= ME\N FQORA\ TI\S DE\ GE/NESIS. A)POLOGI/AN DE\ PEPOIHKW\S PERI\ TOU/TWN LE/GEI O(/TI {1&p. 1042b9 $<20*)EPEIDH\ H( ME\N W(S U(POKEIME/NH KAI\ W(S U(/LH O(MOLOGEI=TAI OU)SI/A EI)=NAI.>20}1 @*KAI\ GA\R DE/DEIKTAI. H)\ LE/GOI A)\N O(/TI E)PEIDH\ H( ME\N W(S U(POKEIME/NH KAI\ W(S U(/LH OU)SI/A, H(/TIS PA/NTA E)STI\ DUNA/MEI, O(MOLOGEI=TAI PARA\ PA/NTWN KAI\ LE/GETAI KAI\ E)/GNWSTAI [1PA/NTES GA\R TH\N U(LIKH\N AI)TI/AN EI)=PON KAI\ MNEI/AN AU)TH=S PEPOIH/KASIN OI( FUSIKOI/, TH=S DE\ EI)DIKH=S OU)DEI\S E)FRO/NTISEN, H)\ E)P' O)LI/GON]1, LOIPO/N E)STIN EI)PEI=N KAI\ PERI\ TH=S E)NERGEI/A| OU)SI/AS TW=N AI)SQHTW=N, TI/S E)STIN: E)NERGEI/A| OU)SI/AN TW=N @1 AI)SQHTW=N LE/GWN TO\ E(KA/STOU EI)=DOS. KAI\ PRW=TON, W(S E)/QOS AU)TW=|, TA\S TW=N PALAIOTE/RWN A(\S EI)=XON PERI\ TOU= EI)/DOUS DO/CAS E)PISKE/PTETAI, KAI\ OU(/TW TO\ OI)KEI=ON TI/QHSI BOU/LHMA. LE/GEI DH\ O(/TI *DHMO/KRITOS ME\N TO\ ME\N U(POKEI/MENON KAI\ TH\N U(/LHN E(\N E)/LEGE [1TA\S GA\R A)TO/MOUS U(PETI/QETO W(S U(LIKA\ AI)/TIA]1, EI)DO-POIOU\S DE\ DIAFORA\S TREI=S, TO\N R(USMO\N O(/ E)STI SXH=MA, KAI\ TH\N TROPH\N O(/ E)STI QE/SIS, KAI\ TH\N DIAQIGH\N O(/ E)STI TA/CIS. QEI\S OU)=N TOU=TO EU)QU\S E)LE/GXEI AU)TO\N W(S OU) KALW=S OI)O/MENON TREI=S MO/NAS EI)=NAI TA\S EI)DOPOIOU\S DIAFORA/S. FAI/NONTAI GA/R, FHSI/N, O(/TI OU) MO/NON AI( PAR' AU)TOU= LEGO/MENAI DIAFORAI/ EI)SIN, A)LLA\ KAI\ A)/LLAI PLEI/OUS AI(/PER OU)K A)NA/GONTAI U(PO\ TA\S *DHMOKRI/TOU DIAFORA/S, OI(=ON TO\ ME\N MELI/KRATON, FHSI/, SUNQE/SEI TOU= U(/DATOS KAI\ TOU= ME/-LITOS EI)DOPOIEI=TAI, KAI\ E)/STIN H( SU/NQESIS EI)DOPOIO\S TOU= MELIKRA/TOU, H(/TIS SU/NQESIS OU)/TE SXH=MA/ E)STIN OU)/TE TA/CIS OU)/TE QE/SIS. A)/LLO GA\R QE/SIS KAI\ A)/LLO SU/NQESIS: QE/SIS ME\N GA\R LE/GETAI O(/TAN A)/NW H)\ KA/TW KE/HTAI H)\ E)P' EU)QEI/AS H)\ A)/LLWS PWS, SU/NQESIS DE\ O(/TAN E(/TERA/ TINA A(/MA SUGKRAQW=SIN, E(/TERA DE\ H)\ TW=| EI)/DEI H)\ TW=| A)RIQMW=|. O(/TI DE\ SU/NQESI/S E)STIN E)N TW=| MELI-KRA/TW| DH=LON: E)PEIDH\ GA\R SU/NQETO/N E)STI, DH=LON W(S E)/STIN E)N AU)TW=| SU/NQESIS. TA\ ME\N OU)=N SUNQE/SEI EI)DOPOIEI=TAI TA\ DE\ DESMW=|: TOU= GA\R FAKE/LOU EI)=DOS O( DESMO/S E)STIN: TA\ DE\ EI)DOPOIEI=TAI KO/LLH|, W(S TO\ KONTA/KION H)\ KAI\ TO\ BIBLI/ON, TA\ DE\ GO/MFW|, W(S TO\ KIBW/TION: TA\ DE\ GO/MFW| A(/MA KAI\ DESMW=| KAI\ O(/LWS E)N PLEI/OSIN. TA\ DE\ EI)DOPOIEI=TAI QE/SEI W(/SPER O( OU)DO\S KAI\ TO\ U(PE/RQURON: TOU/TWN GA\R EI)=DOS H( TOIAU/TH QE/SIS E)STI/N. EI) GA\R OU)DO\S TEQEI/H E)/NQA TO\ U(PE/RQURON KEI=TAI, KAI\ TO\ U(PE/RQURON O(/POU O( OU)DO/S, GENH/SETAI TO\ ME\N U(PE/R-QURON OU)DO\S KAI\ O( OU)DO\S U(PE/RQURON, W(/STE TH=| TOIA|DI\ QE/SEI KAI\ TW=| W(DI/ PWS KEI=SQAI EI)DOPOIEI=TAI. EI) GA\R MH\ TOU=TO H)=N, OU)K A)\N TEQE\N A)/LLWS H)\ W(S KEI=-TAI A)PE/BALE TO\ OU)DO\S EI)=NAI: W(/STE EI)=DO/S E)STI TOU= OU)DOU= H( TOIADI\ QE/SIS. TA\ DE\ EI)DOPOIEI= O( XRO/NOS, TO/ TE DEI=PNON KAI\ TO\ A)/RISTON: TAU=TA GA\R TW=| XRO/NW| MO/NW| DIAFE/REI. TA\ DE\ EI)DOPOIEI=TAI TW=| TO/PW|, W(S TA\ PNEU/MATA: A)PO\ GA\R TW=N TO/PWN E)C W(=N PNE/OUSIN, OI( ME\N LE/GONTAI A)PARKTI/AI OI( DE\ NO/TOI, A)/LLOI DE\ ZE/FUROI KAI\ A)/LLOI A)PHLIW=TAI. KATA\ GA\R TH\N U(/LHN A)DIA/FOROI TUGXA/-NOUSIN: U(/LH GA\R PANTO\S A)NE/MOU H( CHRA\ A)NAQUMI/ASIS, W(S E)N TOI=S *METEW/ROIS DE/DEIKTAI. TA\ DE\ EI)DOPOIEI=TAI TAI=S AI)SQHTAI=S POIO/THSI, SKLHRO/THTI MALA-KO/THTI KAI\ TOI=S O(MOI/OIS: KAI\ TA\ ME\N E)NI/OIS TOU/TWN [1KAI\ GA\R TO\ U(/DWR U(GRO/-THTI KAI\ YUXRO/THTI]1, TA\ DE\ KAI\ E)N PLEI/OSI, KAI\ O(/LWS U(PEROXH=| KAI\ E)LLEI/YEI. H( ME\N GA\R MA/NWSIS U(PEROXH/ TIS, H( DE\ PU/KNWSIS E)/LLEIYI/S TIS. W(/STE, FHSI/, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ E)/STIN H)/TOI TO\ EI)=NAI E(KA/STW| KAI\ TO\ EI)=DOS AU)TOI=S TOSAUTAXW=S LEXQH/SETAI: EI)=DOS GA\R OU)DOU= KAI\ TO\ EI)=NAI OU)DW=| TO\ OU(/TWS AU)-TO\N KEI=SQAI/ E)STI, KAI\ TO\ KRUSTA/LLW| EI)=NAI TO\ OU(/TW PEPUKNW=SQAI. KAI\ A(PLW=S PA=SI TOU/TOIS TA\ ME\N O(RISQH/SETAI TW=| W(DI\ MEMI=XQAI, W(/SPER TO\ MELI/KRATON, @1 TA\ DE\ TW=| W(DI\ DEDE/SQAI W(S FA/KELOS KAI\ XEI/R: TAU/TH| GA\R TO\ EI)=NAI/ E)STI TW=| W(DI\ DEDE/SQAI: KAI\ TA\ LOIPA\ O(MOI/WS. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI DEI= LABEI=N TA\ TW=N DIAFORW=N GE/NH: AU(=TAI GA\R A)RXAI\ KAI\ AI)TI/AI E)/SONTAI E(KA/STOIS TOU= EI)=NAI TOU=Q' O(/PER EI)SI/N, OI(=ON TOI=S ME\N A)RXH\ E)/STAI EI)DOPOIO\S TO\ MA=LLON, W(/SPER *QALH=S E)/LEGEN O(/TI TO\ U(/DWR MA=LLON MANWQE\N GI/NETAI A)H\R KAI\ E)/TI MA=LLON PU=R. TAU=TA DE/, FHSI/, PA/NTA TO/ TE MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON KAI\ MANO\N KAI\ PUKNO\N KAI\ TA\ TOIAU=TA U(PEROXH/ E)STI KAI\ E)/LLEIYIS. EI) DE/ TI, FHSI/N, E)STI\N EI)DOPOIOU/MENON SXH/MATI/ TINI, W(/SPER TA\ MAQHMATIKA/ [1TAU=TA GA\R TOI=S SXH/MASIN EI)DOPOIEI=TAI, U(/LH DE\ AU)TW=N TO\ MAQHMATIKO\N SW=MA]1, H)\ EI) MH\ SXH/MATI A)LLA\ LEIO/THTI W(S TA\ KA/TOPTRA [1TAU=TA GA\R TH=| LEIO/THTI EI)DOPOIEI=-TAI]1, H)\ EI) MH\ LEIO/THTI A)LLA\ TRAXU/THTI W(S AI( MULI/AI LI/QOI, EI) OU)=N E)STI/ TINA TOU/TOIS EI)DOPOIOU/MENA, TAU=TA TA\ EI)DOPOIOU=NTA PA/NTA H(/ TE LEIO/THS KAI\ TO\ SXH=MA KAI\ H( TRAXU/THS A)NAXQH/SONTAI EI)S TO\ EU)QU\ KAI\ KAMPU/LON: LEI=ON GA\R LE/GETAI TO\ E)P' EU)QEI/AS PWS E)/XON TA\ MO/RIA KEI/MENA, TRAXU\ DE\ TO\ MH\ OU(/TWS A)LLA\ KOILO/THTA/S TINAS H)\ O(/LWS KAMPULO/THTAS KAI\ A)NWMALI/AS. A)/LLOIS DE\ PA/LIN TO\ EI)=NAI/ E)STI TO\ MEMI=XQAI, W(S TW=| MELIKRA/TW|, TO\ DE\ MH\ EI)=NAI TO\ MH\ MEMI=XQAI. W(/STE DH=LON W(S EI)/PER H( OU)SI/A KAI\ TO\ EI)=DOS AI)/TIO/N E)STI TOU= EI)=NAI E(/KASTON TOU=Q' O(/PER E)STI/N, E)N TOU/TOIS ZHTHTE/ON TI/ TO\ AI)/TION TOU= EI)=NAI E(/KASTON: OI(=ON EI) ZHTOI/H TIS TI/ TO\ AI)/TION TOU= TO\ KA/TOPTRON EI)=NAI TOU=Q' O(/PER E)STI/N, E)N TW=| EU)QEI= KAI\ KAMPU/LW| KAI\ TOI=S LOIPOI=S ZHTEI/TW KAI\ EU(RH/SEI E(\N E)K TOU/TWN O(/TI AI)/TION: E(\N GA\R E)K TOU/TWN AI)/TIO/N E)STI TOU= EI)=NAI TO\ KA/T-OPTRON TOU=Q' O(/PER E)STI/, TO\ EU)QU/: KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS. EI)PW\N DE\ O(/TI EI)/PER H( OU)SI/A AI)TI/A TOU= EI)=NAI E(/KASTON E)N TOU/TOIS ZHTHTE/ON, LE/GEI O(/TI <20OU)SI/A ME\N OU)=N OU)DE\N TOU/TWN,>20 LE/GWN TH\N LEIO/THTA TH\N TRAXU/THTA TO\N OU)DO/N, OU)XI\ TO\ CU/LON [1TOU=TO GA\R DH=LON O(/TI OU)SI/A E)STI/N]1 A)LLA\ TO\ TOU= OU)DOU= EI)=DOS. EI) GA\R H)=N OU)SI/A TO\ EI)=DOS TOU= OU)DOU=, OU)K A)\N METATEQEI\S EU)-QU\S A)PE/BALE TO\ EI)=NAI OU)DO/S, MHDE\N PAQW\N A)LLA\ MO/NON TO\ METAPESEI=N A)F' OU(=PER E)/KEITO. OU)/TE OU)=N KAQ' AU(TO\ TO\ TOU= OU)DOU= EI)=DOS NOOU/MENO/N E)STIN OU)SI/A, OU)/TE SUNDUASQE\N META\ TOU= CU/LOU. O(MOI/WS DE\ PA=N TEXNHTO\N EI)=DOS OU)K E)/STIN OU)SI/A. O(/MWS DE/, FHSI/N, E)PEIDH\ A)NALOGI/AN E)/XOUSI PRO\S TA\S OU)-SI/AS [1O(\N GA\R LO/GON E)/XEI TO\ A)NQRW/PEION EI)=DOS KAI\ I(/PPEION PRO\S TH\N U(PO-KEIME/NHN AU)TOI=S U(/LHN, TOU=TON E)/XEI KAI\ H( TOIADI\ QE/SIS, TOU=TO D' E)STI\ TO\ TOU= OU)DOU= EI)=DOS, PRO\S TO\ U(POKEI/MENON AU)TW=| CU/LON KAI\ TO\ TOU= A)NDRIA/NTOS PRO\S TO\N XALKO\N KAI\ TO\ TOU= KATO/PTROU PRO\S TO\N SI/DHRON: O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ LOIPA\ PRO\S TA\ U(POKEI/MENA AU)TOI=S E)/XEI]1, E)PEIDH\ OU)=N TO\N AU)TO\N E)/XOUSI LO/GON, W(/SPER E)PI\ TW=N OU)SIW=N TOU\S O(RISMOU\S A)PODIDO/NTES OU) TO\ SU/NQETON O(RIZO/MEQA A)LLA\ TO\ EI)=DOS, OU(/TW XRH\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN POIEI=N KAI\ O(RI/ZESQAI MH\ TA\ SU/NQETA A)LLA\ TA\ EI)/DH. DIO\ EI) OU)DO\N DE/OI O(RI/SASQAI, TO\ EI)=DOS AU)TO\ @1 TOU= OU)DOU= O(RISTE/ON, KAI\ OI)KI/AS OI(=ON O(/TI SKE/PASMA KWLUTIKO\N O)/MBRWN KAI\ PNEUMA/TWN. E)P' E)NI/WN DE/, FHSI/N, OU) TO\ EI)=DOS O(RI/ZETAI A)LLA\ TO\ OU(= E(/NEKA, OI(=ON EI) LE/GOIMEN O(/TI KIBW/TIO/N E)STIN A)GGEI=ON XRHMA/TWN FULAKTIKO/N, TO\ OU(= E(/NEKA A)PODEDW/KAMEN: E(/NEKA GA\R TOU= TA\ XRH/MATA FULA/TTESQAI TO\ KIBW/-TEION EI)=DOS TH=| TOIA|DI\ U(/LH| O( TEXNI/THS PERITE/QEIKE. TOU=TO DH\ QEI\S METACU\ PA/LIN LE/GEI O(/TI EI) DE\ KRU/STALLON O(RIZO/MEQA E)ROU=MEN <20U(/DWR PEPHGO\S H)\ PEPUKNWME/NON W(DI/,>20 EI) DE\ SUMFWNI/AN, EI)/POIMEN A)\N O(/TI SUMFWNI/A MI=CI/S E)STI TOIADI\ O)CE/WN KAI\ BARE/WN FQO/GGWN. <20TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN.>20 KAI\ H( ME\N TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA TOIAU/TH TIS A)\N EI)/H. H( DE\ LE/CIS H( <20O(/MWS DE\ TO\ A)NA/LOGON E)N E(KA/STW|, KAI\ W(S E)N TAI=S OU)SI/AIS TO\ TH=S U(/LHS KATHGOROU/MENON AU)TH\ H( E)NE/RGEIA, KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS O(RISMOI=S MA/LISTA>20 E)/XEI TINA\ A)SA/FEIAN. O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TON A)\N EI)/H. OU)-DE\N TOU/TWN OU)SI/A E)STI\N OU)DE\ SUNDUAZO/MENON TH=| U(/LH|: O(/MWS E)N E(KA/STW| TOU/-TWN H)/TOI TOU= OU)DOU= KAI\ TW=N A)/LLWN TO\ A)NA/LOGO/N E)STI, TOUTE/STIN E)/XOUSIN A)NALOGI/AN PRO\S TA\S OU)SI/AS, KAI\ W(/SPER E)N TAI=S OU)SI/AIS TO\ KATHGOROU/MENON TH=S U(/LHS OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ AU)TH\ H( E)NE/RGEIA, TOUTE/STIN AU)TO\ TO\ EI)=DOS, O(\ DH\ KAI\ O(RIZO/MEQA [1TOU=TO GA\R DEI= PROSUPAKOU/EIN]1, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S A)/L-LOIS O(RISMOI=S, TOI=S MH\ OU)SIW=N OU)=SIN A)LLA\ TEXNHTW=N, TA\ EI)/DH O(RISTE/ON. {1&p. 1043a12 $<20*FANERO\N DH\ E)K TOU/TWN O(/TI H( E)NE/RGEIA A)/LLH A)/LLHS U(/LHS.>20}1 @*)EPEIDH\ GA\R U(/LH KRUSTA/LLOU ME\N U(/DWR E)STI\N A)LL' OU) SI=TOS, SWROU= DE\ SI=TOS A)LL' OU)X U(/DWR, OI)KI/AS DE\ CU/LA KAI\ LI/QOI A)LL' OU)X U(/DWR KAI\ ME/LI [1TAU=TA GA\R U(/LH TOU= MELIKRA/TOU]1, DH=LON W(S A)/LLH E)NE/RGEIA KAI\ EI)=DOS A)/LLHN U(/LHN E)/XEI KAI\ A)/LLH A)/LLHN, KAI\ E)/MPALIN A)/LLHS U(/LHS A)/LLH TUGXA/NEI OU)=SA E)NE/RGEIA KAI\ A)/LLHS A)/LLH. TOU= ME\N U(/DATOS KAI\ ME/LITOS E)NE/RGEIA KAI\ EI)=DOS H( SU/NQESIS, TW=N DE\ SI/TWN KAI\ KRIQW=N MI=CIS KAI\ A)/LLWN A)/LLH. KAI\ DIA\ TO\ PA=N EI)=DOS FUSIKO/N TE KAI\ TEXNHTO\N E)N U(/LH| TO\ EI)=NAI E)/XEIN TINE\S O(RIZO/MENOI TH\N U(/LHN A)PODIDO/ASIN, W(/SPER OI( LE/GONTES OI)KI/A E)STI\ CU/LA KAI\ LI/QOI KAI\ PLI/NQOI, H)\ O)RGH/ E)STI ZE/SIS TOU= PERI\ TH\N KARDI/AN AI(/MATOS. OI( DH\ OU(/TWS O(RIZO/MENOI TH\N DUNA/MEI OI)KI/AN KAI\ TH\N DUNA/MEI O)RGH\N O(RI/ZONTAI: U(/LH GA\R TH=S ME\N OI)KI/AS TA\ CU/LA KAI\ OI( LI/QOI, TH=S DE\ O)RGH=S TO\ AI(=MA, A(\ DH\ DU/NAN-TAI TA\ ME\N OI)KI/A, TO\ DE\ O)RGH\ GENE/SQAI. OI( DE\ LE/GONTES O(/TI OI)KI/A E)STI\N A)GGEI=ON SKEPASTIKO\N XRHMA/TWN KAI\ SWMA/TWN, H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON PROSQE/N-TES, TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN O(RI/ZONTAI/ TE KAI\ LE/GOUSIN. OI( DE\ FA/SKONTES W(S OI)KI/A E)STI\ CU/LA KAI\ LI/QOI A)GGEI=ON SKEPASTIKO\N XRHMA/TWN KAI\ SWMA/TWN, TH\N E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS OI)KI/AN O(RI/ZONTAI. O( ME\N GA\R E)K TW=N DIAFORW=N LO/GOS E)STI\N O( TOU= EI)/DOUS, O( D' E)K TW=N CU/LWN KAI\ LI/QWN TH=S U(/LHS, O( D' E)C A)MFOI=N TH=S SUNQE/TOU OI)KI/AS, O(POI/AS KAI\ *)ARXU/TAS A)PEDE/XETO TA\S E)K TW=N @1 DIAFORW=N KAI\ TH=S U(/LHS: O(RIZO/MENOS GA\R TH\N NHNEMI/AN E)/LEGEN O(/TI NHNEMI/A E)STI\N H)REMI/A E)N PLH/QEI A)E/ROS: U(/LH ME\N GA\R O( A)H/R, EI)=DOS DE\ KAI\ E)NE/RGEIA H( H)REMI/A. KAI\ PA/LIN GALH/NH E)STI\N O(MALO/THS QALA/SSHS: TO\ ME\N U(POKEI/-MENON W(S U(/LH H( QA/LASSA, H( O(MALO/THS DE\ TO\ EI)=DOS. OU(/TW ME\N OU)=N A)KRIBW=S KAI\ QEIO/TATA TA\ PERI\ TOU/TWN DIORI/SAS SUMPERAI/NETAI, LE/GWN O(/TI <20FANERO/N E)STIN E)K TW=N EI)RHME/NWN TI/S H( AI)SQHTH\ OU)SI/A KAI\ PW=S,>20 O(/TI H( ME/N E)STIN W(S U(/LH KAI\ DUNA/MEI, H( D' W(S TO\ EI)=DOS KAI\ H( E)NE/RGEIA, H( DE\ TRI/TH E)K TOU/TWN. {1&p. 1043a29 $<20*DEI= DE\ MH\ A)GNOEI=N O(/TI E)NI/OTE LANQA/NEI, PO/TERON SH-MAI/NEI TO\ O)/NOMA.>20}1 @*(\O ZHTEI= SAFW=S KATALE/GEI, OU) LU/EI DE\ W(S SAFOU=S OU)/SHS TH=S LU/SEWS. ZHTEI= GA\R PO/TERON TA\ O)NO/MATA TW=N SUNQE/TWN EI)SI\ SHMEI=A H)\ TW=N EI)DW=N; OI(=ON H( GRAMMH\ PO/TERON SHMAI/NEI O(/TI DUA\S E)N MH/KEI, O(/PER E)STI\ TO\ SU/NQETON [1EI)=DOS ME\N GA\R H( DUA/S, U(/LH DE\ TO\ MH=KOS, DUA/DA DE\ LE/GEI TH\N GRAMMH/N, O(/TI, W(/SPER E)N TOI=S A)RIQMOI=S PRW/TH DIA/STASIS H( DUA/S E)STIN, OU(/TWS E)N TOI=S MH/KESIN H( GRAMMH/]1, PO/TERON OU)=N H( GRAMMH\ TO\ O(/TI DUA\S E)N MH/KEI SHMAI/NEI, H)\ O(/TI DUA\S TO\ EI)=DOS MO/NON; KAI\ TO\ ZW=|ON PO/TERON TO\ SU/NQETON DHLOI=, O(/TI YUXH\ E)N SW/MATI H)\ YUXH/; AU(/TH GA\R OU)SI/A KAI\ E)NE/RGEIA KAI\ EI)=DOS SW/MATO/S TINOS. OU(/TW ME\N OU)=N ZHTH/SAS OU) LU/EI, W(S DH/LOU O)/NTOS O(/TI TA\ O)NO/MATA TW=N EI)DW=N EI)SI SHMANTIKA/, A)LL' OU) TW=N SUNQE/TWN. E)PEIDH\ GA\R TO\ O)/NOMA SHMEI=O/N E)STI TOU= OU(= E)STIN O( O(RISMO\S DHLWTIKO/S, OI( DE\ O(RISMOI\ TW=N EI)DW=N EI)SI, FANERO\N O(/TI KAI\ TA\ O)NO/MATA TW=N EI)DW=N EI)SIN. EI)PW\N DE\ O(/TI TO\ ZW=|ON PO/TERON TH=S YUXH=S E)STI DHLWTIKO\N H)\ TOU= SUNAMFOTE/ROU, LE/GEI O(/TI <20EI)/H D' A)\N KAI\ E)P' A)MFOTE/ROIS TO\ ZW=|ON,>20 TOUTE/STI LE/GETAI TO\ ZW=|ON KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S KAI\ E)PI\ TOU= SUNQE/TOU, A)LL' OU)X W(S E(NI\ LO/GW| LEGO/MENON, A)LL' W(S PRO\S E(/N. E)PEIDH\ GA\R E)/XEI KAI\ H( YUXH\ O)REKTIKA\S DUNA/MEIS, E)/XEI DE\ KAI\ TO\ SU/NQETON, PRO\S TOU=TO A)FORW=NTES LE/GOMEN A)MFO/TERA ZW=|A. E)PEIDH\ DE\ TH\N TOIAU/THN ZH/THSIN, LE/GW DH\ TO\ PO/TERON TO\ ZW=|ON TH\N SU/NQETON OU)SI/AN DHLOI= H)\ TH\N YUXH/N, E)/GNW MHDE\N PRO\S TA\ PROKEI/MENA SUNTELOU=SAN, LE/GEI O(/TI <20A)LLA\ TAU=TA PRO\S ME/N TI A)/LLO DIAFE/REI,>20 TOUTE/STI PRO\S ME\N TA\S DIALEKTIKA\S SUNOUSI/AS W)FELEI=TAI/ TIS PARA\ TO\ GINW/SKEIN EI)/TE TO\ SU/NQETON DHLOI= EI)/TE MH/, <20PRO\S DE\ TH\N ZH/THSIN TH=S OU)SI/AS TH=S AI)SQHTH=S OU)DE/N.>20 OU(/TW DH\ A)POPEMYA/MENOS TH\N TOIAU/THN ZH/THSIN DIEUQETEI= TA\ PERI\ TOU= EI)/DOUS, LE/GWN O(/TI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI OU)K E)PI\ TOU= SUNQE/TOU LE/GETAI, A)LLA\ TW=| EI)/DEI U(PA/RXEI KAI\ TH=| E)NERGEI/A|, KAI\ E)PI\ ME\N TW=N A(PLW=N TO\ U(/DWR EI)=NAI KAI\ U(/DATI TAU)TO/N E)STI, KAI\ YUXH\ KAI\ YUXH=| EI)=NAI, A)/NQRWPOS DE\ KAI\ A)NQRW/PW| OU) TAU)TO/N, A)LL' A)/NQRWPON EI)PO/NTES LE/GOMEN *SWKRA/TH KAI\ *PLA/TWNA KAI\ O(/LWS TO\ SU/NQETON, A)NQRW/PW| DE\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TO\ EI)=DOS. TO\ DE\ <20EI) MH\ KAI\ @1 H( YUXH\ A)/NQRWPOS LEXQH/SETAI>20 TOIOU=TON A)\N EI)/H: EI) ME/N, FHSI/, LE/GEI TIS TH\N YUXH\N A)/NQRWPON KAI\ KATHGOREI=TAI TO\ A)/NQRWPOS KATA\ TH=S YUXH=S, E)PEIDH\ YUXH\ KAI\ TO\ YUXH=| EI)=NAI TAU)TO\N SHMAI/NEI, EI)/H A)\N KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ A)NQRW/PW| EI)=NAI TAU)TO/N: EI) DE\ MH/, OU)K E)/STAI. KAI\ OU(/TW, FHSI/, <20TINI\ ME\N TINI\ D' OU)/,>20 TOUTE/STIN EI) LE/GEI TIS A)/NQRWPON TH\N YUXH/N, E)/STAI TAU)TO\N O( A)/NQRWPOS KAI\ TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI: EI) DE\ A)/NQRWPON LAMBA/NEI TO\N SU/NQETON E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS H)/TOI TO\N E)C EI)/DOUS KAI\ U(/LHS, OU)K E)/STAI TAU)TO\N A)/NQRWPOS KAI\ A)NQRW/PW| EI)=NAI, A)LLA\ TINI\ ME/N, OI(=ON E)PI\ TH=S YUXH=S, E)/STAI, TINI\ DE/, OI(=ON E)PI\ TOU= A)NQRW/POU TOU= SUNQE/TOU, OU)K E)/STAI. {1&p. 1043b4 $<20*OU) FAI/NETAI DH\ ZHTOU=SIN H( SULLABH\ E)K TW=N STOIXEI/WN OU)=SA KAI\ SUNQE/SEWS.>20}1 @*DEI/CAS E)N TW=| TE/LEI TOU= PRO\ TOU/TOU BIBLI/OU O(/TI H( SULLABH/, H)/TOI AU)TO\ TO\ TH=S SULLABH=S EI)=DOS, E(/TERO/N E)STI TW=N STOIXEI/WN, KAI\ O(/TI OU)/TE STOIXEI=O/N E)STI TO\ EI)=DOS OU)/TE E)K STOIXEI/WN, PA/LIN TA\ PERI\ E)KEI/NWN DIARQROI=, LE/GWN O(/TI H( SULLABH/. AU)TO\ TO\ TH=S SULLABH=S FHMI EI)=DOS, OU)K E)/STIN E)K STOIXEI/WN KAI\ TH=S SUNQE/SEWS. OU) GA\R W(S TO\ ME/LI KAI\ TO\ U(/DWR AU)TA\ KAQ' AU(TA\ O)/NTA KAI\ SUNELQO/NTA A)PETE/LESAN TO\ MELI/KRATON, OU(/TW KAI\ H( SU/NQESIS AU)TH\ KAQ' AU(TH\N OU)=SA KAI\ TA\ STOIXEI=A SUNH=LQON KAI\ A)PETE/LESAN TH\N SULLABH/N. OU)/TE DH\ OU)=N H( SULLABH\ E)K SUNQE/SEW/S E)STI KAI\ TW=N STOIXEI/WN OU)/TE H( OI)KI/A E)K PLI/NQWN KAI\ SUNQE/SEWS, A)LLA\ TO\ EI)=DOS TH=S SULLABH=S E)STI TO\ A)POTE/LESMA TO\ E)K TOU= A B, KAI\ TO\ H)/TOI H( SULLABH\ OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ H( TOIADI\ TW=N STOIXEI/WN SU/NQESIS: OU) MH/N E)STIN H( SULLABH\ E)K TH=S SUNQE/SEWS KAI\ TW=N STOIXEI/WN. <20OU) GA/R E)STI,>20 FHSI/N, <20H( SU/NQESIS OU)D' H( MI=CIS E)K TOU/TWN W(=N E)STI SU/NQESIS H)\ MI=CIS.>20 O(\ DH\ A)SAFW=S H(RMH/NEUTAI KAI\ E)LLIPW=S DEI= GA\R PROSUPAKOU/EIN TO\ TINO/S, TO\ DE\ <20E)K TOU/-TWN>20 A)NTI\ TOU= META\ TOU/TWN, I(/N' H)=| PLH=RES TOIOU=TON "3OU) GA/R E)STIN H( SU/NQE-SIS OU)D' H( MI=CI/S TINOS META\ TOU/TWN W(=N E)STI SU/NQESIS H)\ MI=CIS."3 KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. EI) E)/STIN H( SU/NQESIS U(/DATOS, EI) TU/XOI, KAI\ ME/LITOS, OU) SUNH=LQEN H( MI=CI/S TINI TOU/TWN H)\ TW=| U(/DATI H)\ TW=| ME/LITI H)\ KAI\ A)MFOI=N, KAI\ A)PETE/LESAN TO\ MELI/KRATON: EI) ME\N GA\R H)=N H( MI=CIS PRA=GMA/ TI TW=N DUNAME/NWN KAQ' AU(TO\ EI)=NAI, EI)KO\S H)=N LE/GEIN O(/TI META/ TINOS TOU/TWN TOU= TE U(/DATOS KAI\ TOU= ME/LITOS H)\ META\ A)MFOI=N SUNELQOU=SA A)PETE/LESE TO\ MELI/KRA-TON: E)PEI\ DE\ OU)K E)/STIN, OU) LE/GETAI TOU=TO, A)LLA\ TO\ MELI/KRATO/N E)STIN AU)TH\ H( MI=CIS. AU)TO\S DE\ EI)S PARA/DEIGMA KAI\ SAFH/NEIAN TW=N LEGOME/NWN TO\N OU)DO\N PARH/GAGE LE/GWN <20OI(=ON EI) OU)DO\S QE/SEI, OU)K E)K TOU= OU)DOU= H( QE/SIS:>20 TOUTE/STIN EI) E)/STIN OU)DO\S H)/TOI EI) E)/STI TO\ TOU= OU)DOU= EI)=DOS H( QE/SIS KAI\ TO\ @1 W(DI\ KEI=SQAI, <20OU)K E)K TOU= OU)DOU= [OU)=N] H( QE/SIS, A)LLA\ MA=LLON OU(=TOS E)C E)KEI/NHS:>20 H( TOIADI\ GA\R QE/SIS TO\N OU)DO\N EI)DOPOIEI=. OU)DE\ DH/, FHSI/N, O( A)/NQRWPO/S E)STI TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN, A)LLA\ TO\ E)K TOU/TWN A)POTE/LESMA, O(\ PARA\ TAU=TA/ E)STIN: TAU=TA ME\N GA\R U(/LH, TO\ D' E)K TOU/TWN O( A)/NQRWPOS. O(/PER, LE/GW DH\ TO\ PARA\ TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN, OU)/TE STOIXEI=O/N E)STIN OU)/TE E)K STOIXEI/OU, TI\ DE/ E)STI TO\ PARA\ TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN H( OU)SI/A H)/TOI TO\ EI)=DOS, O(\ KAI\ KURI/WS OU)SI/AN LE/GOUSIN E)CAIROU=NTES TW=| LO/GW| KAI\ XWRI/ZONTES TH\N U(/LHN. MH/POTE DE\ TO\ <20O(\ E)CAIROU=NTES TH\N U(/LHN LE/GOUSI>20 PERI\ TW=N TA\S I)DE/AS LEGO/NTWN EI)/RHTAI, O(/TI O(/PER EI)=DOS XWRI/ZONTES TH=S U(/LHS KAI\ KAQ' AU(TO\ EI)=NAI LE/GONTES OU)SI/AN AU)TO/ FASIN. EI) DH/, W(S POLLA/KIS DE/DEIKTAI, TO\ EI)=DO/S E)STI TO\ AI)/TION TO\ KINOU=N TH\N U(/LHN KAI\ POIOU=N O(/PER E)STI/, DH=LON W(S EI)/ TIS O(/LWS OU)SI/AN LE/GOI, OU)DE\N A)/LL' H)\ TO\ EI)=DO/S FHSIN. {1&p. 1043b14 $<20*)ANA/GKH DH\ TAU/THN H)\ A)I/DION EI)=NAI H)\ FQARTH/N.>20}1 @*)EPEIDH\ EI)=PEN O(/TI TO\ EI)=DO/S E)STIN AI)/TION TOU= TH\N U(/LHN KINEI=SQAI KAI\ O(/PER E)STI\ GI/GNESQAI, KAI\ EI) LE/GOI TIS OU)SI/AN, DHLONO/TI TW=| EI)/DEI TO\ TH=S OU)SI/AS O)/NOMA MA=LLON A)\N SUNA/PTOI, LE/GEI O(/TI A)NA/GKH TAU/THN H)\ A)I/DION EI)=NAI H)\ FQARTH\N A)/NEU TOU= FQEI/RESQAI KAI\ GEGONE/NAI XWRI\S TOU= GI/NESQAI, TOUTE/STIN A)/NEU FQORA=S FQEI/RESQAI KAI\ A)/NEU GENE/SEWS EI)=NAI. DE/DEIKTAI GA\R E)N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| O(/TI TO\ EI)=DOS OU)QEI\S POIEI= OU)DE\ GENNA=|, A)LLA\ POIEI=TAI TODI\ TO\ EI)=DOS OI(=ON SFAI=RA, KAI\ O(/LWS TO\ E)K TOU/TWN TOU= TE EI)/DOUS KAI\ TH=S U(/LHS. A)LL' O(/TI ME\N TO\ EI)=DOS OU) GI/NETAI DH=LON: EI) DE/ GE EI)SI\ XWRISTAI\ OU)SI/AI KAI\ I)DE/AI, OU)DE/N PW DH=LON, PLH\N O(/TI E)P' E)NI/WN OU)K E)NDE/XETAI I)DE/AS EI)=NAI FANERO/N: OU) GA\R E)/STIN AU)TOOIKI/A OU)DE\ AU)TOKIBW/TION. I)/SWS DE/, FHSI/N, OU)DE\ OU)SI/AI EI)SI\ TA\ U(PO\ TE/XNHS GINO/MENA EI)/DH KAI\ O(/LWS TA\ MH\ U(PO\ FU/SEWS SUNESTHKO/TA, A)LLA\ MO/NHN A)/N TIS OU)SI/AN EI)/POI KAI\ A)LHQW=S TH\N FU/SIN KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ E)N TOI=S FQARTOI=S, TOUTE/STI TO\ FUSIKO\N EI)=DOS KAI\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA KAI\ FQARTOI=S O)/N. EI) DE\ OU)/K EI)SIN OU)SI/AI TA\ TEXNHTA\ EI)/DH, DH=LON W(S OU)DE/ EI)SIN AU)TW=N I)DE/AI: AI( I)DE/AI GA\R TW=N OU)SIW=N EI)SIN. {1&p. 1043b23 $<20*(/WSTE H( A)PORI/A, H(\N OI( *)ANTISQE/NEIOI KAI\ OI( OU(/TWS A)PAI/DEUTOI H)PO/ROUN, E)/XEI TINA\ KAIRO/N.>20}1 @*DEI= PROSUPAKOU/EIN TOU= E)C W(=N EI)/POMEN LUQH=NAI, I(/NA H)=| TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: W(/STE H( A)PORI/A KAIRO\N E)/XEI, H(\N OI( *)ANTISQE/NEIOI H)PO/ROUN, LUQH=NAI E)C W(=N EI)/POMEN. E)PEIDH\ GA\R DE/DEIKTAI O(/TI A)/LLA E)STI\ TA\ W(S EI)/DOUS ME/RH KAI\ A)/LLA TA\ W(S U(/LHS, E)K TOU/TWN LUQH/SETAI H( TW=N *)ANTISQENEI/WN A)PORI/A. @1 E)/STI D' AU)TW=N H( A)PORI/A, O(/TI OU)K E)/STIN O(RI/SASQAI, OU)D' E)/STIN O(RISMO/S TINOS. TOU=TO DE\ KATESKEU/AZON W(DI/. E)PEIDH\ GA\R O( O(RISMO\S OU)K E)/STIN O)/NOMA, A)LL' E)K PLEIO/NWN [1TOU=TO GA\R EI)=PE LO/GON MAKRO/N: TO\ GA\R ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N LO/GOS MAKRO/S E)STIN, A)LL' OU)X W(S TO\ A)/NQRWPOS O)/NOMA]1, E)PEIDH\ OU)=N O( O(RISMO\S OU)K E)/STIN O)/NOMA, OU)K E)/STIN O(RI/SASQAI. LE/-GOUSI DE\ O(/TI, O(/TAN EI)/PWMEN ZW=|ON LOGIKO/N, SU/NQETO/N TI LE/GOMEN E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, U(/LHS ME\N TOU= ZW/|OU, EI)/DOUS DE\ TOU= LOGIKOU=, KAI\ E)/TI PROSTEQE\N TO\ QNHTO\N SU/NQETON. EI) DE\ TOU=TO, TA\ ME\N SU/NQETA E)PECERXO/MEQA KAI\ OI(ONEI\ A)RIQMOU=MEN PO/SA TINA\ TUGXA/NEI, ZW=|ON LOGIKO\N LE/GONTES, KAI\ PA/LIN ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, O(RISMO\N DE\ OU)/ FAMEN. LE/GEI DH\ O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI H( A)PORI/A AU(/TH LU/ETAI E)C W(=N EI)/POMEN: E)PEIDH\ GA\R DE/DEIKTAI O(/TI TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN TOU= EI)/DOUS E)STI\ ME/RH, OU) TH=S U(/LHS, PW=S E)STI DUNATO\N LE/GEIN O(/TI TO\ ZW=|O/N E)STIN U(/LH TO\ DE\ LOGIKO\N EI)=DOS, H)\ PA/LIN TO\ ZW=|ON LOGIKO\N U(/LH TO\ DE\ QNHTO\N EI)=DOS; EI) ME\N GA\R H)=SAN TH=S U(/LHS ME/RH TO\ ZW=|ON, TO\ QNHTO/N, TO\ LOGIKO/N, E)XRH=N TAU=TA LE/GEIN, O(/TI TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ LOGIKO\N U(/LH E)STI/, TO\ DE\ QNHTO\N EI)=DOS, KAI\ LE/GONTES ZW=|ON QNHTO\N LE/GOUSI TO\ SU/NQETON TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS: E)PEI\ DE\ OU)/K EI)SIN U(LIKA/, OU) TO\ SU/NQETON LE/GOUSIN, A)LLA\ TA\ ME/RH TOU= EI)/DOUS: W(/STE E)/STIN O(RISMO/S. OU)K E)/STIN OU)=N, FASI/N, O(RI/SASQAI, A)LLA\ O(POI=ON ME/N E)STIN A)/NQRWPOS H)\ BOU=S E)NDE/XETAI DIDA/CAI, O(RI/SASQAI DE\ OU)/: OI(=ON O(RI/SASQAI ME\N KAI\ EI)PEI=N TI/ E)STIN A)/RGUROS OU)X OI(=O/N TE, O(POI=ON DE/, DUNATO/N, OI(=ON E)RWTHQE/NTA O(POI=O/N E)STIN A)/RGUROS, EI)PEI=N O(/TI OI(=ON KATTI/-TEROS. W(/STE, FASI/, LO/GON ME\N E)/STIN EI)PEI=N OU)SI/AS SUNQE/TOU TH=S E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, EI)/DOUS DE\ O(/RON H)\ U(/LHS E)C W(=N H( SU/NQETO/S E)STIN OU)SI/A OU)K E)/STIN A)PODOU=NAI. EI)PW\N DE\ O(/TI SUNQE/TOU E)/STIN OU)SI/AS A)PODOU=NAI O(RISMO/N, PROSE/QHKE TO\ <20E)A/N TE AI)SQHTH=S E)A/N TE NOHTH=S.>20 A)LL' O(/TI ME\N AI( AI)SQHTAI\ OU)SI/AI SU/NQETOI/ EI)SI, FANERO/N: O(/TI DE/ EI)SI KAI\ NOHTAI\ SU/NQETOI, DH=LON: TA\ GA\R MAQHMATIKA\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS EI)SI/N: O( GA\R NOHTO\S KU/KLOS E)C U(/LHS ME\N TOU= DIASTH/MATOS, EI)/DOUS DE\ TOU= TOIOUDI\ SXH/MATOS. OU)X W(S A)RESKO/MENOS DE\ KAI\ TA\ MAQHMATIKA\ OU)SI/AS EI)=PEN, A)LL' I)/SWS KAI\ TOU=TO TW=N *)ANTISQENEI/WN LEGO/NTWN EI)/RHKEN AU)TA\ OU)SI/AS. TH=S ME\N OU)=N SUNQE/TOU FASI\N OU)SI/AS, EI)/TE AI)SQHTH/ E)STIN EI)/TE NOHTH/, E)/STIN O(RISMO\N A)PODOU=NAI, E)C W(=N D' AU(/TH, OU)K E)/STIN, EI)/PER TO\ ZW=|ON LOGIKO\N KAI\ O(/LWS O( O(/ROS TI\ KATA/ TINOS SHMAI/NEI, KAI\ TO\ ME/N E)STIN EI)=DOS TO\ DE\ U(/LH. {1&p. 1043b32 $<20*FANERO\N DE\ KAI\ DIO/TI, EI)/PER EI)SI\N OI( A)RIQMOI\ OU)SI/AI, OU(/TW EI)SI/N.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TO\ EI)=DO/S E)STIN H( KURI/WS OU)SI/A, KAI\ EI)PW\N O(/TI EI)/PER O(/LWS LE/GOMEN OU)SI/AN, TO\ EI)=DOS A)\N LE/GOIMEN, E)PEIDH\ O(MOIO/THTA/S TINAS E)/XOUSIN OI( @1 A)RIQMOI\ PRO/S TE TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N OU)SI/AN, LE/GEI O(/TI E)A\N DIA\ TO\ O(MOIO/THTA E)/XEIN TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ TA\ EI)/DH LE/GWSI TA\ EI)/DH A)RIQMOU\S KAI\ E)PI\ TOU/TW| KAI\ TA\S OU)SI/AS, E)/XEI TINA\ LO/GON TO\ U(P' AU)TW=N LEGO/MENON, KAI\ KALW=S TOU=TO LE/GETAI: EI) D' A)/LLWS PWS, O(/TI O( A)RIQMO/S E)STI MONA/DWN PLH=QOS, OU) KALW=S. KAI\ LE/GEI TA\S O(MOIO/THTAS TOU= A)RIQMOU= KAI\ TOU= O(RISMOU=, TOU= DE\ O(RISMOU= LE/GWN FANERO\N O(/TI KAI\ TOU= O(RISTOU= LE/GEI. <20O( O(RISMO/S,>20 FHSI/N, <20A)RIQMO/S TI/S E)STIN.>20 W(/SPER GA/R, FHSI/N, O( A)RIQMO\S EI)S MONA/DAS A)DIAIRE/TOUS DIAIREI=TAI, OU(/TW KAI\ O( O(RISMO\S DIAIREI=TAI EI)S A)DIAI/RETA. EI) GA\R KAI\ DIAIREI=TAI TO\ ZW=|ON EI)S TOU\S LO/GOUS TOU= E)MYU/XOU KAI\ AI)SQHTOU=, A)LL' OU)=N OU)K E)P' A)/PEIRON TOU=TO GENH/SETAI, A)LLA\ KATANTH/SOMEN EI)/S TI MH\ DIAIROU/MENON EI)S LO/GOUS. KAI\ W(/SPER A)PO\ TOU= A)RIQMOU= KA)\N TOU)LA/XISTON A)FAIREQH=| H)\ PROSTEQH=|, OU)KE/TI ME/NEI O( A)RIQMO/S [1A)\N GA\R A)PO\ TOU= O)KTW\ MONA/DA H)\ A)FE/LH|S H)\ PROSQH=|S, OU)KE/TI O( O)KTW\ ME/NEI]1, OU(/TW KAI\ A)PO\ TOU= O(RISMOU= H)\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI, OU(= E)STIN O( O(RISMO/S, A)\N A)FE/LH|S TI H)\ PROSQH=|S, OU)KE/TI ME/NEI TO\ AU)TO/. KAI\ W(/SPER DEI= EI)=NAI/ TI TO\ TO\N A)RIQMO\N E(NOU=N KAI\ DI' OU(= E)STIN EI(=S, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= O(RISMOU= KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI: O(/PER, FHMI\ DH\ TO\ TO\N A)RIQMO\N E(NOU=N KAI\ E(/NA POIOU=N, TI/ POTE/ E)STIN, OU)K E)/XOUSIN EI)PEI=N OI( OU)SI/AN AU)TO\N LE/GONTES. <20H)\ GA/R,>20 FHSI/N, <20OU)K E)/STIN>20 EI(=S A)RIQMO/S, <20A)LL' OI(=ON SWRO/S>20 E)STIN, <20H)\ EI)/PER E)/STI, LEKTE/ON TI/ TO\ POIOU=N E(\N E)K POLLW=N.>20 A)LL' OU)/TE TO\ TO\N A)RIQMO\N E(/NA POIOU=N E)/XOUSI LE/GEIN TI/ POTE/ E)STIN, OU)/TE TO\ TO\N O(RISMO/N. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS SUMBAI/NEI: <20TOU= GA\R AU)TOU= LO/GOU.>20 E)C OU(= GA\R LO/GOU KAI\ AI)TI/OU SUMBAI/NEI AU)TOI=S MH\ E)/XEIN LE/GEIN TI/NI EI(=S O( A)RIQMO/S, E)K TOU= AU)TOU= TOU/TOU KAI\ TO\ PERI\ TOU= O(RISMOU= PROSGI/NETAI. A)LLA\ KAI\ O(/TI ME\N H( OU)SI/A KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(/N E)STI DH=LON, A)LL' OU)X W(S LE/GOUSI/ TINES, O(/TI MONA/S TI/S E)STIN H)\ STIGMH/ [1MONA/DA GA\R TO\ EI)=DOS, DUA/DA DE\ TH\N U(/LHN O( *PLA/TWN E)/LE-GEN]1: A)LL' E)/STIN E(\N E)NERGEI/A| KAI\ FU/SEI TIS E(KA/STH OU)SI/A, A)LL' OU) DUNA/MEI. KAI\ W(/SPER OU)D' O( A)RIQMO\S E)/XEI TO\ MA=LLON [1OU)QEI\S GA/R E)STIN [O(] A)RIQMO\S A)RIQMOU= MA=LLON A)RIQMO/S]1 OU)D' H( KATA\ TO\ EI)=DOS OU)SI/A E)/XEI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, OU)DE\ EI)=DOS EI)/DOUS MA=LLON OU)SI/A, A)LL' EI)/PER E)STI\ MA=LLON OU)SI/A TO\ EI)=DOS, TH=S KATA\ TH\N U(/LHN OU)SI/AS EI)/H A)\N MA=LLON OU)SI/A, A)LL' OU)XI\ TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS. TAU=TA EI)PW\N SUMPERAI/NETAI O(/TI <20PERI\ ME\N OU)=N GENE/SEWS KAI\ FQORA=S TW=N LEGOME/NWN OU)SIW=N, PW=S E)NDE/XETAI,>20 O(/TI H( SU/NQETOS GI/NETAI, TO\ DE\ EI)=DOS OU) GI/NETAI, KAI\ PERI\ TH=S EI)S TO\N A)RIQMO\N A)NAGWGH=S [1EI)=PE GA\R PROSEXW=S O(/PWS XRH\ TOU\S O(RISMOU\S EI)S TOU\S A)RIQMOU\S A)NA/GEIN]1 E)/STW ME/XRI TOU/TWN DIWRISME/NON: TI/NI DE\ O( A)RIQMO\S EI(=S E)STI KAI\ O( O(RISMO\S KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, NU=N ME\N OU)/ FHSIN, E)REI= DE\ PRO\S TW=| TE/LEI TOU=DE TOU= BIBLI/OU, O(/TAN LE/GH| "PERI\ DE\ TH=S A)PORI/AS TH=S EI)RHME/NHS PERI/ TE TOU\S O(RI-SMOU\S KAI\ TOU\S A)RIQMOU/S" KAI\ TA\ E(CH=S. @1 {1&p. 1044a15 $<20*PERI\ DE\ TH=S U(LIKH=S OU)SI/AS DEI= MH\ LANQA/NEIN O(/TI EI) KAI\ E)K TOU= AU)TOU= PA/NTA PRW/TOU.>20}1 @*SUMPERANA/MENOS TA\ PERI\ TH=S U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS LEXQE/NTA, KAI\ EI)PW\N O(/TI PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S TW=N LEGOME/NWN OU)SIW=N PW=S E)NDE/XETAI GI/-NESQAI, O(/TI AI( SU/NQETOI GI/NONTAI, TO\ DE\ EI)=DOS OU)QEI\S POIEI=, KAI\ TA\ E(CH=S, LE/GEI O(/TI DEI= MH\ LANQA/NEIN W(S EI) KAI\ E)K TH=S A)NEIDE/OU U(/LHS W(S PRW/THS PA/NTA GI/NETAI, KAI\ AU(/TH E)STI\N W(S A)RXH\ U(LIKH\ TW=N GINOME/NWN, H)\ PROSEXE/-STERON E)K TW=N AU)TW=N W(S PRW/TWN, LE/GWN TA\ TE/SSARA STOIXEI=A, EI) DH\ E)K TOU/TWN TA\ GINO/MENA W(S PRW/TWN GI/NONTAI, <20O(/MWS E)/STI TIS E(KA/STOU OI)KEI/A>20 KAI\ PROSEXH\S U(/LH. W(S TOU= A)NDRIA/NTOS XALKO/S, OU(/TWS FLE/GMATOS W(S PRW/TH KAI\ PROSEXH\S U(/LH TA\ GLUKE/A KAI\ LIPARA/: U(/LH GA\R FLE/GMATOS TO\ GLUKU\ KAI\ LIPARO/N, XOLH=S DE\ TA\ PIKRA\ H)\ A)/LL' A)/TTA. TAU=TA DE/, FHSI/, TO/ TE GLUKU\ KAI\ LIPARO\N KAI\ PIKRO/N, I)/SWS EI)SI\N E)K TOU= AU)TOU= H)/TOI TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN. TO\ DE\ <20I)/SWS>20 PRO/SKEITAI H)\ DIA\ TH\N PRW/THN U(/LHN [1E)C E)KEI/NHS GA\R KAI\ TA\ TE/SSARA]1, H)\ DIA\ TO\ MH\ NU=N PERI\ AU)TW=N, EI)/TE E)K TW=N STOIXEI/WN EI)SI\ TA\ GLUKE/A KAI\ PIKRA\ EI)/TE MH/, PROKEI=SQAI LE/GEIN AU)TW=|. KAI/TOI DE\ EI) KAI\ E)/STIN E(KA/STOU OI)KEI/A TIS U(/LH, O(/MWS SUMBAI/NEI PLEI/OUS U(/LAS EI)=NAI TOU= AU)TOU=, O(/TAN E)/STI TH=S U(/LHS U(/LH, OI(=ON EI) E)K TOU= GLUKE/OS E)STI\ TO\ LIPARO/N, E)K DE\ TOU= LIPAROU= TO\ FLE/GMA, TOU= FLE/GMATO/S EI)SIN U(=LAI DU/O, TO\ ME\N LI-PARO\N PROSEXH/S, TO\ DE\ GLUKU\ PORRWTE/RA. EI)PW\N DE\ O(/TI GI/NETAI TO\ FLE/GMA E)K LIPAROU= LE/GEI O(/TI GI/NETAI KAI\ E)K XOLH=S TW=| A)NALU/ESQAI EI)S TH\N PRW/THN U(/LHN TH\N XOLH/N. E)PEIDH\ GA\R EI)DOPEPOIHMENE/STERO/S E)STI XUMO\S H( XOLH\ TOU= FLE/GMATOS [1TO\ GA\R FLE/GMA A)/PEPTO/S E)STI PA/NTH| KAI\ DIA\ TOU=TO PRW=TON TO\ FLE/GMA E)K TH=S TW=N TROFW=N A)PEYI/AS GENNA=TAI]1, E)K ME\N OU)=N TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN GI/NETAI TA\ GLUKE/A KAI\ LIPARA/, E)K DE\ TOU/TWN TO\ FLE/GMA KAI\ E)C AU)TOU= XOLH/: EI) DH\ A)NALUQH/SESQAI SUMBAI/NEI TH\N XOLH\N EI)S TA\ STOIXEI=A, GENH/SETAI DHLADH\ E)K TAU/THS TO\ FLE/GMA, E)K DE\ TOU/TOU TA\ STOIXEI=A. DIAFE/REI D' O(/TI H( ME\N A)PO\ TOU= FLE/GMATOS W(S PRO\S TH\N XOLH\N O(DO\S GE/NESI/S E)STIN A(PLH=, FQORA\ DE/ TIS, H( DE\ A)PO\ TH=S XOLH=S PRO\S TO\ FLE/GMA FQORA\ KAI\ O(/LWS A)NA/LUSIS W(S PRO\S TH\N PRW/THN U(/LHN. W(/STE A)/LLWS ME\N GI/NETAI TO\ FLE/GMA E)K TOU= GLUKE/OS KAI\ LIPAROU=, A)/LLWS DE\ A)PO\ TH=S XOLH=S: E)K ME\N GA\R TOU= GLUKE/OS KAI\ LIPAROU= W(S A)PO\ U(/LHS KAI\ STERH/SEWS GI/NETAI TO\ FLE/GMA W(S EI)=DOS, E)K DE\ TH=S XOLH=S W(S A)PO\ EI)/DOUS KAI\ E(/CEWS U(/LH KAI\ O(/LWS STE/RHSIS. TO\ GA\R E)K TOU=DE TO/DE, FHSI/, DIXW=S LE/GETAI, <20H)\ O(/TI PRO\ O(DOU= E)/STAI,>20 PRO\ O(DOU= LE/GWN TH\N A)PO\ TOU= XEI/RONOS EI)/DOUS KAI\ STERH/SEI A)NALOGOU=NTOS W(S PRO\S TO\ KREI=TTON EI)=DOS METABOLH/N, <20H)\ O(/TAN A)NALUQE/NTOS EI)S TH\N A)RXH/N,>20 @1 TOUTE/STIN H)\ O(/TAN TO\ KREI=TTON EI)=DOS A)NALU/HTAI EI)S TO\ XEI=RON. KAI\ E)/STI PRO\ O(DOU= ME\N H( E)C U(/DATOS EI)S A)E/RA METABOLH/, A)NA/LUSIS DE\ EI)S A)RXH\N H( E)C A)E/ROS EI)S U(/DWR. OU) MO/NON DE\ TOU= E(NO\S EI)/DOUS SUMBAI/NEI PLEI/ONAS EI)=NAI U(/LAS, A)LLA\ KAI\ E)K MIA=S U(/LHS E(/TERA GI/NESQAI EI)/DH DIA\ TH\N KINOU=SAN A)RXH/N. E)PEIDH\ GA\R E)N TH=| TOU= XALKE/WS E)/NESTI YUXH=| EI)/DH POLLA/, E)K TH=S AU)TH=S U(/LHS OI(=ON TOU= XALKOU= POIH/SEI LE/BHTA CE/STHN XU/TRAN, E(/TERA O)/NTA A)LLH/LWN. OU) PA/NTWN DE\ TW=N E(TE/RWN O)/NTWN H( AU)TH/ E)STIN U(/LH, A)LL' E)NI/WN E(TE/RWN O)/NTWN KAI\ H( U(/LH E(TE/RA E)C A)NA/GKHS E)STI/N: O( GA\R PRI/WN KAI\ H( KLI/NH E(/TERA O)/NTA KAI\ TH\N U(/LHN E)C A)NA/GKHS E(TE/RAN E)/XOUSIN: OU) GA\R GENH/SETAI PRI/WN E)K CU/LOU EI) MH\ O(MWNU/MWS, A)LL' E)K SIDH/ROU, OU)D' E)/STIN E)PI\ TW=| TEXNI/TH| E)C E)RI/OU H)\ CU/LOU PRI/ONA POIH=SAI. EI) D' E)NDE/XETAI, FHSI/, TO\ AU)TO\ E)C A)/LLHS KAI\ A)/LLHS POIH=SAI, DH=LON, FHSI/N, O(/TI H( TE/XNH H( AU)TH/ E)STIN. EI) GA\R CE/STHN E)NDE/XETAI KAI\ E)K XALKOU= KAI\ E)C A)RGU/ROU POIH=SAI, FANERO\N O(/TI H( AU)TH\ TE/XNH TOU=TO POIEI=: EI) GA\R KAI\ AI( U(=LAI E(/TERAI/ EI)SI KAI\ TA\ TH\N U(/LHN KI-NOU=NTA, H)/TOI AI( TE/XNAI H)\ OI( TEXNI=TAI [1OU)DE\N GA\R DIAFE/REI]1, KAI\ TA\ GEGONO/TA E)K TW=N DIAFO/RWN TEXNW=N KAI\ U(LW=N E(/TERA E)/STAI. KAI\ O( KERAMEU\S GA\R KAI\ O( XALKEU\S A)MFO/TEROI XU/TRAN POIOU=SIN, O( ME\N E)K PHLOU= O( DE\ XALKEU\S E)K XALKOU=, E(TE/RWN OU)SW=N KAI\ TW=N TEXNW=N KAI\ TW=N U(LW=N. H)\ OU)/K EI)SI PA/NTH| E(/TERAI AI( TE/XNAI, A)LL' H(=| ME\N O( XALKEU\S POIEI= PURA/GRAN KAI\ SKE/PARNON O( DE\ KERAMEU\S OU) POIEI=, KAI\ OU(=TOS ME\N A)MFORE/A O( DE\ XALKEU\S OU)/, E(/TERAI/ EI)SIN, H(=| DE\ A)MFO/TERAI POIOU=SI XU/TRAN, TAU/TH| EI)SI\N AI( AU)TAI\ KATA\ MO/NON TOU=TO, O(/PER A)MFO/TERAI DU/NANTAI POIEI=N. TAU=TA EI)PW\N DIORI/ZEI KAI\ TA\ PERI\ TW=N AI)TI/WN, O(/TI E)PEIDH\ TETRAXW=S LE/GETAI, O(/TAN TIS ZHTH=| TO\ AI)/TION, PA/SAS DEI= LE/GEIN TA\S E)NDEXOME/NAS AI)TI/AS, OU) TA\S PO/RRW DE\ A)LLA\ TA\S PROSEXEI=S: OI(=ON ZHTEI= TIS TI/S A)NQRW/POU AI)TI/A W(S U(/LH, OU) XRH\ A)PODIDO/NAI O(/TI TA\ TE/SSARA STOIXEI=A, A)LL' O(/TI TO\ KATAMH/NION, TO\ D' W(S KINOU=N TO\ SPE/RMA: OU) GA/R E)STI TA\ TE/SSARA STOIXEI=A TOU= A)NQRW/POU H(=| A)/NQRWPOS STOIXEI=A, A)LL' H(=| SU/NQETON SW=MA: O(/TAN DE\ ZHTH=| TIS TO\ W(S EI)=DOS AI)/TION TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A)PODOTE/ON. <20TI/ D' W(S TO\ OU(= E(/NEKA; TO\ TE/LOS.>20 I)STE/ON DE\ O(/TI TO\ OU(= E(/NEKA KAI\ TO\ EI)=DOS E)PI\ TW=N FUSIKW=N TAU)TO/N E)STIN, E)PI\ DE\ TW=N TEXNH-TW=N OU) TO\ AU)TO/. OU) GA\R TO\ AU)TO/ E)STI TO\ TOU= KIBWTI/OU EI)=DOS KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA TO\ KIBW/TION GE/GONEN, A)LL' EI)=DOS ME/N E)STI TO\ TOIONDI\ SXH=MA, OU(= DE\ E(/NEKA TO\ FULA/TTESQAI TA\ E)N AU)TW=| XRH/MATA. {1&p. 1044b3 $<20*PERI\ ME\N OU)=N TA\S FUSIKA\S OU)SI/AS KAI\ GENNHTA\S A)NA/GKH OU(/TW METIE/NAI, EI)/ TIS ME/TEISIN O)RQW=S.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI E)PEIDH\ TA\ AI)/TIA TE/TTARA, TA\ TE/TTARA E)RWTWME/NOUS DEI= @1 A)PODIDO/NAI, LE/GEI O(/TI PERI\ ME\N TA\S FUSIKA\S OU)SI/AS KAI\ GENNHTA/S, OU)XI\ DE\ KAI\ TA\S A)GENNH/TOUS, A)NA/GKH OU(/TW METIE/NAI KAI\ A)PODIDO/NAI TA\ PROSEXH= AI)/TIA, EI)/ TIS ME/TEISIN O)RQW=S. A)LL' EI)/PER TA\ AI)/TIA A)PODOTE/ON H(MI=N E)STI, DEI= MH\ A)GNOEI=N AU)TA/: O(\ GA/R TIS A)GNOEI=, PW=S A)\N KAI\ A)PODW/SEI; <20PERI\ DE\ TW=N FU-SIKW=N ME\N A)IDI/WN DE\ OU)SIW=N>20 [1LE/GEI DE\ TH\N CU/MPASAN TW=N O)KTW\ SFAIRW=N E(NA/DA]1 <20A)/LLOS LO/GOS:>20 I)/SWS GA\R OU)K E)/XEI U(/LHN: EI) GA\R MH\ E)/XEI, OU)D' A)\N E)P' AU)TH=S TO\ U(LIKO\N A)PODOQEI/H. TO\ DE\ <20E)/NIA>20 PRO/SKEITAI, O(/TI KA)\N TO\ KU-KLOFORHTIKO\N SW=MA OU) SUGXWRH=| TIS MH\ E)/XEIN U(/LHN, A)LLA\ TH=S GE E)KLEI/YEWS FUSIKO/N TI OU)/SHS TI/ A)\N E)REI= TH\N U(/LHN; EI)PW\N DE\ O(/TI I)/SWS OU)K E)/XEI U(/LHN, LE/GEI O(/TI H)\ EI) KAI\ E)/XEI, A)LL' OU)=N OU) GENHTH\N KAI\ FQARTH\N A)LLA\ MO/NON KATA\ TO/PON KINHTH/N. OU)DE\ DH\ TW=N FU/SEI ME/N, MH\ OU)SIW=N DE\ A)LLA\ PAQW=N E)/STIN U(/LH, A)LL' U(POKEI/MENON ME\N AU)TOI=S E)/STIN, U(/LH DE\ OU)K E)/STIN. OU) GA\R PA=N TO\ U(POKEI/MENO/N TINI U(/LH E)STI\ TOU= W(=| U(PO/KEITAI: TH=S GA\R E)KLEI/YEWS TI/ A)\N EI)/H U(LIKO\N AI)/TION; DH=LON W(S OU)DE/N. A)LL' E)/STI ME\N H( SELH/NH U(POKEI/-MENON TH=| E)KLEI/YEI, U(/LH DE\ AU)TH=S OU)K E)/STIN. EI) GA\R H)=N H( SELH/NH U(/LH TH=S E)KLEI/YEWS, EI)=DOS DE\ H( E)/KLEIYIS, MH\ OU)/SHS TH=S E)KLEI/YEWS OU)DE\ SELH/NH A)\N H)=N: TW=N GA\R EI)DW=N MH\ O)/NTWN OU)DE\ TA\ KAT' AU)TA\ PRA/GMATA/ E)STIN. A)LLA\ MH\N E)KLEI/YEWS MH\ OU)/SHS SELH/NH E)/STIN, W(/STE DHLONO/TI OU)/TE E)/KLEIYI/S E)STIN EI)=DOS TH=S SELH/NHS, OU)/Q' AU(/TH U(/LH TH=S E)KLEI/YEWS: A)LL' U(LIKO\N ME\N AI)/TION TH=S E)KLEI/YEWS OU)K E)/STIN, OU)DE\ DH\ TO\ OU(= E(/NEKA, KAI\ DIA\ TOU=TO OU) PEIRATE/ON A)PODOU=NAI, POIHTIKO\N D' E)STI\N H( GH= H( FQEI/ROUSA TO\ FW=S. TO\ D' W(S EI)=DOS AI)/TION TH=S E)KLEI/YEW/S E)STI ME\N O( LO/GOS, A)LL' A)/DHLOS, A)\N MH\ META\ TH=S AI)TI/AS H)=|: OI(=ON EI) LE/GOI TIS O(/TI E)/KLEIYI/S E)STI STE/RHSIS FWTO/S, A)/DHLO/N E)STIN EI) OU(=TO/S E)STIN O( LO/GOS KAI\ TO\ EI)=DOS TH=S E)KLEI/YEWS: KAI\ GA\R KAI\ TO\ SKO/TOS STE/RHSIS FWTO/S E)STIN, A)LL' OU)K E)/STIN E)/KLEIYIS. EI) DE\ LE/GEI O(/TI STE/RHSI/S E)STIN H( E)/KLEIYIS FWTO\S U(PO\ GH=S E)N ME/SW| GENOME/NHS, OU(=TO/S E)STIN O( LO/GOS TH=S E)KLEI/YEWS SU\N TW=| AI)TI/W|. <20U(/PNOU DE\>20 PA/LIN <20A)/DHLO/N E)STI TI/ TO\ PRW=TON PA/SXON,>20 W(/STE A)PODOU=NAI LO/GON AU)TOU=, A)LL' E)REI= TIS W(S TO\ ZW=|O/N E)STI PRW=TON TO\ PA/SXON. A)LL' EI)PA/TW KAI\ TOU=TO TO\ ZW=|ON KATA\ TI/ KAI\ TI/ PAQO\N U(PNW/TTEI, H)\ TI/ TW=N E)N AU)TW=| TO\ PRW=TON PEPONQO\S U(/PNWSE; PRO/TE-RON GA\R A)/LLO TI PAQO\N TO\ ZW=|ON U(PNW/TTEI. PO/TERON OU)=N TOU=TO KARDI/A E)STI/N, W(S AU)TO\S OU(=TO/S FHSIN, H)\ E)GKE/FALOS, W(S O( *PLA/TWN; OU(=TOS ME\N GA\R A)RXH\N TW=N ZW/|WN TH\N KARDI/AN LE/GWN FHSI\N O(/TI W(/SPER E)PI\ TOU= KO/SMOU AI( A)NAXQEI=SAI A)TMI/DES KAI\ YUXQEI=SAI EI)S U(/DWR SUNI/STANTAI KAI\ PA/LIN KATE/RXON-TAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N ZW/|WN TW=N E)K TOU= PE/TTEIN A)NIOUSW=N EI)S TO\N E)GKE/-FALON A)TMI/DWN, E)PEIDH/PER FU/SEI TUGXA/NEI W)\N YUXRO\S O( E)GKE/FALOS, YUXO-ME/NWN U(P' E)KEI/NOU KATE/RXESQAI KAI\ E)PIPI/PTEIN TH=| KARDI/A|, KAI\ SBENNUME/NOU TOU= E)N AU)TH=| OU) PANTELW=S DE\ QERMOU= U(PNW/TTEIN TO\ ZW=|ON, ME/XRIS A)\N @1 DIALUQEI=SAI PA/LIN A)NAXQW=SI, KAI\ OU(/TWS DH\ A)NI/STATAI TO\ ZW=|ON. A)/DHLON OU)=N, FHSI/N, E)STI\N E)PI\ TOU= U(/PNOU TI/ TO\ PRW=TON PA/SXON KAI\ U(PO\ TI/NOS, KAI\ TI/ TO\ PA/QOS TO\ E)KEI/NOU, TOUTE/STI TI/ E)STI TO\ TOU= PA/SXONTOS PA/QOS KAI\ MH\ TOU= O(/LOU ZW/|OU; <20O(/TI A)KINHSI/A TOIADI/,>20 DUNA/MEI LE/GWN W(S EI)/ TIS O(RISMO\N A)PODOU=NAI TOU= U(/PNOU BOU/LETAI, MH\ LEGE/TW O(/TI U(/PNOS E)STI\N A)KINHSI/A TW=N TOU= ZW/|OU AI)SQH/SEWN: TOU=TO GA\R KATA\ TH=S O(/LHS TOU= O(/LOU ZW/|OU H)REMI/AS EI)/RHTAI KAI\ O(/LW| TW=| ZW/|W| E)FARMO/TTEI A)LL' OU) TW=| U(/PNW|: DEI= DE\ TO\N TOU= U(/PNOU O(RISMO\N MO/NW| TW=| U(/PNW| E)FARMO/TTEIN. MH/POTE DE\ TO\ <20A)KINHSI/A TOIADI\>20 E)PI\ TOU= U(/PNOU EI)/RHTAI, I(/NA H)=| LE/GWN O(/TI DEI= TO\ TOU= U(/PNOU PA/QOS A)PODIDO/NAI, O(/TI U(/PNOS E)STI\N A)KINHSI/A TOIADI/. <20KAI\ AU(/TH TW=| TI/ PA/SXEIN>20 TO\ <20PRW=TON;>20 TOUTE/STI KAI\ AU(/TH H( A)KINHSI/A DHLOU/TW KAI\ E)N TW=| TI/ PA/SXEIN TO\ PRW=TON O( U(/PNOS GI/NETAI, H)/TOI DHLOU/TW KAI\ TI/ PRW=TON PEPONQO\S O( U(/PNOS GE/GONE, PO/TERON H( KARDI/A H)\ A)/LLO TI. @*TAU=TA EI)PW\N PA/LIN DIORI/ZEI SAFE/STERON TI/NWN E)/STIN U(/LH KAI\ TI/NWN OU)K E)/STI, LE/GWN <20E)PEIDH\ D' E)/NIA A)/NEU GENE/SEWS KAI\ FQORA=S EI)SI KAI\ OU)/K EI)SIN,>20 W(S AI( STIGMAI\ KAI\ AI( A(FAI\ KAI\ O(/LWS TA\ EI)/DH: TO\ GA\R EI)=DOS A)XRO/NWS KAI\ E)N A)TO/MW| NU=N GI/NETAI, W(S E)/DEICEN E)N TW=| *H TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS. KAI\ KATASKEUA/ZEI AU)TO\ TOU=TO TO\ MH\ GI/NESQAI TO\ EI)=DOS LE/GWN <20OU) GA\R TO\ LEUKO\N GI/NETAI A)LLA\ TO\ LEUKO\N CU/LON,>20 TOUTE/STI TO\ CU/LON LEUKAI/NETAI, TO\ DE\ LEUKO\N E)N A)TO/MW| NU=N E)PIGI/NETAI. E)PEI\ TOI/NUN E)/NIA A)/NEU GENE/SEW/S EI)SI/ TE KAI\ AU)= PA/LIN OU)/K EI)SI, PA=N DE\ TO\ GINO/MENON E)/K TINOS GI/-NETAI KAI\ TI\ GI/NETAI, LEUKO/N FHMI H)\ A)/NQRWPOS, <20OU) PA/NTA A)\N TA)NANTI/A GI/NOINTO E)C A)LLH/LWN:>20 A)LL' E(TE/RWS O( LEUKO\S A)/NQRWPOS E)K TOU= ME/LANOS GI/NETAI A)NQRW/POU KAI\ E(TE/RWS TO\ LEUKO\N E)K ME/LANOS: O( ME\N GA\R LEUKO\S A)/NQRWPOS W(S E)C U(/LHS TOU= ME/LANOS GI/NETAI A)NQRW/POU, TO\ DE\ LEUKO\N E)K TOU= ME/LANOS W(S TO/DE META\ TO/DE, W(/SPER DEI=PNON META\ TO\ A)/RISTON. <20OU)D' E)/STI PANTO\S U(/LH, A)LL' O(/SWN GE/NESI/S E)STI KAI\ METABOLH\ EI)S A)/LLHLA>20 TOU/TWN E)/STIN U(/LH, O(/SA D' A)/NEU TOU= METABA/LLEIN E)/STI KAI\ OU)K E)/STI, W(S A(FAI/, TOU/TWN OU)K E)/STIN U(/LH. {1&p. 1044b29 $<20*)/EXEI D' A)PORI/AN PW=S PRO\S TA\ E)NANTI/A H( U(/LH E(KA/STOU E)/XEI.>20}1 @*)EPEIDH\ H( U(GI/EIA KAI\ H( NO/SOS E)NANTI/A, E)/STI DE\ TO\ SW=MA DUNA/MEI U(GIEINO/N, A)=RA, FHSI/, KAI\ DUNA/MEI NOSW=DE/S E)STI, KAI\ TO\ U(/DWR DUNA/MEI OI)=NOS KAI\ O)/COS: KAI\ E)RWTH/SAS E)PIKRI/NEI LE/GWN <20H)\ TOU= ME\N KAQ' E(/CIN KAI\ KATA\ TO\ EI)=DOS U(/LH,>20 TOUTE/STI TH=S ME\N U(GIEI/AS E)STI\ TO\ SW=MA U(/LH W(S E(/CEWS KAI\ EI)/DOUS, TH=S DE\ NO/SOU W(S STERH/SEWS KAI\ FQORA=S TH=S PARA\ FU/SIN: O(MOI/WS KAI\ TO\ U(/DWR TOU= ME\N OI)/NOU W(S EI)/DOUS E)STI\N U(/LH TOU= DE\ O)/COUS W(S STERH/-SEWS. <20A)PORI/A DE/ TI/S E)STI KAI\ DIA\ TI/ O( OI)=NOS OU)X U(/LH TOU= O)/COUS.>20 @1 KAI\ A)/LLHN TINA\ A)PORI/AN E)KTI/QETAI LE/GOUSAN, DIA\ TI/ OU)X O( OI)=NOS U(/LH E)STI\ TOU= O)/COUS KAI\ E)/STI DUNA/MEI O)/COS O( OI)=NOS [1GI/NETAI GA\R E)C OI)/NOU O)/COS]1, KAI\ O( ZW=N DE\ DIA\ TI/ OU)K E)/STI DUNA/MEI NEKRO/S, KAI\ E)/STIN U(/LH O( ZW=N TOU= NEKROU=; KAI\ LU/EI LE/GWN <20H)\ OU)/, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI( FQORAI/.>20 KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI OU)/TE O( OI)=NOS U(/LH E)STI\ TOU= O)/COUS OU)/Q' O( ZW=N TOU= NEKROU=, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI( FQORAI/ [1LE/GWN FQORA\S TA\ XEI/RONA EI)/DH, A(\ TH=S PRO\S AU)TA\ O(DOU= U(/LHN E)/XOUSI TA\ KREI/TTONA TW=N EI)DW=N]1: H( GA\R TOU= ZW/|OU U(/LH KATA\ FQORA\N KAI\ STE/RHSI/N E)STIN U(/LH KAI\ DU/NAMIS TOU= NEKROU=, A)LL' OU)XI\ TO\ ZW=|ON. TOU= LE/GESQAI GA\R U(/LHN TO\ ZW=|ON TOU= NEKROU= AI)TI/A E)STI\N H( E)N AU)TW=| U(/LH. E)PEI\ GA\R H( TOU= ZW/|OU U(/LH DU/NATAI KAI\ NEKROU= GENE/SQAI U(/LH, DIA\ TOU=TO LE/GETAI TO\ ZW=|ON KATA\ SUMBEBHKO\S U(/LH TOU= NEKROU=. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= OI)/NOU: DIO/TI GA\R TO\ U(/DWR, O(/PER E)STI\N U(/LH TOU= OI)/NOU, DU/NATAI KAI\ TOU= O)/COUS EI)=NAI U(/LH, LE/GOMEN KATA\ SUMBEBHKO\S TO\N OI)=NON U(/LHN TOU= O)/COUS. W(/SPER GA\R E)C H(ME/RAS NU\C GI/NETAI KAI\ OU) DH/POU E)STI\N H( H(ME/RA U(/LH TH=S NUKTO/S, OU(/TW KAI\ E)K ZW/|OU NEKRO\S KAI\ E)C OI)/NOU O)/COS. EI) DE/, FHSI/N, E)K NEKROU= DEI= ZW=|ON GENE/SQAI, EI)S TA\ TE/SSARA STOIXEI=A PRO/TERON A)NALUQH/SETAI O( NEKRO\S KAI\ OU(/TWS E)C AU)TW=N GENH/SETAI ZW=|ON, KAI\ TO\ O)/COS EI)S TH\N TOU= OI)/NOU U(/LHN, TO\ U(/DWR, KAI\ OU(/TWS OI)=NON. {1&p. 1045a7 $<20*PERI\ DE\ TH=S A)PORI/AS TH=S EI)RHME/NHS PERI/ TE TOU\S O(RI-SMOU\S KAI\ PERI\ TOU\S A)RIQMOU/S, TI/ TO\ AI)/TION TOU= E(\N EI)=NAI;>20}1 @*KAI\ E)N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| ZHTH/SAS PERI\ TOU/TOU KAI\ TH\N LU/SIN MH\ E)PENEGKW/N, KAI\ E)N TOU/TW| PA/LIN TAU/THS MNHSQEI\S KAI\ O(MOI/WS TH\N LU/SIN U(PERQE/MENOS, NU=N LU/EI TH\N DI\S ZHTHQEI=SAN ZH/THSIN KAI\ TH=S LU/SEWS MH\ TETUXHKUI=AN. H)=N DE\ H( A)PORI/A O(/TI E)PEIDH\ E)K PLEIO/NWN OI( O(RISMOI\ TUGXA/-NOUSI, TI/ POTE/ E)STI TO\ TAU=TA E(NOU=N KAI\ POIOU=N E(/N; TI/ GA/R E)STI TO\ TO\ ZW=|ON KAI\ PEZO\N KAI\ DI/POUN E(\N POIOU=N, EI)KO/TWS A)/N TIS ZHTH/SEIE. <20PA/NTWN GA/R,>20 FHSI/N, <20O(/SA PLEI/W ME/RH E)/XEI KAI\ MH\ E)/STI TO\ PA=N OI(=ON SWRO/S,>20 A)LLA\ SUNEXE/S TE KAI\ E(/TERON <20TO\ O(/LON PARA\ TA\ MO/RIA>20 [1TO\ GA\R O(/LON E(/TERO/N E)STIN E(KA/STOU TW=N E)N AU)TW=| MERW=N H)\ MORI/WN]1, <20E)/STI TI AI)/TION>20 TOU= E(\N EI)=NAI: TOU=TO GA\R E)LLEI/PEI TH=| LE/CEI. W(/SPER GA\R E)N TOI=S SW/MASI TOI=S ME/N E)STIN A(FH\ TOU= E(\N EI)=NAI AI)TI/A, TOI=S DE\ GLISXRO/THS [1H( GLISXRO/THS GA/R E)STIN AI)TI/A TOU= E(\N EI)=NAI TO\N I)CO\N KAI\ MH\ DIAPI/PTEIN MHDE\ DIAXE/ESQAI W(S GH= KAI\ TO\ U(/DWR]1, OU(/TW KAI\ O( O(RISMO\S E)PEIDH\ EI(=S E)STIN OU) SUNDE/SMW|, W(/SPER H( *)ILIA/S, A)LLA\ DIA\ TO\ E(NO/S TINOS EI)=NAI EI(=S E)STI, TI/ DH/ POTE/ E)STI TO\ POIOU=N E(\N TO\N O(RISMO\N KAI\ TO\ OU(= E)STIN O( O(RISMO/S, KAI\ OU)K E)/STI POLLA\ TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN; A)/LLWS TE KAI\ EI) E)/STIN, W(/SPER FASI\N OI( TA\S I)DE/AS LE/GONTES, AU)TOZW=|ON KAI\ AU)TO-DI/POUN, TI/ TO\ E(NOU=N AU)TA\ KAI\ POIOU=N E(/N; AU)TO\S DE\ EI)PW\N O(/TI <20A)/LLWS TE @1 KAI\ EI) E)/STIN AU)TO/ TI ZW=|ON KAI\ AU)TODI/POUN>20 E)PH/GAGE <20DIA\ TI/ GA\R OU)K E)KEI=NA AU)TOA/NQRWPO/S E)STI>20 KAI\ TA\ E(CH=S. KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON KATA\ SUGXW/RHSIN E)RWTW/MENON, W(S EI) E)/LEGEN "3A)LL' EI)/PER OU)K E)/XOUSIN EI)PEI=N TI/NI E(/N E)STI TO\ AU)TOZW=|ON KAI\ AU)TODI/POUN, DIA\ TI/ OU)K E)/STAI AU)TA\ AU)TOA/NQRWPOS KAI\ OU(/TWS E)/SONTAI OI( TH=|D' A)/NQRWPOI <20KATA\ ME/QECIN OU)K A)NQRW/POU OU)DENO/S>20;"3 TOUTE/STI KAI\ E)/SONTAI KATA\ ME/QECIN OU)K A)PO\ TOU= AU)TOANQRW/POU: KEXW/RI-SQON GA\R A)LLH/LOIN TO/ TE AU)TOZW=|ON KAI\ TO\ AU)TODI/POUN. EI) GA\R H(NWME/NW E)TUGXANE/THN TO/ TE AU)TOZW=|ON KAI\ TO\ AU)TODI/POUN, H)=N A)\N AU)TOI=N A)POTE/LESMA O( AU)TOA/NQRWPOS, KAI\ OU(/TW SUNE/BAINEN EI)=NAI TOU\S TH=|DE A)NQRW/POUS KATA\ ME/QECIN TOU= AU)TOANQRW/POU. E)PEI\ DE\ KEXW/RISQON, U(PO/KEINTAI DE\ SUNISTA/NEIN KAI\ OU(/TW TO\N AU)TOA/NQRWPON, E)/SONTAI OI( A)/NQRWPOI OU) KATA\ ME/QECIN A)N-QRW/POU OU)DENO/S, A)LLA\ DUOI=N, ZW/|OU KAI\ DI/PODOS, KAI\ E)/STAI O( A)/NQRWPOS OU)X E(\N A)LLA\ PLEI/W, ZW=|ON KAI\ DI/POUN. TI/ OU)=N E)STI TO\ E(NOU=N AU)TA/; OU(/TW DH\ TO\N LO/GON OI)=MAI SUGXWRW=N, E)RWTH/SAS LE/GEI FANERO\N EI)=NAI O(/TI OU)K E)NDE/-XETAI LU=SAI TH\N A)PORI/AN, E)C W(=N EI)W/QASIN O(RI/ZESQAI KAI\ METIE/NAI TA\ PERI\ TOU\S O(RISMOU/S, MEQE/CEIS TINA\S KAI\ A)/LL' A)/TTA LE/GONTES. EI) D' E)/STIN, O(/PER LE/GOMEN, PA/NTA E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, KAI\ TO\ ME/N E)STI DUNA/MEI KAI\ U(/LH, TO\ DE\ E)NERGEI/A| KAI\ EI)=DOS, DO/CEIEN A)\N OU)DEMI/AN A)PORI/AN E)/XEIN TO\ ZHTOU/MENON. TI/S GA\R A)\N A)PORH/SEIEN O(/TI DIA\ TI/ O( XALKO\S KAI\ TO\ E)N AU)TW=| TH=S SFAI/RAS EI)=DOS E(/N E)STIN; EI) ME\N GA\R E)TU/GXANEN O)\N TO\ EI)=DOS AU)TO\ KAQ' AU(TO\ XWRI/S, KAQA/PER OI( TA\S I)DE/AS PRESBEU/ONTES TUGXA/NOUSI LE/GONTES, KAI\ H( U(/LH W(SAU/-TWS, TO/TE A)\N H)=N W(S A)LHQW=S A)/PORON TI/ TO\ E(NOU=N TA\ KEXWRISME/NA KAI\ KAQ' AU(TA\ O)/NTA: E)PEIDH\ DE\ OU)K E)/STI KAQ' AU(TO\ E)N U(POSTA/SEI O)/N, A)LLA\ TH=S U(/LHS OI(=ON TOU= XALKOU= W(DI\ U(PO\ TOU= TEXNI/TOU KINOUME/NOU A)XRO/NWS E)PIGI/NETAI, TI/NA TOU=TO A)PORI/AN E)/XEI, O(/TI TI/ TO\ E(NW=SAN AU)TA\ KAI\ POIH=SAN E(/N; <20H( GA\R A)PORI/A,>20 FHSI/N, <20AU(/TH E)STI\N H( AU)TH\ KA)\N EI) O(/ROS EI)/H I(MATI/OU O( STROGGU/LOS XALKO/S>20 [1KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI EI)/ TIS TH=| XALKH=| SFAI/RA| QEI=TO O)/NOMA I(MA/TION, EI)=TA O(RIZO/MENOS LE/GOI O(/TI I(MA/TIO/N E)STI STROGGU/LOS XALKO/S: DU/NATAI GA\R EI)=NAI TO\ I(MA/TION O)/NOMA DHLWTIKO\N TOU= STROGGU/LOU XALKOU=, W(/SPER KAI\ TO\ A)/NQRW-POS O)/NOMA TOU= ZW/|OU PEZOU= DI/PODOS]1, H( OU)=N A)PORI/A H( ZHTOU=SA, O(/TI TI/ E)STI TO\ POIOU=N TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E(/N, H( AU)TH/ E)STI TH=| LEGOU/SH| O(/TI TI/ E)STI TO\ POIH=SAN E(\N TO\N STROGGU/LON XALKO/N, KAI\ OU) FAI/NETAI E)/XOUSA DUSXERE/S TI, E)PEIDH\ TO\ ME/N E)STIN U(/LH, TO\ ZW=|ON PEZO/N, TO\ D' EI)=DOS, TO\ DI/POUN, KAI\ O( ME\N XALKO\S U(/LH, EI)=DOS DE\ TO\ STROGGU/LON. OU)DE\N OU)=N E(/TERO/N E)STIN AI)/TION PARA\ TO\ POIH=SAN H)/TOI TO\ POIHTIKO\N AI)/TION E)N O(/SOIS E)STI\ GE/NESIS. TO\ DH\ [E(\N] POIH=SAN TH\N DUNA/MEI OU)=SAN U(/LHN TO/DE TI E)NERGEI/A| GENE/SQAI O(\ H)=N DU-NA/MEI, OI(=ON TO\N XALKO\N DUNA/MEI O)/NTA SFAI=RAN E)NERGEI/A| GENE/SQAI SFAI=RAN, O( TEXNI/THS E)STI\ KAI\ OU)DE\N E(/TERON. A)LLA\ KAI\ TH\N DUNA/MEI OU)=SAN U(/LHN ZW=|ON @1 OU)DE\N I)/SMEN E(/TERON AU)TH\N POIH=SAN E)NERGEI/A| ZW=|ON H)\ TH\N FU/SIN TOIWSDI\ PLA/-SASAN AU)TH\N KAI\ A)LLOIW/SASAN. EI) D' H)=N TO\ EI)=DOS KAQ' AU(TO/, PW=S A)\N TOU=TO META\ TH=S U(/LHS H(/NWSEN, A)DIANO/HTON PANTELW=S. EI)PW\N DE\ O(/TI OU)DE\N GA/R E)STIN E(/TERON TOU= TH\N DUNA/MEI SFAI=RAN E)NERGEI/A| EI)=NAI SFAI=RAN, E)PH/GA-GEN <20A)LLA\ TOU=T' H)=N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KATE/RW|,>20 E(KA/TERON LE/GWN TO\N A)/N-QRWPON KAI\ TH\N SFAI=RAN: PROSEXW=S GA\R PERI\ TOU/TOIN E)/LEGEN. E)/STI DE\ O(\ LE/GEI "3A)LL' E(KATE/RW| TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU=T' H)=N, TOUTE/STI TW=| ME\N A)NQRW/PW| TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E)STI/, TH=| DE\ SFAI/RA| TO\ SXH=MA TOIONDI/."3 H)\ OU)=N TOU=TO LE/GEI DIA\ TOU= <20A)LLA\ TOU=T' H)=N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KATE/RW|,>20 H)\ LE/GOI A)\N O(/TI E(KATE/RW| H( E)NE/RGEIA TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STIN: H( E)NE/RGEIA GA\R TH=S U(/LHS, H(/PER E)STI\ DUNA/MEI SFAI=RA, TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SFAI/RA| E)STI/N, KAI\ H( TH=S DUNA/MEI O(MOI/WS U(/LHS ZW/|OU E)NE/RGEIA TO\ TI/ H)=N EI)=NAI ZW/|W| E)STI/N. A)LL' EI) KAI\ H( E)NE/RGEIA TH=S U(/LHS TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ E)STIN, OU) XRH\ LAN-QA/NEIN O(/TI TW=N U(LW=N H( ME/N E)STI NOHTH\ H( DE\ AI)SQHTH/: E)PEIDH\ GA\R KAI\ TA\ GE/NH U(/LH| A)NALOGEI=, TO\ ME\N ZW=|O/N E)STI NOHTH\ U(/LH KAI\ U(/LH TOU= EI)/DOUS, AI( DE\ SA/RKES KAI\ TA\ O)STA= AI)SQHTH/: KAI\ PA/LIN TO\ ME\N SXH=MA NOHTH/, O( DE\ XALKO\S AI)SQHTH/. A)LLA\ TO\ ME\N SXH=MA TOU= LO/GOU KAI\ TOU= EI)/DOUS, O( DE\ XALKO\S KAI\ TA\ O)STA= KAI\ TA\ NEU=RA O( ME\N TOU= SUNQE/TOU E)K XALKOU= KAI\ TOU= TOIOUDI\ SXH/MATOS, TA\ DE\ PA/LIN KAI\ AU)TA\ TOU= SUNQE/TOU A)NQRW/POU. {1&p. 1045a36 $<20*(/OSA DE\ MH\ E)/XEI U(/LHN MH/TE NOHTH\N MH/TE AI)SQHTH/N.>20}1 @*MNHSQEI\S PA/LIN TH=S U(/LHS, KAI\ TOU=TO OU) PARE/RGWS A)LL' I(/NA TA\ PERI\ TW=N DE/KA GENIKWTA/TWN GENW=N DIORI/SH|, KAI\ EI)PW\N O(/TI <20E)/STI DE/ TIS U(/LH H( ME\N NOHTH\ H( DE\ AI)SQHTH/,>20 LE/GEI O(/TI <20O(/SA DE\ MH\ E)/XEI U(/LHN MH/TE NOHTH\N MH/TE AI)SQHTH/N, EU)QU\S E(/KASTO/N E)STIN O(/PER E(/N TI>20 KAI\ A(PLW=S E(\N KAI\ KURI/WS E(\N W(/SPER KAI\ O)/N. TA\ ME\N GA\R A)/LLA TA\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS DIA\ TH\N E(AUTW=N SUNE/XEIAN LE/GETAI E(/N, TA\ DE\ MH\ E)/XONTA U(/LHN MH/TE AI)SQHTH\N MH/TE NOHTH\N EU)QU\S A(PLW=S E(/N EI)SIN. EI) ME\N GA\R EI)=XON U(/LHN, H)=SAN A)\N E(\N W(S TA\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS DIA\ TH\N SUNE/XEIAN: E)PEI\ DE\ OU)K E)N U(/LH| TUGXA/NEI O)/NTA A)LL' A)MOIREI= KAI\ GEGU/MNWTAI AU)TH=S, EI)SI\N A(PLW=S KAI\ KURI/WS E(/N. TI/NA DE/ E)STI TA\ MH/TE AI)SQHTH\N MH/TE NOHTH\N E)/XONTA U(/LHN LE/GEI, <20TO\ TO/DE>20 [1LE/GWN TO\ TO/DE TH\N OU)SI/AN]1, <20TO\ POIO/N, TO\ POSO/N.>20 A)LL' O(/TI ME\N AU)TOI=S OU)K E)/STI NOHTH\ U(/LH, DH=LON: E)PEIDH\ GA\R NOHTH\N U(/LHN TA\ GE/NH FAME/N, TOU/TWN D' OU)DE/N E)STI GE/NOS [1GENIKW/TATA GA/R EI)SI GE/NH KAI\ OU)K E)/STI TIS U(PERANABEBHKUI=A TAU=TA FU/SIS]1, DH=LON O(/TI OU)K E)/STIN AU)TOI=S U(/LH NOHTH/. A)LLA\ MH\N OU)DE\ AI)SQHTH/: H( GA\R AI)SQHTH\ U(/LH SUNQE/TWN E)STI\N U(/LH KAI\ AI)SQHTW=N, A)LL' OU)XI\ TW=N A(PLW=N KAI\ NOHTW=N, TAU=TA DE\ TO\ TO/DE KAI\ TO\ POSO\N KAI\ TA\ LOIPA\ KAI\ A(PLA= E)STI KAI\ NOHTA/. KAI/TOI DE\ TOIAU=TA O)/NTA OU)/K @1 EI)SI XWRISTA\ OI(=ON AU)TOOUSI/A H)\ AU)TOPOIO\N H)\ AU)TOPOSO/N, A)LL' E)N TOI=S AI)SQH-TOI=S KAI\ KAQ' E(/KASTA. KAI\ MH/ TIS LEGE/TW O(/TI E)PEIDH\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA E)/STIN, E)/XEI U(/LHN AU)TA/: H( ME\N GA\R OU)SI/A H(/DE E)/XEI U(/LHN KAI\ U(POKEI/MENON TO/DE, H( D' A(PLW=S OU)SI/A OU)DAMW=S: EU(RI/SKETAI GA\R KAI\ E)N TOI=S A)SWMA/TOIS KAI\ O(/LWS A)U/LOIS. A)LL' A(/PER ME\N E)REI=N DIA\ TOU/TWN BOU/LETAI, OI)=MAI, TAU=TA/ E)STIN. TH\N DE\ LE/CIN U(PERBATW=S A)NAGNWSTE/ON W(=DE: <20O(/SA DE\ MH\ E)/XEI U(/LHN MH/TE NOHTH\N MH/TE AI)SQHTH/N, EU)QU\S O(/PER E(/N TI EI)=NAI E(/KASTO/N E)STIN, W(/SPER KAI\ O(/PER O)/N TI, TO\ TO/DE, TO\ POIO/N, TO\ POSO/N:>20 EI)=TA TO\ <20OU)X W(S E)N GE/NEI TW=| O)/NTI KAI\ TW=| E(NI/,>20 EI)=Q' OU(/TWS, <20DIO\ OU)K E)/STIN E)N TOI=S O(RISMOI=S OU)/TE TO\ O)\N OU)/TE TO\>20 E(\N KAI\ TA\ E(CH=S E(/WS TOU= <20EU)QU\S GA\R E(/KASTO/N E)STIN O)/N TI KAI\ E(/N TI,>20 KAI\ OU(/TWS TO\ <20OU)D' W(S XWRISTW=N O)/NTWN PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA.>20 LE/GEI DE\ O(/TI EI) KAI\ O(/PER O)/N TI KAI\ O(/PER E(/N TI E)STI\ TO\ TO/DE, TO\ POSO/N, TO\ POIO/N, A)LL' OU)=N OU)K E)/STI GE/NOS AU)TW=N OU)/TE TO\ O)\N OU)/TE TO\ E(/N: GENIKW/TATA GA/R EI)SI GE/NH, KATHGOREI=TAI D' AU)TW=N, W(S POLLA/-KIS EI)/RHTAI, TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N W(S TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N. KAI\ DIA\ TO\ MHDE\ EI)=NAI AU)TW=N GE/NOS TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N, OU)DE\ LAMBA/NETAI E)N TOI=S O(RISMOI=S AU)TW=N, O(RISMOU\S LE/GWN TA\S U(POGRAFA/S: OI( GA\R O(RISMOI\ E)K GENW=N KAI\ DIA-FORW=N EI)SI, TOU/TWN D' OU)K E)/STI GE/NH. EI) DH\ TOU=TO, OU)DE\ O(RISMOI\ AU)TW=N EI)SIN, KAI\ E)/STI TOU= TO/DE KAI\ TOU= POSOU= KAI\ TW=N LOIPW=N EU)QU\S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TO\ E(/N TI EI)=NAI KAI\ O)/N TI: KAI\ DIA\ TOU=TO, LE/GW DH\ DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TOI=S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TO\ O(/PER E(/N TI KAI\ O(/PER O)/N TI, OU)D' E)/STIN E(/TERO/N TI AI)/TION OU)DENI\ TOU/TWN TOU= E(\N EI)=NAI KAI\ O)/N: EI) ME\N GA\R H)=N GE/NOS H)\ TO\ O)\N H)\ TO\ E(\N TOU= TO/DE KAI\ TOU= POSOU=, W(/SPER A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON, H)=N A)\N OU(/TWS AI)/TIO/N TI TOU= E(\N EI)=NAI AU)TA\ KAI\ O)/N. E)PEI\ D' EU)QU\S O(/PER O)/N TI/ EI)SI KAI\ O(/PER E(/N, OU)K E)/STIN OU)DE\N OU)DE/PW AI)/TION TOU= E(\N EI)=NAI AU)TA\ H)\ O)/N. A)LL' EI) KAI\ TOIAU=TA/ E)STIN H(/ TE OU)SI/A KAI\ TO\ POIO\N KAI\ TO\ POSO/N, O(/MWS OU)/K EI)SI XWRISTA\ TW=N KAQ' E(/KASTA A)LL' E)N AU)TOI=S. TAU=TA DE\ EI)PW\N PA/LIN E)PANATRE/XEI E)PI\ TA\ PRO/TERA, LE/GWN <20DIA\ TAU/THN DE\ TH\N A)PORI/AN,>20 TH\N ZHTOU=SAN TI/ POTE/ E)STIN AI)/TION TOU= E(\N EI)=NAI TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, OI( ME\N ME/QECI/N FASIN, W(/SPER O( *PLA/TWN MEQE/CEI TW=N I)DEW=N EI)=NAI TA\ TH=|DE, TI/ DE\ TO\ AI)/TION TH=S MEQE/CEW/S E)STI, KAI\ O(/LWS TI/ TO\ METE/XEIN KAI\ O(/PWS TOU=TO DUNATO\N SUMBAI/-NEIN, A)POROU=SI KAI\ OU)K E)/XOUSIN EI)PEI=N. OI( DE/ FASI SUNOUSI/AN YUXH=S, W(/SPER *LUKO/FRWN O( SOFISTH\S TH\N E)PISTH/MHN LE/GWN SUNOUSI/AN TOU= E)PI/STA-SQAI KAI\ YUXH=S. KA/LLION D' A)\N KAI\ SAFE/STERON H)=N, EI) OU(/TW PWS EI)=XEN H( GRAFH\ "3TH\N E)PISTH/MHN TOU= E)PI/STASQAI SUNOUSI/AN KAI\ YUXH=S."3 E)RWTW/MENOS GA\R O( *LUKO/FRWN, TI/ TO\ AI)/TION TOU= TH\N E)PISTH/MHN KAI\ TH\N YUXH\N E(\N EI)=NAI, E)/LEGEN O(/TI H( SUNOUSI/A. OI( DE\ TO\ ZH=N E)/LEGON W(/S E)STI SU/NDESMOS YUXH=S E)N TW=| SW/MATI. KAI/TOI, FHSI/, TOU=TO A(RMO/SEI E)PI\ PA/NTWN LE/GEIN. EI) GA/R ME/ TIS E)/ROITO, TI/ TO\ AI)/TION TOU= E)PIFA/NEIAN KAI\ LEUKO\N E(\N EI)=NAI, E(/TOIMON EI)PEI=N O(/TI SU/NDESMOS LEUKOU= KAI\ SW/MATOS, KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN O(/TI SU/NDESMOS H)\ SUNOUSI/A H)\ SU/NQESIS YUXH=S KAI\ U(GIEI/AS. TOU=TO DE\ GELOI=ON. H( ME\N GA\R @1 SU/NQESIS E)P' E)KEI/NWN LE/GETAI TW=N XWRI\S KAQ' AU(TA\ E)NERGEI/A| O)/NTWN, EI)=TA SUNTEQE/NTWN, W(/SPER E)PI\ TOU= MELIKRA/TOU, H( DE\ U(GI/EIA KAQ' AU(TH\N MH\ OU)=SA KAI\ XWRI\S PW=S META\ YUXH=S SUNETE/QH; A)LLA\ KAI\ TO\ LE/GEIN O(/TI TO\ XALKOU=N TRI/GWNON SU/NQESI/S E)STI XALKOU= KAI\ TRIGW/NOU EU)/HQES. OU) GA\R H)=N KAQ' AU(TO\ TO\ TRI/GWNON KAI\ SUNETE/QH META\ TOU= XALKOU= A)LLA\ TOU= XALKOU= TOIWSDI\ KINOUME/NOU GI/NETAI TO\ TRI/GWNON. AI)/TION DE/, FHSI/N, AU)TOI=S TOU= TAU=TA LE/GEIN, O(/TI ZHTOU=NTES TI/ TO\ AI)/TION TOU= TO\N XALKO\N TO\N DUNA/MEI O)/NTA TRI/GWNON POIH=SAI AU)TO\N E)NERGEI/A| TRI/GWNON, KAI\ MH\ DUNA/MENOI LO/GON E(NOPOIO\N H)/TOI AI)TI/AN KAI\ DIAFORA\N A)PODOU=NAI TOU= PW=S E(/N EI)SI, TAU=TA E)/LEGON: EI) GA\R H)DUNH/QHSAN EU(REI=N KAI\ A)PODOU=NAI LO/GON KAI\ AI)TI/AN E(NOPOIO/N, TOUTE/STI TO\ E(NOU=N TO\ DUNA/MEI H)/TOI TH\N U(/LHN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN, TOUTE/STI TO\ EI)=DOS, OU)K A)\N EI)S TOIAU=TA E)CETRA/PHSAN. W(/SPER DE\ POLLA/KIS EI)/RHTAI O(/TI H( U(/LH H( E)SXA/TH [1AU(/TH D' E)STI\N H( PROSEXH/S: NU=N GA\R E)SXA/THN AU)TH\N EI)=PE]1 KAI\ TO\ EI)=DOS E(/N E)STIN: W(/STE TOU= TAU=TA E(\N EI)=NAI OU)K A)/LLO TI TO\ AI)/TION H)\ TO\ KI-NOU=N TH\N U(/LHN E)K DUNA/MEWS EI)S E)NE/RGEIAN. O(/SA DE/, W(/SPER EI)/RHTAI, MH\ E)/XEI U(/LHN, PA/NTA A(PLW=S KAI\ KURI/WS O(/PER E(/N TI/ EI)SI KAI\ O(/PER O)/N. KAI\ O(/RA DH\ TO\ DIDASKALIKO\N KAI\ DAIMO/NION TOU=DE TOU= A)NDRO/S, O(/PWS E)K TW=N U(STE/RWN [1OU) GA\R A)/LLWS E)NH=N TOU=TO POIH=SAI]1 KAI\ H(MI=N GNWRI/MWN E)PI\ TO\N POLUTI/MHTON PATE/RA KAI\ POIHTH\N PA/NTWN QEO\N A)GAGEI=N H(MA=S MEQODEU/EI, KAI\ DEI=CAI O(/TI W(S O( XALKEU\S AI)/TIO/S E)STI TOU= TO\N XALKO\N KAI\ TH\N SFAI=RAN E(\N EI)=NAI, OU(/TWS KAI\ H( E(NOPOIO\S AU)TOU= KAI\ DHMIOURGIKH\ DU/NAMIS PA/NTWN TW=N O)/NTWN AI)TI/A E)STI\ TOU= E)/XEIN W(/SPER E)/XEI. @1 {1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O *Q *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S}1 @*EI)PW\N E)N TW=| *Z KAI\ *H PERI\ TOU= KAQ' AU(TO\ O)/NTOS, E)N TOU/TW| LE/GEI PERI\ TOU= DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|. E)PEIDH\ GA\R TO\ O)\N LE/GETAI KAI\ KATA\ TOU= DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|, H( DE\ PAROU=SA ME/QODOS PERI\ TOU= O)/NTOS E)STI/N, E)N TW=| PARO/NTI BIBLI/W| LE/GEI PERI\ DUNA/MEWS KAI\ E)NERGEI/AS. LE/GEI DE\ PERI\ E)NERGEI/AS A)NAGKAI/WS: W(S GA\R DEI/CEI, TO\ PRW=TON AI)/TION, O(\ ZHTOU=MEN E)NTAU=QA, OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ E)NE/RGEIA. U(POMIMNH/SKEI DE\ PA/LIN H(MA=S TW=N R(HQE/NTWN KAI\ DEIXQE/NTWN, O(/TI PERI\ TOU= PRW/TOU O)/NTOS, TOU=TO D' E)STI\N H( OU)SI/A, DI' H(\N KAI\ AI( A)/LLAI KATHGORI/AI O)/NTA LE/GONTAI [1<20KATA\ GA\R TO\N LO/GON TH=S OU)SI/AS>20 H)/TOI KAT' AU)TH\N TH\N OU)SI/AN, O( GA\R LO/GOS TH=S OU)SI/AS AU)TH\ H( OU)SI/A E)STI/, PA/NTA TA\ O)/NTA LE/GETAI]1 EI)/RHTAI. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= DIA\ TH\N OU)SI/AN PA/NTA O)/NTA LE/GESQAI E)PH/GAGEN, EI)PW\N <20PA/NTA GA\R E(/CEI TO\N TH=S OU)SI/AS LO/-GON, W(/SPER EI)/POMEN E)N TOI=S PRW/TOIS.>20 EI) GA\R A)KRIBW=S TIS O(RI/ZETAI TO\ POSO\N H)\ TO\ POIO\N H)\ A)/LLHN TINA\ TW=N KATHGORIW=N, EI)S TO\N O(RISMO\N AU)TW=N E)C A)NA/GKHS TH\N OU)SI/AN PARALH/YETAI, W(/SPER KAI\ EI)S TO\N TH=S SIMO/THTOS TH\N R(I=NA: EI) DE\ TOU=TO, DH=LON W(S DIA\ TAU/THN O)/NTA LE/GETAI. PERI\ DH\ TOU/TWN PA/NTWN EI)/RHTAI. E)PEI\ DE\ TO\ O)\N LE/GETAI TO\ ME\N TO\ TI/ KAI\ OU)SI/A, TO\ DE\ POIO/N, KAI\ TA\ ME\N DUNA/MEI TA\ D' E)NERGEI/A| KAI\ KATA\ TO\ E)/RGON [1E)K PARAL-LH/LOU DE\ TO\ E)NERGEI/A| KAI\ KATA\ TO\ E)/RGON KEI=TAI]1, DIORISTE/ON KAI\ PERI\ DUNA/-MEWS KAI\ E)NERGEI/AS, KAI\ PRW=TON PERI\ TH=S KURI/WS DUNA/MEWS. LE/GOI DE\ A)\N KURI/WS DU/NAMIN TH\N PRW/THN KAI\ A)NEI/DEON U(/LHN: DUNA/MEI GA\R PA/NTA E)STI/N: H(/TIS KA)\N PRW/TH DU/NAMI/S E)STIN, A)LL' OU)=N OU)K E)/STI XRHSIMWTA/TH PRO\S O(\ BOULO/MEQA NU=N: A)/ULON GA/R TI KAI\ A(PLOU=N KAI\ A)SW/MATON ZHTOU=MEN NU=N, A)LL' OU)K E)/NULO/N TI KAI\ SU/NQETON. TO\ DE\ <20E)PI\ PLE/ON GA/R E)STIN H( DU/NA-MIS KAI\ H( E)NE/RGEIA TW=N MO/NON LEGOME/NWN KATA\ KI/NHSIN TOIOU=TON>20 @1 A)\N EI)/H: TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| O)\N E)PI\ PLE/ON E)STI\ TOU= DUNA/MEI MO/NON O)/NTOS: E)/XEI GA\R A)MFO/TERA, TO/ TE DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|, E)KEI= DE\ TO\ DUNA/MEI MO/NON, TO\ DE\ TA\ DU/O PLOUTH=SAN TOU= TO\ E(\N E)PI\ PLE/ON E)STI/N. OU) MO/NON DE\ TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| A(/MA E)PI\ PLE/ON E)STI\ TOU= DUNA/MEI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU= E)NERGEI/A| MO/NON. TH\N DE\ DU/NAMIN KI/NHSIN EI)=PE NU=N, H)\ KI/NHSIN TH\N E)NE/R-GEIAN EI)=PEN, I(/N' H)=| TO\ LEGO/MENON "3E)PI\ PLE/ON GA/R E)STIN H( DU/NAMIS KAI\ H( E)NE/RGEIA TW=N KATA\ KI/NHSIN H)/TOI KAT' E)NE/RGEIAN MO/NON LEGOME/NWN."3 E)/STI DE\ DUNA/MEI MO/NON H( PRW/TH KAI\ A)NEI/DEOS U(/LH, DUNA/MEI DE\ KAI\ E)NERGEI/A| PU=R GH= KAI\ TA\ SU/STOIXA TOU/TOIS: TO\ GA\R E)NERGEI/A| O)\N PU=R DUNA/MEI E)STI\N A)H/R. A)LL' EI) KAI\ E)PI\ PLE/ON E)STI\ TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| TOU= DUNA/MEI MO/NON H)\ TOU= E)NERGEI/A| MO/NON, O(/MWS EI)PO/NTES PERI\ TH=S KURI/WS DUNA/MEWS E)N TOI=S PERI\ TH=S E)NERGEI/AS O(RISMOI=S DHLW/SOMEN, FHSI/, KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN DUNA/MEWN. KAI\ O(/TI ME\N POLLAXW=S H( DU/NAMIS KAI\ TO\ DU/NASQAI LE/GETAI OU) XRH\ NU=N DEIKNU/-NAI: DIW/RISTAI GA\R PRO/TERON. <20TOU/TWN DE\>20 TW=N DUNA/MEWN <20O(/SAI O(MWNU/MWS LE/GONTAI A)FEI/SQWSAN:>20 E)/NIAI GA\R O(MOIO/THTI/ TINI LE/GONTAI, W(/SPER E)N GEW-METRI/A|: E)KEI= GA\R LE/GETAI O(/TI EI) E)/STIN H(/DE H( EU)QEI=A DIPLASI/A TH=SDE, KAI\ O(\ DU/NATAI TETRA/GWNON TETRAPLA/SIO/N E)STI TOU= TETRAGW/NOU O(\ DU/NATAI H( LOIPH/. TOU=TO DE\ FANERO\N E)/STAI E)PI\ A)RIQMOU=: O( GA\R TE/SSARA DIPLA/SIOS W)\N TOU= DU/O TO\ A)PO\ TOU= TE/SSARA TETRA/GWNON, O(/ E)STI TO\ DEKAE/C, TETRAPLA/SIO/N E)STI TOU= A)PO\ TOU= DU/O, O(/PER E)STI\ TO\ TE/SSARA. TOU=TO DH\ KAQ' O(MOIO/THTA LE/GE-TAI TH=S KURI/WS DUNA/MEWS: DIA\ GA\R TO\ TH\N KURI/WS DU/NAMIN PA/NTA DU/NASQAI, DU/NATAI DE/ TI KAI\ H( EU)QEI=A, LE/GETAI KAI\ AU(/TH DU/NAMIS. LE/GETAI OU)=N DH\ DUNATA\ KAQ' O(MOIO/THTA KAI\ A)DU/NATA <20TW=| EI)=NAI/ PWS H)\ MH\ EI)=NAI:>20 DIPLA-SI/OU GA\R OU)/SHS TH=S EU)QEI/AS LE/GETAI DU/NASQAI TETRAPLA/SION, MH\ OU)/SHS DE\ LE/GETAI MH\ DU/NASQAI. {1&p. 1046a9 $<20*(/OSAI DE\ PRO\S TO\ AU)TO\ EI)=DOS, PA=SAI A)RXAI/ TINE/S EI)SI, KAI\ PRO\S PRW/THN MI/AN LE/GONTAI.>20}1 @*)EPEIDH\ GA/R, W(S EI)/RHTAI, DU/NAMIS H( U(/LH LE/GETAI, EI)SI\ DE\ TOU= AU)TOU= PLEI/OUS U(=LAI, W(/SPER E)LE/GOMEN TOU= FLE/GMATOS TA/ TE GLUKE/A KAI\ LIPARA/, AU(=TAI DH\ AI( U(=LAI TO\ GLUKU\ KAI\ LIPARO\N A)RXAI/ TINE/S EI)SI KAI\ DUNA/MEIS TOU= AU)TOU= EI)/DOUS, FHMI\ DH\ TOU= FLE/GMATOS, KAI\ LE/GONTAI DUNA/MEIS DIA\ TH\N PRW/-THN KAI\ MI/AN DU/NAMIN, TH\N A)NEI/DEON U(/LHN, H(/TIS A)RXH\ KAI\ AI)TI/A E)STI\ TOU= METABA/LLEIN TO\ E)N W(=| E)STIN. E)/STW DE\ TO\ LEGO/MENON DH=LON E)PI\ TOU= KHROU=: O( GA\R KHRO\S E)N A)/LLW| W)/N, FE/RE EI)PEI=N TW=| KHRI/NW| A)NDRIA/NTI, A)RXH\ KAI\ DU/NAMI/S E)STI TOU= METABA/LLEIN TE KAI\ PA/SXEIN TO\N A)NDRIA/NTA U(P' A)/LLOU TOU= TE/MNONTOS H)\ TH/KONTOS AU)TO/N. TO\ DE\ <20H(=| A)/LLO>20 PRO/SKEITAI, E)PEIDH\ NOSW=N TIS I)A/SAIT' A)\N E(AUTO/N, KAI\ E)/STIN E)N AU)TW=| H( DU/NAMIS TOU= W(DI\ PAQEI=N AU)TO/N, A)LL' OU) KAQ' AU(TO\ TOU=TO U(PA/RXEI AU)TW=| A)LLA\ KAQO\ A)/LLO. E)PEIDH\ DE\ TW=N @1 DUNA/MEWN AI( ME/N EI)SIN AI)/TIAI TOU= METABA/LLEIN TA\ E)N OI(=S EI)SIN E)PI\ TO\ XEI=-RON, AI( DE\ OU)/K EI)SI, DIORI/ZEI KAI\ PERI\ AU)TW=N LE/GWN <20H( ME\N GA\R TOU= PA-QEI=N E)STI DU/NAMIS, H( E)N AU)TW=| TW=| PA/SXONTI A)RXH\ METABOLH=S PAQHTIKH=S U(P' A)/LLOU H(=| A)/LLO,>20 TOUTE/STI TW=N DUNA/MEWN H( ME/N E)STIN E)N AU)TW=| TW=| PA/SXONTI W(S A)RXH\ METABOLH=S, OU)XI\ TOU= MH\ PA/SXEIN A)LLA\ TOU= PA/SXEIN U(P' A)/LLOU, W(/SPER EI)/RHTAI E)PI\ TOU= KHRI/NOU A)NDRIA/NTOS. H( ME\N OU)=N TW=N DUNA/MEW/N E)STI TOIAU/TH, H( DE/ E)STIN OU)K A)RXH\ TOU= PA/SXEIN U(P' A)/LLOU, A)LLA\ MA=LLON <20E(/CIS A)PAQEI/AS TH=S E)PI\ TO\ XEI=RON.>20 H( GA\R SKLHRO/THS H( E)N TW=| SIDH/RW| E(/CIS E)STI\ TOU= MH\ PA/SXEIN TO\N SI/DHRON KAI\ FQEI/RESQAI U(P' A)/LLOU. E)PEIDH\ DE/ TINA PA/SXEI, W(/SPER H( SELH/NH TOU\S FWTISMOU\S U(PO\ TOU= H(LI/OU DEXOME/NH, KAI\ O(/MWS OU)K E)/STI TOU=TO FQORA/, E)PH/GAGE TO\ <20TH=S E)PI\ TO\ XEI=RON,>20 I)/SON LE/GWN TW=| H( DU/NAMIS H( W(S E(/CIS LEGOME/NH OU)XI\ TOU= MH\ METABA/LLEIN E)PI\ TO\ KREI=TTO/N E)STIN AI)TI/A, A)LLA\ TOU= MH\ METABA/LLEIN U(PO\ A)RXH=S TINOS METABLHTIKH=S E)PI\ TO\ XEI=RON. EI)PW\N DE\ O(/TI KAI\ H( A)RXH\ KAI\ H( AI)TI/A TOU= PA/SXEIN, O(MOI/WS KAI\ TOU= MH\ PA/SXEIN DUNA/MEIS LE/GONTAI, DEI/-KNUSI TOU=TO DIA\ TOU= EI)PEI=N <20E)N GA\R TOU/TOIS E)/NESTI PA=SI TOI=S O(/ROIS O( TH=S PRW/THS DUNA/MEWS LO/GOS,>20 TOUTE/STIN E)N TOU/TOIS PA=SI TOI=S TH=S DUNA/-MEWS PROSDIORISMOI=S E)/NESTIN O( LO/GOS KAI\ O( O(RISMO\S TH=S PRW/THS DUNA/MEWS. E)PEIDH\ GA\R O( LO/GOS TH=S PRW/THS DUNA/MEW/S E)STI TO\ A)RXH\ METABOLH=S E)N A)/LLW| H(=| A)/LLO, KAI\ PA/LIN MALAKO/THS E)STI\N A)RXH\ METABOLH=S PAQHTIKH=S U(P' A)/LLOU H(=| A)/LLO, W(/STE E)/NESTIN O( LO/GOS TH=S PRW/THS DUNA/MEWS KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS: EI) DE\ TOU=TO, KALW=S A)/RA LE/GONTAI DUNA/MEIS. PA/LIN TW=N DUNA/MEWN AI( ME/N EI)SI TOU= MO/NON PAQEI=N AI( DE\ TOU= KALW=S: PW=S DE\ TAU=TA LE/GETAI, EI)/RHTAI H(MI=N E)N TW=| *D TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS PLATU/TERON, O(/TE PERI\ TW=N TH=S DUNA/MEWS SHMAINOME/NWN E)/LEGEN. DH=LON A)/RA E)STI\N O(/TI <20E)N TOI=S TOU/TWN TW=N DUNA/MEWN LO/GOIS E)NUPA/RXOUSI/ PWS OI( TW=N PRW/TWN DUNA/MEWN LO/GOI.>20 TO\ DE\ PW=S PRO/SKEITAI, E)PEIDH\ OU)X W(SAU/TWS KAI\ I(/N' OU(/TWS EI)/POIMI A)PARALLA/KTWS O( TH=S PRW/THS DUNA/MEWS LO/GOS E)/NESTIN E)N TW=| TH=S SKLHRO/-THTOS LO/GW|: E)KEI/NHS ME\N GA\R O( LO/GOS E)STI\N O(/TI DU/NAMI/S E)STIN A)RXH\ META-BOLH=S E)N A)/LLW| H(=| A)/LLO, TH=S DE\ SKLHRO/THTOS A)RXH\ TOU= METABA/LLEIN. {1&p. 1046a19 $<20*FANERO\N OU)=N O(/TI E)/STI ME\N W(S MI/A DU/NAMIS TOU= POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN.>20}1 @*(/WSPER GA\R H( A)PO\ *)AQH/NHQEN EI)S *QH/BAS TH=| A)PO\ *QH/BHQEN *)AQH/NAZE O(DO\S TRO/PON ME/N TINA/ E)STIN H( AU)TH/, TRO/PON DE/ TINA OU)K E)/STI [1TW=| ME\N U(PO-KEIME/NW| E)STI\N H( AU)TH/, TW=| LO/GW| DE\ OU)X H( AU)TH/]1, W(SAU/TWS DE\ E)/XEI KAI\ H( A)PO\ TOU= DIDA/SKONTOS W(S PRO\S TO\N MANQA/NONTA E)NE/RGEIA KAI\ O(DO/S, TW=| ME\N U(POKEIME/NW| E)STI\N H( AU)TH\ TW=| LO/GW| DE\ E(TE/RA [1A)PO\ ME\N GA\R TOU= DIDASKA/- @1LOU W(S PRO\S TO\N MANQA/NONTA QEWROUME/NH LE/GETAI DI/DACIS, A)PO\ DE\ TOU/TOU W(S PRO\S TO\N DIDA/SKALON MA/QHSIS]1: OU(/TW DH\ KAI\ H( DU/NAMIS TOU= POIEI=N KAI\ PA/SXEIN TRO/PON ME/N TINA/ E)STIN H( AU)TH/, TRO/PON DE/ TINA E(TE/RA. H( GA\R DU/-NAMIS TOU= PURO\S OI(=ON H( QERMO/THS H( PAR' AU)TOU= TW=| U(/DATI E)NDIDOME/NH E)STI\ ME\N H( AU)TH/, E)STI\ DE\ W(S OU)X H( AU)TH/: A)PO\ ME\N GA\R TOU= PURO\S W(S PRO\S TO\ U(/DWR QEWROUME/NH LE/GETAI POI/HSIS, E)/MPALIN DE\ PA/QHSIS. E)/STI ME\N OU)=N, FHSI/N, H( DU/NAMIS TOU= POIEI=N KAI\ PA/SXEIN TRO/PON ME/N TINA H( AU)TH/: DUNA-TO\N GA\R LE/GETAI H)\ E)N TW=| E)/XEIN AU)TO\ DU/NAMIN TOU= PAQEI=N U(P' A)/LLOU, W(/SPER TO\ U(/DWR [1DU/NAMIN GA\R E)/XEI TOU= QERMANQH=NAI U(PO\ TOU= PURO/S]1 H)\ E)N TW=| A)/LLO U(P' AU)TOU=: DUNATO\N GA\R LE/GETAI TO\ PU=R O(/TI DU/NAMIN E)/XEI TO\ U(/DWR FE/RE PAQEI=N U(P' AU)TOU=. TW=N DH\ DUNA/MEWN H( ME/N E)STIN E)N TW=| PA/SXONTI: DIA\ GA\R TO\ E)/XEIN TINA\ DU/NAMIN KAI\ A)RXH/N, KAI\ O(/LWS DIA\ TO\ EI)=NAI TH\N U(/LHN A)RXH/N TINA, PA/SXEI TO\ PA/SXON KAI\ A)/LLO U(P' A)/LLOU: KAUSTO\N GA/R E)STI TO\ LIPARO\N KAI\ QLASTO\N TO\ U(PEI=KON W(DI/, DIA\ TO\ E)/XEIN DU/NAMI/N TINA KAI\ U(/LHN TOU= TO\ ME\N KAI/ESQAI TO\ DE\ QLA=SQAI. KAI\ TW=N DUNA/MEWN H( ME/N E)STIN E)N TW=| PA/SXONTI H( DE\ E)N TW=| POIOU=NTI. TO\ GA\R QERMO\N KAI\ H( OI)KODOMIKH\ TO\ ME\N E)N TW=| PURI/ E)STIN, H( DE\ E)N TW=| OI)KODO/MW|, TOI=S POIOU=SIN. W(/STE EI) TO\ POIOU=N E(/TERO/N E)STI TOU= PA/SXONTOS, DH=LON O(/TI TO\ SUMPEFUKO\S KAI\ E(\N O)\N KAI\ SUNEXE\S OU) PEI/SETAI U(F' E(AUTOU=: TO\ GA\R PU=R E(\N O)\N KAI\ SUNEXE\S OU) PEI/SETAI U(F' E(AUTOU=: TO\ GA\R PA/SXON E(/TERON EI)=NAI DEI= TOU= POIOU=NTOS. W(/SPER DE\ H( DU/NAMIS KAI\ TO\ DUNATO\N E(/CIS E)STI/N, OU(/TWS H( A)DUNAMI/A H( TH=| TOIAU/TH DUNA/MEI E)NANTI/A STE/RHSI/S E)STIN. <20W(/STE TOU= AU)TOU= KAI\ KATA\ TO\ AU)TO\ PA=SA DU/NAMIS A)DUNAMI/A.>20 H( GA\R TOU= PURO\S DU/NAMIS KAQ' H(\N QERMAI/NEI A)DUNAMI/A E)STI/N: A)DUNATEI= GA\R MH\ QERMAI/NEIN TA\ PARAKEI/MENA KAI\ PLHSIA/ZONTA AU)TW=|, W(/STE A)DUNAMI/A E)STI\ TO\ MH\ DU/NASQAI MH\ QERMAI/NEIN. A)DU/NATON GA/R FAMEN KAI\ A)DUNAMI/AN E)/XEIN TO\ MH\ E)/XON DU/NAMIN TOU= POIH=SAI TO/DE TI. KAI\ H( TOU= SIDH/ROU DU/NAMIS, KAQ' H(\N OU) DU/NATAI EU)KO/LWS TE/MNESQAI, A)DUNAMI/A E)STI\ KAI\ AI( LOIPAI\ W(SAU/TWS: W(/STE A)/LLON ME/N TINA TRO/PON EI)SI\ DUNA/MEIS, A)/LLON DE\ A)DUNAMI/AI. W(/SPER DE\ H( DU/NAMIS LE/GETAI POLLAXW=S, OU(/TW KAI\ H( STE/RHSIS: KAI\ GA\R TO\ MH\ E)/XON, EI)/TE PE/FUKEN E)/XEIN EI)/TE MH/, STE/RHSIN E)/XEIN LE/GETAI KAI\ H( E)N AU)TW=| TOIADI\ DIA/QESIS STE/RHSIS, KAI\ TO\ PEFUKO\S E)/XEIN A)\N MH\ E)/XH| H)\ O(/TE PE/FUKEN E)/XEIN, H)\ W(DI/, OI(=ON PANTELW=S, H)\ KA)\N O(PWSOU=N. PANTELW=S DE\ STE/RHSIN E)/XEI O)/YEWS O( A)MFOI=N TOI=N O)FQALMOI=N E)STERHME/NOS KAI\ MHD' O(/LWS O(RW=N, O(PWSOU=N DE\ STE/RHSIN E)/XEIN LE/GETAI O( O(RW=N ME\N MH\ KALW=S DE/. E)P' E)NI/WN DE\ PA/LIN, A)\N PEFUKO/TA E)/XEIN TI A)FAIREQW=SI BI/A|, O(/PER E)/XEIN PEFU/KASIN E)STERH=SQAI TOU/TOU LE/GOMEN. {1&p. 1046a36 $<20*)EPEI\ D' AI( ME\N E)N TOI=S A)YU/XOIS E)NUPA/RXOUSIN A)RXAI\ TOIAU=TAI.>20}1 @*)EPEIDH/, FHSI/, TW=N DUNA/MEWN AI( ME\N A)RXAI\ E)NUPA/RXOUSIN E)N TOI=S @1 A)YU/XOIS, W(S H( QERMO/THS E)N TW=| PURI/, AI( DE\ E)N TOI=S E)MYU/XOIS KAI\ E)N YUXH=|, OU)K E)N TW=| A)LO/GW| ME/REI AU)TH=S A)LL' E)N TW=| LOGISTIKW=|, W(/SPER H( I)ATRIKH/, DH=LON O(/TI KAI\ TW=N DUNA/MEWN AI( ME\N E)/SONTAI A)/LOGOI AI( DE\ META\ LO/GOU. <20DIO\ PA=SAI AI( TE/XNAI AI(/ TE POIHTIKAI/,>20 H(/ TE OI)KODOMIKH\ KAI\ H( NAUPHGIKH/, <20KAI\ AI( E)PISTH=MAI>20 [1KOINO/TERON DE\ TE/XNAS EI)=PE TA\S E)PISTH/MAS]1 <20DUNA/MEIS EI)SI/N: A)RXAI\ GA/R EI)SI METABLHTIKAI\ E)N A)/LLW|.>20 H( GA\R E)PISTH/MH E)N TW=| LOGISTIKW=| MORI/W| TH=S YUXH=S OU)=SA METABA/LLEI TH\N YUXH\N KAI\ KINEI= EI)S QEWRH/MATA/ TINA KAI\ ZHTH/SEIS. EI) OU)=N PA=SA DU/NAMIS E)NERGEI/AS E)STI\ DU/NAMIS, AI( DE\ E)PISTH=MAI KAI\ AI( TE/XNAI METABA/LLOUSI TH\N YUXH\N EI)S TO\ E)NERGEI=N PERI/ TI, KALW=S A)/RA DUNA/MEIS AU)TA\S E)KA/LESEN. DIAFE/ROUSI DE\ AI( A)/LOGOI DUNA/MEIS TW=N META\ LO/GOU, O(/TI AI( ME\N META\ LO/GOU PA=SAI TA)NANTI/A POIOU=SIN: I)ATRIKH\ GA\R U(GI/EIAN KAI\ NO/SON: AI( D' A)/LOGOI MI/A E(NO/S. H( GA\R QERMO/THS MO/NON QERMAI/NEI, EI) DE/ POTE KAI\ YU/XEI, A)LL' OU) KAQ' AU(TO\ A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: TH=| GA\R AU)TH=S A)POUSI/A| SUMBAI/NEI GI/NESQAI YU=CIN. AI)/TION DE\ TOU= TA\S META\ LO/GOU TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI POIHTIKA/S, O(/TI, FHSI/N, <20O( LO/GOS E)STI\N H( E)PISTH/MH,>20 TOUTE/STIN H( META\ LO/GOU DU/NAMIS E)PISTHMONIKH/ TIS GNW=SI/S E)STIN, O( DE\ LO/GOS KAI\ H( E)PISTHMONIKH\ GNW=SIS DHLOI= KAI\ GNWRI/ZEI OU) TO\ PRA=GMA MO/NON KAI\ TH\N E(/CIN, A)LLA\ KAI\ TH\N STE/RHSIN, PRA=GMA ME\N KAI\ E(/CIN OI(=ON TH\N U(GI/EIAN, STE/RHSIN DE\ OI(=ON TH\N NO/SON. <20PLH\N OU)X W(S-AU/TWS>20 A)MFO/TERA, A)LLA\ TH\N ME\N E(/CIN KAQ' AU(TO\ TH\N DE\ STE/RHSIN KATA\ SUMBEBHKO/S. KAI\ TRO/PON ME/N TINA A)MFO/TERA O( LO/GOS OI)=DE, TRO/PON DE/ TINA KAI\ MA=LLON TO\ U(PA/RXON H)/TOI TH\N E(/CIN. W(/STE AI( TOIAU=TAI E)PISTH=MAI, H)/TOI AI( META\ LO/GOU, TW=N E)NANTI/WN EI)SI/N, A)LLA\ TW=N ME\N E(/CEWN, W(/SPER EI)/RHTAI, KAQ' AU(TO/, TW=N DE\ STERH/SEWN OU) KAQ' AU(TO/. <20KAI\ GA\R O( LO/GOS TOU= ME\N KAQ' AU(TO\ TOU= DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S: A)POFA/SEI GA\R KAI\ A)PO-FORA=|>20 TOUTE/STI STERH/SEI [1TO\ GA\R <20A)POFORA=|>20 TOU= STERH/SEI E)STI\ DHLWTIKO/N]1 OI)=DE TO\ E)NANTI/ON. EI)DW\S GA\R KAQ' AU(TO\ O(/TI U(GI/EIA/ E)STI SUMMETRI/A TW=N E)N TW=| ZW/|W| QERMW=N KAI\ U(GRW=N, TW=| TAU/THS STERH/SEI, LE/GW DH\ TH=| A)SUM-METRI/A|, OI)=DE TH\N NO/SON. EI) GA\R H( KATA/FASIS H)\ H( E(/CIS TH\N U(GI/EIAN A)PER-GA/ZETAI, DH=LON W(S H( A)PO/FASIS H)\ H( STE/RHSIS [1OU)QE\N GA\R DIAFE/REI W(S A)\N LE/GHTAI]1 TH\N NO/SON. <20H( GA\R STE/RHSI/S E)STIN H( PRW/TH TO\ E)NANTI/ON.>20 LE/GEI DE\ E)NERGEI/AS STE/RHSIN PRW/THN EI) O(/TE PE/FUKEN E)/XEIN KAI\ W(S PE/FUKEN E)/XEIN KAI\ O(\ PE/FUKEN E)/XEIN MH\ E)/XEI, DEUTE/RAN DE\ STE/RHSIN TO\ O(/LWS MH\ E)/XEIN: TO\ GA\R LE/GEIN TO\N LI/QON E)STERH=SQAI O)/YEWS DEUTE/RA STE/RHSI/S E)STIN. H( STE/RHSIS OU)=N, FHSI/N, H( PRW/TH E)STI\ TO\ E)NANTI/ON TH=| E(/CEI, AU(/TH D' E)STI\N A)POFORA\ TH=S E(/CEWS: TAU/THN GA\R EI)=PE QA/TERON. TAU=TA EI)PW\N PA/LIN E)PANA-LAMBA/NEI TO\N LO/GON KAI/ FHSIN <20E)PEI\ DE\ TA)NANTI/A OU)K E)GGI/NETAI TW=| AU)TW=|>20 [1OU)DE\N GA\R A(/MA LEUKO/N E)STI KAI\ ME/LAN]1, <20H( DE\ E)PISTH/MH E)STI\ DU/NAMIS TW=| LO/GON E)/XEIN,>20 TOUTE/STIN E)N TW=| LO/GON E)/XONTI [1H)\ <20H( E)PISTH/MH E)STI\ DU/NAMIS TW=| LO/GON E)/XEIN>20 A)NTI\ TOU= H( E)PISTH/MH DU/NAMI/S E)STIN E)N @1 TW=| E)/XEIN LO/GON KAI\ AI)TI/AN TOU= E)PISTHTOU= O(/PER E)/XEI]1, <20KAI\ E)/XEI H( YUXH\ A)RXH\N KINH/SEWS>20 TH\N E)PISTH/MHN [1KINEI= GA\R AU)TH/N, W(S E)/FAMEN, EI)S QEW-RH/MATA/ TINA KAI\ EU(RE/SEIS]1, <20TO\ ME\N U(GIEINO\N U(GI/EIAN MO/NON POIEI= KAI\>20 TO\ QERMO\N QERMAI/NEI, <20O( D' E)PISTH/MWN A)/MFW,>20 DIA\ TO\ TO\N LO/GON TO\N E)N TW=| E)PISTH/MONI A)MFO/TERA GINW/SKEIN, EI) KAI\ MH\ O(MOI/WS. E)/STI D' O( TOIOU=TOS LO/GOS H)/TOI H( E)PISTH/MH E)N YUXH=|, H(/TIS YUXH\ E)/XEI TO\N LO/GON H)\ TH\N E)PI-STH/MHN A)RXH\N KINH/SEWS. <20W(/STE>20 H( YUXH\ <20A)/MFW>20 TH/N TE E(/CIN KAI\ TH\N STE/-RHSIN <20A)PO\ TH=S AU)TH=S A)RXH=S KINH/SEI>20 KAI\ POIH/SEI <20PRO\S TO\ AU)TO\ SUNA/YASA, TO\ AU)TO\>20 LE/GWN TO\ LOGISTIKO/N. SUNA/YASA OU)=N A)/MFW, FHSI/, TH\N E(/CIN DHLONO/TI KAI\ TH\N STE/RHSIN, H( YUXH\ PRO\S TO\ AU)TO/, TOUTE/STI TO\ LOGISTIKO/N, A)PO\ TH=S AU)TH=S A)RXH=S, H)/TOI TOU= LOGISTIKOU=, POIH/SEI KAI\ U(GI/EIAN KAI\ NO/SON, KAI\ GRA/YEI O)RQW=S KAI\ MH\ O)RQW=S. KAI\ E)PI\ TOU/TW| AI( KATA\ LO/-GON DUNA/MEIS TA)NANTI/A POIOU=SI TAI=S A)/NEU LO/GOU. EI) GA\R AI( META\ LO/GOU DUNA/MEIS A)MFO/TERA POIEI=N DU/NANTAI, AI( D' A)/NEU LO/GOU OU)K A)MFO/TERA A)LLA\ TO\ E(/N, FANERO\N W(S TA)NANTI/A POIOU=SI: TO\ GA\R TA\ DU/O DUNA/MENON POIEI=N E)N-ANTIOU=TAI/ PWS TW=| MH\ DUNAME/NW| TA\ DU/O A)LLA\ TO\ E(\N POIEI=N. W(/STE E)PEI\ KAI\ H( STE/RHSIS KAI\ H( E(/CIS E)N MIA=| EI)SIN A)RXH=|, TW=| LO/GW|, H)/TOI TW=| LOGI-STIKW=|, A)MFO/TERA POIH/SEI H( YUXH/. <20FANERO\N DE/,>20 FHSI/, <20KAI\ O(/TI TH=| ME\N TOU= EU)= DUNA/MEI A)KOLOUQEI= H( TOU= MO/NON POIH=SAI DU/NAMIS:>20 TW=| GA\R EU)= GRA/FONTI A)KOLOUQEI= KAI\ TO\ MO/NON GRA/FEIN, TW=| DE\ MO/NON GRA/FONTI OU)K A)KOLOUQEI= TO\ EU)= GRA/FEIN: DIO/TI E)KEI/NW| ME\N PA/RESTIN A)MFOI=N DU/NAMIS, TW=| DE\ MO/NON GRA/FONTI OU)DAMW=S. {1&p. 1046b29 $<20*EI)SI\ DE/ TINES OI(/ FASIN, OI(=ON OI( *MEGARIKOI/, O(/TAN E)NER-GH=| MO/NON DU/NASQAI.>20}1 @*MEGARIKOU\S LE/GOI A)\N TOU\S PERI\ *EU)KLEI/DHN: OU(=TOS GA\R EI)S TA\ *ME/GARA TO\ DIDASKALEI=ON EI)=XE. LE/GEI DH\ O(/TI OI( *MEGARIKOI\ DU/NAMIN KAI\ E)NE/RGEIAN TAU)TO\N POIOU=SIN. E)/LEGON GA\R O(/TI O( OI)KODO/MOS O(/TAN OI)KODOMH=| TO/TE KAI\ TH\N TOU= OI)KODOMEI=N E)/XEI DU/NAMIN KAI\ DU/NATAI OI)KODOMEI=N, O(/TAN DE\ MH\ OI)KODOMH=| OU) DU/NATAI OU)/TE MH\N E)/XEI TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN, DIA\ TO\ TAU)TO\N EI)=NAI TH\N DU/NAMIN TH=| E)NERGEI/A|: O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. TOU=TO QEI\S LE/GEI O(/TI <20TA\ SUMBAI/NONTA A)/TOPA>20 TOI=S TAU=TA LE/GOUSIN <20OU) XALEPO/N E)STIN I)DEI=N.>20 PRW=TON ME\N GA\R A)NAIROU=SI TH\N KOINH\N PA/NTWN U(PO/LHYIN. PA/NTES GA\R TW=| OI)KODO/MW| TO\ EI)=NAI OI)KODO/MW| DIDO/ASIN E)N TW=| DU/NASQAI OI)KODOMEI=N: E)C W(=N D' OU(=TOI LE/GOUSI DH=LO/N E)STIN O(/TI O(/TAN MH\ OI)KODOMH=| O( OI)KODO/MOS OU)K E)/STAI OI)KODO/MOS. TOU=TO DE\ A)/LOGON TO\ MH\ EI)=NAI TO\N OI)KODO/MON O(/TAN MH\ OI)KODOMH=| OI)KODO/MON MHDE\ E)/XEIN TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN. TAU=TA EI)PW\N KAI\ ME/LLWN EU)-QU/NEIN TH\N TOIAU/THN A)PO/FASIN PRO\S TH\N TAU/THS EU)QU/NHN PROLAMBA/NEI TINA\ E)NARGH= A)CIW/MATA, E(\N ME\N O(/TI A)DU/NATO/N E)STIN E)/XEIN TINA\ TW=N A)NQRW/PWN @1 OI)KODOMIKH\N H)\ A)/LLHN TINA\ TE/XNHN MH\ MAQO/NTA POTE\ MHDE\ LABO/NTA AU)TH\N DIA\ MAQH/SEWS: OU)QEI\S GA\R O(/LWS MH\ MAQW/N POTE OI)KODOMEI=N E)/SXE TH\N OI)-KODOMIKH\N TE/XNHN. A)/LLO DE\ A)CI/WMA LAMBA/NEI TOIOU=TON: A)DU/NATO/N E)STI TO\N MH\ A)POBALO/NTA H)\ XRO/NW| H)\ LH/QH| H)\ NO/SW| TINI\ MEGA/LH| H(\N E)/XEI TE/XNHN MH\ E)/XEIN AU)TH/N: KAI\ TOU=TO GA\R LI/AN E)STI\ PROFANE/S. O(\ GA\R E)/XEI TIS KAI\ MH\ A)POBE/BLHKE DH=LON W(S E)/XEI TOU=TO. TO\ DE\ <20OU) GA\R DH\ TOU= GE PRA/GMATOS FQARE/NTOS>20 TOIOU=TON A)\N EI)/H O(/TI TH\N TE/XNHN MH\ E)/XEIN TO/TE SUMBAI/NEI, O(/TAN LH/QH| H)\ XRO/NW| H)\ PA/QEI O( E)/XWN AU)TH\N A)POBA/LLH|, OU) MH\N TOU= GE PRA/GMATOS KAI\ TH=S U(/LHS FQAREI/SHS: EI) GA\R U(POQW/MEQA O(/TI A)NH/|RHTAI PA=S LI/QOS, OU) SUMBH/SETAI TH=| TOU/TWN A)NAIRE/SEI A)POBALEI=N TH\N OI)KODOMIKH\N TE/XNHN TO\N OI)KODO/MON, A)LL' E(/CEI TAU/THN KAI\ LI/QWN MH\ O)/NTWN. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. TO\ DE\ <20EI) GA/R E)STIN>20 I)/SON E)STI\ TW=| EI) A)LHQH= E)STIN A(/PER EI)/POMEN, KAI\ A)DU/NATO/N E)STI TO\N MH\ MAQO/NTA E)/XEIN, KAI\ E)/MPALIN A)DU/NATO/N E)STI MH\ E)/XEIN TO\N MH\ A)POBALO/NTA, KAI\ O(/TI OU)K A)NA/GKH TH=S U(POKEIME/NHS E(KA/STH| TE/XNH| U(/LHS FQAREI/SHS EU)QU\S TH\N TE/XNHN A)POBA/LLEIN, A)LLA\ KAI\ TAU/THS MH\ OU)/SHS OU)DE\N H(=TTON PA/LIN TH\N TE/XNHN E)/XEI, O(/TAN PAU/SHTAI O( OI)KODO/MOS TOU= OI)KODOMEI=N, KATA\ TH\N TW=N *MEGARIKW=N DO/CAN TE KAI\ A)PO/FASIN OU)X E(/CEI TH\N OI)KODOMIKH/N: EI) DE\ TOU=TO, PW=S LABW\N PA/LIN EU)QU\S OI)KODOMH/SEI; KEI=TAI GA\R O(/TI A)DU/NATO/N E)STI TH\N TOIAU/THN E)/XEIN TE/XNHN MH\ MAQO/NTA, AU)TO\S DE\ A(/MA TW=| PAUQH=NAI TOU= OI)KODOMEI=N MH\ MAQW\N PA/LIN EU)QU\S OI)KODOMH/SEI. EI) DE\ A(/MA TW=| PAU/SASQAI TOU= OI)KODOMEI=N EU)QU\S PA/LIN OI)KODOMEI=, DH=LON O(/TI EI)=XE KAI\ MH\ OI)KODOMW=N TH\N OI)KODOMIKH\N KAI\ H)DU/NATO OI)KODOMH=SAI. EI) GA/R, W(S AU)TOI/ FASIN, A(/MA TW=| PAUQH=NAI TOU= OI)KODOMEI=N A)PE/BALE TH\N TOU= OI)KO-DOMEI=N DU/NAMIN, PW=S PA/LIN MH\ MAQW\N MH/TE DIA\ MAQH/SEWS LABW\N AU)TH/N [1TOU=TO GA\R EI)/LHPTAI]1 OI)KODOMEI=; A)/LLWS TE E)PEI\ U(PO/KEITAI TO/TE MH\ E)/XEIN TH\N TE/XNHN, O(/TAN H)\ XRO/NW| H)\ LH/QH| H)\ PA/QEI TINI\ TAU/THN A)POBA/LLH|, OU)DE\N DE\ GE/GONE TOIOU=TON PERI\ TO\N OI)KODO/MON, PW=S OI(=O/NTE LE/GEIN, O(/TAN MH\ OI)KODOMH=|, TH\N TOIAU/THN OU)K E)/XEIN DU/NAMIN; TOU=TO DH\ SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TOI=S A)YU/XOIS. O(/TAN GA\R MH\ E)NERGH=| TO\ ME/LI H)\ TO\ YUXRO\N H)\ TO\ QERMO\N PERI\ TA\S AI)SQH/SEIS H(MW=N, OU)K E)/STAI KAT' AU)TOU\S OU)/TE TO\ ME/LI GLUKU\ OU)/TE TO\ YUXRO\N YUXRO/N. W(/STE SUMBAI/NEI LE/GEIN TO\N TOU= *PRWTAGO/ROU LO/GON. E)KEI=NOS GA\R E)/FASKE MH\ EI)=NAI MH/TE GLUKU\ MH/TE A)/LLO MHDE/N, A)LL' OI(=A A)\N AU)TA\ KRI/NH| H( AI)/SQHSIS, TOIAU=TA KAI\ E)/STIN. EI) DE\ E)KEI=NOS E)LH/LEGKTAI PRO/TERON E)N TAU/TH| TH=| PRAG-MATEI/A| KAI\ DE/DEIKTAI YEUDO/MENOS, DH=LON O(/TI KAI\ OU(=TOI YEU/DONTAI, LE/GONTES W(S O(/TAN MH\ E)NERGH=| TI OU)K E)/XEI TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN, E)C OU(= SUMBAI/NEI TO\ TOU= *PRWTAGO/ROU: W(/STE KAT' AU)TOU\S O(/TAN TA\ ZW=|A U(PNW/TTH| KAI\ OU)K AI)-SQA/NHTAI OU)DE\ E)NERGH=| PERI\ TA\S AI)SQH/SEIS, OU)X E(/CEI AI)/SQHSIN. EI) GA\R TO/TE @1 TA\S DUNA/MEIS E)/XOMEN O(/TAN E)NERGW=MEN, DH=LON W(S, O(/TAN U(PNW/TTWMEN KAI\ OU)K E)NERGW=MEN PERI\ TH\N O)/YIN, OU)K E)/XOMEN DU/NAMIN TOU= PA/LIN BLE/YAI: W(/STE EI) TUFLO/N E)STI TO\ PEFUKO\S E)/XEIN O)/YIN KAI\ MH\ E)/XON O(/TE PE/FUKE KAI\ E)/TI O)\N KAI\ MH\ FQARE/N, OI( AU)TOI\ TUFLOI\ E)/SONTAI POLLA/KIS TH=S H(ME/RAS. E)PEIDH\ GA\R E)GW\ PE/FUKA E)/XEIN O)/YIN E)N TAU/TH| TH=| H(LIKI/A| E)N H(=| TUGXA/NW W)\N KAI\ E)/TI U(PA/RXW KAI\ OU) TE/QNHKA, O(/TAN MU/SW KAI\ OU)X O(RW= OU)DE\ E)NERGW= PERI\ TOU=TO E)/SOMAI TUFLO/S. TOU=TO DE\ A)/LOGON. E)/TI EI) TO\ E)STERHME/NON DUNA/MEWS, OI(=ON TOU= O(RA=N, A)DU/NATO/N E)STI BLE/YAI, KAI\ TO\ MH\ GINO/MENON KAT' AU)TOU\S A)DU/NATO/N E)STI GENE/SQAI. E)PEIDH\ GA\R O(/TAN MH\ E)NERGH=| TI OU)K E)/XEI DU/NAMIN, TO\ DE\ MH\ E)/XON DU/NAMIN OU) DU/NATAI TOU=TO POIH=SAI OU(= TH\N DU/NAMIN OU)K E)/XEI, TO\ DE\ MH\ DUNA/MENON A)DU/NATO/N E)STIN, O(\ DE\ A)DU/NATON GENE/SQAI OU) GENH/SETAI/ POTE, EI) OU)=N TOU=TO, EI)/PER TIS I(/STATAI KAI\ MH\ E)NERGEI= PERI\ TO\ KAQH=SQAI, OU)K E)/XEI TH\N DU/NAMIN TOU= KAQI/SAI, EI) DE\ MH\ DU/NATAI, A)DU/NATO/N E)STI KA-QI/SAI. EI) D' A)DU/NATO/N E)STI TOU=TO GENE/SQAI, O( LE/GWN H)\ EI)=NAI H)\ E)/SESQAI, TOUTE/STIN H)\ KA/QHTAI H)\ KAQEDEI=TAI, YEU/SETAI: TO\ GA\R A)DU/NATON TOU=TO SH-MAI/NEI TO\ MH\ DUNATO\N GENE/SQAI: W(/STE A)EI\ TO\ E(STHKO\S E(STH/CETAI [1OU)K E)/XEI GA\R TH\N TOU= KAQI/SAI DU/NAMIN]1, KAI\ TO\ KAQH/MENON A)EI\ KAQEDEI=TAI: A)NA-STH=NAI GA\R OU) DU/NATAI, O(\ DE\ MH\ DU/NATAI A)NASTH=NAI, OU)K A)NASTH/SETAI: A)EI\ DE\ A)/RA KAQEDEI=TAI. OU) MO/NON DE\ TAU=TA SUMBAI/NEI LE/GEIN AU)TOU\S TA\ A)/TOPA [1O(RW=MEN GA\R O(/TI KAI\ O( KAQH/MENOS A)NI/STATAI KAI\ O( A)NISTA/MENOS PA/LIN KA/-QHTAI]1, A)LL' <20E)CAIROU=SI KAI\ KI/NHSIN KAI\ GE/NESIN:>20 OU(/TW GA\R DEI= TO\ R(H-TO\N U(PERBATW=S A)NAGINW/SKEIN. O(/TI DE\ GE/NESIN A)NAIROU=SI DH=LON: PA=SA GA\R GE/NESIS E)K TOU= DUNA/MEI PRO/EISI: DU/NAMIN GA\R E)/XON TO/DE TI GENE/SQAI TO\ KATAMH/NION GI/NETAI: OU(=TOI DE\ TH\N DU/NAMIN A)NAIROU=NTES A)NAIROU=SI GE/NESIN. EI) DE\ GE/NESIN, DH=LON E)K TOU/TOU O(/TI KAI\ KI/NHSIN: TA\ GA\R KINOU/MENA DUNA/-MENA PRO\ TOU= A)/RCASQAI KINEI=SQAI KINHQH=NAI KINOU=NTAI. EI) DH\ TAU=TA A)DU/-NATA, FANERO\N O(/TI H( DU/NAMIS E(TE/RA E)STI\ TH=S E)NERGEI/AS: E)KEI=NOI DE\ OI( LO/GOI DU/NAMIN KAI\ E)NE/RGEIAN TAU)TO\N POIOU=SI. TO\ GA\R LE/GEIN O(/TI O(/TE E)NERGEI= TO\ E)NERGOU=N PERI/ TI TO/TE KAI\ DU/NATAI, TO\ TOU=TO DH\ LE/GEIN TO\ POIEI=N E)STIN E)NE/R-GEIAN KAI\ DU/NAMIN TAU)TO/N. <20DIO\>20 TOU=TO LE/GONTES OU) <20MIKRO/N TI A)NAIREI=N ZH-TOU=SIN,>20 A)LLA\ TA\ ME/GISTA, GE/NESIN KAI\ KI/NHSIN. W(/STE DH=LO/N E)STIN E)K TOU/-TWN O(/TI <20E)NDE/XETAI DUNATO\N ME/N TI EI)=NAI MH\ EI)=NAI DE/,>20 OI(=ON DUNATO\N ME/N E)STIN E)ME\ BADI/SAI, OU) BADI/ZW DE/, A)LL' OU)=N BADI/SW DIA\ TO\ E)ME\ DU/NAMIN E)/XEIN TOU/TOU: DU/NATAI GA\R TO\ MH\ BADI/ZON BADI/SAI KAI\ TO\ BADI/ZON MH\ BA-DI/SAI. TAU=TA EI)PW\N O(RI/ZETAI TI/ TO\ DUNATO/N E)STIN, LE/GWN <20DUNATO/N E)STIN W(=| E)A\N U(PA/RCH| H( E)NE/RGEIA H(=S LE/GETAI DU/NAMIN E)/XEIN, OU)DE\N E)/STAI A)DU/NATON.>20 EI) GA/R TI DU/NATAI KAQI/SAI KAI\ E)NDE/XETAI KAQI/SAI, TOU/TW| EI) U(PA/RCEI TO\ KAQH=SQAI, OU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= KI-NEI=SQAI KAI\ I(/STASQAI. @1 {1&p. 1047a30 $<20*)ELH/LUQE D' H( E)NE/RGEIA TOU)/NOMA H( PRO\S TH\N E)NTELE/-XEIAN SUNTEQEIME/NH KAI\ E)PI\ TA\ A)/LLA E)K TW=N KINH/SEWN MA/LISTA.>20}1 @*)EPEIDH\ H( E)NE/RGEIA DIXW=S LE/GETAI, E(/NA ME\N TRO/PON AU)TA\ TA\ TE/LH [1TO\ GA\R TH=S LEUKA/NSEWS TE/LOS, TOU=TO D' E)STI\ TO\ LEUKO/N, E)N W(=| PE/PAUTAI KAI\ E)/STH H( LEU/KANSIS, E)NE/RGEIA LE/GETAI: W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN KINH/-SEWN TE/LH E)NE/RGEIAI LE/GONTAI, A(\ DH\ KAI\ KURI/WS AU)TO\S E)NTELEXEI/AS KALEI=]1, E(/NA ME\N OU)=N DH\ TRO/PON H( E)NE/RGEIA OU(/TW LE/GETAI, A)/LLON DE\ PA/LIN E)NE/RGEIA LE/GETAI AU)TH\ H( KI/NHSIS. E)/STW DE\ PA/LIN U(PODEI/GMATOS XA/RIN AU)TH\ H( LEU/-KANSIS, H(/TIS KAI\ DUNA/MEI E)/STI KAI\ E)NTELEXEI/A|, DUNA/MEI ME\N O(/TI OU)/PW EI)S E)NTELE/XEIAN KAI\ TO\ TE/LOS A)FI=KTAI, E)NTELEXEI/A| DE\ O(/TI E)/XEI TI TH=S E)NTELEXEI/AS KAI\ TOU= TE/LOUS: E)N GA\R TH=| LEUKA/NSEI KAI\ O(/LWS TW=| LEUKAINOME/NW| E)/NESTI/ TI TOU= LEUKOU= KAI\ TH=S E)NTELEXEI/AS. DIXW=S OU)=N TH=S E)NERGEI/AS LEGOME/NHS LE/GEI O(/TI <20H( E)NE/RGEIA H( PRO\S TH\N E)NTELE/XEIAN>20 KAI\ TO\ TE/LOS <20SUNTEQEIME/NH,>20 TOUTE/STI TO\ TH\N E)NTELE/XEIAN E)NE/RGEIAN LE/GESQAI, E)K TW=N KINH/SEWN E)LH/LUQEN. E)PEIDH\ GA\R KURI/WS E)NE/RGEIA H( KI/NHSIS LE/GETAI [1H( GA\R E)NE/RGEIA E)N KINH/SEI QEWREI=TAI]1, H( DE\ KI/NHSIS TE/LOUS TINO/S E)STI KI/NHSIS, LE/GETAI KAI\ TO\ TE/LOS E)NE/RGEIA DIA\ TO\ W(S EI)/RHTAI TH\N E)NE/RGEIAN TH\N E)N TH=| KINH/SEI QEWROUME/NHN DIA\ TO\ TE/LOS GI/NESQAI. TO\ DE\ <20KAI\ E)PI\ TA\ A)/LLA>20 OI)=MAI DIA\ TA\ TEXNHTA\ PRO/SKEITAI, W(S EI) E)/LEGEN "3OU) MO/NON TA\ E)N AU(TOI=S E)/XONTA TH\N KI/NHSIN KAI\ TO\ KINOU=N AI)/TION E)NE/RGEIAI LE/GONTAI, A)LLA\ KAI\ TA\ A)/LLA, W(=N E)KTO/S E)STI TO\ KINOU=N."3 KAI\ TO\ PW=S E)K TW=N KINH/SEWN KAI\ E)PI\ TA\ A)/LLA I(=KTAI TO\ TH=S E)NER-GEI/AS O)/NOMA, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20DOKEI= DE\ H( E)NE/RGEIA MA/LISTA H( KI/NHSIS EI)=NAI.>20 KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS: E)N GA\R TW=| TE/LEI MA/LISTA H)REMI/A A)LL' OU) KI/-NHSI/S E)STI KAI\ E)NE/RGEIA. E)PEIDH\ DE\ PA=N TO\ KINOU/MENON H)\ E)NERGOU=N O)/N TI/ E)STIN, OU)/ FAMEN TH\N MH\ OU)=SAN OI)KI/AN H)\ TO\ MH\ O)\N ZW=|ON KINEI=SQAI H)\ E)NER-GEI=N. EI) GA\R TO\ KINOU/MENON H)\ E)NERGOU=N O)/N E)STI, TO\ MH\ O)\N OU)/TE KINEI=TAI OU)/TE E)NERGEI=. DI' AU)TO\ DH\ TOU=TO OU)D' H( GE/NESIS KI/NHSI/S E)STIN, W(S E)N TH=| *FUSIKH=| DE/DEIKTAI: TO\ GA\R GINO/MENON OU)K E)/STI. TA\ OU)=N MH\ O)/NTA, W(/SPER EI)/RHTAI, OU)/ FAMEN KINEI=SQAI, A)/LLAS DE/ TINAS KATHGORI/AS PROSA/PTOMEN AU)-TOI=S, OI(=ON DIANOHTA\ KAI\ E)PIQUMHTA/. E)/XOMEN GA\R DIA/NOIAN TH=S MH\ OU)/SHS OI)KI/AS KAI\ E)PIQUMI/AN I)/SWS XRH/|ZONTES AU)TH=S MH\ OU)/SHS, KINEI=SQAI D' AU)TA\ OU)/ FAMEN, O(/TI OU)/K EI)SIN E)NE/RGEIAI, O(/MWS DUNA/MENA/ GE E)/SESQAI E)NERGEI/A|. DIA\ TI/ DE/; O(/TI TW=N MH\ O)/NTWN E)/NIA DUNA/MEI EI)SI/N: OU) GA\R PA/NTA: O( GA\R TRA-GE/LAFOS OU)K E)/STI DUNA/MEI W(S DU/NASQAI KAI\ E)NERGEI/A| U(PA/RCAI. O(/MWS DE\ EI) KAI\ DUNA/MEI E)STI\N E)/NIA TW=N MH\ O)/NTWN, TO\ E)/STIN AU)TW=N KATHGOREI=TAI OU)X O(/TI E)/STIN [1OU)K E)/STI GA\R O(/TI OU)K E)NTELEXEI/A| E)STI/N: E)KEI=NA GA/R FAMEN EI)=NAI @1 TA\ E)NTELEXEI/A| O)/NTA]1, A)LLA\ KATHGOREI=TAI AU)TW=N TO\ E)/STIN, O(/TI DU/NATAI GENE/-SQAI KAI\ E)/SESQAI. {1&p. 1047b3 $<20*EI) DE/ E)STI TO\ EI)RHME/NON DUNATO\N H(=| A)KOLOUQEI=, FANE-RO\N O(/TI OU)K E)NDE/XETAI A)LHQE\S EI)=NAI TO\ EI)PEI=N O(/TI DUNATO\N ME\N TODI/.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI DUNATA\ ME\N LE/GETAI TA\ MH\ O)/NTA ME\N DUNA/MENA DE\ GENE/SQAI, LE/GEI O(/TI <20EI) E)/STI TO\ EI)RHME/NON DUNATO\N H(=| A)KOLOUQEI=,>20 TOUTE/STIN EI) DUNATO\N LE/GETAI/ TI, KAQO\ DU/NATAI GENE/SQAI KAI\ A)KOLOUQEI= AU)TW=| TO\ E)NER-GH=SAI, OU)K E)/STIN A)LHQE\S TO\ LE/GEIN O(/TI E)/STI ME/N TI DUNATO/N, OU)K E)/STAI DE\ OU)DE\ DUNH/SETAI EI)S E)NE/RGEIAN E)LQEI=N. E)KEI=NA GA\R DUNATA\ LE/GETAI TA\ DUNA/-MENA EI)S E)NE/RGEIAN E)LQEI=N TOU= O(\ DU/NANTAI. EI) DE/ TIS FAI/H O(/TI E)/STI ME/N TI DUNATO/N, OU) ME/NTOI DU/NATAI GENE/SQAI KAI\ EI)S E)NE/RGEIAN E)KBH=NAI, DIA-FEU/GEI H(MA=S KAI\ A)/DHLO/N E)STI TI/ POTE/ E)STI TO\ A)DU/NATON. EI) GA\R DUNATO/N FAMEN O(/PER MH\ O)\N ME\N TEQE\N DE\ U(PA/RXEIN OU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI, A)DU/-NATON DE\ OU(= MH\ O)/NTOS TEQE/NTOS DE\ U(PA/RXEIN E(/PETAI/ TI A)DU/NATON, LE/GEI DE/ TIS W(S E)/STI ME/N TI DUNATO/N, OU) MH\N E)/STAI OU)D' A)\N EI)S E)NE/RGEIAN E)KBAI/H, PW=S GNW=MEN TH\N TOU= DUNATOU= KAI\ A)DUNA/TOU DIAFORA/N; OI(=ON E)PEIDH\ DUNA-TO\N LE/GETAI TO\ CU/LON KAI/ESQAI, EI) LE/GOI TIS O(/TI DUNATO\N ME/N E)STI KAI/ESQAI, OU) MH\N KAUQH/SETAI, LE/GEI DE\ O( AU)TO\S O(/TI KAI\ H( DIA/METROS DUNATH\ ME\N ME-TRHQH=NAI, OU) MH\N METRHQH/SETAI, TI/ DIOI/SEI TOU=TO E)KEI/NOU, E)PEIDH\ A)MFO/TERA DUNATA\ LE/GETAI, OU) ME/NTOI E)SO/MENA, W(/STE E)PI/SHS KAI\ TO\ CU/LON E)STI\ KAU-STO\N KAI\ H( DIA/METROS METRHTH/: EI) DE\ TOU=TO, DIAFEU/GEI H(MA=S POI=O/N E)STI TO\ A)DU/NATON, PO/TERON TO\ TH\N DIA/METRON METRHQH=NAI H)\ TO\ TO\ CU/LON KAUQH=NAI. O( MH\ LOGIZO/MENOS OU)=N, FHSI/, MHDE\ NOW=N TO\ A)DU/NATON TI/ POTE/ E)STI, KAI\ TH\N DIAFORA\N H(\N E)/XEI PRO\S TO\ DUNATO/N, E)KEI=NOS A)\N EI)/POI <20W(S OU)DE\N KWLU/EI TI O)\N DUNATO\N EI)=NAI H)\ GENE/SQAI MH\ EI)=NAI MHD' E)/SESQAI.>20 EI) D' E)GI/NW-SKE TH\N TOU= A)DUNA/TOU FU/SIN, OU)K A)\N OU(/TWS A)PERISKE/PTWS KAI\ E(TOI/MWS E)/LEGE TH\N DIA/METRON KAI\ TO\ CU/LON, O(/TI H( ME\N DUNATH/ E)STI METRHQH=NAI KAI\ OU) METRHQH/SETAI, TO\ DE\ KAUQH=NAI KAI\ OU) KAUQH/SETAI, A)LL' E)KEI/NHN ME\N A)NEKH/RUTTEN A)\N W(S A)DU/NATO/S E)STI METRHQH=NAI KAI\ OU) METRHQH/SETAI, TOU=TO DE\ DIISXURI/ZETO O(/TI DUNATO/N E)STI KAUQH=NAI KAI\ KAUQH/SETAI. A)LLA\ TAU=TA ME\N EI)/POI A)\N O( A)GNOW=N TO\ A)DU/NATON, E)KEI=NO DE/ E)STI FANERO\N E)K TW=N KEI-ME/NWN [1KEI=TAI DE\ O(/TI TO\ DUNA/MENON GENE/SQAI KAI\ GENH/SETAI]1, O(/TI EI) U(POQW/-MEQA TO\ MH\ O)\N ME\N DUNA/MENON DE\ GENE/SQAI O(/TI E)/STIN, OU)DE\N A)DU/NATON SUM-BH/SETAI. EI) GA/R SOU KAQHME/NOU KAI\ DUNAME/NOU PERIPATH=SAI O(/TE KA/QHSAI U(POQOI/MEQA/ SE PERIPATEI=N, OU)DE\N A)DU/NATON SUMBH/SETAI E)K TH=S U(POQE/SEWS. @1 EI) DH\ TOU=TO A)LHQE/S, LE/GEI DE/ TIS W(S DU/NATAI ME\N OU(=TOS O( KAQH/MENOS PERI-PATH=SAI, OU) MH\N PERIPATH/SEI, O(MOI/WS KAI\ H( DIA/METROS DU/NATAI METRHQH=NAI, OU) ME/NTOI METRHQH/SETAI, EI) OU)=N OU)DE\N TOU=TO E)KEI/NOU DIAFE/REI, W(/SPER E)P' E)KEI/NOU OU)DE\N SUNE/PIPTEN A)DU/NATON, OU(/TWS OU)DE\ E)PI\ TAU/THS. A)LLA\ MH\N DO-QE/NTOS TOU= TH\N DIA/METRON METRHQH=NAI, SUMBAI/NEI TO\ TA\ PERITTA\ I)/SA EI)=NAI TOI=S A)RTI/OIS, O(/PER E)STI\N A)DUNATW/TATON. TOU=TO DE\ SUMBAI/NEI E)K TOU= MH\ SUNORA=N TH/N TE FU/SIN KAI\ TH\N DIAFORA\N TOU= A)DUNA/TOU PRO\S TO\ DUNATO/N, KAI\ E)PI\ TOU/TW| LE/GEIN TO\ A)DU/NATON W(S DUNATO\N ME/N E)STIN, OU) ME/NTOI E)/STAI. W(/STE DH=LON E)K TOU/TOU O(/TI EI)/ TI DUNATO/N E)STI, KAI\ E)/STAI. SUMBAI/NEI DE\ TO\ A)DU/NATON TOU=TO, LE/GW DH\ TO\ TA\ A)/RTIA I)/SA EI)=NAI TOI=S PERITTOI=S, OU) PARA\ TH\N U(PO/QESIN TH\N LE/GOUSAN O(/TI DEDO/SQW O(/TI METREI=TAI H( DIA/METROS: EI) GA\R PARA\ TH\N U(PO/QESIN H)=N, SUNE/BAINEN A)\N A)DU/NATO/N TI KAI\ E)PI\ TOU= KAQHME/NOU LEGOME/NOU DE\ PERIPATEI=N: E)KEI= ME\N GA\R TO\ SUNAGO/MENON YEU=DOS, A)LL' OU)K A)DU/NATON, TO\ DE\ E)NTAU=QA KAI\ YEU=DOS KAI\ A)DU/NATON. W(/STE EI) TAU)TO\N H)=N TO\ YEU=DOS KAI\ TO\ A)DU/NATON, OU)DE\N A)\N DIE/FERON AI( U(POQE/SEIS H(/ TE TO\N KAQH/-MENON PERIPATEI=N U(POTIQEME/NH KAI\ H( TH\N DIA/METRON METREI=SQAI LE/GOUSA: E)PEI\ DE\ E(/TERA TAU=TA, E(/TERAI KAI\ AI( U(POQE/SEIS. {1&p. 1047b14 $<20*(/AMA DE\ DH=LON KAI\ O(/TI EI) TOU= A O)/NTOS A)NA/GKH KAI\ TO\ B EI)=NAI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI O(\ DU/NATAI GENE/SQAI TI, KAI\ GENH/SETAI TOU=TO OU(= TH\N DU/NA-MIN E)/XEI, DIA\ TOU= DEI=CAI W(S, EI)/ TIS TO\ DUNA/MENO/N TI GENE/SQAI LE/GEI O(/TI OU) GENH/SETAI, OU(=TOS TO\ A)DU/NATON KAI\ TO\ DUNATO\N TAU)TO\N POIEI=, KAI\ DIAFEU/GEI KAI\ A)/GNWSTON H(MI=N GI/NETAI POI=O/N E)STI TO\ A)DU/NATON, TOU=TO DEI=CAS LE/GEI O(/TI E)K TOU/TOU DH=LO/N E)STIN W(S EI) TOU= A O)/NTOS E(/PETAI AU)TW=| E)C A)NA/GKHS TO\ B, KAI\ TOU= A DUNATOU= O)/NTOS KAI\ TO\ B DUNATO/N E)STI, KAI\ A)NAGKAI/OU A)NAGKAI=ON, KAI\ U(PA/RXONTOS TOU= A U(PA/RCEI KAI\ TO\ B. EI) DE/ TIS E)NI/STATAI LE/GWN O(/TI TOU= A O)/NTOS E(/PETAI AU)TW=| E)C A)NA/GKHS TO\ B, OU) MH\N DUNATOU= O)/NTOS TOU= A E)/STAI KAI\ TO\ B DUNATO/N, OU)DE\N KWLU/EI, FHSI/N, EI)=NAI TO\ B MH\ DUNATO/N, DUNA/MEI LE/GWN W(S EI) TOU= A DUNATOU= O)/NTOS TO\ B OU)K E)/STI DUNATO/N, E)/STAI A)DU/NATON: TOU=TO GA\R A)NTI/KEITAI TW=| DUNATW=|. E)/STW, FHSI/, TO\ A DUNATO/N. OU)KOU=N E)PEIDH\ DUNATO/N E)STIN, EI) TEQEI/H U(PA/RXON, YEU=DOS ME/N, OU) ME/NTOI A)DU/NATOS H( U(PO/QESIS. E)/STW OU)=N U(PA/RXON TO\ A, U(PO/KEITAI DE\ O(/TI TOU= A O)/NTOS E)/STI KAI\ TO\ B: W(/STE E)PEIDH\ TO\ A E)/STIN, E)/STAI KAI\ TO\ B DIA\ TH\N E)C A)RXH=S U(PO/QESIN. A)LLA\ KAI\ OU)K E)/STAI: TO\ GA\R A)DU/NATON OU)K A)\N GE/NOITO/ POTE. EI) DE\ TO\ EI)=NAI TO\ B KAI\ MH\ EI)=NAI A)DU/NATON, YEUDH\S H( U(PO/QESIS E)C H(=S TOU=TO SUNE/BH: AU(/TH DE/ E)STIN H( LE/GOUSA O(/TI TOU= A O)/NTOS DUNATOU= OU)K E)/STAI KAI\ TO\ B TO\ E(PO/MENON TW=| A DUNATO/N. DH=LON A)/RA O(/TI TOU= A @1 O)/NTOS DUNATOU= E)/STAI KAI\ TO\ B DUNATO/N, EI)/PER OU(/TWS EI)=XON TO/ TE A KAI\ TO\ B. PW=S DE\ EI)=XON, E)PA/GEI, <20W(/STE TOU= A O)/NTOS A)NA/GKH KAI\ TO\ B EI)=NAI.>20 DEI/CAS OU)=N O(/TI EI) TO\ A EI)/H DUNATO/N, KAI\ TO\ TOU/TW| E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON B DUNATO/N E)STI, DEI/KNUSIN O(/TI KAI\ O)/NTOS TOU= A E)/STAI KAI\ TO\ B, LE/GWN <20A)\N DH\ OU(/TWS E)XO/NTWN %2 %2 %2 TO\ AB E(/CEI W(S E)TE/QH,>20 H)/TOI A)\N %2 %2 %2 TO\ AB E(/CEI W(S E)TE/QH. TAU=TA DE\ EI)PW\N E)PA/GEI <20KAI\ EI) TOU= A DUNATOU= O)/NTOS A)NA/GKH TO\ B>20 [2DUNATO\N]2 <20EI)=NAI,>20 O(\ I)/SON A)\N EI)/H TW=| EI) U(PO/KEITAI KAI\ DE/DEIKTAI, W(S EI) TO\ A EI)/H DUNATO/N, KAI\ TO\ B E)/STAI DUNATO/N, EI) DH\ OU(/TWS E)/XOI, LE/GOMEN, FHSI/N, O(/TI EI) KAI\ EI)/H TO\ A, A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ TO\ B: TO\ GA\R LE/GEIN O(/TI EI) TO\ A DUNATO\N EI)/H, E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TO\ EI)=NAI DUNATO\N KAI\ TO\ B [1TOU=TO GA\R E)DH/-LWSE DIA\ TOU= <20TO\ GA\R DUNATO\N EI)=NAI E)C A)NA/GKHS TO\ B EI)=NAI, EI) TO\ A DUNATO/N>20]1, TO\ OU)=N LE/GEIN O(/TI EI) TO\ A DUNATO/N, E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ EI)=NAI TO\ B DUNATO\N SUMBAI/NEI, TOU=TO SHMAI/NEI O(/TI E)A\N H)=| TO\ A KAI\ O(/TE H)=|, TO/TE EI)=NAI KAI\ TO\ B. TO\ DE\ <20KAI\ W(S H)=N DUNATO\N EI)=NAI>20 I)/SON A)\N EI)/H TW=| KAI\ EI) E)/STIN A)NAGKAI=ON TO\ A, E)/STAI KAI\ TO\ B A)NAGKAI=ON, KAI\ EI) DUNATO/N, DUNATO/N. {1&p. 1047b31 $<20*(APASW=N DE\ TW=N DUNA/MEWN OU)SW=N TW=N ME\N SUGGENW=N, OI(=ON TW=N AI)SQH/SEWN.>20}1 @*BOU/LETAI DIA\ TOU/TWN EI)PEI=N TI/NES TW=N DUNA/MEWN A)/NEU TOU= PROENERGH=-SAI OU)/K EI)SIN E)N OI(=S EI)SI KAI\ TI/NES KAI\ XWRI\S O(/LWS TOU= PROENERGH=SAI/ EI)SI. KAI/ FHSIN O(/TI A(PASW=N TW=N DUNA/MEWN TW=N ME\N OU)SW=N SUGGENW=N, TOUTE/STI SUGGINOME/NWN KAI\ SUMPLATTOME/NWN H(MI=N [1AI( GA\R AI)SQH/SEIS SUGGI/NONTAI KAI\ SUMPLA/TTONTAI H(MI=N: OU) GA\R U(/STERON E)PIGI/NONTAI META\ TO\ GENNHQH=NAI TO\ ZW=|ON]1, TW=N DE\ OU)SW=N E)/QEI [1H( GA\R DU/NAMIS KAQ' H(\N DU/NATAI O( AU)LHTH\S AU)LEI=N OU) SUGGENNA=TAI AU)TW=| A)LL' E)C E)/QOUS AU)TW=| E)GGI/NETAI]1, TW=N DE\ MA-QH/SEI W(S H( OI)KODOMIKH\ KAI\ A(PLW=S AI( TE/XNAI, AI( ME\N E)C E)/QOUS KAI\ LO/GOU DUNA/MEIS A)/NEU TOU= PROENERGH=SAI OU)K E)GGI/NONTAI, TA\S D' A)/NEU LO/GOU DUNA/-MEIS EI)/TE TOU= E)NERGEI=N EI)/TE KAI\ TOU= PA/SXEIN OU)K A)NA/GKH E)STI\ PROENERGH=SAI. OU)/TE GA\R TO\ PU=R PROHNE/RGHSE KAI\ OU(/TWS E)GE/NETO AU)TW=| H( TOU= KAI/EIN DU/NA-MIS OU)/TE TW=| CU/LW| H( TOU= KAI/ESQAI, A)LL' A(/MA TW=| EI)=NAI KAI/EI TO\ PLHSIA/ZON, O(MOI/WS KAI\ TO\ CU/LON KAI/ETAI EI) PLHSIA/ZEI. E)PEI\ DE\ TO\ DUNATO\N TI\ DUNA/-MENON LE/GETAI DUNATO\N KAI\ POTE/ [1OU) GA\R KATA\ PA/NTA TRO/PON TO\ PU=R KAI/EI, A)LL' O(/TAN PLHSIA/ZH| TW=| KAUSTW=| H)\ O(/TAN MH\ U(PO/ TINOS KWLU/HTAI]1, O(/SA ME\N KATA\ LO/GON DU/NANTAI KINEI=N, KAI\ AI( DUNA/MEIS AU)TW=N META\ LO/GOU, O(/SA DE\ A)LO/GWS W(S TO\ PU=R, KAI\ AI( DUNA/MEIS AU)TW=N A)/LOGOI. KAI\ TA\S ME\N META\ LO/GOU DUNA/MEIS A)NA/GKH E)N E)MYU/XW| EI)=NAI, TA\S DE\ A)LO/GOUS E)N A)MFOI=N KAI\ E)N E)MYU/XW| KAI\ A)YU/XW|. A)/LOGOI GA\R DUNA/MEIS E)N E)MYU/XW| EI)SI\N AI( E)N @1 TAI=S A)LO/GOIS OU)=SAI YUXAI=S. KAI\ TA\S ME\N A)LO/GOUS DUNA/MEIS A)NA/GKH, O(/TAN PLHSIA/ZH| TO/ TE DUNA/MENON POIEI=N KAI\ DUNA/MENON PA/SXEIN, TO\ ME\N POIEI=N W(S DU/NATAI POIEI=N, TO\ DE\ PA/SXEIN W(S DU/NATAI PA/SXEIN, TA\S DE\ META\ LO/GOU OU)K A)NA/GKH: OU) GA/R E)STIN A)NA/GKH, O(/TAN O( DIDA/SKALOS PLHSIA/ZH| TW=| MAQHTH=|, TO\N ME\N DIDA/SKEIN TO\N DE\ MANQA/NEIN. KAI\ AI( ME\N A)/LOGOI DUNA/MEIS KURI/WS E(NO/S EI)SI POIHTIKAI/, OI(=ON H( TOU= PURO\S TOU= QERMAI/NEIN [1TO\ DE\ KURI/WS PRO/S-KEITAI/ MOI O(/TI YU/XEI KAI\ TO\ PU=R KATA\ SUMBEBHKO\S STRAFE/N PWS KAI\ A)PEL-QO/N]1, AI( DE\ META\ LO/GOU TW=N E)NANTI/WN: H( GA\R I)ATRIKH\ U(GIEI/AS KAI\ NO/SOU. EI) DE/ TIS LE/GOI O(/TI KAI\ AI( META\ LO/GOU DUNA/MEIS A(/MA TW=| PLHSIA/SAI E)C A)NA/GKHS TO\ ME\N POIEI= TO\ DE\ PA/SXEI W(/SPER KAI\ AI( A)/LOGOI [1E)C A)NA/GKHS GA\R TO\ PU=R A(/MA TW=| PLHSIA/SAI TW=| KAUSTW=| KAI/EI]1, EI) OU)=N TOU=TO/ TIS LE/GEI KAI\ DI/DWSI TH\N A)NA/GKHN TAI=S META\ LO/GOU DUNA/MESIN W(/SPER KAI\ TAI=S A)LO/GOIS, OU(=TOS OU)DE\N A)/LLO A)CIOI= H)\ A(/MA TA\ E)NANTI/A TW=| AU)TW=| PAREI=NAI. W(S GA\R TO\ PU=R DUNA/MENON QERMAI/NEIN A(/MA TW=| PLHSIA/SAI TW=| QERMANTW=| E)C A)NA/GKHS QERMAI/NEI AU)TO/, OU(/TW KAI\ O( I)ATRO\S E)PEI\ DU/NATAI KAI\ U(GIA/ZEIN KAI\ NOSA/ZEIN, EI) E)C A)NA/GKHS A(/MA TW=| PLHSIA/ZEIN E)NERGEI= A(\ DU/NATAI, A(/MA A)\N U(GIA/ZOI TO\N AU)TO\N KAI\ NOSA/ZOI. TOU=TO DE\ A)DU/NATON, TO\ TO\N AU)TO\N A(/MA U(GIAI/NEIN KAI\ NOSEI=N. W(/STE E)/STI TO\ KU/RION E)N TAI=S META\ LO/GOU DUNA/MESI TO\ MH\ E)W=N TA\ E)NANTI/A POIEI=N, A)LLA\ QA/TERON, OU(= A)\N O)RE/GHTAI: TOU=TO D' E)STI\N H( O)/RECIS H)\ PROAI/RESIS. <20O(POTE/ROU GA\R A)\N KURI/WS O)RE/GHTAI, TOU=TO KAI\ POIH/SEI, O(/TAN W(S DU/NATAI U(PA/RXH| KAI\ PLHSIA/ZH| TW=| PAQHTIKW=|:>20 OI(=ON EI) DU/NATAI U(GIA/ZEIN KAI\ NOSA/ZEIN, OU(= A)\N O)RE/GHTAI, TOU=TO W(S DU/NATAI POIH/SEI A)LL' OU)X W(S OU) DU/NATAI: W(/STE PA=N TO\ KATA\ LO/GON DUNATO\N A)NA/GKH, O(/TAN O)RE/GHTAI, OU(=TINOS E)/XEI TH\N DU/NAMIN KAI\ W(S E)/XEI, TOU=TO POIEI=N. EI) GA\R E)/XEI DU/NAMIN TOU= U(GIA/ZEIN, TOU=TO KAI\ POIH/SEI. A)LLA\ MH\N E)/XEI O( I)ATRO\S DU/NAMIN TOU= U(GIA/ZEIN: W(/STE PARO/NTOS TOU= PAQHTIKOU=, H)/TOI TOU= A)NQRW/POU, KAI\ W(DI\ E)/XONTOS, H)/GOUN NOSOU=NTOS, U(GIA/SOI A)\N AU)TO/N. EI) DE\ MH\ E)/XOI DU/NAMIN TOU= U(GIA/ZEIN, OU) DU/NATAI U(GIA/SAI. TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20EI) DE\ MH/, POIEI=N OU) DUNH/SETAI.>20 EI)PW\N DE\ O(/TI TO\ DUNATO\N OU(= E)/XEI TH\N DU/NAMIN KAI\ W(S E)/XEI POIH/SEI PRO\S TO\ PAQHTIKO/N, E)PEIDH\ E)/DEI PROSKEI=SQAI E)N TW=| PROSDIORISMW=| TO\ KAI\ MHDENO\S TW=N E)/CWQEN KWLU/ONTOS, I(/N' H)=| TO\ O(/LON TOI-OU=TON, O(/TI TO\ DUNATO\N OU(= E)/XEI TH\N DU/NAMIN KAI\ W(S E)/XEI KAI\ MHDENO\S TW=N E)/CWQEN KWLU/ONTOS POIH/SEI [1EI) GA\R E)/XEI DU/NAMIN TOU= POIH=SAI, KWLU/ETAI DE\ U(PO/ TINOS, PA/NTWS OU) POIH/SEI]1, TOU=TO DH\ EI)PW\N KAI\ MH\ PROSQEI/S, W(S EI)/RH-TAI, TO\ KAI\ MHDENO\S TW=N E)/CWQEN KWLU/ONTOS, LE/GEI O(/TI <20TO\ GA\R MHDENO\S TW=N E)/CWQEN KWLU/ONTOS PROSDIORI/ZESQAI OU)DE\N E)/TI DEI=:>20 EI)PO/NTES GA\R O(/TI <20W(S E)/XEI>20 SUMPERIEILH/FAMEN KAI\ TO\ MHDENO\S TW=N E)/CWQEN KWLU/ONTOS. W(S GA/R E)STIN H( DU/NAMIS TOU= POIEI=N, OU(/TWS E)/XEI AU)TH/N: E)/XEI D' OU)X W(S @1 E)/TUXE KAI\ PA/NTWS, A)LL' W(DI/ PWS E)/XON, E)N OI(=S, TW=| TE W(S E)/XEI KAI\ TW=| W(DI/ PWS E)/XEIN, SUMPERIEI/LHPTAI KAI\ TO\ MHDENO\S TW=N E)/CWQEN KWLU/ONTOS. O( GA\R LE/GWN O(/TI TO\ POIOU=N POIEI= W(S E)/XEI KAI\ W(DI/ PWS E)/XON, LE/GEI KAI\ TO\ MHDE\ KWLUO/MENON U(PO/ TINOS: E)/NIA GA\R TW=N PROSO/NTWN TW=| PROSDIORISMW=|, OI(=ON TO\ E)/XEI H)\ TO\ W(DI/ PWS E)/XEI, SUMPERIEILHMME/NON E)/XEI E)N E(AUTOI=S TO/ TE MHDENO\S KWLU/ONTOS MHDE\ E)MPODI/ZONTOS, KAI\ A)FAIREI=TAI TAU=TA, LE/GW DH\ TO\ MH\ KW-LU/EIN MHDE\ E)MPODI/ZEIN, KAI\ OU)K E)A=| KEI=SQAI E)N TW=| PROSDIORISMW=|. KAI\ E)PEI\ TO\ POIOU=N OU(/TW POIEI= W(S E)/XEI KAI\ W(S DU/NATAI, OU) POIH/SEI A(/MA NO/SON KAI\ U(GI/EIAN O( I)ATRO/S: OU) GA\R OU(/TWS E)/XEI TH\N DU/NAMIN W(/STE A(/MA TAU=TA POIEI=N, A)LLA\ A)NA\ ME/ROS, E)PEI\ <20W(=N E)STI,>20 TOUTE/STIN E)PEI\ W(=N E)/XEI DU/NAMIN W(/STE A(/MA POIEI=N AU)TA/, <20OU(/TW POIH/SEI,>20 H)/TOI A(/MA KAI\ W(S E)/XEI TH\N TOU= POIEI=N AU)TA\ DU/NAMIN. {1&p. 1048a25 $<20*)EPEI\ DE\ PERI\ TH=S KATA\ KI/NHSIN LEGOME/NHS DUNA/MEWS EI)/RHTAI, PERI\ E)NERGEI/AS DIORI/SWMEN.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TH=S KATA\ KI/NHSIN DUNA/MEWS [1AU(/TH DE\ H)=N H( PRW/TH KAI\ A)NEI/DEOS U(/LH]1, NU=N DIORI/ZEI KAI\ PERI\ E)NERGEI/AS TI/ TE/ E)STI KAI\ POI=O/N TI. DIORI/ZONTES DE/, FHSI/, PERI\ TOU= E)NERGEI/A| A(/MA DH=LON E)/STAI KAI\ PERI\ TOU= DU-NATOU= O(/TI OU) MO/NON TOU=TO LE/GOMEN DUNATO\N O(\ PE/FUKE KINEI=N A)/LLO: TO\ GA\R PU=R [1EI)LH/FQW DE\ TOU=TO EI)S U(PO/DEIGMA]1 PE/FUKE QERMAI/NEIN, TO\ DE\ U(/DWR PE/FUKE KINEI=SQAI KAI\ QERMAI/NESQAI U(PO\ TOU= PURO\S H)\ U(P' A)/LLOU TOU QER-MANTIKOU=. TO\ DE\ <20H)\ A(PLW=S H)\ TRO/PON TINA\>20 PRO/SKEITAI O(/TI EI)/RHKEN E)N TW=| *D TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS, O(/TE PERI\ TOU= DUNATOU= DIW/RIZEN O(SAXW=S LE/-GETAI, O(/TI TA\ DUNATA\ KINEI=SQAI H)\ O(/TAN A(PLW=S KAI\ W(S E)/TUXEN EI)/TE E)PI\ TO\ XEI=RON KAI\ TH\N FQORA\N EI)/TE E)PI\ TO\ KREI=TTON, LE/GETAI DUNATA/, H)\ O(/TAN ME\N E)PI\ TO\ XEI=RON KINH=|, OU) LE/GETAI DUNATA/, O(/TAN DE\ E)PI\ TO\ KREI=TTON, LE/GETAI. TO\ OU)=N <20A(PLW=S>20 EI)/RHTAI A)NTI\ TOU= W(S E)/TUXE KAI\ A)DIORI/STWS, TO\ DE\ <20TRO/PON TINA\>20 DIWRISME/NWS, EI)/TE KAI\ A)/LLWS. DIORI/ZONTES DH/, FHSI/, PERI\ TOU= E)NER-GEI/A| <20DH=LON E)/STAI O(/TI OU) MO/NON TOU=TO LE/GOMEN DUNATO\N O(\ PE/FUKE KINEI=N A)/LLO H)\ KINEI=SQAI U(P' A)/LLOU, A)LL'>20 O(/TI TO\ DUNATO\N LE/GETAI <20KAI\ E(TE/RWS. DIO\ ZHTOU=NTES,>20 FHSI/, PERI\ TOU= TOIOU/TOU TOU= <20KAI\ E(TE/RWS>20 DUNATOU= LEGOME/NOU <20DIH/LQOMEN KAI\ PERI\ TOU/TWN>20 TW=N DUNATW=N TW=N PEFUKO/TWN KINEI=N H)\ KINEI=SQAI, W(S E)NTEU=QEN E)SOME/NOU KA)KEI/NOU DH/LOU. TAU=TA EI)PW\N TA\ PERI\ TH=S E)NERGEI/AS DIORI/ZETAI, E)/STI, LE/GWN, E)NE/RGEIA O(/TAN U(PA/RXH| TO\ PRA=GMA OU)X W(/STE MH\ E)NERGEI=N, DUNA/MENON DE\ E)NERGH=SAI, <20TO\ DE\ E)NERGEI/A|,>20 TOUT-E/STIN A)LL' E)KEI=NO/ E)STIN E)NE/RGEIA TO\ OU(/TWS E)NERGEI/A| O)\N KAI\ E)NERGOU=N, KAQ' O(\ PRO/TERON MH\ E)NERGOU=N, DUNA/MENON DE\ E)NERGH=SAI, H)/DH E)NERGEI=. OU(/TW ME\N @1 OU)=N TO\ E(CH=S E)STI TW=N LEGOME/NWN KAI\ OU(/TWS A)NAGNWSTE/ON. EI)=TA TO\ <20LE/-GOMEN DE\ DUNA/MEI OI(=ON E)N TW=| CU/LW| *(ERMH=N:>20 KAI\ EI)SI\ TAU=TA E)CHGH-TIKA\ TOU= <20MH\ OU(/TWS W(/SPER LE/GOMEN DUNA/MEI:>20 PW=S DE\ LE/GOMEN TO\ DUNA/MEI E)PA/GEI, OI(=ON E)N TW=| CU/LW| TW=| MH\ E)/XONTI TO\ TOU= *(ERMOU= EI)=DO/S FAMEN O(/TI E)/STIN E)N AU)TW=| *(ERMH=S, DIO/TI DU/NATAI DE/CASQAI TO\ TOU= *(ERMOU= EI)=DOS: <20KAI\ E)N TH=| DIAME/TRW|>20 LE/GOMEN EI)=NAI <20TH\N H(MI/SEIAN,>20 O(/TI DU/NATAI A)P' AU)TH=S A)FAIREQH=NAI KAI\ EI)=NAI KAQ' E(AUTH\N E)NERGEI/A|: KAI\ E)PISTH/MONA TO\N MH\ QEW-ROU=NTA, DUNA/MENON DE\ QEWRH=SAI. EI)PW\N DH\ O(/TI <20E)/STIN E)NE/RGEIA TO\ U(PA/RXEIN TO\ PRA=GMA MH\ OU(/TWS W(/SPER LE/GOMEN DUNA/MEI>20 KAI\ MH\ E)NERGEI=N, TO\ DE\ E)NERGEI/A| O)\N KAI\ H)/DH E)NERGOU=N, LE/GEI O(/TI DH=LON DE/ E)STIN O(\ BOULO/MEQA E)NE/RGEIAN LE/GEIN <20E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA TH=| E)PAGWGH=|, KAI\ OU) XRH\ PANTO\S PRA/G-MATOS O(/RON ZHTEI=N:>20 OU) GA\R PA/NTA TOI=S O(/ROIS GINW/SKOMEN, E)PEI\ MHDE\ PA/N-TWN EI)SI\N O(/ROI, W(S DE/DEIKTAI E)N TW=| *Z TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS, A)LL' E)/NIA KAI\ DI' E)PAGWGH=S KAI\ DI' A)NALOGI/AS SUNORW=MEN KAI\ GINW/SKOMEN. EI) DE\ ÈTOU=TO, KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN E)K TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ TH=S E)PAGWGH=S DEI= GINW/-SKEIN A)LL' OU) DI' O(/ROU. E)/STW DH\ SAFHNEI/AS E(/NEKEN O(/TI BOULO/MEQA DHLW=SAI TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ TO\ E)NERGEI=N TO\N *SWKRA/THN PERI\ TO\ GRA/FEIN. DHLW/SOMEN DH\ TOU=TO DI' A)NALOGI/AS KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS OU(/TWS: W(S E)/XEI TO\ OI)KODOMOU=N KAI\ TO\ E)NERGOU=N H)/DH PRO\S TO\ OI)KODOMIKO\N KAI\ MH\ E)NERGOU=N DUNA/MENON DE\ OI)KODOMH=SAI, KAI\ TO\ E)GRHGORO\S PRO\S TO\ KAQEU=DON KAI\ DUNA/MENON E)GRHGORH=-SAI, KAI\ TO\ O(RW=N PRO\S TO\ MU/ON ME\N O)/YIN DE\ E)/XON, <20KAI\ TO\ A)POKEKRI-ME/NON E)K TH=S U(/LHS PRO\S TH\N U(/LHN.>20 O(\ DH\ A)SAFW=S EI)/RHTAI: DOKEI= GA\R LE/GEIN O(/TI KAI\ TO\ XWRISQE\N EI)=DOS E)K TH=S U(/LHS, OU) TOU=TO DE/ FHSIN: OU) GA\R BOU/LETAI OU(=TOS EI)=DOS EI)=NAI/ POTE FUSIKO\N XWRI\S U(/LHS: A)LL' A)POKEKRIME/NON LE/GOI A)\N TO\N A)NDRIA/NTA, W(S TU/PW| EI)PEI=N, PRO\S TO\N XALKO\N TO\N MH/PW TO\ TOU= A)NDRIA/NTOS EI)=DOS E)/XONTA, DUNA/MENON DE\ DE/CASQAI TO\ TOU= A)NDRIA/NTOS EI)=DOS. KAI\ PA/LIN W(S E)/XEI TO\ A)PEIRGASME/NON KIBW/TION PRO\S TO\ A)NE/RGASTON CU/LON, DUNA/MENON DE\ E)RGASQH=NAI KAI\ GENE/SQAI KIBW/TION. W(S DH\ TAU=TA E)/XEI, <20E)/STI TE/ TI,>20 TOUTE/STIN OU(/TWS E)/STI KAI\ O( *SWKRA/THS O( GRA/FWN PRO\S TO\N MH\ GRA/FONTA. TOU=TO DH\ EI)PO/NTES FANERO/N E)STIN W(S DEDH/LWTAI H( E)NE/RGEIA TOU= *SWKRA/TOUS, H(\N E)NERGEI=, LE/GW DH\ TO\ GRA/FEIN. <20TAU/THS DE\ TH=S DIAFORA=S>20 [1DIAFORA\N LE/GWN TH\N E)C A)NALOGI/AS SUZUGI/AN, OI(=ON W(S TO\ O(RW=N PRO\S TO\ MU/ON KAI\ TO\ E)GRHGORO\S PRO\S TO\ KAQEU=DON]1, TAU/THS DH\ TH=S DIAFORA=S <20QA/-TERON MO/RION E)/STW H( E)NE/RGEIA,>20 TO/ TE O(RA=N KAI\ TO\ E)GRHGORE/NAI, QA/TERON DE\ TO\ DUNATO/N, TO/ TE MU/ON KAI\ TO\ KAQEU=DON, O(/TI DU/NATAI TO\ ME\N A)NABLE/YAI TO\ DE\ E)GRHGORE/NAI. EI)PW\N DH\ O(/TI TH=S E)NERGEI/AS OU) DEI= O(RISMO\N ZHTEI=N, A)LL' E)C A)NALOGI/AS AU)TH\N OI(/A A)\N KAI\ EI)/H DHLOU=N DEI=, KAI\ EI)PW\N O(/PWS TOU=TO POIHTE/ON, LE/GEI, EI) KAI\ PA/NTA TA\ E)NERGEI/A| KAT' A)NALOGI/AN LE/GEIN PROSH/KEI, @1 PLH\N OU)X O(MOI/WS PA/NTA LE/GETAI, A)LLA\ <20TA\ ME\N GA\R W(S KI/NHSIS PRO\S DU/NAMIN>20 LE/GETAI, <20TA\ D' W(S OU)SI/A PRO\S TH\N U(/LHN,>20 OI(=ON EI) LE/GOI TIS, W(S O( BADI/ZWN PRO\S TO\N KAQH/MENON, OU(/TWS *)ALE/CANDROS PRO\S TO\ KATAMH/NION. TO\ ME\N GA\R BADI/ZON LE/GETAI W(S KI/NHSIS PRO\S DU/NAMIN, TOUTE/STIN W(S PA/QOS PRO\S PA/QOS, O( D' *)ALE/CANDROS PRO\S TO\ KATAMH/NION W(S OU)SI/A PRO\S U(/LHN: U(/LH GA\R TOU= A)NQRW/POU TO\ KATAMH/NION. TO\ DE\ METACU\ E)MBLHQE\N TO\ <20A)LL' H)\ TW=| A)NA/LOGON W(S TOU=TO E)N TOU/TW| H)\ PRO\S TOU=TO TO/DE E)N TW=|DE H)\ PRO\S TO/DE>20 U(PO/MNHSI/S E)STI TH=S A)NALOGI/AS, W(S EI) E)/LEGEN O(/TI TA\ A)NA/LOGON LEGO/MENA [1PW=S DE\ LEGO/MENA; O(/TI W(S TOU=TO E)N TOU/TW|, OI(=ON W(S O)/YIS E)N O)FQALMW=| NOU=S E)N YUXH=|, KAI\ W(S O( OI)KODOMW=N PRO\S TO\ OI)KODOMOU/MENON O( GRA/FWN PRO\S TO\ GRAFO/MENON, H)\ PRO\S TOU=TO, OU(/TW TOU=TO E)N TOU/TW| H)\ PRO\S TOU=TO]1 OU) PA/NTA O(MOI/WS LE/GETAI, A)LLA\ TA\ ME\N W(S KI/NHSIS PRO\S DU/NAMIN, TA\ D' W(S OU)SI/A PRO\S U(/LHN. {1&p. 1048b9 $<20*)/ALLWS DE\ TO\ A)/PEIRON KAI\ TO\ KENO\N KAI\ O(/SA TOIAU=TA, LE/GETAI.>20}1 @*)EPEIDH\ OI( TO\ A)/PEIRON EI)=NAI LE/GONTES E)/N TISI DUNA/MEI E)/LEGON EI)=NAI [1E)N ME\N GA\R TOI=S KOU/FOIS SW/MASIN E)NERGEI/A|, E)N DE\ TOI=S BARE/SI DUNA/MEI]1, LE/GEI O(/TI TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| A)/LLWS LE/GETAI U(PA/RXEIN POLLOI=S TW=N O)/NTWN, OI(=ON TW=| O(RW=NTI KAI\ BADI/ZONTI KAI\ MH\ O(RW=NTI KAI\ MH\ BADI/ZONTI A)/LLWS LE/-GETAI U(PA/RXEIN TO\ DUNA/MEI KAI\ TO\ E)NERGEI/A|. LE/GETAI GA\R O(RA=N O( MH\ O(RW=N, O(/TI DU/NATAI E)NERGH=SAI KAI\ GENE/SQAI E)NERGEI/A| O(RW=N: O(MOI/WS KAI\ O(RW=N LE/-GETAI MH\ O(RA=N, O(/TI DU/NATAI E)NERGEI/A| GENE/SQAI MH\ O(RW=N. A)/LLWS OU)=N TO\ DUNA/MEI E)N TOU/TOIS LE/GETAI KAI\ A)/LLWS E)N TW=| A)PEI/RW| KAI\ KENW=|: LE/GETAI GA\R DUNA/MEI A)/PEIRON ME/GEQOS OU)X O(/TI DU/NATAI KAI\ E)NERGEI/A| GENE/SQAI, A)LL' O(/TI DU/NATAI E)P' A)/PEIRON TE/MNESQAI. DE/DEIKTAI GA\R E)N TH=| *FUSIKH=| W(S OU)/TE A)/PEIRO/N E)STIN E)N TOI=S OU)=SIN OU)/TE KENO/N. <20TO\ ME\N GA\R O(RW/MENON,>20 FHSI/N, <20O(/TI O(RA=TAI, TO\ D' O(/TI O(RA=SQAI DUNATO/N,>20 TOUTE/STI TO\ ME\N GA\R O(RW/-MENON LE/GETAI MH\ O(RA=SQAI, O(/TI O(RW/MENON DU/NATAI MH\ O(RA=SQAI [1OU(/TW GA\R DEI= TOU= R(HTOU= A)KOU/EIN]1: TO\ DE\ MH\ O(RW/MENON LE/GETAI O(RA=SQAI, O(/TI DUNATO/N E)STIN O(RA=SQAI. TO\ D' A)/PEIRON OU)X OU(/TWS, W(/STE KAI\ E)SO/MENON XWRISTO/N, H)/TOI E)NERGEI/A| KAI\ KAQ' AU(TO/, A)LLA\ TH=| GNW/SEI: NOOU=MEN GA\R E)P' A)/PEIRON AU)CO/MENON TO\N A)RIQMO\N KAI\ TO\ ME/GEQOS TEMNO/MENON, E)NERGEI/A| DE\ OU)DE/POTE/ E)STIN. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= PW=S DUNA/MEI ME\N A)EI\ E)/STIN E)P' A)/PEIRON TE/MNE-SQAI E)PA/GEI LE/GWN <20TO\ GA\R MH\ U(POLEI/PEIN TH\N DIAI/RESIN A)PODI/DWSI TO\ EI)=NAI DUNA/MEI TAU/THN TH\N E)NE/RGEIAN,>20 TOUTE/STI TO\ DU/NASQAI E)NER-GEI=N KATA\ TH\N E)P' A)/PEIRON TOMH\N TA\ MEGE/QH DI/DWSI. TI/ DE/ E)STI TO\ DIDO/N; @1 TO\ MH\ U(POLEI/PEIN TH\N DIAI/RESIN. E)PEIDH\ GA\R OU)X U(POLEI/PEI E)N TOI=S MEGE/-QESIN H( DIAI/RESIS, A)LL' O(\ A)\N DOQEI/H DU/NATAI DI/XA TE/MNESQAI, E)PI\ TOU/TW| H( XORHGI/A KAI\ H( PHGH\ TOU= DU/NASQAI E)P' A)/PEIRON TE/MNESQAI E)N TOI=S MEGE/QESI. DIO\ OU)X U(POLEI/PEI TO\ EI)=NAI DUNA/MEI TAU/THN TH\N E)NE/RGEIAN, TOUTE/STI TO\ DU/-NAMIN E)/XEIN TA\ MEGE/QH E)NERGEI=N KATA\ TO\ E)P' A)/PEIRON TE/MNESQAI DI/DWSIN OU)DE\N A)/LLO H)\ TO\ TH\N DIAI/RESIN MH\ U(POLEI/PEIN. EI) ME\N GA\R H( DIAI/RESIS KAI\ TO\ DI/XA TE/MNESQAI TA\ MEGE/QH U(PELEI/PETO, OU)K A)\N E)P' A)/PEIRON E)TE/MNETO OU)D' EI)=XE TOU/TOU DU/NAMIN: E)PEIDH\ DE\ OU)X U(POLEI/PEI, DIA\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON E)/XEI DU/NAMIN TOU= TE/MNESQAI. KAI\ TOU=TO ME/N, FHMI\ DH\ TO\ E)P' A)/PEIRON TE/MNESQAI, DI/DWSI TO\ MH\ U(POLEI/PEIN TH\N DIAI/RESIN A)LL' A)EI\ EI)=NAI DIAI/RESIN, TO\ DE\ XWRI/ZESQAI KAI\ E)NERGEI/A| EI)=NAI TO\ A)/PEIRON OU) DI/DWSIN. {1&p. 1048b35 $<20*TO\ ME\N OU)=N E)NERGEI/A| TI/ TE/ E)STI KAI\ POI=ON, E)K TOU/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN DH=LON H(MI=N E)/STW.>20}1 @*)EN TW=| *D LE/GWN TA\ SHMAINO/MENA TH=S DUNA/MEWS KAI\ E)NERGEI/AS, EI)RH-KW\S O(/TI PO/TE DH\ TA\ TOIAU=TA KAI\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| LE/GETAI KAI\ PO/TE OU)/, E)N A)/LLOIS DIORISTE/ON, NU=N TA\ PERI\ TOU= E)NERGEI/A| SUMPERANA/MENOS KAI\ EI)PW\N <20TO\ ME\N OU)=N E)NERGEI/A| TI/ TE/ E)STI KAI\ POI=ON, DH=LON H(MI=N E)K TW=N TOIOU/TWN E)/STW,>20 O(/PER E)KEI=SE E)PHGGEI/LATO EI)PEI=N, NU=N LE/GEI, O(/TI <20PO/TE DUNA/MEI E)STI\N E(/KASTON KAI\ PO/TE OU)/, DIORISTE/ON:>20 OU) GA\R TA\ TUXO/NTA LE/GETAI. KAI\ TA/XA, EI)/ TI SUNI/HMI, TH\N E(KA/STW| PROSEXH= U(/LHN BOU/LETAI DUNA/MEI LE/GEIN E)KEI=NO EI)=NAI O(\ DU/NATAI, TH\N DE\ PO/RRW OU)DAMW=S. E)RWTA=| DH/, A)=RA H( GH= E)STI DUNA/MEI A)/NQRWPOS; KAI\ E)RWTH/SAS E)PIKRI/NEI LE/-GWN <20H)\ OU)/,>20 H)/TOI OU)K E)/STIN, <20A)LLA\ MA=LLON O(/TAN GE/NHTAI SPE/RMA.>20 KAI\ OU)DE\ TO/TE E)STI\ DUNA/MEI A)/NQRWPOS, A)LL' O(/TAN E)N TW=| QH/LEI KATABLHQH=|. KAI\ I)/SWS OU)DE\ TOU=TO, EI) MH\ E)PITH/DEION EI)/H TO\ DECA/MENON. W(/SPER GA\R OU) PA=N U(PO\ I)ATRIKH=S U(GIASQEI/H A)\N OU)DE\ A)PO\ TU/XHS [1OU) GA\R DH\ KAI\ CU/LA KAI\ LI/QOI, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)/ FAMEN TA\ CU/LA DUNA/MEI U(GIANTA/]1, OU(/TWS OU)DE\ TH\N GH=N @1 FAMEN. TAU=TA EI)PW\N E)PEIDH\ TINA\ ME\N TW=N DUNA/MEI A)PO\ DIANOI/AS EI)S E)NE/R-GEIAN A)/GETAI W(S TA\ TEXNHTA/, TINA\ DE\ KAI\ A)PO\ TU/XHS [1TO\ GA\R DUNA/MENON U(GIA=NAI U(GIA/NAI A)\N KAI\ A)PO\ TU/XHS]1, U(POTI/QETAI H(MI=N O(/PWS O(RI/ZESQAI XRH\ OU) MO/NON TO\ A)PO\ DIANOI/AS EI)S E)NE/RGEIAN A)/GON TO\ DUNA/MENON A)XQH=NAI, A)LLA\ KAI\ TO\ GINO/MENON. LE/GEI OU)=N O(/TI <20O(/ROS ME\N TOU= ME\N A)PO\ DIANOI/AS [E)N] E)NTELEXEI/A| GINOME/NOU E)K TOU= DUNA/MEI O)/NTOS,>20 TOUTE/STIN O(RISQEI/H A)\N TO\ E)K DUNA/MEWS EI)S E)NE/RGEIAN I)O/N, E)LQO\N DE\ OU)K A)PO\ TU/XHS A)LL' A)PO\ DIANOI/AS, OU(TWSI/. KAI\ TOU=TO QEI\S E)PA/GEI TO\N O(RISMO\N <20O(/TAN BOULHQE/NTOS GI/NHTAI MHDENO\S KWLU/ONTOS TW=N E)KTO/S:>20 W(/STE EI)/POI TIS O(/TI TO\ A)GO/-ƈMENON A)PO\ DIANOI/AS E)K TOU= DUNA/MEI EI)S E)NTELE/XEIAN E)KEI=NO/ E)STIN, O(/PER EI)S E)NE/RGEIAN A)/GETAI, O(/TE KAI\ H(NI/KA BOULHQH=| TO\ A)/GON MHDENO\S KWLU/ONTOS TW=N E)KTO/S. OI(=ON O( I)ATRO\S E)K TOU= DUNA/MEI EI)S U(GI/EIAN A)/GEI TO\N NOSOU=NTA, O(/TAN BOULHQEI\S OU)DE\N KWLU/H| TW=N E)KTO/S, H)\ TO/POS H)\ XRO/NOS H)\ A)/LLO TI. O(/TAN ME\N OU)=N O(RI/ZHTAI/ TIS TH\N E)NE/RGEIAN TOU= POIOU=NTOS A)PO\ DIANOI/AS OU(/TWS O(RI/-SAITO A)/N: O(/TAN DE\ TOU= PAQO/NTOS, OU(/TWS <20O(/TAN MHDE\N KWLU/H| TW=N E)N AU)TW=|.>20 E)REI= GA/R TIS O(/TI A)PO\ DIANOI/AS O( NOSW=N U(GIA/ZETAI, O(/TAN OU)QE\N TW=N E)N AU)TW=| KWLU/H| U(GIASQH=NAI, A)LL' E)PITHDEI/WS PA/NTA TA\ E)N AU)TW=| ME/RH E)/XH| DE/CASQAI TH\N U(GI/EIAN. O(MOI/WS DUNA/MEI OI)KI/A LE/GETAI TA\ CU/LA KAI\ OI( LI/QOI, <20O(/TAN MHDE\N KWLU/H| TW=N E)N TOU/TW|.>20 TI/ DE\ SHMAI/NEI TOU=TO, E)PH/GAGE <20KAI\ TH=| U(/LH|,>20 I)/SON LE/GWN TW=| O(/TI TO/TE TADI\ LE/GETAI OI)KI/A DUNA/MEI, O(/TAN MHDE\N KWLU/H| TW=N E)N TH=| U(/LH|, OU)D' E)/STI TW=N E)N TH=| U(/LH|, O(\ DEI= PROSGENE/SQAI H)\ METABALEI=N. EI) GA\R DEI= PROSGENE/SQAI CU/LA H)\ LI/QOUS H)\ EI)/PER PLEONA/ZEI A)POGE-NE/SQAI H)\ METABALEI=N W(/STE O)/NTA A)RGA\ DEI=SQAI TOU= PRISQH=NAI H)\ LEANQH=NAI, OU) LE/GETAI OI)KI/A: EI) DE\ MHDE\N DEI= E)N TH=| U(/LH| H)\ PROSGENE/SQAI H)\ A)POGENE/SQAI H)\ METABALEI=N, TO/TE EI)SI/ TE KAI\ LE/GONTAI DUNA/MEI OI)KI/A: <20KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN>20 O(MOI/WS, <20O(/SWN E)/CWQEN H( A)RXH\ TH=S GENE/SEWS,>20 W(S E)PI\ TW=N TEXNHTW=N E)/XEI, <20KAI\ O(/SWN E)N AU)TW=| TW=| E)/XONTI>20 TAU/THN TH\N A)RXH/N, W(S TA\ FUSIKA\ DUNA/MEI LE/GETAI, <20O(/TAN MHDENO\S TW=N E)/CWQEN E)MPODI/ZONTOS E)/STAI DI' AU(TOU=,>20 TOUTE/STIN E)NERGEI= A)F' E(AUTOU=, EI) FUSIKO\N EI)/H, O(\ E)DU/NATO E)NERGH=SAI: TO\ GA\R <20DI' AU(TOU=>20 OU) PRO\S A)/MFW A)PEDO/QH KAI\ TA\ TEXNHTA\ KAI\ TA\ FUSIKA/, A)LLA\ PRO\S MO/NA TA\ FUSIKA/. <20OI(=ON TO\ SPE/RMA>20 [1E)/STW DE\ O( SI=TOS]1 O(/TAN E)N TW=| A)GGEI/W| EI)/H, OU) LE/GETAI DUNA/MEI STA/XUS: DEI= GA\R E)N A)/LLW| H)/TOI E)N TH=| GH=| PESEI=N KAI\ METABA/LLEIN. O(/TAN DE\ E)N TH=| GH=| PE/SH| KAI\ H)/DH DIA\ TH=S E)N AU)TW=| FUSIKH=S A)RXH=S H)=| TOIOU=TON, TOUTE/STI DUNA/MENON BLASTA/NEIN, TO/TE LE/GETAI DUNA/MEI STA/XUS. E)KEI=NO DE/, LE/GW DH\ O( E)N TW=| A)GGEI/W| SI=TOS, OU) LE/GETAI DUNA/MEI A)/STAXUS, O(/TI E(TE/RAS A)RXH=S DEI=TAI OI(=ON TH=S GH=S, KAI\ H( GH= OU) LE/GETAI DUNA/MEI A)NDRIA/S, O(/TI METABA/LLOUSA OU) GI/NETAI A)NDRIA\S A)LLA\ XALKO/S, O( DE\ XALKO\S LE/GETAI, O(/TI METABA/LLWN GI/NETAI A)NDRIA/S. @1 {1&p. 1049a18 $<20*)/EOIKE D' O(\ LE/GOMEN OU) TO/DE A)LL' E)KEI/NINON, OI(=ON TO\ KIBW/TION OU) CU/LON A)LLA\ CU/LINON.>20}1 @*)EPEIDH\ H( U(/LH DUNA/MEI E)STI\ TA\ EI)/DH KAI\ E(TE/RA E)STI\ TOU= EI)/DOUS, DIA\ TOU=TO OU)/ FAMEN TO\ SU/NQETON TH\N U(/LHN: OU) GA\R LE/GOMEN TO\ KIBW/TION CU/LON, A)LLA\ PARWNUMIA/ZONTE/S FAMEN AU)TO\ E)KEI/NINON, OI(=ON CU/LINON. H)\ OU) TOU=TO A)\N DIA\ TOU/TOU LE/GOI, A)LL' O(/TI DH=LON E)K TOU/TOU E)STI\N W(S H( PO/RRW U(/LH OU) LE/-GETAI DUNA/MEI. TI/ DH/ POTE; O(/TI OU) PARWNUMIA/ZOMEN TA\ PRA/GMATA E)K TH=S PO/RRW A)LL' E)K TH=S PROSEXOU=S: LE/GOMEN GA\R TO\ KIBW/TION CU/LINON E)K TH=S PROSEXOU=S, A)LL' OU) GH/INON E)K TH=S PO/RRW. H)\ OU)DE\ TOU=TO A)\N EI)/H TO\ LEGO/-MENON, A)LL' OI)=MAI KANO/NA H(MI=N PARADI/DWSIN O(/PWS TH\N E)SXA/THN U(/LHN GNW-RIOU=MEN, KAI\ H(=S OU)K E)/STIN A)/LLH PROTE/RA, DUNA/MEI LE/GWN O(/TI O(/SA ME\N E)C A)/LLWN PARWNUMIA/ZONTAI E)KEI=NA PROSEXEI=S EI)SIN U(=LAI, KAI\ OU)K E)/STIN OU)DEMI/A TOU/TWN E)SXA/TH: EI)S H(\N DE\ KATANTH/SOMEN, H(/TIS OU)K E)C A)/LLHS PARWNUMIA/ZE-TAI, AU(/TH E)STI\N H( E)SXA/TH. KAI\ O(/ TI BOU/LETAI DIA\ TOU/TWN LE/GEIN, DH=LON PEPOI/HKEN EI)PW\N <20PA/LIN H( GH= EI) OU(/TW MH\ A)/LLO.>20 TOUTE/STIN PA/LIN H( GH= EI) OU(/TWS, TOUTE/STIN EI) PARWNU/MWS LE/GETAI, OI(=ON A)E/RINOS, KAI\ OU) LE/GETAI A)/LLO, OI(=ON GH= A(PLW=S, O(\ A)/LLO LE/GETAI KAI\ OU)K E)KEI/NINON, TO\ U(/STERON A(PLW=S KAI\ KURI/WS E)KEI=NO/ E)STIN. OI(=ON PRW=TON ME\N W(S PRO\S TO\ KIBW/TION TO\ CU/LON, U(/STERON DE\ H( GH=: A)LL' OU)XI\ KAI\ TO\ A(PLW=S U(/STERON AU(/TH E)STI/N, A)LL' H( E)SXA/TH U(/LH. EI) DH/, W(/SPER EI)/RHTAI, E)/STI TI PRW=TON [1O(\ GA\R PRO/TERON U(/STERON EI)=PE, TOU=TO NU=N PRW=TON E)KA/LESEN A)/LLON TRO/PON: KA/TWQEN GA\R A)RXOME/NOIS PRW=TO/N E)STIN]1, EI) E)/STIN OU)=N PRW=TO/N TI KAI\ OU) KAT' A)/LLO LE/GE-TAI OU)D' A)PO/ TINOS PARONOMA/ZETAI, TOU=TO/ E)STIN H( PRW/TH U(/LH: OI(=ON H( GH= A)ERI/NH, OU(=TOS DE\ PU/RINOS, TO\ DE\ PU=R MH\ KAT' A)/LLO, TO\ PU=R E)/STAI H( PRW/TH U(/LH TO/DE TI OU)=SA KAI\ MH\ A)PO/ TINOS LEGOME/NH. KAI\ KATA\ TOU=TO <20DIAFE/REI TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ U(POKEI/MENON>20 [1KAQO/LOU LE/GWN NU=N A(PLW=S PA=N TO\ KATHGOROU/MENON, A)/NTE OU)SI/A H)=| A)/NTE SUMBEBHKO/S, U(POKEI/MENON DE\ TH\N OU)SI/AN]1 KATA\ DH\ TOU=TO DIAFE/REI TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ U(POKEI/MENON TW=| TO\ ME\N U(PO-KEI/MENON EI)=NAI TO/DE TI KAI\ LE/GESQAI PARWNU/MWS A)PO\ TW=N PAQW=N, TA\ DE\ PA/QH E)C AU)TW=N OU)KE/TI. KAI\ LE/GETAI TH=S MOUSIKH=S GEGONUI/AS TH=| YUXH=| H( YUXH\ OU) MOUSIKH\ A)LLA\ MOUSIKO/N, KAI\ O( A)/NQRWPOS OU) LEUKO/THS A)LLA\ LEU-KO/N, OU)DE\ BA/DISIS H)\ KI/NHSIS A)LLA\ BADI/ZON H)\ KINOU/MENON, KAI\ A(PLW=S W(/SPER LE/GETAI TO\ E)KEI/NINON, OU(/TW DH\ KAI\ TO\ LEUKO\N KATA\ TAU/THN TH\N E)/NNOIAN: KA)KEI=NO GA\R KAI\ TOU=TO PARWNU/MWS LE/GETAI: TO\ GA\R LEUKO\N I)/SON DU/NATAI TW=| CU/LINON, OI(ONEI\ LEU/KINON. KAI\ O(/SA ME\N OU(/TW OI(=ON LEUKO\N H)\ MOUSIKO\N KAI\ O(/LWS W(S TA\ KATA\ PA/QOS LE/GETAI, TO\ E)/SXATON KAI\ TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S E)STIN OU)SI/A. <20O(/SA DE\ MH\ OU(/TWS A)LL' EI)=DOS KAI\ TO/DE TI TO\ KATHGO-ROU/MENON.>20 EI) GA\R LE/GOIMI LEUKO/N, OU)/ FHMI EI)=DO/S TI KAI\ TO/DE TI, EI) DE\ FAI/HN A)NDRIA/NTA, TO\ A)NDRIA\S EI)=DO/S TI/ E)STI KAI\ TO/DE TI, O(MOI/WS DE\ KAI\ @1 [2EI)]2 EI)KO/NA KAI\ OI)KI/AN. TA\ D' U(POKEI/MENA TW=| A)NDRIA/NTI H)\ TH=| OI)KI/A| H)\ TH=| EI)KO/NI OU)X W(S EI)/DH U(PO/KEITAI AU)TOI=S A)LL' W(S U(/LH KAI\ U(LIKH\ OU)SI/A. KAI\ O(/RA DH\ TH\N DIAFORA\N TW=N W(S EI)/DH LEGOME/NWN PRO\S TH\N TW=N W(S PA/QH, O(/TI E)PI\ ME\N TW=N PAQW=N LE/GETAI TA\ U(POKEI/MENA A)P' AU)TW=N [1A)PO\ GA\R TH=S MOUSIKH=S MOUSIKO\S KAI\ A)PO\ TOU= LEUKOU= LEUKO/S]1, TA\ DE\ PA/QH A)PO\ TW=N U(POKEIME/NWN OU) LE/GETAI EI) MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S: FAME\N GA/R POTE TO\ LEUKO\N A)/NQRWPON EI)=NAI KATA\ SUMBEBHKO/S, KAQ' AU(TO\ D' OU)/: A)NA/PALIN DE\ E)PI\ TW=N W(S EI)/DH LEGOME/NWN TA\ ME\N EI)/DH LE/GETAI A)PO\ TH=S U(/LHS KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU: FAME\N GA\R TO\N A)NDRIA/NTA XALKOU=N, A)LL' OU) TO\N XALKO\N A)NDRIA/NTA, KAI\ TO\ KIBW/TION CU/LINON, A)LL' OU) TO\ CU/LON KIBW/TION. TAU=TA EI)PW\N E)PIFE/REI O(/TI O)RQW=S TO\ E)KEI/-NINON LE/GETAI KATA\ TH\N U(/LHN KAI\ TA\ PA/QH: E)PEIDH\ GA\R KAI\ TA\ PA/QH U(PO\ TOU= U(POKEIME/NOU O(RI/ZETAI [1KAQ' AU(TO\ GA\R TO\ LEUKO\N A)O/RISTO/N E)STIN: OU)DE\ GA\R O(/LWS DU/NATAI XWRI/S TINOS U(POKEIME/NOU EI)=NAI]1, O(MOI/WS DE\ KAI\ H( U(/LH U(PO\ TOU= EI)/DOUS, EU)LO/GWS KATA\ QATE/ROU LEGO/MENON TO\ E)KEI/NINON LE/GETAI KAI\ KATA\ QATE/ROU. {1&p. 1049b4 $<20*)EPEI\ DE\ TO\ PRO/TERON DIW/RISTAI POSAXW=S LE/GETAI.>20}1 @*TO\ PROKEI/MENO/N E)STI DEI=CAI W(S H( E)NE/RGEIA TH=S DUNA/MEWS PROTE/RA E)STI\ KAI\ LO/GW| [1LO/GON LE/GWN TH\N GNW=SIN]1 KAI\ XRO/NW| KAI\ FU/SEI. KAI\ LE/GEI O(/TI E)PEIDH\ DIW/RISTAI PRO/TERON [1E)N TW=| *D GA\R TOU=TO DIW/RISTAI TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS]1, O(SAXW=S LE/GETAI TO\ PRO/TERON, FANERO\N O(/TI H( E)NE/RGEIA TH=S DUNA/MEWS PROTE/RA E)STI/N, OU) MO/NON TH=S O(RISQEI/SHS DUNA/MEWS PRO\ O)LI/GOU, H(/ TIS E)LE/GETO O(/TI DU/NAMI/S E)STIN A)RXH\ METABLHTIKH\ E)N A)/LLW| H(=| A)/LLO, A)LL' O(/LWS H( E)NE/RGEIA PA/SHS A)RXH=S KINHTIKH=S H)\ STATIKH=S PROTE/RA E)STI/N. A)RXH\N DE\ KINHTIKH\N KAI\ STATIKH\N TH\N FU/SIN LE/GEI: OU(/TW GA\R AU)TH\N E)N TH=| *FUSIKH=| W(RI/SATO, O(/TI A)RXH\ KINH/SEWS KAI\ H)REMI/AS, E)N W(=| PRW/TW| KAQ' AU(TO\ PE/FUKE KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S. EI)PW\N DE\ TH\N FU/SIN A)RXH\N KINHTIKH/N, KAI\ ȈPRO/TERON TH\N DU/NAMIN A)RXH\N KINHTIKH/N, E)PH/GAGE <20KAI\ GA\R H( FU/SIS E)N TAU)TW=| GE/NEI TH=| DUNA/MEI,>20 W(S EI) E)/LEGE "3KAI\ GA\R H( FU/SIS KAI\ H( DU/NAMIS A)RXAI\ KINHTIKAI/."3 E)/DEI DE\ EI)PEI=N O(/TI H( E)NE/RGEIA KAI\ TH=S FU/SEW/S E)STI PROTE/RA: A)LL' E)PEIDH\ KAI\ H( DU/NAMIS KAI\ H( FU/SIS W(S E)N GE/NEI EI)SI/, KAI\ GE/NOS E)STI\N H( A)RXH\ H( KINHTIKH\ TH=S TE DUNA/MEWS KAI\ TH=S FU/SEWS, A)NTI\ TOU= FA/NAI FU/SEWS EI)/RHTAI A)RXH=S KINHTIKH=S. DIAFE/REI DE\ DUNA/MEWS H( FU/SIS, O(/TI H( DU/NAMIS E)N A)/LLW| OU)=SA H(=| A)/LLO E)N E)KEI/NW| E)STI/N, H( DE\ FU/SIS E)N W(=| E)STIN OU)X H(=| A)/LLO E)N E)KEI/NW| E)STI/N, A)LL' H(=| AU)TO\ KAI\ KAQ' AU(TO/: H( GA\R *DI/WNOS FU/SIS H(=| TOIOU=TO/S E)STIN U(PA/RXEI E)N AU)TW=| KAI\ KAQ' AU(TO/. E)/STIN OU)=N, FHSI/, PA/SHS DUNA/MEWS TH=S TE O(RISQEI/SHS KAI\ TH=S FU/SEWS [1DU/NAMIN LE/GWN KAI\ TH\N FU/SIN DIA\ TO\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI EI)=NAI TH=S DUNA/MEWS, W(/SPER EI)/RHTAI]1 H( E)NE/RGEIA PROTE/RA KAI\ LO/GW| KAI\ FU/SEI. TW=| DE\ XRO/NW| TRO/PON ME/N TINA/ E)STI @1 PROTE/RA, TRO/PON DE/ TINA U(STE/RA. KAI\ TE/WS O(/TI TW=| LO/GW| PROTE/RA E)STI\ DEI/KNUSIN W(=DE. TO\ PRW/TWS, FHSI/, DUNATO/N, TOUTE/STIN H( PROSEXH\S DU/NAMIS H)/TOI H( PROSEXH\S U(/LH, DUNATH\ LE/GETAI DIA\ TO\ E)NDE/XESQAI E)NERGH=SAI: DU-NATO\N GA/R FAMEN TO\N XALKO\N GENE/SQAI A)NDRIA/NTA, O(/TI DU/NATAI E)NERGEI/A| GE-NE/SQAI A)NDRIA/S: O(MOI/WS OI)KODOMIKO\N LE/GETAI TO\ DUNA/MENON OI)KODOMEI=N KAI\ E)NERGEI=N PERI\ TOU=TO, KAI\ O(RATIKO\N TO\ E)NERGEI=N DUNA/MENON PERI\ TO\ O(RA=N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. EI) OU)=N H( DU/NAMIS TH=| E)NERGEI/A| GINW/SKETAI, A)NA/GKH TO\N LO/GON KAI\ TH\N GNW=SIN PROU+PA/RXEIN TH=S E)NERGEI/AS TOU= LO/GOU KAI\ TH=S GNW/SEWS TH=S DUNA/MEWS. TO\ GA\R DI' OU(= TI DIDA/SKETAI PRO/TERO/N E)STI TOU= DIDASKOME/NOU, W(S TO\ AI)/TION TOU= AI)TIATOU=. O(/TI DE\ PRO/TERON FANERO/N: E)PEIDH\ GA/R FAMEN O(/TI DUNATO/N E)STI TO\ DUNA/MENON E)NERGH=SAI, KAI\ DIA\ TH=S E)NERGEI/AS TH\N DU/NAMIN SAFH= POIEI=N SPEU/DOMEN, DH=LON W(S GNWRIMWTE/RAN KAI\ PROTE/-RAN OU)=SAN TH=S DUNA/MEWS LAMBA/NOMEN TH\N E)NE/RGEIAN EI)S TH\N GNW=SIN TH=S DUNA/MEWS, O(/TI PA=SA DIDASKALI/A KAI\ PA=SA MA/QHSIS DIANOHTIKH\ E)K PROU+PAR-XOU/SHS GI/NETAI GNW/SEWS, W(S E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S E)MA/QOMEN. {1&p. 1049b17 $<20*TW=| DE\ XRO/NW| PRO/TERON W(=DE: TO\ TW=| EI)/DEI TO\ AU)TO\ E)NERGOU=N PRO/TERON.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TW=| LO/GW| PROTE/RA E)NE/RGEIA DUNA/MEWS DEI/KNUSIN O(/TI TW=| XRO/NW TRO/PON ME/N TINA/ E)STIN E)NE/RGEIA DUNA/MEWS PROTE/RA, TRO/PON DE/ TINA OU)K E)/STIN. LAMBA/NEI DE\ EI)S TH\N TOU/TOU DEI=CIN LI/AN O(MOLOGOU/MENON KAI\ E)NARGE\S A)CI/WMA H)\ LH=MMA, O(/TI TO\ TW=| EI)/DEI TO\ AU)TO\ E)NERGOU=N PRO/TERO/N E)STIN. O( GA\R *SWFRONI/SKOS O( TO\N *SWKRA/THN E)NERGH/SAS, TOUTE/STI POIH/SAS, TW=| EI)/DEI O)/NTA TO\N AU)TO\N TW=| *SWFRONI/SKW| A)LL' OU) TW=| A)RIQMW=|, PRO/TERO/S E)STI *SWKRA/TOUS: O( GA\R *SWFRONI/SKOS KAI\ O( *SWKRA/THS TW=| ME\N EI)/DEI OI( AU)TOI/ EI)SI, TW=| D' A)RIQMW=| OU)/. TO\ ME\N OU)=N TW=| EI)/DEI TO\ AU)TO\ E)NERGOU=N, W(/SPER EI)/RHTAI, PRO/TERON, TO\ DE\ GEGONO/S, E(\N O)\N KAI\ TAU)TO\N TW=| A)RIQMW=|, U(/STERON. A)LLA\ KAI\ O( SI=TOS O( KATABLHQEI\S E)N TH=| GH=| KAI\ POIH/SAS E(/TERON SI=TON TW=| EI)/DEI O)/NTA TO\N AU)TO\N TW=| POIH/SANTI PRO/TERO/S E)STI TOU= POIHQE/N-TOS, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS. TOU=TO PROLHFQE\N LE/GEI O(/TI EI) ME\N W(S PRO\S TO\ GEGONO\S KAI\ TO\ POIHQE\N A)POBLE/YEIE/ TIS, E)STI\ TO\ SPE/RMA KAI\ H( U(/LH KAI\ O(/LWS H( DU/NAMIS [1DU/NAMIN GA\R TH\N U(/LHN LE/GEI]1 PROTE/RA TW=| XRO/NW| TOU= EI)/DOUS KAI\ TH=S E)NERGEI/AS. TO\ GA\R SPE/RMA KAI\ TO\ KATAMH/NION, A(/PER DUNA/MEI H)=SAN *SWKRA/THS, E)NERGEI/A| DE\ OU)/PW, PRO/TERA/ EI)SI TW=| XRO/NW| TOU= *SWKRA/TOUS, KAI\ TOUDI\ TOU= SI/TOU H( U(/LH, H(/TIS H)=N DUNA/MEI O(/DE O( SI=TOS, PROTE/RA H)=N TW=| XRO/NW| AU)TOU=. EI) ME\N OU)=N, W(S EI)/RHTAI, PRO\S TH\N U(/LHN E)PIBLE/YEIE/ TIS KAI\ TH\N DU/NAMIN, EU(RH/SEI TH\N DU/NAMIN E)NERGEI/AS PROTE/RAN. E)PEI\ DE\ TO\ SPE/RMA E)C E)NERGEI/A| O)/NTOS A)NQRW/POU GE/GONE KAI\ TO\ O(RATIKO\N E)K TOU= E)NERGEI/A| O(RW=NTOS KAI\ TA\ LOIPA\ W(SAU/TWS, E)STI\N H( E)NE/RGEIA DUNA/MEWS PROTE/RA TW=| XRO/NW|. A)LLA\ TOU/TWN, FHSI/, LE/GWN TOU/TWN TW=N U(LW=N KAI\ DUNA/MEWN, E)STI\ PROTE/RA @1 TW=| XRO/NW| E(TE/RA E)NE/RGEIA, E)C W(=N E)NERGEIW=N GEGO/NASIN AI( DUNA/MEIS. A)EI\ GA\R E)K TOU= SPE/RMATOS KAI\ TOU= KATAMHNI/OU, O)/NTWN DUNA/MEI A)/NQRWPOS, GI/-NETAI O( E)NERGEI/A| A)/NQRWPOS, A)LLA\ PA/LIN TO\ SPE/RMA KAI\ TO\ KATAMH/NION U(PO\ E)NERGEI/A| A)NQRW/PWN GI/NETAI: A)/NQRWPOS GA\R E)C A)NQRW/POU E)NERGEI/A| GI/NETAI KAI\ MOUSIKO\S U(PO\ MOUSIKOU=, KAI\ A)EI\ TA\ GINO/MENA E)K KINOU=NTO/S TINOS PRW/TOU GI/NETAI. EI)/RHTAI DE\ E)N TW=| *Z [1E)KEI=SE GA\R PERI\ OU)SI/AS EI)=PEN]1 O(/TI PA=N TO\ GINO/MENON E)/K TINOS GI/NETAI/ TI, KAI\ TOU=TO TO\ GINO/MENON FUSIKW=S A)LL' OU) TEXNHTW=S TW=| EI)/DEI E)STI\ TO\ AU)TO\ TW=| KINOU=NTI: W(/STE KAI\ PROTE/RA E)NE/R-GEIA DUNA/MEWS. EI) DE\ PA=N TO\ GINO/MENON TI\ GI/NETAI KAI\ U(PO/ TINOS PRW/TOU KINOU=NTOS, A)DU/NATO/N E)STIN OI)KODO/MON EI)=NAI MH\ OI)KODOMH/SANTA MHDE\N H)\ KIQARISTH\N MH\ KIQARI/SANTA: <20O( GA\R MANQA/NWN KIQARI/ZEIN KIQARI/ZWN MANQA/NEI KIQARI/ZEIN.>20 E)C OU(=, LE/GW DH\ E)K TOU= PA=N TO\ GINO/MENON E)K KINOU=NTOS PRW/TOU KAI\ E)NERGEI/A| O)/NTOS GI/NESQAI, OI( SOFISTIKOI\ E)/LEGXOI E)GI/-NONTO. H)RW/TWN GA\R OI( SOFISTAI/, MA=LLON DE\ KAI\ NU=N E)RWTW=SIN, A)=RA/ GE O( MH\ E)/XWN E)PISTH/MHN TINO\S POIH/SEI TH\N E)PISTH/MHN; KAI\ TO\ ME\N PRO/TERON SHMAINO/MENON TH=S E)PISTH/MHS E)LA/MBANON E)P' AU)TH=S TH=S E)N TH=| YUXH=| E(/CEWS, TO\ DE\ "3POIH/SEI TH\N E)PISTH/MHN,"3 E)PISTH/MHN E)NTAU=QA TO\ E)PISTHTO\N LE/GONTES TO\ KATA\ TH\N E)PISTH/MHN LEGO/MENON. KOINO/TERON DE\ NU=N KAI\ TA\S TE/XNAS E)PISTH/MAS EI)/RHKEN. H)RW/TWN OU)=N OU(/TWS, KAI\ A)PEKRI/NANTO OI( PROSDIALEGO/-MENOI O(/TI OU) POIH/SEI: O( GA\R MH\ E)/XWN TH\N TOU= POIEI=N A)NDRIA/NTA E)PISTH/MHN OU)K A)\N POIH/SEIEN A)NDRIA/NTA. OU(/TW DH\ TO\N LO/GON E)RWTW=NTES OI( SOFISTAI\ KAI\ LAMBA/NONTES PARA\ TW=N PROSDIALEGOME/NWN O(/TI OU) POIH/SEI TO\ TH=S E)PI-STH/MHS O( MH\ E)/XWN TH\N E)PISTH/MHN, E)PH=GON O(/TI O( MANQA/NWN KIQARI/ZEIN MH\ E)/XWN TH\N TOU= KIQARI/ZEIN E)PISTH/MHN KIQARI/ZEI: EI) GA\R EI)=XEN, OU)K A)\N E)MA/N-QANEN: O( A)/RA MH\ E)/XWN TINO\S E)PISTH/MHN KAI\ POIH/SEI KAI\ OU) POIH/SEI TO\ TH=S E)PISTH/MHS: O(/PER A)/TOPON. KAI\ LU/EI TO\ SO/FISMA LE/GWN O(/TI <20A)LLA\ DIA\ TO\ TOU= GINOME/NOU GEGENH=SQAI/ TI KAI\ O(/LWS TOU= KINOUME/NOU KEKINH=SQAI,>20 KAI\ PROSUPAKOUSTE/ON TOU= DEI=CAI H(MA=S, I(/N' H)=| TO\ PA=N TOIOU=TON: A)LLA\ DIA\ TO\ DEI=CAI H(MA=S O(/TI PANTO\S TOU= GINOME/NOU KAI\ KINOU-ME/NOU GEGENH=SQAI/ TI KAI\ KEKINH=SQAI LU/ETAI TO\ SO/FISMA. E)/DEICE GA\R E)N TOI=S TELEUTAI/OIS TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS BIBLI/OIS [1E)KEI=NA GA\R *PERI\ KINH/-SEWS LE/GEI]1 O(/TI PA=N TO\ KINOU/MENON PRO/TERON KEKI/NHTAI KAI\ PA=N TO\ KEKINH-ME/NON PRO/TERON E)KINH/QH. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ O( MANQA/NWN KIQARI/ZEIN KIQARI/ZWN PRO/TERON KEKIQA/RIKEN: TO\ DE\ KEKIQARIKE/NAI TO\ H)REMH=SAI/ E)STIN E)/N TINI ME/REI TH=S KIQARI/SEWS, W(/STE E)/XWN TI PRO/TERON EI) KAI\ MH\ TO\ PA=N TH=S E)PISTH/MHS KIQARI/ZEI, KAI\ O(/LWS E)KEI=NO O(\ POIEI= E)/XEI EI) KAI\ A)/RRUQMO/N E)STIN. OU)K A)/RA O(\ OU)K E)/XEI POIEI= A)LL' O(/PER E)/XEI. W(/STE, FHSI/, DH=LON KAI\ E)K TOU/TWN O(/TI H( E)NE/RGEIA PROTE/RA DUNA/MEWS KATA\ GE/NESIN KAI\ XRO/NON. E)N GA\R TW=| GI/NE-SQAI PROHGEI=TAI TO\ GEGENH=SQAI, O(/PER E)STI\ TE/LOS TINO\S GENE/SEWS. @1 {1&p. 1050a4 $<20*)ALLA\ MH\N KAI\ OU)SI/A| GE, PRW=TON ME\N O(/TI TA\ TH=| GENE/SEI U(/STERA TW=| EI)/DEI KAI\ TH=| OU)SI/A| PRO/TERA.>20}1 @*DEI/KNUSIN O(/TI H( E)NE/RGEIA KAI\ TH=| FU/SEI KAI\ TW=| TE/LEI PROTE/RA E)STI\ DUNA/MEWS. DEI/KNUSI DE\ TOU=TO KATHGORIKW=S E)N PRW/TW| SXH/MATI W(=DE: H( E)NE/RGEIA GENE/SEI U(STE/RA E)STI/, TA\ TH=| GENE/SEI U(/STERA TH=| FU/SEI KAI\ TW=| TE/LEI PRO/TERA: H( E)NE/RGEIA A)/RA TW=| EI)/DEI KAI\ TH=| OU)SI/A| KAI\ TW=| TE/LEI PROTE/RA ˇE)STI/N. O(/TI DE\ TA\ TH=| GENE/SEI U(/STERA TH=| FU/SEI PRO/TERA FANERO/N. W(S GA\R O( OI)KODO/MOS PRO/TERON TO\ TH=S OI)KI/AS EI)=DOS A)NATUPOI= PAR' E(AUTW=| KAI\ OU(/TW KATABA/LLETAI QEME/LION KAI\ TOI/XOUS KAI\ O)/ROFON, OU(/TW KAI\ H( FU/SIS SKOPO\N E)/XOUSA A)/NDRA, EI) TU/XOI, POIH=SAI [1E(/NEKA GA/R TOU POIEI=, W(S E)N TW=| *G TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS DE/DEIKTAI]1 PRO/TERON ME\N SPE/RMA KAI\ KATAMH/NION, EI)=TA KARDI/AN, EI)=TA H(=PAR, EI)=TA SA/RKAS, NEU=RA, O)STA=, EI)=TA BRE/FOS, EI)=TA PAI=DA, EI)=TA E)/FHBON, EI)=TA A)/NDRA POIEI=: W(/STE TA\ TH=| GENE/SEI U(/STERA TH=| FU/SEI PRO/TERA, TA\ DE\ TH=| FU/SEI U(/STERA, SPE/RMA KAI\ KATAMH/NION, H(MI=N PRO/TERA. E)/STIN OU)=N TH=| FU/SEI O( ME\N A)NH\R PRO/TEROS PAIDO\S KAI\ PAI=S SPE/RMATOS. A)LL' O( ME\N PAI=S H)/DH E)/XEI TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN, KAI\ TO\ SPE/RMA OU)K E)/XEI A)LLA\ DU/NATAI. DEI/KNUSI DE\ TO\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ A)/LLWS, LE/GWN, OU(= E(/NEKA PA/NTA GI/NETAI, TOU=TO TE/LOS E)STI/N, [2KAI\]2 W(S E)P' A)RXH\N KAI\ PRO/TERON PRO\S TOU=TO TA\ GINO/MENA BADI/ZEI: PA/NTA DE\ E(/NEKA TH=S E)NERGEI/AS GI/NETAI: H( E)NE/RGEIA A)/RA KAI\ TE/LOS KAI\ PROTE/RA DUNA/MEWS. EI) OU)=N H( GE/NESIS O(DO/S E)STIN A)PO\ TOU= DUNA/MEI EI)S E)NE/RGEIAN KAI\ E(/NEKA TH=S E)NERGEI/AS E)STI/N, H( D' E)NE/RGEIA TO\ OU(= E(/NEKA KAI\ TE/LOS, TO\ DE\ TE/LOS A)RXH\ KAI\ PRO/TERON [1DIA\ GA\R TH\N E)NE/RGEIAN H( DU/NAMIS KAI\ H( GE/NESIS]1, DH=LON A)/RA O(/TI H( E)NE/RGEIA KAI\ TW=| TELEI/W| DUNA/-MEW/S E)STI PROTE/RA. O(/TI DE\ E(/NEKA TH=S E)NERGEI/AS H( DU/NAMI/S E)STI, KAI\ E)PI\ TOU/TW| H( E)NE/RGEIA DUNA/MEWS PROTE/RA [1TO\ GA\R OU(= E(/NEKA W(S TE/LEION PRO/TERON TOU= E(/NEKA/ TOU]1, DH=LON. E)/XOUSI GA\R TA\ ZW=|A TH\N O)/YIN H)/TOI TH\N O)PTIKH\N DU/NAMIN E(/NEKA TOU= O(RA=N KAI\ E)NERGEI=N, OU) MH\N O(RW=SI KAI\ E)NERGOU=SIN, I(/NA O)/YIN H)/TOI DU/NAMIN E)/XWSIN. O(MOI/WS DE\ TH\N DU/NAMIN TOU= OI)KODOMEI=N [1AU(/TH D' E)STI\N H( OI)KODOMIKH/]1 E)/XOUSIN, I(/NA OI)KODOMW=SIN, A)LL' OU)K OI)KODOMOU=SIN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN E)/XOUSIN, I(/NA OI)KODOMIKH\N E)/XWSIN: KAI\ TH\N QEWRHTIKH/N, I(/NA QEWRW=SIN, A)LL' OU) QEWROU=SIN, I(/NA QEWRHTIKH\N E)/XWSIN. E)PEIDH\ DE\ OI( MELETW=NTES QEWROU=SIN I(/NA DUNHQW=SI QEWREI=N, E)/MELLE/ TIS LE/GEIN W(S AU(/TH H( PERI\ TO\ MELETA=N E)NE/RGEIA E(/NEKA TH=S PERI\ TO\ DU/NASQAI QEWREI=N DUNA/MEW/S E)STI: YEU=DOS A)/RA W(S AI( DUNA/MEIS E(/NEKA TW=N E)NERGEIW=N EI)SIN, A)LL' AU(=TAI MA=LLON DIA\ TA\S DUNA/MEIS, KAI\ EI) TOU=TO, PROTE/RA H( DU/NAMIS TH=S E)NERGEI/AS: TO\ GA\R OU(= E(/NEKA PRO/TERON TOU= E(/NEKA/ TOU. E)PEIDH\ OU)=N TAU=TA PRO\S TA\ LEGO/MENA A)NTE/PIPTE, LU/WN FHSI/N, W(S OI( MELETW=NTES OU) QEWROU=SIN: EI) ME\N @1 GA\R E)QEW/ROUN, DUNATO\N H)=N LE/GEIN O(/TI QEWROU=SIN, I(/NA TH\N TOU= DU/NASQAI QEWREI=N DU/NAMIN SXH/SOUSIN, E)PEIDH\ DE\ OU) QEWROU=SIN, OU)K E)/STI TOU=TO LE/-GEIN. LU/SAS OU)=N AU)TH\N KATA\ E)/NSTASIN LU/EI AU)TH\N KAI\ KATA\ A)NTIPARA/STASIN, LE/GWN <20A)LL' H)\ W(DI/,>20 TOUTE/STIN OI( MELETW=NTES H)\ TRO/PON TINA\ QEWROU=SIN, <20H)\ O(/TI OU) DE/ONTAI TOU= QEWREI=N:>20 O(\ I)/SON A)\N EI)/H TW=| H)\ OU) DE/ONTAI TH=S KATA\ MELE/THN QEWRI/AS, A)LLA\ KAI\ AU(/TH H( KATA\ TH\N MELE/THN QEWRI/A, A)TELH\S OU)=SA KAI\ SXEDO\N MHDE/N, E(/NEKA TH=S TELEIOTA/THS KAI\ KURIWTA/THS GI/NETAI QEWRI/AS. E)/TI H( U(/LH DUNA/MEI E)STI\ KAI\ LE/GETAI, O(/TI DU/NATAI EI)S TO\ EI)=DOS E)LQEI=N: O(/TAN DE\ E)/LQH| KAI\ E)NERGEI/A| H)=|, E)N TW=| EI)/DEI I(/STATAI, W(/STE KA)\N TOU/TW| PROTE/RA W(S E)FETO\N KAI\ TA/SSON KAI\ EI)S KO/SMON A)/GON DUNA/MEWS. <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN,>20 FHSI/, <20KAI\ W(=N TO\ TE/LOS KI/NHSIS:>20 TH=S GA\R O)RXHSTIKH=S TO\ TE/LOS OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ TOIWSDI\ KINEI=SQAI: KAI\ E)PI\ TOU/TWN DH\ E)NE/RGEIA DUNA/MEWS PROTE/RA. DIO/PER W(/SPER OI( DIDA/SKONTES TO\N MANQA/NONTA TO/TE OI)/ONTAI EI)S TE/LOS TH=S E)PISTH/MHS E)LQEI=N KAI\ TE/LOS A)PODE-DWKE/NAI, O(/TAN AU)TO\N KATA\ TH\N E)PISTH/MHN E)NERGOU=NTA A)PODEI/CWSIN [1H( GA\R E)NE/RGEIA TO\ E)/RGON, TO\ DE\ E)/RGON TO\ TE/LOS, H( E)NE/RGEIA A)/RA TO\ TE/LOS: W(/STE O(/TAN E)NERGH=|, TO/TE OI)/ONTAI TO\ TE/LOS E)/XEIN: OU(/TW GA/R E)STI TO\ E(CH=S TH=S LE/CEWS]1, OU(/TW KAI\ H( FU/SIS TO/TE OI)/ETAI TO\ GENO/MENON TE/LOS A)PEILHFE/NAI, O(/TAN EI)S TH\N E)NE/RGEIAN E)/LQH|. TO\ DE\ <20EI) GA\R MH\ OU(/TW GE/NHTAI, O( *PA/SWNOS E)/STAI *(ERMH=S,>20 SUNEXE/S E)STI TW=| <20DIO\ W(/SPER OI( DIDA/SKONTES E)NER-GOU=NTA E)PIDEI/CANTES.>20 KAI\ EI)/H A)\N O(\ LE/GEI TOIOU=TON. <20EI) GA\R MH\ OU(/TW GE/NHTAI,>20 TOUTE/STIN, EI) MH\ OI( DIDA/SKONTES E)NERGOU=NTA E)PIDEI/CWSI TO\N MAN-QA/NONTA, A)LLA\ FA/SKWSIN W(S E)DIDA/XQH PAR' AU)TW=N, KA)\N MH\ E)NERGH=|, A)/DH-LO/N E)STIN EI)/TE E)/XEI TH\N E)PISTH/MHN EI)/TE KAI\ MH/: E)K GA\R TW=N E)/RGWN KRI/NO-MEN PA/NTA TEXNI/THN KAI\ E)PISTH/MONA: EI) GA\R MH\ E)NERGEI=, PO/QEN DH=LON O(/TI E)/XEI TH\N E)PISTH/MHN; A)/DHLON GA\R EI)/TE E)NTO\S E)/XEI AU)TH\N EI)/TE E)KTO/S, TOUTE/STIN EI)/TE E)/XEI EI)/TE MH\ E)/XEI, W(S KAI\ O( *PA/SWNOS *(ERMH=S: A)/DHLON GA\R EI)/TE E)NTO/S E)STI TOU= LI/QOU EI)/TE E)KTO/S. H( DE\ KATA\ TO\N *PA/SWNA I(STORI/A, O(/TW| FI/LON KAI\ TAU/THN EI)DE/NAI, TOIAU/TH TI/S E)STIN. OU(=TOS O( *PA/SWN E(RMOGLU/FOS W)\N PEPOI/HKEN E)/N TINI LI/QW| TO\ TOU= *(ERMOU= EI)=DOS, KAI\ E(WRA=TO E)N TW=| LI/QW| O( *(ERMH=S: EI)/TE DE\ E)KTO\S H)=N TOU= LI/QOU EI)/TE E)NTO/S, OU) DH=LON H)=N. E)KTO\S ME\N EI)=NAI LE/GEIN OU)X OI(=O/N TE H)=N: EI) GA\R H)=N E)KTO/S, E)/DEI TO\N LI/QON E)GKEKOLAM-ME/NON EI)=NAI KAI\ E)/XEIN A)NWMALI/AS, OU(=TOS DE\ A(/PAS LEIO/TATOS H)=N, W(/SPER TA\ KA/TOPTRA. DIA\ TOU=TO ME\N OU)=N E)KTO\S EI)=NAI OU)K H)=N DUNATO\N LE/GEIN. A)LLA\ MH\N OU)D' E)NTO/S: EI) ME\N GA\R EI)=XEN A(RMONI/AS H)\ O(/LWS E)FARMOGA/S TINAS O( LI/QOS E)N W(=| H)=N TO\ TOU= *(ERMOU= EI)=DOS, PRO/XEIRON H)=N LE/GEIN O(/TI E)N E(TE/RW| LI/QW| TO\N *(ERMH=N PEPOIHKW\S E)KTO\S E)PE/QHKE TOU\S LEIOTA/TOUS LI/QOUS KAI\ A)PE/KLEISE TO\N *(ERMH=N E)NTO/S, O(RA=TAI DE\ DIA\ TO\ LAMPROU\S KAI\ DIAFANESTA/-TOUS, O(MOI/WS DE\ KAI\ LEI/OUS TOU\S E)PIKEIME/NOUS LI/QOUS EI)=NAI, W(/SPER EI)/ TIS E)N KHRW=| PLA/SAS EI)=DO/S TI KH/RINON KAI\ E)KTO\S E)PIQEI\S U(/ELON H)\ A)/LLO TI TW=N @1 DIAFANW=N, O(RA=TAI TO\ E)NTO\S AU)TH=S KH/RINON EI)=DOS. EI) ME\N OU)=N TOU=TO H)=N, EI)KO\S H)=N TAU=TA LE/GEIN: E)PEIDH\ DE\ PA/NTH| SUNEXH\S H)=N O( LI/QOS KAI\ EI(=S KAI\ OU)DE-MI/AN E)/XWN A(RMONI/AN KAI\ E)FARMOGH/N, OU)K E)NH=N TOU=TO LE/GEIN. W(/STE A)/DHLOS H)=N O( *(ERMH=S KA)\N E)NTO\S KA)\N E)KTO\S U(PH=RXEN, E)KTO\S ME\N O(/TI A)NWMALI/AN OU)-DEMI/AN O( LI/QOS, W(/SPER EI)/RHTAI, EI)=XEN, E)NTO\S DE\ O(/TI OU)X OI(=O/N TE H)=N U(PO-NOH=SAI PW=S E)NTO\S TOU= LI/QOU PEPOI/HKE TO\N *(ERMH=N, SUNEXOU=S O)/NTOS. {1&p. 1050a23 $<20*)EPEI\ DE\ TW=N ME\N E)/SXATON H( XRH=SIS, OI(=ON O)/YEWS H( O(/RASIS.>20}1 @*PRO\ TH=S TW=N LEGOME/NWN SAFHNEI/AS A)NA/GKH E)STI\N U(POMNHSQH=NAI H(MA=S TINWN, I(/N' E)K TOU/TWN EU)PARAKOLOU/QHTOI TOI=S U(P' AU)TOU= LEGOME/NOIS GENW/MEQA. I)STE/ON DE\ O(/TI H( O)/YIS, KAQ' H(\N O(RW=MEN, KAI\ DU/NAMI/S E)STI KAI\ E)NE/RGEIA, DU/-NAMIS ME\N W(S PRO\S TH\N O(/RASIN [1H( GA\R O)/YIS DU/NAMI/S E)STI KAQ' H(\N O(RA=N DUNA/MEQA, E)NE/RGEIA DE\ H( O(/RASIS]1, E)STI\ ME\N DH\ W(S PRO\S TH\N O(/RASIN DU/NAMIS, W(S PRO\S DE\ TO\ MH\ O)/YIN E)/XON, DUNA/MENON DE\ LABEI=N, E)STI\N E)NE/RGEIA KAI\ E(/CIS. E)PEIDH\ GA\R TO\N MH\ E)/XONTA O)/YIN KAI\ DUNA/MENON SXEI=N FAMEN DU/NASQAI O)/YIN E)/XEIN, O(/TAN DE\ E(/CEI, OU)/ FAMEN DU/NASQAI O)/YIN E)/XEIN, FANERO\N W(S H( O)/YIS E)NE/RGEIA/ E)STIN. A)LLA\ KAI\ H( OI)KODOMIKH\ KAI\ E)NE/RGEIA/ E)STI KAI\ DU/NAMIS, DU/-NAMIS ME\N PRO\S TH\N OI)KODO/MHSIN, E)NE/RGEIA DE\ PRO\S TH\N STE/RHSIN H(\N O( OI)KODO/MOS EI)=XE PRO\ TOU= TH\N OI)KODOMIKH\N E)SXHKE/NAI: E)K GA\R TOU= DUNA/MEI OI)KODO/MOU GE/GONEN E)NERGEI/A| OI)KODO/MOS. OU) MO/NON D' OU(/TW PERI\ TW=N E(/CEWN LE/GETAI, A)LLA\ KAI\ PERI\ AU)TW=N TW=N E)XO/NTWN TAU/TAS: O( GA\R GEWME/TRHS O( MH\ E)NERGW=N PRO\S TO\N E)NERGOU=NTA DUNA/MEI E)STI\ GEWME/TRHS, PRO\S DE\ TO\ PAI-͈DI/ON TO\ DUNA/MENON GENE/SQAI GEWMETRIKO\N E)NERGEI/A|. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN PA/NU PLATU/TERO/N MOI E)N TH=| *PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI, KAI\ NU=N E(/NEKA TW=N LEGO-ME/NWN METRI/WS U(PE/MNHSTAI. O( D' *)ARISTOTE/LHS DIA\ TW=N PROKEIME/NWN TO/DE FHSI/N: E)PEIDH\ TW=N ME\N E)/SXATON KAI\ TE/LOS E)STI\N AU)TH\ H( XRH=SIS, LE/GWN XRH=SIN TH\N E)NE/RGEIAN, KAI\ OU)DE\N GI/NETAI PARA\ TH\N E)NE/RGEIAN E(/TERO/N TI [1O)/YEWS GA\R XRH=SIS KAI\ E)NE/RGEIA TO\ O(RA=N E)STI KAI\ OU)DE\N E(/TERON GI/NETAI PARA\ TH\N O(/RASIN OU)DE\ PARA\ TH\N O)/RXHSIN]1, E)P' E)NI/WN DE\ GI/NETAI [1OI)KODOMI-KH=S GA\R XRH=SIS KAI\ E)NE/RGEIA H( OI)KODO/MHSIS, A)LLA\ KAI\ GI/NETAI E(/TERO/N TI PARA\ TH\N OI)KODOMIKH\N H( OI)KI/A]1: E)PEIDH\ OU)=N, FHSI/, TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, OU)DE\N H(=TTON KAI\ E)PI\ TOU/TWN W(=N MHDE/N E)STI PARA\ TH\N E)NE/RGEIAN, E)/STI TI TE/LOS, A)LL' W(/SPER E)/STI TE/LOS W(=N E)/STI TI PARA\ TH\N E)NE/RGEIAN, OU(/TWS E)/STI TE/LOS KAI\ TW=N MH\ W(=N E)/STI TI PARA\ TH\N XRH=SIN. E)/STI ME\N OU)=N, FHSI/, KAI\ E)/NQA OI(=ON E)PI\ TH=S OI)KODOMIKH=S TE/LOS, A)LL' E)/NQA OI(=ON E)PI\ TH=S O)/YEWS MA=LLON TE/LOS TH=S DUNA/MEW/S E)STI, DU/NAMIN LE/GWN TH\N O)PTIKH\N DU/NAMIN, AU)TH/N FHMI TH\N O)/YIN, TE/LOS DE\ KAI\ E)NE/RGEIAN TH\N O(/RASIN. O(/PWS DE\ TAU=TA LE/GETAI, EI)/RHTAI PROSEXW=S. KAI\ E)/STIN I)/SON TO\ <20E)/NQA DE\ MA=LLON TE/LOS TH=S DU- @1NA/MEW/S E)STIN>20 TW=| E)/STI ME\N KAI\ H( O)/YIS TE/LOS, A)LLA\ MA=LLON TE/LOS E)STI\N H( O(/RASIS TH=S DUNA/MEWS, TOUTE/STI TH=S O)/YEWS. PW=S DE\ MA=LLON TE/LOS E)STI\N H( O(/RASIS TH=S O)/YEWS DEI/KNUSIN E)C A)NALOGI/AS TH=S OI)KODOMIKH=S, LE/GWN <20H( GA\R OI)KODO/MHSIS E)N TW=| OI)KODOMOUME/NW|, KAI\ A(/MA GI/NETAI KAI\ E)/STI TH=| OI)KI/A|,>20 DUNA/MEI LE/GWN, W(S H( OI)KODO/MHSIS PRO\S TH\N OI)KODOMIKH/N, H( O(/RASIS PRO\S TH\N O)/YIN. A)LLA\ MH\N H( OI)KODO/MHSIS MA=LLON TE/LOS TH=S OI)KODOMIKH=S, KAI\ H( O(/RASIS A)/RA TH=S O)/YEWS. KAI\ E)/STI TH=S PROSLH/YEWS TH=S "3A)LLA\ MH\N H( OI)KODO/MHSIS MA=LLO/N E)STI TE/LOS TH=S OI)KODOMIKH=S"3 KATASKEUH\ TO\ <20H( GA\R OI)KODO/MHSIS E)N TW=| OI)KODOMOUME/NW| KAI\ A(/MA GI/NETAI KAI\ E)/STI TH=| OI)KI/A|.>20 E)PEIDH\ GA\R E)/RGON TH=S OI)KODOMH/SEWS H( OI)KI/A E)STI/N, A(/MA DE\ TW=| GI/-NESQAI TH\N OI)KI/AN GI/NETAI KAI\ H( OI)KODO/MHSIS KAI\ E)/STI [1KAI\ GA\R MH\ GINO-ME/NHS OI)KI/AS OU)DE\ OI)KODO/MHSIS GI/NETAI, KAI\ E)/MPALIN MH\ OI)KODOMH/SEWS OU)DE\ OI)KI/A]1, EI) DH\ TO\ E)/RGON KREI=TTO/N E)STI TW=N DUNA/MEWN [1DIA\ GA\R TO\ E)/RGON KAI\ TH\N DU/NAMIN E)/XOMEN: A(/MA GA\R TW=| E)/RGW| E)/STI KAI\ H( E)NE/RGEIA: H( DE\ DU/NAMIS OI(=ON H( OI)KODOMIKH\ KAI\ OI)KI/AS MH\ GINOME/NHS E)/STI]1, FANERO\N W(S H( E)NE/RGEIA DUNA/MEWS PROTE/RA KAI\ MA=LLON TE/LOS: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ H( O(/RASIS TH=S O)/YEWS. EI)/RHTAI GA\R W(S H( OI)KODO/MHSIS PRO\S TH\N OI)KODOMIKH\N H( O(/RASIS PRO\S TH\N O)/YIN. {1&p. 1050a30 $<20*(/OSWN ME\N OU)=N E(/TERO/N TI/ E)STI PARA\ TH\N XRH=SIN TO\ GI-NO/MENON, TOU/TWN ME\N H( E)NE/RGEIA E)N TW=| POIOUME/NW| E)STI/.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI KAI\ W(=N MH\ E)/STI TI TE/LOS PARA\ TH\N XRH=SIN, KAI\ TOU/TWN TA\ TE/LH KAI\ AI( E)NE/RGEIAI MA=LLO/N EI)SI TW=N DUNA/MEWN KAI\ KREI/TTW, NU=N LE/GEI KAI\ TI/NWN ME\N AI( E)NE/RGEIAI E)N TW=| POIOUME/NW| EI)SI/, TI/NWN DE\ E)N TW=| POIOU=NTI, KAI/ FHSIN O(/TI E)PEIDH\ A(/MA TW=| OI)KODOMOUME/NW| KAI\ U(FAINOME/NW| H( OI)KODO/MH-SIS KAI\ H( U(/FANSI/S E)STI, FANERO\N O(/TI E)N AU)TOI=S E)STIN H( OI)KODO/MHSIS KAI\ H( U(/FANSIS. EI) GA\R E)N TW=| OI)KODOMOU=NTI H)=N H( OI)KODO/MHSIS A)LLA\ MH\ E)N TW=| OI)KODOMOUME/NW|, H)=N A)\N H( OI)KODO/MHSIS MH\ O)/NTOS TOU= OI)KODOMOUME/NOU: TOU=TO DE\ A)DU/NATON: E)N A)/RA TW=| OI)KODOMOUME/NW| E)STI\N H( OI)KODO/MHSIS KAI\ TW=| U(FAINOME/NW| H( U(/FANSIS. W(/STE KAI\ E)NTEU=QEN DH=LON O(/TI E)PEIDH\ H( OI)KODO/MHSIS E)N TW=| OI)KODOMOUME/NW| E)STI/, KREI=TTON D' E)STI\ TH=S OI)KODOMIKH=S TO\ OI)KODOMOU/-MENON, KREI/TTWN A)/RA KAI\ H( OI)KODO/MHSIS TH=S OI)KODOMIKH=S, KAI\ H( O(/RASIS TH=S O)/YEWS. O(/SWN ME\N OU)=N E)/STI TI PARA\ TH\N XRH=SIN, TOU/TWN H( E)NE/RGEIA E)N TW=| POIOUME/NW| E)STI/N. O(/SWN DE\ MH\ E)/STI PARA\ TH\N E)NE/RGEIAN A)/LLO TI, E)N AU)TOI=S E)STIN H( E)NE/RGEIA: H( GA\R O(/RASIS E)N TW=| O(RW=NTI A)LL' OU)K E)N TW=| O(RWME/NW|, KAI\ H( ZWH\ E)N TH=| YUXH=|: E)NE/RGEIA GA\R YUXH=S H( ZWH\ W(S O(/RASIS O)/YEWS. <20DIO\ KAI\ H( EU)DAIMONI/A>20 E)N TH=| YUXH=| E)STI: <20ZWH\ GA\R POIA/ TI/S E)STIN.>20 W(/STE E)K PA/NTWN TW=N LEXQE/NTWN E)KDHLO/TATO/N E)STIN, O(/TI H( OU)SI/A KAI\ TO\ EI)=DOS E)NE/RGEIA/ E)STIN. EI) GA\R TO/TE LE/GOMEN E)NERGH=SAI TO\N EU)DAI/MONA, @1 O(/TAN TO\ EI)=DOS TH=S EU)DAIMONI/AS, AU)TH/N FHMI TH\N EU)DAIMONI/AN, A)POLA/BH| MA-KARI/WS, KAI\ TO\ KATAMH/NION TO\ TOU= A)NQRW/POU, TI/ XRH\ A)/LLO TI MANTEU/ESQAI H)\ O(/TI TO\ EI)=DO/S E)STIN H( E)NE/RGEIA; KAI\ SUMPERAI/NETAI TO\N SU/MPANTA LO/GON LE/GWN <20KATA/ TE DH\ TOU=TON TO\N LO/GON FANERO\N O(/TI PRO/TERON TH=| OU)SI/A| H( E)NE/RGEIA DUNA/MEWS: KAI\ W(/SPER EI)/RHTAI, TOU= XRO/NOU A)EI\ PROLAMBA/NEI H( E)NE/RGEIA E(TE/RA PRO\ E(TE/RAS.>20 E)NERGEI/A| GA\R O)/NTOS TOU= *SWKRA/TOUS PRO\ AU)TOU= H)=N E)NERGEI/A| O( *SWFRONI/SKOS: KAI\ A)EI\ OU(/TWS E(/WS TH=S TOU= A)EI\ KINOU=NTOS: E)KEI/NHS GA\R TH=S E)NERGEI/AS OU) PROHGEI=TAI E)NE/RGEIA, A)LLA\ PRW/TH PA/NTWN KAI\ AI)TI/A TOU= EI)=NAI/ E)STIN. {1&p. 1050b6 $<20*)ALLA\ MH\N KAI\ KURIWTE/RWS: TA\ ME\N GA\R A)I/DIA PRO/TERA TH=| OU)SI/A| TW=N FQARTW=N.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI H( E)NE/RGEIA DUNA/MEWS PROTE/RA E)STI\ KAI\ LO/GW| KAI\ XRO/NW| KAI\ OU)SI/A|, NU=N DEI/KNUSIN W(S OU)X A(PLW=S OU(/TWS E)STI\ PROTE/RA A)LLA\ KAI\ KU-RIWTE/RWS H)/TOI TIMIWTE/RWS. H( DE\ DEI=CIS PRO/EISI DIA/ TINOS TW=N E)N TOI=S *TO/POIS PARADIDOME/NWN TO/PWN TO/POU, LE/GONTOS O(/TI TA\ TOI=S KURIWTE/ROIS KAI\ KREI/TTOSIN U(PA/RXONTA KURIW/TERA/ E)STI KAI\ KREI/TTONA. EI) DE\ TOU=TO, EI)/PER E)STI\N H( E)NE/RGEIA E)N TOI=S A)IDI/OIS, H( DE\ DU/NAMIS E)N TOI=S MH\ A)IDI/OIS, KREI/TTW DE\ TA\ A)I/DIA KAI\ KURIW/TERA, KREI/TTWN A)/RA KAI\ H( E)NE/RGEIA E)N TOI=S A)IDI/OIS OU)=SA DUNA/MEWS OU)/SHS E)N TOI=S MH\ A)IDI/OIS. TA\ ME\N OU)=N A)I/DIA, FHSI/, TW=N FQARTW=N PRO/TERA TH=| OU)SI/A|, E)/STI D' OU)DE\N DUNA/MEI TW=N A)IDI/WN, A)LL' E)NE/R-GEIAI, W(S E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS EI)/RHTAI: W(/STE EI)/PER EI)SI\N E)NE/RGEIAI TA\ A)I/DIA, KREI/TTWN H( E)NE/RGEIA H( E)N TOI=S KREI/TTOSIN OU)=SA DUNA/MEWS. EI)PW\N DE\ O(/TI E)N TOI=S A)IDI/OIS OU)K E)/STI DU/NAMIS, DEI/KNUSIN AU)TO\ LE/GWN <20LO/GOS DE\>20 KAI\ AI)TI/A TOU= MH\ EI)=NAI DU/NAMIN E)N TOI=S A)IDI/OIS A)LL' EI)SI\N E)NE/RGEIAI <20O(/DE: PA=SA DU/NAMIS TH=S A)NTIFA/SEW/S E)STI.>20 KAI\ TOU=TO PA=SIN W(MOLOGHME/NON E)STI/. O( GA\R E)/XWN DU/NAMIN TOU= U(GIA/ZEIN, O( AU)TO\S KAI\ TOU= MH\ U(GIA/ZEIN, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS. EI) DH\ PA=SA DU/NAMIS TH=S A)NTIFA/SEW/S E)STI, KAI\ TO\ MH\ DUNATO\N U(PA/RXEIN OU)K A)\N U(PA/RCEIEN OU)DENI/, PA=N DE\ TO\ DUNATO\N E)NDE/-XETAI MH\ E)NERGEI=N [1OU) GA\R A)EI\ O( U(GIA/ZEIN DUNA/MENOS U(GIA/ZEI]1, DH=LON W(S E)NDE/XETAI KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI. TO\ DE\ E)NDEXO/MENON MH\ EI)=NAI DU/NATAI KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI. TO\ DE\ DUNA/MENON KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI FQARTO/N E)STIN H)\ A(PLW=S, W(/SPER TO\ U(/DWR KAI\ PA/NTA TA\ E)N GENE/SEI [1FQEI/RETAI GA\R TO\ U(/DWR A)E/ROS GINOME/NOU KAI\ OU(=TOS U(/DATOS]1, H)\ OU)K E)/STIN A(PLW=S FQARTO/N, A)LLA\ TOU=TO AU)TO\ O(\ LE/GETAI E)NDE/XESQAI MH\ EI)=NAI H)\ KATA\ TO/PON H)\ KATA\ POSO\N H)\ KATA\ POIO/N. O( GA\R H(/LIOS A(PLW=S ME\N FQARTO\S OU)K E)/STIN, E)N @1 AI)GOKE/RWTI DE\ W)\N DU/NATAI E)N KRIW=| GENE/SQAI KAI\ E)/STI KATA/ GE TOU=TO MH\ W)\N KAI\ FQARTO/S, A)LL' OU)X A(PLW=S, W(S EI)/RHTAI, A)LLA\ KAQO\ DUNA/MENOS E)N KRIW=| EI)=NAI OU)K E)/STIN. A)LLA\ KAI\ TO\ DI/PHXU FUTO\N DUNA/MENON E(CA/PHXU EI)=NAI FQARTO\N LE/GETAI, OU)X A(PLW=S DE\ OU)DE\ TOU=TO, A)LLA\ O(/TI O(\ DU/NATAI TOU=TO OU)K E)/STIN: TO\ GA\R DUNA/MENON EI)=NAI MH/PW DE\ O)\N E)FQARME/NON TRO/PON TINA FA-MEN. KAI\ TO\ DUNA/MENON LEUKO\N EI)=NAI KAI\ MH\ O)\N OU)X A(PLW=S E)STI FQARTO\N ЇA)LLA\ TW=| POIW=|: A(PLW=S DE\ FQARTO/N E)STI TO\ KATA\ OU)SI/AN DUNA/MENON FQARH=NAI. W(/STE EI)/PER DUNATA/ FAMEN H)\ TA\ A(PLW=S DUNA/MENA FQARH=NAI H)\ TA\ PH=|, OU)DE\N TW=N A)IDI/WN KAI\ A(PLW=S A)FQA/RTWN DUNA/MEI E)STI\N A(PLW=S, W(S DU/NASQAI TH\N FU/SIN AU)TOU= KAI\ TH\N OU)SI/AN FQARH=NAI. KAI\ TA\ ME\N U(PERKO/SMIA PA/NTA OU)/TE A(PLW=S EI)SI DUNA/MEI OU)/TE KATA/ TI, TA\ DE\ KUKLOFORHTIKA\ KAI\ QEI=A SW/MATA KATA/ TI EI)=NAI DUNATA\ OU)DE\N KWLU/EI, OI(=ON POIO\N H)\ POU=, POIO\N ME\N O(/TI H( SELH/NH DIXOTO/MOS OU)=SA DU/NATAI GENE/SQAI PLHSIFAH/S, POU= DE\ O(/TI E)N DIDU/MOIS W)\N O( H(/LIOS DU/NATAI GENE/SQAI E)N TAU/RW|. DH=LON A)/RA O(/TI E)NERGEI/A| EI)SI\ TA\ A(PLW=S A)/FQARTA KAI\ OU) DUNA/MEI. OU)/TE DH\ OU)DE\N TW=N A(PLW=S A)IDI/WN E)STI\ DUNA/MEI OU)/TE TW=N E)C A)NA/GKHS O)/NTWN. EI) GA\R TA\ DUNATA\ KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI E)NDE/XETAI, TA\ D' A)NAGKAI=A A)EI\ W(SAU/TWS E)/XEI, OU)DE\N TW=N A)NAGKAI/WN A)\N EI)/H DUNA/MEI. TO\ DE\ <20KAI/TOI TAU=TA PRW=TA,>20 LE/GWN TAU=TA TA\ A)I/DIA, I)/SON TW=| A)LLA\ MH\N TAU=TA PRW=TA EI)/RHTAI. KAI\ H)/RTHTAI TOI=S A)/NW: EI)PW\N GA\R O(/TI E)N TOI=S PRW/TOIS KAI\ A)FQA/RTOIS TO\ DUNA/MEI OU)K E)/STI KAI\ DEI/CAS AU)TO\ E)PH/GAGE TO\ <20KAI/TOI TAU=TA PRW=TA,>20 W(S EI) E)/LEGEN "3O(/SA ME\N OU)=N EI)SI PRW=TA, E)N TOU/TOIS TO\ DUNA/MEI OU)K E)/STIN: A)LLA\ MH\N TA\ A)I/DIA PRW=TA: E)N AU)TOI=S A)/RA TO\ DUNA/MEI OU)K E)/STI."3 KAI\ TOU= O(/TI PRW=TA TA\ A)I/DIA AI)TI/AN E)PH/GAGEN EI)PW\N <20EI) GA\R AU)TA\ MH\ H)=N, OU)DE\N A)\N H)=N.>20 EI) GA\R MH\ H)=N TA\ A)I/DIA, OU)DE\N A)\N TW=N MH\ A)IDI/WN H)=N. OU) MO/NON DE\ E)N TAI=S A)IDI/OIS OU)SI/AIS TO\ DUNA/MEI OU)K E)/STIN, A)LL' OU)DE\ EI)/ TIS E)/STIN A)I/DIOS KI/NHSIS, OU)D' EI)/ TI KINOU/MENON A)I/DION, DU/NAMIN E)/XEI TOU= MH\ EI)=NAI, A)LLA\ MO/NHN TH\N PO/QEN POI=. O( GA\R H(/LIOS, W(S KAI\ E)/NAGXOS EI)/RHTAI, A)PO\ KRIOU= GI/NETAI EI)S TAU=RON, KAI\ OU)DE\N KWLU/EI A)I/DION AU)TO\N O)/NTA E)/XEIN DU/NAMIN TOU/TOU, LE/GW DH\ TOU= KINEI=SQAI PO/QEN POI=. KAI\ DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN DU/NAMIN TH\N A(PLW=S, A)LLA\ MO/NON TH\N PO/QEN POI=, A)EI\ E)NERGEI= KAI\ H(/LIOS KAI\ SELH/NH, KAI\ OU) FOBHTE/ON, W(S *)EMPEDOKLH=S KAI\ OI( PERI\ AU)TO\N OI)/ONTAI, MH/ POTE STH=|. OU) GA\R KA/MNEI O( H(/LIOS KAI\ O( OU)-RANO\S KINOU/MENOS. OU) GA/R E)STIN H( KI/NHSIS AU)TOI=S PERI\ DU/NAMIN TH=S A)NTI-FA/SEWS: OU) GA\R DUNA/MENOI KINEI=SQAI DU/NANTAI KAI\ MH\ KINEI=SQAI, W(/SPER TA\ FQARTA/: TOU/TWN ME\N GA\R H( KI/NHSIS E)PI/PONO/S E)STI, TOU= DE\ OU)RANOU= KAI\ TOU= H(LI/OU H( SUNEXH\S KI/NHSIS OU)DAMW=S. <20H( GA\R OU)SI/A U(/LH KAI\ DU/NAMIS OU)=SA OU)D' E)NE/RGEIA AI)TI/A TOU/TOU,>20 TOUTE/STIN H( U(LIKH\ OU)SI/A H)/TOI H( U(/LH E)STI\N AI)TI/A TOU/TOU, LE/GW DH\ TOU= KA/MNEIN KAI\ TOU= DU/NAMIN E)/XEIN TH=S A)NTI-FA/SEWS. TA\ DE\ KUKLOFORHTIKA\ KAI\ QEI=A SW/MATA U(/LHN DUNAME/NHN TA)NANTI/A OU)K E)/XEI, W(/STE OU)DE\ KA/MNEI KINOU/MENA. @1 {1&p. 1050b28 $<20*MIMEI=TAI DE\ TA\ FQARTA\ KAI\ TA\ E)N METABOLH=| O)/NTA, OI(=ON GH= KAI\ PU=R.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI E)N TOI=S A)IDI/OIS TO\ A(PLW=S DUNA/MEI OU)/K E)STIN, A)LL', EI) A)/RA, TO\ PH=|, LE/GEI O(/TI EI) KAI\ E)N TOI=S FQARTOI=S E)STI TO\ DUNA/MEI, A)LL' OU)=N <20TA\ FQARTA\ KAI\ TA\ E)N METABOLH=| O)/NTA>20 MIMEI=TAI TA\ A)/FQARTA. KAI\ POI=A/ E)STI TA\ FQARTA\ TA\ A)I/DIA MIMOU/MENA E)PA/GEI <20OI(=ON GH= KAI\ PU=R.>20 KAI\ PW=S MIMEI=TAI TAU=TA H(/ TE GH= KAI\ TO\ PU=R TA\ A)I/DIA LE/GEI: W(S GA\R TA\ KUKLOFORHTIKA\ SW/MATA E)N KINH/SEI EI)SI\ KAI\ E)NERGEI/A|, OU(/TW KAI\ TAU=TA A)EI\ KINEI=TAI KAI\ E)/XEI KAQ' AU(TA\ KI/NHSI/N TINA A)EI/: TO\ ME\N GA\R PU=R SUMPERIFE/RETAI A)EI\ TH=| SELH-NIAKH=|, H)\ TH=| TOU= PANTO\S FORA=|, H( DE\ GH= H)\ MANOU=TAI H)\ PUKNOU=TAI H)\ O(/LWS PA/SXEI, W(/STE KATA\ TH\N SUNEXH= TAU/THN KI/NHSIN MIMEI=TAI TA\ A)I/DIA. OU) MO/NON DE\ KATA\ TH\N SUNEXH= KI/NHSIN MIMEI=TAI TA\ FQARTA\ TA\ A)I/DIA, A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ A)/FQARTON: AI( GA\R O(LO/THTES TW=N U(PO\ SELH/NHN SWMA/TWN, PURO\S A)E/ROS U(/DATOS KAI\ GH=S, A)/FQARTOI/ EI)SIN. A)LLA\ TA\ ME\N OU)RA/NIA SW/MATA, W(/SPER EI)/RHTAI, OU)K E)/XEI DU/NAMIN TH=S A)NTIFA/SEWS, <20AI( D' A)/LLAI DUNA/MEIS E)C W(=N DIW/RISTAI TH=S A)NTIFA/SEW/S EI)SI,>20 TOUTE/STI PERI\ W(=N DIW/RISTAI. H( GA\R I)ATRIKH\ TOU= U(GIA/ZEIN KAI\ NOSA/ZEIN KAI\ AI( A)/LLAI W(SAU/TWS AI( META\ LO/GOU: DIAFE/ROUSI DE\ TW=N A)/NEU LO/GOU, O(/TI AI( META\ LO/GOU OU)K A)NA/GKH A(/MA TW=| PAREI=NAI TO/ TE DUNA/MENON POIEI=N KAI\ PA/SXEIN TO\ ME\N POIEI=N TO\ DE\ PA/SXEIN, AI( D' A)/LOGOI DU/NANTAI A(/MA TW=| PAREI=NAI POIEI=N KAI\ TW=| MH\ PAREI=NAI MH\ POIEI=N. TO\ GA\R QERMANTIKO\N A(/MA TW=| PLHSIA/SAI TW=| QERMANTW=| TO\ ME\N QERMAI/NEI TO\ DE\ QERMAI/NETAI. E)PEIDH\ DE\ O( *PLA/TWN I)DE/AS ME\N E)TI/QETO A)N-QRW/PWN KAI\ I(/PPWN KAI\ E)PISTHMW=N [1AU)TOEPISTH/MHN GA\R LE/GEI W(/SPER KAI\ AU)TOA/NQRWPON]1, I)DE/AN DE\ E)PISTHMO/NWN A)NQRW/PWN KAI\ LEUKW=N A)NQRW/PWN KAI\ O(/LWS TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTWN OU)K EI)=NAI E)BOU/LETO, E)K TW=N EI)RHME/NWN PRO\S TAU/THN TH\N DO/CAN A)NTILOGI/AN PORI/ZETAI KAI/ FHSIN <20EI)/PER EI)SI\ FU/SEIS TOIAU=TAI H)\ OU)SI/AI OI(/AS LE/GOUSIN OI( E)N TOI=S LO/GOIS>20 H)/TOI TOI=S MAQH/MASIN E)NTETRAFO/TES, POLU\ MA=LLON E)PISTH=MON EI)/H A)/N TI ZW=|ON H)/PER AU)TOEPISTH/MH: TAU=TA GA\R TO\ KINOU/MENON KAI\ TO\ E)PISTH=MO/N EI)SIN OU)SI/AI KAI\ E)NE/RGEIAI, E)KEI=NA DE/, H( E)PISTH/MH KAI\ H( KI/NHSIS, DUNA/MEIS EI)SI\ TOU= T' E)PI-STH/MONOS KAI\ TOU= KINOUME/NOU, MH\ DUNA/MENAI KAQ' AU(TA\S EI)=NAI. {1&p. 1051a4 $<20*(/OTI DE\ BELTI/WN KAI\ TIMIWTE/RA TH=S SPOUDAI/AS DUNA/-MEWS H( E)NE/RGEIA, E)K TW=NDE DH=LON.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI H( E)NE/RGEIA TH=S DUNA/MEWS PROTE/RA KAI\ SUMPERAINO/MENOS EI)PW\N "O(/TI ME\N OU)=N PRO/TERON E)NE/RGEIA DUNA/MEWS KAI\ PA/SHS A)RXH=S META-BLHTIKH=S" H)/TOI KAI\ PA/SHS DUNA/MEWS KAI\ FU/SEWS, "FANERO/N," TOU=TO DEI/CAS PA/LIN DEI/KNUSIN O(/TI OU) MO/NON TH=S MH\ SPOUDAI/AS DUNA/MEWS H( E)NE/RGEIA PROTE/RA A)LLA\ KAI\ TH=S SPOUDAI/AS. O(/TI DE/ EI)SI DUNA/MEIS KAI\ SPOUDAI=AI KAI\ MH\ SPOUDAI=AI PA=SI DH=LON: W(=N GA\R DUNA/MEWN AI( E)NE/RGEIAI SPOUDAI=AI, KAI\ @1 AI( DUNA/MEIS KAQ' A(\S DU/NANTAI TAU/TAS E)NERGEI=N SPOUDAI=AI/ EI)SI. TE/WS DE/, FHSI/, FANERO/N E)STIN O(/TI <20O(/SA KATA\ TO\ DU/NASQAI LE/GETAI, TAU)TO/N E)STI DUNATO\N TA)NANTI/A.>20 O(\ GA\R DU/NATAI U(GIAI/NEIN, TOU=TO KAI\ NOSEI=N A(/MA. KAI\ OU) TOU=TO/ FHSIN O(/TI A(/MA NOSEI= KAI\ U(GIAI/NEI, A)LL' O(/TI A(/MA E)/XEI TH\N TOU= NOSEI=N KAI\ U(GIAI/NEIN DU/NAMIN: H( AU)TH\ GA\R DU/NAMIS TOU= U(GIAI/NEIN KAI\ KA/MNEIN KAI\ TOU= H)REMEI=N KAI\ KINEI=SQAI, KAI\ W(/SPER EI)/RHTAI, H( ME\N TW=N E)NANTI/WN DU/NAMIS A(/MA U(PA/RXEI, TA\ D' E)NANTI/A A(/MA KAI\ TA\S E)NERGEI/AS A)DU/NATON U(PA/R-XEIN: A)DU/NATON GA\R A(/MA U(GIAI/NEIN KAI\ NOSEI=N. <20W(/STE A)NA/GKH QA/TERON>20 TW=N E)NANTI/WN <20EI)=NAI TA)GAQO/N.>20 OI(=ON TO\ ME\N QERMO\N FE/RE EI)PEI=N A)GAQO/N, TO\ DE\ YUXRO\N FAU=LON, KAI\ U(GI/EIA ME\N A)GAQO/N, NO/SOS DE\ FAU=LON, KAI\ O(/LWS O(/SA EI)/DEI KAI\ E(/CEI A)NALOGEI= A)GAQA/ E)STIN, O(/SA DE\ STERH/SEI KAI\ A)POFA/SEI FAU=LA. EI)PW\N DH\ O(/TI TW=N E)NANTI/WN A)NA/GKH QA/TERON EI)=NAI A)GAQO/N, E)PA/GEI <20TO\ DE\ DU/NASQAI O(MOI/WS A)MFO/TERON H)\ OU)DE/TERON: H( A)/RA E)NE/RGEIA BEL-TI/WN.>20 KAI\ E)/STIN OI)=MAI KATASKEUH\ TOU= O(/TI H( E)NE/RGEIA KAI\ TH=S SPOUDAI/AS DUNA/MEWS BELTI/WN E)STI/N. A)SAFW=S DE\ O)/NTWS E)PH/GGELTAI KAI\ MANTEI/AS DEO/-MENON. E)/STI DE\ TO\ ME\N DIA\ TOU= <20TO\ DE\ DU/NASQAI O(MOI/WS A)MFO/TERON H)\ OU)DE/TERON>20 LEGO/MENON TOIOU=TON. TO\ TH\N DU/NAMIN E)/XON TOU= U(GIAI/NEIN [1E)/STW DH\ TOU=TO EI)S U(PO/DEIGMA]1, TO\ OU)=N TH\N DU/NAMIN E)/XON TOU= U(GIAI/NEIN O(MOI/WS E)/XEI KAI\ TOU= NOSEI=N: EI) DE\ MH/, OU)DETE/ROU: DIA\ TI/NA GA/R POTE AI)TI/AN E)/XEI ME\N DU/NAMIN TOU= U(GIAI/NEIN, MH\ E)PI/SHS D' E)/XEI KAI\ TOU= NOSEI=N; KAI\ OU(/TW DEI/CAS O(/TI A)MFOTE/RWN TH\N DU/NAMIN O(MOI/WS E)/XEI, O(/PWS DIA\ TOU/TOU SUNH/GAGE TO\ TH\N E)NE/RGEIAN BELTI/W EI)=NAI KAI\ TH=S SPOUDAI/AS DUNA/MEWS, LI/AN E)STI\ MEMELANWME/NON. SUNA/GETAI DE\ OI)=MAI OU(TWSI/. TO/POS PAREDO/QH AU)TW=| ҈E)N TOI=S *TOPIKOI=S LE/GWN "3TO\ A)/MIKTON TOU= XEI/RONOS KREI=TTON KAI\ BE/LTIO/N E)STI TOU= MEMIGME/NOU META\ TOU= XEI/RONOS."3 EI) DE\ TOU=TO A)LHQE/S, KAI\ H( SPOUDAI/A DU/NAMIS ME/MIKTAI TH=| TOU= XEI/RONOS DUNA/MEI [1O( GA\R E)/XWN TH\N SPOU-DAI/AN DU/NAMIN KAI\ KAT' E)KEI/NHN PRA/TTWN KAI\ E)NERGW=N PERI\ TA\ SPOUDAI=A, OU(=TOS OU)K A)PW/LESE TH\N TOU= XEI/RONOS DU/NAMIN A)LL' E)/XEI AU)TH/N, W(/STE TH=| SPOUDAI/A| DUNA/MEI E)PIME/MIKTAI H( TOU= XEI/RONOS DU/NAMIS]1, EI) DH\ H( SPOUDAI/A DU/NAMIS E)PIME/MIKTAI TH=| TOU= XEI/RONOS DUNA/MEI, H( DE\ E)NE/RGEIA TOU= KREI/TTONOS OU) SU/NESTI TH=| TOU= XEI/RONOS E)NERGEI/A|, A)LL' E)/STIN EI)LIKRINH\S KAI\ A)/MIKTOS, KREI/TTWN A)/RA E)STI\ TH=S SPOUDAI/AS DUNA/MEWS DIA\ TO\ TA\ A)/MIKTA, W(S O( TO/POS DIORI/ZETAI, TW=N MEMIGME/NWN KREI/TTONA EI)=NAI. E)/MPALIN DE\ E)PI\ TW=N KAKW=N H( E)NE/RGEIA TOU= KAKOU= XEI/RWN E)STI\ TH=S DUNA/MEWS, DIO/TI H( DU/NAMIS TOU= KAKOU= E)PIME/MIKTAI TH=| TOU= A)GAQOU= DUNA/MEI, H( DE\ TOU= KAKOU= E)NE/RGEIA A)/MIKTO/S E)STI TH=| TOU= A)GAQOU= E)NERGEI/A|. {1&p. 1051a17 $<20*DH=LON A)/RA O(/TI OU)K E)/STI TO\ KAKO\N PARA\ TA\ PRA/GMATA.>20}1 @*TOU= *PLA/TWNOS LE/GONTOS O(/TI TOU= A)GAQOU= O)/NTOS FU/SEW/S TINOS, W(/SPER O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS O( KATHGOROU/MENOS KATA\ TW=N MERIKW=N A)NQRW/PWN @1 E(/TEROS W)\N AU)TW=N, OU(/TWS KAI\ TO\ A)GAQO\N E(/TERO/N E)STI TW=N KAQ' E(/KASTA A)GAQW=N KAI\ LE/GETAI KAT' AU)TW=N, TW=N D' E)NANTI/WN A)\N QA/TERON H)=|, KAI\ QA/TERO/N E)STIN, E)/STIN A)/RA KAI\ TO\ KAKO\N E(/TERO/N TI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA KAT' AU)TW=N LEGO/MENON, LE/GEI O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI DH=LO/N E)STIN E)K TW=N DEIX-QE/NTWN [1DE/DEIKTAI DE\ O(/TI KAKO\N XEI=RO/N E)STI TH=S DUNA/MEWS]1, E)K TW=N OU)=N DEIXQE/NTWN, FHSI/, DH=LO/N E)STIN O(/TI OU)K E)/STI TO\ KAKO\N PARA\ TA\ PRA/GMATA. E)KEI/NWN GA/R FAMEN EI)=NAI/ TI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA O(/SA EI)SI\N E)NE/RGEIAI, TO\ DE\ KAKO\N TOSOU=TON DE/EI TOU= E)NE/RGEIA EI)=NAI O(/SON O(/TI KAI\ XEI=RO/N E)STI DUNA/-MEWS. O(/TI DE\ E)PI\ TW=N E)NERGEIW=N LAMBA/NETAI TO\ KOINO\N DH=LON: LE/GOMEN GA\R KAQO/LOU A)/NQRWPON TW=N KAQ' E(/KASTA A)NQRW/PWN E)NERGEI/A| O)/NTWN KAI\ KAQO/LOU I(/PPON KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS KAQO/LOU DE\ MH\ A)/NQRWPON H)\ MH\ I(/PPON OU)/ FAMEN DIA\ TO\ STERH/SEIS EI)=NAI TO\N MH\ A)/NQRWPON TOU= A)NQRW/-POU KAI\ TO\N MH\ I(/PPON TOU= I(/PPOU. EI) DE\ KAI\ TO\ KAKO\N STE/RHSI/S E)STI TOU= A)GAQOU= KAI\ TH=S E)NERGEI/AS, KAI\ PARUFI/STATAI TOI=S PRA/GMASI DIA\ TH\N TH=S U(/LHS A)NEPITHDEIO/THTA [1AU(/TH GA\R TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ TO\ A)GAQO\N SKOPO\N E)/XOUSA DE/CASQAI KAI\ MH\ DUNHQEI=SA E)/SXHKE TO\ KAKO\N KAI\ TH\N STE/RHSIN]1, OU)K A)\N EI)/H TI KAKO\N PARA\ TA\ PRA/GMATA. EI) DE\ TO\ KAKO\N DIA\ TH\N U(/LHN KAI\ TH\N DU/NAMIN PARUFI/STATAI TOI=S PRA/GMASI, KAI\ E)/STIN A(MARTH/MATA TH=S DUNA/MEWS, E)N DE\ TOI=S A)IDI/OIS DE/DEIKTAI O(/TI DU/NAMIS OU)K E)/STIN [1E)NE/RGEIAI GA/R EI)SIN]1, OU)K E)/STIN A)/RA E)N E)KEI/NOIS OU)/TE KAKO\N OU)/TE A(MA/RTHMA OU)/TE DIEFQARME/NON. H( GA\R DIAFQORA\ TW=N KAKW=N E)STIN. {1&p. 1051a21 $<20*EU(RI/SKETAI GA\R KAI\ TA\ DIAGRA/MMATA E)NERGEI/A|: DIAI-ROU=NTES GA\R EU(RI/SKOUSIN.>20}1 @*)ANTILE/GEI PRO\S TOU\S TA\ MAQH/MATA E)NERGEI/AS LE/GONTAS KAI\ OU)SI/AS, LE/GWN MH\ EI)=NAI E)NERGEI/AS A)LLA\ DUNA/MEIS: TA\ DE\ DUNA/MEI OU)K OU)SI/AI. KAI\ LE/GEI O(/TI TA\ DIAGRA/MMATA E)NERGEI/A| DIAIROU=NTES EU(RI/SKONTAI, TOUTE/STIN E)NERGH/SAS O( NOU=S KAI\ DIAI/RESIN POIHSA/MENOS EU(RI/SKEI AU)TA\ KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TOI=S DI/DWSI. PRO\ DE\ TOU= E)NERGH=SAI DUNA/MEI EI)SI/N: EI) DE\ H)=SAN E)NER-GEI/A| [1TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20DIH|RHME/NA>20]1, A(/MA TW=| QEA/SASQAI/ TINA TH\N E)N TW=| H(MIKUKLI/W| GWNI/AN DH/LH A)\N H)=N AU)TW=| O(/TI O)RQH/ E)STIN. W(/SPER GA\R OI)KI/AS OU)/SHS E)NERGEI/A| A(/MA TW=| I)DEI=N AU)TH\N DH=LO/N E)STIN H(MI=N O(/TI OI)KI/A E)STI\ KAI\ OU) DEO/MEQA DIAIRE/SEW/S TINOS H)\ A)PODEI/CEWS, OU(/TW KAI\ TA\ MAQH/MATA EI) H)=SAN E)NERGEI/A|, A(/MA TW=| I)DEI=N DU/O STEREA\ PARALLHLEPI/PEDA E)/GNWSTO A)\N H(MI=N O(/TI A)NTIPEPO/NQASIN AI( BA/SEIS PRO\S TO\ U(/YOS, KAI\ W(S TO\ U(/YOS E)/MPALIN PRO\S TO\ U(/YOS, H( BA/SIS PRO\S TH\N BA/SIN. NU=N DE\ OU)K E)/STIN, A)LLA\ DIAIROU=MEN KAI/ FAMEN O(/TI E)/STWSAN AI( E)FESTHKUI=AI EU)QEI=AI PRO\S O)RQA\S TAI=S BA/SESI, KAI\ E)/STW H(/DE H( EU)QEI=A TH=|DE I)/SH, KAI\ A)/LLA A)/TTA DIAI-ROU=MEN KAI\ LE/GOMEN, KAI\ OU(/TWS E)K TH=S KAT' O)LI/GON DIAIRE/SEWS KAI\ E)K TW=N @1 DEI/CEWN TW=N KATA\ TA\S DIAIRE/SEIS GINOME/NWN DH=LA H(MI=N KAI\ FANERA\ TA\ DIA-GRA/MMATA GI/NETAI: W(/STE OU)/K EI)SIN E)NERGEI/A| A)LLA\ DUNA/MEI. EI) DE\ TOU=TO A)LHQE/S, OU)/K EI)SIN OU)SI/AI. AI( GA\R OU)SI/AI KAI/ TINOS PERI\ AU)TA\S MH\ E)NER-GOU=NTOS MHDE\ DEIKNU/NTOS EI)SI/, TAU=TA DE\ TOU= NOO\S PERI\ AU)TA\ MH\ E)NHRGHKO/TOS KAI\ O(/LWS MH\ EU(RHKO/TOS KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TOI=S DEDWKO/TOS OU) DU/NANTAI EI)=NAI. KAI\ O( ME\N O(/LOS TW=N LEGOME/NWN NOU=S TOIOU=TOS, E)PISKEPTE/ON D' H(MI=N PW=S TA\ KAQ' E(/KASTA LE/GETAI KAI\ O(/PWS E(KA/STH LE/CIS E)/XEI. <20DIA\ TI/,>20 FHSI/, <20DU/O O)RQAI\ TRI/GWNON,>20 TOUTE/STI DIA\ TI/ TOU= TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N, E)RWTHQE/NTES FAME\N DIO/TI AI( PERI\ MI/AN STIGMH\N GWNI/AI DU/O O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N. E)/STW DH\ TRI/GWNON TO\ ABG. EI)/ TIS E)/ROITO DIA\ TI/ AI( TREI=S DU/O O)RQAI=S I)/SAI, FAME\N O(/TI AI( DU/O AI( PERI\ MI/AN STIGMH\N DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N, TAU/TAIS DE\ I)/SAI EI)SI\N AI( TREI=S TOU= TRIGW/NOU GWNI/AI. EI) DH\ E)KEI=NOS TOU=TO PROH/|DEI O(/TI AI( PERI\ MI/AN STIGMH\N H)/TOI TO\ G GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/, KAI\ A)GA/GWMEN TH\N BG E)PI\ TO\ D [1TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20EI) OU)=N A)NH=KTO H( PARA\ TH\N PLEURA/N>20]1, KAI\ DEI/COMEN O(/TI AI( U(PO\ BAG, AGB, GBA, I)/SAI EI)SI\ TAI=S U(PO\ AGB, AGD, DH=LON EU)QU/S E)STIN E)KEI/NW| TOU=TO I)DO/NTI O(/TI AI( TREI=S TOU= TRIGW/NOU DU/O O)RQAI=S I)/SAI. W(/STE OU)/K EI)SIN E)NERGEI/A| TA\ DIAGRA/MMATA. EI) GA\R H)=SAN, DH=LON A)\N H)=N EU)QU\S I)DO/NTI TRI/-GWNON O(/TI AI( TREI=S DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N, W(/SPER TH\N OI)KI/AN QEASAME/NOIS EU)QU\S DH=LO/N E)STIN O(/TI OI)KI/A E)STI/N: OU)K E)/STI DE\ EI) MH\ DEIXQW=SIN O(/TI AI( PERI\ MI/AN STIGMH\N I)/SAI EI)SI/. PA/LIN E)RWTW/MENOI O(/TI <20DIA\ TI/ E)N H(MIKUKLI/W| O)RQH/>20 E)STI <20KAI\ KAQO/LOU>20 DIA\ TI/ O)RQH/ E)STIN, W(S EI) E)/LEGEN O(/TI H)\ OU(/TWS E)RW-THQEI/HMEN "3DIA\ TI/ E)N H(MIKUKLI/W| O)RQH\"3 H)\ OU(/TW "3KAQO/LOU DIA\ TI/ H( E)N H(MI-KUKLI/W| O)RQH/"3, E)RWTW/MENOI DH\ TOU=TO/ FAMEN O(/TI <20E)A\N I)/SAI AI( TREI=S, H(/ TE BA/SIS DU/O KAI\ H( E)K ME/SOU STAQEI=SA O)RQH/, I)DO/NTI DH=LON TW=| E)KEI=NO EI)DO/TI:>20 TOUTE/STI TW=| PROEGNWKO/TI O(/TI E)A\N AI( TREI=S EU)QEI=AI H(/ TE E)PISTA-QEI=SA KAI\ [2AI(]2 E)K ME/SOU DU/O I)/SAI EI)SI/N, E)C A)NA/GKHS E)K TOU/TOU DEI/KNUTAI O(/TI O)RQH/ E)STIN H( E)N H(MIKUKLI/W|. EI) GA\R DIAI/RESIN POIH/SOMEN KAI\ DEI/COMEN AU)TW=| O(/TI EU)QEI=AI/ EI)SI, DH=LON AU)TW=| GI/NETAI O(/TI O)RQH/ E)STIN. E)PEI\ DE\ A)SAFW=S KAI\ AI)NIGMATWDW=S TO\ PARA/DEIGMA E)PH=KTAI DIA\ TH\N SUNH/QH BRAXULOGI/AN AU)TW=|, R(HTE/ON O(/PWS DEI/KNUTAI E)N TW=| TRI/TW| TW=N *EU)KLEI/DOU *STOIXEIW/SEWN BIBLI/W| O(/TI H( E)N H(MIKUKLI/W| GWNI/A O)RQH/ E)STIN, I(/NA E)K TOU/TOU SAFE\S TO\ E)NTAU=QA LEGO/MENON GE/NHTAI. E)/STW KU/KLOS O( ABG, KE/NTRON DE\ AU)TOU= TO\ E, DIA/METROS H( BG, KAI\ E)PEZEU/XQW H( BA GA, H)/XQW DE\ PRO\S O)RQA\S TH=| BG H( AE KAI\ DIH/XQW H( BA E)PI\ TO\ Z. E)PEI\ OU)=N I)/SH E)STI\N H( EB TH=| EA [1E)K GA\R TOU= KE/NTROU]1 TW=N DE\ I)SOSKELW=N TRIGW/NWN AI( PRO\S TH=| BA/SEI GWNI/AI I)/SAI A)LLH/-LAIS EI)SI/N, I)/SH A)/RA E)STI\N H( U(PO\ EAB GWNI/A TH=| U(PO\ ABE. DIA\ TA\ AU)TA\ DH\ KAI\ H( U(PO\ EGA TH=| U(PO\ EAG. O(/LH A)/RA H( U(PO\ BAG I)/SH E)STI\ TAI=S U(PO\ ABG @1 BGA. E)STI\ DE\ KAI\ H( U(PO\ ZAG E)KTO\S TOU= TRIGW/NOU TOU= ABG DUSI\ TAI=S U(PO\ ABG AGB I)/SH, TA\ DE\ TW=| AU)TW=| I)/SA A)LLH/LOIS E)STI\N I)/SA: I)/SH A)/RA KAI\ H( U(PO\ BAG TH=| U(PO\ ZAG. E)A\N DE\ EU)QEI=A E)P' EU)QEI=AN STAQEI=SA TA\S E)FECH=S GWNI/AS ՄI)/SAS POIH=|, O)RQAI/ EI)SIN AI( GWNI/AI. O)RQH\ A)/RA E)STI\ KAI\ H( U(PO\ BAG KAI\ H( U(PO\ ZAG: I)/SAI GA\R E)DEI/XQHSAN. OU(/TW ME\N OU)=N E)KEI=SE DEI/KNUTAI O(/TI H( E)N H(MIKUKLI/W| O)RQH/ E)STIN. AU)TO\S DE\ EI)=PEN O(/TI <20E)A\N I)/SAI AI( TREI=S,>20 KAI\ TI/NES AU(=TAI E)PA/GEI, <20H(/ TE BA/SIS DU/O,>20 TOUTE/STIN H( BG TOU= ABG TRIGW/NOU [1DIH/|-RHTAI GA\R EI)S DU/O I)/SAS TH/N TE EB KAI\ EG: KE/NTRON GA/R E)STI TO\ E]1 <20KAI\ H( E)K TOU= ME/SOU E)PISTAQEI=SA O)RQH/,>20 TOUTE/STI KAI\ E)A\N H( AE EU)QEI=A E)K ME/SOU H)\ E)N TW=| ME/SW| H)/TOI E)N TW=| KE/NTRW| E)PISTAQH=| PRO\S O)RQA/S, <20I)DO/NTI DH=LON TW=| E)KEI=NO EI)DO/TI,>20 H)/TOI FANERO\N GI/NETAI TW=| PROEIDO/TI O(/TI E)A\N OU(/TWS AI( EU)QEI=AI E)/XWSI, DEIXQH/SETAI H( E)N H(MIKUKLI/W| O)RQH/. FANERO\N A)/RA O(/TI DUNA/MEI O)/NTA KAI\ E)NERGH/SAS PERI\ AU)TA\ O( NOU=S EU(RI/SKETAI: AU)TO\S GA/R E)STIN O( AI)/TIOS O( A)/GWN AU)TA\ EI)S E)NE/RGEIAN. <20W(/STE E)C E)NERGEI/AS H( DU/NAMIS,>20 H)/TOI E)K TOU= E)NERGEI=N H( DU/NAMIS TW=N MAQHMA/TWN EI)S E)NE/RGEIAN A)/GETAI, KAI\ E)PI\ TOU/TW| POIOU=NTES GINW/SKOUSIN. DH=LON A)/RA KAI\ E)K TOU/TWN O(/TI H( E)NE/RGEIA TW=N TA\ AU)TA\ POIOUSW=N DUNA/MEWN PROTE/RA: H( DE\ KAT' A)RIQMO\N E)NE/RGEIA DUNA/MEWS U(STE/RA: EI)/RHTAI GA\R E)/NAGXOS O(/TI TW=N TO\ AU)TO\ EI)=DOS POIOUSW=N H( E)NE/RGEIA DUNA/MEWS PROTE/RA, W(S E)PI\ TOU= *SWFRONI/SKOU KAI\ TOU= *SWKRA/TOUS E)LE/GOMEN, TW=| D' A)RIQMW=| U(STE/RA. {1&p. 1051a34 $<20*)EPEIDH\ DE\ TO\ O)\N LE/GOMEN KAI\ TO\ MH\ O)\N TO\ ME\N KATA\ TA\ SXH/MATA TW=N KATHGORIW=N.>20}1 @*TW=N PRAGMA/TWN TW=N ME\N O)/NTWN TOIOU/TWN W(/STE E)NDE/XESQAI PERI\ AU)TA\ KAI\ A)LHQEU/EIN KAI\ YEU/DESQAI, TW=N DE\ W(S A)EI\ A)LHQEU/EIN, TW=N DE\ W(S A)EI\ YEU/DESQAI, PRO/KEITAI AU)TW=| PERI\ TOIOU/TWN DIORI/SAI, TI/NA E)STI\ TA\ E)N OI(=S A)EI\ A)LHQEU/OMEN, KAI\ TI/NA TA\ POTE\ ME\N POTE\ DE\ MH/, KAI\ TI/NA TA\ E)N OI(=S A)EI\ YEUDO/MEQA. PRW=TON DE\ DIDA/SKEI A(PLW=S KAI\ KAQO/LOU PO/TE GI/NETAI H( A)LH/-QEIA KAI\ PO/TE TO\ YEU=DOS: KAI\ OU(/TW LE/GEI PERI\ W(=N EI)/POMEN PROKEI=SQAI AU)-TW=| EI)PEI=N. LE/GEI OU)=N O(/TI <20E)PEI\ TO\ O)\N LE/GETAI KAI\ TO\ MH\ O)\N TA\ ME\N KATA\ TA\ SXH/MATA TW=N KATHGORIW=N,>20 OI(=ON O)\N LE/GETAI H( OU)SI/A KAI\ TO\ POSO\N KAI\ TO\ POIO\N KAI\ AI( A)/LLAI KATHGORI/AI, TA\ DE\ LE/GETAI O)/NTA <20KATA\ DU/NAMIN H)\ E)NE/RGEIAN TOU/TWN:>20 LE/GETAI GA\R O)\N KAI\ LEUKO\N KAI\ TO\ MH\ O)\N LEUKO\N DUNA/MENON DE\ GENE/SQAI LEUKO/N, A)LLA\ LE/GETAI LEUKO\N KAI\ TO\ H)/DH E)NERGEI/A| O)\N LEUKO/N, LE/GETAI DE\ PA/LIN A)H\R KAI\ TO\ MH/PW O)\N A)H\R DUNA/MENON DE\ GENE/SQAI, A)LLA\ LE/GETAI KAI\ O( W)\N H)/DH. OU) MO/NON DE\ O)/NTA LE/GETAI TO\ MH\ O)\N LEUKO\N MHD' A)H/R, DUNA/MENA DE\ GENE/SQAI, A)LLA\ KAI\ <20TA)NANTI/A,>20 TOUT-E/STIN A)LLA\ LE/GETAI KAI\ MH\ O)/NTA: TO\ GA\R MH\ O)\N LEUKO\N DUNA/MENON DE\ GENE/- @1SQAI LE/GETAI KAI\ MH\ O)/N. KURIW/TATA DE\ O)/N E)STI TO\ A)LHQE/S, MH\ O)\N DE\ TO\ YEU=DOS: TO\ ME\N GA\R KAQHME/NOU *SWKRA/TOUS LE/GEIN AU)TO\N KAQH=SQAI A)LHQE\S O)\N KURIW/TATO/N E)STIN O)/N, KAQHME/NOU DE\ LE/GEIN AU)TO\N MH\ KAQH=SQAI YEU=DOS KAI\ MH\ O)/N. A)/LLWS DE\ E)PI\ TW=N PRAGMA/TWN E)STI\ TO\ W(S A)LHQW=S O)\N KAI\ A)/LLWS E)PI\ TOU= LO/GOU. O(/TAN GA\R U(PA/RXH| TO\ KAQH=SQAI TW=| *SWKRA/TEI, E)/STI TO\ TOIOU=TON A)LHQE\S KAI\ O)\N E)PI\ TOU= PRA/GMATOS: E)PI\ TOU= LO/GOU DE/ E)STIN, O(/TAN E)GW\ TO\ U(PA/RXON PERI\ AU)TO\N LE/GW O(/TI U(PA/RXEI AU)TW=|, OI(=ON O(/TAN FW= O(/TI *SWKRA/THS KA/QHTAI, U(PA/RXONTOS AU)TW=| TOU= KAQH=SQAI: W(/STE A)LHQEU/W ME/N, O(/TAN TO\ DIH|RHME/NON KAI\ MH\ U(PA/RXON TW=| *SWKRA/TEI OI)/WMAI MH\ U(PA/RXEIN, YEU/DOMAI DE\ OI)O/MENOS U(PA/RXEIN. E)PEIDH\ OU)=N TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, PO/TE E)/STIN H)\ OU)K E)/STI TO\ A)LHQE\S LEGO/MENON H)\ YEU=DOS; TOUTE/STI PO/TE E)STI\N H( KATA/FASIS H)\ H( A)PO/FASIS A)LHQH\S KAI\ PO/TE OU)K E)/STIN; OU) GA\R DIA\ TO\ H(MA=S OI)/ESQAI KAI\ LE/GEIN O(/TI *SWKRA/THS KA/QHTAI H)\ LEUKO/S E)STIN, U(PA/RXEIN A)LHQE\S AU)TW=| TAU=TA, A)LL' E)/MPALIN DIA\ TO\ U(PA/RXEIN AU)TW=| TAU=TA H(MEI=S A)LH-QEU/OMEN. OU) GA\R DIA\ TOU\S LO/GOUS, W(S E)N TW=| DEUTE/RW| TMH/MATI TOU= *PERI\ E(RMHNEI/AS DE/DEIKTAI, TA\ PRA/GMATA/ E)STIN, A)LLA\ DIA\ TA\ PRA/GMATA OI( LO/GOI A)LHQEU/OUSIN H)\ YEU/DONTAI. OU(/TW DH\ PERI\ TOU/TWN DIORISA/MENOS LE/GEI O(/TI <20EI) DH\ TA\ ME\N A)EI\ SU/GKEITAI KAI\ A)DU/NATA DIAIREQH=NAI>20 [1A)EI\ GA\R SU/G-KEITAI TO\ SFAIROEIDE\S TW=| H(LI/W| KAI\ TO\ A)SU/MMETRON TH=| DIAME/TRW| KAI\ A)DU/-NATO/N E)STIN AU)TOI=N TAU=TA DIAIREQH=NAI]1, <20TA\ D' A)EI\ DIH/|RHTAI KAI\ A)DU/-NATA SUNTEQH=NAI>20 [1A)EI\ GA\R DIH/|RHTAI A)NQRW/POU TO\ A)/YUXON KAI\ A)DU/NATO/N E)STIN AU)TW=| TOU=TO SUNTEQH=NAI]1, <20TA\ D' E)NDE/XETAI TA)NANTI/A>20 [1SUGKEIME/NOU GA\R TOU= KAQH=SQAI TW=| *SWKRA/TEI E)NDE/XETAI DIAIREQH=NAI AU)TOU=]1, E)STI\ DE\ TO\ ME\N EI)=NAI KAI\ TO\ A)LHQE/S, I(/NA PA/LIN TOU=TO U(POMNHSQEI=MEN, TO\ SUGKEI=SQAI TO\N KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ E(\N EI)=NAI, TO\ DE\ MH\ EI)=NAI KAI\ TO\ YEU=DO/S E)STI TO\ MH\ SUGKEI=SQAI A)LLA\ PLEI/W EI)=NAI KAI\ KEXWRISME/NA A)P' A)LLH/LWN: EI) DH/, W(/SPER EI)/RHTAI, TA\ ME\N A)EI\ SU/GKEITAI TA\ DE\ A)EI\ DIH/|RHTAI TA\ D' E)NDE/XETAI TA)NANTI/A, PERI\ ME\N TA\ E)NDEXO/MENA TA)NANTI/A H( AU)TH\ GI/NETAI YEUDH\S KAI\ A)LHQH\S DO/CA, KAI\ E)NDE/XETAI O(TE\ ME\N A)LHQEU/EIN O(TE\ DE\ YEU/DE-SQAI, OI(=ON EI) SOU= KAQHME/NOU DOCA/ZW O(/TI KA/QHSAI A)LHQEU/W, EI) D' A)NA-STA/NTOS SOU E)/TI TH\N AU)TH\N E)/XW DO/CAN TH\N O(/TI KA/QHSAI, H( AU)TH\ DO/CA GE/-GONE KAI\ A)LHQH\S KAI\ YEUDH/S, A)LHQH\S ME\N PRO/TERON O(/TE SOU= KAQHME/NOU TOU=TO AU)TO\ E)DO/CAZON, U(/STERON DE\ YEUDH/S. PERI\ DE\ TA\ A)DU/NATA A)/LLWS E)/XEIN OU)K E)NDE/XETAI O(TE\ ME\N A)LHQEU/EIN O(TE\ DE\ YEU/DESQAI, A)LL' EI) ME\N DOCA/ZW O(/TI O( H(/LIOS SFAI=RA/ E)STIN A)EI\ A)LHQEU/SW: OU) GA\R E)NDE/XETAI XWRISQH=NAI AU)TOU= TOU=TO TO\ SXH=MA, W(/STE DOCA/ZWN AU)TO\N SFAI=RAN YEU/DESQAI, W(/SPER A)PO/ SOU XWRISQE\N TO\ KAQH=SQAI YEU/DOMAI DOCA/ZWN SE KAQH=SQAI, A)LL' A)EI/ E)STIN O( H(/LIOS SFAI=RA: W(/STE KAI\ E)GW\ A)EI\ DOCA/ZWN TOU=TO A)EI\ A)LHQEU/SW, A)LL' OU) POTE\ ME\N POTE\ D' OU)/. PA/LIN O( DOCA/ZWN SU/MMETRON TH\N PLEURA\N TH=| DIAME/TRW| A)EI\ YEU/DETAI: OU) GA\R DU/NATAI SU/MMETROS GENE/SQAI, W(/STE OU)K A)\N A)LHQEU/SEIE/ POTE A)LL' A)EI\ YEU/SETAI. @1 {1&p. 1051b17 $<20*PERI\ DE\ DH\ TA\ A)SU/NQETA TI/ TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI KAI\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS.>20}1 @*PERI\ ME\N TW=N SUNQE/TWN PW=S TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ A)LHQE/S E)STI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI KAI\ TO\ YEU=DOS, EI)/RHTAI, PERI\ DE\ TW=N A(PLW=N KAI\ A)SUNQE/TWN KAI\ W(=N OU)DE/N TI KATHGOREI=TAI [1EI) GA\R KATHGOREI=TAI, SU/NQETON E)/STAI PA/NTWS]1, PW=S, FHSI/, TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI, TOUTE/STI PW=S E)N AU)TOI=S TO\ EI)=NAI/ E)STI KAI\ MH\ EI)=NAI, H)/TOI PW=S E)/XOUSI KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI KAI\ PW=S SUMBAI/NEI E)P' AU)TOI=S TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS; OU) GA/R E)STI TA\ A(PLA= SU/NQETA, I(/NA LE/GWMEN W(S O(/TAN SUGKE/HTAI O( KATHGOROU/MENOS KAI\ U(POKEI/MENOS KAI\ FW=MEN AU)TO\N SUGKEI=SQAI A)LHQEU/OMEN, MH\ SUGKEIME/NOU DE\ KAI\ LEGOME/NOU SUGKEI=SQAI YEUDO/MEQA, W(/SPER E)PI\ TOU= LEUKOU= CU/LOU E)/XEI KAI\ E)PI\ PA/NTWN TW=N SUNQE/-TWN: E)PI\ TOU/TWN ME\N GA\R LE/GONTES PERI\ TOU= LEUKOU= CU/LOU O(/TI TO\ CU/LON LEUKO/N E)STIN A)LHQEU/OMEN, MH\ LEUKO\N DE\ YEUDO/MEQA: E)PI\ DE\ TW=N A(PLW=N KAI\ A)SUNQE/TWN TOU=TO OU) SUMBAI/NEI, OU)DE\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS O(MOI/WS U(PA/RCEI E)PI\ TOU/TWN TE KAI\ E)P' E)KEI/NWN H)/TOI TW=N SUNQE/TWN, A)LLA\ KAT' A)/LLON DHLADH\ TRO/PON. EI) GA\R O(MOI/WS E)P' A)MFOI=N U(PA/RCEI, A)DIA/FORA E)/STAI, O(/PER A)/LOGON: POLLH\ GA\R PA/NU TW=N SUNQE/TWN H( DIAFORA\ PRO\S TA\ A)SU/NQETA. OU(/TW DH\ TO\N LO/GON E)RWTH/SAS A)POKRI/NETAI LE/GWN <20H)\ W(/SPER OU)DE\ TO\ A)LH-QE\S E)PI\ TOU/TWN TO\ AU)TO/, OU(/TWS OU)DE\ TO\ EI)=NAI,>20 O(\ I)/SON A)\N EI)/H TW=| W(/SPER E)PI\ TW=N A)SUNQE/TWN A)/LLWS A)LHQEU/OMEN KAI\ OU)X W(/SPER E)PI\ TW=N SUNQE/TWN, OU(/TW KAI\ TO\ EI)=NAI A)/LLWS E)STI\ TOI=S A)SUNQE/TOIS KAI\ E(TE/RWS TOI=S ׈SUNQE/TOIS. E)PEIDH\ GA\R W(S TO\ PRA=GMA E)/XEI, OU(/TW KAI\ O( PERI\ AU)TO\ LO/GOS KAI\ H( A)LH/QEIA, W(S D' A)\N E(/CEI TA\ A(PLA=, OU(/TWS E(/CEI KAI\ H( PERI\ AU)TA\ A)LH/-QEIA, KAI\ E)/MPALIN W(S H( PERI\ AU)TA\ A)LH/QEIA, KAI\ AU)TA/: KAI\ E)/STAI TO\ ME\N A)LHQE/S, O(/TAN AU)TOU= QIGGA/NH| O( NOU=S, TO\ DE\ YEU=DOS, O(/TAN MH\ QIGGA/NH|, TOUT-E/STIN A)/GNOIA: KATAXRHSTIKW/TERON GA\R A)NTI\ TOU= A)/GNOIA EI)=PE TO\ YEU=DOS. O(/TI DE\ E)N TH=| LE/CEI TH=| <20A)LL' E)/STI TO\ ME\N A)LHQE\S TO\ DE\ YEU=DOS>20 TO\ YEU=DOS KATAXRHSTIKW/TERON KAI\ KOINO/TERON A)NTI\ TH=S A)GNOI/AS E)/LABE, DH=LON PEPOI/HKEN EI)PW\N <20TO\ ME\N QIGEI=N KAI\ FA/NAI A)LHQE/S,>20 H)/TOI TO\ QIGEI=N KAI\ FA/SIN E)/XEIN, A)LL' OU) KATA/FASIN H)\ A)PO/FASIN, A)LHQE/S, <20TO\ D' A)GNOEI=N E)STI TO\ MH\ QIGGA/NEIN,>20 W(/STE TO\ YEU=DOS A)NTI\ TOU= A)GNOEI=N EI)/LHPTAI. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N A(PLW=N, W(/SPER EI)/RHTAI, H)\ QIGGA/NEI O( NOU=S AU)TW=N KAI\ KAQA/PER EI)SI\N A(/PTETAI TH=S FU/SEWS AU)TW=N KAI\ A(PLH=| E)PIBOLH=|, W(/SPER KAI\ H( O)/YIS TW=N XRWMA/TWN: KAI\ A)LHQEU/EI OU)X W(S KATAFA/SKWN AU)TW=N TI A)LL' OI(=ON O(RW=N AU)TA/, W(S KAI\ H( O)/YIS TA\ XRW/MATA: OU)DE\ GA\R AU(/TH TI KATAFA/SKEI AU)TW=N A)LLA\ MO/NON O(RA=|. O(/TAN OU)=N TAU=TA OI(=ON O(RA=| O( NOU=S, FA/SIN AU)TW=N E)/XEI A)LL' OU) KATA/FASIN: H( GA\R KATA/FASIS E)PI\ SUNQE/TOU LE/GETAI U(POKEIME/NOU KAI\ KATH-GOROUME/NOU. H)\ OU)=N QIGGA/NEI KAI\ A(/PTETAI AU)TW=N KAI\ A)LHQEU/EI, H)\ OU) QIG- @1GA/NEI OU)D' OI(=ON O(RA=| AU)TA\ OU)D' O(/LWS E)NNOEI= TI PERI\ AU)TW=N, KAI\ LE/GETAI E)/XEIN PERI\ AU)TW=N A)/GNOIAN, OU) MH\N YEU/DESQAI, E)PEI\ OU)D' H( O)/YIS O(/TAN E)N NUKTI\ MH\ O(RA=| TA\ XRW/MATA, LE/GETAI YEU/DESQAI A)LL' A)GNOEI=N AU)TA/. TO\ GA\R YEU/DESQAI E)PI\ SUNQE/TWN LE/GETAI, O(/TAN TO\ MH\ O)\N TO/DE TI LE/GH| EI)=NAI AU)TO/, OI(=ON TO\ MH\ O)\N LEUKO\N CU/LON LE/GH| AU)TO\ LEUKO/N, H)\ TO\ O)\N LE/GH| MH\ O)/N, OI(=ON TO\ A)/NQRWPON MH\ EI)=NAI ZW=|ON. W(/STE A)LHQEU/EI ME\N PERI\ TA\ A(PLA= O( NOU=S, O(/TAN KAQA/PER EI)SI\ KAI\ A(PLAI=S E)PIBOLAI=S A(/PTHTAI AU)TW=N. E)/STI ME\N OU)=N PERI\ TA\ A(PLA= A)LHQEU/ESQAI, O(/TAN AU)TW=N QIGGA/NH| O( NOU=S, KAI\ OI(=ON FA/SIN E)/XEIN A)LL' OU) KATA/FASIN, A)PATHQH=NAI DE\ H)\ YEU/DESQAI PERI\ AU)TA\ OU)K E)N-DE/XETAI: H( GA\R A)PA/TH KAI\ TO\ YEU=DOS PERI\ TA\ SU/NQETA U(FI/STATAI, O(/TAN TO\ MH\ KATA/ TINOS U(PA/RXON U(PA/RXEIN LE/GHTAI H)\ TO\ U(PA/RXON MH\ U(PA/RXEIN. EI)-PW\N DE\ O(/TI <20A)PATHQH=NAI PERI\ TO\ TI/ E)STI>20 KAI\ TOU\S O(RISMOU\S <20OU)K E)/STIN>20 [1OU) GA\R XWRI/ZONTAI TW=N W(=N EI)SIN O(RISMOI/, W(S TO\ KAQH=SQAI KAI\ GRA/FEIN TW=N KAQHME/NWN KAI\ GRAFO/NTWN]1, LE/GEI O(/TI OU)DE\ PERI\ TA\S MH\ SUNQE/TOUS KAI\ A(PLA=S E)/STIN A)PATHQH=NAI OU)SI/AS, PERI\ W(=N H)/DH PEPAU/MEQA LE/GONTES: KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ E)/STIN A)PATHQH=NAI, EI)/ TIS TO\ MH\ QIGGA/NEIN A)PA/THN BOU/LETAI LE/GEIN. EI)SI\ DE\ PA=SAI AI( A(PLAI= OU)SI/AI E)NE/RGEIAI, A)LL' OU) DUNA/-MEI: PRW=TON ME\N W(S EI)/PER H)=SAN DUNA/MEI, E)GI/NONTO A)\N PERI\ AU)TA\S A)PA/TAI. EI) GA\R EI)=XON E)/NNOIAN PERI\ TH=S A(PLH=S OU)SI/AS W(S E)/STI TODI/, AU(/TH DE\ DUNA/MEI OU)=SA TO/DE TI KEKI/NHTO EI)S O(\ E)DU/NATO, H)PATH/QHSAN A)/N: W(/SPER GA\R O( KAQH/-MENOS O(/TAN STAI/H, O( KAQH/MENON E)/TI AU)TO\N U(POLAMBA/NWN A)PATA=TAI KAI\ YEU/-DETAI, OU(/TW DH\ SUNE/PESEN A)\N KAI\ E)P' AU)TH=S. E)/PEITA EI) H)=SAN DUNA/MEI, <20E)GI/NONTO A)\N KAI\ E)FQEI/RONTO:>20 TO\ GA\R DUNA/MENON TO/DE TI GENE/SQAI GI/-NETAI E)KEI=NO O(/PWS DU/NATAI: KAI\ EI) E)GI/NONTO, E)/K TINOS A)\N E)GI/NONTO KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. <20NU=N DE\ TO\ O)\N AU)TO\ OU) GI/NETAI.>20 KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI TO\ KURI/WS O)\N KAI\ H( A(PLH= U(PEROU/SIOS OU)SI/A KAI\ A)KINH/TWS KINOU=SA, O( POLUTI/-MHTOS QEO/S, OU) GI/NETAI OU)DE\ FQEI/RETAI. H)\ TO\ <20NU=N DE\ TO\ O)\N AU)TO\ OU) GI/-NETAI OU)DE\ FQEI/RETAI>20 I)/SON A)\N EI)/H TW=| NU=N DE\ TO\ O)\N KAI\ H( OU)SI/A TOU= A(PLOU=, O(POI=ON A)/N POTE EI)/H, OU) GI/NETAI OU)DE\ FQEI/RETAI: PA=N GA\R TO\ GINO/-MENON SU/NQETO/N E)STIN. <20O(/SA DE/,>20 FHSI/, TW=N O)/NTWN <20E)STI\N O(/PER EI)=NAI/ TI KAI\ E)NERGEI/A|,>20 TOUTE/STIN O(/SA E)STI\N O(/PER O)/NTA KAI\ E)NERGEI/A|, TOUTE/STIN O(/SA EI)SI\N E)NE/RGEIAI KAI\ EI)/DH, <20PERI\ TAU=TA OU)K E)/STIN A)PATHQH=NAI,>20 A)LL' H)\ A(/PTESQAI AU)TW=N TO\N NOU=N KAI\ A)LHQEU/EIN H)\ MH\ A(/PTESQAI, KAI\ OU)K E)/STI TOU=TO A)PA/TH. KAI\ ZHTEI=TAI TO\ TI/ E)STI PERI\ AU)TW=N OU)X W(S KATHGOROU=NTES AU)TW=N TI, A)LLA\ MO/NON NOOU=NTES KAI\ OI(ONEI\ O(RW=NTES. TO\ DE\ TAU=TA OI(=ON O(RA=N E)GGI/NETAI TOI=S EI)S A)/KRON E)PISTH/MHS E)LQOU=SI KAI\ EU)= ZH/SASIN. {1&p. 1051b33 $<20*TO\ DE\ EI)=NAI W(S TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI W(S TO\ YEU=DOS, E(\N ME/N E)STIN, EI) SU/GKEITAI, A)LHQE/S.>20}1 @*TO\ O)\N TO\ W(S A)LHQE/S, FHSI/, KAI\ TO\ MH\ O)\N TO\ W(S TO\ YEU=DOS, E(/NA ME/N @1 E)STI TRO/PON, EI) SU/GKEITAI O( KATHGOROU/MENOS TW=| U(POKEIME/NW| KAI/ FAMEN AU)-TO\N SUGKEI=SQAI, TOU=TO/ E)STIN O)\N TO\ W(S A)LHQE/S: EI) DE\ MH\ SU/GKEITAI, LE/GETAI DE\ SUGKEI=SQAI, MH\ O)\N TO\ W(S YEU=DOS. <20TO\ DE\ E(/N,>20 TOUTE/STIN A)/LLON DE\ TRO/-PON, <20EI)/PER O)\N OU(/TWS E)STI/,>20 H)/TOI A)/NPER E)STI\N A(PLOU=N, OU(/TWS E)STI\N H( PERI\ AU)TO\ A)LH/QEIA, OU)X W(/STE KATAFA/SKEIN TI AU)TOU= A)LLA\ KATA/ TINA FA/SIN AU)TO\ NOEI=N KAI\ OI(=ON O)RA=N. <20EI) DE\ MH\ OU(/TWS,>20 DHLONO/TI EI) DE\ MH/ E)STIN A(PLOU=N, OU)K E)/STI PERI\ AU)TO\ TO\ A)LHQEU/EIN MO/NON QIGGA/NONTA. KAI\ SAFHNI/ZEI AU)TO\ LE/GWN <20TO\ DE\ A)LHQE\S TO\ NOEI=N TAU=TA,>20 A)PA/TH DE\ PERI\ AU)TA\ OU)K E)/STIN <20A)LL' A)/GNOIA,>20 A)/GNOIA D' <20OU)X OI(/A H( TUFLO/THS>20 W(S MH\ DUNHQH=NAI/ POTE NOH=SAI, A)LLA\ TOIAU/TH OI(/A U(PA/RXEI, O(/TAN TIS MH\ PERI/ TINOS LOGI/ZHTAI: H( DE\ TUFLO/THS TOIOU=TO/N E)STIN, O(POI/A E)STI\N H( A)/GNOIA O(/TAN TO\ NOHTIKO\N MH-DAMW=S TIS E)/XH|: O( GA\R TOU/TOU E)STERHME/NOS OU)DE/POTE A)/N TI NOH/SEIEN, W(/SPER OU)DE\ O( E)STERHME/NOS TW=N O)FQALMW=N BLE/YEIE/ POTE. {1&p. 1052a4 $<20*FANERO\N DE\ KAI\ O(/TI KAI\ PERI\ TW=N A)KINH/TWN OU)K E)/STIN A)PA/TH KATA\ TO\ POTE/, EI)/ TIS U(POLAMBA/NEI A)KI/NHTA.>20}1 @*EI) H( KATA\ TO\ POTE\ A)PA/TH PERI\ TA\ E)NDEXO/MENA KAI\ A)/LLWS E)/XEIN E)STI/, TA\ DE\ A)KI/NHTA KAI\ A)I/DIA OU)K E)NDE/XETAI A)/LLWS E)/XEIN, OU)K A)\N EI)/H PERI\ AU)TA\ A)PA/TH H( KATA\ TO\ POTE/, A)LL' H)\ W(/SPER EI)/RHTAI PRO\ O)LI/GOU, H)\ A)EI\ A)PATH-QH/SETAI H)\ A)EI\ A)LHQEU/SEI. EI) GA/R TIS KAI\ MH\ OI)/OITO METABA/LLEIN TO\ TRI/-GWNON A)LL' A)KI/NHTON AU)TO\ U(POLAMBA/NOI, OU)K A)\N U(POLA/BOI W(S AI( TREI=S AU)-TOU= GWNI/AI POTE\ ME\N DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI\ POTE\ DE\ OU)/. EI) GA\R TOU=TO NOH/SOI, U(POLH/YOITO A)\N AU)TO\ KAI\ METABA/LLEIN: A)LL' U(PO/KEITAI U(POLAMBA/NEIN AU)TO\ A)META/BLHTON. A)LLA\ TOU=TO ME\N U(POLABEI=N OU)K E)NDE/XETAI, <20A)LLA\ TI\ ME\N TI\ D' OU)/,>20 TOUTE/STIN A)/RTION ME\N A)RIQMO\N PRW=TON U(POLAMBA/NEIN MHDE/NA EI)=NAI E)NDE/XETAI, H)\ TINA\S ME\N EI)=NAI A)RTI/OUS PRW/TOUS TINA\S DE\ OU)/, KAI\ TOU=TO E)NDE/XETAI: TO\ DE\ TO\N DU/O LABEI=N AU)TO\N KAQ' AU(TO\N KAI\ U(POLAMBA/NEIN AU)TO\N POTE\ ME\N A)/RTION PRW=TON POTE\ DE\ OU) PRW=TON, OU)K E)NDE/XETAI. TO\ DE\ <20OU) GA\R E)/TI TINA\ ME\N TINA\ DE\ OU)K OI)H/SETAI>20 TOIOU=TON A)\N EI)/H: OU) GA\R OI)H/SE-TAI O( TOU\S A)RIQMOU/S, W(/SPER TO\ TRI/GWNON, A)KINH/TOUS OI)O/MENOS O(/TI TI\S ME\N A)RIQMO\S PRW=TOS W)\N POTE\ E)/STAI KAI\ MH\ PRW=TOS, O( DE\ KINOUME/NOUS AU)TOU\S OI)O/MENOS OU(=TOS TOU=TO PEI/SETAI: W(/STE H)\ A)LHQEU/SEI, EI) TO\N DU/O A)/RTION U(PO-LAMBA/NEI, H)\ A)EI\ YEU/SETAI, EI) MH\ OU(/TWS AU)TO\N E)/XEIN U(POLH/YETAI. ME/XRI TW=N W(=DE PEPLH/RWNTAI AI( EI)S TO\ *Q TW=N *META\ TA\ FUSIKA\ SXOLAI/. @1 {1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O *I *T*W*N *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A &`574$}1 @*)EPEI\ OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI KAI\ AU)TOE\N E)DO/CAZON, TOU=TO AU)TO\ LE/GONTES EI)=NAI TH\N FU/SIN AU)TOU= KAI\ E)N TOU/TW| OU)SIW=SQAI E)N TW=| E(\N EI)=NAI [1OU)DE\ GA\R W(/SPER O( *SWKRA/THS E(\N O)\N U(PO/KEITAI AU)TO/S, KATHGOREI=TAI DE\ AU)TOU= TO\ E(/N, څOU(/TWS E)/LEGON KAI\ W(S AU)TOENI\ U(POKEI=SQAI/ TINA FU/SIN, LE/GESQAI DE\ KAT' AU)-TH=S TO\ AU)TOE/N, OU)/TE W(S OI( FUSIKOI\ MI/AN LE/GONTES TH\N A)RXH\N U(PETI/QOUN AU)TH=| PU=R H)\ U(/DWR H)\ A)E/RA, A)LL' OU)SIW=SQAI AU)TO\ E)N TW=| E(\N EI)=NAI, KAI\ EI)=NAI AU)TOU= FU/SIN TO\ E(/N, MHDE\ O)\N AU)TO\ LE/GONTES A)LLA\ MO/NON E(/N: KAI\ O(/TW| FI/LON PW=S TAU=TA LE/GOUSI MAQEI=N, E)NTUGXANE/TW TO\N E)PIGRAFO/MENON *PARMENI/DHN H)\ *PERI\ I)DEW=N TOU= *PLA/TWNOS DIA/LOGON]1_E)PEIDH\ OU)=N TAU/THN EI)=XON PERI\ TOU= E(NO\S TH\N E)/NNOIAN, ZHTH=SAI E)N TW=| PARO/NTI BIBLI/W| PROTI/QETAI EI) E)/STI TI TOIOU=TON E(\N H)\ MH/. PRO/TERON DE\ DIAI/RESIN POIEI=TAI TOU= E(NO\S KAI\ LE/GEI TI/NA E)STI\ TA\ KURI/WS SHMAINO/MENA TOU= E(NO\S KAI\ PW=S TO\ E(\N TE/WS E)N TOI=S AI)SQH-TOI=S EI)=NAI U(POLAMBA/NOMEN. LE/GEI DE\ O(/TI TW=| E(NI\ PANTAXOU= W(S A)RXH=| ME/TROU XRW/MEQA KAI\ E)N A)RIQMOI=S KAI\ E)N MEGE/QESI KAI\ E)N ME/LESI: TH\N GA\R DI/ESIN A)RXH\N TW=N MELW=N POIOU/MEQA. PERI\ DH\ TOU/TWN KAI\ A)/LLWN TOIOU/TWN PRO/-TERON TO\N LO/GON POIEI=TAI, KAI\ OU(/TW ZHTEI= EI) DU/NATAI EI)=NAI/ TI TOU=TO AU)TO\ E)/XON FU/SIN TO\ E(/N, EI)=TA ZHTEI= KAI\ PERI\ TW=N E)NANTI/WN TI/NA E)STI\ KAI\ O(/LWS PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN KAI\ PW=S EI)SI. TA\ ME\N OU)=N E)NTAU=QA LEXQHSO/MENA TOIAU=TA, I)TE/ON DE\ H(MI=N E)PI\ TH\N TW=N LEGOME/NWN SAFH/NEIAN. {1&p. 1052a15 $<20*TO\ E(\N O(/TI ME\N LE/GETAI PLEONAXW=S, E)N TOI=S PERI\ TOU= POSAXW=S DIH|RHME/NOIS EI)/RHTAI PRO/TERON.>20}1 @*)EN TW=| *D TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS EI)/RHKE PERI\ TW=N TOU= E(NO\S SHMAI-NOME/NWN, O(/TE KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN W(=N E)KEI=SE E)MNH/SQH E)PESKE/P-TETO POSAXW=S E(/KASTON LE/GETAI. KAI\ NU=N PA/LIN U(POMIMNH/SKEI LE/GWN <20TO\ E(\N @1 O(/TI ME\N LE/GETAI PLEONAXW=S>20 EI)/RHTAI E)N E)KEI/NOIS: <20OI( SUGKEFALAIOU/-MENOI DE\ TRO/POI TW=N PRW/TWN KAI\ KAQ' AU(TA\ LEGOME/NWN E(/N,>20 TOUT-E/STIN OI( PRW=TOI TW=N TOU= E(NO\S SHMAINOME/NWN TRO/POI, <20A)LLA\ MH\ OI( KATA\ SUMBEBHKO\S>20 LEGO/MENOI [1OU(=TOI GA\R PA/MPOLLOI/ EI)SIN]1, OI( PRW=TOI DH\ TE/S-SARE/S EI)SI, KAI\ TI/NES OU(=TOI KATALE/GEI. <20TO/ TE GA\R SUNEXE/S,>20 FHSI/N, E(\N LE/GETAI: TO\ DE\ SUNEXE\S H)\ A(PLW=S KAI\ KAQO/LOU LE/GETAI [1A(PLW=S SUNEXE\S KAI\ OU) KURI/WS LE/GETAI TO\ A(FH=| KAI\ DESMW=| H)\ KO/LLH|]1, TO\ DH\ SUNEXE\S E(\N LE/GE-TAI H)\ TO\ A(PLW=S O)\N SUNEXE/S, H)\ TO\ MA/LISTA/ GE TH=| FU/SEI SUNEXE\S E(/N E)STIN: FU/SEI DE\ SUNEXH= TA/ TE ZW=|A KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ O(/LWS TA\ E)K FU/SEWS GINO/-MENA A)LLA\ MH\ A)PO\ TE/XNHS. KAI\ TOU/TWN PA/LIN TW=N FU/SEI SUNEXW=N MA/LISTA KAI\ KURIW/TATA E(\N LE/GETAI <20OU(= H( KI/NHSIS A)DIAIRETWTE/RA KAI\ MA=LLON A(PLH=.>20 TOIOU=TON D' A)\N EI)/H TO\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA: TW=N ME\N GA\R ZW/|WN AI( KINH/SEIS OU)/K EI)SIN A(PLAI=, OU)D' A)DIAI/RETOI. H(=| ME\N GA\R STA/SEI DIALAM-BA/NONTAI [1E)N GA\R TAI=S TW=N PODW=N A)NTEREI/SESIN, O(/TE KINOU=NTAI, STA/SEIS GI/-NONTAI]1 OU)/K EI)SIN A(PLAI=: H(=| DE\ OU) PA=N A(/MA TO\ ZW=|ON KINEI=TAI A)LL' OU)DE\ TA\ MO/RIA AU)TOU= [1KINOUME/NOU GA\R TOU= DECIOU= PODO\S KAI\ PROHGOUME/NOU O( LAIO\S I(/STATAI, PA/LIN TOU/TOU PROHGEI=SQAI ME/LLONTOS I(/STATAI O( DECIO/S]1 EI)SI\ DIAI-RETAI/: DIAIROU=NTAI GA\R E)N TAI=S STA/SESI. TOU= D' OU)RANOU= A(/TE A)/RQRA MH\ E)/XONTOS A)LL' E(NO\S O)/NTOS KAI\ SUNEXOU=S, OU) DUNATO/N E)STI TO\ ME\N AU)TOU= KI-NEI=SQAI TO\ DE\ MH/, A)LL' A(/PANTA TA\ MO/RIA AU)TOU= A(/MA KINOU=NTAI: W(/STE KU-RIW/TERON E(\N TW=N E)NTAU=QA TO\ KUKLOFORHTIKO/N E)STIN. O(/TI DE\ TOU=TO LE/GEI KURI/WS E(/N, MET' O)LI/GON KAI\ AU)TO\S DHLW/SEI. <20E)/TI,>20 FHSI/, <20TOIOU=TON KAI\ MA=LLON,>20 TOUTE/STIN E)/TI E(\N LE/GETAI KAI\ MA=LLON E(\N <20TO\ O(/LON KAI\ E)/XON TINA\ MORFH\N KAI\ EI)=DOS.>20 KAI\ SUMPERIEI/LHFE DIA\ TOU/TOU TOU= TRO/POU PA/NTA TA\ FUSIKA\ MEGE/QH TA/ TE KUKLOFORHTIKA\ KAI\ TA\ U(PO\ SELH/NHN. E)PEIDH\ DE\ EI)=DO/S TI/ E)STI KAI\ H( NAU=S KAI\ H( OI)KI/A, LE/GEI <20MA/LISTA DE\ EI)/ TI FU/SEI TOIOU=-TO/N E)STI KAI\ MH\ BI/A|, W(/SPER O(/SA KO/LLH| H)\ GO/MFW| H)\ SUNDE/SMW|.>20 GO/MFW| ME/N E)STIN E(\N H( NAU=S, KIBW/TION, SUNDE/SMW| O( FA/KELOS, KO/LLH| DE\ BIBLI/ON. O(/SA DH\ E)/XEI MORFH\N KAI\ EI)=DOS FU/SEI A)LLA\ MH\ BI/A|, W(/SPER O(/SA GO/MFW| E)STI\N W(S H( NAU=S, A)LL' E)/XEI E)N E(AUTOI=S TO\ AI)/TION TOU= SUNEXH= EI)=NAI, E(\N LE/GETAI. TAU=TA D' E)STI\ TA\ E)N E(AUTOI=S E)/XONTA TO\ AI)/TION TOU= SUNEXH= EI)=NAI, W(=N H( KI/NHSIS MI/A KAI\ A)DIAI/RETOS TO/PW| KAI\ XRO/NW|. EI) GA\R E)N A)/LLW| ME\N TO/PW| KINEI=TAI/ TI, E)N A)/LLW| DE\ E(/TERON, E)C A)NA/GKHS DIAIRETH/ E)STIN H( KI/NHSIS, W(/SPER E)/XEI H( TW=N ZW/|WN BA/DISIS: E)N A)/LLW| ME\N GA\R XRO/NW| KINEI=-TAI O( DECIO\S POU\S KAI\ E)N A)/LLW| O( LAIO/S. EI) DH\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, E)/K-DHLON O(/TI <20EI)/ TI FU/SEI KINH/SEWS A)RXH\N E)/XEI TH=S PRW/THS TH\N PRW/-THN, O(/TI TOU=TO PRW=TON ME/GEQOS E(/N.>20 O(\ DE\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN. DE/-DEIKTAI E)N TW=| *Q TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS W(S H( KATA\ TO/PON KI/NHSIS PRO-TE/RA E)STI\ TW=N A)/LLWN KINH/SEWN, AU)CH/SEWS FQI/SEWS KAI\ TW=N A)/LLWN, TH=S @1 DE\ KATA\ TO/PON PA/LIN DE/DEIKTAI E)KEI=SE PROTE/RA H( KU/KLW|. TOU/TWN E)KEI=SE DEIXQE/NTWN LE/GEI, E)PEIDH\ TO\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA A)RXH\N E)/XEI E)N E(AUTW=| KINH/SEWS, H( DE\ KU/KLW| KI/NHSIS PRW/TH E)STI\ TH=S KATA\ TO/PON, H(/TIS PA/LIN H( KATA\ TO/PON PRW/TH TW=N A)/LLWN, TO\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA DH=LON O(/TI PRW=-TO/N E)STI ME/GEQOS: H( GA\R TW=N MORI/WN AU)TOU= KI/NHSIS OU)K E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| XRO/NW| GI/NETAI, A)LL' A(/MA PA/NTA E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| KINOU=NTAI. E)/STIN OU)=N, W(/SPER EI)/RHTAI, H( KUKLOFORI/A PRW/TH TH=S FORA=S. KAI\ TO\ E)/XON A)/RA TAU/THN TH\N A)RXH\N PRW=TO/N E)STI ME/GEQOS TOU= E)/XONTOS TH\N TH=S FORA=S A)R-XH/N. <20TA\ ME\N DH\ OU(/TWS E(\N>20 LE/GETAI H)\ <20TO\ SUNEXE\S H)\ TO\ O(/LON>20 [1O(/LON DE\ POI=ON LE/GETAI EI)/RHTAI E)N TW=| *D]1, <20TA\ DE\>20 LE/GETAI E(\N <20W(=N A)\N O( LO/GOS EI(=S H)=|>20. KAI\ TI/NWN O( LO/GOS EI(=S E)STIN E)PA/GEI: <20W(=N H( NO/HSIS MI/A>20 KAI\ H( E)PI-STH/MH. TI/NWN DE\ PA/LIN H( NO/HSI/S E)STI MI/A E)PIFE/REI, <20W(=N A)DIAI/RETOS>20 H( NO/HSIS. H( DE\ TOU= A)DIAIRE/TOU KAI\ KURI/WS E(NO\S H( A)DIAI/RETOS NO/HSI/S E)STIN H)\ EI)/DEI H)\ A)RIQMW=|. W(/STE E)C W(=N LE/GEI O( ME\N KAQO/LOU A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS KAI\ O(/LWS TA\ EI)DIKW/TATA EI)/DH, KAI\ O( *SWKRA/THS KAI\ O( *PLA/TWN KAI\ A(PLW=S TA\ A)/TOMA/ EI)SIN E(/N, TO\ DE\ ZW=|ON TO\ KAQO/LOU E(\N OU)K E)/STIN, O(/TI DIAIREI=TAI EI)/S TE TO\ ZW=|ON PTHNO\N KAI\ EI)S TO\ ZW=|ON PEZO\N KAI\ EI)S TO\ ZW=|ON E)/NUDRON, W(=N AI( NOH/SEIS KAI\ E)PISTH=MAI DIA/FOROI: A)/LLH GA\R NO/HSIS KAI\ E)PISTH/MH ZW/|OU PTHNOU= KAI\ A)/LLH ZW/|OU PEZOU=. O( DE\ A)/NQRWPOS OU) DIAIREI=TAI EI)S E(/TERA EI)/DH EI)DIKW/TATON O)\N EI)=DOS, OU)DE\ OI( KATA\ ME/ROS POLLW=| MA=LLON A)/NQRWPOI DIAI-ROU=NTAI EI)S A)NQRW/POUS. EI) DH\ E(\N LE/GOMEN W(=N H( KI/NHSIS MI/A KAI\ W(=N H( NO/HSIS KAI\ H( E)PISTH/MH H( AU)TH/, TAU=TA DE\ DIA\ TO\ EI)=DOS SUMBAI/NEI, <20E(\N A)\N EI)/H PRW=TON TO\ TAI=S OU)SI/AIS AI)/TION TOU= E(NO/S:>20 TOU=TO D' E)STI\ TO\ EI)=DOS. KAI\ E)PANAKEFALAIOU=TAI DIA\ BRAXE/WN TA\ LEXQE/NTA LE/GWN <20LE/GETAI ME\N OU)=N TO\ E(\N TOSAUTAXW=S, TO/ TE SUNEXE\S FU/SEI KAI\ TO\ O(/LON>20 [1O( GA\R MO-NO/XEIR SUNEXH\S ME/N E)STIN, A)LL' OU) KAI\ O(/LOS, W(/STE DIAFE/REI]1, KAI\ TO\ KAQ' E(/KASTON KAI\ A)/TOMON, KAI\ TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ EI)=DOS. LE/GETAI D' E(\N PA/NTA TAU=TA E)N TW=| H)\ TH\N KI/NHSIN EI)=NAI A)DIAI/RETON H)\ TH\N NO/HSIN H)\ TO\N LO/GON KAI\ TO\ EI)=DOS. {1&p. 1052b1 $<20*DEI= DE\ KATANOEI=N O(/TI OU)X W(SAU/TWS LHPTE/ON LE/GESQAI POI=A/ TE E(\N LE/GETAI KAI\ TI/ E)STI TO\ E(NI\ EI)=NAI KAI\ TI/S AU)TOU= LO/GOS.>20}1 @*)EPEIDH\ E(TE/RA E)STI\N H( FU/SIS TOU= E(NO\S KAI\ E(/TERA TA\ KAQ' W(=N KATH-GOREI=TAI [1A)/LLO GA\R *SWKRA/THS KAI\ A)/LLO TO\ E(\N TO\ KATA\ TOU= *SWKRA/TOUS KATHGOROU/MENON]1, LE/GEI O(/TI DEI= KATANOEI=N O(/TI E(TE/RA E)STI\N H( ZHTOU=SA ZH/-THSIS POI=A/ TE TW=N FUSIKW=N PRAGMA/TWN E(\N LE/GETAI KAI\ E(TE/RA H( TO\ E(NI\ EI)=NAI ܈KAI\ TO\N LO/GON KAI\ TH\N FU/SIN TOU= E(NO\S ZHTOU=SA. TOU=TO DH\ QEI\S E)PA/GEI O(/TI TO\ ME\N E(\N LE/GETAI TOSAUTAXW=S O(SAXW=S DIWRI/SQH [1DIWRI/SQH DE\ TETRAXW=S]1, KAI\ E(/KASTON TW=N O)/NTWN E(\N LE/GETAI W(=| A)/N TIS TW=N TOU= E(NO\S DIORISQE/NTWN @1 TRO/PWN U(PA/RCH|. TO\ DE\ E(NI\ EI)=NAI KAI\ H( FU/SIS TOU= E(NO\S O(TE\ ME\N TOU/TWN TINI\ U(PA/RCEI, LE/GWN <20TOU/TWN,>20 TO\ SUNEXE\S FU/SEI, TO\ O(/LON, TO\ E)/XON MORFH\N KAI\ EI)=DOS KAI\ O(/SA A)/LLA EI)/RHTAI, O(TE\ DE\ H( FU/SIS TOU= E(NO\S U(PA/RCEI A)/LLW| TINI\ E(TE/RW| O)/NTI TW=N A)PHRIQMHME/NWN, O(/PER E(/TERON E)GGU\S TW=| O)NO/MATI/ E)STI, TOUTE/STI MA=LLON TW=N A)/LLWN TW=| E(NI\ E)GGI/ZEI KAI\ PLHSIAI/TERON E)KEI/NWN TH=| TOU= E(NO/S E)STI FU/SEI KAI\ KURIWTE/RWS TO\ E(\N KATA\ TOU/TOU LE/GETAI, KAI\ E)/STI METACU\ TH=S TOU= E(NO\S FU/SEWS KAI\ TOU= SUNEXOU=S KAI\ TOU= O(/LOU KAI\ TW=N TOI-OU/TWN. TOU=TO DE\ TO\ MA=LLON E)GGI/ZON TW=| E(NI\ O(POI=O/N E)STI MET' O)LI/GON EI)SO/-MEQA, O(/TAN KAI\ AU)TO\S PERI\ AU)TOU= LE/GH|, O(/TAN LE/GH| OU(TWSI/ <20MA/LISTA DE\ TO\ ME/TRON EI)=NAI PRW=TON E(KA/STOU GE/NOUS KAI\ KURIW/TATA TOU= POSOU=.>20 E)/STIN OU)=N A)/LLO O(\ KAI\ MA=LLON E)GGU\S TW=| O)NO/MATI/ E)STIN, E)KEI=NA DE\ TA\ A)PH-RIQMHME/NA E(\N DUNA/MEI EI)SI\N E(/N, H)/TOI FU/SEIS TINE\S KAI\ KAT' AU)TW=N LE/GETAI TO\ E(/N. A)LLA\ MH\N KAI\ E)KEI=NO TO\ PARA\ TA\ A)/LLA, O(\ KAI\ MA=LLON E)GGU\S TOU= O)NO/MATO/S E)STI, FU/SIS TI/S E)STI KAI\ KATHGOREI=TAI KAT' E)KEI/NOU TO\ E(/N: OU) GA\R OU)SI/WTAI E)N TW=| E(NI\ EI)=NAI. KAI\ OI)=MAI TO\ <20DUNA/MEI E)KEI=NA>20 I)/SON E)STI\ TW=| E)KEI=NA, TO/ TE SUNEXE\S KAI\ TA\ LOIPA/, W(S PRO\S TO\ A)/LLO, O(\ KAI\ MA=LLON E)G-GU/S E)STI TW=| O)NO/MATI, E)CETAZO/MENA DUNA/MEI EI)SI\N E(/N, KAQ' AU(TO\ DE\ TOU=TO. MH/ POTE DH\ E)PEIDH/, W(S E)REI=, TO\ E(/N, O(/PER E)GGU\S TW=| O)NO/MATI/ E)STIN, OU)DE\N A)/LLO TUGXA/NEI O)\N H)\ TO\ ME/TRON KAI\ A)RXH\ TOU= POSOU= H(=| POSO/N, KAI\ TOU/TOU MA/LISTA TO\ ME/TRON TOU= DIWRISME/NOU POSOU=, O(/PER E)STI\N H( MONA/S, DI' H(\N LE/GETAI KAI\ H( DI/ESIS E(\N KAI\ ME/TRON KAI\ A)RXH\ TW=N FQO/GGWN KAI\ TOU= BA/ROUS H( LI/TRA, MH/POTE OU)=N DIA\ TAU=TA PO/RRW H)|NI/CATO TOU=TO, LE/GWN, O(/TI H( MONA\S E)GGU/S E)STI TW=| O)NO/MATI, TA\ A)/LLA H(/ TE DI/ESIS KAI\ H( LI/TRA KAI\ H( PODIAI/A GRAMMH\ KAI\ TA\ A)/LLA W(=N E)KEI=SE MNHMONEU/SEI DUNA/MEI EI)SI\N E(\N KAI\ OU) KAQ' AU(TO/. TO\ DE\ <20W(/SPER PERI\ STOIXEI/OU KAI\ AI)TI/OU EI) DE/OI LE/GEIN E)PI/ TE TOI=S PRA/GMASI DIORI/ZONTA>20 KAI\ TA\ E(CH=S SUNEXE/S E)STI TOI=S A)/NW TOI=S <20DEI= DE\ KATANOEI=N O(/TI OU)X W(SAU/TWS LHPTE/ON LE/GESQAI POI=A/ TE E(\N LE/GETAI.>20 KAI\ E)/STIN H( PA=SA TOU= LO/GOU SUNE/XEIA TOIAU/TH: DEI= KATANOEI=N O(/TI E(TE/RA E)STI\N H( ZHTOU=SA ZH/THSIS TA\ U(POKEI/MENA, KAQ' W(=N TO\ E(\N LE/GETAI, KAI\ E(TE/RA H( TO\ E(NI\ EI)=NAI KAI\ TH\N FU/SIN KAI\ TH\N OU)SI/AN TOU= E(NO\S ZHTOU=SA, W(/SPER KAI\ PERI\ STOIXEI/OU KAI\ AI)TI/OU: DIAFE/REI GA\R TO\ ZHTEI=N TI/S FU/SIS KAI\ LO/GOS TOU= STOIXEI/OU, O(/TI E)C OU(= PRW/TOU FE/RE EI)PEI=N E)LAXI/STOU KAI\ EI)S O(\ E)/SXATON E)LA/XISTON TA\ E)K TOU/TOU A)NALU/ETAI, TH=S ZHTH/SEWS, H(/PER ZHTEI= TI/NWN TO\ STOIXEI=ON KAI\ H( TOIAU/TH FU/SIS KATHGOREI=TAI, KAI\ TI/NI SUNE/BH STOIXEI/W| EI)=NAI, PO/TERON TW=| PURI\ H)\ A)/LLW| TINI/. O(/TI DE\ DIA/FOROI AI( TOIAU=TAI ZHTH/SEIS DH=LON: A)/LLON GA\R A)PODI/DOMEN TOU= PRA/GMATOS, LE/GW DH\ TOU= PURO/S, O(/RON KAI\ A)/LLON TOU= O)NO/MATOS, O)/NOMA LE/GWN AU)TO\ TO\ KATHGO/RHMA H)/TOI TO\ STOIXEI=ON. KATHGOREI=TAI GA\R TO\ STOIXEI=ON KATA\ TOU= PURO/S: FAME\N GA\R TO\ PU=R STOIXEI=ON. KAI\ E)/STI, FHSI/, TO\ PU=R TRO/PON ME/N TINA STOIXEI=ON, TRO/PON DE/ TINA OU)K E)/STIN: O(/TAN ME\N GA\R W(S PU=R E)CETA/ZH| TIS AU)TO\ KAI\ TH\N FU/SIN AU)TOU= TI/S E)STIN, O(/TI CHRA\ KAI\ QERMH/, MH\ POLUPRAGMONW=N EI)/TE GI/NETAI/ TI @1 E)C AU)TOU= EI)/TE KAI\ MH/, OU)K E)/STI STOIXEI=ON: O(/TAN DE\ W(S PRA=GMA KAI\ FU/SIN TINA/, O(/TI E)C AU)TOU= GI/NETAI TA\ A)/LLA KAI\ EI)S AU)TO\ A)NALU/ETAI, E)STI\ STOIXEI=ON. H)\ TO\ E)/STI TO\ PU=R TRO/PON ME/N TINA STOIXEI=ON, TRO/PON DE/ TINA OU)K E)/STI LE/GOI A)\N O(/TI E)PEIDH\ KURI/WS KAI\ PRW/TH A)RXH\ PA/NTWN KAI\ STOIXEI=ON H( A)NEI/DEO/S E)STIN U(/LH, TRO/PON ME/N TINA TO\ PU=R W(S PRO\S AU)TH\N SUGKRINO/MENON OU)K E)/STI STOIXEI=ON, TRO/PON DE/ TINA/ E)STIN: TA\ GA\R SU/NQETA PA/NTA PROSEXW=S E)C AU)-TOU= KAI\ GH=S KAI\ A)E/ROS KAI\ U(/DATOS SUNI/STATAI. TO\ DE\ O)/NOMA OI(=ON TO\ STOI-XEI=ON, O(\ KATA\ TOU= PURO\S LE/GETAI, SHMANTIKO/N E)STIN TOU= E)/STI TI O(\ GE/GONEN E)K TOU/TOU PRW/TOU TOU= PURO/S, E)NUPA/RXONTOS TOU= PURO\S TW=| GEGONO/TI E)C AU)-TOU= H)/TOI TW=| STOIXEIWTW=|, DIA\ TO\ SUMBEBHKE/NAI TW=| PURI\ <20TODI/,>20 TOUTE/STI TO\ E)C AU)TOU= W(S PRW/TOU E)NUPA/RXONTOS EI)=NAI TA\ A)/LLA. O(/TI GA\R SUMBE/BHKE TW=| PURI\ E)C AU)TOU= PRW/TOU GI/NESQAI/ TINA, E)NUPA/RXONTI TOI=S E)C AU)TOU= GINOME/NOIS, DIA\ TOU=TO LE/GETAI STOIXEI=ON. TO\ D' <20E)/STIN I)/SWS KAQ' AU(TO\ KAI\ TO\ A)/PEIRON>20 PRO/SKEITAI, E)PEIDH\ OI( E(\N TO\ STOIXEI=ON LE/GONTES KAI\ A)/PEIRON AU)TO\ U(PETI/QENTO: LE/GOI D' A)\N O(/TI I)/SWS E)STI\ KAI\ TO\ A)/PEIRON STOIXEI=ON, W(S EI) E)/LEGE "3TOU=TO GA\R PA/NU POLLA\S EU)QU/NAS DEDWKO\S LEGE/SQW NU=N KATA\ POLLH\N A)/DEIAN STOIXEI=ON"3. W(S OU)=N E)PI\ TOU= STOIXEI/OU E)/XEI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= AI)-TI/OU KAI\ TOU= E(NO\S KAI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN. TO\ DE\ <20DIO\ KAI\ TO\ E(NI\ EI)=NAI TO\ A)DIAIRE/TW| E)STI\N EI)=NAI,>20 EI)/ TI SUNI/HMI, OU)DEMI/AN PRO\S TA\ PROS-EXW=S LEXQE/NTA A)KOLOUQI/AN E)/XEI, A)LL' OI)=MAI E)PANA/LHYI/S E)STI TW=N PERI\ TOU= E(NO/S, I(/NA A)KOLOU/QWS EI)/POI KAI\ POI=O/N E)STIN E)KEI=NO TO\ E(/N, O(/PER MA/LISTA E)GGU\S TW=| O)NO/MATI/ E)STIN. KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN DIA\ TOU/TOU O(/TI TO\ E(NI\ EI)=NAI H)/TOI H( FU/SIS TOU= E(NO/S, TOU=TO/ E)STI TO\ A)DIAI/RETON EI)=NAI: O(/PER E(\N OU) KAQ' AU(TO/ E)STIN A)LLA\ TO/DE TI, A)/NQRWPOS, EI) TU/XOI, MONA\S H)\ LI/QOS H)/ TI A)/LLO I)DI/A| XWRISTO\N O)/N, H)/TOI A)DIAI/RETON H)\ TO/PW| H)\ EI)/DEI H)\ DIANOI/A| H)\ TW=| O(/LW| KAI\ A)DIAIRE/TW|. TI/NA DE/ E)STI TAU=TA, EI)/RHTAI POLLA/KIS. {1&p. 1052b18 $<20*MA/LISTA DE\ TO\ ME/TRON EI)=NAI PRW=TON E(KA/STOU GE/NOUS KAI\ KURIW/TATA TOU= POSOU=.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI TO\ E(NI\ EI)=NAI/ E)STI TO\ A)DIAIRE/TW| EI)=NAI H)\ TO/PW| H)\ EI)/DEI KAI\ TA\ LOIPA\ O(/SA KATELECA/MHN, MA/LISTA DE/, FHSI/, TO\ E(NI\ EI)=NAI KAI\ H( FU/SIS TOU= E(NO/S E)STI TO\ ME/TRON EI)=NAI PRW=TON E(KA/STOU GE/NOUS KAI\ U(POKEIME/NOU, KURIW/-TATA DE\ E(/N E)STI TO\ PRW=TON ME/TRON TOU= POSOU=: E)/STI GA\R KAI\ YO/FWN KAI\ MELW=N ME/TRON, A)LLA\ KURIW/TATA E(\N KAI\ ME/TRON TOU= POSOU= E)STI, KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ E(/N, O(/PER PRO\ O)LI/GOU E)/LEGEN O(/TI MA/LISTA E)GGI/ZEI TW=| O)NO/MATI, TO\ PRW=TON ME/TRON TOU= POSOU=. <20E)NTEU=QEN GA\R KAI\ E)PI\ TA\ A)/LLA E)LH/LUQE,>20 @1 KAI\ LE/GETAI E(\N KAI\ ME/TRON TO\ STA/DION TW=N E(KATO\N STADI/WN KAI\ H( DI/ESIS TW=N FQO/GGWN KAI\ H( LI/TRA TOU= BA/ROUS. E)/STIN OU)=N ME/TRON KAI\ KURI/WS E(\N <20W(=| TO\ POSO\N GINW/SKETAI:>20 GINW/SKETAI DE\ TO\ POSO\N H(=| POSO\N H)\ E(NI/, W(S O( DE/KA A)RIQMO\S TH=| MONA/DI, H)\ A)RIQMW=|, W(S O( E(KATO\N TW=| DE/KA A)RIQMW=|: MONA\S GA/R E)STIN O( DE/KA A)RIQMO\S W(S PRO\S TO\N E(KATO/N. KURIW/TERON DE\ PA=S A)RIQ-MO\S TW=| E(NI\ GINW/SKETAI: EI) ME\N OU)=N TH=| MONA/DI, AU)TO/QEN DH=LON O(/TI TW=| E(NI/, EI) D' A)RIQMW=| W(S O( E(KATO\N U(PO\ TOU= DE/KA, TH=| DEKA/DI W(S E(NI\ PA/LIN XRW/-MEQA: W(/STE DH=LON O(/TI PA=N POSO\N H(=| POSO\N TW=| E(NI\ GINW/SKETAI, KAI\ W(=| PRW/TW| PO/SA E)STI\ TA\ A)PHRIQMHME/NA, EI)/TE EI)/KOSIN EI)/TE E(KATO\N EI)/TE A)/LLOS O(STISOU=N A)RIQMO/S, GINW/SKETAI, TOU=TO E(/N E)STIN H)\ A)NA/LOGO/N GE E(NI/. W(/STE KAI\ TO\ STA/DION, EI) U(P' AU)TOU= PRW/TOU TA\ E(KATO\N E)/GNWMEN STA/DIA, E(/N E)STI. KAI\ DIA\ TOU=TO <20TO\ E(\N A)RIQMOU= A)RXH\ H(=| A)RIQMO/S. E)NTEU=QEN DE\>20 A)PO\ TOU= A)RIQMOU= <20KAI\ TOI=S A)/LLOIS ME/TRON LE/GETAI W(=| PRW/TW| E(/KASTON GINW/-SKETAI,>20 KAI\ E)/STIN E)N E(KA/STW| TO\ ME/TRON E(\N KAI\ XRW/MEQA W(S E(NI/. E)N GA\R ߈TOI=S MH/KESIN W(=| PRW/TW| GINW/SKETAI TO\ METRHQE\N MH=KOS W(S E(NI\ XRW/MEQA, W(SAU/TWS KAI\ E)N PLA/TEI KAI\ E)N BA/REI KAI\ E)N TA/XEI. EI)PW\N DE\ O(/TI <20E)N MH/-KEI, E)N PLA/TEI KAI\ E)N BA/QEI,>20 KAI\ PROSQEI\S <20E)N BA/REI, E)N TA/XEI,>20 TH\N AI)TI/AN TI/QHSIN TOU= O(/PWS TA\S ME\N TREI=S DIASTA/SEIS EI)/RHKEN, MH=KOS PLA/TOS BA/QOS, E)PI\ DE\ TOU= BA/ROUS EI)PW\N BA/ROS OU)K EI)=PE KAI\ KOU=FON, O(MOI/WS EI)PW\N TA/XOS OU)K EI)=PE KAI\ BRADUTH=TA. FHSI\ DH\ O(/TI <20TO\ GA\R BA/ROS KAI\ TA/XOS KOINO\N E)N TOI=S E)NANTI/OIS,>20 W(S EI) E)/LEGE "3DIA\ TOU=TO EI)PW\N BA/ROS OU)K EI)=PON KAI\ KOUFO/THTA, KAI\ TA/XOS OU) BRADUTH=TA, O(/TI TO\ BA/ROS DU/NATAI DH-LOU=N KAI\ TO\ KOU=FON, KAI\ E)/STI KOINO\N A)MFOI=N TOU= TE BA/ROUS KAI\ TOU= KOU/FOU: W(SAU/TWS KAI\ TO\ TA/XOS TH\N BRADUTH=TA."3 KAI\ LE/GEI O(/PWS DHLWTIKO/N E)STI TO\ BA/ROS AU)TOU= TE TOU= BA/ROUS KAI\ TOU= KOU/FOU. DITTO\N GA/R E)STIN E(KA/-TERON: BARU\ GA\R LE/GETAI KAI\ TO/ TINOS BARU/TERON, LE/GETAI DE\ BARU\ KAI\ TO\ O(POIANOU=N E)/XON BARU/THTA. A)LLA\ KAI\ TAXU\ LE/GETAI KAI\ TO/ TINOS TAXU/TERON, LE/GETAI DE\ KAI\ TO\ O(POSHNOU=N E)/XON TAXUTH=TA. EI) DH\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, TO\ BARU\ DHLOI= KAI\ TH\N GH=N, H(/PER E)STI\N A(PLW=S BARU/, DHLOI= KAI\ TO\N A)E/RA, O(\S W(S ME\N PRO\S TO\ U(/DWR KOU=FOS, W(S DE\ PRO\S TO\ PU=R BARU/S E)STI. DHLOI= A)/RA A)MFO/TERA TO\ BARU/, TH/N TE GH=N A(PLW=S OU)=SAN BAREI=AN KAI\ TO\N A)E/RA KOU=FON O)/NTA W(S PRO\S AU)TH/N. A)LLA\ KAI\ TO\ TA/XOS DHLOI= ME\N KAI\ TH\N TH=S A)PLANOU=S KI/NHSIN, DHLOI= DE\ KAI\ TH\N TOU= *SWKRA/TOUS, H(/TIS TOU= *SWKRA/TOUS EI) KAI\ PA/NU LI/AN E)STI\ BRADEI=A KAI\ SXEDO\N OU)DE\ KI/NHSIS W(S PRO\S TH\N TH=S A)PLANOU=S E)CETAZOME/NH, O(/MWS E)STI\N A)/LLHS TINO\S TAXUTE/RA, OI(=ON TH=S KINH/-SEWS TH=S XELW/NHS. DH=LON A)/RA W(S KAI\ TO\ TA/XOS SHMANTIKO/N E)STI TH=S BRA-DUTH=TOS. LE/GETAI DH\ BA/ROS KAI\ TO\ <20O(POSHNOU=N E)/XON R(OPH\N>20 KAI\ BARU/-THTA <20KAI\ TO\ E)/XON U(PEROXH\N>20 KAI/ TINOS O)\N BARU/TERON, KAI\ TA/XOS KAI\ TO\ O(PHLIKHNOU=N KI/NHSIN KAI\ TAXUTH=TA KAI\ TO\ U(PEROXH\N KINH/SEWS KAI\ TO\ TAXU/- @1TERON O)/N TINOS. <20E)/STI GA/R TI TA/XOS KAI\ TOU= BRADE/OS,>20 OI(=ON TOU= *SW-KRA/TOUS, <20KAI\ BA/ROS TOU= KOUFOTE/ROU,>20 OI(=ON TOU= A)E/ROS. {1&p. 1052b31 $<20*)EN PA=SI DH\ TOU/TOIS ME/TRON KAI\ A)RXH\ E(/N TI KAI\ A)DIAI/-RETON.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI A)RXH\ ME/N E)STI KAI\ ME/TRON E)N PLA/TEI E)N BA/QEI E)N BA/REI, KAI\ TH\N AI)TI/AN QEI\S TOU= TI/NOS E(/NEKEN E)N BA/REI EI)PW\N KAI\ E)N TA/XEI OU)K EI)=PE KAI\ E)N KOUFO/THTI KAI\ BRADUTH=TI, LE/GEI O(/TI E)N A(/PASI TOU/TOIS TW=| TE BA/REI KAI\ TOI=S LOIPOI=S ME/TRON KAI\ A)RXH\ TO\ E(/N E)STI KAI\ A)DIAI/RETON, KAI\ PISTOU=TAI TO\ W(S A)DIAIRE/TW| TW=| ME/TRW| KAI\ TH=| A)RXH=| E)N A(/PASI KEXRH=SQAI TH=| TH=S PO-DIAI/AS PARAQE/SEI: <20E)PEI\>20 GA/R, FHSI/, <20KAI\ E)N TAI=S GRAMMAI=S XRW=NTAI W(S A)TO/MW| TH=| PODIAI/A| GRAMMH=|.>20 KAI\ OU) TOU=TO LE/GEI O(/TI A)/TOMO/S E)STI, [1PA=SA GA\R GRAMMH\ DIAIRETH/: OU)DE\ GA\R SU/GKEITAI E)K STIGMW=N]1, A)LL' O(/TI W(S PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S METROUME/NHS U(PO\ TH=S PODIAI/AS A)/TOMON AU)TH\N U(POLOGI/ZESQAI XRH/. W(S GA\R H( DEKA\S MONA/DI E)/OIKE PRO\S TH\N E(KATONTA/DA, OU(/TWS EI) KAI\ TH\N *)AQH/NHQEN W(S *AI)/GUPTON GRAMMH\N H( PODIAI/A METREI=, A)DIAI/RETO/S E)STI KAI\ SHMEI/OU LO/GON E)/XEI PRO\S AU)TH/N, W(/SPER KAI\ TH\N O(/LHN GH=N THLIKAU/THN OU)=SAN TO\ ME/GEQOS SHMEI=ON PRO\S TH\N A)PLANH= PISTEU/OMEN. W(/STE <20PANTAXOU= TO\ ME/TRON>20 W(/SPER <20E(/N TI ZHTOU=SI KAI\ A)DIAI/RETON: TOU=TO DE/,>20 FHSI/, <20TO\ A(PLOU=N,>20 TOUTE/STI TOU=TO DE\ TO\ ME/TRON O(/PER W(S A)DIAI/RETON ZHTOU=SIN, A(PLOU=N E)STIN <20H)\ TW=| POIW=| H)\ TW=| POSW=|,>20 TW=| ME\N POSW=| A(PLOU=N H( MONA/S, TW=| DE\ POIW=|, E)PEIDH\ KAI\ U(GRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ LEUKW=N FU/SEIS METROU=MEN, TOU/TWN TO\ ME/TRON A(PLOU=N E)STI TW=| POIW=| A)LL' OU) TW=| POSW=|: TO\ GA\R A(PLOU=N TW=| POSW=| A)DIAI/RETON, CHRA\ DE\ KAI\ U(GRA\ DIAIRETA/. A)LLA\ KAI\ TO\ LEUKO\N DIAIRETO\N KATA\ SUMBEBHKO/S, TW=| TO\ E)N W(=| E)STI DIAIRETO\N EI)=NAI. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI KAI\ POI=O/N E)STI KURI/WS KAI\ A)KRIBE/STATA E(\N W(S A)DIAI/RETON KAI\ O(POI=ON OU)K E)/STI, KAI/ FHSIN <20O(/POU ME\N OU)=N DOKEI= MH\ EI)=NAI A)FELEI=N H)\ PROSQEI=-NAI TOU=TO A)KRIBE\S TO\ ME/TRON>20 KAI\ A(PLW=S E(\N KAI\ A)DIAI/RETON. DIA\ TOU=TO DH\ A)KRIBE/STATON ME/TRON TO\ TOU= A)RIQMOU= H( MONA/S: OU)K E)/STI GA\R PROSQEI=NAI TH=| MONA/DI H)\ A)FELEI=N: A)DIAI/RETON GA\R AU)TH\N TI/QETAI. A)PO\ STADI/OU DE\ KAI\ TALA/NTOU KAI\ A)EI\ TOU= MEI/ZONOS MA=LLON A)\N A)FE/LOI TIS H)\ TOU= E)LA/TTONOS: MA=LLON GA\R A)PO\ TOU= MEI/ZONOS A)FELEI=N TIS DU/NATAI H)\ A)PO\ TOU= BRAXUTA/TOU: EI) DE\ MA=LLON A)FELEI=N DUNATO\N A)PO\ TOU= MEI/ZONOS, DH=LON W(S KAI\ MA=LLON PROSQEI=NAI: TO\ GA\R A)FAIREQE\N DUNA/MEQA PA/NTWS PROSQEI=NAI. TO\ DE\ <20E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS MIMOU=NTAI TO\ TOIOU=TON>20 METACU\ PAREMBE/BLHTAI. LE/GOI D' A)\N DI' AU)TOU= O(/TI A)PO\ TOU= ME/TROU TOU= A)RIQMOU=, TOU=TO D' E)STI\N H( MONA/S, KATA\ MI/MHSIN DH\ TOU= ME/TROU TOU= A)RIQMOU= KAI\ TA\ A)/LLA A)DIAI/RETA/ FASI KAI\ ME/TRA, TH\N PODIAI/AN LE/GWN TA)=LLA KAI\ TO\ STA/DION. KAI\ EI)/RHTAI O(/PWS A)DIAI/-RETON TO\ STA/DION LE/GETAI, O(/TI PRO\S TO\ MH=KOS O(\ METREI= E(/KASTON TOU/TWN @1 A)DIAI/RETON EI)=NAI NOMI/ZOMEN, W(/SPER KAI\ TH\N A(/PASAN GH=N W(S PRO\S TH\N A)PLANH=. <20W(/STE A)F' OU(= PRW/TOU KATA\ TH\N AI)/SQHSIN MH\ E)NDE/XETAI,>20 TOUTE/STIN O(/PER PRW=TON A)NAI/SQHTON KAI\ A)MERE\S KAI\ A)DIAI/RETON KAI\ O(/LWS MH\ E)NDEXO/-MENON DIAIREQH=NAI NOMI/ZOUSI, TOU=TO ME/TRON E)STI/. KAI\ E)LE/XQH PW=S A)DIAI/-RETA LE/GETAI, O(/TI W(S PRO\S TA\ METROU/MENA. PRO\S GA\R TO\N E)N *(RO/DW| KOLOS-SO\N H)\ TO\N *KAU/KASON TO\ O)/ROS H( LI/TRA OU)DENO\S BA/ROUS AI)/SQHSIN E)MPOIEI=, A)LL' A)NAI/SQHTOS PA/NTH| PA/NTWS DOKEI=: KAI\ TO/TE DH\ I)/SASI TO\ POSO\N TH=S CHRO/THTOS H)\ TOU= BA/ROUS, O(/TAN EI)DW=SI DIA\ TOU/TOU TOU= ME/TROU TOU= A)MEROU=S KAI\ A)NAISQH/TOU DOKOU=NTOS O(PO/SON E)STI\ TO\ METRHQE/N. KAI\ DH\ TH\N KI/NHSIN TH=| A(PLH=| KAI\ TAXUTA/TH| KAI\ BRAXEI/A| KRI/NOUSIN. E)N GA\R TH=| A)STROLOGI/A| E(\N KAI\ A)RXH\ KAI\ ME/TRON H( TOIAU/TH KI/NHSI/S E)STIN: E)/STI DE\ KI/NHSIS A(PLH= KAI\ TAXUTA/TH KAI\ DIA\ TOU=TO BRAXEI=A H( TH=S A)PLANOU=S, AU(/TH A)/RA ME/TRON KAI\ E(/N. KAI\ E)N MOUSIKH=| H( DI/ESIS: E)/STI DE\ H( DI/ESIS O( LI/AN SMIKRO/TATOS FQO/GGOS TH=S XORDH=S, OU(= DH\ KAI\ PRW=TON AI)SQANO/MEQA KAI\ A)NAI/SQHTOI TOU= BRAXU-TE/ROU KAI\ SMIKROTE/ROU E)KEI/NOU E)SME/N, EI) TE/WS E)/STI SMIKRO/TEROS E)KEI/NOU. A)LLA\ KAI\ E)N FWNH=| ME/TRON TO\ STOIXEI=ON. KAI\ E)/STI TAU=TA PA/NTA E(\N OU(/TWS W(S A)DIAI/RETA, OU)X W(S KOINO\N DE/ TI KAI\ GE/NOS TO\ E(\N KAT' AU)TW=N LE/GETAI, A)LL' W(S O(MW/NUMOS FWNH/, W(/SPER EI)/RHTAI, H)\ MA=LLON W(S TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N. {1&p. 1053a14 $<20*OU)K A)EI\ DE\ TW=| A)RIQMW=| E(\N TO\ ME/TRON, A)LL' E)NI/OTE PLEI/W, OI(=ON H( DI/ESIS MH\ KATA\ TH\N A)KOH\N A)LL' E)N TOI=S LO/GOIS.>20}1 @*)EPEIDH\ TO\ ME/TRON DITTO/N, O(/ TE LO/GOS AU)TOU= KAI\ AU)TO/, OI(=ON O(/ TE LO/GOS TOU= PH/XEOS KAI\ TO\ EI)=DOS AU)TOU= TO\ E)N TH=| YUXH=| H(MW=N KAI\ AU)TO\S O( CU/LINOS PH=XUS, KAI\ H( DI/ESIS O(MOI/WS DITTH/, O(/ TE LO/GOS AU)TH=S KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ AU)TO\S O( AI)SQHTO\S TOI=S W)SI\ FQO/GGOS, KAI\ H( DIA/METROS, TO/ TE EI)=DOS AU)TH=S KAI\ AU)TH\ H( GRAMMH\ H( E)N TW=|DE TW=| TETRAGW/NW| OU)=SA, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS, LE/GEI O(/TI TO\ ME/TRON OU)K A)EI\ TW=| A)RIQMW=| E(/N E)STIN, A)LL' E)NI/OTE PLEI/W. <20AI( DIE/SEIS>20 GA/R, FHSI/, <20DU/O,>20 A)LL' OU)XI\ KATA\ TH\N A)KOH/N: AU(/TH GA\R MI/A TW=| A)RIQMW=| E)STIN: A)LLA\ MI/A ME\N AU(/TH, E(TE/RA DE\ H( KATA\ TO\N LO/GON KAI\ TO\ EI)=DOS. KAI\ AI( FWNAI/ [1LE/GWN FWNA\S NU=N TA\ STOIXEI=A TW=N FWNW=N, TO/ TE A)/LFA KAI\ TO\ BH=TA KAI\ TA\ LOIPA/]1 PLEI/ONE/S EI)SIN, AU)TO/ TE TO\ A)/LFA KAI\ TO\ E)N TW=|DE TW=| XA/RTH| GEGRAMME/NON. O(/TI DE\ TAI=S FWNAI=S TW=N STOI-XEI/WN W(S A)RXAI=S KAI\ ME/TROIS XRW/MEQA DIA\ TO\ E)LAXI/STOIS EI)=NAI DH=LON. H( ሢGA\R *SWKRA/THS PERIPATEI= FWNH\ DIAIREI=TAI EI)/S TE TH\N *SWKRA/THS KAI\ EI)S TH\N PERIPATEI=: E)/STI DE\ H( *SWKRA/THS FWNH\ E(TE/RA TH=S [*SWKRA/THS] PERIPATEI=. A)LLA\ KAI\ H( *SWKRA/THS FWNH\ PA/LIN DIAIREI=TAI EI)/S TE TH\N KAI\ KAI\ SULLABH/N, KAI/ EI)SIN E(/TERAI: KAI\ H( SULLABH\ EI)/S TE TO\ S1 KAI\ W, KAI\ E)/STIN O( U(PO\ TOU= W A)POTELOU/MENOS FQO/GGOS E(/TEROS TOU= U(PO\ TOU= S1. O( DE\ @1 U(PO\ TOU= W FQO/GGOS EI)S E(/TERON OU) DIAIREI=TAI. W(/STE [E)N] TOU/TOIS TA\S FWNA\S METROU=MEN E)LAXI/STOIS TE OU)=SI KAI\ SHMEI/OIS E)OIKO/SIN: W(S GA\R TA\ SHMEI=A A)DIAI/RETA, OU(/TW KAI\ OI( U(PO\ TOU/TWN FQO/GGOI. <20KAI\ H( DIA/METROS DE\ DUSI\ METREI=TAI.>20 EI) GA\R METREI=TAI FE/RE EI)PEI=N DAKTU/LW|, O( DA/KTULOS DITTO\S TO/ TE TOU= DAKTU/LOU TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ AU)TO\S OU(TOSI\ O( METRW=N AU)TH/N: O(MOI/WS KAI\ H( PLEURA\ DUSI\ METREI=TAI ME/GEQOS OU)=SA, EI)/TE DA/KTULOS EI)/H TO\ METROU=N EI)/TE A)/LLO TI: DITTO\N GA\R KA)KEI=NO E)/STAI. DH=LON DH\ GE/GONEN E)K PA/NTWN O(/TI ME/TRON PA/NTWN TO\ E(/N E)STIN: DE/DEIKTAI GA\R O(/TI PA=N W(=|PER A)\N W(S ME/TRW| TIS XRW=|TO W(S E(NI\ TOU/TW| XRH=TAI, O(/TI TO\ METROU/MENON DIAIROU=NTES EI)S AU)TO/, OI(=ON TO\ DEKA/PHXU ME/GEQOS DIAIROU=NTES EI)S DE/KA PH/XEIS, GNWRI/-ZOMEN TOU\S E)C W(=N E)STI PH/XEIS O(PO/SOI EI)SI/N. DIAIREI=TAI DE\ TO\ DEKA/PHXU H)\ KATA\ TO\ EI)=DOS H)\ KATA\ TO\ POSO/N, KATA\ ME\N TO\ EI)=DOS, O(/TAN DIE/LWMEN AU)TO\ EI)S TA\ E)C W(=N SUNI/STATAI, PURO\S GH=S KAI\ TOI=N METACU/, H)\ EI)S TO\ ME/GEQOS TO\ TOIONDI/: KATA\ ME/GEQOS DE/, O(/TAN DIAIREQH=| EI)S DE/KA PH/XEIS. OU(/TW ME\N OU)=N O( H(ME/TEROS KAQHGEMW\N E)CHGH/SATO. MH/POTE DE\ E)PEIDH\, W(S EI)/RHTAI, O( PH=XUS DITTO\S LE/GETAI, TO/ TE EI)=DOS AU)TOU= KAI\ O( LO/GOS KAI\ OU(TOSI\ O( MERIKO\S KAI\ AI)SQHTO/S, LE/GEI O(/TI TO\ DEKA/PHXU H)\ EI)S TOU\S LO/GOUS TW=N E)N AU)TW=| DE/KA PHXW=N DIAIREI=TAI A)/TMHTON O)\N KATA\ ME/GEQOS KAI\ E(/N, H)\ OU)K EI)S TOU\S LO/GOUS A)LLA\ KATA\ ME/GEQOS DIAIREQE\N OU)KE/TI E(/N E)STI KAI\ SUNEXE\S A)LLA\ PLEI/W, W(/SPER A)\N EI) TO\N *SWKRA/THN DIE/LOIMEN EI)/S TE TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ PEZO\N DI/POUN, E(/NA KAI\ SUNEXH= AU)TO\N DIATHROU=MEN, EI) DE\ EI)S KEFALH\N KAI\ XEI=RAS DIE/LOIMEN, OU) TH=| E)PINOI/A| A)LLA\ KAT' A)LH/QEIAN OU)KE/TI EI(=S E)STIN: OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= DEKAPH/XEOS E)/XEI. DH=LON A)/RA O(/TI TO\ E(\N A)DIAI/RETON, O(/TI TO\ PRW=TON KAI\ ME/TRON E(/KASTON A)DIAI/RETON LAMBA/NOUSIN. OU)X O(MOI/WS DE\ TH\N PODIAI/AN GRAMMH\N KAI\ TH\N MONA/DA A)DIAI/RETON LAMBA/NOMEN, A)LLA\ TH\N ME\N MONA/DA PA/NTH| PA/NTWS A)DIAI/RETON, TH\N DE\ PODIAI/AN W(S PRO\S O(\ METREI= ME/GEQOS KAI\ PRO\S TH\N AI)/SQHSIN: A)NAI/SQHTOS GA\R KAI\ A)MERH\S DOKEI= PRO\S TO\ U(P' AU)TH=S METROU/MENON, KAQA/PER EI)/RHTAI KAI\ PRO/TERON, E)PEI\ KAQ' AU(TH\N H( PODIAI/A W(S ME/GEQOS E)P' A)/PEIRO/N E)STI DIAIRETH/. TO\ DE\ <20I)/SWS>20 PRO/SKEITAI H)\ DIA\ TOU\S LE/GONTAS E)C A)TO/MWN SUGKEI=SQAI TA\ MEGE/QH, H)\ DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TOU= TE O)RGA/NOU, W(=| XRH=TAI EI)S TH\N TMH=SIN, KAI\ TOU= TE/MNONTOS ZW/|OU, E)PEI\ TH=| OI)KEI/A| FU/SEI PA=N ME/GEQOS TMHTO/N E)STIN. <20TO\ DE\ ME/TRON,>20 FHSI/N, <20A)EI\ SUGGENE/S>20 E)STI TW=| METROUME/NW|: OU) GA\R METROU=MEN ME/GEQOS GLUKU/THTI A)LLA\ MEGE/QEI KAI\ FWNH\N FWNH=| KAI\ BA/ROS BA/REI KAI\ MONA/DAS MONA/DI. OU(/TW GA\R EI)KO/S E)STI LE/GEIN A)LL' OU)XI\ O(/TI TO\ TW=N A)RIQMW=N ME/TRON A)RIQMO/S E)STI: SUMBH/SETAI GA\R LE/GEIN TH\N MONA/DA A)RIQMO\N ME/TRON OU)=SAN. O( D' A)CIW=N TOU=TO, LE/GW DH\ TO\ LE/GEIN O(/TI W(/SPER TO\ ME/TRON TW=N FWNW=N FWNH/ E)STIN, OU(/TW KAI\ TO\ ME/TRON TW=N A)RIQMW=N A)RIQMO/S, OU)X O(MOI/WS A)CIOI=. A)LL' W(/SPER A)\N EI)/PER H)CI/OU O(/TI TO\ TW=N MONA/DWN ME/TRON E)/STW MONA/DES A)LLA\ MH\ MONA/S, YEU=DOS A)\N H)CI/OU, @1 OU(/TWS KAI\ O( TO\ TW=N A)RIQMW=N ME/TRON A)CIW=N A)RIQMO\N EI)=NAI YEU=DOS A)CIOI=. OI( GA\R A)RIQMOI\ MONA/DES EI)SI/N, TW=N DE\ MONA/DWN OU)K A)\N EI)/H ME/TRON O( A)RIQMO/S, A)LL' H( MONA/S. E)PEIDH\ DE\ ME/TRON E)KEI=NO/ FAMEN TO\ POIOU=N H(MA=S GNWRI/ZEIN TO\ PRA=GMA, POIEI= DE\ H(MA=S KAI\ H( E)PISTH/MH GNWRI/ZEIN TA\ PRA/G-MATA W(/SPER KAI\ H( AI)/SQHSIS, FAME\N KAI\ AU)TA\S ME/TRON, E)PEI\ KATA\ A)LH/QEIAN H(/ TE E)PISTH/MH KAI\ H( AI)/SQHSIS METROU=NTAI U(PO\ TW=N PRAGMA/TWN A)LL' OU) METROU=SIN AU)TA/: O(/POU GA\R A)\N O(RI/SH| H)/TOI PERIORI/SH| KAI\ PERIKLEI/SH| TA\ AI)SQHTA\ KAI\ E)PISTHTA/, E)KEI=SE I(/STANTAI KAI\ PERAITE/RW PROBAI/NEIN OU) DU/NAN-TAI: DUSKO/LWN GA/R TINWN O)/NTWN PRAGMA/TWN A)/XRI TINO\S AU)TOI=S PRO/SEISIN H( E)PISTH/MH EI)/KOUSI KAI\ DI/ODON DIDOU=SIN, EI)=TA W(SPEREI\ A)POFRA/TTOUSIN AU)TH\N KAI\ PERAITE/RW PROBAI/NEIN OU)K E)W=SIN: W(/STE E)ME/TRHSAN TH\N DU/NAMIN AU)TH=S, KAI\ O(/SON ME\N H)DU/NANTO XWRH=SAI, SUNEXW/RHSAN TOU/TOU E)FA/YASQAI, O(/SON DE\ MH/, E)KW/LUSAN. TOU=TO DH\ SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS: W(/STE ME-TROU=NTAI A)LL' OU) METROU=SIN. A)LLA\ SUMBAI/NEI W(/SPER A)\N EI)/ TINOS E)ME\ ME-TROU=NTOS E)/GNWN TUXO\N O(/TI DI/PHXU/S EI)MI, DIA\ TO\ DI\S TO\N PH=XUN E)MOI\ E)PI-BALEI=N, EI)=TA E)/LEGON O(/TI E)ME\ E)ME/TRHSA: KATAXRHSTIKW/TERON GA\R A)\N EI)=PON TOU=TO: DIO/TI GA\R E)/GNWN O(PO/SOS EI)MI/, TOU=TO E)/MELLON LE/GEIN, E)PEI\ TH=| A)LH-QEI/A| E)METRH/QHN: OU(/TW KAI\ TH\N E)PISTH/MHN FAME\N METREI=N, O(/TI POIEI= H(MA=S EI)DE/NAI, E)PEI\ METREI=TAI U(PO\ TW=N PRAGMA/TWN. O( DE\ *PRWTAGO/RAS ME/TRON PA/NTWN TO\N A)/NQRWPO/N FHSIN, W(/SPER EI) TO\N E)PISTH/MONA EI)PW\N H)\ TO\N AI)SQA-NO/MENON ME/TRON. TOU=TO EI)PEI=N AU)TW=| SUNE/BH, O(/TI E)/XOUSIN O( ME\N AI)/SQHSIN O( DE\ E)PISTH/MHN, A(/ FAMEN ME/TRA TW=N U(POKEIME/NWN: W(/STE TO\N A)/NQRWPON ME/TRON LE/GWN O( *PRWTAGO/RAS, TH\N E)PISTH/MHN FHSI\ ME/TRON KAI\ TH\N AI)/SQHSIN. OU)DE\N OU)=N LE/GWN PERITTO\N KAI\ SOFO\N DOKEI= SOFO/N TI LE/GEIN. TI/S OU)=N A)NA/GKH H)=N EI)PEI=N O(/TI O( A)/NQRWPOS ME/TRON, A)LLA\ MH\ O(/TI H( E)PISTH/MH KAI\ H( AI)/SQHSIS; {1&p. 1053b4 $<20*(/OTI ME\N OU)=N TO\ E(\N EI)=NAI MA/LISTA/ E)STI KATA\ TO\ O)/NOMA A)FORI/ZONTI ME/TRON TI, KAI\ KURIW/TATA TOU= POSOU=, FANERO/N.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TW=| E(NI\ PA/NTES W(S ME/TRW| XRW=NTAI KAI\ MA/LISTA TW=| E)N TW=| POSW=|, O(\ KAI\ MA=LLON TW=| TOU= E(NO\S O)NO/MATI E)GGI/ZEIN E)/FHSEN, SUMPERAI/NETAI TO\N LO/GON LE/GWN <20O(/TI ME\N OU)=N TO\ E(\N EI)=NAI>20 MA/LISTA/ E)STI ME/TRON, KAI\ KURIW/TATA ME/TRON TO\ E)N TW=| POSW=| E(/N, DH=LON: O(/PER ME/TRON A)FORI/ZOUSIN H)/TOI O)NOMA/ZOUSIN, H)\ A)FORI/ZOUSIN A)NTI\ TOU= GINW/SKOUSI KATA\ TO\ O)/NOMA TOU= E(NO/S. H)\ TO\ A)FORI/ZOUSIN A)NTI\ TOU= XWRI/ZOUSIN A)PO\ TW=N U(P' AU)TOU= METROU-ME/NWN KATA\ TO\ O)/NOMA TOU= E(NO/S: TA\ GA\R MEMETRHME/NA H)\ DIPH/XH KATA\ TH\N DUA/DA LE/GETAI H)\ TRIPH/XH KATA\ TH\N TRIA/DA H)\ KATA\ A)/LLON O(NTINAOU=N A)RIQMO/N, MO/NON DE\ TO\ METROU=N, AU)TO\ DH\ TO\ ME/TRON, KATA\ TH\N MONA/DA W)NO/MASTAI E)N A(/PASI TOI=S METROUME/NOIS. ME/TRON DE\ TO\ ME\N E)/STAI, E)A\N H)=| DIAIRETO\N KATA\ @1 TO\ POSO/N, W(S H( PODIAI/A, TO\ DE\ KATA\ TO\ POIO/N, W(S TO\ LEUKO/N: TO\ GA\R LEU-KO\N KATA\ POIO\N DIAIREI=TAI. E)PEI\ OU)=N TO\ ME\N ME/TRON PW=S ME/N E)STI DIAIRETO\N PW=S DE\ A)DIAI/RETON, H( ME\N MONA\S PA/NTH| PA/NTWS KAI\ A(PLW=S E)STIN A)DIAI/RETOS: TA\ DE\ LOIPA\ H(=| E(\N A)DIAI/RETA, H(=| DE\ MEGE/QH DIAIRETA/. E)GW\ GA\R H(=| E(/N EI)MI A)DIAI/RETO/S EI)MI: OU) GA/R EI)MI EI(=S KAI\ POLLOI\ W(S O( KAQO/LOU A)/NQRWPOS, W(/STE KAI\ DIAIREI=SQAI/ ME EI)S E(TE/ROUS A)NQRW/POUS: W(S DE\ POSO\N PA/NTH| EI)MI\ DIAIRETO/S. OU(/TWS OU)=N TA\ PERI\ TOU= E(NO\S DIORI/SAS {1&p. 1053b9 $<20*ZHTHTE/ON, FHSI/, POTE/RWS E)/XEI, KAQA/PER E)N TOI=S DIAPORH/-MASIN E)PH/LQOMEN, TI/ E)STI TO\ E(\N KAI\ PW=S DEI= PERI\ AU)TOU= LABEI=N.>20}1 @*PO/TERON OU)=N OU)SI/A TI/S E)STI KAI\ E)N TW=| E(\N EI)=NAI OU)SI/WTAI, <20KAQA/PER OI(/ TE *PUQAGO/REIOI/ FASI PRO/TERON KAI\ O( *PLA/TWN U(/STERON, H)\ MA=LLON U(PO/KEITAI>20 TW=| E(NI\ <20FU/SIS TIS, KAI\ PW=S DEI= GNWRIMWTE/RWS LEXQH=NAI,>20 A)=RA W(/SPER OI( PERI\ FU/SEW/S FASIN: E)KEI/NWN GA\R O( ME\N *)EMPE-DOKLH=S E(\N TH\N FILI/AN EI)/RHKEN, *)ANACIME/NHS DE\ TO\N A)E/RA, A)/LLOI DE\ TO\ 䈏A)/PEIRON, W(/STE TOU/TWN E(/KASTOS TW=| E(NI\ FU/SIN TINA\ U(PETI/QETO. TAU=TA QEI\S EU)QU/NEI TO\N LO/GON DEIKNU\S MH\ EI)=NAI/ TI E(\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ OU)SIWME/NON E)N TOU/TW|, SULLOGIZO/MENOS W(=DE: TO\ E(\N KAQO/LOU E)STI/N: OU)DE\N TW=N KAQO/LOU OU)SI/A TUGXA/NEI, TO\ E(\N A)/RA OU)K E)/STIN OU)SI/A. KAI\ O(/TI ME\N TO\ E(\N KAQO/LOU E)STI/ PW/S FHSI: KATA\ PA/NTWN GA\R TW=N O)/NTWN KATHGOREI=TAI. O(/TI DE\ KAI\ TA\ KAQO/LOU OU)/K EI)SIN OU)SI/AI, DE/DEIKTAI E)N TW=| *Z TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS, O(/TE E)/LEGE PERI\ O(/ROU KAI\ TH=S OU)SI/AS. EI) DH\ W(/SPER E)KEI=SE DE/DEIKTAI MHQE\N TW=N KAQO/LOU OU)SI/A E)STI/N, OU)D' AU)TO\ TOU=TO TO\ W(S E(\N KAI\ PARA\ TA\ POLLA\ U(PA/RXON OU)SI/A E)STI/: KOINO\N GA/R E)STI TO\ PARA\ TA\ POLLA\ KAI\ KATA\ TW=N POLLW=N LEGO/MENON KAI\ MO/NON KATHGO/RHMA KAI\ O)/NOMA A)LL' OU) FU/SIS TIS: EI) DH\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, DH=LON O(/TI OU)DE\ TO\ E(\N OU)SI/A TI/S E)STIN. EI) GA\R TA\ KAQO/LOU OU)K OU)SI/AI, TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N, O(/SW| TW=N A)/LLWN E)STI\ KAQOLIKW/TERA [1KATA\ GA\R TW=N DE/KA GENIKWTA/TWN GENW=N KATHGOREI=TAI]1, TOSOU/TW| OU)K E)/SON-TAI OU)SI/AI: W(/STE OU)/TE TA\ GE/NH [1LE/GWN GE/NH H)\ TA\ DE/KA GENIKW/TATA GE/NH H)\ A(PLW=S PA=N O(\ A)\N EI)/H KAQO/LOU]1 EI)SI\ FU/SEIS TINE\S KAI\ OU)SI/AI XWRISTAI\ TW=N KATA\ ME/ROS, OU)/TE TO\ E(\N GE/NOS E)NDE/XETAI EI)=NAI KAI\ FU/SIS TIS AU)TH\ KAQ' AU(TH/N, DI' A(/SPER AI)TI/AS OU)DE\ TO\ O)\N OU)D' H( KAQO/LOU OU)SI/A DU/NATAI EI)=NAI. AI( D' AI)TI/AI EI)/RHNTAI E)N TW=| *Z TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS. {1&p. 1053b24 $<20*)/ETI D' O(MOI/WS E)PI\ PA/NTWN A)NAGKAI=ON E)/XEIN. LE/GETAI D' I)SAXW=S TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N.>20}1 @*KAI\ TOU=TO E)PIXEI/RHMA DEIKTIKO/N E)STI TOU= MH\ A)\N EI)=NAI TO\ E(\N OU)SI/AN, @1 LE/GWN O(/TI E)A\N E)PI\ TW=N E)NNE/A KATHGORIW=N TW=N PARA\ TH\N OU)SI/AN OU)DE/N TI DU/NATAI E(\N EI)=NAI KAI\ KAQ' AU(TO\ U(FESTW\S A)LL' E(KA/STW| E(NI\ U(PO/KEITAI H)\ LEU-KO\N H)\ YO/FOS H)\ A)/LLO TI, EI)KO/TWS OU)DE\ E)N TH=| OU)SI/A| E)/STAI TI E(/N, W(=| MH\ U(PO/KEITAI H)\ *SWKRA/THS H)\ QEO\S H)\ A)/LLO TI. O(MOI/WS DH\ E)PI\ PA/NTWN A)NAG-KAI=ON E)/XEIN. TI/S GA\R H( AI)TI/A TOU= TOI=S ME\N POIOI=S H)\ POSOI=S H)\ TOI=S A)/LLOIS LE/GEIN W(S U(PO/KEITAI/ TIS FU/SIS TW=| E(NI/, TW=| DE\ E)N TH=| OU)SI/A| E(NI\ OU)X U(POKEI/-SETAI/ TI, A)LL' AU)TO\ E)/STAI OU)SI/A. LE/GETAI DE\ TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N I)SAXW=S, O(/TI KAI\ A)NTISTRE/FEI, W(S E)DEI/XQH E)N TAU/TH| TH=| PRAGMATEI/A|: W(/STE EI)/PER E)N TOI=S POIOI=S E)STI/ TI TO\ E(\N KAI/ TIS FU/SIS E(TE/RA PARA\ TO\ E(/N, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)N TOI=S POSOI=S, ZHTHTE/ON TI/ TO\ E(\N W(/SPER KAI\ TO\ O)/N: OU) GA\R I(KANO\N TO\ LE/GEIN O(/TI TOU=TO AU)TO\ TO\ E(\N EI)=NAI KAI\ H( FU/SIS E)STI\N AU)TOU=. O(/TI DE\ E)N TAI=S PARA\ TH\N OU)SI/AN KATHGORI/AIS U(PO/KEITAI/ TIS FU/SIS TW=| E(NI\ DH=LON. E)/STI GA\R E)N XRW/MASI/ TI TO\ E(\N OI(=ON TO\ LEUKO/N, TA\ D' A)/LLA W(/SPER TO\ FAIO\N KAI\ E)RU-QRO\N E)K TOU/TOU TE/ EI)SI KAI\ TOU= ME/LANOS. TO\ DE\ ME/LAN E)STI\ STE/RHSIS LEU-KOU= W(/SPER KAI\ TO\ SKO/TOS FWTO/S: STE/RHSIS GA\R FWTO\S TO\ SKO/TOS E)STI/N. TAU=TA DE\ PARE/LKONTA/ E)STI, TO/ TE O(/TI E)K TOU= LEUKOU= KAI\ TOU= ME/LANO/S E)STI TA\ A)/LLA, KAI\ TO\ O(/TI TO\ ME/LAN STE/RHSI/S E)STI TOU= LEUKOU= W(/SPER KAI\ TO\ SKO/TOS FWTO/S: OU)DEMI/AN GA\R KAT' E)ME\ A)KOLOUQI/AN E)/XEI PRO\S TA\ LEGO/MENA. E)/STI ME\N OU)=N, W(S EI)/RHTAI, E)N XRW/MASI/ TI TO\ E(\N OI(=ON LEUKO/N: W(/STE EI) PA/NTA TA\ O)/NTA XRW/MATA H)=N KAI\ MHDE\N H)=N TW=N A)/LLWN, H)=N A)\N A)RIQMO/S TIS TA\ O)/NTA, TOUTE/STIN H)=N A)\N A)RIQMO/S TIS TW=N XRWMA/TWN. AU)TO\S DE\ EI)=PEN <20H)=N A)\N A)RIQMO/S,>20 EI)=TA E)PH/GAGEN <20A)LLA\ TI/NWN;>20 KAI\ E)RWTH/SAS DIA\ TOU= <20A)LLA\ TI/NWN;>20 A)POKRI/NETAI LE/GWN <20DH=LON O(/TI XRWMA/TWN,>20 W(S EI) E)/LEGEN O(/TI OU)K AU)TO\ TOU=TO A)RIQMO\S H)=N A)/N, A)LL' A)RIQMO\S XRWMA/TWN. O(/TI DE\ A)RIQMO\S A)\N H)=N TW=N XRWMA/TWN, DH=LON. H)\ GA\R DE/KA H)=N A)\N H)\ XI/LIA H)\ DEKA/KIS MU/RIA H)\ A)/LLOS O(STISOU=N A)RIQMO/S: W(/STE KAI\ TO\ E(\N TO\ ME/TRON TOU= TOIOU/TOU A)RIQMOU= H)=N A)/N TI, OI(=ON TO\ LEUKO\N TO\ METROU=N TA\ LEUKA\ TOU= TW=N LEUKW=N A)RIQMOU= H)=N A)/N TI, KAI\ H)=N A)\N W(S H( MONA\S PRO\S TOU\S A)RIQMOU\S OU(/TW TO\ E)N TW=| LEUKW=| E(\N PRO\S TO\N E)N TOI=S LEUKOI=S A)RIQMO/N. KAI\ EI) ME/LH TA\ O)/NTA H)=N, A)RIQMO\S A)/N TIS H)=N TW=N MELW=N, KAI\ TO\ E(\N H( DI/ESIS ME/TRON AU)TW=N, KAI\ OU)K A)\N H)=N O( TW=N MELW=N A)RIQMO\S OU)SI/A KAI\ E)N AU)TW=| TOU/TW|, E)N TW=| A)RIQMO\S EI)=NAI, OU)SI/WTO, A)LL' A)RIQMO\S MELW=N. A)LLA\ KAI\ EI) PA/NTA TA\ O)/NTA FQO/GGOI H)=SAN, H)=N A)\N A)RIQMO\S TW=N STOIXEI/WN, W(=N EI)SIN OI( FQO/GGOI, KAI\ TO\ E(\N ME/-TRON TW=N STOIXEI/WN H)=N A)\N STOIXEI=ON FWNH=EN DHLADH\ H)\ SU/MFWNON. KAI\ EI) SXH/MATA H)=N TA\ O)/NTA, H)=N A)\N A)RIQMO\S TW=N SXHMA/TWN, KAI\ TO\ E(\N TRI/GWNON. <20W(/STE EI)/PER KAI\ E)N TOI=S PA/QESI KAI\ E)N TOI=S POSOI=S KAI\ POIOI=S KAI\ E)N KINH/SEI A)RIQMW=N O)/NTWN,>20 KAI\ E)N A(/PASIN E(NO/S TINOS, KAI\ E)/STIN E)PI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN A)RIQMO\S KAI\ TO\ E(\N TINO\S A)RIQMO\S KAI\ TINO\S E(/N, KAI\ OU)K E)N TOU/TW| AU)TW=| E)N TW=| E(NI\ EI)=NAI OU)SI/WTAI, DEDEIGME/NON A)\N EI)/H E)K TOU/TWN O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N OU)SIW=N OU(/TWS E)/XEIN A)NA/GKH PA=SA: W(/SPER GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S OU)SI/AS. OU(/TWS OU)=N DEI/CAS E)K TH=S E)PAGWGH=S @1 O(/TI TO\ E(\N KATHGO/RHMA/ E)STIN A)LL' OU)K OU)SI/A, SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20O(/TI ME\N OU)=N TO\ E(\N E)N A(/PANTI GE/NEI E)STI/ TIS FU/SIS>20 KAI\ U(PO/KEITAI/ TI AU)TW=|, A)LL' OU)DENO/S E)STI FU/SIS AU)TO\ TOU=TO TO\ E(\N EI)=NAI, TOUTE/STIN OU)K E)/STI TIS FU/SIS AU)TO\ TO\ E(\N KAQ' AU(TH\N OU)=SA, FANERO/N, KAI\ W(/SPER E)N XRW/MASIN E(\N A)KOU/SANTES TO\ E(\N XRW=MA/ TI ZHTOU=MEN, LEUKO\N FE/RE H)\ ME/LAN, OU(/TW KAI\ E)N OU)SI/A| TO\ E(\N H)\ A)/NQRWPON H)\ A)/LLO TI ZHTHTE/ON. E)PEIDH\ DE\ A)NWTE/RW EI)/RHKEN O(/TI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N I)SAXW=S LE/GETAI, LE/GEI O(/TI DE\ TO\ AU)TO\ O(/PER E)STI\N E(\N KAI\ O)/N E)STI KAI\ PA/LIN, <20DH=LON TW=| TE PARAKOLOUQEI=N I)SAXW=S TAI=S KATHGORI/AIS KAI\ MH\ EI)=NAI E)N MHDEMIA=|,>20 MH/TE E)N TH=| TI/ E)STI, LE/GWN TI/ E)STI TH\N OU)SI/AN, MH/TE E)N TH=| POIO/N, O(/PER E(\N U(PA/RXON OU) KAI\ O)/N E)STIN H)\ O)\N OU) KAI\ E(/N, <20A)LL' O(MOI/WS E)/XEI,>20 KAI\ W(/SPER TO\ O)\N E)N PA=SI/N E)STIN OU(/TW KAI\ TO\ E(/N. {1&p. 1054a16 $<20*KAI\ OU) TW=| PROSKATHGOREI=SQAI E(/TERO/N TI TO\ EI(=S A)/N-QRWPOS TOU= A)/NQRWPOS.>20}1 @*OI)=MAI D' E)/NSTASI/N TINA DUNAME/NHN FE/RESQAI PRO\S TO\N DEIKNU/NTA LO/GON O(/TI TO\ E(\N OU)K E)/STIN AU)TO\ KAQ' AU(TO\ OU)D' OU)SI/A TIS, DIA\ TOU/TOU LU/EI. H( DE\ E)/NSTASIS TOIAU/TH TIS A)\N EI)/H. EI) MH/ E)STI TO\ E(\N FU/SIS TIS A)LL' O)/NOMA MO/NON, PW=S FAMEN O(/TI TO\ ZW=|ON E(/N E)STI KAI\ KATHGO/RHTAI ME\N TO\ E)/STI KATA\ TOU= ZW/|OU, PROSKEKATHGO/RHTAI DE\ TW=| E)/STI TO\ E(/N; O(MOI/WS FAME\N O(/TI E)/STIN O( A)/NQRWPOS EI(=S KAI\ GE/GONE: KA)NTAU=QA TRI/TON PROSKATHGOROU/MENON TO\ EI(=S. W(/STE E)/STI TO\ E(/N, O(\ KATA\ TOU= ZW/|OU H)\ TOU= A)NQRW/POU E)KATHGORH/QH, E(/TERON AU)TW=N O)\N KAI\ FU/SIS TIS KAI\ OU)SI/A. LU/EI OU)=N TAU/THN TH\N E)/NSTASIN, LE/GWN OU) DIA\ TO\ PROSKATHGOREI=SQAI TO\ EI(=S TOU= A)NQRW/POU DUNATO\N LE/GEIN O(/TI TO\ EI)PEI=N A)/NQRWPOS E(/TERO/N E)STI TOU= LE/GEIN EI(=S A)/NQRWPOS KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ E(\N E)/STI TI: W(/SPER GA\R OU) TO\ E)/STI FU/SIS TI/S E)STIN AU)TH\ KAQ' AU(TH\N KAI\ OU(/TW KATHGOREI=TAI TOU= A)NQRW/POU, OU(/TWS OU)DE\ TO\ E(/N. KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ A)/NQRW-POS TAU)TO/N E)STI TW=| EI(=S A)/NQRWPOS, KAI\ TO\ E(NI\ EI)=NAI TAU)TO/N E)STI TW=| E(KA/STW| EI)=NAI: TO\ GA\R E(NI\ EI)=NAI TAU)TO/N E)STI TW=| E(NI\ I(/PPW|. {1&p. 1054a20 $<20*)ANTI/KEITAI DE\ TO\ E(\N KAI\ POLLA\ KATA\ PLEI/OUS TRO/POUS.>20}1 @*KAI\ TAU=TA DEI/KNUSIN O(/TI OU)K E)/STI TO\ E(\N OU)SI/A, EI)/PER TH=| OU)SI/A| OU)DE\N A)NTI/KEITAI: A(/MA TE OU)=N TOU=TO DEI/KNUSI KAI\ A(/MA TA\ TW=| E(NI\ PA/NTA PARA-KOLOUQOU=NTA DIORI/ZEI, W(=N PRW=TO/N E)STI TO\ A)NTIKEI=SQAI AU)TW=| TA\ POLLA\ KATA\ 戡PLEI/OUS TRO/POUS, W(=N, FHSI/, TRO/PWN KAQ' E(/NA ME\N A)NTI/KEITAI TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ W(S A)DIAI/RETON KAI\ DIAIRETO/N, TO\ ME\N E(\N W(S A)DIAI/RETON, TA\ DE\ POLLA\ W(S DIAIRETO/N: TO\ ME\N GA\R H)\ DIAIREQE\N H)\ MH\ DIAIREQE\N ME\N DIH|RHME/NON DE\ U(PONOOU/MENON PLH=QO/S TI KAI\ POLLA\ LE/GETAI, TO\ D' A)DIAI/RETON, W(S TO\ SH- @1MEI=ON KAI\ H( MONA/S, KAI\ DIAIRETO\N ME\N W(S H( PODIAI/A GRAMMH\ MH\ DIAIREQE\N DE/, E(\N LE/GETAI. E)PEI\ DE\ AI( A)NTIQE/SEIS TETRAXW=S, TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ W(S TA\ E)NANTI/A A)NTI/KEITAI, KAI\ OU)/TE W(S TA\ PRO/S TI OU)/TE W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS OU)/TE W(S KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS. EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)\N EI)/H TO\ E(\N OU)SI/A, EI)/PER MHDE/N E)STI TH=| OU)SI/A| E)NANTI/ON. LE/GETAI DE\ TO\ E(\N TO\ A)DIAI/RETON E)K TOU= E)NANTI/OU KAI\ DHLOU=TAI TO\ E(\N TO\ A)DIAI/RETON E)K TOU= E)NANTI/OU AU)TOU= TOU= DIAIRETOU=: DHLOU=TAI DE\ E)C AU)TOU= DIA\ TO\ TO\ DIAIRETO\N KAI\ TO\ PLH=QOS MA=LLON AI)SQHTO\N EI)=NAI: E)K GA\R TOU= TAU=TA DIAIREI=N H(MA=S KAI\ KATANTA=N EI)S BRAXU/-TATO/N TI O(\ MH\ DUNA/MEQA TEMEI=N, EI)S E)/NNOIAN H(/KOMEN TOU= E(NO\S KAI\ A)DIAIRE/-TOU, W(/STE TW=| LO/GW| KAI\ TH=| GNW/SEI DIA\ TH\N AI)/SQHSIN PRO/TERON TO\ PLH=QOS TOU= E(NO/S, TH=| DE\ FU/SEI TO\ E(\N TOU= PLH/QOUS. {1&p. 1054a29 $<20*)/ESTI DE\ TOU= ME\N E(NO/S, FHSI/N, W(/SPER KAI\ E)N TH=| DIAI-RE/SEI DIEGRA/YAMEN.>20}1 @*PEPOI/HKE GA\R DIAI/RESIN E)N TOI=S *PERI\ TA)GAQOU=, W(S KAI\ E)N A)/LLOIS EI)/-POMEN, DI' H(=S A(/PANTA TA\ E)NANTI/A EI)/S TE TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ E(\N A)NH/GAGEN. E)/STI DH\ TOU= ME\N E(NO\S TO\ TAU)TO\N KAI\ O(/MOION KAI\ I)/SON, TOU= DE\ PLH/QOUS TO\ E(/TERON KAI\ A)NO/MOION KAI\ A)/NISON. {1&p. 1054a32 $<20*LEGOME/NOU DE\ TOU= TAU)TOU= POLLAXW=S, E(/NA ME\N TRO/PON KAT' A)RIQMO/N.>20}1 @*)EPEIDH/, FHSI/, TO\ TAU)TO\N POLLAXW=S LE/GETAI, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ E(/TERON KAI\ TO\ A)NO/MOION POLLAXW=S LEXQH/SETAI. O(/TI DE\ TO\ TAU)TO\N POLLAXW=S LE/-GETAI LE/GEI: E(/NA ME\N TRO/PON TAU)TO\N LE/GETAI TO\ KAT' A)RIQMO/N, O(\ LE/GOMEN E)NI/OTE TAU)TO\ TOU=TO: LE/GOMEN GA/R POTE O(/TI TO\ MOUSIKO\N TAU)TO/N E)STI TW=| LEUKW=| DIA\ TO\ TO\N *SWKRA/THN, E)N W(=| EI)SI, TO\N AU)TO\N EI)=NAI KAI\ E(/NA TW=| A)RIQMW=|. A)/LLON DE\ TRO/PON TO\ TAU)TO\N LE/GETAI, A)\N KAI\ LO/GW| KAI\ A)RIQMW=| H)=|: SU\ GA\R SAUTW=| KAI\ TW=| EI)/DEI KAI\ TW=| A)RIQMW=| [1TOU/TOU GA\R DHLWTIKO/N E)STI TO\ <20KAI\ TH=| U(/LH|>20 TAU)TO/N]1 O( AU)TO\S KAI\ EI(=S EI)=. E)/TI TAU)TA\ LE/GETAI W(=N O( LO/GOS TH=S PRW/THS OU)SI/AS [1LE/GWN PRW/THN OU)SI/AN TH\N PROSEXH= OU)SI/AN]1 EI(=S H)=|, OI(=ON AI( I)/SAI GRAMMAI\ EU)QEI=AI AI( AU)TAI\ LE/GONTAI DIA\ TO\ I)/SON. O(MOI/WS TAU)TA\ LE/GONTAI TA\ I)/SA KAI\ I)SOGW/NIA TETRA/GWNA, KAI/TOI PLEI/W: A)LL' H( I)SO/THS E(NO/THS TIS E)N TOU/TOIS E)STI\ KAI\ E(NOI= AU)TA\ KAI\ TAU)TA\ A)PERGA/ZETAI/ TE KAI\ POIEI=. O(/MOIA DE\ LE/GONTAI A)\N W)=SI TAU)TA\ KAI\ OU)K W)=SI: TO\ GA\R MEI=ZON TETRA/-GWNON TW=| E)LA/TTONI TETRAGW/NW| E)STI\ TAU)TO\N KAI\ OU)K E)/STIN: H(=| ME\N GA\R O( LO/GOS AU)TW=N KAI\ TO\ EI)=DOS OU) DIAFE/REI A)LLA\ TO\ AU)TO/ E)STIN, EI)SI\ TAU)TA/, H(=| DE\ TO\ ME/N E)STI MEI=ZON TO\ DE\ E)/LATTON, OU)/K EI)SI TAU)TA/: KATA\ DH\ TO\ MEI=ZON KAI\ E)/LATTON OU) LE/GONTAI TAU)TA\ A)LL' O(/MOIA. O(/MOIA OU)=N, FHSI/, LE/GONTAI A)\N @1 <20MH\ TAU)TA\ A(PLW=S O)/NTA>20 A)LLA\ KATA/ TI DIAFE/RONTA, TUGXA/NONTA DE\ MH\ DIA/-FORA KATA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ EI)=DOS, A)LLA\ TO\ AU)TO\ ME\N E)/XONTA EI)=DOS, KATA\ DE\ TA\ SU/NQETA DIAFE/RONTA: KAI\ GA\R *SWKRA/THS KAI\ *PLA/TWN W(S A)/NQRWPOI A)DIA/FOROI, W(S DE\ A)/TOMOI DIA/FOROI. TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20MHDE\ KATA\ TH\N OU)SI/AN A)DIA/FORA TH\N SUGKEIME/NHN, KATA\ TO\ EI)=DOS TAU)TA/,>20 W(/SPER EI)/POMEN E)PI\ TW=N TETRAGW/NWN. A)LLA\ KAI\ AI( A)/NISOI EU)QEI=AI O(/MOIAI LE/GONTAI, DIO/TI A(PLW=S OU)/K EI)SIN AI( AU)TAI\ A)LLA\ DIAFE/ROUSI KATA\ TO\ A)/NISON, KATA\ DE\ TO\N LO/GON KAI\ TH\N OU)SI/AN OU) DIAFE/ROUSIN: EU)QEI=AI GA/R EI)SI. TA\ DE\ O(/MOIA LE/GETAI, <20A)\N TO\ AU)TO\ EI)=DOS E)/XONTA, E)N OI(=S TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON E)GGI/NETAI, MH/TE MA=LLON MH/TE H(=TTON>20 H)=|. OI(=ON E)N TW=| LEUKW=| E)GGI/NETAI TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON: E)/STI GA\R LEUKO\N LEUKOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON: A)\N OU)=N DU/O TINA\ E)/XONTA LEUKO/N, E)N W(=| TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)GGI/NETAI, MH/ E)STI TA\ E)N AU)TOI=S LEUKA\ TO\ ME\N MA=LLON TO\ DE\ H(=TTON A)LL' O(MOI/WS A)MFOI=N H( LEUKO/THS U(PA/RXEI, LE/GETAI O(/MOIA. O(/MOIA OU)=N TAU=TA LE/GETAI, O(/TI TO\ E)N AU)TOI=S LEUKO\N OU)K E)/STI TO\ ME\N MA=LLON TO\ DE\ H(=TTON, KAI/TOI DUNATOU= O)/NTOS TOU= TO\ ME\N EI)=NAI MA=LLON LEUKO\N TO\ DE\ H(=TTON. TA\ DE\ O(/MOIA LE/GETAI E)NANTI/WS TOI=S PROSEXW=S LEXQEI=SIN, OI(=ON EI)/ TINA DU/O EI)/H, A)M-FO/TERA DE\ LEUKA/, E)STI\ DE\ TOU= ME\N TO\ LEUKO\N MA=LLON TOU= DE\ H(=TTON, O(/MOIA LE/GETAI, O(/TI TO\ AU)TO\ EI)=DOS E)/XOUSI: LEUKA\ GA\R A)MFO/TERA. TOU=TO GA\R E)SH/-MANE DIA\ TOU= <20TA\ DE\ A)\N H)=| TO\ AU)TO\ PA/QOS KAI\ E(\N TO\ EI)=DOS>20 KAI\ DIA\ TW=N E(CH=S. TA\ D' O(/MOIA LE/GETAI H)\ A)\N TA\ PLEI/W E)/XH| TA\ AU)TA\ H)\ A)\N TA\ <20PRO/XEIRA,>20 LE/GWN PRO/XEIRA TA\ MA=LLON TH=| AI)SQH/SEI U(POPI/PTONTA. A)LL' E)PI\ TW=N PARADEIGMA/TWN E)/STW SAFE\S TO\ LEGO/MENON. E)/STW DH\ TO\ A KAI\ B KAI\ G, KAI\ TO\ ME\N A E)/STW LEUKO\N KAI\ BARU\ KAI\ SKLHRO/N, TO\ DE\ B LEUKO\N KAI\ BARU\ KAI\ MALAKO/N, TO\ DE\ G LEUKO\N KAI\ MALAKO/N: MA=LLON DH\ TO\ B E)STI\N O(/MOION TW=| A H)/PER TO\ G, DIO/TI TO\ ME\N G E(\N MO/NON E)/XEI TOU= A TO\ LEUKO/N, TO\ DE\ B DU/O TO/ TE LEUKO\N KAI\ TO\ BARU/. TO\ ME\N OU)=N B TW=| A O(/MOION LE/-GETAI KAQO\ TA\ PLEI/W E)/XEI: O( DE\ KATTI/TEROS TW=| A)RGU/RW| KATA\ TO\ PRO/XEIRON, OI(=ON TO\ LEUKO/N: MA=LLON GA\R TO\ E)N AU)TOI=S LEUKO\N U(POPI/PTEI TH=| AI)SQH/SEI H)\ TO\ BARU/. KAI\ O( XRUSO\S TW=| PURI\ KATA\ TO\ CANQO\N H)\ PURRO/N. W(/STE E)PEI\ TO\ TAU)TO\N KAI\ O(/MOION POLLAXW=S LE/GETAI, KAI\ TO\ E(/TERON KAI\ TO\ A)NO/MOION POLLAXW=S LEXQH/SETAI. {1&p. 1054b14 $<20*KAI\ TO\ ME\N A)/LLO A)NTIKEIME/NWS KAI\ TO\ AU)TO/.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN PRO/KEITAI DEI=CAI O(/PWS TO\ A)/LLO KAI\ TO\ E(/TERON E)/XEI PRO\S TO\ TAU)TO/N, KAI\ E)REI= O(/TI TO\ ME\N A)/LLO A)NTI/KEITAI TW=| TAU)TW=|, KAI\ DIA\ TOU=TO E)PI\ PA/NTWN KAI\ O)/NTWN KAI\ MH\ O)/NTWN LE/GONTAI, KAI\ DIAIROU=SI TO\ YEU=DOS KAI\ TH\N A)LH/QEIAN. TOU=TO DE/, LE/GW DH\ TO\ E)PI\ PA/NTWN DIAIREI=N TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, I)/DIO/N E)STI TW=N A)NTIFATIKW=S A)NTIKEIME/NWN. TO\ DE\ E(/TERON @1 KAI\ TAU)TO\N OU) DIAIROU=SIN E)PI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN KAI\ MH\ O)/NTWN TO\ A)LHQE\S KAI\ YEU=DOS, A)LL' E)PI\ MO/NWN TW=N O)/NTWN: EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)NTIFATIKW=S A)NTI/KEINTAI. TO\ ME\N OU)=N A)/LLO, FHSI/, KAI\ TO\ TAU)TO\ A)NTI/KEITAI, KAI\ E)PI\ TOU/TW| A(/PAN PRO\S A(/PAN H)\ TAU)TO\N H)\ A)/LLO: PA=N GA\R KAI\ O)\N KAI\ MH\ O)\N PRO\S A(/PAN H)\ TAU)TO/N E)STIN H)\ A)/LLO: EU)QU\S TO\ MH\ O)\N PRO\S TO\ O)\N A)/LLO E)STI/N. EI)PW\N DE\ O(/TI TO\ A)/LLO KAI\ TO\ TAU)TO\N A)NTI/KEITAI, PRO\ TOU= EI)PEI=N PW=S TO\ E(/TERON E)/XEI PRO\S TO\ TAU)TO/, METACU\ PA/LIN PERI\ TOU= O(MOI/OU LE/GEI, LE/GWN <20TO\ DE\ A)\N MH\ KAI\ H( U(/LH KAI\ O( LO/GOS I)/DIOS,>20 LE/GWN <20I)/DION>20 TO\ E(/TERON, W(/SPER A)\N EI)/ TIS EI)/POI I)/DION EI)=NAI TO\ TRI/GWNON TOU= KU/KLOU A)NTI\ TOU= E(/TERON. KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI EI) MH\ KAI\ H( U(/LH KAI\ O( LO/GOS, TOUTE/STIN EI) MH\ DIA/FORO/S E)STIN H)\ O( LO/GOS H)\ H( U(/LH, OU) LE/GETAI O(/MOION. A)\N GA\R KAI\ O( LO/GOS KAI\ H( U(/LH EI)SI\ TA\ AU)TA/, OU) LE/GONTAI O(/MOIA A)LLA\ TAU)TA/. TAU)TOI\ GA\R LE/GONTAI OI( XALKOI= A)NDRIA/NTES, A)LL' OU)X O(/MOIOI, E)PEI\ KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N U(/LHN TA\ AU)TA\ E)/XOUSIN. A)\N DE\ O( ME\N H)=| XALKOU=S O( DE\ XRUSOU=S, LE/GONTAI O(/MOIOI: DIAFE/ROUSI GA\R KATA\ TH\N U(/LHN. PA/LIN EI) EI)/H TRI/POUS KAI\ LE/BHS A)MFO/TEROI E)K XALKOU=, LE/GONTAI KAI\ OU(=TOI O(/MOIOI, O(/TI TW=| EI)/DEI DIAFE/RONTES TH=| U(/LH| A)DIA/FOROI/ EI)SIN. LE/GETAI DE\ O(/MOION <20KAI\ TO\ PLHSIAI/TERON:>20 LE/GETAI GA\R O(/MOION TO\ PRA/SINON XRW=MA TW=| FOINIKW=|: PLHSIAI/TERON GA/R E)STIN H)/PER TO\ 鈓A(LOURGO/N. PA/LIN H( R(HTH\ EU)QEI=A PRO\S R(HTH\N O(MOI/A LE/GETAI, W(S E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S. TAU=TA METACU\ PERI\ TOU= O(MOI/OU PAREMBALW/N, LE/GEI PERI\ TOU= E(TE/ROU KAI\ TOU= TAU)TOU=. H)\ <20TO\ ME\N E(/TERON H)\ TAU)TO\N PA=N PRO\S A(/PAN LE/GETAI, O(/SA KAI\ E(\N KAI\ O)/N,>20 TOUTE/STIN O(/SA EI)SI\ KAI\ E(\N KAI\ O)/NTA, H)\ TAU)TA\ LE/GETAI H)\ E(/TERA, E)PI\ DE\ TW=N MH\ O)/NTWN OU) LE/GETAI. KAI\ TH\N AI)TI/AN SUNTO/MWS E)PH/GAGEN EI)PW\N <20OU) GA\R A)NTI/FASI/S E)STI TOU= TAU)TOU=,>20 I)/SON LE/GWN TW=| OU) GA\R A)NTIFATIKW=S A)NTI/KEITAI TO\ TAU)TO\N KAI\ E(/TERON, I(/NA LE/GH-TAI KAI\ E)PI\ TW=N MH\ O)/NTWN, A)LL' E)PI\ MO/NWN TW=N O)/NTWN, TO\ DE\ MH\ TAU)TO\ LE/GETAI KAI\ E)PI\ TW=N MH\ O)/NTWN. W(/STE TO\ TAU)TO\N KAI\ E(/TERON H)\ E(\N QE/LEI EI)=NAI H)\ OU)X E(/N, U(PA/RXON KAI\ E(\N KAI\ O)/N. KAI\ SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20TO\ ME\N OU)=N E(/TERON KAI\ TAU)TO\N OU(/TWS A)NTI/KEINTAI>20 W(S E)PI\ MO/NWN TW=N O)/NTWN TO\ ME\N A)LHQEU/ESQAI LEGO/MENON TO\ DE\ MH/. {1&p. 1054b23 $<20*DIAFORA\ DE\ KAI\ E(TERO/THS A)/LLO.>20}1 @*DIAKRI/NEI KAI\ TH\N DIAFORA\N A)PO\ TH=S E(TERO/THTOS, A)/LLO LE/GWN EI)=NAI DIAFORA\N KAI\ A)/LLO E(TERO/THTA. TO\ ME\N GA\R E(/TERON, FHSI/N, OU)K A)NA/GKH KATA/ TI KOINWNEI=N: H( GA\R OU)SI/A E(TE/RA OU)=SA TOU= POIOU= OU) KOINWNOU=SIN A)LLH/LOIS KATA/ TI: TE/WS DE\ PA=N O(\ A)\N H)=| O)\N H)\ TAU)TO/N E)STIN H)\ E(/TERON: <20TO\ DE\ DIA/-FORO/N TINOS TINI\ DIA/FORON.>20 O(\ DE\ LE/GEI, OI)=MAI, TOIOU=TO/N E)STIN: TO\ DE\ DIA/FORO/N TINOS TINI\ KATA/ TI KOINWNEI=: O( GA\R I(/PPOS TOU= A)NQRW/POU DIAFE/REI, @1 KAI\ O(/MWS KOINWNOU=SI KATA\ TO\ ZW=|ON, W(/STE A)NA/GKH TAU)TO/ TI EI)=NAI, W(=| KOI-NWNOU=SI DIAFE/RONTA O)/NTA. <20TOU=TO DE\ TO\ TAU)TO/,>20 TOUTE/STI TOU=TO DE\ KAQ' O(\ KOINWNOU=SI DIA/FORA O)/NTA, H)\ <20GE/NOS H)\ EI)=DO/S>20 E)STIN. O( ME\N GA\R *SWKRA/-THS KAI\ *PLA/TWN DIA/FOROI O)/NTES TW=| EI)/DEI KAI\ TW=| GE/NEI KOINWNOU=SIN, I(/PPOS DE\ KAI\ A)/NQRWPOS TW=| GE/NEI MO/NW|. AU)TO\S DE/ FHSIN O(/TI <20GE/NEI ME\N W(=N MH/ E)STI KOINH\ H( U(/LH,>20 W(S E)/XEI H( OU)SI/A KAI\ TO\ POSO/N: TOU/TOIN GA\R OU)K E)/STI KOINH\ U(/LH. SHMEI=ON DE\ O(/TI OU)K E)/STI GE/NESIS EI)S A)/LLHLA: OU)/TE GA\R H( OU)SI/A POSO\N GI/NETAI OU)/TE TO\ POSO\N OU)SI/A, W(/SPER O( A)H\R U(/DWR KAI\ TO\ U(/DWR A)H/R. <20EI)/DEI DE\>20 DIAFE/ROUSI, FHSI/N, <20W(=N TO\ AU)TO\ GE/NOS.>20 GE/NOS DE/ E)STI, FHSI/N, E)N W(=| A)MFO/TERA TA\ DIA/FORA KATA\ TH\N OU)SI/AN TAU)TO/N EI)SIN: I(/PPOS GA\R KAI\ A)/NQRWPOS KATA\ TH\N TOU= ZW/|OU OU)SI/AN OI( AU)TOI/. W(/STE KAI\ TA)NANTI/A DIA/-FORA: KOINO\N GA\R E)/XOUSI TO\ U(POKEI/MENON TH\N OU)SI/AN, W(/SPER A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS TO\ ZW=|ON, PORRWTE/RW DE\ TH\N OU)SI/AN. {1&p. 1054b32 $<20*(/OTI DE\ KALW=S TOU=TO U(POTIQE/MEQA, DH=LON E)K TH=S E)PA-GWGH=S.>20}1 @*(/OTI, FHSI/, KALW=S U(POTIQE/MEQA, DIA/FORA LE/GONTES EI)=NAI TA\ TINI\ KOINW-NOU=NTA, E)K TW=N KAQ' E(/KASTA DH=LON: PA/NTA GA\R TA\ DIAFE/RONTA OU) MO/NON E)STI\N E(/TERA A)LLA\ KAI\ TAU)TA/, W(S O( I(/PPOS KAI\ O( A)/NQRWPOS. W(/STE TA\ ME\N DIA/FORA KAI\ E(/TERA, TA\ DE\ E(/TERA OU) DIA/FORA: H( GA\R E)N *SWKRA/TEI KAI\ *PLA/-TWNI, OU)X H( PROSEXH\S A)LL' H( PO/RRW KAI\ A)NEI/DEOS U(/LH E(/TERAI ME/N EI)SI, DIA/FOROI DE\ OU)/K EI)SI: KATA\ TI/ GA\R A)\N DIAFE/ROIEN A)NEI/DEOI OU)=SAI; <20A)LLA\ TA\ ME\N TO\ GE/NOS E(/TERA,>20 LE/GWN <20TA\ ME\N>20 TA\ E(/TERA, TA\ ME\N OU)=N E(/TERA KATA\ TO\ GE/NOS E)STI\N E(/TERA, <20TA\ D' E)N TH=| AU)TH=| SUSTOIXI/A|,>20 TOUTE/STI TA\ DE\ O(/MOIA E)N TH=| AU)TH=| TUGXA/NOUSI SEIRA=|, W(/STE E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI KAI\ TA\ AU)TA\ TW=| GE/NEI. EI)/RHTAI D' E)N TW=| *D POI=A/ FAMEN TAU)TA\ TW=| GE/NEI. @*)EPEI\ DE\ TW=N DIAFERO/NTWN TA\ ME\N PLEI=ON DIAFE/REI TA\ D' E)/LATTON [1PLEI=ON GA\R DIAFE/REI TO\ A(LOURGO\N TOU= E)RUQROU=, E)/LATTON DE\ TOU= PRASI/NOU]1, <20E)/STI TIS KAI\ MEGI/STH DIAFORA/,>20 KAI\ AU(/TH H( MEGI/STH DIAFORA/ E)STIN H( E)NANTI/WSIS. MEGI/STH DE\ DIAFORA/ E)STIN H( TOU= LEUKOU= PRO\S TO\ ME/LAN. W(/STE KATA\ TOU=TO EI)/H A)\N TH=| OU)SI/A| E)NANTI/ON TO\ POSO/N: PLEI=STON GA\R A)LLH/LWN DIESTH/KASIN: E)NANTI/A DE\ OU)X W(/STE KAI\ METABA/LLEIN EI)S A)/LLHLA H)\ EI)=NAI A)NAIRETIKA\ A)LLH/LWN, A)LL' H)\ MO/NON KATA\ TH\N PLEI/STHN A)P' A)LLH/LWN DIA/-STASIN. EI)PW\N DE\ O(/TI "3TH\N MEGI/STHN DIAFORA\N LE/GW E)NANTIO/THTA"3 LE/GEI <20O(/TI D' H( MEGI/STH DIAFORA\>20 H( E)NANTIO/THS <20E)STI\ DH=LON E)K TH=S E)PAGWGH=S.>20 {1&p. 1055a6 $<20*TA\ ME\N GA\R GE/NEI DIAFE/RONTA.>20}1 @*OI)=MAI DE\ GE/NOS NU=N LE/GEI TH\N U(/LHN, KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI <20TA\ GE/NEI DIAFE/RONTA,>20 A)NTI\ TOU= TA\ MH\ TH\N AU)TH\N E)/XONTA U(/LHN, W(S H( OU)SI/A KAI\ @1 TO\ POSO/N, <20OU)K E)/XEI O(DO\N EI)S A)/LLHLA>20 OU)DE\ GI/NONTAI E)C A)LLH/LWN, A)LL' A)PE/XEI PLEI=STON, KAI\ OU) SUMBLHTA/, TOUTE/STIN OU)DE\N AU)TOI=S KOINO/N: SUM-BLHTA\ GA\R E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S E)/LEGE TA\ E)/XONTA KOINO/N TI. <20TOI=S DE\ DIAFE/ROUSI TW=| EI)/DEI AI( GENE/SEIS E)K TW=N E)NANTI/WN EI)SI\N W(S E)SXA/TWN.>20 GI/NETAI ME\N GA\R E)K FAIOU= LEUKO/N, A)LL' OU)K E)/STI TO\ FAIO\N KAI\ TO\ LEUKO\N H( E)SXA/TH KAI\ PLEI=STON A)PE/XOUSA E)NANTIO/THS, A)LLA\ TO\ LEU-KO\N KAI\ ME/LAN: A)LL' O(/MWS TO\ LEUKO\N E)K TOU= FAIOU= W(S E)C E)SXA/TOU GI/-NETAI. W(/STE TW=N KURI/WS E)SXA/TWN E)STI\ TO\ DIA/STHMA ME/GISTON. EI) DH\ TA\ E)NANTI/A E)/SXATA, TO\ DE\ TW=N E)SXA/TWN DIA/STHMA ME/GISTON, TW=N E)NANTI/WN A)/RA TO\ DIA/STHMA ME/GISTON. KALW=S A)/RA E)LE/GETO, O(/TI H( MEGI/STH DIAFORA/ E)STIN H( E)NANTI/WSIS. OU(/TWS OU)=N DEI/CAS O(/TI H( MEGI/STH DIAFORA/ E)STIN H( E)NANTI/WSIS, DEI/KNUSI KAI\ O(/TI H( MEGI/STH DIAFORA\ TE/LEIOS, W(/STE A)\N H( E)NANTIO/THS MEGI/STH DIAFORA/, AU(/TH DE\ TE/LEIOS, H( E)NANTIO/THS A)/RA TE/LEIOS. A)LL' EI) TOU=TO, KAI\ E(\N E(NI\ E)NANTI/ON: TW=| GA\R TELEI/W| DH=LON W(S E(\N TE/LEION A)NTIKEI/SETAI. DEI/-KNUSIN OU)=N O(/TI H( MEGI/STH DIAFORA\ TE/LEIOS. TO\ ME/GISTON GA/R, FHSI/N, E)N E(KA/STW| GE/NEI KAI\ U(POKEIME/NW| TE/LEION: ME/GISTON GA/R FAMEN, OU(= MH\ E)/STIN U(PERBOLH/: ME/GISTOS GA\R O( KO/SMOS, O(/TI OU)K E)/STI TI TO\ U(PERBA/LLON AU)TOU=. A)LLA\ KAI\ TE/LEIO/N FAMEN OU(= MH/ E)STIN E)/CW DUNATO/N TI LABEI=N. A)LLA\ MH\N KAI\ H( TELEI/A DIAFORA\ TE/LOS E)/XEI, TOU= DE\ TE/LOUS OU)DE\N E)/STIN E)/CW LABEI=N: E)N PANTI\ GA\R TO\ TE/LOS E)/SXATON KAI\ PERIE/XEI TO\ OU(= E)STI TE/LOS: DIO\ OU)DE/N E)STIN E)/CW AU)TOU= OU)DE\ PROSDEI=TAI OU)DENO\S TO\ TE/LEION. W(/STE EI) KAI\ TA\ A)/LLA TW=| E)/XEIN TE/LOS LE/GETAI TE/LEIA, H( DE\ MEGI/STH DIAFORA\ TE/LOS E)/XEI, KAI\ AU(/TH A)/RA TE/LEIO/S E)STIN. E)PEIDH\ DE\ POLLAXW=S LE/GETAI TA\ E)NANTI/A [1EI)/RHTAI GA\R O(/TI TA\ E)NANTI/A LE/GETAI TA\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI O)/NTA KAI\ TA\ E)N TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ TA\ U(PO\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN, KAI\ O(/SA A)/LLA EI)/RHTAI E)N TW=| *D, O(/TE PERI\ TOU/TWN E)/LEGEN]1, E)PEI\ OU)=N POLLAXW=S LE/GETAI, <20A)KOLOUQH/SEI AU)TOI=S TO\ TELEI/WS OU(/TWS, W(S A)\N KAI\ TO\ E)NANTI/OIS EI)=NAI U(PA/RXH| AU)TOI=S:>20 EI) GA\R U(PA/RXEI AU)TOI=S TO\ E)NANTI/OIS EI)=NAI DIA\ TO\ E)N TH=| AU)TH=| DU-NA/MEI EI)=NAI, KAI\ TO\ TE/LEION OU(/TWS U(PA/RCEI. OI(=ON TOI=S ME\N E)NANTI/OIS KAI\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI OU)=SIN A)KOLOUQH/SEI TO\ TE/LEION W(DI/: TE/LEIOS DE\ E)NANTIO/THS TW=N E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI O)/NTWN E)STI/N, H(=S MHDE\N E)/STIN E)/CW LABEI=N. TOI=S D' U(PO\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN W(DI/: E)/STI GA\R TE/LEIOS E)NANTIO/THS TW=N U(PO\ TH\N AU)-TH\N DU/NAMIN, H(=S MHDE\N E)/STIN E)/CW TI LABEI=N. PA/LIN TE/LEIOS E)NANTIO/THS E)STI\ TW=N U(PO\ DIA/FORA GE/NH O)/NTWN, H(=S MHDE\N E)/STIN E)/CW LABEI=N TI. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. {1&p. 1055a19 $<20*TOU/TWN DE\ O)/NTWN FANERO\N O(/TI OU)K E)NDE/XETAI E(NI\ PLEI/W E)NANTI/A EI)=NAI.>20}1 @*EI)/PER E)NANTIO/THS E)STI\N H( MEGI/STH DIAFORA\ KAI\ H(=S MHDE\N E)/STIN E)/CW @1 TI LABEI=N, FANERO\N W(S E(\N E(NI\ E)NANTI/ON. TOU= GA\R E)SXA/TOU E)SXATW/TERO/N TI OU)K E)/STI, TA\ DE\ E)NANTI/A TA\ E)/SXATA, W(/STE OU)K A)\N EI)/H PLEI/W DUOI=N TA\ E)/SXATA. A)/LLWS TE PA=SA E)NANTIO/THS E(/N E)STI DIA/STHMA, PANTO\S DE\ E(NO\S DIASTH/MATOS DU/O TA\ E)/SXATA, W(/STE KAI\ PA/SHS E)NANTIO/THTOS DU/O TA\ E)/SXATA. <20O(/LWS DE\ EI) E)/STIN E)NANTIO/THS DIAFORA/, H( DE\ DIAFORA\ DUOI=N, KAI\ H( TE/LEIOS,>20 TOUTE/STIN H( DIAFORA\ DUOI=N E)/STAI. {1&p. 1055a23 $<20*)ANA/GKH DE\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS O(/ROUS A)LHQEI=S EI)=NAI TW=N E)NANTI/WN.>20}1 @*(/OPER H(MEI=S PROEI/POMEN, AU)TO\S NU=N LE/GEI. FHSI\ GA\R O(/TI O( O(RISMO\S TW=N E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI E)NANTI/WN A)LHQEU/SEI KAI\ E)N TOI=S U(PO\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS: KAI\ GA\R H( E)N AU)TOI=S TE/LEIOS DIAFORA\ PLEI=STON DIAFE/REI. W(/STE R(HTE/ON W(S TE/LEIOS DIAFORA\ TW=N U(PO\ TH\N AU)TH\N DU/NAMI/N E)STIN, H(=S MHDE\N E)/STIN E)/CW TI LABEI=N: KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS. TO\ DE\ <20DE/DEIKTAI GA\R O(/TI PRO\S TA\ E)/CW TOU= GE/NOUS OU)K E)/STI DIAFORA/,>20 OI)=MAI, LU/SIS E)STI\N E)NSTA/SEWS DUNAME/NHS FE/RESQAI PRO\S TO\N E(\N E(NI\ E)NANTI/ON LE/GONTA LO/GON. EI)/POI GA\R A)/N TIS W(S EI) DIA\ TOU=TO E(\N E(NI\ E)NANTI/ON, O(/TI TA\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTHKO/TA DU/O EI)SI/N, I)DOU\ PLEI=STON A)FE/STHKE TOU= LEU-KOU= TO\ ME/LAN, A)LL' E)/TI MA=LLON H( GRAMMH/: TI/ GA\R KOINO\N GRAMMH=S KAI\ LEU-KOU=; W(/STE DU/O KATA\ POLU\ A)FESTHKO/TA E)STI\ TOU= LEUKOU=, TO/ TE ME/LAN KAI\ H( GRAMMH/: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ DU/O E)NANTI/A E)STO\N AU)TW=|. PRO\S TAU/THN OU)=N OI)=MAI TH\N E)/NSTASIN TOU=TO E)PH=KTAI TO\ LE/GON <20DE/DEIKTAI GA\R O(/TI PRO\S TA\ E)/CW TOU= GE/NOUS OU)K E)/STI DIAFORA/,>20 TOUTE/STI TA\ U(PO\ E(/TERA GE/NH KAI\ MH\ U(PA/LLHLA O)/NTA OU) XRH\ A)NTITIQE/NAI, A)LLA\ TA\ U(PO\ TO\ AU)TO/. A)LLA\ PW=S AU)TO\S EI)/RHKEN O(/TI H( OU)SI/A KAI\ TO\ POSO\N PLEI=STON A)FESTH/KASI GE/NH O)/NTA E(/TERA; H)\ TA\ ME\N GENIKW/TATA GE/NH A)NTITEQH/SONTAI W(/SPER EI)/POMEN, TA\ DE\ U(P' AU)TA\ OU)DAMW=S. OU) GA\R A)NTI/KEITAI ZW=|ON LEUKW=| H)\ TOU=TO GRAMMH=|: DE/-DEIKTAI GA\R O(/TI PRO\S TA\ E)/CW KAI\ U(P' A)LLO/TRIA GE/NH O)/NTA OU)K E)/STI DIA-FORA\ H)/TOI E)NANTIO/THS. <20TOU/TWN DE\ AU(/TH MEGI/STH,>20 TOUTE/STI TW=N D' E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI AU(/TH H( E)NANTIO/THS H( MEGI/STH E)STI\ DIAFORA\ KAI\ E)NANTI/A TA\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI PLEI=STON DIAFE/RONTA: H( GA\R TOU/TWN DIAFORA\ MEGI/STH KAI\ TE/LEIO/S E)STIN. W(SAU/TWS KAI\ TA\ PLEI=STON E)N TW=| AU)TW=| DEKTIKW=| DIA-FE/RONTA E)NANTI/A: H( GA\R U(/LH KAI\ TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S TO\ AU)TO/. KAI\ TA\ U(PO\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN: H( GA\R NO/SOS KAI\ H( U(GI/EIA PLEI=STON A)FESTH/KASIN A)LLH/LWN O)/NTA U(PO\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN TH\N I)ATRIKH/N: H( GA\R I)TRIKH\ PERI\ E(/N TI GE/NOS E)STI\ TA\ SW/MATA, PERI\ DE\ TA\ SW/MATA/ E)STI TA)NANTI/A U(GI/EIA KAI\ NO/SOS: H( AU)TH\ A)/RA DU/NAMI/S E)STI TW=N E)NANTI/WN. @1 {1&p. 1055a33 $<20*PRW/TH D' E)NANTIO/THS E)STI\N E(/CIS KAI\ STE/RHSIS, OU) PA=SA DE/.>20}1 @*TO\ GA\R FAIO\N STE/RHSI/S E)STI LEUKOU=, KAI\ OU) DH/POU TO\ FAIO\N KAI\ TO\ LEUKO\N PRW/TH E)NANTIO/THS, A)LL' H( TE/LEIOS E)NANTIO/THS AU(/TH E)STI\ PRW/TH. TA\ D' A)/LLA KATA\ TAU=TA LEXQH/SONTAI E)NANTI/A. TO\ GA\R LEUKO\N SW=MA E)NANTI/ON LE/GETAI TW=| ME/LANI SW/MATI DIA\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN, KAI\ H( U(GI/ANSIS DE\ LH=YIS OU)=SA U(GIEI/AS E)NANTI/A LE/GETAI TH=| NOSA/NSEI A)POBOLH=| OU)/SH| U(GIEI/AS LH/YEI DE\ NO/SOU. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. {1&p. 1055a38 $<20*EI) DH\ A)NTI/KEITAI ME\N A)NTI/FASIS KAI\ STE/RHSIS KAI\ E)N-ANTIO/THS.>20}1 @*TO\ PROKEI/MENO/N E)STI DEI=CAI O(/TI H( STE/RHSIS KAI\ TA\ E)NANTI/A U(PO\ TH\N A)NTI/FASI/N E)STI, KAI\ TRO/PON TINA/, W(S E)REI=, A)NTIFA/SEIS EI)SI\N H(/ TE STE/RHSIS KAI\ TA\ E)NANTI/A. A)LL' EI) TOU=TO, MA=LLO/N E)STIN A)NTI/QESIS H( A)NTI/FASIS KAI\ STERH/SEWS KAI\ TW=N E)NANTI/WN: KAI\ EI) TOU=TO, PW=S LE/GOUSIN O(/TI E)N TW=| PE/M-PTW| TMH/MATI TOU= *PERI\ E(RMHNEI/AS GUMNA/ZWN TOU\S A)KROATA\S LE/GEI O(/TI MA=L-LON H( A)NTI/FASIS A)NTI/KEITAI H)/PER TA\ E)NANTI/A, E)PEI\ AU)TO\S TH\N E)NANTIO/THTA MA=LLON A)NTIKEI=SQAI TH=S A)NTIFA/SEWS BOU/LETAI, DEI/KNUSIN OU)=N, W(S EI)/RHTAI, O(/TI U(PO\ TH\N A)NTI/FASI/N EI)SIN H(/ TE STE/RHSIS KAI\ TA)NANTI/A: TE/WS DE\ PRW=TON DEI/KNUSIN O(/TI TA\ E)NANTI/A OU)K A)NTI/KEITAI W(S TA\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENA, O(\ TAU)TO/N E)STI TW=| W(S KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS, SULLOGIZO/MENOS E)N TW=| B SXH/-MATI W(=DE: A)NTIFA/SEWS OU)DE/N E)STI METACU/, TW=N DE\ E)NANTI/WN E)/STI TI METACU/, TA\ E)NANTI/A A)/RA OU)K A)NTI/KEITAI W(S TA\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENA. EI) OU)=N, FHSI/N, A)NTI/KEINTAI ME\N A)NTI/FASIS KAI\ STE/RHSIS KAI\ E)NANTIO/THS KAI\ TA\ PRO/S TI, TW=N DE\ TRIW=N PRW/TH H( A)NTI/FASIS, METACU\ DE\ A)NTIFA/SEWS OU)K E)/STI TI, E)PI/ TINWN DE\ E)NANTI/WN E)NDE/XETAI EI)=NAI/ TI METACU/, DH=LON W(S OU) TAU)TO\N A)NTI/-FASIS KAI\ TA\ E)NANTI/A. {1&p. 1055b3 $<20*(H DE\ STE/RHSIS A)NTI/FASI/S TI/S E)STIN.>20}1 @*KAI\ TOU=TO QEI\S PRO\ TOU= PW=S E)STIN A)NTI/FASIS EI)PEI=N DIAI/RESIN POIEI=TAI TH=S STERH/SEWS LE/GWN <20H)\ GA\R TO\ A)DU/NATON O(/LWS E)/XEIN>20 LE/GETAI E)STERH=-SQAI <20H)\ O(\ A)\N PEFUKO\S E)/XEIN MH\ E)/XH|, H)\ O(/LWS H)\ PW=S A)FORISQE/N.>20 A)DU/NATON ME\N GA\R O(/LWS E)/XEIN TO\N LI/QON O)/YIN KAI\ LE/GETAI KAI\ AU)TO\S E)STE-RH=SQAI O)/YEWS. PE/FUKE DE\ E)/XEIN TO\ PAIDI/ON E)N TH=| DIETI/A| O)DO/NTAS, KAI\ EI) MH\ E)/XEI, LE/GETAI O)DO/NTWN E)STERH=SQAI. TO\ DE\ <20H)\ O(/LWS H)\ PW=S A)FORISQE\N>20 E)PANA/LHYI/S E)STIN: KAI\ E)/STI TO\ ME\N <20H)\ O(/LWS>20 I)/SON TW=| MHDAMW=S E)/XON H)\ MH\ @1 PEFUKO\S E)/XEIN, LEGO/MENON DE\ E)STERH=SQAI: TO\ DE\ <20H)\ PW=S>20 PRO/SKEITAI, O(/TI E)LE/GETO E)N TW=| *D TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS O(/TI KAI\ TO\ E)/XON FAU/LOUS PO/DAS E)STERH=SQAI PODW=N LE/GETAI, KAI\ A)PU/RHNA O(MOI/WS TA\ PURH=NAS E)/XONTA BRAXU-TA/TOUS. O(/TI DE\ TO\ E)STERH=SQAI POLLAXW=S LE/GETAI, U(POMIMNH/SKEI H(MA=S DIA\ TW=N E)N TW=| *D R(HQE/NTWN, LE/GWN <20POLLAXW=S GA\R TOU=TO LE/GETAI, W(/SPER DIH/|RHTAI H(MI=N E)N A)/LLOIS.>20 EI)/PER OU)=N H( TO\ A)DU/NATON E)/XEIN LE/GOUSA STE/RHSIS TO\ MH\ DUNATO\N DHLOI=, TO\ DE\ MH\ DUNATO\N A)PO/FASI/S E)STI TOU= DU-NATOU=, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ MH\ E)/XEIN TOU= E)/XEIN, EI)KO/TWS A)/RA E)LE/GETO O(/TI <20H( STE/RHSIS A)NTI/FASI/S TI/S E)STIN H)\ A)DUNAMI/A DIORISQEI=SA H)\ SUNEI-LHMME/NH TW=| DEKTIKW=|.>20 O(/TAN ME\N GA\R FW= TUFLO/THS, AU)TH\N DIWRISA/MHN KAI\ E)DH/LWSA TH\N A)DUNAMI/AN H)/TOI AU)TH\N TH\N STE/RHSIN MO/NHN: A)\N DE\ TUFLO\N EI)/PW, TH\N TUFLO/THTA META\ TOU= U(POKEIME/NOU AU)TH=| E)SH/MANA: TO\ GA\R TU-FLO\N AU)TH/ E)STIN H( STE/RHSIS META\ TOU= U(POKEIME/NOU, W(/SPER KAI\ O(/TAN EI)/POI TIS LEUKO/THTA, DHLOI= TO\ EI)=DOS TH=S LEUKO/THTOS KAI\ TH\N FU/SIN AU)TH=S, O(/TAN DE\ LEUKO/N, TO\ SW=MA TO\ LELEUKASME/NON. A)LLA\ PW=S METACU\ STERH/SEW/S TINOS E)/STI TI; O(/TAN GA\R LE/GW O(/TI OU)/TE I)/SON OU)/TE A)/NISO/N E)STIN, E)MFAI/NW O(/TI E)/STI TI METACU/: A)NTIFA/SEWS DE\ O(/TI OU)K E)/STI TI METACU\ DE/DEIKTAI, O(/TE E)DEI/KNUEN W(S OU) SUNALHQEU/EI H( A)NTI/FASIS. H)\ O(/TI H( ME\N A)NTI/FASIS A)ORISTAI/NEI: LE/-GONTES GA\R O(/TI I)/SON E)STI/N, I)/SON OU)K E)/STIN, H( A)PO/FASIS TO\ I)/SON MO/NON A)NAI-REI=, OU)DE\N DE\ TI/QHSIN: H( DE\ STE/RHSIS, OI(=ON TO\ A)/NISON, KAI\ TO\ I)/SON A)NAIREI= KAI\ TI/QHSI/ TINA KAI\ E)NANTIO/THTA. METACU\ DE\ E)NANTI/WN TINW=N EI)=NAI/ TI OU)DE\N KWLU/EI, EI) MH\ KAI\ A)NA/GKH. DIA\ DH\ TOU=TO A)NTIFA/SEWS ME\N OU)K E)/STI METACU/ TI, KAI\ O(/TI, O(\ KAI\ MA=LLON A)LHQE/S, H( ME\N A)NTI/FASIS E)PI\ PA/NTWN KAI\ O)/NTWN KAI\ MH\ O)/NTWN DIAIREI= TO\ YEU=DOS KAI\ TH\N A)LH/QEIAN, DIA\ TO\ W(S EI)/RHTAI TH\N A)PO/FASIN MO/NON TO\ U(PO\ TH=S KATAFA/SEWS DHLWQE\N A)POFA/SKEIN, H( DE\ STE/-RHSIS E)PI\ TW=N PARA\ TO\ POSO\N KATHGORIW=N SUMYEU/DETAI: W(S GA\R H( KATA/-FASIS H( O(/TI H( YUXH\ H)\ TO\ LEUKO\N I)/SA E)STI\ LE/GOUSA YEU/DETAI, OU(/TW KAI\ H( STE/RHSIS H( O(/TI H( YUXH\ A)/NISO/S E)STIN A)POFAINOME/NH H)\ O(/TI TO\ LEUKO/N. DIA\ OU)=N TO\ SUMYEU/DESQAI AU)TA\S E)/XEI XW/RAN H( MESO/THS H( LE/GOUSA O(/TI H( YUXH\ OU)/TE I)/SH E)STI\N OU)/TE A)/NISOS, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ PA/NTWN TW=N SUMYEUDO-ME/NWN: E)PI\ DE\ TH=S A)NTIFA/SEWS OU)DAMW=S. TH=S GA\R KATAFA/SEWS TH=S O(/TI H( YUXH\ I)/SH E)STI\ LEGOU/SHS YEUDOME/NHS, H( A)PO/FASIS H( O(/TI H( YUXH\ I)/SH OU)K E)/STI LE/GOUSA A)LHQEU/EI, DIA\ TO\ MO/NON, W(S EI)/RHTAI, A)NAIREI=N TO\ I)/SON, MHQE\N DE\ E(/TERON TIQE/NAI. DIA\ TAU=TA DH\ <20A)NTIFA/SEWS ME\N OU)K E)/STI METACU/ TI, STERH/SEWS DE/ TINOS E)/STI.>20 KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= TH=S STERH/SEWS EI)=NAI/ TI METACU/, TH=S D' A)NTIFA/SEWS MH\ EI)=NAI SUNTO/MWS E)PH/GAGEN EI)PW\N <20I)/SON ME\N GA\R H)\ OU)K I)/SON PA=N, I)/SON DE\ H)\ A)/NISON OU) PA=N,>20 O(\ TAU)TO/N E)STI TW=| H( ME\N A)NTI/FASIS H( LE/GOUSA O(/TI PA=N H)\ I)/SON E)STI\N H)\ OU)K I)/SON E)PI\ PA/N-TWN DIAIREI= TO\ YEU=DOS KAI\ TH\N A)LH/QEIAN, H( DE\ STE/RHSIS, W(S E)PI\ TH=S YU-XH=S EI)/RHTAI, SUMYEU/DETAI TH=| E(/CEI, KAI\ DIA\ TOU=TO E)/XEI XW/RAN E)PI\ TAU/TAIN @1 H( MESO/THS. OU)K E)PI\ PA/NTWN DE\ SUMYEU/DETAI H( STE/RHSIS TH=| E(/CEI KAI\ AU(/TH TH=| STERH/SEI: E)PI\ GA\R TOU= DEKTIKOU= KAI\ U(POKEIME/NOU AU)TAI=N DIAIROU=SI TO\ YEU=DOS A)PO\ TH=S A)LHQEI/AS. E)PI\ GA\R TOU= POSOU= TH=S E(/CEWS YEUDOME/NHS A)LH-QEU/EI H( STE/RHSIS. PA=N GA\R POSO\N H)\ I)/SON E)STI\N H)\ A)/NISON. {1&p. 1055b11 $<20*EI) DH\ AI( ME\N GENE/SEIS TH=| U(/LH| E)K TW=N E)NANTI/WN.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI H( STE/RHSIS A)NTI/FASI/S TI/S E)STI DEI/KNUSIN O(/TI KAI\ H( E)NANTIO/-THS. TOU=TO DE\ DEI/KNUSI DIA\ TOU= DEI=CAI O(/TI AI( E)NANTIO/THTES STERH/SEIS EI)SI/N: EI) OU)=N AI( E)NANTIO/THTES STERH/SEIS, AI( DE\ STERH/SEIS A)NTIFA/SEIS TINE/S, KAI\ AI( E)NANTIO/THTES A)/RA A)NTIFA/SEIS EI)SI/. DEI/KNUSI D' U(POQETIKW=S TO\ PROKEI/MENON W(=DE. EI) OU)=N AI( GENE/SEIS TW=N E)NANTI/WN, GI/NONTAI DE\ DIA\ TH\N U(POKEIME/NHN AU)TOI=S U(/LHN, <20EI) OU)=N AI( GENE/SEIS>20 E)N <20TH=| U(/LH|>20 TH=| U(POKEIME/NH| <20E)K TW=N E)NANTI/WN EI)SI/,>20 PA=SA DE\ GE/NESIS <20H)\ E)K TOU= EI)/DOUS>20 E)STI\ <20KAI\ TH=S TOU= EI)/DOUS E(/CEWS>20 [1TOU=TO D' E)K PARALLH/LOU KEI=TAI]1 <20H)\ E)K TH=S TOU= EI)/-DOUS STERH/SEWS,>20 E)KDHLO/TATO/N E)STIN O(/TI H( E)NANTIO/THS STE/RHSI/S E)STIN. EI) GA\R TO\ MOUSIKO\N E)K TOU= A)MOU/SOU, O(/PER E)STI\ STE/RHSIS, GI/NETAI, PA=SA DE\ GE/NESIS E)K TOU= E)NANTI/OU, TO\ MOUSIKO\N A)/RA KAI\ TO\ A)/MOUSON KAI\ E)NANTIO/THS KAI\ STE/RHSI/S E)STI. TOU=TO DH\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN OU(/TWS EU(/ROIS A)/N. O(/TI DE\ PA=SA GE/NESIS H)\ E)K TOU= EI)/DOUS KAI\ TH=S E(/CEWS H)\ E)K TH=S STERH/SEW/S E)STI, DE/DEIKTAI E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS, A)LLA\ KAI\ NU=N U(POMNHSTE/ON. O(/TAN GA\R E)K TOU= MOUSIKOU= H)\ TOU= LEUKOU= GE/NHTAI A)/MOUSON H)\ ME/LAN, E)C EI)/DOUS GE/GONEN H( GE/NESIS KAI\ E(/CEWS: DIW/RISTAI GA\R E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS W(S TA\ KREI/TTONA TW=N EI)DW=N KAI\ E(/CEIS EI)SI\ KAI\ MA=LLON EI)/DH, TA\ DE\ XEI/RONA STERH/SEIS: O(/TAN DE\ E)C A)MOU/SOU H)\ ME/LANOS GE/NHTAI MOUSIKO\N H)\ LEUKO/N, E)K STERH/SEW/S E)STIN AU(/TH H( GE/NESIS. W(/STE EI) TO\ ME/LAN KAI\ TO\ LEUKO\N E)NANTI/A, TO\ DE\ ME/LAN STE/RHSI/S E)STI LEUKOU= KAI\ TO\ A)/MOUSON MOUSIKOU=, FANERO\N O(/TI PA=SA E)NANTIO/-THS STE/RHSI/S E)STI KAI\ E(/CIS. OU) PA=SA DE\ STE/RHSIS E)NANTIO/THS. AI)/TION DE\ TOU= MH\ PA=SAN STE/RHSIN E)NANTIO/THTA LE/GESQAI O(/TI POLLAXW=S H( STE/RHSIS LE/GETAI: STE/RHSIS GA\R KAI\ TO\ FAIO\N LE/GETAI TOU= LEUKOU=, E)NANTI/ON D' OU)K E)/STI KURI/WS: E)NANTI/A GA/R E)STIN E)C W(=N E)SXA/TWN, W(S H( LEUKOU= KAI\ ME/LANOS E)C A)LLH/LWN E)/XEI GE/NESIS, KAI\ W(/SPER EI)/RHTAI E)/NAGXOS, E)NANTI/A E)STI\N W(=N TO\ DIA/STHMA ME/GISTO/N E)STIN, H( DE\ TOU= LEUKOU= KAI\ FAIOU= A)P' A)LLH/LWN DIA/-STASIS OU) MEGI/STH. W(/STE TO\ FAIO\N STE/RHSIS ME/N E)STI LEUKOU=, E)NANTIO/THS DE\ TO\ FAIO\N KAI\ LEUKO\N OU)K E)/STIN. OU)K A)/RA PA=SA STE/RHSIS E)NANTIO/THS. O(/TI DE\ PA=SA E)NANTIO/THS STE/RHSI/S E)STI, FANERO/N, FHSI/N, E)K TH=S E)PAGWGH=S. PA=SA GA\R E)NANTIO/THS E)/XEI STE/RHSIN: EU)QU\S GA\R H( YUXRO/THS STE/RHSIN E)/XEI QERMOU=, KAI\ H( MELANI/A LEUKOU=, KAI\ H( A)NISO/THS I)SO/THTOS, KAI\ H( A)NOMOIO/THS O(MOIO/THTOS, KAI\ H( KAKI/A A)RETH=S. E)K TOU/TOU DE\ PORIZO/MEQA W(S H( STE/RHSIS OU)X E(/TERO/N TI/ E)STIN H)\ QA/TERON TW=N E)NANTI/WN, H)/TOI TO\ E(\N MO/RION TH=S E)N- @1ANTIO/THTOS: TO\ GA\R ME/LAN TO\ E(\N TH=S E)NANTIW/SEW/S E)STIN. EI) GA\R O(/LH H( E)NANTIO/THS TA\ DU/O E)STI\ TO\ LEUKO\N KAI\ ME/LAN, TO\ ME/LAN A)/RA TO\ E(/TERO/N E)STI TW=N E)NANTI/WN. PA=SA DH\ E)NANTIO/THS STE/RHSIN E)/XEI KAI\ E)/STIN H( STE/RHSIS TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN. OU)X O(MOI/WS DE\ PA/NTA E)STERH=SQAI LE/GETAI, A)LLA\ DIAFE/REI, W(/SPER EI)/RHTAI. KAI\ EI)/RHTAI O(/TI TO\ ME\N E)STERH=SQAI LE/GETAI, <20A)\N MO/NON H)=| E)STERHME/NON.>20 O( GA\R LI/QOS E)STERH=SQAI O)/YEWS LE/GETAI OU)X W(S TA\ PEFUKO/TA ME\N E)/XEIN KAI\ MH\ E)/XONTA, A)LL' O(/TI MO/NON OU)K E)/XEI. TO\ DE\ E)A\N H)\ POTE\ PEFUKO\S E)/XEIN MH\ E)/XH| O(/TE PE/FUKEN E)/XEIN, H)\ EI) E)PEFU/KEI E)/N TINI MORI/W| E)/XEIN, W(S E)N TW=| O)FQALMW=| O)/YIN, MH\ E)/XH|, <20H)\ TW=| KURI/W|.>20 O( GA\R TH=S DECIA=S XEIRO\S STERHQEI\S A)/XEIR LE/GETAI O(/TI TOU= KURIWTE/ROU ME/ROUS E)STE/RHTAI: KURIW/TERON GA\R H( DECIA\ TH=S LAIA=S: PA/NTH| DE\ A)/XEIR LE/GETAI O( A)MFOI=N TAI=N XEROI=N STERHQEI/S. DIO\ O(/SWN ME\N E)NANTI/WN E)STI\ TO\ U(POKEI/MENON W(RISME/NON, OI(=ON PERITTOU= KAI\ A)RTI/OU O( A)RIQMO/S, TOU/TWN OU)DE/N E)STI METACU/: O(/SWN DE\ OU)X W(RISME/NON, TOU/TWN E)/STIN. OU)X W(RISME/NON DE\ TO\ U(POKEI/MENO/N E)STIN A)GAQW=| KAI\ KAKW=|: E)N A(PA/SAIS GA\R TAI=S KATHGORI/AIS E)STI\ KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N, W(/STE A)O/RISTON AU)TW=N TO\ U(POKEI/MENON, KAI\ DIA\ TOU=TO/ EI)SI/ TINA OU)/TE A)GAQA\ OU)/TE KAKA/: KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. FANERO\N TOI/NUN GE/GONE DIA\ TH=S E)PAGWGH=S O(/TI A)EI\ QA/TERON TW=N E)NANTI/WN LE/GETAI KATA\ STE/RHSIN KAI\ E)/STI PA=SA E)NANTIO/THS STE/RHSIS. SULLOGISTE/ON DH/: TA\ E)NANTI/A STERH/SEIS, PA=SAI AI( STERH/SEIS A)NTIFA/SEIS EI)SI/ TINES, KAI\ TA\ E)NANTI/A A)/RA U(PO\ TH\N A)NTI/-FASI/N EI)SIN W(/SPER KAI\ AI( STERH/SEIS. TO\ DE\ <20A)PO/XRH DE\ KA)\N TA\ PRW=TA KAI\ TA\ GE/NH TW=N E)NANTI/WN, OI(=ON TO\ E(\N KAI\ POLLA\>20 TOIOU=TON A)\N EI)/H. EI) PA/NTA TA\ E)NANTI/A U(PO\ TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ A)NA/GETAI [1KAI\ EI)/RHTAI/ MOI POLLA/KIS O(/TI DIAI/RESIN PEPOI/HKE, KAQ' H(\N PA/NTA TA\ E)NANTI/A U(PO\ TO\ E(\N A)NH/GAGE KAI\ TA\ POLLA/]1, TO\ DE\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ A)NTI/FASI/S TI/S E)STIN, W(S DEIXQH/SETAI, PA/NTA A)/RA TA\ E)NANTI/A U(P' AU)TH\N A)NA/GETAI. {1&p. 1055b30 $<20*)EPEI\ DE\ E(\N E(NI\ E)NANTI/ON, A)PORH/SEIEN A)/N TIS PW=S A)NTI/-KEITAI TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA/.>20}1 @*ZHTEI= PW=S A)NTI/KEITAI TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA/, PO/TERON W(S TA)NANTI/A, W(S STE/RHSIS KAI\ E(/CIS, W(S TA\ PRO/S TI, H)\ W(S KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS. O(MOI/WS DH\ TO\ I)/SON TW=| MEGA/LW| KAI\ TW=| MIKRW=| KATA\ POI=ON TOUTWNI\ TW=N TRO/PWN A)NTI/KEITAI; KAI\ TE/WS O(/TI TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ A)NTIKEI/MENA/ E)STI DEI/KNUSI LE/-GWN "3EI) GA\R TO\ PO/TERON E)N TOI=S A)NTIKEIME/NOIS EI)W/QAMEN LE/GEIN, LE/GETAI DE\ TO\ PO/TERON KAI\ E)PI\ TOU= E(NO\S KAI\ TW=N POLLW=N, DH=LON O(/TI A)NTIKEI/MENA/ E)STIN."3 A)LLA\ KAI\ O(/TI TO\ PO/TERON E)PI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN LE/GETAI DH=LON: LE/GOMEN GA\R PO/TERON LEUKO/N E)STIN H)\ ME/LAN KAI\ PO/TERON LEUKO\N H)\ OU) LEUKO/N. PO/TERON DE\ TO\ PROKEI/MENON A)/NQRWPO/S E)STIN H)\ [OU)] LEUKO/N, OU)/ FAMEN DIA\ TO\ MH\ A)NTIKEI=SQAI TO\N A)/NQRWPON KAI\ TO\ LEUKO/N, EI) MH\ E)C U(POQE/SEWS: EI) GA\R @1 U(POQOI=TO/ TIS MHDE/N TI A)/LLO EI)=NAI TW=N A(PA/NTWN EI) MH\ MO/NON A)/NQRWPON KAI\ LEUKO/N, DUNHSO/MEQA LE/GEIN TOU/TOU U(POKEIME/NOU, PO/TERON TO\ PROKEI/MENON A)/NQRWPO/S E)STIN H)\ LEUKO/N; KAI\ PA/LIN EI) QEI/HMEN W(S E)/STIN E)N TH=|DE TH=| OI)KI/A| SH/MERON E)C A)NA/GKHS H)\ E)LEU/SESQAI *KLE/WNA H)\ *KALLI/AN, MHDE/NA DE\ E(/TERON, E)ROU=MEN DIA\ TH\N U(PO/QESIN, PO/TERON *KLE/WN E)STI\N H)\ *KALLI/AS O( E)LHLUQW/S; EI) DE\ KAI\ A)/LLOI TINE\S H)/MELLON E)LEU/SESQAI, OU)K E)ROU=MEN TO\ PO/TERON *KAL-LI/AS E)STI\N O( E)LHLUQW\S H)\ *KLE/WN, DIA\ TO\ E)NDE/XESQAI MHDE/TERON EI)=NAI TOU/-TWN TO\N E)LQO/NTA, A)LL' E(/TERON OI(=ON TO\N *SWKRA/THN. {1&p. 1055b36 $<20*)ALL' OU)K A)NA/GKH.>20}1 @*)EN OU)DENI\ GE/NEI KAI\ U(POKEIME/NW| DUNATO/N E)STI TO\ PO/TERON E)RWTA=N A)LL' E)C U(POQE/SEWS, E)PI\ DE\ TW=N A)NTIKEIME/NWN E)C A)NA/GKHS. A)LLA\ KAI\ TOU=TO TO\ E)C U(POQE/SEWS E)K TW=N KURI/WS A)NTIKEIME/NWN E)LH/LUQEN: DIA\ GA\R TO\ MH\ DU/-NASQAI A(/MA TA\ A)NTIKEI/MENA U(PA/RXEIN, U(PO/KEITAI DE\ KAI\ E)NTAU=QA MH\ DU/-NASQAI A(/MA AU)TOU\S E)LHLUQE/NAI A)LLA\ TO\N ME\N PRO/TERON TO\N DE\ U(/STERON [1A)LLA\ KAI\ OU(=TOS O(POI=OS A)\N TU/XH| EI)/TE *KLE/WN EI)/TE *KALLI/AS]1 DIA\ OU)=N TO\ MH\ DU/NASQAI TA\ A)NTIKEI/MENA U(PA/RXEIN, U(PO/KEITAI DE\ KAI\ E)NTAU=QA MH\ A(/MA AU)TOU\S E)LHLUQE/NAI, LE/GETAI TO\ PO/TEROS H)=LQEN: EI) GA\R E)NEDE/XETO A(/MA AU)-TOU\S E)LQEI=N, GELOI=ON TO\ E)RWTA=N PO/TEROS H)=LQEN. EI) DE\ KAI\ A(/MA E)NDEXOME/-NWN E)LQEI=N E)RWTA=| TIS TO\ PO/TEROS H)=LQEN, EU)QU\S EI)S TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ E)MPI/PTEI, TOUTE/STIN EI)S TH\N A)NTI/FASIN, OI(=ON A)MFO/TEROI H)=LQON H)\ O( EI(=S. KAI\ OU(/TW PA/LIN TO\ PO/TERON E)PI\ A)NTIFA/SEWS LE/GETAI. EI) DH\ E)N TOI=S A)NTIKEI-ME/NOIS, W(/SPER EI)/RHTAI, H( TOU= POTE/ROU ZH/THSIS, LE/GOMEN DE\ KAI\ PO/TERON MEI=ZON H)\ I)/SON H)\ E)/LASSON, TI/S E)/STAI H( A)NTI/QESIS TOU= I)/SOU PRO\S TO\ MEI=ZON KAI\ E)/LASSON KAI\ KATA\ TI/NA TW=N TOU= A)NTIKEIME/NOU TRO/PWN A)NTI/KEINTAI; OU)/TE GA\R TO\ I)/SON E(NI\ MO/NW| OI(=ON TW=| MEI/ZONI H)\ TW=| E)LA/SSONI A)NTI/KEITAI. TI/S GA/R E)STI LO/GOS TOU= TW=| MEI/ZONI ME\N A)NTIKEI=SQAI TO\ I)/SON TW=| E)LA/TTONI DE\ MH/, H)\ E)/MPALIN TW=| E)LA/TTONI ME\N A)LL' OU) KAI\ TW=| MEI/ZONI; A)LLA\ MH\N EI)/PER A)NTI-KEI/SONTAI TW=| I)/SW| KAI\ TO\ MEI=ZON KAI\ TO\ E)/LASSON, E)/SONTAI DU/O E(NI\ E)NANTI/A, DE/DEIKTAI DE\ O(/TI E(\N E(NI\ E)NANTI/ON. {1&p. 1056a7 $<20*)/ETI TW=| A)NI/SW| E)NANTI/ON TO\ I)/SON.>20}1 @*)ALLA\ MH\N TO\ A)/NISON DHLWTIKO/N E)STI TOU= MEI/ZONOS KAI\ E)LA/SSONOS: W(/STE EI) E)NANTI/ON TW=| I)/SW| TO\ A)/NISON, KAI\ OU(/TWS DU/O EI)SI\N E)NANTI/A. EI) DE\ TO\ A)/NISON A)MFO/TERA DHLOI=, TO\ MEI=ZON KAI\ E)/LASSON, OU)K EI)KO/S E)STI LE/GEIN O(/TI TO\ A)/NISON XRH\ W(S E(/N TI O)/NOMA LAMBA/NEIN KAI\ A)NTITIQE/NAI TW=| I)/SW|, KAI\ OU(/-TWS E)PA/GEIN O(/TI E(\N TO\ A)/NISON E(NI\ TW=| I)/SW| E)NANTI/ON. TOU=TO GA\R TOI=S U(PO\ TH\N DUA/DA TO\ A)/NISON A)NA/GOUSI BOHQEI=: E)PEIDH\ GA\R TO\ A)/NISON DUOI=N E)STI @1 DHLWTIKO/N, EU)LO/GWS AU)TO\ U(PO\ TH\N DUA/DA A)NA/GOUSI. TW=| DE\ LE/GONTI W(S E)PEIDH\ TO\ A)/NISON E(/N E)STIN O)/NOMA KAI\ A)NTITIQE/MENON TW=| I)/SW|, W(S E(\N E(NI\ A)N-TITI/QETAI, OU)DAMW=S BOHQEI=: OU) GA\R TA\ O)NO/MATA/ EI)SI TA\ A)NTIKEI/MENA, A)LLA\ TA\ U(PO\ TW=N O)NOMA/TWN SHMAINO/MENA PRA/GMATA. W(/STE EI) KAI\ E(/N E)STI TO\ A)/NISON O)/NOMA, A)LL' E)PEIDH\ DUOI=N E)STI DHLWTIKO/N, O( TOU=TO TW=| I)/SW| A)NTITI-QEI\S DU/O E(NI\ A)NTE/QHKEN: W(/STE E)/SONTAI TW=| E(NI\ DU/O E)NANTI/A, O(/PER A)DU/NATON. E)/TI TO\ ME\N I)/SON METACU\ FAI/NETAI TOU= TE MEGA/LOU KAI\ TOU= MIKROU=, E)NAN-TI/WSIS DE\ METACU\ OU)K E)/STI, TO\ I)/SON A)/RA OU)K E)/STIN AU)TOI=S E)NANTI/ON. A)/LLWS TE EI) E)NANTIO/THTA LE/GOMEN TH\N MEGI/STHN KAI\ TELEI/AN DIA/STASIN, OU)K A)\N EI)/H METACU/ TINOS: METACU\ GA/R TINOS OU)=SA SUMBAI/NEI AU)TH\N MH\ EI)=NAI TELEI/AN. KAI\ H( ME\N E)NANTIO/THS METACU/ TINOS, W(S EI)/RHTAI, OU)K E)/STIN, AU(/TH DE\ MA=LLON E)/XEI E(AUTH=S TI METACU/, W(S TO\ FAIO\N H( LEUKO/THS KAI\ MELANI/A. DE/DEIKTAI A)/RA O(/TI TO\ I)/SON TW=| MEI/ZONI KAI\ E)LA/TTONI OU)K A)NTI/KEITAI W(S TA\ E)NANTI/A: SUMBAI/NEI GA\R DU/O E(NI\ EI)=NAI E)NANTI/A KAI\ TA\ LOIPA\ W(S EI)/RHTAI. {1&p. 1056a15 $<20*LEI/PETAI DH\ H)\ W(S A)PO/FASIN A)NTIKEI=SQAI H)\ [2W(S]2 STE/RHSIN.>20}1 @*DEI/CAS TH\N TOU= I)/SOU PRO\S TO\ MEI=ZON KAI\ E)/LASSON A)NTI/QESIN MH\ OU)=SAN W(S TA\ E)NANTI/A, LE/GEI LEIPO/MENON EI)=NAI A)NTIKEI=SQAI AU)TA\ H)\ W(S A)PO/FASIN H)\ W(S STE/RHSIN. TE/WS DE\ TO\ LE/GEIN O(/TI KAQ' E(/NA TW=N DU/O TOU/TWN TRO/PWN H)\ TW=| MEI/ZONI MO/NW| A)NTI/KEITAI TW=| DE\ E)LA/SSONI MH/, H)\ TW=| E)LA/SSONI ME\N MO/NW| TW=| MEI/ZONI DE\ MH/, OU)K E)NDE/XETAI. DIA\ TI/ GA\R E(NI\ O(TW|OU=N AU)TOI=N KAI\ OU)K A)MFOI=N A)NTIKEI/SETAI; A)PORH/SAS OU)=N LU/EI LE/GWN <20A)MFOI=N A)/RA A)PO/FASIS STERHTIKH/,>20 TOUTE/STIN A)NTI/KEITAI A)/RA TO\ I)/SON TW=| MEI/ZONI KAI\ E)LA/SSONI W(S A)PO/FASIS STERHTIKH/. TO\ GA\R I)/SON A)PO/FASI/S E)STI TOU= MEI/ZONOS KAI\ E)LA/S-SONOS: I)/SON GA/R E)STI TO\ MH/TE MEI=ZON MH/TE E)/LASSON, KAI\ E)PI\ TOU/TW| A)NTI-KEI=SQAI AU)TOI=S W(S A)PO/FASIS STERHTIKH\ PRO\S A)MFO/TERA LE/GETAI, OI(=ON PO/-TERON I)/SON H)\ MEI=ZON H)\ E)/LASSON. PRO\S QA/TERON DE\ OU) LE/GETAI MO/NON TO\ PO/TERON: OU) GA\R LE/GOMEN PO/TERON I)/SON H)\ MEI=ZON H)\ E)/MPALIN PO/TERON I)/SON H)\ E)/LASSON, <20A)LL' A)EI\ TRI/A,>20 TOUTE/STIN A)LL' A)EI\ TO\ PO/TERON PRO\S TA\ TRI/A LE/GETAI, A)LL' OU) PRO\S TA\ DU/O, A)LLA\ PO/TERON I)/SON H)\ MEI=ZON H)\ E)/LASSON. EI)-PW\N DE\ O(/TI TO\ I)/SON A)PO/FASI/S E)STI STERHTIKH\ TOU= MEI/ZONOS KAI\ E)LA/TTONOS E)PA/GEI <20OU) STE/RHSIS DE\ E)C A)NA/GKHS: OU) GA\R PA=N I)/SON H)\ MEI=ZON H)\ E)/LASSON,>20 A)PO/FASIN STERHTIKH\N LE/GWN TH\N E)PI\ MIA=S KATHGORI/AS DIAIROU=SAN TO\ YEU=DOS KAI\ TH\N A)LH/QEIAN, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN SUMYEUDOME/NHN TH=| KATA-FA/SEI, W(/SPER TO\ I)/SON E)PI\ MO/NOU TOU= POSOU=. PA=N GA\R POSO\N H)\ I)/SON E)STI\N H)\ MEI=ZON H)\ E)/LASSON: E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN YEU/DETAI: TO\ GA\R LEUKO\N OU)/TE I)/SON E)STI\N OU)/TE MEI=ZON H)\ E)/LASSON. E)/STIN OU)=N <20STERHTIKH\ A)PO/FASIS H)\ STERHTIKH\ STE/RHSIS>20 [1A)MFOTE/RWS GA\R GRA/FETAI]1 AU(/TH H( E)PI\ MIA=S KATH-GORI/AS META\ TH=S OI)KEI/AS KATAFA/SEWS TO\ YEU=DOS DIAIROU=SA KAI\ TH\N A)LH/-QEIAN. A)NAGKAI/A DE\ STE/RHSI/S E)STIN H)\ A)PO/FASIS H( E)PI\ PA/NTWN KAI\ O)/NTWN @1 KAI\ MH\ O)/NTWN DIAIROU=SA TO\ YEU=DOS KAI\ TH\N A)LH/QEIAN: AU(/TH DE/ E)STIN H( KURI/WS A)PO/FASIS. H( GA\R I)/SON OU)K E)/STIN A)PO/FASIS META\ TH=S I)/SON E)STI\ KATAFA/SEWS DIAIREI= E)PI\ PA/NTWN TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS. TH=S GA\R O(/TI H( YUXH\ I)/SH E)STI\ KATAFA/SEWS YEUDOME/NHS H( A)PO/FASIS H( O(/TI H( YUXH\ OU)K E)/STIN I)/SH A)LHQH/S E)STIN. OU)K E)/STIN OU)=N TO\ I)/SON STE/RHSIS A)NAGKAI/A: OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN DIAIREI= TO\ YEU=DOS KAI\ TH\N A)LH/QEIAN: OU) GA\R PA=N H)\ I)/SON H)\ MEI=ZON H)\ E)/LASSO/N E)STIN [1OU)DE\N GA\R TOU/TWN H( YUXH\ H)\ TO\ LEUKO/N]1, A)LL' E)N OI(=S PE/FUKE TO\ I)/SON EI)=NAI [1PE/FUKE D' E)N TW=| POSW=|: I)/DION GA\R POSOU= TO\ I)/SON KAI\ A)/NISON]1, E)N TOU/TOIS DIAIREI= TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS. E)/STI DH\ TO\ I)/SON TO\ MH/TE ME/GA MH/TE MIKRO/N, W(/STE TO\ I)/SON STE/RHSI/S E)STI MEGA/LOU KAI\ MIKROU=. TO\ DE\ <20PEFUKO\S ME/GA H)\ MIKRO\N EI)=NAI>20 PRO/SKEITAI AU)TW=| W(S EI) E)/LEGEN "3OU) PA=N LE/GW I)/SON A)LLA\ TO\ PEFUKO\S ME/GA EI)=NAI H)\ MIKRO/N"3. TH\N GA\R YUXH\N I)/SHN OU)/ FAMEN: OU)DE\ GA\R PE/FUKE MEGA/LH EI)=NAI H)\ MIKRA/: A)ME-RH\S GA\R KAI\ A)/POSOS: TO\N DE\ PH=XU/N FAMEN, DIO/TI I)/SOS ME/N E)STIN E(TE/RW| PH/XEI, MEI/ZWN DE\ TOU= H(MI/SEOS, E)LA/SSWN DE\ TW=N DU/O PH/XEWN. E)/STIN OU)=N TO\ I)/SON TO\ MH/TE ME/GA MH/TE MIKRO/N, KAI\ A)NTI/KEITAI A)MFOI=N W(S A)PO/FASIS STERHTIKH/: DIO\ KAI\ METACU/ E)STI TOU= MEI/ZONOS KAI\ E)LA/SSONOS. KAI\ TO\ MH/TE A)GAQO\N MH/TE KAKO\N TW=| TE A)GAQW=| KAI\ TW=| KAKW=| A)NTI/KEITAI: A)NW/NUMON DE/ E)STI TO\ MH/TE A)GAQO\N MH/TE KAKO/N. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= A)NW/NUMON EI)=NAI E)PH/NEGKEN, EI)PW\N <20POLLAXW=S GA\R LE/GETAI E(KA/TERON>20 TO/ TE A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N. E)PI\ GA\R TW=N DE/KA KATHGORIW=N E)STI KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N: KAI\ GA\R KAI\ E)N OU)SI/A| E)STI\ KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N, KAI\ E)N POSW=| KAI\ E)N POIW=| KAI\ TAI=S A)/LLAIS. EI) DE\ TOU=TO, A)O/RISTON A)/RA TO\ METACU/, W(/STE KAI\ A)NW/-NUMON: TA\ GA\R A)O/RISTA KAI\ A)NW/NUMA. A)LLA\ MA=LLON W)NOMASME/NON E)STI\ TO\ MH/TE LEUKO\N MH/TE ME/LAN: O(/MWS OU)DE\ TOU=TO LE/GETAI E(/N, A)LLA\ MH/TE LEUKO\N MH/TE ME/LAN E)STI\ KAI\ TO\ FAIO\N KAI\ TO\ A(LOURGO\N KAI\ TO\ PRA/SINON KAI\ TA\ LOIPA/. O(/MWS <20W(RISME/NA EI)SI\ TA\ XRW/MATA>20 KAI\ ME/TRW| OU) PA/NU POLLW=| A)LLA\ BRAXEI= U(POPI/PTOUSIN, <20E)F' W(=N LE/GETAI STERHTIKW=S H( A)PO/FASIS AU(/TH,>20 LE/GWN A)PO/FASIN TAU/THN TO\ MH/TE LEUKO\N MH/TE ME/LAN. TAU/THN DE/, FHSI/, TH\N A)PO/FASIN A)NA/GKH H)\ FAIO\N EI)=NAI H)\ W)XRO\N H)\ TOIOU=TO/N TI A)/LLO. W(/STE E)PEIDH\ H( TOIAU/TH A)PO/FASIS E)N TOI=S E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI H)\ TH=| AU)TH=| KATHGORI/A| OU)=SI LE/GETAI TOI=S LE/GOUSIN O(/TI METACU\ XEIRO\S KAI\ U(PODH/MATOS OU)K E)/STI TO\ MH/TE XEI\R MH/TE U(PO/DHMA O)/N, OU)K O)RQW=S AU)TOI=S E)PITIMW=SIN OI( LE/GONTES O(/TI E)/STI METACU\ XEIRO\S KAI\ U(PODH/MATOS TO\ MH/TE XEI\R MH/TE U(PO/-DHMA DIA\ TO\ KAI\ METACU\ A)GAQOU= KAI\ KAKOU= EI)=NAI TO\ MH/TE A)GAQO\N MH/TE KAKO/N. OU)K O)RQW=S OU)=N E)KEI/NOIS OU(=TOI E)PITIMW=SIN: OU) GA/R E)STI PA/NTWN METACU/, OU)D' A)NA/GKH TOU=TO SUMBAI/NEIN. H( ME\N GA\R SUNAPO/FASIS [1LE/GWN SUNAPO/FASIN TO\ MH/TE A)GAQO\N MH/TE KAKO\N DIA\ TO\ SUNAPOFA/SKEIN A)MFO/TERA, KAI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO/N]1, H( ME\N DH\ SUNAPO/FASIS TW=N O(MOLOGOUME/NWS A)NTIKEIME/NWN E)STI/, KAI\ W(=N E)STI/ TI METACU\ KAI\ DIA/STHMA, DI' OU(= GI/NETAI H( @1 METABOLH\ E)K TOU=DE EI)S TO/DE, OI(=ON E)K TOU= KAKOU= EI)S TO\ A)GAQO\N KAI\ E)/M-PALIN. H( DE\ XEI\R KAI\ TO\ U(PO/DHMA O(MOLOGOUME/NWS MH\ O)/NTA A)NTIKEI/MENA: PW=S A)\N EI)/H TOU/TWN SUNAPO/FASIS; OU)/TE GA\R A)NTIKEI/MENA/ EI)SIN, OU)/TE E)/STIN AU)TW=N DIAFORA/: E)N A)/LLW| GA\R GE/NEI: W(=N D' E)STI\ SUNAPO/FASIS, TAU=TA O(MO-GENH= E)STIN. OU(/TW GA\R TOU= R(HTOU= TOU= <20E)N A)/LLW| GA\R GE/NEI, W(=N AI( SUN-APOFA/SEIS EI)SI/,>20 XRH\ A)KOU/EIN: EI) GA\R MH\ OU(/TWS, A)DIANO/HTON E)/STAI TO\ LEGO/MENON KAI\ E)NANTI/ON TOI=S LEGOME/NOIS. DU/NATAI KAI\ W(S E)LLIPE\S EI)RH=SQAI TO\ <20E)N A)/LLW| GA\R GE/NEI W(=N AI( SUNAPOFA/SEIS EI)SI/,>20 KAI\ EI) PROSTEQEI/H TW=| <20GE/NEI>20 TO\ OU)/K EI)SIN, I(/N' H)=| TO\ PA=N TOIOU=TON "3E)N A)/LLW| GA\R GE/NEI OU)/K EI)SIN W(=N AI( SUNAPOFA/SEIS EI)SI/"3, SAFE\S A)\N EI)/H TO\ LEGO/MENON. TO\ DE\ "3OU)/TE GA\R A)NTIKEI/MENA/ E)STIN OU)/TE E)/STIN AU)TW=N DIAFORA\"3 LE/GOI A)\N DIAFORA\N TH\N DIAIRETIKH\N TOU= GE/NOUS, OI(=O/N E)STIN E)PI\ XRW/MATOS ME\N TO\ DIAKRITIKO\N KAI\ SUGKRITIKO/N, E)PI\ ZW/|OU DE\ LOGIKOU= TO\ QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON. KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI TOU= U(PODH/MATOS KAI\ TH=S XEIRO\S OU)K E)/STI SUNAPO/FASIS, O(/TI OU)DE\ E)/STIN AU)TW=N DIAFORA/. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= MH\ EI)=NAI A)NTIDIH|RHME/NAS E)N AU)-TOI=S DIAFORA\S PROSE/QHKEN, EI)PW\N <20E)N A)/LLW| GA\R GE/NEI>20 EI)SI/N: W(=N DE\ E)/STI SUNAPO/FASIS, E)N TW=| AU)TW=| EI)SI GE/NEI. KAI\ A)/LLWS, W(=N EI)SIN AI( SUNAPO-FA/SEIS, E(/N E)STI TO\ U(POKEI/MENON KAI\ TO\ AU)TO/, TOU= DE\ U(PODH/MATOS KAI\ TH=S XEIRO\S PROSEXE\S OU)DE/N E)STIN U(POKEI/MENON. {1&p. 1056b3 $<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TOU= E(NO\S KAI\ TW=N POLLW=N A)PO-RH/SEIEN A)/N TIS.>20}1 @*ZHTH/SAS O(/TI TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ PW=S A)NTI/KEITAI KAI\ MNHSQEI\S TOU= I)/SOU KAI\ MEI/ZONOS KAI\ E)LA/SSONOS METACU\ KAI\ EI)PW\N O(/PWS A)NTI/KEINTAI, A)NA-TRE/XEI E)PI\ TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA/, LE/GWN "3O(MOI/WS TW=| I)/SW| KAI\ MEI/ZONI KAI\ E)LA/TTONI A)PORH/SEIEN A)/N TIS PW=S A)NTI/KEITAI TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA/"3, LE/GWN "3EI) GA\R A(PLW=S KAI\ W(S E)/TUXE/ TIS A)NTIKEI=SQAI TAU=TA NOMI/SEIE, SUMBAI/NEI E)/NIA A)DU/NATA."3 <20TO\ GA\R E(/N,>20 FHSI/N, <20O)LI/GON H)\ O)LI/GA E)/STAI,>20 TO\ DE\ O)LI/GON H)\ TA\ O)LI/GA PLH=QO/S EI)SIN: LE/GETAI GA\R KAI\ O)LI/GON PLH=QOS KAI\ O)LI/GA PLH/QH. TO\ DE\ PLH=QOS DIAIRETO/N: TO\ E(\N A)/RA E)STI\ DIAIRETO/N, O(/PER A)/TOPON. PW=S DE\ TO\ E(\N O)LI/GON E)STI/N, E)NTEU=QEN DH=LON. TA\ POLLA\ A)NTI/KEINTAI TOI=S O)LI/GOIS, TA\ DE\ DU/O POLLA/: EI) DE\ TA\ DU/O POLLA/, TI/NI MA=LLON TOU= E(NO\S O)LI/GW| A)NTIKEI/SONTAI; OU)DENI\ DHLONO/TI A)/LLW| A)LL' AU)TW=| TW=| E(NI/. TA\ DU/O A)/RA POLLA\ O)/NTA TW=| E(NI\ W(S O)LI/GW| A)NTI/KEINTAI. A)LLA\ MH\N TO\ O)LI/GON PLH=QOS, TOU=TO DE\ DIAIRETO/N: TO\ E(\N A)/RA DIAIRETO/N. O(/TI DE\ TA\ DU/O POLLA/ E)STI, DH=LON: EI) GA\R TO\ DI-PLA/SION POLLAPLA/SION, TO\ DE\ DIPLA/SION E)K TOU= DU/O E)/SXE TO\ DIPLA/SION LE/-GESQAI, KAI\ TA\ DU/O A)/RA POLLAPLA/SION. A)LLA\ TO\ POLLAPLA/SION POLLA/ E)STI, KAI\ TA\ DU/O A)/RA POLLA/: EI) DE\ TA\ DU/O POLLA/, TO\ E(\N E)/STAI O)LI/GON. PRO\S TI/ GA\R A)/LLO TA\ DU/O POLLA\ LEXQH/SETAI, EI) MH\ PRO\S TO\ E(\N KAI\ TO\ O)LI/GON; TOU= GA\R [2E(NO\S]2 OU)K E)/STIN OU)DE\N E)/LATTON KAI\ O)LIGW/TERON: W(/STE EI) TA\ DU/O POLLA/, @1 KAI\ TO\ E(\N O)LI/GON. <20E)/TI W(/SPER E)N MH/KEI TO\ MAKRO\N KAI\ TO\ BRAXU/, OU(/TWS E)N PLH/QEI TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON, KAI\ O(\ A)\N H)=| POLU\ KAI\ POLLA/>20 [1TO\ GA\R POLU\ PLH=QOS POLLA/ E)STI]1, <20KAI\ TA\ POLLA\ POLU/:>20 TA\ GA\R POLLA\ DE/NDRA LE/GONTAI POLU\ PLH=QOS. <20EI) MH/ TI A)/RA,>20 FHSI/, <20DIAFE/REI E)PI\ SUN-EXEI= A)ORI/STW|,>20 SUNEXE\S LE/GWN A)O/RISTON, EI)/ TI/ PER U(GRO/N, W(S TO\ U(/DWR KAI\ O( A)H/R. A)O/RISTA GA\R OI)KEI/W| O)/NTA O(/RW|, A)LLOTRI/W| EU)O/RISTA/ E)STI, LE/GW DH\ TW=| E)N W(=| EI)SIN A)GGEI/W|. U(GRO\N GA\R E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS E)LE/GETO, O(\ DUSO/RISTON O)\N OI)KEI/W| O(/RW| EU)O/RISTO/N E)STIN A)LLOTRI/W|. TO\ OU)=N U(/DWR SUNEXE\S A)O/RISTON O)\N POLU\ LE/GETAI, POLLA\ DE\ OU)/. EI) OU)=N TO\ O)LI/GON LE/GETAI O)LI/GA, TO\ O)LI/GON PLH=QO/S TI/ E)STIN: A)LL' EI) TOU=TO, KAI\ H( MONA\S PLH=QO/S TI/ E)STIN, E)PEIDH\ KAI\ O)LI/GON. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI PW=S TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ A)NTI/KEI-TAI, A(/MA DE\ LU/EI KAI\ TO\N PARALOGISMO/N, E)C OU(= SUNA/GETAI O(/TI TO\ E(\N PLH=QO/S TI/ E)STIN. YEUDH\S GA/R E)STIN H( PRO/TASIS H( PA=N POLU\ KAI\ POLLA\ LE/GOUSA, E)C H(=S O(MOIO/THTOS SUNH/GETO KAI\ PA=N TO\ O)LI/GON O)LI/GA. LE/GEI OU)=N O(/TI I)/SWS TA\ POLLA\ LE/GETAI KAI\ POLU/, KAI\ E)/MPALIN, OU)K E)PI\ PA/NTWN DE/, A)LLA\ DIA-FE/REI: TO\ GA\R U(/DWR POLU\ ME\N LE/GETAI, POLLA\ DE\ OU)DAMW=S, A)LL' O(/SA DIAI-RETA/ E)STI LE/GETAI POLLA/, LE/GWN NU=N DIAIRETA\ OU) TA\ A)DIAI/RETA DUNA/MENA DE\ DIAIREQH=NAI, A)LLA\ TA\ H)/DH KAT' E)NE/RGEIAN DIH|RHME/NA. O(/SA DH\ OU)=N, FHSI/, DIH|RHME/NA EI)SI\N E)NERGEI/A|, E)N TOU/TOIS LE/GETAI TA\ POLLA/: W(/STE E(/NA ME\N TRO/-PON LE/GETAI, <20E)A\N H)=| PLH=QOS E)/XON U(PEROXH\N H)\ A(PLW=S H)\ PRO/S TI:>20 TOU\S GA\R E(KATO\N A)/NDRAS POLLOU/S FAMEN OU)X A(PLW=S A)LLA\ PRO\S TOU\S DE/KA, A(PLW=S DE\ POLLOI\ OI( E(KATO\N LE/GONTAI, O(/TAN AU)TOI\ KAQ' AU(TOU\S QEWRW=NTAI MH\ PROS-LOGIZOME/NWN TW=N DE/KA. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ O)LI/GON KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON LE/GETAI, E)A\N H)=| PLH=QOS E)/XON E)/LLEIYIN: OI( GA\R DE/KA A)/NDRES PLH=QO/S TI/ EI)SIN E)/XONTES E)/LLEIYIN PRO\S TOU\S E(KATO/N. A)/LLON DE\ TRO/PON POLLA\ LE/GETAI, O(/TAN H)=| PLH=QOS <20W(S A)RIQMO/S:>20 AI( GA\R E(KATO\N MONA/DES PRO\S TA\S DE/KA POLLAI\ LE/-GONTAI, O(/PER POLU/, LE/GW DH\ TO\ W(S A)RIQMO\S POLU/, A)NTI/KEITAI TW=| E(NI\ W(S ME/TRON METRHTW=|: E(KATONTA/KIS GA\R H( MONA\S POLLAPLASIASQEI=SA TO\N E(KATO\N PEPOI/HKEN. OU(/TWS GA\R LE/GOMEN E(\N KAI\ POLLA\ E)PI\ TOU= A)RIQMOU=, W(/SPER EI)/ TIS EI)/POI E(\N KAI\ TA\ E(/NA: O( GA\R DE/KA A)RIQMO\S DEKA/KIS E)STI\ TO\ E(/N, W(/SPER KAI\ TA\ DE/KA LEUKA\ DEKA/KIS TO\ E(\N LEUKO/N. E)/STIN OU)=N TA\ POLLA\ KAI\ TO\ E(\N E)N A)RIQMOI=S W(S TA\ MEMETRHME/NA KAI\ <20TO\ ME/TRON KAI\ TO\ METRHTO/N>20 [1TO\ DE\ ME/TRON KAI\ TO\ METRHTO\N E)K PARALLH/LOU KEI=TAI]1: W(/STE TA\ POLLA\ KAI\ TO\ E(\N W(S TA\ PRO/S TI A)NTI/KEINTAI, LE/GW DH\ W(S TO\ ME/TRON KAI\ TO\ MEMETRHME/NON. <20OU(/TW KAI\ TA\ POLLAPLA/SIA LE/GETAI:>20 E(/KASTOS GA\R A)RIQMO\S POLLA/ E)STIN, O(/TI POLLA\ E(/NA: O( GA\R DE/KA DE/KA E(/NA E)STI/N: METRHTO\S GA/R E)STI TW=| E(NI/, KAI\ E)/STIN E(/KASTOS A)RIQMO\S H)\ TO\ E)N A)RIQMW=| POLLAPLA/SION W(S TO\ A)NTIKEI/-MENON TW=| E(NI/, OU)X W(S TW=| O)LI/GW|: TW=| GA\R O)LI/GW| TO\ MH\ E)N A)RIQMW=| POLU\ @1 A)NTI/KEITAI. OU(/TW ME\N OU)=N E)STI KAI\ TA\ DU/O POLLA\ W(S METRHQE/NTA U(PO\ TH=S MONA/DOS, W(S DE\ PLH=QOS E)/XON U(PEROXH\N H)\ A(PLW=S H)\ PRO/S TI OU)K E)/STIN, A)LL' E)/STI TW=N TOU= A)RIQMOU= POLLW=N PRW=TON POLU\ TO\ DU/O: KAI\ TA\ TRI/A GA\R KAI\ TA\ PE/NTE KAI\ TA\ EI)/KOSI KAI\ TA\ LOIPA\ POLLA/ E)STIN, A)LLA\ PRW=TON TO\ DU/O E)N A)RIQMOI=S POLU/ E)STIN. POLU\ ME\N OU)=N E)STI PRW=TON, O)LI/GA DE\ A(PLW=S: O)LIGW/TEROS GA\R A)RIQMO/S, EI) DEI= TE/WS A)RIQMO\N TO\N DU/O LE/GEIN, OU)K E)/STIN: H( GA\R MONA\S OU)D' O(/LWS E)STI\N A)RIQMO/S. EI) OU)=N A(PLW=S H( DUA\S O)LI/GON <20[1PLH=QOS GA/R E)STIN E)/LLEIYIN E)/XON PRW=TON]1>20 H( MONA\S A)/RA OU)K E)/STIN O)LI/GON: TO\ GA\R O)LI/GON KAI\ PLH=QOS. EI) DE\ MH/ E)STIN O)LI/GON, YEU/DETAI A)/RA H( LE/GOUSA PRO/TASIS O(/TI TA\ O)LI/GA KAI\ O)LI/GON KAI\ TO\ O)LI/GON O)LI/GA, E)C H(=S SUNH/GETO O(/TI TO\ E(\N PLH=QO/S E)STIN. {1&p. 1056b28 $<20*DIO\ OU)K O)RQW=S A)PE/STH *)ANACAGO/RAS EI)PW\N O(/TI O(MOU= PA/NTA XRH/MATA H)=N.>20}1 @*)EPEIDH\ TOI=S POLLOI=S TO\ O)LI/GON DE/DEIKTAI O(/TI A)NTI/KEITAI KAI\ TA\ POLLA\ TW=| O)LI/GW|, E)STI\ DE\ A(PLW=S O)LI/GON H( DUA/S, E)/DEI, FHSI/, TO\N *)ANACAGO/RAN MH\ OU(/TWS EI)PO/NTA A)PHLLA/XQAI O(/TI H)=N O(MOU= PA/NTA XRH/MATA A)/PEIRA KAI\ PLH/QEI KAI\ SMIKRO/THTI, A)LL' EI)PEI=N O(/TI KAI\ O)LIGO/THTI. KAI\ TOU=TO EI)PW\N OU)K A)\N AU)TA\ A)/PEIRA E)/FASKE: TO\ GA\R O)LI/GON A(PLW=S TA\ DU/O E)STI/, TA\ DE\ DU/O OU)K A)/PEIRA. TO\ DH\ O)LI/GON A(PLW=S DIA\ TA\ DU/O E)STI\N A)LL' OU)XI\ DIA\ TH\N MONA/DA, W(/SPER FASI/ TINES: H( GA\R MONA\S E)LA/SSWN ME\N LE/GETAI TH=S DUA/DOS, O)LI/GH DE\ OU) LE/GETAI DIA\ TO\ O)LI/GON E)N PLH/QEI QEWREI=SQAI. TOU=TO DE\ METACU\ TW=| *)ANACAGO/RA| E)GKALE/SAS PA/LIN E)PI\ TO\ E(\N KAI\ TA\ POLLA\ A)NATRE/XEI, LE/GWN <20A)NTI/KEITAI DH\ TO\ E(\N KAI\ TO\ POLU\ TA\ E)N A)RIQMOI=S W(S ME/TRON ME-TRHTW=|: TAU=TA DE/,>20 OI(=ON TO\ ME/TRON KAI\ TO\ METRHTO/N, A)NTI/KEITAI <20W(S TA\ PRO/S TI,>20 OU) TA\ KAQ' AU(TA\ PRO/S TI, A)LL' W(S TA\ PRO/S TI TA\ MH\ KAQ' AU(TA/: EI)/RHKE GA\R E)N TW=| *D O(/TI TW=N PRO/S TI TA\ ME/N EI)SI KAQ' AU(TA/, TA\ DE\ OU) KAQ' AU(TA/, KAI\ KAQ' AU(TA\ ME\N W(S TO\ DIPLA/SION KAI\ TO\ H(/MISU, MH\ KAQ' AU(TA\ DE\ O)/YIS KAI\ DIA/NOIA. LE/GETAI GA\R H( O)/YIS TW=N PRO/S TI, OU)X O(/TI AU)TH\ A)/LLOU LE/GETAI OI(=ON TOU= O)FQALMOU=, A)LL' O(/TI A)/LLO PRO\S AU)-TH\N OI(=ON TO\ O(RATO/N, KAI\ H( DIA/NOIA LE/GETAI TW=N PRO/S TI, OU)X O(/TI AU(/TH YUXH=S LE/GETAI DIA/NOIA A)LL' O(/TI PRO\S AU)TH\N LE/GETAI TO\ DIANOHTO/N. KAI\ EI)/-RHTAI/ MOI PERI\ TOU/TWN E)KEI=SE A)KRIBE/STERON. A)NTI/KEITAI OU)=N TO\ TOIOU=TON E(\N KAI\ TA\ POLLA\ W(S TA\ MH\ KAQ' AU(TA\ PRO/S TI. EI)/RHTAI DE/, FHSI/N, <20E)N A)/L-LOIS,>20 LE/GWN KAI\ AI)NITTO/MENOS TO\ *D, O(/TI TA\ PRO/S TI DIXW=S LE/GETAI, <20TA\ ME\N W(S E)NANTI/A,>20 W(S TO\ DIPLA/SION FE/RE KAI\ H(/MISU, <20TA\ DE\ W(S E)PISTH/MH PRO\S E)PISTHTO/N.>20 H( GA\R E)PISTH/MH TW=N PRO/S TI LE/GETAI, OU)X O(/TI A)/LLOU LE/GETAI OI(=ON TOU= E)PISTH/MONOS, A)LL' O(/TI TO\ E)PISTHTO\N LE/GETAI PRO\S AU)TH/N. @1 TO\ DE\ E(/N, FHSI/N, E)/LATTON ME\N TW=N DU/O LE/GESQAI OU)DE\N KWLU/EI. O)LI/GON D' OU) LE/GETAI: OU) GA\R PA=N E)/LATTON KAI\ O)LI/GON. TO\ DE\ PLH=QOS OI(=ON W(S GE/NOS E)STI\ TOU= A)RIQMOU=: KATHGOREI=TAI GA\R KAI\ TW=N E)N TW=| A)RIQMW=| POLLW=N KAI\ TW=N MH\ E)N TW=| A)RIQMW=|. PW=S DE\ OI(=ON GE/NOS E)STI\ TOU= A)RIQMOU= E)PA/GEI. <20E)STI\ GA\R O( A)RIQMO\S PLH=QOS E(NI\ METRHTO/N:>20 O( GA\R DE/KA PLH=QO/S TI W)\N TW=| E(NI\ METREI=TAI. KAI\ A)NTI/KEITAI TO\ E(\N KAI\ O( A)RIQMO\S OU)X W(S TA\ E)NANTI/A A)LL' W(S TA\ MH\ KAQ' AU(TA\ PRO/S TI, W(/SPER EI)/RHTAI: H(=| GA/R E)STI TO\ E(\N ME/TRON O( DE\ A)RIQMO\S METRHTO/N, TAU/TH| A)NTI/KEINTAI. KAI\ E)PI\ TOU/TW| OU) PA=N, O(\ A)\N H)=| E(\N KAI\ A)DIAI/RETON, A)RIQMO/S E)STIN, A)LL' EI)SI\ POLLA\ E(\N KAI\ A)DIAI/RETA TA\ E)N TAI=S A)KTI=SI TOU= H(LI/OU O(RW/MENA CU/SMATA, KAI\ OU)/K EI)SIN A)RIQMO/S, EI) TA/XA KAI\ E)/STIN A)RIQMO\S AU)TW=N. H)\ I)/SON A)\N EI)/H TO\ <20DIO\ OU) PA=N O(\ A)\N H)=| E(\N A)RIQMO/S E)STIN, OI(=ON EI)/ TI A)DIAI/RETON,>20 TW=| OU)K EI)/ TI E(\N O)\N KAI\ A)DIAI/RETON, A)RIQMO/S E)STIN. O( GA\R DE/KA W(S DE/KA A)RIQMO\S E(/N E)STIN, A)LLA\ DIAIREI=TAI EI)S MONA/DAS: W(/STE TO\ E(\N KAI\ A)DIAI/RETON OU)K E)/STIN A)RIQMO/S. KAL-LI/WN DE/, OI)=MAI, H( PROTE/RA E)CH/GHSIS. I)STE/ON DE\ O(/TI E)N A)RIQMW=| POLLA\ LE/GEI AU)TA\S KAQ' AU(TA\S TA\S MONA/DAS NOOUME/NAS, MH\ E)N A)RIQMW=| DE\ POLLA\ TA\ PARWNU/MWS A)PO\ TW=N MONA/DWN LEGO/MENA, OI(=ON DE/KA A)/NDRAS KAI\ TA\ O(/MOIA. {1&p. 1057a7 $<20*(OMOI/WS DE\ LEGOME/NH H( E)PISTH/MH PRO\S TO\ E)PISTHTO\N OU)X O(MOI/WS A)PODI/DWSIN.>20}1 @*(/WSPER TO\ E(\N PRO\S TA\ POLLA\ LE/GETAI [1LE/GETAI DE\ W(S ME/TRON PRO\S ME-TRHTO/N]1, OU(/TW KAI\ H( E)PISTH/MH, FHSI/, PRO\S TO\ E)PISTHTO\N W(S ME/TRON PRO\S METRHTO/N, PLH\N OU)X O(MOI/WS: DOKEI= GA\R O(/TI W(S TO\ E(/N E)STI ME/TRON, OU(/TW KAI\ H( E)PISTH/MH: OU)K E)/STI DE/, A)LLA\ MA=LLON METREI=TAI U(PO\ TOU= E)PISTHTOU=. <20DO/CEIE ME\N GA\R A)/N,>20 FHSI/, <20ME/TRON H( E)PISTH/MH EI)=NAI, TO\ DE\ E)PISTHTO\N TO\ METROU/MENON, SUMBAI/NEI DE\ PA=SAN E)PISTH/MHN TO\ E)PISTHTO\N EI)=NAI>20 [1O(/TAN GA\R H( E)PISTH/MH KATALH/YHTAI KAI\ GNW=| TO\ E)PISTHTO/N. TRO/PON TINA\ E)PI-STHTO\N GI/NETAI: O(/PER GA\R TO\ E)PISTHTO/N, W(/SPER KAI\ O( NOU=S TO\ NOHTO/N: U(PO\ GA\R TW=N E)PISTHTW=N H(/ TE E)PISTH/MH KAI\ O( NOU=S U(PO\ TW=N NOHTW=N TELEIOU=NTAI, W(S E)N TH=| *PERI\ YUXH=S DE/DEIKTAI]1: TO\ DE\ E)PISTHTO\N E)PISTH/MH OU)K E)/STIN. KAI\ DIA\ TOU=TO TRO/PON TINA\ METREI=TAI H( E)PISTH/MH TW=| E)PISTHTW=|. PERI\ TOU/TOU DE\ EI)/RHKE KAI\ PRO/TERON: E)/NQA DH\ E)/DEI KAI\ TAU=TA TETA/XQAI, KAI\ H(MEI=S PERI\ TOU/TWN E)KEI=SE EI)/POMEN. TO\ DE\ PLH=QOS, FHSI/N, OU)/TE TW=| O)LI/GW| E)NANTI/ON OU)/TE TW=| E(NI/: OI(=ON GA\R GE/NOS E)STI\ TOU=TO: A)LLA\ <20TOU/TW| ME/N>20 [1LE/GWN TOU/TW| TW=| O)LI/GW|]1 TW=| O)LI/GW|, FHSI/N, A)NTI/KEITAI <20TO\ POLU\ W(S U(PERE/XON PLH=QOS U(PEREXOME/NW| PLH/QEI.>20 TO\ DE\ E(/N, W(/SPER EI)/RHTAI, TO\ ME/N E)STI DIAIRETO/N [1TO\ GA\R PHXUAI=ON ME/GEQOS O)\N DIAIRETO/N E)STIN]1, TO\ DE/ E)STIN E(\N TO\ W(S PRO/S TI, @1 W(S H( MONA/S: ME/TRON GA/R E)STI TOU= A)RIQMOU=, TO\ DE\ ME/TRON TW=N PRO/S TI: W(/STE TO\ TOIOU=TON E(\N TW=N PRO/S TI/ E)STIN. TW=| OU)=N E(NI\ TW=| DIAIRETW=| A)NTI/-KEITAI TO\ POLU\ W(S O)LI/GW|, TW=| DE\ A)DIAIRE/TW| OU)K A)NTI/KEITAI. TO\ DE\ E(/TERON E(/N E)STI TO\ A)DIAI/RETON TO\ W(S PRO/S TI. KAI\ SAFHNI/ZEI E)PI\ PARADEI/GMATOS O(/PWS TO\ E(\N TW=N PRO/S TI/ E)STI, LE/GWN <20W(/SPER H( E)PISTH/MH E)PISTHTW=|, A)\N H)=| A)RIQMO\S TO\ DE\ E(\N ME/TRON,>20 TOUTE/STIN W(/SPER H( E)PISTH/MH KAI\ TO\ E)PISTHTO\N TW=N PRO/S TI/ E)STIN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= A)RIQMOU= U(POLHPTE/ON: E)/STW GA\R H( E)PISTH/MH A)RIQMO/S, TO\ DE\ E)PISTHTO\N E(\N KAI\ ME/TRON: H( E)PISTH/MH A)/RA H)/TOI O( A)RIQMO\S KAI\ TO\ E)PISTHTO\N TO\ E(\N TW=N PRO/S TI/ EI)SIN. @1 {1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O *K *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A.}1 @*)EN TW=| PARO/NTI BIBLI/W| DEKA/TW| O)/NTI TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS, KA/PPA DE\ E)PIGRAFOME/NW|, E)PANALAMBA/NEI TA\ A)PODEIXQE/NTA AU)TW=| KAI\ A)NAGNWRI/ZEI H(MI=N W(S H( TOIAU/TH PRAGMATEI/A E(TE/RA E)STI\ TH=S FUSIKH=S KAI\ TH=S MAQHMATIKH=S KAI\ MO/NH A)CI/A KALEI=SQAI SOFI/A. A)LL' H( ME\N PRO/QESIS TOU= PARO/NTOS BI-BLI/OU AU(/TH E)STI/N, A)/NWQEN DE\ PA/LIN R(HTE/ON. ZHTH/SAS E)N TOI=S PRW/TOIS LO/-GOIS PERI\ TH=S PASW=N KREI/TTONOS E)PISTH/MHS PO/TERON TW=N PRAKTIKW=N TI/S E)STIN H)\ TW=N QEWRHTIKW=N, E)/DEICEN O(/TI PA/SHS PRAKTIKH=S H( O(POIAOU=N QEW-RHTIKH\ KREI/TTWN E)STI/, PA/LIN DE\ TW=N QEWRHTIKW=N PASW=N H( SOFI/A, H(\N E)N-TAU=QA ZHTOU=MEN, DIA\ TO\ KREI/TTOUS EI)=NAI TA\S TH=S SOFI/AS A)RXA\S TW=N TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N A)RXW=N. E)PEI\ DE\ A)/DHLON H)=N EI) O(/LWS EI)SI\N A)RXAI\ TH=S PROKEIME/NHS E)PISTH/MHS, E)TRA/PETO EI)S TOU=TO KAI\ E)/DEICEN O(/TI EI)SI\N A)RXAI\ TH=S PROKEIME/NHS E)PISTH/MHS KAI\ XRH=TAI A)RXAI=S. EI)=TA ME/LLWN DEI=CAI TI/NES EI)SI\N AI( TH=S SOFI/AS A)RXAI/, KAI\ O(/TI KREI/TTOUS TW=N TAI=S A)/LLAIS U(POBEBLHME/NWN E)PISTH/MAIS A)RXW=N, I(STO/RHSE TA\S TW=N PALAIOTE/RWN A(\S EI)=XON PERI\ A)RXW=N DO/CAS, KAI\ A)POSEISA/MENOS EI)/ TI TOU/TOIS PERI\ AU)TW=N MH\ KALW=S EI)/RHTAI, A)KO/-LOUQON E)/GNW EI)PEI=N TH\N PERI\ TW=N ZHTOUME/NWN A)RXW=N AU)TW=| BOU/LHSI/N TE KAI\ DO/CAN. E)PEI\ DE\ PA=SA GNW=SIS KAI\ MA/QHSIS E)K TW=N SAFESTE/RWN GI/NETAI, EI)=PEN O(/TI "A)NA/GKH PRO\S TH\N E)PIZHTOUME/NHN E)PISTH/MHN E)PELQEI=N H(MA=S PRW=-TON PERI\ W(=N A)PORH=SAI DEI= PRW=TON: E)/STI GA\R TOI=S EU)POREI=N BOULOME/NOIS PROU/RGOU TO\ DIAPORH=SAI KALW=S." KAI\ A)PORH/SAS E)N TW=| *B TAU/THS TH=S PRAG-MATEI/AS O(/SA E)KEI=SE AU)TW=| H)PO/RHTAI, E)N TOI=S META\ TO\ *B A)/XRI TOU= PARO/NTOS, O(\ KA/PPA TOI=S *PERIPATHTIKOI=S E)/QOS KALEI=N, LE/GWN TA\ DOKOU=NTA AU)TW=| TE KAI\ TH=| A)LHQEI/A| EI)=NAI E)XO/MENA TH=S PRAGMATEI/AS TAU/THS, E)/LUSE TW=N E)KEI= A)PO-RHQE/NTWN O(/SA TOI=S LEGOME/NOIS A)KOLOU/QWS KAI\ OI)KEI/WS PARENE/PIPTE. ME/L-LWN DE\ KAI\ TA\ LOIPA\ LU=SAI DIA/ TE TOU= PARO/NTOS BIBLI/OU KAI\ TW=N E)FECH=S, PA/LIN U(POMIMNH/SKEI A)PO\ TW=N E)KEI=SE A)PORHQE/NTWN O(/SA H)\ O(/LWS OU) TETU/XHKE LU/SEWS H)\ OU)K AU)TA/RKWS. KAI\ PRO/TERO/N FHSIN O(/TI ME\N H( PROKEIME/NH H(MI=N SOFI/A E)PISTH/MH TI/S E)STIN A)RXA\S E)/XOUSA DH=LON H(MI=N E)K TW=N PRW/TWN LO/- @1GWN GE/GONEN, E)N OI(=S DIHPOROU=ME/N TE PRO\S TA\ U(PO\ TW=N A)/LLWN PERI\ A)RXW=N EI)RHME/NA KAI\ E)ZHTOU=MEN EI)/TE KALW=S LE/GOUSIN EI)/TE MH\ KALW=S. TA\ PERI\ E)KEI/NWN GA\R SKOPOU=NTES A(/MA A)PEDEI/KNUMEN O(/TI H( ZHTOUME/NH SOFI/A A)RXAI=S XRH=TAI. {1&p. 1059a20 $<20*)APORH/SEIE D' A)/N TIS, PO/TERON MI/AN U(POLABEI=N EI)=NAI DEI= TH\N SOFI/AN.>20}1 @*)ANA/MNHSIN, W(/S MOI EI)/RHTAI, TW=N E)N TW=| *B TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS A)PORHQE/NTWN POIEI=TAI, KAI/ FHSIN A)PORH/SEIEN A)/N TIS PO/TERON H( SOFI/A MI/A TI/S E)STIN E)PISTH/MH H)\ PLEI/OUS, MI/A DE\ OU)X OU(/TWS W(/S FAMEN TH\N A)RIQMH-TIKH\N KAI\ GEWMETRI/AN KAI\ FUSIKH\N KAI\ A)STRONOMI/AN A(PA/SAS MI/AN, O(/TI PA=SAI E)N MIA=| TUGXA/NOUSIN OU)=SAI TH=| TOU= *SWKRA/TOUS YUXH=| [1LE/GONTAI GA\R KAI\ AU(=-TAI MI/A TIS, O(/TI A(/PASAI E)N MIA=| YUXH=| SUNAQROISQEI=SAI A)PETE/LESAN MI/AN TINA\ KAQOLIKWTE/RAN E(KA/STHS O(POIASOU=N TOU/TWN]1, OU)X OU(/TW DH\ ZHTOU=MEN EI) E)/STIN H( SOFI/A MI/A, A)LL' EI) MI/A E)STI\ TW=| A)RIQMW=| H)\ OU)K E)/STI MI/A TW=| A)RIQMW=| A)LLA\ PLEI/OUS. KAI\ EI)PW\N PRW=TON SULLOGI/ZETAI O(/TI OU) MI/A, LE/GWN TH=S MIA=S E)PISTH/MHS TW=| A)RIQMW=| AI( A)RXAI\ E)NANTI/AI EI)SI/: TW=N GA\R E)NANTI/WN MI/A H( E)PISTH/MH KAI\ H( MI/A TW=N E)NANTI/WN: TH=S DE\ SOFI/AS AI( A)RXAI\ OU)/K EI)SIN E)N-ANTI/AI: KAI\ SUMPERAI/NEI, H( PROKEIME/NH A)/RA E)PISTH/MH, H( SOFI/A, OU)K E)/STI MI/A. A)LLA\ KAI\ O(/TI AI( TH=S SOFI/AS A)RXAI\ OU)/K EI)SIN E)NANTI/AI DEI/KNUSIN OU(/TW. TH=S SOFI/AS AI( A)RXAI\ AI( PRW/TISTAI OU)SI/AI KAI\ A)I/DIOI/ EI)SI: TH=| OU)SI/A| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON: TH=S SOFI/AS A)/RA AI( A)RXAI\ OU)/K EI)SIN E)NANTI/AI. EI) GA\R TAI=S MERIKAI=S TAU/TAIS KAI\ AI)SQHTAI=S OU)SI/AIS OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, TAI=S NOH-TAI=S KAI\ A)IDI/OIS, EI)PEI=N DE\ KAI\ U(PEROUSI/OIS TI/ A)\N EI)/H E)NANTI/ON; TOU=TO KAI\ E)PINOHQH=NAI FAULO/TATON. TOIAU/TH ME\N H( E)PIXEI/RHSIS, KAQ' H(\N E)NE/STH O(/TI H( SOFI/A OU)K E)/STI MI/A. E)PIXEIREI= DE\ KAI\ EI)S TOU)NANTI/ON LE/GWN "3EI) DE\ MH\ E)/STI MI/A A)LLA\ PLEI/OUS, TI/NES AU(=TAI, PO/TERON A)RIQMHTIKH\ H)\ A)/LLH TIS, KAI\ PO/TERON E(PTA\ H)\ PE/NTE H)\ A)/LLOS TIS A)RIQMO/S, E)/XEI OI(=ON A)\N R(HQEI/H POLLH\N A)PORI/AN."3 A)LLA\ KAI\ <20TA\S A)PODEIKTIKA\S A)RXA/S>20 [1EI)SI\ DE\ TO\ E)PI\ PANTO\S H( KATA/FASIS H)\ H( A)PO/FASIS, KAI\ TO\ EI) TW=| AU)TW=| I)/SA, KAI\ A)LLH/LOIS I)/SA, KAI\ TA\ O(/MOIA]1, TO\ PERI\ TOU/TWN <20QEWRH=SAI MIA=S E)STIN H)\ PLEIO/NWN;>20 EI) ME\N GA\R MIA=S, OI(=ON FE/RE TH=S A)RIQMHTIKH=S, DIA\ TI/NA LO/GON TAU/THS E)STI\ TOU=TO KAI\ OU) TH=S GEWMETRI/AS, H)\ DIA\ TI/ TAU/THS KAI\ OU)K A)/LLHS O(POIASOU=N; EI) DE\ MH\ MIA=S E)STI TO\ TA\S A)PODEIKTIKA\S A)RXA\S E)PISKE/PTESQAI A)LLA\ PLEIO/NWN, POI/AS DEI= TAU/TAS TIQE/NAI, PRAKTIKA\S H)\ QEWRHTIKA/S; KAI\ TW=N QEWRHTIKW=N FUSIKH\N H)\ A)/LLHN TINA/; E)/TI PASW=N TW=N OU)SIW=N MI/A E)STI\N E)PISTH/MH H)\ OU)/; EI) ME\N GA\R MH/ E)STI MI/A PASW=N TW=N OU)SIW=N, POI/WN OU)SIW=N POI/A E)STI\ XA-LEPO\N A)PODOU=NAI. EI) DE\ PA/LIN TIS QH/SEI PASW=N TW=N OU)SIW=N MI/AN EI)=NAI E)PISTH/MHN, A)/DHLON PW=S PLEIO/NWN E)NDE/XETAI MI/AN EI)=NAI: H( GA\R MI/A TW=N E)N-ANTI/WN, AI( DE\ OU)SI/AI OU)K E)NANTI/AI. E)/TI ZHTH/SEIEN A)/N TIS EI) H( A)PO/DEICIS @1 PERI\ TA\S OU)SI/AS E)STI\N H)\ PERI\ TA\ KAQ' AU(TO\ SUMBEBHKO/TA TAI=S OU)SI/AIS. H)\ EI) E)/STIN H( A)PO/DEICIS PERI\ TA\ KAQ' AU(TO\ SUMBEBHKO/TA, TW=N DE\ OU)SIW=N KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI A)PO/DEICIS OU)K E)/STIN, W(S DE/DEIKTAI E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N, OU)K A)\N EI)/H TW=N OU)SIW=N H( A)PO/DEICIS, A)LL' E(TE/RA TIS. A)LL' E)A\N H( TW=N OU)SIW=N E(TE/RA TH=S TW=N SUMBEBHKO/TWN, TI/S E)STIN E(KATE/RA AU)TW=N, KAI\ POI/A TOU/TWN H( SOFI/A, H( TW=N SUMBEBHKO/TWN H)\ H( TW=N OU)SIW=N; KAI/ FHSIN O(/TI E)PEI\ H( A)PODEIKTIKH\ SOFI/A PERI\ TA\ SUMBEBHKO/TA E)STI/N, H( <20PERI\ TA\ PRW=TA,>20 TOUTE/STIN H( PERI\ TA\S PRW/TAS A)RXA\S OI(=AI A)\N KAI\ EI)=EN, E)KEI/NH E)STI\N <20H( TW=N OU)SIW=N.>20 OU)/TE OU)=N E)N OU)DENI\ TOU/TWN TH\N E)PIZHTOU-ME/NHN SOFI/AN QETE/ON, OU)/TE <20PERI\ TA\S E)N TOI=S *FUSIKOI=S EI)RHME/NAS AI)-TI/AS,>20 U(/LHN, EI)=DOS, POIHTIKO\N KAI\ TELIKO/N. KAI\ O(/TI PERI\ U(/LHN KAI\ EI)=DOS KAI\ POIHTIKO\N OU)K E)/STIN, EI)/RHTAI E)N TOI=S PRW/TOIS TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS BIBLI/OIS. A)/ULOS GA\R H)=N H(\N E)NTAU=QA ZHTOU=MEN A)RXH/N, A)LL' OU)DE/ E)STI/ TI TAU/THS POIHTIKO/N [1AU(/TH GA/R E)STI TO\ PA/NTWN PRW=TON KAI\ PA/NTWN AI)/TION]1, A)LLA\ KAI\ U(PE\R EI)=DOS AU(/TH: EI)DW=N GA\R POIHTIKH/. O(/TI DE\ OU)DE\ PERI\ TELIKO/N E)STIN H( SOFI/A, DEI/KNUSI LE/GWN <20OU)/TE GA\R PERI\ TO\ E(/NEKA/ TINOS:>20 E(/NEKA GA/R TINOS TO\ TELIKO/N FHSIN, AU)TO\ DE\ EI)=PE KAI\ TA)GAQO/N. EI)PW\N DE\ <20OU)/TE GA\R PERI\ TO\ E(/NEKA/ TINOS>20 DE/DWKEN H(MI=N PROSUPAKOU/EIN O(/TI OU)/TE PERI\ TA\ LOIPA\ TRI/A, EI)=DOS U(/LHN POIHTIKO/N: O( GA\R SU/NDESMOS O( GA/R E)LLEI/PONTO/S E)STIN A)PODOTIKO/S. DEI/KNUSIN OU)=N TO\ PROKEI/MENON OU(/TWS. H( SOFI/A PERI\ TA\ A)KI/NHTA: TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ E(/NEKA/ TINOS E)N TOI=S A)KINH/TOIS OU)K E)/STI: PAN-TE/LEIA GA\R E)KEI=NA KAI\ A)NENDEH= KAI\ OU)DENO\S E)FIE/MENA: KAI\ SUMPERAI/NEI H( SOFI/A A)/RA OU)K E)/STI PERI\ TO\ E(/NEKA/ TOU. EI)PW\N DE\ O(/TI H( SOFI/A PERI\ TO\ E(/NEKA/ TOU OU)K E)/STI, LE/GEI E)N TI/SIN E)/STI TO\ E(/NEKA/ TOU. TO\ E(/NEKA/ TOU, FHSI/, TOIOU=TON D' E)STI\ TA)GAQO/N, E)N TOI=S PRAKTOI=S U(PA/RXEI: O(\ GA/R TIS PRA/TTEI, E(/NEKEN A)GAQOU= H)\ FAINOME/NOU A)GAQOU= PRA/TTEI. E)N TOI=S PRAKTOI=S OU)=N TA)GA-QO\N KAI\ E)N TOI=S OU)=SIN E)N KINH/SEI, H)/TOI TOI=S FUSIKOI=S KAI\ TEXNHTOI=S. KAI\ TOU=TO PRW=TON KINEI=: TO\ GA\R A)GAQO\N H)\ TO\ FAINO/MENON O)FQE\N E)KI/NHSE TH\N O)/YIN KAI\ AU(/TH TH\N FANTASI/AN KAI\ AU(/TH TH\N O)/RECIN KAI\ AU(/TH TO\ ZW=|ON, W(/STE TO\ PRW=TON KINOU=N TO\ E(/NEKA/ TOU KAI\ TO\ A)GAQO/N E)STIN. EI) DH\ H( SOFI/A PERI\ TA\ A)KI/NHTA, E)N DE\ TOI=S A)KINH/TOIS TO\ E(/NEKA/ TINOS OU)K E)/STIN, H( SOFI/A A)/RA OU)K E)/STI PERI\ TO\ E(/NEKA/ TOU. {1&p. 1059a38 $<20*(/OLWS D' A)PORI/AN E)/XEI, PO/TERO/N POTE PERI\ TA\S AI)SQH-TA\S OU)SI/AS E)STI/N.>20}1 @*TO\ LEGO/MENO/N E)STIN: H( ZHTOUME/NH E)PISTH/MH PERI\ AI)SQHTA/S E)STIN OU)-SI/AS H)\ OU) PERI\ AI)SQHTA\S A)LLA\ PERI/ TINAS E(TE/RAS. A)LL' EI) PERI\ E(TE/RAS KAI\ OU) PERI\ TA\S AI)SQHTA/S, TI/NES OU)=SAI TUGXA/NOUSIN AI(/PER EI)SI\ PARA\ TA\S AI)SQHTA/S, PERI\ A(/S E)STIN H( SOFI/A, PO/TERON TA\ EI)/DH, TOUTE/STIN AI( I)DE/AI, H)\ @1 TA\ MAQHMATIKA/; A)LL' O(/TI ME\N OU)=N OU)/K EI)SIN I)DE/AI DE/DEIKTAI DIA\ PLEIO/NWN: KA)\N DW=MEN EI)=NAI TA\ EI)/DH, <20DIA\ TI/,>20 FHSI/N, <20W(/SPER E)PI\ TW=N MAQHMATI-KW=N OU)X OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(=N E)/STIN EI)/DH,>20 TOUTE/STI DIA\ TI/, W(/SPER METACU\ TOU= AU)TOTRIGW/NOU KAI\ TW=N AI)SQHTW=N TRIGW/NWN EI)=NAI/ FASI TA\ MAQHMATIKA\ TRI/GWNA E)N U(PA/RCEI KAI\ KAQ' AU(TA\ O)/NTA, A)LL' OU) TH=| E)PINOI/A| TO\ EI)=NAI E)/XONTA, OU)X OU(/TWS E)STI\ METACU\ TOU= AU)TOANQRW/POU KAI\ TW=N KAQ' E(/KASTA A)NQRW/PWN TRI/TOS A)/NQRWPOS E)N U(PA/RCEI KAI\ KAQ' AU(TO\N W)/N; TO\N GA\R AU)TOA/NQRWPON EI)=PE <20PAR' AU)TO/N,>20 TOUTE/STI PARA\ TO\N AU)TO-A/NQRWPON. E)NSTA\S OU)=N OU(/TW PRO\S TA\S I)DE/AS E)PIXEIREI= KAI\ EI)S TOU)NANTI/ON, LE/GWN <20EI) D' AU)= MH/ E)STIN W(S LE/GOUSI,>20 TOUTE/STIN EI) DE\ MH\ DW=MEN MHDE\ SUGXWRH/SOMEN EI)=NAI I)DE/AS, <20PERI\ POI=A PRAGMATEU/ESQAI>20 FH/SOMEN <20TO\N MA-QHMATIKO/N;>20 OU) GA\R DH\ PERI\ TA\ KAQ' E(/KASTA KAI\ AI)SQHTA/: OU)DE\N GA\R TW=N E)NTAU=QA MH=KOS A)PLATE\S H)\ EU)QU\ H)\ SFAI=RA KATA\ SHMEI=ON A(PTOME/NH TOU= E)PI-PE/DOU. PERI\ GA\R TOIAU=TA O( MAQHMATIKO\S PRAGMATEU/ETAI KAI\ TAU=TA ZHTEI=. EI) OU)=N E)NTAU=QA OU)DE/N E)STI TOIOU=TON, EI) MH\ DW=MEN EI)=NAI AU)TOMH=KOS KAI\ AU)TOSFAI=RAN, E)/STAI O( MAQHMATIKO\S PERI\ TA\ MH\ O)/NTA, OU)DEMI/A DE\ E)PISTH/MH PERI\ TO\ MH\ O)/N E)STI. TAU=TA EI)PW\N OU)DE\N PRO\S TOU=TO LE/GEI W(S POLLA/KIS EU)QU/NAS TAU/THN TH\N DO/CAN, LE/GEI DE\ O(/TI OU)DE\ PERI\ TA\ MAQHMATIKA/ E)STIN H( SOFI/A: OU)DE\N GA\R AU)TW=N E)STI XWRISTO\N KAI\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXON, A)LL' E)N MO/NH| TH=| E)PINOI/A| E)/XEI TO\ EI)=NAI, H( DE\ SOFI/A PERI\ TA\ KAQ' AU(TO\ O)/NTA KAI\ O)/NTWS O)/NTA E)STI/N. OU)/TE DH\ TW=N MAQHMATIKW=N E)STIN H( SOFI/A OU)/TE TW=N AI)SQHTW=N KAI\ MERIKW=N OU)SIW=N: TAU=TA GA\R FQARTA/ E)STIN, H( DE\ SOFI/A TW=N A)FQA/RTWN KAI\ A)IDI/WN. {1&p. 1059b14 $<20*(/OLWS D' A)PORH/SEIEN A)/N TIS, POI/AS E)STI\N E)PISTH/MHS TO\ DIAPORH=SAI PERI\ TH=S TW=N MAQHMATIKW=N U(/LHS.>20}1 @*KAI\ TOU=TO ZHTH/SEIEN A)/N TIS, FHSI/, POI/AS E)PISTH/MHS E)STI\ TO\ ZHTEI=N TH\N U(POKEIME/NHN TOI=S MAQHMATIKOI=S U(/LHN. TH=S FUSIKH=S PROFANW=S OU)K E)/STIN: AU(/TH GA\R PERI\ TW=N E)XO/NTWN A)RXH\N KINH/SEWS KAI\ STA/SEWS E)N AU(-TOI=S [TOU= KINEI=SQAI KAI\ I(/STASQAI] E)STI\ KAI\ PERI\ TH\N U(POKEIME/NHN TOU/TOIS U(/LHN, TA\ DE\ MAQHMATIKA\ A)KI/NHTA. A)LL' OU)DE\ TH=S A)PODEIKTIKH=S: H( GA\R A)PODEIKTIKH\ TO\ GE/NOS KAI\ TO\ U(POKEI/MENON TOI=S MAQHMATIKOI=S LABOU=SA W(S O(MOLOGOU/MENON, OI(=ON O(/TI E)/STW TO\ ME/GEQOS, ZHTEI= TA\ KAQ' AU(TA\ SUMBEBH-KO/TA AU)TW=|, TI/ TO\ EU)QU\ KAI\ TI/ TO\ SUMPI/PTEIN TA\S EU)QEI/AS H)\ MH\ SUMPI/P-TEIN, OU) MH\N TH\N TOU= MEGE/QOUS H)\ O(/ TI/ POT' A)\N EI)/H TO\ TOI=S MAQHMATIKOI=S U(POKEI/MENON FU/SIN ZHTEI=. TO\ DE\ <20PERI\ GA\R AU)TO\ TOU=TO TO\ GE/NOS TH\N ZH/THSIN POIEI=TAI>20 E)LLIPW=S KAI\ LI/AN A)RXAIOPREPW=S EI)/RHTAI: EI)/H D' A)\N I)/SON TW=| AU)TO\ TOU=TO TO\ GE/NOS KAI\ TH\N U(POKEIME/NHN TOI=S MAQHMATIKOI=S U(/LHN O(MOLOGOU/MENON LABW\N O(/TI E)/STI TODI/, TH\N ZH/THSIN KAI\ TH\N SKE/YIN POIEI=TAI @1 TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=| KAQ' AU(TO/: TOU=TO GA\R DEI= PROSUPAKOU/EIN. EI) OU)=N MH/TE TH=S FUSIKH=S E)STI MH/TE TH=S A)PODEIKTIKH=S TO\ ZHTEI=N TH\N TW=N MA-QHMATIKW=N U(/LHN, TO\ LEIPO/MENO/N E)STI TH\N SOFI/AN PERI\ AU)TH=S ZHTEI=N. @*TAU=TA EI)PW\N E)/TI, FHSI/N, A)PORH/SEIEN A)/N TIS EI) H( ZHTOUME/NH SOFI/A PERI\ TA\S A)RXA/S E)STI KAI\ TA\ KALOU/MENA U(PO/ TINWN STOIXEI=A [1LE/GEI DE\ PU=R KAI\ GH=N KAI\ TA\ TOU/TWN METACU/]1 H)\ OU)/. KAI\ E)RWTH/SAS A)POKRI/NETAI LE/GWN <20TAU=TA DE\ PA/NTES E)NUPA/RXONTA TOI=S SUNQE/TOIS TIQE/ASI,>20 DUNA/MEI LE/GWN "3H)\ OU)K E)/STI PERI\ TA\S TOIAU/TAS A)RXA\S H( ZHTOUME/NH SOFI/A: AI( ME\N GA\R TOIAU=TAI A)RXAI/, TO\ PU=R KAI\ H( GH= KAI\ O( A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR, E)NUPA/R-XOUSI TOI=S SUNQE/TOIS ZW/|OIS KAI\ FUTOI=S KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS, KAI\ O(/TI TOU/-TOIS E)NUPA/RXOUSI, PA/NTES O(MOLOGOU=SIN: H( DE\ SOFI/A TW=N XWRISTW=N E)STI KAI\ PANTELW=S A)MEQE/KTWN."3 TW=N ME\N OU)=N TOIOU/TWN A)RXW=N KAI\ STOIXEI/WN OU)K E)/STIN H( SOFI/A, MA/LISTA DE\ DO/CEIEN A)\N EI)=NAI TW=N KAQO/LOU: PA=S GA\R LO/GOS KAI\ PA=SA E)PISTH/MH TW=N KAQO/LOU, AU(/TH DE\ O(/SW| TW=N A)/LLWN MA=LLON TIMIW-TE/RA KAI\ KAQOLIKWTE/RA, TOSOU/TW| MA=LLON TW=N KAQOLIKWTA/TWN E)/STAI, KAQO-LIKW/TATA DE\ PA/NTWN TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N. TAU=TA GA\R TW=N PA/NTWN PERIEK-TIKA/: A(/PAN GA\R OU)SI/AN TINA\ KAI\ FU/SIN E)/XON KAI\ U(/PARCIN KAI\ O)/N E)STI KAI\ E(/N. DIA\ TO\ KAQOLIKW/TATA DH\ EI)=NAI KAI\ DIA\ TO\ SUNANAIREI=N, MH\ SUNANAI-REI=SQAI DE/, E)/SONTAI TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N A)RXAI/. TOU=TO GA\R TH=S A)RXH=S OI)KEI-O/TATON TO\ SUNANAIREI=N KAI\ MH\ SUNANAIREI=SQAI. O(/TI DE\ SUNANAIREI= DH=LON: MH\ GA\R O)/NTOS TOU= E(NO\S H)\ TOU= O)/NTOS OU)DE\N E)/STAI TW=N A)PO\ TOU/TWN LEGO-ME/NWN. OU(/TW E)PIXEIRH/SAS O(/TI MA/LISTA TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N E)/SONTAI A)RXAI/, E)NI/STATAI PRO\S TOU=TO LE/GWN <20H(=| DE\ TA\S DIAFORA\S AU)TW=N A)NA/GKH METE/-XEIN.>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI DUNA/MEI TOIOU=TON. W(S ME\N KAQOLIKW/TATA TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N DO/CEIEN A)\N EI)=NAI A)RXAI/: KAQO\ DE\ SUMBAI/NEI TAU=TA KATHGOREI=-SQAI TW=N DIAFORW=N [1H( GA\R LOGIKO/THS KAI\ O)/N E)STI KAI\ E(/N, KAI\ H( QNHTO/THS KAI\ AI( LOIPAI/]1, TA\ DE\ GE/NH TW=N DIAFORW=N O(/TI OU) KATHGOREI=TAI A)PEIRA/KIS EI)/RHTAI, TAU/TH| OU)K E)/SONTAI TO\ O)\N KAI\ E(\N GE/NH KAI\ A)RXAI\ A)LL' O)NO/MATA MO/NON. KAQO\ OU)=N, FHSI/N, EI)/ TIS TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N A)RXA\S QH/SEI, SUMBAI/NEI TOU/TWN METE/XEIN TA\S DIAFORA/S, TOUTE/STI KATHGOREI=SQAI TAU=TA TW=N DIAFORW=N, KATA\ TOU=TO OU)K A)\N DO/CEIE TIQE/NAI AU)TA\ GE/NH KAI\ A)RXA/S. {1&p. 1059b34 $<20*)/ETI D' EI) MA=LLON A)RXH\ TO\ A(PLOU/STERON TOU= H(=TTON TOI-OU/TOU.>20}1 @*KA)NTAU=QA LEI/PEI TO\ E)/TI ZHTH/SEIEN A)/N TIS PO/TERON TA\ GE/NH EI)SI\N A)R-XAI\ H)\ TA\ EI)/DH. KAI\ E)/STI TO\ ME\N <20E)/TI D' EI) MA=LLON A)RXH\ TO\ A(PLOU/-STERON TOU= H(=TTON TOIOU/TOU>20 KATASKEUASTIKO\N TOU= O(/TI MA=LLON A)RXAI\ TA\ EI)/DH TW=N GENW=N. PRO/EISI DE\ H( E)PIXEI/RHSIS E)PI\ A)CIW/MATI TW=| TA\ SUNQETW/-TERA H(=TTO/N EI)SIN A)RXAI\ TW=N A(PLOUSTE/RWN: OI)KEI=ON GA\R A)RXH=| TO\ A(PLOU=N. @1 E)PEI\ OU)=N TA\ SUNQETW/TERA H(=TTO/N EI)SIN A)RXAI\ H)/PER TA\ A(PLOU/STERA, TA\ DE\ GE/NH SUNQETW/TERA KAQO\ PLEIO/NWN PERIEKTIKA/, TA\ DE\ EI)/DH A(PLOU/STERA H(=| PA/LIN TAU=TA E)LATTO/NWN PERIEKTIKA/, TA\ EI)/DH A)\N EI)/H MA=LLON A)RXAI\ H)/PER TA\ GE/NH. <20E)/SXATA>20 DE\ <20TW=N E)K TOU= GE/NOUS>20 EI)=PE TA\ EI)DIKW/TATA EI)/DH. E)/NDOCOS DE\ H( E)PIXEI/RHSIS KAI\ PROFANH= MA=LLON TW=N A)/LLWN E)/XOUSA TO\N PARALOGI-SMO/N. OU(/TW ME\N OU)=N DO/CEIEN A)\N TA\ EI)/DH MA=LLON EI)=NAI A)RXA\S H)/PER TA\ GE/NH. H(=| DE\ PA/LIN TA\ GE/NH SUNANAIREI= TA\ EI)/DH, OU) SUNANAIREI=TAI DE\ TOI=S EI)/DESI, DO/CEI O(/TI TA\ GE/NH EI)SI\N A)RXAI/. KAI\ TOU=TO GA\R A)RXH=S A)RETH\ TO\ SUNANAIREI=N KAI\ MH\ SUNANAIREI=SQAI. {1&p. 1060a1 $<20*TA\ ME\N OU)=N TH\N A)PORI/AN E)/XONTA TAU=TA KAI\ TOIAU=TA/ E)STIN.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI TA\ TH\N A)PORI/AN E)/XONTA TAU=TA KAI\ PROSQEI\S TO\ <20KAI\ TOI-AU=TA,>20 W(S MHNUTIKO\N TOU= EI)=NAI KAI\ A)/LLAS A)PORI/AS PARA\ TA\S EI)RHME/NAS EU)QU\S E)PA/GEI A)PORI/AN LE/GWN <20E)/TI DEI= QEI=NAI/ TI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA,>20 E)N OI(=S E)/STAI H( SOFI/A, H)\ <20OU)/,>20 A)LLA\ TW=N KAQ' E(/KASTA/ E)STIN H( SOFI/A, DIA\ TO\ MHQE\N EI)=NAI/ TI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA; KAI\ LU/EI LE/GWN O(/TI TA\ KAQ' E(/KASTA FQARTA/ E)STIN, H( DE\ SOFI/A TW=N A)FQA/RTWN KAI\ A)IDI/WN. A)LL' OU)DE\ TW=N PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA/ E)STIN H( SOFI/A. TA\ GA\R PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA H)\ GE/NH H)\ EI)/DH. TAU=TA DE\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA, KAI\ EI)SI\N O(MOIW/MATA TW=N E)N OI(=S U(PA/RXOUSIN, H( DE\ SOFI/A PERI\ TA\ O)/NTWS O)/NTA KAI\ A)ME/QEKTA. AI)NICA/-MENOS DE\ DIA\ TOU= EI)PEI=N O(/TI <20DIO/TI GA\R TOU=TO A)DU/NATON EI)/RHTAI,>20 O(/TI PERI\ A)/LLA TINA/ E)STIN H( SOFI/A KAI\ OU) PERI\ TA\ GE/NH H)\ TA\ EI)/DH, E)PA/GEI <20KAI\ GA\R O(/LWS A)PORI/AN E)/XEI PO/TERON DEI= U(POLABEI=N OU)SI/AN EI)=NAI XW-RISTH/N,>20 I)/SON LE/GWN EI) MH\ E)/STIN E(/TERA/ TINA PERI\ A(\ E)/STAI H( SOFI/A, A)PO-RI/AN E)/XEI PO/TERON E)/STI TINA\ XWRISTA\ PARA\ TA\S DEU=RO OU)SI/AS H)\ OU)K E)/STIN, A)LLA\ TA\ AI)SQHTA/ E)STI TA\ O)/NTA, E)N OI(=S KAI\ PERI\ A(\ A)NA/GKH U(PA/RXEIN TH\N SOFI/AN. E)OI/KAMEN GA\R ZHTEI=N A)/LLHN OU)SI/AN PARA\ TAU/TAS KAI\ SKOPOU=MEN I)DEI=N EI)/ TI/ E)STI XWRISTO\N KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ MHDE\N O)\N TW=N AI)SQHTW=N. {1&p. 1060a13 $<20*)/ETI D' EI) PARA\ TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS E(TE/RA OU)SI/A.>20}1 @*TO\ A)POROU/MENON TOIOU=TON: EI) E)/STI PARA\ TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS TIS E(TE/RA, OI(=O/N FASI/ TINES TO\N AU)TOA/NQRWPON, PARA\ POI/AS TW=N AI)SQHTW=N DEI= TIQE/NAI TAU/THN EI)=NAI, TOUTE/STI TI/NWN EI)SI\N I)DE/AI KAI\ TI/NWN OU)/; EI) GA\R E)/STIN A)N-QRW/POU I)DE/A KAI\ I(/PPOU, DIA\ TI/ OU) KAI\ FUTOU=; EI) DE\ E)/STI KAI\ FUTOU=, KAI\ OI)KI/AS KAI\ O(/LWS TW=N A)YU/XWN DIA\ TI/ OU)K E)/STAI; TW=N GA\R TEXNHTW=N OU)/ FASIN I)DE/AS OI( TAU/TAS TIQE/MENOI. EI) DE/ EI)SIN I)DE/AI KAI\ TW=N FUSIKW=N KAI\ TW=N TEXNHTW=N KAI\ A(PLW=S A(PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N, A)/LOGON TO\ I)SARI/QMOUS TOI=S @1 TH=|DE KATASKEUA/ZEIN I)DE/AS. O( GA\R TW=N DU/O GNW=SIN SXEI=N MH\ DUNHQEI\S POLLW=| MA=LLON TW=N TETTA/RWN OU)X E(/CEI: H( GA\R GNW=SIS TW=N E)LATTO/NWN MA=L-LO/N E)STI KAI\ PEPERASMENWTE/RWN. OU(=TOI DE\ TA\S I)DE/AS DIA\ SUSTOLH\N TW=N TH=|DE PEPOIHKO/TES LELH/QASIN E(AUTOU\S DIPLASI/ONA LAMBA/NONTES. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TOU E)N TW=| MEI/ZONI *A AU)TA/RKWS. EI) ME\N OU)=N XWRISTA/S TIS A)RXA\S TA\ EI)/DH LE/GEI, TAU=TA SUMBAI/NEI: EI) DE\ MH\ XWRISTH\N TW=N SWMA/TWN LE/GEI TH\N ZHTOUME/NHN A)RXH/N, TI/NA TAU/THN FH/SEIEN EI)=NAI EI) MH\ TH\N A)NEI/DEON U(/LHN; AU(/TH GA\R E)NERGEI/A| ME\N OU)DE/N E)STIN OU)DE\ E)/XEI OI)KEI=O/N TI EI)=DOS, DUNA/MEI DE/ E)STI PA/NTA, PLH\N OU)DE/POTE XWRI\S EI)/DOUS. EI) OU)=N TH\N A)NEI/DEON U(/LHN LE/GEI TIS EI)=NAI TH\N ZHTOUME/NHN A)RXH/N, MA=LLON E)/STAI TO\ EI)=DOS A)RXH\ TO\ TAU/THN O(RI/ZON KAI\ KOSMOU=N, KAI\ OU)XI\ AU(/TH. A)LL' OU)DE\ TO\ EI)=DOS DUNATO\N LE/GEIN EI)=NAI TH\N ZHTOUME/NHN A)RXH/N: H( GA\R ZHTOUME/NH A)RXH\ A)I/DIOS, PA=N DE\ E)/NULON EI)=DOS FQARTO/N. EI) OU)=N TIS QEI/H TH\N ZHTOUME/NHN A)RXH\N TO\ E)/NULON EI)=NAI EI)=DOS, PA=N DE\ E)/NULON EI)=DOS FQARTO/N [1E)/NULA DE\ LE/GW TA\ META\ TH\N SELHNIA-KH\N SFAI=RAN]1, O(/LWS OU)K E)/STAI A)I/DIOS A)RXH\ KAI\ KAQ' AU(TH\N KAI\ XWRISTH/. A)LL' A)/TOPON: E)/STI GA\R KAI\ ZHTEI=TAI U(PO\ TW=N XARIESTA/TWN KAI\ SOFWTA/TWN. A)/LLWS TE EI) MH\ E)/STI TOIAU/TH A)RXH/, PW=S E)/STAI TA/CIS, MHDENO\S O)/NTOS A)IDI/OU KAI\ ME/NONTOS KAI\ TA/TTONTOS A(/PANTA W(/SPER E)/XEI; EI) DE\ E)/STI TIS OU)SI/A KAI\ A)RXH\ OI(/AN ZHTOU=MEN A)I/DIOS KAI\ XWRISTH/, KAI\ MI/A KAI\ H( AU)TH\ TW=N A)IDI/WN E)STI\N A)RXH\ KAI\ FQARTW=N, A)PORI/A POLLH/, DIA\ TI/ PA/NTWN A)PO\ MIA=S O)/NTWN A)RXH=S TA\ ME/N E)STI FQARTA\ TA\ DE\ A)/FQARTA: A)/TOPON GA/R. EI) DE\ A)/LLH ME\N H( TW=N FQARTW=N A)/LLH DE\ H( TW=N A)FQA/RTWN A)RXH/, H( TW=N FQARTW=N A)RXH\ FQARTH/ E)STIN H)\ A)/FQARTOS. EI) ME\N A)/FQARTOS, DIA\ TI/ TA\ A)P' AU)TH=S ME\N FQARTA/, TA\ DE\ A)PO\ TH=S E(TE/RAS A)/FQARTA, A)FQA/RTWN A)MFOI=N OU)SW=N; EI) DE\ FQARTH\ H( TW=N FQARTW=N A)RXH/, E)/STAI TIS A)/LLH EI)S H(\N FQARH/SETAI, E)KEI/NH DE\ FQARTH/ E)STIN H)\ A)/FQARTOS. EI) ME\N A)/FQARTOS, DIA\ TI/ TA\ A)P' AU)TH=S FQARTA/; KAI\ TOU=TO O(MOI/WS E)PI\ PA/NTWN: EI) DE\ PA=SAI FQARTAI/, EI)S A)/PEIRON H(/CEI: TOU=TO DE\ O(/TI A)DU/NATON DE/DEIKTAI E)N TW=| E)LA/TTONI A. EI) DE\ DEI= TH\N ZHTOUME/NHN A)RXH\N A)KI/NHTON EI)=NAI, TO\ DE\ E(\N KAI\ O)\N A)KI/NHTA DOKEI= EI)=NAI, TAU=TA E)/SONTAI A)RXAI/. H)\ EI)/ TIS, FHSI/, TAU=TA A)RXA\S QH/SEI, PRW=TON ME/N, EI) DE/DEIKTAI POLLA/KIS KAI\ E)/TI DEIXQH/SETAI O(/TI TO\ O)\N KAI\ E(\N OU) SHMAI/NEI TO/DE TI [1KAI\ TI/ DU/NATAI TO\ TO/DE TI E)PH/GAGEN <20OU)SI/AN>20]1, EI) OU)=N MH\ SHMAI/NEI E(KA/-TERON AU)TW=N OU)SI/AN OU)D' E)/STIN OU)DE/TERON TOU/TWN OU)SI/A, OU)K E)/SONTAI XW-RISTA\ KAI\ KAQ' AU(TA/. OU)DE\N GA\R TW=N PARA\ TH\N OU)SI/AN XWRISTO\N KAI\ KAQ' AU(TO/, A)LL' E)N TH=| OU)SI/A| PA=N TO\ TOIOU=TON TO\ EI)=NAI E)/XEI: TA\S DE\ A)IDI/OUS KAI\ PRW/TAS A)RXA\S TOIAU/TAS ZHTOU=MEN XWRISTA/S TE KAI\ KAQ' AU(TA/S. EI) DE/ E)STIN OU)SI/A KAI\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ A)RXAI/, PA/NTA E)/SONTAI A)RXAI/: W(S GA\R W(=N TO\ ZW=|ON KATHGOREI=TAI PA/NTA E)/MYUXA AI)SQHTIKA/ E)STIN, OU(/TWS EI)/PER EI)SI\N OU)SI/AI TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N, PA/NTA W(=N TAU=TA KATHGOREI=TAI @1 OU)SI/AI E)/SONTAI, KAI\ E)/STAI KAI\ TO\ POIO\N KAI\ TO\ POSO\N KAI\ AI( LOIPAI\ KATH-GORI/AI OU)SI/A: YEU=DOS DE\ TO\ EI)=NAI PA/NTA OU)SI/AN. TO\ DE\ <20E)P' E)NI/WN GA\R KAI\ TO\ E(\N>20 KATHGOREI=TAI OU) PARE/RGWS PRO/SKEITAI, A)LLA\ DIA\ TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ TA\ PLH/QH. EI) GA\R KAI\ MONA/DES EI)SI/N, E)C W(=N OI( A)RIQMOI\ KAI\ E)C W(=N TA\ PLH/QH, H(=| TOSA/SDE E)N E(AUTW=| O( A)RIQMO\S E)/XEI MONA/DAS, OU)K E)/STIN EI(=S: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= PLH/QOUS. E)/TI, FHSI/, TOI=S LE/GOUSI TO\ AU)TOE\N OU)SI/AN, E)K DE\ TOU/TOU KAI\ TH=S U(/LHS GENNW=SI TOU\S A)RIQMOU\S PRW=TON, FA/SKOUSI/ TE KAI\ AU)TOU\S OU)SI/AS, E)K DE\ TW=N A)RIQMW=N PA/LIN TA)=LLA GENNW=SI, PW=S E)/STAI TO\ LEGO/MENON A)LHQE/S; E)C W(=N GA\R LE/GOUSI, SUMBAI/NEI TH\N DUA/DA KAI\ TOU\S LOI-POU\S A)RIQMOU\S E(\N EI)=NAI KAI\ KATHGOREI=SQAI KAT' AU)TW=N TO\ E(/N: W(S GA\R TA\ E)C U(/LHS KAI\ TOU= A)NQRWPEI/OU EI)/DOUS O)/NTA A)/NQRWPOI/ EI)SIN, OU(/TWS KAI\ TA\ E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S U(/LHS E(/N. PW=S DE\ E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S DUA/DOS H)/TOI TH=S U(/LHS PRW=TON TOU\S A)RIQMOU\S E)POI/OUN, E)K DE\ TW=N A)RIQMW=N TA\ A)/LLA, EI)/RHTAI E)N TW=| MEI/ZONI *A. A)LLA\ MH\N OU)DE\ GRAMMA\S OU)DE\ E)PIFANEI/AS QETE/ON TA\S ZHTOUME/NAS A)RXA/S: OU)DE\N GA\R TOU/TWN XWRISTO\N KAI\ OU)SI/A E)STI/N, A)LLA\ TO-MAI\ MO/NON, STIGMH\ GRAMMH=S KAI\ AU(/TH E)PIFANEI/AS. A)/LLWS TE KAI\ PW=S A)/N TIS TH\N STIGMH\N H)\ TO\ TAU/TH| I)SODUNAMOU=N E(\N OU)SI/AN U(POLA/BOI; PA/SHS GA\R FUSIKH=S OU)SI/AS E)STI\ GE/NESIS, KAI\ DIA\ XRONIKH=S PARATA/SEWS H( U(/PARCIS AU)-TH=S GI/NETAI, TH=S DE\ STIGMH=S GE/NESIS OU)K E)/STIN, W(S POLLA/KIS DE/DEIKTAI E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A|. E)/TI, FHSI/N, E)/XEI A)PORI/AN EI) PA=SA E)PISTH/MH PERI\ TA\ KAQO/LOU, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N PERI\ A)RXA/S, OU)DE\N DE\ TW=N KAQO/LOU E)STI\N OU)SI/A, W(S DE/DEIKTAI E)N TW=| *Z TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS, PW=S A)\N AI( A)RXAI\ OU)SI/AI EI)=EN. ZHTOU=MEN DE\ TOIAU/TAS A)RXA\S AI(/TINES E)/SONTAI OU)SI/AI KAI\ AI( KURI/WS OU)SI/AI. EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)/RA EI)SI\N AI( ZHTOU/MENAI A)RXAI\ TA\ KAQO/LOU. H( ME\N OU)=N DIA/NOIA TOU= <20PARE/XEI D' A)PORI/AN KAI\ TO\ PA=SAN ME\N E)PISTH/-MHN EI)=NAI TW=N KAQO/LOU>20 KAI\ TW=N E(CH=S AU(/TH, H( DE\ KATA\ ME/ROS AU)TW=N SAFH/NEIA TOIAU/TH. PA=SA E)PISTH/MH TW=N KAQO/LOU E)STI\ KAI\ TOU= TOIOUDI/, TOUTE/STI TOU= O(MOIW/MATOS TW=N KATA\ ME/ROS [1TA\ GA\R KAQO/LOU O(MOIW/MATA KAI\ A)POMA/CEIS TW=N MERIKW=N]1, H( DE\ OU)SI/A, W(S DE/DEIKTAI E)N TW=| *Z, OU)K E)/STI TW=N KAQO/LOU, A)LLA\ MERIKH/. <20MA=LLON>20 GA/R, H)/TOI KURI/WS GA\R OU)SI/A <20TO/DE TI,>20 TOUTE/STI MERIKH/ E)STI KAI\ XWRISTH\ KAI\ KAQ' AU(TO\ A)LL' OU) TOIO/NDE KAI\ O(MOI/WMA. PANTAXH=| GA\R TO\ TO/DE TI E)PI\ TH=S OU)SI/AS TW=| *)ARISTOTE/LEI LAM-BA/NETAI, W(/SPER TO\ TOIO/NDE E)PI\ TW=N POIOTH/TWN. TA\ DE\ O(MOIW/MATA POIO/TH-TES, TO\ DE\ KAQO/LOU O(MOI/WMA: TO\ KAQO/LOU A)/RA O(MOI/WMA KAI\ POIO/THS KAI\ TOIO/NDE. EI) OU)=N H( E)PISTH/MH PERI\ A)RXA/S, AI( DE\ A)RXAI\ KAQO/LOU, TA\ DE\ KAQO/-LOU OU)K OU)SI/AI, AI( A)RXAI\ A)/RA OU)K OU)SI/AI. E)/TI, FHSI/N, <20E)/STI TI PARA\ TO\ SU/NOLON,>20 LE/GWN SU/NOLON TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, H)\ <20OU)/;>20 EI) GA\R MH\ E)/STI TI PARA\ TA\ SU/NOLA, TAU=TA DE\ PA/NTA FQARTA/, A)/TOPON TO\ TH\N SOFI/AN FQAR-TW=N EI)=NAI: DEI= GA\R EI)=NAI/ TINWN. EI) DE\ E)/STI TI PARA\ TO\ SU/NOLON, TO\ EI)=DOS A)\N EI)/H KAI\ H( MORFH/. TOU=TO DE\ E)PI\ TI/NWN ME\N XWRI/ZETAI, E)PI\ TI/NWN D' OU)/, @1 OU) R(A/|DION SUNIDEI=N: E)P' E)NI/WN GA\R DH=LON W(S OU)K E)/STI XWRISTO\N TO\ EI)=DOS, OI(=ON E)PI\ OI)KI/AS. E)PEI\ DE\ AI( LOGIKAI\ YUXAI\ EI)/DH EI)SI\ TW=N E)XO/NTWN AU)TA/S, W(/SPER KAI\ AI( A)/LOGOI TW=N A)LO/GWN, OU) DE/DEIKTAI DE/ POU E)N TAU/TH| TH=| PRAGMATEI/A| EI) XWRI/ZONTAI, PROSE/QHKE TO\ <20E)P' E)NI/WN,>20 I)/SON LE/GWN W(S EI) MH\ E)PI\ PA/NTWN E)STI\ FANERO\N EI)/TE XWRI/ZONTAI TA\ EI)/DH EI)/TE MH/, E)P' E)NI/WN D' OU)=N FANERO\N W(/S EI)SIN A)XW/RISTA. <20E)/TI,>20 FHSI/N, <20AI( A)RXAI\ TW=| EI)/DEI EI)SI\N AI( AU)TAI\ H)\ TW=| A)RIQMW=|.>20 EI) ME\N GA\R A)RIQMW=|, E(\N E)/STAI PA/NTA, TOUT-E/STIN OU)K E)/STAI PLH=QOS: E)PEIDH\ GA\R TA\ A)/LFA TW=| ME\N EI)/DEI E)STI\N E(\N TW=| DE\ A)RIQMW=| POLLA/, DIA\ TOU=TO/ EI)SI KAI\ POLLAI\ SULLABAI\ E)/XOUSAI TO\ A, W(S TO\ *)ARI/STARXOS, *)ARISTOTE/LHS: EI) DE\ E(\N H)=N TW=| A)RIQMW=| TO\ A, MI/A A)\N H)=N SULLABH\ H)\ E(\N O)/NOMA H)\ EI(=S LO/GOS, E)N W(=| A)\N TO\ A HU(RI/SKETO. A)LLA\ PERI\ TOU/TOU EI)/RHTAI/ MOI E)N TW=| *B PLATU/TERON: E)MNH/SQH GA\R TOU/TOU KAI\ E)KEI=SE. {1&p. 1060b31 $<20*)EPEI\ DE/ E)STIN H( TOU= FILOSO/FOU E)PISTH/MH TOU= O)/NTOS H(=| O)\N KAQO/LOU KAI\ OU) KATA\ ME/ROS.>20}1 @*QEI\S TA\S A)PORI/AS E)NTEU=QEN E)PA/GEI TA\S LU/SEIS TOU/TWN, KAI\ PRW=TON TH=S LEGOU/SHS PO/TERON TH=S MIA=S E)STIN E)PISTH/MHS QEWRH=SAI TH\N TOU= O)/NTOS H(=| O)\N FU/SIN H)\ OU)/. KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI MIA=S E)STI, LE/GWN O(/TI TO\ O)\N OU)X O(MWNU/MWS KAQ' W(=N LE/GETAI KATHGOREI=TAI, OU)/TE MH\N SUNWNU/MWS, A)LL' W(S TA\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(/N, A(/PER EI)SI\ METACU\ TW=N SUNWNU/MWN KAI\ O(MWNU/MWN. TA\ ME\N GA\R O(MW/NUMA MO/NOU TOU= O)NO/MATOS KOINWNEI=, TA\ DE\ SUNW/NUMA KAI\ O)NO/MATOS KAI\ PRA/GMATOS: TA\ DE\ A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N OU)/TE TAU)TA/ EI)SI TOI=S SUNWNU/MOIS [1E)KOINW/NEI GA\R A)\N KAI\ TH=S FU/SEWS SU\N TW=| O)NO/MATI]1 OU)/TE MH\N TOI=S O(MW-NU/MOIS: MO/NOU GA\R A)\N TOU= O)NO/MATOS E)KOINW/NOUN. AI( OU)=N DE/KA KATHGORI/AI W(=N TO\ O)\N KATHGOREI=TAI OU)/TE SUNW/NUMOI/ EI)SIN [1AI( AU)TAI\ GA\R A)\N H)=SAN KAI\ OU)K A)\N DIE/FEREN H( OU)SI/A TOU= POSOU= OU)/TE AU)= TO\ POSO\N TH=S OU)SI/AS, OU)DE\ AI( LOIPAI\ A)LLH/LWN]1: A)LLA\ MH\N OU)DE\ O(MWNU/MWS AU)TW=N TO\ O)\N KATHGOREI=TAI: METE/XOUSI GA\R O)NTO/THTOS KAI/ EI)SIN E)N U(PA/RCEI KAI\ TH=S TOU= O)/NTOS OU) PA/NTH| E)STE/RHNTAI FU/SEWS, A)LL' OU) PRW/TWS, A)LLA\ PRW/TWS ME\N H( OU)SI/A, DEUTE/RWS DE\ KAI\ AI( LOIPAI\ E)NNE/A KATHGORI/AI. W(/STE H(=| ME\N METE/XOUSI TOU= O)/NTOS KAI\ H(=| EI)SI, TAU/TH| A)FESTH/KASI TW=N O(MWNU/MWN, H(=| DE\ OU)/K EI)SIN AI( AU)TAI\ TH=| OU)SI/A| A)LL' E(/TERAI KAI\ XWRI\S AU)TH=S H)\ EI)=NAI H)\ U(FI/STASQAI OU) DU/NANTAI, TAU/TH| H)LLOTRI/WNTAI TH=S TW=N SUNWNU/MWN FU/SEWS. E)PEI\ OU)=N TA\ O)/NTA KAI\ TOU= O)NO/MATOS W(S EI)/RHTAI KOINWNOU=SI KAI\ TH=S FU/SEWS AU)TOU=, OU)DE\N KWLU/EI MI/AN AU)TW=N EI)=NAI E)PISTH/MHN. O(/TI DE\ TW=N A)F' E(NO\S KAI\ PRO\S E(\N MI/AN EI)=NAI E)PISTH/MHN DUNATO/N E)STIN, E)/DEICEN E)N TW=| *B TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS. A)LL' H( ME\N TW=N LEGOME/NWN E)/NNOIA TOIAU/TH A)\N EI)/H: TA\ DE\ KATA\ TH\N LE/CIN TOI-AU=TA. E)PEIDH\ H( SOFI/A TOU= A(PLW=S O)/NTOS E)STI\N H(=| O)\N KAI\ OU) TINO\S O)/NTOS [1PERI\ GA\R TO\ TI\ O)\N GEWMETRI/A E)STI\ KAI\ FUSIKH\ KAI\ AI( LOIPAI\ AI( KATA\ @1 ME/ROS]1, E)PEI\ OU)=N H( PRW/TH FILOSOFI/A TOU= O)/NTOS H(=| O)/N E)STI QEWRHTIKH/ [1OU) GA\R H(=| BARU/THTA E)/XEI H)\ KAQO\ QERMO/THTA H)\ A)/LLHN TINA\ TW=N AI)SQHTW=N E)N-ANTIW/SEWN TOU=TO QEWREI=, A)LL' H(=| MO/NON O)/N E)STI KAI\ O)NTO/THTOS KAI\ U(PA/RCEWS METE/XEI]1, TO\ DE\ O)\N LE/GETAI POLLAXW=S KAI\ OU) KAQ' E(/NA TRO/PON, TOUTE/STIN OU) LE/GETAI SUNWNU/MWS KAQ' W(=N LE/GETAI: EI) ME\N OU)=N TO\ O)/N, FHSI/N, O(MW-NU/MWS KAQ' W(=N LE/GETAI E)KATHGOREI=TO KAI\ KATA\ MHDE\N KOINO/N, TOUTE/STIN EI) ME\N TA\ O)/NTA MO/NOU TOU= O)NO/MATOS TOU= O)/NTOS METEI=XON, TH=S DE\ FU/SEWS TOU= O)/NTOS PA/NTH| PA/NTWS H)LLOTRI/WNTO, W(/STE MH\ E)N U(PA/RCEI EI)=NAI MHDE\ O)NTO/-THTOS METE/XEIN A)LL' EI)=NAI TAU/THS E)STERHME/NA, EU)/LOGON TO\ LE/GEIN MH\ EI)=NAI AU)TW=N MI/AN E)PISTH/MHN, A(/TE O(MW/NUMA O)/NTA KAI\ MH\ KOINWNOU=NTA GE/NOUS TINO\S KAI\ U(POKEIME/NOU: W(=N GA\R OU)X E(\N TO\ GE/NOS KAI\ TO\ U(POKEI/MENON, TOU/-TWN OU)K E)/STI MI/A E)PISTH/MH. E)PEI\ DE\ OU)K E)/STIN O(MW/NUMA A)LLA\ SU\N TW=| O)NO/MATI KAI\ KATA\ KOINO/N TI/ EI)SIN O)/NTA, KAT' AU)TO\ DH\ KAQ' O(\ METE/XOUSIN U(PA/RCEW/S TINOS EI)/H A)\N U(PO\ MI/AN E)PISTH/MHN KAI\ E)/STAI AU)TW=N MI/A E)PISTH/MH H( SOFI/A. TAU=TA EI)PW\N DIA\ PARADEI/GMATOS SAFHNI/ZEI PW=S E)NDE/XETAI TOU= O)/NTOS EI)=NAI MI/AN E)PISTH/MHN KAI\ PW=S O(/LWS O)/NTA LE/GETAI, LE/GWN "3W(S GA\R I)ATRIKO\N LE/GETAI O)/RGANON KAI\ I)ATRIKO\N QEW/RHMA KAI\ U(GIEINO\N OU)=RON KAI\ U(GIEINO\N FA/RMAKON KAI\ U(GIEINO\N SITI/ON, KAI\ E(/KASTOS TW=N TRO/PWN TOU/TWN O( ME\N LE/GETAI A)PO\ TOU= I)ATRIKOU= E)/RGOU TOU= E)N TW=| NOSOU=NTOS SW/MATI GEGONO/-TOS U(PO\ TOU= I)ATROU= [1A)P' AU)TOU= GA\R KAI\ TO\ FA/RMAKON KAI\ TA\ LOIPA\ LE/GETAI I)ATRIKA/]1, O( DE\ A)PO\ TH=S U(GIEI/AS [1A)PO\ TAU/THS GA\R U(GIEINO\N W)NO/MASTAI SITI/ON KAI\ OU)=RON]1, OU(/TW KAI\ TA\ O)/NTA A)PO\ E(NO/S TINOS, TH=S OU)SI/AS, H(/PER KURI/WS O)/N E)STI, TH\N PROSHGORI/AN TAU/THN EI)/LHFE: DIA\ GA\R TO\ E(/CEIS EI)=NAI AU)TH=S H)\ PA/QH LE/GETAI O)/NTA."3 E)STI\ DE\ PA/QOS ME\N O(/TAN QERMAI/NHTAI/ TI E)PIPOLAI/WS, DIA/QESIS DE\ O(/TAN DIATEQH=| KATA\ TH\N QERMO/THTA W(S KAI\ LE/GESQAI QERMO/N, E(/CIS DE\ O(/TAN MO/NIMOS H( DIA/QESIS GE/NHTAI. {1&p. 1061a10 $<20*)EPEI\ DE\ PANTO\S TOU= O)/NTOS PRO\S E(/N TI KAI\ KOINH\ A)NA-GWGH\ GI/NETAI.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON A)\N EI)/H. W(/SPER TA\ PARA\ TH\N OU)SI/AN [1EI)SI\ DE\ TAU=TA POSO\N POIO\N POU= KAI\ AI( LOIPAI\ KATHGORI/AI]1 DIA\ TO\ PA/QH H)\ E(/CEIS EI)=NAI TH=S OU)SI/AS PRO\S TAU/THN TE A)NA/GETAI KAI\ DIA\ TAU/THN O)/NTA LE/GETAI, OU(/TW KAI\ E(KA/STH PASW=N TW=N E)NANTIW/SEWN, QERMO/THS YUXRO/THS CHRO/THS U(GRO/THS I)SO/THS A)NISO/THS KAI\ AI( LOIPAI/, PRO\S TA\S PRW/TAS DIAFORA\S KAI\ PRW/-TAS TOU= O)/NTOS E)NANTIW/SEIS A)NAXQH/SONTAI KAI\ A)PO\ TOU/TWN E)NANTIW/SEIS R(H-QH/SONTAI: W(S GA\R TA\ O)/NTA PRO\S TH\N OU)SI/AN, OU(/TWS AI( E)NANTIW/SEIS PRO\S TH\N PRW/THN TOU= O)/NTOS E)NANTI/WSIN. TA\ DE\ O)/NTA DIA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ LE/GETAI KAI\ E)/STIN O)/NTA: KAI\ AI( E)NANTIW/SEIS A)/RA DIA\ TH\N AU)TH=S PRW/THN E)NANTI/WSIN R(HQH/SONTAI E)NANTIW/SEIS. AU(=TAI DE/, FHSI/N, AI( PRW=TAI TOU= O)/NTOS E)NANTIW/SEIS @1 EI)/TE TO\ PLH=QOS KAI\ E(/N EI)SIN EI)/TE H( O(MOIO/THS KAI\ H( A)NOMOIO/THS EI)/TE A)/LLAI TINE/S, E)/STWSAN TEQEWRHME/NAI. EI)/RHKE GA\R TI/NES AU(=TAI/ EI)SIN E)N TW=| *PERI\ TA)GAQOU= E)PIGRAFOME/NW| AU)TOU= BIBLI/W|. E)PEI\ DE\ TA\ O)/NTA OU) MO/NON PRO\S TO\ KURI/WS O)/N, TH\N OU)SI/AN, A)NA/GETAI KAI\ A)P' AU)TH=S O)/NTA LE/GETAI, A)LLA\ KAI\ PRO\S TO\ KURI/WS E(/N, O(/PER KAI\ AU)TO\ H( OU)SI/A E)STI/N, OU)DE/N, FHSI/, DIAFE/REI EI)/TE PRO\S TO\ O)\N TH\N TOU= O)/NTOS H)/TOI TW=N O)/NTWN A)NAGWGH\N POIOU/MEQA EI)/TE PRO\S TO\ E(/N: KAI\ GA\R KAI\ A)PO\ TOU= O)/NTOS E(/NA LEXQH/SETAI KAI\ A)PO\ TOU= E(NO\S O)/NTA. EI) GA\R KAI\ W(S E(\N KAI\ W(S O)/NTA LEGO/MENA E(/TERA/ EI)SI KAT' AU)TH\N TH\N PROFORA\N TOU= LO/GOU KAI\ OU) TAU)TA/, A)LLA\ TH=| GE FU/SEI TAU)TO/N E)STI TO\ O)\N KAI\ E(/N. KAI\ E)PEI\ KAI\ O( BROTO\S KAI\ O( A)/NQRWPOS E(/TERA ME\N A)\N DO/CAIEN KAT' AU)TH\N TH\N TW=N DI' W(=N DHLOU=NTAI STOIXEI/WN E)KFW/NHSIN [1E)STI\ GA\R A)RKTIKO\N ME\N TOU= BROTO\S TO\ BH=TA, TOU= DE\ A)/NQRWPOS TO\ A)/LFA]1, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO KAI\ E(/TERA/ EI)SIN: OU(/TWS OU)DE\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N E(/TERA E)/STAI, DIO/TI U(P' A)/L-LWN ME\N TO\ O)\N DHLOU=TAI STOIXEI/WN U(P' A)/LLWN DE\ TO\ E(/N, A)LL' E)/SONTAI TA\ AU)TA/: O(\ GA\R O)/N E)STI TOU=TO KAI\ E(\N KAI\ O(/PER E(\N KAI\ O)/N. KATA\ DE\ TH\N LE/CIN TH\N <20EI) GA\R KAI\ MH\ TAU)TO/N>20 E)STI TO\ O)\N KAI\ E(\N E)LLEI/POI A)\N TO\ TH=| E)KFW-NH/SEI KAI\ TOI=S DI' W(=N DHLOU=NTAI STOIXEI/OIS, A)LL' E(/TERA, O(/MWS <20A)NTISTRE/FEI>20 KAI\ EI)/ TI O)/N E)STI KAI\ E(/N E)STI KAI\ EI)/ TI E(\N KAI\ O)/N. {1&p. 1061a18 $<20*)EPEI\ D' E)STI\ TA\ E)NANTI/A PA/NTA TH=S AU)TH=S KAI\ MIA=S E)PISTH/MHS QEWRH=SAI: LE/GETAI GA\R E(/KASTON AU)TW=N KATA\ STE/RHSIN: KAI/TOI GE E)/NIA A)PORH/SEIE/ TIS A)/N.>20}1 @*)ASA/FEIAN PEPOI/HKE TO\ <20KAI/TOI GE>20 KEI/MENON: E)/STAI DE\ SAFE\S TO\ LEGO/-MENON, EI) TO\ <20KAI/TOI GE>20 A)FE/LWMEN, W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON <20E)PEI\ DE/ E)STI TA\ E)NANTI/A PA/NTA TH=S AU)TH=S KAI\ MIA=S E)PISTH/MHS QEW-RH=SAI, LE/GETAI D' E(/KASTON AU)TW=N KATA\ STE/RHSIN, A)PORH/SEIE/ TIS A)\N PW=S LE/GETAI KATA\ STE/RHSIN>20 KAI\ TA\ E(CH=S. O(\ DE\ ZHTEI= TOIOU=TON A)\N EI)/H. E)PEIDH\ TA\ E)NANTI/A LE/GETAI KATA\ STE/RHSIN [1E)PI\ PA/SHS GA\R E)NANTIW/-SEWS TO\ XEI=RON AU)TW=N STE/RHSIN KALEI=: E)PI\ ME\N GA\R TH=S TOU= LEUKOU= KAI\ ME/LANOS E)NANTIW/SEWS TO\ ME\N ME/LAN STE/RHSIN TO\ DE\ LEUKO\N EI)=DOS KAI\ E(/CIN, KAI\ TO\ ME\N FW=S E(/CIN TO\ DE\ SKO/TOS STE/RHSI/N FAMEN, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS]1, E)PEI\ OU)=N PA/SHS E)NANTIW/SEWS TO\ E(/TERON LE/GETAI KATA\ STE/RHSIN, FAME\N DE\ KAI\ TO\ FAIO\N E)NANTI/ON TW=| LEUKW=|, KAI\ A(PLW=S TA\ METACU\ E)NANTI/A TOI=S A)/KROIS, E)/STAI KAI\ TO\ FAIO\N STE/RHSIS KAI\ PA=N METACU/. EI) OU)=N KAI\ TO\ ME/LAN STE/RHSI/S E)STI TOU= LEUKOU=, E)/STI DE\ TOU= LEUKOU= STE/RHSIS KAI\ TO\ FAIO/N, E)/STAI TO\ ME/LAN KAI\ TO\ FAIO\N TAU)TO/N: TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20A)PO-RH/SEIE/ TIS A)\N PW=S LE/GETAI KATA\ STE/RHSIN, W(=N E)STIN A)NA\ ME/SON,>20 TOUTE/STIN, W(=N E)NANTI/WN E)/STI TI METACU/, PW=S TO\ METACU\ STE/RHSIS TOU= KREI/T-TONOS TH=S E)NANTIW/SEWS LEXQH/SETAI; A)NA/GKH GA/R, EI) E)NANTI/ON TO\ ME/SON LE/- @1GETAI, KAI\ STE/RHSIN LE/GESQAI. TAU/THN TH\N ZH/THSIN LU/WN LE/GEI O(/TI KAI\ TO\ FAIO\N STE/RHSI/S E)STI TOU= LEUKOU=, A)LL' OU)X W(/SPER TO\ ME/LAN: TO\ GA\R ME/LAN PANTELW=S STE/RHSIN E)/XEI TOU= LEUKOU=, TO\ DE\ FAIO\N PH=| E)STE/RHTAI TOU= LEUKOU=. A)SAFW=S DE\ KAI\ PERINENOHME/NWS A)PH/GGELTAI TO\ <20PERI\ PA/NTA DH\ TA\ TOI-AU=TA TH\N STE/RHSIN DEI= TIQE/NAI, MH\ TOU= O(/LOU LO/GOU, TOU= TELEU-TAI/OU DE\ EI)/DOUS:>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON, PERI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA, LE/-GWN TA\ TOIAU=TA TA\ E)/MMESA E)NANTI/A, PERI\ DH\ TA\ E)/MMESA E)NANTI/A TH\N STE/-RHSIN DEI= TIQE/NAI, LE/GWN E)NTAU=QA STE/RHSIN TO\ FAIO\N H)\ O(/ TI A)\N EI)/H TO\ METACU/: PERI\ OU)=N TA\ E)/MMESA E)NANTI/A TO\ METACU\ AU)TW=N OU(/TWS DEI= STE/RHSIN LE/GEIN, MH\ W(/STE DU/NASQAI TO\N O(/LON LO/GON TOU= TELEUTAI/OU EI)/DOUS H)/TOI TOU= ME/LANOS A)NADE/CASQAI, W(/STE LE/GESQAI TO\ FAIO\N XRW=MA SUGKRITIKO\N O)/YEWS KAI\ DIA\ TOU=TO A)ME/TOXON EI)=NAI PANTELW=S TOU= O(RISMOU= TOU= LEUKOU=, OU)X OU(/TW TAU=TA XRH\ STERH/SEIS LE/GEIN, A)LL' OU(/TWS: GINE/SQW DE\ H(MI=N O( LO/GOS E)PI\ TOU= LEUKOU= KAI\ ME/LANOS: OU)X OU(/TW LEKTE/ON TO\ FAIO\N STE/RHSIN, W(/STE MHD' O(/LWS E)PIDE/XESQAI TO\N TOU= LEUKOU= O(RISMO/N, A)LLA\ DU/NASQAI ME\N TO\N TOU= LEUKOU= E)PIDE/XESQAI O(RISMO/N, OU)X O(/LON DE/ [1H)=N GA\R TAU)TO\N TO\ FAIO\N TW=| LEUKW=|]1 A)LLA\ PH=|. TOU= TELEUTAI/OU OU)=N EI)/DOUS, LE/GW DH\ TOU= ME/LANOS, E)STI\N O(/LOS O( LO/GOS O( XRW=MA SUGKRITIKO\N O)/YEWS LE/GWN, TOU= DE\ FAIOU= OU)DAMW=S: KAI\ DIA\ TOU=TO DU/NATAI TO\ FAIO/N PH| DE/CASQAI TO\N TOU= LEUKOU= O(RISMO/N: KAI\ EI)/H A)\N O( TOU= FAIOU= O(RISMO\S XRW=MA/ PH| DIAKRITIKO\N O)/YEWS. W(/STE OU)K E)/STI TO\ FAIO\N OU(/TW STE/RHSIS LEUKOU=, W(/SPER TO\ ME/LAN, OU)DE\ E)STE/RHTAI O(/LOU TOU= O(RISMOU= TH=S LEUKO/THTOS. TELEUTAI=ON DE\ EI)=DOS EI)=PE TO\ ME/LAN H)\ O(/TI META\ TO\ FAIO\N TO\ ME/LAN E)STI/N, H)\ TELEUTAI=ON A)NTI\ TOU= E)/SXATON: E)/SXATON GA\R KAI\ TE/LOS MELA/NSEWS TO\ ME/LAN, W(/SPER KAI\ LEUKA/NSEWS TO\ LEUKO/N. O(\ ME\N OU)=N DIA\ TOU/TWN EI)PEI=N BOU/LETAI, TOIOU=TON A)\N EI)/H: AU)TO\S DE\ TO\N LO/GON E)PI\ TOU= DIKAI/OU KAI\ A)DI/KOU PEPOI/HKE LE/GWN OI(=ON EI) E)/STIN O( DI/KAIOS O( KAQ' E(/CIN TINA\ PEIQARXIKO\S TOI=S NO/MOIS, TOUTE/STIN, EI) E)/STI DIKAI/OU O(RISMO\S TO\ KAQ' E(/CIN TINA\ PEIQARXEI=N TOI=S NO/MOIS, OU) PA/NTWS O( A)/DIKOS [1LE/GWN A)/DIKON TO\N MH/TE DI/KAION MH/TE A)/DIKON, A)LLA\ TO\N ME/SON O)/NTA DIKAI/OU KAI\ A)DI/KOU]1, OU) PA/NTWS OU)=N, FHSI/N, O( METACU\ DIKAI/OU KAI\ A)DI/KOU E)STERHME/NOS E)/STAI O(/LOU TOU= LO/GOU KAI\ O(RISMOU= TOU= DIKAI/OU, W(/SPER OU)DE\ TO\ FAIO\N TOU= TH=S LEUKO/THTOS, A)LL' E)/STAI O( METACU\ DIKAI/OU KAI\ A)DI/KOU O( E)KLEI/PWN PH| PERI\ TO\ PEIQAR-XEI=N TOI=S NO/MOIS: W(/STE H(=| ME\N O(/LWS PEIQARXEI= A)FE/STHKE TOU= MHD' O(/LWS PEIQARXOU=NTOS A)DI/KOU, H(=| DE\ E)KLEI/PEI KAI\ OU) PA/NTH| W(S O( DI/KAIOS PEIQARXEI= OU)K E)/STIN O( AU)TO\S TW=| DIKAI/W|. KAI\ KATA\ TOU=TO KAQ' O(\ E)KLEI/PEI PH| PERI\ TO\ PEIQARXEI=N TOI=S NO/MOIS, U(PA/RCEI AU)TW=| H( STE/RHSIS TOU= DIKAI/OU. PRO/S-KEITAI D' E)N TW=| TOU= DIKAI/OU O(RISMW=| TO\ KAQ' E(/CIN, O(/TI PRA/CEIEN A)/N TIS TA\ DIKAI/OU KAI\ A)/KWN BIAZO/MENOS: A)LL' OU)X OU(=TOS O( DI/KAIOS A)LL' O( A)PO\ E(/CEW/S TINOS TAU=TA PRA/TTWN. TO\ DE\ <20TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N @1 A)/LLWN>20 EI)/RHTAI A)NTI\ TOU= KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N TW=N METACU/ TINWN O)/NTWN, OI(=ON FAIOU= XLIAROU= KAI\ TW=N O(MOI/WN: OU(/TW GA\R KAI\ AU)TA\ STERH/SEIS DEI= LE/-GEIN W(/SPER EI)/RHTAI. {1&p. 1061a28 $<20*KAQA/PER DE\ O( MAQHMATIKO\S PERI\ TA\ E)C A)FAIRE/SEWS TH\N QEWRI/AN POIEI=TAI.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN DU/O TINA\ O(MOU= DIDA/SKEI, PW=S O( FILO/SOFOS TO/ TE O)\N SKO-PEI= KAI\ TH\N PERI\ TOU/TOU QEWRI/AN POIEI=TAI, KAI\ PW=S E)PISTH/MHS E)STI\ MIA=S QEWRH=SAI TO\ O)\N H(=| O)/N, LE/GWN <20KAQA/PER O( MAQHMATIKO\S>20 A)FELW\N TW=| LO/GW| A)PO\ TW=N SWMA/TWN SKLHRO/THTAS BARU/THTAS MALAKO/THTAS QERMO/THTAS KAI\ O(/LWS TA\ AI)SQHTA/, H)/TOI TA\S AI)SQHTA\S E)NANTIW/SEIS, MO/NON KATALEI/PEI TO\ SUNEXE\S ME/GEQOS, TOU=TO D' E)STI\ GRAMMAI\ E)PI/PEDA STEREA/ [1TOU/TWN GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20TW=N ME\N E)F' E(\N TW=N D' E)PI\ DU/O TW=N D' E)PI\ TRI/A]1>20 KAI\ TA\ TOU/TOIS H(=| POSA/ E)STI KAI\ SUNEXH= KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA SKOPEI= [1H(=| GA\R POSO\N E(/KASTON TOU/TWN KAI\ H(=| SUNEXE/S, A)LL' OU)X H(=| BARU\ OU)D' H(=| LEUKO\N TA\ TOU/TOIS SUMBEBHKO/TA SKOPEI=]1, W(/SPER OU)=N O( MAQHMATIKO/S, OU(/TW KAI\ O( FI-LO/SOFOS, TA\ SUMBEBHKO/TA KAQ' AU(TO\ TW=| O)/NTI QEWRW=N, OU)X H(=| KINOU/MENO/N E)STIN OU)D' H(=| A)/LLO TI TOU=TO/ TE KAI\ TA\ TOU/TW| U(PA/RXONTA QEWREI=, A)LL' H(=| O)/NTA KAI\ H(=| O)NTO/THTOS METE/XEI: W(/STE TA\ TW=| O)/NTI H(=| O)\N SUMBEBHKO/TA KAI\ TA\S TOU/TOU E)NANTIW/SEIS, EI)/TE TO\ E(/N EI)SI KAI\ TO\ PLH=QOS EI)/TE A)/LLO TI, QEW-REI=N OU)K A)/LLHS TINO/S E)STI PLH\N TH=S SOFI/AS. H( ME\N GA\R FUSIKH\ OU)X H(=| O)/NTA TAU=TA QEWREI=, A)LL' H(=| E)/XEI E)N E(AUTOI=S A)RXH\N KAQ' H(\N DU/NATAI KINEI=-SQAI: H(/ TE DIALEKTIKH\ KAI\ H( SOFISTIKH\ PERI\ TA\ SUMBEBHKO/TA TOI=S OU)=SI/N E)STIN, OU)X H(=| DE\ O)/NTA TAU=TA QEWREI=, A)LL' EI)/TE SUMBE/BHKE TW|DI\ TW=| U(PO-KEIME/NW| EI)/TE MH\ TH\N QEWRI/AN POIEI=TAI: W(/STE LEI/PETAI TO\N FILO/SOFON EI)=NAI QEWRHTIKO\N TOU= O)/NTOS KAI\ TW=N TOIOU/TWN E)NANTIW/SEWN H(=| O)/NTA EI)SI/N. A)LL' H( ME\N TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA TOIAU/TH TIS A)\N EI)/H. KATA\ DE\ TH\N LE/CIN O(/TAN LE/GH| <20TW=N ME\N GA\R TA\S PRO\S A)/LLHLA QE/SEIS SKOPEI= KAI\ TA\ TAU/-TAIS U(PA/RXONTA, TW=N ME\N>20 LE/GOI A)\N TW=N GRAMMW=N: SKOPEI= GA\R O( MAQH-MATIKO\S TH\N TW=N KU/KLWN QE/SIN, PO/TERON OU(/TW KEI=NTAI W(/STE KAQ' E(\N SH-MEI=ON A)LLH/LWN A(/PTESQAI H)\ W(/STE A)LLH/LOUS TE/MNEIN: A)LLA\ KAI\ AI( EU)QEI=AI OU(/TW KEI=NTAI W(S A)MBLEI=AN FE/RE EI)PEI=N PERIE/XEIN GWNI/AN H)\ OU)/, KAI\ PO/TERON AI( EU)QEI=AI AI(/DE SU/MMETROI/ EI)SIN H)\ OU)/K EI)SI, PO/TERON OI( E)KKEI/MENOI A)RIQMOI\ H(MIO/LION E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LOUS LO/GON H)\ E)PI/TRITON H)\ A)/LLON POIO/N. W(/SPER DE\ E)PI\ TW=N POSW=N E(TE/ROU O)/NTOS TOU= E)F' E(NO\S SUNEXOU=S TW=N E)PI\ DU/O SUNE-XW=N, KAI\ TAU=TA TW=N E)PI\ TRI/A, MIA=S E)STI TH=S GEWMETRI/AS PERI\ AU)TW=N QEW-REI=N [1KAI\ SHMEIWTE/ON O(/PWS H(\N OI( NEW/TEROI STEREOMETRI/AN FASI/, GEWMETRI/AN AU)TO\S FA/SKEI]1, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= O)/NTOS, KAI/TOI E(TE/RWN OU)SW=N TW=N E)NNE/A @1 KATHGORIW=N TOU= POIOU= KAI\ TOU= POSOU= KAI\ TW=N LOIPW=N TH=S TE OU)SI/AS KAI\ A)LLH/LWN, OU)DE\N KWLU/EI MIA=S EI)=NAI TO\ PERI\ AU)TW=N QEWREI=N. {1&p. 1061b17 $<20*)EPEI\ DE\ KAI\ O( MAQHMATIKO\S XRH=TAI TOI=S KOINOI=S I)DI/OIS.>20}1 @*KOINA\ LE/GEI TA\ A)CIW/MATA, TO/ TE A)PO\ I)/SWN I)/SA A)\N A)FAIREQH=|, TA\ KATA-LEIPO/MENA I)/SA E)STI/, KAI\ TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS, KAI\ TA\ LOIPA/. <20I)DI/OIS>20 DE\ LE/GOI A)/N, E)PEIDH\ TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA O( GEWME/TRHS I)DI/WS E)PI\ GRAM-MW=N LAMBA/NEI, KAI\ W(S E)PI\ AU)TAI=S MO/NAIS A)LHQEU=ON: EI) DE\ E)PI\ A)RIQMOI=S, OU)DE\N O(/LWS PROSLOGI/ZETAI. O(MOI/WS KAI\ O( A)RIQMHTIKO\S W(S E)PI\ MO/NOIS TOI=S A)RIQMOI=S A)LHQEU=ON TOU=TO QEWREI=, EI) DE\ E)PI\ GRAMMAI=S, OU) FRONTI/ZEI. KAI\ TAU=TA ME\N PRO\S TH\N LE/CIN. H( DE\ TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA SAFH/S. E)/STI DE\ TA\ LEGO/MENA: E)PEI\ GA\R KAI\ O( MAQHMATIKO\S PRO\S TW=| FUSIKW=| KAI\ TOI=S LOI-POI=S E)PISTH/MOSI XRH=TAI TAI=S A)RXAI=S W(S A)LHQE/SIN A)NAPODEI/KTWS, O( FILO/-SOFOS OU) POIH/SEI TOU=TO, A)LL' E)PISKE/YETAI KAI\ DEI/CEI TA\S TOIAU/TAS A)RXA/S, W(S E)NDE/XETAI DEIXQH=NAI. TO\ ME\N OU)=N A)PO\ TW=N I)/SWN I)/SA A)\N A)FAIREQH=|, I)/SA TA\ LEIPO/MENA, KOINO\N ME/N E)STIN, W(/SPER EI)/POMEN, E)PI\ PA/NTWN KAI\ XRW=NTAI AU)TW=| PA=SAI AI( E)PISTH=MAI, O( DE\ MAQHMATIKO\S POIEI=TAI TH\N TOU/TWN QEWRI/AN W(S XRHSI/MWN O)/NTWN EI)S MO/NHN TH\N U(POKEIME/NHN TOI=S MAQH/MASIN U(/LHN KAI\ TW=N TAU/TH| KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN, <20OU)X H(=| DE\ O)/NTA>20 E)STI\ SKOPEI= TA\S GRAM-MA\S KAI\ GWNI/AS KAI\ E)PI/PEDA, AI(/PER EI)SI\N U(/LH TH=| MAQHMATIKH=|, <20A)LL' H(=| SUNEXE\S>20 E(/KASTON AU)TW=N E)STIN, EI)/TE <20E)F' E(\N>20 W(S H( GRAMMH/, EI)/TE <20E)PI\ DU/O>20 W(S H( E)PIFA/NEIA, EI)/TE <20E)PI\ TRI/A>20 W(S TO\ STEREO/N. A)LL' H( ME\N MAQHMATIKH\ KAI\ AI( LOIPAI\ PERI\ TA\ MERIKA/ EI)SI, KAI\ OU(/TWS EI)SI\ PERI\ AU)TA/, W(/SPER EI)/RH-TAI, H( DE\ FILOSOFI/A TA\ MERIKA\ OU) QEWREI=, OU)DE\ SKOPEI= EI) E(KA/STW| TOU/TWN SUMBE/BHKE/ TI: EI) DE\ KAI\ SKOPEI= TA\ KAQ' E(/KASTA, A)LLA\ PERI\ E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN QEWREI= H(=| O)/NTA E)STI/. KAI\ W(/SPER H( MAQHMATIKH\ TA\ OI)KEI=A AU)TH=| QEWREI= OU)X H(=| O)/NTA A)LL' H(=| E)F' E(/N EI)SI SUNEXH= H)\ KAQO\ E)PI\ DU/O H)\ E)PI\ TRI/A, OU(/TW KAI\ H( FUSIKH\ TA\ SUMBEBHKO/TA TOI=S FUSIKOI=S KAI\ TA\S A)RXA\S TW=N FUSIKW=N [1TAU=TA GA\R EI)=PEN O)/NTA: OU) GA\R MH\ O)/NTA TA\ FUSIKA/]1 QEWREI= OU)X H(=| O)/NTA, A)LL' H(=| KINOU/MENA KAI\ H(=| A)RXH\N E)/XEI TOU= KINEI=SQAI. H( DE\ PRW/TH E)PISTH/MH TA\ FUSIKA/ PWS QEWREI= OU)X H(=| KINEI=TAI OU)DE\ H(=| A)RXH\N E)/XEI TOU= KINEI=SQAI A)LL' H(=| O)/NTA EI)SI/N. EI) TA/XA DE\ H( ME\N MAQHMATIKH\ TA\ O)/NTA, GRAMMA/S FHMI KAI\ TA\ O(/MOIA, W(S SUNEXH= QEWREI=, H( DE\ FUSIKH\ W(S KINOU/MENA, KAI\ OU)DETE/RA TOU/TWN W(S O)/NTA H(=| O)/NTA QEWREI=, A)LL' OU)=N E)PEIDH\ A)PODEI/KNUSI KAI\ O( MAQHMATIKO\S KAI\ O( FUSIKO/S, KAI\ OU)DE/POTE YEU/DONTAI, W(/SPER O( DIALEKTIKO\S KAI\ O( SOFISTH/S [1O( ME\N GA\R DIA\ TO\ BOU/LESQAI PA/NTWS PEI=SAI E)NI/OTE LAMBA/NEI KAI\ YEUDH=, O( DE\ SOFISTH\S A)EI/]1, E)PEI\ OU)=N A)PODEI-KNU/OUSI KAI\ OU) YEU/DONTAI, O(/PER TH=S PRW/THS KAI\ MA=LLON KAI\ MA/LISTA/ E)STI @1 SOFI/AS, E)/SONTAI DI' AU)TO\ TOU=TO KAI\ H( MAQHMATIKH\ KAI\ H( FUSIKH\ ME/RH TH=S FILOSOFI/AS. {1&p. 1061b34 $<20*)/ESTI DE/ TIS E)N TOI=S OU)=SIN A)RXH/, PERI\ H(\N OU)K E)/STI DIE-YEU=SQAI.>20}1 @*TO\ PROKEI/MENO/N E)STI DEI=CAI O(/TI OU) SUNALHQEU/EI H( A)NTI/FASIS: OU)X A(PLW=S DE\ KAI\ KURI/WS TOU=TO DEI/KNUSIN [1E)K PROU+PARXOUSW=N GA\R A)\N KAI\ GNW-RIMWTE/RWN TOU=TO E)PEPOIH/KEI, OU)DE\N DE\ TH=S A)NTIFA/SEWS GNWRIMW/TERON]1, A)LL' E)LE/GXEI KAI\ DEI/KNUSI YEUDOME/NOUS TOU\S TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/EIN LE/GON-TAS: KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ DEI=CAI MH\ SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASIN TO\ TOU\S TOU=TO FA/SKONTAS E)LE/GCAI. KAI\ H( ME\N PRO/QESIS AU(/TH. LE/GEI D' O(/TI E)/STIN E)N TOI=S OU)=SIN A)RXH/, LE/GWN A)RXH\N TH\N A)NTI/FASIN, PERI\ H(\N OU) DIAYEUDO/MEQA, E)/STI DE\ MA/LISTA A)NAGKAI=ON POIEI=N H(MA=S TOU)NANTI/ON, KAI\ E(RMHNEU/WN O(/PER A)NAG-KAI=ON H(MA=S POIEI=N TI/ E)STIN E)PH/GAGE LE/GWN <20LE/GW DE\ A)LHQEU/EIN.>20 KAI\ TOU=TO PA/LIN SAFHNI/ZWN E)PIFE/REI <20OI(=ON OU)K E)NDE/XETAI TO\ AU)TO\ KAQ' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N XRO/NON EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI.>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON DU-NA/MEI TOIOU=TON: TOSOU=TON A)PODE/W LE/GEIN O(/TI E)/STI PERI\ TH\N A)NTI/FASIN TO\ YEU/DESQAI W(/STE KAI\ A)NA/GKH A)LHQEU/EIN A)LL' OU)K E)NDEXO/MENON: A)LHQEU/EIN DE/ FHMI OU)X W(/STE TH\N A)NTI/FASIN A)LHQEU/EIN, A)LLA\ QA/TERON MO/RION TH=S A)NTI-FA/SEWS: H)\ GA\R H( KATA/FASIS H)\ [2H(]2 A)PO/FASIS. OU) GA\R E)GXWREI= KATA\ TO\N AU)-TO\N XRO/NON TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N PRA=GMA KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, OI(=ON KAQH/MENON KAI\ MH\ KAQH/MENON, H)\ EI)=NAI A)/NQRWPON KAI\ MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON. TO\ DE\ <20KAI\ TA\ A)/LLA TA\ TOU=TON AU(TOI=S A)NTIKEI/MENA TO\N TRO/PON>20 EI)/RHKE DIA\ TA\S E(/CEIS KAI\ STERH/SEIS: A)DU/NATON GA\R A(/MA TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N ZW=|ON KAI\ O)/YIN E)/XEIN KAI\ TUFLO\N EI)=NAI. KAI\ PERI\ ME\N TOU/TWN, TH=S TE A)NTIFA/SEWS KAI\ TW=N KAQ' E(/CIN KAI\ STE/RHSIN A)NTIKEIME/NWN, W(/SPER EI)/RHTAI, KURI/WS ME\N OU)K E)/STIN A)PO/-DEICIS, A)LLA\ PRO\S TO\N LE/GONTA W(S SUNALHQEU/EI H( A)NTI/FASIS E)/STIN A)PO/DEICIS H)/TOI E)/LEGXOS KAI\ DEI=CIS TOU= O(/TI YEU/DETAI: W(/STE OU) PROHGOUME/NWS TH\N A)NTI/-FASIN DEI/KNUMEN, A)LLA\ TO\N TAU/THN A)NAIROU=NTA E)LE/GXONTES E)KEI/NHN BEBAIO-TA/THN EI)=NAI A)POFAINO/MEQA. EI)PW\N DE\ O(/TI TH=S A)NTIFA/SEWS A)PO/DEICIS OU)K E)/STI, TOU= PW=S OU)K E)/STI TH\N AI)TI/AN E)PH/GAGEN EI)PW\N <20OU) GA\R E)/STIN E)K PI-STOTE/RAS A)RXH=S AU)TOU= TOU/TOU SULLOGISMO\N POIH/SASQAI.>20 E)PEIDH\ GA\R PA=SA A)PO/DEICIS KAI\ PA=S A)PODEIKTIKO\S SULLOGISMO\S E)K PROTE/RWN KAI\ GNWRIMWTE/RWN GI/NETAI, TH=S D' A)NTIFA/SEWS OU)DE/N E)STI GNWRIMW/TERON, OU)K A)\N EI)/H TAU/THS SULLOGISMO\S KAI\ A)PO/DEICIS: W(/STE EI) ME/LLEI EI)=NAI TAU/THS SULLOGISMO\S KAI\ A)PO/DEICIS, DEI= EI)=NAI TAU/THS GNWRIMW/TERO/N TI KAI\ PISTO/TERON: OU)K E)/STI DE/, OU)D' A)/RA A)PO/DEICIS. @1 {1&p. 1062a5 $<20*PRO\S DE\ TO\N LE/GONTA TA\S A)NTIKEIME/NAS FA/SEIS TW=| DEIKNU/NTI DIO/TI YEU/DETAI LHPTE/ON TI TOIOU=TON.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI TH=S A)NTIFA/SEWS A)PO/DEICIS OU)/K E)STIN, A)LL' EI)/PER A)/RA, PRO\S TO\N LE/GONTA TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/EIN, U(POTI/QHSIN H(MI=N KAI\ KANO/NAS TINA\S KAI\ PARAGGE/LMATA PARADI/DWSI, PW=S A)\N DI' AU)TW=N TO\N OU(/TW LE/GONTA E)LE/GCAIMEN. TW=| ME/LLONTI KAI\ DIA\ FRONTI/DOS E)/XONTI DEI=CAI YEUDO/MENON TO\N A)NAIROU=NTA TH\N A)NTI/FASIN DEI= LABEI=N TOIOU=TO/N TI PRA=GMA, LI/QON H)\ CU/LON H)\ A)/NQRWPON, O(/STIS LI/QOS H)\ TO\ CU/LON KAT' A)LH/QEIAN TO\ AU)TO\ E)/STAI KAI\ NU=N KAI\ U(/STERON, KA)\N MH\ TOU=TO DOKH=| TW=| TH\N A)NTI/FASIN A)NAIROU=NTI. OU(/TW GA\R MO/NWS, H)/TOI LABO/NTI TI PRA=GMA O(\ TAU)TO\ E)/STAI KAI\ NU=N KAI\ U(/STERON, KA)\N MH\ TW=| TAU/THN A)NAIROU=NTI DOKH=|, E)LEGXQH/SETAI O( LE/GWN SUNALHQEU/EIN, H)/TOI O( A)NAIRW=N TH\N A)NTI/FASIN. E(\N ME\N OU)=N TOU=TO KAI\ TOIOU=TO PARA/GGELMA. A)/LLO DE\ DEI= H(MA=S LE/GEIN PRO\S AU)TO/N: A)=RA SUNI/HS KAI\ AI)SQA/NH| E)/XEIS TE E)/NNOIA/N TINA KAI\ GNW=SIN TW=N U(F' H(MW=N SOI LEGOME/NWN H)\ OU)/; DEI= GA\R AU)TO\N KAI\ AI)/SQHSIN E)/XEIN KAI\ GNW=SIN: EI) GA\R OU)DE\N TOU/TWN E)/XEI, E)/OIKE FUTW=|, PRO\S DE\ TO\ PEFUTEUME/NON OU)DEI\S FRONW=N DIALE/GOIT' A)/N. TRI/TON PARA/GGELMA TOIOU=TON: LEKTE/ON PRO\S AU)TO\N O(/TI E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN E)/STW GNW/RIMON E)PI\ TI/NOS LE/GETAI KAI\ DHLOU=N TI: OU) GA/R E)STI TO\ A)/NQRWPOS O)/NOMA A)SH/-MANTON OU)DE\ E)PI\ TOU= TUXO/NTOS LE/GETAI, A)LLA\ KAI\ SHMAI/NEI KAI\ DHLWTIKO/N E)STI TOU= ZW/|OU DI/PODOS: O(MOI/WS DH\ KAI\ TA\ A)/LLA O)NO/MATA OU(/TWS E)/XEI. TE/TARTON O(/TI E(\N E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN E(NO\S E)/STW DHLWTIKO\N KAI\ MH\ POLLW=N: EI) DE\ E)/STI TI O)/NOMA PLEI/W SHMAI=NON A)LLA\ MH\ E(/N, W(/SPER TO\ KU/WN, DIAIRETE/ON KAI\ O(RISTE/ON E)PI\ TI/NOS TW=N U(PO\ TOU= KU/WN O)NO/MATOS SH-MAINOME/NWN TO\N LO/GON POIEI=TAI. PO/TERON E)PI\ TOU= XERSAI/OU H)\ TOU= A)STE/ROS. TOU/TWN GA\R PROLHFQE/NTWN TE KAI\ TEQE/NTWN, R(A|DI/WS TO\N TOIOU=TON E)CELE/GCO-MEN. W(/STE TE/TTARA H)\ PE/NTE [1DUNATO\N GA/R E)STIN AU)TA\ PE/NTE POIEI=N]1 EI)SI\ TA\ PARAGGELQE/NTA, E(\N ME\N KAI\ PRW=TON TO\ LABEI=N TI O(/PER E)/STAI TO\ AU)TO\ KAI\ NU=N KAI\ U(/STERON: DEU/TERON DE\ TO\ SUNIE/NAI A)LLH/LWN KAI\ GINW/SKEIN TA\ U(F' E(KATE/RWN LEGO/MENA: TRI/TON TO\ E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN EI)=NAI GNW/RIMON, OI(=ON TO\ A)/NQRWPOS O)/NOMA LE/GETAI E)PI\ TOU= ZW/|OU DI/PODOS, TO\ I(/PPOS E)PI\ TOU= ZW/|OU TETRA/PODOS XREMETISTIKOU=: TE/TARTON TO\ DHLWTIKA\ EI)=NAI KAI\ SHMANTIKA/ TINWN PRAGMA/TWN TA\ O)NO/MATA A)LLA\ MH\ A)SH/MANTA: PE/MPTON TO\ E(NO\S PRA/GMATOS E(/KASTON O)/NOMA DHLWTIKO\N EI)=NAI KAI\ MH\ POLLW=N: EI) DE\ KAI\ POLLW=N E)STI SHMANTIKO/N, DIORI/ZEIN E)PI\ TI/NOS TOU/-TWN TO\N LO/GON POIEI=TAI. A)LL' H( ME\N TW=N PROKEIME/NWN E)/NNOIA TOIAU/TH TIS A)\N EI)/H, TA\ DE\ KATA\ TH\N LE/CIN W(=DE A)\N E)/XOI. <20PRO\S DE\ TO\N LE/-GONTA TA\S A)NTIKEIME/NAS FA/SEIS TW=| DEIKNU/NTI,>20 TOUTE/STI TW=| DEIK-NU/NTI A)NQRW/PW| KAI\ E)LE/GXONTI TO\N LE/GONTA TA\S A)NTIKEIME/NAS A(/MA EI)=NAI @1 FA/SEIS: TW=| OU)=N TOIOU/TW| A)NQRW/PW| PRO\ TW=N E)LE/GXWN A)NAGKAI=O/N E)STI LABEI=N TOIOU=TO/N TI PRA=GMA, O(/PER KATA\ ME\N TH\N A)LH/QEIAN TO\ AU)TO\ KAI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS E)/STAI: KAI\ PROSUPAKOUSTE/ON TOU= KAI\ NU=N KAI\ U(/STERON. O( DH\ TO\N A)NAIROU=NTA TH\N A)NTI/FASIN E)LE/GCAI BOULO/MENOS LABE/TW PRA=GMA/ TI, O(/PER NU=N TE KAI\ E)S U(/STERON KATA\ TO\ A)LHQE\S TO\ AU)TO\ E)/STAI. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= O(/TI TO\ AU)TO\ E)/STAI E)PH/GAGE DIA\ TOU= <20TW=| MH\ E)NDE/XESQAI TO\ AU)TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI,>20 TOUTE/STI DIA\ TO\ MH\ E)NDE/XESQAI TO\N O)/NTA NU=N A)/NQRWPON MH\ EI)=NAI KAI\ E)S U(/STERON A)/NQRWPON, EI)/PER ZH=| A)LLA\ MH\ TE/QNHKEN: EI) GA\R W(/SPER TH/MERON A)/NQRWPO/S E)STI, KAI\ AU)/RION EI) ZH=| A)/NQRWPOS E)/STAI. TO\ DE\ <20MH\ DO/CEI D' EI)=NAI TO\ AU)TO\>20 SUNTAKTE/ON TW=| <20O(\ TAU)TO\N ME\N E)/STAI:>20 TOU/TW| GA/R E)STI SUNEXE/S. TOIOU=TON GA/R, FHSI/, LHPTE/ON O(\ TO\ AU)TO\ ME\N E)/STAI, KA)\N MH\ DO/CH| TOU=TO TW=| A)NAIROU=NTI TH\N A)NTI/FASIN. OU(/TW ME\N OU)=N KATA\ TO\N U(FHGHME/NON TRO/PON DEI= H(MA=S POIEI=N: OU(/TW GA\R A)\N MO/NWS A)PO-DEIXQEI/H TO\ PROKEI/MENON H(MI=N PRO\S TO\N FA/SKONTA SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/-FASIN E)PI\ TOU= AU)TOU=. KAI\ PRO\S TOU/TOIS TOU\S ME/LLONTAS KOINWNH/SEIN LO/GOU H)/TOI DIALEXQH=NAI DEI= SUNIE/NAI AU(TW=N, TOUTE/STIN A)LLH/LWN. KAI\ TH\N AI)TI/AN DI' H(\N DEI= SUNIE/NAI A)LLH/LWN PROSE/QHKEN EI)PW\N <20MH\ GINOME/NOU GA\R TOU/-TOU,>20 H)/TOI MH\ SUNIE/NTWN GA\R A)LLH/LWN MHDE\ O(/LWS NOOU/NTWN TA\ U(P' A)LLH/LWN LEGO/MENA, PW=S A)\N KOINWNH/SAIEN LO/GOU; KAI\ PRO\S TOU/TOIS DEI= E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN, OI(=S XRW/MEQA DIALEGO/MENOI, GNW/RIMON EI)=NAI KAI\ E(NO\S DHLWTIKO/N: EI) DE\ PLEIO/NWN, FANERO\N POIEI=N E)PI\ TI/NWN TW=N U(PO\ TOU= O)NO/MATOS SHMAINO-ME/NWN TO\N LO/GON POIEI=TAI. {1&p. 1062a16 $<20*(O DH\ LE/GWN EI)=NAI TOU=TO KAI\ MH\ EI)=NAI, O(/ FHSIN OU)/ FHSIN.>20}1 @*EI)PW\N O(/SA PROEILH=FQAI DEI= PRO\S E)/LEGXON TW=N A)NAIROU/NTWN TH\N A)PO/-FASIN, E)NTEU=QEN TOU\S E)LE/GXOUS E)PA/GEI DUNA/MEI LE/GWN: E)PEI\ KEI=TAI H(MI=N W(S TA\ O)NO/MATA E(NO/S EI)SI DHLWTIKA\ KAI\ O(/TI E(/KASTON TW=N O)NOMA/TWN GNW/-RIMO/N E)STIN E)PI\ TI/NOS LE/GETAI KAI\ E)PI\ TI/NOS OU)/, EI) SUNALHQEU/EI H( A)NTI/-FASIS, A)NAIREI=TAI TA\ KEI/MENA. EI) GA\R TO\ A)/NQRWPOS O)/NOMA E(NO/S E)STI DHLW-TIKO/N, E)/STI DE\ GNW/RIMON KAI\ TI/NOS DHLWTIKO/N [1TOU= ZW/|OU GA\R DI/PODOS]1, EI) OU)=N TO\ A)/NQRWPOS TO\ ZW=|ON DI/POUN DHLOI=, EI)/PER A)LHQEU/EI E)P' AU)TOU= KAI\ TO\ MH\ A)/NQRWPOS, OU)K H)=N TO\ A)/NQRWPOS E(NO\S DHLWTIKO\N OU)DE\ TOU= ZW/|OU DI/PODOS MO/NOU A)LLA\ KAI\ A)/LLOU, KAQ' OU(= TO\ OU)K A)/NQRWPOS LEXQH/SETAI. OU)K A)/RA DUNATO/N E)STIN, EI) TO\ A)/NQRWPOS E(NO/S E)STI DHLWTIKO/N, E)F' OU(= LE/-GETAI E)PI\ TOU/TOU A)LHQEU/EIN KAI\ TO\ MH\ A)/NQRWPOS. AU)TO\S DE\ EI)=PEN <20O( DH\ LE/GWN EI)=NAI TOU=TO KAI\ MH\ EI)=NAI, O(/ FHSIN OU)/ FHSIN,>20 TOUTE/STIN O( @1 LE/GWN TO/DE TO\ PROKEI/MENON FE/RE EI)PEI=N A)/NQRWPON, EI) A)LHQEU/EI E)P' AU)TOU= KAI\ TO\ MH\ A)/NQRWPOS, O(/ FHSIN A)/NQRWPON OU)K H)=N A)/NQRWPOS, A)LL' E(/TERO/N TI H)=N PARA\ TO\N A)/NQRWPON, KAI\ DIA\ TOU=TO A)LHQEU/EI E)P' AU)TOU= TO\ MH\ A)/NQRW-POS. EI) GA\R ZW=|ON DI/POUN E)STI\N O(/ FHSIN A)/NQRWPON, EI) A)LHQEU/EI E)P' AU)TOU= KAI\ TO\ MH\ A)/NQRWPOS, OU)DE\N A)/LLO FHSI\N H)\ O(/TI TO\ A)/NQRWPOS O)/NOMA SHMAI=NON TO\ ZW=|ON DI/POUN OU) SHMAI/NEI TO\ ZW=|ON DI/POUN. TOU=TO DE\ A)DU/NATON: KEI=TAI GA\R TA\ O)NO/MATA EI)=NAI E(NO\S DHLWTIKA/: W(/STE EI) TOU= ZW/|OU DI/PODOS SHMAN-TIKO/N E)STI TO\ A)/NQRWPOS, YEU=DOS TO\ KAT' AU)TOU= LE/GEIN KAI\ TO\N MH\ A)/NQRWPON. A)LL' EI) TOU=TO, DH=LON W(S A)DU/NATO/N E)STI SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASIN. E)/TI, FHSI/N, EI) SHMAI/NEI TI TO\ O)/NOMA KAI\ DHLWTIKO/N E)STI/ TINOS KAI\ A)LHQW=S KAQ' OU(= KATHGOREI=TAI LE/GETAI, A)NA/GKH TOU=TO EI)=NAI. EI) GA\R TO\ PU=R DHLWTIKO\N QERMH=S KAI\ CHRA=S FU/SEWS, A)NA/GKH TAU/THN TH\N FU/SIN QERMH\N EI)=NAI KAI\ CHRA/N. O(\ DE\ A)NA/GKH EI)=NAI, TOU=TO OU)K E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI: W(/STE OU)K A)\N E)P' AU)TOU= A)LHQEU/SOI KAI\ TO\ PU=R KAI\ TO\ MH\ PU=R, H)/TOI TO\ MH\ QERMO\N MHDE\ CHRO/N. YEU=DOS A)/RA TO\ LE/GEIN W(S SUNALHQEU/EI H( A)NTI/FASIS E)PI\ TOU= AU)TOU=. {1&p. 1062a23 $<20*)/ETI D' EI) MHDE\N MA=LLON H( FA/SIS H)\ H( A)PO/FASIS A)LHQEU/ETAI.>20}1 @*PLHKTIKW/TATON TOU=TO TO\ GENNAIO/TATON. O(\ DE/ FHSI TOIOU=TO/N E)STIN. EI) MHQE\N MA=LLON H( KATA/FASIS E)F' E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU= A)LHQEU/ETAI H)/PER H( A)PO/FASIS, A)LL' E)PI/SHS A)MFO/TERAI E)P' AU)TOU= LE/GONTAI, O( LE/GWN TO\N *SW-KRA/THN A)/NQRWPON OU)DE\N MA=LLON A)LHQEU/SEI TOU= LE/GONTOS AU)TO\N OU)K A)/N-QRWPON: EI) DE\ O( LE/GWN AU)TO\N OU)K A)/NQRWPON A)LHQEU/EI, POLLW=| MA=LLON O( LE/GWN AU)TO\N OU)X I(/PPON A)LHQEU/SEI: OU)K E)/STI GA\R I(/PPOS O( *SWKRA/THS. EI) DE\ A)LHQEU/OI E)PI\ *SWKRA/TOUS TO\ OU)X I(/PPOS, A)LHQEU/SEI E)P' AU)TOU= KAI\ TO\ I(/PPOS, E)PEI\ KAT' AU)TOU\S SUNALHQEU/EI H( A)NTI/FASIS. E)/STAI A)/RA O( *SWKRA/THS, H)\ KA/LLION EI)PEI=N O( *PRWTAGO/RAS, KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS. PA/LIN E)PEI\ E)PI\ TOU= *PRWTAGO/ROU A)LHQEU/EI TO\ MH\ BOU=S, A)LHQEU/SEI KAI\ O( BOU=S. E)/STAI A)/RA O( *PRWTAGO/RAS A)/NQRWPOS I(/PPOS BOU=S KAI\ TA)=LLA PA/NTA. KAI\ H( ME\N DIA/-NOIA TW=N LEGOME/NWN AU(/TH. TO\ DE\ KATA\ TH\N LE/CIN TH\N <20DO/CEIE DE\ KA)\N OU)X I(/PPON EI)=NAI FA/SKWN TO\N A)/NQRWPON H)\ MA=LLON H)\ OU)X H(=TTON A)LHQEU/EIN H)\ OU)K A)/NQRWPON>20 TOIOU=TO/N E)STIN: EI)PW\N GA\R O(/TI O( LE/GWN A)/NQRWPON, EI) SUNALHQEU/EI H( A)NTI/FASIS, OU)DE\N MA=LLON A)LHQEU/EI TOU= LE/GON-TOS OU)K A)/NQRWPON, E)PH/GAGE TO\ <20DO/CEIE DE\ KA)\N OU)X I(/PPON>20 LE/GWN, TOUT-E/STI KAI\ O( LE/GWN TO\N A)/NQRWPON OU)X I(/PPON MA=LLON A)LHQEU/EI TOU= LE/GONTOS AU)TO\N MH\ A)/NQRWPON: OI)KEIO/TERON GA/R E)STI TO\N A)/NQRWPON LE/GEIN MH\ I(/PPON, H)/PER MH\ A)/NQRWPON. O( DH\ LE/GWN TO\N A)/NQRWPON MH\ I(/PPON MA=LLON A)LH-QEU/EI H)/PER O( LE/GWN MH\ A)/NQRWPON: H)/, FHSI/N, EI) MH\ MA=LLON, A)LL' OU)DE\ H(=TTON. TAU=TA EI)PW\N E)PA/GEI <20TOU/TWN>20 TW=N E)PIXEIRH/SEWN <20OU)DEMI/A E)STI\N @1 A(PLW=S>20 KAI\ KURI/WS <20A)PO/DEICIS, A)LLA\ PRO\S TO\N TIQE/MENON>20 SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASI/N E)STIN <20A)PO/DEICIS>20 H)/TOI E)/LEGXOS. OU(/TWS A)NTEIPW\N PRO\S TAU/THN TH\N DO/CAN LE/GEI O(/TI E)A/N TIS OU(/TW TE KAI\ TOIAU=TA H)RW/TA TO\N *(HRA/KLEITON, TAXE/WS A)\N E)PEPEI/KEI AU)TO\N MH\ LE/GEIN TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N KAI\ A)GAQO\N KAI\ OU)K A)GAQO\N KAI\ LEUKO\N KAI\ OU) LEUKO/N. A)LL' E)KEI=NON ME\N EI)/ TIS TAU=TA H)RW/TA TAXE/WS A)\N METE/PEISEN, AU)TO\S DE\ <20MH\ SUNIEI\S E(AUTOU=>20 MHDE\ E)PISTH/SAS TOI=S U(P' AU)TOU= LEGOME/NOIS <20TAU/THN E)/LABE TH\N DO/CAN.>20 EI) GA\R E)PE/STHSEN W(S OU)K E)NDE/XETAI TO\ AU)TO\ KAI\ A)LHQE\S KAI\ MH\ A)LHQE\S KAI\ A)GAQO\N KAI\ MH\ A)GAQO\N EI)=NAI, OU)K A)\N E)/FASKE SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASIN. {1&p. 1062a36 $<20*(/OLWS D' EI) TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TOU= E)STIN A)LHQE/S, OU)D' A)\N AU)TO\ TOU=TO EI)/H A)LHQE/S.>20}1 @*EI) TO\ LEGO/MENON, FHSI/N, U(PO\ TOU= *(HRAKLEI/TOU E)STI\N A)LHQE/S [1TI/ D' E)STI\ TO\ U(P' AU)TOU= LEGO/MENON E)PA/GEI, <20LE/GW DE\ TO\ E)NDE/XESQAI TO\ AU)TO\ KAQ' E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N XRO/NON EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI>20]1, EI) OU)=N KATA\ TH\N *(HRAKLEI/TEION DO/CAN A)LHQE/S E)STI TO\ SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASIN, AU)TO\ TOU=TO, TOUTE/STI TO\ LE/GON TOU=TO R(HTO/N, YEU=DOS E)/STAI. EI) GA/R E)STIN A)LHQE\S TO\ LE/GEIN W(S SUNALHQEU/EI H( A)NTI/FASIS, E)/STAI A)LHQE\S TO\ LE/GEIN KAI\ O(/TI OU) SUNALHQEU/EI: EI) DE\ A)LHQE\S TO\ LE/GEIN O(/TI OU) SUNALHQEU/EI, YEU=DOS TO\ A)POFAI/NESQAI W(S SUNALHQEU/EI. YEUDH\S A)/RA O( *(HRAKLEI/TEIOS LO/GOS. {1&p. 1062b2 $<20*KAQA/PER GA\R KAI\ DIH|RHME/NWN AU)TW=N OU)DE\N MA=LLON H( KATA/FASIS H)\ H( A)PO/FASIS A)LHQEU/ETAI.>20}1 @*)/ETI PRO\S *(HRA/KLEITON O( LO/GOS. O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN: W(/SPER GA\R KAQ' *(HRA/KLEITON TO\ LE/GEIN I)DI/WS KAI\ XWRI\S O(/TI O( *SWKRA/THS A)/NQRWPO/S E)STIN A)LHQE/S E)STI KAI\ PA/LIN XWRI\S O(/TI O( *SWKRA/THS A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN A)LHQE\S KAI\ TOU=TO [1TAU=TA DE\ EI)=PE <20DIH|RHME/NA>20]1, OU(/TW KAI\ SUNH|RHME/NA KAI\ H(NWME/NA KAI\ W(S MI/A KATA/FASIS LEGO/MENA E)/SONTAI A)LHQH=: W(/STE A)LHQE/S E)STI LE/GEIN A(/MA O(/TI O( *SWKRA/THS A)/NQRWPOS KAI\ OU)K A)/NQRWPOS. A)LL' EI) TOU=TO, E)/STAI E)P' AU)TOU= KAI\ H( A)PO/FASIS H( O( *SWKRA/THS OU)/TE A)/NQRWPO/S E)STIN OU)/TE OU)K A)/NQRWPOS. TOU=TO DE\ A)LOGW/TATON TO\ TO\N *SWKRA/THN EI)=NAI KAI\ A)/NQRWPON KAI\ OU)K A)/NQRWPON KAI\ OU)/TE A)/NQRWPON OU)/TE OU)K A)/N-QRWPON. <20DIH|RHME/NA>20 DE/, W(/SPER EI)=PON, LE/GEI TO\ XWRI\S ME\N TH\N KATA/-FASIN XWRI\S DE\ TH\N A)PO/FASIN LE/GESQAI: <20SUNAMFO/TERA>20 DE\ KAI\ <20SUMPEPLEG-ME/NA>20 TO\ LE/GEIN AU)TA\ W(S MI/AN KATA/FASIN. TO\ DE\ <20OU)QE\N MA=LLON H( A)PO/-FASIS H)\ TO\ O(/LON W(S E)N KATAFA/SEI TIQE/MENON A)LHQEU/ETAI>20 I)/SON E)STI\ TW=| W(/SPER GA\R KAQ' *(HRA/KLEITON E)N W(=| A)\N H( KATA/FASIS A)LHQEU/HTAI, E)PI\ TOU/TOU KAI\ H( A)PO/FASIS, OU(/TW KAI\ H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS A(/MA @1 W(S MI/A KATA/FASIS LEGO/MENAI A)LHQEI=S E)/SONTAI, OI(=ON O(/TI TO\ A)GAQO\N OU)K A)GAQO/N. EI) DE\ TOU=TO A)LHQE/S, A)LHQH\S KAI\ H( TOU/TOU A)PO/FASIS H( OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE OU)K A)GAQO\N LE/GOUSA. <20E)/TI D' EI) MHQE/N E)STIN A)LHQE\S KATAFH=SAI, KA)\N AU)TO\ TOU=TO YEU=DOS EI)/H.>20 TO\ <20EI) MHQE/N E)STIN A)LH-QE\S KATAFH=SAI>20 I)/SON E)STI\ TW=| EI) PA=SA KATA/FASIS YEUDH/S E)STI [1PA=N GA\R TO\ MH\ A)LHQE\S YEU=DOS]1, EI) OU)=N PA=SA KATA/FASIS YEUDH/S E)STI, KAI\ AU)TO\ TOU=TO TO\ LE/GEIN O(/TI PA=SA KATA/FASIS YEUDH/S E)STI [1TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ FA/NAI MHDEMI/AN A)LHQH= KATA/FASIN U(PA/RXEIN]1, AU)TO\ DH\ TOU=TO YEU=DOS E)/STAI. EI) GA\R PA=SA KATA/FASIS YEUDH/S E)STIN, AU)TO\ DE\ TO\ LE/GEIN O(/TI PA=SA KATA/-FASIS YEUDH\S KATA/FASI/S E)STI, YEU=DOS A)/RA TO\ LE/GEIN O(/TI PA=SA KATA/FASIS YEUDH/S. <20EI) D' E)/STI TI,>20 TOUTE/STIN EI) DE\ LE/GOIEN O(/TI PA=SA KATA/FASIS YEUDH\S PLH\N AU)TH=S TH=S LEGOU/SHS O(/TI PA=SA KATA/FASIS YEUDH/S E)STIN [1AU(/TH GA\R MO/NH E)STI\N A(PASW=N TW=N KATAFA/SEWN A)LHQH/S]1, KAI\ OU(/TW YEU=DOS TO\ PA=SAN LE/GEIN YEUDH=. W(/SPER GA\R EI)/ TIS LE/GEI PA/NTA A)/NQRWPON LEUKO/N, EI)/PER EU(REQH=| EI(=S MH\ LEUKO/S, YEUDH\S H( LE/GOUSA PA/NTA LEUKO/N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU/TWN. W(/STE <20LU/OIT' A)\N TO\ LEGO/MENON U(PO\ TW=N TA\ TOIAU=TA E)NISTAME/NWN KAI\ A)NAIROU/NTWN TO\ DIALE/GESQAI.>20 EI) GA/R E)STI TAU)TO\N H( KATA/FASIS TH=| A)POFA/SEI, OU)K E)/STAI DIALE/GESQAI. @<20*PARAPLH/SION DE\ TOI=S>20 U(PO\ TOU= *(HRAKLEI/TOU <20LEGOME/NOIS,>20 FHSI/N, <20E)STI\ KAI\ TO\ U(PO\ TOU= *PRWTAGO/ROU LEGO/MENON:>20 KA)KEI=NOS GA\R E)/LEGEN O(/TI PA/NTWN TW=N PRAGMA/TWN ME/TRON E)STI\N O( A)/NQRWPOS, OU)DE\N A)/LLO LE/GWN H)\ O(/TI EI) TOISDI\ ME\N DOKEI= TO\ ME/LI GLUKU\ TOISDI\ DE\ PIKRO/N, E)/STI TO\ ME/LI KAI\ GLUKU\ KAI\ PIKRO\N BEBAI/WS KAI\ A)METAKI/NHTWS ME/NON E)N TW=| EI)=NAI GLUKU\ KAI\ PIKRO/N. {1&p. 1062b20 $<20*LU/OITO D' A)\N AU(/TH H( A)PORI/A QEWRH/SASI PO/QEN H( A)RXH\ TH=S U(POLH/YEWS TAU/THS.>20}1 @*ME/LLWN LU/EIN KAI\ TO\N *PRWTAGO/ROU LO/GON LE/GEI O(/TI R(HTE/ON PRW=TON TH\N AI)TI/AN E)C H(=S TAU=TA LE/GEIN AU)TO/S TE KAI\ OI( LOIPOI\ W(/RMHNTAI: KAI/ FHSIN O(/TI E)/NIOI ME\N E)K TH=S TW=N FUSIOLO/GWN DO/CHS TAU=TA LE/GEIN W(RMH/QHSAN, KAI\ TI/S E)STIN H( TW=N FUSIOLO/GWN DO/CA, E)PA/GEI. <20TO\ GA\R MHDE\N E)K MH\ O)/NTOS GI/NESQAI>20 [1TOU=TO DE\ TAU)TO/N E)STI TW=| TO\ GA\R MHDE\N E)K TOU= MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS GI/NESQAI, A)LLA\ PA=N E)C O)/NTOS TINO\S KAI\ U(POKEIME/NOU]1 SXEDO\N PA/NTWN E)STI\ TW=N FUSIKW=N DO/GMA KOINO/N: OU(/TW GA\R TO\ TH=S LE/CEWS A)KO/-LOUQO/N E)STIN. EI)=TA TO\ <20TOI=S D' E)K TOU= MH\ TAU)TA\ PERI\ TW=N AU)TW=N A(/PANTAS GINW/SKEIN,>20 TOUTE/STI TOI=S DE\ SUNE/BH TOIAU=TA PERI/ TE TW=N PRAGMA/TWN KAI\ TH=S A)NTIFA/SEWS A)POFAI/NESQAI E)K TOU= MH\ TA\ AU)TA\ PERI\ TW=N AU)TW=N A(/PANTAS GINW/SKEIN: O(\ GA\R TOI=SDE DOKEI= H(DU/, TOU=TO A)/LLOIS PIKRO/N, W(/STE OU)X A(/PANTES TO\ AU)TO\ H(DU\ GINW/SKOUSIN, OU)D' AU)= PA/LIN PIKRO/N. @1 EI)PW\N DE\ O(/TI OI( ME\N E)K TH=S KOINH=S TW=N FUSIOLO/GWN DO/CHS TAU=T' E)/LEGON, OI( DE\ E)K TOU= MH\ PA=SI TA\ AU)TA\ FAI/NESQAI, PRO/TERON TH\N AI)TI/AN LE/GEI DI' H(\N E)K TH=S TW=N FUSIOLO/GWN DO/CHS W(/RMHNTAI LE/GEIN, O(/TI TO\ LEUKO\N KAI\ OU) LEUKO/N E)STIN, O(MOI/WS KAI\ TO\ GLUKU\ OU) GLUKU/. A)SAFW=S DE\ PA/NU KAI\ MEME-LANWME/NWS E(RMHNEU/EI TAU=TA. <20E)PEI\ OU)=N,>20 FHSI/N, <20OU) LEUKO\N GI/NETAI E)K LEUKOU= TELE/WS O)/NTOS KAI\ MHDAMH=| MH\ LEUKOU=,>20 TOUTE/STIN E)PEI\ KAT' E)ME/ TE TO\N *)ARISTOTE/LHN KAI\ TH\N A)LHQEI/AN TO\ MH\ LEUKO\N GI/NETAI E)K LEUKOU= TELE/WS O)/NTOS H)/TOI KAQARW=S LEUKOU= KAI\ MHDAMH=| MH\ LEUKOU=, TOUTE/STI KAI\ OU) TH=| ME\N LEUKOU= TH=| DE\ MH\ LEUKOU=, A)LL' E)K TELEIOTA/TOU LEUKOU= [1EI) GA\R GI/NETAI MH\ LEUKO\N E)K LEUKOU= PA/NTWS GENH/SETAI]1, E)PEI\ OU)=N MH\ LEUKO/N, W(S EI)/RHTAI, E)K LEUKOU= GI/NETAI, <20NU=N DE\ GEGENHME/NON MH\ LEUKO/N,>20 TOUTE/STI KATA\ DE\ TOU\S LE/GONTAS SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASIN TO\ GINO/MENON MH\ LEUKO\N OU) GI/NETAI E)K LEUKOU=, W(S H(MEI=S FAMEN, A)LL' E)K MH\ LEUKOU= [1TO\ GA\R MH\ LEUKO\N E)K MH\ LEUKOU= GENNW=SI]1, KAT' E)KEI/NOUS DH/, EI) GI/NETAI/ TI MH\ LEUKO/N, OU)DE\N A)/LLO SUMBH/SETAI H)\ TO\ GINO/MENON MH\ LEUKO\N GI/NESQAI E)K MH\ LEUKOU=. E)/DEI DE\ E)K LEUKOU=. EI) DE\ GI/NETAI MH\ LEUKO\N E)K MH\ LEUKOU=, GENH/SETAI TO\ MH\ LEUKO\N KAT' E)KEI/NOUS E)K TOU= MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS, <20EI) MH\ U(PH=RXE TO\ LEUKO\N TO\ AU)TO\ KAI\ MH\ LEUKO/N,>20 TOUTE/STIN EI) MH\ U(PH=RXE TO\ MH\ LEUKO\N TO\ AU)TO\ KAI\ LEUKO/N: U(PERBATW=S GA\R A)NAGNWSTE/ON. KAI\ TA\ ME\N KATA\ TH\N LE/CIN TOIAU=TA, H( DE\ TW=N PROKEIME/NWN E)/NNOIA TOIAU/TH TIS A)\N OI)=MAI EI)/H: OI( E)K TH=S TW=N FUSIOLO/GWN DO/CHS O(RMHQE/NTES TOIAU=TA OI(=A EI)/POMEN LE/GOUSI, LAMBA/NONTES PRO/TASIN E)C E)PAGWGH=S YEUDH=: W(/SPER GA/R, FASI/N, A)/NQRWPOS E)C A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOS E)C I(/PPOU GI/NETAI, OU(/TW KAI\ TO\ MH\ LEUKO\N E)K MH\ LEUKOU= GENH/SETAI, A)LL' OU)K E)K LEUKOU=. YEUDH\S DE\ H( PRO/TASIS AU(/TH. EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LISTA O( A)/NQRWPOS E)C A)NQRW/POU GI/NETAI, A)LLA\ PROSEXW=S E)K SPE/RMATOS KAI\ KATAMHNI/OU, A(/PER OU)/K EI)SIN A)/NQRWPOI. TAU/THN DH\ TH\N YEUDH= PRO/TASIN TH\N O(/TI TO\ MH\ LEUKO\N OU)K E)K LEUKOU= A)LL' E)K MH\ LEUKOU= GI/NETAI LAMBA/NONTES, KAI\ E(TE/RAN, YEUDH= KAI\ TAU/THN, O(/TI AI( A)PO-FA/SEIS MH\ O)/NTA KAI\ MH\ O)/NTWN DHLWTIKAI/ EI)SI, SUNELOGI/ZONTO OU(TWSI/: EI) TO\ MH\ LEUKO\N GI/NOITO, E)K MH\ LEUKOU= A)\N GI/NOITO, TO\ DE\ MH\ LEUKO\N MH\ O)/N E)STI, TO\ MH\ LEUKO\N A)/RA GENH/SETAI E)K MH\ O)/NTOS. OU)DE\N DE\ E)K MH\ O)/NTOS KATA\ TH\N TW=N FUSIOLO/GWN DO/CAN GI/NETAI. OU)K A)/RA TO\ MH\ LEUKO\N E)K MH\ LEUKOU= H)/TOI E)K MH\ O)/NTOS GENH/SETAI: E)C O)/NTOS A)/RA. A)LL' EI) TO\ MH\ LEUKO\N MH\ O)\N E)/STAI, DHLONO/TI TO\ LEUKO\N O)/N: W(/STE E)PEIDH\ DEI= TO\ GINO/MENON E)C O)/NTOS GI/NESQAI, E)/STAI E)C OU(= TO\ MH\ LEUKO\N GI/NETAI LEUKO/N, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N O)/N: KAQO\ DE\ PA/LIN TO\ MH\ LEUKO\N E)K MH\ LEUKOU= GI/NETAI KAT' E)KEI/NOUS, E)/STAI TO\ E)C OU(= GENH/SETAI TO\ MH\ LEUKO\N MH\ LEUKO/N: TO\ A)/RA E)C OU(= TO\ MH\ LEUKO\N GI/NETAI E)/STI KAI\ LEUKO\N KAI\ OU) LEUKO/N, KAI\ TO\ E)C OU(= TO\ GLUKU\ KAI\ GLUKU\ KAI\ MH\ GLUKU/: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. EI) DE\ TOU=TO, SUNALHQEU/EI H( A)NTI/FASIS. TAU/THN DH\ LU/WN TH\N A)PORI/AN LE/GEI O(/TI A)LHQE/S E)STI TO\ LE/GEIN @1 O(/TI TO\ MH\ LEUKO\N E)K TOU= MH\ O)/NTOS GI/NETAI, A)LL' OU)K E)K TOU= A(PLW=S MH\ O)/NTOS A)LL' E)K TOU= TI\ ME\N O)/NTOS TI\ DE\ MH\ O)/NTOS. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)N TW=| *A TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS. A)PORH/SEIE D' A)/N TIS PRO\S TA\ E)N A)RXH=| TH=S LE/CEWS LEGO/MENA, PW=S FHSI TO\ MH\ LEUKO\N E)K TOU= TELEI/WS LEUKOU= GI/-NESQAI: GI/NETAI GA\R MH\ LEUKO/N TI, OI(=ON TO\ FAIO/N, E)K MH\ LEUKOU=, OI(=ON TOU= ME/LANOS. H)/, OI)=MAI, PRO\S TH\N H(METE/RAN FANTASI/AN A)POBLE/YAS TOU=TO EI)/RHKEN: E)PEIDH\ GA\R PA=N TO\ GINO/MENON E)K TH=S A)POFA/SEWS AU)TOU= GI/NETAI, A(/MA TW=| A)KOU=SAI O(/TI GI/NETAI MH\ LEUKO/N, EU)QU\ TH\N A)PO/FASIN AU)TOU= TO\ LEUKO\N FANTAZO/MEQA. {1&p. 1062b33 $<20*TO/ GE MH\N O(MOI/WS PROSE/XEIN TAI=S DO/CAIS KAI\ TAI=S FANTASI/AIS TW=N PRO\S AU(TOU\S A)MFISBHTOU/NTWN EU)/HQES.>20}1 @*TO\ <20PRO\S AU(TOU\S>20 SHMAI/NEI TO\ PRO\S A)LLH/LOUS. TO\ DE\ LEGO/MENO/N E)STI LU/SIS TOU= LE/GONTOS LO/GOU TO\ AU)TO\ KAI\ A)GAQO\N KAI\ OU)K A)GAQO/N, KAI\ LEUKO\N KAI\ MH\ LEUKO/N, DIA\ TO\ MH\ TA\ AU)TA\ PERI\ TW=N AU)TW=N A(/PANTAS GI-NW/SKEIN. FHSI\ DH\ O(/TI TO\ PROSE/XEIN TAI=S DO/CAIS TW=N PRO\S A)LLH/LOUS A)MFISBHTOU/NTWN %2 %2 PANTELW=S GA\R A)LO/GISTON TO\ LE/GEIN TO\ AU)TO\ GLUKU\ KAI\ OU) GLUKU\ DIA\ TO\ TW=| ME\N U(GIAI/NONTI DOKEI=N GLUKU\ TW=| DE\ NOSOU=NTI MH\ GLUKU/. DH=LON GA\R W(S OI( NOSOU=NTES YEU/DONTAI: O(/TE GA\R KAI\ U(GI/AINON, OU)K E)DO/KEI AU)TOI=S MH\ GLUKU\ A)LLA\ GLUKU/. DOKEI= DE\ AU)TOI=S, E)PEIDA\N NOSH/SWSI, PIKRO\N DIA\ TO\ LWBHQH=NAI AU)TW=N <20TO\ AI)SQHTH/RION KAI\ KRITH/RION TW=N TOIOU/TWN XUMW=N.>20 TOU/TOU D' OU(/TWS E)/XONTOS TOU\S ME\N U(GIAI/NONTAS, A(/TE TO\ AI)SQHTH/RION E)/XONTAS U(GIE/S, NOMISTE/ON ME/TRON TW=N PRAGMA/TWN, KAI\ TOIAU=TA LEKTE/ON TA\ PRA/GMATA, OI(=A A)\N AU)TOI\ EI)=NAI FW=SI, TOI=S DE\ NOSOU=SI MH\ PEI-STE/ON. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ A)GAQOU= KAI\ KAKOU= KAI\ KALOU= KAI\ AI)SXROU=: O(/SA GA\R A)\N EI)/PWSIN A)GAQA\ OI( SPOUDAI=OI, TAU=TA KAI\ LEKTE/ON A)GAQA/, O(/SA D' A)\N OI( FAU=LOI, OU) R(HTE/ON: W(S GA\R E)/XOUSIN OI( U(GIAI/NONTES PRO\S TOU\S NOSOU=NTAS, OU(/TWS OI( SPOUDAI=OI PRO\S TOU\S FAU/LOUS. {1&p. 1063a6 $<20*OU)DE\N GA\R DIAFE/REI TOU=TO A)CIOU=N H)\ TA\ FAINO/MENA TOI=S U(PO\ TH\N O)/YIN U(POBA/LLOUSI.>20}1 @*TO\ LEGO/MENO/N E)STIN O(/TI TO\ LE/GEIN W(S, E)PEIDH\ TW=| U(GIAI/NONTI FAI/NETAI GLUKU\ TO\ ME/LI, TW=| NOSOU=NTI DE\ PIKRO/N, E)/STI TO\ AU)TO\ KAI\ GLUKU\ KAI\ PIKRO/N, TOU=TO OU)DE\N DIAFE/REI TOU= LE/GEIN W(S, E)PEIDH\ TO\N DA/KTULON U(POBALW\N KAI\ KINH/SAS TH\N O)/YIN, TO\ E(\N DU/O MOI FAI/NETAI, A)\N DE\ MH\ KINW=, PA/LIN E(/N E)STI, TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N KAI\ OU)X E(/N: A)/TOPON GA\R TO\ LE/GEIN O(/TI TO\ E(\N DU/O E)STI/N, @1 E)PEIDH\ H)REMOU=SA H( O)/YIS E(\N AU)TO\ O(RA=|, KINOUME/NH DE\ KAI\ PARAFEROME/NH DU/O. W(S OU)=N TOU=TO GELOI=ON, OU(/TW KAI\ TO\ LE/GEIN O(/TI TO\ AU)TO\ KAI\ GLUKU/ E)STI KAI\ OU) GLUKU\ DIA\ TO\ TW=|DE ME\N FAI/NESQAI GLUKU\ TW=|DE DE\ OU) GLUKU/. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI <20O(/LWS DE\ A)/TOPON>20 DIA\ TO\ O(RA=N O(/TI TA\ DEU=RO KAI\ PERI\ TH\N GH=N E)N R(OH=| E)STIN, A)PO\ TOU/TWN TOIAU=TA A)POFAI/NESQAI KATA\ TH=S A)LHQEI/AS. E)/DEI DE\ MA=LLON E)K TW=N A)EI\ W(SAU/TWS E)XO/NTWN <20KAI\ MHDEMI/AN METABOLH\N POIOUME/NWN>20 PLH\N TH\N KATA\ TO/PON, E)K TOU/TWN <20TA)LHQH= QHREU/EIN. KO/SMON>20 DE\ LE/GOI A)\N TA\S SFAI/RAS KAI\ TOU\S E)N AU)TAI=S A)STE/RAS. {1&p. 1063a17 $<20*)/ETI D' EI) KI/NHSI/S E)STI KAI\ KINOU/MENO/N TI, KINEI=TAI DE\ PA=N E)/K TINOS.>20}1 @*KAI\ TOU=TO KATA\ TW=N LEGO/NTWN SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASIN. LE/GEI DE\ E)PEIDH\ KINH/SEWS OU)/SHS A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ KINOU/MENO/N TI, PA=N DE\ TO\ KINOU/-MENON E)/K TINOS EI)/S TI KINEI=TAI, E)PEIDH\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, <20DEI= A)/RA TO\ KINOU/MENON EI)=NAI E)N E)KEI/NW|,>20 TOUTE/STI SUMBAI/NEI A)/RA KATA\ TOU\S FA/SKONTAS SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASIN, EI)=NAI TO\ KINOU/MENON EI)S O(\ KINEI=TAI KAI\ MH\ EI)=NAI, O(MOI/WS EI)=NAI E)N W(=| E)KINH/QH KAI\ MH\ EI)=NAI. PW=S DE\ TOU=TO SUMBAI/NEI, OU(/TWS E)/STAI DH=LON. E)PEI\ GA\R TO\ E)/K TINOS KINHQH=NAI ME/LLON H)REMOU=N E)N E)KEI/NW| E)C E)KEI/NOU KINEI=TAI, KAQO\ E)N E)KEI/NW| H)REMEI=, E)/STIN E)N E)KEI/NW| KAI\ OU)K E)/STI, DIA\ TO\ SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASIN. EI) GA\R ME/LLEI TI KINEI=SQAI E)K LEUKOU=, E)/STIN E)N TW=| LEUKW=| KAI\ H)REMEI= E)N AU)TW=|. A)LL' E)PEI\ KAT' AU)TOU\S E)PI\ TOU= LEUKOU= A)LHQEU/EI KAI\ TO\ MH\ LEUKO/N, OU)K E)/STAI E)N TW=| LEUKW=|: E)/STIN A)/RA E)N TW=| LEUKW=| KAI\ OU)K E)/STIN. PA/LIN E)PEI\ KINEI=-TAI EI)S TO\ ME/LAN, OU)K E)/STI ME/LAN: A)LL' E)PEI\ TO\ MH\ ME/LAN KAT' AU)TOU\S KAI\ ME/LAN E)STI/, KINEI=TAI EI)S TO\ ME/LAN KAI\ GI/NETAI E)N TOU/TW|, TOUTE/STI KAI\ E)/STIN E)N TW=| ME/LANI: TO\ GA\R GI/NETAI A)NTI\ TOU= E)/STIN EI)/LHPTAI AU)TW=| NU=N. TO\ DE\ E)PAXQE\N TOU/TOIS TO\ <20TO\ DE\ KATA\ TH\N A)NTI/FASIN MH\ A)LHQEU/E-SQAI KAT' AU)TOU\S>20 PA/NU POLLH\N A)SA/FEIAN E)NEPOI/HSEN. KEI=TAI GA\R TO\ <20TO/>20 A)/RQRON KAI\ O( <20DE/>20 SU/NDESMOS A)NTI\ TOU= H)\ SUNDE/SMOU: E)/DEI GA\R A)NTI\ TOU= <20TO\ DE\ KATA\ TH\N A)NTI/FASIN>20 EI)=NAI H)\ KATA\ TH\N A)NTI/FASIN MH\ SUNALHQEU/E-SQAI. KAI\ EI)/H A)\N TO\ KATA/LLHLON TH=S LE/CEWS TOIOU=TON: EI) E)/STI KI/NHSIS KAI\ KINOU/MENO/N TI, KINEI=TAI DE\ PA=N E)/K TINOS EI)/S TI, H)\ E)/STAI DIA\ TA\ U(P' AU)TW=N LEGO/MENA TO\ KINOU/MENON, E)C OU(= KINEI=TAI, KAI\ OU)K E)/STAI, H)\ MH\ SUNALHQEU/ESQAI TH\N A)NTI/FASIN. EI) OU)=N E)KEI=NA A)DU/NATA, A)LHQE\S A)\N EI)/H TO\ MH\ SUNALHQEU/ESQAI TH\N A)NTI/FASIN. {1&p. 1063a22 $<20*KAI\ EI) KATA\ TO\ POSO\N SUNEXW=S TA\ DEU=RO R(EI= KAI\ KINEI=TAI.>20}1 @*)EPEIDH\ TA\ PRA/GMATA DIA\ ME\N TO\ EI)=DOS E)/XOUSI KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ @1 LE/GESQAI O(\ LE/GONTAI, DIA\ DE\ TH\N U(/LHN [1TAU/THN GA\R EI)=PE POSO/N, W(/SPER MET' O)LI/GON EI)/POI A)\N TO\ EI)=DOS POIO/N]1 DIA\ OU)=N TH\N U(/LHN E)/XOUSI TO\ SUNEXW=S R(EI=N, LE/GEI W(S EI)/ TIS SUGXWRH/SEI TA\ DEU=RO SUNEXW=S KATA\ TH\N U(/LHN R(EI=N KAI/PER OU)K O)\N A)LHQE/S [1OU)/TE GA\R TA\ AU)CO/MENA KAI\ EI)S E)PI/DOSIN A)GO/MENA SUNEXW=S R(EI=, OU)/TE MH\N LI/QOI KAI\ A)/LLA PA/MPOLLA]1, DIA\ TI/ KATA\ TO\ POIO\N KAI\ TO\ EI)=DOS OU)K A)\N ME/NOI; TO\ GA\R POIO\N H)/TOI TO\ EI)=DOS KAI\ H( OU)SI/A OU) R(EI=, A)LLA\ TO\ AU)TO\ ME/NEI. EI) OU)=N FAI/NONTAI OU(=TOI KATHGOROU=NTES KATA\ TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO\S <20TA\ KATA\ TA\S A)NTIFA/SEIS,>20 TOUTE/STI TA\S A)NTIFA/SEIS, E)K TOU= U(PEILHFE/NAI TO\ POSO\N KAI\ TH\N U(/LHN MH\ ME/NEIN, ME/NEI DE\ TO\ POIO\N KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ W(RISME/NON TUGXA/NEI, DI' OU(= KAI\ TO\ EI)=NAI TOI=S PRA/GMASI DI/DOTAI, DIA\ TOU=TO MA=LLON OU)K A)\N LEXQEI/H E)P' AU)TW=N H( A)NTI/FASIS. EI) GA\R DIA\ TO\ U(POLAM-BA/NEIN AU)TA\ SUNEXW=S R(EI=N FASI SUNALHQEU/EIN TH\N A)NTI/FASIN, EI) MH\ R(EI=, OU) SUNALHQEU/SEI. E)/TI, FHSI/N, EI) SUNALHQEU/EI H( A)NTI/FASIS, E)/STAI O( A)/RTOS KAI\ MH\ A)/RTOS. O(/TAN OU)=N PROSTA/CH| AU)TOI=S O( I)ATRO\S FAGEI=N A)/RTON KAI\ PROSENE/GKWSIN AU)TOI=S A)/RTON, DIA\ TI/ OU)/ FASIN O(/TI TOUTI\ A)/RTOS OU)K E)/STI KAI\ A)PO/FERE TOU=TON, A)LLA\ PROSI/ENTAI W(S A)/RTON KAI\ E)SQI/OUSIN; E)C AU)TW=N DH\ TW=N E)/RGWN DEIKNU/OUSIN O(/TI OU)X W(S LE/GOUSIN OU(/TW KAI\ FRONOU=SIN. TO\ DE\ <20OU)DE\N A)\N DIE/XOI FAGEI=N>20 TO\ DIE/XOI A)NTI\ TOU= DIAFE/ROI. OU)DE\N A)\N OU)=N DIAFE/ROI FAGEI=N KAI\ MH\ FAGEI=N, EI)/ GE TO\ FAGEI=N TAU)TO\N TW=| MH\ FAGEI=N. TO\ DE\ <20KAI/TOI OU)K E)/DEI MH\ DIAMENOU/SHS PAGI/WS MHDEMIA=S FU/SEWS>20 A)NTI\ TOU= OU)K E)/DEI O(\ PROSFE/RONTAI W(S A)/RTON EI)=NAI A)/RTON MHDE\N KAT' AU)TOU\S E)N TAUTO/THTI ME/NON E)N OU)DENI\ XRO/NW|. E)/TI, FHSI/N, E)PEI\ SUNEXW=S KAT' AU)TOU\S A)LLOIOU/MEQA KAI\ MHDE/POTE DIAME/NOMEN OI( AU)TOI/, DIA\ TOU=TO OU)DE/POTE H(MI=N TA\ AU)TA\ FAI/NETAI KAI\ OU) DIA\ TO\ TA\ PRA/GMATA EI)=NAI KAI\ H(DE/A KAI\ MH\ H(DE/A KAI\ A)GAQA\ KAI\ MH\ A)GAQA/. W(S GA\R TOI=S KA/MNOUSI DIA\ TO\ MH\ O(MOI/AN E)/XEIN TH\N E(/CIN NU=N TE KA/MNOUSI KAI\ PRO/TERON O(/TE U(GI/AINON OU)X O(MOI/WS FAI/-NONTAI TA\ KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)GGINO/MENA AI)SQH/MATA, <20TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON A)NAGKAI=O/N E)STIN E)/XEIN,>20 KAI\ PROSUPAKOUSTE/ON TOU= KAI\ E)F' H(MI=N: W(/STE TA\ ME\N PRA/GMATA TA\ AU)TA/ E)STIN, H(MI=N D' A)/LLOTE A)/LLA FAI/NETAI <20TH=S EI)RHME/NHS,>20 LE/GW DH\ SUNEXOU=S, <20METABOLH=S GINO-ME/NHS>20 E)N H(MI=N. EI) DH\ SUNEXW=S H(MA=S LE/GEI TIS METABA/LLEIN, TA\ EI)RHME/NA E(/YETAI. EI) DE\ MH\ METABA/LLOMEN A)LL' OI( AU)TOI\ DIATELOU=MEN O)/NTES KAI\ E)N TAUTO/THTI U(PA/RXONTES, EI)SI\N A)/RA TINA\ ME/NONTA KAI\ MH\ R(E/ONTA, PERI\ A(\ OU)K A)\N SUNALHQEU/OI H( A)NTI/FASIS. {1&p. 1063b7 $<20*PRO\S ME\N OU)=N TOU\S E)K LO/GOU TA\S A)PORI/AS E)/XONTAS OU) R(A/|DION DIALU=SAI MH\ TIQE/NTWN TI.>20}1 @*DIDA/SKEI H(MA=S DIA\ TOU/TWN TI/NES TW=N TAU=TA LEGO/NTWN EU)I/ATOI/ TE/ EI)SI KAI\ TAU/THS A)POSXE/SQAI TH=S DO/CHS DU/NANTAI, TI/NES DE\ OU)/. O(/SOI ME\N OU)=N, @1 FHSI/N, OU(/TW DIETE/QHSAN U(PO\ TW=N PEISA/NTWN AU)TOU\S LO/GWN W(/STE MH\ MO/NON LE/GEIN O(/TI O( DEIKNU\S LO/GOS O(/TI TO\ AU)TO\ KAI\ LEUKO\N KAI\ OU) LEUKO/N E)STIN A)LHQH\S KAI\ A)NANTI/RRHTO/S E)STIN, A)LLA\ LE/GEIN O(/TI KAI\ TOUTI\ O(/PER O(RW= KAI\ W(S A)/NQRWPON O(RW= KAI\ W(S MH\ A)/NQRWPON, PRO\S TOU/TOUS OU) R(A/|DION H)\ KAI\ O(/LWS A)DU/NATON DIALU=SAI TOU\S DI' W(=N A)NEPEI/SQHSAN TAU=TA/ TE LE/GEIN KAI\ FRONEI=N LO/GOUS, MH\ TIQE/NTWN AU)TW=N MHDE\ SUGXWROU/NTWN TI, MH/TE MH\N A)PAI-TOU/NTWN LO/GON O(\S A)\N LU=SAI DUNHQEI/H TOU\S DI' W(=N A)NEPEI/SQHSAN LO/GOUS. EI) GA\R TOSOU=TON AU)TOU\S H)SPA/SANTO W(/STE MHDE\ TH=| E(AUTW=N AI)SQH/SEI PISTEU/EIN, A)LLA\ LE/GEIN O(/TI O(\N O(RW= *SWKRA/THN KAI\ W(S A)/NQRWPON AU)TO\N O(RW= KAI\ W(S MH\ A)/NQRWPON, PW=S A)\N OU(=TOI A)NE/CONTAI A)KOU=SAI/ TINOS TA)NANTI/A KATASKEU-A/ZONTOS H)\ O(/LWS SUGXWRH/SAIE/N TI; EI) DE\ MH\ TI/QENTAI MHDE\ SUGXWROU=SI/ TI, PW=S A)\N AU)TOU\S LU/SOMEN; PA=S GA\R LO/GOS KAI\ PA=SA A)PO/DEICIS E)K TOU= TIQE/NAI TI KAI\ O(MOLOGEI=N GI/NETAI. E)LLIPW=S DE\ PA/NU EI)/RHTAI E)N A)RXH=| H( LE/CIS H( LE/GOUSA <20PRO\S ME\N OU)=N TOU\S E)K LO/GOU TA\S A)PORI/AS E)/XONTAS OU) R(A/|-DION DIALU=SAI MH\ TIQE/NTWN TI:>20 E)LLEI/POI DE\ A)\N TO\ KAI\ LE/GONTAS AU)-TOI=S FAI/NESQAI KAI\ TA\ PRA/GMATA TOIAU=TA. W(/STE E)/STAI TO\ PLH=RES TOIOU=TON: PRO\S ME\N OU)=N TOU\S E)/XONTAS A)PORI/AS E)K LO/GOU TINO\S GENOME/NOU PRO\S AU)TOU/S, KAI\ PEI/SANTOS AU)TOU\S LE/GEIN O(/TI KAI\ TA\ PRA/GMATA AU)TOI=S TOIAU=TA FAI/NETAI OI(=A KAI\ LE/GOUSI, PRO\S DH\ TOU\S TOIOU/TOUS LO/GOS KAI\ E)/LEGXOS OU)K E)/STI. PRO\S DE\ TOU\S A)POROU=NTAS KAI\ LE/GONTAS O(/TI TOUTI\ ME\N A)/NQRWPO/S E)STIN, OU) FAI/NE-TAI DE\ H(MI=N KAI\ MH\ A)/NQRWPOS, A)LLA\ DIA\ TOU\S PEPEIKO/TAS H(MA=S LO/GOUS LE/-GOMEN AU)TO\ KAI\ A)/NQRWPON KAI\ MH\ A)/NQRWPON, PRO\S TOU/TOUS R(A/|DION A)PANTA=N KAI\ LU/EIN TA\ TOU/TWN A)/PORA E)K TW=N PROEIRHME/NWN: OU(=TOI GA\R DIA\ TO\ PI-STEU/EIN TH=| AI)SQH/SEI DIYW=SIN A)KOU=SAI KAI\ LO/GOU SU/MFWNA TOI=S FAINOME/NOIS FQEGGOME/NOU. <20W(/STE FANERO\N>20 E)K PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN <20O(/TI OU)K E)N-DE/XETAI TA\S A)NTIKEIME/NAS FA/SEIS PERI\ TOU= AU)TOU= KAQ' E(/NA XRO/-NON A)LHQEU/EIN, OU)DE\ TA\ E)NANTI/A, DIA\ TO\ LE/GESQAI KATA\ STE/RHSIN>20 KAI\ E(/CIN: STE/RHSIN DE\ KAI\ E(/CIN TOU= AU)TOU= A(/MA EI)=NAI OU)K E)NDE/XETAI. O(/TI DE\ TA)NANTI/A KATA\ STE/RHSIN LE/GETAI, <20DH=LON,>20 FHSI/N, <20E)P' A)RXH\N TOU\S LO/-GOUS A)NALU/OUSI TOU\S TW=N E)NANTI/WN,>20 TOUTE/STI TOU\S LO/GOUS LAMBA/NOUSI TW=N E)NANTI/WN: EI) GA/R E)STIN U(GI/EIA SUMMETRI/A QERMW=N KAI\ CHRW=N, E)/STAI H( NO/SOS A)SUMMETRI/A TOU/TWN, H( D' A)SUMMETRI/A STE/RHSI/S E)STI SUMMETRI/AS. OU)/TE DH\ TA\ W(S STE/RHSIS KAI\ E(/CIS E)NANTI/A A(/MA KATHGOREI=SQAI KATA\ TOU= AU)TOU= E)NDE/XETAI, OU)/TE MH\N <20TW=N A)NA\ ME/SON OU)DE\N>20 E)NANTI/WN [1LE/GEI DE\ TO\ FAIO\N KAI\ TA\ TOIAU=TA]1 <20OI(=O/N TE KATHGOREI=SQAI>20 A(/MA <20KAQ' E(NO\S KAI\ TOU= AU)-TOU=.>20 EI) GA/R E)STI TO/DE LEUKO/N, OU)X OI(=O/N TE LE/GEIN AU)TO\ OU)/TE ME/LAN OU)/TE LEUKO/N, TOUTE/STIN EI) E)/STI LEUKO/N, OU)X OI(=O/N TE LE/GEIN AU)TO\ KAI\ FAIO/N: SUM-BH/SETAI GA\R EI)=NAI TO\ AU)TO\ LEUKO\N KAI\ MH\ LEUKO/N. E)PEI\ DE\ SUNE/PLECE TO\ ME/LAN KAI\ LEUKO\N KAI\ EI)=PEN OU)/TE ME/LAN OU)/TE LEUKO/N, EI)=TA EI)PW\N O(/TI YEU=DOS TO\ LEUKO\N OU)/TE ME/LAN OU)/TE LEUKO\N LE/GEIN E)PH/GAGE <20QA/TERON GA\R TW=N @1 SUMPEPLEGME/NWN A)LHQEU/ETAI KAT' AU)TOU=,>20 H)/TOI TO\ E(/TERON, TOUTE/STI TO\ LEUKO/N, A)LHQEU/ETAI KATA\ TOU= LEUKOU=, KAI\ OU) TO\ A)NA\ ME/SON H)/TOI TO\ FAIO/N. TO\ DE\ <20TOU=TO D' E)STI\N A)NTI/FASIS TOU= LEUKOU=>20 EI)/RHKE DIA\ TO\ OU) LEUKO/N, KAI\ EI) E)/STI TO\ OU) LEUKO\N A)NTI/FASIS TOU= LEUKOU=, OU)K A)\N A)LH-QEU/SOI KATA\ TOU= LEUKOU=: DE/DEIKTAI GA\R W(S A)DU/NATON TA\S A)NTIFA/SEIS A)LH-QEU/EIN. A)LHQEU/SEI A)/RA KATA\ TOU= LEUKOU= AU)TO\ TO\ LEUKO/N: A)LHQE\S GA\R TO\ TO\ LEUKO\N LE/GEIN LEUKO/N. KAI\ SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20OU)/TE DH\ KAQ' *(HRA/-KLEITON LE/GONTAS E)NDE/XETAI A)LHQEU/EIN>20 [1KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON, OU)/TE DH\ EI) TO\ AU)TO\ LE/GOMEN A)GAQO\N KAI\ OU)K A)GAQO/N, W(/SPER *(HRA/KLEITOS, A)LHQEU/SOMEN]1, <20OU)/TE KATA\ *)ANACAGO/RAN.>20 EI) DE\ OU(/TW LE/GONTES W(S E)KEI=NOI E)/LEGON A)LHQH= LE/GEIN U(POLA/BOIMEN, SUMBH/SETAI TA)NANTI/A TOU= AU)TOU= KATH-GOREI=N, O(/PER E)DEI/XQH A)DU/NATON. PW=S DE\ KAI\ KATA\ *)ANACAGO/RAN TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| A(/MA EI)=NAI SUMBAI/NEI, LE/GEI. O(/TAN GA\R E)N PANTI\ KAI\ TW=| TU-XO/NTI PRA/GMATI LE/GH| O( *)ANACAGO/RAS EI)=NAI PA/NTA KAI\ GLUKU\ KAI\ PIKRO\N KAI\ LEUKO\N KAI\ ME/LAN KAI\ A(PLW=S PA/NTA [1PA/NTA GA\R E)N PA=SI KAI\ OU) DUNA/MEI, A)LL' E)NERGEI/A| KAI\ A)POKEKRIME/NA KAI\ KAQ' AU(TA/]1, OU)DE\N E(/TERON LE/GEI H)\ TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| EI)=NAI. {1&p. 1063b30 $<20*(OMOI/WS DE\ OU)DE\ PA/SAS YEUDEI=S OU)DE\ A)LHQEI=S TA\S FA/-SEIS DUNATO/N.>20}1 @*KAI\ OI( PA/NTA A)LHQH= LE/GONTES YEU/DONTAI KAI\ OI( PA/NTA YEUDH=: <20FA/SEIS>20 GA\R TA\S PERI\ TA\ PRA/GMATA U(POLH/YEIS FHSI/N. EI) GA\R PA=SA FA/SIS YEUDH/S, DH=LON W(S KAI\ H( LE/GOUSA O(/TI PA=SA FA/SIS YEUDH\S YEUDH/S E)STIN: W(/STE YEU=DOS TO\ LE/GEIN PA=SAN KATA/FASIN YEUDH=. EI) DE\ PA=SA KATA/FASIS A)LHQH/S, KAI\ H( LE/GOUSA O(/TI PA=SA KATA/FASIS YEUDH\S A)LHQH\S E)/STAI. EI) DE\ A)LHQE\S TO\ PA=SAN KATA/FASIN YEUDH= EI)=NAI, YEU=DOS TO\ PA=SAN KATA/FASIN A)LHQH= EI)=NAI. W(/STE KAI\ TO\ LE/GEIN PA=SAN YEUDH= YEU=DOS KAI\ TO\ LE/GEIN PA=SAN A)LHQH=. {1&p. 1063b36 $<20*PA=SA D' E)PISTH/MH ZHTEI= TINAS A)RXA\S KAI\ AI)/TIA.>20}1 @*TO\ PROKEI/MENO/N E)STI DEI=CAI TI/NI DIAFE/REI H( SOFI/A TW=N A)/LLWN E)PISTH-MW=N. DEI/KNUSI DE\ TH\N DIAFORA\N AU)TH=S PRO\S TA\S A)/LLAS DIA\ TOU= DEI=CAI O(/TI AI( ME\N A)/LLAI E)PISTH=MAI LABOU=SAI ME/ROS TI TOU= O)/NTOS W(S U(PA/RXON KAI\ O)N-TO/THTOS METE/XON DEIKNU/OUSI TA\ KAQ' AU(TO\ SUMBAI/NONTA AU)TW=| H(=| TOIOU=TO/N E)STIN KAI\ OU)X H(=| O)/N. H( GA\R GEWMETRI/A LABOU=SA GRAMMA\S SKOPEI= TA\ SUM-BAI/NONTA AU)TAI=S H(=| TOIAI/DE EI)SI/N, OI(=ON H(=| POSAI\ KAI\ H(=| SUNEXEI=S A)LL' OU)X H(=| O)/NTA: KAI\ H( FUSIKH\ DE\ TA\ W(=N E)STI QEWRHTIKH\ OU)X H(=| O)/NTA QEWREI=, A)LL' H(=| E)/XEI E)N E(AUTOI=S A)RXH\N KINH/SEWS: KAI\ AI( A)/LLAI O(MOI/WS. W(/STE TOU=TO DIA-FE/REI H( SOFI/A TW=N A)/LLWN O(/TI E)KEI/NWN H( ME\N TA\ U(P' AU)TH\N QEWREI= W(S @1 POSA\ KAI\ W(S SUNEXH=, H( DE\ W(S KINOU/MENA, A)/LLH DE\ A)/LLWS, OU)DEMI/A DE\ SKO-PEI= H)\ DEI/KNUSI TI/S FU/SIS SUNEXOU=S KAI\ TI/S GRAMMH=S, H( DE\ SOFI/A TO\ EI)=NAI KAI\ TH\N FU/SIN AU)TW=N QEWREI= KAI\ O(/LWS H(=| O)/NTA: H( GA\R E(KA/STOU FU/SIS TO\ EI)=NAI AU)TOU= E)STI. PA=SA DH/, FHSI/N, E)PISTH/MH ZHTEI= KAI\ LAMBA/NEI A)RXA/S, A)LL' OU)DEMI/A TOU/TWN OU)/TE TA\S A)RXA\S OU)/TE TA\ E)K TW=N A)RXW=N H(=| O)/NTA E)STI\ QEWREI=, W(/SPER EI)/POMEN, A)LL' E(TE/RA TI/S E)STI, TOUTE/STIN H( SOFI/A, H( QEWROU=SA TA\S FU/SEIS KAI\ TOU\S O(RISMOU\S KAI\ O(/LWS TO\ EI)=NAI AU)TW=N TI/ POTE/ E)STI. TW=N DE\ LEXQEISW=N E)PISTHMW=N, I)ATRIKH=S KAI\ FUSIKH=S KAI\ MAQHMATIKH=S KAI\ TW=N LOIPW=N, TOU/TWN E(KA/STH LABOU=SA TO\ TI/ E)STIN H)/TOI TO\N O(RISMO\N E(KA/STOU GE/-NOUS W(S PROFANW=S O)/NTA AU)TOU= [1TO\ GA\R MH=KOS A)PLATE\S O(/TI O(RISMO/S E)STI TH=S GRAMMH=S OU)K A)PODEI/KNUSIN O( MAQHMATIKO\S A)LL' O(MOLOGOU/MENON LAM-BA/NEI O(/TI TH=S GRAMMH=S E)STI]1, TOU/TWN DH\ E(KA/STH O(MOLOGOU/MENON LABOU=SA O(/TI O(/DE O( O(RISMO\S H)\ H( U(POGRAFH\ TH=SDE TH=S A)RXH=S E)STI, DEI/KNUSI TA\ U(PO\ TA\S A)RXA/S, H( ME\N <20MALAKW/TERON>20 W(S H( A)STRONOMI/A, H( D' <20A)KRIBE/STERON>20 W(S H( GEWMETRI/A. A)LL' OU)DE\ PA=SAI O(MOI/WS TA\S A)RXA\S LAMBA/NOUSIN, A)LL' H( ME\N FUSIKH\ FE/RE EI)PEI=N DI' AI)SQH/SEWS LABOU=SA O(/TI TO\ PU=R QERMO\N KAI\ CHRO/N, TO\ D' U(/DWR YUXRO\N KAI\ U(GRO/N, SKOPEI= TA\ E)/RGA AU)TW=N KAI\ TA\ PA/QH, H( DE\ GEWMETRI/A OU)K A)PO\ AI)SQH/SEWS, A)LL' U(PE/QETO O(/TI E)/STW SHMEI=ON OU(= ME/ROS OU)QE/N. KAI\ E)PEI\ PA=SAI AI( E)PISTH=MAI, W(S EI)/RHTAI, OU)/TE TOU\S TW=N OI)KEI/WN A)RXW=N O(RISMOU\S A)PODEIKNU/OUSIN, A)LL' O(MOLOGOU/MENON LAMBA/NOUSIN O(/TI O(/DE O( O(RISMO\S TOU=DE/ E)STIN, OU)/TE MH\N TOU\S E)K TW=N A)RXW=N [1KAI\ AU)TOU\S GA\R O(MOLOGOUME/NOUS LAMBA/NOUSI]1, FANERO/N E)STIN E)K TH=S TOIAU/THS E)PAGWGH=S O(/TI TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= TI/ E)STIN H)/TOI TOU= O(RISMOU= OU)K E)/STIN A)PO/DEICIS. TOU=TO DE\ H)=N E(\N TW=N ZHTOUME/NWN: E)ZHTEI=TO GA\R PO/TERON E)/STIN A)PO/DEICIS TOU= TI/ E)/STIN H)\ OU)/. A)LL' H( ME\N TW=N PROKEIME/NWN DIA/NOIA OI)=MAI TOIAU/TH. POI-HTIKH\N DE\ LE/GEI E)PISTH/MHN OI)KODOMIKH\N TEKTONIKH\N KAI\ A(PLW=S PA/SAS W(=N META\ TH\N PRA=CI/N E)STIN E)/RGON TI KAI\ POI/HMA ME/NON: PRAKTIKH\ DE/ E)STIN H(=S META\ TH\N PRA=CIN OU)DE/N E)STIN, O(POI/A E)STI\N H(/ TE O)RXHSTIKH\ KAI\ H( KIQARI-STIKH/, PERI\ W(=N E)N TOI=S H)QIKOI=S TOI=S E)PIGRAFOME/NOIS *NIKOMAXEI/OIS EI)/RHTAI A)KRIBW=S. TOU= DE\ <20E(KA/STH GA\R TOU/TWN PERIGRAYAME/NH TI GE/NOS AU)TH\ PERI\ TOU=TO PRAGMATEU/ETAI W(S U(PA/RXON KAI\ O)\N>20 TO\ W(S U(PA/RXON KAI\ O)\N OU) TOU=TO/ FHSIN O(/TI O(\ PERIEGRA/YATO KAI\ E)/LABEN OI(=ON H( GEWMETRI/A H(=| O)\N TOU=TO SKOPEI=, A)LLA\ LE/GOI A)\N O(/TI O(\ PERIEGRA/YATO W(S U(PA/RXON LA-BOU=SA KAI\ O)NTO/THTOS METE/XON, A)LL' OU)X W(S A)NU/PARKTON, SKOPEI= TA\ TOU/TW| SUMBEBHKO/TA KAQ' AU(TO/, H( DE\ PRW/TH FILOSOFI/A H(=| O)/NTA AU)TA\ QEWREI=. {1&p. 1064a10 $<20*)EPEI\ DE\ E)/STI TIS H( PERI\ FU/SEWS E)PISTH/MH, DH=LON O(/TI KAI\ PRAKTIKH=S E(TE/RA KAI\ POIHTIKH=S E)/STAI.>20}1 @*EI)PW\N TI/NI DIAFE/REI H( SOFI/A TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N LE/GEI KAI\ TH\N @1 DIAFORA\N TH=S FUSIKH=S PRO\S TA\S PRAKTIKA\S KAI\ POIHTIKA/S. EI)/POMEN DE\ PROSEXW=S TI/NES AI( PRAKTIKAI\ KAI\ TI/NES AI( POIHTIKAI/. SULLOGI/ZETAI DH\ OU(/-TWS. PA/SHS PRAKTIKH=S KAI\ POIHTIKH=S H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS KAQ' H(\N POI-EI=TAI KAI\ PRA/TTETAI TA\ POIOU/MENA KAI\ PRATTO/MENA E)N A)/LLOIS, H)/TOI TW=| POI-OU=NTI KAI\ TW=| PRA/TTONTI/ E)STI. TH=S FUSIKH=S H( A)RXH\ OU)K E)N A)/LLW| A)LL' E)N TOI=S U(PO\ FU/SEWS GENOME/NOIS E)STI/N. H( FUSIKH\ A)/RA OU)/TE PRAKTIKH\ OU)/TE POIHTIKH/ E)STI. KAI\ O(/TI ME\N TH=S POIHTIKH=S H( A)RXH\ KAI\ PRAKTIKH=S OU)K E)/STIN E)N TW=| POIOUME/NW| KAI\ PRATTOME/NW|, DH=LON: OU) GA/R E)STIN H( TOU= OI)KODOMEI=-SQAI TH\N OI)KI/AN A)RXH\ E)N TH=| OI)KI/A| A)LL' E)N TW=| OI)KODO/MW|, OU)DE\ TH=S O)RXH/-SEWS E)N TH=| O)RXH/SEI A)LL' E)N TW=| O)RXOUME/NW|, OU)DE\ TH=S KIQARI/SEWS E)N TH=| KIQA/RA| A)LL' E)N TW=| KIQARI/ZONTI. O(/TI DE\ KAI\ H( TH=S FUSIKH=S A)RXH\ KAQ' H(\N TA\ FUSIKW=S GINO/MENA GI/NETAI E)N TOI=S GINOME/NOIS E)STI/N, OU)DEI\S TW=N KAI\ METRI/WS H(MME/NWN LO/GOU A)GNOEI=: E)/STI GA\R H( FU/SIS A)RXH\ KINH/SEWS KAI\ H)RE-MI/AS, E)N W(=| PRW/TWS KAQ' AU(TO\ PE/FUKE KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S. KATA\ DE\ TH\N LE/CIN TH\N <20KAI\ TOU=TO/ E)STIN EI)/TE TE/XNH TIS EI)/TE A)/LLH TIS DU/-NAMIS>20 TE/XNH ME\N H( OI)KODOMIKH/, A)/LLHN DE/ TINA DU/NAMIN LE/GOI A)\N TH\N TW=N A)LO/GWN ZW/|WN FUSIKH\N O(RMH/N, KAQ' H(\N O( A)RA/XNHS E)RGA/ZETAI TO\ A)RA/XNION KAI\ H( XELIDW\N TA\S NEOTTIA/S: TAU=TA GA\R OU) TE/XNH| E)RGA/ZETAI A)LLA\ FUSIKH=| TINI O(RMH=|. E)PEI\ DE\ PA=SA E)PISTH/MH H)\ QEWRHTIKH/ E)STIN H)\ PRAKTIKH\ H)\ POI-HTIKH/, H( DE\ FUSIKH\ E)PISTH/MH OU)=SA OU)/TE PRAKTIKH/ E)STIN OU)/TE POIHTIKH/, E)/STIN A)/RA QEWRHTIKH/. TO\ GA\R <20EI)S E(\N TOU/TWN TW=N GENW=N A)NA/GKH PI/-PTEIN>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= A)NA/GKH H)\ QEWRHTIKH\N H)\ PRAKTIKH\N H)\ POIHTIKH\N TH\N FUSIKH\N EI)=NAI. TAU=TA EI)PW\N W(S QEOLO/GOS KAI\ U(PERANABEBHKW\S PA/N-TWN TW=N E)PISTHMO/NWN LE/GEI KAI\ PW=S O( FUSIKO\S TRO/PON TINA/ [1OU) GA\R W(S QEOLO/GOS]1 O)FEI/LEI O(RI/ZESQAI. E)PEIDH\ GA/R, FHSI/, <20TO\ TI/ E)STIN A)NAGKAI=ON E(KA/STH| PWS TW=N E)PISTHMW=N EI)DE/NAI>20 [1TO\ DE\ <20PW=S>20 PROSKEI/MENON MH-NUTIKO/N E)STI TOU= A)NAPODEI/KTWS]1, E)PEI\ OU)=N A)NAGKAI=ON E(KA/STH| TW=N E)PISTH-MW=N EI)DE/NAI TO\ TI/ E)STI, DEI= MH\ LANQA/NEIN O(/PWS O( FUSIKO\S O(RIEI=TAI KAI\ PW=S TO\N TH=S OU)SI/AS O(RISMO\N LH/YETAI, <20PO/TERON W(S TO\ SIMO\N H)\ W(S TO\ KOI=-LON.>20 H)/, FHSI/N, W(S TO\ SIMO/N: TO\ ME\N GA\R SIMO\N A)EI\ META\ TH=S E)N AU)TW=| U(POKEIME/NHS U(/LHS TH=S R(INO\S O(RIZO/MEQA: FAME\N GA\R O(/TI SIMO/THS E)STI\ KOILO/-THS E)N R(INI/. KAI\ TOU=TO POIOU=MEN DIA\ TO\ W(RISME/NON EI)=NAI TO\ TH=S SIMO/THTOS U(POKEI/MENON: H( GA\R SIMO/THS A)EI\ E)N R(INI/ E)STI. TO\ DE\ KOI=LON E)PEIDH\ KAI\ E)N XALKW=| KAI\ CU/LW| KAI\ GH=| KAI\ OU)RANW=| KAI\ KU/KLW| KAI\ SXEDO\N E)N A(/PASIN EU(RI/SKETAI, DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN W(RISME/NON U(POKEI/MENON XWRI\S U(/LHS AU)TO\ O(RI-ZO/MEQA. W(S OU)=N TO\N O(RIZO/MENON TO\ SIMO\N A)NA/GKH EI)S TO\N O(RISMO\N AU)TOU= SUMPERILABEI=N KAI\ TH\N U(POKEIME/NHN AU)TW=| U(/LHN, LE/GW DH\ TH\N R(I=NA, OU(/TW KAI\ TW=| FUSIKW=|, EI)/TE TO\ TH=S SARKO\S EI)=DOS O(RI/ZETAI EI)/TE TO\ TOU= O)FQALMOU= EI)/TE A)/LLOU TINO\S FUSIKOU= EI)/DOUS, A)NAGKAI=O/N E)STI LABEI=N KAI\ TH\N U(POKEI-ME/NHN AU)TOI=S U(/LHN. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI "3<20E)PEI\>20 DE/DEIKTAI W(S <20E)/STI TIS E)PI-STH/MH TOU= O)/NTOS H(=| O)/N,>20 TO\ DE\ KURI/WS O)\N KAI\ XWRISTO/N E)STI KAI\ PA/NTH| @1 A)/ULON, PO/TERON TAU/THN TH\N A)RXH\N O( FUSIKO\S E)PISKE/YETAI KAI\ ZHTH/SEI H)\ O( MAQHMATIKO/S;"3 KAI\ LE/GEI O(/TI OU)/TE O( FUSIKO\S OU)/TE O( MAQHMATIKO/S. H( ME\N GA\R FUSIKH\ H)/TOI O( FUSIKO\S PERI\ TA\ KINH/SEWS E)/XONTA A)RXH\N E)N E(AUTOI=S E)STI, TO\ DE\ KURI/WS O)/N, H( PRW/TH KAI\ A)/ULOS A)RXH/, PA/NTH| KAI\ PA/NTWS E)STI\N A)KI/NHTOS. H( DE\ MAQHMATIKH\ QEWRHTIKH\ ME/N E)STIN A)KINH/TWN KAI\ MENO/NTWN, A)LLA\ MO/NH| TH=| E)PINOI/A| XWRISTW=N, E)N U(/LH| DE\ O)/NTWN: W(/STE OU)DE\ TAU/THS A)\N EI)/H TO\ PERI\ TH=S PRW/THS A)RXH=S QEWREI=N. E(TE/RA A)/RA TI/S E)STI TH=S TE FU-SIKH=S KAI\ MAQHMATIKH=S H( TO\ A)KI/NHTON KAI\ PA/NTH| XWRISTO\N QEWREI=N SPEU/-DOUSA. <20KAI\ EI)/PER E)/STI,>20 FHSI/, <20FU/SIS TIS TOIAU/TH>20 XWRISTH\ KAI\ A)KI/NH-TOS, <20E)NTAU=QA A)\N EI)/H POU KAI\ TO\ QEI=ON,>20 TOUTE/STIN AU(/TH A)\N EI)/H O( QEO/S, O(/S E)STIN H( PRW/TH KAI\ KURIWTA/TH A)RXH/. E)K DH\ TW=N EI)RHME/NWN W(/SPER PO/RISMA H(MI=N A)NEFA/NH O(/TI TRI/A E)STI\ TA\ GE/NH TW=N QEWRHTIKW=N E)PISTHMW=N, MAQHMATIKH\ FUSIKH\ QEOLOGIKH/. KAI\ TW=N ME\N PRAKTIKW=N KAI\ POIHTIKW=N E)PISTHMW=N H)\ TEXNW=N BE/LTISTON TO\ TW=N QEWRHTIKW=N GE/NOS, TW=N D' AU)= QEWRHTIKW=N BELTI/STH PA/LIN H( BELTI/OSIN A)RXAI=S XRWME/NH, BELTI/OSI DE\ A)R-XAI=S XRH=TAI H( TELEUTAI/A R(HQEI=SA, TOUTE/STIN H( QEOLOGIKH/. PRO\S TOU/TOIS OU)K A)NOI/KEION A)LL' OI)KEIO/TATO/N TI A)POREI= LE/GWN, PO/TERON E)PEI\ H( MAQHMA-TIKH\ ME/ROS TI TOU= O)/NTOS LABOU=SA KAI\ H( FUSIKH\ KAI\ AI( LOIPAI\ TA\ SUMBE-BHKO/TA TOU/TOIS SKOPOU=SIN, <20H( DE\ KAQO/LOU,>20 TOUTE/STI TOU= O)/NTOS, OU) ME/ROS TI TOU= O)/NTOS SKOPOU=SA A)LLA\ TO\ O)\N H(=| O)/N, A)=RA KAQO/LOU E)STI\N AU(/TH H( E)PI-STH/MH KAI\ GE/NOS TH=S TE MAQHMATIKH=S TH=S TE FUSIKH=S KAI\ TW=N LOIPW=N H)\ OU)/; EI) ME\N GA/R, FHSI/N, H)=SAN AI( FUSIKAI\ OU)SI/AI PRW=TAI TW=N A)/LLWN, H)=N A)\N H( FUSIKH\ H( PRW/TH KAI\ KAQO/LOU E)PISTH/MH: EI) D' E)STI\N E(TE/RA TIS FU/SIS PROTE/RA TW=N FUSIKW=N OU)SIW=N KAI\ XWRISTH\ KAI\ A)/ULOS, E(TE/RAN A)NA/GKH KAI\ TH\N E)PISTH/MHN AU)TH=S EI)=NAI KAI\ PROTE/RAN KAI\ KAQO/LOU. KAI\ PW=S TAU/THN EI)=PE KAQO/LOU, SAFHNI/ZWN E)PH/GAGE TO\ <20TW=| PROTE/RAN,>20 DUNA/MEI LE/GWN "3OU(/-TWS TH\N PROKEIME/NHN E)PISTH/MHN FHMI\ KAQO/LOU, OU)X W(S KATHGOROUME/NHN KATA\ TW=N LOIPW=N, A)LL' W(S PROTE/RAN KAI\ SUNANAIROU=SAN TA\S A)/LLAS: A)NAI-REQEI/SHS GA\R TH=S QEOLOGI/AS DH=LON O(/TI A)NAIROU=NTAI KAI\ AI( A)RXAI\ AU)TH=S: TW=N GA\R A)RXW=N MENOUSW=N ME/NOI A)\N KAI\ AU)TH/. A)LLA\ MH\N TW=N A)RXW=N TW=N TH=S QEOLOGI/AS A)NAIROUME/NWN A)NAIROU=NTAI KAI\ TA\ LOIPA\ A(/PANTA."3 E)PI/STHSON OU)=N O(/TI E)PEI\ TH\N QEOLOGI/AN OU)X W(S KATA\ PLEIO/NWN LEGOME/NHN LE/GEI KAQ-O/LOU, A)LL' W(S PROTE/RAN KAI\ SUNANAIROU=SAN TA\S A)/LLAS, DH=LON O(/TI KAI\ O(/TE TO\ O)\N KAI\ KURI/WS O)/N, TH\N PRW/THN A)RXH/N FHMI, KAQO/LOU E)/LEGEN, OU)X W(S KATA\ PLEIO/NWN LEGOME/NHN OU(/TWS AU)TH\N E)/FASKEN A)LL' W(S SUNANAIROU=SAN TA\S A)/LLAS A)RXA/S. A)LLA\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN O(/LWS KAQO/LOU TH\N PAROU=SAN LE/GEI E)PISTH/MHN KAI\ TH\N A)RXH\N AU)TH=S; H)\ E)PEIDH\ TA\ SUNANAIROU=NTA KAQOLIKW/TERA LE/GEIN EI)W/QAMEN TW=N SUNANAIROUME/NWN, SUNANAIREI= DE\ KAI\ TAU=TA, TH=| SUN-HQEI/A| KATAKOLOUQW=N EI)=PEN AU)TA\ KAQO/LOU. @1 {1&p. 1064b15 $<20*)EPEI\ DE\ TO\ A(PLW=S O)\N KATA\ PLEI/OUS LE/GETAI TRO/POUS, W(=N EI(=S E)STIN O( KATA\ SUMBEBHKO\S EI)=NAI LEGO/MENOS.>20}1 @*(APLW=S O)\N NU=N TO\ KAQO/LOU LE/GEI: O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. E)PEIDH\ TO\ KAQO/LOU O)\N KATA\ PLEI/ONAS LE/GETAI TRO/POUS, TW=N DE\ TOIOU/TWN TRO/PWN EI(=S E)STIN O( KATA\ SUMBEBHKO\S EI)=NAI LEGO/MENOS, SKEPTE/ON PERI\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS: TOU/TOU GA\R MHNUTIKO\N TO\ <20SKEPTE/ON PRW=TON PERI\ TOU= OU(/TWS O)/NTOS.>20 E)LLEI/POI D' A)\N TH=| LE/CEI TO\ PO/TERON ZHTEI= TOU=TO/ TIS TW=N E)PISTHMW=N H)\ TEXNW=N H)\ OU)/. PRO\S TOU=TO GA\R TEI/NEI TO\ E)PAXQE\N TO\ <20O(/TI ME\N OU)DEMI/A TW=N PARADEDOME/NWN E)PISTHMW=N PRAGMATEU/ETAI PERI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, DH=LON.>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ <20O(/TI ME\N OU)DEMI/A PRAGMATEU/ETAI TW=N PARADEDOME/NWN E)PISTHMW=N>20 LU/SIS TOU= E)LLEI/-PONTOS TOU= PO/TERON ZHTEI= TOU=TO/ TIS TW=N E)PISTHMW=N H)\ TEXNW=N. LU/WN OU)=N O(/TI OU)K E)/STI TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS E)PISTH/MH H)\ TE/XNH LE/GEI <20OU)/TE GA\R H( OI)KODOMIKH\ SKOPEI=>20 EI) LUPHRW=S OI)KH/SOUSIN OI( E)N AU)TH=| OI)KOU=NTES, OU)/Q' H( U(FANTIKH\ EI) U(GIEINW=S H)\ NOSWDW=S OI( TO\ I(MA/TION FOROU=NTES DIA/COUSIN, OU)/T' A)/LLH TIS OU)DEMI/A, A)LL' E(KA/STH TOU/TWN MO/NON TO\ KAQ' E(AUTH\N I)/DION SKO-PEI=. E)/STI DE\ OI)KODOMIKH=S I)/DION TO\ POIH=SAI TOIONDI\ EI)=DOS, OI(=ON SKE/PASMA KWLUTIKO\N O)/MBRWN KAI\ XRHMA/TWN FULAKTIKO/N, KAI\ TOU=TO MO/NON SKOPEI= O(/PWS A)\N GE/NHTAI EI)=DOS DUNA/MENON KWLU/EIN TOU\S O)/MBROUS KAI\ FULA/TTEIN TA\ XRH/-MATA, OU)DAMW=S DE\ PROSLOGI/ZETAI EI) LUPHRW=S H)\ H(DE/WS DIA/COUSIN OI( E)N AU)-TW=| OI)KH/SONTES: TO\ GA\R LUPHRA\N EI)=NAI TH\N OI)KI/AN TOI=S OI)KOU=SI SUMBE/BHKE TH=| OI)KI/A| KAI\ E)/STI TOU=TO KATA\ SUMBEBHKO\S O)/N. W(/SPER OU)=N H( OI)KODOMIKH\ OU) SKOPEI= TO\ TH=| OI)KI/A| SUMBHSO/MENON, OU(/TWS OU)D' A)/LLH TIS TW=N E)PISTHMW=N H)\ TEXNW=N QEWREI= TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S O)/N. {1&p. 1064b23 $<20*OU)DE\ TO\N O)/NTA MOUSIKO\N O(/TI GENO/MENOS GRAMMATIKO\S TA\ A)MFO/TERA A(/MA E)/STAI PRO/TERON OU)K W)/N.>20}1 @*(\O NU=N PARATI/QETAI SO/FISMA U(PO\ TW=N SOFISTW=N LEGO/MENON, TOIOU=TO/N E)STI KAI\ OU(/TWS U(P' AU)TW=N E)PERAI/NETO. U(PETI/QENTO A)/NQRWPON, OI(=ON TO\N *KALLI/AN, PRO/TERON MOUSIKO\N O)/NTA XWRI\S TOU= EI)=NAI GRAMMATIKO/N, U(/STERON GEGONO/TA KAI\ GRAMMATIKO/N, KAI\ E)/LEGON "3OU(TOSI\ O( *KALLI/AS NU=N A(/MA E)STI\ MOU-SIKO\S KAI\ GRAMMATIKO/S. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ O(/TE E)GE/NETO GRAMMATIKO/S, E)GE/NETO KAI\ MOUSIKO/S: A(/MA GA\R W)\N GRAMMATIKO\S NU=N KAI\ MOUSIKO\S A(/MA KAI\ E)GI/NETO GRAMMATIKO\S KAI\ MOUSIKO/S. O(/TE A)/RA E)GI/NETO GRAMMATIKO/S, OU)K H)=N MOUSIKO/S. A)LLA\ MH\N KAI\ H)=N MOUSIKO\S PRO\ TOU= GENE/SQAI GRAMMATIKO/S [1TOU=TO GA\R U(PO/-KEITAI]1: H)=N A)/RA PRO\ TOU= A)/RCASQAI GI/NESQAI GRAMMATIKO\S MOUSIKO\S KAI\ OU)K H)=N."3 O( DE\ PARALOGISMO\S SUMBAI/NEI E)PI\ A)CIW/MATI LI/AN E)NARGW=S YEUDEI=, TW=| @1 LE/GONTI, W(=N H( U(/PARCIS A(/MA, TOU/TWN KAI\ H( GE/NESIS: OU) GA\R EI) TH/MERO/N E)STI *SWSIGE/NHS KAI\ *)ALE/CANDROS, A)LHQE\S TO\ LE/GEIN O(/TI, O(/TE E)GI/NETO O( *SWSIGE/NHS, E)GI/NETO KAI\ O( *)ALE/CANDROS. U(/STEROS GA\R *SWSIGE/NHS *)ALECA/NDROU TW=| XRO/NW|, EI) KAI\ SUNE/BH, O(/TE H)=N *)ALE/CANDROS, EI)=NAI KAI\ TO\N *SWSIGE/NHN. TO\ ME\N OU)=N SO/FISMA TOIOU=TON, KAI\ TO\ TO\N *KALLI/AN MOUSIKO\N O)/NTA EI)=NAI KAI\ GRAMMATI-KO\N O)\N ME/N E)STI, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ O)/N: SUMBE/BHKE GA\R O)/NTA MOUSIKO\N GENE/SQAI GRAMMATIKO/N. EI)PW\N DE\ O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI OU)DEMI/A E)PISTH/MH TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S O)\N ZHTEI=, OU)/TE H( OI)KODOMIKH\ OU)/TE A)/LLH TIS, LE/GEI O(/TI E)PEIDH\ E)K TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTWN E)STI\ TO\ TO\N *KALLI/AN NU=N A(/MA MOU-SIKO\N O)/NTA KAI\ GRAMMATIKO\N EI)=NAI, OU)DEMI/A TW=N E)PISTHMW=N ZHTEI= EI) O(/TE E)GI/NETO GRAMMATIKO\S A(/MA KAI\ MOUSIKO\S E)GI/NETO. AI( GA\R E)PISTH=MAI TW=N O)/N-TWN, TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S O)\N SXEDO\N MH\ O)/N E)STI, PERI\ O(\ H( SOFISTIKH\ DIATRI/BEI: DIO\ PA/NU KALW=S O( *PLA/TWN E)/FHSE TO\N SOFISTH\N PERI\ TO\ MH\ O)\N DIATRI/BEIN. E)/STI DE\ A)KATA/LLHLOS KAI\ PA/NU A)SAFH\S H( LE/CIS H( <20OU)DE\ TO\N O)/NTA MOUSIKO\N O(/TI GENO/MENOS GRAMMATIKO\S>20 KAI\ TA\ E(CH=S. OU(/TW DE/, W(S OI)=MAI, TAU/THN U(PERBIBA/ZEIN XRH/. <20O(\ DE\ MH\ A)EI\ O)\N E)/STIN, E)GE/NETO TOU=TO, W(/SQ' A(/MA MOUSIKO\S E)GE/NETO KAI\ GRAMMATIKO/S.>20 EI)=TA TOU/-TW| SUNAPTE/ON TO\ <20OU)DE\ TO\N O)/NTA MOUSIKO\N O(/TI GENO/MENOS GRAMMA-TIKO\S A(/MA E)/STAI TA\ A)MFO/TERA, PRO/TERON OU)K W)/N:>20 KAI\ OU(/TWS A)NA-GNWSTE/ON TO\ <20TOU=TO OU)DEMI/A ZHTEI= TW=N O(MOLOGOUME/NWS OU)SW=N E)PI-STHMW=N>20 KAI\ TA\ E(CH=S, I(/N' H)=| TO\ O(/LON KAI\ TO\ TOU= LO/GOU SUNEXE\S TOIOU=TON. <20O(\ DE\ MH\ A)EI\ O)\N E)/STIN, E)GE/NETO TOU=TO, W(/SQ' A(/MA MOUSIKO\S E)GE/NETO KAI\ GRAMMATIKO/S:>20 TO\ OU)=N TO\N O)/NTA MOUSIKO\N O(/TI GRAMMATIKO\S E)/STAI, PRO/TERON OU)K W)/N, <20TOU=TO OU)DEMI/A ZHTEI= TW=N O(MOLOGOUME/NWS E)PISTHMW=N,>20 KAI\ TA\ E(CH=S. E)/STI DE\ TO\ <20O(\ DE\ MH\ A)EI\ O)\N E)/STIN, E)GE/NETO TOU=TO, W(/SQ' A(/MA MOUSIKO\S E)GE/NETO KAI\ GRAMMATIKO/S,>20 KATASKEUH/, DI' H(=S KATESKEU/AZON OI( SOFISTAI\ O(/TI O( *KALLI/AS, O(/TE H)=N MOUSIKO/S, OU)K H)=N MOUSIKO/S. EI)/H D' A)\N W(S A)PO\ TW=N SOFISTW=N LEGO/MENON TO\ <20O(\ DE\ MH\ A)EI\ O)\N E)/STIN, E)GE/NETO TOU=TO.>20 E)/STI DE\ TOIOU=TON: O(/PER MH\ A)EI\ O)\N MHDE\ PRO/TERON O)\N NU=N E)/STI, TOU=TO E)GE/NETO, O( DE\ *KALLI/AS NU=N W)\N A(/MA MOUSIKO\S KAI\ GRAMMATIKO/S, PRO/-TERON DE\ MH\ W)\N A)MFO/TERA [1DHLONO/TI GRAMMATIKO\S KAI\ MOUSIKO/S: MOUSIKO\S GA\R MO/NON H)=N]1, A(/MA GINO/MENOS GRAMMATIKO\S E)GI/NETO KAI\ MOUSIKO/S: TO\ DE\ GINO/MENON OU)K E)/STIN: O( *KALLI/AS A)/RA GINO/MENOS MOUSIKO\S OU)K H)=N MOUSIKO/S. A)LLA\ KAI\ H)=N. AU)TO\S DE\ TO\ <20W(/SQ' A(/MA MOUSIKO\S E)GE/NETO KAI\ GRAMMA-TIKO\S>20 QEI/S, TO\ "3TO\ DE\ GINO/MENON"3 KAI\ TO\ "3O( *KALLI/AS A)/RA H)=N MOUSIKO\S KAI\ OU)K H)=N"3 OU)K E)/QHKE DIA\ TH\N SUNH/QH BRAXULOGI/AN. A)LLA\ TAU=TA ME\N W(S A)PO\ TW=N SOFISTW=N LEGO/MENA H(MA=S LAMBA/NEIN XRH/: TO\ DE\ <20OU)DE\ TO\N O)/NTA MOUSIKO\N O(/TI GENO/MENOS GRAMMATIKO\S TA\ A)MFO/TERA A(/MA @1 E)/STAI, PRO/TERON OU)K W)/N, TOU=TO OU)DEMI/A ZHTEI= TW=N O(MOLOGOUME/-NWS OU)SW=N E)PISTHMW=N,>20 TOU=TO W(S A)PO\ *)ARISTOTE/LOUS LEGO/MENON NOMI-STE/ON. EI)/H D' A)\N TO\ LEGO/MENON, O(/TI OU)DE\ TO\N O)/NTA ME\N PRO/TERON MOUSIKO\N NU=N DE\ O)/NTA A)MFO/TERA, KAI\ MOUSIKO\N KAI\ GRAMMATIKO/N, PRO/TERON DHLONO/TI MH\ O)/NTA MOUSIKO\N KAI\ GRAMMATIKO\N A(/MA, A)LLA\ MO/NON MOUSIKO/N [1KAI\ PROS-UPAKOUSTE/ON TOU= EI) A(/MA TW=| GI/NESQAI GRAMMATIKO\S E)GI/NETO KAI\ MOUSIKO/S]1 OU)DEMI/A TW=N O(MOLOGOUME/NWS E)PISTHMW=N ZHTEI=. {1&p. 1064b30 $<20*(/OTI DE\ OU)D' E)NDEXO/MENO/N E)STIN EI)=NAI TOU= SUMBEBH-KO/TOS TH\N E)PISTH/MHN.>20}1 @*LABW\N E)C E)PAGWGH=S O(/TI TOU= SUMBEBHKO/TOS OU)K E)/STIN E)PISTH/MH, O(/TI, FHSI/, TOU=TO A)LHQE/S E)STI DH=LON H(MI=N GENH/SETAI O(RISAME/NOIS TI/ POTE/ E)STI TO\ SUMBEBHKO/S: TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20PEIRAQEI=SIN I)DEI=N TI/ POTE/ E)STI TO\ SUMBEBHKO/S.>20 ME/LLWN DE\ O(RI/SASQAI TO\ SUMBEBHKO\S POIEI=TAI DI-AI/RESIN TW=N O)/NTWN SUNTELOU=SAN AU)TW=| EI)S TH\N TOU= O(RISMOU= TOU= SUMBEBH-KO/TOS A)PO/DOSIN, LE/GWN TW=N O)/NTWN <20TA\ ME\N A)EI/ E)STI KAI\ E)C A)NA/GKHS.>20 E)PEI\ DE\ TO\ A)NAGKAI=ON POLLAXW=S LE/GETAI, W(S E)N TW=| *D TAU/THS TH=S PRAG-MATEI/AS E)MA/QOMEN, W(=N E(\N H)=N TO\ BI/A|, E)PA/GEI <20A)NA/GKHS DE\>20 LE/GW <20OU) TH=S KATA\ BI/AN,>20 A)LL' H(=| XRW/MEQA E)N TAI=S A)PODEI/CESIN. A)EI\ GA\R KAI\ E)C A)NA/G-KHS TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS EI)SI\N I)/SA, KAI\ TA\ LOIPA\ A)CIW/MATA O(MOI/WS. TA\ ME\N OU)=N A)EI/ E)STI KAI\ E)C A)NA/GKHS, <20TA\ D' W(S E)PI\ TO\ POLU/:>20 W(S E)PI\ TO\ POLU\ GA\R OI( A)/NQRWPOI PENTADA/KTULOI: <20TA\ DE\ OU)/Q' W(S E)PI\ TO\ POLU\ OU)/TE E)C A)NA/GKHS A)LL' O(/PWS E)/TUXE,>20 TOUTE/STIN E)P' E)/LATTON. KAI\ O(/TI TO\ <20O(/PWS E)/TUXEN>20 A)NTI\ TOU= W(S E)P' E)/LATTON E)/LABE, DH=LON PEPOI/HKE DIA\ TOU= E)PAXQE/NTOS AU)TW=| PARADEI/GMATOS: E)P' E)/LATTON GA\R KAI\ SPANI/WS E)PI\ KUNO\S A)NATOLH=| GI/NETAI YU=XOS: POTE\ GA\R I)/SWS TOU=TO SUMBH/SETAI. TO\ OU)=N SUMBEBHKO/S E)STIN OU)/TE TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ OU)/TE TW=N E)C A)NA/GKHS KAI\ A)EI/, A)LLA\ TW=N W(S E)P' E)/LATTON. DIELW\N OU)=N OU(/TW TA\ O)/NTA O(RI/ZETAI TO\ SUMBE-BHKO\S LE/GWN <20SUMBEBHKO/S E)STIN O(\ GI/NETAI ME/N, OU)K A)EI\ DE\ OU)DE\ E)C A)NA/GKHS OU)D' W(S E)PI\ TO\ POLU/:>20 W(/STE TO\ E)N TW=| KO/RAKI ME/LAN OU)X A(PLW=S SUMBEBHKO\S LEXQH/SETAI A)LLA\ META\ PROSQH/KHS E)PI\ POLU\ SUMBEBH-KO/S: TO\ DE\ E)P' E)/LATTON GINO/MENON SUMBEBHKO\S A(PLW=S XWRI/S TINOS PROS-QH/KHS. EI) DH\ PA=SA E)PISTH/MH H)\ TW=N A)NAGKAI/WN E)STI\N H)\ TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU/, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S OU) TOIOU=TON, TOU= SUMBEBHKO/TOS A)/RA OU)K E)/STIN E)PI-STH/MH. DEI/KNUSI DE\ KAI\ A)/LLWS O(/TI TOU= SUMBEBHKO/TOS OU)K E)/STIN E)PISTH/MH, DUNA/MEI SULLOGIZO/MENOS OU(/TWS. W(=N E)STIN E)PISTH/MH, TOU/TWN EI)SI\N A)RXAI\ KAI\ AI)/TIA W(RISME/NA: TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS A)RXAI\ KAI\ AI)/TIA W(RISME/NA OU)/K EI)SI: TOU= SUMBEBHKO/TOS A)/RA OU)K E)/STIN E)PISTH/MH. TOU/TWN TW=N DU/O PROTA/SEWN TH\N MEI/ZONA TH\N W(=N EI)SIN E)PISTH=MAI TOU/TWN A)RXAI/ EI)SI KAI\ AI)/- @1TIA W(S POLLA/KIS DEIXQEI=SAN OU) KATASKEUA/ZEI, TH\N DE\ E)LA/TTONA TH\N LE/-GOUSAN O(/TI TOU= SUMBEBHKO/TOS OU)K E)/STIN W(RISME/NA AI)/TIA DEI/KNUSI DI' A)DU-NA/TOU, U(POQE/MENOS TO\ A)NTIKEI/MENON O(/TI E)/STWSAN TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS AI)/TIA [KAI\] W(RISME/NA, KAI\ SULLOGI/ZETAI PA/LIN DUNA/MEI W(=DE. TO\ SUMBEBH-KO\S W(RISME/NA AI)/TIA E)/XEI, W(S U(PO/KEITAI: W(=N E)STIN W(RISME/NA AI)/TIA, TAU=TA A)NAGKAI=A/ E)STI: TO\ SUMBEBHKO\S A)/RA A)NAGKAI=O/N E)STI. TOU/TW| PROSLHFQEI/SHS E(TE/RAS PROTA/SEWS TH=S TO\ DE\ A)NAGKAI=ON A)EI/ E)STI, SUNA/GETAI O(/TI TO\ SUMBE-BHKO\S O)\N A)EI/ E)STI. TOU=TO DE\ A)DU/NATON: A)DU/NATON A)/RA KAI\ DI' OU(= TOU=TO SUNH=KTAI: E)/STI DE\ TO\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS AI( A)RXAI\ W(RISME/NAI EI)SI/N. EI) D' OU)/K EI)SIN AI( A)RXAI\ AU)TOU= W(RISME/NAI, OU)D' E)/STIN AU)TOU= E)PISTH/MH. KAI\ H( ME\N A)GWGH\ TW=N LEGOME/NWN TOIAU/TH TIS A)\N EI)/H, TA\ DE\ KATA\ TH\N LE/CIN OU(/TWS A)\N E)/XOI. <20O(/TI DE\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS OU)/K EI)SIN A)R-XAI\ TOIAU=TAI,>20 TOUTE/STIN W(RISME/NAI, <20DH=LON.>20 EI) GA/R EI)SIN AU)TOU= TA\ AI)/TIA W(RISME/NA, E)/STAI A)NAGKAI=ON, W(/SPER KAI\ TA\ LOIPA\ W(=N E)STI TA\ AI)/TIA W(RISME/NA: EI) DE\ TOU=TO, E)/STAI PA/NTA E)C A)NA/GKHS: EI) DE\ TOU=TO, A)NAIROI=T' A)\N H( TOU= E)NDEXOME/NOU FU/SIS. O(/TI DE\ E)/STIN H( TOU= E)NDEXOME/NOU FU/SIS KAI\ A)DU/NATO/N E)STIN AU)TH\N MH\ EI)=NAI, DE/DEIKTAI E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS. EI)PW\N DE\ O(/TI PA/NTA E)C A)NA/GKHS PWS E)/STAI, TOU=TO KATASKEUA/ZEI LE/GWN: EI) GA\R TOU=DE O)/N-TOS E)/STI TO/DE KAI\ TOU=DE TO/DE, TOU=TO DE\ GI/NETAI OU)K E)PI\ TW=N TUXO/NTWN A)LL' E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN, EI) OU)=N KAI\ E)PI\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS TOU=DE ME\N O)/NTOS E)/STI TO/DE, TOU=DE DE\ O)/NTOS E)/STI TO\ SUMBEBHKO/S, E)/STAI TO\ SUMBEBHKO\S A)NAGKAI=ON. W(/SPER GA\R OI)KI/AS OU)/SHS E)C A)NA/GKHS EI)SI\ TOI=XOI, TOU/TWN DE\ O)/NTWN QEME/LIOI, KAI\ TOU/TWN E)C A)NA/GKHS LI/QOI, OU(/TW KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S E)C A)NA/GKHS A)\N H)=N, EI)/PER H)=SAN AU)TOU= TA\ AI)/TIA W(RISME/NA. OI(=ON SAFHNEI/AS E(/NEKEN TOU= H(LI/OU KATA\ KA/QETON GINOME/NOU TH=| SELH/NH| E)C A)NA/GKHS GI/NETAI E)/KLEIYIS, E)KLEI/YEWS DE\ GENOME/NHS DEDO/SQW W(S SUNE/BH EU(REQH=NAI QHSAURO/N: EI) OU)=N TH=S TOU= QHSAUROU= EU(RE/SEWS TA\ AI)/TIA W(RISME/NA E)STI/N, E)/STWSAN AU)-TOU= AI)/TIA H(/ TE E)/KLEIYIS KAI\ TO\ TH=S E)KLEI/YEWS AI)/TION: W(/STE E)PEI\ TOU= H(LI/OU KATA\ KA/QETON TH=| SELH/NH| GINOME/NOU E)C A)NA/GKHS GI/NETAI E)/KLEIYIS, H( DE\ E)/K-LEIYIS AI)TI/A E)STI\ TH=S TOU= QHSAUROU= EU(RE/SEWS, E)C A)NA/GKHS E)/STAI H( TOU= QHSAUROU= EU(/RESIS, H(=S EU(RE/SEW/S E)STIN AI)TI/A H( E)/KLEIYIS. TOU=TO DE/, H)/TOI H( TOU= QHSAUROU= EU(/RESIS, H)=N SUMBEBHKO/S: E)/STI GA\R TW=N E)P' E)/LATTON: NU=N DE\ E)K TOU= LE/GEIN O(/TI W(RISME/NA E)STI\N AU)TOU= TA\ AI)/TIA SUNA/GETAI O(/TI TW=N A)NAG-KAI/WN E)STI/N. A(/PANTA A)/RA A)NAGKAI=A/ E)STI KAI\ OU)DE/N E)STIN E)NDEXO/MENON. TE-LEUTAI=ON DE\ EI)=DOS EI)=PE TO\ E)/SXATON <20AI)TIATO/N.>20 AI)/TION ME\N GA\R PRW=TON H( KATA\ KA/QETON TOU= H(LI/OU A)PO/STASIS, AI)TIATO\N DE\ H( E)/KLEIYIS. PA/LIN AI)/TION ME\N DEU/TERON H( E)/KLEIYIS, AI)TIATO\N DE\ E)/SXATON H( TOU= QHSAUROU= EU(/RESIS: EI) DE\ H)=N AU(/TH H( EU(/RESIS AI)TI/A TINO/S, H)=N A)\N E)KEI=NO TO\ E)/SXATON AI)TIATO/N. EI) ME\N OU)=N O)\N U(POQW/MEQA TO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS AI)/TION, SUMBH/SETAI KAI\ TO\ @1 SUMBEBHKO\S E)C A)NA/GKHS EI)=NAI. EI) DE\ MH\ O)/N, FHSI/N, U(POQW/MEQA A)LLA\ GINO/-MENON, E)C A)NA/GKHS GENH/SETAI KAI\ TO\ SUMBEBHKO/S. EI) GA\R AU)/RION GENH/SETAI QHSAUROU= EU(/RESIS E)KLEI/YEWS GINOME/NHS, E)/KLEIYIS DE\ GENH/SETAI EI) A)NTI/FRACIS GE/NHTAI U(PO\ TH=S GH=S, AU(/TH DE\ EI) KATA\ KA/QETON O( H(/LIOS GI/NHTAI, KAI\ TOU=TO PA/LIN EI) GI/NETAI BROXH/, KAI\ TOU=TO EI) BRONTA=|, H( DE\ BRONTH\ E)/STW TELEUTAI=ON, A)NAPODISTE/ON "3E)PEI\ BRONTH\ GI/NETAI, BRE/CEI E)C A)NA/GKHS, BROXH=S GINOME/NHS E)C A)NA/GKHS O( H(/LIOS KATA\ KA/QETON GI/NETAI, TOU/TOU GINOME/NOU E)C A)NA/GKHS A)NTI/-FRACIS GI/NETAI, TAU/THS GINOME/NHS E)C A)NA/GKHS E)/KLEIYIS, KAI\ TAU/THS E)C A)NA/G-KHS H( TOU= QHSAUROU= EU(/RESIS."3 A(/PANTA A)/RA E)C A)NA/GKHS. E)A\N OU)=N, FHSI/N, A)PO\ TOU= E)NESTW=TOS NU=N A)RCA/MENOI LE/GWMEN O(/TI AU)/RION GI/NETAI E)/KLEIYIS, E)PEIDH\ PA=N TO\ GEGONO\S E)N PEPERASME/NW| XRO/NW| GI/NETAI, KATANTH/SOMEN EI)S TO\ O)/N. E)/STW GA\R O(/TI H( TOU= QHSAUROU= EU(/RESIS GI/NETAI A(/MA TW=| PAUQH=NAI TH\N E)/KLEIYIN, KAI\ AU(/TH A(/MA TW=| PAU=SAI TOU= BRE/XEIN, KAI\ TOU=TO A(/MA TW=| PAU=SAI TOU= BRONTA=N: E)PEIDH\ O( PA=S XRO/NOS PEPERASME/NOS E)STI/N, E)A\N A)FE/-LWMEN TO\N TH=S E)KLEI/YEWS XRO/NON, EI)=TA TO\N TH=S BROXH=S, KA)\N E(KATONTAMH-NAI=OI/ EI)SI KA)\N XILIONTAMHNAI=OI, O(/MWS PEPERASME/NOI, H(/COME/N POTE EI)S TO\ O)\N H)/TOI TH\N BRONTH/N. E)KEI=QEN OU)=N A)RCA/MENOI EU(RH/SOMEN PA/NTA TA\ META\ TH\N BRONTH\N E)C A)NA/GKHS GINO/MENA. {1&p. 1065a21 $<20*TO\ D' W(S A)LHQW=S O)\N KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S.>20}1 @*(WS A)LHQW=S O)\N E)/LEGEN, O(/TE PERI\ TOU/TOU TO\N LO/GON E)N TAU/TH| E)POIEI=TO TH=| PRAGMATEI/A|, TH\N A)LHQH= KATA/FASIN H)\ TH\N A)LHQH= A)PO/FASIN, W(/SPER KAI\ W(S YEU=DOS MH\ O)\N TH\N YEUDH= KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN. TO\ OU)=N W(S A)LH-QW=S, FHSI/N, O)\N A)LL' OU) TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S O)/N, TO\ DH\ W(S A)LHQW=S O)\N E)N SUMPLOKH=| E)STI DIANOI/AS KAI\ PA/QOS DIANOI/AS. O(/TAN GA\R A)LHQW=S SUNA/YH| TO\N KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| H( DIA/NOIA, LE/GETAI TOU=TO O)/N, OU)X A(PLW=S DE\ O)\N A)LL' W(S A)LHQW=S O)/N: OI(=ON EI) GRA/FONTOS *SWKRA/TOUS EI)/PH| H( DIA/NOIA W(S O( *SWKRA/THS GRA/FEI, TOU=TO O)\N ME/N E)STIN, A)LL' OU)X A(PLW=S O)\N A)LL' W(S A)LHQE\S O)/N. TOU/TOU OU)=N TOU= W(S A)LHQW=S O)/NTOS AI)TI/A OU) ZHTEI=TAI: OU)QEI\S GA\R ZHTEI= DIA\ TI/ H( DIA/NOIA SUNE/PLECE TW=| *SWKRA/TEI TO\ GRA/FEIN: A)LLA\ PERI\ TO\ E)/CW O)\N KAI\ XWRISTO\N H)/TOI KAQ' AU(TO\ U(PA/RXON, PERI\ TOU=TO ZHTOU=MEN TA\ AI)/TIA. E)/CW DE\ O)\N LE/GEI TO\N *SWKRA/THN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN AU)TOU=, LE/GW DH\ TO\ GRA/FEIN: OU) GA/R E)STIN O( *SWKRA/THS KAI\ H( E)NE/RGEIA AU)TOU= E)N TH=| LE-GOU/SH| DIANOI/A| O(/TI O( *SWKRA/THS GRA/FEI, A)LL' E)KTO\S AU)TH=S KAI\ E)N TW|DI\ TW=| TO/PW|. PERI\ DH\ TO\ E)/CW O)\N ZHTOU=MEN TA\ AI)/TIA: ZHTOU=MEN GA\R TH\N AI)TI/AN DI' H(\N O( *SWKRA/THS GRA/FEI. OU) PARE/RGWS DE\ TOU/TWN E)MNH/SQH, A)LL' E)PEIDH\ E)/DEICEN O(/TI TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTOS OU)/K EI)SIN AI)/TIA, A)KOLOU/QWS EI)/RHKEN O(/TI OU)DE\ TOU= W(S A)LHQW=S O)/NTOS EI)SI\N AI)/TIA. EI)PW\N DH\ O(/TI TOU= E)/CW O)/NTOS @1 TA\ AI)/TIA ZHTOU=MEN, LE/GEI O(/TI TOU= DE\ OU)K A)NAGKAI/OU A)LL' A)ORI/STOU KAI\ E)P' E)/LATTON O)/NTOS TA\ AI)/TIA A)O/RISTA KAI\ A)/TAKTA, KAI\ DIA\ TOU=TO OU) ZHTEI=TAI: TOU= GA\R E)NTUXEI=N O(\N ME\N E)BOU/LETO/ TIS I)DEI=N, MH\ W)/|ETO DE/, A)/PEIRA TA\ AI)/TIA, W(S E)N TOI=S *PERI\ FU/SEWS EI)/RHKEN. OU)/TE OU)=N AI)/TIA/ EI)SI TOU= KATA\ SUMBE-BHKO\S O)/NTOS, OU)/TE E)/STIN E)N AU)TW=| TO\ E(/NEKA/ TOU, A)LL' E)/STI TO\ E(/NEKA/ TOU H)\ E)N TOI=S FU/SEI GINOME/NOIS H)\ TOI=S A)PO\ DIANOI/AS. @*ME/XRI DH\ TW=N E)NTAU=QA H(MI=N E)CHGHTE/ON TA\ TOU= PARO/NTOS BIBLI/OU: TA\ GA\R A)PO\ TOU= <20TU/XH DE/ E)STIN, O(/TAN TI TOU/TWN GE/NHTAI KATA\ SUMBE-BHKO\S>20 E(/WS TOU= TE/LOUS TOU= BIBLI/OU TA\ AU)TA/ EI)SIN A)PARALLA/KTWS TOI=S E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI LEGOME/NOIS, KAI\ DEI= TOU/TWN TH\N SAFH/NEIAN E)K TW=N EI)S E)KEI=NA U(POMNHMA/TWN PORI/ZESQAI, H(MI=N DE\ H( TOU= *L SAFH/NEIA PROXEI-RIZE/SQW. @1 {1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O *L *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S}1 @*)EN TW=| PARO/NTI BIBLI/W| TH=S *META\ TA\ *FUSIKA/, O(\ LA/MBDA TOI=S *PERI-PATHTIKOI=S E)PIGRA/FEIN SU/NHQES, PERI\ TH=S PRW/THS KAI\ A)KINH/TOU A)RXH=S TO\N LO/GON POIEI=TAI, DI' H(\N KAI\ A(/PASA AU(/TH E)KDE/DOTAI H( PRAGMATEI/A. A)LL' E)PEI\ TO\ TH=S A)RXH=S O)/NOMA POLLAXW=S LE/GETAI [1LE/GETAI GA\R A)RXH\ KAI\ H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( STE/RHSIS]1, PRW=TON KEFALAIWDW=S KAI\ SUNTO/MWS TA\ PERI\ AU)-TW=N DIARQROI=, I(/NA E)/NAULON E)/XONTES TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON EU)MARW=S GNW=MEN TH\N TH=S ZHTOUME/NHS A)RXH=S PRO\S TA\S A)/LLAS DIAFORA/N. A)/LLWS TE E)PEIDH\ E)N TAI=S A)PORI/AIS PRO\S TOI=S A)/LLOIS KAI\ TO\ PO/TERON PA/NTWN AI( AU)TAI/ EI)SIN A)RXAI\ H)\ A)/LLWN A)/LLAI E)ZHTEI=TO, OU) TETU/XHKE DE/ PW LU/SEWS, DIA\ TOU=TO PA/LIN TO\N PERI\ TW=N AI)TI/WN PROXEIRI/ZETAI LO/GON, I(/NA DEI/CH| O(/TI TRO/PON ME/N TINA/ EI)SI PA/NTWN AI( AU)TAI\ A)RXAI/, TRO/PON DE/ TINA OU)/K EI)SIN. {1&p. 1069a18 $<20*PERI\ TH=S OU)SI/AS H( QEWRI/A.>20}1 @*)EPEI\ DE/DEIKTAI O(/TI H( PROKEIME/NH E)PISTH/MH PRW/TH PASW=N E)STI TW=N A)/LLWN, TH=S DE\ PRW/THS KAI\ TO\ U(POKEI/MENON PRW=TON, E)/STI DE\ H( OU)SI/A PRW/TH TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N, H( OU)SI/A A)\N EI)/H TO\ U(POKEI/MENON TH=| SOFI/A|: KAI\ E)PEI\ PA/LIN TW=N OU)SIW=N H( ME/N E)STI PRW/TH H( DE\ DEUTE/RA, H( PRWTI/STH A)\N EI)/H TO\ U(POKEI/MENON AU)TH=|. EI)PW\N DE\ O(/TI PERI\ TH=S OU)SI/AS H( QEWRI/A, SUNTO/MWS TH\N AI)TI/AN TOU/TOU E)PH/GAGEN EI)PW\N <20TW=N GA\R OU)SIW=N AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ AI)/TIA ZHTOU=NTAI.>20 O( GA\R TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ AI)/TIA TH=S OU)SI/AS ZHTW=N AU)-TH\N ZHTEI= TH\N OU)SI/AN, W(/SPER KAI\ O( TH\N TH=S E)KLEI/YEWS AI)TI/AN ZHTW=N AU)-TH\N ZHTEI= TH\N E)/KLEIYIN. H( GA\R AI)TI/A TH=S E)KLEI/YEWS, W(S E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N EI)/RHTAI, O( O(/ROS TH=S E)KLEI/YEW/S E)STIN, OU(=TOS DE\ AU)TH/ E)STIN H( E)/KLEIYIS. E)/XWN OU)=N DEDEIGME/NON O(/TI H( PROKEIME/NH E)PISTH/MH E)STI\N H( PRW/TH KAI\ O(/TI H( PRW/TH TW=N PRW/TWN, DEI/KNUSIN O(/TI H( OU)SI/A TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N PRW/TH E)STI/N: W(/STE EI) H( SOFI/A PRW/TH, H( DE\ PRW/TH TW=N PRW/TWN, EI) DEIXQH/SETAI O(/TI H( OU)SI/A PRW/TH, H( PAROU=SA SOFI/A TH=S @1 OU)SI/AS A)\N EI)/H QEWRHTIKH/. PRW=TON DE\ PROSDIORI/ZETAI TOU\S TRO/POUS, KAQ' OU(\S DUNATO/N E)STIN E)NNOEI=N TH\N OU)SI/AN META\ TW=N DE/KA KATHGORIW=N, LE/GWN <20KAI\ GA\R EI) W(S O(/LON TI TO\ PA=N, H( OU)SI/A PRW=TON ME/ROS,>20 TOUTE/STIN EI)/TE CU/MPASAN TH\N AI)SQHTH\N OU)SI/AN META\ TW=N SUMBEBHKO/TWN W(S E(/N TI LAMBA/NOMEN, H( OU)SI/A PRW=TON ME/ROS, EI)/TE A)POLELUME/NAS KAI\ KEXWRISME/NAS A)P' A)LLH/LWN KAI\ E)FECH=S KEIME/NAS TA\S DE/KA NOH/SOMEN KATHGORI/AS, OI(=ON PRW=-TON FE/RE EI)PEI=N TO\ POSO/N, EI)=TA TO\ POIO/N, EI)=TA TH\N OU)SI/AN, EI)=TA TA\S LOI-PA/S, KAI\ OU(/TWS H( OU)SI/A PRW/TH TW=N A)/LLWN E)STI/N, EI)=TA TO\ POIO/N, EI)=TA TO\ POSO/N, KAI\ AI( LOIPAI\ O(MOI/WS: TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20EI) KAI\ TW=| E)FECH=S,>20 TOUTE/STIN EI) KAI\ MH\ W(S E(\N A)LL' E)FECH=S OU)/SAS TA\S KATHGORI/AS NOOU=MEN KAI\ MH\ E)N TH=| OU)SI/A| OU)/SAS. A)LL' E)PEI\ A)SAFE/STERO/N PWS E)/TI E)STI\ TO\ LEGO/MENON, GINE/SQW SAFE/STERON E)PI\ U(PODEI/GMATOS. O( *SWKRA/THS E)STI\ ME\N KAI\ OU)SI/A, A)LLA\ KAI\ LEUKO/S, A)LLA\ KAI\ FILO/SOFOS, A)LLA\ KAI\ MOUSIKO/S. TH=S OU)=N O(LO/THTOS TH=S E)K TH=S TOU= *SWKRA/TOUS OU)SI/AS KAI\ TOU= LEUKOU= KAI\ FILOSO/FOU KAI\ MOUSIKOU= A)POTELESQEI/SHS ME/ROS E)STI\ TO\ MOUSIKO/N: O(MOI/WS KAI\ O( *SWKRA/THS ME/ROS E)STI\ TOU= SUNO/LOU TOU= E)K LEUKOU= KAI\ MOUSIKOU= KAI\ FILOSO/FOU KAI\ *SWKRA/TOUS A)POTELESQE/NTOS. W(S DE\ E)PI\ TOU/TWN, KAI\ E)PI\ TH=S CUMPA/SHS AI)SQHTH=S OU)SI/AS KAI\ TW=N E)NNE/A KATHGORIW=N. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/-TWN TH=S A)PO\ TH=S AI)SQHTH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= POSOU= KAI\ TOU= POIOU= KAI\ TW=N LOIPW=N O(LO/THTOS ME/ROS E)/STAI H( OU)SI/A: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ POSO\N ME/ROS TOU= E)K TH=S OU)SI/AS KAI\ TOU= POSOU= KAI\ TW=N A)/LLWN A)POGENNH/MATOS. EI)PW\N DH\ O(/TI EI)/TE W(S E(/N TI KAI\ MI/AN TINA\ FU/SIN E(TE/RAN PARA\ TAU/TAS GINOME/NHN TA\S DE/KA FANTASQW=MEN KATHGORI/AS, EI)/TE E)FECH=S, A)MFOTE/RWS H( OU)SI/A PRW/TH TW=N A)/LLWN E)STI/, KAI\ PROSAPODEI/KNUSI LE/GWN <20A(/MA D' OU)D' O)/NTA A(PLW=S W(S EI)PEI=N TAU=TA,>20 LE/GWN <20TAU=TA>20 TA\S PARA\ TH\N OU)SI/AN KATHGORI/AS. AU)TO\S DE\ KAI\ DHLW=SAI BOULHQEI/S, TI/NA E)STI\ TA\ PARA\ TH\N OU)SI/AN, E)PH/GAGEN, <20OI(=ON POIO/THTES KINH/SEIS.>20 E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON DUNA/MEI: O(/LWS GA\R PW=S A)\N AI( A)/LLAI KATHGORI/AI PRW=TAI TH=S OU)SI/AS U(PONOHQEI=EN, AI(/TINES KAQ' AU(TA\ MH\ O)/NTA EI)SI/, LE/GETAI DE\ O)/NTA KAI\ O)NTO/THTOS METE/XOUSIN, O(/TI TH=S OU)SI/AS EI)SI\ PA/QH. EI) OU)=N DIA\ TAU/THN EI)SI\N O)/NTA KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TAI=S AU)TH\ DI/DWSI, FANERO\N O(/TI H( OU)SI/A PRW/TH PASW=N AU)TW=N E)STI. TO\ DE\ <20H)\ KAI\ TO\ OU) LEUKO\N KAI\ TO\ OU)K EU)QU\>20 I)/SON E)STI\ TW=| A)LLA\ KAI\ TO\ OU) LEUKO\N KAI\ TO\ OU)K EU)QU\ O)/NTA LE/GETAI DIA\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ EU)QU/: FAME\N GA\R O(/TI E)/STIN OU) LEUKO\N KAI\ E)/STIN OU)K EU)QU/. E)PEI\ OU)=N TO\ LEUKO\N KAQ' AU(TO\ MH\ O)\N A)PO\ TH=S OU)SI/AS TO\ EI)=NAI E)/XEI, TO\ DE\ MH\ LEUKO\N STE/RHSIS O)\N LEUKOU= DIA\ TH\N E(/CIN H)/TOI TO\ LEUKO\N O)\N KAI\ E)/STI KAI\ LE/GETAI, TOU=TO DEI=GMA LAMPRO\N TOU= PRW/THN EI)=NAI TW=N A)/LLWN TH\N OU)SI/AN. DI' AU)TH\N GA\R AI( E(/CEIS, OI(=ON LEU-KO/THTES QERMO/THTES, DIA\ DE\ TA\S E(/CEIS AI( MH\ LEUKO/THTES, MH\ QERMO/THTES O)/NTA KAI\ EI)SI\ KAI\ PROSAGOREU/ONTAI. <20E)/TI,>20 FHSI/N, <20OU)DE\N TW=N A)/LLWN XW- @1RISTO/N>20 E)STI TH=S OU)SI/AS, A)LL' E)N AU)TH=| TO\ EI)=NAI E)/XEI KAI\ AU)TH=S DEI=TAI EI)S TO\ EI)=NAI. TO\ OU)=N OU(= XWRI\S TA\ A)/LLA OU)K E)/STIN, E)KEI=NO DE\ TW=N A)/LLWN, E)KEI=NO PRO/TERO/N E)STIN E)KEI/NWN. O(/TI DE\ H( OU)SI/A PROTE/RA E)STI\ TW=N A)/LLWN SUNI/STHSI KAI\ E)K TH=S TW=N PALAIW=N MARTURI/AS. KAI\ E)KEI=NOI GA/R, FHSI/, TH=S OU)SI/AS TA\S A)RXA\S E)ZH/TOUN OU)DENO\S DE\ A)/LLOU, W(S OU)/SHS TW=N A)/LLWN PRO-TE/RAS: OU)DEI\S GA\R TW=N PRW/TWN KAI\ KURI/WS O)/NTWN TA\S A)RXA\S KATALIPW\N ZHTEI= TA\S TW=N U(STE/RWN. {1&p. 1069a26 $<20*OI( ME\N OU)=N NU=N TO\ KAQO/LOU OU)SI/AS MA=LLON TIQE/ASI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI H( OU)SI/A PROTE/RA TW=N A)/LLWN E)STI\ KAI\ E)PI\ TOU/TW| H( SOFI/A W(S PRW/TH TW=N A)/LLWN A(PASW=N TA\S TW=N OU)SIW=N A)RXA\S KAI\ AI)/TIA ZHTEI=, LE/GEI A)KOLOU/QWS TI/NES TI/NA TW=N O)/NTWN OU)SI/AS EI)=NAI U(PELA/MBANON, KAI/ FHSIN <20OI( ME\N OU)=N NU=N>20 O)/NTES <20MA=LLON>20 EI)=NAI <20OU)SI/AS>20 FASI\ <20TA\ KAQO/LOU,>20 KAI\ TI/NA E)STI\ TA\ KAQO/LOU E)PA/GEI: <20TA\ GA\R GE/NH,>20 FHSI/, <20KAQO/LOU,>20 A(\ KAI\ A)RXA\S KAI\ OU)SI/AS A)POFAI/NONTAI, <20DIA\ TO\ LOGIKW=S>20 KAI\ KENW=S <20ZHTEI=N:>20 KATALELOIPO/TES GA\R TA\ PRA/GMATA KAI\ TA\ KURI/WS O)/NTA TH\N ZH/THSIN E)POIOU=NTO PERI\ TA\ MH\ O)/NTA: TA\ GA\R KAQO/LOU MH\ O)/NTA: TH=| E)PINOI/A| GA\R E)/XEI TO\ EI)=NAI. OI( ME\N DH\ NU=N OU)SI/AS TA\ KAQO/LOU FASI/N. KAI\ OU)K A)\N DIA\ TOU/TWN AI)NI/TTOITO TO\N *PLA/TWNA [1OU)K E)/STI GA\R AU(/TH TOU= *PLA/TWNOS H( DO/CA]1, A)LLA\ LE/GOI A)\N A)/L-LOUS PERI\ TOU\S AU)TOU\S AU)TW=| O)/NTAS XRO/NOUS. <20OI( DE\ PA/LAI>20 TOU)NANTI/ON OU)SI/AS E)/LEGON <20TA\ KAQ' E(/KASTA:>20 O( ME\N *(HRA/KLEITOS OU)SI/AN KAI\ A)RXH\N E)TI/QETO TO\ PU=R, *PARMENI/DHS DE\ E)N TOI=S PRO\S DO/CAN PU=R KAI\ GH=N, *QALH=S U(/DWR, KAI\ A)/LLOS A)/LLO. TO\ DE\ KOINO\N KAQO/LOU SW=MA TO\ KATA\ PANTO\S SW/MATOS KATH-GOROU/MENON OU)DEI\S EI)=PEN A)RXH/N. @*TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI AI( OU)SI/AI TREI=S EI)SI, KA)\N A)/LLOI A)/LLWS PERI\ AU)TW=N E)DO/CASAN, KAI\ TI/NES AU(=TAI KATALE/GEI. MI/A ME/N, FHSI/N, OU)SI/A E)STI\N H( AI)SQHTH/, H(\N A(/PANTES EI)=NAI O(MOLOGOU=SI: TH\N GA\R NOHTH\N KAI\ QEI/AN POLLOI\ MH\ EI)=NAI A)NOH/TWS A)PEFH/NANTO, W(=N EI(=S H)=N *(/IPPWN O( A)/QEOS E)PIKLHQEI/S: OU(=-TOS GA\R PARA\ TH\N AI)SQHTH\N FU/SIN OU)DE\N E)/FASKEN EI)=NAI. MI/A ME\N OU)=N E)STIN OU)SI/A H( AI)SQHTH/, H(\N A(/PANTES O(MOLOGOU=SI: TAU/THS DE\ TH=S AI)SQHTH=S H( ME/N E)STI FQARTH/, OI(=ON TA\ FUTA\ KAI\ TA\ ZW=|A, H( DE/ E)STIN A)I/DIOS, OI(=ON AI( SFAI=RAI KAI\ OI( E)N AU)TAI=S A)STE/RES. TO\ DE\ <20H(=S A)NA/GKH TA\ STOIXEI=A LABEI=N, EI)/TE E(\N EI)/TE POLLA\>20 OU) TH=S A)IDI/OU OU)SI/AS LE/GEI, A)LLA\ TH=S OU)SI/AS TH=S AI)SQH-TH=S, H(/TIS KAI\ KATA\ TW=N FQARTW=N KAI\ KATA\ TW=N A)FQA/RTWN KATHGOREI=TAI SWMA/TWN. TAU/THS DH\ TA\ STOIXEI=A ZHTHTE/ON: W(/SPER GA\R TW=N ZW/|WN E)STI\ STOIXEI=A KAI\ TW=N FUTW=N H( U(POKEIME/NH AU)TOI=S U(/LH, OU(/TW KAI\ TW=N SFAIRW=N KAI\ TW=N E)N AU)TAI=S A)STE/RWN E)STI\ STOIXEI=ON TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S, AU)TO\ DH\ TO\ PE/MPTON SW=MA. DU/O ME\N OU)=N OU)SI/AI AU(=TAI/ EI)SI, TRI/TH DE\ H( NOHTH\ A)I/DIOS OU)=SA KAI\ A)KI/NHTOS, H(\N KAI/ FASI/ TINES XWRISTH\N KAI\ E(TE/RAN TW=N @1 TH=|DE. A)LLA\ KAI\ TAU/THN OI( ME/N, W(/SPER *PLA/TWN, EI)S DU/O DIAIROU=SIN, EI)/S TE TA\ MAQHMATIKA/ [1XWRISTA\ GA\R KAI\ KAQ' AU(TA\ EI)=NAI TA\ MAQHMATIKA\ O( *PLA/-TWN E)/LEGE]1 KAI\ TA\ EI)/DH H)/TOI TA\S I)DE/AS: TINE\S DE\ TW=N *PUQAGOREI/WN TA\ MAQHMATIKA\ KAI\ TA\ EI)/DH EI)S MI/AN FU/SIN E)TI/QENTO, MHDE\N DIAFE/REIN LE/GONTES TA\ MAQHMATIKA\ TW=N I)DEW=N: A)/LLOI DE\ TOU/TWN H)/TOI TW=N *PUQAGOREI/WN [1OU) GA\R PA/NTES OI( *PUQAGO/REIOI TH=S AU)TH=S GEGO/NASIN AI(RE/SEWS]1 TA\ MAQHMATIKA\ MO/NON EI)=NAI E)/LEGON, TA\S I)DE/AS MH\ PROSHKA/MENOI. EI)PW\N OU)=N O(/TI TREI=S EI)SIN AI( OU)SI/AI E)PA/GEI, <20E)KEI=NAI ME/N>20 [1LE/GWN E)KEI/NAS TH/N TE AI)SQHTH\N KAI\ FQAR-TH\N OU)SI/AN KAI\ TH\N AI)SQHTH\N KAI\ A)/FQARTON]1 TH=| FUSIKH=| U(PO/KEINTAI, KAI\ TH\N AI)TI/AN SUNTO/MWS E)PH=CE: <20META\ KINH/SEWS GA/R,>20 FHSI/N, EI)SI/N: E)N OI(=S GA/R E)STIN A)RXH\ KINH/SEWS KAI\ H)REMI/AS, TH=S FUSIKH=S E)STI TO\ PERI\ AU)TW=N SKOPEI=N. H( DE\ NOHTH\ KAI\ QEI/A OU)SI/A OU) TH=S FUSIKH=S A)LLA\ TH=S PROKEI-ME/NHS FILOSOFI/AS. KAI\ TOU= MH\ TH=S FUSIKH=S EI)=NAI TO\ PERI\ AU)TH=S QEWREI=N TH\N AI)TI/AN TE/QEIKE DIA\ TOU= <20EI) MHDEMI/A AU)TOI=S A)RXH\ KOINH/,>20 O(/PER I)/SON E)STI\ TW=| E)PEIDH\ OU)DAMW=S KAT' OU)DE\N H( AI)SQHTH\ OU)SI/A KOINWNEI= TH=| NOHTH=|, OU)DE/ E)STI/ TIS AU)TAI=S A)RXH\ KOINH/, OU)K A)\N EI)/H TH=S FUSIKH=S TO\ PERI\ AU)TH=S QEWREI=N. H( ME\N OU)=N TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA OI)=MAI O(/TI TOIAU/TH TI/S E)STIN: TO\ DE\ E)N A)RXH=| TH=S LE/CEWS SUNEXE\S TOIOU=TON: <20OU)SI/AI DE\ TREI=S, MI/A ME\N AI)SQHTH/, H(\N PA/NTES O(MOLOGOU=SIN, H(=S KAI\ A)NAGKAI=ON TA\ STOIXEI=A LABEI=N, EI)/TE E(\N EI)/TE POLLA/:>20 EI)=TA TO\ H(=S, DHLONO/TI AI)SQHTH=S, <20H( ME/N E)STI FQARTH\ H( DE\ A)I/DIOS.>20 {1&p. 1069b3 $<20*(H D' AI)SQHTH\ OU)SI/A METABLHTH/.>20}1 @*)=HN A)\N TA\ LEGO/MENA SAFE/STERA, EI) A)NTI\ TOU= <20H( DE\ AI)SQHTH\ OU)SI/A METABLHTH\>20 GEGRAMME/NON H)=N E)PEIDH\ DE\ H( AI)SQHTH\ OU)SI/A METABLHTH/. EI)-PW\N GA\R A)NWTE/RW O(/TI AI( OU)SI/AI TREI=S EI)SIN, W(=N H( ME/N E)STIN AI)SQHTH/, H(=S A)NA/GKH TA\ STOIXEI=A LABEI=N, E)NTEU=QEN ZHTEI= TI/NA E)STI\ TA\ STOIXEI=A TW=N TE AI)SQHTW=N KAI\ FQARTW=N KAI\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ A)FQA/RTWN OU)SIW=N. LE/GEI OU)=N O(/TI E)PEIDH\ H( AI(SQHTH\ OU)SI/A METABLHTH/ E)STI, PA=SA DE\ METABOLH\ E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN KAI\ TW=N METACU/, OU)K E)K TW=N TUXO/NTWN DE\ A)NTIKEIME/NWN A)LL' E)K TH=S OI)KEI/AS A)POFA/SEWS, W(S E)N TW=| *A TH=S *FUSIKH=S PARADE/DWKEN A)KROA/SEWS [1GI/NETAI GA\R TO\ LEUKO\N XRW=MA E)K MH\ LEUKOU= A)LL' OU)K E)K TOU= TUXO/NTOS: LE/GETAI GA\R KAI\ H( FWNH\ MH\ LEUKH/, A)LL' OU)K E)C AU)TH=S GI/NETAI TO\ LEUKO\N XRW=MA, A)LL' E)K TOU= MH\ LEUKOU= XRW/MATOS, O(/PER E)STI\N A)PO/FASIS TOU= LEUKOU=: KAI\ O( MOUSIKO\S GI/NETAI E)K MH\ MOUSIKOU=, A)LL' OU)K E)K TH=S OI)-KI/AS: MH\ MOUSIKO\N GA\R KAI\ H( OI)KI/A: A)LL' E)K TH=S OI)KEI/AS A)POFA/SEWS: KAI\ O( A)/NQRWPOS E)K MH\ A)NQRW/POU, A)LL' OU)K E)C A(/PANTOS, A)LL' E)K TH=S OI)-KEI/AS STERH/SEWS: O(MOI/WS TOU/TOIS KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA O(/SA GI/NETAI]1, E)PEI\ @1 OU)=N PA=SA METABOLH\ H)\ E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN GI/NETAI H)\ TW=N METACU/ [1GI/NETAI GA\R KAI\ E)K FAIOU= LEUKO/N]1, TO\ DE\ A)NTIKEI/MENON TH=| TOU= A)NTIKEIME/NOU PAR-OUSI/A| OU)X U(POME/NEI OU)DE\ GI/NETAI AU)TW=| U(POKEI/MENON [1OU)DAMW=S GA\R U(PO/KEI-TAI H( QERMO/THS TH=| YUXRO/THTI, A)LLA\ TH=| TOU= YUXROU= PAROUSI/A| FQEI/RETAI/ GE KAI\ OU)K E)/STI TO\ QERMO/N]1: EI) DH\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, A)NA/GKH EI)=NAI TRI/TON TI, KAI\ TOU=TO/ E)STIN H( U(/LH, H(\ METABA/LLEI E)K QERMOU= EI)S YUXRO\N KAI\ E)K YUXROU= EI)S QERMO/N. E)PEIDH\ DE\ H( ME\N KI/NHSIS E)N TRISI\ KATHGORI/AIS OU)=SA E)DEI/XQH E)N TW=| PE/MPTW| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS, POIW=|, POSW=|, POU=, H( DE\ METABOLH\ KAI\ E)N TAU/TAIS KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| [1TO\ GA\R <20KATA\ TO\ TI/>20 TOU= FU-SIKOU= KAI\ OU)SIW/DOUS EI)/DOUS E)STI\ DHLWTIKO/N]1, <20KAI\ GE/NESIS ME\N A(PLH= KAI\ FQORA/>20 E)STI <20KATA\ TO/DE,>20 TOUTE/STI METABOLH\ KATA\ OU)SI/AN [1A(PLH=N GA\R GE/NESIN TH\N TW=N OU)SIW=N E)LE/GOMEN E)N TH=| *PERI\ GENE/SEWS]1, <20AU)/CHSIS DE\ KAI\ FQI/SIS H( KATA\ TO\ POSO/N, FORA\ DE\>20 METABOLH\ <20H( KATA\ TO/PON, A)LLOI/WSIS>20 DE\ META-BOLH\ <20KATA\ PA/QOS,>20 OI(=ON QERMO/THTOS, LEUKO/THTOS: E)PEI\ OU)=N TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, EI)S E)NANTIW/SEIS A)/RA KAQ' E(/KASTO/N E)STI PA=SA METABOLH/, H( ME\N KATA\ POSO\N METABOLH\ EI)S TH\N KATA\ POSO\N E)NANTI/WSIN [1AU(/TH D' E)STI\ TO\ ME/GA KAI\ MIKRO/N, H)\ TO\ TE/LEION KAI\ A)TELE/S]1, H( DE\ KAT' OU)SI/AN METABOLH\ EI)S TH\N KAT' OU)SI/AN E)NANTI/WSIN [1E)/STI DE\ AU(/TH TO\ EI)=DOS KAI\ H( STE/RHSIS]1, KAI\ AI( LOIPAI\ META-BOLAI\ O(MOI/WS. EI) DE\ TOU=TO, A)NA/GKH EI)=NAI TRI/TON TI TH\N U(/LHN TH\N DUNA-ME/NHN E)C EI)/DOUS EI)S STE/RHSIN KAI\ E)K STERH/SEWS EI)S EI)=DOS METABA/LLEIN: O(MOI/WS KAI\ E)K MEGA/LOU H)\ TELEI/OU EI)S MIKRO\N H)\ A)TELE/S. {1&p. 1069b15 $<20*)EPEI\ DE\ DITTO\N O)\N METABA/LLEI PA=N E)K TOU= DUNA/MEI O)/NTOS.>20}1 @*TAU=TA PA/NTA A(/ TE PROERRH/QH KAI\ TA\ LEXQHSO/MENA A)KRIBW=S E)N TH=| *FUSIKH=| EI)/RHTAI A)KROA/SEI, ME/MNHTAI DE\ TOU/TWN E)NTAU=QA DI' A(\S EI)/POMEN A)RXO/MENOI TOU= BIBLI/OU AI)TI/AS. E)PEI\ TO\ O)\N DITTO\N DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| [1TO\ GA\R U(/DWR E)NERGEI/A| O)\N U(/DWR DUNA/MEI E)STI\N A)H/R]1, <20METABA/LLEI PA=N E)K TOU= DUNA/MEI O)/NTOS EI)S TO\ E)NERGEI/A|:>20 KAI\ OU)/TE E)K TOU= MHDAMH=| MHDAMW=S O)/NTOS GI/NETAI TA\ GINO/MENA OU)/TE PA/LIN TO\ O)\N GI/NETAI, A)LL' E)K TOU= PH=| ME\N O)/NTOS PH=| DE\ MH\ O)/NTOS. H( GA\R U(/LH O)\N ME/N E)STI KAQ' AU(TH/N, MH\ O)\N DE\ DIA\ TH\N E)N AU)TH=| STE/RHSIN, KAI\ O( *SWKRA/THS E)STI\ ME\N O)/N, A)LLA\ KAI\ MH\ O)\N DIA\ TH\N E)N AU)TW=| E(TERO/THTA: E(/TEROS GA\R W)\N I(/PPOU E)STI\ MH\ O)/N: OU) GA/R E)STIN I(/PPOS. W(/STE PA/NTA TA\ GINO/MENA KAQ' AU(TO\ ME\N GI/NETAI E)C O)/NTOS, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ E)K MH\ O)/NTOS: TO\ GA\R LEUKO\N GI/NETAI E)K MH\ LEUKOU=, O(/PER MH\ LEUKO\N KAQ' AU(TO\ ME/N E)STIN O)/N, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ MH\ O)/N: SUMBE/BHKE GA\R AU)-TW=| MH\ EI)=NAI LEUKW=|. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS: TW=| GA\R U(/DATI SUMBE/BHKE MH\ EI)=NAI A)E/RI KAI\ TW=| *KALLI/A| MH\ EI)=NAI I(/PPW|. OU) MO/NON DE/, FHSI/N, E)C @1 O)/NTOS ME\N GI/NETAI TA\ GINO/MENA, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ MH\ O)/NTOS, A)LLA\ KAI\ A)NASTRE/YANTI E)/STI LE/GEIN, E)C O)/NTOS ME\N DUNA/MEI, E)NERGEI/A| DE\ MH\ O)/NTOS: TO\ GA\R U(/DWR E)C OU(= O( A)H\R GI/NETAI, E)NERGEI/A| MH\ O)/N E)STIN: OU)/PW GA/R E)STIN A)H/R. W(/STE E)NERGEI/A| E)STI\ MH\ A)H\R H)/TOI MH\ O)/N, DUNA/MEI DE\ A)H\R H)/TOI O)/N. OU(/TWS OU)=N A)NAPTU/CAS H(MI=N TI/ POTE/ E)STI TO\ GINO/MENON KAI\ METABA/LLON E)C EI)/DOUS EI)S STE/RHSIN KAI\ E)K TAU/THS EI)S E)KEI=NO, O(/TI H( U(/LH E)STI/N, E)PH/GAGE <20KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ *)ANACAGO/ROU E(/N,>20 DUNA/MEI LE/GWN O(/TI O(/TAN O( *)ANACAGO/RAS LE/GH| W(S H)=N O(MOU= PA/NTA XRH/MATA KAI\ E(\N H)=N TO\ PA=N, O( DE\ NOU=S H)/RCATO A)PO\ A)RXH=S TINOS TAU=TA DIAXWRI/ZEIN, E)NDEI/KNUTAI W(S W)NEI/RWTTE ME\N TH\N U(/LHN, OU) KATE/LABE DE/, KAI\ E)PI\ TOU/TW| OU)DE\ SAFW=S H(MA=S TAU/THN E)DI/DACE. BE/LTION OU)=N, FHSI/, LE/GEIN O(/TI E)C E(NO\S ME\N GI/NETAI PA/NTA, DUNAME/NOU TOU= E(NO\S EI)S PA/NTA METABA/LLEIN, EI)=TA KAI\ SAFHNI/ZEIN O(/TI TOU=TO TO\ E(\N H( U(/LH E)STI/N, H)/PER LE/GEIN O(/TI H)=N O(MOU= PA/NTA XRH/MATA: TI/S GA\R A)KOU/WN O(/TI H)=N O(MOU= PA/NTA, DU/NATAI NOEI=N O(/TI AU(/TH H( FWNH\ TH=S U(/LHS E)STI\ DHLWTIKH\ TH=S DUNA/MEI PA/NTA OU)/SHS; W(S OU)=N *)ANACAGO/RAS DIA\ TOU= LE/GEIN W(S H)=N O(MOU= PA/NTA TH\N U(/LHN E)FANTA/SQH ME/N, OU)K E)/GNW DE/, OU(/TW KAI\ *)EMPEDOKLH=S E)K TOU= MI/GMATOS LE/GWN GENE/SQAI TA\ TH=|DE [1LE/GOI D' A)\N MI=GMA TO\N SFAI=RON]1 TH\N U(/LHN E)FANTA/ZETO: MH\ DUNHQEI\S DE\ A(/YASQAI AU)TH=S, A)NTI\ TOU= LE/GEIN E)C U(/LHS, E)/LEGEN O(/TI E)K TOU= MI/GMATOS E)/STI TA\ TH=|DE. A)LLA\ KAI\ O( *DHMO/KRITOS DIA\ TOU= "H)=N O(MOU= PA/NTA DUNA/MEI" E)MFAI/NEI W(S E)/SXEN A)MUDRW=S E)/NNOIAN TH=S U(/LHS: TO\ GA\R H)=N O(MOU= PA/NTA DUNA/MEI I)/SON E)STI\ TW=| E)/STIN E)N H(MI=N, O(\ DU/NATAI PA/NTA. {1&p. 1069b24 $<20*PA/NTA D' U(/LHN E)/XEI O(/SA METABA/LLEI, A)LL' E(TE/RAN.>20}1 @*ZHTH/SAS E)N TAI=S A)PORI/AIS PO/TERON MI/A E)STI\ PA/NTWN A)RXH\ KAI\ E(\N STOI-XEI=ON H)\ PLEI/W, DIA\ TW=N LEGOME/NWN TE KAI\ PARADIDOME/NWN E)NTAU=QA DEI/KNUSIN O(/TI OU) MI/A, DEI/CEI DE\ PA/LIN O(/TI KAI\ MI/A, W(/STE E)/STAI PA/NTWN KAI\ MI/A A)RXH\ KAI\ OU) MI/A. PW=S DE/, TH\N LE/CIN E)PERXO/MENOI DEI/COMEN. PA/NTA OU)=N TA\ AI)-SQHTA\ KAI\ FQARTA\ KAI\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ A)/FQARTA U(/LHN E)/XEI A)LL' E(TE/RAN. H( ME\N GA\R TW=N FQARTW=N U(/LH DU/NATAI METABA/LLEIN E)C A)/LLOU EI)/DOUS EI)S A)/LLO, DIO\ KAI\ KALE/SOI A)/N TIS AU)TH\N FQARTH/N: H( DE\ TW=N A)GENH/TWN U(/LH OU) TOIAU/TH, A)LLA\ MO/NON KINHTH/ E)STI KATA\ FORA/N: O( GA\R H(/LIOS NU=N E)N U(DROXO/W| W)\N E)/STAI MET' O)LI/GON E)N TOI=S I)XQU/SIN. {1&p. 1069b26 $<20*)APORH/SEIE D' A)/N TIS E)K POI/OU MH\ O)/NTOS H( GE/NESIS.>20}1 @*PA/NU TETARAGME/NWS KAI\ FU/RDHN KAI\ OU) TETAGME/NWS OU)D' A)KOLOU/QWS E)PA/GEI TA\ E)N TW=| BIBLI/W| TOU/TW| LEGO/MENA, DI' OU)DE\N E(/TERON H)\ DI' H(\N A)RXH=QEN E)PETH/DEUSEN A)SA/FEIAN. EI)PW\N GA\R A)/NWQEN O(/TI TA\ GINO/MENA OU) @1 MO/NON E)C O)/NTOS GI/NETAI A)LLA\ KAI\ E)K MH\ O)/NTOS, KAI\ METACU\ POLLA\ PAREM-BALW/N, E)NTAU=QA TH\N AI)TI/AN DI' H(\N E)KEI/NWN E)KEI=SE E)MNH/SQH TI/QHSI, DUNA/MEI LE/GWN "3W(S E)N PARE/RGW| OU)DEMI/AN E)KEI/NWN E)KEI=SE MNH/MHN PEPOI/HMAI A)LLA\ KAI\ A)NAGKAI/WS."3 A)PORH/SEIE GA\R A)/N TIS, E)PEIDH\ TO\ MH\ O)\N TRIXW=S LE/GETAI, E(/NA ME\N TRO/PON TO\ YEU=DOS, W(/SPER O)\N TO\ A)LHQE/S, A)/LLON DE\ TO\ MHDAMH=| MHDAMW=S O)/N, A)/LLON TO\ DUNA/MEI O)/N, E)K TI/NOS TOU/TWN H( GE/NESI/S E)STIN. KAI\ E)RWTH/SAS A)PORHTIKW=S A)POKRI/NETAI LE/GWN, <20EI) DH\ E)/STI TO\ DUNA/MEI,>20 TOUTE/STIN, EI) E)/STI TI DUNA/MEI MH\ O)/N, E)C E)KEI/NOU E)/STAI H( GE/NESIS. E)LLIPW=S DE\ TOU=TO A)PHGGE/LQH, KAI\ OI)=MAI DIA\ TO\ SAFW=S PERI\ TOU/TOU PRO\ O)LI/GOU EI)PEI=N. DEI= DE/, W(S OI)=MAI, PROSUPAKOU/EIN TOU= E)NERGEI/A| ME\N MH\ O)/N, DUNA/MEI DE\ O)/N: I(/N' H)=| TO\ O(/LON TOIOU=TON "3EI) DH\ E)/STIN E)NERGEI/A| ME\N MH\ O)/N, DUNA/MEI DE\ O)/N, E)K TOU/TOU A)\N H( GE/NESIS EI)/H."3 E)/STW DE\ SAFE\S TO\ LEGO/MENON E)PI\ U(PODEI/GMATOS: TO\ U(/DWR E)NERGEI/A| MH\ O)\N A)H\R DUNA/MEI E)STI\N A)H/R. O(/MWS OU)K E)K TOU= TUXO/N-TOS E)NERGEI/A| MH\ O)/NTOS DUNA/MEI DE\ O)/NTOS PA/NTA GI/NETAI, A)LL' O( ME\N A)/N-QRWPOS E)K TOU= A)NQRWPEI/OU SPE/RMATOS KAI\ TOU= KATAMHNI/OU, E)LAI/A DE\ E)C A)/LLOU KAI\ A)/MPELOS E)C E(TE/ROU. KAI\ E)PEI/, W(S LE/GOMEN, A)/LLA E)C A)/LLWN GI/-NETAI, OU)X I(KANW=S EI)/RHKEN *)ANACAGO/RAS EI)PW\N "3H)=N O(MOU= PA/NTA"3, TOUTE/STIN H)=N H( U(/LH E)C H(=S TA\ PA/NTA, A)LL' E)/DEI AU)TO\N EI)PEI=N O(POI=A PRA/GMATA E)C O(POI/AS U(/LHS GI/NETAI. DIAFE/ROUSI GA\R OU) TW=| EI)/DEI MO/NON A)LLA\ KAI\ TH=| U(/LH|. A)NQRW/POIS ME\N GA\R U(/LH SA/RKES KAI\ O)STA=, A)NDRIA/NTI DE\ XALKO\S KAI\ XALKW=| U(/DWR KAI\ A)/LLW| A)/LLH. EI) GA\R MH\ H)=SAN AI( PROSEXEI=S E(KA/STW| U(=LAI SXEDO\N A)/PEIROI [1OU)DE\N GA\R E)K TH=S A)NEIDE/OU GI/NETAI, EI) MH\ MO/NA TA\ A(PLA=]1, E(\N A)\N H)=N TO\ PA=N: E)PEIDH\ GA\R TO\ POIHTIKO\N O( NOU=S E(/N E)STIN, EI) KAI\ H( PROSEXH\S E(KA/STW| U(/LH MI/A H)=N, E(\N A)\N H)=N TO\ GEGONO/S. TO\ GA\R <20E)KEI=NO E)GE/NETO E)NER-GEI/A|, OU(= H( U(/LH H)=N DUNA/MEI,>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= E(\N A)\N E)GEGO/NEI, O(\ H)DU/-NATO GENE/SQAI H( U(/LH, A)LL' OU) POLLA/. W(S GA\R O( SI=TOS DUNA/MEI W)\N A)/STA-XUS E)C AU)TOU= MO/NOS O( A)/STAXUS GI/NETAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ A)/MPELOS H)\ E)LAI/A, OU(/TWS EI) H)=N H( U(/LH MI/A, E(\N A)\N H)=N TO\ GEGONO/S, KAI\ OU) TO\ TUXO\N A)LL' O(\ H)=N DUNA/MEI. TAU=TA EI)PW\N W(/SPER SUMPE/RASMA TW=N LEXQE/NTWN E)PH/GAGE TO\ TRI/A DH\ TA\ AI)/TIA KAI\ AI( A)RXAI/, U(/LH EI)=DOS STE/RHSIS. {1&p. 1069b35 $<20*META\ TAU=TA O(/TI OU) GI/NETAI OU)/TE U(/LH OU)/TE EI)=DOS.>20}1 @*)ELLEI/PEI TH=| LE/CEI TO\ DEI= DEI=CAI, I(/NA H)=| TO\ O(/LON TOIOU=TON "3META\ TAU=TA DEI= DEI=CAI <20O(/TI OU) GI/NETAI OU)/TE U(/LH OU)/TE EI)=DOS>20."3 KAI\ O(/TI ME\N H( PRW/TH KAI\ A)NEI/DEOS U(/LH OU) GE/GONE, DE/DEIXEN E)N TW=| TE/LEI TOU= *A TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS: O(/TI DE\ OU)DE\ TO\ EI)=DOS, E)/DEICEN E)N TW=| *Z TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS. KAI\ TA/XA E)PEIDH\ EI)=PEN O(/TI TREI=S EI)SIN AI( A)RXAI/, U(/LH EI)=DOS @1 STE/RHSIS, E)C A)KOLOUQI/AS TOU=TO ZHTEI=, PO/TERON GI/NONTAI H)\ OU)/. DEI/KNUSI DE\ AU)TO\ PA/NU DIA\ BRAXE/WN, DIA\ TO\ E)N TW=| *Z DIECODIKW=S AU)TO\ DEI=CAI. DEI= OU)=N, FHSI/, DEI=CAI O(/TI OU) GI/NETAI H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS TA\ E)/SXATA: TO\ DE\ <20E)/SXATA>20 PRO/SKEITAI O(/TI OI( TE/SSARES XUMOI\ U(/LH O)/NTES *SWKRA/TOUS GEGO/NASIN, A)LL' OU)/K EI)SIN H( E)SXA/TH KAI\ A)NEI/DEOS U(/LH. PA/LIN E)STI\N H( SA\RC EI)=DO/S TI A)LL' OU) TO\ E)/SXATON, A)LL' O( *SWKRA/THS E)STI\ TO\ E)/SXATON. OU(/TWS OU)=N PROSDIORI-SA/MENOS POI/AN U(/LHN KAI\ POI=ON EI)=DOS OU)/ FHSI GENE/SQAI, DEI/KNUSI TO\ PROKEI/-MENON, LE/GWN, EI) OU) MO/NON O( XALKO\S GI/NETAI STROGGU/LOS A)LLA\ KAI\ TO\ STROGGU/LON H)/TOI TO\ EI)=DOS, EI)S A)/PEIRON E)/STAI H( A)/NODOS: E)/STAI GA/R TI U(PO-KEI/MENON TH=| STROGGULO/THTI: PA=N GA\R E)C U(POKEIME/NOU TINO\S GI/NETAI. KAI\ PA/LIN PERI\ TOU= U(POKEIME/NOU TH=| STROGGULO/THTI O( AU)TO\S LO/GOS, PO/TERON GI/-NETAI H)\ OU)/. EI) ME\N GA\R GI/NETAI, E)/STAI KA)KEI/NW| U(POKEI/MENO/N TI, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. PA/LIN EI) GI/NETAI O( XALKO\S E)C U(GRA=S A)NAQUMIA/SEWS KAI\ AU(/TH E)C U(/DATOS KAI\ TOU=TO E)K TH=S A)NEIDE/OU U(/LHS KA)KEI/NH E)C A)/LLOU, EI)S A)/PEIRON E)/STAI H( O(DO/S, O(/PER A)DU/NATON: DE/DEIKTAI GA\R E)N TW=| E)LA/TTONI *A TH=S PRO-KEIME/NHS PRAGMATEI/AS. {1&p. 1070a4 $<20*META\ TAU=TA O(/TI E(KA/STH E)K SUNWNU/MOU GI/NETAI OU)SI/A.>20}1 @*KAI\ E)NTAU=QA PROSUPAKOUSTE/ON TOU= EI)PEI=N DEI=. META\ TA\ R(HQE/NTA, FHSI/N, EI)PEI=N DEI= KAI\ O(/TI E(KA/STH OU)SI/A E)K SUNWNU/MOU E(AUTH=| GI/NETAI: H)\ GA\R TE/XNH|, FHSI/, GI/NETAI TA\ GINO/MENA H)\ FU/SEI, A)MFO/TERA DE\ E)K SUNW-NU/MOU E(AUTOI=S. KAI\ O(/TI ME\N TA\ A)PO\ TE/XNHS GINO/MENA E)K SUNWNU/MOU E(AUTOI=S GI/NETAI DH=LON. H( GA\R OI)KI/A E)K TOU= EI)/DOUS TH=S OI)KI/AS TOU= E)N TH=| YUXH=| TOU= OI)KODO/MOU O)/NTOS GI/NETAI, KAI\ H( E)N TW=|DE TW=| SW/MATI U(GI/EIA E)K TOU= EI)/DOUS KAI\ TOU= LO/GOU TH=S U(GIEI/AS TOU= E)N TH=| YUXH=| TOU= I)ATROU= GI/NETAI. O(/TI DE\ KAI\ TA\ FUSIKA\ E)K SUNWNU/MOU FANERW/TATON: A)/NQRWPOS GA\R E)C A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOS E)C I(/PPOU. TA\ DE\ E)C AU)TOMA/TOU KAI\ A)PO\ TU/XHS GINO/-MENA A)POTUXI/AI EI)SI\ TH=S TE FU/SEWS KAI\ TH=S TE/XNHS. EI)PW\N DE\ O(/TI H)\ TE/XNH| H)\ FU/SEI GI/NETAI TA\ GINO/MENA, TI/ DIAFE/REI TE/XNH FU/SEWS LE/GEI, O(/TI H( TE/XNH A)RXH/ E)STIN E)N TW=| POIOU=NTI KAI\ OU) TW=| POIOUME/NW|, H( DE\ FU/SIS A)RXH\ E)N AU)TW=| TW=| GINOME/NW| OU)=SA. <20A)/NQRWPOS GA\R A)/NQRWPON GENNA=|:>20 TOU=TO DE\ SUNEXE/S E)STI TW=| <20META\ TAU=TA>20 R(HTE/ON <20O(/TI E(KA/STH E)K SUNWNU/MOU GI/NETAI OU)SI/A:>20 A)/NQRWPOS GA\R A)/NQRWPON GENNA=|. TO\ DE\ PRO\ TOU/TOU PAREM-BLHQE\N TO\ <20TA\ GA\R FU/SEI OU)SI/AI KAI\ TA)=LLA>20 I)/SON TW=| OU) MO/NON TA\ FU/SEI GINO/MENA/ EI)SIN OU)SI/AI, A)LLA\ KAI\ TA\ A)/LLA H)/TOI TA\ U(POKEI/MENA TAI=S TE/XNAIS OU)SI/AI EI)SI/N. H)\ TO\ <20TA\ GA\R FU/SEI OU)SI/AI KAI\ TA\ A)/LLA>20 I)/SON A)\N EI)/H TW=| TA\ GA\R FU/SEI GINO/MENA E)C OU)SIW=N H)/TOI E)K SUNWNU/MWN E(AUTOI=S GI/NETAI, O(MOI/WS KAI\ TA\ A)/LLA H)/TOI TA\ TE/XNH| GINO/MENA. KAI\ E)/STAI TO\ SU/NOLON TOIOU=TON: META\ TAU=TA R(HTE/ON O(/TI E)K SUNWNU/MOU E(KA/STH GI/NETAI OU)SI/A: @1 TA\ GA\R FU/SEI OU)SI/AI KAI\ TA\ A)/LLA. SHMEI=ON DE\ TOU/TOU: A)/NQRWPOS GA\R A)/NQRWPON GENNA=|. <20AI( DE\ LOIPAI\ AI)TI/AI,>20 H)/TOI H( TU/XH KAI\ TO\ AU)TO/MATON, STERH/SEIS KAI\ A)POTUXI/AI KAI\ A(MARTH/MATA/ EI)SI TW=N U(PO\ FU/SEWS KAI\ TE/XNHS GINOME/NWN. @*EI)PW\N DE\ PRO/TERON O(/TI H( OU)SI/A TRIXW=S LE/GETAI, H(/ TE AI)SQHTH\ DIXW=S H( ME\N FQARTH\ H( DE\ A)GE/NNHTOS KAI\ TRI/TH H( NOHTH/, E)PA/GEI A)/LLHN TRIA/DA OU)SI/AS TH\N U(/LHN TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. OU)SI/AI GA/R, FHSI/, TREI=S, <20H( ME\N U(/LH TO/DE TI OU)=SA TW=| FAI/NESQAI.>20 O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TON A)\N EI)/H. E)PEIDH\ *SWKRA/TOUS U(/LH E)STI\ SA/RKES NEU=RA O)STA= XEI=RES PO/DES KEFALH\ KAI\ TA\ LOIPA/, O(/TAN AU)TA\ SWRHDO\N KAI\ W(S E)/TUXE NOW=MEN KEI/MENA KAI\ OU) SUMPEFUKO/TA KAI\ H(NWME/NA A)LLH/LOIS, A)LLA\ MO/NON A(PTO/MENA A)LLH/LWN W(/SPER OI( SI=TOI E)N TW=| SWRW=|, W(S EI)=NAI, FE/RE EI)PEI=N, TA\S ME\N XEI=RAS KAI\ TO\N SPLH=NA KAI\ TO\ H(=PAR E)N TW=| E)DA/FEI KEI/MENA, E)PA/NW DE\ TOU/TWN TH\N KEFALH\N KAI\ TH\N KOILI/AN, KAI\ E)PA/NW TOU/TWN TOU\S PO/DAS KAI\ TA\ E)/NTERA: O(/TAN OU)=N TAU=TA U(/LHN O)/NTA *SWKRA/TOUS OU(/TWS E)/XONTA KAI\ OU(/TW KEI/MENA NOW=MEN, TO/TE EI)SI\ TO/DE TI TW=| FAI/NESQAI, <20TO/DE TI>20 LE/GWN TO\N *SWKRA/THN H)\ O(/LWS TO\ ZW=|ON, O(/PER A)\N A)POTELE/SAIEN EI) LA/BOI TA/CIN TE KAI\ E(/NWSIN KAI\ SU/MFUSIN U(PO\ FU/SEWS. EI)SI\N OU)=N AI( XEI=RES KAI\ OI( PO/DES KAI\ H( KEFALH\ KAI\ TA\ LOIPA\ A)TA/KTWS KAI\ W(S E)/TUXE KEI/MENA O( *SWKRA/THS TW=| FAI/NESQAI, TOUTE/STI KATA\ FANTASI/AN: FANTAZO/MEQA GA\R O(/TI, EI) LA/BOI DU/NAMIN H( FU/SIS W(/STE TA/CAI KAI\ E(NW=SAI TH\N PROKEIME/NHN U(/LHN, GENH/SETAI O( *SWKRA/THS: O(/TAN DE\ E(NWQW=SI KAI\ SUNEXISQW=SI KAI\ TA/CIN LA/BWSI, TO/TE OU) KATA\ FANTASI/AN E)STI\N H( TOIAU/TH U(/LH O( *SWKRA/THS, A)LL' H)/DH E)STI\ *SWKRA/THS, KAI\ A)LHQE\S EI)PEI=N O(/TI TAU=TA *SWKRA/THS E)STI/N. O(/SA OU)=N U(LIKA\ A(FH=| EI)SIN E(\N A)LLA\ MH\ SUMFU/SEI KAI\ E(NW/SEI, KATA\ FANTASI/AN EI)SI\ TO/DE TI. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ PURO\S KAI\ A)E/ROS KAI\ U(/DATOS KAI\ GH=S. O(/TAN ME\N GA\R KATA\ A(FH/N EI)SIN E(/N, KATA\ FANTASI/AN EI)SI\N O( *SWKRA/THS: O(/TAN DE\ U(PO\ TH=S FU/SEWS KRAQE/NTA A)LLOIWQW=SI KAI\ GE/NWNTAI *SWKRA/THS, TO/TE EI)SI\ KAT' A)LH/QEIAN O( *SWKRA/THS. MI/A ME\N OU)=N OU)SI/A E)STI\N H( U(/LH, A)/LLH DE\ PA/LIN OU)SI/A E)STI\ FU/SIS TO/DE TI OU)=SA KAI\ E(/CIS TIS EI)S H(/N. LE/GEI DE\ FU/SIN KAI\ TO/DE TI KAI\ E(/CIN TO\ EI)=DOS: E)K PARALLH/LOU GA\R TAU=TA KEI=TAI. TO\ DE\ <20EI)S H(/N>20 A)NTI\ TOU= EI)S H(\N FU/SIN KAI\ EI)=DOS H( GE/NESI/S E)STIN: PA=SA GA\R GE/NESIS O(DO/S E)STIN EI)S EI)=DO/S TI. A)/LLH DE\ PA/LIN OU)SI/A E)STI\ TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, OI(=ON *SWKRA/THS *KALLI/AS. EI)PW\N DE\ O(/TI TRI/TH DE\ OU)SI/A E)STI\ TO\ KAQ' E(/KASTON *SWKRA/THS *KALLI/AS, LE/GEI O(/TI E)PI/ TINWN ME\N FANERO/N E)STIN O(/TI OU)K E)/STIN EI)/DH H)/TOI I)DE/AI AU)TW=N TW=N KAQ' E(/KASTA, KAI\ TOU=TO A)RE/SKEI KAI\ AU)TOI=S TOI=S TA\S I)DE/AS QEME/NOIS: TW=N GA\R U(PO\ TE/XNHS GINOME/NWN I)DE/AS EI)=NAI OU)K E)/LEGON, A)LLA\ TW=N U(PO\ FU/SEWS. E)PI/ TINWN OU)=N OU)/K EI)SIN I)DE/AI: TH=S GA\R OI)KI/AS KAI\ PRI/ONOS KAI\ A)NDRIA/NTOS OU)K E)/STIN EI)=DOS H)/TOI I)DE/A, EI) MH/ TIS, FHSI/, KAI\ E)PI\ TOU/TWN LE/GEI I)DE/AS TA\S TE/XNAS, DI' W(=N TAU=TA GI/NE- @1TAI. EI)/DH ME\N OU)=N TW=N TEXNHTW=N E)N U(POSTA/SEI OU)/K EI)SIN A)LLA\ MO/NH| TH=| E)PINOI/A|: KAI\ E)PI\ TOU/TW| OU)/TE DIA\ GENE/SEWS KAI\ XRONIKH=S PARATA/SEWS KAI\ O(/LWS METABOLH=S TINOS U(POKEIME/NOU TO\ EI)=NAI AU)TOI=S OU)/TE DIA\ FQORA=S TO\ MH\ EI)=NAI. TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20OU)D' E)/STI GE/NESIS KAI\ FQORA\ TOU/TWN, A)LL' A)/LLON TRO/PON EI)SI\ KAI\ OU)/K EI)SI,>20 TOUTE/STIN A)/NEU GENE/-SEW/S EI)SI KAI\ A)/NEU FQORA=S OU)/K EI)SIN, W(/SPER AI( A(FAI/. O(/TAN GA\R FANTA/-ZWMAI EI)=DOS OI)KI/AS, E)/STI TO\ TOIOU=TON EI)=DOS OU) DIA\ GENE/SEWS: OU)DE\N GA\R A)LLOIWQE\N TO\ TOIOU=TON GE/GONEN EI)=DOS, A)LL' A)XRO/NWS KAI\ E)N TW=| NU=N. KAI\ GA\R KAI\ H( FANTASI/A AU)TOU= E)N TW=| NU=N MOI GE/GONEN. O(/TAN DE\ MH\ FAN-TA/ZWMAI, OU)K E)/STIN: KAI\ GA\R KAI\ TO\ MH\ FANTA/ZESQAI E)N TW=| NU=N A)POGI/NE-TAI. A)/NEU DE\ U(/LHS OI)KI/AN KAI\ U(GI/EIAN AU)TO\ TO\ EI)=DOS TO\ E)N TH=| H(METE/RA| FANTASI/A| TH=S OI)KI/AS KAI\ TH=S U(GIEI/AS EI)=PE. DIO/, FHSI/N, OU) KAKW=S EI)=PE *PLA/TWN O(/TI TW=N TEXNHTW=N EI)/DH OU)K E)/STIN A)LLA\ TW=N FU/SEI. EI) GA\R E)/STIN O(/LWS EI)/DH, TW=N FU/SEI A)\N EI)=EN A)LL' OU) TW=N A)PO\ TE/XNHS GINOME/NWN. TO\ GA\R <20A)/LLA TOU/TWN>20 MHNUTIKO/N E)STI TOU= TW=N FU/SEI E)/SONTAI EI)/DH, A)/LLA O)/NTA TOU/TWN, H)/TOI TW=N DEU=RO KAI\ AI)SQHTW=N. TO\ DE\ <20OI(=ON PU=R SA\RC KEFALH/: A(/PANTA GA\R U(/LH E)STI/, KAI\ TH=S MA/LISTA OU)SI/AS H( TELEUTAI/A>20 OU)-DEMI/AN E)/XEI A)KOLOUQI/AN TOI=S PROSEXW=S LEXQEI=SIN, OU)DE/ E)STI SUNW|DA\ TOU/-TOIS, A)LLA\ SUNA/|DOI A)\N TW=| <20O(/SA GA\R A(FH=| KAI\ MH\ SUMFU/SEI, U(/LH KAI\ U(POKEI/MENON.>20 KAI\ E)/STI TO\ SUNEXE\S TW=N LEGOME/NWN TOIOU=TON <20O(/SA GA\R A(FH=| KAI\ MH\ SUMFU/SEI, U(/LH KAI\ U(POKEI/MENON, OI(=ON PU=R SA\RC KEFALH/: A(/PANTA GA\R U(/LH E)STI\ KAI\ TH=S MA/LISTA OU)SI/AS H( TELEU-TAI/A: EI)=TA TO\ H( DE\ FU/SIS TO/DE TI EI)S H(\N KAI\ E(/CIS>20 KAI\ TA\ LOIPA/. LE/GEI DE\ MA/LISTA OU)SI/AN TH\N A)/TOMON *SWKRA/THN *KALLI/AN. E)/STI GA\R TH=S TOIAU/THS OU)SI/AS U(/LH TO\ PU=R, MA/LISTA DE/ E)STIN U(/LH AU)TH=S H( TELEUTAI/A H)/TOI H( PROSEXH/S, OI(=ON SA\RC NEU=RA O)STA=. {1&p. 1070a21 $<20*TA\ ME\N OU)=N KINOU=NTA W(S PROGEGENHME/NA O)/NTA.>20}1 @*KAI\ TOU=TO OI)KEI=O/N E)STI TW=| PERI\ TW=N AI)TI/WN LO/GW|. E)/STI DE\ TO\ LEGO/-MENON O(/TI TA\ KINOU=NTA, TOUTE/STI TA\ POIHTIKA\ AI)/TIA, PRO/TERA/ E)STI TW=N POIOUME/NWN TW=| XRO/NW|. PRO/TEROS GA\R *SWFRONI/SKOS *SWKRA/TOUS KAI\ OI)KO-DO/MOS OI)KI/AS. E)/XEI DE/ TINA A)SA/FEIAN H( LE/CIS. <20TA\ ME\N OU)=N KINOU=NTA/>20 FHSIN <20W(S PROGEGENHME/NA O)/NTA,>20 TO\ <20O)/NTA>20 A)NTI\ TOU= U(PA/RXONTA, I(/N' H)=| TO\ LEGO/MENON "3TA\ POIHTIKA\ U(PA/RXOUSI KAI\ LO/GON E)/XOUSI PRO\S TA\ POIOU/MENA TO\N PRO/TERON KATA\ XRO/NON: TA\ DE\ EI)DIKA\ AI)/TIA A(/MA."3 A(/MA GA\R TW=| EI)=NAI XALKH=N SFAI=RAN E)/STI KAI\ TO\ STROGGU/LON, O(/PER E)STI\ TO\ EI)=DOS TH=S SFAI/RAS: O(MOI/WS A(/MA TW=| EI)=NAI TO\N U(GIAI/NONTA E)/STIN H( U(GI/EIA E(/CIS TIS OU)=SA KAI\ EI)=DOS. O(/TI ME\N OU)=N TA\ EI)DIKA\ AI)/TIA A(/MA E)STI\ TOI=S W(=N EI)SIN AI)/TIA DH=LON: @1 EI) DE\ KAI\ XWRIZO/MENA TA\ EI)/DH META\ TO\N XWRISMO\N ME/NEI KAI\ E)/STIN, A)LLA\ MH\ EI)S TO\ MH\ EI)=NAI A)PE/RXETAI, TOU=TO DEI=TAI POLLH=S TH=S SKE/YEWS. O(/MWS, FHSI/N, E)PI/ TINWN OU)DE\N KWLU/EI, OI(=ON E)PEI\ H( YUXH\ EI)=DO/S E)STI TW=N E)MYU/XWN, OU)DE\N KWLU/EI TINA\ YUXH/N, OI(=ON TO\N NOU=N H)/TOI TH\N LOGIKH\N YUXH/N, ME/NEIN: AI( GA\R A)/LOGOI QNHTAI/ EI)SIN. KAI\ DIA\ TOU=TO PRO/SKEITAI TO\ <20I)/SWS.>20 KAI\ E)PEI\ A(PA/NTWN TA\ AI)/TIA DH=LA/ E)STIN, OU)DEMI/A XREI/A TW=N I)DEW=N EI)S TH\N TOU/TWN GE/NESIN. GI/NETAI GA\R *SWKRA/THS E)K *SWFRONI/SKOU KAI\ *PLA/TWN E)C *)ARI/STWNOS: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N TEXNHTW=N: E)K GA\R TH=S I)ATRIKH=S TE/XNHS, H(/TIS LO/GOS E)STI\ KAI\ EI)=DOS TH=S U(GIEI/AS, GI/NETAI H( U(GI/EIA. {1&p. 1070a31 $<20*TA\ DE\ AI)/TIA KAI\ AI( A)RXAI\ A)/LLAI A)/LLWN E)/STIN W(/S.>20}1 @*)ENTEU=QEN H( LU/SIS TH=S LEGOU/SHS A)PORI/AS PO/TERON TA\ AI)/TIA KAI\ AI( A)RXAI\ AI( AU)TAI/ EI)SI PA/NTWN H)\ OU)/. LE/GEI OU)=N O(/TI TRO/PON ME/N TINA/ EI)SIN AI( AU)TAI/, TRO/PON DE/ TINA E(/TERAI. <20KAQO/LOU>20 ME\N OU)=N, FHSI/, KAI\ TI/ DHLOI= TO\ KAQO/LOU SAFHNI/ZWN E)PH/GAGE <20KAI\ KATA\ A)NALOGI/AN>20 EI)SI\N AI( AU)TAI/. E)PEI\ GA\R PA/NTWN TW=N GINOME/NWN E)STI\N U(/LH KAI\ EI)=DOS KAI\ STE/RHSIS, KAI\ PA/NTA TA\ GINO/MENA U(PO\ U(/LHN KAI\ EI)=DOS KAI\ STE/RHSI/N EI)SIN, EI)SI\ KATA\ TO\ KAQO/LOU PA/NTWN AI( AU)TAI\ A)RXAI/: PANTO\S GA\R AI)/TIA U(/LH EI)=DOS KAI\ STE/RHSI/S E)STIN. TOU= ME\N GA\R A)NDRIA/NTOS U(/LH O( XALKO/S, EI)=DOS TO\ TOIONDI\ SXH=MA, STE/RHSIS OU(= E)STE/RHTAI EI)/DOUS OI(=ON I(PPEI/OU: KAI\ QU/RAS U(/LH CU/LON, EI)=DOS TO\ TOIONDI\ SXH=MA, STE/RHSIS DE\ FE/RE EI)PEI=N KIBWTI/OU. W(/STE KAQO/LOU ME\N KAI\ KATA\ A)NALOGI/AN [1W(S GA\R XALKO\S PRO\S A)NDRIA/NTA, CU/LON PRO\S QU/RAN]1 PA/N-TWN AI( AU)TAI/ EI)SIN A)RXAI/, U(/LH EI)=DOS STE/RHSIS: KATA\ DE\ TA\ PROSEXH= KAI\ SUNTETAGME/NA E(/TERAI: A)/LLH GA\R U(/LH A)NDRIA/NTOS, A)/LLH QU/RAS, A)/LLH *SWKRA/-TOUS. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ EI)/DOUS KAI\ STERH/SEWS: A)/LLO EI)=DOS A)NDRIA/NTOS KAI\ A)/LLH STE/RHSIS, KAI\ A)/LLO QU/RAS KAI\ A)/LLO *SWKRA/TOUS. KAI\ E)PI\ TOU= POIH-TIKOU= O(MOI/WS: KATA\ GA\R TO\ KAQO/LOU PA/NTWN TO\ W(S KINOU=N AI)/TION TO\ POIH-TIKO/N E)STI, TA\ DE\ PROSEXH= E(/TERA: TOU= ME\N GA\R *SWKRA/TOUS POIHTIKO\N O( *SWFRONI/SKOS, TOU= DE\ A)NDRIA/NTOS O( A)NDRIANTOPOIO/S. W(/STE E)RWTW/MENOI PO/-TERON PA/NTWN AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ AI)/TIA TA\ AU)TA\ H)\ E(/TERA, R(HTE/ON O(/TI TRO/-PON ME/N TINA TA\ AU)TA\ TRO/PON DE/ TINA E(/TERA, KATA\ ME\N TO\ KAQO/LOU TA\ AU)TA/, KATA\ DE\ TA\ PROSEXH= E(/TERA. EI)PW\N DE\ O(/TI TA\ AI)/TIA KAI\ AI( A)RXAI\ A)/LLAI A)/LLWN, TO\ EU)/LOGON TOU= MNHSQH=NAI TOU= LO/GOU TOU/TOU DEIKNU\S E)PH/GAGEN "3A)PORH/SEIE GA\R A)/N TIS PO/TERON TA\ STOIXEI=A KAI\ AI( A)RXAI\ TH=S OU)SI/AS TOU= POSOU= TOU= POIOU= TOU= PRO/S TI KAI\ TW=N LOIPW=N KATHGORIW=N E(/TERA/ EI)SIN H)\ TA\ AU)TA/."3 KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI KURI/WS ME\N KAI\ KATA\ TA\ PROSEXH= OU)/K EI)SI TA\ AU)TA/. A)/TOPON GA/R, FHSI/, TO\ LE/GEIN PA/NTWN TO\ AU)TO\ STOIXEI=ON. DEI/KNUSI DE\ TOU=TO E)K DIAIRE/SEWS. EI) GA/R E)STIN E(\N PA/NTWN STOIXEI=ON, H)\ E(/TERO/N E)STI PASW=N TW=N KATHGORIW=N, H)\ MI/A AU)TW=N E)/STAI TW=N LOIPW=N STOIXEI=ON. KAI\ @1 O(/TI ME\N E(/TERON TW=N DE/KA KATHGORIW=N OU)K E)/STI, DH=LON: E)PEI\ GA\R TA\ STOI-XEI=A PRO/TERA/ E)STI TW=N W(=N E)STI STOIXEI=A H)/TOI TW=N STOIXEIWTW=N, EI)/PER E)STI\ TW=N DE/KA GENIKWTA/TWN GENW=N, OU)SI/AS POSOU= POIOU= KAI\ TW=N LOIPW=N, TO\ AU)TO\ STOIXEI=ON, E)/STAI PRO/TERON AU)TW=N: OU)DE\N DE\ PRO/TERON OU)SI/AS KAI\ TW=N LOIPW=N KATHGORIW=N, OU)DE\ O(/LWS OU)DE/N E)STI PAR' AU)TA/S: OU)K A)/RA E)STI\ PA/NTWN E(\N STOIXEI=ON. A)LLA\ MH\N OU)DE\ H( OU)SI/A STOIXEI=O/N E)STI TW=N PRO/S TI KAI\ TW=N LOIPW=N KATHGORIW=N: PW=S GA\R E)K TH=S OU)SI/AS GENH/SETAI MH\ OU)SI/A; E)C OU)SI/AS GA\R A)EI\ OU)SI/A GI/NETAI. OU)DE\ DH\ TA\ PRO/S TI E)/STAI TH=S OU)SI/AS STOIXEI=A. PW=S GA\R E)K SUMBEBHKO/TOS GENH/SETAI OU)SI/A; TO\ DE\ <20E)/TI PW=S E)NDE/XETAI PA/NTWN EI)=NAI TAU)TA\ STOIXEI=A; OU)DE\N GA\R OI(=O/N T' EI)=NAI TW=N STOI-XEI/WN TW=| E)K STOIXEI/WN SUGKEIME/NW| TO\ AU)TO/,>20 TOU=TO TO\ E)PIXEI/RHMA TO\ AU)TO/ E)STI TW=| PRO\ AU)TOU=, A)/LLWS DE\ E)FODEUQE/N: E)KEI= ME\N GA\R E)/LEGEN O(/TI TO\ STOIXEI=ON PRO/TERO/N E)STIN W(=N E)STI STOIXEI=ON, E)NTAU=QA DE\ LE/GEI O(/TI TO\ STOIXEI=ON E(/TERO/N E)STIN W(=N E)STI STOIXEI=ON: OU)K E)/STI GA\R O( SUGKEI/MENOS *SW-KRA/THS E)K PURO\S KAI\ GH=S KAI\ TW=N METACU\ O( AU)TO\S TW=| PURI\ KAI\ TH=| GH=|, A)LL' E(/TEROS. EI) DH\ TA\ STOIXEI=A E(/TERA/ E)STI TW=N W(=N E)STI STOIXEI=A, EI)/PER E)STI\N E(/N TI KAI\ TO\ AU)TO\ STOIXEI=ON TW=N DE/KA KATHGORIW=N, E(/TERON E)/STAI PASW=N TW=N KATHGORIW=N. OU)K E)/STI DE/ TI PARA\ TAU/TAS: OU)K A)/RA E)STI\ PA/NTWN E(\N STOIXEI=ON. O(/TI DE\ TA\ STOIXEI=A E(/TERA/ E)STI TW=N SUGKEIME/NWN E)C AU)TW=N DEI/-KNUSIN E)K TH=S E)PAGWGH=S: TO\ GA\R BH=TA, FHSI/, STOIXEI=ON O)\N TH=S BA SULLA-BH=S, E(/TERO/N E)STIN AU)TH=S. {1&p. 1070b7 $<20*OU)DE\ DH\ TW=N NOHTW=N STOIXEI/WN, OI(=ON TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N.>20}1 @*TI/NA LE/GEI NOHTA\ STOIXEI=A AU)TO\S E)DH/LWSEN, O(/TI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N. OU) DH\ TO\ O)/N, FHSI/, KAI\ TO\ E(\N DUNATO/N E)STI PA/NTWN EI)=NAI STOIXEI=A. DEI/KNUSI DE\ TOU=TO E)PI\ TW=| PROACIWQE/NTI TW=| O(/TI TA\ STOIXEI=A E(/TERA/ EI)SI TW=N E)C AU)-TW=N GEGONO/TWN. EI) OU)=N TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N STOIXEI=A/ EI)SI PA/NTWN, TA\ PA/NTA E(/TERA E)/STAI TOU= E(NO\S KAI\ TOU= O)/NTOS. A)LL' W(/SPER TO\ E)K PURO\S KAI\ GH=S OU)/TE PU=R E)STIN OU)/TE GH=, OU(/TWS OU)DE\ TO\ E)C E(NO\S KAI\ O)/NTOS OU)/TE E(\N E)/STAI OU)/TE O)/N, W(/STE E)/STAI KAI\ H( OU)SI/A TO\ POSO\N TO\ POIO\N KAI\ AI( LOIPAI\ MH\ O)/NTA KAI\ MH\ E(/NA, O(/PER A)DU/NATON. EI) DE\ TOU=TO A)DU/NATON, YEU=DOS DI' OU(= TOU=TO SUNH=KTAI: H)=N DE\ TO\ O(/TI TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N STOIXEI=A/ E)STI PA/NTWN. E)PI\ DE\ TOU= <20U(PA/RXEI GA\R TAU=TA E)N E(KA/STW| KAI\ TW=N SUNQE/TWN>20 PROSUPA-KOUSTE/ON TOU= TW=N A(PLW=N, I(/N' H)=| "3TAU=TA GA/R, TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N, E)NUPA/RXEI E(KA/STW| TW=N A(PLW=N KAI\ TW=N SUNQE/TWN."3 TO\ DE\ <20OU)DE\N A)/RA E)/STAI AU)TW=N OU)/TE OU)SI/A OU)/TE PRO/S TI>20 TOIOU=TON A)\N EI)/H: <20AU)TW=N,>20 H)/TOI TW=N W(S E)K STOIXEI/OU TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= E(NO\S GEGONO/TWN, OU)DE\N E)/STAI H)/TOI OU)DAMW=S E)/STAI OU)DE\ E(/CEI U(/PARCI/N TINA: W(/SPER GA/R, W(S EI)/RHTAI, TO\ E)K PURO\S KAI\ GH=S @1 OU) PU=R OU)DE\ GH=, OU(/TWS OU)DE\ TO\ E)C E(NO\S KAI\ O)/NTOS E)/STAI E(\N KAI\ O)/N, A)LL' E)/STAI OU)X E(\N KAI\ OU)K O)/N. TO\ DE\ <20OU)/T' OU)SI/A OU)/TE PRO/S TI>20 DU/NATAI/ TIS A)KOU/EIN W(S I)/SON TW=| W(S OU)/TE H( OU)SI/A E)/STAI O)\N OU)/TE TO\ PRO/S TI. DU/NATAI DE\ KAI\ OU(/TWS AU)TOU= A)KOU/EIN. EI) ME\N OU)=N TO\ O)\N E)REI= TIS STOIXEI=ON, E)PEIDH\ E(/TERO/N E)STI TO\ STOIXEI=ON TW=N E)C AU)TOU=, H)\ AU)TO\ E)/STAI MH\ O)\N H)\ TA\ E)C AU)-TOU=: OU) GA\R DUNATO\N KAI\ TO\ O)\N H)/TOI TO\ STOIXEI=ON EI)=NAI O)\N KAI\ TA\ E)C AU)-TOU= O)/NTA. EI) DE\ TH\N OU)SI/AN LE/GEI TIS STOIXEI=ON, H)\ AU)TH\ OU)K E)/STAI OU)SI/A H)\ TA\ E)C AU)TH=S, OI(=ON O( *SWKRA/THS O( *PLA/TWN KAI\ TA\ LOIPA/. O(MOI/WS EI) E)/STI TO\ PRO/S TI STOIXEI=ON, E)/STAI TO\ PRO/S TI OU) PRO/S TI. KAI\ SUMPERAI/-NETAI LE/GWN <20OU)K E)/STIN A)/RA PA/NTWN TA\ AU)TA\ STOIXEI=A>20 KAI\ AI)/TIA, A)LLA\ TRO/PON ME/N TINA TA\ AU)TA\ TRO/PON DE/ TINA E(/TERA. H(=| ME\N GA\R PA/NTWN E)STI\ STOIXEI=A U(/LH EI)=DOS STE/RHSIS POIHTIKO\N KAI\ PA/NTA U(P' AU)TA/ EI)SI, KATA\ DH\ TOU=TO/ EI)SIN AI( AU)TAI\ PA/NTWN A)RXAI/: H(=| DE\ A)/LLH ME\N A)NDRIA/NTOS U(/LH E(TE/RA DE\ ZW/|OU, O(MOI/WS KAI\ A)/LLO ME\N EI)=DOS KAI\ POIHTIKO\N A)NDRIA/NTOS E(/TERON DE\ E(TE/ROU, TAU/TH| EI)SI\N E(/TERAI AI( A)RXAI\ KAI\ OU)X AI( AU)TAI\ PA/NTWN. KATA\ ME\N OU)=N TA\ KAQO/LOU, EI)=DO/S FHMI KAI\ U(/LHN KAI\ TA\ LOIPA/, PA/NTWN EI)SI\N AI( AU)TAI\ A)RXAI/, KATA\ DE\ TA\ SUNTETAGME/NA E(/TERAI KAI\ OU)X AI( AU)TAI/. O(/TI DH\ PA/NTA U(PO\ U(/LHN EI)=DOS STE/RHSIN KAI\ POIHTIKO/N EI)SI, DEI/KNUSIN E)C E)PAGWGH=S. TW=N ME\N GA\R AI)SQHTW=N, FHSI/, SWMA/TWN <20I)/SWS,>20 TOUTE/STI LO/GOU XA/RIN, W(S ME\N EI)=DO/S E)STI TO\ QERMO/N, W(S DE\ STE/RHSIS TO\ YUXRO/N, U(/LH DE\ TO\ DUNA/MENON GENE/SQAI QERMO\N H)\ YUXRO/N. TO\ DE\ <20KAQ' AU(TO\>20 PRO/SKEITAI, E)PEI/ FAMEN W(S TO\ LEUKO\N GE/GONEN YUXRO/N, A)LL' OU) KAQ' AU(TO/: KAQ' AU(TO\ DE\ GI/NETAI YUXRO\N TO\ U(POKEI/MENON TW=| LEUKW=|. EI)=DOS ME\N OU)=N TO\ QERMO/N, STE/RHSIS TO\ YUXRO/N, U(/LH TO\ DUNA/MEI TAU=TA. OU)SI/AI DE/ EI)SI TO\ QERMO/N [1EI)=DOS GA\R KAI\ OU)SI/A PURO\S TO\ QERMO/N]1 KAI\ H( U(/LH. KAI\ OU) MO/NON EI)SI\ TAU=TA OU)SI/AI, A)LLA\ KAI\ TO\ E)K QERMOU= KAI\ YUXROU=, TOUTE/STIN E)K PURO\S KAI\ U(/DATOS: EI)/TE GA\R SA/RC E)STI TOU=TO EI)/TE O)STOU=N EI)/TE O(TIOU=N E(/TERON. TO\ DE\ <20E(/TERON GA\R A)NA/GKH E)KEI/NWN EI)=NAI TO\ GENO/MENON>20 OU)DAMW=S SUNA/|DEI TOI=S PROSEXW=S R(HQEI=SIN: EI)/H D' A)\N SUNEXE\S TW=| PRO\ O)LI/GOU R(HQE/NTI TW=| <20OU)DE\N A)/RA E)/STAI AU)TW=N OU)/TE OU)SI/A OU)/TE PRO/S TI.>20 KAI\ EI)/H A)\N TOU=TO KATASKEUH\ TOU= MH\ EI)=NAI TH\N OU)SI/AN OU)SI/AN, MHDE\ TO\ PRO/S TI PRO/S TI: E(/TERON GA\R A)NA/GKH E)KEI/NWN EI)=NAI TO\ GENO/MENON: W(S GA\R EI)/RHTAI, E(/TERO/N E)STI TO\ E)K STOIXEI/OU GEGONO\S TW=N STOIXEI/WN. TOU/TWN ME\N OU)=N TW=N PROSEXW=S R(HQE/NTWN TO\ ME\N QERMO/N E)STIN EI)=DOS, TO\ DE\ YUXRO\N W(S STE/RHSIS, TO\ DE\ DUNA/MENON AU)TA\ W(S U(/LH, KAI\ TO\ ME\N FW=S W(S EI)=DOS, TO\ DE\ SKO/TOS W(S STE/RHSIS. KAI\ E)K ME\N A)E/ROS KAI\ FW-TO/S, H)/TOI E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, H(ME/RA, E)K DE\ A)E/ROS KAI\ SKO/TOUS, TOUTE/STIN U(/LHS KAI\ STERH/SEWS, NU/C. W(/STE PA/NTWN ME\N OU(/TW, TOUTE/STI KAT' A)NALOGI/AN ME\N PA/NTWN EI)SI\N AI( AU)TAI\ A)RXAI/, W(/SPER EI)/POMEN, KURI/WS DE\ OU)/. KAI\ E)PEI/, FHSI/N, OU) MO/NON TA\ KATASUNTETAGME/NA H(MI=N EI)SIN AI)/TIA, A)LLA\ KAI\ @1 TO\ E)KTO/S, OI(=ON TO\ KINOU=N H)/TOI TO\ POIHTIKO/N, E(/TERON A)RXH\ KAI\ STOIXEI=ON: KAQOLIKW/TERON GA\R H( A)RXH\ TOU= STOIXEI/OU. TO\ ME\N GA\R STOIXEI=ON KAI\ A)RXH/, OU) PA=SA DE\ A)RXH\ STOIXEI=ON: O( GA\R PATH\R A)RXH\ ME/N, STOIXEI=ON DE\ OU)/. KAI\ DIAIREI=TAI H( A)RXH\ W(S KAQOLIKW/TERON W(S EI)S MERIKW/TERA TAU=TA, LE/GW DH\ TH\N U(/LHN TO\ EI)=DOS TH\N STE/RHSIN TO\ POIHTIKO/N. EI) DH\ EI)S TAU=TA DIAIREI=TAI H( A)RXH/, DH=LON O(/TI TO\ KINOU=N KAI\ I(STW=N H)/TOI TO\ POIHTIKO\N A)RXH/ TI/S E)STIN: W(/STE TA\ KATA\ A)NALOGI/AN PANTAXOU= EU(RISKO/MENA STOIXEI=A TRI/A E)STI/N, U(/LH EI)=DOS STE/RHSIS, A)RXAI\ DE\ KAI\ AI)/TIA TE/TTARA, U(/LH EI)=DOS STE/RHSIS KAI\ POIH-TIKO/N. TAU=TA DE\ TA\ TE/TTARA A)/LLA E)N A)/LLOIS, OI(=ON E)PI\ ME\N TW=N ZW/|WN W(S ME\N U(/LH TO\ TW=N ZW/|WN SW=MA, W(S DE\ EI)=DOS H( U(GI/EIA, W(S STE/RHSIS H( NO/SOS, W(S POIHTIKO\N H( I)ATRIKH/. PA/LIN W(S ME\N EI)=DOS H( OI)KI/A, W(S STE/RHSIS H( TOI-ADI\ A)TACI/A, W(S U(/LH OI( PLI/NQOI, W(S POIHTIKO\N O( OI)KODO/MOS. W(/STE PA/NTWN AI)/TIA/ E)STIN U(/LH EI)=DOS STE/RHSIS POIHTIKO/N, A)/LLA DE\ A)/LLWN. {1&p. 1070b30 $<20*)EPEI\ DE\ TO\ KINOU=N E)N ME\N TOI=S FUSIKOI=S A)NQRW/POIS A)/NQRWPOS.>20}1 @*FUSIKOU\S A)NQRW/POUS EI)=PE DIA\ TO\N AU)TOA/NQRWPON: E)KEI=NOS GA\R OU) FUSIKO/S. O(\ DE\ NU=N LE/GEI, EI)/RHKE KAI\ E)N TH=| *FUSIKH=|, O(/TI TO\ POIHTIKO\N KAI\ TO\ EI)DIKO\N POLLA/KIS TO\ AU)TO/ E)STIN. *SWFRONI/SKOS GA\R KAI\ *SWKRA/THS A)RIQMW=| ME\N E(/TEROI EI)/DEI DE\ OI( AU)TOI/, KAI\ H( E)N TW=| SW/MATI U(GI/EIA KAI\ TO\ POIHTIKO\N AU)TH=S H( I)ATRIKH\ TW=| EI)/DEI TA\ AU)TA/ E)STIN [1H( GA\R I)ATRIKH\ O( LO/GOS E)STI\ TH=S U(GIEI/AS]1, O(MOI/WS KAI\ H( OI)KI/A KAI\ H( OI)KODOMIKH/: W(/STE TO\ POIHTIKO\N KAI\ TO\ EI)DIKO/N, OU) PA=N A)LLA/ TI, TW=| A)RIQMW=| ME/N E)STI DU/O TW=| EI)/DEI DE\ E(/N. KAI\ E)PI\ TOU/TW| TRO/PON ME/N TINA TA\ AI)/TIA/ E)STI TRI/A, TRO/PON DE/ TINA TE/TTARA. E)/TI PARA\ TAU=TA TA\ AI)/TIA/ E)STI TO\ PA/NTWN PRW=TON, O(/PER E)STI\N H( ZHTOUME/NH E)NTAU=QA A)RXH/. {1&p. 1070b36 $<20*)EPEI\ DE/ E)STI TA\ ME\N XWRISTA\ TA\ D' OU) XWRISTA/, OU)SI/AI E)KEI=NA.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN DEI/KNUSIN O(/TI AI( TW=N OU)SIW=N A)RXAI\ KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN EI)SI\N A)RXAI\ KAI\ AI)/TIA TOU= EI)=NAI. E)PEI\ GA/R, FHSI/, TW=N O)/NTWN TA\ ME/N E)STI XWRISTA\ KAI\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA W(/SPER AI( OU)SI/AI, TA\ DE\ A)XW/RISTA KAI\ MH\ DUNA/MENA KAQ' AU(TA\ EI)=NAI A)LL' E)N A)/LLOIS TO\ EI)=NAI E)/XONTA OI(=ON TA\ SUMBEBHKO/TA, DIA\ TOU=TO/ EI)SIN <20OU)SI/AI E)KEI=NA>20 H)/TOI TA\ XWRISTA\ KAI\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA, KAI\ DIA\ TOU=TO <20TAU=TA>20 H)/TOI AI( TW=N OU)SIW=N A)RXAI\ KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN AI)/TIA TOU= EI)=NAI. KAI\ TH\N AI)TI/AN GORGW=S E)PH/GAGEN EI)PW\N O(/TI TW=N OU)SIW=N A)/NEU OU)K E)/STI TA\ PA/QH KAI\ AI( KINH/SEIS. E)PEI\ GA\R AI( TW=N OU)SIW=N A)RXAI\ AI)/TIAI/ EI)SI TOU= TA\S OU)SI/AS EI)=NAI, OU)SI/AI DE\ AI)/TIAI PA/LIN EI)SI\ TOU= KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA EI)=NAI, EU)/DHLON O(/TI AI( TW=N OU)SIW=N A)RXAI\ AI)/TIAI/ @1 EI)SI TOU= KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA EI)=NAI. EI)=TA LE/GEI KAI\ TI/NA EI)SI\ TA\ LI/AN PROS-EXE/STATA TOU= TA\ E)/MYUXA EI)=NAI AI)/TIA: TAU=TA GA/R, FHSI/N, E)/STI YUXH\ I)/SWS KAI\ SW=MA, W(/SPER E)PI\ FUTW=N, H)\ NOU=S KAI\ SW=MA KAI\ O)/RECIS, W(S E)PI\ A)N-QRW/PWN, H)\ SW=MA KAI\ O)/RECIS, W(S E)PI\ TW=N A)LO/GWN E)/STIN I)DEI=N. {1&p. 1071a3 $<20*)/ETI DE\ A)/LLON TRO/PON TW=| A)NA/LOGON A)RXAI\ AI( AU)TAI/.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI PA/NTWN A)RXAI/ EI)SIN U(/LH EI)=DOS STE/RHSIS POIHTIKO/N, KAI\ TW=| ME\N A)NA/LOGO/N EI)SIN AI( AU)TAI/, KURI/WS DE\ OU)X AI( AU)TAI\ A)LL' E(/TERAI, E)PEIDH\ KAI\ H( DU/NAMIS KAI\ H( E)NE/RGEIA A)RXAI/ EI)SIN [1E)K GA\R TOU= E)NERGEI/A| ME\N TOUDI\ DUNA/MEI DE\ TOUDI\ TA\ GINO/MENA GI/NETAI, KAI\ W(S AU)TO\S E)N TH=| *FUSIKH=| EI)/RHKEN, "3AU(/TH GA\R A)\N H( FU/SIS O)FQEI=SA PA=SAN E)/LUSEN A)PORI/AN"3]1, LE/GEI O(/TI W(/SPER E)N A(/PANTI O(RW=NTES U(/LHN EI)=DOS POIHTIKO\N STE/RHSIN E)LE/GOMEN O(/TI PA/N-TWN AI( A)RXAI\ AI( AU)TAI/ EI)SIN, OU(/TWS E)PEIDH\ E)N PANTI\ O(RA=TAI TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|, KATA\ TO\ KAQO/LOU DUNA/MEI KAI\ KAQO/LOU E)NERGEI/A|, U(/F' A(\ PA/NTA TA\ E)N GENE/SEI, EI)/POIMEN A)\N TA\S AU)TA\S EI)=NAI PA/NTWN A)RXA/S, KATA\ DE\ TH\N E(KA/STW| E)NOU=SAN DU/NAMIN KAI\ E)NE/RGEIAN E(TE/RAS KAI\ OU) TA\S AU)TA/S. W(/STE POTE\ ME\N EI)S TH\N U(/LHN KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TA\ LOIPA\ A)POBLE/PONTES H)\ TA\S AU)TA\S H)\ E(TE/RAS EI)=NAI TW=N A(PA/NTWN A)RXA\S E)ROU=MEN, POTE\ DE\ EI)S TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N E)NE/RGEIAN. E)/TI OU)=N, FHSI/N, A)/LLON TRO/PON KAI\ KAT' A)/LLHN A)NALOGI/AN [1OU) GA\R KATA\ TH\N PRO\S TO\ EI)=DOS KAI\ U(/LHN KAI\ TA\ LOIPA\ A)NALOGI/AN, A)LLA\ KATA\ TH\N PRO\S TO\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|]1 AI( A)RXAI\ AI( AU)TAI/ EI)SIN. O(/MWS KAI\ H( DU/NAMIS KAI\ H( E)NE/RGEIA <20A)/LLOTE A)/LLOIS KAI\ A)/LLWS. E)NI/OIS ME\N GA\R TO\ AU)TO\ O(TE\ ME\N E)NERGEI/A| E)STI/N, O(TE\ DE\ DUNA/MEI.>20 TW=| GA\R *SW-KRA/TEI H( U(GI/EIA POTE\ ME\N E)NERGEI/A| E)STI\ POTE\ DE\ DUNA/MEI: U(GIAI/NONTOS GA\R *SWKRA/TOUS U(PA/RXEI AU)TW=| H( ME\N U(GI/EIA E)NERGEI/A| H( DE\ NO/SOS DUNA/MEI, NO-SOU=NTOS DE\ E)/MPALIN. W(/STE H( U(GI/EIA POTE\ ME\N TOU/TOIS U(PA/RXEI OI(=ON *SW-KRA/TEI KAI\ *PLA/TWNI, POTE\ DE\ A)/LLOIS OI(=ON *)AXILLEI= KAI\ *)ALKIBIA/DH|. A)LLA\ KAI\ A)/LLWS: O(TE\ ME\N GA\R DUNA/MEI O(TE\ DE\ E)NERGEI/A|. TO\ DE\ <20OI(=ON OI)=NOS H)\ SA\RC H)\ A)/NQRWPOS>20 PARADEI/GMATA/ E)STI TOU= <20O(TE\ ME\N E)NERGEI/A| O(TE\ DE\ DUNA/MEI.>20 H( GA\R U(GRO/THS, H(/PER NU=N E)STIN E)NERGEI/A| OI)=NOS, DUNA/MEI E)STI\N O)/COS: W(SAU/TWS KAI\ H(/TIS NU=N E)STIN E)NERGEI/A| O)/COS, DUNA/MEI E)STI\N OI)=NOS: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N DU/O. W(S DE\ E)PI\ TOU/TWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ PA/N-TWN. A)LLA\ KAI\ H( DU/NAMIS, FHSI/, KAI\ H( E)NE/RGEIA KAI\ TO\ U(POKEI/MENON AU)-TAI=S EI)S TA\ EI)RHME/NA PI/PTEI H)/TOI A)NA/GETAI AI)/TIA, EI)S U(/LHN EI)=DOS STE/RHSIN: H( ME\N GA\R E)NE/RGEIA E)/OIKE TW=| EI)/DEI KAI\ TO\ EI)=DOS TH=| E)NERGEI/A|, H( DE\ DU/NAMIS TH=| STERH/SEI KAI\ H( STE/RHSIS TH=| DUNA/MEI, TO\ DE\ U(POKEI/MENON AU)TAI=S TH=| U(/LH|. H( ME\N OU)=N TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA OI)=MAI TOIAU/TH: KATA\ DE\ TH\N LE/CIN TO\ ME\N <20E)NERGEI/A| ME\N TO\ EI)=DOS>20 A)NTI\ TOU= H( E)NE/RGEIA A)NALOGEI= EI)/DEI KAI\ TO\ @1 EI)=DOS TH=| E)NERGEI/A|, TO\ DE\ <20A)\N H)=| XWRISTO\N>20 A)NTI\ TOU= TO\ TH=| E)PINOI/A| XW-RISTO/N. TA\ GA\R E)/NULA EI)/DH TH=| E)PINOI/A| MO/NON XWRI/ZETAI TH=S U(/LHS. TO\ DE\ <20KAI\ TO\ E)C A)MFOI=N>20 A)NTI\ TOU= OU) MO/NON TO\ EI)=DO/S E)STIN E)NE/RGEIA, A)LLA\ KAI\ TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. H)\ TO\ <20E)NERGEI/A| ME\N GA\R TO\ EI)=DOS, E)A\N H)=| XW-RISTO/N,>20 A)NTI\ TOU= TO\ FW=S EI)/RHKEN, I(/N' H)=| O(/TI H( E)NE/RGEIA H)/TOI TO\ FW=S TO\ XWRISTO/N: XWRI/ZETAI GA\R A)PO\ TOU= E)N TW=| A)E/RI DIAFANOU=S KAQ' E(KA/STHN. E)C A)MFOI=N DE\ LE/GEI TH\N H(ME/RAN, E)K TOU= FWTO\S KAI\ TOU= PEFWTISME/NOU DIA-FANOU=S. KAI\ O(/TI E)NE/RGEIAN TO\ FW=S, O(\ KAI\ XWRISTO\N LE/GEI, EI)/RHKE, TEKMAI/-ROMAI E)K TOU= EI)PEI=N <20STE/RHSIS DE\ TO\ SKO/TOS.>20 {1&p. 1071a11 $<20*)/ALLWS DE\ E)NERGEI/A| KAI\ DUNA/MEI DIAFE/REI, W(=N MH/ E)STIN H( AU)TH\ U(/LH, W(=N OU)K E)/STI TO\ AU)TO\ EI)=DOS.>20}1 @*)EPEIDH\ A)/NQRWPOS A)/NQRWPON GENNA=| KAI\ H(/LIOS, EI)SI\ DE\ A)MFO/TEROI O(/ TE H(/LIOS KAI\ O( *SWFRONI/SKOS POIHTIKA\ *SWKRA/TOUS, H( ME\N OU)=N TOU= *SWFRONI/-SKOU U(/LH AI( SA/RKES KAI\ TA\ O)STA= KAI\ NEU=RA, O(MOI/WS KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( E)NE/RGEIA AU)TOU= OU)DE\N DIAFE/REI TW=| LO/GW| TH=S TOU= *SWKRA/TOUS U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS: SA/RKES GA\R KAI\ NEU=RA AI( A)MFOTE/RWN U(=LAI. O(MOI/WS DH\ KAI\ TA\ EI)/DH TA\ AU)TA/, MO/NW| DE\ TW=| PROTE/RW| KAI\ U(STE/RW| DIAFE/REI. PROTE/RA GA\R H( *SW-FRONI/SKOU U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS TH=S TOU= *SWKRA/TOUS FU/SEWS. H( DE\ TOU= H(LI/OU U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS OU) TW=| XRO/NW| MO/NW| PROTE/RA TH=S TOU= *SWFRONI/SKOU U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS, A)LLA\ KAI\ TW=| LO/GW|. H( ME\N GA\R TOU= *SWFRONI/SKOU U(/LH SA/RKES, H( DE\ TOU= H(LI/OU OU) TOIAU/TH, A)LLA\ PE/MPTON TI SW=MA. O(/TI DE\ KAI\ TO\ TOU= H(LI/OU EI)=DOS E(/TERO/N E)STI TOU= *SWFRONI/SKOU EI)/DOUS, OU) DEI= ME LE/GEIN. TAU=TA DH\ AI)NI/TTETAI DIA\ TOU= <20A)/LLWS E)NERGEI/A| KAI\ DUNA/MEI DIAFE/REI W(=N MH/ E)STIN H( AU)TH\ U(/LH, W(=N OU)K E)/STI TO\ AU)TO\ EI)=DOS.>20 E)LLIPH\S DE/ E)STIN H( LE/CIS: EI)/H D' A)\N PLH/RHS, EI) OU(/TWS EI)=XEN "3A)/LLWS DE\ E)NERGEI/A| KAI\ DUNA/MEI, W(=N MH/ E)STIN H( AU)TH\ U(/LH MHDE\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS, W(=N OU)K E)/STI TO\ AU)TO\ EI)=DOS MHDE\ H( AU)TH\ U(/LH."3 EI)/H D' A)\N TO\ LEGO/MENON, E)PEIDH\ KAI\ O( *SWFRONI/SKOS POIHTIKO/S E)STI *SWKRA/TOUS, A)LLA\ KAI\ O( H(/LIOS KAI\ O( LOCO\S KU/-KLOS, DIAFE/REI H( E)NE/RGEIA KAI\ TO\ EI)=DOS TOU= H(LI/OU KAI\ TOU= LOCOU= KU/KLOU TH=S E)NERGEI/AS KAI\ TOU= EI)/DOUS TOU= *SWFRONI/SKOU KAI\ TOU= *SWKRA/TOUS: O(MOI/WS DH\ KAI\ AI( DUNA/MEIS AU)TW=N H)/TOI AI( U(=LAI. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU/TOU E)PH/GAGEN EI)PW\N <20OU)/TE U(/LH O)/NTA OU)/TE EI)=DOS OU)/TE STE/RHSIS,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| H( ME\N GA\R U(/LH TOU= *SWFRONI/SKOU KAI\ TO\ EI)=DOS TA\ AU)TA/ EI)SI TH=| TOU= *SWKRA/-TOUS U(/LH| KAI\ TW=| EI)/DEI, O(MOI/WS KAI\ H( STE/RHSIS: A)MFO/TEROI GA\R STE/RHSIN E)/XOUSI TH\N A)NTIKEIME/NHN TW=| A)NQRWPEI/W| EI)/DEI: TO\ DE\ TOU= H(LI/OU KAI\ TOU= LOCOU= KU/KLOU EI)=DOS KAI\ H( U(/LH OU)/K EI)SI TA\ AU)TA\ TH=| TOU= *SWFRONI/SKOU KAI\ *SWKRA/TOUS U(/LH| KAI\ TW=| EI)/DEI. W(=N OU)=N, H(LI/OU KAI\ LOCOU= KU/KLOU, H( E)NE/R-GEIA KAI\ H( DU/NAMIS DIAFE/REI TH=S TOU= *SWFRONI/SKOU KAI\ *SWKRA/TOUS U(/LHS KAI\ E)NERGEI/AS, TAU=TA, O( H(/LIOS KAI\ O( LOCO\S KU/KLOS, E(/TERA/ E)STI *SWFRONI/SKOU @1 KAI\ *SWKRA/TOUS, W(=N TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH OU)K E)/STIN H( AU)TH\ TH=| TOU= H(LI/OU KAI\ LOCOU= KU/KLOU U(/LH| KAI\ TW=| EI)/DEI. EI) DE\ O( H(/LIOS KAI\ O( LOCO\S KU/KLOS DIAFE/REI *SWFRONI/SKOU KAI\ *SWKRA/TOUS, KAI\ A)NASTRE/YANTI H( TOU= H(LI/OU KAI\ TOU= LOCOU= KU/KLOU E)NE/RGEIA KAI\ DU/NAMIS DIAFE/REI TH=S TOU= *SWFRONI/SKOU KAI\ *SWKRA/TOUS E)NERGEI/AS KAI\ DUNA/MEWS. {1&p. 1071a17 $<20*)/ETI DE\ O(RA=N DEI= O(/TI TA\ ME\N KAQO/LOU E)/STIN EI)PEI=N TA\ D' OU)/.>20}1 @*TO\ DE\ LEGO/MENON TOIOU=TON, O(/TI TW=N AI)TI/WN TA\ ME\N DUNA/MEQA LE/GEIN KAQO/LOU, TA\ D' OU)/. TOU= ME\N GA\R KAQO/LOU A)NDRIA/NTOS E)ROU=MEN AI)/TION TO\N KAQO/LOU A)NDRIANTOPOIO/N, TOUDI\ DE\ TOU= A)NDRIA/NTOS TO/NDE TO\N A)NDRIANTOPOIO/N. TOU=TO QEI\S LE/GEI <20PA/NTWN DE\ A)RXAI\ PRW=TAI>20 H)/TOI PROSEXEI=S <20PRW=TON TODI/,>20 TOUTE/STI TO\ MERIKO/N: TOU= GA\R *SWKRA/TOUS A)RXH\ KAI\ AI)/TION O(/DE O( *SW-FRONI/SKOS. E)/STIN OU)=N PA/NTWN A)RXH\ H(/DE H( E)NE/RGEIA KAI\ TO/DE TO\ MERIKO\N DUNA/MEI, TOUTE/STIN AU(/TH H( MERIKH\ U(/LH. TW=N GA\R KAQ' E(/KASTON AI)/TION KAQ' E(/KASTON: *)AXILLE/WS GA\R *PHLEU/S, KAI\ TODI\ TO\ B TH=SDE TH=S BA SULLA-BH=S. TA\ GA\R KAQO/LOU OU)/K EI)SI, KA)\N EI) H)=N TA\ KAQO/LOU E)N U(PA/RCEI KAI\ KAQ' AU(TA/, KAI\ TA\ AI)/TIA AU)TW=N KAQO/LOU A)\N H)=N: EI) GA\R H)=N A)/NQRWPOS KAQ-O/LOU, H)=N A)\N KAI\ TO\ AI)/TION AU)TOU= TW=N KAQO/LOU, KAI\ TH=S O(/LWS H)/TOI TH=S BA SULLABH=S TO\ KAQO/LOU BH=TA: OU)K E)/STI DE/. PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS AI)TI/OIS EI)SI\ KAI\ A)/LLA AI)/TIA KAI\ A)/LLAI A)RXAI/: TAU=TA DE/ E)STI <20TA\ EI)/DH TW=N OU)SIW=N: A)/LLA DE\ A)/LLWN,>20 W(/SPER EI)/RHTAI: A)/LLA GA\R I(/PPWN KAI\ A)/LLA A)NQRW/PWN. OU) MO/NON DE\ TW=N E(TE/RWN GENW=N E(/TERA TA\ AI)/TIA, A)LLA\ KAI\ TW=N O(MOEIDW=N E(/TERA, TW=| A)RIQMW=| DE/: A)/LLH GA\R H( SH\ U(/LH KAI\ A)/LLH H( E)MH\ TW=| A)RIQMW=|, O(MOI/WS KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ POIHTIKO/N, <20TW=| KAQO/LOU DE\ LO/GW| TA\ AU)TA/:>20 TOUT-E/STI KAQO\ GA\R A(/PANTA U(PO\ U(/LHN EI)=DOS STE/RHSIN KAI\ POIHTIKO/N EI)SIN, EI)SI\ PA/NTWN TA\ AI)/TIA TA\ AU)TA/, H(=| DE\ TA\ E)MA\ AI)/TIA E(/TERA TW=N SW=N AI)TI/WN, OU) TA\ AU)TA/. {1&p. 1071a29 $<20*TO\ DH\ ZHTEI=N TI/NES A)RXAI\ H)\ STOIXEI=A TW=N OU)SIW=N KAI\ PRO/S TI KAI\ POIW=N.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN DIDA/SKEI H(MA=S, EI)/PER E)RWTW/MEQA PO/TERON PA/NTWN AI( A)R-XAI\ AI( AU)TAI\ H)\ E(/TERAI, TI/ O)FEI/LOMEN A)POKRI/NASQAI: KAI/ FHSIN O(/TI <20POL-LAXW=S TE LEGOME/NWN,>20 TOUTE/STI KAQO/LOU H)/TOI W(S KAQO/LOU U(/LH KAI\ W(S KAQO/LOU EI)=DOS KAI\ POIHTIKO/N, KAI\ O(/LWS TW=| A)NA/LOGON KAI\ MH\ W(S TOU=DE H)\ TOU=DE LAMBANO/MENA, <20E)STI\N E(KA/STOU,>20 TOUTE/STI PA/NTWN EI)SI\N AI( AU)TAI\ A)R-XAI/: DIAIREQE/NTWN DE\ TOU= TE KAQO/LOU EI)/DOUS KAI\ TH=S KAQO/LOU U(/LHS KAI\ @1 TW=N LOIPW=N EI)/S TE TA\ *SWKRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS KAI\ TW=N A)/LLWN AI)/TIA, OU)/K EI)SI TA\ AU)TA\ A)LL' E(/TERA, <20PLH\N W(DI/,>20 H)/TOI TW=| A)NA/LOGON DE/ EI)SI TA\ AU)TA/. KAI\ TOU=TO FANERW/TERON POIW=N PA/LIN E)PANEI/LHFE TO\N LO/GON, KAI/ FHSIN O(/TI <20W(DI\ ME\N TA\ AU)TA\ H)\ TW=| A)NA/LOGON, O(/TI U(/LH EI)=DOS STE/RHSIS,>20 I)/SON LE/GWN, E)PEI\ PA/NTA U(PO\ U(/LHN EI)=DOS STE/RHSI/N EI)SIN, E)/SONTAI PA/NTWN AI( AU)-TAI\ A)RXAI\ TW=| A)NA/LOGON. TO\ DE\ <20KAI\ W(DI\ TA\ TW=N OU)SIW=N AI)/TIA W(S AI)/-TIA PA/NTWN>20 DUNA/MEI TOIOU=TO/N E)STIN. O(/TAN DE\ E)RWTW/MENOI PO/TERON TA\ TW=N OU)SIW=N AI)/TIA KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN EI)SI\N AI)/TIA, LEKTE/ON O(/TI NAI/, KAI\ TH\N AI)TI/AN PROSQETE/ON O(/TI <20A)NAIROUME/NWN>20 GA\R TW=N OU)SIW=N <20A)NAIREI=TAI>20 KAI\ TA\ LOIPA/: AI)/TION DE\ TO\ SUNANAIROU=N TOU= SUNANAIROUME/NOU. A)LLA\ PERI\ TOU/TWN EI)/RHTAI PRO\ O)LI/GOU A)KRIBW=S. <20E)/TI TO\ PRW=TON E)NTELEXEI/A|.>20 E)/TI, FHSI/N, E)RWTW/MENOI PO/TERON TO\ PORRW/TERO/N E)STIN AI)/TION H)\ TO\ PROSEXE/S, R(HTE/ON O(/TI TO\ PRW=TON, TOUTE/STI TO\ PROSEXE/S. PROSEXE\S DE\ AI)/TION KAI\ E)N-TELEXEI/A|, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, O( *SWFRONI/SKOS TOU= *SWKRA/TOUS. <20W(DI\ DE\ E(/TERA PRW=TA O(/SA TA\ E)NANTI/A,>20 TOUTE/STIN A)/LLON DE\ TRO/PON LEKTE/ON PRW=TA AI)/TIA TA\ E)NANTI/A, H)/TOI TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N STE/RHSIN: W(/STE TO\ LEGO/MENO/N E)STIN O(/TI POTE\ ME\N LEKTE/ON PRW=TON AI)/TION TO\ E)NTELEXEI/A| H)/TOI TO\ POIHTIKO/N, POTE\ DE\ TA\ E)NANTI/A H)/TOI TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N STE/RHSIN, A(/PER E)NANTI/A, FHSI/N, <20OU)/TE W(S GE/NH LE/GETAI,>20 TOUTE/STIN W(S U(/LH, <20OU)/TE POLLAXW=S,>20 TOUTE/STIN OU)/TE W(S KAQO/LOU, A)LL' W(S SUGKATATETAGME/NA. E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20W(DI\ DE\ PRW=TA O(/SA TA\ E)NANTI/A>20 TO\ <20O(/SA>20 PARE/LKON E)STI/N. E)/TI, FHSI/N, A)/LLON TRO/PON AI)/TIA LEXQH/SONTAI <20AI( U(=LAI.>20 KAI\ SUMPERAI/NETAI LE/GWN, TI/NES ME\N A)RXAI\ TW=N AI)-SQHTW=N, O(/TI U(/LH EI)=DOS KAI\ TA\ LOIPA/, KAI\ PO/SAI, O(/TI TRO/PON ME/N TINA TREI=S TRO/PON DE/ TINA TE/SSARES, KAI\ PW=S AI( AU)TAI/, O(/TI TW=| A)NA/LOGON, KAI\ PW=S E(/TERAI, O(/TI W(S PROSEXEI=S, EI)/RHTAI. {1&p. 1071b3 $<20*)EPEI\ D' H)=SAN TREI=S AI( OU)SI/AI, DU/O ME\N AI( FUSIKAI/.>20}1 @*)ENTEU=QEN PERI\ TOU= PRW/TOU AI)TI/OU KAI\ TH=S PRW/THS OU)SI/AS, O(\N KAI\ QEO\N E)NTAU=QA KALEI=, DIALE/GETAI. SUNI/STHSI DE\ PRW=TON O(/TI E)/STI TIS TOIAU/TH OU)SI/A A)I/DIOS OU(/TWS. LABW\N O(/TI H( OU)SI/A PRW/TH TW=N A)/LLWN [1TOU=TO GA\R DE/DEIKTAI]1 LE/GEI O(/TI EI) MH\ E)/STIN OU)SI/A A)I/DIOS A)LLA\ PA=SAI FQARTAI/, FQARTA\ PA/NTA E)/STAI: A)XW/RISTA GA\R TA\ A)/LLA TH=S OU)SI/AS KAI\ XWRI\S AU)TH=S EI)=NAI OU) DU/NANTAI. OU)K E)/STI DE\ PA/NTA FQARTA/, OU)D' AI( OU)SI/AI PA=SAI FQARTAI/. O(/TI DE\ OU) PA/NTA TA\ PARA\ TH\N OU)SI/AN E)STI\ FQARTA\ DH=LON: H( GA\R KI/NHSIS DE/-DEIKTAI O(/TI A)I/DIOS KAI\ A)/FQARTOS: EI) GA\R EI)/H GENHTH/, E)PEI\ PA=N TO\ GINO/MENON U(PO/ TINOS KAI\ E)/K TINOS GI/NETAI, EI)/H A)\N KAI\ TA\ E)C W(=N H( KI/NHSIS. A(\ EI) ME\N OU(/TWS EI)=XEN W(/STE MH/TE TO\ POIOU=N MH/TE TO\ PA/SXON PRO\S TO\ DU/NASQAI TO\ ME\N PA/SXEIN TO\ DE\ POIEI=N DEI=SQAI/ TINOS METABOLH=S, H)=N A)\N KAI\ H( KI/NHSIS H)/DH A)LL' OU)K E)GI/NETO. EI) DE/ TI H)=N E)MPODW\N E)KEI/NOIS, E)/DEI TINA\ KI/NHSIN GE-NE/SQAI, W(/STE TO\ ME\N POIH=SAI TO\ DE\ PAQEI=N KAI\ GENE/SQAI TH\N KI/NHSIN E)C @1 AU)TW=N: OU(/TW DE\ A)NA/GKH E)/STAI PRO\ TOU= GENE/SQAI TH\N KI/NHSIN KI/NHSIN EI)=NAI OU) GENHTH/N. E)PEI\ OU)=N A)I/DIOS H( KI/NHSIS, H( DE\ KI/NHSIS E)N TW=| KINOUME/NW| TO\ EI)=NAI E)/XEI, KAI\ TO\ KINOU/MENON A)/RA TH\N A)I/DION KI/NHSIN A)I/DIO/N E)STIN: OU) GA\R OI(=O/N TE A)I/DIO/N TI KI/NHSIN KINEI=SQAI MH\ A)I/DION O)/N. EI) GA/R TIS LE/GOI A)I/DION EI)=NAI KI/NHSIN TW=| A)/LLO E)C A)/LLOU SW=MA DIADE/XESQAI AU)TH/N, PRW=TON ME\N OU) SUNEXH= TH\N KI/NHSIN POIH/SEI KAI\ MI/AN: H( GA\R SUNEXH\S E(NO\S O)/NTOS TOU= KINOUME/NOU AU)TH/N E)STIN. E)/PEITA E)NDEXO/MENON E)/STAI A)POLIPEI=N TH\N KI/NHSIN, EI) MH/ TI A)/LLO A)I/DION TH=S EU)TA/KTOU KAI\ W(RISME/NHS TW=N KINOUME/NWN DIADOXH=S AI)/TION EI)/H. E(\N A)/RA KAI\ A)I/DIO/N E)STI TO\ TH\N A)I/DION KI/NHSIN KINOU/MENON SW=MA. A)LLA\ MH\N A)I/DIOS KAI\ SUNEXH\S MO/NH TW=N KINH/SEWN H( KUKLOFORI/A: TO\ A)/RA TAU/THN KINOU/MENON TH\N KI/NHSIN SW=MA A)I/DION. KAI\ A)/RISTON DH\ TW=N SWMA/TWN TOU=TO: TO\ GA\R A)I/DION TW=N OU)K A)IDI/WN A)/MEINON. KAI\ TO\ TH\N PRW/THN TW=N KINH/SEWN A(PASW=N KINOU/MENON KAI\ E)/MYUXON DH\ TOU=TO. TO\ GA\R A)/RISTON TW=N SWMA/TWN E)/MYUXON: A)/MEINON GA\R SW=MA TO\ E)/MYUXON TOU= A)YU/XOU: TO\ DE\ KUKLOFORHTI-KO\N SW=MA A)/RISTON, W(/STE KAI\ E)/MYUXON: TO\ GA\R TW=N SWMA/TWN A(PA/NTWN A)/RI-STON E)/MYUXON, TO\ DE\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA TOIOU=TON. A)LLA\ MH\N PA=N TO\ KINOU/MENON U(PO/ TINOS KINEI=TAI. KAI\ DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ TO\ KATA\ YUXH\N KI-NOU/MENON PA=N U(PO/ TINOS, EI)/ GE TO\ KATA\ TH\N YUXH\N KINOU/MENON KAQ' O(RMH\N KINEI=TAI, H( DE\ O(RMH\ KAT' E)/FESI/N TINOS: W(/STE EI)/H A)\N KAI\ TO\ A)I/DION SW=MA KAQ' O(RMH\N KAI\ KAT' E)/FESI/N TINOS KINOU/MENON. TO\ DE\ KAQ' O(RMH\N KAI\ KAT' E)/FESIN KINOU/MENON DEI= EI)=NAI/ TI OU(= E)FIE/MENON TOU=TO KINEI=TAI TH\N A)I/DION KI/-NHSIN, A)I/DION KAI\ AU)TO\ O)\N KAI\ E)NERGEI/A|: PA=N GA\R TO\ KINHTIKO/N TINOS E)NER-GEI/A| TI O)\N KINEI=, KAI\ TO\ A)EI\ A)/RA KAI\ SUNEXW=S KINOU=N A)EI\ TO\ AU)TO\ E)/STAI E)NERGEI/A|, A)/MOIRON PANTA/PASI DUNA/MEWS. EI) GA\R E)/STAI DUNA/MEI, OU)DEMI/A DE\ DU/NAMIS, W(S E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU= DE/DEIKTAI, E)P' A)/PEIRO/N E)STIN, EI) OU)=N E)/XEI DU/NAMIN TOU= MH\ EI)=NAI, E)/STAI POTE\ E)NERGEI/A| MH\ O)/N: W(/STE OI(=O/N TE E)/STAI KAI\ TH\N KI/NHSIN FQARH=NAI MH\ O)/NTOS E)NERGEI/A| TOU= KINH/SONTOS AU)TH/N. A)/MOIRON A)/RA PANTA/PASI/N E)STI DUNA/MEWS. A)LLA\ KAI\ A)KI/NHTON E)/STAI: EI) GA\R KAI\ TOU=TO KINH/SEI KINOU/MENON, DEH/SEI KAI\ TOU/TW| PA/LIN A)/LLOU KINOU=NTO/S TINOS KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. A)LL' EI) A)KI/NHTON, E)/STI KAI\ A)SW/MATON: PA=N GA\R SW=MA KAQO\ SW=MA KINHTO/N. E)/STAI A)/RA A)I/DIO/S TIS OU)SI/A A(PLH= KAI\ A)KI/NHTOS E)NERGEI/A| AI)TI/A OU)=SA TH=S TOU= KUKLOFORHTIKOU= SW/MATOS A)IDI/OU TE KAI\ SUNEXOU=S KINH/-SEWS. KINHQH/SETAI D' U(P' AU)TOU= TO\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA TW=| NOEI=N TE AU)TO\ KAI\ E)/FESIN KAI\ O)/RECIN E)/XEIN TH=S OI)KEIW/SEWS AU)TOU=: PA=N GA\R TO\ KINOU/-MENON U(P' A)KINH/TOU TINO\S KEXWRISME/NON TOU=TON KINEI=TAI TO\N TRO/PON. H( DE\ DEI=CIS KATA\ A)NA/LUSIN GE/GONEN: OU) GA\R OI(=O/N TE TH=S PRW/THS A)RXH=S A)PO/DEICIN EI)=NAI, A)LLA\ DEI= A)PO\ TW=N U(STE/RWN KAI\ FANERW=N A)RCAME/NOUS KATA\ TH\N PRO\S @1 TAU=TA SUMFWNI/AN A)NALU/SEI XRWME/NOUS SUSTH=SAI TH\N E)KEI/NOU FU/SIN. O(/TI DE\ KAI\ PRW=TON NOHTO\N KAI\ MA/LISTA KAI\ PRW=TON O)REKTO\N KAI\ MA/LISTA TO\ KINHTIKO\N TH=S KU/KLW| KINH/SEWS EI)=DOS, E)NTEU=QEN A)\N DEIKNU/OITO. KURI/WS NOH-TO\N TO\ EI)=DOS: H( GA\R U(/LH OU)DE\N OU)=SA TW=N O)/NTWN E)NERGEI/A| KATA\ A)NALOGI/AN E)STI\ NOHTH\ KAI\ W(S O( *PLA/TWN FHSI\ NO/QW| LOGISMW=|: TO\ DE\ EI)=DOS NOHTO/N, E)NE/RGEIA/ TIS O)/N, KAI\ TW=N EI)DW=N MA=LLON NOHTO\N TO\ E)N OU)SI/A| KAI\ KAQ' AU(TO\ O)\N H)\ TO\ E)N A)/LLW| TINI\ O)/N, O(/TI KAI\ MA=LLON E)/STI, KAI\ TW=N E)N TH=| OU)SI/A| TO\ MA/LISTA A(PLOU=N KAI\ A)EI\ O)\N E)NERGEI/A|: MA/LISTA GA\R NOHTO\N TOU=TO TW=| TE MA/LISTA EI)=NAI A)EI\ O)\N E)NERGEI/A| KAI\ TW=| TH=| AU(TOU= FU/SEI A(PLOU=N KAI\ NOHTO\N EI)=NAI. KAI\ GA\R TA\ E)N TOI=S SUNQE/TOIS TO/TE EI)SI\ NOHTA/, O(/TAN O( NOU=S AU)TA\ XWRI/SH| TW=N E)N OI(=S EI)SI KAI\ W(/SPER A(PLA= AU)TA\ QEWRH=|. TOIAU/TH DE\ H( KI-NHTIKH\ TOU= PANTO\S OU)SI/A, LE/GW DH\ XWRISTH\ KAI\ A(PLH= KAI\ E)NERGEI/A|. AU(/TH A)/RA MA/LISTA/ E)STI NOHTH/. A)LLA\ MH\N KAI\ MA/LISTA O)REKTH/: MA/LISTA GA\R O)REKTO\N TH=| E(AUTOU= FU/SEI TO\ TH=| AU(TOU= FU/SEI KALO\N MA/LISTA, TOIOU=TON DE\ TOU=TO. TO\ GA\R KALO\N E)N TW=| EI)/DEI MA=LLON H)\ E)N TH=| U(/LH|: E)N GA\R TW=| POI-OU=NTI MA=LLON H)\ E)N TW=| [EU)=] PA/SXONTI: KAI\ E)/STI PA/SXON TO\ DUNA/MEI TI O)/N, POIOU=N DE\ TO\ E)NERGEI/A| O)/N: KAI\ E)N TW=| W(RISME/NW| MA=LLON H)\ E)N TW=| A)ORI/STW|. E)N TW=| EI)/DEI A)/RA TO\ KALO\N MA=LLON H)\ E)N TH=| U(/LH|, KAI\ E)N EI)/DEI TW=| E)N OU)SI/A| MA=LLON H)\ E)/N TINI A)/LLW| TW=N GENW=N: DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ TA\ A)/LLA E)/STI: KAI\ TW=N E)N OU)SI/A| TO\ MA/LISTA O)\N KAI\ A(PLOU=N KAI\ A)/MOIRON TOU= DUNA/MEI KALO\N MA/LISTA: TOIAU/TH DE\ OU)=SA DE/DEIKTAI H( PROEIRHME/NH FU/SIS: KURI/WS A)/RA KAI\ PRW/TWS AU(/TH O)REKTH/ TE KAI\ NOHTH/. {1&p. 1071b3 $<20*)EPEI\ D' H)=SAN TREI=S OU)SI/AI, DU/O ME\N AI( FUSIKAI/, MI/A DE\ H( A)KI/NHTOS.>20}1 @*PERI\ TH=S PRW/THS A)RXH=S, W(S PROEI/POMEN, E)NTEU=QEN DIALE/GETAI TI/S TE H( FU/SIS AU)TH=S KAI\ H( DIAGWGH/. PRW=TON DE\ SUNI/STHSIN W(S E)/STIN A)RXH\ TOI-AU/TH, KAI\ OU(/TW TI/S LE/GEI. E)PEI\ GA/R, FHSI/N, H)=SAN W(S E)LE/GOMEN TREI=S AI( OU)SI/AI, DU/O ME\N AI( FUSIKAI/, A(\S KAI\ PA/NTES EI)=NAI O(MOLOGOU=SIN, KAI\ TOU/TWN H( ME\N MI/A A)GE/NHTOS KAI\ A)/FQARTOS, H( DE\ LOIPH\ KATA\ ME\N TA\S O(LO/THTAS KAI\ AU)TH\ A)GE/NHTOS KAI\ A)/FQARTOS, EI)/PER KAI\ O( KO/SMOS, KATA\ DE\ TA\ ME/RH GENHTH\ KAI\ FQARTH/, H)=N DE\ KAI\ A)/LLH H( A)KI/NHTOS, PERI\ TH=S A)KINH/TOU, FHSI/, LEKTE/ON KAI\ DEIKTE/ON O(/TI A)NA/GKH EI)=NAI/ TINA OU)SI/AN A)KI/NHTON KAI\ A)I/DION. E)/XWN OU)=N DEDEIGME/NON, O(/TI AI( OU)SI/AI PRW=TAI TW=N A)/LLWN POSOU= POIOU= KAI\ TW=N LOIPW=N, TOU/TW| XRW/MENOS DEI/KNUSI TO\ PROKEI/MENON, DUNA/MEI SULLOGIZO/-MENOS W(=DE. EI) PA=SA/ E)STIN OU)SI/A FQARTH/, OU)DE\N E)/STAI A)I/DION TW=N A)/LLWN TW=N PARA\ TH\N OU)SI/AN O)/NTWN: PA/NTA GA\R E)N AU)TH=| TO\ EI)=NAI E)/XEI. A)LLA\ MH\N E)/STI TI TW=N PARA\ TH\N OU)SI/AN A)I/DION KAI\ A)/FQARTON, H(/ TE KI/NHSIS KAI\ O( XRO/NOS: E)/STIN A)/RA KAI\ OU)SI/A TIS A)I/DIOS, H(/TIS TH\N A)I/DION KI/NHSIN KINEI=TAI: @1 PA=SA GA\R KI/NHSI/S TINOS. KAI\ O(/TI ME\N H( KI/NHSIS A)I/DIOS, DE/DEIKTAI E)N TW=| *Q TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS: O(/TI DE\ KAI\ O( XRO/NOS A)I/DIOS, PARAMUQI/AS A)CIOI=, LE/GWN, EI) E)/STIN O( XRO/NOS GENHTO\S KAI\ FQARTO/S, PRO/TERON OU)K H)=N OU)D' U(/STERON E)/STAI: A)LLA\ MH\N TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON XRO/NOU TI/ EI)SIN: H)=N A)/RA PRO\ TOU= GENE/SQAI TO\N XRO/NON XRO/NOS, EI)/PER PRO\ XRO/NOU E)STI\ TO\ PRO/TERON, KAI\ E)/STAI PA/LIN MEQ' U(/PARCIN XRO/NOU XRO/NOS, EI)/PER META\ TH\N TOU= XRO/NOU FQORA/N E)STI TO\ U(/STERON. DEI/CAS DE\ O(/TI E)/STI TIS OU)SI/A H(/TIS A)IDI/WS KINEI=-TAI, PROSAPODEI/KNUSIN PRO/TERON KAI\ TI/S E)STIN AU(/TH OU(/TWS. H( A)I/DIOS KI/NHSIS MI/A E)STI/N, H( MI/A SUNEXH/S E)STIN, W(/SPER KAI\ O( XRO/NOS: H)\ GA\R O( AU)TO/S E)STI TH=| KINH/SEI H)/ TI TH=S KINH/SEWS: KI/NHSIS DE\ SUNEXH\S OU)K E)/STIN A)/LLH H)\ H( KATA\ TO/PON, KAI\ TAU/THS H( KU/KLW|. H( A)I/DIOS A)/RA KI/NHSI/S E)STIN H( KU/-KLW|: W(/STE H( A)I/DIOS OU)SI/A E)STI\N H( TAU/THN KINOUME/NH TH\N KI/NHSIN. DEI/CAS OU)=N OU(/TWS O(/TI E)/STI TIS OU)SI/A A)I/DIOS, H(/TIS TH\N KU/KLW| KAI\ A)I/DION KI/NHSIN KINEI=TAI, E)/XWN DE\ DEDEIGME/NON E)N TH=| *FUSIKH=| KAI\ O(/TI PA=N TO\ KINOU/MENON U(PO/ TINOS KINEI=TAI, SUNA/GEI O(/TI E)/STIN A)/RA TI KINHTIKO\N KAI\ POIHTIKO\N TO\ TH\N A)I/DION KI/NHSIN KINOU=N, A)KI/NHTON O)\N KAI\ A)I/DION, EI)=DOS O)\N KAI\ E)NE/RGEIA PA/NTH| PA/NTWS A)MOIROU=SA DUNA/MEWS. E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20A)LLA\ MH\N EI) E)/STI KI-NHTIKO\N H)\ POIHTIKO/N, MH\ E)NERGOU=N DE/ TI TO\ MH\ E)NERGOU=N>20 A)NTI\ TOU= MH\ EI)/H DE\ E)NE/RGEIA PA/NTH| A)MOIROU=SA DUNA/MEWS, E)/STAI O(/TE OU)K E)/STAI KI/NHSIS: TO\ GA\R DUNA/MENON MH\ E)NERGH=SAI E)/STAI POTE\ MH\ E)NERGOU=N. DE/DEIK-TAI DE\ O(/TI A)DU/NATO/N E)STI MH\ EI)=NAI KI/NHSIN: A)DU/NATON A)/RA KAI\ TW=| KINOU=NTI TH\N A)I/DION KI/NHSIN DU/NAMI/N TINA E)NUPA/RXEIN. A)LL' EI) KAI\ TA\ KUKLOFORHTIKA\ SW/MATA A)PH/LLAKTAI TOU= DUNA/MEI, A)I/DIA O)/NTA, TI/ A)\N TH=S PRW/THS A)RXH=S DIAFE/ROIEN; H)\ OU) PA/NTH| A)PH/LLAKTAI TOU= DUNA/MEI: TH=S ME\N GA\R KAQ' H(\N TA\ GINO/MENA KAI\ FQEIRO/MENA GI/NETAI KAI\ FQEI/RETAI DUNA/MEWS A)PH/LLAKTAI, TH=S DE\ TOU= KINEI=SQAI OU)DAMW=S: TO\ GA\R U(PE\R GH=N E)NERGEI/A| O)\N H(MISFAI/RION DUNA/MEI E)STI\N U(PO\ GH=N. EI)PW\N OU)=N O(/TI H( PRW/TH KAI\ A)I/DIOS A)RXH\ E)NE/R-GEIA/ E)STI PA/NTH| DUNA/MEWS A)MOIROU=SA E)PA/GEI <20OU)DE\N A)/RA O)/FELOS OU)D' A)\N OU)SI/AS POIH/SWMEN A)IDI/OUS>20 KAI\ TA\ E(CH=S, I)/SON LE/GWN TW=| EI)/TE I)DE/AS U(POQW/MEQA EI)=NAI TA\S PRW/TAS A)RXA\S EI)/TE A)RIQMOU/S, OU)DE\N W)FELH/SEI PRO\S TO\ EI)=NAI A)EI\ TA\ O)/NTA W(S E)/XEI, EI) MH\ E)/STAI TI EI)=DOS KAI/ TIS FU/SIS AU)TO\ TOU=TO E)NE/RGEIA OU)=SA DUNAME/NH METABA/LLEIN KAI\ KINEI=N TH\N A)I/DION KI/NHSIN: OU)D' A)\N A)/LLH TIS FU/SIS KAI\ OU)SI/A U(POTEQH=| E(TE/RA PARA\ TA\ EI)/DH MH\ OU)=SA DE\ E)NE/RGEIA, OU)D' AU)TH\ E)/STAI I(KANH\ TH\N A)I/DION KI/NHSIN KINEI=N. TO\ DE\ <20EI) GA\R MH\ E)NERGH/SEI, OU)K E)/STAI KI/NHSIS>20 TAU)TO/N E)STI TW=| EI) GA\R MH\ E)NER-GEI= H( PARA\ TA\ EI)/DH OU)SI/A A)LLA\ ME/NEI MH\ E)NERGOU=SA, W(S OI( TA\ EI)/DH TIQE/-MENOI A)PEFAI/NONTO [1LE/GONTES GA\R TA\S I)DE/AS KAI\ A)KINH/TOUS KAI\ MHDE\N O(/LWS E)NERGOU/SAS, E)KPI/PTEIN E)C AU)TW=N E)/FASKON A)PORROI/AS TINA\S KAI\ TH=|DE TH=| U(/LH| SUMPIPTOU/SAS OU(/TW GI/GNESQAI PA/NTA TA\ A)/TOMA]1, EI) OU)=N OU(/TWS, W(/SPER AI( I)DE/AI, E)/XEI H(\N A)\N U(POQH=TAI/ TIS OU)SI/AN, OU)K E)/STAI KI/NHSIS. KI/NHSIS GA\R @1 A)/NEU TOU= E)NERGOU=NTOS KAI\ KINOU=NTOS OU)K E)/STI. TO\ DE\ <20E)/TI OU)D' EI) E)NER-GH/SEI>20 I)/SON E)STI\ TW=| A)LLA\ MH\N OU)D' EI) E)NERGEI= KAI\ KINEI= H( PARA\ TA\ EI)/DH OU)SI/A, E)/STI DE\ H( OU)SI/A KAI\ H( FU/SIS AU)TH=S DU/NAMI/S TIS, TOUTE/STIN EI) SUN-E/ZEUKTAI AU)TH=| DU/NAMI/S TIS, KAI\ MH\ EI)/H A)/MOIROS PA/NTH| DUNA/MEWS, OU)D' OU(/-TWS E)/STAI H( KI/NHSIS A)I/DIOS. A)NA/GKH GA\R TO\ DUNA/MEI O)/N, H)/TOI TO\ DU/NAMIN E)/XON MH\ E)NERGH=SAI, POTE\ MH\ E)NERGEI=N. DEI= A)/RA EI)=NAI A)RXH\N TOIAU/THN H(=S H( OU)SI/A E)STI\N E)NE/RGEIA O(/LWS A)MOIROU=SA TOU= DUNA/MEI. TO\ DE\ <20E)/TI TOI/NUN TAU/TAS DEI= TA\S OU)SI/AS EI)=NAI A)/NEU U(/LHS TO\ TAU/TAS,>20 OI)=MAI, A)NTI\ TOU= TA\S LOIPA\S EI)/LHPTAI, KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI OU) MO/NON TO\ KINHTIKO\N TH=S A)PLANOU=S DEI= TOIOU=TON EI)=NAI OI(=ON EI)/POMEN, A)LLA\ KAI\ TA\S LOIPA\S A)RXA\S TA\S KINOU/SAS TH\N *KRONIAKH\N KAI\ TH\N *DI/ION KAI\ TA\S LOIPA\S SFAI/RAS, AI(/TINES A)R-XAI\ U(PO\ TH\N PRW/THN EI)SI/, KAI\ TAU/TAS OU)=N DEI= A)U/LOUS EI)=NAI KAI\ A)IDI/OUS, EI)/PER GE KAI\ A)/LLO TI A)I/DION: E)PEI\ GA/R E)STI KAI\ A)/LLO TI, OI(=ON TO\ TH=S A)PLA-NOU=S KINHTIKO\N A)I/DION, DEI= KAI\ TAU/TAS A)IDI/OUS EI)=NAI. H)\ TO\ <20EI)/PER GE KAI\ A)/LLO TI A)I/DION>20 LE/GOI A)/N, E)PEIDH\ H( TW=N E(PTA\ SFAIRW=N E(NA\S A)I/DIO/S E)STI, DEI= KAI\ TA\ TOU/TWN KINHTIKA\ A)I/DIA EI)=NAI. {1&p. 1071b22 $<20*KAI/TOI A)PORI/A: DOKEI= GA\R TO\ ME\N E)NERGOU=N PA=N DU/-NASQAI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI H( ZHTOUME/NH A)RXH\ E)NE/RGEIA/ E)STI PA/NTH| A)MOIROU=SA DUNA/-MEWS, A)PORI/A, FHSI/, TOI=S DEIXQEI=SIN A)NAFAI/NETAI. A)PORH/SEIE GA\R A)/N TIS PRO\S TAU=TA: EI) H( DU/NAMIS PROTE/RA TH=S E)NERGEI/AS [1KAI\ TOU/TOU PI/STIS E)K TH=S E)PAGWGH=S]1, E)/STI DE\ H( PRW/TH A)RXH\ E)NE/RGEIA, H)=N PRO\ AU)TH=S H( DU/NAMIS: E)/STIN A)/RA TH=S PRW/THS A)RXH=S A)/LLH A)RXH/, H( DU/NAMIS, E)C H(=S GE/GONEN H( E)NE/RGEIA. AU)TO\S DE\ KAI\ E)PIXEIREI= DEIKNU/NAI O(/TI H( DU/NAMIS PROTE/RA E)STI\ TH=S E)NERGEI/AS: <20DOKEI= GA/R>20, FHSI/, <20TO\ ME\N E)NERGOU=N PA=N DU/NASQAI:>20 W(/SPER GA\R DIA\ TO\ PA/NTA A)/NQRWPON ZW=|ON EI)=NAI, OU) PA=N DE\ ZW=|ON A)/NQRWPON, FAME\N TO\ ZW=|ON PRO/TERON TOU= A)NQRW/POU, OU(/TW KAI\ E)PEI\ PA=N TO\ E)NERGOU=N DU/NATAI, TO\ DE\ DUNA/-MENON OU) PA=N E)NERGEI=, EI)/H A)\N H( DU/NAMIS PROTE/RA E)NERGEI/AS. A)LLA\ MH\N EI) E)/STI PROTE/RA H( DU/NAMIS TH=S E)NERGEI/AS, <20OU)DE\N E)/STAI TW=N O)/NTWN,>20 O(\ I)/SON A)\N EI)/H TW=| H)=N A)/RA O(/TE OU)DE\N H)=N TW=N O)/NTWN: E)NDE/XETAI GA\R TO\ DUNA/MENON EI)=NAI MH/PW EI)=NAI. KAI\ OI)=MAI E)N TH=| LE/CEI TH=| <20DOKEI= GA\R TO\ ME\N E)NER-GOU=N TO\ DOKEI=>20 E)MFANTIKO\N EI)=NAI TOU= MH\ A)RE/SKEIN AU)TW=| TH\N O(/TI PA=N TO\ E)NERGOU=N DU/NATAI LE/GOUSAN PRO/TASIN, I(/N' H)=| TO\ LEGO/MENON O(/TI DOKEI= A)/LLOIS. TO\ DE\ <20A)LLA\ MH\N EI) TOU=TO, OU)DE\N E)/STAI TW=N O)/NTWN: E)NDE/XETAI GA\R DU/NASQAI ME\N EI)=NAI MH/PW D' EI)=NAI,>20 OI)=MAI O(/TI W(S LU/SIS E)PH=KTAI TOU= LE/GONTOS LO/GOU O(/TI H( DU/NAMIS PROTE/RA TH=S E)NERGEI/AS: EI) GA\R E)K TOU= LE/GEIN O(/TI PA=SA DU/NAMIS PROTE/RA PA/SHS E)NERGEI/AS E)STI/, SUNA/GETAI TO\ H)=N O(/TE OU)-DE\N H)=N TW=N O)/NTWN, TOU=TO DE\ A)DU/NATON DE/DEIKTAI E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU=, @1 YEU=DOS A)/RA TO\ LE/GEIN O(/TI PA/SHS E)NERGEI/AS PROHGEI=TAI DU/NAMIS. A)LL' EI), W(S E)/FAMEN, TAU=TA LU/SIS EI)SI\ TH=S A)PORI/AS, PW=S KATIW\N PA/LIN AU)TH\N LU/EI; H)\ OU)K E)/STI TOU=TO A)LLO/TRION TH=S *)ARISTOTELIKH=S A)GXINOI/AS: PRO\S PARA/STASIN GA\R TH=S A)LHQEI/AS PANTAXOU=, KAI\ MA/LISTA E)N TAU/TH| TH=| PRAGMATEI/A|, DI\S TW=N AU)TW=N ME/MNHTAI KAI\ TOSAUTA/KIS TA\ PERI\ AU)TW=N DIARQROI=. DEI/CAS OU)=N O(/TI H( E)NE/RGEIA PROTE/RA DUNA/MEWS H)/TOI TO\ EI)=DOS TH=S U(/LHS [1PA=SA GA\R DU/NAMIS W(S U(/LH: O( GA\R *SWKRA/THS DU/NAMIS KAI\ U(/LH TOU= GRA/FEIN E)STI/N]1, AI)TIA=TAI TOU\S QEOLO/GOUS PROTE/RAN POIOU=NTAS TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N U(/LHN TH=S E)NER-GEI/AS. O(/TAN GA\R *(HSI/ODOS LE/GH| "H)/TOI ME\N PRW/TISTA *XA/OS GE/NET', AU)TA\R E)/PEITA *GAI=' EU)RU/STERNOS:" KAI\ "TH\N D' E(TE/RHN PROTE/RHN ME\N E)GEI/NATO *NU\C E)REBENNH/," DIA\ TOU= *XA/OUS KAI\ TH=S *NUKTO\S TH\N U(/LHN H)|NI/TTETO: SKO/TOS GA\R KAI\ *NU\C KATA\ TO\ A)/LHPTON AU)TH=S H( U(/LH *XA/OS DE\ DIA\ TO\ XWRHTIKO\N KAI\ DEKTIKO\N AU)TH=S TW=N EI)DW=N. KAI\ O( *)ANACAGO/RAS DIA\ TOU= "H)=N O(MOU= PA/NTA XRH/MATA" TH\N U(/LHN H)|NI/TTETO. AI)TIA=TAI DE\ OU) TOU\S FUSIKOU/S, TO/N TE *)EMPEDOKLE/A KAI\ *)ANACAGO/RAN [1OU(=TOI GA\R PROTE/RAN TH\N E)NE/RGEIAN E)/LEGON DUNA/MEWS, W(S E)REI=: O( ME\N GA\R AU)TW=N FILI/AN KAI\ NEI=KOS E)TI/QETO TH\N E)NE/R-GEIAN, O( DE\ *)ANACAGO/RAS TO\N NOU=N]1, A)LLA\ TOU\S QEOLO/GOUS. TO\ GA\R <20TO\ AU)-TO\ AI)/TION>20 OU) TOU=TO SHMAI/NOI A)/N, O(/TI TA\ AU)TA\ A)/TOPA E(/PETAI TOI=S TE QEO-LO/GOIS KAI\ TOI=S FUSIKOI=S, A)LLA\ TO\ AI)/TION I)/SON E)STI\ TW=| TO\ AU)TO\ A)/TOPON E(/PETAI PA=SI TOI=S QEOLO/GOIS, O(/SOI PROTE/RAN TH\N DU/NAMIN TH=S E)NERGEI/AS POI-OU=SIN. H)\ LE/GOI A)\N O(/TI TO\ AU)TO\ A)/TOPON E(/YETAI KAI\ TOI=S QEOLO/GOIS KAI\ TOI=S FUSIKOI=S, OU) PA=SIN A)LL' O(/SOIS TW=N TE FUSIKW=N TW=N TE QEOLO/GWN E)PH=LQE POIEI=N PROTE/RAN TH\N DU/NAMIN TH=S E)NERGEI/AS. EI) GA/R E)STIN H( DU/NAMIS, FHSI/, KAT' AU)TOU\S PROTE/RA TH=S E)NERGEI/AS, PW=S E)C AU)TH=S KINHQH/SETAI H( U(/LH MH\ OU)/SHS TH=S E)NERGEI/AS TH=S KINOU/SHS; OU) GA\R TA\ CU/LA KINEI= AU)TA\ E(AUTA\ EI)S TO\ GENE/SQAI KIBW/TION, A)LL' H( TEKTONIKH\ H(/TIS E)STI\N E)NE/RGEIA, OU)DE\ TA\ KATA-MH/NIA PA/LIN KINEI= E(AUTA\ EI)S TO\ GENE/SQAI ZW=|ON A)LL' H( GONH/, OU)DE\ H( GH= EI)S TO\ GENE/SQAI FUTO\N A)LLA\ TO\ SPE/RMA. DIO\ FEU/GONTE/S TINES TAU=TA TA\ A)/TOPA POIOU=SI PROTE/RAN TH\N E)NE/RGEIAN TH=S DUNA/MEWS, OI(=ON *LEU/KIPPOS KAI\ *PLA/TWN, TH\N DE\ E)NE/RGEIAN TAU/THN EI)=NAI TH\N KI/NHSIN: A)EI\ GA\R EI)=NAI KI/NHSIN KAI\ *LEU/-KIPPOS KAI\ *PLA/TWN E)/LEGON. "3PARALABW\N GA/R"3, FHSI\N O( *PLA/TWN, "3TH\N U(/LHN PLHMMELW=S KAI\ A)TA/KTWS FEROME/NHN."3 KAI\ *LEU/KIPPOS DE\ E)N TW=| KENW=| TA\S A)TO/MOUS KINEI=SQAI TO\N A)/PEIRON XRO/NON E)/FASKEN. KAI\ O(/TI H( ME\N KI/NHSIS E)NE/RGEIA/ E)STIN A)PEFAI/NONTO: A)LLA\ DIA\ TI/ E)STIN E)NE/RGEIA H( KI/NHSIS, KAI\ TI/S E)STIN AU(/TH H( KI/NHSIS, PO/TERON H( KU/KLW| H)\ A)/LLH TIS, KAI\ DIA\ TI/ W(DI\ ME\N TA/DE KINOU=NTAI W(DI\ DE\ TA/DE, TOU/TWN TH\N AI)TI/AN OU) LE/GOUSIN. E)PEI\ GA\R DEI= EI)=NAI/ TI A)EI/, W(S DE/DEIKTAI, E)/DEI TH\N AI)TI/AN LE/GEIN DI' H(\N H( ME\N A)PLANH\S A)PO\ A)NATOLH=S E)PI\ DUSMA\S KINEI=TAI, AI( DE\ PLANW/MENAI A)NA/PALIN. OU) GA\R @1 W(S E)/TUXE PA=N O(\ KINEI=TAI TH\N KI/NHSIN POIEI=TAI, A)LLA\ FU/SEI ME\N O( LI/QOS W(DI/, OI(=ON KA/TW, KAI\ TO\ PU=R A)/NW, BI/A| DE\ W(DI/, O( LI/QOS A)/NW KAI\ TO\ PU=R KA/TW. <20FU/SEI>20 ME\N OU)=N O( LI/QOS KINEI=TAI KA/TW, <20U(PO\ NOU=>20 DE\ OI( A)/NQRWPOI: E)FIE/MENOI GA/R TINOS KINOU=NTAI, BIAZO/MENOI TO\ SW=MA FE/RESQAI E)N U(PERW/|W| H)\ DE/NDRW|, H(=| OU) PE/FUKE FE/RESQAI: KA/TW GA\R H( TOU= H(METE/ROU SW/MATOS KATA\ FU/SIN FORA/. <20U(P' A)/LLOU>20 DE\ KINOU=NTAI <20BI/A|>20 OI(=ON TH=S FANTASI/AS TA\ A)/LOGA ZW=|A. E)/DEI OU)=N TOU/TWN TH\N AI)TI/AN LE/GEIN KAI\ PRO\S TOU/TOIS POI/A TW=N KINH/-SEW/N E)STIN H( PRW/TH: POLU\ GA\R DIAFE/REI TO\ KATA\ FU/SIN TOU= PARA\ FU/SIN KINEI=SQAI, KAI\ H( PRW/TH KI/NHSIS TW=N A)/LLWN. AI)TIA=TAI DE\ KAI\ A)/LLO TW=| *PLA/-TWNI: EI)PW\N GA\R O( *PLA/TWN O(/TI H( KI/NHSIS H)=N KAI\ PRO\ TOU= TO\N KO/SMON GE-NE/SQAI, EI)/PER A)TA/KTWS E)KINEI=TO H( U(/LH, PA/LIN LE/GEI O(/TI H( YUXH\ H( A(/MA TW=| OU)RANW=| GEGONUI=A KAI\ AU)TH\ E(AUTH\N KINOU=SA/ E)STI PHGH\ KAI\ AI)TI/A TOU= KI/NHSIN EI)=NAI: W(/STE PRO\ TOU= TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N SU\N AU)TW=| GEGONUI=AN YUXH\N GENE/SQAI EI)=NAI KI/NHSI/N FHSIN. EI) OU)=N PRO\ TOU= GENE/SQAI TO\N OU)RANO\N KAI\ TH\N SU\N AU)TW=| GEGONUI=AN YUXH\N H)=N H( KI/NHSIS, YEU=DOS O(/TI H( YUXH\ H( AU)TH\ E(AUTH\N KINOU=SA/ E)STIN H( PHGH\ TH=S KINH/SEWS. TAU=TA EI)PW\N PA/LIN W(S LU/SIN TINA\ TH=S PROAPORHQEI/SHS A)PORI/AS TH=S LEGOU/SHS O(/TI EI)/PER E)STI\N H( DU/NAMIS PROTE/RA E)NERGEI/AS OU)K E)/STAI H( A)RXH\ E)NE/RGEIA, E)PA/GEI TO\ <20TO\ ME\N OU)=N TH\N DU/NAMIN OI)/ESQAI E)NERGEI/AS PROTE/RAN>20 TRO/PON ME/N TINA KALW=S LE/GETAI, TRO/PON DE\ A)/LLON <20OU) KALW=S.>20 E)PI\ ME\N GA\R TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO\S A)LHQE\S O(/TI H( DU/NAMIS PROTE/RA TH=S E)NERGEI/AS: O( GA\R *SWKRA/THS DUNA/MEI H)=N PRO/TERON MOUSIKO\S KAI\ OU(/TW GE/GONE KAI\ E)NERGEI/A|: O(/MWS H)=N A)/LLO TI PRO/TERON E)NERGEI/A| MOUSIKO\N TO\ EI)S E)NE/RGEIAN TO\N *SWKRA/THN A)/CAN: W(/STE PRO\S ME\N TO\N AU)TO\N KAI\ E(/NA E)PI\ TW=N GENHTW=N KAI\ FQARTW=N PROTE/RA E)STI\N H( DU/NAMIS TH=S E)NERGEI/AS, PRO\S DE\ TO\ XU=MA PA/NTWN TW=N A)NQRW/PWN OU)DAMW=S E)STIN H( E)NE/RGEIA U(STE/RA TH=S DUNA/MEWS. EI) DE\ E)PI\ TOU/TWN OU) PROHGEI=TAI H( DU/NAMIS, POLLW=| MA=LLON E)PI\ TH=S KURI/WS E)NERGEI/AS U(STERH/SEI. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN EI)/RHTAI E)N TH=| *PERI\ YUXH=S. {1&p. 1072a4 $<20*(/OTI D' E)NE/RGEIA PRO/TERON, MARTUREI= *)ANACAGO/RAS.>20}1 @*META\ TA\S A)PODEI/CEIS EI)/WQEN O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ TA\S TW=N A)/LLWN EI)S PI/STIN TW=N U(P' AU)TOU= LEGOME/NWN E)PA/GEIN U(POLH/YEIS. DEI/CAS GA\R O(/TI H( E)NE/RGEIA PROTE/RA E)STI\ DUNA/MEWS MARTU/RETAI KAI\ TO\N *)ANACAGO/RAN KAI\ *)EM-PEDOKLH=N. O( ME\N GA\R H)=N TOU= MI/GMATOS PROTE/RAN POIW=N TH\N E)NE/RGEIAN H)/TOI TO\N NOU=N, O( DE\ *)EMPEDOKLH=S TH\N FILI/AN KAI\ TO\ NEI=KOS. A)LLA\ KAI\ OI( A)EI\ LE/GONTES EI)=NAI KI/NHSIN PROTE/RAN E)TI/QENTO TH\N E)NE/RGEIAN, H)/TOI TH\N KI/NHSIN, TH=S DUNA/MEWS: W(/STE EI) PROTE/RA DUNA/MEWS E)NE/RGEIA, <20OU)K H)=N A)/PEIRON XRO/NON XA/OS KAI\ NU/C,>20 TOUTE/STIN OU)K H)=N H( DU/NAMIS PROTE/RA TH=S E)NER-GEI/AS, <20A)LLA\ TA\ AU)TA\>20 A(/PER E)/STI NU=N, OI(=ON H)=N <20A)EI\>20 O( KO/SMOS, <20H)\ PERIO/DW|,>20 @1 W(S *)EMPEDOKLH=S E)/FASKEN, <20H)\ A)/LLWS,>20 W(S *)ARISTOTE/LHS BOU/LETAI. <20EI) DH\ TO\ AU)TO\ A)EI\ PERIO/DW|.>20 E)LLI/POI A)\N TH=| LE/CEI TO\ H)\ A)/LLWS, I(/N' H)=| TO\ PA=N "3EI) DH\ O( KO/SMOS OU(=TOS A)EI/ E)STIN, H)\ PERIO/DW|, W(S *)EMPEDOKLH=S LE/GEI, H)\ A)/LLWS, W(/SPER H(MEI=S, <20DEI= TI A)EI\ ME/NEIN W(SAU/TWS E)NERGOU=N>20 KAI\ EI)=NAI TH\N FU/SIN AU)TOU= E)NE/RGEIAN."3 EI) DE\ A)NA/GKH KAI\ GE/NESIN A)EI\ EI)=NAI, DEI= EI)=NAI/ TI E)NERGOU=N A)/LLWS, H)/TOI LOCW=S KINEI=SQAI, I(/NA PROSA/GH| KAI\ A)PA/GH| TO\ GEN-NHTIKO/N, O(/PER E)STI\N O( H(/LIOS. A)NA/GKH A)/RA TO\ LOCW=S KINOU/MENON <20KAQ' AU(-TO\ ME\N W(DI\ E)NERGEI=N,>20 H)/TOI LOCW=S KINEI=SQAI KAI\ PROSA/GEIN KAI\ A)PA/-GEIN TO\N H(/LION, <20W(DI\ DE\ KAT' A)/LLO,>20 TOUTE/STI TO\ GI/NESQAI DE\ KAI\ KAQ' E(KA/STHN TO\N H(/LION U(PO\ GH=N KAI\ U(PE\R GH=N KAT' A)/LLO. <20H)/TOI>20 DE\ <20KAQ' E(/TERON>20 TOU=TO PA/SXEI O( H(/LIOS, OI(=ON FE/RE EI)PEI=N DIA\ TH\N *KRONIAKH/N, <20H)\ KATA\ TO\ PRW=TON,>20 OI(=ON KATA\ TH\N A)PLANH=. KAI\ DIARQRW=N TO\N LO/GON LE/GEI "3A)NA/GKH A)/RA KATA\ TH\N TH=S A)PLANOU=S KI/NHSIN GI/NESQAI U(PO\ GH=N KAI\ U(PE\R GH=N TO\N H(/LION PARO\ KATA\ TH\N *KRONIAKH/N."3 KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= A)NA/GKH KATA\ TH\N A)PLANH= TH\N TOU= H(LI/OU U(PE\R GH=N KAI\ U(PO\ GH=N GI/NESQAI KAQ' E(KA/STHN FORA/N, E)PH/GAGEN EI)PW\N <20PA/LIN GA\R E)KEI=NO AU)TW=| TE AI)/TION KA)KEI/NW|,>20 TOUTE/STI PA/LIN GA\R TO\ TH=S A)PLANOU=S SW=MA AI)/TION E)/STAI TW=| E)N TH=| *KRONIAKH=| SFAI/RA| A)STE/RI U(PE\R GH=N KAQ' E(KA/STHN GI/NESQAI KAI\ U(PO\ GH=N KA)KEI/NW|, H)/TOI TW=| H(LI/W|: H( A)PLANH\S GA/R E)STIN AI)TI/A TOU= KAQ' E(KA/STHN KAI\ TO\N *KRO/NON KAI\ TO\N H(/LION DU/NEIN KAI\ PA/LIN A)NATE/LLEIN. W(/STE KA/LLIO/N E)STI TH\N A)PLANH= LE/GEIN AI)TI/AN EI)=NAI TOU= TO\N H(/LION A)NATE/LLEIN KAI\ DU/NEIN H)/PER TH\N TOU= *KRO/-NOU SFAI=RAN: E)KEI=NO GA/R, H)/TOI H( A)PLANH/S, H)=N AI)TI/A TW=| H(LI/W| TOU= A)EI\ W(S-AU/TWS H)/TOI U(PO\ GH=N KAI\ U(PE\R GH=N FE/RESQAI, TOU= DE\ A)/LLWS, H)/TOI POTE\ ME\N E)N TW=| SKORPI/W| GI/NESQAI POTE\ DE\ E)N AI)GOKE/RWTI, H( LO/CWSIS TOU= ZW|DIAKOU=, KAQ' H(\N FE/RETAI. TO\ DE\ <20TOU= D' A)EI\ A)/LLWS, A)/MFW DHLONO/TI>20 [1KAI\ U(PO-STIKTE/ON EI)S TO\ <20A)/LLWS>20]1 DHLWTIKO\N A)\N EI)/H TOU= D' A)EI\ ME/N, TOUTE/STIN EU)-TA/KTWS KAI\ A)NA\ ME/ROS GI/NESQAI NU/KTA KAI\ H(ME/RAN KAI\ GE/NESIN KAI\ FQORA/N, AI)/TIA/ EI)SIN A)MFO/TERA, H(/ TE A)PLANH\S KAI\ H( LOCW=S FEROME/NH TOU= H(LI/OU SFAI=RA, H( ME\N OU)=N A)PLANH\S TOU= NU/KTAS GI/NESQAI KAI\ H(ME/RAS, H( DE\ H(LIAKH\ SFAI=RA KAI\ O( H(/LIOS TOU= GE/NESIN KAI\ FQORA/N. TAU=TA EI)PW\N E)PIFE/REI <20OU)K-OU=N OU(/TW KAI\ E)/XOUSIN AI( KINH/SEIS,>20 I)/SON LE/GWN TW=| OU) MO/NON H(MEI=S TAU=TA PERI\ TW=N TH=S A)PLANOU=S KAI\ TH=S H(LIAKH=S SFAI/RAS KINH/SEWN OU(/TW LE/GOMEN, A)LLA\ KAI\ OU(/TWS E)/XOUSIN. EI) OU)=N AU(=TAI AI( KINH/SEIS AI)/TIAI TOU= TA\ GINO/MENA E)/XEIN W(S GI/NETAI, TI/ DEI= ZHTEI=N A)/LLAS A)RXA\S OI(/AS FASI\N OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI; @*TAU=TA EI)PW\N LE/GEI <20E)PEI\ D' OU(/TW TE E)NDE/XETAI,>20 LU/OIT' A)\N TAU=TA: <20KAI\ EI) MH\ OU(/TWS>20 [1KAI\ U(POSTIKTE/ON EI)S TO\ OU(/TWS]1, <20E)K NUKTO\S E)/STAI KAI\ O(MOU= PA/NTWN KAI\ E)K MH\ O)/NTOS.>20 OU(/TW GA/R E)STI TO\ SUNEXE\S TH=S LE/CEWS. E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON: E)PEI/, W(S DE/DEIKTAI, PROTE/RA E)STI\N H( E)NE/RGEIA TH=S DUNA/MEWS, KAI\ O(/TI H( TH=S A)PLANOU=S KAI\ TH=S H(LIAKH=S SFAI/RAS KI/NHSIS, AI(/-TINES SFAI=RAI KAI\ AU)TAI\ E)NE/RGEIAI/ EI)SIN, EI) KAI\ MH\ W(S H( KURI/WS LEGOME/NH, @1 AI)/TIAI/ EI)SIN H(MERW=N KAI\ NUKTW=N KAI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, LU/OIT' A)\N PA=SA A)PORI/A, H(/ TE A)POROU=SA EI) E)/STI PROTE/RA H( DU/NAMIS TH=S E)NERGEI/AS, KAI\ H( LE/GOUSA DIA\ TI/ W(DI\ KINEI=TAI H( A)PLANH\S KAI\ W(DI\ H( TOU= H(LI/OU SFAI=RA, KAI\ H( ZHTOU=SA POI/A TW=N KINH/SEW/N E)STIN H( PRW/TH: PERI\ TOU/TWN GA\R A(PA/NTWN EI)/RHTAI O(/TI H( TA\S A)/LLAS E(AUTH=| SUGKINOU=SA, H(/PER E)STI\N H( TH=S A)PLANOU=S, E)STI\N H( PRW/TH TW=N KINH/SEWN, KINEI=TAI DE\ W(S KINEI=TAI DIA\ TO\ GI/NESQAI NU/K-TAS KAI\ H(ME/RAS, H( DE\ H(LIAKH\ SFAI=RA A)NA/PALIN, DIO/TI DEI= GE/NESIN EI)=NAI KAI\ FQORA/N, GE/NESIS DE/ E)STIN A)EI\ KAI\ FQORA/, O(/TI DEI= TI A)EI\ EI)=NAI. EI) OU)=N OU(/-TWS E)/XEIN E)NDE/XETAI, W(/SPER FAME/N, LU/OIT' A)\N PA/NTA: <20KAI\ EI) MH\ OU(/TWS,>20 TOUTE/STIN EI) DE\ LE/GOI TIS MH\ OU(/TWS E)/XEIN, <20E)K NUKTO\S E)/STAI KAI\ E)C O(MOU= PA/NTWN KAI\ MH\ O)/NTOS,>20 TOUTE/STIN E)/STAI H( DU/NAMIS PROTE/RA E)NERGEI/AS, KAI\ E)/STAI PA/NTA E)K DUNA/MEWS, O(/PER DE/DEIKTAI A)DU/NATON. TAU=TA EI)PW\N PA/LIN LE/GEI E)C A)NALU/SEWS PERI\ TH=S PRW/THS A)RXH=S. <20E)/STI>20 GA/R, FHSI/, <20TI\ A)EI\ KINOU/MENON A)/PAUSTON KI/NHSIN,>20 KAI\ AU(/TH E)STI\N H( KU/KLW|. KAI\ TO\ A)I/DION EI)=NAI TH\N KU/KLW| KI/NHSIN OU) MO/NON E)STI\ TW=| LO/GW| DH=LON KAI\ TH=| A)PODEI/CEI, A)LLA\ KAI\ E)/RGW| KAI\ TH=| PARADO/SEI TW=N PROGO/NWN. E)/STIN OU)=N O( PRW=TOS OU)-RANO/S, H( A)PLANH/S, O(\S KINEI=TAI TH\N A)I/DION KI/NHSIN, E)/STI DE\ <20KAI\ O(\ KINEI=,>20 TO\ PLANW/MENON PA=N SW=MA: TO\ GA\R PLANW/MENON U(PO\ TOU= PRW/TOU TOU= A)PLA-NOU=S KINEI=TAI. DEI= OU)=N EI)=NAI KAI\ TO\ MO/NWS KINOU=N. E)PEI\ GA\R E)/STI TO\ KI-NOU/MENON MO/NWS O(/PER E)STI\ TO\ PLANW/MENON, E)/STI DE\ KAI\ ME/SON TO\ KINOU/-MENON A(/MA KAI\ KINOU=N OI(/A E)STI\N H( A)PLANH/S, DEI= EI)=NAI KAI\ TRI/TON TO\ KINOU=N MO/NWS. KAI\ E)/STIN O(\ OU) KINOU/MENON KINEI= A)I/DION OU)SI/A KAI\ E)NE/RGEIA O)/N. H( ME\N OU)=N TW=N LEGOME/NWN PA/NTWN DIA/NOIA EI)/RHTAI. E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20E)PEI\ DE\ KINOU/MENON KAI\ KINOU=N KAI\ ME/SON, TOI/NUN E)STI\N O(\ OU) KINOU/-MENON KINEI=>20 PRW=TON U(POSTIKTE/ON EI)S TO\ <20KAI\ ME/SON:>20 EI)=TA PROSUPAKOU-STE/ON TOU= E)/STI DE\ KAI\ TO\ KINOU/MENON MO/NWS: EI)=TA E)PAKTE/ON TO\ <20TOI/NUN E)/STI TI O(\ OU) KINOU/MENON KINEI=,>20 KAI\ TA\ E(CH=S, I(/N' H)=| TO\ PA=N TOIOU=TON "3E)PEI\ DE/ E)STI TOU= KINOUME/NOU MO/NWS KAI\ TOU= KINOU=NTOS MO/NWS ME/SON TO\ KINOU=N A(/MA KAI\ KINOU/MENON, EI)SI\ DE\ TA\ DU/O, TO/ TE KINOU/MENON MO/NWS KAI\ TO\ KINOU=N A(/MA KAI\ KINOU/MENON, DEI= EI)=NAI KAI\ TO\ A)KI/NHTON."3 {1&p. 1072a26 $<20*KINEI= DE\ W(=DE TO\ O)REKTO\N KAI\ TO\ NOHTO/N.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI TO\ O)REKTO\N KAI\ TO\ NOHTO\N OU(/TW KINEI=, SUNTO/MWS TO\N TRO/PON TOU= PW=S KINEI= E)PH/GAGEN EI)PW\N OU) KINOU/MENA. OU(/TW GA/R, FHSI/, PA=N O)REKTO\N KAI\ PA=N NOHTO\N KINEI= W(/STE MH\ KINEI=SQAI A)LL' A)KI/NHTA ME/NONTA KINEI=N TA\ A)/LLA, W(S O( XO/RTOS TO\N O)/NON KAI\ H( EI)KW\N TO\N E)RASTH/N. E)PEIDH\ DE\ PA=N O)REKTO\N KAI\ PA=N NOHTO\N A)PO\ TOU= PRW/TOU KAI\ KAQ' AU(TO\ NOHTOU= KAI\ O)REKTOU= LE/GETAI, KAI\ EI)SI/ TINA ME\N O)REKTA/, MH\ NOHTA\ DE/, W(S O( A)/RTOS, KAI\ E)/MPALIN NOHTA\ MH\ O)REKTA/, W(S TA\ KAKA/, DEI/KNUSIN O(/TI TO\ PRW/TWS KAI\ KURI/WS NOHTO\N KAI\ KURI/WS O)REKTO\N TAU)TO/N E)STIN. PRW=TON DE\ DIDA/SKEI H(MA=S TH\N DIAFORA\N TOU= E)PIQUMHTOU= KAI\ TOU= BOULHTOU=, LE/GWN <20E)PIQUMHTO\N ME/N E)STI TO\ @1 FAINO/MENON KALO/N:>20 TO\ GA\R KURI/WS KALO\N OU)K E)PIQUMHTO\N A)LL' E)FETO\N KAI\ O)REKTO/N: E(/TERON GA\R E)PIQUMI/A E)FE/SEWS: H( ME\N GA\R E)PIQUMI/A E)N TW=| E)PIQUMHTIKW=| KAI\ A)LO/GW| ME/REI TH=S YUXH=S E)STIN, H( DE\ E)/FESIS E)N TW=| LO-GISTIKW=|: BOULHTO\N DE\ PRW=TON KAI\ KURI/WS OU) TO\ FAINO/MENON KALO/N, A)LLA\ TO\ O)\N E)N TH=| E(AUTOU= FU/SEI KALO/N. O)REGO/MEQA DE\ DIO/TI E)/DOCE MA=LLON, H)\ KAI\ E)/MPALIN DOKEI= DIO/TI O)REGO/MEQA. OU(/TWS OU)=N PERI\ TOU/TWN EI)PW\N SUNA/GEI O(/TI TO\ PRW=TON NOHTO\N KAI\ TO\ PRW=TON O)REKTO\N TO\ AU)TO/ E)STI, LE/GWN <20A)RXH\ GA\R H( NO/HSIS,>20 TOUTE/STIN A)RXH\ TH=S KINH/SEW/S E)STI TO\ O)REKTO/N [1PROSUPAKOUSTE/ON GA\R TW=| A)RXH\ GA\R NOH/SEWS TOU= TO\ O)REKTO/N]1: TOU=TO GA\R KINEI= TO\N NOU=N, KI/NHSIS DE\ NOU= NO/HSIS: KINEI= GA\R TO\N NOU=N TO\ O)REKTO\N EI)S TO\ NOH=SAI EI)/TE O)REKTO/N E)STIN EI)/TE OU)K E)/STIN. A)LLA\ MH\N KINEI=TAI O( NOU=S KAI\ U(PO\ TOU= NOHTOU=. EI) OU)=N AU)TO\N KINEI= KAI\ TO\ NOHTO\N KAI\ POIEI= KAT' E)NE/RGEIAN NOU=N, KINEI= DE\ AU)TO\N KAI\ TO\ O)REKTO/N, TO\ NOHTO\N A)/RA KAI\ TO\ O)REKTO\N TAU)TO/N E)STI. NOHTO\N DE\ KURI/WS KAI\ NOU=S TH=| E(AUTOU= FU/SEI E)STI\ TO\ PRW=TON AI)/TION. E)KEI=NO A)/RA E)STI\ KAI\ KURI/WS NOHTO\N KAI\ KURI/WS NOU=S KAI\ KURI/WS O)REKTO/N. EI)PW\N DE\ O(/TI <20NOU=S DE\ U(PO\ TOU= NOHTOU= KINEI=TAI,>20 E)PA/GEI <20NOHTH\ DE\ KAI\ KAQ' E(AU-TH\N>20 NOHTH\ <20H( E(TE/RA SUSTOIXI/A.>20 TI/NA DE\ TA\ KAQ' AU(TA\ NOHTA\ KAI\ TI/NA TA\ MH\ KAQ' AU(TA\ MET' O)LI/GON EI)SO/MEQA. E(TE/RAN DE\ SUSTOIXI/AN LE/GEI TH\N TOU= KALOU=, U(F' H(/N E)STI KATA\ TOU\S *PUQAGOREI/OUS OU)SI/A FW=S TRI/GWNON PERITTO\N KAI\ O(/SA E)KEI=SE KATHRI/QMHNTAI. EI)SI\N OU)=N PA/NTA NOHTA\ TA\ U(PO\ TH\N TOU= A)GAQOU= SUSTOIXI/AN, A)LLA\ MA/LISTA TOU/TWN E)STI\ NOHTH\ H( OU)SI/A, KAI\ TH=S OU)SI/AS PA/LIN MA/LISTA/ E)STI NOHTH\ <20H( A(PLH= KAI\ KAT' E)NE/RGEIAN,>20 H(/TIS KAI\ KURI/WS NOHTH\ KAI\ KURI/WS O)REKTH/ E)STIN. E)PEI\ DE\ EI)/RHKE KAQ' AU(TH\N NOHTH\N OU)SI/AN KAI\ KAT' E)NE/RGEIAN PRO\S A)NTIDIASTOLH\N PA/NTWS TINW=N NOHTW=N, MH\ KAQ' AU(TO\ DE\ NOHTW=N MHDE\ E)NERGEI/A|, A)/CIO/N E)STI MA=LLON D' A)NAGKAI=ON EI)PEI=N, TI/NA TA\ KAQ' AU(TO\ KAI\ E)NERGEI/A| NOHTA\ KAI\ TI/NA TA\ MH\ TOIAU=TA. O(/SA TW=N EI)DW=N E)/NULA/ E)STI KAI\ E)N U(/LH| TO\ EI)=NAI E)/XEI, TAU=TA U(PO\ TOU= NOU= GI/NETAI NOHTA/, DUNA/MEI O)/NTA NOHTA\ KAI\ MH\ KAQ' AU(TA\ MHDE\ E)NERGEI/A|. XW-RI/ZWN GA\R AU)TA\ TH=S U(/LHS O( NOU=S, MEQ' H(=S E)STIN AU)TOI=S TO\ EI)=NAI, E)NER-GEI/A| NOHTA\ AU)TO\S AU)TA\ POIEI=, KAI\ TO/TE E(/KASTON AU)TW=N, O(/TAN NOH=TAI, E)NER-GEI/A| TE NOHTO/N E)STI KAI\ NOU=S GI/NETAI, OU) PRO/TERON OU)DE\ TH=| E(AUTW=N FU/SEI O)/NTA TOIAU=TA. O( GA\R KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S OU)DE\N A)/LLO H)\ TO\ NOOU/MENON EI)=DO/S E)STIN, W(/STE KAI\ TOU/TWN E(/KASTON TW=N OU)K O)/NTWN A(PLW=S NOHTW=N, O(/TAN NOH=TAI, NOU=S GI/NETAI. W(S GA\R H( KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS H( AU)TH/ E)STI TW=| KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTW=| KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTO\N TH=| KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEI, OU(/TWS O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S O( AU)TO/S E)STI TW=| KAT' E)NE/RGEIAN NOHTW=| KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN NOHTO\N TW=| KAT' E)NE/RGEIAN NW=|: O( GA\R NOU=S TO\ EI)=DOS TOU= NOOUME/NOU LABW\N KAI\ TH=S U(/LHS AU)TO\ XWRI/ZWN KAT' E)NE/RGEIAN E)KEI=NO/ TE NOHTO\N POIEI= KAI\ AU)TO\S KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S GI/NETAI. EI) D' E)/STI TW=N O)/NTWN, W(/SPER DE/DEIKTAI, A)SW/MATON KAI\ KAQ' AU(TO\ O)\N KAI\ A)/ULON, TOU=TO/ @1 E)STIN E)NERGEI/A| NOHTO\N TH=| TE E(AUTOU= FU/SEI, KAI\ E)C AU(TOU= TO\ EI)=NAI E)NERGEI/A| NOHTO\N E)/XEI, KAI\ OU) PARA\ TOU= XWRI/ZONTOS AU)TO\ TH=S U(/LHS NOU= [1A)/ULON GA\R NOU=S KAI\ NOHTO/N E)STIN]1, A)LL' E)/STIN E)NERGEI/A| NOU=S KAI\ E)NERGEI/A| NOHTO/N, W(S MET' O)LI/GON E)REI=. W(/STE O(/SA ME\N TW=N EI)DW=N O( NOU=S XWRI/ZEI TH=S U(/LHS KAI\ NOHTA\ AU)TA\ POIEI=, TAU=TA OU)K E)/STI KURI/WS NOHTA\ KAI\ KAQ' AU(TA/ [1SHMEI=ON DE/: KAI\ GA\R XWRISQE/NTA TOU= NOOU=NTOS AU)TA\ NOU= KAI\ XWRI/SANTOS A)PO\ TH=S U(/LHS KAI\ E)K MERIKW=N POIH/SANTOS KAQO/LOU, FQEI/RETAI KAI\ OU)K E)/STIN]1: O(/SA DE\ E)C E(AUTW=N TO\ EI)=NAI KAQ' AU(TA\ E)/XEI, TAU=TA KURI/WS NOI= KAI\ KURI/WS NOHTA/. {1&p. 1072a32 $<20*)/ESTI DE\ TO\ E(\N KAI\ A(PLOU=N OU) TO\ AU)TO/.>20}1 @*)/ENSTASI/N TINA DIA\ TOU/TWN LU/EI DUNAME/NHN PRO\S TA\ LEGO/MENA FE/RESQAI TOIAU/THN: EI) H( PRW/TH OU)SI/A KAI\ A)KI/NHTOS A(PLH= E)STI, TO\ DE\ A(PLOU=N E(/N E)STIN, H( A)/RA A)KI/NHTOS OU)SI/A MI/A E)STI/N. DEI/CEI DE\ AU)TO\S O(/TI EI)SI\ KAI\ A)/LLAI A)KI/NHTOI OU)SI/AI E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W|. LU/EI DH\ TAU/THN LE/GWN, O(/TI OU)K E)/STI TO\ A(PLOU=N KAI\ E(\N TAU)TO/N. TO\ ME\N GA\R E(\N ME/TRON SHMAI/NEI: E(/NA GA\R A)/N-QRWPON KAI\ E(/NA I(/PPON LE/GOMEN DI' OU(= TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ I(/PPOUS METROU=-MEN. TO\ DE\ A(PLOU=N OU) SHMAI/NEI ME/TRON A)LLA\ PW=S E)/XON E)STI\ TO\ A(PLOU=N, O(/TI OU) SU/NQETON. TO\ DE\ <20A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ KALO\N KAI\ TO\ AI(RETO\N E)N TH=| AU)TH=| SUSTOIXI/A|,>20 H)/TOI E)N H(=| E)STI TO\ KAQ' AU(TO\ NOHTO/N, W(/STE TO\ PRW=TON AI)/TION KAI\ KAQ' AU(TO\ NOHTO\N KAI\ KALO/N E)STI KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ DI' AU(TO\ AI(RETO\N KAI\ A)/RISTON. KAT' A)NALOGI/AN DE\ KAI\ O(\ A)\N EI)/H PRW=TON LEXQH/SETAI A)/RISTON. OU(/TWS A)/RISTON A)\N FH/SAIMEN TO\N E)NERGEI/A| NOU=N W(S PRO/TERON TW=| A)CIW/MATI KAI\ TW=| KALW=| TOU= KAQ' E(/CIN, KAI\ TH\N KU/KLW| KI/NHSIN PA/LIN EI)/POIMEN A)/RISTON TH=S KAT' EU)QEI=AN. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI <20O(/TI DE\ E)/STI>20 PRO\S OI(=S EI)/POMEN E)N <20TOI=S A)KINH/TOIS KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA, DHLOI= H( DIAI/-RESIS,>20 LE/GWN DIAI/RESIN E)N H(=| POLLA/KIS EI)/RHKE TH\N TW=N E)NANTI/WN PEPOIHKE/NAI A)NAGWGH/N: TAU/THN DE\ PEPOI/HKEN E)N TW=| *PERI\ TA)GAQOU= E)PIGRAFOME/NW| BIBLI/W|. E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20E)/STI GA/R TINI TO\ OU(= E(/NEKA,>20 TO\ <20GA/R>20 A)NTI\ TOU= DE/ SUN-DE/SMOU E)KLHPTE/ON, I(/N' H)=| "3TO\ DE\ OU(= E(/NEKA/ TINI/ E)STI:"3 TA\ GA\R GINO/MENA KAI\ PRATTO/MENA E(/NEKA/ TINO/S TINI KAI\ GI/NETAI KAI\ PRA/TTETAI: TA\ GA\R GINO/MENA KAI\ PRATTO/MENA E(/NEKA TH=S EU)DAIMONI/AS TINI\ PRA/TTETAI, OI(=ON TW=| *SWKRA/TEI. TOU= DE\ <20W(=N TO\ ME\N E)/STI TO\ D' OU)K E)/STI "3W(=N"3>20 LE/GOI A)\N TA\ W(=N E(/NEKA H( PRA=CIS, TO\ DE\ <20TO\ D' OU)K E)/STI>20 TO\ PRA=TTON. EI)/H D' A)\N TO\ LEGO/MENON: TO\ OU(= E(/NEKA, O(/PER E)/STI, TOU=TO/ E)STIN: TO\ DE\ TOU/TOU E(/NEKA OU)K E)/STIN O(/PER E)KEI=NO. TO\ GA\R KINOU/MENON E(/NEKA TOU= A)GAQOU= OU)K E)/STIN A)GAQO/N, TO\ DE\ A)GAQO/N, O(/PER E)STI\N OU(= E(/NEKA, A)GAQO/N E)STIN. KINEI=TAI DE\ E(/WS OU(= KATALA/BOI TO\ A)GAQO/N: KATALABO\N DE\ I(/STATAI. EI) DE\ TO\ PRW=TON AI)/TION, O(/PER KAI\ PRW=-TON A)GAQO/N E)STIN, A)/PEIRO/N E)STIN, OU)DE/POTE A)\N TH\N O(LO/THTA TH=S A)GAQO/THTOS AU)TOU=, W(/SPER E)PI\ TW=N MERIKW=N A)GAQW=N E)/XEI, TO\ E)FIE/MENON AU)TOU= KATA-LH/YETAI: DIA\ TOU=TO A)EI\ KINH/SEI W(S E)RW/MENON A)KATA/LHPTON. TAU=TA EI)PW\N @1 LE/GEI KAI\ PW=S KINEI= TO\ PRW=TON AI)/TION PA/NTA, O(/TI KINEI= ME\N TO\ KUKLOFORH-TIKO\N SW=MA W(S E)RW/MENON KAI\ E)FETO/N. KINOU/MENOS DE\ U(P' AU)TOU= PROSEXW=S O( OU)RANO\S AU)TO\S TA\ A)/LLA KINEI=. E)PEI\ DE\ PA=SA KI/NHSIS DOKEI= E)CISTA=N TO\ PRA=GMA A)F' OU(= E)STIN, EI)=PE DE\ O(/TI O( OU)RANO\S KINEI=TAI, I(/NA MH/ TIS U(POLA/BH| O(/TI TH=S E(AUTOU= FU/SEWS E)CI/STATAI, LE/GEI <20EI) ME\N OU)=N TI KINEI=TAI, E)NDE/-XETAI A)/LLWS E)/XEIN,>20 TOUTE/STIN E)PEI\ KINEI=TAI O( OU)RANO/S, E)NDE/XETAI AU)TO\N A)/LLWS E)/XEIN. KAI\ PW=S E)NDE/XETAI KINOU/MENON A)/LLWS E)/XEIN [KINOU/MENOS] E)PA/GEI <20W(/STE EI) FORA\ H( PRW/TH KAI\ E)NE/RGEIA/ E)STIN H(=| KINEI=TAI, TAU/TH| DE\ E)NDE/XETAI.>20 KAI\ U(POSTIKTE/ON EI)S TO\ <20KINEI=TAI.>20 O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. E)A/N E)STIN H( E)NE/RGEIA TOU= OU)RANOU= H( PRW/TH FORA/, DIO/TI KINEI=TAI KAI\ KAQO\ O(/LWS KI/NHSIN E)/XEI, TAU/TH| LEXQH/SETAI W(S E)NDE/XETAI A)/LLWS E)/XEIN, H)/TOI KATA\ TO/PON FE/RESQAI H)/TOI KU/KLW| KINEI=SQAI. TO\ DE\ <20KAI\ EI) MH\ KAT' OU)SI/AN>20 A)NTI\ TOU= EI) KAI\ MH\ KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN KINEI=TAI, MHDE\ E)CI/STATAI AU)TH=S [1A)I/DIOS GA/R E)STI]1, KATA\ TO\ KU/KLW| FE/RESQAI OU)DE\N KWLU/EI, EI) MH\ KAI\ A)NAG-KAI=ON, KINEI=SQAI. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI <20E)PEI\ DE\ E)/STI TI KINOU=N E)NERGEI/A| O)/N,>20 W(S EI)/RHTAI, <20KAI\ A)KI/NHTON, TOU=TO OU)K E)NDE/XETAI A)/LLWS E)/XEIN>20 H)\ O(/LWS KINEI=SQAI. KAI\ DEI/KNUSI TOU=TO DUNA/MEI LE/GWN, W(S EI)/PER O(/LWS DUNATO\N H)=N KINEI=SQAI, TH\N PRW/THN A)\N E)KINEI=TO TW=N KINH/SEWN. PRW/TH DE\ TW=N KINH/-SEWN H( KU/KLW|: TAU/THN DE\ DE/DEIKTAI O(/TI KINEI=: EI) DE\ TH\N KU/KLW| KINEI=, OU)K A)\N AU)TH\N KAI\ KINHQEI/H DIA\ TO\ TH\N MI/AN KI/NHSIN E(NO\S EI)=NAI. EI) DE\ H( KU/KLW| KI/NHSIS E)C A)NA/GKHS E)STI/N, E)C A)NA/GKHS A)/RA KAI\ TO\ KINOU=N AU)TH/N E)STIN O)/N. <20KAI\ H(=| A)NA/GKH, KALW=S, KAI\ OU(/TWS A)RXH/.>20 U(POSTIKTE/ON EI)S TO\ <20A)NA/GKH.>20 TO\ DE\ LEGO/MENO/N E)STIN O(/TI E)PEI\ TO\ A)NAGKAI=ON E(/NA ME\N TRO/PON LE/GETAI TO\ BI/A|, A)/LLON DE\ OU(= OU)K A)/NEU TO\ EU)= [1A)/NEU GA\R MAQH/SEWS E)PISTH/MH OU) PARA-GI/NETAI]1, A)/LLON DE\ TRO/PON LE/GETAI A)NAGKAI=ON TO\ MH\ E)NDEXO/MENON A)/LLWS E)/XEIN, OI(=AI/ EI)SIN AI( A)PODEIKTIKAI\ A)RXAI/, LE/GEI O(/TI E)PEIDH\ E)C A)NA/GKHS E)STI\ TO\ PRW=TON AI)/TION, KAQO\ E)C A)NA/GKHS E)STI/, KALW=S, <20KAI\ OU(/TW,>20 TOUTE/STIN W(S TO\ OU(= OU)K A)/NEU LE/GETAI, <20A)RXH/.>20 W(/STE E)RWTW/MENOI O(/TI TO\ PRW=TON AI)/TION A)NAGKAI=ON O)\N PW=S E)STIN A)NAGKAI=ON, R(HTE/ON O(/TI OU(/TWS E)STI\N A)NAGKAI=ON O(/TI A)/NEU AU)TOU= OU)K E)/STI TO\ EU)=. KAI\ SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20O( OU)RANO\S A)/RA KAI\ H( FU/SIS>20 PA=SA <20E)K TOIAU/THS H)/RTHTAI A)RXH=S.>20 {1&p. 1072b14 $<20*DIAGWGH\ DE/ E)STIN OI(/A H( A)RI/STH MIKRO\N XRO/NON H(MI=N.>20}1 @*(O H(ME/TEROS NOU=S DUNA/MEI W)\N TA\ NOHTA\ O(/TAN E)K TH=S A)/KRAS E)PISTH/MHS KAI\ TH=S A)/GAN EU)ZWI/+AS E)NERGEI/A| GE/NHTAI TA\ NOHTA/, TO/TE ZW=MEN TH\N A)RI/STHN KAI\ MAKARIWTA/THN KAI\ PA/SHS H(DONH=S E)PE/KEINA ZWH/N, H(/TIS LO/GW| ME/N E)STIN A)NERMH/NEUTOS, GINW/SKETAI DE\ TOI=S TO\ MAKA/RION TOUTI\ PAQOU=SI PA/QOS. LE/GEI OU)=N O(/TI OI(/A E)STI\N H( A)RI/STH H(MI=N DIAGWGH\ E)PI\ MIKRO\N XRO/NON [1OU) GA\R A)EI/, @1 A)LL' O(/TAN E)NERGEI/A| GE/NHTAI O( H(ME/TEROS NOU=S TA\ NOHTA/]1, TAU/THN TH\N ZWH\N A)EI\ E)/XEI TO\ PRW=TON AI)/TION. H(MI=N ME\N GA\R A)DU/NATON TOIAU/THN ZWH\N ZH=N A)EI\ A)LLA\ POTE/, TW=| DE\ PRW/TW| AI)TI/W|, W(S MIKRO\N U(/STERON EI)SO/MEQA, DUNATO/N. E)PEI\ GA\R H( E)NE/RGEIA AU)TOU= OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ NOEI=N E(AUTO/N, H( DE\ E)NE/R-GEIA AU)TOU= H(DONH\ AU)TOU= E)STIN, E)PI\ TOU/TW| A)/RA TAU/THN A)EI\ ZH=| TH\N ZWH/N, LE/GW DH\ TO\ NOEI=N E(AUTO/N. H(/TIS OU)=N H(MI=N POTE ZWH\ KAI\ DIAGWGH\ GI/NETAI, TAU/THN A)EI/ E)STI TO\ PRW=TON AI)/TION, TOUTE/STIN AU)TO/S E)STIN A)EI\ H( A)RI/STH ZWH/. KAI\ DIA\ TOU=TO, FHSI/, KAI\ TH\N AI)/SQHSIN KAI\ TH\N E)GRH/GORSIN KAI\ TH\N NO/HSIN H(/DISTA/ FAMEN, O(/TI E)NE/RGEIAI/ TINES OU)=SAI I)NDA/LMATA/ TINA KAI\ SKIAI/ EI)SIN TH=S H(\N E)NERGOU=MEN E)NERGEI/AS KAI\ H(\N ZW=MEN ZWH/N, O(/TAN O( H(ME/TEROS NOU=S GE/NHTAI/ PWS TA\ NOHTA/. TA\S DE\ E)LPI/DAS PA/LIN KAI\ MNH/MAS FILOU=MEN DIA\ TA\S E)NER-GEI/AS: MEMNHME/NOI GA/R TINOS E)NERGEI/AS H)\ E)LPI/ZONTES E)NERGH=SAI FILOU=MEN TH\N E)LPI/DA KAI\ TH\N MNH/MHN. EI) OU)=N E)LPI/DAS KAI\ MNH/MAS A)GAPW=MEN DIA\ TA\S E)NERGEI/AS, TAU/TAS D' OU(/TWS A)SPAZO/MEQA DIA\ TH\N GINOME/NHN H(MI=N POTE E)NE/R-GEIAN, QAUMASTH/ TIS A)\N AU(/TH EI)/H. KAI\ E)/STI, FHSI/N, <20H( KAQ' AU(TH\N NO/HSIS TOU= KAQ' AU(TO\ A)RI/STOU.>20 LE/GOI D' A)\N KAQ' AU(TH\N NO/HSIN TO\N KAT' E)NE/R-GEIAN NOU=N, O(/STIS DIAFE/REI TOU= KAQ' E(/CIN, O(/STIS PA/LIN KAQ' E(/CIN DIAFE/REI TOU= DUNA/MEI. E)/STI GA\R O( KAQ' E(/CIN NOU=S EI)=DOS KAI\ DU/NAMIS KAI\ TELEIO/THS TOU= DUNA/MEI NOU=, H(/TIS E(/CIS E)N AU)TW=| GI/NETAI E)/K TE TH=S TOU= KAQO/LOU PERI-LH/YEWS KAI\ E)K TOU= TA\ EI)/DH XWRI/ZEIN A)PO\ TH=S U(/LHS DU/NASQAI, A(\ TRO/PON TINA\ TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS. O(/ TE GA\R TO\ EI)=DO/S TINOS XWRI\S TH=S U(/LHS LABW\N E)/XEI TO\ KOINO/N TE KAI\ KAQO/LOU [1O( GA\R TO\ EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU LABW\N XWRI\S TW=N U(LIKW=N PERISTA/SEWN E)/XEI TO\N KOINO\N A)/NQRWPON: H( GA\R TW=N KAQ' E(/KASTA PRO\S A)LLH/LOUS DIAFORA\ PARA\ TH=S U(/LHS LAMBA/NETAI: TOU=TO GA\R E)N AU)TH=| GI/NETAI, E)PEI\ TA/ GE EI)/DH AU)TW=N, KAQ' A(/ EI)SIN A)/NQRWPOI, OU)DE-MI/AN E)/XEI DIAFORA/N]1, O(/ TE TO\ KOINO\N TO\ E)PI\ TOI=S KAQ' E(/KASTA SUNIDW\N TO\ EI)=DOS PA/LIN XWRI\S TH=S U(/LHS LAMBA/NEI: TOU=TO GA\R E)N AU)TOI=S TO\ KOINO/N TE KAI\ TAU)TO/N. E)GGI/NETAI DE\ H( TOIA/DE E(/CIS TW=| NW=| TH\N A)RXH\N KATA\ META/BASIN A)PO\ TH=S PERI\ TA\ AI)SQHTA\ SUNEXOU=S E)NERGEI/AS, W(/SPER O)/YIN TINA\ A)P' AU)TW=N LAMBA/NONTOS TOU= KAQO/LOU QEWRHTIKH/N, O(\ KAT' A)RXA\S ME\N NO/HMA KAI\ E)/NNOIA KALEI=TAI, PLEONA/SAN DE\ KAI\ POIKI/LON KAI\ POLU/TROPON GINO/MENON W(S DU/NASQAI KAI\ XWRI\S TH=S AI)SQHTIKH=S U(POBA/QRAS POIEI=N TOU=TO, NOU=S H)/DH. O(/TAN GA\R E)N E(/CEI GE/NHTAI DIA\ TA\S SUNEXEI=S E)NERGEI/AS TOIAU/TH|, W(S DI' E(AUTOU= LOIPO\N E)NERGEI=N DU/NASQAI, TO/TE O( W(S E(/CIS KALOU/MENOS NOU=S GI/NETAI, A)NA/LOGOS W)\N TW=| E)PISTH/MONI, O(\S TOU= TE KATA\ DU/NAMIN E)PISTH/MONOS LEGOME/NOU KAI\ TOU= KAT' E)PISTH/MHN E)NERGOU=NTO/S E)STI METACU/: O(\S O(/SON A)POLEI/PESQAI DOKEI= TOU= KAT' E)PISTH/MHN E)NERGOU=NTOS, TOSOU=TON PLEONEKTEI= TO\N KATA\ DU/NAMIN E)PISTH/-MONA. E)NERGOU=SA DE\ H(/DE H( E(/CIS O( KAT' E)NE/RGEIAN GI/NETAI NOU=S: O( GA\R KATA\ E(/CIN NOU=S A)POKEI/MENA/ PW/S E)STIN A)QRO/A KAI\ H)REMOU=NTA TA\ NOH/MATA. KAI\ @1 E)PEI/ E)STIN O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S OU)DE\N A)/LLO H)\ TO\ EI)=DOS TO\ NOOU/MENON, W(/SPER H( KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS TO\ KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTO/N, O( E)N E(/CEI NOU=S [1OU(=TOS DE/ E)STIN O( U(F' AU(TOU= NOEI=N DUNA/MENOS KAI\ TA\ TW=N NOHTW=N EI)/DH LAMBA/NEIN KAQ' AU(TA/]1, OU(=TOS H)/DH DU/NATAI KAI\ E(AUTO\N NOEI=N: E)PEI\ GA\R TO\ NOOU/MENON EI)=DOS AU)TO/S E)STIN, EI)/ GE NOW=N O(\ NOEI= GI/NETAI. O( A)/RA E(/CIN E)/XWN TOU= TA\ EI)/DH NOEI=N, OU(=TOS E(/CIN KAI\ DU/NAMIN E)/XEI TOU= NOEI=N E(AUTO/N: O(\ GA\R DU/NATAI NOEI=N, TOU=TO AU)TO\ NOW=N GI/NETAI, KAI\ E)/STIN, O(/TAN NOH=|, PROHGOU-ME/NWS ME\N KAI\ KAQ' AU(TO\ NOW=N TO\ NOHTO\N EI)=DOS, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ E(AUTO/N, TW=| SUMBEBHKE/NAI AU)TW=|, O(/TAN NOH=|, GI/NESQAI E)KEI=NO O(\ NOEI=. PRO\ ME\N OU)=N TOU= KAT' E)NE/RGEIAN TO\N NOU=N NOEI=N PRO\S A)/LLHLA/ E)STI TO\ NOOU=N KAI\ TO\ NOOU/MENON KAI\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS W(S TA\ PRO/S TI: O(/TAN DE\ E)NERGW=SIN, E(\N GINO/MENA PAU/ETAI TH=S A)NTIQE/SEWS: OU)DE\ GA\R U(FARMO/ZEIN AU)TOI=S OI(=O/N TE/ E)STI TO\N TOU= PRO/S TI LO/GON. DIO\ O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S O( AU)TO\S GINO/MENOS TW=| NOHTW=|, EU)LO/GWS E(AUTO\N LE/GETAI NOEI=N. O( DH\ NOU=S O( KAT' E)NE/RGEIAN E(AUTO\N NOEI=: O(\ GA\R NOEI=, TOU=TO AU)TO\ GI/NETAI: TA\ GA\R EI)/DH XWRI\S U(/LHS NOEI=: OU) GA\R TO/DE A)LLA\ TO\ TW=|DE EI)=NAI NOEI=, W(S PROEI/RHTAI. E)PEI\ OU)=N O( KAT' E)NE/R-GEIAN NOU=S KAQ' AU(TO\ A)/RISTO/S E)STIN, H( TOU/TOU NO/HSIS, H(\N AU)TO\S E(AUTO\N NOEI=, H( KAQ' AU(TO\ NO/HSIS KAI\ TOU= KAQ' AU(TO\ A)RI/STOU E)STI/N. E)/STI D' O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S A)/RISTON, OU)X O(/TI TA\ EI)/DH XWRI\S U(/LHS NOW=N E)KEI=NA GI/NETAI, A)LL' O(/TI KAI\ TO\N PRW=TON NOU=N W(S DUNATO\N NOW=N E)KEI=NO/S PWS GI/NETAI. EI) OU)=N H( KAQ' AU(TO\ NO/HSIS TOU= KAQ' AU(TO\ A)RI/STOU E)STI/, KAI\ H( KAQ' AU(TO\ MA/LISTA NO/HSIS E)/STAI TOU= KAQ' AU(TO\ MA/LISTA A)RI/STOU. AU(/TH D' E)STI\N H( TOU= PRW/TOU NOU=, KAQ' H(\N AU)TO\S E(AUTO\N NOEI= KAI\ KAQ' H(\N AU)TO/S E)STI TO\ NOOU=N, AU)TO\S TO\ NOOU/MENON. E(AUTO\N OU)=N NOEI= O( E)NERGEI/A| NOU=S <20KATA\ META/-LHYIN TOU= NOHTOU=:>20 E(/CIN GA\R E)/XWN, W(/SPER EI)/RHTAI, TOU= TA\ EI)/DH NOEI=N QIGGA/NWN AU)TW=N. E)/STI DE\ KAI\ O( E)NERGEI/A| NOU=S OI(=ON EI)=DOS TOU= DUNA/MEI NOU=: E)/XEI A)/RA E(/CIN KAI\ TOU= E(AUTO\N NOEI=N: W(/STE O(/TAN E(AUTO\N NOH=|, TAU)TO\N GI/NETAI O( NOU=S KAI\ TO\ NOHTO/N: <20TO\ GA\R DEKTIKO\N TOU= NOHTOU= KAI\ TH=S OU)SI/AS,>20 H)/TOI TOU= NOO/S, AU)TO/S E)STIN O( <20NOU=S. E)NERGEI= DE\>20 O( TOIOU=TOS NOU=S <20E)/XWN>20 E)N E(AUTW=| TA\ NOHTA\ XWRI/SAS: E)XW/RISE GA\R TH=S U(/LHS KAI\ PAR' E(AUTW=| E)/XEI KAI\ NOEI=. {1&p. 1072b23 $<20*(/WSTE E)KEI=NO MA=LLON TOU/TOU O(\ DOKEI= O( NOU=S QEI=ON E)/XEIN.>20}1 @*PA/NTWN TW=N TOU= NOO\S QEIO/TATO/N E)STIN H( QEWRI/A. O(\ OU)=N QEI=ON E)/XEI O( E)NERGEI/A| NOU=S [1E)/XEI DE\ QEI=ON TO\ NOEI=N E(AUTO/N]1, <20TOU=TO MA=LLON E)KEI/NOU,>20 TOUTE/STI TOU= PRW/TOU NOO/S E)STIN: E)KEI=NO OU)=N FHSIN, O(/PER DOKEI= TOU= E)NER-GEI/A| NOU= QEIO/TATON KAI\ TIMIW/TATON, TOU=TO D' E)STI\ TO\ NOEI=N E(AUTO/N, TOU=TO MA=LLON E)KEI/NOU TOU= PRW/TOU NOO/S E)STIN: MA=LLON GA\R KAI\ A)KRIBE/STATA NOEI= E(AUTO\N O( PRW=TOS NOU=S, H)/PER O( E)NERGEI/A| NOU=S E(AUTO/N. OU)/TE OU)=N O( E)NERGEI/A| NOU=S E(AUTO\N NOEI=, W(/SPER O( PRW=TOS NOU=S E(AUTO/N, OU)/TE A)EI/, A)LLA\ POTE\ KAI\ @1 O)LIGA/KIS: O( DE\ PRW=TOS NOU=S E(AUTO\N A)EI\ NOEI=. OU)DE\N GA\R O( PRW=TOS NOU=S A)/LLO NOEI= H)\ E(AUTO/N: TW=| ME\N GA\R EI)=NAI NOHTO\S NOEI=TAI PRO\S E(AUTOU=, KAI\ TW=| E)NERGEI/A| KAI\ FU/SEI TH=| E(AUTOU= NOHTO\S EI)=NAI A)EI\ NOOU/MENOS E)/STAI, DHLO-NO/TI U(PO\ TOU= E)NERGEI/A| NOOU=NTOS: A)EI\ DE\ E)NERGEI/A| NOW=N E)STI NOU=S AU)TO\S MO/NOS: A)EI\ A)/RA E(AUTO\N NOH/SEI. MA=LLON DE\ KAQ' O(/SON E)STI\N A(PLOU=S: O( GA\R A(PLOU=S NOU=S A(PLOU=N TI NOEI=, OU)DE\N DE\ A)/LLO A(PLOU=N E)STI NOHTO\N PLH\N AU)TO/S: A)MIGH\S GA\R OU(=TOS KAI\ A)/ULOS KAI\ OU)DE\N E)/XWN E)N E(AUTW=| DUNA/MEI: E(AUTO\N A)/RA MO/NON NOH/SEI. KAQO\ ME\N GA\R NOU=S E)STIN, E(AUTO\N W(S NOHTO\N NOH/SEI: KAQO\ DE\ E)NERGEI/A| KAI\ NOU=S E)STI KAI\ NOHTO/N, E(AUTO\N NOH/SEI A)EI/: KAQO\ DE\ A(PLOU=S MO/NOS, E(AUTO\N MO/NON NOH/SEI: AU)TO/S TE GA\R MO/NOS A(PLOU=S W)\N A(PLOU= TINOS NOHTIKO/S E)STI, KAI\ MO/NOS A(PLOU=S TW=N NOHTW=N E)STI [TINO/S]. KAI\ E)/STIN H( QEWRI/A, E)N H(=| E(AUTO\N NOEI=, TO\ H(/DISTON KAI\ A)/RISTON. EI) OU)=N O( QEO\S A)EI\ OU(/TWS EU)= E)/XEI W(/SPER H(MEI=S POTE EU)= E)/XOMEN, QAUMASTO\N A)\N EI)/H TO\ QEI=ON. EI) DE\ MA=LLON KAI\ PLE/ON O(/SON OU)DE\ EI)PEI=N E)/XEI TOU= E)NERGEI/A| NOU=, TOSOU=TON E)/STAI QAUMASIW/TERON O(/SON KAI\ PLEONEKTEI=. A)LLA\ MH\N E)/XEI OU(/TW: QAUMASIW/-TATON A)/RA KAI\ POLUTI/MHTON TO\ QEI=ON. A)LLA\ MH\N KAI\ ZWH\ U(PA/RXEI TW=| PRW/TW| NW=|: <20H( GA\R NOU= E)NE/RGEIA ZWH/, E)KEI=NO DE/ E)STIN H( E)NE/RGEIA,>20 E)KEI=NO A)/RA H( ZWH/. H( E)NE/RGEIA OU)=N E)KEI/NOU, H(/TIS KAI\ KAQ' AU(TH/N E)STIN E)NE/R-GEIA, <20ZWH/>20 E)STIN <20A)RI/STH KAI\ A)I/DIOS.>20 EI)=TA E)K TW=N DEIXQE/NTWN U(PA/RXEIN TW=| PRW/TW| NW=| O(RI/ZETAI AU)TO/N, LE/GWN O(/TI E)STI\N O( PRW=TOS NOU=S <20ZW=|ON A)I/DION A)/RISTON:>20 EI)SI\ GA\R KAI\ A)/LLA ZW=|A A)I/DIA, A)LLA\ TO\ A)/RISTON AU)TO/S E)STI MO/NOS O( PRW=TOS NOU=S. W(/STE EI) ZW=|ON A)I/DIO/N E)STIN O( QEO/S, PA=N DE\ A)I/DION E)N SUNEXEI/A| QEWREI=TAI [1EI) GA\R DIALIMPA/NEI, OU)K A)I/DION]1, <20ZWH\ KAI\ AI)W\N SUNE-XH/S>20 [1AI)W\N GA/R E)STIN H( E(KA/STW| SUMPAREKTEINOME/NH ZWH/]1 <20U(PA/RXEI TW=| QEW=|. TOU=TO GA/R E)STIN O( QEO/S,>20 H( AI)W/NIOS KAI\ A)RI/STH ZWH/. {1&p. 1072b30 $<20*(/OSOI D' U(POLAMBA/NOUSIN W(/SPER OI( *PUQAGO/REIOI KAI\ *SPEU/SIPPOS.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI O( QEO\S H( PRW/TH A)RXH\ ZW=|ON A)I/DION A)/RISTO/N E)STIN, AI)TIA=TAI TOU\S *PUQAGOREI/OUS KAI\ *SPEU/SIPPON EI)PO/NTAS O(/TI TO\ KA/LLISTON KAI\ A)/RISTON OU)K E)/STIN E)N A)RXH=|, OU)DE\ DUNATO\N LE/GEIN TH\N A)RXH\N A)/RISTON, DIO/TI TO\ SPE/RMA KAI\ TO\ KATAMH/NION A)RXAI\ ME/N EI)SI TW=N ZW/|WN KAI\ OU)/K EI)SIN A)/RISTA, A)LL' E)/STI MA=LLON A)/RISTON TO\ E)K TOU= SPE/RMATOS KAI\ TOU= KATAMHNI/OU GEGONO/S. OU)K O)RQW=S OU)=N, FHSI/N, OI)/ONTAI O(/TI TO\ SPE/RMA TO\ A)TELE\S KAI\ TO\ KATAMH/NIO/N EI)SIN A)RXAI/, A)LL' O( PATH\R KAI\ H( MH/THR, OI(/TINES PRO\S TW=| TE/LEIOI EI)=NAI KAI\ PRO/TEROI/ EI)SI TOU= SPE/RMATOS KAI\ TOU= KATAMHNI/OU. W(/STE PRO/TERO/S E)STIN O( A)/NQRWPOS TOU= SPE/RMATOS, OU)X O( E)K TOU= SPE/RMATOS GEGONW/S, A)LL' O( PATH\R E)C OU(= TO\ SPE/RMA. KAI\ SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20O(/TI ME\N OU)=N E)/STIN OU)SI/A A)I/DIOS KAI\ KEXWRISME/NH KAI\ A)/LLH TW=N AI)SQHTW=N, DH=LON.>20 DE/- @1DEIKTAI DE\ KAI\ E)N TW=| *Q TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS O(/TI KAI\ A)SW/MATOS KAI\ A)MERH/S E)STIN H( TOIAU/TH OU)SI/A. KAI\ U(POMIMNH/SKEI TW=N E)KEI= R(HQE/NTWN O(/TI H( TOIAU/TH A)RXH\ KINEI= A)I/DION KI/NHSIN, TO\ DE\ A)I/DION KINOU=N KI/NHSIN A)PEIRO-DU/NAMON EI)=NAI A)NA/GKH: DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO E)KEI=SE. H( DE\ A)/PEIROS DU/-NAMIS E)N PEPERASME/NW| SW/MATI EI)=NAI OU) DU/NATAI: DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO E)KEI=SE. A)/PEIRON DE\ SW=MA O(/TI OU)K E)/STIN O(/LWS, DE/DEIKTAI KAI\ E)N TW=| *G TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS, DE/DEIKTAI DE\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| TH=S *PERI\ OU)RANOU=. A)SW/MATON A)/RA TO\ A)PEIRODU/NAMO/N E)STIN. <20A)LLA\ MH\N KAI\ A)PAQE/S>20 E)STI TO\ PRW=TON AI)/TION <20KAI\ A)NALLOI/WTON:>20 EI) GA\R O(/LWS E)KINEI=TO, TH\N PRW/THN A)\N E)KINEI=TO TW=N KINH/SEWN TH\N KATA\ TO/PON, TAU/THN DE\ DE/DEIKTAI O(/TI OU) KINEI=TAI: EI) DE\ MH\ TAU/THN, SXOLH=| GE TA\S A)/LLAS. {1&p. 1073a14 $<20*PO/TERON DE\ MI/AN QETE/ON TH\N TOIAU/THN OU)SI/AN H)\ PLEI/OUS.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI H( PRW/TH A)RXH\ MI/A E)STI\N A)SW/MATOS OU)=SA KAI\ MH/TE KAQ' AU(TO\ MH/TE KATA\ SUMBEBHKO\S KINOUME/NH, A)LL' E)/STI PA/NTH| A)KI/NHTOS, ZHTEI= PO/TERON MI/A E)STI\N H( TOIAU/TH OU)SI/A H)\ PLEI/OUS, KAI\ EI) MH/ E)STI MI/A A)LLA\ PLEI/OUS, PO/SAS DEI= TAU/TAS TIQE/NAI; <20DEI=>20 DE\ <20MH\ LANQA/NEIN A)LLA\ MEMNH=-SQAI>20 KAI\ E)NQUMEI=SQAI <20KAI\ TA\S TW=N A)/LLWN A)POFA/SEIS>20 KAI\ GNW/MAS. KAI\ TI/NOS XA/RIN DEI= MEMNH=SQAI E)PA/GEI, O(/TI SAFE\S OU)DE/N TI PERI\ TOU= PLH/-QOUS TW=N TOIOU/TWN AI)TI/WN EI)RH/KASI, PO/TERON TA\ TOIAU=TA AI)/TIA TRI/A EI)SI\N H)\ EI)/KOSIN H)\ A)/LLOS TIS A)RIQMO/S. OI( ME\N GA\R TA\S I)DE/AS AI)TI/AS TW=N TH=|DE TIQE/MENOI PO/TERON KAI\ TW=N KINH/SEWN AI)TI/AS E)TI/QENTO OU)DE\N LE/GOUSIN. O(/MWS E)PEI\ O(/LWS AI)TI/AS AU)TA\S TI/QENTAI, OU)DE\N PERI\ TOU= PLH/QOUS AU)TW=N E)SKEM-ME/NWS LE/GOUSI: KAI/TOI E)/DEI PERI\ TOU= TW=N AI)TI/WN A)RIQMOU= EI)RHKE/NAI: A)LLA\ MO/NON TA\S I)DE/AS A)RIQMOU\S LE/GONTES, TO\N DE\ A)RIQMO\N O(TE\ ME\N A)/XRI TH=S DE-KA/DOS O(RI/ZONTES KAI\ EI)S AU)TH\N A)POPERATOU=NTES, O(TE\ DE\ A)/PEIRON AU)TO\N LE/-GONTES FAI/NONTAI O(/TI POTE\ ME\N A)PEI/ROUS AU)TA/S FASIN, O(TE\ DE\ PEPERASME/NAS. EI) GA\R AI( I)DE/AI A)RIQMOI/, O( D' A)RIQMO\S A)/XRI TH=S DEKA/DOS I(/STATAI, AI( I)DE/AI A)/RA DE/KA. PA/LIN EI) AI( I)DE/AI A)RIQMO/S, O( D' A)RIQMO\S A)/PEIROS, AI( I)DE/AI A)/RA A)/PEIROI. W(/STE OU)DAMW=S I)DI/A| PERI\ TOU/TWN A)PEFH/NANTO, EI)/TE MO/NWS A)PEI/-ROUS AU)TA\S DEI= LE/GEIN EI)/TE MO/NWS PEPERASME/NAS, A)LLA\ A)/NEU A)PODEIKTIKH=S SPOUDH=S TA\ PERI\ TW=N I)DEW=N AU)TOI=S LE/GETAI. AI)TIASA/MENOS DE\ AU)TOU\S DIA\ TO\ MHDE\N A)PODEIKTIKW=S EI)RHKE/NAI PERI\ TOU= TW=N I)DEW=N PLH/QOUS, KAI\ TAU=TA AU)TA\S AI)TI/AS EI)=NAI TW=N TH=|DE LE/GONTAS, AU)TO\S PERI\ TOU= A)RIQMOU= TW=N KINH-TIKW=N AI)TI/WN O(PO/SA E)STI\N EI)PEI=N PROTI/QETAI. PRW=TON DE\ SUNI/STHSIN O(/TI EI)SI\ KAI\ A)/LLA AI)/TIA KINHTIKA\ TOU= *KRO/NOU KAI\ *DIO\S KAI\ TW=N LOIPW=N PLANH/TWN A)STE/RWN: W(S GA\R E)REI=, KAI\ AI( SFAI=RAI DIA\ TOU\S A)STE/RAS GEGO/NASIN: EI)=TA EU(RW\N O(PO/SAI AI( SFAI=RAI, A)POFANEI=TAI O(/TI KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N KINOU/NTWN AI)TI/WN TOSOU=TO/N E)STIN O(/SON TO\ TW=N SFAIRW=N: E(\N GA\R E(NO/S E)STI KINHTIKO/N. @1 TAU=TA DE\ PA/LIN PA/NTA A)NA/CEI U(PO\ TO\ PRW=TON AI)/TION, LE/GW DH\ TO\ ZW=|ON A)I/DION A)/RISTON, O(\ KAQ' AU(TO\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S EI)=NAI A)KI/NHTON A)PE/DEICEN, O(MOI/WS KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN SFAIRW=N KINHTIKA/: KAI\ AU)TA\ GA\R KAQ' AU(TA/ E)STIN A)KI/NHTA KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S. TI/ DE\ H( PRW/TH KAI\ A)PLANH\S OU)X U(PO\ TH=S OI)KEI/AS YUXH=S KINHQH/SETAI; H)\ KINEI=TAI ME\N KAI\ H( A)PLANH\S KAI\ AI( LOIPAI\ SFAI=RAI U(PO\ TW=N OI)KEI/WN YUXW=N, A)LL' OU)X W(S TA\ ZW=|A [1TOU/TWN GA\R AI( YUXAI\ R(IPTOU=SI KAI\ BIA/ZONTAI TA\ E)N OI(=S EI)SI SW/MATA]1, A)LL' OU(/TWS W(/SPER E)N TW=| *B TH=S *PERI\ OU)RANOU= EI)/RHTAI, U(PO\ DE\ TOU= PRW/TOU KINOU=NTAI W(S E)FE-TOU= KAI\ O)REKTOU=. A)LLA\ TAU=TA ME\N PRODIWRI/SQW, <20H(MI=N DE/,>20 FHSI\N O( *)ARI-STOTE/LHS, <20E)K TW=N U(POKEIME/NWN KAI\ DEDEIGME/NWN R(HTE/ON>20 O(/TI H( PRW/TH A)RXH\ TO\ PRW=TON PA/NTWN TW=N O)/NTWN A)KI/NHTO/N E)STI KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S, KINOU=N DE\ W(S E)FETO\N DHLONO/TI TH\N PRW/THN KAI\ A)I/DION KAI\ MI/AN KI/NHSIN. @<20*)EPEI\ DE\ TO\ KINOU/MENON A)NA/GKH U(PO/ TINOS KINEI=SQAI, KAI\ TO\ PRW=TON KINOU=N A)KI/NHTON EI)=NAI>20 KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S [1AI( GA\R YUXAI\ EI) KAI\ PRW=TA KINHTIKA/ E)STI TW=N ZW/|WN, O(/MWS KINOU=NTAI KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S]1, KAI\ E)PEI\ A)NA/GKH <20TH\N A)I/DION KI/NHSIN U(PO\ A)IDI/OU>20 KINHTIKOU= GI/NESQAI <20KAI\ TH\N MI/AN>20 KAI\ SUNEXH= <20U(F' E(NO/S>20 [1DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI]1, EI) ME\N H)=N MI/A KI/NHSIS, E)PEIDH/, W(S DE/-DEIKTAI, H( MI/A U(F' E(NO\S KINHTIKOU= GI/NETAI, A)NAGKAI=ON H)=N LE/GEIN KAI\ TO\ KI-NOU=N E(/N. E)PEI\ DE\ O(RW=MEN PARA\ TH\N TOU= PANTO\S A(PLH=N KI/NHSIN [1LE/GEI DE\ PA=N TH\N A)PLANH=, H(/N FAMEN KINEI=N W(S E)FETO\N TH\N PRW/THN KAI\ A)KI/NHTON OU)SI/AN]1 A)/LLAS FORA\S TA\S TW=N PLANHTW=N A)IDI/OUS KAI\ AU)TA/S [1A)I/DION GA\R KAI\ A)/STATON TO\ KU/KLW| SW=MA KAI\ OU)DE/POTE H)REMOU=N DE/DEIKTAI E)N TH=| *PERI\ OU)RA-NOU=]1, E)PEIDH\ OU)=N TOU=Q' O(RW=MEN, A)NA/GKH KAI\ TW=N PLANWME/NWN E(KA/STHN FORA\N <20U(PO\ A)KINH/TOU TE KINEI=SQAI KAI\ KAQ' AU(TH\N A)KINH/TOU>20 OU)SI/AS. EI) DE\ EI)/H GEGRAMME/NON <20U(PO\ A)KINH/TOU TE KINEI=SQAI KAQ' AU(TO/,>20 KAI\ DIA\ TAU/-THS TH=S GRAFH=S TO\ AU)TO\ DHLOI=. KAI\ OU) MO/NON U(PO\ A)KINH/TOU KAQ' AU(TO\ OU)SI/AS A)NA/GKH AU)TH\N KINEI=SQAI, A)LLA\ KAI\ U(PO\ A)IDI/OU. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= KAI\ A)I/DIA KAI\ OU)SI/AS A)NAGKAI=ON EI)=NAI TA\ KINHTIKA\ TW=N SFAIRW=N TW=N PLANH-TW=N E)PH/GAGEN EI)PW\N <20H(/ TE GA\R TW=N A)/STRWN FU/SIS A)I/DIOS,>20 I)/SON LE/GWN TW=| E)PEI\ TA\ U(P' AU)TW=N KINOU/MENA A)/STRA A)EI/ E)STIN, A)NA/GKH KAI\ TO\ KINOU=N, E)PEIDH\ PRO/TERO/N E)STI TOU= KINOUME/NOU, A)I/DION EI)=NAI: A)LL' EI) PRO/TERON, A)NA/GKH OU)SI/AN AU)TO\ EI)=NAI: TO\ GA\R TW=N OU)SIW=N PRO/TERON OU)SI/A DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI XWRI\S OU)SI/AS TW=N A)/LLWN TI EI)=NAI. EI) OU)=N TO\ A(PLOU=N AI)/TION MIA=S KAI\ A(PLH=S E)STI KINH/SEWS KINHTIKO/N, W(S DE/DEIKTAI, KAI\ H( MI/A KAI\ A(PLH= KI/NHSIS U(F' E(NO\S KAI\ A(PLOU= AI)TI/OU GI/NETAI, FANERO\N O(/TI O(/SAI EI)SI\N AI( KINH/SEIS, H)/TOI TA\ KINOU/MENA, KAI\ TA\ KINOU=NTA TOSAU=TA E)/STAI, TH/N TE FU/SIN A)I/DIA KAI\ A)KI/NHTA KAQ' AU(TA/. KAI\ TOU/TWN TO\ ME\N PRW=TON E)/STAI, TO\ DE\ DEU/TERON, TO\ DE\ TRI/- @1TON: W(S GA\R E)/XEI TA\ U(P' AU)TW=N KINOU/MENA, OU(/TWS E(/CEI KAI\ TA\ KINOU=NTA. A)LL' H( ME\N TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA EI)/RHTAI, H( DE\ LE/CIS H( <20O(/TI PERI\ PLH/-QOUS OU)DE\N EI)RH/KASIN O(/ TI KAI\ SAFE\S EI)PEI=N,>20 PERIPE/FRASTAI: E)/STI GA\R TO\ LEGO/MENON I)/SON TW=| PERI\ PLH/QOUS OU)DE\N SAFE\S EI)RH/KASI. TAU=TA EI)-PW\N KAI\ ME/LLWN LE/GEIN O(/SON E)STI\ TO\ PLH=QOS TW=N SFAIRW=N, E)PEIDH\ A(PLW=S OU(/TWS KAI\ XWRI\S A)PODEI/CEWS E)REI= O(/TI PENTH/KONTA KAI\ PE/NTE EI)SI/ [1TH\N GA\R AI)TI/AN TOU= TOSAU/TAS EI)=NAI E)N A)/LLOIS EI)/RHKE]1, LE/GEI O(/TI <20TO\ DE\ PLH=QOS H)/DH TW=N SFAIRW=N E)K TH=S OI)KEIOTA/THS FILOSOFI/A| TW=N MAQHMATI-KW=N E)PISTHMW=N DEI= SKOPEI=N>20 I)/SON LE/GWN TW=| H(MEI=S ME\N NU=N XWRI\S A)PO-DEI/CEWS LE/GOMEN O(/TI PENTH/KONTA KAI\ PE/NTE EI)SI/N, I(/N' E)K TOU/TWN EU(/ROIMEN KAI\ TO\ TW=N KINOU/NTWN PLH=QOS: OU) GA\R NU=N H(MI=N PRO/KEITAI PERI\ TW=N SFAI-RW=N DEIKNU/NAI O(/SAI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI: EI) DE/ TIS KAI\ TH\N A)PO/DEICIN TOU/TOU ZHTEI=, METERXE/SQW A)STRONOMI/AN. EI)PW\N DE\ O(/TI E)K TH=S A)STROLOGI/AS TH=S OI)KEIOTA/THS TH=| FILOSOFI/A| DEI= QEWREI=N O(/SON E)STI\ TO\ PLH=QOS TW=N SFAIRW=N, TOU= PW=S H( A)STROLOGI/A OI)KEIOTA/TH PARA\ TA\S A)/LLAS MAQHMATIKA\S E)PISTH/MAS, GEWMETRI/AN A)RIQMHTIKH/N, E)STI\ TH=| FILOSOFI/A| TH\N AI)TI/AN E)PH/GAGEN EI)PW\N O(/TI <20AU(/TH PERI\ OU)SI/AS AI)SQHTH=S ME\N A)IDI/OU DE\ TH\N QEWRI/AN POIEI=TAI,>20 H( DE\ GEWMETRI/A KAI\ H( A)RIQMHTIKH\ H( ME\N TA\ TOI=S MEGE/QESI SUMBEBHKO/TA, H( DE\ A)RIQMHTIKH\ PERI\ TA\ TOI=S A)RIQMOI=S. E)PEI\ DE\ A)NWTE/RW EI)/RHKEN O(/TI PLEI/OUS EI)SI\N AI( FORAI/, E)PA/GEI <20O(/TI ME\N OU)=N PLEI/OUS EI)SI\N AI( FORAI\ FANERO/N>20 E)STI TW=| KAI\ METRI/WS H(MME/NW| MAQHMA/TWN. KAI\ O(/TI ME\N PLEI/OUS EI)SI\ DH=LON. PO/SAI DE\ TUGXA/NOUSIN AI( FORAI/, H)/TOI AI( SFAI=RAI, H(MEI=S LE/-GOMEN A(/ FASI <20TW=N MAQHMATIKW=N TINES>20 [1LE/GEI DE\ TO\N *EU)/DOCON KAI\ TO\N *KA/LLIPPON]1 XA/RIN E)NNOI/AS KAI\ TOU= O(RI/SAI PO/SON AU)TW=N TO\ PLH=QO/S E)STIN, I(/N' E)K TOU/TWN O(DHGHQEI/HMEN PRO\S TH\N TW=N KINHTIKW=N AI)TI/WN EU(/RESIN. DEI= DE/, FHSI/N, H(MA=S MH\ E)MME/NEIN TOI=S PRO\ H(MW=N R(HQEI=SI PERI\ TOU= PLH/QOUS TW=N SFAIRW=N, A)LLA\ ZHTEI=N KAI\ H(MA=S KAI\ EU(RI/SKEIN TI, PUNQA/NESQAI DE\ KAI\ TOU\S LOIPOU/S, O(/SOI PERI\ TOU/TWN ZHTOU=SI, KAI\ O(/ TI FAI/NETAI LEGO/MENON TOI=S PERI\ TAU=TA PRAGMATEUOME/NOIS PARA\ TA\ NU=N U(F' H(MW=N LEGO/MENA, <20FILEI=N>20 TOU\S E)S U(/STERON KAI\ H(MA=S KAI\ TOU\S PRO\ H(MW=N W(S EU(RHKO/TAS TI, <20PEI/QESQAI DE\ TOI=S A)KRIBESTE/ROIS.>20 TOU=TO EI)PW\N EU)QU\S I(STOREI= A(/ TE *EU)/DOCOS PERI\ TW=N SFAIRW=N E)/LEGE KAI\ TOU= PLH/QOUS AU)TW=N KAI\ A(\ O( *KA/LLIPPOS: KAI\ DECA/-MENOS TH\N PROSQH/KHN TW=N SFAIRW=N, H(\N O( *KA/LLIPPOS PROSE/QHKEN [1O( GA\R *EU)/DOCOS EI)/KOSI KAI\ E(\C TA\S PA/SAS E)TI/QETO, *KA/LLIPPOS DE\ TRIA/KONTA KAI\ TREI=S]1, OU(/TWS AU)TO\S TAI=S TRIA/KONTA KAI\ TRISI\N A)/LLAS EI)/KOSI KAI\ DU/O PROSTI/QHSIN. {1&p. 1073b17 $<20*EU)/DOCOS ME\N OU)=N H(LI/OU KAI\ SELH/NHS TH\N FORA\N E)N TRISI\N E)TI/QETO EI)=NAI.>20}1 @*(/OSAS ME\N OU)=N TA\S SFAI/RAS KAI\ OI(/WS KINEI=SQAI KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN @1 *EU)/DOCOS KAI\ *KA/LLIPPOS KAI\ U(/STERON *)ARISTOTE/LHS E)/LEGON, E)N TW=| DEUTE/RW| TH=S *PERI\ OU)RANOU= KATA\ TH\N TH=S LE/CEWS E)CH/GHSIN TH\N "KAI\ E)/TI DIA\ TOU=TO DE\ E(\N E)/XOUSI SW=MA KAI\ AI( A)/LLAI FORAI/," E(/WS TOU= "PANTO\S DE\ PEPERASME/NOU SW/MATOS PRO\S PEPERASME/NON H( DU/NAMI/S E)STI," META\ POLLH=S EI)/RHTAI TH=S E)PIMELEI/AS, SXEDO\N KAI\ TO\ E)NESTW\S XWRI/ON TO\ <20*EU)/DOCOS ME\N OU)=N H(LI/OU KAI\ SELH/NHS TH\N FORA\N E)N TRISI\N E)TI/QETO EI)=NAI>20 E(/WS TOU= <20TO\ ME\N OU)=N PLH=QOS TW=N SFAIRW=N E)/STW TOSOU=TON>20 E)KEI=SE E)CHGHSA/MENOI. DIO\ E)KEI=QEN TH\N TOU/TOU SAFH/NEIAN O( BOULO/MENOS PORIZE/SQW. E)PEI\ DE/ TINES TW=N LE/CEWN E)KEI=SE OU)K E)SAFHNI/SQHSAN, NU=N A)/CIO/N E)STIN AU)TA\S E)PISKE/YA-SQAI. W(=N DIA\ TH=S PRW/THS TH=S <20W(=N TH\N ME\N PRW/THN TH\N TW=N A)PLANW=N A)/STRWN EI)=NAI>20 OU) TOU=TO/ FHSIN, W(S A)/N TW| DO/CEIEN, O(/TI H( A)PLANH\S PRW/TH E)STI/, KAI/TOI KAI\ OU)/SHS PRW/THS, A)LL' O(/ FHSI TOU=TO/ E)STIN, O(/TI TRIW=N OU)SW=N SFAIRW=N KATA\ *EU)/DOCON TW=N FEROUSW=N TO\N H(/LION, H( ME\N PRW/TH KAI\ PERI-E/XOUSA TA\S LOIPA\S DU/O KAI\ TH\N AU)TH\N TH=| A)PLANEI= KINOUME/NH KI/NHSIN [1A)PO\ A)NATOLH=S GA\R E)PI\ DU/SIN E)/LEGON AU)TH\N KINEI=SQAI, KAI\ DI' H(\N AI)TI/AN EI)/POMEN E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU=]1, AU(/TH OU)=N H( PRW/TH W(S A)PLANH\S E)NOMI/ZETO TW=| *EU)-DO/CW| PRO\S TA\S LOIPA\S DU/O TA\S U(P' AU)TH=S PERIEXOME/NAS. KAI\ OU) MO/NON TH\N TOU= H(LI/OU PRW/THN SFAI=RAN A)PLANH= E)/LEGEN, A)LLA\ KAI\ TH\N TOU= *KRO/NOU KAI\ TH\N TOU= *DIO\S KAI\ TA\S E(KA/STOU TW=N A)/LLWN A)STE/RWN PRW/TAS KAI\ MEI/-ZONAS A)PLANEI=S E)/LEGEN, W(S EI)=NAI MI/AN ME\N A)PLANH= TH\N PRW/THN, E)N H(=| TO\ XU=MA TW=N TA\ ZW/|DIA A)NAPLHROU/NTWN A)STE/RWN EI)SI/N, E(TE/RAN DE\ TH\N TOU= *KRO/NOU, KAI\ A)/LLHN TH\N TOU= *DIO/S, KAI\ E)FECH=S A(\S A)NA/STROUS *QEO/FRASTOS E)/LEGEN. TO\ DE\ <20TH\N DE\ TRI/THN KATA\ TO\N LELOCWME/NON E)N TW=| PLA/TEI TW=N ZW|DI/WN>20 LELOCWME/NON KU/KLON E)N TW=| PLA/TEI TW=N ZW|DI/WN E)/LEGEN, W(S E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU= EI)/RHTAI, O(\N DOKEI= O( H(/LIOS TW=| E(AUTOU= KE/NTRW| GRA/FEIN FERO/MENOS U(PO\ TH=S E)N H(=| DE/DETAI SFAI/RAS, O(\S KAI\ DOKEI= E)KPI/PTEIN TA\ TRO-PIKA\ SHMEI=A DIA\ TO\ MH\ A)EI/, O(/TAN TA\S TROPA\S O( H(/LIOS POIH=TAI, O(RA=SQAI A)PO\ TW=N AU)TW=N TO/PWN A)NATE/LLWN. TO\ DE\ <20E)N MEI/ZONI DE\ PLA/TEI LELO-CW=SQAI KAQ' O(\N H( SELH/NH FE/RETAI H)\ KAQ' O(\N O( H(/LIOS>20 I)/SON E)STI\ TW=| TO\ DE\ PLA/TOS TH=S LOCW/SEWS TOU= KU/KLOU, O(\N H( SELH/NH TW=| E(AUTH=S KE/NTRW| GRA/FEIN DOKEI=, MEI=ZO/N E)STI TOU= PLA/TOUS TH=S LOCW/SEWS TOU= KU/KLOU, O(\N O( H(/LIOS TW=| OI)KEI/W| KE/NTRW| GRA/FEIN DOKEI=: KATEI/LHPTO GA\R KAI\ TOU=TO E)K TOU= MH\ E)K TW=N AU)TW=N TO/PWN TA\S A)NATOLA\S E)N TAI=S TROPAI=S TO\N H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN POIEI=SQAI. E)/STW GA\R O( O(RI/ZWN KU/KLOS O( AHBMGD, I)SHMERINO\S DE\ O( DEB, O( LELOCWME/NOS DE\ E)N TW=| PLA/TEI TW=N ZW|DI/WN, O(\N O( H(/LIOS TW=| E(AU-TOU= KE/NTRW| DOKEI= GRA/FEIN, E)/STW O( AEG, O(\N DE\ PA/LIN H( SELH/NH TW=| E(AUTH=S KE/NTRW| GRA/FEIN DOKEI= E)/STW O( HEM: KAI\ A)NATELLE/TW O( H(/LIOS KAQ' H(\N W(/RAN POIEI=TAI TH\N QERINH\N TROPH\N A)PO\ TOU= A SHMEI/OU, KAQ' H(\N DE\ TH\N I)SHMERI/AN, A)PO\ TH=S D SHMEI/OU. DH=LON D' O(/TI TO\ MEI=ZON PLA/TOS TH=S LOCW/SEWS H( DA @1 PERIFE/REIA/ E)STIN. H( DE\ SELH/NH O(/TAN TH\N PRO\S TO\ BO/REION TROPH\N POIH=TAI, A)NATELLE/TW A)PO\ TOU= H SHMEI/OU: FANERO\N DH\ O(/TI TO\ MEI=ZON PLA/TOS TH=S LOCW/SEWS AU)TH=S H( DH PERIFE/REIA/ E)STI, KAI\ E)/STI MEI=ZON TH=S DA PERIFEREI/AS, H(/TIS H)=N TO\ MEI=ZON PLA/TOS TH=S H(LI/OU LOCW/SEWS. TOU/TOU OU)=N E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20E)N MEI/ZONI PLA/TEI LELOCW=SQAI KAQ' O(\N H( SELH/NH FE/RETAI H)\ KAQ' O(\N O( H(/LIOS.>20 TO\ DE\ <20TH=S DE\ TRI/THS A(PA/NTWN TOU\S PO/LOUS E)N TW=| DIA\ ME/SWN TW=N ZW|DI/WN EI)=NAI>20 A)NTI\ TOU= PA=SAI AI( TRI/TAI SFAI=RAI TOU\S PO/LOUS E)/XOUSIN E)N TOI=S KU/KLOIS TOI=S GRAFOME/NOIS DIA\ ME/SWN TW=N ZW|-DI/WN U(PO\ TW=N KE/NTRWN TW=N A)/STRWN. TO\ DE\ <20TH\N AU)TH\N E)TI/QETO TA/CIN, TOUTE/STI TW=N A)POSTHMA/TWN,>20 A)NTI\ TOU= O(POI/AS E)/LEGEN *EU)/DOCOS PRW/TAS KAI\ DEUTE/RAS SFAI/RAS, TAU/TAS KAI\ O( *KA/LLIPPOS PRW/TAS E)/FASKEN: KAI\ O(/SON A)\N FE/RE EI)PEI=N A)FESTHKE/NAI TH\N *KRONIAKH\N TH=S *(ERMAI+KH=S SFAI/RAS E)/LEGEN O( *EU)/DOCOS, TOSOU=TON KAI\ O( *KA/LLIPPOS E)/FASKEN AU)TH\N A)FESTHKE/NAI. TO\ DE\ <20KAQ' E(/KASTON TW=N PLANWME/NWN E(TE/RAS SFAI/RAS MIA=| E)LA/TTONAS EI)=NAI TA\S A)NELITTOU/SAS,>20 A)NTI\ TOU= E)PEIDH\ AI( TO\N *KRO/NON FE/ROUSAI SFAI=RAI TE/SSARE/S EI)SIN, AI( A)NELI/TTOUSAI TREI=S E)/STWSAN: AI( GA\R TREI=S MIA=| E)LA/TTONE/S EI)SI TW=N TESSA/RWN. PA/LIN E)PEI\ AI( TO\N *)/AREA KATA\ *KA/LLIPPON FE/ROUSAI PE/NTE EI)SI/, PROSKEI/SQWSAN AU)TAI=S A)NELI/TTOUSAI TE/SSARES: AI( GA\R TE/SSARES MIA=| E)LA/TTOUS EI)SI\ TW=N PE/NTE: KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. TI/NA DE\ XREI/AN TW=| *)ARISTOTE/LEI PARE/SXEN H( TW=N A)NELITTOUSW=N PROSQH/KH, EI)/RHTAI E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU=. TO\ DE\ <20EI)S TO\ AU)TO\ A)POKAQISTA/SAS TH=| QE/SEI TH\N PRW/-THN SFAI=RAN A)EI\ TOU= U(POKA/TW TETAGME/NOU A)/STROU>20 DH=LON E)/STAI GRA/YASI KU/KLOUS TINA/S. E)/STWSAN GA\R TREI=S KU/KLOI, O( AB KAI\ O( DE KAI\ O( ZH. E)N DE\ TW=| ZH E)/STW O( A)STH/R, OI(=ON O( *ZEU/S, KAI\ E)/STW TO\ K SHMEI=ON. TO\ DE\ A E)/STW SHMEI=O/N TI KAI\ TO\ D KAI\ TO\ Z KAI\ TO\ BEH: MH\ E)/STWSAN DE\ A)STE/RES, A)LLA\ NENOH/SQWSAN MO/NON SHMEI=A/ TINA, KAI\ TO\ A KAI\ TO\ D KAI\ TO\ Z E)PI\ TH=S AU)TH=S EU)QEI/AS: O(MOI/WS KAI\ TA\ BEH: KAI\ KEKINH/SQW H( ME\N AB SFAI=RA W(S E)PI\ TO\ B SHMEI=ON, W(/STE E)LQEI=N TO\ A E)N W(=| TO\ B E)STI/N: H( DE\ DE KAI\ H( ZH KEKINH/SQWSAN I)SOTAXW=S W(S E)PI\ TA\ DZ, W(/STE E)/RXESQAI TA\ EH E)PI\ TA\ DZ. E)PEI\ OU)=N E)PI\ TA\ AU)TA\ KINOU=NTAI H( ED KAI\ H( HZ SFAI=RAI I)SO-TAXEI=S OU)=SAI, DH=LON O(/TI H( TH=S HZ SFAI/RAS KI/NHSIS DIPLASI/WN E)STI\ TH=S ED SFAI/RAS KINH/SEWS: O(/SH GA/R E)STIN H( TH=S HZ SFAI/RAS KI/NHSIS, TOSAU/THN AU)-TH=| E)NDI/DWSI KAI\ H( TH=S ED SFAI/RAS KI/NHSIS, E)PEIDH\ E)PI\ TA\ AU)TA\ FE/RONTAI: W(/STE E)N W(=| XRO/NW| TO\ E E)PI\ TO\ D H)=LQEN, E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| TO\ H TO\N HZ KU/KLON O(/LON DIELQO\N H)=LQEN A)\N PA/LIN E)PI\ TO\ H, EI) MH\ H( AB SFAI=RA A)NTI-FEROME/NH TH=| DE KAI\ W(S E)PI\ TO\ B AU)TH\N E(/LKOUSA OU)K EI)/A AU)TH\N E)NDIDO/NAI TH=| ZH SFAI/RA| A)/LLHN TOSAU/THN KI/NHSIN O(/SHN AU)TH\N KINEI=TAI: W(/STE H( AB E)MPODI/ZOUSA TH\N DE KAI\ W(S E)PI\ TO\ B E(/LKOUSA, KAI\ H( DE E)MPODI/ZEI TH\N ZH, KAI\ E)PI\ TOU/TW| A)EI\ TH\N AU)TH\N QE/SIN H( ZH PERIFE/REIA FULA/CEI TH=| QE/SEI TH=S AB: W(/STE O(/TAN TO\ H E)PI\ TO\ Z E)/LQH|, KAI\ TO\ Z O(/POU NU=N TO\ H E)STI/, TO/TE @1 KAI\ TO\ A E)LEU/SETAI O(/POU NU=N TO\ B E)STI/, TO\ DE\ B O(/POU TO\ A, KAI/ EI)SI PA/NTOTE E)N TH=| AU)TH=| EU)QEI/A| TA\ AZ KAI\ BH SHMEI=A, KAI\ O(/TAN ME\N A)NATE/LLH| TO\ A, A)NATE/LLEI KAI\ TO\ Z, KAI\ PA/LIN O(/TAN DU/NH| TO\ B, TO/TE KAI\ TO\ H, KAI\ OU)DE/POTE OU)/TE PROANATE/LLOUSIN OU)/TE PRODU/NOUSI TOU= AZ. KA)\N H( AB KAI\ H( HZ E)PI\ TA\ AU)TA\ FE/RWNTAI, TO\ AU)TO\ SUMBH/SETAI. H( DE\ DE SFAI=RA NENOH/SQW A)NELI/TTOUSA. TOU=TO OU)=N E)STIN O(/ FHSI <20KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ A)POKAQISTA/SAS TH=| QE/SEI TH\N PRW/THN SFAI=RAN A)EI\ TOU= U(POKA/TW TETAGME/NOU A)/STROU.>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON "3OU(/TW KINEI=SQAI NENOH/SQWSAN AI( A)NE-LI/TTOUSAI, W(/STE POIEI=N TH\N PRW/THN KAI\ E)CWTA/THN TW=N SFAIRW=N TW=N FEROU-SW=N TO\N *DI/A SFAI=RAN A)EI\ TH\N AU)TH\N QE/SIN FULA/TTEIN PRO\S TH\N SFAI=RAN E)N H(=| E)NDE/DETAI O( A)STH/R, KAI\ MHDE/POTE H(GEI=SQAI TA\ LAMBANO/MENA E)N TH=| PRW/TH| SFAI/RA| SHMEI=A TW=N LAMBANOME/NWN E)N TH=| SFAI/RA| E)N H(=| O( A)STH\R E)NDE/DETAI SHMEI/WN, A)LL' A)EI\ SUNANATE/LLEIN KAI\ SUNDU/NEIN."3 TO\ DE\ <20W(/STE E)N AI(=S ME\N AU)TA\ FE/RETAI SFAI/RAIS AI( ME\N O)KTW\ AI( DE\ PE/NTE KAI\ EI)/KOSI/N EI)SIN,>20 I)/SON E)STI\ TW=| W(/STE KATA\ TO\N *KA/LLIPPON O)KTW\ ME\N EI)=NAI TA\S TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S SELH/NHS, EI)/KOSI DE\ KAI\ PE/NTE TA\S TW=N A)/LLWN, *KRO/NOU *DIO\S KAI\ TW=N LOIPW=N. TO\ GA\R PRO\ O)LI/GOU R(HQE\N TO\ <20TW=| D' H(LI/W| KAI\ TH=| SELH/NH| DU/O W)/|ETO PROSQETE/AS EI)=NAI>20 I)/SON E)STI\ TW=| A)NA\ MI/AN: E)PEI\ GA\R O( *EU)/-DOCOS E(\C E)TI/QETO TA\S TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S SELH/NHS, O( DE\ *KA/LLIPPOS O)KTW\ AU)TA/S FHSI, DH=LON O(/TI A)NA\ MI/AN AU)TAI=S PROSE/QHKEN. O(MOI/WS KAI\ TAI=S LOI-PAI=S TW=N PE/NTE A)STE/RWN SFAI/RAIS A)NA\ MI/AN PROSE/QHKE: TOU= GA\R *EU)DO/COU TE/TTARAS LE/GONTOS EI)=NAI E(KA/STOU TW=N LOIPW=N PE/NTE A)STE/RWN, OU(=TOS PE/NTE AU)TA\S PEPOI/HKEN. TO\ DE\ <20TOU/TWN DE\ MO/NAS A)NELIXQH=NAI OU) DEI=, E)N AI(=S TO\ KA/TW FE/RETAI,>20 A)NTI\ TOU= MO/NAS TA\S TH\N SELH/NHN [1AU(/TH GA/R E)STI KATWTA/TW PA/NTWN TW=N A)STE/RWN]1 FEROU/SAS OU) DEI= E)/XEIN A)NELITTOU/SAS. TO\ DE\ <20AI( ME\N TA\S TW=N PRW/TWN DU/O A)NELI/TTOUSAI E(\C E)/SONTAI,>20 A)NTI\ TOU= AI( TOU= *KRO/NOU KAI\ *DIO\S A)NELI/TTOUSAI E(\C E)/SONTAI: E)PEI\ GA\R TE/TTARE/S EI)SIN AI( TO\N *KRO/NON FE/ROUSAI KAI\ TE/TTARES AI( TO\N *DI/A, DEI= DE\ KAQ' E(/KASTON A)STE/RA TA\S A)NELITTOU/SAS MIA=| E)LA/TTOUS EI)=NAI, E(\C E)/SONTAI AI( TOU= *KRO/NOU KAI\ *DIO\S A)NELI/TTOUSAI, E)PI\ DE\ TW=N LOIPW=N TETTA/RWN, *)/AREOS *)AFRODI/THS *(ERMOU= H(LI/OU, PE/NTE KAQ' E(/KASTON OU)SW=N TW=N FEROUSW=N, TE/TTARES. GI/NONTAI OU)=N AI( PA=SAI A)NELI/TTOUSAI DI\S ME\N TREI=S AI( *KRO/NOU KAI\ *DIO/S, TETRA/KIS DE\ TE/T-TARES *)/AREOS *)AFRODI/THS *(ERMOU= H(LI/OU: W(/STE PA=SAI DU/O KAI\ EI)/KOSIN: H)=SAN DE\ AI( FE/ROUSAI O)KTW\ ME\N AI( *KRO/NOU KAI\ *DIO/S, PE/NTE DE\ KAI\ EI)/KOSI TW=N LOIPW=N PE/NTE: TRIW=N OU)=N TOU/TWN KAI\ TRIA/KONTA TAI=S DU/O KAI\ EI)/KOSI SUN-TEQEISW=N A)NELITTOU/SAIS, AI( PA=SAI/ EI)SI PE/NTE KAI\ PENTH/KONTA. TAI=S GA\R TH\N SELH/NHN FEROU/SAIS, W(S EI)/RHTAI, OU)DE\N DEI= A)NELITTOUSW=N, E)SXA/THS OU)/SHS: OU(/TW GA\R *)ARISTOTE/LHS EI)/RHKEN, O(/TI MO/NAS OU) DEI= A)NELIXQH=NAI E)N AI(=S FE/-RETAI TO\ KA/TW TETAGME/NON A)/STRON. TO\ DE\ E)PAXQE\N <20EI) DE\ TH=| SELH/NH| TE KAI\ TW=| H(LI/W| MH\ PROSQEI/H TIS A(\S EI)/POMEN KINH/SEIS, E(PTA\ KAI\ TET-TARA/KONTA E)/SONTAI PA=SAI,>20 TOU=TO TARAXH\N POIEI=. E)A\N GA\R A)FE/LWMEN @1 TA\S TOU= H(LI/OU DU/O KAI\ TA\S TH=S SELH/NHS DU/O, A(\S PROSE/QHKE *KA/LLIPPOS, KAI\ DHLONO/TI DU/O A)/LLAS A)PO\ TOU= H(LI/OU TA\S A)NELITTOU/SAS E)KEI/NAS [1A)FH|RHME/NWN GA\R E)KEI/NWN DEI= SUNAFAIREI=N KAI\ TA\S MELLOU/SAS AU)TA\S A)NELI/TTEIN]1, E(\C ME\N E)/SONTAI A)FH|RHME/NAI, DU/O AI( FE/ROUSAI TO\N H(/LION KAI\ DU/O AI( TAU/TAS A)NELI/T-TOUSAI PRO\S TAI=S DU/O TAI=S TH=| SELH/NH| PROSTEQEI/SAIS U(PO\ *KALLI/PPOU: OU)KE/TI DE\ SUMBAI/NEI TOU/TWN A)FAIREQEISW=N A)PO\ TW=N PE/NTE KAI\ PENTH/KONTA LOIPA\S EI)=NAI PA/SAS E(PTA\ KAI\ TETTARA/KONTA, A)LLA\ E)NNE/A KAI\ TETTARA/KONTA KATALIM-PA/NESQAI: H)\ W(S E)PILELHSME/NOS O(/TI TH=S SELH/NHS OU) TE/TTARAS A)LLA\ DU/O MO/NAS A)FEI=LEN, EI) MH\ A)/RA DEI= LE/GEIN O(/TI TOU= ME\N H(LI/OU TA\S TE/TTARAS A)FEI=LEN, A(\S AU)TO\S PROSTE/QEIKEN A)NELITTOU/SAS, KAI\ A)MFOTE/RWN, A(\S O( *KA/LLIPPOS, KAI\ OU(/TWS O)KTW\ TW=N A)FAIREQEISW=N OU)SW=N A)PO\ TW=N PENTH/KONTA KAI\ PE/NTE, AI( LOIPAI/ EI)SIN E(PTA\ KAI\ TETTARA/KONTA, KAI\ OU(/TW SUMBAI/NEI EI)=NAI O(\N *)ARISTO-TE/LHS FHSI\N A)RIQMO/N: H)\ W(/S FHSIN O( *SWSIGE/NHS E)PISTH/SAS, BE/LTION EI)=NAI/ FHSI LE/GEIN TOU= A)RIQMOU= PARO/RAMA NOMI/ZEIN TOI=S GRA/FOUSI GEGONE/NAI, H)\ TA\S AU)TA\S E(BDO/MAS KAI\ O)GDO/AS SFAI/RAS POIEI=N. {1&p. 1074a14 $<20*TO\ ME\N OU)=N PLH=QOS TW=N SFAIRW=N E)/STW TOSOU=TON, W(/STE KAI\ TA\S OU)SI/AS KAI\ TA\S A)RXA\S TA\S A)KINH/TOUS.>20}1 @*(ISTORH/SAS TO\ PLH=QOS TW=N SFAIRW=N KAI\ EI)PW\N W(S KATA\ ME\N TO\N *EU)/-DOCO/N EI)SIN AI( PA=SAI SFAI=RAI EI)/KOSI KAI\ E(/C, KATA\ DE\ *KA/LLIPPON TRIA/KONTA KAI\ TREI=S, KATA\ DE\ TH\N AU)TOU= PARATH/RHSIN PENTH/KONTA KAI\ PE/NTE, E)/XWN DE\ KAI\ DEDEIGME/NON O(/TI H( MI/A KAI\ A(PLH= KAI\ A)I/DIOS KI/NHSIS U(F' E(NO\S KAI\ A(PLOU= KAI\ A)MEROU=S KINHTIKOU= GI/NETAI, QARROU/NTWS A)POFAI/NETAI O(/TI O(/SON TUGXA/NEI O)\N TO\ TW=N SFAIRW=N KAI\ AI)SQHTW=N OU)SIW=N PLH=QOS, <20TOSAU/TAS EU)/LOGON U(POLABEI=N KAI\ TA\S OU)SI/AS KAI\ TA\S A)RXA\S TA\S A)KINH/TOUS.>20 E)PEI\ DE\ I(STO/RHSE MO/NON, OU) MH\N KAI\ A)PE/DEICEN O(/TI AI( SFAI=RAI PENTH/KONTA KAI\ PE/NTE EI)SI\ KAI\ EI)=PEN O(/TI EU)/LOGON TO\ TA\S A)KINH/TOUS OU)SI/AS TOSAU/TAS U(POLABEI=N, E)PA/GEI <20TO\ GA\R A)NAGKAI=ON A)FEI/SQW TOI=S I)SXUROTE/ROIS LE/GEIN,>20 W(S A)\N EI) E)/LEGEN "3H(MEI=S ME\N TA\S SFAI/RAS PENTH/KONTA KAI\ PE/NTE I(STORH/SANTES OU)/ FAMEN O(/TI A)NAGKAI=ON TOSAU/TAS EI)=NAI: EI) DE/ TINES I)SXURO/TERON KAI\ KREI=T-TON H(MW=N EI)/POIEN, E)KEI=NOI TO\ A)NAGKAI=ON PROSQE/TWSAN, A)LL' OU) TO\ EU)/LOGON W(S H(MEI=S"3, FILOSO/FWS PA/NTWS TAU=TA LE/GWN. A)LLA\ TI/NA TA\ TW=N SFAIRW=N POIHTIKA\ AI)/TIA, A(\ NU=N PARADI/DWSI; PO/TERON AI( YUXAI\ KAI\ TA\ EI)/DH AU)TW=N; H)\ OU) TA\S TOU/TWN YUXA/S FHSIN, E)PEI\ OU)X AU(=TAI QEOI/; AU(=TAI GA\R EI)/DH OU)=-SAI TW=N SFAIRW=N E)N AU)TAI=S EI)SI, KAI\ KINOU=SIN AU)TA\S KU/KLW| DIA\ ME/SHS TH=S FU/SEWS MIA=S OU)/SHS KAI\ TH=S AU)TH=S KINH/SEWS [1OU) GA\R A)/LLH H( TH=S YUXH=S KAI\ A)/LLH H( TH=S FU/SEWS KI/NHSIS]1, KAI\ E)/XOUSIN A)PO\ ME\N TH=S FU/SEWS AI( SFAI=RAI TH\N AU)TOFUA= KAI\ A)BI/ASTON KAI\ KAT' AU)TO\ TO\ EI)=DOS E)PITHDEIO/THTA PRO\S TO\ KINEI=SQAI, A)PO\ DE\ TH=S YUXH=S TH\N METABATIKH\N E)NE/RGEIAN, PRO\S H(\N @1 PEFU/KASI DIA\ TH\N FU/SIN. OU) TA\S TOU/TWN OU)=N YUXA\S LE/GEI, A)LL' E(TE/RAS OU)SI/AS A)SWMA/TOUS KAI\ XWRI\S SW/MATOS, U(FEIME/NAS ME\N TOU= PRW/TOU NOU= O(/SON AI( SFAI=RAI, EI) XRH\ LE/GEIN, TH=S A)PLANOU=S, U(PERTE/RAS DE\ TW=N YUXW=N TW=N SFAIRW=N: W(/STE AI( SFAI=RAI U(PO\ ME\N TW=N OI)KEI/WN YUXW=N KINOU=NTAI, W(/SPER EI)/RHTAI, U(PO\ DE\ TW=N TOIOU/TWN QEW=N, W(S H( A)PLANH\S U(PO\ TOU= PRW/-TOU NOO/S. KINEI=TAI DE\ H( A)PLANH\S U(PO\ TOU= PRW/TOU KINHTIKOU= TH\N E)P' A)/PEIRON KI/NHSIN: OU) GA/R E)STIN H( YUXH\ TH=S A)PLANOU=S AI)TI/A TOU= E)P' A)/PEI-RON KINEI=SQAI, OU)D' U(P' AU)TH=S TOU=TO E)/XEI, A)LL' U(PO\ TOU= PRW/TOU KINHTIKOU=. W(/SPER GA\R TH\N KI/NHSIN A)PO\ YUXH=S E)/XEI, W(/SPER EI)/RHTAI, OU(/TW TO\ E)P' A)/PEIRON KAI\ A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS KAI\ PERI\ TA\ AU)TA\ KAI\ E)N TW=| AU)TW=| KAI\ O(/SA TOIAU=TA A)PO\ TH=S A)KINH/TOU NOERA=S AI)TI/AS E)FH/KEI TW=| OU)RANW=|. W(S OU)=N O( OU)RANO\S U(PO\ TOU= PRW/TOU KINEI=TAI KINHTIKOU=, OU(/TW KAI\ AI( PLANW/-MENAI SFAI=RAI U(PO\ TW=N OI)KEI/WN KINHTIKW=N, TELEIOUME/NWN KAQ' E(KA/STHN KAI\ A)GAQUNOME/NWN U(PO\ TOU= PRW/TOU KINHTIKOU=, A)/LLA ME\N MA=LLON A)/LLA DE\ H(=TTON, TA\ ME\N TH=S *KRONIAKH=S SFAI/RAS MA=LLON, TA\ DE\ TH=S H(LI/OU H(=TTON, KAI\ TA\ LOIPA\ O(MOI/WS. LE/GONTAI DE\ KAI\ TA\ TOIAU=TA KINHTIKA\ AI)/TIA A)/RISTA, OU)X W(S TO\ PRW=TON KAI\ OU(= TAU=TA E)CH/RTHTAI [1E)KEI=NO ME\N GA\R A)NENDEE\S TW=N E(AUTOU= KALW=N U(PE/RPLHRES, TAU=TA DE\ E)PISTRE/FETAI PRO\S E)KEI=NO KAI\ TH=S E)KEI/NOU PLH-ROU=TAI A)GAQODOSI/AS]1, A)LLA\ LE/GETAI A)/RISTA W(S PRO\S TA\S SFAI/RAS A(\S KINOU=-SIN: W(S GA\R A)RI/STWN TOU/TWN E)FI/ENTAI: OU(= GA/R TI E)FI/ETAI, W(S A)RI/STOU TOU/-TOU E)RA=|. W(/STE O( POLUTI/MHTOS NOU=S A(PLW=S LE/GETAI A)/RISTON, W(S KAI\ O( PRW=-TOS OU)RANO\S A(PLW=S ME/GAS: TAU=TA DE\ LE/GETAI A)/RISTA W(S PRO\S TA\S U(P' AU)TW=N ÈKINOUME/NAS SFAI/RAS, W(/SPER KAI\ TODI\ TO\ ME/GEQOS LE/GETAI ME/GA H)\ MEI=ZON, OI(=ON FE/RE TO\ DEKA/PHXU OU)X A(PLW=S A)LLA\ PRO\S TODI\ TO\ DI/PHXU H)\ PENTA/-PHXU. {1&p. 1074a17 $<20*EI) DE\ MHDEMI/AN OI(=O/N TE EI)=NAI FORA\N MH\ SUNTEI/NOUSAN PRO\S A)/STROU FORA/N.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI O(/SA E)STI\ TA\ KINOU/MENA, TOSAU=TA KAI\ TA\ KINOU=NTA EI)=NAI EU)/-LOGON U(POLABEI=N, E)PEIDH/ TIS E)/MELLE LE/GEIN O(/TI "3KAI\ TI/ KWLU/EI EI)=NAI/ TINAS OU)SI/AS A)SWMA/TOUS KAI\ KAQ' AU(TA/S, MHDE\N DE\ KINOU/SAS; EI) DE\ TOU=TO E)N-DE/XETAI, OU)K EU)/LOGON, O(/SA E)STI\ TA\ KINOU/MENA, TOSAU/TAS EI)=NAI KAI\ TA\S A)SW-MA/TOUS OU)SI/AS, KAI\ OU)/TE PLEI/OUS OU)/TE E)LA/TTOUS"3, TAU/THN DUNAME/NHN TH\N E)/NSTASIN PRO\S TO\N LO/GON FE/RESQAI LU/EI LE/GWN: EI) DH\ PA=N TO\ TETEUXO\S TOU= A)RI/STOU <20TE/LOS>20 KAI\ AU)TO\ TOU=TO A)/RISTON KAI\ E)FETO\N O)/N [1PA=S GA\R QEO\S A)/RI-STOS KAI\ EI) MH\ W(S O( PRW=TOS]1, TOU/TOU A)NA/GKH TI E)FI/ESQAI: PA=N GA\R E)FE-TO\N E)FIEME/NOU TINO/S E)STIN E)FETO/N. EI)/PER OU)=N EI)SI KAI\ A)/LLAI TINE\S OU)SI/AI A)/RISTAI, PA=N DE\ A)/RISTON E)FETO/N, E)FETA\S A)NA/GKH AU)TA\S EI)=NAI: EI) DE\ TOU=TO, A)NA/GKH KAI\ TA\ E)FIE/MENA AU)TW=N EI)=NAI KAI\ KINEI=SQAI DI' AU)TA/S. A)LL' EI)/PER @1 EI)SI\ TA\ KINOU/MENA, E)/SONTAI KAI\ KINH/SEIS: OU)DE\N GA\R KINOU/MENON A)/NEU KINH/-SEWS. A)LLA\ MH\N KINH/SEIS PARA\ TA\S PENTH/KONTA KAI\ PE/NTE OU)/K EI)SIN, OU)DE\ KINOU/MENA A)/RA PARA\ TAU=TA, OU)DE\ KINHTIKA\ A)/RA. PROA/GEI DE\ TO\N LO/GON U(PO-QETIKW=S LE/GWN <20EI) DE\ MHDEMI/AN OI(=O/N T' EI)=NAI FORA\N MH\ SUNTEI/NOUSAN PRO\S A)/STROU FORA/N,>20 KAI\ PROSUPAKOUSTE/ON TOU= OU)K A)\N EI)/H KI/NHSIS A)/LLH: EI) GA\R E)/STAI, MA/THN E)/STAI. KAI\ E)/STI TO\ LEGO/MENON KATASKEUASTIKO\N TOU= OU)K E)/STIN A)/LLH KI/NHSIS PARA\ TA\S EI)RHME/NAS: EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\ KINOU/MENA, W(/STE OU)DE\ KINOU=NTA. EI) OU)=N MH\ E)/STI TIS FORA\ MH\ SUNTEI/NOUSA PRO\S A)/STROU FORA/N [1KAI\ GA\R KAI\ AI( TW=N FEROUSW=N TOU\S A)STE/RAS SFAIRW=N FORAI\ KAI\ AI( TW=N A)NELITTOUSW=N PRO\S TA\S TW=N A)/STRWN FORA\S SUNTELOU=SI]1, PA=SAI DE\ AI( SUNTEI/NOUSAI KINH/SEIS PRO\S TA\S TW=N A)/STRWN FORA/S EI)SI KAI\ OU)DEMI/A LEI/PEI, OU)K E)/STIN A)/LLH KI/NHSIS PAR' AU)TA/S. EI) GA\R E)/STI, MA/THN E)/STAI, OU)DE\N DE\ MA/THN OU)/Q' O( QEO\S OU)/Q' H( FU/SIS POIEI=. EI) DE\ MH\ KI/NHSI/S E)STIN A)/LLH, OU)DE\ KINOU/MENON OU)DE\ KINOU=N: W(/STE TO\ ME\N TOIOU=TON E)PIXEI/RHMA E)K TOU= MH\ EI)=NAI A)/LLHN KI/NHSIN DEI=CAI SUNAPE/DEICEN O(/TI OU)DE\ A)/LLH OU)SI/A. TO\ DE\ <20E)/TI DE\ PA=SAN FU/SIN KAI\ PA=SAN OU)SI/AN A)PAQH= KAI\ KAQ' AU(TH\N>20 PROH-GOUME/NWS E)STI\ DEIKTIKO\N TOU= MH\ EI)=NAI A)/LLAS OU)SI/AS. O(\ DE\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN. E)/TI EI) PA=SAN FU/SIN KAI\ OU)SI/AN A)PAQH= KAI\ KAQ' AU(TH\N H)/TOI A)SW/-MATON TOIAU/THN EI)=NAI XRH\ H(MA=S NOMI/ZEIN, H)/TOI A)RI/STHN KAI\ E)FETH\N KAI\ TE-LIKH\N AI)TI/AN, OU)DEMI/A A)\N EI)/H PARA\ TA\S EI)RHME/NAS KINHTIKA\S AI)TI/AS E(TE/RA FU/SIS, A)LL' A)NA/GKH PENTH/KONTA EI)=NAI KAI\ PE/NTE MH\ SUNARIQMOUME/NOU KAI\ TOU= PRW/TOU AI)TI/OU: EI) GA/R EI)SIN E(/TERAI OU)SI/AI PARA\ TAU/TAS, KINOI=EN A)/N, E)PEIDH\ A)NA/GKH TELIKA\ AI)/TIA KAI\ E)FETA\ EI)=NAI AU)TA/S: TOU/TOU GA/R E)STI DEIK-TIKO\N TO\ <20W(S TE/LOS OU)=SAI FORA=S.>20 TO\ GA\R E)FETO\N TE/LOS E)STI\ TH=S DI' AU)TO\ GINOME/NHS FORA=S H)\ O(/LWS KINH/SEWS. A)LL' A)DU/NATON A)/LLAS EI)=NAI FORA\S PARA\ TA\S EI)RHME/NAS. KAI\ TOU= A)DU/NATON KAI\ A)/LLAS EI)=NAI TH\N AI)TI/AN E)PA/GEI. EI) GA\R E)/STI KAI\ A)/LLH FORA/, H)\ XA/RIN FEROME/NOU SW/MATOS E)/STAI H)\ E(/NEKEN A)/LLHS FORA=S. A)LL' EI)/PER E)STI\N H( FORA\ XA/RIN FORA=S, H)\ XA/RIN E(AUTH=S E)/STAI, OI(=ON H( BA/DISIS XA/RIN BADI/SEWS, O(/PER KATAGE/LASTON, H)\ XA/RIN A)/LLHS, OI(=ON H( LEU/KANSIS XA/RIN GLUKA/NSEWS: EI) DE\ TOU=TO, E)/STAI KAI\ H( GLU/KANSIS XA/RIN A)/LLHS KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. LEI/PETAI DH\ EI) E)/STI PARA\ TA\S EI)RHME/NAS PERIFORA\S A)/LLH, XA/RIN FEROME/NOU SW/MATOS EI)=NAI. A)LL' AI( SUNTELOU=SAI PRO\S TA\S TW=N FEROME/NWN SWMA/TWN FORA\S PA=SAI/ EI)SIN. OU)K A)/RA E)/STIN E(TE/RA FORA\ PARA\ TAU/TAS, W(/STE OU)DE\ OU)SI/A A)/LLH TIS A)KI/NHTOS KAI\ A)SW/-MATOS PLH\N O(/SAS EI)/POMEN. KAI\ TA\ ME\N LEGO/MENA OI)=MAI TOIAU=TA. TO\ DE\ KATA\ TH\N LE/CIN TH\N <20TE/LOS E)/STAI PA/SHS FORA=S TW=N FEROME/NWN TI QEI/WN SWMA/TWN KATA\ TO\N OU)RANO/N,>20 I)/SON E)STI\ TW=| PA=SA E)GKU/KLIOS FORA\ TE/LOS E)/XEI A)/STRON TI KAI\ E(/NEKEN E)KEI/NOU GI/NETAI: OU(= GA\R E(/NEKA/ TI GI/NETAI, E)KEI=NO TE/LOS E)STI\ TOU= DI' E)KEI=NO GINOME/NOU. @1 @*TAU=TA EI)PW\N DEI/KNUSIN O(/TI O( OU)RANO\S KAI\ O( KO/SMOS EI(=S E)STIN. A)NAG-KAI=ON GA\R H)=N TW=| DEDEIXO/TI O(/TI TO\ PRW=TON AI)/TION E(/N E)STI ZHTEI=N, PO/TERON KAI\ H( U(P' AU)TOU= PARAGOME/NH KAI\ A)IDI/WS KINOUME/NH OU)SI/A MI/A E)STI\N H)\ POL-LAI/. LE/GEI OU)=N O(/TI EI) MH/ E)STIN EI(=S O( KO/SMOS A)LLA\ PLEI/OUS ME\N TW=| A)RIQ-MW=|, W(S *SWKRA/THS *PLA/TWN *KALLI/AS, EI(=S DE\ TW=| EI)/DEI, E)/SONTAI KAI\ A)/RISTA KAQ' AU(TA\ KAI\ KURI/WS A)/RISTA O(/SOI KAI\ OI( KO/SMOI: TOU= GA\R E(NO\S KAI\ SUN-EXW=S KAI\ A)IDI/WS KINOUME/NOU DE/DEIKTAI O(/TI E(\N TO\ KINHTIKO/N: W(/STE E)/SONTAI AI( PRW=TAI A)RXAI\ KAI\ TA\ KURI/WS A)/RISTA PLEI/W ME\N TW=| A)RIQMW=| EI)/DEI DE\ TA\ AU)TA/. KAQO\ GA\R ZW=|A KAI\ KAQO\ A)I/DIA KAI\ KAQO\ A)/RISTA OU)DE\N A)\N DIA-FE/ROIEN, W(/SPER OU)DE\ O( *SWKRA/THS KAI\ O( *PLA/TWN KAQO\ A)/NQRWPOI: W(/STE E)/SONTAI ZW=|A A)I/DIA A)/RISTA TW=| ME\N A)RIQMW=| POLLA\ TW=| DE\ EI)/DEI TA\ AU)TA/. A)LLA\ TA\ ME\N TW=| EI)/DEI TA\ AU)TA\ TW=| A)RIQMW=| DE\ E(/TERA PARA\ TH=S U(/LHS TOU=TO E)/XEI: H( GA\R TW=N KAQ' E(/KASTA A)NQRW/PWN PRO\S A)LLH/LOUS DIAFORA\ PARA\ TH=S U(/LHS TOU=TO E)/XEI, E)PEI\ TA/ GE EI)/DH AU)TW=N KAQ' A(/ EI)SIN A)/NQRWPOI H)\ I(/PPOI OU)DEMI/AN E)/XEI DIAFORA/N. A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON KAI\ A)/RISTON A)/ULON KAI\ E)NE/R-GEIA O)\N E)DEI/XQH: OU)K A)/RA EI)SI\ POLLA\ ZW=|A A)I/DIA A)/RISTA: W(/STE OU)DE\ KO/SMOI PLEI/OUS. KATA\ DE\ TH\N LE/CIN TH\N <20EI(=S GA\R LO/GOS KAI\ O( AU)TO\S POLLW=N, OI(=ON A)NQRW/POU,>20 TO\ <20EI(=S>20 A)NTI\ TOU= E(/TEROS GA\R O( LO/GOS TOU= A)NQRW/POU KAQO\ A)/NQRWPOS: O( <20DE\ *SWKRA/THS EI(=S,>20 H)/TOI KAI\ O( *SWKRA/TOUS KAQO\ *SWKRA/THS E(/TEROS. EI) DE\ TOU=TO, EI)/PER EI)SI\ TA\ PRW=TA AI)/TIA POLLA/, E(/TEROS E)/STAI E(NO\S E(KA/STOU AU)TW=N O( LO/GOS KAQO\ A)/TOMA KAI\ MERIKA/: W(/STE KAI\ SU/NQETA E)/STAI KAI\ E)/NULA, KAI\ E(/TEROS O( LO/GOS TOU= KOINW=S KATHGOROUME/NOU AU)TW=N EI)/DOUS, O(/PER A)DU/NATON. TO\ DE\ <20TO\ DE\ TI/ H)=N EI)=NAI OU)K E)/XEI U(/LHN TO\ PRW=TON>20 A)NTI\ TOU= TO\ DE\ PRW=TON TI/ H)=N EI)=NAI, H)/TOI TO\ PRW=TON EI)=DOS KAI\ O( LO/GOS KAI\ H( E)NE/RGEIA, AU)TO/ FHMI TO\ ZW=|ON A)I/DION A)/RISTON, OU)K E)/XEI U(/LHN. {1&p. 1074a38 $<20*PARADE/DOTAI DE\ PARA\ TW=N A)RXAI/WN KAI\ PAMPALAI/WN E)N MU/QOU SXH/MATI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI EI)SI\ QEOI\ KAI\ TOSOU=TOI O(/SAI AI( SFAI=RAI, E)CHRTHME/NOI TH=S QEIOTA/THS KAI\ A)RI/STHS OU)SI/AS KAI\ U(P' E)KEI/NHN O)/NTES KAI\ E)KEI=QEN TO\ A)/RISTOI EI)=NAI/ TE KAI\ LE/GESQAI E)/XONTES, LE/GEI O(/TI OU) MO/NON H(MEI=S TAU/THN PERI\ TOU/-TWN TH\N E)/NNOIAN E)/XOMEN, A)LLA\ <20PARA\ TW=N A)RXAI/WN KAI\ PAMPALAI/WN>20 PAREILH/FAMEN <20E)N MU/QOU SXH/MATI>20 O(/TI EI)SI\ QEOI/, OU)X E(TE/ROUS TINA\S DIA\ TW=N MU/QWN AI)NITTO/MENOI, A)LLA\ TOU/TOUS OU(\S H(MEI=S FAMEN. EI)SI\N OU)=N QEOI\ KAI\ QEI=ON PLH=QOS PERIE/XON TH\N O(/LHN FU/SIN KAI\ TO\N A(/PANTA KO/SMON: OU) SWMA-TIKW=S DE\ PERIE/XEI W(S O( ME/DIMNOS TOU\S E)N AU)TW=| PUROU/S [1A)MERE\S GA\R PA=N TO\ QEI=ON]1, A)LL' W(S KUBERNW=N KAI\ A)GAQU=NON KAI\ TH\N W(S E)/XEI TA/CIN KAI\ EU)-KOSMI/AN A)EI\ PARA/GON. EI)PW\N DE\ O(/TI <20E)N MU/QOU SXH/MATI>20 KATALELEIMME/NA, TH\N AI)TI/AN TOU= PW=S MUQIKW=S PERI\ QEW=N E)/LEGON E)PA/GEI <20TA\ LOIPA\ MUQI-KW=S PROH=KTAI PRO\S TH\N PEIQW\ TW=N POLLW=N,>20 DUNA/MEI LE/GWN O(/TI MO/NON @1 TOU=TO SAFW=S A)POFHNA/MENOI, W(/S EI)SI QEOI/, TA\ LOIPA\ O(/SA PERI\ AU)TW=N EI)=PON, OI(=ON O(/TI O( *KRO/NOS KAI\ H( *(RE/A E)GE/NNHSE TO\N *DI/A KAI\ TA\ LOIPA/, MUQIKW=S ƃEI)RH/KASI PRO\S TO\ PEI=SAI TOU\S POLLOU\S KAI\ PRO\S TO\ XRH=SQAI NO/MOIS, KAI\ O(/LWS PRO\S TO\ SUMFE/RON TOU= A)NQRWPEI/OU BI/OU MUQIKW=S TAU=TA A)PEFH/NANTO. SOFOI\ GA\R O)/NTES KAI\ GINW/SKONTES O(/TI AI( PANHGU/REIS KAI\ TA\ SUMPO/SIA E)CH-MEROI= TOU\S A)NQRW/POUS KAI\ E(NOI= KAI\ FILEI=N A)LLH/LOUS KAI\ U(PE\R A)LLH/LWN A)POQNH/SKEIN POIEI=, TAU=TA DE\ SUNI/STHSI TA\S PO/LEIS, TO\ DE\ MONOU=SQAI A)PO-QHRIOI= KAI\ DIASXI/ZEI KAI\ A)NAIREI=N A)LLH/LOUS PARASKEUA/ZEI, KAI\ DIA\ TOU=TO BOULHQE/NTES SUSTH=SAI TA\S PANHGU/REIS KAI\ TA\ SUMPO/SIA, MU/QOUS E)PLA/SANTO, OI(=ON O(/TI TH/MERON O( *ZEU\S E)K TH=S *(RE/AS E)GENNH/QH, KAI\ DIA\ TOU=TO DEI= PA/NTAS A)QROISQH=NAI KAI\ E(ORTA/SAI TH\N GENE/QLION H(ME/RAN TOU= QEOU= KAI\ SUNESTIA-QH=NAI. A)LLA\ KAI\ A)NQRWPOEIDEI=S AU)TOU\S POIH/SANTES OU)DE\ TOU=TO MA/THN PE-POIH/KESAN A)LLA\ PRO\S TO\ SUMFE/RON TW=N POLLW=N: BOULO/MENOI GA\R A)POTRE/YAI TOU\S A)NQRW/POUS A)PO\ TOU= TU/PTEIN A)LLH/LOUS PEPOIH/KASI TOU\S QEOU\S A)NQRW-POEIDEI=S, AI)NITTO/MENOI DIA\ TOU/TOU O(/TI O( TU/PTWN A)/NQRWPON TO\ QEI=ON EI)=DOS TU/PTEI KAI\ PERIUBRI/ZEI. KAI\ OU) MO/NON A)NQRWPOEIDEI=S AU)TOU\S POIOU=SIN, A)LLA\ PRO\S PERISSOTE/RAN W)FE/LEIAN TOU= A)NQRWPEI/OU GE/NOUS POIOU=SI TOU\S QEOU\S O(MOI/OUS KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN TISI/N. E)PEIDH\ GA\R H( TW=N *AI)GUPTI/WN XW/RA PA/NU POLU\ PLH=QOS O)/FEWN A)NADI/DWSIN W(S OU)DEMI/A A)/LLH BLA/BH BLA/PTON TOU\S E)KEI=SE OI)KOU=NTAS, W(=N H( FU/SIS KAI\ O( QEO\S PRONOOUME/NH A)NH=KE TA\S KALOU-ME/NAS I)/BEIS FONEUTRI/AS TW=N O)/FEWN, BOULO/MENOI OI( E)KEI=SE SOFOI\ A)POTRE/YAI TOU\S *AI)GUPTI/OUS TOU= FONEU/EIN TA\S I)/BEIS [1E)FO/NEUON GA\R AU)TA/S TINES, KAI\ TAU=TA SWTEI/RAS OU)/SAS TOU= TW=N *AI)GUPTI/WN GE/NOUS]1 TEQEI/KASI NO/MON PARA-KELEUO/MENON MHDENI\ E)CEI=NAI *AI)GUPTI/WN FONEU/EIN I)=BIN. DIA\ TI/, FHSI/N: O(/TI OI( QEOI\ OI(=S A)\N FANEI=EN E)N EI)/DEI I)/BEWN FAI/NONTAI. <20W(=N,>20 FHSI\N O( *)ARISTOTE/LHS, TOU/TWN PA/NTWN TW=N PERI\ QEW=N MUQIKW=S LEGOME/NWN <20EI)/ TIS XWRI/SAS TO\ PRW=TON>20 R(HQE\N <20LA/BOI,>20 O(/TI A(\S H(MEI=S PRW/TAS OU)SI/AS KAI\ QEOU/S FAMEN, TAU/TAS KAI\ E)KEI=NOI QEOU\S E)NO/MIZON, <20QEI/WS A)\N EI)RH=SQAI NOMI/SEIEN.>20 KAI\ W(/SPER KATA\ TO\ EI)KO\S POLLA/KIS U(PO\ KATAKLUSMW=N TEXNW=N KAI\ E)PISTHMW=N FQAREISW=N LEI/YANA/ TINA KATELEI/PETO, E)C W(=N PA/LIN W(S DUNATO\N AI( TE/XNAI KAI\ E)PISTH=MAI EU(/RHNTAI, OU(/TW KAI\ TH=S DO/CHS, H(\N EI)=XON PERI\ TW=N QEW=N OI( PAMPA/LAIOI A)/NQRWPOI [1EI)=XON DE\ DO/CAN O(/TI EI)SI\ QEOI/]1, TAU/THS DH\ TH=S DO/CHS ME/XRI TOU= NU=N PERISW/ZETAI LEI/YANA/ TINA. A)LL' A)PO\ TW=N TOIOU/TWN, FHSI/, LEIYA/NWN KAI\ TH=S PATRI/OU U(POLH/YEWS TOU=TO MO/NON E)STI\N H(MI=N DH=LON, O(/TI KAI\ E)KEI=NOI QEOU\S EI)=NAI W)/|ONTO. @<20*TA\ DE\ PERI\ TO\N>20 POLUTI/MHTON KAI\ PRW=TON <20NOU=N E)/XEI,>20 FHSI/, <20TINA\S A)PORI/AS.>20 O(/TI ME\N GA\R O( TOIOU=TOS NOU=S TO\ QEIO/TATON PA/NTWN E)STI\ KAI\ TO\ A)/RISTON FANERO/N: <20PW=S DE\ E)/XON>20 KAI\ DIA/GON A)/RISTO/N E)STIN <20E)/XEI TINA\S DU-SKOLI/AS.>20 KAI\ DEI/KNUSIN E)K DIAIRE/SEWS TH\N DUSKOLI/AN. PO/TERON, FHSI/, NOEI= H)\ OU) NOEI=; EI) GA\R MH\ NOEI= A)LL' E)/XEI W(S O( KAQEU/DWN, TI/ A)\N A)/LLO @1 SEMNO/TERON E)/XOI; EI) DE\ NOEI=, PO/TERON O(/LOS O( NOU=S KAI\ KAQ' O(/LON E(AUTO\N NOEI=, H)\ ME/ROS TI AU)TOU= NOEI= ME/ROS DE\ OU) NOEI=; W(/SPER E)PI\ TH=S TOU= A)NQRW/-POU E)/XEI YUXH=S: AU(/TH GA\R OU)X O(/LH NOEI= A)LLA\ ME/ROS AU)TH=S O( KALOU/MENOS NOU=S. EI) OU)=N OU(/TW NOEI=, OU)K E)/STIN O(/LH H( OU)SI/A AU)TOU= A)RI/STH, A)LL' E)KEI=NO KAQ' O(\ NOEI=, W(/SPER OU)DE\ H( TOU= A)NQRW/POU PA=SA YUXH\ TIMI/A, A)LL' O( NOU=S KAI\ TO\ LOGIKO\N ME/ROS KAQ' O(\ KAI\ NOOU=MEN. A)LL' A)/TOPON TO\ MH\ PA=SAN AU)-TOU= TH\N OU)SI/AN A)RI/STHN EI)=NAI. <20EI)/TE NOEI=,>20 FHSI/, <20TOU/TOU DE\ A)/LLO KU/-RION,>20 TOUTE/STIN, EI)/TE NOEI=, MH\ O(/LH DE\ H( OU)SI/A AU)TOU= NOU=S E)STIN, A)LLA\ TOU/TOU H)/TOI TOU= NOEI=N A)/LLO E)STI\ KU/RION, W(/SPER KAI\ E)F' H(MI=N [1OU) GA\R H( YUXH\ AI)TI/A KAI\ KURI/A TOU= NOEI=N H(MA=S A)LL' O( NOU=S]1, EI) DH\ A)/LLO E)STI\ TO\ KU/RION TOU= NOEI=N TO\N NOU=N [1OU) <20GA/R E)STI TOU=TO AU)TOU= H( OU)SI/A H( NO/HSIS,>20 TOUTE/STIN OU) GA\R E)NDE/XETAI EI)=NAI TH\N OU)SI/AN AU)TOU= NO/HSIN KAI\ NOU=N, EI)/PER MH\ O(/LH H( OU)SI/A AU)TOU= NOEI=, A)LLA\ ME/ROS TI]1, OU)K A)\N EI)/H H( OU)SI/A AU)TOU= H( A)RI/STH, A)LL' E)KEI=NO E)/STAI TO\ A)/RISTON KAQ' O(\ NOEI=. KAI\ E)/STIN H( SUNA-GWGH\ TOU= LO/GOU TOIAU/TH. EI) MHQE\N NOEI= O( NOU=S, TI/ A)\N A)/LLO SEMNO/TERON E)/XOI: OU)QE\N GA/R E)STI SEMNO/TERON NOH/SEWS KAI\ QEWRI/AS. EI) DE\ NOEI= ME/N, MH\ E)/STI DE\ H( O(/LH OU)SI/A AU)TOU= NO/HSIS KAI\ NOU=S, A)LLA\ TOU= NOEI=N AU)TO\N A)/LLO E)STI\ KU/RION [1OU)DE\ GA\R E)NDE/XETAI PA=SAN TH\N OU)SI/AN AU)TOU= NOU=N EI)=NAI, EI)/PER MH\ O(/LOS NOEI= A)LLA\ KATA/ TI]1, EI) DH\ TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, OU)K A)\N EI)/H O( PRW=TOS NOU=S H( A)RI/STH OU)SI/A, O(/PER A)DU/NATON. A)DU/NATON A)/RA KAI\ W(=| TOU=TO H)KOLOU/QHSE, TOU=TO DE\ H)=N TO\ MH\ O(/LON NOEI=N KAI\ O(/LHN TH\N OU)SI/AN AU)TOU= NOU=N EI)=NAI. E)/TI, FHSI/N, EI) O(/LH AU)TOU= H( OU)SI/A, W(S DE/DEIKTAI, NOEI= KAI\ E)/STIN H)\ NOU=S H)\ NO/HSIS, TI/ NOEI=; <20H)\ GA\R AU)TO\S E(AUTO\N>20 NOEI= <20H)\ E(/TERO/N TI. KAI\ EI) E(/TERON, H)\ A)EI\ TO\>20 AU)TO\ NOEI=, H)\ NU=N ME\N E(/TERON A)/LLOTE DE\ <20A)/LLO:>20 KAI\ EI) A)/LLOTE A)/LLO, PO/TERON PA/NTA A)GAQA/ E)STIN A(\ KAT' A)/LLOUS KAI\ A)/LLOUS XRO/NOUS NOEI=, H)\ DEI= TI/QESQAI O(/TI KAI\ TA\ TUXO/NTA KAI\ FAU=LA NOEI=, KAI\ OU)-DE\N DIAFE/REI EI)/TE FAU=LA NOEI= EI)/TE KAI\ TA)NANTI/A TOU/TOIS; DEI= OU)=N TAU=TA TI/-QESQAI, H)\ XRH\ LE/GEIN O(/TI W(/SPER E)F' H(MI=N <20A)/TOPO/N>20 E)STI KAI\ OU)QEI\S EU)= ZW=N A)NE/CETAI <20DIANOEI=SQAI PERI/ TINWN,>20 OI(=ON PERI\ TRO/POU PORNEI/AS PW=S A)\N EU)= PORNEU/SEIEN, OU(/TWS A)SEBE/STATO/N E)STI TO\ LE/GEIN O(/TI DIANOEI=TAI H( QEIO-TA/TH KAI\ A)RI/STH OU)SI/A FAU=LA KAI\ TA\ TUXO/NTA. DH=LON OU)=N O(/TI OU)DE\N FAU=-LON NOEI=, A)LLA\ TO\ QEIO/TATON KAI\ TIMIW/TATON NOEI=. QEIO/TATON DE\ KAI\ TIMIW/-TATON AU)TO/S E)STIN O( NOU=S: E(AUTO\N A)/RA NOEI=, KAI\ OU) METABA/LLEI E)K TOU= E(AUTO\N NOEI=N EI)S TO\ KAI\ E(/TERO/N TI NOH=SAI. EI) GA\R METABA/LH| E)K TH=S E(AU-TOU= PERIWPH=S, H)\ KREI=TTO/N TI PA/NTWS NOH/SEI H)\ XEI=RON: OU)K E)/STI DE\ KREI=T-TON AU)TOU= TI: LEI/PETAI DH\ TO\ XEI=RON. KI/NHSIS DE\ TOU=TO KAI\ E)/KSTASIS TH=S E(AUTOU= A)RI/STHS DIAGWGH=S. PI/STIS DE\ TOU/TOU E)K TW=N TOI=S A)NQRW/POIS SUM-BAINO/NTWN. OI( GA\R A)GAQOI\ A)/NQRWPOI O(/TAN FAU=LA NOW=SI, XEI/RONES E(AU-TW=N E)K TH=S TOIAU/THS NOH/SEWS GI/NONTAI: TOU/TOU DE\ PI/STIS O(/TI METAME/LONTAI, METAME/LETAI DE/ TIS O(/TAN KAKO\S GE/NHTAI. EI)PW\N DE\ A)NWTE/RW O(/TI H( OU)SI/A @1 AU)TOU= NOU=S E)STI KAI\ NO/HSIS, NU=N AU)TO\ KATASKEUA/ZEI LE/GWN <20PRW=TON ME\N OU)=N EI) MH\ NO/HSIS>20 KAI\ NOU=S E)STIN H( OU)SI/A AU)TOU= KAI\ E)N TOU/TW| OU)SI/WTAI, E)N TW=| NOU=S KAI\ NO/HSIS EI)=NAI, <20A)LLA\ DU/NAMIS>20 NOO\S KAQ' H(\N O( NOU=S DU/NATAI NOEI=N [1A)/LLO GA\R NOU=S KAI\ A)/LLO H( DU/NAMIS AU)TOU=, W(/SPER A)/LLO ME\N TO\ XRW=MA KAI\ A)/LLO H( DU/NAMIS AU)TOU=, KAQ' H(\N O(RA=SQAI DU/NATAI]1, EI) OU)=N E)STI DU/NAMIS NOO/S, DE/DEIKTAI DE\ O(/TI SUNEXW=S KAI\ A)EI\ NOEI=, <20E)PI/PONON>20 E)/STAI <20TO\ SUN-EXE\S TH=S NOH/SEWS AU)TW=|.>20 EI) ME\N GA\R E)N TW=| EI)=NAI NOU=S KAI\ NO/HSIS OU)SI/WTAI, OU)K E)/STAI E)PI/PONON TO\ SUNEXE\S TH=S NOH/SEWS AU)TW=|, W(/SPER OU)DE\ TW=| A)NQRW/PW| E)PI/PONO/N E)STI TO\ EI)=NAI A)/NQRWPON, O(/TI E)N TW=| EI)=NAI A)/NQRWPOS OU)SI/WTAI: A)LL' E)/STIN E)PI/PONON TW=| A)NQRW/PW| TO\ SUNEXW=S BADI/ZEIN DIA\ TO\ MH\ E)N TW=| BADI/ZEIN OU)SIW=SQAI. W(S OU)=N E)PI\ TOU= A)NQRW/POU, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= PRW/TOU NOU= E(/CEI, KAI\ OU)K E)/STAI E)PI/PONON AU)TW=| TO\ SUNEXE\S TH=S NOH/-SEWS, EI) NOU=S E)STI KAI\ NO/HSIS. A)LLA\ PW=S TW=| H(METE/RW| NW=| OU)SIWME/NW| O)/NTI E)N TW=| NOU=S EI)=NAI E)PI/PONO/N E)STI TO\ SUNEXE\S TH=S NOH/SEWS; H)\ OU)K E)/STIN O( H(ME/TEROS NOU=S E)NERGEI/A| NOU=S KAI\ E)NERGEI/A| W(S E)KEI=NOS, A)LLA\ DUNA/MEI. ȈPRW=TON ME\N OU)=N, FHSI/N, EI) MH\ NOU=S E)STIN A)LLA\ DU/NAMIS, E)PI/PONON E(/CEI TO\ SUNEXE\S TH=S NOH/SEWS. E)/PEITA OU)K E)/STAI AU)TO\S TO\ TI/MION, A)LL' E)KEI=NO O(\ NOW=N EI)S E)NE/RGEIAN A)NA/GETAI DU/NAMIS W)/N. TO\ GA\R TELEIOU=N KAI\ EI)S E)NE/R-GEIAN A)NA/GON TO\ DUNA/MEI TIMIW/TERON TOU= TELEIOUME/NOU. TO\ DE\ <20KAI\ GA\R NO-EI=N KAI\ NO/HSIS U(PA/RCEI KAI\ TO\ XEI/RISTON NOOU=NTI>20 OI)=MAI E)LLIPW=S A)PHGGE/LQAI W(/STE LEI/PEIN TO\ E)/TI, I(/N' H)=| A)RXH\ A)/LLOU E)PIXEIRH/MATOS, O(/TI TO\ PRW=TON AI)/TION OU)K E)/STI DU/NAMIS. W(/STE TO\ <20KAI\ GA\R>20 KAT' E)MH\N GNW/MHN I)/SON E)STI\ TW=| E)/TI, W(S EI)=NAI TO\ PA=N TOIOU=TON. E)/TI <20NOEI=N KAI\ H( NO/HSIS U(PA/RCEI KAI\ TO\ XEI/RISTON NOOU=NTI.>20 PRO/EISI DE\ H( DEI=CIS E)PI\ A)CIW/MATI TW=| TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ DU/NAMIS. EI)/H A)\N OU)=N LE/GWN "3E)/TI EI) MH/ E)STIN H( OU)SI/A AU)TOU= NO/HSIS KAI\ NOU=S A)LLA\ DU/NAMIS, H( DE\ AU)TH\ KAI\ MI/A DU/NAMI/S E)STI TW=N E)NANTI/WN, TW=| PRW/TW| AI)TI/W| NOOU=NTI TA\ KA/LLISTA U(PA/RCEI AU)TW=| H( NO/HSIS H)/TOI KAI\ TO\ NOEI=N TA\ XEI/RISTA, O(/PER A)/TOPON. <20W(/STE EI)>20 TO\ NOEI=N TA\ XEI/RISTA <20FEUKTO/N>20 [1KREI=TTON GA\R TO\ MH\ NOEI=N AU)TA/, W(/SPER KAI\ TO\ MH\ O(RA=N TA\ AI)SXRO/TATA KREI=TTON TOU= O(RA=N]1, E)PEI\ OU)=N E)K TOU= LE/GEIN TO\ PRW=TON AI)/TION DU/NAMIN SUNA/GETAI TO\ NOEI=N AU)TO\ TA\ FAU=LA, TOU=TO DE\ A)SEBE/S, OU)K A)\N EI)/H H( PRW/TH KAI\ QEIOTA/TH KAI\ A)RI/STH OU)SI/A DU/NAMIS."3 TO\ GA\R <20OU)K A)\N EI)/H TO\ QEIO/TATON KAI\ A)/RISTON H( NO/HSIS TO\ H( NO/HSIS>20 A)NTI\ TOU= DU/NAMIS NU=N EI)/LHPTAI. NOU=S A)/RA E)STI\ KAI\ OU) DU/NAMIS, KAI\ NOEI= E(AUTO\N W(S A)/RISTON. EI) DH\ NO/HSIS W)\N E(AUTO/N, H)/TOI TH\N NO/HSIN, NOEI=, KAI\ E)/STIN H( NO/HSIS NOH/SEWS, H)/TOI AU)TO\S TO\ NOOU=N AU)TO\S TO\ NOOU/MENON. {1&p. 1074b35 $<20*FAI/NETAI D' A)EI\ A)/LLOU H( E)PISTH/MH KAI\ H( AI)/SQHSIS KAI\ H( DO/CA KAI\ H( DIA/NOIA, E(AUTH=S DE\ E)N PARE/RGW|.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI TO\ A)/RISTON KAI\ QEIO/TATON NO/HSI/S E)STIN, E)PEIDH\ W(S E)/XEI H( @1 AI)/SQHSIS KAI\ H( E)PISTH/MH PRO\S TA\ AI)SQHTA\ KAI\ E)PISTHTA/, OU(/TWS A)NA/GKH E)/XEIN KAI\ TH\N NO/HSIN PRO\S TA\ NOHTA/, SUNEI=DEN E)K TOU/TOU E)/NSTASIN DUNA-ME/NHN LE/GESQAI PRO\S TA\ R(HQE/NTA TOIAU/THN. EI)/PER H( E)PISTH/MH E(TE/ROU E)STI\ KAI\ OU)X E(AUTH=S [1H( GA\R I)ATRIKH\ U(GIEI/AS E)STI\ KAI\ OU)X E(AUTH=S: A)EI\ GA\R TH\N U(GI/EIAN QEWREI= TI/S E)STI KAI\ PW=S A)\N GE/NOITO, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ POTE\ E(AUTH\N QEWREI=, OI(=ON O(/TI I)ATRIKH/ E)STI TE/XNH U(GIEINW=N KAI\ NOSWDW=N KAI\ OU)DETE/RWN]1, O(MOI/WS KAI\ H( AI)/SQHSIS TW=N AI)SQHTW=N E)STI KAI\ H( DO/CA TW=N DOCASTW=N: W(S OU)=N E)PI\ TOU/TWN, EI) E)/STI KAI\ TO\ QEIO/TATON KAI\ A)/RISTON AI)/TION NO/HSIS, E(TE/ROU A)\N EI)/H KAI\ OU)X E(AUTOU=. TAU/TH| TH=| A)PORI/A| E)PISUNA/PTEI KAI\ A)/LLHN KAI\ DIA\ TH=S PROTE/RAS LU/EI TH\N DEUTE/RAN. E)/STI DE\ H( DEUTE/RA A)PORI/A TOIAU/TH. <20EI) A)/LLO E)STI\ TO\ NOEI=N KAI\>20 A)/LLO <20TO\ NOEI=SQAI>20 [1NOEI=N ME\N GA/R E)STI KATA/LHYIS A)/PTAISTOS TOU= NOHTOU=, NOEI=SQAI DE\ TO\ KATALAMBA/NESQAI TO\ NOOU/MENON U(PO\ TOU= NOOU=NTOS]1, O( DE\ PRW=TOS NOU=S AU)TO/S E)STI TO\ NOOU=N, AU)TO\S TO\ NOOU/MENON, <20KATA\ PO/TERON AU)TW=| TO\ EU)=>20 KAI\ TO\ A)/RISTON, KATA\ TO\ NOEI=N H)\ KATA\ TO\ NOEI=SQAI; <20OU) GA/R>20 E)STI <20TAU)TO\N TO\ EI)=NAI NOH/SEI KAI\ NOOUME/NW|,>20 TOUTE/STIN OU)K E)/STI TAU)TO\N TO\ NOEI=N KAI\ NOEI=SQAI, W(/STE SUM-BAI/NEI EI)=NAI EU)/LOGON TH\N ZH/THSIN. TAU=TA EI)PW\N LU/EI TH\N PROTE/RAN A)PORI/AN LE/GWN <20E)P' E)NI/WN H( E)PISTH/MH>20 KAI\ TO\ E)PISTHTO\N TAU)TO/N E)STIN. H( GA\R OI)-KODOMIKH\ OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ TH=S OI)KI/AS EI)=DOS, KAI\ H( I)ATRIKH\ O(MOI/WS TO\ TH=S U(GEI/AS EI)=DOS. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TO\ QEIO/TATON KAI\ A)/RISTON EI) E)/STI NO/HSIS, H( AU)TH\ E)/STAI TW=| NOOUME/NW|. TO\ DE\ <20E)P' E)NI/WN>20 PRO/SKEITAI DIA\ TA\ SU/NQETA: OU) GA/R E)STIN H( OI)KODOMIKH\ H( AU)TH\ PA/SH| OI)KI/A|, OI(=ON TH=|DE TH=| MERIKH=| TH=| E)K LI/QWN KAI\ CU/LWN, A)LLA\ TW=| EI)/DEI AU)TH=S TW=| XWRI\S U(/LHS NOOUME/NW|. W(/STE E)K TOU/TOU LU/ETAI KAI\ H( DEUTE/RA A)PORI/A, H(\N KAI\ SIGH=| PARH=LQEN W(S PROFANOU=S OU)/SHS TH=S LU/SEWS AU)TH=S. EI) GA\R H( NO/HSIS KAI\ TO\ NOOU/MENON AU)TO/S E)STIN O( PRW=TOS NOU=S, KAT' A)/MFW U(PA/RCEI AU)TW=| TO\ EU)=, KATA\ TO\ NOEI=N KAI\ KATA\ TO\ NOEI=SQAI. <20E)P' E)NI/WN>20 OU)=N, FHSI/N, <20H( E)PISTH/MH>20 E)STI\ <20TO\ PRA=GMA>20 KAI\ TO\ E)PISTHTO/N: KAI\ POI=O/N E)STI TO\ E)PISTHTO\N TO\ TH=| E)PISTH/MH| TAU)TO\N E)PA/GEI <20E)PI\ ME\N TW=N POIHTIKW=N A)/NEU U(/LHS H( OU)SI/A,>20 TOUTE/STIN H( OU)SI/A KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ A)/NEU U(/LHS TAU)TO/N E)STI TH=| E)PISTH/MH|. POIHTIKA\S DE\ E)PISTH/MAS KATAXRW/MENOS TW=| TH=S E)PISTH/MHS O)NO/MATI LE/GEI OI)KODOMIKH\N KAI\ TA\S O(MOI/AS. <20E)PI\ DE\ TW=N QEWRHTIKW=N,>20 OI(=ON GEWMETRI/AS A)RIQMHTIKH=S KAI\ TW=N TOIOU/TWN, <20O( LO/GOS,>20 KAI\ TI/S E)STIN O( LO/GOS E)PA/GEI, <20TO\ PRA=GMA KAI\ H( NO/HSIS>20 TAU)TO/N E)STIN. H( GA\R NO/HSIS TOU= O(/TI E)KLEI/PEI H( SELH/NH H( AU)TH/ E)STI TW=| AI)TI/W| KAQ' O(\ H( E)/KLEIYIS GI/NETAI, TO\ DE\ AI)/TION TH=S E)KLEI/YEWS AU)TH\ H( E)/KLEIYI/S E)STIN: W(/STE H( NO/HSIS TH=S E)KLEI/YEWS H( AU)TH/ E)STI TH=| E)KLEI/YEI. TAU=TA EI)PW\N W(/SPER SUMPE/RASMA E)PA/GEI TO\ <20OU)X E(TE/ROU OU)=N O)/NTOS TOU= NOOUME/NOU KAI\ TOU= NOU=, O(/SA MH\ U(/LHN E)/XEI, TAU)TO\N E)/STAI.>20 I)/SON LE/GWN TW=| E)PI\ TW=N KURI/WS NOHTW=N, TW=N A)U/LWN KAI\ KAQ' AU(TA\ O)/NTWN, O( NOU=S KAI\ TO\ NOOU/MENON OU)X E(/TERA/ E)STIN A)LLA\ TAU)TA/: TA\ GA\R KURI/WS NOHTA/, W(S E)N TH=| *PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI, NOI= EI)SI KAI\ OI( NOI= @1 NOHTA/. EI) DE\ TOU=TO, <20KAI\ H( NO/HSIS TW=| NOOUME/NW| MI/A,>20 TOUTE/STIN H( AU)TH/. TOU/TOIS E)PA/GEI KAI\ A)/LLHN A)PORI/AN LE/GWN {1&p. 1075a5 $<20*)/ETI DH\ LEI/PETAI ZHTH=SAI EI) TO\ NOOU/MENON SU/NQETO/N E)STI: METABA/LOI GA\R A)\N E)N TOI=S ME/RESI TOU= O(/LOU.>20}1 @*KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN, EI) E)/STI TO\ NOOU/MENON PA=N [1KAQO/LOU GA\R E)PI\ PAN-TO\S NOOUME/NOU A)KOUSTE/ON TOU= LEGOME/NOU]1 SU/NQETON, OU)K E)N TW=| NU=N OU)D' E)N A)KAREI= XRO/NOU O( NOU=S NOH/SEI TO\ NOOU/MENON, A)LLA\ METABA/LOI A)\N E)K TOU= NOEI=N TO/DE EI)S TO\ NOEI=N TO/DE TO\ ME/ROS AU)TOU=, TOU=TO DE\ GENH/SETAI DIA\ XRO-NIKH=S PARATA/SEWS: E)N A)/LLW| GA\R XRO/NW| TO/DE TO\ ME/ROS NOH/SEI KAI\ E)N A)/LLW| TO/DE. KAI\ LU/EI LE/GWN O(/TI <20PA=N TO\ MH\ E)/XON U(/LHN,>20 OI(=A/ E)STI TA\ NOHTA/, <20A)DIAI/RETON>20 KAI\ A)MERE\S KAI\ OU)DE/N E)STIN AU)TW=N SU/NQETON. PRO\S TOU/TOIS LE/GEI KAI\ PW=S E(AUTO\N O( PRW=TOS NOU=S NOEI=, KAI\ LE/GEI O(/TI OU) DIA\ XRO/NOU, W(S FE/RE EI)PEI=N O(/TI E)N TW=|DE ME\N TOU= XRO/NOU ME/REI TO/DE TO\ ME/ROS AU)TOU= NOEI=. E)N TW=|DE DE\ TO/DE [1MERISTO\N GA\R A)\N H)=N]1, A)LL' A)MERH\S W)\N E)N A)MEREI=, EI) QE/MIS LE/GEIN, TW=| NU=N TW=| A)TO/MW| E(AUTO\N NOEI=: <20W(/SPER>20 GA/R, FHSI/N, <20O( A)NQRW/PINOS NOU=S>20 [1H)\ EI)/ TIS MH\ BOU/LOITO LE/GEIN O(/TI O( A)NQRW/PINOS NOU=S, LEGE/TW KAQOLIKW/TERON O(/TI <20O( TW=N SUNQE/TWN>20 NOU=S]1, <20W(/SPER>20 OU)=N <20O( A)N-QRW/PINOS H)\ O( TW=N SUNQE/TWN NOU=S E)/XEI E)/N TINI XRO/NW|,>20 OI(=ON O(/TAN E)NERGH/SH| KAI\ TO\ TRISMAKA/RISTON PA/QOS PA/QH| [1TO/TE GA\R O( A)NQRW/PINOS NOU=S OU)K <20E)N TW|DI\>20 TOU= XRO/NOU ME/REI H)\ E)N <20TW|DI\>20 TO/DE TOU= A)RI/STOU NOEI= KAI\ E)FA/PTETAI AU)TOU= W(S DUNATO\N E)FA/YASQAI AU)TOU=: MERISTO\N GA\R A)\N KAI\ OU(/TWS H)=N TO\ PRW=TON AI)/TION: A)LLA\ NOEI= AU)TO\ <20E)N O(/LW| TINI/,>20 OI(=ON TW=| A)MEREI= KAI\ A)TO/MW| NU=N]1, OU(/TW TO\N A(/PANTA AI)W=NA O( PRW=TOS NOU=S AU)TO\S E(AUTO\N NOEI= A)MERW=S KAI\ A)XRO/NWS. EI)/RHTAI DE\ DIARKW=S E)N TW=| TRI/TW| TH=S *PERI\ YUXH=S PRAGMATEI/AS PW=S O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S TO\ KURI/WS NOEI= NOHTO/N. OU)K E)/XEI OU)=N, FHSI/N, O( A)NQRW/PINOS NOU=S TO\ EU)= H)/TOI TH\N A)RI/STHN DIAGWGH\N H)/TOI TH\N NO/HSIN H)/TOI TH\N A(FH\N KAI\ QEWRI/AN TOU= A)RI/STOU KAI\ PRW/TOU NOU=, U(PA/R-XONTOS DHLADH\ TOU= PRW/TOU NOU= E(TE/ROU PARA\ TO\N A)NQRW/PINON NOU=N, TAU/THN ʈDH\ TH\N A)RI/STHN DIAGWGH\N OU)K E)/XEI O( A)NQRW/PINOS NOU=S E)N XRO/NW| KAI\ DIA\ XRO/NOU, A)LL' <20E)N O(/LW| TINI/.>20 LE/GEI DE\ O(/LON TI TO\ A)/TOMON NU=N, O(\ PE/RAS ME/N E)STI XRO/NOU, OU) XRO/NOS DE/. E)PEIDH\ GA\R OI(=ON EI)=DO/S E)STI TOU= A)NQRWPI/NOU NOU= O( QEI=OS NOU=S, O(/TAN AU)TOU= A(/YASQAI DUNHQH=|, PA=N DE\ EI)=DOS E)N TW=| A)TO/MW| NU=N E)PIGI/NETAI, DH=LON O(/TI KAI\ TW=| A)NQRWPI/NW| NW=| E)N TW=| AU)TW=| NU=N H( TOU= PRW/TOU NOU= GNW=SIS KAI\ A(FH\ E)PIGI/NETAI. {1&p. 1075a11 $<20*)EPISKEPTE/ON DE\ KAI\ POTE/RWS E)/XEI H( TOU= O(/LOU FU/SIS TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ A)/RISTON.>20}1 @*(\O ZHTEI= TOIOU=TO/N E)STIN. E)PEIDH\ <20H( TOU= O(/LOU>20 [1LE/GWN O(/LON TO\N KO/SMON @1 TOU=TON TO\N AI)SQHTO/N]1 <20FU/SIS>20 A)GAQH\ KAI\ A)RI/STH E)STI/, PO/TERON TO\ AI)/TION, KAQ' O(\ O(/DE O( KO/SMOS A)GAQO\S KAI\ A)/RISTO/S E)STIN, E(/TERO/N TI KAI\ OU)SI/AN TINA\ KAI\ FU/SIN KAQ' AU(TH\N OU)=SAN XRH\ LE/GEIN, H)\ AU)TH\N TH\N TA/CIN KAQ' H(\N TE/-TAKTAI, W(/STE EI)=NAI TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ A)/RISTON TOU=DE TOU= KO/SMOU TH\N TA/CIN AU)TOU=. KAI\ A)POKRI/NETAI LE/GWN <20H)\ A)MFOTE/RWS.>20 DEI= GA\R LE/GEIN O(/TI TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ A)/RISTON TOU= PANTO\S DITTO/N E)STIN, H(/ TE TA/CIS AU)TOU= [1E)/XEI GA\R KAI\ DI' AU)TH\N TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ A)/RISTON]1 KAI\ O( PRW=TOS NOU=S: E)/XEI GA\R KAI\ DI' AU)TO\N KAI\ MA/LISTA TO\ KALO\N KAI\ A)/RISTON. KAI\ SAFHNI/ZEI PROQU/-MWS DI' U(PODEI/GMATOS TO\ LEGO/MENON. W(/SPER GA/R, FHSI/, TO\ STRA/TEUMA E)/XEI KAI\ E)N TH=| TA/CEI TO\ EU)= KAI\ E)/STIN AU)TW=| A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON H( TOIA/DE TA/CIS, E)/STI DE\ TW=| STRATEU/MATI EU)= KAI\ A)GAQO\N <20KAI\ O( STRATHGO/S, KAI\ MA=LLON OU(=TO/S>20 E)STI TO\ EU)= [1DIA\ GA\R TO\N STRATHGO/N E)STI KAI\ H( TOU= STRATEU/MATOS TA/CIS, A)LL' OU) DIA\ TH\N TA/CIN O( STRATHGO/S]1 OU(/TWS E)STI\ TW=| PANTI\ TO\ EU)= KAI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON KAI\ DIA\ TH\N TA/CIN, E)/STI DE\ KAI\ DIA\ TO\N PRW=TON NOU=N, DI' O(/N E)STI KAI\ H( TA/CIS TOU= PANTO/S. TAU=TA EI)PW\N QEOFILW=S KAI\ FILOSO/FWS LE/GEI O(/TI OU)DE\N TW=N O)/NTWN MA/THN E)STI\N A)LLA\ <20PA/NTA SUNTE/-TAKTAI>20 KAI\ SUNTELEI=, EI) KAI\ H(MI=N POLLA\ A)GNOEI=TAI, PRO\S E(NO\S KO/SMOU SUMPLH/RWSIN KAI\ A)PARTISMO\N KAI\ TO\ KALO\N AU)TOU= KAI\ A)/RISTON KAI\ EU)=. KAI\ TI/NA E)STI\ TA\ SUNTETAGME/NA PRO\S TH\N TOU= O(/LOU SUMPLH/RWSIN, KATALE/GEI, <20PTHNA\ PLWTA\ FUTA\>20 KAI\ TA\ LOIPA/. A)LL' EI) KAI\ PA/NTA PA/NTWS SUNTELEI=, <20A)LL' OU)X O(MOI/WS>20 A(/PANTA, A)LLA\ TA\ ME\N MA=LLON TA\ DE\ H(=TTON. TA/XA DE\ EI) KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N ME/GISTA SUMBA/LLETAI TA\ D' O)LI/GON EI)S TH\N TOU= O(/LOU SUMPLH/RWSIN, A)LL' OU)X OU(/TWS E)/XEI <20W(/STE MH\ EI)=NAI QATE/ROU PRO\S QA/-TERON>20 KOINWNI/AN, A)LL' E)/STI PA=SI KOINO/N TI, H)\ KAI\ TO\ U(POKEI/MENON KAI\ TO\ SXH=MA H)\ TO\ U(POKEI/MENON MO/NON H)\ OU)/TE TO\ U(POKEI/MENON OU)/TE TO\ SXH=MA A)LLA\ TO\ XRW=MA. TA\ ME\N GA\R A)/FQARTA KAI\ QEI=A SW/MATA TOI=S E)N GENE/SEI OU)/TE KATA\ TO\ U(POKEI/MENON OU)/TE KATA\ TO\ SXH=MA H)\ TO\ EI)=DOS KOINWNEI=, A)LL' I)/SWS KATA\ TO\ LAMPRO/N, EI) KAI\ MH\ PANTELW=S O(/MOION TO\ E)KEI/NWN LAMPRO\N TOI=S E)N GENE/SEI EU(RISKOME/NOIS LAMPROI=S: A)LLH/LOIS DE\ KOINWNEI= KAI\ TW=| EI)/DEI KAI\ TW=| U(POKEIME/NW|. TA\ DE\ E)N GENE/SEI TINA\ ME/N TISI KAI\ KATA\ TH\N PROSEXH= AU)TOI=S U(/LHN KOINWNEI=, PA/NTA DE\ PA=SI KATA\ TH\N A)NEI/DEON. TAU=TA OU)=N, W(S EI)/RHTAI, PRO\S E(/N TI KAI\ MI/AN TH\N TOU= O(/LOU FU/SIN TE KAI\ SUMPLH/RWSIN <20SUNTE/TAKTAI, A)LL' OU)X O(MOI/WS>20 PA/NTA: <20A)LL' W(/SPER E)N OI)KI/A|>20 H)/TOI E)N POLITEI/A| <20TOI=S ME\N E)LEUQE/ROIS>20 OU)DAMW=S <20E)/CESTI>20 KAI\ E)FEI=TAI KAI\ DE/-DOTAI TO/DE ME\N PRA/TTEIN TO/DE DE\ MH/, A)LL' E)/CESTIN AU)TOI=S KAI\ I)ATREU/EIN KAI\ STRATEU/ESQAI KAI\ A(PLW=S PA/NTA PRA/TTEIN, O(/SA KURI/WS EI)S TH\N TH=S PO/LEWS SU/STASIN SUMBA/LLETAI, H)\ EI) KAI\ MH\ PA/NTA [1EI)SI\ GA/R TINA OI(=ON KAQA/RSEIS STENWPW=N KAI\ TA\ TOIAU=TA, A(\ OU)K A)\N PRA/CAIEN OI( E)LEU/QEROI]1, A)LL' OU)=N TA/ GE PLEI=STA E)/CESTIN AU)TOI=S POIEI=N, <20TOI=S DE\ A)NDRAPO/DOIS KAI\ TOI=S QHRI/OIS>20 H)/TOI TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS KAI\ MIKRA\ TA\ U(P' AU)TW=N PRATTO/MENA KAI\ MIKRA\ SUNTELEI= PRO\S TH\N TH=S PO/LEWS SU/STASIN, TO\N DE\ PLEI/ONA XRO/NON <20O(/ TI E)/TUXE>20 @1 PRA/TTOUSI, TOUTE/STIN O)LI/GON XRO/NON KAI\ O)LI/GON SUNTELEI= PRO\S TH\N TH=S PO/-LEWS SU/STASIN TA\ U(P' AU)TW=N PRATTO/MENA, TO\N DE\ PLEI/ONA XRO/NON PRA/TTOUSI ME/N, A)LL' OU)DE\N W(=N PRA/TTOUSI PRO\S PO/LEWS SU/STASIN W)FELEI= [1OU) GA\R E)CH=N TO/TE TOI=S DOU/LOIS H)\ STRATEU/ESQAI H)\ NO/MOUS METE/RXESQAI H)\ FILOSOFEI=N H)\ A)/LLO TI TW=N MEGA/LWS PRO\S POLITEI/AS SU/STASIN SUNTEINO/NTWN PRA/TTEIN, A)LL' H)\ CULOTOMEI=N H)\ MAGEIREU/EIN H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON POIEI=N]1, W(S OU)=N E)PI\ TOU/-TWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N EI)S TH\N TOU= O(/LOU FU/SIN SUNTEINO/NTWN E)/XEI, KAI\ TINA\ ME\N PRO\S TH\N TOU= O(/LOU FU/SIN TE KAI\ SU/STASIN SUNTEI/NEI ME/GISTA, TINA\ D' H(=TTON. LABW\N OU)=N EI)S U(PO/DEIGMA TH\N POLITEI/AN A)PO\ TAU/THS META/GEI TO\N LO/GON E)PI\ TH\N TOU= O(/LOU FU/SIN KAI\ LE/GEI <20TOIAU/TH GA\R E(KA/STOU A)RXH\ AU)TW=N H( FU/SIS E)STI/,>20 TOUTE/STIN H( FU/SIS KAI\ H( A)RXH\ TW=N EI)S TH\N TOU= O(/LOU FU/SIN SUNTELOU/NTWN. KAI\ OU) LE/GEI PERI\ PA/NTWN A(PLW=S NU=N, A)LLA\ PERI\ TW=N E)N GENE/SEI O)/NTWN KAI\ FQORA=|. H( FU/SIS OU)=N KAI\ H( A)RXH\ TOU/TWN TOIAU/TH: KAI\ PODAPH/, E)PA/GEI, <20LE/GW D' OI(=ON EI)/S GE TO\ DIAKRIQH=NAI A)NA/GKH A(/PASIN E)LQEI=N,>20 TOUTE/STIN A)NA/GKH A(/PASI TOI=S E)N GENE/SEI [1PERI\ GA\R TOU/TWN NU=N, W(S EI)/RHTAI, LE/GEI]1 E)LQEI=N EI)S TO\ DIAKRIQH=NAI, H)/TOI A)/LLO E)C A)/LLOU GENE/SQAI: EI)S TOU=TO GA\R SUNH=LQEN H( FU/SIS TW=N E)N GENE/SEI, KAI\ TOU=TO AU)TOI=S KOINO/N, TO\ GI/NESQAI PA/NTA E)K PA/NTWN, E)K STOIXEI/WN SU/NQETA KAI\ E)K SUNQE/TWN STOIXEI=A A)/LLON TRO/PON: W(/STE DH=LON O(/TI TA\ E)N GENE/SEI A(/PANTA KOINO\N E)/XOUSI TO\ E)C A)LLH/LWN GI/NESQAI. EI)PW\N DE\ O(/TI TA\ E)N GENE/SEI PA/NTA KOINWNEI= KATA\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ GI/NESQAI E)C A)LLH/LWN, E)PA/GEI <20KAI\ A)/LLA OU(/TWS E)STI\N W(=N KOINWNEI= A(/PANTA EI)S TO\ O(/LON,>20 TOUTE/STIN OU) MO/NON KATA\ TO\ GI/NESQAI E)C A)LLH/LWN KOINWNEI= EI)S SUMPLH/RWSIN TOU= O(/LOU, A)LLA\ KAI\ KATA\ A)/LLA, OI(=ON XRW/MATA SXH/MATA MEGE/QH. TAU=TA GA\R PA/NTA SUNTELEI= EI)S TH\N TOU= O(/LOU FU/SIN: OU)DE\N GA\R AI)SQHTO\N XWRI\S MEGE/QOUS KAI\ SXH/MATO/S E)STIN. OU(/TW ME\N OU)=N O( H(ME/TEROS KAQHGEMW\N TO\ PARO\N E)CHGEI=TO XWRI/ON. MH/POTE DE\ TO\ <20EI)/S GE TO\ DIAKRIQH=NAI A)NA/GKH A(/PASIN E)LQEI=N,>20 TO\ <20A(/PASIN>20 OU)K E)PI\ TW=N E)N GENE/SEI MO/NON A)KOU/EIN DEI=, A)LL' E)PI\ PA/NTWN, KAI\ AU)TW=N FHMI TW=N KUKLOFORHTIKW=N KAI\ QEI/WN SWMA/TWN, I(/N' H)=| TO\ LEGO/-MENON "3A)NA/GKH A(/PASI KAI\ TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ TOI=S KUKLOFORHTIKOI=S E)LQEI=N EI)S TO\ DIAKRIQH=NAI H)/TOI SUSTH=NAI TO\N O(/LON KO/SMON"3, I(/N' H)=| TO\ <20DIAKRIQH=NAI>20 A)NTI\ TOU= SUSTH=NAI. OU(/TWS GA\R *)ANACAGO/RAS E)/LEGEN O(/TI DIAKRI/NAS O( NOU=S A)P' A)LLH/LWN TA\S O(MOIOMEREI/AS SUNE/STHSE TO\ PA=N. TO\ DE\ <20KAI\ A)/LLA OU(/TWS E)STI\N W(=N KOINWNEI= A(/PANTA EI)S TO\ O(/LON>20 SUNEXE\S A)\N EI)/H TW=| PERI\ TH=S POLITEI/AS U(PODEI/GMATI, W(S EI) E)/LEGEN "3W(/SPER E)PI\ TH=| TH=S POLITEI/AS SUSTA/SEI PA/NTA KOINWNEI= A)LLH/LOIS, OU(/TWS EI)SI\ KAI\ A)/LLA TINA\ KOINWNOU=NTA KAI\ BOH-QOU=NTA A)LLH/LOIS EI)S TH\N TOU= O(/LOU SUMPLH/RWSIN, OI(=ON E)PI\ TH=S OI)KI/AS OI( ME\N OI)KODOMOU=SIN, OI( DE\ DIAKOMI/ZOUSI TO\N PHLO/N, OI( DE\ LEAI/NOUSI TA\ CU/LA, PA/NTES DE\ PA/NTA TAU=TA DIA\ TH\N TH=S OI)KI/AS POIOU=SIN O(LO/THTA."3 @1 {1&p. 1075a25 $<20*(/OSA DE\ A)DU/NATA H)\ A)/TOPA SUMBAI/NEI TOI=S A)/LLWS LE/-GOUSIN E(/WS TOU= DEI= MH\ LANQA/NEIN.>20}1 @*EI)PW\N TA\ DOKOU=NTA AU)TW=| NU=N A(\ E)N TAI=S A)/LLAIS A(PA/SAIS AU)TOU= PRAG-MATEI/AIS EI)/RHKE TOU\S A)/LLOUS LE/GEIN SUNTO/MWS E)KTI/QETAI, LE/GWN <20DEI= MH\ LANQA/NEIN>20 O(/SA A)/TOPA KAI\ A)DU/NATA SUMBAI/NEI TOI=S A)/LLWS H)\ W(S H(MEI=S LE/-GOMEN EI)POU=SI. KAI\ TI/NA TA\ U(P' E)KEI/NWN LEGO/MENA E)KTI/QETAI. <20PA/NTES ͇GA/R,>20 FHSI/N, <20E)C E)NANTI/WN POIOU=SI PA/NTA, OU)/TE TO\ PA/NTA>20 GEGENH=SQAI LE/GONTES <20O)RQW=S>20 [1OU) GA\R PA/NTA GE/GONEN]1 <20OU)/TE TO\ E)C E)NANTI/WN>20 [1OU) GA/R EI)SI PA=SIN E)NANTI/A: TW=| GA\R KUKLOFORHTIKW=| SW/MATI OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON]1: W(/STE, H(=| ME\N TINA\ GE/GONE TINA\ DE\ OU) GE/GONEN, OU(=TOI DE\ PA/NTA GENE/SQAI E)/LEGON, OU)K O)RQW=S U(PELA/MBANON: O(MOI/WS E)PEI\ TISI\ ME/N EI)SIN E)NANTI/A TISI\ DE\ OU)K E)/STI, PA=SI D' A)PEFAI/NONTO W(S E)/STIN E)NANTIO/THS, E)SFA/LLONTO. A)LLA\ KAI\ O(/SOIS E)STI\N E)NANTI/ON PW=S E)K TOU= E)NANTI/OU TA\ E)NANTI/A GI/NETAI OU) LE/-GOUSIN: OU) GA\R GI/NETAI H( LEUKO/THS MELANI/A, OU)DE\ PA/SXEI O(/LWS H( LEUKO/THS U(PO\ TH=S MELANI/AS. <20H(MI=N DE/,>20 FHSI/, <20LU/ETAI>20 AU(/TH H( ZH/THSIS U(POQEME/NOIS TRI/TON U(POKEI/MENON TH\N U(/LHN. <20OI( DE/,>20 W(/SPER O( *PLA/TWN, <20TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN>20 E)POI/OUN U(POKEI/MENON TW=| E(TE/RW|: TO\ GA\R KAKO\N KAI\ TO\ A)/NISON [1E)/LEGE DE\ DIA\ TOU= KAKOU= KAI\ A)NI/SOU TH\N U(/LHN]1 U(POKEI/MENON E)POI/EI TW=| E(TE/RW| TW=N E)NANTI/WN TW=| A)GAQW=| KAI\ I)/SW|, DIA\ TOU= A)GAQOU= KAI\ I)/SOU PA/LIN TO\ EI)=DOS AI)NITTO/MENOS. E)PEI\ DE\ O( *PLA/TWN TH\N U(/LHN POTE\ ME\N KAKO\N E)KA/LEI POTE\ DE\ A)/NISON KAI\ A)/LLOTE POLLA/, O(MOI/WS KAI\ TO\ EI)=DOS O(TE\ ME\N A)GAQO\N O(TE\ DE\ I)/SON KAI\ A)/LLOTE E(/N, EI)PW\N O(/TI TO\ A)/NISON U(POKEI/MENON POIOU=SI TW=| I)/SW|, E)PH/-GAGEN <20H)\ TW=| E(NI\ TA\ POLLA/.>20 A)LL' OU)DE\ OU(=TOI, FHSI/N, EI)RH/KASI TO\N TRO/-PON, KAQ' O(\N TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W| U(PO/KEITAI. E)GKALEI= DE\ AU)TOI=S O(/TI TH\N U(/LHN E)/LEGON E)NANTI/ON: OU) GA/R E)STIN H( U(/LH E)NANTI/ON TW=| EI)/DEI, H(/TIS KAI\ SUNUPA/RXEI AU)TW=|, A)LL' H( STE/RHSIS. W(/STE TO\ ME\N TH\N U(/LHN LE/GEIN U(POKEI/-MENON TW=| EI)/DEI KALW=S LE/GETAI AU)TOI=S, TO\ DE\ LE/GEIN E)NANTI/ON TW=| EI)/DEI, OU) KALW=S: TA\ GA\R E)NANTI/A OU)DE/POTE SUNUPA/RXEIN DU/NATAI. E)PEIDH\ DE\ KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS KAI\ MA=LLON KAI\ MA/LISTA TH\N U(/LHN U(POKEI/MENO/N FHSIN, W(/SPER A)POLOGOU/MENOS U(PE\R E(AUTOU= LE/GEI, A)LL' <20H(MI=N LU/ETAI>20 TO\ TOIOU=TON A)/TOPON: EI) GA\R KAI\ U(POKEI/MENON LE/GOMEN TH\N U(/LHN, A)LL' OU)DENI\ AU)TH/N FAMEN E)NAN-TI/AN, A)LLA\ TA\ XA/RIN AU)TH=S MAXO/MENA TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N STE/RHSIN. FE/RETAI DE\ KAI\ A)/LLH GRAFH\ E)/XOUSA W(=DE <20KAI\ GA\R H( U(/LH H( MI/A:>20 KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN "3KAI\ GA\R H( U(/LH H( PRW/TH OU)DENI/ E)STIN E)NANTI/A [1A)/POIOS GA/R E)STIN]1, H( GH= DE\ KAI\ TO\ PU=R KAI\ TA\ METACU/, A(/PER EI)SI\ PROSEXESTE/RA U(/LH, E)/XEI PRO\S A)/LLHLA E)NANTI/WSIN."3 @*)/ETI, FHSI/N, EI) U(PO/KEITAI TO\ KAKO\N KAI\ PA/NTA E)STI\N E)K TOU= KAKOU=, PA/NTA MEQE/CEI TOU= KAKOU= KAI\ OU)DE\N E)/STAI A)GAQO\N PLH\N TOU= E(NO/S, O(\ KAQ' AU(TO\ EI)=NAI E)/LEGON. A)LL' OI( ME\N PERI\ *PLA/TWNA A)RXA\S TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ @1 KAKO\N E)TI/QENTO, <20OI( DE\ A)/LLOI,>20 OI(=ON OI( *PUQAGO/REIOI, E)NI/STANTAI FA/SKONTES O(/TI TO\ A)GAQO\N OU)K E)/STIN A)RXH/: KAI\ PW=S OI( *PUQAGO/REIOI TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON A)RXH\N EI)=NAI OU)K E)BOU/LONTO, EI)/RHTAI E)N TW=| PARO/NTI BIBLI/W| E)CH-GOUME/NOIS TH\N LE/CIN TH\N "O(/SOI DE\ U(POLAMBA/NOUSIN W(/SPER OI( *PUQAGO/REIOI KAI\ *SPEU/SIPPOS TO\ KA/LLISTON KAI\ A)/RISTON MH\ E)N A)RXH=| EI)=NAI." A)/LLOI DE/, FHSI/, TO\ A)GAQO\N LE/GONTES A)RXH\N O)RQW=S LE/GOUSIN, A)LL' A)RXH\N LE/GONTES TO\ A)GAQO\N OU) DIORI/ZOUSIN EI)/TE W(S TELIKO\N EI)/TE W(S POIHTIKO\N EI)/TE W(S EI)DIKO\N AU)TO/ FASIN. E)GKALEI= DE\ KAI\ TW=| *)EMPEDOKLEI= A)TO/PWS TH\N FILI/AN A)RXH\N TIQEME/NW|. SUNAGWGO\N GA\R LE/GWN TH\N FILI/AN KAI\ POIHTIKO\N TOU= SFAI/ROU FAI/NETAI O(/TI POIHTIKO\N EI)=NAI AI)/TION AU)TH\N BOU/LETAI: PA/LIN DE\ ME/ROS AU)TH\N POIW=N TOU= MI/GMATOS KAI\ TOU= SFAI/ROU E)MFAI/NEI O(/TI U(LIKO\N EI)=NAI AU)TH\N AI)/TION A)PODE/XETAI. TOU=TO QEI\S LE/GEI, EI) KAI\ SUGXWRH/SOMEN TH\N FILI/AN TW=| U(PO-KEIME/NW| EI)=NAI KAI\ W(S U(/LHN KAI\ W(S KINOU=N, A)LLA\ TW=| GE LO/GW| DIAFE/ROI A)\N PA/NTWS. EI) DE\ TOU=TO, PO/TERON DIO/TI KINEI= E)STI FILI/A H)\ DIO/TI E)STI\N U(/LH; E)/DEI OU)=N LE/GEIN KATA\ TI/ AU)TH=| TO\ FILI/A| EI)=NAI/ E)STIN. A)/LLWS TE EI) E)/STIN H( FILI/A, W(S *)EMPEDOKLH=S BOU/LETAI, TO\ A)GAQO/N, TO\ NEI=KOS E)/STAI KAKO/N: EI) GA\R TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|, KAI\ TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|: EI) DE\ TOU=TO, PW=S OI(=O/N TE LE/GEIN <20A)/FQARTON TO\ NEI=KOS;>20 O(/TAN GA\R H( FILI/A SUNELQOU=SA META\ TW=N PA/NTWN POIH/SH| TO\N SFAI=RON, A)NAGKAI=ON TO\ NEI=KOS FQEI/RESQAI. OU) GA\R A(/MA E)/STAI TO\ NEI=KOS KAI\ H( FILI/A. YEU=DOS A)/RA O(/TI TO\ NEI=KOS A)/FQARTO/N E)STIN W(S *)EMPEDOKLH=S A)PODE/XETAI. *)ANACAGO/RAS DE\ A)RXH\N KINH-TIKH\N TO\ A)GAQO\N H)/TOI TO\N NOU=N E)TI/QETO. A)LL' E)PEI\ TO\ KINOU=N E(/NEKA/ TINOS KINEI=, E)/STAI TI OU(= E(/NEKA O( NOU=S KINEI=, KAI\ TI/ E)STI TOU=TO LEGE/TWSAN. PLH/N, FHSI/N, E)A\N LE/GH| O( *)ANACAGO/RAS, W(/SPER KAI\ H(MEI=S FAMEN. H(MEI=S ME\N LE/-GOMEN O(/TI H( I)ATRIKH\ TO\ EI)=DO/S PWS OU)=SA TH=S U(GIEI/AS, O(/TAN TI KINH=| E(/NEKEN TH=S U(GIEI/AS, E(/NEKEN E(AUTH=S TOU=TO KINEI=. EI) OU)=N KAI\ O( *)ANACAGO/RAS PERI\ TOU= NOU= OU(/TW LE/GEI O(/TI TO\ KINOU=N KAI\ OU(= E(/NEKEN KINEI= AU)TO/S E)STI, KAI\ DIA\ TOU=TO PA=N O(\ A)\N KINH=| E(/NEKEN AU)TOU= TO\ KINOU/MENON KINEI=TAI, LE/GOI A)\N OU(/TW LE/GWN EU)/LOGA. E)GKALEI= DE\ TW=| *)ANACAGO/RA| KAI\ E(/TERON LE/GWN <20A)/TOPON DE\>20 TO\N NOU=N A)GAQO\N LE/GONTA MH\ POIH=SAI AU)TW=| E)NANTI/ON TO\ KAKO/N: TW=N GA\R E)NANTI/WN QATE/ROU O)/NTOS E)N U(PA/RCEI, A)NA/GKH KAI\ QA/TERON EI)=NAI. TOI=S DE\ KATA\ ME/ROS TOU/TOIS KAI\ E(/TERON E)PA/GEI KOINO\N PA=SIN E)/GKLHMA LE/GWN, EI)/ TIS <20MH\ R(A|QUMH/SH|>20 MHD' A)POKNH/SH| TA\ AU)TW=N METELQEI=N, A)LLA\ A)KRIBW=S METE/LQH|, EU(RH/SEI PA/NTAS E)C W(=N LE/GOUSIN A)RXA\S POIOU=NTAS TA\ E)NANTI/A, MH\ XRWME/NOUS DE\ E)N TH=| TW=N PRAGMA/TWN GENE/SEI, A)LLA\ TREPOME/NOUS EI)S E(/TERON. TOU=TO DE\ POLLAXW=S AU)TOI=S E)NEKA/LESE KAI\ POLLAXOU= TH=S PROSHKOU/SHS TETU/XHKE SAFH-NEI/AS. A)LLA\ KAI\ O(/SOI A)RXA\S LE/GOUSI PA/NTA E)K TH=S U(POTEQEI/SHS AU)TOI=S A)RXH=S GENNW=NTES, OI(=ON OI( TO\ U(/DWR A)RXH\N TIQE/MENOI E)C AU)TOU= KAI\ OU)RANO\N KAI\ GH=N KAI\ PA/NTA GENE/SQAI LE/GONTES, TH\N AI)TI/AN TOU= DIA\ TI/ <20TA\ ME\N>20 AU)TW=N E)STI <20FQARTA\ TA\ DE\ A)/FQARTA,>20 LE/GEIN E)RRA|QU/MHSAN. A)NAGKAI=ON @1 GA\R H)=N EI)PEI=N DIA\ TI/ E)K TW=N AU)TW=N O)/NTA A)RXW=N TA\ ME\N AU)TW=N FQARTA/ E)STI TA\ DE\ A)/FQARTA. O( ME\N GA\R *)ARISTOTE/LHS E)C A)/LLOU ME\N POIW=N [1E)K GA\R TOU= PE/MPTOU SW/MATOS]1 TA\ OU)RA/NIA, E)C A)/LLWN DE\ TA\ E)N GENE/SEI, E)/SXE LE/-GEIN KAI\ DIA\ TI/ TA\ ME\N AU)TW=N E)STI FQARTA\ TA\ DE\ A)/FQARTA: E)KEI=NOI DE\ OU)X E(/COUSI, TO\ AU)TO\ PA=SIN U(POKEI/MENON POIOU=NTES. @*)/ETI, FHSI/N, A)/LLOI ME/N, W(S OI( PERI\ *(HSI/ODON, E)K TOU= MH\ O)/NTOS PA/NTA GENNW=SI, KAI\ LEGE/TWSAN DIA\ TI/: OI( D' W(/SPER OI( PERI\ *PARMENI/DHN, I(/NA MH\ TOU=TO PA/QWSI [1KOINH\ GA\R DO/CA TW=N FUSIKW=N PA/NTWN TO\ MHDE\N E)K TOU= MH-DAMH=| O)/NTOS GI/NESQAI]1, E(/N FASI TO\ O)\N KAI\ A)GE/NNHTON. A)LLA\ KAI\ DIA\ TI/ E)STI GE/NESIS KAI\ TI/ TO\ AI)/TION TOU= A)EI\ GE/NESIN EI)=NAI OU)DEI\S LE/GEI. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI <20KAI\ TOI=S DU/O A)RXA\S POIOU=SIN,>20 OI(=ON TA\ E)NANTI/A, KAI\ TOI=S TA\ EI)/DH, OU)K A)RKEI= TAU=TA PRO\S TO\ TA\ O)/NTA E)/XEIN W(/SPER E)/XEI, A)LL' <20A)NA/GKH A)/LLHN A)RXH\N KURIWTE/RAN TOU/TWN>20 U(POQE/SQAI, H(\N OU(=TOS EI)=PE TO\N POLUTI/MHTON NOU=N. E)C AU)TOU= GA\R PA/NTA KAI\ EI)S AU)TO\N E)PISTRE/FEI. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= A)NAGKAI=ON EI)=NAI A)/LLHN A)RXH\N U(POQE/SQAI KURIWTE/RAN TI/QHSI LE/GWN "3E)PEI\ GA\R TH=| MEQE/CEI KATA\ TOU\S LE/GONTAS TW=N EI)DW=N TA\ TH=|DE GI/NE-TAI, PW=S, FHSI/, MEQE/CEI TOU/TWN H( U(/LH, EI) MH\ E)/STIN A)/LLO KURIW/TERON TO\ KINH=SON A)MFO/TERA, TH/N TE U(/LHN KAI\ TH\N A)PO\ TOU= EI)/DOUS E)N TH=| U(/LH| GINO-ME/NHN, W(S AU)TOI/ FASIN, A)PO/RROIAN"3; EI) GA\R A)PO/RROIAI/ TINES E)K TW=N EI)DW=N A)PORRE/OUSAI KAI\ SUNTIQE/MENAI TH=| U(/LH| TA\ TH=|DE GI/NETAI, A)NA/GKH PA/NTWS ψEI)=NAI TO\ KINOU=N KAI\ TH\N U(/LHN PRO\S TO\ DE/CASQAI TH\N A)PO/RROIAN KAI\ TH\N A)PO/RROIAN PRO\S TO\ SUGGENE/SQAI TH=| U(/LH|. <20KAI\ TOI=S ME\N A)/LLOIS>20 QEOLO/GOIS TOI=S A)RXA\S TA\ E)NANTI/A LE/GOUSIN <20A)NA/GKH>20 KAT' AU)TOU\S <20TH=| FILOSOFI/A| KAI\ TIMIWTA/TH|>20 KAI\ BEBAIOTA/TH| <20E)PISTH/MH| EI)=NAI/ TI E)NANTI/ON.>20 EI) GA\R H( E)PISTH/MH TAU)TO/N E)STIN, W(/SPER PRO\ O)LI/GOU EI)/RHTAI, TW=| E)PISTHTW=|, EI) E)/STI TH=| A)RXH=| TW=| KURI/WS E)PISTHTW=| E)NANTI/ON, E)/STAI KAI\ TH=| E)PISTH/MH|. A)LL' E)KEI/NOIS ME\ SUMBAI/NEI TOU=TO TO\ A)/TOPON TO\ EI)=NAI/ TI E)NANTI/ON TH=| SOFI/A|, H(MI=N DE/, FHSI/N, OU)DAMW=S. OU)DE\N GA/R E)STIN E)NANTI/ON TW=| PRW/TW| AI)TI/W| TW=| POLUTIMH/TW| NW=|, W(/STE OU)DE\ TH=| PERI\ AU)TO\ E)PISTH/MH|. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= MHDE\N EI)=NAI E)NANTI/ON TW=| PRW/TW| AI)TI/W| SUNTO/MWS TE/QEIKEN EI)PW\N <20PA/NTA GA\R TA\ E)NANTI/A U(/LHN E)/XEI>20 KAI\ E)N U(/LH| E)/STI KAI\ DUNA/MEI E)STI\ TO\ E)NAN-TI/ON: TO\ GA\R LEUKO\N DUNA/MEI TO\ ME/LAN E)STI/N. W(/STE EI)/PER E)STI\ TH=| PRW/TH| A)RXH=| E)NANTI/ON, OU)DE\N DE\ E)NANTI/ON KAQ' AU(TO/ E)STIN, A)LL' E)N U(POKEIME/NW| KAI\ E)N U(/LH|, H( DE\ PRW/TH A)RXH\ A)ULOTA/TH KAI\ E)NE/RGEIA OU)=SA KAI\ PA/NTH| TOU= DUNA/MEI A)MOIROU=SA/ E)STIN, OU)K A)\N EI)/H AU)TH=| E)NANTI/ON TI. W(/STE OU)DE\ TH=| PERI\ AU)TH\N E)PISTH/MH| E)/STAI E)NANTI/A H( A)/GNOIA: EI) GA/R E)STIN H( A)/GNOIA E)NAN-TI/ON TH=| TOIAU/TH| E)PISTH/MH|, E)/STAI KAI\ TO\ PERI\ O(\ H( A)/GNOIA E)NANTI/ON TH=| PRW/TH| A)RXH=|. @1 {1&p. 1075b24 $<20*)/ETI EI) MH\ E)/STAI PARA\ TA\ AI)SQHTA\ A)/LLA, OU)K E)/STAI A)RXH\ KAI\ TA/CIS.>20}1 @*OU) PARE/RGWS NU=N TOU=TO TI/QHSIN, A)LL' E)PEI\ ME/LLEI A)NTILE/GEIN TOI=S *PUQAGOREI/OIS KAI\ *PLA/TWNI, SUNI/STHSI PRW=TON O(/TI EI)SI\N OU)SI/AI NOHTAI/, KAI\ OU(/TWS A)KOLOU/QWS ZHTEI= O(/ TI KAI\ TI/NES AU(=TAI/ EI)SIN AI( TOU= *PLA/TWNOS I)DE/AI H)\ OI( *PUQAGO/REIOI A)RIQMOI/. EI) OU)=N MH/ E)STI, FHSI/, NOHTH\ A)RXH\ KAI\ A)SW/-MATOS KAI\ KAQ' AU(TH/N, <20OU)K E)/STAI TA/CIS KAI\ GE/NESIS.>20 KAI\ TI/ FHMI W(S OU)K E)/STAI GE/NESIS; OU)D' AU)TA\ TA\ OU)RA/NIA E)/STAI, A(/PER E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU= A)GE/NHTA DE/DEIKTAI KAI\ A)/FQARTA. A)LL' EI) ME/LLEI A)EI/ TI EI)=NAI, E)/STAI A)RXH=S A)RXH\ KAI\ TAU/THS E(TE/RA KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON, W(/SPER OI( QEOLO/GOI FASI/N. EI) GA/R E)STI TOU= *(HRAKLE/OS A)RXH\ O( *ZEU\S KAI\ TOU/TOU O( *KRO/NOS KAI\ TOU/TOU E(TE/RA, H)\ PA/LIN EI) E)/SONTAI TW=N TH=|DE A)RXAI\ TA\ EI)/DH KAI\ TOU/TWN OI( A)RIQMOI\ KAI\ TOU/TWN H( DUA\S KAI\ TO\ E(/N, E)P' A)/PEIRON H( PRO/ODOS H(/CEI. A)/LLWS TE EI)/ EI)SIN A)RXAI\ AI( I)DE/AI, W(S O( *PLA/TWN LE/GEI, H)\ OI( A)RIQMOI/, W(S OI( *PUQAGO/-REIOI/ FASIN, <20OU)DENO\S>20 E)/STAI <20AI)/TIA,>20 W(/SPER E)N TW=| MEI/ZONI *A DE/DEIKTAI KAI\ E)N TOI=S E)FECH=S DU/O DEIXQH/SETAI BIBLI/OIS. <20EI) DE\ MH/,>20 TOUTE/STIN EI) DE\ LE/GOI TIS O(/TI "3YEU=DOS TO\ MH\ EI)=NAI TA\ EI)/DH KAI\ TOU\S A)RIQMOU/S TINWN AI)/TIA: EI)SI\ GA/R"3, SUGXWRHTE/ON AU)TW=| TOU=TO NU=N, A)LLA\ <20KINH/SEWS>20 AI)/TIA OU)DAMW=S E)/SON-TAI TA\ EI)/DH KAI\ OI( A)RIQMOI/. SUGXWRH/SAS OU)=N O(/TI EI)SI\N OI( A)RIQMOI\ AI)/TIA, E)RWTA=|, <20PW=S E)C A)MEGEQW=N>20 TW=N A)RIQMW=N KAI\ DIWRISME/NWN A)P' A)LLH/LWN <20E)/STAI ME/GEQOS KAI\ SUNEXE/S. O( GA\R A)RIQMO\S OU) POIH/SEI SUNEXE/S:>20 A)DU/NATON GA\R MONA/DA MONA/DI SUSXEQH=NAI. TO\ DE\ <20OU)/TE W(S KINOU=N OU)/TE W(S EI)=DOS>20 A)NTI\ TOU= A)LLA\ MH\N OU)/TE W(S KINHTIKO\N AI)/TION OU)/TE W(S EI)DIKO\N O( A)RIQMO\S E)/STAI. EI)PW\N DE\ O(/TI OU)/TE TA\ EI)/DH OU)/TE OI( A)RIQMOI/ EI)SI KINHTIKA/, LE/GEI O(/TI OU)DE\ <20TW=N E)NANTI/WN OU)DE\N>20 E)/STAI <20POIHTIKO\N KAI\ KINHTIKO/N,>20 OI(=ON FE/RE TO\ KAKO\N H)\ TO\ A)/NISON. TO\ GA\R E)NANTI/ON DU/NAMI/S E)STI KAI\ DU/NATAI E)NERGH=SAI, W(/STE H)=N O(/TE MH\ E)NH/RGEI: PA=SA GA\R E)NE/RGEIA DUNA/MEWS U(STE/RA. O(/TE OU)=N OU)K E)NH/RGEI KAI\ OU)K E)POI/EI, OU)DE\N H)=N TW=N O)/NTWN, O(/PER A)DU/NATON: DE/DEIKTAI GA\R O(/TI A)I/DIA TA\ O)/NTA. <20A)NAIRETE/ON>20 A)/RA TO\ LE/GEIN O(/TI TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN E)STI\ POIHTIKO/N: DU/NAMIS GA\R O)\N TO\ E)NANTI/ON, W(S EI)/RHTAI, U(/STERON E)KBAI/NEI EI)S E)NE/RGEIAN. O(/TI DE/, FHSI/N, H( DU/NAMIS TRO/PON TINA\ PRO-TE/RA E)STI\N E)NERGEI/AS, EI)/RHTAI: EI)/RHTAI GA\R O(/TI E)PI\ TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO/S, OI(=ON TOU= *SWKRA/TOUS, E)STI\N H( DU/NAMIS PROTE/RA TH=S E)NERGEI/AS, PRO\S DE\ TO\ PA=N OU)DAMW=S. <20E)/TI,>20 FHSI/, <20TI/NI OI( A)RIQMOI\ E(/N>20 EI)SIN, H)\ TI/ TO\ E(NW=SAN TA\S TREI=S MONA/DAS KAI\ POIH=SAN TO\N TRI/A A)RIQMO\N H)\ TA\S E(PTA\ TO\N E(PTA/, KAI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. A)LLA\ KAI\ TH\N YUXH\N TI/ TO\ E(NW=SAN META\ TOU= SW/MATOS KAI\ POIH=SAN E(/N TI, <20KAI\ O(/LWS,>20 FHSI/, <20TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ PRA=GMA,>20 OI)=MAI @1 <20PRA=GMA>20 LE/GWN TH\N U(/LHN, TO\ DH\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH PW=S E(\N GI/NETAI, OU)DEI\S LE/GEI, <20OU)DE\ E)NDE/XETAI EI)PEI=N>20 E)NERGEI/A| POIOU=NTAS KAI\ KAQ' AU(TA\ TA\ EI)/DH, E)A\N MH\ EI)/PWSIN W(S H(MEI=S LE/GOMEN, O(/TI TO\ EI)=DOS MH\ O)\N KAQ' AU(TO\ E)N U(PA/RCEI A)LLA\ DUNA/MENON TH=| TOIA=|DE TH=S U(/LHS KINH/SEI E)PIGENE/SQAI AU)TH=|, O(/TAN U(PO\ TOU= KINOU=NTOS AU)TH\N KINHQH=|, A)POLAMBA/NEI AU)TO/: KAI\ OU) XRH\ ZHTEI=N PW=S H( STROGGULO/THS META\ TOU= KHROU= E(/N E)STIN: OU) GA\R U(PA/RXOUSA H( STROGGU-LO/THS KAQ' AU(TH\N SUNH=LQE TW=| KHRW=|, A)LL' E)PIGE/GONE TH=| TOIA|DI\ TOU= KHROU= KINH/SEI MH\ OU)=SA KAQ' AU(TH/N. TOI=S DE\ POIOU=SIN E)N U(PA/RCEI KAI\ KAQ' AU(TA\ TA\ EI)/DH OU)K E)NDE/XETAI LE/GEIN, PW=S H( U(/LH A)LLAXOU= OU)=SA KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ A)P' A)LLH/LWN KEXWRISME/NA E)N U(PA/RCEI DE\ SUNH=LQON, KAI\ E(/N TI E)C AU)TW=N GE/GONE. A)LLA\ KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI, FHSI/N, H)\ KAI\ O( *PLA/TWN, OI( LE/GONTES O(/TI E)K ME\N TOU= TRI/A A)RIQMOU= GE/GONE TO\ E)PI/PEDON KAI\ E)C AU)TOU= TA\ TRI/GWNA KAI\ E)C AU)TW=N AI( PURAMI/DES KAI\ E)C AU)TW=N TO\ PU=R, KAI\ PA/LIN E)K ME\N TH=S PENTA/DOS H( DIKAIOSU/NH E)K DE\ TH=S MONA/DOS O( OU)RANO\S KAI\ A)/LLO E)C A)/LLOU, <20E)PEISODIW/DH>20 TH\N TW=N O)/NTWN FU/SIN POIOU=SI, TOUTE/STIN OU)DE\N KOINO\N E(/TERON E(TE/RW| E)/XEIN FASI\N A)LL' H)LLOTRIWME/NA: W(/STE EI)/PER E)STI\ FE/RE EI)PEI=N TO\ PU=R PA/NTH| A)LLO/TRION TH=| GH=| KAI\ MHDE/N E)STI KOINO\N AU)TOI=S, EI)/TE E)/STI TO\ PU=R EI)/TE MH\ E)/STIN, OU)DE\N SUMBALEI=TAI PRO\S TO\ EI)=NAI TH=| GH=|: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. H(MEI=S GA\R PA/NTA PA=SI KOINWNEI=N KATA/ TI LE/GONTES KAI\ SUM-BA/LLESQAI KAI\ SUNERGEI=N A)/LLHN OU)SI/AN A)/LLH| EI)S TO\ EI)=NAI/ FAMEN. TO\ DE\ E)K PA/NTH| A)/LLHS, OI(=ON TH=S MONA/DOS, A)RXH=S O)\N TI/ SUMBALEI=TAI TW=| E)C A)/LLHS A)RXH=S, OI(=ON TOU= TRIGW/NOU H)\ TOU= KU/BOU, O)/NTI: OU)DE\N GA\R MONA/DI KAI\ KU/BW| KOINO/N. W(/STE E)PEI\ KAI\ E)N TOI=S E)F' H(MI=N O(/TAN MH\ SUNERGH=| E(/TEROS E(TE/RW| KAKW=S PA/SXOMEN, KAI\ E)N TW=| PANTI\ TOU=TO GENH/SETAI: W(/STE KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ O)/NTA KAKW=S POLITEU/SETAI KAI\ DIA\ TO\ POLLA\S POIEI=N TOU\S *PUQAGOREI/OUS KAI\ TOU\S O(MOI/OUS A)RXA/S. O(/POU GA\R PLH=QOS A)RXW=N, A)TACI/A: H( GA\R PO-LUARXI/A AU)TO\ TOU=TO A)TACI/A E)STI/N. A)LLA\ MH\N TA\ O)/NTA OU) POLITEU/ETAI KAKW=S A)LLA\ TETAGME/NWS KAI\ A)RI/STWS. EI) DH\ H( POLUARXI/A A)TACI/A KAI\ TOU= KAKW=S TA\ O)/NTA POLITEU/ESQAI AI)TI/A E)STI/N, E)PEIDH\ TA\ E)F' H(MI=N U(P' A)LLH/LWN SUNER-GOU/MENA OU) KAKW=S POLITEU/ETAI A)LL' A)RI/STWS, OU)K A)\N EI)=EN A)RXAI\ POLLAI/: OU) GA\R A)GAQO\N POLUKOIRANI/H, A)LL' EI(=S KOI/RANOS, MI/A A)RXH/, EI(=S QEO/S E)STI. TA\ GA\R TW=N PLANWME/NWN AI)/TIA QEOI\ ME/N, A)LLA\ MEQE/CEI KAI\ TW=| BOULH/MATI TOU= PRW/TOU KAI\ MAKARIWTA/TOU E)CH/RTHNTAI NOO/S. @1 {1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O *M *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A}1 @*)EN TW=| *L TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS, H(\N KAI\ *META\ TA\ *FUSIKA\ E)PIGRA/FEI, EI)PW\N PERI\ TH=S PRW/THS KAI\ QEI/AS KAI\ A)KINH/TOU A)RXH=S O(/TI NOU=S E)STI KAI\ E)NE/RGEIA PA/NTH| PA/NTWS A)MOIROU=SA TOU= DUNA/MEI, EU(RW\N DE\ KAI\ A)PO\ TOU= PLH/QOUS TW=N FEROME/NWN SFAIRW=N O(PO/SAI EI)SI\N AI( U(FEIME/NAI ME\N TH=S PRW/THS A)RXH=S KINHTIKAI\ DE\ TOU= PLANWME/NOU PANTO\S SW/MATOS, A)SW/MATOI ҇KAI\ AU(=TAI KAI\ A)KI/NHTOI OU)=SAI, E)N TW=| PARO/NTI BIBLI/W|, O(\ *M E)PIGRA/FETAI, KAI\ TW=| E)FECH=S TW=| *N, O(\ TE/LOS E)STI\ TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS, E)PISKE/PTETAI TA/S TE TW=N *PUQAGOREI/WN PERI\ A)RXW=N DO/CAS KAI\ TA\S TOU= *PLA/TWNOS, ZHTW=N PA/NU E)NTREXE/STATA EI) E)/STI TA\ MAQH/MATA KAI\ PW=S E)STIN, EI)/ EI)SIN AI( I)DE/AI KAI\ O( TW=N I)DEW=N A)RIQMO/S, KAI\ TRI/TON EI) TW=N O)/NTWN A)RXAI/ EI)SIN AI( I)DE/AI KAI\ OI( A)RIQMOI/. KAI\ E)N ME\N TW=| *M DIALE/GETAI PERI\ TW=N PROTE/RWN DU/O, E)N DE\ TW=| *N PERI\ TOU= TRI/TOU. @*LE/GEI OU)=N O(/TI <20PERI\ ME\N TH=S TW=N AI)SQHTW=N>20 U(LIKH=S <20OU)SI/AS EI)/RH-TAI>20 E)N TW=| *A TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS, <20U(/STERON DE/,>20 TOUTE/STIN E)N TW=| *B TH=S PRAGMATEI/AS E)KEI/NHS, <20PERI\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN>20 KAI\ EI)DIKH=S OU)SI/AS. A)LLA\ PERI\ ME\N U(/LHS KAI\ EI)/DOUS EI)/RHTAI E)N E)KEI/NOIS: <20E)PEI\ DE/>20, FHSI/N, <20H( SKE/YIS H(MI=N E)STIN>20 E)N TH=| PAROU/SH| PRAGMATEI/A| I)DEI=N EI) <20E)/STI TIS PARA\ TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS A)KI/NHTOS KAI\ A)I/DIOS>20 KAI\ A)SW/MATOS, <20H)\ OU)K E)/STI, KAI\ EI) E)/STI, TI/S E)STIN,>20 EI)/RHTAI DE\ H(MI=N TA\ DOKOU=NTA PERI\ TH=S TOIAU/THS OU)SI/AS, META\ TAU=TA <20TA\ PARA\ TW=N A)/LLWN LEGO/MENA QEWRH-TE/ON>20 [1OU) GA\R E)NDEIKTIKO/N E)STI TO\ <20PRW=TON>20 TOU= META\ TO\ TA\ PARA\ TW=N A)/LLWN E)PISKE/YASQAI E)REI=N AU)TO\N PERI\ E)KEI/NHS: EI)/RHKE GA/R: EI) MH\ A)/RA TO\ <20PRW=TON>20 A)NTI\ TOU= PROHGOUME/NWS KAI\ E)PIMELW=S TA\ PARA\ TW=N A)/LLWN LEGO/-MENA QEWRHTE/ON EI)/LHPTAI]1: KAI\ TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N TA\ PARA\ TW=N A)/LLWN LEGO/MENA TEQEWRHKE/NAI BOU/LETAI, E)PH/GAGEN EI)PW\N <20O(/PWS EI)/TE TI MH\ KALW=S LE/GOUSI, MH\ TOI=S AU)TOI=S E)/NOXOI W)=MEN.>20 EI)/H D' A)\N LE/GWN O(/TI TO\ A)NTI-LE/GEIN TE TOI=S U(P' AU)TW=N LEGOME/NOIS, KAI\ EU)QU/NEIN EI)/ TI MH\ KALW=S LE/GOUSIN, @1 A(/MA TE DEI/CEI H(MA=S MH\ A)RESKOME/NOUS TOI=S TOU/TWN DO/GMASI, KAI\ SU\N AU)TOI=S EI)S EU)QU/NAS U(POPESEI=N OU)K E)A/SEI. W(S GA\R O( MH\ PRODOU\S PO/LIN OU) SUGKO-LASQHSO/MENOS A)/GETAI TW=| PRODEDWKO/TI, OU(/TWS OU)DE\ H(MEI=S SU\N AU)TOI=S EU)-QUNQHSO/MEQA U(PO\ TW=N E)LE/GXEIN AU)TOU\S BOULOME/NWN, DEI/CANTES E)K TOU= A)NTEI-PEI=N PRO\S AU)TOU\S O(/TI OU) SUGKOINWNOI\ TOI=S U(P' AU)TW=N LEGOME/NOIS E)SME/N. EI)/ TI OU)=N, FHSI/N, U(PO\ TOU/TWN LE/GETAI MH\ KALW=S, OU) SU\N AU)TOI=S KAI\ H(MEI=S W(S A)RESKO/MENOI AU)TW=| KATAKRIQHSO/MEQA: E)K GA\R TOU= E)NI/STASQAI PRO\S AU)TO\ DEI/KNUMEN W(S OU)/TE A)RESKO/MEQA TOU/TW| KAI\ E(AUTOU\S E)LEUQEROU=MEN TW=N E)LE/G-XWN, OI(=S U(POPESEI=SQAI ME/LLOUSIN OI( TOU/TOIS A)RESKO/MENOI. <20EI) DE/ TI KOINO\N H(MI=N TE KAI\ E)KEI/NOIS>20 E)STI\ <20DO/GMA,>20 BOULHQEI/H DE/ TIS KAT' AU)TOU= TOU= DO/GMATOS KAI\ DI' AU)TOU= KAQ' H(MW=N E)NI/STASQAI, OU) DUSXERANOU=MEN W(S KAQ' H(MW=N MO/NWN I)DI/A| E)NISTAME/NOU. W(/SPER GA\R O(/TAN TIS MO/NOS ZHMI/A| PERIPE/SH| A)FORH/TWS LUPEI=TAI, O(/TAN DE\ KAI\ A)/LLOUS TO\ AU)TO\ PA/SXONTAS O(RA=| METRI/WS FE/REI DIA\ TO\ O(RA=N KAI\ A)/LLOUS AU(TW=| SUMPA/SXONTAS, OU(/TW KAI\ PERI\ TOU\S LO/GOUS. O(/TAN GA/R TIS MO/NOS E)LE/GXHTAI PERI/ TINOS DO/GMATOS, DUSXERAI/NEI A)ME/TRWS KAI\ E(AUTO\N PA/NU TALANI/ZEI W(S AU)TO\S MO/NOS A)PATHQEI/S: EI) DE\ KAI\ A)/LLOUS TOU/TW| PERIPEPTWKO/TAS I)/DH|, OU) DUSXERAI/NEI TOSOU=TON, O(/SON O(/TAN MO/NOS AU)TO\S HU)QU/NETO. W(/STE EI)/ TI, FHSI/N, E)STI\ KOINO\N H(MI=N TE KAI\ E)KEI/-NOIS, <20TOU=T' I)DI/A| MH\ KAQ' H(MW=N DUSXERAI/NWMEN,>20 TOUTE/STIN OU) DUSXE-RANOU=MEN W(S KAQ' H(MW=N MO/NON O)\N TO\ E)/GKLHMA [1A)FORH/TWS GA\R A)\N H(MW=N H(/YATO TO\ PA/QOS]1, A)LL' E(/COMEN METRI/WS DIA\ TO\ KAI\ A)/LLOUS E)/XEIN H(MI=N TOU= TOIOU/TOU SUGKOINWNOU/S. TO\ DE\ <20A)GAPHTO\N GA\R EI)/ TIS TA\ ME\N KA/LLION LE/GEI TA\ DE\ MH\ XEI=RON>20 A)NTI\ TOU= A)GAPHTO\N GA\R KAI\ FI/LION H(MI=N E)/STAI, E)A\N TW=N U(F' H(MW=N LEXQHSOME/NWN TA\ ME\N KA/LLION E)/STAI TW=N U(P' E)KEI/NWN LEGOME/NWN, TA\ DE\ MH\ XEI=RON. O(/SA GA\R A)\N PRO\S E)/LEGXON R(HQEI/H TH=S TW=N *PUQAGOREI/WN KAI\ *PLA/TWNOS DO/CHS, KALLI/ONA E)/STAI TW=N TOU= *PUQAGO/ROU KAI\ *PLA/TWNOS DOGMA/TWN, O(/SA DE\ TOI=S TOU/TWN DO/GMASI SUNA/|SETAI, OU) XEI/RONA. {1&p. 1076a16 $<20*DU/O D' EI)SI\ DO/CAI PERI\ TOU/TWN. TA/ TE GA\R MAQHMA-TIKA/ FASIN OU)SI/AS EI)=NAI/ TINES.>20}1 @*DU/O QEI\S AI)TI/AS DI' A(\S TA\ U(PO\ TW=N *PUQAGOREI/WN KAI\ *PLA/TWNOS LEGO/-MENA E)PISKE/YASQAI TH\N PRO/QESIN POIEI=TAI, PRW=TON E)KTI/QETAI TA\S TOU/TWN DO/CAS KAI\ OU(/TWS E)PISKE/PTETAI AU)TA/S. LE/GEI OU)=N O(/TI DU/O EI)SI\N AI( DO/CAI PERI\ TOU/TWN, TOUTE/STI DU/O EI)SI\N AI( TOU/TWN DO/CAI, MI/A ME\N H( TW=N A)RIQMW=N KAI\ GRAMMW=N KAI\ TW=N SUGGENW=N TOU/TOIS E)PIPE/DWN KAI\ STIGMW=N, A)/LLH DE\ H( TW=N I)DEW=N: A)MFO/TEROI DE\ OU)SI/AS AU)TA\ E)/LEGON, H)/TOI E)NERGEI/A| KAI\ KAQ' AU(TA/, OI( ME\N TA\S GRAMMA\S KAI\ TA\ E)PI/PEDA KAI\ TOU\S A)RIQMOU/S, OI( DE\ TA\ EI)/DH. <20KAI\ E)PEI\ OI( ME\N>20 TW=N *PUQAGOREI/WN <20DU/O GE/NH>20 KAI\ DU/O FU/SEIS <20POIOU=SI>20 TA\ MAQHMATIKA\ KAI\ TA\S I)DE/AS, A)/LLHN ME\N TH\N TW=N MAQHMATIKW=N KAI\ @1 A)/LLHN TH\N TW=N I)DEW=N, A)/LLOI DE\ TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ TA\S I)DE/AS TH=S AU)TH=S POIOU=SI FU/SEWS, MHDE\N DIAFE/REIN A)LLH/LWN LE/GONTES, E(/TEROI DE\ KAI\ AU)TOI\ *PUQAGO/REIOI TA\S ME\N I)DE/AS A)PODOKIMA/ZOUSI KAI\ OU)DAMW=S PROSI/ENTAI, <20MO/NAS>20 DE\ TA\S <20MAQHMATIKA\S OU)SI/AS EI)=NAI/ FASI, SKEPTE/ON,>20 FHSI/, <20PRW=TON PERI\ TW=N MAQHMATIKW=N, MHDEMI/AN PROSTIQE/NTAS AU)TOI=S FU/SIN,>20 MHDE\ QEWROU=NTAS H)\ O(/LWS A)NALOGIZOME/NOUS EI)/TE I)DE/AI TA\ MAQHMATIKA\ TUG-XA/NOUSI KAI\ TA\ AU)TA/ E)STIN E)KEI/NAIS EI)/TE MH/. OU)/TE OU)=N TOU=TO SKOPHTE/ON OU)/TE POLLW=| TE/WS TO\ NU=N POLUPRAGMONHTE/ON EI)/ EI)SIN A)RXAI\ TA\ MAQHMATIKA\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN, A)LLA\ MO/NON TOU=TO E)CETASTE/ON EI) O(/LWS EI)SI\N E)N U(PA/RCEI, KAI\ A)\N W)=SI, <20PW=S EI)SI,>20 PO/TERON E)NERGEI/A| KAI\ KAQ' AU(TA/, W(S OI( TAU=TA TIQE/MENOI BOU/LONTAI, H)\ E)C A)FAIRE/SEWS PAR' H(MW=N GENNW=NTAI KAI\ TOU= EI)=NAI TUGXA/NOUSIN, W(S AU)TW=| TE TW=| *)ARISTOTE/LEI KAI\ TH=| FI/LH| DOKEI= A)LHQEI/A|. EI)=TA META\ TH\N TW=N MAQHMATIKW=N E)PI/SKEYIN ZHTHTE/ON, FHSI/, KAI\ PERI\ TW=N I)DEW=N <20XA/RIN NO/MOU.>20 E)PEI\ GA\R NO/MOS KAI\ E)/QOS E)STI/N, O(/TAN TIS PERI/ TINWN A)PO-FAI/NHTAI, E)PISKE/PTESQAI KAI\ TA\S TW=N A)/LLWN PERI\ TW=N TOIOU/TWN DO/CAS, I(/NA MH\ ME/NOUSAI A)NECE/TASTOI TARA/TTWSI TOU\S E)NTUGXA/NONTAS, EI)/RHKE DE\ AU)TO\S PERI\ TW=N PRW/TWN KAI\ A)KINH/TWN A)RXW=N TI/NES KAI\ PO/SAI EI)SI/, DIA\ TO\N NO/MON, FHSI/, TOU=TON KAI\ TO\ E)/QOS E)PISKE/YASQAI TA\ PERI\ TW=N I)DEW=N BOU/LOMAI. E)PEI\ O(/TI OU)/K EI)SIN I)DE/AI, DE/DEIKTAI ME\N POLLAXOU=, <20TEQRU/LHTAI>20 DE\ KAI\ EI)S E)CE/-TASIN TA\ PERI\ AU)TW=N H)/XQH KAI\ E)N TOI=S E)CWTERIKOI=S LO/GOIS, KAI\ OU)K E)/DEI PA/LIN TO\N PERI\ AU)TW=N A)NAKINEI=N LO/GON: A)LLA\ DIA\ TO\N NO/MON KAI\ TO\ E)/QOS PA/LIN E)PISKEPTE/ON PERI\ AU)TW=N META\ TA\ PERI\ TW=N MAQHMATIKW=N SKE/MMATA. <20E)/TI DE/,>20 FHSI/N, <20O(/TAN E)PISKOPW=MEN>20 TA\ PERI\ TW=N EI)DW=N, TOU=TO ZHTEI=N H(MA=S U(POLHPTE/ON, W(S A)/RA <20OU)SI/AI KAI\ A)RXAI/ EI)SIN AI( I)DE/AI TW=N>20 O)/NTWN H)\ OU)/: META\ GA\R TH\N TW=N I)DEW=N ZH/THSIN TOU=TO LOIPO/N E)STIN I)DEI=N H(MA=S, EI)/TE <20EI)SI\N A)RXAI\ KAI\ OU)SI/AI TW=N O)/NTWN AI( I)DE/AI>20 EI)/TE MH/. H)\ TO\ <20META\ GA\R TA\S I)DE/AS AU(/TH LEI/PETAI TRI/TH SKE/YIS>20 I)/SON E)STI\ TW=| META\ GA\R TO\ DEI=CAI W(S OU)/K EI)SIN AI( I)DE/AI, LOIPO/N E)STI LE/GEIN O(/TI O(/LWS A)NU/-PARKTOI OU)=SAI PW=S A)\N EI)=EN A)RXAI\ TW=N O)/NTWN; TO\ GA\R A(PLW=S MH\ O)\N OU)DE-NO/S E)STIN A)RXH/. TAU=TA EI)PW\N KAI\ H)/DH XWRH=SAI BOULO/MENOS PRO\S E)/LEGXON TW=N MAQHMATIKW=N, DIAIRE/SEI XRH=TAI TOIAU/TH|. A)NA/GKH, EI)/PER EI)SI\ TA\ MAQH-MATIKA\ OU)SI/AI TINE\S KAI\ FU/SEIS KAI\ E)NERGEI/A| A)LLA\ MH\ DUNA/MEI, H)\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)=NAI, W(/SPER TINE\S TW=N *PUQAGOREI/WN LE/GOUSI [1LE/GOUSI GA/R TINES TOU/TWN O(/TI W(/SPER H( LOGIKH\ YUXH/, OI(=ON FE/RE TOU= *SWKRA/TOUS H)\ TOU= OU)RA-NOU=, EI) KAI\ E)N U(PA/RCEI E)STI\ KAI\ O)NTO/THTOS METE/XEI KAI\ KAQ' AU(TH/N E)STIN, ԈO(/MWS E)N SW/MATI E)/STIN, H( ME\N OU)RANI/A TOU= PANTO/S, H( DE\ TOU= *SWKRA/TOUS E)N TW=| TOU= *SWKRA/TOUS SW/MATI, OU(/TW KAI\ TA\ MAQHMATIKA\ E)NERGEI/A| KAI\ KAQ' AU(TA\ O)/NTA E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)SIN]1: H)\ OU)=N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)SI TA\ @1 MAQHMATIKA/, H)\ OU)K E)N TOU/TOIS A)LLA\ KAQ' AU(TA/, E)/N TINI MH\ O)/NTA, W(/SPER OU)DE\ AI( A)SW/MATOI KAI\ A)KI/NHTOI KAI\ QEI=AI OU)SI/AI. H)\ EI) MH/TE E)N TOI=S AI)SQH-TOI=S MH/TE KAQ' AU(TA/, H)\ O(/LWS OU)/K EI)SI, KAI\ E)/SONTAI AI( MAQHMATIKAI\ PERI\ MH\ O)/NTA, H)\ EI)SI\ ME/N, A)LL' A)/LLON TRO/PON, W(S OU(=TOS BOU/LETAI, E)C A)FAIRE/-SEWS. <20W(/STE,>20 FHSI/N, <20H( A)MFISBH/THSIS H(MI=N E)STIN OU) PERI\ TOU= EI) E)/STI>20 TA\ MAQHMATIKA/ [1EI)=NAI GA\R KAI\ H(MEI=S FAMEN]1, <20A)LLA\ PERI\ TOU= TRO/-POU>20 TH=S U(PA/RCEWS PW=S TO\ EI)=NAI E)/XOUSI, PO/TERO/N EI)SIN E)NERGEI/A| KAI\ KAQ' AU(TA\ H)\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)SIN H)\ E)C A)FAIRE/SEWS. {1&p. 1076a38 $<20*(/OTI ME\N OU)=N E)/N GE TOI=S AI)SQHTOI=S A)DU/NATON EI)=NAI KAI\ A(/MA PLASMATI/AS O( LO/GOS, EI)/RHTAI ME\N KAI\ E)N TOI=S A)PORH/MASIN.>20}1 @*)ENTEU=QEN A)/RXETAI TW=N E)LE/GXWN DEIKNU\S O(/TI TA\ MAQHMATIKA\ OU)/K EI)SIN E)N TOI=S AI)SQHTOI=S A)/LLA O)/NTA TW=N AI)SQHTW=N. KAI/ FHSIN <20O(/TI ME\N OU)=N>20 OU)/K EI)SI <20TA\ MAQHMATIKA\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S,>20 EI)/RHTAI KAI\ E)N TW=| *B TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS: E)KEI= GA\R PERI\ TOU/TWN H)PO/RHSE, LE/GWN EI) TO\ MAQHMATI-KO\N SW=MA TRIXH=| E)STI DIASTATO/N, E)STI\ DE\ KAI\ TO\ AI)SQHTO\N KAI\ FUSIKO\N SW=MA TRIXH=| DIASTATO/N, E)/STI DE\ TO\ MAQHMATIKO\N SW=MA E)N TW=| FUSIKW=| SW/-MATI, E)XW/RHSAN AI( TOU= MAQHMATIKOU= DIASTA/SEIS E)N TAI=S TOU= AI)SQHTOU= DIA-STA/SESIN, W(/STE E)XW/RHSE SW=MA DIA\ SW/MATOS: A)LL' A)DU/NATON. DI' OU(= OU)=N LO/GOU DEI/KNUTAI O(/TI A)DU/NATON TA\ MAQHMATIKA\ STEREA\ A)/LLA O)/NTA PARA\ TA\ FUSIKA\ E)N TOU/TOIS EI)=NAI, DIA\ TOU= AU)TOU= DEIXQH/SETAI O(/TI OU)DE\ TA\S A)/LLAS DUNA/MEIS KAI\ FU/SEIS [1LE/GOI D' A)\N DUNA/MEIS KAI\ FU/SEIS TA\ PE/RATA TOU/TWN, TA\ E)PI/PEDA KAI\ TA\S GRAMMA/S, EI) MH\ A)/RA KAI\ TA\ TH=| O)PTIKH=| KAI\ TH=| A(RMO-NIKH=| KAI\ TAI=S SUSTOI/XOIS E)PISTH/MAIS U(POBEBLHME/NA PERILAMBA/NEI]1, OU)DE\ TA\S A)/LLAS OU)=N DUNA/MEIS OI(=O/N TE A)/LLAS OU)/SAS TW=N AI)SQHTW=N E)N AU)TOI=S EI)=NAI: A)LLA\ E)/SONTAI ME\N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, A)LLA\ DUNA/MEI KAI\ E)C A)FAIRE/SEWS AU)-TOI=S TO\ EI)=NAI E)/STAI. A)LLA\ TAU=TA ME\N EI)RH=SQAI KAI\ PRO/TERO/N FHSI, PROS-A/PTEI DE\ AU)TOI=S KAI\ E(/TERON A)/TOPON, LE/GWN <20A)LLA\ PRO\S TOU/TOIS FANERO\N O(/TI A)DU/NATON DIAIREQH=NAI O(TIOU=N SW=MA.>20 O(\ DE\ LE/GEI DUNA/MEI TOIOU=-TO/N E)STIN. EI) GA\R TA\ MAQHMATIKA\ MEGE/QH A)/LLA O)/NTA TW=N AI)SQHTW=N E)N AU)TOI=S E)STIN, OU) DIAIREQH/SETAI TA\ SW/MATA: EI) GA\R DIAIREQH=|, DIAIREQH/SE-TAI H( STIGMH/: EI) DE\ A)DU/NATON DIAIREQH=NAI TH\N STIGMH/N, A)DU/NATON KAI\ W(=| EI(/PETO TO\ DIAIREQH=NAI AU)TH/N: TOU=TO DE\ H)=N TO\ TA\ MAQHMATIKA\ A)/LLA O)/NTA TW=N AI)SQHTW=N E)N AU)TOI=S EI)=NAI. O(/TI DE\ TW=N MAQHMATIKW=N E)NERGEI/A| KAI\ KAQ' AU(TA\ FU/SEW/N TINWN O)/NTWN KAI\ OU)SW=N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, DIAIROUME/NWN TW=N AI)SQHTW=N DIAIREQH/SETAI H( STIGMH\ DH=LON. E)PEI\ GA\R TO\ MAQHMATIKO\N STEREO\N E)NERGEI/A| E)/XEI E)N E(AUTW=| KAI\ E)PI/PEDA KAI\ GRAMMA\S A)LL' OU) DUNA/MEI W(S TA\ FUSIKA/ [1TAU=TA GA\R O(/TAN DIAIREQH=|, TO/TE E)N AU)TOI=S GI/NETAI E)NERGEI/A| KAI\ TO\ E)PI/PEDON KAI\ H( GRAMMH/, O(MOI/WS DE\ KAI\ H( STIGMH/, PRI\N DE\ DIAIRE- @1QH=NAI DUNA/MEI EI)SI\N E)N AU)TOI=S TAU=TA]1, E)PEI\ OU)=N, W(S EI)/RHTAI, E)NERGEI/A| EI)SI\N E)N TW=| MAQHMATIKW=| SW/MATI TA\ E)PI/PEDA KAI\ AI( GRAMMAI/, E)XW/RHSE DE\ DI' O(/LOU TOU= FUSIKOU= SW/MATOS, DIAIROUME/NOU TOU= AI)SQHTOU= SW/MATOS DIAIREQH/-SETAI KAI\ TO\ E)N AU)TW=| O)\N MAQHMATIKO\N SW=MA: PA/NTWS DE\ E)PIPE/DW|: OU)K-OU=N KAI\ TO\ E)PI/PEDON GRAMMH=|, KAI\ GRAMMH\ STIGMH=|: W(/STE E)PEI\ E)NERGEI/A| EI)SI\ KAI\ AI( GRAMMAI\ KAI\ AI( STIGMAI/, DIAIREQH/SETAI H( STIGMH/. H(MEI=S ME\N GA\R DUNA/MEI LE/GONTES EI)=NAI TA\S STIGMA\S E)N TAI=S GRAMMAI=S KAI\ AU)TA\S E)N TOI=S E)PIPE/DOIS KAI\ TAU=TA E)N TOI=S SW/MASIN, O(/TAN DIAIREQH=| H( GRAMMH\ LE/GOMEN GI/NESQAI TH\N DUNAME/NHN E)N AU)TH=| GI/NESQAI STIGMH\N E)NERGEI/A|: OU(=TOI DE\ SUN-EXH= ME\N TA\ MEGE/QH LE/GONTES, E)NERGEI/A| DE\ EI)=NAI E)N AU)TOI=S TA\ E)PI/PEDA KAI\ TA\S GRAMMA\S KAI\ STIGMA/S, U(POQE/MENOI DE\ KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)=NAI, KINOU-ME/NHS TH=S GRAMMH=S KAI\ TEINOME/NHS KATA\ TH\N DIAI/RESIN W(/SPER TRIXO/S, A)N-A/GKH SUNEPEKTEI/NESQAI KAI\ TA\S E)N AU)TH=| STIGMA/S, E)NERGEI/A| ME\N OU)/SAS, MH\ A(PTOME/NAS DE/: EI) GA\R H(/PTONTO, OU)K A)\N H)=N H( GRAMMH\ SUNEXH/S: W(/STE DIAI-REQH/SETAI H( STIGMH/. EI) ME\N GA\R H(/PTONTO AI( STIGMAI/, DUNATO\N H)=N LE/GEIN O(/TI A)POLUO/MENAI A)P' A)LLH/LWN DIAIREI=TAI H( GRAMMH/: E)PEI\ DE\ OU)X A(/PTONTAI [1SUNEXH\S GA\R H( GRAMMH/]1, A)NA/GKH TEMNOME/NHS TH=S STIGMH=S DIAIREI=SQAI TH\N GRAMMH/N, O(MOI/WS SXIZOME/NHS TH=S GRAMMH=S DIAIREI=SQAI TO\ E)PI/PEDON, KAI\ TOU/-TOU TO\ SW=MA. TAU=TA EI)PW\N E)PA/GEI <20TI/ OU)=N DIAFE/REI H)\ TAU/TAS EI)=NAI TOIAU/TAS FU/SEIS, H)\ AU)TA\S ME\N MH/,>20 KAI\ TA\ E(CH=S. LE/GEI DE\ O(/TI OU)DE\N DIAFE/REI EI)/TE TA\S FUSIKA\S STIGMA\S LE/GOI TIS TOIAU/TAS FU/SEIS, TOUTE/STIN A)DIAIRE/TOUS, H)\ AU)TA\S ME\N MH\ LE/GEIN A)DIAIRE/TOUS EI)=NAI, EI)=NAI DE\ W(S E)N U(PO-KEIME/NAIS AU)TAI=S TOIAU/TAS FU/SEIS, H)/TOI MAQHMATIKA\S STIGMA\S KAI\ A)DIAIRE/-TOUS: <20DIAIROUME/NWN GA\R TW=N AI)SQHTW=N>20 KAI\ FUSIKW=N STIGMW=N, H)/TOI GINOME/NWN GA\R TW=N DIAIRE/SEWN KAT' AU)TA/S, AI( E)N AU)TAI=S W(S U(POKEIME/NAIS OU)=SAI MAQHMATIKAI\ STIGMAI\ <20DIAIREQH/SONTAI.>20 E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20TI/ OU)=N DIAFE/REI H)\ TAU/TAS EI)=NAI H)\ TAU/TAS ME\N MH/, EI)=NAI D' E)N AU)TAI=S>20 U(PO-STIKTE/ON EI)S TO\ <20MH/,>20 EI)=TA DE\ E)PAKTE/ON TO\ <20EI)=NAI DE\ E)N AU)TAI=S TOIAU/TAS FU/SEIS,>20 I(/N' H)=| "3TI/ DIAFE/REI TA\S FUSIKA\S STIGMA\S A)DIAIRE/TOUS LE/GEIN, H)\ TAU/TAS ME\N MH\ LE/GEIN, E)PEI\ MHD' O(/LWS EI)SI\N E)NERGEI/A| A)LLA\ DUNA/MEI, EI)=NAI D' E)N AU)TAI=S TAI=S DUNA/MEI STIGMAI=S TA\S MAQHMATIKA/S, AI(/ TINES E)NERGEI/A| EI)SI/N;"3 {1&p. 1076b11 $<20*)ALLA\ MH\N OU)DE\ KEXWRISME/NAS GE EI)=NAI TOIAU/TAS FU/-SEIS DUNATO/N.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI A)DU/NATON TA\ MAQHMATIKA\ SW/MATA KAI\ MEGE/QH, A)/LLA O)/NTA TW=N AI)SQHTW=N, E)N AU)TOI=S EI)=NAI, DEI/KNUSIN O(/TI OU)DE\ KEXWRISME/NAS KAI\ AU)-TA\S KAQ' AU(TA\S EI)=NAI TOIAU/TAS OU)SI/AS DUNATO/N, W(/SPER TA\S QEI/AS OU)SI/AS KAI\ A)SWMA/TOUS H(MEI=S EI)=NAI/ FAMEN. <20EI) GA/R EI)SI,>20 FHSI/, <20STEREA\>20 H)\ SW/-MATA [1TAU)TO\N GA/R E)STI TO\ SW=MA STEREO\N KAI\ TO\ STEREO\N SW=MA]1, EI) OU)=N EI)SI @1 SW/MATA MAQHMATIKA\ <20PARA\ TA\ AI)SQHTA\>20 KAI\ FUSIKA\ <20KEXWRISME/NA>20 KAI\ KAQ' AU(TA\ KAI\ PRO/TERA W(S A(PLOU/STERA [1TO\ GA\R A(PLOU/STERON PRO/TERON TOU= SUNQETWTE/ROU]1, <20DH=LON O(/TI KAI\ PARA\ TA\ E)PI/PEDA>20 TA\ E)N TOI=S SW/MASI TOI=S FUSIKOI=S O)/NTA E)/SONTAI A)/LLA E)PI/PEDA PRO/TERA: TOU= GA\R AU)TOU= LO/GOU KAI\ TH=S AU)TH=S AI)TI/AS. EI) A)/RA EI)SI\ SW/MATA PARA\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ FUSIKA/, E)/SONTAI KAI\ E)PI/PEDA PARA\ TA\ FUSIKA\ E)PI/PEDA, A(PLOU/STERA TW=N FUSIKW=N E)PIPE/DWN KAI\ KAQ' AU(TA\ O)/NTA KAI\ OU)K E)N SW/MASIN. A)LLA\ MH\N EI) TA\ MAQH-MATIKA\ SW/MATA E)/XEI E)PI/PEDA, E)/SONTAI TW=N TOIOU/TWN E)PIPE/DWN A)/LLA E)PI/-PEDA A(PLOU/STERA KAI\ KAQ' AU(TA/, E)C W(=N W(S A)PO\ A(PLOUSTE/RWN GI/NETAI TA\ MAQHMATIKA\ SW/MATA. PA/LIN E)PEI\ E)N TOI=S E)PIPE/DOIS TOI=S OU)=SI META\ TW=N MAQHMATIKW=N SWMA/TWN EI)SI\ GRAMMAI\ KAI\ E)N AU)TAI=S STIGMAI/, E)/SONTAI KAI\ PARA\ TA\S TOIAU/TAS GRAMMA\S A)/LLAI A(PLOU/STERAI GRAMMAI\ KAQ' AU(TA\S OU)=SAI KAI\ MH\ E)N E)PIPE/DOIS TISI/. PA/LIN E)PEI\ AI( TOIAU=TAI GRAMMAI\ AI( KAQ' AU(TA\S OU)=SAI KAI\ MH\ E)N E)PIPE/DOIS TO\ EI)=NAI E)/XOUSAI E)/XOUSI STIGMA/S, E)/SONTAI TW=N TOIOU/TWN STIGMW=N A)/LLAI PRO/TERAI STIGMAI\ MH\ E)N GRAMMAI=S OU)=SAI A)LL' AU)-TAI\ KAQ' AU(TA/S. TOU/TWN DE\ TW=N STIGMW=N OU)K E)/SONTAI A)/LLAI PRO/TERAI STIG-׈MAI/: A(PLOU/STATAI GA/R EI)SI DIA\ TO\ MH\ KEI=SQAI E)N GRAMMAI=S. W(/STE, FHSI/, SUMBAI/NEI EI)=NAI PARA\ TA\ AI)SQHTA\ STEREA\ A)/LLA STEREA\ MONAXW=S, TOUTE/STIN E(\N GE/NOS KAI\ MI/AN FU/SIN STEREW=N, E)PIPE/DWN DE\ PARA\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ TA\ FUSIKA\ E)PI/PEDA GE/NH TRITTA/, TA/ TE PARA\ TA\ FUSIKA\ E)PI/PEDA KAI\ TA\ E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S SW/MASI KAI\ TA\ PARA\ TA\ E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S, A(\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXEI. <20GRAMMAI\ DE/,>20 FHSI/N, E)/SONTAI <20TETRACAI\>20 KAI\ <20STIGMAI\ PENTA-CAI/,>20 TOUTE/STI GE/NH DE\ KAI\ FU/SEIS GRAMMW=N E)/SONTAI TETRAPLAI=, STIGMW=N DE\ PENTAPLAI=. TOU=TO DE\ W(=DE/ E)STI DH=LON. E(\N ME\N GE/NOS GRAMMW=N E)/STAI TO\ O)\N META\ TW=N E)PIPE/DWN, A(/PER E)PI/PEDA A)/LLA ME\N TW=N FUSIKW=N E)PIPE/DWN KAQ' AU(TA\ DE\ EI)=NAI O( LO/GOS H)NA/GKASEN: A)/LLO DE\ GE/NOS GRAMMW=N E)/STAI TO\ O)\N META\ TW=N E)PIPE/DWN TW=N E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S SW/MASIN O)/NTWN: TRI/TON DE\ GE/NOS GRAMMW=N E)/STAI TO\ SUNO\N TOI=S KAQ' AU(TA\ OU)=SIN E)PIPE/DOIS, A)F' W(=N W(S A(PLOUSTE/RWN TA\ MAQHMATIKA\ E)PI/PEDA H)\ KAI\ SW/MATA GI/NETAI: TE/-TARTON DE\ GE/NOS GRAMMW=N E)/STAI TO\ O)\N PARA\ TA\S GRAMMA\S TA\S E)N TOI=S KAQ' AU(TA\ E)PIPE/DOIS U(PA/RXOUSIN OU)/SAS, LE/GW DH\ AU)TA\S TA\S KAQ' AU(TA\S OU)/SAS GRAMMA\S KAI\ OU)K E)N E)PIPE/DOIS O(/LWS U(PA/RXOUSIN OU)/SAS. STIGMW=N DE\ GE/NH EI)SI\ TAU=TA, PRW=TON ME\N TO\ SUNO\N TAI=S GRAMMAI=S TAI=S OU)/SAIS E)N TOI=S E)PI-PE/DOIS TOI=S PARA\ TA\ FUSIKA\ E)PI/PEDA OU)=SI, DEU/TERON DE\ TO\ SUNO\N TAI=S GRAM-MAI=S TAI=S OU)/SAIS E)N TOI=S E)PIPE/DOIS TOI=S SUNOU=SI TOI=S MAQHMATIKOI=S SW/-MASI: TRI/TON GE/NOS STIGMW=N E)/STAI TO\ SUNO\N TAI=S GRAMMAI=S TAI=S SUNOU/SAIS TOI=S KAQ' AU(TA\ OU)=SIN E)PIPE/DOIS, A)F' W(=N W(S A(PLOUSTE/RWN TA\ MAQHMATIKA\ E)PI/PEDA H)\ KAI\ SW/MATA GI/NETAI: TE/TARTON GE/NOS TO\ SUNO\N TAI=S KAQ' AU(TA\S OU)/SAIS GRAMMAI=S KAI\ MH\ E)N E)PIPE/DOIS OU)/SAIS: PE/MPTON GE/NOS STIGMW=N E)/STAI AU)TO\ KAQ' AU(TO\ O)\N KAI\ MH\ E)N GRAMMAI=S TO\ EI)=NAI E)/XON. W(/STE, FHSI/, POI/WN @1 GRAMMW=N H)\ POI/WN E)PIPE/DWN E)/SONTAI AI( E)PISTH=MAI; PO/TERON TW=N META\ TW=N A)KINH/TWN STEREW=N O)/NTWN; A)LL' A)/TOPON: AI( E)PISTH=MAI GA\R A)EI\ TW=N PRO-TE/RWN KAI\ A(PLOUSTE/RWN EI)SI/. TOU/TOIS KAI\ A)/LLO PROSTI/QHSI LE/GWN <20O( D' AU)-TO\S LO/GOS KAI\ PERI\ TW=N A)RIQMW=N: PAR' E(KA/STAS GA\R TA\S STIGMA\S E(/TERAI E)/SONTAI MONA/DES.>20 LE/GOI D' A)\N "3E)PEIDH\ PA/LIN AI( MONA/DES A(PLOU/-STERAI/ EI)SI TW=N STIGMW=N, KAQO\ AU(=TAI ME\N A)/QETOI/ EI)SIN AI( DE\ STIGMAI\ QE/SIN E)/XOUSIN KAI\ KEI=NTAI/ POU, E)/STAI A)/LLO GE/NOS MONA/DWN, A)F' W(=N W(S A)PO\ A(PLOU-STE/RWN EI)SI\N AI( STIGMAI/: W(/STE A)/LLO ME\N GE/NOS E)/STAI MONA/DWN TO\ O)\N PARA\ TA\S STIGMA\S TA\S SUNOU/SAS TAI=S GRAMMAI=S TAI=S SUNOU/SAIS TOI=S E)PIPE/DOIS TOI=S OU)=SI PARA\ TA\ FUSIKA\ E)PI/PEDA, A)/LLO DE\ PA/LIN GE/NOS MONA/DWN E)/STAI TO\ O)\N PARA\ TA\S STIGMA\S TA\S SUNOU/SAS TAI=S GRAMMAI=S AI(/TINES SU/NEISI TOI=S E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S SW/MASIN OU)=SIN E)PIPE/DOIS: KAI\ O(/LWS O(/SA GE/NH TW=N STIGMW=N, TOSAU=TA KAI\ MONA/DWN KAI\ E)/TI PLEI/W."3 TO\ DE\ E)/TI PLEI/W PROSE/QHKA E)GW\ DIA\ TO\ ME/LLON U(P' AU)TOU= EU)QU\S LE/GESQAI: E)/STI DE\ TO/DE. E)PEI\ O( *SWKRA/THS KAQO\ A)/NQRWPOS E(/N E)STI KAI\ O( *PLA/TWN KAI\ A(PLW=S PA/NTA TA\ AI)SQHTA\ KAQO\ TO/DE TI/ E)STIN E(/N EI)SIN, E)/STAI A)/LLH ME\N MONA\S PARA\ TO\ E)N TW=| *SWKRA/TEI E(/N, KAI\ A)/LLH PARA\ TO\ E)N *PLA/TWNI, KAI\ A)/LLH PARA\ TO\ E)N E)MOI/, KAI\ OU(/TWS E)PI\ PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N. A)LL' E)PEI\ KAI\ TA\ NOHTA\ E(/KASTON AU)TW=N E(/N E)STI KAI\ MA=LLON E(/N [1TOU/TOU GA\R DHLWTIKO/N E)STI TO\ <20EI)=TA TA\ NOHTA/>20]1, E)/SONTAI KAI\ PARA\ TO\ E)N E(KA/STW| TW=N NOHTW=N E(\N A)/LLAI A(PLOU/STERAI MONA/DES KAI\ KAQ' AU(TA/S: TO\ GA\R E)N E(KA/STW| E(/N, E)PEIDH\ E)N E)KEI/NW| KAQ' OU(= LE/GETAI/ E)STIN, OU)X A(PLOU=N E)STIN A)LLA\ SU/NQETON: W(/STE E)/SONTAI A)/PEIRA GE/NH TW=N MAQHMATIKW=N MONA/DWN KAI\ A)RIQMW=N. H( ME\N OU)=N SU/MPASA DIA/NOIA TW=N LEGOME/NWN AU(/TH, TA\ DE\ KATA\ TH\N LE/CIN W(=DE/ PH| E)/XEI. EI) GA/R EI)SI, FHSI/, PARA\ TA\ AI)SQHTA\ STEREA\ E(/TERA KAI\ PRO/TERA TW=N AI)SQHTW=N, <20DH=LON O(/TI KAI\ PARA\ TA\ E)PI/PEDA>20 TA\ FUSIKA/ [1TOU/TOU GA\R DEI= PROSUPAKOU/EIN]1 E)/SON-TAI A)/LLA <20E)PI/PEDA KEXWRISME/NA>20 PANTO\S SW/MATOS KAI\ KAQ' AU(TA/: O(MOI/WS KAI\ GRAMMAI/: AI( GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS E)PIPE/DOIS GRAMMAI\ KAI\ STIGMAI\ DH=LON W(S E(/TERAI E)/SONTAI TW=N FUSIKW=N GRAMMW=N KAI\ STIGMW=N. TO\ DE\ <20TOU= GA\R AU)TOU= LO/GOU>20 I)/SON E)STI\ TW=| TI/S GA\R H( A)POKLH/RWSIS TOU= STEREA\ ME\N EI)=NAI PARA\ TA\ AI)SQHTA/, E)PI/PEDA DE\ KAI\ GRAMMA\S MH\ EI)=NAI E(TE/RAS TW=N FUSIKW=N GRAMMW=N KAI\ E)PIPE/DWN KAQ' AU(TA\ O)/NTA. A)LLA\ KAI\ PARA\ TA\ TOU= A)KINH/TOU KAI\ MAQHMATIKOU= SW/MATOS E)PI/PEDA E)/SONTAI A)/LLA PRO/TERA E)PI/PEDA. KAI\ TH\N AI)TI/AN E)PH/GAGEN EI)PW\N <20PRO/TERA GA\R TW=N SUGKEIME/NWN E)STI\ TA\ A)SU/NQETA:>20 W(/STE E)/STIN A)/LLO TI GE/NOS E)PIPE/DWN A(PLOU/STATON, E)C W(=N SUN-TEQEIME/NWN TAU=TA TA\ A)KI/NHTA KAI\ MAQHMATIKA\ A)POTELEI=TAI STEREA/: TOU/TWN DE\ TW=N E)N TOI=S A)KINH/TOIS STEREOI=S O)/NTWN E)PIPE/DWN E)/SONTAI TA\ PE/RATA GRAM-MAI/, W(=N GRAMMW=N DEH/SEI E(TE/RAS EI)=NAI PROTE/RAS GRAMMA/S. @1 {1&p. 1076b39 $<20*)/ETI A(/PER KAI\ E)N TOI=S DIAPORH/MASIN E)PH/LQOMEN PW=S E)NDE/XETAI LU/EIN;>20}1 @*)APORW=N E)N TW=| *B TH=S PROKEIME/NHS PRAGMATEI/AS E)ZH/THSE KAI\ TOU=TO, O(/TI EI) AI( MAQHMATIKAI\ E)PISTH=MAI PERI\ A)/LLAS FU/SEIS EI)SI\ METACU\ OU)/SAS TW=N AI)SQHTW=N KAI\ NOHTW=N, E)/STI DE\ H( A)STROLOGI/A MI/A TW=N MAQHMATIKW=N E)PI-STHMW=N, E)/STAI PARA\ TO\N AI)SQHTO\N OU)RANO\N A)/LLOS OU)RANO\S MAQHMATIKO\S KAQ' AU(TO\N W)\N KAI\ E)NERGEI/A| A)LL' OU)K E)PINOI/A| TO\ EI)=NAI E)/XWN: W(S GA\R PERI\ A(\ H( GEWMETRI/A E)STI\ METACU/ EI)SI KAT' AU)TOU\S TOU= AU)TOMEGE/QOUS KAI\ TW=N AI)SQH-TW=N MEGEQW=N, OU(/TWS E(/CEI KAI\ PERI\ A(\ H( A)STROLOGI/A. TOU=TON OU)=N TO\N LO/GON TO\N A)POROU=NTA KAI\ LE/GONTA O(/TI EI) E)/STI TIS MAQHMATIKO\S OU)RANO/S, A)NA/GKH AU)TO\N A)KI/NHTON EI)=NAI KAI\ TA\ MO/RIA AU)TOU= H)/TOI TOU\S A)STE/RAS, OU)RANO\N DE\ A)KI/NHTON A)DU/NATON EI)=NAI [1PA=S GA\R OU)RANO\S E)N TW=| EI)=NAI E)N KINH/SEI TOIA|DI\ E)/XEI TO\ OU)RANO\S EI)=NAI]1, O(MOI/WS KA)\N A)/LLO TI E)N KINH/SEI O)\N KAI\ E)N AU)TH=| TO\ EI)=NAI E)/XON OU)K E)NDE/XETAI A)KI/NHTON EI)=NAI, TOU=TON DH\ TO\N LO/GON PW=S E)NDE/XE-TAI AU)TOU\S LU/EIN; O(MOI/WS DE\ TH=| A)STROLOGI/A| E(/CEI KAI\ H( O)PTIKH\ KAI\ H( A(R-MONIKH/: H( ME\N GA\R E)/STAI PERI\ O)/YEIS A)/LLAS PARA\ TA\S AI)SQHTA/S, KAI\ H( A(R-MONIKH\ PERI\ FWNA/S: W(/STE E)/SONTAI <20KAI\ AI( A)/LLAI AI)SQH/SEIS.>20 DIA\ TI/ GA\R O)/YEIS ME\N E)/SONTAI PARA\ TA\S AI)SQHTA/S, PARA\ DE\ TA\S LOIPA\S AI)SQH/SEIS OU)K E)/SONTAI A)/LLAI; EI) DE\ TOU=TO, <20E)/SONTAI KAI\ ZW=|A>20 MAQHMATIKA/. {1&p. 1077a9 $<20*)/ETI GRA/FETAI E)/NIA KAQO/LOU U(PO\ TW=N MAQHMATIKW=N.>20}1 @*TO\ <20GRA/FETAI>20 A)NTI\ TOU= DEI/KNUTAI NU=N EI)/LHPTAI. LE/GEI DE\ O(/TI E)PEI\ DEI/KNUTAI/ TINA PARA\ TOI=S MAQHMATIKOI=S DIA\ TW=N KAQO/LOU LO/GWN KAI\ DIA/ TINWN A)CIWMA/TWN [1OI(=ON DIA\ TOU= A)PO\ I)/SWN I)/SA A)\N A)FE/LH|S, TA\ KATALEIPO/-MENA I)/SA E)STI/, KAI\ DIA\ TOU= A)\N TE/SSARA/ TINA H)=| A)NA/LOGON, TO\ U(PO\ TW=N A)/KRWN I)/SON E)STI\ TW=| U(PO\ TW=N ME/SWN, KAI\ A)/LLWN POLLW=N TOIOU/TWN]1, A)NA/GKH, FH-SI/N, O)/NTWN XWRISTW=N MEGEQW=N KAI\ A)RIQMW=N, KAI\ TA\ U(PO\ TW=N A)CIWMA/TWN DHLOU/MENA, OI(=ON TA\ TINA/, EI)=NAI XWRISTA\ KAI\ KAQ' AU(TA/, AU)TO\ TOU=TO TINA\ O)/NTA, OU)/TE GRAMMAI\ OU)/TE E)PI/PEDA OU)/TE XRO/NOI OU)/TE A)/LLO TI: E(/TERON GA\R TOU/TWN A(PA/NTWN E)/STAI KAQOLIKW/TERON O)\N KAI\ TW=N GRAMMW=N KAI\ TW=N E)PI-PE/DWN KAI\ XRO/NWN KAI\ STEREW=N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN. W(/STE E)/STAI TIS FU/SIS METACU\ TOU= AU)TOMEGE/QOUS KAI\ TOU= MAQHMATIKOU= PANTO\S MEGE/QOUS TOU= XWRISTOU= KAI\ KAQ' AU(TO\ O)/NTOS, OU)/TE GRAMMH\ OU)=SA H( FU/SIS AU(/TH OU)/TE XRO/NOS, OU) SW=MA, OU)K A)/LLO TI, O(\ A)\N EI)/H E)KEI/NOIS ME\N I)/SWS DH=LON TOI=S TAU=TA TIQEME/NOIS, H(MI=N DE\ A)/DHLON. W(S GA\R KAT' AU)TOU/S EI)SI PARA\ TA\ AI)- @1SQHTA\ TRI/GWNA KAI\ TA\S AI)SQHTA\S GRAMMA\S KAI\ TA\ SW/MATA A)/LLA TRI/GWNA KAI\ GRAMMAI\ KAI\ SW/MATA, A(\ MAQHMATIKA/ FASIN, E)PEIDH\ TAU=TA TA\ MAQHMA-TIKA\ LE/GETAI TINA/, A)NA/GKH EI)=NAI A)/LLHN TOU/TWN KAQOLIKWTE/RAN FU/SIN TH\N DHLOUME/NHN U(PO\ TH=S TINA\ FWNH=S. E)/XEI DE/ TINA BRAXEI=AN A)SA/FEIAN H( LE/CIS H( <20E)/STAI OU)=N KAI\ AU(/TH TIS A)/LLH OU)SI/A METACU\ KEXWRISME/NH TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N METACU/:>20 LE/GEI DE\ I)DE/AS ME\N TO\ AU)TOPOSO\N KAI\ TA\ TOI-AU=TA, METACU\ DE\ TA\ MAQHMATIKA/: METACU\ GA\R TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N AI)-SQHTW=N E)TI/QENTO TA\ MAQHMATIKA/. LE/GEI OU)=N O(/TI E)/STAI TIS A)/LLH FU/SIS KAQ' AU(TH\N OU)=SA METACU\ TW=N TE I)DEW=N KAI\ TW=N METACU/, TOUTE/STI TW=N MAQHMA-TIKW=N, W(S EI)=NAI KA/TWQEN A)RXOME/NOIS PRW=TA TA\ MAQHMATIKA/, DEUTE/RA H( FU/SIS AU(/TH KAI\ H( OU)SI/A, KAI\ TRI/TAI AI( I)DE/AI. EI) DE\ PRO\S TA\ AI)SQHTA\ A)PI/-DOIS, E)/SONTAI PRW=TA ME\N TA\ AI)SQHTA/, DEU/TERA DE\ TA\ MAQHMATIKA/, TRI/TH H( FU/SIS AU(/TH KAI\ TE/TARTON AI( I)DE/AI. A)LL' EI) A)DU/NATON, FHSI/N, EI)=NAI OU)SI/AN KAQ' AU(TH\N MH\ XRO/NON MH\ E)PI/PEDON MH\ A)/LLO TI OU)=SAN, A)DU/NATON KAI\ TA\ MAQHMATIKA\ EI)=NAI KAQ' AU(TA/: EI) GA\R AU)TA/, KA)KEI/NH, EI) DE\ MH\ E)KEI/NH, OU)D' AU)TA/. {1&p. 1077a14 $<20*(/OLWS DE\ TOU)NANTI/ON SUMBAI/NEI KAI\ TOU= A)LHQOU=S KAI\ TOU= EI)WQO/TOS U(POLAMBA/NESQAI.>20}1 @*KAI\ H( A)LH/QEIA, FHSI/, BOA=| KAI\ PA/NTES OI( SOFOI\ EI)W/QASIN U(POLAMBA/NEIN O(/TI TO\ A)TELE\S TW=| ME\N XRO/NW| PRO/TERO/N E)STI TOU= TELEI/OU, TH=| DE\ FU/SEI H)/TOI TW=| TELEI/W| U(/STERON. E)C W(=N D' OU(=TOI LE/GOUSI [1LE/GOUSI DE\ O(/TI TA\ MAQH/MATA A)/LLA E)STI\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ KAQ' AU(TA\ O)/NTA KAI\ XWRISTA/]1, SUMBAI/NEI TOU)NANTI/ON TOU= EI)WQO/TOS U(POLAMBA/NESQAI KAI\ TH=S A)LHQEI/AS: TOU=TO D' E)STI\ TO\ TA\ MAQHMATIKA\ A)TELE/STERA TW=N FUSIKW=N O)/NTA PRO/TERA EI)=NAI OU) TW=| XRO/NW| A)LLA\ KAI\ TH=| FU/SEI: O(MOI/WS DE\ KAI\ U(/STERA: OU)DE\N DE/ E)STI KAI\ PRO/-TERON KAI\ U(/STERON TH=| FU/SEI. KAQO\ ME\N GA\R AI( MAQHMATIKAI\ OU)SI/AI XW-RISTAI/ EI)SI KAI\ KAQ' AU(TA\S KAI\ TE/LEIAI KAT' AU)TOU\S KAI\ A(PLOU/STATAI, A)N-A/GKH <20PROTE/RAS EI)=NAI>20 TH=| FU/SEI KAI\ TH=| OU)SI/A| <20TW=N AI)SQHTW=N MEGEQW=N, KATA\ DE\ TO\ A)LHQE\S U(STE/RAS.>20 KAI\ TH\N AI)TI/AN E)PH/GAGEN EI)PW\N <20TO\ GA\R A)TELE\S ME/GEQOS>20 TW=| XRO/NW| ME\N A)EI\ <20PRO/TERO/N E)STI TH=| OU)SI/A| DE\ U(/STE-RON, OI(=ON A)/YUXON E)MYU/XOU.>20 W(/SPER GA\R PRO/TERON ME\N GI/NETAI TO\ A)/YUXON SW=MA KAI\ OU(/TWS E)MYUXOU=TAI KAI\ TELEIOU=TAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN: PRO/TERON ME\N O( LO/GOS U(PONOEI= TO\ TRIXH=| DIASTATO\N GINO/MENON, O(/PER A)NALOGEI= TW=| MAQHMATIKW=| SW/MATI, KAI\ OU(/TWS O(/TI EI)SH=LQON E)N AU)TW=| U(PO\ TH=S FU/SEWS QERMO/THTES KOUFO/THTES H)\ A)/LLH TIS POIO/THS, KAI\ A)PETE/LESAN TO\ FUSIKO\N TE/LOS. W(S OU)=N TO\ A)/YUXON PRO/TERON O)\N TH=| GENE/SEI [1PRO/TERON GA\R AU)TO\ GI/NETAI]1 A)TELE/STERO/N E)STI TOU= E)MYU/XOU, OU(/TW KAI\ TA\ MAQHMATIKA\ TH=| ME\N GENE/SEI PRO/TERA/ E)STI TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN, TH=| DE\ FU/SEI KAI\ TW=| TELEI/W| U(/STERA: W(/STE KATA\ ME\N TH\N A)LH/QEIAN KAI\ A)TELE/STERA/ E)STI TA\ MA-QHMATIKA\ TW=N FUSIKW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ U(/STERA TH=| FU/SEI: A)LLA\ KAI\ PRO/- @1TERA KATA\ TOU\S XWRI/ZONTAS AU)TA\ KAI\ A)/LLA TW=N FUSIKW=N EI)=NAI LE/GONTAS. TAU=TA EI)PW\N DIA\ ME/SOU ZHTEI= TINA ZH/THSIN KAI\ OU(/TWS PA/LIN E)PA/NEISIN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON. O(\ DE\ ZHTEI= TOIOU=TO/N E)STIN: E)PEI\ TA\ MAQHMATIKA\ SW/MATA E)C E)PIPE/DWN EI)SI/, TI/ TO\ AI)/TION AU)TOI=S TH=S E(NW/SEWS; TOI=S ME\N GA\R FUSIKOI=S SW/MASIN H)\ H( YUXH\ W(S EI)=DO/S E)STIN AI)TI/A TOU= E(\N EI)=NAI, W(S E)PI\ TW=N TELEI/WN ZW/|WN, H)\ ME/ROS YUXH=S, W(S E)PI\ TW=N E)XO/NTWN A(FH\N MO/NHN, H)\ A)/LLO TI EU)/-LOGON, KO/LLA DHLADH\ H)\ DESMO/S. EI) DE\ MH/ E)STI TO\ DESMOU=N A)LLA\ E)CE/LQOI A)P' AU)TW=N, EU)QU\S POLLA/ TE GI/NETAI KAI\ DIALU/ETAI. TOI=S DE\ MAQHMATIKOI=S KAI\ DUNAME/NOIS DIAIREI=SQAI DIA\ TO\ POSA\ EI)=NAI TI/ TO\ AI)/TION TH=S AU)TW=N E(NW/-SEWS; TOU=TO DIA\ ME/SOU EI)PW\N A)/NEISI PA/LIN E)PI\ TO\ E)C A)RXH=S, E)N W(=| TO\ AI)-SQHTO\N PRO/TERON E)DEI/KNU TOU= MAQHMATIKOU= TH=| OU)SI/A|, KAI\ DEI/KNUSI KAQO/LOU, O(/TI PA=N SW=MA TH=| OU)SI/A| PRO/TERO/N E)STI KAI\ GRAMMH=S KAI\ E)PIPE/DOU. E)K TOU/-TOU DE\ E)/XEI O(/TI KAI\ TW=N SWMA/TWN TO\ TELEIO/TERON PRO/TERO/N E)STI TW=N A)TE-LESTE/RWN: TELEIO/TERON DE\ TO\ FUSIKO\N TOU= MAQHMATIKOU=. LE/GEI DH\ O(/TI <20AI( GENE/SEIS DHLOU=SIN>20 O(/TI TA\ SW/MATA PRO/TERA/ E)STI KAI\ E)PIPE/DWN KAI\ GRAM-MW=N TH=| OU)SI/A|: PRO/TERON GA\R <20E)PI\ MH=KOS GI/NETAI>20 H( AU)/CHSIS H)\ O(/LWS H( KI/NHSIS, E)/PEITA <20EI)S PLA/TOS,>20 EI)=TA <20EI)S BA/QOS,>20 KAI\ TELEIOU=TAI W(S SW=MA A(PLW=S, U(/STERON DE\ PROSLABO\N KAI\ POIO/THTA TELEIOU=TAI W(S FUSIKO\N SW=MA. W(/STE EI) TA\ TH=| GENE/SEI U(/STERA TH=| FU/SEI PRO/TERA, PRO/TERON A)\N EI)/H TO\ SW=MA KAI\ E)PIPE/DOU KAI\ GRAMMH=S, KAI\ TOU= SW/MATOS PA/LIN TO\ AI)SQHTO\N SW=MA, KAI\ TOU/TOU TO\ E)/MYUXON, KAI\ E)FECH=S A)KOLOU/QWS. E)/TI, FHSI/, KAI\ DIA\ TO\ TO\ ME\N SW=MA E)/MYUXON DU/NASQAI GENE/SQAI, TH\N DE\ GRAMMH\N KAI\ TO\ E)PI/PEDON OU)-DAMW=S [1OU)DEI\S GA\R E(W/RAKE/ POTE GRAMMH\N E)/MYUXON]1, KAI\ DIA\ TOU=TO PRO/-TERON A)\N EI)/H TO\ SW=MA TH=S E)PIFANEI/AS KAI\ TH=S GRAMMH=S. PW=S DE\ A)DU/NA-TON, DH=LON. TA\ ME\N GA\R EI)/DH TW=N E)MYU/XWN OI(=S A)\N PARH=| E)/MYUXA KAI\ ZH=N AU)TA\ POIEI=: OU)DEMI/A DE\ GRAMMH\ H)\ E)PI/PEDON AI)/TION ZWH=S OU)DENI/ E)STIN: OU)K A)/RA EI)SI\N W(S EI)/DH E)MYU/XWN OU)SI/AI. A)LLA\ MH\N OU)D' W(S A)YU/XWN. TA\ GA\R TW=N A)YU/XWN EI)/DH AI)/TIA AU)TOI=S E)STI TOU= W(DI\ KINEI=SQAI, EI)/ GE H( FU/SIS A)RXH\ KINH/SEWS KAI\ H)REMI/AS: AI( DE\ GRAMMAI\ KAI\ TA\ E)PI/PEDA OU)DEMIA=S H)REMI/AS OU)DE\ KINH/SEW/S E)STIN AI)/TIA: OU)K A)/RA EI)SI\N W(S EI)/DH OU)SI/AI. A)LLA\ MH\N OU)D' W(S U(/LH, EI)/ GE H( ME\N U(/LH TOIWSDI\ A)LLOIOU=SQAI DU/NATAI KAI\ BAREI=A KAI\ KOU/FH GI/NESQAI KAI\ MANOU=SQAI KAI\ PUKNOU=SQAI, OU)DEMI/A DE\ GRAMMH\ H)\ E)PI/-PEDON OU)DE\N TOU/TWN PA/SXEIN DU/NATAI. {1&p. 1077a31 $<20*)/ETI TO\ ME\N SW=MA OU)SI/A TIS: H)/DH GA\R E)/XEI PWS TO\ TE/-LEION.>20}1 @*KAI\ TOU=TO KATASKEUASTIKO/N E)STI TOU= DEUTE/RAS EI)=NAI TA\S GRAMMA\S KAI\ TA\ E)PI/PEDA TW=N SWMA/TWN. DEI/KNUSI DE\ TOU=TO DIA\ TOU= DEI=CAI O(/TI AI( GRAM-MAI\ KAI\ TA\ E)PI/PEDA OU)/K EI)SIN OU)SI/AI, TO\ DE\ SW=MA OU)SI/A, W(/STE EI) TO\ SW=MA OU)SI/A AI( DE\ GRAMMAI\ KAI\ TA\ E)PI/PEDA OU)K OU)SI/AI, PA=SA DE\ OU)SI/A PROTE/RA @1 TW=N MH\ OU)SIW=N [1TOU=TO GA\R DE/DEIKTAI]1, TO\ SW=MA A)/RA W(S OU)SI/A PRO/TERON A)\N EI)/H TW=N GRAMMW=N KAI\ E)PIPE/DWN W(S MH\ O)/NTWN OU)SIW=N. LE/GEI DE\ AU)TO\S O(/TI <20TO\ ME\N SW=MA OU)SI/A TI/S>20 E)STI: SHMEI=ON DE\ O(/TI <20E)/XEI PWS TO\ TE/LEION.>20 KAI\ O(/TI ME\N TO\ SW=MA TE/LEION, DE/DEIKTAI EU)QU\S E)N A)RXH=| TH=S *PERI\ OU)RANOU= PRAGMATEI/AS. TO\ DE\ <20PW=S>20 PRO/SKEITAI DIA\ TA\ MAQHMATIKA/: OU) GA/R EI)SIN A(PLW=S TE/LEIA W(S TA\ FUSIKA/, A)LLA\ KAQO\ ME\N E)/XEI TA\S TREI=S DIASTA/SEIS, EI)SI\ TE/LEIA, W(S E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU= LE/GETAI, H(=| DE\ E)LLEI/PEI AU)TOI=S TA\ PA/QH, KAQ' A(\ TA\ FUSIKA\ EI)DOPOIEI=TAI, E)STI\N A)TELH=. KAI\ O(/TI ME\N TA\ SW/MATA OU)-SI/AI, DE/DEIKTAI, W(S EI)/RHTAI: TA\ DE\ E)PI/PEDA KAI\ AI( GRAMMAI\ E)PEIDH\ A(PLA= EI)SIN, EI) E)/SONTAI OU)SI/AI, H)\ W(S EI)=DOS E)/SONTAI H)\ W(S U(/LH, W(/SPER H( ME\N YUXH\ OU)SI/A E)STI\N W(S EI)=DOS, TO\ DE\ SW=MA W(S U(/LH. OU)DEMI/A DE\ OU)SI/A FAI/NETAI E)K GRAMMW=N H)\ E)C E)PIPE/DWN MAQHMATIKW=N SUNI/STASQAI DUNAME/NH: H)\ GA\R W(S E)C U(/LHS TH=S GRAMMH=S KAI\ TOU= E)PIPE/DOU SUSTAI/H A)\N H( OU)SI/A, H)\ W(S E)C EI)/-DOUS: A)DU/NATON DE\ TOU/TWN E(KA/TERON, W(/STE A)NOU/SIOI AI( GRAMMAI\ KAI\ AI( STIG-MAI/, EI) DE\ TOU=TO, DEU/TERAI TW=N OU)SIW=N. KATA\ DE\ TH\N LE/CIN TO\ <20EI) D' H)=N OU)SI/A TIS U(LIKH/, TOU=T' A)\N E)FAI/NETO PA/SXEIN>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3EI) D' H)=SAN AI( GRAMMAI\ KAI\ TA\ E)PI/PEDA U(LIKAI\ OU)SI/AI, TOU=T' A)/N, TOUTE/STI TO\ A)L-LOIOUME/NWN AU)TW=N E(/TERON E)C AU)TW=N SUNI/STASQAI, E)FAI/NONTO PA/SXOUSAI."3 ܈TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI TW=| ME\N LO/GW| E)/STWSAN PRO/TERA TA\ MAQHMATIKA\ TW=N AI)SQHTW=N, E)PEIDH/ TIS TO\ AI)SQHTO\N O(RIZO/MENOS DEI=TAI TW=N DIASTA/SEWN, AI(\ O(RI/ZOUSI TO\ MAQHMATIKO/N: W(/STE E)PEI\ O( TOU= AI)SQHTOU= SW/MATOS LO/GOS PROSDEI=TAI TW=N DIASTA/SEWN KAI\ TW=N LO/GWN AU)TW=N, W(/SPER KAI\ O( PROSDEO/-MENOS TOU= ZW/|OU TOU= LO/GOU AU)TOU= PROSDEI=TAI [1TO\ GA\R PRA=GMA KAI\ O( LO/GOS AU)TOU= TAU)TO/N]1, W(/STE E)PEI\ O( TOU= AI)SQHTOU= SW/MATOS LO/GOS PROSDEI=TAI TW=N DIASTA/SEWN KAI\ TW=N LO/GWN AU)TW=N, E)/SONTAI PRO/TERA TA\ DIASTH/MATA TW=| LO/GW|: OU)KE/TI DE\ KAI\ TH=| OU)SI/A|. EI)=TA I(/NA MH/ TIS NOMI/SH| O(/TI TA\ TW=| LO/GW| PRO/TERA KAI\ TH=| OU)SI/A| PRO/TERA EU)QU/S E)STI, DEI/KNUSI TH\N TOIAU/THN U(PO/NOIAN YEUDH=. <20OU) PA/NTA GA/R,>20 FHSI/N, <20O(/SA TW=| LO/GW| PRO/TERA KAI\ TH=| OU)SI/A| PRO/TERA.>20 KAI\ TE/WS PRO/TERON DIARQROI= TI/NA E)STI\ TA\ TH=| OU)SI/A| PRO/TERA KAI\ TI/NA TA\ TW=| LO/GW|, KAI\ OU(/TW DEI/KNUSIN O(/TI OU) PA/NTA TA\ TW=| LO/GW| PRO/-TERA KAI\ TH=| OU)SI/A| PRO/TERA/ E)STIN. E)/STIN OU)=N, FHSI/, TH=| OU)SI/A| PRO/TERA <20O(/SA XWRIZO/MENA TW=| EI)=NAI U(PERBA/LLEI,>20 TOUTE/STIN O(/SA XWRIZO/MENA TW=N E)N OI(=S EI)SIN, AU)TA\ ME\N EI)=NAI DU/NATAI, E)KEI=NA DE\ MH/, W(/SPER E)PI\ TH=S MONA/DOS KAI\ E)P' A)/LLWN POLLW=N. OU)/SHS ME\N GA\R DUA/DOS E)/STI KAI\ MONA/S, KAI\ MH\ OU)/SHS DUA/DOS KAI\ OU(/TWS E)/STI MONA/S: W(/STE E)PEI\ H( MONA\S KAI\ SUNUPA/RXEI KAI\ MEQUPA/RXEI TH=| DUA/DI, E)PI\ PLE/ON E)STI\ TO\ EI)=NAI AU)TH=S, A)NTI\ TOU= MA=LLON EI)=NAI DU/NATAI TH=S DUA/DOS: H( GA\R U(/LH EI)S TO\ EI)=NAI SUNTEI/NEI, AI( DE\ DIA-FORAI\ EI)S TO\ TOIOI=SDE EI)=NAI. E)KDHLO/TERO/N GE MH\N E)PI\ TOU= ZW/|OU TOU=TO/ E)STIN: E)PI\ TOU/TW| GA\R LE/GOMEN TO\ TOU= ZW/|OU EI)=NAI E)PI\ PLE/ON TH=S TOU= A)NQRW/POU U(PA/RCEWS EI)=NAI, O(/TI KAI\ SUNEI=NAI TW=| A)NQRW/PW| DU/NATAI, KAI\ MH\ O)/NTOS TOU= @1 A)NQRW/POU KAI\ OU(/TWS EI)=NAI DU/NATAI. O(/SA ME\N OU)=N XWRIZO/MENA KAI\ XWRI\S TW=N A)F' W(=N KEXW/RISTAI DU/NATAI EI)=NAI, EI)SI\ TH=| OU)SI/A| PRO/TERA. TW=| DE\ LO/GW|, FHSI/, PRO/TERA/ E)STIN <20O(/SWN OI( LO/GOI E)K TW=N LO/GWN.>20 E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. E)PEI\ O( TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU LO/GOS O( LE/GWN ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E)/XON XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS E)K TOU= LO/GOU E)STI\ TOU= LEU-KOU= KAI\ TOU= A)NQRW/POU, O( A)/NQRWPOS KAI\ TO\ LEUKO\N PRO/TERA/ E)STI TW=| LO/GW| TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU: E)K GA\R TW=N LO/GWN AU)TW=N O( TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU LO/GOS. TO\ DE\ <20TAU=TA DE\ OU)X A(/MA U(PA/RXEI>20 A)NTI\ TOU= OU) SUNDUA/ZETAI OU)DE\ EU(RI/SKETAI A(/MA, W(/STE TA\ TW=| LO/GW| PRO/TERA EU)QU\S KAI\ TH=| OU)SI/A| PRO/TERA EI)=NAI, A)LLA\ KEXW/RISTAI KAI\ EI)SI/ TINA TW=| LO/GW| PRO/TERA TH=| DE\ OU)SI/A| OU)K-E/TI. EI)PW\N OU)=N TI/NA E)STI\ TA\ TH=| FU/SEI PRO/TERA KAI\ TI/NA TA\ TW=| LO/GW|, A)/NEISIN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON, DEIKNU\S O(/TI OU) TA\ TW=| LO/GW| PRO/TERA A)NA/GKH KAI\ TH=| FU/SEI KAI\ TH=| OU)SI/A| PRO/TERA EI)=NAI. <20EI) GA\R MH\ E)/STI,>20 FHSI/, <20TA\ PA/QH,>20 OI(=ON LEUKO\N KAI\ KINOU/MENON, TOUTE/STI KI/NHSIS, <20PARA\ TA\S OU)SI/AS,>20 A)LL' E)N AU)TAI=S TO\ EI)=NAI E)/XEI, <20TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU>20 E)/STAI <20PRO/TERON TO\ LEUKO\N KATA\ TO\N LO/GON,>20 O(/TI O( LO/GOS AU)TOU= E)N TW=| TOU= LEUKOU= A)N-QRW/POU LO/GW| EI)/LHPTAI, KATA\ DE\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ EI)=NAI OU)KE/TI: EI) GA/R E)STI TO\ LEUKO\N KAI\ KATA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ KATA\ TO\ EI)=NAI PRO/TERON TOU= LEU-KOU= A)NQRW/POU, E)/STAI TO\ LEUKO\N XWRI\S TH=S OU)SI/AS KAI\ KAQ' AU(TO/: A)LL' OU)K E)NDE/XETAI TO\ LEUKO\N KAQ' AU(TO\ EI)=NAI A)LL' A)EI\ META\ TOU= SUNO/LOU E)STI/N. TI/ D' E)STI\ TO\ SU/NOLON, AU)TO\S E)SAFH/NISEN EI)PW\N <20SU/NOLON DE\ LE/GW TO\N A)/NQRWPON KAI\ TO\ LEUKO/N,>20 TOUTE/STI TO\ E)C A)NQRW/POU KAI\ LEUKOU= SUGKEI/-MENON. <20W(/STE FANERO/N,>20 FHSI/N, <20O(/TI OU)/TE TO\ E)C A)FAIRE/SEWS>20 [1LE/GOI D' A)\N E)C A)FAIRE/SEWS TO\ MAQHMATIKO/N]1 <20PRO/TERON>20 TH=| OU)SI/A|, E)PEI\ KAI\ TO\ LEU-KO\N E)C A)FAIRE/SEW/S E)STIN [1E)XW/RISE GA\R AU)TO\ O( LO/GOS TOU= U(POKEIME/NOU]1 KAI\ O(/MWS OU) PRO/TERON TOU= A)NQRW/POU, <20OU)/TE>20 PA/LIN <20TO\ E)K PROSQE/SEWS,>20 TOUT-E/STI TO\ MAQHMATIKO\N SW=MA META\ TW=N POIOTH/TWN, <20U(/STERON>20 TOU= MAQHMA-TIKOU= SW/MATOS, A)LLA\ TW=| ME\N LO/GW| U(/STERON TH=| DE\ OU)SI/A| PRO/TERON. H)\ <20E)C A)FAIRE/SEWS>20 LE/GOI A)/N [1DU/NATAI GA/R TIS KAI\ OU(/TWS A)KOU/EIN]1 TO\ LEUKO/N: TOU=TO GA\R O( LO/GOS A)FAIREI=TAI KAI\ XWRI/ZEI TOU= U(POKEIME/NOU, KAI\ OU)K E)/STI TO\ LEUKO\N TH=S OU)SI/AS PRO/TERON TH=| OU)SI/A| A)LLA\ TW=| LO/GW|: <20E)K PROSQE/SEWS>20 DE\ TO\ E)K LEUKOU= KAI\ A)NQRW/POU. KAI\ OU)K E)/STI TOU=TO PA/NTH| U(/STERON, A)LLA\ TW=| ME\N LO/GW| U(/STERON TH=| DE\ FU/SEI PRO/TERON. TO\ DE\ <20E)K PROSQE/SEWS GA\R TW=| LEUKW=| O( LEUKO\S A)/NQRWPOS LE/GETAI>20 A)NTI\ TOU= PROSQE/SEI GA\R TOU= LEUKOU= O( LEUKO\S A)/NQRWPOS LE/GETAI E)K PROSQE/SEWS. KAI\ SUMPERAI/NETAI LOIPO\N LE/GWN <20O(/TI ME\N OU)/TE OU)SI/A>20 TA\ MAQHMATIKA\ <20MA=LLON TW=N SWMA/-TWN EI)SI\>20 TW=N FUSIKW=N, <20OU)/TE PRO/TERA TW=| EI)=NAI>20 KAI\ TH=| OU)SI/A| <20A)LLA\ TW=| LO/GW| MO/NW|, OU)/TE DE\ KEXWRISME/NA POU>20 KAI\ KAQ' AU(TA\ <20EI)=NAI DU-NATO/N, EI)/RHTAI>20 AU)TA/RKWS. @1 {1&p. 1077b14 $<20*)EPEI\ D' OU)D' E)N TOI=S AI)SQHTOI=S E)NEDE/XETO AU)TA\ EI)=NAI, FANERO\N O(/TI H)\ O(/LWS OU)K E)/STIN H)\ TRO/PON TINA/.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TA\ MAQHMATIKA\ OU)/TE KEXWRISME/NA EI)SI\ KAI\ KAQ' AU(TA/, OU)/TE AI)SQHTA\ A)/LLA O)/NTA PARA\ TA\ AI)SQHTA/ EI)SI, LE/GEI POI/A E)STI\N AU)TW=N H( U(PO/STASIS, KAI\ TA/XA A)RE/SKEI AU)TW=| KAI\ TH=| A)LHQEI/A| MH/TE KAQ' AU(TA\ U(FE-STHKE/NAI TA\ MAQHMATIKA\ MEGE/QH, MH/TE E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)=NAI A)/LLA O)/NTA PARA\ TA\ AI)SQHTA/, A)LLA\ A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N KATA\ A)FAI/RESIN TW=N E)N TOI=S PAQHTIKOI=S POIOTH/TWN E)PINOEI=SQAI. KATA\ A)FAI/RESIN GA\R TH=S E)N TW=| AI)SQH-TW=| KU/BW| BARU/THTOS SKLHRO/THTOS LEUKO/THTOS KAI\ TW=N O(MOI/WN E)PINOEI=TAI O( MAQHMATIKO\S KU/BOS, KAI\ OU)/TE A)/LLOS W)\N PARA\ TO\N AI)SQHTO\N E)N AU)TW=| E)STIN [1OU(/TW GA\R A)\N SUNE/BAINE DU/O SW/MATA EI)=NAI E)N TW=| AU)TW=|]1, OU)/TE E)/STIN AU)TO\S KAQ' AU(TO/N. A)LLA\ TAU=TA ME\N PROI+OU=SIN E)/TI MA=LLON E)/STAI DH=LA: AU)TO\S DE/ FHSIN "3E)PEI\ DE/DEIKTAI O(/TI KAQ' AU(TA\ TA\ MAQHMATIKA\ SW/MATA OU)/K EI)SIN, E)NEDE/XETO DE\ H)\ KAQ' AU(TA\ EI)=NAI H)\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, E)DEI/XQH DE\ KAI\ TOU=TO A)DU/NATON, FANERO\N <20O(/TI H)\ O(/LWS OU)/K>20 EI)SIN <20H)\ TRO/PON TINA/,>20 KAI\ DIA\ TOU=TO A(PLW=S ME/N, OI(=ON *SWKRA/THS H)\ AI( QEI=AI KAI\ A)SW/MATOI OU)SI/AI, OU)/K EI)SIN, A)FAIRE/SEI DE/: POLLOI\ GA\R TRO/POI U(PA/RCEWS. W(/STE KA)\N MH\ A(PLW=S EI)=NAI [OU)] DU/NWNTAI, A)LL' E)C A)FAIRE/SEWS E)/SONTAI, A)/LLWS DE\ OU)KE/TI."3 @<20*(/WSPER GA/R,>20 FHSI/, <20KAI\ TO\ KAQO/LOU>20 [1LE/GEI DE\ KAQO/LOU TO/ TE A)\N PRW=TON PRO\S DEU/TERON KAI\ TRI/TON PRO\S TE/TARTON TO\N AU)TO\N E)/XH| LO/GON, KAI\ E)NALLA\C LHFQE/NTWN SWQH/SETAI TO\ A(/MA TO\N AU)TO\N E)/XEIN LO/GON, KAI\ TO\ A)\N A)PO\ I)/SWN I)/SA A)FAIREQH=|, TA\ KATALEIPO/MENA I)/SA E)STI/, KAI\ TA\ O(/MOIA]1, <20W(/SPER>20 OU)=N, FHSI/, <20KAI\ TO\ KAQO/LOU E)N TOI=S MAQH/MASIN OU) PERI\ KEXWRISME/-NWN E)STI/>20 TINWN KAI\ KAQ' AU(TA\ O)/NTWN KAI\ E(TE/RWN <20PARA\ TA\>20 AI)SQHTA\ <20ME-GE/QH KAI\ A)RIQMOU/S,>20 A)LLA\ PERI\ TOU/TWN ME\N POIEI=TAI TOU\S LO/GOUS, OU)X H(=| DE\ AI)SQHTA\ OU)DE\ H(=| DUNA/MENA E)/XEIN ME/GEQOS KAI\ DIAIREI=SQAI, A)LL' AU)TO\ TOU=TO MO/NON O(RA=| O(/TI DU/NANTAI TO\N TH=S A)NALOGI/AS LO/GON FULA/SSEIN E)NALLA\C LHFQE/NTA, OU(/TW KAI\ O( GEWME/TRHS POIH/SETAI LO/GON KAI\ A)PO/DEICIN A)KRIBH= PERI\ TO\ AI)SQHTO\N STEREO/N, OU)X H(=| DE\ E)/XON A)NTITUPI/AN H)\ BA/ROS H)\ LEUKO/N, A)LL' H(=| TOIO/NDE, TOUTE/STIN H(=| ME/GEQOS KAI\ H(=| TRIXH=| DIASTATO/N, O(/LWS MH\ PROSENNOW=N TH\N E)N AU)TW=| LEUKO/THTA H)\ QERMO/THTA H)\ BARU/THTA H)\ A)/LLHN TINA\ POIO/THTA: E)XW/RISE GA\R AU)TA\ LO/GW| KAI\ KAQ' AU(TH\N MO/NHN O(RA=| TH\N TOIANDI\ DIA/STASIN. PRO\S TOU/TW| KAI\ DI' A)/LLOU U(PODEI/GMATOS SAFHNI/ZEI TO\ ވLEGO/MENON LE/GWN <20W(/SPER GA\R KAI\ H(=| KINOU/MENA MO/NON POLLOI\ LO/GOI EI)SI/,>20 TOUTE/STIN W(/SPER GA\R POLLOI\ LO/GOI KAI\ A)PODEI/CEIS EI)SI\ TW=N KINOU-ME/NWN [1LE/GOMEN GA\R KAI\ DEIKNU/OMEN O(/TI TA\ I)SOTAXW=S KINOU/MENA E)N I)/SW| XRO/NW| TO\ AU)TO\ DIA/STHMA DIE/CEISIN, OU)DE\N A(PTO/MENOI TW=N U(POKEIME/NWN PRAG- @1MA/TWN, A)LLA\ PERI\ TH=S KINH/SEWS AU)TW=N MO/NHS DIALEGO/MEQA, KAI\ O(/MWS OU) DIA\ TO\ MH\ A(/PTESQAI TW=N U(POKEIME/NWN U(POLAMBA/NOMEN EI)=NAI KI/NHSIN KEXW-RISME/NHN: A)LLA\ KAI\ OI( FUSIKOI\ DEIKNU/OUSI PA/NTA TA\ KAQ' AU(TA\ TAI=S KINH/-SESI MH\ QEWROU=NTES MHDE\ POLUPRAGMONOU=NTES TA\ U(POKEI/MENA TI/NA E)STI/, PO/-TERON A)/NQRWPOI H)\ OU)RANO/S, A)LL' OU)DE\ TI/ SUMBE/BHKE TW=| A)NQRW/PW| H)\ TW=| OU)RANW=| QEWROU=SIN, A)LL' AU)TH\N KAQ' AU(TH\N TH\N TH=S KINH/SEWS FU/SIN KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA AU)TAI=S A)NIXNEU/OUSI/ TE KAI\ A)PODEIKNU/OUSI, KAI\ OU)-DEMI/A A)NA/GKH DIA\ TO\ MH\ TO\N FUSIKO\N O(RA=N TO\ KINOU/MENON, AU)TO\ DH\ TO\ TH=| KINH/SEI U(POKEI/MENON, TI/ E)STIN, EI)=NAI/ TI PARA\ TA\ AI)SQHTA\ KINOU/MENON KAI\ KEXWRISME/NON KAI\ KAQ' AU(TO/: A)LL' OU)DE\ PA/LIN A)NA/GKH EI)=NAI/ TI KINOU/MENON PARA\ TA\ AI)SQHTA\ KAI\ A)/LLHN TINA\ FU/SIN, EI)=NAI DE\ E)N AU)TOI=S]1, W(/SPER OU)=N E)PI\ TOU/TWN, <20OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N KINOUME/NWN>20 KAI\ AI)SQHTW=N [1KINOU/MENA GA\R TA\ AI)SQHTA/]1, FHSI/N, E(/CEI, KAI\ E)/SONTAI LO/GOI AU)TW=N KAI\ E)PISTH=MAI, A)LL' OU)X H(=| KINOU/MENA/ E)STIN OU)DE\ H(=| BARU/THTA H)\ KOUFO/THTA E)/XEI, A)LLA\ KAQO\ SW=MA MO/NON, OU)DAMW=S QEWROU=NTES EI)/TE BARU/ E)STI TO\ TOIOU=TON ME/GEQOS H)\ SW=MA EI)/TE KAI\ MH/: O(MOI/WS KAI\ TW=N E)PIPE/DWN KAI\ MHKW=N E)/SONTAI LO/GOI KAI\ A)PODEI/CEIS, KAQO\ MO/NON E)PI/PEDA/ E)STI KAI\ KAQO\ MH/KH, TOU= E)N AU)TOI=S LEUKOU= H)\ BARE/OS H)\ QERMOU= KATORXOU/MENOI. A)LLA\ KA)\N PERI\ DIAIRETW=N QEWRW=SIN, OU(/TW KAI\ AU)TOI\ E)PISKE/PTONTAI W(S MO/NON DUNA/MENA DIAIREI=SQAI: EI) DE\ BARE/A TAU=TA OU)DE\ EI(=S AU)TOI=S LO/GOS. A)LLA\ KAI\ TA\S STIGMA\S W(S A)DIAIRE/TOUS MO/NON E)PISKE/PTONTAI, A)/LLO TI MH\ PROSQEWROU=NTES. {1&p. 1077b31 $<20*(/WST' E)PEI\ A(PLW=S LE/GEIN A)LHQE\S MH\ MO/NON TA\ XWRISTA\ EI)=NAI A)LLA\ KAI\ TA\ MH\ XWRISTA/.>20}1 @*)/ENSTASI/N TINA DUNAME/NHN FE/RESQAI PRO\S TA\ LEGO/MENA DIA\ TOU/TWN LU/EI. E)/STI DE\ H( E)/NSTASIS TOIAU/TH. EI) TA\ MAQHMATIKA\ E)C A)FAIRE/SEWS TO\ EI)=NAI E)/XEI, PW=S AU)TA/ FAMEN O(/TI EI)SI/N; TAU/THN LU/WN LE/GEI "3E)PEI\ OU) MO/NON TA\S OU)SI/AS [1TAU/TAS GA\R LE/GEI XWRISTA/S]1 A(PLW=S FAMEN EI)=NAI, <20A)LLA\ KAI\ TA\ MH\ XWRISTA\>20 H)/TOI TA\ SUMBEBHKO/TA KAI\ MH\ KAQ' AU(TA\ DUNA/MENA EI)=NAI [1KATH-GOROU=MEN GA\R KAI\ KATA\ TOU/TWN TO\ EI)=NAI A(PLW=S, FHMI\ DH\ TOU= TE LEUKOU= KAI\ TOU= KINOUME/NOU H)/TOI TH=S KINH/SEWS]1, W(S OU)=N OU) MO/NON TA\S OU)SI/AS EI)=NAI/ FAMEN, A)LLA\ KAI\ TA\S KINH/SEIS KAI\ O(/LWS TA\ PA/QH, A(\ OU) DU/NATAI KAQ' AU(TA\ EI)=NAI A)LL' E)N A)/LLOIS, OU(/TW KAI\ TA\ MAQHMATIKA\ E(/COUSI ME\N E)C A)FAIRE/SEWS TO\ EI)=NAI, E(/COUSI DE\ KAI\ TO\ KAT' AU)TW=N A(PLW=S TO\ EI)=NAI LE/GESQAI, KAI\ OU) MO/NON QARROU/NTWS E)ROU=MEN W(S EI)SI/N, A)LLA\ KAI\ A)POFANOU/MEQA O(/TI TOIAU=TA/ EI)SIN OI(=A LE/GOUSIN, OI(=ON O(/TI H( GRAMMH\ A)PLATH\S KAI\ H( E)PIFA/NEIA A)BAQH\S KAI\ TA\ A)/LLA O(MOI/WS: O( GA\R LO/GOS O( XWRI/SAS TH\N GRAMMH\N DU/NATAI AU)TH\N TOIAU/THN EI)=NAI NOEI=N OI(/AN E)XW/RISE."3 KAI\ W(/SPER, FHSI/N, A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N KAI\ TA\S A)/LLAS E)PISTH/MAS TOU/TWN MO/NWN W(=N EI)SIN E)PISTH=MAI EI)=NAI KAI\ OU) @1 TOU= SUMBEBHKO/TOS, OI(=ON O(/TI H( I)ATRIKH\ TOU= U(GIEINOU= E)STIN OU(= KAI\ E)/STIN E)PI-STH/MH, KAI\ OU) TOU= SUMBEBHKO/TOS TW=| U(GIEINW=|, OI(=ON TOU= LEUKOU=, EI)/ GE TW=| U(GIEINW=| SUMBE/BHKE LEUKW=| EI)=NAI, OU(/TW KAI\ TH\N GEWMETRI/AN A)LHQE\S EI)PEI=N O(/TI TOU= MEGE/QOUS KAI\ SXH/MATO/S E)STI KAI\ OU) TOU= BARE/OS H)\ TOU= QERMOU= H)\ O(/LWS TOU= AI)SQHTOU=. TAU=TA GA\R TW=| SW/MATI W(S ME\N FUSIKW=| KAQ' AU(TA\ U(PA/RXEI, W(S DE\ MAQHMATIKW=| KATA\ SUMBEBHKO/S. W(/STE OU)/TE TW=N AI)SQHTW=N A(PLW=S W(S AI)SQHTW=N EI)SIN AI( MAQHMATIKAI/, OU)/TE PANTA/PASIN E(TE/RWN A)/LLWN O)/NTWN PARA\ TA\ AI)SQHTA/, A)LLA\ TW=N AI)SQHTW=N ME/N, OU)X H(=| DE\ AI)SQHTA\ A)LL' H(=| MO/NON MEGE/QH EI)SI\ KAI\ GRAMMAI\ KAI\ E)PIFA/NEIAI. H( ME\N OU)=N TW=N LEGO-ME/NWN DIA/NOIA AU(/TH. KATA\ DE\ TH\N LE/CIN POLLH\N A)SA/FEIAN E)POI/HSE TO\ <20OU)XI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, OI(=ON O(/TI LEUKOU= EI) TO\ U(GIEINO\N LEUKO/N, H(=| D' E)STI\N U(GIEINOU=.>20 LE/GEI DE\ O(/TI W(/SPER AI( A)/LLAI E)PISTH=MAI TOU/TWN EI)SI\N W(=N EI)SIN E)PISTH=MAI KAI\ PRO\S A(\ LE/GONTAI A)LL' OU) TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TOI=S, KAI\ SAFHNI/ZEI TOU=TO E)PI\ TH=S I)ATRIKH=S KAI\ TOU= U(GIEINOU=, PRO\S O(\ AU(/TH LE/-GETAI, LE/GWN O(/TI OU) TOU= SUMBEBHKO/TOS E)STI\N H( I)ATRIKH/, OI(=ON TOU= LEUKOU=, EI) TO\ U(GIEINO\N PERI\ O(/ E)STIN H( I)ATRIKH\ LEUKO/N E)STIN: OU)K E)/STIN OU)=N H( I)ATRIKH\ TOU= LEUKOU=, <20H(=| D' E)STI\N U(GIEINOU=,>20 TOUTE/STIN A)LLA\ KAQO/ E)STIN U(GIEINO/N, E)STI\N AU)TOU= H( I)ATRIKH/, KAI\ OU) KAQO\ LEUKO/N. H)\ OU)=N OU(/TWS H)\ U(PERBATW=S A)NAGNWSTE/ON TO\ <20OU)XI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, OI(=ON O(/TI LEUKOU=, EI) TO\ U(GIEINO\N LEUKO/N, H(=| D' E)STI\N U(GIEINOU=,>20 OU(/TWS "3OU)XI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS E)STI\N H( I)ATRIKH/, KAQO\ U(GIEINOU= E)STIN: OU)=SA GA\R KAQ' AU(TO\ TOU= U(GIEINOU= W(S U(GIEINOU=, OU)K E)/STI KAI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, OI(=ON TOU= LEUKOU=, EI) TO\ U(GIEINO\N LEUKO/N E)STIN."3 TO\ DE\ <20A)LL' E)KEI/NOU OU(= E)STIN E(KA/STH, EI) U(GIEINO\N U(GIEINOU=,>20 TO\ <20A)LL' E)KEI/NOU>20 A)NTI\ TOU= O(/LWS: I(/N' H)=| TO\ LEGO/MENON KAI\ O(/LWS E(KA/STH E)PISTH/MH E)KEI/NOU E)STI\N OU(= E)STI KAI\ OU(= LE/GETAI EI)=NAI."3 KAI\ DE/ON DI' A)/LLOU U(PODEI/GMATOS SAFHNI/SAI TO\N LO/GON, OU) POIEI= TOU=TO, A)LLA\ PA/LIN DIA\ TOU= U(GIEINOU= LE/GWN <20EI) U(GIEINO/N, E)KEI/NOU,>20 TOUTE/STIN EI) E)/STI TO\ TH=| I)ATRIKH=| E)PISTH/MH| U(POKEI/MENON U(GIEINO/N, E)KEI/NOU E)/STAI KAI\ OU) TOU= LEUKOU= H)\ A)/LLOU TINO/S. EI) D' E)STI\ TO\ E)PISTHTO\N A)/NQRWPOS KAI\ H( TOU/TOU E)PISTH/MH A)NQRW/POU E)/STAI, H)\ EI) E)/STI TO\ U(GIEINO\N A)/NQRWPOS A)NQRW/POU E)/STAI. W(S OU)=N E)PI\ TOU/TWN <20OU(/TWS,>20 FHSI/, <20KAI\ TH\N GEWMETRI/AN: OU)K EI) SUMBE/-BHKEN AI)SQHTA\ EI)=NAI W(=N E)STI, MH/ E)STI D' H(=| AI)SQHTA/.>20 KAI\ PARE/LKEI GE E)N TH=| LE/CEI TH=| <20OU)K EI) SUMBE/BHKEN AI)SQHTA\ EI)=NAI>20 H( OU)/ A)PO/FASIS. E)/STI DE\ TO\ KATA/LLHLON TH=S LE/CEWS TOIOU=TON "3OU(/TW KAI\ TH\N GEWMETRI/AN, EI) SUMBE/BHKEN AI)SQHTA\ EI)=NAI W(=N E)STI QEWRHTIKH/, OU)K E)/STI DE\ TOU/TWN QEWRH-TIKH\ H(=| E)STIN AI)SQHTA/, OU)DE\ QEWREI= AU)TA\ KAQO\ QERMA\ H)\ BARE/A E)STI\N A)LLA\ KAQO\ MO/NON MEGE/QH, EI) DH\ TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, OU)/Q' H( GEWMETRI/A OU)/T' A)/LLH TIS TW=N MAQHMATIKW=N E)PISTHMW=N E)/STAI TW=N AI)SQHTW=N A(PLW=S, A)LLA\ TOU/TWN ME\N OU)X H(=| DE\ AI)SQHTA/ E)STIN."3 @1 {1&p. 1078a5 $<20*POLLA\ DE\ SUMBE/BHKE KAQ' AU(TA\ TOI=S PRA/GMASIN, H(=| E(/KASTON U(PA/RXEI TW=N TOIOU/TWN.>20}1 @*(\O LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. W(/SPER GA\R POLLA\ POLLOI=S U(PA/RXEI KAQ' AU(TA/, KAI\ E)/STI TOU/TWN, LE/GW DH\ TW=N E)NUPARXO/NTWN, A)PO/DEICIS A)KRIBH/S, O)/NTWN KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN AU)TOI=S E)N A)/LLOIS, KAI\ O(/MWS OU)/K EI)SI XWRI\S TW=N E)N OI(=S U(PA/RXOUSI DIA\ TO\ EI)=NAI A)KRIBEI=S A)PODEI/CEIS TW=N E)N TOU/TOIS U(PARXO/NTWN [1OI(=ON TO\ QH=LU KAI\ TO\ A)/RREN A)XW/RISTA/ EI)SI PA/QH TW=N ZW/|WN KAI\ E)N TOI=S ZW/|OIS TO\ EI)=NAI E)/XEI, EI)SI\ DE\ PA/LIN TOU= QH/LEOS KAI\ TOU= A)/RRENOS <20H(=| QH=LU KAI\ H(=| A)/RREN>20 PA/QH, TOU= ME\N QH/LEOS TO\ QREPTIKO\N KAI\ U(PODEKTI-KO\N TW=N SPERMA/TWN, TOU= DE\ A)/RRENOS TO\ GENNHTIKO/N, KAI/ EI)SIN A)PODEI/CEIS TOU= QREPTIKOU= KAI\ DEKTIKOU=, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU= GENNHTIKOU=]1, W(/SPER OU)=N TOU= QREPTIKOU= KAI\ U(PODEKTIKOU= A)LLA\ KAI\ TOU= GENNHTIKOU= PAQW=N O)/NTWN TOU= A)/RRENOS KAI\ TOU= QH/LEO/S EI)SIN E)PISTH=MAI, KAI\ OU) DH/POU EI)SI\ TA\ U(POKEI/MENA AU)TOI=S, FHMI\ DH\ TO\ QH=LU KAI\ A)/RREN, XWRI\S TOU= ZW/|OU KAI\ KAQ' AU(TA\ A)LL' ሏE)N TW=| ZW/|W| TO\ EI)=NAI E)/XEI, OU(/TW KAI\ TW=N KAQ' AU(TA\ U(PARXO/NTWN TOI=S MA-QH/MASIN E)/STAI E)PISTH/MH, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO XWRI\S TW=N AI)SQHTW=N E)/STAI TA\ MAQHMATIKA/. EI) GA\R DIA\ TO\ A)PODEI/CEIS KAI\ E)PISTH/MAS EI)=NAI TW=N KAQ' AU(-TA\ U(PARXO/NTWN TOI=S MAQHMATIKOI=S A)NA/GKH TA\ MAQHMATIKA\ KAI\ XWRI\S TW=N AI)SQHTW=N EI)=NAI E)/STAI KAI\ TO\ QH=LU KAI\ TO\ A)/RREN XWRI\S TOU= ZW/|OU, O(/TI KAI\ TW=N E)N TOU/TOIS O)/NTWN, TOU= GENNHTIKOU= KAI\ QREPTIKOU= KAI\ U(PODEKTIKOU=, EI)SI\N E)PISTH=MAI. E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20W(/STE KAI\ H(=| MH\ KINOU/MENON KAI\ H(=| E)PI/-PEDA,>20 A)NTI\ TOU= W(/STE KAQO\ A)KI/NHTA E)/STAI AU)TW=N E)PISTH/MH KAI\ KAQO\ E)PI/-PEDA, MH\ FUSIKA/: TOU/TOU GA\R DEI= PROSUPAKOU/EIN. EI) DE\ TO\ A)KRIBE\S E)/XEI H( GEWMETRI/A DIA\ TO\ W(S A(PLA= KAI\ XWRI\S POIOTH/TWN QEWREI=N TA\ MEGE/QH KAI\ TA\ TOU/TOIS KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA, H( E)PISTH/MH H( POIOUME/NH TH\N QEWRI/AN OI(/A A)\N EI)/H PERI\ TW=N PRAGMA/TWN TW=N TW=| LO/GW| PROTE/RWN KAI\ MA=LLON A(PLOU-STE/RWN MA=LLON E(/CEI TO\ A)KRIBE\S TH=S PERI\ H(=TTON A(PLA= KATAGINOME/NHS. TO\ DE\ <20TOU=TO DE\ TO\ A(PLOU=N E)STIN>20 I)/SON E)STI\ TW=| TO\ DE/ E)STIN A(PLOU/STERON TO\ MA=LLON TH\N A)KRI/BEIAN E)/XON. EI) DE/ TIS PA/LIN E)PISTH/MH E)CETA/ZEI TI A)ME/-GEQES, E)N MEGE/QEI DE\ TO\ EI)=NAI E)/XON, W(S AI( POIO/THTES [1A)MEGE/QEIS GA\R OU)=SAI E)N MEGE/QESI/N EI)SI]1, MA=LLON E)PISTH/SETAI QEWRW=N AU)TO\ XWRI\S TOU= E)N W(=| E)STI MEGE/QOUS: EI) DE\ KAI\ E)N KINH/SEI O)\N W(S A)KI/NHTON AU)TO\ QEWROI/H, MA=LLON E)PI-STH/SETAI AU)TO\ XWRI\S TH=S KINH/SEWS E)NORW=N: A(PLOU/STERON GA\R TO\ MH\ KINOU/-MENON TOU= KINOUME/NOU, W(/SPER KAI\ TO\ A)XRWMA/TISTON TOU= KEXRWSME/NOU. A)LLA\ KA)\N MH\ PERI\ KINOUME/NOU TH\N ZH/THSIN POIH=TAI, A)LLA\ PERI\ AU)TH=S TH=S KINH/-SEWS, MA=LLON E)PISTH/SETAI TOU\S LO/GOUS PERI\ TH=S A(PLOUSTE/RAS POIOU/MENOS: @1 AU(/TH DE/ E)STIN H( O(MALH/S. O(MOI/WS DE/, FHSI/, <20KAI\ PERI\ A(RMONIKH=S KAI\ O)PTIKH=S:>20 OU)/TE GA\R H( O)PTIKH\ TH\N O)/YIN H(=| O)/YIS KAI\ O(/LWS TO\ TH=S O)/YEWS EI)=DOS E)PISKE/PTETAI, OU)/TE O( A(RMONIKO\S TO\ EI)=DOS TH=S FWNH=S, A)LL' O( O)PTIKO\S PERI\ A)KTI/NWN KAI\ OI(ONEI\ PERI\ GRAMMW=N TO\N LO/GON POIEI=TAI KAI\ PERI\ GWNIW=N, OI(=ON O(/TI TA\ U(PO\ MEIZO/NWN GWNIW=N O(RW/MENA H)\ U(PO\ PLEIO/NWN A)KTI/NWN H)\ GRAMMW=N MEI/ZONA O(RA=TAI: TI/S DE\ H( FU/SIS TW=N TOIOU/TWN A)KTI/NWN H)\ GRAM-MW=N KAI\ TI/ TO\ EI)=DOS AU)TW=N, OU) PROSQEWREI=: KAI\ O( A(RMONIKO\S DE\ PERI\ TW=N PRO/S TI A)RIQMW=N: A(/PER, AI( A)KTI=NE/S TE KAI\ OI( PRO/S TI A)RIQMOI/, KAQ' AU(-TO/ EI)SI PA/QH AI( ME\N TW=N O)/YEWN, OI( DE\ TOIOU=TOI A)RIQMOI\ TW=N FWNW=N. PARAPLHSI/WS DE\ TAU/TAIS KAI\ H( MHXANIKH\ POIEI=. W(/STE KAI\ H( GEWMETRI/A KAI\ PA=SAI AI( MAQHMATIKAI\ TA\ PA/QH O(RW=SI KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA KAQ' AU(TA/, TW=N DE\ A)/LLWN A)POSTRE/FONTAI. W(/STE, FHSI/N, EI) KAI\ MH/ EI)SI TA\ MEGE/QH KAI\ TA\ SW/MATA XWRISTA\ TW=N PAQHTIKW=N POIOTH/TWN, XWRI/SEI DE/ TIS AU)TA\ TA\ SW/MATA A)LLA\ KAI\ TA\ E)PI/PEDA KAI\ TA\S GRAMMA\S TW=N TOIOU/TWN PAQW=N TW=| LO/GW|, KAI\ E)PIBLE/PEI TI/NA TOU/TOIS U(PA/RXEI H(=| <20TOIAU=TA/>20 E)STI, TOUTE/STIN H(=| XWRISTA\ KAI\ PA/NTH| E)STERHME/NA QERMOTH/TWN KAI\ BARUTH/TWN KAI\ TW=N O(MOI/WN, OU)DE\N A)\N YEU/DOITO, E)PEI\ OU)D' O( E)N TW=| E)DAFI/W| TH\N MH\ PODIAI/AN W(S PODIAI/AN GRA/FWN YEU/DETAI: OU) GA\R E)N TH=| PROTA/SEI TO\ YEU=DOS, A)LL' E)N TH=| KATAGRAFH=|. EI) GA\R KAI\ MH/ E)STIN E)N TH=| GH=| H)\ O(/LWS E)N TW=| E)DAFI/W| GEGRAMME/NH GRAMMH\ PODIAI/A, A)LL' E)N TH=| PROTA/SEI W(S PODIAI/AN KAI\ LAM-BA/NEI KAI\ NOEI=. {1&p. 1078a21 $<20*)/ARISTA D' A)\N OU(/TW QEWRHQEI/H E(/KASTON, EI)/ TIS TO\ MH\ KEXWRISME/NON QEI/H XWRI/SAS.>20}1 @*)/ENSTASIN E)NTAU=QA KOMIZOME/NHN PRO\S TH\N E(AUTOU= DO/CAN DIALU/EI. H( DE\ E)/NSTASIS TOIAU/TH. EI) GA/R, FASI/, MH\ SUGXWREI=S EI)=NAI XWRISTOU\S A)RIQMOU\S MHDE\ SXH/MATA, PERI\ MH\ O)/NTWN OI( MAQHMATIKOI\ DIALE/GONTAI: OU)/TE GA\R PERI\ TW=N E)N TOI=S SW/MASI TOI=S AI)SQHTOI=S DIALE/CONTAI [1E)/NULA GA\R TA\ TOIAU=TA, OI( DE\ MAQHMATIKOI\ PERI\ A)/ULA A)NASTRE/FONTAI]1 OU)/TE PERI\ XWRISTW=N, E)PEI\ MHD' O(/LWS DI/DWS EI)=NAI XWRISTA/. LU/WN OU)=N TAU/THN TH\N E)/NSTASIN LE/GEI O(/TI PERI\ MH\ O)/NTWN ME\N E)NERGEI/A| DUNA/MEI DE\ O)/NTWN TH\N QEWRI/AN POIOU=NTAI. A)/RISTA OU)=N, FHSI/, TOU=TO QEWRHQEI/H, H)/TOI TO\ PERI\ O)/NTWN ME\N DUNA/MEI, E)NERGEI/A| DE\ MH\ O)/NTWN TH\N SKE/YIN POIEI=SQAI TO/N TE GEWME/TRHN KAI\ TO\N A)RIQMHTIKO/N, EI)/ TIS TA\ MH\ KEXWRISME/NA MHDE\ E)NERGEI/A| O)/NTA KAQ' AU(TA\ XWRI/SEI TH=| E)PINOI/A|: O)/YETAI GA\R O(/TI PRO/TERON MH\ O)/N TI U(/STERON GE/GONEN: A)XW/RISTA GA\R O)/NTA PRO/TERON TW=N POIOTH/TWN U(/STERON E)XWRI/SQH TH=| E)PINOI/A|, W(/STE DUNA/MEI EI)SI\ XWRI\S PAQW=N: DU/NANTAI GA\R TOU/TWN XWRISQH=NAI TH=| E)PINOI/A|. PW=S DE\ DU-NA/MEI EI)SI\ TAU=TA KAI\ OU)K E)NERGEI/A| DIDA/SKWN TW=| A)NQRW/PW| XRH=TAI PARA-DEI/GMATI KAI/ FHSIN O(/TI E(\N ME\N O( A)/NQRWPOS KAI\ A)DIAI/RETOS KAQO\ A)/NQRWPOS @1 E)NERGEI/A|, TOUTE/STIN E(\N TW=| U(POKEIME/NW|: <20O( D' E)/QETO E(\N A)DIAI/RETON,>20 TOUT-E/STIN O( DE\ A)RIQMHTIKO\S PROSELQW\N AU)TW=| E)/QETO KAI\ E)/LABE TO\ E)N AU)TW=| E(\N A)DIAI/RETON, H)/TOI TO\ MONADIKO\N AU)TOU= KAI\ TO\ A)/TOMON, KAI\ QEWREI= TI/ TOU/TW| H(=| A)DIAI/RETOS SUMBAI/NEI. O( DE\ GEWME/TRHS TO\ STEREO\N AU)TOU= KAI\ TO\ PA/NTH| DIASTATO\N E)PISKE/PTETAI: OU) GA\R H(=| A)/NQRWPON AU)TO\N QEWREI= OU)D' H(=| A)DIAI/-RETON, A)LL' H(=| STEREO\N KAI\ PA/NTH| DIASTATO/N. U(PA/RXEI GA\R TW=| A)NQRW/PW| OU) MO/NON TO\ MONADIKO\N KAI\ A)/TOMON, A)LLA\ KAI\ TO\ PA/NTH| DIASTATO/N. OU) PROSPOIEI=TAI OU)=N AU)TOU= O( GEWME/TRHS TO\ A)DIAI/RETON, A)LLA\ TAU=TA A(\ U(PA/R-XEI AU)TW=| META\ TOU= A)DIAIRE/TOU, DUNA/MENA DE\ U(PA/RXEIN KA)\N EI) MH\ H)=N A)DI-AI/RETOS. KAI\ GA\R A)DIAIRE/TW| O)/NTI U(PA/RXEI AU)TW=| TO\ TRIXH=| DIASTATO/N, TO\ E)P' A)/PEIRON DIAIRETO\N KAI\ O(/SA O(/LWS PERI\ TW=N STEREW=N O( GEWME/TRHS TE LE/GEI KAI\ DEI/KNUSIN, [A(\] KA)\N EI) MH\ H)=N A)DIAI/RETOS U(PH=RCEN AU)TW=| TAU=TA, DUNA/MENA AU)TW=| KAI\ A)DIAIRE/TW| O)/NTI U(PA/RXEIN. TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20KA)\N EI) MH/ POU H)=N A)DIAI/RETOS U(PH=RXEN AU)TW=|,>20 DHLONO/TI KAI\ A)/NEU TOU/TOU, H)/TOI TOU= A)DIAIRE/TOU, E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TW=| TO\ DUNATO/N, H)/TOI TO\ TRIXH=| DIASTATO/N, TO\ E)P' A)/PEIRON DIAIRETO/N: W(/STE O)RQW=S O( GEWME/TRHS PERI\ TOU/TWN DIALE/GETAI W(S PERI\ O)/NTWN: O)/NTA GA/R EI)SIN, OU)X W(S E)/NULA DE/, A)LL' W(S A)/ULA KAI\ EI)/DH. {1&p. 1078a31 $<20*)EPEI\ DE\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KALO\N E(/TERON: TO\ ME\N GA\R A)EI\ E)N PRA/CEI, TO\ DE\ KALO\N KAI\ E)N TOI=S A)KINH/TOIS.>20}1 @*)EN TOU/TOIS A)POTEI/NETAI PRO\S *)ARI/STIPPON KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS A)PESKORA/-KIZE TA\ MAQH/MATA. EI) GA\R PA=N, FHSI\N O( *)ARI/STIPPOS, O)\N A)GAQOU= H)\ KALOU= E(/NEKEN E)RGA/ZETAI, TA\ DE\ MAQHMATIKA\ OU)/TE KALOU= OU)/TE A)GAQOU= STOXA/ZETAI, TA\ MAQHMATIKA\ A)/RA OU)/K EI)SIN. KAI/ FHSI TOU= XRHSI/MOU ME\N OU)=N KAI\ SUM-FE/RONTOS TOU= E)N TOI=S PRAKTOI=S [1TOU=TO GA\R NU=N A)GAQO\N KALEI=]1 MH\ METEI=NAI TOI=S MAQH/MASIN, E)PEI\ MHDE\ TH\N A)RXH\N POLITIKH/ TIS E(/CIS H)=N H( MAQHMATIKH/: PERI\ GA\R TH\N POLITIKH\N E(/CIN TO\ W(S PRAKTO\N KAI\ W(S SUMFE/RON A)GAQO/N E)STIN: TOU= ME/NTOI KALOU= MA/LISTA E)/XETAI H( MAQHMATIKH/, PERI\ TA\ SU/MMETRA KAI\ EU)/TAKTA KAI\ W(RISME/NA DIATRI/BOUSA. KA)\N GA\R MH\ O)NO/MATA TW=N MAQHMATI-KW=N E)N TOI=S SUMPERA/SMASI LAMBA/NOUSIN [1OU) GA\R LE/GOUSIN O(/TI PANTO\S A)/RA TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N, O(/TI TOU=TO KALO/N]1, A)LL' OU)=N DH/LH E)STI\N AU)TW=N PA=SA H( PRAGMATEI/A SUMMETRIW=N KAI\ O(MOIOTH/TWN KAI\ A)NALOGIW=N KAI\ TA/CEWN STOXAZOME/NH. A)LLA\ KAI\ E)P' A)/LLWN POLLW=N AI)/TIA FAI/NETAI H( TA/CIS KAI\ TO\ W(RISME/NON: POLLA\ GA\R E)N TH=| FU/SEI TE/LOS POIEI=TAI @1 TO\ KALO\N KAI\ TO\ EU)/TAKTON KAI\ TO\ W(RISME/NON. E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20TO\ DE\ KALO\N KAI\ E)N TOI=S A)KINH/TOIS>20 A)KI/NHTA/ FHSI TA\ MAQHMATIKA/. TO\ KALO\N OU)=N FHSI KAI\ E)N TOI=S PRAKTOI=S, E)/STI DE\ KAI\ E)N TOI=S A)KINH/TOIS H)/TOI TOI=S MAQH/MASI. TO\ DE\ <20EI) GA\R KAI\ MH\ O)NOMA/ZOUSI, TA\ D' E)/RGA KAI\ TOU\S LO/GOUS DEIKNU/OUSI>20 A)NTI\ TOU= EI) MH\ LE/GOUSIN E)N TOI=S SUMPERA/SMASI TO\ KALO/N, DEIKNU/OUSI DE\ TOU= KALOU= E)/RGA [1E)/RGON GA\R KALOU= TO\ SU/MMETRON KAI\ TA\ O(/MOIA]1, OU) DIA\ TOU=TO DH\ U(POLHPTE/ON W(S OU) LE/GOUSI PERI\ TOU= KALOU=. KAI\ SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20PERI\ ME\N OU)=N TW=N MAQHMATIKW=N, O(/TI TE O)/NTA E)STI\ KAI\ PW=S O)/NTA,>20 O(/TI DUNA/MEI KAI\ E)C A)FAIRE/SEWS, <20KAI\ PW=S PRO/-TERA,>20 O(/TI TW=| LO/GW|, TOSAU=TA EI)RH/SQW. {1&p. 1078b9 $<20*PERI\ DE\ TW=N I)DEW=N PRW=TON AU)TH\N TH\N KATA\ TH\N I)DE/AN DO/CAN E)PISKEPTE/ON.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TA\ MAQH/MATA E)NERGEI/A| ME\N KAI\ KAQ' AU(TA\ OU)/K EI)SI, DUNA/MEI DE\ KAI\ E)C A)FAIRE/SEWS, NU=N E)CETA/ZEI TA\ PERI\ TW=N I)DEW=N. KAI\ E)PEI\ O( *PLA/-TWN A)RIQMOU\S EI)DHTIKOU\S E)KA/LEI TA\S I)DE/AS E(PO/MENOS TOI=S *PUQAGOREI/OIS, PRO/-TERON, FHSI/N, W(S I)DE/AS AU)TA\S E)CETA/SWMEN MH\ SUNA/PTONTES MHDE\ MEMNH-ME/NOI MHD' O(/LWS A)NALOGIZO/MENOI EI)/TE EI)SI\N A)RIQMOI\ TA\ EI)/DH EI)/TE KAI\ MH/, A)LL' EI)S AU)TH\N TH\N E)/NNOIAN A)NELQO/NTES KAQ' H(\N I)DE/AS EI)=NAI U(PE/LABEN, E)PI-SKEPTE/ON EI) DUNATO\N EI)=NAI I)DE/AS. ZHTH/SEI GA\R META\ TAU=TA EI) KAI\ A)RIQMOI\ EI)=NAI EI)DHTIKOI\ DU/NANTAI. TOU=TO QEI\S EU)QU\S LE/GEI TH\N AI)TI/AN E)C H(=S EI)/DH EI)=NAI LE/GEIN W(RMH/QHSAN. E)/XONTES GA\R O(MOLOGOU/MENON W(/S EI)SIN E)PISTH=MAI KAI\ FRO/NHSIS, PEISQE/NTES DE\ KAI\ <20TOI=S *(HRAKLEITEI/OIS LO/GOIS>20 W(S A)LH-QE/SI TOI=S LE/GOUSIN O(/TI PA/NTA TA\ AI)SQHTA\ E)N SUNEXEI= E)STI R(U/SEI KAI\ OU)DE\N OU)DE/POTE AU)TW=N E)N TAUTO/THTI/ E)STIN, E)TARA/XQHSAN KAI\ H)PO/ROUN TI/NWN E)/SON-TAI AI( E)PISTH=MAI. TW=N GA\R AI)SQHTW=N A)DU/NATON: R(EI= GA\R KAI\ KAQ' O(MW-NUMI/AN ME/N EI)SIN O)/NTA, KURI/WS DE\ MH\ O)/NTA, AI( DE\ E)PISTH=MAI TW=N KURI/WS O)/NTWN KAI\ TW=N A)EI\ W(SAU/TWS E)XO/NTWN EI)SI/. LEI/PETAI DH\ EI)=NAI A)/LLAS TINA\S E(TE/RAS PARA\ TA\ AI)SQHTA\ FU/SEIS, AI(/TINES KAI\ ME/NOUSAI/ EI)SI KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XOUSAI, W(=N E)/SONTAI AI( E)PISTH=MAI: TAU/TAS DE\ E)KA/LOUN I)DE/AS. A)LL' OU(=TOI ME\N TA\S I)DE/AS DIA\ TAU/THN EI)=NAI TH\N AI)TI/AN LE/GOUSIN, O( DE\ *SWKRA/THS I)DE/AS ME\N EI)=NAI OU)K E)/LEGE, PERI\ MO/NAS DE\ <20TA\S H)QIKA\S A)RETA\S>20 DIATRI/BEI. KAI\ OU(=TOS PRW=TOS E)ZH/THSEN O(RISMOU\S LAMBA/NEIN TW=N KAQO/LOU, OI(=ON TH=S KAQ-O/LOU SWFROSU/NHS, TH=S KAQO/LOU DIKAIOSU/NHS KAI\ TW=N A)/LLWN A(PASW=N. EI)-PW\N DE\ O(/TI PRW=TOS O( *SWKRA/THS O(RISMOU\S TW=N KAQO/LOU LAMBA/NEIN E)ZH/-THSEN, E)PEIDH\ PRO\ TOU= *SWKRA/TOUS *DHMO/KRITOS KAI\ PRO\ TOU= *DHMOKRI/TOU OI( *PUQAGO/REIOI, O( ME\N TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, OI( DE\ *PUQAGO/REIOI TO\N KAI-RO\N KAI\ TO\ DI/KAION KAI\ TO\N GA/MON W(RI/ZONTO KAI\ TA\ TOIAU=TA, E)PH/GAGE <20TW=N ME\N FUSIKW=N E)PI\ MIKRO\N *DHMO/KRITOS H(/YATO MO/NON,>20 DUNA/MEI LE/GWN @1 O(/TI O( ME\N *SWKRA/THS TA\S A)RETA\S O(RI/ZESQAI E)ZH/TEI TW=N FUSIKW=N MHDE/NA LO/GON POIOU/MENOS, *DHMO/KRITOS DE\ H(/YATO ME\N TW=N FUSIKW=N, A)LL' W(RI/SATO TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N <20PWS,>20 TOUTE/STI MALAKW=S KAI\ W(S E)/TUXE. KAI\ PRO\ TOU/TOU, W(S EI)/RHTAI, OI( *PUQAGO/REIOI/ TINWN O)LI/GWN O(RISMOU\S A)PE/DWKAN, OU(\S O(RISMOU\S EI)S TOU\S A)RIQMOU\S A)NH=GON: DIKAIOSU/NH GA/R, FASI/N, E)STI\N A)RIQ-MO\S O( DIAIRW=N TH\N DEKA/DA DI/XA, KAI\ TA\ LOIPA\ O(MOI/WS. A)LL' OU(=TOI ME\N OU(/TWS: O( DE\ *SWKRA/THS, FHSI/N, <20EU)LO/GWS E)ZH/TEI TO\ TI/ E)STI>20 KAI\ TOU\S O(RISMOU/S. E)PEIDH\ GA\R O( O(RISMO\S A)RXH\ SULLOGISMOU= KAI\ A)PODEI/CEW/S E)STIN, W(S E)N TH=| *)APODEIKTIKH=| DEI/KNUTAI, O( DE\ *SWKRA/THS SULLOGI/ZESQAI E)ZH/TEI, EI)KO/TWS TO\ TI/ E)STI KAI\ TOU\S O(RISMOU\S E)ZH/TEI. E)PEIDH\ DE\ KAI/ EI)SI SULLO-GISMOI\ XWRI\S O(RISMOU= [1OI( GA\R DIALEKTIKOI\ A(/PANTES TOIOU=TOI, TW=N D' A)PO-DEIKTIKW=S DEIKNU/NTWN E)STI\ TO\ O(RISMOU\S LAMBA/NEIN, W(S OI( GEWME/TRAI KAI\ OI( LOIPOI/]1, E)PH/GAGEN O(/TI <20DIALEKTIKH\ I)SXU\S OU)/PW TO/T' H)=N, W(/STE DU/NA-SQAI KAI\ XWRI\S TOU= TI/ E)STI>20 KAI\ TOU= O(RISMOU= TA)NANTI/A PERI\ TO\ AU)TO\ SULLOGI/ZESQAI, OI(=ON O(/TI H( H(DONH\ A)GAQO/N E)STI KAI\ PA/LIN O(/TI H( H(DONH\ KA-KO/N E)STI, KAI\ O(/TI TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ E)PISTH/MH. DIA\ DH\ TO\ MH\ EI)=NAI I)SXU\N DIALEKTIKH=S E)ZH/TEI PA/NTWN O(RISMOU\S LAMBA/NEIN. W(/STE, FHSI/, DU/O A)/N TIS A)PODW/SOI KAI\ A)NAQH/SOI TW=| *SWKRA/TEI DIKAI/WS, <20TOU/S TE E)PAKTI-KOU\S LO/GOUS KAI\ TO\ O(RI/ZESQAI TA\ KAQO/LOU:>20 A)RXH\ GA\R SULLOGISMOU= KAI\ H( E)PAGWGH\ KAI\ O( O(RISMO/S. <20A)LL' O( ME\N *SWKRA/THS TA\ KAQO/LOU,>20 W(=N KAI\ TOU\S O(RISMOU\S E)ZH/TEI, <20OU) XWRISTA\ E)POI/EI>20 TW=N AI)SQHTW=N, <20OU)DE\ TOU\S O(RISMOU\S>20 XWRISTW=N FU/SEWN EI)=NAI E)/LEGEN, OI( DE\ PERI\ *PLA/TWNA <20E)XW/RISAN KAI\ TA\ TOIAU=TA I)DE/AS>20 KATWNO/MASAN: W(/STE SUMBAI/NEI AU)-TOI=S PA/NTWN KAI\ O(/LWS W(=N OU) BOU/LONTAI I)DE/AS EI)=NAI. EI) GA\R KAT' AU)TOU\S O(/POU E(\N E)PI\ POLLW=N KAI\ KAQO/LOU E(/TERON TW=N MERIKW=N NOEI=TAI, TOU/TWN EI)SI\N I)DE/AI, E)/STAI KAI\ TW=N PRO/S TI KAI\ TW=N OI)KIW=N KAI\ A)/LLWN POLLW=N I)DE/AI, W(=N I)DE/AS EI)=NAI OU) BOU/LONTAI. @*TAU=TA ME\N DH\ ME/XRI TH=S LE/CEWS TAU/THS KATA\ TH\N E)MH\N SESAFH/NISTAI DU/NAMIN: A)PO\ DE\ TH=S LE/CEWS TH=S <20KAI\ PARAPLH/SION W(/SPER A)\N EI)/ TIS A)RIQMH=SAI BOULO/MENOS>20 E(/WS TOU= <20A)LLA\ PERI\ ME\N TW=N I)DEW=N KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON KAI\ DIA\ LOGIKWTE/RWN KAI\ A)KRIBESTE/RWN LO/GWN E)/STAI POLLA\ SUNAGAGEI=N O(/MOIA TOI=S TEQEWRHME/NOIS>20 TA\ AU)TA/ E)STIN A)PARALLA/KTWS TOI=S E)N TW=| MEI/ZONI *A LEGOME/NOIS, PLH\N TH=S LE/CEWS TH=S <20EI) DE\ TA\ ME\N A)/LLA TOU\S KOINOU\S LO/GOUS E)FARMO/TTEIN QH/SOMEN>20 E(/WS TOU= <20H(\ PA=SIN U(PA/RCEI TOI=S EI)/DESIN W(S GE/NOS:>20 DIO\ TAU/THN ME\N SAFH-NIOU=MEN, E)KEI/NWN DE\ TH\N SAFH/NEIAN E)K TW=N E)N TW=| MEI/ZONI *A SXOLW=N QHRA=-SQAI XRH/. @1 {1&p. 1079b3 $<20*EI) DE\ TA\ ME\N A)/LLA TOU\S KOINOU\S LO/GOUS E)FARMO/TTEIN QH/SOMEN TOI=S EI)/DESIN.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI EI) TO\ AU)TO\ EI)=DOS KAI\ H( AU)TH\ FU/SIS E)STI\ TH=S AU)TODUA/DOS KAI\ TH=S AI)SQHTH=S DUA/DOS KAI\ TOU= AU)TOANQRW/POU KAI\ TOU= AI)SQHTOU= A)NQRW/-POU, E)/STAI KAI\ TRI/TH DUA\S KAI\ TRI/TOS A)/NQRWPOS, EI) DE\ MH\ TO\ AU)TO/, O(MW/-NUMON A)\N EI)/H, LE/GEI O(/TI <20EI) DE\ TA\ ME\N A)/LLA>20 TA\ LEGO/MENA KATA\ TW=N AI)SQH-TW=N KU/KLWN, OI(=ON TO\ SXH=MA, TO\ E)PI/PEDON KAI\ TA\ LOIPA\ ME/RH TOU= LO/GOU, <20E)FARMO/ZEIN QH/SOMEN>20 KAI\ TW=| AU)TOKU/KLW| [1TOU=TON GA\R EI)=PEN <20AU)TO\N TO\N KU/KLON>20]1, EI) DH\ KATA\ TA\ ME/RH TOU= O(RISMOU= MHDE\N DIAFE/REIN TA\ AI)SQHTA\ KAI\ TA\S I)DE/AS AU)TW=N FH/SOMEN, <20TO\ D' OU(= E)STI PROSTEQH/SETAI,>20 TOUTE/STI PARA/DEIGMA O)\N TW=N AI)SQHTW=N, I(/N' H)=| TOU= ME\N AI)SQHTOU= KU/KLOU O(RISMO\S SXH=MA E)PI/PEDON U(PO\ MIA=S GRAMMH=S PERIEXO/MENON, PRO\S H(\N A)F' E(NO\S TW=N E)NTO\S TOU= KU/KLOU SHMEI/WN PA=SAI AI( PROSPI/PTOUSAI I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI/N, TOU= DE\ AU)TOKU/KLOU SXH=MA E)PI/PEDON U(PO\ MIA=S GRAMMH=S PERIEXO/MENON, PRO\S H(\N A)F' E(NO\S TW=N E)NTO\S TOU= KU/KLOU SHMEI/WN PA=SAI AI( PROSPI/PTOUSAI I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI/N, PARA/DEIGMA O)\N TW=N AI)SQHTW=N KU/KLWN, KAI\ PA/LIN TOU= ME\N AI)SQHTOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, TOU= DE\ AU)TOANQRW/POU TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN PARA/DEIGMA O)\N TW=N AI)SQHTW=N A)NQRW/PWN, _EI) OU)=N TOU=TO FH/SOUSI TO\ DEI=N TAI=S I)DE/AIS PROSTEQH=NAI TO\ OU(= E)STI PARA/DEIGMA, OI(=ON A)NQRW/POU H)\ I(/PPOU H)\ OU(= A)\N EI)/H, KAI\ KATA\ TOU=TO MO/NON DIAFE/REIN AU)TA\S TW=N AI)SQHTW=N EI)/PWSI, <20SKOPEI=N,>20 FHSI/, <20DEI= MH\ KENO\N H)=|>20 TO\ LEGO/MENON. <20TI/NI GA\R>20 H( PROSQH/KH AU(/TH <20PROSTEQH/SETAI,>20 TW=| SXH/MATI, TH=| GRAMMH=|, TW=| E)PIPE/DW|, <20TW=| ME/SW|>20 [1LE/GWN ME/SON TO\ SHMEI=ON A)F' OU(= PA=SAI AI( PROSPI/PTOUSAI I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI/N]1 H)\ PA=SI; PA/NTA GA\R TA\ E)N TH=| I)DE/A| KAT' AU)TOU\S OU)SI/AI KAI\ I)DE/AI, OI(=ON TO\ AU)TOSXH=MA, TO\ AU)TOEPI/PEDON: O(MOI/WS KAI\ TO\ E)N TW=| AU)TO-ANQRW/PW| ZW=|ON OU)SI/A KAI\ I)DE/A, A)LLA\ KAI\ TO\ PEZO/N, A)LLA\ KAI\ TO\ DI/POUN: 戛W(/STE EI) TAI=S I)DE/AIS DEI= PROSKEI=SQAI TO\ "3PARA/DEIGMA O)\N TW=N AI)SQHTW=N,"3 PROSTEQH/SETAI KAI\ TW=| E)N TW=| AU)TOANQRW/PW| ZW/|W| I)DE/A| O)/NTI KAI\ TW=| DI/PODI: I)DE/A GA\R KAI\ AU)TO/. SUMBAI/NEI OU)=N E)RWTWME/NOUS TI/ E)STIN AU)TOA/NQRWPOS LE/GEIN O(/TI ZW=|ON PARA/DEIGMA O)\N TW=N AI)SQHTW=N, PEZO\N PARA/DEIGMA O)\N TW=N AI)SQHTW=N, DI/POUN PARA/DEIGMA O)\N TW=N AI)SQHTW=N. E)/TI, FHSI/N, W(/SPER TA\ E)NUPA/RXONTA TW=| AU)TOANQRW/PW| OI(=ON TO\ ZW=|ON KAI\ TA\ LOIPA/, O(MOI/WS KAI\ TW=| AU)TOKU/KLW|, TO\ SXH=MA TO\ E)PI/PEDON TA\ O(/MOIA, FU/SEIS EI)SI/ TINES KAT' AU)-TOU/S, A)NA/GKH KAI\ TO\ PROSKEI/MENON AU)TOI=S TO\ "3PARA/DEIGMA O)\N TW=N AI)SQH-TW=N"3 EI)=NAI FU/SIN TINA\ KAI\ OU)SI/AN KAQ' AU(TH\N KAI\ I)DE/AN, I(/N' W(S GE/NOS U(PA/RXH| PA/SAIS TAI=S I)DE/AIS. W(S GA\R TO\ ZW=|ON PEZO\N TW=| AU)TOANQRW/PW| W(S GE/NOS U(PA/RXEI, OU(/TW KAI\ TO\ "3PARA/DEIGMA O)\N TW=N AI)SQHTW=N"3 W(S GE/NOS AU)-TW=| TE KAI\ TAI=S A)/LLAIS U(PA/RCEI I)DE/AIS. DIA\ TI/ GA\R TO\ ZW=|ON U(PA/RXON TW=| @1 AU)TOANQRW/PW| FU/SIS TIS KAI\ OU)SI/A E)STI/, TO\ DE\ "3PARA/DEIGMA O)\N TW=N AI)SQH-TW=N"3, U(PA/RXON AU)TW=|, OU)K E)/STAI FU/SIS TIS KAI\ OU)SI/A; A)LLA\ KAI\ TOU=TO, LE/GW DH\ TO\ FU/SIN EI)=NAI KAI\ OU)SI/AN TO\ TOIOU=TON, A)LOGW/TATON. {1&p. 1080a12 $<20*)EPEI\ DE\ DIW/RISTAI PERI\ TOU/TWN, KALW=S E)/XEI PA/LIN TA\ PERI\ TOU\S A)RIQMOU\S I)DEI=N SUMBAI/NONTA.>20}1 @*)ENSTA\S PRO\S TA\S I)DE/AS METABAI/NEI KAI\ E)PI\ TH\N TW=N A)RIQMW=N U(PO/QESIN TH\N TOI=S A)RIQMOI=S OU)SI/AN A)PONE/MOUSAN NOHTH/N: E)K DIAIRE/SEWS DE\ AU)TH\N TI/-QHSI KAI\ KAQ' E(/KASTON TW=N TH=S DIAIRE/SEWS TMHMA/TWN E)NI/STATAI. LE/GEI OU)=N O(/TI E)PEIDH\ TA\ PERI\ TW=N I)DEW=N DIW/RISTAI, <20KALW=S E)/XEI>20 LOIPO\N <20QEW-RH=SAI>20 KAI\ TA\ SUMBAI/NONTA TOI=S TOU\S A)RIQMOU\S QEME/NOIS XWRISTA/S TINAS FU/SEIS <20KAI\ TW=N O)/NTWN>20 PA/NTWN <20AI)TI/AS PRW/TAS.>20 TOU=TO EI)PW\N E)KTI/QE-TAI TOU\S TRO/POUS, KAQ' OU(\S A)/N TIS EI)=NAI A)RIQMOU\S XWRISTOU\S U(PONOH/SEIE, LE/GWN <20A)NA/GKH GA\R EI)/PER E)/STIN>20 AU)TOARIQMO/S [1TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20A)NA/GKH D' EI)/PER E)/STIN O( A)RIQMO\S FU/SIS TIS, KAI\ MH\ A)/LLH TI/S E)STI>20 FU/SIS KAI\ <20OU)SI/A>20 O( A)RIQMO/S, OI(=ON FE/RE CU/LON H)\ A)/NQRWPOI H)\ I(/PPOI H)\ A)/LLO O(TIOU=N, <20A)LL' AU)TO\ TOU=TO>20 A)RIQMO/S]1, W(/S FASIN OI( TOU=TO BOULO/-MENOI, H)/TOI EI)=NAI TO\N E)XO/MENON TOU= PROTE/ROU DIAFE/RONTA KAT' OU)SIW/DEIS KAI\ EI)DOPOIOU\S DIAFORA/S, W(/SPER A)/N TIS EI)/POI TO\N A)/NQRWPON TOU= I(/PPOU PRO/-TERON DIA\ TH\N TOU= LOGIKOU= DIAFORA/N: TO\ GA\R LOGIKO\N TOU= A)LO/GOU TH=| TI-MIO/THTI KAI\ TW=| A)RI/STW| PRO/TERON: <20KAI\ TOU=TO>20 PA/LIN, LE/GW DH\ TO\ DIAFO/ROUS EI)=NAI KAI\ PROTE/ROUS KAI\ U(STE/ROUS TW=| EI)/DEI TOU\S A)RIQMOU/S, <20H)\ EU)QU\S E)PI\ TW=N MONA/DWN U(PA/RXEI, KAI\ E)/STIN A)SU/MBLHTOS>20 KAI\ E(TEROEIDH\S <20O(POIA-OU=N MONA\S O(POIA|OU=N MONA/DI,>20 H)/TOI PA=SA MONA\S PA/SH| MONA/DI: H)\ OU)/K EI)SIN E(TEROEIDEI=S AI( MONA/DES A)LLA\ MO/NON E)FECH=S [1W(/S FAMEN A)/NWQEN KA/TW E)RXO/MENOI PRW/THN TH\N A)PLANH= SFAI=RAN, E)FECH=S DE\ TH\N *KRONI/AN KAI\ E)FECH=S TH\N *DI/ION, KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N O(MOI/WS]1, KAI\ O(MOEIDEI=S PA=SAI PA/SAIS, OI(=O/N FASI <20TO\N MAQHMATIKO\N A)RIQMO/N:>20 E)N GA\R TW=| MAQHMATIKW=| A)RIQMW=| PA=SAI AI( MONA/DES A)DIA/FOROI/ EI)SIN: H)\ OU)=N A)SU/MBLHTOI/ EI)SI PA=SAI AI( MONA/DES, H)\ SUMBLHTAI\ PA=SAI, H)\ AI( ME\N SUMBLHTAI\ AI( DE\ A)SU/MBLHTOI, OI(=ON EI) E)/STI PRW=-TON TO\ E(\N H)/TOI TO\ AU)TOE/N, DEUTE/RA H( AU)TODUA/S, TRI/TH H( AU)TOTRIA/S, LE/GOIMEN A)\N O(/TI AI( E)N TH=| DUA/DI TH=| PRW/TH| H)/TOI TH=| AU)TODUA/DI MONA/DES EI)SI\ SUMBLH-TAI\ PRO\S E(AUTA\S KAI\ O(MOEIDEI=S, O(MOI/WS KAI\ E)N TH=| AU)TOTRIA/DI [1PA/LIN GA\R TH\N AU)TOTRIA/DA PRW/THN EI)/RHKE TRIA/DA]1 KAI\ AU(=TAI SUMBLHTAI\ KAI\ O(MOEIDEI=S PRO\S E(AUTA/S, PRO\S DE\ TA\S E)N TH=| AU)TODUA/DI OU)/SAS A)SU/MBLHTOI KAI\ A)NOMO-EIDEI=S, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN W(SAU/TWS, W(/SPER KAI\ OI( TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQ-MOU\S TIQE/MENOI BOU/LONTAI. <20DIO/,>20 TOUTE/STI KAI\ DIA\ TO\ TA\S EI)DHTIKA\S MONA/DAS @1 TA\S E)NOU/SAS TH=| AU)TODUA/DI A)SUMBLH/TOUS EI)=NAI KAI\ A)NOMOEIDEI=S KATA\ TOU\S LE/GONTAS PRO\S TA\S E)N TH=| AU)TOTRIA/DI OU)/SAS MONA/DAS, TA\S DE\ MAQHMATIKA\S PA/SAS PA/SAIS SUMBLHTA/S, DIA\ DH\ TOU=TO O( ME\N MAQHMATIKO\S A)RIQMO\S A)RIQMEI=TAI KAI\ TH=| PROLHFQEI/SH| MONA/DI PROSLHFQEI=SA E(TE/RA MONA\S GI/NETAI DUA/S, TAI=S DE\ DU/O TAU/TAIS MONA/SI SUNTEQEI=SA A)/LLH MONA\S SUNI/STATAI H( TRIA/S, KAI\ TAU/TAIS TAI=S TRISI\ MONA/SIN E(TE/RA MONA\S SUNAFQEI=SA A)POGENNA=TAI H( TETRA\S KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N A)RIQMW=N O(MOI/WS. O( DE\ EI)DHTIKO\S A)RIQMO\S A)SU/MBLHTOS W)/N, W(S AU)TOI=S LE/GETAI, META\ TO\ AU)TOE/N E)STIN H( AU)TODUA/S, W(/S FASIN, OU) PROSTEQE/NTOS TW=| AU)TOENI\ A)/LLOU E(NO\S KAI\ A)POTELE/SANTOS TH\N AU)TO-DUA/DA, A)LL' EU)QU\S TA\ E)N TH=| AU)TODUA/DI DU/O E(/TERA, FASI/, KAI\ A)NOMOEIDH= TW=| PRW/TW| E(NI/ [1LE/GWN PA/LIN PRW=TON E(\N TO\ AU)TOE/N]1, KAI\ GENNA=| TH\N AU)TODUA/DA A)/NEU TOU= PRW/TOU E(NO/S, O(MOI/WS KAI\ TH\N AU)TOTRIA/DA A)/NEU TH=S AU)TODUA/DOS: OU) GA\R PROSTEQE/NTOS TH=| AU)TODUA/DI A)/LLOU E(NO\S GI/NESQAI LE/GOUSI TH\N AU)TO-TRIA/DA, A)LL' EU)QU\S TA\S E)N TH=| AU)TOTRIA/DI MONA/DAS A)/LLAS KAI\ A)NOMOEIDEI=S EI)=NAI LE/GOUSI TAI=S E)N TH=| AU)TODUA/DI MONA/SI: PARAPLH/SIA DE\ TOU/TOIS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)POFAI/NONTAI A)RIQMW=N. H)\ OU)=N OU(/TWS A)/N, W(S EI)/RHTAI, E)/XOIEN OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI/, H)/, FHSI/N, A)NA/GKH TINA\S ME\N TW=N A)RIQMW=N, OI(=ON EI)PEI=N TO\N TRI/A, TO\N TE/SSARA, TO\N PE/NTE EI)=NAI <20OI(=OS O( PRW=TOS E)LE/XQH>20 TRO/POS, H)/TOI A)SUMBLH/TOUS [1TOU=TO GA\R E)/LEGE TO\ PRW=TON TH=S DIAIRE/SEWS TMH=MA]1, TI-NA\S DE\ OI(=ON PA/LIN TO\N E(PTA/, TO\N O)KTW/, TO\N E)NNE/A EI)=NAI OI(=OS O( MAQHMATI-KO/S, H)/TOI SUMBLHTOU\S KAI\ O(MOEIDEI=S, A)/LLOUS DE/, OI(=ON TO\N EI)/KOSI, TO\N TRIA/-KONTA, TOU\S O(MOI/OUS EI)=NAI OI(=OS O( TRI/TOS E)/LEGE TRO/POS: OU(=TOS DE\ H)=N O( TI-QEI\S TA\S ME\N E)N TW=| EI)/KOSIN A)RIQMW=| MONA/DAS EI)=NAI PRO\S E(AUTA\S SUMBLHTA\S KAI\ O(MOEIDEI=S, PRO\S DE\ TA\S E)NOU/SAS TW=| TRIA/KONTA A)RIQMW=| A)SUMBLH/TOUS KAI\ A)NOMOEIDEI=S: TOU/TOU GA\R H)=N MHNUTIKO\N TO\ AI( DE\ E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| DIA/-FOROI KAI\ A)SU/MBLHTOI. KAI\ PA/LIN H)\ PA/NTES KAI\ OI( SUMBLHTOI\ KAI\ OI( A)SU/M-BLHTOI XWRISTOI/ EI)SI TW=N AI)SQHTW=N H)\ A)XW/RISTOI KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S. OU)X OU(/TW DE/, FHSI/N, E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)=NAI/ FHMI TOU\S A)RIQMOU\S E)C A)FAI-RE/SEWS KAI\ TH=| E)PINOI/A|, W(S PRO/TERON E)PI\ TW=N MAQHMATIKW=N E)SKOPOU=MEN, OU) TOU=TO DH\ ZHTHTE/ON, A)LL' EI) DUNATO\N EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S E)N TOI=S AI)-SQHTOI=S W(S STOIXEI=A, I(/NA W(S E)K STOIXEI/WN TW=N A)RIQMW=N H( FU/SIS EI)/H TW=N AI)SQHTW=N, W(/S FASI/ TINES TW=N *PUQAGOREI/WN. H)\ DH\ OU(/TWS A)NAGKAI=O/N E)STI LE/GEIN, H)\ TINA\S ME\N AU)TW=N W(S STOIXEI=A O)/NTAS TW=N AI)SQHTW=N E)NUPA/RXEIN TOI=S AI)SQHTOI=S TINA\S DE\ MH\ E)NUPA/RXEIN, H)\ PA/NTAS U(PA/RXEIN, H)\ PA/NTAS MH\ U(PA/RXEIN. @*TAU=TA EI)PW\N LE/GEI <20OI( ME\N OU)=N TRO/POI KAQ' OU(\S E)NDE/XETAI TOU\S A)RIQMOU\S EI)=NAI OU(=TOI/ EI)SIN E)C A)NA/GKHS MO/NOI.>20 KAI\ OI( E)K TOU= E(NO\S TOU= PRW/TOU W(S A)RXH=S KAI\ STOIXEI/OU <20KAI\ A)/LLOU TINO/S,>20 TH=S A)ORI/STOU DH-LADH\ DUA/DOS, TOU\S E(KASTAXOU= GENNW=NTES A)RIQMOU\S TINI\ TW=N R(HQE/NTWN TRO/-PWN KE/XRHNTAI. OI( ME\N GA\R AU)TW=N PERI\ TW=N A)XWRI/STWN MO/NWN TO\N POLU\N @1 POIOU=NTAI LO/GON KAI\ PA/NTAS A)XWRI/STOUS EI)=NAI/ FASIN, OI( DE\ PA/NTAS XWRI/-ZOUSIN, OI( DE\ PERI\ A)MFOI=N LE/GOUSI, TOU\S ME\N AU)TW=N XWRI/ZONTES TOU\S DE\ OU)DAMW=S. TO\ DE\ <20SXEDO\N>20 PRO/SKEITAI DIA\ TO\ EU)QU\S U(P' AU)TOU= E)PENEXQE\N TO\ <20PLH\N TOU= PA/SAS TA\S MONA/DAS A)SUMBLH/TOUS EI)=NAI,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| OU)DEI\S TW=N PERI\ A)RIQMOU\S EI)PO/NTWN PA/SAS TA\S MONA/DAS A)SUMBLH/TOUS EI)/RHKE. DIO\ KAI\ TO\ <20SXEDO\N DE\ KAI\ OI( LE/GONTES TO\ E(\N A)RXH\N>20 KAI\ TA\ E(CH=S I)/SON E)STI\ TW=| KAI\ E(/KASTOS TW=N LEGO/NTWN TO\ E(\N KAI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA 鈈A)RXH\N TINI\ TW=N EI)RHME/NWN TRO/PWN XRH=TAI PLH\N E(NO\S TRO/POU TOU= PA/SAS TA\S MONA/DAS A)SUMBLH/TOUS LE/GONTOS: TOU/TW| GA\R TW=| TRO/PW| OU)DEI\S E)XRH/SATO. KAI\ E)/STI TO\ <20PLH\N>20 E)FERMHNEUTIKO\N TOU= SXEDO/N. TO\ DE\ <20KAI\ TOU=TO SUM-BE/BHKEN EU)LO/GWS: OU) GA\R E)NDE/XETAI E)/TI A)/LLON TRO/PON EI)=NAI PARA\ TOU\S EI)RHME/NOUS>20 OU(/TWS E)PH=KTAI W(S EI) E)/LEGEN "3EI) GA\R MH\ TELEI/AN TH\N DIAI/RESIN E)POIHSA/MHN, EI)KO/S, MA=LLON D' A)NAGKAI=ON H)=N TOU\S EI)PO/NTAS PERI\ A)RIQMW=N MH/ TINI TW=N R(HQE/NTWN XRH/SASQAI TRO/PWN: E)PEIDH\ DE\ TELEI/AN KAI\ A)PARA/LEIPTON AU)TH\N TE/QEIKA KAI\ OU)DE/NA E)NDE/XETAI A)/LLON E)PINOH=SAI PARA\ TOU\S R(HQE/NTAS TRO/PON, EU)LO/GWS TOU=TO SUMBE/BHKE, LE/GW DH\ TO\ KATA/ TINA TW=N EI)RHME/NWN TRO/PWN AU)TOU\S PERI\ TW=N A)RIQMW=N A)POFH/NASQAI."3 {1&p. 1080b11 $<20*OI( ME\N OU)=N A)MFOTE/ROUS FASI\N EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU/S, TO\N ME\N E)/XONTA TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ U(/STERON TA\S I)DE/AS.>20}1 @*QEI\S TOU\S TRO/POUS KAQ' OU(\S E)NEDE/XETO TOU\S A)RIQMOU\S EI)=NAI NU=N E)KTI/-QETAI TW=N PERI\ A)RIQMW=N EI)PO/NTWN TI/NES TI/NI TW=N EI)RHME/NWN TRO/PWN E)XRH/-SANTO, KAI/ FHSIN O(/TI OI( ME\N GA\R AU)TW=N, W(/SPER O( *PLA/TWN, <20A)MFOTE/ROUS FASI\N EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S>20 KAI\ TO\N EI)DHTIKO\N KAI\ TO\N MAQHMATIKO/N. <20TO\N ME\N>20 GA\R <20E)/XONTA TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON>20 E)/LEGEN EI)=NAI <20TA\S I)DE/AS>20 KAI\ TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO/N, TO\N DE\ MH\ TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON E)/XONTA MHDE\ KAT' EI)=DOS DIAFE/RONTA TO\N MAQHMATIKO\N EI)=NAI E)TI/QETO, PRE-SBU/TERON ME\N AU)TO\N LE/GWN TOU= FUSIKOU= KAI\ DI' OU(= A)RIQMOU=MEN A)RIQMOU=, KATADEE/STERON DE\ TOU= EI)DHTIKOU=. <20KAI\ XWRISTOU\S A)MFOTE/ROUS>20 KAI\ TO\N EI)DHTIKO\N KAI\ TO\N MAQHMATIKO\N <20TW=N AI)SQHTW=N>20 EI)=NAI BOU/LETAI. DIA\ ME\N OU)=N TOU= <20OI( ME\N OU)=N A)MFOTE/ROUS EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S>20 H)|NI/CATO TO\N *PLA/TWNA, DIA\ DE\ TOU= <20OI( DE\ TO\N MAQHMATIKO\N MO/NON A)RIQMO\N EI)=NAI TO\N PRW=TON TW=N O)/NTWN>20 TOU\S PERI\ *CENOKRA/THN: OU(=TOI GA\R KAI\ XWRI/ZOUSI TO\N MAQHMATIKO\N TW=N AI)SQHTW=N KAI\ MO/NON AU)TO\N EI)=NAI/ FASI KAI\ PRW=TON PA/NTWN, TOU= EI)DHTIKOU= KATORXOU/MENOI. KAI\ OI( PERI\ *CENOKRA/THN OU)=N E(/NA MO/NON A)RIQMO\N NOMI/ZOUSI KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI: DIO\ KAI\ U(POSTIKTE/ON EI)S TO\ <20E(/NA>20, EI)=TA E)PAKTE/ON TO\ <20TO\N MAQHMATIKO/N,>20 I(/N' H)=| TO\ TH=S LE/CEWS TOIOU=TON: KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI DE\ E(/NA A)RIQMO\N EI)=NAI NOMI/ZOUSI: KAI\ TI/NA TOU=TON; TO\N MAQHMATIKO/N, <20PLH\N OU) KEXWRISME/NON TW=N AI)SQHTW=N,>20 W(S OI( PERI\ @1 *CENOKRA/THN, OU)DE\ MONADIKO/N, TOUTE/STIN A)MERH= KAI\ A)SW/MATON [1MONADIKO\N GA\R TO\ A)MERE\S KAI\ A)SW/MATON E)NTAU=QA DHLOI=]1, A)LLA\ TA\S MONA/DAS KAI\ DHLONO/TI KAI\ TOU\S A)RIQMOU\S U(POLAMBA/NONTES OI( *PUQAGO/REIOI ME/GEQOS E)/XEIN E)K TOU/-TWN TA\S AI)SQHTA\S OU)SI/AS KAI\ TO\N A(/PANTA OU)RANO\N EI)=NAI LE/GOUSIN. E)/XEIN DE\ TA\S MONA/DAS ME/GEQOS KATESKEU/AZON OI( *PUQAGO/REIOI DIA\ TOIOU/TOU TINO\S LO/GOU. E)/LEGON OU)=N O(/TI E)PEIDH\ E)K TOU= PRW/TOU E(NO\S AU(=TAI SUNE/STHSAN, TO\ DE\ PRW=TON E(\N ME/GEQOS E)/XEI, A)NA/GKH KAI\ AU)TA\S MEMEGEQUSME/NAS EI)=NAI: TO\ GA\R E)K MEMEGEQUSME/NOU GEGONO\S KAI\ AU)TO\ ME/GEQOS E)/XEIN E)PA/NAGKES. E)RW-TW/MENOI DE\ KAI\ TI/ TO\ SUSTH=SAN TO\ PRW=TON E(\N KAI\ DIA\ TI/, KAI\ PW=S TO\ ME/-GEQOS E)/SXE KAI\ PW=S E)C AU)TOU= AI( MONA/DES GENNW=NTAI, OU)DE\N E)/LEGON SPOU-DAI=ON. A)/LLOS DE\ PA/LIN, FHSI/, *PUQAGO/REIOS TO\N MAQHMATIKO\N A)RIQMO\N OU) PROSI/ETO, A)LL' E(/NA KAI\ PRW=TON A)RIQMO\N TO\N TW=N EI)DW=N EI)=NAI E)/LEGEN. <20E)/NIOI DE\ KAI\ TO\N MAQHMATIKO\N TO\N AU)TO\N TOU=TON,>20 TOUTE/STI TINE\S DE\ TW=N *PUQAGOREI/WN TO\N ME\N SUNEGNWSME/NON MAQHMATIKO\N A)NH/|ROUN, E(/NA DE\ POI-OU=NTES A)RIQMO/N, TO\N EI)DHTIKO/N, TO\N AU)TO\N TOU=TON E)KA/LOUN KAI\ MAQHMATIKO/N. {1&p. 1080b23 $<20*(OMOI/WS DH\ KAI\ PERI\ TA\ MH/KH KAI\ TA\ E)PI/PEDA KAI\ PERI\ TA\ STEREA/: OI( ME\N GA\R E(/TERA TA\ MAQHMATIKA\ KAI\ TA\ META\ TA\S I)DE/AS.>20}1 @*KAI\ PERI\ TW=N E)PIPE/DWN, FHSI/, KAI\ TW=N STEREW=N O(MOI/WS TOI=S A)RIQMOI=S A)PEFH/NANTO. OI( ME\N GA\R AU)TW=N E(/TERA LE/GOUSI TA\ MAQHMATIKA\ E)PI/PEDA KAI\ TA\ STEREA\ KAI\ E(/TERA TA\ EI)DHTIKA/: A)/LLO GA\R E)/LEGON EI)=NAI TO\ MAQHMATIKO\N E)PI/PEDON, PERI\ O(\ O( GEWME/TRHS PRAGMATEU/ETAI, KAI\ A)/LLO TO\ AU)TOEPI/PEDON. <20TW=N DE\ A)/LLWS LEGO/NTWN,>20 FHSI/N, H)/TOI TW=N EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S KAI\ EI)-DHTIKA\ E)PI/PEDA KAI\ STEREA\ MH\ LEGO/NTWN: H)\ EI)PW\N <20TW=N DE\ A)/LLWS LE-GO/NTWN>20 E)CHGHTIKO\N OI)=MAI E)PH/GAGE TO\ <20O(/SOI MH\ POIOU=SI TA\S I)DE/AS A)RIQ-MOU/S,>20 W(S EI) E)/LEGE "3TW=N DE\ A)/LLWS LEGO/NTWN, TI/NAS DE\ A)/LLWS LE/GEIN FHMI/; TOU\S O(/SOI DHLONO/TI MH\ POIOU=SI TA\S I)DE/AS A)RIQMOU/S, MHDE\ O(/LWS EI)=NAI EI)DH-TIKOU\S A)RIQMOU\S NOMI/ZONTAS"3: OU(=TOI TA\ MAQHMATIKA\ STEREA/ TE KAI\ E)PI/PEDA KAI\ MAQHMATIKW=S LE/GOUSI, TOUTE/STI PA=N ME/GEQOS EI)S MEGE/QH LE/GOUSIN EI)=NAI DIAIRETO/N: TOU=TO DE\ TAU)TO/N E)STI TW=| MH\ SUGKEI=SQAI TH\N GRAMMH\N E)K STIG-MW=N H)\ TO\ E)PI/PEDON E)K GRAMMW=N. PA=N OU)=N ME/GEQOS EI)S MEGE/QH EI)=NAI DIAI-RETO\N OU(=TOI/ FASIN KAI\ O(POIASOU=N MONA/DAS SUNTEQEIME/NAS POIEI=N DUA/DA A)PO-DE/XONTAI. OI( DE\ LE/GOUSI ME\N TA\ MAQHMATIKA\ E)PI/PEDA, OI( KAI\ EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S EI)=NAI LE/GONTES, OU) MAQHMATIKW=S DE/. OU) GA\R TE/MNESQAI PA=N ME/-GEQOS EI)S MEGE/QH, OU)DE\ TA\S TUXOU/SAS MONA/DAS DUA/DA POIEI=N, A)LLA/ FASIN O(/TI AI( PRW/TWS GEGONUI=AI DU/O MONA/DES W(S E)C U(/LHS ME\N TH=S A)ORI/STOU DU-A/DOS, EI)/DOUS DE\ TOU= A)RXIKOU= E(NO/S, TOU= AU)TOENO\S DHLONO/TI, AU(=TAI PEPOIH/KASI TH\N PRW/THN DUA/DA H)/TOI TH\N EI)DHTIKH\N DUA/DA H)/TOI TH\N AU)TODUA/DA: AI( DE\ @1 PA/LIN DEUTE/RWS GEGONUI=AI TREI=S MONA/DES W(S E)C U(/LHS ME\N KAI\ AU(=TAI TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, EI)/DOUS DE\ TOU= AU)TOENO\S PEPOIH/KASI TH\N AU)TOTRIA/DA. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S AU)TOTETRA/DOS KAI\ TW=N LOIPW=N A)POFAI/NONTAI, KAI\ OU)/ FASIN O(/TI O(MOEIDEI=S EI)SIN AI( E)N TH=| AU)TODUA/DI MONA/DES TAI=S E)N TH=| AU)TO-TRIA/DI KAI\ AU(=TAI TAI=S E)N TH=| AU)TOTETRA/DI [1H)= GA\R A)\N KAI\ SUNTIQE/MENAI AI( E)N TH=| AU)TODUA/DI TAI=S E)N TH=| AU)TOTRIA/DI A)PEGE/NNWN A)/N TINA A)RIQMO/N]1, A)LL' A)NOMOEIDEI=S TA\S E)N TH=| AU)TODUA/DI KAI\ A)/LLAS TW=N E)N TH=| AU)TOTRIA/DI OU)SW=N E)/LEGON. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI <20PA/NTES ME\N TOU\S A)RIQMOU\S MONADIKOU\S>20 KAI\ A)MEGE/QEIS KAI\ A)MEREI=S EI)=NAI LE/GOUSI, PLH\N TW=N *PUQAGOREI/WN TW=N TO\ E(\N A)RXH\N KAI\ STOIXEI=ON TW=N O)/NTWN KAI\ ME/GEQOS E)/XEIN LEGO/NTWN. OU(=TOI GA\R MEMEGEQUSME/NAS TA\S MONA/DAS KAI\ DHLONO/TI KAI\ TOU\S A)RIQMOU\S A)PEFAI/NONTO, W(S PRO\ O)LI/GOU EI)/RHTAI. KAI\ SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20O(SAXW=S ME\N OU)=N E)NDE/-XETAI>20 U(POLABEI=N EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ O(/TI OI( EI)RHME/NOI U(F' H(MW=N TRO/POI A(/PANTE/S EI)SI, KAI\ OU)/TE PLEI/ONAS OU)/TE E)LA/TTONAS AU)TOU\S EI)=NAI DUNATO/N E)STI, FANERO\N E)K TOU/TWN. EI)SI\ DE/, FHSI/, PA/NTA TA\ PERI\ TW=N A)RIQMW=N A)DU/NATA, A)LLA\ TA\ ME\N AU)TW=N EU)FORHTO/TERA/ E)STI KAI\ H(/TTONA E)/XEI TA\ A)DU/NATA TA\ DE\ MEI/ZONA. {1&p. 1080b37 $<20*PRW=TON ME\N OU)=N SKEPTE/ON EI) SUMBLHTAI\ AI( MONA/DES H)\ A)SU/MBLHTOI.>20}1 @*)EPECE/RXETAI PA/NTA TA\ TH=S DIAIRE/SEWS TMH/MATA E)PIMELW=S KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI KAT' OU)DE/NA TRO/PON DU/NANTAI OI( EI)DHTIKOI\ EI)=NAI A)RIQMOI/, KAI\ EI)/PER A)N-AGKAI=O/N E)STIN, EI)/ EI)SIN OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI/, KAQ' E(/NA TW=N TH=S DIAIRE/SEWS EI)=NAI AU)TOU\S TRO/PWN, EI) DEIXQEI/H O(/TI KAT' OU)DE/NA DU/NANTAI EI)=NAI, O(/LWS OU)/K EI)SI. <20PRW=TON>20 DE/, FHSI/, TOU=TO <20SKEPTE/ON, PO/TERON SUMBLHTAI/>20 EI)SI PA=SAI <20AI( MONA/DES H)\ A)SU/MBLHTOI, KAI\ EI) A)SU/MBLHTOI,>20 KATA\ POI=ON TW=N R(HQE/NTWN TRO/PWN. E)LE/GETO GA\R A)NWTE/RW PO/TERON PA=SAI AI( MONA/DES A)SU/MBLHTOI/ EI)SIN, H)\ AI( E)N TH=| DUA/DI MONA/DES PRO\S E(AUTA\S ME/N EI)SI SUMBLH-TAI\ PRO\S DE\ TA\S E)N TH=| TRIA/DI A)SU/MBLHTOI, O(MOI/WS KAI\ AI( E)N TH=| TRIA/DI PRO\S E(AUTA\S ME\N SUMBLHTAI\ PRO\S DE\ TA\S E)N TH=| DUA/DI A)SU/MBLHTOI. TOU/TOU 눞GA/R E)STI DHLWTIKO\N KAI\ NU=N TO\ <20E)/STI ME\N GA\R O(POIANOU=N EI)=NAI O(POIA|-OU=N MONA/DI A)SU/MBLHTON, E)/STI DE\ TA\S E)N AU)TH=| TH=| DUA/DI PRO\S TA\S E)N AU)TH=| TH=| TRIA/DI.>20 LE/GOI D' A)\N AU)TH\N TH\N DUA/DA KAI\ AU)TH\N TH\N TRI-A/DA TH\N AU)TODUA/DA KAI\ AU)TOTRIA/DA. <20E)/STI ME\N GA/R,>20 FHSI/N, TOUTE/STI DUNATO\N GA\R LE/GEIN O(POIANOU=N MONA/DA H)/TOI PA=SAN MONA/DA PRO\S PA=SAN MO-NA/DA A)SU/MBLHTON, DUNATO\N DE\ MH\ PA=SAN PRO\S PA=SAN LE/GEIN, A)LLA\ TA\S E)N TH=| AU)TODUA/DI PRO\S TA\S E)N TH=| AU)TOTRIA/DI KAI\ OU(/TW PA/SAS TA\S E)N E(KA/STW| @1 EI)DHTIKW=| A)RIQMW=| PRO\S A)LLH/LAS A)SUMBLH/TOUS. PERI\ DH\ TOU/TWN PA/LIN H(MA=S U(POMNH/SAS LE/GEI <20EI) ME\N>20 GA\R <20PA=SAI AI( MONA/DES SUMBLHTAI/>20 EI)SI KAI\ O(MO-EIDEI=S KAI\ A)DIA/FOROI, <20O( MAQHMATIKO\S GI/NETAI A)RIQMO\S KAI\ EI(=S MO/NOS>20 AU)TO/S, KAI\ TOU\S EI)DHTIKOU\S EI)=NAI A)RIQMOU\S OU)K E)NDE/XETAI. TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20KAI\ TA\S I)DE/AS OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU/S.>20 POI=OS GA\R E)/STAI A)RIQMO\S O( AU)TOA/NQRWPOS H)\ TO\ AU)TOZW=|ON H)\ O( AU)TOI/+PPOS H)\ A)/LLO O(TIOU=N TW=N EI)DW=N; E(KA/STOU ME\N GA\R KATA\ TOU\S TIQEME/NOUS TA\S I)DE/AS H( I)DE/A MI/A: EI(=S GA\R O( AU)TOA/NQRWPOS KAI\ E(\N TO\ AU)TOZW=|ON: EI) DE\ A)DIAFO/RWN OU)SW=N TW=N MONA/DWN EI)=NAI/ TIS LE/GOI TO\N AU)TOA/NQRWPON TH\N TRIA/DA, E)PEIDH\ E)N TH=| E)NNEA/DI PRW/TH KAI\ ME/SH KAI\ TELEUTAI/A E)STI\ TRIA/S, E)/SONTAI TREI=S AU)TO-A/NQRWPOI. DIA\ TI/ GA/R, EI) TU/XOI, H( PRW/TH TRIA\S E)/STAI AU)TOA/NQRWPOS KAI\ OU)X H( DEUTE/RA H)\ H( TELEUTAI/A; H)\ OU)=N OU)DEMI/A TW=N TRIA/DWN E)STI\N I)DE/A, H)\ PA=SAI. EI) DE\ A)DU/NATON PA/SAS [1OU(/TW GA\R SUMBH/SETAI, E)PEIDH\ A)/PEIROI/ EI)SI TRIA/DES, A)PEI/ROUS EI)=NAI KAI\ AU)TOANQRW/POUS]1, OU)DEMI/A AU)TW=N E)STIN I)DE/A. OU)K A)/RA MONADIKO\S A)RIQMO\S H( I)DE/A, EI)/PER A)DIA/FOROI/ EI)SIN AI( MONA/DES. A)LLA\ MH\N EI) MH/ EI)SIN AI( I)DE/AI A)RIQMOI/, A)DU/NATON AU)TA\S EI)=NAI. KAI\ KATASKEUA/ZEI TOU=TO, LE/GW DH\ TO\ MH\ OI(=O/N TE I)DE/AS EI)=NAI, EI) MH\ KAI\ A)RIQMOI/ EI)SI, DIA\ TOU= <20E)K TI/NWN GA\R E)/SONTAI A)RXW=N AI( I)DE/AI;>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| A)DU/NATON GA\R E)C A)/LLWN TINW=N A)RXW=N EI)=NAI TA\S I)DE/AS, H)\ E)C W(=N OI( TAU/TAS QE/MENOI KATASKEUA/ZOUSI. SULLOGI/ZETAI OU)=N DUNA/MEI OU(/TWS. AI( I)DE/AI E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS PAR' AU)TOI=S U(FI/STANTAI: TA\ E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS U(FISTA/MENA A)RIQMOI/ EI)SIN: AI( I)DE/AI A)/RA A)RIQMOI/ EI)SIN. AU)TO\S DE\ TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN MO/NON, TH\N TA\ E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/-STOU DUA/DOS U(FISTA/MENA A)RIQMOI/ EI)SI, TE/QEIKE DIA\ TOU= <20O( GA\R A)RIQMO/S E)STIN E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S DUA/DOS TH=S A)ORI/STOU,>20 TH\N E)LA/TTW PAREI/S. TO\ DE\ <20KAI\ AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ STOIXEI=A LE/GONTAI TOU= A)RIQMOU= EI)=NAI>20 A)NTI\ TOU= KAI\ AI( A)RXAI\ KAI\ TA\ STOIXEI=A TW=N A)RIQMW=N PAR' AU)TOI=S TAU=TA EI)=NAI LE/GONTAI, TO/ TE E(\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S. TO\ DE\ <20TA/CAI TE OU)/TE PROTE/RAS E)NDE/XETAI TW=N A)RIQMW=N AU)TA\S OU)/TE U(STE/RAS>20 EU)LO/GWS EI)/RHTAI: EI) GA/R E)STIN OI(=ON FE/RE H( AU)TOTRIA\S O( AU)TOA/NQRWPOS, PW=S OI(=O/N TE H)\ PRO/TERON H)\ U(/STERON AU)TO\N LE/GEIN TH=S AU)TOTRIA/DOS; EI) DH\ OU)SW=N TW=N I)DEW=N A)NA/GKH AU)TA\S A)RIQMOU\S EI)=NAI, EI) MH/ EI)SIN A)RIQMOI\ AI( I)DE/AI, W(S DE/-DEIKTAI, O(/LWS OU)/K EI)SIN. {1&p. 1081a17 $<20*EI) DE\ A)SU/MBLHTOI AI( MONA/DES, KAI\ OU(/TWS A)SU/MBLHTOI W(/STE H(TISOU=N H(|TINIOU=N.>20}1 @*(UPOQE/MENOS PRW=TON PA/SAS SUMBLHTA\S KAI\ DEI/CAS O(/TI A)DU/NATON TA\S I)DE/AS A)RIQMOU\S EI)=NAI, W(=| SUNAPEDEI/XQH KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI AU)TA\S O(/LWS, NU=N @1 U(POTI/QETAI PA/SAS A)SUMBLH/TOUS: TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20W(/STE H(TIS-OU=N H(|TINIOU=N.>20 EI) OU)=N PA=SAI AI( MONA/DES A)SU/MBLHTOI/ EI)SI KAI\ DIA/FOROI, <20OU)/TE TO\N MAQHMATIKO\N E)NDE/XETAI EI)=NAI TOU=TON TO\N A)RIQMO/N>20 [1O( GA\R MAQHMATIKO\S E)K SUMBLHTW=N KAI\ A)DIAFO/RWN KAI\ AI( DIAIRE/SEIS KAI\ AI( SUNQE/SEIS KAI\ OI( POLLAPLASIASMOI\ KAI\ PA/NTA A(PLW=S TA\ DEIKNU/MENA KATA\ TOU= MAQHMATIKOU= W(S E)PI\ A)DIAFO/RWN DEI/KNUTAI]1, OU)/TE DH\ TO\N MAQHMATIKO\N EI)=NAI TOU=TON DUNATO\N OU)/TE TO\N TW=N EI)DW=N. KAI\ O(/TI ME\N O( MAQHMATIKO\S A)RIQMO\S OU)K E)/STIN A)SU/MBLHTOS OU)DE\ DIA/FOROS, PA/NTES FASI/N. O(/TI DE\ OU)DE\ PA/SAS TA\S EI)DHTIKA\S MONA/DAS DIAFO/ROUS EI)=NAI KAI\ A)SUMBLH/TOUS DUNATO/N E)STI, PROTI/QETAI DEI=CAI. EI) DH\ TOU=TO/ TE DEIXQEI/H KAI\ PRO\S TOU/TW| O(/TI OU)DE\ AI( E)N TH=| DUA/DI A)SU/MBLHTOI/ EI)SI PRO\S TA\S E)N TH=| TRIA/DI, A)DU/NATON O(/LWS I)DE/AS EI)=NAI. EI) GA\R OU)SW=N TW=N EI)DHTIKW=N MONA/DWN A)NA/GKH H)\ PA/SAS EI)=NAI SUMBLHTA\S H)\ PA/SAS EI)=NAI A)SUMBLH/TOUS H)\ TA\S E)N TH=| DUA/DI PRO\S TA\S E)N TH=| TRIA/DI KAI\ TAU/TAS PRO\S TA\S E)N TH=| TETRA/DI KAI\ E)FECH=S, KAT' OU)DE/NA DE\ TOU/-TWN TW=N TRO/PWN EI)=NAI DU/NANTAI, PA/NTH| PA/NTWS MH\ O)/NTA EI)SI/N. EI)/PER OU)=N, FHSI/N, E)STI\N O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO\S E)C A)SUMBLH/TWN MONA/DWN, <20OU)K E)/STAI H( DUA\S PRW/TH>20 GEGONUI=A <20E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS>20 KAT' AU)TOU/S, E)/PEITA H( TRIA\S KAI\ TRI/TON H( TETRA\S KAI\ E(CH=S OI( LOIPOI\ A)RIQMOI/, A)LL' A(/MA PA=SAI E)/SONTAI. EI) GA\R TO\ PRO/TERON KAI\ TO\ DEU/TERON KAT' OU)-SIW/DH KAI\ SUSTATIKH\N DIAFORA\N KAI\ O(/LWS EI)DOPOIO\N GI/NETAI [1DIA\ TOU=TO GA/R FAMEN TO\N A)/NQRWPON PRO/TERON TOU= I(/PPOU. O(/TI H( TOU= LOGIKOU= DIAFORA\ PRO-TE/RA TH=S TOU= A)LO/GOU TW=| A)CIW/MATI KAI\ TW=| A)RI/STW|]1, EI) DEIXQW=SIN AI( MO-NA/DES PA=SAI A)DIA/FOROI KAI\ O(MOEIDEI=S, OU)K A)\N EI)/H H( DUA\S PRO/TERON, EI)=TA H( TRIA/S, W(/S FASIN. W(/STE E)A\N OU)SW=N TW=N EI)DHTIKW=N MONA/DWN H)\ A)RIQMW=N A)NA/GKH KAI\ TH\N DUA/DA PROTE/RAN EI)=NAI TH=S TRIA/DOS KAI\ TH\N TRIA/DA TH=S TE-TRA/DOS KAI\ E)FECH=S, TOU/TWN DE\ TW=N ME\N OU)SW=N PRW/TWN TW=N DE\ DEUTE/RWN KAI\ TRI/TWN A)NA/GKH A)SUMBLH/TOUS H)\ PA/SAS EI)=NAI TA\S MONA/DAS H)\ TA\S E)N TH=| DUA/DI TAI=S E)N TH=| TRIA/DI KAI\ OU(/TWS E)PI\ TW=N LOIPW=N: EI) DEIXQEI/H O(/TI PA=SAI SUMBLHTAI/ EI)SIN, OU)K E)/STAI H( DUA\S PROTE/RA TH=S TRIA/DOS KAI\ AU(/TH TH=S TE-TRA/DOS, TOU/TWN DE\ TO\ PRO/TERON KAI\ DEU/TERON MH\ E)XOUSW=N A)DU/NATON EI)=NAI TA\S EI)DHTIKA\S MONA/DAS. TO\ DE\ <20A(/MA GA\R AI( E)N TH=| DUA/DI TH=| PRW/TH| MONA/DES GENNW=NTAI>20 OU)K E)/STI KATASKEUASTIKO/N, W(S A)/N TW| DO/CEIE DIA\ TO\N GA/R SU/NDESMON, TOU= O(/TI OU)K E)/STAI H( DUA\S PRW/TH E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/-STOU DUA/DOS, EI)=TA H( TRIA/S, A)LLA\ PRW=TO/N E)STIN E)PIXEI/RHMA TW=N DEIKNU/NTWN MH\ EI)=NAI PA/SAS TA\S E)N TOI=S EI)DHTIKOI=S A)RIQMOI=S MONA/DAS A)SUMBLH/TOUS. E)K DIAIRE/SEWS DE\ DEI/KNUSI TOIAU/THS O(/TI OU)/K EI)SIN AI( PA=SAI MONA/DES A)SU/MBLH-TOI: EI) GA/R EI)SIN A)SU/MBLHTOI, H)\ A(/MA GI/GNONTAI E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/-STOU DUA/DOS AI( E)N TH=| AU)TODUA/DI MONA/DES KAI\ AI( E)N TH=| AU)TOTRIA/DI KAI\ AI( TW=N A)/LLWN A)RIQMW=N O(MOI/WS, H)\ PRW=TON ME\N GI/NETAI H( MI/A MONA/S, EI)=TA H( @1 E(TE/RA, KAI\ TO/TE SUNTI/QENTAI KAI\ A)POTELOU=SI TH\N AU)TODUA/DA. A)LL' E)A\N A(/MA GENNW=NTAI AI( E)N TH=| DUA/DI TH=| PRW/TH| H)/TOI TH=| AU)TODUA/DI MONA/DES KAI\ AI( E)N TH=| AU)TOTRIA/DI KAI\ AI( E)N TOI=S A)/LLOIS A)RIQMOI=S, OU)K E)/SONTAI A)SU/MBLHTOI A)LLA\ SUMBLHTAI\ KAI\ A)DIA/FOROI: TA\ GA\R A(/MA E)K TW=N A)RXW=N GENNW/MENA, W(S KAI\ AU)TOI/ FASIN, A)DIA/FORA/ E)STIN. YEU=DOS A)/RA TO\ PA/SAS LE/GEIN A)SUMBLH/TOUS: EI) GA\R KAI\ TA\S E)N TH=| DUA/DI LE/GOI TIS MONA/DAS A)SUMBLH/TOUS EI)=NAI PRO\S TA\S E)N TH=| TRIA/DI, O(/PER KAI\ AU)TO\ A)DU/NATON DEI/CEI, A)LLA\ PRO\S E(AUTA\S AI( E)N TH=| DUA/DI OU)K E)/SONTAI A)SU/MBLHTOI: O(MOI/WS OU)DE\ AI( E)N TH=| AU)TOTRIA/DI. W(/STE DEI= PRO\ TH=S LE/CEWS TH=S <20A(/MA GA\R AI( E)N TH=| DUA/DI TH=| PRW/TH| MONA/DES GENNW=NTAI>20 E)/CWQEN PROSUPAKOU/EIN TOU= A)DU/NATON DE\ PA/SAS EI)=NAI TA\S MO-NA/DAS A)SUMBLH/TOUS: EI)=TA W(S PROSKATASKEUASTIKO\N TOU= A)DU/NATON PA/SAS EI)=NAI TA\S MONA/DAS A)SUMBLH/TOUS E)PA/GEIN TO\ <20A(/MA GA\R AI( E)N TH=| DUA/DI TH=| PRW/TH| MONA/DES GENNW=NTAI.>20 A)LLA\ KA)N TAU/TH| TH=| LE/CEI E)LLEI/PEI O( H)/ SU/NDESMOS: E)/DEI GA\R OU(/TWS EI)=NAI GEGRAMME/NON H)\ GA\R <20A(/MA AI( E)N TH=| DU-A/DI TH=| PRW/TH| MONA/DES GENNW=NTAI:>20 E)REI= GA\R PROI+W\N "3H)\ OU)X A(/MA."3 W(/STE SAFESTA/TH A)\N H)=N H( LE/CIS, EI) OU(/TW PWS EI)=XEN "3A)DU/NATON DE\ PA/SAS EI)=NAI TA\S MONA/DAS A)SUMBLH/TOUS: H)\ GA\R AI( E)N TH=| DUA/DI TH=| PRW/TH| MONA/DES GENNW=NTAI A(/MA H)\ OU)X A(/MA."3 A)LLA\ TA\ ME\N TH=S LE/CEWS OU(/TWS E)XRH=N E)/XEIN OI)=MAI TOIAU=TA: AU)TO\S DE\ ME/MNHTAI KAI\ R(HMA/TWN TOU= *PLA/TWNOS LE/GWN <20EI)/TE W(/SPER O( PRW=TOS EI)PW/N: E)C A)NI/SWN GA\R I)SASQE/NTWN E)GE/NONTO,>20 DEIKNU\S O(/TI KAT' E)KEI=NON E(/KASTOS TW=N A)RIQMW=N A(/MA PA=S GENNA=TAI U(PO\ TW=N A)RXW=N, KAI\ OU)XI\ PRW=TON ME\N H( MI/A MONA\S U(/STERON DE\ H( A)/LLH: AU)TO\S DE\ DIA\ TO\ PLH=RES TH=S DIAIRE/SEWS E)PISKE/PTETAI KAI\ TO\ LOIPO\N TO\ LE/GON "3H)\ OU)X A(/MA."3 TO\ DE\ <20E)C A)NI/SWN I)SASQE/NTWN>20 TOIOU=TO/N E)STIN. DOKEI= O( *PLA/TWN LE/GEIN O(/TI E)PEIDH\ E)K TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, H(/TIS KAQO\ A)O/RISTOS A)/NISO/S E)STIN, OI( A)RIQMOI\ GI/NONTAI, A)/NISOI/ EI)SIN, I)SA/ZONTAI DE\ U(PO\ TOU= A)RXIKOU= E(NO/S: W(/STE E)PEIDH\ A(/MA GENNW=NTAI, DH=LON W(S A)DIA/FOROI/ EI)SIN. EI) DE\ A)SUM-BLH/TWN OU)SW=N TW=N E)N TH=| DUA/DI MONA/DWN E)STI\N AU)TW=N H( ME\N PROTE/RA H( DE\ DEUTE/RA [1OU) GA\R DH\ A(/MA DIA/FOROI KAI\ A)SU/MBLHTOI OU)=SAI A)PO\ TW=N A)R-XW=N PROI/+ASI]1, KAI\ H( AU)TODUA\S PROTE/RA ME\N E)/STAI TH=S NEWTE/RAS MONA/DOS, NEWTE/RA DE\ TH=S PROTE/RAS: MI=CIS GA/R E)STI TW=N DU/O MONA/DWN. W(/SPER GA\R TO\ OI)NO/MELI TOU= ME\N OI)/NOU GLUKU/TERON TOU= DE\ ME/LITOS A)GLEUKE/STERO/N E)STIN, OU(/TW KAI\ H( DUA\S U(STE/RA ME\N TOU= PROTE/ROU ME/ROUS E(AUTH=S PRESBUTE/RA DE\ TOU= DEUTE/ROU. EI) DE\ TOU=TO, SUMBAI/NEI TH=S PRW/THS DUA/DOS EI)=NAI TH\N PRO-GEGONUI=AN AU)TH=S MONA/DA PRESBUTE/RAN AU)TH=S. A)LL' OU)DE\N KAT' AU)TOU\S PRO/-TERON TH=S AU)TODUA/DOS, EI) MH\ TO\ A)RXIKO\N E(\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S. @1 {1&p. 1081a29 $<20*)/ETI E)PEIDH/ E)STI PRW=TON ME\N AU)TO\ TO\ E(/N, E)/PEITA TW=N A)/LLWN E)STI/ TI PRW=TON E(/N, DEU/TERON DE\ MET' E)KEI=NO.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN. E)A\N AI( TH=S AU)TODUA/DOS MONA/DES KAI\ TH=S AU)TOTRIA/DOS KAI\ TW=N LOIPW=N OU)X A(/MA GENNW=NTAI A)LL' H( ME\N PRO/TERON H( D' U(/STERON GENNA=TAI E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, QETE/ON O(/TI H( ME\N MI/A MONA\S TH=S MELLOU/SHS GENE/SQAI AU)TODUA/DOS GE/GONEN, H( DE\ LOIPH\ OU)/PW. A)LL' EI) TOU=TO, SUMBAI/NEI MONA/DAS ME\N EI)=NAI DU/O, TO/ TE A)RXIKO\N E(\N KAI\ AU)TH\N TH\N H)/DH GEGONUI=AN MONA/DA KAI\ ME/ROS GENE/SQAI ME/LLOUSAN TH=S GENHSOME/NHS AU)TODUA/DOS, DUA/DA DE\ MH\ EI)=NAI. OU)/PW GA/R, W(S H( U(PO/QESIS, GE/GONEN E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS KAI\ H( E(TE/RA MONA/S, I(/NA SUN-TEQEI=SA META\ TH=S PROGEGONUI/AS A)POTELE/SWSI TH\N AU)TODUA/DA. A)LLA\ KA)\N TH=S LOIPH=S GEGONUI/AS MONA/DOS KAI\ TH=S AU)TODUA/DOS A)PARTISQEI/SHS EI)=NAI ME\N TREI=S MONA/DAS A)NAGKAI=ON, TO/ TE PRW=TON E(\N KAI\ TA\S LOIPA\S DU/O, AI(\ ME/ROS EI)SI\ TH=S AU)TODUA/DOS, AU)TOTRIA/DA DE\ MH\ EI)=NAI: OU)/PW GA\R KA)NTAU=QA E)K TOU= PRW/TOU E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS E(/TERAI TREI=S MONA/DES GEGO/NASIN, A)SU/M-BLHTOI ME\N OU)=SAI DIA\ TH\N U(PO/QESIN PRO\S TA\S TH=S AU)TODUA/DOS MONA/DAS, GEN-NHTIKAI\ DE\ TH=S AU)TOTRIA/DOS. A)LL' A)/TOPON KAI\ A)DU/NATON TO\ TRI/A ME\N EI)=NAI LE/GEIN, TRIA/DA DE\ MH\ EI)=NAI. TA\ AU)TA\ DE\ SUMBH/SETAI KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N A)RIQMW=N. A)LL' H( ME\N TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA TOIAU/TH TI/S E)STI: TA\ DE\ KATA\ TH\N LE/CIN W(=DE A)\N E)/XOI. <20E)PEIDH/ E)STI PRW=TON ME\N AU)TO\ TO\ E(/N>20 [1LE/GEI DE\ AU)TO\ TO\ E(\N TO\ A)RXIKO\N E(/N, MEQ' OU(= KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS GENNA=TAI KAT' AU)TOU\S H( AU)TODUA\S KAI\ OI( LOIPOI\ A)RIQMOI/]1, META\ TO\ E(/N, O(\ PRW=TON KALEI=, E)/STAI KAI\ DEU/TERON E(/N, O(\ DEU/TERON TOU= PRW/TOU KAI\ A)RXIKOU= E(NO\S LE/GEI, TH\N TH=S AU)TODUA/DOS, W(S H( U(PO/QESIS, PROGEGONUI=AN MONA/DA: AU(/TH GA\R TOU= ME\N A)RXIKOU= KAI\ PRW/TOU E(NO/S E)STI DEUTE/RA, TH=S DE\ MELLOU/SHS GE-NE/SQAI MONA/DOS, MEQ' H(=S A)\N KAI\ A)PARTI/SOI TH\N AU)TODUA/DA, PRW/TH: TRI/TON DE\ E(\N <20TO\ DEU/TERON ME\N META\ TO\ DEU/TERON, TRI/TON DE\ META\ TO\ PRW=-TON,>20 LE/GEI TH\N MH/PW GEGONUI=AN TH=S GENHSOME/NHS AU)TODUA/DOS MONA/DA. TAU/-THS GA\R TH=S AU)TODUA/DOS TO\ ME\N PROGEGONO\S E(/N E)STI DEU/TERON TOU= A)RXIKOU= E(NO/S, TO\ DE\ DEU/TERON AU)TH=S E(\N TOU= ME\N PROGEGONO/TOS TH=S AU)TODUA/DOS E(NO/S E)STI DEU/TERON, TOU= DE\ PRW/TOU KAI\ A)RXIKOU= E(NO\S TRI/TON. W(/STE E)/SONTAI TREI=S MONA/DES, TRI/A DE\ OU)K E)/STAI E)C W(=N H( TRIA\S SUMPLE/KETAI KAI\ SUNI/STATAI: O(/POU GA\R TRI/A, EU)QU\S KATA\ TO\ A)LHQE\S KAI\ TRIA/S. A)LLA\ KA)\N PA/LIN TW=N TH=S AU)TO-DUA/DOS DU/O MONA/DWN KAI\ TOU= PRW/TOU E(NO\S OU)SW=N U(PONOH/SWMEN O(/TI E)K TOU= PRW/TOU E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS GE/GONE KAI\ E(/TERON, MEQ' OU(= KAI\ TW=N U(PONOOUME/NWN LOIPW=N TRIW=N MONA/DWN H( AU)TOTRIA\S GENE/SQAI O)FEI/LEI, E)/SON-TAI ME\N TE/TTARES MONA/DES, TO/ TE PRW=TON KAI\ A)RXIKO\N E(\N KAI\ AI( DU/O TH=S AU)TODUA/DOS KAI\ H( H)/DH GEGONUI=A, H(/TIS ME/ROS O)FEI/LEI GENE/SQAI TH=S GENHSO- @1ME/NHS AU)TOTETRA/DOS: EI) DH\ TOU=TO U(PONOH/SOMEN, TE/TTARA ME\N E)/STAI, TETRA\S DE\ OU)DAMW=S: OU)/PW GA\R GEGO/NASI KAI\ AI( LOIPAI\ TREI=S MONA/DES TH=S GENE/SQAI MELLOU/SHS AU)TOTETRA/DOS. KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N O(MOI/WS. TAU=TA EI)PW\N E)PA/GEI <20OU)DEI\S>20 TW=N PERI\ A)RIQMOU\S EI)RHKO/TWN <20A)SUMBLH/TOUS TA\S MONA/DAS EI)/RH-KEN:>20 O(/MWS DE\ KATA\ ME\N TA\S E)KEI/NWN U(POQE/SEIS EU)/LOGON A)SUMBLH/TOUS EI)=NAI TA\S MONA/DAS, KATA\ DE\ TH\N A)LH/QEIAN A)DU/NATON. TI/S GA\R DIAFORA\ MONA/OS PRO\S MONA/DA; KAI\ DEI/KNUSIN O(/PWS EU)/LOGO/N E)STI KATA\ TA\S E)KEI/NWN U(POQE/SEIS A)SUM-BLH/TOUS EI)=NAI TA\S MONA/DAS TOU=TON TO\N TRO/PON: EI) GA\R E)/STIN E(\N PRW=TON KAT' AU)TOU\S KAI\ PRW/TH MONA/S, E)C H(=S MONA/DOS KAI\ A)/LLHS, W(S EI)/RHTAI, GI/-NETAI H( AU)TODUA/S, E)/STI DE\ KAT' AU)TOU\S KAI\ PRW/TH DUA/S, PA=SA A)NA/GKH KAI\ DEU/TERON E(\N EI)=NAI KAI\ DEUTE/RAN MONA/DA KAI\ DEUTE/RAN DUA/DA: EI) GA\R PRW/TH, A)NA/GKH KAI\ DEUTE/RAN: TA\ GA\R PRW=TA DEUTE/RWN E)STI\ PRW=TA, KAI\ TAU=TA TRI/-TWN. A)LLA\ MH\N EI) TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, A)NA/GKH KAI\ TA\S MONA/DAS DIAFO/ROUS EI)=NAI KAI\ A)SUMBLH/TOUS: A)/LLH GA\R H( TRI/TH KAI\ A)/LLH H( DEUTE/RA KAI\ AI( LOI-PAI\ O(MOI/WS. EI) GA/R EI)SIN A)DIA/FOROI KAI\ SUMBLHTAI/, TI/ MA=LLON AU(/TH PRW/TH E)STI\N A)LL' OU)X AU(/TH TOU= PRWTEI/OU TETU/XHKE, KAI\ DIA\ TI/ AU(/TH ME\N A)TUXH/S E)STI TOU= PRW/TOU E)KEI/NH DE\ TOU/TOU TETU/XHKE; TO\ DE\ <20A(/MA DE\ A)MFO/TERA LE/GEIN, MONA/DA TE META\ TO\ E(\N PRW/THN EI)=NAI>20 KAI\ TA\ E(CH=S DIA\ ME/SOU PARE/RRIPTAI SKWPTIKO\N O)\N W(S KAI\ TW=N PERI\ TA\S A)RXA\S A)NAKOLOU/QWS E(AU-TOI=S GINOME/NWN. EI) GA/R E)STIN H( MONA\S PRW/TH, PW=S E)/STAI KAI\ H( DUA\S PRW/TH KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON; EI) GA\R TH\N PRW/THN TA/CIN KAI\ TO\ KURI/WS PRW=TON H( MONA\S E)KLHRW/SATO, PW=S KAI\ H( DUA\S TOU= AU)TOU= A)\N META/SXOI PRW/TOU; H)\ GA\R TOU= KURI/WS PRW/TOU TO\ E(\N EU)MOI/RHKE KAI\ E)STE/RHTAI TOU/TOU H( DUA\S KAI\ OI( LOIPOI\ A)RIQMOI/, H)\ H( DUA\S TOU/TOU TE/TEUXE KAI\ TO\ E(\N OU)K E)/STAI PRW=TON. TO\ DE\ <20OI( DE\ POIOU=SI MONA/DA ME\N KAI\ E(\N PRW=TON, DEU/TERON DE\ KAI\ TRI/TON OU)KE/TI>20 SUNEXE/S E)STI TW=| <20E)STI\ DE\ KATA\ ME\N TA\S E)KEI/NWN A)RXA\S EU)/LOGON KAI\ OU(/TW,>20 KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI KATA\ ME\N TA\S E)KEI/NWN A)RXA\S EU)/LOGON DEU/TERO/N TI EI)=NAI KAI\ TRI/TON, OI( DE\ MONA/DA ME\N KAI\ E(\N PRW=TON POIOU=SI, DEU/TERON DE\ KAI\ TRI/TON OU)KE/TI, KAI\ DUA/DA PRW/-THN, DEUTE/RAN DE\ KAI\ TRI/THN OU)KE/TI. {1&p. 1081b10 $<20*FANERO\N DE\ O(/TI OU)K E)NDE/XETAI, EI) A)SU/MBLHTOI PA=SAI AI( MONA/DES, DUA/DA EI)=NAI AU)TH\N KAI\ TRIA/DA.>20}1 @*OU) DU/NATAI, FHSI/N, EI)=NAI O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, TOUTE/STIN H( AU)TODUA\S KAI\ H( AU)TOTRIA/S, A)SUMBLH/TWN U(POTEQEISW=N TW=N MONA/DWN: W(=| E(/PETAI TO\ MH\ EI)=NAI TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO/N. A)LLA\ TOU=TO ME\N A)FH=KEN, E)PH/NEGKE DE\ O(/TI KA)/N TE SUMBLHTAI\ W)=SI KA)/NTE A)SU/MBLHTOI AI( MONA/DES, DEI= MH\ EI)=NAI TH\N AU)TO-TRIA/DA, TW=| PA/NTA ME\N A)RIQMO\N KATA\ PRO/SQESIN A)RIQMEI=SQAI KAI\ A)POTELEI=- @1SQAI, OI(=ON TH\N DUA/DA PROSLABOU=SAN MONA/DA TRIA/DA GENE/SQAI: <20TOU/TWN DE\ O)/NTWN A)DU/NATON TH\N TW=N A)RIQMW=N GE/NESIN EI)=NAI,>20 W(/S FASIN, E)K TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS KAI\ TOU= E(NO/S, A)LLA\ KATA\ PRO/SQESIN: W(/STE A)NAGKAI=ON POL-LA/S TE DIA\ TOU=TO EI)=NAI DUA/DAS E)/N TE TH=| E(CA/DI KAI\ O)KTA/DI KAI\ DWDEKA/DI, MO/RIO/N TE EI)=NAI TH\N DUA/DA, TRIA/DOS ME\N TO\ DI/MOIRON, TETRA/DOS DE\ TO\ H(/MISU: TOU= DE\ EI)DHTIKOU= A)RIQMOU= MHDE\N EI)=NAI TOIOU=TON: GENNA=TAI GA\R KAT' AU)TOU\S E)K TH=S MONA/DOS KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, KAI\ E(/KASTOS AU)TW=N EI(=S E)STI KAI\ OU)DEI\S AU)TW=N KAT' AU)TOU\S A)/LLOU MO/RION GI/NETAI, OU)/TE H( AU)TODUA\S TH=S AU)TO-TRIA/DOS, OU)/TE A)/LLH O(POIAOU=N A)/LLHS O(POIASOU=N. TAU=TA EI)PW\N E)/NSTASI/N TINA PRO\S E(AUTO\N E)PA/GEI DIA\ TOU= <20A)LL' E)K TH=S DUA/DOS TH=S PRW/THS KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS E)GI/NETO H( TETRA/S.>20 O(\ DE/ FHSI TOIOU=TO/N E)STIN. A)LL' E)KEI=NOI E)K TH=S AU)TODUA/DOS [1TAU/THN GA\R KALEI= PRW/THN DUA/DA]1 KAI\ TH=S A)R-XIKH=S DUA/DOS, H(\N A)O/RISTON KALEI= DUA/DA, A)PETE/LOUN TH\N TETRA/DA, OU) SUNTI-QE/NTES AU)TA\S OU)DE\ KATA\ PRO/SQESIN AU)/CONTES, A)LLA\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS DIPLASIASA/SHS TH\N AU)TODUA/DA KAI\ OU(/TWS A)POTEKOU/SHS TH\N TETRA/DA, W(/STE OU)K A)\N TO\N E)KEI= A)RIQMO\N KATA\ PRO/SQESIN A)POTELOI=EN. TAU=TA E(AUTW=| W(/SPER E)/NSTASIN KOMI/SAS LU/EI TH\N E)/NSTASIN GORGW=S KAI\ A)SAFW=S DIA\ TOU= <20DU/O DU-A/DES PAR' AU)TH\N TH\N DUA/DA.>20 LE/GEI D' AU)TH\N TH\N DUA/DA TH\N AU)TO-DUA/DA. DU/O OU)=N, FHSI/N, EU(RI/SKONTAI E)N TH=| AU)TOTETRA/DI DUA/DES PAR' AU)TH\N TH\N DUA/DA, TOUTE/STI PARA\ TH\N AU)TODUA/DA. A)LLA\ TO\ ME\N TH=S LE/CEWS TOI-OU=TON: O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. A)LLA\ XRH\ PROSUPAKOU/EIN TOU= A)LL' EI) KAI\ MH\ KATA\ PRO/SQESIN AI(ROU=NTAI TO\N A)RIQMO\N A)POTELEI=N, A)LL' OU)=N E)N TH=| AU)TOTETRA/DI DU/O DUA/DAS O(MOLOGH/SOUSIN EI)=NAI PARA\ TH\N AU)TODUA/DA: W(/STE E)/SONTAI TREI=S EI)DHTIKAI\ DUA/DES KAI\ OU) MI/A: MI/A ME\N H( AU)TODUA\S KAI\ AI( E(/TERAI DU/O AI( E)N TH=| AU)TOTETRA/DI. <20EI) DE\ MH/, MO/RION E)/STAI AU(/TH H( DUA/S,>20 TOUTE/STIN EI) DE\ TOU=TO FEU/GOIEN KAI\ OU)X O(MOLOGOI=EN A)/LLAS EI)=NAI TA\S E)N TH=| AU)TOTETRA/DI DUA/DAS PARA\ TH\N AU)TODUA/DA, E)PEIDH\ O(/LWS DUA/DES EU(RI/-SKONTAI E)N TH=| AU)TOTETRA/DI, E)/STAI MO/RION H( AU)TODUA\S TH=S AU)TOTETRA/DOS, KAI\ KATA\ PRO/SQESIN E)/STAI O( A)RIQMO\S E(TE/RAS DUA/DOS TH=| AU)TODUA/DI PROSTEQEI/SHS KAI\ OU(/TWS A)POTELESA/SHS TH\N AU)TOTETRA/DA. EI) DE\ H( AU)TOTETRA/S E)STIN E)K TH=S AU)TODUA/DOS KAI\ A)/LLHS DUA/DOS, KATA\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN KAI\ H( AU)TO-DUA\S U(POSTH/SETAI E)K TOU= A)RXIKOU= E(NO\S KAI\ A)/LLOU E(NO/S: TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20KAI\ H( DUA\S E)/STAI E)K TOU= E(NO\S AU)TOU= KAI\ A)/LLOU E(NO/S.>20 EI) DE\ TOU=TO, OU)X OI(=O/N TE TH\N E(TE/RAN A)RXH\N A)O/RISTON EI)=NAI DUA/DA: TO\ GA\R GENNW/MENON U(PO\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS DUA\S W)/FEILEN EI)=NAI: NU=N DE\ OU) DUA\S GENNA=TAI A)LLA\ MONA/S, H(/TIS SU\N TW=| E(NI\ TH\N W(RISME/NHN A)POTELEI= DUA/DA, TOUT-E/STI TH\N AU)TODUA/DA. EI) OU)=N MH\ DE/CONTAI E)N TH=| AU)TOTETRA/DI DU/O EI)=NAI DU-A/DAS PARA\ TH\N AU)TODUA/DA, E(/PETAI AU)TOI=S KATA\ PRO/SQESIN EI)=NAI TO\N A)RIQMO\N @1 KAI\ A)NH|RH=SQAI TH\N E(TE/RAN TW=N A)RXW=N. E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20MONA/DA GA\R MI/AN GENNA=| A)LL' OU) DUA/DA W(RISME/NHN>20 U(PERBATW=S A)NAGNWSTE/ON OU(/TWS: "3MONA/DA GA\R W(RISME/NHN GENNA=| A)LL' OU) DUA/DA"3. @*TAU=TA EI)PW\N LE/GEI E)/TI PARA\ TH\N AU)TOTRIA/DA KAI\ TH\N AU)TODUA/DA <20PW=S E)/SONTAI A)/LLAI TRIA/DES KAI\ DUA/DES;>20 EI)/TE OU)=N EI)SIN A)/LLAI TRIA/DES AI( E)N TH=| E(CA/DI PARA\ TH\N AU)TOTRIA/DA, OU)K E)/STAI MI/A H( EI)DHTIKH\ TRIA\S A)LLA\ PLEI/OUS, EI)/TE OU)=N AI( AU)TAI/ EI)SI/ PWS KAI\ O(MOEIDEI=S TAI=S E)N TH=| AU)TOTRIA/DI, KATA\ PRO/SQESIN E)/SONTAI OI( A)RIQMOI\ KAI\ A)NAIREI=TAI H( A)O/RISTOS DUA/S. A)LLA\ KAI\ TI/NA TRO/PON DUNATO\N E)K PROTE/RWN MONA/DWN KAI\ U(STE/RWN SUGKEI=SQAI TOU\S A)RIQMOU/S; TO\ GA\R PRO/TERON KAI\ U(/STERON KATA\ EI)DOPOIOU/S, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, O(RA=TAI DIAFORA/S: MONA\S DE\ MONA/DOS TI/NI A)\N DIAFE/ROI; I)/SWS AU)TOI\ A)\N I)/DOIEN, H(MEI=S GA\R OU)X O(RW=MEN. W(/STE EI) PA/NTA TAU=TA A)DU/NATA <20KAI\ PLASMATW/DH, A)DU/NATON EI)=NAI PRW/THN TH\N AU)TODUA/DA, EI)=TA TH\N AU)TOTRIA/DA.>20 A)LLA\ KATA\ ME\N TH\N A)LH/QEIAN A)DU/NATON TOU=TO: A)NAGKAI=ON DE\ PA/LIN PRW/THN EI)=NAI TH\N AU)TODUA/DA, KAI\ EI)=TA TH\N TRIA/DA KAI\ E)FECH=S, EI)/PER EI)SI\N A)RXAI\ KAI\ STOIXEI=A TO\ E(\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S. E)PEI\ DE\ PA/LIN A)DU/NATA POLLA\ SUMBAI/NEI TOU/TWN U(POKEIME/NWN W(S A)RXW=N KAI\ STOIXEI/WN, A)DU/NATON A)RXA\S EI)=NAI AU)TA/S. KAI\ SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20EI) ME\N OU)=N DIA/FOROI AI( MONA/DES O(POIAISOU=N, TOIAU=Q' E(/TERA SUMBAI/NEI E)C A)NA/GKHS.>20 {1&p. 1081b35 $<20*EI) DE\ AI( ME\N E)N A)/LLW| DIA/FOROI, AI( D' E)N TW=| AU)TW=| A)RIQMW=| A)DIA/FOROI A)LLH/LAIS MO/NAI, KAI\ OU(/TWS OU)QE\N E)LA/TTW SUM-BAI/NEI TA\ DUSXERH=.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI OU)/TE PA=SAI AI( E)N TOI=S EI)DHTIKOI=S A)RIQMOI=S MONA/DES A)SU/M-BLHTOI/ EI)SIN OU)/TE PA/LIN PA=SAI SUMBLHTAI/, E)NI/STATAI PRO\S TO\ LOIPO\N KAI\ TRI/TON TH=S DIAIRE/SEWS TMH=MA, TO\ LE/GON W(S AI( ME\N E)N TH=| AU)TOTRIA/DI MO-NA/DES E)/SONTAI SUMBLHTAI\ PRO\S E(AUTA/S, O(MOI/WS KAI\ AI( E)N TH=| AU)TODUA/DI KAI\ AU)TOTETRA/DI KAI\ E)N TOI=S LOIPOI=S A)RIQMOI=S, AI( DE\ E)N TH=| AU)TODUA/DI PRO\S TA\S E)N TH=| AU)TOTRIA/DI KAI\ AU(=TAI PRO\S TA\S E)N TH=| AU)TOTETRA/DI KAI\ E)PI\ TW=N A)/L-LWN O(MOI/WS A)SU/MBLHTOI KAI\ A)NOMOEIDEI=S. EI) DH\ OU)=N, FHSI/N, AI( MONA/DES AI( E)N A)/LLW| A)RIQMW=|, OI(=ON FE/RE EI)PEI=N TH=| AU)TOTRIA/DI, A)SU/MBLHTOI/ EI)SI KAI\ A)NO-MOEIDEI=S PRO\S TA\S E)N A)/LLW| [1TOU/TOU GA\R U(PAKOUSTE/ON]1 A)RIQMW=| MONA/DAS, OI(=ON TA\S E)N TH=| AU)TOTETRA/DI, <20AI( DE\ E)N TW=| AU)TW=|>20 KAI\ E(NI\ <20A)RIQMW=|>20 OU)=SAI MONA/DES TH=| AU)TOTETRA/DI O(MOEIDEI=S KAI\ <20A)DIA/FOROI,>20 POLLA\ E(/YETAI TAU/TH| TH=| U(POQE/SEI A)DU/NATA KAI\ DUSXERH=. EI) GA\R DUNATO\N TA\S E)N E(KA/STW| A)RIQMW=| SUGKATATETAGME/NAS EI)=NAI O(MOEIDEI=S, TA\S D' E)N A)/LLW| PRO\S TA\S E)N A)/LLW| A)NO-MOEIDEI=S, E)PEIDH\ E)N TH=| AU)TODEKA/DI [1TAU/THN GA\R EI)=PEN AU)TH\N DEKA/DA]1 E)/NEISI @1 DE/KA MONA/DES, KAI\ SU/GKEITAI KAI\ H( AU)TODEKA\S E)K TW=N DE/KA MONA/DWN, A)LLA\ KAI\ E)K DUOI=N PENTA/DOIN [1DI\S GA\R TA\ PE/NTE DE/KA]1, KAI\ OU)X <20O( TUXW\N A)RIQ-MO\S>20 OU)D' AI( TUXOU=SAI KAT' AU)TOU\S MONA/DES POIOU=SI TH\N AU)TODEKA/DA, A)LL' AI( E)K TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS KAI\ TOU= E(NO\S GINO/MENAI: EI) DH\ OU)=N TAU=Q' OU(/TWS E)/XEI, SUMBH/SETAI TA\S E)N TH=| AU)TODEKA/DI DE/KA MONA/DAS KAI\ SUMBLHTA\S EI)=NAI KAI\ A)SUMBLH/TOUS. EI) DE\ TOU=TO A)DU/NATON, A)DU/NATON KAI\ W(=| TOU=TO H)KOLOU/-QHKE. PW=S DE\ TO\ KAI\ SUMBLHTA\S EI)=NAI KAI\ A)SUMBLH/TOUS SUMBAI/NEI, W(=DE E)/STAI DH=LON. E)PEIDH\ GA\R U(PO/KEITAI O(/TI AI( E)N TW=| AU)TW=| KAI\ E(NI\ A)RIQMW=| OU)=SAI MONA/DES A)DIA/FOROI/ EI)SI KAI\ O(MOEIDEI=S, PRO\S DE\ TA\S E)N A)/LLW| A)NOMO-EIDEI=S, KAI\ OU) MO/NON U(PO/KEITAI A)LLA\ KAI\ W(MOLO/GHTAI TOI=S TA\S I)DE/AS TIQE-ME/NOIS, KATA\ DH\ TOU=TO E)/SONTAI O(MOEIDEI=S AI( E)N TH=| AU)TODEKA/DI MONA/DES. E)PEIDH\ DE\ PA/LIN E)N AU)TH=| EI)SI KAI\ DU/O PENTA/DES, E)/TI DE\ KAI\ DUA/S E)STI KAI\ TRIA/S E)STI KAI\ E(CA\S KAI\ E(PTA\S KAI\ O)KTA\S KAI\ E)NNA/S, U(PO/KEITAI DE\ O(/TI AI( E)N TH=| O)KTA/DI DIA/FOROI/ EI)SI PRO\S TA\S E)N TH=| E)NNA/DI KAI\ AU(=TAI PRO\S TA\S E)N TH=| E(PTA/DI KAI\ AI( A)/LLAI O(MOI/WS, KATA\ DH\ TOU=TO PA/LIN E)/SONTAI A)NOMOEIDEI=S KAI\ A)SU/MBLHTOI AI( E)N TH=| AU)TODEKA/DI MONA/DES. W(/STE W(S ME\N EI(=S A)RIQMO\S H( DEKA\S E(/CEI PA/SAS O(MOEIDEI=S, W(S DE\ A)/LLHS ME\N TH=S E)N AU)TH=| PRW/THS PEN-TA/DOS KAI\ A)/LLHS TH=S DEUTE/RAS, O(MOI/WS KAI\ A)/LLHS TH=S E(CA/DOS KAI\ A)/LLHS TH=S E)NNA/DOS KAI\ TW=N LOIPW=N, E)/SONTAI A)NOMOEIDEI=S. TO\ DE\ TA\S AU)TA\S KAI\ O(MOEIDEI=S EI)=NAI KAI\ O(MOFUEI=S, KAI\ PA/LIN A)NOMOEIDEI=S, A)DU/NATON. KAI\ H(=| A)/RA TOU=TO U(POQE/SEI H)KOLOUQH/KEI A)DU/NATO/S E)STIN. A)LL' H( ME\N TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA OI)=MAI AU(/TH E)STI\N, TA\ DE\ KATA\ TH\N LE/CIN TOIAU=TA. A)NA/GKH, FHSI/, TA\S E)N TH=| AU)TODEKA/DI MONA/DAS DIAFE/REIN, KAI\ PROSUPAKOUSTE/ON TOU= TOU=TO DE\ A)DU/NATON DEIXQH/SETAI. KAI\ EI)PW\N O(/TI A)NA/GKH DIAFE/REIN, TH\N AI)TI/AN TH=S A)NA/GKHS E)PA/GEI LE/GWN <20EI) GA\R MH\ DIAFE/ROUSIN, OU)D' AI(>20 DU/O <20PENTA/DES DIOI/SOUSIN,>20 E)C W(=N H( AU)TODEKA/S. TW=N GA\R E)N AU)TAI=S MONA/DWN A)DIAFO/RWN OU)SW=N PW=S A)\N AU(=TAI DIAFE/ROIEN; A)LL' EI) MH\ AI( TW=N PENTA/DWN, E)C W(=N H( DEKA/S, MONA/DES DIAFE/ROIEN, OU)DE\ AI( E)N TH=| E(CA/DI KAI\ TETRA/DI KAI\ TRIA/DI KAI\ E(PTA/DI, E)C W(=N H( DEKA/S. W(S GA\R E)K TOU= DI\S PE/NTE DE/KA, OU(/TW KAI\ E)K TOU= TRI/A KAI\ E(PTA\ KAI\ E(\C KAI\ TE/TTARA. A)LLA\ MH\N TO\ TA\S E)N TOI=S A)/LLOIS A)RIQ-MOI=S MONA/DAS PRO\S TA\S E)N TOI=S A)/LLOIS DIAFE/REIN, MA=LLON PANTO\S A)/LLOU H(/GHNTAI. A)NA/GKH ME\N OU)=N DIAFE/REIN TA\S PENTA/DAS: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TA\S MONA/DAS. A)LLA\ MH\N U(PO/KEITAI MH\ DIAFE/REIN. AU)TO\S DE\ PRO\S TOU=TO KAI\ A)/LLO TI E)RWTA=| LE/GWN <20EI) DE\ DIAFE/ROUSIN>20 AI( PENTA/DES [1A)NA/GKH GA/R, W(S DE/DEIKTAI, DIAFE/REIN]1, <20PO/TERON OU)K E)/SONTAI KAI\ A)/LLAI PENTA/DES,>20 EI) MH\ <20AU(=TAI MO/NAI AI( DU/O>20 E)C W(=N H( AU)TODEKA/S, <20H)\ E)/SONTAI>20 KAI\ A)/LLAI; <20EI)/TE DH\ MH\ E)/SONTAI,>20 A)DU/NATON: DH=LON GA\R O(/TI KAI\ E)N TH=| AU)TOECA/DI KAI\ AU)TO-ENNA/DI KAI\ AU)TOOKTA/DI EI)SI\ PENTA/DES, <20EI)/TE DE\ E)/SONTAI>20 POLLAI\ PENTA/DES @1 E(/TERAI TW=N E)N TH=| AU)TODEKA/DI, W(/SPER KAI\ EI)SI/, KAI\ DIA/FOROI KAI\ A)NOMOEIDEI=S, PRW=TON E)/SONTAI POLLAI\ DEKA/DES KAI\ OU) MI/A W(S AU)TOI\ BOU/LONTAI: OU(=TOI GA\R MI/AN FASI\N EI)=NAI DEKA/DA. E)/PEITA E)RWTHTE/ON <20POI/A DEKA\S>20 E)K TW=N PENTA/-DWN TW=N TE E)N TH=| AU)TOECA/DI KAI\ AU)TOEPTA/DI KAI\ AU)TOENNA/DI KAI\ TW=N LOI-PW=N EU(RISKOME/NWN <20E)/STAI:>20 EI) GA\R DU/O PENTA/DES, A)NA/GKH KAI\ DEKA/DA EU(RI/-SKESQAI/ TE KAI\ LE/GESQAI: TH=S ME\N GA\R AU)TODEKA/DOS OU)K E)/STIN A)/LLH TIS E)NTO\S DEKA/S. E(CA\S ME\N GA\R KAI\ TETRA\S KAI\ E(PTA\S KAI\ OI( LOIPOI\ A)RIQMOI/ EI)SI, DEKA\S DE\ OU)K E)/STIN, W(/STE DU/NASQAI LE/GEIN O(/TI H( E)NTO\S TH=S AU)TODE-KA/DOS DEKA/S E)STIN E)K TW=N E)N TH=| AU)TOECA/DI KAI\ AU)TOEPTA/DI EU(RISKOME/NWN PENTA/DWN. A)LLA\ MH\N OU)DE\ BOU/LONTAI A)/LLHN DEKA/DA EI)=NAI PLH\N AU)TH\N TH\N AU)TODEKA/DA. W(/STE H)\ E)/SONTAI DU/O PENTA/DES AI( E)N TH=| AU)TOECA/DI KAI\ AU)TO-EPTA/DI KAI\ A)/LLAI DU/O AI( E)N TH=| AU)TOOKTA/DI KAI\ AU)TOENNA/DI, KAI\ DEKA\S A)/LLH OU)K E)/STAI PLH\N TH=S AU)TODEKA/DOS, H)\ EI)/PER PENTA/DWN OU)SW=N A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ DEKA/DAS, OU)K E)/STAI MI/A H( EI)DHTIKH\ DEKA/S, W(S AU)TOI/ FASIN, A)LLA\ PLEI/OUS. TO\ DE\ E)N TH=| LE/CEI TH=| <20OU) GA/R E)STIN E(TE/RA DEKA\S E)N TH=| DE-KA/DI PAR' AU)TH\N>20 TOIOU=TO/N E)STIN: OU)K E)/STIN E)NTO\S TH=S AU)TODEKA/DOS E(TE/RA DEKA\S PAR' AU)TH\N TH\N AU)TODEKA/DA, I(/NA AU(/TH EI)/H E)K TW=N E)N TH=| AU)TOECA/DI KAI\ AU)TOEPTA/DI KAI\ TAI=S LOIPAI=S EU(RISKOME/NWN A)RIQMW=N. E)PEIDH\ DE\ E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS PRW=TON E)/LEGON GI/NESQAI TH\N AU)TODUA/DA, EI)=TA PA/LIN TH\N A)O/RISTON DUA/DA PARALABOU=SAN TH\N AU)TODUA/DA POIEI=N A)/LLAS DU/O DUA/DAS EU)QU/S, E)C W(=N TH\N AU)TOTETRA/DA EI)=NAI LE/GOUSIN, O(MOI/WS PA/LIN TH\N A)O/RISTON DUA/DA PARALABOU=SAN TH\N AU)TOTETRA/DA POIEI=N A)/LLAS DU/O TETRA/DAS E)C W(=N H( AU)TOOKTA/S [1TOU= GA\R LHFQE/NTOS PANTO\S TAU/THN EI)=NAI DUOPOIO/N, TOUT-E/STI DIPLASIASTIKH\N E)/LEGON EI)=NAI TH\N A)O/RISTON DUA/DA: O(\ GA\R A)/N, FASI/N, H( A)O/RISTOS DUA\S LA/BOI, DIPLASIA/ZEI]1, E)PEI\ OU)=N TAU=T' EI)/WQE PAR' AU)TOI=S LE/GE-SQAI, LE/GEI O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI H( AU)TOTETRA\S OU)K <20E)K TW=N TUXOUSW=N DU-A/DWN>20 SUGKEI/SETAI, A)LL' E)K TW=N A(\S H( A)O/RISTOS DUA\S PARALABOU=SA TH\N AU)TODUA/DA KAI\ DIPLASIA/SASA PEPOI/HKE. TOU=TO EI)PW\N TA\ SUMBAI/NONTA E)N-ANTIW/MATA TH=| DO/CH| AU)TW=N OU)K E)PH/GAGEN. E)STI\ D' E(\N ME\N TO\ POLLA\S EI)=NAI EI)DHTIKA\S DUA/DAS, A)/LLO DE\ O(/TI OU)K E)/STAI, W(S OU(=TOI BOU/LONTAI, PRW/TH H( AU)TO-DUA\S KAI\ DEUTE/RA H( AU)TOTRIA\S KAI\ TRI/TH H( AU)TOTETRA\S KAI\ E)FECH=S, A)LLA\ PRW=TON H( AU)TODUA/S, EI)=TA H( AU)TOTETRA\S KAI\ OU(/TWS H( AU)TOTRIA/S. E)PEIDH\ GA/R, W(/S FASIN, H( A)O/RISTOS DUA\S META\ TH=S AU)TODUA/DOS A(/TE DUOPOIO\S OU)=SA TOU\S EI)S DU/O I)/SA DIAIROUME/NOUS A)RIQMOU\S PRW=TON POIEI= KAI\ OU(/TW TO\ E(\N PROSTIQE/MENON AU)TOI=S POIEI= TOU\S PERITTOU/S, E)/SONTAI KATA\ TH\N TOIAU/THN AU)-TW=N A)PO/FASIN PRW=TOI OI( A)/RTIOI, KAI\ OU(/TWS OI( PERITTOI/, W(/STE KAI\ H( AU)TO-TETRA\S PROTE/RA TH=S AU)TOTRIA/DOS. KAQO\ DE\ PA/LIN PRW/THN LE/GOUSI TH\N AU)TO-DUA/DA, DEUTE/RAN TH\N AU)TOTRIA/DA, TRI/THN TH\N AU)TOTETRA/DA KAI\ E)FECH=S, E)/STAI H( AU)TOTRIA\S PRW/TH TH=S AU)TOTETRA/DOS. @*)/ETI, FHSI/, TO\ LE/GEIN O(/TI H( AU)TODUA\S KAI\ H( AU)TOTRIA\S FU/SIS TI/S E)STIN E(TE/RA, H( ME\N PARA\ TA\S DU/O MONA/DAS H( DE\ TRIA\S PARA\ TA\S TREI=S, A)/TOPON. @1 H)\ GA\R W(S O( LEUKO\S A)/NQRWPOS E)C OU)SI/AS ME\N TOU= A)NQRW/POU KAI\ SUMBEBH-KO/TOS TOU= LEUKOU= W)\N E(/TERO/S E)STI TOU= A)NQRW/POU TW=| LO/GW|, A)LL' OU) TW=| U(POKEIME/NW|, OU(/TWS E)/STAI KAI\ H( DUA\S E(TE/RA OU)=SA TW=N DU/O MONA/DWN, W(S EI)=NAI OU)SI/AN KAI\ U(POKEI/MENON TA\S MONA/DAS, SUMBEBHKO\S DE\ TH\N DUA/DA, H)\ E)/MPALIN U(POKEI/MENON ME\N TH\N DUA/DA SUMBEBHKO/TA DE\ TA\S MONA/DAS: H)\ OU)=N OU(/TWS, H)\ O(/TI W(S O( A)/NQRWPOS E)K ZW/|OU KAI\ DI/PODOS, TOU= ME\N W(S E)K GE/NOUS, TOU= DE\ DI/PODOS W(S E)K DIAFORA=S, W)\N A)MFOTE/RWN E(/TEROS KAI\ TOU= ZW/|OU KAI\ TOU= DI/PODOS, OU(/TWS A)NA/GKH LE/GEIN O(/TI KAI\ H( DUA\S E(TE/RA E)STI\ TW=N MONA/-DWN, TH=S ME\N OU)/SHS GE/NOUS TH=S DE\ DIAFORA=S: O(/PER E)STI\ KATAGE/LASTON. OU)/TE GA\R H( DUA\S SUMBE/BHKE TAI=S MONA/SIN [1H)DU/NATO GA\R A)\N KAI\ MH\ OU)SW=N DU/O MONA/DWN EI)=NAI]1 OU)/TE AU(=TAI TH=| DUA/DI, OU)/TE TO\ ME\N GE/NOS EI)=NAI TH\N DE\ DIAFORA/N: A)DIA/FOROI GA\R U(PO/KEINTAI AI( E)N TH=| AU)TODUA/DI MONA/DES, TO\ DE\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S KATA\ POLLA\ DIAFE/REI. E)/TI, FHSI/N, E)PEIDH\ H( DUA\S KAQO\ DUA\S E(/N TI/ E)STIN, EI)/ TI DE\ E(/N, H)\ TH=| A(FH=| E)STIN E(\N W(S H( DE/SMH TW=N CU/LWN, H)\ TH=| MI/CEI W(S TO\ OI)NO/MELI [1MI=CIN DE\ EI)=PE NU=N TH\N KRA=SIN]1, H)\ TH=| QE/SEI W(S OI( LI/QOI E)C W(=N H( OI)KI/A: W(=N TRIW=N TRO/PWN KAT' OU)DE/NA E)NDE/XETAI TH\N DU-A/DA E(\N EI)=NAI H)\ TH\N TRIA/DA. OU)/TE GA\R A(/PTESQAI DU/NANTAI AI( EI)DHTIKAI\ MO-NA/DES A)SW/MATOI OU)=SAI KAT' AU)TOU\S KAI\ A)MEREI=S, TA\ DE\ A(PTO/MENA PA/NTA SW/MATA [1O(/TI DE\ TA\ A)MERH= OU)X A(/PTETAI DE/DEIKTAI E)N TH=| *FUSIKH=|]1: A)LLA\ MH\N OU)DE\ MI/GNUSQAI DU/NANTAI AI( MONA/DES KAI\ KERA/NNUSQAI [1TH=S U(GRA=S GA\R TOU=TO FU/SEWS]1 OU)/TE PARAKEI=SQAI: OU)DE\ GA\R AU)TOI\ BOU/LONTAI KATA\ PARA/-QESIN KAI\ SWRHDO\N KEIME/NWN TW=N MONA/DWN EI)=NAI TH\N AU)TODUA/DA KAI\ TOU\S LOIPOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU/S: A)LL' W(/SPER, FHSI/N, E)K TW=N DU/O A)NQRW/PWN, TW=N MONA/SIN A)NALOGOU/NTWN, OU) GI/NETAI EI(=S TIS A)/NQRWPOS, E(/TEROS W)\N AU)TW=N KAI\ DUA/DOS LO/GON E)PE/XWN PRO\S AU)TOU/S [1KAI\ GA\R H( DUA\S H(=| DUA\S E(/N E)STIN, W(S EI)/RHTAI]1, A)LL' H( DUA\S AU)TOI\ OI( DU/O A)/NQRWPOI/ EI)SIN, OU(/TWS A)NA/GKH KAI\ TH\N DUA/DA AU)TA\S EI)=NAI TA\S MONA/DAS KAI\ OU)K A)/LLHN TINA\ PAR' AU)TA\S FU/SIN. EI) DE/ TIS LE/GOI O(/TI PARA\ ME\N TOU\S DU/O A)NQRW/POUS OU) DU/NATAI A)/LLH TIS EI)=NAI FU/SIS DUA/DOS PRO\S AU)TOU\S E)PE/XOUSA LO/GON, DIO/TI DIAIRETOI/ EI)SI, PARA\ DE\ TA\S DUA/DAS DU/NATAI [1A)MEREI=S GA/R EI)SI KAI\ A)SW/MATOI]1, EI)/ TIS TOU=TO LE/-GEI, YEU=DOS E)REI=: OU) GA\R DIO/TI A)DIAI/RETOI/ EI)SIN AI( MONA/DES TH=S DUA/DOS, KAI\ AU(/TH TW=N MONA/DWN: OU(/TW GA\R A)\N KAI\ H( TW=N STIGMW=N DUA\S E(TE/RA A)\N H)=N TW=N STIGMW=N: A)MEREI=S GA\R KAI\ AU(=TAI: A)LL' O(/MWS OU)K E)/STIN H( TW=N STIGMW=N DUA\S E(TE/RA PAR' AU)TA/S, W(S KAI\ AU)TOI\ LE/GOUSIN, A)LL' H( TW=N STIGMW=N DUA\S AU)TAI\ AI( STIGMAI/ EI)SIN. @1 {1&p. 1082a26 $<20*)ALLA\ MH\N OU)DE\ TOU=TO LANQA/NEIN DEI= O(/TI SUMBAI/NEI PROTE/RAS KAI\ U(STE/RAS EI)=NAI DUA/DAS.>20}1 @*)ELLIPW=S EI)/RHTAI DIA\ BRAXULOGI/AN, E)STI\ DE\ TO\ TE/LEION TOU= LO/GOU TOI-OU=TON. <20A)LLA\ MH\N OU)DE\ TOU=TO DEI= LANQA/NEIN O(/TI SUMBAI/NEI>20 KATA\ TAU/THN TH\N U(PO/QESIN DUA/DAS DUA/DWN PROTE/RAS EI)=NAI [1TOU/TOU GA/R E)STI DH-LWTIKO\N TO\ <20PROTE/RAS KAI\ U(STE/RAS EI)=NAI>20 DUA/DAS]1, KAI\ A)/LLOUS PA/LIN A)RIQMOU\S A)/LLWN, OI(=ON TRIA/DAS TRIA/DWN PROTE/RAS FAI/NESQAI, O(/PER OU(=TOI OU) BOU/LONTAI: MI/AN GA\R DUA/DA FASI\ KAI\ MI/AN TRIA/DA KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN OU(/-TWS. EI)PW\N DE\ O(/TI SUMBAI/NEI DUA/DAS DUA/DWN EI)=NAI PROTE/RAS DEI/KNUSIN AU)-TO\ DIA\ TOU= <20AI( ME\N GA\R E)N TH=| TETRA/DI DUA/DES E)/STWSAN A)LLH/LAIS A(/MA.>20 TO\ DE\ LEGO/MENON TOIOU=TON. E)PEIDH\ GA\R H( A)O/RISTOS DUA\S DUOPOIO\S OU)=SA KAI\ PARALABOU=SA TH\N AU)TODUA/DA KAI\ DIPLASIA/SASA AU)TH\N PEPOI/HKE TA\S E)N TH=| AU)TOTETRA/DI DUA/DAS, AI( TH=S AU)TOTETRA/DOS E)/STWSAN A(/MA. A)LLA\ TW=N E)N TH=| AU)TOOKTA/DI EU(RISKOME/NWN DUA/DWN PA/NTWS PRO/TERAI/ EI)SIN: <20W(S>20 GA\R <20H( DUA\S TAU/TAS,>20 H)/TOI W(/SPER GA\R H( A)O/RISTOS DUA\S META\ TH=S AU)TO-DUA/DOS TAU/TAS TA\S E)N TH=| AU)TOTETRA/DI E)GE/NNHSE DUA/DAS, OU(/TWS AU(/TH H( A)O/-RISTOS DUA\S DIPLASIA/SASA TA\S E)N TH=| AU)TOTETRA/DI DUA/DAS PEPOI/HKE TA\S E)N TH=| O)KTA/DI TETRA/DAS KAI\ TA\S SUSTATIKA\S TW=N TOIOU/TWN TETRA/DWN DUA/DAS: W(/STE KAI\ H( AU)TOTETRA\S PROTE/RA E)/STAI TW=N TH=S O)KTA/DOS TETRA/DWN, O(MOI/WS DE\ KAI\ AI( DUA/DES AU)TH=S TW=N E)N TH=| O)KTA/DI DUA/DWN. KAI\ PRO\S TOU/TOIS E)PEIDH\ TA\ A)PO\ TW=N A)RXW=N GENO/MENA, W(S AU)TOI/ FASIN, I)DE/AI EI)SI/, PEPOI/HKE DE\ TA\S TETRA/DAS TAU/TAS KAI\ TA\S DUA/DAS H( E(TE/RA TW=N A)RXW=N, H( A)O/RISTOS DUA/S, E)/SONTAI KAI\ AI( TH=S AU)TOTETRA/DOS DUA/DES I)DE/AI KAI\ AI( TH=S AU)TOOK-TA/DOS TETRA/DES, <20KAI\ SUGKEI/SETAI H( I)DE/A E)C I)DEW=N.>20 DIA\ TI/ GA\R H( PRW/TH DUA\S H)/TOI H( AU)TODUA\S E)K TH=S A)RXH=S TH=S A)ORI/STOU GEGONUI=A DUA/DOS I)DE/A E)STI/N, AI( DE\ A)/LLAI OU)K E)/SONTAI; <20O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N MO-NA/DWN.>20 E)PEIDH\ GA\R AI( E)N TH=| PRW/TH| DUA/DI MONA/DES META\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS E)GE/NNHSAN TA\S E)N TH=| AU)TOTETRA/DI MONA/DAS KAI\ AU(=TAI PA/LIN META\ TH=S A)RXH=S TH=S EI)RHME/NHS TA\S E)N TH=| AU)TOOKTA/DI, E)/SONTAI <20PA=SAI AI( MONA/DES I)DE/AI KAI\ SUGKEI/SETAI H( I)DE/A E)C I)DEW=N,>20 W(/STE EI) E)/STAI H( AU)TODUA\S AU)TOA/NQRWPOS, H( DE\ AU)TOTRIA\S O( AU)TOI/+PPOS, H( DE\ AU)TOTETRA\S AU)TOBOU=S, E)/STAI H( AU)TOOKTA\S SUGKEIME/NH E)C A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOU KAI\ BOO/S. KAI\ E)PEI\ AI( I)DE/AI PARADEI/GMATA/ E)STI TW=N E)NTAU=QA ZW/|WN, E)/STAI KA)NTAU=QA ZW=|ON E)C A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOU KAI\ BOO\S SUGKEI/MENON: TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20W(/STE DH=LON O(/TI KAKEI=NA, W(=N I)DE/AI AU(=TAI TUGXA/NOUSIN OU)=SAI, SUG-KEI/MENA E)/STAI, OI(=ON EI) TA\ ZW=|A FAI/H TIS SUGKEI=SQAI E)K ZW/|WN.>20 A)LL' E)PEIDH\ E)/XEI TINA\ A)SA/FEIAN H( LE/CIS, SAFHNISTE/ON KAI\ E)/TI AU)TH/N. OI)=- @1MAI DH\ XRH=NAI U(POSTI/ZEIN EI)S TO\ <20TA\ ZW=|A,>20 EI)=TA E)PA/GEIN TO\ <20FAI/H TIS SUG-KEI=SQAI E)K ZW/|WN.>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: W(/STE EI) I)DE/AI E)C I)DEW=N SU/GKEINTAI, KAI\ TA\ E)NTAU=QA PRA/GMATA, W(=N FASIN EI)=NAI TA\S I)DE/AS, SUGKEI/MENA E)/STAI. OI(=ON EI) TW=N ZW/|WN EI)SI\N AI( I)DE/AI, E)STI\ DE\ SU/NQETOS H( I)DE/A, O( TOU=TO A)KOU/SAS FAI/H A)\N O(/TI KAI\ E)NTAU=QA ZW=|ON E)/STAI SU/NQETON E)K ZW/|WN. DIA\ TI/ GA\R I)DE/AS OU)/SHS SUNQE/TOU KAI\ SUNWNU/MOU TOI=S W(=N E)STIN I)DE/A, OU)K E)/STAI KAI\ ZW=|ON E)NTAU=QA SU/NQETON; EI) GA\R O( AU)TOI/+PPOS SU/GKEITAI E)K TH=S TOU= A)NQRW/POU KAI\ KUNO\S I)DE/AS, E)/STAI KAI\ O( E)NTAU=QA I(/PPOS E)K TW=N TH=|DE A)NOMOI/WN FU/SEWN TOU= A)NQRW/POU KAI\ KUNO\S SUGKEI/MENOS. {1&p. 1082b1 $<20*(/OLWS DE/, FHSI/, TO\ POIEI=N TA\S MONA/DAS DIAFO/ROUS O(PWS-OU=N,>20 EI)/TE TW=| POIW=| EI)/TE TW=| POSW=|, <20PLASMATW=DES.>20}1 @*KAI\ O(RI/ZETAI TO\ PLASMATW=DES TI/ POTE/ E)STI LE/GWN <20PLASMATW=DE/S>20 E)STI <20TO\ PRO\S U(PO/QESIN BEBIASME/NON.>20 EI) GA/R TIS LE/GOI O(/TI O( A)/NQRWPOS W)|OTOKEI= E)PEI\ I(/PTATAI, SUMBH/SETAI TO\ TO\N A)/NQRWPON W)|OTOKEI=N, E)A\N I(/PTATAI: A)LL' H( U(PO/QESIS, E)C H(=S SUMBAI/NEI TO\ W)|OTOKEI=N TO\N A)/NQRWPON [1E)STI\ DE\ TO\ I(/PTASQAI AU)TO/N]1 BEBIASME/NH, H)/TOI A)DU/NATOS KAI\ YEUDH/S E)STIN. W(S OU)=N E)PI\ TOU/TOU, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N A)RIQMW=N, A)\N DOI/H TIS E)K TH=S A)ORI/STOU DU-A/DOS KAI\ TOU= E(NO\S GI/NESQAI TOU\S A)RIQMOU/S, KAI\ A)/LLHN ME\N EI)=NAI TH\N AU)TO-DUA/DA, A)/LLHN DE\ TH\N AU)TOTRIA/DA, DIA\ TO\ MH\ KATA\ PRO/SQESIN GI/NESQAI TOU\S A)RIQMOU\S A)LL' E)K TW=N A)RXW=N TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, EI)/ TIS DH\ TAU=TA QH/SEI, SUMBH/SETAI TA\ U(P' AU)TW=N LEGO/MENA KAI\ E)/SONTAI A)RIQMOI\ EI)-DHTIKOI/: A)LL' H( TOIAU/TH U(PO/QESIS PLASMATW/DHS KAI\ BEBIASME/NH KAI\ A)DU/-NATO/S E)STI. TI/S GA\R A)\N U(PONOH/SEIEN W(S DIAFE/REI MONA\S MONA/DOS, E)C OU(= KAI\ TW=N PRORRHQE/NTWN U(POQE/SEWN A(\ LE/GOUSI SUNA/GOUSIN. EI) GA\R DIAFE/REI MONA\S MONA/DOS, H)\ TW=| POSW=| H)\ TW=| POIW=| DIAFE/ROI A)/N: KAT' OU)DE/NA DE\ TRO/-PON E)NDE/XETAI TOU=TO: A)/POSOI GA/R EI)SI KAI\ A)SW/MATOI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ A)/POIOI. EI)PW\N DE\ O(/TI PW=S OI(=O/N TE DIAFO/ROUS TA\S MONA/DAS LE/GEIN, DEI/KNUSIN O(/TI A)DIA/FOROI/ EI)SI KAI\ SUMBLHTAI/, KAI/TOI A)NWTE/RW GENNAI/WS E)K DIAIRE/SEWS TOU=TO DEI/CAS. DEI/KNUSIN OU)=N TOU=TO LE/GWN: <20A)NA/GKH>20 GA/R, FHSI/N, <20H)\ I)/SON EI)=NAI H)\ A)/NISON>20 PA/NTA <20A)RIQMO\N>20 KAI\ <20MA/LISTA TO\N MONADIKO\N>20 KAI\ A)SW/-MATON: TO\N GA\R FUSIKO\N OU)K A)NA/GKH, OI(=ON EI) EI)=EN TRI/A KAI\ TRI/A CU/LA, OU)K A)NA/GKH I)/SA EI)=NAI. W(S ME\N OU)=N TRI/A KAI\ O(/LWS A)RIQMHTA\ I)/SA EI)SI\N E)C A)N-A/GKHS, W(S DE\ POSA\ OU)K A)NA/GKH. E)NDE/XETAI GA\R TW=N E)N TH=| E(TE/RA| TRIA/DI DIPH/XEWN O)/NTWN TA\ E)N TH=| E(TE/RA| EI)=NAI TRIPH/XH. A)NA/GKH DH\ I)/SON EI)=NAI TO\N MONADIKO\N A)RIQMO\N H)\ A)/NISON. EI) ME\N GA\R <20MH/TE PLEI/WN MH/TE E)LA/T-TWN>20 E)STI\ QA/TEROS QATE/ROU, W(S O( TE/SSARA KAI\ TE/SSARA, OU(=TOI E)C A)NA/GKHS EI)SI\N I)/SOI: EI) DE\ QA/TEROS QATE/ROU PLEI/WN E)STI\N H)\ E)LA/TTWN, OU(=TOI TOU)NAN- @1TI/ON A)/NISOI/ EI)SIN. A)LLA\ MH\N <20TA\ I)/SA KAI\ A)DIA/FORA TA\ AU)TA\>20 KAI\ SUM-BLHTA\ KAI\ MHDEMI/AN E)N AU)TOI=S DIAFORA\N EI)=NAI <20U(POLAMBA/NOMEN E)N TOI=S A)RIQMOI=S:>20 W(/STE EI) O( TE/SSARA A)RIQMO\S O( MONADIKO\S TOU= TOIOU/TOU TE/SSARA OU)/TE PLEI/WN E)STI\N OU)/TE E)LA/TTWN, DH=LON O(/TI I)/SOS AU)TW=| E)STIN. A)LL' EI) I)/SOS, KAI\ O( AU)TO\S KAI\ A)DIA/FOROS. EI) D' OU(=TOI A)DIA/FOROI, KAI\ AI( E)N AU)TOI=S MONA/DES, W(/STE DH=LON O(/TI KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN. DU/O GA\R A)RIQMW=N, TOU= TE/SSARA KAI\ TE/SSARA, E(TE/RWN O)/NTWN TW=| A)RIQMW=|, TW=| DE\ EI)/DEI TW=N AU)TW=N, SUMBLHTA\S E)XO/NTWN TA\S MONA/DAS, KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES OU(/TWS AU)TA\S E(/COUSIN. EI) DE/, FHSI/, LE/GOI TIS O(/TI TA\ I)/SA KAI\ DIA/FORA KAI\ E(/TERA/ E)STIN A)LL' OU) TA\ AU)TA/, <20OU)DE\ AI( E)N TH=| DEKA/DI DUA/DES I)/SAI OU)=SAI A)DIA/FOROI E)/SONTAI,>20 A)LLA\ DIA/FOROI KAI\ A)NOMOEIDEI=S, O(/PER OU) BOU/LONTAI OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI: TO\ GA\R SU/NTAGMA TW=N E)N TW=| E(NI\ A)RIQMW=| MONA/DWN A)DIA/FORO/N FASI. <20TI/NA GA/R,>20 FHSI/N, <20AI)TI/AN E(/CEI LE/GEIN O( FA/SKWN A)DIAFO/ROUS EI)=NAI,>20 TOUT-E/STIN A)\N OI( I)/SOI A)RIQMOI\ OU)/K EI)SIN OI( AU)TOI\ KAI\ A)DIA/FOROI, W(S H(MEI=S FA-MEN, A)LLA\ DIA/FOROI KAI\ E(/TEROI, E)/SONTAI KAI\ <20AI( E)N TH=| DEKA/DI DUA/DES>20 I)/SAI OU)=SAI DIA/FOROI. EI) DE/ TIS EI)/POI O(/TI AI( E)N TH=| AU)TODEKA/DI DUA/DES EI)SI\ ME\N I)/SAI KAI\ A)DIA/FOROI, AI( DE\ A)/LLAI, OI(=ON AI( E)N TH=| TRIA/DI KAI\ PENTA/DI [1E)/NEISI GA\R KAI\ TAU/TAIS DUA/DES]1 I)/SAI ME/N, DIA/FOROI DE\ KAI\ A)SU/MBLHTOI, O( TOU=TO LE/GWN TI/NA AI)TI/AN E(/CEI LE/GEIN DI' H(\N AI( ME\N E)N TH=| DEKA/DI DUA/DES I)/SAI OU)=SAI A)DIA/FOROI/ EI)SIN, AI( DE\ A)/LLAI I)/SAI ME\N DIA/FOROI DE/. W(/STE TO\ <20TI/NA GA\R AI)TI/AN E(/CEI LE/GEIN O( FA/SKWN A)DIAFO/ROUS EI)=NAI>20 PERI\ TW=N E)N TH=| DEKA/DI DUA/DWN EI)/RHTAI, E)LLIPW=S DE/, KAI\ EI)/H A)\N TO\ PLH=RES TOIOU=TON "3TI/NA GA\R AI)TI/AN E(/CEI LE/GEIN O( FA/SKWN A)DIAFO/ROUS EI)=NAI TA\S E)N TH=| AU)TO-DEKA/DI DUA/DAS I)/SAS OU)/SAS A)LLH/LAIS"3; KAI\ TO/TE PROSUPAKOUSTE/ON TOU= "3TA\S DE\ E)N TOI=S A)/LLOIS A)RIQMOI=S I)/SAS ME\N DIAFO/ROUS DE/"3. {1&p. 1082b11 $<20*)/ETI EI) A(/PASA MONA\S KAI\ MONA\S A)/LLH DU/O.>20}1 @*(\O LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. E)PEIDH\ PA=SA MONA\S META\ TH=S A)/LLHS MONA/DOS DUA/DA POIEI=, A)\N <20E)K TH=S DUA/DOS AU)TH=S>20 KAI\ <20TH=S TRIA/DOS AU)TH=S,>20 TOUT-E/STIN A)\N E)K TH=S AU)TODUA/DOS KAI\ TH=S AU)TOTRIA/DOS A)FE/LH| TIS A)NA\ MI/AN MO-NA/DA KAI\ SUNQEI\S POIH/SEI DUA/DA, PRW=TON ME\N POIH/SEI DUA/DA <20E)K DIAFE-ROUSW=N>20 MONA/DWN: AI( GA\R TH=S AU)TODUA/DOS MONA/DES PRO\S TA\S E)N TH=| AU)TO-TRIA/DI DIA/FOROI KAT' AU)TOU/S: PRW=TON ME\N OU)=N <20E)/STAI DUA\S E)K DIAFE-ROUSW=N>20 MONA/DWN, O(/PER OU) BOU/LONTAI. O(/TI DE\ DU/O OU)SW=N MONA/DWN A)N-A/GKH DUA/DA EI)=NAI, OU) XRH\ KAI\ LE/GEIN. E)/PEITA OU) MO/NON TOU=TO E)/STAI, A)LLA\ KAI\ E(/TERON E(/YETAI, O(/PER DIA\ TOU= TE/ SUNDE/SMOU H)|NI/CATO. KAI\ TI/ TO\ E(PO/-MENON E)PA/GEI LE/GWN <20KAI\ PO/TERON PROTE/RA TH=S TRIA/DOS H)\ U(STE/RA;>20 H)/TOI H( E)K TW=N TH=S AU)TOTRIA/DOS KAI\ AU)TODUA/DOS MONA/DWN GEGONUI=A DUA\S @1 PO/TERON PROTE/RA E)STI\ TH=S AU)TOTRIA/DOS H)\ U(STE/RA; H(=| ME\N GA\R FU/SEI PROTE/RA H( DUA\S TH=S TRIA/DOS, TAU/TH| PROTE/RA: H(=| DE\ PA/LIN E)K TW=N MONA/DWN TW=N A(/MA TH=| AU)TOTRIA/DI KAI\ TH=| AU)TODUA/DI SUNO/NTWN GE/GONE, TAU/TH| DH\ PA/LIN U(STE/RA E)/STAI TH=S AU)TOTRIA/DOS: E)K GA\R TOU= ME/ROUS AU)TH=S E)GEGO/NEI. KAI\ H(MEI=S ME/N, FHSI/N, A)\N LA/BWMEN OI(=ON FE/RE CU/LON E(\N KAI\ E(/N, EI)/TE I)/SA EI)/TE A)/NISA O)/NTA, DUA/DA EI)=NAI/ FAMEN [1AU)TO\S DE\ TO\ A)GAQO\N KAI\ KAKO\N KAI\ A)/N-QRWPON KAI\ I(/PPON E)/LABEN EI)S U(PO/DEIGMA]1: KAI\ H(MEI=S ME\N OU(/TWS: OU(=TOI D' OU)DE\ TA\S MONA/DAS TA\S A)MEREI=S FASI DUA/DA POIEI=N, A)LLA\ MO/NAS A(\S H( A)O/RI-STOS DUA\S KAI\ TO\ A)RXIKO\N E(\N GEGENNH/KASI. @*TOU=TO EI)PW\N PA/LIN E)RWTA=| PO/TERON O( TH=S AU)TOTRIA/DOS A)RIQMO\S PLEI/WN E)STI\ TH=S AU)TODUA/DOS H)\ OU)K E)/STI PLEI/WN. EI)/TE GA\R MH/ E)STI PLEI/WN H( TRIA\S TH=S DUA/DOS, QAUMASTO\N KAI\ PANTELW=S A)/LOGON: EI)/TE E)STI\ PLEI/WN, DH=LON O(/TI E)STI\N E)N AU)TH=| KAI\ I)/SON: A)PO\ GA\R TOU= PLEI/ONOS DUNA/MEQA TW=| E)LA/TTONI I)/SON A)FELEI=N: W(/STE I)/SH E)/STAI H( AU)TODUA\S TH=| E)N TH=| AU)TOTRIA/DI DUA/DI. TA\ DE\ I)/SA DE/DEIKTAI A)DIA/FORA: A)DIA/FOROS A)/RA KAI\ H( AU)TODUA\S PRO\S TH\N E)N TH=| AU)TOTRIA/DI DUA/DA: W(/STE KATA\ TOU=TO A)NA/GKH A)DIAFO/ROUS AU)TA\S EI)=NAI KAI\ SUMBLHTA/S. PA/LIN DE\ OU)K E)NDE/XETAI TOIAU/TAS EI)=NAI AU)TA/S, A)LLA\ DIAFO/ROUS KAI\ A)SUMBLH/TOUS, EI)/PER E)STI/N, W(S AU)TOI\ BOU/LONTAI, <20PRW=TO/S TIS A)RIQMO\S KAI\ DEU/TEROS.>20 OU)DE\ E)/STAI, FHSI/N, I)DE/A, EI) A)DIA/FOROI OI( A)RIQMOI/: TH\N GA\R TW=N I)DEW=N U(/PARCIN KATA\ TA\S DIAFORA\S TW=N A)RIQMW=N SUNISTW=SI. KAI\ TOU=TO ME\N O)RQW=S KAI\ A)KOLOU/QWS E(AUTOI=S FASIN OI( TO\N A)RIQMO\N TW=N I)DEW=N E)K DIAFEROUSW=N MONA/DWN SUNESTA/NAI LE/GONTES, I(/NA MH\ E)K DIAFO/RWN I)DEW=N TH\N I)DE/AN POIEI=N A)NAGKASQW=SIN. E(/KASTON GA\R EI)=DOS E(/N E)STI KAT' AU)TOU\S KAI\ A(PLOU=N: EI) D' H)=SAN AI( MONA/DES A)DIA/FOROI, TH=S AU)TH=S E)NNOI/AS KAI\ A)KO-LOUQI/AS KAI\ TOU= AU)TOU= LO/GOU EI)=NAI KAI\ TA\S DUA/DAS KAI\ TA\S TRIA/DAS A)DIA-FO/ROUS: W(/STE EI) H)=N O( AU)TOA/NQRWPOS H( AU)TOTETRA/S, O( DE\ AU)TOI/+PPOS H( AU)TO-DUA/S, KAI\ A)DIA/FOROS H( TOU= I(/PPOU DUA\S PRO\S TH\N TOU= A)NQRW/POU, SUNE/BAINEN EI)=NAI TO\N AU)TOA/NQRWPON E)C I(/PPOU KAI\ A)NQRW/POU: KAI\ PA/NTA TA\ E)NTO\S TH=S AU)TODEKA/DOS EI)/DH, H(/ TE AU)TODUA\S KAI\ H( AU)TOTRIA\S KAI\ TA\ LOIPA/, U(PA/RXEIN ME/RH TH=S AU)TODEKA/DOS: W(/STE EI) H)=N H( AU)TODEKA\S O( AU)TOELE/FAS, H)=N A)\N O( AU)TOELE/FAS E)C I(/PPOU KAI\ A)NQRW/POU KAI\ TW=N LOIPW=N. TOSOU=TON DE\ E(TEROI-OU=SI TA\S MONA/DAS KAI\ DIAFO/ROUS POIOU=SIN, W(/STE OU)DE\ PROSTIQE/NTES TH=| DUA/DI MONA/DA TH\N TRIA/DA POIOU=SIN KAI\ TAU/TH| A)/LLHN MONA/DA TH\N TETRA/DA: TOU=TO GA\R A)/N, FASI/N, E)GI/NETO, EI) A)DIA/FOROI H)=SAN AI( MONA/DES KAI\ SUMBLHTAI/. OU) KATA\ PRO/SQESIN OU)=N TO\ ME/TRON POIOU=NTAI, A)LLA\ XWRI/ZOUSIN E(/KASTON TW=N A)RIQMW=N KAI\ META\ TO\ E(\N W(S A)P' A)/LLHS A)RXH=S METABAI/NOUSIN E)PI\ TA\ DU/O MH\ PROSTIQE/NTES TW=| PROTE/RW| E(NI\ A)/LLO E(/N. OU) GA\R H( GE/NESIS TW=N A)RIQ-MW=N E)K TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS H)=N, EI) TW=| E(NI\ PROSTEQE\N A)/LLO E(\N O( DU/O E)GE/-NETO KAI\ TOU/TW| A)/LLO E(\N O( TRI/A KAI\ E)FECH=S. A)LLA\ MH\N OU)DE\ I)DE/AN E)NDE/XE- @1TAI EI)=NAI: E)NUPA/RCEI GA\R H( E(TE/RA I)DE/A OI(=ON H( AU)TODUA\S E)N TH=| E(TE/RA| I)DE/A| TH=| AU)TOTRIA/DI, EI)/PER OI( A)RIQMOI\ A)DIA/FOROI O)/NTES KATA\ PRO/SQESIN METROU/-MENOI EI)DHTIKOI/ EI)SIN. EI) OU)=N OI( A)RIQMOI\ I)DE/AI, AI( DE\ I)DE/AI OU) PERIE/XONTAI U(P' A)/LLWN I)DEW=N W(/STE ME/ROS EI)=NAI TW=N PERIEXOUSW=N, OU)D' A)\N OI( A)RIQMOI\ ME/RH EI)=EN A)/LLWN A)RIQMW=N. U(PA/RCEI DE\ AU)TOI=S TO\ MH\ ME/RH EI)=NAI A)/LLWN A)RIQMW=N, EI) DIA/FOROI/ EI)SIN AI( E)N AU)TOI=S MONA/DES. TAU=TA OU)=N, FHSI/N, EI) KAI\ SW/ZEI TH\N AU)TW=N U(PO/QESIN, A)LL' A)NATRE/PEI POLLA\ TW=N A)RIQMHTIKW=N QEWRHMA/TWN: OU)/TE GA\R SWREI/A E)/STAI KATA\ TOU=TO TW=N TUXOUSW=N MONA/DWN O( A)RIQMO/S, OU)/TE OU)=N DIAIREQH/SETAI EI)S TA\S TUXOU/SAS, OU)/TE PRO\S A)LLH/LAS LO/GON E(/COUSI TO\N H(MIO/LION TO\N E)PI/TRITON H)\ A)/LLON TINA/. A)LLA\ PRO\S ME\N TH\N E(AUTW=N U(PO/QESIN O)RQW=S LE/GOUSIN, A(PLW=S DE\ OU)K O)RQW=S. TO\ DE\ <20DIO\ KAI\ TO\ A)RIQMEI=SQAI OU(/TWS>20 U(PERBATW=S A)NAGNWSTE/ON W(=DE: DIO\ KAI\ TO\ A)RIQ-MEI=SQAI <20A)NAGKAI=ON AU)TOI=S>20 OU(/TW <20LE/GEIN>20 E(\N DU/O, <20MH\ PROSLAMBANO-ME/NOU PRO\S TW=| U(PA/RXONTI>20 E(NI\ H)\ A)RIQMW=| A)/LLOU E(NO/S: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO DEI= PROSUPAKOU/EIN. {1&p. 1082b34 $<20*)EPEI\ TOU=TO/ G' AU)TO\ E)/XEIN TINA\ FH/SOUSIN A)PORI/AN.>20}1 @*TOU=TO I)/SON E)STI\ TW=| EI)W/QASIN A)POREI=N PRO\S E(AUTOU\S OI( DIAFO/ROUS TA\S MONA/DAS LE/GONTES: TO\ D' A)POROU/MENON TOIOU=TON, PO/TERON A)PO\ TOU= DU/O E)PI\ TO\N TRI/A DEI= METABAI/NEIN KAI\ TE/SSARA KAI\ PE/NTE KAI\ O(/LWS KATA\ SU/NQESIN A)RIQMEI=N, <20H)\ KATA\ MERI/DAS,>20 TOUTE/STI KATA\ DIAI/RESIN A)PO\ TH=S DEKA/DOS LAM-BA/NEIN KAI\ LE/GEIN O(/TI TO/DE ME\N TO\ ME/ROS AU)TH=S E)STI DU/O, TO/DE DE\ TRI/A, KAI\ OU(/TWS E)PI\ TW=N A)/LLWN. OU)DE/TERON DE\ TOU/TWN AU)TOI=S H)/RESKEN, A)LL' EI)/TE KATA\ PRO/SQESIN, FASI/N, A)RIQMEI=N FH/SOMEN, E)/SONTAI AI( MONA/DES A)DIA/FOROI KAI\ SUMBLHTAI/, EI)/TE KATA\ DIAI/RESIN, E)/STAI H( DEKA\S E)K TH=S AU)TODUA/DOS, AU)TO-TRIA/DOS KAI\ TW=N LOIPW=N. EI) DH\ DEI=, FASI/N, A)MFO/TERA FUGEI=N TA\ A)/TOPA, QETE/ON OU)SIW/DEIS TOU\S TOIOU/TOUS A)RIQMOU\S KAI\ EI)DHTIKOU/S: E(\N GA\R W)\N E(/KA-STOS AU)TW=N KAI\ A)/LLO OU)/TE PROSTEQH/SONTAI A)LLH/LOIS OU)/TE DIAI/RESIN U(POSTH/-SONTAI: TAU=TA GA\R TW=| MAQHMATIKW=| A(RMO/ZEI. A)LL' E)KEI=NOI ME\N OU(/TWS: H(MEI=S DE/, FHSI/N, <20A)MFOTE/RWS POIOU=MEN:>20 W(RISME/NOU GA\R O)/NTOS TOU= A)RIQ-MOU=, OI(=ON TOU= O)KTW\ H)\ TOU= E(\C H)\ A)/LLOU OU(TINOSOU=N, DIAIROU=MEN AU)TOU\S EI)S TA\ OI)KEI=A ME/RH: A)ORI/STOU DE\ PROSTI/QEMEN TAI=S MONA/SI MONA/DAS, E(/WS A)\N KATANTH/SWMEN EI)S TO\N A)RIQMO/N, O(\N O(RI/SAI KAI\ PERATW=SAI BOULO/MEQA. A)LLA\ PW=S A)O/RISTON EI)=PE TO\N A)RIQMO/N; H)\ E)PEIDH\ KAI\ O( DU/O KAI\ O( TRI/A KAI\ OI( LOIPOI\ U(/LH EI)SI\ TOU= EI)/KOSIN, EI) EI)S TOU=TON BOULO/MEQA KATANTH=SAI, PRO\S TO\ TOU= EI)/KOSIN EI)=DOS A)O/RISTOI OI( E)NTO\S A(/PANTE/S EI)SI KAI\ U(=LAI. <20DIO/,>20 FHSI/, <20GE- @1LOI=ON TAU/THN EI)S THLIKAU/THN TH=S OU)SI/AS A)NA/GEIN DIAFORA/N,>20 TOUT-E/STI GELOI=O/N E)STIN E)K TH=S OU(/TWS E)PIPOLAI/OU AU)TW=N A)PORI/AS E(/KASTON TW=N A)RIQMW=N POIEI=N I)DE/AN KAI\ OU)SI/AN KAQ' AU(TH/N. @*TOU=TO EI)PW\N E)PA/GEI "3PRO\ PA/NTWN DE\ TW=N R(HQHSOME/NWN KALW=S E)/XEI DIAPORH=SAI KAI\ ZHTH=SAI, EI) AI( MONA/DES DIA/FOROI/ EI)SI KAT' AU)TOU\S TW=N EI)-DHTIKW=N A)RIQMW=N, PO/TERON TW=| POSW=| DIAFE/ROUSIN W(/STE TH\N ME\N TOU/TWN EI)=NAI MEI/ZONA TH\N DE\ E)LA/TTONA, H)\ TW=| POIW=|"3 KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI KAT' OU)DE/-TERON TOU/TWN E)NDEXO/MENO/N E)STI LE/GEIN TA\S MONA/DAS DIAFE/REIN: OU)DE/TERON GA/R, FHSI/, TOU/TWN E)NDEXO/MENON U(PA/RXEIN FAI/NETAI TAI=S MONA/SIN H)\ TOI=S A)RIQ-MOI=S. A)LL' O( ME\N A)RIQMO\S KAQO\ A)RIQMO\S TOIOSDI/, OI(=ON MEI/ZWN H)\ E)LA/TTWN, DIAFE/REI KATA\ TO\ POSO/N: EI) DE\ KAI\ AI( MONA/DES KATA\ TO\ POSO\N DIAFE/ROUSI, KAI\ A)RIQMO\S A)RIQMOU= DIAFE/ROI A)\N O( I)/SOS TOU= I)/SOU <20TW=| PLH/QEI,>20 TOUTE/STI TW=| MEGE/QEI <20TW=N MONA/DWN.>20 A)NTI\ GA\R TOU= EI)PEI=N TW=| MEGE/QEI EI)=PE <20TW=| PLH/QEI:>20 EI) GA\R KATA\ TO\ PLH=QOS DIE/FERON, PW=S A)\N I)/SOI H)=SAN; W(/STE TW=| PLH/QEI A)NTI\ TOU= MEGE/QOUS E)XRH/SATO. A)LL' EI) TOU=TO, E)/STWSAN DU/O TETRA/-DES: PO/TERON AI( TH=S PRW/THS TETRA/DOS PRW=TAI DU/O MONA/DES EI)SI\ MEI/ZOUS KAI\ AI( DEU/TERAI E)LA/TTOUS KAI\ TH=S DEUTE/RAS TETRA/DOS O(MOI/WS, H)\ A)NA/PALIN, H)\ A)/LLWS PWS; KAI\ PO/TERON A(/MA TW=| GENE/SQAI SMIKRO/TATAI/ EI)SIN, U(/STERON DE\ AU)/CONTAI KAI\ EI)S MEI/ZONA O)/GKON KAI\ ME/GEQOS E)PIDIDO/ASIN, W(/SPER TA\ ZW=|A KAI\ TA\ FUTA\ KAI\ PA=N TO\ AU)CO/MENON, H)\ TOU)NANTI/ON PRO/TERON ME/N EI)SI ME-GA/LAI U(/STERON DE\ MEIOU=NTAI KAI\ SMIKRU/NONTAI; TAU=TA DH\ PA/NTA A)/LOGA KAI\ A)DU/NATA/ E)STI: TA\ GA\R AU)CANO/MENA TRE/FETAI, AI( DE\ MONA/DES EI) TRE/FESQAI LE/GONTAI, TI/S OU)K A)\N GELA/SOI; OU(/TW ME\N OU)=N DEI/CAS TO\ A)DU/NATON TH=S KATA\ TO\ POSO\N DIAFE/REIN TA\S MONA/DAS LEGOU/SHS U(POQE/SEWS EU)QU/NEI KAI\ TH\N TH=| POIO/THTI TO\ DIA/FORON AU)TAI=S A)PORRI/PTOUSAN. OU)DE\N GA/R, FHSI/N, <20OI(=O/N TE>20 TAI=S MONA/SIN <20U(PA/RXEIN PA/QOS>20 A)MERE/SIN OU)/SAIS, O(/PER, FHMI\ DH\ TO\ TA\ A)MERH= MH\ E)/XEIN PA/QOS, KA/LLISTA E)N TW=| TRI/TW| TH=S *PERI\ OU)RANOU= DE/DEIK-TAI PRAGMATEI/AS: E)N GA\R TAI=S MONA/SI POIO/THTA OU)X OI(=O/N TE EI)=NAI, E)N DE\ TOI=S A)RIQMOI=S U(PA/RXEI ME\N POIO/N, A)LL' U(/STERON TOU= POSOU=. PRO/TERON GA\R H( TOSH/DE TW=N MONA/DWN SUNTI/QETAI POSO/THS, KAI\ OU(/TWS E)PIGI/NETAI TO\ POIO/N, H)/TOI AU)TO\ TO\ TOU= A)RIQMOU= EI)=DOS: W(/STE A)RIQMO\S A)RIQMOU= TW=| EI)/DEI KAI\ TW=| POIW=| DIAFE/REI, MONA\S DE\ MONA/DOS OU)DAMW=S. E)/TI, FHSI/N, OU)/TE A)PO\ TOU= A)R-XIKOU= E(NO\S OU)/TE A)PO\ TH=S A)RXIKH=S DUA/DOS [1AU(/TH DE/ E)STIN H( A)O/RISTOS]1 TAI=S MONA/SI TO\ KATA\ POIO/THTA DIAFE/REIN GE/NOITO: TO\ ME\N GA\R E(\N A)/POION, H( DE\ A(/MA POSOU= KAI\ POIOU= AI)TI/A. E)PEIDH\ GA\R O(\ A)\N LA/BOI DIPLASIA/ZEI, DH=LON @1 W(S KAI\ POSO\N KAI\ POIO\N PERITI/QHSI TW=| E)K TH=S DIPLASIA/SEWS A)POTELESQE/NTI: AI( DE\ MONA/DES A)/POSOI. W(/STE EI) H( MONA\S A)/POSOS, H( DE\ A)O/RISTOS DUA\S TW=| E)C AU)TH=S A(/MA TW=| POIW=| KAI\ TO\ POSO\N PERITI/QHSIN, OU)K A)\N SXOI=EN E)K TH=S A)RXIKH=S DUA/DOS TO\ POIO/N: EI)/RHTAI DE\ O(/TI OU)DE\ E)K TOU= E(NO/S. A)/POION A)/RA O(/LWS AI( MONA/DES. O(/TI DE\ H( DUA\S TW=| DIPLASIASQE/NTI SU\N TW=| POSW=| KAI\ POIO\N PERITI/QHSI KAI\ E)/MPALIN SU\N TW=| POIW=| KAI\ POSO/N, DH=LON. DIPLASIA/-SASA GA\R TH\N AU)TODUA/DA PEPOI/HKE TH\N AU)TOTETRA/DA, H( DE\ TETRA\S KAI\ PO-SO/THS TIS KAI\ POIO/THS KAI\ EI)=DOS E(/TERON TH=S DUA/DOS: TH\N DE\ TETRA/DA DI-PLASIA/SASA PEPOI/HKE TH\N O)KTA/DA, POSO\N A(/MA KAI\ POIO\N E(/TERON O)\N TOU= TH=S TETRA/DOS POIOU= KAI\ POSOU=: W(/STE TOI=S ME\N A)RIQMOI=S TO\ POIO\N KAI\ TO\ TOIONDI\ EI)=DOS H( A)O/RISTOS E)PITI/QHSI DUA/S, TAI=S DE\ MONA/SIN OU)DAMW=S. EI) GA/R, FHSI/, MH\ SU\N TW=| POSW=| KAI\ POIO/THTA KAI\ EI)=DOS E)PETI/QEI, OU)K A)\N H)=SAN POLLA\ TA\ O)/NTA. TA\ GA\R PRA/GMATA KATA\ TO\ EI)=DOS E)/XEI TH\N DIAFORA\N A)LL' OU) KATA\ TH\N U(/LHN: W(/STE EI) MH\ TO\ TH=S TETRA/DOS EI)=DOS KAI\ H( TOIADI\ POIO/THS E(TE/RA H)=N TOU= TH=S PENTA/DOS EI)/DOUS KAI\ POIO/THTOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS, H( AU)TH\ A)\N H)=N H( TETRA\S TH=| PENTA/DI KAI\ AI( A)/LLAI O(MOI/WS KAI\ OU)K A)\N EI)=EN POLLA\ TA\ O)/NTA. <20O)/NTA>20 DE\ EI)=PE TA\S I)DE/AS: O)/NTA GA\R KURI/WS TA\S I)DE/AS EI)=NAI E)/LEGON OI( TW=N I)DEW=N PROSTA/TAI: TA\ GA\R E)NTAU=QA O(MWNU/MWS O)/NTA KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S O)/NTA KALE/SEIEN A)/N TIS, FASI/N. TAU=TA EI)PW\N E)PIFE/REI <20EI)>20 DE\ <20A)/LLWS PWS E)/XEI>20 TA\ PERI\ TA\S MONA/DAS KAI\ MH\ W(S H(MEI=S FAMEN [1LE/GOMEN D' AU)TA\S A)DIAFO/ROUS]1, <20LEKTE/ON E)N A)RXH=|>20 KAI\ PRW/TWS KAI\ <20MA/LISTA TOU=TO.>20 KAI\ SAFHNI/ZWN TI/ POTE/ E)STIN O(/PER EI)PEI=N AU)TOU\S A)PAITEI=, E)PA/GEI <20KAI\ DIORISTE/ON PERI\>20 TH=S TW=N <20MONA/DWN DIAFORA=S>20 TI/S E)STIN AU(/TH: EI) GA\R H(MEI=S A)DIAFO/ROUS LE/GONTES AU)TA\S A)/LLWS E)/XEIN AU)TA\S LE/GEI TIS, DH=LON W(S DIAFO/ROUS E)REI=. R(HTE/ON OU)=N AU)TW=| TI/S H( TW=N MONA/DWN DIAFORA\ KAI\ OU)X A(PLW=S OU(/TWS KAI\ A)NAITI/WS BOA/TW W(S DIAFE/ROUSIN, A)LLA\ KAI\ TH\N AI)-TI/AN, DI' H(\N AU)TA\S A)NA/GKH DIAFE/REIN, LEGE/TW: <20EI) DE\ MH\>20 TH\N AI)TI/AN TH=S DIAFORA=S EI)PEI=N DU/NANTAI, A(PLW=S KAI\ A)NAITI/WS EI)PA/TWSAN <20TI/NA LE/GOUSIN>20 EI)=NAI TH\N TW=N MONA/DWN DIAFORA/N. KAI\ SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20O(/TI ME\N OU)=N, EI)/PER EI)SI\N A)RIQMOI\ AI( I)DE/AI OU)/TE SUMBLHTA\S PA/SAS E)NDE/XETAI TA\S MONA/DAS EI)=NAI, OU)/TE>20 PA/SAS <20A)SUMBLH/TOUS,>20 OU)/TE TA\S ME\N SUMBLH-TA\S TA\S D' A)SUMBLH/TOUS, <20FANERO/N.>20 {1&p. 1083a20 $<20*)ALLA\ MH\N OU)D' W(S E(/TEROI LE/GOUSI PERI\ TW=N A)RIQMW=N LE/GETAI KALW=S.>20}1 @*)ELE/GCAS TOU\S TA\S I)DE/AS A)RIQMOU\S LE/GONTAS ME/TEISI KAI\ E)PI\ TOU\S MH/TE TA\S I)DE/AS A)RIQMOU\S LE/GONTAS MH/TE O(/LWS I)DE/AS EI)=NAI BOULOME/NOUS, A)LLA\ MO/NON TO\N MAQHMATIKO\N A)RIQMO/N, O(\N KAI\ OU(=TOI XWRISTO/N FASI KAI\ PRW=TON @1 PA/NTWN TW=N O)/NTWN. LE/GOUSI DE\ KAI\ OU(=TOI TOU= MAQHMATIKOU= KAI\ XWRISTOU= KAT' AU)TOU\S A)RXH\N TO\ E(/N, OU)XI\ TO\ A)RXIKO\N O(/PER OI( TA\S I)DE/AS EI)=NAI BOULO/-MENOI LE/GOUSIN, A)LL' A)/LLO TI. H(MEI=S GA\R TO\ TUXO\N E(\N A)RXH/N FAMEN, KAI\ DEU/TERON TO\ E)FECH=S: E)PI\ GA\R TH=S TRIA/DOS OU)DE\N DIAFE/REI TH\N PRW/THN AU)TH=S MONA/DA A)RXH\N POIH=SAI H)\ TH\N E)SXA/THN H)\ TH\N ME/SHN: E)KEI=NOI DE\ OU)X OU(/TWS, A)LLA/ TI U(PETI/QENTO A)RXIKO\N E(\N KAI\ TOU=TO A)RXH\N KAI\ PRW/THN TW=N A)/LLWN E)/LEGON MONA/DWN. W(/STE KAQO\ ME\N KAI\ OU(=TOI A)RXIKO\N E(\N LE/GOUSI, SUNW|DA\ FQE/GGONTAI TOI=S TA\S I)DE/AS TIQEME/NOIS, KAQO\ DE\ OU) TO\ AU)TO\ O(/PER E)KEI=NOI A)LL' E(/TERON, DIAFE/ROUSI: KAI\ OU) MO/NON KATA\ TOU=TO, A)LL' O(/TI KAI\ OI( TA\S I)DE/AS LE/GONTES KAI\ PRW/THN DUA/DA KAI\ PRW/THN TRIA/DA KAI\ TETRA/DA KAI\ E(CH=S E)DO/CAZON, OU(=TOI DE\ PRW/THN DUA/DA KAI\ PRW/THN TRIA/DA H)\ A)/LLON TINA\ A)RIQMO\N OU)/ FASIN, A)LL' E(\N PRW=TON KAI\ MI/AN A)RXH\N TO\ PRW=TON PAR' AU)TOI=S E(\N EI)=NAI A)POFAI/NONTAI. DIO\ KAI\ E)GKALEI= AU)TOI=S LE/GWN <20A)/TOPON GA\R TO\ E(\N ME\N EI)=NAI PRW=TON TW=N E(NW=N,>20 TOUTE/STI TW=N MONA/DWN [1TO\ GA\R <20E(NW=N>20 E)K TOU= E(/N, E(NO/S, H( EU)QEI=A TW=N PLHQUNTIKW=N TA\ E(/NA KAI\ H( GENIKH\ TW=N PLHQUNTIKW=N TW=N E(NW=N EI)/LHPTAI]1, A)/TOPON ME\N OU)=N, FHSI/N, E(\N ME\N EI)=NAI PRW=TON TW=N E(NW=N, <20DUA/DA DE\>20 PRW/THN <20TW=N DUA/DWN KAI\ TRIA/DA TW=N TRIA/DWN MH\>20 EI)=NAI. TI/S GA\R H( AI)TI/A TOU= E(\N ME\N EI)=NAI PRW=TON, DUA/DA DE\ KAI\ TRIA/DA KAI\ E(CH=S PRW/TAS MH\ EI)=NAI; EI) ME\N GA\R W(S OU(=TOI LE/GOUSI, FHSI/N, E)/XOI TA\ PERI\ TOU\S A)RIQMOU/S, W(S MO/NON TO\N MAQHMATIKO\N EI)=NAI, <20OU)K E)/STAI TO\ E(\N A)RXH/.>20 EI) GA/R E)STIN A)RXH/, <20A)NA/GKH DIAFE/REIN TW=N A)/LLWN MONA/DWN:>20 PA=SA GA\R A)RXH\ DIAFE/REI TW=N META\ TH\N A)RXH/N: EI) DE\ E)/STIN E(/N, A)NA/GKH KAI\ DUA/DA EI)=NAI PRW/THN KAI\ TRIA/DA KAI\ TOU\S A)/LLOUS A)RIQMOU/S: W(/STE EI) E)/STAI TO\ E(\N A)RXH/, KAI\ E(/TERON TW=N MONA/DWN A)NA/GKH, KAI\ <20MA=LLON A)NA/GKH W(/SPER O( *PLA/TWN E)/LEGEN E)/XEIN TA\ PERI\ TOU\S A)RIQMOU/S, KAI\ EI)=NAI PRW/THN DUA/DA KAI\ TRIA/DA>20 KAI\ A)SUMBLH/TOUS TA\S E)N AU)TOI=S MONA/DAS PRO\S A)LLH/LAS. DIA\ TI/ GA\R O)/NTOS PRW/TOU E(NO\S OU)K E)/STAI KAI\ PRW/TH DUA\S KAI\ O(/LWS PA=S O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S; EI) DE\ PA/LIN QEI/H TIS KAI\ O(MOLOGH/SEI W(S A)LHQH= TA\ U(PO\ TW=N TA\S I)DE/AS TIQEME/NWN LEGO/-MENA, EI)/RHTAI KAI\ DE/DEIKTAI O(/TI <20POLLA\>20 TOU/TOIS <20SUMBAI/NEI A)DU/NATA,>20 W(/STE EI), EI)/PER E)/STIN A)RIQMO\S XWRISTO/S, A)NA/GKH H)\ W(S *PLA/TWN LE/GEI E)/XEIN, H)\ W(S OI( TO\N MAQHMATIKO\N MO/NON, KAT' OU)DE/TERON DE\ TRO/PON EI)=NAI DU/NATAI, OU)K E)/STIN OU)=N O(/LWS XWRISTO\S A)RIQMO/S. KAI\ E)/STIN H( SUNAGWGH\ TOU= LO/GOU TOIAU/TH: EI) O( MAQHMATIKO\S MO/NOS E)STI\N A)RIQMO/S, OU)K A)\N EI)/H TO\ E(\N A)RXH\ PA/NTWN: EI) DE/ E)STI TO\ E(\N A)RXH/, KRATEI= O( *PLA/TWN KAI\ E)/STIN O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, KAI\ DIAFE/REI E(/TEROS E(TE/ROU TH=| OU)SI/A|: A)LLA\ MH\N DE/DEIKTAI KAI\ TOU=TO A)DU/NATON: OU)K A)/RA E)/STIN A)RIQMO\S XWRISTO/S. @1 {1&p. 1083b1 $<20*FANERO\N D' E)K TOU/TWN KAI\ O(/TI XEI/RISTA LE/GETAI O( TRI/TOS TRO/POS TO\ EI)=NAI TO\N AU)TO\N A)RIQMO\N TO\N TW=N EI)DW=N KAI\ TO\N MAQHMATIKO/N.>20}1 @*TW=N PERI\ A)RIQMOU\S EI)PO/NTWN OI( ME\N DU/O E)POI/OUN AU)TOU\S KAI\ DIE/KRINON, W(/SPER O( *PLA/TWN [1SAFW=S GA\R OU(=TOS TO\N MAQHMATIKO\N E(/TERON EI)=NAI LE/GEI TOU= EI)DHTIKOU=]1, OI( DE\ E(/NA TO\N MAQHMATIKO/N, W(/SPER TINE\S TW=N *PUQAGOREI/WN: OI( DE\ E)GI/NWSKON ME\N A)MFOTE/ROUS KAI\ TO\N EI)DHTIKO\N KAI\ TO\N MAQHMATIKO/N, E(/NA DE\ E)POI/OUN, W(/SPER *SPEU/SIPPOS KAI\ *CENOKRA/THS. TOU/TWN OU(/TWS PERI\ TOU= A)RIQMOU= LEGO/NTWN XEI/RISTO/N FHSIN EI)=NAI TO\N TRI/TON TRO/PON TO\N TO\N MAQHMATIKO\N KAI\ EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N SUNAIROU=NTA KAI\ E(/NA A)POFAINO/MENON TOU= DO/GMATOS TOU= *PLATWNIKOU= KAI\ TH=S TW=N *PUQAGOREI/WN DO/CHS: KAI\ TH\N AI)TI/AN E)PA/GEI LE/GWN <20A)NA/GKH GA\R EI)S MI/AN DO/CAN DU/O SUMBAI/NEIN A(MARTI/AS.>20 O(/SA GA\R I)DI/WS E(KATE/RA| DO/CH|, TH=| TE TOU= *PLA/TWNOS KAI\ TH=| TW=N *PUQAGOREI/WN, TAU=TA PA/NTA TH=| TOU= *CENOKRA/TOUS KAI\ *SPEUSI/PPOU E(/PE-TAI DO/CH|: W(/STE DIPLASI/ONA/ E)STI TA\ SUMBAI/NONTA A)/TOPA TAU/TH| TH=| DO/CH|: H(=| DE\ PLEI/ONA E)PAKOLOUQEI= TA\ A)/TOPA, E)KEI/NH XEIRI/STH E)STI\ TH=S H(=| TA\ E)LA/TTONA E(/PETAI. <20OU)/TE GA\R MAQHMATIKO\N A)RIQMO\N E)NDE/XETAI EI)=NAI TO\N TRO/-PON TOU=TON,>20 KAQ' O(\N *CENOKRA/THS KAI\ *SPEU/SIPPOS LE/GOUSIN [1EI)/RHTAI DE\ O(/TE KAI\ OU(=TOS TOU\S TRO/POUS, KAQ' OU(\S DUNATO\N EI)=NAI TO\N A)RIQMO/N, I(STO/REI E)N TW=| PARO/NTI BIBLI/W|, O(/PWS TA\ PERI\ TOU\S A)RIQMOU\S TW/DE TW\ A)/NDRE E)LE-GE/THN]1, OU)/TE OU)=N TO\N MAQHMATIKO\N E)NDE/XETAI EI)=NAI, <20A)LL' I)DI/AS U(POQE/-SEIS>20 PLASMATW/DEIS <20U(POQE/MENOI MHKU/NOUSI>20 TA\ PERI\ TOU\S A)RIQMOU/S, KAI\ <20O(/SA TOI=S W(S EI)/DH TOU\S A)RIQMOU\S LE/GOUSIN>20 E(/PETAI, A)NA/GKH LE/GEIN W(S KAI\ AU)TOI=S E(/PETAI. @<20*(O DE\ TW=N *PUQAGOREI/WN,>20 FHSI/, <20TRO/POS TH=| ME\N E)LA/TTOUS E)/XEI TA\S DUSXEREI/AS, TH=| DE\ I)DI/AS.>20 H(=| ME\N GA\R TOU\S A)RIQMOU\S OU) XWRI/ZOU-SIN, A)LL' E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)=NAI LE/GOUSI, TAU/TH| H(/TTONA TA\ E(PO/MENA AU)TOI=S DUSXERH=: KAQO\ DE/ FASI SUGKEI=SQAI KAI\ DHMIOURGEI=SQAI TA\ SW/MATA E)C A)RIQMW=N MAQHMATIKW=N, TAU/TH| POLLA\ TA\ E(PO/MENA AU)TOI=S A)DU/NATA. H)\ GA\R A)DIAI/RETA MEGE/QH EI)SI\N AI( MONA/DES, E)C W(=N FASI TA\ SW/MATA SUGKEI=SQAI KAI\ DHMIOURGEI=SQAI, H)\ AU)TO\ TOU=TO MONA/DES. A)LLA\ TO\ LE/GEIN <20A)/TOMA MEGE/QH>20 YEU=DOS: POLLA\S GA\R EU)QU/NAS DE/DWKEN H( TA\ A)/TOMA MEGE/QH EI)SA/GOUSA DO/CA. A)LLA\ KAI\ H( *CENOKRA/TOUS A)PO/FASIS H( TA\S A)TO/MOUS EI)SA/GOUSA GRAMMA\S AU)TA/RKWS KAI\ AU(/TH TW=| *)ARISTOTE/LEI H)/LEGKTAI. KA)\N DW=MEN, FHSI/N, EI)=NAI A)/TOMA MEGE/QH [1TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20EI)/ TE O(/TI MA/LISTA TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON>20]1, A)LL' <20OU)X AI(/ GE MONA/DES ME/GEQOS E(/COUSI:>20 TOUTE/STI KAI\ EI) SWMA/TIA/ TINA ME/GEQOS ME\N E(/CEI A)/TOMA DE\ E)/STAI, A)LL' OU)X AI(/ GE MONA/DES E(/COUSI ME/GEQOS, OU)DE\ DUNATO\N O(/LWS AU)TA\S MONA/DAS MEMEGEQUSME/NAS @1 LE/GEIN. EI) OU)=N A)DU/NATON TO\ MONA/DAS ME/GEQOS E)/XEIN [1A)DIAI/RETOI GA\R KAI\ A)MEGE/QEIS EI)SI/N]1, OU)X OI(=O/N TE E)C A)DIAIRE/TWN KAI\ A)MEGEQW=N ME/GEQOS EI)=NAI. O(/TI DE\ O( MAQHMATIKO\S A)RIQMO\S MONADIKO\S KAI\ A)SW/MATOS KAI\ A)MEGE/QHS E)STI/, DE/DEIKTAI. TOU/TOU GA/R E)STI MHNUTIKO\N TO\ <20A)LLA\ MH\N O(/ GE A)RIQMHTIKO\S A)RIQMO\S MONADIKO/S E)STI,>20 KAI\ PROSUPAKOUSTE/ON E)N TW=| <20A)LLA\ MH\N>20 TOU= DE/DEIKTAI: TO\ DE\ <20A)RIQMHTIKO\S>20 A)NTI\ TOU= MAQHMATIKO/S. EI)PW\N DE\ A)NWTE/RW O(/TI TO\N A)RIQMO\N AI)/TION TW=N AI)SQHTW=N FASI, PA/LIN MNEI/AN TOU/TOU POIEI=TAI KAI\ DEI/KNUSI TOU=TO LE/GWN <20E)KEI=NOI DE\ TO\N A)RIQMO\N TA\ O)/NTA LE/GOUSI.>20 PI/STIS DE\ TOU/TOU: TA\ GA\R <20QEWRH/MATA>20 KAI\ TA\ SUMBAI/NONTA TOI=S A)RIQMOI=S <20PROSA/PTOUSI TOI=S SW/MASIN,>20 W(S E)K TW=N A)RIQMW=N O)/NTWN TW=N SWMA/TWN: U(POLAMBA/NONTES GA\R O(/TI E)K TW=N A)RIQMW=N EI)SIN [1E)K GA\R TOU= BWMI/SKOU TOU= DIAKO/SIA DE/KA TO\ A(PLW=S SW=MA EI)=NAI E)/LEGON, E)K DE\ TOU= E(/NDEKA TO\ PU=R, E)K DE\ TOU= TRISKAI/DEKA TO\N A)E/RA KAI\ E)K TOU= E)NNE/A TO\ U(/DWR]1, U(POLAMBA/NONTES DH\ TOU=TO OU)DE\N E)/FASKON DIAFE/REIN TA\ TW=| BWMI/SKW| KAQ' AU(TO\ U(PA/RXONTA E)P' AU)TOU= QEWREI=N H)\ E)PI\ TOU= E)C AU)TOU= SW/MATOS: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. EI) GA/R, FASI/, SUNE/BH TW=| E)NNE/A A)RIQMO\N EI)=NAI TETRA/GWNON PRW=TON ME/SON E)/XONTA [1TO\ DE\ ME/SON E)/XONTA PRO/SKEITAI DIA\ TH\N TH=S MONA/DOS MESI-TEI/AN TH\N E)N PANTI\ PERISSW=| EU(RISKOME/NHN]1, EI) DH\ O( E)NNE/A TETRA/GWNO/S E)STI PRW=TOS E)/XWN ME/SON, KAI\ TO\ U(/DWR TOIOU=TO/N E)STI, KAI\ MA=LLON E)PI\ TOU= U(/DA-TOS TOU=TO XRH\ QEWREI=N H)\ E)PI\ TOU= E)NNE/A: W(/STE DE/DEIKTAI O(/TI E)C A)RIQMW=N TA\ AI)SQHTA\ E)POI/OUN. DEI/CAS OU)=N TOU=TO, LE/GW DH\ O(/TI E)C A)RIQMW=N TA\ AI)SQHTA\ E)POI/OUN, LE/GEI, EI) O)/NTOS A)RIQMOU= XWRISTOU= A)NA/GKH <20TINA\ TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN EI)=NAI TRO/PWN,>20 KAT' OU)DE/NA DE\ TOU/TWN EI)=NAI DU/NATAI, <20FANERO\N O(/TI OU)K E)/STI TIS FU/SIS A)RIQMOU= OI(/AN KATASKEUA/ZOUSIN>20 OI( TIQE/NTES AU)TO\N XWRISTO/N: OU)/TE GA\R W(S EI)DHTIKO\S OU)/TE W(S MAQHMATIKO\S EI)=NAI DU/NATAI. {1&p. 1083b23 $<20*)/ETI PO/TERON E(KA/STH MONA\S E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ MI-KROU= I)SASQE/NTWN E)STI\>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 @*TH\N A)RXIKH\N DUA/DA POTE\ ME\N A)O/RISTON DUA/DA LE/GONTES [E)LE/GCAS] POTE\ DE\ ME/GA KAI\ MIKRO/N [1E)N AU)TH=| GA\R EI)=NAI TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N A)NEUFH/MOUN]1, A)POREI= LE/GWN "3E)PEIDH\ E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS H)/TOI TOU= ME-GA/LOU KAI\ MIKROU= AI( MONA/DES GI/NONTAI, PO/TERON E(KA/STH MONA\S TW=N E)N TH=| AU)TOTRIA/DI [1E)RWTA/SQW GA\R E)P' AU)TH=S]1 E)C A)MFOI=N E)GE/NETO TW=N E)N TH=| A)ORI/STW| DUA/DI, LE/GW DH\ TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU=, H)\ AI( ME\N E)K TOU= MEGA/LOU AI( DE\ E)K TOU= MIKROU=."3 EI) ME\N GA\R DH\ OU(/TW, TOUTE/STIN EI) ME\N GA\R AI( ME\N E)K TOU= MEGA/LOU AI( DE\ E)K TOU= MIKROU=, OU)K A)PO\ PA/NTWN E(KA/STH TW=N STOIXEI/WN E)STI/N, A)LL' H( ME\N E)K TOU= MEGA/LOU H( DE\ E)K TOU= MIKROU=: W(/STE OU)/TE I)/SAI @1 E)/SONTAI OU)/TE SUMBLHTAI/, A)LLA\ PRO\S TW=| DIA/FOROI EI)=NAI KAI\ E)NANTIW/SEIS E(/COUSI PRO\S A)LLH/LAS, EI)/ GE AI( ME\N MEGA/LAI E)/SONTAI DIA\ TO\ E)K TOU= MEGA/-LOU EI)=NAI, AI( DE\ MIKRAI\ DIA\ TO\ E)K MIKROU=. TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20OU)/TE A)DIA/FOROI AI( MONA/DES: E)N TH=| ME\N GA\R TO\ ME/GA E)N TH=| DE\ TO\ MIKRO\N U(PA/RXEI, E)NANTI/ON TH=| FU/SEI O)/N.>20 A)LLA\ KAI\ E)N TH=| <20TRIA/DI AU)TH=|,>20 FHSI/, <20PW=S; MI/A GA/R E)STI PERITTH/.>20 E)STI\ DE\ OI)=MAI TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. H(/ TE TRIA\S E)A\N TH\N PRW/THN TUXO\N E)/XH| MONA/DA E)K TOU= MEGA/LOU, TH\N DE\ DEUTE/RAN E)K TOU= MIKROU=, TH\N TRI/THN [1TAU/THN GA\R EI)=PE PERITTH/N]1 PO/QEN E(/CEI; A)PO\ TOU= MEGA/LOU H)\ A)PO\ TOU= MIKROU=; TOU=TO E)RWTH/SAS U(PERA-POLOGEI=TAI TOU/TWN LE/GWN: A)LL' W(S E)/OIKE, FHSI/, SUNEWRAKO/TES TAU/THN TH\N A)PORI/AN TO\ E(\N ME/SON POIOU=SI TOU= TRI/A KAI\ A(PLW=S PANTO\S A)RIQMOU=, I(/NA I)/SAI W)=SIN AI(/ TE E)K TOU= MEGA/LOU GINO/MENAI KAI\ MIKROU= MONA/DES: TO\ GA\R E(/N, FASI/, ME/SON KEI/MENON TH\N U(PERBOLH\N TH=S MIA=S MONA/DOS, H(\N E)/XEI PRO\S TH\N LOIPH/N, A)FAIREI=TAI KAI\ E)N TH=| DEOU/SH| PROSTEQE\N I)SA/ZEI AU)TA/S. TAU=TA DE\ O(/TI PLASMATW/DH KAI\ YEUDH= DH=LON. A)LL' EI) ME/N, W(S EI)/RHTAI, AI( ME/N EI)SIN E)K TOU= MEGA/LOU AI( DE\ E)K TOU= MIKROU=, TAU=TA: <20EI) D' E(KATE/RA TW=N MONA/-DWN E)C A)MFOTE/RWN E)STI\N I)SASQE/NTWN,>20 TOUTE/STIN EI) DE\ E(KA/STH MONA\S E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= E)STIN I)/SWN A)LLH/LOIS GINOME/NWN E)N TH=| KRA/SEI [1KRAQH=NAI GA\R A)NA/GKH TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, EI) E)C A)MFOTE/RWN AU)TW=N EI)SIN AI( MONA/DES]1, PRW=TON ME\N H( AU)TODUA\S <20PW=S E)/STAI MI/A KAI\ A(PLH= FU/SIS>20 E)K DUOI=N OU)=SA TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU=; DH=LON GA\R O(/TI EI) KAI\ H(NW/QH TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N U(/STERON U(PO\ TOU= E(NO\S I)SASQE/NTA, A)LLA\ PRO\ TH=S E(NW/SEWS DU/O H)=N, W(/SPER KAI\ TA\ E)N H(MI=N STOIXEI=A PRO\ TH=S E(NW/SEWS TE/TTARA. E)/PEITA <20TI/ DIOI/SEI>20 H( DUA\S <20TH=S MONA/DOS;>20 E)PEI\ GA\R KAI\ E)N E(KA/STH| MONA/DI DUA/S E)STIN I)SASQEI=SA, KAI\ H( DUA\S AU)TO\ TOU=TO DUA\S EI)=NAI LE/GETAI, TI/ DIOI/SOUSIN A)LLH/LWN; A)LLA\ KAI\ O(/TI, FHSI/N, H( MONA\S PROTE/RA TH=S DUA/DOS DH=LON: <20A)NAIROUME/NHS>20 GA\R TH=S MONA/DOS <20A)NAIREI=TAI KAI\ H( DUA/S:>20 TO\ DE\ SUNANAIROU=N PRO/TERON TOU= SUNANAIROUME/NOU. W(/STE E)A\N H( MONA\S PRO-TE/RA TH=S AU)TODUA/DOS, H( DE\ AU)TODUA\S I)DE/A, KAI\ H( PRESBUTE/RA AU)TH=S, H( MONA/S, I)DE/A E)STI/N. KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOI TH\N AU)TOTRIA/DA I)DE/AN LE/GONTES TH\N PRESBUTE/RAN AU)TH=S, TH\N AU)TODUA/DA, I)DE/AN EI)=NAI OU)K A)PODOKIMA/ZOUSIN, A)LLA\ KAI\ MA=LLON OU(/TWS E)/XEIN AU)TH\N PROSKUNOU=SIN: E)STI\N OU)=N KAI\ H( MONA\S I)DE/A. A)LL' EI) TOU=TO, E)K TI/NOS PROH=LQEN; OU) GA\R DH\ E)K TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS: E)KEI/NH GA\R DUOPOIO\S OU)=SA KAI\ TA\ A(PLA= DIPLASIA/ZEI. {1&p. 1083b36 $<20*)/ETI A)NA/GKH H)/TOI A)/PEIRON TO\N A)RIQMO\N EI)=NAI H)\ PEPE-RASME/NON.>20}1 @*)/AFUKTOS H( DIAI/RESIS: A)NA/GKH GA\R TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N H)\ A)/PEIRON @1 H)\ PEPERASME/NON EI)=NAI. E)PEIDH\ GA\R OU) KATA\ TH\N E)P' A)/PEIRON TH=S GENE/SEWS PRO/ODON O( A)RIQMO\S W(S OI( A)/NQRWPOI KAI\ TA\ LOIPA\ ZW=|A TA\ E)N GENE/SEI TO\ EI)=NAI E)/XEI, A)LL' A(/PAC A)PO\ TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS PROELQW/N, W(S OU(=TOI/ FASIN, E)N STA/SEI KAI\ MONH=| KAI\ PANTELEI= A)KINHSI/A| I(/DRUTAI, A)NAG-KAI=ON H)\ A)/PEIRON E)NERGEI/A| EI)=NAI H)\ PEPERASME/NON. EI) TOI/NUN DEIXQEI/H W(S OU)DE/TERON TMH=MA TH=S DIAIRE/SEWS U(GIAI/NEI, DH=LON O(/TI A)RIQMO\S EI)DHTIKO\S O(/LWS OU)K E)/STIN. KAI\ O(/TI ME\N A)/PEIROS EI)=NAI OU)K E)NDE/XETAI DEI/KNUSI SULLOGIZO/-MENOS W(=DE. PA=S A)RIQMO\S H)\ A)/RTIO/S E)STIN H)\ PERITTO/S, W(/STE KAI\ O( EI)DHTI-KO/S, EI)/PER A)RIQMO/S E)STIN: OU)DE\N A)/PEIRON H)\ A)/RTIO/N E)STIN H)\ PERITTO/N: OU)DEI\S A)/RA A)RIQMO\S A)/PEIRO/S E)STIN. E)N DEUTE/RW| SXH/MATI O( SULLOGISMO/S. TOU/TWN TW=N PROTA/SEWN H( ME\N MI/A H( LE/GOUSA O(/TI OU)DE\N A)/PEIRON H)\ A)/RTIO/N E)STIN H)\ PERITTO\N DH/LH: EI) GA\R A)/RTION H)\ PERITTO/N E)STI, PEPERASME/NON. TH\N DE\ LOIPH\N TH\N LE/GOUSAN O(/TI PA=S A)RIQMO\S H)\ A)/RTIO/S E)STIN H)\ PERITTO/S, DEI/KNUSI LE/GWN, PA=SA GE/NESIS A)RIQMOU= H)\ A)RTIA/KIS E)STI\N A)RTI/A, H)\ A)RTIOPE/RISSOS H)\ PERISSA/RTIOS, H)\ PRW/TH KAI\ A)SU/NQETOS, H)\ DEUTE/RA KAI\ SU/NQETOS, H)\ KAQ' E(AUTH\N ME\N DEUTE/RA KAI\ SU/NQETOS PRO\S A)/LLON DE\ PRW/TH KAI\ A)SU/NQETOS. PA=S DE\ TOIOU=TOS A)RIQMO\S H)\ A)/RTIOS H)\ PERISSO/S. O( ME\N GA\R A)RTIA/KIS A)/RTIOS KAI\ O( A)RTIOPE/RISSOS KAI\ O( PERISSA/RTIOS A)/RTIOI: OI( DE\ LOIPOI\ TREI=S PERITTOI/. KAI\ TO\ SUMPE/RASMA DH=LON: PA=S A)/RA A)RIQMO\S H)\ A)/RTIO/S E)STIN H)\ PERITTO/S. AU)TO\S DE\ TOU= A)RTIA/KIS A)RTI/OU MNHSQEI\S KAI\ TOU= A)RTIOPERI/SSOU KAI\ TOU= PRW/-TOU KAI\ A)SUNQE/TOU, TOU\S LOIPOU\S DIA\ BRAXULOGI/AN PAREI/ASE. KATALE/GEI OU)=N TH\N GE/NESIN TOU= A)RIQMOU= KAI\ PW=S OI( PROEIRHME/NOI GI/NONTAI LE/GWN <20W(DI\ ME\N TOU= E(NO\S EI)S TO\N A)/RTION PI/PTONTOS,>20 TOUTE/STI TOU= ME\N E(NO\S E)MPESO/NTOS TH=| DUA/DI GI/NETAI O( TRI/A, OU(=TOS DE\ PRW=TO/S E)STI KAI\ A)SU/NQETOS. W(/STE DIA\ TOU= <20W(DI\ ME\N TOU= E(NO\S EI)S TO\N A)/RTION PI/PTONTOS>20 TH\N TOU= PRW/TOU KAI\ A)SUNQE/TOU GE/NESIN H)|NI/CATO: DIA\ DE\ TOU= <20W(DI\ DE\ TH=S ME\N DUA/DOS E)M-PIPTOU/SHS O( A)F' E(NO\S DIPLASIAZO/MENOS>20 TH=S TOU= A)RTIA/KIS A)RTI/OU GENE/SEWS ME/MNHTAI. E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. TH=S DUA/DOS E)PI\ TO\ E(\N POLLAPLASIASQEI/SHS GI/NETAI PA/LIN O( DU/O [1DI\S GA\R MI/A DU/O]1, TH=S DE\ DUA/DOS EI)S E(AUTH\N O( TE/TTARA: PA/LIN DE\ TH=S AU)TH=S DUA/DOS EI)S TO\N TE/TTARA O( O)KTW/, EI)S DE\ TO\N O)KTW\ O( E(KKAI/DEKA: KAI\ O(MOI/WS O(DEU/OUSA TO\N A)RTIA/KIS A)/RTION GENNA=|: TOU=TON GA\R EI)=PEN A)F' E(NO\S DIPLASIAZO/MENON. PA/NTES GA/R, H( DUA/S, H( TETRA/S, O( O)KTW/, O( E(KKAI/DEKA, O( TRIA/KONTA DU/O KAI\ OI( LOIPOI\ EI)S E(/NA TH\N DUA/DA DIPLASIAZO/MENOI TOU\S E)FECH=S KAI\ SUNEXEI=S A)RTIA/KIS A)RTI/OUS GENNW=SI. DIA\ DE\ TOU= <20W(DI\ DE\ TW=N PERITTW=N O( A)/LLOS A)/RTIOS>20 TOU= A)R-TIOPERI/SSOU TH\N GE/NESIN U(PEMFAI/NEI: LE/GEI DE\ TW=| DE\ TRI/A KAI\ TOI=S A)/LLOIS A)PO\ MONA/DOS PERITTOI=S POLLAPLASIAZOME/NH H( DUA\S TO\N A)RTIOPE/RISSON A)PO- @1GENNA=|. W(/STE EI) PA=SA GE/NESIS A)RIQMOU= H)\ A)RTIOPE/RISSOS H)\ A)/LLH TIS TW=N A)PHRIQMHME/NWN OU)=SA H)\ A)RTI/A H)\ PERISSH/ E)STIN, OU(=TOI DE\ PEPERASME/NOI, GEGO/NASI DE\ KAI\ OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI/, A)NA/GKH PA=SA KA)KEI/NOUS H)\ A)RTI/OUS EI)=NAI H)\ PERISSOU/S, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N PEPERASME/NOUS. A)/LLWS TE, FHSI/N, EI) OI( A)RIQMOI\ I)DE/AI, PA=SA DE\ I)DE/A TINO/S E)STIN, EI) E)/STIN O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO\S A)/PEIROS, E)/STAI KAI\ A)/PEIRO/N TI, I(/N' E)KEI/NOU EI)/H TO\ EI)DHTIKO\N A)/PEIRON I)DE/A, KAI\ TOU=TO H)\ AI)SQHTO\N H)\ A)/LLO TI. KAI/TOI OU)/TE KATA\ LO/GON E)NDE/XETAI A)/PEI-RO/N TI EI)=NAI, W(S POLLAXOU= DE/DEIKTAI, OU)/TE KATA\ TH\N AU)TW=N QE/SIN TE KAI\ DO/CAN. ME/XRI GA\R DEKA/DOS AU)TOI=S H( TW=N EI)DW=N PRO/ODOS: TOU=TO GA\R E)MH/-NUSE DIA\ TOU= <20TA/TTOUSI DE\ OU(/TW TA\S I)DE/AS.>20 {1&p. 1084a10 $<20*EI) DE\ PEPERASME/NOS, ME/XRI PO/SOU: TOU=TO GA\R DEI= LE/GESQAI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI A)DU/NATON A)/PEIRON EI)=NAI TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO/N, DEI/KNUSIN O(/TI OU)DE\ PEPERASME/NON OI(=O/N TE AU)TO\N EI)=NAI, W(/STE O(/LWS OU)K E)/STIN. EI) GA/R E)STI PEPERASME/NOS, LEGE/TWSAN MH\ MO/NON OU(/TWS A(PLW=S KAI\ XWRI\S AI)TI/AS O(/TI PENTH/KONTA H)\ E(KATO\N H)\ A)/LLOS O(STISOU=N A)RIQMO/S, A)LLA\ KAI\ TH\N AI)TI/AN PROSTIQE/TWSAN DIA\ TI/ TOSOU=TOI KAI\ OU) PLEI/ONES H)\ E)LA/TTONES. EI) DE\ ME/XRI TH=S DEKA/DOS KAI\ O( EI)DHTIKO\S KAI\ O( MAQHMATIKO/S [1ME/XRI GA\R AU)TH=S A)NIO/NTES, FASI/, PA/LIN A)NAKA/MPTOMEN E)PI\ TO\ E(\N KAI\ TA\ DU/O, E(/NDEKA LE/GONTES KAI\ DUO-KAI/DEKA KAI\ E(CH=S]1, EI) DH\ ME/XRI TH=S DEKA/DOS O( A)RIQMO/S, <20E)PILEI/YOUSI TA\ EI)/DH>20 KAI\ E)/SONTAI ZW=|A W(=N EI)/DH OU)K E)/STAI. EI) GA/R E)STIN H( AU)TOTRIA\S EI)=DOS TO\ A)NQRW/POU, O( AU)TOI/+PPOS E)/STAI TIS TW=N E)NTO\S TH=S DEKA/DOS A)RIQMW=N H)\ AU)TOTETRA\S H)\ A)/LLOS TIS. E)PEI\ GA\R <20AU)TOE/KASTOS A)RIQMO/S,>20 TOUTE/STIN O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, <20ME/XRI DEKA/DOS,>20 E)/STI DE\ O( AU)TOA/NQRWPOS H( AU)TO-TRIA/S, A)NA/GKH DH\ TO\N AU)TOI/+PPON TINA\ EI)=NAI TW=N E)N TOU/TOIS A)RIQMW=N, TOUT-E/STI TINA\ TW=N E)N TOU/TOIS TOI=S EI)DHTIKOI=S A)RIQMOI=S SUGKATATETAGME/NWN A)RIQMW=N, OI(/TINES E)NTO/S EI)SI TH=S DEKA/DOS: A(/PANTES GA\R OI( E)NTO\S TH=S DEKA/-DOS OU)SI/AI KAT' AU)TOU\S KAI\ I)DE/AI. W(/STE E)PILEI/YOUSIN AI( I)DE/AI KAI\ POLLW=| E)LA/TTOUS E)/SONTAI TW=N E)NTAU=QA ZW/|WN, O(/SW| TA\ E)NTAU=QA ZW=|A U(PEREKPI/PTEI TH\N DEKA/DA. A)/LLWS TE EI) E)/STIN H( AU)TOTRIA\S O( AU)TOA/NQRWPOS KAI\ AI( A)/LLAI TRIA/DES TH=S AU)TOECA/DOS KAI\ TW=N LOIPW=N AU)TOA/NQRWPOI E)/SONTAI: O(/MOIAI GA\R AI( E)N TH=| AU)TOECA/DI TRIA/DES A)LLH/LAIS. <20W(/STE A)/PEIROI E)/SONTAI A)/NQRW-POI,>20 KAI\ EI) ME\N PA=SAI AI( TRIA/DES I)DE/AI, AU)TOA/NQRWPOI A)/PEIROI, EI) DE\ H( ME\N AU)TOTRIA\S I)DE/A, AI( DE\ E)N TH=| AU)TOECA/DI KAI\ AI( A)/LLAI OU)K I)DE/AI, AU)TO-A/NQRWPOI ME\N POLLOI\ OU)K E)/SONTAI, A)/NQRWPOI DE\ E(/TEROI PARA\ TO\N AU)TO-A/NQRWPON KAI\ TOU\S AI)SQHTOU\S A)NQRW/POUS. A)LLA\ KA)\N EI) E)/STIN O( E)LA/TTWN A)RIQMO\S ME/ROS TOU= MEI/ZONOS A)RIQMOU=, SUMBLHTAI\ DE\ KAI\ AI( E)N TW=| AU)TW=| A)RIQMW=| MONA/DES, E)PEIDH\ E)N TH=| AU)TOTETRA/DI TE/SSARE/S EI)SI MONA/DES KAI\ SUM- @1BLHTAI\ A)LLH/LAIS, EI) E)/STIN H( AU)TOTETRA\S O( AU)TOI/+PPOS H)\ TO\ AU)TOLEUKO/N, O( DE\ AU)TOA/NQRWPOS H( AU)TODUA/S, E)STI\ DE\ E)N TH=| AU)TOTETRA/DI TW=| AU)TOI/+PPW| DUA/S, E)/STAI O( AU)TOA/NQRWPOS ME/ROS TOU= I(/PPOU, <20EI) DUA\S O( A)/NQRWPOS.>20 @*TAU=TA EI)PW\N E)PA/GEI <20A)/TOPON DE\ KAI\ TO\ TH=S ME\N DEKA/DOS EI)=NAI I)DE/AN, E(NDEKA/DOS DE\ MH/, MHDE\ TW=N E)XOME/NWN A)RIQMW=N,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| A)/TOPON ME\N AU)TODEKA/DA EI)=NAI, AU)TOENDEKA/DA DE\ KAI\ AU)TODWDEKA/DA KAI\ E)FECH=S MH\ EI)=NAI. O(/LWS DE\ E)PEIDH\ POLLA\ E)/STI KAI\ GI/NETAI W(=N EI)/DH OU)/K EI)SIN, W(S AU)TOI/ FASIN, GENH/SETAI KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ I)DE/AS AU)TOU= MH\ OU)/SHS KAI\ I(/PPOS KAI\ BOU=S KAI\ TA)=LLA PA/NTA, KAI\ OU)K E)/STI TA\ EI)/DH AI)/TIA. {1&p. 1084a29 $<20*)/ETI A)/TOPON EI) O( A)RIQMO\S ME/XRI TH=S DEKA/DOS MA=LLO/N TI O)\N KAI\ EI)=DOS AU)TH=S TH=S DEKA/DOS.>20}1 @*)ELLIPW=S A)PH/GGELTAI: H)=N D' A)\N TO\ TH=S LE/CEWS TE/LEION, EI) OU(/TW PWS H)=N GEGRAMME/NON "3E)/TI A)/TOPON EI) O( A)RIQMO\S ME/XRI TH=S DEKA/DOS, KAI\ TAU=TA TO\ E(\N KAT' AU)TOU\S MA=LLO/N TI O)\N KAI\ EI)=DOS TH=S DEKA/DOS"3: W(/STE LEI/PEI TO\ KAI\ TAU=TA E(\N KAT' AU)TOU\S KAI\ A)GE/NNHTON. TO\ GA\R E(\N H(=| E(\N OU(=TOI/ FASIN A)GE/NNHTON, H( DE\ DEKA\S GE/GONEN: W(/STE EI) TO\ E(\N KAI\ EI)=DOS TH=S DEKA/DOS E)STI\ KAI\ A)GE/NNHTON, H( DE\ DEKA\S GE/GONEN, E)/STAI KAI\ E(NDEKA\S W(S E)C EI)/DOUS ME\N TOU= E(NO/S, U(/LHS DE\ TH=S DEKA/DOS. EU)LO/GWS DE\ TO\ E(\N <20MA=LLO/N TI>20 EI)/RHKE: TO\ GA\R EI)=DOS MA=LLON TI KAI\ TO/DE TI/ E)STIN H)/PER H( U(/LH. A)LL' OU(=TOI, FHSI/, ME/XRI TH=S DEKA/DOS PEIRW=NTAI TH\N GE/NESIN TOI=S A)RIQMOI=S POIEI=N, W(S U(STA/THS TELEIO/THTOS OU)/SHS TH=S DEKA/DOS, TA\ D' A)/LLA E)NTO\S AU)TH=S GENNW=SI KAI\ QEW-ROU=SI KAI\ TI/QENTAI, OI(=ON PARA/DEIGMA KENOU=, PARA/DEIGMA A)NALOGIW=N, PARA/-DEIGMA PERITTOU=. TH\N ME\N GA\R METACU\ TW=N A)RTI/WN XW/RAN TETRA/DOS E(CA/DOS KAI\ TW=N O(MOI/WN, O(MOI/WS KAI\ TH\N TW=N PERITTW=N, EI)KO/NA FE/REIN E)/LEGON KAI\ PARA/DEIGMA TOU= KENOU=. EI)=NAI GA\R KENO\N E)TI/QENTO E)/CW TOU= OU)RANOU= OI( *PUQA-GO/REIOI KAI\ A)NAPNEO/MENON U(PO\ TOU= PANTO\S E)PEISIE/NAI KAI\ DIAKRI/NEIN A)P' A)LLH/LWN TA\ TH=|DE, W(S E)N TH=| *FUSIKH=| EI)/RHTAI A)KROA/SEI. A)LLA\ R(HTE/ON O(/PWS TA\S METACU\ TW=N A)RTI/WN XW/RAS KENA\S KAI\ MH\ A)NAPEPLHRWME/NAS U(PO\ TW=N PERITTW=N E)/LEGON. E)PEIDH\ GA/R, FASI/N, H( A)O/RISTOS DUA\S W(S DUOPOIO\S META\ TH=S AU)TODUA/DOS TOU\S A)RTI/OUS GEGE/NNHKEN, A)NAGKAI=ON AU)TOU\S KAQ' AU(-TOU\S EI)=NAI XWRI\S TW=N PERITTW=N, KAI\ A)MH/XANON O(/LWS E)STI\ DIA\ TOU=TO PERITTO\N EU(REQH=NAI METACU\ DU/O A)RTI/WN KEI/MENON. EI) DE\ TOU=TO, A)NAGKAI=ON KENA\S EI)=NAI TA\S METACU\ XW/RAS AU)TW=N. PA/LIN E)PEI\ TO\ A)RXIKO\N E(\N META\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS PEPOI/HKE TOU\S PERITTOU/S, TO\N TRI/A TO\N PE/NTE TO\N E(PTA\ TOU\S O(MOI/OUS, E)/SONTAI KAI\ OU(=TOI KAQ' AU(TOU\S XWRI\S TW=N A)RTI/WN, KENA\S KAI\ OU(=TOI E)/XONTES TA\S METACU\ XW/RAS AU)TW=N. KAI\ E)PEI\ OU)DE\N E)N E)KEI/NOIS MA/THN E)STI\N O(/POU OU)D' E)NTAU=QA, E)/NQA O( TH=S KAKI/AS E)STI\ PO/NTOS, OU)K A)\N EI)/H TO\ E)N E)KEI/NOIS KENO\N MA/THN, A)LL' EI)KW\N E)/STAI KAI\ PARA/DEIGMA KENOU=. TH\N ME\N OU)=N METACU\ @1 TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N TW=N TE A)RTI/WN TW=N TE PERITTW=N XW/RAN OU(/TWS E)/LEGON KAI\ DIA\ TAU=TA KENH\N KAI\ FE/REIN EI)KO/NA A)/LLOU KENOU=. TH\N DE\ DUA/DA KAI\ TETRA/DA KAI\ O)KTA/DA PARA/DEIGMA FE/REIN TH=S A)RIQMHTIKH=S A)NALOGI/AS, DUA/DA DE\ KAI\ TRIA/DA KAI\ E(CA/DA KAI\ E)NNA/DA TH=S GEWMETRIKH=S, KAI\ AU)TA\S TETRA/DAS KAI\ AU)TA\S E(CA/DAS E)/LEGON A)NALOGI/AS. A)LLA\ TH\N ME\N TETRA/DA FE/RE EI)PEI=N AU)TOI/+PPON E)/LEGON KAI\ TH\N E(CA/DA AU)TOBOU=N, TO\N DE\ LO/GON TH=S E(CA/DOS PRO\S TH\N TETRA/DA EI)KO/NA KAI\ PARA/DEIGMA EI)=NAI TH=S A)NALOGI/AS. TAU=TA ME\N OU(/TWS. TO\ DE\ E)NTO\S TH=S DEKA/DOS E(\N EI)KO/NA FE/REIN TOU= PERITTOU= LE/GONTES E)/FASKON, O(/TI TO\ E(/N E)STI TO\ PERITTO\N H)/TOI H( EI)KW\N TOU= PERITTOU=, KAI\ TO\ EI)DOPOIOU=N AU)TO\ TO\ E(/N E)STIN. A)LLA\ TAU=TA ME\N TOU/TOIS, TA\ D' A)/LLA PA/NTA, <20OI(=ON KI/NHSIN STA/SIN A)GAQO\N KAKO\N>20 TA\ O(/MOIA TAI=S A)RXAI=S A)PEDI/DOSAN TH=| MONA/DI KAI\ DUA/DI, STA/SIN ME\N KAI\ TO\ A)GAQO\N TH=| MONA/DI, KI/NHSIN DE\ KAI\ TO\ KAKO\N TH=| DUA/DI. TO\ DE\ <20EI) GA\R E)N TH=| TRIA/DI, PW=S H( PENTA\S PERITTO/N;>20 PA/NU BRAXE/WS KAI\ E)LLIPW=S KAI\ DIA\ TOU=TO LI/AN A)SAFW=S EI)/RHTAI. A)NAGNWSTE/ON DE\ AU)TO\ U(PERBATW=S OU(/TWS "3EI) GA\R E)N TH=| TRIA/DI TO\ PERITTO/N, PW=S H( PENTA/S"3; KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: EI) GA\R E)N TH=| TRIA/DI TO\ E(\N TO\ PERITTO/N, H)/TOI EI) DIA\ TO\ E(\N H( TRIA\S TO\ EI)=NAI TRIA\S E)/XEI, KAI\ AU)TO/ E)STI TO\ EI)DOPOIOU=N AU)TH/N, EI) OU)=N TH=| TRIA/DI TO\ EI)=NAI TRIA/DI TO\ E(/N E)STI TO\ DIDO/N, PW=S OU)XI\ KAI\ DIA\ TH\N TRIA/DA H( PENTA\S KAI\ PA=S O( PERITTO\S A)RIQMO\S TO\ EI)=NAI PENTA\S E(/CEI KAI\ E(PTA\S KAI\ OI( LOIPOI/, W(/SPER O( A)/RTIOS PA=S DIA\ TH\N DUA/DA; A)NAG-KAI=ON GA\R TH\N DUA/DA A)RXH\N OU)=SAN TW=N A)RTI/WN KAI\ TH\N TRIA/DA EI)=NAI TW=N PERITTW=N. <20E)/TI TA\ MEGE/QH KAI\ O(/SA TOIAU=TA ME/XRI PO/SOU.>20 E)/TI, FHSI/, KAI\ E)K TW=N MEGEQW=N DEIKNU/EIN E)PEIRW=NTO O(/TI ME/XRI TH=S DEKA/DOS [1TAU/THS GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20ME/XRI PO/SOU]1>20 PROA/GEIN XRH\ TO\N A)RIQMO/N: E)/LEGON GA\R O(/TI H( MONA\S POIEI= TO\ SHMEI=ON, O(/PER OU(=TOS A)/TOMON KALEI= GRAMMH/N, H( DUA\S TH\N GRAMMH/N, H( TRIA\S TO\ E)PI/PEDON, H( TETRA\S TO\ SW=MA, KAI\ TOU/TOIS A)RKEI=TAI TO\ PA=N: W(/STE EI) TAU=TA TH=S DEKA/DOS OU)SI/A [1SUNTEQE/NTA GA\R A)PO-TELEI= TH\N DEKA/DA]1, TO\ PA=N A)RKEI=TAI TH=| DEKA/DI. {1&p. 1084b2 $<20*)/ETI EI) E)/STI XWRISTO\S O( A)RIQMO/S, A)PORH/SEIEN A)/N TIS.>20}1 @*(\O DIA\ TOU/TWN ZHTEI= KAI\ LU/EI TOIOU=TO/N TI/ E)STIN. EI) E)/STIN, W(/S FASIN, O( A)RIQMO\S XWRISTO\S KAI\ KAQ' AU(TO/N, A)PORH/SEIEN A)/N TIS <20PO/TERON TO\ E(/N E)STI PRO/TERON H)\ H( TRIA\S KAI\ H( DUA/S:>20 KAI\ LU/EI LE/GWN O(/TI KAQO\ ME\N E)K MONA/DWN E)STI\ PA=S A)RIQMO/S, H( MONA/S E)STI PRO/TERON, W(/SPER KAI\ TA\ TE/TTARA STOIXEI=A PU=R A)H\R KAI\ TA\ E)FECH=S TW=N E)C AU)TW=N SWMA/TWN: KAQO\ DE\ PA/LIN TO\ <20KAQO/LOU KAI\ TO\ EI)=DOS PRO/TERO/N>20 E)STI TW=N U(PO\ TO\ EI)=DOS, KAI\ E)/STIN O( A)RIQMO\S EI)=DOS, H( DE\ MONA\S U(/LH, U(STE/RA TOU= A)RIQMOU=. KAI\ SAFHNI/ZEI O(/PWS H( MONA\S TH=| ME\N GENE/SEI PROTE/RA TH=S TRIA/DOS KAI\ O(/LWS @1 TOU= A)RIQMOU=, TW=| LO/GW| DE\ KAI\ TH=| OU)SI/A| U(STE/RA DI' U(PODEI/GMATOS. H( GA\R <20O)RQH/,>20 FHSI/, <20PROTE/RA TH=S O)CEI/AS O(/TI W(/RISTAI:>20 TH=| GA\R U(PERBOLH=| AU)TH=S KAI\ TH=| E)LLEI/YEI H( A)MBLEI=A KAI\ H( O)CEI=A KRI/NETAI: E)STI\ GA\R H( A)MBLEI=A GWNI/A H( MEI/ZWN O)RQH=S KAI\ O)CEI=A H( E)LA/TTWN O)RQH=S, W(/STE O(/ROS KAI\ KANW\N KAI\ ME/TRON TH=S TE A)MBLEI/AS KAI\ TH=S O)CEI/AS. A)/LLWS TE DE\ E)PEI\ A)MBLEI=AN A)MBLEI/AS MEI/ZONA KAI\ E)LA/TTONA DUNA/MEQA LABEI=N KAI\ O)CEI=AN O)CEI/AS, O)RQH\N DE\ H(/TTONA KAI\ E)LA/TTONA OU)DAMW=S [1H( GA\R O)RQH\ H(=| O)RQH\ A)NEPI/DEKTO/S E)STIN U(PERBOLH=S TINOS KAI\ E)LLEI/YEWS]1, KA)\N OU(/TWS W(/RISTAI H( O)RQH/. OU) MO/NON OU)=N H( O)RQH\ TH=S O)CEI/AS TW=| W(RISME/NW| E)STI\ PROTE/RA, A)LLA\ <20KAI\ TW=| LO/GW|,>20 FHSI/N: E)/NESTI GA\R E)N TW=| TH=S O)CEI/AS LO/GW| H( O)RQH/: O)CEI=A GA/R E)STI GWNI/A H( E)LA/TTWN O)RQH=S. OU(/TW ME\N OU)=N KAI\ DIA\ TAU=TA PROTE/RA H( O)RQH\ TH=S O)CEI/AS, TRO/PON DE/ TINA A)/LLON H( O)CEI=A TH=S O)RQH=S, TH=| GENE/SEI. TA\ GA\R ME/RH TH=| GENE/SEI PRO/TERA TW=N O(/LWN, H( D' O)CEI=A ME/ROS TH=S O)RQH=S: DIAIREI=TAI GA\R EI)S AU)TH/N. O(/TI DE\ TA\ ME/RH PRO/TERA TOU= O(/LOU TH=| GENE/SEI DH=LON. TOU/TWN GA\R PRO/TERON GENOME/NWN E)PIGI/NETAI AU)TOI=S TO\ EI)=DOS, KAI\ E)/NEISIN E)N TW=| O(/LW|, W(S DUNAME/NW| TW=| O(/LW| EI)S AU)TA\ DIAIREQH=NAI: W(/STE, FHSI/N, <20W(S ME\N U(/LH H( O)CEI=A>20 TH=S O)RQH=S: TA\ GA\R ME/RH U(/LH TOU= O(/LOU KAI\ PROGI/NONTAI TOU= O(/LOU, E)PIGI/NETAI D' AU)TOI=S AU)TO/. A)LLA\ <20KAI\ TO\ STOIXEI=ON>20 TOU= E)C AU)TOU= U(/LH KAI\ H( MONA\S TOU= A)RIQMOU=. <20W(S ME\N DH\ U(=LAI PROTE/RA KAI\ H( O)CEI=A>20 TH=S O)RQH=S <20KAI\ TO\ STOIXEI=ON>20 TOU= E)C AU)TOU= <20KAI\ H( MONA\S>20 TOU= A)RIQMOU=, TW=| EI)/DEI DE\ KAI\ TW=| LO/GW| KAI\ TH=| FU/SEI PROTE/RA H( O)RQH\ TH=S O)CEI/AS: H( GA\R FU/SIS TOU= O(/LOU STOXAZOME/NH KAI\ TOU=TO OI(=ON SKOPO\N E)/XOUSA PRO\S AU)TO\ PA/NTA O(/SA POIEI=, DHMIOURGEI=. W(S OU)=N H( O)RQH\ TW=| EI)/DEI KAI\ TH=| FU/SEI PRO-TE/RA TH=S O)CEI/AS, OU(/TW KAI\ O( A)RIQMO\S TH=S MONA/DOS: DIA\ GA\R TO\N A)RIQMO\N KAI\ AI( MONA/DES. A)LLA\ <20KAI\ TO\ O(/LON,>20 FHSI/, <20TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS>20 PRO/TERON TW=| LO/GW| TH=S OI)KEI/AS U(/LHS. KAI\ KATASKEUA/ZEI TOU=TO LE/GWN <20E)GGU/-TERON TOU= EI)/DOUS KAI\ OU(= O( LO/GOS TO\ A)/MFW,>20 TOUTE/STI MA=LLON E)GGI/ZEI KAI\ PLHSIAI/TERO/N E)STI TW=| EI)/DEI TO\ SU/NQETON H)/PER H( U(/LH: MAKRO/TERON GA\R A)FI/STATAI H( U(/LH W(S A)/KOSMOS TOU= EI)/DOUS H)/PER TO\ SU/NQETON, TO\ DE\ MA=LLON E)GGI/ZON KAI\ PLHSIA/ZON TW=| PROTE/RW| PRO/TERON. TO\ <20A)/MFW>20 OU)=N, H)/TOI TO\ SUNAMFO/TERON TO\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, <20E)GGU/TERO/N E)STI TOU= EI)/DOUS KAI\ OU(= O( LO/GOS:>20 TOU= GA\R EI)/DOUS E)STI\N O( LO/GOS KAI\ O( O(RISMO\S A)LL' OU) TH=S U(/LHS, OU)DE\ TOU= SUNAMFOTE/ROU. W(S ME\N DH\ E)GGU/TERON TO\ SU/NQETON TW=| EI)/DEI PRO/TERON TH=S U(/LHS, TH=| DE\ <20GENE/SEI U(/STERON.>20 PROU+PARXOU/SHS GA\R TH=S U(/LHS E)C AU)TH=S KAI\ TOU= E)PIGINOME/NOU AU)TH=| EI)/DOUS GI/NETAI TO\ SU/NQETON. DEI/-CAS OU)=N PW=S H( O)CEI=A KAI\ H( MONA\S H( ME\N TH=S O)RQH=S PROTE/RA KAI\ U(STE/RA H( DE\ MONA\S TOU= A)RIQMOU=, E)RWTA=| KATA\ POI=ON DH\ TW=N EI)RHME/NWN TRO/PWN TO\ A)RXIKO\N E(\N A)RXH\ KAI\ PRO/TERO/N E)STI, KAI\ E)RWTH/SAS A)POKRI/NETAI LE/GWN <20DIO/TI OU) DIAIRETO/N. A)LL' A)DIAI/RETON KAI\ TO\ KAQO/LOU E(/N,>20 H)/TOI TO\ PERI- @1LHPTIKO\N POLLW=N KAI\ W(S EI)=DOS O)/N, KAI\ TO\ SUGKATATETAGME/NON TOI=S KAQ' E(/KASTA: TOU=TO GA\R <20E)PI\ ME/ROUS E(\N>20 EI)=PEN. DIO/TI OU)=N A)DIAI/RETO/N E)STIN A)RXH\N AU)TO/ FASI: TO\ DE\ <20A)LLA\ TRO/PON A)/LLON>20 AU)TO\S E)PH/GAGEN, OU)X W(S E)KEI/NWN TOU=TO LEGO/NTWN, A)LL' E(RMHNEU/WN O(/PWS TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ E)PI\ ME/-ROUS A)DIAI/RETON, DUNA/MEI LE/GWN O(/TI E)KEI=NOI ME\N OU)K EI)=PON O(/PWS A)DIAI/-RETON KAI\ TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS, E)GW\ DE/ FHMI O(/TI A)/LLON ME\N TRO/PON TO\ KAQO/LOU E)STI\N A)DIAI/RETON KAI\ A)/LLON TO\ E)PI\ ME/ROUS. TO\ ME\N GA\R KAQO/LOU KATA\ LO/GON E)STI\N A)DIAI/RETON: OU) GA\R DIAIREI=TAI TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN EI)S A)/LLOUS LO/GOUS KAI\ EI)/DH, W(S TO\ ZW=|ON EI)S A)/NQRWPON KAI\ I(/PPON: TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS KATA\ XRO/NON A)DIAI/RETON: OU) GA\R PRO/TERON TO\ E)N E)MOI\ EI)=DOS TW=| XRO/NW| E)MOU=, I(/NA DIAIRH=TAI O( XRO/NOS EI)S PRO/TERON ME/N, KAQ' O(\N TO\ E)MO\N EI)=DOS H)=N MH/PW E)MOU= O)/NTOS, KAI\ U(/STERON, KAQ' O(\N E)GW/, A)LL' A(/MA TW=| GENE/SQAI TO\ E)MO\N EI)=DOS [1GE/GONE D' E)N A)TO/MW| NU=N]1 KA)GW\ H)=N. W(/STE E)N A)DIAIRE/TW| TW=| NU=N E)GW/ TE KAI\ TO\ E)MO\N EI)=DOS: OU)DE\N GA\R A)/LLO EI)MI\ E)GW\ H)\ TO\ E)MO\N EI)=DOS GE/GONA. SAFHNI/SAS OU)=N OU(/TWS O(/PWS TO\ KAQO/LOU E)STI\N A)DIAI/-RETON KAI\ TO\ E)K ME/ROUS, PA/LIN E)RWTA=| <20POTE/RWS OU)=N TO\ E(\N A)RXH\>20 KAI\ PRO/TERON; A)=RA W(S H( O)CEI=A H)\ H( O)RQH/; KAI\ E)RWTH/SAS PA/LIN U(POMIMNH/SKEI H(MA=S TW=N PERI\ TH=S O)RQH=S KAI\ O)CEI/AS LE/GWN: W(/SPER GA/R, FHSI/N, EI)/RHTAI O(/TI H( O)RQH/, H( AU)TH\ KAI\ MI/A, KAI\ PROTE/RA KAI\ U(STE/RA E)STI\ TH=S O)CEI/AS, O(MOI/WS KAI\ H( O)CEI=A, H( AU)TH\ KAI\ MI/A [1TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20E(KA-TE/RA MI/A>20]1, PROTE/RA KAI\ U(STE/RA TH=S O)RQH=S, TW=| ME\N LO/GW| U(STE/RA TH=| DE\ GENE/SEI PROTE/RA [1PRO/TERA GA\R TA\ ME/RH TH=| GENE/SEI TOU= O(/LOU]1, W(/SPER OU)=N E)PI\ TOU/TWN EI)/RHTAI, KAI\ PROSUPAKOUSTE/ON TOU= A)NA/GKH KAI\ E)PI\ TW=N A)RIQMW=N OU(/TWS E)/XEIN: EI) DE\ TOU=TO, SUMBAI/NEI AU)TOI=S <20A)MFOTE/RWS>20 TO\ E(\N A)RXH\N POIEI=N KAI\ PRW=TON, KAI\ W(S U(/LHN KAI\ W(S EI)=DOS. E)PEIDH\ GA\R AU)TO\ PRO/TERON PA/N-TWN FASI\ KAI\ EI)DIKH\N A)RXH/N, KATA\ TOU=TO PRO/TERON E)/STAI, H(=| DE\ EI)=DOS ME\N H( DUA\S H( TRIA\S KAI\ A(PLW=S PA=S A)RIQMO/S, U(/LH DE\ AU)TW=N AI( E(NA/DES, TAU/TH| U(/STERON TO\ E(\N TOU= A)RIQMOU=. A)LL' A)DU/NATON TO\ AU)TO\ E(\N TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO\S KAI\ U(/LHN EI)=NAI KAI\ EI)=DOS. {1&p. 1084b20 $<20*)/ESTI GA/R PWS E(\N E(KA/TERON TH=| ME\N A)LHQEI/A| DUNA/MEI.>20}1 @*)ASAFW=S KAI\ TA\ PRORRHQE/NTA KAI\ TA\ NU=N LEGO/MENA A)PH/GGELTAI: DOKEI= GA\R TO\ <20E)/STI GA/R PWS E(\N E(KA/TERON>20 DIA\ TO\N GA/R SU/NDESMON O(/TI KATA-SKEUASTIKO/N E)STI/ TINOS TW=N PRO\ AU)TOU=: OU)K E)/STI DE\ A)LLA\ MHNUTIKO\N TOU= PW=S E)/XOUSIN AI( MONA/DES E)N TOI=S A)RIQMOI=S TO\ EI)=NAI. KAI\ H)=N A)\N SAFH\S H( LE/CIS EI) OU(/TW PW=S H)=N GEGRAMME/NH "3DEI= DE\ MH\ LANQA/NEIN O(/PWS E(KA/TERON E(\N KAI\ E(KATE/RA MONA\S E)/XOUSIN E)N TH=| DUA/DI KAI\ E)N TH=| TRIA/DI KAI\ E)N TOI=S LOI-POI=S A)RIQMOI=S"3. KAI\ TO\ ME\N <20E(KA/TERON E(\N>20 E)PI\ TW=N TH=S DUA/DOS LE/GEI MONA/- @1DWN, TO\ DE\ LEGO/MENON TOIOU=TON A)\N EI)/H: KAQ' E(AUTH\N A)POLHFQEI=SA TOU/TWN TW=N TH=S DUA/DOS MONA/DWN E(KATE/RA DUNA/MEI ME/N E)STI KATA\ A)LH/QEIAN, A)LL' OU)K E)NERGEI/A|: EI) GA\R MH/ E)STI SWRO\S MONA/DWN O( A)RIQMO/S, A)LL' E(/KASTOS E)C U(POKEIME/NWN ME/N E)STI TW=N TOSW=NDE MONA/DWN, E)C A)/LLWN ME/NTOI KAI\ A)/LLWN [1A)SU/MBLHTOI GA\R AI( TH=S DUA/DOS PRO\S TA\S TH=S TRIA/DOS KAT' AU)TOU\S MONA/DES MONA/DAS]1, KATA\ TO\ EI)=DOS DE\ SUNE/STHKE TO\ E(AUTOU=, OU)K A)\N EI)/H H( E)N TH=| DUA/DI MONA\S E)NERGEI/A|, W(S OU(=TOI BOU/LONTAI, A)LLA\ DUNA/MEI [1DUNA/MEI GA\R TA\ MO/RIA]1, PRI\N A)\N KOSMHQH=| TW=| EI)/DEI TW=| OI)KEI/W|. AI)NI/TTETAI DE\ DIA\ TOU/TWN O(/TI TO\ DUNA/MEI OU) GENE/SEI MO/NH| KAI\ XRO/NW| TOU= E)NERGEI/A| KAI\ EI)DOPEPOIHME/NOU PRO-TIQE/ASIN, A)LLA\ KAI\ LO/GW| KAI\ OU)SI/A|. {1&p. 1084b23 $<20*AI)/TION DE\ TH=S SUMBAINOU/SHS A(MARTI/AS O(/TI A(/MA E)K TW=N MAQHMA/TWN E)QH/REUON KAI\ TW=N LO/GWN TW=N KAQO/LOU.>20}1 @*TOU= TA\ TOIAU=TA A(MARTA/NEIN KAI\ EI)=DOS TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO\S A)RIQMOU= LE/GEIN TH\N MONA/DA KAI\ U(/LHN, KAI\ PROTE/RAN KAI\ U(STE/RAN, KAI\ TA\ LOIPA\ O(/SA A(MARTA/NEIN AU)TOU\S E)/DEICEN, AI)/TION, FHSI/N, E)STI\ <20TO\ E)K TW=N MAQHMA/TWN KAI\ TW=N KAQO/LOU LO/GWN>20 ZHTEI=N KAI\ QHREU/EIN TA\ PRA/GMATA. KAQO/LOU DE\ LO/GOUS EI)=PE TA\ MAQH/MATA, O(/TI OU) TOU= MERIKOU= TRIGW/NOU TA\ SUMPTW/-MATA O( MAQHMATIKO\S QEWREI=, OU)DE\ TOU= MERIKOU= KU/BOU H)\ TOU=DE TOU= A)RIQMOU=, A)LLA\ TW=N KAQO/LOU: PANTO\S GA/R, FHSI/, TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N, KAI\ PA=S A)/RTIOS A)RIQMO\S EI)S DU/O I)/SA KAI\ EI)S DU/O A)/NISA DIAIREI=TAI, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. KAQO/LOU ME\N OU)=N DIA\ TOU=TO EI)=PE TA\ MAQH/MATA. A)LLA\ KAI\ LO/GOUS DI' AU)TO\ TOU=TO: OU)DE\N GA\R TW=N KAQO/LOU E)N U(PA/RCEI E)STI\ KAI\ PRA=GMA/ TI, A)LLA\ LO/GOS. E)K TW=N TOIOU/TWN OU)=N TA\S TW=N PRAGMA/TWN E)QH/REUON A)RXA/S: DIA\ GA\R TO\ TH\N MONA/DA A)RXH\N EI)=NAI TW=N MAQHMATIKW=N A)RIQMW=N, O(/QEN TO\ AU)TOE\N KAI\ EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S KAI\ TA)=LLA PA/NTA O(/SA LE/GEIN AU)TOI=S SUNE/BH, E)KA/LOUN TH\N A)RXIKH\N OU(=TOI MONA/DA OI(=ON STIGMH/N: TH\N GA\R MONA/DA MHDENI\ A)/LLW| DIAFE/REIN STIGMH=S H)\ TW=| MH\ KEI=-SQAI/ POU E)/LEGON. W(/SPER OU)=N, FHSI/N, OI( PERI\ *DHMO/KRITON E)K TW=N E)LAXI/-STWN KAI\ A)TO/MWN SWMA/TWN TA\ PRA/GMATA SUNETI/QOUN, OU(/TWS KAI\ OU(=TOI E)K TH=S A)MEROU=S MONA/DOS KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS H)\ TH=S STIGMH=S KAI\ TOU= PLH/QOUS. W(/STE SUMBAI/NEI AU)TOI=S E)C W(=N LE/GOUSI TH\N MONA/DA U(/LHN EI)=NAI TW=N A)RIQMW=N, EI)/ GE E)K MONA/DWN W(S E)C U(/LHS O( A)RIQMO/S, KAI\ PROTE/RAN TH=S DUA/DOS KAI\ PA/LIN U(STE/RAN. H(=| ME\N GA\R A)RXIKH\ KAI\ EI)DOPOIO\S KAT' AU)TOU\S H( MONA/S, TAU/TH| PROTE/RAN AU)TH\N A)NA/GKH TH=S DUA/DOS EI)=NAI: H(=| DE\ PA/LIN O(/LON TI KAI\ EI)=DO/S E)STIN H( DUA/S, U(/LH DE\ AU)TH=S H( MONA/S, TAU/TH| U(STE/RA TH=S DUA/DOS. TO\ DE\ <20DIA\ TO\ KAQO/LOU ZHTEI=N TO\ KATHGOROU/MENON E(\N KAI\ OU(/TWS W(S ME/ROS E)/LEGON>20 I)/SON E)STI\ TW=| SUMBAI/NEI AU)TOI=S TO\ E(\N KAQO/- @1LOU TE LE/GEIN KAI\ ME/ROS: KAQO\ ME\N GA\R TO\ E(\N PERILHPTIKO\N E)/LEGON PA/N-TWN TW=N A)RIQMW=N, TAU/TH| KAI\ KAQO/LOU AU)TO\ A)PEFAI/NONTO: H(=| DE\ PA/LIN ME/-ROS E)STI\ TH=S DUA/DOS, OU)K E)/STI KAQO/LOU A)LLA\ ME/ROS. A)LL' A)DU/NATON TH\N AU)TH\N KAI\ MI/AN MONA/DA PA/NTWN TE TW=N A)RIQMW=N EI)=NAI PERILHPTIKH\N KAI\ DIA\ TOU=TO KAQO/LOU, KAI\ MO/RION TH=S DUA/DOS KAI\ TRIA/DOS KAI\ E(KA/STOU TW=N A)RIQMW=N TO\ E)LA/XISTON. {1&p. 1084b32 $<20*EI) DE\ TO\ E(\N AU)TO\ DEI= MO/NON A)/QETON EI)=NAI: OU)QENI\ GA\R DIAFE/REI H)\ O(/TI A)RXH/.>20}1 @<20*(\EN AU)TO\>20 LE/GEI TO\ A)RXIKO\N E(/N. O(\ DE/ FHSI TOIOU=TON A)\N EI)/H. EI) DEI= TO\ E(\N AU)TO\ A)/QETON EI)=NAI [1OU)DENI\ GA\R TH=S STIGMH=S DIAFE/REI EI) MH\ DUSI/, TW=| TE A)/QETON EI)=NAI KAI\ TW=| A)RXH/N]1, A)QE/TOU DH\ O)/NTOS AU)TOU= E)PEIDH\ AU)TW=| TW=| E(NI/ [1TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N TH=| A)RXIKH=| MONA/DI]1 O(MOIOTE/RA E)STI\N H( E)N TH=| DUA/DI MONA\S H)/PER H( DUA/S [1H( ME\N GA\R DUA\S DIAIRETH/, H( DE\ MONA\S H( E)N AU)TH=| A)DIAI/RETOS, TO\ DE\ A)DIAI/RETON TW=| A)DIAIRE/TW| O(MOIO/TERON H)/PER TO\ DIAIRETO/N]1, E)PEI\ OU)=N O(MOIOTE/RA H( E)N TH=| DUA/DI MONA\S TH=| A)RXIKH=| MONA/DI, TO\ DE\ TH=| A)RXH=| O(MOIO/TERON PRO/TERON, PROTE/RA A)\N EI)/H H( MONA\S H( E)N TH=| DUA/DI TH=S DUA/DOS. <20OU)/ FASI DE\>20 TOU=TO E)KEI=NOI, A)LL' EU)QU\S META\ TH\N A)RXIKH\N MONA/DA TH\N DUA/DA TA/TTOUSIN. E)/TI, FHSI/N, E)PEIDH\ H( AU)TODUA\S E(/N TI E)STI\N W(/SPER O( *SWKRA/THS KAI\ H( AU)TOTRIA\S O(MOI/WS E(/N TI, E)/SONTAI A)MFO/TERAI DUA/S. O(/POU GA\R DU/O E(/NA, DUA\S E)KEI=SE E)C A)NA/GKHS. <20E)K TI/NOS OU)=N>20 E)/STAI <20AU(/TH H( DUA/S;>20 OU) GA\R DH\ E)K TOU= A)RXIKOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS: E)C AU)TW=N GA\R H( AU)TODUA\S H)=N KAI\ H( AU)TOTRIA/S. {1&p. 1085a3 $<20*)APORH/SEIE D' A)/N TIS KAI\ E)PEI\ A(FH\ ME\N OU)K E)/STIN E)N TOI=S A)RIQMOI=S, TO\ D' E)FECH=S.>20}1 @*(/OTI ME\N E)N TOI=S A)RIQMOI=S A(FH\ OU)K E)/STIN, OU)D' A(/PTETAI MONA\S MONA/DOS OU)D' O(/LWS A)MERE\S A)MEROU=S, MO/NON D' E)FECH=S EI)SI, DE/DEIKTAI E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI. O(\ DE\ E)NTAU=QA LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN. E)PEIDH\ AI( MONA/DES TH=S DUA/DOS OU)X A(/PTONTAI, OU)DE\ E)/STI METACU\ TW=N TOIOU/TWN DU/O MONA/DWN OU)DE\N A)LL' E)FECH=S EI)SIN, O(MOI/WS E)PI\ TW=N E)N TH=| AU)TOTRIA/DI, <20PO/TERON,>20 FHSI/N, <20E)FECH=S TW=| E(NI\ AU)TW=| H)\ OU)/;>20 O(\ BRAXE/WS ME\N KAI\ DIA\ TOU=TO A)SAFW=S EI)/-RHTAI, E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: PO/TERON TW=| E(NI\ TW=| PRW/TW| KAI\ A)R-XIKW=| TH\N PRW/THN TH=S AU)TODUA/DOS MONA/DA TAKTE/ON E)FECH=S H)\ OU)/; EI)/TE GA\R TA/CAIMEN, E)/STAI E)K TOU= PRW/TOU E(NO\S KAI\ TH=S E)FECH=S AU)TW=| MONA/DOS DUA\S PRO\ TH=S AU)TODUA/DOS, KAI\ PRW/TH AU)TH=S, O(/PER OU(=TOI OU) BOU/LONTAI: EI)/TE @1 MH\ TA/CAIMEN, TI/S A)\N EI)/H TOU/TOU AI)TI/A; <20KAI\ PO/TERON H( DUA\S PROTE/RA TW=| E)FECH=S;>20 TOUTE/STI KAI\ PO/TERON TH\N DUA/DA FH/SOMEN AU)TH\N E)FECH=S EI)=NAI TW=| PRW/TW| E(NI/, H)\ TH\N E)N TH=| DUA/DI MONA/DA W(S O(MOIOTE/RAN OU)=SAN TW=| E(NI/; EI) ME\N DH\ TH\N DUA/DA, E)/STAI E)K TOU= A)RXIKOU= E(NO\S KAI\ TH=S DUA/DOS AU)TH=S TRIA\S PRO\ TH=S AU)TOTRIA/DOS KAI\ PRW/TH AU)TH=S: EI) DE\ TH\N MONA/DA, O( PRO/-TEROS H(/CEI LO/GOS: DUA\S GA\R E)/STAI PRO\ DUA/DOS AU)TH=S. {1&p. 1085a7 $<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TW=N U(STE/RWN GENW=N TOU= A)RIQMOU= SUMBAI/NEI TA\ DUSXERH=.>20}1 @*TI/NA E)STI\ TA\ U(/STERA GE/NH TOU= A)RIQMOU=, AU)TO\S E)KTI/QETAI, TO\ MAKRO\N LE/GWN KAI\ BRAXU/, KAI\ PLATU\ KAI\ STENO/N, KAI\ BAQU\ KAI\ TAPEINO/N. LE/GEI DE\ O(/TI BOULO/MENOI KAI\ TA\ MEGE/QH PARA/GEIN A)PO\ TW=N DU/O A)RXW=N, TOU= TE E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, E)K ME\N TH=S DUA/DOS FASI\ TH/N TE GRAMMH\N TO\ MAKRO\N KAI\ BRAXU\ LABEI=N, TO/ TE E)PI/PEDON TO\ PLATU\ KAI\ STENO/N, TO/ TE STEREO\N TO\ BAQU\ KAI\ TAPEINO/N: TAU=TA GA\R TO\ MAKRO\N KAI\ BRAXU\ KAI\ TA\ LOIPA\ <20EI)/DH>20 E)KA/LOUN <20TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU=>20 TOU= E)N TH=| A)ORI/STW| DUA/DI. <20TH\N DE\ KATA\ TO\ E(/N,>20 FHSI/N, <20A)RXH\N>20 OU)X O(MOI/WS EI)SH=GON A(/PANTES, A)LL' OI( ME\N AU)TOU\S TOU\S A)RIQMOU\S TA\ EI)/DH TOI=S MEGE/QESIN E)/LEGON E)PIFE/REIN, OI(=ON DUA/DA ME\N GRAMMH=|, TRIA/DA DE\ E)PIPE/DW|, TETRA/DA DE\ STEREW=| [1TOIAU=TA GA\R E)N TOI=S *PERI\ FILOSOFI/AS I(STOREI= PERI\ *PLA/TWNOS, DI' O(\ KAI\ E)NTAU=QA BRAXE/WS KAI\ SUNTO/MWS TH\N TOU/TWN E)CE/QETO DIA/NOIAN]1, OI( DE\ MEQE/CEI TOU= E(NO\S TO\ EI)=DOS A)PETE/LOUN TW=N MEGEQW=N. A)LLA\ <20KAI\ E)N TOU/TOIS,>20 FHSI/, <20MURI/A>20 E(/PE-TAI <20TA\ A)DU/NATA KAI\ PLASMATW/DH.>20 KAI\ E)PA/GEI E)K TW=N POLLW=N O)LI/GA LE/GWN, EI) MH\ SU/NEISIN A)LLH/LAIS AI( A)RXAI\ MHDE\ SUNAKOLOUQEI= E)N TW=| MAKRW=| KAI\ BRAXEI= TO\ PLATU\ KAI\ STENO\N KAI\ BAQU\ KAI\ TAPEINO/N, KAI\ PA/LIN TW=| PLATEI= KAI\ STENW=| TO\ BAQU\ KAI\ TAPEINO\N KAI\ MAKRO\N KAI\ BRAXU/, O(MOI/WS KAI\ TW=| BAQEI= KAI\ TAPEINW=| E)KEI=NA: EI) OU)=N MH\ A)KOLOUQOI=EN A)LLH/LOIS A)LLA\ KEXWRISME/NA E)STI\N A)P' A)LLH/LWN KAI\ PA/NTH| A)KOINW/NHTA, KAI\ AI( E)C AU)TW=N GINO/MENAI DIASTA/SEIS H(/ TE GRAMMH\ KAI\ TO\ E)PI/PEDON KAI\ TO\ STEREO\N A)PO-LELUME/NAI KAI\ KEXWRISME/NAI E)/SONTAI [1TA\ GA\R E)K DIAFO/RWN A)RXW=N U(PO-STA/NTA OU)K A)NAGKA/ZETAI A(/MA EI)=NAI]1, W(/STE E)/STAI E)PI/PEDON A)/NEU GRAMMH=S KAI\ STEREO\N XWRI\S E)PIPE/DOU, O(/PER E)STI\N A)DUNATW/TATON. EI)/TE SU/NEISIN A)LLH/LOIS TO\ MAKRO\N KAI\ TO\ PLATU\ KAI\ TA\ LOIPA/, TAU)TO\N E)/STAI TH=| GRAMMH=| KAI\ TW=| STEREW=| TO\ E)PI/PEDON KAI\ TAU=TA E)KEI/NW|, W(/STE <20E)/STAI TO\ E)PI/PEDON GRAMMH\ KAI\ TO\ STEREO\N E)PI/PEDON>20 KAI\ GRAMMH/. E(POME/NWN GA\R TW=N A)RXW=N KAI\ SUNOUSW=N A)LLH/LAIS KAI\ MHDE\N DIAFEROUSW=N KAI\ TA\ E)C AU)TW=N OU(/TWS E(/CEI. A)LL' H( ME\N TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA EI)/RHTAI. KATA\ DE\ TH\N LE/CIN W(=DE @1 E)/XEI: <20A)POLELUME/NA TE GA\R SUMBAI/NEI, EI) MH\ SUNAKOLOUQOU=SI KAI\ AI( A)RXAI/,>20 TOUTE/STIN <20EI) MH\ SUNAKOLOUQOU=SIN>20 A)LLH/LAIS AI( A)RXAI\ OU(/-TWS <20W(/STE EI)=NAI TO\ PLATU\ KAI\ STENO\N KAI\ MAKRO/N,>20 H)/TOI W(/STE SUN-EI=NAI KAI\ TAU)TO\N U(PA/RXEIN TO\ STENO\N TW=| MAKRW=| KAI\ PLATEI=, A)POLELUME/NA KAI\ KEXWRISME/NA A)P' A)LLH/LWN E)/STAI KAI\ TA\ MEGE/QH, KAI\ OU)K E)/STAI E)N TW=| E)PIPE/DW| GRAMMH/. TO\ DE\ <20EI) DE\ TOU=TO>20 A)NTI\ TOU= EI) DE\ SU/NEISIN A)LLH/LAIS AI( A)RXAI/, SUMBAI/NEI TA\ EI)RHME/NA. <20E)/TI DE/,>20 FHSI/N, <20AI( GWNI/AI KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TA\ TOIAU=TA PW=S A)PODOQH/SETAI>20 KATA\ LO/GON KAI\ PW=S E)K TW=N POLUQRULH/TWN AU)TW=N A)RXW=N DUNH/SONTAI POIEI=N; TI/ GA\R E)N TOU/TOIS TO\ U(PERE/XON KAI\ TI/ TO\ E)LLEI=PON; TH\N ME\N GA\R O)RQH\N GWNI/AN E)/LEGON EI)=NAI KATA\ TH\N MONA/DA, O)CEI=AN DE\ KAI\ A)MBLEI=AN KATA\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA, A)F' H(=S AU)TAI=S TO/ Q' U(PERE/XEIN KAI\ U(PERE/XESQAI. A)LLA\ KAI\ TW=N SXHMA/TWN TA\ ME\N E)N I)SO/THTI KAI\ TAUTO/THTI QEWROU/MENA, W(S TA\ TETRA/GWNA KAI\ TOU\S KU/-BOUS, E)K TH=S MONA/DOS E)/LEGON, TA\ DE\ A)NISO/THTI KAI\ E(TERO/THTI KATEXO/MENA E)K TH=S DUA/DOS. TAU=TA DE\ PA/NTA PLASMATW/DH KAI\ A)DU/NATA. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI W(/SPER TO\ PERITTO\N KAI\ A)/RTION PA/QH EI)SI\N A)RIQMOU=, TAU)TO\ TOU=TO SUMBAI/NEI KAI\ E)PI\ TOU/TWN, KAI/ EI)SI MH/KOUS ME\N PA/QH TO\ PERIFERE\S KAI\ EU)QU/, PLA/TOUS DE\ TO\ STENO\N KAI\ PLATU/, BA/QOUS DE\ TO\ TAPEINO\N KAI\ U(YHLO/N: OU) MH\N <20E)K TOU/TWN,>20 TH=S TE A)ORI/STOU FHMI\ DUA/DOS KAI\ TOU= E(NO/S, <20E)/STI TO\ ME/GEQOS, W(/SPER OU)DE\ E)C EU)QE/OS KAI\ KAMPU/LOU TO\ MH=KOS>20 KAI\ TA\ LOIPA\ A(\ SAFW=S AU)TO\S KATALE/GEI. {1&p. 1085a23 $<20*PA/NTWN DE\ KOINO\N TOU/TWN O(/PER E)PI\ TW=N EI)DW=N TW=N W(S GE/NOUS SUMBAI/NEI DIAPOREI=N KAI\ TA\ E(CH=S.>20}1 @*PA=SI TOU/TOIS, FHSI/, TOI=S XWRISTOU\S TIQEME/NOIS TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ PRO\S TOU/TOIS KAI\ TA\ MEGE/QH KOINO\N E(/PETAI A(MA/RTHMA, O(/PER A)\N EI(/PETO KAI\ TOI=S TO\ KAQO/LOU ZW=|ON XWRISTO\N KAI\ KAQ' AU(TO\ U(POTIQEI=SIN, A)LLA\ MH\ E)NNOHMA-TIKO\N KAI\ MO/NW| TW=| NOEI=SQAI TO\ EI)=NAI E)/XON. W(/SPER GA\R <20E)PI\ TW=N EI)DW=N TW=N W(S GE/NOUS,>20 H)/TOI TW=N A(/MA KAI\ GENW=N KAI\ EI)DW=N O)/NTWN PRO\S A)/LLO ME/NTOI KAI\ A)/LLO, <20SUMBAI/NEI DIAPOREI=N>20 EI)/ TIS AU)TA\ XWRISTA\ QEI/H, TO\ A)=RA TO\ KAQO/LOU KAI\ XWRISTO\N KAI\ KAQ' AU(TO\ O)\N ZW=|O/N E)STI TO\ E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA ZW/|OIS EU(RISKO/MENO/N TE KAI\ SUGKATATETAGME/NON AU)TOI=S, H)\ A)/LLO ME\N AU)TO\ A)/LLO DE\ TO\ SUNO\N TOI=S KAQ' E(/KASTA. <20TOU=TO GA\R OU)DEMI/AN POIH/-SEI A)PORI/AN MH\ XWRISTOU= O)/NTOS>20 TOU= KAQO/LOU A)LLA\ YILH=S E)PINOI/AS O)/NTOS. EI) ME\N GA\R H)=N KAQ' AU(TO\ TO\ ZW=|ON, W(/SPER E)GW/, TO/T' A)\N H)=N A)/LU-TOS H( A)PORI/A, EI)/TE TAU)TO\N TW=| SUNO/NTI TOI=S KAQ' E(/KASTA EI)/TE E(/TERON E)/LEGON. EI) ME\N GA\R TAU)TO\N E)/FHSAN, EI)KO\S H)=N ZHTEI=N, PW=S H( MI/A FU/SIS EI)S A)/PEIRA @1 KATAKERMATISQEI=SA A)PARA/LEIPTO/S E)STI KAI\ O(/LH KAI\ E)N E)MOI\ KAI\ E)N *SWKRA/TEI KAI\ E)N I(/PPW| KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN: W(/SPER GA\R O( *SWKRA/THS E)N PLEI/O-SIN OI)KI/AIS O(/LOS A(/MA EI)=NAI OU) DU/NATAI, A)LL' EI)/PER A)/RA, H( ME\N XEI\R AU)-TOU= E)N TH=|DE TH=| OI)KI/A| KAI\ O( POU\S AU)TOU= E)N A)/LLH| KAI\ TA\ A)/LLA, OU(/TWS OU)DE\ H( TOU= ZW/|OU FU/SIS KAI\ OU)SI/A EI) KAQ' AU(TH\N H)=N, E)N E)MOI\ TELEI/A KAI\ A)PARA/-LEIPTOS EI)=NAI H)DU/NATO. A)LL' EI) ME\N TAU)TO/N TIS TOU=TO TW=| SUNO/NTI TOI=S KAQ' E(/KASTA E)/LEGE, TAU=TA KAI\ A)/LLA MURI/A: EI) DE\ E(/TERON, E)PEIDH\ TO\ SUNO\N H(MI=N OU)SI/A E)STI\N E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/, TI/S H( FU/SIS AU)TOU= E)STIN H)NAGKA/SQH A)\N LE/GEIN. A)XWRI/STOU DE\ KAI\ YILH=| E)PINOI/A| TO\ EI)=NAI E)/XONTOS [1TA\ DE\ E)N E)PI-NOI/A| TO\ EI)=NAI E)/XONTA MH\ O)/NTA E)STI/N]1 OU)DEMI/AN E(/CEI XW/RAN H( A)PORI/A. U(/PARCIN GA\R MH\ E)/XONTOS TOU= KAQO/LOU KAI\ MH\ O)/NTOS U(PA/RXONTOS, PW=S A)\N ZHTOI=MEN EI) TAU)TO/N E)STI TW=| SUNO/NTI TOI=S KAQ' E(/KASTA; W(S OU)=N E)PI\ TOU= ZW/|OU, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= E(NO\S KAI\ TW=N A)RIQMW=N KAI\ TW=N DIASTA/SEWN A)XW-RI/STWN ME\N O)/NTWN OU)X E(/CEI A)PORI/AN, <20XWRISTW=N DE/, W(S OI( TAU=TA LE/-GONTES LE/GOUSIN, OU) R(A/|DION DIALU=SAI>20 TA\S E)PAXQHSOME/NAS AU)TOI=S A)PO-RI/AS, <20EI) MH\ R(A/|DION DEI= LE/GEIN TO\ A)DU/NATON,>20 TOUTE/STIN EI) DEI= OU) R(A/|DION LE/GEIN A)LLA\ MH\ A)DU/NATON, TOUTE/STI KREI=TTO/N E)STI LE/GEIN O(/TI A)DU/NATO/N E)STI LU=SAI AU)TA\S H)/PER LE/GEIN MH\ R(A/|DION. TO\ GA\R MH\ R(A/|DION KA)\N GENH/SETAI, TO\ D' A)DU/NATON OU)DAMW=S. TOU=T' EI)PW\N PA/LIN E)RWTA=| LE/GWN <20O(/TAN GA\R E)N-NOH=| TIS E)N TH=| AU)TODUA/DI KAI\ O(/LWS E)N A)RIQMOI=S TO\ E(/N, PO/TERON AU)TO\ NOEI= TI,>20 TOUTE/STI TO\ A)RXIKO\N E(\N E)N AU)TH=| NOEI=, <20H)\ A)/LLO TI;>20 EI) ME\N GA\R TO\ A)RXIKO/N, E)/STAI ME/ROS, W(S PRO\ O)LI/GOU EI)/RHTAI, W(S E)N AU)TH=| O)/N, A)LLA\ KAI\ KAQO/LOU, W(S POLLW=N PERILHPTIKO/N: EI) DE\ E(/TERON, PO/TERON AU)TO\ QH/-SOMEN E)FECH=S TW=| A)RXIKW=| E(NI/, H)\ TH\N DUA/DA E)N H(=| E)STI KAI\ PA/LIN H(/COUSIN OI( PRORRHQE/NTES LO/GOI. @*TAU=TA EI)PW\N E)PA/GEI <20OI( ME\N OU)=N AU)TW=N TA\ MEGE/QH>20 GENNW=NTES H)=SAN, W(/SPER EI)/RHTAI, <20E)K TOIAU/THS U(/LHS,>20 H)/TOI TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, TO\ MAKRO\N KAI\ BRAXU/, KAI\ PLATU\ KAI\ STENO/N, KAI\ TAPEINO\N KAI\ U(YHLO/N, E)K DE\ TOU/TWN GRAMMH/N, E)PI/PEDON, STEREO/N: E(/TEROI DE\ OU) TA\S A)RIQMHTIKA\S A)RXA\S KAI\ TW=N MEGEQW=N A)RXA\S E)/LEGON, A)LL' A)NA/LOGON TAI=S A)RIQMHTIKAI=S A)RXAI=S I(/STASAN TA\S GEWMETRIKA/S, STIGMH\N A)NTI\ TOU= E(NO\S PARALAMBA/NONTES, OU)K OU)=SAN ME\N O(/PER TO\ E(\N A)LL' A)NA/LOGON TW=| E(NI\ TATTOME/NHN, KAI\ A)/LLO TI OU)K O)\N ME\N O(/PER H( DUA/S, A)NA/LOGON DE\ TH=| A)RXH=| TAU/TH| PARALAMBANO/MENON U(P' AU)-TW=N, O(/PER OI(=ON PLH=QOS E)KA/LOUN. H( DE\ LE/CIS H( <20KAI\ A)/LLHS U(/LHS OI(/AS TO\ PLH=QOS, A)LL' OU) PLH/QOUS>20 SAFESTE/RA A)\N H)=N, EI) OU(/TWS EI)=XEN "3KAI\ A)/LLHS U(/LHS OI(=ON TO\ PLH=QOS, A)LL' OU) PLH=QOS"3, I(/N' H)=N A)NTI\ ME\N TOU= <20OI(/AS>20 TO\ OI(=ON, A)NTI\ DE\ TOU= PLH/QOUS, O(/PER E)STI\ GENIKH\ TW=N E(NIKW=N, PLH=QOS EU)- @1QEI=A TW=N E(NIKW=N. E)K ME\N OU)=N TH=S STIGMH=S KAI\ TOU= OI(=ON PLH/QOUS OU(=TOI TAU=TA GENNW=NTES OU)DE\N H(=TTON TOI=S E)K TH=S DUA/DOS KAI\ TOU= E(NO\S GENNW=SIN EI)SH=GON AU)TOI\ DUSXERH= O(/TI MH\ KAI\ MA=LLON. KAI\ TI/NA TA\ DUSXERH=, LE/GEI: <20EI) ME\N GA\R MI/A,>20 FHSI/N, <20U(/LH>20 E)STI\ TH=S GRAMMH=S KAI\ E)PIPE/DOU KAI\ STEREOU= KAI\ A)DIA/FOROS, E)PEIDH\ KAI\ TO\ EI)DHTIKO\N H( STIGMH\ E(\N KAI\ TO\ AU)TO/, E)/STAI KAI\ H( GRAMMH\ H( AU)TH\ TW=| E)PIPE/DW|, KAI\ E)/STAI TO\ E)PI/PEDON GRAMMH\ KAI\ H( GRAMMH\ E)PI/PEDON: TA\ DE\ AU)TA\ KAI\ E)PI\ TOU= STEREOU= LE/GEIN A)NA/GKH. <20EI) DE\ PLEI/OUS AI( U(=LAI>20 KAI\ E(TE/RA ME\N H( TH=S GRAMMH=S E(TE/RA DE\ H( TOU= E)PI-PE/DOU KAI\ E(TE/RA H( TOU= STEREOU=, H)/TOI A)KOLOUQOU=SI KAI\ SU/NEISIN A)LLH/LAIS H)\ OU)/. EI) ME\N OU)=N SU/NEISI, TAU)TO\N E)/STAI TO\ E)PI/PEDON TH=| GRAMMH=| KAI\ TW=| STEREW=|, EI) DE\ MH\ SU/NEISIN, OU)X E(/CEI TO\ E)PI/PEDON GRAMMH/N. @*)/ETI, FHSI/, PW=S DUNATO\N E)K TOU= PLH/QOUS KAI\ TOU= E(NO\S EI)=NAI TO\N A)RIQ-MO/N; OI( DE\ E)K TOU= PLH/QOUS KAI\ TOU= E(NO\S KA)\N DH\ E)PIXEIRH/SWSI, FHSI/N, EI)-PEI=N O(PWSOU=N, TA\ AU)TA\ AU)TOI=S E(/YETAI DUSXERH=, A(/PER KAI\ TOI=S E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS EI)=NAI LE/GOUSIN EI(/PETO. KAI\ A)/LLOS ME/N TIS, FHSI/, TW=N *PUQAGOREI/WN <20E)K TOU= KATHGOROUME/NOU KAQO/LOU>20 H)/TOI TOU= KAQO/LOU PLH/QOUS, A)LL' <20OU) TINO\S PLH/QOUS,>20 KAI\ TOU= E(NO\S <20GENNA=| TO\N A)RIQMO/N,>20 O( DE\ *PLA/TWN E)K TOU= <20TINO\S PLH/QOUS TOU= PRW/TOU DE\>20 KAI\ TOU= E(NO/S. LE/GEI DE\ TI\ PLH=QOS KAI\ PRW=TON TH\N A)O/RISTON DUA/DA: PRW/TH GA\R TOU= E)N TRISI\ KAI\ TE/TRASI KAI\ TOI=S E)FECH=S QEWROUME/NOU PLH/QOUS AU(/TH. W(/STE, FHSI/N, <20OU)DE\N DIAFE/REI,>20 A)LL' AI( E)KEI/NOIS E(PO/MENAI A)PORI/AI KAI\ TOU/TOIS E(/YONTAI. KAI\ E)PA/GEI A)PORI/AN LE/GWN <20MI=CIS H)\ KRA=SIS H)\ QE/SIS H)\ GE/NESIS,>20 TOUTE/STI MI/CEI H)\ KRA/SEI H)\ GENE/SEI TH\N SUNE/XEIAN OI( A)RIQMOI\ E)/XOUSI. KAT' OU)DE/NA GA\R TOU/TWN TW=N TRO/PWN, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, E)NDE/XETAI SUNEXH= EI)=NAI TO\N A)RIQMO/N. {1&p. 1085b12 $<20*MA/LISTA D' A)/N TIS E)PIZHTH/SEIEN, EI) MI/A E(KA/STH MONA/S, E)K TI/NOS E)STI/N.>20}1 @*(\O ZHTEI= TOIOU=TO/N E)STIN. E)PEIDH\ E(KA/STH MONA\S TH=S AU)TODUA/DOS KAI\ AU)TOTRIA/DOS KAI\ TW=N LOIPW=N MI/A KAI\ A)MERH\S KAI\ A)DIAI/RETO/S E)STIN, E)K TI/NOS GE/GONEN; OU) GA\R DH\ H( U(LIKH\ MONA\S H( E)N TH=| DUA/DI H( A)RXIKH\ MONA/S E)STI KAT' AU)TOU/S, I(/NA FW=SIN W(S OU)K E)/K TINOS GE/GONEN. A)NTI\ DE\ TOU= EI)PEI=N A)RXIKH\N MONA/DA EI)=PEN AU)TO\ TO\ E(/N. E)PEIDH\ OU)=N H( U(LIKH\ MONA\S OU)K E)/STIN H( A)RXIKH/, E)K TI/NOS AU(/TH GE/GONEN; H)\ A)\N E)K TOU= KAQO/LOU PLH/QOUS KAI\ TOU= E(NO/S, <20H)\ MORI/OU TOU= PLH/QOUS>20 H)/TOI TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS KAI\ TOU= E(NO/S. A)LLA\ TO\ ME\N PLH=QO/S TI EI)=NAI TH\N U(LIKH\N MONA/DA KAI\ O(/LWS E)K TH=S A)ORI/-STOU DUA/DOS AU)TH\N GENNA=N A)/TOPON: H( ME\N GA\R U(LIKH\ MONA/S, W(S KAI\ AU)TOI/ @1 FASIN, A)DIAI/RETOS, H( DE\ A)O/RISTOS DUA\S DUOPOIO/S [1KAI\ TOU=TO GA\R PROSKU-NOU=SI]1 KAI\ DUNAME/NWN DIAIREI=SQAI GENNHTIKH/. OU)/TE OU)=N E)K TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS DUNATO\N AU)TH\N EI)=NAI, OU)/TE E)K MORI/OU TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS: TO\ GA\R E)K MORI/OU TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS TH\N TH=S AU)TODUA/DOS LE/GEIN MONA/DA A)/LLAS PA/LIN E)/XEI DUSXEREI/AS. KAI\ E)PA/GEI AU)TA\S LE/GWN "3E(/KASTON GA\R TW=N MORI/WN TOU= A)RIQMOU=, TOU=TO D' E)STI\N H( MONA/S, A)NA/GKH A)DIAI/RETON EI)=NAI H)\ PLH=QOS, TOUTE/STI DIAIRETO/N."3 E)PEIDH\ GA\R PA=N PLH=QOS DIAIRETO/N E)STIN A)NTI\ TOU= EI)-PEI=N DIAIRETO\N EI)=PE PLH=QOS, KAI\ SAFHNI/ZWN E)PH/GAGE <20KAI\ TH\N MONA/DA DI-AIRETH/N.>20 KAI\ EI)/H A)\N TO\ TH=S LE/CEWS KAI\ PA=N KAI\ SAFE\S TOIOU=TON: E(/KA-STON GA\R TW=N MORI/WN TOU= A)RIQMOU= H)\ A)DIAI/RETON A)NAGKAI=ON EI)=NAI H)\ PLH=QOS KAI\ DIAIRETH\N EI)=NAI TH\N MONA/DA, H)/TOI H)\ PLH=QOS EI)=NAI TH\N MONA/DA: TI/ DE\ TOU=TO/ E)STI; DIAIRETH/N. A)LLA\ TO\ ME\N DIAIRETH\N AU)TH\N EI)=NAI A)DU/NATON: A)DI-AI/RETON D' OU)=SAN OU)K A)\N EI)/H TO\ STOIXEI=ON TW=N MONA/DWN KAI\ O(/LWS TW=N A)RIQMW=N, W(S AU)TOI/ FASI, TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ E(/N, OU)DE\ E)/STAI E)K PLH/QOUS KAI\ E(NO\S H( MONA/S: TO\ GA\R E)K PLH/QOUS KAI\ E(NO\S PLH=QOS KAI\ DIAIRETO/N, A)LL' OU)K A)MERE\S KAI\ A)DIAI/RETON. {1&p. 1085b23 $<20*)/ETI ZHTHTE/ON KAI\ PERI\ TOU\S OU(/TW LE/GONTAS.>20}1 @*KAI\ TOU\S E)K TOU= PLH/QOUS KAI\ TOU= E(NO/S, FHSI/, TOU\S A)RIQMOU\S POIOU=N-TAS ZHTEI=N A)/CION W(/SPER KAI\ TOU\S E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS GEN-NW=NTAS, PO/TERON O( A)RIQMO\S A)/PEIRO/S E)STIN H)\ PEPERASME/NOS. OU) PERI\ TOU= A)RIQMOU= DE\ ZHTEI= NU=N EI)/TE A)/PEIRO/S E)STIN EI)/TE PEPERA/TWTAI [1TOU=TO GA\R PROU)/TEINE PRO/TERON]1, A)LLA\ PERI\ TOU= PLH/QOUS TOU= E)N TH=| DUA/DI, O(\ KAI\ TI\ PLH=QOS EI)/RHKEN, OU(= TW=| MERISMW=| GENNA=SQAI TA\S MONA/DAS U(PE/QETO. KAI\ EI)/H A)\N TO\ <20PO/TERON A)/PEIROS O( A)RIQMO\S H)\ PEPERASME/NOS>20 I)/SON TW=| PO/TERON A)/PEIRO/N TI PLH=QOS TO\ E)N TH=| DUA/DI H)\ PEPERASME/NON. KAI\ O(/TI ME\N A)/PEIRON OU)K A)\N EI)/H PRO/DHLON. E)/STAI GA\R KAI\ SW=MA/ TI A)/PEIRON, OU(= E)/STAI TO\ A)/PEIRON PLH=QOS I)DE/A. O(/TI DE\ PEPERASME/NON, EI)/PER E)/STIN, E)NDE/XETAI EI)=NAI, SUNI/STHSI LE/GWN <20U(PH=RXE GA/R, W(S E)/OIKE, KAI\ PEPERASME/NON PLH=QOS,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| E)PEIDH\ GA\R E)K TOU= PLH/QOUS KAI\ TOU= E(NO/S EI)SIN AI( MONA/DES, PEPERAS-ME/NON A)\N EI)/H TO\ PLH=QOS: KAI\ GA\R KAI\ AI( E)C AU)TOU= MONA/DES KAI\ TOU= E(NO\S PEPERASME/NAI H)/TOI A)MEREI=S EI)SIN, E)K TOU= A)PEI/ROU DE\ A)MERE\S GENE/SQAI OU)K E)NDE/XETAI. A)LLA\ MH\N OU)DE\ TOU=TO DUNATO\N TO\ E)K PLH/QOUS O(POIOUOU=N GI/NESQAI MONA/DA. E)/TI TE, FHSI/N, E(/TERO/N E)STI TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ A)/PEIRON PLH=QOS, W(/SPER KAI\ TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ A)/LOGON ZW=|ON. W(S GA\R TO\ ZW=|ON DIAI-REI=TAI EI)S LOGIKO\N ZW=|ON KAI\ A)/LOGON ZW=|ON, OU(/TW KAI\ TO\ PLH=QOS EI)S A)/PEIRON KAI\ PEPERASME/NON PLH=QOS. E)PEI\ OU)=N <20E(/TERON TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ A)/PEIRON @1 PLH=QOS, POI=ON PLH=QOS STOIXEI=O/N E)STI>20 TW=N MONA/DWN <20KAI\>20 POI=ON <20E(/N,>20 TO\ A)RXIKO\N H)\ H( STIGMH/; OU)DE\N GA\R E)K TOU/TWN STOIXEI=ON TW=N MONA/DWN EI)=NAI DU/NATAI, W(S DE/DEIKTAI. {1&p. 1085b27 $<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ PERI\ TH=S STIGMH=S ZHTH/SEIEN A)/N TIS [2KAI\]2 TOU= STOIXEI/OU E)C OU(= POIOU=SI TA\ MEGE/QH.>20}1 @*(H STIGMH\ KAI\ TO\ STOIXEI=ON E)K PARALLH/LOU KEI=TAI, KAI\ E)/STIN I)/SON TW=| <20O(MOI/WS DE\ KAI\ PERI\ STIGMH=S,>20 H(\N STOIXEI=ON POIOU=SI TW=N MEGEQW=N, <20ZH-TH/SEIEN A)/N TIS>20 PO/TERON AU(/TH MO/NH E)STI\N H)\ KAI\ A)/LLAI XWRISTAI\ STIGMAI/. A)LL' O(/TI ME\N KAI\ A)/LLAI EI)SI\ STIGMAI\ PARA\ TH\N PRW/THN XWRISTH\N STIGMH\N KAI\ OU(=TOI BOW=SI: LEGE/TWSAN OU)=N <20E)K TI/NOS>20 AU(=TAI KAI\ PO/QEN. OU) GA\R DH\ A)MEREI=S OU)=SAI E)K TH=S A)RXIKH=S STIGMH=S E)/SONTAI KAI\ <20DIASTH/MATOS>20 H)/TOI PLH/-QOUS TINO/S, W(/SPER OU)DE\ AI( MONA/DES. A)LLA\ MH\N OU)DE\ TA\ MO/RIA TOU= DIA-STH/MATOS, A)F' W(=N KAI\ TH=S PRW/THS STIGMH=S GEGONE/NAI TIS FH/SEI TA\S STIG-MA/S, A)DIAI/RETA DUNATO\N LE/GEIN, I(/NA EI) E)C AU)TW=N KAI\ TH=S PRW/THS LE/GOI TIS GENE/SQAI TA\S STIGMA/S, MHDE\N KWLU/H| DIA\ TOU=TO A)DIAIRE/TOUS EI)=NAI. OU) DU-NATO\N OU)=N TA\ TOU= DIASTH/MATOS MO/RIA A)DIAI/RETA LE/GEIN W(/SPER TA\ TOU= A)RIQ-MOU=. TA\ ME\N GA\R TOU= A)RIQMOU= MO/RIA A)DIAI/RETA [1MONA/DES GA/R]1, TA\ DE\ TOU= DIASTH/MATOS OU)K A)DIAI/RETA, W(S E)N TH=| *FUSIKH=| EI)/RHTAI KAI\ DE/DEIKTAI A)KROA/SEI. @*KAI\ SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20PA/NTA DH\>20 TA\ R(HQE/NTA KAI\ PRO\S TOU/TOIS <20KAI\ A)/LLA TOIAU=TA FANERO\N POIEI=>20 KAI\ DEIKNU/EI W(S OU)K E)/STIN A)RIQMO\S KAI\ MEGE/QH XWRISTA/. KAI\ PRO\S TOU/TOIS FHSI\ TO\ DIAFWNEI=N <20TOU\S "3TRO/POUS"3 H)\ "3PRW/TOUS"3.>20 KAI\ EI) ME\N EI)/H GEGRAMME/NON <20TRO/POUS,>20 LE/GOI A)\N TOU\S TH=S DIAIRE/SEWS, OU(\S E)CE/QETO/ TE KAI\ E)GU/MNASEN: EI) DE\ <20PRW/TOUS,>20 O(\ KAI\ MA=LLON, LE/GOI A)\N TOU\S E)NDOCOTE/ROUS TW=N TA\S I)DE/AS DOCASA/NTWN. PRO\S TOI=S A)/LLOIS OU)=N A(/PASI KAI\ TO\ DIAFWNEI=N AU)TOU\S PERI\ TH\N TW=N A)RIQMW=N QE/SIN KAI\ MH\ TA\ AU)TA\ PA/NTAS LE/GEIN A)LLA\ A)/LLOUS A)/LLA KAI\ E)NANTI/A KAI\ A)SU/MFWNA A)L-LH/LOIS TEKMH/RION I(KANO/N, <20O(/TI TA\ PRA/GMATA>20 KAI\ OI( A)RIQMOI\ <20MH\ O)/NTA A)LHQH=>20 TH\N A)PORI/AN <20AU)TOI=S PARE/XEI.>20 EI) ME\N GA\R H)=SAN A)LHQH=, OU)K A)\N E(/KASTOS AU)TW=N E)NANTI/A E(AUTW=| KAI\ A)NAKO/LOUQA KAI\ A)SU/MFWNA TOI=S A)/LLOIS E)/LEGEN. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI OI( ME\N TOU\S MAQHMATIKOU\S A)RIQMOU\S MO/NOUS POIOU=NTES, W(S OI( PERI\ *CENOKRA/THN KAI\ *SPEU/SIPPON, XWRISTOU\S DE\ TW=N AI)-SQHTW=N KAI\ A)/LLOUS PARA\ TA\ AI)SQHTA/, I)DO/NTES TH\N PERI\ TA\S I)DE/AS DUSXE/-REIAN KAI\ TH\N E(POME/NHN A(/PASIN AU)TOI=S A)TOPI/AN KAI\ PLA/SMATA, MO/NON DIA-NOI/AS A)LL' OU) PRA/GMATA AU)TA\S EI)=NAI U(PEILHFO/TES A)PE/STHSAN TOU= LE/GEIN EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S KAI\ TO\N MAQHMATIKO\N MO/NON E)POI/HSAN. TINE\S DE\ TW=N @1 PERI\ *PLA/TWNA TIQE/MENOI TA\S I)DE/AS KAI\ PRO\S TW=| I)DE/AS EI)=NAI O(MOLOGEI=N KAI\ A)RIQMOU\S AU)TA\S LE/GONTES, E)ZH/TOUN W(S EI)/PER EI)SI\N AI( I)DE/AI KAI\ A)RIQMOI\ KAI\ A)RXAI\ TW=N AI)SQHTW=N PA/NTWN, KAI\ TOU=TO/ TIS QH/SEI, LE/GW DH\ TO\ KAI\ A)RXA\S KAI\ A)RIQMOU\S EI)=NAI H)\ MA=LLON TO\ A)RIQMOU\S AU)TA\S EI)=NAI, <20PW=S E)/STAI O( MA-QHMATIKO\S A)RIQMO\S PARA\ TO\N EI)DHTIKO/N,>20 KAI\ TI/NI A)\N DIAFE/ROIEN OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI\ TW=N MAQHMATIKW=N: TOU=TO OU)=N ZHTOU=NTES KAI\ DIAFORA/N TINA PRO\S TO\N EI)DHTIKO\N TOU= MAQHMATIKOU= SUNIDEI=N MH\ DUNHQE/NTES, <20TO\N AU)TO\N EI)DHTIKO\N KAI\ MAQHMATIKO\N E)POI/HSAN A)RIQMO/N:>20 KAI\ W(/SPER O( BRO-TO\S KAI\ O( A)/NQRWPOS OI( AU)TOI/ EI)SIN, OU(/TW KAI\ O( EI)DHTIKO\S KAI\ O( MAQHMA-TIKO\S A)RIQMO/S. A)LLA\ <20TW=| LO/GW|,>20 FHSI/, KAI\ TH=| A)POFA/SEI KAI\ TAI=S OI)KEI/AIS A)RXAI=S, AI(=S XRW=NTAI, SUMBAI/NEI TO\N EI)DHTIKO\N KAI\ TO\N MAQHMATIKO\N A)RIQ-MO\N TO\N AU)TO\N EI)=NAI, <20E)PEI\ E)/RGW|>20 KAI\ TH=| A)LHQEI/A| <20A)NH/|RHTAI O( EI)DHTI-KO\S>20 A)RIQMO/S, KAI\ DE/DEIKTAI O(/TI OU)DE\N TW=N O)/NTWN E)STI\N OU)DE\ METE/XEI O)NTO/-THTO/S TINOS. EI) DH/, W(S DE/DEIKTAI, O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO\S OU)K E)/STIN, O( DE\ MAQHMATIKO\S E)/STIN, OU)K A)\N EI)/H O( MAQHMATIKO\S O( AU)TO\S TW=| EI)DHTIKW=|, W(/SPER OU)DE\ TO\ O)\N TW=| O(/LWS MH\ O)/NTI. EI)PW\N DE\ O(/TI TO\N MAQHMATIKO\N TO\N AU)TO\N E)POI/HSAN TW=| EI)DHTIKW=| TW=| LO/GW| KAI\ TH=| OI)KEI/A| AU)TW=N U(POQE/SEI, TH\N AI)TI/AN E)PH/GAGEN <20I)DI/AS GA\R KAI\ OU) MAQHMATIKA\S U(POQE/SEIS LE/GOUSIN,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| TH=| OI)KEI/A| AU)TW=N U(POQE/SEI SUMBAI/NEI TO\N MAQHMATIKO\N TO\N AU)TO\N EI)=NAI TW=| EI)DHTIKW=|, KATA\ DE\ TA\S MAQHMATIKA\S U(POQE/SEIS OU)DAMW=S. A)LLA\ TINE\S ME/N, W(/SPER EI)/RHTAI, TW=N *PLATWNIKW=N TO\N MAQHMATIKO\N KAI\ TO\N EI)DHTIKO\N TO\N AU)TO\N LE/GOUSIN: O( DE\ *PLA/TWN O( PRW=TOS EI)=NAI EI)/DH QE/MENOS KAI\ A)RIQMOU\S AU)TOU\S LE/GWN, QE/MENOS DE\ EI)=NAI KAI\ TA\ MAQHMATIKA/, E)XW/-RISEN EU)LO/GWS, KAI\ A)/LLOUS ME\N E)/LEGE TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S A)/LLOUS DE\ TOU\S MAQHMATIKOU/S. KAI\ PA/NTES, FHSI/, KATA/ TI LE/GOUSIN O)RQW=S. OI( ME\N GA\R XWRI/ZONTES TO\N EI)DHTIKO\N TOU= MAQHMATIKOU= KAI\ A)/LLHN TH\N E(KATE/RWN TOU/TWN FU/SIN LE/GONTES O)RQOLEKTOU=SI KAT' AU)TO\ TOU=TO TO\ XWRI/ZEIN: A)DU/NA-TON GA\R TO\N MAQHMATIKO/N, W(S DE/DEIKTAI, TO\N AU)TO\N EI)=NAI TW=| EI)DHTIKW=|. A)LLA\ KAI\ OI( TO\N MAQHMATIKO\N MO/NON TIQE/MENOI KAI\ OU(=TOI KATA/ TI O)RQW=S LE/GOUSIN: EI)DHTIKO\S GA\R A)RIQMO\S OU)K E)/STI: PA/NTWS DE\ A(MARTA/NOUSI, KAQO\ O(/LWS XWRI/ZEIN TOLMW=SI TO\N A)RIQMO\N A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N. A)LLA\ KAI\ AU)TOI/, FHSI/N, O(MOLOGOU=SIN W(S OU) KALW=S LE/GOUSI DIA\ TO\ MH\ TA\ AU)TA\ LE/GEIN, A)LL' E)NANTI/A A)LLH/LOIS, W(/ST' EI) KALW=S E)/LEGON, OU)K A)\N TOSAU=TA A)LLH/LOIS TE KAI\ E(AUTOI=S H)NANTIW/QHSAN. AI)/TION DE\ TOU= E)NANTIOLOGEI=N E(AUTOI=S KAI\ A)LLH/LOIS TO\ YEUDEI=S A)RXA\S KAI\ U(POQE/SEIS LAMBA/NEIN: XALEPO\N D' E)K YEUDW=N KAI\ MH\ KALW=S E)XO/NTWN, KAT' *)EPI/XARMON, LE/GEIN A)LHQW=S KAI\ KALW=S. "3A)RTI/WS TE GA\R LE/LEKTAI"3, TOUTE/STIN A(/MA GA\R TW=| R(HQH=NAI/ TI BOH/QEIAN E)PA/GON TAI=S @1 I)DE/AIS EU)QU\S FAI/NETAI MH\ KALW=S E)/XON: TOSOU=TON GA\R E)/XEI PERIFANE\S TO\ YEU=DOS H( TW=N I)DEW=N U(PO/QESIS, W(/STE MHDE\ XRO/NOU DEI=SQAI TA\S U(PE\R AU)TW=N E)PIFEROME/NAS BOHQEI/AS PRO\S TO\ FWRAQH=NAI O(/TI YEUDEI=S EI)SIN. {1&p. 1086a18 $<20*)ALLA\ PERI\ ME\N TW=N A)RIQMW=N I(KANA\ TA\ DIHPORHME/NA KAI\ DIWRISME/NA: MA=LLON GA\R E)K PLEIO/NWN PEISQEI/H TIS PEPEIS-ME/NOS, PRO\S DE\ TO\ PEISQH=NAI MH\ PEPEISME/NOS OU)DE\N MA=LLON.>20}1 @*DU/O TINW=N PROSDIALEGOME/NWN OI(=ON FE/RE EI)PEI=N PERI\ TOU= H(LI/OU, TOU= ME\N LE/GONTOS O(/TI MEI/ZWN E)STI\N O( H(/LIOS TH=S GH=S, TOU= DE\ O(/TI E)LA/TTWN, KAI\ DUNHQE/NTOS TOU= PROI+STAME/NOU TOU= O(/TI O( H(/LIOS MEI/ZWN E)STI\ TH=S GH=S PANTA-XO/QEN PERIFRA/CAI TE KAI\ STENW=SAI TOI=S E)PIXEIRH/MASI TO\N PROSDIALEGO/MENON W(/STE MHDE\ DU/NASQAI FQE/GGESQAI, A)LLA\ A)/FWNON W(/SPER I)XQU\N PA/NTH| I(/STA-SQAI: EI) ME\N O( TOIOU=TOS PRO\S TO\ MH\ DU/NASQAI A)NTILE/GEIN MHD' O(/LWS FQE/G-GESQAI PISTEU/SEI O(/TI MEI/ZWN E)STI\ TH=S GH=S O( H(/LIOS, LE/GETAI PEPEISME/NOS, H)/TOI O(/TI PEPI/STEUKEN OU(/TWS E)/XEIN TO\N H(/LION PRO\S TH\N GH=N W(S O( DEIKNU/WN A)PE/DEICEN. EI) DE\ A)NTILE/GEIN ME\N MH\ DU/NATAI, OU) PISTEU/EI DE/ [1POLLOI\ GA\R QE/SEIS FULA/TTONTES W(S OI( LE/GONTES MH\ EI)=NAI KI/NHSIN KAI\ OI( TH\N A)NTI/FASIN SUNALHQEU/EIN LE/GONTES A)NTEIPEI=N PRO\S TOU\S A)NAIROU=NTAS AU)TOU\S LO/GOUS OU) DU/NANTAI, KAI\ O(/MWS OU) PISTEU/OUSIN O(/TI TO\ MH\ SUNALHQEU/EIN KAI\ EI)=NAI KI/-NHSIN A)LHQE/S E)STIN, A)LLA\ KATAFRONOU=SI TH=S A)PODEI/CEWS KAI\ E)MME/NOUSI TH=| U(F' H(=S KEKRA/THNTAI PROLH/YEI]1, O( OU)=N MH/TE A)NTILE/GEIN DUNA/MENOS MH/TE PI-STEU/WN, PEPEISME/NOS A(/MA KAI\ MH\ PEPEISME/NOS A)\N LE/GOITO DIKAI/WS, W(S ME\N MH\ DUNA/MENOS A)NTILE/GEIN PEPEISME/NOS, W(S DE\ MH\ PISTEU/SAS O(/TI MEI/ZWN O( H(/LIOS TH=S GH=S MH\ PEPEISME/NOS. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN LE/GEI O( *)ARISTO-TE/LHS O(/TI TA\ R(HQE/NTA KAI\ DIORISQE/NTA PERI\ TW=N A)RIQMW=N TW=N TE EI)DHTI-KW=N KAI\ TW=N W(S XWRISTW=N MAQHMATIKW=N I(KANA\ PEI=SAI TO\N PEPEISME/NON KAI\ PISTEU/SANTA TOI=S H(MW=N LO/GOIS, KAI\ E)/TI E)K PLEIO/NWN A)/LLWN, W(=N E)N TW=| E)FECH=S ME/LLOMEN LE/GEIN BIBLI/W|, PEISQEI/H A)/N. O( DE\ PEPEISME/NOS ME\N KAQO\ MH\ DU/NATAI A)NTILE/GEIN, MH\ PEPEISME/NOS DE\ KAQO\ OU)X H(/LW OU)DE\ PEPI/STEUKE TOI=S LEGOME/NOIS, PRO\S DH\ TO\ TOU=TON PEISQH=NAI/ TE KAI\ PISTEU=SAI KAI\ SUN-QE/SQAI TOI=S U(F' H(MW=N LEGOME/NOIS KAI\ TH=| A)LHQEI/A| <20OU)QE\N MA=LLON,>20 TOUT-E/STIN OU)DAMW=S TA\ R(HQE/NTA KAI\ R(HQHSO/MENA I)SXU/SAIEN A)\N AU)TO\N PEI=SAI KAI\ E)CELE/SQAI TH=S U(F' H(=S KEKRA/THTAI PROLH/YEWS E)KTETUFLWME/NON O)/NTA TA\S TH=S DIANOI/AS KO/RAS. {1&p. 1086a21 $<20*PERI\ DE\ TW=N PRW/TWN A)RXW=N KAI\ TW=N PRW/TWN AI)TI/WN KAI\ STOIXEI/WN>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 @*EI)PW\N O(/TI DEI= QEWRH=SAI EI)/TE EI)SI\N A)RIQMOI\ XWRISTOI\ EI)/TE KAI\ MH/, @1 KAI\ DEI/CAS TO/TE E)K DIAIRE/SEWS O(/TI OU)/K EI)SI, MHDAMW=S PROSLOGIZO/MENOS EI)/TE STOIXEI=ON TW=N O)/NTWN EI)SI\N EI)/TE KAI\ MH/, DEI/KNUSI NU=N O(/TI OU)DE\ W(S STOIXEI=ON TW=N O)/NTWN EI)=NAI DU/NANTAI: W(/STE PRO/TERON ME\N E)ZH/TEI EI) O(/LWS EI)SI/, NU=N DE\ QEWREI=, EI) E)A/N TIS KAI\ SUGXWRH/SH| AU)TOU\S EI)=NAI, DU/NANTAI STOIXEI=ON EI)=NAI TW=N O)/NTWN. LE/GEI OU)=N O(/TI <20PERI\>20 ME\N <20TW=N PRW/TWN A)RXW=N KAI\ PRW/TWN AI)TI/WN KAI\ STOIXEI/WN O(/SA ME\N LE/GOUSIN OI( PERI\ MO/NHS TH=S [2AI)-SQHTH=S]2 OU)SI/AS DIORI/ZONTES>20 KAI\ TA\S A)RXA\S AU)TH=S ZHTOU=NTES <20TA\ ME\N E)N TOI=S *PERI\ FU/SEWS EI)/RHTAI.>20 E)N GA\R TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI EI)/RHKE PERI\ TW=N PRW/TWN A)RXW=N, U(LIKOU= EI)DIKOU= POIHTIKOU= KAI\ TELIKOU=: A)LLA\ KAI\ PERI\ STOIXEI/WN E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, O(/TI TE/SSARA/ E)STI KAI\ O(/TI GI/NONTAI E)C A)LLH/LWN KAI\ FQEI/RONTAI EI)S A)/LLHLA. PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN E)N TOI=S *PERI\ FU/SEWS EI)/RHTAI. TA\ DE\ PERI\ TW=N H)QIKW=N A)RXW=N H)\ LOGIKW=N OU) TH=S PAROU/SHS E)STI/, FHSI/N, EI)PEI=N PROQE/SEWS. O(/SA DE\ AI)/TIA LE/GOUSI KAI\ TI/NA [1EI)/RHTAI DE\ O(/TI DU/O: TO\ GA\R A)RXIKO\N E(\N KAI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA LE/GOUSIN]1, OI(/ FASIN OU)SI/AS EI)=NAI XWRISTA\S E(TE/RAS PARA\ TA\S AI)SQHTA/S, E)XO/MENO/N E)STI KAI\ OI)KEIO/TATON TW=N EI)RHME/NWN EI)PEI=N. E)PEI\ DE\ TA\S XWRISTA\S OU)SI/AS KAI\ E(TE/RAS TW=N AI)SQHTW=N TA\S I)DE/AS EI)=NAI LE/GOUSI KAI\ TOU\S A)RIQMOU/S, A)LLA\ KAI\ TA\ TW=N I)DEW=N KAI\ A)RIQMW=N STOIXEI=A KAI\ TW=N O)/NTWN PA/NTWN EI)=NAI STOIXEI=A PROSFILONEIKOU=SI, <20SKEPTE/ON,>20 FHSI/, <20TI/ PERI\ TOU/TWN LE/GOUSI KAI\ PW=S LE/GOUSI.>20 KAI\ TOU\S ME\N A)RIQMOU\S MO/NOUS POIOU=NTAS KAI\ TOU/TOUS MAQHMATIKOU\S U(/STERON E)PISKEPTE/ON, FHSI/: PERI\ DE\ TW=N TA\S I)DE/AS LEGO/NTWN A(/MA TW=| QEA/SASQAI/ TINA TO\N TRO/PON KAQ' O(\N AU)TA\S EI)=NAI LE/GOUSIN, EU)QU\S E)/STI KAI\ TH\N SUMBAI/NOUSAN AU)TOI=S A)PORI/AN EU(REI=N. KAI\ TI/QHSI TH\N E(POME/NHN AU)TOI=S A)PORI/AN, MA=LLON DE\ EI)PEI=N A)TOPI/AN, DIA\ TOU= <20A(/MA TE GA\R KAQO/LOU W(S OU)SI/AS POIOU=SI,>20 TOUTE/STIN A(/MA GA\R KAQO/LOU OU)SI/AS TA\S I)DE/AS POIOU=SI KAI\ XWRISTA\S H)/TOI MERIKA/S: KAQO/LOU ME\N DIO/TI KAI\ OI( TA\S I)DE/AS TIQE/MENOI KAQO/LOU LE/GOUSI DIA\ TO\ PERIEKTIKA\S EI)=NAI PLEIO/NWN KAI\ E)N PLEI/OSIN EU(RI/S-KESQAI, TO\N ME\N AU)TOA/NQRWPON E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA A)NQRW/POIS, TO\N DE\ AU)TOI/+PPON E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA I(/PPOIS KAI\ TA\S A)/LLAS O(MOI/WS: MEQE/CEI GA\R TOU= AU)TOANQRW/POU OI( TH=|DE A)/NQRWPOI KAI\ TOU= AU)TOI/+PPOU OI( I(/PPOI, W(S OU(=TOI LE/GOUSI. KAQO/LOU ME\N OU)=N DIA\ TOU=TO: MERIKA\S DE\ W(S XWRISTA\S KAI\ KAQ' AU(TA\S OU)/SAS: TOU=TO GA\R I)/DION TW=N A)TO/MWN. OU)DE\N GA\R MH\ A)/TOMON O)\N KAI\ MERIKO\N DU/NATAI XWRISTO\N KAI\ KAQ' AU(TO\ EI)=NAI, A)LL' E)N A)/LLW| TO\ EI)=NAI E)/XEI. O(/TI DE\ TA\ AU)TA\ KAI\ KAQO/LOU EI)=NAI KAI\ MERIKA\ OU)K E)NDE/XETAI, DE/DEIKTAI PRO/TERON DIA\ PLEIO/NWN E)N TH=| PAROU/SH| PRAGMATEI/A|. AI)/TION DE\ GE/GONEN AU)-TOI=S TOU= KAQO/LOU KAI\ MERIKA\S GI/NESQAI TA\S I)DE/AS TO\ MH\ POIEI=N TA\S TOIAU/-TAS OU)SI/AS, LE/GW DH\ TA\S I)DE/AS, TA\S AU)TA\S TOI=S AI)SQHTOI=S H)/TOI AI)SQHTA/S, @1 MHDE\ E)N TOU/TOIS LE/GEIN E)/XEIN TO\ EI)=NAI, W(S H(MEI=S TA\ KAQO/LOU, A)LLA\ XW-RISTA\S KAI\ KAQ' AU(TA/S. KAI\ TAU=TA ME\N OU(/TWS E)/XEIN OI)=MAI, H( DE\ LE/CIS H( <20AI)/TION DE\ TOU= SUNA/YAI TAU=TA EI)S TAU)TO\N TOI=S LE/GOUSI TA\S I)DE/AS KAQO/LOU>20 KAI\ TA\ E(CH=S OU(/TWS A)\N A)NAGINW/SKOITO KAI\ NOOI=TO: TOI=S LE/GOUSI TA\S I)DE/AS KAQO/LOU OU)SI/AS AI)/TION GE/GONE TOU= SUNA/YAI TAU=TA H)/TOI A(/MA KAI\ KAQO/LOU KAI\ MERIKA\ TA\ EI)/DH POIEI=N, TO\ MH\ POIEI=N TA\S TOIAU/TAS OU)SI/AS, LE/GW DH\ TA\S EI)DHTIKA/S, TA\S AU)TA\S TOI=S AI)SQHTOI=S. {1&p. 1086a37 $<20*TA\ ME\N OU)=N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S KAQ' E(/KASTA R(EI=N E)NO/-MIZON.>20}1 @*TH\N AI)TI/AN LE/GEI E)C H(=S W(RMH/QHSAN XWRI/SAI TA\ EI)/DH, KAI\ LE/GEI O(/TI DIA\ TO\ NOMI/ZEIN TA\ KAQ' E(/KASTA KAI\ TA\ AI)SQHTA/, W(/SPER *(HRA/KLEITOS, PO-TAMO\N EI)=NAI KAI\ E)N SUNEXEI= R(OH=| KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ O)/NTA, TA\S DE\ E)PISTH/MAS O)/NTWN TE KAI\ E)N TAUTO/THTI U(PARXO/NTWN, <20TA\ KAQO/LOU PARA\ TAU=TA>20 TA\ AI)SQHTA\ <20KAI\ EI)=NAI KAI\ E(/TERA>20 TOU/TWN EI)=NAI E)NO/MISAN, W(=N KAI\ TA\S E)PI-STH/MAS EI)=NAI/ FASIN. A)LLA\ TO\ ME\N EI)=NAI KAQO/LOU KAI\ E(/TERON TW=N KAQ' E(/KASTA E)KI/NHSE ME\N KAI\ EI)S FW=S H)/GAGEN O( *SWKRA/THS, W(S PRO/TERON EI)/RH-TAI, DIA\ TO\ ZHTEI=N O(RI/ZESQAI, TOU\S O(RISMOU\S D' EI)=NAI TW=N KAQO/LOU: <20OU) MH\N E)XW/RISEN>20 AU)TO\ A)PO\ <20TW=N KAQ' E(/KASTA. KAI\ TOU=TO O)RQW=S E)NO/HSE MH\ XWRI/SAS,>20 TOUTE/STI KAI\ TO\ KAQO/LOU ME\N EI)PEI=N KAI\ E(/TERON E(NO\S E(KA/STOU TW=N KAQ' E(/KASTA, MH\ XWRI/SAI DE\ A)PO\ TW=N KAQ' E(/KASTA O)RQW=S E)NO/HSE. KAI\ O(/TI, FHSI/, KALW=S E)/LEGE KAQO/LOU LE/GWN, MH\ XWRI/ZWN DE\ A)PO\ TW=N KAQ' E(/KASTA, DH=LON E)C AU)TOU= TOU= E)/RGOU KAI\ TH=S A)LHQEI/AS. H(=| ME\N GA\R A)/NEU TW=N KAQO/LOU OU)K E)/STIN E)PISTH/MH, TAU/TH| KALW=S LE/GEI POIH/-SAS TO\ KAQO/LOU: H(=| DE\ TOI=S XWRI/ZOUSI TO\ KAQO/LOU KAI\ I)DE/AN POIOU=SIN E(/PE-TAI PA/MPOLLA TA\ DUSXERH=, KAI\ TAU/TH| KA/LLISTA LE/GEI LE/GWN TO\ KAQO/LOU A)XW/RISTON. W(/STE DH=LO/S E)STIN W(S KAI\ H( E)PISTH/MH E)STI\ LE/GEIN KAQO/LOU LE/GWN KAI\ O(/TI TA\ E(PO/MENA TOI=S TA\S I)DE/AS LE/GOUSI DUSXERH= E)KFEU/GEI MH\ XWRI/ZWN, W(S EI)/RHTAI, TA\ KAQO/LOU A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N. OI( DE\ PERI\ *PLA/-TWNA, FHSI/N, W(/SPER A)NAGKAI=ON O)\N W(S, EI)/PER EI)SI\N <20OU)SI/AI TINE\S PARA\ TA\S AI)SQHTA\S KAI\ R(EOU/SAS,>20 A)NA/GKH AU)TA\S <20XWRISTA\S EI)=NAI>20 KAI\ KAQ' AU(TA/S, A)LL' OU)K E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, <20A)/LLAS ME\N>20 PARA\ TA\S A(\S O( *SWKRA/THS EI)=PEN EI)PEI=N <20OU)K EI)=XON, TAU/TAS>20 DE\ A(\S O( *SWKRA/THS E)/LEGE/ TE KAI\ OU)K E)XW/RIZEN <20E)CE/QESAN,>20 H)/TOI MERIKA\S E)POI/HSAN: TOIAU/TH GA\R H( E)/KQESIS. EI) GA\R PA=N XWRISTO\N KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ OU)K E)N A)/LLW| TO\ EI)=NAI E)/XON MERIKO/N, TOIAU/TAS DE\ TA\S I)DE/AS EI)=NAI LE/GOUSI, FANERO\N O(/TI MERIKA\S AU)TA\S POIOU=SIN: <20W(/STE SUMBAI/NEI TA\S AU)TA\S FU/SEIS EI)=NAI KAQO/LOU>20 TE KAI\ MERIKA/S. KAI\ AU(/TH ME\N H( DUSXE/REIA KAI\ TOU=TO TO\ A)/TOPON, TO\ TA\ AU)TA\ KAQO/LOU KAI\ @1 MERIKA\ EI)=NAI, KAQ' AU(TH\N A)\N EI)/H KAI\ MO/NOIS E(POME/NH TOI=S TA\S I)DE/AS LE/-GOUSIN. {1&p. 1086b14 $<20*(\O DE\ KAI\ TOI=S LE/GOUSI TA\S I)DE/AS E)/XEI TINA\ A)PORI/AN KAI\ TOI=S MH\ LE/GOUSIN.>20}1 @*(H ME\N R(HQEI=SA DUSXE/REIA KAQ' AU(TH\N A)\N EI)/H, FHSI/, KAI\ MO/NOIS E(PO-ME/NH TOI=S TA\ EI)/DH TIQEME/NOIS: O(\ DE\ KAI\ TOI=S TA\S I)DE/AS LE/GOUSI KAI\ H(MI=N TOI=S MH\ TIQEME/NOIS AU)TA\S A)PORH/SEIEN A)/N TIS KAI\ NU=N LE/GWMEN, KAI/TOI PERI\ TOU/TOU EI)PO/NTES KAI\ E)N TOI=S A)PORH/MASIN. AI)NI/TTETAI DE\ TO\ *B TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS: DIAPORHTIKO\N GA\R E)KEI=NO A(/PAN TO\ BIBLI/ON. KAI\ TI/QHSIN O(\ A)/N TIS A)PORH/SEIE LE/GWN <20EI) ME\N GA\R MH\ QH/SEI TIS TA\S OU)SI/AS EI)=NAI KE-XWRISME/NAS,>20 KAI\ SAFHNI/ZWN O(/PWS A)/N TIS AU)TA\S XWRISTA\S QH/SEI E)PA/GEI <20KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON W(S LE/GETAI TA\ KAQ' E(/KASTA:>20 TOUTE/STIN EI) MH/ TIS TA\S EI)DHTIKA\S OU)SI/AS XWRISTA\S QH/SEI W(/SPER KAI\ TA\ KAQ' E(/KASTA KAI\ A)/TOMA [1XWRISTA\ DE\ KAI\ KAQ' AU(TA\ TA\ KAQ' E(/KASTA/ FAMEN, DIO/TI OU)K E)N A)/LLOIS E)/XEI TO\ EI)=NAI W(S TA\ KAQO/LOU KAI\ KOINA/]1, EI) DH\ TA\S EI)DHTIKA\S OU)SI/AS MH\ QH=| TIS KEXWRISME/NAS W(S TA\ A)/TOMA, A)LL' E)N A)/LLOIS FH/SEI, W(S TA\ KAQO/LOU KAI\ KOINA/, <20A)NAIRH/SEI TH\N OU)SI/AN>20 TW=N O)/NTWN, KAI\ OU)DE\N E)/STAI OU)SI/A A)LLA\ PA/NTA SUMBEBHKO/TA. EI) GA\R TA\ KAQO/LOU, W(S E)N TW=| *Z TH=S PAROU/SHS DE/DEIKTAI PRAGMATEI/AS, O(MOIW/MATA/ EI)SI TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ OU)K OU)SI/AI, EI) KAI\ AI( I)DE/AI KAQO/LOU, E)/SONTAI MH\ OU)SI/AI KAI\ SUMBEBHKO/TA: W(/STE EI) AU(=TAI SUMBEBHKO/TA, KAI\ TA\ TH=|DE, W(=N AU(=TAI/ EI)SIN I)DE/AI, SUMBEBH-KO/TA E)/SONTAI. EI) GA\R TH=| TOU= AU)TOANQRW/POU MEQE/CEI OI( KAQ' E(/KASTA KAI\ AI)SQHTOI\ A)/NQRWPOI TO\ EI)=NAI A)/NQRWPOI E)/XOUSIN, EI) MH\ EI)/H O( AU)TOA/NQRWPOS OU)SI/A, OU)DE\ TA\ KATA\ ME/QECIN O)/NTA EI)=EN A)\N OU)SI/AI: W(/STE A)NAIREI=TAI TW=N O)/NTWN H( OU)SI/A, <20O(/PER OU) BOULO/MEQA.>20 EI) ME\N OU)=N MH\ QH=| TIS TA\S EI)DH-TIKA\S OU)SI/AS XWRISTA/S, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N MERIKA/S, A)LLA\ KAQO/LOU, TAU=TA SUMBAI/NEI. A)\N DE/ TIS PA/LIN QH=| TOIAU/TAS OU)SI/AS XWRISTA/S, <20PW=S QH/SEI TA\ STOIXEI=A KAI\ TA\S A)RXA\S AU)TW=N,>20 TO/ TE A)RXIKO\N E(\N KAI\ TH\N A)O/RIS-TON DUA/DA; PO/TERON XWRISTO/N E)STI TO\ A)RXIKO\N E(\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA\S H)\ KAQO/LOU TINE\S FU/SEIS; EI) ME\N OU)=N KAQ' E(/KASTON KAI\ MH\ KAQO/LOU, PA=N DE\ KAQ' E(/KASTON E)N PLEI/OSIN EI)=NAI OU) DU/NATAI OU)DE\ E)NTAU=QA/ TE KAI\ A)/LLOQI [1*SWKRA/THS GA\R E)N *LUKEI/W| W)\N E)N STOA=| OU)K E)/STI]1, SUMBAI/NEI O(/SA A)\N EI)/H TA\ STOIXEI=A, TOSAU=TA EI)=NAI KAI\ TA\ O)/NTA, DU/O DHLONO/TI. KAI\ PRO\S TOU/TOIS OU)DE\ E)PISTHTA\ E)/STAI TA\ STOIXEI=A: TW=N GA\R KAQ' E(/KASTA OU)K E)/STIN E)PI-STH/MH. PW=S DE\ MERIKW=N O)/NTWN TW=N STOIXEI/WN SUMBAI/NEI TA\ O)/NTA TOSAU=TA EI)=NAI, O(/SA KAI\ TA\ STOIXEI=A, SAFHNI/ZEI E)PI\ TW=N STOIXEI/WN TH=S FWNH=S. E)/STW GA/R, FHSI/N, U(POQE/SEWS XA/RIN <20AI( E)N TH=| FWNH=| SULLABAI\ OU)SI/AI>20 KAI\ @1 I)DE/AI, TA\ DE\ TW=N SULLABW=N STOIXEI=A TO/ TE A)/LFA KAI\ BH=TA KAI\ TA\ LOIPA\ STOIXEI=A A)NALOGOU=NTA TOI=S TW=N I)DEW=N STOIXEI/OIS TW=| AU)TOENI\ KAI\ TH=| A)ORI/STW| DUA/DI, KAI\ E)/STW TO\ A)/LFA MH\ KAQO/LOU TIS FU/SIS E)N PLEI/OSI QEWROUME/NH A)/LFA, A)LLA\ MERIKH\ KAI\ A)/TOMOS. EI) OU)=N TO\ A META\ TOU= B SUNTEQE\N POIH/SEI TH\N BA SULLABH/N, MI/A MO/NH E)/STAI BA SULLABH\ KAI\ OU) POLLAI/. W(/SPER GA\R EI) H)=SAN E)N TW=| PANTI\ KO/SMW| MO/NOI DU/O A)/NQRWPOI KAI\ OU) PLEI/OUS, OI(=ON O(/ TE *SWKRA/THS KAI\ O( *PLA/TWN, MI/A A)\N H)=N A)NQRW/PEIOS DUA\S H( E)K TOU= *SW-KRA/TOUS KAI\ *PLA/TWNOS, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S BA SULLABH=S SUNE/PESEN A)\N EI) H)=N E(\N BH=TA KAI\ E(\N A)/LFA. AU)TO\S ME/NTOI OU)K A)PO\ TW=N STOIXEI/WN KATASKEU-A/ZEI TA\S SULLABA/S, A)LL' E)/MPALIN A)PO\ TW=N SULLABW=N KAI\ TA\ PERI\ TW=N STOIXEI/WN SAFHNI/ZEI LE/GWN "3A)NA/GKH TH\N BA SULLABH\N KAI\ E(KA/STHN TW=N A)/LLWN MI/AN EI)=NAI, EI)/PER MH\ KAQO/LOU E)STI\N H(/ TE BA KAI\ H( DE SULLABH/, A)LLA\ XWRISTH\ KAI\ KAQ' AU(TH\N KAI\ TO/DE TI"3, H)/TOI AI)SQHTH\ KAI\ EI)S DEI=CIN PI/PTOUSA: TA\ GA\R KAQO/LOU OU)K AI)SQHTA\ OU)DE\ E)/STI DEI=CAI AU)TA\ TW=| DAKTU/LW|. TO\ DE\ <20O(MW/NUMON>20 A)NTI\ TOU= SUNWNU/MWS KATHGOROU/MENON. O(\ GA\R MH/TE SUNWNU/MWS MH/TE MH\N O(MWNU/MWS KATA\ POLLW=N LE/GETAI, MERIKO\N KAI\ A)/TOMON. TO\ DE\ <20EI)/PER MH\ KAQO/LOU KAI\ TW=| EI)/DEI AI( AU)TAI\>20 I)/SON E)STI\ TW=| EI)/PER MH\ KAQO/LOU AI( SULLABAI/, W(/STE TA\S U(P' AU)TA\S A)PEI/ROUS EI)=NAI TW=| A)RIQMW=|, TW=| DE\ EI)/DEI TA\S AU)TA/S. A)LLA\ KAI\ TO\ <20E)/TI D' AU)TO\ O(/ E)STIN E(\N E(/KASTON TIQE/ASIN>20 OU(/TWS E)PH=KTAI W(S EI) E)/LEGEN "3OU)K E)GW\ TOU=TO U(POTI/QEMAI W(S H( BA SULLABH/, EI)/PER A)NALOGEI= TINI TW=N I)DEW=N, MI/A E)/STAI TW=| A)RIQMW=|, A)LLA\ TAI=S E)KEI/NWN E(/PETAI TOU=TO U(POQE/SESI: XWRISTO\N GA\R KAI\ KAQ' AU(TO\ LE/-GONTES AU)TO\ O(/ E)STI, TOUTE/STI TO\N AU)TOA/NQRWPON KAI\ AU)TOI/+PPON, E)C A)NA/GKHS KAI\ E(/NA TW=| A)RIQMW=| LE/GOUSI"3. PA=N GA/R, W(S A)PEIRA/KIS EI)/RHTAI, TO\ KAQ' AU(TO\ O)\N A)/TOMON KAI\ MERIKO/N. W(/STE KAI\ H( BA SULLABH/, EI) H)=N I)DE/A, A)/TO-MOS A)\N H)=N KAI\ MI/A TW=| A)RIQMW=|. TH\N DE\ LE/CIN U(PERBATW=S A)NAGNWSTE/ON W(=DE: E(/KASTON AU)TO\ O(/ E)STIN E(\N TIQE/ASI TW=| A)RIQMW=|. DEI/CAS DE\ O(/TI A)NA/GKH E(KA/STHN TW=N SULLABW=N MI/AN EI)=NAI KAI\ A)/TOMON E)PA/GEI <20EI) DE\ AI( SULLABAI\ OU(/TW,>20 TOUTE/STIN EI) DE\ AI( SULLABAI\ A)/TOMOI KAI\ MI/A E(KA/STH TW=| A)RIQMW=|, A)NA/GKH KAI\ TO\ A)/LFA KAI\ BH=TA KAI\ TA\ LOIPA\ STOIXEI=A, E)C W(=N AI( SULLABAI/, A)/TOMA EI)=NAI KAI\ E(\N TW=| A)RIQMW=|: W(/STE OU)K E)/SONTAI POLLA\ A)/LFA A)LL' E(\N MO/NON, O(MOI/WS OU)DE\ POLLA\ BH=TA OU)DE\ A)/LLO OU)DE\ E(\N TW=N LOIPW=N STOIXEI/WN KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON, W(/SPER OU)DE\ TW=N SULLABW=N H( AU)TH\ KAI\ MI/A, OI(=ON H( BA, <20A)/LLH KAI\ A)/LLH>20 H)/TOI POLLAI\ DU/NANTAI EI)=NAI. A)LL' EI) TOU=TO, FHSI/N, OU)K E)/STAI PARA\ TA\ STOIXEI=A A)/LLA TINA/, A)LL' AU)TA\ MO/NON TA\ KD# STOIXEI=A. H(MEI=S ME\N GA\R TE/SSARA LE/GONTES TA\ STOIXEI=A KRA=SI/N TE AU)TW=N KAI\ A)LLOI/W-SIN DUNA/MEQA LE/GEIN, W(S E)K TH=S KRA/SEWS AU)TW=N KAI\ A)LLOIW/SEWS DU/NASQAI GI/NESQAI A)/LLA TINA\ PARA\ TAU=TA. E)PI\ DE\ TW=N STOIXEI/WN TW=N SULLABW=N A)SWMA/TWN O)/NTWN KAI\ MH/TE MI/GNUSQAI DUNAME/NWN MH/TE POLLW=| MA=LLON @1 A)LLOIOU=SQAI, OU)K E)/STAI TI PAR' AU)TA\ A)/LLO OU)DE/N. TO\ GA\R B E(\N O)\N TW=| A)RIQMW=|, W(S H( U(PO/QESIS, SUNTEQE\N META\ TOU= A)/LFA OU)K H)LLOI/WTAI [1A)SW/MA-TON GA/R]1, A)LLA\ KAI\ TO\ BH=TA, W(/SPER PRO\ TH=S SUNQE/SEWS H)=N BH=TA, OU(/TW KAI\ META\ TH\N SU/NQESIN, KAI\ TO\ A)/LFA O(MOI/WS. E(\N OU)=N O)\N TO\ BH=TA TW=| A)RIQMW=| KAI\ SUNO\N TW=| A)/LFA OU)K A)\N KAI\ META\ TOU= I)W=TA SUNTEQEI/H. EI) GA\R ME/LLEI SUNTEQH=NAI TO\ BH=TA TW=| I)W=TA A)/TOMON O)/N, PA=SA A)NA/GKH A)POSTH=NAI TOU= A: W(/STE H( GE/NESIS TH=S BI SULLABH=S E)/STAI FQORA\ TH=S BA, KAI\ OU)/SHS TH=S BA OU)K E)/STAI H( BI SULLABH/, TAU/THS DE\ OU)/SHS OU)K E)/STAI H( BA. W(/STE EI) TO\ BH=TA META\ TOU= A PEPOI/HKE TH\N BA SULLABH/N, TO\ GA/MMA META\ TOU= E POIEI/TW TH\N GE KAI\ TO\ DE/LTA META\ TOU= H POIEI/TW TH\N DH, KAI\ TO\ Z META\ TOU= I)W=TA TH\N ZI KAI\ TO\ QH=TA META\ TOU= O TH\N QO, TO\ KA/PPA META\ TOU= W TH\N KW, TO\ LA/BDA META\ TOU= U TH\N LU, KAI\ OU)K E)/STAI A)/LLH TIS SUL-LABH\ PLH\N TH=S BA KAI\ GE KAI\ DH KAI\ ZI KAI\ QO KAI\ KW KAI\ LU. H( DE\ DE SULLABH\ H)\ PE H)\ A)/LLH TIS OU)K E)/STAI: TOU= GA\R E E(NO\S O)/NTOS TW=| A)RIQMW=| KAI\ SUNO/NTOS TW=| GA/MMA KAI\ PEPOIHKO/TOS TH\N GE SULLABH\N OU)K A)\N KAI\ META\ TOU= P SUNE/LQOI. EI) DH\ TAU=TA A)LHQH=, SUMBAI/NEI MHDE\N EI)=NAI PARA\ TA\ STOIXEI=A E(/TERON TW=N STOIXEI/WN O)/N. NENOH/SQW GA\R O(/TI E)N O(/LW| TW=| KO/SMW| KD# A)/NDRES EI)SI\ MO/NOI, KAI\ E)N ME\N TH=| STOA=| E)/STWSAN DU/O A)NALO-GOU=NTES TH=| BA SULLABH=|, KAI\ E)N *)AKADHMI/A| DU/O EI)KO/NA FE/RONTES TH=S GE SULLABH=S, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS, TI/ OU)=N E(/TERON PARA\ TOU\S KD# A)/NDRAS NOEI=N DUNA/MEQA GENE/SQAI; PA/NTWS OU)DE/N, A)LLA\ PA/LIN AU)TOU\S TOU\S KD# A)/NDRAS. W(S OU)=N E)PI\ TOU/TWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N TH=S FWNH=S STOIXEI/WN SUMBAI/NEI, E(NO\S TW=| A)RIQMW=| O)/NTOS TOU= A)/LFA KAI\ TOU= BH=TA KAI\ TW=N LOIPW=N, KAI\ OU)DE\N E(/TERON E)/STAI PARA\ AU)TA/, EI)/TE SUNTEQEIME/NA SWRHDO/N TIS AU)TA\ NOEI=, EI)/TE DU/O DU/O, EI)/TE KAI\ A)POLELUME/NA A)P' A)LLH/LWN. KAI\ PA/LIN W(S E)PI\ TOU/TWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N STOIXEI/WN TW=N I)DEW=N E)/XEIN A)NA/GKH: KAI\ H)\ OU)DE\N E)/STAI PARA\ TO\ A)RXIKO\N E(\N KAI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA, OU)K AU)TOA/NQRWPOS OU)K AU)TOI/+PPOS OU)K A)/LLO OU)DE/N, H)\ EI)/ GE SUGXWRH/SEI TIS EI)=NAI AU)TO-A/NQRWPON, OU(=TOS ME\N E)/STAI, A)/NQRWPOI DE\ POLLOI\ OU)K E)/SONTAI, W(/SPER OU)DE\ POLLAI\ BA SULLABAI/. KAI\ PRO\S TOU/TOIS, FHSI/N, EI)/PER EI)SI\ TA\ STOIXEI=A TO/ TE A)RXIKO\N E(\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA\S E(\N TW=| A)RIQMW=|, OU)K E)/SONTAI E)PISTHTA/, O(/TI H( ME\N E)PISTH/MH TW=N KAQO/LOU, TAU=TA DE\ OU) KAQO/LOU. O(/TI DE\ AI( E)PI-STH=MAI TW=N KAQO/LOU <20DH=LON,>20 FHSI/N, <20E)/K TE TW=N A)PODEI/CEWN KAI\ TW=N O(RISMW=N.>20 KAI\ OI( O(RISMOI\ GA\R TW=N KAQO/LOU, W(S E)N TW=| *Z TH=S PAROU/SHS DEI/KNUTAI PRAGMATEI/AS, KAI\ AI( A)PODEI/CEIS O(MOI/WS, W(S E)N TOI=S *(USTE/ROIS E)MA/-QOMEN A)NALUTIKOI=S. OU) GA\R GI/NETAI O( O(RISMO\S H)\ O( SULLOGISMO\S KAI\ H( A)PO/-DEICIS PERI\ TOU=DE TOU= MERIKOU= TRIGW/NOU, O(/TI TO/DE TA\S TREI=S GWNI/AS DUSI\N @1 O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI, A)LLA\ PANTO\S TRIGW/NOU, OU)D' O(/TI O(/DE O( MERIKO\S A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN, A)LLA\ PA=S A)/NQRWPOS. {1&p. 1086b37 $<20*)ALLA\ MH\N EI)/ GE KAQO/LOU AI( A)RXAI\ H)\ KAI\ E)K TOU/TWN OU)SI/AI KAQO/LOU.>20}1 @*(UPOQE/MENOS MERIKA\S TA\S I)DE/AS KAI\ TA\S TOU/TWN A)RXA\S TO/ TE AU)TOE\N KAI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA KAI\ DEI/CAS A)PO\ TW=N SUMBAINO/NTWN TAI=S SULLABAI=S KAI\ TOI=S STOIXEI/OIS AU)TW=N O(/TI A)DU/NATON MERIKA\S EI)=NAI TA\S I)DE/AS KAI\ TA\ STOIXEI=A AU)TW=N, U(POTI/QETAI AU)TA\ KAQO/LOU LE/GWN <20A)LLA\ MH\N EI)/ GE KAQO/-LOU AI( A)RXAI\>20 TO/ TE AU)TOE\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S, O(MOI/WS DE\ <20KAI\ AI( E)K TOU/TWN OU)SI/AI KAQO/LOU,>20 H)/TOI AI( I)DE/AI, E)/STAI H( MH\ OU)SI/A PROTE/RA TH=S OU)SI/AS, O(/PER A)DU/NATON. E)PEIDH\ GA\R TA\ KAQO/LOU OU)K OU)SI/AI A)LL' O(MOIW/MATA TW=N KAQ' E(/KASTA, EI) E)/STI KAI\ TO\ AU)TOE\N KAI\ H( A)O/RISTOS DUA\S KAQO/LOU, O(MOIW/MATA KAI\ SUMBEBHKO/TA E)/SONTAI KAI\ PRO/TERA TW=N I)DEW=N, H)/TOI KAT' AU)TOU\S TW=N OU)SIW=N. EI) GA\R PRO/TERA TA\ STOIXEI=A TW=N W(=N EI)SI STOIXEI=A, TO\ DE\ A)RXIKO\N E(\N KAI\ H( DUA\S STOIXEI=A TW=N I)DEW=N, PRO/TERA A)\N EI)=EN TW=N I)DEW=N. TAU=TA DE/, TO/ TE PRO/TERA GI/NESQAI TA\ SUMBEBHKO/TA TW=N OU)SIW=N KAI\ TA\ LOIPA/, <20EU)LO/GWS SUMBAI/NEI>20 TOI=S POIOU=SI TA\S I)DE/AS E)K STOIXEI/WN KAI\ PRO\S TOU/TW| A)CIOU=SIN E(/N TI EI)=NAI E(/TERON TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ AI)SQHTW=N A)NQRW/-PWN KAI\ I(/PPWN KAI\ TW=N A)/LLWN. W(/STE <20EI) MHDE\N KWLU/EI, W(S E)PI\ TW=N TH=S FWNH=S STOIXEI/WN,>20 A)LLA\ KAI\ PA=SA A)NA/GKH <20POLLA\ EI)=NAI TA\ A)/LFA KAI\ TA\ BH=TA,>20 KAI\ PRO\S TOU/TOIS EI) MHDE/N E)STIN AU)TOA/LFA KAI\ AU)TOBH=TA PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA KAI\ POLLA\ A KAI\ POLLA\ B, A)NA/GKH KAI\ POLLOU\S EI)=NAI I(/PPOUS KAI\ A)NQRW/POUS MH\ O)/NTOS AU)TOANQRW/POU KAI\ AU)TOI/+PPOU. TOU=TO GA\R H)=N A)KO/LOUQON E)PAGAGEI=N, E)PEI\ KAI\ DIA\ TA\S I)DE/AS TA\ TH=S FWNH=S PAREI/-LHPTAI STOIXEI=A. O( DE\ TOU=TO ME\N OU)K E)PH/GAGEN A)LLA\ TO\ <20E)/SONTAI E(/NEKA/ GE TOU/TOU A)/PEIROI SULLABAI/.>20 KAI\ PROSUPAKOUSTE/ON TOU= EI) DE\ A)/PEIROI BA SULLABAI\ EI)=NAI DU/NANTAI MH\ OU)/SHS AU)TOBA SULLABH=S, KAI\ A)/NQRWPOI A)/RA MH\ O)/NTOS AU)TOANQRW/POU. W(/STE E)PEIDH\ TA\ STOIXEI=A A)NA/GKH H)\ KAQO/LOU EI)=NAI H)\ MERIKA/, AI( DE\ I)DE/AI KAI\ TA\ STOIXEI=A AU)TW=N DE/DEIKTAI O(/TI OU)/TE KAQO/LOU EI)=NAI DU/NANTAI OU)/TE MERIKAI/, DH=LON O(/TI OU)DE\ W(S STOIXEI=A DU/NANTAI EI)=NAI OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI/. A)LL' H( ME\N TW=N LEGOME/NWN OI)=MAI DIA/NOIA TOIAU/TH, KATA\ DE\ TH\N LE/CIN TH\N <20KAI\ PARA\ TA\S TO\ AU)TOEI=DOS E)XOU/SAS OU)SI/AS E(/N TI A)CIOU=SIN EI)=NAI KEXWRISME/NON>20 H)\ TOU=TO LE/GOI A)/N, O(\ KAI\ PRO/TERON EI)/PO-MEN, O(/TI EU)LO/GWS SUMBAI/NEI TA\ EI)RHME/NA A)/TOPA TOI=S A)CIOU=SI PARA\ TA\S KAQ' E(/KASTA OU)SI/AS TA\S E)XOU/SAS KAT' AU)TOU\S E)N E(AUTAI=S TA\S I)DE/AS [1MEQE/CEI GA\R @1 TW=N I)DEW=N TA\ TH=|DE EI)=NAI BOU/LONTAI]1, TOI=S DH\ A)CIOU=SI PARA\ TA\ KAQ' E(/KASTA E(/N TI EI)=NAI AU)TOEI=DOS KEXWRISME/NON TAU=TA SUMBAI/NEI. KAI\ DEI= TH\N LE/CIN OU(/TWS A)NAGINW/SKEIN "3KAI\ A)CIOU=SIN E(/N TI EI)=NAI KEXWRISME/NON AU)TOEI=DOS E(/TERON PARA\ TA\S OU)SI/AS TA\S AI)SQHTA\S KAI\ E)XOU/SAS E)N E(AUTAI=S TA\S I)DE/AS"3. MEQE/CEI GA\R TW=N I)DEW=N O)/NTWN H(MW=N, PW=S OU)K A)\N EI)=EN E)N H(MI=N; H)\ TO\ <20KAI\ PARA\ TA\S TO\ AU)TOEI=DOS E)XOU/SAS OU)SI/AS KAI\ I)DE/AS E(/N TI A)CIOU=SIN EI)=NAI KEXWRISME/NON>20 EI)/RHTAI A)NTI\ TOU= EU)LO/GWS SUMBAI/NEI AU)TOI=S TAU=TA, O(/TAN A)CIW=SIN E(/N TI AU)TOEI=DOS EI)=NAI KEXWRISME/NON [1LE/GWN <20AU)TOEI=DOS>20 TO\ A)RXIKO\N E(/N]1 PARA\ TA\S OU)SI/AS, AU)TA\S DH\ TA\S I)DE/AS KAI\ E)XOU/SAS TO\ A)RXIKO\N E(\N H)/TOI TO\ AU)TOEI=DOS: EI)=DOS GA\R O)\N TO\ A)RXIKO\N E(\N KAT' AU)TOU\S TW=N I)DEW=N. EU)/DHLON D' W(S E)/XOUSIN AU)TO\ AI( I)DE/AI: W(/STE EI) LE/GOI AU)TOEI=DOS TO\ A)RXIKO\N E(/N, KAI\ OU)SI/AS E)XOU/SAS TO\ AU)TOEI=DOS MH\ TA\S TH=|DE KAI\ AI)SQHTA/S, A)LLA\ TA\S I)DE/AS, DEI= KATA\ TAU/THN TH\N E)PIBOLH\N OU(TWSI\ TH=S LE/CEWS A)KOU/EIN "3O(/TAN A)CIW=SIN EI)=NAI E(/N TI AU)TOEI=DOS, TOUTE/STIN A)RXIKO\N E(/N, E(/TERON PARA\ TA\S EI)DHTIKA\S OU)-SI/AS TA\S E)XOU/SAS KAT' AU)TOU\S TO\ A)RXIKO\N E(/N, TAU=TA SUMBAI/NEI"3. {1&p. 1087a10 $<20*TO\ DE\ TH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI KAQO/LOU PA=SAN, W(/STE A)NAGKAI=ON EI)=NAI KAI\ TA\S TW=N O)/NTWN A)RXA\S KAQO/LOU EI)=NAI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI TA\ KAQO/LOU OU)/K EI)SI KEXWRISME/NA KAI\ KAQ' AU(TA/, E)/XWN DE\ KAI\ O(/TI AI( E)PISTH=MAI TW=N KAQO/LOU EI)SI/N, E)PEIDH\ PANTO\S H)=N ZHTEI=N W(S EI)/PER AI( E)PISTH=MAI TW=N KAQO/LOU, TA\ DE\ KAQO/LOU MH\ O)/NTA, AI( E)PISTH=MAI A)/RA TW=N MH\ O)/NTWN EI)SI/, LE/GEI OU)=N O(/TI TO\ LE/GEIN W(S PA=SA ME\N E)PISTH/MH TW=N KAQO/LOU E)STI\ KAI\ DIA\ TOU=TO A)NA/GKH KAI\ TA\S TW=N O)/NTWN A)RXA\S KAQO/LOU EI)=NAI KAI\ OU)/SAS, PA=N DE\ O)\N KEXWRISME/NON KAI\ KAQ' AU(TO/, KAI\ AI( TW=N O)/NTWN A)RXAI\ A)/RA; W(=N EI)=NAI KAI\ TA\S E)PISTH/MAS FAME/N, KAI\ KAQO/LOU KAI\ KEXW-RISME/NAI, H)\ EI) MH\ TOU=TO, SUMBAI/NEI TA\S E)PISTH/MAS EI)=NAI MH\ O)/NTWN, TO\ DH\ TOU=TO LE/GEIN, FHSI/N, <20E)/XEI ME\N MA/LISTA>20 PA/NTWN TW=N R(HQE/NTWN <20A)PORI/AN>20 [1AU(/TH DE\ H)=N H( TA\S E)PISTH/MAS MH\ O)/NTWN EI)=NAI LE/GOUSA]1: TOU=TO DE/, FHSI/, TO\ TH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI MH\ O)/NTWN TRO/PON ME/N TINA A)LHQE/S E)STI, TRO/PON DE/ TINA OU)K A)LHQE/S: E)/STI GA\R H( E)PISTH/MH KAI\ O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS. KAI\ PW=S E)PA/GEI: <20H( GA\R E)PISTH/MH, W(/SPER KAI\ TO\ E)PI/STASQAI DITTO/N.>20 W(S GA\R E)PI/STASQAI LE/GOMEN TO\N E)/XONTA ME\N TH\N E)PISTH/MHN, MH\ E)NERGOU=NTA DE\ KAT' AU)TH\N DUNA/MENON D' E)NERGH=SAI, KAI\ TO\N E)/XONTA H)/DH KAI\ E)NERGOU=NTA, W(S OU)=N TO\ E)PI/STASQAI TO\ ME\N LE/GETAI KATA\ DU/NAMIN TO\ DE\ KAT' E)NE/RGEIAN, OU(/TW KAI\ H( E)PISTH/MH DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|, DUNA/MEI ME\N H( E)N H(MI=N E(/CIS KAQ' H(\N DUNA/MEQA PA=N O(\ A)\N H(MI=N PROTEQH=| TRI/GWNON, EI)/TE CU/LINON EI)/TE XALKOU=N H)\ A)/LLO O(TIOU=N, DEIKNU/NAI O(/TI TA\S TREI=S GWNI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI, H(/TIS E(/CIS KAQO/LOU E)PISTH/MH LE/GETAI: E)NERGEI/A| DE\ E)PISTH/MH LE/GETAI @1 H( TOIA/DE E)N H(MI=N GINOME/NH KI/NHSIS, O(/TAN DEI/KNUMEN O(/TI TOU=DE TOU= TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N, H(/TIS KAI\ MERIKH/ [1PERI\ GA\R TO/DE TO\ MERIKO\N TRI/GWNO/N E)STI]1 LE/GETAI. KAI\ E)/OIKEN H( ME\N KAQO/LOU E)PISTH/MH TH=| O)PTIKH=| H(MW=N DUNA/MEI, H(\N KAI\ U(PNW/TTONTES KAI\ E)GRHGORO/TES E)/XOMEN, H( DE\ MERIKH\ E)PISTH/MH TH=| O(RA/SEI, H(/TIS O(/RASIS GI/NETAI, O(/TAN H( O)/YIS E)NERGH=| PERI\ TA\ XRW/MATA KAI\ O(RA=| AU)TA/. KAI\ TOU/TW| DIAFE/REI H( E)NERGEI/A| KAI\ MERIKH\ E)PISTH/MH TH=S KAQO/LOU KAI\ W(S E(/CEWS LEGOME/NHS, O(/TI H( ME\N MERIKH\ TOU=DE/ E)STI TOU= TRIGW/NOU O(\ NU=N DEI/KNUSIN, H( DE\ KAQO/LOU KAI\ W(S E(/CIS KAI\ A)/LLWN A)PEI/RWN. TO\ DE\ KAQO/LOU TRI/GWNON DIAFE/REI TOU= MERIKOU=, O(/TI TO\ ME\N KAQ-O/LOU A)O/RISTON [1OU) GA\R E)N XALKOI=S TRIGW/NOIS O(RI/ZETAI H( FU/SIS AU)TOU= H)\ E)N CULI/NOIS H)\ GHI/NOIS, A)LL' E)N A(/PASIN AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ EU(RI/SKESQAI DU/NATAI, W(/STE KAI\ W(S A)O/RISTON KAI\ E)NNOHMATIKO\N MH\ O)\N AU)TO/ FAMEN: TO\ GA\R A)O/RISTON KAI\ MH\ E)PEREI=DON H(MW=N TH\N DIA/NOIAN KAT' OU)DE\N A)PE/OIKE TOU= MH\ O)/NTOS]1, TO\ DE\ MERIKO\N TRI/GWNON E)PEIDH\ AI)SQHTO/N E)STI KAI\ KEI/MENO/N POU, W(RISME/NON KAI\ O)/N E)STI. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN O(/TAN LE/GWMEN O(/TI H( E)PISTH/MH TW=N KAQO/LOU E)STI\ KAI\ O)/NTWN, KAQO/LOU ME\N LE/GOMEN TH\N KAQO/LOU KAI\ W(S E(/CIN OU)=SAN, O)/NTWN DE\ TH\N MERIKH\N KAI\ E)NERGEI/A| KAI\ PERI\ MERIKA\ OU)=SAN. E)/STIN OU)=N H( E)PISTH/MH KAI\ TW=N KAQO/LOU KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS KAI\ O)/NTWN KAI\ MH\ O)/NTWN, H( ME\N KAQO/LOU KAI\ W(S E(/CIS TW=N KAQO/LOU TE KAI\ MH\ O)/NTWN [1E)N E)PI-NOI/A| GA\R MO/NH| AU)TOI=S TO\ EI)=NAI]1, H( DE\ MERIKH\ KAI\ E)NERGEI/A| O)/NTOS. KAI\ KURI/WS ME\N KAI\ PROHGOUME/NWS DIA\ TH\N MERIKH\N KAI\ TH\N KAQO/LOU DIW/KOMEN: DIA\ GA\R TO\ DU/NASQAI/ ME DEIKNU/NAI PA=N O(\ A)/N MOI DOQH=| TRI/GWNON O(/TI TA\S TREI=S GWNI/AS DU/O O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI KAI\ TH\N KAQO/LOU ZHTW= TE KAI\ A)SPA/ZO-MAI, E)PEI\ AU)TH\N KAQ' AU(TH\N OU)DEI\S A)\N E)/XEIN E)QELH/SEIEN. <20H( ME\N OU)=N DU/-NAMIS,>20 FHSI/, LE/GWN DU/NAMIN TO\N E)N H(MI=N NOU=N: OU(=TOS GA\R DUNA/MEI TA\ KAQO/LOU: GRAMMATEI/W| GA\R A)GRA/FW| E)N TH=| *PERI\ YUXH=S AU)TO\N A)PEI/KASEN. OU(=TOS OU)=N O( NOU=S U(/LH E)STI\ TW=N KAQO/LOU, TAU=TA DE\ EI)/DH: KAI\ E)PEI\ W(S U(/LH E)STI/, KAI\ A)O/RISTO/S E)STI: PA=SA GA\R U(/LH U(PO\ EI)/DOUS O(RI/ZETAI/ TE KAI\ KOSMEI=-TAI. E)/STIN OU)=N O( NOU=S O( DUNA/MEI U(/LH A)O/RISTOS EI)/DOUS A)ORI/STOU: TOU= GA\R KAQO/LOU: TAU=TA GA/R, W(S EI)/RHTAI, A)O/RISTA. H( DE\ E)NERGEI/A| DU/NAMIS, TOUT-E/STIN O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S, H( MERIKH\ E)PISTH/MH E)STI/N, <20W(RISME/NH KAI\ W(RISME/NOU>20 TINO/S [1TOU= GA\R AI)SQHTOU= TRIGW/NOU]1 <20TO/DE TI>20 KAI\ MERIKH\ <20OU)=SA TOU=DE/ TINOS>20 KAI\ MERIKOU= E)STI. DU/NATAI DIA\ TOU= <20H( ME\N OU)=N DU/NAMIS W(S U(/LH TOU= KAQO/LOU OU)=SA>20 KAI\ TW=N E(CH=S DU/NAMIN LE/GEIN TH\N E)N H(MI=N E(/CIN, H(\N KAI\ KAQO/LOU FAME\N E)PISTH/MHN. KAI\ EI)/H A)\N LE/GWN O(/TI H( ME\N DU/NAMIS H)/TOI H( E)N H(MI=N E(/CIS H)/TOI H( KAQO/LOU E)PISTH/MH, TOU= KAQO/LOU OU)=SA, U(/LH E)STI\ TH=S MERIKH=S E)PISTH/MHS: EI)DOPOIEI=TAI GA\R U(P' AU)TH=S. KAI\ OU) MO/NON U(/LH E)STI\N AU)TH=S, A)LLA\ KAI\ <20A)O/RISTO/S E)STI TOU= KAQO/LOU KAI\ A)ORI/STOU>20 OU)=SA. EI) GA\R H( KAQO/LOU E)PISTH/MH OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ TO\ KAQO/LOU EI)=DOS, TOU=TO DE\ A)O/RISTON, A)O/RISTOS A)/RA KAI\ AU(/TH. PA/LIN E)PEI\ H( MERIKH\ KAI\ E)NER- @1GEI/A| E)PISTH/MH H( AU)TH/ E)STI TW=| MERIKW=| TRIGW/NW|, W(RISME/NON DE\ TOU=TO, W(RISME/NH A)/RA KAI\ AU(/TH KAI\ W(RISME/NOU TINO/S. O(/TI DE\ H( KAQO/LOU E)PISTH/MH DIA\ TH\N MERIKH/N E)STI KAI\ TAU/THS XA/RIN KAI\ TH\N KAQO/LOU A)SPAZO/MEQA, DEI/-KNUSI TH=| PARAQE/SEI TH=S AI)SQH/SEWS. W(S GA\R H( O)/YIS PROHGOUME/NWS ME\N TOU=DE/ TINOS TOU= A)TO/MOU XRW/MATO/S E)STI, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ TOU= E)N TW=| A)TO/MW| KOINOU= [1TO\ GA\R KAQ' E(/KASTON O(RW=N TIS TRO/PON TINA\ KAI\ TO\ E)N AU)TW=| KAQO/LOU O(RA=|]1, O(MOI/WS KAI\ W(/SPER TIS PROHGOUME/NWS ME\N TO/DE TO\ A)/LFA QEWREI= EI) XRH\ DASU/NESQAI H)\ YILOU=SQAI, E)KTEI/NESQAI/ TE H)\ BRAXU/NE-SQAI, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ TO\ E)N AU)TW=| KOINO/N, OU(/TW KAI\ H( E)PISTH/MH PROHGOUME/NWS ME\N MERIKH/ E)STIN, H( TA\ E)PISTHTA\ DEIKNU/OUSA [1PA=N GA\R O(\ A)\N EI)S DEI=CIN LHFQEI/H MERIKO/N]1, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ E)N AU)TW=| QEWREI= TO\ KAQ-O/LOU KAI\ DEI/KNUSIN. EI) OU)=N TAU=T' A)LHQH=, OU)K E)/STAI XWRISTO\N OU)DE\N OU)D' OU)SI/A KAQO/LOU KAQ' AU(TH/N, I(/N' H)=| TAU/THS H( E)PISTH/MH: A)LLA\ DH=LON O(/TI TRO/PON ME/N TINA/ E)STIN H( E)PISTH/MH TOU= KAQO/LOU KAI\ MH\ O)/NTOS, H( KAQO/LOU DHLONO/TI KAI\ DUNA/MEI, TRO/PON DE/ TINA OU)K E)/STI TOU= KAQO/LOU, A)LLA\ TOU= MERIKOU=, H( E)NERGEI/A| DHLONO/TI. TO\ DE\ <20E)PEI\ EI) A)NA/GKH TA\S A)RXA\S KAQ-O/LOU EI)=NAI, A)NA/GKH KAI\ TA\ E)K TOU/TWN KAQO/LOU>20 SUNEXE/S E)STI TOI=S E)PA/NW, E)N OI(=S E)DEI/KNUEN O(/TI A)DU/NATO/N E)STI TO\ A)RXIKO\N E(\N KAI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA KAQO/LOU EI)=NAI. E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON W(S EI)/PER AI( A)RXAI/, TO\ AU)TOE\N DHLONO/TI KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S, KAQO/LOU EI)SI/N, A)NA/GKH KAI\ TA\S E)C AU)TW=N I)DE/AS KAQO/LOU EI)=NAI, TAU)TO\ DE\ EI)PEI=N SUMBEBHKO/TA, <20W(/SPER E)PI\ TW=N A)PODEI/CEWN:>20 KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN O(/TAN W)=SIN AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU, KAI\ TA\ E)C AU)TW=N SUMPERA/SMATA KAQO/LOU E)STI/N. @*(=WDE ME\N OU)=N PEPERA/TWTAI TO\ *M TH=S *META\ TA\ FUSIKA\ PRAGMATEI/AS. @1 {1*S*X*O*L*I*A *E*I*S *T*O *N *T*W*N *M*E*T*A *T*A *F*U*S*I*K*A *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S}1 @*)EN TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| ZHTH/SAS EI) DUNATO\N EI)=NAI TA\ MAQHMATIKA\ XWRISTA\ KAI\ KAQ' AU(TA/, KAI\ DEI/CAS O(/TI XWRISTA\ ME\N OU)/K EI)SIN, W(S OI( TAU=TA TIQE/MENOI LE/GOUSIN, E)C A)FAIRE/SEWS DE/, EI)=TA ZHTH/SAS PERI\ TOU= EI)DHTIKOU= A)RIQMOU= KAI\ DEI/CAS O(/TI A)DU/NATO/N E)STI TOIOU/TOUS A)RIQMOU\S EI)=NAI, E)N TW=| PARO/NTI BIBLI/W|, *N ME\N E)PIGRAFOME/NW|, TESSARESKAIDEKA/TW| DE\ KATA\ TO\N A)RIQMO\N KAI\ TELEUTAI/W| TH=S O(/LHS PRAGMATEI/AS O)/NTI, DEI/KNUSIN O(/TI OU)D' W(S A)RXA\S TW=N O)/NTWN DUNATO/N E)STI LE/GEIN H)\ TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S H)\ TA\ MAQHMATIKA/, W(S OI( TAU=TA KOMI/SANTES BOU/LONTAI. KAI/ FHSI <20PERI\ ME\N OU)=N TH=S OU)SI/AS>20 TH=S NOHTH=S O(/SA TE H(MEI=S W(S OI)KEI=A EI)RH/KAMEN, O(/SA TE OI( *PUQAGO/REIOI KAI\ O( *PLA/TWN, ME/XRI TOSOU/TOU EI)RH/SQW. H(MEI=S ME\N GA\R E)NE/RGEIAN TO\N PRW=TON NOU=N PA/NTH| PA/NTWS A)MOIROU=SAN TOU= DUNA/MEI EI)RH/KAMEN, EI)=TA KAI\ E)K TOU= TW=N SFAIRW=N PLH/QOUS SUNELOGISA/MEQA PO/SOI OI( DEU/TEROI NOI= TUGXA/NOUSIN O)/NTES. H(MEI=S ME\N OU)=N TH\N NOHTH\N OU)SI/AN TAU/THN EI)=NAI EI)RH/KAMEN, TOU/TWN DE\ O( ME\N EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S OI( DE\ TA\ MAQHMATIKA\ TH\N OU)SI/AN EI)=NAI LE/GOUSI TH\N NOHTH/N. W(/STE <20PERI\ ME\N TH=S TOIAU/THS OU)SI/AS TOSAU=TA EI)RH/SQW.>20 PA/NTES DE\ KAI\ OI( TW=N I)DEW=N PROSTA/TAI KAI\ OI( TW=N MAQHMATIKW=N E)FEURETAI\ A)RXA\S TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N MAQHMATIKW=N [1TAU=TA GA\R EI)/RHKEN <20A)KINH/TOUS OU)SI/AS>20]1 TA\ E)NANTI/A TI/QENTAI PARAPLHSI/WS TOI=S FUSIKOI=S. DE/DEIKTAI GA\R E)N TW=| *A TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS O(/TI TA\ E)NANTI/A H(/ TE STE/RHSIS KAI\ TO\ EI)=DO/S EI)SIN A)RXAI\ TW=N FUSIKW=N PA/NTWN, U(POKEI/MENON DE\ AU)TOI=S H( U(/LH. A)LL' O(/TI ME\N AI( TW=N FUSIKW=N A)RXAI\ TA\ E)NANTI/A DE/DEIKTAI E)KEI=SE: O(/TI DE\ TW=N NOHTW=N KAI\ PA/NTH| A)KINH/TWN A)DU/NATON EI)=NAI E)NANTI/AS TA\S A)RXA/S, DEI/KNUSI NU=N PROLABW\N W(S E)NARGE/STATO/N TE KAI\ DEDEIGME/NON O(/TI TH=S PRW/THS PA/N-TWN A)RXH=S OU)K E)NDE/XETAI PRO/TERO/N TI EI)=NAI. EI) GA\R E)/STI TIS PROTE/RA A)RXH/, E)KEI/NH A)\N EI)/H PRW/TH: A)LL' U(PO/KEITAI TAU/THN EI)=NAI TH\N PRWTI/STHN. TOU=TO @1 DH\ PROLABW\N SULLOGI/ZETAI DUNA/MEI W(=DE: TA\ E)NANTI/A E)N U(POKEIME/NOIS TO\ EI)=NAI E)/XONTA U(/STERA/ EI)SI TOU= E)N W(=| EI)SIN: H( TW=N NOHTW=N KAI\ PA/NTWN A)RXH\ TW=N O)/NTWN OU)DENO/S E)STIN U(STE/RA: H( TW=N O)/NTWN A)/RA PA/NTWN A)RXH\ OU)K E)/STI TA\ E)NANTI/A, A)LLA\ DHLONO/TI O( POLUTI/MHTOS NOU=S, W(=| E)NANTI/ON TI E)NNOEI=N MH\ LI/AN EI)/H TW=N A)SEBESTA/TWN. KAI\ KATASKEUA/ZEI TH\N PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN O(/TI H( TW=N O)/NTWN PA/NTWN A)RXH\ OU)K E)/STIN E)N U(POKEIME/NW| TINI\ DIA\ TOU= <20EI) DE\ TH=S TW=N O)/NTWN PA/NTWN A)RXH=S MH\ E)NDE/XETAI PRO/TERO/N TI EI)=NAI.>20 E)/STI DE\ O( SULLOGISMO\S TOIOU=TOS: TOU= E)N U(POKEIME/NW| O)/NTOS E)/STI TI PRO/TERON, TO\ U(POKEI/MENON AU)TW=|: TH=S TW=N O)/NTWN PA/NTWN A)RXH=S OU)K E)/STI TI PRO/TERON: H( TW=N O)/NTWN A)/RA PA/NTWN A)RXH\ OU)K E)/STIN E)N U(POKEIME/NW|. H)\ OU(/TWS: EI) E)/STIN H( TW=N O)/NTWN PA/NTWN A)RXH\ E)N U(POKEIME/NW|, E)/STAI TI AU)TH=S PRO/TERON: A)LLA\ MH\N OU)K E)/STI TI PRO/TERON AU)TH=S: OU)K A)/RA E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N. A)DU/-NATON OU)=N <20TH\N>20 PRW/THN <20A)RXH\N E(/TERO/N TI OU)=SAN,>20 H)/TOI E)N U(POKEIME/NW| OU)=SAN, <20EI)=NAI A)RXH/N:>20 PA=N GA\R E)N U(POKEIME/NW| O)\N E(/TERO/N TI O)/N E)STIN O(\ LE/-GETAI. TO\ GA\R LEUKO\N E(/TERO/N TI O)/N, OI(=ON CU/LON H)\ A)/NQRWPOS, E)STI\ LEUKO/N: W(/STE KAI\ H( TW=N O)/NTWN A)RXH/, EI) H)=N E)N U(POKEIME/NW|, E(/TERO/N TI OU)=SA H)=N A)\N O(\ EI)=NAI E)LE/GETO. AU)TO\S DE\ KAI\ SAFHNI/ZEI O(/PWS EI) E)/STIN H( TW=N O)/NTWN A)RXH\ E)N U(POKEIME/NW|, A)NA/GKH E(TE/RAN EI)=NAI KAI\ U(STE/RAN TOU= E)N W(=| E)STI, LE/GWN <20OI(=ON EI)/ TIS LE/GOI TO\ LEUKO\N EI)=NAI A)RXH/N,>20 MH\ LE/GOI DE\ AU)TO\ A)RXH\N KAQO\ E(/TERO/N TI/ E)STIN, OI(=ON KAQO\ A)H\R H)\ KAQO\ U(/DWR, A)LLA\ KAQO\ LEUKO/N: EI) DH/ TIS TOU=TO LE/GOI, LE/GOI DE\ O(/TI KAI\ TO\ LEUKO\N PRO\S TW=| A)RXH\ EI)=NAI KAI\ <20KAQ' U(POKEIME/NOU,>20 TOUTE/STIN E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N, E)/STAI TO\ U(POKEI/MENON, E)N W(=| TO\ LEUKO\N H)/TOI H( A)RXH/ E)STI, PRO/TERON TOU= LEUKOU= KAI\ TH=S A)RXH=S, O(/PER A)DU/NATON. TOU=TO DH\ A)NA/GKH LE/GEIN KAI\ E)PI\ TH=S TW=N A(PA/NTWN A)RXH=S, EI)/PER E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N. E)PEIDH\ DE/ TIS E)/MELLE LE/GEIN O(/TI E)NANTIO/THTA ME\N E(/CEI H( PRW/TH A)RXH/, OU)K E)/STAI DE\ E)N U(POKEIME/NW|, W(/STE E)K TOU/TOU SUNA/GESQAI TO\ PRO/TERO/N TI AU)TH=S EI)=NAI, A)LL' E)/STI TA\ A)RXIKA\ E)NANTI/A AU)TA\ KAQ' AU(TA\ XWRI\S U(POKEIME/NOU TINO/S, E)PH/GAGE TO\ <20A)LLA\ MH\N GI/NETAI PA/NTA E)C E)N-ANTI/OU W(S E)C U(POKEIME/NOU TINO/S,>20 I)/SON LE/GWN TW=| A)DU/NATON TA\ E)NANTI/A E)C A)LLH/LWN GI/NESQAI: DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO, LE/GW DH\ W(S [2OU)]2 GI/NETAI TA\ E)NANTI/A E)C A)LLH/LWN. A)DU/NATON OU)=N TA\ E)NANTI/A E)C A)LLH/LWN GI/NESQAI MH\ O)/NTOS U(POKEIME/NOU TINO/S: OU) GA\R H( YUXRO/THS QERMAI/NETAI, A)LLA\ TO\ TH=| YUXRO/THTI U(POKEI/MENON. EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)\N EI)/H TA\ A)RXIKA\ E)NANTI/A KAQ' AU(TA\ KAI\ XWRISTA/, A)LLA\ KAQ' U(POKEIME/NOU, TOUTE/STIN E)N U(POKEIME/NW|. A)LLA\ MH/POTE DUNATO\N LE/GEIN TA\ A)RXIKA\ E)NANTI/A OU)SI/AS KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)N U(POKEIME/NW|: OU)DEMI/A GA\R OU)SI/A E)N U(POKEIME/NW|. H)/, FHSI/, FAI/NETAI/ TE <20KAI\ O( LO/GOS MARTUREI=>20 O(/TI OU)DEMIA=| OU)SI/A| KAQ' AU(TH\N OU)/SH| KAI\ E)N U(PA/RCEI E)/STI TI E)NANTI/ON. TW=| GA\R EI)/DEI KA)\N EI)/H E)NANTI/A H( STE/RHSIS OU)SI/A| O)/NTI, A)LL' OU)K E)/STI KAQ' AU(TO\ A)LL' E)N TH=| U(/LH|. PW=S DE\ E)N AU)TH=| TO\ EI)=NAI E)/XEI @1 EI)/RHTAI E)N A)/LLOIS. FANERO\N A)/RA O(/TI A)DU/NATON TA\ E)NANTI/A EI)=NAI PRW/THN TW=N O)/NTWN A)RXH/N. TO\ DE\ <20A)NA/GKH A)/RA TOI=S MA/LIST' E)NANTI/OIS TOU=Q' U(PA/RXEIN>20 DIA\ ME/SOU TEQE\N TOIOU=TO/N E)STIN: EI) DEI= TA\ E)NANTI/A LE/GEIN A)R-XA/S, A)NA/GKH TA\ MA/LISTA KAI\ PRW=TA KAI\ KAQOLIKW/TATA E)NANTI/A TW=N O)/NTWN A)RXA\S LE/GEIN: KAQOLIKW/TATA DE\ TO\ U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON: TAU=TA A)/RA KAI\ A)RXA\S LEKTE/ON. A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ TO\ U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON A)RXA\S LE/GEIN TW=N A)DUNA/TWN MET' O)LI/GON DEIXQH/SETAI. O(/LWS A)/RA A)DU/NATO/N E)STI TA\ E)NANTI/A TW=N O)/NTWN PA/NTW LE/GEIN A)RXA/S. {1&p. 1087b4 $<20*OI( DE\ TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN U(/LHN POIOU=SI.>20}1 @*DEI= SUNTOMW/TATA PRO\ TH=S TW=N LEGOME/NWN SAFHNEI/AS EI)PEI=N O(/PWS OI( TA\ E)NANTI/A A)RXA\S TW=N I)DEW=N KAI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN LE/GONTES TH\N E)NANTIO/-THTA PARELA/MBANON, KAI\ OU(/TWS E)P' AU)TA\ XWRH=SAI. OI( LE/GONTES TO\ A)/NISON KAI\ TO\ E(\N A)RXH/N, H)\ TO\ E(\N KAI\ TO\ ME/GA KAI\ MIKRO/N, H)\ TO\ E(\N KAI\ TO\ U(PER-E/XON KAI\ U(PEREXO/MENON, TO\ E(\N TAU)TO\N LE/GONTES TW=| I)/SW| KAI\ TO\ I)/SON TW=| E(NI/, TO\ ME\N A)/NISON U(/LHN E)/LEGON, TO\ DE\ E(\N H)/TOI TO\ I)/SON EI)=DOS, KAI\ E)NANTI/ON A)LLH/LOIS TO\ ME\N E(\N H)\ TO\ I)/SON TW=| A)NI/SW| KAI\ TO\ A)/NISON TW=| E(NI/. PA/LIN TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N OU)K E)/LEGON E)NANTI/A, A)LL' W(S MI/AN TINA\ FU/SIN KAI\ U(LIKH\N AI)TI/AN PARALAMBA/NONTES W(S EI)=DOS KAI\ E)NANTI/ON AU)TOI=S TO\ E(\N E)LA/MBANON. O(MOI/WS DH\ TOU/TOIS KAI\ TO\ U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON MI/AN TINA\ FU/SIN A)PO-FAINO/MENOI TO\ E(\N W(S EI)=DOS AU)TOI=S A)NTETI/QOUN. O(\ KAI\ GELOI=ON: OU) GA/R E)STIN H( U(/LH E)NANTI/A TW=| EI)/DEI, O(/POU KAI\ SUNUPA/RXOUSIN, A)LL' H( STE/RHSIS. TAU=TA ME\N OU)=N PROEI/RHTAI PRO\S SAFH/NEIAN TW=N LEXQHSOME/NWN. AU)TO\S DE\ LE/GEI O(/TI TW=N TA\ E)NANTI/A A)RXA\S QEME/NWN OI( ME/N, W(/SPER O( *PLA/TWN, <20TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN U(/LHN POIOU=SI,>20 KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ A)/NISON, EI)=DOS DE\ TO\ E(/N, KAI\ E)NANTI/ON A)LLH/LOIS TO\ A)/NISON TW=| E(NI\ KAI\ TOU=TO TW=| A)NI/SW|. EI)PW\N DE\ O(/TI E)NANTI/ON TO\ A)/NISON LE/GOUSI TW=| E(NI\ KAI\ E)PAGAGW\N TO\ <20TW=| I)/SW|,>20 OU)K A)/LLO TI DHLW=SAI BOULO/MENOS TOU=TO E)PH/GAGEN, A)LL' E)K PARALLH/LOU TE/QEIKEN AU)-TO/. TO\ GA\R E(/N, W(S PROEI/RHTAI, TAU)TO\N TW=| I)/SW| NOMI/ZONTES O(TE\ ME\N E(\N E)KA/-LOUN AU)TO\ O(TE\ DE\ I)/SON. EI)=TA KAI\ TH\N AI)TI/AN TI/QHSI DI' H(\N TW=| E(NI\ TO\ A)/NISON A)NTETI/QOUN A)LL' OU) TO\ PLH=QOS. U(POLAMBA/NONTES GA/R, FHSI/N, OI( PERI\ *PLA/TWNA TO\ A)/NISON EI)=NAI TH\N FU/SIN KAI\ OU)SI/AN TOU= PLH/QOUS, A)NTI\ TOU= PLH/QOUS TO\ A)/NISON A)NTETI/QOUN TW=| E(NI/. OI( DE\ PERI\ *PUQAGO/RAN U(/LHN TE KAI\ E)NANTI/ON TW=| E(NI\ AU)TO\ TO\ PLH=QOS POIOU=SI. TAU=TA EI)PW\N KAI\ ME/LLWN E)K-QE/SQAI KAI\ A)/LLAS DO/CAS, PA/LIN E)KTI/QETAI TH\N TOU= *PUQAGO/ROU KAI\ *PLA/TW-NOS, LE/GWN <20GENNW=NTAI GA\R OI( A)RIQMOI\ TOI=S ME/N>20 [1OU(=TOI D' EI)SI\N OI( PERI\ *PLA/TWNA]1 <20E)K TH=S TOU= A)NI/SOU DUA/DOS:>20 AU(/TH D' E)STI\ TO\ ME/GA KAI\ MIKRO/N: E)MPERIE/XESQAI GA\R TH\N E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= A)POTELOUME/NHN DUA/DA TW=| A)NI/SW| E)/LEGON, KAI\ DIA\ TOU=TO O(TE\ ME\N TH\N A)O/RISTON DUA/DA H)/TOI @1 TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N H)NANTIW=SQAI KAI\ W(S U(/LHN U(POKEI=SQAI TW=| E(NI\ E)/LEGON, O(TE\ DE\ TO\ PERIEKTIKO\N KAI\ KAQOLIKW/TERON TOU= MEGA/LOU XWRI\S KAI\ TOU= MI-KROU= I)DI/WS, A(/MA DE\ E)CISA/ZON AU)TOI=S, TOU=TO D' E)STI\ TO\ A)/NISON, H)NANTIW=SQAI TW=| E(NI/ [1W(/SPER GA\R O( A)RIQMO\S TOU= ME\N PERITTOU= I)DI/WS E)STI\ KAQOLIKW/TEROS, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU= A)RTI/OU, A(/MA DE\ TW=N DU/O TOU/TWN SUNELQO/NTWN OU)K E)/STI KAQOLIKW/TEROS A)LL' E)CISA/ZEI, OU(/TW KAI\ TO\ A)/NISON TOU= ME\N MEGA/LOU FASI\ KAQOLIKW/TERON KAI\ TOU= MIKROU= O(MOI/WS, TW=N DU/O DE\ A(/MA OU)DAMW=S]1: TOI=S ME\N OU)=N PERI\ *PLA/TWNA GENNW=NTAI OI( A)RIQMOI\ <20E)K TH=S TOU= A)NI/SOU DUA/-DOS,>20 TW=| DE\ *PUQAGO/RA| H( GE/NESIS TW=N A)RIQMW=N E)STIN <20E)K TOU= PLH/QOUS.>20 A)MFO/TEROI DE\ KAI\ O( *PUQAGO/RAS KAI\ O( *PLA/TWN EI) KAI\ KATA\ TH\N U(/LHN DIA-FE/RONTAI, O( ME\N TO\ A)/NISON LE/GWN *PUQAGO/RAS DE\ TO\ PLH=QOS, A)LLA\ KATA\ TO\ EI)=DOS SUMFWNOU=SI: TO\ E(\N GA\R A)MFO/TEROI A)NUMNOU=SI. TAU=TA EI)PW\N ME/MFE-TAI TW=| *PLA/TWNI LE/GWN O(/TI <20TO\ A)/NISON KAI\ TO\ E(\N>20 O( *PLA/TWN <20LE/GWN STOI-XEI=A>20 TW=N A)RIQMW=N, <20TO\ DE\ A)/NISON DUA/DA>20 KALW=N <20E)K MEGA/LOU KAI\ MI-KROU=, W(S E(\N O)/NTA TO\ A)/NISON KAI\ TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N>20 LAMBA/NEI, <20KAI\ OU) DIORI/ZEI>20 O(/TI TW=| ME\N A)RIQMW=| KAI\ TW=| U(POKEIME/NW| E(/N EI)SI, TW=| DE\ LO/GW| POLLA/. E)/DEI DE\ E(\N AU)TA\ LE/GONTA DIORI/ZEIN PW=S E(\N KAI\ PW=S OU)X E(/N. {1&p. 1087b12 $<20*)ALLA\ MH\N KAI\ TA\S A)RXA\S A(\S STOIXEI=A KALOU=SIN OU) KALW=S A)PODIDO/ASIN.>20}1 @*TO\ ME\N TH=S LE/CEWS A)KO/LOUQON TOIOU=TON. <20A)LLA\ MH\N KAI\ TA\S A)RXA\S A(\ STOIXEI=A KALOU=SI>20 TW=N A)RIQMW=N <20OU) KALW=S A)PODIDO/ASIN, OI( ME\N TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N LE/GONTES META\ TOU= E(NO/S, TRI/A TAU=TA STOIXEI=A.>20 KAI\ DEI= STI/CAI TELEI/AN EI)S TO\ <20META\ TOU= E(NO/S,>20 EI)=TA E)PAGAGEI=N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TO\ <20TRI/A TAU=TA STOIXEI=A.>20 TO\ [2DE\]2 LEGO/MENON TOIOU=TON. PA/NTES OU(=TOI TH\N ME\N EI)DIKH\N A)RXH\N TW=N A)RIQMW=N TO\ E(\N LE/GOUSI, TH\N DE\ U(LIKH\N A)/LLOI A)/LLWS: OI( ME\N GA\R TOU/TWN TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N U(/LHN LE/GONTES, EI)=-DOS DE\ TO\ E(/N, TA\ TRI/A TAU=TA STOIXEI=A TW=N A)RIQMW=N E)/LEGON: OI( D' E)PIDIOR-QOU/MENOI POLLW=| DIKAIO/TERO/N E)STI, FASI/, TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON U(LIKH\N A)RXH\N LE/GEIN TW=N A)RIQMW=N KAI\ MH\ TO\ ME/GA KAI\ MIKRO/N: TO\ GA\R ME/GA KAI\ MIKRO\N A)/NPER O(/LWS EI)=EN A)RXAI/, TOU= MEGE/QOUS E)/STWSAN A)LL' OU) TOU= A)RIQMOU=. A)/LLOI DE\ E)KFEU/GONTES TH\N E)/RIN TAU/THN U(PE/QENTO U(LIKH\N A)RXH\N TO\ PERIE/XON KAI\ PERIEXO/MENON: KAQOLIKW/TERA GA\R TAU=TA KAI\ GENIKW/TERA KAI\ TOU= MIKROU= KAI\ TOU= MEGA/LOU KAI\ POLLOU= KAI\ O)LI/GOU, I(/NA KA)\N MIKRO\N KAI\ ME/GA BOU/LOITO/ TIS TA\S A)RXA/S, U(PERE/XON PA/NTWS LE/CEI KAI\ U(PEREXO/MENON, KA)\N POLU\ KAI\ O)LI/GON, O(MOI/WS. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI O(/TI PRO\S TA\ SUMBAI/NONTA A)/TOPA TOI=S O(/LWS @1 E)NANTI/A TA\ AI)/TIA TW=N O)/NTWN PA/NTWN POIOU=SIN OU)DE\N DIAFE/REI, KA)\N ME/GA KAI\ MIKRO/N, KA)\N POLU\ KAI\ O)LI/GON, KA)\N U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON TA\S A)R-XA\S POIH=|, OU)D' E)KFEU/GEI TA\ TOIAU=TA A)/TOPA, A)LL' E)/NOXO/S E)STI TOI=S A)DUNA/-TOIS TOU/TOIS KAI\ DUSXERE/SI. MO/NON DE/, FHSI/, PRO\S TA\S LOGIKA\S KAI\ E)N-DO/COUS E)PIXEIRH/SEIS, AI(=S PROSPI/PTEIN FULA/TTONTAI DIA\ TO\ KAI\ AU)TOU\S LOGI-KW=S E)PIXEIREI=N, W)FELEI= TO\ TO\ U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON A)RXA\S U(POQE/-SQAI. O( GA\R TOU=TO A)RXH\N QEI\S E)KFEU/GEI TA\S KAT' A)LLH/LWN E)PIXEIRH/SEIS U(PO/ TE TW=N ME/GA KAI\ MIKRO\N KAI\ POLU\ KAI\ O)LI/GON A)RXA\S LEGO/NTWN FERO-ME/NAS: TA\ DE\ ME/LLONTA AU)TW=| I)DI/WS E)PA/GESQAI OU)K E)KFEUCEI=TAI. KAI\ TI/QHSI TA\ E(PO/MENA A)DU/NATA TW=| TA\ GENIKW/TERA E)NANTI/A A)RXA\S TW=N O)/NTWN TIQEME/NW|. EI) GA\R MH/ E)STI, FHSI/N, A)RXH\ TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N H)\ TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON, A)LLA\ TO\ U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON W(S KAQOLIKW/TERA, TOU= AU)TOU= LO/GOU E)STI\ KAI\ TH=S AU)TH=S AI)TI/AS TO\ KAI\ TO\N A)RIQMO\N W(S GENIKW/TERON KAI\ KAQO-LIKW/TERON TH=S AU)TODUA/DOS PRW=TON EI)=NAI AU)TH=S KAI\ PRW=TON AU)TO\N GENE/SQAI E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S U(POKEIME/NHS AU)TOU= U(/LHS [1TAU=TA GA\R EI)=PE STOIXEI=A]1, DEU/TERON DE\ TH\N AU)TODUA/DA. EI) GA\R TA\ GENIKW/TERA KAT' AU)TOU\S TW=N EI)DI-KWTE/RWN PRO/TERA, GENIKW/TEROS DE\ O( A)RIQMO\S TH=S AU)TODUA/DOS, EU)/DHLON O(/TI KAI\ PRO/TEROS, O(/PER OU) BOU/LONTAI. OU(=TOI DE\ KAI\ A)MFOTE/RWN MA=LLON O)/NTWN KAQO/LOU, TOU= ME\N U(PERE/XONTOS KAI\ U(PEREXOME/NOU TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N, TOU= DE\ A)RIQMOU= TH=S DUA/DOS, TO\ ME\N U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON W(S GENI-KW/TERON PRO/TERO/N FASI TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N, TO\N DE\ A)RIQMO\N PRO/TERON EI)=NAI OU) SUGXWROU=SI, KAI/TOI GENIKW/TERON O)/NTA KAI\ KAQOLIKW/TERON AU)TH=S, A)LL' U(/STERON. A)LL' OU(=TOI ME\N TOIAU=TA LE/GONTES TOIAU=TA A)KOU/OUSIN, A)/LLOI DE\ TW=N *PUQAGOREI/WN <20TO\ E(/TERON KAI\ TO\ A)/LLO>20 W(S MI/AN FU/SIN, U(LIKH\N DE/, <20PRO\S TO\ E(/N,>20 TO\ EI)=DOS, <20A)NTITIQE/ASIN:>20 A)/LLOI DE/ [1TOU=TO KAI\ A)NWTE/RW EI)/-RHKE]1 <20TO\ PLH=QOS KAI\ TO\ E(\N>20 KAT' A)LLH/LWN W(S E)NANTI/A O(PLI/ZOUSI. TAU=TA EI)PW\N KOINW=S PRO\S A(/PANTAS A)PANTA=|, LE/GWN <20EI)/PER EI)SI/N, W(S BOU/LONTAI, TA\ O)/NTA E)C E)NANTI/WN, TW=| DE\ E(NI\ H)\>20 O(/LWS <20OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON H)/, EI)/PER A)/RA>20 H)NANTI/WTAI/ TI AU)TW=|, <20TO\ PLH=QOS>20 A)\N EI)/H E)NANTI/ON AU)TW=| KAI\ OU) TO\ A)/NISON, W(S OU(=TOI LE/GOUSIN, OU)DE\ MH\N TO\ E(/TERON OU)DE\ POLLW=| MA=LLON TO\ A)/LLO. TO\ GA\R E(/TERON TW=| TAU)TW=| E)STIN E)NANTI/ON A)LL' OU) TW=| E(NI/, KAI\ TO\ A)/LLO AU)TW=|. E)PISTH=SAI DE\ XRH\ H(\N PARADI/DWSI DIAFORA\N E(TE/ROU KAI\ A)/LLOU. TO\ ME\N GA\R E(/TERON A)NTIKEI=SQAI LE/GEI <20TW=| TAU)TW=|>20 META\ TH=S TOU= TAU= PROS-QH/KHS TE KAI\ PROHGH/SEWS, TO\ DE\ A)/LLO TW=| <20AU)TW=|>20 XWRI\S TOU= TW=| A)/RQROU KAI\ TH=S TOU= TAU= PROSQH/KHS TE KAI\ PROHGH/SEWS. W(/STE OU(/TW XRH\ TH\N TW=N DU/O TOU/TWN SUZUGIW=N E)NANTIO/THTA E)KFWNEI=N: E(/TERON TAU)TO/, A)/LLO AU)TO/. OI( ME\N OU)=N TW=| E(NI/, W(S EI)/RHTAI, TO\ PLH=QOS A)NTITIQE/NTES MA=LLON E)/XONTAI/ TINOS PIQANO/THTOS H)/PER OI( TO\ A)/NISON H)\ TO\ E(/TERON, A)LL' <20OU)DE\ OU(=TOI,>20 FHSI/N, @1 <20I(KANW=S>20 LE/GOUSIN: EI) GA/R E)STI TW=| PLH/QEI E)NANTI/ON TO\ E(/N, E)STI\ DE\ TW=| PLH/QEI E)NANTI/ON KAI\ TO\ O)LI/GON, <20E)/STAI TO\ E(\N O)LI/GON.>20 A)LLA\ MH\N W(/SPER E)STI\N E)LA/XISTOS TW=N U(FHMIOLI/WN H( DUA\S KAI\ TW=N E)PITRI/TWN H( TRIA/S, OU(/TW KAI\ TO\ E)LAXISTO/TATON KAI\ E)/SXATON TOU= O)LI/GOU ME/ROS H( DUA/S: W(/STE TO\ E(/N, EI)/PER E)STI\N O)LI/GON, E)/STAI DUA/S: O(/PER A)DU/NATON. EI)PW\N DE\ <20E)/STAI GA\R TO\ E(\N O)LI/GON>20 E)PA/GEI <20PLH=QOS ME\N GA\R O)LIGO/THTI, TO\ DE\ POLU\ TW=| O)LI/GW| A)NTI/KEITAI,>20 DUNA/MEI LE/GWN O(/TI TO\ PLH=QOS OU) TW=| E(NI\ A)LLA\ TH=| O)LIGO/THTI A)NTI/KEITAI, W(/SPER KAI\ TO\ POLU\ TW=| O)LI/GW|. {1&p. 1087b33 $<20*TO\ DE\ E(\N O(/TI ME/TRON SHMAI/NEI FANERO/N.>20}1 @*TO\ A)RXIKO\N E(\N OI( TA\S I)DE/AS KAI\ TOU\S A)RIQMOU\S EI)=NAI TIQE/MENOI OU)X E(/TERO/N TI OI(=ON PU=R H)\ A)/LLO TI LE/GONTES, OU)DE\ O(/LWS OU)DEMI/AN AU)TW=| FU/SIN U(POTIQE/NTES, OU)DE\ E)N U(POKEIME/NW| TINI\ TO\ EI)=NAI E)/XEIN LE/GONTES, A)LL' AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ E)N TW=| E(\N EI)=NAI OU)SIW=SQAI AU)TO\ LE/GONTES, E)LE/GXONTAI DIA\ TOU= DAIMONI/OU TOU=DE A)NDRO\S A)PODEIKNU/NTOS O(/TI A)DU/NATON EI)=NAI/ TI E(\N MH\ NOU=S O)/N, MH\ A)/NQRWPOS, MH\ YUXH/, A)LL' AU)TO\ TOU=TO E(/N. DEI/KNUSI DE\ TOU=TO E)K TOU= DEI=CAI O(/TI TO\ E(\N TOU=TO ME/TRON E)STI/, KAI/ FHSIN O(/TI TO\ E(\N O(/TI ME\N ME/-TRON E)STI\ FANERO/N, KAI\ E)N PANTI\ E(NI\ U(PO/KEITAI/ TIS FU/SIS. E)N ME\N GA\R A(R-MONI/A| U(PO/KEITAI TW=| E(NI/, DI' OU(= METROU=MEN TO/NOUS H(MITO/NIA KAI\ O(/LWS FQO/G-GOUS, H( DI/ESIS. DI/ESIS D' E)STI\N O( SMIKRO/TATOS FQO/GGOS KAI\ OU(= E)LA/TTONOS AI)SQE/SQAI TIS OU) DU/NATAI. TW=| DE\ E(NI\ TW=| METRHTIKW=| TOU= MEGE/QOUS U(PO/-KEITAI TO\ DAKTULIAI=ON ME/GEQOS H)\ TO\ PODIAI=ON H)\ W(=| A)/N TIS W(S E(NI\ KAI\ ME/-TRW| XRH/SAITO. E)N DE\ TOI=S R(UQMOI=S U(POBE/BLHTAI TW=| E(NI\ <20BA/SIS H)\ SUL-LABH/, KAI\ E)N BA/REI STAQMO/S TIS W(RISME/NOS>20 MNA= H)\ A)/LLO TI: <20KAI\ KATA\ PA/NTWN DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON, E)N ME\N TOI=S POIOI=S POIO/N TI KAI\ E)N TOI=S POSOI=S POSO/N TI>20 TO\ E(\N KAI\ TO\ ME/TRON. <20KAI\ A)DIAI/RETON>20 TO\ <20ME\N KATA\ TO\ EI)=DOS TO\ DE\ PRO\S TH\N AI)/SQHSIN,>20 KATA\ ME\N TO\ EI)=DOS W(S O( DA/KTULOS: OU) GA\R DIAIREI=TAI EI)S DAKTU/LOUS A)LL' EI)S H(MIDAKTULIAI=A, E(/TERA O)/NTA TW=| EI)/DEI TOU= DAKTULIAI/OU MEGE/QOUS: KATA\ DE\ TH\N AI)/SQHSIN W(S H( DI/-ESIS: OU) GA\R DIAIREI=TAI EI)S E)LA/TTONA FQO/GGON: O( GA\R SMIKRO/TATOS KAI\ E)LA-XISTO/TATOS TW=N FQO/GGWN H( DI/ESI/S E)STI. KAI\ KATA\ LO/GON DE/, FHSI/, SUM-BAI/NEI MH\ EI)=NAI TO\ E(\N OU)SI/AN TINA\ KAQ' AU(TH\N KAI\ FU/SIN: TO\ GA\R E(\N OU)-DE\N A)/LLO SHMAI/NEI H)\ <20ME/TRON PLH/QOUS,>20 W(/SPER KAI\ O( A)/NQRWPOS O(/TI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN. A)LLA\ KAI\ O( A)RIQMO\S OU)DE\N A)/LLO DHLOI= H)\ O(/TI PLH=QOS DIH|RH-ME/NON H)\ <20PLH=QOS ME/TRWN>20 H)/TOI E(NA/DWN. E)PEIDH\ GA\R TO\ E(\N ME/TRON E)STI\ TOU= PLH/QOUS, A)NTI\ TOU= EI)PEI=N PLH=QOS E(NA/DWN EI)=PE PLH=QOS ME/TRWN. W(/STE EI) TO\ E(\N ME/TRON E)STI\ TOU= PLH/QOUS, TO\ DE\ PLH=QOS PA/LIN E)STI\ POLLA/KIS TO\ E(/N, PA=N DE\ PLH=QOS H)\ A)/NQRWPOI/ E)STIN H)\ I(/PPOI H)\ A)/LLH TIS FU/SIS, KAI\ PA=N @1 A)/RA E(\N H)\ A)/NQRWPO/S E)STIN H)\ I(/PPOS H)\ NOU=S H)\ A)/LLO TI O(MOEIDE\S TW=| PLH/QEI, OU(= E)STI METRHTIKO/N. KAI\ EU)LO/GWS, FHSI/, DIA\ TA\ EI)RHME/NA ME/TRON E)STI\N A)RIQMOU= TO\ E(\N A)LL' OU)K A)RIQMO/S. KAI\ SULLOGI/ZETAI DUNA/MEI OU(/TWS. TO\ E(\N ME/TRON O)\N OU)K E)/STI ME/TRA, PA=S A)RIQMO\S ME/TRA, TO\ E(\N A)/RA OU)K E)/STIN A)RIQMO/S. E)N DEUTE/RW| SXH/MATI O( SULLOGISMO/S. AU)TO\S DE\ TO\ SUMPE/RASMA QEI\S DIA\ TOU= <20DIO\ EU)LO/GWS OU)K E)/STI TO\ E(\N A)RIQMO/S,>20 KAI\ TH\N MI/AN PRO/TASIN [DIA\ TOU=] TH\N TO\ E(\N ME/TRON O)\N OU)K E)/STI ME/TRA DHLW/SAS DIA\ TOU= <20OU) GA\R ME/TRON ME/TRA,>20 TH\N E(TE/RAN TH\N PA=S A)RIQMO\S ME/TRA PAREI/ASEN. OU)K E)/STIN OU)=N TO\ E(\N A)RIQMO/S, O(/TI MHDE\ TO\ ME/TRON ME/TRA. TA\ GA\R ME/TRA PLH=QOS, TO\ DE\ ME/TRON OU) PLH=QOS. A)LLA\ TO\ E(\N KAI\ TO\ ME/TRON A)RXH\ ME/N EI)SI TO\ ME\N TOU= A)RIQMOU=, TO\ DE\ ME/TRWN, A)RIQMOI\ DE\ H)\ ME/TRA OU)DAMW=S. EI)PW\N DE\ O(/TI TO\ E(\N ME/TRON E)STI\ PLH/QOUS KAI\ METACU\ QEI\S TA\ PROSEXW=S R(HQE/NTA E)PA/GEI "3TO\ E(\N KAI\ TO\ ME/TRON DEI= A)EI\ TO\ AU)TO\ KAI\ O(/MOION EI)=NAI PA=SI TOI=S ME/TROIS, OI(=ON E)A\N W)=SIN I(/PPOI TA\ ME/TRA KAI\ TO\ ME/TRON AU)TW=N I(/PPOS E)/STAI, KAI\ E)/MPALIN EI) TO\ ME/TRON I(/PPOS KAI\ TA\ ME/TRA I(/PPOI. EI) DE/ EI)SI TA\ ME/TRA A)/NQRWPOS I(/PPOS KAI\ QEO/S, E)/STAI O( A)RIQMO\S AU)TW=N ZW=|A KAI\ TO\ ME/TRON ZW=|ON. EI) DE\ A)/NQRWPOS KAI\ BADI/ZON KAI\ LEUKO/N, PRW=TON ME\N OU) XRH\ ZHTEI=N A)RIQMO\N TOU/TWN KAI\ ME/TRON TOU= A)RIQMOU=: OU) GA/R EI)SIN A)PO-LELUME/NA A)LL' E)N TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ TW=| E(NI\ KAT' A)RIQMO/N, OI(=ON TW=| *SW-KRA/TEI, U(PA/RXEIN DU/NANTAI: E)/PEITA LEGE/SQW GENW=N A)RIQMO\S O( TOU/TWN A)RIQ-MO/S."3 E)PEI\ GA\R TO\ LEUKO\N U(PO\ TO\ POIO/N E)STIN, O( DE\ *SWKRA/THS U(PO\ TH\N OU)SI/AN, TO\ DE\ BADI/ZON U(PO\ TH\N KI/NHSIN, KAI\ A)/LLO ME\N GE/NOS H( OU)SI/A A)/LLO DE\ TO\ POIO/N, LEKTE/ON TO\N TOU/TWN A)RIQMO\N GENW=N H)/TOI DIAFO/RWN FU/SEWN A)RIQMO/N. H)\ OU)=N, FHSI/N, A)RIQMO\S GENW=N LEGE/SQW O( TOU/TWN A)RIQMO/S, H)\ A)/LLHS TINO\S TUGXANE/TW PROSHGORI/AS. {1&p. 1088a15 $<20*OI( DE\ TO\ A)/NISON W(S E(/N TI, TH\N DE\ DUA/DA A)O/RISTON POI-OU=NTES, E(/WS TOU= NU=N DE\ TO\ E(/TERON MO/NON KATHGOREI=TAI.>20}1 @*TO\ A)RXIKO\N E(/N, W(/SPER EI)/RHTAI, POTE\ ME\N E(\N LE/GONTES POTE\ DE\ I)/SON, O(MOI/WS DE\ KAI\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA E)K MIKROU= POIOU=NTES KAI\ MEGA/LOU, KAI\ EI)S E(/N TI TO\ A)/NISON AU)TH\N SUNAIROU=NTES, <20PO/RRW LI/AN KAI\ TW=N DOKOU/NTWN>20 AU)TOI=S <20KAI\ TW=N DUNATW=N LE/GOUSIN,>20 H)/TOI LI/AN KAI\ E(AUTOI=S E)NANTIOU=NTAI KAI\ A)DU/NATA LE/GOUSIN, A)DU/NATA ME\N O(/TI TA\ PA/QH TOU= A)RIQMOU= KAI\ TA\ SUM-BEBHKO/TA AU)TW=|, O(MOI/WS KAI\ TA\ TOU= MEGE/QOUS, U(POKEI/MENA KAI\ U(LIKA\ AI)/TIA AU)TW=N LE/GOUSIN: OU)DE\N DE\ PA/QOS KAI\ SUMBEBHKO\S U(/LH E)STI\ TOU= OU(= E)STI PA/QOS. W(/SPER DE\ TO\ PERITTO\N KAI\ A)/RTION KAI\ TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON PA/QH EI)SI\ TOU= A)RIQMOU= KAI\ OU)X U(/LH, OU(/TW KAI\ TOU= MEGE/QOUS PA/QH TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N KAI\ LEI=ON KAI\ TRAXU\ KAI\ EU)QU\ KAI\ KAMPU/LON. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ @1 A)DU/NATA: TA\ GA\R PA/QH E)N U(POKEIME/NW| KAI\ OU)X U(POKEI/MENON KAI\ U(=LAI. E)N-ANTI/A DE\ E(AUTOI=S LE/GOUSI DIA\ TO\ TA\ PRO/S TI KAI\ U(/STERA PASW=N TW=N KATH-GORIW=N [1PARAFUA/SI GA\R E)OI/KASIN, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI]1 PRO/TERA POIEI=N E)C W(=N LE/GOUSI TW=N OU)SIW=N, O(/PER OU)DE\ OU(=TOI BOU/LONTAI, LE/GW DH\ TO\ PRO/TERA EI)=NAI TA\ PRO/S TI TW=N OU)SIW=N. PW=S DE\ SUMBAI/NEI PRO/TERA EI)=NAI DH=LON E)N-TEU=QEN. EI) GA\R TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N A)RXAI/ EI)SI TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N, TAU)TO\N DE\ EI)PEI=N TW=N KURIWTA/TWN KAT' AU)TOU\S OU)SIW=N, AI( DE\ A)RXAI\ PRO/-TERAI TW=N W(=N EI)SIN A)RXAI/, TO\ ME/GA A)/RA KAI\ MIKRO\N PRO/TERA TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N. PA/LIN E)PEI\ TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N TAU)TO/N E)STI TW=| A)NI/SW|, W(S OU(=TOI BOU/LONTAI, TO\ DE\ A)/NISON TW=N PRO/S TI, TO\ ME/GA A)/RA KAI\ TO\ MIKRO\N TW=N PRO/S TI. SULLOGISTE/ON OU)=N "3OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI\ U(/STEROI TOU= MEGA/LOU KAI\ MI-KROU=, W(S DE/DEIKTAI: TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N TW=N PRO/S TI: KAI\ TOU=TO GA\R DE/DEIKTAI: OI( EI)DHTIKOI\ A)/RA A)RIQMOI\ H)/TOI AI( OU)SI/AI U(/STERAI TW=N PRO/S TI, O(/PER A)DU/NATON."3 PRO\S OU)=N TH=| EI)RHME/NH| A(MARTI/A|, FHSI/N, A)NA/GKH KAI\ TA\S A)RXA\S TO\ ME/GA KAI\ MIKRO/N, EI)/PER EI)SI\ TAU)TA\ TW=| A)NI/SW|, PRO/S TI EI)=NAI: KAI\ OU) MO/NON TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N E)/STAI TW=N PRO/S TI, A)LLA\ <20KAI\ O(/SA TOIAU=TA,>20 OI(=O/N E)STI TO\ U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON, TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ E(/TERON KAI\ TA\ O(/MOIA. A)LLA\ A)DU/NATON TA\ PRO/S TI A)RXA\S DIA\ TOU=TO KAI\ PRO/TERON TW=N OU)-SIW=N EI)=NAI: <20H(/KISTA>20 GA\R TW=N A)/LLWN PASW=N KATHGORIW=N <20FU/SIS TIS KAI\ OU)SI/A>20 TA\ PRO/S TI. PARAFUA/DI GA\R TW=N KATHGORIW=N E)/OIKE TA\ PRO/S TI <20KAI\ PA/QOS>20 MA=LLON TO\ DIPLA/SION TO\ H(/MISU TO\ E)PI/TRITON KAI\ TA\ O(/MOIA TOU= PO-SOU=, <20A)LL' OU)X U(/LH>20 H)\ EI)=DOS H)\ DIAFORA\ TW=N OU)SIW=N H)\ A)/LLO TI. O(/TI DE\ OU) FU/SEIS TINE\S TA\ PRO/S TI OU)DE\ OU)SI/AI KAI\ KURI/WS O)/NTA DH=LON. TO\ ME\N GA\R LEUKO\N E)/STI TE FU/SIS TIS KAI\ LE/GETAI, DIO/TI, KA)\N EI)/H TO\ ME/LAN E)N U(PA/RCEI KA)\N MH\ EI)/H, EI)=NAI DU/NATAI: O(MOI/WS KAI\ TO\ QERMO/N, EI)/TE E)/STI POU YUXRO\N EI)/TE MH\ E)/STI, DU/NATAI EI)=NAI. DECIO\N DE\ MH\ O)/NTOS A)RISTEROU=, H)\ DOU=LOS MH\ O)/NTOS DESPO/TOU EI)=NAI OU) DU/NATAI. W(/STE OU)K E)/STAI TIS FU/SIS KAQ' AU(TH\N A)LLA\ SXE/SIS TOIA/DE TW=N OU)SIW=N. PA/QOS ME\N OU)=N, W(/SPER EI)/RH-TAI, TA\ PRO/S TI TOU= POSOU= EI)SIN, A)LL' OU)X U(/LH TW=N OU)SIW=N. TO\ DE\ <20KAI\ TW=| O(/LWS KOINW=| PRO/S TI KAI\ TOI=S ME/RESIN AU)TOU= KAI\ EI)/DESI>20 SAFE\S A)\N H)=N, EI) H)=N "3KAI\ TO\ O(/LWS KOINO\N PRO/S TI KAI\ TA\ ME/RH AU)TOU= KAI\ TA\ EI)/DH."3 TO\ GA\R LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STI. PA/QOS GA/R TI TOU= POSOU= TO\ PRO/S TI U(PA/RXEI KAI\ TO\ KAQO/LOU KAI\ TA\ ME/RH AU)TOU=. OU) GA\R TA\ EI)/DH TOU= PRO/S TI PA/QH EI)SI\ TOU= POSOU=, TO\ DE\ KAQO/LOU PRO/S TI OU)/, A)LLA\ KAI\ TO\ KAQO/LOU KAI\ TA\ EI)/DH, TO\ ME\N KAQO/LOU PRO/S TI TOU= KAQO/LOU POSOU= PA/QOS, TA\ DE\ EI)/DH TW=N EI)DW=N. EI) DE\ DEI= KAI\ KATA\ DOTIKH\N PTW=SIN AU)TOU= A)KOU/EIN, PROSUPAKOUSTE/ON TOU= SUMBAI/NEI, KAI\ A)NAGNWSTE/ON U(PERBATW=S OU(/TWS "3KAI\ @1 O(/LWS SUMBAI/NEI TW=| KOINW=| KAI\ KAQO/LOU PRO/S TI KAI\ TOI=S ME/RESIN AU)TOU= KAI\ EI)/DESI PA/QESIN EI)=NAI TOU= POSOU="3. EI)PW\N DE\ O(/TI TA\ PRO/S TI PA/QH EI)SI\ TOU= POSOU= PAREMUQH/SATO TOU=TO DIA\ TOU= <20OU)DE\N GA/R E)STIN OU)/TE MIKRO\N OU)/TE ME/GA OU)/TE O)LI/GON OU)/TE O(/LWS PRO/S TI O(\ OU)X E(/TERO/N TI O)/N,>20 TOUT-E/STIN O(\ OU) POSO\N O)\N <20POLU\ H)\ O)LI/GON>20 E)STI/N: A)DU/NATON GA\R POLU\ H)\ O)LI/GON EI)=NAI MH\ POSO\N O)/N. EI)PW\N DE\ PRO\ O)LI/GOU O(/TI H(/KISTA/ E)STI TA\ PRO/S TI FU/SIS TIS KAI\ OU)SI/A, KATASKEUA/ZEI TOU=TO DIA\ TOU= <20SHMEI=ON>20 DE\ TOU= H(/KISTA EI)=NAI OU)SI/AN TINA\ KAI\ O)\N TA\ PRO/S TI, SULLOGIZO/MENOS DUNA/MEI W(=DE: PA=SA OU)SI/A KAI\ PA=N O)\N U(PO\ SELH/NHN U(PA/RXON GI/NETAI KAI\ FQEI/RETAI KAI\ O(/LWS METABA/LLEI KATA\ TH\N E)N E(AUTW=| METABOLH/N. TA\ PRO/S TI OU)/TE GI/NETAI OU)/TE FQEI/RETAI OU)/TE O(/LWS METABA/LLEI: TA\ PRO/S TI A)/RA OU)/K EI)SI FU/SEIS TINE\S KAQ' AU(TA\S QEWROU/MENAI, A)LLA\ SXE/SEIS MO/NON KAI\ TO\ EI)=NAI E)N TW=| PRO/S TI/ PWS E)/XEIN E)/XOUSAI. KAI\ O(/TI ME\N TA\ U(PO\ SELH/NHN PA/NTA METABA/LLEI SA-FW=S E)KTI/QETAI: O(/TI DE\ KAI\ TA\ PRO/S TI OU) KINEI=TAI E)DH/LWSEN EI)PW\N <20A)/NEU GA\R TOU= KINHQH=NAI O(TE\ ME\N MEI=ZON O(TE\ DE\ H(=TTON H)\ I)/SON E)/STAI QATE/ROU KINHQE/NTOS.>20 EI) GA/R EI)SI FE/RE EI)PEI=N DU/O CU/LA DIPHXUAI=A KAI\ LABW/N TIS A)/LLO PHXUAI=ON PROSQH=| TW=| E(NI\ TW=N DIPHXUAI/WN, GE/GONE TO\ E(\N TOU= E(TE/ROU MEI=ZON MH\ KINHQE\N MHD' O(/LWS TW=N E(AUTOU= KATA/ TI METABALO/N. H)\N DE\ PA/LIN A)FE/LH| TO\ PROSTEQE/N, GE/GONEN I)/SON MHDE\ OU(/TWS KINHQE/N. A)LLA\ KAI\ O(/TI TA\ PRO/S TI PA/QH EI)SI\ TOU= POSOU=, EI)PW\N A)NWTE/RW KAI\ AU)TO/, NU=N KATASKEUA/ZEI LE/GWN "3H( E(KA/STOU U(/LH DUNA/MEI E)STI\N E)KEI=NO OU(= E)STIN U(/LH [1TO\ GA\R KATAMH/NION U(/LH O)\N SARKO\S DUNA/MEI E)STI\ SA/RC]1: <20TA\ DE\ PRO/S TI OU)/TE DUNA/MEI EI)SI\N OU)SI/AI OU)/TE E)NERGEI/A|:>20 TA\ PRO/S TI A)/RA OU)/K EI)SIN U(/LH TH=S OU)SI/AS."3 O(/LWS DE\ A)/TOPON TO\ PRO/S TI LE/GEIN U(/LHN TH=S OU)SI/AS KAI\ STOIXEI=ON: TA\ GA\R STOIXEI=A TH=S OU)SI/AS PRO/TERA TH=S OU)SI/AS, TA\ DE\ PRO/S TI U(/STERA OU) MO/NON TH=S OU)SI/AS A)LLA\ KAI\ TOU= POSOU= KAI\ TOU= POIOU=. E)/TI TA\ STOIXEI=A OU) KATHGOREI=TAI W(=N E)STI STOIXEI=A: OU) GA\R LE/GETAI O( A)/NQRWPOS PU=R H)\ U(/DWR: TO\ DE\ POLU\ KAI\ O)LI/GON KAI\ XWRI\S KAI\ A(/MA KATHGOREI=TAI TOU= A)RIQMOU=, KAI\ TO\ MAKRO\N KAI\ BRAXU\ TH=S GRAMMH=S, KAI\ TO\ PLATU\ KAI\ STENO\N TOU= E)PIPE/DOU, W(/STE OU)K A)\N EI)=EN TAU=TA STOIXEI=A TOU= A)RIQMOU= KAI\ TH=S GRAM-MH=S KAI\ TOU= E)PIPE/DOU, EI)/PER TA\ STOIXEI=A OU) KATHGOREI=TAI TW=N W(=N E)STI STOIXEI=A. A)LLA\ TI/ BOU/LETAI E)N TH=| LE/CEI TH=| <20TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON KAI\ XWRI\S KAI\ A(/MA>20 PROSKEI/MENON; H)\ O(/TI TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON KAI\ KATA\ TOU= TRI/A KAI\ TW=N LOIPW=N A(/MA KATHGO/ROUN. A(/MA GA/R, FHSI/N, O( TRI/A KAI\ POLU/S E)STI KAI\ O)LI/GOS: PRO\S ME\N GA\R TO\N TE/SSARA O)LI/GOS, PRO\S DE\ TO\N DU/O POLU/S: KATA\ DE\ TH=S DUA/DOS MO/NON TO\ O)LI/GON, OU) MH\N KAI\ TO\ POLU/: PRO\S O(\ KAI\ E)NISTA/MENOS LE/GEI <20EI) DE\ DH\ KAI\ E)/STI TI PLH=QOS,>20 LE/GWN <20TI\ PLH=-QOS>20 TH\N DUA/DA, KAQ' H(=S TO\ E(/TERON MO/RION TH=S E)NANTIW/SEWS KATHGOREI=TAI, @1 OI(=ON TO\ O)LI/GON, KAT' AU)TOU/S, QA/TERON DE/, OI(=ON TO\ POLU/, MH/. EI)=TA PRO\ TOU= TO\N LO/GON A)PODOU=NAI E)PISUNA/PTEI TH\N AI)TI/AN, KAQ' H(\N TO\ POLU\ TH=S DUA/DOS KATHGOREI=SQAI OU)K E)DI/DOUN, LE/GWN <20EI) GA\R POLU/, TO\ E(\N A)\N O)LI/GON EI)/H.>20 EI) GA/R, FHSI/, TO\ POLU\ KATHGORH/SOMEN TH=S DUA/DOS, TO\ E(\N A)\N O)LI/GON EI)/H: O(/PER A)DU/NATON. EI) DH/, FHSI\N O( *)ARISTOTE/LHS, E)/STI TI PLH=QOS KAI\ TOU=TO/ E)STIN H( DUA/S, O(/PER A(PLW=S O)LI/GON FASI/N, EI)/H A)\N KAI\ A(PLW=S POLU/: E)/STW DE\ TO\ A(PLW=S POLU\ H( DEKA/S, KAI\ H(TTA/SQWSAN AU)TH=S KAQ' U(PO/QESIN KAI\ TA\ MU/RIA KAI\ PA=S A)/LLOS A)RIQMO/S. EI) OU)=N TAU=Q' OU(/TWS, PW=S E)STI DUNATO\N LE/-GEIN O(/TI TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON STOIXEI=O/N E)STI TW=N A)RIQMW=N; W(/SPER GA\R TO\ PU=R KAI\ O( A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR KAI\ H( GH= STOIXEI=A O)/NTA TOU= A)NQRW/POU E)N PANTI\ A)NQRW/PW| EI)SI\ KAI\ OU)DEI/S E)STIN A)/NQRWPOS W(=| MH\ TA\ TE/SSARA TAU=TA PRO/SESTIN, OU(/TWS EI) H)=SAN TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON STOIXEI=A TW=N A)RIQMW=N, E)N PANTI\ A)\N A)RIQMW=| EU(RI/SKONTO. NU=N DE\ TO\ ME\N O)LI/GON KAT' AU)TOU\S E)/NESTIN E)N TH=| DUA/DI, TO\ DE\ POLU\ OU)/, KAI\ PA/LIN TO\ ME\N POLU\ E)N TH=| DEKA/DI, TO\ DE\ O)LI/GON OU)DAMW=S. OU)K A)/RA TO\ POLU\ KAI\ O)LI/GON STOIXEI=O/N EI)SI TW=N A)RIQMW=N: EI) GA\R H)=SAN, H)\ A)MFOTE/RWN KAI\ TH=S DUA/DOS KAI\ TH=S DEKA/DOS KATHGOREI=TO A)\N KAI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON, H)\ OU)DENO/S, KAI\ OU)XI\ TO\ ME\N O)LI/GON TH=S DUA/DOS TO\ DE\ POLU\ TH=S DEKA/DOS: OU(/TW GA\R SUNE/BAINE KAI\ TO\ PU=R STOIXEI=ON O)\N TOU= *SWKRA/TOUS MH\ EI)=NAI KAI\ TOU= *PLA/TWNOS. {1&p. 1088b14 $<20*(APLW=S DE\ DEI= SKOPEI=N A)=RA DU/NATAI TA\ A)I/DIA E)K STOI-XEI/WN SUGKEI=SQAI.>20}1 @*DEI/CAS E)N TW=| *A TH=S *PERI\ OU)RANOU= PRAGMATEI/AS O(/TI TO\ DUNA/MEI PU=R O(/TAN E)KBAI/H EI)S E)NE/RGEIAN KAI\ GE/NHTAI PU=R, OU)K A)PW/LESE TH\N DU/NAMIN H(\N EI)=XE PRO\ TOU= PU=R GENE/SQAI, A)LLA\ KAI\ META\ TO\ GEGENH=SQAI PU=R PA/LIN FULA/T-TEI AU)TH\N KAI\ DU/NATAI METABALEI=N EI)S E)KEI=NO E)C OU(= EI)S PU=R METABE/BLHKEN, E)NTAU=QA ZHTEI= EI) DUNATO\N TOU\S A)RIQMOU\S E)K STOIXEI/WN GEGONO/TAS, DUNA/MEI O)/NTWN A)RIQMW=N, A)IDI/OUS EI)=NAI. KAI/ FHSIN <20A)=RA DUNATO\N TA\ A)I/DIA E)K STOIXEI/WN SUGKEI=SQAI,>20 TOUTE/STIN A)=RA DUNATO\N TA\ E)K STOIXEI/WN SUGKEI/-MENA A)I/DIA EI)=NAI; KAI\ E)RWTH/SAS E)PAGAGEI=N TO\ A)DU/NATON AU)TO\S TOU=TO PARA-LIPW\N TH\N AI)TI/AN TOU= A)DU/NATON EI)=NAI TA\ STOIXEI=A SUGKEI/MENA A)I/DIA EI)=NAI E)PH/GAGE DIA\ TOU= <20U(/LHN GA\R E(/CEI,>20 KAI\ TH\N A)NA/GKHN TOU= TA\ E)K STOIXEI/WN U(/LHN E)/XEIN PA/LIN E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20SU/NQETON GA\R PA=N TO\ E)K STOIXEI/WN.>20 KAI\ O(/TI ME\N TA\ E)K STOIXEI/WN SU/NQETA DH=LON: O(/TI DE\ KAI\ TA\ U(/LHN E)/XONTA OU)K A)I/DIA MET' O)LI/GON DEI/CEI. A)LLA\ MH\N KAI\ O(/TI TA\ E)K STOIXEI/WN U(/LHN E)/XEI DH=LON: EI) GA\R TO\ E)K STOIXEI/WN SU/NQETON, PA=N DE\ SU/NQETON E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, FANERO\N O(/TI TO\ E)K STOIXEI/WN U(/LHN E)/XEI. SULLOGISTE/ON OU)=N W(=DE/ @1 PH|. OI( A)RIQMOI\ E)K STOIXEI/WN: TA\ E)K STOIXEI/WN SU/NQETA: TA\ SU/NQETA U(/LHN E)/XEI: OI( A)RIQMOI\ A)/RA U(/LHN E)/XOUSI. TA\ DE\ E)/XONTA U(/LHN OU)K A)I/DIA: OI( A)RIQMOI\ A)/RA OU)K A)I/DIA. KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI TA\ U(/LHN E)/XONTA OU)K A)I/DIA DIA\ TOU= <20EI) TOI/NUN A)NA/GKH E)C OU(= E)STIN, EI) KAI\ A)EI/ E)STI KA)\N EI) E)GI/NETO.>20 O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STI. PA=N TO\ E)/K TINOS GEGONO/S, EI)/TE GE/GONE KAI\ A)RXH\N E)/SXE TOU= EI)=NAI TO\ E)C OU(= E)GE/NETO EI)/TE MH\ GE/GONEN A)LLA\ A)EI\ H)=N, A)NA/GKH E)K TOU/TOU E)C OU(= E)STI GI/NESQAI. PA=N DE\ TO\ E)/K TINOS GENO/MENON E)K DUNA/MEI O)/NTOS TOIOU/TOU GE/GONEN: O( GA\R A)H\R E)K TOU= DUNA/MEI O)/NTOS A)E/ROS GE/GONEN, O(/LWS OU)DE/N E)STIN O(\ E)K TOU= A)DUNA/TOU GI/NETAI. W(/STE KAI\ OI( A)RIQMOI/, EI) E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= GEGO/NASIN, EI)/TE GE/GONE/ POTE TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N EI)/TE KAI\ A)EI\ H)=SAN, DUNA/MEI O)/NTWN A)RIQMW=N TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= GEGO/-NASIN OI( A)RIQMOI\ E)C AU)TW=N: TO\ DE\ DUNA/MENON EI)=NAI A)RIQMO\S DU/NATAI, KA)\N O(/TI MA/LISTA DW/SOMEN A)EI\ EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU/S, O(/MWS DU/NANTAI MH\ EI)=NAI, DIA\ TO\ TH\N U(/LHN, E)C H(=S GEGO/NASI, TH\N DU/NAMIN E)/XEIN H(\N KAI\ PRO\ TOU= META-BALEI=N EI)S TOU\S A)RIQMOU\S EI)=XEN. W(/SPER GA\R TO\ E)N MIA=| H(ME/RA| KAI\ GEGONO\S KAI\ FQARE\N ZW=|ON [1EI)/RHTAI GA\R E)N TOI=S *PERI\ ZW/|WN O(/TI EI)SI/ TINA ZW=|A W(=N H( ZWH\ MI/A H(ME/RA E)STI/N]1, W(/SPER OU)=N TO\ TOIOU=TON ZW=|ON TOU= MAKROBIWTA/TOU KATA\ TO\ DU/NASQAI MH\ EI)=NAI OU)DE\N DIAFE/REI, A)LL' EI) A)/RA, KATA\ MO/NHN TH\N ZWH/N, O(/TI TOU= ME/N E)STIN H( ZWH\ MAKRAI/WN TOU= DE\ BRAXEI=A, OU(/TWS KAI\ TO\ TOSOU=TON XRO/NON DUNA/MENON EI)=NAI, OU(= XRO/NOU PE/RAS EU(REI=N TIS OU) DU/NATAI, DU/NAMIN E)/XEI TOU= MH\ EI)=NAI. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ AI( I)DE/AI, KA)\N A)EI\ W)=SIN, A)LLA\ DU/NAMIN E)/XOUSI TOU= MH\ EI)=NAI: H)\ OU)=N FQARH/SONTAI, E)PEI\ TH\N TOU= FQARH=NAI DU/NAMIN E)/XOUSIN, H)\ EI)S A)/PEIRON E(/COUSI TO\ DUNA/MEI. A)LLA\ MH\N DE/DEIKTAI E)N TH=| *PERI\ OU)RANOU= O(/TI OU)DEMI/A DU/NAMIS A)/PEIRON XRO/NON EI)=NAI DU/NATAI, A)LL' E)KBAI/NEI POTE\ EI)S E)NE/RGEIAN [1TAU/THN GA\R TH\N PRAGMATEI/AN H)|NI/CATO DIA\ TOU= <20KAQA/PER E)N A)/LLOIS SUNE/BH PRAGMATEUQH=NAI>20]1: FQARH/SONTAI A)/RA AI( I)DE/AI. E)/STIN OU)=N H( SUNAGWGH\ TOU= LO/GOU TOIAU/TH: OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI\ SU/N-QETOI/ EI)SI, TA\ SU/NQETA U(/LHN E)/XEI, TA\ U(/LHN E)/XONTA DU/NANTAI MH\ EI)=NAI, TA\ DUNA/MENA MH\ EI)=NAI OU)K A)I/DIA: OI( A)RIQMOI\ A)/RA OU)K A)I/DIOI. W(/STE, FHSI/N, EI) KAQO/LOU A)LHQE\S TO\ NU=N LEGO/MENON O(/TI OU)DEMI/A OU)SI/A A)I/DIO/S E)STIN, EI) MH\ EI)/H E)NE/RGEIA/ TIS PA/NTH| A)MOIROU=SA TOU= DUNA/MEI KAI\ U(/LHS, OI( DE\ EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI\ U(/LHN E)/XOUSIN, OU)K A)\N EI)/H EI)DHTIKH\ OU)SI/A A)I/DIOS: AU)TO\S DE\ A)NTI\ TOU/TOU E)PH/GAGE TO\ A)NTISTRE/FON PRO\S AU)TO\ EI)PW\N <20OU)DEMIA=S A)\N EI)/H A)IDI/OU OU)SI/AS STOIXEI=A.>20 EI) GA\R W(=N E)STI STOIXEI=A TAU=TA OU)K A)I/DIA, A(\ A)\N A)/RA EI)/H A)I/DIA, TOU/TWN OU)K A)\N EI)/H STOIXEI=A E)C W(=N E)/STAI E)NUPARXO/NTWN AU)TOI=S. @*TAU=TA EI)PW\N LE/GEI <20EI)SI\ DE/ TINES>20 OI(\ PRW=TON ME\N STOIXEI=O/N FASI TO\ E(/N, META\ DE\ TOU=TO TA/TTOUSI TH\N A)O/RISTON DUA/DA, <20TO\ DE\ A)/NISON DUSXE-RAI/NOUSI>20 KAI\ A)PODOKIMA/ZOUSI DIA\ TO\ DEDIE/NAI <20TA\ SUMBAI/NONTA>20 DUSXERH= @1 KAI\ <20A)DU/NATA>20 TOI=S TO\ A)/NISON TIQEME/NOIS: OI(/ TINES [1OI( TH\N A)O/RISTON DUA/DA DEU/TERON META\ TO\ E(\N STOIXEI=ON LE/GONTES]1 MO/NA TA\ SUMBAI/NONTA DUSXERH= KAI\ A)DU/NATA TOI=S TO\ A)/NISON TIQEME/NOIS DIADIDRA/SKOUSIN, O(/SA DE\ I)DI/WS E(/PETAI TH=| DO/CH| TAU/TH| TH=| TH\N A)O/RISTON DUA/DA LEGOU/SH|, TOU/TOIS A(/PASIN E)/NOXOI/ EI)SI, <20KA)/NTE TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N>20 E)K TH=S TOIAU/THS DUA/DOS GENNW=SI <20KA)/NTE TO\N MAQHMATIKO/N.>20 {1&p. 1088b35 $<20*POLLA\ ME\N OU)=N TA\ AI)/TIA TH=S E)PI\ TAU/THS TH=S AI)TI/AS E)KTROPH=S.>20}1 @*TOU= A)RXA\S TW=N O)/NTWN AU)TOI=S E)PELQEI=N TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N U(POQE/SQAI H)\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA H)\ TO\ U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON, POLLA\ ME/N, FHSI/, KAI\ A)/LLA E)STI\ TA\ AI)/TIA, <20MA/LISTA DE\ TO\ A)PORH=SAI A)RXAI+KW=S>20 KAI\ EU)-H/QWS. TOU= GA\R *PARMENI/DOU E(\N BOW=NTOS TO\ O)\N KAI\ LE/GONTOS W(S EI) MH/ E)STI TO\ O)\N E(\N A)LLA\ POLLA/, A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ TO\ PARA\ TO\ O)/N, PA=N DE\ TO\ PARA\ TO\ O)\N MH\ O)/N E)STIN, A)NA/GKH A)/RA EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ O)/N, I(/NA E)K TOU= O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS POLLA\ EI)/H TA\ O)/NTA, _TAU=TA TOU= *PARMENI/DOU LE/GONTOS E)QORU-BOU=NTO KAI\ O(MO/SE XWROU=NTES TH=| A)PORI/A| E)/LEGON W(S E)/STI KAI\ A)/LLO TI, TOU=TO DE/ E)STI TO\ MH\ O)/N. E)/DOCEN OU)=N, FHSI/N, AU)TOI=S W(S EI) MH\ EI)/H KAI\ A)/LLO TI H)/TOI TO\ MH\ O)/N, I(/NA E)K TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS EI)/H PLH=QOS, SUMBH/-SETAI TA\ O)/NTA, AU)TO/ FHMI TO\ O)/N, E(\N EI)=NAI. H( ME\N OU)=N DIA/NOIA AU(/TH: E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20OU) GA\R MH/POTE TOU=TO MHDAMH=| EI)=NAI MH\ E)O/NTA, A)LL' A)NA/GKH EI)=NAI TO\ MH\ O)/N,>20 TOU= *PARMENI/DOU OU)/SH|, AI( DU/O A)POFA/SEIS A)NTI\ MIA=S KATAFA/SEWS KEI/MENAI KAI\ TO\ <20A)LLA\>20 A)NTI\ TOU= W(/STE PLEI/STHN A)SA/FEIAN PEPOIH/KASI. DEI= DE\ KAI\ U(PERBATW=S TH\N LE/CIN A)NAGINW/SKEIN "3OU) GA\R MH/-POTE MH\ TOU=TO E)O/NTA MHDAMH=| EI)=NAI, W(/STE A)NA/GKH TO\ MH\ O)\N EI)=NAI DEI=CAI"3. TO\ DE\ LEGO/MENON EI)/H A)\N TOIOU=TON: OU) GA\R MH/POTE MH\ TOU=TO, TOUTE/STIN OU)-DAMW=S OU)=N OU)DAMW=S SUMBH/SETAI TOU=TO. POI=ON DH\ TOU=TO; TO\ TA\ E)O/NTA [1KAI\ PROSUPAKOUSTE/ON TOU= TO\ POLLA\ EI)=NAI]1 MHDAMH=| EI)=NAI, H)/TOI MH\ O)/NTOS TOU= MHDAMH=| MH\ O)/NTOS: W(/STE A)NA/GKH E)STI\ DEI=CAI W(S E)/STI TO\ MH\ O)/N. OU)DAMW=S OU)=N, FHSI\N O( *PARMENI/DHS, OU)DAMW=S SUMBAI/NEI POLLA\ EI)=NAI TA\ O)/NTA, MH\ O)/N-TOS TOU= MHDAMH=| MHDENO/S: W(/STE DEIKTE/ON O(/TI TO\ MHDAMH=| MH\ O)/N. A)LL' A)DU/NATON EI)=NAI TO\ MHDAMH=| O)/N: A)DU/NATON A)/RA KAI\ TO\ PLH=QOS LE/GEIN. QEI\S OU)=N TO\N A)PAITOU=NTA *PARMENI/DEION LO/GON, W(S EI) POLLA/ E)STI TA\ O)/NTA, A)NA/GKH DEI=CAI W(S E)/STI KAI\ TO\ MH\ O)/N, O(/N, FHSI/, KAI\ MH\ DUNA/MENOI LU/EIN W(MOLO/GOUN EI)=NAI TO\ MH\ O)/N, O(/PER MH\ O)\N OI( ME\N ME/GA KAI\ MIKRO\N E)KA/LOUN, @1 OI( DE\ U(PERE/XON KAI\ U(PEREXO/MENON, _QEI\S OU)=N TO\N TOIOU=TON LO/GON KAI\ E)N-DEICA/MENOS TH\N E)PI\ TO\ TOIAU/TAS A)RXA\S TW=N O)/NTWN AU)TOU\S LE/GEIN E)KTROPH/N, AU)TO\S PRO\S TO\N *PARMENI/DHN A)NTILE/GEI, E)KEI/NWN TOU=TO POIH=SAI MH\ DUNHQE/N-TWN, LE/GWN <20KAI/TOI PRW=TON ME/N,>20 E)PEIDH\ TO\ O)\N POLLAXW=S LE/GETAI [1TO\ ME\N GA\R OU)SI/A TO\ DE\ POSO\N KAI\ AI( LOIPAI\ KATHGORI/AI]1, POI=ON TOU/TWN O( *PAR-MENI/DHS LE/GEI O)\N E(\N EI)=NAI, EI) MH\ QH/SOMEN EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ O)/N; PO/TERON PA/SAS TA\S OU)SI/AS LE/GEI E(\N EI)=NAI, EI) MH/ E)STI TO\ MH\ O)/N; H)\ TA\S OU)SI/AS KAI\ TA\ PA/QH KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA E(\N EI)=NAI LE/GEI, EI) MH/ E)STI TO\ MH\ O)/N; LE/GEI DE\ <20TO/DE>20 TI TH\N OU)SI/AN, <20TOIO/NDE>20 DE\ TO\ POIO/N, <20TOSO/NDE>20 DE\ TO\ POSO/N. A)LL' A)/TOPON, FHSI/, TO\ LE/GEIN W(S EI) GE/NHTAI MI/A TIS FU/SIS [1LE/GWN <20MI/AN FU/SIN>20 TO\ MH\ O)/N]1, E)/STAI TOU= O)/NTOS TO\ ME\N OU)SI/A TO\ DE\ POIO\N TO\ DE\ POSO/N, TOUT-E/STIN E)/STAI POLLA\ TA\ O)/NTA. A)DU/NATON OU)=N W(S A)LHQW=S TO\ LE/GEIN W(S EI) E)/STI TO\ MH\ O)/N, E)/SONTAI POLLA\ TA\ O)/NTA, EI) DE\ MH/ E)STIN, E(\N E)/STAI TO\ O)/N: TI/S GA\R EU)= LE/GWN POIHTIKO\N A)\N EI)/POI AI)/TION TO\ MH\ O)\N TOU= EI)=NAI POLLA\ TA\ O)/NTA; KAI\ PRW=TON ME\N TOU=TO. E)/PEITA E)PEIDH\ W(/SPER TO\ O)\N POLLAXW=S LE/-GETAI, OU(/TW KAI\ TO\ MH\ O)/N [1LE/GETAI GA\R KAI\ O( MH\ A)/NQRWPOS MH\ O)\N KAI\ SHMAI/NEI A)PO/FASIN A)NQRW/POU, KAI\ TO\ MH\ EU)QU\ TO\ MH\ E)/XON W(DI\ A)LL' W(DI/, KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI TRI/PHXU TO\ MH\ EI)=NAI TOSONDI/]1, E)PEI\ OU)=N, W(S EI)/RHTAI, KAI\ TO\ O)\N KAI\ TO\ MH\ O)\N POLLAXW=S LE/GETAI, <20E)K POI/OU O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS POLLA\>20 EI)=NAI O( *PLA/TWN LE/GEI <20TA\ O)/NTA;>20 E)PEIDH\ DE\ O(/PER MH\ O)\N E)/LEGEN O( *PLA/TWN, TOU=TO KAI\ YEU=DOS E)KA/LEI, BOU/LETAI ME\N E)K TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= YEU/-DOUS POLLA\ TA\ O)/NTA POIEI=N. EI) GA\R TA\ O)/NTA E)K TOU= O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS, TO\ DE\ MH\ O)\N YEU=DOS, TA\ O)/NTA A)/RA E)K TOU= YEU/DOUS KAI\ TOU= O)/NTOS. E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20KAI\ TAU/THN TH\N FU/SIN LE/GEI TO\ OU)K O)\N>20 TO\ LEGO/MENON I)/SON E)STI\ TW=| KAI\ TO\ OU)K O)\N TAU/THN TH\N FU/SIN LE/GEI, A)NTI\ TOU= TO\ OU)K O)\N TAU)-TO\N H(GEI=TAI TH=| TOU= YEU/DOUS FU/SEI. E)PEI\ DE\ PA/NU TRAXU/TATON E)DO/KEI TO\ LE/GEIN O(/TI E)K TOU= YEU/DOUS GI/NETAI TA\ O)/NTA, W(/SPER A)POLOGOU/MENOS LE/GEI "3W(/SPER GA\R OI( GEWME/TRAI YEUDH= LAMBA/NONTES E)N TW=| TH\N MH\ PODIAI/AN LE/GEIN PODIAI/AN OU)DE/N TI YEU=DOS SUNA/GOUSIN, A)LLA\ PA/NTH| A)LHQH=, TI/ KWLU/EI KAI\ H(MA=S E)K TOU= YEU/DOUS SUNA/GEIN POLLA\ TA\ O)/NTA;"3 PRO\S OU)=N TOU=TO A)PANTW=N LE/GEI O(/TI A)DU/NATON TOU=Q' OU(/TWS E)/XEIN. <20OU)/TE GA\R OI( GEWME/TRAI YEU=DO/S TI U(POTI/QENTAI:>20 OU) GA\R E)N TH=| GRAFOME/NH| GRAMMH=| MH\ OU)/SH| DE\ PODIAI/A| TH\N A)PO/DEICIN POIOU=NTAI, A)LL' E)N TH=| NOOUME/NH| KAI\ O)/NTWS OU)/SH| PODIAI/A|, TAU/THN DE\ GRA/FOUSI XA/RIN AI)SQH/SEWS. TO\ GA\R <20OU) GA\R E)N TW=| SULLO-GISMW=| H( PRO/TASIS>20 I)/SON E)STI\ TW=| OU) GA\R H( PROTEINOME/NH KAI\ GRAFOME/NH GRAMMH\ E)N TW=| SULLOGISMW=| KAI\ TH=| A)PODEI/CEI PARALAMBA/NETAI, A)LL' H( NOOUME/NH. <20OU)/TE>20 DH\ <20OI( GEWME/TRAI YEU=DOS LAMBA/NOUSIN, OU)/TE E)K TOU= OU(/TW MH\ O)/NTOS>20 TOU= TW=| YEU/DEI I)SODUNAMOU=NTOS <20TA\ O)/NTA H)\ GI/NETAI>20 H)\ EI)S TOU=TO <20FQEI/RETAI. A)LL' E)PEIDH\ TO\ KATA\ TA\S PTW/SEIS,>20 H)/TOI E(\N E(/KASTON <20MH\ O)/N>20 [1LE/GEI DE\ TO\ KAQO/LOU MH\ O)/N, KATA\ TA\S PTW/SEIS DE\ MH\ @1 O)\N TA\ KAQ' E(/KASTA]1, E)PEI\ OU)=N TO\ TOIOU=TON MH\ O)\N <20I)SAXW=S LE/GETAI TAI=S KATHGORI/AIS,>20 E)/STI DE\ PARA\ TA\ I)SAXW=S LEGO/MENA TAI=S KATHGORI/AIS MH\ O)/NTA <20KAI\ TO\ W(S YEU=DOS MH\ O)\N KAI\ TO\ DUNA/MEI,>20 E)K TOU= DUNA/MEI, FHSI/, MH\ O)/NTOS <20E)STI\N H( GE/NESIS:>20 E)K TOU= GA\R E)NERGEI/A| ME\N O)/NTOS SPE/RMATOS, MH\ O)/NTOS DE\ A)NQRW/POU O( E)NERGEI/A| A)/NQRWPOS GI/NETAI, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS, KAI\ EI)/TE E(/N E)STI TO\ O)/N, W(S O( *PARMENI/DHS BOU/LETAI, EI)/TE POLLA/, W(S H( A)LH/QEIA, E)K TOU= DUNA/MEI MH\ O)/NTOS TA\ GINO/MENA A)NAGKAI=ON GI/NESQAI A)LL' OU)K E)K TOU= YEU/DOUS. O(/TI DE\ TO\ MH\ O)\N I)SAXW=S TAI=S KATHGORI/AIS LE/-GETAI DH=LON: KAI\ GA\R E)N OU)SI/A| TO\ MH\ O)\N QEWREI=TAI [1H( GA\R OU)SI/A OU)K E)/STI POSO/N]1 KAI\ E)N POSW=| [1TO\ GA\R POSO\N OU)K E)/STIN OU)SI/A]1 KAI\ E)N TAI=S A)/LLAIS O(MOI/WS. {1&p. 1089a31 $<20*FAI/NETAI DE\ H( ZH/THSIS PW=S POLLA\ TO\ O)\N TO\ KATA\ TA\S OU)SI/AS LEGO/MENON.>20}1 @*TOU= *PARMENI/DOU E(\N TO\ O)\N KAI\ A)GE/NNHTON A)POFAINOME/NOU, TOU= DE\ *PLA/-TWNOS TOU=TO MH\ A)PODEXOME/NOU, A)LLA\ POLLA\ TA\ O)/NTA LE/GONTOS KAI\ TH\N AI)TI/AN EI)PEI=N ZHTOU=NTOS TOU= O(/PWS POLLA/ E)STI TA\ O)/NTA KAI\ OU)X E(/N, W(S O( *PARME-NI/DHS BOU/LETAI, LE/GEI O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI OU) KAQO/LOU PERI\ PANTO\S O)/NTOS TOU= TE E)N OU)SI/A| TOU= TE E)N POSW=| TOU= TE E)N POIW=| O)/NTOS KAI\ TOI=S LOIPOI=S QEWROUME/NOU TH\N ZH/THSIN O( *PLA/TWN E)POIEI=TO PW=S TOU/TWN E(/KASTON POLLA/ E)STIN, A)LLA\ MO/NON TOU=TO E)ZH/TEI O(/TI PW=S TO\ O)\N TO\ W(S OU)SI/A LEGO/MENON POLLA/ E)STIN, KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= PW=S E)ZH/TEI, DIA\ TI/ POLLAI\ OU)SI/AI EI)SI/, PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N OU)DE/NA LO/GON E)POIEI=TO, SUNTO/MWS E)PH/GAGEN EI)PW\N <20A)RIQMOI\ GA\R KAI\ MH/KH TA\ GENNW/MENA/ E)STIN,>20 O(\ TAU)TO/N E)STI TW=| A(\ GA\R E)K TW=N A)RXW=N TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= KAI\ TOU= A)RXIKOU= E(NO\S KAT' AU)TOU\S GI/NETAI, A)RIQMOI\ KAI\ MH/KH KAI\ SW/MATA/ EI)SIN, A(/PER PA/NTA TA/ TE MH/KH KAI\ OI( A)RIQMOI\ AI( KURIW/TATA KAI\ PRW/TWS KAI\ MA/LISTA OU)SI/AI, W(S AU)TO/S FHSIN, EI)SI/N. W(/STE EI)/PER TO\ POLLA\ EI)=NAI TA\ O)/NTA KATESKEU/AZE DIA\ TOU= GE/NESIN TOI=S OU)=SIN EI)SA/GEIN, TH\N DE\ GE/NESIN E)K TOU= MIKROU= KAI\ MEGA/LOU KAI\ TOU= E(NO\S E)POI/EI, PA=N DE\ TO\ E)K MIKROU= KAI\ MEGA/LOU, W(S AU)TO/S FHSIN, H)\ A)RIQMO\S H)\ ME/GEQOS, PA=S DE\ A)RIQMO\S KAI\ ME/GEQOS KAI\ MH=KOS OU)SI/A [1TOU=TO GA\R BOU/LETAI KAI\ LE/GEI]1, EI) OU)=N TAU=Q' OU(/TWS E)/XOI, DH=LO/S E)STIN, W(S TOU= PW=S POLLAI\ AI( OU)SI/AI TH\N ZH/THSIN E)POIEI=TO. EI) GA/R, O(/SA GI/NETAI, E)KEI=NA KAI\ POLLA/ E)STI, GI/NONTAI DE\ MO/NOI OI( A)RIQMOI\ KAI\ TA\ MEGE/QH, MO/NOI A)/RA OI( A)RIQMOI\ KAI\ TA\ MEGE/QH H)/TOI AI( OU)SI/AI POLLA/ EI)SI, KAI\ PERI\ TOU/TWN MO/NWN O( *PLA/TWN TH\N ZH/THSIN E)POIEI=TO. A)/TOPON DE\ TO\ ZHTEI=N <20PW=S ME\N POLLA\ TO\ O)\N TO\ TI/ E)STI,>20 TOUTE/STI PW=S ME\N POLLA\ TO\ O)\N TO\ W(S OU)SI/A LEGO/MENON [1E)/QOS GA\R AU)TW=| TH\N OU)SI/AN DHLOU=N DIA\ TOU= TI/ E)STIN]1, A)/TOPON OU)=N TO\ ZHTEI=N PW=S ME\N OU)SI/AI POLLAI/ EI)SI, PW=S DE\ POSA\ POLLA\ H)\ POIA\ MH\ @1 ZHTEI=N. OU) GA\R A)\N EI)/POIEN OI( PERI\ *PLA/TWNA O(/TI TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N H)\ H( A)O/RISTOS DUA/S E)STIN AI)TI/A TOU= EI)=NAI <20DU/O LEUKA\ H)\ POLLA\ XRW/MATA H)\ XUMOU\S>20 POLLOU\S <20KAI\ SXH/MATA.>20 OU)DE\N GA\R KAT' AU)TOU\S E)K TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS H)\ TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= GENE/SQAI DU/NATAI H)\ XUMO\S H)\ SXH=MA, A)LLA\ PA=N TO\ E)K TOU/TWN A)RIQMO\S KAI\ ME/GEQOS H)/TOI OU)SI/A E)STI/N. EI) DE\ H)=SAN OI( XUMOI\ KAI\ TA\ SXH/MATA E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU=, A)RIQMOI\ KAI\ OU)SI/AI A)\N H)=SAN, O(/PER, TO\ TOU\S XUMOU\S OU)SI/AS EI)=NAI, OU)DE\ OU(=TOI BOU/LONTAI. EI)PW\N DE\ O(/TI A)RIQMOI\ A)\N H)=SAN, E)PH/GAGE <20KAI\ MONA/DES,>20 DHLONO/TI DIA\ TO\ TOU\S A)RIQMOU\S MHDE\N A)/LLO EI)=NAI H)\ PLH=QOS MONA/DWN. EI) GA\R OI( XUMOI\ A)RIQMOI/, OI( DE\ A)RIQMOI\ MONA/DES, OI( XUMOI\ A)/RA MONA/DES. W(/STE EI)/PER E)ZH/TEI [1TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20E)PH=LQEN>20]1 TH\N AI)TI/AN TOU= PW=S POLLOI\ XUMOI\ KAI\ POLLA\ XRW/-MATA/ EI)SIN, OU)K A)\N TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N H)|TIA/SATO TH=S TW=N OU)SIW=N GE-NE/SEWS, A)LL' <20EI)=DEN A)\N TO\ AI)/TION KAI\ TO\ E)N E)KEI/NOIS,>20 TOUTE/STI PRO\S TW=| I)DEI=N TH\N AI)TI/AN DI' H(/N EI)SI POLLOI\ XUMOI\ KAI\ XRW/MATA KAI\ SXH/MATA [1TOU=TO GA\R E)MFAI/NEI DIA\ TOU= KAI/ SUNDE/SMOU TOU= <20KAI\ TO\ E)N E)KEI/NOIS>20]1, PRO\S OU)=N TW=| I)DEI=N DIA\ TI/ EI)SI POLLOI\ XUMOI\ EI)=DEN A)\N <20KAI\ TO\ E)N E)KEI/NOIS,>20 H)/TOI TO\ SUNO\N TAI=S OU)SI/AIS KAI\ POIOU=N AU)TA\S POLLA/S, TOU=TO D' E)STI\N H( E(KA/STOU U(/LH. EI)PW\N DE\ W(S EI)/PER E)ZH/TEI DIA\ TI/ EI)SI POLLOI\ XUMOI\ KAI\ POLLA\ XRW/MATA, PRO\S TW=| GNW=NAI TOU=TO E)/GNW A)\N KAI\ TH\N KURIWTA/THN AI)TI/AN TOU= PW=S EI)SI POLLAI\ OU)SI/AI, KAI\ OU)K A)\N TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N H)|TIA=TO, LE/GEI AU)TO\S TI/ POTE/ E)STI TO\ AI)/TION TOU= EI)=NAI POLLA\S OU)SI/AS KAI\ POLLA\ POSA\ KAI\ POIA\ KAI\ PRO/S TI DIA\ TOU= <20TO\ GA\R AU)TO\ KAI\ TO\ A)NA/LOGON AI)/TION,>20 TOUT-E/STIN H( E(KA/STOU U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS, A(/PER TA\ AU)TA\ TW=| A)NA/LOGO/N EI)SIN, W(S E)N TW=| *L DE/DEIKTAI. TO\ DH\ E(KA/STOU EI)=DOS KAI\ H( U(/LH AI)/TIA TOU= EI)=NAI KAI\ OU)SI/AS POLLA\S KAI\ POSA\ KAI\ POIA\ KAI\ TA\ LOIPA/. EI)PW\N DE\ TAU=TA E)PIFE/REI O(/TI <20H( PARE/KBASIS>20 H)/TOI TO\ PAREKBH=NAI KAI\ KATALIPEI=N KAI\ MH\ ZHTH=SAI DIA\ TI/NA POTE\ AI)TI/AN EI)SI\ POLLOI\ XUMOI\ KAI\ XRW/MATA, PEPOI/HKEN AU)TOU\S TO\ PRO/S TI [1KAI\ SAFHNI/ZWN TI/ E)STIN O(/PER EI)/RHKE PRO/S TI E)PH/GAGE <20KAI\ TO\ A)/NISON>20]1 TOU= EI)=NAI OU)SIW=N PLH=QOS AI)/TION LE/GEIN, A)LLA\ KAI\ TO\ BOU/LESQAI TH\N TW=N O)/NTWN GE/NESIN E)K TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI. BOULO/MENOI GA\R TH\N GE/NE-SIN E)K TW=N E)NANTI/WN POIEI=N, KAI\ LE/GONTES O(/TI TO\ EI)DIKO\N AI)/TION TO\ E(\N KAI\ TO\ O)/N E)STIN, E)ZH/TOUN TI/ POTE/ E)STI TO\ A)NTIKEI/MENON W(S TA\ E)NANTI/A TW=| E(NI\ KAI\ TW=| O)/NTI, I(/NA E)K TOU/TWN TOU= E(NO\S KAI\ TOU= O)/NTOS KAI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN TOU/TOIS EI)/H TA\ O)/NTA. KAI\ ZHTOU=NTES A)PERISKE/PTWS EI)RH/KASIN O(/TI TO\ A)NTI-KEI/MENON TW=| E(NI\ KAI\ TW=| O)/NTI W(S TA\ E)NANTI/A TO\ A)/NISO/N E)STIN, O(/PER A)/NISON <20OU)/TE E)NANTI/ON>20 E)STI\ TW=| E(NI\ KAI\ TW=| O)/NTI <20OU)/TE A)PO/FASIS AU)TW=N:>20 TOU= @1 GA\R E(NO\S A)PO/FASIS TO\ OU)X E(\N A)LL' OU) TO\ A)/NISON, O(MOI/WS KAI\ TOU= O)/NTOS TO\ OU)K O)/N: W(/STE EI) PA=N TO\ GENO/MENON H)\ E)K TOU= E)NANTI/OU AU)TW=| H)\ TOU= METACU\ H)\ E)K TH=S OI)KEI/AS A)POFA/SEWS GI/NETAI, TO\ DE\ A)/NISON OU)/TE E)NANTI/ON OU)/TE A)PO/FASIS TOU= E(NO\S KAI\ TOU= O)/NTOS, YEU=DOS TO\ LE/GEIN O(/TI DIA\ TO\ E)K TOU= E(NO\S KAI\ TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= A)NI/SOU EI)=NAI TA\ O)/NTA EI)SI\ POLLA/. TO\ DE\ <20MI/A TE FU/SIS TW=N O)/NTWN>20 EI)/RHTAI A)NTI\ TOU= W(/SPER GA\R TO\ TI/ H)/TOI H( OU)SI/A MI/A TE FU/SIS E)STI\ KAI\ KATHGORI/A TW=N O)/NTWN, A)/LLH DE\ TO\ POSO\N KAI\ A)/LLH TO\ POIO/N, OU(/TW KAI\ TO\ PRO/S TI. E)/DEI OU)=N ZHTEI=N <20PW=S KAI\ TA\ PRO/S TI POLLA\ KAI\ OU)X E(/N.>20 EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LISTA SUGXWRH/SEIE/ TIS O(/TI DIA\ TA\ PRO/S TI H)/TOI TO\ A)/NISO/N EI)SI POLLA\ TA\ O)/NTA, A)LL' OU)K A)\N KAI\ E(AUTOI=S AI)/TIA EI)/H TOU= POLLA\ EI)=NAI. E)/DEI OU)=N ZHTEI=N PW=S POLLA\ TA\ PRO/S TI. <20NU=N DE\ PW=S ME\N POLLAI\ MONA/DES PARA\ TO\ PRW=TON E(/N>20 [1LE/GWN PRW=TON E(\N TO\ AU)TOE/N]1 <20ZHTEI=TAI>20 TOI=S PERI\ *PLA/TWNA, <20PW=S DE\ POLLA\ A)/NISA>20 PARA\ TO\ AU)TOA/NISON KAI\ O(/LWS PW=S POLLA\ TA\ PRO/S TI OU) ZHTEI=TAI, KAI\ TAU=TA XRWME/NWN KAI\ O(MOLOGOU/NTWN W(/S EI)SI POLLA\ TA\ PRO/S TI: TO\ GA\R ME/GA KAI\ MIKRO/N, E)C W(=N TA\ MEGE/QH POIOU=SIN, A)/NISON, A)LLA\ KAI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ O)LI/GON, E)C W(=N TOU\S A)RIQMOU/S, A)LLA\ KAI\ TO\ MAKRO\N KAI\ BRAXU/, E)C W(=N TO\ MH=KOS, O(MOI/WS KAI\ TO\ PLATU\ KAI\ STENO/N, E)C W(=N TO\ E)PI/PEDON, KAI\ TO\ BAQU\ KAI\ TAPEINO/N, E)C W(=N TOU\S O)/GKOUS. O(/TI [2DE\]2 A)/NISA/ E)STI KAI\ PRO/S TI TO\ PLATU\ TO\ STENO/N, TO\ BAQU\ TO\ TAPEINO\N KAI\ TA\ LOIPA\ KAI\ OU(=TOI LE/GOUSI, KAI\ OU) MO/NON TAU=TA A)LLA\ KAI\ A)/LLA POLLA\ EI)/DH LE/GOUSI TOU= PRO/S TI, W(=N TH\N AI)TI/AN DIA\ TI/ POLLA/ E)STIN E)/DEI AU)TOU\S ZHTEI=N TE KAI\ LE/GEIN. SU\ DE/, W)= DAIMO/NIE, TI/NA FH\|S AI)TI/AN EI)=NAI TOU= POLLA\ EI)=NAI TA\ PRO/S TI KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA; H)/, FHSI/N, A)NA/GKH E)ME\ U(POTI/QESQAI/ TE KAI\ LE/GEIN O(/TI <20TO\ DUNA/-MEI O)\N E(KA/STW|,>20 TOUTE/STI TO\ DUNA/MEI POSO\N KAI\ TO\ DUNA/MEI POIO\N KAI\ TO\ DUNA/MEI O)\N OU)SI/A KAI\ O(/LWS H( E(KA/STOU U(/LH E)STI\N AI)TI/A TOU= POLLA\ EI)=NAI TA\ EI)RHME/NA. KAI\ TOU=TO, FHSI/, KAI\ O( *PLA/TWN E)ZH/THSEN, EI)PW\N <20TI/ TO\ DUNA/-MEI TO/DE.>20 KAI\ SAFHNI/ZWN TI/ SHMAI/NEI TO\ <20TO/DE,>20 E)PH/GAGE TO\ <20KAI\ OU)SI/A.>20 E)ZH/THSEN OU)=N, FHSI/, KAI\ O( *PLA/TWN TI/ POTE/ E)STI TO\ DUNA/MEI O)\N OU)SI/A, <20MH\ O)\N DE\ KAQ' AU(TO\>20 TO/DE TI, OI(=ON E(\N KAI\ O)/N [1OU)SI/AN GA\R KAI\ KURI/WS OU)SI/AN TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N O( *PLA/TWN E)KA/LEI]1, KAI\ ZHTH/SAS, FHSI/N, A)PEFH/NATO <20O(/TI TO\ PRO/S TI.>20 DE/ON DE\ EI)PEI=N O(/TI TO\ ME/GA KAI\ MIKRO\N H)\ TO\ A)/NISON H)\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA, EI)=PEN O(/TI TO\ PRO/S TI, DIA\ TO\ PA/NTA TAU=TA U(PO\ TO\ PRO/S TI TETA/XQAI. A)PEFH/NATO OU)=N, FHSI/N, O(/TI TO\ PRO/S TI E)STI\ TO\ DUNA/MEI O)\N OU)SI/A, H)/TOI TO\ O)\N KAI\ TO\ E(/N, <20W(/SPER EI) EI)=PEN O(/TI TO\ POIO/N:>20 W(/SPER GA\R TO\ POIO\N OU)K E)/STI DUNA/MEI TO\ O)\N H)\ TO\ E(\N OU)/TE A)PO/FASIS TOU/TWN, OU(/TWS OU)DE\ TO\ PRO/S TI OU)/TE E)NANTI/ON E)STI\ TW=| E(NI\ KAI\ TW=| O)/NTI OU)/TE A)NTI/-KEITAI AU)TOI=S W(S A)PO/FASIS, A)LL' E)STI\N E(\N TW=N GENIKWTA/TWN GENW=N: TAU=TA GA\R EI)=PEN O)/NTA. @1 {1&p. 1089b20 $<20*POLU/ TE MA=LLON, W(/SPER E)LE/XQH, EI) E)ZH/TEI PW=S POLLA\ TA\ O)/NTA, MH\ TA\ E)N TH=| AU)TH=| KATHGORI/A| ZHTEI=N.>20}1 @*POLU\ KA/LLION H)=N, FHSI/, ZHTEI=N MH\ PW=S POLLA\ TA\ O)/NTA TA\ E)N TH=| AU)TH=| KAI\ MIA=| KATHGORI/A| PERIORIZO/MENA, OI(=ON TA\ E)N TH=| OU)SI/A|, TA\ E)N TW=| POSW=|, A)LL' A(PLW=S ZHTEI=N PERI\ PA/NTWN TW=N O)/NTWN, OU)SIW=N PAQW=N, H)/TOI POIW=N POSW=N PRO/S TI. PW=S E(/KASTON TOU/TWN POLLA/ E)STI. TOU=TO EI)PW\N LE/GEI <20E)PI\ ME\N OU)=N TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N,>20 H)/TOI TW=N SUMBEBHKO/TWN, E)/XEI KAI\ A)/LLHN TINA\ E)PISTASI/AN KAI\ A)PORI/AN PW=S POLLA/ EI)SIN. A)SA/FEIAN DE\ POLLH\N E)NEPOI/HSEN E)PEMBALW/N TINA METACU\ KAI\ E)LLIPW=S A)PHGGELKW\S TA\ E)PEMBLHQE/NTA. EI)/H D' A)\N OI)=MAI TO\ E(CH=S TH=S LE/CEWS TOIOU=TON. E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N TW=N PARA\ TH\N OU)SI/AN E)/XEI KAI\ A)/LLHN E)PISTASI/AN KAI\ A)PORI/AN, PW=S POLLA\ POSA\ KAI\ POLLA\ POIA\ EI)=NAI DUNATO\N LE/GEIN, DIA\ TO\ MH\ XWRISTA\ EI)=NAI TW=N U(POKEIME/NWN. EI)=TA SUNAPTE/ON TOU/TOIS TO\ <20TW=| TO\ U(POKEI/MENON POLLA\ GI/NESQAI KAI\ EI)=NAI,>20 KAI\ PROSUPAKOUSTE/ON TOU= TW=| LO/GW| GA\R TW=| E)K TOU= A)NI/SOU KAI\ TOU= E(NO\S SUGKEXWRH/SQW H(MI=N NU=N A)LHQH= LE/GEIN: I(/N' H)=| H( LE/CIS TOIAU/TH "3TW=| GA\R LO/GW| TW=| POLLA\ KAI\ GI/NESQAI KAI\ EI)=NAI TO\ U(POKEI/MENON, H)/TOI TW=| LO/GW| TW=| POLLA\S KAI\ GI/NESQAI KAI\ EI)=NAI OU)SI/AS E)K TOU= A)NI/SOU KAI\ TOU= E(NO\S LE/GONTI SUGKEXWRH/SQW NU=N H(MI=N W(S A)LHQH= LE/GEI."3 E)/STIN OU)=N H( SU/MPASA LE/CIS [1R(HTE/ON GA\R KAI\ PA/LIN AU)TH/N, O(/TI LI/AN MEMELA/NWTAI]1 TOIAU/TH: E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N TW=N PARA\ TH\N OU)SI/AN E)/XEI KAI\ A)/LLHN TINA\ E)PISTASI/AN KAI\ A)PORI/AN, PW=S POLLA\ POSA\ KAI\ POLLA\ POIA\ EI)=NAI DUNATO\N LE/GEIN, DIA\ TO\ MH\ XWRISTA\ EI)=NAI TW=N U(POKEIME/NWN: TW=| GA\R LO/GW| TW=| POLLA\S KAI\ GI/NESQAI KAI\ EI)=NAI OU)SI/AS E)K TOU= E(NO\S KAI\ TOU= A)NI/SOU LE/GONTI SUGKEXWRH/SQW NU=N H(MI=N W(S A)LHQH= LE/GEI. A)LLA\ TO\ ME\N TH=S LE/CEWS OI)=MAI TOIOU=TON. EI)/H D' A)\N KAI\ TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. TW=| ME\N LO/GW| TW=| GENNW=NTI KAI\ POIOU=NTI TA\S OU)SI/AS POLLA\S SUGXWRH/SEIEN I)/SWS A)/N TIS, E)PI\ DE\ TW=N SUMBEBHKO/TWN A)PORH/SEIEN A)/N, PW=S OU)K O)/NTA TW=N U(POKEIME/NWN XWRISTA\ MHDE\ E)/XONTA U(/LHN, H(/TIS DUNA/MEI OU)=SA TA\ SUMBEBHKO/TA KATA\ TH\N AU(TH=S METABOLH\N TA\ SUMBEBHKO/TA POLLA\ TOIAU=TA POIH/SEI, O(/MWS POLLA/ EI)SIN. EI) ME\N GA\R EI)=XON U(/LHN, DUNATO\N LE/GEIN O(/TI E)K TH=S U(/LHS TH=S MH\ OU)/SHS ME\N DUNAME/NHS DE\ GENE/SQAI XRW=MA GE/GONE XRW=MA, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ POSOU= KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, NU=N DE\ TOU/TOU MH\ O)/NTOS A)/PORON PW=S POLLA/ E)STI TA\ SUMBEBHKO/TA. TAU/THN DE\ LU/WN OU(/TWS TH\N A)PORI/AN LE/GEI <20KAI/TOI DEI= GE U(/LHN TINA\ EI)=NAI E(KA/STW| GE/NEI,>20 TOUTE/STIN A)NA/GKH DE\ LE/GEIN O(/TI KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA U(/LHN E)/XEI, E)C H(=S DUNA/MEI OU)/SHS TA\ SUMBEBHKO/TA GI/NETAI KAI\ POLLA/ E)STI, <20PLH/N,>20 FHSI/N, OU) <20XWRISTH\N TW=N OU)SIW=N.>20 OU)/TE GA\R H( U(/LH TW=N XRWMA/TWN [1E)/STI DE\ @1 H( E)PIFA/NEIA TOU= DIAFANOU=S: AU(/TH GA\R O(TE\ ME\N LEUKH\ O(TE\ DE\ ME/LAINA U(PO\ TOU= KINOU=NTOS GI/NETAI, W(S E)N TW=| *PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTW=N DEI/-KNUTAI]1, OU)/TE OU)=N H( TW=N XRWMA/TWN U(/LH XWRISTH\ TW=N OU)SIW=N E)STIN OU)/TE H( TW=N XUMW=N [1E)/STI DE\ H( TOU= U(/DATOS U(GRO/THS: AU(/TH GA\R MIGNUME/NH META\ TOU= CHROU=, W(S KAI\ TOU=TO E)N TW=| *PERI\ AI)SQH/SEWS DEI/KNUTAI, KAI\ SUMPETTO-ME/NH U(PO\ TOU= QERMOU= TOU\S XUMOU\S A)POGENNA=|]1 OU)/TE A)/LLH TIS TW=N SUMBE-BHKO/TWN U(/LH XWRISTH\ TW=N OU)SIW=N. SUGXWRH/SAS OU)=N TW=| LE/GONTI LO/GW| POLLA\S TA\S OU)SI/AS DIA\ TO\ E)K TOU= A)NI/SOU GI/NESQAI, KAI\ EI)PW\N O(/TI PERI\ DE\ TW=N SUMBEBHKO/TWN A)PORH/SEIEN A)/N TIS PW=S POLLA/, KAI\ LU/SAS TH\N A)PORI/AN, LE/GEI O(/TI <20E)PI\ DE\ TW=N TO/DE TI E)/XEI TINA\ LO/GON,>20 DUNA/MEI LE/GWN O(/TI E)PI\ ME\N TW=N SUMBEBHKO/TWN OU)DEMI/A TOU= LOIPOU= A)PORI/A PW=S POLLA/, E)PI\ DE\ TW=N TO/DE TI H)/TOI E)PI\ TW=N OU)SIW=N E)/XEI TINA\ LO/GON KAI\ A)PORI/AN PW=S POLLAI\ AI( OU)SI/AI: OU) GA\R U(GIH\S H( TOU= *PLA/TWNOS LU/SIS TO\ A)/NISON AI)TIW-ME/NOU. A)PORI/AN OU)=N E)/XEI <20PW=S POLLA\ TO\ TO/DE TI>20 KAI\ H( OU)SI/A E)STI/N, EI) MH\ QH/SOMEN EI)=NAI KAI\ TO\ TO/DE TI EI)=DO/S TI KAI\ FU/SIN TINA/, DHLONO/TI U(/LHN TOIAU/THN, H)/TOI DUNA/MEI OU)=SAN TO\ EI)=DOS. A)/PORON OU)=N OU(/TWS KAI\ A)/LUTON PW=S POLLAI\ AI( OU)SI/AI, EI) MH/ TIS O(MOLOGH/SEIEN W(S E)/STI KAI\ EI)/DH KAI\ U(/LH DUNA/MEI OU)=SA TA\ EI)/DH. EI) DE/ TIS O(MOLOGH/SEIEN W(S E)/STI TO\ TO/DE TI OI(=ON EI)=DOS KAI\ FU/SIS TIS TOIAU/TH, H)/TOI U(/LH DUNA/MEI OU)=SA TA\ EI)/DH, OU)DEMI/A A)PORI/A: H( GA\R U(/LH DUNA/MEI OU)=SA TA\ EI)/DH A)LLOIOUME/NH PWS KAI\ DEXOME/NH TAU=TA PARE/XEI TAI=S OU)SI/AIS TO\ EI)=NAI POLLAI=S. TO\ DE\ <20AU(/TH DE/ E)STIN E)KEI=QEN MA=LLON H( A)PORI/A>20 OU(/TWS E)PH=KTAI W(S EI) E)/LEGEN "3H( ZH-TOU=SA A)PORI/A DIA\ TI/NA AI)TI/AN POLLAI/ EI)SIN E)NERGEI/A| OU)SI/AI E)KEI=QEN GE/GONE. PO/QEN; E)K TOU= MH\ LE/GEIN U(/LHN KAI\ EI)=DOS, A)LL' E(\N KAI\ A)/NISON"3. H)\ OU)=N OU(/TWS W(S EI)/RHTAI A)KOUSTE/ON TOU= <20E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N E)/XEI TINA\ A)PORI/AN>20 KAI\ TO\ SUNEXE\S TOU/TW|, H)\ MERISTE/ON EI)S DU/O A)PORI/AS KAI\ R(HTE/ON "3E)PI\ ME\N OU)=N TW=N SUMBEBHKO/TWN E)/XEI TINA\ A)PORI/AN PW=S POLLA\ POIA\ KAI\ POLLA\ POSA\ EI)=NAI E)NDE/XETAI LE/GEIN: A)PORH/SEIE D' A)/N TIS TOU=TO DIA\ TI/; DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN U(/LHN, H(/TIS DUNA/MEI OU)=SA TA\ SUMBEBHKO/TA POLLA\ EI)=NAI TAU=TA POIH/SEI. A)/LLHN DE\ A)PORI/AN PA/LIN A)PORH/SEIE/ TIS PERI\ AU)TW=N, KAI\ TAU/THN DIA\ TI/; DIO/TI MH\ XWRISTA\ O)/NTA TW=N OU)SIW=N SUMBAI/NEI TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S KAI\ E(/N TI GI/NESQAI KAI\ POLLA/: EI) GA\R A)/LLO H( OU)SI/A KAI\ A)/LLO TO\ POSO\N KAI\ A)/LLO TO\ POIO/N, E)/STI DE\ O( *SWKRA/THS KAI\ OU)SI/A KAI\ LEUKO\S KAI\ DI/PHXUS, FE/RE EI)PEI=N, E)/STAI KAI\ EI(=S KAI\ POLLA/"3. TOU/TWN DH\ TW=N DU/O A)PO-RIW=N TH=S ME\N PROTE/RAS A)PORI/AS LU/SIN E)PAKTE/ON TO\ <20KAI/TOI DEI= GE/ TINA U(/LHN EI)=NAI E(KA/STW| GE/NEI,>20 TH=S DE\ DEUTE/RAS TH=S LEGOU/SHS O(/TI O( *SWKRA/-THS KAI\ EI(=S E)STI KAI\ POLLA/, TH\N LU/SIN E)/XEIS, W)= FILO/THS, E)N TW=| *A TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS: E)KEI= GA\R O(/TE TO\N *PARMENI/DHN KAI\ TO\N *ME/LISSON @1 H)/LEGXEN, EI)/RHKEN W(S OU)DE\N KWLU/EI TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N TW=| ME\N U(POKEIME/NW| E(\N EI)=NAI, TW=| LO/GW| DE\ POLLA/. {1&p. 1089b32 $<20*)ALLA\ MH\N KAI\ EI) MH\ TAU)TO/N E)STI TO\ TO/DE KAI\ POSO/N, OU) LE/GETAI PW=S KAI\ DIA\ TI/ POLLA\ TA\ O)/NTA.>20}1 @*TO\ TO/DE, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, A)NTI\ OU)SI/AS TW=| *)ARISTOTE/LEI LAMBA/NE-TAI. TOU= *PLA/TWNOS DE\ TA\S I)DE/AS, A(\S KAI\ OU)SI/AS KALEI=, KAI\ MA=LLON OU)SI/AS, A)RIQMOU\S LE/GONTOS, TW=N DE\ A)RIQMW=N POSW=N O)/NTWN, KAI\ DIA\ TOU/TOU SUNAGO-ME/NOU TOU= TA\S OU)SI/AS EI)=NAI POSA/ [1EI) GA\R AI( I)DE/AI H)/TOI AI( OU)SI/AI A)RIQMOI/, OI( DE\ A)RIQMOI\ POSA/, DH=LON TO\ SUMPE/RASMA]1, E)RWTA=| O( DAIMO/NIOS *)ARISTOTE/-LHS, PO/TERON DIAFE/REI H( OU)SI/A TOU= POSOU= H)\ H( AU)TH/ E)STI TW=| POSW=|. EI) ME\N OU)=N MH/ E)STIN H( OU)SI/A H( AU)TH\ TW=| POSW=| A)LL' E(TE/RA KAI\ DIA/FOROS, OU) LE/GETAI OU)DE\ E)ZH/THTAI AU)TOI=S PW=S POLLAI\ AI( OU)SI/AI [1TAU/TAS GA\R EI)=PEN <20O)/NTA>20]1, A)LLA\ TOU=TO E)ZH/THTAI <20PW=S POLLA\ POSA/.>20 EI) GA\R ZHTOU=SI PW=S POLLA\ U(PE/STH E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS TO\ PLH=QOS TO\ E)N TOI=S A)RIQMOI=S, OI( DE\ A)RIQMOI\ POSA/, TO\ DE\ POSO\N E(/TERON TH=S OU)SI/AS, OU)DE\N A)/LLO ZHTOU=SIN H)\ PW=S U(PE/STH POSA\ POLLA/, PW=S DE\ POLLAI\ OU)SI/AI OU)DAMW=S. EI) DE/ E)STIN H( OU)SI/A H( AU)TH\ TW=| POSW=| KAI\ A)DIA/FOROS, ZHTEI=TAI ME\N KAI\ LE/-GETAI PW=S POLLAI\ AI( OU)SI/AI, <20U(POME/NEI>20 DE\ <20POLLA\S O(>20 TOU=TO <20LE/GWN E)NANTIW/SEIS.>20 PRW=TON ME\N GA\R E)/STAI H( OU)SI/A SUMBEBHKO/S: EI) GA\R H( OU)SI/A H( AU)TH\ TW=| POSW=|, TO\ DE\ POSO\N SUMBEBHKO/S, H( OU)SI/A A)/RA SUMBEBH-KO/S. E)/PEITA W(S ME\N OU)SI/A E)/STAI U(POKEI/MENON, W(S DE\ POSO\N KAI\ SUMBEBH-KO\S E)N U(POKEIME/NW|. KAI\ O(/LWS E)NANTIOU=TAI TOI=S E)NARGE/SIN. EI)PW\N DE\ <20PA=S A)RIQMO\S POSO/N, KAI\ H( MONA\S>20 E)FISTA/NEI KALW=S LE/GWN, EI) MH\ A)/RA H( MONA\S OU) POSO/N, DIO/TI ME/TRON A)RIQMOU= KAI\ DIO/TI KATA\ POSO\N A)DIAI/RETOS, A)LL' O(/ GE A)RIQMO\S E)C A)NA/GKHS POSO/N E)STIN. {1&p. 1090a2 $<20*)EPISTH/SEIE D' A)/N TIS TH\N SKE/YIN KAI\ PERI\ TW=N A)RIQMW=N, PO/QEN DEI= LABEI=N TH\N PI/STIN W(S EI)SI/N.>20}1 @*PRO\S TO\N TO\N MAQHMATIKO\N A)RIQMO\N TOU= AI)SQHTOU= XWRI/ZONTA KAI\ I)DI/AN OU)SI/AN AU)TW=| PAREXO/MENON A)POTEI/NETAI LE/GWN, PO/QEN A)/N TIS KAI\ E)K POI/AS A)NA/GKHS PISTEU/SEIEN W(/S EI)SIN OI( MAQHMATIKOI\ A)RIQMOI\ XWRISTOI\ KAI\ KAQ' AU(TOU/S. OI( ME\N GA\R TIQE/MENOI TA\S I)DE/AS KAI\ U(/PARCIN DIDO/NTES TOI=S EI)DHTIKOI=S A)RIQMOI=S E)RWTW/MENOI TI/NOS E(/NEKEN KAI\ DIA\ POI/AN A)NA/GKHN EI)SI\N AI( I)DE/AI A)POKRI/NONTAI O(/TI DIA\ TO\ PARE/XEIN <20TINA\ AI)TI/AN TOI=S OU)=SIN,>20 H)/TOI DIO/TI AI)/TIAI/ EI)SI TOI=S AI)SQHTOI=S TOU= EI)=NAI. EI) GA\R DI' E)KEI/NAS TA\ E)NTAU=QA/ EI)SIN, E)C A)NA/GKHS DE/ EI)SIN OU)RANO\S KAI\ A)/NQRWPOI KAI\ OU)K E)NDE/XETAI/ POTE TAU=TA MH\ EI)=NAI, E)C A)NA/GKHS A)/RA EI)SI\ KAI\ I)DE/AI DI' A(\S TO\ EI)=NAI AU)TOI=S @1 E)STIN: EI)/TE DE\ W(S POIHTIKAI\ AI)/TIAI/ EI)SI TOU= TA\ E)NTAU=QA EI)=NAI, EI)/TE W(S TELIKAI/, EI)/TE <20OI(=ON DH/ POTE TRO/PON,>20 NU=N E)ATE/ON, KAI\ E)/STW O(/TI AI( I)DE/AI EI)SI\N AI)/TIAI TOU= EI)=NAI A)NQRW/POUS KAI\ I(/PPOUS KAI\ O(/LWS TA\ AI)SQHTA/. E)KEI=NOI ME\N OU)=N OI( TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N PRESBEU/ONTES LE/GOUSI/ TINA AI)TI/AN TH=S TW=N I)DEW=N U(PA/RCEWS. TW=| DE\ MH\ OI)OME/NW| MHDE\ LE/GONTI EI)DHTIKOU\S EI)=NAI A)RIQMOU\S DIA\ TO\ O(RA=N TA\S E(POME/NAS DUSXEREI/AS KAI\ E)NANTIW/SEIS TOI=S TAU/-TAS TIQEME/NOIS PA/NU POLLA\S OU)/SAS, KAI\ E)PI\ TOU/TW| EI)DHTIKOU\S ME\N A)RIQMOU\S MH\ POIOU=NTI, <20POIOU=NTI DE\ TO\N MAQHMATIKO\N>20 KAI\ OU)SI/AN AU)TW=| DIDO/NTI, TW=| TOIOU/TW| <20PO/QEN XRH\ PISTEU=SAI>20 KAI\ SUMFH=SAI <20W(S E)/STI TOIOU=TOS A)RIQMO/S,>20 XWRISTO\S DHLONO/TI KAI\ KAQ' AU(TO/N; KAI\ TO/ TE MAQHMATIKO\N O(/LWS DE\ TI/ TOI=S E)NTAU=QA XRHSIMEU/EI; OU)DENO\S GA\R TW=N E)NTAU=QA AI)/TIO/S E)STI TOU= EI)=NAI. KAI\ TOU=TO OU)/TE AU)TO\S O( TOU=TON A)NUMNW=N KAI\ PRESBEU/WN LE/GEI <20OU)/TE FAI/NETAI.>20 MH/POTE DE\ DIO/TI EI)SI\ QEWRH/MATA A)RIQMHTIKA/, A)NA/GKH EI)=NAI KAI\ TO\N A)RIQMO\N KAQ' AU(TO\N KAI\ XWRISTO/N, I(/N' E)KEI/NW| TAU=Q' U(PA/RCH|. H)/, FHSI/, TA\ <20QEWRH/MATA TW=N A)RIQMHTIKW=N PA/NQ' U(PA/R-CEI KAI\ KATA\ TW=N AI)SQHTW=N,>20 E)C A)FAIRE/SEWS DE\ TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN, KAQA/PER E)LE/XQH E)N TW=| *M: EI) DH\ DU/NATAI PA/NTA TA\ A)RIQMHTIKA\ DEI/-KNUSQAI KATA\ TW=N E)C A)FAIRE/SEWS A)RIQMW=N, OU) PIQANO\N OU)D' A)LHQE/S E)STI LE/GEIN W(S DIA\ TA\ QEWRH/MATA XWRI/ZEIN AU)TOU\S DEI= KAI\ U(/PARCIN DIDO/NAI. @*TAU=TA EI)PW\N PA/LIN E)PANAPODI/ZEI KAI/ FHSIN <20OI( ME\N OU)=N TIQE/MENOI>20 KAI\ EI)=NAI LE/GONTES <20TA\S I)DE/AS,>20 W(=N O( KORUFAI=OS O( *PLA/TWN E)STI/, <20KAI\ A)RIQMOU\S AU)TA\S>20 KALOU=NTES E)N TW=| POIEI=N <20E)/KQESIN,>20 H)/TOI E(\N E(/KASTON TW=N AI)SQHTW=N PARA/GEIN, OI(=ON *PLA/TWNA *SWKRA/THN *)ALKIBIA/DHN *DI/WNA, KAI\ LE/-GEIN O(/TI O( A)/NQRWPOS O( AU)TO/S E)STI TW=| *SWKRA/TEI H)\ E(/TEROS, EI)=TA E)PA/GEIN O(/TI EI) O( AU)TO\S H)=N, OU)K A)\N U(PH=RXE KAI\ E)N TW=| *PLA/TWNI: E(/TEROS A)/RA *SWKRA/TOUS, O(MOI/WS DE\ DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN KAI\ *PLA/TWNA KAI\ *)ALKIBIA/-DHN KAI\ PA/NTWN TW=N A)TO/MWN: EI) DE\ TAU=TA, E)/STIN A)/RA E(/N TI PARA\ TOU\S POLLOU\S A)NQRW/POUS KAI\ TOU=TO/ E)STIN O( AU)TOA/NQRWPOS AU)TO\S KAQ' AU(TO/N: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ I(/PPWN TOU=TO SUNA/GEIN KAI\ BOW=N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN: OU(=TOI ME\N OU)=N E)N TW=| TAU=TA POIEI=N PEIRW=NTAI TRO/PON TINA\ LE/GEIN, DIA\ TI/ E)STI E(/N TI PARA\ TOU\S POLLOU\S A)NQRW/POUS KAI\ I(/PPOUS KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA. <20A)LL' E)PEI/,>20 FHSI/N, <20OU)/TE A)NAGKAI=A>20 TA\ LEGO/MENA U(P' AU)TW=N <20OU)/TE DUNATA/, OU)DE\ TO\N>20 EI)DHTIKO\N <20A)RIQMO\N DIA/ GE TAU=TA>20 DEI= LE/GEIN W(S E)/STIN. A)LL' OU(=TOI ME\N OU(/TWS. <20OI( DE\ *PUQAGO/REIOI DIA\ TO\ O(RA=N POLLA\ PA/QH TW=N A)RIQMW=N U(PA/RXONTA E)N TOI=S AI)SQHTOI=S>20 [1EI)SI\ GA\R KAI\ PERITTA\ SW/MATA KAI\ A)/RTIA, E)PI/TRITA/ TE KAI\ H(MIO/LIA, KAI\ A)/LLA PA/MPOLLA PA/QH TW=N A)RIQMW=N E)N TOU/TOIS QEWREI=TAI]1, DIA\ OU)=N TO\ O(RA=N TAU=TA, EI)=NAI ME\N TA\ AI)SQHTA/ [1TAU=TA GA\R EI)=PE NU=N <20O)/NTA>20]1 A)RIQMOU\S E)POI/- @1HSAN, <20OU) XWRISTOU\S DE/,>20 H)/TOI OU)K E)XW/RISAN TOU\S A)RIQMOU\S A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N, A)LLA\ MA/LISTA TAU=TA E)C A)RIQMW=N PEPOIH/KASIN, W(S KAI\ PRO/TERON EI)/RHTAI. E)RWTW/MENOI DE\ KAI\ DIA\ TI/ TA\ O)/NTA E)C A)RIQMW=N, E)/LEGON O(/TI DIA\ TO\ <20TA\ PA/QH TW=N A)RIQMW=N,>20 OI(=ON TO\ E)PI/TRITON TO\ H(MIO/LION TA\ O(/MOIA, U(PA/RXEIN TH=| <20A(RMONI/A|,>20 LE/GWN A(RMONI/AN TA\S U(POKEIME/NAS TH=| A(RMONI/A| XOR-DA/S. OI( GA\R TOIOI/DE LO/GOI, OU(\S PRO\S A)LLH/LAS E)/XOUSIN AI( XORDAI/, TO\ TOIO/NDE ME/LOS A)POTELOU=SI. DIA\ OU)=N TO\ TA\ TOIAU=TA PA/QH U(PA/RXEIN <20E)N TH=| A(RMONI/A| KAI\ E)N OU)RANW=| KAI\ E)N A)/LLOIS>20 POLLOI=S, EI)SI\ KAI\ AI( XORDAI\ KAI\ O( OU)RANO\S KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA E)C A)RIQMW=N. EI) GA\R MH\ H)=SAN E)C A)RIQMW=N, PW=S TA\ PA/QH AU)TW=N E)N AU)TOI=S A)\N EI)/HSAN; OU(=TOI ME\N OU)=N, OI(/ TE PERI\ *PLA/-TWNA KAI\ *PUQAGO/RAN, OU(/TW TE TOU\S A)RIQMOU\S E)POI/OUN KAI\ TOIAU=TA PERI\ AU)TW=N E)FQE/GGONTO. <20TOI=S DE\ TO\N MAQHMATIKO\N>20 A)RIQMO\N TIQEME/NOIS <20OU)DE\N TOIOU=TON,>20 O(POI=ON O( *PLA/TWN KAI\ OI( *PUQAGO/REIOI E)/LEGON, <20E)NDE/XE-TAI LE/GEIN,>20 DIA\ TO\ MHDENO\S TW=N AI)SQHTW=N SWMA/TWN LE/GEIN TOU\S A)RIQ-MOU/S, MO/NON DE\ TOU=TO E)/LEGON, W(S EI) MH\ E)/STIN O( MAQHMATIKO\S A)RIQMO\S KAI\ KAQ' AU(TO/N, OU)K A)\N EI)/H H( A)RIQMHTIKH\ E)PISTH/MH. <20H(MEI=S DE/,>20 FHSI/, <20KAQA\ KAI\ PRO/TERON EI)/POMEN, FAME\N>20 O(/TI KAI\ XWRISTW=N MH\ O)/NTWN TW=N A)RIQMW=N E)/STAI A)RIQMHTIKH\ E)PISTH/MH. A)/LLWS TE DE/, EI) H)=N KEXWRISME/NA TA\ MAQHMATIKA/, OU)K A)\N TA\ TOU/TWN PA/QH E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)/HSAN: A)DU/NATON GA\R TOU= PRA/GMATOS MH\ O)/NTOS EI)=NAI TA\ PA/QH AU)TOU=. W(/STE EI) TA\ MAQHMA-TIKA\ PA/QH E)N TOI=S AI)SQHTOI=S E)STI, KAI\ AU)TA\ DHLONO/TI, A)LLA\ DUNA/MEI KAI\ E)C A)FAIRE/SEWS TO\ EI)=NAI E)/XONTA. EI)PW\N DE\ O(/TI EI) H)=SAN XWRISTA\ TA\ MAQH-MATIKA/, OU)K A)\N TA\ PA/QH AU)TW=N E)N TOI=S SW/MASIN H)=N, LE/GEI O(/TI OI( *PUQA-GO/REIOI E)N TOI=S SW/MASIN AU)TA\ EI)=NAI LE/GONTES, E)/NOXOI ME\N OU)/K EI)SI TH=| LE-GOU/SH| A)PORI/A| PW=S TA\ PA/QH AU)TW=N E)N TOI=S SW/MASI/N EI)SI: KAQO\ DE\ POIOU=SI TA\ FUSIKA\ <20E)C A)RIQMW=N MH\ E)XO/NTWN BA/ROS MHDE\ KOUFO/THTA,>20 TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN, EI) KAI\ MH\ PA/NTWN, E)XO/NTWN BA/ROS KAI\ KOUFO/THTA, <20E)OI/KASI PERI\ A)/LLOU OU)RANOU=>20 KAI\ KO/SMOU <20LE/GEIN KAI\ SWMA/TWN>20 A)/LLWN <20A)LL' OU) PERI\ TW=N AI)SQHTW=N.>20 TW=N DE\ XWRIZO/NTWN TO\N A)RIQMO\N DIA\ TO\ TA\ A)CIW/MATA KAI\ O(/LWS TA\S KAQO/LOU PROTA/SEIS MHDE\ EI)=NAI E)PI\ TOI=S AI)SQH-TOI=S, TOU/TWN DH\ TOU=TO <20SAI/NEI TH\N YUXH\N>20 KAI\ EI)=NAI XWRISTOU\S A)RIQMOU\S KAI\ XWRISTA\ MAQHMATIKA\ LE/GEIN A)NAPEI/QEI. OU)DEMI/A DE\ A)NA/GKH DIA\ TO\ A)LHQH= EI)=NAI TA\ LEGO/MENA PERI\ TW=N A)CIWMA/TWN KAI\ TW=N KAQO/LOU PROTA/-SEWN, LE/GESQAI KAI\ PERI\ AU)TW=N W(S OU)K E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)SIN, A)LL' E)N YILH=| E)PINOI/A| TO\ EI)=NAI E)/XEI. OU)DEMI/A OU)=N A)NA/GKH DIA\ TAU=TA XWRISTOU\S POIEI=N A)RIQMOU/S. EI) OU)=N, FHSI/, DIA\ TO\ TA\ KAQO/LOU MH\ EI)=NAI E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, XWRI/ZOUSI TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ TA\ MEGE/QH, O( H(ME/TEROS <20LO/GOS O(>20 TOU/TOIS <20E)NANTIOU/MENOS TA)NANTI/A E)REI=:>20 KAI\ E)PA/GEI LE/GWN <20DIA\ TI/ OU)DAMW=S E)N TOI=S AI)SQHTOI=S U(PARXO/NTWN>20 TW=N A)RIQMW=N <20TA\ PA/QH AU)TW=N>20 E)N AU)TOI=S E)STIN; EI) GA\R DIA\ TO\ TA\ KAQO/LOU MH\ U(PA/RXEIN E)N TOI=S @1 AI)SQHTOI=S XWRI/ZEIN DEI= TOU\S A)RIQMOU/S, EI) TA\ PA/QH TW=N A)RIQMW=N E)N TOU/TOIS E)STI/N, OU) XWRISTE/ON. {1&p. 1090b5 $<20*EI)SI\ DE/ TINES, OI(\ E)K TOU= PE/RATA KAI\ E)/SXATA TH\N STIG-MH\N GRAMMH=S TAU/THN DE\ E)PIPE/DOU.>20}1 @*EI)SI/ TINES, <20FHSI/N,>20 OI(\ TA\ PE/RATA TH=S GRAMMH=S KAI\ TOU= E)PIPE/DOU KAI\ TOU= SW/MATOS OI)/ONTAI TOIAU/TAS FU/SEIS EI)=NAI, TOUTE/STIN OU)SI/AS KAI\ EI)/DH XW-RISTA\ KAI\ KAQ' AU(TA/. KAI\ AI)TIA=TAI AU)TOU\S LE/GWN O(/TI PE/RATA ME\N TA\ SHMEI=A TH=S GRAMMH=S KAI\ AU(/TH TOU= E)PIPE/DOU KAI\ TOU=TO TOU= SW/MATO/S EI)SIN, OU)SI/AI DE\ OU)/TE EI)SI\N OU)/TE POLLW=| PLE/ON XWRISTAI\ OU)SI/AI. EI) GA\R TH=S GRAMMH=S PE/RAS OU)SI/A KAI\ I)DE/A, E)/STAI KAI\ TO\ <20TH=S BADI/SEWS KAI\ O(/LWS KINH/SEWS>20 PE/RAS TO/DE TI KAI\ OU)SI/A KAI\ I)DE/A. <20A)LL' A)/TOPON,>20 O(PO/TE MHDE\ TH\N KI/NHSIN OU)SI/AN DUNA/MEQA LE/GEIN. O(/MWS, FHSI/N, EI) KAI\ DOI/HMEN OU)SI/AS EI)=NAI TA\S STIGMA\S KAI\ GRAMMA\S KAI\ E)PI/PEDA, <20TW=NDE TW=N AI)SQH-TW=N>20 KAI\ E)N TOU/TOIS E)/SONTAI, A)LL' OU) KAQ' AU(TA/: <20E)PI\ TOU/TWN GA\R O( LO/GOS EI)/RHKE,>20 TOUTE/STIN E)PI\ TOU/TWN GA\R TW=N E)PIPE/DWN KAI\ GRAMMW=N O( LO/GOS EI)/RHKE/ TE KAI\ E)/DEICE. <20DIA\ TI/ OU)=N XWRISTA/ E)STIN;>20 H)/TOI OU)K E)/STI XWRISTA/: H)\ TO\ <20"3DIA\ TI/ OU)=N XWRISTA/ E)STIN;"3>20 A)NTI\ TOU= PW=S XWRISTA/ E)STIN, E)/DEICEN O( LO/GOS: E)/DEICE DE\ O(/TI TH=| E)PINOI/A|. {1&p. 1090b13 $<20*)/ETI DE\ E)PIZHTH/SEIEN A)/N TIS MH\ LI/AN EU)XERH\S W)/N.>20}1 @*TO\ ME\N <20EU)XERH\S>20 EI)/LHPTAI A)NTI\ TOU= A)RGO\S TH\N DIA/NOIAN KAI\ DUSKI/NHTOS. TO\ DE\ A)POROU/MENON PRO\S TOU\S TH\N MAQHMATIKH\N MO/NHN OU)SI/AN PRESBEU/ONTAS TOIOU=TO/N E)STIN. O)/NTWN TW=N A)RIQMW=N PAR' AU)TOI=S KAI\ MEGEQW=N KAI\ YUXH=S KAI\ SWMA/TWN, ZHTH/SEIEN A)/N TIS TI/ SUMBA/LLETAI A)LLH/LOIS: TOU=TO DE\ TAU)TO/N E)STI TW=| PW=S OU) GI/NETAI TA\ DEU/TERA E)K TW=N PROTE/RWN, OI(=ON TA\ MEGE/QH E)K TW=N A)RIQMW=N, A)LLA\ KAI\ A)RIQMW=N MH\ O)/NTWN TA\ MEGE/QH KAI\ E)/STI KAI\ GI/NETAI, KA)\N TAU=TA/ TIS A)NE/LH|, YUXH/ E)STI KAI\ SW/MATA. <20OU)K E)/OIKE DE\>20 TA\ FUSIKA\ KAI\ O(/LWS <20H( FU/SIS E)PEISODIW/DHS>20 EI)=NAI <20E)K TW=N FAINOME/NWN.>20 E)PEISODIW/DH DE\ LE/GETAI TA\ MH\ SUNEXH= MHDE\ SUNTELOU=NTA QA/TERA QATE/ROIS EI)S TO\ EI)=NAI. EI) DE\ MH\ O)/NTWN A)RIQMW=N KAI\ EI)=NAI/ TE KAI\ GI/NESQAI TA\ MEGE/QH H)/TOI TA\ E)PI/PEDA DU/NANTAI, E)PEISODIW/DEIS A)\N EI)=EN OI( A)RIQMOI\ KAI\ OU)DE\N A)\N SUMBA/L-LOINTO TOI=S E)PIPE/DOIS EI)S TO\ EI)=NAI: EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)\N EI)=EN TA\ FUSIKA\ W(S E)K PROTE/RWN AI)TI/WN TW=N A)RIQMW=N, DEUTE/RWN DE\ KAI\ PROSEXESTE/RWN TW=N MEGEQW=N KAI\ E)PIPE/DWN. EI) GA\R OI( A)RIQMOI\ A)NA/LOGON H)=SAN TH=| A)NEIDE/W| U(/LH|, TA\ E)PI/PEDA A)NA/LOGON PA/LIN PURI\ A)E/RI U(/DATI KAI\ GH=|, W(/SPER E)PI\ TOU/TWN EI)/ TIS A)NE/LH| TH\N U(/LHN KAI\ TO\ EI)=DOS EU)QU\S A)NAIREI= KAI\ TO\ PU=R H)\ KAI\ TO\N A)E/RA KAI\ TA\ LOIPA/, OU(/TW KAI\ E)P' E)KEI/NWN A)NAGKAI=ON H)=N SUMBAI/NEIN, KAI\ A)NAIROUME/NWN TW=N A)RIQMW=N A)NAIREI=SQAI KAI\ TA\ E)PI/PEDA: NU=N DE\ KAI\ @1 TOU/TWN MH\ O)/NTWN TA\ MEGE/QH KAI\ E)/STI KAI\ GI/NETAI. EI) OU)=N TA\ FUSIKA\ OU) FAI/NETAI E)PEISODIW/DH, H)/TOI OU) FAI/NETAI MH\ TO\ PRO/TERON TO\ U(/STERON SUNAN-AIROU=N, OI( DE\ A)RIQMOI\ TA\ E)PI/PEDA OU) SUNANAIROU=SI, FANERO\N O(/TI TA\ FUSIKA\ OU)K E)C A)RIQMW=N KAI\ E)PIPE/DWN E)STI/N. OU)K E)/OIKEN OU)=N, FHSI/N, OU)DE\ FAI/NE-TAI O(/TI H( FU/SIS KAI\ TA\ FU/SEI SUNESTW=TA E)PEISODIW/DH E)STI\ KAI\ H)LLOTRIW-ME/NA KAI\ MHDEMI/AN SUNE/XEIAN E)/XONTA QA/TERON PRO\S QA/TERON, W(/SPER OI( A)RIQMOI\ PRO\S TA\ E)PI/PEDA. TI/NA GA\R A)\N SUNE/XEIAN E)/XOIEN, O(PO/TE KAI\ XWRI\S AU)TW=N EI)=NAI/ TE KAI\ GI/NESQAI TA\ E)PI/PEDA DU/NANTAI; TO\ DE\ <20W(/SPER MOXQHRA\ TRAGW|DI/A>20 PRO/SKEITAI DIA\ TO\ POLLOU\S TW=N MH\ A)RI/STWN TRAGW|DW=N METACU\ TH=S TRAGW|DI/AS PAREMBA/LLEIN PRO/SWPA/ TE KAI\ U(POKRITA\S KAI\ E)/PH O(MOI/WS KAI\ MHDEMI/AN SUNE/XEIAN MHDE\ OI)KEIO/THTA E)/XONTA PRO\S TA\ PROAXQE/NTA TE KAI\ PROLEXQE/NTA. EI) GA/R TIS TO\N *AI)/ANTA PAREISA/CAS E)N TW=| METACU\ KAIRW=|, KAQ' O(\N A)PE/SFATTEN E(AUTO/N, EI)SH/GAGE TH\N *(EKA/BHN QRHNOU=SAN TH\N *TROI/AN, TI/NA A)\N TOU=TO SUNE/XEIAN EI)=XEN H)\ OI)KEIO/THTA PRO\S TA\ PRO/TERA KAI\ U(/STERA, W(/SPER O(/TE O( *MENE/LAOS EI)SA/GETAI MH\ E)W=N TO\N *TEU=KRON QA/YAI TO\ TOU= *AI)/ANTOS PTW=MA; O(/PER OU)=N E)N TH=| MOXQHRA=| TRAGW|DI/A| GI/NETAI, TOU=TO A)\N KAI\ E)PI\ TOI=S FU/SEI SUNE/PIPTEN, EI) H)=N TI E)C A)RIQMW=N KAI\ E)PIPE/DWN. A)LLA\ TOI=S ME\N TOU\S A)RIQMOU\S MO/NOUS TIQEME/NOIS E)PA/GETAI TO\ A)NAIROUME/NWN TW=N PRW/TWN MH\ A)NAIREI=SQAI TA\ DEU/TERA KAI\ O(/LWS E)PEISODIW/DH TH\N FU/SIN EI)=NAI. OI( DE\ TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S TIQE/MENOI TOU=TO ME\N E)KFEU/GOUSI DIA\ TO\ E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS POIEI=N TO\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO/N, E)K DE\ TOU/TOU KAI\ TH=S U(/LHS, E(TE/RAS OU)/SHS PARA\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA [1A)/LLH GA\R KAT' AU)TOU\S DUA\S H( GENNHTIKH\ TW=N A)RIQMW=N KAI\ A)/LLH H( TW=N MEGEQW=N]1, E)K DE\ TOU/TOU KAI\ TH=S U(/LHS POIEI=N TA\ MEGE/QH KAI\ TA\ E)PI/PEDA, E)KFEU/GOUSI TO\ POIEI=N E)PEISODIW/DH TH\N FU/SIN: O(/MWS, FHSI/, TAU=TA TA\ MEGE/QH TA\ PROS-EXW=S E)K TH=S U(/LHS KAI\ TW=N A)RIQMW=N GINO/MENA PO/TERON I)DE/AI EI)SI\N H)\ OU)/, KAI\ A)=RA SUMBA/LLONTAI/ TI EI)S TO\ EI)=NAI TOI=S OU)=SI; KAI/ FHSIN O(/TI <20W(/SPER OU)DE\ TA\ MAQHMATIKA/,>20 OU(/TWS <20OU)DE\ TAU=TA.>20 EI) DE/ TIS BOU/LETAI LE/GEIN O(/TI DIA\ TA\ DEIKNU/MENA QEWRH/MATA E)/STIN O( AU)TOKU/KLOS KAI\ H( AU)TOPURAMI\S KAI\ O( AU)TOKU/BOS, YEU/SETAI: OU)DE\ GA\R QEW/RHMA H)\ O(/LWS A)PO/DEICIS TW=N TOIOU/TWN E)STI/N, A)LLA\ PA=N QEW/RHMA KAI\ PA=SA A)PO/DEICIS TW=N MAQHMATIKW=N MEGEQW=N KAI\ DUNA/MEI O)/NTWN E)STI/N: W(/STE EI)/ TIS BOU/LOITO LE/GEIN O(/TI AI( A)PO-DEI/CEIS TOU= AU)TOKU/KLOU KAI\ AU)TOTRIGW/NOU KAI\ TW=N O(MOI/WN EI)SI/N, OU(=TOS A)NAIREI= TA\ MAQHMATIKA\ MEGE/QH <20KAI\ I)DI/AS DO/CAS>20 TIQE/NAI BOU/LETAI. OU)K E)/STIN OU)=N XALEPO\N O(POIASOU=N DO/CAS TIQE/MENON MAKRHGOREI=N TE KAI\ SUNEI/REIN POLLA/, O(/PER OU(=TOI PEPO/NQASIN: I)DE/AS GA\R DOCA/SANTES <20PROSGLI/XONTAI TAI=S I)DE/AIS TA\ MAQHMATIKA\,>20 TOUTE/STI SU\N H(DONH=| PROSTIQE/ASI TA\ MAQH-MATIKA\ TAI=S I)DE/AIS KAI\ I)DE/AS AU)TA\ POIOU=SIN, AU)TOKU/KLON LE/GONTES KAI\ AU)-TOTRI/GWNON: DIO\ KAI\ DIAMARTA/NOUSIN. @1 @<20*OI( DE\ PRW=TOI,>20 FHSI/N [1AI)NI/TTETAI DE\ TO\N *PLA/TWNA]1, <20DU/O POIH/SAN-TES TOU\S A)RIQMOU/S,>20 TO/N TE EI)DHTIKO\N KAI\ TO\N MAQHMATIKO/N, KAI\ METACU\ TOU= EI)DHTIKOU= KAI\ TOU= AI)SQHTOU= TA/CANTES TO\N MAQHMATIKO/N, <20OU)/TE EI)RH/-KASIN OU)/TE E)/XOIEN A)\N EI)PEI=N PW=S KAI\ E)K TI/NOS E)/STAI O( MAQH-MATIKO\S>20 A)RIQMO/S. EI) ME\N GA\R E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= KAI\ TOU= E(NO\S LE/GEI AU)TO\N EI)=NAI, O( AU)TO\S E)/STAI TW=| EI)DHTIKW=|. E)K DE/ TOU A)/LLOU MIKROU= KAI\ MEGA/LOU KAI\ TW=N A)RIQMW=N TA\ MEGE/QH POIEI=: O(\ GA\R PRO\ O)LI/GOU EI)=PEN U(/LHN, O(/TE E)/LEGE "POIOU=SI GA\R TA\ MEGE/QH E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU= A)RIQMOU=" [1TA\ ME\N GA\R MH/KH E)K TH=S AU)TODUA/DOS KAI\ TH=S U(/LHS, O(MOI/WS KAI\ TA\ E)PI/-PEDA E)K TH=S AU)TOTRIA/DOS KAI\ TH=S U(/LHS]1, O(\ OU)=N E)KEI=SE E)/LEGEN U(/LHN, A)/LLO MIKRO\N KAI\ ME/GA E)KA/LESEN. EI) OU)=N MH/TE E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU=, TAU)-TO\N DE\ EI)PEI=N TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS, DUNATO\N EI)=NAI TO\N MAQHMATIKO\N A)RIQMO/N [1O( AU)TO\S GA\R A)\N H)=N TW=| EI)DHTIKW=|]1, MH/TE E)/K TOU A)/LLOU MIKROU= KAI\ MEGA/LOU, A(\ DH\ KAI\ AU)TA\ A)O/RISTON E)KA/LOUN DUA/DA [1E)C AU)TW=N GA\R TA\ MEGE/QH POIEI=]1, LEI/PETAI A)/LLO ME/GA KAI\ MIKRO\N LE/GEIN. EI) DE\ TOU=TO, PLEI/W E)/STAI TA\ STOIXEI=A, AU)TA/ FHMI TA\ MEGA/LA KAI\ MIKRA/. A)LLA\ MH\N A)NA/GKH O(/SA U(LIKA/, TOSAU=TA EI)=NAI KAI\ TA\ EI)DIKA/: O(/PER OU) BOU/LONTAI. EI) DE/ E)STIN E(\N TO\ A)RXI-KO\N KAI\ EI)DIKO\N E(/N, KOINO\N E)/STAI KAI\ MERISQH/SETAI E)PI/ TE TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU=, E)C OU(= POIOU=SI TOU\S A)RIQMOU/S, KAI\ E)PI\ TOU= A)/LLOU MEGA/LOU KAI\ MIKROU=, E)C OU(= TA\ MEGE/QH, KAI\ E)PI\ TOU= LOIPOU= KAI\ TRI/TOU, E)C OU(= E)/SONTAI OI( MAQHMATIKOI\ A)RIQMOI/. KAI\ PW=S OI(=O/N TE TO\ E(\N TW=| A)RIQMW=| E)N PLEI/OSIN EU(RI/SKESQAI; ZHTH/SEIE D' A)/N TIS PW=S OI(=O/N TE TO\ AU)TOE\N TRI/A EI)=NAI, EI)/PER TO\N ME\N EI)DHTIKO\N A)RIQMO\N E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= KAI\ TOU= AU)TOENO\S POIOU=SI, TA\ DE\ MEGE/QH E)K MEGA/LOU KAI\ MIKROU= KAI\ A)RIQMOU=. H)\ R(HTE/ON O(/TI TRI/A ME\N OU)K E)/STAI AU)TOE/N, A)LL' H)\ DU/O H)\ E(\N DIH|RHME/NON EI)S DU/O: EI) GA\R KATA\ *PLA/TWNA PA=S A)RIQMO\S E)K MONA/DOS KAI\ A)ORI/STOU U(FI/STATAI DUA/-DOS, EI) ME\N KAI\ O( MAQHMATIKO\S A)RIQMO\S E)C AU)TH=S TH=S MONA/DOS KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS E)STI/N, E)C W(=N O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO/S, O( AU)TO\S E)/STAI TW=| EI)DHTIKW=|: EI) DE\ E)C A)/LLHS DUA/DOS, PO/TERON KAI\ E)C A)/LLOU E(NO\S E(TE/ROU O)/NTOS PARA\ TO\ A)RXIKO\N E(\N H)\ E)C AU)TOU= TOU= A)RXIKOU= E(NO/S; EI) ME\N GA\R E)C A)/LLOU, E)/SONTAI DU/O A)RXIKA\ E(/N, O(/PER OU) BOU/LONTAI: EI) DE\ E)C AU)TOU= TOU= AU)TOENO/S, PW=S DUNATO\N E(\N O)\N TW=| A)RIQMW=| EI)=NAI KAI\ E)N TAU/TH| TH=| DUA/DI KAI\ E)N E)KEI/NH|; FANERO\N A)/RA O(/TI OU)/TE E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/-DOS DUNATO\N GENE/SQAI TO\N MAQHMATIKO\N A)RIQMO/N, I(/NA MH\ O( AU)TO\S TW=| EI)DHTIKW=| FANH=|, OU)/TE E)C A)/LLWN: A)RIQMO\N GA\R KATA\ *PLA/TWNA A)DU/NATON E(TE/RWS U(POSTH=NAI H)\ E)K MONA/DOS KAI\ TH=S A)ORI/STOU DUA/DOS. TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20KAI\ A(/MA TO\N A)RIQMO\N GENE/SQAI A)/LLWS H)\ E)C E(NO\S KAI\ DUA/DOS A)ORI/STOU A)DU/NATON.>20 @1 @*TAU=TA EI)PW\N E)PA/GEI <20TAU=TA DH\ PA/NTA A)/LOGA KAI\ MA/XETAI AU)TA\ E(AUTOI=S KAI\ TOI=S EU)LO/GOIS.>20 TO\ DE\ <20KAI\ E)/OIKEN E)N AU)TOI=S EI)=NAI O( *SIMWNI/DOU MAKRO\S LO/GOS>20 SAFE\S E)/STAI PROEIPOU=SI TI/S E)STIN O( *SIMWNI/DOU LO/GOS. O( *SIMWNI/DHS E)N TOI=S LO/GOIS, OU(\S *)ATA/KTOUS E)PIGRA/FEI, MIMEI=TAI KAI\ LE/GEI OU(\S EI)KO/S E)STI LO/GOUS LE/GEIN DOU/LOUS E)PTAIKO/TAS PRO\S DESPO/TAS E)CETA/ZONTAS AU)TOU\S TI/NOS E(/NEKA TAU=TA E)PTAI/KASI; KAI\ POIEI= AU)TOU\S A)POLO-GOUME/NOUS LE/GEIN PA/NU MAKRA\ KAI\ POLLA/, OU)DE\N DE\ U(GIE\S H)\ PIQANO/N, A)LLA\ PA=N TO\ E)PIFERO/MENON E)NANTI/ON TW=| PROFRASQE/NTI: TOIOU=TON GA\R W(S EI)KO\S TO\ BA/RBARON KAI\ PAIDEI/AS A)/MOIRON. TOU=TO DH\ LE/GEI PA/SXEIN KAI\ TOU\S TOU\S A)RIQMOU\S TIQEME/NOUS, LE/GEIN ME\N MAKRA\ KAI\ POLLA\ PRO\S TH\N TW=N A)RIQMW=N SU/STASIN, PA/NTA DE\ YEUDH= KAI\ A)PI/QANA KAI\ AU)TA\ E(AUTOI=S E)NANTIOU/MENA KAI\ A)NTIFQEGGO/MENA. EI)PW\N DE\ TO\ E)/OIKE TA\ U(P' AU)TW=N LEGO/MENA TW=| TOU= *SIMWNI/DOU MAKRW=| LO/GW|, E(RMHNEU/SWN TI/S E)STIN O( MAKRO\S LO/GOS E)PA/GEI <20GI/NETAI GA\R O( MAKRO\S LO/GOS W(/SPER O( TW=N DOU/LWN>20 KAI\ TA\ E(CH=S. KAI\ DH=LON W(S YEUDH= TA\ U(P' AU)TW=N LEGO/MENA E)K TOU= PA/NU ME\N POLLA\ LE/-GEIN TE KAI\ E)PINOEI=SQAI, MH\ DU/NASQAI DE\ AU)TA\ SUSTH=SAI. EI) D' H)=N A)LHQH=, DIA\ BRAXE/WN A)\N TAU=TA DEDEI/XASI. KATA\ GA\R TO\N TRAGW|DO\N "A(PLOU=S O( MU=QOS TH=S A)LHQEI/AS E)/FU." EI)=TA KAI\ PA/NU XARIE/NTWS AU)TOU\S E)PISKW/PTEI LE/GWN <20KAI\ AU)TA\ TO\ ME/GA KAI\ MIKRO/N,>20 A(\ STOIXEI=A TW=N A)RIQMW=N TI/QEN-TAI, BOW=SI, KAI\ MIKROU= KAI\ E)P' *)/AREION PA/GON AU)TOU\S PROKALEI=TAI DIA\ TO\ BIA/ZESQAI U(P' AU)TW=N A)POGENNH=SAI TOU\S A)RIQMOU/S, TOU=TO POIH=SAI MH\ DUNA/-MENA. E)PEIDH\ DE\ TH\N A)O/RISTON DUA/DA ME/GA KAI\ MIKRO\N E)KA/LOUN, H( DE\ A)O/RISTOS DUA\S KAT' AU)TOU\S MO/NON TO\N A)RTIA/KIS A)/RTION U(FI/STHSI, LE/GEI O(/TI EI) KAI\ DOI/HMEN TOU\S A)RIQMOU\S E)K TOU= MEGA/LOU EI)=NAI KAI\ MIKROU=, MO/NOS O( A)F' E(NO\S DIPLASIAZO/MENOS H)/TOI O( A)RTIA/KIS A)/RTIOS E)C AU)TW=N E)/STAI, A)/LLOS DE\ OU)DE\ EI(=S: LEGE/TWSAN OU)=N PO/QEN H( TW=N A)RTIOPERI/SSWN KAI\ TW=N LOIPW=N GE/NESIS. {1&p. 1091a12 $<20*)/ATOPON DE\ KAI\ TO\ GE/NESIN POIEI=N A)IDI/WN O)/NTWN.>20}1 @*TW=N TA\S I)DE/AS TIQEME/NWN A(/MA TE A)IDI/OUS AU)TA\S LEGO/NTWN KAI\ GENNW/N-TWN E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S DUA/DOS, A)/TOPON, FHSI/, MA=LLON DE\ A)DU/NATON GE/NE-SIN POIEI=N TW=N A)IDI/WN. A)I/DION GA/R E)STIN O(\ A)DU/NATON EI)PEI=N W(S H)=N POTE O(/TE OU)K H)=N KAI\ E)/STAI O(MOI/WS O(/TE OU)K E)/STAI, TO\ DE\ GEGONO\S H)=N O(/TE OU)K H)=N. EI) DE\ TOU=TO A)LHQE/S, YEU=DOS KAI\ A)DU/NATON TO\ A)IDI/OUS TE A(/MA TA\S I)DE/AS LE/GEIN KAI\ POIEI=N AU)TW=N GE/NESIN: TOU=TO GA\R TAU)TO/N E)STI TW=| A(/MA A)GENH/TOUS KAI\ GENHTA\S AU)TA\S LE/GEIN, A)GENH/TOUS ME\N W(S A)IDI/OUS, GENHTA\S DE\ W(S E)K STOIXEI/WN OU)/SAS TOU= E(NO\S KAI\ TH=S DUA/DOS. TAU=T' EI)PW\N LE/GEI O(/TI @1 PERI\ ME\N TW=N *PUQAGOREI/WN OU) DEI= DISTA/ZEIN EI)/TE GENHTA/ FASI TA\ O)/NTA EI)/TE MH/: <20FANERW=S GA\R LE/GOUSIN O(/TI TOU= E(NO\S SUSTAQE/NTOS>20 EI)/TE E)C E)PIPE/DWN EI)/TE E)K XRWMA/TWN EI)/TE E)K SPE/RMATOS EI)/TE E)C A)/LLOU TINO/S [1A)PO-ROU=SI GA\R KAI\ OU(=TOI LE/GEIN E)K TI/NOS SUNE/STH TO\ E(/N, KAI\ DIA\ TOU=TO O(TE\ ME\N E)K XRW/MATOS KAI\ E)PIPE/DOU GENE/SQAI FASI\ TO\ E(/N, O(TE\ DE\ E)C A)/LLOU TINO/S]1, FANERW=S DH\ LE/GOUSIN, O(/TI TOU= E(NO\S SUSTAQE/NTOS E)K TW=N TOU= A)PEI/ROU TOU= W(S U(LIKOU= AI)TI/OU AU)TOI=S U(POKEIME/NOU MERW=N <20TO\ E)/GGISTA KAI\>20 PLHSIA/ZON TW=| E(NI\ <20EI(/LKETO KAI\ E)PERAI/NETO>20 KAI\ EI)DOPOIEI=TO U(PO\ TOU= E(NO/S: TO\ E(\N GA\R EI)=PE PE/RAS. A)RXH\N GA\R EI)DIKH\N LE/GONTES TO\ E(/N, U(LIKH\N DE\ TO\N A)RIQ-MO/N, O(\N A)/PEIRON E)KA/LOUN DIA\ TH\N I)/SWS E)P' A)/PEIRON AU)TOU= AU)/CHSIN, E)/FASKON O(/TI TW=N TOU= A)RIQMOU= H)/TOI A)PEI/ROU MERW=N TO\ E)GGI/SAN KAI\ PRW=TON PLHSIA/-SAN TW=| E(NI/, E)KEI=NO KAI\ PRW=TON EI(LKU/SQH U(P' AU)TOU= KAI\ EI)DOPOIH/QH, EI)=TA TO\ DEUTE/RWS PLHSIA/SAN, KAI\ TRI/TON TO\ TRI/TWS, KAI\ E)FECH=S. EI)PW\N OU)=N O(/TI SAFW=S OI( *PUQAGO/REIOI GE/NESIN POIOU=SI TW=N O)/NTWN, LE/GEI O(/TI <20E)PEIDH\>20 OU(=TOI E)K TOU= E(NO\S KAI\ A)PEI/ROU <20KOSMOPOIOU=SI>20 KAI\ FUSIKW=N KAI\ AI)SQHTW=N PRAGMA/TWN GE/NESIN E)K TOU= A)PEI/ROU KAI\ TOU= E(NO\S KATASKEUA/ZOUSIN, H( DE\ PAROU=SA SKE/YIS OU) PERI\ FUSIKW=N H(MI=N E)STIN A)LLA\ PERI\ TW=N A)KINH/TWN KAI\ NOHTW=N, A)FETE/ON AU)TOU\S NU=N. DI/KAION GA\R FUSIKW=S KAI\ PERI\ FUSIKW=N LE/-GONTAS E)N TAI=S FUSIKAI=S PRAGMATEI/AIS TA\ U(P' AU)TW=N LEGO/MENA E)CETA/ZEIN: TOU/TOU GA/R E)STI DHLWTIKO\N TO\ <20DI/KAION GA\R AU)TOU\S E)CETA/ZEIN TOU\S PERI\ FU/SEWS.>20 E)/STI DE\ TO\ TH=S LE/CEWS E)LLIPE/S: EI)/H D' A)\N TO\ PLH=RES "3DI/-KAION GA\R AU)TOU\S E)CETA/ZEIN TOU\S PERI\ FU/SEWS, A)LL' OU) TOU\S PERI\ TW=N QEI/WN KAI\ A)KINH/TWN DIALEGOME/NOUS: TOI=S GA\R PERI\ TW=N A)KINH/TWN TI LE/GOUSI TH\N <20TW=N TOIOU/TWN A)RIQMW=N>20 H)/TOI TW=N EI)DHTIKW=N KAI\ A)KINH/TWN PROSH/KEI GE/NESIN E)PISKE/PTESQAI, EI) A)LHQH/S E)STIN. @*EI)PW\N OU)=N O(/TI TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N TH\N GE/NESIN E)PISKEPTE/ON LE/GEI O(/TI <20TOU= ME\N PERITTOU= GE/NESIN OU)/ FASIN>20 OU)DE\ GEGONE/NAI LE/GOUSIN AU)TO\N A)LLA\ MO/NON TO\N A)/RTION. GENNW=SI DE/ TINES AU)TW=N TO\N A)/RTION E)C A)NI/SWN, TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= DHLONO/TI, E)CISASQE/NTWN U(PO\ TOU= E(NO/S, W(S KAI\ E)N TW=| *M EI)/RHTAI. W(/STE PROU+PH=RXE/ TE KAI\ PROTE/RA TW=N I)DEW=N H)=N H( A)NISO/THS. EI) GA\R E)C A)NISO/THTOS GEGO/NASI, PA=N DE\ TO\ E)/K TINOS U(/STERON TOU= A)F' OU(= E)STI, DH=LON W(S PRESBUTE/RA TW=N I)DEW=N H( A)NISO/THS. A)DU/NATON GA\R LE/GEIN W(S A)EI\ I)SASME/NA H)=SAN. <20EI)>20 GA\R <20H)=SAN A)EI\ I)SASME/NA, OU)K A)\N H)=SAN A)/NISOI PRO/TERON,>20 TOUTE/STIN OU)K A)\N U(PO\ TOU= E(NO\S I)SA/SQHSAN. W(/STE E)K TOU= A)NI/SOU GEGONUI/AS PRW=TON ME\N SUMBAI/NEI TH\N STE/RHSIN H)/TOI TH\N A)NISO/THTA PROTE/RAN EI)=NAI TW=N EI)DW=N KAI\ E(/CEWN, EI)=TA MH\ EI)=NAI A)IDI/OUS. E)PEI\ DE\ O( *CENOKRA/THS U(PERAPOLOGOU/MENOS TOU= *PLA/TWNOS, W(S KAI\ E)N TW=| *A TH=S *PERI\ OU)RANOU= EI)/RHTAI, E)/LEGEN O(/TI DIDASKALI/AS XA/RIN KAI\ TOU= GNW=NAI, @1 PW=S, EI) GEGO/NASIN AI( I)DE/AI, DUNATO\N H)=N AU)TA\S GENE/SQAI, U(PETI/QETO/ TE KAI\ E)/LEGEN W(S E)K TOU= MEGA/LOU KAI\ MIKROU= U(PO\ TOU= E(NO\S I)SASQE/NTWN E)GE/NONTO A)/N, EI) DUNATO\N AU)TA\S H)=N GENE/SQAI: E)PEIDH\ OU)=N TAU=Q' O( *CENOKRA/THS E)/LEGEN, O( DE\ *)ARISTOTE/LHS E)/DEICEN O(/TI A)NA/GKH PROU+PA/RXEIN TH\N A)NISO/THTA, E)PA/GEI <20W(/STE FANERO\N O(/TI OU) TOU= QEWRH=SAI>20 OU)DE\ DIDASKALI/AS XA/RIN <20TH\N>20 TW=N EI)DHTIKW=N <20A)RIQMW=N GE/NESIN POIOU=SIN,>20 A)LL' W(S PEPISTEUKO/TES O(/TI GE-GO/NASI TAU=TA PERI\ AU)TW=N A)POFAI/NONTAI. {1&p. 1091a29 $<20*)/EXEI D' A)PORI/AN KAI\ EU)PORH/SANTI E)PITI/MHSIN PW=S E)/XEI PRO\S TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KALO\N TA\ STOIXEI=A.>20}1 @*)APORH/SEIEN A)/N, FHSI/, TI\S PERI\ TW=N STOIXEI/WN KAI\ AI)TI/WN A)F' W(=N AI( I)DE/AI, PW=S E)/XOUSI PRO\S TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KALO/N, A)=RA DH\ E)/STI TI TW=N STOIXEI/WN <20OI(=ON BOULO/MEQA LE/GEIN TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ A)/RISTON H)\ OU)/,>20 TOUTE/STIN A)=RA TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO\N KAI\ TO\ E(\N A)GAQA/ EI)SI KAI\ A)/RISTA KAI\ TAU)TO/N E)STI TW=| A)GAQW=| KAI\ A)RI/STW| TO\ E(/N, H)\ <20U(STEROGENH=>20 EI)SI KAI\ DEU/TERA TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ A)/RISTON, PRO/TERA DE\ TO\ E(\N KAI\ H( DUA\S KAI\ OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI/. KAI\ E)RWTH/SAS A)POKRI/NETAI LE/GWN O(/TI PARA\ TW=N NU=N QEOLO/GWN, EI)SI\ GA\R TOU/TWN TINE\S OI(/ FASIN O(/TI TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON OU)/K EI)SI PRO/TERA TW=N A)RXW=N KAI\ TW=N E)K TW=N A)RXW=N GEGONO/TWN, A)LLA\ KATA\ TO\ PROELQEI=N KAI\ SUSTH=NAI TH\N TW=N O)/NTWN FU/SIN TO/TE GEGO/NASI/ TE KAI\ E)FA/NHSAN TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON. H)NAGKA/SQHSAN DE/, FHSI/N, U(/STERA LE/GEIN TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON TH=S TW=N O)/NTWN FU/SEWS DIA\ TO\ EU)LABHQH=NAI TA\ E)PAKOLOUQH/SANTA A)LHQW=S DUSXERH= TOI=S TO\ E(\N A)RXH\N A(/MA KAI\ A)GAQO\N EI)-POU=SIN. I)DO/NTES GA\R AU)TOU\S POLLA\ A)/TOPA KAI\ DUSXERH= U(POMEI/NANTAS E)K TOU= TO\ E(\N A)RXH\N LE/GEIN, A)PE/STHSAN TOU= PRESBU/TERON KAI\ PRO/TERON LE/GEIN TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON TW=N A)RXW=N. KAI/TOI, FHSI/N, OU) DIA\ TO\ TW=| A)RXIKW=| E(NI\ TO\ EU)= A)PODIDO/NAI KAI\ A)GAQO\N AU)TO\ LE/GEIN E)PHKOLOU/QHSEN AU)TOI=S TA\ DUSXERH=, <20A)LLA\ DIA\ TO\ TO\ E(\N H(=| E(\N A)RXH\N>20 LE/GEIN <20KAI\ A)RXH\N W(S STOIXEI=ON>20 KAI\ SUGKATATETAGME/NON TOI=S A)RIQMOI=S. W(/STE EI) ME\N DIA\ TO\ TO\ E(\N A)GAQO\N LE/GEIN EI(/PETO AU)TOI=S TA\ A)DU/NATA, TO/T' H)=N EI)KO\S AU)TOU\S QORU-BEI=SQAI XWRI/ZEIN TE TO\ A)GAQO\N TOU= E(NO\S KAI\ U(/STERON A)POFAI/NESQAI: E)PEI\ DE\ OU) DIA\ TOU=TO, A)LLA\ DIA\ TO\ A)RXH\N TO\ E(\N H(=| E(\N POIEI=N, OU)DE\ EI(=S H)=N FO/BOS, I(/NA DIA/ GE TOU=TO U(/STERON AU)TO\ TW=N O)/NTWN POIH/SWSIN. A)LL' H( ME\N TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA AU(/TH. E)N DE\ TH=| LE/CEI TH=| <20E)/XEI DE\ A)PORI/AN>20 TO\ E)PAXQE\N TO\ <20KAI\ EU)PORH/SANTI E)PITI/MHSIN>20 TOIOU=TO/N E)STIN: E)/XEI D' @1 A)PORI/AN, KA)\N EU)PORH/SH| TIS EI)PEI=N TI KAI\ E)NSTH=NAI PRO\S TH\N A)PORI/AN, EU)QU\S E)PITIMHQH/SETAI: OU)DE\N GA\R A)\N U(GIE\S EI)/PH|. {1&p. 1091b4 $<20*OI( DE\ POIHTAI\ OI( A)RXAI=OI TAU/TH| O(MOI/WS, OI(\ BASILEU/EIN KAI\ A)/RXEIN FASI\ TOU\S PRW/TOUS.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI TINE\S TW=N NU=N QEOLO/GWN DIARRH/DHN A)NAKHRU/TTOUSIN O(/TI TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON U(/STERO/N E)STI TH=S TW=N O)/NTWN FU/SEWS, E)PIFE/REI O(/TI PARAPLHSI/WS TOU/TOIS PERI\ TOU= A)GAQOU= KAI\ A)RI/STOU LE/GOUSI KAI\ OI( A)RXAI=OI POIHTAI/. AI)NI/TTETAI DE\ TO\N *)ORFE/A: KAI\ OU(=TOS GA/R FHSIN O(/TI TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON U(/STERO/N E)STI TW=N A)/LLWN. E)PEI\ GA\R TO\ BASILEU=ON KAI\ KRATOU=N TH=S TW=N A(PA/NTWN FU/SEW/S E)STI TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON, O( DE\ *ZEU\S BASI-LEU/EI KAI\ KRATEI=, O( *ZEU\S A)/R' E)STI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON. KAI\ E)PEI\ PRW=-TON ME\N KAT' *)ORFE/A TO\ *XA/OS GE/GONEN, EI)=Q' O( *)WKEANO/S, TRI/TON *NU/C, TE/TAR-TON O( *OU)RANO/S, EI)=T' A)QANA/TWN BASILEU\S QEW=N O( *ZEU/S, DH=LON O(/TI KAI\ OU(=-TOS TO\N *DI/A, TAU)TO\N D' EI)PEI=N TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON, U(/STERON NOMI/ZEI KAI\ TOU= *XA/OUS KAI\ TOU= *)WKEANOU= KAI\ TH=S *NUKTO\S KAI\ TOU= *OU)RANOU=, H)/TOI TOU= KO/SMOU. A)LL' OU(=TOI ME/N, FHSI/N, OI( POIHTAI\ <20DIA\ TO\ METABA/LLEIN>20 KAI\ A)/LLOTE A)/LLOUS POIEI=N <20TOU\S A)/RXONTAS TW=N O)/NTWN>20 [1PRW=TON ME\N GA\R "BASI/LEUSE PERI/KLUTOS *)HRIKAPAI=OS," FHSI\N H( POI/HSIS, MEQ' O(\N *NU\C "SKH=P-TRON E)/XOUS' E)N XERSI\N A)RIPREPE\S *)HRIKAPAI/OU," MEQ' H(\N *OU)RANO/S, "O(\S PRW=TOS BASI/LEUSE QEW=N META\ MHTE/RA *NU/KTA"]1, OU(=TOI DH\ DIA\ TO\ TOU\S A)/RXONTAS METABA/LLEIN TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON U(/STERON POIOU=SIN. OI( DE\ <20MEMIGME/NOI AU)TW=N>20 [1LE/GEI DE\ TOU\S MH\ PA/NTA MUQIKW=S KAI\ A)NAPODEI/KTWS, W(/SPER OI( POIHTAI/, LE/GONTAS, A)LL' E)/STIN O(/TE KAI\ E)F' A(\ A)PODEI/CESI XRWME/-NOUS]1, OU(=TOI DH\ OU)=N OI( MEMIGME/NOI, W(/SPER *FEREKU/DHS O( *PUQAGO/ROU KAQH-GEMW/N, TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ A)/RISTON LE/GOUSIN EI)=NAI TH\N TW=N PA/NTWN AI)TI/AN KAI\ A)RXH/N, O(MOI/WS KAI\ OI( *MA/GOI, KAI\ OU)X U(/STERON AU)TO\ POIOU=SIN W(S OI( PROEIRHME/NOI. OU(/TW KAI\ *)EMPEDOKLH=S O( *PUQAGO/REIOS KAI\ *)ANACAGO/RAS TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON PRESBU/TATON TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A)POFAI/NONTAI, O( ME\N *)EMPEDOKLH=S TH\N FILI/AN A)GAQO\N KAI\ A)RXH\N EI)PW/N [1TAU/THN GA\R O( *)ARISTO-TE/LHS EI)=PE <20STOIXEI=ON,>20 KATAXRHSA/MENOS TH=| LE/CEI]1, O( DE\ *)ANACAGO/RAS TO\N NOU=N. A)LLA\ TOU/TWN, W(S EI)/RHTAI, O( ME\N TH\N FILI/AN FHSI\N A)GAQO\N O( DE\ TO\N NOU=N. <20TW=N DE\ TA\S A)KINH/TOUS OU)SI/AS LEGO/NTWN,>20 LE/GWN A)KINH/TOUS OU)SI/AS TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU/S, TOU/TWN OI( ME/N, W(/SPER O( *PLA/TWN KAI\ *BROTI=NOS O( *PUQAGO/REIOS, FASI\N O(/TI TO\ A)GAQO\N AU)TO\ TO\ E(/N E)STI KAI\ OU)SI/W- @1TAI E)N TW=| E(\N EI)=NAI, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI. EI)PW\N DE\ TO\ <20OI( ME\N>20 OU)K A)PE/DWKE TO\ OI( DE/. {1&p. 1091b15 $<20*(H ME\N OU)=N A)PORI/A AU(/TH POTE/RWS DEI= LE/GEIN.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI A)PORH/SEIEN A)/N TIS POTE/RWS DEI= LE/GEIN PERI\ TW=N A)RXW=N KAI\ STOIXEI/WN PW=S E)/XOUSI PRO\S TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON, PO/TERON TAU)TO/N E)STI TO\ E(\N TW=| A)GAQW=|, O(MOI/WS KAI\ H( A)O/RISTOS DUA/S, H)\ OU)/, EI)=TA METACU\ QEI\S TA\S U(POLH/YEIS A(\S PERI\ TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= A)RI/STOU EI)=XON OI( KATA\ TO\N AU)TO\N AU)TW=| XRO/NON O)/NTES KAI\ OI( PRO\ AU)TOU=, E)PA/NEISIN E)PI\ TO\ PROKEI/-MENON LE/GWN <20H( ME\N OU)=N A)PORI/A E)STI\ POTE/RWS DEI= LE/GEIN>20 PERI\ TW=N A)RXW=N, A)=RA/ GE A)GAQAI\ KAI\ A)/RISTAI/ EI)SIN H)\ OU)/. KAI\ A)POKRI/NETAI LE/GWN QAUMASTO\N EI)=NAI KAI\ PANTELW=S A)/LOGON, W(S AU)TO\S E)N A)/LLOIS EI)/RHKEN, EI) TW=| PRW/TW| AI)TI/W| KAI\ AU)TARKESTA/TW|, A)F' E(AUTOU= TE TO\ EI)=NAI E)/XONTI KAI\ OU)K A)/LLOQEN, MH\ U(PA/RXEI PRW=TON KAI\ PROHGOUME/NWS KAI\ EI)/PER A)/LLO TI <20TO\ AU)/TARKES KAI\ H( SWTHRI/A>20 W(S A)GAQO/N. A)/LOGON OU)=N W(S A)LHQW=S LE/GEIN O(/TI TW=| PRW/TW| AI)TI/W| H( AU)TA/RKEIA KAI\ H( SWTHRI/A OU)X W(S A)GAQW=| U(PA/R-XOUSIN AU)TW=| OU)DE\ SU/MFUTO/N E)STIN AU)TW=| TO\ A)GAQO/N. OU)DE\ GA\R DI' A)/LLO TI QE/MIS E)STI\N U(POLABEI=N A)/FQARTON TO\ PRW=TON AI)/TION <20H)\ DIO/TI EU)= E)/XEI,>20 H)/TOI DIO/TI A)GAQO/N E)STI: DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO KAI\ AU)/TARKE/S E)STIN. OU)DE\N GA\R MH\ A)GAQO\N AU)/TARKES. W(/STE TO\ ME\N LE/GEIN TH\N A)RXH\N TO\ A)GAQO\N KAI\ A)/RISTON EU)/LOGON KAI\ A)LHQE/S E)STI: TO\ ME/NTOI LE/GEIN TAU/THN TH\N FU/SIN, H)/TOI TH\N AU)TARKESTA/THN KAI\ A)RI/STHN, TO\ A)RXIKO\N E(\N EI)=NAI, <20H)\ EI) MH\ TOU=TO, STOIXEI=ON,>20 TOUTE/STIN H)\ EI) MH\ A)RXIKO\N E(\N LE/GOIEN TH\N AU)TARKESTA/THN FU/SIN, A)LLA\ FH/SAIEN O(/TI H( AU)TARKESTA/TH FU/SIS TO\ STOIXEI=O/N E)STI TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N, O(/PER E)STI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N: EI)/TE OU)=N TH\N TOIAU/-THN FU/SIN TO\ A)RXIKO\N E(\N EI)/POIEN, EI)/TE TH\N DUA/DA, A)DU/NATA E)ROU=SI KAI\ POLLH\ AU)TOI=S E(/PETAI H( DUSXE/REIA: H(\N DUSXE/REIAN E)/NIOI FEU/GONTES, OI( TO\ E(\N O(MOLOGOU=NTES A)RXH\N KAI\ PRW=TON STOIXEI=ON EI)=NAI, A)LLA\ TOU= A)RIQMOU= TOU= MAQHMATIKOU=, A)PEIRH/KASI KAI\ A)FEI/LONTO A)PO\ TOU= TOIOU/TOU E(NO\S TO\ A)GAQO/N. TO\ DE\ <20A(/PASAI GA\R AI( MONA/DES GI/NONTAI O(/PER A)GAQO/N TI>20 SUNEXE/S E)STI TW=| <20TO\ ME/NTOI TAU/THN EI)=NAI TO\ E(\N H)\ TO\ STOIXEI=ON TW=N A)RIQ-MW=N A)DU/NATON.>20 EI) GA\R TO\ A)/RISTON KAI\ A)GAQO\N TO\ E(/N E)STIN H)\ TO\ STOI-XEI=ON H)\ H( A)O/RISTOS DUA/S, EI)SI\ DE\ E)C AU)TW=N AI( TW=N EI)DHTIKW=N A)RIQMW=N MONA/DES, E)/SONTAI PA=SAI AI( TOIAU=TAI MONA/DES O(/PER A)GAQA\ KAI\ O(/PER A)/RISTA <20KAI\ POLLH/ TIS EU)PORI/A TW=N A)GAQW=N>20 KAI\ A)RI/STWN. A)LL' E(\N TO\ A)/RISTON KAI\ OU) POLLA/. E)/TI EI) TA\ EI)/DH A)RIQMOI/, OI( DE\ A)RIQMOI\ MONA/DES, AU(=TAI DE\ O(/PER A)GAQO/N, TA\ EI)/DH A)/RA O(/PER A)GAQO/N. @1 {1&p. 1091b30 $<20*TAU=TA/ TE DH\ SUMBAI/NEI A)/TOPA KAI\ TO\ E)NANTI/ON STOI-XEI=ON E(/WS TOU= DH=LON O(/TI AI( A)RXAI\ OU)K O)RQW=S A)PODI/DONTAI OU)DE\ AI( PRW=TAI OU)SI/AI.>20}1 @*EI) TO\ E(\N A)GAQO\N KAT' AU)TOU/S, A)GAQOEIDH= KAI\ TA\ EI)/DH: EI) DE\ TOU=TO, TI/NWN XRH\ TA\S I)DE/AS U(POTI/QESQAI; EI)/TE GA\R TW=N TH=|DE A)GAQW=N MO/NWN, OI(=ON TW=N A)RETW=N, OU)/TE OU)SIW=N E)/SONTAI [OU)SI/AI], W(S BOU/LONTAI, OU)/TE OU)SI/AI AI( I)DE/AI, EI)/PER SUNW/NUMA TAI=S I)DE/AIS TA\ KAT' AU)TA\S U(FESTHKO/TA: EI)/TE TW=N OU)SIW=N, E)/SONTAI PA=SAI AI( TH=|DE OU)SI/AI A)GAQAI/, E)PEIDH\ KATA\ TA\S I)DE/AS U(PE/STHSAN A)GAQA\S OU)/SAS. KAI\ PRO\S TOU/TOIS EI) TO\ E(\N A)GAQO/N, TO\ MH\ E(/N, O(\ EI)/TE DUA/DA EI)/TE A)/NISON EI)/TE PLH=QOS XRH\ KALEI=N, E)/STAI KAKO/N, I(/N' E)C E)NANTI/WN, E(NO\S ME\N TOU= A)GAQOU=, MH\ E(NO\S DE\ TOU= KAKOU=, H( GE/NESIS H)=| TW=N EI)DW=N. O(\ SUNEWRAKW\S *SPEU/SIPPOS [1LE/GW DH\ TO\ EI) TO\ E(\N A)GAQO/N, A)NA/GKH TO\ MH\ E(\N TO\ U(LIKO\N KAKO\N EI)=NAI]1 A)PE/FUGE KAI\ PROSA/PTEIN OU)K H)QE/LHSE TO\ A)GAQO\N TW=| E(NI/. A)/LLOI DE\ TH\N TOU= KAKOU= FU/SIN TO\ A)/NISO/N FASIN, W(/STE SUMBAI/NEI E)K TOU/TWN PA/SAS TA\S I)DE/AS KAI\ <20PA/NTA TA\ O)/NTA METE/XEIN TOU= KAKOU=,>20 EI)/PER E)C AU)TOU= KAI\ TOU= A)GAQOU= EI)SI, PLH\N TH=S E(TE/RAS TW=N A)RXW=N, H(/TIS E)STI\ TO\ E(/N: W(/SPER KAI\ *)EMPEDOKLH=S LE/GEI: KAI\ OU(=TOS GA/R FHSIN W(S PA/NTA METE/XEI TOU= NEI/KOUS PLH\N TH=S FILI/AS. KAI\ E)PEI\ PRW=TON ME\N KAT' AU)TOU\S AI( I)DE/AI GI/NONTAI E)K TOU= E(NO\S KAI\ TOU= MH\ E(NO/S, EI)=TA E)K TW=N I)DEW=N TA\ MEGE/QH, AU)TOTRI/GWNON, AU)TOTETRA/GWNON, TA\ O(/MOIA, A)KRATO/TE-RON MEQE/COUSI TOU= KAKOU= OI( A)RIQMOI\ H)/PER TA\ MEGE/QH: OI( ME\N GA\R A)RIQ-MOI\ PROSEXW=S E)K TOU= KAKOU= GEGO/NASI, TA\ DE\ MEGE/QH DIA\ ME/SWN TW=N A)RIQ-MW=N. TAU=TA/ TE DH\ SUMBAI/NEI KAI\ PROSE/TI <20XW/RAN TE EI)=NAI TO\ KAKO\N TOU= A)GAQOU=>20 [1H( GA\R U(/LH, W(S AU)TOI/ FASI, XW/RA TOU= EI)/DOUS]1, KAI\ E)RA=N KAI\ O)RE/GESQAI TO\ KAKO\N TOU= A)GAQOU=, KAI/PER O)/NTOS E(AUTOU= LU/MHS KAI\ FQORA=S. EI) DE\ KAI\ U(LIKO\N EI)/H TOU=TO, TO\ KAKO\N E)/STAI DUNA/MEI BE/LTISTON KAI\ A)GAQO/N, W(/SPER KAI\ TO\ DUNA/MEI PU=R, O(/PER E)STI\N H( U(/LH, DUNA/MEI E)STI\ TO\ E)NERGEI/A| PU=R. <20TAU=TA DH\ PA/NTA SUMBAI/NEI,>20 KAI\ <20TO\ ME\N>20 TW=N A)TO/-PWN SUMBAI/NEI <20O(/TI PA=SAN A)RXH\N STOIXEI=ON POIOU=SI.>20 POI=ON DE\ A)/TOPON E(/PETAI TW=| PA=SAN A)RXH\N STOIXEI=ON POIOU=NTI; TO\ PA/NTA EI)=NAI A)GAQA/, EI) TO\ A)GAQO\N W(S STOIXEI=ON A)RXH/. A)/LLO DE\ E(/PETAI TO\ A)KRA/TOU METE/XEIN TOU= KAKOU=, O(/TI TA\S PRW/TAS OU)SI/AS EI)RH/KASIN A)RIQMOU\S EI)=NAI. TE/SSARA OU)=N A)/TOPA E(/PETAI TAI=S TE/SSARSIN U(POQE/SESIN, E(\N ME\N TO\ PA/NTA EI)=NAI A)GAQA\ KAI\ KAKA\ PLH\N E(NO/S, A)/LLO TO\ EI)=NAI TO\ KAKO\N A)RXH/N, A)/LLO TO\ EI)=NAI TH\N @1 A)RXH\N MH\ A)GAQO/N, TE/TARTON TO\ METE/XEIN TOU\S A)RIQMOU\S A)KRA/TOU TOU= KAKOU=. @*TAU=TA EI)PW\N SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20EI) OU)=N KAI\ TO\ MH\ TIQE/NAI TO\ A)GAQO\N E)N TAI=S A)RXAI=S>20 MHDE\ LE/GEIN AU)TA\S A)GAQO\N A)DU/NATON <20KAI\ TO\ TIQE/NAI>20 A)DUNATW/TERON, <20DH=LON O(/TI AI( A)RXAI\ OU)K O)RQW=S A)PODI/DONTAI OU)DE\ AI( PRW=TAI OU)SI/AI>20 KALW=S A)RIQMOI\ LE/GONTAI. EI) GA\R H)=SAN KAI\ U(PA/RCEWS METEI=XON, A)GAQAI\ A)\N H)=SAN H)\ KAKAI/, NU=N DE\ OU)DE/TERON AU)TAI=S E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN: O(/LWS A)/RA OU)/K EI)SI. PA=N GA\R O)\N H)\ A)GAQO\N H)\ OU)K A)GAQO/N. {1&p. 1092a11 $<20*OU)K O)RQW=S DE\ EI)/ TIS A)PEIKA/ZEI TA\S TW=N O(/LWN A)RXA\S TH=| TW=N ZW/|WN KAI\ FUTW=N.>20}1 @*)=HSA/N TINES OI(/TINES E)PEI\ E(W/RWN O(/TI TA\ ZW=|A KAI\ FUTA\ E)C A)ORI/STWN [1KAI\ TI/ SHMAI/NEI TO\ A)O/RISTON E)PH/GAGE SAFHNI/ZWN <20A)TELW=N DE/>20]1 E)PEI\ OU)=N E(W/RWN O(/TI E)C A)TELW=N TW=N KATAMHNI/WN KAI\ SPERMA/TWN E)PI\ TA\ TELEIO/TERA A)/GETAI, U(PELA/MBANON O(/TI KAI\ AI( TW=N O(/LWN A)RXAI\ A)TELE/STERAI/ EI)SI TW=N E)C AU)TW=N: DIO\ KAI\ TO\ E(\N TH\N TW=N O(/LWN A)RXH\N OU)K H)/QELON LE/GEIN O)/N. U(PO-LAMBA/NONTES GA\R O(/TI OU)DE\N A)TELE\S O)/N E)STIN, A)LLA\ PA=N O)\N TE/LEION, TO\ DE\ E(\N OU) TE/LEION, A)PEFAI/NONTO W(S OU)DE\ O)/N E)STIN: EI) GA\R H)=N O)/N, H)=N A)\N KAI\ TE/LEION. PRO\S OU(\S LE/GEI O(/TI OU)DE\ E)NTAU=QA H( GE/NESIS A(PLW=S E)C A)TELOU=S E)PI\ TO\ TE/LEION A)/GEI, OI(=ON E)K SPE/RMATOS E)PI\ TO\ ZW=|ON, A)LLA\ KAI\ TO\ A)TELE\S E)K TOU= TELEI/OU U(FI/STHSIN: A)/NQRWPOS GA\R PRO\ SPE/RMATOS KAI\ AI)/TIOS TOU= SPE/RMATOS, KAI\ A(PLW=S TO\ E)NTELEXEI/A| PRO\ TOU= O(UNA/MEI. W(/STE OU) XRH\ LE/-GEIN O(/TI DIA\ TO\ TA\ E)NTAU=QA E)C A)TELW=N EI)=NAI LEKTE/ON KAI\ TO\ E(\N A(/MA ME\N A)RXH\N TW=N O)/NTWN A(/MA DE\ A)NOU/SION KATA\ TO\ XEI=RON TH=S OU)SI/AS. {1&p. 1092a17 $<20*)/ATOPON DE\ KAI\ TO\ TO/PON A(/MA ME\N TOI=S STEREOI=S KAI\ TOI=S MAQHMATIKOI=S POIH=SAI.>20}1 @*TOU= *PLA/TWNOS EI)PO/NTOS O(/TI E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S DUA/DOS GEGO/NASIN AI( I)DE/AI, E)K DE\ TW=N I)DEW=N TA\ MAQHMATIKA\ MEGE/QH, A(/MA DE\ KAI\ E)N TW=| AU)TW=| NU=N H)\ XRO/NW| E)N W(=| TA\ MAQHMATIKA\ GE/GONE MEGE/QH, KAI\ O( TO/POS AU)TW=N, E)N W(=| EI)SIN, U(PE/STH, LE/GEI O(/TI A)/TOPON TO\N ME\N TO/PON A(/MA TOI=S MEGE/QESI POIEI=N, TI/S DE/ E)STI MH\ LE/GEIN. EI)=TA KAI\ E)NI/STATAI LE/GWN MH\ EI)=NAI TA\ MA-QHMATIKA\ E)N TO/PW|. <20O( ME\N GA\R TO/POS,>20 FHSI/N, E(NO\S <20E(KA/STOU I)/DIOS, DIO\ XWRISTA\>20 TA\ E)NTAU=QA <20TW=| TO/PW|, TA\ DE\ MAQHMATIKA\ OU) POU=:>20 TA\ MAQHMATIKA\ A)/RA OU)K E)N TO/PW|. E)PEI\ DE\ TO\ E)/K TINOS POLLAXW=S LE/GETAI, LE/GEI O(/TI E)/DEI TOU\S LE/GONTAS TA\ O)/NTA E)K STOIXEI/WN EI)=NAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU/S [1TOU/TOUS GA\R EI)=PE <20TW=N O)/NTWN TA\ PRW=TA>20]1, DIELO- @1ME/NOUS O(SAXW=S TO\ E)/K TINOS LE/GETAI [1TOU=TO GA\R EI)=PEN A)/LLO E)C <20A)/LLOU>20]1, LE/GEIN KATA\ TI/NA TW=N TOU= E)/K TINOS TRO/PWN O( EI)DHTIKO\S A)RIQMO\S E)K TW=N A)RXW=N E)STI. <20PO/TERON>20 OU)=N, FHSI/, <20MI/CEI>20 H)/TOI KRA/SEI; A)=RA OU)=N KRAQEISW=N TW=N A)RXW=N E)C AU)TW=N EI)SIN OI( A)RIQMOI/; A)LL' OU) PA=N DU/NATAI MI/GNUSQAI, KAI\ POLLW=| MA=LLON TO\ E(\N META\ TH=S DUA/DOS, <20TO/ TE GINO/MENON>20 E)K TW=N KRAQE/N-TWN <20E(/TERO/N>20 E)STI TW=N TO\ KRA=MA A)POTELESA/NTWN. A)LLA\ KA)\N DOI/HMEN O(/TI KRA=MA GE/GONEN E)K TOU= E(NO\S KAI\ TH=S DUA/DOS, E)/FQARTAI TO\ E(/N [1TA\ GA\R KE-RANNU/MENA TOU=TO PA/SXEI]1, <20KAI\ OU)K E)/STAI TO\ E(\N XWRISTO\N>20 KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ E(TE/RA TIS FU/SIS PARA\ TO\ KRA=MA TO\ E)C AU)TOU= KAI\ TH=S DUA/DOS GEGONO/S, O(/PER OU(=TOI BOU/LONTAI: LI/AN GA\R A)SPA/ZONTAI TH\N TOU= E(NO\S A)FQAR-SI/AN. W(/STE DH=LON O(/TI MI/CEI KAI\ KRA/SEI OU) DU/NANTAI OI( A)RIQMOI\ E)K TW=N STOIXEI/WN EI)=NAI. A)LLA\ PO/TERON, FHSI/, <20SUNQE/SEI>20 TW=N STOIXEI/WN EI)SI\ TA\ EI)/DH, W(/SPER H( SULLABH/; A)LLA\ TA\ SUGKEI/MENA A)NA/GKH KEI=SQAI/ POU, <20KAI\ XWRI\S O( NOW=N NOH/SEI TO\ E(\N KAI\>20 XWRI\S <20TO\ PLH=QOS.>20 E)PI\ ME\N GA\R TOU= MELIKRA/TOU OU) DUNA/MEQA XWRI\S NOEI=N TO\ ME/LI KAI\ XWRI\S TO\ U(/DWR: KRA=MA GA\R GE/GONE KAI\ OU)DE/TERON AU)TW=N E)STIN OI(=ON PRO\ TH=S MI/CEWS: E)PI\ DE\ TW=N SUGKEIME/NWN E)PEIDH\ TA\ AU)TA/ EI)SIN OI(=A H)=N PRO\ TH=S SUNQE/SEWS, A)NA/GKH XWRI\S NOEI=N TO\ E(\N KAI\ XWRI\S TO\ PLH=QOS, KAI\ <20E)/STAI O( A)RIQMO\S MONA\S KAI\ PLH=QOS H)\ TO\ E(\N KAI\ A)/NISON.>20 EI) DE\ TOU=TO, E)PEI\ KAI\ E)/K TINOS GEGONO\S E)/STI ME\N W(S A)PO\ E)NUPARXO/NTWN TW=N A)F' W(=N GE/GONEN W(S O( XALKO/S [1E)NUPA/RXEI GA\R TW=| A)NDRIA/NTI]1, E)/STI DE\ W(S A)PO\ MH\ E)NUPARXO/NTWN [1TO\ GA\R SPE/RMA, A)F' OU(= TO\ ZW=|ON GE/GONEN, E)/FQARTAI KAI\ OU)K E)NUPA/RXEI AU)TW=|]1, KATA\ TI/NA DH\ TOU/TWN TW=N DU/O TRO/PWN O( A)RIQMO\S SUNQE/SEI TH=| TW=N STOIXEI/WN GE/GONE; TO\ ME\N OU)=N W(S E)NUPARXO/NTWN TW=N STOIXEI/WN E)C AU)TW=N GEGENH=SQAI LE/GEIN TO\N A)RIQMO\N YEU=DOS: TAU=TA GA\R OU(/TW GI/NETAI <20W(=N E)STI GE/NESIS,>20 TOUTE/STIN A(/PER TEXNHTA/ E)STI: GE/NESIN GA\R NU=N TH\N TE/XNHN E)KA/-LESEN: E)PI\ GA\R TW=N TEXNHTW=N E)NUPA/RXEI E)N [GA\R] AU)TOI=S TA\ E)C W(=N EI)SIN, E)PI\ ME\N TH=S OI)KI/AS OI( LI/QOI KAI\ TA\ CU/LA, A)NDRIA/NTOS O( XALKO\S KAI\ E)PI\ TW=N O(MOI/WN, AI( DE\ I)DE/AI OU) TEXNHTAI/. A)LLA\ PO/TERON <20W(S A)PO\ SPE/RMA-TOS;>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| A)LLA\ PO/TERON W(S A)PO\ MH\ E)NUPARXO/NTWN TW=N W(S A)RXW=N AI( I)DE/AI GEGO/NASIN; <20A)LL' OU)X OI(=O/N TE/ TI,>20 FHSI/, <20TOU= A)DIAIRE/-TOU A)PELQEI=N.>20 O(\ DE\ LE/GEI DUNA/MEI TOIOU=TO/N E)STIN: TO\ ME\N SPE/RMA FQEI/-RETAI KAI\ OU)K E)/STI, TO\ DE\ A)DIAI/RETON, TOUTE/STI TO\ A)RXIKO\N E(/N, OU)X OI(=O/N TE/ E)STI KAT' AU)TOU\S FQARH=NAI, OU)DE\ O(/LWS AU)TOI/ FASIN OI(=O/N TE E)PINOH=SAI W(S A)PE/RXETAI/ TI TH=S [2TOU=]2 E(NO\S FU/SEWS H)\ TROPH/ TIS PERI\ AU)TO\ GI/NETAI. EI) OU)=N TO\ SPE/RMA FQEI/RETAI KAI\ OU)K E)/STI, TO\ DE\ E(\N KAT' AU)TOU\S A)/FQARTON KAI\ A)/TREPTON, DH=LON O(/TI OU)DE\ KATA\ TO\N TRO/PON TOU=TON DUNATO\N TOU\S A)RIQ-MOU\S E)K TW=N A)RXW=N GENNA=N. A)LLA\ MH/POTE W(/SPER H(MEI=S E)K TH=S STERH/-SEWS TH=S TW=| EI)/DEI E)NANTI/AS FAME\N GI/NESQAI TA\ PRA/GMATA MH\ U(POMENOU/SHS, OU(/TW XRH\ NOEI=N KAI\ TH\N TW=N A)RIQMW=N GE/NESIN. A)LL' O(/SA, FHSI/N, E)C E)NAN- @1TI/WN GI/NETAI, KAI\ E)C U(POKEIME/NOU TINO\S TRI/TOU GI/NETAI, W(S E)N TW=| *A DE/-DEIKTAI TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS. E)PEI\ OU)=N TW=| E(NI\ OI( ME\N TO\ PLH=QOS LE/-GOUSIN EI)=NAI E)NANTI/ON, OI( DE\ TO\ A)/NISON, W(S I)/SW| TW=| E(NI\ XRW/MENOI, DH=LON W(S E)C E)NANTI/WN A)\N EI)/H O( A)RIQMO/S. EI) DE\ TOU=TO, DEI= A)/RA EI)=NAI/ TI U(POKEI/-MENON, E)C OU(= U(POME/NONTOS KAI\ QATE/ROU TOU= E(NO\S GI/NESQAI H)\ EI)=NAI TO\N A)RIQ-MO/N: OU) GA\R DH\ TO\ A)/NISON H)\ TO\ PLH=QOS TW=| E(NI\ U(POKEI/SETAI: E)NANTI/ON GA/R E)STIN AU)TOI=S TOU=TO, W(S AU)TOI/ FASIN, OU)DE\N DE\ E)NANTI/ON U(PO/KEITAI TW=| E)NAN-TI/W| AU)TOU=: FQARTIKA\ GA\R A)LLH/LWN. E)/TI, FHSI/, DIA\ TI/ TA\ ME\N ZW=|A KAI\ TA\ LOIPA\ PA/NTA, O(/SA E)C E)NANTI/WN GE/GONE, FQEI/RETAI, AI( DE\ I)DE/AI E)C E)NANTI/WN OU)=SAI OU) FQARH/SONTAI; EI)PW\N DE\ O(/SA E)C E)NANTI/WN E)PH/GAGEN <20H)\ OI(=S E)NAN-TI/A.>20 OU) GA\R MO/NON TA\ E)C E)NANTI/WN FQEI/RETAI, A)LLA\ KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ LEUKO/N, OI(=S E)NANTI/A EI)SI\ TW=| ME\N TO\ YUXRO\N TW=| DE\ TW=| LEUKW=| TO\ ME/LAN. E)PEI\ DE\ PA=SAN TH\N E)NANTIO/THTA, AU)TO/ FHMI TO\ E(\N KAI\ MH\ E(/N, EI)S TH\N TW=N I)DEW=N SU/STASIN OI( TAU/TAS TIQE/MENOI KATHNALW=SQAI E)/LEGON KAI\ MHDE\N KATA-LELEI=FQAI, E)/MELLE DE/ TIS LE/GEIN O(/TI EI) ME/N TI LELEIMME/NON TH=S E)NANTIO/TH-TOS E)KTO\S O)\N TW=N I)DEW=N, TO/TE EI)KO\S H)=N LE/GEIN O(/TI TO\ KATALEIFQE\N MAXH/-SETAI META\ TOU= SUNO/NTOS TAI=S I)DE/AIS KAI\ FQEREI= AU)TA/S: E)PEI\ DE\ OU)DE\N PARALE/LEIPTAI, TI/ A)\N EI)/H TO\ DUNHSO/MENON AU)TA\S FQEI=RAI; E)PEI\ OU)=N E)MELLE/ TIS TAU=TA LE/GEIN, PROSE/QHKE TO\ <20KA)\N E)K PANTO\S EI)/H>20 TOU= E)NANTI/OU TA\ EI)/DH KAI\ MHDE\N A)PELEI/FQH, FQARH/SETAI: W(S GA\R TO\ NEI=KOS KAT' *)EMPEDO-KLE/A, O(/TAN KATISXU/SH| TH=S FILI/AS KAI\ U(PEISE/LQH| TO\N SFAI=RON, FQEI/REI AU)TO/N, OU(/TW KAI\ TA\ TAI=S I)DE/AIS E)NANTI/A TO\ E(\N KAI\ OU)X E(\N PRO\S A)/LLHLA MAXO/MENA FQEROU=SIN AU)TA/S. MNHSQEI\S DE\ TH=S TOU= *)EMPEDOKLE/OUS DO/CHS, W(/SPER KAI\ AU(/TH TO\ MI=GMA [1LE/GWN <20MI=GMA>20 TO\N SFAI=RON]1 FQEI/REI U(PO\ TOU= NEI/KOUS, E)PA/GEI <20KAI/TOI GE OU)K E)/DEI:>20 OU) GA/R E)STIN E)NANTI/ON TW=| MI/GMATI TO\ NEI=KOS. O(/MWS EI) TO\ NEI=KOS, KAI/TOI MH\ O)\N E)NANTI/ON TW=| SFAI/RW|, O(/MWS U(PEISIO\N AU)TO\N FQEI/REI, POLLW=| MA=LLON TA\ E)NANTI/A SUNO/NTA TAI=S I)DE/AIS FQEROU=SIN AU)TA/S. {1&p. 1092b8 $<20*OU)DE\N DE\ DIW/RISTAI OU)DE\ O(POTE/RWS OI( A)RIQMOI\ AI)/TIOI TW=N OU)SIW=N.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON. PW=S OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI\ AI)/TIOI/ EI)SI TW=N TH=|DE OU)SIW=N OU)DE\N LE/GOUSI. MH/POTE OU)=N, W(/SPER AI( STIGMAI\ O(/ROI OU)=SAI TW=N GRAMMW=N O(RI/ZOUSIN AU)TA/S, OU(/TW DUNATO\N LE/GEIN O(/TI KAI\ TA\ EI)/DH W(S PE/RATA TW=N TH=|DE OU)SIW=N O(RI/ZOUSIN AU)TA/S, KAI\ OU(/TWS AI)/TIA TOU/TWN EI)SI/, KAQA/PER KAI\ O( *PUQAGO/REIOS *EU)/RUTOS E)/LEGE TOU=DE ME\N TOU= FUTOU= TO/NDE TO\N A)RIQMO\N O(/RON EI)=NAI, KAI\ A)/LLON ME\N I(/PPOU KAI\ A)/LLON A)NQRW/POU, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. KAI\ OU) MO/NON A(PLW=S OU(/TWS O( *EU)/RUTOS E)/LEGEN O(/TI OI( A)RIQMOI\ O(/ROI EI)SI\ TW=N FUTW=N KAI\ A)NQRW/PWN KAI\ BOW=N, A)LLA\ KAI\ W(/SPER @1 O( A)RIQMHTIKO/S, O(/TAN TO\N E)NNE/A A)RIQMO\N TETRA/GWNON O)/NTA KATAGRA/FH|, PRW=-TON ME\N TREI=S MONA/DAS KAT' EU)QEI=AN GRA/FEI GRAMMH/N, EI)=TA A)/LLAS TREI=S KATA\ PARA/LLHLON KAI\ AU)TA\S TH=| PROTE/RA| GRAMMH=|, EI)=T' A)\N A)/LLAS PA/LIN TREI=S KATA\ PARA/LLHLON GRAMMH\N TH=| DEUTE/RA| GRAMMH=|, KAI\ OU(/TWS A)POTELEI= PARA/LLHLON SXH=MA, W(/SPER U(PO/KEITAI, KAI\ E)PI\ TOU= TRI/A TRIGW/NOU O)/NTOS O(MOI/WS PRW=TON ME\N GRA/FEI MI/AN MONA/DA, EI)=TA U(PO\ TAU/THN E(TE/RAS DU/O, KAI\ OU(/TWS E)COMOIOI= TO\N TRI/A TW=| TRIGW/NW| SXH/MATI, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS: W(/SPER OU)=N O( A)RIQMHTIKO/S, OU(/TWS KAI\ O( *EU)/RUTOS, E)PEIDH\ E)/FASKE TOU\S A)RIQMOU\S O(/ROUS EI)=NAI TW=N PRAGMA/TWN. KEI/SQW LO/GOU XA/RIN O(/ROS TOU= A)N-QRW/POU O( DIAKOSIAPENTH/KONTA A)RIQMO/S, O( DE\ TC# TOU= FUTOU=: TOU=TO QEI\S E)LA/MBANE YHFI=DAS DIAKOSI/AS PENTH/KONTA, TA\S ME\N PRASI/NAS TA\S DE\ MELAI/-NAS, A)/LLAS DE\ E)RUQRA\S KAI\ O(/LWS PANTODAPOI=S XRW/MASI KEXRWSME/NAS: EI)=TA PERIXRI/WN TO\N TOI=XON A)SBE/STW| KAI\ SKIAGRAFW=N A)/NQRWPON KAI\ FUTO\N OU(/TWS E)PH/GNU TA/SDE ME\N TA\S YHFI=DAS E)N TH=| TOU= PROSW/POU SKIAGRAFI/A|, TA\S DE\ E)N TH=| TW=N XEIRW=N, A)/LLAS DE\ E)N A)/LLOIS, KAI\ A)PETE/LEI TH\N TOU= MI-MOUME/NOU A)NQRW/POU DIA\ YHFI/DWN I)SARI/QMWN TAI=S MONA/SIN, A(\S O(RI/ZEIN E)/FASKE TO\N A)/NQRWPON. TOU=TO POIW=N E)/LEGEN O(/TI W(/SPER O(/DE O( GEGRAMME/NOS A)/NQRWPOS E)K TW=N DIAKOSI/WN PENTH/KONTA FE/RE EI)PEI=N E)STI YHFI/DWN, OU(/TWS KAI\ O( A)LHQH\S A)/NQRWPOS E)K TOSOU/TWN O(RI/ZETAI MONA/DWN. PARAPLH/SION TOU/TW| KAI\ E)PI\ TW=N TC# E)POI/EI, KAI\ TA\S ME\N A)NH/LISKEN EI)S FU/LLWN TA\S DE\ EI)S KLA/DWN A)/LLAS EI)S R(IZW=N E)KPLH/RWSIN, KAI\ TAU=TA A(/PER E)PI\ TOU= A)NQRW/-POU E)/LEGE, TAU=TA KAI\ PERI\ FUTOU= KAI\ TW=N A)/LLWN, KAI\ O(/LWS O(/PER NU=N OI( GRAFEI=S POIOU=SI KAI\ DIA\ XRWMA/TWN POIKI/LA KAI\ PANTODAPA\ GRA/FOUSI ZW=|A, TOU=TO E)KEI=NOS DIA\ TW=N KEXRWSME/NWN YHFI/DWN E)POI/EI, A)FWMOI/OU TE KAI\ EI)S SXH=MA SUNETI/QEI TO/NDE ME\N TO\N TW=N YHFI/DWN A)RIQMO\N A)NQRW/POU, A)/LLON DE\ I(/PPOU, KAI\ TOU\S A)/LLOUS EI)S A)/LLA EI)/DH ZW/|WN KAI\ FUTW=N. PO/TERON OU)=N, FHSI/N, OU(/TWS EI)SI\N OI( A)RIQMOI\ AI)/TIOI TW=N TH=|DE OU)SIW=N, W(/SPER *EU)/RUTOS E)/LEGEN, H)\ <20O(/TI O( LO/GOS H( SUMFWNI/A TW=N A)RIQMW=N,>20 TOUTE/STIN H)\ O(/TI EI) O( LO/GOS, KAQ' O(\N GI/NETAI TA\ FUTA\ KAI\ TA\ ZW=|A, SUMFWNI/A E)STI/N, H( DE\ SUMFWNI/A KAT' A)RIQMOU= SXE/SIN, OI( DE\ A)RIQMOI\ EI)/DH, DIA\ TOU=TO A)NA/GKH LE/GEIN O(/TI TA\ EI)/DH AI)/TIA/ EI)SI TW=N FUTW=N KAI\ TW=N A)/LLWN OU)SIW=N; A)LLA\ KA)\N TW=N OU)SIW=N AI)TI/OUS TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S SUGXWRH/SWMEN, KAI/TOI MH\ O)\N A)LHQE/S, A)LLA\ TA/ GE PA/QH KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA PW=S FH/SOUSI GE-NE/SQAI E)K TW=N A)RIQMW=N; OU(/TWS OU)=N E)RWTH/SAS TE PERI\ TOU= A)RIQMOU=, E)PEIDH\ E(/KASTON TW=N O)/NTWN KATA\ TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS TOU=Q' O(/PER E)STI\ LE/GETAI/ TE KAI\ E)/STIN A)LL' OU)XI\ KATA\ TH\N U(/LHN, DEI/KNUSIN O(/TI H( E(KA/STOU OU)SI/A KAI\ TO\ E(KA/STOU EI)=DOS OU)K E)/STIN A)RIQMO/S, TOU=TO DE\ TAU)TO/N E)STI TW=| MH\ EI)=NAI TOU\S A)RIQMOU\S O(/ROUS TW=N OU)SIW=N. LE/GEI DH\ <20O(/TI DE\ OU)X OI( A)RIQMOI\ OU)SI/AI OU)DE\ AI)/TIOI TH=S>20 E(KA/STOU <20MORFH=S>20 KAI\ FU/SEWS <20DH=LON.>20 EI) GA\R H( E(KA/STOU OU)SI/A KAI\ TO\ EI)=NAI O( LO/GOS KAI\ TO\ EI)=DOS AU)TOU= E)STIN, O( DE\ A)RIQMO/S, A)\N O(/LWS SUMBA/LHTAI/ TI TOI=S PRA/GMASI, TO\ POSO/N E)STI TH=S E(KA/STOU U(/LHS [1O( GA\R @1 TE/SSARA A)RIQMO\S TO\ POSO\N AU)TO\ KAI\ TO\ ME/TRON E)STI\ PURO\S GH=S U(/DATOS A)E/ROS, TW=N STOIXEI/WN TW=N SWMATIKW=N]1, EI) DH\ E(/KASTON KATA\ TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS LE/GETAI/ TE KAI\ E)/STIN, O( D' A)RIQMO\S EI)=DOS ME\N TW=N PRAGMA/TWN OU)K E)/STIN, OU)/TE MH\N U(/LH, A)LLA\ TO\ POSO\N KAI\ TO\ ME/TRON TH=S U(/LHS, YEU=DOS O(/TI OI( A)RIQMOI\ AI)/TIOI/ EI)SI TH=S E(KA/STOU MORFH=S H)\ MORFAI\ AU)TW=N. O(/TI DE\ OI( A)RIQMOI\ TO\ POSO\N KAI\ ME/TRON EI)SI\ TH=S U(/LHS TW=N PRAGMA/TWN, A)LL' OU)XI\ MORFAI\ AU)TW=N, A)POXRH=TAI TOI=S *)EMPEDOKLEI= PERI\ SUSTA/SEWS O)STW=N R(HQEI=SI: "TA\S DU/O TW=N O)KTW\ MOIRE/WN LA/XE *NH/STIDOS AI)/GLHS, TE/SSARA D' *(HFAI/STOIO, TA\ D' O)STE/A LEU/K' E)GE/NONTO." TOU=TO GA\R PARACE/EI DIA\ TOU= <20O( D' A)RIQ-MO\S U(/LH, OI(=ON SARKO\S [2H)\]2 O)STOU= A)RIQMO\S OU)SI/A OU(/TWS: TRI/A PURO/S, GH=S DU/O.>20 KAI\ XRH\ STI/ZEIN TELEI/AN EI)S TO\ OU(/TWS, EI)=TA E)PA/GEIN <20TRI/A PURO/S, GH=S DU/O.>20 O(\ DE\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN. O( DE\ A)RIQMO\S KAI\ TO\ POSO\N TH=S U(LIKH=S OU)SI/AS TOU= O)STOU= TW=| *)EMPEDOKLEI= OU(/TWS E)LAMBA/NETO, TRI/A ME\N TOU= PURO/S, DU/O DE\ TH=S GH=S: EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S O(/PWS TAU=TA *)EMPEDOKLH=S E)LA/MBANEN. E)PEI\ DE\ TRI/A ME\N PURO/S, DU/O DE\ GH=S, E)PA/GEI <20KAI\ A)EI\>20 PA=S <20A)RIQMO\S H)\ PU/RINO/S E)STI H)\ GH/INOS,>20 TOUTE/STIN H)\ PURW=N E)STIN H)\ GAIW=N, <20H)\ MONADIKO\S>20 KAI\ A)SW/MATOS. OU)/TE DE\ O( MONADIKO/S E)STIN H)/TOI O( MAQHMATIKO\S OU)SI/A TW=N PRAGMA/TWN, OU)/TE O( TW=N PURW=N KAI\ GAIW=N, A)LLA\ TO\ PU=R KAI\ H( GH= U(/LH ME\N KAI\ OU)K EI)=DOS TW=N PRAGMA/TWN, O( D' A)RIQMO\S AU)-TW=N KAI\ TO\ ME/TRON OU)DE/TERON TOU/TWN E)STI/N, A)LLA\ GI/NETAI H( E(KA/STOU OU)SI/A KATA\ TH\N TOSOU=DE PRO\S TOSO/NDE MI=CIN. A)/LLO GA/R TI GI/NETAI O(/TAN E)STI\N E(\C ME\N PURO/S, PE/NTE A)E/ROS, TE/TTARA U(/DATOS, DU/O DE\ GH=S, KAI\ A)/LLO O(/TAN E(\C GH=S, TRI/A PURO\S, DU/O A)E/ROS, PE/NTE U(/DATOS, KAI\ O(/LWS A)/LLA KAT' A)/LLWN MI=CIN. TOU=TO DE\ <20OU)K E)/STIN A)RIQMO\S>20 H)/TOI AU(=TAI AI( MONA/DES AI( A)SW/MATOI KAI\ MAQHMATIKAI/, A)LLA\ LO/GOS TIS SWMATIKW=N A)RIQMW=N H)/TOI A)NALOGI/A TIS A)RIQ-MOU= SWMA/TWN. KAI\ E)PI/STHSON W(S EI) TA\ A(PLA= SW/MATA MH\ E)/STI TA\ TW=N PRAGMA/TWN EI)/DH, A)LLA\ TO\ E)K TOU= LO/GOU TH=S TOIA=SDE KRA/SEWS A)POTELOU/ME-NON, SXOLH=| A)\N EI)/H TO\N A)RIQMO\N KAI\ TO\ ME/TRON TW=N A(PLW=N SWMA/TWN EI)=NAI TA\ TW=N PRAGMA/TWN EI)/DH. @*TAU=TA EI)PW\N SUMPERAI/NETAI LE/GWN <20OU)/TE OU)=N TOU= POIH=SAI AI)/TIOS O( A)RIQMO/S,>20 TOUTE/STIN OU)/Q' W(S TO\ SPE/RMA POIHTIKH\N E)/XEI DU/NAMIN, KA)/N TE O( MONADIKO\S KAI\ MAQHMATIKO\S EI)/H KA)/N TE O( SWMATIKO/S, OU)/Q' W(S U(/LH [1U(/LH GA\R TA\ SW/MATA, W(=N O( A)RIQMO\S POSO/N E)STI KAI\ ME/TRON, OU) TO\ METROU=N A)LLA\ TO\ METROU/MENON]1, OU)/TE MH\N W(S EI)=DO/S E)STIN E)N TOI=S AI)SQHTOI=S, OU)/TE W(S TO\ OU(= E(/NEKA H)/TOI W(S TO\ TELIKO/N. @1 {1&p. 1092b26 $<20*)APORH/SEIE D' A)/N TIS KAI\ TI/ TO\ EU)= E)STI TO\ A)PO\ TW=N A)RIQMW=N TW=| E)N A)RIQMW=| EI)=NAI TH\N MI=CIN H)\ E)N EU)LOGI/STW| H)\ E)N PERITTW=|.>20}1 @*EU)LO/GISTON A)RIQMO/N FHSI TO\N A)/RTION W(S EU)DIAI/RETON E)N TOI=S LOGISMOI=S KAI\ TAI=S DIANOMAI=S. KAI\ E)PEI/ TINES TW=N *PUQAGOREI/WN LE/GEIN OU)K W)/KNOUN O(/TI TO\ EU)= KAI\ TO\ A)GAQO\N A)PO\ TW=N A)RIQMW=N E(KA/STW| TW=N E)NTAU=QA PERIGI/NE-TAI, E)PEIDA\N H( MI=CIS TW=N MIGNUME/NWN E)N A)RIQMW=| A)RTI/W| H)\ PERITTW=| GE/NHTAI, KAI\ MA/LISTA E)A\N TELEI/WS KAI\ O(MOI/WS KAI\ KATA\ POLLAPLASIASMO\N GE/NHTAI, OI(=ON TRI\S TRI/A, A)LLA\ MH\ TRI/A KAI\ TRI/A [1EI) GA\R KATA\ A)RIQMO/N, FASI/, TO\ MELI/KRATON PERITTO\N GE/NHTAI, W(S EI)=NAI E)N TH=| MI/CEI FE/RE EI)PEI=N DU/O ME\N LI/TRAS ME/LITOS MI/AN DE\ U(/DATOS, H)\ KATA\ A)/RTION, W(S DU/O ME\N ME/LITOS KAI\ DU/O U(/DATOS, H)\ KATA\ TETRA/GWNON, I(/N' W)=SI TRI/A ME/LITOS, TRI/A U(/DATOS, TRI/A KRO/KOU, EI) OU)=N KATA/ TINA, FASI/, TW=N TOIOU/TWN A)RIQMW=N TO\ MELI/KRATON GE/NHTAI, A)GAQO\N TO\ TOIOU=TO/N E)STIN E(KA/STW| TW=N XRWME/NWN AU)TW=|, EI) DE\ MH\ OU(/TWS, OU) KA)GAQO/N]1: E)PEI\ OU)=N OU(=TOI TAU=T' E)/LEGON, LE/GEI <20A)PORH/SEIEN A)/N>20 TIS PW=S TO\ EU)=, H)/TOI PW=S A)GAQO\N KAI\ W)FELIMW/TATON TO\ MELI/KRATON TOI=S XRWME/NOIS GI/NESQAI/ FASIN, EI) KAT' A)RIQMOU\S EU)LOGI/STOUS KAI\ A)RTI/OUS H( KRA=SIS GE/NHTAI, KAI\ MA/LISTA E)A\N TRI\S TRI/A H)=| KEKRAME/NON: NU=N GA\R O(RW=MEN, OU)DE/N E)STIN U(GIEINO/TERON KAI\ W)FELIMW/TERON, A)\N H(=| TRI\S TRI/A KAI\ E)PIKRATH=| H( TOU= ME/LITOS FU/SIS, A)LLA\ MA=LLON W)FELH/SEIEN, E)A\N U(DARH\S H)=| KAI\ OU)X W(RISME/NH LO/GW|. W(S OU)=N E)PI\ TOU= MELIKRA/TOU, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN R(HTE/ON YEU=DOS EI)=NAI TO\ LE/GEIN TH\N GE/NESIN AU)TW=N EI)=NAI W(S O( *)EMPEDOKLH=S, KA)\N A)/LLOS TIS *PUQAGO/REIOS OU(/TW LE/GH|, BOU/LETAI. O( GA\R *)EMPEDOKLH=S FHSI TA\ O)STA= KAI\ TO\ EU)= AU)TOI=S GI/NESQAI, O(/TAN H( MI=CIS TW=N STOIXEI/WN OU(TWSI\ GE/NHTAI W(/STE E)/XEIN TO\ PU=R PRO\S TH\N GH=N LO/GON O(\N A)/RTIOS A)RIQMO\S PRO\S A)/RTION, TOUTE/STIN O(\N O( D# PRO\S TO\N B#, KAI\ TO\ EU)= TW=N O)STW=N E)STI TO\ E)/XEIN TO\ E)N AU)TOI=S PU=R KAI\ TH\N GH=N, O(\N A)/RTIOS A)RIQ-MO\S PRO\S A)/RTION. O(/PER YEU=DOS: MA=LLON GA\R A)\N GENH/SONTAI O)STA= KAI\ TO\ EU)= E(/COUSIN, O(/TAN E)N OU)DENI\ LO/GW| U(F' H(MW=N O(RISQE/NTI H( TW=N STOIXEI/WN MI=CIS GE/NHTAI. KAI\ OU) TOU=TO/ FHSIN O( DAIMO/NIOS *)ARISTOTE/LHS O(/TI OU)K E)N LO/GW| TINI\ H( MI=CIS GI/NETAI, A)LL' O(/TI OU) LO/GW| OI(/OUS OU(=TOI LE/GOUSIN, A)LLA\ LO/GW| ME\N H(MI=N A)DH/LW|, TW=| QEW=| DE\ KAI\ TH=| FU/SEI GNWRI/MW|, DIA\ TO\ MHDE\N MA/THN MHD' A)LO/GWS U(P' AU)TW=N GI/NESQAI. A)LL' H( ME\N TW=N LEGOME/NWN DIA/NOIA EI)/RHTAI, TA\ DE\ KATA\ TH\N LE/CIN OU(/TWS. <20A)PORH/SEIE D' A)/N TIS KAI\ TI/ TO\ EU)= E)STI TO\ A)PO\ TW=N A)RIQMW=N,>20 TOUTE/STI TI/ POTE/ E)STI TO\ E(PO/-MENON TOI=S PRA/GMASIN EU)= <20TW=| E)N A)RIQMW=| EI)=NAI TH\N MI=CIN,>20 H)/TOI O(/TAN @1 H( MI=CIS E)N A)RIQMW=| GE/NHTAI PERISSW=| H)\ A)RTI/W|. EI)=TA PROSUPAKOUSTE/ON TOU= KAI\ MA/LISTA E)A\N TELEI/WS KAI\ O(MOI/WS KAI\ E)N POLLAPLASI/ONI A)NALOGI/A|, W(S OU(=TOI BOU/LONTAI, H( MI=CIS GE/NHTAI, KAI\ OU(/TWS E)PAKTE/ON, W(S A)NASKEUASTIKO\N TOU= MH\ TO\ EU)= A)PO\ TW=N A)RIQMW=N TOI=S PRA/GMASI GI/NESQAI, O(/TAN E)N POLLA-PLASI/ONI A)NALOGI/A| H( MI=CIS GE/NHTAI: <20NU=N GA\R>20 O(RW=MEN W(S <20OU)DE\N U(GIEINO/-TERON TRI\S TRI/A A)\N H)=| TO\ MELI/KRATON KEKRAME/NON, A)LLA\ MA=LLON W)FELH/SEIEN U(DARE\S O)\N H)/PER E)N A)RIQMW=| A)/KRATON O)/N.>20 TO\ DE\ <20A)/KRATON>20 PRO/SKEITAI, DIO/TI O(/TAN E)N A)RIQMW=| GE/NHTAI H( TOU= ME/LITOS KAI\ U(/DATOS MI=CIS, A)KRATE/STERON KAI\ A)MIGE/STERO/N E)STI TO\ ME/LI KAI\ MA=LLON FU-LA/TTON TH\N OI)KEI/AN FU/SIN, O(/TAN DE\ U(DARE/S, KEKRA/THTAI U(PO\ TOU= U(/DATOS, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ E)N A)RIQMW=| W(RISME/NW| E)STI\N H( TOU/TWN MI=CIS: W(/STE TO\ <20A)/KRATON>20 A)NTI\ TOU= A)KRATE/STERON EI)/RHTAI. {1&p. 1092b30 $<20*)/ETI OI( LO/GOI E)N PROSQE/SEI A)RIQMW=N EI)SIN OI( TW=N MI/CEWN.>20}1 @*TO\ EU)= E)K TW=N A)RIQMW=N E(/PESQAI TOI=S PRA/GMASIN, W(S EI)/RHTAI, LE/GONTES, O(/TAN TA\ STOIXEI=A KAT' A)RIQMOU\S MIXQH=|, KAI\ MA/LISTA O(/TAN E)N POLLAPLA-SIASMW=|, DEI/KNUSIN O(/TI O(/LWS H( TW=N STOIXEI/WN MI=CIS E)N POLLAPLASIASMW=| OU) GI/NETAI. OI( LO/GOI GA/R, FHSI/N, TH=S TW=N STOIXEI/WN MI/CEWS PROSQE/SEI H)\ KATA\ SU/NQESIN A)RIQMW=N EI)SIN, A)LL' OU)K E)N A)RIQMOI=S, TOUTE/STIN E)N POLLAPLASIA-SMOI=S. POLLAPLASIASMO\S GA/R E)STI TO\ TRI\S TRI/A H)\ TRI\S DU/O: E)PI\ DE\ TH=S TW=N STOIXEI/WN MI/CEWS OU)X OU(/TW FAME/N, A)LLA\ GI/NESQAI LE/GOMEN O)STA=, O(/TAN TO\ PU=R PRO\S TH\N GH=N E)/XH| W(S O( TE/SSARA PRO\S TO\N DU/O. A)/LLO OU)=N TO\ LE/-GEIN O(/TI TETRA/KIS DU/O, KAI\ A)/LLO TO\ W(S TE/SSARA PRO\S DU/O. E)KEI= ME\N GA\R LE/GOMEN O(/TI TADI\ TA\ PRA/GMATA TETRA/KIS DU/O EI)SI/, TOUTE/STIN O)KTW/ EI)SI TAU=TA, E)NTAU=QA DE\ O(/TI, W(S A)/LLO PRO\S A)/LLO, OU(/TWS A)/LLO PRO\S A)/LLO. EI)PW\N DE\ O(/TI E)N TH=| TW=N STOIXEI/WN MI/CEI SUNTI/QENTAI MA=LLON OI( A)RIQMOI/, A)LL' OU) POLLAPLASIA/ZONTAI, TH\N AI)TI/AN DI' H(\N OU) POLLAPLASIA/ZONTAI LE/-GEI: <20TO\ GA\R AU)TO/,>20 FHSI/, <20DEI= GE/NOS EI)=NAI E)N TAI=S POLLAPLASIA/SESIN.>20 O(\ DE\ LE/GEI DUNA/MEI TOIOU=TO/N E)STIN: E)PEI\ GA\R E)N TOI=S POLLAPLASIASMOI=S H( MI/A PLEURA\ KAI\ O( EI(=S A)RIQMO\S METREI= TO\N O(/LON A)RIQMO/N, TO\N MQ# O( Z# KAI\ TO\N CD# O( H#, TO\N IB# O( G# H)\ O( D#, EI) H)=N KAI\ TO\ TOU= A)NQRW/POU SW=MA, E)F' OU(= ABG#, A)PO\ POLLAPLASIASMOU= GEGONO/S, E)/DEI AU)TO\ TW=| A# METREI=SQAI KAI\ EI)=NAI TW=| A# O(MOEIDH= TA\ B# KAI\ G#, W(/SPER KAI\ O( Z# O( TO\N MQ# METRW=N O(MOEIDH/S E)STI TAI=S LOIPAI=S E(\C E(PTA/SIN. A)LLA\ KA)\N I(/PPOU SW=MA H)=N, E)F' OU(= DEZ#, E)/DEI KAI\ AU)TO\ TW=| D# METREI=SQAI. A)LL' A)DU/NATON: A)NA/GKH GA\R KAI\ PU=R KAI\ GH=N KAI\ TA\ A)/LLA STOIXEI=A EI)S SU/STASIN TOU/TWN PARALAMBA/-NESQAI, TAU=TA DE\ E(NI\ KAI\ TW=| AU)TW=| METREI=SQAI OU) DU/NANTAI. TA\ GA\R U(F' @1 E(NO\S METROU/MENA O(MOEIDH= A)LLH/LOIS TE KAI\ TW=| METROU=NTI: OI( GA\R DE/KA I(/PPOI TW=| E(NI\ I(/PPW| KAI\ OI( MQ# O(MOI/WS TW=| E(NI\ H)\ TH=| MIA=| E(PTA/DI. TO\ DE\ <20OU)KOU=N E)/STAI PURO\S DI\S PE/NTE TRI\S E(PTA\>20 OU(/TWS E)PH=KTAI W(S EI) E)/LEGEN, H( ME\N GH= KAI\ TO\ PU=R KAI\ TO\ U(/DWR E(NI\ KAI\ TW=| AU)TW=| METREI=SQAI OU) DU/NANTAI: A)NOMOEIDH= GA/R EI)SIN: EI) DE\ H)=SAN DE/KA PURA\ H)\ K# KAI\ EI(=S A)E/RES, E)METRH/QHSAN A)\N TW=| AU)TW=| KAI\ E(NI/, TA\ ME\N PURA\ TW=| B# H)\ TW=| E# [1DI\S GA\R PE/NTE H)\ PENTA/-KIS DU/O DE/KA]1, OI( DE\ A)E/RES TOI=S TRISI\N A)E/RSI H)\ TOI=S Z#: TRI\S GA\R E(PTA\ H)\ E(PTA/KIS TREI=S KA#. O(MOI/WS KAI\ EI) U(/DATOS H)=SAN, TW=| U(/DATI A)\N E)METRH/QHSAN. KAI\ H( ME\N TW=N LEGOME/NWN OI)=MAI DIA/NOIA AU(/TH: E)N DE\ TH=| LE/CEI TO\ <20TO\ GA\R AU)TO\ GE/NOS DEI= EI)=NAI E)N TAI=S POLLAPLASIA/SESIN>20 I)/SON E)STI\ TW=| E(\N GA\R GE/NOS H)/TOI E(\N TW=| U(POKEIME/NW| H)/TOI O(MOEIDE\S DEI= EI)=NAI TO\ METROU=N TOI=S METROUME/NOIS E)N TAI=S POLLAPLASIA/SESIN. @*TAU=TA EI)PW\N E)PIFE/REI <20EI) D' A)NA/GKH PA/NTA A)RIQMOU= KOINWNEI=N,>20 TOUTE/STIN EI) PA/NTA TA\ PRA/GMATA KOINWNEI= A)RIQMOU=, KAI\ PA=S A)RIQMO\S E)N TOI=S PRA/GMASI/N E)STIN, A)NA/GKH POLLA\ PRA/GMATA TW=| AU)TW=| A)RIQMW=| XRH=SQAI KAI\ POLLOU\S A)RIQMOU\S TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO\S EI)=NAI: EI) DE\ TOU=TO, TA\ DIAFE/RONTA KAT' EI)=DOS TOI=S AU)TOI=S A)RIQMOI=S KOSMHQH/SETAI, KAI\ E)/STAI O( I(/PPOS O( AU)TO\S TW=| A)NQRW/PW|, KAI\ OU) TOU=TO MO/NON, A)LL' E)/STAI O( A)/NQRWPOS KAI\ BOU=S KAI\ I(/PPOS. PW=S DE\ TOU=TO SUMBAI/NEI, DH=LON E)/STAI W(=DE. E)PEI\ GA\R PA/NTA A)RIQ-MO\N [#127 #523: KU/BON] E)NTO\S DEKA/DOS PERIKLEI/OUSI [1TO\N GA\R IA# KAI\ IB# KAI\ IG# A)NA/KAMYIN KAI\ E)PISU/NQESIN TOU= E(NO\S TW=N DU/O TW=N O(MOI/WN TH=| DE-KA/DI]1, SUMBAI/NEI EI) KATA\ TH\N DUA/DA O( LE/WN KEKO/SMHTAI KAI\ E)/STI, KATA\ DE\ TH\N TRIA/DA O( I(/PPOS, KATA\ TH\N TETRA/DA O( BOU=S, TH\N PENTA/DA O( SU=S, TH\N DE\ E(CA/DA O( KU/WN, TH\N E(PTA/DA O( TAU=ROS, TH\N O)KTA/DA O( KRIO/S, TH\N E)NNEA/DA O( LU/KOS, TH\N DEKA/DA O( E)LE/FAS, _EI) DH\ TAU=TA KAT' AU)TOU\S KEKO/SMHTAI, SUMBAI/NEI TH\N PERISTERA\N KAI\ KORW/NHN KAI\ E)/LAFON KAI\ TA\ LOIPA/, MA=LLON DE\ A)NA/GKH KATA/ TINA KAI\ AU)TA\ TW=N E)NTO\S TH=S DEKA/DOS EI)=NAI A)RIQMW=N: W(/STE EI)/PER E)/STAI H( PERISTERA\ KATA\ TO\N TRI/A, KATA\ TO\N AU)TO\N DE/ E)STI KAI\ O( I(/PPOS, E)/STAI H( PERISTERA\ H( AU)TH\ TW=| I(/PPW|, O(/PER A)DU/NATON. KAI\ E)PEI\ O( ME\N LE/WN KATA\ TH\N DUA/DA E)STI\ KAI\ O( I(/PPOS KATA\ TH\N TRIA/DA KAI\ O( BOU=S KATA\ TH\N TETRA/DA, O( DE\ SU=S KATA\ TH\N PENTA/DA, E)/STAI O( SU=S KAI\ LE/WN KAI\ I(/PPOS [2KAI\]2 BOU=S. EI)PW\N DE\ O(/TI A)NA/GKH <20POLLA\ SUMBAI/NEIN TA\ AU)TA\ KAI\ A)RIQMO\N TO\N AU)TO/N,>20 OI(=ON TO\N TRI/A H)/TOI TO\N I(/PPON, KAI\ TW=|DE KAI\ E)N A)/LLW| [A)RIQMW=|], OI(=ON SUI\+ KAI\ BOI\+ EU(RI/SKESQAI, E)RWTA=| <20A)=R' OU)=N TOU=TO AI)/TION,>20 H)/TOI A)=R' OU)=N TO\ KOINWNEI=N PA/NTA A)RIQMOU= AI)/TIO/N E)STI TOU= EI)=NAI TA\ PRA/GMATA KAI\ W(S A)LHQW=S KATA\ A)RIQMO\N KEKO/SMHTAI, <20H)\ A)/DHLON;>20 KAI\ TOU=TO E)RWTH/SAS, O(/PER DIA\ TOU= <20A)NA/GKH POLLA\ SUMBAI/NEIN TA\ AU)TA/, KAI\ A)RIQMO\N TO\N AU)TO\N TW=|DE KAI\ A)/LLW|>20 H)|NI/CATO, SAFW=S E)KTI/QETAI LE/GWN <20OI(=ON E)/STI TIS TW=N TOU= H(LI/OU FORW=N KAI\ SELH/NHS A)RIQMO\S @1 KAI\ E(KA/STOU BI/OU TW=N ZW/|WN KAI\ H(LIKI/AS: TI/ OU)=N KWLU/EI,>20 MA=LLON D' A)NAGKAI=ON, W(S AU)TOI/ FASIN, <20E)NI/OUS TOU/TWN TETRAGW/NOUS EI)=NAI,>20 A)/LLOUS <20DE\ KU/BOUS KAI\ I)/SOUS:>20 W(/STE EI) PA/NTA A)RIQMOU= KOINWNEI=, E)NDE/XETAI. EI) DEI= TO\ A)NAGKAI=ON E)NDEXO/MENON LE/GEIN, <20U(PO\ TO\N AU)TO\N A)RIQMO\N PI/-PTEIN>20 PLEI/ONA KAI\ <20DIAFE/RONTA, W(/STE EI)/ TISIN O( AU)TO\S A)RIQMO\S SUMBE/BHKEN, O(MOEIDH= A)\N EI)/H A)LLH/LOIS>20 KATA\ TO\N AU)TO\N A)RIQMO\N O)/NTA. EI) DE/ TIS E)NISTA/MENOS LE/GOI O(/TI KAI\ O( I(/PPOS LO/GOU XA/RIN KAI\ O( BOU=S KATA\ TO\N KU/BON E)/SONTAI, A)LL' O( ME\N KATA\ TO\N O)KTW\ O( DE\ KATA\ TO\N KZ#, KAI\ OU)K E)/SONTAI OI( AU)TOI/, E)PEI\ MH\ O( O)KTW\ O( AU)TO/S E)STI TW=| KZ#, EI) OU)=N TIS TOU=TO LE/GEI, GINWSKE/TW O(/TI OI( KU/BOI KAQO\ KU/BOI OU)DE\N DIAFE/ROUSIN, W(/SPER OU)DE\ TO\ PAIDI/ON KAI\ O( GI/GAS KAQO\ A)/NQRWPOI, A)LLA\ MO/NON KATA\ TO\ MEI=ZON KAI\ E)/LATTON, KAI\ TA\ U(PO\ TOU\S KU/BOUS KATA\ ME\N TO\ EI)=DOS OU)K A)\N DIAFE/ROIEN, A)LL' EI)/PER A)/RA, KATA\ TO\ ME/GEQOS. {1&p. 1093a13 $<20*)ALLA\ DIA\ TI/ AI)/TIA TAU=TA; TA\ E(PTA\ MH\N FWNH/ENTA, E(PTA\ DE\ XORDAI\ H( A(RMONI/A.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON OU(/TWS E)PH=KTAI W(S EI) E)/LEGEN "3A)LL' I)/DWMEN AU)TW=N TA\S KATASKEUA/S, DI' A(\S AI)/TIA LE/GOUSI TAU=TA [1<20TAU=TA>20 LE/GWN TOU\S A)RIQMOU/S]1 TW=N PRAGMA/TWN"3. TH\N E(PTA/DA GA/R FASIN E)PAINOU=NTES W(S DI' AU)TH\N E(PTA\ ME/N EI)SI FWNH/ENTA, DI' W(=N H( E)GGRA/MMATOS A)POTELEI=TAI FWNH/, E(PTA\ DE\ FQO/GGOI TH=S DIA\ PASW=N KAI\ A(RMONI/AI TOSAU=TAI [1KAI/TOI DO/CEIEN A)\N PE/NTE H)\ E(\C EI)=NAI A)/XRI TH=S DI\S DIA\ PASW=N]1: E)/TI DE\ TA\S *PLEIA/DAS E(PTA/, E)N E(PTA\ DE\ E)/TESI TOU\S E)K GENETH=S O)DO/NTAS <20BA/LLEI>20 H)/TOI R(I/PTEI KAI\ A)/LLOUS E)KFU/EI TA\ ZW=|A, OI(=S E)PIFWNEI= PA/NU E)LEGKTIKW=S TO\ <20E)/NIA/ GE, E)/NIA D' OU)/.>20 POLLA\ GA\R TW=N ZW/|WN OU)K E)N E(PTA\ E)/TESI TOU\S O)DO/NTAS BA/LLEI, W(S E)N TH=| *PERI\ ZW/|WN I(STORI/A| EI)/RHTAI. A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\N E(PTA/ FASIN A)RIQMO\N GENE/SQAI TOU\S E)N *QH/BAIS U(PO\ *)ETEOKLE/OUS E(PTA\ STRATHGOU/S. QEI\S OU)=N TAU=TA DEI/KNUSIN W(S OU)DE\N TOU/TWN DIA\ TO\N E(PTA\ A)RIQMO\N GI/NETAI. OU)/TE GA\R DIA\ TO\N E(PTA\ OI( E(PTA\ STRATHGOI\ H)=SAN, OU)/TE AI( *PLEIA/DES O(MOI/WS E(PTA/, A)LL' E)PEIDH\ AI( ME\N *QH=BAI E(PTA/PULOI H)=SAN, E)N E(KA/STH| DE\ PU/LH| O(PLI/TAS PARE/STHSEN O( *POLUNEI/KHS KATEA/CAI AU)TA\S H)\ KATAKAU=SAI, E)PI\ TOU/TW| A)NTIPARATATTO/MENOS E)/NDOQEN O( *)ETEOKLH=S PEPOI/HKE STRATHGOU/S, KAI\ I(KANOU\S STRATIW/TAS DOU\S AU)TOI=S E)PE/STHSEN AU)TOU\S E)N E(KA/STH| TW=N PULW=N: EI) DE\ PENTA/PULOS H)=N, PE/NTE A)\N KAI\ OI( STRATHGOI\ E)GE/NONTO. TH\N DE\ *PLEIA/DA H(MEI=S ME\N OU(/TWS A)RIQMOU=MEN KAI\ DI' E(PTA\ A)STE/RWN KATASTERI/ZOMEN, TH\N DE\ A)/RKTON DIA\ DW/DEKA, OI( DE\ *XALDAI=OI PROSTIQE/ASI KAI\ A)/LLOUS A)STE/RAS KAI\ TH=| *PLEIA/DI KAI\ TH=| A)/RKTW|: W(/STE EI) DIA\ TO\N E(PTA\ H)=N H( *PLEIA\S E)C E(PTA\ A)STE/RWN, DIA\ TO\N DW/DEKA H( A)/RKTOS E)K DW/DEKA, PA/NTES A)\N W(S OI( *(/ELLHNES SUNE/TATTON @1 AU)TA/S, A)LL' OU)XI\ OI( *(/ELLHNES OU(/TW, *XALDAI=OI DE\ KAI\ *BABULW/NIOI TH\N TW=N KATASTERISMW=N QE/SIN E)POI/OUN A)/LLWS. PRO\S TOU/TOIS KAI\ TA\ DIPLA= SU/MFWNA Z C Y TRI/A FASI\N EI)=NAI DIO/TI KAI\ AI( SUMFWNI/AI TREI=S, KAI\ A)NA/GEIN AU)TW=N E(/KASTON EI)S E(KA/STHN TW=N SUMFWNIW=N PEIRW=NTAI, TO\ ME\N Z EI)S TH\N DIA\ TESSA/RWN, TO\ DE\ C EI)S TH\N DIA\ PE/NTE, TO\ DE\ Y EI)S TH\N DIA\ PASW=N. TOU=TO EI)PW\N E)PIFE/REI <20O(/TI DE\ MURI/A A)\N EI)/H TOIAU=TA, OU)QE\N ME/LEI,>20 TOUTE/STIN O(/TI DE\ MURI/A A)\N SUMBAI/H DIPLA= EI)=NAI E)C W(=N LE/GOUSIN, OU)QE\N AU)TOI=S ME/LEI. PW=S DE\ KAI\ A)/LLA PA/MPOLLA SUMBAI/NEI DIPLA= GI/NESQAI E)C W(=N FASI, TH\N AI)-TI/AN E)PA/GEI LE/GWN <20TO\ GA\R G KAI\ R EI)/H A)\N E(\N SHMEI=ON.>20 EI) GA\R DIO/TI AI( SUMFWNI/AI TREI=S, DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ DIPLA=, W(S AU)TOI/ FASI, TRI/A E)STI/N, E)PEIDH\ PE/NTE H)\ E(/C EI)SIN OI( FQO/GGOI A)/XRI TH=S DIA\ PASW=N, E)/SONTAI KAI\ TA\ DIPLA= E(/C: EI) DE\ TOU=TO, SUMBH/SETAI KAI\ TO\ G KAI\ R E(\N EI)=NAI STOIXEI=ON, A)LLA\ KAI\ TO\ L KAI\ N KAI\ TA\ LOIPA\ O(MOI/WS. A)NTI\ DE\ TOU= EI)PEI=N O(/TI SUMBAI/NEI TO\ G KAI\ R E(\N EI)=NAI STOIXEI=ON, EI)=PEN O(/TI E(\N <20SHMEI=ON,>20 DIO/TI E(\N E(/KASTON GRA/MMA SHMEI=O/N E)STI/ TINWN MONA/DWN: TO\ ME\N GA\R B DU/O MONA/DWN, TO\ DE\ G TRIW=N, TO\ Z E(PTA/, TO\ C E(CH/KONTA KAI\ TA\ LOIPA\ O(MOI/WS: W(/STE KA)\N DIPLOU=N GE/NHTAI STOIXEI=ON E)K TOU= G KAI\ R, SHMEI=ON A)\N H)=N KAI\ E)KEI=NO TINW=N MONA/DWN. TAU=TA EI)PW\N LE/GEI AU)TO\S TH\N AI)TI/AN KAQ' H(\N SUNE/BH TRI/A MO/NA EI)=NAI TA\ DIPLA= KAI\ OU) PLEI/W, LE/GWN <20EI) DE\ O(/TI DIPLA/SION TW=N A)/LLWN E(/KASTON, A)/LLO D' OU)/,>20 H)/TOI EI) DE\ EI)KO/S E)STI LE/GEIN O(/TI DIA\ TOU=TO/ EI)SI TRI/A TA\ DIPLA=, O(/TI E(/KASTON DIPLA/SIO/N E)STI TW=N A)/LLWN [1TO\ GA\R Z DIPLA/SIO/N E)STI TOU= D H)\ TOU= S1 KAI\ TO\ C TOU= S1 H)\ TOU= K, KAI\ TO\ Y O(MOI/WS TOU= P H)\ TOU= S1]1, _EI) OU)=N DIA\ TOU=TO/ EI)SI TRI/A, O(/TI DIPLA/SIO/N E)STIN E(/KASTON E(NO\S O(POIOUOU=N TW=N SUNISTW/NTWN AU)TO/, TOU=TO A)\N AI)/TION TOU= EI)=NAI TRI/A TA\ DIPLA= KAI\ A)/LLO OU)QE/N. KAI\ TH\N AI)TI/AN E)PA/GEI DI' H(\N E)K TOU= DIPLASI/ONA EI)=NAI TA\ DIPLA= O(POIOUOU=N TW=N A(PLW=N TRI/A EI)SI/, LE/GWN <20AI)/TION DE\>20 TOU= TRI/A EI)=NAI TA\ DIPLA= E)K TOU= DIPLASI/ONA EI)=NAI TW=N A)/LLWN, <20O(/TI TRIW=N O(/NTWN>20 E)N TW=| STO/MATI <20TO/PWN,>20 KAQ' OU(\S TO\ S1 E)PIFE/RETAI A)/LLOU PROHGOUME/NWS E)KFWNOUME/NOU: E)N GA\R TW=| YE/GW R(H/MATI PROHGOUME/NWS TW=| P E)KFWNOUME/NW| E)PIFE/RETAI TO\ S1 E(\N SU/MFWNON: KAI\ DIA\ TOU=TO TRI/A EI)SI\ SU/MFWNA, <20A)LL' OU)X O(/TI TREI=S AI( SUMFWNI/AI.>20 TREI=S OU)=N, W(S EI)/RHTAI, E)N O(/LW| TW=| STO/-MATI, KAQ' OU(\S PLHGW=N TINWN GINOME/NWN TA\ SU/MFWNA E)CHXEI=TAI, O(/ TE E)KTO\S TW=N O)DO/NTWN KAI\ O( LEGO/MENOS OU)RANI/SKOS KAI\ AU)TOI\ OI( O)DO/NTES: TH=S GA\R GLW/SSHS H)\ ME/REI TINI\ TOU= OU)RANI/SKOU PROSPIPTOU/SHS H)\ PELAZOU/SHS H)\ TOI=S O)DOU=SIN, H)\ TW=N XEILE/WN A)LLH/LOIS PROSPIPTO/NTWN H)\ PELAZO/NTWN, H( TW=N SUMFW/NWN A)POTELEI=TAI A)PH/XHSIS. KAI\ E)N TOI=S R(HQEI=SI TRISI\ TO/POIS, O(/TAN MH\ AU)TOU= TOU= S1 PROHGOUME/NWS TO\N YO/FON E)KFE/RWMEN, OU) PLEONA/KIS H)\ A(/PAC E)N E(KA/STW| TW=N TO/PWN S1 E)CAKOU/ETAI, A)LL' E)N ME\N ME/SW| TW=| OU)RANW=| A(/PAC ME/ROS GINO/MENON TOU= C, E)N DE\ TOI=S O)DOU=SIN A(/PAC TOU= Z, KAI\ E)N TOI=S XEI/LESIN W(SAU/TWS SU\N TW=| P TO\ Y SUMPLHROU=N. DIA\ OU)=N TOU=TO TRI/A TA\ DIPLA=, A)LL' OU)X O(/TI AI( SUMFWNI/AI TREI=S. EI) GA\R DIA\ TO\ TA\S SUMFWNI/AS @1 TREI=S EI)=NAI EI)SI\ TA\ DIPLA= TRI/A, E)PEIDH\ E)K TW=N PRW/TWN SUMFWNIW=N, TH=S DIA\ TESSA/RWN, TH=S DIA\ PE/NTE, TH=S DIA\ PASW=N, SUNTEQEISW=N SUMFWNI/AI A)/LLAI GI/NON-TAI, H(/ TE DI\S DIA\ PASW=N KAI\ AI( LOIPAI/, E)/DEI KAI\ E)K TH=S TW=N DIPLW=N TOU= TE Z KAI\ C A)/LLO TI GI/NESQAI STOIXEI=ON: A)LL' OU) GI/NETAI. OU)K A)/RA TAU=TA E)KEI/-NOIS O(/MOIA, OU)DE\ MH\N DI' E)KEI/NAS TOSAU=TA. A)LLA\ KAI\ *)ARXI=NOS TAU/TH| TH=| A)PODO/SEI E)XRH=TO, W(S *QEO/FRASTOS I(STOREI=: E)/LEGE GA\R *)ARXI=NOS H)\ E)/CW TI PARA\ TH\N MU/SIN TW=N XEILE/WN E)KFWNEI=SQAI, W(/SPER TO\ P, KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ Y PRO\S TW=| A)/KRW| GENNA=SQAI TH=S GLW/TTHS W(S E)K TOU= P KAI\ S1 SUGKEI/MENON, H)\ TW=| PLA/TEI TH=S GLW/TTHS PARA\ TOU\S O)DO/NTAS, W(/SPER TO\ D, KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ Z KATA\ TAU/THN GENNA=SQAI TH\N XW/RAN, H)\ TW=| KURTW=| PIEZOME/NW| E)K TOU= E)SXA/TOU, W(/SPER TO\ K, O(/QEN TO\ C PROI+E/NAI. {1&p. 1093a26 $<20*(/OMOIOI DH\ KAI\ OU(=TOI TOI=S A)RXAI/OIS *(OMHRIKOI=S.>20}1 @*TW=N E)CHGOUME/NWN TO\N *(/OMHRO/N TINES TO\ A)KO/LOUQON PRO\S E(AUTOU\S MH\ SW/ZONTES E)PI\ GLI/SXRAS KAI\ KATAGELA/STOUS U(PONOI/AS KATAFE/RONTAI. A)LLA\ PRO\ TH=S TW=N LEGOME/NWN SAFHNEI/AS R(HTE/ON O)LI/GA TINA\ PA/NU SUNTELOU=NTA PRO\S TH\N TW=N U(P' AU)TOU= LEGOME/NWN DIA/RQRWSIN. OI( TO\N *(/OMHRON E)CHGOU/-MENOI E)/POS KURI/WS E)KA/LOUN TO\N A)PO\ DAKTU/LWN MO/NWN SUGKEI/MENON STI/XON KAI\ TO\N TELEUTAI=ON E)/XONTA PO/DA TROXAI=ON, TO\N DE\ A)PO\ DAKTU/LWN KAI\ SPON-DEI/WN O)/NTA E)/POS LE/GEIN OU)K H)CI/OUN. PA=S DE\ TOIOU=TOS STI/XOS O( A)PO\ DAK-TU/LWN PA/NTWN KAI\ E(NO\S TOU= TELEUTAI/OU PODO\S TROXAI/OU SUGKEI/MENOS DE/KA KAI\ E(PTA\ E)C A)NA/GKHS SULLABA\S E)/XWN EU(RI/SKETAI: E)PEI\ GA\R PA=S STI/XOS I)/AMBO/S TE KAI\ H(RWI+KO\S E(CA/POUS E)STI/N, E(/KASTOS DE\ TW=N DAKTU/LWN E)K TRIW=N SU/GKEITAI SULLABW=N, O( DE\ TROXAI=OS E)K DU/O, OI( ME\N PE/NTE DA/KTULOI TA\S PE/NTE KAI\ DE/KA SULLABA\S A)POGENNW=SIN, O( DE\ TROXAI=OS TA\S DU/O: W(/STE E)C A)NA/GKHS E)STI\N E)C E(PTAKAI/DEKA SULLABW=N TO\ E)/POS, A)PO\ ME\N IE# TW=N TOU\S PE/NTE SUNISTW/NTWN DAKTU/LOUS KAI\ DU/O TW=N TO\N TROXAI=ON. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN OI( TO\N *(/OMHRON GELOI/WS E)CHGOU/MENOI YUXREUO/MENOI/ FASIN O(/TI E)PEI\ METACU\ TW=N DU/O XORDW=N, W(=N H( MEI/ZWN PRO\S TH\N E)LA/TTONA LO/GON E)/XEI O(\N O( IB# PRO\S TO\N #2#, EI)SI\ DU/O ME/SAI E)/XOUSAI PRO\S A)LLH/LAS O(\N O( Q# PRO\S TO\N H#, E)K DE\ TOU= Q# KAI\ H# A)POTELEI=TAI O( IZ#, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ E)/POS E)K DE/KA KAI\ E(PTA\ SU/GKEITAI SULLABW=N, I)SA/RIQMON O)\N TO\ E)/POS TOU/TOIS TW=| TE Q# KAI\ TW=| H#. A)LLA\ BAI/NETAI/ TE KAI\ I(/STATAI TO\ E)/POS KAI\ TO\ EI)=NAI E)/XEI E)N ME\N TW=| DECIW=| [1LE/GWN DECIO\N TO\ A)PO\ TH=S A)RXH=S E(/WS TOU= ME/SOU, A)RISTERO\N DE\ TO\ A)PO\ ME/SOU E(/WS TOU= TELEUTAI/OU PODO\S TOU= TROXAI/OU]1 BAI/-NETAI DH\ E)N ME\N TW=| DECIW=| H)/TOI TW=| H(MI/SEI TOU= STI/XOU TW=| A)PO\ TH=S A)RXH=S E(/WS TOU= ME/SOU E)N E)NNE/A SULLABAI=S, TW=| D' A)RISTERW=|, TOUTE/STI TW=| LOIPW=| H(MI/SEI TW=| A)PO\ TOU= ME/SOU E(/WS TOU= TE/LOUS, E)N O)KTW/. GELOI=ON DH\ W(S @1 A)LHQW=S TO\ LE/GEIN O(/TI DIA\ TO\ METACU\ TW=N DU/O A)/KRWN XORDW=N DU/O ME/SAS EI)=NAI, TO\ E)/POS SU/GKEITAI E)K DE/KA E(PTA\ SULLABW=N: EI) GA\R A)RIQMOI=S XRH=TAI TA\ ME/TRA, W(/SPER OU)=N KAI\ XRH=TAI, A)LL' OU) KATA\ TAU/THN TELEI=TAI TH\N ME/QO-DON. GELOI=ON DE\ KAI\ TA\ TRUPH/MATA TOU= AU)LOU=, W(=| OI( AU)LHTAI\ XRW=NTAI, DIA\ TA\ GRA/MMATA EI)/KOSI KAI\ TE/SSARA POIEI=N, H)\ PROSARMO/ZEIN TA\ KD# STOIXEI=A TH=| O(LO/THTI TOU= KO/SMOU. BO/MBUKA DE\ LE/GEI TO\ ME/GISTON KAI\ PRW=TON E)N TW=| AU)LW=| TRU/PHMA, A)F' OU(= KAI\ O( ME/GISTOS KAI\ O( BARU/TATOS H)=XOS A)POTELEI=TAI, O)CUTA/THN DE\ TO\ E)LA/XISTON E)/SXATON, AU)TO/ FHMI TO\ KD#, A)F' OU(= O)CU/TATOS A)POTELEI=TAI FQO/GGOS. %2 %2 A)NTI\ TOU= H(=|TINI TW=N KD# STOIXEI/WN O(LO/THTI H( TOU= OU)RANOU= O(LO/THS PROSARMO/ZETAI. EI)PW\N DE\ TAU=TA, LE/GEI <20O(RA=N DE\ DEI= MH\ TOIAU=TA OU)DEI\S A)\N A)PORH/SEIEN.>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| E)PEIDH\ TA\ A)I/DIA TE/TAKTAI KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XEI, POLLH\ E)P' AU)TW=N EU)PORI/A TOI=S QEWRH/MASI XRH=SQAI TW=N A)RIQMW=N, O(/POU GE KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLOTE A)/LLWS DIAKEIME/NWN [1TAU=TA GA\R EI)=PE FQARTA/]1 E)/STI POLLA\ TOIAU=TA E)PINOEI=N: TI/S GA\R A)\N A)PORH/SEIEN LE/GEIN O(/TI O( KARKI/NOS E)K TOSW=NDE A)STE/RWN E)STI/, DIO/TI KAI\ O( A)RIQMO\S KAQ' O(/N E)STI TOIO/SDE E)STI/N; H)\ O(/TI O( KO/SMOS I)/SOS E)STI\ TOI=S KD# STOIXEI/OIS, O(/TI TA\ ME\N ZW/|DIA IB# E)STIN, AI( SFAI=RAI DE\ O)KTW/, TA\ DE\ STOIXEI=A D#, H)\ O(/TI OI( TO\N STE/FANON A)POPLHROU=NTES A)STE/RES TO/SOI EI)SI\ DIA\ TO\ KAI\ TO/ND' EI)=NAI A)RIQMO\N TOSO/NDE KAI\ TOIO/NDE EI)=NAI. A)LLA\ KAI\ OI( O)DO/N-TES TW=N A)NQRW/PWN TO/SOI DIA\ TO\N A)RIQMO/N. {1&p. 1093b7 $<20*)ALL' AI( E)N TOI=S A)RIQMOI=S FU/SEIS AI( E)PAINOU/MENAI KAI\ TA\ TOU/TOIS E)NANTI/A KAI\ O(/LWS TA\ E)N TOI=S MAQH/MASI.>20}1 @*FU/SEIS [2E)PAINOUME/NAS]2 A)RIQMOU= LE/GEI TA\ U(PO\ TH\N A)MEI/NONA SUSTOIXI/AN TOU= A)RIQMOU=: DU/O GA\R SUSTOIXI/AS, W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, E)POI/OUN, TH\N ME\N TW=N A)GAQW=N, U(F' H(\N E)/TATTON TO\ E(/N, TO\ FW=S, TO\ PERITTO/N, TA\ O(/MOIA, A)/LLHN DE\ TOU= KAKOU=, U(F' H(\N TO\ PLH=QOS, TO\ A)/RTION, TA\ O(/MOIA. H)=N DE\ A)\N SAFESTE/RA H( LE/CIS, EI) A)NTI\ TOU= <20A)LL' AI( E)N TOI=S A)RIQMOI=S FU/SEIS E)PAINOU/MENAI>20 EI)=XEN È"3E)/TI"3 AI( E)N TOI=S A)RIQMOI=S FU/SEIS E)PAINOU/MENAI <20KAI\ TA\ TOU/TOIS E)NANTI/A>20 [1KAI\ EI)/RHTAI TI/NA TAU=TA]1, <20W(S LE/GOUSIN>20 OI( TOU\S A)RIQMOU\S TIQE/MENOI KAI\ AI)/TIA POIOU=NTES TA\ E)N TOI=S MAQH/MASI TW=N FUSIKW=N, <20E)/OIKE DIAFEU/GEIN>20 KAI\ MH\ DU/NASQAI KAT' OU)DE/NA TRO/PON TW=N PERI\ TA\S A)RXA\S %2 %2 OU)/TE GA\R W(S POIHTIKA\ OU)/TE W(S TELIKA\ OU)/TE W(S U(LIKA\ H)\ EI)DIKA\ AI)/TIA KAT' OU)DE/NA TRO/PON EI)=NAI DU/NANTAI TW=N FUSIKW=N. A)LL' AI)/TIA ME\N TW=N TH=|DE EI)=NAI [2OU)]2 DU/NANTAI: W(S ME/NTOI POIOU=SI, KAI\ KAQ' O(\N TRO/PON TA\ PRA/GMATA TA/TTOUSIN, E)/NESTI TO\ EU)= KAI\ E)N SXH/MASI KAI\ E)N XRW/MASI KAI\ E)N A)RIQMOI=S KAI\ E)N @1 E(KA/STOIS KAI\ E)N TH=| FU/SEI O(MOI/WS, KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA TOU/TOIS. KAI/ EI)SI TH=S SUSTOIXI/AS TAU/THS, LE/GW DH\ TOU= KALOU=, <20TO\ PERITTO/N, TO\ EU)QU/, TO\ I)SA/KIS I)/SON,>20 W(/SPER KAI\ TH=S TOU= KAKOU= TO\ A)/RTION, TO\ MH\ EU)QU/, TA\ O(/MOIA: <20KAI\ AI( DUNA/MEIS E)NI/WN A)RIQMW=N,>20 OI(=ON TETRAGW/NWN, TRIGW/NWN, E(CAGW/-NWN, KU/BWN, TW=N O(MOI/WN, E)/NEISIN E)N TOI=S SXH/MASI KAI\ TOI=S A)/LLOIS [1OU) MH\N H( A)MEI/NWN SUSTOIXI/A TOU= A)RIQMOU=]1: <20A(/MA GA\R AI( W(=RAI TE/TTARES KAI\ O( A)RIQMO\S O( D#>20, O(MOI/WS <20KAI\ TA\ A)/LLA, O(/SA SUNA/GOUSIN E)K TW=N>20 A)RIQMHTIKW=N <20QEWRHMA/TWN, PA/NTA TAU/THN E)/XEI TH\N DU/NAMIN,>20 TOUTE/STIN A(/MA TOI=S PRA/GMASI KAI\ AU)TA/ EI)SIN, A)LL' OU) TAU=TA AI)/TIA KAI\ PRO/TERA TW=N PRAGMA/TWN, TA/ TE PA/QH TW=N A)RIQMW=N KAI\ OI( A)RIQMOI/. KAI/ EI)SIN <20OI)KEI=A TAU=TA PA/NTA KAI\ E(\N TW=| A)NA/LOGON.>20 A)LLA\ PW=S TAU=TA OI)KEI=A; H)/, FHSI/, KAI\ W(/SPER TO\ EU)QU\ OI)KEI=O/N E)STI TOU= MH/KOUS, OU(/TW TOU= PLA/TOUS TO\ O(MALO/N, KAI\ E)/STIN E(\N TO\ EU)QU\ KAI\ TO\ O(MALO\N <20TW=| A)NA/LOGON: W(S GA\R TO\ EU)QU\ E)N MH/KEI, OU(/TWS E)N PLA/TEI TO\ O(MALO\N KAI\ E)N A)RIQMW=| I)/SWS TO\ PERITTO\N KAI\ E)N XRW/MATI TO\ LEUKO/N.>20 TA\ ME\N OU)=N LEGO/MENA TAU=TA: TH\N DE\ LE/CIN U(PERBATW=S A)NAGNWSTE/ON OU(/TW <20KAT' OU)DE/NA GA\R TRO/PON TW=N DIWRISME/NWN PERI\ TA\S A)RXA\S OU)DE\N AU)TW=N AI)/TIO/N E)STIN: A(/MA GA\R AI( W(=RAI KAI\ O( A)RIQMO\S TOIOSDI\>20 KAI\ TA\ E(CH=S: TA\ D' A)/LLA METACU\ PAREMBE/BLHTAI. {1&p. 1093b21 $<20*)/ETI OU)X OI( E)N TOI=S EI)/DESIN A)RIQMOI\ AI)/TIOI TW=N A(RMONIKW=N KAI\ TW=N TOIOU/TWN.>20}1 @*TOU=TO EI)S TOU\S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S MO/NOUS A)PE/RRIPTAI, OU(/S FASIN A)SUMBLH/TOUS E)/XEIN MONA/DAS, KAI\ DIA\ TOU=TO DIAFORA\N DEI/KNUSQAI KAI\ E)PI\ TW=N I)/SWN. H( GA\R AU)TOTRIA/S, FASI/N, OU)K E)/STIN O(/PER TO\ TRI/TON ME/ROS TH=S AU)TOENNEA/DOS, OU)DE\ TO\ H(/MISU TH=S AU)TOECA/DOS. EI) TOI/NUN TOIOU=TOI/ EI)SIN OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI/, OU)K A)\N EI)=EN AI)/TIOI TW=N A(RMONIW=N: E)N GA\R TAI=S SUMFW-NI/AIS OI(/ TE O(MO/FWNOI FQO/GGOI I)/SOI EI)SI/, KAI\ H( NH/TH DIPLASI/A TH=S U(PA/THS E)PITE/TATAI, KAI\ O(/LWS O( D# TOU= O)KTW\ H(/MISUS KAI\ TOU= TRI/A E)PI/TRITOS, W(S A)\N A)DIAFO/RWN OU)SW=N TW=N E)N AU)TOI=S MONA/DWN. SULLOGI/ZETAI OU)=N OU(/TWS. OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI\ DIAFO/ROUS E)/XOUSI MONA/DAS: OI( SUNISTA/NTES TA\S A(RMONI/AS A)RIQMOI\ OU)K E)/XOUSI DIAFO/ROUS MONA/DAS: OU)K A)/RA OI( EI)DHTIKOI\ A)RIQMOI\ SUNISTA=SI TA\S A(RMONI/AS: W(/STE EI)/ TIS AU)TOU\S DIA\ TOU=TO EI)=NAI LE/GEI, YEUDW=S LE/GEI. @*TAU=TA EI)PW\N SUMPERAI/NETAI TO\N SU/MPANTA LO/GON LE/GWN <20TA\ ME\N OU)=N SUMBAI/NONTA>20 TOI=S EI)DHTIKOU\S A)RIQMOU\S POIOU=SI KAI\ TOI=S XWRISTA\ TA\ MAQHMATIKA\ TIQEME/NOIS KAI\ AI)/TIA TW=N FUSIKW=N LE/GOUSI TA\ R(HQE/NTA E)STI/, @1 <20KAI\ E)/TI PLEI/W>20 TOU/TWN <20SUNAXQEI/H,>20 TA\ PERI\ TW=N EI)DW=N GRAFE/NTA AU)TW=| DU/O BIBLI/A, A)/LLA O)/NTA PARA\ TO\ *M KAI\ *N, KAI\ E)KTO\S TH=S *META\ TA\ FUSIKA\ SUNTA/CEWS. KAI\ <20E)/OIKE,>20 FHSI/, <20TEKMH/RION>20 KAI\ PI/STIS I(KANH\ EI)=NAI <20TOU= MH\ EI)=NAI XWRISTA\ TA\ MAQHMATIKA\ TW=N AI)SQHTW=N>20 MHDE\ POLLW=| MA=LLON AI)/TIA TW=N TH=|DE TO\ <20POLLA\ KAKOPAQEI=N>20 AU)TOU\S <20PERI\ TH\N GE/NESIN AU)TW=N>20 KAI\ TO\ KATASKEUA/SAI W(/S EI)SI, MH\ DUNHQH=NAI DE\ TOU=TO POIH=SAI, MHDE\ SUNEI/REIN KAI\ A)KOLOUQEI=N KAI\ AI)TI/AS A)PODIDO/NAI E)F' E(KA/STOU TW=N A)POROUME/NWN KAI\ E)PAGOME/NWN AU)TOI=S, MHDE\ LU/EIN TA\S E)PAGOME/NAS AU)TOI=S E)NSTA/SEIS PRO\S A(\ A)\N EI)/PWSI U(PE\R TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN. @*(=WDE ME\N OU)=N TE/LOS E)/SXEN AU)TO/ TE TO\ *N KAI\ H( SU/MPASA TW=N *META\ TA\ FUSIKA\ SU/NTACIS KAI\ AI( EI)S AU)TO\ SXOLAI/. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *A *T*W*N *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *A*N*A*L*U*T*I*K*W*N *P*R*O*T*E*R*W*N *U*P*O*M*N*H*M*A}1 @*(H LOGIKH/ TE KAI\ SULLOGISTIKH\ PRAGMATEI/A H( NU=N H(MI=N PROKEIME/NH, U(F' H(\N H(/ TE A)PODEIKTIKH\ KAI\ H( DIALEKTIKH/ TE KAI\ PEIRASTIKH\ E)/TI TE KAI\ H( SO-FISTIKH\ ME/QODOS, E)/STI ME\N E)/RGON FILOSOFI/AS, XRW=NTAI DE\ AU)TH=| KAI\ A)/LLAI TINE\S E)PISTH=MAI KAI\ TE/XNAI, A)LLA\ PARA\ FILOSOFI/AS LABOU=SAI: TAU/THS GA\R H(/ TE EU(/RESI/S E)STI KAI\ H( SU/STASIS KAI\ H( PRO\S TA\ KURIW/TATA XRH=SIS. OU)=SA DE\ E)/RGON AU)TH=S TOI=S ME\N KAI\ ME/ROS FILOSOFI/AS EI)=NAI DOKEI=, OI( DE\ OU) ME/ROS A)LL' O)/RGANON AU)TH=S FASIN EI)=NAI. OI( ME\N OU)=N ME/ROS AU)TH\N LE/GONTES H)NE/-XQHSAN E)PI\ TOU=TO, DIO/TI W(/SPER PERI\ TA\ A)/LLA, A(\ O(MOLOGEI=TAI PRO\S A(PA/NTWN ME/RH FILOSOFI/AS EI)=NAI, H( FILOSOFI/A KATAGI/NETAI E)/RGON POIOUME/NH TH/N TE EU(/RESIN AU)TW=N KAI\ TH\N TA/CIN TE KAI\ SU/STASIN, OU(/TW DH\ KAI\ PERI\ TH\N PRAGMATEI/AN TH/NDE. OU)=SA DE\ TAU/THS E)/RGON OU)DETE/ROU TW=N LOIPW=N TH=S FI-LOSOFI/AS MERW=N MO/RIO/N E)STIN OU)/TE TOU= QEWRHTIKOU= OU)/TE TOU= PRAKTIKOU=: A)/LLO GA\R TO/ TE U(POKEI/MENON TAU/TH| KA)KEI/NWN E(KATE/RA| KAI\ DIAFE/ROUSA H( PRO/QESIS KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N, OI(=S TE DIAFE/RONTA E)KEI=NA A)LLH/LWN A)NTIDIAI-REI=TAI A)LLH/LOIS, TOU/TOIS KAI\ H( ME/QODOS AU(/TH E(KATE/RAS E)KEI/NWN DIAFE/ROUSA EU)LO/GWS A)\N A)NTIDIAIROI=TO AU)TOI=S. KAI\ GA\R TW=| U(POKEIME/NW| DIAFE/REI E)KEI/NWN [1A)CIW/MATA GA\R KAI\ PROTA/SEIS TA\ U(POKEI/MENA TAU/TH|]1 KAI\ TW=| TE/LEI KAI\ TH=| PROQE/SEI: H( GA\R TAU/THS PRO/QESIS TO\ DIA\ TH=S POIA=S TW=N PROTA/SEWN SUNQE/- @1SEWS E)K TW=N TIQEME/NWN TE KAI\ SUGXWROUME/NWN E)C A)NA/GKHS TI SUNAGO/MENON DEIKNU/NAI, O(\ OU)DETE/RAS E)KEI/NWN TE/LOS. @*OI( DE\ MH\ ME/ROS AU)TH\N A)LL' O)/RGANON FILOSOFI/AS EI)=NAI LE/GONTES OU)/ FASIN AU)/TARKES EI)=NAI PRO\S TO\ ME/ROS EI)=NAI/ TI TE/XNHS TINO\S H)\ E)PISTH/MHS TO\ TH\N TE/XNHN H)\ TH\N E)PISTH/MHN KAI\ PERI\ E)KEI=NO KATAGI/NESQAI TO\ MO/RION O(MOI/WS W(S KAI\ PERI\ E(/KASTON TW=N A)/LLWN MERW=N AU)TH=S, PERI\ A(\ PRAGMATEU/ETAI: KRI/-NETAI GA\R TO\ ME/ROS OU)K A)PO\ TH=S PERI\ AU)TO\ SPOUDH=S TE KAI\ PRAGMATEI/AS MO/NHS, A)LL' O(/TAN PROSH=| TOU/TW| TO\ KAI\ TO\ TE/LOS AU)TOU= KAI\ TH\N SU/STASIN MH\ PRO\S A)/LLO TI TW=N, PERI\ A(\ KAI\ AU)TA\ H( AU)TH\ E)PISTH/MH PRAGMATEU/ETAI, TH\N A)NAFORA\N E)/XEIN MHDE\ E)KEI/NOU XA/RIN ZHTEI=SQAI/ TE KAI\ SUNI/STASQAI. TO\ GA\R E)P' A)/LLWN TINW=N XREI/AN TW=N U(PO\ TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN H)\ TE/XNHN O)/NTWN TH\N A)NAFORA\N E)/XON OU)/T' A)\N A)NTIDIAIROI=TO DEO/NTWS E)KEI/NOIS, W(=N XA/RIN E)STI/ TE KAI\ GI/NETAI, OU)/T' A)\N ME/ROS O(MOI/WS E)KEI/NOIS EI)/H O)\N TOU/TWN XA/RIN: TO\ GA\R E)PI/ TINA TH\N A)NAFORA\N E)/XON KAI\ OU(= TO\ TE/LOS W(S PRO\S TH\N A)/LLWN EU(/RESI/N TE KAI\ SU/STASIN SUNTELOU=N DIA\ TOU=TO SPOUDA/ZETAI O)/RGANON E)KEI/NWN. W(S GA\R E)PI\ TW=N DIAFEROUSW=N TEXNW=N TO\ TE/XNHS TINO\S E)/RGON A)/LLHS TINO/S E)STIN TE/XNHS O)/RGANON TW=| TH\N A)NAFORA\N E)/XEIN TO\ TE/LOS AU)TOU= PRO\S XREI/AN TW=N GINOME/NWN U(PO\ TH=S TE/XNHS, H(=S E)STIN O)/RGANON, OU(/TWS EI) KAI\ E)PI\ TH=S AU)TH=S E)PISTH/MHS H)\ TE/XNHS GINO/MENA/ TINA TH/NDE TH\N TA/CIN E)/XOI PRO\S A)/LLHLA, E)/STAI TO\ ME\N O)/RGANON AU)TW=N TO\ DE\ PROHGOU/MENON E)/RGON TE KAI\ ME/ROS: OU)DE\ GA\R H( SFU=RA KAI\ O( A)/KMWN O)/RGANON KWLU/ETAI TH=S XALKEUTIKH=S EI)=NAI, DIO/TI AU)TH=S E)STIN E)/RGA. E)/TI DE\ SUMBAI/NEI TOI=S ME/ROS AU)TO\ FILOSOFI/AS LE/GOUSI TO\ FILOSOFI/AS ME/ROS O)/RGANON LE/GEIN EI)=NAI TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N TE KAI\ TEXNW=N, O(/SAI PRO\S TH\N TW=N OI)KEI/WN KATASKEUH/N TE KAI\ SU/STASIN SULLOGISMOI=S TE KAI\ A)PODEI/CESI XRW=NTAI: XRW=NTAI GA\R AU)TOI=S, OU) MH\N W(S ME/RESIN OI)KEI/OIS: OU)/TE GA\R TW=N DIAFO/RWN E)PISTHMW=N OI(=O/N TE TAU)TO\N EI)=NAI ME/ROS, OU)/TE TIS E)KEI/NWN PERI\ TH\N SU/STASIN AU)TW=N KAI\ TH\N EU(/RESIN PRAGMATEU/ETAI, W(/STE EI)=EN A)\N AU)TOI=S W(S O)RGA/NOIS XRW/MENAI. EI) DE\ TOU=TO, A)RXITEKTONIKWTE/RA DE\ A)EI\ TE/XNH TE KAI\ E)PISTH/MH H( PRO\S TO\ OI)KEI=ON E)/RGON XRWME/NH E)/RGW| KAI\ TE/LEI TINO\S TE/XNHS TH=S TO\ I)/DION E)/RGON E)PI\ TH\N TAU/THS XREI/AN A)NAFEROU/SHS, W(S E)/XEI XALINOPOIHTIKH\ ME\N PRO\S I(PPIKH/N, NAUPHGIKH\ DE\ PRO\S KUBERNHTIKH/N, EI)=EN A)\N KAI\ FILOSOFI/AS E(/TERAI TELEW/TERAI KAT' AU)TOU\S E)PISTH=MAI/ TE KAI\ TE/XNAI, W(=N O)/RGANON TO\ TAU/THS ME/ROS. EI) DE\ MH\ PA=SAN LE/GOIEN TH\N LOGIKH\N PRAGMATEI/AN PRO\S TH\N EU(/RESI/N TE KAI\ SU/STASIN TW=N KATA\ FILOSOFI/AN ZHTOU-ME/NWN TH\N A)NAFORA\N E)/XEIN H)\ TW=N KAT' A)/LLHN E)PISTH/MHN H)\ TE/XNHN TINA\ @1 QEWROUME/NWN TE KAI\ ZHTOUME/NWN, A)LL' EI)=NAI/ TINA E)N AU)TH=| QEWROU/MENA/ TE KAI\ ZHTOU/MENA, A(\ PRO\S OU)DE/N E)STI XRH/SIMA, PRW=TON ME\N SUGXWRH/SOUSIN EU)LO/GWS U(PO\ TW=N A)RXAI/WN, OI(\ ME/XRI TH=S XREI/AS PROH/GAGON TH\N LOGIKH\N PRAGMATEI/AN, O)/RGANON AU)TH\N A)LLA\ MH\ ME/ROS LE/GESQAI. EI)=TA DE\ KAI\ KAT' AU)TOU\S TO\ ME\N XRH/SIMON AU)TH=S E)STIN O)/RGANON, TO\ DE\ OU) XRH/SIMON E)/STAI ME/ROS O)/N. EI) DE\ TO\ XRH/SIMON BE/LTIO/N TE KAI\ PLEI/ONOS SPOUDH=S TE KAI\ PRAGMA-TEI/AS A)/CION, KAI\ KAT' AU)TOU\S E)/STAI TO\ ME\N BE/LTION TH=S LOGIKH=S MO/RION O)/RGANON FILOSOFI/AS TE KAI\ TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N TE KAI\ TEXNW=N, TO\ DE\ E)LA/TTONOS SPOUDH=S A)/CION ME/ROS. KAI/TOI TO\ O)/RGANON E)N PA=SI TOU= W(S ME/ROUS E)/RGOU DEUTE/RAN XW/RAN E)/XEI. E)/TI EI) SPOUDA/ZOITO W(S GUMNA/SION TH=S DIANOI/AS PRO\S TH\N EU(/RESIN TW=N E)N TOI=S ME/RESI TH=S FILOSOFI/AS ZHTOUME/NWN, KAI\ OU(/TWS A)\N TH\N TOU= O)RGA/NOU XW/RAN E)/XOI. EI) DE\ DIA\ TH\N TH=S E)N AU)TOI=S A)LHQEI/AS GNW=SIN, MO/RION A)\N GI/GNOITO TH=S QEWRHTIKH=S: E)KEI/NHS GA\R H( GNW=SIS TE/LOS. TI/ DE\ TO\ KALO\N E)/XOUSA H( TW=N A)XRH/STWN KATA\ TH\N LOGIKH\N ME/QODON QEWRI/A SPOUDH=S A)\N A)CIOI=TO W(S OU)=SA TH=S FILOSOFI/AS ME/ROS; TA\ GA\R SPOUDH=S A)CIOU/MENA DEO/NTWS H)\ E)P' A)/LLA TINA\ TH\N A)NAFORA\N E)/XEI, A(/ E)STI DI' AU(TA\ AI(RETA/, H)\ E)N AU(TOI=S E)/XEI TO\ TH=S SPOUDH=S A)/CION: OU) GA\R H( PANTO\S KAI\ H( TOU= TUXO/NTOS GNW=SIS FILOSOFI/AS A)CI/A [1E)/NIA GOU=N A)/MEINON A)GNOEI=SQAI]1, A)LL' H( TW=N QEI/WN TE KAI\ TIMI/WN, TAU=TA DE/ E)STIN, W(=N H( FU/SIS DHMIOURGO\S TE/XNH TIS OU)=SA QEI/A: TO\ GA\R QEWREI=N KAI\ A)P' AU)TOU= TOU= O)NO/MATOS DH=LON W(S E)/STI PERI\ TH\N TW=N QEI/WN O)/YIN TE KAI\ GNW=SIN: SHMAI/NEI GA\R TO\ O(RA=N TA\ QEI=A. DIO\ KAI\ TH\N QEWRHTIKH\N FILOSOFI/AN E)PISTH/MHN FAME\N EI)=NAI QEI/WN TE KAI\ TW=N FU/SEI GINOME/NWN KAI\ SUNESTW/TWN: H( GA\R TW=N TOIOU/TWN GNW=SIS DI' AU(TH\N SPOUDH=S A)CI/A. E)/NQA DE\ TA\ QEWROU/MENA MH/TE E)P' A)/LLA TH\N A)NA-FORA\N E)/XEI MH/TE E)N AU(TOI=S TERPNO/N TI KAI\ TI/MION, H( TOU/TWN GNW=SIS OU)=SA PANTA/PASI PERITTH\ OU)D' A)\N OI)KEI/A FILOSOFI/AS EI)/H OU)=SA MATAIOPONI/A TIS: PANTO\S GA\R MA=LLON OI)KEI=ON FILOSO/FOU TO\ MHDE\N EI)KH=| W(SPEROU=N MH\ PRA/TTEIN OU(/TWS DE\ MHDE\ QEWREI=N, A)LL' E)/XEIN O(/RON O(MOI/WS TH=| PRA/CEI KAI\ TH\N QEW-RI/AN. OU) GA\R O(/MOIA TA\ KATA\ GEWMETRI/AN, W(S OI)/ONTAI/ TE KAI\ PARABA/LLOUSI, TW=| TH=S DIALEKTIKH=S A)XRH/STW| ME/REI: PRW=TON ME\N GA\R OU)DE\ GEWMETRI/A TH=S KURI/WS LEGOME/NHS FILOSOFI/AS ME/ROS, W(/S FASIN AU)TOI/: E)/PEITA DE\ A)STROLOGI/A MO/RIO/N PWS OU)=SA TH=S GEWMETRI/AS PERI\ QEI/WN TE KAI\ FUSIKW=N OU)SIW=N @1 POIEI=TAI TH\N QEWRI/AN, W(=N H( GNW=SIS E)N AU(TH=| TO\ KALO\N KAI\ TI/MION E)/XEI. PRO\S DE\ TOU/TOIS PA/MPOLLA/ E)STI TW=N A)PO\ GEWMETRI/AS PRO\S FILOSOFI/AN XRH/SIMA, DI' A(\ EI)KO/TWS SPOUDA/ZETAI: TO/ TE GA\R MH\ PERI\ AI)SQHTW=N MO/NWN TO\N LO/GON POIEI=SQAI A)LLA\ PERI\ TW=N E)KPEPTWKO/TWN TE TH\N AI)/SQHSIN KAI\ NOHTW=N XRHSIMW/TATON TH=| KATA\ FILOSOFI/AN QEWRI/A|, EI)/ GE AI( A)SW/MATOI/ TE KAI\ NOHTAI\ OU)SI/AI PRW=TAI/ TE KAI\ TIMIW/TERAI TW=N AI)SQHTW=N, W(=N O( FILO/SOFOS QEWRHTIKO/S. E)/TI H( GEWMETRI/A E)K NE/WN PROSEQI/ZEI PERI\ GRAMMW=N KAI\ E)PI-PE/DWN KAI\ STEREW=N I)DI/A| PERI\ E(KA/STOU DIDA/SKOUSA TO\N LO/GON POIEI=SQAI, W(=N OU)DE/N E)STIN AI)SQHTO/N: TO/ TE [2GA\R]2 DIAIREI=N A)P' A)LLH/LWN TW=| LO/GW| DU/NASQAI TA\ DIAFE/RONTA ME\N A)LLH/LWN KAT' OU)SI/AN TH=| ME/NTOI U(POSTA/SEI TE KAI\ U(PA/RCEI MH\ DUNA/MENA XWRI\S A)LLH/LWN EI)=NAI A)NAGKAIO/TATON PRO\S TH\N FILO/-SOFON QEWRI/AN: TA/S TE GA\R A)RXA\S TW=N FU/SEI SUNISTAME/NWN, AU(=TAI DE/ EI)SIN U(/LH TE KAI\ EI)=DOS, OU(/TWS LAMBA/NEI: A)XW/RISTA GA\R TH=| U(POSTA/SEI TAU=TA A)LLH/LWN KAI\ OU) DUNA/MENA QA/TERON AU)TW=N EI)=NAI XWRI\S QATE/ROU. A)LLA\ KAI\ TA\S TW=N NOHTW=N DIAFORA\S KAI\ TO\N A)RIQMO\N TW=N GENW=N, OI(=S PA/NTA TA\ O)/NTA U(POTA/SSETAI, DIA\ TOU= TW=| LO/GW| XWRI/ZEIN TA\ SUGKEXUME/NA POIEI=TAI, E)PEI\ TA/ TE E)NNE/A GE/NH E)N U(POKEIME/NH| TH=| OU)SI/A| E)STI\ KAI\ OU) DU/NATAI XWRI\S AU)TH=S U(POSTH=NAI. KAI\ PRO\S TOU/TW| DH\ OU(/TWS A)NAGKAI/A H)=N H( GEWMETRI/A KAI\ XRH/SIMOS, E)QI/ZOUSA XWRI\S ME\N PERI\ GRAMMH=S LE/GEIN W(S FU/SEW/S TINOS OU)/SHS KAQ' AU(TH/N, XWRI\S DE\ PERI\ E)PIPE/DOU KAI\ STEREOU=, W(=N OU)DE\N E)/CW TOU= FU-SIKOU= SW/MATOS OI(=O/N TE U(POSTH=NAI. E)/TI DE\ SULLOGISMOI=S TE KAI\ A)PODEI/CESI PRO\S TA\S TW=N PROKEIME/NWN AU)TH=| DEI/CEIS XRWME/NH PROSEQI/ZEI KAI\ E)N TOI=S KATA\ FILOSOFI/AN MH\ TAI=S MUQW/DESI FLUARI/AIS E)PAKOLOUQOU=NTAS PISTEU/EIN PERI\ TW=N PROKEIME/NWN A)LL' A)PODEI/CEIS AU)TW=N A)PAITEI=N KAI\ MO/NA H(GEI=SQAI PISTA\ TA\ E)C AU(TW=N GNW/RIMA H)\ DI' A)PODEI/CEWS TEQE/NTA. KAI\ A)NALOGI/AIS DE\ KAI\ SUMMETRI/AIS XRH=TAI PRO\S TA\S TW=N OI)KEI/WN DEI/CEIS, DI' W(=N POLLA\ KAI\ TW=N KATA\ FILOSOFI/AN DEI/KNUTAI, W(=N OU)DE\N OI(=O/N TE PARA\ TH=S A)XRH/STOU DIA-LEKTIKH=S SUNTELOU=N EI)S FILOSOFI/AN LABEI=N. DIO\ KAI\ W(S PANTA/PASIN A)/XRHSTO/S TE OU)=SA KAI\ PERITTH\ DIKAI/WS A)\N TH=S FILOSO/FOU QEWRI/AS E)CORI/ZOITO. @*OU)K E)PEI\ DE\ O)/RGANON KAI\ OU) ME/ROS FILOSOFI/AS H( A)NALUTIKH/, DIA\ TOU=TO E)LA/TTONO/S E)STIN H(MI=N SPOUDH=S A)CI/A: H( GA\R SPOUDH\ TW=N O)RGA/NWN TH=| TW=N GINOME/NWN H)\ DEIKNUME/NWN DI' AU)TW=N A)CI/A| KRI/NETAI. PLEI/STOU DE\ TA\ KATA\ FILOSOFI/AN O)/NTA A)/CIA DI' A)PODEI/CEWS DEI/KNUTAI: TA/ TE GA\R A)/LLA TA\ E)N FILOSOFI/A| PA/SHS A)/CIA SPOUDH=S KAI\ PRO\ TW=N A)/LLWN H( QEWRI/A TE KAI\ @1 H( GNW=SIS TH=S A)LHQEI/AS: OI)KEIOTA/TH TE GA\R TOI=S A)NQRW/POIS H( A)LH/QEIA KAI\ ME/GISTON A)GAQO/N. KAI\ O(/TI ME\N OI)KEIOTA/TH, DH=LON E)K TOU= W(/SPER TW=N A)/LLWN ZW/|WN E(KA/STW| E)STI/ TI OI)KEI=O/N TE KAI\ KATA\ FU/SIN, TW=| ME\N TO\ TRE/XEIN, TW=| DE\ TO\ I(/PTASQAI, TW=| DE\ TO\ QHRA=N, A)/LLW| DE\ TO\ FULA/TTEIN, TW=| DE\ TO\ A)XQO-FOREI=N KAI\ A)/LLW| A)/LLO, OU(/TWS KAI\ TW=| A)NQRW/PW| OI)KEI=O/N TE KAI\ KATA\ FU/SIN EI)=NAI E)PISTH/MHN TE KAI\ QEWRI/AN: "PA/NTES GA\R A)/NQRWPOI TOU= EI)DE/NAI O)RE/-GONTAI FU/SEI", OU(= SHMEI=ON TO/ TE TW=N AI)SQH/SEWN TAU/TAS PROTIMA=N, AI(\ PLEI/ONOS AU)TOI=S GNW/SEW/S EI)SIN AI)/TIAI, KAI\ TO\ EU)QU\S E)K NE/WN FILHKO/OUS TE KAI\ FILOMU/QOUS EI)=NAI: TA\ GA\R PAIDI/A SPOUDA/ZEI PERI\ TH\N TW=N MU/QWN A)KRO/ASIN, KAI/TOI MHDE\N A)/LLO PARA\ TH\N GNW=SIN AU)TW=N E)K TW=N MU/QWN LAMBA/NONTA, KAI\ KRI/NETAI/ GE TA\ EU)FUE/STERA AU)TW=N TH=| SPOUDH=| TH=| PERI\ TH\N TW=N MU/QWN A)KRO/ASIN, W(S OU)/SHS KATA\ FU/SIN TOI=S A)NQRW/POIS TH=S E)PI-STH/MHS TE KAI\ GNW/SEWS. E)/TI DE\ E)K TOU= TH=| TOU= A)LHQOU=S GNW/SEI MA/LISTA/ TE KAI\ FANERW/TATA TW=N A)/LLWN ZW/|WN TO\N A)/NQRWPON DIAFE/REIN: TW=N ME\N GA\R A)RETW=N KAI\ TW=N KAT' AU)TA\S PRA/CEWN E)/STIN I)/XNH TINA\ EU(REI=N KAI\ E)N TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS [1TA\ ME\N GA\R AU)TW=N A)NDREI/AS METE/XEIN DOKEI=, TA\ DE\ SWFROSU/NHS, TA\ DE\ DIKAIOSU/NHS, H)/DH DE/ TINA AU)TW=N KAI\ FRO/NIMA EI)=NAI PROSUPEI/LHPTAI, TA\ DE/ TINA E)LEUQE/RIA, W(S E)/NESTI MAQEI=N E)K TH=S *PERI\ ZW/|WN I(STORI/AS *)ARISTO-TE/LEI GEGRAMME/NHS E)N BIBLI/OIS PLEI/OSIN]1, A)LHQEI/AS DE\ KAI\ TOU= QEWRHTIKOU= NOU= PANTA/PASIN A)/GEUSTA TUGXA/NEI. A)LLA\ KAI\ ME/GISTON TW=N A)NQRWPI/NWN A)GAQW=N H( QEWRI/A: "A)LH/QEIA GA\R PA/NTWN ME\N A)GAQW=N QEOI=S H(GEI=TAI, PA/NTWN DE\ A)NQRW/POIS". EI) GA/R TI DEI= PERI\ TW=N U(PE\R H(MA=S A)POFAI/NESQAI, OU)K A)/LLHN TINA\ TOI=S QEOI=S E)NE/RGEIAN U(PA/RXEIN PARA\ TAU/THN U(POLHPTE/ON: TO\ GA\R KATA/ TINA TW=N A)/LLWN A)RETW=N AU)TOU\S E)NERGEI=N LE/GEIN OU)DAMW=S O(MOLOGOU/MENON, EI)/ GE PERI\ PA/QH ME\N AI( A)RETAI\ TOU/TWN OU)=SAI METRHTIKAI\ KAI\ TAU=TA R(UQMI/-ZOUSAI, A)PAQE\S DE\ TO\ QEI=ON. E)/TI DE\ AI( ME\N H)QIKAI\ A)RETAI\ META\ PROAIRE/-SEWS: E)DEI/XQHSAN GA\R E(/CEIS OU)=SAI PROAIRETIKAI/: A)LLA\ MH\N H( PROAI/RESIS O)/RECI/S E)STI BOULEUTIKH/, H( DE\ BOULH\ PERI\ TW=N BOULEUTW=N, BOULEUO/MEQA DE\ PERI\ TW=N E)F' H(MI=N A)DH/LWN DE/, PW=S A)POBH/SETAI: PERI\ DE\ TW=N KATA\ TA\S E)PISTH/MAS OU)DEI\S BOULEU/ETAI. EI) TOI/NUN MHDE\N E)N TOI=S QEOI=S TW=N U(P' AU)TW=N GINOME/NWN A)/DHLON, PW=S A)POBH/SETAI, OU)D' A)\N BOULEUTO/N TI E)N AU)TOI=S EI)/H: EI) DE\ MH\ TOU=TO, OU)DE\ BOULH/, EI) DE\ MH\ BOULH/, OU)DE\ PROAI/RESIS, EI) DE\ MH\ PROAI/RESIS, @1 OU)D' A)RETH\ TOIAU/TH. TOI=S ME\N OU)=N QEOI=S SUNEXH/S TE KAI\ A)DIA/LEIPTOS H( TH=S A)LHQEI/AS QEWRI/A: TOI=S DE\ A)NQRW/POIS SUNEXW=S ME\N OU)X OI(=O/N TE KAT' AU)TH\N E)NERGEI=N: POLLAI\ GA\R AI( KATA\ TO\N BI/ON PERISTA/SEIS, AI(=S SUGKEKLH/-RWNTAI, AI( A)PA/GOUSAI AU)TOU\S TW=N TIMIWTE/RWN: OU) MH\N A)LLA\ E)F' O(/SON OI(=O/S TE/ E)STIN, A)NAKU/YAS A)PO\ TW=N PAQW=N TE KAI\ TW=N A)NQRWPI/NWN PERISTA/SEWN KATA\ TH\N QEI/AN TE KAI\ DIKAI/WS KALOUME/NHN QEWRI/AN E)NERGEI= O(RW=N TA\ TIMIW/-TATA. O(/TAN DH\ KATA\ TAU/THN TH\N DU/NAMIN TH=S YUXH=S E)NERGH=| O(MOI/AS E)NER-GEI/AS E)NERGW=N QEOI=S, O(MOIOI=T' A)\N AU)TOI=S. EI) DH\ TO\ QEW=| O(MOIOU=SQAI ME/GISTON A)GAQO\N A)NQRW/PW|, TOU=TO D' AU)TW=| DIA\ QEWRI/AS TE KAI\ TH=S TA)LH-QOU=S GNW/SEWS PERIGI/NETAI, H( DE\ TA)LHQOU=S GNW=SIS DI' A)PODEI/CEWS, DIKAI/WS A)\N PLEI/STHS TIMH=S A)CIOI=TO KAI\ SPOUDH=S, DIA\ D' AU)TH\N KAI\ H( SULLOGISTIKH/, EI)/ GE H( A)PO/DEICIS SULLOGISMO/S TIS. @*TOU=TO/ TOI KAI\ PRW=TON PERI\ SULLOGISMW=N O( *)ARISTOTE/LHS PRO\ TOU= PERI\ A)PODEI/CEWS LE/GEIN PRAGMATEU/ETAI E)N TOU/TOIS, OI(=S H( E)PIGRAFH\ *PERI\ PROTE/RWN A)NALUTIKW=N, DIDA/SKWN H(MA=S, TI/ E)STI SULLOGISMO/S, KAI\ E)K TI/NWN SU/GKEITAI, KAI\ PO/SA SXH/MATA/ E)STI SULLOGISTIKA/, KAI\ TI/NES AU)TW=N DIAFORAI/: TU/PW| GA/R TINI KOINW=| TA\ SXH/MATA E)/OIKEN, E)N OI(=S E)/STIN E)NARMO/SANTA U(/LHN EI)=DO/S TI A)NAMA/CASQAI TAU)TO\N E)PI\ TAI=S DIAFO/ROIS U(/LAIS: W(S GA\R E)PI\ TW=N TU/PWN TW=N AU)TW=N H( DIAFORA\ OU) KATA\ TO\ EI)=DOS GI/NETAI KAI\ TO\ SXH=MA TOI=S E)NARMO-ZOME/NOIS A)LLA\ KATA\ TH\N U(/LHN, OU(/TW DH\ KAI\ E)PI\ TW=N SXHMA/TWN TW=N SULLO-GISTIKW=N. LE/GEI DE\ KAI/, PO/SAI KAQ' E(/KASTON SXH=MA SUZUGI/AI, KAI\ TI/NES TOU/TWN EI)SI\ SULLOGISTIKAI\ KAI\ TI/NES A)SULLO/GISTOI, KAI\ TI/NES DIAFORAI\ TW=N KAQ' E(/KASTON SXH=MA SULLOGISMW=N PRO\S A)LLH/LOUS, KAI\ TI/NES ME\N TE/LEIOI TW=N SULLOGISMW=N KAI\ AU)TO/QEN GNW/RIMOI KAI\ OU) DEO/MENOI A)PODEI/CEWS, TI/NES DE\ A)TELEI=S KAI\ OU)K A)NAPO/DEIKTOI, KAI\ PO/QEN TOI=S A)TELE/SIN EI)/RHTAI TO\ EI)=NAI SULLOGISMOI=S. LE/GEI DE\ E)N AU)TOI=S KAI\ PERI\ EU(RE/SEWS PROTA/SEWN, PW=S A)\N EU(RI/SKOIMEN PROTA/SEIS PRO\S TO\ KAQ' E(/KASTON SXH=MA TW=N OI)KEI/WN EU)POREI=N SULLOGISMW=N. LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ A)NALU/SEWS SULLOGISMW=N KAI\ KAQO/LOU, O(/SA TH=S SULLOGISTIKH=S E)STIN I)/DIA PRAGMATEI/AS. PERI\ TOU/TWN EI)PW\N E)N TOI=S DU/O TOI=S *PROTE/ROIS A)NALUTIKOI=S META\ TAU=TA TO\N PERI\ A)PODEI/CEWS, PERI\ H(=S E)N-TAU=QA OU) PROTI/QETAI, POIH/SETAI LO/GON E)N TOI=S E)PIGRAFOME/NOIS *(USTE/ROIS A)NA-LUTIKOI=S, A(\ KAI\ AU)TA/ E)STI DU/O. DIA\ TOU=TO KAI\ E)PIGRA/FEI *PRO/TERA ME\N A)NALUTIKA\ TA\ PERI\ SULLOGISMW=N, *(/USTERA DE\ TA\ PERI\ A)PODEI/CEWS, E)PEIDH\ PRO/TEROS O( SULLOGISMO\S A)PODEI/CEWS TH=| FU/SEI: MEMAQH/KAMEN GA\R KAI\ E)N TAI=S *KATHGORI/AIS, O(/TI E)STI\ PRO/TERA TH=| FU/SEI TA\ MH\ A)NTISTRE/FONTA KATA\ @1 TH\N TOU= EI)=NAI A)KOLOUQI/AN E)KEI/NOIS, OI(=S TEQEI=SIN AU)TA\ E(/PETAI. TOIAU=TA DE/ E)STI KAI\ TA\ GE/NH: PA=N GA\R GE/NOS E(KA/STOU TW=N U(P' AU)TO\ EI)DW=N PRO/TERON TH=| FU/SEI: TW=| ME\N GA\R EI)/DEI TEQE/NTI PA/NTWS A)NA/GKH TO\ GE/NOS E(/PESQAI, MHKE/TI DE\ TW=| GE/NEI TO\ EI)=DOS. O(MOI/WS DE\ E)/XEI KAI\ TA\ EI)/DH PRO\S TA/, W(=N E)STIN EI)/DH: PRO/TERA GA\R KAI\ AU)TA\ E)KEI/NWN. OU(/TW DE\ E)/XEI KAI\ O( SULLO-GISMO\S PRO\S A)PO/DEICIN: A)PODEI/CEWS ME\N GA\R OU)/SHS PA/NTWS E)/STI KAI\ SUL-LOGISMO/S: H( GA\R A)PO/DEICIS SULLOGISMO/S TIS: SULLOGISMOU= DE\ O)/NTOS OU) PA/NTWS E)/STIN A)PO/DEICIS DIA\ TO\ SULLOGISMO\N EI)=NAI KAI\ DIALEKTIKO/N TINA KAI\ SOFISTI-KO/N. E)PEI\ TOI/NUN PRO/TERON ME\N SULLOGISMO/S, U(/STERON DE\ A)PO/DEICIS, EI)KO/TWS, E)N OI(=S ME\N BIBLI/OIS PERI\ TOU= PROTE/ROU TO\N LO/GON POIEI=TAI, TAU=TA *PRO/TERA E)PE/GRAYEN, E)N OI(=S DE\ PERI\ TOU= U(STE/ROU, TAU=TA *(/USTERA. *)ANALUTIKA\ DE/, O(/TI H( PANTO\S SUNQE/TOU EI)S TA/, E)C W(=N H( SU/NQESIS AU)TW=N, A)NAGWGH\ A)NA/LUSIS KALEI=TAI. A)NTESTRAMME/NWS GA\R H( A)NA/LUSIS E)/XEI TH=| SUNQE/SEI: H( ME\N GA\R SU/NQESIS A)PO\ TW=N A)RXW=N O(DO/S E)STIN E)PI\ TA\ E)K TW=N A)RXW=N, H( DE\ A)NA/LUSIS E)PA/NODO/S E)STIN A)PO\ TOU= TE/LOUS E)PI\ TA\S A)RXA/S: OI(/ TE GA\R GEWME/TRAI A)NA-LU/EIN LE/GONTAI, O(/TAN A)PO\ TOU= SUMPERA/SMATOS A)RCA/MENOI KATA\ TH\N TA/CIN TW=N EI)S TH\N TOU= SUMPERA/SMATOS DEI=CIN LHFQE/NTWN E)PI\ TA\S A)RXA\S KAI\ TO\ PRO/BLHMA A)NI/WSIN. A)LLA\ KAI\ O( TA\ SU/NQETA SW/MATA A)NA/GWN EI)S TA\ A(PLA= SW/MATA A)NALU/SEI XRH=TAI KAI\ O( TW=N A(PLW=N E(/KASTON EI)S TA/, E)C W(=N AU)TOI=S TO\ EI)=NAI, O(/PER E)STI\N U(/LH KAI\ EI)=DOS, A)NALU/EI. A)LLA\ KAI\ O( TO\N LO/GON EI)S TA\ ME/RH TOU= LO/GOU DIAIRW=N KAI\ O( TA\ ME/RH TOU= LO/GOU EI)S TA\S SULLABA\S KAI\ O( TAU/TAS EI)S TA\ STOIXEI=A A)NALU/EI. A)NALU/EIN DE\ I)DI/WS LE/GONTAI KAI\ OI( TOU\S SUNQE/TOUS SULLOGISMOU\S A)NALU/ONTES EI)S TOU\S A(PLOU=S. A)LLA\ KAI\ OI( TOU\S A(PLOU=S EI)S TA\S PROTA/SEIS, E)C W(=N AU)TOI=S TO\ EI)=NAI. A)LLA\ KAI\ TO\ TOU\S A)TELEI=S SULLOGISMOU\S EI)S TOU\S TELEI/OUS A)NA/GEIN A)NALU/EIN KALEI=TAI. A)LLA\ KAI\ TH\N TW=N TIQEME/NWN SULLOGISMW=N EI)S TA\ OI)KEI=A SXH/MATA A)NAGWGH\N A)NA/LUSIN LE/GOUSI. KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON TH=S A)NALU/SEWS MA/LISTA *)ANA-LUTIKA\ KAI\ TAU=TA E)PIGE/GRAPTAI: U(POGRA/FEI GA/R TINA H(MI=N ME/QODON E)PI\ TE/LEI TOU= PRW/TOU, DI' H(=S TOU=TO POIEI=N DUNHSO/MEQA. A)LLA\ KAI\ PW=S TH\N TW=N A(PLW=N SULLOGISMW=N EI)S TA\S OI)KEI/AS PROTA/SEIS, E)C W(=N AU)TOI=S TO\ EI)=NAI, KAI\ AU)TW=N, A)NAGWGH\N POIEI=N DUNHSO/MEQA. EU(RH/SOMEN DE/ TINA AU)TW=N LE/GONTA, KAI\ PW=S OI( SU/NQETOI SULLOGISMOI\ GI/NONTAI E)K TW=N A(PLW=N, KAI\ PW=S AU)TOU\S EI)S E)KEI/NOUS A)NA/COMEN. E)N OI(=S ME\N OU)=N PERI\ TH=S TW=N SULLOGISMW=N A)NALU/- @1SEWS PEPRAGMA/TEUTAI, TAU=TA *)ANALUTIKA\ *PRO/TERA, E)N OI(=S DE\ PERI\ TH=S TW=N A)PODEI/CEWN, *)ANALUTIKA\ ME\N KAI\ AU)TA/, *(/USTERA DE\ E)PIGRA/FEI. @*)\ON DE\ PRO\S DIDASKALI/AN XRHSIMW/TATON TO\ DEI=N TW=N R(HQHSOME/NWN TO\N SKOPO\N KAI\ TH\N PRO/QESIN LE/GEIN [1OI( GA\R EI)DO/TES, E)PI\ TI/ TW=N LEGOME/NWN E(/KASTON TH\N A)NAFORA\N E)/XEI, R(A=|ON MANQA/NOUSI TW=N OU)K EI)DO/TWN: PARAPLHSI/A GA\R TW=N OU(/TWS MANQANO/NTWN H( DIAFORA\ TOI=S O(DO\N BADI/ZOUSI TH\N AU)TH/N, W(=N OI( ME\N I)/SASI TO\ PE/RAS TH=S O(DOU=, E)/NQA A)FIKE/SQAI DEI=, OI( DE\ A)GNOOU=SIN: KAI\ GA\R E)KEI/NWN OI( ME\N EI)DO/TES R(A=|O/N TE BADI/ZOUSI KAI\ XWRI\S KAMA/TOU A)NU/OUSI TO\ PROKEI/MENON, OI( D' A)GNOOU=NTES KA/MNOUSI MA=LLON: E)N PA=SI GA\R H( A)GNWSI/A A)PEIRI/A| TINI\ E)/OIKE]1, TOU=TO DH\ OU(/TWS O)\N XRH/SIMON E)/N TE TAI=S A)/LLAIS PRAGMATEI/AIS W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON EI)/WQE POIEI=N KAI\ DH\ KAI\ E)NTAU=QA: EU)QU\S GA\R E)N A)RXH=| LE/GEI, TI/ POTE/ E)STI TO\ PROKEI/MENON AU)TW=|, KAI\ TAXE/WS EI)PW\N KAI\ DIA\ BRAXE/WN E)FECH=S E)/XETAI TW=N A)GO/NTWN E)PI\ TA\ PROKEI/MENA. KAI\ GA\R KAI\ A)RXH/ E)STIN W(/SPER E)N TOI=S GINOME/NOIS TO\ OU(= E(/NEKEN OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S LEGOME/NOIS: TO\ GA\R OU(= XA/RIN TINA\ LE/GETAI, TOU=T' E)/STIN O( SKOPO/S, AI)/TION TW=N E)KEI/NOU XA/RIN LEGOME/NWN. EI) DE\ A)RXH/, W(S A)PO\ A)RXH=S E)NTEU=QEN A)/RXESQAI XRH/. E)/STAI DE\ KAI\ PRO\S TH\N KRI/SIN SUNTELW=N TOI=S TE LE/GOUSI TW=N LEGOME/NWN KAI\ TOI=S MANQA/NOUSIN, W(=N A)KOU/OUSI, GNWRIZO/MENOS O( SKOPO/S. A(/MA DE\ H(MA=S DIA\ TOU= TH\N PRO/QESIN TAU/THN EI)PEI=N EI)=NAI TH=S PERI\ TW=N SUL-LOGISMW=N PRAGMATEI/AS TO\ PERI\ A)PODEI/CEWS EI)PEI=N DIDA/SKEI, O(/TI PROHGOU/MENON E)/RGON TH=S SULLOGISTIKH=S PA/SHS MEQO/DOU XRH\ TO\N PERI\ A)PODEI/CEWS H(GEI=SQAI LO/GON: KAI\ GA\R H( PERI\ TA\ A)/LLA EI)/DH TOU= SULLOGISMOU= PRAGMATEI/A TW=| FI-LOSO/FW| GI/NETAI, KAQ' O(/SON KAI\ TO\ PERI\ E)KEI/NWN DIEILHFE/NAI XRH/SIMON PRO\S A)PO/DEICIN KAI\ TH\N TOU= A)LHQOU=S EU(/RESIN: O(/ TE GA\R E)N TOI=S DIALEKTIKOI=S GUMNASA/MENOS SULLOGISMOI=S KAI\ TO\ PIQANO\N KAI\ TO\ PARAKEI/MENON TA)LHQEI= SUNORA=|N DUNA/MENOS R(A=|ON TO\ A)LHQE\S EU(RI/SKEI OU)K A)PATW/MENOS U(PO\ TH=S O(MOIO/THTOS TOU= PIQANOU= TH=S PRO\S TA)LHQE/S, A)LL' EI)DW\S AU)TOU= TH\N DIAFORA/N, O(/ TE TOU\S SOFISTIKOU\S LO/GOUS EI)DW/S, O(/PWS GI/NONTAI, DU/NAIT' A)\N TO\ YEU=DOS FULA/TTESQAI: H( DE\ TOU/TOU FUGH\ PLEI=STA PRO\S TH\N TA)LHQOU=S EU(/RESIN SUNERGEI=. PARAPLH/SION DE\ KAI\ E)N TOI=S *)HQIKOI=S PEPOI/HKE TW=| E)NTAU=QA: KAI\ GA\R E)KEI= PROEIPW\N "H( ME\N OU)=N ME/QODOS TOU/TWN E)FI/ETAI POLITIKH/ TIS OU)=SA" KAI\ EI)PW\N TH\N PRO/QESIN EI)=NAI AU(TW=| PERI\ POLITEI/AS KAI\ TH=S POLITIKH=S DUNA/-MEWS META\ DE/KA BIBLI/A PERI\ E)KEI/NHS POIEI=TAI TO\N LO/GON, W(S O)/NTOS A)NAGKAI/OU @1 PRW=TON EI)PEI=N PERI\ TW=N H)QW=N TW=N A)NQRWPI/NWN, O(POI=A/ TINA XRH\ EI)=NAI TAU=TA TW=N SUMPLHRWSO/NTWN TH\N PO/LIN: TAU=TA GA\R PRW=TA PO/LEWS ME/RH. &p. 24a10 ${1<20*PRW=TON EI)PEI=N PERI\ TI/ KAI\ TI/NOS E)STIN H( SKE/YIS, O(/TI PERI\ A)PO/DEICIN KAI\ E)PISTH/MHN A)PODEIKTIKH/N.>20}1 @*EI)=PE ME\N DIA\ BRAXE/WN, TI/S H( PRO/QESIS KAI\ TI/S O( SKOPO\S PA/SHS TH=S A)NALUTIKH=S E)PISTH/MHS. PROSQEI\S DE\ TO/ TE <20PERI\ TI/,>20 O(/PER E)STI\N AI)TIA-TIKH=S PTW/SEWS A)PAITHTIKO/N, KAI\ TO\ <20TI/NOS>20 GENIKH=S PTW/SEWS O)/N, TH\N A)PO/DOSIN E)POIH/SATO KATA\ AI)TIATIKH\N PTW=SIN, MO/NON EI)PW\N <20PERI\ A)PO/DEICIN KAI\ E)PISTH/MHN,>20 H(MI=N KATALIPW\N TO\ METASXHMATI/SAI KAI\ EI)S GENIKH\N PTW=SIN TA\ EI)RHME/NA. GRA/FETAI [2DE\]2 E)/N TISIN OU) DIA\ TOU= , A)LLA\ DIA\ TOU= <20E)PISTH/MHS A)PODEIKTIKH=S:>20 KAI\ EI)/H A)\N OU(/TWS E)XOU/SHS TH=S GRAFH=S PRO\S E(KA/TERON TW=N PROTEQE/NTWN A)PHNTHKW/S, PRO\S ME\N TO\ <20PERI\ TI/>20 DIA\ TOU= <20PERI\ A)PO/DEICIN,>20 PRO\S DE\ TO\ <20TI/NOS>20 DIA\ TOU= <20E)PISTH/MHS A)PO-DEIKTIKH=S.>20 DU/NATAI D', A)\N H)=| DIA\ TOU= GEGRAMME/NON <20E)PISTH/MHS A)PO-DEIKTIKH=S,>20 TA\ PROEIRHME/NA, TO\ <20PERI\ TI/>20 KAI\ <20TI/NOS,>20 MH\ EI)RH=SQAI PERI\ TOU= U(POKEIME/NOU A)MFO/TERA, A)LLA\ TO\ ME\N E(/TERON TO\ <20PERI\ TI/>20 PERI\ TOU= U(POKEIME/NOU [1PA=N GA\R TI/ U(POKEI/MENON]1 TO\ DE\ <20TI/NOS>20 PERI\ TH=S QEWROU/SHS TO\ U(POKEI/MENON E(/CEWS, W(S EI)=NAI PERI\ ME\N U(POKEI/MENON TH\N A)PO/DEICIN, QEW-ROU/SHS DE\ TAU/THN TH=S A)PODEIKTIKH=S E)PISTH/MHS. KAI\ EI)/H A)\N PRO\S E(KA/TERON TW=N PROTEQE/NTWN OI)KEI/WS OU(/TWS A)PHNTHKW/S. E)/STI DE\ H( ME\N A)PO/DEICIS SUL-LOGISMO\S A)PODEIKTIKO/S, E)PISTH/MH DE\ A)PODEIKTIKH\ E(/CIS, A)F' H(=S OI(=O/N TE/ E)STIN A)PODEIKTIKW=S SULLOGI/ZESQAI: TO\ GA\R PERI\ A)PODEI/CEWS EI)PEI=N E)PISTH/MHS E)STI\N A)PODEIKTIKH=S KAI\ TOU= TAU/THN E)/XONTOS. &p. 24a11 ${1<20*EI)=TA DIORI/SAI, TI/ E)STI PRO/TASIS.>20}1 @*)EPEI\ A)NAGKAI=OS ME\N EI)S TO\N PERI\ A)PODEI/CEWS LO/GON O( PERI\ SULLOGISMOU=, W(S FQA/NOMEN EI)RHKO/TES, O( DE\ SULLOGISMO\S E)K PROTA/SEWN SU/GKEITAI, AI( DE\ PROTA/SEIS E)C O(/RWN, EI)KO/TWS PERI\ TOU/TWN LE/GEI PRO\ TOU= PERI\ SULLOGISMOU= LE/GEIN, E)C W(=N TW=| SULLOGISMW=| TO\ EI)=NAI: OU)DE\ GA\R PERI\ O)NOMA/TWN OI(=O/N TE EI)DE/NAI TW=| MH\ EI)DO/TI PERI\ SULLABW=N KAI\ STOIXEI/WN. MEQ' A(\ PERI\ SULLO-GISMOU= PROTI/QETAI EI)PEI=N E)NDEIKNU/MENOS H(MI=N, O(/TI DIA\ TOU=TON KAI\ TO\N PERI\ E)KEI/NWN PEPOI/HTAI LO/GON, W(/SPER KAI\ TO\N PERI\ SULLOGISMOU= DIA\ TO\N PERI\ @1 A)PODEI/CEWS. TI/NES DE/ EI)SI TE/LEIOI SULLOGISMOI\ KAI\ TI/NES A)TELEI=S, AU)TO\S PROI+W\N POIH/SETAI GNW/RIMON. KAI\ <20TO\ E)N O(/LW|>20 DE\ <20EI)=NAI>20 KAI\ TO\ E)N MHDENI/ [1TOU=TO GA/R E)STI SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= H)\ <20MH\ EI)=NAI]1,>20 O(/TI TAU)TA/ E)STI TO\ ME\N TW=| <20KATA\ PANTO/S,>20 TO\ DE\ TW=| <20KATA\ MHDENO/S.>20 TO\ DE\ KATA\ PANTO\S KAI\ KATA\ MHDENO\S SHMAI/NEI TH\N KAQO/LOU KATA/FASIN KAI\ TH\N KAQO/LOU A)PO/-FASIN, W(S PROI+W\N GNW/RIMON POIH/SEI. E)PEI\ DE\ XRH/SETAI E)N TH=| TW=N SUL-LOGISMW=N A)PODO/SEI KAI\ TW=N SUZUGIW=N O(/LWS TW=N E)N TOI=S SXH/MASI TW=| E)N O(/LW| EI)=NAI A)/LLO TI A)/LLW| TINI\ KAI\ TW=| E)N MHDENI/, DIA\ TOU=TO PROLE/GEI PERI\ AU)TW=N. &p. 24a16 ${1<20*PRO/TASIS ME\N OU)=N E)STI\ LO/GOS KATAFATIKO\S H)\ A)PO-FATIKO\S TINO\S KATA/ TINOS: OU(=TOS DE\ H)\ KAQO/LOU H)\ E)N ME/REI H)\ A)DIO/RISTOS.>20}1 @*EI)/H ME\N A)\N LO/GOS TH=S PROTA/SEWS KA)KEI=NOS, O(\N TH=S A)POFA/NSEWS A)PE/DWKEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS: LO/GOS GA/R, "E)N W(=| TO\ A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI U(PA/RXEI". OU) MH\N A)LLA\ KAI\ I)DI/WS TH\N PRO/TASIN O(RI/ZETAI: KAI\ GA\R EI) TAU)TO\N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON PRO/TASI/S TE KAI\ A)PO/FANSIS, A)LLA\ TW=| LO/GW| GE DIAFE/REI. KAQO/SON ME\N GA\R H)\ A)LHQH/S E)STIN H)\ YEUDH/S, A)PO/FANSI/S E)STI, KAQO/SON DE\ KATAFATIKW=S H)\ A)POFATIKW=S LE/GETAI, PRO/TASIS, H)\ O( ME\N A)POFANTIKO\S LO/GOS E)N TW=| A)LHQH\S H)\ YEUDH\S EI)=NAI A(PLW=S TO\ EI)=NAI E)/XEI, H( DE\ PRO/TASIS H)/DH E)N TW=| PWS E)/XEIN TAU=TA. DIO\ AI( MH\ O(MOI/WS E)/XOUSAI AU)TA\ LO/GOI ME\N OI( AU)TOI/, PROTA/SEIS DE\ OU)X AI( AU)TAI/. H( ME\N GA\R LE/GOUSA PRO/TASIS, O(/TI H( DIKAIOSU/NH A)GAQO/N, O(MOI/WS E)/XEI TH=| LEGOU/SH|, O(/TI H( A)DIKI/A KAKO/N, A)LHQEI=S DE\ A)/MFW KAI\ KATAFA/SEIS, PROTA/SEIS DE\ OU)X AI( AU)TAI/, EI)/ GE DIAFE/ROUSIN E)N AU)TAI=S OI(/ TE U(POKEI/MENOI KAI\ OI( KATHGOROU/MENOI. A)LLA\ KAI\ H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS AI( A)LHQEI=S O(MOI/WS E)/XOUSI KATA\ TOU=TO KAI\ EI)SI\ LO/GOI OI( AU)TOI/, PROTA/SEIS DE\ OU)X AI( AU)TAI/, EI)/ GE DIA/FORON TO\ POIO\N TH=S A)POFA/NSEWS E)N AU)TAI=S, KAI\ EI)SI\ PROTA/SEIS ME\N OU)X AI( AU)TAI/, A)POFA/NSEIS DE\ AI( AU)TAI/. DOKEI= DE\ A)PO\ TW=N U(PO\ TH\N PRO/TASIN TH\N PRO/TASIN O(RI/ZESQAI. TOU/TOU DE\ AI)/TION: E)PEI\ EI)=PEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS, O(/TI "E)/STIN EI(=S PRW=TOS LO/GOS A)POFANTIKO\S KATA/FASIS, EI)=TA A)PO/FASIS", E)N OI(=S DE\ TA/CIS E)STI\ KAI\ TO\ ME\N PRW=TO/N E)STI TO\ DE\ U(/STERON TW=N U(POTETAGME/NWN, W(S E)N TW=| U(STE/RW| TO\ PRW=TON E)MFAI/NESQAI, E)N TOU/TOIS TO\ KOINW=S AU)TW=N KATHGOROU/MENON OU)X @1 W(S GE/NOS AU)TW=N KATHGOREI=TAI: E)N GA\R TOI=S GE/NESI TA\ EI)/DH TA\ PROSEXH= AU)TOI=S A)NTIDIAIREI=TAI A)LLH/LOIS, KAI\ OU) TO\ ME\N PRW=TO/N E)STIN AU)TW=N TO\ D' U(/STERON: E)PEI\ TOI/NUN OU) GE/NOS H( PRO/TASIS OU)DE/ E)STI FU/SIS TIS A)/LLH PARA\ TA/, W(=N KATHGOREI=TAI, KAI\ E)N OI(=S AU)TH=| TO\ EI)=NAI, W(S E)PI\ TW=N GENW=N E)STI, DIA\ TOU=TO E)K TH=S KATAFA/SEWS KAI\ TH=S A)POFA/SEWS, W(=N KATHGOREI=TAI, E)DH/-LWSEN AU)TH/N. KAI\ GA\R TO\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS EI)RHME/NON I)/SON E)STI\ TOU/TW| TO\ "E)/STIN OU)=N A(PLH= A)PO/FANSIS FWNH\ SHMANTIKH\ PERI\ TOU= U(PA/RXEIN TI H)\ MH\ U(PA/RXEIN". A)LLA\ KAI\ TO\ "A)POFA/NSEWS TO\ E(/TERON MO/RION, E(\N KAQ' E(NO/S", W(S E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S LE/GEI, I)/SON TOU/TOIS, W(=| O(/RW| OU)KE/TI PROSE/-QHKE TO\ KATA\ TO\ POIO\N H)\ TOU\S XRO/NOUS, O(/TI E)N TH=| A)NTIFA/SEI TAU=TA SUNEI/-LHPTAI: EI)SI\ GA\R KATA\ TAU=TA KAI\ AI( A)NTIFA/SEIS. O(/MOION TOU/TOIS KAI\ TO\ "3LO/GOS A)POFANTIKO/S TINOS PERI/ TINOS"3, EI) MH\ A)/RA OU(=TOS KOINO/TEROS, O(/TI E)N AU)TW=| OU)/PW SUMPAREI/LHPTAI OU)/TE H( KATA/FASIS OU)/TE H( A)PO/FASIS. W(S DE\ POLLAXW=S LEGOME/NHS TH=S PROTA/SEWS E)/OIKE KAI\ *QEO/FRASTOS E)N TW=| *PERI\ KATAFA/SEWS FRONEI=N. AU)TH\N GOU=N OU)X O(RI/ZETAI, A)LLA\ KATA/FASIN KAI\ A)PO/-FASIN. @*EI)SI\ DE\ OU(=TOI OI( O(/ROI PROTA/SEWS OU) PA/SHS A)LLA\ TH=S A(PLH=S TE KAI\ KALOUME/NHS KATHGORIKH=S: TO\ GA/R TI KATA/ TINOS E)/XEIN KAI\ TO\ KAQO/LOU H)\ E)N ME/REI H)\ A)DIO/RISTON I)/DIA TAU/THS: H( GA\R U(POQETIKH\ OU)K E)N TW=| TI KATA/ TINOS LE/GESQAI A)LL' E)N A)KOLOUQI/A| H)\ MA/XH| TO\ A)LHQE\S H)\ TO\ YEU=DOS E)/XEI. E)/STI DE\ OU)DE\ TH=S DIALEKTIKH=S O( A)PODEDOME/NOS O(RISMO/S [1E)KEI/NH GA\R E)N E)RWTH/SEI]1, A)LLA\ MO/NHS TH=S SULLOGISTIKH=S. TO\ DE\ [TI\] <20KATA/ TINOS>20 KAI\ E)PI\ TH=S A)POFA/SEWS EI)=PEN, E)PEI\ KAI\ E)N TH=| A)POFA/SEI U(POKEI/MENO/S TIS O(/ROS E)STI\ KAI\ KATHGOROU/MENOS: TO\ GA\R <20KATA/ TINOS>20 NU=N OU) TOU= KATAFATIKOU= DHLW-TIKO/N E)STIN A)LLA\ TOU= KATHGOROUME/NOU, O(\ KATHGOREI=TAI H)\ KATAFATIKW=S H)\ A)POFATIKW=S. E)N ME/NTOI TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS O(RIZO/MENOS TH\N KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN TW=| KATA/ TINOS E)PI\ TH=S KATAFA/SEWS E)XRH/SATO: E)PI\ DE\ TH=S A)PO-FA/SEWS OU)KE/TI TW=| KATA/ TINOS, A)LLA\ TW=| A)PO/ TINOS EI)PW\N AU)TH\N A)PO/-FANSIN EI)=NAI "TINO\S A)PO/ TINOS". DU/O DE\ O)/NTWN, OI(=S H( KATHGORIKH\ PRO/TASIS O(RI/ZETAI [1POIW=| GA\R KAI\ POSW=|]1, A)MFO/TERA PARE/LABEN E)N TW=| TH=S PROTA/SEWS LO/GW|, TO\ ME\N POIO\N DIA\ TOU= EI)PEI=N LO/GON AU)TH\N EI)=NAI KATAFATIKO\N H)\ A)PO-FATIKO/N [1AU(/TH GA\R PROTA/SEWN PRW/TH KAI\ KOINH\ POIO/THS]1, TO\ DE\ POSO\N DIA\ TOU= EI)PEI=N <20OU(=TOS DE\ H)\ KAQO/LOU H)\ E)N ME/REI H)\ A)DIO/RISTOS,>20 W(=N KAI\ @1 NU=N ME\N E)KTI/QETAI TA\ SHMAINO/MENA, E)PI\ PLE/ON DE\ PERI\ AU)TW=N E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS EI)/RHKE. SHMEIWTE/ON DE/, O(/TI OU)X O(MOI/WS E)N TE TOU/TOIS KAI\ E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S A)PODI/DWSI TO\ KAQO/LOU. &p. 24a22 ${1<20*DIAFE/REI DE\ H( A)PODEIKTIKH\ PRO/TASIS TH=S DIALEKTIKH=S, O(/TI H( ME\N A)PODEIKTIKH\ LH=YIS QATE/ROU MORI/OU TH=S A)NTI-FA/SEW/S E)STIN.>20}1 @*EI)PW\N TO\N KOINO\N LO/GON TH=S PROTA/SEWS PROSTI/QHSI KAI\ TA\S DIAFORA/S, AI(=S DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN H(/ TE A)PODEIKTIKH\ KAI\ H( DIALEKTIKH/, A(/MA ME\N DEIKNU/S, O(/TI E)N TAU/TAIS E)STI\N O( KOINO/S TE KAI\ A)PODEDOME/NOS LO/GOS TH=S PROTA/SEWS KAI\ OU) KATA\ TOU=TO/ E)STIN AU)TAI=S H( DIAFORA/: E)N PA/SAIS GA\R TAI=S PROTA/SESI TAI=S SULLOGISTIKAI=S O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS: OU) MH\N KAI\ E)N TH=| E)RWTH/SEI: OU)DE\ GA\R A(PLW=S E)KEI/NH PRO/TASIS, A)LLA\ TO\ O(/LON DIALEKTIKH\ PRO/TASIS. A(/MA DE\ KAI\ E)PEI\ E)N TOI=S *TOPIKOI=S O(RIZO/MENOS TH\N PRO/TASIN LO/GON A)PODE/DWKEN AU)TH=S, O(/TI E)STI\ PRO/TASIS DIALEKTIKH\ E)RW/THSIS E)/NDOCOS, I(/NA MH/ TIS U(POLA/BH| TH=S KAQO/LOU PROTA/SEWS E)KEI=NON EI)=NAI LO/GON, KAI\ E)NTAU=QA DIASTE/LLETAI KAI\ TW=N PROTA/SEWN TA\S DIAFORA\S DHLOI= DEIKNU/S, O(/TI TH=S KOINW=S LEGOME/NHS PROTA/SEWS TH=S PRO\S TO\ KOINW=S SULLOGI/SASQAI LAMBANOME/NHS O( A)PODEDOME/NOS NU=N LO/GOS E)STI\N A)LL' OU)X O( E)N TOI=S *TOPIKOI=S EI)RHME/NOS: E)KEI=NOS GA\R DIALEKTIKH=S E)STI PROTA/SEWS LO/GOS KAI\ TAU/THS OU)DE/PW SULLOGISTIKH=S. KATA\ GA\R TA\S DIAFORA\S TW=N SULLOGISMW=N DIAFORAI\ KAI\ PROTA/SEW/N EI)SIN, O)/NTOS TINO\S KOINOU= PROTA/SEWS LO/GOU W(SPEROU=N KAI\ SULLOGISMOU=. E)PI\ PLE/ON ME\N OU)=N PERI\ TH=S A)PODEIKTIKH=S PROTA/SEWS, TI/NI TW=N A)/LLWN DIAFE/REI, E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S DIALAMBA/NEI: KAI\ GA\R TH=| U(/LH| DIAFE/REI AU)TW=N [1A)LH-QH\S GA\R KAI\ PROTE/RA KAI\ GNW/RIMOS KAI\ A)NAGKAI/A]1 KAI\ TH=| XRH/SEI TE KAI\ TH=| LH/YEI, O(/TI MH\ E)RWTA=| O( A)PODEIKNU/S. NU=N DE\ E)NDEI/KNUTAI AU)TH=S TH\N PRO\S TH\N DIALEKTIKH\N PRO/TASIN DIAFORA\N A)PO\ TOU= TRO/POU TH=S LH/YEWS PRW=TON, O(/TI MH\ E)N E)RWTH/SEI KEI=TAI H( A)PODEIKTIKH\ MHDE\ DI' E)RWTH/SEWS LAMBA/NETAI. O( ME\N GA\R E)RWTW=N TH\N A)NTI/FASIN W(S PARESKEUASME/NOS PANTI\ TW=| U(POKEIME/NW| U(PO\ TOU= A)POKRINOME/NOU E)NSTH=NAI KAI\ A)NELEI=N AU)TO\ DIA\ TOU= E)SOME/NOU U(P' AU)TOU= SULLOGISMOU=, DI' W(=N E)KEI=NOS A)POKRINO/MENOS DI/DWSIN, OU(/TWS E)RWTA=|. TOIOU=TOS DE/ E)STIN O( DIALEKTIKO\S O( E)C E)NDO/CWN SULLOGIZO/MENOS: EU)PORH=SAI GA\R OI(=O/N TE E)NDO/CWN KAI\ PRO\S TA\ A)NTIKEI/MENA. O( DE\ A)PODEIKNU\S OU)K E)K PA/NTWN TW=N DOQE/NTWN A)PODEI/CEI: OU) GA\R OI(=O/N TE TA\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS A)LHQH= EI)=NAI. OU)K E)RWTA=| OU)=N O( A)PODEIKNU/S, A)LLA\ PAR' E(AUTOU= LAMBA/NEI: @1 TO\ GA\R A)KO/LOUQON TAI=S A)RXAI=S LAMBA/NEI KAI\ TAI=S U(POQE/SESIN, W(S E)N TH=| GEWMETRI/A| GINO/MENON O(RW=MEN: OU) GA\R O( BOULO/MENOS DEI=CAI TOU= TRIGW/NOU TA\S TREI=S GWNI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS DIA\ PROTA/SEWN DEI/KNUSIN E)C E)RWTH/SEWS DOQEISW=N. <20E)RW/THSIN>20 DE\ <20A)NTIFA/SEWS>20 EI)=PE TH\N DIALEKTIKH\N PRO/TASIN NU=N A)NTI\ TOU= "3DI' E)RWTH/SEWS A)NTIFA/SEWS LAMBANOME/NHN"3, W(S DH=LON E)K TOU= E)PI-FEROME/NOU TOU= <20OU)DE\N DE\ DIOI/SEI:>20 OU)DE\ GA\R O( E)RWTW=N DIA\ TH=S E)RWTH/SEWS SULLOGI/ZETAI A)LLA\ DIA\ TOU= LHFQE/NTOS DIA\ TH=S E)RWTH/SEWS. U(POQE/SEIS DE\ TW=N A)PODEI/CEWN AI( A)RXAI/, O(/TI OU)K E)/STIN A)PO/DEICIS TW=N TOIOU/TWN PROTA/SEWN KAI\ TW=N A)RXW=N, A)LL' W(S E)NARGEI=S KAI\ AU)TO/QEN GNW/RIMOI TI/QENTAI H)\ W(S TOI=S TOIOU/TOIS E(PO/MENAI: TO\ DE\ MH\ DI' A)PODEI/CEWS LAMBANO/MENON U(POQESI/N TE KAI\ U(POTI/QESQAI KALOU=SI KAI\ KOINO/TERON E)/TI QE/SIN. E)K TOU/TWN DH\ TH\N A)PO/DEICIN POIEI=TAI. EI)PW\N DE\ TH\N KATA\ XRH=SIN DIAFORA\N AU)TW=N PROSTI/QHSIN E)FECH=S KAI\ TH\N KATA\ TH\N U(/LHN, PRW=TON DEI/CAS, O(/TI KOINO\S O( A)PODEDOME/NOS PROTA/SEWS LO/GOS KAI\ E)FARMO/ZWN KAI\ TH=| A)PODEIKTIKH=| KAI\ TH=| DIALEKTIKH=|, O(/TAN EI)S SULLOGISMOU= GE/NESIN LAMBA/NHTAI, EI)PW\N <20OU)DE\N DE\ DIOI/SEI PRO\S TO\ GENE/SQAI TO\N E(KATE/ROU SULLOGISMO/N: KAI\ GA\R O( A)PODEIKNU/WN KAI\ O( E)RWTW=N SULLOGI/ZETAI LABW/N TI KATA/ TINOS U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN,>20 O(\S H)=N A)PODEDOME/NOS PROTA/SEWS LO/GOS: KAI\ GA\R EI) O( TRO/POS TH=S LH/YEWS AU)TW=N DIA/FOROS, A)LLA\ TA/ GE LAMBANO/MENA KATA\ TO\N TH=S PROTA/SEWS KOINWNEI= LO/GON. TH=| LAMBANOME/NH| OU)=N DIALEKTIKH=| PROTA/SEI O( EI)RHME/NOS KOINO\S TH=S PROTA/SEWS LO/GOS E)FARMO/ZEI, OU) TH=| E)RWTWME/NH|: KAI\ GA\R TH=| A)PODEIKTIKW=S LHFQEI/SH| KAI\ TH=| DIALEKTIKW=S KOINO\N TO\ KATA/FASIN H)\ A)PO/-FASIN EI)=NAI/ TINOS KATA/ TINOS, H(=| PROTA/SEI PRO\S TO\N KOINW=S KAI\ A(PLW=S SUL-LOGISMO\N XRW/MEQA: TO\ GA\R KATAFATIKO/N TE KAI\ A)POFATIKO\N AU)TW=N PRO\S SULLOGISMO\N XRH/SIMON. @*)EDH/LWSE DE\ H(MI=N DIA\ TH=S LE/CEWS TAU/THS, O(/PWS KAI\ E)PI\ TH=S A)POFA/SEWS TO\ <20KATA/ TINOS>20 A(RMO/ZEI, EI)PW\N <20TI\ KATA/ TINOS U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/R-XEIN.>20 KAI\ PROSQEI\S DE\ TOI=S E(CH=S <20TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON>20 TOU=TO DH-LOU=N E)/OIKEN, O(/TI KOINO/N E)STI TO\ <20KATA/ TINOS. H)\ TO\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= KAQO/LOU H)\ E)N ME/REI H)\ A)DIORI/STWS. POIEI=TAI DE/ TINA KAI\ TH=S DIALEKTIKH=S PROTA/SEWS DIAI/RESIN: A)/LLHN ME\N GA/R FHSIN @1 EI)=NAI TH\N PUNQANOME/NOU KAI\ E)RWTW=NTOS <20[1E)RW/THSIN>20 GA\R <20A)NTIFA/SEWS]1,>20 H(/TIS E)STI\N E)N TH=| PAR' A)/LLOU AI)TH/SEI, H(/TIS OU)DE/PW LO/GOS A)POFANTIKO\S OU)-DE\ KATA/FASIS H)\ A)PO/FASIS, A)/LLHN DE\ TOU= SULLOGIZOME/NOU, H(\ KAI\ ME/ROS E)STI\ TOU= SULLOGISMOU= GINOME/NOU, H(/TIS E)STI\N <20A)PO\>20 TH=S U(/LHS: H( GA\R E)RW/THSIS TH=S A)NTIFA/SEWS OU)K E)/STI SULLOGISMOU= ME/ROS. TI/ DE\ TO\ FAINO/MENO/N TE KAI\ E)/N-DOCON, EI)/RHKEN E)N TOI=S *TOPIKOI=S. &p. 24b12 ${1<20*TI/ ME\N OU)=N E)STI PRO/TASIS, KAI\ TI/NI DIAFE/REI SULLOGI-STIKH\ KAI\ A)PODEIKTIKH\ KAI\ DIALEKTIKH/.>20}1 @*EI)/RHKEN, O(/TI H( ME\N PRO/TASI/S E)STI LO/GOS KATAFATIKO\S H)\ A)POFATIKO/S TINOS KATA/ TINOS, KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS EI)/H A)\N TH=S SULLOGISTIKH=S PROTA/SEWS. H( DE\ A)PODEIKTIKH\ PRO/TASI/S E)STIN, W(S ME\N E)NQA/DE EI)/RHKEN, <20A)LHQH\S KAI\ DIA\ TW=N E)C A)RXH=S U(POQE/SEWN EI)LHMME/NH,>20 W(S DE\ E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S, H( A)LHQH\S KAI\ A)/MESOS KAI\ PRW/TH KAI\ GNWRIMWTE/RA KAI\ AI)TI/A TOU= SUMPERA/SMATOS: H( DE\ DIALEKTIKH\ <20PUNQANOME/NW| ME\N E)RW/THSIS A)NTIFA/SEWS, SULLOGIZOME/NW| DE\ LH=YIS TOU= FAINOME/NOU KAI\ E)N-DO/COU.>20 EI)/H D' A)\N KAI\ SOFISTIKH/, H(=S OU)K E)MNHMO/NEUSE NU=N, LH=YIS TOU= FAINOME/NOU KAI\ E)NDO/COU: H( GA\R E)PIPO/LAION TO\ PIQANO\N KAI\ EU)FWRATO/TERON E)/XOUSA SOFISTIKH\ PRO/TASI/S E)STI. DI' A)KRIBEI/AS DE\ PERI\ AU)TW=N LE/GEI, PERI\ ME\N TH=S A)PODEIKTIKH=S E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S, PERI\ DE\ TH=S DIALEKTIKH=S E)N TOI=S *TOPIKOI=S, PERI\ DE\ TH=S SOFISTIKH=S E)N TOI=S *SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS, A(\ PA/NTA E(/PETAI TH=| KOINH=| PERI\ SULLOGISMW=N PRAGMATEI/A|. KAI\ EI)/H A)\N DIA\ TOU= EI)PEI=N <20E)N TOI=S E(POME/NOIS R(HQH/SETAI,>20 O(/TI PRW=TA TH=| TA/CEI TAU=TA TA\ BIBLI/A E)KEI/NWN TW=N PRAGMATEIW=N, DEDHLWKW/S. &p. 24b16 ${1<20*(/ORON DE\ KALW=, EI)S O(\N DIALU/ETAI H( PRO/TASIS.>20}1 @*)/EOIKEN E)NDEI/KNUSQAI KAI\ AU)TO/S, O(/TI MH\ SU/NHQES TO\ TOU= O(/ROU O)/NOMA MHDE\ GNW/RIMON E)PI\ TOU= TH=S PROTA/SEWS TASSO/MENON ME/ROUS, EI)PW\N <20O(/RON DE\ KALW=.>20 DIA\ TOU=TO KAI\ PRW=TON PERI\ PROTA/SEWS TO\N LO/GON E)POIH/SATO, O(/TI E)K TH=S PROTA/SEWS KAI\ TH\N TOU= O(/ROU A)PO/DOSIN E)/MELLE POIEI=SQAI. EI)SI\ DE\ O(/ROI E)N A(PLH=| PROTA/SEI O)/NOMA KAI\ R(H=MA. EI)/RHNTAI DE\ O(/ROI TA\ TH=S PROTA/-SEWS ME/RH A)PO\ TOU= TOU/TOIS O(RI/ZESQAI TH\N PRO/TASIN KAI\ E)K TOU/TWN AU)TH\N @1 SUGKEI=SQAI. E)/STI DE\ O( ME/N, KAQ' OU(= KATHGOREI=TAI, O( U(POKEI/MENOS O(/ROS, PERI\ OU(= KAI\ O( LO/GOS GI/NETAI, O( DE\ KATHGOROU/MENOS O( E)PIFERO/MENOS TW=| U(POKEI-ME/NW| KAI\ LEGO/MENOS PERI\ AU)TOU=: PA=SA GA\R PRO/TASIS KATHGORIKH\ E)C U(PO-KEIME/NOU O(/ROU KAI\ KATHGOROUME/NOU SU/GKEITAI. TO\ DE\ <20PROSTIQEME/NOU H)\ DIAIROUME/NOU TOU= EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI>20 PROSE/QHKEN, I(/NA MH/ TINES A)GNOH/-SANTES, O(/TAN TO\ "3E)STI/"3 TRI/TON PROSKATHGORH=TAI E)N PROTA/SEI, DIAIROU=NTES TH\N PRO/TASIN TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI TRI/TON O(/RON H(GW=NTAI EI)=NAI. OU) GA\R O(/ROS E)N TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/SESI TO\ "3E)STI/N"3, A)LLA\ PROSTIQE/MENON ME\N SU/NQESIN SHMAI/NEI TOU= KATHGOROUME/NOU KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ E)/STI KATAFA/SEWS DHLWTIKO/N: A)POFATIKW=S DE\ LEGO/MENON DIAIREI= KAI\ XWRI/ZEI TOU\S O(/ROUS A)P' A)LLH/LWN KAI\ E)/STIN A)POFA/SEWS DHLWTIKO/N: EI)S GA\R DU/O O(/ROUS PA=SA DIAIREI=TAI PRO/TASIS. O(/TI GA\R MH/TE O(/ROS TO\ "3E)STI/"3 MH/TE O(/ROU ME/ROS, DH=LON EI)=NAI DOKEI= E)K TOU= KAI\ TH\N KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN TA\S A)NTIKEIME/NAS E)K TW=N AU)TW=N O(/RWN SUGKEI=SQAI. DOKEI= DE\ O(/ROS GI/NESQAI TO\ "3E)STI/N"3, O(/TAN MO/NON KE/HTAI, TOU=T' E)/STI KATHGORHQH=| KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU, W(S E)PI\ TOU= "3*SWKRA/THS E)/STI"3. DOKEI= GA\R TO\ "3E)STI/"3 TO/TE KATHGOROU/MENOS O(/ROS EI)=NAI. OU) MH\N A)LL' EI) A)KRIBOLOGOI=TO/ TIS, OU)DE\ TO/TE E)STI\ KAQ' AU(TO\ O(/ROS TO\ "3E)STI/N"3: H( GA\R LE/GOUSA PRO/TASIS "3*SWKRA/THS E)/STIN"3 I)/SON DU/NATAI TH=| "3*SWKRA/THS O)/N E)STIN"3, E)N H(=| GI/NETAI TO\ O)\N META\ TOU= "3E)STI/N"3 O( KATHGOROU/MENOS O(/ROS, OU) TO\ "3E)STI/N"3. E)PEI\ DE\ TW=| O)\N TO\ "3E)STI/N"3 I)/SON DOKEI= DU/NASQAI E)GKEKLIME/NON A)P' AU)TOU=, SUNTOMI/AS XA/RIN KAI\ TOU= MH\ TAU)TO\ LE/GEIN DOKEI=N MO/NON SUNTA/SSETAI TW=| U(POKEIME/NW|: OU(/TWS DE\ SUNTAXQE\N O(/ROS GI/NETAI KAI\ TH=S PROTA/SEWS MO/RION. @*EI)PW\N DE\ <20SUNTIQEME/NOU H)\ DIAIROUME/NOU>20 PROSE/QHKE <20TOU= EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI>20 A)KATALLHLO/TERON ME/N PWS TH=| E(RMHNEI/A| DOKW=N XRH=SQAI DIA\ TH\N TOU= MH\ EI)=NAI PRO/SQESIN: DOKEI= GA\R AU)/TARKES EI)=NAI TO\ <20PROSTIQEME/NOU H)\ DIAIROUME/NOU TOU= EI)=NAI:>20 H( ME\N GA\R PRO/SQESIS TOU= EI)=NAI KATA/FASIN POIEI=, H( DE\ DIAI/RESIS A)PO/FASIN. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PROSE/QHKEN AU)TO\ U(PE\R TOU= DHLW=SAI, TI/NA TRO/PON TOU= EI)=NAI DIAIROUME/NOU A)PO/FASIS GI/NETAI: DIAI/-RESIS GA/R E)STI KAI\ H( PANTELH\S A)/RSIS TOU= "3E)STI/"3, DIAI/RESI/S E)STI KAI\ H( META\ TOU= A)POFATIKOU= MORI/OU SU/NTACIS, O(POI=O/N E)STI TO\ "3OU)K E)/STIN"3. A)LLA\ TE/LEON ME\N A)FAIREQE/NTOS TOU= "3E)STI/N"3 A)PO\ TH=S PROTA/SEWS KAI\ OU(/TWS DIAIREQE/NTOS OU)/TE A)PO/FASIS TO\ KATALEIPO/MENON OU)/TE PRO/TASIS O(/LWS: O( GA\R A)FELW\N A)PO\ TH=S PROTA/SEWS TH=S "3*SWKRA/THS LEUKO/S E)STI"3 TO\ "3E)STI/"3 KAI\ KATALIPW\N TO\ "3*SWKRA/THS LEUKO/S"3 OU)/TE A)PO/FASIN PEPOI/HKEN OU)/TE E)/TI PRO/TASIN TO\ KATALEIPO/- @1MENON TETH/RHKEN: H( GA\R PRO/TASIS TE/LEIO/S E)STI LO/GOS KAI\ A)NELLIPH/S. U(PE\R TOU= OU)=N DEI=CAI, TI/NA TRO/PON XRH\ DIAIREI=N TO\ "3E)STI/N"3 E)N TH=| A)POFA/SEI, PROSE/-QHKE TO\ <20MH\ EI)=NAI,>20 I(/NA H)=| "3PROSTIQEME/NOU ME\N TOU= EI)=NAI E)N TAI=S KATA-FA/SESIN, DIAIROUME/NOU DE\ TOU= AU)TOU= TOU/TOU E)N TAI=S A)POFA/SESI KAI\ GINOME/NOU MH\ EI)=NAI"3: OU) GA\R TE/LEON DIAIROUME/NOU KAI\ A)FAIROUME/NOU. H)\ PROSE/QHKE TO\ <20PROSTIQEME/NOU H)\ DIAIROUME/NOU TOU= EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI>20 U(PE\R TOU= E)NDEI/CASQAI, O(/TI TAU=TA, TO\ <20EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI,>20 OU) MO/RIA/ E)STI TH=S PROTA/SEWS OU)DE\ O(/ROI, A)LL' E)/STIN E)/CWQEN TW=N O(/RWN KAI\ TO\ EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI, H)\ PROSTIQE/MENA TOI=S KATHGOROUME/NOIS O(/ROIS E)/CWQEN E)N TH=| TW=N PROTA/SEWN EI)S TOU\S O(/ROUS DIAIRE/SEI H)\ XWRIZO/MENA AU)TW=N: OU)DE\N GA\R PLE/ON W(S PRO\S TH\N EI)S TOU\S O(/ROUS TW=N PROTA/SEWN DIAI/RESIN POIEI= TAU=TA PROSTIQE/MENA H)\ A)FAIROU/MENA: DOKOU=SI GA\R OI( O(/ROI EI)=NAI TH=S "3*SWKRA/THS LEUKO/S E)STI"3 TO\ *SWKRA/THS KAI\ TO\ LEUKO/S. KAI\ EI)/H A)\N KATALLHLO/TERON H( LE/CIS E)/XOUSA, EI) OU(/TWS LE/GOI TO\ <20PROSTIQEME/NOU TOU= EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI H)\ DIAIROU-ME/NOU.>20 H)\ A)/TOPON TO\ MHD' O(/LWS LE/GEIN TO\ "3E)STI/N"3 E)N TAI=S OU(/TWS E)XOU/SAIS PROTA/SESI KATHGOREI=SQAI, KAI\ TAU=TA *EU)DH/MOU E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ LE/CEWS DEIKNU/NTOS TOU=TO DIA\ PLEIO/NWN. &p. 24b18 ${1<20*SULLOGISMO\S DE/ E)STI LO/GOS, E)N W(=| TEQE/NTWN TINW=N E(/TE-RO/N TI TW=N KEIME/NWN E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEI TW=| TAU=TA EI)=NAI.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ PROTA/SEWN KAI\ PERI\ TW=N TH=S PROTA/SEWS MORI/WN, A(\ W)NO/-MASEN O(/ROUS, A)KOLOU/QWS A)PODI/DWSI, TI/ POTE/ E)STIN O( SULLOGISMO/S. O(/TI ME\N OU)=N LO/GOS TI/S E)STIN O( SULLOGISMO\S KAI\ W(S E)N GE/NEI TW=| LO/GW| E)STI/, DH=LON. LABW\N DE\ TO\ GE/NOS AU)TOU=, O(\ TW=N O(RISTW=N TH=S KOINH=S FU/SEW/S E)STI DHLW-TIKO/N, KAQ' H(\N TW=N DIAFERO/NTWN KATA\ TO\ GE/NOS XWRI/ZETAI: TOU=TO GA\R H( TOU= GE/NOUS E)N TOI=S O(RIZOME/NOIS QE/SIS DU/NATAI: DEI= ME\N GA\R U(PO\ TOU= O(/ROU TO\ O(RIZO/MENON PA/NTWS XWRISQH=NAI: E)PEI\ DE\ TW=N DIAFERO/NTWN AU)TOU= TA\ ME\N PLEI=ON A)FE/STHKE TOU/TWN, O(/SA OU)DE\ TAU)TOU= KEKOINW/NHKEN AU)TW=| GE/NOUS, TA\ DE\ E)GGU/TERA/ TE/ E)STI KAI\ O(MOGENH= AU)TW=|: TW=N ME\N OU)=N A)NOMOIOGENW=N TO\ GE/NOS AU)TO\ XWRI/ZEI, TW=N DE\ O(MOGENW=N AI( DIAFORAI/, DIO\ PRW=TON E)N TOI=S O(RISMOI=S LAMBA/NETAI TO\ GE/NOS XWRISTIKO\N O)\N TW=N PLEI=STON DIAFERO/NTWN: LABW\N DH\ TO\ GE/NOS TO\ TOU= SULLOGISMOU= META\ TAU=TA DIA\ TW=N DIAFORW=N TOU= @1 LO/GOU TH\N OI)KEI/AN KAI\ I)/DION OU)SI/AN TOU= SULLOGISMOU= SUNTIQEI\S TAU/TAS TW=| GE/NEI E)/DEICE, DIA\ ME\N TOU= <20TEQE/NTWN TINW=N>20 E)NDEICA/MENOS TO/ GE DEI=N EI)=NAI/ TINAS EI)LHMME/NAS PROTA/SEIS H)\ SUGXWROUME/NAS U(PO\ TOU= SULLOGIZOME/NOU, O(\ OU) PA=S E)/XEI LO/GOS. TI/ GA\R E)N TH=| EU)XH=| TI/QETAI H)\ E)N TH=| E)NTOLH=| H)\ E)N TH=| KLH/SEI; DOKEI= DE/ TISI TO\ <20TEQE/NTWN>20 MH\ A(PLW=S SHMAI/NEIN TO\ "3LHFQE/NTWN"3, A)LLA\ KAI\ TO\N TRO/PON DHLOU=N TW=N LAMBANOME/NWN: O(/TI GA\R KATHGORIKA\S EI)=NAI DEI= TA\S LAMBANOME/NAS PRO\S SULLOGISMO\N PROTA/SEIS DHLOU=SQAI DIA\ TOU= <20TEQE/NTWN:>20 TAU/TAS GA\R KAI\ W(RI/SATO: DEI/CEI GA/R, O(/TI AI( U(POQETIKAI\ PROTA/-SEIS AU)TAI\ KAQ' AU(TA\S OU) POIOU=SI SULLOGISMO/N. DIO\ <20TEQE/NTWN>20 EI)=PEN, OU) LHFQE/NTWN. KAI\ PROSE/TI, O(/TI MH\ E(\N DEI= TO\ TIQE/MENON EI)=NAI MHDE\ MI/AN PRO/TASIN, TO\ <20TEQE/NTWN>20 DHLOI=, A)LLA\ TO\ E)LA/XISTON DU/O: OU) GA/R EI)SI SUL-LOGISMOI\ OI( LEGO/MENOI U(PO\ TW=N NEWTE/RWN MONOLH/MMATOI: O( GA\R SULLOGISMO\S KAI\ A)P' AU)TOU= TOU= O)NO/MATOS SU/NQESI/N TINA DHLOI= LO/GWN: OI(=S GA\R A)\N H)=| TO\ PROSKEI/MENON, SUMPLOKH\N TOU/TWN KAI\ SU/NQESIN DHLOI= KAI\ SU/LLHYIN. OU(/TW TO\ SUNTRE/XEIN: TREXO/NTWN GA\R SU/NQESIN KAI\ SU/NODON SHMAI/NEI: O(MOI/WS TO\ SUMMAXEI=N: MAXOME/NWN GA/R: KAI\ TO\ SUMPALAI/EIN PALAIO/NTWN: KAI\ TO\ SUZHTEI=N DE\ ZHTOU/NTWN: A)LLA\ KAI\ TO\ SUMYHFI/ZEIN YH/FWN SHMAI/NEI SU/NQESIN. OU(/TWS OU)=N KAI\ SULLOGISMO\S SU/NQESI/S E)STI LO/GWN. OI( DE\ LEGO/MENOI MONO-LH/MMATOI DOKOU=SIN EI)=NAI/ POTE SULLOGISMOI\ TW=| TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN DIA\ TO\ EI)=NAI GNW/RIMON TOU\S A)KOU/ONTAS PROSTIQE/NAI. TO\ GA\R "3A)NAPNEI=S, ZH=|S A)/RA"3 DOKEI= SULLOGISMO\S EI)=NAI, O(/TI PAR' AU(TOU= PROSTI/QHSIN O( A)KOU/SAS TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN OU)=SAN GNW/RIMON TH\N "3PA=S O( A)NAPNE/WN ZH=|"3. E)PEI\ EI)/ GE MH\ H)=N GNW/RIMOS AU(/TH, OU)DEI\S A)\N SUNEXW/REI TO\ SUMPE/RASMA TO/ "3ZH=|S A)/RA"3 E)PI\ TOU= "3A)NAPNEI=S"3, A)LL' A)PH/|TEI TH\N AI)TI/AN: BOU/LETAI GA\R O( SULLOGISMO\S TO\ SUMPE/-RASMA A)QROI/ZEIN E)K TW=N PROTA/SEWN, O(\ OU) GI/NETAI E)K MIA=S PROTA/SEWS. KAI\ GA\R EI) O(/TI MA/LISTA E(/POITO/ TI E(NI/ TINI E)C A)NA/GKHS, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO H)/DH KAI\ SULLOGISTIKW=S: OU) GA\R E)PEI\ O( SULLOGISMO\S A)NAGKAI/WS E)/XEI TO\ SUMPE/-RASMA E(PO/MENON TOI=S KEIME/NOIS, H)/DH KAI/, EI)/ TI A)NAGKAI/WS E(/PETAI/ TINI, TOU=TO SULLOGISTIKW=S E(/PETAI: E)PI\ PLE/ON GA\R TO\ A)NAGKAI=ON TOU= SULLOGISMOU=. E)N GOU=N TAI=S A)KOLOUQI/AIS KAI\ TAI=S SXE/SESI KAI\ SUNEXE/SI KAI\ SUNHMME/NOIS TOI=S U(GIE/SIN E)C A)NA/GKHS ME\N A)KOLOUQEI= TW=| H(GOUME/NW| TO\ E(PO/MENON, A)LL' OU) SUL-LOGISMO\S H)/DH TOU=TO: E)N GA\R TW=| "3EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN"3, E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TW=| H(ME/RA| EI)=NAI TO\ FW=S EI)=NAI, A)LL' OU) SULLOGISTIKW=S. A)LLA\ KAI\ TW=| KLE/PTONTI E(/PETAI TO\ A(MARTA/NEIN KAI\ TW=| U(BRI/ZONTI TO\ A)DIKEI=N: A)LL' OU) @1 DIA\ TOU=TO SULLOGISMOI\ TAU=TA: I)/DION GA\R SULLOGISMOU= TO\ DIA\ PLEIO/NWN TO\ A)NAGKAI=ON DEIKNU/NAI. DIO\ OU)D' A)\N AI( ME\N LE/CEIS W)=SI PLEI/OUS TW=N TIQEME/NWN, TAU)TO\N DE\ TAU=TA SHMAI/NH| TW=| PRW/TW|, OU)D' OU(/TW SULLOGISMO\S E)K TW=N TOIOU/TWN E)/STAI: KAI\ GA\R O( OU(/TWS E)/XWN LO/GOS TH=| DUNA/MEI MONOLH/MMATOS, W(S O( LE/GWN "3H(ME/RA E)STI/N: A)LLA\ KAI\ OU)XI\ OU)X H(ME/RA E)STI/N: FW=S A)/RA E)STI/N"3: TO\ GA\R "3OU)XI\ OU)X H(ME/RA E)STI/"3 TOU= "3H(ME/RA E)STI/"3 MO/NH| TH=| LE/CEI DIAFE/REI. @*TO\ ME\N OU)=N <20TEQE/NTWN>20 TOU/TWN E)STI\ DHLWTIKO/N. TO\ DE\ <20E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEI>20 XWRI/ZEI TO\N SULLOGISMO\N TOU= E)PAKTIKOU= LO/GOU: TO\ GA\R A)NAGKAI/WS E(/PESQAI TO\ SUMPE/RASMA TOI=S KEIME/NOIS DHLOI=, O(\ OU)/TE O( PARADEIGMATIKO\S OU)/TE O( E)PAKTIKO\S E)/XOUSIN. KAI/TOI KAI\ E)N E)KEI/NOIS TI/QETAI H)\ TINA\ H)\ TI/. PA/NU DE\ KALW=S TO\ DEI=N E(/TERON TW=N TEQE/NTWN EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA PROSE/QHKEN: A)/XRHSTON GA\R KAI\ SULLOGISTIKH=S XREI/AS FQARTIKO\N TO\ TO\ O(MOLOGOU/MENON KAI\ KEI/MENON E)PIFE/REIN. TO\ GA\R XREIW=DES TOU= SULLOGISMOU= OU) PARE/XETAI TO\ "3EI) H(ME/RA E)STI/N, FW=S E)STIN: A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/N: FW=S H(ME/RA A)/RA E)STI/"3, KAI\ O(/LWS OI( LEGO/MENOI U(PO\ TW=N NEWTE/RWN A)DIAFO/RWS PERAI/NONTES. TOIOU=TOI DE\ KAI\ OI( DIFOROU/MENOI, OI(=O/S E)STIN "3EI) H(ME/RA E)STI/N, H(ME/RA E)STI/N: A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/N: H(ME/RA A)/RA E)STI/N"3. SXH=MA ME\N GA\R SULLOGISTIKO\N DU/NATAI KAI\ TO\ TOIOU=TON EI)=NAI KAI\ SUZUGI/A SULLOGISTIKH/, SULLOGISMO\S DE\ OU)DAMW=S: O)/RGANON GA\R O( SULLOGISMO\S KAI\ XREI/AS TINO\S XA/RIN KAI\ DEI/CEWS PARALAMBANO/MENON, W(/STE TO\ MH\ XRH/SIMON OU)DE\ SULLOGI-SMO/S. O(/TI DE\ OU) XRH/SIMON TO\ TOIOU=TON EI)=DOS, MA/QOIMEN A)/N, EI) E)PE/LQOIMEN TA\ EI)/DH TOU= SULLOGISMOU= KAI\ E)CETA/SAIMEN, TI/NI AU)TW=N OI)KEI=ON TO\ TW=N KEIME/NWN TI E)PIFE/REIN. PO/TERON GA\R TW=| A)PODEIKTIKW=|; A)LL' OU(=TO/S GE TO\ A)/DHLON PEIRA=TAI DIA\ TW=N FANERW=N KAI\ GNWRI/MWN E)KKALU/PTEIN KAI\ TO\ U(/STERON DIA\ TW=N PRW/TWN. A)LLA\ TW=| DIALEKTIKW=|; A)LLA\ KAI\ OU(=TOS, O(\ MH\ BOU/LETAI SUGXWREI=N O( PROSDIALEGO/MENOS, TOU=TO PEIRA=TAI DIA\ TW=N E)NDO/CWN KAI\ W(=N SUGXWREI= DEIKNU/NAI EI)S A)NTI/FASIN PERIA/GWN. A)LLA\ TW=| E)RISTIKW=|; A)LLA\ KAI\ TOU/TW| PRO/KEITAI KAI\ AU)TW=| H)\ EI)S A)NTI/FASIN H)\ EI)S FAINOME/NHN A)NTI/FASIN PERIAGAGEI=N TO\N A)POKRINO/MENON, E)C W(=N DI/DWSIN: OU)X O(\ DI/DWSI GOU=N SUMPERAI/NETAI, A)LL' E)C W(=N DI/DWSIN, O(\ OU) BOU/LETAI DOU=NAI: DH=LON OU)=N, W(S A)/LLO TI TOU= DEDOME/NOU @1 E)POI/SEI. EI) D' E)STI\ TO\ GE/NOS E)N TOI=S EI)/DESI TOI=S AU(TOU=, KAI\ E)/STIN O( SULLO-GISMO\S GE/NOS TW=N AU(TOU= EI)DW=N, E)N OU)DENI\ DE\ AU)TW=N TAU)TO\N TW=| EI)LHMME/NW| TO\ E)PIFERO/MENON, OU)D' A)\N E)N SULLOGISMW=| EI)/H O(/LWS. O( GA\R E)C A)NTIFA/SEWS DIAIRETIKO\S SULLOGISMO\S OU)X W(S TAU)TO\N TW=| METALAMBANOME/NW| H)/, W(S OI( NEW/TEROI/ FASI, PROSLAMBANOME/NW| TO\ SUMPE/RASMA E)PIFE/REI: O( GA\R LE/GWN "3H)/TOI H(ME/RA E)STI/N, H)\ OU)K E)/STIN H(ME/RA"3, EI)=TA PROSLAMBA/NWN TO\ E(/TERON TW=N E)N TW=| DIAIRETIKW=|, H)\ TO\ A)POFATIKO\N TO\ "3A)LLA\ MH\N OU)K E)/STIN H(ME/RA"3 H)\ TO\ KATAFATIKO\N TO\ "3H(ME/RA E)STI/N"3, E)/XEI ME\N SUNAGO/MENON H)\ TO\ "3OU)K A)/RA H(ME/RA E)STI/N"3 H)\ TO\ "3H(ME/RA A)/RA E)STI/N"3, O(\ DOKEI= TAU)TO\N EI)=NAI TW=| PROSEILHMME/NW|, H)/TOI TW=| "3A)LLA\ MH\N OU)K E)/STIN H(ME/RA"3 H)\ TW=| "3A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/N"3: OU) MH\N W(S TAU)TO\N O)\N AU)TW=| E)PIFE/RETAI, A)LL' W(S A)NTIKEI/MENON TW=| E(TE/RW| TW=N E)N TW=| DIAIRETIKW=|: SUMBAI/NEI DE\ TO\ E)KEI/NW| A)NTIKEI/MENON E)N TOI=S TOIOU/TOIS SULLOGISMOI=S TAU)TO\N GI/NESQAI TH=| PROSLH/YEI. PA/MPOLU DE\ DIAFE/REI TO\ PROHGOUME/NWS TAU)TO\N TW=N KEIME/NWN TINI\ LABEI=N TO\ SUMPE/RASMA H)\ LABEI=N ME\N AU)TO\ W(S A)/LLO SUMPESEI=N DE\ AU)TW=| TO\ TAU)TO\N AU)TW=| GENE/SQAI. OU)DE/-POTE OU)=N A)/LLOTE H)\ TO/TE, O(/TE TAU)TO\N GI/NETAI TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| E(POME/NW| TH=| PROSLH/YEI, H( TOIAU/TH E)PIFORA/. KAI\ TO/TE OU)=N W(S E(/TERON LAMBA/NETAI, EI)/ GE E(/TERO/N E)STI TO\ EI)=NAI TW=|DE/ TINI KAI\ TO\ EI)=NAI A)NTIKEIME/NW| TOU= E(TE/ROU TW=N E)N TH=| DIAIRE/SEI. TH=| LE/CEI OU)=N TAU)TO\N OU) TH=| DUNA/MEI. KAI\ TO/TE E)STI\N OU(/TWS, O(\ A)NAGKAI=ON KAI\ TOI=S A)PO\ TH=S *STOA=S LE/GEIN, EI)/ GE E)N TOI=S DIAIRETIKOI=S KAI\ DIAZEUKTIKOI=S SULLOGISMOI=S FASI TH=| PROSLH/YEI QATE/ROU TW=N E)N TW=| DIEZEUGME/NW| TO\ A)NTIKEI/MENON E(/PESQAI TOU= LOIPOU= TH=S SULLOGISTIKH=S SUM-PLOKH=S. EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)\N EI)/H SULLOGISMO\S KAT' AU)TOU\S E)/TI, E)/NQA PROSLHFQE/NTOS TOU= E(TE/ROU MH\ TO\ A)NTIKEI/MENON TO\ D' AU)TO/ TI TW=| PROSLH-FQE/NTI TW=N E)N TW=| DIAZEUKTIKW=| E)PIFE/RETAI. W(/STE H)\ OU) SULLOGISTIKH\ H( PROKEIME/NH SUMPLOKH/, EI) TAU)TO\N TW=| PROSLAMBANOME/NW| TW=N E)N TW=| DIA-ZEUKTIKW=| E)PIFE/REI, H)/, EI) SULLOGISTIKH/, KAI\ KAT' AU)TOU\S OU)X W(S TAU)TO\N EI)/LHPTAI TW=| PROSEILHMME/NW| TO\ E)PIFERO/MENON: OU) GA\R EI) SUMPE/PTWKE TW=| AU)TW=| A(/MA TE A)NTIKEIME/NW| EI)=NAI TW=| E(TE/RW| TW=N E)N TW=| DIAIRETIKW=| KAI\ TW=| E(TE/RW| AU)TW=N TO\ AU)TO\ GI/NESQAI, H)/DH KAI\ TAU)TO/N E)STIN AU)TW=| TO/ TE EI)=NAI TW=| AU)TW=| TW=| E(TE/RW| KAI\ TO\ EI)=NAI A)NTIKEIME/NW| TOU= E(TE/ROU. EI) GA\R H)=N A)LLH/LOIS TAU)TA/, E)N PA=SI TOI=S DIAIRETIKOI=S TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| E(TE/RW| EU)QU\S A)\N KAI\ TAU)TO\N H)=N TW=| LOIPW=|. DIAFE/RONTA DE\ E)N TOI=S PLEI/STOIS, KAI\ E)N OI(=S A(/MA TW=| @1 AU)TW=| U(PA/RXEI, OU)X W(S TAU)TA\ U(PA/RXEI, W(/ST' OU)D' O( LAMBA/NWN AU)TW=N TI W(S A)NTIKEI/MENON TW=| E(TE/RW| W(S TAU)TO\N A)\N TW=| E(TE/RW| LAMBA/NOI: E)N GOU=N TOI=S MH\ E)C A)NTIKEIME/NWN DIAIRETIKOI=S, W(S E)N TOI=S E)C E)NANTI/WN, OU)DETE/RW| TW=N KEIME/NWN TAU)TO\N TO\ SUMPE/RASMA OU)DE\ TH=| LE/CEI, O(/TI MH\ SUMPI/PTEI E)PI\ TOU/TWN TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| E(TE/RW| TW=| LOIPW=| TAU)TO\N EI)=NAI. E)N GA\R TW=| "3H)/TOI H(ME/RA E)STI\N H)\ NU/C E)STIN, A)LLA\ MH\N OU)K E)/STIN H(ME/RA, NU\C A)/RA E)STI/N"3 TO\ "3NU/C E)STIN"3 OU)DETE/RW| TAU)TO\N TW=N EI)LHMME/NWN, OU)/TE TW=| TROPIKW=| U(P' AU)TW=N LEGOME/NW| [1H)=N GA\R E)KEI=NO "3H)/TOI H(ME/RA E)/STIN H)\ NU/C E)STI"3, TO\ O(/LON TOU=TO]1 OU)/TE TH=| PROSLH/YEI: H( GA\R PRO/SLHYI/S E)STIN "3A)LLA\ MH\N OU)K E)/STIN H(ME/RA"3, W(=N A)MFOTE/RWN E(/TERO/N E)STI TO\ "3NU/C E)STIN"3. A)LLA\ MH\N OU)DE\ OI( DIFOROU/MENOI LO/GOI LEGO/MENOI U(P' AU)TW=N SULLOGISTIKOI/, OI(=O/S E)STIN O( "3EI) H(ME/RA E)STI/N, H(ME/RA E)STI/N: A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/N: H(ME/RA A)/RA E)STI/N"3: OU)/TE GA\R TH\N XREI/AN TH\N TOU= SULLOGISMOU= PARE/XETAI, E)/TI TE, EI) H( TOU= E(POME/NOU PRO/SLHYIS E)N TOI=S SUNEXE/SIN A)SULLO/GISTOS, E)N DE\ TOI=S TOIOU/TOIS SUNEXE/SI TAU)TO\N TO\ H(GOU/MENON TW=| E(POME/NW|, H( PRO/SLHYIS OU) MA=LLON TOU= H(GOUME/NOU H)\ TOU= E(POME/NOU GI/NETAI: OU) GA\R EI) A)LHQE\S TO\ AU)TO\ AU)TW=| TI E(/PESQAI, H)/DH KAI\ PRO\S SULLOGISMO\N XRH/SIMON TO\ TOIOU=TON SUNHMME/NON, W(/SPER OU)DE\ TO\ A)PRO/SLHPTON, OI(=O/N E)STI TO\ "3EI) I(/PPOS EI)=, ZW=|ON EI)="3. A)LL' EI) KAI\ TO\ A)MFO/-TERA PROSLAMBA/NEIN, KAI\ TO\ H(GOU/MENON KAI\ TO\ E(PO/MENON, A)SULLO/GISTON, EI)/H A)\N KAI\ TAU/TH| E)LEGXO/MENOS O( TOIOU=TOS LO/GOS: E)N OI(=S GA\R TAU)TO\N TO\ H(GOU/-MENON TW=| E(POME/NW|, H( PRO/SLHYIS H)\ A)MFOTE/RWN H)\ OU)DETE/ROU H)\ MA=LLON TOU= E(POME/NOU GI/NETAI KAI\ O(MOIOTE/RA OU(/TW GI/NETAI. A)LL' EI) KAI\ TO\ TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEIN A)SULLO/GISTON, KAI\ TOU/TW| O( TAU)TO\N E)PIFE/RWN TW=N KEIME/NWN TINI\ U(PEU/QUNOS LO/GOS: O(\ GA\R BOU/LETAI DEI=CAI, TOU=TO PROSLAMBA/NEI. E)/TI AU)TO\S A)RXO/MENOS TH=S PRAGMATEI/AS, TI/ TE/LOS AU)TH=S KAI\ SKOPO/S E)STI, PROEI=PEN: A)PO/DEICIS GA\R KAI\ E)PISTH/MH A)PODEIKTIKH/: W(/SQ' O(/SA MHDE\N EI)S TAU=TA SUNTELEI=, OU)K A)\N OI)KEI=A TH=S PROKEIME/NHS EI)/H PRAGMATEI/AS. KAI\ GA\R A)/TOPON E)PAGWGH\N ME\N MH\ LE/GEIN, EI) TW=N EI)LHMME/NWN TI KAI\ KEIME/NWN E)PIFE/ROITO E)N TW=| E)PAKTIKW=| LO/GW|, SULLOGISMO\N DE\ A)CIOU=N EI)=NAI KAI\ TO\N TOIOU=TON LO/GON. @*TO\ D' <20E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEI>20 OU) TOU= A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ SUMPE/-RASMA DHLWTIKO/N E)STIN, W(S W)|H/QHSA/N TINES [1TOU=TO GA\R E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN MO/NWN GI/NETAI PROTA/SEWN]1, A)LLA\ TOU= E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQEI=N TOI=S KEIME/NOIS, @1 A)/N TE U(PA/RXON H)=| A)/N TE E)NDEXO/MENON A)/N TE KAI\ A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA. KAI\ GA\R A)\N E)NDEXO/MENON H)=| TO\ SUMPE/RASMA, A)LL' E)C A)NA/GKHS GE KAI\ AU)TO\ E(/PETAI TAI=S PROTA/SESIN E)N TAI=S SULLOGISTIKAI=S SUZUGI/AIS: OU) GA\R TOU= TH\N SUM-PERAINOME/NHN PRO/TASIN DEI=N A)NAGKAI/AN EI)=NAI H( LE/CIS E)STI\ DHLWTIKH/, A)LLA\ TH=S TOU= SUMPERA/SMATOS PRO\S TA\S PROTA/SEIS POIA=S SXE/SEW/S E)STI MHNUTIKH/: A)\N GOU=N LHFQH=| PRO/TASIS "3PA=S A)/NQRWPOS KATA/KEITAI"3 KAI\ TAU/TH| PROSLHFQH=| H( LE/GOUSA "3PA=S O( KATAKEI/MENOS KOIMA=TAI"3, E)C A)NA/GKHS ME\N A)KOLOUQH/SEI TO\ "3PA=S A)/NQRWPOS KOIMA=TAI"3, OU) MH\N KAI\ A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ PA/NTA A)/NQRWPON KOIMA=SQAI. @*TO\ DE\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 TI/NOS XA/RIN TW=| TOU= SULLOGISMOU= O(/RW| PROSE/-QHKEN, AU)TO\S E)CHGH/SATO EI)PW\N <20LE/GW DE\ TW=| TAU=TA EI)=NAI TO\ DIA\ TAU=TA SUMBAI/NEIN,>20 O(\ KAI\ AU)TO\ E)/TI DOKOU=N A)SA/FEIA/N TINA E)/XEIN [1TO\ GA\R <20DIA\ TAU=TA>20 AI)TI/AS E)STI\ DHLWTIKO/N: DU/NATAI DE\ KAI\ MH\ DI' AI)TI/WN SULLOGISMO\S GI/NESQAI, W(S O( DIA\ SHMEI/WN E)K TW=N U(STE/RWN TA\ PRW=TA DEIKNU/S: TH=S GA\R A)PODEI/CEWS I)/DION TOU=TO, TOU=T' E)/STI TO\ DI' AI)TI/WN SULLOGI/ZESQAI: DEI= ME\N GA\R AI)TI/AS TOU= SUMPERA/SMATOS TA\S PROTA/SEIS EI)=NAI, EI) SULLOGISMO\S E)/STAI, OU) ME/NTOI DEI= PA/NTWS TA\ U(PO\ TW=N PROTA/SEWN DHLOU/MENA AI)/TIA EI)=NAI TOU= PRA/GMATOS TOU= DHLOUME/NOU U(PO\ TOU= SUMPERA/SMATOS: DU/NATAI GA/R TIS KAI\ DI' U(STE/RWN TO\ PRO/TERON SULLOGI/SASQAI, W(S O( E)K TOU= GA/LA E)/XEIN TO\ TETO-KE/NAI DEIKNU\S KAI\ DIA\ TH=S TE/FRAS TO\ PU=R, KAI\ O(/LWS OI( DIA\ SHMEI/WN SUL-LOGISMOI\ TOIOU=TOI: OU) GA\R TO\ U(/STERON TOU= PROTE/ROU AI)/TION]1 DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ <20DIA\ TAU=TA SUMBAI/NEIN>20 E)CHGH/SATO EI)PW\N <20TO\ MHDENO\S E)/CWQEN O(/ROU PROS-DEI=N PRO\S TO\ GENE/SQAI TO\ A)NAGKAI=ON,>20 TOU=T' E)/STI TO\ AU)TA/RKEIS EI)=NAI TOU\S KEIME/NOUS O(/ROUS PRO\S TO\ SUMPE/RASMA, DIA\ TAU/THS TH=S PROSQE/SEWS A(/MA DEIKNU\S KAI\ O(/TI MH/ EI)SIN OI( LEGO/MENOI MONOLH/MMATOI SULLOGISMOI/: PROSDE/ONTAI GA\R KAI\ E)KEI=NOI E)/CWQE/N TINOS O(/ROU KAI\ PROTA/SEWS PRO\S TO\ SUMPE/RASMA, O(\N O(/RON KAI\ PRO/TASIN PROSTI/QHSI PAR' AU(TOU=, PRO\S O(\N O( LO/GOS, TW=| EI)=NAI GNW/RIMON. KAQO/LOU GA/R, EI)/ TI EI)/H SUNAGO/MENON ME\N OU) MH\N E)K TW=N KEI-ME/NWN A)LL' E(TE/RAS PROTA/SEWS PROSLH/YEI, TO\ TOIOU=TON A)NAGKAI=ON ME\N R(HQH/-SETAI, OU) MH\N SULLOGISMO\S H)/DH TOU=TO, O(POI=OI/ EI)SI KAI\ OI( A)MEQO/DWS PERAI/NONTES LO/GOI PARA\ TOI=S *STWI+KOI=S, OI(=ON EI) LE/GOI TIS "3TO\ PRW=TON TOU= DEUTE/ROU MEI=ZON, TO\ DE\ DEU/TERON TOU= TRI/TOU, TO\ A)/RA PRW=TON TOU= TRI/TOU @1 MEI=ZON"3: TOU=TO GA\R A)NAGKAI/WS ME\N E(/PETAI, OU) MH\N KAI\ SULLOGISTIKW=S, EI) MH\ PROSLHFQEI/H TIS E)/CWQEN PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3TO\ TOU= MEI/ZONOS MEI=ZON KAI\ TOU= E)LA/TTONOS E)KEI/NOU MEI=ZO/N E)STI"3. TOIOU=TO/N E)STI KAI\ TO\ E)N TW=| PRW/TW| TW=N *EU)KLEI/DOU *STOIXEI/WN QEW/RHMA TO\ "EI) TH=|DE I)/SH: A)LLA\ KAI\ H(/DE TH=|DE: KAI\ H(/DE A)/RA TH=|DE I)/SH": KAI\ GA\R TOU=T' A)LHQE\S ME/N, A)LL' E)NDEI= H( KAQO/LOU PRO/TASIS, I(/NA SUNA/GHTAI SULLOGISTIKW=S: E)/STI DE\ AU(/TH "TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\N I)/SA". OU(/TWS E)/XEI KAI\ TO\ PARA\ *PLA/TWNI E)N *POLITEI/A| TO\ "EI) QEOU= H)=N PAI=S, OU)K H)=N AI)SXROKERDH/S, EI) DE\ AI)SXROKERDH/S, OU)K H)=N QEOU= PAI=S: OU)K A)/RA A)/MFW": KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO OU) DIA\ TW=N KEIME/NWN SUNA/GETAI A)LLA\ PROSLH/YEI KAQOLIKH=S PROTA/SEWS: E)/STI DE\ AU(/TH "3W(=N E(KATE/RW| TW=N A)NTIKEIME/NWN TO\ QATE/RW| A)NTIKEI/MENON E(/PETAI, TAU=TA A)DU/NATON A)/MFW A(/MA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN"3: TAU/TH| GA\R TH=| PROTA/SEI OU)/SH| KAQO/LOU PROSLHFQEI/SHS TH=S "3TW=| DE\ QEOU= PAI=DA EI)=NAI KAI\ TW=| AI)SXROKERDEI= E(/PETAI E(KATE/RW| AU)TW=N TO\ A)NTIKEI/MENON QATE/ROU"3, E)F' OI(=S SUMPE/RASMA TO\ "3OU)K A)/RA A)/MFW TAU=TA TW=| AU)TW=|"3: TW=| ME\N GA\R QEOU= PAI=DA EI)=NAI E(/PETAI TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| AI)SXROKERDEI= [1AU(/TH GA\R A)PO/FASIS AU)TOU=]1, TW=| DE\ AI)SXROKERDEI= PA/LIN H( A)PO/-FASIS TOU= QEOU= PAI=DA EI)=NAI. KAI\ O(/LWS TOIOU=TON TO\ EI)=DO/S E)STI TW=N LO/GWN, OU(\S OI( NEW/TEROI LE/GOUSIN A)MEQO/DWS PERAI/NONTAS, OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ "3H(ME/RA E)STI/N: A)LLA\ KAI\ SU\ LE/GEIS, O(/TI H(ME/RA E)STI/N: A)LHQEU/EIS A)/RA"3: OU) GA\R SULLO-GISMO\S TOU=TO: E)/STAI DE\ PROSTEQEI/SHS KAQO/LOU PROTA/SEWS TH=S "3O( TO\ O)\N EI)=NAI LE/GWN A)LHQEU/EI"3, H(=| PROSTEQEI/SHS TH=S "3O( DE\ H(ME/RAS OU)/SHS H(ME/RAN EI)=NAI LE/GWN TO\ O)\N EI)=NAI LE/GEI"3: SUMPE/RASMA GA\R E)PI\ TOI=S KEIME/NOIS "3O( A)/RA H(ME/RAS OU)/SHS H(ME/RAN EI)=NAI LE/GWN A)LHQEU/EI"3. DIA/ TE OU)=N TOU\S LO/GOUS TOU\S MONOLHMMA/TOUS KAI\ DIA\ TOU\S A)MEQO/DWS PERAI/NONTAS PRO/SKEITAI TO\ <20TW=| TAU=TA EI)=NAI,>20 KAI\ E)/TI DIA\ TOU\S MH\ E)/XONTAS KURI/AS PROTA/SEIS A)LL' O)FEI/-LONTAS EI)S E)KEI/NAS METALHFQH=NAI, I(/NA GE/NWNTAI SULLOGISTIKOI/, W(S E)/XEI O( LO/GOS O( LE/GWN "3MH\ OU)SI/AS A)NAIROUME/NHS OU)K A)NAIREI=TAI OU)SI/A: TW=N DE\ MERW=N TH=S OU)SI/AS A)NAIROUME/NWN A)NAIREI=TAI OU)SI/A: TA\ ME/RH A)/RA TW=N OU)SIW=N OU)-SI/AI"3, OU(= KAI\ AU)TO\S E)PI\ TE/LEI TOU= LO/GOU MNHMONEU/EI: OU) GA\R <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 TO\ SUMPE/RASMA, A)LLA\ DEI= METALHFQH=NAI TA\S PROTA/SEIS. PARAITOI=NTO @1 D' A)\N DIA\ TH=S PROSQH/KHS TAU/THS KAI\ OI( PARE/LKON TI PROSKEI/MENON E)/XONTES, W(S EI)=PON, E)N OI(=S E)STI TW=N SOFISMA/TWN TA\ TO\ MH\ AI)/TION AI)TIW/MENA. @*PEIRW=NTAI DE/ TINES KAI\ TO\ <20TEQE/NTWN>20 W(S MH\ DEO/NTWS EI)RHME/NON SUKO-FANTEI=N LE/GONTES TH\N QE/SIN E)PI\ SWMA/TWN LE/GESQAI KURI/WS TW=N TO/PON KATEXO/NTWN, A)SW/MATON DE\ EI)=NAI TO\N LO/GON, MH\ DEI=N DE\ MHDE\ KAT' AU)TO\N TO\N *)ARISTOTE/LH METAFORAI=S E)N TOI=S O(RISTIKOI=S LO/GOIS KEXRH=SQAI. A)LL' OU(=TOI/ GE E)OI/KASI TH\N AI)TI/AN A)GNOEI=N, DI' H(\N OU) XRH\ METAFORAI=S E)N TOI=S O(RISTIKOI=S LO/GOIS KEXRH=SQAI: E)/STI DE\ AU(/TH, O(/TI A)SAFESTE/ROUS TOU\S LO/GOUS SUMBAI/NEI GI/NESQAI, W(/STE TA\S TOIAU/TAS XRH\ METAFORA\S FULA/TTESQAI KAI\ TO/TE. O(/TAN DE\ H( METAFORA\ DIA\ SUNH/QEIAN GNWRIMWTE/RA TW=N KURI/WS LEGOME/NWN H)=|, OU)KE/TI A)\N O( TAU/TH| XRW/MENOS A(MARTA/NOI. PLH/RHS DE\ H( SUNH/QEIA TH=S PROEIRHME/NHS METAFORA=S. DIO\ KAI\ *PLA/TWN W(S E)NARGEI= AU)TH=| E)N *QEAITH/TW| XRH=TAI LE/GWN "QE\S DH/ MOI KH/RINON E)KMAGEI=ON E)N TH=| YUXH=|". &p. 24b22 ${1<20*TE/LEION ME\N OU)=N KALW= SULLOGISMO\N TO\N MHDENO\S A)/LLOU PROSDEO/MENON PARA\ TA\ EI)LHMME/NA PRO\S TO\ FANH=NAI TO\ A)NAGKAI=ON.>20}1 @*DO/CEI PROXEI/RWS SKOPOU=SI TOU= TELEI/OU SULLOGISMOU= TO\N PROEIRHME/NON O(/RON A)PODEDWKE/NAI: EI)=PE GA\R E)P' AU)TOU= TO\ MHDENO\S O(/ROU PROSDEI=N AU)TW=| PRO\S TO\ GI/NESQAI TO\ A)NAGKAI=ON, LE/GEI DE\ A)TELH= EI)=NAI SULLOGISMO\N <20TO\N PROSDEO/MENON E(NO\S H)\ PLEIO/NWN.>20 EI) DE\ TOU=TO, OU)D' A)\N SULLOGISMOI\ EI)/HSAN OI( A)TELEI=S. TOIOU=TOI DE\ OI( E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI SULLO-GISMOI/, OU(\S PANTO\S MA=LLON LE/GEI KAI\ AU)TOU\S SULLOGISMOU\S EI)=NAI. A)LLA\ KAI\ A)RXO/MENOS W(S PERI\ SULLOGISMW=N TW=N A)TELW=N EI)/RHKEN: TW=N GA\R SULLOGISMW=N PROE/QETO ZHTH/SEIN "POI=OS TE/LEIOS KAI\ POI=OS A)TELH/S", W(S O)/NTOS KAI\ TOU= A)TELOU=S SULLOGISMOU=. OU) MH\N TOU=T' E)/STI TO\ LEGO/MENON, A)LL' E)N TW=| O(/RW| TOU= SULLOGISMOU= PERIE/XETAI KAI\ O( A)TELH/S: W(=N GA/R FHSI PROSDEI=SQAI TO\N A)TELH=, OU)X W(S E)/CWQEN O)FEILO/NTWN AU)TW=N PROSLHFQH=NAI LE/GEI, A)LL' W(S E)NUPARXO/NTWN ME\N E)N TOI=S KEIME/NOIS DEOME/NWN DE\ DEI/CEWS: LE/GEI GA\R E)P' AU)TW=N A(\ <20E)/STI ME\N A)NAGKAI=A DIA\ TW=N U(POKEIME/NWN O(/RWN, OU) MH\N EI)/LHPTAI DIA\ PROTA/SEWN.>20 EI) D' E)STI\ TA/, E)C W(=N TO\ SUMPE/RASMA, E)N TOI=S KEIME/NOIS, EI)/H A)\N KAI\ E)N TOI=S TELEI/OIS KAI\ E)N TOI=S A)TELE/SI SULLO-GISMOI=S SUNAGO/MENON SUMPE/RASMA "TW=| TAU=TA EI)=NAI", W(/STE KAI\ OU(=TOI SUL- @1LOGISMOI/. OU)KE/TI DE\ KAI\ A)TELEI=S SULLOGISMOI\ OI( A)MEQO/DWS PERAI/NONTES: E)/CWQEN GA\R AU)TOI=S PROSTI/QETAI TO\ TH=S SUNAGWGH=S AI)/TION. E(NO\S ME\N OU)=N PROSDE/ONTAI OI( A)TELEI=S SULLOGISMOI\ OI( MIA=S A)NTISTROFH=S DEO/MENOI PRO\S TO\ A)NAXQH=NAI EI)/S TINA TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TW=N TELEI/WN KAI\ A)NAPO-DEI/KTWN, PLEIO/NWN DE/, O(/SOI DIA\ DU/O A)NTISTROFW=N EI)S E)KEI/NWN TINA\ A)NA/GONTAI, W(S PROI+W\N DEI/CEI. KAI\ OI( DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON DE\ A)PAGWGH=S DEIKNU/MENOI A)TELEI=S KAI\ AU)TOI/. O(/SOIS ME\N OU)=N E)/CWQEN PROSQH/KHS TINO\S DEI= LO/GOU PRO\S TO\ TO\ SUMPE/RASMA SUNAXQH=NAI, OU(=TOI OU)DE\ TH\N A)RXH\N EI)=EN A)\N SULLOGISMOI/, W(=N LO/GWN EI)SI\ KAI\ OI( A)MEQO/DWS PERAI/NONTES: OI(=S DE\ TO\ E)NDE/ON DUNA/MEI E)N TOI=S KEIME/NOIS E)STI/, BOHQEI/AS DE\ DE/ONTAI KAI\ TOU= E)KKALUFQH=NAI, OU(=TOI SULLOGISMOI\ ME/N EI)SIN, A)LL' A)TELEI=S. OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( OU)K A)NAPO/DEIKTOI OI( E)/N TE TW=| DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI. PW=S OU)=N E)STIN E)N TOI=S A)DUNA/TOIS OU)K E)/CWQEN TA\ LAMBANO/MENA; H)\ E)/CWQEN ME\N TA\ LAMBANO/MENA KAI\ OU)DE\ DU-NA/MEI O)/NTA E)N TOI=S KEIME/NOIS, W(/SPER AI( A)NTISTROFAI/, A)LLA\ TA\ LAMBANO/MENA OU) TOU= PROKEIME/NOU E)STI\ SULLOGISTIKA\ A)LL' A)/LLOU TINO/S: E)KEI/NOU GA\R O( SULLOGISMO/S, O(\ TW=| A)DU/NATO/N TI EI)=NAI A)NAIREQE\N TH=S TOU/TOU QE/SEWS AI)/TION. DIO\ TOU=TO ME\N OU) DIA\ SULLOGISMOU= FAMEN A)LL' E)C U(POQE/SEWS DEI/KNUSQAI: O( DE\ SULLOGISMO\S A)/LLOU. &p. 24b26 ${1<20*TO\ DE\ E)N O(/LW| EI)=NAI E(/TERON E(TE/RW| KAI\ TO\ KATA\ PANTO\S KATHGOREI=SQAI QATE/ROU QA/TERON TAU)TO/N E)STIN.>20}1 @*OI(=S PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU ME/LLEI XRH=SQAI [1E)/STI DE\ TAU=TA TO/ TE KATA\ PANTO\S KAI\ TO\ E)N O(/LW| KAI\ TO\ KATA\ MHDENO\S KAI\ TO\ E)N MHDENI\ EI)=NAI TO/DE TW=|DE]1 PRW=TON TAU=TA GNW/RIMA POIEI=, KAI\ DIDA/SKEI H(MA=S, TI/ ME/N E)STI TO\ E)N O(/LW| EI)=NAI KAI\ TO\ KATA\ PANTO/S, KAI\ O(/TI TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS A)MFO/TERA TAU=TA E)PI\ TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S PROTA/SEWS LEGO/MENA, TI/ DE\ TO\ KATA\ MHDENO\S KAI\ TO\ E)N MHDENI/, KAI\ O(/TI KAI\ AI)EI\ TAU=TA A)LLH/LOIS ME/N E)STI TAU)TA/, LE/GETAI DE\ E)PI\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S PROTA/SEWS. TO\ OU)=N <20KATA\ PANTO/S,>20 FHSI/N, E)STI/N, <20O(/TAN MHDE\N H)=| LABEI=N, KAQ' OU(= QA/TERON OU) LEXQH/-SETAI,>20 TOU=T' E)/STIN, <20O(/TAN MHDE\N H)=| LABEI=N TOU= U(POKEIME/NOU,>20 KAQ' OU(= TO\ KATHGOROU/MENON OU) R(HQH/SETAI: E)PEI\ GA\R PA=SA PRO/TASIS KATHGORIKH\ E)C U(POKEIME/NOU O(/ROU E)STI\ KAI\ KATHGOROUME/NOU, TO/TE LE/GETAI O( KATHGOROU/MENOS KATA\ PANTO\S TOU= U(POKEIME/NOU A)LHQW=S, <20O(/TAN MHDE\N H)=| LABEI=N TOU= U(PO-KEIME/NOU,>20 KAQ' OU(= OU) R(HQH/SETAI TO\ KATHGOROU/MENON, OI(=ON TO\ ZW=|ON KATA\ @1 PANTO\S A)NQRW/POU: OU)DE/NA GA\R LABEI=N E)/STIN A)/NQRWPON, KAQ' OU(= TO\ ZW=|ON OU) R(HQH/SETAI. OU(/TWS DE\ E)XO/NTWN O( A)/NQRWPOS E)N O(/LW| GI/NETAI TW=| ZW/|W|, TOU=T' E)/STI PERIEXO/MENON U(P' AU)TOU= W(S O(/LOU: ME/ROS GA/R PWS TOU= KAQO/LOU TO\ E)N O(/LW|: TO\ GA\R E)N O(/LW| SHMANTIKO/N E)STI TOU= MH\ E)/CW PI/PTEIN TI TOU= LEGOME/NOU E)N O(/LW| EI)=NAI E)KEI/NOU, E)N W(=| LE/GETAI EI)=NAI W(S E)N O(/LW|. OU) GA\R TO\ PAREKTEINO/MENO/N TINI DIA\ PANTO\S E)N O(/LW| MO/NON LE/GETAI: E)N O(/LW| GA\R KAI\ TO\ ME/ROS E)STI/N: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TO\ KATA\ PANTO/S TINOS LEGO/MENON, W(S TO\ ZW=|ON TOU= A)NQRW/POU, E)NDE/XETAI KAI\ E)P' I)/SHS, W(S TO\ GELASTIKO\N TOU= A)NQRW/POU. E)N DH\ TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI KATA\ PANTO\S ME\N LE/GETAI A)PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU A)RXOME/NWN: OU(=TOS GA/R E)STI TO\ KATA\ PANTO/S: E)N O(/LW| DE\ A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU: OU(=TOS GA/R E)STIN E)N O(/LW|. SH-MEIWTE/ON DE/, O(/TI OU)X O(MOI/WS E)/N TE TOU/TOIS KAI\ E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S A)PODI/DWSI TO\ KAQO/LOU. A)PODOU\S DE/, TI/ POTE/ E)STI TO\ KATA\ PANTO/S, FHSI/N, O(/TI <20KAI\ TO\ KATA\ MHDENO\S W(SAU/TWS,>20 OU) TOU=TO LE/GWN, O(/TI TAU)TO/N E)STI TO\ KATA\ PANTO\S KAI\ TO\ KATA\ MHDENO/S [1E)NANTI/A GA/R E)STIN]1, A)LL' O(/TI DUNATO\N O(RI/SASQAI AU)TO\ O(RMWME/NOUS A)P' AU)TOU= TOU= PERI\ TOU= KATA\ PANTO\S EI)RHME/NOU EI)PEI=N PERI\ TOU= KATA\ MHDENO/S: E)/STAI GA\R A)NA/PALIN A)PODIDO/MENON TO\ KATA\ MHDENO/S: O(/TAN GA\R MHDE\N H)=| LABEI=N TOU= U(POKEIME/NOU, KAQ' OU(= TO\ KATH-GOROU/MENON R(HQH/SETAI, TO/TE E)STI\ KAI\ TO\ KATA\ MHDENO\S A)LHQW=S, OI(=ON TO\ XREMETISTIKO\N KAT' OU)DENO\S A)NQRW/POU: OU)DEI\S GA/R E)STIN A)/NQRWPOS, KAQ' OU(= TO\ XREMETISTIKO\N KATHGOREI=TAI. KAT' OU)DENO\S ME\N OU)=N TOU= A)NQRW/POU TO\ XREMETISTIKO/N, E)N OU)DENI\ DE\ O( A)/NQRWPOS TW=| XREMETISTIKW=|: A)MFO/TERA GA\R TAU=TA LE/GETAI E)PI\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S PROTA/SEWS. &p. 25a1 ${1<20*)EPEI\ DE\ PA=SA PRO/TASI/S E)STIN H)\ TOU= U(PA/RXEIN H)\ TOU= E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN H)\ TOU= E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN.>20}1 @<20*TW=| PA=SA PRO/TASIS>20 DEI= TO\ "3KATHGORIKH/"3 PROSUPAKOU/EIN: PERI\ GA\R TW=N TOIOU/TWN PROTA/SEW/N TE KAI\ SULLOGISMW=N TO\N LO/GON NU=N POIEI=TAI, W(=N KAI\ TO\N LO/GON A)PE/DWKEN. E)PEI\ TOI/NUN PA=SA PRO/TASIS KATHGORIKH\ O(/RON O(/ROU @1 KATHGOROU/MENON E)/XEI H)\ KATAFATIKW=S H)\ A)POFATIKW=S, TOU=T' E)/STIN W(S U(PA/R-XONTA TW=| U(POKEIME/NW| H)\ MH\ U(PA/RXONTA, TW=N DE\ U(PARXO/NTWN TISI\ TA\ ME\N A)EI\ U(PA/RXEI, TA\ DE\ POTE\ ME\N U(PA/RXEI, POTE\ DE\ OU)X U(PA/RXEI, EI) ME\N A)EI\ U(PA/RXOI TO\ U(PA/RXEIN LEGO/MENON KAI\ OU(/TWS LAMBA/NOITO U(PA/RXEIN, A)NAGKAI/A GI/NETAI H( TOIAU/TH PRO/TASIS KATAFATIKH\ A)LHQH/S, A)NAGKAI/A DE\ A)POFATIKH\ A)LHQH\S H( TO\ MHDE/POTE PEFUKO\S U(PA/RXEIN TINI\ OU(/TWS MH\ U(PA/RXEIN AU)TW=| LAMBA/NOUSA. EI) DE\ MH\ A)EI\ U(PA/RXOI TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW|, EI) ME\N KATA\ TO\ E)NESTW\S U(PA/RXOI, H( TOU=TO MHNU/OUSA PRO/TASIS U(PA/RXOUSA GI/NETAI KATAFATIKH\ A)LHQH/S. O(MOI/WS KAI\ U(PA/RXOUSA A)POFATIKH\ A)LHQH\S H( TO\ NU=N MH\ U(PA/RXON MH\ U(PA/RXEIN LE/GOUSA. EI) DE\ MH\ U(PA/RXOI E)PI\ TOU= PARO/NTOS TO\ KATHGOROU/MENON TW=| U(POKEIME/NW| DUNA/MENON AU)TW=| U(PA/RXEIN KAI\ OU(/TWS, W(S DUNA/MENON, LAMBA/NOITO, E)NDEXOME/NH KATAFATIKH\ A)LHQH\S H( PRO/TASIS. H( DE\ E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN H)\ TO\ U(PA/RXON H)\ TO\ MH\ U(PA/RXON ME\N OI(=O/N TE DE\ KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN LE/GOUSA E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ A)LHQH/S. YEUDEI=S DE/ GE AI( TA\ MH\ TOU=TON E)/XONTA TO\N TRO/PON W(S OU(/TWS E)/XONTA MH-NU/OUSAI: DHLWTIKAI\ GA\R OU)=SAI TH=S U(PA/RCEWS TW=N U(P' AU)TW=N DHLOUME/NWN AI( PROTA/SEIS, W(S A)\N E)KEI=NA E)/XH| U(PA/RCEWS, OU(/TWS E)/XOUSI KAI\ AU)TAI\ SUNEC-OMOIOU/MENAI TW=| TW=N DHLOUME/NWN U(P' AU)TW=N TRO/PW|. E)/TI E)PEI\ PA=N TO\ U(PA/RXON TINI\ H)\ A)XW/RISTON AU)TOU= E)STI KAI\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXON H)\ XWRISTO/N, EI) ME\N A)XW/RISTON H)=N, H( TOU=TO DHLOU=SA PRO/TASIS A)NAGKAI/A, EI) DE\ XWRISTO/N, E)NDEXOME/NH, H(=S H( ME\N TO\ PARO\N H)/DH DHLOU=SA U(PA/RXOUSA, H( DE\ TO\ KEXW-RISME/NON H)\ TO\ MH/PW PARO\N OI(=O/N TE DE\ U(PA/RCAI E)NDEXOME/NH I)DI/WS. &p. 25a2 ${1<20*TOU/TWN DE\ AI( ME\N KATAFATIKAI\ AI( DE\ A)POFATIKAI\ KAQ' E(KA/STHN PRO/SRHSIN.>20}1 @*TREI=S DIAFORA\S PROTA/SEWN EI)PW/N, A)NAGKAI/AN, U(PA/RXOUSAN, E)NDEXOME/NHN, KAQ' E(KA/STHN TOU/TWN DIAFORA\N TA\S ME\N KATAFATIKA/S FHSI GI/NESQAI TW=N PROTA/SEWN TA\S DE\ A)POFATIKA/S: KAI\ GA\R A)NAGKAI/A KATAFATIKH\ KAI\ A)NAGKAI/A A)POFATIKH/ E)STIN, W(S EI)RH/KAMEN, O(MOI/WS KAI\ U(PA/RXOUSA KAI\ E)NDEXOME/NH, W(/SQ' E(\C DIAFORAI\ PROTA/SEWN AU(=TAI. TO\ DE\ <20KAQ' E(KA/STHN PRO/SRHSIN>20 TO\ KAQ' E(KA/STHN KATHGORI/AS DIAFORA\N KAI\ KAQ' E(KA/STHN TRO/POU PROSQH/KHN @1 DHLOI=: OU) GA\R A)CIOI= TA\S PROTA/SEIS A)PO\ TW=N U(POKEIME/NWN AU)TAI=S KAI\ DH-LOUME/NWN U(P' AU)TW=N LAMBA/NEIN TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ U(PA/RXON KAI\ TO\ E)NDEXO/-MENON, A)LLA\ A)PO\ TH=S PROSQH/KHS TH=S PROSTIQEME/NHS KAI\ PROSKATHGOROUME/NHS TH=S LEGOU/SHS, O(/TI TO/DE TW=|DE E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI [2H)\ U(PA/RXEI]2 H)\ E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN: OU(/TWS GA\R E)/SONTAI/ TINES KAI\ A)LHQEI=S A)NAGKAI=AI KAI\ YEUDEI=S, O(MOI/WS KAI\ U(PA/RXOUSAI KAI\ E)NDEXO/MENAI: OU)DEI\S GA\R A)\N LO/GOS YEUDH\S GI/NOITO, EI) MO/NOS OU(=TOS LE/GOITO O( DHLW=N TH\N TW=N PRAGMA/TWN FU/SIN KAI\ W)\N TOIOU=TOS, O(POI=A TA\ DHLOU/MENA. E)PEI\ DE\ LE/GOMEN TO\N A)POFANTIKO\N LO/GON TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS O(MOI/WS DE/XESQAI, W(S LE/GOMEN KATA/FASI/N TINA A)LHQH= KAI\ A)/LLHN TINA\ YEUDH= TH\N OU)X W(S E)/XEI TO/, PERI\ OU(= LE/GETAI, LE/GOUSAN, OU(/TWS E)ROU=MEN KAI\ A)NAGKAI/AN TINA\ YEUDH=: YEUDH\S DE\ E)/STAI A)NAGKAI/A H( LE/GOUSA TO\ MH\ A)NAGKAI=ON A)NAGKAI=ON. DEI= A)/RA TAI=S PROTA/SESI PROSKEI=SQAI TA\S TOIAU/TAS PROSRH/SEIS KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS TRO/POUS. &p. 25a4 ${1<20*PA/LIN DE\ TW=N KATAFATIKW=N KAI\ A)POFATIKW=N AI( ME\N KAQO/LOU AI( DE\ E)N ME/REI AI( DE\ A)DIO/RISTOI.>20}1 @*TOU/TWN TAI=S PROEIRHME/NAIS PROTA/SESI PROSTEQEISW=N TW=N DIAFORW=N GI/-NONTAI AI( PA=SAI PROTA/SEIS KATHGORIKAI\ O)KTWKAI/DEKA: TREI=S ME\N KATAFATIKAI\ A)NAGKAI=AI, KAQO/LOU, E)PI\ ME/ROUS, A)DIO/RISTOS, TREI=S DE\ AI( TAU/TAIS A)NTIKEI/MENAI A)POFATIKAI/, O(MOI/WS DE\ KAI\ U(PA/RXOUSAI TREI=S ME\N KATAFATIKAI\ TREI=S DE\ A)POFATIKAI/, KAI\ E)NDEXO/MENAI TO\N AU)TO\N TRO/PON: W(/STE TRI\S E(\C E)/SONTAI AI( PA=SAI AI( KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFE/ROUSAI, E)C W(=N OI( KATHGORIKOI\ SULLO-GISMOI\ SUNTI/QENTAI. OU)SW=N DH\ TOU/TWN TE KAI\ TOSOU/TWN PROTA/SEWN E(CH=S PEIRA=TAI PERI\ A)NTISTROFW=N AU)TW=N TO\N LO/GON POIEI=SQAI, E)PEIDH\ OI( PLEI=STOI TW=N E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI SULLOGISMW=N PA/NTWN A)TELW=N O)/NTWN PRO\S TO\ DEI/KNUSQAI SULLOGISTIKOI\ DE/ONTAI TW=N KATA\ TA\S PROTA/SEIS A)NTI-STROFW=N, H)\ MIA=S H)\ PLEIO/NWN, W(S DEIXQH/SETAI. @*)/ACION DE\ E)/DOCEN E)PISKE/YEWS EI)=NAI/ MOI, TI/ DH/POTE PERI\ SULLOGISMW=N KAI\ SXHMA/TWN TO\N LO/GON E)N TOU/TOIS TOI=S BIBLI/OIS POIOU/MENOS PARALAMBA/NEI KAI\ TA\S TW=N PROTA/SEWN KATA\ TH\N U(/LHN DIAFORA/S: U(LIKAI\ GA\R DIAFORAI\ TO\ OU(/TWS H)\ OU(/TWS U(PA/RXEIN: H)/DH GA\R DO/COUSIN AI( TOIAU=TAI DIAFORAI\ TW=N @1 PROTA/SEWN OU)X A(PLW=S PRO\S SULLOGISMO\N SUNTELEI=N, A)LLA\ PRO\S TO\ TOIOU=TON H)\ TOIOU=TON AU)TO\N EI)=NAI, A)PODEIKTIKO/N, A)\N OU(/TWS TU/XH|, H)\ DIALEKTIKO/N. H)\ AI( DIAFORAI\ AI( TOIAU=TAI TW=N PROTA/SEWN PRO\S TH\N SULLOGISTIKH\N ME/QODO/N TE KAI\ PRAGMATEI/AN A)NAGKAI=AI KAQO/LOU: TW=| TE GA\R MH\ O(MOI/WS GI/NESQAI TA\S A)NTISTROFA\S TW=N KATA\ TOU\S PROEIRHME/NOUS TRO/POUS DIAFEROUSW=N PROTA/SEWN, DIA\ DE\ TW=N A)NTISTROFW=N TOU\S PLEI/OUS TW=N E)N TOI=S PARA\ TO\ PRW=TON SXH=MA SULLOGISMW=N DEI/KNUSQAI SUNA/GONTAS A)NAGKAI/A H( KATA\ TOU\S TRO/POUS TOU/TOUS AU)TW=| DIAI/RESIS: A)/LLWS ME\N GA\R E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN KAI\ U(PARXO/NTWN, A)/LLWS DE\ E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN A)NTISTREFO/MENAI AI( PROTA/SEIS POIH/SOUSI SULLO-GISMO/N. A)LLA\ KAI\ TW=| MIGNUME/NAS A)LLH/LAIS TA\S KATA\ TOU/S2DE TOU\S TRO/POUS DIAFEROU/SAS PROTA/SEIS DIAFORA/N TINA POIEI=N SULLOGISMW=N KAI\ KATA\ TOU=TO PRO\S TH\N SULLOGISTIKH\N PRAGMATEI/AN H( KATA\ TOU/S2DE TOU\S TRO/POUS DIAFORA\ TW=N PROTA/SEWN A)NAGKAI/A. XWRI\S GOU=N TH=S U(/LHS AU)TOU\S TOU\S TRO/POUS PROSTIQEI\S TAI=S PROTA/SESI KAQOLIKA\S E)P' AU)TW=N TA\S DEI/CEIS POIEI=TAI, OU) PARA\ TO\ TH/NDE TH\N U(/LHN H)\ TH/NDE EI)=NAI DEIKNU\S TH\N DIAFORA\N GINOME/NHN TW=N SULLOGISMW=N A)LLA\ PARA\ TO\N PROSKEI/MENON TRO/PON. OU)=SAI OU)=N AI( DEI/CEIS AU)TW=N KAQOLIKAI\ I)/DIAI A)\N EI)=EN TH=S PERI\ SULLOGISMW=N PRAGMATEI/AS: O(/TI GA\R W(S PRO\S TH\N SULLOGISTIKH\N ME/QODON TW=N TRO/PWN TOU/TWN XRHSI/MWN O)/NTWN MNHMONEU/EI, DH=LON E)K TOU= EI)=NAI ME\N PROTA/SEWN KAI\ KAT' A)/LLOUS TINA\S TRO/POUS DIAFORA/S: KAI\ GA\R TO\ KALW=S PROSKEI/MENON KAI\ TO\ KAKW=S KAI\ TO\ MAKRW=S KAI\ TO\ BRAXE/WS KAI\ TO\ TAXE/WS KAI\ TO\ BRADE/WS TRO/POI PROTA/SEW/N EI)SI KAI\ DIAFORAI/, OI(=ON "3*SWKRA/THS KALW=S DIALE/GETAI H)\ MAKRW=S H)\ SUNTO/MWS"3. A)LL' OU)DENO\S TOIOU/TOU MNHMONEU/EI POIOU/MENOS TH\N TW=N PROTA/SEWN DIAI/RESIN, O(/TI MHDE\N PRO\S GE/NESIN H)\ DIAFORA\N SULLOGISMW=N SUNTELOU=SI. PRO\S ME\N OU)=N TH\N TW=N SULLOGISMW=N GE/NESI/N TE KAI\ SU/STASIN H( TW=N TRO/PWN TOU/TWN DIA-FORA\ XRH/SIMOS, OU)KE/TI DE\ KAI\ PRO\S TH\N TW=N EI)DW=N TOU= SULLOGISMOU=: OU) GA\R KATA\ TAU/THN TH\N DIAI/RESIN AI( TW=N SULLOGISMW=N DIAFORAI/, TOU= GE A)PO-DEIKTIKOU= KAI\ TOU= DIALEKTIKOU= KAI\ TOU= SOFISTIKOU=, A)LLA\ KAQ' H(\N AU)TO\S DEI/KNUSIN E)N TAI=S OI)KEI/AIS AU)TW=N PRAGMATEI/AIS: E)KEI= GA\R POLLA\ PERI\ TAU/THS TH=S QEWRI/AS KALW=S SAFHNI/ZWN E)DH/LWSEN. @1 &p. 25a5 ${1<20*TW=N ME\N E)N TW=| U(PA/RXEIN TH\N ME\N KAQO/LOU STERHTIKH\N A)NA/GKH TOI=S O(/ROIS A)NTISTRE/FEIN.>20}1 @*)EFECH=S TOI=S EI)RHME/NOIS PERI\ A)NTISTROFW=N PROTA/SEWN POIEI=TAI TO\N LO/GON: XRH/SIMOS GA\R AU)TW=| H( TOU=DE TOU= QEWRH/MATOS DIDASKALI/A PRO\S TOU\S A)TELEI=S SULLOGISMOU\S TOU\S E)/N TE TW=| DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI SUNISTAME/NOUS, W(S E)/FAMEN: OI( GA\R PLEI=STOI AU)TW=N DEI/KNUNTAI SULLOGISTIKOI\ DI' A)NTISTROFH=S H)\ DI' A)NTISTROFW=N. LE/GETAI DE\ PLEONAXW=S H( A)NTISTROFH/: KAI\ GA\R E)PI\ SULLOGISMW=N A)NTISTROFH\ GI/NETAI, KAI\ LE/GONTAI SULLOGISMOI\ A)NTISTRE/FEIN: LE/GETAI GOU=N O( TW=| SULLOGISTIKW=| LO/GW| A)NTISTRE/FWN SULLOGISTIKO\S KAI\ AU)TO\S EI)=NAI. A)LL' OU(=TOI ME\N SU\N A)NTIQE/SEI A)NTISTRE/FOUSIN: O(/TAN GA\R TO\ A)NTI-KEI/MENON TOU= SUMPERA/SMATOS LABO/NTES TH\N E(TE/RAN TW=N PROTA/SEWN PROSLA/-BWMEN, SULLOGISTIKW=S TO\ A)NTIKEI/MENON TH=| E(TE/RA| PROTA/SEI SUNA/GOMEN: TO\ GA\R TW=| SULLOGISTIKW=| TRO/PW| A)NTISTRE/FON OU(/TW KAI\ AU)TO\ SULLOGISTIKO/N E)STIN. A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S TW=N SULLOGISMW=N A)NTISTROFH=S DIDA/CEI H(MA=S E)N TW=| DEUTE/RW| TH=S2DE TH=S PRAGMATEI/AS. E)/STI DE\ KAI\ E)N PROTA/SESIN A)NTISTROFH\ SU\N A)NTIQE/SEI: A)NTISTRE/FEI GA\R TH=| "3A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN"3 H( LE/GOUSA "3TO\ MH\ ZW=|ON OU)DE\ A)/NQRWPO/S E)STIN"3. E)N PROTA/SESIN A)NTISTROFH/, KAI\ O(/TAN H( KATAFATIKH\ TH=| A)POFATIKH=| TH=| O(MOI/WS LAMBANOME/NH| SUNALHQEU/H|: OU(/TWS LE/GETAI A)NTISTRE/FEIN H( E)NDEXOME/NH KATAFATIKH\ TH=| E)NDEXOME/NH| A)POFATIKH=|, OI(=ON EI) A)LHQE/S E)STI TO\ "3E)NDE/XETAI PA/NTA A)/NQRWPON PERIPATEI=N"3 W(S E)NDEXO/-MENON, A)LHQE/S E)STI KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI MHDE/NA A)/NQRWPON PERIPATEI=N. LE/GETAI PROTA/SEWN A)NTISTROFH\ KAI\ H( A)NTISTROFH\ TW=N O(/RWN META\ TOU= SUNALHQEU/EIN. A)NTISTROFH\ DE\ O(/RWN E)STI/N, O(/TAN E)NALLA/CANTES TO\N ME\N U(POKEI/MENON TW=N O(/RWN KATHGOROU/MENON POIH/SWMEN, TO\N DE/ PWS KATHGOROU/MENON U(POKEI/MENON POIW=MEN, THROU=NTES TH=S A)NTISTREFOME/NHS PROTA/SEWS TH\N POIO/THTA. A(PLW=S ME\N OU)=N H( E)NALLAGH\ TW=N O(/RWN KATA\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON A)NTISTROFH\ KALEI=TAI, OI(=ON PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, PA=N ZW=|ON A)/NQRWPOS: A)NTESTRA/FHSAN GA\R OI( O(/ROI. O(/TAN DE\ PRO\S TH=| A)NTISTROFH=| KAI\ SUNALHQEU/WSIN A)LLH/LAIS AI( A)NTISTREFO/MENAI O(MOI/WS LAMBANO/MENAI, A)NTISTRE/FEIN E(AUTAI=S AI( PROTA/SEIS AU(=TAI LE/GONTAI. @*PERI\ TH=S TOIAU/THS TW=N PROTA/SEWN A)NTISTROFH=S TO\N LO/GON POIEI=TAI NU=N KAI\ DEI/KNUSI, TI/NES ME\N TW=N PROEIRHME/NWN PROTA/SEWN A)NTISTRE/FOUSIN A)LLH/LAIS, TI/NES DE\ OU)/. DEIXQH/SETAI DE/, O(/TI, W(=N ME\N AI( A)NTIKEI/MENAI A)NTISTRE/FOUSIN A)LLH/LAIS, KAI\ AU)TAI\ A)NTISTRE/FOUSIN, W(=N DE\ AI( A)NTIKEI/MENAI MH\ A)NTISTRE/- @1FOUSIN, OU)DE\ AU)TAI\ A)NTISTRE/FOUSIN, OI(=ON A)NTI/KEITAI A)NTIFATIKW=S TH=| ME\N KAQO/LOU A)POFATIKH=| H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, TH=| DE\ KAQO/LOU KATA-FATIKH=| H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/. H( ME\N OU)=N KAQO/LOU A)POFATIKH\ E(AUTH=| A)NTISTRE/FEI, W(S DEI/CEI: A)LHQOU=S GA\R OU)/SHS TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)LH-QH\S GI/NETAI KAI\ H( A)NA/PALIN KATA\ TOU\S O(/ROUS O(MOI/WS LAMBANOME/NH, OI(=ON "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS I(/PPOS"3 A)LHQH\S KAI\ "3OU)DEI\S I(/PPOS A)/NQRWPOS"3 A)LHQH/S. KAI\ H( E)PI\ ME/ROUS DH\ KATAFATIKH/, H(/TIS A)NTI/KEITAI TH=| KAQO/LOU A)POFA-TIKH=|, A)NTISTRE/YEI KAI\ AU)TH/: A)LHQOU=S GA\R LHFQEI/SHS TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S A)LHQH\S GI/NETAI KAI\ H( A)NA/PALIN KATA\ TOU\S O(/ROUS TAU/TH| LAM-BANOME/NH, OI(=ON "3TI\S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S"3 A)LHQH/S, A)LHQH\S KAI\ H( LE/GOUSA "3TI\ MOUSIKO\N A)/NQRWPOS"3. KAI\ AU(=TAI ME\N OU)=N A)NTISTRE/FOUSIN E(AUTAI=S. H( DE\ KAQO/LOU KATAFATIKH\ OU)K A)NTISTRE/FEI E(AUTH=|: OU)DE\ GA\R EI) A)LHQE/S E)STI TO\ PA/NTA A)/NQRWPON ZW=|ON EI)=NAI, H)/DH A)LHQH\S GI/NETAI KAI\ H( TO\ PA=N ZW=|ON EI)=NAI A)/NQRWPON LE/GOUSA: OU(/TWS GA\R A)\N A)NTE/STREFEN E(AUTH=|: A)NTI-STRE/FEI DE\ AU)TH=| H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ H( LE/GOUSA "3TI\ ZW=|ON A)/N-QRWPOS"3, W(/STE H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ KAI\ PRO\S E(AUTH\N A)NTISTRE/FEI KAI\ PRO\S TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH/N. W(S ME/NTOI H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ OU)K A)NTISTRE/FEI E(AUTH=|, OU(/TWS OU)D' H( A)NTIKEIME/NH TH=| KAQO/LOU KATA-FATIKH=| H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ OU)DE\ E(AUTH=| A)NTISTRE/FEI: OU) GA\R EI) A)LHQE/S E)STI TO\ TI\ ZW=|ON MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON, A)LHQE\S GI/NETAI KAI\ TO\ TINA\ A)/NQRWPON MH\ EI)=NAI ZW=|ON. OU)K EI)/ TINES DE/ POTE E)N AU)TAI=S SUNALH-QEUO/MENAI LHFQEI=EN E)N TAI=S A)NTISTROFAI=S, DIA\ TOU=TO TO\ EI)RHME/NON U(F' H(MW=N DIABA/LLETAI: I(KANO\N GA\R E)PI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN PRO\S A)NAI/-RESIN TOU= KAQO/LOU KAI\ TO\ E)PI\ TINO\S DEI=CAI MH\ OU(/TWS E)/XON: TA\ GA\R MH\ E)PI\ PA/NTWN SUNALHQEUO/MENA OU) PARA\ TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS TO\ A)NTI-STRE/FEIN E)/XEI A)LLA\ PARA\ TH\N TINO\S U(/LHS I)DIO/THTA. LE/GEI DH\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN KATA\ TA\S PROTA/SEIS A)NTISTROFW=N KAI\ PEIRA=TAI MH\ E)K TOU= E)NARGOU=S MO/NON A)LLA\ KAI\ LO/GOIS TISI\ KAQOLIKOI=S PROSXRW/MENOS TA\S E)N AU)TAI=S A)NTISTROFA\S DEIKNU/NAI. PERI\ DE\ TW=N A)DIORI/STWN OU) LE/GEI, O(/TI MHDE\ XRH/SIMOI PRO\S SULLOGISMOU/S EI)SIN AU(=TAI, KAI\ O(/TI I)/SON TAI=S E)PI\ ME/ROUS DU/NANTAI. @1 &p. 25a14 ${1<20*PRW=TON ME\N OU)=N E)/STW STERHTIKH\ KAQO/LOU H( *A*B PRO/TASIS. EI) OU)=N MHDENI\ TW=| *B TO\ *A U(PA/RXEI, OU)DE\ TW=| *A OU)DENI\ U(PA/RCEI TO\ *B.>20}1 @*QEO/FRASTOS ME\N KAI\ *EU)/DHMOS A(PLOU/STERON E)/DEICAN TH\N KAQO/LOU A)PO-FATIKH\N A)NTISTRE/FOUSAN E(AUTH=|: TH\N GA\R KAQO/LOU A)POFATIKH\N W)NO/MASE KAQO/LOU STERHTIKH/N. TH\N DE\ DEI=CIN OU(/TWS POIOU=NTAI: KEI/SQW TO\ *A KATA\ MHDENO\S TOU= *B: EI) KATA\ MHDENO/S, A)PE/ZEUKTAI TOU= *B TO\ *A KAI\ KEXW/RISTAI: TO\ DE\ A)PEZEUGME/NON A)PEZEUGME/NOU A)PE/ZEUKTAI: KAI\ TO\ *B A)/RA PANTO\S A)PE/ZEUKTAI TOU= *A: EI) DE\ TOU=TO, KATA\ MHDENO\S AU)TOU=. OU(/TWS ME\N OU)=N E)KEI=NOI. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS DOKEI= PROSXRW/MENOS TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| A)NTISTRE/FOUSAN AU)TH\N DEIKNU/NAI. GI/NETAI DE\ H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/, O(/TAN, OU(= BOULO/MEQA DEI=CAI, TO\ A)NTIKEI/MENON U(POQE/MENOI KAI\ PROSLAMBA/NONTES AU)TW=| TI TW=N O(MOLOGOUME/NWN KAI\ KEIME/NWN A)NAIRW=MEN E(/N TI TW=N E)NARGW=S SULLO-GISTIKW=N: DI' O(\ GA\R U(POTEQE\N A)NAIREI=TAI TO\ E)NARGE\S KAI\ O(MOLOGOU/MENON, TOU=TO E)LE/GXETAI YEU=DOS O)\N DIA\ TH=S TOIAU/THS A)PAGWGH=S: TOU/TOU DE\ DEIXQE/N-TOS YEUDOU=S TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| A)LHQE\S O)\N EU(RI/SKETAI, E)PEIDH\ E)PI\ PANTO\S QA/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS A)LHQE/S, QA/TERON DE\ YEU=DOS, O(/PER H)=N TO\ PROKEI/MENON KAI\ DEIKNU/MENON. TOU/TW| TW=| TRO/PW| PLEI/STW| ME\N KAI\ OI( GEW-ME/TRAI XRW=NTAI: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ OI( DIALEKTIKOI/. DOKEI= DE\ KAI\ O( *)ARISTO-TE/LHS NU=N AU)TW=| PROSXRH=SQAI: FHSI\ GA/R, O(/TI, <20EI) MHDENI\ TW=| *B TO\ *A U(PA/RXEI, OU)DE\ TW=| *A OU)DENI\ U(PA/RCEI TO\>20 *B, O(\ BOU/LETAI DEI=CAI: EI) GA\R MH\ SUGXWROI/H TIS TOU=TO, DH=LON W(S TO\ A)NTIKEI/MENON TOU/TW| A)LHQE\S FH/SEI TO\ TO\ *B TINI\ TW=| *A U(PA/RXEIN: TW=| GA\R MHDENI\ TO\ TINI\ A)NTI/KEITAI A)NTIFA-TIKW=S, W(S E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS DE/DEIXEN. U(POQE/MENOS DE\ TO\ *B TINI\ TW=| *A U(PA/RXEIN LAMBA/NEI, W(=|TINI TOU= *A TO\ *B U(PA/RXEI, TO\ *G MO/RIO/N TI O)\N TOU= *A KAI\ DIA\ TOU=TO DEI/KNUSIN, O(/TI KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RCEI. @*PA/NU DE\ DIA\ BRAXE/WN TO\ PROKEI/MENON E)/DEICE: DIO\ KAI/ TINES AU)TO\N OI)/ONTAI DIA\ TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S W(S A)NTISTREFOU/SHS TH\N DEI=CIN PEPOIH=SQAI, OI(\ KAI\ E)PEGKALOU=SIN AU)TW=| W(S XRWME/NW| TH=| DI' A)LLH/LWN DEI/CEI: QE/LWN ME\N GA\R DEI=CAI TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NTISTRE/FOUSAN PROSXRH=TAI EI)S TH\N TOU=DE DEI=CIN TH=| E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=|, W(/S FASI, KAI\ TH=| TAU/THS A)NTI- @1STROFH=|, DEIKNU\S DE\ MET' O)LI/GON PA/LIN TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N A)NTI-STRE/FOUSAN TH=| KAQO/LOU A)POFATIKH=| PROSXRH=TAI W(S A)NTISTREFOU/SH|. O( DE\ TOIOU=TOS TRO/POS TH=S DEI/CEWS MOXQHRO\S O(MOLOGOUME/NWS. OU) MH\N TOU=TO *)ARISTOTE/LHS PEPOI/HKEN, W(S OI)/ONTAI: TH\N ME\N GA\R E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N O(MOLOGOUME/NWS DEI/CEI DIA\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NTISTRE/FOUSAN, TH\N DE\ KAQO/LOU A)POFATIKH\N OU) DEI/KNUSI NU=N DIA\ TOU= TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N LABEI=N A)NTISTRE/FOUSAN: DEI/KNUSI ME\N GA\R TO\ PROKEI/MENON, A)LL' OU) XRH=TAI AU)TW=| W(S O(MOLOGOUME/NW| KAI\ KEIME/NW|. DEI/KNUSI DE\ DIA\ TW=N E)FQAKO/TWN DEDEI=XQAI/ TE KAI\ KEI=SQAI: E)/STI DE\ TAU=TA TO/ TE KATA\ PANTO\S KAI\ TO\ KATA\ MHDENO\S KAI\ E)N O(/LW| KAI\ E)N MHDENI/: TOU/TOIS GA\R PROSXRW/MENOS DEI/KNUSI TH\N TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS A)NTISTROFH/N. KEIME/NOU GA\R TOU= *A MHDENI\ TW=| *B FHSI\N E(/PESQAI TOU/TW| TO\ KAI\ TO\ *B MHDENI\ TW=| *A: EI) GA\R TO\ *B TINI\ TW=| *A U(PA/RXEI [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| KEIME/NW|, KAI\ DEI= TO\ E(/TERON AU)TW=N A)LHQE\S EI)=NAI]1, U(PARXE/TW TW=| *G: E)/STW GA\R TOU=TO TI\ TOU= *A, W(=| U(PA/RXEI TO\ *B. E)/STAI DH\ TO\ *G E)N O(/LW| TW=| *B KAI\ TI\ AU)TOU=, KAI\ TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G: TAU)TO\N GA\R TO\ E)N O(/LW| KAI\ TO\ KATA\ PANTO/S. A)LL' H)=N TO\ *G TI\ TOU= *A: E)N O(/LW| A)/RA KAI\ TW=| *A TO\ *G E)STI/N: EI) DE\ E)N O(/LW|, KATA\ PANTO\S AU)TOU= R(HQH/SETAI TO\ *A. H)=N DE\ TO\ *G TI\ TOU= *B: KAI\ TO\ *A A)/RA KATA\ TINO\S TOU= *B KATHGORHQH/SETAI: A)LL' E)/KEITO KATA\ MHDENO\S TO\ *A TOU= *B: H)=N DE\ KATA\ MHDENO\S TO\ MHDE\N EI)=NAI TOU= *B, KAQ' OU(= TO\ *A KATHGORHQH/SETAI. @*(/OTI DE\ MH\ DIA\ TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S W(S A)NTISTREFOU/SHS TH\N DEI=CIN PEPOI/HTAI, DH=LON KAI\ E)C AU)TH=S TH=S LE/CEWS: OU) GA\R EI)=PEN "3EI) GA\R TINI\ TO\ *B TW=| *A, KAI\ TO\ *A TW=| *B TINI/"3: TOU=TO GA\R H)=N TO\ DIA\ TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S DEI=CAI. TH\N GOU=N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N DEIKNU\S E)N TOI=S E(CH=S A)NTISTRE/FOUSAN PROSXRW/MENOS TH=| TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NTI-STROFH=| OU(/TWS E)XRH/SATO EI)PW/N: <20EI) GA\R MHDENI/, OU)DE\ TO\ *A OU)DENI\ TW=|>20 *B: TOU=TO GA/R E)STI TO\ W(S O(MOLOGOUME/NW| XRH=SQAI. O( DE\ OU) LAMBA/NEI ME\N W(S O(MOLOGOU/MENON TO\ TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N A)NTISTRE/FEIN, E)K-QE/MENOS DE\ TOU= *A TI\ TO\ *G E)PI\ TOU/TOU TH\N DEI=CIN POIEI=TAI, KAQ' OU(= OU)KE/TI TO\ *B KATA\ TINO/S. DIO\ OU) TH=| E)PI\ ME/ROUS A)NTISTROFH=| A)LLA\ TW=| KATA\ PANTO\S KAI\ E)N O(/LW| R(HTE/ON AU)TO\N KEXRH=SQAI PRO\S TH\N DEI=CIN. H)\ A)/MEINO/N E)STI KAI\ OI)KEIO/TATON TOI=S LEGOME/NOIS TO\ DI' E)KQE/SEWS KAI\ AI)SQHTIKW=S LE/GEIN TH\N DEI=CIN GEGONE/NAI, A)LLA\ MH\ TO\N EI)RHME/NON TRO/PON MHDE\ SULLOGISTIKW=S: @1 O( GA\R DIA\ TH=S E)KQE/SEWS TRO/POS DI' AI)SQH/SEWS GI/NETAI KAI\ OU) SULLOGISTIKW=S: TOIOU=TON GA/R TI LAMBA/NETAI TO\ *G TO\ E)KTIQE/MENON, O(\ AI)SQHTO\N O)\N MO/RIO/N E)STI TOU= *A: EI) GA\R KATA\ MORI/OU TOU= *A O)/NTOS TOU= *G AI)SQHTOU= TINOS KAI\ KAQ' E(/KASTA LE/GOITO TO\ *B, EI)/H A)\N KAI\ TOU= *B MO/RION TO\ AU)TO\ *G O)/N GE E)N AU)TW=|: W(/STE TO\ *G EI)/H A)\N A)MFOTE/RWN MO/RION KAI\ E)N A)MFOTE/ROIS AU)TOI=S. KATHGOROU/MENON DH\ TO\ *A TOU= *G O)/NTOS I)DI/OU MORI/OU KATA\ TINO\S A)\N TOU= *B KATHGOROI=TO, E)PEI\ TOU= *B TO\ *G MO/RIO/N E)STIN O)/N GE E)N AU)TW=|. OI(=ON EI) KEI/-MENON EI)/H TO\N A)/NQRWPON MHDENI\ I(/PPW| U(PA/RXEIN KAI\ MH\ SUGXWROI/H TIS TOU/TW| TO\N I(/PPON MHDENI\ A)NQRW/PW|, LE/GOI A)\N TINI\ AU)TO\N A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN. A)\N DH\ LHFQH=| OU(=TOS, OI(=ON *QE/WN, E)/STAI KAI\ O( A)/NQRWPOS TINI\ I(/PPW| U(PA/RXWN, E)PEIDH\ O( *QE/WN KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS EI)=NAI E)LH/FQH. A)DU/NATON DE\ TOU=TO: W(MOLO/GHTO GA\R TO\ TO\N A)/NQRWPON MHDENI\ I(/PPW| U(PA/RXEIN. A)/NTIKRUS DE\ E)PI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS XRW/MENOS TH=| DI' E)KQE/SEWS DEI/CEI OU(/TWS KE/XRHTAI W(S OU)/SH| AI)SQHTIKH=| A)LL' OU) SULLOGISTIKH=|. DIO\ KAI\ E)NTAU=QA KE/XRHTAI AU)TH=|: OU)DE/PW GA\R PERI\ TW=N SULLOGISTIKW=N DEI/CEWN GNW/RIMON. E)PEI\ DE\ TAU/TH| TH=| DEI/CEI PROSXRW/MENON E)/NESTI KAI\ TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N A)NTISTRE/FOUSAN DEIKNU/NAI TW=| E(/PESQAI TOI=S PROEIRHME/NOIS KA)KEI=NO, H(GOU=NTAI/ TINES DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S PEPOIH=SQAI TH\N DEI=CIN AU)TO/N. OU) MH\N KAI\ PEPOI/HKEN OU(/TWS: OU) GA\R PROSKE/XRHTAI TH=| A)NTI-STROFH=| TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S: TO\ GA\R *A LAMBA/NEI TINI\ TW=| *B U(PA/R-XEIN, OU)X O(/TI A)NTISTRE/FEI, A)LL' O(/TI TO\ *G MO/RION O)\N TOU= *A KAI\ TOU= *B MO/RIO/N E)STIN: E)PH/NEGKE GOU=N <20TO\ GA\R *G TOU= *B TI/ E)STIN.>20 W(=| EI(/PETO KAI\ TO\ A)NTISTRE/FEIN: A)LL' AU)TO/S GE OU) PROSEXRH=TO AU)TW=|. E)PEI\ TH=| AU)TH=| GE DEI/CEI E)/NESTI XRHSAME/NOUS DEI=CAI KAI\ TH=| KAQO/LOU KATAFATIKH=| TH\N E)PI\ ME/ROUS A)NTISTRE/FOUSAN: A)LL' OU) DIA\ TOU=TO KAI\ *)ARISTOTE/LHS AU)TH=| NU=N KE/XRHTAI. O(/TI GA\R A)/LLH TH=S DI' A)NTISTROFH=S DEI/CEWS H( DI' E)KQE/SEWS, FANERW/TATA E)PI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS DE/DEIXEN: LABW\N GA\R SUZUGI/AN, E)N H(=| TA\ A)/KRA A)MFO/TERA KATA\ PANTO\S TOU= ME/SOU KATHGOREI=TAI, KAI\ DEI/CAS PRW=TON DI' A)NTISTROFH=S TH=S E(TE/RAS TW=N PROTA/SEWN TO\ SUNAGO/MENON SULLOGISTIKW=S META\ TAU=TA KAI\ DI' E)KQE/SEWS TH\N DEI=CIN POIEI=TAI W(S A)/LLHS OU)/SHS PARA\ TH\N DI' @1 A)NTISTROFH=S. O(MOIOTA/TH DE\ TH=| DI' E)KQE/SEWS E)KEI= DEI/CEI, H(=| NU=N E)PI\ TH=S A)NTISTROFH=S KE/XRHTAI. @*KAI\ AU(/TH ME\N H( DEI=CIS H( E)PI\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S, H(=| *)ARISTOTE/LHS KE/XRHTAI OU)/TE TH=| DI' A)LLH/LWN PROSKEXRHME/NOS DEI/CEI OU)/TE TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| SULLOGISTIKW=S: H)=N GA\R OU)DE\ AU(/TH KATA\ KAIRO\N H( DEI=CIS: OU) GA\R EI) E)FARMO/ZEI TOI=S EI)RHME/NOIS H( DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS, H)/DH KAI\ AU)TO\S DI' AU)TH=S E)/DEICE TO\ PROKEI/MENON. A)/LLOS GA\R KAI\ TH=S TOIAU/THS DEI/CEWS O( E)KQETIKO\S TRO/POS: H( GA\R DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS TOU= PROKEIME/NOU E)N TRI/TW| SXH/MATI GI/-NETAI: U(POTEQE/NTOS GA\R TOU= TO\ *B TINI\ TW=| *A, TOU=T' E)/STI TW=| *G PANTI/, O(/ E)STI/ TI TOU= *A, KAI\ PROSLHFQEI/SHS PROTA/SEWS TH=S "3TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *G"3 OU)/SHS E)NARGOU=S SUNA/GETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEIN, O(/ E)STIN A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R MHDENI\ U(PA/RXEIN. A)/KAIROS DE\ NU=N KAI\ H( DIA\ TRI/TOU SXH/MATOS DEI=CIS. A)/MEINON OU)=N LE/GEIN TA\ EI)RHME/NA DEIKTIKA\ EI)=NAI TOU= DEI=N A)PEZEU=XQAI KAI\ TO\ *B TOU= *A, EI) TO\ *A TOU= *B A)PE/ZEUKTAI, O(\ OI( PERI\ *QEO/FRASTON W(S E)NARGE\S O)\N LAMBA/NOUSI XWRI\S DEI/CEWS. E)/NESTI DE\ KAI\ DIA\ SULLOGISMOU= DEI=CAI DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS GINOME/NOU, W(S KAI\ AU)TO\S PROSXRH=TAI TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|: EI) GA/R TIS MH\ LE/GOI A)NTISTRE/FEIN TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH/N, KEI/SQW TO\ *A MHDENI\ TW=| *B: EI) DE\ MH\ A)NTI-STRE/FEI, E)/STW TO\ *B TINI\ TW=| *A: GI/NETAI E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ *A TINI\ TW=| *A MH\ U(PA/RXON, O(/PER A)/TOPON. A)LL' A)/KAIRON TO\ DIA\ SULLOGISMOU= DEIKNU/NAI MHDE/PW PERI\ SULLOGISMW=N EI)DO/TAS. DIO\ XRHSTE/ON, W(=| AU)TO\S E)CE/QETO TRO/PW| TH=S DEI/CEWS. @*DEI/CAS DE\ TAU/THN A)NTISTRE/FOUSAN PROSXRH=TAI TOI=S DEDEIGME/NOIS PRO\S TA\ E)FECH=S DEIKNU/MENA: O(/TI GA\R H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ A)NTISTRE/FEI, PA/LIN PROSXRHSA/MENOS TH=| TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NTISTROFH=| DEI/KNUSIN. EI) GA\R TO\ *A TINI\ U(PA/RXEI TW=| *B, KAI\ TO\ *B TINI\ U(PA/RXEI TW=| *A: EI) GA\R MHDENI/ [1AU(/TH GA\R A)NTI/KEITAI TH=| TINI/]1, OU)DE\ TO\ *A OU)DENI\ U(PA/RCEI TW=| *B: A)NTISTRE/-FOUSA GA\R DE/DEIKTAI H( KAQO/LOU A)POFATIKH/: A)LL' E)/KEITO TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEIN: KAI\ TO\ *B A)/RA TINI\ TW=| *A U(PA/RCEI. A)LLA\ KAI\ TH=| KAQO/LOU KATA-FATIKH=| O(/TI H( E)PI\ ME/ROUS A)NTISTRE/FEI, O(MOI/WS DEI/KNUTAI: EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B, KAI\ TO\ *B TINI\ TW=| *A: EI) GA\R MHDENI/, GI/NETAI KAQO/LOU A)POFATIKH/, @1 H(/TIS E)DEI/XQH A)NTISTRE/FOUSA AU(TH=|: W(/STE E)/STAI KAI\ TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B: KEI=TAI DE\ KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN. OU) TOU=TO DE\ LE/GETAI, O(/TI H( KAQO/LOU KATA-FATIKH\ OU)DE/POTE AU(TH=| A)NTISTRE/FEI: A)NTISTRE/FEI GA\R E)PI\ U(/LHS TINO/S, OI(=ON E)PI\ TW=N E)CISAZO/NTWN KAI\ I)DI/WN. A)LL' E)PEI\ MH\ A)EI/, A)EI\ DE\ H( E)PI\ ME/ROUS [1KAI\ GA\R O(/TAN H( KAQO/LOU H)=| A)NTISTRE/FOUSA, KAI\ TO/TE H( E)PI\ ME/ROUS A)LHQH/S]1, DIA\ TOU=TO AU(/TH A)NTISTRE/FEIN AU(TH=| LE/GETAI: AI( GA\R A)NTISTROFAI\ KAI\ O(/LWS AI( KATA\ TA\ SXH/MATA SUNAGWGAI\ OU) PARA\ TH\N TH=S U(/LHS I)DIO/THTA GI/NONTAI, W(S EI)=PON H)/DH [1AU(/TH ME\N GA\R A)/LLOT' A)LLOI/A]1, A)LLA\ PAR' AU)TH\N TH\N TW=N SXHMA/TWN FU/SIN. DIO\ KAQOLIKAI\ AI( DEI/CEIS E)P' AU)TW=N. TH\N DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/N, O(/TI MH\ A)NTISTRE/FEI, E)/DEICEN E)PI\ U(/LHS: EI) GA\R E)/STIN, O(/TE KAI\ E)F' W(=N MH\ A)NTISTRE/FEI, A)POLW/LEKE TO\ KAQO/LOU. OU)/SHS GA\R A)LHQOU=S TH=S "3A)/NQRWPOS OU) PANTI\ ZW/|W| U(PA/RXEI H)\ TINI\ ZW/|W| OU)X U(PA/RXEI"3 OU)KE/TI A)LHQH\S GI/NETAI H( LE/GOUSA "3ZW=|ON OU) PANTI\ A)NQRW/PW| H)\ TINI\ A)NQRW/PW| OU)X U(PA/RXEI"3: OU)DE\ GA\R TOU= A)NTIKEIME/NOU AU)TH=| LHFQE/NTOS, A)DU/NATO/N TI E(/PETAI, W(/SPER E)PI\ TW=N A)NTISTREFOUSW=N DE/DEIXEN. A)NTI/KEITAI ME\N GA\R TW=| TINI\ MH\ TO\ PANTI/: LHFQE/NTOS DE\ TOU= *B PANTI\ TW=| *A U(PA/RXEIN A)KOLOUQH/SEI KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEIN: E)/KEITO DE\ AU)TW=| TINI\ MH\ U(PA/RXEIN. OU)K E)/STI DE\ A)DU/NATON, O(\ TINI\ U(PA/RXEI, TOU=TO KAI\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: O( GOU=N A)/NQRWPOS TINI\ ZW/|W| MH\ U(PA/RXWN KAI\ U(PA/RXEI TINI/. &p. 25a27 ${1<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON E(/CEI KAI\ E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN PROTA/SEWN.>20}1 @*(OMOI/WS FHSI\ TAI=S KATA\ TO\ U(PA/RXON KAI\ TA\S A)NAGKAI/AS A)NTISTRE/FEIN PROTA/SEIS, KAI\ DEI/KNUSI PRW=TON KAI\ E)PI\ TOU/TWN TH\N KAQO/LOU STERHTIKH\N A)NTISTRE/FOUSAN AU(TH=| OU(/TWS: &p. 25a29 ${1<20*EI) ME\N GA\R A)NA/GKH TO\ *A TW=| *B MHDENI\ U(PA/RXEIN, A)NA/GKH KAI\ TO\ *B TW=| *A MHDENI\ U(PA/RXEIN: EI) GA\R TINI\ E)NDE/XETAI, KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *B E)NDE/XOITO A)/N.>20}1 @*(H ME\N KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PARXOU/SA E)DEI/XQH A)NTISTRE/FOUSA: E)PEI\ @1 DE\ H( A)NAGKAI/A KAQO/LOU A)POFATIKH\ TH=S ME\N U(PARXOU/SHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S DIAFE/REI TW=| E)C A)NA/GKHS, KAQ' O(\ TH=S DEIXQEI/SHS H( DEIKNUME/NH NU=N DIAFE/REI [1E)/STI DE\ TOU=TO TO\ A)NAGKAI=ON]1, KATA\ TOU=TO TH\N DEI=CIN POIEI=TAI. EI) GA\R MH\ E)C A)NA/GKHS TO\ *B TW=| *A MHDENI\ U(PA/RXOI, A)LLA\ E)NDE/XOITO TINI\ U(PA/RXEIN [1AU(/TH GA\R A)NAI/RESIS KAI\ A)NTI/FASIS PRO\S TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN, W(S E)N TW=| PERI\ TH=S A)NTIFA/SEWS DE/DEIKTAI LO/GW|]1, <20KAI\ TO\>20 *A, FHSI/, <20TW=| *B E)NDE/XOITO>20 [2A)\N]2 <20TINI/:>20 A)LL' E)/KEITO E)C A)NA/GKHS MHDENI\ U(PA/RXEIN. DOKEI= DE\ KAI\ E)NTAU=QA PA/LIN DIA\ TH=S E)NDEXOME/NHS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S W(S A)NTI-STREFOU/SHS TH\N DEI=CIN PERI\ TH=S A)NAGKAI/AS KAQO/LOU A)POFATIKH=S PEPOIH=SQAI, KAI/TOI MHDE/PW PERI\ TW=N KATA\ TA\S E)NDEXOME/NAS A)NTISTROFW=N EI)RHKW/S. H)\ TO\ ME\N A)NTIKEI=SQAI TH=| KAQO/LOU A)NAGKAI/A| A)POFATIKH=| TH\N E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKH\N E)NDEXOME/NHN EI)=XEN O(MOLOGOU/MENON [1A)NTIFA/SEIS GA/R]1, DIO\ KAI\ TOU=TO E)/LABE. LABW\N DE\ AU)TO/, E)PEI\ KAI\ TO\ U(PA/RXON TINI/, EI) MH\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXOI, E)NDE/XESQAI KAI\ E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEIN LE/GETAI, H)=N DE\ AU)TW=| DE-DEIGME/NON TO\ TH\N E)PI\ ME/ROUS U(PA/RXOUSAN A)NTISTRE/FEIN E(AUTH=|, TAU/TH| PROSE-XRH/SATO: A)NELW\N GA\R TO\ A)NAGKAI=ON DIA\ TOU= TINI\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN TW=| TO\ TINI\ U(PA/RXON, O(/TE U(PA/RXEI, A)NTISTRE/FEIN: TO\ DE\ E)NDEXO/MENON TINI\ U(PA/R-XEIN H)/TOI H)/DH U(PA/RXEI AU)TW=| H)\ OI(=O/N TE/ E)STIN U(PA/RCAI POTE/: O(PO/TAN DE\ U(PA/RXH|, A)NTISTRE/FEI: OU(/TWS E)/STAI TO\ E)C A)NA/GKHS MHDENI\ U(PA/RXON U(PA/RXON POTE\ TINI\ E)KEI/NW|, O(\ A)DU/NATON. O(/TI DE\ TO\ E)NDEXO/MENON E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS ME\N OU)K E)C A)NA/GKHS DE\ LE/GETAI, O)LI/GON PROELQW\N DIAIROU/MENOS TO\ E)NDEXO/-MENON LE/GEI: SHMAI/NEIN GA/R FHSIN AU)TO\ W(/SPER KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON OU(/TW DE\ KAI\ TO\ MH\ A)NAGKAI=ON A)LLA\ U(PA/RXON, E)F' OU(= KAI\ NU=N AU)TW=| KE/XRHTAI. KAI\ EI)/H A)\N TW=| E)C A)NA/GKHS MHDENI\ TO\ E)NDEXOME/NWS TINI\ U(PA/RXON H)\ U(PA/RCON A)NTIKEI/MENON. E)PEI\ DE\ TOU= A)NAGKAI/OU TO\ ME\N A(PLW=S E)STIN A)NAGKAI=ON, TO\ DE\ META\ DIORISMOU= LE/GETAI, W(S TO\ "3A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS PANTI\ GRAM-MATIKW=|, E)/ST' A)\N H)=| GRAMMATIKO/S"3 [1AU(/TH GA\R OU)X A(PLW=S E)STIN H( PRO/TASIS A)NAGKAI/A: DE/DEIXE DE\ AU)TW=N TH\N DIAFORA\N KAI\ *QEO/FRASTOS: OU) GA\R AI)EI\ GRAMMATIKO/S E)STIN, A)LL' OU)D' O( A)/NQRWPOS GRAMMATIKO/S]1, E)PEI\ TOI/NUN DIA-FE/REI, DEI= H(MA=S EI)DE/NAI, O(/TI PERI\ TW=N A(PLW=S KAI\ KURI/WS LEGOME/NWN A)NAGKAI/WN TO\N LO/GON POIEI=TAI NU=N *)ARISTOTE/LHS: AI( GA\R OU(/TWS A)NAGKAI=AI A)NTISTRE/FOUSIN. @1 &p. 25a32 ${1<20*EI) DE\ E)C A)NA/GKHS TO\ *A PANTI\ H)\ TINI\ TW=N *B U(PA/RXEI, KAI\ TO\ *B TINI\ TW=N *A A)NA/GKH U(PA/RXEIN.>20}1 @*(/OTI KAI\ TH=| KAQO/LOU KATAFATIKH=| A)NAGKAI/A| KAI\ TH=| E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKH=| A)NAGKAI/A| A)NTISTRE/FEI H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, O(MOI/WS DEI/KNUSIN, W(S E)/DEICEN E)PI\ TH=S STERHTIKH=S KAQO/LOU. EI) GA\R TO\ ME\N *A H)\ PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXOI H)\ TINI/, TO\ DE\ *B MH\ U(PA/RXOI TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS, E)NDE/XOIT' A)\N AU)TW=| POTE MHDENI\ U(PA/RXEIN: A)PO/FASIS GA\R TH=S "3A)NA/GKH TINI/"3 TO\ OU)K A)NA/GKH TINI/"3, O(\ I)/SON DU/NATAI TW=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, E)PEI\ TO\ "3OU)K A)NA/GKH TINI/"3 KAI\ "3OU)DENI\ A)NA/GKH"3 TA\ AU)TA/. O(/TE DE\ MHDENI\ U(PA/RXEI TO\ *B TW=| *A, OU)D' A)\N TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B U(PA/RXOI: DE/DEIKTAI GA/R: W(/STE OU)D' A)\N TO\ *A H)\ PANTI\ H)\ TINI\ TW=N *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXOI. PAREI/ASE DE\ AU)TO\S TO\ PANTI\ KAI\ H)RKE/SQH TW=| LABEI=N, O(/TI MHDE\ TO\ *A E)/TI E)C A)NA/GKHS TINI\ TW=| *B: A)NTI\ GA\R TOU= EI)PEI=N "3EI) GA\R MHDENI\ A)NA/GKH"3 A(PLW=S EI)=PEN <20EI) GA\R MH\ A)NA/GKH.>20 O(/TI DE\ OU) PEPOI/HTAI E)PI\ TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S TH\N DEI=CIN, DH=LON: OU)DE\ GA\R A)NTISTRE/FEIN AU)TW=| DOKEI= AU(/TH: A)LL' E)PI\ TH\N U(PA/RXOUSAN A)POFATIKH\N H)/GAGE, KAI\ TAU/THS A)FELW\N TO\ A)NAGKAI=ON, O(\ E)DH/LWSE DIA\ TOU= MHKE/TI XRH/SASQAI TW=| E)NDEXOME/NW|, A)LL' A(PLW=S TW=| <20EI) GA\R MH\ A)NA/GKH:>20 H( GA\R U(PA/RXOUSA AU)TW=| A)NTISTRE/FOUSA KEI=TAI. E)C OU(= DH=LON, O(/TI KAI\ E)PI\ TH=S PRO\ TAU/THS DEI/CEWS TW=| "TINI\ E)NDE/XETAI" E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS KE/XRHTAI: TO\ GA\R "EI) GA\R TINI\ E)NDE/XETAI" A)KOUSTE/ON W(S EI)RHME/NON E)KEI= A)NTI\ TOU= "3EI) GA\R TINI\ E)NDEXOME/NWS U(PA/RXEI"3. KAI\ TH=| E)PI\ ME/ROUS DE\ A)POFA-TIKH=| A)NAGKAI/A| OU)DEMI/AN FHSI\N A)NTISTRE/FEIN, DIO/TI MHDE\ TH=| U(PARXOU/SH| A)NTE/-STREFE, TOU=T' E)/STI DIA\ TO\ E)PI\ O(/RWN KAI\ U(/LHS TINO\S O(MOI/WS, O(/TI MH\ A)NTISTRE/FEI, DEI/KNUSQAI: E)PI\ GA\R TW=N AU)TW=N O(/RWN O( E)/LEGXOS: O( GA\R A)/NQRWPOS TINI\ ZW/|W| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI, KAI\ TO\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI. &p. 25a37 ${1<20*)EPI\ DE\ TW=N E)NDEXOME/NWN, E)PEI\ POLLAXW=S LE/GETAI TO\ E)NDE/XESQAI.>20}1 @*TH\N TOU= E)NDEXOME/NOU O(MWNUMI/AN E)/DEICEN H(MI=N KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMH- @1NEI/AS: KAI\ GA\R KATA\ TOU= A)NAGKAI/OU TW=| E)NDE/XESQAI XRW/MEQA, O(/TAN EI)/PWMEN TO\ ZW=|ON E)NDE/XESQAI KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU, KAI\ KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS, A)\N EI)/PWMEN TO\ U(PA/RXON TINI\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN. E)DH/LWSE DE\ NU=N TO\ U(PA/R-XON DIA\ TOU= <20MH\ A)NAGKAI=ON>20 EI)PEI=N, E)PEI\ TAU/TH| TOU= A)NAGKAI/OU DIAFE/REI TH\N EI)S TO\N PARO/NTA XRO/NON U(/PARCIN KOINH\N E)/XON PRO\S AU)TO/. KAI\ SHMEIWTE/ON TH\N LE/CIN, O(/TI TO\ U(PA/RXON E)NDEXOME/NWS TW=| U(PO\ TH=S U(PARXOU/SHS PROTA/-SEWS SHMAINOME/NW| TAU)TO/N E)STIN. LE/GETAI DE\ KAI\ KATA\ TOU= DUNATOU= TO\ E)N-DEXO/MENON, O(\ MET' O)LI/GON, TI/ POTE SHMAI/NEI, E)REI= LE/GWN "O(/SA DE\ TW=| W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ TW=| PEFUKE/NAI LE/GETAI E)NDE/XESQAI, KAQ' O(\N TRO/-PON DIORI/ZOMEN TO\ E)NDEXO/MENON". O(MWNU/MOU DH\ O)/NTOS TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ KATA\ TOSOU/TWN KATHGOROUME/NOU TA\S ME\N KATAFATIKA\S E)NDEXOME/NAS PROTA/SEIS, KAQ' OU(= TO\ E)NDE/XESQAI LAMBA/NETAI, A)/N TE KATA\ TOU= A)NAGKAI/OU A)/N TE KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS A)/N TE KATA\ TOU= DUNATOU=, O(MOI/WS FHSI\N A)NTI-STRE/FEIN, TH=| ME\N KAQO/LOU KATAFATIKH=| TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/N, O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=| E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=| KAI\ AU)TH=| TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/N. KAI\ DEI/KNUSI TOU=TO TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ DEDEIGME/NOIS PROSXRW/MENOS: EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B H)\ TINI\ E)NDE/XETAI, KAI\ TO\ *B TINI\ TW=| *A E)NDE/XOIT' A)/N: EI) GA\R MHDENI\ E)NDE/XOITO, GI/NETAI KAQO/LOU A)POFATIKH/, H(/TIS E)DEI/XQH A)NTI-STRE/FOUSA E(AUTH=|. EI) ME\N OU)=N TO\ DUNATO\N SHMAI/NOI TO\ E)NDE/XESQAI, GI/NETAI TO\ A)POFATIKO\N LAMBANO/MENON KAI\ U(POTIQE/MENON KAQO/LOU A)NAGKAI=ON: TOIOU=TON GA\R TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI TINI/"3, O(\ E)DEI/XQH A)NTISTRE/FON: EI) DE\ TO\ U(PA/RXON, U(PA/RXOUSA PA/LIN GI/NETAI KAQO/LOU A)POFATIKH\ H( U(POTIQEME/NH, H(\ KAI\ AU)TH\ E)DEI/XQH A)NTISTRE/FOUSA. KAI\ EI) A)NAGKAI=ON DE\ EI)/H TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= E)NDE/XESQAI PANTI\ H)\ TINI\ TO\ *A TW=| *B, E)DEI/XQH KAI\ E)PI\ TOU/TOU, O(/TI TO\ A)NTI-KEI/MENON AU)TW=| A)POFATIKO\N KAQO/LOU E)NDEXO/MENON OU(/TWS E(/CEI, W(/S POTE AU)TW=| MHDENI\ U(PA/RXEIN: OU(/TWS GA\R A)LHQE\S TO\ E)NDEXO/MENON: KEI=TAI DE\ H( U(PA/R-XOUSA A)POFATIKH\ A)NTISTRE/FOUSA: OU(/TWS GA\R TH\N DEI=CIN E)POIH/SATO E)PI\ TH=S A)NAGKAI/AS TH=S TE KAQO/LOU KATAFATIKH=S KAI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N KATAFATIKW=N PASW=N O(MOI/WS FHSI\N E(/CEIN TA\S A)NTISTROFA/S: E)PI\ DE\ TW=N A)POFATIKW=N OU)KE/TI: A)LL' O(/SA ME\N A)NAGKAI/WS MH\ U(PA/RXONTA U(PO\ TOU= E)N-DE/XESQAI SHMAI/NETAI, H)\ O(/SA MH\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXONTA [1TH\N GA\R U(PA/R-XOUSAN A)POFATIKH\N E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N H)\ <20TW=| MH\ E)C A)NA/GKHS U(PA/R-XEIN]1,>20 TA\ ME\N TOU/TWN SHMANTIKA\ E)NDEXO/MENA O(MOI/WS A)NTISTRE/FEI EI)KO/TWS: OU)DE\N GA\R A)/LLO H)\ O)NO/MATOS U(PALLAGH\ GE/GONEN U(P' AU)TW=N, TA\ DE\ SHMAI-NO/MENA TAU)TA/ E)STI TOI=S FQA/NOUSI DEDEI=XQAI. E)PI\ DE\ TW=N OU(/TWS LEGOME/NWN @1 E)NDEXOME/NWN TH=| ME\N KAQO/LOU A)POFATIKH=| H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NTISTRE/FEI, TH=| DE\ E)PI\ ME/ROUS OU)DEMI/A. TW=N DE\ PARADEIGMA/TWN TO\ ME\N <20TO\N A)/NQRWPON E)NDE/XESQAI MH\ EI)=NAI I(/PPON>20 TH=S A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S E)STI SHMANTIKO/N, TO\ DE\ <20TO\ LEUKO\N E)NDE/XESQAI MHDENI\ I(MATI/W| U(PA/RXEIN>20 TH=S U(PAR-XOU/SHS, KAI\ AI( A)NTISTROFAI\ AU)TW=N, A(\S PARE/QETO, SAFEI=S. TO\ DE\ <20EI) GA\R TINI\ A)NA/GKH, KAI\ TO\ LEUKO\N I(MATI/W| TINI\ E)/STAI E)C A)NA/GKHS>20 EI)=PEN, E)PEI\ E)/DEI ME\N TH=| E)NDEXOME/NH| KAQO/LOU A)POFATIKH=| TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFA-TIKH\N A)NAGKAI/AN A)NTIQEI=NAI, H)=N DE\ H( U(PA/RXOUSA KATA\ TH\N LE/CIN E)NDEXOME/NH KEIME/NH: KAI\ H( A)NTIKEIME/NH DH\ AU)TH=| KATA\ TH\N LE/CIN A)NAGKAI=ON E(/CEI, TO\ ME/NTOI SHMAINO/MENON U(P' AU)TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N U(PA/RXON E)/STAI: TOU=TO GA\R A)NTI/KEITAI TW=| KAQO/LOU A)POFATIKW=| U(PA/RXONTI. KA)\N TO\ KURI/WS DE\ A)NAGKAI=ON E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N LHFQH=|, DE/DEIKTAI KAI\ AU)TO\ A)NTISTRE/FON. <20O(MOI/WS DE/,>20 FHSI/, <20KAI\ E)PI\ TH=S E)N ME/REI A)POFATIKH=S,>20 DH=LON O(/TI E(/CEI: OU)DEMI/A GA\R A)NTISTRE/FEI TH=| E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NH| A)POFATIKH=|, O(/TAN H)\ TO\ A)NAGKAI=ON H)\ TO\ U(PA/RXON SHMAI/NH|. &p. 25b14 ${1<20*(/OSA DE\ TW=| W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ TW=| PEFUKE/NAI LE/GETAI.>20}1 @*)=HN TRI/TON U(PO\ TOU= E)NDEXOME/NOU SHMAINO/MENON TO\ DUNATO/N, O(\ NU=N, TI/ POTE/ E)STIN, LE/GWN EI)=PEN <20O(/SA DE\ TW=| W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ TW=| PEFU-KE/NAI LE/GETAI.>20 PARE/QETO DE\ MO/NON TOU=TO TOU= E)NDEXOME/NOU, TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ TO\ PEFUKO/S [1TO\ GA\R PEFUKO\S W(S E)PI\ TO\ POLU/]1, O(/TI MO/NON TOU=TO PRO\S SULLOGISTIKH\N XREI/AN E)STI\ XRH/SIMON. E)/STI ME\N GA\R TOU= DUNATOU= KAI\ TO\ E)P' I)/SHS KAI\ TO\ E)P' E)/LATTON, A)LLA\ A)/XRHSTOI OI( E)PI\ TH=S TOIAU/THS U(/LHS SULLOGISMOI/: OU)DEMI/A GA\R OU)/TE TE/XNH OU)/TE E)PISTH/MH TW=| TOIOU/TW| E)NDEXO-ME/NW| KAI\ DUNATW=| XRH=TAI: E)PI\ GA\R TH=S TOIAU/THS U(/LHS OU)DE\N H(=TTON H)\ MA=LLON TOU= DEIKNUME/NOU SULLOGISTIKW=S U(PA/RXEIN TO\ A)NTIKEI/MENO/N E)STIN: E)PI\ DE/ GE TOU= E)P' E)/LATTON KAI\ MA=LLON TOU= SUNAGOME/NOU TO\ A)NTIKEI/MENON, W(S KAI\ AU)TO\S E)N TOI=S PERI\ TW=N E)NDEXOME/NWN SULLOGISMOI=S E)REI=. PERI\ DH\ MO/NOU POIEI=TAI TO\N LO/GON TOU= E)NDEXOME/NOU KAI\ DUNATOU= TOU= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KAI\ TOU= PEFUKO/TOS TE KAI\ KATA\ FU/SIN, O(\ KAI\ AU)TO\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STO/N E)STIN, E)PEIDH\ E)K TW=N TOIOU/TWN KAI\ DEI/KNUTAI/ TINA TW=N KATA\ FU/SIN GINOME/NWN, KAI\ EI)SI/ TINES TE/XNAI PERI\ TO\ OU(/TWS E)NDEXO/MENON, W(S AI( STOXASTIKAI/: LABW\N GA\R O( @1 I)ATRO\S TO\ TO\N OU(/TWS NOSOU=NTA W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON U(PO\ PLH/QOUS E)NOXLEI=SQAI KAI\ TO\ TO\N U(PO\ TOU= PLH/QOUS E)NOXLOU/MENON W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON DIA\ FLEBO-TOMI/AS QERAPEU/ESQAI SUNA/GEI TO\ TO\N OU(/TWS NOSOU=NTA E)NDE/XESQAI U(PO\ FLEBOTOMI/AS QERAPEUQH=NAI, O(\ LABW\N XRH=TAI TH=| FLEBOTOMI/A|. DIO\ KAI\ E)/STIN E)N SULLOGISTIKH=| XREI/A|. E)PI\ DH\ TOU/TOU TOU= LEGOME/NOU OU(/TWS E)NDE/XESQAI OU)KE/TI O(MOI/WS FHSI\N E(/CEIN TA\S A)POFATIKA\S A)NTISTROFA/S, W(S E)DEI/XQHSAN E)/XOUSAI E)PI/ TE TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS: E)PI\ ME\N GA\R E)KEI/NWN H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NTE/STREFEN E(AUTH=|, TH=| DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=| OU)K H)=N TIS A)NTISTRE/FOUSA, E)PI\ DE\ TOU/TWN TH\N ME\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN OU)/ FHSIN A)NTISTRE/FEIN PRO\S E(AUTH/N, A)LLA\ DH=LON O(/TI PRO\S TH\N E)PI\ ME/ROUS [1TOU=TO GA\R BOU/LETAI]1, TH\N DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N A)NTI-STRE/FEIN E(AUTH=|, A)NA/PALI/N PWS H)\ W(S E)P' E)KEI/NWN TW=N TRO/PWN EI)=XON. TH\N DE\ AI)TI/AN TH=S TOIAU/THS A)NTISTROFH=S FHSI FANERA\N POIH/SEIN, E)PEIDA\N PERI\ TW=N E)C E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN GINOME/NWN SULLOGISMW=N LE/GH|: &p. 25b19 ${1<20*NU=N DE\ TOSOU=TON H(MI=N PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS E)/STW DH=LON, O(/TI TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI\ H)\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN KATAFATIKO\N E)/XEI TO\ SXH=MA.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TOU= NU=N TO\ TO\ E)NDE/XESQAI, E)N AI(=S A)\N PROTA/SESIN H)=| PROSKATHGOROU/MENON, KATA/FASIN E)KEI/NHN EI)=NAI, W(/SPER KAI\ E)N AI(=S XWRI\S TOU= E)NDE/XESQAI TO\ "3E)STI/"3 KATHGOREI=TAI, A)LHQE/S TE/ E)STI KAI\ EI)/RHTAI KAI\ DE/-DEIKTAI E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS. OU) MH\N AU)TA/RKHS AI)TI/A AU(/TH TOU= TA\S E)N-DEXOME/NAS A)POFATIKA/S, E)PEI\ KAI\ KATAFA/SEIS EI)SI/N, O(MOI/WS A)NTISTRE/FEIN TAI=S A)/LLAIS KATAFA/SESI, TH\N E)PI\ ME/ROUS PRO\S A)MFOTE/RAS, TH/N TE KAQO/LOU KAI\ TH\N E)PI\ ME/ROUS: EI) GA\R H)=N AU)/TARKES TOU=TO, E)/DEI KAI\ E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN OU(/TWS E)/XEIN: KAI\ GA\R TO\ A)NAGKAI=ON E)N AI(=S A)\N H)=| PROTA/SESI PROSKATHGO-ROU/MENON, KATAFA/SEIS E)DEI/XQHSAN OU)=SAI KAI\ AU)TAI/. A)LL' O(/MWS KAI/TOI OU(/TWS E)XOUSW=N AU)TW=N E)/DEICE TA\S ME\N KAQO/LOU A)POFATIKA\S A)NAGKAI/AS A)NTISTREFOU/SAS AU(TAI=S KAI/TOI KATAFA/SEIS OU)/SAS: H( GA\R A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ KATA/FASIS A(PLW=S OU)=SA TO\ O(/LON A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A LE/GETAI: TH=| DE/ GE E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/A| A)POFATIKH=| OU)DEMI/A A)NTE/STREFEN. OU)X W(S AI)TI/AN OU)=N TAU/THN A)PO- @1DIDOU\S TOU= MH\ A)NTISTRE/FEIN TH\N KAQO/LOU E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH\N E)/QHKEN AU)TO/S: KAI\ GA\R U(PE/QETO AU)TO\ W(S U(/STERON FANERO\N POIH/SWN: PARAMUQI/AS DE\ XA/RIN TOU= W(S KATAFA/SESIN H(MA=S PROSE/XEIN AU)TAI=S DEI=N KAI\ OU(/TWS ZHTEI=N AU)TW=N TA\S A)NTISTROFA/S. E)PEI\ TH/N GE A)LHQH= AI)TI/AN, DI' H(\N W(S KATAFA/SEIS AU)TA\S A)NTISTRE/FEIN DEI=, A)PODW/SEI PROELQW/N: DIO/TI GA\R A)NTISTRE/FEI TO\ KA-QO/LOU E)NDEXO/MENON A)POFATIKO\N KAI\ TO\ KAQO/LOU E)NDEXO/MENON KATAFATIKO\N A)LLH/LOIS KAI\ SUNALHQEU/OUSI KATA\ TH\N TA/CIN TH\N AU)TH\N FULASSOME/NWN TW=N O(/RWN E)PI\ TOU= OU(/TWS LEGOME/NOU E)NDEXOME/NOU, DIA\ TOU=TO AU)TW=N KAI\ AI( A)NTI-STROFAI\ W(S KATAFATIKW=N GI/NONTAI: O(\ GA\R E)NDE/XETAI MHDENI\ U(PA/RXEIN, TOU=TO E)NDE/XETAI KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN, KAI\ O(\ PANTI\ E)NDE/XETAI, KAI\ MHDENI/, O(\ E)P' A)/LLWN OU)K E)/STI PROTA/SEWN H)\ MO/NWN TW=N OU(/TWS E)NDEXOME/NWN. KATA\ TOU=TO OU)=N I)SODUNAMOU=SA H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ [2TH=| KAQO/LOU KATAFATIKH=|]2 OU)=SA KAI\ A)/LLWS KATA/FASIS O(MOI/WS E)KEI/NH| A)NTISTRE/FEI, OU) DIO/TI TO\ "3E)NDE/XETAI"3 PROS-KATHGOROU/MENON E)/XEI: EI) GA\R I)/SON DUNAME/NHS TH=S A)POFA/SEWS TH=| KATAFA/SEI A)NTISTRE/FOI H( KAQO/LOU A)POFATIKH/, A)NTISTRE/FOI A)\N KAI\ H( KAQO/LOU KATA-FATIKH\ E)NDEXOME/NH PRO\S AU(TH/N. TOU=TO D' E)STI\ YEU=DOS: EI) GA\R TOU= *A E)N-DEXOME/NOU TW=| *B MHDENI\ KAI\ PANTI\ LE/GOI TIS KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/XESQAI MHDENI/, TW=| KAI\ PANTI\ E)NDE/XESQAI EI)/H A)\N H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH A)NTISTRE/FOUSA AU(TH=|, O(/PER OU)K E)/STIN A)LHQE/S: OU) GA\R EI) PA/NTA A)/NQRWPON E)NDE/XETAI PERIPATEI=N, H)/DH KAI\ PA=N TO\ PERIPATOU=N E)NDE/XETAI A)/NQRWPON EI)=NAI. *)ARISTOTE/LHS ME\N OU)=N DIA\ TAU=TA TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN OU)/ FHSIN A)NTISTRE/FEIN AU(TH=|: *QEO/FRASTOS DE\ KAI\ TAU/THN O(MOI/WS TAI=S A)/LLAIS A)POFATIKAI=S FHSIN A)NTISTRE/FEIN, PERI\ W(=N TH=S DIAFORA=S, O(/TAN PERI\ TW=N E)N-DEXOME/NWN LE/GWMEN, E)PI\ PLE/ON E)ROU=MEN. &p. 25b25 ${1<20*KATA\ DE\ TA\S A)NTISTROFA\S O(MOI/WS E(/COUSI TAI=S A)/LLAIS.>20}1 @*EI)PW\N TA\S E)NDEXOME/NAS A)POFATIKA\S KATAFATIKA\S EI)=NAI KATA\ TA\S A)NTI-STROFA\S O(MOI/WS AU)TA/S FHSIN E(/CEIN TAI=S A)/LLAIS, DH=LON O(/TI TAI=S KATAFATIKAI=S: A)NTISTRE/FEIN GA\R KAI\ TH=| KAQO/LOU KATAFATIKH=| E)NDEXOME/NH| KAI\ TH=| E)PI\ ME/ROUS TH\N E)PI\ ME/ROUS: TOIAU/TH GA\R H( TW=N KATAFATIKW=N A)NTISTROFH/. &p. 25b26 ${1<20*DIWRISME/NWN DE\ TOU/TWN LE/GWMEN H)/DH, DIA\ TI/NWN KAI\ PO/TE KAI\ PW=S GI/NETAI PA=S SULLOGISMO/S: U(/STERON DE\ LEKTE/ON PERI\ A)PODEI/CEWS.>20}1 @*)EFECH=S TOI=S PROEIRHME/NOIS LE/GEIN PROTI/QETAI, W(=N E(/NEKEN KAI\ PERI\ @1 E)KEI/NWN EI)=PEN, E)/STI DE\ TO\ DIA\ TI/NWN OI( SULLOGISMOI\ GI/NONTAI, O(/TI DIA\ PROTA/-SEWN. E)PEI\ DE\ DIA\ POIA=S PROTA/SEWN SUNQE/SEWS OI( SULLOGISMOI\ GI/NONTAI, DIA\ TOU=TO PROSE/QHKE TW=| <20DIA\ TI/NWN>20 TO/ TE <20PO/TE KAI\ PW=S>20 SHMANTIKA\ O)/NTA TO\ ME\N <20PO/TE>20 TW=N TE SUZUGIW=N KAI\ TW=N SXHMA/TWN, O(/TI KATA\ O(/RON TINA\ DEI= KOINWNEI=N TA\S PROTA/SEIS, E)N OI(=S SXH/MASI KAI\ E)N AI(=S SUZUGI/AIS OI( SULLOGISMOI/, KAI\ E)/TI TH=S TW=N PROTA/SEWN POIO/THTOS: OU) GA\R E)K PASW=N SUNTI-QEME/NWN PROTA/SEWN GI/NONTAI SULLOGISMOI/: OU)/TE GA\R E)K DU/O A)POFATIKW=N OU)/TE E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS, W(S DEI/CEI: TO\ DE\ <20PW=S>20 TW=N KAQ' E(/KASTON SXH-MA/TWN SUZUGIW=N KAI\ TRO/PWN SULLOGISMW=N E)STI DHLWTIKO/N: KAI\ GA\R EI) E)K TW=N PROTA/SEWN GI/NETAI SULLOGISMO/S, OU)X O(PWSOU=N SUNTIQEME/NWN GI/NETAI, A)LL' E)N TA/CEI TH=| OI)KEI/A|: DIA/ TE GA\R PROTA/SEWN OI( SULLOGISMOI\ POIW=N KAI\ E)N SXH/MASIN, OI(=S E)REI=, KAI\ E)N TOU/TOIS KATA\ POIA\N TW=N PROTA/SEWN PRO\S A)LLH/LAS SUMPLOKH/N: KAQ' E(/KASTON GA\R SXH=MA KAI\ A)SULLO/GISTOI KAI\ SUL-LOGISTIKAI/ EI)SI SUZUGI/AI PARA\ TH\N POIA\N TW=N PROTA/SEWN SU/NQESIN. <20DIA\ TI/NWN>20 ME\N OU)=N; DIA\ GA\R PROTA/SEWN. <20PO/TE>20 DE\ KAI\ <20PW=S;>20 E)K GA\R TOIW=NDE PROTA/-SEWN KAI\ OU(/TW SUNTEQEISW=N, W(S EI)=NAI TO\ ME\N <20PO/TE>20 TOU= TOIAU/TAS DEI=N LAM-BA/NESQAI TO\ DE\ <20PW=S>20 TH=S TOIA=SDE SUNQE/SEWS DHLWTIKO/N. TH\N D' AI)TI/AN TOU= PROQE/MENON LE/GEIN PERI\ A)PODEI/CEWN PRW=TON PERI\ SULLOGISMW=N TO\N LO/GON POIEI=SQAI AU)TO\S SAFW=S A)PODE/DWKEN E)NTAU=QA: DIO/TI GA\R <20KAQO/LOU MA=LLON>20 O( SULLOGISMO/S. KAI\ PW=S KAQO/LOU, E)DI/DACE DIA\ TOU= DEI=CAI, O(/TI MH\ A)NTISTRE/FEI: H( <20ME\N GA\R A)PO/DEICIS SULLOGISMO/S TIS: O( DE\ SULLOGISMO\S OU) PA=S A)PO/DEICIS.>20 OU(/TWS DE\ E)/XWN O( SULLOGISMO\S PRO\S TH\N A)PO/DEICIN PRW=TO/S E)STIN AU)TH=S: AU(/TH GA\R KAI\ H( TH=S E)PIGRAFH=S AI)TI/A TH=S TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N KAI\ *(USTE/RWN E)PIGRA/FESQAI TA/SDE TA\S PRAGMATEI/AS, W(S E)/FAMEN: E)/DEI GA\R TO\N ME/LLONTA TH\N A)PO/DEICIN O(RI/ZESQAI KAI\ TIQE/NAI E)N GE/NEI TW=| SULLOGISMW=| PRW=TON E)GNWKE/NAI, TI/ POT' E)STI\ SULLOGISMO/S, KAI\ DIA\ TI/NWN GI/NONTAI KAI\ PO/TE KAI\ PW=S E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA. PROSE/QHKE DE\ TO\ <20PA=S SULLOGISMO\S>20 KAI/TOI PERI\ TW=N KATHGORIKW=N MO/NWN POIOU/-MENOS TO\N LO/GON, O(/TI MO/NOUS TOU/TOUS H(GEI=TAI KURI/WS EI)=NAI SULLOGISMOU/S, W(S KAI\ PROI+W\N DEI/CEI: TW=N GA\R E)C U(POQE/SEWS OU)DE/NA TO\ PROKEI/MENON SUL-LOGI/ZESQAI. @1 &p. 25b32 ${1<20*(/OTAN OU)=N O(/ROI TREI=S OU(/TWS E)/XWSI PRO\S A)LLH/LOUS, W(/STE TO\N E)/SXATON E)N O(/LW| EI)=NAI TW=| ME/SW|.>20}1 @*GI/NETAI ME\N O( LO/GOS AU)TW=| PERI\ TW=N SXHMA/TWN TW=N SULLOGISTIKW=N, E)N OI(=S SXH/MASI PA/NTES OI( TE/LEIOI KAI\ OI( A)TELEI=S SULLOGISMOI\ TH\N SU/STASIN LAMBA/NOUSI, KAI\ POIEI=TAI/ GE TO\N LO/GON PRW=TON PERI\ TOU= PRW/TOU LEGOME/NOU SXH/MATOS, E)N W(=| H( TW=N TELEI/WN GE/NESIS SULLOGISMW=N. E)PEI\ DE/ E)STIN O( SULLOGISMO\S PI/STIS TIS [1PISTOU=TAI GA\R DIA/ TINWN O( SULLOGIZO/MENO/S TI KAI\ DEI/KNUSI: DIA\ GA\R TW=N PEPISTEUME/NWN TO\ A)MFISBHTOU/MENON PISTO\N O( SUL-LOGIZO/MENOS POIEI=]1, OU) PA=SA DE\ PI/STIS SULLOGISMO/S, OU)DE\N XEI=RON I)/SWS PROEIPEI=N O)LI/GA PERI\ PI/STEWS: GNWRIMWTE/RA GA\R OU(/TWS KAI\ H( SULLOGISTIKH\ PI/STIS E)/STAI. PA=S DH\ O( PISTOU/MENO/S TI KAI\ GNW/RIMON BOULO/MENOS POIH=SAI E)C A)/LLOU H)\ A)/LLWN AU)TO\ PISTOU=TAI: AU)TO\ GA\R E)C AU(TOU= OU)DE\N DEI/KNUTAI KAI\ PISTOU=TAI, E)PEI\ PA/NT' A)\N OU(/TWS H)=N PISTA/. E)PEI\ TOI/NUN E)C A)/LLOU, H)/TOI E)K TOU= O(/LOU TE KAI\ KAQO/LOU KAI\ PERIE/XONTOS DEI/KNUSI TO\ PROKEI/MENON, O(\ H)\ ME/ROS TI O)\N TOU=, DI' OU(= H( PI/STIS, H)\ O(/LWS TI\ AU)TOU= DEI/KNUTAI DI' AU)TOU=, H)\ E)K TW=N MERW=N AU)TOU= DEIKNU/MENON TO\ O(/LON H)\ E)K ME/ROUS TINO\S TW=N U(PO\ TO\ O(/LON ME/ROS TI. O(/TAN ME\N OU)=N ME/ROS E)K ME/ROUS DEIKNU/MENON H)=| KAI\ PISTOU/-MENON, TO\ TOIOU=TON KAI\ H( OU(/TWS GINOME/NH PI/STIS PARA/DEIGMA KALEI=TAI, W(S O( KWLU/WN *DIONUSI/W| FULAKH\N DIDO/NAI TOU= SW/MATOS *SURAKOUSI/OUS AI)TOU=NTI W(S, EI) LA/BOI, E)PIQHSOME/NOU TURANNI/DI KAI\ PISTOU/MENOS TOU=TO DIA\ TOU= O(/TI KAI\ *PEISI/STRATOS AI)TH/SAS PAR' *)AQHNAI/WN LABW\N E)TURA/NNHSE KAI\ *QEAGE/NHS PARA\ *MEGARE/WN: E(KA/TERON GA\R TOU/TWN, KAI\ TO\ DEIKNU/MENON KAI\ TO/, DI' OU(= DEI/KNUTAI KAI\ KWLU/ETAI, ME/RH E)STI\N O(/LOU TOU= O(/TI OI( FULAKH\N AI)TOU=NTES TOU= SW/MATOS PA/NTES E)PITI/QENTAI TURANNI/DI. O(\ DH\ DIA\ TOU= E(TE/ROU ME/ROUS PISTO\N POIH/SAS XRH=TAI AU)TW=| PRO\S TO\ E(/TERON, O(\S LO/GOS DEIKTIKO\S ME/ROUS DIA\ ME/ROUS GNWRI/MOU KAI\ PISTOU= A)GNOOUME/NOU TINO\S KAI\ A)MFISBHTOUME/NOU. O(/TAN DE\ E)K TW=N MERW=N TO\ O(/LON H)=| PISTOU/MENO/N TE KAI\ DEIKNU/MENON, TO\ TOIOU=TON E)PAGWGH\ KALEI=TAI, OI(=ON A)/NQRWPOS TH\N KA/TW GE/NUN KINEI= KAI\ I(/PPOS KAI\ KU/WN KAI\ BOU=S KAI\ PRO/BATON, KAI\ PA=N A)/RA ZW=|ON. LO/GOS DE\ TH=S E)PAGWGH=S H( DIA\ TW=N KAQ' E(/KASTA GNWRI/MWN KAI\ PISTW=N O(DO\S E)PI\ TO\ KAQO/LOU A)/GNWSTON. @1 A)/MFW DE\ TAU=TA, H(/ TE E)PAGWGH\ KAI\ TO\ PARA/DEIGMA, TO\ ME\N PIQANO\N E)N AU(TOI=S E)/XEI, TO\ DE\ A)NAGKAI=ON OU)K E)/XEI. TO\ D' E)PI\ PLE/ON PERI\ TOU/TWN TW=N PI/STEWN KAI\ AU)TO\S E)N TW=| DEUTE/RW| DEI/KNUSIN, AU)TW=N TH/N TE PRO\S TH\N SUL-LOGISTIKH\N PI/STIN DIAFORA\N KAI\ O(/TI KAI\ AU(=TAI XRH/SIMOI/ PWS TH=| PI/STEI U(PA/GONTAI TH=| SULLOGISTIKH=|. DIO\ W(S PRO\S TA\ PROKEI/MENA I(KANA\ NU=N TA\ PERI\ AU)TW=N EI)RHME/NA. O(/TAN DE\ E)K TOU= O(/LOU TO\ ME/ROS LAMBA/NH| TH\N PI/STIN, H( TOIAU/TH PI/STIS H)/DH SULLOGISMO\S KALEI=TAI, KAI\ E)/STIN A)NAGKASTIKWTA/TH TW=N PI/STEWN AU(/TH: O(\ GA\R TW=| KAQO/LOU TE KAI\ PANTI\ SUMBE/BHKE/ TE KAI\ U(PA/RXEI, TOU=T' E)C A)NA/GKHS KAI\ TW=| E)N TOU/TW| O)/NTI TE KAI\ PERIEXOME/NW|: O( GA\R PA=SAN DIKAIOSU/NHN KALO\N LABW\N PA=N DE\ TO\ KALO\N A)GAQO\N DIA\ TOU= O(/LOU TE KAI\ KAQO/LOU TOU= PA=N TO\ KALO\N A)GAQO\N EI)=NAI E)/DEICE TO\ KAI\ TH\N DIKAIOSU/NHN TOIOU=TON EI)=NAI ME/ROS O)\N TOU= PA=N TO\ KALO\N A)GAQO\N EI)=NAI, EI)/ GE KAI\ H( DI-KAIOSU/NH KALO/N. TI/S DE\ O( TOU= SULLOGISMOU= LO/GOS, A)PODE/DWKEN. @*)EPEI\ TOI/NUN O( SULLOGISMO\S DEI=CI/S TINO/S E)STIN A)MFISBHTOUME/NOU DIA/ TINWN O(MOLOGOUME/NWN, TO\ DE\ A)MFISBHTOU/MENON KAI\ EI)S DEI=CIN PROTEINO/MENON PRO/BLHMA KALEI=TAI, EI)/PWMEN BRAXE/A PERI\ AU)TOU=. E)/STI DH\ TO\ PRO/BLHMA TW=| GE/NEI PRO/TASIS: TO\ GA\R AU)TO\ GE/NEI PRO/BLHMA KAI\ LH=MMA KAI\ O(MOLO/GHMA KAI\ SUMPE/RASMA KAI\ A)CI/WMA: PA/NTA GA\R PROTA/SEIS TH=| SXE/SEI TH\N DIAFORA\N E)/XONTA. PROTIQE/MENON ME\N GA\R EI)S DEI=CIN W(S MH\ GNW/RIMON PRO/BLHMA KA-LEI=TAI, LAMBANO/MENON DE\ EI)S A)/LLOU DEI=CIN LH=MMA KAI\ O(MOLO/GHMA, W(S *PLA/TWN, KAI\ I)DI/WS PRO/TASIS: A)CI/WMA DE/, A)\N A)LHQE\S H)=| KAI\ E)C AU(TOU= GNW/RIMON: DE-DEIGME/NON DE\ SUMPE/RASMA: TO\ GA\R DEIXQE\N GI/NETAI SUMPE/RASMA TW=N, DI' W(=N E)DEI/XQH. E)PEI\ TOI/NUN TO\ PRO/BLHMA PRO/TASIS TW=| GE/NEI, PA=SA DE\ PRO/TASIS E)C U(POKEIME/NOU E)STI\N O(/ROU KAI\ KATHGOROUME/NOU, TOU= ME\N U(POKEIME/NOU O)/NTOS TOU=, PERI\ OU(= O( LO/GOS, KATHGOROUME/NOU DE\ TOU= PERI\ TOU/TOU LEGOME/NOU, KAI\ U(POKEIME/NOU ME\N O)/NTOS, W(=| O( KATA\ TO\ POSO\N DIORISMO\S TH=S PROTA/SEWS PROSTI/QETAI, TO\ PA=S H)\ OU)DEI\S H)\ TI\S H)\ OU) PA=S, W(=| DE\ TO\ "3E)STI/N"3 H)/ TI I)/SON TOU/TW| DUNA/MENON KAI\ PERIE/XON E)N AU(TW=| DUNA/MEI AU)TO\ TOU=TO, KATHGOROUME/NOU: DU/O DH\ O)/NTWN O(/RWN TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI, TOU= ME\N U(POKEIME/NOU TOU= DE\ KATHGOROUME/NOU, O(\N DEI= U(PA/RXONTA H)\ MH\ U(PA/RXONTA DEIXQH=NAI TW=| U(POKEI-ME/NW|, TRI/TOU TINO\S O(/ROU DEI= PRO\S TH\N E)KEI/NOU DEI=CIN, O(\S PROSLHFQEI\S H)\ @1 SUNA/CEI TOU\S E)N TW=| PROBLH/MATI H)\ XWRI/SEI KAI\ DIASTH/SEI. DEI= DE\ TOU=TON TO\N PROSLAMBANO/MENON E)/CWQEN O(/RON SXE/SIN TINA\ POIA\N E)/XEIN PRO\S TOU\S E)N TW=| PROBLH/MATI DU/O O(/ROUS. OU(=TOS DE\ LHFQEI\S ME/SOS A)MFOTE/RWN GI/NETAI KAI\ DIAIREI= TO\ PRO/BLHMA KAI\ POIEI= TH\N MI/AN PRO/TASIN DU/O E)N E(KATE/RA| AU)TW=N KAI\ AU)TO\S PARALAMBANO/MENOS KAI\ E(KATE/RW| SUNTIQE/MENOS TW=N E)N TW=| PROBLH/-MATI O(/RWN E)N ME/REI, POTE\ ME\N TW=| U(POKEIME/NW| POTE\ DE\ TW=| KATHGOROUME/NW|. KAI\ TOU/TW| GE GNWRI/ZETAI O( ME/SOS E)/CWQEN PAREILHMME/NOS TW=| DI\S LAMBA/NESQAI KAI\ E)N A)MFOTE/RAIS EI)=NAI TAI=S PROTA/SESIN. KAI\ KALEI=TAI H( TOIAU/TH TW=N PROTA/SEWN SUMPLOKH\ SUZUGI/A: SUZUGI/A GA/R E)STI KOINWNI/A DU/O PROTA/SEWN KATA\ E(/NA O(/RON, O(/S E)STI ME/SOS: TW=N GA\R DIAFEROUSW=N PROTA/SEWN AI( ME\N OU)D' O(/LWS KOINWNOU=SIN A)LLH/LAIS, W(S H( "3PA=N DI/KAION KALO/N"3 KAI\ H( "3PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N"3, AI( DE\ KOINWNOU=SIN A)LLH/LAIS: KAI\ TW=N KOINWNOUSW=N AI( ME\N KATA\ E(/NA KOINWNOU=SIN O(/RON, AI( DE\ KATA\ TOU\S DU/O. @*)EN ME\N OU)=N TAI=S KATA\ TOU\S DU/O O(/ROUS KOINWNOU/SAIS PROTA/SESIN AI(/ TE A)NTIQE/SEIS TW=N PROTA/SEW/N EI)SI KAI\ AI( A)NTISTROFAI/. O(/TAN ME\N GA\R OU(/TW KOINWNW=SI TW=N O(/RWN, W(S TH\N AU)TH\N AU)TOU\S TA/CIN E)N A)MFOTE/RAIS FULA/TTEIN TAI=S PROTA/SESI DIAFE/REIN DE\ H)\ KATA\ TO\ POIO\N H)\ KATA\ TO\ POSO\N H)\ KAT' A)/MFW, AI( A)NTIQE/SEIS EU(RI/SKONTAI AU)TW=N KAI\ AI( TW=N A)NTIQE/SEWN DIAFORAI/: O(/TAN ME\N GA\R TOU/S TE O(/ROUS O(MOI/WS E)/XWSI KEIME/NOUS KAI\ TO\ POSO\N TAU)TO\N E)N A)MFOTE/RAIS, DIAFE/RWSI DE\ KATA\ TO\ POIO/N, A)\N ME\N KAQO/LOU W)=SIN, E)NANTI/AI GI/NONTAI: H( GA\R KAQO/LOU KATAFATIKH\ TH=| KAQO/LOU A)POFATIKH=|, O(/TAN E)PI\ TW=N AU)TW=N O(/RWN W)=SI KAI\ TH=S AU)TH=S TA/CEWS KATA\ TO\ KATAFATIKO\N MO/NON KAI\ TO\ A)POFATIKO\N DIAFE/ROUSAI, E)NANTI/AI EI)SI/N: O(/TAN DE\ W)=SIN E)PI\ ME/ROUS A)MFO/TERAI, U(PENANTI/AI KALOU=NTAI, AI(\ DOKOU=SI ME\N A)NTI/QESIN E)/XEIN PRO\S A)L-LH/LAS, OU) MH\N A)NTI/KEINTAI/ GE: O(/TAN DE\ TO\ ME\N POIO\N TAU)TO\N E)/XWSI PRO\S TH=| O(MOI/A| TA/CEI TW=N O(/RWN, DIAFE/RWSI DE\ KATA\ TO\ POSO/N, U(PA/LLHLOI GI/NONTAI, AI(/TINES OU)/K EI)SIN O(/LWS A)NTIKEI/MENAI: OU(/TWS GA\R E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS H(/ TE KAQO/LOU KATAFATIKH\ PRO\S TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N KAI\ H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ PRO\S TH\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/N: O(/TAN DE\ KAI\ KATA\ TO\ POSO\N KAI\ KATA\ TO\ POIO\N W)=SI DIAFE/ROUSAI KAI\ TOU\S AU)TOU\S E)/XWSIN O(/ROUS KAI\ O(MOI/WS TETAGME/NOUS, TO/TE A)NTI/FASIN POIOU=SIN: OU(/TWS E)/XOUSIN H(/ TE KAQO/LOU KATAFATIKH\ KAI\ H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ PRO\S A)LLH/LAS KAI\ H( KAQO/LOU @1 A)POFATIKH\ KAI\ H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ PA/LIN PRO\S A)LLH/LAS: A)NTIFATIKW=S GA\R AI( TOIAU=TAI A)NTI/KEINTAI. O(/TAN DE\ KOINWNW=SI ME\N KATA\ TOU\S DU/O O(/ROUS AI( PROTA/SEIS A)LLH/LAIS, MH\ TH\N AU)TH\N DE\ TA/CIN E)/XWSIN E)N AU)TAI=S OI( O(/ROI, A)LLA\ A)NA/PALIN LAMBA/NWNTAI, E)N TAI=S OU(/TW KOINWNOU/SAIS EI)SI\N AI( TW=N PROTA/-SEWN A)NTISTROFAI/: E)/STI GA\R PROTA/SEWS A)NTISTROFH\ KOINWNI/A PROTA/SEWN KATA\ TOU\S DU/O O(/ROUS A)NA/PALIN TIQEME/NOUS META\ TOU= SUNALHQEU/EIN. O(/TAN ME\N OU)=N KATA\ TO\ POIO\N DIAFE/RWSIN, AI( TOIAU=TAI A)NTISTROFAI\ GI/NONTAI/ TE KAI\ LE/GONTAI TW=N PROTA/SEWN SU\N A)NTIQE/SEI. O(/TAN D' AI( AU)TAI\ KATA\ TO\ POIO\N W)=SIN, AI( OU(/TWS LAMBANO/MENAI KAI\ SUNALHQEU/OUSAI A)NTISTROFAI\ XWRI\S A)NTIQE/SEWS GI/-NONTAI. TW=N D' OU(/TWS A)NTISTREFOUSW=N AI( ME\N PRO\S TW=| POIW=| KAI\ TO\ POSO\N TAU)TO\N FULA/TTOUSIN, W(S AI( KAQO/LOU A)POFATIKAI\ E)DEI/XQHSAN U(PA/RXOUSAI/ TE KAI\ A)NAGKAI=AI: O(MOI/WS KAI\ AI( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKAI/: AI( DE/ TINES TO\ ME\N POIO\N TAU)TO\N E)/XOUSI, KATA\ DE\ TO\ POSO\N DIAFWNOU=SIN, W(S AI( PRO\S TA\S KAQO/LOU KATAFATIKA\S A)NTISTRE/FOUSAI: EI)SI\ GA\R AI( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKAI/: O(MOI/WS DE\ KAI\ AI( PRO\S TA\S KAQO/LOU A)POFATIKA\S E)NDEXOME/NAS: KAI\ GA\R PRO\S TAU/TAS AI( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKAI\ E)NDEXO/MENAI A)NTISTRE/FOUSI. @*KAI\ TOIAU/TH ME\N H( KATA\ TOU\S DU/O O(/ROUS TW=N KOINWNOUSW=N A)LLH/LAIS PROTA/SEWN DIAFORA/. AI( DE\ KATA\ E(/NA O(/RON KOINWNOU=SAI POIOU=SI ME\N TA\S SUZUGI/AS, W(S PROEI=PON, KATA\ DE\ TH\N DIA/FORON TOU= ME/SOU PRO\S TOU\S A)/KROUS TOU\S E)N TW=| PROBLH/MATI KOINWNI/AN H( TW=N SULLOGISTIKW=N SXHMA/TWN GI/NETAI DIAFORA/: O( GA\R ME/SOS OU(=TOS O( DI\S LAMBANO/MENOS KAI\ E(KATE/RW| TW=N A)/KRWN SUNTASSO/MENOS, OI(\ H)=SAN TOU= PROBLH/MATOS ME/RH, H)\ OU(/TWS LAMBA/NETAI, W(S KAI\ TH\N QE/SIN ME/SHN E)/XEIN E)KEI/NWN, TOU= ME\N U(POKEIME/NOU E)N TW=| PROBLH/MATI KATHGOROU/MENOS TW=| DE\ KATHGOROUME/NW| U(POKEI/MENOS, W(S E)/XEI E)PI\ TOU= PROBLH/-MATOS TOU= "3PO/TERON PA=N DI/KAION A)GAQO\N H)\ OU)/"3: E)/CWQEN GA\R O(/ROS PARALHFQEI\S TO\ KALO\N KAI\ KATHGORHQEI\S ME\N TOU= DIKAI/OU, O(\S H)=N U(POKEI/MENOS, U(POTEQEI\S DE\ TW=| A)GAQW=|, O(\S H)=N KATHGOROU/MENOS, E)POI/HSE SUZUGI/AN TOIAU/THN: PA=N DI/-KAION KALO/N, PA=N KALO\N A)GAQO/N. H( TOIAU/TH TOU= ME/SOU QE/SIS KAI\ H( OU(/TWS GINOME/NH TW=N PROTA/SEWN KATA\ TO\N ME/SON O(/RON KOINWNI/A KALEI=TAI SXH=MA PRW=TON: E)N H(=| GA\R SUZUGI/A| O( ME/SOS KAI\ DI\S LAMBANO/MENOS TOU= ME\N KATHGO-REI=TAI TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI O(/RWN TW=| DE\ U(PO/KEITAI, TOU=TO TO\ SXH=MA PRW=TON KALEI=TAI. H)\ PA/LIN O( ME/SOS A)MFOTE/RWN TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI O(/RWN KATHGOREI=TAI, W(S GI/NETAI E)PI\ TH=S TOIAU/THS SUZUGI/AS: ZHTOUME/NOU GA/R, EI) O( A)/NQRWPOS XREMETISTIKO/N E)STIN H)\ OU)/, TRI/TOS O(/ROS LHFQEI\S TO\ LOGIKO\N KAI\ KATHGORHQEI\S A)MFOTE/RWN E)KEI/NWN, TOU= TE A)NQRW/POU KAI\ TOU= XREMETISTIKOU=, @1 TOU= ME\N A)NQRW/POU KATAFATIKW=S TOU= DE\ XREMETISTIKOU= A)POFATIKW=S, POIEI= SUZUGI/AN TOIAU/THN: PA=S A)/NQRWPOS LOGIKO/N, OU)DE\N XREMETISTIKO\N LOGIKO/N. H( TOIAU/TH TOU= ME/SOU PRO\S TOU\S A)/KROUS KOINWNI/A POIEI= TO\ DEU/TERON LEGO/MENON SXH=MA. GI/NETAI KAI\ TRI/TH TIS TOU= ME/SOU PRO\S TOU\S A)/KROUS KOINWNI/A DIAFE/-ROUSA TW=N PROEIRHME/NWN: E)/STI DE\ AU(/TH, O(/TAN A)MFOTE/ROIS TOI=S O(/ROIS TOI=S E)N TW=| PROBLH/MATI O( ME/SOS LAMBANO/MENOS U(POKEI/MENOS H)=|, OI(=ON EI) EI)/H ZHTOU/-MENON, EI) OU)SI/A TIS E)/MYUXO/S E)STIN H)\ OU)/, LHFQEI/H DE\ ME/SOS O(/ROS TO\ ZW=|ON KAI\ U(POTEQEI/H A)MFOTE/ROIS TOI=S O(/ROIS, TH=| TE OU)SI/A| KAI\ TW=| E)MYU/XW|, KAI\ GE/NOITO "3PA=N ZW=|ON OU)SI/A E)STI/, PA=N ZW=|ON E)/MYUXO/N E)STI, TI\S A)/RA OU)SI/A E)/MYUXO/S E)STIN"3: E)N GA\R TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A| O( ME/SOS A)MFOTE/ROIS U(PO/KEITAI. H( TOIAU/TH SUMPLOKH\ TOU= ME/SOU PRO\S TOU\S A)/KROUS TO\ TRI/TON LEGO/MENON SXH=MA POIEI=. KAI\ E)/STI MO/NA TAU=TA TA\ TRI/A SXH/MATA, O(/TI KAQO/LOU ME\N H( TOU= ME/SOU LH=YIS H)=N TW=N TE SUZUGIW=N KAI\ TW=N SXHMA/TWN GENNHTIKH/, PARA\ DE\ TOU\S PROEIRHME/NOUS TRO/POUS A)DU/NATON KAT' A)/LLHN TINA\ SXE/SIN E)N TRISI\N O(/ROIS ME/SON O(/RON PRO\S TOU\S A)/KROUS TOU\S DU/O SUNTAXQH=NAI, PA=S DE\ SULLO-GISMO\S A(PLOU=S E)K TRIW=N O(/RWN KAI\ DU/O PROTA/SEWN, W(S DEI/CEI. @*)EPEI\ DE\ KAQ' E(/KASTON SXH=MA KAI\ SULLOGISTIKAI/ TINE/S EI)SI SUZUGI/AI KAI\ A)SULLO/GISTOI, PERI\ TOU/TWN POIH/SETAI TO\N LO/GON KAI\ DEI/CEI, PO/SOI KAI\ TI/NES OI( KAQ' E(/KASTON SXH=MA SULLOGISMOI/. KAI\ PRW=TO/N GE TO\N LO/GON PERI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS, W(S EI)=PON, POIEI=TAI: EI)KO/TWS GA\R PRW=TON TOU=TO, E)N W(=| O( ME/SOS OU) TH=| PRO\S TOU\S A)/KROUS SXE/SEI MO/NON A)LLA\ KAI\ TH=| TA/CEI ME/SOS E)STI\ KAI\ TH=| QE/SEI: OI(=S GA\R SXH/MASI TH=S GENE/SEWS O( ME/SOS O(/ROS AI)/TIOS, TOU/TWN KAI\ TH=S TA/CEWS A)\N EI)KO/TWS AU)TO\S EI)/H KU/RIOS. PROTA/SSEI OU)=N TOU=TO TO\ SXH=MA TW=N A)/LLWN, E)N W(=| TUGXA/NEI ME/SOS O( AU)TO\S W)\N KATA\ PA/NTA. E)/TI OI( ME\N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI GINO/MENOI SULLOGISMOI\ TE/LEIOI/ EI)SIN, A)TELEI=S DE\ OI( E)N TOI=S A)/LLOIS KAI\ PARA\ TOU/TOU BOHQOU/MENOI: PRO/TERON DE\ TO\ TE/LEION TOU= A)TELOU=S. E)/XEI DE\ KAI\ TA\ DU/O SXH/MATA TH\N GE/NESIN A)PO\ TOU= PRW/TOU: OU)SW=N GA\R DU/O PROTA/SEWN E)N AU)TW=|, TH=S ME\N PRO\S TW=| MEI/ZONI A)/KRW| TH=S DE\ PRO\S TW=| E)LA/TTONI [1E)/STI DE\ MEI/ZWN A)/KROS O( E)N TW=| PROBLH/MATI KATHGO-ROU/MENOS: O(MOI/WS DE\ KAI\ E)N TW=| SUMPERA/SMATI MEI/ZWN LEGO/MENOS, O(/TI E)STI\N E)PI\ PLE/ON TOU=, OU(= KATHGOREI=TAI: OU)K A)EI\ ME\N TOU=TO: E)/STI GA/R POTE KAI\ E)P' I)/SHS: A)LLA\ TO\ ME\N E)P' I)/SHS POTE\ GI/NESQAI KOINO/N E)STI TW=| TE U(POKEIME/NW| KAI\ TW=| KATHGOROUME/NW|, O(/TE DE\ MH/ EI)SIN I)/SOI, I)/DION TOU= ME\N KATHGOROUME/NOU @1 TO\ E)PI\ PLE/ON LE/GESQAI TOU= DE\ U(POKEIME/NOU TO\ E)P' E)/LATTON: LE/GW DE\ E)N TAI=S A)LHQE/SI PROTA/SESIN: OU)DE/POTE GA\R A)NA/PALIN: A)PO\ TOU= I)DI/OU DH\ E(KA/TEROS, KAI\ O(/TE I)/SOI EI)SI/N, E)/XEI TO\ O)/NOMA: O( ME\N GA\R KATHGOROU/MENOS MEI/ZWN LE/GETAI, KAI\ O(/TE E)STI\N I)/SOS, E)PEI\ I)/DION AU)TOU= TO\ POTE\ MEI=ZON MHDE/-POTE DE\ E)/LATTON, O( DE\ U(POKEI/MENOS E)LA/TTWN: TOU/TOU GA\R TOU=TO I)/DION: OU)-DE/POTE GA\R MEI/ZWN OU(=TOS]1, OU)SW=N OU)=N DU/O PROTA/SEWN E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, TH=S ME\N E)XOU/SHS TO\ ME/SON SUNTETAGME/NON TW=| KATHGOROUME/NW| KAI\ MEI/ZONI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TH=S MEI/ZONOS LEGOME/NHS TH=S DE\ E)XOU/SHS TO\ ME/SON TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ E)LA/TTONI SUNTASSO/MENON KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TH=S E)LA/TTONOS LEGOME/NHS, H( E(KATE/RAS TOU/TWN TW=N PROTA/SEWN A)NTISTROFH\ E(KA/TERON E)KEI/NWN TW=N SXHMA/TWN GENNA=|, W(/STE KAI\ KATA\ TOU=TO PRW=TON E)KEI/NWN, O(/TI KAI\ TW=N A)/LLWN GENNHTIKO/N. E)PEI\ DE/ E)STIN E)N SULLOGISMW=| KURIW/TERON TO\ KAQO/LOU [1I)/DION GA\R TH=S SULLOGISTIKH=S PI/STEWS TO\ E)K TOU= KAQO/LOU DEIKNU/NAI]1 KAI\ E)/STIN H( MEI/ZWN PRO/TASIS KAQO/LOU H( E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, EI) EI)/H SULLO-GISTIKH\ H( SUZUGI/A, H( TH=S MEI/ZONOS KAI\ KURIWTE/RAS PROTA/SEWS A)NTISTROFH\ TO\ KURIW/TERON KAI\ PRW=TON TW=N LOIPW=N SXHMA/TWN GENNH/SEI: GI/NETAI DE\ A)NTISTRAFEI/SHS E)KEI/NHS O( ME/SOS A)MFOTE/RWN KATHGOROU/MENOS: EI)KO/TWS A)/RA ME/SON SXH=MA KAI\ DEU/TERON, E)N W(=| O( ME/SOS A)MFOTE/RWN KATHGOREI=TAI. TRI/TON DE\ KAI\ E)/SXATON TO\ KAT' A)NTISTROFH\N GINO/MENON TH=S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E)LA/TTONOS PROTA/SEWS, H(=S A)NTISTRAFEI/SHS O( ME/SOS A)MFOTE/ROIS U(POKEI/MENOS GI/NETAI. E)/TI KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ PRW=TON PRW=TO/N E)STI SXH=MA, O(/TI E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SUNA/GETAI PA/NTA TA\ PROBLH/MATA, KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N TE KAI\ A)POFATIKO/N, W(/STE KAI\ DIA\ TOU=TO EU)LO/GWS TOU=TO PRW=TON O(LO/KLHRON KAI\ TE/LEION PA/NTH O)/N. E)PI\ GA\R TW=N DU/O TW=N LOIPW=N SXHMA/TWN OU) SUNA/GETAI PA/NTA: DU/O GA\R O)/NTWN KAQ' E(KA/STHN PRO/TASIN, POIOU= TE KAI\ POSOU=, KAI\ O)/NTOS E)N ME\N POSW=| TIMIWTE/ROU TOU= KAQO/LOU E)N DE\ TW=| POIW=| TOU= KATAFATIKOU= E(KA/TERON AU)TW=N PLEONEKTEI= KATA/ TI QATE/ROU, TO\ ME\N DEU/TERON TOU= TRI/TOU TW=| E)N AU)TW=| KAQO/LOU SUNA/GESQAI, O(\ H)=N A)/MEINON E)N POSW=| [1KATAFATIKO\N GA\R OU)DE\N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI DEI/KNUTAI]1, TO\ DE\ TRI/TON TOU= DEUTE/ROU TW=| E)N TOU/TW| PA/LIN TO\ KATAFATIKO\N SUNA/GESQAI, O(\ H)=N TIMIW/TERON E)N POIW=|: KAQO/LOU GA\R @1 OU)DE\N E)N TRI/TW| SUNA/GETAI SXH/MATI. E)PEI\ DE\ I)/DION SULLOGISMOU= MA=LLON TO\ KAQO/LOU H)\ TO\ KATAFATIKO/N [1KAI\ GA\R H( GE/NESIS AU)TW=| E)K TOU/TOU, KAI\ TOU/TW| TW=N A)/LLWN PI/STEWN DIAFE/REI]1, EI)KO/TWS TO\ E)N TW=| I)DI/W| TOU= SULLOGISMOU= PLEONEKTOU=N SXH=MA KAI\ TOU=TO E)/XON PROTA/SSETAI TOU= MHDE\N DEIKNU/NTOS KA-QO/LOU: W(=| KAI\ O( DEU/TEROS A)NAPO/DEIKTOS PLEONEKTW=N TOU= TRI/TOU TH\N PRO\ AU)TOU= TA/CIN E)/XEI. A)LLA\ KAI\ O)/NTOS SULLOGISMOU= TOU= ME\N A)PODEIKTIKOU= TOU= DE\ DIALEKTIKOU= TOU= DE\ SOFISTIKOU= KAI\ TIMIWTA/TOU ME\N TOU= A)PODEIKTIKOU= DEU-TE/RAN DE\ E)/XONTOS TA/CIN TOU= DIALEKTIKOU= KAI\ TRI/THN TOU= SOFISTIKOU= TW=| ME\N A)PODEIKTIKW=| TO\ PRW=TON SXH=MA OI)KEIO/TERON: OI( GA\R A)PODEIKNU/NTES KURI/WS KAQO/LOU KATAFATIKA\ SUMPERAI/NONTAI: DIA\ TOU/TWN GA\R H( A)PO/DEICIS, A(\ MO/NON DIA\ TOU= PRW/TOU DEI/KNUTAI SXH/MATOS: O(/QEN EU)LO/GWS KAI\ DIA\ TOU=TO PRW=TON. TW=| DE\ DIALEKTIKW=| TO\ DEU/TERON: SXEDO\N GA\R O( DIALEKTIKO\S A)EI\ TA\ TIQE/MENA U(PO\ TOU= PROSDIALEGOME/NOU A)NASKEUA/ZEIN PEIRW/MENOS A)POFATIKA\ SUNA/GEI: TOU/TOIS DE\ TO\ DEU/TERON A)NA/KEITAI SXH=MA. OI( DE\ SOFISTAI\ A)DIO/RISTA E)RWTW=NTE/S TE KAI\ SUNA/GONTES, TW=| TO\ A)DIO/RISTON I)/SON DU/NASQAI TW=| E)PI\ ME/ROUS E)PI\ ME/ROUS DE\ PA/NTA E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI SUNA/GESQAI OI)KEI=ON A)\N E)/XOIEN TOU=TO TO\ SXH=MA. @*(H ME\N OU)=N POIO/THS TW=N SXHMA/TWN KAI\ H( TA/CIS KAI\ H( TH=S TA/CEWS AI)TI/A AU(/TH TE KAI\ DIA\ TAU=TA. DEI= DE\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TW=| E)/XONTI TO\N ME\N MEI/ZONA O(/RON KATHGOROU/MENON TOU= ME/SOU TO\N DE\ ME/SON TOU= E)SXA/TOU KAI\ E)LATTO/NOS TO\N ME\N E)LA/TTONA KAI\ E)/SXATON O(/RON E)N O(/LW| EI)=NAI TW=| ME/SW| E)C A)NA/GKHS H)\ O(/LON H)\ ME/ROS AU)TOU=, EI) ME/LLOI SULLOGISMO\S E)/SESQAI. OU(/TWS D' E)XO/NTWN TW=N O(/RWN TOU/TWN PRO\S A)LLH/LOUS E)/STAI H( E)LA/TTWN PRO/TASIS [1E)LA/TTWN DE\ H( PRO\S TW=| E)LA/TTONI A)/KRW|]1 H)\ KAQO/LOU KATAFATIKH\ H)\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, KATAFATIKH\ DE\ PA/NTWS: MH\ GA\R OU)/SHS TAU/THS E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI KATAFATIKH=S A)DU/NATON GENE/SQAI SULLOGISMO/N. TH\N DE\ MEI/ZONA PRO/TASIN A)NAGKAI=ON EI)=NAI PA/LIN KAQO/LOU, EI) ME/LLOI SULLOGISMO\S E)/SESQAI E)N PRW/TW| SXH/MATI: E)PEI\ GA\R E)N O(/LW| TW=| ME/SW| O(/RW| O( E)LA/TTWN E)STI\ KAI\ ME/ROS AU)TOU= DU/NATAI EI)=NAI, EI) KAI/ POTE I)/SOS AU)TW=| LAMBA/NETAI, KAI\ MEI/ZWN O( ME/SOS TOU= E)LA/TTONOS, EI) MH\ KATA\ PANTO\S TOU= ME/SOU O( MEI/ZWN A)/KROS KATHGOROI=TO, KATA\ DE\ ME/ROS AU)TOU=, OU)K E)C A)NA/GKHS OU)D' O( E)LA/TTWN O(/ROS PERILAMBA/NETAI U(P' AU)TOU=: DU/NATAI GA\R E(TE/ROU TINO\S ME/ROUS TOU= ME/SOU O( MEI/ZWN KATH- @1GOREI=SQAI, EI) E)PI\ ME/ROUS EI)/H, KAI\ MH\ TOU/TOU, O(/ E)STIN H)\ O(/LOS O( E)LA/TTWN O(/ROS H)\ ME/ROS AU)TOU=. W(S GA\R O( ME\N ME/ROS TOU= PROSW/POU TRWQEI\S OU) PA/NTWS TO\N O)FQALMO\N TE/TRWTAI, O( DE\ PA=N AU)TO\ TETRWME/NOS E)/XEI KAI\ TO\N O)FQALMO\N TETRWME/NON O)/NTA E)N O(/LW| TW=| PROSW/PW|, OU(/TWS DH\ KAI\ E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS SUZUGI/AS O( ME\N A)/KROS O(/LON TO\N ME/SON PERILAMBA/NWN KAI\ TA\ ME/RH AU)TOU= PA/NTA SUMPERIEI/LHFEN, O( DE\ ME/ROS AU)TOU= OU) PA/NTWS H)/DH KAI\ TOU=TO, O(/ E)STIN H)\ O(/LOS O( E)LA/TTWN O(/ROS H)\ ME/ROS AU)TOU=. E)/STAI OU)=N KAI\ H( MEI/ZWN PRO/TASIS E)C A)NA/GKHS KAQO/LOU H)\ KATAFATIKH\ H)\ A)POFATIKH/, KAI\ E(/CEI E)N PRW/TW| SXH/MATI H( ME\N MEI/ZWN PRO/TASIS TO\ ME\N POSO\N W(RISME/NON [1KA-QO/LOU GA/R]1 A)O/RISTON DE\ TO\ POIO/N, H( DE\ E)LA/TTWN A)NA/PALIN TO\ ME\N POIO\N W(RISME/NON E(/CEI [1PA/NTWS GA\R E)/STAI KATAFATIKH/]1 A)O/RISTON DE\ TO\ POSO/N: KAI\ GA\R KAQO/LOU OU)/SHS AU)TH=S KATAFATIKH=S KAI\ E)PI\ ME/ROUS SULLOGISMO\S E)/STAI: W(/STE E)/STAI H( ME\N MEI/ZWN PRO/TASIS E)N PRW/TW| SXH/MATI H)\ KAQO/LOU KATA-FATIKH\ H)\ KAQO/LOU A)POFATIKH/, H( D' E)LA/TTWN H)\ KAQO/LOU KATAFATIKH\ H)\ E)PI\ ME/ROUS. TESSA/RWN DH\ OU)SW=N PROTA/SEWN, DU/O ME\N KAQO/LOU H)\ KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S DU/O DE\ KATAFATIKW=N H)\ KAQO/LOU H)\ E)PI\ ME/ROUS, SUMPLEKOME/NWN TOU/TWN TE/SSARES GI/NONTAI SUMPLOKAI/. DIO\ KAI\ TE/SSARES SULLOGISMOI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS: H)\ GA\R KAQO/LOU OU)=SA H( E)LA/TTWN KATAFATIKH\ SUNTAXQH/-SETAI TH=| MEI/ZONI OU)/SH| KAI\ AU)TH=| KAQO/LOU KATAFATIKH=|, H)\ ME/NOUSA AU)TH\ KAQO/LOU KATAFATIKH\ TH=| MEI/ZONI KAQO/LOU A)POFATIKH=| SUNTEQH/SETAI, H)\ GENO-ME/NH E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ SUNTAXQH/SETAI TH=| MEI/ZONI POTE\ ME\N KAQO/LOU KATAFATIKH=| OU)/SH| POTE\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKH=|. @*TO\ DE\ SUMPE/RASMA A)EI\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI PARA\ ME\N TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS TO\ POIO\N E(/CEI: O(POI/A GA\R A)\N H( MEI/ZWN H)=|, A)/N TE KATAFATIKH\ A)/N TE A)POFATIKH/, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA TOIOU=TON E)/STAI: TO\ DE\ POSO\N PARA\ TH=S E)LA/TTONOS: KAQO/LOU ME\N GA\R OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS E)/STAI KAI\ TO\ SUM-PE/RASMA KAQO/LOU, EI) DE\ E)PI\ ME/ROUS E)KEI/NH, E)PI\ ME/ROUS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA. O(RI/ZETAI DH\ TO\ SUMPE/RASMA U(PO\ TOU= E)N E(KATE/RA| PROTA/SEI A)ORI/STOU, O(\ KAI\ AU)TO\ MARTU/RION A)\N EI)/H TOU= E)K TW=N TEQE/NTWN GI/NESQAI TO\N SULLOGISMO/N, TOU=T' E)/STIN E)K TW=N SUGXWROUME/NWN: SUGXWREI=TAI GA\R TAU=TA, A(\ KAI\ MH\ SUGXWRHQH=NAI DU/NATAI: A(\ DE/ E)STIN A)NAGKAI=A KAI\ W(=N A)NAIROUME/NWN OU)K A)\N @1 GE/NOITO SULLOGISMO/S, TAU=TA OU)K A)\N EI)/H TIQE/MENA KAI\ SUGXWROU/MENA. O(/TI OU)=N E)K TW=N TEQE/NTWN, DH=LON E)K TOU= TOU/TOIS O(/MOION GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA TOI=S SUGXWRHQEI=SIN, OU) TOI=S E)C A)NA/GKHS U(PA/RXOUSIN. KAI\ GA\R EI) TW=| W(RISME/NW| TW=N PROTA/SEWN E)GI/NETO O(/MOION TO\ SUMPE/RASMA, A)EI\ A)\N TAU)TO/ TE KAI\ E(\N SUNH/GETO [1KAQO/LOU GA\R KATAFATIKO/N, KATAFATIKO\N ME\N DIA\ TH\N E)LA/TTW, KAQO/LOU DE\ DIA\ TH\N MEI/ZW]1, KAI\ OU)K A)\N A)/LLO TI OI(=O/N T' H)=N DEI=CAI SULLOGISTIKW=S E)N PRW/TW| SXH/MATI. E)/TI OU(/TWS GI/NETAI TO\ TW=| XEI/RONI TW=N LAMBANOME/NWN O(/MOION GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. O(/TAN ME\N OU)=N A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS W)=SI KAQO/LOU TE KAI\ KATAFATIKAI/, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA GI/NETAI TOIOU=TON, KAI\ EI)KO/TWS A)\N O( TOIOU=TOS SULLOGISMO\S TH\N PRW/THN E)/XOI TA/CIN E)/XWN E)N TW=| SUMPERA/SMATI KAI\ TO\ E)N TW=| POSW=| KAI\ TO\ E)N TW=| POIW=| BE/LTION. METAPESOU/SHS DE\ TH=S MEI/ZONOS EI)S TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N O( DEUTE/RAN E)/XWN TA/CIN: TO\ GA\R E)N TW=| I)DI/W| TOU= SULLOGISMOU= BE/LTION E)/XEI PA/LIN OU(=TOS O( SULLOGISMO/S, EI) KAI\ MH\ A)MFO/TERA: TO\ GA\R KAQO/LOU. A)\N DE\ H( E)LA/TTWN METAPE/SH| KAI\ E)PI\ ME/ROUS GE/NHTAI, KAQO/LOU ME\N KATAFATIKH=S OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS E)PI\ ME/ROUS DE\ TH=S E)LA/TTONOS KATAFATIKO\N E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ TRI/TOS OU(=TOS TH=| TA/CEI SULLOGISMO\S PLEONEKTW=N TOU= MET' AU)TO\N TW=| E)N TW=| POIW=| BELTI/ONI: KATAFATIKO\S ME\N GA\R OU(=TOS, E)KEI=NOS DE\ A)POFATIKO/S. O(/TAN DE\ OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S H( MEI/ZWN GE/NHTAI KAQO/LOU A)POFATIKH/, GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N, KAI\ E)/SXATOS OU(=TOS SULLOGISMO\S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TOU= ME\N KATA\ TO\ POSO\N TOU= DE\ KATA\ TO\ POIO\N TOU= DE\ KAT' A)/MFW E)LATTOU/MENOS TW=N PRO\ AU)TOU=. KAI\ TOSAU=TAI ME\N AI( E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI, KAI\ OU(/TWS EU(RI/SKONTAI, EI) E)PI\ TW=N DIWRISME/NWN PROTA/SEWN LAMBA/NOINTO. EI) DE\ KAI\ TA\S E)C A)DIORI/STWN SUZUGI/AS SUNARIQMOU=MEN, DU/O A)/LLOI SULLOGISMOI\ E)N PRW/TW| SXH/MATI EU(REQH/SONTAI TH=S E)LA/TTONOS A)DIORI/STOU KATAFATIKH=S LAM-BANOME/NHS KAI\ SUNTASSOME/NHS POTE\ ME\N TH=| MEI/ZONI KAQO/LOU OU)/SH| KATAFATIKH=|, H(=S SUZUGI/AS TO\ SUMPE/RASMA A)DIO/RISTON KATAFATIKO\N E)/STAI, POTE\ DE\ TH=| MEI/ZONI KAQO/LOU A)POFATIKH=| LHFQEI/SH|, H(=S TO\ SUMPE/RASMA A)DIO/RISTON A)PO-FATIKO/N. A)DU/NATON GA\R TH=S MEI/ZONOS A)DIORI/STOU LHFQEI/SHS SULLOGISMO\N GE-NE/SQAI. AI)EI\ DE\ DOKEI= TO\ SUMPE/RASMA O(/MOION GI/NESQAI TW=| XEI/RONI TW=N E)N TAI=S PROTA/SESIN EI)LHMME/NWN KAI\ KATA\ TO\ POSO\N KAI\ KATA\ TO\ POIO/N. @*TOSAU=TAI ME\N OU)=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI AI( SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI. AI( DE\ PA=SAI E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS DU/O E)/SONTAI SUZUGI/AI, EI) KAI\ TA\S A)DIORI/STOUS SUNARIQMOI/H TIS, L#2#, KAQ' E(/KASTON SXH=MA E(CAXW=S @1 TH=S E(TE/RAS PROTA/SEWS SUNTIQEME/NHS TH=| E(TE/RA| O(MOI/WS KAI\ AU)TH=S E(CAXW=S LAMBANOME/NHS. OU)/SHS ME\N GA\R TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S E(\C E)/SONTAI SUZUGI/AI TH=S E)LA/TTONOS H)\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S LAMBANOME/NHS H)\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S H)\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S H)\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S H)\ A)DIO-RI/STOU KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S. EI) DE\ EI)/H PA/LIN H( MEI/ZWN KAQO/LOU A)POFATIKH/, PA/LIN E(\C A)/LLAI SUMPLOKAI\ TH=S E)LA/TTONOS E(CAXW=S AU)TH=|, KAQ' A(\ PROEIRH/KAMEN, SUNTI/QESQAI DUNAME/NHS. E(CAXW=S DE\ PA/LIN SUNTEQH/SETAI H( E)LA/TTWN TH=| MEI/ZONI, KA)\N A)DIO/RISTOS KATAFATIKH\ LHFQH=|. O(MOI/WS DE\ KAI\ I)SAXW=S KAI\ A)DIORI/STOU AU)TH=S A)POFATIKH=S LHFQEI/SHS. TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ ME/ROUS LAMBANOME/NHS POTE\ ME\N KATAFATIKH=S POTE\ DE\ A)POFATIKH=S. METAPIPTOU/SHS [2DH\]2 E(CAXW=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ GINOME/NHS KAI\ AU)TH=S POTE\ ME\N KAQO/LOU KATAFATIKH=S POTE\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S POTE\ DE\ A)DIORI/STOU KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S POTE\ DE\ E)PI\ ME/ROUS H)\ KATAFATIKH=S H)\ A)POFA-TIKH=S, TW=| KAQ' E(KA/STHN DIAFORA\N E(CAXW=S AU)TH=| TH\N E)LA/TTONA SUNTI/QESQAI E)/SONTAI E(CA/KIS E(\C AI( PA=SAI TW=N PROTA/SEWN E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SUMPLOKAI/. AI( AU(TAI\ DE\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS DU/O. E)CAIROUME/NWN DE\ TW=N A)DIORI/STWN E)/SONTAI AI( PA=SAI SUMPLOKAI\ TETRA/KIS TE/SSARES, AI(\ GI/NONTAI I#2#, E)C W(=N U(FAIROUME/NWN TESSA/RWN TW=N SULLOGISTIKW=N AI( KATALEIPO/MENAI GI/NONTAI A)SULLO/GISTOI SUZUGI/AI DW/DEKA. SULLOGISTIKAI\ DE\ KAI\ DO/KIMOI SUZUGI/AI LE/GONTAI AI( MH\ SUMMETABA/LLOUSAI TH=| TH=S U(/LHS DIAFORA=| MHDE\ A)/LLOTE A)LLOI=ON SUNA/GOUSAI/ TE KAI\ DEIKNU/OUSAI A)LLA\ AI)EI\ KAI\ E)PI\ PA/SHS U(/LHS O(/MOIO/N TI KAI\ TAU)TO\N EI)=DOS E)N TW=| SUMPERA/SMATI FULA/TTOUSAI. H( DE\ SUMMETAPI/PTOUSA TH=| U(/LH| KAI\ SUM-METASXHMATIZOME/NH KAI\ A)/LLOTE A)LLOI=ON KAI\ MAXO/MENON I)/SXOUSA TO\ SUMPE/-RASMA A)SULLO/GISTO/S TE KAI\ A)DO/KIMOS SUZUGI/A, W(S A)/NQRWPOS A)DO/KIMOS O( MH\ E(STW\S TH\N GNW/MHN MHDE\ BE/BAIOS. @*POIOU/MENOS DE\ TO\N LO/GON E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS PRW=TON DIA\ PARA-DEI/GMATOS AU)TO/, O(POI=O/N E)STIN, E)NEDEI/CATO EI)PW\N <20O(/TAN OU)=N O(/ROI TREI=S OU(/TWS E)/XWSI PRO\S A)LLH/LOUS, W(/STE TO\N E)/SXATON E)N O(/LW| EI)=NAI TW=| ME/SW| KAI\ TO\N ME/SON>20 E)N <20O(/LW| TW=| PRW/TW| EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI:>20 TAU=TA GA\R PARADEI/GMATA, TO\ ME\N TOU= PRW/TOU SULLOGISMOU= TO\ DE\ TOU= @1 DEUTE/ROU. EI)/H D' A)\N O( LO/GOS TOU= PRW/TOU SXH/MATOS, PERI\ OU(= LE/GEI, O(\N E(CH=S A)PODE/DWKE LE/GWN PERI\ TOU= ME/SOU O(/ROU: E)N W(=| GA\R SXH/MATI O( ME/SOS "AU)TO/S TE E)N A)/LLW| E)STI\ KAI\ A)/LLOS E)N TOU/TW|", TOU=TO/ E)STI PRW=TON SXH=MA: O( GA\R ME/SOS E)N TOU/TW| TOU= ME\N KATHGOREI=TAI TW=N O(/RWN, TW=| DE\ U(PO/KEITAI. ME/SOU DE\ LO/GON OU) KAQO/LOU A)PODE/DWKEN, A)LLA\ TOU= E)N PRW/TW| SXH/MATI. EI)/H D' A)\N KAQO/LOU ME/SOS O(/ROS E)N SUZUGI/A| O( DI\S LAMBANO/MENOS KAI\ O( E)N A)MFOTE/RAIS W)\N TAI=S PROTA/SESI KAI\ KAQ' O(\N KOINWNOU=SIN AI( E)N TAI=S SUZUGI/AIS PROTA/SEIS A)LLH/LAIS. E)DH/LWSE DE\ DIA\ TH=S LE/CEWS KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= PRW=TON EI)=NAI SXH=MA TOU=TO EI)PW\N <20A)NA/GKH TW=N A)/KRWN EI)=NAI SULLOGISMO\N TE/LEION:>20 E)N W(=| GA\R OI( TE/LEIOI SULLOGISMOI/, TOU=TO EI)KO/TWS SXH=MA PRW=TON. OU) TOU=TO DE\ LE/GEI, O(/TI, E)N H(=| SUZUGI/A| O( ME/SOS "KAI\ AU)TO\S E)N A)/LLW| E)STI\ KAI\ A)/LLOS E)N TOU/TW|" KAI\ E)/XEI O( ME/SOS KAI\ TH\N QE/SIN ME/SHN, O(/TI PA/NTWS AU(/TH SULLOGISTIKH\ KAI\ SULLOGISMO\S TE/LEIOS E)C AU)TH=S GI/NETAI: E)PEI\ OU(/TWS GE E)/SONTAI PA=SAI AI( E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SUZUGI/AI SULLOGISTIKAI/: A)LLA\ TO\ LEGO/MENO/N E)STIN "3O(/TAN OU(/TWS E)/XWSIN, W(S PROEI/RHKEN"3. PARATIQE/MENOS DE\ PW=S, EI)=PEN <20W(/STE TO\N E)/SXATON E)N O(/LW| EI)=NAI TW=| ME/SW| KAI\ TO\N ME/SON E)N TW=| PRW/TW| EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI:>20 TO/TE GA\R OU(/TWS E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN TW=N A)/KRWN SULLOGISMO\S GI/NETAI PRO\S A)LLH/LOUS TE/LEIOS. SUL-LOGISMO\N D' EI)=PE NU=N TO\ SUMPE/RASMA. POIEI=TAI DE\ TH\N A)RXH\N TH=S TW=N SULLOGISMW=N DIDASKALI/AS POTE\ ME\N A)PO\ TOU= E)N O(/LW| POTE\ DE\ A)PO\ TOU= KATA\ PANTO/S, E)PEI\ E(KA/TERON AU)TW=N A)RXH/ TI/S E)STI KAI\ PRW=TON. TO\ ME\N GA\R E)N O(/LW| A)RXH\ KAI\ PRW=TON PRO\S H(MA=S: H(MI=N GA\R GNWRIMW/TERA TA\ E)N O(/LW| KAI\ U(POKEI/MENA MA=LLON TW=N E)PI\ PLE/ON LEGOME/NWN: E)GGUTE/RW GA\R TW=N AI)SQHTW=N TAU=TA. TO\ DE\ KATA\ PANTO\S PA/LIN TH=| FU/SEI PRW=TON: KOINO/TERON GA\R KAI\ GENIKW/TERON: TA\ DE\ KOINA\ TH=| FU/SEI PRW=TA, OU(/TWS DE\ KAI\ A)RXAI/. &p. 25b37 ${1<20*EI) GA\R TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B KAI\ TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G.>20}1 @*)EPI\ STOIXEI/WN TH\N DIDASKALI/AN POIEI=TAI U(PE\R TOU= E)NDEI/CASQAI H(MI=N, O(/TI OU) PARA\ TH\N U(/LHN GI/NETAI TA\ SUMPERA/SMATA A)LLA\ PARA\ TO\ SXH=MA KAI\ TH\N TOIAU/THN TW=N PROTA/SEWN SUMPLOKH\N KAI\ TO\N TRO/PON: OU) GA\R O(/TI H(/DE H( U(/LH, SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S TO/DE, A)LL' O(/TI H( SUZUGI/A TOIAU/TH. TA\ OU)=N @1 STOIXEI=A TOU= KAQO/LOU KAI\ A)EI\ KAI\ E)PI\ PANTO\S TOU= LHFQE/NTOS TOIOU=TON E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA DEIKTIKA/ E)STIN. E)DI/DACE DE\ H(MA=S, O(/TI TO\ E)N O(/LW| EI)=NAI E(/TERON E)N E(TE/RW| KAI\ TO\ KATA\ PANTO\S LE/GESQAI QA/TERON QATE/ROU TAU)TO/N E)STI. XRHSA/MENOS OU)=N TW=| E)N O(/LW| E)N TH=| TOU= SXH/MATOS E)KQE/SEI METALABW\N TW=| KATA\ PANTO\S XRH=TAI, A(/ E)STIN A)/MFW E)N TH=| KAQO/LOU KATAFATIKH=| PROTA/SEI. U(POMIMNH/SKEI DE\ H(MA=S, PW=S KAI\ TO\ KATA\ PANTO\S A)PE/DWKEN [1"O(/TAN GA\R MHDE\N H)=| LABEI=N TOU= U(POKEIME/NOU, KAQ' OU(= TO\ KATHGOROU/MENON OU) R(HQH/SETAI"]1, U(PE\R TOU= E)NDEI/CASQAI, O(/TI OU)DENO\S E)/CWQEN E)PI\ TH=S TOIAU/THS SUNAGWGH=S XREI/A PRO\S TO\ FANERO\N GENE/SQAI TO\ A)NAGKAI=ON, A)LL' I(KANA\ TA\ KEI/MENA: TO\ GA\R KATA\ PANTO/S, O(/ E)STI KEI/MENON KAI\ EI)LHMME/NON DIA\ TW=N PROTA/SEWN, I(KANO\N PRO\S TH\N DEI=CIN TH=S SUNAGWGH=S. DIA\ TOU=TO KAI\ TE/LEIOI OI( OU(/TWS E)/XONTES SULLOGISMOI\ KAI\ KURI/WS A)NAPO/DEIKTOI. E)/STW GA\R MEI/ZWN ME\N A)/KROS TO\ *A, ME/SOS DE\ O(/ROS TO\ *B, E)LA/TTWN DE\ A)/KROS TO\ *G: EI) TO\ *G E)N O(/LW| TW=| *B, TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G: A)NTISTRE/FEI GA\R TAU=TA A)LLH/LOIS: OU)DE\N A)/RA E)/STI LABEI=N TOU= *G, KAQ' OU(= TO\ *B OU) R(HQH/SETAI. PA/LIN EI) TO\ *B E)N O(/LW| TW=| *A, TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B: OU)DE\N A)/RA TOU= *B E)STI/, KAQ' OU(= OU) LE/-GETAI TO\ *A. EI) OU)=N OU)DE\N E)/STI LABEI=N TOU= *B, KAQ' OU(= TO\ *A OU) LE/GETAI, TI\ DE\ TOU= *B TO\ *G E)STI/N, KAI\ KATA\ TOU= *G E)C A)NA/GKHS R(HQH/SETAI. AU)TO/QEN OU)=N E)NARGH\S H( TW=N TOIOU/TWN SULLOGISMW=N SUNAGWGH\ GINOME/NH KAI\ PISTOU-ME/NH DIA\ TW=N KEIME/NWN, TOU= TE KATA\ PANTO\S KAI\ TOU= KATA\ MHDENO/S, KAI\ MHDENO\S E)/CWQEN A)/LLOU PROSDEOME/NH. XRH=TAI DE\ TW=| KATA\ PANTO\S KAI\ TW=| KATA\ MHDENO\S E)N TH=| DIDASKALI/A|, O(/TI DIA\ TOU/TWN GNW/RIMOS H( SUNAGWGH\ TW=N LO/GWN, KAI\ O(/TI OU(/TWS LEGOME/NWN GNWRIMW/TEROS O(/ TE KATHGOROU/MENOS KAI\ O( U(POKEI/MENOS, KAI\ O(/TI PRW=TON TH=| FU/SEI TO\ KATA\ PANTO\S TOU= E)N O(/LW| AU)TW=|, W(S PROEI/RHTAI. H( ME/NTOI XRH=SIS H( SULLOGISTIKH\ E)N TH=| SUNHQEI/A| A)NA/PALIN E)/XEI: OU) GA\R H( A)RETH\ LE/GETAI KATA\ PA/SHS DIKAIOSU/NHS, A)LL' A)NA/PALIN PA=SA DIKAIOSU/NH A)RETH/. DIO\ KAI\ DEI= KAT' A)MFOTE/RAS TA\S E)KFORA\S GUM-NA/ZEIN E(AUTOU/S, I(/NA TH=| TE XRH/SEI PARAKOLOUQEI=N DUNW/MEQA KAI\ TH=| DI-DASKALI/A|. &p. 25b40 ${1<20*(OMOI/WS D' EI) KAI\ TO\ ME\N *A KATA\ MHDENO\S TOU= *B.>20}1 @*)EKQE/MENOS TO\N PRW=TON SULLOGISMO\N E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\N E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N KAQO/LOU KATAFATIKO\N SUNA/GONTA TOU= DEUTE/ROU PA/LIN MNHMONEU/EI TOU= E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATA- @1FATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUNA/GONTOS KAI\ FHSI/N, O(/TI O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU/TOU E)K TOU= KATA\ MHDENO\S KAI\ E)K TOU= KATA\ PANTO\S GNW/RIMOS H( SUNAGWGH/. DIO\ KAI\ A)NAPO/DEIKTOS KAI\ TE/LEIOS KAI\ OU(=TOS. EI) GA\R KATA\ PANTO\S TO\ *B TOU= *G, OU)DE\N E)/STAI TOU= *G, KAQ' OU(= TO\ *B OU) R(HQH/-SETAI: TI\ A)/RA E)STI\ TO\ *G TOU= *B. A)\N DH\ TO\ *A KATA\ MHDENO\S LE/GHTAI TOU= *B, OU)DE\N E)/STAI TOU= *B, KAQ' OU(= KATHGORHQH/SETAI TO\ *A: H)=N DE/ TI TOU= *B KAI\ TO\ *G: KAT' OU)DENO\S A)/RA TOU= *G TO\ *A. &p. 26a2 ${1<20*EI) DE\ TO\ ME\N PRW=TON PANTI\ TW=| ME/SW| A)KOLOUQEI=, TW=| DE\ E)SXA/TW| TO\ ME/SON MHDENI/, OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*)AKOLOUQEI=N ME\N EI)=PE TO\ KATHGOREI=SQAI: TO\ GA\R KATHGOROU/MENON A)KOLOUQEI= TW=| U(P' AU)TO/. EI)PW\N DE\ PERI\ TW=N SULLOGISMW=N TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI SUZUGIW=N, EI) KAQO/LOU EI)=EN A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS, PARATI/QETAI KAI\ TA\S A)SULLOGI/STOUS, AI(\ GI/NONTAI KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN OU)SW=N: TESSA/RWN GA\R GINOME/NWN SUZUGIW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI, EI) A)MFO/TERAI EI)=EN AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU, AI( ME\N DU/O SULLOGISTIKAI/ TE/ EI)SI KAI\ DO/KIMOI, A(\S E)CE/QETO, AI( DE\ DU/O A)SULLO/GISTOI, H(/ TE E)/XOUSA TH\N E)LA/TTONA A)POFATIKH\N TH\N DE\ MEI/ZONA KATAFATIKH/N, H(=S NU=N E)MNHMO/NEUSE, KAI\ H( A)MFOTE/RAS E)/XOUSA A)POFATIKA/S. TOU= ME\N OU)=N TH\N E)KKEIME/NHN SUZUGI/AN A)SULLO/GISTON EI)=NAI AI)/TION, O(/TI H( E)LA/TTWN A)POFATIKH\ E)LH/FQH: EI)RH/KAMEN GA/R, O(/TI A)DU/NATON E)N PRW/TW| SXH/MATI SULLOGISMO\N GENE/SQAI A)POFATIKH=S OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS. O(/TI GA\R OU(/TWS E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN OU)DE\N A)NAGKAI=ON SUNA/GETAI, O(/ E)STIN I)/DION SULLOGISMOU=, AU)TO\S ME\N DEI/KNUSI TH=| TH=S U(/LHS PARAQE/SEI: KAI\ GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)PI/ TINOS U(/LHS DEI/CEI DUNA/MENON SUNA/GESQAI KAI\ PA/LIN E)P' A)/LLHS KAQO/LOU A)POFATIKO/N, O(\ E)NARGE/STATON SHMEI=ON TOU= MHDEMI/AN E)/XEIN TH\N SUZUGI/AN TAU/THN I)SXU\N SULLOGISTIKH/N, EI)/ GE TA/ TE E)NANTI/A KAI\ TA\ A)NTI-KEI/MENA E)N AU)TH=| DEI/KNUTAI, O)/NTA A)LLH/LWN A)NAIRETIKA/. E)N H(=| GA\R A)\N SUZUGI/A| KAQO/LOU KATAFATIKO\N KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N DEIKNU/HTAI, E)N TAU/TH| OU)DE\N OI(=O/N TE SUNA/GESQAI SULLOGISTIKW=S TW=| DEI=N ME\N TO\ SUNAGO/MENON SUL-LOGISTIKW=S E)PI\ PA/SHS TE U(/LHS TO\ AU)TO\ EI)=NAI KAI\ E)/TI H)\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N EI)=NAI H)\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N H)\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO\N A)NAIREI=SQAI DE\ TA\ ME\N KATAFATIKA\ A)MFO/TERA U(PO\ TOU= KAQO/LOU A)PO-FATIKOU= PA/LIN D' AU)= TA\ A)POFATIKA\ U(PO\ TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU=. TOU=TO DE\ E)MH/NUSEN EI)PW\N <20W(/ST' OU)/TE TO\ KATA\ ME/ROS OU)/TE TO\ KAQO/LOU @1 GI/NETAI A)NAGKAI=ON,>20 OU)X O(/TI DE/, E)A\N A)NTI/FASIS E)N SUZUGI/A| TINI\ SUNAGO-ME/NH DEIXQH=|, A)NAIREI=TAI TO\ DU/NASQAI/ TI E)N AU)TH=| SUNA/GESQAI SULLOGISTIKW=S. A)\N ME\N GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GHTAI, OU)DE\N KWLUQH/SETAI TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNA/GESQAI SULLOGISTIKW=S: U(P' OU)DETE/ROU GA\R TOU=TO TW=N KEIME/NWN A)NAIREI=TAI: A)\N DE\ H( E(TE/RA A)NTI/FASIS H)=| DEIKNUME/NH, DUNH/SETAI TO\ SULLOGISTIKW=S SUNAGO/MENON EI)=NAI E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU MET' O)LI/GON R(HQH/SETAI. NU=N DE\ H(MEI=S PROSQW=MEN KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= A)SULLO/GISTON EI)=NAI TH\N E)KKEIME/NHN. EI) GA\R TO\ *G E)N MHDENI\ TW=| *B, TO\ *B KAT' OU)DENO\S TOU= *G: OU)DE\N A)/RA E)/STAI LABEI=N TOU= *G, KAQ' OU(= TO\ *B R(HQH/SETAI: KEXW/RISTAI DH\ TO\ *G TOU= *B KAI\ KAT' OU)DE\N AU)TW=| SUNH=PTAI. TO\ DE/ GE *A KATA\ PANTO\S TOU= *B KEI=TAI. A)LL' E)PEI\ TO\ KATA\ PANTO/S TINOS LEGO/MENON DU/NATAI KAI\ E)PI\ PLE/ON AU)TOU= EI)=NAI: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( KATHGOROU/MENOS O(/ROS MEI/ZWN KALEI=TAI: DU/NATAI GA\R TO\ *A TOIOU=TON LHFQH=NAI, W(S PA=N TE TO\ *B PERIEILHFE/NAI KAI\ E)/TI E)/XEIN TINA\ MO/RIA U(PERPI/PTONTA TH\N PERI/LHYIN TOU= *B: OI(=S DH\ U(PERPI/PTEI TOU= *B TO\ *A ME/RESIN AU(TOU=, DU/NATAI TOU/TOIS KAI\ TO\ *G PERILAMBA/NEIN KAI\ MH\ PERILAMBA/NEIN. GI/-NETAI OU)=N PARA\ TH\N TH=S U(/LHS DIAFORA\N TA)NANTI/A A)LHQH= E)PI\ TH=S TOIAU/THS TW=N PROTA/SEWN SUMPLOKH=S. AI( DE\ OU(/TWS E)/XOUSAI SUMPLOKAI\ A)SULLO/GISTOI. E)/STW GA\R TO\ ME\N *A ZW=|ON TO\ DE\ *B A)/NQRWPOS TO\ DE\ *G I(/PPOS: ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW|, A)/NQRWPOS OU)DENI\ I(/PPW|, ZW=|ON PANTI\ I(/PPW|: TW=| GA\R U(PEREK-PI/PTONTI TOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON PERIE/XEI KAI\ TO\N I(/PPON, OU) KATA\ TH\N TOU= ME/SOU KOINWNI/AN TE KAI\ AI)TI/AN. E)A\N DE\ A)NTI\ TOU= I(/PPOU LI/QOS TEQH=|, H( ME\N A)LH/QEIA TW=N PROTA/SEWN O(MOI/A: KAI\ GA\R TO\ ZW=|ON KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU, KAI\ O( A)/NQRWPOS KAT' OU)DENO\S LI/QOU, [2KAI\ TO\ ZW=|ON KAT' OU)DENO\S LI/QOU]2. A)DO/KIMOS A)/RA H( SUZUGI/A OU)K AU)TH\ TH\N U(/LHN EI)DOPOIOU=SA A)LLA\ SUM-METAPI/PTOUSA TH=| E)KEI/NHS DIAFORA=| KAI\ MHDE\N A)NAGKAI=ON SUNA/GOUSA E)K TW=N KEIME/NWN. @*EI)PW\N DE\ <20KAI\ GA\R PANTI\ KAI\ MHDENI\ E)NDE/XETAI TO\ PRW=TON TW=| E)SXA/TW| U(PA/RXEIN>20 E)PH/NEGKEN <20W(/STE OU)/TE TO\ KATA\ ME/ROS OU)/TE TO\ KAQO/LOU GI/NETAI A)NAGKAI=ON:>20 OU) GA\R MO/NON A)NAIREI=TAI U(PO\ TOU= KA-QO/LOU A)POFATIKOU= TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N, W(S EI)RH/KAMEN, A)LLA\ KAI\ TO\ E)PI\ @1 ME/ROUS KATAFATIKO/N [1H( GA\R A)NTI/FASIS E)N TOU/TOIS]1, KAI\ PA/LIN U(PO\ TOU= KA-QO/LOU KATAFATIKOU= OU) TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N A)NAIREI=TAI MO/NON A)LLA\ KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N: W(/STE E)N TW=| DEI=CAI TA)NANTI/A SUNAGO/MENA, O(/TI MHDE\ TW=N E)PI\ ME/ROUS TI SUNA/GETAI KATA\ SULLOGISTIKH\N A)NA/GKHN, E)/DEICEN. &p. 26a9 ${1<20*OU)D' O(/TAN MH/TE TO\ PRW=TON TW=| ME/SW| MH/TE TO\ ME/SON TW=| E)SXA/TW| MHDENI\ U(PA/RXH|.>20}1 @*METELH/LUQEN E)PI\ TH\N E)K DU/O KAQO/LOU A)POFATIKW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI SUZUGI/AN, KAI\ DEI/KNUSI KAI\ TAU/THN A)SULLO/GISTON OU)=SAN TH=| TW=N O(/RWN PA/LIN PARAQE/SEI, W(=N PARA\ TH\N DIAFORA\N KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ U(PA/RXON FAI/NETAI TO\ *A TW=| *G. AI)TI/A DE\ TOU= MHDE\N SUNA/GESQAI E)N TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A| SUL-LOGISTIKW=S, O(/TI O( ME/SOS OU)DEMI/AN E)/XEI SXE/SIN PRO\S OU)DE/TERON TW=N A)/KRWN, A)LL' OU(/TWS E)/XEI, W(S EI) KAI\ TH\N A)RXH\N MHDE\ E)LH/FQH: PARA\ DE\ TOU=TON O( SULLOGISMO/S: OU(/TWS GA\R E)/XONTOS AU)TOU= DU/NATAI KAI\ PI/PTEIN U(PO\ TO\ *A TO\ *G KAI\ MH\ PI/PTEIN. EI) ME\N GA\R TO\ *A E)PISTH/MH TO\ DE\ *B GRAMMH\ TO\ DE\ *G I)ATRIKH/, A)LHQW=N OU)SW=N A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU A)POFATIKW=N H( E)PISTH/MH TH=| I)ATRIKH=| PA/SH| U(PA/RCEI. EI) DE\ A)NTI\ TH=S I)ATRIKH=S MONA\S TEQEI/H H)\ LI/QOS, AI( ME\N PROTA/SEIS O(MOI/WS A)LHQEI=S, OU)DEMIA=| DE\ E)PISTH/MH MONA/DI U(PA/RCEI OU)DE\ LI/QW|. &p. 26a13 ${1<20*KAQO/LOU ME\N OU)=N O)/NTWN TW=N O(/RWN DH=LON E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI.>20}1 @*EI)RH/KAMEN, O(/TI TESSA/RWN OU)SW=N SUZUGIW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI KA-QO/LOU TW=N PROTA/SEWN LAMBANOME/NWN DU/O ME\N GI/NONTAI SULLOGISTIKAI\ DU/O DE\ A)SULLO/GISTOI. &p. 26a14 ${1<20*KAI\ O(/TI O)/NTOS TE SULLOGISMOU= TOU\S O(/ROUS A)NAGKAI=ON E)/XEIN, W(S EI)/POMEN.>20}1 @*)ANTISTRE/YAS EI)=PE: KAI\ GA\R SULLOGISMOU= O)/NTOS E)N PRW/TW| SXH/MATI E)K KAQO/LOU PROTA/SEWN A)NA/GKH TH\N EI)RHME/NHN QE/SIN KAI\ TA/CIN E)/XEIN TOU\S O(/ROUS PRO\S A)LLH/LOUS, KAI\ TW=N O(/RWN OU(/TWS E)XO/NTWN KAI\ KEIME/NWN A)NA/GKH SULLO-GISMO\N EI)=NAI. O(/TI ME\N OU)=N, EI) KAQO/LOU KATAFATIKO\N EI)/H SUMPE/RASMA, A)NA/GKH @1 E)K PROTA/SEWN TOIOU/TWN KAI\ OU(/TWS KEIME/NWN, W(S E)DEI/CAMEN, E)N PRW/TW| SXH/MATI GI/NESQAI AU)TO/N, DH=LON: E)N A)/LLW| GA\R SXH/MATI OU)DE\N KAQO/LOU SUNA/GETAI KATAFATIKO/N. PW=S DE\ E)/TI A)LHQE\S E)PI\ TOU= A)POFATIKOU= KAQO/LOU SUMPERA/SMATOS; DO/CEI GA\R OU)K A)NAGKAI=ON EI)=NAI, EI) E)/STI KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUMPE/RASMA SULLOGISTIKW=S GEGONO/S, KAI\ TOU\S O(/ROUS OU(/TWS E)/XEIN, W(S EI)RH/-KAMEN, E)N TH=| DEUTE/RA| SUZUGI/A| TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI: DU/NATAI GA\R TAU)TO\N SUMPE/RASMA SULLOGISTIKW=S DEIXQH=NAI KAI\ A)/LLWS E)XO/NTWN TW=N O(/RWN: KAI\ GA\R E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N DEI/KNUTAI KAI\ DIXW=S GE: W(/ST' OU)K A)LHQE\S DO/CEI TO\ <20O)/NTOS TE SULLOGISMOU= TOU\S O(/ROUS A)NAGKAI=ON E)/XEIN, W(S EI)/POMEN.>20 DEI= OU)=N PROSUPAKOU/EIN, I(/N' A)LHQE\S H)=| TO\ LEGO/MENON, TO\ "3E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI"3, W(S PROEI/RHKE DIA\ TOU= <20KAQO/LOU ME\N OU)=N O)/NTWN TW=N O(/RWN DH=LON E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI:>20 W(/STE KAI\ A(\ E)PIFE/REI PERI\ TW=N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI LE/GEI. DU/NATAI DE/ TIS KAI\ E)PI\ TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISMW=N TW=N TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUNAGO/NTWN LE/GEIN TO\ EI)RHME/NON A(RMO/ZEIN: KAI\ GA\R KAI\ E)KEI=, EI) KAI\ [2MH\]2 H( TA/CIS TW=N PROTA/SEWN OU(/TWS KEI=TAI, W(S A)/LLWS E)XO/NTWN PRO\S A)LLH/LOUS TW=N O(/RWN KAI\ OU)X W(S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, A)LLA\ KAI\ TO/TE DUNA/MEI OU(/TWS E)/XOUSI. KATA\ GOU=N TH\N EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA DIA\ TW=N A)NTISTROFW=N TW=N PROTA/SEWN A)NA/LUSIN DEI/KNUNTAI SULLOGISTIKAI\ OU)=SAI AI( SUZUGI/AI, W(/STE KAI\ TO/TE OU(/TWS E)/XOUSIN OI( O(/ROI PRO\S A)LLH/LOUS, W(S EI)/RHKEN E)PI\ TH=S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI DEUTE/RAS SUZUGI/AS: EI)S GA\R TAU/THN A)NA/GONTAI OI( KAQO/LOU A)POFATIKO\N E)N DEUTE/RW| SUNA/GONTES SXH/MATI, W(S PROI+W\N DEI/CEI. &p. 26a17 ${1<20*EI) D' O( ME\N KAQO/LOU TW=N O(/RWN O( D' E)N ME/REI PRO\S TO\N E(/TERON.>20}1 @*OU)K A)RGW=S MOI DOKEI= PROSTEQEIKE/NAI TW=| O( D' <20E)N ME/REI TO\ PRO\S TO\N E(/TERON:>20 DU/NATAI GA\R KAI\ E)N MIA=| KAI\ TH=| AU)TH=| PROTA/SEI TW=N O(/RWN O( ME\N KAQO/LOU EI)=NAI O( D' E)N ME/REI, KAQO/LOU ME\N O( U(POKEI/MENOS O(/LOS LAM-BANO/MENOS E)N ME/REI DE\ O( KATHGOROU/MENOS, OU(= ME/ROS KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU LE/GETAI. OU) GA\R PA=N ZW=|ON KATA\ A)NQRW/POU: ME/ROS GA\R TOU= ZW/|OU KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU E)N TH=| PROTA/SEI TH=| LEGOU/SH| "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON"3: TI\ GA\R @1 ZW=|ON KAT' A)NQRW/POU. A)LLA\ KAI\ H( "3TO\ ZW=|ON KATA\ TINO\S E)MYU/XOU"3 E)/XEI TO\N ME\N KAQO/LOU TW=N O(/RWN TO\N D' E)N ME/REI: DIA\ TOU=TO KAI\ H( A)NTISTROFH\ TH=S TOIAU/THS PROTA/SEWS E)PI\ ME/ROUS GI/NETAI. I(/N' OU)=N E)N SUMPLOKH=| PROTA/SEWN DHLW/SH| TW=N O(/RWN TO\ KAQO/LOU KAI\ E)N ME/REI KAI\ MH\ E)N PROTA/SEI MIA=| MHD' E)N A)NTISTROFH=| PROTA/SEWS, PROSE/QHKE TO\ <20PRO\S TO\N E(/TERON,>20 TOU=T' E)/STIN "3O(/TAN OU)=N KAQO/LOU KATHGORH=TAI/ TIS O(/ROS KAI\ OU(=TOS A)/LLOU TINO\S E)PI\ ME/ROUS KATHGORH=TAI"3, H)\ E)/TI A(PLOU/STERON "3O(/TAN O( AU)TO\S O(/ROS PRO\S ME\N A)/LLON O(/RON KAQO/LOU H)=| PRO\S DE\ A)/LLON E)PI\ ME/ROUS E)N TH=| PROEIRHME/NH| SUMPLOKH=|"3: TOU=TON GA\R TO\N TRO/PON E)PI\ ME/ROUS AU)TOU= LAMBANOME/NOU GI/NETAI SUZUGI/A KAI\ SUM-PLOKH\ PROTA/SEWN. EI)RHKW\S DE\ PERI\ TW=N SUZUGIW=N TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E)K DU/O KAQO/LOU METABAI/NEI PA/LIN E)PI\ TA\S SUZUGI/AS, E)N AI(=S H( E(TE/RA PRO/TASIS E)PI\ ME/ROUS E)STI\ TH=S E(TE/RAS OU)/SHS KAQO/LOU, KAI\ DEI/KNUSI, TI/NES EI)SI\N AI( TOIAU=TAI, KAI\ PO/SAI KAI\ POI=AI AU)TW=N SULLOGISTIKAI/. KAI\ PRW=TO/N GE TAU/TAS E)KTI/QETAI. DU/O D' EI)SI\N AI( DO/KIMOI KAI\ E)N TAI=S TOIAU/TAIS SUZUGI/AIS, H(/ TE KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN E)/XOUSA TH\N DE\ E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N KAI\ H( TH=S E)LA/TTONOS OU)/SHS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH\N MEI/ZONA E)/XOUSA KAQO/LOU A)POFATIKH/N, W(=N A)MFOTE/RWN O(MOU= E)MNHMO/NEUSEN EI)PW\N <20O(/TAN ME\N TO\ KAQO/LOU TEQH=| PRO\S TO\ MEI=ZON A)/KRON H)\ KATH-GORIKO\N H)\ STERHTIKO/N, TO\ D' E)N ME/REI PRO\S TO\ E)/LATTON KATH-GORIKO/N, A)NA/GKH SULLOGISMO\N EI)=NAI TE/LEION.>20 OU)/SHS ME\N GA\R TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU TE KAI\ KATAFATIKH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N E)/STAI TO\ SUNAGO/MENON, KAQO/LOU DE\ A)POFATIKH=S LHFQEI/SHS E)KEI/NHS E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKO\N SUNAXQH/SETAI. TW=| GA\R DEI=N TH\N E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS EI)=NAI EI)LH=FQAI DE\ TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU PA/NTWS H( E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS E)/STAI: EI)/RHKE DE/, O(/TI KAI\ KATHGORIKH/. &p. 26a20 ${1<20*(/OTAN DE\ PRO\S TO\ E)/LATTON H)\ KAI\ A)/LLWS PWS E)/XWSIN OI( O(/ROI, A)DU/NATON.>20}1 @*PROEIPW\N PERI\ TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS, O(/TI KAI\ STERHTIKH=S OU)/SHS AU)TH=S E)/STAI SULLOGISMO/S, E)PH/NEGKEN <20O(/TAN DE\ PRO\S TO\ E)/LATTON,>20 DH=LON O(/TI TO\ STERHTIKO\N METATEQH=|, W(S EI)=NAI TAU/THN ME\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N TH\N DE\ MEI/ZONA KAQO/LOU ME\N H)\ KATAFATIKH\N DE\ H)\ A)POFATIKH/N. TO\ DE\ <20KAI\ A)/LLWS PWS E)/XWSI>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= "3A)\N H( ME\N MEI/ZWN TO\ E)PI\ @1 ME/ROUS EI)=NAI METALA/BH|, H( DE\ E)LA/TTWN TO\ KAQO/LOU"3: OU(/TWS GA\R E)XOUSW=N OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S: DU/NATAI TO\ <20O(/TAN DE\ PRO\S TO\ E)/LATTON>20 KAI\ "3O(/TAN PRO\S TO\ E)/LATTON TO\ KAQO/LOU METENEXQH=|"3. KAI\ O(/SON GE E)PI\ TOI=S E)PI-FEROME/NOIS TOU=T' E)/STI TO\ LEGO/MENON MA=LLON. KAI\ EI)/H A)\N TO\ H)\ <20KAI\ A)/LLWS PWS E)/XWSIN OI( O(/ROI>20 EI)RHME/NON E)PI\ TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS, A)\N MH\ METALA/BH| ME\N AU(/TH TO\ KAQO/LOU, ME/NOUSA DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ LHFQH=|. &p. 26a21 ${1<20*LE/GW DE\ MEI=ZON ME\N A)/KRON, E)N W(=| TO\ ME/SON E)STI/N, E)/LATTON DE\ TO\ U(PO\ TO\ ME/SON.>20}1 @*DEI= PA/NTWN TW=N LEGOME/NWN A)KOU/EIN W(S E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS LE-GOME/NWN: KAI\ GA\R KAI\ TO\ NU=N LEGO/MENON OU(/TWS E)/XEI: E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI <20MEI=ZON ME/N, E)N W(=| TO\ ME/SON E)STI/N, E)/LATTON DE\ TO\ U(PO\ TO\ ME/SON:>20 H)=N GA\R E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI O( ME/SOS TW=| ME\N U(POKEI/MENOS TOU= DE\ KATH-GOROU/MENOS. E)PEI\ E)/N GE TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI KAI\ O( MEI/ZWN KAI\ O( E)LA/TTWN E)N TW=| ME/SW| EI)SI/N: U(P' OU)DE/NA GA\R O( ME/SOS. A)NA/PALIN DE\ E)N TW=| TRI/TW| O( ME/SOS OU)X U(PO\ TO\N MEI/ZONA MO/NON E)STI\N A)LLA\ KAI\ U(PO\ TO\N E)LA/TTONA: OU)DEI\S GA\R E)N TW=| ME/SW|. SAFW=S DE/, O(/TI O( KATHGOROU/MENOS E)N TW=| SUMPE-RA/SMATI OU(=TOS KAI\ E)N TAI=S PROTA/SESI MEI/ZWN E)STI\ KAI\ PARA\ TOU=TON H( MEI/ZWN PRO/TASIS, E)/DEICEN. &p. 26a23 ${1<20*(UPARXE/TW GA\R TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *B, TO\ DE\ *B TINI\ TW=| *G.>20}1 @*(H ME\N SUZUGI/A TOU= TRI/TOU A)NAPODEI/KTOU, O(/S E)STIN E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKO\N E)/XWN TO\ SUMPE/RASMA. EI) GA\R TO\ *B TINI\ TW=| *G, TI\ TOU= *G E)N O(/LW| E)STI\ TW=| *B: KATA\ PANTO\S DE\ TOU= *B TO\ *A: OU)DE\N A)/RA E)STI\ TOU= *B, KAQ' OU(= OU) R(HQH/SETAI TO\ *A: TI\ DE\ TOU= *B E)STI\ TO\ *G: KATA\ TOU/TOU A)/RA TO\ *A R(HQH/SETAI. O(MOI/WS DE\ E(/CEI KAI\ O( TE/TARTOS A)NAPO/DEIKTOS O( E)/XWN TH\N ME\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/N. EI) GA\R EI)/H TI TOU= *G E)N O(/LW| TW=| *B, TO\ DE\ *B E)N MHDENI\ TW=| *A, TO\ *A TINI\ TW=| *G OU)X U(PA/RCEI. TI\ ME\N GA\R TOU= *G U(PO\ TO\ *B: OU)DE\N D' E)/STI TOU= *B LABEI=N, KAQ' OU(= TO\ *A R(HQH/SETAI: W(/STE OU)DE\ KATA\ TINO\S TOU= *G E)KEI/NOU, O(\ @1 H)=N TI TOU= *B. O(/MOIAI TAI=S TOIAU/TAIS SUNAGWGAI=S GI/NONTAI, KAI\ EI) A)DIO/RISTON KATAFATIKH\N TH\N E)LA/TTONA POIH/SAIMEN, THRH/SAIMEN DE\ TH\N MEI/ZONA POTE\ ME\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N POTE\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKH/N. PA/NTES DE\ OI( PROEI-RHME/NOI TE/LEIOI: PA/NTES GA\R TW=| KATA\ PANTO\S MO/NW| H)\ KATA\ MHDENO\S PROS-XRW/MENOI, O(/ E)STI KEI/MENON, FANERA\N TH\N SUNAGWGH\N E)/XOUSIN. &p. 26a30 ${1<20*)EA\N DE\ PRO\S TO\N E)LA/SSONA A)/KRON TO\ KAQO/LOU TEQH=| H)\ KATHGORIKO\N H)\ STERHTIKO/N, OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*LE/GEI ME\N PERI\ SUZUGIW=N TW=N E)XOUSW=N TH\N ME\N E(TE/RAN PRO/TASIN KA-QO/LOU TH\N DE\ E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS. EI)PW\N DE\ PERI\ TOU/TWN, E)N AI(=S TO\ KAQO/LOU H)=N PRO\S TH=| MEI/ZONI PROTA/SEI. TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS PRO\S TH=| E)LA/TTONI O)\N KATA-FATIKO/N, KAI\ DEI/CAS, O(/TI SULLOGISTIKAI\ AI( TOIAU=TAI SUZUGI/AI, PROSQEI\S DE\ KAI\ TA/S, E)N AI(=S A)NTI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS TO\ A)DIO/RISTON E)/XEI H( E)LA/TTWN PRO/TASIS TW=N A)/LLWN TW=N AU)TW=N MENO/NTWN [1DU/O GA\R KAI\ OU(/TWS LAMBANOME/NHS TH=S E)LA/TTONOS E)GI/NONTO SULLOGISMOI/]1, NU=N METELH/LUQEN E)PI\ TA\S E)NALLA/C. AU(=TAI DE/ EI)SIN AI( E)/XOUSAI TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN KAQO/LOU. GI/NETAI DE\ TAU/THS OU)/SHS KAQO/LOU H( MEI/ZWN PRO/TASIS H)\ E)PI\ ME/ROUS H)\ A)DIO/RISTOS: OU)/SHS DE\ TAU/THS E)PI\ ME/ROUS H)\ A)DIORI/STOU A)SULLO/GISTOI PA=SAI AI( SUMPLOKAI/, W(S PROEIRH/KAMEN. DEI/KNUSIN OU)=N E)KTIQE/MENOS TA\S SUMPLOKA\S KAI\ SUZUGI/AS TAU/TAS, O(/TI EI)SI\N A)SULLO/GISTOI, PA/LIN XRW/MENOS TH=| TH=S U(/LHS PARAQE/SEI, E)F' H(=S EU(RI/SKETAI TA\ E)NANTI/A SUNAGO/MENA. TO\ DE\ <20KATA\ ME/ROS O)/NTOS>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3TH=S MEI/ZONOS"3: AU(/TH GA\R GI/NETAI KATA\ ME/ROS. &p. 26a33 ${1<20*OI(=ON EI) TO\ ME\N *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEI H)\ MH\ U(PA/RXEI.>20}1 @*(/OTI KAI\ KATAFATIKH=S KAI\ A)POFATIKH=S OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS, EI) E)PI\ ME/ROUS EI)/H, A)SULLO/GISTOS H( SUMPLOKH/. EI) GA\R TO\ ME\N *A KATA\ TINO\S TOU= *B LE/GOITO, TO\ DE\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G, OU)DE\N ME\N E)/STAI TOU= *G, KAQ' OU(= OU) R(HQH/SETAI TO\ *B, W(/STE TI TOU= *B TO\ *G: TO\ DE\ *A KATA\ TINO\S TOU= *B LEGO/MENON DU/NATAI KAI\ KATA\ TOU/TOU TOU= ME/ROUS AU)TOU= LE/GESQAI, O(/ E)STI TO\ *G, DU/NATAI KAI\ KAT' A)/LLOU: E)PI\ PLE/ON GA\R TO\ *B TOU= *G KATHGO-REI=TAI: OU)K E)C A)NA/GKHS A)/RA H)\ U(PA/RCEI H)\ OU)X U(PA/RCEI TO\ *A TW=| *G. OI(=ON EI) EI)/H TO\ *A A)GAQO\N TO\ DE\ *B E(/CIS TO\ DE\ *G FRO/NHSIS: TO\ ME\N GA\R A)GAQO\N @1 KATA\ TINO\S E(/CEWS, H( D' E(/CIS KATA\ PA/SHS FRONH/SEWS, TO\ A)GAQO\N KATA\ PA/SHS FRONH/SEWS. EI) D' EI)/H TO\ *G A)MAQI/A [1LAMBA/NEI DE\ TH\N A)MAQI/AN W(S E(/CIN H(\ W(S A)FROSU/NHN H)\ KAKI/AN]1, PA/LIN E)/STAI TO\ A)GAQO/N, O( MEI/ZWN A)/KROS, OU)DEMIA=| OU)/TE A)MAQI/A| OU)/TE A)FROSU/NH|, TH=S E(/CEWS, O(\S H)=N ME/SOS O(/ROS, KAT' AU)TW=N KAQO/LOU KATHGOROUME/NHS. W(/STE A)DO/KIMOS H( SUZUGI/A. O(MOI/A H( DEI=CIS, EI) EI)/H TO\ *A TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXON, KAI\ E)PI\ TW=N AU)TW=N O(/RWN: W(S GA\R TINI\ U(PA/RXEI TO\ *A, OU(/TW DU/NATAI KAI\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: TO\ GA\R A)GAQO\N OU(/TWS TINI\ E(/CEI U(PA/RCEI, O(/TI KAI\ TINI\ OU)X U(PA/RXEI. &p. 26a36 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ ME\N *B MHDENI\ TW=| *G, TO\ DE\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEI H)\ MH\ U(PA/RXEI H)\ MH\ PANTI\ U(PA/RXEI.>20}1 @*TO\ ME\N TINI\ MH\ U(PA/RXEIN H)\ MH\ PANTI\ A)MFO/TERA TH=S E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKH=S E)STI DHLWTIKA/, TH=| LE/CEI DIAFE/RONTA: TW=| GA\R MH\ U(PA/RXEIN PROS-QETE/ON TO\ "3TINI/"3 W(S A)PO\ KOINOU= EI)RHME/NON. O(/TI DE\ MHDE\ AI( TOIAU=TAI SUMPLOKAI\ SUNAKTIKAI\ AI( E)/XOUSAI TH\N E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)PI\ ME/ROUS DE\ TH\N MEI/ZONA, DEI/KNUSIN. O(MOI/A| GA\R O(DW=| XRW/MENOI EU(RH/SOMEN TO\ *A KAI\ U(PA/RXON POTE\ PANTI\ TW=| *G KAI\ MHDENI\ U(PA/RXON. E)/STW GA\R TO\ ME\N *A LEUKO\N TO\ DE\ *B I(/PPOS TO\ DE\ *G KU/KNOS: TO\ GA\R LEUKO\N TINI\ I(/PPW| U(PA/RXEI, A)LLA\ KAI\ TINI\ I(/PPW| OU)X U(PA/RXEI: I(/PPOS DE\ OU)DENI\ KU/KNW|: TO\ DE\ LEUKO\N PANTI\ KU/KNW|. TO\ GA\R LEUKO/N, E)N W(=| U(PERBA/LLEI TO\N I(/PPON O)\N E)PI\ PLE/ON AU)TOU= KAI\ KATHGOROU/MENON, TOU/TW| NU=N PERIEI/LHFE TO\ *G, O(/ E)STIN O( KU/KNOS, W(=| OU)DENI\ I(/PPOS U(PH=RXEN. E)A\N DE\ POIH/SWMEN TO\ *G A)NTI\ TOU= KU/KNOU KO/-RAKA, I(/PPOS OU)DENI\ KO/RAKI: A)LL' OU)DE\ TO\ LEUKO/N. E)PI\ TW=N AU)TW=N O(/RWN DEIXQH/SETAI, KAI\ EI) H( MEI/ZWN PRO/TASIS A)DIO/RISTOS H)\ KATAFATIKH\ H)\ A)PO-FATIKH\ LHFQEI/H, E)PEI\ TO\ A)DIO/RISTON W(S I)/SON TW=| E)PI\ ME/ROUS LAMBA/NETAI. SHMEIWTE/ON DE/, O(/TI, E)N H(=| ME\N SUZUGI/A| H( E)LA/TTWN KAQO/LOU E)STI\ KATAFATIKH\ TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS E)PI\ ME/ROUS, TO\ A)SULLO/GISTON DIA\ TH\N MEI/ZONA E)PI\ ME/ROUS OU)=SAN, E)N H(=| DE\ TH=S MEI/ZONOS E)PI\ ME/ROUS OU)/SHS H)\ A)DIORI/STOU H( E)LA/TTWN E)STI\ KAQO/LOU A)POFATIKH/, TO\ A)SULLO/GISTON PAR' A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN: KAI\ GA\R PARA\ TH=S MEI/ZONOS [1E)PI\ ME/ROUS GA/R]1 KAI\ PARA\ TH=S E)LA/TTONOS, O(/TI A)POFATIKH/. @1 &p. 26a39 ${1<20*OU)D' O(/TAN TO\ ME\N PRO\S TW=| MEI/ZONI A)/KRW| KAQO/LOU GE/NHTAI H)\ KATHGORIKO\N H)\ STERHTIKO/N, TO\ DE\ PRO\S TW=| E)LA/TTONI STERHTIKO\N KAI\ KATA\ ME/ROS, OU)K E)/STAI SULLOGISMO\S A)DIO-RI/STOU TE KAI\ E)N ME/REI LHFQE/NTOS, OI(=ON EI) TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEI, TO\ DE\ *B TINI\ TW=| *G MH/, H)\ EI) MH\ PANTI\ U(PA/RXEI.>20}1 @*TO\ ME\N TINI\ MH\ U(PA/RXEIN H)\ MH\ PANTI\ U(PA/RXEIN PA/LIN TAU)TO/N E)STIN. DEI/CAS DE\ DIA\ TW=N PRW/TWN A)SULLOGI/STOUS SUZUGI/AS, E)F' W(=N H( MEI/ZWN H)=N E)PI\ ME/ROUS, NU=N DEI/KNUSIN A)SULLOGI/STOUS KAI\ E)N AI(=S MENOU/SHS TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU H)\ KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S H( E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS E)STI\N A)PO-FATIKH/: DI' OU(= DEI/KNUSI, PW=S EI)=PEN E)N TOI=S E)PA/NW "O(/TAN DE\ PRO\S TO\ E)/LATTON, H)\ KAI\ A)/LLWS PWS E)/XWSIN OI( O(/ROI". GI/NETAI DE\ E)N TAI=S TOIAU/TAIS SUMPLOKAI=S TO\ A)SULLO/GISTON PA/LIN PARA\ TH\N E)LA/TTONA OU)=SAN A)POFATIKH/N. H( DE\ DEI=CIS AU)TW=| TOU= TAU/TAS A)SULLOGI/STOUS EI)=NAI TA\S SUZUGI/AS GE/GONEN E)PI\ TOU= ME/ROUS TOU= *G, W(=| KEI=TAI AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN TO\ *B: TOU=TO GA\R LABW\N DEI/KNUSI DIA\ TH=S PARAQE/SEWS TW=N O(/RWN PA/LIN KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ AU)TW=| TO\ *A U(PA/RXON. OU(/TWS GA\R OI)KEI/WS DEI/KNUSQAI E)/MELLE TO\ TH=S E)KKEIME/NHS SUZUGI/AS A)SULLO/GISTON: EI) GA\R E)PI\ PANTO\S TOU= *G, OU) PROSEXH\S E)/TI O(MOI/WS H( DEI=CIS. W(S GA\R O(/TE TO\ *B MHDENI\ TW=| *G U(PH=RXEN, A)SULLO/GISTOS E)DEI/KNUTO H( SUZUGI/A TW=|, W(=| MHDENI\ U(PH=RXE TO\ *B, TOU/TW| TO\ *A KAI\ PANTI\ DU/NASQAI KAI\ MHDENI\ U(PA/RXEIN, OU(/TWS KAI\ O(/TE TO\ *B KEI=TAI TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/RXEIN, A)SULLO/GISTOS A)\N DEIKNU/OITO, EI) DEIXQEI/H TOU/TW| TOU= *G TO\ *A KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ U(PA/RXEIN DUNA/MENON, W(=| AU)TOU= ME/REI TO\ *B OU)X U(PH=RXEN. E)/TI DE\ E)PEI\ OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S DU/NATAI KATA\ TO\ AU)TO\ H( AU)TH\ KAI\ E)PI\ ME/ROUS EI)=NAI KATAFATIKH/ [1TO\ GA\R TINI\ MH\ U(PA/RXON OU)DE\N KEKW/LUTAI KAI\ TINI\ E)KEI/NW| U(PA/RXEIN]1, O(/TAN DE\ U(PA/RXOUSA E)PI\ ME/ROUS H)=| KATAFATIKH\ H( E)LA/TTWN, SULLOGISMO\S GI/NETAI TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU OU)/SHS KAI\ KATAFATIKH=S KAI\ A)POFATIKH=S H)\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\S H)\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/S, W(S DE/DEIKTAI [1E(KATE/RA GA\R TW=N PROTA/SEWN GI/NETAI TO\ I)/DION E)/XOUSA, KAI\ H( E)LA/TTWN TO\ KATAFATIKO\N KAI\ H( MEI/ZWN TO\ KAQO/LOU]1, OU)/SHS DE\ SULLOGISTIKH=S TH=S SUZUGI/AS TAU/THS OU)K E)NH=N O(/ROUS LABEI=N TOU= PANTI\ @1 KAI\ TOU= MHDENI\ TO\ *A TW=| *G U(PA/RXEIN, KEIME/NOU TOU= *B TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/RXEIN, EI) KAI\ TINI\ U(PA/RXOI, OU)K A)\N EI)/H LABEI=N TOU= PANTI\ KAI\ MHDENI\ TO\ *A TW=| *G U(PA/RXEIN. OU(/TWS GA\R A)\N DIEBA/LLONTO KAI\ A)NH|ROU=NTO KAI\ AI( SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI, H(/ TE E)/XOUSA TO\ *B TINI\ TW=| *G U(PA/RXON TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *B H)\ TO\ ME\N *B TINI\ TW=| *G TO\ DE\ *A MHDENI\ TW=| *B: E)PI\ ME\N GA\R TH=S TO\ KATAFATIKO\N SUNAGOU/SHS SUZUGI/AS A)DU/NATON LHFQH=NAI TOU= MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ *A TW=| *G, E)PEI\ SULLOGISTIKW=S AU)TW=| TINI\ U(PA/RXEI, E)PI\ DE\ TH=S TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SULLOGIZOME/NHS PA/LIN A)DU/NATON TOU= PANTI\ LHFQH=NAI SULLOGISTIKW=S DEIKNUME/NOU TOU= TINI\ MH\ U(PA/RXEIN TO\ *A TW=| *G: A)NAIROI=TO GA\R A)\N TOU/TWN E(KA/TERON, EI) O(/ROI EU(RI/SKOINTO TOU= TE PANTI\ TO\ *A TW=| *G KAI\ TOU= MHDENI\ E)PI\ TH=S TOIAU/THS SUZUGI/AS. DIA\ TOU=TO OU)=N E)PEI\ MH\ OI(=O/N TE/ E)STIN, E)PI\ ME\N TOU= *G A(PLW=S TH\N DEI=CIN OU) POIEI=TAI, LAMBA/NEI DE\ A)P' AU)TOU= TAU=TA <20TA\>20 ME/RH, OI(=S TO\ *B OU)X U(PA/RXEI [1KEI=TAI GA\R TINI\ TW=| *G E)KEI=NO MH\ U(PA/RXEIN]1, KAI\ PARAQE/MENOS U(/LHN TINA\ DEI/KNUSI TOU/TWN, OI(=S ME/RESIN OU)=SI TOU= *G TO\ *B OU)X U(PH=RXE, TW=| ME\N PANTI\ U(PA/RXON TO\ *A TW=| DE\ OU)DENI/. E)/NESTI DE\ KAI\ KATA\ TW=N TOU= *G MERW=N TO\ *B KAQO/LOU A)POFATIKW=S KATHGORH/SANTAS W(S KA-QO/LOU A)POFATIKH=| TH=| E)LA/TTONI XRWME/NOUS DEIKNU/NAI TH\N EI)RHME/NHN SUMPLOKH\N A)SULLO/GISTON. EI) GA\R TO\ ME\N *A KATA\ PANTO\S TOU= *B, TO\ DE\ *B KAT' OU)DENO\S TOU/TWN, A(\ ME/RH O)/NTA TOU= *G EI)/LHPTAI, DU/NATAI TO\ *A E)PI\ PLE/ON O)\N TOU= *B [1E)NDE/XETAI GA\R TOIOU=TON AU)TO\ EI)=NAI W(S U(PERE/XEIN TOU= *B]1 KAI\ PERIE/XEIN TAU=TA TA\ TINA\ TOU= *G, OI(=S OU)X U(PH=RXE TO\ *B, KAI\ MH\ PERIE/XEIN. A)DO/KIMOS DE\ H( OU(/TWS E)/XOUSA SUZUGI/A. O(/ROI, OU(\S PARATI/QETAI, KATA\ ME\N TOU= *A ZW=|ON, KATA\ DE\ TOU= *B A)/NQRWPOS, KATA\ DE\ TOU= *G O(/LOU E)/STW LEUKO/N, W(=| TINI\ O( A)/NQRWPOS U(PA/RXEI KAI\ OU)X U(PA/RXEI. EI)=T' E)PEI\ E)PI\ ME/ROUS TE/ E)STIN H( *B *G A)POFATIKH\ KAI\ MH\ DU/NATAI KAQO/LOU E)PI\ TOU= *G A)POFATIKO\N DEIXQH=NAI/ TE KAI\ SUNAXQH=NAI OU(/TW LHFQE/NTWN, A)LL' OU)DE\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N, A)\N H)=| PA/LIN H( *A *B KAQO/LOU A)POFATIKH\ EI)LHMME/NH, EI)LH/FQW TINA\ TOU= LEUKOU=, KAQ' W(=N OU)DENO\S A)/NQRWPOS LE/GETAI, KAI\ E)/STW TAU=TA KU/KNOS KAI\ XIW/N: OU)/TE GA\R KATA\ KU/KNOU O( A)/NQRWPOS LEUKOU= O)/NTOS OU)/TE KATA\ XIO/NOS. TO\ DH\ ZW=|ON KATA\ ME\N KU/KNOU PANTO\S KATA\ XIO/NOS DE\ OU)DAMW=S. KAI\ OU(/TWS E)PI\ ME/ROUS @1 TOU= *G, W(=| OU)X U(PH=RXE TO\ *B, E)DEI/XQH H( TOIAU/TH SUZUGI/A A)DO/KIMO/S TE KAI\ A)SULLO/GISTOS. E)PI\ DE\ TW=N SUMPLOKW=N TW=N E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS H( PARA/QESIS H( TW=N O(/RWN AU)TW=|, DI' W(=N A)SULLOGI/STOUS E)LE/GXEI TA\S TOIAU/TAS SUMPLOKA/S, OU)KE/TI GI/NETAI E)PI\ ME/ROUS TOU= *G, W(=| TINI\ KEI=TAI [2MH\]2 U(PA/RXEIN TO\ *B, A)LL' E)F' O(/LOU TOU= *G, O(/TI A)SULLO/GISTOS H( E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS SUMPLOKH\ O(MOI/WS, A)/N TE TO\ *B TW=| *G TINI\ MH\ U(PA/RXH| W(S KAI\ U(PA/RXEIN TINI/, A)/N TE KAI\ MHDENI\ AU)TW=| U(PA/RXH|. TW=| OU)=N MH\ PARAKEI=SQAI/ TINA SUZUGI/AN SULLOGISTIKH\N TH=| TOIAU/TH| TW=N PROTA/SEWN SUMPLOKH=| OI(=O/N TE H)=N E)F' O(/LOU TOU= *G O(/RWN EU)PORH=SAI TOU= PANTI\ KAI\ TOU= MHDENI/. EI) DE\ O(/LW| TW=| *G [KAI\ MHDENI/], DH=LON, W(S KAI\ TW=N MERW=N AU)TOU= E(KA/STW|: W(/STE KAI\ W(=| TO\ *B OU)X U(PH=RXEN. O(/MOIOS O( E)/LEGXOS, KAI\ EI) H( *A *B KAQO/LOU LHFQEI/H A)POFATIKH/. E)/STWSAN GA\R O(/ROI E)PI\ ME\N TOU= *A A)/YUXON, E)PI\ DE\ TOU= *B A)/NQRWPOS, TO\ DE\ *G LEUKO/N, KAI\ EI)LH/FQW PA/LIN, W(=N MH\ KATHGOREI=TAI LEUKW=N O( A)/NQRWPOS, KU/KNOS KAI\ XIW/N: TO\ GA\R A)/YUXON A)NA/PALIN XIO/NI ME\N PA/SH|, KU/KNW| DE\ OU)DENI/. DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN, TOU= TE KU/KNOU KAI\ TH=S XIO/NOS, E)DEI/XQH, KAI\ O(/TE H)=N H( MEI/ZWN KAQO/LOU KATA-FATIKH/, A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A. OU)/TE DE\ PROSXRH=TAI TW=| KAQO/LOU A)PO-FATIKW=| E)N TH=| TW=N O(/RWN E)KQE/SEI METALAMBA/NWN TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS EI)S TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO/N, W(S OI)/ONTAI/ TINES, OU)/T', EI)/ TIS PROSXRH=TAI, DIA\ TOU=TO U(POLHPTE/ON AU)TO\N MH\ DEIKNU/NAI TH\N PROKEIME/NHN SUZUGI/AN A)SULLO/GISTON: MA=LLON GA\R TW=| KAQO/LOU PROSXRH=TAI O( E)PI\ PANTO\S TOU= *G DEIKNU\S TO\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ H)\ O( E)PI\ ME/ROUS AU)TOU=. E)/TI DE\ EI) ME\N MH\ OI(=O/N TE H)=N LABEI=N ME/RH TINA\ TOU= E)SXA/TOU O(/ROU, OI(=S OU)X U(PA/RCEI KAQO/LOU O( ME/SOS, KALW=S A)\N E)NI/STANTO TH=| TOIAU/TH| METALH/YEI OI( E)NISTA/MENOI. TOU=TO D' A)\N H)=N, EI) H)=N A)/TOMOS KAI\ MH\ EI)=XE ME/RH. A)LLA\ MH\N OU)X OI(=O/N TE A)TO/MOU O)/NTOS AU)TOU= A)LHQE\S EI)=NAI TO\ TINI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN TO\ ME/SON: EI) GA\R OI( DIORISMOI/, TO\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ KAI\ TO\ TINI\ KAI\ TO\ TINI\ MH/, TW=| KAQO/LOU PROSTI/QENTAI, W(S E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS DE/DEIKTAI, DH=LON, W(S KAQO/LOU E)STI\N O( E)/SXATOS O(/ROS A)LL' OU)XI\ A)/TOMOS, KAI\ E(/CEI POTE\ OU) MO/NON TI\ A)LLA\ KAI\ TINA/, W(=N KATHGOREI=TAI, EI) TINI\ AU)TW=| EI)/LHPTAI MH\ U(PA/RXEIN O( ME/SOS, W(/SPER E)F' OU(= AU)TO\S PARE/QETO. TOIOU/TOU D' O)/NTOS H(/ TE E)/KQESIS A)LHQH\S KAI\ H( META/LHYIS H( EI)S TO\ KAQO/LOU, KAI\ H( DIA\ TOU/TOU DEI=CIS TOU= A)SULLO/GISTON EI)=NAI TH\N KEIME/NHN SUZUGI/AN U(GIH/S. @1 @*)ELE/GXEI DE\ KAI\ OU(/TWS A)SULLOGI/STOUS OU)/SAS TA\S E)KKEIME/NAS DU/O SUZUGI/AS: E)/TI E)PEI\ TO\ "3TINI\ OU)X U(PA/RXEI"3 LE/GETAI A)DIORI/STWS [1KAI\ GA\R MHDENI\ U(PA/RXONTOS A)LHQE\S TO\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN KAI\ EI) TINI/: TH\N GA\R OU)X W(RISME/NON TO\ A)LHQE\S E)/XOUSAN A)DIO/RISTON EI)=PE NU=N: TINI\ GOU=N XIO/NI TO\ QERMO\N MH\ U(PA/RXEIN A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N, KAI/TOI OU)DEMIA=| XIO/NI TO\ QERMO\N U(PA/RXEI: O(MOI/WS KAI\ I(/PPW| TINI\ A)/NQRWPON MH\ U(PA/RXEIN, O(/TI KAI\ OU)DENI/. E)MNHMO/NEUKE [2DE\]2 TOU= OU(/TWS A)DIO-RI/STOU KAI\ *QEO/FRASTOS E)N TW=| *PERI\ KATAFA/SEWS: TO\ GA\R EI)=NAI/ TI TOU/TWN KAI\ TO\ TO\ E(/TERON EI)=NAI A)DIO/RISTA LE/GEI, TO\ ME\N EI)=NAI/ TI TOU/TWN, O(/TI KAI\ PA/NTWN O)/NTWN A)LHQE\S KAI\ TW=N ME\N O)/NTWN TW=N DE\ MH/, TO\ DE\ TO\ E(/TERON EI)=NAI, O(/TI KAI\ TOU=TO A)LHQE\S KAI\ A)MFOTE/RWN O)/NTWN KAI\ TOU= E(TE/ROU MO/NOU]1, E)PEI\ TOI/NUN OU) DIW/RISTAI TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N, A)LL' E)/STI KAI\ E)PI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS I)DI/WS A)POFATIKOU= KAI\ E)PI\ TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU= A)LHQEUO/MENON [1TW=| GA\R TA\S U(P' A)LLH/LOUS KALOUME/NAS SUNALHQEU/ESQAI EI)=NAI DE\ U(P' A)/LLHLON TH\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N TH=| KAQO/LOU A)POFATIKH=| A)LHQH/S [DE/] E)STIN AU(/TH, O(/TE E)STI\N A)LHQH\S H( KAQO/LOU A)POFATIKH/, KAI\ EI) KAQ' AU(TH\N LAMBA/NOITO]1, A)\N DH\ LA/BWMEN TO\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN [1EI) GA\R MH\ E)PI\ PA/SHS TH=S TOIAU/THS SUZUGI/AS OI(=O/N TE TOIOU/TWN O(/RWN EU)PORH=SAI, A)LL' I(KANO\N KAI\ E(\N PARATEQE\N A)SULLO/GISTON DEI=CAI TH\N SUMPLOKH\N A)DIO/RISTON E)/XON TA)LHQE/S]1, O(/TAN DIA\ TO\ MHDENI\ U(PA/RXEIN A)LHQE\S H)=|, KAI\ TOIOU/TOUS O(/ROUS PARAQW/MEQA, DEIKNU/OIT' A)\N E)PI\ TOU= OU(/TWS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= A)SULLO/GISTOS H( SUMPLOKH\ KAI\ TW=| PANTI\ KAI\ TW=| MHDENI\ TW=| *G TO\ *A U(PA/RXEIN: DE/DEIKTAI GA\R TOU=TO, O(/TE H)=N H( E)LA/TTWN KA-QO/LOU A)POFATIKH/, DI' O(/RWN ZW/|OU KAI\ A)NQRW/POU KAI\ I(/PPOU KAI\ LI/QOU. EI) DE\ E)PI/ TINOS U(/LHS DEIKNU/OITO A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A H( E)/XOUSA TH\N E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/N, EI)/H A)\N KAQO/LOU A)SULLO/GISTOS: EI) GA\R H)=N SULLO-GISTIKH/, E)/DEI, KAI\ O(/TE OU(/TWS A)LHQH\S LAMBA/NETAI H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ TW=| U(PO\ TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N EI)=NAI [1OU)DE\N GA\R E)/LATTON A)LHQH/S E)STI KAI\ TO/TE, H)\ O(/TE KAQ' E(AUTH\N E)LAMBA/NETO]1, MH\ DIABA/LLESQAI MHDE\ E)LE/GXESQAI TH=| TH=S U(/LHS PARAQE/SEI: TOU=TO GA\R E)DH/LWSEN EI)PW\N TO\ <20H)=N GA\R A)\N KAI\ E)PI\ TOU/TWN.>20 DEI= DE\ KAI\ E)PI\ TH=S E(CH=S LE/CEWS A)NTI\ TOU= "3DE/"3 TO\N "3GA/R"3 SU/N- @1DESMON METALABEI=N: GI/NETAI GA\R OU(/TWS SAFE/STERON KAI\ KATALLHLO/TERON: O(MOI/WS GA\R DEIXQH/SETAI, W(S A)\N EI) KAI\ KAQO/LOU H)=N STERHTIKO\N EI)LHMME/NON. @*)ADIO/RISTON DE\ EI)=PE TO\ "3TINI\ MH/"3 OU)X W(S TH=S PROTA/SEWS OU)/SHS A)DIORI/STOU [1DIWRISME/NH GA/R, EI)/ G' E)STI\N E)PI\ ME/ROUS, TO\ D' E)PI\ ME/ROUS DIORISMO\S W(/SPER KAI\ TO\ KAQO/LOU]1 A)LL' W(S TOU= A)LHQOU=S TOU= U(P' AU)TH=S SHMAINOME/NOU MH\ DIWRISME/NOU TW=| DU/NASQAI A)LHQE\S AU)TO\ EI)=NAI, KAI\ EI) MHDENI\ U(PA/RXOI, W(=| LAMBA/NETAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN, KAI\ EI) TINI\ MH\ U(PA/RXOI, W(S H)/DH PROEI=PON. E)PI\ ME\N OU)=N TOU/TOU TOU= SXH/MATOS A)DIO/RISTON E)XOU/SHS TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TO\ A)LHQE/S [1KAI\ GA\R KAQ' AU(TH\N KAI\ DIA\ TH\N KAQO/LOU]1 KAT' ÈA)MFO/TERA E)/DEICEN A)SULLO/GISTON AU)TH/N, KAI\ EI) KAQ' AU(TH\N LAMBA/NOITO, KAI\ EI) DIA\ TH\N KAQO/LOU, EI) ME\N KAQ' AU(TH/N, TH=| E)KQE/SEI, TW=| LABEI=N, W(=|TINI OU)X U(PA/RXEI, EI) DE\ DIA\ TH\N KAQO/LOU, TW=| E)KEI/NOUS LABEI=N TOU\S O(/ROUS: OI(=S GA\R E)N O(/LW| OU)=SI TW=| E)SXA/TW| O(/RW| E)LAMBA/NETO MH\ U(PA/RXEIN O( ME/SOS, TOU/TOIS LAMBA/NETAI MH\ U(PA/RXEIN; KAI\ O(/TAN XWRISQW=SI TOU= O(/LOU KAI\ LHFQW=SI KAQ' AU(TOU/S. E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI A)RKEI=TAI PRO\S TH\N DEI=CIN TOU= E)N TAI=S TOIAU/TAIS SUMPLOKAI=S A)SULLOGI/STOU MO/NW| TW=| TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S A)DIORI/STW|. TO\ D' AI)/TION TOU= A)SULLO/GISTON EI)=NAI TH\N E)/XOUSAN TH\N E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/N, O(/TI TO\ ME\N ME/ROS TOU= *G GI/NETAI TOU= *B KEXWRISME/NON, TO\ DE\ *A PERIE/XON TO\ *B PA=N DIA\ ME\N TO\ *B OU) PERIE/CEI TO\ ME/ROS TOU= *G TO\ E)/CW AU)TOU= KEI/MENON, OI(=S ME/NTOI ME/RESIN AU(TOU= U(PERE/XEI TOU= *B MEI=ZON O)\N AU)TOU=, DU/NATAI TOU/TOIS KAI\ PERILAMBA/NEIN TO\ ME/ROS TOU= *G E)F' U(/LHS TINO\S KAI\ PA/LIN MH\ PERILAMBA/NEIN TO\ AU)TO/. KAI\ O(/TAN H)=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ H( MEI/ZWN, O(/ROI, E)F' W(=N H)/LEGCE KAI\ TAU/THN TH\N SUMPLOKH/N, A)/YUXON, A)/NQRWPOS, KU/KNOS KAI\ XIW/N. &p. 26b20 ${1<20*(OMOI/WS DE\ DEIXQH/SETAI, KAI\ EI) TO\ KAQO/LOU TEQEI/H STERHTIKO/N.>20}1 @*)/HTOI TO\ LEGO/MENO/N E)STIN "3O(MOI/WS GA\R DEIXQH/SETAI"3 H)\ "3O(MOI/WS OU)=N"3, I(/NA H)=| TW=| <20"3DE/"3>20 A)NTI\ TOU= "3GA/R"3 KEXRHME/NOS H)\ A)NTI\ TOU= "3OU)=N"3: O(MOI/WS GA\R A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A DEIXQH/SETAI H( E)/XOUSA TH\N E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N TH=| E)XOU/SH| TH\N AU)TH\N TAU/THN KAQO/LOU A)POFATIKH/N: E)/FQAKE DE\ E)KEI/NH DEDEI=XQAI. @1 H)\ TH=| E)PI\ TOU= A)DIORI/STOU DEI/CEI I)DI/A| E)P' A)MFOTE/RWN XRH=TAI TW=N SUMPLOKW=N, TH=S TE, E)N H(=| H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ H( D' E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/, KAI\ TH=S E)XOU/SHS TH\N ME\N MEI/ZONA PA/LIN KAQO/LOU A)POFATIKH\N TH\N D' E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/N. POIHSA/MENOS OU)=N TO\N LO/GON PRW=TON E)PI\ TH=S E)XOU/SHS TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH/N, O(MOI/WS, FHSI/, DEIXQH/-SETAI, KAI\ EI) H( MEI/ZWN KAQO/LOU OU)=SA EI)S TO\ A)POFATIKO\N METALHFQEI/H. &p. 26b21 ${1<20*OU)DE\ E)A\N A)/MFW TA\ DIASTH/MATA KATA\ ME/ROS H)=| H)\ KATHGORIKW=S H)\ STERHTIKW=S.>20}1 @*DEI/KNUSIN, O(/TI, KA)\N A)MFO/TERAI W)=SIN E)PI\ ME/ROUS AI( PROTA/SEIS, O(/PWS A)\N E)/XWSI POIO/THTOS, A)SULLO/GISTOI AI( SUZUGI/AI, A)/N TE A)MFO/TERAI KATAFATIKAI/, A)/N TE A)MFO/TERAI A)POFATIKAI/, A)/N TE H( ME\N MEI/ZWN KATAFATIKH\ H( DE\ E)LA/TTWN A)POFATIKH/, E)A/N TE A)NA/PALIN, A)LL' OU)D' A)\N A)DIO/RISTOI H)\ A)MFO/TERAI KATAFA-TIKAI\ H)\ A)MFO/TERAI A)POFATIKAI\ H)\ H( ME\N MEI/ZWN A)POFATIKH\ H( DE\ E)LA/TTWN KATAFATIKH\ H)\ A)NA/PALIN. KOINOI\ DE\ PASW=N O(/ROI TW=N O)KTW\ SUZUGIW=N, TOU= ME\N U(PA/RXEIN ZW=|ON, LEUKO/N, I(/PPOS, TOU= DE\ MH\ U(PA/RXEIN ZW=|ON, LEUKO/N, LI/QOS. DH=LON DE\ TO\ AI)/TION TOU= TA\S TOIAU/TAS SUMPLOKA\S PA/SAS A)SULLOGI/STOUS EI)=NAI: TW=| GA\R MHDE\N EI)LH=FQAI KAQO/LOU O( ME/SOS OU) KATA\ TAU)TO\N A)MFOTE/ROIS KOINWNW=N A)LLA\ DUNA/MENOS TI/QESQAI KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO SXEDO\N OU)DE\ ME/SOS E)STI\N AU)TW=N. EI)KO/TWS DE\ E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS PROTA/SEWN OU)DE\N SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S, O(/TI KEI=TAI H( SULLOGISTIKH\ PI/STIS DIA\ TOU= KAQO/LOU PISTOU=SQAI KAI\ DEIKNU/NAI TI TW=N U(P' AU)TO/. O(/SOI DE\ H(GOU=NTAI E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS SUL-LOGISTIKW=S TI SUNA/GESQAI, W(S OI( TOU\S PARA\ TOI=S *STWI+KOI=S LEGOME/NOUS A)MEQO/DWS PERAI/NONTAS PAREXO/MENOI EI)S DEI=CIN TOU/TOU KAI\ A)/LLA TINA\ PARA-DEI/GMATA A)QROI/ZONTES, H)\ DIABALLE/TWSAN TA\ U(P' *)ARISTOTE/LOUS EI)RHME/NA PARA-DEI/GMATA EI)S E)/LEGXON TOU= A)SULLO/GISTON TH\N TOIAU/THN SUMPLOKH\N DEI/CANTES AU)TH\N YEUDH= [1KAI\ LE/GOIEN A)/N TI]1 H)\ I)/STWSAN, O(/TI I(KANO\N KAI\ TO\ E(/N TI PARATEQE\N A)SULLO/GISTON E)LE/GCAI SUZUGI/AN, PRO\S TW=| KAI\ TA\ PARADEI/GMATA, A(\ PARE/XONTAI, MH\ TOI=S LAMBANOME/NOIS KAI\ TIQEME/NOIS E)/XEIN E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON TO\ SUM-PE/RASMA MHDE\ "TW=| TAU=TA EI)=NAI" A)LLA\ TW=| A)LHQH= EI)=NAI E)P' AU)TW=N TH\N KA-QO/LOU PRO/TASIN, PAR' H(=S E)/XONTES TO\ SUMPE/RASMA, E)N TH=| TW=N PROTA/SEWN LH/YEI PARALIPO/NTES E)KEI/NHN, TH\N E)LA/TTONA EI)S DU/O DIAIROU=SIN: PA/NTES GA\R OU(/TWS SUNA/GOUSIN TW=N LEGOME/NWN U(P' AU)TW=N A)MEQO/DWS PERAI/NEIN OI( TA\S DU/O @1 PROTA/SEIS E)PI\ ME/ROUS E)/XONTES. R(A/|DION DE\ E)PI\ TW=N PARADEIGMA/TWN, W(=N PARE/XONTAI, TOU=TO DEIKNU/NAI. KAI\ TA)=LLA DE/, O(/SA H(MARTHME/NWS LAMBA/NOUSI BIAZO/MENOI DEIKNU/NAI SULLOGISTIKH\N TH\N TOIAU/THN SUZUGI/AN, OU) XALEPO\N E)LE/GXEIN. &p. 26b26 ${1<20*FANERO\N OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN, W(S, E)A\N H)=| SULLO-GISMO\S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI KATA\ ME/ROS, O(/TI A)NA/GKH TOU\S O(/ROUS OU(/TWS E)/XEIN, W(S EI)/POMEN.>20}1 @*)/EDEICEN, O(/TI E)N TOI=S E)PI\ ME/ROUS SULLOGISMOI=S [1DU/O DE\ H)=SAN OU(=TOI]1 TH\N ME\N MEI/ZONA DEI= KAQO/LOU EI)=NAI H)\ KATAFATIKH/N, E)F' OU(= KATAFATIKO\N H)=N TO\ SUMPE/RASMA, H)\ A)POFATIKH/N, E)F' OU(= A)POFATIKO/N, TH\N DE\ E)LA/TTONA KATAFA-TIKH\N E)PI\ ME/ROUS E)N A)MFOTE/ROIS TOI=S SULLOGISMOI=S. &p. 26b28 ${1<20*DH=LON DE\ KAI\ O(/TI PA/NTES OI( E)N AU)TW=| SULLOGISMOI\ TE/LEIOI/ EI)SIN.>20}1 @*(WRI/SATO TO\N TE/LEION SULLOGISMO\N "TO\N MHDENO\S A)/LLOU PROSDEO/MENON PARA\ TA\ EI)LHMME/NA PRO\S TO\ FANH=NAI TO\ A)NAGKAI=ON". FHSI\ DE\ PA/NTAS TOU\S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI DEDEIGME/NOUS SULLOGISMOU\S TELEI/OUS EI)=NAI, E)PEIDH\ PA/NTES E)PITELOU=NTAI DIA\ TW=N E)C A)RXH=S EI)LHMME/NWN TE KAI\ KEIME/NWN KAI\ OU)DENO\S A)/LLOU PROSDE/ONTAI. E)/STI DE\ TA\ E)C A)RXH=S LAMBANO/MENA, DI' W(=N TO\ E)N AU)TOI=S A)NAGKAI=ON FANERO/N E)STIN, TO/ TE KATA\ PANTO\S I)/SON O)\N TW=| E)N O(/LW| KAI\ TO\ KATA\ MHDENO\S KAI\ E)N MHDENI/. &p. 26b30 ${1<20*KAI\ O(/TI PA/NTA TA\ PROBLH/MATA DEI/KNUTAI DIA\ TOU/TOU TOU= SXH/MATOS.>20}1 @*DIA\ TAU=TA MA/LISTA PRW=TON TOU=TO TO\ SXH=MA. DIO\ KAI\ AU)TO\S TAU=TA PROEIPW\N E)PH/NEGKE <20KALW= DE\ TO\ TOIOU=TON SXH=MA PRW=TON,>20 W(S A)PODE-DWKW\S TA\S AI)TI/AS TOU= TOU=TO EU)LO/GWS KALEI=N PRW=TON. @*AU)TO\S ME\N OU)=N TOU/TOUS TOU\S E)KKEIME/NOUS SULLOGISMOU\S TE/SSARAS E)/DEICE PROHGOUME/NWS E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI GINOME/NOUS. *QEO/FRASTOS DE\ PROSTI/-QHSIN A)/LLOUS PE/NTE TOI=S TE/SSARSI TOU/TOIS OU)KE/TI TELEI/OUS OU)D' A)NAPODEI/KTOUS O)/NTAS, W(=N MNHMONEU/SEI KAI\ O( *)ARISTOTE/LHS, TW=N ME\N E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| @1 PROELQW/N, TW=N DE\ E)N TW=| META\ TOU=TO TW=| DEUTE/RW| KAT' A)RXA/S, TW=N ME\N TRIW=N TW=N KATA\ A)NTISTROFH\N TW=N SUMPERASMA/TWN GINOME/NWN, TOU= TE PRW/TOU A)NAPODEI/KTOU KAI\ TOU= DEUTE/ROU KAI\ TOU= TRI/TOU, E)N TW=| DEUTE/RW| KAT' A)RXA/S, E)N OI(=S ZHTEI=, EI) E)NDE/XETAI PLEI/ONA SUMPERA/SMATA GENE/SQAI E)PI\ TOI=S AU)TOI=S KEIME/NOIS, TW=N DE\ KATALEIPOME/NWN DU/O E)N TOU/TOIS, E)N OI(=S LE/GEI, O(/TI TW=N A)SULLOGI/STWN SUZUGIW=N AI( ME\N O(MOIOSXH/MONES TE/LEIOI/ EI)SIN A)SULLO/GISTOI, E)N DE\ TAI=S A)SULLOGI/STOIS TAI=S E)XOU/SAIS TO\ A)POFATIKO\N KAQO/LOU KAI\ OU)/SAIS A)NOMOIOSXH/MOSI SUNA/GETAI/ TI A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS O(/ROU PRO\S TO\N MEI/ZONA. AU(=TAI DE/ EI)SIN E)N PRW/TW| SXH/MATI DU/O SUMPLOKAI/, H(/ TE E)K KAQO/LOU KATA-FATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ H( E)C E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS. AI( GA\R PARA\ TAU/TAS SUZUGI/AI H)\ SULLOGISTIKAI/ EI)SIN H)\ O(MOIOSXH/MONES H)\ OU)K E)/XOUSI TH\N E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFATIKH/N: W(=N TO\N ME\N O)/GDOON TO\N DE\ E)/NNATON *QEO/FRASTOS LE/GEI. SUNA/GETAI DE\ A)NTISTREFOME/NWN A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/-SEWN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS O(/ROU PRO\S TO\N MEI/ZONA TO\ SUMPE/RASMA. O(\ EI) ME\N A)NTE/STREFEN, H)=N A)\N A)NAGKAI/WS KAI\ PROHGOUME/NWS E(KATE/RA TW=N SUZUGIW=N SULLOGISTIKH/, DI' A)NTISTROFH=S TOU= SUMPERA/SMATOS DEIKNU=SA TO\ PROKEI/MENON. E)PEI\ DE\ MH\ A)NTISTRE/FEI, PRO\S ME\N TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN A)SULLO/GISTOI AI( SUZUGI/AI, A)/LLO ME/NTOI TI DU/NATAI DI' ƈAU)TW=N SULLOGISTIKW=S SUNA/GESQAI. E)PISHMANOU/MEQA DE\ PERI\ AU)TW=N, E)PEIDA\N KAT' E)KEI/NOUS GENW/MEQA TOU\S TO/POUS. &p. 26b34 ${1<20*(/OTAN DE\ TO\ AU)TO\ TW=| ME\N PANTI\ TW=| DE\ MHDENI\ U(PA/RXH|, H)\ E(KATE/RW| PANTI\ H)\ MHDENI/.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS KAI\ TW=N E)N AU)TW=| SUZUGIW=N KAI\ DEI/CAS, TI/NES ME/N EI)SIN AU)TW=N SULLOGISTIKAI/, TI/NES DE\ A)SULLO/GISTOI, METABE/-BHKEN E)PI\ TO\ DEU/TERON SXH=MA, KAI\ PERI\ TW=N E)N TOU/TW| SUZUGIW=N PA/LIN POIH/SETAI TO\N LO/GON KATA\ TAU)TA/. E)/STI DE\ TO\ DEU/TERON SXH=MA, W(S E)/FAMEN, E)N W(=| O( KOINO\S O(/ROS KAI\ ME/SOS A)MFOTE/RWN TW=N E)N TW=| PROKEIME/NW| PROBLH/-MATI KATHGOREI=TAI. O(\ E)/DEICEN EI)PW\N <20O(/TAN DE\ TO\ AU)TO\ TW=| ME\N PANTI\ TW=| DE\ MHDENI\ U(PA/RXH|, H)\ E(KATE/RW| PANTI\ H)\ MHDENI/:>20 TOU=TO GA/R E)STIN I)/SON TW=| "3O(/TAN DE\ TO\ AU)TO/ [1TOU=TO D' E)STI\ TO\ ME/SON KAI\ DI\S LAMBANO/MENON]1 @1 TW=| ME\N TW=N A)/KRWN PANTI\ U(PA/RXH| KAI\ KATA\ PANTO\S AU)TOU= KATHGORH=TAI, TW=| DE\ MHDENI\ KAI\ KATA\ MHDENO\S AU)TOU= KATHGORH=TAI, H)\ KATA\ E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN KATA\ PANTO\S LE/GHTAI H)\ KATA\ MHDENO/S"3. PA/LIN DE\ KAI\ TOU=TO TO\ SXH=MA W(S KAI\ TO\ PRW=TON DIA\ TOU= PARAQE/SQAI PARADEI/GMATA FANERO\N E)POI/HSE, PW=S E)/XEI TO\N ME/SON O(/RON E)N AU(TW=|, O(/TI KATHGOROU/MENON A)MFOTE/RWN. TA\ DE\ PARA-DEI/GMATA, OI(=S KE/XRHTAI, TW=N SUZUGIW=N E)STI DHLWTIKA\ TW=N E)K KAQO/LOU TW=N DU/O PROTA/SEWN, PERI\ W(=N PRW=TON LE/GEI, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI. PASW=N DE\ E)MNHMO/NEUSE TW=N E)K KAQO/LOU PROTA/SEWN EI)PW\N <20O(/TAN DE\ TO\ AU)TO\ TW=| ME\N PANTI\ TW=| DE\ MHDENI/>20 U(PA/RXH|, H)\ <20E(KATE/RW| PANTI\ H)\ MHDENI/.>20 @*(/OTI ME\N OU)=N TO\ TOIOU=TO/N E)STI SXH=MA DEU/TERON, KAI\ DI' A(\S AI)TI/AS, EI)RH/KAMEN. FANERO\N DE/, O(/TI KAI\ KATA\ A)NTISTROFH\N TH=S E)N PRW/TW| SXH/MATI MEI/ZONOS PROTA/SEWS O( ME/SOS GI/NETAI A)MFOTE/RWN KATHGOROU/MENOS. A)NTI-STRAFEI/SHS GA\R E)KEI/NHS O( ME/SOS GI/NETAI KATHGOROU/MENOS E)KEI/NOU, W(=| U(PE/KEITO: U(PE/KEITO DE\ TW=| MEI/ZONI A)/KRW|: KATHGOREI=TAI DE\ KAI\ TOU= E)LA/TTONOS: A)MFO-TE/RWN A)/RA GI/NETAI KATHGOROU/MENOS TH=S MEI/ZONOS A)NTISTRAFEI/SHS. W)\N DE\ KATHGOROU/MENOS BELTI/ONA XW/RAN E)PI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS E)/XEI, EI)/ GE MEI=ZON H)=N TO\ KATHGOREI=SQAI TOU= U(POKEI=SQAI. EI)KO/TWS A)/RA KAI\ TOU=TO TO\ SXH=MA DEU/TERON, O(/TI O( ME/SOS, DI' O(\N O( SULLOGISMO/S, TH\N OI)KEI/AN QE/SIN A)POLE/SAS, H(\N EI)=XEN E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, TW=N KATALEIPOME/NWN DU/O TH\N KALLI/ONA QE/SIN TOU/TWN E)/XEI. @*)/ESTI DE\ SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI, E)N H(=| E)STIN H( MEI/ZWN PRO/TASIS KAQO/LOU. TAU/THS GA\R OU)/SHS E)PI\ ME/ROUS OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, KAI\ EU)LO/GWS: A)F' H(=S GA\R PROTA/SEWS A)NTISTRAFEI/SHS E)K TOU= PRW/TOU SXH/MATOS H( GE/NESIS AU)TW=|, TAU/THS TO\ I)/DION FULA/SSETAI KAI\ E)N TAI=S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISTIKAI=S SUZUGI/AIS. TH\N DE\ DEUTE/RAN PRO/TASIN DEI=, TH\N E)LA/TTONA, H)\ E)PI\ ME/ROUS H)\ KAQO/LOU EI)=NAI: KAI\ GA\R KAQO/LOU OU)=SA KAI\ E)PI\ ME/ROUS SULLOGISTIKH/. DEI= DE\ AU)TH\N E)C A)NA/GKHS KATA\ TO\ POIO\N A)NTIKEIME/NHN EI)=NAI TH=| MEI/ZONI KAI\ A)NOMOIOSXH/MONA, EI) ME\N E)KEI/NH EI)/H KATAFATIKH/, TAU/THN A)POFATIKH/N, EI) D' E)KEI/NH A)POFATIKH/, TAU/THN KATAFATIKH/N: O(MOIOSXHMO/NWN GA\R OU)SW=N OU) GI/NETAI SULLOGISMO\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI: OU)/TE GA\R E)K DU/O A)POFATIKW=N, O(/TI E)N OU)DENI\ SXH/MATI H( TOIAU/TH SUZUGI/A SULLOGISTIKH/, OU)/TE E)K DU/O KATAFATIKW=N, W(S DEIXQH/SETAI. @1 OU(/TW DE\ E)XOUSW=N TW=N SULLOGISTIKW=N PROTA/SEWN KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI TE/SSARES E)/SONTAI SUMPLOKAI\ SULLOGISTIKAI/, TH=| MEI/ZONI PROTA/SEI, EI) ME\N KATA-FATIKH\ EI)/H, SUNTASSOME/NHS TH=S E)LA/TTONOS H)\ KAQO/LOU H)\ E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKH=S, EI) DE\ H( MEI/ZWN A)POFATIKH\ LHFQEI/H, TH=S E)LA/TTONOS H)\ KAQO/LOU H)\ E)PI\ ME/ROUS GINOME/NHS KATAFATIKH=S. &p. 26b36 ${1<20*ME/SON DE\ E)N AU)TW=| LE/GW TO\ KATHGOROU/MENON A)MFOI=N.>20}1 @*OU(=TOS A)\N EI)/H KAI\ O( LO/GOS TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS, E)N W(=| O( ME/SOS A)MFOTE/RWN TW=N A)/KRWN, W(=N DEI= TH\N SUNAGWGH\N POIH/SASQAI, KATHGOREI=TAI. &p. 26b37 ${1<20*MEI=ZON DE\ A)/KRON TO\ PRO\S TW=| ME/SW| KEI/MENON: TI/QETAI DE\ TO\ ME/SON E)/CW ME\N TW=N A)/KRWN, PRW=TON DE\ TH=| QE/SEI.>20}1 @*DIA\ TH=S KATAGRAFH=S TW=N O(/RWN KAI\ TH=S TA/CEWS E)DH/LWSEN H(MI=N, O(/TI TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS TH=S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI A)NTISTRAFEI/SHS TO\ DEU/TERON SXH=MA GE/GONEN: H( GA\R QE/SIS KAI\ H( TA/CIS, H(\N EI)/RHKE, TW=N O(/RWN KAI\ TO\ PROTETA/XQAI TO\N ME/SON KAI\ MET' AU)TO\N KEI=SQAI TO\N MEI/ZONA TH\N A)NTISTROFH\N E)KEI/NHS DHLOI= TH=S PROTA/SEWS. {1<20*MEI=ZON DE\ A)/KRON TO\ PRO\S TW=| ME/SW| KEI/MENON.>20}1 @*ZHTEI=TAI, EI) FU/SEI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI MEI/ZWN TI/S E)STI KAI\ E)LA/TTWN A)/KROS, KAI\ TI/NI OU(=TOS KRIQH/SETAI. EI) GA/R E)STIN A)DIA/FORON, E)CE/STAI, OI(=ON A)\N SUNTA/CAI BOULHQW=MEN E)N TH=| QE/SEI TW=| ME/SW|, TOU=TON LE/GEIN MEI/ZONA: TOU=TO DE/, E)PEI\ A)POFATIKA\ ME\N TA\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SUNAGO/MENA, TA\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKA\ A)LLH/LOIS A)NTISTRE/FEI: W(/STE KATA\ TOU=TO OU)DE\N MA=LLON O( E(/TEROS TOU= E(TE/ROU MEI/ZWN E)N TAI=S KAQO/LOU A)POFA/SESIN, EI)/ GE MEI/ZWN ME/N E)STIN O( KATHGOROU/MENOS, OU(=TOI DE\ E)P' I)/SHS A)LLH/LWN A)NTIKATHGOROU=NTAI. E)PI\ ME\N GA\R TW=N KATAFATIKW=N MEI/ZWN O( KATHGOROU/MENOS KAQO/LOU, O(/TI KAI\ E)PI\ PLE/ON: DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ A)NTISTRE/FEI: W(/STE FU/SEI AU)TW=| TO\ MEI/ZONA EI)=NAI U(PA/RXEI. E)PI\ DE\ TW=N KAQO/LOU A)POFATIKW=N OU)KE/TI TOU=TO A)LHQE/S. TO\ ME\N OU)=N LE/GEIN, W(S *(ERMI=NOS OI)/ETAI, E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TO\N MEI/ZONA A)/KRON EI)=NAI, E)A\N ME\N A)MFO/TEROI O(MOGENEI=S W)=SIN, W(=N O( ME/SOS KATHGOREI=TAI, TO\N E)GGU/TERON TOU= KOINOU= GE/NOUS AU)TW=N [1A)\N GA\R W)=SIN OI( A)/KROI O)/RNEON KAI\ @1 A)/NQRWPOS, E)GGUTE/RW TOU= KOINOU= GE/NOUS AU)TW=N, TOU= ZW/|OU, TO\ O)/RNEON TOU= A)NQRW/POU KAI\ E)N TH=| PRW/TH| DIAIRE/SEI, DIO\ KAI\ MEI/ZWN A)/KROS TO\ O)/RNEON, KAI\ KAQO/LOU E)N TOI=S O(MOGE/NESIN O( OU(/TWS E)/XWN PRO\S TO\ KOINO\N GE/NOS MEI/ZWN]1, EI) D' EI)=EN I)/SON A)FESTW=TES A)MFO/TEROI TOU= KOINOU= GE/NOUS W(S I(/PPOS KAI\ A)/N-QRWPOS, DEI=N E)PISKOPEI=N TO\N ME/SON TO\N KATHGOROU/MENON AU)TW=N, TI/NOS ME\N DI' AU(TO\N KATHGOREI=TAI, TI/NOS DE\ DI' A)/LLON, KA)\N H)=| TOU= ME\N DI' AU(TO\N TOU= DE\ DI' A)/LLON KATHGOROU/MENOS, SUGKRI/NEIN TO/N, DI' O(\N KATHGOREI=TAI TOU= E(TE/ROU, TW=|, DI' O(\N KAQ' E(AUTO\N KATHGOREI=TAI, KA)\N H)=| E)KEI=NOS, DI' O(\N TOU= E(TE/ROU KATHGOREI=TO, E)GGUTE/RW TOU= KOINOU= GE/NOUS AU)TW=N, KAI\ TOU=TON, OU(= KATHGOREI=TAI O( ME/SOS DIA\ TO\N E)GGUTE/RW TOU= KOINOU= GE/NOUS, MEI/ZONA LE/GEIN [1OI(=ON EI) EI)=EN OI( ME\N A)/KROI I(/PPOS KAI\ A)/NQRWPOS, KATHGOROI=TO DE\ AU)TW=N TO\ LOGIKO\N KAI\ TOU= ME\N I(/PPOU A)POFATIKW=S TOU= DE\ A)NQRW/POU KATAFATIKW=S, E)PEI\ TO\ LOGIKO\N OU) KAQ' AU(TO\ A)POFA/SKETAI TOU= I(/PPOU A)LLA\ DIA\ TO\ A)/LOGON AU)TO\N EI)=NAI, TO\ DE\ LOGIKO\N DI' AU(TO\ KATAFA/SKETAI TOU= A)NQRW/POU, E)GGUTE/RW TOU= KOINOU= GE/-NOUS AU)TW=N E)STI, TOU= ZW/|OU, O( I(/PPOS H)/PER O( A)/NQRWPOS: E)/STAI DH\ KAI\ O( I(/PPOS MEI/ZWN TOU= A)NQRW/POU A)/KROS KAI/TOI I)/SON A)FESTW=TOS TOU= GE/NOUS TOU= OI)KEI/OU AU)TOI=S, O(/TI MEI/ZWN, DI' O(\N AU)TOU= TO\ KATHGOROU/MENON KATHGOREI=TO: W(S GA\R A)LO/GOU AU)TOU= OU)X W(S I(/PPOU TO\ LOGIKO\N A)POFA/SKETAI, TOU= A)NQRW/POU KATAFASKOME/NOU TOU= LOGIKOU= KAQ' AU(TO/]1, EI) DE\ MH\ EI)=EN O(MOGENEI=S OI( A)/KROI A)LLA\ DIAFERO/NTWN GENW=N, MEI/ZONA AU)TW=N QETE/ON TO\N E)N TW=| OI)KEI/W| GE/NEI E)GGUTE/RW O)/NTA AU)TW=N [1OI(=ON A)\N KATHGORH=TAI/ TI XRW/MATOS KAI\ A)NQRW/POU, MEI/ZWN A)/KROS TO\ XRW=MA: E)GGUTE/RW GA\R TOU=TO TH=S POIO/THTOS H)\ O( A)/NQRWPOS TH=S OU)SI/AS: A)/TOMON GA\R EI)=DOS A)/NQRWPOS, TO\ DE\ XRW=MA OU)/]1, A)\N DE\ I)/SON PA/LIN A)PE/XWSIN A)MFO/TEROI TW=N OI)KEI/WN GENW=N, E)PI\ TO\N KATHGOROU/MENON E)PANIE/NAI KAI\ ZHTEI=N, TI/NOS ME\N AU)TW=N DI' AU(TO/N, TI/NOS DE\ DI' A)/LLON KATH-ɈGOREI=TAI, KA)\N H)=|, DI' O(\N KATHGOREI=TAI TOU= E(TE/ROU, E)GGUTE/RW TOU= OI)KEI/OU GE/NOUS, KAI\ TOU=TON, OU(= DI' E)KEI=NON KATHGOREI=TO, MEI/ZONA H(GHTE/ON A)/KRON [1OI(=ON EI) EI)=EN O(/ROI LEUKO\N KAI\ A)/NQRWPOS, TO\ ME\N E)N POIW=| A)/TOMON EI)=DOS TO\ DE\ E)N OU)SI/A|, KATHGOROI=TO DE\ TO\ LOGIKO\N KATAFATIKW=S ME\N TOU= A)NQRW/POU A)POFATIKW=S DE\ TOU= LEUKOU=, E)PEI\ TOU= ME\N A)NQRW/POU, KAQ' O(\ A)/NQRWPOS, @1 KATAFA/SKETAI, TOU= DE\ LEUKOU= OU) KAQ' O(\ LEUKO\N A)POFA/SKETAI, A)LLA\ KAQ' O(\ A)/YUXO/N E)STIN, E)PEI\ TO\ A)/YUXON, DI' O(\ TOU= LEUKOU= TO\ LOGIKO\N A)POFA/SKETAI, KOINO/TERON KAI\ KAQOLIKW/TERON KAI\ E)GGUTE/RW TH=S OU)SI/AS TH=S A)YU/XOU H)\ O( A)/NQRWPOS TH=S E)MYU/XOU, KAI\ TO\ LEUKO\N DIA\ TOU=TO MEI/ZWN O(/ROS TOU= A)NQRW/POU]1, TO\ DH\ TAU=TA LE/GEIN KAI\ ZHTEI=N KAI\ FU/SEI DEIKNU/NAI E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI TO\N MEI/ZONA A)/KRON PRO\S TW=| PERIERGI/AN E)/XEIN OU)DE\ A)LHQE/S E)STI. PRW=TON ME\N GA\R A)\N MH\ AU)TOU\S E)F' E(AUTW=N TOU\S LHFQE/NTAS O(/ROUS E)CETA/ZWMEN, A)LLA\ KAQ' OU(\S O( KATHGOROU/MENOS O(/ROS OU)X U(PA/RXEI, AI)EI\ E)N TH=| A)POFATIKH=| PROTA/SEI O( MEI/ZWN O(/ROS E)/STAI. I)/SOS GA\R H)\ MEI/ZWN OU(=TOS E)/STAI TOU= ME/SOU H)\ OU(/TWS A)P' A)RXH=S EI)LHMME/NOS H)/, DI' O(\N A)POFA/SKETAI, GINO/MENOS TOIOU=TOS OU(/TWS E)/XEIN PRO\S TO\N ME/SON MEI/ZONA A)POFASKO/MENON. O( GA\R ME/SOS OU)X U(PA/RCEI, W(=| KEI=TAI MH\ U(PA/RXEIN, DIO/TI TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| KAI\ A)NTIDIH|-RHME/NON U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW|: TO\ DE\ A)NTIKEI/MENON TW=| ME/SW| KAI\ A)NTI-DIH|RHME/NON I)/SON E)STI\N AU)TW=|. H)\ GA\R DIA\ TOU=TO AU)TO\ H)\ DIA/ TI A)/LLO E)PI\ PLE/ON O)\N TOU= ME/SOU, W(S O(/TAN TO\ LOGIKO\N DIA\ TO\ A)/YUXON A)POFA/SKHTAI/ TINOS: I)/SON GA\R GI/NETAI TO/TE, O(/TAN DIA\ TO\ A)/LOGON: TO\ GA\R LOGIKO\N I)/SON TW=| A)LO/GW|, DI' O(\ TOU= I(/PPOU A)POFATIKW=S TO\ LOGIKO\N KATHGOREI=TO. H)\ OU)=N TOU/TW| ME\N I)/SOS O( ME/SOS, OU(= A)POFA/SKETAI, H)\ E)LA/TTWN AU)TOU= GI/NETAI, O(/TAN DIA\ TO\ A)/YUXON TO\ LOGIKO\N A)POFA/SKHTAI/ TINOS: TO\ GA\R A)/YUXON TW=| E)MYU/XW| I)/SON, U(F' O(\ TO\ LOGIKO\N MEI=ZON O)\N TOU= E(TE/ROU, OU(= KATAFA/SKETAI: E)PEI\ GA\R O( KATHGOROU/MENOS KATAFATIKW=S MEI/ZWN TOU= U(POKEIME/NOU AU)TW=|, OU(= A)POFA/SKETAI O( ME/SOS H)\ OU(= KATAFA/SKETAI O( ME/SOS, EI)/ GE H( AI)TI/A, DI' H(\N A)POFA/SKETAI, I)/SOS H)\ MEI/ZWN AU)TOU= TOU= ME/SOU, O(\S MEI/ZWN E)STI\ TOU= U(POKEIME/NOU AU)TW=| E)N TH=| KATAFATIKH=| PROTA/SEI. W(/STE KAI\ H( A)POFATIKH\ PRO/TASIS A)EI\ MEI/ZWN E)/STAI TH=S KATA-FATIKH=S. A)LLA\ MH\N LE/GEI *)ARISTOTE/LHS KAI\ PRO\S TW=| E)LA/SSONI TO\ A)PO-FATIKO\N TI/QESQAI: O( GOU=N DEU/TEROS SULLOGISMO\S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI TH\N E)LA/TTONA E)/XEI A)POFATIKH/N. E)/TI DIA\ TI/ E)PI\ MO/NWN TW=N A)POFATIKW=N H( META/LHYIS KAI\ H( ZH/THSIS E)/STAI TOU=, DI' O(\N KATHGOREI=TAI A)POFATIKW=S; KAI\ GA\R E)PI\ TH=S KATAFA/SEWS TO\ AU)TO\ ZHTHQH/SETAI. TO\ GA\R LOGIKO\N TOU= A)NQRW/POU, EI) KAI\ KAQ' AU(TO/, A)LL' OU) PRW/TOU, OU)DE\ H(=| A)/NQRWPOS, A)LLA\ H(=| LOGIKO/S: W(/STE EI) TOU= ME\N I(/PPOU DIA\ TO\ A)/LOGON TOU= DE\ A)NQRW/POU DIA\ TO\ LOGIKO/N, I)/SON DE\ @1 TO\ A)/LOGON TW=| LOGIKW=| [1E)K TH=S AU)TH=S GA\R DIAIRE/SEWS]1, OU)DE/PW O( MEI/ZWN EU(/RHTAI KAI\ KATA\ TH\N E)KKEIME/NHN ME/QODON. DIO\ OU(/TWS ME\N OU) XRH\ TH\N KRI/SIN POIEI=SQAI TH=S PROTA/SEWS TH=S E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI MEI/ZONOS. KAQO/LOU GA\R TW=| DU/NASQAI KAI\ TO\ KATAFATIKO\N EI)=NAI PRO\S TW=| MEI/ZONI O(/RW| KAI\ TO\ A)POFATIKO\N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, O(POI=OS A)\N O(/ROS EU(REQH=| KATA\ TH\N PROEIRHME/NHN ME/QODON MEI/ZWN, OU(=TOS KAI\ W(S MEI/ZWN KAI\ W(S E)LA/TTWN LAM-BANO/MENOS POIH/SEI TH\N SUZUGI/AN SULLOGISTIKH/N: O(\ PA/SXWN OU)KE/T' A)\N EI)/H MEI/ZWN E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI: OU) GA\R A(PLW=S MEI/ZONOS O(/ROU H( ZH/THSIS A)LLA\ TOU= E)N TOU/TW| MEI/ZONOS. @*)ALL' OU)DE\ A(PLW=S PA/LIN R(HTE/ON MEI/ZONA TO\N E)N TW=| SUMPERA/SMATI TOU= SULLOGISMOU= KATHGOROU/MENON, W(S DOKEI= TISIN: OU)DE\ GA\R OU(=TOS DH=LOS: A)/LLOTE GA\R A)/LLOS E)/STAI KAI\ OU)X W(RISME/NOS TW=| A)NTISTRE/FEIN TH\N KAQO/LOU A)PO-FATIKH/N, KAI\ O( TE/WS MEI/ZWN AU)=QIS E)LA/TTWN, KAI\ E)F' H(MI=N E)/STAI TO\N AU)TO\N KAI\ MEI/ZW KAI\ E)LA/TTW POIEI=N. OU)/TE OU)=N FU/SEI TI/S E)STIN E)N TOI=S A)POFATIKOI=S MEI/ZWN, OU)/Q' A(PLW=S E)K TOU= SUMPERA/SMATOS XRH\ TO\N MEI/ZW LAMBA/NEIN: OU)DE\ GA\R OU(=TOS W(RISME/NOS E)/STAI, TO/ TE SUMPE/RASMA E)/XEI KATHGOROU/MENON TO\N E)N TAI=S PROTA/SESIN EI)LHMME/NON W(S MEI/ZONA, W(/STE OU) TO\ SUMPE/RASMA TOU= MEI/ZONOS DEIKTIKO/N, A)LLA\ TO\ LABEI=N TINA MEI/ZONA AI)/TION TOU= KAI\ E)N TW=| SUMPERA/SMATI TOU=TON KATHGOREI=SQAI. A)LL' OU)DE\ LE/GEIN OI(=O/N TE/ E)STIN, O(/TI MHDE/ E)STI/ TIS E)N AU)TW=| MEI/ZWN: W(/RISTAI GA\R KAI\ TO\ DEI=N TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN E)N AU)TW=| KAQO/LOU EI)=NAI, EI) ME/LLOI E)/SESQAI SULLOGISTIKH\ SUMPLOKH/: MEI/ZWN DE\ PRO/TASIS, E)N H(=| O( MEI/ZWN O(/ROS. DEI= DH\ MEI/ZONA/ TE H(GEI=SQAI O(/RON KAI\ PRW=TON TIQE/NAI, O(\N E)N TW=| PROBLH/MATI BOULO/MEQA DEI=CAI/ TE KAI\ SUNAGAGEI=N, O(\N KATHGOROU/MENON E)/XOMEN: PA=S GA\R O( SULLOGIZO/MENOS O(RI/SAS PAR' AU(TW=| PRW=TON, O(\ BOU/LETAI DEI=CAI, OU(/TWS EI)S TOU=TO TW=N OI)KEI/WN EU)POREI= PROTA/SEWN: OU) GA\R A)PO\ TU/XHS PERIPI/PTEI TW=| SUMPERA/SMATI. TO\N DH\ E)N TW=| PROKEIME/NW| PROBLH/MATI EI)S TH\N DEI=CIN KATHGOROU/MENON TOU=TON QETE/ON MEI/ZONA: KAI\ GA\R EI) A)NTISTRE/FEI KAI\ DIA\ TOU=TO GI/NETAI O( AU)TO\S KAI\ U(POKEI/MENOS, A)LL' E)/N GE TW=| H(MI=N EI)S TO\ DEI=CAI PROKEIME/NW| KATHGOROU/MENOS H)=N TE KAI\ ME/NEI. DIA\ TOU=TO GA/R, KA)\N A)/LLO GE/NHTAI SUMPE/RASMA, A)NTISTRE/FOMEN AU)TO/. W(/STE H(MI=N TOI=S DEIKNU/OUSI KAI\ SULLOGIZOME/NOIS KAI\ TA/TTOUSI TOU\S O(/ROUS OU(=TOS MEI/ZWN, E)PEI\ MH\ TH=| AU(TW=N FU/SEI E)N TOI=S A)POFATIKOI=S TO\ MEI=ZON KAI\ TO\ E)/LATTON A)LL' E)N TH=| TW=N SUMPERASMA/TWN PROQE/SEI. DH=LON DE/, O(/TI O( E)N TW=| PROBLH/-MATI KATHGOROU/MENOS KAI\ E)N TW=| SUMPERA/SMATI KATHGOROU/MENOS GI/NETAI. @1 &p. 27a1 ${1<20*TE/LEIOS ME\N OU)=N OU)K E)/STAI SULLOGISMO\S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, DUNATO\S DE\ E)/STAI KAI\ KAQO/LOU KAI\ MH\ KAQO/LOU TW=N O(/RWN O)/NTWN.>20}1 @*TELEI/OUS EI)=PE SULLOGISMOU\S TOU\S E)K TW=N KEIME/NWN FANERO\N TO\ A)NAGKAI=ON E)/XONTAS, OI(=OI E)DEI/XQHSAN O)/NTES OI( E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, A)TELEI=S DE\ TOU\S E)/CWQEN PROSDEOME/NOUS TINO\S H)\ TINW=N, A(\ E)/STI ME\N A)NAGKAI=A DIA\ TW=N U(PO-KEIME/NWN O(/RWN, OU) MH\N EI)/LHPTAI DIA\ PROTA/SEWS. TOIOU=TOI/ EI)SIN OI( E)/N TE TOU/TW| TW=| SXH/MATI KAI\ OI( E)N TW=| TRI/TW|: OI( ME\N GA\R TREI=S TW=N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI A)NTISTROFH=S PROSDE/ONTAI PRO\S TO\ FANERO\N TO\ E)N AU)TOI=S A)NAGKAI=ON GENE/SQAI, O( DE\ TE/TARTOS DIA\ ME\N A)NTISTROFH=S OU) DEI/KNUTAI, DIA\ DE\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/KNUTAI AU)TOU= H( A)NA/GKH TH=S SUNAGWGH=S. TO\ DE\ <20DUNATO\S D' E)/STAI KAI\ KAQO/LOU KAI\ MH\ KAQO/LOU TW=N O(/RWN O)/NTWN>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= KAI\ E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN OU)SW=N DU/NASQAI GENE/SQAI SULLOGISMO\N KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI KAI\ MH\ OU)SW=N A)MFOTE/RWN KAQO/LOU, A)LLA\ DH=LON O(/TI TH=S E(TE/RAS E)PI\ ME/ROUS, TOU=T' E)/STI TH=S E)LA/TTONOS: A)MFOTE/RWN GA\R E)PI\ ME/ROUS OU)SW=N OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S: A)LL' OU)D' A)\N H( MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS GE/NHTAI, W(S EI)RH/KAMEN. &p. 27a3 ${1<20*KAQO/LOU ME\N OU)=N O)/NTWN E)/STAI SULLOGISMO/S, O(/TAN TO\ ME/SON TW=| ME\N PANTI\ TW=| DE\ MHDENI\ U(PA/RXH|, A)\N PRO\S O(POTERW|OU=N H)=| TO\ STERHTIKO/N: A)/LLWS DE\ OU)DAMW=S.>20}1 @*(/OTI DEI= A)NOMOIOSXH/MONAS KATA\ TO\ POIO\N EI)=NAI TA\S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI PROTA/SEIS, EI) ME/LLOIEN SULLOGISTIKH\N SUZUGI/AN POIH/SEIN, EI)RH/KAMEN. O(/TAN DE\ A)MFO/TERAI ME\N W)=SIN AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU, W)=SI DE\ KAI\ A)NOMOIOSXH/-MONES, SULLOGISMO\S E)/STAI, A)/N TE H( ME\N MEI/ZWN A)POFATIKH\ H( DE\ E)LA/TTWN KATAFATIKH\ H)=|, E)A/N TE KAI\ A)NA/PALIN: A)MFO/TERAI GA\R AI( SUZUGI/AI OU(/TWS E)/XOUSAI SULLOGISTIKAI/, SUNA/GOUSAI KAQO/LOU A)POFATIKO/N. EI)SI\ DE\ KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, KAQ' A(\ PROEI/RHTAI, SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI TE/SSARES, W(/SPER ̈KAI\ E)N TW=| PRW/TW|, DU/O ME\N E)K KAQO/LOU PROTA/SEWN DU/O DE\ E)K TH=S E(TE/RAS TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS. TA/CIS DE\ TW=N SULLOGISMW=N TOU/TWN H(/DE: PRW=TOI ME/N EI)SIN OI( DU/O OI( E)K TW=N KAQO/LOU KAQO/LOU SUNA/GONTES A)POFATIKO/N: OU)DE\N GA\R KATAFATIKO\N SUNA/GETAI E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, O(/TI MHD' E)C O(MOIOEIDW=N PROTA/SEWN. OU(=TOI DE\ PRW=TOI: TO\ GA\R KAQO/LOU TOU= E)PI\ ME/ROUS TIMIW/TERO/N @1 TE KAI\ PRW=TON. TOU/TWN DE\ PA/LIN TW=N DU/O PRW=TOS A)\N EI)/H O( TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN E)/XWN KAQO/LOU TE KAI\ A)POFATIKH\N TH\N D' E)LA/TTONA KAQO/LOU KATA-FATIKH/N: MIA=S GA\R A)NTISTROFH=S OU(=TOS DEI=TAI PRO\S TO\ TO\ A)NAGKAI=ON TO\ E)N AU)TW=| FANH=NAI: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS A)NA/GETAI EI)S TO\N DEU/TERON A)NAPO/DEIKTON, W(S DEIXQH/SETAI. O( DE\ E)/XWN TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N MET' E)KEI=NON A)\N TA/SSOITO: DU/O GA\R A)NTISTROFW=N OU(=TOS DEI=TAI PRO\S TO\ DEIXQH=NAI TO\N MEI/ZONA A)/KRON MHDENI\ TW=| E)LA/TTONI A)/KRW| U(PA/RXONTA. PLEI/ONOS DH\ BOHQEI/AS DEO/MENOS TOU= PRO\ AU)TOU= EI)KO/TWS MET' E)KEI=NON TE/TAKTAI A)TELE/STEROS W)\N AU)TOU=. DEIXQH/SONTAI DE\ KAI\ E)N TOU/TW| DU/O A)NTISTRE/FOUSAI. E)PI\ DE\ TW=N DU/O TW=N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNAGO/NTWN DEI= ME/N, W(S EI)RH/-KAMEN, TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN E)/XEIN TO\ KAQO/LOU: GI/NETAI DE\ H( E)LA/SSWN E)N A)MFOTE/ROIS E)PI\ ME/ROUS. E)N W(=| ME\N OU)=N H( MEI/ZWN KAQO/LOU TE/ E)STI KAI\ A)POFATIKH\ H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, TRI/TOS OU(=TOS E)/STAI, E)PEI\ DI' A)NTISTROFH=S TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS TO\ A)NAGKAI=ON TO\ E)N AU)TW=| FANERO\N GI/NETAI: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TAU/THS GI/NETAI O( E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TE/TARTOS A)NAPO/DEIKTOS. H( GA\R A)NTISTROFH\ EI) KAI\ MH\ A)/NTIKRUS EI)/LHPTAI E)N TAI=S PROTA/-SESIN, A)LLA\ DUNA/MEI GE. DIO\ KAI\ H(=TTO/N GE A)TELH\S OU(=TOS TOU= MET' AU)TO/N, O(\S E)/XEI TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/N: OU(=TOS GA\R OU)X OI(=O/S TE DEIXQH=NAI DI' A)NTISTROFH=S, A)LLA\ KAI\ PLEI/ONOS DEI= BOHQEI/AS: DIA\ GA\R TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S TO\ E)N TOU/TW| DEI/KNUTAI A)NAGKAI=ON, E)N H(=| DEI/CEI E)/CWQEN PRO/TASI/S TIS PARALAMBA/NETAI, H(\ OU)X U(PO\ TW=N U(POKEIME/NWN DHLOU=TAI. OU) MH\N E)P' A)/LLWN O(/RWN KAI\ E)P' A)/LLOU DEIXQE/NTOS TO\ PROKEI/MENON SUNA/GETAI: O( ME\N GA\R SULLOGISMO\S GI/NETAI TOU= A)NTIKEIME/NOU, A)DUNA/TOU DE\ E)KEI/NOU FANE/NTOS TH=| E)KEI/NOU A)NAIRE/SEI TOU=TO PISTOU=TAI O)\N A)NTIKEI/MENON AU)TW=|, W(S DEIXQH/SETAI. OI( DE\ DI' A)NTISTROFW=N SUNA/GONTES AU)TO\ TO\ PROKEI/MENON SULLOGI/ZONTAI. DEO/MENOS DE\ TOSAU/THS BOHQEI/AS EI)KO/TWS A)TELE/STERO/S E)STI KAI\ TH\N E)SXA/THN XW/RAN E)/XEI TW=N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, E)PEI\ OI( PRO\ AU)TOU= TREI=S DEIKNU/MENOI DI' A)NTISTROFH=S DU/NANTAI DEI/KNUSQAI KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, O( DE\ TE/TARTOS OU)KE/TI DI' A)NTISTROFH=S DUNA/MENOS DEI/KNUSQAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S MO/NON TH\N PI/STIN LAMBA/NEI TOU= SULLOGISMO\S EI)=NAI. E)CETA/ZWN DE\ KAI\ TA\S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SUZUGI/AS, TI/NES EI)SI\ KAI\ PO/SAI ME\N KAI\ POI=AI SULLOGISTI-KAI\ POI=AI DE\ A)SULLO/GISTOI, KAI\ DIA\ STOIXEI/WN POIEI=TAI TA\S TW=N SUZUGIW=N @1 E)KQE/SEIS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS: XRH=TAI GA\R STOIXEI/OIS OU) TOI=S *A, *B, *G, OI(=S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, A)LLA\ TOI=S *M, *N, *C, ME/SON ME\N LAMBA/NWN TO\ *M TO\ A)MFOTE/RWN KATHGOROUME/NON KAI\ TH\N PRW/THN E)/XON TA/CIN E)N TH=| KATAGRAFH=|, MEI/ZONA DE\ A)/KRON TO\ *N E)FECH=S KEI/MENON META\ TO\N ME/SON, E)/SXATON DE\ KAI\ E)LA/TTONA TO\ *C. O(/TI DE\ MHDEMIA=S OU)/SHS STERHTIKH=S PROTA/SEWS OU)K E)/STAI SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20A)\N PRO\S O(POTERW|OU=N H)=| TO\ STERHTIKO/N: A)/LLWS DE\ OU)DAMW=S.>20 EI)SI\ DE\ KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI A)SULLO/GISTOI SUZUGI/AI XWRI\S TW=N A)DIO-RI/STWN DEKADU/O, W(S DEI/KNUSIN, E)PEI\ AI( PA=SAI E(KKAI/DEKA. &p. 27a5 ${1<20*KATHGOREI/SQW GA\R TO\ *M TOU= ME\N *N MHDENO\S TOU= DE\ *C PANTO/S. E)PEI\ OU)=N A)NTISTRE/FEI TO\ STERHTIKO/N.>20}1 @*DE/DEIKTAI E)N TOI=S E)PA/NW, O(/TI H( KAQO/LOU STERHTIKH\ U(PA/RXOUSA E(AUTH=| A)NTISTRE/FEI. E)PEI\ OU)=N EI)/LHPTAI H( MEI/ZWN PRO/TASIS KAQO/LOU A)POFATIKH/ [1KEI=TAI GA\R TO\ *M TW=| *N MHDENI/]1, A)\N A)NTISTRAFH=|, E)/STAI KAI\ TO\ *N OU)DENI\ TW=| *M: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *M PANTI\ TW=| *C: OU(/TWS DE\ E)XOUSW=N TW=N PROTA/-SEWN GI/NETAI O( DEU/TEROS SULLOGISMO\S TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI SUNA/GWN KAQO/LOU A)POFATIKO\N TO\ TO\ *N MHDENI\ TW=| *C. TOU=TO DH\ SUNAXQH/SETAI KAI\ U(PO\ TH=S E)KKEIME/NHS SUZUGI/AS. E)/STW TO\ ME\N *M ZW=|ON TO\ DE\ *N A)/YUXON TO\ DE\ *C A)/NQRWPOS. EI) DH\ TO\ ZW=|ON KAT' OU)DENO\S A)YU/XOU, KAI\ A)NTISTRE/YASI TO\ A)/YUXON KAT' OU)DENO\S ZW/|OU: TO\ DE\ ZW=|ON KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU: TO\ A)/YUXON A)/RA KAT' OU)DENO\S A)NQRW/POU. KAI\ OU(=TOS ME\N O( PRW=TOS TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS SULLOGISMO\S KAI\ DIA\ TOIAU/THS BOHQEI/AS TELEIOU/MENOS. &p. 27a9 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ *M TW=| ME\N *N PANTI\ TW=| DE\ *C MHDENI/, OU)DE\ TO\ *C TW=| *N OU)DENI\ U(PA/RCEI.>20}1 @*DE/ON E)PENEGKEI=N TO\ O)FEI=LON SUMPE/RASMA DEIXQH=NAI E)N TH=| TOIAU/TH| SUM-PLOKH=| [1E)/STI DE\ TOU=TO, O(/TI TO\ *N OU)DENI\ TW=| *C: KEI=TAI GA\R TO\ *N MEI/ZWN O(/ROS, DIO\ KAI\ DEI= KATHGORH=SAI AU)TO\N E)N TW=| SUMPERA/SMATI]1 EI)=TA OU(/TWS E)LQEI=N E)PI\ TO\ DEI=CAI, PW=S TOU=TO SUNA/GETAI, O(/DE TO\ ME\N SUMPE/RASMA TO\ TELEUTAI=ON @1 PARE/LIPE, TH\N DE\ A)PO/DEICIN LE/GEI, DI' H(=S DEIXQH/SETAI TO\ SUMPE/RASMA TOU=TO: LE/GEI GA/R, O(/TI <20OU)DE\ TO\ *C TW=| *N OU)DENI\ U(PA/RCEI,>20 KAI\ TOU=TO PRW=TON DEI/KNUSI SUMPE/RASMA GINO/MENON E)PI\ TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A|. E)PEI\ GA\R KEI=TAI H( E)LA/TTWN H( *M *C KAQO/LOU A)POFATIKH/, A)NTISTRE/FEI DE\ TO\ KAQO/LOU A)POFA-TIKO/N, <20OU)DE\ TO\ *C OU)DENI\ TW=|>20 *M: TO\ DE\ *M E)/KEITO PANTI\ TW=| *N U(PA/RXON: E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ *C MHDENI\ TW=| *N: H)=N GA\R H( MEI/ZWN KAQO/LOU KATA-FATIKH/. OU(/TWS DE\ KEIME/NWN GI/NETAI PA/LIN O( DEU/TEROS A)NAPO/DEIKTOS E)N PRW/TW| SXH/MATI: TO\ GA\R *C OU)DENI\ TW=| *M, TO\ *M PANTI\ TW=| *N: E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ *C MHDENI\ TW=| *N. KAI\ O(\ ME\N EI)=PEN E)/SESQAI SUMPE/RASMA, OU(/TWS E)/DEICEN A)NTISTRE/YAS TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN. E)PEI\ D' OU)K H)=N TOU=TO PROKEI/MENON DEI=CAI [1E)/KEITO GA\R E)N TH=| SUZUGI/A| MEI/ZWN O(/ROS TO\ *N: DEI= DE\ TO\N MEI/ZONA E)N TW=| SUMPERA/SMATI KATHGOREI=SQAI]1, A)NTISTRE/FEI TO\ SUMPE/RASMA KAQO/LOU O)\N A)PO-FATIKO/N, KAI\ OU(/TWS DEI/KNUSI TO\ *N MHDENI\ TW=| *C U(PA/RXON, O(\ E)/DEI DEIXQH=NAI SUNAGO/MENON. DU/O OU)=N E)DE/HSEN H(MI=N A)NTISTROFW=N PRO\S TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN: KAI\ GA\R TH\N PRO/TASIN A)NTESTRE/YAMEN TH\N E)LA/TTONA KAI\ TO\ GENO/MENON SUMPE/RASMA. E)/STW ZW=|ON E)PI\ TOU= *M, A)/NQRWPOS E)PI\ TOU= *N, A)/YUXON E)PI\ TOU= *C: ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW|, ZW=|ON OU)DENI\ A)YU/XW|. H( DEI=CIS: A)/YUXON OU)DENI\ ZW/|W|, ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW|, A)/YUXON OU)DENI\ A)NQRW/PW|, KAI\ A)/NQRWPOS A)/RA OU)DENI\ A)YU/XW|. TO\ DE\ <20W(/STE E)/STAI O( AU)TO\S SULLOGISMO\S>20 PROSE/QHKE DEIKTIKO\N O)/N, O(/TI DIA\ TOU= AU)TOU= SULLOGISMOU= KAI\ TOU=TO DEIXQH/SETAI TO\ SUM-PE/RASMA TO\ *N MHDENI\ TW=| *C, DI' OU(= E)DEI/XQH KAI\ TO\ *C OU)DENI\ TW=| *N: E)DEI/XQH DE\ E)KEI=NO SUNAGO/MENON DIA\ TOU= DEUTE/ROU TOU= E)N PRW/TW| SXH/MATI A)NTISTRAFEI/SHS TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S: W(/STE KAI\ TOU=TO DI' E)KEI/NOU. TO\ GA\R A)NTISTRE/FEIN TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N AU(TW=|, O(/PER H)=N TO\ SUMPE/RASMA, KEI=TAI O(MOLOGOU/MENON, KAI\ OU)DE\N DEI= A)/LLOU TINO\S SULLOGISMOU= PRO\S TOU=TO. &p. 27a14 ${1<20*)/ESTI DE\ DEIKNU/NAI TAU=TA KAI\ EI)S TO\ A)DU/NATON A)/GONTAS.>20}1 @*LE/GEI, O(/TI KAI\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| XRWME/NOUS E)/STI DEI=CAI KAI\ TA\S PROEIRHME/NAS SUZUGI/AS SULLOGISTIKA/S TE OU)/SAS KAI\ SUNAGOU/SAS TO\ KA-QO/LOU A)POFATIKO/N. TO\N ME\N OU)=N PRW=TON SULLOGISMO\N OU(/TWS DEI/COMEN: KEI/SQWSAN AI( PROTA/SEIS TO\ *M TW=| *N OU)DENI/, TO\ *M TW=| *C PANTI/: LE/GW, O(/TI ψTO\ *N TW=| *C OU)DENI/. EI) GA\R A)DU/NATON, TO\ *N TW=| *C TINI\ U(PARXE/TW, O(\ A)NTI-KEI/MENO/N E)STI TW=| MHDENI/. DEI= DE\ H)\ TOU=TO H)\ E)KEI=NO SUNA/GESQAI: E)PI\ PANTO\S @1 GA\R QA/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS. E)PEI\ TOI/NUN TO\ *N TINI\ TW=| *C KEI=TAI U(PA/RXEIN, U(PA/RCEI DH=LON O(/TI KAI\ TO\ *C TINI\ TW=| *N DIA\ TO\ TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N A)NTISTRE/FEIN AU(TH=|: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *M PANTI\ TW=| *C U(PA/RXEIN. GI/NETAI OU)=N SUZUGI/A TO\ *M PANTI\ TW=| *C, TO\ *C TINI\ TW=| *N: TO\ A)/RA *M TINI\ TW=| *N, O(/PER A)DU/NATON: U(PO/KEITAI GA\R TO\ *M MHDENI\ TW=| *N U(PA/RXON. EI) DH\ TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSE TOU=TO PARA\ TO\ U(POTEQH=NAI TO\ *N TINI\ TW=| *C U(PA/RXON, H( U(PO/QESIS A)/RA A)DU/NATO/S TE KAI\ YEUDH/S. EI) DE\ TOU=TO YEU=DOS, TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| A)LHQE/S: A)NTI/KEITAI DE\ TW=| TO\ *N TINI\ TW=| *C U(PA/RXEIN TO\ MHDENI\ U(PA/RXEIN AU)TO\ TW=| *C: TO\ *N A)/RA OU)DENI\ TW=| *C, O(\ PROE/KEITO DEI=CAI. H)\ OU(/TWS A)/MEINON DEIKNU/NAI: LE/GW, O(/TI TO\ *N TW=| *C OU)DENI\ E)PI\ TH=| E)KKEIME/NH| SUZUGI/A|: EI) GA\R YEU=DO/S FHSI/ TIS TOU=TO, U(POKEI/SQW TO\ A)NTIKEI/MENON TO\ *N TINI\ TW=| *C U(PA/RXEIN: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *M TW=| *N OU)DENI/: SUNA/GETAI E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ *M TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN. A)LL' E)/KEITO TO\ *M PANTI\ TW=| *C U(PA/RXEIN: A)DU/NATON A)/RA SUNH/XQH TO\ *M TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN U(POTEQE/NTOS TOU= *N TINI\ TW=| *C U(PA/RXEIN: YEUDH\S GA\R H( U(PO/QESIS. TO\ A)NTI-KEI/MENON A)/RA AU)TH=| A)LHQE\S TO\ TO\ *N MHDENI\ TW=| *C. PA/LIN KEI/SQW H( DEUTE/RA SUZUGI/A TO\ *M TW=| *N PANTI/, TO\ *M TW=| *C MHDENI/: LE/GW, O(/TI TO\ *N TW=| *C OU)DENI/. EI) GA\R TINI/, KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *M TW=| *N PANTI/, E)/STAI TO\ *M TINI\ TW=| *C U(PA/RXON, O(/PER A)DU/NATON: OU)DENI\ GA\R U(PH=RXE TO\ *M TW=| *C. YEUDH\S A)/RA H( U(PO/QESIS, DI' H(\N SUNH/XQH TOU=TO, H( QEI=SA TO\ *N TINI\ TW=| *C U(PA/RXEIN: A)LHQE\S A)/RA TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TH=| TO\ TO\ *N MHDENI\ TW=| *C. KA)\N A)NTISTRE/YWMEN DE\ TH\N U(PO/QESIN KAI\ POIH/SWMEN TO\ *C TINI\ TW=| *N KAI\ PROSLA/BWMEN TH\N "3TO\ *M TW=| *C OU)DENI/"3, SUNA/GETAI PA/LIN A)DU/NATON TO\ TO\ *M TINI\ TW=| *N MH\ U(PA/R-XEIN: E)/KEITO GA\R AU)TW=| PANTI\ U(PA/RXEIN. &p. 27a15 ${1<20*(/OTI ME\N OU)=N GI/NETAI SULLOGISMO\S OU(/TWS E)XO/NTWN TW=N O(/RWN, FANERO/N.>20}1 @*DEI/CAS TA\S PROEIRHME/NAS DU/O SUZUGI/AS SULLOGISTIKA\S E)N DEUTE/RW| SXH/-MATI DIA/ TE TW=N A)NTISTROFW=N KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)PISH-MAI/NETAI, O(/TI OU) TE/LEIOI OU(=TOI OI( SULLOGISMOI\ TW=| PROSDEHQH=NAI A)PODEI/CEWS E)/CWQEN PRO\S TO\ TO\ E)N AU)TOI=S A)NAGKAI=ON FANERO\N GENE/SQAI. @1 &p. 27a18 ${1<20*)EA\N DE\ TO\ *M PANTO\S TOU= *N KAI\ TOU= *C KATHGORH=TAI, OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*DEI/CAS TA\S SULLOGISTIKA\S SUZUGI/AS E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI KAQO/LOU OU)SW=N A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN PARATI/QETAI KAI\ TA\S A)SULLOGI/STOUS, KAI\ TH=| TH=S U(/LHS PARAQE/SEI DEIKNU\S KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ DUNA/MENON E)N AU)TAI=S U(PA/RXEIN TO\N MEI/ZONA A)/KRON TW=| E)LA/TTONI E)LE/GXEI AU)TW=N TO\ A)SULLO/GISTON. EI)SI\ DE\ AI( KATALEIPO/MENAI SUZUGI/AI KAQO/LOU A)MFOTE/RWN OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN AI( O(MOIOSXH/MONES, H(/ TE E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N KAI\ H( E)K DU/O KAQO/LOU A)POFATIKW=N. PRW/THN ME\N OU)=N PROXEIRI/ZETAI TH\N E)K DU/O KAQO/LOU KATAFA-TIKW=N, E)N H(=| TO\ *M PANTI\ TW=| *N KAI\ TW=| *C U(PA/RXEI. O(/ROUS DE\ PARATI/QETAI TOU= PANTI\ U(PA/RXEIN TO\ *N TW=| *C OU)SI/AN E)PI\ TOU= *M, ZW=|ON E)PI\ TOU= *N, A)/NQRWPON E)PI\ TOU= *C: H( GA\R OU)SI/A KAI\ ZW/|W| PANTI\ KAI\ A)NQRW/PW| PANTI/, KAI\ TO\ ZW=|ON, O(/PER H)=N TO\ *N, A)NQRW/PW| PANTI/, O(\ E)/KEITO E)PI\ TOU= *C. E)PI\ DE\ TOU= MHDENI\ TO\ *N TW=| *C U(PA/RXEIN TI/QHSIN E)PI\ TOU= *C A)RIQMO/N. FANERW/TERON D' A)\N EI)/H TO\ LEGO/MENON, EI) LI/QOS TEQEI/H. PA/LIN GA\R AI( ME\N PROTA/SEIS O(MOI/WS A)LHQEI=S: H( GA\R OU)SI/A KAI\ ZW/|W| PANTI\ KAI\ LI/QW|: ZW=|ON DE\ OU)DENI\ LI/QW|. TO\N DE\ A)RIQMO\N AU)TO\S H)/TOI A)NTI\ MONA/DOS E)/LABE: LE/GOUSI GA\R TH\N MONA/DA OU)SI/AN: OU) GA/R FASIN AU)TH\N POSO\N TW=| MH/TE SUNEXE\S EI)=NAI MH/TE DIWRISME/NON: OU)SI/AN DE\ TW=| TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKH/N: E)NANTI/A GA\R H( A)RXH\ KAI\ TO\ PE/RAS, A(/PER A)/MFW E)N A)RIQMW=| MONA\S E)/XEI. EI) DE/ E)STI MONA\S TO\ A)DIAI/RETON E)N POSW=| KAI\ SHMEI=ON TO\ A)DIAI/RETON E)N MEGE/QEI KAI\ TO\ NU=N TO\ A)DIAI/RETON E)N XRO/NW|, EI)/H A)\N E)N GE/NEI TOU/TOIS: TAU=TA GA\R POSA/. E)/TI H( MONA\S ME/ROS E)STI\N A)RIQMOU=: O( GA\R A)RIQMO\S SU/GKEITAI E)K MONA/DWN: TO\ DE\ TOU= POSOU= ME/ROS POSO/N. A)/MEINON DE\ LE/GEIN KOINO/TERON AU)TO\N KEXRH=SQAI TW=| PARADEI/GMATI, W(SPEROU=N KAI\ E)P' A)/LLWN XRW/MENOS EU(REQH/SETAI OU) PA/NU E)CHTASME/NWS TOI=S PARADEI/GMASIN, A)/LLWS TE E)PEI\ KAI\ TW=N *PUQAGOREI/WN H( DO/CA: OU)SI/AI GA\R KATA\ TOU\S *PUQAGORIKOU\S OI( A)RIQMOI/, EI)/ GE A)RXAI\ TW=N OU)SIW=N. AI)TI/A DE\ TOU= MH\ EI)=NAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISTIKH\N SUZUGI/AN TH\N E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N, O(/TI O( ME/SOS A)MFOTE/RWN KATHGOREI=TAI, MEI/ZWN DE\ O( KATHGOROU/MENOS: MEI/ZWN TOI/NUN A)MFOTE/RWN W)\N DU/NATAI KAT' A)/LLO ME\N AU(TOU= ME/ROS TOU= E(TE/ROU A)/KROU KATHGOREI=SQAI KAT' A)/LLO DE\ TOU= E(TE/ROU. KAI\ OU(/TWS OU)DE\N GI/NETAI KOINO\N E)/XONTA TA\ A)/KRA PRO\S A)/LLHLA, A)\N KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO KOINWNW=SI TOU= ME/SOU: DEI= GA/R TINOS E(NO\S KAI\ TAU)TOU= @1 KOINWNEI=N TOU\S A)/KROUS, EI) ME/LLOI SULLOGISMO\S E)/SESQAI. O(MOI/WS DE\ E)LE/GXEI KAI\ TH\N E)K DU/O KAQO/LOU A)POFATIKW=N SUZUGI/AN A)SULLO/GISTON O(/ROUS PARA-QE/MENOS TOU= TE PANTI\ KAI\ TOU= MHDENI/, E)PI\ ME\N TOU= *M GRAMMH/N, E)PI\ DE\ TOU= *N ZW=|ON, A)/NQRWPON DE\ E)PI\ TOU= *C KAI\ LI/QON: H( GA\R GRAMMH\ OU)DENI\ ZW/W| KAI\ OU)DENI\ A)NQRW/PW| OU)DE\ LI/QW|, KAI\ TO\ ZW=|ON A)NQRW/PW| ME\N PANTI\ LI/QW| DE\ OU)DENI/. DI' H(\N D' AI)TI/AN E)K DU/O A)POFATIKW=N PROTA/SEWN OU)DE\N SUNA/GETAI, FQA/NOMEN EI)RHKE/NAI. TOU/TOIS D' E)PIFE/REI TO\ <20O(/TI, A)\N H)=| SULLOGISMO/S>20 TIS E)/XWN SUMPE/RASMA KAQO/LOU E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI, A)NA/GKH AU)TO\N E)/XEIN PROTA/SEIS, OI(/AS EI)RH/KAMEN, A)NOMOIOSXH/MONAS, TH\N ME\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N TH\N DE\ KAQO/LOU KATAFATIKH/N. A)/LLWS DE\ OU)K A)\N GE/NOITO: AI( GA\R PARA\ TAU/TAS TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN SUMPLOKAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI H)LE/GXQHSAN OU)=SAI A)SULLO/GISTOI. &p. 27a26 ${1<20*)EA\N DE\ PRO\S TO\N E(/TERON H)=| KAQO/LOU TO\ ME/SON.>20}1 @*EI)RHKW\S PERI\ TW=N SUZUGIW=N TW=N A)MFOTE/RAS TA\S PROTA/SEIS E)XOUSW=N KAQO/LOU KAI\ DEDEIXW\S TA/S TE SULLOGISTIKA\S AU)TW=N KAI\ TA\S A)SULLOGI/STOUS NU=N LE/GEI PERI\ TW=N E)K KAQO/LOU KAI\ E)PI\ ME/ROUS SUGKEIME/NWN, DEIKNU/S, TI/NES EI)SI/, KAI\ POI=AI ME\N AU)TW=N AI( SULLOGISTIKAI\ POI=AI DE\ A)SULLO/GISTOI, DEIKNU\S DE\ KAI\ E)N TAU/TAIS TA\S A)NOMOIOSXH/MONAS OU)/SAS SULLOGISTIKA\S FULASSOME/NOU TOU= KAQO/LOU TH=| MEI/ZONI PROTA/SEI, AI(\ KAI\ AU)TAI\ GI/NONTAI DU/O, POTE\ ME\N A)POFATIKH=S KAQO/LOU TH=S MEI/ZONOS SUNTIQEME/NHS KATAFATIKH=| E)PI\ ME/ROUS TH=| E)LA/TTONI, POTE\ DE\ KATAFATIKH=S ME\N KAQO/LOU TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS E)PI\ ME/ROUS DE\ A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS. &p. 27a32 ${1<20*EI) GA\R TO\ *M TW=| ME\N *N MHDENI\ TW=| DE\ *C TINI\ U(PA/RXEI, A)NA/GKH TO\ *N TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN.>20}1 @*DEI/KNUSI TAU/THN SULLOGISTIKH\N TH\N SUZUGI/AN PROSXRHSA/MENOS TH=| TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S *M *N A)NTISTROFH=|. EI) GA\R TO\ *M MHDENI\ TW=| *N, KAI\ TO\ *N OU)DENI\ TW=| *M: KEI=TAI DE\ TO\ *M TINI\ TW=| *C: GI/NETAI SUZUGI/A H( TOU= TETA/RTOU SULLOGISMOU= E)N PRW/TW| SXH/MATI, TO\ *N TW=| *M OU)DENI/, TO\ *M TW=| *C TINI/, E)C H(=S SUNH/GETO TO\ *N TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXON. TOU=TO DH\ KAI\ E)N TH=| PROKEIME/NH| SUZUGI/A| E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)/STAI SUMPE/RASMA. E)/STI @1 DE\ DEI=CAI TOU=TO KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. KEI/SQW GA\R TO\ *M TW=| ME\N *N MHDENI\ TW=| DE\ *C TINI/: LE/GW, O(/TI KAI\ TO\ *N TINI\ TW=| *C OU)X U(PA/RXEI. EI) GA\R MH\ TOU=TO, TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| TO\ *N TW=| *C PANTI/: KEI=TAI ӄDE\ KAI\ TO\ *M TW=| *N OU)DENI/: SUNAXQH/SETAI KATA\ TO\N DEU/TERON E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ *M TW=| *C OU)DENI/, O(/PER A)DU/NATON: KEI=TAI GA\R TO\ *M TINI\ TW=| *C U(PA/RXEIN. YEUDH\S A)/RA H( U(PO/QESIS, DI' H(=S SUNH/XQH TOU=TO: TO\ A)/RA A)NTI-KEI/MENON AU)TH=| A)LHQE/S: A)NTI/KEITAI DE\ TH=| "3TO\ *N TW=| *C PANTI/"3 H( LE/GOUSA TO\ *N TW=| *C TINI\ MH\ U(PA/RXEIN. &p. 27a36 ${1<20*PA/LIN EI) TW=| ME\N *N PANTI\ TO\ *M TW=| DE\ *C TINI\ MH\ U(PA/RXEI, A)NA/GKH TO\ *N TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN: EI) GA\R PANTI\ U(PA/RCEI.>20}1 @*OU)KE/TI TOU=TON TO\N SULLOGISMO\N DEI/KNUSI DI' A)NTISTROFH=S A)NA/GWN EI)/S TINA TW=N A)NAPODEI/KTWN, W(S E)/DEICE TOU\S PRO\ AU)TOU= TREI=S E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/-MATI. AI)/TION DE/, O(/TI MH\ E)GXWREI= DEI=CIN TOIAU/THN E)PI\ TH=S E)KKEIME/NHS SUZUGI/AS POIH/SASQAI: OU)/TE GA\R A)\N TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU OU)=SAN KATAFATIKH\N A)NTISTRE/YWMEN, E)/TI KAQO/LOU ME/NEI DIA\ TO\ TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N PRO\S TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N A)NTISTRE/FEIN, OU)/TE DE\ E)N PRW/TW| SXH/MATI OU)/TE E)N TW=| DEUTE/RW| SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A E)STI/N, E)N H(=| H( MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS. A)LL' OU)D' O(/LWS SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A, E)N H(=| AI( DU/O E)PI\ ME/ROUS: GI/NONTAI DE\ E)PI\ ME/ROUS H( ME\N MEI/ZWN DIA\ TH\N A)NTISTROFH/N, H( DE\ E)LA/TTWN, O(/TI KAI\ EI)/LHPTAI TH\N A)RXH\N E)PI\ ME/ROUS. TH=| ME\N OU)=N TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS A)NTI-STROFH=| DIA\ TOU=TO OU)X OI(=O/N TE XRH/SASQAI: TH\N DE\ E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS OU)=SAN A)POFATIKH\N A)DU/NATON A)NTISTRE/YAI: OU) GA\R A)NTISTRE/FEI H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA TH=| E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=|. TH=| EI)S A)DU/NATON DH\ A)PAGWGH=| XRW/MENOS DEI/KNUSI TH\N PROKEIME/NHN SUZUGI/AN SULLOGISTIKH/N. EI) GA\R MH/ E)STIN A)LHQE\S E)PI\ TAI=S KEIME/NAIS PROTA/SESI TO\ TO\ *N TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN, A)LHQE\S E)/STAI TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|: E)/STI DE\ TOU=TO TO\ TO\ *N PANTI\ TW=| *C U(PA/RXEIN: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *M PANTI\ TW=| *N U(PA/RXEIN: GI/NETAI DH\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI H( SUZUGI/A E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N, E)C W(=N @1 SUNAXQH/SETAI TO\ *M PANTI\ TW=| *C, O(\ A)DU/NATON: KEI=TAI GA\R TINI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN. YEU=DOS A)/RA TO\ U(POTEQE\N TO\ TO\ *N PANTI\ TW=| *C U(PA/RXEIN: TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON AU)TW=| A)LHQE\S TO\ TO\ *N TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN. &p. 27b1 ${1<20*KAI\ EI) TO\ *M TW=| ME\N *N PANTI\ U(PA/RXEI TW=| DE\ *C MH\ PANTI/.>20}1 @*)EPI\ TOU= TINI\ MH\ U(PA/RXEIN TH\N DEI=CIN POIHSA/MENOS, E)PEI\ TO\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN I)/SON DUNA/MENON TW=| MH\ PANTI\ KATA\ TH\N LE/CIN DIAFE/REI, METALABW\N A)NTI\ TOU= TO\ *M TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN TI/QHSI TO\ *M MH\ PANTI\ TW=| *C U(PA/R-XEIN, KAI\ LE/GEI TO\N AU)TO\N E)/SESQAI SULLOGISMO\N KAI\ DIA\ TH=S AU)TH=S DEI/CEWS, KA)\N EI)S TH\N LE/CIN TAU/THN METALHFQH=| TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N. O(MOI/WS GA\R KAI\ TO\ SUMPE/RASMA TH=| LE/CEI DIOI/SEI: SUNAXQH/SETAI GA\R TO\ *N OU) PANTI\ TW=| *C. TOIOU=TO/S E)STIN O( U(POSULLOGISTIKO\S U(PO\ TW=N NEWTE/RWN LEGO/MENOS O( LAMBA/NWN ME\N TO\ I)SODUNAMOU=N TH=| PROTA/SEI TH=| SULLOGISTIKH=| TAU)TO\N DE\ KAI\ E)K TAU/THS SUNA/GWN: TW=| GA\R TINI\ MH\ U(PA/RXEIN TO\ MH\ PANTI\ U(PA/RXEIN I)SODUNAMOU=N METEI/LHPTAI. A)LL' E)KEI=NOI ME\N OU) LE/GOUSI TOU\S TOIOU/TOUS SUL-LOGISMOU\S EI)S TH\N FWNH\N KAI\ TH\N LE/CIN BLE/PONTES, A)LLA\ *)ARISTOTE/LHS PRO\S TA\ SHMAINO/MENA O(RW=N, E)F' W(=N O(MOI/WS SHMAI/NETAI, OU) PRO\S TA\S FWNA\S TO\N AU)TO/N FHSI SUNA/GESQAI SULLOGISMO\N KAI\ E)N TH=| TOIAU/TH| TH=S LE/CEWS E)N TW=| SUMPERA/SMATI METALH/YEI, A)\N H)=| SULLOGISTIKH\ O(/LWS SUMPLOKH/. A)/CION DE\ E)PISTH=SAI, PW=S H( EI)S TO\ A)DU/NATON A)PAGWGH\ E)/CWQEN TH\N U(PO/QESIN PRO\S TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN LAMBA/NOUSA E)STI\ SULLOGISTIKH/, EI)/ GE SULLOGISMO\S H)=N O( MH\ DEO/MENOS E)/CWQE/N TINOS PRO\S TO\ GENE/SQAI TO\ A)NAGKAI=ON, W(S EI)=PEN O(RIZO/MENOS TO\N SULLOGISMO/N. H)\ KAI\ E)N TAI=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGAI=S TO\ ME\N PROKEI/MENON DEI/KNUTAI KAI\ TH\N PI/STIN LAMBA/NEI DIA\ TW=N KEIME/NWN, H( DE\ U(PO/QESIS A)/LLO TI DEI/KNUSI KAI\ PRO\S A)/LLO SUMPE/RASMA LAMBA/NETAI, O(\ A)DU/NATON DEIXQE\N OU) DI' A)/LLOU TINO\S H)\ DIA\ TW=N KEIME/NWN TH=| AU(TOU= A)NAIRE/SEI SUNANAIREI= TH\N U(PO/QESIN, H(=S A)NAIREQEI/SHS TO\ PROKEI/MENON PISTO\N GI/NETAI. DI' W(=N DE\ DEI/KNUTAI H( U(PO/QESIS A)DU/NATOS, TAU=T' E)STI\ DEIKNU/NTA TO\ LEGO/MENON SUMPE/RASMA E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON TAI=S LHFQEI/SAIS PROTA/SESIN: H)=N DE\ TO\ *N MH\ PANTI\ TW=| *C: DIA\ GA\R TO\ TO\ *M KATA\ PANTO\S ME\N TOU= *N KATHGOREI=SQAI MH\ KATA\ PANTO\S DE\ TOU= *C TOU=TO E)DEI/XQH. PARAFULAKTE/ON DE/, O(/TI E)N ME\N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI E)N TH=| SUZUGI/A| TH=| E)XOU/SH| TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N TH=| SULLO- @1GISTIKH=| DEI= EI)=NAI TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/N [1OU(/TWS GA\R MO/NWS E)XOUSW=N AU)TW=N H( DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS PROXWREI=, DI' H(=S AU(/TH H( SUZUGI/A MO/NHS DEI/KNUTAI SULLOGISTIKH/: A)\N DE\ LHFQW=SIN A)NA/PALIN E)/XONTES OI( O(/ROI, OU)KE/TI I)SXU/EI E)P' AU)TW=N H( DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS, DIO\ OU)DE\ SULLOGISTIKH\ E)/TI OU(/TWS LHFQEI=SA H( SUZUGI/A]1, E)PI\ DE/ GE TOU= TRI/TOU SXH/MATOS H( E(/KTH SUZUGI/A TW=N SULLOGISTIKW=N H( E)/XOUSA KAI\ AU)TH\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N TH\N E(TE/RAN TH\N DE\ E(TE/RAN KAQO/LOU KATAFATIKH/N, H(/TIS KAI\ AU)TH\ DEI/KNUTAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, A)NA/PALIN TAU/TH| E)/XEI. DEI= GA\R E)/XEIN E)N E)KEI/NW| TW=| SXH/MATI TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N TH\N DE\ E)LA/TTONA TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N TW=| DEI=N E)N E)KEI/NW| TW=| SXH/MATI TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN PA/NTWS EI)=NAI A)POFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA KATAFATIKH/N, EI) ME/LLOI E)/SESQAI SULLOGISMO/S. OU(/TWS GA\R E)/XOUSA SULLOGISTIKH\ DEI/KNUTAI DI' A)DUNA/TOU: A)\N D' A)NA/PALIN E)/XWSIN AI( PROTA/SEIS, A)SULLO/GISTOS H( SUMPLOKH/, W(S E)ROU=ME/N TE KAI\ DEI/COMEN MET' O)LI/GON. &p. 27b4 ${1<20*)EA\N DE\ TOU= ME\N *C PANTO\S TOU= DE\ *N MH\ PANTO\S KATHGORH=TAI, OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*DEI/CAS, TI/NES EI)SI\ SUMPLOKAI\ SULLOGISTIKAI\ A)NOMOI/WN OU)SW=N KAI\ KATA\ TO\ POIO\N KAI\ KATA\ TO\ POSO\N TW=N PROTA/SEWN, NU=N PA/LIN TA\S A)SULLOGI/STOUS PARATI/QETAI KAI\ DEI/KNUSI, TI/NES EI)SI\N A)NOMOI/WN OU)SW=N KAT' A)/MFW TA\ PROEI-RHME/NA TW=N PROTA/SEWN. E)/FAMEN DE\ DEI=N, EI) ME/LLOI SULLOGISMO\S E)/SESQAI, E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN TO\ KAQO/LOU E)/XEIN: PA=SA DH\ H( MH\ OU(/TWS E)/XOUSA SUZUGI/A A)DO/KIMO/S TE KAI\ A)SULLO/GISTOS. O(/ROI, DI' W(=N E)LE/GXEI A)SULLO/GISTON TH\N E)KKEIME/NHN SUZUGI/AN, TOU= ME\N PANTI\ U(PA/RXEIN TW=| *C TO\ *N ZW=|ON, OU)SI/A, KO/RAC: TO\ GA\R ZW=|ON OU) PA/SH| ME\N OU)SI/A|, KO/RAKI DE\ PANTI/, [2KAI\ H( OU)SI/A KO/RAKI PANTI/:]2 TOU= DE\ MHDENI\ ZW=|ON, LEUKO/N, KO/RAC: TO\ GA\R ZW=|ON LEUKW=| ME\N OU) PANTI/, KO/RAKI DE\ PANTI/, KAI\ TO\ LEUKO\N OU)DENI\ KO/RAKI. A)SULLO/GISTOS DE\ H( SUZUGI/A, DIO/TI O( MEI/ZWN, KATA\ A(\ MO/RIA AU(TOU= E)KPI/PTEI TH=S PRO\S TO\N ME/SON KOINWNI/AS, TOU/TOIS A)SULLOGI/STWS KAI\ PERIE/XEIN TO\N E)LA/TTONA O(/RON DUNH/SETAI KAI\ MH\ PERIE/XEIN. @1 &p. 27b6 ${1<20*OU)D' O(/TAN TOU= ME\N *C MHDENO\S TOU= DE\ *N TINO/S.>20}1 @*PA/LIN GA\R KAI\ E)N TAU/TH| TH=| SUZUGI/A| H( MEI/ZWN PRO/TASIS E)PI\ ME/ROUS GI/NETAI. O(/ROI TOU= ME\N U(PA/RXEIN PANTI\ TW=| *C TO\ *N ZW=|ON, OU)SI/A, MONA/S: ME/SON ZW=|ON: TO\ GA\R ZW=|ON TINI\ ME\N OU)SI/A|, MONA/DI DE\ OU)DEMIA=|, KAI\ H( OU)SI/A PA/SH| MONA/DI. DO/CH| DE\ PROSXRH=TAI TW=N *PUQAGORIKW=N, OI(=S E)DO/KEI H( MONA\S OU)SI/A EI)=NAI, W(/SPER KAI\ PRO\ O)LI/GOU TW=| A)RIQMW=|. H( DE\ AU)TH\ DEI=CIS, KA)\N A)NTI\ TH=S MONA/DOS LHFQH=| LI/QOS. TOU= DE\ MH\ U(PA/RXEIN ZW=|ON, OU)SI/A, E)PI-STH/MH: TO\ GA\R ZW=|ON OU)SI/A| ME\N TINI/, E)PISTH/MH| DE\ OU)DEMIA=|, KAI\ OU)SI/A OU)DEMIA=| E)PISTH/MH|. H( AU)TH\ AI)TI/A KAI\ E)N TAU/TH| TH=| SUZUGI/A| TOU= AU)TH\N A)SULLO/GISTON EI)=NAI. &p. 27b9 ${1<20*(/OTAN ME\N OU)=N A)NTIKEI/MENON H)=| TO\ KAQO/LOU TW=| KATA\ ME/ROS.>20}1 @*)/EDEICEN A)NOMOIOSXHMO/NWN OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN KAI\ KATA\ TO\ POIO\N KAI\ ֈKATA\ TO\ POSO/N [1TH\N GA\R KATA\ TO\ POIO\N DIAFORA\N E)SH/MANEN EI)PW\N <20O(/TAN ME\N OU)=N A)NTIKEI/MENON H)=| TO\ KAQO/LOU TW=| KATA\ ME/ROS]1,>20 TI/NES ME\N SULLO-GISTIKAI\ SUZUGI/AI, TI/NES DE\ A)SULLO/GISTOI. H( ME\N GA\R E)/XOUSA TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN KAQO/LOU A)POFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N KAI\ H( TH\N ME\N MEI/ZONA E)/XOUSA KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N E)PI\ ME/ROUS DE\ TH\N E)LA/TTONA A)POFATIKH\N AU(=TAI SULLOGISTIKAI/, AI( DE\ PARA\ TAU/TAS A)SULLO/-GISTOI. E)FECH=S DE\ DEI/KNUSIN, O(/TI, W(/SPER E)PI\ TW=N KAQO/LOU AI( O(MOIOSXH/MONES H)=SAN A)SULLO/GISTOI, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N TH\N ME\N E(TE/RAN E)XOUSW=N KAQO/LOU TH\N DE\ E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS, AI(/TINES OU)KE/TI A)NTIKEI/MENON TO\ KAQO/LOU TW=| KATA\ ME/ROS E)/XOUSI. PA=SAI GA\R AI( E)N DEUTE/RW| SXH/MATI O(MOIOSXH/MONES SUZUGI/AI, O(/PWS A)\N E)/XWSI KAI\ KATA\ TO\ POSO/N, A)SULLO/GISTOI. TI/NES D' EI)SI\N O(MOIOSXH/-MONES, O(/TI AI( KATA\ TO\ POIO\N O(/MOIAI, E)DH/LWSE KAI\ AU)TO\S EI)PW\N <20OI(=ON A)MFO/TERAI STERHTIKAI\ H)\ KATAFATIKAI/.>20 LAMBA/NEI DE\ PRW/THN SUZUGI/AN E)C O(MOIOSXHMO/NWN TH\N E)/XOUSAN TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/N. &p. 27b14 ${1<20*OI(=ON TO\ *M TW=| ME\N *N MHDENI\ TW=| DE\ *C TINI\ MH\ U(PARXE/TW: E)NDE/XETAI DH\ KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ TO\ *N TW=| *C U(PA/RXEIN.>20}1 @*(UPISXNEI=TAI ME\N TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI, DEI=CAI E)P' AU)TW=N TO\ A)SUL- @1LO/GISTON TO\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ TO\ *N TW=| *C U(PA/RXEIN W(S DUNA/MENON E)PI\ TH=S TOIAU/THS SUZUGI/AS, E)LE/GCEIN KAI\ DEI/CEIN TO\ A)SULLO/GISTON TH=S SUMPLOKH=S. LABW\N DE\ O(/ROUS TOU= MHDENI\ ME/LAN, XIO/NA, ZW=|ON [1TO\ [2GA\R]2 ME/LAN XIO/NI ME\N OU)DEMIA=|, O(/ E)STI MEI/ZWN A)/KROS W)\N KATA\ TOU= *N, ZW/|W| DE\ TINI\ OU)X U(PA/RXEI, O(/ E)STIN E)LA/TTWN A)/KROS O( E)PI\ TOU= *C, KAI\ XIW\N OU)DENI\ ZW/W|]1 METABA\S E)PI\ TO\ LABEI=N KAI\ TOU= PANTI\ O(/ROUS [1OU(/TWS GA\R E)/MELLEN A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A DEIXQH/SESQAI]1 E)FI/STHSIN H(MA=S PRW=TON, PW=S ME\N EI)LHMME/NHS TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S A)LHQOU=S TH=S *M *C OI(=O/N T' EU)PORH=SAI KAI\ TOU= PANTI\ U(PA/RXEIN TO\ *N TW=| *C O(/RWN, PW=S DE\ EI)LHMME/NHS A)DU/NATON. E)PEI\ GA\R TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N, W(SPEROU=N KAI\ TO\ KATAFATIKO/N, A)LHQEU/ETAI KAI\ TW=| TA\S U(PE\R AU)TA\S TA\S KAQO/LOU A)LHQEI=S EI)=NAI KAI\ TW=| TA\S U(PENANTI/AS AU)TAI=S [1H( GA\R LE/GOUSA TO\ *M TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN A)LHQH/S, KA)\N MHDENI\ TO\ *M TW=| *C U(PA/RXH|: U(PO\ TAU/THN GA\R TE/TAKTAI KAI\ A)KOLOUQEI= AU)TH=| KAI\ E)/STIN U(PA/LLHLOS AU)TH=|: A)LHQH\S DE/, KA)\N H( ME\N TO\ *M TW=| *C MHDENI\ LE/GOUSA YEUDH\S H)=|, H( DE\ TINI\ TO\ *M TW=| *C TIQEI=SA A)LHQH/S, H(/TIS E)STI\N U(PENANTI/A TH=| LEGOU/SH| TO\ *M TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN: U(PO\ GA\R TA\S A)LLH/LAIS E)NANTI/AS TA\S KAQO/LOU E(KATE/RA TOU/TWN]1, O)/NTOS DH\ DITTOU= TOU= A)LHQOU=S TH=| E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=|, A)\N ME\N OU(/TWS LHFQH=| A)LHQH\S H( LE/GOUSA TO\ *M TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN, O(/TI KAI\ TINI\ U(PA/RXEI, OU) DUNHSO/MEQA O(/RWN EU)PORH=SAI DEIKNU/NTWN TO\ *N PANTI\ TW=| *C U(PA/RXON. TOU/TOU DE\ TO\ AI)/TION, O(/TI H( LE/GOUSA SUZUGI/A TO\ *M TW=| *N MHDENI\ TW=| DE\ *C TINI\ U(PA/RXEIN SULLOGISTIKH\ H(MI=N DE/DEIKTAI OU)=SA, SUNA/GOUSA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N: TO\ GA\R *N TINI\ TW=| *C A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN. EI) DE\ SULLOGISTIKW=S KAI\ E)C A)NA/GKHS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GETAI, O(/TAN H)=| TO\ *M TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXON W(S KAI\ TINI\ U(PA/RXEIN, DH=LON O(/TI OU)K EU)PORH/SOMEN O(/RWN TW=N E)XO/NTWN TO\ *N PANTI\ TW=| *C: OU(/TWS GA\R A)NAIROI=TO A)\N TO\ E)C A)NA/GKHS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GESQAI E)N TH=| SUZUGI/A| TH=| E)XOU/SH| TO\ *M MHDENI\ ME\N TW=| *N TINI\ DE\ TW=| *C U(PA/RXON, E)PEIDH\ EI)/LHPTAI NU=N OU(/TWS TO\ *M TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN W(S KAI\ U(PA/RXON TINI/. @*AU(/TH ME\N H( AI)TI/A TOU= OU(/TWS A)LHQOU=S LAMBANOME/NHS TH=S *M *C MH\ DU/NASQAI LHFQH=NAI O(/ROUS TOU= TO\ *N PANTI\ TW=| *C. AU)TO\S DE\ DEI/KNUSI DIA\ TOU= A)DUNA/TOU, O(/TI OU(/TWS KEIME/NHS A)LHQOU=S EI)=NAI TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TH=S *M *C A)DU/NATON TO\ *N PANTI\ TW=| *C U(PA/RCAI. EI) GA\R EI)/H KEI/MENON TO\ *N @1 PANTI\ TW=| *C KEIME/NOU TOU= *M MHDENI\ TW=| *N, GI/NETAI E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ *M MHDENI\ TW=| *C, O(/PER A)DU/NATON: U(PE/KEITO GA\R OU(/TWS TO\ *M TINI\ TW=| *C MH\ U(PA/RXEIN W(S KAI\ U(PA/RXEIN TINI/. OU(/TWS ME\N OU)=N LAMBANOME/NHS TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S OU)X OI(=O/N T' EU)PORH=SAI TOU= PANTI\ TO\ *N TW=| *C U(PA/RXEIN O(/RWN. A)LL' E)PEI\ TO\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN TO\ *M TW=| *C OU) MO/NON, O(/TE KAI\ TINI\ U(PA/RXEI, A)LHQE/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ OU)DE\N H(=TTON, KAI\ O(/TE MHDENI/, TW=| A)DIO/RISTON EI)=NAI TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TO\ A)LHQE/S, A)\N LHFQH=| TO\ TINI\ MH\ U(PA/RXON OU(/TWS A)LHQE\S W(S KAI\ MHDENI/, TOU=T' E)/STIN E)PI\ U(/LHS, E)F' H(=S KAI\ OU)DENI\ TO\ *M TW=| *C U(PA/RXEI [1OU)DE\N GA\R H(=TTON KAI\ TO/TE A)LHQH/S E)STIN H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/]1, EU)PORH/SOMEN O(/RWN PRO\S TO\ DEI=CAI TO\ *N KAI\ PANTI\ TW=| *C: E)DEI/CAMEN GA/R, O(/TI TW=N DU/O KAQO/LOU A)POFATIKW=N OU)SW=N OU)DE\N SUNA/GETAI. TOU= PANTI\ TO\ *N TW=| *C U(PA/RXEIN O(/ROI GRAMMH\ TO\ *M, ZW=|ON TO\ *N, A)/NQRWPOS TO\ *C: H( ME\N GA\R GRAMMH\ OU)DENI\ ZW/|W| KAI\ TINI\ OU)X U(PA/RXEI A)NQRW/PW|, E)PEI\ KAI\ MHDENI/, ZW=|ON DE\ PANTI\ A)NQRW/PW|. @*TH=| AU)TH=| DEI/CEI XRH=TAI KAI\ A)MFOTE/RWN OU)SW=N KATAFATIKW=N, TH=S ME\N MEI/ZONOS KAQO/LOU TH=S *M *N TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS TH=S *M *C. TOU= ME\N GA\R MHDENI\ U(PA/RXEIN O(/RWN EU)POREI=: LEUKO\N GA\R E)PI\ TOU= *M TI/QHSI, KU/KNON E)PI\ TOU= *N, LI/QON E)PI\ TOU= *C: TO\ GA\R LEUKO\N KU/KNW| ME\N PANTI\ LI/QW| DE\ TINI/, KAI\ KU/KNOS OU)DENI\ LI/QW|. TOU= DE\ PANTI\ OU)KE/TI, A)\N H)=| H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ OU(/TWS EI)LHMME/NH W(S SUNALHQEUOME/NH TH=| E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=|. A)POFATIKH=S GA\R OU)/SHS PA/LIN TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KAI\ KATAFATIKH=S KAQO/LOU TH=S MEI/ZONOS E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SUNA/GETAI E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUMPE/RASMA SULLOGISTIKW=S, W(S DE/DEIKTAI. O)/NTOS DH\ A)LHQOU=S TOU= TINI\ MH\ E)N TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A| A)DU/NATON EU)PORH=SAI O(/RWN TOU= PANTI/: A)NAIREQH/SETAI GA\R OU(/TWS KAI\ DIABLHQH/SETAI H( SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A: EI) GA\R PANTI\ U(PA/RXOI, KAI\ W(=|TINI SULLOGISTIKW=S E)DEI/XQH MH\ U(PA/RXON, U(PA/RXOI A)/N. OU(/TWS ME\N OU)=N A)LHQOU=S OU)/SHS TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S OU)X OI(=O/N T' EU)PORH=SAI PA/LIN O(/RWN TOU= PANTI\ TO\ *N TW=| *C U(PA/RXEIN. EI) GA\R TO\ *N PANTI\ TW=| *C, EI)/H DE\ KAI\ TO\ *M PANTI\ TW=| *N, TO\ *M PANTI\ TW=| *C U(PA/RCEI: A)LL' E)/KEITO TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: OU(/TWS GA\R H)=N A)LHQH\S H( *M *C E)PI\ ME/ROUS OU)=SA KATAFATIKH/. A)LL' E)PEI\ A)DIO/RISTON TO\ A)LHQE\S TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S [1OU) GA\R MO/NON TO/TE A)LHQH/S E)STIN, O(/TE KAI\ H( U(PENANTI/A AU)TH=| A)LHQH/S, A)LLA\ KAI\ O(/TE H( KAQO/LOU KATAFATIKH/, U(F' H(/N E)STIN]1, O(/TAN OU(/TWS LHFQH=| A)LHQH\S EI)=NAI W(S DIA\ TH\N KAQO/LOU, U(F' H(/N E)STI, KAI\ E)PI\ @1 TOIOU/TWN DIABLHQH/SETAI H( SUZUGI/A O(/RWN, W(S H)/DH DIEBLH/QH. E)K DU/O GA\R KAQO/LOU KATAFATIKW=N O(/TI MHDE\N SUNA/GETAI E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, E)DEI/XQH, W(/STE DIA\ TOU=TO OU)D' EI) H( E(TE/RA ME\N KAQO/LOU KATAFATIKH\ LHFQEI/H H( D' E(TE/RA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, OU)DE\N SUNAXQH/SETAI. E)P' A)MFOTE/RWN GA\R A)LHQH\S GI/NETAI H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ KAI\ TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S OU)/SHS A)LHQOU=S KAI\ TH=S U(PENANTI/AS TAU/TH|. AU)/TARKES DE\ PRO\S DEI=CIN A)SUL-LOGI/STOU SUZUGI/AS TO\ KA)\N POTE\ KAI\ E)PI\ TINO\S U(/LHS EU)PORH=SAI DEIKNUOU/SHS KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI/. O(/ROI TOU= PANTI\ TO\ *N TW=| *C OU)SI/A, ZW=|ON, A)/NQRWPOS: H( GA\R OU)SI/A PANTI\ ZW/|W| KAI\ TINI\ A)NQRW/PW|, O(/TI KAI\ PANTI/. @*TW=| A)DIORI/STW| TH=S E)PI\ ME/ROUS PROTA/SEWS PROSXRHSA/MENOS H)/DH KAI\ E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS E)/DEICEN A)SULLO/GISTON TH\N E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS. A)LL' E)KEI= ME\N KAI\ وTH=| E)KQE/SEI PROSXRHSA/MENOS H)/LEGCE TH\N OU(/TWS E)/XOUSAN SUZUGI/AN: E)NTAU=QA DE\ H)RKE/SQH TW=| A)DIORI/STW| TH=S E)PI\ ME/ROUS. E)/NESTI ME/NTOI KAI\ E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN SUMPLOKW=N DEI=CAI E)PI\ O(/RWN KAI\ DIA\ TH=S E)KQE/SEWS TO\ A)SUL-LO/GISTON AU)TW=N, EI) ME\N A)MFO/TERAI EI)=EN A)POFATIKAI/, LABO/NTAS O(/ROUS E)PISTH/MHN, KAKI/AN, E(/CIN. E)PISTH/MH GA\R OU)DEMIA=| ME\N KAKI/A|, TINI\ DE\ E(/CEI OU)X U(PA/RXEI: KAI\ OI(=S OU)X U(PA/RXEI TH=S E(/CEWS H( E)PISTH/MH, EI)LH/FQWSAN A)NDREI/A KAI\ DEILI/A: OU) GA\R E)PISTH=MAI AI( A)RETAI/: KAKI/A DH\ OU)DEMIA=| ME\N A)NDREI/A| PA/SH| DE\ DEILI/A|. A)LLA\ KA)\N LHFQH=| H( A)RETH\ OU)DEMIA=| KAKI/A| KAI\ H( A)RETH\ TINI\ E(/CEI OU)/, KAI\ OI(=S TH=S E(/CEWS H( A)RETH\ OU)X U(PA/RXEI, [EI)] LHFQH=| H( I)ATRIKH\ KAI\ H( DEILI/A, KAI\ H( KAKI/A PA/SH| ME\N DEILI/A| OU)DEMIA=| DE\ I)ATRIKH=| EI) DE\ EI)=EN A)MFO/TERAI KATAFATIKAI/, E)/STWSAN O(/ROI E(/CIS, E)PISTH/MH, POIO/THS: H( GA\R E(/CIS PA/SH| ME\N E)PISTH/MH| TINI\ DE\ POIO/THTI: KAI\ OI(=S H( E(/CIS TH=S POIO/THTOS U(PA/RXEI, EI)LH/FQW A)KOLASI/A KAI\ GRAMMATIKH/: E)PISTH/MH GA\R PA/SH| ME\N GRAMMATIKH=| OU)DEMIA=| DE\ A)KOLASI/A|. O( AU)TO\S LO/GOS, KA)\N LHFQH=| OU)SI/A PANTI\ ME\N ZW/|W| TINI\ DE\ LEUKW=|: KAI\ OI(=S U(PA/RXEI LEUKOI=S H( OU)SI/A, LHFQEI=EN KU/KNOS KAI\ XIW/N: ZW=|ON GA\R PANTI\ ME\N KU/KNW| XIO/NI DE\ OU)DEMIA=|. @*)ARISTOTE/LHS ME\N OU)=N OU(/TWS DIE/BALE TA\S PROEIRHME/NAS SUZUGI/AS, O(/TI A)SULLO/GISTOI, TW=| EU)PORH=SAI U(/LHS KAI\ TOU= PANTI\ KAI\ TOU= MHDENI/: I(KANH\N GA\R TAU/THN H(GEI=TAI DIABOLH\N A)SULLOGI/STOU SUZUGI/AS. TO\ DE\ H(GEI=SQAI DU/NASQAI DIABA/LLESQAI TA\S PROEIRHME/NAS SUZUGI/AS, KA)\N DEI/CH| TIS, O(/TI MHDENI\ KAI\ TINI\ TO\ *N TW=| *C, DIO/TI A)NTIFA/SEIS TAU=TA, W(S A)/LLOI TE/ TINES TW=N A)RXAI/WN KAI\ *(ERMI=NOS DE\ LE/GEI, [1"E)F' H(=S GA\R SUZUGI/AS, FHSI/, TH\N A)NTI/FASIN E)/NESTI SUNAGO- @1ME/NHN DEI=CAI, EU)/LOGON TAU/THN MHDE\N E)/LATTON A)SULLO/GISTON LE/GEIN TH=S, E)N H(=| TA\ E)NANTI/A SUNA/GETAI: A)SUNU/PARKTA GA\R KAI\ TAU=TA O(MOI/WS E)KEI/NOIS"]1 KAI\ PARATI/QESQAI O(/ROUS TOU= TINI\ A)/YUXON, E)/MYUXON, SW=MA SA/RKINON [1TO\ GA\R A)/YUXON E)MYU/XW| OU)DENI/, SW/MATI DE\ SARKI/NW| H)\ KAI\ A(PLW=S SW/MATI TINI\ OU)X U(PA/RXEI, TO\ E)/MYUXON TINI\ SARKI/NW| SW/MATI KAI\ A(PLW=S TINI\ SW/MATI U(PA/RXEI]1, TOU=TO DH\ OU)DAMW=S U(GIE\S OU)DE\ AU)/TARKES EI)S SUZUGI/AS DIABOLH/N. SUGXWRH-QH/SETAI ME\N GA\R TOU/TWN MHDE/TERON SUNA/GESQAI SULLOGISTIKW=S, DIO/TI E)STI\N A)LLH/LWN A)NAIRETIKA/, E)REI= ME/NTOI TIS, O(/SON E)PI\ TOI=S KEIME/NOIS, DU/NASQAI SUNA/GESQAI E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N: TO\ GA\R E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N U(P' OU)DETE/ROU TW=N PROEIRHME/NWN A)NAIREI=TAI. TA\ GA\R EI)S E)/LEGXON A)SULLOGI/STOU SUZUGI/AS PARATIQE/MENA OU) MO/NON AU)TA\ DEI= MH\ DU/NASQAI SUNUPA/RXEIN A)LLH/LOIS A)LLA\ KAI\ PA/NTWN EI)=NAI A)NAIRETIKA\ TW=N SULLOGISTIKW=S DEI/KNUSQAI DUNAME/NWN. TO\ DH\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N PW=S A)\N DIABLHQEI/H, EI) MH\ EI)/H U(/LHS EU)PO-RH=SAI TOU= PANTI/; E)/TI KAI\ E)N TAI=S O(MOLOGOUME/NAIS SULLOGISTIKAI=S SUZUGI/AIS E)/STIN EU(REI=N SUNAGOME/NHN A)NTI/FASIN. H)\ OU)=N KA)KEI/NAS A)SULLOGI/STOUS E)ROU=MEN, H)\ OU)DE\ AU(/TH DIA\ TOU=T' A)SULLO/GISTOS. I)DOU\ GA\R E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI OU)/SHS SULLOGISTIKH=S SUZUGI/AS TH=S E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)XOU/SHS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUMPE/RASMA E)/STIN O(/RWN EU)PORH=SAI KAI\ TOU= MHDENI\ KAI\ TOU= TINI/: A)/NQRWPOS GA\R OU)DENI\ I(/PPW|, I(/PPOS TINI\ TETRA/PODI, A)/NQRWPOS OU)DENI\ TETRA/PODI: TOU= DE\ TINI/: XIW\N OU)DENI\ KU/KNW|, KU/KNOS TINI\ LEUKW=|, XIW\N TINI\ LEUKW=|. KAI\ E)N TH=| TH\N MEI/ZONA DE\ E)XOU/SH| KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)/STI LABEI=N O(/ROUS KAI\ TOU= PANTI\ KAI\ TOU= TINI\ MH/: TOU= ME\N PANTI\ OU)SI/A, ZW=|ON, A)/NQRWPOS, TOU= DE\ TINI\ MH\ OU)SI/A, ZW=|ON, LEUKO/N. A)LLA\ KA)\N LABO/NTES TH\N E)KKEIME/NHN SUZUGI/AN TH\N E)/XOUSAN TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N U(POQW/MEQA TO\ PRW=TON TINI\ TW=| TRI/TW| U(PA/RXEIN, OU)DE\N A)DU/NATON A)PANTA=|, W(/STE OU)K A)NAIREI=TAI TO\ TINI/: E)DEI/XQH DE/, O(/TI KAI\ MHDENI/. @*KAI\ PW=S, FASI/N, OU)K A)NAIREQH/SETAI H( DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS, EI) E)N SUL-LOGISTIKH=| SUZUGI/A| DU/NAITO DEI/KNUSQAI TA\ A)NTIKEI/MENA; OU) GA\R TOU=TO MO/NON E)/STAI SUNAGO/MENON E)/TI, OU(= TO\ A)NTIKEI/MENON A)DU/NATON, A)LLA\ KAI\ A)/LLO TI, OU(= OI(=O/N TE DEI/KNUSQAI KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON. OU(= O)/NTOS OU)KE/T' A)\N H( DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS XW/RAN E)/XOI. EI) GA\R E)N TH=| SUZUGI/A| TH=| SUNAGOU/SH| E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKO\N E)N PRW/TW| SXH/MATI DU/NATAI KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N KAI\ E)PI\ ME/ROUS @1 A)POFATIKO\N SUNA/GESQAI [1OU)DE/TERON DE\ TOU/TWN OI(=O/N TE DEIXQH=NAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S LABO/NTWN KAI\ U(POQEME/NWN TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKOU=]1, DIABA/LLOIT' A)\N H( SUNAGWGH\ W(S OU) XRH/SIMOS. E)/TI DOKEI= ME\N PA/SHS SULLOGISTIKH=S SUMPLOKH=S DEI/KNUSQAI TO\ SUMPE/RASMA KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, TOU=TO D' OU)X OI(=O/N TE EI)=NAI, E)N H(=| TA\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS SUNA/GETAI: OU)DE/TERON GA\R TW=N A)NTIKEIME/NWN E)P' AU)TH=S A)DU/NATON. H)\ OU)=N OU)DEMI/A SUMPLOKH\ SULLOGISTIKH\ SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S, H)\ OU) KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON OI(=O/N TE A)LHQE\S EI)=NAI. OU)DE\ TOU=TO TO\ PAR' H(MW=N EI)RHME/NON: DIO\ OU)K A)NAIREI=TAI H( DIA\ TOU= A)DUNA/TOU DEI=CIS. MO/NON GA\R SUNA/GETAI TOU=TO SULLOGISTIKW=S, OU(= TO\ A)NTIKEI/MENON A)DU/NATON: OU) MH\N A)DU/NATON A)/LLWN TINW=N PARA\ TO\ SULLOGISTIKW=S DEIKNU/MENON A)NTIKEIME/NWN A)LLH/LOIS E)PI\ TINW=N U(LW=N GI/NESQAI KAI\ E)N AU)TOI=S SUNAGWGH\N OU)KE/TI SULLOGISTIKW=S, W(=N U(POKEIME/NWN OU)DE\N A)DU/NATON A)PANTA=| SUNA/GESQAI. E)N GA\R TH=| TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNAGOU/SH| TOU= ME\N TOU/TW| A)NTIKEIME/NOU A)DU/NATON O(/RWN EU)PORH=SAI: E)/STI DE\ TOU=TO TO\ MHDENI/. TOU= ME/NTOI PANTI\ KAI\ TINI\ MH\ OU)K A)DU/NATON, W(=N OU)DE/TERON OU)/TE A)NTI/KEITAI TW=| TINI\ OU)/TE DEI/KNUTAI SULLOGISTIKW=S SUNAGO/MENON: OU)/TE [2GA\R]2 TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU= U(POTEQE/NTOS SUNA/GESQAI A)DU/NATO/N TI E(/PETAI OU)/TE TOU= E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU=: MO/NOU DE\ TOU= A)NTIKEIME/NOU TW=| E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKW=| U(POTEQE/NTOS TO\ A)DU/NATON E(/PETAI: TOU=TO GA\R H)=N TO\ E(PO/MENON SULLOGISTIKW=S. @*(H DEI=CIS OU)=N, H(=| XRH=TAI *(ERMI=NOS, OU)X I(KANH\ DIABA/LLEIN SUZUGI/AN KAI\ A)SULLO/GISTON A)POFH=NAI. DIO\ EU)LO/GWS *)ARISTOTE/LHS E)LE/GXEI TA\S A)SULLOGI/STOUS MO/NH| TH=| TOU= PANTI\ KAI\ MHDENI\ PARAQE/SEI: E)N GA\R TOU/TOIS OU)DE\N OI(=O/N TE DEI/KNUSQAI SULLOGISTIKW=S TW=| PANTO\S TOU= LAMBANOME/NOU SUNA/GESQAI SULLO-GISTIKW=S EU(RI/SKESQAI TO\ A)NAIRETIKO\N KAI\ A)NTIKEI/MENON E)F' U(/LHS TINO\S GINO/-MENON A)LHQE/S. KAQO/LOU DE/, E)N AI(=S SUZUGI/AIS SULLOGISTIKAI=S TOU= E)PI\ ME/ROUS E)STI\ SUMPE/RASMA, TW=| TO\ E)PI\ ME/ROUS A)ORI/STWS A)LHQE\S EI)=NAI [1KAI\ GA\R META\ TH=S KAQO/LOU, U(F' H(/N E)STIN, A)LHQH\S H( E)PI\ ME/ROUS KAI\ META\ TH=S E(AUTH=| U(PENANTI/AS]1 KAQ' E(KATE/ROUS TOU\S TRO/POUS A)LHQH= LAMBA/NONTES AU)TH\N POTE\ ME\N EU)PORH/SOMEN O(/RWN DEIKNU/NTWN TO\ KAQO/LOU, U(F' O(/ E)STIN H( LAM-BANOME/NH E)PI\ ME/ROUS, POTE\ DE\ TOU= U(PENANTI/OU TW=| EI)LHMME/NW| KAI\ SUNHG-ME/NW| E)PI\ ME/ROUS, O(\ OU)DAMW=S A)NAIRETIKO/N E)STI TOU= U(PENANTI/OU AU)TW=| E)PI\ ME/ROUS. @1 &p. 27b28 ${1<20*)EA\N DE\ TO\ KAQO/LOU PRO\S TO\ E)/LATTON A)/KRON H)=|, KAI\ TO\ *M TW=| ME\N *C MHDENI\ TW=| DE\ *N TINI\ MH\ U(PA/RXH|.>20}1 @*DEI/CAS A)SULLOGI/STOUS SUZUGI/AS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TA\S O(MOIOSXH/MONAS TA\S E)XOU/SAS TO\ E)PI\ ME/ROUS PRO\S TW=| E)LA/TTONI TO\ DE\ KAQO/LOU PRO\S TW=| MEI/ZONI NU=N LAMBA/NEI TA\S O(MOIOSXH/MONAS TA\S A)NA/PALIN E)XOU/SAS TO\ ME\N E)PI\ ME/ROUS PRO\S TW=| MEI/ZONI TO\ DE\ KAQO/LOU PRO\S TW=| E)LA/TTONI, KAI\ TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI TO\ A)SULLO/GISTON DEI/KNUSIN AU)TW=N. AI( DE\ SUZUGI/AI AU(=TAI KAT' A)/MFW A)SULLO/GISTOI E)N TW=| SXH/MATI TOU/TW|, DIA/ TE TO\ O(MOIO/SXHMON TW=N PROTA/SEWN KAI\ DIA\ TO\ TH\N MEI/ZONA E)PI\ ME/ROUS LAMBA/NESQAI. O(/TI DE\ ܈MHDENO/S EI)SI SULLOGISTIKAI/, E)LE/GXEI A(PLW=S PARAQE/MENOS TOU\S O(/ROUS, OU)KE/TI TW=| TH=S E)PI\ ME/ROUS A)DIORI/STW| PROSXRW/MENOS: W(S GA\R A)\N H)=| H( MEI/ZWN OU)=SA E)PI\ ME/ROUS A)LHQH/S, A)/N TE DIA\ TH\N KAQO/LOU A)/N TE KAI\ DI' AU)TH\N TW=| TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N TH\N U(PENANTI/AN AU)TH=| A)LHQH= EI)=NAI, A)SULLO/GISTOS GI/NETAI H( SUZUGI/A TW=| O(MOIOSXHMO/NWN OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN E)N TW=| SXH/MATI TOU/TW| MHDE/NA GI/NESQAI SULLOGISMO/N. TOU= ME\N OU)=N PANTI\ U(PA/RXEIN O(/ROUS PARATI/-QETAI LEUKO/N, ZW=|ON, KO/RAKA: TO\ GA\R ZW=|ON PANTI\ KO/RAKI: TOU= DE\ MHDENI\ LEUKO/N, LI/QON, KO/RAKA: O( GA\R LI/QOS OU)DENI\ KO/RAKI. TO\ GA\R LEUKO\N KAI\ ZW/|W| TINI\ KAI\ LI/QW| TINI/, KO/RAKI DE\ OU)DENI/. O(MOI/WS DE\ DEI/KNUSI, KAI\ EI) A)MFO/TERAI LHFQEI=EN KATAFATIKAI/, H( DE\ MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS. TOU= ME\N GA\R MH\ U(PA/RXEIN O(/ROI LEUKO/N, ZW=|ON, XIW/N: TO\ GA\R ZW=|ON OU)DEMIA=| XIO/NI TOU= LEUKOU= TINI\ ME\N ZW/|W| U(PA/RXONTOS PA/SH| DE\ XIO/NI: TOU= DE\ U(PA/RXEIN LEUKO/N, ZW=|ON, KU/KNOS: TO\ GA\R ZW=|ON PANTI\ KU/KNW|, O(MOI/WS TOU= LEUKOU= ZW/|W| ME\N TINI\ U(PA/RXONTOS KU/KNW| DE\ PANTI/. &p. 27b36 ${1<20*)ALL' OU)D' EI) TINI\ E(KATE/RW| U(PA/RXEI H)\ MH\ U(PA/RXEI.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ PASW=N TW=N SUZUGIW=N TW=N E)XOUSW=N TH\N E(TE/RAN KAQO/LOU TH\N D' E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS KAI\ DEI/CAS DU/O MO/NAS SULLOGISTIKA\S E)N AU)TAI=S [1AI( GA\R TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU E)/XOUSAI KAI\ A)NTIKEIME/NHN TH\N E)PI\ ME/ROUS KATA\ TO\ POIO\N E)DEI/XQHSAN SULLOGISTIKAI/, AI( D' A)/LLAI PA=SAI A)SULLO/GISTOI, OU)=SAI E(/C]1 NU=N ME/TEISIN E)PI\ TA\S E)C A)MFOTE/RWN E)PI\ ME/ROUS, KAI\ PERI\ PASW=N AU)TW=N A(/MA POIEI=TAI TO\N LO/GON, KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N PARADEIGMA/TWN PASW=N E)LE/GXEI TO\ A)SULLO/GISTON, W(S E)POI/HSEN KAI\ E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS. SUGKATARIQMEI= DE\ KAI\ TA\S A)DIORI/STOUS TAI=S E)PI\ ME/ROUS W(S O(MOI/WS E)KEI/NAIS A)SULLOGI/STOUS KAI\ I)/SON AU)TAI=S DUNAME/NAS KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N E)LEGXOME/NAS. EI)PW\N DE\ @1 <20A)LL' OU)D' EI) TINI\ E(KATE/RW| U(PA/RXEI H)\ MH\ U(PA/RXEI,>20 DH=LON O(/TI TW=| "3E(KATE/RW| TINI/"3, PROSE/QHKE TO\ H)\ <20MHDETE/RW| PANTI/,>20 TH=| LE/CEI DIAFE/RON TOU= E(KATE/RW| TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: A)MFO/TERA GA\R DHLWTIKA/ E)STI TW=N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKW=N. OI( DE\ O(/ROI TOU= ME\N PANTI\ U(PA/RXEIN LEUKO/N, ZW=|ON, A)/NQRWPOS, TOU= DE\ MHDENI\ LEUKO/N, ZW=|ON, A)/YUXON: LEUKO\N GA\R KAI\ TINI\ ZW/|W| KAI\ TINI\ A)NQRW/PW| U(PA/RXEI KAI\ OU)X U(PA/RXEI, KAI\ TW=| ME\N E(TE/RW| AU)TW=N TINI\ U(PA/RXEI, TW=| D' E(TE/RW| AU)TW=N TINI\ OU)X U(PA/RXEI, KAI\ A)DIORI/STWS E(KATE/RW| AU)TW=N KAI\ U(PA/RXEI KAI\ OU)X U(PA/RXEI, KAI\ PARALLA/C, KAI\ E)PI\ ME\N TOU= E(TE/ROU A)DIORI/STWS E)PI\ DE\ TOU= E(TE/ROU DIWRISME/NWS E)PI\ ME/ROUS, KAI\ TO\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW|. O(MOI/WS PA/LIN TO\ ME\N LEUKO\N TW=| TE ZW/|W| KAI\ TW=| A)YU/XW| KATA\ PA/SAS TA/S TE E)N ME/REI KAI\ TA\S A)DIORI/STOUS METAQE/SEIS, TO\ [2DE\]2 ZW=|ON OU)DENI\ A)YU/XW|. &p. 28a1 ${1<20*FANERO\N OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI, E)A/N TE OU(/TWS E)/XWSIN OI( O(/ROI PRO\S A)LLH/LOUS, W(S E)LE/XQH, GI/NETAI SULLO-GISMO\S E)C A)NA/GKHS, A)/N TE H)=| SULLOGISMO/S, A)NA/GKH TOU\S O(/ROUS OU(/TWS E)/XEIN.>20}1 @*DEI= PROSUPAKOU/EIN PA/LIN TO\ "3E)N DEUTE/RW| SXH/MATI"3: OU) GA\R A(PLW=S, A)\N H)=| KAQO/LOU A)POFATIKO\S SULLOGISMO\S H)\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/S, DEI= TA\S PROTA/SEIS OU(/TWS E)/XEIN: KAI\ GA\R E)N PRW/TW| SXH/MATI SULLOGISMOI\ TOU/TWN, OU)K E)N DEUTE/RW| MO/NON. &p. 28a6 ${1<20*)\H E)NUPA/RXEI TOI=S O(/ROIS E)C A)NA/GKHS H)\ TI/QENTAI W(S U(POQE/SEIS.>20}1 @<20*)EC A)NA/GKHS>20 ME\N <20E)NUPA/RXEI TOI=S O(/ROIS>20 KAI\ TAI=S PROTA/SESI TAI=S KEI-ME/NAIS TO\ TW=N A)NTISTROFW=N, AI(=S PRO\S TH\N TELEI/WSIN TW=N SULLOGISMW=N PROSEXRH-SA/MEQA, E)N OI(=S H( DEI=CIS DI' A)NTISTROFH=S: AI( GA\R TW=N PROTA/SEWN A)NTISTROFAI\ E)NUPA/RXOUSI TAI=S EI)LHMME/NAIS PROTA/SESI. <20TI/QENTAI DE\ W(S U(POQE/SEIS,>20 AI(=S XRW/MEQA PRO\S TH\N TW=N A)TELW=N SULLOGISMW=N DEI=CIN E)N TAI=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGAI=S, W(S KAI\ AU)TO\S E)DH/LWSE. TO\ GA\R A)NTIKEI/MENON, OU(= DEI/KNUMEN, U(PO/QESIN LABO/NTES, OU(/TWS TOU= A)DUNA/TOU SULLOGISMO\N POIH/SANTES KAI\ SUNA-GWGH/N, DIA\ TOU/TOU TH\N U(PO/QESIN A)NELO/NTES KATASKEUA/ZOMEN AU)TH=S TO\ A)NTI-KEI/MENON, O(\ H)=N PROKEI/MENON. DH=LON DE\ KAI\ O(/TI PA/NTA TA\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SUMPERA/SMATA A)POFATIKA/. @1 &p. 28a10 ${1<20*(/OTAN DE\ TW=| AU)TW=| TO\ ME\N PANTI\ TO\ DE\ MHDENI\ U(PA/RXH|.>20}1 @*)EPI\ TO\ TRI/TON ME/TEISI SXH=MA. O(POI=ON D' E)STI\ KAI\ TI/NA TH\N TOU= ME/SOU QE/SIN E)/XEI, DIA\ PARADEI/GMATOS PA/LIN E)DH/LWSE LABW\N TA\S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI E)K TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN SUZUGI/AS, E)N W(=| O( ME/SOS A)MFOTE/ROIS U(PO/KEITAI TOI=S O(/ROIS. TOIOU=TO/N E)STIN, W(S E)/FAMEN, TO\ TRI/TON SXH=MA. TRI/TON DE\ O)\N KAI\ TH\N E)SXA/THN TA/CIN E)/XON OU(/TW TE/TAKTAI, O(/TI TE O( ME/SOS AI)/TIOS TH=S TW=N A)/KRWN KOINWNI/AS TH\N E)SXA/THN TA/CIN E)/XWN E)N TOU/TW| TE/TAKTAI, KAI\ O(/TI OU)DE\N E)N AU)TW=| KAQO/LOU SUNA/GETAI, KAI\ O(/TI OI( SOFISTIKOI\ SULLOGISMOI\ MA/LISTA E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI GI/NONTAI A)DIO/RISTA KAI\ E)PI\ ME/ROUS SUMPE-RAINO/MENOI, E)/SXATOS DE\ TW=N SULLOGISMW=N O( SOFISTIKO/S, KAI\ O(/TI E(KATE/ROU SXH/MATOS, TOU= TE DEUTE/ROU KAI\ TOU= TRI/TOU, TH\N GE/NESIN E)XO/NTWN A)PO\ TOU= PRW/TOU E)K TH=S XEI/RONOS PROTA/SEWS H( GE/NESIS TOU/TW|. E(KATE/RA GA\R TW=N E)N E)KEI/NW| PROTA/SEWN A)NTISTRAFEI=SA POIEI= TOU/TWN TI TW=N SXHMA/TWN, W(S H)/DH PROEIRH/KAMEN: TH=S ME\N GA\R MEI/ZONOS A)NTISTRAFEI/SHS TO\ DEU/TERON E)GE/NETO, TH=S D' E)LA/TTONOS TO\ TRI/TON, W(/STE, EI) H( GE/NESIS AU)TOU= PARA\ TH=S XEI/RONOS TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI PROTA/SEWS [1H( GA\R E)LA/TTWN XEI/RWN, KAQ' O(\ E)LA/TTWN]1, EI)KO/TWS KAI\ AU)TO\ E)/SXATON. @*EI)SI\ DE\ KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, W(SPEROU=N KAI\ E)N TW=| PRO\ TOU/TOU, AI( PA=SAI SUZUGI/AI I#2# A)/NEU TW=N E)C A)DIORI/STWN PROTA/SEWN: TAU/TAS GA\R W(S I)/SON TAI=S E)PI\ ME/ROUS DUNAME/NAS PARH|THSA/MEQA. SULLOGISTIKAI\ D' E)N TOU/TW| SUZUGI/AI PLEI/ONES: E(\C GA/R: TW=N DE\ PRO\ TOU/TOU E(KA/TERON TE/SSARAS EI)=XE TA\S SULLOGISTIKA/S. TO\ D' AI)/TION, O(/TI DEI= ME\N PA/LIN E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, EI) ME/LLOI E)/SESQAI SULLOGISMO/S, TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN KATAFATIKH\N E)C A)NA/GKHS EI)=NAI: EI) GA\R A)POFATIKH\ EI)/H AU(/TH, OU)K A)\N GE/NOITO SULLOGISMO\S E)N TRI/TW| SXH/MATI: H( DE\ MEI/ZWN O(/PWS A)\N E)/XOUSA LHFQH=|, TAU/THS OU)/SHS KATA-FATIKH=S SULLOGISMO\S GI/NETAI, MO/NON TOU=TO FULASSO/NTWN H(MW=N TO\ MH\ A)MFO-TE/RAS A)POFATIKA\S H)\ E)PI\ ME/ROUS EI)=NAI: E)K GA\R DU/O E)PI\ ME/ROUS OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO\S E)N OU)DENI\ SXH/MATI, W(/SPER KAI\ E)C A)POFATIKW=N DU/O. H( DE\ MEI/ZWN KAI\ E)LA/TTWN PRO/TASIS O(MOI/WS E)N TOU/TW| LHFQH/SONTAI, W(S KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW|. TOU/TWN DE\ THROUME/NWN E(\C GI/NONTAI SUZUGI/AI SULLOGISTIKAI/: DIO\ TOSAU=TAI AI( E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SUZUGI/AI SULLOGISTIKAI/. TH=S GA\R E)LA/TTONOS KAQO/LOU ME\N KATAFATIKH=S OU)/SHS TE/SSARES E)/SONTAI SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI TH=S MEI/- @1ZONOS POTE\ ME\N KATAFATIKH=S KAQO/LOU H)\ A)POFATIKH=S LAMBANOME/NHS POTE\ D' E)PI\ ME/ROUS H)\ KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S: EI) D' H( E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS EI)/H KATAFATIKH/, DU/O PA/LIN SUZUGI/AI SULLOGISTIKAI\ TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU H)\ KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S OU)/SHS. AI)/TION DE\ TOU= PLEI/OUS E)N TOU/TW| GI/NESQAI TW=| SXH/MATI TA\S SULLOGISTIKA\S SUZUGI/AS, O(/TI E)N E)KEI/NOIS ME\N PLEI/W H)=N TA\ W(RISME/NA, A(\ E)/DEI FULA/SSEIN, I(/NA GE/NHTAI SULLOGISTIKH\ SUMPLOKH/. DU/O GA\R H)=N KAI\ E)N TW=| PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| SXH/MATI TA\ W(RISME/NA: E)N ME\N GA\R TW=| PRW/TW| H( MEI/ZWN PRO/TASIS W(/RISTO [1KAQO/LOU GA/R]1 KAI\ H( E)LA/TTWN [1KATAFATIKH\ GA/R]1, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| H(/ TE MEI/ZWN [1KAQO/LOU GA/R]1 KAI\ TO\ MH\ DEI=N O(MOIO-SXH/MONAS A)MFOTE/RAS LAMBA/NESQAI: I)/DION GA\R TOU= DEUTE/ROU TO\ E)K DU/O KATAFATIKW=N MHDE\N SUNA/GEIN. E)N DE\ TW=| TRI/TW| W(/RISTAI MO/NON H( E)LA/TTWN PRO/TASIS: KATAFATIKH\ GA/R: TO\ GA\R MH/TE A)MFOTE/RAS E)PI\ ME/ROUS MH/TE ߈A)POFATIKA\S EI)=NAI TW=N TRIW=N SXHMA/TWN KOINO/N, OU) TOU/TOU I)/DION: KOINO/TERON DE\ KAI\ E)PI\ PLE/ON TO\ E)/LATTON W(RISME/NON. A)PH/NTHSE DE\ KATA\ TO\ EU)/LOGON TOU= PRW/TOU SXH/MATOS A)MFOTE/RAS E)/XONTOS TA\S PROTA/SEIS W(RISME/NAS, TH\N MEI/ZONA TW=| POSW=| [1KAQO/LOU GA\R H)=N]1 TH\N DE\ E)LA/TTONA TW=| POIW=| [1KATAFATIKH\ GA\R H)=N]1, KAI\ TO\ TW=N A)/LLWN SXHMA/TWN, TOU= TE DEUTE/ROU LE/GW KAI\ TOU= TRI/TOU, E(KATE/RWN TW=N PROTA/SEWN A)F' H(=S E(KA/TERON AU)TW=N A)NTISTRAFEI/SHS E)GE/NETO, TO\ E)KEI/NHS I)/DION FULA/TTEIN. TO\ ME\N GA\R DEU/TERON A)PO\ TH=S MEI/ZONOS A)NTISTRAFEI/SHS GEGONO\S TO\ E)KEI/NHS E)N TAI=S SULLOGISTIKAI=S SUZUGI/AIS I)/DION FULA/TTEI: KAQO/LOU GA\R E)/XEI KAI\ TO\ DEU/TERON TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN E)N TAI=S SULLOGISTIKAI=S SUMPLOKAI=S. TO\ DE\ TRI/TON A)PO\ TH=S E)LA/TTONOS A)NTISTRAFEI/SHS GEGONO\S TO\ TAU/THS I)/DION E)/XEI: W(/RISTAI GA\R E)N TOU/TW| PA/LIN H( E)LA/TTWN, W(S E)/FAMEN, TW=| KATAFATIKH\N EI)=NAI. @*(\EC DE\ O)/NTWN SULLOGISMW=N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI PRW=TOS ME\N A)\N AU)TW=N EI)/H TH=| TA/CEI O( E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNA/-GWN KATA\ A)NTISTROFH\N TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS. DU/NATAI DE\ KAI\ TH=S MEI/ZONOS A)NTISTRAFEI/SHS GENE/SQAI, A)LLA\ DEH/SEI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTI-STRE/FEIN: DIO\ KAI\ TOU=TO/N TINES TO\N SULLOGISMO\N PROSTIQE/NTES W(S A)/LLON TOU= PRO\ AU)TOU= E(PTA/ FASIN TOU\S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SULLOGISMOU/S. PRW/TH DE\ AU(/TH H( SUMPLOKH\ DIA\ TO\ KAI\ E)K KAQO/LOU A)MFOTE/RWN EI)=NAI KAI\ KATA-FATIKW=N. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, TI/ DH/POTE E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI DU/O H)=SAN SUMPLOKAI\ SULLOGISTIKAI\ E)/XOUSAI TH\N ME\N E(TE/RAN KAQO/LOU A)POFATIKH\N TH\N D' E(TE/RAN KAQO/LOU KATAFATIKH\N TW=| POTE\ ME\N TH\N MEI/ZONA POTE\ DE\ TH\N @1 E)LA/TTONA OU)=SAN KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NTISTRE/FESQAI, E)N DE\ TW=| TRI/TW| SXH/-MATI OU)KE/TI LE/GONTAI DU/O EI)=NAI SUMPLOKAI\ SULLOGISTIKAI\ E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N, KAI/TOI KAI\ E)PI\ TOU/TWN DUNAME/NHS POTE\ ME\N TH=S E)LA/TTONOS POTE\ DE\ TH=S MEI/ZONOS A)NTISTRE/FESQAI. H)\ O(/TI E)N ME\N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI TW=| A)NOMOIOSXH/MONAS EI)=NAI TA\S PROTA/SEIS E)C A)NA/GKHS KATA\ TH\N U(PALLAGH\N TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU= KAI\ A)NTISTRE/FOUSA A)/LLH GI/NETAI, KAI\ POTE\ ME\N H( MEI/ZWN POTE\ DE\ H( E)LA/TTWN, KAI\ OU)K E)F' H(MI=N E)STIN, H(\N QE/LOMEN, A)NTI-STRE/FEIN, E)PI\ DE\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS, O(/TAN W)=SIN AI( DU/O KAQO/LOU KATA-FATIKAI/, OU)X H( TW=N PROTA/SEWN QE/SIS AI)TI/A TOU= A)/LLOTE A)/LLHN AU)TW=N A)NTI-STRE/FEIN: O(MOI/A GA\R E)KEI/NH TE KAI\ H( AU)TH/ [QE/SIS]: A)LL' E)F' H(MI=N GI/NETAI TOU=TO, OU) PARA\ TH=S SUZUGI/AS H(=KON. DIO\ O(MOI/WS E(KATE/RAS A)NTISTRE/FESQAI DUNAME/NHS TW=| TH\N AU)TH\N QE/SIN EI)=NAI TW=N PROTA/SEWN, H(=S A)NTISTREFOME/NHS H( DEI=CIS A)PERIERGOTE/RA, KATA\ TAU/THN W(/RISTAI TO\ TH=S SUZUGI/AS SULLOGISTIKO/N. E)/TI AI( TW=N SULLOGISMW=N DIAFORAI\ KAQ' E(/KASTON SXH=MA PARA\ TA\S TW=N SU-ZUGIW=N DIAFORA\S GI/NONTAI, OU) PARA\ TA\S TW=N DEI/CEWN. DEI/KNUTAI GOU=N H( AU)TH\ SUMPLOKH\ SULLOGISTIKH\ OU)=SA KAI\ DI' A)NTISTROFH=S KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, A)LLA\ KAI\ TH=| E)KQE/SEI: A)LL' OU) DIA\ TOU=TO PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI\ DIA\ TO\ MI/AN EI)=NAI TH/N, E)F' H(=| AI( DIAFE/ROUSAI DEI/CEIS, SUZUGI/AN. W(/STE, EI) MI/A SUZUGI/A H( E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)N TRI/TW| SXH/MATI, EI(=S KAI\ SULLOGISMO/S, EI) KAI\ AI( DEI/CEIS DIA/FOROI TW=| A)/LLOTE A)/LLHN TW=N PROTA/SEWN A)NTISTRE/FESQAI DU/NASQAI. @*META\ DE\ TOU=TON O( E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GWN: KAI\ GA\R OU(=TOS A)MFOTE/RAS ME\N E)/XEI TA\S PROTA/SEIS KAQO/LOU, A)LL' OU)K A)MFOTE/RAS KATAFA-TIKA/S. KAI\ OU(=TOS DE\ DEI/KNUTAI SUNA/GWN KAT' A)NTISTROFH\N TH=S E)LA/TTONOS. TRI/TOS O( E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNA/GWN, KAI\ OU(=TOS KAT' A)NTISTROFH\N TH=S E)LA/TTONOS, PRW=TOS W)\N TH=| TA/CEI TOU= MET' AU)TO\N DIA\ O(MOI/WN TOU/TWN PROTA/SEWN TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNA/GONTOS, O(/TI OU(=TOS ME\N DIA\ MIA=S A)NTISTROFH=S DEI/KNUTAI SUNA/GWN TO\ PROKEI/MENON, O( DE\ MET' AU)TO\N O( E)C E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS DIA\ DU/O A)NTISTROFW=N DEI/KNUTAI SUNA/GWN TO\ PROKEI/MENON: KATA\ GA\R TH\N A)NTISTROFH\N TH=S TE MEI/ZONOS OU)/SHS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S KAI\ TOU= SUM-PERA/SMATOS. PE/MPTOS D' A)\N EI)/H O( E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS @1 KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GWN DI' A)NTISTROFH=S TH=S E)LA/TTONOS, MET' E)KEI/NOUS W)\N TO\ A)POFATIKO\N SUNA/GWN, E)/XWN KAI\ AU)TO\S TH\N E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS PRO/TASIN. E(/KTOU D' A)\N E)/XOI TA/CIN O( [2E)C]2 E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GWN OU)KE/TI DEIKNU/MENOS DI' A)NTI-STROFH=S: A)LLA\ KAI\ OU(=TOS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, W(S KAI\ O( TE/TARTOS E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI O( E)/XWN KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N MEI/ZONA KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N TH\N E)LA/TTONA: DIO\ W(/SPER E)KEI=NOS E)/SXATOS E)N TW=| DEU-TE/RW| SXH/MATI, OU(/TW DH\ KAI\ OU(=TOS E)N TW=| TRI/TW|. H( ME\N OU)=N TA/CIS AU(/TH A)\N EI)/H TW=N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SULLOGISMW=N. OU) MH\N TAU/TH| TH=| TA/CEI KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)P' AU)TW=N KE/XRHTAI TH\N PARA/DOSIN AU)TW=N POIOU/MENOS, A)LLA\ E)NH/LLAXEN AU)TH/N. @*EI)KO/TWS DE\ E)PI\ ME\N TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS OI( DI' A)NTISTROFH=S DEIKNU/MENOI SULLOGISMOI\ TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS A)NTISTREFOME/NHS DEI/KNUNTAI: KAI\ GA\R O( DEU/TEROS O( TH\N MEI/ZONA E)/XWN KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N KAT' A)NTISTROFH\N GINO/MENOS TH=S A)POFATIKH=S, O(/SON E)PI\ TH=| DEI/CEI, TH\N E)LA/TTONA KEIME/NHN MEI/ZONA POIEI=: DIO\ XREI/AN E)/XOMEN TOU= KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)P' AU)TOU= A)NTISTRE/YAI, I(/NA SXW=MEN TO\N KEI/MENON E)N TAI=S PROTA/SESI MEI/ZONA TOU=TON E)N TW=| SUMPERA/SMATI KATHGOROU/MENON. E)N DE\ TW=| TRI/TW| SXH/MATI H( E)LA/TTWN E)STI\N H( A)NTISTREFOME/NH: KAI\ GA\R KAI\ E)N TOU/TW| E)N TH=| SUZUGI/A| TH=| E)C E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KA-QO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS A)NTISTRE/FETAI ME\N H( MEI/ZWN KEIME/NH E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, A)LL', O(/SON E)PI\ TW=| SULLOGISMW=|, E)LA/TTWN GI/NETAI. DIO\ PA/LIN KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS E)DEH/QHMEN A)NTISTRE/YAI KAI\ TO\ SUMPE/-RASMA U(PE\R TOU= THRH=SAI TO\N KEI/MENON MEI/ZONA KATHGOROU/MENON E)N TW=| SUM-PERA/SMATI: O(/SON GA\R E)PI\ TW=| SULLOGISMW=| TW=| DI' A)NTISTROFH=S, E)LA/TTWN E)GE/NETO. EI)KO/TWS D' H)=N TOU=TO, W(S E)/FHN: A)F' H(=S GA\R PROTA/SEWS E(KATE/RW| TW=N SXHMA/TWN A)NTISTRAFEI/SHS E)K TOU= PRW/TOU SXH/MATOS H( GE/NESIS, TAU/THS A)NTISTREFOME/NHS PA/LIN KAI\ H( A)NA/LUSIS KAI\ H( A)NAGWGH\ AU)TW=N EI)S TO\ PRW=TON GI/NETAI SXH=MA, DI' H(=S A)NALU/SEWS DEI/KNUNTAI TO\ SULLOGISTIKO\N E)/XONTES. &p. 28a12 ${1<20*ME/SON D' E)N AU)TW=| LE/GW, KAQ' OU(= A)/MFW TA\ KATH-GOROU/MENA.>20}1 @*OU(=TOS A)\N EI)/H LO/GOS TOU= TRI/TOU SXH/MATOS, E)N W(=| TA\ A)/KRA A)MFO/TERA TOU= ME/SOU KATHGOREI=TAI. @1 &p. 28a13 ${1<20*MEI=ZON DE\ A)/KRON TO\ POR)R(W/TERON TOU= ME/SOU.>20}1 @*(WS TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS E)N PRW/TW| SXH/MATI A)NTISTRAFEI/SHS E)GI/NETO PRO\ TOU= MEI/ZONOS A)/KROU O( ME/SOS TIQE/MENOS E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI, OU(/TWS PA/LIN E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI KAT' A)NTISTROFH\N TH=S E)LA/TTONOS E)N PRW/TW| SXH/MATI PROTA/SEWS TOU= TRI/TOU SXH/MATOS GEGONO/TOS GI/NETAI O( ME/SOS META\ TO\N E)LA/TTONA A)/KRON TH\N QE/SIN E)/XWN: TH=| GA\R E(KATE/RAS PROTA/SEWS A)NTISTROFH=| O( ME/SOS TH\N QE/SIN PLHSI/ON PI/PTEI TOU= A)/KROU, W(=| SUNE/ZEUKTAI E)N TH=| A)NTI-STREFOME/NH| PROTA/SEI. GINO/MENOS DE\ E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI PLHSI/ON TOU= E)LA/TTONOS A)/KROU O( ME/SOS A)MFOTE/ROIS U(POKEI/MENOS GI/NETAI, TW=| ME\N E)LA/TTONI DIA\ TH\N A)NTISTROFH\N TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS TW=| DE\ MEI/ZONI, O(/TI KAI\ ∋E)/KEITO TH\N A)RXH\N E)N PRW/TW| SXH/MATI U(POKEI/MENOS TOU/TW|. U(POKEI/MENOS DE\ A)MFOTE/ROIS EI)KO/TWS TH\N E)SXA/THN E)/XEI QE/SIN. &p. 28a16 ${1<20*DUNATO\S DE\ E)/STAI KAI\ KAQO/LOU KAI\ MH\ KAQO/LOU TW=N O(/RWN O)/NTWN PRO\S TO\ ME/SON.>20}1 @<20*TO\ MH\ KAQO/LOU>20 OU) TOU= "3MHDETE/RAS OU)/SHS KAQO/LOU"3 SHMANTIKO/N E)STIN [1A)DU/NATON GA/R, W(S EI)RH/KAMEN H)/DH, E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS PROTA/SEWN SULLO-GISMO\N GENE/SQAI]1, A)LL' O(/TI "3MH\ A)MFOTE/RWN KAQO/LOU"3. &p. 28a18 ${1<20*KAQO/LOU ME\N OU)=N O)/NTWN, O(/TAN KAI\ TO\ *P KAI\ TO\ *R PANTI\ TW=| *S U(PA/RXH|.>20}1 @*)EPI\ TOU/TOU TOU= SXH/MATOS PA/LIN XRH=TAI STOIXEI/OIS TOI=S *P, *R, *S, KAI\ E)/STIN AU)TW=| TOU= ME\N MEI/ZONOS A)/KROU SHMANTIKO\N TO\ *P TOU= DE\ E)LA/TTONOS KAI\ O)FEI/LONTOS U(POKEI=SQAI E)N TW=| GINOME/NW| SUMPERA/SMATI TO\ *R TOU= DE\ ME/SOU TO\ *S. PRW/THN DE\ E)KTI/QETAI TH\N E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N SUZUGI/AN, H(\N DEI/KNUSI SULLOGISTIKH\N DIA/ TE TOU= A)NTISTRE/YAI TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN TH\N *R *S OU)=SAN KAQO/LOU KATAFATIKH\N KAI\ LABEI=N TH\N *R *S E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKH\N KAI\ A)NAGAGEI=N OU(/TWS EI)S TO\N TRI/TON SULLOGISMO\N TO\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TO\N E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNA/GONTA. E)/NESTI ME/NTOI, W(S EI)=PON, KAI\ TH\N MEI/ZONA A)NTISTRE/YANTAS TO\ AU)TO\ TOU=TO DEI=CAI SUNAGO/MENON, A)\N KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/YWMEN. EI) GA\R TO\ *P PANTI\ TW=| *S, KAI\ @1 TO\ *S TINI\ TW=| *P: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *R PANTI\ TW=| *S: GI/NETAI TO\ *R TINI\ TW=| *P. A)\N DH\ A)NTISTRE/YWMEN KAI\ TOU=TO, E)/STAI KAI\ TO\ *P TINI\ TW=| *R, O(\ E)/DEI DEI=CAI. AU)TO\S DE\ OU) PARE/QETO TH\N DEI=CIN TAU/THN, O(/TI XEI/RWN TH=S PROEIRHME/NHS DU/O A)NTISTROFW=N DEOME/NH. DEI/KNUSI DE\ E)PI\ ME/ROUS KATAFA-TIKO\N SUNAGO/MENON E)N TAU/TH| TH=| SUZUGI/A| KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. U(POKEI/SQW GA\R TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= TO\ *P TINI\ TW=| *R U(PA/RXEIN: E)/STI DE\ TOU=TO TO\ MHDENI/: A)LLA\ KAI\ KEI=TAI E)N TH=| SUZUGI/A| TO\ *R PANTI\ TW=| *S U(PA/R-XEIN: GI/NETAI SUNAGO/MENON TO\ TO\ *P MHDENI\ TW=| *S E)N PRW/TW| SXH/MATI KATA\ TO\N DEU/TERON SULLOGISMO\N TO\N E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUNA/GONTA. A)DU/-NATON DE/ GE TO\ *P MHDENI\ U(PA/RXEIN TW=| *S: E)/KEITO GA\R E)N TH=| PROTEQEI/SH| SUZUGI/A| PANTI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN. YEUDH\S A)/RA KAI\ H( U(PO/QESIS, PAR' H(\N E)GE/NETO TO\ TOU= A)DUNA/TOU SUMPE/RASMA. EI) DE\ YEUDH\S H( U(PO/QESIS H( MHDENI\ TO\ *P TW=| *R TIQEI=SA, A)LHQH\S GI/NETAI H( A)NTIKEIME/NH AU)TH=| A)NTIFATIKW=S H( TO\ *P TINI\ TW=| *R TIQEI=SA. @*EI)PW\N DE\ PERI\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, O(/TI KAI\ OU(/TWS DEI=CAI OI(=O/N TE/ E)STIN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA TO\ ME\N PARATI/-QESQAI AU)TH\N TH\N DEI=CIN TH\N DI' A)DUNA/TOU W(S GNW/RIMON PARE/LIPEN: E)POI/HSE GA\R KAI\ E)PI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS. PROSE/QHKE DE\ KAI\ TRI/THN TINA\ DEI=CIN, H(=| E)/NESTI KAI\ AU)TH=| PROSXRW/MENON, O(/TI TO\ *P TINI\ TW=| *R U(PA/RXEI, E)N TH=| E)KKEIME/NH| SUZUGI/A| DEIKNU/NAI SUNAGO/MENON. LE/GEI DE\ AU)TH\N <20TW=| E)KQE/SQAI>20 KAI\ U(POGRA/FEI KAI\ DEI/KNUSI, TI/S O( TH=S E)KQE/SEWS TRO/POS. E)PEI\ GA\R KEI=TAI KAI\ TO\ *P KAI\ TO\ *R PANTI\ TW=| *S U(PA/RXONTA, A)\N A)NTI\ TOU= *S LA/BWME/N TI TW=N U(PO\ TO\ *S, TOU/TW| U(PA/RXEI DH=LON O(/TI KAI\ TO\ *P KAI\ TO\ *R, EI)/ GE KAI\ PANTI\ TW=| U(PO\ TO\ *S. OU(/TWS DE\ DEIXQH/SETAI KAI\ TO\ *P TINI\ TW=| *R U(PA/RXON. KAI\ LAMBA/NEI GE TO\ *N: TOU/TOU D' OU(/TWS E)/XONTOS KAI\ TO\ *P, FHSI/, TINI\ TW=| *R U(PA/RCEI. A)LLA\ DOKEI= GE OU(/TWS MHDE\N PLE/ON GEGONE/NAI PRO\S TO\ DEIXQH=NAI TO\ PROKEI/MENON. TI/ GA\R DIAFE/REI TW=| *S U(PA/RXEIN LABEI=N PANTI\ TO/ TE *P KAI\ TO\ *R KAI\ ME/REI TINI\ TOU= *S TW=| *N; TO\ GA\R AU)TO\ KAI\ E)PI\ TOU= *N LHFQE/NTOS ME/NEI: H( GA\R AU)TH\ SUZUGI/A E)STI/N, A)/N TE KATA\ TOU= *N PANTO\S E)KEI/NWN E(KA/TERON, A)/N TE KATA\ TOU= *S KATHGORH=TAI. H)\ OU) TOIAU/TH H( DEI=CIS, H(=| XRH=TAI: O( GA\R DI' E)KQE/SEWS TRO/POS DI' AI)SQH/SEWS GI/NETAI. OU) GA\R I(/NA TOIOU=TO/N TI TOU= *S LA/BWMEN, KAQ' OU(= R(HQH/SETAI PANTO\S KAI\ TO\ *P KAI\ TO\ *R, LE/GEI [1OU)DE\N GA\R PLE/ON, EI) OU(/TWS LHFQEI/H]1, A)LL' I(/NA TI TW=N U(P' @1 AI)/SQHSIN PIPTO/NTWN, O(\ FANERO/N E)STIN O)\N KAI\ E)N TW=| *P KAI\ E)N TW=| *R. OI(=ON EI) EI)/H TO\ ZW=|ON KEI/MENON E)PI\ TOU= *P KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU, O(/ E)STI TO\ *S, EI)/H DE\ KAI\ TO\ LOGIKO\N KEI/MENON E)PI\ TOU= *R KATA\ PANTO\S KAI\ TOU=TO TOU= A)NQRW/POU: A)\N DH\ AI)SQHTO/N TI TOU= *S, TOU=T' E)/STI TINA\ A)/NQRWPON, LA/BWMEN, OI(=ON *SWKRA/TH, TW=| FANERW=S KAI\ AI)SQHTW=S TOU=TON KAI\ ZW=|ON EI)=NAI KAI\ LOGIKO\N E)NARGE\S GI/NETAI, O(/TI KAI\ TO\ *P, TOU=T' E)/STI TO\ ZW=|ON, TINI\ TW=| *R, TOU=T' E)/STI TW=| LOGIKW=|, KOINWNEI= TE KAI\ U(PA/RXEI. O(/TI GA\R AI)SQHTH\ H( DIA\ TH=S E)KQE/SEWS DEI=CIS, SHMEI=ON PRW=TON ME\N TO\ EI) MH\ OU(/TWS LAMBA/NOITO, MHDEMI/AN GI/NESQAI DEI=CIN: E)/PEITA DE\ KAI\ TO\ AU)TO\N MHKE/TI XRH/SASQAI E)PI\ TOU= *N, O(\ H)=N TI TOU= *S, TW=| E)KKEIME/NW| TW=| PANTI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN TO/ TE *P KAI\ TO\ *R A)LL' A(PLW=S QEI=NAI TO\ U(PA/RXEIN: A)LLA\ KAI\ TO\ MHDETE/RAN A)NTISTRE/YAI. KATA\ GA\R AI)SQHTOU= KAI\ E(NO\S KAT' A)RIQMO\N OU)KE/Q' A(RMO/ZEI TO\ KATA\ PANTO\S OU)DE\ O( DIORISMO\S O(/LWS: O( GA\R DIORISMO\S TW=N PROTA/SEWN E)PI\ TW=N KAQO/LOU XW/RAN E)/XEI: TA\ DE\ A)/TOMA OU) KAQO/LOU. I)DI/A DE\ H( DI' E)KQE/SEWS DEI=CIS TOU= TRI/TOU SXH/MATOS, E)PEIDH\ E)N TOU/TW| DITTO\N TO\ ME/SON E)STI\ [2KAI\]2 A)MFOTE/ROIS TOI=S A)/KROIS E(/N E)STI TO\ U(POKEI/MENON: DEI= DE\ TH\N E)/KQESIN E)K TOU= ME/SOU TE KAI\ U(POKEI-ME/NOU GI/NESQAI. TINE\S ME\N OU)=N OI)/ONTAI E(/N TI LABO/NTES AI)SQHTO/N TI O)\N KATA\ TOU=TO H)\ SUNHMME/NA H)\ KEXWRISME/NA E)/XEIN A)LLH/LWN TA\ KATHGOROU/MENA AU)TOU=. EI) D' E)K PLEIO/NWN U(POKEIME/NWN LAMBA/NOITO, OU)X E(\N E)/STAI TW=| A)/LLO E)C E(KA-TE/ROU LAMBA/NESQAI, MA/LISTA A)\N KATA\ ME\N TOU= E(TE/ROU KATAFATIKW=S KATHGORH=TAI TO\ KATHGOROU/MENON KATA\ DE\ TOU= E(TE/ROU A)POFATIKW=S. OU(/TWS DE\ OU)DEMI/A FANERA\ KOINWNI/A KAI\ AI)SQHTH/: DEIXQEI/H D' A)\N E)/TI KAI\ DIA\ TO\ PA/NTA E)PI\ ME/ROUS E)N TOU/TW| SUNA/GESQAI: I(KANO\N GA\R E(/N TI LHFQE\N KAI\ AI)SQHTO\N PRO\S TO\ TOIOU=TON SUMPE/RASMA. TOIAU/TH A)/NTIKRUS KAI\ H( DEI=CIS AU)TW=| TOU= TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN A)NTISTRE/FEIN GE/GONE KAI\ OU)/X, W(/S TINES H(GOU=NTAI, DIA\ TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S. &p. 28a26 ${1<20*KAI\ E)A\N TO\ ME\N *R PANTI\ TW=| *S, TO\ DE\ *P MHDENI/.>20}1 @*)EPI\ DEUTE/RAN SUZUGI/AN METELH/LUQE TH\N E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS, KAI\ DEI/KNUSI KAI\ TAU/THN SULLOGISTIKH\N DIA\ TOU= A)NTISTRE/YAI TH\N E)LA/TTONA TH\N *R *S OU)=SAN KAQO/LOU KATAFATIKH\N KAI\ LABEI=N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N TH\N *R *S KAI\ A)NAGAGEI=N EI)S TO\N E)N PRW/TW| SXH/MATI TE/TARTON SULLOGISMO/N, O(\S H)=N E)K KAQO/LOU A)PO-FATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GWN. DH=LON D', O(/TI E)/NESTI KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PA- @1GWGH=S DEI=CAI KAI\ TOU=TON, W(S LE/GEI, KAI\ SAFE\S TO\ SUNAGO/MENON A)DU/NATON: A)\N GA\R U(POTEQH=| TO\ *P PANTI\ TW=| *R, E)PEI\ TO\ *R E)/KEITO PANTI\ TW=| *S, SUNAXQH/SETAI TO\ *P PANTI\ TW=| *S, W(=| E)/KEITO MHDENI\ U(PA/RXEIN. A)LLA\ KAI\ TW=| E)KQE/SQAI E)/NESTI PROSXRHSAME/NOUS O(MOI/WS PA/LIN DEI=CAI, EI) KAI\ MH\ AU)TO\S E)MNHMO/NEUSEN. A)\N GA/R TI TOU= *S AI)SQHTO\N LA/BWMEN, TW=| TOU=TO E)NARGW=S E)N ME\N TW=| *R EI)=NAI KAI\ METE/XEIN AU)TOU= TOU= DE\ *P MH\ KOINWNEI=N FANERO\N E)/STAI, O(/TI TO\ *P TINI\ TW=| *R OU)X U(PA/RXEI: TOU/TW| GA\R TW=| E)KKEIME/NW| KAI\ EI)LHMME/NW| OU)X U(PA/RCEI O)/NTI TINI\ TOU= *R. &p. 28a30 ${1<20*)EA\N DE\ TO\ ME\N *R MHDENI\ TW=| *S, TO\ DE\ *P PANTI\ TW=| *S U(PA/RXH|.>20}1 @*)EKQE/MENOS TA\S SULLOGISTIKA\S SUZUGI/AS TA\S E)K KAQO/LOU TW=N DU/O PROTA/-刌SEWN OU)/SAS NU=N TW=N A)SULLOGI/STWN E)P' AU)TAI=S MNHMONEU/EI. KAI\ PRW=TON ME\N PARATI/QETAI TH\N E)/XOUSAN TH\N E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N TH\N DE\ MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH/N, H(/N, O(/TI E)STI\N A)SULLO/GISTOS, E)LE/GXEI TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI, DEIKNU/S, O(/TI KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ DU/NATAI TO\ *P TW=| *R KEIME/NHS TAU/THS TH=S SUZUGI/AS U(PA/RXEIN. ZW=|ON GA\R PANTI\ A)NQRW/PW| O)\N *P O)/NTI TW=| *S, I(/PPOS OU)DENI\ A)NQRW/PW| W)\N *R, KAI\ ZW=|ON PANTI\ I(/PPW|, TOU=T' E)/STI TO\ *P TW=| *R. PA/LIN KAI\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW|, KAI\ TO\ A)/YUXON O)\N *R OU)DENI\ A)N-QRW/PW|, KAI\ TO\ ZW=|ON OU)DENI\ A)YU/XW|, TOU=T' E)/STI TO\ *P TW=| *R. AI)/TION DE\ TOU= A)SULLO/GISTON EI)=NAI TH\N SUZUGI/AN PA/LIN TO\ AU)TO/, O(\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI H)=N TH=S ME\N MEI/ZONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S OU)/SHS TH=S D' E)LA/TTONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S. &p. 28a33 ${1<20*OU)D' O(/TAN A)/MFW KATA\ MHDENO\S TOU= *S LE/GHTAI.>20}1 @*DEI/KNUSI KAI\ TAU/THN TH\N SUZUGI/AN A)SULLO/GISTON E)/XOUSAN A)MFOTE/RAS TA\S PROTA/SEIS KAQO/LOU A)POFATIKA/S, H(/TIS KATELEI/PETO E)N TAI=S KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN SUZUGI/AIS. OI( DE\ O(/ROI TOU= ME\N TO\ *P PANTI\ TW=| *R U(PA/RXEIN ZW=|ON, I(/PPOS, A)/YUXON: OU)DENI\ GA\R A)YU/XW| O)/NTI *S OU)/TE TO\ ZW=|ON OU)/TE O( I(/PPOS, KAI\ TO\ ZW=|ON PANTI\ I(/PPW|, TOU=T' E)/STI TO\ *P TW=| *R. TOU= DE\ MHDENI\ A)/NQRWPOS, I(/PPOS, A)/YUXON: PA/LIN GA\R TW=| A)YU/XW| O)/NTI *S OU)/TE O( A)/NQRWPOS OU)/TE O( I(/PPOS, A)LL' OU)DE\ O( A)/NQRWPOS TW=| I(/PPW|. @1 &p. 28a36 ${1<20*FANERO\N OU)=N KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI.>20}1 @*(UPOMIMNH/SKEI H(MA=S TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI DU/O ME\N E)/SONTAI SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI E)K KAQO/LOU PROTA/SEWN E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, KAI\ TI/NES, DU/O DE\ A)SULLO/GISTOI. &p. 28b5 ${1<20*)EA\N D' O( ME\N H)=| KAQO/LOU PRO\S TO\ ME/SON O( D' E)N ME/REI.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TW=N SUZUGIW=N TW=N E)K KAQO/LOU PROTA/SEWN E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI METELH/LUQEN E)PI\ TA\S TH\N E(TE/RAN E)XOU/SAS KAQO/LOU MO/NHN, KAI\ DEI/KNUSI PA/LIN KAI\ E)N TAI=S OU(/TWS E)XOU/SAIS SUZUGI/AIS, TI/NES ME\N AU)TW=N EI)SI SULLOGISTIKAI/, TI/NES D' A)SULLO/GISTOI. KAI\ LE/GEI PRW=TON ME/N, O(/TI, A)\N A)MFO/-TERAI W)=SI KATAFATIKAI/, SULLOGISMO\S E)/STAI, A)\N O(POTERAOU=N H)=| KAQO/LOU, A)/N TE H( MEI/ZWN A)/N TE H( E)LA/TTWN: W(/STE DU/O SUZUGI/AI PA/LIN AU(=TAI SULLOGISTIKAI\ OU)SW=N A)MFOTE/RWN ME\N KATAFATIKW=N TH=S E(TE/RAS DE\ KAQO/LOU. KAI\ PRW/THN ME\N E)KTI/QETAI TH\N E)/XOUSAN TH\N ME\N E)LA/TTONA TH\N *R *S KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N DE\ MEI/ZONA TH\N *P *S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/N, H(\N H(MEI=S SUZUGI/AN E)TA/CAMEN TETA/RTHN TW=| DEI=SQAI DU/O A)NTISTROFW=N. A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S *P *S, H(/TIS H)=N H( MEI/ZWN, GI/NETAI TO\ *S TW=| *P TINI\ U(PA/RXON: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *R PANTI\ TW=| *S: SUNA/GETAI TO\ *R TINI\ TW=| *P KATA\ TO\N TRI/TON TO\N E)N PRW/TW| SXH/MATI. A)LL' E)PEI\ KEI=TAI MEI/ZWN O( *P KAI\ DEI= AU)TO\N E)N TW=| SUMPERA/SMATI KATHGOREI=SQAI, A)NTISTRAFH/SETAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA: H)=N DE\ TO\ *R TINI\ TW=| *P SUNHGME/NON: KAI\ TO\ *P A)/RA TINI\ TW=| *R U(PA/RCEI. E)DE/HSE DH\ KAI\ TH=S TOU= SUMPERA/SMATOS A)NTISTROFH=S, OU) MO/NON TH=S *P *S PROTA/SEWS, O(\ E)DH/LWSE KAI\ AU)TO\S E)PENEGKW\N META\ TO\ DEI=CAI SUMPE/RASMA GINO/MENON DIA\ TOU= SULLOGISMOU=, O(/TI TO\ *R TINI\ TW=| *P, TO\ <20W(/STE KAI\ TO\ *P TINI\ TW=|>20 *R. &p. 28b12 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ ME\N *R TINI\ TW=| *S, TO\ DE\ *P PANTI\ U(PA/RXEI TW=| *S.>20}1 @*)ANA/PALIN NU=N E)/LABE TA\S PROTA/SEIS: A)MFOTE/RAS ME\N GA\R KATAFATIKA\S E)TH/RHSEN, A)LLA\ TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU E)POI/HSE: KAI\ DEI/KNUSI KAI\ TAU/THN TH\N SUZUGI/AN SULLOGISTIKH\N OU)=SAN A)NTISTRE/YAS TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN OU)=SAN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N KAI\ A)NAGAGW\N TH\N SUZUGI/AN EI)S TO\N TRI/TON A)NAPO/-DEIKTON E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\N E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS. TAU/THN H(MEI=S TRI/THN E)TA/CAMEN TH\N @1 SUZUGI/AN, O(/TI DIA\ MIA=S A)NTISTROFH=S TO\ PROKEI/MENON FANERO\N GI/NETAI/ TE KAI\ DEI/KNUTAI, OU) DIA\ DU/O W(S E)PI\ TH=S PRO\ AU)TH=S PROKEIME/NHS. E)PESHMH/NATO DE\ KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS, O(/TI E)/NESTIN AU)TH\N DEI=CAI KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, A)LLA\ KAI\ DIA\ TH=S E)KQE/SEWS. PROSQEI\S DE\ TO\ <20KAQA/PER E)PI\ TW=N PRO/TERON>20 E)DH/LWSEN, O(/TI OU) MO/NON H( DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS KOINH\ PA=SI TOI=S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SULLOGISMOI=S A)LLA\ KAI\ H( DIA\ TH=S E)K-QE/SEWS. &p. 28b15 ${1<20*)EA\N D' O( ME\N H)=| KATHGORIKO\S O( DE\ STERHTIKO/S.>20}1 @*)APO\ TW=N O(MOIOSXHMO/NWN PROTA/SEWN METABAI/NEI E)PI\ TA\S A)NOMOIOSXH/-MONAS PROTA/SEIS KAI\ TA\S E)K TOU/TWN SUZUGI/AS FULA/SSWN PRW=TON TO\ TH\N E(TE/RAN AU)TW=N TH\N KATAFATIKH\N EI)=NAI KAQO/LOU, KAI\ DEI/KNUSI, TI/NES E)N TAI=S TOIAU/TAIS SUMPLOKAI=S GI/NONTAI SUZUGI/AI SULLOGISTIKAI/. TH=S DH\ E)LA/TTONOS OU)/SHS KAQO/LOU TE KAI\ KATAFATIKH=S E)/STAI ME\N H( MEI/ZWN DH=LON O(/TI E)PI\ ME/ROUS TE KAI\ A)POFATIKH/, H( DE\ SUZUGI/A SULLOGISTIKH/: EI) GA\R EI)/H TO\ ME\N *R PANTI\ TW=| *S U(PA/RXON TO\ DE\ *P TINI\ TW=| *S MH\ U(PA/RXON, SUNA/GETAI TO\ *P TINI\ TW=| *R MH\ U(PA/RXEIN. H( DE\ DEI=CIS OU)KE/TI DU/NATAI GENE/SQAI DI' A)NTI-STROFH=S: OU)/TE GA\R H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ A)NTISTRE/FEI, A)/N TE TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NTISTRE/YWMEN, TA\S DU/O E)PI\ ME/ROUS POIH/SOMEN: E)K DE\ DU/O E)PI\ ME/ROUS OU)DE\N A)NAGKAI=ON E)N OU)DENI\ SXH/MATI SUNA/GETAI. DIA\ DE\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/KNUSI GINO/MENON E)PI\ TH=S SUZUGI/AS TAU/THS TO\ SUMPE/-RASMA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N. EI) GA\R TO\ *P TINI\ MH\ U(PA/RXEIN TW=| *R MH\ SUGXWROI= TIS KEIME/NWN TW=N PROTA/SEWN, W(S EI)RH/KAMEN, U(POKEI/SQW TO\ A)NTI-KEI/MENON, KAI\ PANTI\ U(PARXE/TW: A)LLA\ KEI=TAI KAI\ TO\ *R PANTI\ U(PA/RXEIN TW=| *S: SUNAXQH/SETAI DH\ TO\ *P PANTI\ TW=| *S U(PA/RXEIN, O(\ A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R TINI\ MH\ U(PA/RXEIN AU)TW=|. LE/GEI DE/, O(/TI DEI/KNUTAI TO\ AU)TO\ TOU=TO SUNAGO/MENON KAI\ A)/NEU TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, <20E)A/N,>20 FHSI/, <20LHFQH=| TI TW=N *S, W(=| TO\ *P MH\ U(PA/RXEI.>20 LE/GOI D' A)\N PA/LIN TO\N DI' E)KQE/SEWS TRO/PON. EI)KO/TWS DE\ OU)/X, W(=|TINI U(PA/RXEI TW=N *S TO\ *R, E)/LABEN, A)LL' W(=|TINI MH\ U(PA/RXEI TO\ *P. E)PEI\ GA\R TO\ ME\N *R PANTI\ TW=| *S, TO\ DE\ *P TINI\ OU)X U(PA/RXEI, W(=| ME\N MH\ U(PA/RXEI TO\ *P TOU= *S, PA/NTWS TOU/TW| TO\ *R U(PA/RXEI, W(=| ME/NTOI TO\ *R U(PA/RXEI TW=N *S, OU)KE/TI TOU/TW| A)NA/GKH TO\ *P MH\ U(PA/RXEIN: E)NDE/XETAI GA\R TOIOU=TON LHFQH=NAI TOU= *S TI, W(=| KAI\ TO\ *P U(PA/RCEI: OU) GA\R E)/KEITO AU)TW=| MHDENI\ U(PA/RXEIN A)LLA\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: TO\ DE\ TINI\ MH\ U(PA/RXON E)NDE/XETAI @1 KAI\ U(PA/RXEIN TINI/. EI) DE\ LHFQEI/H TOU=TO TW=N *S, W(=| TO\ *P OU)X U(PA/RXEI, O)\N KAI\ KAQ' E(/KASTA/ TI, E)PEI\ PA/NTWS TOU=TO E)N TW=| *R E)STI/ [1KATA\ PANTO\S GA\R H)=N TO\ *R TOU= *S]1, TO\ *P TINI\ TW=| *R OU)X U(PA/RCEI. DU/NATAI D' E)PI\ TH=S SUZUGI/AS TAU/THS DEIKNU/NAI, KAI\ EI) MH\ AI)SQHTO/N TI TOU= *S LAMBA/NOITO KAI\ KAQ' E(/KASTA A)LLA\ TOIOU=TON, OU(= KATA\ MHDENO\S KATHGORHQH/SETAI TO\ *P: E)/STAI GA\R TO\ ME\N *P KAT' OU)DENO\S AU)TOU=, TO\ DE\ *R KATA\ PANTO/S: H( D' OU(/TWS E)/XOUSA SUZUGI/A SULLOGISTIKW=S DE/DEIKTAI SUNA/GOUSA TO\ TINI\ TW=| *R TO\ *P MH\ U(PA/RXEIN. SHMEIWTE/ON DE/, O(/TI XRH=TAI TW=| DI' E)KQE/SEWS TRO/PW| KAI\ E)PI\ TW=N A)POFA-TIKW=N. TAU/THN H(MEI=S TH\N SUZUGI/AN TELEUTAI/AN TW=N SULLOGISTIKW=N E)QH/KAMEN, E)PEI\ MH\ DI' A)NTISTROFH=S OI(=O/N TE DEI=CAI TO\ SUNAGO/MENON DI' AU)TH=S. &p. 28b22 ${1<20*(/OTAN D' O( MEI/ZWN H)=| KATHGORIKO/S, OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*LE/GEI ME\N E)/TI PERI\ SUZUGIW=N TW=N E)C A)NOMOIOSXHMO/NWN PROTA/SEWN TH=S KATAFATIKH=S TO\ KAQO/LOU E)XOU/SHS. DEI/CAS DE/, O(/TI, E)A\N H)=| TO\ KATAFATIKO\N KAQO/LOU O)\N PRO\S TH=| E)LA/TTONI PROTA/SEI, GI/NETAI SULLOGISMO/S, KAI\ TOU=TO PISTWSA/MENOS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, NU=N LABW\N A)NA/PALIN TO\ KATAFATIKO\N KAQO/LOU PRO\S TH=| MEI/ZONI PROTA/SEI TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFA-舒TIKO\N PRO\S TH=| E)LA/TTONI DEI/KNUSI TH\N SUZUGI/AN TH\N TOIAU/THN A)SULLO/GISTON TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI E)LE/GXWN AU)TH=S TO\ A)DO/KIMON, W(S E)/QOS AU)TW=| TA\S A)DOKI/MOUS E)LE/GXEIN: TO\N GA\R MEI/ZONA A)/KRON TW=| E)LA/TTONI KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ U(PA/RXEIN DUNA/MENON DEI/KNUSI. @*TOU= ME\N OU)=N PANTI\ TO\ *P TW=| *R U(PA/RXEIN OU)/SHS TH=S SUZUGI/AS TOIAU/THS O(/ROUS DEIKTIKOU\S PARE/QETO TO\ E)/MYUXON E)PI\ TOU= *P, A)/NQRWPON E)PI\ TOU= *R, ZW=|ON E)PI\ TOU= *S: TO\ GA\R E)/MYUXON PANTI\ ZW/|W|, O( A)/NQRWPOS TINI\ ZW/|W| OU)X U(PA/RXEI, KAI\ TO\ E)/MYUXON PANTI\ A)NQRW/PW|. TOU= DE\ MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ *P TW=| *R OU)/ FHSIN OI(=O/N TE EI)=NAI O(/ROUS LABEI=N, EI) EI)/H [2H(]2 E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ H( LE/GOUSA TO\ *R TINI\ TW=| *S MH\ U(PA/RXEIN OU(/TWS EI)LHMME/NH A)LHQH\S W(S KAI\ TINI\ U(PA/RXONTOS TOU= *R TW=| *S, W(/SPER GE KAI\ E)F' W(=N E)CE/QETO O(/RWN E)/XEI: O( GA\R A)/NQRWPOS TINI\ ZW/|W| OU)X U(PA/RXWN KAI\ TINI\ AU)TW=| U(PA/RXEI. O(/TAN DH\ OU(/TWS A)LHQH\S H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ W(S E)/XEIN SUNALHQEUOME/NHN AU(TH=| TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/N, OU)K E)/STAI LABEI=N O(/ROUS TOU= MHDENI/. TO\ D' AI)/TION PA/LIN, O(/TI KEIME/NHS TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S KAI\ TH=S @1 E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S SULLOGISTIKW=S SUNA/GETAI TO\ *P TINI\ TW=| *R U(PA/RXEIN. GI/NETAI DE\ AU(/TH H( SUMPLOKH\ DUNA/MEI, O(/TAN H( E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKH\ KAQ' AU(TH\N KAI/, W(S PROEIRH/KAMEN, A)LHQH\S LHFQH=|. SULLOGISTIKW=S DE\ SUNAGOME/NOU E)N TH=| TOIAU/TH| QE/SEI TW=N PROTA/SEWN TOU= *P TINI\ TW=| *R A)DU/NATON O(/RWN EU)PORH=SAI, DI' W(=N DEI/COMEN, O(/TI MHDENI\ TO\ *P TW=| *R: A)NAI-ROI=TO GA\R A)\N OU(/TWS H( SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A: O(\ KAI\ AU)TO\S DEI/KNUSI LE/GWN <20EI) GA\R PANTI\ TO\ *P TW=| *S U(PA/RXEI, TO\ DE\ *R TINI\ TW=| *S, KAI\ TO\ *P TINI\ TW=| *R U(PA/RCEI.>20 O(\ DEI/CAS E)PIFE/REI TO\ <20U(PE/KEITO DE\ MHDENI\ U(PA/RXEIN,>20 OU) TOU=TO LE/GWN, O(/TI E)/KEITO/ POU E)N TAI=S PROTA/SESI TO\ *P TW=| *R MHDENI\ U(PA/RXEIN: O(\ GA\R E)BOU/LETO DEI=CAI, TOU=T' H)=N, O(/TI MH\ DU/NANTAI O(/ROI LHFQH=NAI TOU= MHDENI\ TO\ *P TW=| *R: A)LL' E)/STIN, O(\ LE/GEI, TOIOU=TON: EI)/ TIS U(PO/QOITO TO\ *P TW=| *R MHDENI\ U(PA/RXEIN KEIME/NOU TOU= TO\ ME\N *P PANTI\ TW=| *S TO\ DE\ *R TINI\ TW=| *S MH\ U(PA/RXEIN W(S KAI\ TINI\ U(PA/RXEIN, A)DU/NATON U(PO/-QESIN U(POQH/SETAI: SULLOGISTIKW=S GA\R TO\ *P TINI\ TW=| *R U(PA/RCEI: OU(/TWS D' E)/XONTOS A)DU/NATON MHDENI\ U(PA/RXEIN. E)/NESTI DE\ LABO/NTAS U(PO/QESIN TO\ MHDENI\ TW=| *R TO\ *P U(PA/RXEIN DEI=CAI AU)TH\N A)DU/NATON, H(=| KAI\ AU)TO\S EI)/WQE DEI/CEI XRH=SQAI. EI) GA\R EI)/H TO\ *P TW=| *R MHDENI/, TO\ *R TINI\ TW=| *S U(PA/RXON DIA\ TO\ OU(/TWS KEI=SQAI TO\ *R TINI\ TW=| *S MH\ U(PA/RXEIN W(S KAI\ TINI\ U(PA/RXEIN, GI/-NETAI TO\ *P TW=| *S TINI\ MH\ U(PA/RXON SULLOGISTIKW=S, O(/PER A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R E)N TH=| SUZUGI/A| TO\ *P PANTI\ TW=| *S U(PA/RXON. OU(/TWS ME\N OU)=N LHFQEI/SHS TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S A)LHQOU=S OU)/TE O(/RWN E)/STIN EU)PORH=SAI TOU= MHDENI\ TO\ *P TW=| *R U(PA/RXEIN OU)/TE E)LE/GCAI TH\N SUZUGI/AN A)SULLO/GISTON OU)=SAN. E)PEI\ DE\ H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ OU)K E)/STI TO/TE MO/NON A)LHQH/S, O(/TE E)STI\N H( U(PENANTI/A AU)TH=| A)LHQH/S, A)LL' E)/STIN A)LHQH/S, KAI\ O(/TE H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)LHQH/S E)STIN [1A)DIO/RISTON GA\R TW=N E)PI\ ME/ROUS PROTA/SEWN TO\ A)LHQE/S, W(S EI)RH/KAMEN E)N TOI=S E)/MPROSQEN]1, O(/TAN OU(/TWS H)=| A)LHQH\S W(S OU)/SHS KAI\ TH=S U(PE\R AU)TH\N TH=S KAQO/LOU A)LHQOU=S, A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A GI/NETAI: GI/NETAI GA\R E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ DUNA/MEI KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS, H(\N SUZUGI/AN E)/DEICEN OU)=SAN A)SULLO/GISTON TH=| TW=N O(/RWN PARA-QE/SEI. DH=LON OU)=N, W(S KAI\ AU(/TH E)/STAI A)SULLO/GISTOS TW=| POTE\ SUNALHQEU/ESQAI TH\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N TH=| KAQO/LOU A)POFATIKH=|. A)\N GA\R W)=SIN OI( O(/ROI ZW=|ON, A)/YUXON, A)/NQRWPOS, ZW=|ON ME\N PANTI\ A)NQRW/PW|, A)/YUXON DE\ TINI\ A)N-QRW/PW| OU)X U(PA/RCEI, E)PEI\ KAI\ MHDENI/, KAI\ TO\ ZW=|ON OU)DENI\ A)YU/XW|: W(/STE @1 OU(/TWS E)/STIN EU)PORH/SANTAS O(/RWN KAI\ TOU= MHDENI/, W(S EU)PORH/SAMEN KAI\ TOU= PANTI/, TH\N SUZUGI/AN A)SULLO/GISTON DEIKNU/NAI. &p. 28b31 ${1<20*)EA\N D' O( STERHTIKO\S H)=| KAQO/LOU TW=N O(/RWN.>20}1 @*LE/GEI ME\N E)/TI PERI\ TW=N A)NOMOIOSXHMO/NWN PROTA/SEWN KAI\ SUZUGIW=N TW=N TH\N E(TE/RAN E)XOUSW=N KAQO/LOU MO/NHN: EI)RHKW\S DE\ PERI\ TW=N, E)N AI(=S H)=N KATAFATIKO\N TO\ KAQO/LOU, NU=N LE/GEI PERI\ TW=N TO\ A)POFATIKO\N E)XOUSW=N KAQO/LOU KAI\ DH=LON O(/TI TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N. E)N DH\ TAI=S TOIAU/TAS E)XOU/SAIS PROTA/SEIS SUZUGI/AIS LE/GEI, O(/TI, A)\N ME\N H( MEI/ZWN H)=| KAQO/LOU A)POFATIKH/, SULLOGISMO\S E)/STAI, OU)KE/TI DE\ A)NA/PALIN. O(/TI DE\ TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S GI/-NETAI SULLOGISMO/S, DEI/KNUSIN E)KQE/MENOS E)PI\ TW=N STOIXEI/WN TH\N SUZUGI/AN. EI) GA\R EI)/H TO\ *P MHDENI\ TW=| *S, TO\ DE\ *R TINI\ TW=| *S, TO\ *P TINI\ TW=| *R OU)X U(PA/RCEI: DIA\ GA\R TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS A)NTISTRAFEI/SHS TH=S *R *S GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA KAI\ O( TE/TARTOS E)N AU)TW=| SULLOGISMO\S E)K KAQO/LOU A)PO-FATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GWN. TOU=TON TO\N SULLOGISMO\N E)/FAMEN H(MEI=S PE/MPTON EI)=NAI TW=| TOU=TON ME\N DEI/KNUSQAI DI' A)NTISTROFH=S, O(\N D' AU)TO\S PE/MPTON TE/QEIKE, MH\ DU/NASQAI DEIXQH=NAI DI' A)NTISTROFH=S: KURIWTE/RA GA\R KAI\ OI)KEIOTE/RA H( DI' A)NTISTROFH=S DEI=CIS TH=S DI' A)DUNA/TOU, W(S AU)TO\S E)REI=. O(/TI DE\ E)/NESTI KAI\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| KAI\ TW=| TRO/PW| TH=S E)KQE/SEWS KAI\ E)PI\ TOU/TOU XRH/-SASQAI W(S GNW/RIMON KAI\ PROEIRHME/NON PARE/LIPEN. &p. 28b36 ${1<20*(/OTAN DE\ O( E)LA/TTWN H)=| STERHTIKO/S.>20}1 @*METE/BH E)PI\ TH\N SUZUGI/AN, E)N H(=| H( E)LA/TTWN PRO/TASIS E)STI KAQO/LOU A)PO-FATIKH\ H( DE\ MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, KAI\ DEI/KNUSIN A)SULLO/GISTON AU)TH\N TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI. TOU= ME\N GA\R PANTI\ U(PA/RXEIN O(/ROUS PARA-TI/QETAI ZW=|ON, A)/NQRWPON, A)/GRION: TO\ ME\N GA\R ZW=|ON, O(/ E)STI TO\ *P, TINI\ A)GRI/W| U(PA/RXEI, O(/ E)STI TO\ *S, O( DE\ A)/NQRWPOS, O(/ E)STI TO\ *R, OU)DENI\ A)GRI/W|, KAI\ TO\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW|: TOU= DE\ MHDENI\ ZW=|ON, E)PISTH/MHN, A)/GRION: PA/LIN GA\R TO\ ME\N ZW=|ON TINI\ A)GRI/W|, H( D' E)PISTH/MH KEIME/NH E)PI\ TOU= *R OU)DENI\ A)GRI/W|, KAI\ TO\ ZW=|ON OU)DEMIA=| E)PISTH/MH|. AI)TI/A DE\ H( E)LA/TTWN OU)=SA A)POFATIKH/. @1 &p. 28b38 ${1<20*OU)D' O(/TAN A)MFO/TEROI STERHTIKOI\ TEQW=SIN.>20}1 @*LAMBA/NEI A)MFOTE/RAS A)POFATIKA\S OU)/SHS TH=S E(TE/RAS KAQO/LOU, KAI\ DEI/K-NUSIN A)SULLOGI/STOUS TA\S E)K TOIOU/TWN PROTA/SEWN SUZUGI/AS, PRO\S O(POTE/RAN A)\N H)=| TO\ KAQO/LOU. E)A\N ME\N OU)=N H)=| H( E)LA/TTWN KAQO/LOU A)POFATIKH/, O(/ROUS PARATI/QETAI TOU= ME\N PANTI\ ZW=|ON, A)/NQRWPON, A)/GRION: ZW=|ON GA\R TINI\ A)GRI/W| OU)X U(PA/RXEI, A)/NQRWPOS OU)DENI\ A)GRI/W|, ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW|: TOU= DE\ MHDENI\ ZW=|ON, E)PISTH/MHN, A)/GRION: TO\ ME\N GA\R ZW=|ON TINI\ OU)X U(PA/RXEI A)GRI/W|, H( D' E)PISTH/MH OU)DENI\ A)GRI/W|, KAI\ ZW=|ON OU)DEMIA=| E)PISTH/MH|. &p. 29a2 ${1<20*(/OTAN D' O( MEI/ZWN.>20}1 @*PEIRA=TAI E)LE/GCAI A)SULLO/GISTON OU)=SAN SUZUGI/AN, KAI\ E)N H(=| H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU E)STI\N A)POFATIKH\ H( D' E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/. TOU= ME\N OU)=N MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ *P TW=| *R O(/ROUS PARATI/QETAI KO/RAKA, XIO/NA, LEUKO/N: O( GA\R KO/RAC OU)DENI\ LEUKW=|, XIW\N TINI\ LEUKW=| OU)X U(PA/RXEI, KO/RAC OU)DEMIA=| XIO/NI. TOU= DE\ PANTI\ U(PA/RXEIN TO\ *P TW=| *R PA/LIN OU)/ FHSI DU/NASQAI O(/ROUS LHFQH=NAI, O(/TE TO\ *R TW=| *S TINI\ OU)X U(PA/RXEI W(S KAI\ TINI\ U(PA/RXEIN, W(S EI)=XEN, E)F' W(=N PARE/QETO O(/RWN, XIO/NOS KAI\ LEUKOU=. TO\ D' AI)/TION, O(/TI GI/NETAI PA/LIN SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A H( E)/XOUSA TH\N ME\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N SUNA/GOUSA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N, 눓W(S E)DEI/CAMEN, OU(= TO\ A)NTIKEI/MENON A)DU/NATON GI/NETAI. A)\N DH\ TOU= *R TW=| *S TINI\ MH\ U(PA/RXONTOS OU(/TWS W(S KAI\ TINI\ U(PA/RXEIN U(POQW/MEQA TO\ *P PANTI\ TW=| *R U(PA/RXEIN, A)DU/NATOS H(MW=N H( U(PO/QESIS E)/STAI: A)NAIREQH/SETAI GA\R SUL-LOGISTIKW=S DEIXQE/NTOS TOU= O(/TI TO\ *P TINI\ TW=| *R OU)X U(PA/RXEI. A)LL' E)PEI\ A)DIO/RISTON TO\ TW=N E)PI\ ME/ROUS A)LHQE/S, A)\N LA/BWMEN TH\N E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKH\N A)LHQH= TW=| EI)=NAI TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)LHQH=, EU)PORH/SOMEN O(/RWN TO/TE KAI\ TOU= PANTI\ KAI\ A)SULLO/GISTON DEI/COMEN TH\N SUZUGI/AN: GI/NETAI GA\R DUNA/MEI H( AU)TH\ H( E)K DU/O KAQO/LOU A)POFATIKW=N. O(/TI DE\ MH\ OI(=O/N T' EU)PORH=SAI TOU= PANTI\ TO\ *P TW=| *R O(/RWN TH=S *R *S PROTA/SEWS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S OU)/SHS A)LHQOU=S KAQ' AU(TH/N, DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)/DEICEN. EI) GA\R EI)/H U(POKEI/MENON TO\ *P TW=| *R PANTI\ U(PA/RXEIN, EI)/H DE\ KAI\ TO\ *R TINI\ TW=| *S U(PA/RXON, E)/STAI KAI\ TO\ *P TINI\ TW=N *S U(PA/RXON SULLOGISTI-KW=S, O(/ E)STIN A)DU/NATON: U(PO/KEITAI GA\R MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ *P TW=| *S. @1 &p. 29a6 ${1<20*OU)D' A)\N E(KA/TEROS TINI\ TW=| ME/SW| U(PA/RXH|.>20}1 @*DEI/KNUSI KAI\ TA\S E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS SUZUGI/AS A)SULLOGI/STOUS PA/SAS, A)/N TE A)MFO/TERAI KATAFATIKAI\ LHFQW=SIN, A)/N TE A)MFO/TERAI A)POFATIKAI/, A)/N TE KAI\ A)NOMOIOSXH/MONES, A)/N TE KAI\ A)DIO/RISTOI A)MFO/TERAI H)\ H( E(TE/RA TH=S E(TE/RAS KEIME/NHS E)PI\ ME/ROUS. PA/SAS DE\ TA\S TOIAU/TAS SUMPLOKA\S A)SULLOGI/STOUS OU)/SAS E)LE/GXEI DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN PARAQE/MENOS KAI\ DEI/CAS, O(/TI MHDENI\ KAI\ PANTI\ TO\ *P TW=| *R U(PA/RCEI TOIOU/TWN LHFQEISW=N SUZUGIW=N. TOU= ME\N GA\R PANTI\ U(PA/RXEIN ZW=|ON, A)/NQRWPOS, LEUKO/N: TO\ GA\R ZW=|ON KAI\ O( A)/NQRWPOS KAI\ TINI\ LEUKW=| E(KA/TERON AU)TW=N U(PA/RXEIN LHFQH=NAI DU/NATAI KAI\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ ME\N TINI\ U(PA/RXEIN TO\ DE\ MH\ U(PA/RXEIN TINI/, A)LLA\ KAI\ A)DIORI/STWS, KAI\ TO\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| U(PA/RXEI, O(/PWS A)\N LHFQW=SIN AI( PROTA/SEIS. TOU= [2DE\]2 MHDENI\ U(PA/RXEIN ZW=|ON, A)/YUXON, LEUKO/N: PA/LIN GA\R TO\ ZW=|ON KAI\ TO\ A)/YUXON KAI\ TINI\ LEUKW=| E(KA/TERON AU)TW=N LHFQH=NAI DU/NATAI KAI\ TINI\ MH\ KAI\ PARALLA\C KAI\ A)DIORI/STWS, KAI\ PASW=N TW=N SUMPLOKW=N A)LHQW=N OU)SW=N TO\ ZW=|ON OU)DENI\ A)YU/XW|. &p. 29a11 ${1<20*FANERO\N OU)=N KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, PO/TE E)/STAI KAI\ PO/TE OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*PO/SAI KAI\ TI/NES AI( SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI KAI\ DIA\ TI/, E)/DEICE KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, W(SPEROU=N KAI\ E)N TOI=S PRO\ TOU/TOU: A)LLA\ KAI\ TI/NES AI( A)SULLO/GISTOI SUMPLOKAI/, KAI\ TOU=TO DE/DEIXEN. &p. 29a13 ${1<20*)/AN TE H)=| SULLOGISMO/S, A)NA/GKH TOU\S O(/ROUS OU(/TWS E)/XEIN.>20}1 @*DEI= KAI\ E)NTAU=QA PROSUPAKOU/EIN TO\ "3E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI"3. TO\ ME\N GA\R PRW=TON EI)RHME/NON A(PLW=S A)LHQE\S TO\ <20O(/TI E)XO/NTWN TW=N O(/RWN, W(S E)LE/XQH, GI/NETAI SULLOGISMO/S.>20 TO\ DE\ <20E)A/N TE H)=| SULLOGISMO/S, A)NA/GKH TOU\S O(/ROUS OU(/TWS E)/XEIN>20 OU)KE/Q' A(PLW=S A)LHQE/S, A)LLA\ A)\N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SULLOGISMO\S H)=|, E)PEI\ TO/ GE E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)/STI SULLOGI/SASQAI KAI\ MH\ OU(/TWS LHFQE/NTWN TW=N O(/RWN. TO\ ME\N GA\R E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N KAI\ DIA\ PRW/TOU SXH/MATOS E)/NESTI DEI=CAI, E)N W(=| A)/LLWS E)/XOUSIN OI( O(/ROI, TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N KAI\ E)N PRW/TW| KAI\ E)N DEUTE/RW|. FANERA\ DE\ KAI/, A(\ PROSTI/QHSI, TO/ TE O(/TI A)TELEI=S PA/NTES KAI\ OI( E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SULLOGISMOI/, W(/SPER KAI\ OI( E)N TW=| DEUTE/RW|, KAI\ O(/TI OU)DE\N KAQO/LOU SUNA/GETAI E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI. @1 &p. 29a19 ${1<20*DH=LON DE\ KAI\ O(/TI E)N A(/PASI TOI=S SXH/MASIN, O(/TAN MH\ GI/-NHTAI SULLOGISMO/S, KATHGORIKW=N ME\N H)\ STERHTIKW=N A)MFOTE/RWN TW=N O(/RWN O)/NTWN OU)DE\N O(/LWS GI/NETAI A)NAGKAI=ON.>20}1 @*)EKQE/MENOS PA/SAS TA\S SUZUGI/AS TA\S E)N TOI=S TRISI\ GINOME/NAS SXH/MASI KAI\ DEI/CAS KAQ' E(/KASTON SXH=MA TA/S TE SULLOGISTIKA\S SUMPLOKA\S KAI\ TA\S A)SULLOGI/STOUS LE/GEI PERI\ TW=N A)SULLOGI/STWN KAI\ TOIOU=TO/N TI E)N AU)TAI=S I(STOREI= U(PA/RXEIN: O(/SAI ME\N KAQ' E(/KASTON SXH=MA O(MOIOSXH/MONES OU)=SAI SU-ZUGI/AI H)=SAN A)SULLO/GISTOI, AU(=TAI PRO\S TW=| TO\ PROKEI/MENON DEIKNU/NAI OU)D' A)/LLO TI DEIKNU/OUSIN OU)DE\ SUNA/GOUSIN, O(/SAI DE\ A)NOMOIOSXH/MONES OU)=SAI A)SUL-LO/GISTOI/ EI)SI KAQ' E(/KASTON SXH=MA E)/XOUSAI TO\ A)POFATIKO\N KAQO/LOU, PRO\S ME\N TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CI/N EI)SIN A)SULLO/GISTOI, A)/LLO ME/NTOI TI E)C AU)TW=N E)/STI SULLOGI/SASQAI KAI\ DEI=CAI. EI)SI\ DE\ O(MOIOSXH/MONES E)N ME\N PRW/TW| SXH/MATI KATAFATIKAI\ A)MFO/TERAI E)PI\ ME/ROUS, KAQO/LOU A)POFATIKAI\ KAI\ E)PI\ ME/ROUS KAI\ E)NALLA/C, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| KATAFATIKAI/ TE PA=SAI KAI\ A)PO-FATIKAI\ PA=SAI, E)N DE\ TW=| TRI/TW| KATAFATIKAI\ ME\N AI( E)PI\ ME/ROUS, A)POFATIKAI\ DE\ PA=SAI. AI( ME\N OU)=N TOIAU=TAI SUMPLOKAI\ TW=N PROTA/SEWN OU)DENO/S EI)SIN O(/LWS DEIKTIKAI\ SULLOGISTIKW=S. A)NOMOIOSXH/MONES DE\ KAI\ KATA\ TO\ POIO\N DIAFE/ROUSAI E)/XOUSAI TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N H)=SAN A)SULLO/GISTOI E)N ME\N PRW/TW| SXH/MATI H(/ TE E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS [2KAI\ H( E)C E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS]2, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| H( TH\N ME\N MEI/ZONA E)/XOUSA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFA-TIKH/N, E)N DE\ TW=| TRI/TW| AI( TH\N ME\N MEI/ZONA H)\ KAQO/LOU H)\ KATA\ ME/ROS KATA-FATIKH\N E)/XOUSAI TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFATIKH/N. @*AU(=TAI DH\ AI( SUZUGI/AI, O(/TI ME\N TO\ PROKEI/MENON OU) SULLOGI/ZONTAI, H)LE/GXQHSAN: A)/LLO ME/NTOI TI E)C AU)TW=N E)/STI SULLOGI/SASQAI A)NTISTRE/FONTA H)\ TA\S DU/O PROTA/SEIS KAI\ E)NALLA/SSONTA TOU\S O(/ROUS, W(S E)N PRW/TW| SXH/MATI, H)\ TH\N E(TE/RAN MO/NHN, W(S E)N TOI=S [2LOIPOI=S]2 DU/O SXH/MASIN, W(S GI/NESQAI TO\N E)LA/TTONA TW=N A)/KRWN MEI/ZONA KAI\ KATHGOROU/MENON E)N TW=| SUMPERA/SMATI. EI)LH/FQW GA\R PRW=TON E)N PRW/TW| SXH/MATI A)SULLO/GISTOS OU)=SA SUZUGI/A H( E)/XOUSA TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *B TO\ DE\ *B OU)DENI\ TW=| *G: E)N GA\R TAU/TH| TOU= ME\N *A PRO\S TO\ *G OU)DEMI/A SUNAGWGH\ GI/NETAI, DIO\ KAI\ A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A A)/XRHSTOS OU)=SA PRO\S TO\ PROKEI/MENON: SUNA/GETAI ME/NTOI TI SULLOGISTIKW=S A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS @1 O(/ROU PRO\S TO\N MEI/ZONA: A)NTISTRAFEISW=N GA\R A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN GI/NETAI TO\ *G TW=| *B OU)DENI/, TO\ *B TW=| *A TINI/, E)PEI\ H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ PRO\S TH\N E)PI\ ME/ROUS A)NTISTRE/FEI: E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ *G TINI\ TW=| *A MH\ U(PA/RXON TH\N ME\N MEI/ZONA XW/RAN TOU= *G LABO/NTOS E)N TW=| SUMPERA/SMATI TH\N DE\ E)LA/TTONA TOU= *A A)NA/PALIN H)\ E)/KEITO. OU)KE/TI GA\R A)NTISTRE/FEI H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/, I(/NA A)NTISTRE/YANTES TO\ SUMPE/RASMA E)/XWMEN, O(\ PROEQE/-MEQA: E)PEI\ H)=N ME\N A)\N TO\ PROKEI/MENON SUNA/GOUSA H( SUMPLOKH/, OU)K A)NAPO-DEI/KTWS DE/. E)K ME\N OU)=N TH=S SUZUGI/AS TAU/THS TOU=TO/ TE TO\ DEIKNU/MENON KAI\ OU(/TWS DEI/KNUTAI. KAI\ H( E(TE/RA DE\ H( TH\N ME\N MEI/ZONA E)PI\ ME/ROUS E)/XOUSA KATAFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N KATA\ A)NTISTROFH\N A)MFO-TE/RWN TW=N PROTA/SEWN DEI/KNUSI KAI\ AU)TH\ TO\ *G TINI\ TW=| *A MH\ U(PA/RXON A)NA/PALIN H)\ H)=SAN OI( O(/ROI KEI/MENOI LHFQE/NTWN AU)TW=N. OU(=TOI/ EI)SIN OI( DU/O SULLOGISMOI\ TELEUTAI=OI TW=N PE/NTE, OU(\S *QEO/FRASTOS PROSTIQEI\S TOI=S E)N PRW/TW| SXH/MATI KEIME/NOIS TE/SSARSIN E)NNE/A LE/GEI GI/NESQAI SULLOGISMOU\S E)N PRW/TW| SXH/MATI, O)/NTES TELEUTAI=OI, DIO/TI OU)D' O(/LWS OU(=TOI TO\ PROKEI/MENON DEIKNU/OUSIN, W(S OI( PRO\ TOU/TWN TREI=S A)NTISTREFOME/NOU TOU= SUMPERA/SMATOS. TW=N DE\ KATA-LEIPOME/NWN TRIW=N TW=N KAT' A)NTISTROFH\N TW=N SUMPERASMA/TWN GINOME/NWN, TOU= TE PRW/TOU KAI\ TOU= DEUTE/ROU KAI\ TOU= TRI/TOU TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI, MNHMONEU/EI KAI\ AU)TW=N *)ARISTOTE/LHS A)RXO/MENOS TOU= DEUTE/ROU TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N, W(S FQA/SANTE/S TE EI)RH/KAMEN KA)KEI= PA/LIN E)PISHMANOU/MEQA, OI(\ PRO\ TOU/TWN TW=N DU/O E)/XOUSI TH\N TA/CIN PARA\ *QEOFRA/STW|. KAI\ H( E)N TW=| DEUTE/RW| DE\ SXH/MATI A)SULLO/GISTOS SUMPLOKH\ OU)=SA E)C E)PI\ ME/ROUS KATAFA-TIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS PRO\S ME\N TO\ A)PO\ TOU= MEI/ZONOS PRO\S TO\N E)LA/TTONA O(/RON DEI=CAI/ TI SUNAGO/MENON A)SULLO/GISTO/S E)STIN, A)PO\ DE\ TOU= E)LA/TTONOS PRO\S TO\N MEI/ZONA SUNA/GEI A)NTISTRAFEI/SHS TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ TH\N MEI/ZONA XW/RAN METALABO/NTOS TOU= E)LA/TTONOS O(/ROU. GI/NETAI GA\R U(PALLAGEI/SHS TH=S TA/CEWS KAI\ A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)LA/TTONOS H( ME\N TE/WS E)LA/TTWN OU)=SA MEI/ZWN KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH/, H( DE\ TE/WS MEI/ZWN E)LA/TTWN TE KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, OU)=SA E)N TH=| AU)TH=| TA/CEI: E)C W(=N SUNA/GETAI O( TH\N A)RXH\N U(POTEQEI\S E)LA/TTWN TINI\ MH\ U(PA/RXWN TW=| TH\N A)RXH\N TEQE/NTI MEI/ZONI. A)LLA\ KAI\ [2AI(]2 E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI SUZUGI/AI DU/O, H(/ TE E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU A)PO- @1FATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ H( E)C E)PI\ ME/ROUS ME\N KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU DE\ A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS, PRO\S TO\ PROKEI/MENON A)SULLO/GISTOI OU)=SAI A)NA/PALIN KAI\ AU)TAI\ SULLOGI/ZONTAI E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N A)MFO/TERAI A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS O(/ROU PRO\S TO\N MEI/ZONA KAT' A)NTISTROFH\N KAI\ AU(=TAI TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS TH=S KATAFATIKH=S. KAI\ AU(=TAI ME\N KAI\ TOSAU=TAI AI( TW=N A)SULLOGI/STWN TOU= PROKEIME/NOU SUZUGIW=N SULLOGISTIKW=N DE\ A)/LLOU TINO\S SUMPLOKAI/, PA=SAI KATA\ TO\ PRW=TON SXH=MA, O(\ SUNA/GOUSI, SUNA/GOUSAI. AU)TO\S DE\ E)PI\ MIA=S DEI/CAS SUZUGI/AS TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI, PW=S H( SUNAGWGH\ GI/NETAI KAI\ TI/NOS, TA\S A)/LLAS SUZUGI/AS O(MOI/WS TH=| R(HQEI/SH| GINOME/NAS TINO\S SULLOGISTIKA\S PAREI/ASE MO/NON AU)TO\ TOU=TO DHLW/SAS, O(/TI O(MOI/WS GI/NONTAI/ TE KAI\ DEI/KNUNTAI E)N PA=SI TOI=S SXH/MASIN: TOU=TO DE/, E)PEI\ PA=SAI TO\N TE/TARTON A)NAPO/DEIKTON POIOU=SIN. @*)EPIZHTH/SAI D' A)/N TIS, DIA\ TI/ <20TO\ A)DIO/RISTON>20 EI)=PEN <20A)NTI\ TOU= KATHGO-RIKOU= TOU= E)N ME/REI,>20 A)LL' "3OU)XI\ KAI\ TOU= A)POFATIKOU="3. H)/TOI OU)=N DIA\ TOU/TOU KAI\ PERI\ E)KEI/NOU A)\N LE/GOI, H)\ O(/TI PLE/ON TI E)/XEI E)N TAI=S SULLOGISTIKAI=S SUMPLOKAI=S TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N TOU= E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU=. E)N AI(=S ME\N GA/R E)STI SUZUGI/AIS SULLOGISTIKAI=S OU)/SAIS E)PI\ ME/ROUS PRO/TASIS KATAFATIKH/, E)N TAU/TAIS DEIKTIKW=S TO\ PROKEI/MENON DEI/KNUTAI H)\ A)NAPODEI/KTWS, W(S E)N PRW/TW| SXH/MATI, H)\ DI' A)NTISTROFH=S PROTA/SEWS, W(S E)N DEUTE/RW| TE KAI\ TRI/TW| SXH/-MATI: E)N AI(=S DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/, AU(=TAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PA-GWGH=S MO/NHS DEIKNU/OUSI TO\ PROKEI/MENON, W(S E)/XEI E)PI\ TOU= E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TETA/RTOU SULLOGISMOU= KAI\ E)PI\ TOU= E(/KTOU TOU= E)N TRI/TW|: E)N TOU/TOIS GA\R MO/NOIS H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ TW=N SULLOGISTIKW=N. I)/SWS OU)=N DIA\ TOU=TO TH=S KATAFATIKH=S E)MNHMO/NEUSEN W(S E)XOU/SHS TI PLE/ON: OU)DE\ GA\R XRW/MEQA E)N TAI=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGAI=S PRO\S TO\N GINO/MENON TOU= YEU/DOUS SULLOGISMO\N TH=| E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=|, A)LLA\ PRO\S TO\N E)/LEGXON TOU= A)DU/-NATON EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA H( TAU/THS XREI/A. &p. 29a27 ${1<20*DH=LON DE\ KAI\ O(/TI TO\ A)DIO/RISTON A)NTI\ TOU= KATHGORIKOU= TOU= E)N ME/REI TIQE/MENON.>20}1 @*EI)/RHTAI H(MI=N PERI\ TH=S A)DIORI/STOU PROTA/SEWS, O(/TI I)/SON TH=| E)PI\ ME/ROUS DU/NATAI: KAI\ GA\R EI) E)FARMO/ZEI POTE\ KAI\ TH=| KAQO/LOU, A)LLA\ TAU/TH| ME\N OU)K E)/STIN I)/SH: OU) GA\R EI) H( A)DIO/RISTOS A)LHQH/S, PA/NTWS KAI\ H( KAQO/LOU, H( DE\ E)PI\ ME/ROUS PA/NTWS, W(SPEROU=N KAI\ E)F' W(=N PA/LIN H( E)PI\ ME/ROUS A)LHQH/S, @1 KAI\ H( A)DIO/RISTOS: W(/STE W(S I)/SON TH=| E)PI\ ME/ROUS DUNAME/NH O(/TAN LHFQH=|, TO\N AU)TO\N SULLOGISMO\N POIH/SEI, O(\N E)POI/EI KA)KEI/NH TIQEME/NH. &p. 29a30 ${1<20*FANERO\N DE\ KAI\ O(/TI PA/NTES OI( A)TELEI=S SULLOGISMOI\ TE-LEIOU=NTAI DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS.>20}1 @*(/OTI KAI\ OI( E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI KAI\ OI( E)N TW=| TRI/TW| SULLOGISMOI\ PA/NTES A)TELEI=S O)/NTES DIA\ TOU= PRW/TOU TELEIOU=NTAI SXH/MATOS, DEI/CAS E)N TOI=S E)PA/NW NU=N H(MA=S U(POMIMNH/SKEI AU)TOU=: H)\ GA\R DI' A)NTISTROFH=S E)TELEIOU=NTO, OI( ME\N E)N TW=| DEUTE/RW| TH=S MEI/ZONOS A)NTISTREFOME/NHS PROTA/SEWS OI( D' E)N TW=| TRI/TW| TH=S E)LA/TTONOS, H)\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. A)LLA\ KAI\ OI( DI' A)NTISTROFH=S PROTA/SEWS TELEIOU/MENOI EI)S TO\ PRW=TON A)NH/GONTO SXH=MA KAI\ OI( DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)DEI/KNUNTO SUNA/GONTES TO\ PROKEI/MENON TOU= TH=| U(POTEQEI/SH| PROTA/SEI A)KOLOUQOU=NTOS A)DUNA/TOU E)N TW=| PRW/TW| DEIK-NUME/NOU SXH/MATI. <20DEIKTIKW=S>20 DE\ EI)=PE DEI/KNUSQAI TOU\S DI' A)NTISTROFH=S, O(/TI PROHGOUME/NWS TOU= KEIME/NOU H( DEI=CIS E)N TOU/TOIS GI/NETAI A)NTISTROFH=S GINOME/NHS. TW=| D' <20O(/TI DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S E)PERAI/NONTO PA/NTES>20 DEI= PROSUPA-KOU/EIN TO\ "3O(/SOI DEIKTIKW=S"3: OU) GA\R PA/NTES DI' A)NTISTROFH=S. OI( DE\ DI' A)DUNA/TOU U(PO/QESIN LABO/NTES A)/LLOU TINO\S SULLOGISMO\N KAI\ DEI=CIN POIOU=NTAI, A)LL' OU) TOU= PROKEIME/NOU PROHGOUME/NWS, A)LLA\ GI/NETAI TO\ PROKEI/MENON E)N AU)TOI=S DEIKNU/MENON KATA\ SUMBEBHKO/S. O(/TI DE\ DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS KAI\ H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\ GI/NETAI, E)PI/ TE TW=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISMW=N KAI\ E)PI\ TW=N E)N TRI/TW| E)/DEICEN, E)PI\ MIA=S SUZUGI/AS TW=N E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI TH=S DEIKNUME/NHS KAI\ DI' A)NTISTROFH=S: E)/STI D' AU(/TH H( E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNA/GOUSA, H(\ DEI/KNUTAI ME\N OU)=SA SULLOGISTIKH/, W(S EI)/POMEN, KAI\ DI' A)NTISTROFH=S, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. KEIME/NOU GA\R TOU= *A KAI\ TOU= *B PANTI\ TW=| *G, TO\ *A GI/NETAI TINI\ TW=| *B: EI) GA\R MH/, U(POKEI/SQW TO\ A)NTIKEI/MENON: E)/STI DE\ TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G: GE/GONE SUZUGI/A E)N PRW/TW| SXH/MATI H( DEUTE/RA KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUNA/GOUSA [2TO\ *A]2 MHDENI\ TW=| *G. O(\ E)PEI\ A)DU/NATO/N E)STI [1KEI=TAI GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *G]1, A)NAIREI=TAI ME\N H( U(PO/QESIS, H(=| TOU=TO H)KOLOU/QHSEN, H( QEI=SA TO\ *A MHDENI\ TW=| *B, KATA-SKEUA/ZETAI DE\ TO\ "3TINI\ A)/RA"3. W(S DE\ E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\ DIA\ TOU= PRW/TOU GE/GONE SXH/MATOS, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PA/N-TWN GI/NETAI TW=N TE E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ TW=N E)N TW=| TRI/TW|. O(/TI DE\ H( DI' @1 E)KQE/SEWS DEI=CIS H)=N AI)SQHTIKH\ KAI\ OU) SULLOGISTIKH/, DH=LON KAI\ E)K TOU= NU=N AU)TO\N MHKE/TI MNHMONEU/EIN AU)TH=S W(S DIA\ SULLOGISMOU= TINOS GINOME/NHS. &p. 29b1 ${1<20*)/ESTI DE\ KAI\ A)NA/GEIN PA/NTAS TOU\S SULLOGISMOU\S EI)S TOU\S E)N PRW/TW| SXH/MATI KAQO/LOU SULLOGISMOU/S.>20}1 @*PRW=TON ME\N E)/DEICEN A(/PANTAS TOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI A)NAGOME/NOUS EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA KAI\ DIA\ TOU/TOU TELEIOUME/NOUS: TE/LEIOI GA\R OU(/TW KAI\ A)NAPO/DEIKTOI OU(=TOI. NU=N D' E)PEI\ KAI\ TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TELEIO/TEROI OI( DU/O OI( PRW=TOI O)/NTES E)K DU/O KAQO/LOU PROTA/SEWN, DEI/KNUSI PA/NTAS TOU\S SULLOGISMOU\S EI)S TOU/TOUS DUNAME/NOUS A)NA/GESQAI, A(/MA ME\N GUMNA/SIO/N TI H(MI=N U(POTIQE/MENOS, A(/MA DE\ DEIKNU/S, O(/TI E)/NESTI TH\N PI/STIN TOU= EI)=NAI KAI\ TOU\S A)/LLOUS SULLOGISMOU\S POIEI=SQAI A)PO\ TW=N MA/LISTA/ TE KAI\ O(MOLOGOUME/NWN SUZUGIW=N. EI)SI\ DE\ DU/O ME\N U(POLEIPO/MENOI TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI OI( TH\N E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N E)/XONTES, TE/SSARES DE\ OI( E)N DEUTE/RW| SXH/MATI KAI\ E(\C OI( E)N TRI/TW|. TOU/SDE DH\ DW/DEKA PA/NTAS A)NA/GEI EI)S TOU\S PRW/TOUS TOU\S E)N PRW/TW| SXH/MATI DU/O. @*OI( ME\N OU)=N DU/O PRW=TOI TW=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI FANERA\N TH\N A)NAGWGH\N E)/XOUSIN: E)DEI/KNUNTO GA\R A)NTISTREFOME/NHS E)N AU)TOI=S TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S, H(=S A)NTISTRAFEI/SHS E)GI/NETO O( DEU/TEROS E)N PRW/TW| SXH/MATI O( E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS. OI( DE\ DU/O OI( TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GONTES DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PA-GWGH=S A)NA/GONTAI EI)S E)KEI/NOUS, O( ME\N E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GWN U(POQEME/NWN H(MW=N TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= SUNAGOME/NOU O)/NTOS E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKOU= [1E)/STI DE\ TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N]1 KAI\ PROSLABO/NTWN TH\N MEI/ZONA OU)=SAN KAQO/LOU A)POFATIKH/N. OU(/TWS GA\R GI/NETAI E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU A)POFATIKH\ H( D' E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH/, H(\N U(PEQE/MEQA, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA KAQO/LOU A)POFATIKO/N, O(/ E)STIN A)DU/NATON: O( GA\R ME/SOS, O(\S SUNH/XQH MHDENI\ TW=| E)SXA/TW|, TINI\ AU)TW=| U(PA/RXEI. KAI\ O( ME\N TRI/TOS TW=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI OU(/TWS A)NH/XQH EI)S TO\N DEU/TERON TO\N E)N TW=| PRW/TW|: O( DE\ TE/TARTOS O( E)/XWN TH\N ME\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFA-TIKH\N TH\N D' E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N EI)S TO\N PRW=TON A)NA/GETAI TW=N E)N TW=| PRW/TW| TO\N E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N, W(S E)DEI/XQH. EI) GA\R MH\ A)LHQE\S TO\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN TO\N MEI/ZONA TW=| E)LA/TTONI, PANTI\ KEI/SQW: KEI=TAI DE\ KAI\ O( ME/SOS PANTI\ TW=| MEI/ZONI: DU/O DH\ KAQO/LOU KATAFATIKAI\ E)N PRW/TW| SXH/MATI, KAI\ SUNAXQH/SETAI E)C AU)TW=N TO\ TO\N ME/SON PANTI\ TW=| E)LA/TTONI: A)LL' E)/KEITO TINI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN. @1 @*DEI/CAS DE\ TOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| PA/NTAS A)NAGOME/NOUS EI)S TOU\S DU/O TOU\S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TOU\S E)K DU/O KAQO/LOU PROTA/SEWN META\ TAU=TA LE/GEI PERI\ TW=N DU/O TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TW=N E)XO/NTWN TH\N E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N TH\N DE\ MEI/ZONA KAQO/LOU POTE\ ME\N KATAFATIKH\N POTE\ DE\ A)POFATIKH/N. FHSI\ DE\ TOU/TOUS PRO\S ME\N TO\ DEIKNU/NAI TO\ A)NAGKAI=ON AU(TOI=S A)RKEI=N KAI\ MHDENO\S PROSDEI=SQAI O)/NTAS TELEI/OUS, DU/NASQAI ME/NTOI AU)TOU\S A)NA/GESQAI EI)S TOU\S E)K DU/O KAQO/LOU E)N PRW/TW| DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S A)NAXQE/NTAS PRW=TON EI)S TOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| DU/O PRW/TOUS. KAI\ TO\N ME\N TRI/TON E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNA/GONTA A)NA/GEI EI)S TO\N DEU/TERON TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| TO\N E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS. KEI=TAI GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B, TO\ *B TINI\ TW=| *G: SUMPE/RASMA TO\ *A TINI\ TW=| *G. EI) GA\R MH\ TOU=TO, TO\ A)NTIKEI/MENON TO\ *A OU)DENI\ TW=| *G: U(PE/KEITO DE\ KAI\ TO\ *A TW=| *B PANTI/: AU(/TH DE/ E)STIN H( SUZUGI/A TOU= DEUTE/ROU E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISMOU=, O(\S KAT' A)NTISTROFH\N TH=S A)POFATIKH=S PROTA/SEWS A)NH/GETO EI)S TO\N DEU/TERON TW=N E)N TW=| PRW/TW|. TOU/TOU KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTESTRE/FETO. EI) DH\ O( ME\N TRI/TOS O( E)N PRW/TW| EI)S TO\N DEU/TERON TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| A)NH=KTAI, O( [2DE\]2 DEU/TEROS TOU= DEUTE/ROU EI)S TO\N DEU/TERON TOU= PRW/TOU, KAI\ O( TRI/TOS TOU= PRW/TOU EI)S TO\N DEU/TERON [2A)\N]2 A)NA/GOITO TOU= PRW/TOU. TO\N DE\ TE/TARTON TO\N E)/XONTA E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA A)NA/GEI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S EI)S TO\N PRW=TON TW=N E)N DEUTE/RW| TO\N E)/XONTA TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH/N. EI) GA\R MH\ A)LHQE\S TO\ *A TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/RXEIN, PANTI\ U(PA/RCEI: KEI=TAI DE\ KAI\ TW=| *B MHDENI/: AU(/TH DE/ E)STIN H( SUZUGI/A TOU= PRW/TOU TOU= E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISMOU=, O(\S KAI\ AU)TO\S DI' A)NTISTROFH=S TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NA/GETAI EI)S TO\N E)N PRW/TW| DEU/TERON. KAI\ O( TE/TARTOS A)/RA O( E)N PRW/TW| A)NAXQH/SETAI EI)S TO\N E)N PRW/TW| DEU/TERON. A)NAGAGW\N DE\ KAI\ TOU\S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TO\ E)PI\ ME/ROUS SUNA/GONTAS DU/O EI)S TOU\S DU/O TOU/TOU TOU\S TO\ KAQO/LOU SUNA/GONTAS DIA\ TOU= EI)S TOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| DU/O PRW/TOUS A)NA-GAGEI=N AU)TOU/S, OI(\ A)NH/GONTO EI)S E)KEI/NOUS, E(CH=S PEIRA=TAI KAI\ TOU\S E)N TW=| TRI/TW| E(\C A)NAGAGEI=N EI)S TOU\S AU)TOU\S DU/O KAI\ LE/GEI: &p. 29b19 ${1<20*OI( D' E)N TW=| TRI/TW| KAQO/LOU ME\N O)/NTWN TW=N O(/RWN EU)QU\S E)PITELOU=NTAI DI' E)KEI/NWN.>20}1 @*(\O DE\ LE/GEI, TOIOU=TON A)\N EI)/H: E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI OI( DU/O SULLOGISMOI\ @1 OI( PRW=TOI E)K DU/O KAQO/LOU PROTA/SEW/N EI)SIN, O( ME\N TW=N DU/O KATAFATIKW=N O( DE\ TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S. TOU/TOUS DH\ LE/GEI E)C EU)QEI/AS EI)S E)KEI/NOUS TE A)NA/GESQAI KAI\ DI' E)KEI/NWN E)PITELEI=SQAI, TOU=TO DE/, E)PEI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E(KA/TEROS AU)TW=N EI)S E)KEI/NOUS EU)QU\S A)NA/GETAI, O( ME\N E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N EI)S TO\N DEU/TERON, O( DE\ E)K TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S D' E)LA/TTONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S EI)S TO\N PRW=TON. TO\ GA\R A)NTIKEI/MENON TOU= SUNAGOME/NOU H)\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKOU= H)\ E)PI\ ME/-ROUS A)POFATIKOU= U(POQE/MENOI H)\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N H)\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)/XOMEN KAI\ TH\N PROSLAMBANOME/NHN PRO/TASIN KAQO/LOU TE KAI\ KATAFATIKH/N [1H)=SAN GA\R A)MFO/TERAI KAQO/LOU]1, KAI\ GI/NETAI O( SULLOGISMO\S E)N PRW/TW| SXH/-MATI E)K DU/O KAQO/LOU PROTA/SEWN: A)LL' H)\ KATAFATIKH\ H)\ A)POFATIKH\ KAQO/LOU H( SUNAGWGH/. OU) GA\R DH\ DI' A)NTISTROFH=S LE/GOI A)/N: H( GA\R A)NTISTROFH\ TH\N E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS POIEI=. A)LL' OU)DE\ TO\ A)MFOTE/RAS E)/XEIN KAQO/LOU TA\S PROTA/SEIS AU)/TARKES PRO\S TH\N EI)S E)KEI/NOUS A)NAGWGH/N: DEI= GA\R DI' A)NTI-STROFH=S: TAU/THS DE\ GINOME/NHS OU)KE/TI ME/NOUSI KAQO/LOU. E)PI\ GOU=N TW=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)K DU/O KAQO/LOU TH=| A)NTISTROFH=| XRHSA/MENOS DIA\ TAU/THS TH\N A)NAGWGH\N E)/DEICEN AU)TW=N TH\N EI)S E)KEI/NOUS GINOME/NHN. OU)KE/TI DE\ DOKOU=SIN OI( LOIPOI\ TREI=S, OI(/ TE DU/O OI( E)K TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU H)\ KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S KAI\ [2TH=S]2 E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S KAI\ O( E)C E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS, DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)K DU/O KAQO/LOU GI/NESQAI: H( ME\N GA\R U(POTIQEME/NH E)N AU)TOI=S KAQO/LOU PA/NTWS E)STI/N, E)PEI\ A)NTIKEIME/NH LAMBA/NETAI TW=| SUMPERA/SMATI E)PI\ ME/ROUS O)/NTI, H( DE\ PROSLAMBANOME/NH E)PI\ ME/ROUS. H)\ TOU=TO E)PI\ DU/O MO/NWN GI/NETAI, E)N OI(=S E)STIN H( E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/: AU(/TH GA/R E)STIN H( TW=| U(POTEQE/NTI KAQO/LOU O)/NTI PROSLAMBANOME/NH, H(/TIS PROSLHFQEI=SA POIEI= ME\N TO\ PRW=TON SXH=MA, A)LL' OU) TW=N E)K DU/O KAQO/LOU TINA\ A)LLA\ TW=N TH\N E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS E)XO/NTWN. W(/STE E)PEI\ EI)S E)KEI/NOUS A)NA/GONTAI KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, EI)S OU(\S KAI\ DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S, EI)KO/TWS E)P' AU)TW=N TH=| DI' A)NTISTROFH=S DEI/CEI E)XRH/SATO. E)/NESTI ME/NTOI AU)TOU\S DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S A)NA/GEIN EI)S TOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI E)K DU/O KAQO/LOU PROTA/SEWN, OI(\ DI' A)NTISTROFH=S TH=S A)POFATIKH=S PROTA/SEWS EI)S TO\N DEU/TERON A)NA/GONTAI TW=N E)N TW=| PRW/TW|. KEIME/NOU GA\R TOU= *A ME\N PANTI\ TW=| *G TOU= DE\ *B TINI\ TW=| *G LE/GW, O(/TI TO\ *A TINI\ TW=| *B: EI) GA\R MH/, OU)DENI\ TO\ *A TW=| *B: KEI=TAI DE\ KAI\ TW=| *G PANTI/. O(MOI/A H( DEI=CIS, KA)\N KAQO/LOU A)POFATIKH\ H( *A *G. KAI\ DO/CEI R(A/|WN EI)=NAI H( DIA\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS A)NAGWGH\ EI)S TOU\S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI PRW/TOUS TH=S DI' A)NTISTROFH=S @1 A)NAGOU/SHS AU)TOU\S EI)S TOU\S E)N TW=| PRW/TW| DU/O TOU\S E)/XONTAS TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN E)N ME/REI TW=| TOU/TOUS PA/LIN PRW=TON DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S EI)S TOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| TOU\S E)K KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN A)MFOTE/RWN A)NA/-GESQAI. E)/TI DE\ KAI\ TOU/TOUS EI)S TOU\S E)N TW=| PRW/TW| PRW/TOUS DI' A)NTISTROFH=S A)NA/GESQAI [H)\] E)/NESTI LE/GEIN, A)\N TOU= ME\N E)/XONTOS TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N U(POQW/MEQA MH\ TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| SUNAGOME/NW| A)LLA\ TO\ A)NTI-STRE/FON AU)TW=|. KEIME/NOU GA\R TOU= ME\N *A PANTI\ TW=| *G TOU= DE\ *B TINI\ TW=| *G SUNA/GETAI ME\N TO\ *A TINI\ TW=| *B: EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|: TOU=TO DE/ E)STI TO\ MHDENI\ TW=| *B TO\ *A: O(\ E)PEI\ A)NTISTRE/FEI, EI)/H A)\N KAI\ TO\ *B TW=| *A MHDENI/: E)/KEITO DE\ KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G: E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ *B TW=| *G MHDENI/, O)\N A)DU/NATON. EI) DE/ GE EI)/H H( *A *G KAQO/LOU A)POFATIKH/, TO\ ME\N SUNAGO/MENON TO\ *A TINI\ TW=| *B OU)X U(PA/RXEI: EI) GA\R MH\ TOU=TO, E)/STW TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| TO\ PANTI\ TW=| *B TO\ *A U(PA/RXEIN: O(\ EI) PROSLHFQEI/H A)NTI-STRAFEI/SHS TH=S *A *G KAQO/LOU A)POFATIKH=S W(S LHFQH=NAI TO\ *G MHDENI\ TW=| *A, GI/NETAI PA/LIN O( DEU/TEROS TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI. H)\ EI) DEI= TO\N EI)S A)DU/NATON A)PA/GONTA TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= DEIKNUME/NOU U(POTI/QESQAI KAI\ PROS-LAMBA/NEIN TO\ E(/TERON TW=N KEIME/NWN, O( ME\N PRW=TOS EI)RHME/NOS OU) DO/CEI TOI=S KEIME/NOIS E)MME/NEIN, O(/TI MH\ TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| DEIKNUME/NW| A)LLA\ TO\ A)NTI-STRE/FON TW=| A)NTIKEIME/NW| U(POTI/QETAI, O( DE\ DEU/TEROS, O(/TI MH\ TW=N KEIME/NWN TI PROSEI/LHFEN, A)LLA\ TO\ A)NTISTRE/FON TW=| KEIME/NW|. O( ME/NTOI E)/XWN TH\N ME\N MEI/ZONA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N TH\N D' E)LA/TTONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N DIA\ ME\N A)NTISTROFH=S A)NA/GETAI EI)S TO\N TRI/TON TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI OU)K O)/NTA E)K DU/O KAQO/LOU, DIA\ DE\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S KAI\ AU)TO\S EI)S TO\N DEU/TERON TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TO\N E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS, EI)S O(\N A)NH/GETO KAI\ O( PRW=TOS O( E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N, W(/STE KAI\ OU(=TOS O(MOI/WS TOI=S PRW/TOIS DU/O TOI=S E)K KAQO/LOU TW=N DU/O PROTA/SEWN EU)QU\S E)PITELEI=TAI DIA\ TW=N KAQO/LOU TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI, E)PEI\ KAI\ E)KEI=NOI/ GE DI' A)NTISTROFH=S EI)S TO\N TRI/TON KAI\ TE/TARTON A)NA/GONTAI, W(S KAI\ OU(=TOS EI)S TO\N TRI/TON. TOU=TO/ TE OU)=N PAREW/RATAI E)N TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ E)/TI MA=LLON TO\ E)PI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS ME\N A)POFATIKH\N TH\N MEI/ZONA E)XOU/SHS KAQO/LOU DE\ KATAFATIKH\N TH\N E)LA/TTONA: OU(=TOS GA\R OU)D' O(/LWS EI)S TOU\S E)PI\ ME/ROUS E)N PRW/TW| SXH/MATI A)NA/GETAI: OU)DE\ GA\R DI' A)NTISTROFH=S DEI/KNUTAI TH\N A)RXH/N, W(S EI)=PEN E)N TW=| PERI\ AU)TOU= LO/GW|, A)LLA\ MO/NON DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, DI' H(=S EI)S TO\N PRW=TON A)NA/GETAI TOU= PRW/TOU SXH/MATOS. @*OI( ME\N OU)=N E)K DU/O KAQO/LOU PROTA/SEWN DIA\ TOU=TO AU)TO/QEN EI)S E)KEI/NOUS A)NA/GONTAI KAT' AU)TO/N. OI( DE\ A)/LLOI TE/SSARES, FHSI/N, OI( E)PI\ ME/ROUS E)/XONTES @1 PRO/TASIN A)NA/GONTAI ME\N DI' A)NTISTROFW=N EI)S TOU\S E)N TW=| PRW/TW| DU/O E)N ME/REI, E)KEI=NOI DE\ EI)S TOU\S DU/O PRW/TOUS E)DEI/XQHSAN A)NAGO/MENOI DIA\ TW=N DU/O TW=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI PRW/TWN, W(/STE KAI\ OI( E)N TW=| TRI/TW| DIA\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN A)NAXQH/SONTAI EI)S E)KEI/NOUS. OI( ME\N GA\R E)N TW=| TRI/TW| DI' A)NTISTROFH=S EI)S TOU\S E)N TW=| PRW/TW| E)PI\ ME/ROUS, OI( D' E)N TW=| PRW/TW| E)PI\ ME/ROUS EI)S TOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| DU/O PRW/TOUS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, OI( D' E)N TW=| DEUTE/RW| DU/O PRW=TOI EI)S TO\N DEU/TERON TOU= PRW/TOU DI' A)NTISTROFH=S, W(/STE KAI\ OI( E)N TW=| TRI/TW| TH\N E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS E)/XONTES EI)S TO\N AU)TO\N A)NAXQH/SONTAI. MH/POTE DE/, W(S EI)RH/KAMEN, OU)X OI( TE/SSARES, A)LL' OI( TREI=S OI( DI' A)NTISTROFH=S DEIKNU/MENOI: O( DE\ E)/XWN TH\N MEI/ZONA E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKH\N TH\N D' E)LA/TTONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N OU)/TE DI' A)NTISTROFH=S E)DEI/KNUTO OU)/TE A)NH/GETO EI)/S TINA TW=N E)PI\ ME/ROUS E)N PRW/TW|, A)LL' AU)TO/QEN KAI\ AU)TO\S DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S A)NA/GETAI EI)S TO\N PRW=TON TO\N E)N TW=| PRW/TW|, W(S E)DEI/XQH. A)LLA\ KAI\ TW=N TRIW=N O( TH\N E)LA/TTONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)/XWN TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S, O(\S DIA\ ME\N A)NTISTROFH=S EI)S TO\N TRI/TON A)NA/GETAI TO\N E)N PRW/TW|, DIA\ DE\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S AU)TO/QEN KAI\ AU)TO\S EI)S TO\N DEU/TERON. EI) GA\R DIO/TI KURIWTE/RA H( DI' A)NTISTROFH=S DEI=CIS, TAU/TH| DEI= XRH=SQAI E)P' AU)TOU=, KAI\ E)PI\ TW=N E)K DU/O KAQO/LOU PROTA/SEWN TO\ AU)TO\ POIHTE/ON: OU(/TWS DE\ KAI\ OU(=TOI OU)KE/T' A)\N EU)QU\S E)PITELOI=NTO DIA\ TW=N DU/O TW=N PRW/TWN E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, A)LL' A)NA/GOINTO KAI\ AU)TOI\ EI)S TOU\S E)PI\ ME/ROUS, O( ME\N EI)S TO\N TRI/TON O( D' EI)S TO\N TE/TARTON. MH/POTE OU)=N DEI= PROSUPAKOU/EIN TW=| <20O(/TAN DE\ E)PI\ ME/ROUS LHFQW=SI>20 TO\ "3O(/SOI AU)TW=N MH\ AU)TO/QEN DU/NANTAI E)PITELEI=SQAI DI' E)KEI/NWN TW=N SULLOGISMW=N"3 TW=| A)NA/GESQAI TOU/TOUS EI)S TOU\S E)N ME/REI TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI: A)/N-TIKRUS GA\R TOU=TO E)NDEI=, KAI\ PROSTEQE/NTOS TOU/TOU OU)DE\N E)/TI E)PIZHTEI=TAI. &p. 29b26 ${1<20*OI( ME\N OU)=N TW=N SULLOGISMW=N U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN DEIKNU/NTES.>20}1 @*TRITTH=S OU)/SHS E)N TAI=S PROTA/SESI KATA\ TOU\S TRO/POUS DIAFORA=S [1AI( ME\N [2GA\R]2 U(PA/RXOUSAI H)=SAN AU)TW=N AI( DE\ A)NAGKAI=AI AI( DE\ E)NDEXO/MENAI]1 PERI\ TW=N E)C U(PARXOUSW=N PROTA/SEWN GINOME/NWN SUZUGIW=N KAI\ TW=N E)K TW=N KATA\ TAU/TAS SULLOGISMW=N KAQ' E(/KASTON SXH=MA EI)RHKW\S U(POMIMNH/SKEI H(MA=S ME/LLWN E)PI\ TA\S E)C A)NAGKAI/WN PA/LIN PROTA/SEWN SUGKEIME/NAS SUZUGI/AS META-BAI/NEIN KAI\ PERI\ E)KEI/NWN POIEI=SQAI TO\N LO/GON, O(/TI O( PERI\ TW=N E)C U(PARXOUSW=N @1 PROTA/SEWN AU)TW=| PEPLH/RWTAI LO/GOS. TO\ DE\ <20KAQ' E(AUTOU\S OI( E)K TOU= AU)TOU= SXH/MATOS KAI\ PRO\S A)LLH/LOUS OI( E)K TW=N E(TE/RWN SXHMA/TWN>20 EI)/RHTAI PERI\ TW=N DIAFORW=N AU)TW=N. FANERA\ GA\R H( DIAFORA\ TW=N KAQ' E(/KASTON SXH=MA SULLOGISMW=N PRO\S A)LLH/LOUS: O( ME\N GA\R E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)/NESTIN E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, O( DE\ E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS, KAI\ A)/LLOS A)/LLWS KAQ' E(/KASTON SXH=MA. A)LLA\ KAI\ H( TW=N E)N DIAFO/ROIS SXH/MASI SULLOGISMW=N PRO\S A)LLH/LOUS DIAFORA\ GNW/RIMOS: OU) GA\R O(MOI/A H( TOU= ME/SOU QE/SIS E)N A(/PASIN. &p. 29b27 ${1<20*KAI\ KAQ' E(AUTOU\S ME\N OI( E)K TOU= AU)TOU= SXH/MATOS.>20}1 @*TOU=TO A)PO\ KOINOU= TOU= <20FANERO\N OU)=N>20 EI)/RHTAI. FANERO\N OU)=N GE/GONEN E)K TW=N EI)RHME/NWN TO/ TE PA/NTAS A)NAXQH/SESQAI EI)S TOU\S DU/O TOU\S E)N PRW/TW| SXH/MATI PRW/TOUS, KAI\ O(/PWS E(/KASTOS E)N TW=| I)DI/W| SXH/MATI TO\ SULLOGISTIKO\N E)/XEI, KAI\ DIA\ TI/ E)STI SULLOGISTIKO\S AU)TW=N E(/KASTOS: TAU=TA GA\R DE/DEIKTAI. &p. 29b28 ${1<20*KAI\ PRO\S A)LLH/LOUS OI( E)K TW=N E(TE/RWN.>20}1 @*KAI\ TOU=TO E)/TI A)PO\ KOINOU= TOU= <20FANERO\N>20 EI)/RHTAI. KAI\ GA\R TOU=TO FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN, TI/S H( TW=N SXHMA/TWN DIAFORA\ KAI\ TW=N SULLO-GISMW=N TW=N E)N DIAFO/ROIS SXH/MASI PRO\S A)LLH/LOUS, O(/TI TE PARA\ TH\N TOU= ME/SOU POIA\N QE/SIN KAI\ PARA\ TO\ DIAFO/RWS A)NA/GESQAI EI)S TOU\S E)N PRW/TW| SXH/MATI DU/O PRW/TOUS. OI( ME\N GA\R AU)TO/QEN A)NA/GONTAI, OI( DE\ DIA\ TH=S EI)S A)LLH/LOUS A)NAGWGH=S, W(S OI( E)N TW=| PRW/TW| DU/O OI( TO\ E)PI\ ME/ROUS E)/XONTES KAI\ OI( E)N TW=| TRI/TW| TREI=S, KAI\ PA/LIN TOU/TWN OI( ME\N TW=| EI)S TOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| PRW/TOUS A)NA/GESQAI, W(S OI( DU/O OI( E)N TW=| PRW/TW|, OI( DE\ TW=| EI)S TOU/TOUS AU)TOU\S TOU\S E)N TW=| PRW/TW| TO\ E)PI\ ME/ROUS DEIKNU/NTAS, W(S OI( E)N TW=| TRI/TW| TREI=S OI( DI' A)NTISTROFH=S EI)S TOU/TOUS A)NAGO/MENOI: H( GA\R DIAFORA\ TH=S A)NAGWGH=S AU)TW=N TH\N TW=N SULLOGISMW=N DEI/KNUSI DIAFORA/N. {1<20*)\H TW=| A)NA/GESQAI EI)S TO\ PRW=TON.>20}1 @*EI)PW\N H)\ <20TW=| ME/SW|>20 PROSE/QHKEN H)\ <20TW=| A)NA/GESQAI EI)S TO\ PRW=TON:>20 E)/STI GA\R KAI\ KATA\ TOU=TO AU)TOI=S H( DIAFORA/: DIA/FOROS GA\R H( A)NAGWGH\ AU)TW=N. @1 A)/LLWS ME\N GA\R OI( E)PI\ ME/ROUS E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI [1DIA\ GA\R TW=N E)N TW=| DEUTE/RW|]1 KAI\ A)/LLWS OI( E)N TW=| DEUTE/RW|, KAI\ AU)TW=N TOU/TWN A)/LLOI A)/LLWS: OI( ME\N GA\R DI' A)NTISTROFH=S, OI( DE\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. O(MOI/WS DE\ KAI\ OI( E)N TW=| TRI/TW|: KAI\ GA\R TOU/TWN OI( ME\N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, OI( DE\ DI' A)NTISTROFH=S PRW=TON EI)S TOU\S E)PI\ ME/ROUS TOU\S E)N TW=| PRW/TW|. &p. 29b29 ${1<20*)EPEI\ D' E(/TERO/N E)STIN U(PA/RXEIN TE KAI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN KAI\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN.>20}1 @*EU)LO/GWS E(CH=S TO\N PERI\ TW=N A)NAGKAI/WN SULLOGISMW=N POIEI=TAI LO/GON, OI(\ GI/NONTAI E)C A)NAGKAI/WN PROTA/SEWN, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS TO\N PERI\ TW=N E)NDEXOME/NWN, DIO/TI E(/TERO/N E)STI TO/ TE U(PA/RXEIN KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN KAI\ TO\ E)N-DE/XESQAI U(PA/RXEIN. E(TE/RWN GA\R O)/NTWN TOU/TWN DH=LON, W(S KAI\ AI( PROTA/SEIS A)LLH/LWN DIOI/SOUSI KATA\ TA\S DIAFORA\S TAU/TAS KAI\ OI( SULLOGISMOI/: W(/ST' EI) DIAFE/ROUSIN, A)NAGKAI=ON TW=| LE/GONTI PERI\ SULLOGISMW=N KAI\ TH=S SUSTA/-SEWS KAI\ GENE/SEWS AU)TW=N KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N. OU(/TW GA\R E)/STAI PERI\ TH=S PA/NTWN TW=N KATHGORIKW=N SULLOGISMW=N SUSTA/SEW/S TE KAI\ GENE/SEWS EI)RHKW/S, A)\N PA/NTAS E)PECE/LQH| TOU\S TRO/POUS, KAQ' OU(\S AI( TW=N TOIOU/TWN SULLOGISMW=N DIAFORAI/. SAFE/STATA DE\ H(MI=N TH\N DIAFORA\N E)DH/LWSE TH=S U(PARXOU/SHS PRO-TA/SEWS PRO/S TE TH\N A)NAGKAI/AN KAI\ TH\N E)NDEXOME/NHN EI)PW/N: &p. 29b30 ${1<20*POLLA\ GA\R U(PA/RXEI ME/N, OU) ME/NTOI E)C A)NA/GKHS: TA\ DE\ OU)/T' E)C A)NA/GKHS OU)/Q' U(PA/RXEI O(/LWS, E)NDE/XETAI DE\ U(PA/RXEIN.>20}1 @*OU(/TWS GA\R E)/SONTAI AI( ME\N U(PA/RXOUSAI TO\ U(PA/RXON ME\N OU)K A)NAGKAI/WS DE\ U(PA/RXON DHLOU=SAI, AI( DE\ A)NAGKAI=AI TO\ A)NAGKAI/WS U(PA/RXON, AI( DE\ E)NDE-XO/MENAI TO\ OU)X U(PA/RXON ME\N H)/DH OI(=O/N TE DE\ U(PA/RCAI, A)LHQW=S ME/N, EI) A)LHQEI=S EI)=EN, YEUDW=S DE/, EI) YEU/DOINTO. DH=LON DE/, O(/TI H( DIAFORA\ TW=N PROTA/SEWN KAI\ TW=N SULLOGISMW=N H( KATA\ TOU\S TRO/POUS TH=| TW=N TRO/PWN PROSQH/KH| GNWRISQH/SETAI: E(KA/STH| GA\R PROTA/SEI KAI\ E(KA/STW| SULLOGISMW=| O( OI)KEI=OS TRO/POS PROSKATHGORHQH/SETAI. @1 &p. 29b33 ${1<20*KAI\ OU)X O(MOI/WS E)XO/NTWN TW=N O(/RWN.>20}1 @*EI)PW/N, O(/TI O( SULLOGISMO\S E(KA/STOU TOU/TWN E(/TEROS E)/STAI, TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU, PW=S E(/TEROS, E)DH/LWSEN: OU) GA\R E)C O(MOI/WN PROTA/SEW/N TE KAI\ O(/RWN, A)LL' OI( ME\N E)C A)NAGKAI/WN, OI( DE\ E)C U(PARXOUSW=N, OI( DE\ E)C E)NDEXOME/NWN. &p. 29b36 ${1<20*)EPI\ ME\N OU)=N TW=N A)NAGKAI/WN SXEDO\N O(MOI/WS E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N U(PARXO/NTWN.>20}1 @*FHSI\N O(MOI/WS E)/SESQAI KAQ' E(/KASTON SXH=MA TOU\S TOU= A)NAGKAI/OU SUL-LOGISMOU/S, W(S KAI\ E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS E)DEI/XQHSAN GINO/MENOI. H( GA\R O(MOI/A TW=N PROTA/SEWN SUMPLOKH\ KAQ' E(/KASTON SXH=MA META\ TH=S TOU= A)NAGKAI/OU PROSQH/KHS KAI\ TOU\S A)NAGKAI/OUS POIH/SEI SULLOGISMOU/S: KAI\ E)/SONTAI TE/SSARES ME\N SUZUGI/AI SULLOGISTIKAI\ E)N PRW/TW| SXH/MATI, TE/SSARES DE\ E)N DEUTE/RW|, E(\C DE\ E)N TRI/TW|. AI)/TION DE\ TOU/TOU, O(/TI TO/ TE KATA\ PANTO\S KAI\ TO\ KATA\ MHDENO\S O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= A)NAGKAI/OU LAMBA/NETAI, W(S KAI\ E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS, DI' OU(= OI( E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI DEI/KNUNTAI SULLOGISMOI/, KAI\ AI( TW=N A)NAGKAI/WN PROTA/SEWN A)NTISTROFAI\ O(/MOIAI E)DEI/XQHSAN OU)=SAI E)PI/ TE TW=N U(PARXOUSW=N KAI\ E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN, DI' W(=N OI(/ TE TREI=S OI( E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI KAI\ OI( PE/NTE OI( E)N TW=| TRI/TW| SUNA/GONTES DEI/KNUNTAI. &p. 30a2 ${1<20*TO/ TE GA\R STERHTIKO\N W(SAU/TWS A)NTISTRE/FEI.>20}1 @*OU)X W(S MO/NOU TOU/TOU O(MOI/WS A)NTISTRE/FONTOS A)KOUSTE/ON: KAI\ GA\R KAI\ TA\ KATAFATIKA\ O(MOI/WS: A)LL' E)PEI\ TA\ ME\N KATAFATIKA\ E)N PA=SI TOI=S TRO/POIS O(MOI/WS A)NTISTRE/FEI, TA\ DE\ A)POFATIKA\ OU)/ [1E)PI\ GA\R TW=N E)NDEXOME/NWN A)/LLWS]1, TOU/TWN E)MNHMO/NEUSE MO/NWN, KAQ' O(\ DOKEI= MH\ O(MOI/A E)PI\ PA/NTWN H( A)NTISTROFH\ GI/NESQAI, U(POMIMNH/SKWN H(MA=S, O(/TI KAI\ TAU=TA E)N TOI=S TRO/POIS TOU/TOIS O(MOI/WS E)/XEI. E)PEI\ DE\ OU)KE/TI DI' A)NTISTROFH=S E)DEI/KNUTO OU)/TE O( TE/TARTOS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI O( E)/XWN TH\N E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N OU)/TE O( E(/KTOS E)N TW=| TRI/TW| O( E)/XWN TH\N MEI/ZONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N E)N TOI=S E)C U(PARXOUSW=N PROTA/SEWN SULLOGISMOI=S A)LLA\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, OU)KE/TI E)PI\ TOU/TWN O(MOI/A| TH=| DEI/CEI XRW/MENOS E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN PROTA/SEWN, W(S E)/STAI DH=LON, PROSE/QHKE TO\ "SXEDO\N O(MOI/WS". TA\ ME\N GA\R A)/LLA O(MOI/WS DEI/KNUTAI: DIO\ OU)D' E)MNHMO/NEUSEN AU)TW=N E)/TI I(KANH\N TH\N E)P' E)KEI/NWN AU(TW=| DIDASKALI/AN H(GOU/MENOS EI)=NAI KAI\ PRO\S TH\N TOU/TWN GNW=SIN. TOU/TWN DE\ OU)X O(MOI/WS E)/TI @1 DEIKNUME/NWN MNHMONEU/EI DIDA/SKWN H(MA=S, PW=S E)PI\ TOU/TWN XRH\ TH\N DEI=CIN POIOUME/NOUS SULLOGISTIKOU\S AU)TOU\S DEIKNU/NAI. OU) XRH=TAI DE\ E)P' AU)TW=N TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|, W(S O(/TE H)=SAN AI( PROTA/SEIS U(PA/RXOUSAI, O(/TI TO\ A)NTI-KEI/MENON TW=| A)NAGKAI/W| E)NDEXO/MENO/N E)STIN. E)/STI DE\ E)N A)MFOTE/ROIS TO\ DEIK-NU/MENON SUMPE/RASMA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON, W(=| A)NTI/KEITAI TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3: OU(= U(POTEQE/NTOS KAI\ TH=S E(TE/RAS PROTA/SEWS PROSLHFQEI/SHS OU)/SHS A)NAGKAI/AS KAQO/LOU KATAFATIKH=S GI/NETAI H( SUMPLOKH\ AU(/TH MIKTH\ E)C E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S KAI\ A)NAGKAI/AS KAQO/LOU KATAFATIKH=S. OU)-DE/PW DE\ GNW/RIMO/N TI TO\ SUNAGO/MENON E)N TAI=S TOIAU/TAIS MI/CESIN. E)/TI DE\ A)NAGKAI=ON PRW=TON EI)DE/NAI PERI\ TW=N A(PLW=N, EI)=Q' OU(/TWS PERI\ TW=N SUNQE/TWN. DIO\ E)KEI=NON ME\N TO\N TRO/PON TH=S DEI/CEWS W(S A)SAFH= TE KAI\ DIA\ TW=N U(STE/RWN GINO/MENON PARAITEI=TAI. FHSI\ DE\ E)P' A)MFOTE/RWN AU)TW=N. &p. 30a9 ${1<20*)ALL' A)NA/GKH E)KQEME/NOUS, W(=| TINI\ E(KA/TERON MH\ U(PA/RXEI, KATA\ TOU/TOU POIEI=N TO\N SULLOGISMO/N.>20}1 @*LE/GEI ME\N PERI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKW=N PROTA/SEWN A(/MA TW=N E)N TOI=S DUSI\ SXH/MASIN: OU) GA\R KAQ' E(/KASTON AU)TW=N LE/GEI DEI=N E)KTI/QESQAI, W(=| E(KA/TERON MH\ U(PA/RXEI: OU(/TWS GA\R A)\N DU/O A)POFATIKA\S EI)/POI PROTA/SEIS KAI\ OU)DE\ SUNISTAME/NAS A)\N EI)/H LE/GWN TAI=S E)KKEIME/NAIS SUZUGI/AIS: A)LL' A)CIOI= E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S SUZUGI/AIS, TH=| TE E)N DEUTE/RW| SXH/MATI KAI\ TH=| E)N TRI/TW|, E)PEI\ E)PI\ ME/ROUS E)STI\N A)POFATIKH/ TIS PRO/TASIS, W(=|TINI MH\ U(PA/RXEI, LABO/NTAS KAQ' E(KATE/RAN SUZUGI/AN PRO\S E)KEI=NO POIEI=N TO\N SULLOGISMO\N EI)S TO\ KAQO/LOU METALABO/NTAS A)POFATIKO\N TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N KAI\ DEI/CANTAS E)PI\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S DI' A)NTISTROFH=S, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN SUZUGIW=N, E)N AI(=S H)=N TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO/N, SULLOGISTIKH\N OU)=SAN TH\N SUMPLOKH\N OU(/TWS E)/XEIN TO\ DEDEIGME/NON E)C A)NA/GKHS E)KEI/NW| TINI\ MH\ U(PA/RXON, OU(= H)=N TO\ E(/TERON MO/RION. OI(=ON EI) TO\ *A TW=| *B PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ *A TW=| *G TINI\ MH\ U(PA/RXEI [H)\] E)C A)NA/GKHS [1AU(/TH GA/R E)STIN H( E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SUMPLOKH/, PERI\ H(=S POIEI=TAI TO\N LO/GON]1, XRH=NAI/ FHSI LABEI=N A)PO\ TOU= *G TOU=TO, W(=| TO\ *A E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXON E)LE/GETO TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/R-XEIN, KAI\ LABO/NTAS PRO\S E)KEI=NO POIEI=N KAQO/LOU A)POFATIKH\N TH\N PRO/TASIN A)NAGKAI/AN. E)/STW TI TOU= *G, W(=| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI TO\ *A, MO/RION TO\ *D: E)/STAI DH\ H( O(/LH SUZUGI/A TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS PANTI/, TO\ *A TW=| *D, O(/ E)STI/ TI TOU= *G, E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, H(/TIS DEI/KNUTAI SUZUGI/A SULLOGISTIKH\ OU)=SA DI' @1 A)NTISTROFH=S TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S PROTA/SEWS. EI) GA\R TO\ *A TW=| *D OU)-DENI\ E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *D TW=| *A OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS: A)LLA\ KAI\ TO\ *A TW=| *B PANTI\ E)C A)NA/GKHS: TO\ *D A)/RA TW=| *B OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, W(/STE KAI\ TO\ *B TW=| *D OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS: DEI=TAI GA\R PRO\S TO\ TO\ PROKEI/MENON DEI=CAI H( TOIAU/TH E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SUZUGI/A KAI\ TH=S TOU= SUMPERA/SMATOS A)NTI-STROFH=S. EI) DH\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *D E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *D TI\ TOU= *G E)STI/, KAI\ TO\ *B TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI. O(MOI/A DE\ H( DEI=CIS KAI\ E)PI\ TOU= E(/KTOU TOU= E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI. E)/STW GA\R TO\ ME\N *A TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/RXON E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: EI)LH/FQW PA/LIN TI TOU= *G, W(=| ME/REI AU)TOU= MH\ U(PA/RXON TO\ *A E)C A)NA/GKHS E)/KEITO TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN, KAI\ E)/STW TO\ *D: TO\ DH\ *A TW=| *D E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, TO\ DE\ *B PANTI/: EI) GA\R TW=| *G PANTI\ E)C A)NA/GKHS, KAI\ TW=| ME/REI AU)TOU=. A)\N DH\ A)NTISTRE/YWMEN TH\N *B *D KAQO/LOU KATAFATIKH\N OU)=SAN A)NAGKAI/AN, E)/STAI TO\ *D TW=| *B TINI\ E)C A)NA/GKHS: A)LLA\ KAI\ TO\ *A OU)DENI\ TW=| *D E)C A)NA/GKHS: TO\ *A A)/RA TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI. W(/ST' EI) E)PI\ MORI/OU TOU= *G H( DEI=CIS U(GIH/S, KAI\ E)PI\ TINO\S TOU= *G U(GIH\S DEI=CIS E)/STAI. @*SHMEIWTE/ON DE/, O(/TI OU)X O(/MOIOS OU(=TOS O( TRO/POS TH=S E)KQE/SEWS KAI/, O(\N E)/LEGEN E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI, O(/TE PERI\ TW=N U(PARXO/NTWN H)=N O( LO/GOS AU)TW=|. E)KEI= ME\N GA\R A(PLW=S TI TW=N AI)SQHTW=N KAI\ MH\ DEOME/NWN DEI/CEWS TO\ E)KTI-QE/MENON KAI\ LAMBANO/MENON H)=N, DIO\ KAI\ AU)/TARKES H)=N MO/NON LHFQE\N PRO\S TO\ FANERA\N TH\N SUNAGWGH\N POIH=SAI: E)NTAU=QA DE\ TO\ LAMBANO/MENON OU) TOIOU=TON E)/TI LAMBA/NETAI OU)DE\ A)RKEI=TAI TH=| AI)SQH/SEI, A)LLA\ PRO\S AU)TO\ SULLOGISMO\N POIEI=. DIO\ KAI\ E)NTAU=QA ME\N PROSE/QHKE TO\ <20KATA\ TOU/TOU POIEI=N TO\N SULLOGISMO/N,>20 E)KEI= DE\ OU)KE/TI DEI/CEI TINI\ META\ TO\ LABEI=N TH\N E)/KQESIN PROSEXRH/SATO: EI)KO/TWS: H)=N GA\R A)\N TAU)TO\N POIW=N E)P' A)/LLOU TINO\S U(POKEI-ME/NOU, O(\ I)/SON KAI\ TAU)TO\N O)\N [2TW=|]2 PRW/TW| OU)DAMW=S H)=N E)KEI/NOU DEIKTIKO/N. E)DH/LWSE DE\ KAI\ DIA\ TOU= EI)PEI=N <20TO\ GA\R E)KTEQE/N, O(/PER E)KEI=NO, TI/ E)STI>20 TH\N FU/SIN TOU= LAMBANOME/NOU DI' E)KQE/SEWS: ME/ROS GA/R TI H)\ EI)=DOS AU)TOU= E)/STAI. DIO\ EI) E)C A)NA/GKHS MHDENI\ TW=| E)KTEQE/NTI, E)C A)NA/GKHS KAI\ E)KEI/NOU, A)F' OU(= TOU=TO E)LH/FQH, TINI\ OU)/: TOIOU=TON GA/R E)STIN AU)TOU= W(S EI)=NAI, <20O(/PER E)KEI=NO.>20 KAI\ EI) H( E)/KQESIS DE\ AI)SQHTIKH\ GE/NOITO, KAI\ OU(/TWS TO\ AU)TO\ DEIXQH/-SETAI. OI(=ON E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI EI) TO\ *D TI TOU= *G O)\N A)/TOMON EI)/H, OU)DE\N TOU= *A KAT' AU)TOU= R(HQH/SETAI, W(/STE OU)DE\ TO\ *B: TO\ GA\R *B TI\ TOU= *A E)STI/: KATA\ PANTO\S GA\R AU)TOU= TO\ *A. H( AU)TH\ DEI=CIS KAI\ E)PI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS. EI) GA\R TO\ ME\N *A TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, A)\N LHFQH=| TOU= *G A)/TOMO/N TI, W(=| TO\ *A OU)X U(PA/RXEI, @1 OU)DE\N TOU= *A KAT' E)KEI/NOU R(HQH/SETAI: E)/STI DE\ E)KEI=NO KAI\ AU)TO/ TI TOU= *B: PA=N GA\R TO\ *G U(PO\ TO\ *B: TINI\ A)/RA TOU= *B TO\ *A OU)X U(PA/RCEI E)C A)NA/GKHS. EI)KO/TWS DE\ E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S SUZUGI/AIS, W(=| TINI\ OU)X U(PA/RXEI, LAMBA/NEI E)N TH=| E)KQE/SEI. TO\ ME\N GA\R PANTI\ U(PA/RXON TINI\ KA)KEI/NW| E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, W(=| MORI/W| AU)TOU= KEI=TAI/ TI MH\ U(PA/RXON: OU)KE/TI DE\ TW=| TUXO/NTI ME/REI TOU=, W(=| PANTI\ U(PA/RXEIN TI KEI=TAI, LHFQE/NTI E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RCEI TO\ TINI\ KEI/MENON E)KEI/NW| MH\ U(PA/RXEIN: DU/NATAI GA\R TOU/TW| ME\N U(PA/RXEIN AU)TOU= TW=| ME/REI, A)/LLW| DE/ TINI MH/. E)XRH/SATO TOU/TW| TW=| TRO/PW| KAI\ PRO\ O)LI/GOU TH\N E)/KQESIN E)PI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= POIHSA/MENOS. @*EI)PW\N DE/, PW=S XRH\ TH\N DEI=CIN E)PI\ TW=N SUZUGIW=N TOU/TWN POIEI=SQAI, PROSE/QHKE TO\ <20GI/NETAI DE\ TW=N SULLOGISMW=N E(KA/TEROS E)N TW=| OI)KEI/W| SXH/MATI,>20 LE/GWN, O(/TI OI( PRO\S TO\ E)KTEQE\N GINO/MENOI SULLOGISMOI\ O( ME\N E)PI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI E)/STAI, O( D' E)PI\ TOU= TRI/TOU E)N TW=| TRI/TW|. H( GA\R PRO\S TO\ E)KTEQE\N KAQO/LOU A)POFATIKH\ GINOME/NH KAQ' E(KATE/RAN SUZUGI/AN OU)K A)LLA/SSEI TO\ SXH=MA, A)LL' H( ME\N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI GI/NETAI, H( DE\ E)N TRI/TW|, W(S E)CEQE/MEQA: DEI/KNUTAI ME\N GA\R DIA\ TH=S EI)S TO\ PRW=TON A)NAGWGH=S TH=S GINOME/NHS DIA\ A)NTISTROFH=S, OI( DE\ DEIKNU/MENOI/ EI)SIN O( ME\N E)N DEUTE/RW| O( DE\ E)N TRI/TW| SXH/MATI. O( ME/NTOI *QEO/FRASTOS E)N TW=| PRW/TW| TW=N AU(TOU= *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N PERI\ TOU/TWN LE/GWN OU) XRH=TAI TW=| DI' E)KQE/SEWS TRO/PW| PRO\S TH\N DEI=CIN TOU= SULLOGISTIKA\S EI)=NAI TA\S PROKEIME/NAS SUMPLOKA/S, A)LL' U(PERE/QETO TO\N PERI\ AU)TW=N LO/GON W(S DEO/MENON ME\N TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S MHDE/PW DE\ O)/NTOS PRODH/LOU TOU= SUMBAI/NONTOS DIA\ TO\ MI=CIN GI/NESQAI PROTA/SEWN MHDE/PW D' EI)=NAI GNW/RIMON TO\ E)K TW=N MI/CEWN SUNAGO/MENON. &p. 30a15 ${1<20*SUMBAI/NEI DE/ POTE KAI\ TH=S E(TE/RAS PROTA/SEWS A)NAG-KAI/AS OU)/SHS A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\N SULLOGISMO/N, PLH\N OU)X O(POTE/RAS E)/TUXEN, A)LLA\ TH=S PRO\S TO\ MEI=ZON A)/KRON.>20}1 @*EI)PW\N PRW=TON ME\N PERI\ TW=N E)C U(PARXOUSW=N A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN GINOME/NWN KAQ' E(/KASTON SXH=MA SULLOGISMW=N KAI\ MET' E)KEI/NOUS PERI\ TW=N E)C A)NAGKAI/WN E(CH=S LE/GEI PERI\ TW=N E)K MI/CEWS A)NAGKAI/AS TE KAI\ U(PARXOU/SHS PROTA/SEWS GINOME/NWN KAQ' E(/KASTON SXH=MA SULLOGISMW=N, TI/NES TE/ EI)SI, KAI\ POI=O/N TI E)N TAI=S MI/CESIN AU)TW=N GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ TI/NES AI( KATA\ @1 TA\S MI/CEIS TW=N TRO/PWN TOU/TWN E)N TOI=S GINOME/NOIS SULLOGISMOI=S DIAFORAI/. PERI\ GA\R TW=N KATA\ TO\ E)NDE/XESQAI E)PI\ TOU/TOIS E)REI=. FHSI\ DH/, O(/TI GI/NETAI/ POTE E)K MI/CEWS A)NAGKAI/AS KAI\ U(PARXOU/SHS PROTA/SEWS A)NAGKAI=ON SUMPE/RASMA, KAI\ PO/TE GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA TOIOU=TON, PROSTI/QHSIN. E)N GA\R PRW/TW| SXH/MATI A)MFOTE/RWN OU)SW=N KAQO/LOU EI) H( MEI/ZWN EI)/H A)NAGKAI/A A)/N TE KATA-FATIKH/, W(S E)N TW=| PRW/TW| A)NAPODEI/KTW|, A)/N TE A)POFATIKH/, W(S E)N TW=| DEUTE/RW|, A)NAGKAI=O/N FHSI GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. @*OU(=TOS ME\N OU)=N OU(/TWS LE/GEI. OI( DE/ GE E(TAI=ROI AU)TOU= OI( PERI\ *EU)/DHMO/N TE KAI\ *QEO/FRASTON OU)X OU(/TWS LE/GOUSI, A)LLA/ FASIN E)N PA/SAIS TAI=S E)C A)NAGKAI/AS TE KAI\ U(PARXOU/SHS SUZUGI/AIS, E)A\N W)=SI SUGKEI/MENAI SULLOGISTIKW=S, U(PA/RXON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, TOU=TO LAMBA/NONTES E)/K TE TOU= E)N PA/SAIS TAI=S SUMPLOKAI=S TO\ SUMPE/RASMA AI)EI\ TW=| E)LA/TTONI KAI\ XEI/RONI TW=N KEIME/NWN E)COMOIOU=SQAI: A)/N TE GA\R E)K KATAFATIKH=S KAI\ A)POFATIKH=S PROTA/SEWS, SUNA/GETAI A)POFATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA, A)/N T' E)K KAQO/LOU KAI\ E)PI\ ME/ROUS, E)PI\ ME/ROUS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA. TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON KAI\ E)N TAI=S MI/CESIN E)/XEIN: U(PA/RXON GA\R GI/NESQAI E)N TAI=S E)C A)NAGKAI/AS KAI\ U(PARXOU/SHS SUMPLOKAI=S TW=| E)/LATTON EI)=NAI TO\ U(PA/RXON TOU= A)NAGKAI/OU. A)LLA\ KAI\ TW=| LO/GW| TOU=TO DEIKNU/OUSIN. EI) GA\R TO\ *B TW=| *G U(PA/RXEI ME\N PANTI/, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS, E)NDE/XETAI/ POTE AU)TO\ KAI\ A)POZEUXQH=NAI AU)TOU=: O(/TE DH\ TO\ *B TOU= *G A)PE/-ZEUKTAI, TO/TE KAI\ TO\ *A AU)TOU= A)POZEUXQH/SETAI: EI) DE\ TOU=TO, OU)K E)C A)NA/GKHS AU)TW=| U(PA/RCEI. A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH=S U(/LHS DEIKNU/OUSI TOU=TO E)/XON OU(/TWS. LA/BONTES GA\R TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)NAGKAI/AN A)POFATIKH\N H)\ KATAFATIKH\N KAI\ TH\N E)LA/TTONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN DEIKNU/OUSIN U(PA/RXON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. TO\ GA\R ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, O( A)/NQRWPOS PANTI\ KINOUME/NW| U(PARXE/TW: OU)KE/TI TO\ ZW=|ON PANTI\ KINOUME/NW| E)C A)NA/GKHS. E)/TI EI) TO\ ME\N E)PISTH/MHN E)/XEIN KATA\ PANTO\S GRAMMATIKOU= E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ GRAMMATIKO\N KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU U(PARXO/NTWS, OU)KE/TI TO\ E)PISTH/MHN E)/XEIN KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU E)C A)NA/GKHS. KAI\ TO\ ME\N KINEI=SQAI DIA\ SKELW=N KATA\ PANTO\S PERIPATOU=NTOS E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ PERIPATEI=N PANTI\ A)NQRW/PW| U(PARXE/TW: OU)KE/TI GA\R TO\ KINEI=SQAI PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. KAI\ TOU=TO EI)KO/TWS GI/NESQAI DOKEI=. EI) GA\R O( MEI/ZWN A)/KROS TW=| E)LA/TTONI DIA\ TOU= ME/SOU O(/ROU E)PIFE/RETAI, O(/PWS A)\N O( ME/SOS E)/XH| PRO\S TO\N E)LA/TTONA, OU(/TWS E)/XEI KAI\ O( MEI/ZWN PRO\S TO\N E)/SXATON: DIA\ GA\R TOU/TOU E)PIFE/RETAI O( MEI/ZWN @1 TW=| E)SXA/TW|: W(/STE W(S A)\N OU(=TOS E)/XH| PRO\S TO\N E)/SXATON, DI' O(\N O( MEI/ZWN SUNA/PTETAI TW=| E)SXA/TW|, OU(/TWS E(/CEI KAI\ O( MEI/ZWN PRO\S TO\N E)/SXATON. @*TO\ ME\N OU)=N LE/GEIN MHDE\ *)ARISTOTE/LHN E)NTAU=QA EI)RHKE/NAI E)N TAI=S TOI-AU/TAIS MI/CESIN A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, A)LL' E)F' U(/LHS TINO/S, KAI\ TOU=TO PISTOU=SQAI E)K TOU= OU(/TWS EI)RHKE/NAI AU)TO\N <20SUMBAI/NEI DE/ POTE KAI\ TH=S E(TE/RAS PROTA/SEWS A)NAGKAI/AS OU)/SHS>20 %2%2%2: TO\ GA\R <20POTE\>20 OU)K E)PI\ TH=S MI/CEWS TH=S TOIAU/THS KEI=TAI W(S POTE\ ME\N E)N TH=| TOIAU/TH| MI/CEI A)NAGKAI/OU GINOME/NOU TOU= SUMPERA/SMATOS POTE\ DE\ OU)/, A)LL' E)PI\ TH=S MI/CEWS O(/LWS: POTE\ GA\R E)N TH=| MI/CEI TH=| E)C A)NAGKAI/AS KAI\ U(PARXOU/SHS A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA: OU) GA\R A)EI/, E)PEI\ MH\ KAI\ TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI/AS LHFQEI/SHS A)NAGKAI=ON LE/GEI TI SUNA/GESQAI. TO\ OU)=N <20POTE\>20 TOU= TRO/POU TH=S MI/CEWS DH-LWTIKO/N E)STIN, OU) TOU= E)N TW=| AU)TW=| TRO/PW| KAI\ TH=| AU)TH=| SUMPLOKH=| POTE\ ME\N A)NAGKAI=ON GI/NESQAI POTE\ DE\ U(PA/RXON TO\ SUMPE/RASMA. KAI\ TOU=TO AU)TO\S SAFW=S E)DH/LWSE, DI' W(=N E)PIFE/REI, LE/GWN <20PLH\N OU)X O(POTE/RAS E)/TUXEN, A)LLA\ TH=S PRO\S TO\ MEI=ZON A)/KRON,>20 W(S TOU/TOU XA/RIN TO\ <20POTE\>20 PROSQEI/S. KAI\ GA\R GELOI=ON TO\ H(GEI=SQAI AU)TO\N DIA\ TOU=TO TO\ <20POTE\>20 LE/GEIN, O(/TI E)PI\ U(/LHS TINO\S E)N TH=| TOIAU/TH| SUMPLOKH=| A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA. OU(/TWS ME\N GA\R OU)DE\N A)\N KWLU/OI KAI\ TA\S A)SULLOGI/STOUS SUZUGI/AS SULLOGISTIKA\S LE/GEIN POTE/: EU(REQH/SONTAI GA\R E)PI\ U(/LHS TINO\S SUNA/GOUSAI. E)N GOU=N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI H( E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N, EI) EI)=EN OI( A)/KROI E)P' I)/SHS A)LLH/LOIS, TOIOU/TWN O(/RWN EI)LHMME/NWN KAQO/LOU KATAFATIKO\N SUNA/CEI: A)\N GA\R H)=| PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, A)LLA\ KAI\ PA=N GELASTIKO\N ZW=|ON, KAI\ PA=S A)/NQRWPOS GELASTIKO\N SUNA/GETAI. A)LL' OU) DIO/TI POTE\ SUNA/GETAI/ TI E)PI\ U(/LHS TINO/S, H)/DH SULLOGISTIKH\ H( SUMPLOKH/. E)/TI DE\ EI) TOU=TO E)BOU/LETO DHLOU=N, W(S E)/DEICEN, E)/DEICEN A)/N, E)F' H(=S U(/LHS TOU=TO OU(/TWS E)/XEI: TOU=TO GA\R H)=N TOU= DIA\ TOU=TO TO\ <20POTE\>20 PROSTEQEIKO/TOS. O( DE\ TOU=TO ME\N OU) POIEI=, E)PI\ DE\ TW=N STOIXEI/WN PROA/GEI TO\N LO/GON, E)F' W(=N TA\S KAQOLIKA\S DEI/CEIS POIEI=TAI TW=| MHDE\N MA=LLON TH=|DE H)\ TH=|DE TH=| U(/LH| DU/NASQAI E)FARMO/ZEIN. DIO\ TOU=TO ME\N PARAITHTE/ON W(S KENO\N PANTA/PASI. PARAITHTE/ON DE\ KAI\ TH\N E)PI\ PLE/ON E)CE/TASIN TOU= LEGOME/NOU: EI)/RHTAI GA\R H(MI=N E)N TOI=S *PERI\ TH=S KATA\ TA\S MI/CEIS DIAFORA=S *)ARISTOTE/LOUS TE KAI\ TW=N E(TAI/RWN AU)TOU= GEGRAMME/NOIS. OI(=S DE\ *)ARISTOTE/LHS TE E)XRH/SATO PRO\S TH\N TOU= LEGOME/NOU PI/STIN KAI\ OI(=S XRH/SAITO A)/N TIS PARISTA/MENOS TW=| TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TOU= U(GIE\S EI)=NAI, TAU=TA PARAQHSO/MEQA. AU)TO\S ME\N OU)=N @1 E)XRH/SATO TW=| KATA\ PANTO/S. E)PEI\ GA\R TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *G U(PO\ TO\ *B E)STI\ KAI\ TI\ TOU= *B, EI)/H A)\N KAI\ KATA\ TOU= *G E)C A)NA/GKHS: O(\ GA\R KATA\ PANTO\S TOU= *B E)C A)NA/GKHS, KA)\N KATA\ TW=N U(PO\ TO\ *B E)C A)NA/GKHS KATHGOROI=TO, EI)/ GE TO\ KATA\ PANTO/S E)STIN, "O(/TAN MHDE\N H)=| LABEI=N TOU= U(PO-KEIME/NOU, KAQ' OU(= TO\ KATHGOROU/MENON OU) R(HQH/SETAI": TO\ DE\ *G TI\ TW=N *B E)STI/. KAI\ GA\R TO\ KATA\ PANTO\S E)C A)NA/GKHS O(MOI/WS LAMBA/NETAI, W(S PROEI=PEN E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN EI)PW\N "TO/ TE GA\R STERHTIKO\N W(SAU/TWS A)NTISTRE/FEI, KAI\ TO\ E)N O(/LW| EI)=NAI KAI\ TO\ KATA\ PANTO\S O(MOI/WS A)PODW/SOMEN". @*OI( DE\ PARISTA/MENOI TH=| DO/CH| AU)TOU= OI( ME\N TH\N U(PA/RXOUSAN KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)N TH=| TOIAU/TH| MI/CEI A)LHQH= LAMBA/NEIN A)CIOU=SI, MH\ PRO\S U(PO/QESIN A)LLA\ A)LHQW=S U(PA/RXOUSAN: AI)/THMA GA\R E)KEI/NWS GI/NETAI KAI\ OU)KE/T' A)LHQH\S H( PRO/TASIS. LHFQEI/SHS DE\ A)LHQOU=S E)N TW=| U(PA/RXEIN KAI\ KAQO/LOU OU)D' E)PI\ U(/LHS TINO\S E)LEGXQH/SETAI YEU=DOS TO\ LEGO/MENON. TO\ GA\R A)/NQRWPON PANTI\ KINOUME/NW| U(PA/RXEIN OU)K A)LHQE\S W(S U(PA/RXON KAQO/LOU: A)LL' OU)DE\ TO\ GRAM-MATIKO\N PANTI\ A)NQRW/PW|: A)LL' OU)DE\ TO\ PERIPATEI=N PANTI\ A)NQRW/PW|. E)PI\ DE\ TW=N OU(/TWS LAMBANOME/NWN U(PARXOUSW=N TW=| MH\ EI)=NAI AU)TA\S W(S KAQO/LOU LAMBANOME/NAS A)LHQEI=S U(PARXOU/SAS OU)K A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA. KAI/TOI TI/ E)ROU=SIN, O(/TAN H( E)LA/TTWN MHKE/TI KAQO/LOU H)=| U(PA/RXOUSA, A)LL' E)PI\ ME/ROUS LAMBA/NHTAI; KAI\ GA\R OU(/TWS, EI) H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A EI)/H, A)NAGKAI=O/N FHSI GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ OU)KE/Q' OI(=O/N TE LE/GEIN MH\ EI)=NAI A)LHQH= TH\N E)PI\ ME/ROUS U(PA/RXOUSAN TO\N A)/NQRWPON TINI\ KINOUME/NW| H)\ GRAMMATIKO\N TINI\ A)NQRW/PW|. @*OI( DE/ GE/ FASIN, O(/TI, EI) H( LE/GOUSA TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B H( AU)TH/ E)STI TH=| LEGOU/SH|, KAQ' OU(= PANTO\S TO\ *B, KAT' E)KEI/NOU PANTO\S TO\ *A, W(S KAI\ AU)TO\S LE/GEI POLLA/KIS, E)/STAI KAI\ H( LE/GOUSA TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B E)C A)NA/GKHS H( AU)TH\ TH=| LEGOU/SH|, KAQ' OU(= PANTO\S TO\ *B, KATA\ TOU/TOU PANTO\S E)C A)NA/GKHS TO\ *A. TOU=TO DE\ SHMAINOU/SHS TH=S A)NAGKAI/AS KAQO/LOU PA/NTWS A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, KA)\N U(PA/RXOUSA LHFQH=| H( E)LA/TTWN. @*)ALLA\ KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S EI)SI/ TINES OI( TO\ LEGO/MENON U(P' *)ARISTOTE/LOUS, O(/TI KALW=S EI)/RHTAI, DEIKNU/NAI PEIRW/MENOI. E)/STW GA\R H( MI=CIS E)KKEIME/NH, KAI\ TO\ ME\N *A TW=| *B PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PARXE/TW, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G U(PARXE/TW MO/NON: LE/GW, O(/TI TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS PANTI/. EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON E)NDE/XETAI TO\ *A TW=| *G TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: GI/NETAI DH\ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SUZUGI/A E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON @1 SUNA/GOUSA, KAQ' A(\ KAI\ *QEOFRA/STW| TE KAI\ *EU)DH/MW| DOKEI=. TO\ A)/RA *B TW=| *G E)NDE/XETAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: A)LL' U(PE/KEITO PANTI\ U(PA/RXEIN. @*)/ESTI DE\ PISTW/SASQAI, O(/TI TO\ LEGO/MENON U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS U(GIE/S E)STI, MA/LISTA DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S TH=S GINOME/NHS E)N TRI/TW| SXH/MATI. KEI/SQW GA\R TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN: LE/GW, O(/TI TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS. EI) GA\R MH/, TO\ A)NTI-KEI/MENON TO\ *A TW=| *G E)NDE/XETAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN: GI/NETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI SUZUGI/A E)C U(PARXOU/SHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ E)NDEXOME/NHS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON SUNA/GOUSA. TO\ A)/RA *A TW=| *B E)NDE/XETAI TINI\ MH/, O(/PER A)DU/NATON: KEI=TAI GA\R PANTI\ E)C A)NA/GKHS. E)N GA\R TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A| TH=| E)N TRI/TW| SXH/MATI KAI\ *)ARISTOTE/LEI DOKEI= KAI\ TOI=S E(TAI/ROIS AU)TOU= E)PI\ ME/ROUS E)NDEXO/MENON A)POFATIKO\N GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. TOSOU/TOIS KAI\ TOIOU/TOIS A)/N TIS XRH/SAITO PARISTA/MENOS TH=| PERI\ TOU/TWN *)ARISTOTE/LOUS DO/CH|. TI/ DE\ TOU/TWN U(GIW=S H)\ MH\ U(GIW=S LE/GESQAI DOKEI=, E)N A)/LLOIS H(MI=N, W(S E)/FHN, META\ A)KRIBEI/AS EI)/RHTAI. &p. 30a17 ${1<20*OI(=ON EI) TO\ ME\N *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS EI)/LHPTAI U(PA/RXON H)\ MH\ U(PA/RXON.>20}1 @*PERI\ TW=N DU/O SUZUGIW=N LE/GEI TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI PRW/TWN: KAI\ GA\R KATAFATIKH=S KAI\ KAQO/LOU A)NAGKAI/AS OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS DE\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ A)POFATIKH=S O(MOI/WS A)NAGKAI/AS PA/LIN TH=S MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS DE\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI=O/N FHSI TO\ SUMPE/RASMA GI/NESQAI, E)N H(=| ME\N KATAFATIKO/N, E)N H(=| DE\ A)POFATIKO/N. &p. 30a21 ${1<20*)EPEI\ GA\R PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN TO\ *A KEI=TAI, TO\ DE\ *G TI\ TW=N *B E)STI/, FANERO/N, O(/TI KAI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS E)/STAI QA/TERON TOU/TWN.>20}1 @*TO\ ME\N <20QA/TERON TOU/TWN>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= "3KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO/N"3. DI' O(\ DE\ H(GEI=TAI A)NAGKAI=ON E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA OU(/TWS E)XO/NTWN TW=N O(/RWN, EI)/RHKEN, O(/TI TO\ ME\N *G TI\ TW=N *B E)STI/, TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS KEI=TAI U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN. @1 &p. 30a23 ${1<20*EI) DE\ TO\ ME\N *A *B MH/ E)STIN A)NAGKAI=ON, TO\ DE\ *B *G A)NAGKAI=ON, OU)K E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON.>20}1 @*EI) H( E)LA/TTWN, FHSI/, LHFQEI/H A)NAGKAI/A KAQO/LOU H( DE\ MEI/ZWN U(PA/R-XOUSA KAQO/LOU, OU)K A)NAGKAI=O/N FHSIN E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ DIA\ TOU/TOU DEIKNU\S H(MI=N, OU(= XA/RIN E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)=PE TO\ "SUMBAI/NEI DE/ POTE KAI\ TH=S E(TE/RAS PROTA/SEWS A)NAGKAI/AS OU)/SHS A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA". O(/TI DE\ MH\ A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA E)N TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A|, DEIKNU\S FHSI\N <20EI) GA\R A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA, SUMBH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN DIA/ TE TOU= PRW/TOU KAI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS,>20 O(\ YEU=DOS E)/STAI TW=| KEI=-SQAI TO\ *A PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEIN, A)LL' OU)K E)C A)NA/GKHS. E)N ME\N OU)=N TW=| PRW/TW| SXH/MATI OU(/TWS DEIXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON: KEI/SQW H( SUZUGI/A TO\ *A TW=| *B U(PA/RXEIN PANTI/, TO\ *B TW=| *G PANTI\ E)C A)NA/GKHS: EI)LH/FQW A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA TO\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: A)LLA\ MH\N KAI\ TO\ *G TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: E)PEI\ GA\R TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, A)NTISTRE/FEI DE\ PRO\S TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, U(PA/RCEI KAI\ TO\ *G TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI: DU/O GA\R A)NAGKAI=AI, H( ME\N KA-QO/LOU H( DE\ E)PI\ ME/ROUS: O(/ FHSI YEU=DOS EI)=NAI, O(/TI E)/KEITO A(PLW=S U(PA/RXEIN AU)TW=| PANTI/, O(\ D' U(PA/RXEI PANTI/, E)NDE/XETAI KAI\ MHDENI/ POTE U(PA/RXEIN. DIA\ DE\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS OU(/TWS A)\N DEIXQEI/H TAU)TO/N: EI)LH/FQW E)PI\ TH=S E)K-KEIME/NHS SUZUGI/AS SUMPE/RASMA TO\ *A TW=| *G PANTI\ E)C A)NA/GKHS, KAI\ PROS-EILH/FQW H( E)LA/TTWN PRO/TASIS A)NAGKAI/A H( "3TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS"3: GI/NETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI SUZUGI/A E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N A)NAGKAI/WN, H(/TIS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON SUNA/GEI: TO\ *A A)/RA TW=| *B TINI\ E)C A)NA/GKHS: O(\ YEU=DO/S E)STIN: E)/KEITO GA\R A(PLW=S AU)TW=| PANTI\ U(PA/RXEIN, TO\ DE\ PANTI\ A(PLW=S U(PA/RXON E)NDE/XETAI KAI\ MHDENI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN, O(\ E)DH/LWSEN EI)PW\N <20E)NDE/XETAI DE\ TOIOU=TON EI)=NAI TO\ *B, W(=| E)GXWREI= TO\ *A MHDENI\ U(P-A/RXEIN,>20 E)NDEIKNU/MENOS H(MI=N KAI\ DIA\ TOU/TOU PA/LIN, O(POI/AN TH\N U(PA/RXOUSAN PRO/TASIN EI)=NAI BOU/LETAI. SHMEIWTE/ON DE/, O(/TI OU)K EI)=PEN A)DU/NATON EI)=NAI @1 TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN: OU)DE\N GA\R KWLU/EI TO\ PANTI\ U(PA/RXON TINI\ AU)TW=| KAI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. A)LL' E)PEI\ MH\ A)NAGKAI=O/N E)STI TO\ PANTI\ U(PA/RXON EU)QU\S E)N TW=| PANTI\ U(PA/RXEIN KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ AU)TOU= U(PA/R-XEIN PERIE/XEIN: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ PANTI\ AU)TW=| OU(/TWS U(PA/RXEIN W(S E)N-DE/XESQAI KAI\ MHDENI/: OU) GA\R KEKW/LUTAI H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA OU(/TWS A)LHQH\S EI)=NAI: DIO\ YEU=DOS GI/NETAI E)PI\ TH=S OU(/TWS U(PARXOU/SHS KAQO/LOU A)LHQOU=S TO\ PANTI\ U(PA/RXON TINI\ E)KEI/NW| E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. &p. 30a27 ${1<20*)ENDE/XETAI DE\ TOIOU=TO/N TI EI)=NAI.>20}1 @*)ANTI\ TOU= "3E)NDE/XETAI GA/R"3: TO\ GA\R KATA/LLHLON E)N TH=| LE/CEI TOU=TO. OU)KE/TI DE/, EI) TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS OU)/SHS U(PARXOU/SHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI=O/N TIS LE/GOI TO\ SUMPE/RASMA GI/NESQAI, TOIOU=TO/ TI YEU=DOS E(/PETAI. A)\N GA\R TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXH|, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXH| MO/NON, KAI\ LHFQH=| TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, OU)/TE E)N PRW/TW| SXH/MATI OU)/TE E)N TRI/TW| O(/MOION TW=| PROEIRHME/NW| YEU=DOS SUNA/GETAI: SUNA/GETAI GA\R TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON, A)\N H)=| SUGKEXWRHME/NON TO\ A)NAGKAI/AS OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, H)\ TINI\ U(PA/RXEIN MO/NON, EI) LE/GOI TIS U(PA/RXON GI/NESQAI KAI\ E)N TH=| TOIAU/TH| MI/CEI TO\ SUMPE/RASMA, W(=N OU)DE/TERON YEU=DOS KEIME/NOU TOU= *A PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS. W(/STE EI)KO\S AU)TO\N KAI\ U(PO\ TAU/THS KINHQE/NTA TH=S DIAFORA=S, E)N H(=| ME\N MI/CEI H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A, A)NAGKAI=ON QE/SQAI TO\ SUMPE/RASMA, E)N H(=| DE\ H( E)LA/TTWN, U(PA/RXON. &p. 30a28 ${1<20*)/ETI KAI\ E)K TW=N O(/RWN FANERO/N, O(/TI OU)K E)/STAI TO\ SUM-PE/RASMA A)NAGKAI=ON.>20}1 @*KAI\ E)PI\ TW=N O(/RWN E)LE/GXEI TE KAI\ DEI/KNUSIN: EI) GA\R EI)/H TO\ ME\N *A KI/NHSIS TO\ DE\ *B ZW=|ON TO\ DE\ *G A)/NQRWPOS, E)/STAI KI/NHSIS ME\N PANTI\ ZW/|W| U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ KI/NHSIS PANTI\ ME\N U(PA/RCEI A)NQRW/PW|, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. A)/CION DE\ E)NTAU=QA E)PISTH=SAI, PW=S E)PI\ TAU/THS TH=S SUMPLOKH=S DIA\ TW=N O(/RWN E)LE/GCAS MH\ SUNAGO/MENON A)NAGKAI=O/N TI SUMPE/RASMA OU)KE/TI TO\ AU)TO\ TOU=TO SUNEI=DE DUNA/MENON DEI/KNUSQAI KAI\ E)PI\ TW=N TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI/AN E)XOUSW=N SUZUGIW=N: KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN O(MOI/WS H( TW=N AU)TW=N O(/RWN PARA/QESIS DEI/KNUSI MH\ GI-NO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA: A)\N GA\R LA/BWMEN ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| KAI\ A)/NQRWPON PANTI\ KINOUME/NW|, SUNAXQH/SETAI TO\ ZW=|ON PANTI\ KINOUME/NW|: A)LL' E)/OIKEN E)PAKOLOUQH=SAI MO/NW| TW=| KATA\ PANTO\S E)C A)NA/GKHS W(S SHMAI/NONTI "O(/TAN MHDE\N H)=| LABEI=N TOU= U(POKEIME/NOU, KAQ' OU(= TO\ KATHGOROU/MENON OU) R(H- @1QH/SETAI" E)C A)NA/GKHS. EI) ME\N OU)=N OU(/TWS E)/XONTA LAMBA/NEI TA\ U(PO\ TO\ *B W(S TOU= *B TINA\ O)/NTA, E)C A)NA/GKHS AU)TW=N E)/LABE TO\ *A KATHGOREI=SQAI. TOU=TO DE\ H)=N A)LHQE/S, EI) PA/NTA TA\ U(PO\ TO\ *B ME/RH TOU= *B H)=N KAI\ OU(/TWS AU)TOU= TINA W(S E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= EI)=NAI. EI) DE\ DU/NATAI/ TINA TW=N U(PO\ TO\ *B KAI\ XWRI/-ZESQAI AU)TOU=, OU)KE/TI TOI=S OU(/TWS OU)=SIN U(PO\ TO\ *B E)C A)NA/GKHS TO\ *A U(PA/RCEI. H)=N DE\ E)PI\ TH=S KAQO/LOU U(PARXOU/SHS TH=S PARAGWGH=S TAU/THS AI)TI/A: E)PEI\ GA\R E)N E)KEI/NH| PA/NTWS U(PA/RXEIN DEI= TO\ *A TOI=S U(PO\ TO\ *B, A)\N PANTI\ TW=| *B U(PA/RXH|, A)KOLOUQEI=N DOKEI= KAI\ TO\ *A A)NAGKAI/WS AU)TOI=S U(PA/RCEIN, E)A\N A)NAGKAI/WS U(PA/RXH| PANTI\ TW=| *B: TOU=TO DE/, E)PEI\ TA\ U(PO\ TO\ *B TINA\ TOU= *B E)STI/N. A)LLA\ TO\ TINA\ TOU= *B EI)=NAI KOINO/TERON LEGO/MENON FANTASI/AN A)PO-STE/LLEI W(S E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= O)/NTWN: OU)X OU(/TW [2D']2 E)XO/NTWN AU)TW=N, OU)D' A)\N TO\ *A AU)TOI=S E)C A)NA/GKHS U(PA/RXOI: TO\ GA\R E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON OU) NU=N MO/NON A)LLA\ KAI\ U(/STERON U(PA/RXEI. DIO\ U(PA/RXOUSAN OU) TI/QHSIN: E)N TOU/TOIS GA\R TO\ KATA\ PANTO\S TOU= *B E)C A)NA/GKHS KATHGOROU/MENON E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI KAI\ TOI=S U(PO\ TO\ *B, E)N OI(=S E)STIN E)C A)NA/GKHS. E)PI\ ME/NTOI TOU= KATA\ PANTO\S TOU= *B U(PARXO/NTWS KATHGOROUME/NOU A)LHQE/S E)STI TO\ MHDE\N EI)=NAI KATHGOROU/-MENON TW=N U(PO\ TO\ *B, KAQ' W(=N OU) KATHGORHQH/SETAI TO\ KATA\ PANTO\S TOU= *B LEGO/MENON, O(/TI, KAI\ W(=N A)NAGKAI/WS TO\ *B KATHGOREI=TAI KAI\ W(=N U(PARXO/NTWS, TOU/TOIS EI)PEI=N U(PA/RXEIN TO\ KATA\ PANTO\S AU)TOU= KATHGOROU/MENON A)LHQE/S. OU)KE/TI ME/NTOI A)LHQE\S TO\ W(=N TO\ *B U(PARXO/NTWS KATHGOREI=TAI, TOU/TWN TO\ KATA\ TOU= *B E)C A)NA/GKHS PANTO\S KATHGOROU/MENON KATHGORHQH/SESQAI E)C A)NA/GKHS: TO\ ME\N GA\R E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON U(PA/RXEIN EI)PEI=N A)LHQE/S, TO\ D' U(PA/RXON A(PLW=S E)C A)NA/GKHS EI)PEI=N U(PA/RXEIN OU)K A)LHQE/S. O(/TI DE\ H( U(PA/RXOUSA KA-QO/LOU U(PO/QESI/S E)STIN, E)DH/LWSE KAI\ A)/RTI, DI' W(=N PARE/QETO O(/RWN. &p. 30a32 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ EI) STERHTIKO\N EI)/H TO\ *A *B: H( GA\R AU)TH\ A)PO/DEICIS.>20}1 @*(OMOI/WS, FHSI/, DEIXQH/SETAI MH\ GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA, MHD' A)\N H( MEI/ZWN H)=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA: PA/LIN GA\R E)KQHSO/MEQA TO\ SUMPE/RASMA KAQO/LOU A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON. KAI\ E)N ME\N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TH\N DEI=CIN POIOU/MENOI A)NTISTRE/YOMEN TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN TH\N *B *G, KAI\ E)/STAI TO\ *A TW=| *G OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, TO\ *G TW=| *B TINI\ E)C A)NA/GKHS: E)C W(=N SUNAXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXEIN E)C @1 A)NA/GKHS, O(\ YEU=DO/S E)STIN: U(PE/KEITO GA\R MHDENI\ U(PA/RXON A(PLW=S. EI) DE\ E)N TW=| TRI/TW| POIOU/MEQA TH\N DEI=CIN, E(/COMEN KAI\ TO\ *A OU)DENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: E)/KEITO GA\R AU(/TH: E)C W(=N PA/LIN SUNAXQH/-SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXON. A)LLA\ KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN DEIXQH/SETAI PA/LIN MH\ A)NAGKAI=ON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA: KI/NHSIS GA\R OU)DENI\ ZW/|W| U(PARXE/TW, ZW=|ON DE\ PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ KI/-NHSIS OU)DENI\ A)NQRW/PW|, A)LL' OU)K E)C A)NA/GKHS. @*DEI= ME/NTOI EI)DE/NAI, O(/TI, H(\N PEPOI/HTAI DEI=CIN, E)/OIKE ME\N TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|, OU) MH\N H( AU)TH/ E)STIN E)KEI/NH|. OU)/TE GA\R TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= SUNAGOME/NOU U(PE/QETO: OU) GA\R A)NTI/KEITAI TW=| PANTI\ U(PA/RXEIN TO\ *A TW=| *G TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN OU)/TE TW=| MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS: TAU=TA DE\ U(PE/QETO. A)LL' OU)DE\ TO\ DEIXQE\N E)K TW=N U(POQE/SEWN A)DU/NATON H)=N, W(/SPER KAI\ AU)TO\S E)PESHMH/NATO, A)LLA\ YEU=DOS: YEU=DOS GA\R KAI\ TO\ U(POTEQE/N. A)DU/NATON GA\R OU)K E)/STIN: OU)/TE GA\R TO\ PANTI\ U(PA/RXON A)DU/NATON KAI\ E)C A)NA/GKHS TINI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN, OU)/TE TO\ MHDENI\ U(PA/RXON KEKW/LUTAI KAI\ E)C A)NA/GKHS TINI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN. YEUDEI= OU)=N U(POQE/SEI TO\ YEU=DOS H)KOLOU/QHSEN. A)DUNA/TW| ME\N GA\R A)DU/NATON E(/PETAI, YEU=DOS DE\ YEUDEI=. E)/TI O(/SON E)PI\ TH=| DEI/CEI, OU) KATESKEU/ASTAI TO\ PROKEI/MENON: OU)/TE GA\R TW=| A)NAI-REQH=NAI TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS W(S YEU=DOS O)\N H)/DH TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN A)NA/GKH A)LHQE\S EI)=NAI: MO/NON GA\R E)C A)NA/GKHS TI/QETAI TH=| A)/RSEI TINO\S KAI\ A)NASKEUH=| TO\ A)NTIKEI/MENON: TAU=TA DE\ OU)K A)NTI/KEITAI. OU)D' AU)TO\S OU)=N E)/OIKE TW=| TRO/PW| TH=S DEI/CEWS TOU/TW| PA/NU TI QARREI=N, A)LLA\ PROSXRH=TAI AU)TW=| DEIKNU/S, O(/TI, EI) A)NAGKAI/OU LHFQE/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS YEU=DO/S TI E(/PETAI, U(PA/RXONTOS DE\ MH/, DEI= DE\ TOIOU=TON AU)TO\ EI)=NAI, E)PEI\ KAI\ AI( PROTA/SEIS TOIAU=TAI, U(PA/RXON DEIKNU/OITO A)/N. OU) GA\R TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| PRO\S TO\ DEIKNU/MENON KE/XRHTAI, A)LLA\ METALABW\N A)/LLHN PRO/TASIN, A)NTI\ TH=S U(PARXOU/SHS A)NAGKAI/AN, KAI\ POIH/SAS TINA\ E)K TAU/THS TE KAI\ TH=S E(TE/RAS TW=N KEIME/NWN TH=S E)LA/TTONOS SULLOGISTIKH\N SUZUGI/AN EU(RW\N TO\ SUNAGO/MENON YEU=DOS O)\N TOU/TW| PROSXRH=TAI EI)S TO\ MH\ A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS KAI\ OU(/TW, TI/S H( A)NA/GKH TOU= EI) METALHFQE/NTOS TOU= U(PA/RXONTOS EI)S TO\ A)NAGKAI=ON @1 YEU=DO/S TI SUNH/XQH, MH\ EI)=NAI TO\ A)NAGKAI=ON SUNAGO/MENON. H)\ O(/TI E)C A)LHQW=N OU)SW=N OU) SUNA/GETAI YEU=DOS. TOU=TO ME\N OU)=N E)/CWQEN PROSTE/QEIKE TO\ EI) A)NAGKAI=ON U(POTEQEI/H TO\ SUMPE/RASMA, YEU=DO/S TI SUNA/GESQAI PROSLHFQEI/SHS AU)TW=| TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS, H(/TIS H)=N KAI\ [2AU)TH\]2 A)NAGKAI/A. @*DEIKNU/OITO D' A)\N MH\ A)NAGKAI=ON A)LLA\ U(PA/RXON SUNAGO/MENON KAI\ DIA\ TOU= U(PA/RXONTOS ME\N TIQEME/NOU TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| XRWME/NOIS, EI) MH\ SUGXWROI=TO TOIOU=TON GI/NESQAI, A)DU/NATO/N TI A)PANTA=N, A)NAGKAI/OU DE\ MH/. KEI/SQW GA\R TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: LE/GW, O(/TI TO\ *A TW=| *G PANTI\ U(PA/RXEI. EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON OU) PANTI\ TO\ *A TW=| *G: KAI\ PROSEILH/FQW H( "3TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS"3: E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXEIN, O(/ E)STIN A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R AU)TW=| PANTI\ U(PA/RXEIN. EI) DE/ GE LHFQEI/H TO\ *A TW=| *G PANTI\ E)C A)NA/GKHS E)PI\ TH=| KEIME/NH| SUZUGI/A|, A)\N LHFQH=| TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| PANTI\ E)C A)NA/GKHS TO\ "3E)NDE/XETAI TO\ *A TW=| *G TINI\ MH\ U(PA/RXEIN"3 KAI\ PROSLHFQH=| TO\ *B TW=| *G PANTI\ E)C A)NA/GKHS, SUNA/GETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN, O(\ OU)K E)/STIN A)DU/NATON: TO\ GA\R PANTI\ U(PA/RXON OU)K A)DU/NATON E)NDE/XESQAI TINI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN. H( AU)TH\ DE\ DEI=CIS PA/LIN, KA)\N H( MEI/ZWN KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN A)\N ME\N U(PA/RXON A)POFATIKO\N GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA TIQH=| TIS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DIA\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS DEI/CAS, A)DU/-NATO/N TI SUNAXQH/SETAI, A)\N D' A)NAGKAI=ON, OU)KE/TI: W(/STE EI) U(PA/RXON ME\N TO\ SUNAGO/MENON OI(=O/N TE DEIKNU/NAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S A)NAGKAI=ON DE\ MH/, U(PA/RXON A)\N EI)/H TO\ SUNAGO/MENON. *QEO/FRASTOS DE/, O(/TI MH\ A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA E)N TH=| TOIAU/TH| SUMPLOKH=|, OU(/TW LE/GEI: "EI) GA\R TO\ ME\N *B TW=| *G E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *A TW=| *B MH\ E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ MH\ E)C A)NA/GKHS KA)\N XWRISQEI/H, FANERO/N, W(S TOU= *B XWRIZO/MENON KAI\ TOU= *G XWRISQH/SETAI TO\ *A, W(/ST' OU)K E)C A)NA/GKHS DIA\ TW=N KEIME/NWN". W(=| DEIXQE/NTI PROSTI/QHSIN "W(SAU/TWS DE/, KAI\ EI) A)NAGKAI/A H( MEI/ZWN: E)PEI\ GA\R TO\ ME/SON OU)K E)C A)NA/GKHS, KA)\N XWRISQEI/H: TOU/TOU DE\ XWRIZOME/NOU KAI\ TO\ MEI=ZON. E)A\N GA/R TIS OU(/TWS LA/BH| "3KAQ' OU(= TO\ *B, KAI\ TO\ *A E)C A)NA/GKHS"3 W(/SPER A)NAGKAI/AS A)MFOTE/RAS LAMBA/NEI: MH\ GA\R OU(/TWS LABO/NTOS YEU=DOS". DIA\ GA\R TOU/TWN DEI/KNUSI *QEO/FRASTOS, O(/TI, E)N AI(=S MI/CESIN U(PA/R-XOUSA KAI\ A)NAGKAI/A E)STI/N, O(POTE/RA A)\N AU)TW=N A)NAGKAI/A H)=|, U(PA/RXON TO\ SUMPE/RASMA. @1 &p. 30a33 ${1<20*)EPI\ DE\ TW=N E)N ME/REI SULLOGISMW=N, EI) ME\N TO\ KAQO/LOU E)STI\N A)NAGKAI=ON, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)/STAI A)NAGKAI=ON.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TW=N DU/O SUZUGIW=N TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI, E)N AI(=S E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU SUNA/GETAI, EI) EI)=EN MIKTAI\ E)C U(PARXOU/SHS KAI\ A)NAGKAI/AS PROTA/SEWS, W(S POTE\ ME\N A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ POI/AS LHFQEI/SHS A)NAGKAI/AS, POTE\ DE\ U(PA/RXON, LE/GEI KAI\ PERI\ TW=N DU/O SUZUGIW=N, E)N AI(=S H( E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ PRO/TASI/S E)STIN H( DE\ MEI/ZWN KAQO/LOU H)\ KATAFATIKH\ H)\ A)POFATIKH/, KAI\ FHSI/N, O(/TI KAI\ E)N TAU/TAIS TAI=S SUMPLOKAI=S, A)\N ME\N H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A H)=| KATAFATIKH\ OU)=SA H)\ A)POFATIKH/, A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA, KAQA/PER E)PI\ TW=N PRW/TWN SUZUGIW=N, A)\N DE\ H( E)LA/TTWN, U(PA/RXON. TW=| AU)TW=| DE\ PROSXRW/MENOS KAI\ E)PI\ TOU/TWN A)NAGKAI=ON H(GEI=TAI DEIKNU/NAI TO\ SUMPE/RASMA OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS KAQO/LOU: TW=| GA\R TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS TI\ DE\ TOU= *G U(PO\ TO\ *B EI)=NAI A)KOLOUQH/SEIN H(GEI=TAI TO\ KAI\ E)KEI/NW| TOU= *G TW=| O)/NTI U(PO\ TO\ *B TO\ *A E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. O(/MOIOS DE\ O( LO/GOS, KAI\ EI) H( MEI/ZWN KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A EI)/H. @*TOU= ME/NTOI E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/OU O)/NTOS OU)KE/TI E)/SESQAI/ FHSIN A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ TH\N AI)TI/AN PROSTIQEI\S FHSI\N <20OU)DE\N GA\R A)DU/NATON SUMPI/PTEI, KAQA/PER OU)D' E)N TOI=S KAQO/LOU SULLOGISMOI=S,>20 LE/GWN H)/TOI, O(/TI U(PA/RXONTOS TOU= SUMPERA/SMATOS U(POTEQE/NTOS GI/NESQAI OU)DE\N E(/PETAI A)DU/NATON, TOU=T' E)/STI YEU=DOS, W(/SPER OU)D' O(/TE A)MFO/TERAI ME\N H)=SAN KAQO/LOU, H)=N DE\ E)LA/TTWN H( A)NAGKAI/A: E)P' E)KEI/NWN GA\R A)NAGKAI/OU ME\N U(POTEQE/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS YEU=DO/S TI EI(/PETO, U(PA/RXONTOS DE\ OU)DE/N: EI) GA\R U(PO-QOI/MEQA E)PI\ TW=N KAQO/LOU TW=| *G PANTI\ TO\ *A U(PARXO/NTWS, LAMBA/NOIMEN DE\ KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, SUNA/GETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEIN, O(/PER A)LHQE/S E)STIN: U(PE/KEITO GA\R PANTI\ U(PA/RXEIN: W(S OU)=N E)P' E)KEI/NWN A)NAGKAI/OU ME\N U(POTEQE/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS YEU=DO/S TI SUNH/GETO, U(PA/RXONTOS DE\ OU)KE/TI, OU(/TW, FHSI/, KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI E(/CEI, EI) EI)/H H( E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A: H)\ TO\ <20OU)DE\N GA\R A)DU/NATON SUMPI/PTEI, KAQA/PER OU)D' E)N TOI=S KAQO/LOU SULLO-GISMOI=S>20 EI)=PEN, O(/TI, W(S E)P' E)KEI/NWN A)NAGKAI/OU TIQEME/NOU TOU= SUMPERA/SMATOS TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| XRWME/NWN H(MW=N EI)S E)/NDEICIN AU)TOU= OU)DE\N A)DU/NATON EI(/PETO A)LLA\ YEU=DOS MO/NON, W(S E)DEI/XQH DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN, DI' OU(= [2OU)]2 @1 KATASKEUA/ZETAI TO\ A)NAGKAI=ON, OU(/TWS OU)D' O(/TAN H( E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/A KATAFATIKH\ TIQH=TAI. EI) GA\R EI)/H TO\ *A TW=| *B PANTI\ U(PA/RXON, TO\ DE\ *B TW=| *G TINI\ E)C A)NA/GKHS, KAI\ BOU/LOITO/ TIS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI=CAI TO\ *A TINI\ TW=| *G U(PA/RXON E)C A)NA/GKHS, LH/YETAI ME\N TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU= TO\ E)NDE/XESQAI TO\ *A TW=| *G MHDENI/: W(=| PROSLHFQE/NTOS TOU= TO\ *B TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS SUNA/GOITO A)\N E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ *A TINI\ TW=| *B E)NDE/-XESQAI MH\ U(PA/RXEIN, O(\ OU)K A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R AU)TW=| PANTI\ U(PA/RXEIN: W(/ST' OU) KATESKEU/ASTAI. A)\N ME/NTOI MH\ A)NAGKAI=ON E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N A)LL' U(PA/RXON BOULHQW=MEN DEI=CAI TO\ SUMPE/RASMA DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, PROELEUSETAI/ TE O( LO/GOS KAI\ A)DU/NATO/N TI SUNAXQH/SETAI PARA\ TH\N U(PO/QESIN. TO\ ME\N GA\R A)NTIKEI/MENON TW=| TO\ *A TINI\ TW=| *G E)STI\ TO\ TO\ *A MHDENI\ TW=| *G: W(=| DH\ A)\N PROSLHFQH=| TO\ *B TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, SUNAXQH/-SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXEIN, O)\N A)DU/NATON: PANTI\ GA\R U(PH=RXEN AU)TW=|: W(/STE A)DU/NATOS H( U(PO/QESIS H( MHDENI\ TW=| *G TO\ *A LE/GOUSA: TINI\ A)/RA. W(S OU)=N E)PI\ TW=N KAQO/LOU OU)K H)=N A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA, O(/TI OU)DE\N A)DU/NATON EI(/PETO XRWME/NWN H(MW=N TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| E)P' AU)TW=N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS. OU)K E)CE/QETO DE\ TH\N DEI=CIN OU)/TE E)PI\ TW=N KAQO/LOU OU)/TE E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS TH\N DI' A)DUNA/TOU, H(=S E)MNHMONEU/KAMEN, A)LLA\ MO/NON E)MNHMO/NEUSEN AU)TH=S, O(/TI E)GI/NETO E)N AU)TH=| MI=CIS E)NDEXOME/NHS KAI\ A)NAGKAI/AS, PERI\ H(=S MI/CEWS OU)DE/PW TO\N LO/GON PEPOI/HTAI. @*DU/NATAI KAI\ TO\ <20OU)DE\N GA\R A)DU/NATON SUMPI/PTEI>20 OU)K E)PI\ TH\N DEI=CIN, H(\N E)POIH/SATO DEIKNU/S TI YEU=DOS E(/PESQAI U(POTEQE/NTI TW=| A)NAGKAI/W|, E)PANA/GWN H(MA=S EI)RHKE/NAI, A)LL' OU)D' E)PI\ TH\N EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/N, PERI\ H(=S EI)=PON A)RTI/WS, A)LL' E)PI\ TH\N E)K TW=N O(/RWN MARTURI/AN. TOI=S GA\R EI)RHME/NOIS KAI\ H( E)K TW=N O(/RWN DEI=CIS SUNA/|DEI: LHFQEISW=N GA\R PROTA/-SEWN E)N SUZUGI/A| TE KAI\ MI/CEI TAU/TH| TO\ SUMPE/RASMA U(PA/RXON GI/NETAI. H)=N D' A)\N A)DU/NATON TO\ LEGO/MENON U(F' H(MW=N, EI) E)PI\ TW=N O(/RWN H)LE/G-XETO. KAI\ TOU= TOU=T' EI)=NAI TO\ EI)RHME/NON SHMEI=ON A)\N EI)/H TO\ TOU\S O(/ROUS AU)TO\N EU)QE/WS PARAQE/SQAI: KI/NHSIS ME\N GA\R PANTI\ ZW/|W| U(PARXO/NTWS H)\ OU)DENI/, ZW=|ON DE\ TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS [1KU/KNW| GA/R]1, KAI\ KI/NHSIS TINI\ LEUKW=| U(PA/RXEI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS, H)\ TINI\ LEUKW=| OU)X U(PA/RXEI U(PARXO/NTWS. @*DEI= ME/NTOI EI)DE/NAI, O(/TI TH=| E)PI\ YEU=DOS A)GOU/SH| DEI/CEI OU)X OI(=O/N TE E)PI\ TOU/TWN XRH/SASQAI, H(=| E)PI\ TW=N KAQO/LOU E)XRH/SATO. KEIME/NOU GA\R TOU= TO\ *A @1 TINI\ TW=| *G U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS, O(POTE/RAN A)\N PROSLA/BWMEN TW=| SUMPE-RA/SMATI TOU/TWN KEIME/NWN, A)SULLO/GISTOS H( SUMPLOKH\ GI/NETAI. A)\N ME\N GA\R TO\ *B TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, E)N TRI/TW| SXH/MATI E(/COMEN DU/O TA\S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKA/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)N PRW/TW|, A)\N TH\N *B *G A)NTISTRE/YWMEN. A)\N DE\ TO\ *A PANTI\ TW=| *B KAI\ TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, DU/O PA/LIN KATAFATIKA\S E(/COMEN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, KAI\ OU)K E)/STI DEI=CAI. DU/NATAI A)CIOU=N H(MA=S TH\N PI/STIN E)K TW=N KAQO/LOU KAI\ PERI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS POIEI=SQAI: E)PEI\ GA\R AU(=TAI E)KEI/NWN MO/NON TW=| E)PI\ ME/ROUS TI SUNA/GEIN DIAFE/ROUSIN, E)PI\ DE\ TW=N KAQO/LOU U(PA/RXONTOS TIQEME/NOU TOU= SUMPERA/SMATOS OU)DE\N A)DU/NATON, TOU=T' E)/STIN OU)DE\N YEU=DOS, EI(/PETO, KAI\ E)PI\ TOU/TWN U(PA/RXON ME\N E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA, W(/SPER KAI\ E)P' E)KEI/NWN, E)PI\ ME/ROUS DE/: AU(/TH GA\R MO/NH H)=N E)N TAI=S PROTA/SESI DIAFORA\ KEIME/NH. E)/TI OU)DE\N A)DU/NATON SUMPI/PTEI U(PA/RXONTOS U(POTEQE/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS, O(/TI MHDE\ SULLOGISTIKH/ TIS GI/NETAI SUZUGI/A, DI' H(=S TO\ A)DU/NATON E)DEI/XQH. [2H)\]2 TOU=TO, KAI\ EI) A)NAGKAI=ON U(POTEQEI/H TO\ SUMPE/RASMA GI/NESQAI. OU)D' A)\N A)POFATIKH\ DE\ H( MEI/ZWN KAQO/LOU U(PA/RXOUSA LHFQH=|, OU)D' OU(/TWS H( DEI=CIS PROXWREI=: GI/NONTAI GA\R PA/LIN E)N PRW/TW| KAI\ TRI/TW| SXH/-MATI E)PI\ ME/ROUS A)MFO/TERAI, H( ME\N A)POFATIKH\ H( DE\ KATAFATIKH/, H)\ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI A)MFO/TERAI A)POFATIKAI/. OU(\S DE\ PARE/QETO O(/ROUS, A(RMO/ZOUSI KAI\ E)PI\ TH=S SUZUGI/AS TAU/THS. &p. 30b7 ${1<20*)EPI\ DE\ DEUTE/ROU SXH/MATOS, EI) ME\N H( STERHTIKH\ PRO/TASI/S E)STIN A)NAGKAI/A, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)/STAI A)NAG-KAI=ON, EI) D' H( KATHGORIKH/, OU)K A)NAGKAI=ON.>20}1 @*DEI= ME\N TW=| <20EI) ME\N H( STERHTIKH\ PRO/TASIS>20 [2TO\]2 "3KAQO/LOU"3 PROSUPA-KOU/EIN: PERI\ GA\R PRW/TWN LE/GEI TW=N E)K KAQO/LOU PROTA/SEWN: E)N H(=| GA\R SUMPLOKH=| H( E)PI\ ME/ROUS E)STI\ STERHTIKH/ [1E)/STI DE\ E)N TH=| TETA/RTH| SUZUGI/A| TO\ A)POFATIKO\N TOIOU=TON]1, O(/TAN H)=| A)NAGKAI/A, OU) GI/NETAI A)NAGKAI=ON TO\ SUM-PE/RASMA. TO\ OU)=N <20EI) ME\N H( STERHTIKH\ PRO/TASI/S E)STIN A)NAGKAI/A>20 E)N TOI=S KAQO/LOU SULLOGISMOI=S A)KOUSTE/ON: PERI\ GA\R TOU/TWN PRW/TWS POIEI=TAI TO\N LO/GON: PROELQW\N GOU=N LE/GEI "O(MOI/WS DE\ E(/CEI KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI SULLOGISMW=N". A)KO/LOUQA DE/ E)STIN, A(\ E)PI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS LE/GEI, TOI=S E)PI\ TOU= PRW/TOU DEDEIGME/NOIS AU)TW=|. E)PEI\ GA\R E)N E)KEI/NW| TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS A)NAGKAI/AS OU)/SHS E)N TAI=S MI/CESIN A)NAGKAI=ON E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA, @1 TO\ DE\ DEU/TERON SXH=MA TH/N TE GE/NESIN E)/XEI A)PO\ TOU= PRW/TOU [1TH=S GA\R E)N E)KEI/NW| MEI/ZONOS A)NTISTRAFEI/SHS PROTA/SEWS GE/GONE TOU=TO]1, KAI\ DI' A)NTISTROFH=S OI( PLEI=STOI TW=N E)N TOU/TW| SULLOGISMW=N EI)S TO\ PRW=TON A)NA/GONTAI SXH=MA [1A)NTISTRAFEI=SA GA\R H( STERHTIKH\ KAQO/LOU E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI GI/NETAI MEI/ZWN E)N TW=| PRW/TW|]1, O(/TAN DH\ AU(/TH A)NAGKAI/A H)=|, A)NAGKAI=ON E)/STAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA. E)PEI\ GA\R DEI= ME\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TH\N MEI/ZONA EI)=NAI KAQO/LOU, EI) SULLOGISMO\S GI/NOITO, DEI= DE\ A)NTISTRAFEI/SHS TINO\S E)K TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS GI/NESQAI TH\N MEI/ZONA, E)PEIDH\ OU(/TWS E)GI/NETO TO\ DEU/TERON SXH=MA, AU(/TH E)/STAI PRO/TASIS A)NTISTREFOME/NH, H(/TIS KAQO/LOU TE/ E)STI KAI\ A)NTISTRAFEI=SA KAQO/LOU ME/NEI: TOIAU/TH DE/ E)STI MO/NH H( KAQO/LOU A)POFATIKH/. TAU/THS A)/RA A)NTISTREFOME/NHS H( EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA TOU= DEUTE/ROU A)NAGWGH/. O(/TAN DH\ AU(/TH H)=| A)NAGKAI/A, A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA, E)PEI\ KAI\ A)NTISTRA-FEI=SA A)NAGKAI/A ME/NEI KAI\ GI/NETAI H( MEI/ZWN E)N PRW/TW| SXH/MATI. OU)KE/TI ME/NTOI GE TH=S KATHGORIKH=S PROTA/SEWS A)NAGKAI/AS GENOME/NHS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA: AU(/TH GA/R E)STIN H( GINOME/NH E)LA/TTWN E)N TH=| EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH=| TW=N TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS SUZU-GIW=N: OU)/SHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS E)N AU)TW=| A)NAGKAI/AS U(PA/RXON E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA. &p. 30b9 ${1<20*)/ESTW GA\R PRW=TON H( STERHTIKH\ A)NAGKAI/A.>20}1 @*SAFH\S H( DEI=CIS: A)NTISTRE/YAS GA\R TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N OU)=SAN A)NAGKAI/AN KAI\ POIH/SAS TO\ PRW=TON SXH=MA, E)PEI\ E)N E)KEI/NW| OU)/SHS TH=S MEI/-ZONOS A)NAGKAI/AS TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON H)=N, O(MOI/WS FHSI\N E)/SESQAI KAI\ E)PI\ TOU/TOU TOU= SXH/MATOS. O(/TI DE\ TO\ MHDENI\ E)NDE/XESQAI E)PI\ TH=S *A *B PROTA/SEWS EI)RHME/NON A)PO/FASIS O)\N E)NDEXOME/NOU TO\ A)NAGKAI=ON DHLOI=, GNW/-RIMON: TO\ GA\R MHDENI\ E)NDEXO/MENON E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ AU)TW=N U(PA/RXEI: OU) GA\R W(S E)NDEXOME/NH A)LL' W(S E)NDEXOME/NHS A)PO/FASIS EI)/LHPTAI KAI\ I)/SON DU-NAME/NH TH=| "3E)C A)NA/GKHS OU)DENI/"3. KAI\ TO\ <20W(/STE OU)DENI\ TW=| *G TO\ *B E)NDE/-XETAI>20 O(/MOION E)KEI/NW|: E)/STI GA\R TO\ LEGO/MENON "3OU)K E)NDE/XETAI TINI/"3, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3E)C A)NA/GKHS OU)DENI/"3. PA/LIN DE\ TW=| AU)TW=| PROSEXRH/SATO EI)PW\N <20TO\ GA\R *G U(PO\ TO\ *A E)STI/N:>20 E)PEI\ GA\R E)/KEITO TO\ *A PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN, OU)DENI\ DE\ TW=| *A TO\ *B E)C A)NA/GKHS, OU)DE\ TW=| *G OU)DENI\ U(PA/RCEI TO\ *B TINI\ O)/NTI TOU= *A, W(=| E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ U(PH=RXE TO\ *B. @1 &p. 30b14 ${1<20*(WSAU/TWS DE\ KAI\ EI) PRO\S TW=| *G TEQEI/H TO\ STERHTIKO/N.>20}1 @*DU/O H)=SAN E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI E)K TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN GINO/MENOI SULLOGISMOI\ POTE\ ME\N TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S POTE\ DE\ TH=S E)LA/TTONOS, OI(/TINES A)MFO/TEROI EI)S TO\ PRW=TON A)NH/GONTO SXH=MA TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NTISTREFOME/NHS KAI\ GINOME/NHS E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI MEI/ZONOS PROTA/SEWS. H)=N DE\ AU)TOI=S PRO\S A)LLH/LOUS H( DIAFORA/, O(/TI O( ME\N TH\N MEI/ZONA E)/XWN KAQO/LOU A)POFATIKH\N DIA\ MIA=S A)NTISTROFH=S TO\ PROKEI/MENON SUNA/GWN E)DEI/KNUTO, O( DE\ TH\N E)LA/TTONA DIA\ DU/O A)NTISTROFW=N: OU) GA\R MO/NON H( PRO/TASIS H( A)POFATIKH\ A)NTESTRE/FETO A)LLA\ KAI\ TO\ SUMPE/RASMA O)\N KAQO/LOU A)POFATIKO/N. E)PEI\ TOI/NUN KAI\ TH=S E)LA/TTONOS OU)/SHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI KATA\ TH\N TAU/THS A)NTISTROFH\N E)GI/NETO TO\ PRW=TON SXH=MA MEI/ZONOS GINOME/NHS TAU/THS, A)KOLOU/QWS LE/GEI, O(/TI, KA)\N H( E)LA/TTWN PRO/TASIS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A H)=|, A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA: O(/SA GA\R E)PI\ TH=S PRO\ TAU/THS SUZUGI/AS EI)/RHTAI, KAI\ E)PI\ TAU/THS A(RMO/SEI. PLH\N DEH/SEI E)PI\ TAU/THS A)NTISTRE/YAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, O(\ E)DH/LWSEN E)PENEGKW/N: &p. 30b17 ${1<20*OU)K A)/RA OU)DE\ TO\ *B TW=| *G: A)NTISTRE/FEI GA\R O(MOI/WS.>20}1 @*TO\ <20O(MOI/WS>20 PROSTEQE\N DHLWTIKO/N E)STI TOU= A)\N H)=| A)NAGKAI/A H( A)NTI-STREFOME/NH, A)NAGKAI/AN KAI\ TH\N A)NTISTRE/FOUSAN AU)TH=| GI/NESQAI, A)\N U(PA/R-XOUSA, U(PA/RXOUSAN. H)\ <20O(MOI/WS>20 E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN W(S KAI\ E)PI\ TW=N U(PARXOUSW=N. &p. 30b18 ${1<20*EI) D' H( KATHGORIKH\ PRO/TASI/S E)STIN A)NAGKAI/A, TO\ SUM-PE/RASMA OU)K E)/STAI A)NAGKAI=ON.>20}1 @*(/OTI MH\ GI/NETAI A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TH=S KATAFATIKH=S KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI/AS OU)/SHS TH=S DE\ E(TE/RAS KAQO/LOU A)PO-FATIKH=S U(PARXOU/SHS DEI/KNUSIN A)NAGAGW\N DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S TH\N SUMPLO-KH\N TH\N E)KKEIME/NHN EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA KAI\ DEI/CAS TH\N E)LA/TTONA GINOME/NHN A)NAGKAI/AN E)N AU)TW=|. MEI/ZWN GA\R E)N PRW/TW| SXH/MATI H( A)POFATIKH\ E)N TAI=S @1 SULLOGISTIKAI=S SUZUGI/AIS TW=| TH\N E)LA/TTONA DEI=N AI)EI\ KATAFATIKH\N EI)=NAI: MH\ OU)/SHS DE\ TH=S A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS OU)K E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. &p. 30b24 ${1<20*)/ETI EI) TO\ SUMPE/RASMA/ E)STIN A)NAGKAI=ON, SUMBAI/NEI TO\ *G TINI\ TW=| *A MH\ U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS.>20}1 @*OU) MO/NON TH=| EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH=| TH\N SUMPLOKH\N TH\N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TH\N E)/XOUSAN TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN U(PA/R-XOUSAN DE\ TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N DEI/KNUSI MH\ A)NAGKAI=ON SUNA/GOUSAN A)LLA\ KAI\ TW=| EI) U(POTEQEI/H A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA, YEU=DO/S TI SUNA/GESQAI, W(S E)/DEICE KAI\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, O(/TE H( E)LA/TTWN H)=N KA-QO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A. KEI/SQW GA\R H( SUZUGI/A, KAI\ TO\ *A PANTI\ ME\N TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PARXE/TW, TW=| DE\ *G MHDENI\ U(PARXE/TW MO/NON. A)\N DH\ SUNA/GESQAI/ TIS LE/GH| TO\ *B E)C A)NA/GKHS MHDENI\ TW=| *G, E)/STAI KAI\ TO\ *G E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ TW=| *B: A)NTISTRE/FEI GA/R: A)LL' E)PEI\ E)/KEITO KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *B TINI\ TW=N *A E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI: E)C W(=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E)K DU/O A)NAGKAI/WN, TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S KAI\ TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S, E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON SUNAXQH/SETAI TO\ TO\ *G TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN. O(\ YEU=DOS EI)=NAI/ FHSI DIA\ TO\ MHDE\N KWLU/EIN, O(/TE TO\ *A KEI=TAI MHDENI\ TW=| *G U(PA/RXEIN, TO/TE TOIOU=TON EI)=NAI TO\ *A, W(S EI) KAI\ MHDENI\ AU)TW=| U(PA/RXEI TO\ *G, DIA\ TO\ KEI=SQAI ME\N TO\ *A TW=| *G MHDENI\ U(PA/RXEIN A)NTISTRE/FEIN DE\ TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N E(AUTH=|, A)LL' OU)=N DU/NASQAI AU)TW=| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN: OU) GA\R KEKW/LUTAI A)LHQH\S EI)=NAI H( A)PO/FASIS H( LE/GOUSA TO\ *G OU)DENI\ TW=| *A U(PA/RXEIN, EI) E)NDE/XOITO AU)TW=| PANTI\ U(PA/RCAI. O(/TAN DH\ OU(/TWS EI)LHMME/NHS TH=S A)POFA-TIKH=S TH=S "3TO\ *A MHDENI\ U(PA/RXEI TW=| *G"3 W(S KAI\ TOU= *A PANTI\ AU)TW=| E)NDEXO-ME/NOU TW=| *G KAI\ TOU= *G PANTI\ TW=| *A U(PA/RXEIN SUNAXQH=| TO\ *G TINI\ E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN TW=| *A, YEU=DOS E)/STAI TO\ SUNAGO/MENON: W(/STE U(POTEQE/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS A)NAGKAI/OU GI/NESQAI E)N TH=| E)KKEIME/NH| SUZUGI/A| YEU=DO/S TI H)KOLOU/QHSE. YEUDH\S A)/RA KAI\ H( U(PO/QESIS: OU) GA\R OI(=O/N TE E)C A)LHQW=N YEU=DO/S TI SUNA/GESQAI. @*PARE/QETO DE\ KAI\ O(/ROUS, E)F' W(=N E)NDE/XETAI TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)LHQH= EI)=NAI E)NDEXOME/NOU KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW| TOU= A)POFASKO-ME/NOU A)LHQW=S. A)\N GA\R H)=| TO\ ME\N *A ZW=|ON TO\ DE\ *G KINOU/MENON, E)GXWREI= TO\ *A, TOU=T' E)/STI TO\ ZW=|ON, MHDENI\ KINOUME/NW| U(PA/RXEIN: OU) MH\N DIA\ TOU=TO @1 KEKW/LUTAI AU)TW=| E)NDE/XESQAI KAI\ PANTI\ U(PA/RCAI. O(MOI/WS KAI\ TO\ KINOU/MENON KA)\N MHDENI\ ZW/|W| U(PA/RXH|, A)LLA\ KAI\ PANTI\ AU)TW=| E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN: TO\ KINEI=SQAI GA\R OU)DENI\ ZW/|W| DUNATO/N, TOU=T' E)/STI TO\ *G TW=| *A, DIA\ TO\ A)NTI-STRE/FEIN TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO/N: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ PANTI\ AU)TW=| E)NDE/XETAI. KAI\ GA\R EI) MH\ TO\ ZW=|ON SUGXWROI= TIS PANTI\ KINOUME/NW| DU/NASQAI U(PA/RXEIN, A)LLA\ KA)\N TO\ KINEI=SQAI/ GE PANTI\ ZW/|W| SUGXWRH/SEIEN E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN. W(/STE EI) E)NDE/XETAI E)PI\ TINW=N OU(/TWS, O( DE\ A)POFATIKO\N E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI=ON POIH/SAS TO\ SUMPE/RASMA A)NAIREI= TOU=TO [1E)C A)NA/GKHS GA\R DEI/KNUSI TINI\ MH\ U(PA/RXON, O(\ E)/KEITO A(PLW=S MHDENI\ U(PA/RXON]1, E)LE/GXOIT' A)\N W(S OU)X U(GIW=S LAMBA/NWN A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ TH=| TOIAU/TH| TW=N PROTA/SEWN MI/CEI TE KAI\ SUMPLOKH=|. @*(/OTI TH=S TOIAU/THS OU)/SHS SUMPLOKH=S OU)K A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUM-PE/RASMA, DEI/KNUTAI KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. EI) GA\R U(PA/RXONTOS ME\N TIQEME/NOU GI/NESQAI TOU= SUMPERA/SMATOS KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU TW=| U(PA/R-XONTI U(POTIQEME/NOU A)DU/NATON E(/PETAI, EI) D' A)NAGKAI=ON U(POTEQEI/H GI/NESQAI, OU)DE\N DEI/KNUTAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S A)DU/NATON, DH=LON, W(S U(PA/RXON A)\N DEIKNU/OITO A)LL' OU)K A)NAGKAI=ON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. KEI/SQW GA\R TO\ *A TW=| ME\N *B PANTI\ E)C A)NA/GKHS, TW=| DE\ *G MHDENI/: LE/GW, O(/TI TO\ *B TW=| *G OU)DENI\ U(PA/RCEI. EI) GA\R MH/, TINI\ U(PA/RXEI: A)LLA\ KAI\ TO\ *A TW=| *B PANTI\ E)C A)NA/GKHS: TO\ *A A)/RA TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, O(\ A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R MHDENI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN. EI) DE\ LE/GOI TIS E)PI\ TH=| KEIME/NH| SUZUGI/A| A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N KAQO/LOU SUNA/GESQAI KAI\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, A)\N LA/BWMEN TO\ A)NTIKEI/MENON TOU/TOU, O(/ E)STIN E)NDE/XESQAI TO\ *B TINI\ TW=| *G, KAI\ PROSLA/BWMEN TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA TO\ *A TINI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI, O(\ OU)K E)/STIN A)DU/NATON: OU) GA\R A)DU/NATON TO\ MH-DENI\ U(PA/RXON TINI\ AU)TW=| E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN. &p. 30b31 ${1<20*)/ETI KA)\N O(/ROUS E)KQE/MENON EI)/H DEI=CAI, O(/TI TO\ SUMPE/RASMA OU)K E)/STIN A)NAGKAI=ON A(PLW=S A)LLA\ TOU/TWN O)/NTWN A)NAGKAI=ON.>20}1 @*(/OTI TH=S TOIAU/THS OU)/SHS SUMPLOKH=S OU)K A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/-RASMA, KAI\ TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI DEI/KNUSIN. A)\N GA\R H)=| TO\ ME\N *A ZW=|ON @1 TO\ DE\ *B A)/NQRWPOS TO\ DE\ *G LEUKO/N, TO\ *A, O(/ E)STI ZW=|ON, PANTI\ ME\N E)C A)NA/GKHS TW=| *B, O(/ E)STIN A)/NQRWPOS, OU)DENI\ DE\ TW=| *G, O(/ E)STI LEUKO/N, U(PA/RCEI A(PLW=S: O(\ META\ PARAMUQI/AS E)/QHKEN EI)PW\N <20E)NDE/XETAI GA\R TO\ ZW=|ON MHDENI\ LEUKW=| U(PA/RXEIN:>20 KA)\N GA\R TOU=TO MH\ TOIOU=TON H)=|, A)LLA\ A)/LLO TI TOIOU=TON LHFQH/SETAI: O( DH\ A)/NQRWPOS OU)DENI\ ME\N LEUKW=| U(PA/RCEI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. DHLW=N DE\ TO/ TE <20OU)K E)C A)NA/GKHS,>20 KAI\ TI/ SHMAI/NEI H( PRO/TASIS H( LE/GOUSA <20A)/NQRWPON OU)DENI\ LEUKW=|,>20 E)PH/NEGKEN <20E)NDE/XETAI GA\R A)/NQRWPON GENE/SQAI LEUKO/N.>20 O( GA\R LE/GWN A)/NQRWPON MHDENI\ LEUKW=| LE/GEI "3OU)DE\N LEUKO\N A)/NQRWPOS"3, O(\ I)/SON DU/NATAI TW=| "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3. A)LLA\ KAI\ EI) A)LHQH\S EI)/H H( LE/GOUSA "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, OU)K H)/DH KAI\ E)C A)NA/GKHS E)/STAI TI\S A)/NQRWPOS OU) LEUKO/S: ME/XRI GA\R OU(= TO\ ZW=|ON MH\ U(PA/RXEI TW=| LEUKW=|, ME/XRI TO/TE OU)DE\ A)/NQRWPOS E)/STAI LEUKO/S, OU) MH\N A)EI\ OU)DE\ E)C A)NA/GKHS. @*DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20OU) ME/NTOI E(/WS A)\N ZW=|ON MHDENI\ LEUKW=| U(PA/RXH|, W(/STE TOU/TWN ME\N O)/NTWN A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/-RASMA, A(PLW=S D' OU)K A)NAGKAI=ON,>20 DIA\ DH\ TAU/THS TH=S PROSQH/KHS E)DH/-LWSEN, O(/TI E)N TAI=S MI/CESIN, O(/TAN A)NAGKAI=ON LE/GH| GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, TO\ A(PLW=S A)NAGKAI=ON LE/GEI KAI\ OU) TO\ META\ DIORISMOU=, O(/ TINES TW=N E)CHGOUME/NWN TO\N PERI\ TH=S MI/CEWS TW=N PROTA/SEWN TO/PON BOHQEI=N OI)O/MENOI TH=| DO/CH| AU)TOU= LE/GOUSI FA/SKONTES OU) TO\ A(PLW=S A)NAGKAI=ON SUNA/GESQAI LE/GEIN AU)TO\N A)LLA\ TO\ META\ DIORISMOU=. LE/GOUSI GA/R, O(/TAN TO\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS KAI\ A)/NQRWPOS, W(S E)N PRW/TW| SXH/MATI, PANTI\ KINOUME/NW| H)\ PERIPATOU=NTI, GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA TO\ META\ DIORISMOU= A)NAGKAI=ON: ZW=|ON GA\R PANTI\ PERIPATOU=NTI H)\ KINOUME/NW|, E)/ST' A)\N O( ME/SOS U(PA/RXH| AU)TW=|, TOU=T' E)/STIN A)/N-QRWPOS. OU)KE/TI GA\R TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI/AS OU)/SHS GI/NESQAI TOIOU=TON TO\ SUMPE/RASMA: OU) GA\R EI) TO\ KINEI=SQAI PANTI\ ZW/|W|, KAI\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ KINEI=SQAI E)C A)NA/GKHS PANTI\ A)NQRW/PW|, E(/WS A)\N AU)TW=| TO\ ZW=|ON U(PA/RXH| [1YEU=DOS GA\R TOU=TO]1, A)LL' E(/WS DH\ PANTI\ ZW/|W| TO\ KINEI=SQAI. O(/TI DE\ TO\ SUMPE/RASMA MHDE\ OU(/TWS A)NAGKAI=ON EI)=NAI BOU/LETAI, DEDH/LWKEN AU)TO\S DEI/CAS TOIOU=TON ME\N KAI\ OU(/TWS A)NAGKAI=ON SUMPE/RASMA GINO/MENON E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, [2EI)]2 H( KATAFATIKH/, EI)/TE H( [2MEI/ZWN EI)/TE H(]2 E)LA/TTWN, E)STI\N A)NAGKAI/A, MH\ LE/GWN DE\ E)N TH=| TOIAU/TH| MI/CEI A)NAGKAI=ON A(PLW=S GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. H)\ EI) KAI\ TOU=TO E)/LEGEN A)NAGKAI=ON O(/MOION E)KEI/NW|, KA)KEI/NW| A)\N PROSETI/QEI TO\ MH\ A(PLW=S AU)TO\ A)NAGKAI=ON GI/NESQAI A)LLA\ TO\ META\ DIORISMOU=, W(S KAI\ E)PI\ TOU/TOU. @1 A(/MA DE\ KAI\ TH\N TOU= A)NAGKAI/OU DIAI/RESIN O(/TI KAI\ AU)TO\S OI)=DEN, H(\N OI( E(TAI=ROI AU)TOU= PEPOI/HNTAI, DEDH/LWKE DIA\ TH=S PROSQH/KHS, H(\N FQA/SAS H)/DH KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS DE/DEIXEN, E)N OI(=S PERI\ TH=S EI)S TO\N ME/LLONTA XRO/NON LEGOME/NHS A)NTIFA/SEWS PERI\ TW=N KAQ' E(/KASTON EI)RHME/NWN LE/GEI "TO\ ME\N OU)=N EI)=NAI TO\ O)/N, O(/TAN H)=|, KAI\ TO\ MH\ O)\N MH\ EI)=NAI, O(/TAN MH\ H)=|, A)NA/GKH". TO\ GA\R E)C U(POQE/SEWS A)NAGKAI=ON TOIOU=TO/N E)STI. MA=LLON D' A)\N EI)/H TO\ EI)RH-ME/NON U(P' AU)TOU= FANERO/N, EI) METALA/BOIMEN O(/ROUS A)LHQESTE/ROUS: E)F' W(=N GA\R AU)TO\S E)PEIRA/QH DEI=CAI, OU)K H)=SAN PROTA/SEIS A)LHQEI=S: OU) GA\R A)LHQH\S H( "3ZW=|ON MHDENI\ LEUKW=|"3: KU/KNW| GA\R E)C A)NA/GKHS. H)\ OU)=N KINOU/MENON A)NTI\ TOU= LEUKOU= QW=MEN H)\ LA/BWMEN A)/LLOUS. E)/STW TOI/NUN E)PI\ ME\N TOU= *A TO\ E)GRH-GORE/NAI H)\ TO\ KINEI=SQAI, E)PI\ DE\ TOU= *B TO\ BADI/ZEIN, E)PI\ DE\ TOU= *G A)/NQRWPOS. TO\ DH\ E)GRHGORE/NAI PANTI\ ME\N TW=| BADI/ZONTI E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ KINEI=SQAI: A)NQRW/PW| DE\ MHDENI\ U(PARXE/TW. TO\ DH\ BADI/ZEIN OU)DENI\ ME\N A)NQRW/PW| U(PA/RCEI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS H)\ OU)DENI\ H)\ TINI/: E)NDE/XETAI GA\R A)/NQRWPON BADI/ZEIN, A)LL' OU)K E)N W(=| GE A)LHQE/S E)STI TO\ E)GRHGORE/NAI H)\ TO\ KINEI=SQAI MHDENI\ A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN. @*EI) D' H( E)LA/TTWN PRO/TASIS EI)/H KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A H( DE\ MEI/ZWN A)POFATIKH\ KAQO/LOU U(PA/RXOUSA, U(POTEQE/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS TOU= *B *G A)NAGKAI/OU EI)=NAI OU)KE/TI DO/CEI DEI/KNUSQAI GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA YEU=DOS OU)/TE E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI OU)/TE E)N TW=| TRI/TW|. E)N ME\N GA\R TW=| PRW/TW|, O(/TI DU/O A)POFATIKAI\ GI/NONTAI. KEI=TAI GA\R TO\ *A MHDENI\ TW=| *B KAI\ PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: A)\N DH\ LHFQH=| E)PI\ TOU/TOIS SUMPE/RASMA TO\ *B E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ TW=| *G KAI\ A)NTISTRAFH=|, E)/STAI KAI\ TO\ *G OU)DENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: E)/STI DE\ KAI\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *A: E)/KEITO GA\R TO\ *A MHDENI\ TW=| *B: GI/NONTAI DU/O A)POFATIKAI/, KAI\ A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A. A)LL' OU)D' E)N TRI/TW|: GI/NETAI GA\R H( E)LA/TTWN A)POFATIKH\ [2H(]2 "3TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS"3, KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS. H)\ PRO\S ME\N TO\ PROKEI/MENON A)SULLO/GISTOS H( TOI-AU/TH SUMPLOKH/, W(/SPER KAI\ H( PRO\ O)LI/GOU R(HQEI=SA, O(/TE H)=N H( MEI/ZWN TO\ A)NAGKAI=ON KATAFATIKO\N E)/XOUSA: SUNA/GETAI ME/NTOI DI' AU)TH=S SULLOGISTIKW=S KATA\ A)NTISTROFH\N TH=S KATAFATIKH=S PROTA/SEWS TO\ TO\ *B TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN SUMPE/RASMA, W(/SPER KAI\ E)P' E)KEI/NHS SUNH/GETO TO\ @1 TO\ *G TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN, O(\ E)DO/KEI A)DU/NATON EI)=NAI DIA\ TO\ E)NDE/XESQAI POTE\ TO\ *G TW=| *A U(PA/RXEIN. TO\ GA\R *B OU)DENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *G TW=| *A TINI\ E)C A)NA/GKHS: E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ *B TINI\ TW=| *A MH\ U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS. A)LLA\ MH\N YEU=DOS PA/LIN TO\ LE/GEIN TO\ *B TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN KEIME/NOU TOU= *A MHDENI\ TW=| *B U(PA/RXEIN A(PLW=S, W(S E)DEI/XQH PRO\ O)LI/GOU: E)NDE/XETAI GA\R TO\ MHDENI\ TW=| *A U(PA/RXON DIA\ TO\ A)NTISTRE/FEIN MH\ U(PA/RXEIN OU(/TWS W(S E)NDE/XESQAI AU)TW=| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN: W(/STE U(PA/RXON TO\ SUMPE/RASMA A)LL' OU)K A)NAGKAI=ON A)\N EI)/H E)/TI. DEIKNU/OITO D' A)\N TO\ AU)TO\ YEU=DOS KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI A)NTISTRAFEISW=N A)MFO-TE/RWN TW=N PROTA/SEWN. A)\N GA\R LHFQH=| TO\ *G MHDENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ *G TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS KATA\ A)NTISTROFH\N TOU= TE SUMPERA/SMATOS KAI\ TH=S KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS KEIME/NHS PROTA/SEWS, SUNA/GETAI TO\ *B TINI\ TW=| *A MH\ U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS, O)\N YEU=DOS: E)/KEITO GA\R A(PLW=S MH\ U(PA/RXEIN W(S KAI\ U(PA/RXEIN DU/NASQAI. KAI\ E)PI\ TW=N O(/RWN DE\ PRO/DHLON, O(/TI MHD' E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA: ZW=|ON GA\R OU)DENI\ KINOUME/NW|, KAI\ PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ KINEI=SQAI OU)DENI\ ME\N A)NQRW/PW|, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. &p. 31a1 ${1<20*(OMOI/WS D' E(/CEI KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI SULLOGISMW=N.>20}1 @*LE/GEI, O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N TO\ E)N ME/REI SUNAGOUSW=N SUZUGIW=N O(MOI/WS E(/CEI. A)\N ME\N GA\R H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A H)=|, A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/-RASMA: E)A\N D' H( KATAFATIKH\ H)=| A)NAGKAI/A, A)/N TE E)PI\ ME/ROUS OU)=SA, W(S E)N TW=| TRI/TW| SULLOGISMW=| TW=| E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS, A)/N TE KAQO/LOU, W(S E)N TW=| TETA/RTW| TW=| E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS, OU)K E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. &p. 31a5 ${1<20*)/ESTW DH\ PRW=TON H( STERHTIKH\ KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI/A.>20}1 @*DEI/KNUSIN E)N TH=| TRI/TH| SUZUGI/A| TW=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISMW=N, PW=S OU)/SHS TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA GI/NETAI. E)PEI\ GA\R A)NTISTRAFEI/SHS TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S TO\ PRW=TON GI/-NETAI SXH=MA KAI\ E)N AU)TW=| O( TE/TARTOS SULLOGISMO\S [2O(]2 E)/XWN TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN, E)N H(=| SUZUGI/A| OU(/TWS E)XOU/SH| A)NAGKAI=ON TO\ @1 SUMPE/RASMA, DH=LON, W(S KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI A)NAGKAI=ON E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA OU(/TWS E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN. &p. 31a10 ${1<20*PA/LIN E)/STW H( KATHGORIKH\ KAQO/LOU KAI\ A)NAGKAI/A.>20}1 @*(/OPWS ME\N TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS OU)/SHS E)N TH=| PROEI-RHME/NH| SUMPLOKH=| OU) GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON, W(S GNW/RIMON PARE/LIPE: DIA\ GA\R TH=S O(MOI/AS A)NTISTROFH=S GI/NETAI E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI H( E)LA/TTWN A)NAGKAI/A E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ [2H(]2 TOU= TRI/TOU SULLOGISMOU= TOU= E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. KAI\ DIA\ TW=N O(/RWN DE\ DEIKNU/OITO A)/N, EI) LHFQEI/H TO\ ZW=|ON MHDENI\ KINOUME/NW| KAI\ TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS: KU/KNW| GA/R: TO\ GA\R KINEI=SQAI TINI\ LEUKW=| OU)X U(PA/RCEI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. E)PI\ DE\ TH\N TETA/RTHN SUZUGI/AN METELH/LUQEN, E)N H(=| E)STIN H( ME\N MEI/ZWN PRO/TASIS KAQO/LOU KATA-FATIKH\ H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/. H( DE\ DEI=CIS OU) DI' A)NTI-STROFH=S A)LLA\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S H)=N E)PI\ TW=N U(PARXOUSW=N: E)PI\ DE\ TW=N A)NAGKAI/WN DIA\ TH=S E)KQE/SEWS KAI\ TOU= LABEI=N, W(=|TINI MH\ U(PA/RXEI. DEI/KNUSI DH\ E)PI\ TH=S SUZUGI/AS TAU/THS, KA)\N O(POTE/RA A)NAGKAI/A LHFQH=|, MH\ GINO/MENON A)NAGKAI=ON SUMPE/RASMA, KAI\ PRW=TO/N GE, PW=S TH=S KAQO/LOU KATA-FATIKH=S OU)/SHS A)NAGKAI/AS OU) GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. DEI/KNUSI DE\ TOU=TO TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI. AU)TO\S ME\N OU)=N FHSI DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN DEIXQH/SESQAI MH\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA TH=S KAQO/LOU KATA-FATIKH=S A)NAGKAI/AS OU)/SHS, DI' W(=N KAI\ E)N TH=| E)K DU/O KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN OU)/SH| KAI\ TH=S KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS OU)/SHS. H)=SAN DE\ ZW=|ON KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ LEUKO/N: TO\ GA\R ZW=|ON PANTI\ ME\N A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, TINI\ DE\ LEUKW=| OU)X U(PA/RXEI A(PLW=S, KAI\ A)/NQRWPOS TINI\ LEUKW=| A(PLW=S OU)X U(PA/RCEI. A)LL' E)PEI\ MH\ AI( PROTA/SEIS A)LHQEI=S, W(S OU)DE\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU [1OU) GA\R U(PA/RXOUSA A)LL' A)NAGKAI/A H( "3ZW=|ON TINI\ LEUKW=| OU)X U(PA/RXEI"3]1, E)P' A)/LLWN O(/RWN DEI/COMEN. TO\ KINEI=SQAI DH\ PANTI\ ME\N PERIPATOU=NTI E)C A)NA/GKHS, TINI\ DE\ A)NQRW/PW| MH\ U(PARXE/TW MO/NON: KAI\ A)/NQRWPOS DH\ TI\S OU) PERIPATH/SEI ME/N, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. A)LL' OU)D' A)\N H( STERHTIKH\ E)PI\ ME/ROUS OU)=SA A)NAGKAI/A LHFQH=|, OU)D' OU(/TWS A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA. O(/ROI TO\ E)GRHGORE/NAI PANTI\ GRAMMATIKW=| U(PARXO/NTWS, TINI\ DE\ A)NQRW/PW| A)NAGKAI/WS MH\ U(PARXE/TW, W(S TW=| KOIMWME/NW|: OU) MH\N E)C A)NA/GKHS TI\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STAI GRAMMATIKO/S. PA/LIN ZW=|ON PANTI\ KINOUME/NW|, ZW=|ON TINI\ LEUKW=| E)C @1 A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI: TO\ DH\ KINEI=SQAI TINI\ LEUKW=| OU)X U(PA/RCEI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. E)/TI DI/POUN PANTI\ E)GRHGORO/TI, TINI\ DE\ ZW/|W| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI, KAI\ TO\ E)GRHGORE/NAI OU) PANTI\ ME\N ZW/|W|, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. @*EI)=PE DE\ AU)TO\S <20DIA\ GA\R TW=N AU)TW=N O(/RWN H( A)PO/DEICIS E(NO\S MO/NOU METALAMBANOME/NOU:>20 E)N GA\R A)NTIGRA/FOIS TISI\ KAI\ TOU=TO PRO/SKEITAI, O(/PER OU)X U(GIE\S EI)=NAI DO/CEI. H)=SAN GA\R E)PI\ TW=N KAQO/LOU O(/ROI ZW=|ON, A)/NQRWPOS, LEUKO/N: OU(/TWS DE\ E)XOUSW=N H)=N H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A A)LL' OU)X H( A)POFATIKH\ E)PI\ ME/ROUS, O(\ NU=N PRO/KEITAI. A)LL' OU)D' A)/N, E)/NQA O( A)/NQRWPOS, METAQW=MEN TO\ LEUKO/N, W(S EI)=NAI TO\ ZW=|ON PANTI\ LEUKW=| U(PARXO/NTWS: YEUDH\S GA\R KAI\ AU(/TH. A)LL' OU)D' A)\N E)PI\ ME\N TOU= *A METAQW=MEN TO\ LEUKO/N, E)PI\ DE\ TOU= *B A)/NQRWPON, ZW=|ON DE\ E)PI\ TOU= *G, W(S EI)=NAI TO\ LEUKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| TINI\ DE\ ZW/|W| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEIN: KAI\ GA\R H( PRW/TH PRO/TASIS YEUDH\S KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. TOU/TOU DE\ TO\ AI)/TION, O(/TI MHDE\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN A)LHQEI=S H)=SAN OI( O(/ROI OU(=TOI, W(S E)PESHMHNA/MEQA LABO/NTES A)NTI\ TOU= LEUKOU= TO\ KINEI=SQAI. W(S OU)=N E)KEI= A)NTI\ TOU= LEUKOU= TO\ KINEI=SQAI E)LA/BOMEN, OU(/TWS KAI\ E)NTAU=QA EI) LHFQEI/H A)NTI\ TOU= A)NQRW/POU TO\ KINEI=SQAI, TO\ DE\ LEUKO\N MEI/NH|, U(GIE\S TO\ EI)RHME/NON: GI/NETAI GA\R ZW=|ON PANTI\ KINOUME/NW| U(PARXO/NTWS, ZW=|ON TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI [1XIO/NI GA/R]1, KAI\ TO\ KINEI=SQAI TINI\ LEUKW=|, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS, OU)X U(PA/RCEI. E(NO\S A)/RA META-LHFQE/NTOS E)DEI/XQH. DU/NATAI KAI\ TO\ <20DIA\ GA\R TW=N AU)TW=N O(/RWN H( A)PO/-DEICIS>20 EI)RH=SQAI A)NTI\ TOU= "3DIA\ GA\R TW=N AU)TW=N H( A)PO/DEICIS"3: PW=S DE\ DIA\ TW=N AU)TW=N; DIA\ GA\R O(/RWN KAI\ TH=S TOU/TWN PARAQE/SEWS. @*)EPIZHTH/SEIE D' A)/N TIS EU)LO/GWS E)N TH=| SUZUGI/A| TAU/TH|, DIA\ TI/ MH\ GI/NETAI KAT' AU)TO\N A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA OU)/SHS A)NAGKAI/AS TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S. EI) GA\R DIA\ TH=S E)KQE/SEWS E)DEI/KNUTO GINOME/NH KAQO/LOU A)PO-FATIKH/, O(/TE H)=SAN A)NAGKAI=AI A)MFO/TERAI [1O(/TE GA\R H)=N TO\ *A TW=| ME\N *B PANTI\ E)C A)NA/GKHS, TW=| DE\ *G TINI\ OU)K E)C A)NA/GKHS, LAMBA/NWN TI TOU= *G, W(=| OU)X U(PH=RXE TO\ *A E)C A)NA/GKHS, O(\ H)=N TO\ *D, KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN E)POI/EI TH\N *A *D, EI)=TA A)NTISTRE/FWN AU)TH\N E)LA/MBANE TO\ *D OU)DENI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS: E)/KEITO DE\ KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: KAI\ TO\ *D A)/RA TW=| *B OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS: KAI\ TO\ *B A)/RA TW=| *D O(MOI/WS. A)LL' E)PEI\ TO\ *D TI\ H)=N TOU= *G, TO\ *B E)DEI/KNUTO TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXON]1, EI) OU)=N GI/NETAI TH=| E)KQE/SEI H( E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ KAQO/LOU A)NAGKAI/A A)POFATIKH/, A)NTISTRAFEISW=N A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN GI/NETAI SUZUGI/A E)N PRW/TW| SXH/-MATI E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS, @1 E)C W(=N E)/KEITO A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. TO\ GA\R *D OU)DENI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS, TO\ *A PANTI\ TW=| *B U(PARXO/NTWS: TO\ *D A)/RA OU)DENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TO\ *B TW=| *D OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS: TO\ DE\ *D E)PEI/ TI TOU= *G E)STI/, KAI\ TW=| *G TINI\ E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI TO\ *B. A)LL' E)PI\ TW=N O(/RWN E)/DEICE MH\ GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA: TO\ GA\R ZW=|ON PANTI\ ME\N KINOUME/NW|, TINI\ DE\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI, KAI\ TO\ KI-NEI=SQAI OU)X U(PA/RXEI ME\N TINI\ LEUKW=|, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. O(\ KAI\ AU)TO\ SHMEI=ON XRH\ LAMBA/NEIN TOU= MH\ GI/NESQAI E)N TH=| E)C A)NAGKAI/AS KAI\ U(PARXOU/SHS MI/CEI A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA KAT' AU)TO/N, O(/POU E)PI\ U(/LHS TH\N E)CE/TASIN POIEI=TAI KAI\ OU) PROSXRH=TAI TW=| KATA\ MHDENO\S E)C A)NA/GKHS, KAQ' O(\ H( PARA-GWGH\ GI/NETAI: EU(RI/SKETAI GA\R U(PA/RXON A)LL' OU)K A)NAGKAI=ON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. KAI/TOI EI) H)=N A)LHQH= TA\ PROEIRHME/NA, PA/NTWS KAI\ E)N TAU/TH| TH=| SUMPLOKH=| A)NAGKAI=ON E)/DEI GENE/SQAI TO\ SUMPE/RASMA, KAQW\S E)/DEICA. O(/TI GA\R PARA\ TO\ TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN U(PA/RXOUSAN EI)=NAI U(PA/RXON TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ TH=S U(/LHS EU(RI/SKETAI, DH=LON E)K TOU= A)\N AI( DU/O A)NAGKAI=AI LHFQW=SIN E)N TH=| SUMPLOKH=| TAU/TH|, MHKE/Q' H(MA=S DU/NASQAI E)PI\ TH=S U(/LHS EU(REI=N U(PA/RXON TO\ SUMPE/RASMA. KEI/SQW GA\R TO\ ZW=|ON PANTI\ ME\N A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, TINI\ DE\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS MH\ U(PARXE/TW, W(S TH=| XIO/NI: KAI\ O( A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS TINI\ LEUKW=| OU)X U(PA/RCEI, W(S OU)DE\ TO\ ZW=|ON: TOU=TO GA\R H)=N E)PI\ TOI=S KEIME/NOIS TO\ SUMPE/RASMA. &p. 31a18 ${1<20*)EN DE\ TW=| TELEUTAI/W| SXH/MATI KAQO/LOU ME\N O)/NTWN TW=N O(/RWN PRO\S TO\ ME/SON KAI\ KATHGORIKW=N A)MFOTE/RWN.>20}1 @*METABE/BHKEN E)PI\ TO\ TRI/TON SXH=MA KAI\ DEI/KNUSI KAI\ E)N TOU/TW|, PO/TE ME\N A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA TH=S ME\N E(TE/RAS A)NAGKAI/AS OU)/SHS PROTA/SEWS TH=S D' E(TE/RAS U(PARXOU/SHS, PO/TE DE\ U(PA/RXON. KAI\ E)N TOU/TW| DH\ KATA\ TH\N E)PI\ TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH\N DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S TO/ TE A)NAGKAI=ON KAI\ U(PA/RXON DEI/KNUTAI SUMPE/RASMA: A)\N ME\N GA\R H)=| KEIME/NH A)NAGKAI/A E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI AU(/TH, H(/TIS A)NAXQEI/SHS TH=S SUZUGI/AS DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA MEI/ZWN E)STI\N E)N E)KEI/NW|, E)/STAI A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA, A)\N DE\ E)LA/TTWN, U(PA/RXON. KATAFATIKW=N ME\N OU)=N A)MFOTE/RWN OU)SW=N KAQO/LOU, O(POTE/RA A)NAGKAI/A A)\N LHFQH=|, A)NAGKAI=ON E)/STAI @1 TO\ SUMPE/RASMA. THRH/SANTES GA\R TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN KAI\ A)NTISTRE/YANTES TH\N E(TE/RAN TH\N U(PA/RXOUSAN KAI\ POIH/SANTES E)PI\ ME/ROUS U(PA/RXOUSAN E)N PRW/TW| SXH/MATI E(/COMEN TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN TH\N DE\ E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN: OU)/SHS DE\ TOIAU/THS SUZUGI/AS A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA. EI) GA\R EI)/H TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G U(PARXO/NTWS, A)\N A)NTISTRE/YWMEN TH\N *B *G, E)/STAI TO\ *G TINI\ TW=| *B U(PA/RXON: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: E)C W(=N SUNAXQH/SETAI TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS. TO\ DE\ <20TO\ GA\R *B U(PO\ TO\ *G E)STI\>20 DEIKTIKO\N PROSE/QHKE TOU= TO\ PRW=TON GI/NESQAI SXH=MA KAI\ E)LA/TTONA EI)=NAI E)N AU)TW=| TH\N *G *B DIA\ TO\ PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS TO\ *A U(PA/RXON U(PA/RCEIN KAI\ TW=| *B. A)LLA\ KA)\N A)NA/PALIN TO\ ME\N *B LHFQH=| PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *G U(PA/RXH|, A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA. A)NTISTRE/YOMEN GA\R TH\N *A *G TH\N U(PA/RXOUSAN, KAI\ E)/STAI TO\ *G TINI\ TW=| *A U(PA/RXON: E)/KEITO DE\ KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: E)C W(=N SUNAXQH/SETAI TO\ *B TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS. KAI\ E)PEI\ A)NTISTRE/FEI TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON, KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI: E)/DEI GA\R TOU=TON EI)=NAI KATHGOROU/MENON E)N TW=| SUMPERA/SMATI, E)PEI\ E)/KEITO AU)TO\S O( MEI/ZWN EI)=NAI: DIO\ E)DEH/QHMEN E)PI\ TH=S SUMPLOKH=S TH=S TOIAU/THS A)NTISTRE/YAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA. AU)TO\S ME/NTOI TO\ A)NTISTRE/YAI TO\ SUMPE/RASMA PARE/LIPEN I)/SWS W(S O)\N SAFE/S: MO/NON DE\ E)/DEICEN, O(/TI TO\ *B KAI\ TW=| *A TINI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI, E)PEI\ PANTI\ TW=| *G E)/KEITO E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. DEI= DE\ PA/LIN, W(S EI)=PON, KAI\ TO\ *B *A A)NTISTRE/YAI, I(/NA H( DEI=CIS MH\ A)/LLOU TINO\S A)LLA\ TOU= PROKEIME/NOU H)=|: TO\ GA\R *A MEI/ZWN O(/ROS KEI=TAI: TOU=TON OU)=N E)N TW=| SUMPERA/SMATI DEI= KATHGOROU/MENON EI)=NAI. &p. 31a34 ${1<20*PA/LIN E)/STW TO\ ME\N *A *G STERHTIKO/N, TO\ DE\ *B *G KATAFA-TIKO/N, A)NAGKAI=ON DE\ TO\ STERHTIKO/N.>20}1 @*DEI/KNUSIN, O(/TI KAI\ E)N TH=| SUZUGI/A| TH=| E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS GI/NETAI A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA TW=| A)NTISTRAFEI/SHS TH=S KATAFATIKH=S TO\ PRW=TON GI/NESQAI SXH=MA E)/XON TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN. @1 TO\ GA\R *A MHDENI\ E)C A)NA/GKHS TW=| *G U(PARXE/TW, TO\ *B PANTI\ U(PARXE/TW TW=| *G: A)NTISTRAFEI/SHS DH\ TH=S *B *G GI/NETAI TO\ *G TINI\ TW=| *B U(PA/RXON: E)/KEITO DE\ KAI\ TO\ *A MHDENI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RCEI. EI) DE\ TO\ *A *G TO\ STERHTIKO\N OU)K A)NAGKAI=ON TO\ DE\ *B *G TO\ KATAFATIKO\N KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI=ON, OU)K E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON TW=| A)NTISTRE/FESQAI ME\N TH\N *B *G TH\N A)NAGKAI/AN KATAFATIKH\N A)NTISTRAFEI/SHS D' AU)TH=S KAI\ GINOME/NHS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS GI/NESQAI E)N PRW/TW| SXH/MATI SUZUGI/AN E)/XOUSAN TH\N E)LA/TTONA ME\N A)NAGKAI/AN TH\N MEI/ZONA DE\ U(PA/RXOUSAN. E(/CEI GA\R OU(/TWS: TO\ *A OU)DENI\ TW=| *G U(PA/RXEI, TO\ *G TINI\ TW=| *B [2U(PA/RXEI E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *B OU)X]2 U(PA/RCEI E)C A)NA/GKHS. @*DEI/CAS DE\ DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S, O(/TI MH\ GI/NETAI A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/-RASMA TW=| E)N PRW/TW| SXH/MATI TH\N E)LA/TTONA GI/NESQAI A)NAGKAI/AN PARATI/QETAI KAI\ O(/ROUS, DI' W(=N KAI\ AU)TW=N DEI/KNUSI MH\ GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA. OI( DE\ O(/ROI, OU(\S LAMBA/NEI, E)PI\ ME\N TOU= *A A)GAQO/N, E)PI\ DE\ TOU= *B ZW=|ON, E)PI\ DE\ TOU= *G I(/PPOS. TO\ DH\ A)GAQO\N OU)DENI\ I(/PPW|, TO\ ZW=|ON PANTI\ I(/PPW| E)C A)NA/GKHS: TO\ A)GAQO\N A)/RA TINI\ ME\N ZW/|W| OU)X U(PA/RCEI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. BOULO/MENOS DE\ DEI=CAI, O(/TI TH\N A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN EI)/LHFE KAI\ OU)K A)NAGKAI/AN, EI)=PE <20TO\ ME\N OU)=N A)GAQO\N E)NDE/XETAI MHDENI\ I(/PPW| U(PA/R-XEIN,>20 DEIKNU/S, O(/TI E)NDEXOME/NWS AU)TW=| OU)X U(PA/RXEI, A)LL' OU)K E)C A)NA/GKHS: OU) GA\R E)NDEXOME/NHN LAMBA/NEI, A)LL' E)/STIN AU)TW=| TOU= MH\ A)NAGKAI/OU DEIKTIKO\N TO\ E)NDE/XESQAI TO\ A)GAQO\N MHDENI\ I(/PPW| KAI\ TO\ <20A)LL' OU)K A)NA/GKH ZW=|ON TI MH\ EI)=NAI A)GAQO/N,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3TO\ A)GAQO\N TINI\ ZW/|W| OU)X U(PA/RCEI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RCEI"3. O(\ O(/PWS A)\N EI)/H U(GIE/S, DEIKNU\S PROSE/QHKE TO\ <20EI)/PER E)NDE/XETAI PA=N EI)=NAI A)GAQO/N:>20 TO/TE GA\R U(PARXO/NTWS TINI\ OU)X U(PA/RCEI ZW/|W| TO\ A)GAQO/N, O(/TAN KAI\ PANTI\ AU)TW=| E)NDE/XHTAI U(PA/RXEIN. E)PEI\ DE\ DOKEI= MH\ PA=N ZW=|ON E)PIDEKTIKO\N EI)=NAI TOU= A)GAQOU=, METALHPTE/ON FHSI\ TO\N O(/RON KAI\ QETE/ON A)NTI\ TOU= A)GAQOU= H)\ TO\ E)GRHGORE/NAI H)\ TO\ KAQEU/DEIN MHDENI\ I(/PPW| U(PARXO/NTWS: ZW=|ON DE\ E)C A)NA/GKHS PANTI\ I(/PPW|: GI/NETAI GA\R H)\ TO\ E)GRHGORE/NAI H)\ TO\ KAQEU/DEIN TINI\ MH\ U(PA/RXON ZW/|W|, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. O(\ DEIKNU\S PROSE/QHKE TO\ <20A(/PAN GA\R ZW=|ON DEKTIKO\N TOU/TWN.>20 EI) GA\R DEKTIKO\N A(/PAN, OU)DE\N E)/STAI ZW=|ON, W(=| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI TO\ E)GRHGO-RE/NAI H)\ TO\ KOIMA=SQAI. @*EI)PW\N DE\ PERI\ TW=N MI/CEWN TW=N E)C A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU @1 E(CH=S LE/GEI KAI\ PERI\ TW=N TH\N E(TE/RAN E)XOUSW=N E)PI\ ME/ROUS. O(/TAN DE\ H( ME\N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN H)=| H( DE\ E)N ME/REI, A)MFOTE/RWN OU)SW=N KATAFATIKW=N, EI) H( KAQO/LOU H( A)NAGKAI/A, A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS GI/NETAI PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA E)/XON TH\N MEI/ZONA A)NAGKAI/AN. KAI\ PRW=TON ME\N TOU=TO DEI/KNUSI TH\N E)LA/TTONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN LABW\N TH\N DE\ MEI/ZONA E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKH\N U(PA/RXOUSAN. LAMBA/NEI GA\R TO\ ME\N *A TINI\ TW=| *G U(PA/RXON TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON: H(\N THRH/SAS A)NTISTRE/FEI TH\N *A *G, KAI\ LAMBA/NEI TO\ *G TINI\ TW=| *A U(PA/RXEIN: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20TO\ DE\ *A U(PO\ TO\ *G E)STI/:>20 DIA\ GA\R TH\N A)NTISTROFH/N: E)C W(=N E)N TH=| TOU= PRW/TOU SXH/MATOS SUMPLOKH=| TRI/TH| SUNA/GETAI TO\ *B TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. EI) DE\ TO\ *B TW=| *A, KAI\ TO\ *A TW=| *B: TOU=TO GA\R E)/DEI DEIXQH=NAI MEI/ZONOS A)/KROU TOU= *A O)/NTOS. E)DEI/XQH OU)=N TO\ PROKEI/MENON TH=S TE E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS A)NTISTRAFEI/SHS, H(/TIS H)=N H( *A *G, KAI\ TOU= *B *A SUMPERA/SMATOS O)/NTOS E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/OU KATAFATIKOU=. @*(OMOI/WS DE/ FHSIN A)NAGKAI=ON E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA, KA)\N H( ME\N MEI/ZWN KATAFATIKH\ KAQO/LOU A)NAGKAI/A LHFQH=| H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA: PA/LIN GA\R TAU/THS A)NTISTRAFEI/SHS GI/NETAI E)N PRW/TW| SXH/MATI H( MEI/ZWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, DIO\ KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON GI/NETAI PA/LIN TO\ SUMPE/RASMA. PLH\N E)PI\ ME\N TH=S PRO\ TAU/THS SUMPLOKH=S KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)DE/HSEN A)NTISTRE/YAI, E)PI\ DE\ TAU/THS E)XOU/SHS TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN MO/NHN A)NTISTRE/FOMEN. TAXE/WS DE\ E)DH/LWSE TH\N AI)TI/AN TOU= GI/NESQAI A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA EI)PW\N <20TO\ GA\R *B U(PO\ TO\ *G E)STI/,>20 DI' OU(= KAI\ TH\N A)NTISTRO-FH\N E)/DEICE TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS TH=S *B *G OU)/SHS KATAFATIKH=S E)N ME/REI. @*)\AN DE\ H( E)PI\ ME/ROUS PRO/TASIS A)NAGKAI/A LHFQH=|, OU)KE/TI GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON TW=| GI/NESQAI OU(/TWS TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI A)NAGKAI/AN, H(=S OU)/SHS TOIAU/THS TH=S DE\ MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS U(PA/RXON E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA. E)/STW GA\R TO\ ME\N *B TINI\ TW=| *G U(PA/RXON E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *G U(PA/RXON: A)\N DH\ A)NTISTRE/YWMEN TH\N *B *G THRH/SANTES TH\N *A *G TH\N KAQO/LOU U(PA/RXOUSAN [1OU) GA\R OI(=O/N TE A)/LLWS]1, GI/-NETAI TO\ *A TW=| *G PANTI/, TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: OU(/TWS DE\ E)XOUSW=N OU)K E)GI/NETO E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA. O(/TI DE\ MH\ A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, DEI/KNUSI KAI\ TH=| TW=N O(/RWN @1 PARAQE/SEI. LAMBA/NEI GA\R E)PI\ ME\N TOU= *A E)GRH/GORSIN, E)PI\ DE\ TOU= *B DI/POUN, E)PI\ DE\ TOU= *G ZW=|ON: TO\ ME\N DI/POUN TINI\ ZW/|W| E)C A)NA/GKHS W(S A)NQRW/PW|, H( DE\ E)GRH/GORSIS PANTI\ ZW/|W| U(PARXO/NTWS, KAI\ E)GRH/GORSIS TINI\ DI/PODI, A)LL' OU)K E)C A)NA/GKHS. PA/LIN DE\ <20TO\ *A TW=| *G E)NDE/XETAI>20 [2EI)=PE]2 DHLW=N TO\ PANTI\ ME\N U(PA/RXEIN, OU) MH\N A)NAGKAI/WS. SHMEIWTE/ON DE/, O(/TI KAI\ E)NTAU=QA XRH=TAI TW=| E)NDE/XESQAI A)NTI\ TOU= U(PA/RXEIN, W(S KAI\ E)PI\ TH=S TW=N A)NAGKAI/WN PROTA/SEWN A)NTISTROFH=S. TO\ DE\ <20OU) GA\R A)NA/GKH DI/POUN TI MH\ KAQEU/DEIN>20 DEIKTIKO\N A)\N EI)/H TOU= TH\N E)GRH/GORSIN E)NDE/XESQAI TINI\ ZW/|W| W(S KAI\ E)NDE/XESQAI MHDENI/: EI) GA\R E)C A)NA/GKHS TI ZW=|ON E)KA/QEUDEN, OU)K A)\N E)GRH/GORSIS TW=| ZW/W| PANTI\ E)NDEXOME/NWS U(PH=RXEN. DU/NATAI TO\ <20OU) GA\R A)NA/GKH DI/POUN TI MH\ KAQEU/DEIN>20 DEIKTIKO\N EI)=NAI TOU= TH\N E)GRH/GORSIN E)NDE/XESQAI TINI\ ZW/|W| W(S KAI\ E)NDE/XESQAI MH/. @*DIA\ DE\ TW=N AU)TW=N O(/RWN FHSI\ DEIXQH/SESQAI MH\ GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA, KA)\N H( ME\N MEI/ZWN H( *A *G E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/A KATAFATIKH\ LHFQH=| H( DE\ *B *G KAQO/LOU KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA. PLH\N DEH/SEI META-QEI=NAI TOU\S O(/ROUS KAI\ A)LLA/CAI TH\N TA/CIN AU)TW=N: O(MOI/WS GA\R AU)TW=N KEIME/NWN OU)K A)LHQEI=S AI( PROTA/SEIS. DEI= OU)=N QEI=NAI E)PI\ ME\N TOU= *A DI/POUN E)PI\ DE\ TOU= *B E)GRH/GORSIN: E)/STAI GA\R OU(/TWS TO\ DI/POUN PA/LIN TINI\ ZW/|W| E)C A)NA/GKHS, E)GRH/GORSIS PANTI\ ZW/|W| U(PARXO/NTWS, TO\ DI/POUN TINI\ E)GRHGORO/TI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. OU)DE\N DE\ E)/LATTON E)/STI KAI\ TOU=TO DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS A)NA/GONTAS EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA DEI=CAI TH\N E)LA/TTONA PA/LIN E)N AU)TW=| GINOME/NHN A)NAGKAI/AN A)NTISTREFOME/NOU KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS. &p. 31b33 ${1<20*EI) D' O( ME\N KATHGORIKO\S O( DE\ STERHTIKO\S TW=N O(/RWN, O(/TAN ME\N H)=| TO\ KAQO/LOU STERHTIKO/N.>20}1 @*LE/GEI, O(/TI KAI\ TH=S E(TE/RAS STERHTIKH=S OU)/SHS TH=S D' E(TE/RAS KATAFA-TIKH=S, A)\N ME\N H( STERHTIKH\ KAQO/LOU H)=| KAI\ A)NAGKAI/A, A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ SUMPE/RASMA: PERI\ GA\R TW=N TH\N E(TE/RAN E)XOUSW=N E)N ME/REI O( LO/GOS AU)TW=| NU=N: A)\N D' H( KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, U(PA/RXON KAI\ OU)K A)NAGKAI=ON. AI)/TION DE\ KAI\ E)N TOU/TOIS, O(/TI H( STERHTIKH\ O(/TAN H)=| KAQO/LOU, A)NTISTRAFEI/SHS TH=S KATAFATIKH=S AU(/TH GI/NETAI H( MEI/ZWN PRO/TASIS E)N PRW/TW| SXH/MATI, W(/STE, A)\N H)=| A)NAGKAI/A, A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ SUMPE/RASMA. DIA\ BRAXE/WN DE\ EI)=PE KAI\ PERI\ TH=S SUMPLOKH=S TAU/THS W(S OU)/SHS TH=S MI/CEWS H)/DH GNWRI/MOU. MH\ OU)/SHS DE\ TAU/THS A)NAGKAI/AS A)LLA\ TH=S KATAFATIKH=S, H(/TIS GI/NETAI E)LA/TTWN E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI A)NAGKAI/A, [2U(PA/RXON E)/STAI]2. EI) GA\R TO\ *A TW=| *G MHDENI\ E)NDE/XETAI, TOU=T' E)/STIN E)C A)NA/GKHS MHDENI/, TO\ DE\ *B TW=| *G TINI\ U(PA/RXEI, @1 A)NTISTRAFH/SETAI ME\N H( *B *G, KAI\ E)/STAI TO\ *G TINI\ TW=| *B: ME/NEI DE\ H( *A *G MEI/ZWN OU)=SA KAQO/LOU A)NAGKAI/A A)POFATIKH/: DIO\ SUNAXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN. A)\N DE\ GE/NHTAI TO\ KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON H)\ KAQO/LOU O)\N H)\ E)N ME/REI W(S EI)=NAI TH\N ME\N MEI/ZONA H)\ KAQO/LOU A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN [2H)\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN]2 TH\N DE\ E)LA/TTONA H)\ KA-QO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN H)\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N O(MOI/WS A)NAGKAI/AN, O(/TAN ME\N H)=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA, AU(/TH GINOME/NH E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, O(/TAN DE\ H)=| E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA, AU(/TH KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, OU)DE\N A)NAGKAI=ON SUNAXQH/SETAI, DIO/TI A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)LA/TTONOS, O(/TAN E)PI\ ME/ROUS H)=|, GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA E)/XON TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN. TOU=TO GA\R DEIKNU\S TO\ E)K TH=S A)NTISTROFH=S SHMAI=NON EI)=PE TO\ <20TA\ ME\N GA\R A)/LLA TA\ AU)TA/, A(\ KAI\ E)PI\ TW=N PRO-TE/RWN, E)ROU=MEN.>20 @*OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI DEI/KNUSI MH\ GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA. TI/QHSI DE\ E)PI\ ME\N TOU= *A E)GRH/GORSIN, E)PI\ DE\ TOU= *B ZW=|ON, LEUKO\N DE\ E)PI\ TOU= *G: E)GRH/GORSIS ME\N GA\R OU)DENI\ LEUKW=| E)N-DE/XETAI, ZW=|ON DE\ TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS, KAI\ E)GRH/GORSIS TINI\ ZW/|W| OU)X U(PA/RXEI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20KAI\ OU)K A)NA/GKH TINI\ ZW/|W| MH\ U(PA/RXEIN E)GRH/GORSIN.>20 KA)\N TO\ KAQO/LOU DE\ KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON H)=| TH=S E(TE/RAS TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS OU)/SHS DEI/KNUSIN O(/ROUS PARAQE/MENOS MH\ GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA, E)PI\ ME\N TOU= *A E)GRH/GORSIN, ZW=|ON DE\ E)PI\ TOU= *B, A)/NQRWPON DE\ E)PI\ TOU= *G: ZW=|ON ME\N GA\R PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS, E)GRH/GORSIS DE\ TINI\ A)NQRW/PW| OU)X U(PA/RXEI: SUNA/GETAI E)GRH/GORSIN TINI\ ZW/|W| MH\ U(PA/RXEIN A(PLW=S, A)LL' OU)K E)C A)NA/GKHS. AU)TO\S ME/NTOI E)N TH=| DEI/CEI PRW=TON PERI\ TH=S SUZUGI/AS TH=S TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON E)XOU/SHS TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N U(PA/RXON EI)/RHKEN, H(/TIS E)STI\ TOU= E(/KTOU SULLOGISMOU=, EI)=Q' OU(/TWS PERI\ TH=S TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N U(PA/RXON, E)F' H(=S MO/NHS SUMPLOKH=S A(RMO/ZEI KAI\ H( DI' A)NTISTROFH=S DEI=CIS, H(\N BOULO/MENOS DHLW=SAI EI)=PE <20TA\ ME\N GA\R A)/LLA TAU)TA\ E)ROU=MEN.>20 OU)KE/TI GA\R DI' A)NTISTROFH=S DEI/KNUTAI, O(/TAN H( E)LA/TTWN H)=| KAQO/LOU KATAFATIKH/, OU)/T' A)\N A)NAGKAI/A H)=|, OU)/T' A)\N U(PA/RXOUSA. A)LL' OU)D' A)\N [2H(]2 E)PI\ ME/ROUS A)PO- @1FATIKH\ A)NAGKAI/A GE/NHTAI, OU)K E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. W(S GA\R E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)N TH=| TOU= TETA/RTOU SULLOGISMOU= SUZUGI/A| OU)DETE/RAS OU)/SHS A)NAGKAI/AS A)NAGKAI=ON E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA TW=| MH\ A)NA/GESQAI DI' A)NTI-STROFH=S TH\N TOIAU/THN SUMPLOKH\N EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA, OU(/TWS KAI\ E)N TW=| TRI/TW| E)N TH=| TOU= E(/KTOU SULLOGISMOU= SUZUGI/A| OU)DETE/RAS OU)/SHS A)NAGKAI/AS GI/NETAI A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA. @*(/OTI ME\N OU)=N TH=S KATAFATIKH=S KAQO/LOU TE OU)/SHS KAI\ A)NAGKAI/AS OU) GI/NETAI A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA, E)DEI/XQH DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN MIKRW=| PRO/SQEN. O(/TAN DE\ H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ [2H)=|]2 A)NAGKAI/A, O(/ROI DI/POUN E)PI\ TOU= *A, KINOU/MENON E)PI\ TOU= *B, ZW=|ON E)PI\ TOU= *G. DI/POUN GA\R TINI\ ZW/|W| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI, TO\ KINEI=SQAI PANTI\ ZW/|W| U(PA/RXEI, DI/POUN TINI\ KINOUME/NW| OU)X U(PA/RCEI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS: EI) GA\R SHMAI/NEI TO\ "3DI/POUN TINI\ KINOUME/NW| OU)X U(PA/RXEI"3 I)/SON TW=| "3TI\ DI/POUN OU) KINEI=TAI"3, TW=| MHDE\N DI/POUN E)C A)NA/GKHS MH\ KINEI=SQAI OU)K E)/STAI A)LHQE\S TO\ "3DI/POUN TINI\ KINOUME/NW| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RCEI"3. PRO/S-KEITAI DE\ TW=| A)NTIGRA/FW| TO\ <20DI/POUN ME/SON>20 KATA\ TH\N TOU= GRA/FONTOS KAT' A)RXA\S TO\ BIBLI/ON DIAMARTI/AN: OU) GA\R TO\ DI/POUN DEI= ME/SON O(/RON A)LLA\ TO\ ZW=|ON EI)=NAI. KAI\ TOU=TO KAI\ E)N TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI DHLOU=TAI: PRW=TON GA\R TOU= DI/PODOS E)MNHMO/NEUSEN E)/QOS E)/XWN AI)EI\ E)PI\ TOU/TOU TOU= SXH/MATOS U(/STERON TIQE/NAI TO\N ME/SON O(/RON. DEI= OU)=N H(GEI=SQAI LE/GESQAI E)P' AU)TOU= OU) <20DI/POUN ME/SON A)LLA\ ZW=|ON ME/SON:>20 EI) GA\R TO\ DI/POUN EI)/H ME/SON, OU)DE/-TEROS TW=N EI)RHME/NWN O(/RWN, OU)/TE TO\ KINOU/MENON OU)/TE TO\ ZW=|ON, TINI\ AU)TW=| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RCEI. [2H)\]2 TAU)TA\ E)/NESTI LE/GONTAS, O(/SA KAI\ E)PI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS E)PI\ TH=S TETA/RTHS SUMPLOKH=S EI)RH/KAMEN TH=S E)XOU/SHS E)PI\ ME/ROUS TH\N A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN, A)NAGKAI=ON DEIKNU/NAI, O(/TI, O(/SON E)PI\ TOI=S PROEIRH-ME/NOIS, A)NAGKAI=ON E)/DEI GENE/SQAI TO\ SUMPE/RASMA KAI\ E)N TAU/TH| TH=| SUMPLOKH=|: TH=| GA\R E)KQE/SEI XRHSA/MENOI E(/COMEN TH\N E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/AN A)POFATIKH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN, H(=S OU)/SHS A)NAGKAI/AS KAT' A)NTISTROFH\N TH=S E)LA/TTONOS E)GI/NETO E)N PRW/TW| SXH/MATI H( MEI/ZWN KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A. A)LL' O(/TI MH\ A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ TH=| TOIAU/TH| SUMPLOKH=|, H( PARA/-QESIS TW=N O(/RWN DEI/KNUSIN, H(=| KAI\ AU)TO\S E)XRH/SATO. &p. 32a6 ${1<20*FANERO\N OU)=N, O(/TI TOU= ME\N U(PA/RXEIN OU)K E)/STI SULLO-GISMO/S, A)\N MH\ A)MFO/TERAI W)=SIN AI( PROTA/SEIS E)N TW=| U(PA/RXEIN, TOU= D' A)NAGKAI/OU E)/STI KAI\ TH=S E(TE/RAS MO/NON A)NAGKAI/AS OU)/SHS.>20}1 @*TOU=TO A(PLW=S ME\N KAI\ KAQO/LOU LEGO/MENON YEU=DOS A)\N EI)/H KAI\ TOI=S @1 PROEIRHME/NOIS MAXO/MENON. DE/DEIXE GA\R U(PA/RXON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA KAI\ TH=S E(TE/RAS OU)/SHS A)NAGKAI/AS, W(S TH=S E)LA/TTONOS E)N PRW/TW| SXH/MATI: A)LLA\ KAI\ E)N DEUTE/RW| KAI\ E)N TRI/TW| SXH/MATI DE/DEIKTAI U(PA/RXON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA TH=S E(TE/RAS TW=N PROTA/SEWN A)NAGKAI/AS OU)/SHS. EI) DE/ TIS A)KOU/OI TOU= EI)RHME/NOU W(S E)PI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS EI)RHME/NOU E)LLIPE/STERON A)LHQE\S A)\N EI)/H: TOU= GA\R U(PA/RXEIN E)N TRI/TW| SXH/MATI A)MFOTE/RWN OU)SW=N KA-QO/LOU KATAFATIKW=N TW=N PROTA/SEWN OU) GI/NETAI SUMPE/RASMA [U(PA/RXON], A)\N MH\ A)MFO/TERAI W)=SIN E)N TW=| U(PA/RXEIN, TW=| O(POTE/RA A)\N AU)TW=N A)NAGKAI/A LHFQH=|, A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. O(\ OU)K E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS EI)=XEN OU(/TWS OU)SW=N A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU KATAFATIKW=N: KAI\ GA\R TH=S E(TE/RAS TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI/AS OU)/SHS U(PA/RXON E)GI/NETO TO\ SUMPE/-RASMA. E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI OU)DE\ TH\N A)RXH\N SUNH/GETO/ TI E)K DU/O KATAFATIKW=N. EI)/H A)\N OU)=N TO\ I)/DION TW=N E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI SUMPLOKW=N TW=N E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N DEDHLWKW\S DIA\ TOU/TWN: KAI\ GA\R H)=N PERI\ TOU/TOU TOU= SXH/MATOS LE/GWN: E)N GA\R TOU/TW| TW=N DU/O KAQO/LOU KATA-FATIKW=N OU)SW=N U(PA/RXON ME\N OU) SUNAXQH/SETAI, EI) MH\ EI)=EN A)MFO/TERAI U(P-A/RXOUSAI, A)NAGKAI=ON DE\ KAI\ TH=S E(TE/RAS MO/NHS KAI\ O(POTERASOU=N. E)PEI\ [2DE\]2 E)DEI/XQHSAN H)/DH TINE\S SUMPLOKAI/, E)N AI(=S PA/LIN MH\ OU)SW=N A)MFOTE/RWN A)NAGKAI/WN OU)DE\ TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON, W(S E)PI\ TH=S E(/KTHS, E)/NESTI KAI\ TOU= U(PA/RXEIN A)KOU=SAI A)NTI\ TOU= KATAFATIKOU=, I(/N' H)=| LE/GWN KATAFATIKO\N ME\N MH\ GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, A)\N MH\ W)=SIN A)MFO/TERAI KATAFATIKAI/, A)NAGKAI=ON DE\ GI/NESQAI KAI\ TH=S E(TE/RAS A)NAGKAI/AS OU)/SHS MO/NHS. I)/SWS DE\ DO/CEI BI/AION TO\ OU(/TWS A)KOU=SAI TOU= EI)RHME/NOU: DO/CEI GA\R MH\ A)NTI\ TOU= KATAFATIKOU= NU=N EI)LH=FQAI TO\ U(PA/RXON A)LL' W(S TW=| A)NAGKAI/W| A)NTIDIASTELLO/MENON, W(S DH=LON E)K TOU= E)PIFEROME/NOU. LE/GEI GA\R <20TOU= D' A)NAGKAI/OU E)/STI KAI\ TH=S E(TE/RAS MO/NON A)NAGKAI/AS OU)/SHS.>20 EI)/H D' A)\N TO\ LEGO/MENON, EI) MH\ E)PI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS I)DI/WS LE/GOITO A)LLA\ KAQO/LOU TE KAI\ KOINW=S, O(/TI TOU= U(PA/RXEIN A(PLW=S SUMPE/RASMA OU) GI/NETAI: TO\ GA\R "3SULLOGISMO\S OU) GI/NETAI"3 TO\ MH\ GI/NESQAI SUMPE/RASMA SHMAI/NEI, E)A\N MH\ A)MFO/TERAI W)=SIN AI( PROTA/SEIS U(PA/RXOUSAI. KAI\ GA\R E)N AI(=S SUZUGI/AIS A)NAGKAI/AS OU)/SHS TH=S E(TE/RAS U(PA/RXON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ TO/TE E)C U(PARXOUSW=N TW=N DU/O GI/NETAI TW=| TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ U(PA/RXON EI)=NAI: TO\ GA\R A)NAGKAI=ON KAI\ U(PA/RXON, OU)KE/TI DE\ TO\ U(PA/RXON A)NAGKAI=ON. DIO\ O(/TAN ME\N [2H)=|]2 H( E(TE/RA A)NAGKAI/A, E)/STIN A)MFOTE/RAS U(PARXOU/SAS EI)PEI=N, EI) DE\ U(PA/RXOUSA EI)/H H( E(TE/RA, OU)KE/T' A)MFOTE/RAS OI(=O/N TE @1 EI)PEI=N A)NAGKAI/AS. DIA\ TOU=TO TO\ ME\N U(PA/RXON E)C A)MFOTE/RWN U(PARXOUSW=N, TO\ D' A)NAGKAI=ON <20KAI\ TH=S E(TE/RAS MO/NHS A)NAGKAI/AS OU)/SHS.>20 MH/POTE DE\ A)/MEINON A)KOU/EIN TOU= <20FANERO\N OU)=N O(/TI TOU= ME\N U(PA/RXEIN OU)K E)/STI SULLO-GISMO/S, E)A\N MH\ A)MFO/TERAI W)=SIN AI( PROTA/SEIS E)N TW=| U(PA/RXEIN,>20 W(S LE/GONTOS AU)TOU= FANERO\N GEGONE/NAI E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI E)/STI POTE\ E)N SUMPLOKH=| TINI SULLOGISTIKH=|, E)N H(=| A)DU/NATON TO\ SUMPE/RASMA TOU= U(PA/RXEIN GI/NESQAI, EI) MH\ EI)=EN A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS U(PA/RXOUSAI: OU) GA\R W(S KA-QO/LOU LEGOME/NOU AU)TOU= A)KOUSTE/ON, O(/TI MHDE\ A)LHQE/S E)STIN OU(/TW LEGO/MENON, A)LHQE\S DE\ E)PI\ TH=S E)N TRI/TW| SXH/MATI E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N, O(\ DE-DEI=XQAI DOKEI=. TOU= ME/NTOI A)NAGKAI/OU E)/STIN E)N PA/SAIS TAI=S SULLOGISTIKAI=S SUZUGI/AIS SUMPE/RASMA GENE/SQAI, KAI\ EI) [2H(]2 E(TE/RA MO/NH EI)/H TW=N PROTA/SEWN A)NAGKAI/A, W(S KAI\ AU)TO\S LE/GEI. [2H)\]2 KA)PI\ TOU= A)NAGKAI/OU TAU)TO\N E)/NESTI LE/GEIN: EI)SI\ GA/R TINES SUMPLOKAI/, E)N AI(=S, A)\N MH\ A)MFO/TERAI W)=SIN A)NAGKAI=AI, OU) SUNA/GETAI A)NAGKAI=ON, W(S H( TOU= TETA/RTOU E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DE/DEIKTAI E)/XOUSA KAI\ H( TOU= E(/KTOU E)N TW=| TRI/TW|. &p. 32a8 ${1<20*TOU= D' A)NAGKAI/OU E)/STI KAI\ TH=S E(TE/RAS MO/NON A)NAGKAI/AS OU)/SHS.>20}1 @*DE/DEIXEN E)PI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS OU)SW=N TW=N DU/O KAQO/LOU KATAFA-TIKW=N PROTA/SEWN, O(/TI, O(POTE/RA A)\N AU)TW=N A)NAGKAI/A LHFQH=|, A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA, W(/STE KAI\ TH=S E(TE/RAS MO/NHS A)NAGKAI/AS OU)/SHS A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA. DE/DEIKTAI DE\ TOU=TO KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS SXH/MASIN, O(/TI TH=S E(TE/RAS OU)/SHS A)NAGKAI/AS GI/NETAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON. OU) GA\R OI(=O/N TE A)MFOTE/RAS LE/GEIN A)NAGKAI/AS TH=S E(TE/RAS U(PARXOU/SHS [2OU)/SHS]2: TO\ GA\R U(PA/RXON OU)K A)NAGKAI=ON, W(/SPER TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ U(PA/RXON. &p. 32a9 ${1<20*)EN A)MFOTE/ROIS DE\ KAI\ KATAFATIKW=N KAI\ STERHTIKW=N O)/NTWN.>20}1 @*EI)PW\N <20E)N A)MFOTE/ROIS,>20 TI/SIN A)MFOTE/ROIS LE/GEI, E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20KAI\ KATAFATIKW=N KAI\ A)POFATIKW=N O)/NTWN. [2H)\]2 E)N A)MFOTE/ROIS>20 LE/GEI PERI\ TW=N PROEIRHME/NWN, TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS, W(S DI' W(=N E)PIFE/REI DHLOI=: E)N GA\R TOU/TOIS A)/N TE KATAFATIKO\N SUMPE/RASMA H)=| A)/N TE A)POFATIKO/N, E)N E(KATE/RW| AU)TW=N <20A)NA/GKH TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN O(MOI/AN EI)=NAI TW=| SUMPERA/SMATI>20 E)N PA=SI TOI=S SXH/MASIN. KAQ' O(\ DE\ DEI= O(MOI/AN EI)=NAI @1 KAI\ TH\N E(TE/RAN TW=N KEIME/NWN PROTA/SEWN TW=| SUMPERA/SMATI, LE/GEI KAI\ PROS-TI/QHSIN, E)PEI\ E)GXWREI= GE KAI\ A)MFOTE/RAS O(MOI/AS EI)=NAI TW=| SUMPERA/SMATI. H)\ E)PI\ TW=N MI/CEWN, PERI\ W(=N NU=N LE/GEI, OU)X OI(=O/N TE TOU=TO. PW=S OU)=N O(/MOION E)N TAI=S PROEIRHME/NAIS MI/CESI, LE/GEI: <20EI) ME\N>20 GA\R <20U(PA/RXON,>20 FHSI/N, <20U(PA/R-XOUSAN, EI) D' A)NAGKAI=ON, A)NAGKAI/AN.>20 OU)KE/TI GA/R, EI) E)PI\ ME/ROUS TO\ SUMPE/RASMA, KAI\ TW=N PROTA/SEWN DEI= TH\N E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS EI)=NAI PA/NTWS DIA\ TO\ E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI KAI\ TW=N DU/O KAQO/LOU OU)SW=N E)PI\ ME/ROUS GI/-NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. H)\ KAI\ TO/TE DUNA/MEI E)PI\ ME/ROUS EI)/LHPTAI: DHLOI= DE\ H( EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH\ TH=S SUZUGI/AS DI' A)NTISTROFH=S GINOME/NH, DI' H(=S H( E(TE/RA TW=N KAQO/LOU E)PI\ ME/ROUS GI/NETAI. DU/NAITO D' A)\N TO\ <20E)N A)MFOTE/ROIS>20 TH=S MI/CEWS EI)=NAI DHLWTIKO/N: O(/TAN GA\R E)N TAI=S SUZUGI/AIS A)MFO/TERA H)=|, KAI\ TO\ U(PA/RXON KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON, DEI=N FHSI TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN O(MOI/AN EI)=NAI TW=| SUMPERA/SMATI KATA\ TO\N TRO/PON. DH=LON DE\ KAI\ O(/TI A)POFATIKOU= TOU= SUMPERA/SMATOS O)/NTOS A)POFATIKH\N DEI= PRO/TASIN KEI=SQAI, O(\ OU)DE\ AU)TO\ PRO/SKEITAI DIA\ TO\ PERI\ TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ U(PA/RXONTOS MO/NWN AU)TO\N LE/GEIN NU=N, E)PEI\ XRH/SIMON E)/STAI TOU=TO AU)TW=| TETHRHME/NON PRO\S TA\ ME/LLONTA. O(/TI DE\ TO\ PRO\ O)LI/GOU R(HQE\N E)PI\ TH=S E)N TRI/TW| SXH/MATI E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N SUZUGI/AS EI)=PE TO\ MH\ E)/SESQAI TOU= U(PA/RXEIN SULLO-GISMO/N, A)\N MH\ W)=SIN AI( PROTA/SEIS A)MFO/TERAI E)N TW=| U(PA/RXEIN, NU=N E)DH/LWSE: LE/GWN [EI)] GA\R KAQO/LOU NU=N EI)=PEN <20A)NA/GKH TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN O(MOI/AN EI)=NAI TW=| SUMPERA/SMATI, EI) ME\N U(PA/RXON, U(PA/RXOUSAN,>20 W(S DUNA-ME/NOU KAI\ E)K MIA=S U(PARXOU/SHS TOU= U(PA/RXEIN SUMPERA/SMATOS GI/NESQAI. &p. 32a12 ${1<20*(/WSTE KAI\ TOU=TO DH=LON, O(/TI OU)K E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA OU)/T' A)NAGKAI=ON OU)/Q' U(PA/RXON EI)=NAI MH\ LHFQEI/SHS A)NAGKAI/AS H)\ U(PARXOU/SHS PROTA/SEWS.>20}1 @*TOU/TW| KE/XRHTAI ME\N H)/DH POTE/, [2O(/TE]2 DEI/CAS YEU=DOS SUNAGO/MENO/N TI E)PI\ TH=| U(POQE/SEI TH=| TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON EI)=NAI E)N TH=| MI/CEI TH=| E)C U(PARXOU/SHS TH=S MEI/ZONOS KAI\ [TH=| E)C] A)NAGKAI/AS TH=S E)LA/TTONOS A)NH/|REI ME\N TH\N U(PO/QESIN, E)LA/MBANE DE\ U(PA/RXON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA: E)LA/MBANE GA\R TOU=TO OU) DI' A)/LLO TI, H)\ O(/TI E)/DEI E)PI\ TH=| TOIAU/THS SUZUGI/AS MI/CEI H)\ A)NAGKAI=ON H)\ U(PA/RXON GI/NESQAI SUMPE/RASMA. W(S XRH/SIMON O)\N DE\ AU)TW=| KAI\ PRO\S TA\ ME/LLONTA @1 TO\ MH\ DU/NASQAI MH/TE A)NAGKAI/AS MH/TE U(PARXOU/SHS EI)LHMME/NHS PROTA/SEWS E)N TH=| SUMPLOKH=| A)NAGKAI=ON H)\ U(PA/RXON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA E)PISHMAI/NETAI. E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS PRO\S AU)TO/N, PW=S TOU=TO U(GIE\S A)\N EI)/H E)PI\ TH=S A)NAG-KAI/AS: E)PI\ ME\N GA\R TOU= U(PA/RXONTOS U(GIE\S EI)=NAI FAI/NETAI: DOKEI= GA\R A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA KAI\ MHDETE/RAS TW=N PROTA/SEWN OU)/SHS A)NAGKAI/AS. I)DOU\ GOU=N TO\ KINEI=SQAI PANTI\ A)NQRW/PW| KAI\ A)/NQRWPOS PANTI\ PERIPATOU=NTI U(PARXO/NTWS, KAI\ TO\ KINEI=SQAI PANTI\ PERIPATOU=NTI A)NAGKAI/WS. H)\ E)PEIDH\ MH\ TOIOU=TON A)EI/, [2A)EI\]2 DE/, O(/TAN H( A)NAGKAI/A KAI\ U(PA/RXOUSA, W(S EI)/RHKE, LAMBA/NWNTAI, O(/MOION TO\ SUMPE/RASMA, DIA\ TOU=TO EI)=PE MH\ GI/NESQAI A)NAGKAI=ON, EI) MH\ KA)\N H( E(TE/RA TW=N PROTA/SEWN A)NAGKAI/A EI)/H. H)\ O(/TI TO\ A)NAGKAI=ON TH=| TOU= TRO/POU PROSQH/KH| SHMAI/NETAI, O(\S OU) PROSTEQH/SETAI, EI) MH\ EI)/H KAI\ MIA=| PROTA/SEI PROSKEI/MENOS. H)\ EI)/ TIS MH\ TH=| PROSQH/KH| TO\ A)NAGKAI=ON KRI/NOI A)LLA\ TH=| FU/SEI TOU= PRA/GMATOS, KAI\ TO\ KINEI=SQAI PANTI\ A)NQRW/PW| [2A)\N]2 A)NAGKAI=ON EI)/H, EI) KAI\ AU)TO\S AU)TH=| SUNH/QWS W(S U(PARXOU/SHS XRH=TAI: OU)DE/POTE GA\R E)/STIN, O(/TE MH\ KINEI=TAI A)/NQRWPO/S TIS H)\ ZW=|ON O(/LWS. H)\ DEI= KAI\ TO\ PW=S TW=| A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN TO\ KINEI=SQAI LAMBA/NETAI PROS-DIORI/ZESQAI: OU(/TWS GA\R U(PA/RXOUSA/ TE E)/STAI, KAI\ EU(REQH/SETAI KAI\ O( TRO/POS TOU= SUMPERA/SMATOS: OU) GA\R E)C A)NA/GKHS TO\ KAT' A)LLOI/WSIN KINEI=SQAI PANTI\ PERIPATOU=NTI, O(/ E)STI SUMPE/RASMA, EI) EI)/H TW=| A)NQRW/PW| PANTI\ TO\ KINEI=SQAI KAT' A)LLOI/WSIN U(PA/RXON. H)\ OU)DE\ A)\N LHFQH=| PA=N TO\ PERIPATOU=N A)/NQRWPON EI)=NAI, PA/NTA DE\ A)/NQRWPON KINEI=SQAI, OU)DE\ OU(/TWS TO\ SUMPE/RASMA TO\ "3PA=N TO\ PERIPATOU=N KINEI=TAI"3 A)NAGKAI=ON A(PLW=S, A)LLA\ META\ PROSDIORISMOU= [2TOU=]2 "3E)/ST' A)\N PERIPATH=|"3: OU) GA\R PA=N TO\ PERIPATOU=N E)C A)NA/GKHS KINEI=TAI, EI)/ GE MHDE\ PERIPATEI=N A)NAGKAI/WS TO\ PERIPATOU=N A)LHQE/S, A)LL' W(S EI)=PON, META\ DIORISMOU= TOU= "3E)/ST' A)\N PERIPATH=|"3. &p. 32a15 ${1<20*PERI\ ME\N OU)=N TOU= A)NAGKAI/OU, PW=S GI/NETAI.>20}1 @*TOU=T' E)/STI, PW=S A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA [1GI/NETAI DE/ POTE KAI\ [2E)K]2 TH=S E(TE/RAS, O(/TAN H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A H)=|]1, KAI\ O(/TI TAI=S U(PARXOU/SAIS O(MOI/WS AI( A)NAGKAI=AI SUMPLEKO/MENAI GI/NONTAI SULLOGISTIKAI/, KAI\ O(/TI DIAFE/REI TOU= U(PA/RXONTOS TO\ A)NAGKAI=ON TH=| A)I+DI/W| U(PA/RCEI. LE/GETAI DE\ PERI\ TOU= W(S SUMPERA/SMATOS A)NAGKAI/OU. @1 &p. 32a16 ${1<20*PERI\ DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU META\ TAU=TA LE/GOMEN, PO/TE KAI\ PW=S KAI\ DIA\ TI/NWN E)/STAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*)EPI\ TO\N TRI/TON DIORISMO\N TW=N PROTA/SEWN ME/TEISIN: OU(=TOS D' E)STI\N O( KATA\ TO\ E)NDEXO/MENON. KAI\ DEI/KNUSI PRW=TON, PO/TE E)C E)NDEXOME/NWN A)MFOTE/RWN PROTA/SEWN GI/NETAI SULLOGISMO/S, KAI\ PW=S SUMPLEKOME/NWN PRO\S A)LLH/LAS, KAI\ TI/NWN: OU)/TE GA\R AI( TUXOU=SAI SUMPLAKEI=SAI POIOU=SI SULLOGISMO\N OU)/TE, W(S E)/TUXEN, W(/SPER OU)DE\ E)PI\ TW=N U(PARXOUSW=N KAI\ A)NAGKAI/WN. &p. 32a18 ${1<20*LE/GW DE\ E)NDE/XESQAI KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON, OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU TEQE/NTOS DE\ U(PA/RXEIN OU)DE\N E)/STAI DIA\ TOU=T' A)DU/-NATON: TO\ GA\R A)NAGKAI=ON O(MWNU/MWS E)NDE/XESQAI LE/GOMEN.>20}1 @*ME/LLWN PERI\ TW=N E)C E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN GINOME/NWN SULLOGISMW=N EI)PEI=N PRW=TON O(RI/ZETAI TO\ E)NDEXO/MENON. O(RI/ZETAI DE\ OU) TO\ O(MWNU/MWS LE-GO/MENON [1OU) GA\R OI(=O/N TE/ TI O(MWNU/MWS LEGO/MENON O(RI/SASQAI]1, A)LL' A)POTE-MO/MENOS TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ PARA\ TO\ A)NAGKAI=O/N TE KAI\ U(PA/RXON: E)/DEICE GA/R, O(/TI TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ KATA\ TOU/TWN KATHGOREI=TAI. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20TEQE/NTOS D' U(PA/RXEIN>20 E)DH/LWSEN, O(/TI PRO\S TW=| MH\ EI)=NAI A)NAGKAI=ON OU)DE\ U(PA/RXON E)STI/N: TOIOU=TON GA\R TO\ KATA\ TH\N TRI/THN PRO/SRHSI/N E)STIN E)NDEXO/-MENON DIAFE/RON TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS TW=| MHDE/PW EI)=NAI TOU=TO, O(\ LE/GETAI DU/NASQAI EI)=NAI. EI)/H A)\N OU)=N KURI/WS E)NDEXO/MENON, O(\ MH\ E)/STI ME/N, TEQE\N DE\ EI)=NAI OU)DE\N A)DU/NATON E(PO/MENON E)/XEI. KAI\ EI)/H A)\N TOU=TO W(S KURIW/TERON EI)RHKW\S PERI\ AU)TOU= "3OU(= MH\ O)/NTOS TEQE/NTOS D' U(PA/RXEIN"3: TO\ GA\R MH\ O)\N OU)D' A)NAGKAI=ON, OU) MH\N TO\ MH\ A)NAGKAI=ON H)/DH KAI\ MH\ O)/N. H)\ A)MFO/TERA A)PE/FHSE TOU= E)NDEXOME/NOU, KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ U(PA/RXON, TO\ ME\N A)NAGKAI=ON DIA\ TOU= EI)PEI=N <20OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU,>20 TO\ D' U(PA/RXON DIA\ TOU= <20TEQE/NTOS D' U(PA/RXEIN:>20 TO\ GA\R <20TEQE/NTOS>20 A)PE/FHSEN AU)TOU= KAI\ TO\ U(PA/RXON. H)\ DIA\ TOU= EI)PEI=N <20OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU>20 A)PE/FHSEN AU)TOU= KAI\ TO\ U(PA/RXON: KATHGOREI=TAI GA\R KAT' AU)TO\N KAI\ KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS TO\ A)NAGKAI=ON: TO\ GA\R U(PA/RXON TINI\ A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN AU)TW=|, E)/ST' A)\N U(PA/RXH|. O( GOU=N *QEO/FRASTOS E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N LE/GWN @1 PERI\ TW=N U(PO\ TOU= A)NAGKAI/OU SHMAINOME/NWN OU(/TWS GRA/FEI: "3TRI/TON TO\ U(PA/RXON: O(/TE GA\R U(PA/RXEI, TO/TE OU)X OI(=O/N TE MH\ U(PA/RXEIN". I)/DION DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ TO\ MH\ O)\N U(POTI/QESQAI EI)=NAI: E)PEI\ KAI\ TO\ U(PA/RXON KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON A)\N LA/BH| TIS EI)=NAI, OU)/TE A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQH/SEI, KAI\ E)/STAI E)FARMO/ZWN O( LO/GOS KAI\ TW=| A)NAGKAI/W| KAI\ TW=| U(PA/RXONTI. DIO\ I)/DION TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ MH\ U(PA/RXON AU)TO\ W(S U(PA/RXON U(POTEQE\N MHDE\N A)DU/NATON E)/XEIN E(PO/MENON. W(=| GA\R A)DU/NATO/N TI U(POTEQE/NTI E(/PETAI, A)DU/NATON TOU=TO: DUNATW=| DE\ U(POTEQE/NTI OU)KE/TI A)DU/NATON, W(S DEI/CEI, W(S EI)=NAI I)/DION AU)TOU= OU) TO\ MH\ U(PA/RXEIN, A)LL' O(/TAN MH\ U(PA/RXON U(POTEQH=| U(PA/RXEIN, MHDE\N SUM-BAI/NEIN A)DU/NATON. &p. 32a21 ${1<20*(/OTI DE\ TOU=T' E)/STI TO\ E)NDEXO/MENON, FANERO\N E)/K TE TW=N KATAFA/SEWN KAI\ TW=N A)POFA/SEWN TW=N A)NTIKEIME/NWN.>20}1 @*(/OTI TO\ E)NDEXO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN, O(POI=ON AU)TO\S W(RI/SATO, DEI/KNUSI. GNWRIMW/TERON D' E)/STAI TO\ LEGO/MENON, A)\N TO\ U(P' AU)TOU= MET' O)LI/GON LEGO/MENO/N TE KAI\ DEIKNU/MENON PROLA/BWMEN H)/DH: FANERW/TERON GA\R H(MI=N TO\ LEGO/MENON E)/STAI DI' AU)TOU=. E)/STI DE/, O(\ DEI/CEI, TOU=TO: W(=N A)NTIFA/SEWN TA\ E(/TERA MO/RIA A)LLH/LOIS E(/PETAI, TOU/TWN TW=N A)NTIFA/SEWN KAI\ TA\ LOIPA\ MO/RIA A)NA/GKH E(/PE-SQAI A)LLH/LOIS, E)PEI\ KATA\ PANTO\S TO\ E(/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS, W(S KAI\ E)NTAU=QA PROSE/QHKEN. E)/STWSAN GA\R LO/GOU XA/RIN DU/O TINE\S KATAFA/SEIS, H(/ TE *A KAI\ H( *B, KAI\ E)/STWSAN A)NTIFATIKAI\ A)POFA/SEIS AU)TW=N TH=S ME\N *A H( *G TH=S DE\ *B H( *D, KAI\ E(PE/SQW TH=| *A KATAFA/SEI H( *B KATA/FASIS A(/MA OU)=SA AU)TH=| A)LHQH/S: A)KOLOUQH/SEI DH\ KAI\ TH=| *G A)POFA/SEI H( *D A)PO/FASIS KAI\ A(/MA AU)TH=| A)LHQH\S E)/STAI. EI)LH/FQW GA/R TI, E)F' OU(= A)LHQH/S E)STI H( *G A)PO/FASIS: E)/STW TOU=TO TO\ *E: LE/GW, O(/TI E)PI\ TOU/TOU A)LHQH/S E)STI KAI\ H( *D A)PO/FASIS. EI) GA\R MH\ EI)/H AU)TH/, H( KATA/FASIS AU)TH=S A)LHQH\S E)/STAI H( *B: EI) DE\ AU(/TH, KAI\ H( *A KATA/FASIS: E)/KEINTO GA\R A)KOLOUQEI=N A)LLH/LAIS KAI\ A(/MA EI)=NAI A)LHQEI=S. E)F' OU(= A)/RA H( *G A)PO/FASIS A)LHQH/S, E)/STAI E)PI\ TOU/TOU KAI\ H( KATA/FASIS AU)TH=S H( *A A)LHQH/S: KAI\ A(/MA A)/RA E)PI\ TOU= AU)TOU= H( A)NTI/FASIS A)LHQH/S, O(/PER A)DU/NATON. A)KOLOUQH/SEI A)/RA TW=| *E H( *D A)PO/FASIS: H)KOLOU/QEI DE\ KAI\ H( *G A)PO/FASIS. KAQO/LOU A)/RA U(GIE\S TO\ W(=N A)NTIFA/SEWN QA/TERA ME/RH SUNALH-QEU/ETAI A)LLH/LOIS, [TO\] TOU/TWN KAI\ TA\ E(/TERA PA/LIN A)LLH/LOIS SUNALHQEU/E-SQAI/ TE KAI\ A)KOLOUQEI=N. TOU/TOU DEIKNUME/NOU GNW/RIMON TO\ LEGO/MENON U(P' @1 AU)TOU=: EI) GA\R TO\ <20OU)K E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN KAI\ A)DU/NATON U(PA/RXEIN KAI\ A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN H)/TOI TAU)TA/ E)STIN H)\ A)KOLOUQEI= A)LLH/-LOIS,>20 W(S PA/NTES A)\N FAI=EN KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS DE/DEIKTAI [1KAI\ GA\R EI) MH\ TAU)TA\ PA/NTH, O(/TI TO\ ME\N A)PO/FASIS TA\ DE\ KATAFA/SEIS, A)LL' E)F' OU(= TO\ E(\N E)C AU)TW=N A)LHQE/S, KAI\ TA\ A)/LLA]1, DH=LON TOI/NUN, W(S KAI\ AI( TOU/TWN A)NTIFA/SEIS A)KO-LOUQOU=SIN A)LLH/LAIS. E)/STI DE\ TOU= ME\N <20OU)K E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN>20 O)/NTOS A)PO-FATIKOU= KATA/FASIS TO\ <20E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN,>20 TW=N DE\ <20A)DU/NATON U(PA/RXEIN KAI\ A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN>20 KATAFA/SEWN, AI(\ EI(/PONTO TH=| <20OU)K E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN>20 A)POFA/SEI, [2A)POFA/SEIS]2 TO/ TE <20OU)K A)DU/NATON U(PA/RXEIN>20 KAI\ <20OU)K A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN.>20 A)KOLOUQH/SOUSIN A)/RA KAI\ TAU=TA A)LLH/LOIS, KAI\ E)/STAI TO\ "3E)NDE/XETAI EI)=NAI"3 KAI\ "3OU)K A)DU/NATON EI)=NAI"3 KAI\ "3OU)K A)NA/GKH MH\ EI)=NAI"3 A(/MA A)LHQH=. TO\ A)/RA E)NDEXO/MENON EI)=NAI OU)K A)DU/NATON E)/STAI EI)=NAI OU)D' A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI. OU)K O)/NTI A)/RA AU)TW=| A)NAGKAI/W|, A)LLA\ MHDE\ U(PA/RXONTI, U(POTEQE/NTI [DE\] U(PA/RXEIN, E)PEI\ OU)K A)DU/NATO/N E)STIN, OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQH/SEI: TOU=TO GA\R A)LHQE/S, DIO/TI A)DUNA/TW| A)DU/NATON A)KOLOUQEI=, W(S PROELQW\N O)LI/GON E)REI= TE KAI\ DEI/CEI. &p. 32a28 ${1<20*)/ESTAI A)/RA TO\ E)NDEXO/MENON OU)K A)NAGKAI=ON.>20}1 @*)/EDEICE, TI/NOS XA/RIN TH\N A)KOLOUQI/AN E)/LABE TW=N PROTA/SEWN, O(/TI TOU= DEI=CAI EU)LO/GWS E)N TW=| TOU= E)NDEXOME/NOU O(RISMW=| KEI/MENON TO\ <20OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU U(POTEQE/NTOS DE\ EI)=NAI OU)DE\N>20 A)DU/NATON E(/PETAI: OU)/TE GA\R A)NAGKAI=ON OU)/TE A)DU/NATON TO\ E)NDEXO/MENON. &p. 32a29 ${1<20*SUMBAI/NEI DE\ PA/SAS TA\S KATA\ TO\ E)NDE/XESQAI PROTA/SEIS A)NTISTRE/FEIN A)LLH/LAIS.>20}1 @*)/IDION TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ A)NTISTRE/FEIN, TOU=T' E)/STI TO\ A)NTAKOLOUQEI=N A)LLH/LAIS TA\S KAT' AU)TO\ GINOME/NAS KATAFA/SEIS TE KAI\ A)POFA/SEIS. A)POFA/SEIS DE\ LE/GW <20KATA\ TO\ E)NDE/XESQAI>20 OU) TA\S TOU= E)NDE/XESQAI A)POFA/SEIS, A)LLA\ TA\S E)NDEXOME/NAS A)POFATIKA/S: DIAFE/REI GA\R E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ KAI\ E)NDEXO-ME/NHS A)PO/FASIS, W(/SPER KAI\ A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ KAI\ A)NAGKAI/AS A)PO/FASIS. H( ME\N GA\R "3A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN"3 LE/GOUSA A)NAGKAI/A E)STI\N A)POFATIKH\ OU)K OU)=SA A)PO/FASIS TH=S "3A)NA/GKH U(PA/RXEIN"3: H( DE\ "3OU)K A)NA/GKH U(PA/RXEIN"3 A)NAG-KAI/AS TH=S "3A)NA/GKH U(PA/RXEIN"3 E)STI\N A)POFATIKH/, H(/TIS KURI/WS E)STI\N A)POFATIKH/: H( D' E(TE/RA A(PLW=S ME/N E)STI KATAFATIKH/, TO\ D' O(/LON A)NAGKAI/A A)POFATIKH/. TO\N @1 AU)TO\N DH\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TOU= E)NDEXOME/NOU A)PO/FASIS ME\N TOU= E)NDEXOME/NOU H( KURI/WS A)PO/FASIS H( "3OU)K E)NDE/XETAI EI)=NAI"3, E)NDEXOME/NH DE\ OU)=SA A(PLW=S KATA/-FASIS H( "3E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI"3. TA\S DH\ E)NDEXOME/NAS A)POFATIKA\S KAI\ TA\S E)N-DEXOME/NAS KATAFATIKA\S A)NTAKOLOUQEI=N SUMBE/BHKEN A)LLH/LAIS KATA\ TO\ SHMAI-NO/MENON TO\ KEI/MENON NU=N LAMBANOME/NOU TOU= E)NDEXOME/NOU: PA=N GA/R, O(\ OU(/TWS E)NDE/XETAI EI)=NAI, E)NDE/XETAI KAI\ MH\ EI)=NAI. ME/LLWN DE\ XRH=SQAI PRO\S TOU\S E)C E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN SULLOGISMOU\S GINOME/NOUS TH=| TOIAU/TH| TOU= E)NDEXOME/NOU A)NTISTROFH=| DIA\ TOU=TO PRW=TON AU)TH\N DEI/KNUSIN OU(/TWS E)/XOUSAN. DEI= ME/NTOI EI)DE/NAI, O(/TI H( TOIAU/TH TW=N PROTA/SEWN A)NTISTROFH\ OU)K E)/STIN U(GIH\S KATA\ TOU\S PERI\ *QEO/FRASTON, OU)DE\ XRW=NTAI AU)TH=|: TO\ GA\R AU)TO\ AI)/TION TOU= TH/N TE KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN A)NTISTRE/FEIN AU(TH=| LE/GEIN PARAPLHSI/WS TH=| TE U(PARXOU/SH| KAI\ TH=| A)NAGKAI/A| KAI\ MH\ A)NTISTRE/FEIN TA\S KATAFATIKA\S E)NDEXOME/NAS TAI=S A)POFATIKAI=S E)NDEXOME/NAIS, O(\ A)CIOI= O( *)ARISTOTE/LHS. E)PI-SHMANOU/MEQA DE\ PERI\ TOU/TOU, O(/TAN PERI\ TH=S KATA\ TH\N E)NDEXOME/NHN A)NTI-STROFH=S TH=S KATA\ TOU\S O(/ROUS LE/GH|. TO\ DE\ <20LE/GW OU) TA\S KATAFATIKA\S TAI=S A)POFATIKAI=S, A)LL' O(/SAI KATAFATIKO\N E)/XOUSI TO\ SXH=MA KATA\ TH\N A)NTI/QESIN>20 TOU= PROEIRHME/NOU DHLWTIKO/N E)STIN: A)NTIKEI=SQAI ME\N GA\R DOKEI= H( E)NDE/XESQAI EI)=NAI TH=| E)NDE/XESQAI MH\ EI)=NAI LEGOU/SH| DIA\ TO\ E)N ME\N TH=| TO\ EI)=NAI E)N DE\ TH=| TO\ MH\ EI)=NAI SUNTETA/XQAI, A(\ DOKEI= A)LLH/LOIS A)NTIKEI=SQAI. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ A)MFO/TERAI KATAFATIKO\N E)/XOUSI TO\ SXH=MA TW=| KATAFA/SEIS EI)=NAI, E)N AI(=S MH\ PRO/SKEITAI TW=| TRO/PW| TO\ A)POFATIKO/N. @*EI)PW\N DE\ E)PI\ A)DIORI/STWN, TI/NES KAI\ PW=S LAMBANO/MENAI [2AI(]2 A)POFATIKAI\ E)NDEXO/MENAI A)NTAKOLOUQOU=SI TAI=S KATAFATIKAI=S E)NDEXOME/NAIS, E(CH=S KAI\ TA\S DIWRISME/NAS E)/LABE TH\N PANTI\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN TH=| E)NDE/XESQAI MHDENI\ U(PA/RXEIN LE/GWN A)NTAKOLOUQEI=N, O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=| E)NDE/XESQAI MH\ PANTI\ U(P-A/RXEIN, W(=N H( ME\N H)=N KAQO/LOU E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ H( "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, H( DE\ E)PI\ ME/ROUS H( DEUTE/RA LHFQEI=SA E)NDE/XESQAI: MH\ PANTI/, DEIKNU/S, O(/TI TH=| KATAFA/SEI TH=| E)NDEXOME/NH| KAQO/LOU PA=SAI AI( A)POFA/SEIS AI( E)NDEXO/MENAI SUNALHQEU/ONTAI: KAI\ GA\R H( W(S E)NANTI/A KAI\ H( W(S A)NTI/FASIS, OU)DETE/RA AU)TW=N PRO\S A)LH/QEIAN OU)/TE E)NANTI/A OU)=SA OU)/TE A)NTI/FASIS: OU)DE\ GA\R A)\N A(/MA H)=SAN A)LHQEI=S. O(/TI DE\ AI( OU(/TWS LAMBANO/MENAI A)NTAKOLOUQOU=SIN, E)K TH=S E)PAGWGH=S DH=LON. KAI\ TO\ TINI\ DE\ KAI\ MH\ TINI\ A)NTISTRE/FEI E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN TOU= TINO\S E)PI\ TOU= AU)TOU= LAMBANOME/NOU: I)/DION GA\R TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ TA\S E)PI\ TOU= AU)TOU= LEGOME/NAS OU(/TWS A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI: E)PEI\ TO/ GE TINI\ KAI\ TO\ @1 TINI\ MH\ O(/TAN E)P' A)/LLOU KAI\ A)/LLOU LAMBA/NHTAI, OU)X AI( E)NDEXO/MENAI MO/NON E)PI\ ME/ROUS SUNALHQEU/OUSIN, A)LLA\ DU/NANTAI/ POTE KAI\ U(PA/RXOUSAI KAI\ A)NAGKAI=AI, KAI\ I)/SON E)STI\ TO\ TINI\ E)NDE/XESQAI KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI TINI\ MH\ E)PI\ TOU/TWN TW=| *SWKRA/TH LABEI=N H)\ *PLA/TWNA H)/ TINA TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ E)P' AU)TOU= TH\N KATA\ TO\ E)NDE/XESQAI A)NTI/QESIN POIH/SASQAI KATA\ TO\N EI)RHME/NON TRO/PON. TO\ DE\ <20TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN>20 EI)=PEN A)NAPE/MPWN H(MA=S KAI\ E)PI\ TA\S A)/LLAS TA\S I)SODUNAMOU/SAS TH=| E)NDEXOME/NH|. AU(=TAI DE/ EI)SI, KATA/FASIS ME\N H( "3DUNATO\N EI)=NAI"3, H(=| A)NTISTRE/FEI H( "3DUNATO\N MH\ EI)=NAI"3 KATA\ PA/NTAS TOU\S DIORISMOU/S, OU(\S E)/DEICE, KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ KAI\ TINI\ KAI\ TINI\ MH/, E)PI\ TH=S E)NDEXOME/NHS, A)POFA/SEIS DE\ H(/ TE [TOU=] "3OU)K A)NA/GKH MH\ EI)=NAI"3 [1AU(/TH GA\R EI(/PETO TH=| "3E)NDE/XETAI EI)=NAI"3]1, H(=| A)KOLOUQEI= TE KAI\ A)NTISTRE/FEI H( "3OU)K A)NA/GKH EI)=NAI"3, KAI\ H( "3OU)K A)DU/NATON EI)=NAI"3 [1KAI\ GA\R AU(/TH EI(/PETO TH=| "3E)NDE/XETAI EI)=NAI"3]1, PRO\S H(\N A)NTISTRE/FEI H( LE/GOUSA "3OU)K A)DU/NATON MH\ EI)=NAI"3. &p. 32a36 ${1<20*)EPEI\ GA\R TO\ E)NDEXO/MENON OU)K E)/STIN A)NAGKAI=ON.>20}1 @*EI)PW/N, O(/TI A)NTAKOLOUQOU=SIN AI( E)NDEXO/MENAI A)POFATIKAI\ TAI=S E)NDEXO-ME/NAIS KATAFATIKAI=S KAI/, TI/NES EI)SI\N AU(=TAI, PARAQE/MENOS NU=N KAI\ TH\N AI)TI/AN A)PODI/DWSI TOU= A)NTAKOLOUQEI=N AU)TA\S KAI\ A)NTISTRE/FEIN A)LLH/LAIS. E)PEI\ GA\R TO\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN OU)K E)C A)NA/GKHS TI/QHSI TO\ U(PA/RXEIN [1H)=N GA\R TO\ E)N-DEXO/MENON, W(S E)N TW=| LO/GW| AU)TOU= E)DHLW/QH, "OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU"]1, TO\ DE\ MH\ A)NAGKAI=ON E)GXWREI= KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, EI)KO/TWS TW=| "3E)NDE/XETAI U(PA/R-XEIN"3 SUNALHQEU/EI TO\ "3E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN"3. O(MOI/WS E)PI\ PA/NTWN TW=N DIORISMW=N. DIA\ TO\ AU)TO\ DE/, FHSI/N, AI(/ TE A)DIORI/STWS LEGO/MENAI KAI\ AI( DIWRISME/NWS E)PI\ TOU= KAQO/LOU A)NTHKOLOU/QOUN KATAFA/SEIS TE KAI\ A)POFA/SEIS A)LLH/LAIS, KAI\ [2AI(]2 E)PI\ ME/ROUS TE KAI\ KAQ' E(/KASTA E)PI\ TOU= AU)TOU= LEGO/MENAI A)NTA-KOLOUQOU=SI, DIA\ GA\R TO\ TH\N LEGOME/NHN KATA/FASIN MH\ TO\ E)C A)NA/GKHS E)/SESQAI TO\ KATHGOROU/MENON DHLOU=N. EI) DE/ E)STI TOIOU=TON TO\ E)NDEXO/MENON, OI( MH\ H(GOU/MENOI A)NTISTRE/FEIN TAI=S E)NDEXOME/NAIS A)POFA/SESI TA\S KATAFA/SEIS OU)K A)LHQEU/OUSIN. O(/TI DE/ EI)SIN AI( E)NDEXO/MENAI A)POFATIKAI\ KATAFA/SEIS A)LL' OU)K A)POFA/SEIS, U(POMIMNH/SKEI H(MA=S. E)N GA\R TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS E)/DEICE TA\S TO\N TRO/PON E)XOU/SAS A)/NEU TOU= A)POFATIKOU= KATHGOROU/MENON PA/SAS KATAFA/SEIS EI)=NAI: DIA\ TOU=TO PROSE/QHKE TO\ <20KAQA/PER E)LE/XQH PRO/TERON.>20 E)C W(=N KAI\ AU)TW=N E)/NESTI DEIKNU/NAI, O(/TI TO\ *PERI\ E(RMHNEI/AS *)ARISTOTE/LOUS E)STIN, A)LL' OU)X @1 W(S *)ANDRO/NIKO/S FHSIN. H)\ KAI\ E)N TOU/TW| PROEI/RHKEN H)/DH PERI\ TOU/TOU, O(/TE E)/LEGE MH\ A)NTISTRE/FEIN TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH/N. @*)EZH/THSA, EI) TO\ E)NDEXO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN, O(POI=ON W(RI/SATO, MH/TE A)NAGKAI=ON MH/TE U(PA/RXON, PW=S E)/TI TAI=S KATAFATIKAI=S E)NDEXOME/NAIS AI( A)PO-FATIKAI\ E)NDEXO/MENAI A)NTISTRE/FOUSI FULASSOME/NOU TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU E)N A)MFOTE/RAIS. EI) GA/R, O(\ E)NDE/XETAI EI)=NAI, TOU= MH/PW EI)=NAI TOU=TO, O(\ LE/GETAI, E)STI/ [1TOU=TO GA\R I)/DION EI)=NAI DOKEI= TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ MH/PW EI)=NAI TOU=TO, O(\ LE/GETAI]1, E)/STAI A)/RA OU)X U(PA/RXON: KAI\ O(\ E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI, OU)/PW E)STI\ MH\ U(PA/RXON: U(PA/RXON A)/RA: W(/STE TO\ ME\N KATAFATIKO\N A)LHQE\S KATA\ TOU= MH\ U(PA/RXONTOS, TO\ DE\ A)POFATIKO\N E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS: A)DU/NATA DE\ A(/MA A)/MFW: OU)K A)/RA TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON E)N TH=| A)POFA/SEI LHFQH/SETAI. H)\ DIA\ TOU=TO OU(/TWS W(RI/SATO TO\ E)NDEXO/MENON EI)PW\N "3O(\ MH\ O)\N A)NAGKAI=ON"3, OU)KE/TI DE\ PROSQEI\S TO\ "3KAI\ MH\ U(PA/RXON PA/NTWS"3: OU) GA\R TO\ MH\ U(PA/RXEIN I)/DION AU)TOU=, A)LL' O(/TAN MH\ U(PA/RXON U(POTEQH=| U(PA/RXEIN, MHDE\N A)DU/NATON AU)TW=| E(/PESQAI. O(/TI GA\R TOU=TO BOU/LETAI, E)DH/-LWSE KAI\ DIA\ TOU= EI)PEI=N "TO\ GA\R A)NAGKAI=ON O(MWNU/MWS E)NDE/XESQAI LE/-GOMEN" MHKE/TI DE\ PROSQEI=NAI, O(/TI "3KAI\ TO\ U(PA/RXON"3, O(\ TH=S A)NAGKAI/AS A)KOLOUQI/AS H)=N: OU)X W(S O(MW/NUMON GA\R E)P' AU)TOU=. OU)K E)PEIDH\ OU)=N, E)F' OU(= TO\ E)NDE/XESQAI EI)=NAI A)LHQE/S, E)PI\ TOU/TOU A)LHQE\S KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI MH\ EI)=NAI, H)/DH KAI/, O(/TE TO\ E(/TERON A)LHQE\S EI)=NAI, TO/TE KAI\ TO\ E(/TERON, A)LLA\ KAI\ PARA\ ME/ROS. OU) GA/R, O(/TE MH\ U(PA/RXEI, TO/TE, A)LL' O(/TAN U(PA/RXH|, E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN: O(\ GA\R E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN MH\ U(PA/RXON, TOU=TO E)NDE/XETAI KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, O(/TAN U(PA/RCH|. H)\ EI) TO\ E)NDE/XESQAI E)PI\ TOU= MH/PW O)/NTOS LE/GETAI, TO\ E)NDE/XESQAI EI)=NAI A)NTI\ TOU= "3E)NDE/XETAI GENE/SQAI"3 LE/GOIT' A)/N. PA=N DE/, O(\ MH/PW O)\N E)NDE/XETAI GENE/SQAI, TOU=TO E)NDE/XETAI KAI\ MH\ GENE/SQAI, W(/STE A)/MFW E)PI\ TOU= MHDE/PW O)/NTOS. &p. 32b4 ${1<20*DIWRISME/NWN DH\ TOU/TWN PA/LIN LE/GWMEN, O(/TI TO\ E)NDE/-XESQAI KATA\ DU/O LE/GETAI TRO/POUS.>20}1 @*EI)PW/N, TI/ TE/ E)STI TO\ E)NDEXO/MENON, KAI\ O(/TI AI( KATA\ TOU=TO KATAFA/SEIS TE KAI\ A)POFA/SEIS A)NTISTRE/FOUSIN A)LLH/LAIS, FHSI\ DIXW=S LE/GESQAI TO\ E)NDE-XO/MENON O(MWNU/MWS LE/GWN: OU) GA\R W(RI/SATO, [2POTE/ROU]2 E)NDEXOME/NOU POIEI=TAI TH\N DIAI/RESIN TAU/THN: A)MFOTE/ROIS GA\R O( EI)RHME/NOS E)FARMO/ZEI TOU= E)NDEXO-ME/NOU LO/GOS. POIEI=TAI OU)=N TH\N DIAI/RESIN H)\ W(S GE/NOUS TOU= E)NDEXOME/NOU @1 EI)S EI)/DH, A(\ E)KTI/QETAI, H)\ W(S O(/LOU EI)S ME/RH. FHSI\ DH\ TOU= E)NDEXOME/NOU E(\N ME\N EI)=NAI SHMAINO/MENON TO\ E)PI\ TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ LEGOME/NWN, A(\ TW=| MH\ A)EI\ OU(/TW GI/NESQAI A)LLA\ KAI\ DIAKO/PTESQAI TO\ AI)EI\ KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS U(PO\ TINW=N MH\ OU(/TWS A)PANTW/NTWN POTE\ TW=N E)NDEXOME/NWN E)STI\ KAI\ AU)TA/. TOIAU=TA/ E)STI TA\ FU/SEI GINO/MENA, A(\ OU)K E)C A)NA/GKHS ME\N GI/NETAI TW=| E)PI\ TINW=N SUMPI/PTEIN POTE\ KAI\ MH\ OU(/TWS, OU) MH\N A)LL' W(S E)PI\ TO\ POLU\ GI/NETAI: KAI\ GA\R POLIOU=NTAI GHRW=NTES OI( A)/NQRWPOI KATA\ FU/SIN, KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ OU(/TWS A)PANTA=| [1H)/DH GA/R TINES KAI\ OU)K E)POLIW/QHSAN]1, KAI\ AU)/CONTAI ME/XRI TOSOU=DE XRO/NOU KAI\ FU/SEI KAI\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON. &p. 32b8 ${1<20*TOU=TO GA\R OU) SUNEXE\S ME\N E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON DIA\ TO\ MH\ A)EI\ EI)=NAI A)/NQRWPON, O)/NTOS ME/NTOI A)NQRW/POU H)\ E)C A)NA/GKHS H)\ W(S E)PI\ TO\ POLU/ E)STI.>20}1 @*TAU=TA TA\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON GINO/MENA TOU= MH\ EI)=NAI A)NAGKAI=A DITTH\N AI)TI/AN FE/REI, MI/AN ME/N, O(/TI MH\ AI)EI/ EI)SIN, OI(=S TAU=TA U(PA/RXEI: TA\ GA\R KATA\ FU/SIN GINO/MENA OU)K A)I/DIA. TW=| OU)=N MH\ AI)EI\ TAU=TA EI)=NAI, OI(=S E)NDE/XESQAI/ FAMEN TA\ KATA\ FU/SIN U(PA/RXEIN [1TOI=S GA\R KAQ' E(/KASTA TAU=TA U(PA/RXEI]1, OU)K E)C A)NA/GKHS TA\ KATA\ FU/SIN: TO\ GA\R A)NAGKAI=ON A)I/DIO/N TE KAI\ AI)EI\ O(MOI/WS E)PI\ TW=N O(MOI/WS E)XO/NTWN. LE/GOIT' A)\N OU)=N E)NDE/XESQAI KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON TW=| OU)K A)IDI/W|, A)\N MH\ PROAPO/LHTAI, DIO/TI E)NDE/XETAI PROAPOLOME/NOU AU)TOU= MH\ GENE/SQAI TOU=TO, O(\ E)C A)NA/GKHS A)\N E)GE/NETO, EI) H)=N A)EI\ A)/NQRWPOS: OI(=ON EI) PA=S A)/NQRWPOS E(CHKONTAETH\S GENO/MENOS E)C A)NA/GKHS E)POLIOU=TO, O(/MWS OU)DE\N H(=TTON E)NDEXO/MENON H)=N TO\ POLIWQH/SESQAI TO/NDE TINA/, O(/TI E)NEDE/XETO AU)TO\N KAI\ MH\ PROELQEI=N E)PI\ TA\ TOSAU=TA E)/TH. TO\ PARA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN GINO/MENON E)NDEXO/MENON E)DH/LWSEN EI)PW\N <20TOU=TO GA\R OU) SUNEXE\S ME\N E)/XEI TO\ A)NAGKAI=ON DIA\ TO\ MH\ A)EI\ EI)=NAI A)/NQRWPON,>20 LE/GWN OU) SUNEXE\S TO\ TOIOU=TON EI)=NAI, DIO\ MHDE\ A)NAGKAI=ON. DEU/TERON DE\ TA\ KATA\ FU/SIN GINO/MENA OU)K E)C A)NA/GKHS E)STI/N, O(/TI, KA)\N H)=| OU(=TOS, W(=| U(PA/RXEI TO\ KATA\ FU/SIN, EI)S E(CH/KONTA E)/TH PROELHLUQW/S, W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON ME\N POLIWQH/SETAI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS. O(\ E)DH/LWSEN EI)PW\N <20O)/NTOS ME/NTOI A)NQRW/POU H)\ E)C A)NA/GKHS H)\ W(S E)PI\ TO\ POLU/ E)STIN:>20 EI) GA\R <20W(S E)PI\ TO\ POLU/,>20 DH=LON O(/TI OU)K <20E)C A)NA/GKHS.>20 @*TO\ ME\N OU)=N E(/TERON TW=N TOU= E)NDEXOME/NOU SHMAINOME/NWN TOU=TO. EI)/H D' A)\N U(PO\ TOU=TO KAI\ TA\ KATA\ PROAI/RESIN GINO/MENA TETAGME/NA: KAI\ GA\R E)PI\ @1 TOU/TWN TO\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON. TO\ DE\ E(/TERO/N FHSI <20TO\ A)O/RISTON,>20 A)O/RISTON LE/GWN TO/ TE E)P' I)/SHS E)/XON TO\ OU)DE\N MA=LLON OU(/TWS E)SO/MENON H)\ MH/, OI(=ON TO\ PERIPATH/SEIN DEI/LHS *SWKRA/TH H)\ TO\ DIALEXQH/SESQAI TW=|DE, E)/TI DE\ KAI\ TO\ TW=| W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON GINOME/NW| TOU= E)NDEXOME/NOU A)NTIKEI/MENON, O(/ E)STI TO\ E)P' E)/LATTON GINO/MENON, DI' O(\ PAREMPI=PTON KEKW/LUTAI TO\ E)PI\ PLEI=STON GI-NO/MENON A)EI/ TE GI/NESQAI KAI\ EI)=NAI A)NAGKAI=ON: TOIOU=TON D' A)\N EI)/H TO\ MH\ POLIWQH=NAI TO\N E(CHKONTAETH=. E)N TW=| TOU= E)NDEXOME/NOU SHMAINOME/NW| TW=| E)P' E)/LATTON E)/STI KAI\ <20TO\ A)PO\ TU/XHS.>20 DIA\ ME\N [2OU)=N]2 TOU= <20BADI/ZEIN>20 E)DH/LWSE TOU= E)NDEXOME/NOU TO\ PRO\S TA\ A)NTIKEI/MENA E)P' I)/SHS E)/XON, DIA\ DE\ TOU= <20BADI/ZONTOS GENE/SQAI SEISMO\N H)\ O(/LWS TO\ A)PO\ TU/XHS GINO/MENON>20 TO\ E)P' E)/LATTON, O(\ TW=| W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON GINOME/NW| A)NTI/KEITAI. A)O/RISTA DE\ A)MFO/TERA, KAI\ TO\ ME\N DIA\ TO\ E)F' E(KATE/RW| I)/SON: A)O/RISTON GA\R TO\ <20OU)DE\N MA=LLON OU(/TWS H)\ E)KEI/NWS:>20 TO\ DE\ E)P' E)/LATTON A)O/RISTO/N E)STIN, O(/TI SXEDO\N A)NAITI/WS GI/NETAI: TOIOU=TON GA\R KAI\ OU(/TW GI/NETAI <20TO\ A)PO\ TU/XHS:>20 H( GA\R TU/XH KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION, OU) KAQ' AU(TO/, KAI\ TO\ E)/SESQAI AU)TO\ O(/LWS A)O/RISTO/N TE KAI\ A)/DHLON. MA/LISTA ME\N GA\R W(/RISTAI TO\ A)NAGKAI=ON, DEUTE/RWS DE\ TO\ E)GGU\S TW=| A)NAGKAI/W|: TOU=TO DE/ E)STI TO\ E)PI\ PLE/ON. O(\ DE\ E)PI\ PLEI=STON A)FE/STHKE TOU= W(RISME/NOU, TOU=TO EU)LO/GWS A)O/RISTON: TOIOU=TON DE\ TO\ E)P' I)/SHS KAI\ E)/TI MA=LLON TO\ E)P' E)/LATTON. W(/SPER GA\R GRAMMH=S TETAME/NHS A)PO\ PANTO\S EI)S PA/NTA TO\N XRO/NON TOU= A)NAGKAI/OU TO\ E)NDEXO/MENON A)PO\ TAU/THS TH\N GE/NESIN TEMNOME/NHS LAMBA/NEI: EI) ME\N GA\R EI)S A)/NISA TMHQEI/H, GI/NETAI TO/ TE KATA\ FU/SIN KAI\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)NDEXO/MENON KAI\ TO\ E)P' E)/LATTON, E)N W(=| KAI\ H( TU/XH KAI\ TO\ AU)TO/MATON, EI) DE\ EI)S I)/SA, [2TO\]2 O(PO/TER' E)/TUXEN. W(=N TO\ ME\N W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)NDEXO/MENON A)NTISTRE/FEI TW=| "3OU)K A)NA/GKH U(PA/RXEIN"3: DIA\ TOU=TO GA\R E)PI\ TOU= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)NDEXOME/NOU GENE/SQAI A)LHQE\S KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN, O(/TI A)LHQE\S TO\ "3OU)K A)NA/GKH U(PA/RXEIN"3 E)P' AU)TOU=: A)KOLOUQEI= GA\R TW=| E)NDE/XESQAI EI)=NAI KAI\ TO\ "3OU)K A)NA/GKH EI)=NAI"3, W(/SPER KAI\ TO\ "3OU)K A)NA/GKH MH\ EI)=NAI"3. TO\ DE\ OU(/TWS E)NDEXO/MENON, TO\ W(S O(PO/TER' E)/TUXE, TW=| "3E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN"3: E)P' I)/SHS GA\R KAI\ OU)DE\N MA=LLON TOU=TO H)\ QA/TERON. TAU=TA KAI\ AU)TO\S DHLOI= DI' W(=N E)PH/NEGKE LE/GWN <20A)NTISTRE/FEI ME\N OU)=N KAI\ KATA\ TA\S A)NTI-KEIME/NAS PROTA/SEIS E(KA/TERON TW=N E)NDEXOME/NWN, OU) MH\N TO\N AU)TO/N GE TRO/PON, E(KA/TERON>20 LE/GWN <20TW=N E)NDEXOME/NWN>20 TO/ TE W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KAI\ TO\ A)O/RISTON. A)LL' E)PI\ ME\N TOU= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON A)LHQH= @1 EI)=NAI TH\N "3E)NDE/XETAI MH\ GENE/SQAI"3 FHSI/N, OU)X O(/TI E)P' I)/SHS TH=| "3E)NDE/XETAI GENE/SQAI"3 A)LHQH/S E)STIN, A)LLA\ DIO/TI A)LHQE/S E)STIN E)PI\ TOU= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)NDEXOME/NOU TO\ "3OU)K A)NA/GKH EI)=NAI"3: OU) GA\R A)NAGKAI=ON TO\ E)NDEXO/MENON: TW=| OU)=N DIAKO/PTESQAI TH\N SUNE/XEIAN AU)TOU= TOU/TW| A)LHQH\S KAI\ H( LE/GOUSA "3E)N-DE/XETAI MH\ GENE/SQAI"3. TO\ DE/ GE A)O/RISTON E)NDEXO/MENON KATA\ TOU=TO A)NTI-STRE/FEI, KAQ' O(/SON OU)DE\N MA=LLON OU(/TWS H)\ OU(/TWS: TH=| GA\R E)PI\ TW=N OU(/TWS E)N-DEXOME/NWN KATAFA/SEI TH=| "3E)NDE/XETAI EI)=NAI"3 H( "3E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI"3 SUNALHQEU/EI TE KAI\ A)NTISTRE/FEI W(S MHDE\N MA=LLON TAU/THN H)\ E)KEI/NHN A)LHQH= EI)=NAI. TO\ DE\ <20A)NTISTRE/FEI ME\N OU)=N KAI\ KATA\ TA\S A)NTIKEIME/NAS PROTA/SEIS E(KA/TERON TW=N E)NDEXOME/NWN>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3A)NTISTRE/FEI ME\N OU)=N KATA\ TA\S A)NTIKEIME/NAS PROTA/SEIS KAI\ E(KA/TERON TW=N E)NDEXOME/NWN"3. DOKEI= DE\ O( KAI\ SU/NDESMOS PERISSW=S KEI=SQAI. H)\ <20KAI\ KATA\ TA\S A)NTIKEIME/NAS PROTA/SEIS>20 EI)=PEN W(S KAI\ A)/LLWS A)NTISTREFOUSW=N AU)TW=N: KAI\ GA\R KAI\ KATA\ TH\N TW=N O(/RWN U(PALLAGH/N. &p. 32b18 ${1<20*)EPISTH/MH DE\ KAI\ SULLOGISMO\S A)PODEIKTIKO\S TW=N ME\N A)ORI/STWN OU)K E)/STIN.>20}1 @*EI)PW\N TO\ E(/TERON TW=N TOU= E)NDEXOME/NOU SHMAINOME/NWN A)O/RISTON EI)=NAI FHSI/N, O(/TI MHDEMI/A E)PISTH/MH PERI\ TO\ OU(/TWS E)NDEXO/MENO/N E)STIN. OU)DE\ GA\R A)PO/DEICI/S TINOS GE/NOIT' A)\N E)K TW=N OU(/TWS E)NDEXOME/NWN TW=| MHDE\N MA=LLON EI)=NAI TO\ DEIKNU/MENON DIA\ TOU= SULLOGISMOU= TOU= A)NTIKEIME/NOU AU)TW=|: H( GA\R TOU= ME/SOU O(/ROU A)ORISTI/A KAI\ TO\ MHDE\N MA=LLON OU(/TWS, W(S LAMBA/NETAI E)/XEIN PRO\S TOU\S A)/KROUS, E)/XEIN AU)TO\N H)\ A)NTIKEIME/NWS PRO\S AU)TOU\S AI)TI/A TOU/TOU. DIO\ KAI\ PARAITEI=TAI TH\N E)PI\ TOU= TOIOU/TOU E)NDEXOME/NOU DEI=CIN TW=N KATA\ TA\ SXH/MATA SULLOGISMW=N, OU)X W(S OU) DUNAME/NHN GENE/SQAI, A)LL' W(S A)/XRHSTON, E)NDEIKNU/MENOS H(MI=N, O(/TI DEI= TO\ EU)/XRHSTON E)N TH=|DE TH=| PRAGMATEI/A| PRO\S TA\ DEIXQHSO/MENA MO/NON LAMBA/NEIN TE KAI\ E)CERGA/ZESQAI, TO\ D' A)/XRHSTON, EI) KAI\ E)/XOI TINA\ SUMPLOKH/N, PARAITEI=SQAI. O(/QEN DH=LON, O(/TI KAI\ TAU=TA, PERI\ W(=N AU)TO\S ME\N OU)K EI)/RHKE, LE/GOUSI DE\ OI( NEW/TEROI A)XRH/STWN O)/NTWN PRO\S A)PO/DEICIN, DI' A)XRHSTI/AN OU) DI' A)/GNOIAN PARE/LIPEN, OI(=OI/ EI)SIN DIFOROU/MENOI [2OI(]2 LO/GOI H)\ A)DIAFO/RWS PERAI/NONTES H)\ H( A)/PEIROS U(/LH LEGOME/NH KAI\ KAQO/LOU TO\ QE/MA TO\ DEU/TERON KALOU/MENON PARA\ TOI=S NEWTE/ROIS. PANTO\S GA\R O)RGA/NOU ME/TRON H( XREI/A PRO\S TO\ U(P' AU)TOU= DEIKNU/MENO/N TE KAI\ GINO/MENON: TO\ DE\ @1 MHKE/TI XRH/SIMON OU)D' A)\N O)/RGANON EI)/H: TO\ GA\R A)/XRHSTON SKE/PARNON TW=| TE/KTONI OU)KE/TI SKE/PARNON A)LL' H)\ O(MWNU/MWS. KAI\ TOU=TO MA/LISTA E)NEDEI/CATO DIA\ TOU= PARAITH/SASQAI TO\N PERI\ TOU= OU(/TWS E)NDEXOME/NOU LO/GON EI)PW\N <20E)KEI/NWS DE\ E)GXWREI= GI/GNESQAI SULLOGISMO/N, OU) MH\N EI)/WQE GE ZHTEI=SQAI,>20 W(S TW=N SULLOGISMW=N TH\N A)NAFORA\N O)FEILO/NTWN E)/XEIN, PERI\ W(=N DEI= LO/GON POIEI=SQAI, PRO\S TA\ ZHTOU/MENA KAI\ DEI/CEWS DEO/MENA. PERI\ ME\N OU)=N TOU= TOIOU/TOU E)NDEXOME/NOU W(S A)XRH/STOU PRO\S TA\S ZHTH/SEIS LE/GEIN PARH|TH/SATO: PERI\ DE\ TOU= E(TE/ROU E)REI=N E)PAGGE/LLETAI, O(/TI POLLAI\ TE/XNAI STOXASTIKAI\ OU)=SAI E)K TOU= OU(/TWS E)NDEXOME/NOU TO\ PROKEI/MENON SULLOGI/ZONTAI, W(S I)ATRIKH/, KUBERNHTIKH/, GUMNASTIKH/. A)LLA\ KAI\ O(/LWS TA\ E)K TOU= BOULEU/ESQAI LAMBANO/MENA DIA\ TOIOU/TOU E)NDEXOME/NOU DEI/KNUTAI: OI(=ON EI) ZHTOI/H TIS, EI) NU=N DEI= PLEU=SAI, KAI\ LA/BOI, O(/TI, O(/TE KEKRIME/NA TA\ PNEU/MATA/ E)STIN, OI( PLE/ONTES W(S E)PI\ TO\ POLU\ SW/ZONTAI: NU=N DE\ KEKRIME/NA TA\ PNEU/MATA: OI( NU=N A)/RA PLE/ONTES W(S E)PI\ TO\ POLU\ SWQH/SONTAI. SULLOGISMO\N DE\ A)PODEIKTIKO\N EI)=PEN, W(=| A)/N TIS DEI=CAI BOULO/MENOS XRH/SAITO. &p. 32b23 ${1<20*TAU=TA ME\N OU)=N DIORISQH/SETAI MA=LLON E)N TOI=S E(POME/NOIS.>20}1 @*(/OTI E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN A)NTISTRE/FEI TO\ KATAFATIKO\N TW=| A)POFATIKW=|, KAI\ PW=S, KAI\ O(/TI TO\ E)NDEXO/MENON DITTO/N, KAI\ O(/TI TO\ A)O/RISTON A)/XRHSTON PRO\S TA\S NU=N ZHTH/SEIS, E)/TI MA=LLON, FHSI/N, E)N TOI=S E(CH=S DIORISMOU= TEU/CETAI. PROSTI/QETAI DE\ TA\ NU=N LEGO/MENA PERI\ TW=N SUZUGIW=N TW=N E)C E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN KAQ' E(/KASTON SXH=MA GINOME/NWN SULLOGISTIKW=N TE KAI\ A)SUL-LOGI/STWN. &p. 32b25 ${1<20*)EPEI\ DE\ TO\ E)NDE/XESQAI TO/DE TW=|DE U(PA/RXEIN DIXW=S E)/STIN E)KLABEI=N.>20}1 @*)EPEI\ DIXW=S, FHSI/N, E)/STIN E)CAKOU=SAI TH=S PROTA/SEWS TH=S LEGOU/SHS E)N-DE/XESQAI TO\ *A TW=| *B U(PA/RXEIN PANTI/: O(TE\ ME\N GA\R E)/STIN A)KOU=SAI W(S TOU= LE/GONTOS TOU=TO LE/GONTOS "3W(=| U(PA/RXEI TO\ *B, TOU/TW| E)NDE/XETAI TO\ *A PANTI/"3, O(TE\ DE\ "3W(=| E)NDE/XETAI TO\ *B, TOU/TW| E)NDE/XETAI TO\ *A PANTI/"3. O(/TI DE\ H( LE/GOUSA TO\ *A TW=| *B E)NDE/XESQAI PANTI\ DU/NATAI E(KA/TERON TOU/TWN SHMAI/NEIN, E)/DEICE METALABW\N ME\N AU)TH\N EI)S TH\N KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A E)NDE/XESQAI LE/GOUSAN: @1 E)F' OU(= DEI/CAS E(KA/TERON E)CAKOU/ESQAI DUNA/MENON, KAI\ TO\ "3KAQ' OU(= H)/DH LE/GETAI TO\ *B"3, KAI\ TO\ "3KAQ' OU(= E)NDE/XETAI LE/GESQAI"3, META\ TAU=TA E)PH/NEGKEN, O(/TI &p. 32b29 ${1<20*TO\ DE\ KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A E)NDE/XESQAI H)\ PANTI\ TW=| *B TO\ *A E)NDE/XESQAI OU)DE\N DIAFE/REI.>20}1 @*(/WSTE DITTO\N KAI\ TOU=TO. A)LL' O(/TAN ME\N TO\ PRW=TON R(HQE\N H( PRO/TASIS SHMAI/NH|, OU) GI/NONTAI AI( PROTA/SEIS A)MFO/TERAI E)NDEXO/MENAI, A)LL' H( ME\N E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA H( DE\ MEI/ZWN E)NDEXOME/NH [1H( DE\ TOIAU/TH SUZUGI/A MIKTH/]1, O(/TAN DE\ TO\ DEU/TERON, A)MFO/TERAI GI/NONTAI E)NDEXO/MENAI. E)PEI\ TOI/NUN A)EI\ PRO\ TW=N MIKTW=N SUZUGIW=N PERI\ TW=N O(MOIOSXHMO/NWN LE/GEI, PRW=TO/N FHSI DEI=N TO\N LO/GON POIEI=SQAI PERI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN TW=N E)NDEXOME/NWN. XRHSA/MENOS DE\ TW=| KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A E)NDE/XESQAI E)N TH=| DEI/CEI TOU= O(/TI DU/O E)STI\ SHMAINO/MENA U(PO\ TOU= "3TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI"3, O(/TI MH\ A)/LLO TI E)/DEICEN H)/, O(\ PROE/QETO, E)DH/LWSE. TO\ GA\R KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A E)NDE/XESQAI TW=| TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XESQAI TAU)TO\N SHMAI/NEI, W(S EI)RH/KAMEN: TO\ GA\R "3KAQ' OU(="3 TOU= KAQO/LOU KAI\ KATA\ PANTO/S E)STI DHLWTIKO/N: W(/ST' EI) DU/O SH-MAI/NETAI U(PO\ TH=S "3KAQ' OU(= TO\ *B, KAT' E)KEI/NOU PANTO\S TO\ *A E)NDE/XETAI"3, TAU)TA\ A)\N DU/O EI)/H SHMAINO/MENA KAI\ U(PO\ TOU= "3TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI"3. DIA\ DE\ TOU/TWN, O(/TI H( KATA\ PRO/SLHYIN LEGOME/NH PRO/TASIS TO\ AU)TO\ DU/NATAI TH=| KATHGORIKH=|, DEI/KNUSIN. A)LL' EI) TO\ "3KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A E)NDE/XETAI"3 DITTO/N E)STIN, KAI\ TO\ "3KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A E)C A)NA/GKHS"3 DITTO\N E)/STAI: H)\ GA\R "3KAQ' OU(= U(PARXO/NTWS"3 H)\ "3KAQ' OU(= E)C A)NA/GKHS"3. EI) DE\ TOU=TO, OU)KE/TI E)/STAI H( "3TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B E)C A)NA/GKHS"3 I)/SH TH=| "3KAQ' OU(= PANTO\S TO\ *B, KAT' E)KEI/NOU PANTO\S TO\ *A E)C A)NA/GKHS"3, W(/S TINES LE/GOUSI TW=N DEIKNU/NTWN, O(/TI A)LHQE\S TO\ E)C A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS A)NAG-KAI=ON GI/NESQAI SUMPE/RASMA. &p. 32b32 ${1<20*PRW=TON OU)=N EI)/PWMEN, EI) KAQ' OU(= TO\ *G, TO\ *B E)NDE/XETAI, KAI\ KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A.>20}1 @*PRW=TON ME/N, FHSI/, DEI= LE/GEIN PERI\ TH=S SUZUGI/AS TH=S E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN. E)PEI\ DE\ KEI=TAI AU)TW=| I)/SON EI)=NAI TO\ "3KAQ' OU(= TO/DE, TO/DE"3 TW=| "3KATA\ PANTO\S TOU/TOU TOU=TO"3, TH\N PRO/TASIN TH\N "3TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI"3 DIA\ TOU= I)/SON KAI\ TAU)TO\N TOU/TW| SHMAI/NONTOS E)/LABE: TOU=TO D' E)STI\ TO\ <20KAQ' @1 OU(= TO\ *G, TO\ *B E)NDE/XETAI.>20 O(MOI/WS KAI\ TO\ <20KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A:>20 KAI\ GA\R TOU=TO I)/SON E)STI\ TW=| "3KATA\ PANTO\S TO\ *A TOU= *B"3. EI)PW\N DE\ DEI=N A)PO\ TW=N O(MOIOSXHMO/NWN A)/RXESQAI PRW=TON PROSE/QHKE TO\ <20KAQA/PER E)PI\ TW=N A)/LLWN:>20 KAI\ GA\R E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= A)NAGKAI/OU PRW=TON I)DI/A| PERI\ E(KATE/ROU EI)=PE KAI\ PERI\ TW=N O(MOIOSXHMO/NWN KAT' E)KEI=NA PROTA/SEWN, EI)=Q' OU(/TWS PERI\ TW=N MI/CEWN, O(\ KAI\ PERI\ TOU= E)NDEXOME/NOU PROTI/QETAI KAI\ POIH/SEI. &p. 32b38 ${1<20*(/OTAN OU)=N TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XHTAI KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G.>20}1 @*DH=LON O(/TI "3E)NDE/XHTAI"3: TOU=TO GA\R PROEI/RHKE. FHSI\ DE\ OU(/TWS LHFQEISW=N TW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)NDEXOME/NWN E)N PRW/TW| SXH/MATI [1PERI\ GA\R TOU/TOU TOU= SXH/MATOS KAI\ TW=N E)N TOU/TW| SUZUGIW=N PRW=TON A)NA/GKH LE/GEIN, O(/TI KAI\ OI( E)N TOI=S A)/LLOIS DIA\ TOU/TWN DEI/KNUNTAI]1, FHSI\ DH\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)/SESQAI E)NDEXO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. TO\ DE\ <20TOU=TO DE\ FANE-RO\N E)K TOU= O(RISMOU=>20 DHLWTIKO/N E)STIN, O(/TI TO\ SUNA/GESQAI E)N TH=| PROKEIME/NH| SUZUGI/A| KAQO/LOU E)NDEXO/MENON KATAFATIKO\N SUMPE/RASMA DH=LO/N E)STIN E)K TOU= O(RISMOU= TOU= KATA\ PANTO/S: H)=N GA\R KATA\ PANTO/S, "E)N W(=| MHDE\N H)=N LABEI=N, KAQ' OU(= QA/TERON OU) R(HQH/SETAI". O(/TAN DH\ TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B LHFQH=| E)NDEXOME/NWS, OU)DE\N E)/STAI TOU= *B, KAQ' OU(= TO\ *A OU)K E)NDE/CETAI: TO\ DE\ *G U(PO\ TO\ *B E)STI/N, W(/STE KAI\ KATA\ TOU/TOU TO\ *A PANTO\S E)NDE/XETAI. H( AU)TH\ DEI=CIS, KA)\N TO\ ME\N *A E)NDE/XHTAI MHDENI\ TW=| *B, TO\ DE\ *B PANTI\ E)NDE/XHTAI TW=| *G: SUNA/GETAI GA\R PA/LIN TO\ *A E)NDEXOME/NWS MHDENI\ TW=| *G. KAI\ TOU=TO DH=LON PA/LIN DIA\ TOU= O(RISMOU= TOU= KATA\ MHDENO/S: OU)DE\N GA\R E)/STI TOU= *B LABEI=N, W(=| TO\ *A OU)K E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN. AI( GA\R E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI SUNAGWGAI\ DIA\ TOU/TWN GI/NONTAI. EI)PW\N DE\ E)PI\ TH=S E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)NDEXOME/NWN SUZUGI/AS E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI FANERO\N TO\ SUNAGO/MENON EI)=NAI E)K TOU= O(RISMOU= <20[1TO\ GA\R E)NDE/XESQAI PANTI\ U(PA/RXEIN OU(/TWS LE/GOMEN]1>20 PRW=TON E)/QHKE TH\N E)FECH=S SUZUGI/AN TH\N E)/XOUSAN TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)PO-FATIKH\N E)NDEXOME/NHN TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN, EI)=Q' OU(/TWS TO\N O(RISMO\N A)PODE/DWKE TOU= KATA\ PANTO/S, DI' OU(= E)/FH DH=LON EI)=NAI TO\ SUNAGO/MENON E)N TH=| PRO\ TAU/THS SUZUGI/A|. DIO\ KAI\ A)SAFE/STERON H( LE/CIS E)/XEIN DOKEI=. H)\ PROSECAKOU/EIN DEI=, O(/TI KAI\ TO\ KATA\ MHDENO\S O(MOI/WS: EI) GA\R TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI MHDENI/, OU)DE\N E)/STAI LABEI=N TOU= *B, W(=| TO\ *A OU)K @1 E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN. DU/NATAI KAI\ A)MFOTE/RWN E)MNHMONEUKE/NAI, TOU= TE KATAFATIKOU= KAI\ TOU= A)POFATIKOU=, DIA\ TOU= <20TO\ GA\R KAQ' OU(= TO\ *B E)NDE/-XETAI, TO\ *A E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN,>20 KAI\ DEI= PROSUPAKOU/EIN "3H)\ E)NDE/-XESQAI MH\ U(PA/RXEIN"3. &p. 33a5 ${1<20*(/OTAN DE\ TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XHTAI, TO\ DE\ *B E)NDE/XHTAI MHDENI\ TW=| *G.>20}1 @*SUZUGI/AS LAMBA/NEI E)N PRW/TW| SXH/MATI TH/N TE TH\N MEI/ZONA E)/XOUSAN KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N D' E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFATIKH/N, A)MFOTE/RAS E)NDEXOME/NAS, KAI\ TH\N TA\S DU/O KAQO/LOU A)POFATIKA\S E)NDEXOME/NAS, AI(/TINES SUZUGI/AI A)SULLO/GISTOI H)=SAN E)PI/ TE TW=N U(PARXOUSW=N KAI\ E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN PROTA/SEWN. FHSI\ DH\ KAI\ E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN, EI) ME\N OU(/TWS E)/XOUSAI FULA/TTOINTO AI( PROTA/SEIS, MHDE\N MHD' E)PI\ TOU/TWN SUNAXQH/SESQAI SULLO-GISTIKW=S. EI) ME/NTOI METALHFQEI/H TA\ A)POFATIKA\ EI)S TA\ KATAFATIKA/ [1DUNATO\N DE\ TOU=TO TW=| DEDEI=XQAI, O(/TI A)NTISTRE/FEI A)LLH/LOIS: TW=| GA\R "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 A)NTISTRE/FEI TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3, W(S E)DEI/XQH]1, METALHFQEISW=N DH\ TW=N A)PO-FATIKW=N E)NDEXOME/NWN EI)S TA\S KATAFATIKA\S E)NDEXOME/NAS E)/SESQAI/ FHSI TA\S SUZUGI/AS SULLOGISTIKA/S. E)/SESQAI GA\R E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN KAQO/LOU KATAFATIKW=N, E)PI\ ME\N TH=S PRW/THS R(HQEI/SHS SUZUGI/AS, EI) H( E)LA/TTWN META-LHFQEI/H [1AU(/TH GA\R H)=N A)POFATIKH/]1, E)PI\ DE\ TH=S DEUTE/RAS, EI) A)MFO/TERAI EI)S TA\ KATAFATIKA\ METALHFQEI=EN: KEI=NTAI GA\R A)MFO/TERAI A)POFATIKAI/. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TH=S E(TE/RAS MO/NHS TH=S E)LA/TTONOS METALHFQEI/SHS E)/STAI SUL-LOGISMO\S E)/XWN TH\N ME\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN, E)/XWN TO\ SUMPE/RASMA KAQO/LOU A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON. O(/TI ME\N OU)=N E)K TW=N KEIME/NWN OU)DE\N SUNA/GOUSIN AI( PROEIRHME/NAI SUZUGI/AI, DH=LON. A)NTISTREFOME/NWN ME/NTOI TW=N A)POFATIKW=N EI)S TA\ KATAFATIKA\ TW=| SUNALHQEU/ESQAI TOI=S KEIME/NOIS GI/NONTAI AI( SUZUGI/AI SULLOGISTI-KAI/. I)/DION DE\ TOU=TO E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN, E)PEI\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN MO/NON TAI=S KATAFA/SESIN AI( A)POFATIKW=S LEGO/MENAI SUNALHQEU/OUSIN. SHMEIWTE/ON DE/, O(/TI PARE/LIPE TH\N E)K DU/O KAQO/LOU A)POFATIKW=N E)NDEXOME/NWN SUZUGI/AN DEI=CAI SULLO-GISTIKH/N, EI) KAI\ H( E(TE/RA MO/NON H( E)LA/TTWN EI)S TO\ KATAFATIKO\N METALHFQEI/H. @*DEI= ME/NTOI EI)DE/NAI, O(/TI METALAMBANOME/NWN TW=N A)POFATIKW=N EI)S TA\S KATAFATIKA\S OI( GINO/MENOI SULLOGISMOI\ OU)KE/TI FULA/TTOUSI TO\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON LEGO/MENON E)NDEXO/MENON, EI)/ GE TH\N A)RXH\N E)LH/FQHSAN AI( A)POFA- @1TIKAI\ TOU= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)NDEXOME/NOU. TW=| GA\R W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON A)POFATIKW=| E)NDEXOME/NW| TO\ E)P' E)/LATTON KATAFATIKO\N A)NTISTRE/FEI, W(/SQ', O(/TAN H( META/LHYIS TW=N A)POFATIKW=N TW=N KEIME/NWN E)N TAI=S SUZUGI/AIS EI)S TA\S E)NDEXOME/NAS KATAFATIKA\S GE/NHTAI, TO\ E)P' E)/LATTON E)NDEXO/MENON KAI\ TO\ A)O/RISTON TEQH/SETAI. TOU/TOU DE\ KEIME/NOU SULLOGISMO\S ME\N E)/STAI, OU) MH\N XRH/SIMO/N TI E)/XWN, W(S AU)TO\S PROEI=PE. DIO\ KAI\ E)ROU=MEN TAU/TAS TA\S SUZUGI/AS W(S ME\N PRO\S TO\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON LEGO/MENON E)NDEXO/MENON, KAQ' O(\ GI/NONTAI/ TINES KAI\ KATA\ [TA\S] TE/XNAS TINA\S KAI\ KATA\ TA\S BOULA/S TE KAI\ PROAIRE/SEIS KAI\ PRA/CEIS SULLOGISMOI/, A)XRH/STOUS TE KAI\ A)SULLOGI/STOUS EI)=NAI, A(PLW=S ME/NTOI W(S PRO\S TA\S SUMPLOKA\S SULLOGISTIKA/S. I)/SWS DE\ KAI\ AU)TO\S TOU=TO U(FORW/MENOS EI)=PE TO\ H)\ <20OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S:>20 W(S GA\R PRO\S TO\ XRH/SIMON A)FORW=NTI OU) GI/NETAI, H)\ EI) MO/NON TIS EI)S TA\S PROTA/SEIS E)MBLE/POI. H)\ <20GI/NETAI ME/N, A)LL' OU) TE/LEIOS>20 TW=| MH\ DIA\ TW=N KEIME/NWN GI/NESQAI A)LLA\ DIA\ METALH/YEWS KAI\ A)NTISTROFH=S H)\ MET' A)NTISTROFW=N. &p. 33a21 ${1<20*)\AN D' H( ME\N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN H( D' E)N ME/REI LHFQH=|.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TW=N SUZUGIW=N TW=N E)C A)MFOTE/RWN KAQO/LOU TE KAI\ E)NDEXO-ME/NWN PROTA/SEWN METELH/LUQEN E)PI\ TA\S TH\N E(TE/RAN E)XOU/SAS MO/NHN KAQO/LOU, KAI\ FHSI/N, O(/TI, EI) EI)/H H( MEI/ZWN KAQO/LOU H( D' E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS, W(S A)\N E)/XOUSAI LHFQW=SI KATA\ TO\ KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO/N, E)/SESQAI SULLO-GISMO/N: A)LLA\ TH=S ME\N MEI/ZONOS KAQO/LOU TE OU)/SHS KAI\ KATAFATIKH=S KAI\ A)POFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS ME\N KATAFATIKH=S DE\ AU)TO/QEN E)K TW=N KEIME/NWN KAI\ DIA\ TW=N KEIME/NWN E)/SESQAI TA\ SUMPERA/SMATA. KAI\ TOU=TO FANERO/N FHSIN EI)=NAI <20E)K TOU= O(RISMOU= TOU= E)NDE/XESQAI>20 H)/TOI LE/GWN "3TOU= PANTI\ E)NDE/XESQAI"3, E)PEI\ TO\ PANTI\ H)=N, "OU(= MHDE\N H)=N LABEI=N, KAQ' OU(= QA/TERON OU) R(HQH/SETAI" [1KAI\ EI) OU(/TWS LE/GOI, E)NDE/OI A)\N E)N TH=| LE/CEI TO\ "3PANTI/"3: EI)/H GA\R A)\N LE/GWN "3TOU=TO DE\ FANERO\N E)K TOU= O(RISMOU= TOU= E)NDE/XESQAI PANTI/"3: EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI, OU)DE\N E)/STAI TOU= *B, KAQ' OU(= OU)K E)NDE/-XETAI TO\ *A: TI\ DE\ TOU= *G U(PO\ TO\ *B E)STI/N: W(/STE KAI\ TINI\ TW=| *G E)NDE/XETAI]1, H)\ "3TOU= O(RISMOU= AU)TOU= TOU= E)NDEXOME/NOU"3 LE/GEI. H)=N DE\ O(RISMO\S TOU= E)NDEXO-ME/NOU "OU(= MH\ O)/NTOS ME\N A)NAGKAI/OU TEQE/NTOS DE\ U(PA/RXEIN OU)DE\N A)DU/NATON E(/PETAI". KAI\ GA\R E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS TEQE/NTOS TOU= *A TINI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN OU)DE\N A)DU/NATON E(/PETAI: TOU=TO DE\ TW=| TH\N A)RXH\N MHDE\ @1 SULLOGISTIKH\N GI/NESQAI/ TINA SUMPLOKH\N KEIME/NOU TOU= *A TINI\ TW=| *G E)N-DE/XESQAI U(PA/RXEIN. H)\ GA\R E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI DU/O E)PI\ ME/ROUS GI/NONTAI E)NDEXO/MENAI A)NTISTRAFEI/SHS TH=S *B *G OU)/SHS E)NDEXOME/NHS E)N ME/REI KATAFA-TIKH=S, H)\ E)N TRI/TW| DU/O E)PI\ ME/ROUS PROSLHFQEI/SHS TW=| SUMPERA/SMATI O)/NTI E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NW| TH=S *B *G OU)/SHS KAI\ AU)TH=S E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S E)N ME/REI, H)\ E)N DEUTE/RW| DU/O KATAFATIKAI\ PROSLHFQEI/SHS TW=| SUMPERA/SMATI TH=S TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI"3. A)LL' OU)D' A)\N U(POQE/MENOI TO\ A)NTIKEI/-MENON TOU= TO\ *A TINI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| XRHSW/MEQA, OU)D' OU(/TWS OU)DE\N A)DU/NATON A)PANTA=|. EI)LH/FQW GA\R TO\ A)NTI-KEI/MENON TOU= TO\ *A TINI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI, O(/PER E)STI\ TO\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS, KAI\ PROSEILH/FQW TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XESQAI: SUNA/GETAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TO\ *B TW=| *G E)NDE/XESQAI MHDENI/, O(\ OU)K E)/STIN A)DU/NATON KEIME/NOU TOU= TO\ *B TINI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI: TO\ GA\R E)NDEXO/MENON TINI\ DU/NATAI KAI\ MHDENI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN, DU/NATAI KAI\ E)NDE/XESQAI AU)TW=| MHDENI/. BELTI/WN DE\ H( PRW/TH E)CH/GHSIS TH=S LE/CEWS: H( GA\R DEI=CIS AU(/TH MA=LLON A)\N TO\ MH\ SUNA/GESQAI TO\ KEI/MENON DEIKNU/OI DIA\ TO\ MHDE\N A)DU/NATON H)KOLOUQHKE/NAI. @*(OMOI/WS DE/, KA)\N H( MEI/ZWN KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH [2H)=|]2 H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, E)K TW=N KEIME/NWN SUNA/GETAI E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON. O( GA\R O(RISMO\S TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI\ GNW/RIMON: KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS POIEI= TO\ SUMPE/RASMA. A)\N ME/NTOI TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU OU)/SHS A)POFATIKH=S H)\ KATAFATIKH=S H( E)LA/TTWN H( E)PI\ ME/ROUS STERHTIKH\ E)NDEXOME/NH LHFQH=|, GENH/SETAI ME\N O( SULLOGISMO/S, A)LL' OU)K E)K TW=N KEIME/NWN A)LLA\ METALHFQE/NTOS TOU= E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= EI)S TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N TW=| A)NTISTRE/FEIN TA\ E)NDEXO/MENA. O(/TAN ME/NTOI MHKE/TI MEI/ZWN H)=| H( KAQO/LOU, A)LL' AU(/TH ME\N E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NH H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU E)NDEXOME/NH, OU)DE/NA FHSI\N E)/SESQAI SULLOGISMO/N, OU)/T' A)\N O(MOIOSXH/MONES LHFQW=SIN AI( PROTA/SEIS [OU)/T' EI)] A)MFO/TERAI [2KAI\]2 KATA\ TO\ POIO\N O(/MOIAI, OU)/T' A)\N A)NOMOIOSXH/MONES KAI\ DIA/FOROI KATA\ TO\ POIO/N: A)LL' OU)D' A)\N A)MFO/TERAI A)DIO/RISTOI H)\ E)PI\ ME/ROUS LHFQW=SIN, OU)D' OU(/TWS E)/STAI SULLOGISMO/S. TOU= DE\ A)SULLOGI/STOUS TA\S TOIAU/TAS PA/SAS GI/NESQAI, E)N AI(=S H( MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS E)STI\N E)NDEXOME/NH, AI)TI/AN A)PODI/DWSIN, O(/TI KEIME/NOU TOU= *A TW=| *B E)NDE/XESQAI TINI\ U(PA/RXEIN OU)DE\N KWLU/EI TO\ *B U(PERTEI/NEIN KAI\ E)PI\ PLEIO/NWN LE/GESQAI H)\ TO\ *A, OI(=ON EI) TO\ GRAMMATIKO\N EI)/H KEI/MENON E)NDE/XESQAI TINI\ KOIMWME/NW|: TO\ GA\R KOIMW/MENON E)PI\ PLEIO/NWN KATHGOREI=TAI H)\ TO\ GRAMMA-TIKO/N. A)\N DH\ TOU/TWN TI LHFQH=| TW=N U(PO\ TO\ KOIMW/MENON, KAQ' O(\ U(PERTEI/NEI @1 TOU= *A TOU= GRAMMATIKOU= TO\ *B TO\ KOIMW/MENON, OI(=ON I(/PPOS, TW=| I(/PPW| OU)/TE PANTI\ TO\ *A E)NDE/XETAI OU)/TE E)NDE/XETAI MHDENI/: O(\ GA\R E)NDE/XETAI MHDENI/, TOU=TO KAI\ PANTI\ E)NDE/XETAI: TO\ DE\ GRAMMATIKO\N PW=S A)\N E)NDE/XOITO PANTI\ I(/PPW|; OU)DENI\ GA\R AU)TW=| E)C A)NA/GKHS. A)LL' OU)DE\ TINI\ I(/PPW| E)NDE/XETAI GRAMMATIKO/N. A)LL' OU)DE\ E)NDE/XETAI TINI\ MH/: W(=| GA\R E)NDE/XETAI TINI\ MH/, TOU/TW| KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ DIA\ TH\N TOU= E)NDEXOME/NOU A)NTISTROFH/N, O(\ KAI\ AU)TO\S E)DH/LWSE PROSQEI\S <20EI)/PER A)NTISTRE/FOUSIN AI( KATA\ TO\ E)NDE/XESQAI PROTA/SEIS.>20 EI) DH\ DEI= ME\N TO\ SUMPE/RASMA H)\ KAQO/LOU EI)=NAI KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON H)\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N H)\ E)PI\ ME/ROUS QA/TERON, OU)DE\N DE\ TOU/TWN DU/NATAI E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS KAQO/LOU E)NDEXOME/NHS E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, OU)D' A)\N O(/LWS GI/NOITO SULLOGISMO\S TOIAU/THS OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS, W(S E)PI\ TW=N O(/RWN E)DEI/XQH. &p. 33b3 ${1<20*)/ETI DE\ KAI\ E)K TW=N O(/RWN FANERO/N: OU(/TWS GA\R E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN TO\ PRW=TON TW=| E)SXA/TW| KAI\ OU)DENI\ E)NDE/XETAI KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN A)NAGKAI=ON.>20}1 @*EI)PW\N A)SULLOGI/STOUS E)/SESQAI PA/SAS TA\S E)C E)NDEXOME/NWN E)N PRW/TW| SXH/MATI SUZUGI/AS, E)N AI(=S H( MEI/ZWN E)STI\N E)PI\ ME/ROUS, KAI\ PROSQEI\S KAI\ TH\N AI)TI/AN [1O(/TI GA\R E)NDE/XETAI TO\N ME/SON O(/RON U(PERTEI/NEIN TOU= A)/KROU]1 OU)DE\N H(=TTON DEI/KNUSIN A)SULLOGI/STON TH\N SUMPLOKH\N KAI\ DIA\ TH=S PARAQE/SEWS TW=N O(/RWN E)NARGESTE/RAN KAI\ PLHKTIKWTE/RAN TH\N TOIAU/THN DEI=CIN KAI\ TO\N TOIOU=TON E)/LEGXON POIOU/MENOS. DEI/CAS DE\ DI' W(=N PARATI/QETAI O(/RWN KAI\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS TO\ PRW=TON A)/KRON TW=| E)SXA/TW| KAI\ E)C A)NA/GKHS MHDENI\ PA/NTA A)\N EI)/H TA\ E)NDEXO/MENA W(SPEROU=N KAI\ TA\ U(PA/RXONTA KAI\ TA\ A)NAGKAI=A A)NH|RHKW/S, KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ TO\ TINI\ KAI\ TO\ MHDENI\ KAI\ TO\ TINI\ MH/: E(KA/TERON GA\R TW=N KAQO/LOU A)NAGKAI/WN, KAI\ TO\ KATAFATIKO\N KAI\ TO\ A)POFATIKO/N, PA/NTA A)NAIREI= TA\ E)NDEXO/MENA SUMPERA/SMATA. TOU= ME\N OU)=N PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN O(/ROUS LAMBA/NEI ZW=|ON, LEUKO/N, A)/NQRWPON: ZW=|ON GA\R TINI\ LEUKW=| E)NDEXE/SQW, LEUKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDEXE/SQW, KAI\ TO\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. EI)=EN D' A)\N A)LHQE/STEROI O(/ROI LEUKO/N, PERIPATOU=N, KU/KNOS: TO\ GA\R LEUKO\N E)NDE/XETAI TINI\ PERIPATOU=NTI KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ PERI-PATOU=N PANTI\ KU/KNW| E)NDE/XETAI KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, A)LLA\ KAI\ TINI/, KAI\ TO\ LEUKO\N E)C A)NA/GKHS PANTI\ KU/KNW|. TOU= DE\ E)C A)NA/GKHS MHDENI\ O(/ROUS PARE/QETO ZW=|ON, LEUKO/N, I(MA/TION: TO\ GA\R ZW=|ON TINI\ LEUKW=| E)NDE/XETAI @1 KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ LEUKO\N E)NDE/XETAI KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN PANTI\ I(MATI/W| KAI\ MHDENI\ KAI\ TINI\ [2KAI\ TINI\]2 MH/, KAI\ TO\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ I(MATI/W|. EI)=EN D' A)\N PA/LIN A)LHQE/STEROI O(/ROI LEUKO/N, PERI-PATOU=N, KO/RAC: LEUKO\N GA\R E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ KO/RAKI SUMPE/RASMA TW=N PROTA/SEWN KATA\ TOU\S EI)RHME/NOUS TRO/POUS PA/NTAS DUNAME/NWN LAMBA/NESQAI. &p. 33b8 ${1<20*FANERO\N OU)=N, O(/TI TOU=TON TO\N TRO/PON E)XO/NTWN TW=N O(/RWN OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*DEI/CAS DIA\ TH=S PARAQE/SEWS TW=N O(/RWN E)N TAI=S PROKEIME/NAIS SUMPLOKAI=S TO\ SUMPE/RASMA KAI\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ MHDENI/, FHSI/N, O(/TI OU) MO/NON OU)K E)NDEXO/MENO/N TI SUNA/GETAI, A)LL' OU)D' A)/LLO TI, OI(=ON U(PA/RXON H)\ A)NAGKAI=ON. TO\ ME\N GA\R PANTI\ E)C A)NA/GKHS A)NAIRETIKO\N H(MI=N DE/DEIKTAI O)\N TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= MHDENI\ U(PA/RXEIN, TO\ DE\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS TOU= TE PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= PANTI\ U(PA/RXEIN: TOU/TOIS GA\R XRW/MENOI E)DEI/CAMEN TA\S A)SULLOGI/STOUS SUMPLOKA\S E)/N TE TAI=S A)NAGKAI/AIS KAI\ E)N TAI=S U(PARXOU/SAIS PROTA/SESIN. E)/TI E)/DEI ME/N, W(/SPER EI)RH/KAMEN, O(/TAN A)NAGKAI=ON H)\ U(PA/RXON H)=| SUMPE/RASMA, H)\ TH\N E(TE/RAN TW=N PROTA/SEWN H)\ A)MFOTE/RAS TOIAU/TAS EI)=NAI: A)MFO/TERAI DE/ EI)SIN E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS SUZUGI/AS E)NDEXO/MENAI. KAI\ DIA\ TOU/TOU A)\N DEIKNU/OITO MH/TE A)NAGKAI=ON MH/TE U(PA/RXON GINO/MENON TO\ SUMPE/-RASMA. EI)PW\N DE\ MHDE\N E)KEI/NWN SUNA/GESQAI DU/NASQAI E(CH=S DEI/KNUSIN, O(/TI MHDE\ E)NDEXO/MENO/N TI OI(=O/N TE SUNAXQH=NAI SUNAGOME/NOU GE E)N TH=| TOIAU/TH| SUMPLOKH=| KAI\ TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS: TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20KAI\ OU)DENI\ E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN.>20 TO/ TE GA\R E)C A)NA/GKHS PANTI\ O(MOI/WS TOU= TE E)NDEXOME/NOU PANTO/S E)STIN A)NAIRETIKO\N KAI\ TOU= MHDENI\ U(PA/RXEIN KAI\ TOU= TINI\ MH\ U(PA/RXEIN, E)/TI TOU= TE E)C A)NA/GKHS MH-DENI\ KAI\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/. PA/LIN D' AU)TO\ TO\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS, W(S TOU= E)NDEXOME/NOU PANTO\S A)NAIRETIKO/N E)STIN, OU(/TWS KAI\ TOU= PANTI\ H)\ TINI\ U(PA/RXEIN KAI\ TOU= E)C A)NA/GKHS PANTI\ H)\ TINI/. TOU= DE\ A)NAIREI=SQAI TO\ E)NDE-XO/MENON U(PO/MNHSIN FE/REI, O(/TI TO\ E)NDEXO/MENON W(RISA/MEQA TO\ MH\ O)\N A)NAG-KAI=ON: O(\ GA\R PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, TOU=TO OU)/TE PANTI\ H)\ TINI\ E)NDE/XETAI OU)/TE OU)DENI\ H)\ OU) PANTI/. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA U(POMIMNH/SKEI H(MA=S TW=N DEDEIGME/NWN: E)/STI DE\ TAU=TA, O(/TI E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, A)\N W)=SIN A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU, SULLO-GISMO\S GI/NETAI, O(POI=AI A)\N W)=SIN AI( PROTA/SEIS KATA\ TO\ POIO/N, PLH\N EI) ME\N EI)=EN @1 A)MFO/TERAI KATHGORIKAI/, TE/LEIOS. O(MOI/WS DE/, A)\N H( MEI/ZWN A)POFATIKH\ MO/NH [2H)=|]2. A)TELEI=S DE/ EI)SIN AI( DIA\ TH=S TOU= E)NDEXOME/NOU A)NTISTROFH=S, H(/ TE E)K DU/O A)PO-FATIKW=N KAI\ H( E)K TH=S E)LA/TTONOS A)POFATIKH=S, W(S E)/DEICEN. U(POMIMNH/SKEI DE\ H(MA=S KAI\ TOU= DEI=N TO\ E)NDEXO/MENON E)N TAI=S PROTA/SESI LAMBA/NEIN TO\ MH\ A)NAG-KAI=ON: TO\ GA\R KATA\ TOU= A)NAGKAI/OU KATHGOROU/MENON O(MW/NUMO/N TE KAI\ OU)K A)NTISTRE/FEI. FHSI\ DE\ POLLA/KIS TO\ TOIOU=TON DIALANQA/NEIN: TO\ GA\R MHDENI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON LE/GOMEN E)NDE/XESQAI MHDENI/, E)F' OU(= OU)K E)/STI LE/GEIN, O(/TI KAI\ PANTI\ E)NDE/XETAI. A)LLA\ KAI\ AU)TO\S E)N TH=| TW=N PROEIRHME/NWN O(/RWN E)KQE/SEI TO\ ZW=|ON E)/LABEN E)NDE/XESQAI TINI\ LEUKW=|: KAI/TOI E)C A)NA/GKHS TINI\ AU)TW=| U(PA/RXEI. KAI\ I)/SWS TOU/TOU XA/RIN KAI\ PROSE/QHKE TOU=TO, W(/SPER KAI\ A)LLAXOU= PA/LIN LE/GEI, "LHPTE/ON DE\ BE/LTION TOU\S O(/ROUS". E)/DEICE DE\ GINOME/NOUS E)N PRW/TW| SXH/-MATI E)C E)NDEXOME/NWN A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN TE/SSARAS ME\N A)MFOTE/RWN OU)SW=N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN, TELEI/OUS ME\N DU/O, TO/N TE E)K TW=N DU/O KATA-FATIKW=N KAI\ TO\N E)K TH=S MEI/ZONOS MO/NHS A)POFATIKH=S, A)TELEI=S DE\ TO\N E)K TH=S E)LA/TTONOS MO/NHS A)POFATIKH=S KAI\ TO\N E)C A)MFOTE/RWN A)POFATIKW=N, O(MOI/WS PA/LIN TE/SSARAS TH=S [TE] E(TE/RAS PROTA/SEWS E)PI\ ME/ROUS OU)/SHS, A)\N H( E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS H)=|. A)LLA\ TE/LEIOI ME\N KAI\ TOU/TWN DU/O, E)N OI(=S H)\ A)MFO/TERAI KA-TAFATIKAI\ H)\ H( E)LA/TTWN KATAFATIKH\ MO/NH, A)TELEI=S DE/, A)\N H( E)LA/TTWN A)PO-FATIKH\ MO/NH [2H)=|]2 H)\ KAI\ A)MFO/TERAI. &p. 33b25 ${1<20*)EA\N D' H( ME\N U(PA/RXEIN H( D' E)NDE/XESQAI LAMBA/NHTAI TW=N PROTA/SEWN.>20}1 @*)=HN ME\N A)KO/LOUQON PERI\ TOU= DEUTE/ROU KAI\ TRI/TOU SXH/MATOS PRW=TON EI)PEI=N, EI)=Q' OU(/TWS PERI\ TW=N MI/CEWN. A)LL' E)PEI\ DI' A)NTISTROFW=N TW=N KATA\ TOU\S O(/ROUS OI( E)N E)KEI/NOIS SULLOGISMOI/, OU)DE/PW DE\ EI)/RHKE PERI\ TH=S KATA\ TA\S E)NDEXOME/NAS PROTA/SEIS TOIAU/THS A)NTISTROFH=S, PRW=TON LE/GEI PERI\ TW=N MI/CEWN TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E)C E)NDEXOME/NHS TE KAI\ U(PARXOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS KAI\ A)NAGKAI/AS, E)PEIDH\ OU)DE\N DEI=TAI [2TA\]2 E)N TOU/TW| TW=| SXH/-MATI DEIKNU/MENA A)NTISTROFH=S. E)/TI KAI\ DEI/CEI, O(/TI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)K DU/O E)NDEXOME/NWN OU)DE\N SUNA/GETAI, O(/TI MHDE\ E)K DU/O KATAFATIKW=N, E)K DE\ MI/CEWS E)NDEXOME/NHS TE KAI\ U(PARXOU/SHS SUNA/GETAI. A)LLA\ PRW=TON E)/DEI PERI\ TW=N E)C A)NAGKAI/AS KAI\ E)NDEXOME/NHS E)N PRW/TW| SXH/MATI MI/CEWN EI)PEI=N: PE-POI/HTAI DE\ TH\N MI=CIN PRW=TON E)C U(PARXOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS. *QEO/FRASTOS ME\N OU)=N KAI\ *EU)/DHMOS OI( E(TAI=ROI AU)TOU= KAI\ E)N TH=| E)C E)NDEXOME/NHS KAI\ U(PAR- @1XOU/SHS MI/CEI FASI\N E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON, O(POTE/RA A)\N TW=N PROTA/SEWN E)NDEXOME/NH LHFQH=|: XEI=RON GA\R PA/LIN TO\ E)NDEXO/MENON TOU= U(PA/R-XONTOS. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS OU)X OU(/TWS, A)LLA\ TH=S MEI/ZONOS E)NDEXOME/NHS OU)/SHS U(PARXOU/SHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA/ FHSIN E)NDEXO/MENON E)/SESQAI TO\ KATA\ TO\N DIORISMO/N, O(/ E)STIN "OU(= MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU TEQE/NTOS DE\ EI)=NAI OU)DE\N A)DU/NATON E(/PETAI", KAI\ TELEI/OUS TOU\S E)N TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A| SULLOGISMOU/S, TOU=T' E)/STIN AU)TO/QEN DEIKNU/NTAS TO\ PROKEI/MENON: DIA\ GA\R TOU= KATA\ PANTO\S H( DEI=CIS AU)TW=| KAI\ DIA\ TOU= KATA\ MHDENO/S: OI( DE\ DIA\ TOU/TWN E)/XONTES GNW/RIMON TO\ SUMPE/RASMA TE/LEIOI. A)\N D' H( E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH GE/NHTAI TH=S MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS OU)/SHS, A)TELEI=S TE/ FHSIN E)/SESQAI PA/NTAS TOU\S TOIOU/TOUS SULLOGISMOU\S KAI\ PROSE/TI TOU\S TO\ A)POFATIKO\N SUNA/GONTAS OU) TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON SUNA/CEIN A)LLA\ TO\ KATA\ YILH\N A)PO/FASIN TOU= A)NAGKAI/OU LEGO/MENON. H)\ GA\R TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS H)\ TO\ OU) PANTI\ E)C A)NA/GKHS SUNAXQH/SESQAI, KAQ' W(=N KAI\ AU)TW=N A)LHQEU/ETAI ME\N TO\ E)NDEXO/-MENON, OU) MH\N E)KEI=NO, OU(= TO\N O(RISMO\N A)PODEDW/KAMEN: OU)DE/PW GA\R U(PA/RXON E)KEI=NO/ E)STIN: TAU=TA GA\R TO\ MH\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN SHMAI/NEI OU)K A)NAI-ROU=NTA TO\ U(PA/RXEIN. O(\ DE\ LE/GEI, PROI+W\N FANERO\N POIH/SEI. OI( ME/NTOI PERI\ *QEO/FRASTON KAI\ TAU/TAS E)NDEXOME/NAS LE/GONTES EI)KO/TWS E)NDEXO/MENO/N FASI TO\ SUMPE/RASMA KAI\ E)N TAI=S TOIAU/TAIS GI/NESQAI SUMPLOKAI=S. OU) GI/NONTAI DE\ TE/-LEIOI, E)N OI(=S H( E)LA/TTWN E)STI\N E)NDEXOME/NH, O(/TI OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN E)PI\ TOU/TWN TW=| KATA\ PANTO\S XRHSAME/NOUS DEI=CAI TO\ SUMPE/RASMA. EI) GA\R EI)/H TO\ *A PANTI\ TW=| *B U(PA/RXON, TO\ DE\ *B TW=| *G PANTI\ E)NDEXO/MENON, E)PEI\ TO\ *G MHDE/PW E)STI/ TI TOU= *B [1TO\ GA\R E)NDEXO/MENON OU)DE/PW U(PA/RXEI]1, OU)K, EI) TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B KAI\ MHDE\N E)/STI LABEI=N TOU= *B, KAQ' OU(= TO\ *A OU) R(HQH/SETAI, H)/DH E)/XOMEN KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ KAI\ TW=| *G E)PENEGKEI=N: OU) GA/R E)STI TO\ *G TI\ TOU= *B, EI) E)NDE/XETAI AU)TW=| U(PA/RCAI TO\ *B KAI\ MH\ H)/DH U(PA/RXEI. DIO\ DEO/MENOI PRO\S TH\N DEI=CIN E)/CWQE/N TINOS OU) TE/LEIOI: DEI/KNUNTAI GA\R DIA\ TH=S EI)S A)DU/-NATON A)PAGWGH=S. TAU=TA PROEIPW\N PRW=TON DEI/KNUSI TOU\S E)/XONTAS TH\N MEI/-ZONA E)NDEXOME/NHN TELEI/OUS TE O)/NTAS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)/XONTAS TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU. &p. 33b33 ${1<20*)ENDEXE/SQW GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G KEI/SQW U(PA/RXON.>20}1 @*TW=| KATA\ PANTO\S PROSXRW/MENOS KAI\ TW=| TOU/TOU O(RISMW=| DEI/KNUSIN E)NDE-XO/MENO/N TE GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA KAI\ TE/LEION TO\N SULLOGISMO/N. E)PEI\ @1 GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI, OU)DE\N E)/STAI LABEI=N TOU= *B, W(=| TO\ *A OU)K E)NDE/CETAI: TI\ DE\ TOU= *B TO\ *G E)STI/N, EI)/ GE TO\ *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEI: KAI\ TW=| *G A)/RA PANTI\ E)NDE/CETAI TO\ *A. KA)\N H( MEI/ZWN DE\ STERHTIKH\ E)NDEXOME/NH TEQH=| H( DE\ E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA KAQO/LOU KATAFATIKH/, O(MOI/A H( DEI=CIS TOU= E)NDEXO/MENON A)POFATIKO\N KAQO/LOU TO\ SUMPE/RASMA E)/SESQAI: DIA\ GA\R TOU= O(RI-SMOU= TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI/. &p. 34a2 ${1<20*(/OTI DE\ E)NANTI/WS E)/XONTOS E)/SONTAI SULLOGISMOI/.>20}1 @*DEI/CAS TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS E)NDEXOME/NHS E)NDEXO/MENON TO\ SUMPE/RASMA KAI\ TELEI/OUS TOU\S SULLOGISMOU\S E)PI\ TW=N E)K KAQO/LOU A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/-SEWN [1H( GA\R AU)TH\ DEI=CIS KAI\ E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS TOU= TE KATAFATIKOU= KAI\ TOU= A)POFATIKOU= SUMPERA/SMATOS]1 ME/TEISIN E)PI\ TA\S SUZUGI/AS, E)N AI(=S H( ME\N MEI/ZWN U(PA/RXOUSA EI)/LHPTAI H( DE\ E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH: TO\ GA\R E)NANTI/WS E)/XEIN TH\N U(PALLAGH\N AU)TW=| TW=N PROTA/SEWN SHMAI/NEI. O(/TI OU)=N AI( OU(/TWS E)/XOUSAI SUZUGI/AI SULLOGISTIKAI/ EI)SI, DIA\ TOU= A)DUNA/TOU, FHSI/, DEIXQH/SETAI. EI) DE\ DIA\ TOU= A)DUNA/TOU, DH=LON W(S OU) TE/LEIOI. DIO\ PROSE/QHKE TO\ <20A(/MA DE\ E)/STAI DH=LON, O(/TI KAI\ A)TELEI=S.>20 TE/LEIOI GA\R OI( E)K TW=N KEIME/NWN KAI\ MHDENO\S E)/CWQEN PROSDEO/MENOI: H( DE\ DIA\ TOU= A)DUNA/TOU GINOME/NH DEI=CIS OU) DIA\ TW=N EI)LHMME/NWN KAI\ KEIME/NWN GI/NETAI PROTA/SEWN. &p. 34a5 ${1<20*PRW=TON DE\ LEKTE/ON, O(/TI, EI) TOU= *A O)/NTOS A)NA/GKH TO\ *B EI)=NAI, KAI\ DUNATOU= O)/NTOS TOU= *A DUNATO\N KAI\ TO\ *B E)/STAI E)C A)NA/GKHS.>20}1 @*)EPEI\ ME/LLEI TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| PROSXRW/MENOS DEIKNU/NAI SULLO-GISTIKH\N OU)=SAN SUZUGI/AN TH\N E)C U(PARXOU/SHS TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)NDEXOME/NHS TH=S E)LA/TTONOS, E)N DE\ TH=| DEI/CEI TH=| EI)S A)DU/NATON E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN OU) MO/NON TO\ A)NTIKEI/MENON TOU=, OU(= BOU/LETAI DEI=CAI SUNAGO/MENON, U(POTI/QETAI/ TE KAI\ LAMBA/NEI, A)LLA\ KAI\ TH\N E)NDEXOME/NHN PRO/TASIN EI)S U(PA/RXOUSAN META-LAMBA/NEI, O(\ OU)K E)/STIN A)DU/NATON [1O(\ GA\R E)NDE/XETAI GENE/SQAI, OU)K A)DU/NATON U(POQE/SQAI EI)=NAI, W(S O( A)PODEDOME/NOS AU)TOU= O(RISMO\S DHLOI=]1, YEU=DOS ME/NTOI, I(/NA OU)=N TO\ SUNAGO/MENON A)DU/NATON E)K TOU= LABEI=N TO\ A)NTIKEI/MENON, OU(= BOU/LE-TAI DEI=CAI E)N TH=| E)KKEIME/NH| SUZUGI/A|, KAI\ E)K TOU= METALABEI=N TO\ E)NDEXO/MENON EI)S U(PA/RXON, O(\ YEU=DOS ME/N E)STIN, OU) MH\N A)DU/NATON, MH\ H(GH=TAI/ TIS SUNA/GE-SQAI PARA\ TH\N TOU= E)NDEXOME/NOU EI)S TO\ U(PA/RXON META/LHYIN, A)LLA\ PARA\ TO\ U(POTIQE/MENON A)DU/NATON, O(/ E)STIN A)NTIKEI/MENON, W(=| BOU/LETAI DEI=CAI GINOME/NW| SUMPERA/SMATI, PRW=TON DEI/KNUSIN, O(/TI MH\ OI(=O/N TE DUNATW=| TI A)DU/NATON A)KO- @1LOUQEI=N, A)LL' A)NA/GKH A)DU/NATON EI)=NAI, W(=| TO\ A)DU/NATON A)KOLOUQEI=, E)PI\ PA/SHS A)NAGKAI/AS A)KOLOUQI/AS. E)/STI DE\ A)NAGKAI/A A)KOLOUQI/A OU)X H( PRO/SKAIROS, A)LLA\ E)N H(=| A)EI\ TO\ EI)LHMME/NON E(/PESQAI E)/STI TW=| TO\ EI)LHMME/NON W(S H(GOU/MENON EI)=NAI. OU) GA\R A)LHQE\S SUNHMME/NON TO\ "3EI) *)ALE/CANDROS E)/STIN, *)ALE/CANDROS DIALE/GETAI"3, H)\ "3EI) *)ALE/CANDROS E)/STI, TOSW=NDE E)TW=N E)STI"3, KAI\ [2EI)]2 EI)/H, O(/TE LE/-GETAI H( PRO/TASIS, TOSOU/TWN E)TW=N. TOU/TOU GA\R DEIXQE/NTOS TO\ GINO/MENON SUM-PE/RASMA E)K TW=N KEIME/NWN E)PI\ TH=| E)KTEQEI/SH| SUZUGI/A|, EI) A)DU/NATON EI)/H, OU) PARA\ TO\ TH\N E)NDEXOME/NHN EI)S U(PA/RXOUSAN METEILH=FQAI GI/NETAI [1TOU=TO GA\R YEU=DOS ME/N, OU) MH\N A)DU/NATON]1, A)LLA\ PARA\ TO\ TO\ A)NTIKEI/MENON LHFQH=NAI TOU= SUNAGOME/NOU O)\N A)DU/NATON. A(/MA DE\ KAI\ DIA\ TOU= NU=N DEIKNUME/NOU KAI\ TH\N DEI=CIN TH\N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, O(/TI E)STI\N U(GIH/S, KATASKEUA/-ZEIN DO/CEI. MH\ GA\R O)/NTOS O(MOLOGOUME/NOU TOU= TO\ A)DU/NATON A)DUNA/TW| E(/PESQAI OU)D' A)\N H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\ I)SXU\N E)/XEIN FAI/NOITO TW=| MH\ PA/NTWS A)NAI-REQH/SESQAI TH\N U(PO/QESIN A)DUNA/TOU TINO\S SUNAXQE/NTOS W(S A)DU/NATON KAI\ AU)TH/N. H)\ DU/NATAI/ TIS MH\ TW=| A)DUNA/TW| PROSXRW/MENOS A)LLA\ TW=| YEU/DEI TOU= SUMPERA/SMATOS, [2O(\]2 H)KOLOU/QHSE TH=| U(POQE/SEI, A)NAIREI=N TH\N U(PO/QESIN W(S YEUDH= TW=| MH\ DU/NASQAI E)C A)LHQW=N YEU=DO/S TI SUNA/GESQAI. H)\ OU(/TWS OU) MA=LLON PARA\ TH\N U(PO/QESIN H)\ KAI\ PARA\ TH\N TOU= E)NDEXOME/NOU EI)S TO\ U(PA/RXON META/LHYIN GI/NOIT' A)\N TOIOU=TO SUMPE/RASMA. O(/TI DH\ DUNATW=| DUNATO\N A)KOLOUQEI= A)EI\ KAI\ OU)X OI(=O/N TE A)DU/NATON E(/PESQAI DUNATW=|, DEI/KNUSIN OU(/TWS: &p. 34a7 ${1<20*)/ESTW GA\R OU(/TWS E)XO/NTWN TO\ ME\N E)F' W(=| TO\ *A DUNATO/N, TO\ DE\ E)F' W(=| TO\ *B A)DU/NATON.>20}1 @<20*OU(/TWS E)XO/NTWN,>20 W(S PROEIRH/KAMEN, <20EI) TOU= *A O)/NTOS A)NA/GKH TO\ *B EI)=NAI.>20 OU)/SHS DE\ TAU/THS [2TH=S]2 A)KOLOUQI/AS KAI\ E)C A)NA/GKHS E(POME/NOU TOU= *B TW=| *A U(POKEI/SQW TO\ ME\N *A DUNATO\N EI)=NAI TO\ DE\ *B A)DU/NATON. TO\ DH\ *A E)PEIDH\ DUNATO/N E)STI, KA)\N GE/NOITO, O(/TE DUNATO/N E)STI GENE/SQAI [TOU= E)NDE/XESQAI MH/]: O(MOI/WS KAI\ TO\ *B, EI) A)DU/NATON EI)/H, O(/TE A)DU/NATO/N E)STI GENE/SQAI, OU)K A)\N GE/NOITO. EI) DH\ A(/MA EI)/H TO\ ME\N DUNATO\N TO\ DE\ A)DU/NATON, O(/TE TO\ *A E)STI/, TO\ *B, KAQ' O(\ ME/N E)STIN A)DU/NATON, OU)K A)\N EI)/H, KAQ' O(\ DE\ A)NA/GKH TOU= *A O)/NTOS EI)=NAI AU)TO/, EI)/H A)/N. A(/MA TE OU)=N EI)/H A)\N KAI\ OU)K EI)/H TO\ *B, O(/PER A)DU/NATON. DUNATOU= A)/RA O)/NTOS TOU= H(GOUME/NOU DUNATO\N E)/STAI KAI\ TO\ E(PO/MENON E)C A)NA/GKHS AU)TW=|: TOU=TO DE\ H)=N TO\ *B. @1 &p. 34a10 ${1<20*(/AMA D' EI) TO\ *A DUNATO\N KAI\ TO\ *B A)DU/NATON, E)NDE/XOIT' A)\N GENE/SQAI TO\ *A A)/NEU TOU= *B.>20}1 @*(UPOQE/MENOS TO\ ME\N *A DUNATO\N EI)=NAI TO\ DE\ *B A)DU/NATON KEIME/NOU TOU/TW| TO\ *A E(/PESQAI LABW\N KAQO/LOU, O(/TI <20TO\ ME\N [*A] DUNATO/N, O(/TE DUNATO/N, GE/NOIT' A)/N, TO\ DE\ [*B] A)DU/NATON, O(/TE A)DU/NATON, OU)K A)\N GE/NOITO,>20 PROSA/GEI TH=| TOU= *A KAI\ *B A)KOLOUQI/A| KAI\ DEI/KNUSI TO\ A)/TOPON: EI) GA/R, O(/TE TO\ *A DUNATO/N, TO/TE TO\ *B A)DU/NATON: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20A(/MA DE\ E)NDE/XOIT' A)\N GENE/SQAI TO\ *A A)/NEU TOU= *B.>20 TO\ GA\R DUNATO\N GENE/SQAI KA)\N GE/NOIT' A)/N POTE, TO\ DE\ A)DU/NATON OU)K A)\N GE/NOITO, O(/PER H)=N TO\ *B: W(/STE TOU= *A O)/NTOS [1EI) GA\R GE/GONE, KAI\ E)/STIN]1 OU)K E)/STAI TO\ *B: E)/KEITO DE\ TOU= *A O)/NTOS EI)=NAI TO\ *B. DEIKNU/OITO D' A)/N, O(/TI MH\ OI(=O/N TE DUNATW=| O)/NTI TW=| *A A)DU/NATON E(/PESQAI TO\ *B, KAI\ E)K TOU= O(RISMOU= TOU= DUNATOU=. EI) GA\R DUNATO/N E)STIN, OU(= U(POTEQE/NTOS EI)=NAI OU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI DIA\ TOU=TO, U(POTEQE/NTOS DE\ TOU= *A EI)=NAI SUMBAI/NEI DIA\ TH\N U(PO/QESIN A)DU/NATON TO\ TO\ *B EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, EI)=NAI ME/N, E)PEI\ E)/KEITO E(/PESQAI AU)TO\ TW=| *A, MH\ EI)=NAI DE\ TW=| A)DU/NATON AU)TO\ EI)=NAI, OU)KOU=N, EI) EI)/H DUNATO/N TI, W(=| A)DU/NATON E(/PETAI, H)\ OU) DUNATO\N H)\ OU) KALW=S E)LH/FQH TW=| *A A)KOLOUQEI=N DUNATW=| O)/NTI AU)TW=| A)DU/NATON TO\ *B. @*)ARISTOTE/LHS ME\N OU)=N, O(/TI MH\ OI(=O/N TE/ E)STI DUNATW=| A)DU/NATON E(/PESQAI, DEI/KNUSI DIA\ TOU= DEI=N ME\N E)N TW=| A)LHQEI= SUNHMME/NW| E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI TO\ LH=GON TW=| H(GOUME/NW|: TO\ DE\ E)C A)NA/GKHS TINI\ E(PO/MENON A)EI\ AU)TW=| E(/PETAI: KAI\ TO\ A)DU/NATON DH\ A)EI\ A)KOLOUQH/SEI TW=| H(GOUME/NW| AU)TOU=, W(/STE, EI) DUNA-TO/N E)STI GENE/SQAI, KAI\ GENOME/NW| AU)TW=| A)KOLOUQH/SEI: A)KOLOUQOU=N DE\ AU)TW=| TO/TE KAI\ E)/STAI: E)/STAI A)/RA TO\ A)DU/NATON GENE/SQAI: TOU=TO DE\ A)DU/NATON. *XRU/SIPPOS DE\ LE/GWN MHDE\N KWLU/EIN KAI\ DUNATW=| A)DU/NATON E(/PESQAI PRO\S ME\N TH\N U(P' *)ARISTOTE/LOUS EI)RHME/NHN DEI=CIN OU)DE\N LE/GEI, PEIRA=TAI DE\ DIA\ PARA-DEIGMA/TWN TINW=N OU)X U(GIW=S SUGKEIME/NWN DEIKNU/NAI TOU=TO MH\ OU(/TWS E)/XON. FHSI\ GA\R E)N TW=| SUNHMME/NW| TW=| "3EI) TE/QNHKE *DI/WN, TE/QNHKEN OU(=TOS"3 DEIKNU-ME/NOU TOU= *DI/WNOS A)LHQEI= O)/NTI TO\ ME\N H(GOU/MENON [2TO\]2 "3TE/QNHKE *DI/WN"3 DUNA-TO\N EI)=NAI TW=| DU/NASQAI/ POTE A)LHQE\S GENE/SQAI TO\ TEQNHKE/NAI *DI/WNA, TO\ DE\ TE/QNHKEN OU(=TOS"3 A)DU/NATON: A)POQANO/NTOS GA\R *DI/WNOS FQEI/RESQAI TO\ A)CI/WMA TO\ "3OU(=TOS TE/QNHKE"3 MHKE/T' O)/NTOS TOU= TH\N DEI=CIN A)NADEXOME/NOU: E)PI\ GA\R ZW=NTOS KAI\ KATA\ ZW=NTOS H( DEI=CIS. EI) OU)=N MH/[2TE]2 TEQNEW=TOS AU)TOU= E)/TI TO\ "3OU(=TOS"3 OI(=O/N TE, MH/TE PA/LIN [H)\] U(FI/STATAI O( *DI/WN W(S DU/NASQAI E)P' AU)TOU= @1 R(HQH=NAI TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3, A)DU/NATON TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3. H)=N GA\R A)\N OU)K A)DU/NATON, EI) U(/STERO/N POTE E)DU/NATO META\ TO\N QA/NATON TO\N *DI/WNOS, E)F' OU(= TO\ PRO/TERON E)N TW=| SUNHMME/NW|, O(/TE E)/ZH O( *DI/WN, KATHGOREI=TO TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3, KATHGORHQH=NAI PA/LIN TO\ "3OU(=TOS"3. E)PEI\ DE\ MH\ OI(=O/N TE TOU=TO, A)DU/NATON A)\N EI)/H TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 [KATHGORHQH=NAI PA/LIN TO\ OU(=TOS. E)PEI\]. O(/MOION TOU/TW| PARATI/QETAI KAI\ TO\ "3EI) NU/C E)STIN, OU)K E)/STIN AU(/TH H(ME/RA"3 DEIKNU-ME/NHS TH=S H(ME/RAS: KAI\ GA\R E)N TOU/TW| TW=| SUNHMME/NW| A)LHQEI= O)/NTI, W(S OI)/ETAI, DUNATW=| O)/NTI TW=| H(GOUME/NW| A)DU/NATON TO\ E(PO/MENON. O(/TI DE\ MH\ U(GIE\S TO\ U(P' AU)TOU= LEGO/MENON H( TW=N SUNHMME/NWN DEI/KNUSI DIABOLH/. OU) GA/R E)STIN A)LHQE\S SUNHMME/NON TO\ "3EI) TE/QNHKE *DI/WN, TE/QNHKEN OU(=TOS"3. EI) GA\R E)PI\ PLE/ON TO\ "3TE/QNHKE *DI/WN"3 TOU= "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 LE/GETAI KAI\ E)/STIN, E)F' OU(= TO\ ME\N *DI/WN LE/GETAI, TO\ DE\ "3OU(=TOS"3 OU) LE/GETAI, OU)K A)\N E(/POITO TW=| H(GOUME/NW| TW=| "3EI) TE/QNHKE *DI/WN"3 TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3. OU) GA\R U(GIH\S A)KOLOUQI/A, E)N H(=| DU/NATAI TO\ H(GOU/MENON EI)=NAI/ POTE MH\ O)/NTOS TOU= E(POME/NOU. W(S GA\R EI) H)=N O(MW/NUMOS O( *DI/WN, OU)K A)\N H)=N A)LHQE\S TO\ "3EI) TE/QNHKE *DI/WN, TE/QNHKEN OU(=TOS"3 TW=| DU/NASQAI KAI\ E)P' A)/LLOU TINO\S TO\ "3TE/QNHKE *DI/WN"3 LE/GESQAI KAI\ MH\ E)PI\ TOU= DEIKNUME/NOU, OU(/TWS KAI\ EI) TOU= DEIKNUME/NOU *DI/WNOS TO\ O)/NOMA E)PI\ PLEI=ON EI)/H TH=S DEI/CEWS KAI\ MH\ OI(=O/N TE E)PI\ PA/NTWN, E)F' W(=N TO\ O)/NOMA, KAI\ TH\N DEI=CIN, OU)K A)LHQE\S E)/STAI TO\ "3EI) TE/QNHKEN *DI/WN, TE/QNHKEN OU(=TOS"3: DUNH/SETAI GA\R TO\ "3TE/QNHKE *DI/WN"3 E)PI\ TOU/TOU LE/GESQAI, E)F' OU(= OU)KE/TI KAI\ TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3. E)PI\ PLE/ON DE/ GE TO\ *DI/WN, EI)/ GE KAI\ KAI\ KATA\ QANO/NTOS LE/GETAI, TO\ DE\ "3OU(=TOS"3 E)PI\ ZW=NTOS MO/NON. OU) GA\R U(GIH/S, W(S EI)=PON, A)KOLOUQI/A, E)N H(=| TO\ H(GOU/MENON DU/NATAI/ POTE EI)=NAI A)/NEU TOU= E(/PESQAI AU)TW=| LAMBANOME/NOU. TO\ ME\N GA\R E(PO/MENON EI)=NAI MH\ O)/NTOS TOU= H(GOUME/NOU E)N A)LHQEI= SUNHMME/NW| OU)DE\N A)/TOPON: OU) GA\R E(/PESQAI DEI= TH=| TOU= E(POME/NOU QE/SEI TO\ H(GOU/MENON: DIO\ EI)=NAI DU/NATAI TO\ E(PO/MENON MH\ O)/NTOS TOU= H(GOUME/NOU. TO\ DE\ H(GOU/MENON A)DU/NATO/N E)STIN EI)=NAI MH\ O)/NTOS TOU= E(POME/NOU E)N A)LHQEI= SUNHMME/NW|. OU) GA\R EI) DIA\ TO\ E)FQA/RQAI MH\ A)KOLOUQEI= TW=| H(GOUME/NW| TO\ LH=GON, DIA\ TOU=TO U(GIE\S GI/NETAI TO\ SUNHMME/NON: DIO/TI GA\R OU)K A)KOLOUQEI=, YEU=DOS, A)LL' OU) DIA\ TO\N TOU= MH\ A)KOLOUQEI=N TRO/PON. E)/TI DE\ KAI\ TOU= FQEI/RESQAI AU)TO\ OU)K A)/LLO AI)/TION H)\ TO\ H(GOU/MENON GENO/MENON. O(\ DE\ FQEI/RETAI TW=| TO\ H(GEI=SQAI AU)TOU= U(POTEQE\N GEGONE/NAI, PW=S A)\N E(/POITO E)KEI/NW|; OU) GA\R OU(/TWS E)PI\ PLE/ON H)=N O( *DI/WN TOU= "3OU(=TOS"3. O( ME\N GA\R TO\ DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN TA\S TREI=S GWNI/AS PA=N TRI/GWNON LABW\N EI)/LHFE KAI\ TO\ SKALHNO/N: A)DU/NATON GA\R PA=N TRI/GWNON DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN TA\S TREI=S GWNI/AS, EI) MH\ KAI\ TO\ SKALHNO\N @1 E)/XOI. O( DE\ A)DU/NATON LE/GWN EI)=NAI TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 DUNATOU= O)/NTOS TOU= "3TE/QNHKE *DI/WN"3 OU) KAQO/LOU POIEI= TO\N *DI/WNA TOU= "3OU(=TOS"3: OU) GA\R [2A)\N]2 H)=N E)/TI DUNATO\N TO\ "3TE/QNHKE *DI/WN"3 PERILAMBA/NON KAI\ TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 A)DU/NATON O)\N KAQO/LOU TOU= "3OU(=TOS"3, EI) H)=N A)DU/NATON TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3. E)/TI DE\ PW=S A)\N EI)/H TO\ E(PO/MENON TW=| TO\ H(GOU/MENON EI)=NAI, W(=| KRI/NETAI TO\ A)LHQE\S SUNHMME/NON, EI) TOU= H(GOUME/NOU O)/NTOS FQEI/ROITO TO\ E(/PESQAI AU)TW=| LAMBANO/MENON; EI) ME\N OU)=N E)PI\ PLE/ON EI)/H TO\ "3TE/QNHKE *DI/WN"3 TOU= "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 KAI\ MH\ A)EI\ AU)TW=| E(/PETAI, OU)K A)LHQE\S TO\ SUNHMME/NON, W(S DE/DEIKTAI. EI) D' E)F' W(=N TO\ *DI/WN, KAI\ TO\ "3OU(=TOS"3, A)LHQE\S ME\N E)/STAI TO\ SUNHMME/NON, OU) MH\N E)/TI DUNATW=| A)DU/NATON A)KOLOUQH/SEI, A)LL' E)/STAI O(MOI/WS TW=| E(POME/NW| KAI\ TO\ H(GOU/MENON KAI\ DUNATO\N KAI\ A)DU/NATON. EI) GA\R TO\ *DI/WN O)/NOMA/ E)STI TOU= I)DI/WS POIOU=, O( D' I)DI/WS POIO\S ZW=N E)STIN, O( *DI/WNA LE/GWN TO\N ZW=NTA A)\N LE/GOI, EI) DEI= PERI\ TA\ O)NO/MATA A)KRIBOLOGEI=SQAI: W(S GA\R TO\ "3OU(=TOS"3, OU(/TWS KAI\ TO\ O)/NOMA DEI/KNUSI TO\N W)NOMASME/NON. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ E)N TW=| "3EI) TE/QNHKE *DI/WN, TE/QNHKEN OU(=TOS"3 [2TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3]2 EI)/H A)\N PERIEXO/MENON DUNA/MEI E)N TW=| "3EI) TE/QNHKE *DI/WN"3, EI)/ GE TO\ *DI/WN O)/NOMA KAI\ SHMEI=ON ZW=NTO/S E)STIN. OU(/TWS DE\ A)LHQE\S ME\N E)/STAI TO\ SUNHMME/NON, OU) MH\N E)/TI TO\ H(GOU/MENON DUNATO/N: TO\ GA\R TEQNA/NAI TO\N ZW=NTA O(MOI/WS TW=| TEQNA/NAI TOU=TON A)DU/NATON. @*EI) DE\ LE/GOIEN TO\ "3TE/QNHKE *DI/WN"3 A)LHQE\S EI)=NAI DU/NASQAI, DIO/TI PRO\S A)NAFORA\N LE/GETAI TOU= ZW=NTOS [1OU) GA\R [2O(/TI]2 E)/TI ZW=N *DI/WN TE/QNHKE, LE/GEI O( LE/GWN DUNATO\N EI)=NAI TO\ "3TE/QNHKE *DI/WN"3, A)LL' O(/TI O(\S H)=N *DI/WN]1, OU(/TWS E)/STAI KAI\ TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 DUNATO/N: OU) GA\R O(/TI, O(\S E)/STIN OU(=TOS, TE/QNHKE, SHMAI/NEI, A)LL' O(/TI, O(\S H)=N OU(=TOS. PLH/RHS DE\ KAI\ H( SUNH/QEIA TH=S PRO\S A)NAFORA\N XRH/SEWS TOU= "3OU(=TOS"3: DEIKNU/NTES GA\R TO\N NEKRO\N LE/GOMEN "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3, KAI\ LE/GEI TIS NEKRO\N BLE/PWN "3OU(=TO/S E)STIN O( PATH\R TOU=DE H)\ A)DELFO/S"3. OU) MO/NON DE\ KATA\ TH\N E)PI\ PARELHLUQO/TA A)NAFORA\N TH=| DEI/CEI XRW/MEQA, A)LLA\ KAI\ KATA\ TH\N E)PI\ TA\ ME/LLONTA: E)PI\ GOU=N TH=S OI)KODOMOUME/NHS E)/TI OI)KI/AS H)\ U(FAINOME/NHS XLAMU/DOS LE/GOMEN "3AU(/TH TOU/TOU E)STI/"3 KATA\ TH\N E)PI\ TH\N E)SOME/NHN OI)KI/AN H)\ XLAMU/DA A)NAFORA/N. A)LLA\ KAI\ E)PI\ NOSOU=NTO/S TINOS E)PIQANA/TWS LE/GOMEN "3OU(=TOS A)POQNH/SKEI"3: EI) DE/, O(\S H)=N A)POQNH/SKWN, OU(=TOS A)PE/QANEN, OU(=TOS DE\ H)=N A)POQNH/SKWN, OU(=TOS A)\N KAI\ TEQNHKW\S EI)/H. KAQO/LOU DE\ EI) ME\N A)PLW=S A)LHQE\S A)CI/WMA LE/GOIEN KAI\ A)DIORI/STWS TO\ "3EI) TE/QNHKE *DI/WN, TE/QNHKEN OU(=TOS"3, OU)K A)LHQE\S E)/STAI: A(PLW=S GA\R A)\N E(/POITO TW=| H(GOU-ME/NW| TO\ LH=GON, EI) DE\ A(PLW=S, E)C A)NA/GKHS KAI\ A)EI/. TOIOU=TON GA\R TO\ A(PLW=S @1 A)NAGKAI=ON. EI) DE\ MH\ A(PLW=S A)LLA\ META\ DIORISMOU= TOU= "3O(/TE ZH=| O( ZW=N"3, E)/STAI ME\N A)LHQE\S TO\ A)CI/WMA, O(MOI/WS ME/NTOI TW=| E(POME/NW| KAI\ TO\ H(GOU/MENON A)DU/NATON: TO\ GA\R TEQNA/NAI *DI/WNA, O(/TE ZH=|, A)DU/NATON. KAQO/LOU DE\ EI) DIA\ TOU=TO U(POTIQEME/NW| TINI\ EI)=NAI E(/PETAI/ TI, DIO/TI O)/NTI AU)TW=| E(/PETAI: TW=| GA\R H(ME/RAS OU)/SHS FW=S EI)=NAI KAI\ U(POTIQEME/NW| H(ME/RAN EI)=NAI E(/PETAI TO\ FW=S EI)=NAI: W(=| D' O)/NTI MH\ E(/PETAI/ TI, TOU/TW| DH=LON O(/TI OU)D' U(POTIQEME/NW| EI)=NAI A)KOLOU-QH/SEI TOU=TO: TEQNEW=TI DE\ *DI/WNI OU)X E(/PETAI TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3: OU)D' U(POTIQEME/NW| A)/RA TW=| TEQNA/NAI A)KOLOUQH/SEI. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= "3EI) NU/C E)STIN, OU)K E)/STIN AU(/TH H(ME/RA"3. H( D' E)PIXEI/RHSIS AU(/TH E)STI/N, H(=| KAI\ *)ARISTOTE/LHS KE/XRHTAI: DEI/CAS GA/R, O(/TI U(PA/RXONTI TW=| *A OU)X E(/PETAI TO\ *B, E)/DEICEN, O(/TI MHDE\ U(POTIQEME/NW| AU)TW=| U(PA/RXEIN A)KOLOUQH/SEI. @*LOGIKW/TERON DE/ E)STIN E)PIXEIROU=NTA DEI=CAI MHDE\ A)DU/NATON O)\N TO\ "3OU(=TOS TE/QNHKEN"3. EI) GA\R TO\ A)DU/NATON A)CI/WMA A)EI\ YEU=DOS, W(/SPER KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON A)EI\ A)LHQE/S, O(\ MH\ A)EI/ E)STI YEU=DOS, TOU=TO OU)K A)DU/NATON: OU)K E)/STI DE\ A)EI\ YEU=DOS TO\ "3OU(=TOS TE/QNHKEN"3, A)LLA\ MO/NON, O(/TE ZH=| *DI/WN: A)POQANO/NTOS GA\R AU)TOU= OU)DE\ E)/STIN E)/TI, EI) DE\ MH\ E)/STIN, OU)D' A)\N YEU=DOS EI)/H: OU)K A)\N EI)/H A)DU/NATON TO\ "3OU(=TOS TE/QNHKEN"3. E)/TI TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 EI) ME\N W(S SHMAI=NON LAMBA/NOUSI TO\ "3OU)K E)/STIN OU(=TOS"3, O(/ E)STIN I)/SON TW=| "3OU)K E)/STIN O( W)/N"3, A)DU/-NATON ME\N A)\N EI)/H TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3, OU) MH\N E(/POIT' A)\N TW=| "3EI) TE/QNHKE *DI/WN"3. OU) GA\R E(/PETAI TW=| TEQNHKE/NAI *DI/WNA TO\ MH\ EI)=NAI TO\N O)/NTA, W(/SPER OU)DE\ TW=| "3EI) NU/C E)STI"3 TO\ MH\ EI)=NAI TAU/THN H(ME/RAN: TO\ GA\R MH\ EI)=NAI TAU/THN H(ME/RAN I)/SON E)STI\ TW=| MH\ EI)=NAI H(ME/RAN TH\N OU)=SAN H(ME/RAN, O(\ OU)X E(/PETAI TW=| NU/KTA EI)=NAI. A)LLA\ TW=| ME\N "3EI) NU/C E)STIN"3 E(/PETAI TO\ "3OU)K E)/STIN H(ME/RA"3, TO\ DE\ "3OU)K E)/STIN AU(/TH H(ME/RA"3 E(/POITO A)\N TW=| "3EI) NU/C E)STIN OU)/SHS TAU/THS TH=S H(ME/RAS"3, O(\ OU)DE\N E)/LATTON TOU= E(POME/NOU E)STI\N A)DU/NATON. O(MOI/WS DH\ [EI)] KAI\ TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 E(/POITO A)\N TW=| "3EI) TE/QNHKEN O( ZW=N *DI/WN"3, O(\ KAI\ AU)TO\ O(MOI/WS E)STI\N A)DU/NATON TW=| "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3: A)DU/NATON GA\R TO\ TEQNA/NAI *DI/WNA TO\N ZW=NTA. EI) DE\ TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 LAMBA/NOUSIN A)NTI\ TOU= "3KEXW/-RISTAI TOU/TOU H( YUXH\ KAI\ TO\ SW=MA"3, KAT' AU)TOU\S OU)K A)DU/NATON A)\N EI)/H TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3: O(\ GA\R DU/NATAI/ POTE A)LHQE\S GENE/SQAI KATHGO/RHMA, TOU=TO OU)K E)/STIN A)DU/NATON. A)LHQE\S DE\ DU/NATAI/ POTE GENE/SQAI KAT' AU)TOU\S META\ TO\N QA/NATON TO\N *DI/WNOS TO\ "3TOU/TOU KEXW/RISTAI H( YUXH\ KAI\ TO\ SW=MA"3 DEIKNUME/NOU *DI/WNOS: A)RE/SKEI GA\R AU)TOI=S TO\ META\ TH\N E)KPU/RWSIN PA/LIN PA/NTA TAU)TA\ E)N TW=| KO/SMW| GI/NESQAI KAT' A)RIQMO/N, W(S KAI\ TO\N I)DI/WS POIO\N PA/LIN TO\N AU)TO\N TW=| PRO/SQEN EI)=NAI/ TE KAI\ GI/NESQAI E)N E)KEI/NW| TW=| KO/SMW|, W(S E)N TOI=S *PERI\ KO/SMOU *XRU/SIPPOS LE/GEI. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ O( *DI/WN PA/LIN @1 EI)/H A)/N POTE, W(/STE A)LHQE\S A)\N GE/NOITO E)P' AU)TOU= TO/TE TO\ "3OU(=TOS TE/QNHKEN"3: E)XWRI/SQH GA\R TOU/TOU H( YUXH\ KAI\ TO\ SW=MA KAI\ PA/LIN SUNETE/QH. EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)DU/NATON KAT' AU)TOU\S TO\ "3OU(=TOS TE/QNHKEN"3. W(S GA\R OU)K A)DU/-NATO/N FASIN EI)=NAI A)CI/WMA E)PI\ TW=N SUGKEIME/NWN DAKTU/LWN KAI\ DEIKNUME/NWN TO\ E)FQA/RQAI TOU=TO KAI/TOI YEUDE\S O)\N TO/TE, O(/TI DIASTA/NTWN TW=N DAKTU/LWN DU/NATAI, O(/PER H)=N TH=S SUNQE/SEWS FQORA/, KAI\ PA/LIN SUNTEQE/NTWN TO\ E)FQA/RQAI TOU=TO DEIKNUME/NWN A)LHQE\S EI)=NAI [1E)FQA/RH GA\R PRO/TERON, O(/TE DIE/STHSAN OI( DA/KTULOI]1, OU(/TWS A)LHQE\S E)/STAI KAI\ E)PI\ TOU= PA/LIN GENOME/NOU *DI/WNOS TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3, DIO/TI PRO/TERON AU)TOU= E)XWRI/SQH H( YUXH\ KAI\ TO\ SW=MA, W(S E)/XEI H( TW=N DAKTU/LWN SU/NQESIS. W(S GA\R E)PI\ TW=N DAKTU/LWN TO\ KAT' A)RIQMO\N E)NH/LLAKTAI MO/NON KAI\ A)/LLO TW=| A)RIQMW=| MO/NON TO\ U(/STERON DEIKNU/-MENON TOU= PRO/TERON DEIKNUME/NOU, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= *DI/WNOS, EI)/ GE O( AU)TO\S [2O(]2 U(/STEROS TW=| PRO/SQEN. EI) DE\ LE/GOIEN E)PI\ ME\N TW=N DAKTU/LWN TOU\S AU)TOU\S KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI TOU\S DIISTAME/NOUS TE KAI\ PA/LIN SUNTIQEME/NOUS, E)PI\ DE\ TOU= *DI/WNOS MHKE/TI TH\N AU)TH\N YUXH/N TE KAI\ SW=MA KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI TA\ SUNTIQE/MENA, OU)DE\N TOU=TO PRO\S TO\N LO/GON E)STI/N, E)/ST' A)\N H)=| KEI/MENON TO\N I)DI/WS POIO\N TO\N AU)TO\N EI)=NAI TO\N U(/STERON TW=| PRO/SQEN [1TOI=S GA\R LE/GOUSI TO\N AU)TO\N GI/GNESQAI TO\N I)DI/WS POIO\N I)/SWS A)/PORON TO\ PW=S MH\ TW=N AU)TW=N KAT' A)RIQMO\N SUNIO/NTWN YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS TO\N AU)TO\N OI(=O/N TE GI/NESQAI]1. O( GA\R AU)TO\S KAI\ TH\N AU)TH\N TAU/THN DEI=CIN A)NADE/XETAI: OU) GA\R O( AU)TO\S ME\N [2O(]2 U(/STEROS TW=| PRO/SQEN *DI/WNI, OU)K E)PI\ TAU)TOU= DE\ TO\ "3OU(=TOS"3 KATHGORHQH/-SETAI. A)LL' EI) TOU=TO, A)LHQE\S E)/STAI E)P' AU)TOU= TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 KAI\ TO\ "3TOU/TOU KEXW/RISTAI H( YUXH\ KAI\ TO\ SW=MA"3. EI) DE\ DU/NATAI/ POTE A)LHQE\S GENE/SQAI TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3, OU)K A)DU/NATON: DIA\ TOU=TO GA\R DUNATO/N FASIN EI)=NAI KAI\ TO\ "3TE/QNHKE *DI/WN"3, O(/TI POTE/ E)STIN A)LHQE/S. KAI\ LE/GOUSI DE\ KAI\ TOI=S I)DI/WS POIOI=S TOI=S U(/STERON GINOME/NOIS PRO\S TOU\S PRO/SQEN PARALLAGA\S MO/NON GI/NESQAI KATA/ TINA TW=N E)/CWQEN SUMBEBHKO/TWN, OI(=AI PARALLAGAI\ KAI\ E)PI\ TOU= AU)TOU= ME/NONTO/S TE KAI\ ZW=NTOS *DI/WNOS OU)K A)LLA/SSOUSIN AU)TO/N. OU) GA\R A)/LLOS GI/NETAI, EI) PRO/TERON E)/XWN E)PI\ TH=S O)/YEWS FAKOU\S U(/STERON MHKE/T' E)/XOI: TOIAU/TAS DE/ FASI TA\S E)N TOI=S I)DI/WS POIOI=S TOI=S E)N A)/LLW| KO/SMW| PARA\ TOU\S E)N A)/LLW| GI/NESQAI. A)LL' EI) MH\ A)DU/NATON TO\ "3OU(=TOS TE/QNHKE"3 MHDE\ FQARTO\N A)CI/WMA, O(MOLOGOI=T' A)\N KAI\ U(P' AU)TW=N TO\ MH\ EI)=NAI SUNHMME/NON A)LHQE\S TO\ "3EI) TE/QNHKEN O( *DI/WN, TE/QNHKEN OU(=TOS"3: OU) GA/R, O(/TE TO\ "3TE/QNHKE *DI/WN"3 A)LHQE/S, TO/TE KAI\ TO\ "3TE/QNHKEN OU(=TOS"3 KAI/TOI MH\ E)FQARME/NON. O(/MOION TOU/TW| KAI\ TO\ "3EI) NU/C E)STIN, OU)K E)/STIN AU(/TH H(ME/RA"3: DUNATO\N GA\R @1 E)PI\ TOU/TWN W(/SPER TO\ NU/KTA EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI TAU/THN [TH\N] H(ME/RAN: METABA/LLOUSA GA\R OU)K E)/STAI. EI) ME\N GA\R O( LE/GWN "3OU)K E)/STIN AU(/TH H(ME/RA"3 TOU=TO LE/GEI, O(/TI H( OU)=SA H(ME/RA, O(/TE E)STI/N, OU)K E)/STIN, OU)K A)LHQE\S TO\ SUNHMME/NON: OU) GA\R E(/PETAI TW=| NU/KTA EI)=NAI TO\ MH\ EI)=NAI TH\N OU)=SAN H(ME/RAN, O(/TE E)STI/N, A)LLA\ TO\ MH\ EI)=NAI H(ME/RAN. EI) DE\ LE/GEI, O(/TI H( NU=N OU)=SA KAI\ DEIKNUME/NH OU)K E)/STI, TO/TE TO\ SUNHMME/NON A)LHQE/S, KAI\ O(MOI/WS TW=| H(GOUME/NW| TO\ E(PO/MENON DUNATO/N. KAI\ TA)=LLA DE/, O(/SA PROEI/RHTAI, KAI\ E)PI\ TAU/THS A)\N TH=S DEI/CEWS LE/GOITO. @*EI)DE/NAI DE\ DEI= TA\S A)KOLOUQI/AS, O(/TI DUNATOU= ME\N O)/NTOS TOU= H(GOUME/NOU E)N TH=| A)NAGKAI/A| A)KOLOUQI/A| DEI= KAI\ TO\ E(PO/MENON AU)TW=| DUNATO\N EI)=NAI, W(S DE/DEIKTAI, A)DUNA/TOU DE\ O)/NTOS PA/LIN TOU= E(POME/NOU A)DU/NATON DEI= KAI\ TO\ H(GOU/MENON EI)=NAI. OU)KE/TI DE\ OU)/T' EI) DUNATO\N TO\ E(PO/MENON, A)NA/GKH KAI\ TO\ H(GOU/MENON EI)=NAI DUNATO/N [1OU) GA\R TH=| QE/SEI TOU= E(POME/NOU KATASKEUA/ZETAI TO\ H(GOU/MENON, A)LL' A)NA/PALIN]1, OU)/T' EI) A)DU/NATON TO\ H(GOU/MENON, A)NA/GKH KAI\ TO\ E(PO/MENON A)DU/NATON EI)=NAI TW=| MH\ SUNANAIREI=SQAI TH=| TOU= H(GOUME/NOU A)NAIRE/SEI TO\ E(PO/MENON, A)LLA\ TOU)NANTI/ON. DIA\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S EI)=PE <20KAI\ DUNATOU= O)/NTOS TOU= *A DUNATO\N E)/STAI KAI\ TO\>20 *B: TO\ GA\R "3EI) O)/RNEON EI)=, ZW=|ON EI)="3 A)LHQE\S SUNHMME/NON TOU= ME\N H(GOUME/NOU A)DUNA/TOU O)/NTOS DUNATOU= DE\ TOU= E(POME/NOU. &p. 34a12 ${1<20*DEI= DE\ LAMBA/NEIN MH\ MO/NON E)N TH=| GENE/SEI TO\ DUNATO\N KAI\ A)DU/NATON, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| A)LHQEU/ESQAI KAI\ E)N TW=| U(PA/RXEIN.>20}1 @*EI)PW\N KAI\ DEI/CAS E)N TAI=S A)KOLOUQI/AIS, O(/TI DUNATOU= O)/NTOS TOU= H(GOUME/NOU DUNATO/N E)STI KAI\ TO\ E(PO/MENON, PROSTI/QHSIN, O(/TI, KA)\N U(PA/RXON H)=| TO\ H(GOU/-MENON, U(PA/RXON E)/STAI KAI\ TO\ E(PO/MENON, KA)\N A)NAGKAI=ON, A)NAGKAI=ON O(MOI/WS. TOU=TO DE\ E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N DEI=N LAMBA/NEIN TA\ EI)RHME/NA MH\ W(S MO/NON EI)RHME/NA E)PI\ TOU= DUNATOU= TOU= E)N GENE/SEI. E)/STI DE\ TO\ E)N GENE/SEI DUNATO\N KAI\ E)NDEXO/MENON, O(\ MH/PW ME\N E)/STI, OI(=O/N TE DE\ GENE/SQAI, OU(= TO\N O(/RON A)PO-DE/DWKEN. E)F' OU(= AU)TW=| KAI\ H( DEI=CIS H( KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN GE/GONE: LABW\N GA\R TO\ ME\N *A DUNATO\N TO\ DE\ *B A)DU/NATON EI)=PEN "EI) OU)=N TO\ ME\N DUNATO/N, O(/TE DUNATO\N EI)=NAI, GE/NOIT' A)/N": DIA\ GA\R TOU= "GE/NOIT' A)\N" TO\ E)N GENE/SEI DUNATO\N E)DH/LWSEN. OU) MO/NON OU)=N TW=| E)N GENE/SEI DUNATW=|, TOU=T' E)/STI TW=| GENE/SQAI DUNATW=|, TO\ GENE/SQAI DUNATO\N E(/PETAI [1OU) GA\R E(/PETAI TW=| GENE/SQAI DUNATW=| TO\ GENE/SQAI A)DU/NATON]1, A)LLA\ KAI\ EI) TO\ DUNATO\N W(S U(PA/RXON LAM-BA/NOITO E)PI\ TOU= H(GOUME/NOU, E)PEI\ KAI\ KATA\ TOU/TOU TO\ DUNATO/N, OU)K E)/STAI @1 E(PO/MENON AU)TW=| TO\ A)DU/NATON U(PA/RXEIN A)LLA\ TO\ DUNATO\N U(PA/RXEIN TO\ W(S U(PA/RXON. A)LLA\ KA)\N KATA\ TO\ A)LHQEU/ESQAI LAMBA/NHTAI TO\ H(GOU/MENON DUNATO/N, DEI= KAI\ TO\ E(PO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI: A)LHQEI= GA\R A)LHQE\S E(/PETAI. EI)/H D' A)\N TO\ E)N TW=| A)LHQEU/ESQAI DUNATO\N KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON LEGO/MENON, E)PEI\ TO\ A)NAG-KAI=ON A)EI\ O( LE/GWN EI)=NAI A)LHQEU/EI. KAI\ TW=| OU(/TWS DH\ DUNATW=| FHSI TO\ E(PO/MENON E)/SESQAI A)NAGKAI=ON KAI\ A)EI\ A)LHQE\S KAI\ O(MOI/WS TW=| H(GOUME/NW| DUNATO/N. TO\ DE\ <20A)DU/NATON>20 DU/NATAI ME\N KAI\ E)PI\ TH=S A)PO\ TOU= E(POME/NOU PA/LIN A)KOLOUQI/AS EI)RH=SQAI. EI) GA\R A)DU/NATON TO\ E(PO/MENON, A)DU/NATON KAI\ TO\ H(GOU/MENON, KAQ' O(\N A)\N TRO/PON LHFQH=| TO\ A)DU/NATON, W(SAU/TWS GINOME/NOU KAI\ TOU= H(GOUME/NOU A)DUNA/TOU: EI)/TE GA\R GENE/SQAI A)DU/NATON EI)/H TOU=TO, KAI\ TO\ H(GOU/MENON, EI)/TE U(PA/RXEIN A)DU/NATON, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ H(GOU/MENON, EI)/TE A)DU/NATON A)LHQEU/ESQAI/ POTE, O(MOI/WS KAI\ TO\ H(GOU/MENON. E)/MPALIN GA/R, W(S PROEIRH/KAMEN, H( A)KOLOUQI/A E)/XEI: TO\ ME\N GA\R DUNATO\N A)PO\ TOU= H(GOUME/NOU TH\N A)KOLOUQI/AN E)/XEI KATA\ PA/NTA TA\ TOU= DUNATOU= SHMAINO/MENA, TO\ DE\ A)DU/NATON A)PO\ TOU= E(POME/NOU. A)DUNA/TOU ME\N GA\R O)/NTOS TOU= H(GOUME/NOU OU) KEKW/LUTAI TO\ E(PO/MENON DUNATO\N EI)=NAI, W(S E)N TW=| "3EI) I(PPOKE/NTAUROS EI)=, ZW=|ON EI)="3: EI) DE\ A)DU/NATON TO\ E(PO/MENON, DEI= KAI\ TO\ H(GOU/MENON A)DU/NATON EI)=NAI, KAQ' O(\ A)\N SHMAINO/MENON TO\ A)DU/NATON LHFQH=|. LE/GETAI GA\R TO\ A)DU/NATON KAI\ E)PI\ TOU= YEU/DOUS: DIO\ KAI\ EI) YEU=DOS TO\ E(PO/MENON, YEU=DOS KAI\ TO\ H(GOU/MENON. OU) MH\N EI) TO\ H(GOU/MENON YEU=DOS, KAI\ TO\ E(PO/MENON: W(S GA\R DUNATO\N TO\ A)LHQE/S, OU(/TW DH\ KAI\ TO\ YEU=DOS [2A)DU/NATON]2. DU/NATAI TO\ <20A)DU/NATON>20 TW=| DUNATW=| PROSTEQEIKE/NAI U(PE\R TOU= DEI=CAI, O(/TI, KAQ' O(\ A)\N SHMAINO/MENON TOU= DUNATOU= TO\ H(GOU/MENON DUNATO\N LHFQH=|, KATA\ TOU=TO TW=| DUNATW=| A)NTIKEI/MENON TO\ A)DU/NATON OU)X OI(=O/N TE TO\ TW=| DUNATW=| E(PO/MENON EI)=NAI, W(S PROEIRH/KAMEN. PARA/DEIGMA TOU= ME\N E)N GENE/SEI DUNATOU= "3EI) TE/QNHKE *DI/WN, TO/ [2TE]2 TE/QNHKEN A)/NQRWPOS"3, E)PI\ ZW=NTOS E)/TI *DI/WNOS EI) LE/GOITO, TOU= DE\ KATA\ TO\ U(PA/RXEIN "3EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN"3, EI) LE/GOITO OU)/SHS H(ME/RAS: O(MOI/WS GA\R TW=| H(GOUME/NW| KAI\ TO\ E(PO/MENON U(PA/RXON: TOU= D' A)NAGKAI/OU "3EI) QEOI/ EI)SI, KO/SMOS E)STI/N"3. @*TO\ DE\ <20KAI\ O(SAXW=S A)/LLWS LE/GETAI TO\ DUNATO/N: E)N A(/PASI GA\R O(MOI/WS E(/CEI>20 DU/NATAI ME\N LE/GESQAI KAI\ E)PI\ TOU= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KAI\ TOU= A)ORI/STOU KAI\ TOU= E)P' E)/LATTON, O(\ H)=N U(PO\ TO\ E)N GENE/SEI DUNATO/N, H)\ KAI\ E)PI\ TOU= A)NAGKAI/OU, EI) EI)/H PRO/TERON TO\ DUNATO\N TO\ W(S A)LHQE\S EI)LHFW/S: H)\ EI) TO/TE TO\ A)NAGKAI=ON E)/LABE, NU=N A)\N TO\ A)LHQE\S LE/GOI: KAI\ GA\R TOU=TO DUNATO/N. DU/NATAI LE/GEIN KAI\ PERI\ TW=N *DUNATW=N, TOU= TE, O(\ *DIODW/REION LE/GETAI, @1 O(\ H)\ E)/STIN H)\ E)/STAI: TO\ GA\R H)\ O)\N H)\ E)SO/MENON PA/NTWS DUNATO\N MO/NON E)KEI=NOS E)TI/QETO. TO\ GA\R E)ME\ E)N *KORI/NQW| GENE/SQAI DUNATO\N KAT' AU)TO/N, EI) EI)/HN E)N *KORI/NQW|, H)\ EI) PA/NTWS ME/LLOIMI E)/SESQAI: EI) DE\ MH\ GENOI/MHN, OU)DE\ DUNATO\N H)=N: KAI\ TO\ TO\ PAIDI/ON GENE/SQAI GRAMMATIKO\N DUNATO/N, EI) PA/NTWS E)/SOITO. OU(= EI)S KATASKEUH\N KAI\ O( *KURIEU/WN H)RW/THTAI LO/GOS [O(] U(PO\ TOU= *DIODW/ROU. O(MOI/WS KAI\ PERI\ TOU= KATA\ *FI/LWNA: H)=N DE\ TOU=TO TO\ KATA\ YILH\N LEGO/MENON TH\N E)PITHDEIO/THTA TOU= U(POKEIME/NOU, KA)\N U(PO/ TINOS E)/CWQEN A)NAGKAI/OU H)=| GENE/SQAI KEKWLUME/NON. OU(/TWS TO\ A)/XURON TO\ E)N TH=| A)TO/MW| H)\ TO\ E)N TW=| BUQW=| DUNATO\N E)/LEGE KAUQH=NAI O)\N E)KEI=, KAI/TOI KWLUO/-MENON U(PO\ TW=N PERIEXO/NTWN AU)TO\ E)C A)NA/GKHS. W(=N E)STI METACU\ TO\ U(P' *)ARISTOTE/LOUS LEGO/MENON: DUNATO\N GA\R KAI\ TO\ OI(=O/N TE GENE/SQAI A)KW/LUTON O)/N, KA)\N MH\ GE/NHTAI. TO\ GA\R A)/XURON TO\ ME\N MH\ O)\N E)N TH=| A)TO/MW| MHD' O(/LWS U(PO/ TINOS KWLUO/MENON DUNATO\N KAUQH=NAI, KA)\N MHDE/POTE KAUQH=|, O(/TI MH\ KEKW/LUTAI, TO\ DE\ O)\N E)N TH=| A)TO/MW| KAUQH=NAI OU)KE/TI DUNATO\N TW=| U(PO/ TINOS KWLU/ESQAI TH\N KAU=SIN AU)TOU=. DIO\ E)KEI/NW| ME\N U(POTEQE/NTI KAI/ESQAI OU)DE\N A)DU/NATON E(/PETAI: EI) DE\ TO\ E)N TH=| A)TO/MW| O)\N U(POQOI=TO/ TIS KAI/ESQAI, A)DU/NATON A)KOLOUQH/SEI AU)TW=| TO\ PA/SXEIN TO\ A)PAQE/S, EI)/ GE H( A)/TOMOS A)PAQH\S EI)=NAI U(PO/KEITAI. &p. 34a16 ${1<20*)/ETI TO\ O)/NTOS TOU= *A TO\ *B EI)=NAI OU)X W(S E(NO/S TINOS O)/NTOS TOU= *A TO\ *B E)/STAI DEI= U(POLABEI=N: OU) GA/R E)STIN OU)DE\N E)C A)NA/GKHS E(NO/S TINOS O)/NTOS, A)LLA\ DUOI=N E)LAXI/STOIN.>20}1 @*DEI/CAS PA=SAN A)KOLOUQI/AN A)NAGKAI/AN OU(/TWS E)/XOUSAN W(S TW=| TRO/PW| TH=S KATA\ TO\ DUNATO\N U(PA/RCEWS TW=| H(GOUME/NW| A)KOLOUQEI=N KAI\ TH\N TOU= E(PO-ME/NOU AU)TOU= U(/PARCIN O(MOI/AN METAFE/REI TO\ KAQO/LOU DEDEIGME/NON E)PI\ TH\N SULLOGISTIKH\N A)KOLOUQI/AN, OU(= XA/RIN KAI\ TH\N DEI=CIN E)POIH/SATO. KAI\ EI)/H A)\N DUNA/MEI TO\ LEGO/MENON TOIOU=TO: DEI= MH\ MO/NON W(S E)PI\ TW=N A(PLW=N A)KOLOU-QH/SEWN EI)RHME/NON LAMBA/NEIN TOU=TO, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ SULLOGISMO\N GINOME/NWN: KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS A)KOLOUQEI= TO\ SUMPE/RASMA TAI=S PROTA/SESIN: EI) GA\R AI( PROTA/SEIS, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, W(/STE KAI\ DUNATW=N OU)SW=N KAI\ DUNATO\N E)/STAI, KAQ' O(\ A)\N SHMAINO/MENON TOU= DUNATOU= LAMBA/NWNTAI. A)\N DH\ A)NTI\ ME\N TW=N PROTA/SEWN LHFQH=| TO\ *A A)NTI\ DE\ TOU= SUMPERA/SMATOS TO\ *B, @1 EI)/H A)\N H( PROEIRHME/NH DEI=CIS A(RMO/ZOUSA KAI\ TAI=S TOIAU/TAIS A)KOLOUQI/AIS. TO\ DE\ <20OU) GA/R E)STIN OU)DE\N E)C A)NA/GKHS E(NO/S TINOS O)/NTOS>20 DEI= KAI\ AU)TO\ A)KOU=SAI, O(/TI SULLOGISTIKW=S: OU(/TWS GA\R OU)K E)/STIN E)C A)NA/GKHS. TO\ DE\ <20W(/SPER OU)=N EI)/ TIS QEI/H TO\ ME\N *A TA\S PROTA/SEIS TO\ DE\ *B TO\ SUMPE/RASMA>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3KAI\ EI)/ TIS TO\ ME\N *A A)NTI\ TW=N PROTA/SEWN LA/BOI TO\ DE\ *B SUMPE/RASMA"3. &p. 34a25 ${1<20*TOU/TOU DE\ DEIXQE/NTOS FANERO/N, O(/TI YEU/DOUS U(POTE-QE/NTOS KAI\ MH\ A)DUNA/TOU KAI\ TO\ SUMBAI=NON DIA\ TH\N U(PO/QESIN YEU=DOS E)/STAI KAI\ OU)K A)DU/NATON.>20}1 @*)/ETI TO\ OU(= XA/RIN E)/DEICE TW=| DUNATW=| TO\ DUNATO\N A)KOLOUQEI=N, TOU=TO FANERO\N POIEI=. E)PEI\ GA\R O(POI=ON A)\N H)=| TO\ H(GOU/MENON PRO\S U(/PARCIN, TOIOU=TON E)DEI/XQH KAI\ TO\ E(PO/MENON E)N TAI=S A)NAGKAI/AIS A)KOLOUQI/AIS, DH=LON O(/TI MH\ TAU)TO/N E)STI TO\ YEU=DO/S TE KAI\ TO\ A)DU/NATON, A)LL' E)/STIN AU)TW=N DIAFORA/. OU) GA/R, EI)/ TI YEU=DO/S E)STI, TOU=TO H)/DH KAI\ A)DU/NATON: E)/STI GA\R YEU=DOS DUNATO/N: O( GA\R TO\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI MHDE/PW DE\ O)\N U(POQE/MENOS EI)=NAI YEU=DOS ME\N TI/QHSIN, OU) MH\N A)DU/NATON. YEU/DOUS D' O)/NTOS TOU= H(GOUME/NOU DUNATOU= DE\ YEU=DOS E)/STAI O(/LWS KAI\ TO\ E(PO/MENON, OU) MH\N A)DU/NATON. E)GXWREI= ME\N GA\R KAI\ A)LHQE\S EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA YEUDW=N OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN, W(S TW=| DEUTE/RW| DEI/CEI. A)LL' EI) KAI\ YEU=DOS EI)/H, OU(/TWS E)/STAI YEU=DOS, W(S MH\ A)DU/-NATON EI)=NAI: EI) GA\R EI)/H A)DU/NATON E)PI\ PROTA/SESIN H)\ PROTA/SEI YEUDEI= ME\N MH\ A)DUNA/TW| DE/, E(/POITO A)\N PA/LIN DUNATW=| A)DU/NATON. EI) DE\ E)N SULLOGISMW=| TINI U(POTEQEI/SHS MIA=S PROTA/SEWS YEUDOU=S ME\N OU)K A)DUNA/TOU DE\ A)DU/NATON TO\ E(PO/MENON EI)/H, OU) PARA\ TO\ YEU=DOS ME\N OU) MH\N A)DU/NATON EI)/H A)\N TOU=TO TO\ A)KOLOUQH=SAN A)DU/NATON, A)LLA\ PARA\ TO\ QA/TERON TW=N, OI(=S H)KOLOU/QHSEN, A)DU/NATON EI)=NAI KAI\ AU)TO/: OU) GA\R E(NI/ TINI KEIME/NW| E)N TAI=S SULLOGISTIKAI=S A)KOLOUQI/AIS E(/PETAI/ TI E)C A)NA/GKHS, W(S EI)=PE. TO\ DE\ <20EI) GA\R A)DU/NATON, A(/MA TO\ AU)TO\ E)/STAI DUNATO\N KAI\ A)DU/NATON>20 EI)=PE DIA\ TO\ A)\N H)=| TOU= H(GOUME/NOU DUNATOU= O)/NTOS TO\ E(PO/MENON A)DU/NATON, GI/NESQAI AU)TO/, KAQ' O(/SON ME\N E(/PETAI TW=| H(GOUME/NW| DUNATW=| O)/NTI KAI/, O(/TE E)KEI=NO/ E)STI, KAI\ AU)TO\ EI)=NAI O)FEI/LEI, DUNATO/N, KAQ' O(/SON DE\ U(PO/KEITAI A)DU/NATON EI)=NAI, A)DU/NATON: TO\ GA\R A(PLW=S A)DU/NATON KAI\ TO/TE E)STI\N A)DU/NATON, O(/TE AU)TOU= TO\ H(GOU/MENON DUNATO/N E)STIN. &p. 34a34 ${1<20*DIWRISME/NWN DE\ TOU/TWN U(PARXE/TW TO\ *A PANTI\ TW=| *B.>20}1 @*EI)PW\N KAI\ PRODIOMOLOGHSA/MENOS PERI\ TH=S A)KOLOUQI/AS TOU= SUMPERA/- @1SMATOS PRO\S TA\S PROTA/SEIS, H(=| PROSXRH=SQAI ME/LLEI, E)PANH=LQEN E)PI\ TA\ PROKEI/MENA, KAI\ LE/GEI PERI\ TW=N SUZUGIW=N TW=N MIKTW=N E)C U(PARXOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS E)N PRW/TW| SXH/MATI TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS U(PARXOU/SHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS. H( DE\ DEI=CIS AU)TW=| TOU= SULLOGISTIKA\S EI)=NAI TA\S TOIAU/-TAS SUZUGI/AS, E)N AI(=S H( MEI/ZWN E)STI\N U(PA/RXOUSA, DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PA-GWGH=S GI/NETAI: DIO\ KAI\ EI)=PE MH\ EI)=NAI TOU\S E)N TAI=S TOIAU/TAIS MI/CESI GINO-ME/NOUS SULLOGISMOU\S TELEI/OUS. LAMBA/NEI DE\ TO\ ME\N *A TW=| *B PANTI\ U(PA/RXEIN, TO\ DE\ *B TW=| *G E)NDE/XESQAI PANTI/, KAI/ FHSI TO\ *A TW=| *G PANTI\ E)NDE/XESQAI. EI) GA\R MH\ TOU=TO, TO\ A)NTIKEI/MENON: A)NTI/KEITAI DE\ TW=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3E)C A)NA/GKHS TINI\ OU)X U(PA/RXEI"3. QEI\S DE\ TOU=TO METALAMBA/NEI TH\N *B *G TH\N E)NDEXOME/NHN KAQO/LOU KATAFATIKH\N EI)S U(PA/RXOUSAN KAQO/LOU KATAFATIKH/N, O(\ YEU=DOS ME/N E)STIN, OU) MH\N A)DU/NATON TW=| KEI=SQAI TO\ *B TW=| *G E)NDE/XESQAI PANTI\ TO\ DE\ E)NDEXO/MENON U(PA/RXEIN TINI\ MH\ EI)=NAI A)DU/NATON KAI\ U(PA/RXEIN LABEI=N. E)K DH\ TW=N "3TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS TINI\ OU)X U(PA/RXEI"3 KAI\ "3TO\ *B TW=| *G PANTI\ U(PA/RXEI"3 SUNA/GETAI E)N TRI/TW| SXH/-MATI TO\ *A MH\ E)NDE/XESQAI PANTI\ U(PA/RXEIN TW=| *B, O(/ E)STIN A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R AU)TW=| PANTI\ U(PA/RXEIN. EI)=PE DE\ TO\ <20EI) OU)=N TO\ ME\N *A MH\ E)NDE/XETAI TW=|>20 *G E)NDEE/STERON: LEI/PEI GA\R TO\ "3PANTI/"3: TOU=TO GA\R TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| E)NDE/XESQAI PANTI/. <20TO\>20 DE\ *A <20OU) PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI>20 EI)=PEN W(S I)/SON TW=| OU) PANTI\ U(PA/RXEIN: TOU=TO GA\R E)DEI/XQH SUNAGO/MENON E)N TRI/TW| SXH/MATI E)N TAI=S MI/CESI TAI=S E)C A)NAGKAI/AS KAI\ U(PARXOU/SHS, E)N AI(=S H)=N H( ME\N E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA H( DE\ MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A: E)PI\ ME/ROUS GA\R A)POFATIKO\N U(PA/RXON TO\ SUMPE/RASMA. A)LLA\ KAI\ TO\ <20A)LL' U(PE/KEITO PANTI\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3U(PE/-KEITO PANTI\ U(PA/RXEIN"3: U(PA/RXOUSA GA\R H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ H( *A *B. E)C OU(= DH=LON, O(/TI KAI\ E)PI\ TOU= SUMPERA/SMATOS TO\ [2*A]2 <20OU) PANTI\ TW=| *B E)NDE/XETAI>20 EI)=PEN W(S I)/SON TW=| OU) PANTI\ U(PA/RXEIN TO\ *A TW=| *B. OU(/TWS DE\ GI/NETAI KAI\ TO\ SUNAGO/MENON A)DU/NATON, EI) KEIME/NOU TOU= *A PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEIN SUNA/-GOITO TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: A)DU/NATON GA\R TO\ PANTI\ U(PA/RXON TINI\ MH\ U(PA/RXEIN. OU)KE/TI DE\ A)DU/NATON, O(\ AU)TO\S DOKEI= DIA\ TW=N LE/CEWN LAMBA/NEIN: OU) GA\R A)DU/NATON KEIME/NOU TOU= *A TW=| *B E)NDE/XESQAI PANTI/, O(\ EI)=PE, KAI\ TO\ E)NDE/XE-SQAI KAI\ MH\ PANTI/, O(\ KAI\ AU)TO\ EI)RHKE/NAI DOKEI=, E)PEI\ TO\ AU)TO\ OI(=O/N TE KAI\ PANTI\ E)NDE/XESQAI KAI\ MHDENI/. A)LL', W(/SPER EI)=PON, TW=| E)NDE/XESQAI E)P' A)MFO-TE/RWN A)NTI\ TOU= U(PA/RXEIN E)XRH/SATO, E)PEI\ KAI\ KATA\ TOU/TOU KATHGOREI=TAI. A)DU/NATON DH\ TO\ SUNAGO/MENON EU(RW\N KAI\ DEI/CAS E)PI\ TAI=S PROKEIME/NAIS PROTA/SESI, @1 TH=| TE U(POQE/SEI TH=S A)NTIKEIME/NHS TW=| SUMPERA/SMATI KAI\ TH=| METALHFQEI/SH| EI)S YEU=DOS ME\N OU) MH\N A)DU/NATON, TOI=S DEDEIGME/NOIS PROSXRH=TAI KAI/ FHSI TO\ A)DU/NATON H)KOLOUQHKE/NAI MH\ TH=| YEUDEI=: AU(/TH GA\R H)=N YEUDH\S ME\N DUNATH\ DE/, DUNATW=| DE\ TO\ A)KOLOUQOU=N DUNATO\N A)LL' OU)K A)DU/NATON, W(S E)DEI/XQH: TH=| E(TE/RA| A)/RA, TH=| U(POQE/SEI. A)DU/NATOS A)/RA E)KEI/NH, E)PEI\ DEI= TI TW=N KEIME/NWN A)DU/NATON EI)=NAI, OU)K E)/STI DE\ H( E(TE/RA A)DU/NATOS. TO\ A)NTIKEI/MENON A)/RA TH=S U(POQE/SEWS A)LHQE/S: E)/STI DE\ TOU=TO TO\ *A TW=| *G E)NDE/XESQAI PANTI/: TW=| GA\R OU)K E)NDE/XESQAI PANTI\ A)NTIFATIKW=S A)NTI/KEITAI TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3. &p. 34b2 ${1<20*)EGXWREI= DE\ KAI\ DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS POIH=SAI TO\ A)DU/NATON QE/NTA TW=| *G TO\ *B U(PA/RXEIN.>20}1 @*(\O LE/GEI KAI\ DEI/KNUSI TOIOU=TO/N E)STIN: O(/TI A)DU/NATON TO\ U(POTEQE\N E)PI\ TAI=S KEIME/NAIS PROTA/SESI TAI=S "3TO\ *A PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEI, TO\ *B TW=| *G PANTI\ E)NDE/XETAI"3, [2TO\]2 "3TO\ *A OU)K E)NDE/XETAI PANTI\ TW=| *G"3 [1TOU=TO GA\R U(PETE/QH TO\ SUMPE/RASMA]1, O(/TI OU)=N TOU=TO A)DU/NATON, E)/STI, FHSI/, KAI\ DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS DEI=CAI: NU=N GA\R E)DEI/XQH DIA\ TOU= TRI/TOU. DEI/KNUSI DH\ TOU=TO LABW\N A)MFOTE/RAS TA\S PROTA/SEIS A)NA/PALIN, TH\N ME\N U(PA/RXOUSAN E)NDEXOME/NHN TH\N DE\ E)NDEXOME/NHN U(PA/RXOUSAN: LAMBA/NEI GA\R TO\ ME\N *A TW=| *B E)NDE/XESQAI PANTI/ [1H)=N DE\ U(PA/RXOUSA AU(/TH KAQO/LOU KATAFATIKH/]1, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN: H)=N DE\ E)NDEXO/MENON PANTI/. OU(/TWS DH\ LHFQEISW=N TW=N PROTA/-SEWN OU)DE\N ME\N A)DU/NATON E)/STAI KEI/MENON: OU)/TE GA\R TO\ U(PA/RXON E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN A)DU/NATON, OU)/TE TO\ E)NDEXO/MENON U(PA/RXEIN. TO\ ME/NTOI SUMPE/RASMA A)DU/NATON TO\ U(POTEQE\N E)PI\ TOU/TOIS KEIME/NOIS, O(/PER E)/CWQEN EI)/ASE, TO\ TO\ *A MH\ PANTI\ E)NDE/XESQAI TW=| *G. SUNA/GETAI GA\R E)N TH=| E)KKEIME/NH| SUZUGI/A| OU)/SH| E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON SUMPE/RASMA, W(S E)DEI/XQH PRO\ O)LI/GOU: TH=S GA\R MEI/ZONOS OU)/SHS E)NDEXOME/NHS U(PARXOU/SHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS E)NDEXO/MENON E)DEI/XQH GINO/MENON SUMPE/RASMA. A)DU/NATON DE/, O(\ E)NDE/XETAI PANTI/, TOU=TO MH\ E)NDE/XESQAI PANTI/: A)NTI/FASIS GA/R. TO\ A)/RA A)NTI-KEI/MENON TOU= U(POTEQE/NTOS E)/STAI SUMPE/RASMA, O(/ [OU) PANTI\] E)STI TO\ E)NDE/XESQAI TO\ *A PANTI\ TW=| *G. METE/LABE DE\ TH\N MEI/ZONA U(PA/RXOUSAN OU)=SAN EI)S TH\N E)NDEXOME/NHN OU)X W(S MH\ GINOME/NOU TOU= SUMPERA/SMATOS A)DUNA/TOU, EI) KAI\ U(PA/RXOUSAI H)=SAN A)/MFW [1PANTI\ ME\N GA\R U(PA/RXEIN SUNH/GETO TO\ *A TW=| *G A)MFOTE/RWN OU)SW=N U(PARXOUSW=N, OU(= O)/NTOS A)LHQOU=S [2A)DU/NATON]2 E)DEI/KNUTO TO\ U(POTEQE\N SUMPE/RASMA TO\ TO\ *A MH\ E)NDE/XESQAI PANTI\ TW=| *G]1, A)LLA\ BOULH- @1QEI\S A)NTI/FASIN DEI=CAI POIOU=N TO\ U(POKEI/MENON TW=| SUNAGOME/NW|, O(/PER PRO/DH-LO/N E)STI KAI\ A)NAMFILE/KTWS A)DU/NATON. E)/TI TE TOU=T' E)/STI KAI\ TO\ O)FEILO/MENON DEIXQH=NAI TH=| TOU= U(POTEQE/NTOS W(S A)DUNA/TOU U(POQE/SEI. TO\ GA\R "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 TW=| "3MH\ E)NDE/XETAI PANTI/"3 A)NTIFATIKW=S A)NTI/KEITAI: SUNA/GETAI DE\ TO\ E)NDE/XESQAI PANTI\ TH=S MEI/ZONOS TH=S *A *B E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S TEQEI/SHS. DU/NATAI DE\ TW=| E)NDE/XESQAI A)NTI\ TOU= U(PA/RXEIN KEXRH=SQAI PA/LIN E)PI\ TH=S *A *B PROTA/SEWS KAI\ E)PI\ TOU= SUMPERA/SMATOS, W(S KAI\ PRO\ O)LI/GOU. OU) MH\N TOIAU/TH H( DEI=CIS KATA\ TH\N EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\N GE/GONEN: OU) GA\R TW=| U(POTEQE/NTI, O(\ H)=N A)NTIKEI/MENON TW=| DEIXQH=NAI PROKEIME/NW|, PROSELH/FQH PRO/TASI/S TIS TW=N KEIME/NWN KAI\ SUNH/GAGEN A)DU/NATON, OU(= TH=| A)NAIRE/SEI A)NAIROU/MENON TO\ U(POTE-QE\N KATESKEU/AZE TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU=, A)LLA\ DU/O PROTA/SEIS LHFQEI=SAI, H( ME\N MI/A A)LHQH\S KAI\ KEIME/NH H( DE\ METALHFQEI=SA EI)S YEU=DOS ME\N OU) MH\N A)DU/NATON O)\N E)PI\ TAU/TAIS TAI=S PROTA/SESIN. OU) MH\N EI) A)DU/NATON TOU=TO, DIA\ TOU=TO TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= U(POTEQE/NTOS EI)SA/GETAI: A)DU/NATON GA\R TOU=TO. W(/STE A)/LLO TI E)K TW=N LHFQE/NTWN SUNA/GETAI KAI\ TW=| MH\ PA/NTWS GI/NESQAI E)N TOI=S OU(/TWS LAMBANOME/NOIS TO\ A)DU/NATON PARA\ TH\N U(PO/QESIN, W(S E)N A)/LLOIS E)ZHTH/KAMEN E)PI\ PLE/ON. &p. 34b7 ${1<20*DEI= DE\ LAMBA/NEIN TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN MH\ KATA\ XRO/NON O(RI/SANTAS, OI(=ON NU=N H)\ E)N TW=|DE TW=| XRO/NW|, A)LL' A(PLW=S.>20}1 @*DEI=, FHSI/N, E)N TH=| PROKEIME/NH| MI/CEI TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN TO\N PRW=TON A)/KRON TW=| ME/SW| LAMBA/NEIN MH\ PRO\S XRO/NON W(RISME/NON U(PA/RXON. TO\ DE\ LEGO/MENON TOIOU=TON A)\N EI)/H: AU(=TAI TW=N U(PARXOUSW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU KATA\ XRO/NON O(RI/ZONTAI, O(/SAI MH\ A)EI\ DU/NANTAI LAMBA/NESQAI U(PA/RXOUSAI KA-QO/LOU A)LLA\ PRO\S KAIRO/N, W(S H( TO\ ZW=|ON PANTI\ KINOUME/NW| U(PA/RXEIN TIQEI=SA H)\ TO\N A)/NQRWPON PANTI\ KINOUME/NW|. TO\ D' AI)/TION, O(/TI E)PI\ PLE/ON U(POKEI/MENOS O( ME/SOS E)N TAI=S TOIAU/TAIS U(PARXOU/SAIS E)N TW=| DU/NASQAI KAI\ A)/LLOIS U(PA/R-XEIN, OI(=S O( KATHGOROU/MENOS AU)TOU= KAQO/LOU MH\ DU/NATAI U(PA/RXEIN, PRO\S XRO/NON O(RI/ZEI TH\N U(PA/RXOUSAN. O(/TAN GA/R, W(=| E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TO\N A)/LLW| O)/NTI KAI\ MH\ U(PO\ TO\N MEI/ZONA/ TE KAI\ KATHGOROU/MENON AU)TOU=, LHFQH=| U(PA/RXEIN, OU)KE/TI DU/NATAI H( KAQO/LOU U(PA/RXOUSA A)LHQH\S EI)=NAI, H(/TIS H)=N H( MEI/ZWN PRO/TASIS. A)\N GA\R TO\ ZW=|ON U(POQW/MEQA PANTI\ KINOUME/NW|, TW=| TO\ KINOU/MENON DU/NASQAI KAI\ MH\ ZW/|OIS U(PA/RXEIN, O(/TAN U(PA/RXH| KA)KEI/NWN TINI/, OU)K E)/STAI TO/TE E)/TI A)LHQH\S U(PA/RXOUSA KAQO/LOU H( TO\ ZW=|ON PANTI\ KINOU- @1ME/NW| U(PA/RXEIN LE/GOUSA. GI/NETAI OU)=N PRO\S XRO/NON W(RISME/NON U(PA/RXOUSA: E)/ST' A)\N GA\R MHDENI\ A)/LLW| U(PA/RXH| TO\ KINEI=SQAI, DUNATO\N E)/STAI TO\ ZW=|ON PANTI\ KINOUME/NW| U(PA/RXEIN U(POTI/QESQAI. A)LLA\ MH\N E)N H(=| SUMPLOKH=| TOIAU/TH PRO/TASIS H( MEI/ZWN E)STI/N, A)DU/NATON E)KEI/NHN EI)=NAI SULLOGISTIKH/N, E)PEIDH/PER DEI= TH\N E)LA/TTONA KATAFATIKH\N EI)=NAI H)\ E)NDEXOME/NHN H)\ U(PA/RXOUSAN H)\ A)NAG-KAI/AN, KAI\ W(=| A)\N TOU/TWN, OI(=S OU)X OI(=O/N TE TO\N MEI/ZONA A)/KRON U(PA/RXEIN, O( ME/SOS E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN LHFQH=|, OU)K E)/STAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A TW=|, O(/TE U(PA/RXEI TOU/TW| O( ME/SOS, W(=| E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN EI)/LHPTAI, MHKE/TI TH-REI=SQAI KAQO/LOU U(PA/RXOUSAN TH\N MEI/ZONA. A)LHQEI=S ME\N OU)=N A)MFOTE/RAS E)NDE/XETAI A(/MA EI)=NAI, KAI\ TH\N U(PA/RXOUSAN KAI\ TH\N E)NDEXOME/NHN, OU) MH\N KAI\ SULLOGISTIKH\N AU)TW=N TH\N SUMPLOKH/N. OU)DE\ GA\R A)/LLWS DEI/KNUTAI SULLOGISTIKH\ H( E)K TOIOU/TWN PROTA/SEWN SUMPLOKH\ H)\ DIA\ MO/NHS TH=S EI)S A)DU/NATON A)PA-GWGH=S, E)N H(=| METALAMBA/NETAI TO\ E)NDEXO/MENON EI)S TO\ U(PA/RXON: OU)KE/TI DE\ OU)DE\ A)LHQEI=S OI(=O/N TE A(/MA EI)=NAI, A)\N O( ME/SOS TW=| E)SXA/TW| TW=| E)KTO\S PI/PTONTI TOU= MEI/ZONOS A)/KROU U(PA/RXEIN PANTI\ LHFQH=|: OU) GA\R E)/TI OI(=O/N TE TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN EI)=NAI, A)LL' E)PI\ ME/ROUS GI/NESQAI. W(/ST' OU) XRH/SIMOS PRO\S SULLOGISMO\N H( TOIAU/TH KAQO/LOU U(PA/RXOUSA, H(=S H( META\ TAU/THN E)NDEXOME/NH LAMBANOME/NH O(RI/ZEI TO\ A)LHQE/S: E(/WS GA\R A)\N E)KEI/NH E)N-DEXOME/NH ME/NH|, ME/XRI TO/TE AU(/TH A)LHQH/S, GINOME/NHS DE\ E)KEI/NHS U(PARXOU/SHS OU)KE/Q' AU(/TH A)LHQH/S. O(/TAN GA\R TO\ KINEI=SQAI E)NDEXO/MENON U(PA/RXEIN LI/QW| KAI\ U(PA/RXH|, TO/TE OU)KE/TI TO\ ZW=|ON PANTI\ KINOUME/NW| U(PA/RXEIN DU/NATAI LAM-BA/NESQAI, A)LLA\ GI/NETAI H( A)PO/FASIS A)LHQH\S TO/TE H( "3TO\ ZW=|ON OU) PANTI\ KI-NOUME/NW|"3, H(/TIS E)STI\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/. DIO\ OU)/TE U(PA/RXEIN DU/NATAI LHFQH=NAI TO\ ZW=|ON TW=| LI/QW| OU)/TE E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN: E)C A)NA/GKHS GA\R AU)TW=| OU)DENI\ U(PA/RXEI. OU) GA\R OI(=O/N TE E)PI\ ME/ROUS OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS E)N PRW/TW| SXH/MATI SULLOGISMO\N GI/NESQAI, O(\ GI/NETAI PERI\ AU)TH\N TO/TE. DEI= OU)=N, FHSI/, TH\N U(PA/RXOUSAN TOIAU/THN LAMBA/NESQAI, H(=S OU)X W(/RISTAI TO\ A)LHQE\S U(PO\ TH=S PROSTIQEME/NHS AU)TH=| E)NDEXOME/NHS, A)LLA\ TOIAU/THN EI)=NAI W(S ME/NEIN KAQO/LOU KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN KAI\ TH=S E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU METALAMBANOME/NHS EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN. OU)DE\N GA\R DIAFE/REI H)\ PROSQEI=NAI/ TINA DIORISMO\N TH=| U(PARXOU/SH| W(S KATA\ XRO/NON O(RI/ZEIN AU)TH\N H)\ E)NDEXOME/NHN TOIAU/THN AU)TH=| SUNTA/CAI, H(/TIS A)NAIREI= AU)TH\N EI)S TO\ U(PA/RXEIN METABA/LLOUSA. OU) GA\R TH\N A)EI\ U(PA/RXOUSAN LE/GEI [1AU(/TH GA\R A)NAGKAI/A H)/DH]1, A)LLA\ TH\N ME/NEIN DUNAME/NHN U(PA/RXOUSAN KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)LHQH=, KAI\ O(/TE H( E)N-DEXOME/NH KATAFATIKH\ KAQO/LOU EI)LHMME/NH META\ TAU/THS EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN METALAMBA/NETAI. OU(/TWS GA\R KAI\ H( DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS SW/ZETAI E)PI\ TH=S @1 SUZUGI/AS, H(=| XRW/MENOS DEI/KNUSIN AU)TH\N SULLOGISTIKH/N. LE/GOI D' A)\N H)/TOI MH\ DEI=N TH\N U(PA/RXOUSAN KAQO/LOU TOIAU/THN LAMBA/NESQAI W(S DU/NASQAI AU)TH=S KATA\ XRO/NON TO\ A)LHQE\S O(RI/ZESQAI U(PO\ TH=S PROSTIQEME/NHS E)NDEXOME/NHS PRO-TA/SEWS, H)\ MA=LLON, O(/TI MH\ DEI= TH\N PROSTIQEME/NHN AU)TH=| E)NDEXOME/NHN TOIAU/THN EI)=NAI W(S O(RI/ZEIN TH=S U(PARXOU/SHS TH=S PRO\ AU)TH=S EI)LHMME/NHS TO\ A)LHQE\S KATA\ XRO/NON. @*(O DE\ LE/GWN MH\ DEI=N KATA\ XRO/NON W(RI/SQAI TH=S U(PARXOU/SHS TO\ A)LHQE\S OU) PARA\ TH\N U(/LHN DO/CAI A)\N POIEI=N TO\ SULLOGISTIKO\N H)\ A)SULLO/GISTON TH=S SUMPLOKH=S, W(S A)\N DO/CAI TINI/, A)LLA\ PARA\ TO\ SXH=MA I)/SWS MA=LLON. KATA\ XRO/NON GA\R O(RISQEI=SA METAPI/PTOUSA POIEI= E)N PRW/TW| SXH/MATI TH\N MEI/ZONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/N: TOU/TOU DE\ GINOME/NOU A)SULLO/GISTOS H( SUMPLOKH/. TOU= GA\R A)SULLO/GISTON GI/NESQAI TH\N SUZUGI/AN, E)N H(=| H( MEI/ZWN PRO/TASIS OU)=SA KAQO/LOU KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA W(/RISTAI KATA\ XRO/NON, SHMEI=ON FE/REI TO\ TOIAU/THS OU)/SHS TH=S SUZUGI/AS E)N PRW/TW| SXH/MATI W(S EI)=NAI TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN W(RISME/NHN E)N XRO/NW| U(PO\ TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS OU)/SHS E)NDEXOME/NHS TO\ KAI\ TOU= PANTI\ KAI\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS O(/ROUS LAMBA/NESQAI O(MOI/WS A)LHQW=N OU)SW=N A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN. DEI/KNUSI GA/R, O(/TI A)SULLO/GISTOI AI( OU(/TWS E)/XOUSAI, TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI KAI\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS DEI/CAS KAI\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS. TOU= ME\N MHDENI\ "3A)/N-QRWPOS PANTI\ KINOUME/NW|, TO\ KINEI=SQAI E)NDE/XETAI PANTI\ I(/PPW|"3, KAI\ "3A)/NQRW-POS E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ I(/PPW|"3: TO\ GA\R KINEI=SQAI TW=| E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TOU= A)NQRW/POU, EI) LHFQEI/H E)NDE/XESQAI PANTI\ I(/PPW|, O(RI/ZEI KATA\ XRO/NON TH\N U(PA/RXOUSAN: O(/TE GA\R TO\ KINEI=SQAI PANTI\ I(/PPW| U(PA/RXEI, TO/TE OU)X OI(=O/N TE E)/TI PANTI\ KINOUME/NW| TO\N A)/NQRWPON U(PA/RXEIN. TOU= DE\ PANTI\ "3ZW=|ON PANTI\ KINOUME/NW|, TO\ KINEI=SQAI PANTI\ E)NDE/XETAI A)NQRW/PW|"3, KAI\ "3ZW=|ON PANTI\ E)C A)NA/GKHS A)NQRW/PW|"3. E)/STI DE\ TO\ DEIKNU/ON KAI\ POIOU=N A)SULLO/GISTON TH\N SUZUGI/AN OU) TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS DEI/KNUSQAI/ TI E)N AU)TH=| PROHGOUME/NWS [1A)LHQH\S GA\R H( "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 KAI\ E)PI\ TH=S "3E)C A)NA/GKHS PANTI/"3, EI) KAI\ MH\ EI)/H TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU]1, A)LLA\ [2TO\]2 TOU= E)C A)NA/GKHS MHDENI\ O(/ROUS EU(RI/SKESQAI E)N AU)TH=|, O(\ GI/NETAI TW=| U(PERTEI/NONTOS TOU= ME/SOU TO\N KATH-GOROU/MENON TH\N PROSTIQEME/NHN E)NDEXOME/NHN TOIAU/THN LAMBA/NESQAI W(S KATA\ XRO/NON AU)TH=S TO\ A)LHQE\S O(RI/ZEIN. MH\ GA\R U(PERTEI/NONTOS TOU= ME/SOU MHDE\ TOIAU/THS LAMBANOME/NHS TH=S E)NDEXOME/NHS TOU= MHDENI\ OU)X OI(=O/N TE LABEI=N O(/ROUS: OI(=ON TO\ PERIPATEI=N PANTI\ GRAMMATIKW=| U(PARXE/TW, TO\ GRAMMATIKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XETAI: OU) GA\R GI/NETAI KATA\ XRO/NON O(RIZOME/NH H( TO\ PERIPATEI=N PANTI\ GRAMMATIKW=| TIQEI=SA: OU) GA\R A)NAIREI=TAI U(PO\ TH=S SUNTASSO- @1ME/NHS AU)TH=| KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS, EI) A)LHQH\S LAMBA/NOITO. KAI\ E)PI\ TW=N O(/RWN DE/, E)F' W(=N TO\ E)C A)NA/GKHS PANTI\ SUNA/GETAI, OU) DIO/TI U(PER-TEI/NEI O( ME/SOS TO\N MEI/ZONA, DIA\ TOU=TO TO\ E)C A)NA/GKHS SUNA/GETAI [1OU) GA\R E)LH/FQH TOIAU/TH H( E)NDEXOME/NH W(S O(RI/ZEIN KATA\ XRO/NON TO\ A)LHQE\S TH=S U(PARXOU/SHS: OU) GA/R TI TW=N MH\ ZW/|WN E)LH/FQH W(/STE E)PI\ ME/ROUS POIEI=N TH\N MEI/ZONA KAI\ O(RI/ZEIN KATA\ XRO/NON AU)TH/N]1, A)LL' O(/TI E)LH/FQH O( E)/SXATOS O(/ROS PERIEXO/MENOS U(PO\ TOU= PRW/TOU KAI\ E)N E)KEI/NW| W)/N. OU(/TWS GA\R E)/XEI O( A)/NQRWPOS PRO\S TO\ ZW=|ON: TOIAU/THS GA\R PA/LIN LAMBANOME/NHS TH=S E)NDEXO-ME/NHS A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, A)LL' OU) KATA\ TO\N DIORISMO\N E)N-DEXO/MENON. A)\N ME/NTOI MH/TE KATA\ TO\N XRO/NON O(RI/ZHTAI U(PO\ TH=S E)NDEXOME/NHS H( U(PA/RXOUSA MH/TE TOIOU=TOS O( E)/SXATOS O(/ROS LAMBA/NHTAI W(S EI)=NAI U(PO\ TO\N PRW=TON, E)NDEXO/MENON DO/CEI GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA: E)/STW GA\R TO\ KOIMA=SQAI PANTI\ ZW/|W| U(PA/RXON, ZW=|ON E)NDEXE/SQW PANTI\ KINOUME/NW|, KAI\ TO\ KOIMA=SQAI E)NDE/CETAI PANTI\ KINOUME/NW|. E)PISKEPTE/ON DE/, MH/POTE MA=LLON H( TW=N O(/RWN PARA/QESIS KAI\ DEI=CIS E)PI\ A)LHQE/SI TAI=S PROTA/SESI KAI\ TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS TO\N PRW=TON O(/RON TW=| E)SXA/TW| U(PA/RXEIN MA=LLON TOU= A)SULLO/GISTON EI)=NAI TH\N SUZUGI/AN E)STI\ DEIKTIKH/, W(S KAI\ E)N A)/LLOIS EI)/RH-TAI/ MOI. &p. 34b17 ${1<20*FANERO\N OU)=N, O(/TI TO\ KAQO/LOU LHPTE/ON A(PLW=S KAI\ OU) XRO/NW| DIORI/ZONTAS.>20}1 @*TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N U(PA/RXON: PERI\ GA\R TOU/TOU TO\N LO/GON PEPOI/H-TAI: E)/DEICE GA/R, EI) MH\ EI)/H AU(/TH A(PLW=S LAMBANOME/NH A)LHQH\S A)LL' O(RIZO-ME/NH XRO/NW|, A)SULLO/GISTON TH\N SUZUGI/AN TW=| KAI\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS DU/NASQAI/ TINA SUNAXQH=NAI E)P' AU)TH=S. E)LE/GETO OU)=N TINA U(PO/ TINWN PRO\S TH\N DI' A)DUNA/TOU DEI=CIN KAI\ TH\N TOU= E)NDEXOME/NOU EI)S TO\ U(PA/RXON META/LHYIN, O(/TI OU)DE\ TO\ SUMPE/RASMA A)DU/NATON GI/NETAI, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ YEU=DOS ME\N OU) MH\N A)DU/NATON, W(/ST', EI) TOIOU=TON KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, PARA\ TH\N META/LHYIN GINO/MENON A)\N EI)/H TH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N U(PA/RXOU-SAN, A)LL' OU) PARA\ TH\N U(PO/QESIN TH\N E)C A)NA/GKHS TINI\ TO\ *A TW=| *G LE/GOUSAN MH\ U(PA/RXEIN. TO\ DE\ LEGO/MENON H)=N TOIOU=TON: H)=N ME\N H( KEIME/NH PRO/TASIS TO\ *A TW=| *B PANTI\ U(PA/RXEIN: SUNH/GETO DE\ E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI, DI' OU(= [2H(]2 EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/, TO\ *A TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXEIN. O(/TI DH\ TOU=TO YEU=DOS ME\N OU) MH\N A)DU/NATON, OU(/TWS E)DEI/KNUTO: EI) H( U(PA/RXOUSA PRO/TASIS A)/LLH TH=S A)NAGKAI/AS, TO\ *A TW=| *B PANTI\ U(PA/RXEI W(S E)NDE/XESQAI AU)TW=| KAI\ MH\ U(PA/RXEIN TINI/: A)LHQE\S A)/RA E)STI/N, O(/TE TO\ *A TW=| *B PANTI\ U(PA/RXEI, TO\ E)N- @1DE/XESQAI TO\ *A TW=| *B TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: A)LL' EI) A)LHQE\S TO\ E)NDEXO/MENON EI)S TO\ U(PA/RXON METALAMBA/NEIN, YEU=DOS ME\N OU) MH\N A)DU/NATON E)/STAI TO\ *A TW=| *B TINI\ MH\ U(PA/RXEIN, A)LL' O(/TI ME\N TO\ U(PA/RXON PANTI\ LAMBA/NETAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN, YEU=DOS, O(/TI DE\ E)NDEXO/MENON MH\ U(PA/RXEIN, OU)K A)DU/NATON. PRO\S O(\ LE/GOMEN, O(/TI KAI\ PA=N TO\ E)NDEXO/MENON E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N METALAMBA/NEIN EI)S TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N U(PA/RXON OU)K A)DU/NATON KAI\ TO\ PANTI\ U(PA/R-XON E)NDE/XESQAI TINI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN A)LHQE/S. A)LL' O(/TE GE PANTI\ U(PA/RXEI, TO/TE A)DU/NATOS H( META/LHYIS: KEIME/NOU GA\R TOU= TO\ *A TW=| *B PANTI\ U(PA/RXEIN A)DU/NATOS H( META/LHYIS. DEI= DE\ AU)TW=| ME/NEIN TOIOU=TON, EI)/ GE DI' AU)TOU= O( SULLOGISMO/S. KEI=TAI GA\R TOIOU=TON EI)=NAI W(S MH\ KATA\ XRO/NON O(RI/ZESQAI TO\ TOIOU=TON MHDE\ E)N TH=| TH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN METALH/YEI A)NAI-REI=SQAI: A)DU/NATON DE/ E)STI TO\ U(PA/RXEIN PANTI\ ME/NEIN METALHFQE/NTOS TOU= E)NDEXOME/NOU E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= EI)S TO\ U(PA/RXON. PRO\S TOU=TO E)LE/GETO PA/LIN, O(/TI KAI\ H( TOU= "3TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI PANTI/"3 META/LHYIS EI)S TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN TO\ *B TW=| *G MHDENI\ U(PA/RXONTOS A)DU/NATOS. KAI\ GA\R O(/TE TO\ *B MH-DENI\ U(PA/RXEI TW=| *G, TO/TE AU)TW=| E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN: EI) GA\R H)/DH U(PH=RXEN AU)TW=|, OU)KE/T' A)\N H)=N H( PRO/TASIS E)NDEXOME/NH: O(/TE DE\ E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TW=| PANTI/, TO/TE METEI/LHPTAI EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN. O(/TE [2DH\]2 MHDENI\ U(PA/RXEI AU)TW=|, TO/TE A)\N EI)/H LAMBANO/MENON PANTI\ U(PA/RXEIN AU)TW=|: O(\ EI) A)DU/NATON, A)DU/NATOS A)\N EI)/H KAI\ H( TOU= E)NDEXOME/NOU EI)S TO\ U(PA/RXON META/LHYIS. LU/OITO D' A)\N TOU=TO TW=| O(/TI H( TH\N E)NDEXOME/NHN EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN METALAMBA/NWN OU) THRW=N E)KEI/NHN, H(=S OU)/SHS U(PARXOU/SHS A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NH H)=N AU(/TH, TH\N META/LHYIN AU)TH=S POIEI=TAI EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN: A)DU/NATOS GA\R H( TOIAU/TH META/LHYIS. EI) GA\R TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI PANTI/, O(/TI OU)DENI\ AU)TW=| U(PA/RXEI, O( METALAMBA/NWN TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 EI)S TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN OU) THRW=N AU)TO\ MHDENI\ U(PA/RXEIN A(/MA AU)TO\ KAI\ EI)S TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN METALAMBA/NEI: TOU=TO GA\R A)DU/NATON TO\ MHDENI\ U(PA/RXON, O(/TE MHDENI\ U(PA/RXEI, PANTI\ U(PA/RXEIN LABEI=N. W(S GA\R DU/NATAI U(PA/RXOUSA A)LHQH\S H( E)NDEXOME/NH GENE/SQAI, OU(/TWS AU)TH\N U(POTI/QETAI PROLAMBA/NWN TO\ ME/LLON AU)TH=S. OU) DU/NATAI DE\ MENOU/SHS TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS H( "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 EI)S TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN METAPESEI=N POTE, A)LL' E)/STIN H( TAU/THS EI)S TO\ U(PA/RXEIN META/LHYIS A)NAI/RESIS TH=S A)NTIKEIME/NHS U(PARXOU/SHS A)POFA/SEWS. OU) GA\R DIA\ TOU=TO YEUDH\S H( U(PO/QESIS LE/GETAI, O(/TI, O(/TE MHDENI\ U(PA/RXEI, TO/TE U(POTI/QETAI PANTI\ U(PA/R-XEIN. A)LL' E)PEI\ TO\ MHDENI\ U(PA/RXEIN TOIOU=TO/N E)STIN W(S E)NDEXOME/NWS MH\ U(PA/RXEIN, TOU/TOU DHLWTIKO/N E)STI TO\ PANTI\ E)NDE/XESQAI [MH\] U(PA/RXEIN, @1 O(\ MHDENI\ U(PA/RXEI. O(/TI DE\ METAPE/SOI A)\N TO\ MHDENI\ U(PA/RXEIN EI)S TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN, H)/DH AU)TO\ METAPEPTWKE/NAI U(POTI/QETAI, OI(=ON, O(\ AU)/RION E)/STAI, TOU=TO SH/MERON EI)=NAI, TOU=T' E)/STI SH/MERON AU)TO\ PEPAU=SQAI TOU= MHDENI\ U(PA/RXEIN, O(\ TW=| PROLAMBA/NESQAI YEU=DOS GI/NETAI, OU)K O)\N A)DU/NATON: TO\ GA\R ME/LLON U(PA/RXEIN H)/DH U(PA/RXON LAMBA/NETAI. OU) GA\R A(/MA KAI\ E)NDEXOME/NHN AU)TH\N THREI= KAI\ U(PA/RXOUSAN AU)TH\N LAMBA/NEI: OU(/TWS D' A)\N H)=N, [2EI)]2, O(/TE TO\ *B MHDENI\ TW=| *G U(PA/RXEI, TO/TE PANTI\ U(PA/RXEIN LAMBANO/MENO/N E)STI. KAI\ SXEDO\N TO\ GINO/MENO/N E)STI TOU= MH\ U(PA/RXONTOS META/LHYIS EI)S TO\ U(PA/RXEIN DIA\ ME/SOU TOU= E)NDE/XESQAI. TO\ DE\ METALAMBANO/MENON PW=S A)\N E)/TI TAU)TO\ FULA/SSOITO, KAI\ O(/TI ME\N H( META/LHYIS OU)K A)DU/NATON, DH=LON. TOIAU/THS DH\ TH=S METALH/-YEWS KAI\ TH=S U(POQE/SEWS GINOME/NHS TO\ SUNAGO/MENON TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXEIN PANTI\ U(PA/RXONTOS A)DU/NATON. OU) GA\R E)N TH=| METALH/YEI TH=S E)NDEXOME/NHS PROTA/SEWS TH=S *B *G EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN KAI\ TO\ *A GI/NETAI TW=| *B PANTI\ U(PA/RXON: OU(/TWS GA\R A)\N O(/MOION E)GI/NETO. NU=N DE\ KEI=TAI OU(/TWS TO\ *A TW=| *B PANTI\ U(PA/RXON W(S MH\ KATA\ XRO/NON W(RISME/NWS U(PA/RXEIN MHDE\ METAPI/PTEIN, W(/STE TH=| METAPTW/SEI KAI\ DIA\ TH\N META/PTWSIN DOKEI=N TO\ A)DU/-NATON PEFHNE/NAI E)N TH=| TOU= E)NDEXOME/NOU EI)S TO\ U(PA/RXON METABOLH=|: W(/STE, KAI\ O(/TAN A)LHQW=S METAPE/SH| KAI\ U(PA/RXON TO\ E)NDEXO/MENON GE/NHTAI, KAI\ TO/TE E)/STAI TO\ ME\N *A TW=| *B PANTI\ U(PA/RXON, SUNAGO/MENON DE\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN. EI) OU)=N TO/TE A)DU/NATO/N E)STI, DH=LON O(/TI KAI\ NU=N: O(/MOION GA\R KAI\ TAU)TO/N. E)PISKEPTE/ON DE\ PERI\ TOU/TWN BE/LTION. &p. 34b19 ${1<20*PA/LIN E)/STW STERHTIKH\ PRO/TASIS KAQO/LOU H( *A *B.>20}1 @*DEI/KNUSI KAI\ TH\N E)C U(PARXOU/SHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS SUZUGI/AN E)N PRW/TW| SXH/-MATI SULLOGISTIKH\N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON PA/LIN A)PAGWGH=S. EI) GA\R TO\ *A TW=| *B MHDENI\ U(PA/RXEI, TO\ DE\ *B TW=| *G PANTI\ E)NDE/XETAI, TO\ *A TW=| *G E)NDE/-XETAI MHDENI/. EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON OU)K E)NDE/CETAI MHDENI\ TO\ *A TW=| *G, O(\ METALAMBA/NEI EI)S TO\ E)C A)NA/GKHS TINI/: TOU=TO GA\R AU)TW=| SHMAI/NEI TO\ <20MH\ GA\R E)NDEXE/SQW.>20 A)LLA\ KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G U(PARXE/TW: METEILH/FQW GA\R PA/LIN TO\ E)NDEXO/MENON EI)S TO\ U(PA/RXON: E)N TRI/TW| SXH/MATI PA/LIN GI/NE-TAI KAI\ TO\ *A U(PA/RXON TINI\ TW=| *B. E)N GA\R TRI/TW| SXH/MATI E)C A)NAGKAI/AS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N U(PA/RXON E)DEI/XQH SUNA/GESQAI. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON TO\ TO\ *A TW=| *B TINI\ U(PA/RXEIN: E)/KEITO GA\R MHDENI\ U(PA/RXEIN. @1 TO\ DH\ A)DU/NATON TOU=TO PA/LIN OU) PARA\ TO\ METALAMBA/NEIN H(MA=S TH\N KAQO/LOU E)NDEXOME/NHN KATAFATIKH\N EI)S TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN SUNH/XQH: TOU=TO GA/R, EI) KAI\ YEU=DOS, A)LL' OU)K A)DU/NATON, TO\ D' A)DU/NATON A)DUNA/TW| E)DEI/XQH E(PO/MENON: PARA\ TH\N U(PO/QESIN A)/RA. TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON TAU/TH| TH=| "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 SUNAXQH/SETAI: TOU=TO DE/ E)STI TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI/. &p. 34b27 ${1<20*OU(=TOS OU)=N O( SULLOGISMO\S OU)K E)/STI TOU= KATA\ TO\N DIO-RISMO\N E)NDEXOME/NOU, A)LLA\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS.>20}1 @*(\O LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN: OU)/ FHSI TO\ SUMPE/RASMA TO\ E)PI\ TH=S SUZUGI/AS TH=S E)C A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS KAQO/LOU TH=S MEI/ZONOS KAI\ KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU TO\ MIKRW=| PRO/SQEN DEIXQE\N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PA-GWGH=S TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI\ TO\ *A TW=| *G TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO-ME/NOU GI/NESQAI, A)LLA\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS TO\ *A TW=| *G U(PA/RXEIN. OU)K E)/STI DE\ I)/SON TO\ E)C A)NA/GKHS MHDENI\ TW=| MHDENI\ E)C A)NA/GKHS, O(/ FHSI SUNA/GESQAI: A)/LLO GA\R TOU/TOU TO\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS, OI(=ON OU)DENI\ ZW/|W| TO\ PERIPATEI=N E)C A)NA/GKHS: OU) GA\R TAU)TO\N TOU=TO TW=| E)C A)NA/GKHS OU)DE\N ZW=|ON PERIPATEI=N: TINA\ GA\R PERIPATEI= KAI\ E)NDEXOME/NWS PERIPATEI=, TINA\ DE\ KAI\ E)C A)NA/GKHS OU) PERIPATEI=, E)F' W(=N PA/NTWN A)LHQE\S TO\ "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI TO\ PERI-PATEI=N"3. AI)/TION DE\ TOU= TOU=TO SUNA/GESQAI/ FHSIN EI)=NAI, O(/TI H)=N ME\N U(POKEI/MENON TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEIN, E)PEI\ EI)S TOU=TO METELH/FQH TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI\ TO\ *A TW=| *G"3, E)/STI DE\ A)NTIKEI/MENON TW=| E)C A)NA/GKHS TINI\ TO\ *A TW=| *G TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS I)/SON O)\N KAI\ TAU)TO\N TW=| OU)K E)C A)NA/GKHS TINI/: W(/STE DIA\ TO\ TO\ A)NTIKEI/MENON E)N TAI=S EI)S TO\ A)DU/NATON A)PAGWGAI=S SUNA/GESQAI TOU= FANE/NTOS A)DUNA/TOU TOU=T' A)\N EI)/H SUNAGO/MENON TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, O(\ OU)K E)/STIN I)/SON TW=| E)NDE/XESQAI MHDENI\ TO\ *A TW=| *G, O(/TI MHDE\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ I)/SON E)STI\ TW=| "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, E)C OU(= METELH/FQH. TO\ ME\N GA\R "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 A)LHQE\S KAI\ KATA\ TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/: A)LHQE\S GA\R TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI\ ZW/|W| TO\ PERIPATEI=N"3, OU)X O(/TI E)C A)NA/GKHS TINI\ AU)TW=| U(PA/RXEI, A)LL' O(/TI TINI\ OU)X U(PA/RXEI E)C A)NA/GKHS. O(/TI GA\R TOU=TO A)LHQE/S, DH=LON E)K TOU= MH\ EI)=NAI A)LHQE\S TO\ "3E)NDE/XETAI MHDE\N ZW=|ON PERIPATEI=N"3. OU)KE/TI DE\ KATA\ TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ A)LHQE\S TO\ E)C A)NA/GKHS TINI/. KAI\ TH=S "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3 OU)=N PRO\S TH\N "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 E)/STI TIS DIAFORA/. O( ME\N GA\R LE/GWN "3TO\ *A TW=| *G E)NDE/XETAI MHDENI/"3 A)NAIREI= PA/SAS TA\S A)NAGKAI/AS TA/S TE KATAFATIKA\S KAI\ A)POFATIKA/S, EI)/ GE A)NTISTRE/FEI @1 H( "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3. H( DE\ "3MHDENI\ E)C A)NA/GKHS"3 TW=N ME\N KATAFATIKW=N A)NAGKAI/WN E)STI\N A)NAIRETIKH/, OU)KE/TI DE\ KAI\ TW=N A)POFA-TIKW=N. H( GA\R "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3 A)LHQH\S EI)=NAI DU/NATAI OU)/SHS A)LHQOU=S TH=S "3TINI\ E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI"3, W(S H( "3OU)DE\N ZW=|ON E)C A)NA/GKHS PERI-PATEI="3 KAI\ "3E)/STI TI ZW=|ON E)C A)NA/GKHS OU) PERIPATOU=N"3. O(MOI/WS DE\ KAI\ "3OU)DE\N ZW=|ON E)C A)NA/GKHS GELA=| H)\ LALEI="3 H)/ TI TW=N TOIOU/TWN. AU)TO\S DE\ E)DH/LWSE DIA\ TH=S LE/CEWS, O(/TI DEI= TH\N "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 E)PI\ TH=S SU-ZUGI/AS TAU/THS EI)S TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN METALAMBA/NEIN: A)LHQH\S ME\N GA/R E)STI KAI\ E)PI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS OU)DE\N H(=TTON, A)LL' H( DEI=CIS E)PI\ TAU/THS PROXWREI=. TH=S OU)=N, EI)S H(\N METALAMBANOME/NH DEI/KNUSI TH\N SUZUGI/AN SULLOGISTIKH/N, TAU/THS TO\ A)NTIKEI/MENON KATASKEUA/ZETAI, O(/PER E)STI\ TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, E)PEI\ KAI\ H( META/LHYIS TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 AU)TH=S OU)K EI)S I)/SHN TE KAI\ TH\N AU)TH\N A)LL' EI)/S TI TOIOU=TON, W(S EI) TH\N A)RXH\N TW=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 MH\ PROSEXRH/SATO, A)LL' E)/LABE SUNA/GESQAI E)K TH=S PROKEIME/NHS SUZUGI/AS TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS. EI) GA\R MH\ TOU=TO, TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| TINI\ E)C A)NA/GKHS: A)LL' U(POTEQE/NTI TOU/TW| A)DU/NATON E(/PETAI: OU)K A)/RA TOU=TO: TO\ A)NTIKEI/MENON A)/RA AU)TW=|. @*)ASAFE\S DE\ TO\ LEGO/MENON H( TW=N O(/RWN PARA/QESIS POIEI=. DI' W(=N GA\R PARATI/QETAI O(/RWN OU) TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS TO\ *A TW=| *G DEI/KNUSIN A)LLA\ TO\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, O(\ OU)DAMW=S A)NTI/FASIN POIEI= PRO\S TH\N "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3: A)MFO/TERAI GA/R EI)SIN A)NAGKAI=AI KATAFATIKAI/: DEI= DE\ TH\N A)NTIFATIKW=S A)NTI-KEIME/NHN TH=| "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3 A)POFA/SKEIN TO\ A)NAGKAI=ON. OI( DE\ O(/ROI, OU(\S PARATI/QETAI, EI)SI\ KO/RAC ME\N E)PI\ TOU= *A, DIANOOU/MENON DE\ E)PI\ TOU= *B, A)/N-QRWPOS DE\ E)PI\ TOU= *G: E)PI\ GA\R TOU/TWN TW=N O(/RWN KO/RAC ME\N OU)DENI\ DIA-NOOUME/NW|, TO\ DE\ DIANOOU/MENON PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XETAI, KAI\ KO/RAC E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)NQRW/PW|, A)LL' OU)XI\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, O(\ E)BOU/LETO DEI=CAI SUNAGO/MENON. A)PH/NTHSE DE\ TOU=TO PARA\ TO\ LABEI=N TH\N MEI/ZONA OU)X U(PA/R-XOUSAN A)POFATIKH\N A)LL' A)NAGKAI/AN TH\N *A *B: KO/RAC GA\R E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ DIANOOUME/NW|. OU(= KAI\ AU)TO\S AI)SQANO/MENOS PA/LIN A)/LLOUS O(/ROUS PARE/QETO, DI' W(=N OU)KE/T' A)NAGKAI=ON A)POFATIKO/N FHSI GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. E)/STI DE/, A(\ PARE/QETO, KINOU/MENON E)PI\ TOU= *A, E)PISTH/MH E)PI\ TOU= *B, A)/NQRWPOS E)PI\ TOU= *G: TO\ ME\N GA\R KINOU/MENON OU)DEMIA=| E)PISTH/MH| U(PA/RXEI, E)PISTH/MH ÈDE\ PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XETAI, KAI\ TO\ KINEI=SQAI E)NDE/XETAI MHDENI\ A)NQRW/PW|, TOU=T' E)/STIN OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI A)NQRW/PW| TO\ KINEI=SQAI, EI) KAI\ @1 U(PA/RXEI. O(/TI DE\ MH/TE E)PI\ TW=N PRW/TWN O(/RWN MH/TE E)F' W(=N DEU/TERON PARE/QETO U(PA/RXOUSAN E)/LABEN A)POFATIKH\N A)LL' A)NAGKAI/AN, AI)SQANO/MENOS E)PEI=PE <20LHPTE/ON DE\ BE/LTION TOU\S O(/ROUS.>20 EI)LH/FQWSAN OU)=N O(/ROI O)RGI/-ZESQAI, GELA=N, A)/NQRWPOS: TO\ O)RGI/ZESQAI MHDENI\ GELW=NTI U(PARXE/TW, TO\ GELA=N PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XETAI, TO\ O)RGI/ZESQAI E)NDE/XETAI MHDENI\ A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN, OU) TW=| MH\ U(PA/RXEIN E)NDE/XESQAI DE\ U(PA/RXEIN [1U(PA/RXEI GA\R POLLOI=S: E)PEI\ H)=N A)\N TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU]1, A)LLA\ TW=| MHDENI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. E)/TI DE\ FANERW/TERON, A)\N TO\ PERIPATEI=N LHFQH=| MHDENI\ H)REMOU=NTI, TO\ DE\ H)REMEI=N E)NDEXO/MENON PANTI\ ZW/|W|: TO\ GA\R PERIPATEI=N OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS ZW/|W|. KAI/TOI TISI\N E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI: W(/ST' OU)K A)LHQE\S TO\ "3E)NDE/-XETAI MHDENI/"3, O(/TI MH\ KAI\ PANTI/. @*ZHTH/SEIS D' A)/N TIS, PW=S U(GIE\S TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TOU= TO\ MH\ TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA: U(PE/QETO GA\R TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI/, O(/ E)STIN "3OU)K E)NDE/XETAI OU)DENI/"3, O(\ METE/-LABEN EI)S TO\ "3A)NA/GKH TINI/"3 W(S I)/SON E)KEI/NW| DUNA/MENON. EI) DE\ A)NTI/FASIS ME\N H)=N TOU= "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, TOU=TO D' I)/SON TW=| E)C A)NA/GKHS TINI/, A)DU/NATON DE\ E)PHKOLOU/QHSE TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ U(POTEQE/NTOS, DH=LON W(S TO\ A)NTIKEI/MENON TOU/TW| A)LHQE/S: I)/SON DE\ H)=N TOU=TO TW=| "3OU)K E)N-DE/XETAI MHDENI/"3, W(=| A)NTI/KEITAI TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI/. PW=S OU)=N OU) GI/NETAI TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU TO\ SUMPE/RASMA; H)\ GA\R OU)X U(GIW=S METE/LABE TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 EI)S TO\ "3A)NA/GKH TINI/"3, KAI\ O(/LH H( DEI=CIS YEUDH/S: OU)KE/TI GA\R GI/NETAI TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= E)NDEXOME/NOU LAMBANO/MENON, O(\ E)/DEI U(POTI/QESQAI E)N TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=|: H)\ EI) TOU=T' E)/STI TO\ U(PO-TEQE/N, O(\ TO\ A)NTIKEI/MENON, A)DU/NATON DE\ TOU=TO, PW=S OU)XI\ TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU TO\ SUMPE/RASMA; PW=S DE\ KAI\ A)NTI/FASI/S E)STI TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEIN, O(\ METELH/FQH E)K TH=S A)PO-FA/SEWS TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 W(S I)/SON AU)TH=| DUNA/MENON, I)DEI=N A)/CION: H( GA\R LE/GOUSA OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS H)/TOI W(S E)C A)NA/GKHS A)NAIROU=SA TO\ KEI/MENON LAMBA/NETAI H)\ W(S TO\ A)NAGKAI=ON A)NAIROU=SA. H( ME\N OU)=N E)C A)NA/GKHS A)NAIROU=SA TO\ KEI/MENON OU)K A)PO/FASIS A)LL' A)NAGKAI/A KATA/FASIS, H(/TIS OU)K A)\N EI)/H A)NTI-KEIME/NH TH=| "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3 OU)/SH| KAI\ AU)TH=| KATAFA/SEI. H( DE\ TO\ A)NAGKAI=ON A)NAIROU=SA A)PO/FASIS ME/N E)STI KAI\ A)NTIKEIME/NH TH=| E)C A)NA/GKHS TINI\ LEGOU/SH| KATAFA/SEI: PW=S DE\ E)/TI H( TOU=TO LE/GOUSA OU) GI/NETAI E)NDEXOME/NH; H( GA\R TOU= A)NAGKAI/OU A)PO/FASIS E)NDEXOME/NH. H)\ DIA\ TOU=TO OU)K E)/STIN E)NDEXOME/NH H( OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS LE/GOUSA W(S A)NAIROU=SA TO\ KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON, @1 E)PEI/, KA)\N PANTI\ U(PA/RXH|, MH\ A)NAGKAI/WS DE/, A)LHQH/S, KA)\N TINI\ E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXH|: TO\N GA\R TRO/PON TH=S U(PA/RCEWS OU) TH\N U(/PARCIN A)NAIREI=N E)PAGGE/LLETAI. H( DE\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NH H( "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 OU)K E)N TW=| H)/DH U(PA/RXEIN E)TI/QETO, A)LL' OU)D' A)LHQH\S EI)=NAI DU/NATAI, E)F' W(=N H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A A)LHQH/S, TW=| A)NTISTRE/FEIN TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3: W(S GA\R E)/FHN, H( KAQO/LOU E)NDEXOME/NH PA/SAS TA\S A)NAGKAI/AS A)NAIREI=. A)LLA\ KAI\ H( META/LHYIS TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 EI)S TH\N "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3 E)GE/NETO W(S EI)S SUNALHQEUOME/NHN ME\N OU) MH\N A)/NTIKRUS I)/SON DUNAME/NHN: TO\ GA\R "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, W(/SPER A)LHQE/S E)STI KATA\ TH=S E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEIN LEGOU/SHS, OU(/TWS A)LHQE/S E)STI KAI\ KATA\ TH=S E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXEIN LEGOU/SHS, W(S MET' O)LI/GON DEI/CEI KAI\ AU)TO/S: EI) GA\R E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/, OU)K E)NDE/XETAI OU)/TE PANTI\ OU)/TE OU)DENI/. A)LHQOU=S OU)=N OU)/SHS TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 KAI\ KATA\ TH=S "3E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/"3 METE/LABEN AU)TH/N, W(S EI)=PON H)/DH, EI)S TH\N "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3, OU)X W(S EI)S TH\N AU)TH\N KAI\ I)/SHN, A)LL' O(/TI E)PI\ TAU/THS E)DEI/KNUTO TO\ A)DU/NATON, TH=S DE\ A)POFATIKH=S LHFQEI/SHS OU)KE/TI. TOU= GA\R TO\ *A E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ TW=| *G LHFQE/NTOS KAI\ PROSLHFQE/NTOS TOU= *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ *A TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXEIN, O(\ OU)DE\N A)DU/NATON H)=N: E)/KEITO GA\R MHDENI\ U(PA/RXEIN. E)PEI\ TOI/NUN TOU/TOU ME\N LHFQE/NTOS OU)DE\N E)DEI/KNUTO, TOU= DE\ A)NAGKAI/OU KATAFATIKOU= E)PI\ ME/ROUS LAMBANOME/NOU EI(/PETO/ TI A)DU/NATON, EI)S TOU=TO TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 TH\N META/LHYIN POIHSA/MENOS OU)DE\N E)/LATTON OU)/SHS A)LHQOU=S KAI\ KATA\ TOU/TOU, EU(RW/N TI A)DU/NATON TH=| EI)S TOU=TO TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 METALH/YEI A)KOLOUQH=SAN, EI)KO/TWS TO\ I)DI/WS TOU/TW| A)NTIKEI/MENON, EI)S O(\ H( META/LHYIS E)GI/NETO, FHSI\ SUNAXQH/SESQAI, A)LL' OU) TOU=TO, E)C OU(= H( EI)S TOU=TO META/LHYIS. TW=| DE\ E)C A)NA/GKHS TINI\ A)NTI/KEITAI I)DI/WS TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS I)/SON O)\N TW=| OU)K E)C A)NA/GKHS TINI/: TOU=TO A)/RA DIA\ TOU= LO/GOU KATESKEU/ASTAI, OU) TO\ "3E)NDE/XETAI OU)DENI/"3, E)PEI\ TO\ TOU/TW| A)NTIKEI/MENON TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 OU)DE\N MA=LLON H)=N A)LHQE\S KATA\ TOU= "3A)NA/GKH TINI/"3 H)\ KATA\ TOU= "3A)NA/GKH TINI\ MH/"3, W(=N TOU= E(TE/ROU LHFQE/NTOS OU)DE\N A)DU/NATON SUNH/GETO. DIO\ KAI\ TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 A)MFOTE/RWN E)STI\N A)NAIRE-TIKO/N, TOU= T' E)C A)NA/GKHS TINI\ KAI\ TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ OU)/, KAQ' W(=N E)STIN A)LHQH\S H( A)PO/FASIS H( "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3. TOU= DE\ MH\ W(S [2EI)S]2 I)/SON DUNAME/NHN METEILH=FQAI TH\N "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 EI)S TH\N "3E)C A)NA/GKHS @1 TINI/"3 SHMEI=ON TO\ MH\ TH=| AU)TH=S A)NAIRE/SEI TH\N A)NTIKEIME/NHN TH=|, E)C H(=S METE-LH/FQH, TI/QESQAI LE/GEIN AU)TO\N A)LLA\ TH\N A)NTIKEIME/NHN TAU/TH| W(S A)/LLHN OU)=SAN TH=S TH=| "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 A)NTIKEIME/NHS, H(/TIS H)=N H( "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. @*)\H TOU/TOIS XRW/MENON OI(=O/N TE/ E)STIN LE/GEIN MHDE\ E)PI\ TH=S PROEIRHME/NHS SUZUGI/AS TH=S E)K KATAFATIKW=N TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU TO\ SUMPE/RASMA GI/NESQAI. KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NHS H( META/LHYIS TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 EI)S TH\N "3E)C A)NA/GKHS TINI\ OU)/"3 E)GE/NETO: TH=| GA\R EI)S TAU/THN METALH/YEI TO\ A)DU/NATON DEI/KNUTAI. A)\N GA\R EI)S TH\N "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3 METALHFQH=| H( "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3, OU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI, W(/SPER OU)D' E)PI\ TAU/THS, A)\N EI)S TO\ "3A)NA/GKH TINI\ MH/"3. EI) DE\ TOU=TO, TO\ I)DI/WS A)NTIKEI/MENON TW=| E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXEIN EI)/H A)\N KATASKEUAZO/MENON, O(\ EI)/H A)\N TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEIN I)/SON O)\N TW=| "3OU)K E)C A)NA/GKHS TINI\ OU)X U(PA/RXEI"3. O(\ EI) ME\N MO/NON TH=| FWNH=| DIAFE/REI TOU= "3E)NDE/XETAI PANTI/"3, EI)/H A)\N TOU= KATA\ TO\N DIO-RISMO\N E)NDEXOME/NOU TO\ SUMPE/RASMA. EI) DE\ DU/NATAI EU(REQH=NAI E)PI/ TINOS U(/LHS E)C A)NA/GKHS ME\N TINI\ U(PA/RXON, MH\ E)C A)NA/GKHS DE\ TINI\ OU)X U(PA/RXON, EI)/H A)\N E)P' E)KEI/NOU TO\ ME\N "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI"3 A)LHQE/S, TO\ DE\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 OU)KE/TI, EI)/ GE, O(\ E)NDE/XETAI PANTI/, E)NDE/XETAI KAI\ MH-DENI/, TO\ DE\ E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXON E)NDE/XESQAI MHDENI\ LE/GEIN YEU=DOS. OU(/TWS TE OU)DE\ E)P' E)KEI/NHS A)\N TH=S SUMPLOKH=S TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)N-DEXO/MENON SUNA/GOITO. H( ME\N OU)=N LE/GOUSA PRO/TASIS "3OU)DE\N ZW=|ON E)C A)NA/GKHS OU)K E)/STIN A)NAPNEUSTIKO/N"3 OU)K A)\N EI)/H TOIAU/TH: A)LHQH\S GA\R AU(/TH TW=| TI\ ME\N E)C A)NA/GKHS ZW=|ON A)NAPNEUSTIKO\N EI)=NAI TI\ DE\ E)C A)NA/GKHS MH\ EI)=NAI ƈA)NAPNEUSTIKO/N, KAI\ EI)/H A)\N AU(/TH H( KURI/WS A)NTIKEIME/NH TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. TOIAU/TH DE\ H( "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3: KAI\ GA\R A)EI\ KATA\ TH=S "3TINI\ E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI"3 KAI\ KATA\ TH=S "3TINI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI"3 O(MOI/WS H( TOIAU/TH A)LHQH\S H( "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI\ ZW/|W| TO\ A)NAPNEUSTIKO/N"3. EI)/H D' A)\N KAI\ H( TH=S "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 A)PO/FASIS H( "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 E)PI\ TH=S KEIME/NHS U(/LHS A)LHQH\S O(LOKLH/RWS: A)LHQE\S GA\R O(MOI/WS KAI\ TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3. E(KATE/RA GA\R AU)TW=N A)LHQEU/ETAI KAT' A)MFOTE/RWN: KAI\ GA\R KAI\ KATA\ TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ KAI\ KATA\ TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/. E)PISKEPTE/ON DE/, MH\ DU/NATAI EI)=NAI TOIAU/TH H( LE/GOUSA "3OU)DE\N LOGIKO\N E)C A)NA/GKHS OU) NOEI="3 H)\ "3OU)DE\N NOU=N E)/XON E)C A)NA/GKHS OU) NOEI="3: EI) GA\R PAREDE/CATO/ TIS KAI\ TO\ QEI=ON LOGIKO\N EI)=NAI, TOU/TW| ME\N E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI TO\ NOEI=N, OU)DENI\ DE\ E)C A)NA/GKHS LO- @1GIKW=| TO\ MH\ NOEI=N. DO/CEI TOIAU/TH EI)=NAI KAI\ H( "3OU)DE\N SW=MA FUSIKO\N E)C A)NA/GKHS OU) KINEI=TAI KATA\ FORA/N"3: EI) GA\R KAI\ H( KUKLOFORI/A FORA/, TW=| ME\N KUKLOFORHTIKW=| E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI H( FORA/, OU)DE\N DE\ E)/STAI SW=MA, W(=| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI H( FORA/. EI) DE\ A)LHQH= TAU=TA, KAI\ E)N E)KEI/NH| TH=| SUMPLOKH=| A)\N EI)/H OU)X H( KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NH SUNAGOME/NH A)LL' H( PROEIRHME/NH A)NTIKEIME/NH TH=| "3E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/"3, EI)S H(\N METELH/FQH H( A)PO/FASIS TH=S E)NDEXOME/NHS. EI) GA/R TIS KAI\ TAU/TAS E)NDEXOME/NAS TA\S KATA\ TO\N DIORISMO\N LE/GOI, W(/SPER OI( PERI\ *QEO/FRASTON LE/GOUSIN, OU)KE/T' [2A)\N]2 A)LHQE\S EI)/H TO\ TA\S E)NDEXOME/NAS KATAFATIKA/S TE KAI\ A)POFATIKA\S A)NTISTRE/FEIN A)LLH/LAIS. E)/STAI OU)=N KAI/, E)N H(=| H( MEI/ZWN KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA, O(MOI/WS TH=|, E)N H(=| H( MEI/ZWN A)POFATIKH/, E)/XOUSA SUMPE/RASMA OU) TOU= KATA\ TO\N DIO-RISMO\N E)NDEXOME/NOU. H(/TIS GA\R A)\N H)=| TH=|, EI)S H(\N H( META/LHYIS GE/GONEN, I)DI/WS KAI\ OI)KEI/WS A)NTIKEIME/NH, AU(/TH SUNAGOME/NH DEI/KNUTAI TW=| TH\N EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\N MHDE\N A)/LLO TIQE/NAI H)\ TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= U(POTEQE/NTOS, W(=| TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSEN. &p. 34b39 ${1<20*TO\ ME\N OU)=N *A OU)DENI\ TW=| *B U(PA/RCEI, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI [, KAI\ OU)K E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON]: OU) GA\R A)NA/GKH MHDE/NA KINEI=SQAI A)/NQRWPON, A)LL' OU)K A)NA/GKH TINA/.>20}1 @*BOULHQEI\S DEI=CAI E)PI\ TW=N O(/RWN, O(/TI E)PI\ TH=S E)KKEIME/NHS SUZUGI/AS SUM-PE/RASMA GI/NETAI OU) TO\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)LLA\ TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, E)PEI\ E)PI\ TW=N PRW/TWN, W(=N PARE/QETO, O(/RWN H)=N SUNAGO/MENON TO\ E)C A)NA/GKHS OU)DENI/ [1KAI\ GA\R H( MEI/ZWN PRO/TASIS A)NTI\ U(PARXOU/SHS H)=N A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ A)LL' OU)X U(PA/RXOUSA]1, A)/LLOUS PA/LIN O(/ROUS PARAQE/MENOS DEIKNU/NAI PEIRA=TAI, O(\ PROE/QETO. OI( DE\ O(/ROI KINOU/MENON, E)PISTH/MH, A)/NQRWPOS: TO\ KINEI=SQAI OU)-DEMIA=| E)PISTH/MH|, H( E)PISTH/MH E)NDE/XETAI PANTI\ A)NQRW/PW|: SUMPE/RASMA TO\ KINEI=SQAI OU)DENI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. O(\ O(/TI A)/LLO E)STI\ TOU= E)C A)NA/GKHS MHDENI\ A)NQRW/PW| TO\ KINEI=SQAI, KAI\ PW=S A)/LLO, E)CHGOU/MENO/S FHSIN <20OU) GA\R A)NA/GKH MHDE/NA KINEI=SQAI A)/NQRWPON, A)LL' OU)K A)NA/GKH TINA/,>20 O(\ DHLOU=TAI, I(/NA DIA\ ME\N TH=S <20OU) GA\R A)NA/GKH MHDE/NA KINEI=SQAI>20 A)NE/LH| TO\ A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, TOU=T' E)/STIN DEI/CH| MH\ O)\N ME\N TOU= E)C A)NA/GKHS MHDENI/, DEI/CH| DE/, O(/TI TOU= "3OU)K A)NA/GKH"3 GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA. TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20A)LL' OU)K A)NA/GKH TINA/,>20 W(S EI) E)/LEGEN @1 "3OU) TO/DE, A)LLA\ TO/DE GE TO\ SUMPE/RASMA"3, TOU=T' E)/STIN OU) TOU= "3A)NA/GKH MHDE/NA"3 A)LLA\ TOU= "3OU)K A)NA/GKH MHDE/NA"3. A)NTI\ DE\ TOU= "3OU)K A)NA/GKH MHDE/NA"3 EI)=PEN <20A)LL' OU)K A)NA/GKH TINA/,>20 W(S I)/SON E)KEI/NW| DUNA/MENON TW=| OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, O(\ DHLOU=TAI U(PO\ TH=S "3TO\ KINEI=SQAI OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS A)NQRW/PW|"3 A)NAIRETIKO\N O)\N TOU= E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN A)NQRW/PW| TO\ KINEI=SQAI. EI)PW\N DE\ META\ TOU=TO <20TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI: OU) GA\R A)NA/GKH MHDE/NA KINEI=-SQAI A)/NQRWPON>20 A)SAFESTE/RAN TH\N DEI=CIN E)POI/HSE: DOKEI= GA/R, O(/SON E)PI\ TH=| LE/CEI, OU) PERI\ TOU= SUMPERA/SMATOS TAU=TA LE/GEIN A)LLA\ PERI\ TH=S *B *G PROTA/SEWS, H(=S E)MNHMONEU/KEI. &p. 35a3 ${1<20*)EA\N DE\ TO\ STERHTIKO\N TEQH=| PRO\S TO\ E)/LATTON A)/KRON E)N-DE/XESQAI SHMAI=NON.>20}1 @*DEI/CAS TO\ SUNAGO/MENON OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S U(PAR-XOU/SHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S NU=N LE/GEI PERI\ SUZUGI/AS, E)N H(=| H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ U(PA/RXOUSA/ E)STIN H( DE\ E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/. FHSI\ DH/, O(/TI MENOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS TH=S E)NDEXO-ME/NHS A)POFATIKH=S OU)DE\N SUNAXQH/SETAI, METALHFQEI/SHS DE\ AU)TH=S EI)S TO\ KATAFATIKO/N, E)PEI\ TO\ E)NDEXO/MENON MHDENI/, KAI\ PANTI\ E)NDE/XETAI [1A)NTISTRE/FEI GA\R A)LLH/LOIS]1, E)/STAI SULLOGISMO/S, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)DEI/XQH, E)N OI(=S E)K ME\N TW=N KEIME/NWN OU)DE\N SUNH/GETO, METALHFQE/NTOS DE\ TOU= E)NDE-XOME/NOU A)POFATIKOU= EI)S TO\ E)NDEXO/MENON KATAFATIKO\N E)GI/NETO. E)/STAI GA\R SUMPE/RASMA KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON OU)/SHS SUZUGI/AS E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S MEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXO-ME/NHS TH=S E)LA/TTONOS, KAQ' A(\ DEDEI=XQAI DOKEI=. DU/NATAI DIA\ TOU= EI)PEI=N <20E)A\N DE\ A)NTISTRAFH=| TO\ *B *G KAI\ LHFQH=| TO\ *B PANTI\ TW=|>20 *G OU) MO/NON TH\N A)NTISTROFH\N EI)RHKE/NAI TH=S A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N KATAFATIKH\N A)LLA\ KAI\ TH\N META/LHYIN TH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN, DI' H(=S E)GI/-NETO H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/: TOIOU=TO GA\R TO\ <20KAI\ LHFQH=| TO\ *B PANTI\ TW=| *G.>20 A)LLA\ KAI\ EI) TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS H( E)LA/TTWN EI)/H KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH E)K ME\N TW=N KEIME/NWN OU)DE\N SUNAXQH/SETAI, METALHFQEI/SHS DE\ TH=S A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N KATA-FATIKH\N O( <20AU)TO\S E)/STAI SULLOGISMO/S,>20 O(\S E)GI/NETO, KAI\ O(/TE TH\N A)RXH\N E)NDEXOME/NH E)/KEITO H( E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS KA-QO/LOU A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS. O( DE\ <20AU)TO\S E)/STAI SULLOGISMO\S>20 PROSE/-QHKEN I)/SWS EI)S DH/LWSIN, O(/TI TO\ SUMPE/RASMA MHD' E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)/STAI E)NDEXOME/NOU, W(/SPER E)DEI/XQH MHD' E)P' E)KEI/NHS GINO/MENON. @1 &p. 35a20 ${1<20*)EA\N DE\ MH\ U(PA/RXEIN TEQH=| TO\ *B TW=| *G KAI\ MH\ E)NDE/XE-SQAI MH\ U(PA/RXEIN.>20}1 @*METALABW\N TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN EI)S U(PA/RXOUSAN A)POFATIKH/N, FHSI\ MHDE/NA E)/SESQAI SULLOGISMO\N MH/TE E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS MH/TE E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S. KAI\ TOU=TO OU(/TWS E)/XON DEI/KNUSI PA/LIN, W(S E)/QOS AU)TW=|, TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI DEI/CAS KAI\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ MHDENI/. TOU= ME\N OU)=N E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN TO\ *A TW=| *G O(/ROUS PARE/QETO LEUKO\N E)PI\ TOU= *A, ZW=|ON E)PI\ TOU= *B, XIO/NA E)PI\ TOU= *G: TO\ GA\R LEUKO\N KAI\ PANTI\ ZW/|W| E)NDE/XETAI KAI\ E)NDE/XETAI MHDENI/, KAI\ TO\ ZW=|ON XIO/NI OU)X U(PA/RXEI, KAI\ TO\ LEUKO\N XIO/NI E)C A)NA/GKHS. TOU= DE\ MHDENI\ LEUKO/N, ZW=|ON, PI/TTAN: PA/LIN GA\R TO\ ME\N LEUKO\N ZW/|W| E)NDE/XETAI KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI/, ZW=|ON [2DE\]2 PI/TTH| OU)X U(PA/RXEI, KAI\ TO\ LEUKO\N E)C A)NA/GKHS OU)DEMIA=| PI/TTH|. A)LHQE/STERON D' A)\N AI( PROTA/SEIS KATA\ TH\N E)KKEIME/NHN SUZUGI/AN E)/XOIEN, EI) LA/BOIMEN O(/ROUS E)PI\ ME\N TOU= PANTI\ U(PA/RXEIN KINEI=SQAI, LEUKO/N, PERIPATOU=N: TO\ GA\R KINEI=SQAI E)NDE/XETAI KAI\ PANTI\ LEUKW=| KAI\ OU)DENI/, KAI\ TO\ LEUKO\N MHDENI\ U(PARXE/TW PERIPATOU=NTI, KAI\ TO\ KINEI=SQAI E)C A)NA/GKHS PANTI\ PERIPATOU=NTI. TOU= DE\ MH-DENI\ KINEI=SQAI, LEUKO/N, E(STW/S: PA/LIN GA\R TO\ ME\N KINEI=SQAI E)NDE/XETAI KAI\ PANTI\ LEUKW=| KAI\ OU)DENI/, KAI\ TO\ LEUKO\N MHDENI\ E(STW=TI U(PARXE/TW, KAI\ TO\ KINEI=SQAI E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ E(STW=TI. OU)DE\N DE\ KWLU/EI U(PE\R SAFESTE/RAS ɈDIDASKALI/AS TOU\S O(/ROUS METALAMBA/NEIN AU)TOU= PROEIRHKO/TOS, O(/TI "LHPTE/ON BE/LTION TOU\S O(/ROUS". H)\ OU) GI/NETAI E)PI\ TOU/TWN TW=N O(/RWN A(PLW=S A)NAGKAI=A TA\ SUMPERA/SMATA, A)LLA\ META\ DIORISMOU=: TO\ GA\R KINEI=SQAI E)C A)NA/GKHS PANTI\ PERIPATOU=NTI, E)/ST' A)\N PERIPATH=|, KAI\ PA/LIN OU)DENI\ E(STW=TI, E)/ST' A)\N H)=| E(STW/S. A)LLA\ KAI\ W(\S A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A. &p. 35a25 ${1<20*FANERO\N OU)=N, O(/TI KAQO/LOU TW=N O(/RWN O)/NTWN.>20}1 @*(WS EI)=PEN E)N TAI=S E)C U(PARXOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS MEMIGME/NAIS SUZU-GI/AIS E)N PRW/TW| SXH/MATI A)MFOTE/RWN OU)SW=N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN GI/NESQAI SULLOGISMO/N, U(POMNH/SAS H(MA=S E(CH=S ME/TEISIN E)PI\ TO\ LE/GEIN PERI\ TW=N TH\N ME\N E(TE/RAN E)XOUSW=N KAQO/LOU TH\N DE\ E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS TW=N PROTA/SEWN: DIASTH/MATA GA\R TA\S PROTA/SEIS LE/GEI. <20E)C AU)TW=N>20 DE\ EI)=PE TH=S E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS OU)/SHS OU)X W(S DI' AU)TW=N TH=S DEI/CEWS MO/NON GINOME/NHS [1PA=SAI GA\R AI( TOIAU=TAI SUMPLOKAI\ DEI/KNUNTAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S]1, A)LL' O(/TI H( KATAFATIKH\ XWRI\S A)NTISTROFH=S DEI/KNUTAI: O(/TAN GA\R A)POFATIKH\ TEQH=|, DEI= PRW=TON AU)TH\N EI)S TH\N KATAFATIKH\N A)NTISTRAFH=NAI. TH=S ME\N OU)=N MEI/- @1ZONOS KAQO/LOU OU)/SHS E)NDEXOME/NHS EI)/TE KATAFATIKH=S EI)/TE A)POFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS E)/SESQAI/ FHSI SULLOGISMOU\S TELEI/OUS TOU= E)NDE/XESQAI TO\ PRW=TON TW=| E)SXA/TW| TINI\ H)\ E)NDE/XESQAI TINI\ MH/: TELEI/OUS DE/, O(/TI DIA\ TOU= KATA\ PANTO\S PA/LIN KAI\ TOU= KATA\ MHDENO\S KAI\ H( TOU/TWN SUNAGWGH\ FANERA\ KAI\ OU)DENO\S E)/CWQEN PRO\S TO\ DEIXQH=NAI DEO/-MENOI. E)A\N DE\ METATEQW=SIN OI( KATA\ TA\S PROTA/SEIS TRO/POI KAI\ GE/NHTAI H( ME\N MEI/ZWN U(PA/RXOUSA KAQO/LOU H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NH, KATA-FATIKAI\ DE\ A)MFO/TERAI H)\ A)MFO/TERAI A)POFATIKAI/, H)\ H( ME\N KATAFATIKH\ H( DE\ A)POFATIKH\ H)=| O(POTE/RA, E)/SESQAI/ FHSI SULLOGISMO/N, PLH\N A)TELH=. KAI\ PROSTI/-QHSI TH\N AI)TI/AN TOU= PA/NTAS A)TELEI=S GI/NESQAI LE/GWN <20PLH\N OI( ME\N DIA\ TOU= A)DUNA/TOU DEIXQH/SONTAI, OI( DE\ DI' A)NTISTROFH=S,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| O(/TI PA/NTES ME\N DIA\ TOU= A)DUNA/TOU DEIXQH/SONTAI, OI( DE\ TH\N E)LA/TTONA E)N-DEXOME/NHN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N E)/XONTES KAI\ DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S: META-LHFQE/NTOS GA\R TOU= A)POFATIKOU= E)NDEXOME/NOU EI)S TO\ KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON. E)/TI KAI\ OU(=TOI TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DE/ONTAI TW=|, E)N AI(=S SUZUGI/AIS E)STI\N H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA, TAU/TAS DEI/KNUSQAI SULLOGISTIKA\S DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. O( DE\ TRO/POS TH=S DEI/CEWS KAI\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PA-GWGH=S O( AU)TO/S, O(/SPER KAI\ O(/TE H)=SAN A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU TH=S MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS OU)/SHS. EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B U(PA/RXEI, TO\ DE\ *B TINI\ TW=| *G E)NDE/XETAI, KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *G E)NDE/CETAI. EI) GA\R MH/, TO\ A)NTI-KEI/MENON: A)NTI/KEITAI DE\ TW=| "3E)NDE/XETAI TINI/"3 TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI TINI/"3, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| E)C A)NA/GKHS OU)DENI/. TO\ DH\ *A TW=| *G OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS: EI)LH/FQW KAI\ TO\ *B TINI\ TW=| *G U(PA/RXON: KAI\ GA\R E)N E)KEI/NAIS METELAMBA/NETO TO\ E)NDE-XO/MENON EI)S TO\ U(PA/RXON, YEU=DOS ME\N OU) MH\N A)DU/NATON [2O)/N]2. GI/NETAI DH\ E)N TRI/TW| SXH/MATI A)NAGKAI/A H( MEI/ZWN KAQO/LOU A)POFATIKH/, E)PI\ ME/ROUS DE\ KATAFATIKH\ H( E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA: SUMPE/RASMA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON. TO\ *A A)/RA TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI, O(/PER A)DU/NATON: U(PE/KEITO GA\R PANTI\ U(PA/RXEIN. KA)\N MH\ A)NAGKAI=ON DE\ GE/NHTAI TO\ SUMPE/RASMA A)LL' U(PA/RXON E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N, KAI\ OU(/TWS A)DU/NATON TO\ SUNAGO/MENON: A)DU/NATON GA\R TO\ PANTI\ U(PA/RXON TINI\ MH\ U(PA/RXEIN. O(MOI/A H( DEI=CIS, KA)\N H)=| TO\ *A MHDENI\ TW=| *B U(PA/RXON, TO\ DE\ *B E)NDEXO/MENON TINI\ TW=| *G: TO\ GA\R *A TINI\ TW=| *G E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN. EI) GA\R MH\ TOU=TO, TO\ A)NTIKEI/MENON TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN"3, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| E)C A)NA/GKHS PANTI/: A)LLA\ KAI\ TO\ *B TINI\ TW=| *G U(PA/RXEI: TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI: TOU=TO GA\R E)N TRI/TW| SXH/MATI E)PI\ TH=| KEIME/NH| SUZUGI/A| TO\ SUMPE/RASMA GINO/-MENON E)DEI/XQH. TOU=TO DE\ A)DU/NATON: U(PE/KEITO GA\R TO\ *A MHDENI\ U(PA/RXEIN TW=| *B. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S SUMPLOKH=S, KA)\N MH\ A)NAGKAI=ON H)=| @1 TO\ SUMPE/RASMA, U(PA/RXON DE/, KAI\ OU(/TWS A)DU/NATON GI/NETAI. DH=LON DE\ KAI\ TO\ TW=N A)NTISTROFW=N, PW=S E)/SONTAI, A)\N H( E)LA/TTWN PRO/TASIS E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKH\ E)NDEXOME/NH LHFQH=|. TO\ DE\ <20E)/STAI DE\ SULLOGISMO\S DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= "3E)/STAI GA\R SULLOGISMO\S DIA\ TH=S A)NTI-STROFH=S"3. OU) GA\R PERI\ A)/LLOU TINO\S H)/, PERI\ W(=N PROEI/RHKE, LE/GEI: E)N AI(=S GA\R SUZUGI/AIS H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU U(PA/RXOUSA/ E)STIN H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH, PERI\ TOU/TWN LE/GEI, O(/TI TH=S E)NDEXO-ME/NHS A)POFATIKH=S A)NTISTRAFEI/SHS EI)S TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N E)N-DEXOME/NHN. &p. 35b8 ${1<20*(/OTAN DE\ TO\ MH\ U(PA/RXEIN TINI\ LAMBA/NH|.>20}1 @*(/OTAN DE\ H( E)LA/TTWN PRO/TASIS, OU)=SA E)N ME/REI A)POFATIKH/, U(PA/RXOUSA LHFQH=|, OU)/ FHSIN E)/SESQAI SULLOGISMO/N: EI)KO/TWS: KAI\ GA\R OU)/SHS A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)N PRW/TW| SXH/MATI OU)DEI\S E)GI/NETO SULLOGISMO/S. ME/NEI GA\R H( U(PA/RXOUSA A)POFATIKH/: OU) GA\R W(S H( E)NDEXOME/NH EI)S TH\N KATAFATIKH\N METALHFQH=NAI DU/NATAI. DEI/CAS DE\ DIA\ TW=N O(/RWN KAI\ TOU= PANTI\ KAI\ TOU= MHDENI\ GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA PROSE/QHKE TO\ <20DIA\ GA\R TOU= A)ORI/STOU LHPTE/ON TH\N A)PO/DEICIN.>20 TOU=TO DE\ EI)=PEN, E)PEI\ E)/LABEN E)PI\ TW=N O(/RWN TH\N E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN TOIAU/THN EI)=NAI W(S KAI\ KAQO/LOU EI)=NAI A)LHQH=, OU)K E)N ME/REI MO/NON: TO\ GA\R ZW=|ON OU)DEMIA=| XIO/NI KAI\ OU)DEMIA=| PI/TTH|: E)/KEITO DE\ TINI\ MH/. E)PEI\ OU)=N TO\ TINI\ MH\ A)LHQEU/ETAI, KAI\ O(/TAN MHDENI/, KAI\ O(/TAN TINI\ ME\N MH\ U(PA/RXH|, TINI\ DE\ U(PA/RXH|, TW=| A)ORI/STW| TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S PROSXRWME/NOUS FHSI\ KAI\ LAMBA/NONTAS A)NT' AU)TH=S TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH/N, E)PEI\ KA)KEI/NHS OU)/SHS A)LHQOU=S KAI\ AU(/TH A)LHQH/S E)STI, XRH\ DEIKNU/NAI TH\N TOIAU/THN SUZUGI/AN A)SULLO/GISTON, W(S KAI\ PRO/TERON E)PI\ PLEIO/NWN E)DEI/XQH. TOI=S GA\R AU)TOI=S O(/ROIS KAI\ PRO\ O)LI/GOU KE/XRHTAI, O(/TE E)DEI/KNUEN A)SULLO/GISTON SUZUGI/AN OU)=SAN TH\N E)K TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU KATA-FATIKH=S E)NDEXOME/NHS KAI\ TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS. TOU=TO DE\ OU(/TWS EI)=PE DEI=N DEI/KNUSQAI, E)PEI\ OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S A)LHQOU=S KAQ' AU(TH\N KAI\ MH\ DIA\ TH\N KAQO/LOU E)GI/NETO TO\ *B TINI\ TW=| *G U(PA/RXON, OU)/SHS DE\ TOIAU/THS TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S DE\ MEI/ZONOS E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU H)\ KATAFATIKH=S H)\ A)PO-FATIKH=S TE/LEIOI E)GI/NONTO SULLOGISMOI/, O( ME\N TOU= "3E)NDE/XETAI TO\ *A TINI\ TW=| *G U(PA/RXEIN"3 O( DE\ TOU= "3E)NDE/XETAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN"3: W(=N DEIKNUME/NWN SULLO-GISTIKW=S A)DU/NATON H)=N LABEI=N O(/ROUS E)PI\ TH=S TOIAU/THS U(/LHS TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= MHDENI/. @1 &p. 35b11 ${1<20*)EA\N DE\ TO\ KAQO/LOU TEQH=| PRO\S TO\N E)LA/TTONA A)/KRON.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TW=N SUZUGIW=N TW=N E)N TAI=S MI/CESI GINOME/NWN TAI=S E)C U(PAR-XOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS E)N PRW/TW| SXH/MATI, E)N AI(=S H)=SAN SULLOGISTIKAI/ TINES, NU=N LE/GEI PERI\ TW=N A)SULLOGI/STWN, KAI/ FHSIN, O(/TI "3A)\N DE\ H( ME\N E)LA/TTWN PRO/TASIS KAQO/LOU GE/NHTAI H( DE\ MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS, O(/PWS A)\N LHFQW=SI KATA/ TE TO\ U(PA/RXEIN KAI\ E)NDE/XESQAI KAI\ TO\ KATAFATIKO/N TE KAI\ A)POFATIKO/N, OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO/S"3. O(MOI/WS DE/, KA)\N W)=SIN E)PI\ ME/ROUS A)MFO/TERAI, OU) MO/NON A)\N H( ME\N E)NDEXOME/NH H( DE\ U(PA/RXOUSA [1TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20E)NALLA/C]1,>20 A)LLA\ KA)\N A)MFO/TERAI E)NDEXO/MENAI H)\ A)MFO/TERAI U(PA/R-XOUSAI. TOU=TO DE\ PROSE/QHKEN, E)PEI\ OI( AU)TOI\ O(/ROI PRO\S TO\ E)KEI/NWS KAI\ PRO\S ̈TO\ OU(/TWS LHFQH=NAI XRH/SIMOI. PA/LIN GA\R TAU=Q' OU(/TWS E)/XONTA E)LE/GXEI TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI, H(=| A)PODEI/CEI XRH=TAI TW=N A)SULLOGI/STWN SUZUGIW=N, DEIKNU\S KAI\ E)C A)NA/GKHS PANTI\ SUNA/GESQAI/ POTE DUNA/MENON KAI\ E)C A)NA/GKHS MHDENI/, E)C A)NA/GKHS ME\N PANTI\ E)PI\ ZW/|OU, LEUKOU=, A)NQRW/POU: TO\ GA\R ZW=|ON TINI\ LEUKW=| U(PARXE/TW H)\ MH\ U(PARXE/TW H)\ E)NDEXE/SQW TINI\ H)\ TINI\ E)NDEXE/SQW MH\ U(PA/RXEIN, TO\ DE\ LEUKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| U(PARXE/TW H)\ E)NDEXE/SQW U(PA/R-XEIN H)\ TINI\ U(PARXE/TW H)\ E)NDEXE/SQW TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: DU/NANTAI GA\R OI( O(/ROI, O(/PWS A)/N TIS BOU/LHTAI, E)/XONTES LHFQH=NAI PRO\S A)LLH/LOUS: KAI\ TO\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS PANTI\ A)NQRW/PW|. TOU= DE\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS ZW=|ON, LEUKO/N, I(MA/TION: PA/LIN GA\R AI( ME\N PROTA/SEIS OU(/TWS E(/COUSIN, W(S KAI\ AI( PRO\ AU)TW=N, TO\ DE\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ I(MATI/W|. TO\ DE\ <20A)PO/DEICIS DE\ H( AU)TH/, H(\ KAI\ E)PI\ TW=N PROTE/RWN>20 OU)K A)/LLOU E)STI\ DHLWTIKO\N H)\ TOU= E)PI\ TH=S U(/LHS TO\N E)/LEGXON TOU= A)SULLOGI/STOUS EI)=NAI TA\S EI)RHME/NAS SUMPLOKA\S GI/NESQAI. O(\ PROEIPW\N E(CH=S AU)TO\N POIEI=: LE/GEI GA\R <20O(/ROI DE\ KOINOI/.>20 &p. 35b20 ${1<20*FANERO\N OU)=N, O(/TI TOU= ME\N PRO\S TO\ MEI=ZON A)/KRON KAQO/-LOU TEQE/NTOS A)EI\ GI/NETAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*PROSUPAKOU/EIN DEI= TH=| LE/CEI TO\ "3A)\N W)=SIN A)MFO/TERAI KATAFATIKAI/, H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NH H)=|"3, E)PEI\ U(PARXOU/SHS AU)TH=S, TH=S E)LA/TTONOS DHLADH/, E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S LHFQEI/SHS A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A. &p. 35b23 ${1<20*(/OTAN DE\ H( ME\N E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN H( DE\ E)NDE/XESQAI SHMAI/NH| TW=N PROTA/SEWN, O( ME\N SULLOGISMO\S E)/STAI.>20}1 @*)EPI\ TH\N E)C E)NDEXOME/NHS KAI\ A)NAGKAI/AS METH=LQE MI=CIN TH\N E)N PRW/TW| @1 SXH/MATI KAI\ DEI/KNUSI, TI/NES SUZUGI/AI E)N PRW/TW| SXH/MATI E)K TOIOU/TWN PROTA/SEWN SULLOGISTIKAI\ KAI\ TI/NES A)SULLO/GISTOI. FHSI\ DH/, O(/TI SULLOGISTIKAI\ ME\N E)/SONTAI O(MOI/WS KAI\ E)N TH=| TOIAU/TH| MI/CEI AI( E)/XOUSAI TO\ A)NAGKAI=ON OU(/TWS KEI/MENON, W(S E)N E)KEI/NAIS E)/KEITO TO\ U(PA/RXON. A)LLA\ KAI\ TE/LEIOI, E)N AI(=S SU-ZUGI/AIS PA/LIN H( ME\N MEI/ZWN E)STI\N E)NDEXOME/NH H( DE\ E)LA/TTWN A)NAGKAI/A. E)/TI DE\ KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, W(/SPER E)N E)KEI/NAIS, A)MFOTE/RWN ME\N OU)SW=N KATA-FATIKW=N TE KAI\ KAQO/LOU H)\ TH=S E(TE/RAS MO/NHS OU)/SHS KAQO/LOU TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU E)/STAI, A)LL' OU) TOU= U(PA/RXEIN. A)\N D' H( E(TE/RA A)PO-FATIKH\ H)=|, TH=S ME\N A)NAGKAI/AS KATAFATIKH=S OU)/SHS TO\ SUMPE/RASMA/ FHSIN E)/SESQAI TOU= E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN, A)LL' OU) TOU= MH\ U(PA/RXEIN. O(/TAN DE\ TO\ A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON H)=|, A)/N TE A)MFO/TERAI KAQO/LOU W)=SIN A)/N TE H( E(TE/RA, <20KAI\ TOU= E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN KAI\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN>20 E)/SESQAI/ FHSI TO\ SUMPE/RASMA. TO\ DE\ <20O(/TAN ME\N H)=| TO\ KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON>20 PROSKEI/MENON SHMANTIKO/N E)STI TH=S SUMPLOKH=S TH=S TH\N MEI/ZONA E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH\N E)XOU/SHS: PROEI/RHKE GA\R PERI\ TW=N, E)N AI(=S A)MFO/TERAI KATAFATIKAI/. EI)PW\N DE\ <20KAI\ TOU= E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN>20 E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA <20KAI\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN,>20 E)N AI(=S H( MEI/ZWN KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A, PW=S %2 E)NDE/-XESQAI MH\ U(PA/RXEIN, E)CHGH/SATO: OU) GA\R W(S A)/LLO ME\N SHMAI/NONTOS TOU= E)NDE/-XESQAI MH\ U(PA/RXEIN A)/LLO DE\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN, A)LLA\ LAMBANOME/NOU TOU= E)NDE/-XESQAI MH\ U(PA/RXEIN OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N A)LLA\ TOU= KATHGOROUME/NOU KATA\ TOU= MH\ U(PA/RXONTOS. TOU=TO GA\R E)DH/LWSEN EI)PW\N <20TO\ DE\ E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN E)N TW=| SUMPERA/SMATI TO\N AU)TO\N TRO/PON LHPTE/ON, O(/NPER KAI\ E)N TOI=S PRO/TERON.>20 LE/GEI D' <20E)N TOI=S PRO/TERON,>20 E)N OI(=S H)=N H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA A)POFATIKH/: E)/DEICE GA\R KAI\ E)N E)KEI/NOIS TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI\ H)\ TINI\ MH\ I)/SON DUNA/MENON TO/TE LAMBA/NESQAI TO\ ME\N TW=| OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS TO\ DE\ TW=| OU) PANTI\ E)C A)NA/GKHS. TH=S GA\R E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS OU)/SHS E)PI\ ME/ROUS E)N TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| U(POTI/QETAI ME\N H( "3E)C A)NA/GKHS PANTI/"3: TH=S GA\R "3E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3 A)PO/FASIS H( "3OU)K E)NDE/XETAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN"3, H(/TIS METALAMBA/NETAI EI)S TH\N "3E)C A)NA/GKHS PANTI/"3: A)\N GA\R EI)S TH\N "3E)C A)NA/GKHS OU)DENI/"3 METALHFQH=|, OU)DE\N A)DU/NATON A)PANTA=|. H(=S EU(REQEI/SHS A)DUNA/TOU H( A)PO/FASIS A)\N AU)TH=S DEIKNU/OITO, H(/TIS E)STI\N "3OU) PANTI\ E)C A)NA/GKHS"3, H(/TIS EI) ME\N I)/SON DU/NATAI TH=| "3E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3, KAI\ H( "3E)C A)NA/GKHS PANTI/"3 EI)/H A)\N H( AU)TH\ TW=| "3OU)K E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3. EI) DE\ TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3 A)LHQE/S E)STIN OU) MO/NON KATA\ TH=S "3E)C A)NA/GKHS PANTI/"3 A)LLA\ KAI\ KATA\ TH=S "3E)C A)NA/GKHS OU)DENI/"3, OU)KE/T' A)\N I)/SH EI)/H H( "3OU) PANTI\ E)C A)NA/GKHS"3 TH=| "3E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3 TW=| TH\N A)PO/FASIN AU)TH=S METEILH=FQAI OU)K [2EI)S]2 I)SODUNAMOU=SAN E(AUTH=| A)LL' EI)/S TINA TW=N U(P' AU)TH/N, KAQ' W(=N A)LHQEU/ETAI. OU) GA\R MO/NON KATA\ TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU= E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)LHQH\S E)KEI/NH, @1 O(/TI MH\ H( KATAFATIKH\ E)P' AU)TH=S A)LHQH\S H( "3E)NDE/XETAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN"3 LE/GOUSA, W(/STE KAI\ H( KATA/FASIS AU)TH=S H( "3E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3 OU) KATA\ TH=S "3OU) PANTI\ E)C A)NA/GKHS"3 MO/NON A)LHQH\S A)LLA\ KAI\ KATA\ TH=S "3OU)K E)C A)NA/GKHS TINI/"3. W(=N H( ME\N "3OU) PANTI\ E)C A)NA/GKHS"3 TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON A)NAIREI=, A)LHQEU/ETAI DE\ KAI\ KATA\ TH=S "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS"3, O(/TI YEUDH\S E)P' AU)TH=S H( "3PANTI\ E)C A)NA/GKHS"3, E)F' H(=S OU)KE/T' A)LHQH\S H( "3OU)K E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3: H)=N GA\R A)LHQH\S E)P' AU)TH=S KAI\ H( "3E)NDE/XETAI TINI/"3. A)NAIREI= DE\ KAI\ H( "3OU)K E)C A)NA/GKHS TINI/"3 TO\ E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI=ON. A)MFO/TERAI DE\ A(/MA PA=N TO\ A)NAGKAI=ON, O(\ KAI\ H( "3E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3: DIO\ A)MFOTE/RAIS A(/MA E)STI\N I)/SH. TO\ [2D']2 OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ OU) PANTI\ E)C A)NA/GKHS A)LHQH= KAI\ KATA\ TW=N U(PARXO/NTWN ME\N OU)K E)C A)NA/GKHS DE/. A(/MA DE\ KAI\ E)/DEICEN H(MI=N, POTAPAI\ AI( TOIAU=TAI PROTA/SEIS, E)PEI\ MH\ E)NDEXO/MENAI: H)=N GA\R ZHTOU/MENON TOU=TO. E)/DEI GA\R H)\ A)NAGKAI/AS H)\ U(PARXOU/SAS H)\ E)NDEXOME/NAS. LE/GEI GA/R, O(/TI U(PA/RXOUSAI, EI)PW\N <20KAI\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN>20 [TINI\ DE\ MH\ U(PA/RXEIN]. TI/NI DE\ DIAFE/REI TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS TOU= E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20TOU= DE\ E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S: E(/TERON GA/R E)STI TO\ MH\ U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS,>20 O(\ E)/DEICE SUNAGO/MENON KAI\ E)N TH=| MI/CEI TH=| E)C U(PARXOU/SHS A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS, <20KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN:>20 H( ME\N GA\R U(PA/R-XOUSA/ E)STIN, H( DE\ A)NAGKAI/A. &p. 35b37 ${1<20*(/OTI ME\N OU)=N KATAFATIKW=N O)/NTWN.>20}1 @*(/OTI E)N TAI=S MI/CESI TAI=S E)C A)NAGKAI/AS KAI\ E)NDEXOME/NHS OU) GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON, DEI/KNUSI PRW=TON E)PI\ KATAFATIKW=N A)MFOTE/RWN, TH=S DE\ MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS. U(PARXE/TW GA\R TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDEXE/SQW. O( ME\N DH\ SULLOGISMO\S A)TELH/S: H)=SAN GA/R, W(S E)/FAMEN, OI( TE/LEIOI, E)N OI(=S H)=N H( MEI/ZWN E)NDEXOME/NH: E)N OI(=S DE\ H( MEI/ZWN E)STI\N A)NAGKAI/A, KAI\ OU(=TOI DEI/KNUNTAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, W(/SPER E)DEI/KNUTO KAI\ E)N OI(=S H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA H)=N. DIO\ OU)DE\ OU(=TOI TE/-LEIOI. EI) GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/-XETAI, TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDE/CETAI. EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON OU) PANTI\ E)NDE/XETAI, O(\ METELH/FQH KAI\ E)N E)KEI/NAIS TAI=S SUZUGI/AIS EI)S TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/: W(=| KEIME/NW| A)\N PROSLHFQH=| TO\ *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN, META-LHFQEI/SHS PA/LIN TH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN, E)/STAI E)N TRI/TW| SXH/MATI A)POFATIKO\N U(PA/RXON E)PI\ ME/ROUS TO\ SUMPE/RASMA: TO\ GA\R *A TINI\ ΈTW=| *B OU)X U(PA/RCEI, O(\ A)DU/NATON: U(PE/KEITO GA\R PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. A)DU/NATOS A)/RA H( U(PO/QESIS, H(=| TOU=TO H)KOLOU/QHSEN, H( "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3: @1 A)LHQH\S A)/RA H( KATA/FASIS H( "3E)NDE/XETAI PANTI/"3. TOU= A)/RA E)NDE/XESQAI TO\ SUMPE/RASMA: OU) GA\R DH\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS E)/STAI U(PA/RXON TO\ *A TW=| *G E)NDEXOME/NHS OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS. H)\ KAI\ E)N TAU/TH| TH=| MI/CEI PA/LIN EI)/H A)\N DEIKNU/MENON OU) TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 A)LLA\ TO\ I)DI/WS A)NTIKEI/MENON TW=| E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/, O(/PER E)STI\ TO\ "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RCEI"3. EI)S TAU/THN GA\R H( META/LHYIS E)GE/NETO TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3, H(/TIS EI) MH\ I)/SH E)STI\ TH=| "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 H( "3E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/"3, TW=| TO\ ME\N "3OU)K E)NDE/-XETAI PANTI/"3 A)LHQE\S EI)=NAI KAI\ KATA\ TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXONTOS KAI\ KATA\ TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXONTOS, EI)S DE\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEIN GENOME/NHS TH=S METALH/YEWS TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 E)N TAU/TH| TH=| SUMPLOKH=| OU)DE\N A)DU/NATON SUNA/GESQAI: EI)/RHTAI DE\ H(MI=N PERI\ TOU/TOU E)N TOI=S PRW/TOIS. TO\ DE\ "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI"3 EI)/H A)\N PA/LIN A)NAI-RETIKO\N TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXEIN, W(/SPER H)=N TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN A)NAIROU=N TO\ TINI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. EI)/H D' A)\N KAI\ H( "3OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI"3 A)LHQH\S KAI\ E)PI\ TW=N E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PARXO/NTWN, O(POI/A E)STI\N H( LE/GOUSA "3OU)DENI\ SW/MATI E)C A)NA/GKHS TO\ KINEI=SQAI OU)X U(PA/RXEI"3: E)/STI GA/R, W(=| E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, W(S TW=| KUKLOFORHTIKW=|. EI)/RHTAI DE\ H(MI=N PERI\ TOU/TOU E)N TOI=S PRW/TOIS. @*DU/NATAI ME/NTOI KAI\ MH\ METALAMBANOME/NOU TOU= E)NDE/XESQAI EI)S TO\ U(PA/RXEIN A)LLA\ THROUME/NOU TOU= TO\ *B TW=| *G E)NDE/XESQAI PANTI\ DEI/KNUSQAI TO\ A)DU/NATON. A)\N GA\R H)=| TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/, TO\ DE\ *B TW=| *G PANTI\ E)NDE/XHTAI, SUNA/GETAI E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI TO\ *A TW=| *B E)NDE/XESQAI TINI\ MH/, O(\ A)DU/NATON: PANTI\ GA\R AU)TW=| E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI. A)LL' E)PEI\ MHDE/PW PERI\ TH=S E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI MI/CEWS TH=S E)C E)NDEXOME/NWN KAI\ A)NAGKAI/WS U(PARXOUSW=N DE/DEIKTAI, TI/ SUNA/GETAI, KAI\ TI/NES EI)SI\ SUMPLOKAI\ SULLOGISTIKAI\ E)N AU)TW=|, DIA\ TOU=TO TH=| METALH/YEI TH=| TH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN XRH=TAI: EI)/RHTAI GA\R H)/DH PERI\ TW=N MI/CEWN TW=N E)C A)NAGKAI/AS TE KAI\ U(PARXOU/SHS KATA\ PANTA\ TA\ SXH/MATA. DEI= ME/NTOI EI)DE/NAI, O(/TI, O(/SON E)PI\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| GINOME/NH| DIA\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS, E)PI\ TH=S MI/CEWS TH=S E)XOU/SHS TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)NAGKAI/AN H)\ KATAFATIKH\N H)\ A)POFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN KAI\ A)NAGKAI=ON KAI\ U(PA/RXON KAI\ E)NDEXO/MENON SUMPE/RASMA GINO/MENON DEI/KNUSQAI DU/NATAI, KATAFATIKH=S ME\N OU)/SHS TH=S A)NAGKAI/AS KATAFATIKA/, A)POFATIKH=S DE\ A)POFATIKA/. AU)TO\S DE\ EI)/RHKE <20TOU= DE\ E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S.>20 E)ZH/THTAI DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ PLE/ON H(MI=N E)N TW=| *PERI\ MI/CEWN GEGRAM-ME/NW| BIBLI/W|. @1 &p. 36a2 ${1<20*PA/LIN TO\ ME\N *A E)NDEXE/SQW PANTI\ TW=| *B.>20}1 @*DEI/KNUSIN, O(/TI TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS OU)/SHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS A)NAGKAI/AS KAQO/LOU KATAFATIKH=S [H)\ A)POFATIKH=S] A)NAGKAI=O/N TI SUNA/GESQAI. A(/MA KAI/, O(/TI TE/LEIOS O( E)K TH=S TOIAU/THS SUZUGI/AS SULLOGISMO/S, U(POMIMNH/SKEI: DIA\ GA\R TOU= KATA\ PANTO\S DEI/KNUTAI TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON SUNAGO/MENON. &p. 36a7 ${1<20*EI) DE\ MH\ O(MOIOSXH/MONES AI( PROTA/SEIS.>20}1 @*TOU=T' E)/STIN, EI) H( E(TE/RA EI)/H MO/NON KATAFATIKH/. DEI/KNUSI DE/, TI/NES OU(/TWS E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN SUZUGI/AI SULLOGISTIKAI/, KAI\ O(/TI MHDEMI/A A)NAGKAI=O/N TI SUNA/GEI. LAMBA/NEI DH\ PRW=TON TH\N E)/XOUSAN TH\N MEI/ZONA KA-QO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN [1TO\ GA\R *A <20MHDENI\ E)NDEXE/SQW TW=|>20 *B, O(\ E)C A)NA/GKHS MHDENI\ U(PA/RXEIN AU)TW=| SHMAI/NEI]1 TH\N DE\ E)LA/TTONA TH\N *B *G KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN. E)PI\ DE\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS FHSI\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ *A TW=| *G MHDENI\ U(PA/RXEIN, OU) TOU=TO LE/GWN, O(/TI E)C A)NA/GKHS MHDENI/: OU) GA\R TO\ A)NAGKAI=ON E)N TW=| SUMPERA/SMATI TI/QHSIN: A)LLA\ TOU= TO\ SUMPE/RASMA TOU=TO E)/SESQAI DHLWTIKO\N TO\ E)C A)NA/GKHS PARE/QETO. SULLOGISTIKAI\ DE\ AI( SUZUGI/AI AU(=TAI AI( E)C A)NA/GKHS TI SUNA/GOUSAI: TOIAU=TAI DE/, E)N AI(=S E)PI\ PA/SHS U(/LHS GI/NETAI TO\ AU)TO/. O(/TI GA\R U(PA/RXON A)POFATIKO\N E)/LABE SUMPE/RASMA, DH=LON E)K TOU= TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU= TO\ U(POTIQE/MENON U(PE\R TOU= DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI=CAI TOU=TO GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA U(PA/RXON KATAFATIKO\N U(POTI/QESQAI A)LL' OU)K E)NDEXO/MENON, O(/ E)STI TW=| A)NAGKAI/W| A)NTI-KEI/MENON: EI)=PE GA\R <20KEI/SQW GA\R U(PA/RXON.>20 TO\ DE\ H)\ <20PANTI\ H)\ TINI\>20 E)K PERIOUSI/AS U(POTI/QETAI DEIKNU/S, O(/TI E(KATE/RW| AU)TW=N U(POTEQE/NTI A)DU/NATO/N TI E)PAKOLOUQEI=: E)PEI\ H(/ GE A)NTIFATIKW=S A)NTIKEIME/NH TH=| MHDENI\ U(PA/RXEIN LE-GOU/SH| H( TO\ TINI\ U(PA/RXEIN TIQEI=SA/ E)STI. LABW\N DH\ KAI\ U(POQE/MENOS TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= SUMPERA/SMATOS TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *G U(PA/RXEIN PROSLAMBA/NEI TH\N A)NTISTRE/FOUSAN TH=| *A *B A)NAGKAI/AN: H)=N GA\R TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS: KAI\ TO\ *B DH\ OU)DENI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS: A)LLA\ KAI\ TO\ *A KEI=TAI TINI\ TW=| *G U(PA/RXEIN H)\ PANTI/: SUNA/GETAI E)N PRW/TW| SXH/MATI E)C A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S KAQO/LOU TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS H)\ E)PI\ ME/ROUS H)\ KAQO/LOU A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA. GI/NETAI DH\ TO\ *B TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXON H)\ OU)DENI/, O(/PER A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI. TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON TOU= U(PO-TEQE/NTOS E)/STAI SUNAGO/MENON E)PI\ TH=| PROKEIME/NH| SUZUGI/A| TO\ TO\ *A MHDENI\ @1 TW=| *G U(PA/RXEIN. EI) DE\ TOU= MHDENI\ U(PA/RXEIN, KAI\ TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI/, E)PEI\ KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI KAI\ KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS KATHGOREI=TAI: TO\ ME\N GA\R U(PA/RXON KAI\ E)NDEXO/MENON A)LHQE\S EI)PEI=N, TO\ D' E)NDEXO/MENON OU) PA/NTWS KAI\ U(PA/RXON. @*DEI= DE\ EI)DE/NAI, O(/TI A)LHQOU=S ME\N O)/NTOS TOU= E)N TAI=S E)C A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS MI/CESIN E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA H( DEI=CIS H( PROEIRHME/NH U(GIH/S. EI) DE\ U(PA/RXON EI)/H GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA, OU)DE\N A)DU/NATON SUNA/GETAI: TO\ GA\R *B TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/RXEIN H)\ MHDENI\ U(PA/RXEIN SUNAXQH/SETAI KEI/MENON E)NDE/-XESQAI PANTI\ AU)TW=|: TOU=TO DE\ OU)K A)DU/NATON. MH/POTE OU)=N A)LHQE/STERON LE/GEIN TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON KAI\ E)N TH=| TOIAU/TH| MI/CEI SUNA/GESQAI; KEIME/NOU GA\R TOU= TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS MHDENI\ KAI\ TO\ *B TW=| *G PANTI\ E)NDE/XESQAI SUNAXQH/SETAI TO\ *A TW=| *G E)NDE/XESQAI MHDENI/. EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/, TOU=T' E)/STIN E)C A)NA/GKHS TINI/, H(=S OU)/SHS E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/AS KATAFATIKH=S, OU)/SHS DE\ KAI\ TH=S *B *A A)NAG-KAI/AS A)POFATIKH=S KAQO/LOU KAT' A)NTISTROFH\N TH=S *A *B GI/NETAI E)K DU/O A)NAGKAI/WN A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA TO\ TO\ *B TW=| *G TINI\ E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN, O(\ A)DU/NATON: PANTI\ GA\R E)NDE/XETAI AU)TW=|. A)DU/NATON A)/RA KAI\ TO\ TO\ *A E)C A)NA/GKHS TINI\ TW=| *G: TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. H)\ OU)DE\ OU(/TWS E)NDEXO/MENON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA: SUNAXQH/SETAI GA\R TO\ TW=| E)C A)NA/GKHS TINI\ A)NTIKEI/MENON, O(/ E)STIN OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, [2O(\]2 O(/TI A)/LLO E)STI\ TH=S E)NDEXOME/NHS, FQA/NEI DEDEI=XQAI. @*TO\ DE\ <20W(/STE OU) PANTI\ TW=| *G TO\ *B E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN,>20 O(\ U(PE/-KEITO [DE\] E)C A)RXH=S, I)/SON E)STI\ TW=| "3W(/STE SUMBH/SETAI TO\ *B TW=| *G MH\ PANTI\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN"3, [2O(\]2 W(S I)/SON E)/LABE TW=| MH\ PANTI\ U(PA/RXEIN: TOU=TO GA\R A)NTIKEI/MENON TW=| DEIKNUME/NW| SUNA/GESQAI: BOULO/MENOS GA\R DEI=CAI, O(/TI шMHDENI\ U(PA/RXEI, TOU/TW| E)XRH/SATO. O(\ DEI/KNUTAI KAI\ U(PA/RXON KAQO/LOU A)PO-FATIKO\N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, W(S AU)TO\S E)BOULH/QH DEIKNU/NAI TO\ SUMPE/RASMA GINO/MENON E)PI\ TH=| PROEIRHME/NH| SUMPLOKH=|, DIA\ TOU= TRI/TOU SXH/-MATOS. EI) GA\R MH\ A)LHQE\S TO\ TO\ *A MHDENI\ TW=| *G, A)LHQE\S E)/STAI TO\ TINI/: [2W(=|]2 EI) PROSLHFQEI/H [2H(]2 E)NDEXOME/NH EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN METALHFQEI=SA "3TO\ *B TW=| *G PANTI/"3, SUNAXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEIN, O)\N A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R E)C A)NA/GKHS MHDENI\ U(PA/RXEIN. &p. 36a17 ${1<20*PA/LIN E)/STW H( KATHGORIKH\ PRO/TASIS A)NAGKAI/A, KAI\ TO\ ME\N *A E)NDEXE/SQW MHDENI\ TW=| *B U(PA/RXEIN.>20}1 @*LAMBA/NEI PA/LIN SUZUGI/AN, E)N H(=| H( ME\N MEI/ZWN E)NDEXOME/NH KAQO/LOU A)POFATIKH/ E)STIN H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, KAI\ DEI/KNUSIN, @1 O(/TI TE TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON, OU)K A)NAGKAI=ON, KAI\ O(/TI O( SULLOGISMO\S TE/LEIOS: DIA\ GA\R TOU= KATA\ MHDENO\S TO\ *A TOU= *B E)NDEXOME/NWS DEI/KNUTAI TO\ SUMPE/RASMA. DEIKNU\S DE/, O(/TI TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, FHSI\N H(/ <20TE GA\R PRO/TASIS OU(/TWS E)LH/FQH H( A)PO\ TOU= MEI/ZONOS A)/KROU,>20 TOU=T' E)/STIN "3H( GA\R MEI/ZWN PRO/TASIS E)NDEXOME/NH E)LH/FQH"3: E)RRH/QH DE\ H(MI=N, O(/TI TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS E)NDEXOME/NHS TE/LEIOI [2OI(]2 SULLOGISMOI\ KAI\ TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU. E)NDE/CETAI GA\R KAI\ TW=| *G TO\ *A, E)PEI\ TOU= *B E)STI/N, W(=| PANTI\ E)NDE/XETAI. TO\ DE\ <20KAI\ EI)S TO\ A)DU/NATON OU)K E)/STIN A)GAGEI=N>20 TOIOU=TO/N E)STIN: EI)PW/N, O(/TI E)K TW=N KEIME/NWN FANERO/N E)STIN E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS, O(/TI E)NDEXO/MENON KAQO/LOU A)POFATIKO\N GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA [1EI)=PE GA\R <20A)LL' OU) TOU= MH\ U(PA/RXEIN A)LLA\ TOU= E)NDE/-XESQAI MH\ U(PA/RXEIN]1,>20 PROSTI/QHSIN, O(/TI "3OU) GA\R DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)/STI DEI=CAI TOU= U(PA/RXEIN GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA, W(S E)PI\ TH=S PRO\ AU)TH=S SUZUGI/AS E)POIH/SAMEN"3. EI) GA\R W(S E)P' E)KEI/NHS KAI\ E)PI\ TAU/THS LABO/NTES TO\ *A TW=| *G MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU= TO\ TINI\ U(PA/R-XEIN H)\ KAI\ TO\ PANTI\ U(POQOI/MEQA QE/LONTES DEI=CAI TOU= MHDENI\ U(PA/RXEIN GI-NO/MENON TO\ SUMPE/RASMA A)LL' OU) TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI/, EI)=TA KEIME/NH| TAU/TH| PROSLA/BOIMEN TO\ *A TW=| *B E)NDE/XESQAI MHDENI/, A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A GI/-NETAI OU)=SA E)N DEUTE/RW| SXH/MATI [2E)K]2 KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS E)PI\ ME/ROUS KAI\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TW=| TO\ E)NDEXO/MENON I)/SON EI)=NAI KATA-FATIKW=|. OU) PRO/EISI DH\ H( DEI=CIS. A)SAFH= DE\ TH\N LE/CIN DIA\ SUNTOMI/AN PEPOI/HKE: LABW\N GA\R A)NTI\ TOU= E)NDEXOME/NOU A)POFATIKOU= KAQO/LOU U(PA/RXON A)POFATIKO\N KAQO/LOU TO\ SUMPE/RASMA KAI/, O(/TI MH\ DEI/KNUTAI TOU=TO SUNAGO/MENON, DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S BOULO/MENOS DEI=CAI OU)KE/TI E)/LABE TO\ A)NTIKEI/-MENON AU)TOU= KAI\ U(PE/QETO [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ E)PI\ ME/ROUS U(PA/RXON KATAFATIKO\N TO\ TO\ *A TW=| *G TINI\ U(PA/RXEIN, O(\ META\ TOU= "3TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI MHDENI/"3 OU)DE\N SUNA/GEI]1, A)LL' W(S GNWRI/MOU O)/NTOS TOU= O)FEI/LONTOS METALHFQH=NAI KAI\ U(POTEQH=NAI A)NTI\ TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU= U(PA/RXONTOS, O(\ H)=N TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N U(PA/RXON, PAREI/ASE KAI\ MO/NON PROSE/LABE TO/, MEQ' OU(= E)KEI=NO OU)DE\N SUNA/GEI. FE/RETAI ME/NTOI E)/N TISIN A)NTIGRA/FOIS A)NTI\ TOU= <20EI) GA\R U(POTEQEI/H TO\ *A TW=| *G MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ EI) GA\R U(POTEQEI/H TO\ *A TW=| *G TINI\>20 [MH\] <20U(PA/RXEIN.>20 KA)\N H)=| AU(/TH GRAFH/, EI)/H A)\N PA/LIN PAREIAME/NON, O(/TI TO\ *A TW=| *G MHDENI\ U(PA/RXEI, OU(= TO\ A)NTIKEI/MENON TO\ "3TO\ *A TINI\ TW=| *G U(PA/RXEI"3 TEQE\N META\ TOU= TO\ *A TW=| *B E)NDE/XESQAI MHDENI\ OU)DE\N SUNA/GEI. A)LL' OU)D' A)\N PROSLA/BWMEN TH=| U(POQE/SEI TH=| TO\ *A TINI\ TW=| *G U(PA/RXEIN LAMBANOU/SH| TH\N TO\ *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN, OU)DE\N A)DU/NATON SUNAXQH/SETAI: SUNA/GETAI ME\N GA\R E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ *A TW=| *B TINI\ U(PA/RXEIN, O(\ OU)K @1 E)/STIN A)DU/NATON, W(=| E)NDE/XETAI MHDENI\ TO\ *A, TOU/TW| TINI\ U(PA/RXEIN AU)TO\ TOU=TO. E)PEI\ E)NDEXOMENO/N GE TO\ SUMPE/RASMA E)/NESTI [DE\] DEI=CAI KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NA-TON A)PAGWGH=S. EI) GA\R MH\ A)LHQE\S TO\ TO\ *A E)NDE/XESQAI MHDENI\ TW=| *G, A)LHQE\S E)/STAI TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, TOU=T' E)/STI TO\ E)C A)NA/GKHS TINI/: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *B TW=| *G E)C A)NA/GKHS PANTI/: E)C W(=N E)N TRI/TW| SXH/MATI SUNA/GETAI TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS TINI/. TOU=TO DE\ A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R AU)TW=| MHDENI\ E)NDE/XESQAI, W(/STE KAI\ PANTI/. A)DU/NATON A)/RA KAI\ TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: A)LHQE\S A)/RA TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. E)/STAI GA\R SUMPE/RASMA TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU A)LL' OU) TOU= OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN, E)F' W(=N H( META/LHYIS TOU= "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 EI)S TO\ TINI\ E)C A)NA/GKHS E)GI/NETO: E)PI\ GA\R TH=S PROKEIME/NHS MI/CEWS, KA)\N TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 METALHFQH=| PA/LIN KAI\ EI)S TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/, KAQ' OU(= KAI\ AU)TOU= A)LHQEU/ETAI TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, O(MOI/WS A)DU/NATON SUNA/GETAI TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN, W(=| PANTI\ E)NDE/XESQAI KEI=TAI. W(/STE, EI) KAQ' E(KA/TERON TOU/TWN, KAQ' W(=N A)LHQEU/ETAI MO/NWN TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, U(POTEQE\N A)DU/NATO/N TI E(/PETAI, DH=LON O(/TI TO\ TAU/TH| I)DI/WS A)NTIKEI/MENON EI)/H A)\N DEIKNU/MENON: TOU=TO DE/ E)STI TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI/. &p. 36a25 ${1<20*)EA\N DE\ PRO\S TW=| E)LA/TTONI A)/KRW| TEQH=| TO\ STERHTIKO/N.>20}1 @*)\AN H( ME\N MEI/ZWN H)=| KATAFATIKH\ H( DE\ E)LA/TTWN A)POFATIKH\ E)N TH=| E)C A)NAGKAI/AS KAI\ E)NDEXOME/NHS MI/CEI, OU(= A)\N ME\N STERHTIKH\ OU)=SA H( E)LA/TTWN H)=| E)NDEXOME/NH, SULLOGISTIKH/N FHSIN E)/SESQAI SUZUGI/AN A)NTISTRAFE/NTOS TOU= E)NDEXOME/NOU A)POFATIKOU= EI)S TO\ KATAFATIKO/N: O(/TAN DE\ H( E)LA/TTWN OU)=SA A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A H)=| TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS, OU)/ FHSIN E)/SESQAI SULLOGISMO/N. TO\ D' AI)/TION, O(/TI KEI=TAI H(MI=N A)DU/NATON O)\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI A)POFATIKH=S OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS GI/NESQAI SULLOGISMO/N. O(/TAN ME\N OU)=N E)NDEXOME/NH LHFQH=| [2H(]2 A)POFATIKH/, EI)S KATAFATIKH\N OI(/A TE/ E)STI METALHFQH=NAI: A)\N DE\ A)NAGKAI/A LHFQH=|, ME/NOUSA A)POFATIKH\ OU) POIEI= SULLOGISMO/N: A)LL' OU)D' A)\N A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS A)POFATIKAI\ LHFQW=SIN, A)NAGKAI/A DE\ H( E)LA/TTWN. E)LE/GXEI DE\ A)SULLOGI/STOUS TA\S SUZUGI/AS TA\S E)XOU/SAS TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN A)POFATIKH\N TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI DEI/CAS OU(/TWS E)XO/NTWN KAI\ TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ MHDENI\ DUNA/MENON SUNA/GESQAI. TOU= ME\N OU)=N PANTI\ O(/ROI LEUKO/N, ZW=|ON, XIW/N: TO\ GA\R LEUKO\N E)NDE/XETAI PANTI\ [TW=|] ZW/|W| KAI\ E)NDE/XETAI MHDENI/, TO\ DE\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS OU)DEMIA=| XIO/NI, KAI\ TO\ LEUKO\N PA/SH| XIO/NI E)C A)NA/GKHS. TOU= DE\ MH\ U(PA/RXEIN LEUKO/N, ZW=|ON, PI/TTA: O(MOI/WS GA\R E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN LEUKO\N OU)DEMIA=| PI/TTH| E)C @1 A)NA/GKHS. I)/SWS DE\ A)LHQE/STERON A)NTI\ TOU= ZW/|OU LABEI=N I(/PPON, E)PEI\ MH\ A)LHQE\S TO\ TO\ LEUKO\N E)NDE/XESQAI MHDENI\ ZW/|W|. @<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON>20 FHSI\N E)/SESQAI <20KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI SUL-LOGISMW=N,>20 O(/NPER, O(/TE A)MFO/TERAI KAQO/LOU H)=SAN, KA)\N EI) H( ME\N KAQO/LOU EI)/H TW=N PROTA/SEWN H( DE\ E)PI\ ME/ROUS. E)N GA\R TAI=S SULLOGISTIKAI=S SUZUGI/AIS E)N TH=| PROKEIME/NH| MI/CEI MH\ OU)SW=N A)MFOTE/RWN KAQO/LOU, A)\N ME\N H( MEI/ZWN H)=| KA-QO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NH KATAFATIKH/, E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N FHSIN E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA, OU) MH\N E)NDEXO/MENON A)LLA\ U(PA/RXON. O(\ DEI/KNUSIN OU(/TWS: TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, TO\ *B TW=| *G E)NDEXE/SQW TINI/: TO\ DH\ *A TINI\ TW=| *G OU)X U(PA/RXEI: EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON PANTI\ U(PARXE/TW TO\ *A TW=| *G: TW=| DE\ *B TO\ *A E)/KEITO E)C A)NA/GKHS MHDENI/: GI/NETAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SUZUGI/A E)C A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S TH=S ԈMEI/ZONOS KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS SUGKEIME/NH, E)N H(=| E)DEI/XQH KAQO/LOU A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S A)NAGKAI/AS GI/NETAI TO\ *B TW=| *A E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: U(PE/KEITO DE\ KAI\ TO\ *A TW=| *G PANTI\ U(PA/RXEIN: GI/NETAI TO\ *B E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ TW=| *G, O(/PER A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R E)NDE/XESQAI TINI/. A)DU/NATON A)/RA TO\ U(POTEQE\N SUMPE/RASMA, W(=| TOU=TO H)KOLOU/QHSEN: H)=N DE\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G. TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON A)LHQE\S TO\ TO\ *A MH\ PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN. U(PA/RXON DH\ TO\ SUMPE/RASMA. A)LLA\ H( ME\N DEI=CIS AU(/TH E)PI\ SUGXWROUME/NW| TW=| E)C A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. E)/NESTI DE\ KAI\ XWRI\S TOU/TOU E)NDEXO/MENON E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKO\N DEI=CAI TO\ SUMPE/RASMA E)N TH=| PROKEIME/NH| SUZUGI/A| GINO/MENON DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S A)NAMFILE/KTWS. EI) GA\R MH\ A)LHQE\S TO\ TO\ *A E)NDE/-XESQAI TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/RXEIN, A)LHQE\S E)/STAI TO\ E)C A)NA/GKHS PANTI/: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: E)C W(=N SUNA/GETAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TO\ *B TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, O(/PER A)DU/NATON: E)NEDE/XETO GA\R TINI/. A)LHQE\S A)/RA TO\ TO\ *A E)NDE/XESQAI TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/RXEIN. @*)\AN ME/NTOI, FHSI/N, E)N TW=| A)POFATIKW=| SULLOGISMW=| MH\ H)=| H( MEI/ZWN PRO/TASIS A)NAGKAI/A A)POFATIKH/, A)LLA\ H( E)LA/TTWN H)=| E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, W(S EI)=NAI TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN, H)\ PA/LIN E)N TW=| KATAFATIKW=| SULLOGISMW=| H( MEI/ZWN H)=| KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NHS, OU)/ FHSIN E)/SESQAI TO\ SUMPE/-RASMA E)/TI TOU= U(PA/RXONTOS, A)LLA\ DH=LON O(/TI TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO-ME/NOU: TOU=TO GA\R PROSUPAKOU/EIN DEI=. OU)/SHS GA\R TH=S MEI/ZONOS E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS A)NAGKAI/AS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S E)NDEXO/MENON @1 E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N DEI/KNUTAI GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA DIA\ TOU= KATA\ MHDENO\S TW=| TI\ ME\N *G U(PO\ TO\ *B EI)=NAI TO\ DE\ *A E)NDE/XESQAI MHDENI\ TW=| *B, W(/STE KAI\ TINI\ TW=| *G E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN. OU(/TWS GA\R EI)=XE, KAI\ O(/TE KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A H( E)LA/TTWN E)/KEITO, E)F' H(=S SUZUGI/AS EI)S DEI=CIN TOU= E)NDEXO/MENON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA PROSEXRH/SATO TW=| MH\ DU/NASQAI U(PA/RXON DEIXQH=NAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. OU)DE\ GA\R E)PI\ TAU/THS OI(=O/N TE DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S U(PA/RXON A)POFATIKO\N E)PI\ ME/ROUS DEIXQH=NAI TO\ SUMPE/RASMA: H)\ GA\R E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)/STAI A)SULLO/GISTOS SUMPLOKH\ H)\ E)N TRI/TW| MHDE\N SUNA/GOUSA A)DU/NATON, W(S KAI\ O(/TE H)=N H( E)LA/TTWN A)NAGKAI/A KAQO/LOU KATAFATIKH\ TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S, W(S E)DEI/CAMEN. A)/CION D', W(S PRO/SQEN H)/DH EI)=PON, E)PIZHTH=SAI, DIA\ TI/ TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS LAMBANOME/NHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S OU)K E)/STAI TO\ SUM-PE/RASMA A)NAGKAI=ON A)POFATIKO/N. A)/N TE GA\R TH=S [EI)S] *A *B OU)/SHS A)NAGKAI/AS KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S A)NAGKAI=ON KAQO/LOU FW=MEN A)POFATIKO\N SUNA/GESQAI, DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S OU(/TWS E)/XON DEIXQH/SETAI. EI) GA\R MH\ TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS MHDENI\ U(PA/RCEI, E)NDE/CETAI OU(/TW TINI/: A)LLA\ KAI\ TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI PANTI/: TO\ *A A)/RA TW=| *B E)NDE/CETAI TINI/, O(/PER A)DU/NATON: E)C A)NA/GKHS GA\R AU)TW=| E)/KEITO MHDENI\ U(PA/RXEIN. A)LLA\ KA)\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON H)=| TO\ *B *G, KAI\ OU(/TWS E)/SESQAI LE/GEIN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA. TO\ GA\R *A TINI\ [2MH\]2 TW=| *G E)C A)NA/GKHS: EI) GA\R MH/, PANTI\ E)NDE/XETAI: A)LLA\ KAI\ TO\ *B TW=| *G TINI\ E)NDE/XETAI: TO\ A)/RA *A TW=| *B TINI\ E)NDE/CETAI, O(/PER A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R AU)TW=| E)C A)NA/GKHS MHDENI/. A)LHQE\S A)/RA TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS MHDENI\ U(PA/RXEIN, EI) EI)/H H( *B *G E)NDEXOME/NH KAQO/LOU, H)\ TINI\ OU)/, EI) H( AU)TH\ E)PI\ ME/ROUS LAMBA/NOITO E)NDEXOME/NH. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN, W(S EI)=PON H)/DH, E)ZH/THTAI H(MI=N E)N TW=| *PERI\ TW=N MI/CEWN BIBLI/W|. @*PA/LIN DE\ E)A\N A)MFO/TERAI ME\N W)=SI KATAFATIKAI/, H( DE\ MEI/ZWN KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI/A, H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NH [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ H)\ <20TO\ KAQO/LOU E)N TW=| KATHGORIKW=|]1,>20 TO\ SUMPE/RASMA DH\ E)PI\ ME/ROUS E)NDEXO/MENON KATAFATIKO\N E)/SESQAI/ FHSIN, W(/SPER KAI\ O(/TE H)=N TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS H( E)LA/TTWN KAQO/LOU E)NDEXOME/NH: DIA\ GA\R TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)DEI/XQH SUMPE/RASMA GINO/MENON E)NDE-XO/MENON KAQO/LOU KATAFATIKO/N. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS SUZUGI/AS DEIKTE/ON TOU=TO. KEI/SQW GA\R E)PI\ TOI=S KEIME/NOIS TO\ *A TW=| *G @1 E)NDE/XESQAI TINI\ U(PA/RXEIN. EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON OU)K E)NDE/XETAI TINI\ [MH\] U(PA/RXEIN, TOU=T' E)/STIN E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: A)LLA\ KAI\ TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI TINI/, O(\ METEILH/FQW EI)S TO\ TINI\ U(PA/RXEIN: TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *B OU)X U(PA/RCEI H)\ E)NDE/XETAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN E)N TRI/TW| SXH/MATI: OU)DE\N GA\R DIAFE/REI, O(POTE/RA A)\N LHFQH=|, %2%2%2 E)NDEXOME/NH KAI\ METALHFQH=| EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN, PRO/EISIN O( LO/GOS. A)DU/NATON DE\ TO\ *A TW=| *B H)\ MH\ U(PA/RXEIN TINI\ H)\ E)NDE/-XESQAI TINI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN, O(/PER A)DU/NATON: U(PE/KEITO GA\R AU)TW=| PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON TOU= U(POTEQE/NTOS, W(=| TO\ A)DU/NATON H)KOLOU/QHSEN, E)STI/N: E)/STI DE\ TO\ E)NDE/XESQAI ME\N TO\ *A TINI\ TW=| *G, O(/TI I)/SON DU/NATAI TW=| MH\ E)NDE/XESQAI TINI\ TO\ E)C A)NA/GKHS MHDENI/, EI)S O(\ METELH/FQH. E)/STI DE\ A)/RA TO\ SUNAGO/MENON I)DI/WS TO\ OU)K E)C A)NA/GKHS MHDENI/, O(\ A)NTI/KEITAI TH=| U(POQE/SEI. A)\N ME/NTOI MHDE\ TO\ E)NDE/XESQAI TINI\ LHFQH=| SUNA/GESQAI A)LLA\ TO\ TINI\ U(PA/RXEIN KAI\ TOU/TOU U(POTEQH=| TO\ A)NTIKEI/MENON TO\ MHDENI\ U(PA/RXEIN, PROSLHFQE/NTOS TOU= TO\ *B TW=| *G E)NDE/XESQAI TINI\ SUNAXQH/SETAI TO\ TO\ *A TW=| *B TINI\ MH\ U(PA/RXEIN H)\ E)NDE/XESQAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN, A(/PER A)DU/NATA, EI)/ GE E)C A)NA/GKHS AU)TW=| PANTI\ U(PA/RXEI. W(/ST' A)NAIROUME/NHS TH=S U(POQE/SEWS SUNA/GOIT' A)\N TO\ *A TW=| *G TINI\ U(PA/RXEIN. LE/GEI DE\ MH\ GI/NESQAI TOU= U(PA/RXEIN SUMPE/RASMA E)N TH=| PROKEIME/NH| SUMPLOKH=|. @*)\AN DE\ MHKE/Q' H( MEI/ZWN H)=| KAQO/LOU A)LL' H( E)LA/TTWN, W(S A)\N LHFQH=| H( E)LA/TTWN, EI)/TE KATAFATIKH\ EI)/TE A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH, TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/AS OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO/S. KAI\ TOU=TO PA/LIN TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI DEI/KNUSI. TOU= ME\N GA\R PANTI\ U(PA/RXEIN E)C A)NA/GKHS O(/ROI ZW=|ON, LEUKO/N, A)/NQRWPOS: TO\ GA\R ZW=|ON TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI W(S KU/KNW|, A)LLA\ KAI\ TINI\ LEUKW=| OU)X U(PA/RXEI W(S XIO/NI: TO\ DE\ LEUKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XETAI, A)LLA\ KAI\ E)NDE/XETAI MHDENI/: KAI\ TO\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. TOU= DE/ GE MHDENI\ ZW=|ON, LEUKO/N, I(MA/TION: PA/LIN GA\R O(MOI/WS A)LHQW=N OU)SW=N A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN TO\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ I(MATI/W|. A)LL' OU)D' A)\N TO\ ME\N KAQO/LOU A)NAGKAI=ON H)=|, TOU=T' E)/STIN H( E)LA/TTWN PRO/TASIS [1KAQO/LOU GA\R H)=N AU(/TH]1, TO\ D' E)N ME/REI E)NDEXO/MENON, OU)D' OU(/TWS E)/STAI TIS SULLOGISMO/S. EI) ME\N GA\R EI)/H STERHTIKH\ H( E)LA/TTWN KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI/A, O(/ROI TOU= ME\N U(PA/RXEIN ZW=|ON, LEUKO/N, KO/RAC: ZW=|ON GA\R E)NDE/XETAI TINI\ LEUKW=| KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ MH/, TO\ DE\ LEUKO\N E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ KO/RAKI, [2KAI\]2 ZW=|ON [O(] E)C A)NA/GKHS KO/RAKI PANTI/. TOU= DE\ MHDENI\ ZW=|ON, LEUKO/N, PI/TTA: O(MOI/WS GA\R E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN ZW=|ON OU)DEMIA=| PI/TTH|. A)\N D' H( E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, O(/ROI TOU= ME\N U(PA/RXEIN ZW=|ON, LEUKO/N, KU/KNOS: PA/LIN GA\R ZW=|ON E)NDE/XETAI TINI\ LEUKW=| KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ @1 MH/, LEUKO\N DE\ E)C A)NA/GKHS PANTI\ KU/KNW|, KAI\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS PANTI\ KU/KNW|. ׂTOU= DE\ MH\ U(PA/RXEIN ZW=|ON, LEUKO/N, XIW/N: O(MOI/WS GA\R E)XOUSW=N TW=N PROTA/-SEWN TO\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS OU)DEMIA=| XIO/NI. A)LL' OU)D' A)\N A)MFO/TERAI H)\ A)DIO/RISTOI H)\ E)PI\ ME/ROUS W)=SIN, OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO/S, W(S A)\N E)/XWSI KATA\ TO\ POIO/N. O(/ROI KOINOI\ PA/NTWN TW=N O(PWSOU=N LAMBANOME/NWN TOU= ME\N U(PA/RXEIN DEIKTIKOI\ ZW=|ON, LEUKO/N, A)/NQRWPOS: ZW=|ON GA\R KAI\ TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS W(S KU/KNW|, KAI\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ W(S XIO/NI, KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ KAI\ TINI\ MH\ W(S A)NQRW/PW| [1E)NDE/XETAI GA\R TI\ LEUKO\N A)/NQRWPON EI)=NAI, KAI\ E)NDE/XETAI TI\ LEUKO\N MH\ EI)=NAI A)/NQRWPON: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TI\ LEUKO\N A)\N E)NDE/XOITO ZW=|ON KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI]1: KAI\ TO\ LEUKO\N TINI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS ME\N OU)/, W(S *AI)QI/OPI, E)C A)NA/GKHS DE\ W(S *GALA/TH|: E)NDE/XETAI DE\ TINI\ KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ MH/, W(S E)PI\ TW=N PLEI/STWN: KAI\ TO\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS PANTI\ A)NQRW/PW|. TOU= DE\ MH\ U(PA/RXEIN ZW=|ON, LEUKO/N, A)/YUXON: PA/LIN GA\R O(MOI/WS LAMBANOME/NWN TW=N PROTA/SEWN TO\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)YU/XW|. PARAQE/-MENOS DE\ TH\N U(/LHN TOU= TE PANTI\ KAI\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS E)F' E(KATE/RAS DEI/CEWS MI/AN PRO/TASIN LABW\N E)/DEICEN E)P' AU)TW=N PA/SAS DUNAME/NAS TA\S META-LH/YEIS GI/NESQAI A)DIORI/STWS TA/S TE KATA\ TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ TA\S KATA\ TO\ E)NDE/-XESQAI, H(MI=N KATALIPW\N TO\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PROTA/SEWN SUNORA=N TO\ O(/MOION. &p. 36b15 ${1<20*KAI\ GA\R TO\ ZW=|ON TINI\ LEUKW=| KAI\ TO\ LEUKO\N TINI\ A)YU/XW| KAI\ A)NAGKAI=ON U(PA/RXEIN KAI\ OU)K E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN.>20}1 @*)EPEIDH\ [2AI(]2 SUZUGI/AI H)=SAN E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS, TH=S ME\N A)NAGKAI/AS TH=S DE\ E)NDEXOME/NHS, O(/TI OI(=O/N TE E)PI\ PASW=N TW=N E)K TOIOU/TWN PROTA/SEWN TH=| EI)LHMME/NH| U(/LH| XRWME/NOUS DEIKNU/NAI A)SULLOGI/STOUS AU)TA/S, E)/DEICEN E(KA/STHN DEI/CAS TW=N E)N ME/REI PROTA/SEWN E)PI\ TH=S KEIME/NHS U(/LHS KAI\ A)NAGKAI/AN KATAFATIKH\N KAI\ A)NAGKAI/AN A)POFATIKH\N LAMBA/NESQAI DUNAME/NHN KAI\ PA/LIN E)NDEXOME/NHN KAI\ KATAFATIKH\N KAI\ A)POFATIKH/N: W(/STE, E)A\N PARALLA\C LAMBA/-NWNTAI, H( ME\N A)NAGKAI/A H( DE\ E)NDEXOME/NH, A)LHQEI=S TE LHFQH/SONTAI KAI\ E)LEGXQH/SETAI E)P' AU)TW=N TO\ A)SULLO/GISTON TW=N SUMPLOKW=N. &p. 36b19 ${1<20*DH=LON OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI O(MOI/WS E)XO/NTWN TW=N O(/RWN E)/N TE TW=| U(PA/RXEIN KAI\ E)N TOI=S A)NAGKAI/OIS.>20}1 @*(/WSPER E)N TAI=S E)C U(PARXOUSW=N GIGNOME/NAIS SUZUGI/AIS A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN KAI\ PA/LIN E)N TAI=S E)C A)NAGKAI/WN AI( O(MOI/WS E)/XOUSAI SUZUGI/AI H)=SAN SULLOGISTIKAI/, [KAI\] TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N MI/CEWN E)/XON E)DEI/XQH TW=N E)C U(PARXOU/SHS TE KAI\ E)NDEXOME/NHS KAI\ A)NAGKAI/AS: AI( GA\R O(MOI/WS @1 E)/XOUSAI KEI/MENON TO\ U(PA/RXON KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON SULLOGISTIKAI\ E)N A)MFOTE/RAIS, KAI\ PA/LIN A)SULLO/GISTOI AI( O(/MOIAI. DIAFORA\ DE\ AU)TW=N, W(S LE/GEI NU=N, O(/TI E)N ME\N TAI=S TO\ U(PA/RXON E)XOU/SAIS META\ TH=S E)NDEXOME/NHS TH=S MEI/ZONOS STERH-TIKH=S OU)/SHS [TH=S E)C] U(PARXOU/SHS TOU= E)NDE/XESQAI H)=N TO\ SUMPE/RASMA, E)N DE\ TAI=S E)C A)NAGKAI/AS KAI\ E)NDEXOME/NHS STERHTIKH=S OU)/SHS TH=S A)NAGKAI/AS TOU= U(PA/RXONTOS KAI\ TOU= OU(/TWS E)NDEXOME/NOU A)LL' OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N TO\ SUMPE/RASMA. TOU=TO DE\ PW=S A)\N LE/GOITO U(GIW=S; E)/DEICE GA\R KAI/, E)N AI(=S U(PA/RXOUSA H)=N A)POFATIKH/, OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA A)LLA\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS H)\ MH\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS. H)\ O(/TI E)KEI=NO ME\N E)NDEXO/MENO/N PWS H)=N E)/TI, KAI\ [2EI)]2 MH\ TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N A)/NTIKRUS: TOIOU=TON GA\R TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS: E)PI\ DE\ TH=S A)NAGKAI/AS A)PO-FATIKH=S A)/NTIKRUS U(PA/RXON E)DEI/XQH GINO/MENON, E)PEI\ KAI\ TH\N A)RXH\N E)/QETO U(PA/RXON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, OU(= TO\ A)NTIKEI/MENON U(POQE/MENOS EI)S A)DU/-NATON A)PH/GAGEN. O(\ OU)K E)GI/NETO E)PI\ TH=S U(PARXOU/SHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS TH=| O(MOI/A| A)PAGWGH=| XRWME/NWN TW=| E)PI\ TOU/TWN LHFQE/NTOS TOU= *A TW=| *G MHDENI\ U(PA/R-XEIN DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S KATA\ TO\ DEU/TERON GENOME/NHS SXH=MA MHDE\N DEI/KNUSQAI A)DU/NATON. TO\ GA\R A)NTIKEI/MENON TOU= TO\ *A MHDENI\ TW=| *G LHFQE\N TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *G META\ TOU= TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B SUNA/GEI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TO\ *B TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/RXEIN, O(\ OU)K E)/STIN A)DU/NATON, EI) E)NDE/XETAI PANTI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN. KA)\N DIA\ TOU= TRI/TOU DE\ SXH/MATOS H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\ GE/NHTAI, OU)DE\ OU(/TWS A)DU/NATO/N TI DEI/KNUTAI: GI/NETAI GA\R SUNAGO/MENON "3TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI TINI/"3, W(=| E)/KEITO MHDENI\ U(PA/RXEIN, OU)K O)\N A)DU/NATON. H)\ A)\N METALHFQH=| TO\ E)NDEXO/MENON EI)S TO\ U(PA/RXON, O(\ YEU=DOS ME/N E)STIN OU) MH\N A)DU/NATON, A)DU/NATON TO\ SUNAGO/MENON GI/NETAI: TO\ GA\R *A TINI\ TW=| *B SUNA/GETAI: E)/KEITO DE\ MHDENI/. A)NAGKAI/AS DE\ KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS LAMBANOME/NHS E)DEI/KNUTO TO\ *B TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXON, O(\ H)=N A)DU/NATON. TOU=TO DE\ SUNE/BAINE DIA\ TO\ KEI=SQAI TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS A)NAGKAI/AS E)N TH=| E)C A)NAGKAI/AS TE KAI\ U(PARXOU/SHS MI/CEI A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. EI) DE\ TEQEI/H U(PA/RXON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ TH=| TOIAU/TH| MI/CEI, OU)DE\ A)NAGKAI/AS OU)/SHS A)POFATIKH=S DIA\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS A)DU/NATO/N TI SUNAXQH/SETAI, W(S OU)DE\ U(PARXOU/SHS. TO\ GA\R *B TINI\ TW=| *G OU)X U(PA/RCEI H)\ OU)DENI\ U(PA/RCEI: E)/KEITO DE\ E)NDE/XESQAI PANTI/, O(\ OU)K A)DU/NATON. DIA\ ME/NTOI TOU= TRI/TOU SXH/MATOS GI/NETAI, E)PEI/, TH=| U(POQE/SEI TH=| TO\ *A TW=| *G TINI\ U(PA/RXEIN LAMBANOU/SH| EI) PROSLHFQEI/H H( *B *G KAQO/LOU OU)=SA KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH, W(S E)/KEITO, H)\ METALHFQEI=SA EI)S TH\N U(PA/R-XOUSAN, A)MFOTE/RWS A)DU/NATO/N TI SUNAXQH/SETAI. TO\ GA\R *A TW=| *B TINI\ U(PA/RCEI @1 KEI/MENON H)\ PANTI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN, W(S E)N TH=| PRW/TH| MI/CEI, H)\ PANTI\ AU)TW=| E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN, W(S E)N TH=| DEUTE/RA| MI/CEI. [2H)\]2 E)K TH=S "3TO\ *A TINI\ TW=| *G"3 KAI\ "3TO\ *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI"3 EI) SUNA/GETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI "3TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI TINI\ U(PA/RXEIN"3, [O(\] E)PI\ ME\N TH=S MI/CEWS TH=S E)C U(PARXOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS OU)DE\N A)DU/NATON SUNAXQH/SETAI, E)PI\ DE\ TH=S E)C A)NAGKAI/AS KAI\ E)NDEXOME/NHS A)DU/NATON: TOU= GA\R *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ U(PA/RXONTOS A)DU/NATON TO\ TO\ *A E)NDE/XESQAI TINI\ TW=| *B. @*)EPIZHTH/SAI D' A)/N TIS EU)LO/GWS E)NTAU=QA, PW=S E)N TH=| MI/CEI TH=| E)C U(PARXOU/SHS TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S KAI\ E)NDEXOME/NHS TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)N PRW/TW| SXH/MATI OU) PARA\ TH\N META/LHYIN TH=S E)NDE-XOME/NHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S EI)S TH\N U(PA/RXOUSAN GI/NETAI TO\ SUMBAI=NON A)DU/NATON, EI)/ GE E)NDEXOME/NHS ME\N THROUME/NHS AU)TH=S KAI\ SUNTEQEIME/NHS TH=| U(POQE/SEI OU)DE\N A)DU/NATON SUNA/GETAI, EI) DE\ METALHFQEI/H EI)S U(PA/RXOUSAN, META\ TH=S AU)TH=S U(POQE/SEWS A)DU/NATON GI/NETAI TO\ SUNAGO/MENON. E)K ME\N GA\R TW=N "3TO\ *A TW=| *G TINI/"3, "3TO\ *B TW=| *G PANTI\ E)NDE/XETAI"3 OU)K A)DU/NATON TO\ SUNAGO/MENON, O(/ E)STI "3TO\ *A E)NDE/XETAI TINI\ TW=| *B"3, W(=| E)/KEITO MHDENI\ U(PA/RXEIN: E)K DE\ TW=N "3TO\ *A TW=| *G TINI/"3, "3TO\ *B TW=| *G PANTI\ U(PA/RXEI"3 SUNA/GETAI TO\ *A TW=| *B TINI\ U(PA/RXEIN O)\N A)DU/NATON: MHDENI\ GA\R U(PA/RXEIN E)/KEITO AU)TW=|. GI/NETAI GA\R H( TOIAU/TH KAQO/LOU A)POFATIKH\ XRO/NW| W(RISME/NON TO\ A)LHQE\S E)/XOUSA, EI) METALHFQEI/SHS TH=S E)NDEXOME/NHS EI)S U(PA/RXOUSAN KATAFATIKH\N MHKE/T' A)LHQH\S ME/NOI. OU)D' A)\N A)DU/NATON EI)/H TO\ SUNAGO/MENON: E)PEI\ GA\R H( META/LHYIS YEUDH/S, OU) MH\N A)DU/NATOS OU)=SA, OU) PARA\ TH\N META/LHYIN TAU/THN A)DU/NATO/N TI EI)/H E(PO/MENON. &p. 36b24 ${1<20*DH=LON DE\ KAI\ O(/TI PA/NTES A)TELEI=S OI( SULLOGISMOI/.>20}1 @*)ATELEI=S OU)X A(PLW=S PA/NTES, A)LL' E)N OI(=S H( MEI/ZWN H)\ U(PA/RXOUSA H)\ A)NAGKAI/A H)=N EI)LHMME/NH: TOU\S GA\R TOIOU/TOUS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)/DEICEN وO)/NTAS SUNAKTIKOU/S. <20TELEIOU=NTAI>20 DE\ <20DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN SXHMA/TWN,>20 O(/TI H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\ GI/NETAI DIA/ TINOS TW=N KEIME/NWN SXHMA/TWN. &p. 36b26 ${1<20*)EN DE\ TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI O(/TAN ME\N E)NDEXO/MENAI LAM-BA/NWNTAI A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS, OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*METELH/LUQE ME\N E)PI\ TO\ DEU/TERON SXH=MA EI)PW\N PERI\ PASW=N TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI MI/CEWN, LE/GEI DE\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI E)K DU/O E)NDEXO- @1ME/NWN MH\ GI/NESQAI SULLOGISMO/N, MH/T' A)\N KATAFATIKAI\ MH/T' A)\N A)POFATIKAI\ LHFQW=SI, MH/T' A)\N H( ME\N KATAFATIKH\ H( DE\ A)POFATIKH/, MH/T' A)\N A)MFO/TERAI KAQO/LOU W)=SI, MH/T' A)\N H( E(TE/RA E)PI\ ME/ROUS. TO\ D' AI)/TION, O(/TI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)DEI/XQH A)DU/NATON O)\N E)K DU/O KATAFATIKW=N PROTA/SEWN GI/NESQAI SULLOGISMO/N. DIO\ OU)DE\ E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN: KA)\N GA\R A)POFATIKAI\ LHFQW=SI, TW=| A)NTISTRE/FEIN TAI=S A)POFATIKAI=S TA\S KATAFATIKA\S E)NDEXOME/NAS I)/SON DUNH/SONTAI TAI=S KATAFATIKAI=S. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, DIA\ TI/ H( ME\N E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ I)/SON DUNAME/NH TH=| E)NDEXOME/NH| KATAFATIKH=| KAI\ A)NTI-STRE/FOUSA AU)TH=|, O(/TAN LHFQH=| EI)S TH\N KATAFATIKH\N E)KEI/NHN METALAMBANOME/NH, TH\N E)KEI/NHS XREI/AN PARE/XETAI PRO\S TO\ SULLOGISTIKH\N H)\ A)SULLO/GISTON, W(S NU=N, POIEI=N TH\N SUMPLOKH/N, OU)KE/TI DE\ H( KATAFATIKH\ EI)S E)KEI/NHN METALAM-BA/NETAI OU)DE\ POIEI= A)SULLOGI/STOUS TA\S SUMPLOKA\S TA\S DEOME/NAS AU)TH=S KATA-FATIKH=S EI)S TO\ SULLOGISTIKO/N. E)LE/GETO PRW=TON ME/N, O(/TI A)/TOPON TH=S KATA-FATIKH=S SULLOGISTIKH\N POIOU/SHS SUMPLOKH\N METALAMBA/NEIN AU)TH\N ZHTEI=N, EI)S H(\N METALHFQEI=SA OU) POIH/SEI TH\N SUMPLOKH\N E)/TI SULLOGISTIKH/N. E)PI\ DE\ TH=S A)POFATIKH=S EU)LO/GWS H( META/LHYIS, O(/TI E)DEI=TO BOHQEI/AS PRO\S TO\ EI)=NAI SUL-LOGISTIKH/. TOU=TO GA\R POIOU=MEN KAI\ E)PI\ TW=N A)NTISTROFW=N TW=N PROTA/SEWN: E)PI\ GA\R TOU/TWN TAI=S A)NTISTROFAI=S XRW/MEQA, E)F' W(=N DEI/KNUTAI DI' A)NTISTROFH=S TO\ SULLOGISTIKO\N TW=N SUZUGIW=N, OU)KE/T' A)NTISTRE/FONTES TAU/TAS TA\S PROTA/SEIS, AI(\ A)NTISTRAFEI=SAI OU)K E)/SONTAI SULLOGISTIKAI/. E)/TI DE\ H( E)NDEXOME/NH A)PO-FATIKH\ OU)/TE A(PLW=S E)STIN A)POFATIKH/, E)PEI\ MH\ TW=| TRO/PW| TO\ A)POFATIKO\N PRO/SKEITAI, OU)/TE W(S E)NDEXOME/NH: O(\ GA\R A)POFA/SKEI, TO\ AU)TO\ KAI\ KATAFA/SKEI DUNA/MEI: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN TO\ KAI\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN. OU)D' O(/LWS OU)=N E)STIN A)PO/FASIS. OU)=SA DE\ KATA/FASIS, E)PEI\ OU(/TWS LEGOME/NH A)POFATIKO\N TO\ SXH=MA E)/XEI, W(S EI)S FANERWTE/RAN KAI\ O(MOLOGOUME/NHN KATA/FASIN E)KEI/NHN METALAMBA/NETAI. DIA/ TE OU)=N TOU=TO E)N DEUTE/RW| SXH/MATI OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO\S E)C E)NDEXOME/NWN DU/O, KAI\ O(/TI DI' A)NTISTROFH=S ME\N TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S PROTA/SEWS OI( PLEI=STOI TW=N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI SUNA/GONTES E)DEI/KNUNTO: EI(=S GA\R MO/NOS AU)TW=N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S: DEI/CEI DE/, O(/TI H( E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ OU)K A)NTISTRE/FEI E(AUTH=|. @*KA)\N MIKTAI\ DE\ W)=SIN AI( SUZUGI/AI E)C U(PARXOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS H)\ A)NAGKAI/AS KAI\ E)NDEXOME/NHS, A)\N H)=| H( E)NDEXOME/NH E)N AU)TAI=S A)POFATIKH\ MO/NH, OU)K E)/STAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A TW=| GI/NESQAI KAI\ TO/TE DUNA/MEI A)MFOTE/RAS KATAFATIKA\S DIA\ TO\ TH\N E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH\N A)NTISTRE/FEIN TH=| KATAFA-TIKH=|. TH=S DE\ U(PARXOU/SHS H)\ TH=S A)NAGKAI/AS A)POFATIKW=N TE OU)SW=N KAI\ KAQO/LOU SUNAXQH/SETAI/ TI A)EI/. EI) GA\R E)PI\ ME/ROUS EI)=EN A)POFATIKAI/, KA)\N H)\ U(PA/RXOUSAI H)\ A)NAGKAI=AI, OU)KE/TI SULLOGISTIKAI\ AI( SUZUGI/AI: DEI= GA\R E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU EI)=NAI. DIO\ TOU/TWN ME\N KAI\ U(PAR- @1XOUSW=N E)N ME/REI DE\ OU)SW=N MEIZO/NWN A)SULLO/GISTOI AI( SUMPLOKAI/. A)LLA\ KA)\N AU(=TAI ME\N W)=SIN E)LA/TTOUS KAQO/LOU, AI( DE\ MEI/ZOUS E)NDEXO/MENAI E)PI\ ME/ROUS, KAI\ OU(/TWS A)SULLO/GISTOI AI( SUMPLOKAI/. EI) DE\ TOU/TWN OU)SW=N E)LATTO/NWN AI( MEI/ZOUS EI)=EN E)NDEXO/MENAI KAQO/LOU, SULLOGISTIKAI\ ME\N AI( SU-ZUGI/AI, DEIKNU/OINTO D' A)\N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, OU) DI' A)NTISTROFH=S: OU)/TE GA\R H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH A)NTISTRE/FEI E(AUTH=|, W(S DE/DEIKTAI, OU)/TE H( KAQO/LOU A)POFATIKH/, W(S DEI/CEI. E)/TI TE H( E)LA/TTWN E)N PRW/TW| SXH/-MATI A)POFATIKH\ GI/NETAI, EI) KAI\ A)NTISTRE/FEI H( MEI/ZWN: A)SULLO/GISTOS DE\ H( OU(/TWS E)/XOUSA SUMPLOKH/. E)/TI DEI= ME\N A)NTISTROFH=S E)N TAI=S OU(/TWS SULLO-GISTIKAI=S: OU)DETE/RA DE\ A)NTISTRAFH/SETAI, OU)/TE H( A)POFATIKH\ DIA\ TO\ E)PI\ ME/ROUS EI)=NAI, OU)/TE H( KATAFATIKH\ TW=| E)NDEXOME/NH TE EI)=NAI KAI\ KAQO/LOU. SUNAXQH/SETAI DE/, KA)\N W)=SIN A)MFO/TERAI A)POFATIKAI/, H(/ TE U(PA/RXOUSA KAI\ H( E)NDEXOME/NH, TH=S E)LA/TTONOS OU)/SHS E)NDEXOME/NHS TW=| METALAMBA/NESQAI TH\N E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH\N EI)S KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN. TOU=T' A)/RA H)=N, DI' O(\ EI)PW\N PERI\ TW=N E)NDEXOME/NWN SUZUGIW=N TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E(CH=S PERI\ TW=N MI/CEWN EI)=PE TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E)C U(PARXOU/SHS TE KAI\ E)NDEXOME/NHS KAI\ A)NAGKAI/AS TE KAI\ E)NDEXOME/NHS PRO\ TOU= PERI\ TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| EI)PEI=N SXH/MATI E)C E)NDEXOME/NWN SUZUGIW=N, O(/TI OU)DEI\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI GI/NETAI SULLOGISMO\S E)C E)NDEXOME/NWN TW=N DU/O PROTA/SEWN, E)K DE\ MIKTW=N GI/NONTAI. E)/DEI DE\ PRW=TON PERI\ TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI MI/CEWN EI)DE/NAI: OI( GA\R E)N DEUTE/RW| SXH/MATI GINO/MENOI E)K MIKTW=N PROTA/SEWN KATA\ TH\N EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH\N DEI/KNUNTAI SULLOGISTIKOI/, W(/SPER KAI\ OI( A(PLOI=. DIO\ PRW=TON E)/DEI PERI\ E)KEI/NWN, TI/NES TE KAI\ PO/SAI KAI\ PW=S GI/-NONTAI, PROEIDE/NAI. &p. 36b33 ${1<20*DEI= DE\ KAI\ E)N TOU/TOIS LAMBA/NEIN TO\ E)N TOI=S SUMPE-RA/SMASIN E)NDEXO/MENON, W(/SPER E)N TOI=S PRO/TERON.>20}1 @*(WS E)PI\ TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI MI/CEWN TH=S MEI/ZONOS U(PARXOU/SHS A)POFATIKH=S OU)/SHS H)\ A)NAGKAI/AS OU)K E)GI/NETO TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO-ME/NOU TO\ SUMPE/RASMA, OU(/TWS FHSI\N E)/SESQAI OU)D' E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI: AI)EI\ GA\R E)N TOU/TW| E)N TAI=S SULLOGISTIKAI=S SUMPLOKAI=S TAI=S E)K MI/CEWS U(PAR-XOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS H)\ A)NAGKAI/AS KAI\ E)NDEXOME/NHS H( MEI/ZWN KAQO/LOU A)POFATIKH/ E)STIN H)\ U(PA/RXOUSA H)\ A)NAGKAI/A. &p. 36b35 ${1<20*PRW=TON OU)=N DEIKTE/ON, O(/TI OU)K A)NTISTRE/FEI TO\ E)N TW=| E)NDEXOME/NW| STERHTIKO/N.>20}1 @*(/OTE PERI\ TW=N KATA\ TA\S PROTA/SEIS A)NTISTROFW=N E)POIEI=TO TO\N LO/GON DEIKNU/S, TI/NES TI/SIN A)NTISTRE/FOUSI, MH\ A)NTISTRE/FEIN ME\N E(AUTH=| TH\N KAQO/LOU @1 A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN EI)=PEN, U(PERE/QETO ME/NTOI TH\N AI)TI/AN A)PODW/SEIN U(/STERON. NU=N OU)=N DEI/KNUSIN, O(/TE KAI\ O( KAIRO\S A)PAITEI=, TW=| TA\S E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI SUZUGI/AS SULLOGISTIKA\S A)NTISTROFW=N PROSDEI=SQAI. ME/L-LWN OU)=N DEIKNU/NAI, O(/TI E)C E)NDEXOME/NWN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S, KAI\ PROSXRH=SQAI KAI\ TW=| MH\ A)NTISTRE/FEIN TH\N KAQO/LOU A)PO-FATIKH\N E)NDEXOME/NHN AU(TH=| PRW=TON TOU=TO DEI/KNUSI. PERI\ POI/AS DE\ A)NTISTROFH=S LE/GEI, E)DH/LWSE PARAQE/MENOS TOU\S O(/ROUS: PERI\ GA\R TH=S KATA\ U(PALLAGH\N TW=N O(/RWN, OU) PERI\ TH=S EI)S TH\N KATA/FASIN METALH/YEWS: E)KEI/NH| GA\R A)NTI-STRE/FEIN KEI=TAI. *QEO/FRASTOS ME/NTOI KAI\ *EU)/DHMOS, W(S KAI\ KAT' A)RXA\S E)MNHMONEU/SAMEN, A)NTISTRE/FEIN FASI\ KAI\ TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N AU(TH=|, W(/SPER A)NTE/STREFE KAI\ H( U(PA/RXOUSA KAQO/LOU A)POFATIKH\ KAI\ H( A)NAGKAI/A. O(/TI DE\ A)NTISTRE/FEI, DEIKNU=SIN OU(/TWS: EI) TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI MHDENI/, KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/XETAI MHDENI/: E)PEI\ GA\R E)NDE/XETAI TO\ *A TW=| *B MHDENI/, O(/TE E)NDE/XETAI MHDENI/, TO/TE E)NDE/XETAI A)PEZEU=XQAI TO\ *A PA/NTWN TW=N TOU= *B: EI) DE\ TOU=T', E)/STAI TO/TE KAI\ TO\ *B TOU= *A A)PEZEUGME/NON: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/XETAI MHDENI/. E)/OIKE DE\ *)ARISTOTE/LHS BE/LTION AU)TW=N LE/GEIN MH\ FA/SKWN A)NTISTRE/FEIN TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN E(AUTH=| TH\N KATA\ TO\N DIORISMO/N. OU) GA/R, EI)/ TI/ TINOS A)PE/ZEUKTAI, H)/DH KAI\ E)NDEXOME/NWS ܈A)PE/ZEUKTAI AU)TOU=: W(/STE OU)K AU)/TARKES TO\ DEI=CAI, O(/TI, O(/TE E)NDE/XETAI TO\ *A TOU= *B A)PEZEU=XQAI, TO/TE KAI\ TO\ *B TOU= *A A)PE/ZEUKTAI, KAI\ PRO\S TOU=TO, O(/TI KAI\ E)NDEXOME/NWS A)PE/ZEUKTAI. EI) DE\ MH\ TOU=TO DEIXQEI/H, OU) DE/DEIKTAI H( E)NDEXOME/NH A)NTISTRE/FOUSA, E)PEI\ A)PE/ZEUKTAI ME\N KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINO\S KEXWRISME/NON, A)LL' OU)K E)NDEXOME/NWS. O(/TI DE\ OU)K A)NTISTRE/FEI, DEI/KNUSI TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| PROSXRW/MENOS *)ARISTOTE/LHS. EI) GA\R DUNATO/N, KEI/SQW A)NTISTRE/FOUSA, KAI\ EI) TO\ *A E)NDE/XETAI MHDENI\ TW=| *B, KAI\ TO\ *B E)NDEXE/SQW MHDENI\ TW=| *A. A)LLA\ MH\N KEI=TAI H(MI=N, O(/TI KAI\ AI( A)POFATIKAI\ E)NDEXO/MENAI PRO\S TA\S KATAFATIKA\S E)NDEXOME/NAS A)NTISTRE/FOUSI: KEI=TAI DE\ TO\ *B E)NDE/-XESQAI TW=| *A MHDENI/. DH=LON OU)=N, W(S KAI\ PANTI\ AU)TW=| E)NDE/XETAI. TOU=TO DE\ YEU=DOS: OU) GA/R, EI) TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI PANTI/, DIO/TI KEI=TAI E)NDE/XESQAI MHDENI/, A)NA/GKH KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/XESQAI PANTI/: GI/NETAI GA\R OU(/TWS H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH E(AUTH=| A)NTISTRE/FOUSA, O(/PER OU)K E)/STIN A)LHQE\S OU)DE\ KAT' E)KEI/NOUS. I)DOU\ GOU=N TO\ ME\N LEUKO\N E)NDE/XETAI PANTI\ A)N-QRW/PW|, E)PEI\ KAI\ MHDENI/, OU)KE/TI ME/NTOI TO\N A)/NQRWPON E)NDE/XETAI PANTI\ LEUKW=|: TISI\ GA\R LEUKOI=S E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI W(S KU/KNW|, XIO/NI KAI\ A)/LLOIS MURI/OIS. EI) DE\ YEU=DOS TO\ E)NDE/XESQAI TO\N A)/NQRWPON PANTI\ [TW=|] LEUKW=|, YEU=DOS KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI/. W(/ST' OU)/K, EI) TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI @1 MHDENI/, KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/CETAI MHDENI/: OU) GA\R TO\ MHDENI\ U(PA/RXON H)/DH KAI\ E)NDEXOME/NWS OU)X U(PA/RXEI. A)KOLOU/QWS DE\ LE/GONTES TH\N KAQO/LOU A)PO-FATIKH\N A)NTISTRE/FEIN TOI=S O(/ROIS OU)KE/TI LE/GOUSI TH\N KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN TH=| E)NDEXOME/NH| A)POFATIKH=| A)NTISTRE/FEIN: OU) GA\R OI(=O/N TE TW=| MHKE/TI MO/NHN E)NDEXOME/NHN GI/NESQAI KAT' AU)TOU\S TH\N KATA\ TO\N DIORISMO/N. @*TO\ DE\ <20E)/TI DE\ OU)DE\N KWLU/EI>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= "3OU)DE\N GA\R KWLU/EI"3: OU) GA\R A)/LLH TIS DEI=CI/S E)STIN, W(S E)K TH=S LE/CEWS FAI/NETAI, A)LLA\ [E)K] TH=S PROEIRH-ME/NHS KATASKEUH/, O(/TI OU(/TWS E)/XEI. H)\ PRW=TON ME\N E)/DEICE DIA\ TOU= METALAM-BA/NESQAI TA\S E)NDEXOME/NAS A)POFATIKA\S EI)S TA\S KATAFATIKA\S TA\S DE\ KATAFATI-KA\S E)NDEXOME/NAS TA\S KAQO/LOU KEI=SQAI [KEI=SQAI] MH\ A)NTISTRE/FEIN E(AUTAI=S: NU=N DE\ E)P' AU)TW=N TW=N A)POFATIKW=N E)NDEXOME/NWN KAQO/LOU TH\N DEI=CIN POIEI=TAI O(/ROUS PARATIQE/MENOS KAI\ DIA\ TOU/TWN E)LE/GXWN KAI\ DEIKNU/S, O(/TI MH\ A)NTISTRE/-FOUSIN. W(/STE KAI\ H( DEI=CIS A)/LLH A)\N AU(/TH TH=S PRO\ AU)TH=S EI)/H. EI)=PE DE\ &p. 36b38 ${1<20*)EPEI\ A)NTISTRE/FOUSIN AI( E)N TW=| E)NDE/XESQAI KATAFA/SEIS TAI=S A)POFA/SESI, KAI\ AI( E)NANTI/AI KAI\ AI( A)NTIKEI/MENAI,>20}1 @*LE/GWN E)NANTI/AS ME\N TA\S KAQO/LOU, TH\N "3PANTI\ E)NDE/XETAI"3 KAI\ TH\N "3E)NDE/-XETAI MHDENI/"3 A)NTIKEIME/NAS DE\ TA\S KAQO/LOU TAI=S E)PI\ ME/ROUS, TH\N "3PANTI\ E)NDE/XETAI"3 TH=| "3E)NDE/XETAI OU) PANTI/"3 KAI\ TH\N "3E)NDE/XETAI OU)DENI/"3 TH=| "3E)NDE/XETAI TINI/"3, OU)X W(S A)LHQW=S TOU/TWN E)NANTI/WN OU)SW=N A)LLH/LAIS H)\ A)NTIKEIME/NWN [1PW=S GA/R, EI)/ GE SUNALHQEU/ONTAI;]1, A)LL' W(S TH=| LE/CEI O(MOI/WS TOU/TWN E)XOUSW=N PRO\S A)LLH/LAS, W(S E)/XOUSIN AI( E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN KAI\ E)PI\ TW=N U(PARXOUSW=N E)NANTI/AI. E)NANTI/AI GA\R H( ME\N PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN LE/GOUSA TH=| E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, H( DE\ PANTI\ U(PA/RXEIN TH=| OU)DENI/: TOIAU=TAI DE\ KATA\ TH\N TH=S LE/CEWS A)KOLOUQI/AN KAI\ H( "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. PA/LIN A)NTI/-KEITAI ME\N TH=| PANTI\ U(PA/RXEIN LEGOU/SH| H( OU) PANTI\ U(PA/RXEIN KAI\ TH=| E)C A)NA/GKHS PANTI\ H( OU)K E)C A)NA/GKHS PANTI/: DOKEI= DE\ O(MOI/WS E)/XEIN KAI\ H( "3PANTI\ E)NDE/XETAI"3 TH=| "3E)NDE/XETAI OU) PANTI/"3. DIO\ EI)=PE KAI\ TAU/TAS E)NANTI/AS TE KAI\ A)NTIKEIME/NAS. LE/GOI D' A)\N OU) TAI=S KAQO/LOU, AI(=S A)NTIKEI=SQAI DOKOU=SIN AI( E)PI\ ME/ROUS, SUNALHQEU/EIN AU)TA/S: OU) GA/R, EI) A)LHQE\S TO\ "3E)NDE/XETAI TINI/"3, H)/DH A)LHQE\S KAI\ TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3: A)LLA\ LE/GOI A)\N TA\S TAI=S KAQO/LOU A)NTIKEI=SQAI DOKOU/SAS [1AU(=TAI DE/ EI)SIN AI( E)PI\ ME/ROUS, H(/ TE KATAFATIKH\ KAI\ H( A)POFATIKH/]1 A)NTISTRE/FEIN A)LLH/LAIS, TA\S ME\N KAQO/LOU A)LLH/LAIS, TA\S DE\ E)PI\ ME/ROUS PA/LIN TA\S E)KEI/NAIS A)NTIKEI=SQAI DOKOU/SAS A)LLH/LAIS. O(\ EI)=PE KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS: EI)PW\N GA\R PERI\ TW=N E)NANTI/WN "DIO\ TAU/TAS ME\N OU)X @1 OI(=O/N TE A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI" E)PH/NEGKE "TA\S D' A)NTIKEIME/NAS AU)TAI=S E)NDE/XETAI E)PI\ TOU= AU)TOU=". DU/NATAI KAI\ A)NTIKEIME/NAS EI)RHKE/NAI TA\S E)PI\ ME/ROUS A)LLH/-LAIS, O(/TAN E)PI\ TOU= AU)TOU= LAMBA/NWNTAI U(POKEIME/NOU W(S DIWRISME/NON TO\ U(PO-KEI/MENON E)/XOUSAI. H)\ TOU=TO OU)XI\ I)/DION TW=N A)NTIKEIME/NWN. H)\ TAI=S KAQO/LOU E)NDEXOME/NAIS A)NTISTRE/FEIN LE/GEI TA\S E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NAS TA\S DOKOU/SAS AU)TAI=S A)NTIKEI=SQAI, OU)KE/TI ME/NTOI KAI\ TAI=S E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NAIS TA\S KAQO/LOU. O(/TI DE\ MH\ A)NTISTRE/FOUSI KATA\ TOU\S O(/ROUS AI( KAQO/LOU A)POFATIKAI\ E)NDEXO/MENAI AI( KATA\ TO\N DIORISMO/N, SAFW=S E)/DEICEN E)PI\ TH=S U(/LHS. TO\ GA\R LEUKO\N E)NDE/XETAI MHDENI\ A)NQRW/PW|: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ PERIPATEI=N, A)LLA\ KAI\ TO\ KOIMA=SQAI: OU)KE/TI DE\ E)NDE/XETAI TO\N A)/NQRWPON LEUKW=| MHDENI\ H)\ PERIPATOU=NTI H)\ KOIMWME/NW| MHDENI/, O(/TI MH\ KAI\ PANTI/: TISI\ GA\R A)NAGKAI/WS OU)X U(PA/RXEI KOIMWME/NOIS H)\ LEUKOI=S. E)/TI DE\ FANERW/TERON TO\ ME\N FE/RESQAI KAI\ TO\ KINEI=SQAI KATA\ FORA\N E)NDE/XETAI MHDENI\ A)NQRW/PW|, O(/TI KAI\ PANTI/, OU)KE/TI ME/NTOI KAI\ TO\N A)/NQRWPON E)NDE/XETAI MHDENI\ KINOUME/NW| KATA\ FORA/N, O(/TI MHDE\ PANTI/: OU) GA\R DH\ TW=| KUKLOFORHTIKW=|: E)C A)NA/GKHS GA\R OU)X U(PA/RXEI TOU=TO E)KEI/NW|. @*KA)/N TIS E)PIZHTH/SAI PRO\S TH\N TW=N E)NDEXOME/NWN TW=N KATAFATIKW=N PRO\S TA\S A)POFATIKA\S A)NTISTROFH/N, MH/POTE OU)X [2AI(]2 E)NDEXO/MENAI A)LLH/LAIS A)NTISTRE/-FOUSIN, A)LLA\ AI( E)NDEXO/MENAI TAI=S U(PARXOU/SAIS. EI) GA\R KURI/WS E)NDEXO/MENAI AI( EI)S TO\ ME/LLON, DH=LON W(S A)LHQOU=S OU)/SHS TH=S E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S A)LHQE/S E)STI TO\ MH/PW U(PA/RXEIN, O(\ E)NDE/XESQAI E)/KEITO. TO\ OU)=N E)NDE/XESQAI MHDENI\ E)PI\ TOU= NU=N MH\ U(PA/RXONTOS LEGO/MENON A)NTISTRE/FOI A)\N PRO\S TH\N "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 OU)=SAN A)LHQH=, DIO/TI ME/LLEI TO\ LEGO/MENON DI' AU)TH=S. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S: KAI\ GA\R TAU/TH| OU)/SH| A)LHQEI= A)NTISTRE/FEI H( E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS KATA/FASIS. OU) GA\R DH/, O(\ U(PA/R-XEIN ME/LLEI, TOU=TO KAI\ MH\ U(PA/RXEIN ME/LLEI: H)/DH GA\R OU)X U(PA/RXEI. H)\ EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA NU=N MH\ U(PA/RXEI TOU=TO, O(\ H( KATA/FASIS E)NDE/XESQAI LE/GEI, A)LLA\ KAI\ U(/STERON E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN. KAI\ GA\R MH\ GENOME/NOU TOU= E)NDE/-XESQAI U(PA/RXEIN LEGOME/NOU ME/NEI TO\ E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN AU)TO\ PA/LIN U(/STERON: KAI\ GINOME/NOU DE\ PA/LIN [2TOU=]2 E)NDE/XESQAI [MH\] U(PA/RXEIN LEGOME/NOU PARAME/NOI A)\N AU)TW=| TO\ E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN TO/TE, O(/TE E)NEDE/XETO AU)TO\ KAI\ U(PA/RCAI: E)F' OU(= GA\R A)LHQE\S TO\ "3E)NDE/XETAI AU)/RION PERIPATH=SAI"3, E)PI\ TOU/TOU A)LHQE\S KAI\ TO\ "3E)NDE/XETAI MH\ PERIPATH=SAI AU)/RION"3. E)PEI\ OU)=N E)NDEXO-ME/NH [2H(]2 EI)S TO\ ME/LLON, DEI= A)MFOTE/RAS EI)S TO\ ME/LLON LAMBA/NEIN: KAI\ GA\R EI) A)LHQE\S TO\ U(PA/RXEIN TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= E)NDEXOME/NOU, A)LL' OU) PRO\S TOU=TO KEI=TAI A)NTISTRE/FEIN. @1 &p. 37a9 ${1<20*)ALLA\ MH\N OU)D' E)K TOU= A)DUNA/TOU DEIXQH/SETAI A)NTI-STRE/FON.>20}1 @*DO/CEI TISI\ DIA/ GE TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DU/NASQAI DEI/KNUSQAI H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH A)NTISTRE/FOUSA. TH=| AU)TH=| DEI/CEI KAI\ OI( E(TAI=ROI AU)TOU= KE/XRHNTAI. EI) GA\R TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI MHDENI/, KAI\ TO\ *B TW=| *A E)NDE/XETAI MHDENI/: EI) GA\R YEU=DOS TOU=TO, TO\ A)NTIKEI/MENON A)LHQE/S: A)NTI/KEITAI DE\ TW=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, O(\ I)/SON DOKEI= DU/NASQAI TW=| E)C A)NA/GKHS TINI/. TO\ A)/RA *B TW=| *A E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEI. ߈A)LL' E)PEI\ H( E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/A KATAFATIKH\ A)NTISTRE/FEI, KAI\ TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEI, O(/PER A)DU/NATON: U(PE/KEITO GA\R TO\ *A TW=| *B E)NDE/-XESQAI MHDENI\ KATA\ TO\ E)NDEXO/MENON TO\ E)K TOU= DIORISMOU=. EI) DH\ TOU=TO A)DU/NATON, A)DU/NATOS KAI\ H( U(PO/QESIS, H(=| TOU=TO H)KOLOU/QHSEN: H)=N DE\ TO\ *B TW=| *A E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEIN METALHFQE\N E)K TOU= "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3. TO\ A)NTIKEI/MENON A)/RA A)LHQE\S TO\ TO\ *B E)NDE/XESQAI MHDENI\ TW=| *A. TAU/THN DH\ TH\N DEI=CIN DIABA/LLEI O( *)ARISTOTE/LHS W(S MH\ U(GIW=S GINOME/NHN. QEI\S DE\ TH\N DEI=CIN A)NTILE/GEIN ME/LLWN AU)TH=| OU) PROEI=PE PRW=TON, O(/TI "3YEU=DOS DE\ TOU=TO"3, H)/ TI TW=N TOIOU/TWN, A)LL' EU)QU\S E)PI\ TO\ DEIKNU/NAI E)TRA/PETO, O(/TI OU)K O)RQW=S H( TOIAU/TH GE/GONE DEI=CIS. DIO\ KAI\ A)SAFE/STERO/N PWS FAI/NETAI TO\ EI)RHME/NON: LE/GETAI GA\R <20OU) GA/R, EI) MH\ E)NDE/XETAI MHDENI\ TO\ *B TW=| *A, A)NA/GKH TINI\ U(PA/RXEIN.>20 AI)TIA=TAI DE\ DIA\ TOU/TWN TH\N META/LHYIN TH=S "3OU)K E)NDE/XE-TAI MHDENI/"3, H(/TIS H)=N A)NTIKEIME/NH TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, W(S OU)X U(GIW=S GENO-ME/NHN EI)S TH\N "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3. OU) GA\R PA/NTWS, EI) A)LHQH\S H( "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI\ TO\ *B TW=| *A"3, H)/DH KAI\ DIA\ TOU=TO A)LHQH\S H( O(/TI E)C A)NA/GKHS TO\ *B TW=| *A TINI\ U(PA/RXEI: KAI\ GA\R EI) E)C A)NA/GKHS TO\ *B TINI\ TW=| *A MH\ U(PA/RXEI, A)LHQH\S H( LE/GOUSA "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI\ TO\ *B TW=| *A U(PA/RXEIN"3. TOU/TOU D' AI)/TION, O(/TI TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 A)NTISTRE/FEI TW=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, I)DI/A| D' AU)TW=N E(KA/STW| A)NTI/KEITAI, TW=| ME\N E)NDE/XESQAI PANTI\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/, TW=| DE\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 TO\ E)C A)NA/GKHS TINI/. E)/STAI DH\ KAI\ A)MFO/TERA E(KA-TE/ROU E)KEI/NWN A)NAIRETIKA/, EI)/ GE E)KEI=NA ME\N A)LLH/LOIS A)NTAKOLOUQEI= KAI\ A)NTI-STRE/FEI, TOU/TWN DE\ E(KA/TERON E(KATE/ROU E)KEI/NWN A)NAIRETIKO/N E)STIN. TH=| DE\ TOU= E(TE/ROU A)NAIRE/SEI E)KEI/NWN A)NAIREI=TAI KAI\ QA/TERON, W(/STE A)NAIRETIKA\ TOU= "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 TO/ TE E)C A)NA/GKHS TINI\ KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/, TO\ ME\N E)C A)NA/GKHS TINI\ KAQ' AU(TO/, TO\ D' E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI E)STI\N A)NAIRETIKO\N TOU= "3E)NDE/XETAI PANTI/"3, W(=| A)NAIROUME/NW| SUNANAIREI=TAI KAI\ TO\ "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ H( TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI\ A)PO/- @1FASIS H( "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 A)LHQH\S E)/STAI OU) MO/NON, O(/TI A)LHQH/S E)STIN H( E)C A)NA/GKHS TINI\ LE/GOUSA, A)LLA\ KAI\ O(/TI H( E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/: A)MFO/TERAI GA/R EI)SIN A)NAIRETIKAI\ TH=S A)NTIKEIME/NHS AU)TH=| TH=S "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, E)PEI\ MHDE\ TAU/THS OU)/SHS A)LHQOU=S TH=S "3E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/"3 DUNATO\N A)LHQH= EI)=NAI TH\N "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, W(/STE O( U(POQE/MENOS TH\N "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 OU) PA/NTWS U(POTI/QETAI AU)TH/N, DIO/TI E)C A)NA/GKHS TINI/, A)LLA\ KAI\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/. A)\N DH\ U(POKEIME/NHS TH=S "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI\ TO\ *B TW=| *A"3 METALA/BH| TIS EI)S TH\N "3E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ TO\ *B TW=| *A"3 OU)DE\N E)/LATTON E(POME/NHN AU)TH=| TH=S "3E)C A)NA/GKHS TINI\ TO\ *B TW=| *A"3, OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQH/SEI: OU) GA/R, EI) TO\ *B TW=| *A E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXEI, H)/DH KAI\ TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS TINI\ OU)X U(PA/RCEI: OU) GA\R A)NTISTRE/FEI H( E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A. TOU/TOU DE\ O)/NTOS OU)DE\N E)DEI/XQH DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S: W(S GA/R, EI) TOU= ZW/|OU DIAIROUME/NOU EI)S LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON KAI\ O)/NTWN ZW/|WN LOGIKW=N KAI\ A)LO/GWN LABW/N TIS TO\ EI)=NAI ZW=|ON LE/GOI PA/NTWS A)/LOGON AU)TO\ EI)=NAI, A)/TOPON E)REI= KAI\ OU)K A)LHQE\S TW=| E)NDE/XESQAI LOGIKO\N AU)TO\ EI)=NAI OU)DE\N H(=TTON TOU/TOU H)\ E)KEI/NOU TW=| ZW/|W| TEQE/NTI E(POME/NOU, OU(/TWS KAI/, EI)/ TIS LABW\N TO\ "3OU)K E)NDE/-XETAI MHDENI/"3 MO/NON TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ LE/GOI SHMAI/NEIN AU)TO/, A)/TOPON A)\N EI)/POI: E)NDE/XETAI GA\R A)LHQE\S EI)=NAI KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/. KAI\ GA\R E)/OIKE KATA\ TOU=TO MO/NON MH\ A)NTISTRE/FEIN H( E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/: TOU= GA\R LEUKOU= E)NDEXOME/NOU MHDENI\ A)NQRW/PW| OU)KE/T' A)LHQE\S TO\ TO\N A)/NQRWPON E)NDE/-XESQAI MHDENI\ LEUKW=|, A)LL' A)LHQE\S TO\ MH\ E)NDE/XESQAI MHDENI\ LEUKW=| TO\N A)/NQRWPON, OU) KATA\ TO\ TINI\ LEUKW=| AU)TO\N E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN [1OU)KE/TI GA\R A)\N H)=N OU)DE\ LEUKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDEXO/MENON, EI) TINI\ AU)TW=| E)C A)NA/GKHS U(PH=RXEN]1, A)LLA\ KAQ' O(/TI TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI. DIO\ OU) DEO/NTWS H( META/LHYIS A)\N GE/NOITO E)PI\ TW=N A)NTISTROFW=N TOU= "3OU)K E)NDE/XE-TAI MHDENI/"3 EI)S TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON OU) DIA\ TOU=TO A)LHQOU=S O)/NTOS TOU= A)POFATIKOU= A)LLA\ DIA\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON. &p. 37a17 ${1<20*TO\ GA\R E)C A)NA/GKHS TINI\ TW=| *A MH\ U(PA/RXON OU)K A)LHQE\S EI)PEI=N W(S PANTI\ E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN.>20}1 @*(\O EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. LABW\N DE/, O(/TI TW=| "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 E(/PETAI KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/, DEI/KNUSI, PW=S. E)PI\ GA\R TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXONTOS KAI\ E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXONTOS A)LHQE/S E)STI TO\ MH\ E)NDE/XESQAI AU)TW=| MHDENI\ U(PA/RXEIN, OI(=ON EI) TO\ *B TW=| *A E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXOI, OU)K E)/STIN A)LHQE\S E)P' AU)TOU= TO\ TO\ *B E)NDE/XESQAI TW=| *A MH-DENI/: TO\ GA\R <20PANTI\ E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN>20 E)/LABEN, W(S EI)=PON, A)NTI\ TOU= @1 "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, O(\ KAI\ A)SAFESTE/RAN TH\N LE/CIN POIEI=. EI) DE\ MH\ TOU=TO A)LHQE\S E)P' AU)TOU=, DH=LON W(S H( A)PO/FASIS AU)TOU= H( LE/GOUSA "3TO\ *B TW=| *A OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3. TOU=TO DE\ OU(/TWS E)/XON DEI/KNUSI KAI\ DIA\ TOU= TO\ KATA-FATIKO\N PA/LIN TO\ E)NDE/XESQAI PANTI\ TW=| *A TO\ *B YEU=DOS GI/NESQAI OU) MO/NON, A)\N TW=| *A TO\ *B E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXH|, A)LLA\ KA)\N E)C A)NA/GKHS TINI\ AU)TW=| U(PA/RXH|. EI) GA\R EI)/H TW=| *A TO\ *B E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXON, YEU=DOS TO\ E)NDE/XESQAI PANTI\ TW=| *A TO\ *B: OU) GA\R KAI\ TOU/TW| E)NDE/XETAI, W(=| E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI. O(MOI/WS DE\ E)/XEI KAI\ H( "3E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEI"3 PRO\S TH\N "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 KAI\ H( "3E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/"3 PRO\S TH\N "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. OU)DE\ E)P' E)KEI/NWN OU)=N A)LHQH\S H( "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 A)LHQOU=S OU)/SHS TH=S "3E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/"3: OU) GA\R KAI\ TOU/TW| E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN, W(=| E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEI. A)LHQH\S A)/RA E)P' AU)TH=S E)/STAI H( A)PO/FASIS AU)TH=S H( "3OU)K E)NDE/-XETAI MHDENI/"3. W(/STE OU)K E)PI\ TH=S "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3 MO/NHS A)LHQH\S H( "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TH=S "3E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/"3: A)MFO/TERA GA/R, TO/ TE E)C A)NA/GKHS TINI\ KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/, A)NAIRETIKA/ E)STIN E(KATE/RAS E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU, TH=S TE "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 KAI\ TH=S "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3. DIO\ KAI\ H( E(KATE/ROU TOU/TWN A)PO/FASIS A)LHQH\S O(POTEROUOU=N E)KEI/NWN A)LH-QOU=S O)/NTOS. &p. 37a20 ${1<20*EI) OU)=N TIS A)CIOI/H, E)PEI\ OU)K E)NDE/XETAI TO\ *G TW=| *D PANTI\ U(PA/RXEIN, E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXEIN AU)TO/, YEU=DOS A)\N LAM-BA/NOI.>20}1 @*LABW/N, O(/TI TW=| E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ OU)X E(/PETAI TO\ "3E)NDE/XETAI PANTI/"3, A)LLA\ DH=LON O(/TI H( A)PO/FASIS AU)TOU= H( "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3, FANERO\N POIEI= DI' AU)TOU=, O(/TI MH\ PA/NTWS H( "3OU)K E)NDE/XETAI PANTI/"3 A)LHQH/S E)STIN E)PI\ TH=S "3E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/"3: GI/NESQAI GA\R A)LHQH\S DE/DEIKTAI KAI\ E)PI\ TH=S "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3. W(/STE E)/SONTAI A)NTIKEI/MENAI TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 AI( DU/O E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI=AI, H(/ TE KATAFATIKH\ KAI\ H( A)POFATIKH/. EI) GOU=N U(POKEI/MENON EI)/H TO\ *G TW=| *D PANTI\ ME\N U(PA/RXEIN, TINI\ D' AU)TOU= E)C A)NA/GKHS, OU)K A)LHQH\S ME\N E)P' AU)TOU= H( LE/GOUSA "3TO\ *G TW=| *D E)NDE/XETAI PANTI/"3, OU) MH/N, DIO/TI E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXEI, OU)K A)LHQH/S, A)LL' O(/TI E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEI. OU)K A)RGW=S DE\ E)/LABE TO\ TO\ *G TW=| *D PANTI\ ME\N U(PA/RXEIN, E)C A)NA/GKHS DE\ AU)TW=| ሠTINI/, KAI\ DIA\ TOU=TO YEUDH= EI)=NAI TH\N LE/GOUSAN TO\ *G TW=| *D PANTI\ E)NDE/XESQAI, A)LL' E)PEI\ DIA\ TOU=TO LE/GEI TH\N E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH\N TH\N E)N TH=| A)NTISTROFH=| LAMBANOME/NHN TH\N LE/GOUSAN TO\ *B TW=| *A E)NDE/XESQAI MHDENI\ YEUDH= EI)=NAI, DIO/TI OU)DENI\ ME\N AU)TW=| U(PA/RXEI, E)C A)NA/GKHS DE\ TINI\ AU)TW=| OU)X U(PA/RXEI. W(S GA\R TO\ E)NDEXO/MENON KATAFATIKO\N KAQO/LOU YEU=DOS GI/NETAI, KA)\N PANTI\ @1 ME\N U(PA/RXH|, TINI\ DE\ E)C A)NA/GKHS, OU(/TWS KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON A)POFATIKO\N KAQO/LOU YEU=DOS, KA)\N MHDENI\ AU)TW=| U(PA/RXH|, E)C A)NA/GKHS DE\ AU)TOU= TINI\ MH/. GI/NONTAI DH\ A)NAIRETIKAI\ TH=S "3E)NDE/XETAI PANTI/"3 OU)X H( E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXEIN LE/GOUSA MO/NH A)LLA\ KAI\ H( E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEIN TIQEI=SA, W(S E)DEI/XQH. EI) DE\ TAU/THN A)NAIROU=SIN AI( DU/O, KAI\ TH\N "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 I)/SHN OU)=SAN TAU/TH| KAI\ A)NTISTRE/FOUSAN AU)TH=| A)NAIRH/SOUSIN AI( AU)TAI\ DU/O, OU)X H( E)C A)NA/GKHS TINI\ U(PA/RXEIN LE/GOUSA MO/NH A)LLA\ KAI\ H( E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ U(PA/RXEIN: A)LL' E)PEIDH\ I)/SON ME\N DU/NATAI H( "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 TH=| "3E)NDE/XETAI PANTI/"3, E)KEI/NHN DE\ E)DEI/XQHSAN AI( DU/O A)NAIROU=SAI, DH=LON O(/TI KAI\ TH\N "3E)NDE/XE-TAI MHDENI/"3 AI( AU)TAI\ DU/O A)NAIRH/SOUSI. &p. 37a26 ${1<20*DH=LON OU)=N, O(/TI PRO\S TO\ OU(/TWS E)NDEXO/MENON KAI\ MH\ E)NDE-XO/MENON, W(S E)N A)RXH=| DIWRI/KAMEN.>20}1 @*DEI/CAS, O(/TI TW=N KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NWN, TH=S TE KAQO/LOU KATA-FATIKH=S KAI\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S, A)NAIRETIKAI/ EI)SIN E(KATE/RAS AU)TW=N AI( DU/O E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI=AI, H(/ TE KATAFATIKH\ KAI\ H( A)POFATIKH/, OU(= XA/RIN TAU/TAS E)/DEICE, PARATI/QETAI. FHSI\ GA\R E)PI\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S TH=S GINOME/NHS E)PI\ TH=S A)NTISTROFH=S TH=S E)NDEXOME/NHS TH=S KATA\ TO\N DIORISMO\N DEI=N U(POQE/NTAS TO\ MH\ E)NDE/XESQAI TO\ *B TW=| *A MHDENI\ METALAMBA/NEIN AU)TO\ EI)S TH\N "3E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/"3: DIA\ TOU=TO GA\R OU)K H)=N A)LHQH\S H( E)NDE/XESQAI MHDENI\ A)LLA\ H( A)PO/FASIS AU)TH=S H( "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3 LE/GOUSA, O(/TI TINI\ E)C A)NA/GKHS OU)X U(PH=RXE TO\ *B TW=| *A. OU) GA\R DI' A)/LLO TI OU)/SHS A)LHQOU=S TH=S "3TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI MHDENI/"3 DU/NATAI YEUDH\S EI)=NAI H( TO\ *B TW=| *A E)NDE/XESQAI MHDENI\ LE/GOUSA H)\ DIO/TI TINI\ AU)TW=| E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI: EI) GA\R DIO/TI TINI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, OU)D' A)\N H( TO\ *A TW=| *B E)NDE/XESQAI MHDENI\ LE/GOUSA A)LHQH\S EI)=NAI DU/NAITO: EI) GA\R TO\ *B TINI\ TW=| *A E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS DIA\ TO\ A)NTISTRE/FEIN TH\N A)NAGKAI/AN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/N. OU) METALHFQEI/SHS DE\ EI)S TOU=TO TH=S A)POFA/SEWS A)LLA\ EI)S TH\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN [1H)=N GA\R DIA\ TOU=TO A)LHQH/S]1 OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQEI= TW=| TH\N A)POFATIKH\N E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/AN MH\ A)NTISTRE/-FEIN. OU)DE\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)/RA A)PAGWGH=S DEI/KNUTAI KAI\ SUNA/GETAI H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH A)NTISTRE/FOUSA. O(/TI DE\ OU)K A)NTI/KEITAI TH=| "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3 H( "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3 OU)DE\ I)/SH E)STI\ TH=| A)POFA/SEI AU)TH=S TH=| "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, EI)S H(\N TH\N META/LHYIN POIEI=TAI TH=S "3OU)K E)NDE/-XETAI MHDENI/"3 W(S I)/SHN O( BOULO/MENOS A)NTISTRE/FOUSAN DEI=CAI TH\N A)PO-FATIKH\N E)NDEXOME/NHN DI' AU)TH=S, DH=LON KAI\ E)K TOU= A(/MA YEUDEI=S AU)TA\S GI/NE-SQAI/ POTE. E)PI\ GA\R TOU= E)C A)NA/GKHS MHDENI\ U(PA/RXONTOS YEUDH\S KAI\ H( @1 "3E)NDE/XETAI MHDENI/"3, O(/TI MH\ KAI\ PANTI/, KAI\ H( "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3: YEU=DOS GA\R TO\ TO\ A)/LOGON E)NDE/XESQAI MHDENI\ A)NQRW/PW|, A)LLA\ KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN. OU)KE/TI D' EI) E)PI\ TINO\S ME\N TW=N U(PO\ TH\N A)PO/FASIN PROH=LQEN H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH/ [1E)PI\ GA\R TOU= E)C A)NA/GKHS TINI/]1, E)PI\ DE\ TINO\S OU)/, W(S E)PI\ TOU= E)C A)NA/GKHS TINI\ MH/, DIA\ TOU=TO OU)DE\N MA=LLON E)DEI/XQH H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH A)NTISTRE/FOUSA H)\ OU)K E)DEI/XQH, A)LL' O(/TI MH\ E)PI\ PA/NTWN, KAQ' W(=N H( A)PO/FASIS A)LHQH/S, OU(/TWS EI)=XEN, OU)KE/TI E)DEI/XQH. TO\ ME\N GA\R SULLOGISTIKO\N E)PI\ PA/NTWN O(MOI/WS E)/XEIN DEI=, H( DE\ E)/NSTASIS H( PRO\S AU)TO\ I(KANH/, KA)\N E)PI\ TINO\S DEIXQH=|. &p. 37a32 ${1<20*TOU/TOU DE\ DEIXQE/NTOS KEI/SQW TO\ *A TW=| ME\N *B E)NDE/XE-SQAI MHDENI\ TW=| DE\ *G PANTI/.>20}1 @*DEI/CAS, O(/TI MH\ A)NTISTRE/FEI H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH, DEI/KNUSIN E)FECH=S, O(\ PROEI=PEN, O(/TI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)K DU/O E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S. E)KTI/QETAI DE\ SUZUGI/AN PRW/THN, E)N H(=| H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/ E)STIN, H( DE\ [H(] E)LA/TTWN KAQO/LOU E)NDE-XOME/NH KATAFATIKH/: O(/TI GA\R E)K DU/O KATAFATIKW=N MHDE\N SUNA/GETAI, DH=LON O)\N W(S GNW/RIMON PARE/LIPE. FHSI\ DH\ TH\N E)KKEIME/NHN SUZUGI/AN A)SULLO/GISTON EI)=NAI. MH/TE GA\R DI' A)NTISTROFH=S DU/NASQAI DEIXQH=NAI: GI/NESQAI ME\N GA\R E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI KAI\ TAI=S TOIAU/TAIS SUZUGI/AIS TH=S A)POFATIKH=S A)NTI-STREFOME/NHS TO\ PRW=TON SXH=MA, DEDEI=XQAI DE\ TH\N E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH\N MH\ A)NTISTRE/FOUSAN AU(TH=|. A)LLA\ MHDE\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, DI' H(=S E)DEI/KNUNTO AI( MH\ DI' A)NTISTROFH=S DUNA/MENAI TW=N SUZUGIW=N DEI/KNUSQAI, O(/TI EI)SI\ SUNAKTIKAI/. E)A\N GA\R H)=| TO\ *A TW=| ME\N *B E)NDEXO/MENON MHDENI/, TW=| DE\ *G E)NDEXO/MENON PANTI/, E)/PEITA BOULO/MENO/S TIS DEI=CAI SUNAGO/MENON TO\ *B TW=| *G E)NDE/XESQAI MHDENI\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU= LA/BH| [1TOU=TO D' E)STI\ TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, O(\ METE/LABEN AU)TO\S EI)S TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON]1, OU)DE\N SUMBAI/NEI YEU=DOS. <20TEQE/NTOS GA\R TOU= *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= "3TEQE/NTOS GA\R KAI\ U(POTEQE/NTOS TOU= *B PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN"3. OU) GA\R DU/NATAI W(S A)NTIKEI/MENON TW=| E)NDE/XESQAI TO\ *B TW=| *G MHDENI\ TO\ E)NDE/XESQAI PANTI\ TO\ *B TW=| *G LHFQE\N U(POTEQH=NAI: TAU)TO\N GA/R E)STIN AU)TW=|, A)LL' OU)K A)NTIKEI/MENON. OU)DE\ H( KAQO/LOU DE\ KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A, H(\N EI)LHFE/NAI DOKEI=, A)NTI/KEITAI TH=| E)NDEXOME/NH| KAQO/LOU A)POFATIKH=|: W(/ST' OU)D', EI) EI)S TO\ A)NAGKAI=ON KAQO/LOU METALHFQEI/H TO\ E)NDEXO/MENON, W(S H(MEI=S METEILH/FAMEN, OU)D' OU(/TWS TO\ A)NTIKEI/MENON E)/STAI LAMBA/NWN KAI\ U(POTIQEI/S, O(\ E)N TAI=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGAI=S XRH\ POIEI=N. E)/OIKE ME\N OU)=N E)K PERIOUSI/AS TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON LABW\N W(S A)NTIKEI/MENON TW=| KAQO/LOU A)POFATIKW=| E)NDEXOME/NW| DEIKNU/NAI MHDE\N A)DU/NATON @1 E(PO/MENON: EI) GA\R TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS TEQEI/SHS OU)DE\N A)DU/NATON SUNA/GETAI, POLU\ PLE/ON O(/TI OU)DE\N A)DU/NATON SUNAXQH/SETAI E)PI\ ME/ROUS AU)TH=S OU)/SHS KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS. KAI\ GA\R TOU= E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKOU= A)NAGKAI/OU U(POTEQE/NTOS, O(/ E)STIN A)NTIKEI/MENON TW=| U(POTEQE/NTI SUMPERA/SMATI, O(MOI/WS, O(/TI MHDE\N A)DU/NATON SUNA/GETAI, DEI/KNUTAI. EI) GA\R EI)/H TO\ ME\N *B H)\ PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON H)\ TINI/, EI)/H DE\ KEI/MENON KAI\ TO\ *A TW=| *B E)NDE/XESQAI MHDENI/, GI/NETAI E)N PRW/TW| SXH/MATI SUZUGI/A TH\N MEI/ZONA E)NDEXOME/NHN E)/XOUSA PRO/TASIN A)POFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN: E)N DE\ TAI=S OU(/TWS E)XOU/SAIS SUZUGI/AIS E)NDEXO/MENON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA. SUNAXQH/SETAI OU)=N TO\ *A E)NDE/XESQAI H)\ MHDENI\ TW=| *G H)\ TINI\ MH/. EI) ME\N GA\R EI)/H H( *B *G A)NAGKAI/A KAQO/LOU KATAFATIKH\ EI)LHMME/NH, W(S AU)TO\S U(PE/QETO, E)/STAI KAQO/LOU A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON TO\ SUMPE/RASMA TO\ TO\ *A TW=| *G E)NDE/XESQAI MHDENI/, O(\ OU)K E)/STIN A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R E)NDE/XESQAI AU)TW=| PANTI/. EI) D' E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ H( *B *G EI)/H A)NAGKAI/A, E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N PA/LIN E)NDEXO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. OU)D' OU(/TWS DE\ A)DU/NATON TO\ SUNAGO/MENON: E)/KEITO GA\R TO\ *A E)NDE/XESQAI PANTI\ TW=| *G: TO\ DE\ E)NDEXO/-MENON PANTI\ E)NDE/XETAI KAI\ MHDENI\ E)KEI/NW| KAI\ TINI\ MH/. A)\N ME/NTOI TO\ "3OU)K 䈒E)NDE/XETAI PANTI/"3 EI)S TO\ E)C A)NA/GKHS TINI\ MH\ METALHFQH=|, KAQ' OU(= KAI\ AU)TOU= A)LHQW=S KATHGOREI=TAI, KAI\ A)SULLO/GISTOS H( SUMPLOKH/: GI/NETAI GA\R H( E)LA/TTWN E)N PRW/TW| SXH/MATI A)POFATIKH\ E)PI\ ME/ROUS A)NAGKAI/A. DU/NATAI KAI\ TO\ <20TE-QE/NTOS GA\R TOU= *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN>20 W(S TO\ GINO/-MENON SUMPE/RASMA E)PI\ TH=| PROKEIME/NH| SUZUGI/A| LAMBA/NWN EI)RHKE/NAI, O(\ DEI= DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEIXQH=NAI, EI) OI(=O/N TE/ E)STI [1KAI\ EI)/H A)\N H)/TOI H(MARTHME/NH H( LE/CIS KAI\ A)NTI\ TOU= A)POFATIKOU= TO\ KATAFATIKO\N LAMBA/-NOUSA: E)/DEI GA\R GEGRA/FQAI <20TEQE/NTOS GA\R TOU= *B PANTI\ TW=| *G E)NDE/-XESQAI MH\ U(PA/RXEIN:>20 TOU=TO GA\R A)\N EI)/H GINO/MENON SUMPE/RASMA: H)\ KAI\ TO\ KATAFATIKO\N W(S I)/SON DUNA/MENON TW=| A)POFATIKW=| EI)LHFE/NAI. TOU/TOU DH\ TEQE/NTOS GI/NESQAI SUMPERA/SMATOS OU)DE\N A)DU/NATON DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DIA\ TOU=TO SUNAGO/MENON DEIXQH/SETAI: TO\ GA\R <20YEU=DOS>20 A)NTI\ TOU= A)DUNA/TOU EI)=PE]1, LABW\N DE\ TOU=TO MHKE/TI TH\N EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\N TEQEIKE/NAI W(S GNW/RIMON. EI) GA\R LHFQEI/H TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| "3E)N DE/-XETAI MHDENI/"3, O(/ E)STIN "3E)C A)NA/GKHS TINI/"3, GI/NETAI SUNAGO/MENON TO\ "3E)NDE/-XETAI TINI\ MH\ TO\ *A TW=| *G"3, O(\ OU)K E)/STIN A)DU/NATON. KAI\ GA\R PANTI\ AU)TW=| E)NDE/XETAI [1E)/KEITO GA\R TOU=TO]1, KAI\ E)NDE/XETAI MHDENI\ DIA\ TO\ A)NTI-STRE/FEIN TH\N E)NDEXOME/NHN KATAFATIKH/N: EI) DE\ E)NDE/XETAI TO\ *A TW=| *G MHDENI/, DH=LON W(S OU)K A)DU/NATON TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN. @1 &p. 37a38 ${1<20*(/OLWS D' EI) E)/STI SULLOGISMO/S, DH=LON O(/TI TOU= E)NDEXO-ME/NOU A)\N EI)/H.>20}1 @*DEI/CAS, O(/TI MH/TE DI' A)NTISTROFH=S MH/TE DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S OI(=O/N TE DEIXQH=NAI SULLOGISTIKH\N OU)=SAN TH\N E)KKEIME/NHN SUZUGI/AN, NU=N TO\ AU)TO\ TOU=TO DEI/KNUSI KAI\ E)K PERIOUSI/AS. FHSI\ GA/R, O(/TI, EI) O(/LWS SULLOGISTIKH\ H( E)KKEIME/NH SUZUGI/A E)STI/, DH=LON W(S E)NDEXO/MENON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA DIA\ TO\ A)MFOTE/RAS E)NDEXOME/NAS EI)=NAI TA\S PROTA/SEIS. DE/DEIKTAI GA/R, O(/TI TA\ E)C A)NA/GKHS TISI\N A)KOLOUQOU=NTA SULLOGISTIKW=S O(/MOIA/ E)STI TOU/TOIS, OI(=S A)KOLOUQEI=, EI) DUNATA\ KAI\ E)NDEXO/MENA, KAI\ AU)TA\ TOIAU=TA, EI) A)NAGKAI=A E)KEI=NA, KAI\ TA\ A)KOLOUQOU=NTA A)NAGKAI=A: E)/LABE GA\R TOU=TO, O(/TE E)/DEICE DUNATW=| A)DU/NATON MH\ A)KOLOUQOU=N. TW=| DE\ <20DIA\ TO\ MHDETE/RAN TW=N PROTA/SEWN EI)LH=FQAI E)N TW=| U(PA/RXEIN>20 DEI= PROSEKDE/CASQAI TO\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN. E)/STAI OU)=N TO\ SUMPE/RASMA, EI) SULLOGISTIKH\ EI)/H H( E)KKEIME/NH SUZUGI/A, E)NDEXO/MENON H)\ KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO/N: A)LL' OU)DE/TERON OI(=O/N TE: W(/STE OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S. O(/TI DE\ OU)/TE KATAFATIKO\N OU)/TE A)POFATIKO/N, DH=LON E)K TOU= A)\N ME\N LE/GWMEN KATAFATIKO\N GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, DU/NASQAI DI' O(/RWN TINW=N DEIXQH=NAI, O(/TI TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN"3 SUNA/GETAI, O(/PER OU)K E)/STIN A)PO/FASIS E)NDEXOME/NH H( I)/SON DUNAME/NH TH=| KATAFA/SEI A)LLA\ E)NDEXOME/NHS A)PO/FASIS, E)A\N DE\ LE/GWMEN A)POFATIKO\N GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON, DEI/KNUSQAI PA/LIN DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN A)POFATIKO\N ME\N A)LL' OU)K E)NDEXO/MENON A)LL' A)NAGKAI=ON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. TO\ DE\ A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N DEIXQE\N A)MFOTE/RWN A)NAIRETIKO\N E)/STAI, TOU= TE E)NDEXOME/NOU KATAFATIKOU= KAI\ TOU= E)NDEXOME/NOU A)POFATIKOU=. DEI/KNUSI DH\ TOU=TO OU(/TWS E)/XON O(/ROUS LABW\N E)PI\ ME\N TOU= *A LEUKO/N, E)PI\ DE\ TOU= *B A)/NQRWPON, E)PI\ DE\ TOU= *G I(/PPON: TO\ GA\R LEUKO\N E)NDE/XETAI A)NQRW/PW| ME\N MHDENI/, I(/PPW| DE\ PANTI/, KAI\ A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ I(/PPW|. EI) D' E)C A)NA/GKHS MHDENI/, OU)/TE E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TW=|, OU)/TE E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN, O(\ DEI/KNUSIN. W(S GA\R DIO/TI MH\ DU/NATAI U(PA/RXEIN, DIA\ TOU=TO YEUDH\S H( E)NDEXOME/NH KATA/FASIS, OU(/TWS YEUDH\S E)/STAI KAI\ H( E)NDEXOME/NH A)PO/FASIS E)P' AU)TW=N H( "3E)NDE/XETAI MHDENI\ I(/PPW| A)/NQRWPON"3 LE/GOUSA, O(/TI E)C A)NA/GKHS AU)TW=| OU)X U(PA/RXEI: OU) GA\R E)NDE/XETAI MHDENI/, A)LL' E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ I(/PPW| A)/NQRWPOS. @*(OMOI/WS DE\ DEIXQH/SETAI, FHSI/N, A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A KAI\ E)N H(=| A)NA/PALIN EI)/LHPTAI TO\ STERHTIKO\N E)XOU/SH| TH\N ME\N MEI/ZONA KAQO/LOU KATA-FATIKH\N E)NDEXOME/NHN TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN: OU)/TE GA\R DI' A)NTISTROFH=S OU)/TE DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S OI(=O/N TE AU)TH\N DEIXQH=NAI SULLOGISTIKH/N. KAI\ O( E)/LEGXOS DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN. A)LLA\ KA)\N A)MFO/TERAI KAQO/LOU KATAFATIKAI\ LHFQW=SI, DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN DEIXQH/-SETAI, O(/TI MH\ OI(=O/N TE/ E)STIN E)NDEXO/MENON SUNA/GESQAI MH/TE KAQO/LOU KATA- @1FATIKO\N H)\ A)POFATIKO\N MH/TE KATA\ ME/ROS: TO\ GA\R E)C A)NA/GKHS MHDENI\ DEIXQE\N PA/NTWN TW=N E)NDEXOME/NWN A)NAIRETIKO/N E)STIN. A)LLA\ KA)\N A)MFO/TERAI [AI(] A)PO-FATIKAI/. A)LLA\ KA)\N H( ME\N KAQO/LOU H( D' E)N ME/REI H)=|, H)\ A)MFO/TERAI E)N ME/REI KATAFATIKAI\ OU)=SAI H)\ A)POFATIKAI\ H)\ E)NHLLAGME/NAI, OI( AU)TOI\ O(/ROI PARATEQE/NTES TAI=S TE E)KKEIME/NAIS PROTA/SESIN A(RMO/ZOUSI KAI\ TW=| TOU= SUMPERA/SMATOS A)NAGKAI/W| E)LE/GCOUSIN AU)TA\S A)SULLOGI/STOUS. OU) XRH\ DE\ U(POLAMBA/NEIN E)N TAI=S E)KKEIME/NAIS SUMPLOKAI=S A)EI\ SUNA/GESQAI KAQO/LOU A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON, MH/ POTE OI)HQW=MEN SULLOGISTIKA\S EI)=NAI TA\S SUZUGI/AS OU)K E)NDEXO/MENON SUNA-GOU/SAS A)LLA\ A)NAGKAI=ON A)POFATIKO/N. E)/STI GA\R E)PI\ A)/LLWN O(/RWN DEI=CAI KAI\ TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS, O(\ PARE/LIPEN *)ARISTOTE/LHS W(S AU)TA/RKWS DEI/CAS MH\ SULLOGISTIKA\S TA\S E)KKEIME/NAS SUZUGI/AS DIA\ TOU= DEI=N ME\N E)NDEXO/MENON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ E)NDEXOME/NAIS PROTA/SESIN EU(RI/SKESQAI D' A)NAGKAI=ON A)PO-FATIKO\N KAQO/LOU GINO/MENON. E)/STI DE\ KAI\ A)NAGKAI=ON KAQO/LOU KATAFATIKO\N GINO/MENO/N POTE. TOU= GA\R E)C A)NA/GKHS PANTI\ U(PA/RXEIN O(/ROI DEIKTIKOI\ OI(/DE: E)/STW TO\ ME\N *A LEUKO/N, TO\ DE\ *B A)/NQRWPOS, TO\ DE\ *G GRAMMATIKO/S: TO\ GA\R LEUKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XETAI KAI\ E)NDE/XETAI MHDENI\ GRAMMATIKW=|, KAI\ A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS PANTI\ GRAMMATIKW=|. O(MOI/WS, KA)\N TO\ KINEI=SQAI PANTI\ ME\N ZW/|W| E)NDE/XESQAI LHFQH=|, MHDENI\ DE\ A)NQRW/PW|, H)\ A)NA/PALIN. A)LLA\ KAI\ TOU= E)NDE/XESQAI PANTI\ O(/ROI LEUKO/N, KINOU/MENON, A)/NQRWPOS: TO\ GA\R LEUKO\N PANTI\ KINOUME/NW| E)NDE/XETAI KAI\ MHDENI\ A)NQRW/PW|, KAI\ TO\ KINOU/MENON E)NDE/-XETAI PANTI\ A)NQRW/PW| KAI\ E)NDE/XETAI MHDENI/. OU)K A)PORI/A| OU)=N O(/RWN H)RKE/SQH TO\ A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N PARAQE/MENOS MO/NON, A)LL' W(S AU)TA/RKWS DIA\ TH=S E)KEI/NOU PARAQE/SEWS DEDEIGME/NOU TOU= EI)=NAI PA/SAS A)SULLOGI/STOUS SUZUGI/AS TA\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)C E)NDEXOME/NWN TW=N DU/O PROTA/SEWN. &p. 37b19 ${1<20*EI) D' H( ME\N U(PA/RXEIN H( DE\ E)NDE/XESQAI SHMAI/NOI, TH=S ME\N KATHGORIKH=S U(PA/RXEIN TEQEI/SHS.>20}1 @*DEI/CAS, O(/TI E)K DU/O E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S, E)PI\ TA\S MI/CEIS METELH/LUQE, KAI\ PRW=TON LE/GEI PERI\ TW=N E)C U(PARXOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS MEMIGME/NWN, KAI/ FHSIN, O(/TI, A)\N H( ME\N U(PA/RXOUSA H)=| KATAFATIKH\ H( DE\ E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/, OU)DEI\S E)/STAI SUL-LOGISMO/S, O(/PWS A)\N E)/XOUSAI LHFQW=SIN AI( PROTA/SEIS, W(S FANEROU= DH=LON O(/TI O)/NTOS, EI) A)MFO/TERAI EI)=EN KATAFATIKAI/, MHDE\N SUNAXQH/SESQAI SULLOGISTIKW=S. O(/TI DE\ OU)/SHS TH=S U(PARXOU/SHS KATAFATIKH=S A)POFATIKH=S DE\ TH=S E)NDEXOME/NHS OU)DE\N SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S, <20A)PO/DEICIS,>20 FHSI/N, H( <20AU)TH\ KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN.>20 DEI/KNUTAI GA\R A)SULLO/GISTOS KAI\ H( TOIAU/TH SUMPLOKH\ DIA/ TE TOU= MH\ A)NTISTRE/FEIN TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN, A)LLA\ MHDE\ TH\N @1 U(PA/RXOUSAN KATAFATIKH\N KAQO/LOU: GI/NETAI GA/R, EI) AU(/TH A)NTISTRE/FEI, [H(] E)N PRW/TW| SXH/MATI H( MEI/ZWN PRO/TASIS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/. E)/TI DIA\ TOU= MHDE\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/KNUSQAI/ TI: TOU= GA\R A)NTIKEI-ME/NOU H)\ TW=| E)NDEXOME/NW| SUMPERA/SMATI H)\ TW=| U(PA/RXONTI, EI)/ TIS U(PA/RXON LE/GOI DU/NASQAI GI/GNESQAI TO\ SUMPE/RASMA, U(POTEQE/NTOS SUNA/GETAI E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TO\ *A TINI\ TW=| *G U(PA/RXON, W(=| E)/KEITO E)NDE/XESQAI MHDENI/, O(\ OU)K A)DU/NATON. A)LLA\ KAI\ DIA\ TH=S TW=N AU)TW=N O(/RWN PARAQE/SEWS: TO\ GA\R LEUKO\N KAI\ A)/NQRWPOS KAI\ I(/PPOS LHFQE/NTA DEIKNU/OUSIN, O(/TI MH/TE E)NDEXO/MENON H)\ KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO\N GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA MH/TE U(PA/RXON, A)LL' A)NAGKAI=ON A)POFATIKO/N. KAI/TOI E)/DEI H)\ TOU= E)NDE/XESQAI H)\ TOU= U(PA/RXEIN EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA, EI) SULLOGISTIKW=S SUNH/GETO: AI( GA\R PROTA/SEIS TOIAU=TAI. A)LLA\ KAI\ TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS E)/STIN O(/RWN EU)PORH=SAI, TOU= ME\N MHDENI\ E)C A)NA/GKHS, OI(=S AU)TO\S KE/XRHTAI, LEUKW=|, A)NQRW/PW|, I(/PPW|: TO\ GA\R LEUKO\N DU/NATAI TW=| ME\N E(TE/RW| TOU/TWN U(PA/RXON PANTI\ LHFQH=NAI TW=| DE\ E(TE/RW| E)NDEXO/MENON MHDENI/, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ O( A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ I(/PPW|. TOU= DE\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS LEUKO/N, A)/NQRWPOS, GRAMMATIKO/S: TO\ GA\R LEUKO\N E)NDEXE/SQW ME\N MHDENI\ A)NQRW/PW|, U(PARXE/TW DE\ PANTI\ GRAM-MATIKW=|, KAI\ O( A)/NQRWPOS PANTI\ GRAMMATIKW=| E)C A)NA/GKHS. O(MOI/WS DE/, KA)\N ZW=|ON KAI\ A)/NQRWPOS OI( A)/KROI LHFQW=SIN. @*)\AN DE\ H( ME\N E)NDEXOME/NH KAQO/LOU KATAFATIKH\ LHFQH=| [2H(]2 DE\ U(PA/RXOUSA KAQO/LOU A)POFATIKH/, E)/STAI SULLOGISMO\S A)NTISTRAFEI/SHS TH=S KAQO/LOU A)PO-FATIKH=S U(PARXOU/SHS: OU(/TWS GA\R E)/STAI TO\ PRW=TON SXH=MA. KAI\ TO\ SUMPE/-RASMA TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI/, TOU=TO DE/, PRO\S O(POTE/RW| A)\N TO\ U(PA/RXON STERHTIKO\N TEQH=|. FHSI\ GA/R, O(/TI, KA)\N H( E)LA/SSWN LHFQH=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA H( DE\ MEI/ZWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH, O( AU)TO\S E)/STAI SULLOGISMO\S A)NTISTRAFEI/SHS TH=S A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS. OI(=ON E)/STW TO\ *A TW=| ME\N *B PANTI\ E)NDEXO/MENON, TW=| DE\ *G MHDENI\ U(PA/RXON: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S *A *G GI/NETAI TO\ *G OU)DENI\ TW=| *A U(PA/RXON, TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)NDE-XO/MENON: TO\ A)/RA *G E)NDE/XETAI MHDENI\ TW=| *B. A)LL' E)PEI\ TOU= E)NDE/XESQAI O( SULLOGISMO/S, TO\ DE\ E)NDEXO/MENON A)POFATIKO\N OU)K A)NTISTRE/FEI, PW=S TOU= PROKEIME/NOU SUNAGWGH\ E)/TI E)/STAI; O(/TI ME\N GA\R TO\ *G TW=| *B E)NDE/XETAI MH-DENI/, DEI/KNUTAI DIA\ TW=N KEIME/NWN, OU)KE/TI ME/NTOI, O(/TI TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI MHDENI/, DIA\ TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN TO\ E)NDEXO/MENON A)POFATIKO/N. A)LLA\ MH\N DEI= E)N TW=| SUMPERA/SMATI KATHGOROU/MENON TO\ *B EI)=NAI: OU(=TOS GA\R O( MEI/ZWN O(/ROS KEI=TAI. TOU=T' OU)=N TO\ E)NDEXO/MENON OU) TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N SUNA/GETAI A)LLA\ TO\ KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS A)LHQEUO/MENON: E)DEI/XQH GA\R TOIOU=TON SUNA-GO/MENON TH=S MEI/ZONOS A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS LHFQEI/SHS E)N PRW/TW| SXH/MATI. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/FEI O)\N KAQO/LOU A)POFATIKO\N U(PA/RXON: @1 A)/LLWS DE\ OU)/. O(/TI DE\ TOIOU=TON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA A)LL' OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU, DH=LON POIH/SEI KAI\ DIA\ TW=N E(CH=S. PROEI/RHKE DE\ KAI\ H)/DH AU)TO\S A)RXO/MENOS TOU= PERI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS LO/GOU, DI' OU(= EI)=PE "[2DEI=]2 DE\ KAI\ E)N TOU/TOIS LAMBA/NEIN TO\ E)N TOI=S SUMPERA/SMASIN E)NDEXO/-MENON, W(/SPER E)N TOI=S PRO/TERON". [2H)\]2 H( E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ I)/SH TH=| E)NDEXOME/NH| KATAFATIKH=|, PRO\S H(\N A)NTISTRE/FEI, A)NTISTRE/FOI A)\N KAI\ AU)TH\ O(MOI/WS TAI=S KATAFATIKAI=S: TAI=S DE\ KAQO/LOU KATAFATIKAI=S A)NTISTRE/FOUSIN AI( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKAI/: E)/STAI OU)=N A)NTISTRAFE/NTOS OU(/TWS TOU= SUMPE-RA/SMATOS TOU= *G [2*B]2 "3TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3. @*)EPIZHTH/SAI D' A)/N TIS, PW=S E)N TAI=S TOIAU/TAIS SUZUGI/AIS SUNA/GETAI/ TI SULLOGISTIKW=S: E)/NESTI GA\R TH=| TW=N AU)TW=N O(/RWN PARAQE/SEI MH/TE E)NDEXO/MENON A)POFATIKO\N MH/TE U(PA/RXON DEI=CAI SUNAGO/MENON. OU(/TWS GA\R E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN KAI\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TOU= PANTI\ E)PI\ TW=N O(/RWN H( SUNAGWGH/. I)DOU\ GA\R TO\ LEUKO\N OU)DENI\ A)NQRW/PW| U(PARXO/NTWS, TO\ LEUKO\N E)NDE/XETAI PANTI\ I(/PPW|, KAI\ A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ I(/PPW|. KAI/TOI E)/DEI H)\ E)NDEXO/MENON H)\ U(PA/RXON EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA. A)LLA\ KAI\ TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS OI(=O/N TE O(/ROUS LABEI=N: PA/LIN GA\R TO\ LEUKO\N OU)DENI\ A)NQRW/PW|, TO\ LEUKO\N E)NDE/XETAI PANTI\ GRAMMATIKW=|, KAI\ A)/NQRWPOS PANTI\ GRAMMATIKW=| E)C A)NA/GKHS. W(/STE KAI\ TOU= PANTI\ KAI\ TOU= MHDENI\ H( SUNAGWGH/. H)\ TW=| XRO/NW| W(/RISTAI H( LE/GOUSA TO\ LEUKO\N MHDENI\ A)NQRW/PW|, O(/TI KEI=TAI TO\ LEUKO\N PANTI\ GRAMMATIKW=| E)NDE/XESQAI: O(/TE GA\R E)NDE/XETAI PANTI\ GRAMMATIKW=| U(PA/RXEIN H)/DH TO\ LEUKO/N, TO/TE YEUDH\S H( "3TO\ LEUKO\N OU)DENI\ A)NQRW/PW|"3. A)LLA\ I(KANO/N GE KAI\ TO\ MHDENI\ E)C A)NA/GKHS LEXQE\N DIABA/LLEIN TH\N SUMPLOKH/N. A)LLA\ KA)\N A)NA/PALIN TA\S PROTA/SEIS LA/BWMEN W(S TO\ ME\N LEUKO\N PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/-XESQAI I(/PPW| DE\ MHDENI\ U(PA/RXEIN, AI( ME\N PROTA/SEIS A)LHQEI=S PA/LIN, TO\ DE\ SUMPE/RASMA E)C A)NA/GKHS A)POFATIKO/N: A)/NQRWPOS GA\R E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ I(/PPW|. OU) GA\R DH\ TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN E)/NESTIN AI)TIA=SQAI W(S YEUDH=: PA=SA GA\R A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA KAQO/LOU TOIAU/TH, W(/SPER GE KAI\ KATAFATIKH/. KAI\ O(/TI TOU=Q' OU(/TWS E)/XEI, DHLOI= AU)TO\S TOIAU/TAIS PANTAXOU= TAI=S KAQO/LOU U(PARXOU/SAIS XRW/MENOS. H)/TOI OU)=N E)/OIKE MO/NH| TH=| TH=S U(PAR-XOU/SHS A)POFATIKH=S A)NTISTROFH=| PROSE/XWN SULLOGISTIKA\S QEI=NAI TA\S TOIAU/TAS SUZUGI/AS OU)KE/TI TH\N E)CE/TASIN AU)TW=N E)PI\ TW=N O(/RWN POIHSA/MENOS. A)\N GA/R TIS A)CIW/SH| TH\N A)EI\ U(PA/RXOUSAN H(MA=S KAQO/LOU LAMBA/NEIN A)LLA\ MH\ TH\N POTE/, OU)DE\N A)/LLO OU(=TOS A)CIW/SEI H)\ A)NAGKAI/AN EI)=NAI TH\N U(PA/RXOUSAN: TO\ GA\R A)NAGKAI=ON TOIOU=TON. PROSE/TI DE\ OU)DE\ AU)TO/S POU E)PI\ O(/RWN LAMBA/NWN TH\N U(PA/RXOUSAN E)PI\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN LAMBA/NEI. E)/TI DEI= XRH=SQAI TW=| MH\ TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU GENE/SQAI TO\ SUMPE/RASMA, W(S E)/DEICEN E)PI\ TW=N MI/CEWN TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS @1 OU)/SHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS: EI)=PE GA/R, O(/TI OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU TO\ A)POFATIKO\N SUMPE/RASMA E)/STAI. TOIOU=TON DE\ KAI\ TO\ E)PI\ TH=S TOIAU/THS MI/CEWS GINO/MENON, EI) MO/NON TO\ A)POFA-TIKO\N KAI\ MH\ TO\ KATAFATIKO\N SUNA/GOITO DIA\ TO\ E)P' E)KEI/NWN TW=| XRO/NW| W(RI/SQAI TH\N A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN. W(/ST', EI) KAI\ A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N TO\ SUNAGO/MENO/N E)STI, DU/NATAI LE/GESQAI TOU= MH\ U(PA/RXEIN O( SULLOGISMO\S EI)=NAI DIA\ TO\ TO\ MH\ U(PA/RXEIN KAI\ E)PI\ TOU= E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXONTOS A)LHQEU/ESQAI: TO\ GA\R MH\ U(PA/RXEIN A)LHQE/S, KA)\N E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXH|. A)LLA\ KAI\ TOU=TO PROEI/RHTAI, O(/TI MH\ OI(=O/N TE A)NAGKAI=ON GENE/SQAI SUMPE/RASMA MHDEMIA=S TW=N PROTA/SEWN A)NAGKAI/AS OU)/SHS. KAI\ EI)=PE DE\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN MI/CEWN "TOU= DE\ E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S". H)\ OU)K E)/SESQAI EI)=PE TO\ MH\ A)EI/. &p. 37b29 ${1<20*)EA\N DE\ A)MFO/TERAI ME\N W)=SI STERHTIKAI/, SHMAI/NH| DE\ H( ME\N MH\ U(PA/RXEIN.>20}1 @*KAI\ A)MFOTE/RWN OU)SW=N STERHTIKW=N TW=N PROTA/SEW/N FHSIN E)/SESQAI SULLOGISMO\N TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S A)NTISTRAFEI/SHS EI)S TH\N E)NDEXO-ME/NHN KATAFATIKH/N. E)/STAI DE\ KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS TO\ SUMPE/RASMA TO\ "3TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI MHDENI/"3 OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU, W(S E)/DEICE: GI/NETAI GA\R H( MEI/ZWN E)N PRW/TW| SXH/MATI A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S. O(\ KAI\ AU)TO\S DIA\ TH=S PROSQH/KHS E)NEDEI/CATO EI)PW\N TO\ <20KAQA/PER E)N TOI=S PRO/TERON: E)/STAI GA\R PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA:>20 DIA\ GA\R TOU/TOU TH/N TE TH=S U(PARXOU/SHS A)POFATIKH=S A)NTISTROFH\N E)DH/LWSEN KAI\ TH\N POIO/THTA TOU= SUMPERA/SMATOS. O(/TI DE\ A)MFOTE/RWN LHFQEISW=N KAQO/LOU KATAFATIKW=N, KAI\ TH=S U(PARXOU/SHS KAI\ TH=S E)NDEXOME/NHS, E)N TOU/TW| TW=| SXH/-MATI OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO\S TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI E)/DEICEN, W(S E)/QOS AU)TW=| POIEI=N. O(/ROI GA\R TOU= ME\N U(PA/RXEIN U(GEI/A, ZW=|ON, A)/NQRWPOS: U(GEI/A 鈛GA\R PANTI\ ME\N ZW/|W| E)NDEXE/SQW KAI\ U(PARXE/TW PANTI\ A)NQRW/PW|, KAI\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. TOU= DE\ MH\ U(PA/RXEIN U(GEI/A, I(/PPOS, A)/NQRWPOS: PA/LIN GA\R I(/PPOS OU)DENI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. @*(WS DE\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU SULLOGISMW=N EI)=XE [1TH=S GA\R U(PARXOU/SHS PROTA/-SEWS A)POFATIKH=S LAMBANOME/NHS E)GI/NONTO SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI]1, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI. EI) GA\R H( U(PA/RXOUSA A)POFATIKH\ KAQO/LOU LAMBA/NOITO H( DE\ E)NDEXOME/NH E)PI\ ME/ROUS, E)/SONTAI E)PI\ ME/ROUS SULLOGISMOI/, O(POTE/RA A)\N LHFQH=| U(PA/RXOUSA. PLH\N TH=S ME\N MEI/ZONOS LHFQEI/SHS GNW/RIMON TO\ SUNAGO/MENON. EI) DE\ H( E)LA/TTWN LHFQEI/H, KAI\ TO\ *A TW=| ME\N *B TINI\ E)NDE/XOITO, TW=| DE\ *G MHDENI\ @1 U(PA/RXOI, DH=LON W(S KAI\ TO\ *G OU)DENI\ TW=| *A: TO\ DE\ *A TINI\ TW=| *B E)NDE/XETAI: GI/NETAI DH\ TO\ *G TINI\ TW=| *B E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN. O(\ EI) E)/STI TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON, KAI\ TO\ *B TW=| *G E)NDE/CETAI TINI\ MH\ U(PA/RXEIN TW=| A)NTI-STRE/FEIN TA\S E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NAS A)MFOTE/RAS. A)\N ME/NTOI MH\ TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU, W(S FQA/SAS E)/DEICE, SULLOGISTIKH\ ME\N E)/STAI H( SUZUGI/A, OU) MH\N TOU= PROKEIME/NOU: O( GA\R E)LA/TTWN KATHGOROU/MENOS E)N TW=| SUMPERA/SMATI ME/NEI TW=| MH\ A)NTISTRE/FEIN TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N, A)\N U(PA/RXON H)\ A)NAG-KAI=ON H)=|. OU)DE\ AU)TO\S ME/NTOI EI)=PE SAFW=S GI/NESQAI SUMPLOKH\N SULLOGISTIKH\N KAI\ TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU U(PARXOU/SHS [2OU)/SHS]2 A)POFATIKH=S LHFQEI/SHS TH=S MEI/ZONOS E)NDEXOME/NHS E)PI\ ME/ROUS: OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N SULLOGISTIKH\ SUMPLOKH\ E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI H( E)/XOUSA TH\N MEI/ZONA E)N ME/REI. EI) DE\ H( U(PA/RXOUSA KATAFATIKH\ EI)/H, OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S. H( DEI=CIS DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN, U(GEI/AS, ZW/|OU, A)NQRW/POU, U(GEI/AS, I(/PPOU KAI\ A)NQRW/POU: E)/NESTI GA\R TH\N KAQO/LOU E)NDEXOME/NHN KAI\ E)PI\ ME/ROUS LABEI=N E)PI\ TW=N AU)TW=N O(/RWN. OU)DE\ H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\ PRO/EISIN. A)LLA\ KA)\N A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS A)POFATIKAI\ LHFQW=SIN, PA/LIN DE\ KAQO/LOU H( U(PA/RXOUSA, E)/STAI SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A, OU) DIA\ TW=N KEIME/NWN A)LLA\ METALHFQEI/SHS PA/LIN TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S E)PI\ ME/ROUS EI)S TH\N I)SODUNAMOU=SAN AU)TH=| TH\N E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKH\N E)NDEXOME/NHN. OU)/TE DE/, A)\N A)POFATIKH\ LHFQH=| H( U(PA/RXOUSA E)PI\ ME/ROUS TH=S E(TE/RAS E)NDEXOME/NHS OU)/SHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S, E)/STAI SULLOGISMO\S DIA\ TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN DH=LON O(/TI TH\N E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKH\N U(PA/RXOUSAN, OU)/T' A)\N A)MFO/TERAI H)\ E)PI\ ME/ROUS H)\ A)DIO/RISTOI LHFQW=SIN, O(/PWS A)\N E)/XWSI KATA\ TO\ POIO/N, OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO/S. KAI\ TOU=TO/ FHSI DEI/KNUSQAI DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN: PA/LIN GA\R U(GEI/A, ZW=|ON, A)/NQRWPOS TOU= U(PA/RXEIN, KAI\ U(GEI/A, I(/PPOS, A)/NQRWPOS TOU= MH\ U(PA/RXEIN: A)LHQEI=S GA\R KAI\ E)PI\ ME/ROUS LAMBANO/MENAI KAI\ E)PI\ TW=N O(/RWN TOU/TWN AI( PROTA/SEIS. &p. 38a13 ${1<20*)EA\N D' H( ME\N E)C A)NA/GKHS H( D' E)NDE/XESQAI SHMAI/NH| TW=N PROTA/SEWN.>20}1 @*)EPI\ TH\N E)C A)NAGKAI/AS KAI\ E)NDEXOME/NHS MI=CIN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI METELH/LUQE KAI\ DEI/KNUSI, TI/NES KAI\ E)N TH=| TOIAU/TH| MI/CEI SUZUGI/AI SULLOGI-STIKAI/. TH=S ME\N OU)=N E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S OU)/SHS TH=S DE\ A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S KAQO/LOU LAMBANOME/NHS E)/SESQAI/ FHSI SULLOGISMO/N. TO\ ME/NTOI SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON ME/N, OU) MH\N KATA\ TO\N DIORISMO\N A)LLA\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN, W(S E)/DEICEN H)/DH. O(/TI GA\R TH=S MEI/ZONOS A)NAGKAI/AS H)\ U(PARXOU/SHS OU)/SHS A)POFATIKH=S E)N PRW/TW| SXH/MATI OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU TO\ SUMPE/RASMA, E)N TOI=S PRO/SQEN EI)/RHKE: GI/NETAI GA\R TO\ PRW=TON SXH=MA A)NTISTRAFEI/SHS TH=S A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S E)/XON TH\N MEI/ZONA A)NAG- @1KAI/AN A)POFATIKH\N E)N TAI=S TOIAU/TAIS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SUZUGI/AIS. KAI\ O(/PWS GI/NETAI, PARATI/QETAI. &p. 38a16 ${1<20*KEI/SQW OU)=N TO\ *A TW=| ME\N *B E)C A)NA/GKHS MHDENI\ U(PA/R-XEIN TW=| DE\ *G PANTI\ E)NDE/XESQAI.>20}1 @*)ANTISTRAFEI/SHS OU)=N TH=S A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS TO\ *B TW=| *A E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: TO\ DE\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDE/XETAI: GI/NETAI DH\ TO\ PRW=TON SXH=MA SUMPE/RASMA E)/XON TO\ *B TW=| *G MHDENI\ E)NDE/XESQAI, OU) ME/NTOI TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU, [2O(\]2 E)DH/LWSEN EI)PW\N <20A(/MA DE\ DH=LON, O(/TI OU)X U(PA/RXEI TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G.>20 KAI\ O(/TI GI/NETAI KAQO/LOU A)POFATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA U(PA/RXON KAI\ OU) KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/KNUSIN. EI) GA\R MH\ A)LHQE\S TO\ *B TW=| *G MHDENI\ U(PA/RXEIN, TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU= EI)LH/FQW KAI\ KEI/SQW TO\ *B TW=| *G TINI\ U(PA/RXEIN: A)LLA\ MH\N E)/KEITO TO\ *A E)C A)NA/GKHS MHDENI\ TW=| *B: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20MHDENI\ E)NDE/XETAI:>20 TO\ DE/ GE *B TINI\ TW=| *G U(PA/RXEI: GI/NETAI OU)=N TO\ *A TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXON. E)/DEICE GA/R, O(/TI E)N PRW/TW| SXH/MATI TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS A)NAGKAI/AS U(PARXOU/SHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA. TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)X U(PA/RXEI, W(S E)/FHN, O(/PER A)DU/NATON: U(PE/KEITO GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI. A)DU/NATOS A)/RA H( U(PO/QESIS, H(=| TOU=TO TO\ SUMPE/RASMA H)KOLOU/QHSE. TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON AU)TH=S: H)=N DE\ TO\ *B MHDENI\ TW=| *G U(PA/RXEIN. DEI= DE\ EI)DE/NAI, O(/TI H( DEI=CIS AU(/TH KAI\ TO\ A)P' AU)TH=S [A)\N] A)DU/NATON H)KOLOU/QHSE, DIO/TI H(GEI=TAI A)LHQE\S EI)=NAI E)N PRW/TW| SXH/MATI E)C A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI=ON GI/GNESQAI TO\ SUMPE/RASMA. E)PEI\ KATA/ GE TOU\S U(PA/RXON LE/GONTAS GI/GNESQAI TO\ SUMPE/RASMA E)N TAI=S TOIAU/TAIS MI/CESIN OU) PROXWREI= H( TOIAU/TH DEI=CIS: OU)DE\N GA\R A)DU/NATON E(/PETAI. GI/NETAI GA\R SUNAGO/MENON E)/K TE TH=S U(POQE/SEWS TH=S TO\ *B TINI\ TW=| *G U(PA/RXEIN LEGOU/SHS KAI\ E)K TH=S KEIME/NHS TH=S A)NAGKAI/AS TH=S "3TO\ *A E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ TW=| *B"3 TO\ *A TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/RXON, O(\ OU)DE\N A)DU/NATO/N E)STI KEIME/NOU TOU= TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)NDE/XESQAI: A(/MA GA\R A)LHQH= OU)DE\N KWLU/EI EI)=NAI TO/ TE PANTI\ E)NDE/-XESQAI TO\ *A TW=| *G KAI\ TO\ TINI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN. &p. 38a25 ${1<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON DEIXQH/SETAI, KA)\N EI) PRO\S TO\ *G TEQEI/H TO\ STERHTIKO/N.>20}1 @*KATA\ ME\N *)ARISTOTE/LH TH=S E)LA/TTONOS LHFQEI/SHS KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS E)NDEXOME/NHS DE\ TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)/STAI TOU= PROKEIME/NOU SUMPE/RASMA, O(/TI U(PA/RXON A)POFATIKO\N GI/NETAI KAT' AU)TO\N TO\ @1 SUMPE/RASMA, W(/STE KAI\ A)NTISTRE/FEI. EI) GA\R TO\ *A TW=| ME\N *B E)NDE/XETAI PANTI\ TW=| DE\ *G E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, KAI\ TO\ *G TW=| *A E)C A)NA/GKHS OU)DENI/: TO\ DE\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI PANTI/: TO\ A)/RA *G E)NDE/XETAI MHDENI\ TW=| *B TOU= E)NDE/XESQAI KATA\ TOU= U(PA/RXEIN NU=N KATHGOROUME/NOU. E)PEI\ TOI/NUN TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N U(PA/RXON A)NTISTRE/FEI, KAI\ TO\ *B TW=| *G OU)DENI\ U(PA/RXEI: TOU=TO GA\R E)/DEI SUNAXQH=NAI. EI) ME/NTOI MH\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN GE/NOITO TO\ SUMPE/RASMA A)LLA\ TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU, TW=| MH\ A)NTISTRE/FEIN TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN OU)KE/T' A)\N TO\ *B E)NDE/XOITO TW=| *G MHDENI/: W(/STE OU) TOU= PROKEIME/NOU H( DEI=CIS, A)LL' EI) A)/RA, TO\ E)PI\ ME/ROUS E)NDEXO/MENON [2A)\N]2 SUNA/GOITO TW=| TH=| E)NDEXOME/NH| KAQO/LOU A)POFATIKH=| TH\N E)PI\ ME/ROUS E)NDE-XOME/NHN A)NTISTRE/FEIN KAT' AU)TO\N W(S OU)/SHS KATAFATIKH=S. KAQ' OU(\S ME/NTOI E)NDEXO/MENON A)LL' OU)X U(PA/RXON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA E)N TH=| E)KKEIME/NH| DEI/CEI, TO\ PROKEI/MENON SUNAXQH/SETAI KAQO/LOU E)NDEXO/MENON A)POFATIKO/N, KAQ' O(/TI A)RE/SKEI AU)TOI=S KAI\ TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN A)NTISTRE/FEIN E(AUTH=|. @*(/OTI DE\ TH=S A)NAGKAI/AS KATAFATIKH=S TEQEI/SHS TH=S DE\ E)NDEXOME/NHS A)PO-FATIKH=S OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO\S E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI DEI/KNUSI. PRW=TON ME\N GA\R E)PI\ O(/RWN E)/DEICE TOU= E)C A)NA/GKHS 숒MHDENI\ GINO/MENON SUMPE/RASMA E)PI\ TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A| LABW\N LEUKO/N, A)/NQRWPON, KU/KNON: TO\ GA\R LEUKO\N E)NDE/XETAI ME\N MHDENI\ A)NQRW/PW|, E)C A)NA/GKHS DE\ PANTI\ KU/KNW| U(PA/RXEI, KAI\ A)/NQRWPOS E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ KU/KNW|. DEI/CAS DE\ A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N SUMPE/RASMA E)PI\ TOI=S KEIME/NOIS O(/ROIS E)N TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A|, TOU= ME\N MH\ GI/NESQAI E)NDEXO/MENON SUMPE/RASMA I(KANO\N TOU=TO SHMEI=O/N FHSI TO\ E)PI\ O(/RWN TINW=N A)NAGKAI=ON EU(RI/SKESQAI, A)/LLO D' EI)=NAI TO\ E)NDEXO/MENON TOU= A)NAGKAI/OU. E(CH=S DE\ PROSTI/QHSIN, O(/TI A)LL' OU)DE\ A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA, [2O(\]2 E)PI\ TW=N O(/RWN, W(=N PARE/QETO, E)/DEICEN. EI) GA\R E)PI\ PA/SHS U(/LHS OU(/TWS A)PH/NTA, H)DU/NATO/ TIS LE/GEIN SULLO-GISTIKH\N ME\N EI)=NAI TH\N SUZUGI/AN, SUNA/GESQAI DE\ MH\ E)NDEXO/MENON A)LL' A)NAG-KAI=ON. O(/TI OU)=N MHDE\ TOU=Q' OI(=O/N TE, PRW=TON ME\N E)K TW=N H)/DH DEDEIGME/NWN TE KAI\ KEIME/NWN LAMBA/NEI: KEI=TAI GA/R, O(/TI A)NAGKAI=ON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI H)\ A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN A)NAGKAI/WN OU)SW=N H)\ TH=S A)POFATIKH=S. TAU/THS GA\R OU)/SHS A)NAGKAI/AS KAI\ KAQO/LOU GI/NETAI DI' A)NTISTROFH=S E)N PRW/TW| SXH/MATI H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A: OU(/TWS DE\ E)XOU/SHS E)DO/KEI AU)TW=| A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, EI) H( E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA EI)/H: E)PEI\ E)NDEXOME/NHS OU)/SHS TH=S E(TE/RAS EI)=PE MHD' O(/LWS A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. TW=| OU)=N MO/NWS OU(/TWS E)K MIA=S A)NAGKAI/AS PROTA/SEWS LHFQEI/SHS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, EI) A)PO-FATIKH\ EI)/H KAQO/LOU A)NAGKAI/A, MH\ EI)=NAI DE\ E)N TH=| E)KKEIME/NH| SUZUGI/A| TH\N A)NAGKAI/AN A)POFATIKH\N A)LLA\ KATAFATIKH/N, OU)K A)\N SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON EI)/H. KAI/TOI OU)DE\ OU(/TWS SUNE/BAINEN A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, W(S EI)=PON, DIA\ TH\N E)NDEXOME/NHN. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)K TH=S TW=N O(/RWN PARAQE/SEWS @1 DEI/KNUSIN, O(/TI MH\ A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N OI(=O/N TE GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, DEI/CAS KAI\ TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN GINO/MENON SUMPE/RASMA. KAI\ E)F' OI(/AS DE\ U(/LHS TOU=TO OI(=O/N TE GI/NESQAI, LE/GEI: A)\N GA\R H)=| TO\ ME\N *G O( E)/SXATOS O(/ROS U(PO\ TO\N *B TO\N MEI/ZONA A)/KRON, TO\ DE\ *A O( ME/SOS O(/ROS PANTI\ ME\N E)NDE/XHTAI W(S KAI\ MHDENI\ TW=| MEI/ZONI TW=| *B, TW=| DE\ *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RXH|, E)/STAI TO\ *B TW=| *G PANTI\ U(PA/RXON E)C A)NA/GKHS. LAMBA/NEI DE\ OU(/TWS E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA E)PI\ ME\N TOU= *A KI/NHSIN, E)PI\ DE\ TOU= *B ZW=|ON, E)PI\ DE\ TOU= *G E)GRH/GORSIN. KI/NHSIN ME\N GA\R E)NDE/XETAI PANTI\ ZW/|W|: EI) DE\ TOU=TO, E)NDE/XETAI KAI\ MHDENI/ [1A)POFATIKH\ GA\R AU)TW=| KEI=TAI H( E)NDEXOME/NH, W(S DE\ TH\N AU)TH\N AU)TH=| TH\N KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN LAMBA/NEI]1: KAI\ PANTI\ E)GRHGORO/TI E)C A)NA/GKHS, EI)/ GE TO\ E)GRHGORE/NAI E)STI\ TO\ E)NERGEI=N KAI\ KINEI=SQAI KATA\ AI)/SQHSIN: KAI\ TO\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS PANTI\ E)GRHGORO/TI. E)/TI DE\ FANERW/TERON [2A)\N]2 DEIKNU/OITO, EI) A)NTI\ TOU= E)GRHGORO/TOS TO\ BADI/ZEIN TEQEI/H: PRODHLO/TERON GA\R H( KI/NHSIS E)C A)NA/GKHS TW=| BADI/ZONTI TOU= E)GRHGORO/TOS, KAI\ ZW=|ON O(MOI/WS PANTI\ E)C A)NA/GKHS BADI/ZONTI. DEI/CAS DE\ KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS PANTI\ KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS MHDENI\ SUNAGO/MENA E)N TH=| E)KKEIME/NH| SUZUGI/A| FANERO/N FHSIN EI)=NAI, O(/TI MHDE\ A)POFATIKO\N U(PA/RXON E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA: DIO/TI GA\R E)PI\ TW=N E)KKEIME/NWN O(/RWN E)DEI/XQH KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON SUNAGO/MENON: A)NAIRETIKO\N GA\R TOU= A)POFATIKOU= U(PA/RXONTOS OU) TO\ KATAFATIKO\N U(PA/RXON KAQO/LOU MO/NON A)LL' E)/TI MA=LLON TO\ KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON. A)MFO/TERAI GOU=N AI( A)POFA/SEIS A)NH/|RHNTAI TH=| TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS PARAQE/SEI. &p. 38b3 ${1<20*OU)DE\ DH\ TW=N A)NTIKEIME/NWN KATAFA/SEWN.>20}1 @<20*)ANTIKEIME/NWN>20 DH=LON O(/TI TAI=S A)POFA/SESI LE/GEI, TH=| TE KAQO/LOU A)NAG-KAI/A| KAI\ TH=| U(PARXOU/SH|, A(\S H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A DEIXQEI=SA A)NEI=LEN. A)NTI/KEINTAI DE\ KATAFA/SEIS TH=| ME\N A)NAGKAI/A| KAQO/LOU H( E)PI\ ME/ROUS E)NDE-XOME/NH TH=| DE\ U(PARXOU/SH| KAQO/LOU H( E)PI\ ME/ROUS U(PA/RXOUSA A)NTIFATIKW=S. OU)DE\ TOU/TWN OU)=N TINA OI(=O/N TE LE/GEIN SUNA/GESQAI. O(/TI ME\N GA\R OU)DETE/RA TW=N A)POFA/SEWN E)KEI/NWN, E)/DEICE PARATEQE\N E)PI\ TH=S U(/LHS TO\ KAQO/LOU KATA-FATIKO\N A)NAGKAI=ON A)MFOTE/RWN O)\N E)KEI/NWN A)NAIRETIKO/N. O(/TI [2DE\]2 MHDE\ TW=N E)KEI/NAIS A)NTIKEIME/NWN KATAFA/SEWN MH/TE TW=N A)NTIFATIKW=N MH/TE TW=N E)NANTI/WN, DEI/KNUSI PA/LIN TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON PA/SHS O)\N KATAFA/SEWS A)NAIRETIKO/N, O(\ FQA/NEI DEDEI=XQAI E)PI\ TH=S U(/LHS KAI\ AU)TO\ SUNAGO/MENON, W(/STE KAI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN KATAFA/SEWN TAI=S KAQO/LOU A)POFA/SESIN OU) MO/NON TW=N A)NTIFATIKW=S A)LLA\ KAI\ TW=N E)NANTI/WN: TO\ GA\R A)NAGKAI=ON KAQO/LOU A)POFATIKO\N PA/NTWN PA/LIN TW=N KATAFATIKW=N E)STIN A)NAIRETIKO/N. E)/DEI ME\N OU)=N, EI) E)GI/NETO SULLOGISMO/S, TOU/TWN TI SUNA/GESQAI TW=N A)NH|RHME/NWN: OU)DE\N DE\ TOU/TWN SUNA/-GETAI: OU)D' [2A)/R']2 A)\N SUNA/GOITO/ TI SULLOGISTIKW=S. DU/NATAI KAI\ TO\ <20OU)DE\ DH\ @1 TW=N A)NTIKEIME/NWN KATAFA/SEWN>20 W(S I)/SON EI)RH=SQAI "3TW=N FA/SEWN"3, I(/NA MH\ KATAFA/SEIS H)=| LE/GWN A)LLA\ FA/SEIS, TOU=T' E)/STI PROTA/SEIS [1E)/QOS GA\R AU)TW=| TO\ TH=S FA/SEWS O)/NOMA KAI\ E)PI\ TW=N PROTA/SEWN KATHGOREI=N]1, PROTA/SEIS DE\ TA\S A)NTIFATIKW=S A)NTIKEIME/NAS TAI=S DEDEIGME/NAIS, TH=| TE KAQO/LOU A)POFA-TIKH=| A)NAGKAI/A| KAI\ TH=| KAQO/LOU KATAFATIKH=| A)NAGKAI/A|, AI(/ EI)SIN E)PI\ ME/ROUS, H( ME\N KATA/FASIS H( DE\ A)PO/FASIS, E)NDEXO/MENAI. BOU/LETAI GA\R LE/GEIN, O(/TI MHDE\ E)PI\ ME/ROUS TI SUNAXQH/SETAI TW=| TW=N ME\N KATAFA/SEWN PASW=N A)NAIRE-TIKH\N EI)=NAI TH/N TE KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN TW=N DE\ A)POFA/SEWN PASW=N PA/LIN TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH/N: W(/STE, EI) MH/TE KAQO/LOU TI MH/TE E)PI\ ME/ROUS SUNA/GETAI, OU)D' A)\N SUNA/GOITO/ TI O(/LWS. @*(OMOI/WS D' A)NA/PALIN, EI) H( MEI/ZWN A)NAGKAI/A KATAFATIKH\ LHFQEI/H H( DE\ E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ KAQO/LOU: DIA\ GA\R TW=N AU)TW=N O(/RWN O( E)/LEGXOS. A)\N GA\R H)=| E)PI\ ME\N TOU= *A LEUKO/N, KU/KNOS DE/, E)F' W(=| TO\ *B, KAI\ A)/NQRWPOS E)PI\ TOU= *G, TO\ LEUKO\N PANTI\ ME\N KU/KNW| E)C A)NA/GKHS, E)NDE/XETAI DE\ MHDENI\ A)NQRW/PW|, KAI\ KU/KNOS E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)NQRW/PW|. OU)KE/TI [2DE\]2 TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS DEIKTIKOI/, OU(\S PARE/QETO O(/ROUS E)PI\ TOU= PANTI/, O(/TE TH\N E)LA/TTONA A)NAGKAI/AN KATAFATIKH\N E)LA/MBANEN, A)NA/PALIN LHFQE/NTES: OU) GA\R EI) TO\ KINEI=SQAI PANTI\ E)GRHGORO/TI E)C A)NA/GKHS, ZW/|W| DE\ E)NDE/XETAI MHDENI/, H)/DH KAI\ TO\ E)GRHGORE/NAI PANTI\ ZW/|W| E)C A)NA/GKHS. A)LL' I(KANO\N TO\ A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON DIABA/LLEIN TH\N SUZUGI/AN W(S A)SULLO/GISTON: TO\ GA\R A)NAGKAI=ON, W(S EI)=PE, SUNA/GETAI H)\ E)P' A)MFOTE/RAIS H)\ EI) H( MEI/ZWN EI)/H A)NAGKAI/A A)POFATIKH/. @*)HPO/RHSA, PW=S OU)/K EI)SIN AU(=TAI SULLOGISTIKAI\ AI( SUZUGI/AI AI( E)/XOUSAI TH\N E(TE/RAN KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN TH\N DE\ E(TE/RAN E)NDEXOME/NHN KAQO/LOU A)POFATIKH/N: DOKEI= GA\R DU/NASQAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/KNUSQAI SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON KAQO/LOU A)POFATIKO/N. KEIME/NOU GA\R TOU= TO\ *A PANTI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS KAI\ E)NDE/XESQAI MHDENI\ TW=| *G LE/GW, O(/TI TO\ *B E)NDE/XETAI MHDENI\ TW=| *G. EI) GA\R MH/, OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/, TOU=T' E)/STIN E)C A)NA/GKHS TINI/: A)LLA\ KAI\ TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS PANTI/: TO\ *A A)/RA TW=| *G E)C A)NA/GKHS TINI/, O(\ A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R AU)TW=| E)NDE/XESQAI MHDENI/. O(MOI/WS DEIXQH/SETAI, KA)\N H( ME\N E)LA/TTWN A)NAGKAI/A H)=| H( DE\ MEI/ZWN E)NDEXOME/NH: SUNA/GETAI GA\R DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)N ME\N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TO\ *A TW=| *G E)NDE/XESQAI TINI\ MH/, W(=| KEI=TAI PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN, E)N DE\ TW=| TRI/TW| SXH/MATI TO\ *A TINI\ TW=| *B E)C A)NA/GKHS, W(=| E)/KEITO E)NDE/XESQAI MHDENI/. EI) DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, H)/TOI H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\ DIABLHQH/-SETAI W(S OU)X I(KANH\ DEI=CAI SUZUGI/AN SULLOGISTIKH/N, H)/, EI) A)DIA/BLHTOS AU(/TH, H( U(/LH OU) DO/CEI I(KANH\ EI)=NAI DIABA/LLEIN W(S A)SULLO/GISTO/N TINA SUZUGI/AN. TI/S D' A)\N H( LU/SIS EI)/H TH=S A)PORI/AS, EI)/RHTAI/ MOI KAI\ AU)TO\ E)N TW=| *PERI\ TW=N MI/CEWN BIBLI/W|. @1 @*)AMFOTE/RWN DE\ STERHTIKW=N OU)SW=N, DH=LON O(/TI KAQO/LOU [1TOU=TO GA\R E)NDEI= TH=| LE/CEI]1, PW=S GI/NETAI SULLOGISMO/S, KAI\ TI/ TO\ SUNAGO/MENON, DEI/KNUSI TOU= E)NDEXOME/NOU A)POFATIKOU= PA/LIN EI)S TO\ KATAFATIKO\N TO\ A)NTISTRE/FON AU)TW=| METALHFQE/NTOS. TH=| GA\R TH=S A)NAGKAI/AS PROTA/SEWS A)NTISTROFH=| GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA E)/XON TH\N ME\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN: E)DEI/XQH DE\ H( TOIAU/TH SUZUGI/A SULLOGISTIKH/, KAI\ O(/TI GE OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU OU)DE\ TOU=TO TO\ SUMPE/RASMA. GI/NETAI DE\ SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A PRO\S O(PO-TERW|OU=N A)/KRW| TOU= A)NAGKAI/OU A)POFATIKOU= TEQE/NTOS. PLH\N A)\N H( E)LA/TTWN H)=| A)NAGKAI/A, DIA\ DU/O A)NTISTROFW=N: KAI\ TO\ SUMPE/RASMA GA\R A)NTISTRE/FEIN DEI=: A)NTISTRE/FEI GA/R, E)PEI\ MH\ E)/STI TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU, W(S H(GEI=TAI DEDEI=XQAI, A)LL' E)/STI KAQO/LOU A)POFATIKO\N U(PA/RXON. TO\ DE\ <20A)NTI-STRAFEISW=N GOU=N TW=N PROTA/SEWN>20 EI)=PEN E)PI\ TH=S TH\N MEI/ZONA E)XOU/SHS A)NAGKAI/AN A)POFATIKH/N, E)PEI\ DEI= A)MFOTE/RAS A)NTISTRAFH=NAI, A)LL' OU)X O(MOI/WS, A)LLA\ TH\N ME\N E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH\N EI)S TH\N KATAFATIKH\N TH\N DE\ KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN EI)S TH\N A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN TOI=S O(/ROIS: OU(/TWS GA\R GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA. O(/TAN ME/NTOI H( KAQO/LOU A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ E)LA/TTWN GE/NHTAI, TREI=S A)NTISTROFAI\ GI/NONTAI: AI(/ TE GA\R DU/O PROTA/SEIS, KAQ' A(\ PROEI/RHTAI, KAI\ PRO\S TAU/TAIS TO\ SUMPE/RASMA. @*)AMFOTE/RWN DE\ LHFQEISW=N TW=N PROTA/SEWN KATAFATIKW=N <20OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S:>20 EU)LO/GWS, O(/TI MHD' O(/LWS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI KATAFATIKO/N TI SUNA/GETAI. A)POFATIKO\N ME\N OU)=N MH\ E)/SESQAI/ FHSI SUMPE/RASMA, O(/TI MHDE\ KEI=TAI/ TIS PRO/TASIS A)POFATIKH\ MH/TE U(PA/RXOUSA MH/TE A)NAGKAI/A: TOU/TWN GA\R OU)SW=N A)POFATIKW=N E)GI/NETO A)POFATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA: TO\ GA\R E)NDEXO/MENON KAI\ A)POFATIKO\N LHFQE\N I)/SON KATAFATIKW=| DU/NATAI. EI)PW\N DE\ MH\ GI/NESQAI A)PO-FATIKO\N SUMPE/RASMA, FHSI\N <20A)LLA\ MH\N OU)DE\ TOU= E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/R-XEIN>20 W(S MH\ O)/NTOS TOU/TOU A)POFATIKOU= H)\ MO/NON TW=| SXH/MATI TH=S LE/CEWS: TOU=TO D', O(/TI A)NTISTRE/FEI TW=| KATAFATIKW=|. O(/TI DE\ TOU= E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN OU) GI/NETAI SUMPE/RASMA, DEI/KNUSIN O(/ROUS PARAQE/MENOS TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS, OI(=S H)/DH KE/XRHTAI: TO\ GA\R LEUKO\N KU/KNW| ME\N E)C A)NA/GKHS PANTI/, A)NQRW/PW| DE\ E)NDE/XETAI PANTI/, KAI\ KU/KNOS A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS OU)DENI/. PARAQE/MENOS DE\ TOU= E)C A)NA/GKHS MHDENI\ O(/ROUS DH=LO/N FHSIN E)K TOU/TOU EI)=NAI KAI\ O(/TI MHDE\N KATA-FATIKO\N SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S E)N TAU/TH| TH=| SUZUGI/A|: PA/SHS GA\R KATA-FA/SEWS A)NAIRETIKO/N E)STI TO\ E)C A)NA/GKHS MHDENI/. EI)PW\N DE\ A)POFATIKO\N ME\N MH\ SUNA/GESQAI, O(/TI MHDE\ E)LH/FQH A)POFATIKH\ PRO/TASIS U(PA/RXOUSA H)\ A)NAGKAI/A, DEI/CAS DE\ E)PI\ O(/RWN KAI\ TO\ E)C A)NA/GKHS MHDENI/, O(\ DH\ A)NAIRETIKO/N E)STI TW=N A)NTIKEIME/NWN TAI=S A)POFA/SESI KATAFA/SEWN, O(/TI MHDE\N SUNA/GETAI, E)/DEICE. TO\ DE\ <20OU)DE/ GE TW=N A)NTIKEIME/NWN KATAFA/SEWN>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3OU)DE\ TW=N TOI=S A)POFATIKOI=S A)NTIKEIME/NWN KATAFA/SEWN"3. E)/NESTI ME/NTOI O(/ROUS @1 PARAQE/MENON DEI=CAI KAI\ TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS, W(S KAI\ TAU/TH| A)NH|RH=SQAI TO\ A)POFATIKO/N TI SUNA/GESQAI. E)/STW GA\R KI/NHSIS ZW/|W| ME\N PANTI\ E)NDEXO-ME/NH, BADI/ZONTI DE\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS: GI/NETAI ZW=|ON E)C A)NA/GKHS BADI/ZONTI PANTI/. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S SUMPLOKH=S, PW=S OU) DEIXQH/SETAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S SUNAGO/MENON SULLOGISTIKW=S TO\ E)NDE/XESQAI MHDENI/. EI) GA\R KEIME/NOU TOU= "3TO\ *A TW=| ME\N *B E)C A)NA/GKHS PANTI/, TW=| DE\ *G E)NDE/XETAI PANTI/"3 LE/GOI TI SUNA/GESQAI, TO\ *B TW=| *G E)NDE/CETAI MHDENI/. EI) GA\R MH/, TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI MHDENI/"3, TOU=T' E)/STIN E)C A)NA/GKHS TINI/: A)LLA\ KAI\ TO\ *A E)C A)NA/GKHS PANTI\ TW=| *B: TO\ *A A)/RA TINI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS, O(\ A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R TO\ *A E)NDE/XESQAI PANTI\ TW=| *G W(S KAI\ E)NDE/XESQAI MHDENI/. &p. 38b24 ${1<20*(OMOI/WS DE\ E(/CEI KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI SULLOGISMW=N.>20}1 @*METELH/LUQEN E)PI\ TOU\S E)N ME/REI, KAI\ DEI/KNUSI KAI\ E)PI\ TOU/TWN, O(/TI TOU= ME\N STERHTIKOU= KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI/OU O)/NTOS TOU= DE\ E)NDEXOME/NOU E)PI\ ME/ROUS E)/STAI TOU= E)PI\ ME/ROUS SULLOGISMO/S, A)/LLWS DE\ OU)/. DH=LON OU)=N, O(/TI OU)DE\ H( SUZUGI/A H( E)C A)NAGKAI/AS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI OU) SULLOGISTIKH/, W(/SPER OU)DE\ H( E)C U(PARXOU/SHS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)NDEXOME/NHS A)POFA-TIKH=S TH=S E)LA/TTONOS. E)PI\ ME/NTOI TH=S E)C A)NAGKAI/AS KAI\ U(PARXOU/SHS KAI\ H( OU(/TWS LAMBANOME/NH SULLOGISTIKH/. LE/GEI DE\ KAI\ TOU= E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN [1TOU=TO GA\R U(PAKOU=SAI DEI=]1 KAI\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA, O(/TI DE/DEIKTAI TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ SUMPE/RASMA GINO/MENON OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU: GI/NETAI DE\ A)NTISTRAFEI/SHS TH=S A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS H( MEI/ZWN E)N PRW/TW| SXH/MATI A)NAGKAI/A. O(/TAN DE\ TO\ A)NAGKAI=ON KATAFATIKO\N H)=|, OU)DE/NA FHSI\N E)/SESQAI SULLOGISMO/N, W(/SPER E)DEI/XQH [MH/], O(/TE A)MFOTE/RWN OU)SW=N KAQO/LOU H)=N H( A)NAGKAI/A KATAFATIKH/. E)DEI/XQH GA\R DIA/ TE TOU= E)PI\ TW=N O(/RWN TO\ E)C A)NA/GKHS MHDENI\ SUNAXQH=NAI: E)PI\ GA\R LEUKOU= KAI\ A)NQRW/POU KAI\ KU/KNOU TOU=TO E)/DEICEN: OU)K E)DU/NATO DE\ A)NAGKAI=ON SUMPE/RASMA GI/GNESQAI MH/TE A)MFOTE/RWN A)NAGKAI/WN OU)SW=N MH/TE TH=S STERHTIKH=S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI: A)LLA\ KAI\ TOU= PANTI\ E)C A)NA/GKHS O(/ROUS PARE/QETO E)PI\ TH=S E(TE/RAS SUZUGI/AS KI/NHSIN, ZW=|ON, E)GRH/GORSIN: TO\ GA\R ZW=|ON PANTI\ E)GRHGORO/TI E)C A)NA/GKHS. SHMEIWTE/ON ME/NTOI, O(/TI KAI\ AU(/TH H( SUZUGI/A DU/NATAI DEI/KNUSQAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S SULLOGISTIKW=S SUNA/GOUSA TO\ E)NDE/XESQAI TINI\ MH\ TO\ *B TW=| *G. EI) GA\R MH\ TOU=TO, TO\ A)NTI-KEI/MENON TO\ "3OU)K E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3, TOU=T' E)/STIN E)C A)NA/GKHS PANTI/: E)/KEITO DE\ KAI\ TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS PANTI/: TO\ A)/RA *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS PANTI/, O(/PER A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R TINI\ AU)TW=| E)NDE/XESQAI KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ @1 U(PA/RXEIN. A)LL' OU)D' A)\N A)MFO/TERAI W)=SI KATAFATIKAI/, A)LL' H( ME\N KAQO/LOU H( DE\ E)N ME/REI. OU)DE\ GA/R, O(/TE A)MFO/TERAI KAQO/LOU H)=SAN, OU(/TWS LAMBANO-ME/NWN E)GI/GNETO: E)DEI/XQH GA\R E)PI\ O(/RWN A)MFOTE/RWN OU)SW=N KATAFATIKW=N A)POFATIKO\N A)NAGKAI=ON SUNAGO/MENON. H)=SAN D' OI( PARATEQE/NTES O(/ROI LEUKO/N, A)/NQRWPOS, KU/KNOS. E)/STI ME/NTOI KAI\ TAU/THN TH\N SUZUGI/AN DEI=CAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S SULLOGISTIKW=S SUNA/GOUSAN TO\ E)NDE/XESQAI TINI\ MH/. EI) GA\R MH/, OU)K E)NDE/XETAI TO\ *B TW=| *G TINI\ MH/, TOU=T' E)/STIN E)C A)NA/GKHS PANTI/: KEI=TAI DE\ TO\ *A *B A)NAGKAI=ON: [A)NAGKAI=ON] SUNA/GETAI TO\ *A TW=| *G PANTI\ E)C A)NA/GKHS. E)/KEITO DE\ TINI\ E)NDE/XESQAI W(S KAI\ TINI\ MH/. &p. 38b31 ${1<20*(/OTAN DE\ A)MFO/TERAI ME\N STERHTIKAI/, KAQO/LOU DE\ KAI\ A)NAGKAI/A H)=| H( TO\ MH\ U(PA/RXEIN SHMAI/NOUSA.>20}1 @*DEI/CAS, O(/TI A)MFOTE/RWN OU)SW=N KATAFATIKW=N, H(/TIS A)\N H)=| KAQO/LOU, A)/N TE H( A)NAGKAI/A A)/N TE H( E)NDEXOME/NH, OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S, LE/GEI PERI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN A)POFATIKW=N, KAI/ FHSIN, O(/TI, A)\N H( A)NAGKAI/A A)POFATIKH\ KAQO/LOU H)=|, SULLOGISMO\S E)/STAI: TOU=TO GA\R EI)=PE DIA\ TOU= <20KAQO/LOU DE\ KAI\ A)NAGKAI/A [2H)=|]2 H( TO\ MH\ U(PA/RXEIN SHMAI/NOUSA.>20 GI/NETAI DH\ E)N TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A| KAI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N METALHFQEI/SHS KAI\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS A)NTI-STRAFEI/SHS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, E)F' W(=N H)=N H( SUZUGI/A SULLOGISTIKH\ OU)/SHS TH=S A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S KAQO/LOU. <20A)\N DE\ A)MFO/TERAI,>20 FHSI/N, H)\ <20A)DIO/RISTOI H)\ E)N ME/REI>20 LHFQW=SIN, W(S A)\N E)/XWSI POIO/THTOS, OU)K E)/SONTAI SULLOGISTIKAI/. H( D' A)PO/DEICIS, FHSI/, <20DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN.>20 LE/GOI D' A)\N <20DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN,>20 DI' W(=N KAI\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E)/DEICE TA\S E)C A)NAGKAI/AS KAI\ E)NDEXOME/NHS A)MFOTE/RWN OU)SW=N E)PI\ ME/ROUS A)SULLOGI/STOUS SUZUGI/AS. OI( DE\ O(/ROI TOU= ME\N PANTI\ E)C A)NA/GKHS LEUKO/N, ZW=|ON, A)/NQRWPOS: ME/SON DH=LON O(/TI TO\ LEUKO\N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI. H)=N DE\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW|, A)LL' OU) KATA\ TH\N AU)TH\N TA/CIN: TO/TE ME\N GA\R TO\ ZW=|ON TINI\ LEUKW=| E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ LEUKO\N TINI\ A)NQRW/PW| E)NDEXOME/NWS: NU=N DE\ TO\ LEUKO\N KAI\ TINI\ ZW/|W| E)C A)NA/GKHS KAI\ PA/LIN TINI\ E)C A)NA/GKHS OU)/, W(S KO/RAKI KAI\ KU/KNW| [KAI\ A)NQRW/PW|]. PA/LIN KAI\ TINI\ E)NDE/XETAI KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ MH/, W(S A)NQRW/PW|: KAI\ TO\ ZW=|ON PANTI\ A)NQRW/PW| E)C A)NA/GKHS. TOU= DE\ MHDENI\ LEUKO\N H)=N KAI\ ZW=|ON KAI\ A)/YUXON: ME/SON PA/LIN TO\ LEUKO/N, O(\ [H)=N] ZW/|W| ME\N PA/LIN KAI\ TINI\ E)C A)NA/GKHS KAI\ TINI\ OU)K E)C A)NA/GKHS, A)YU/XW| DE\ KAI\ TINI\ E)NDE/XETAI KAI\ TINI\ E)NDE/XETAI MH/: KAI\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)YU/XW|. DU/NATAI <20DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN>20 EI)RHKE/NAI, OI(=S PRO\ O)LI/GOU KE/XRHTAI OU)SW=N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN KAI\ KATAFATIKW=N: OU(=TOI DE\ H)=SAN LEUKO/N, KU/KNOS, A)/NQRWPOS @1 TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS, TOU= DE\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS KI/NHSIS, ZW=|ON, E)GRH/GORSIS. A)\N GA\R MH\ KAQO/LOU TA\S PROTA/SEIS LAMBA/NWMEN E)PI\ TOU/TWN TW=N O(/RWN, W(S TO/TE, A)LL' E)PI\ ME/ROUS, DEIKNU/OITO A)\N E)P' AU)TW=N A)LHQW=N OU)SW=N KAI\ TOU= PANTI\ KAI\ TOU= MHDENI\ E)C A)NA/GKHS SUNAGWGH/. &p. 38b38 ${1<20*FANERO\N OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN, O(/TI TH=S ME\N STERHTIKH=S KAQO/LOU TIQEME/NHS.>20}1 @*(/OTI TH=S A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S KAQO/LOU OU)/SHS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TH=S DE\ E(TE/RAS E)NDEXOME/NHS H)\ KATAFATIKH=S KAQO/LOU H)\ A)POFATIKH=S H)\ PA/LIN E)N ME/REI H)\ KATAFATIKH=S H)\ A)POFATIKH=S GI/NETAI SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A, KEI=TAI. E)DEI/XQH DE\ KAI\ O(/TI TO\ SUMPE/RASMA A)POFATIKO\N OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU GI/NETAI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20OU) MO/NON TOU= E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN A)LLA\ KAI\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN:>20 A)MFOTE/RWN GA\R DOKEI= GI/GNESQAI TW=| TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ KATA\ TOU= U(PA/RXONTOS KATHGOREI=SQAI. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ O(/TI TH=S KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS LAMBANOME/NHS OU) GI/NETAI SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A. A)LLA\ KAI\ O(/TI E)/N TE TAI=S E)C U(PARXOUSW=N KAI\ E)NDEXOME/NWN MI/CESI KAI\ TAI=S E)C A)NAGKAI/WN KAI\ E)NDEXOME/NWN O(MOI/WS TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS TIQEME/NWN AI( SUZUGI/AI SULLOGISTIKAI/: KAI\ GA\R O(/TE TO\ U(PA/RXON KAQO/LOU A)POFATIKO/N, E)LAMBA/NETO E)N TAI=S SULLOGISTIKAI=S KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON O(MOI/WS: MH\ TOIOU/TOU DE\ LAMBANOME/NOU O(MOI/WS PA/LIN A)SULLO/GISTOI. A)LLA\ KAI\ O(/TI PA/NTES OI( E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SULLOGISMOI\ [2OI(]2 E)K TW=N MI/CEWN A)TELEI=S: KAI\ GA\R KAQO/LOU OI( E)N DEUTE/RW| SXH/MATI A)TELEI=S: DIA\ GA\R TH=S EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NAGWGH=S TELEIOU=NTAI. TO\ DE\ <20TW=N PROEIRHME/NWN SXHMA/TWN>20 H)/TOI A)NTI\ "3TOU= PRW/TOU SXH/MATOS"3 EI)/RHKE [1DIA\ GA\R TOU= PRW/TOU SXH/MATOS E(NO\S O)/NTOS H( TELEI/WSIS AU)TW=N]1, H)\ <20SXHMA/TWN>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= "3SUZUGIW=N"3 KAI\ "3SUMPLOKW=N"3: DI' W(=N GA\R E)/DEICE SUZUGIW=N OU)SW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, EI)S A(\S A)NA/GONTAI DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S, DIA\ TOU/TWN TELEIOU=NTAI, A(\ SXH/-MATA A)\N LE/GOI. E)DEI/XQHSAN DE\ DIA/ TE TH=S TOU= DEUTE/ROU KAI\ TH=S TOU= TETA/RTOU. &p. 39a4 ${1<20*)EN DE\ TW=| TELEUTAI/W| SXH/MATI KAI\ A)MFOTE/RWN E)NDEXO-ME/NWN KAI\ TH=S E(TE/RAS E)/STAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*METELH/LUQE ME\N E)PI\ TO\ TRI/TON SXH=MA, LE/GEI DE/, O(/TI E)N TOU/TW| KAI\ A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN SULLOGISMO\S GI/NETAI, O(\ OU)K E)GI/NETO E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI: E)/DEICE GA/R, O(/TI E)K DU/O E)NDEXOME/NWN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI OU)DE\N SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S. LE/GEI DE/, O(/TI E)NDEXOME/NWN ME\N OU)SW=N A)MFOTE/RWN E)/STAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON: A)LLA\ KAI\ E)C E)NDEXOME/NHS KAI\ U(PARXOU/SHS E)NDEXO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. E)A\N DE\ A)NAGKAI/A KAI\ E)NDEXOME/NH, A)NAGKAI/A KAQO/LOU A)POFATIKH/, OU) TOU= KATA\ TO\N @1 DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU TO\ SUMPE/RASMA E)/STAI, A)LLA\ KAI\ [E)PI\] TOU= MH\ U(PA/RXEIN, O(\ KAI\ E)PI\ TW=N PRO\ TOU/TOU SXHMA/TWN. EI)=PE DE/, O(/TE PERI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS E)/LEGE, KAI\ TH=S U(PARXOU/SHS [2OU)/SHS]2 A)POFATIKH=S KAQO/LOU MH\ E)/SESQAI TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU TO\ SUMPE/RASMA, OU(= U(/STERON OU)KE/TI E)MNHMO/NEUSEN. EI)PW\N DE\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN E)/SESQAI SUMPE/RASMA, E)N AI(=S SUZUGI/AIS H( A)NAGKAI/A KAQO/LOU E)STI\N A)POFATIKH/, E)PH/NEGKE <20LHPTE/ON DE\ KAI\ E)N TOU/TOIS O(MOI/WS TO\ E)N TOI=S SUMPERA/SMASIN E)NDEXO/-MENON,>20 DH=LON O(/TI E)NDEXO/MENON A)POFATIKO\N XRH\ LE/GEIN TO\ SUMPE/RASMA, LAMBA/NEIN DE\ E)NDEXO/MENON TO\ W(S U(PA/RXON A)LL' OU) TO\ KATA\ TO\N DIO-RISMO/N. &p. 39a14 ${1<20*)/ESTWSAN DH\ PRW=TON E)NDEXO/MENAI.>20}1 @*PERI\ TW=N PRW/TWN LE/GEI SUZUGIW=N E)K DU/O E)NDEXOME/NWN KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ TW=N E)K DU/O KATAFATIKW=N KAQO/LOU, KAI\ DEI/KNUSI SULLOGISTIKH\N OU)=SAN TH\N SUZUGI/AN DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S [2TH=S]2 E)LA/TTONOS KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS A)NA/GWN AU)TH\N EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA: A)NTISTRE/FEI GA\R KAI\ TAU/TH| H( E)PI\ ME/ROUS. A)LLA\ KA)\N H( ME\N MEI/ZWN KAQO/LOU E)NDEXOME/NH A)PO-FATIKH\ LHFQH=|, H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU E)NDEXOME/NH KATAFATIKH/, TH=S E)LA/TTONOS TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS A)NTISTRAFEI/SHS PA/LIN GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA, E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= E)NDE-XOME/NOU SUNAGOME/NOU. E)A\N DE\ A)MFO/TERAI A)POFATIKAI\ KAI\ E)NDEXO/MENAI KAQO/LOU LHFQW=SIN, E)K ME\N TW=N KEIME/NWN OU)DE\N E)/STAI SULLOGISTIKW=S DEIKNU/MENON, METALHFQEI/SHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS EI)S TH\N KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN KAI\ A)NTISTRAFEI/SHS GI/NETAI H( AU)TH\ SUZUGI/A E)N PRW/TW| SXH/MATI TH=| FQANOU/SH| EI)RH=SQAI. DU/NANTAI DE\ KAI\ A)MFO/TERAI EI)S TA\ KATAFATIKA\ [KAI\] METALHFQH=NAI, O(\ KAI\ AU)TO\S EI)=PEN. &p. 39a28 ${1<20*EI) D' O( ME/N E)STI KAQO/LOU TW=N O(/RWN O( D' E)N ME/REI.>20}1 @*(/OTAN, FHSI/N, H( E(TE/RA TW=N PROTA/SEWN [H)\] E)N ME/REI H)=|, O(/SAI E)C U(PARXOUSW=N LAMBANO/MENAI PROTA/SEWN SUZUGI/AI E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI SULLOGISTIKA\S E)POI/OUN SUMPLOKA/S, TOSAU/TAS KAI\ E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN, O(/TAN O(MOI/WS LHFQW=SIN, E)/SESQAI SULLOGISTIKA/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ AI( A)SULLO/GISTOI E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN E(/COUSI TAI=S E)PI\ TW=N U(PARXOUSW=N: KAI\ GA\R AI( META-LAMBANO/MENAI E)K TW=N A)POFA/SEWN EI)S TA\S KATAFA/SEIS W(S I)/SON DUNA/MENAI TAI=S KATAFATIKAI=S METALAMBA/NONTAI. A)/N TE GA\R H( ME\N MEI/ZWN LHFQH=| KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KAI\ AU)TH\ KATAFATIKH\ @1 E)NDEXOME/NH, SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A GI/NETAI [1GI/NETAI DE\ H( DEI=CIS A)NTISTRA-FEI/SHS TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS TH=S E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S: GI/NETAI GA\R OU(/TWS TO\ PRW=TON PA/LIN SXH=MA]1, A)/N TE H( ME\N MEI/ZWN H)=| E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXO-ME/NH, SULLOGISTIKH\ KAI\ OU(/TWS H( SUZUGI/A: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S MEI/ZONOS TH=S E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S GI/NETAI PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA. DEH/SEI DE\ E)N TAU/TH| TH=| SUZUGI/A| KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/FEIN: OU(/TWS GA\R E)/STAI TOU= PROKEIME/NOU O( SULLOGISMO/S. A)LLA\ KA)\N H( ME\N MEI/ZWN LHFQH=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/, SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS OU)/SHS E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S GI/NETAI PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA KAQO/LOU A)PO-FATIKH\N E)NDEXOME/NHN E)/XON TH\N MEI/ZONA KAI\ E)NDEXOME/NHN E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKH\N TH\N E)LA/TTONA, E)C W(=N E)DEI/XQH E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. EI) DE\ EI)=EN A)MFO/TERAI A)POFATIKAI\ E)NDEXO/MENAI, H( ME\N KAQO/LOU H( DE\ E)PI\ ME/ROUS, METALHFQEI/SHS TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S EI)S TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N KAI\ A)NTISTRAFEI/SHS GI/NETAI TOU= PRW/TOU SXH/MATOS H( PROEIRHME/NH SUZUGI/A: METALHFQEI=SA GA\R H( A)POFATIKH\ EI)S TH\N KATAFATIKH\N POIH/SEI TA\S PROTA/SEIS O(MOI/AS, O(POI=AI OU)=SAI KAI\ E)PI\ TW=N U(PARXOUSW=N H)=SAN SULLOGISTIKAI/. TH=S ME\N OU)=N E)LA/TTONOS LHFQEI/SHS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S MIA=S DEHSO/MEQA A)NTISTROFH=S, TH=S DE\ MEI/ZONOS DU/O: DEH/SEI GA\R KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/YAI O)\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON: A)NTISTRE/FEI DE\ TO\ A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON O(MOI/WS TW=| KATAFATIKW=|. [2O(\]2 OU)KE/Q' OI(=O/N TE E)PI\ TW=N U(PARXOUSW=N PROTA/SEWN E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI GI/NESQAI TH=S E)LA/TTONOS OU)/SHS A)POFATIKH=S KAQO/LOU TH=S DE\ MEI/ZONOS E)PI\ ME/-ROUS A)POFATIKH=S TW=| MH\ A)NTISTRE/FEIN TH\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN: OU) GI/NETAI DH\ TOU= PROKEIME/NOU SULLOGISMO/S. DIO\ KAI\ E)PIZHTH/SAI TIS A)/N, PW=S A)LHQE\S TO\ <20EI) D' O( ME/N E)STIN KAQO/LOU TW=N O(/RWN O( D' E)N ME/REI, TO\N AU)TO\N TRO/PON E)XO/NTWN TW=N O(/RWN, O(/NPER E)PI\ TOU= U(PA/RXEIN, E)/STAI KAI\ OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S.>20 H)\ DEI= METALAMBA/NEIN TO\ E)NDE-XO/MENON KAQO/LOU A)POFATIKO\N EI)S TO\ KATAFATIKO\N KAI\ E)PI\ TOU= E)NDE/XESQAI. OU)KE/TI DE\ W(S E)PI\ TOU= "3E)NDE/XETAI"3, OU(/TWS E(/CEI KAI\ E)PI\ TOU= U(PA/RXEIN DIA\ TO\ PROEIRHME/NON. A)\N DE\ A)MFO/TERAI H)\ E)PI\ ME/ROUS H)\ A)DIO/RISTOI LHFQW=SIN E)NDE-XO/MENAI, A)/N TE KATAFATIKAI\ A)/N TE A)POFATIKAI\ A)/N TE PARALLA/C, A)SULLO/GISTOI AI( SUZUGI/AI. KAI\ TOU=TO PA/LIN E)/DEICE TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI DEI/CAS KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI/, TO\ ME\N PANTI\ DIA\ ZW/|OU KAI\ A)NQRW/POU KAI\ LEUKOU=: TO\ GA\R ZW=|ON KAI\ O( A)/NQRWPOS KAI\ TINI\ LEUKW=| E(KA/TERON AU)TW=N E)NDE/XETAI, KAI\ E)NDE/XETAI TINI\ MH\ E(KA/TERON, KAI\ TO\ ME\N E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TW=|, TW=| LEUKW=|, TO\ DE\ E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN, KAI\ TO\ ZW=|ON E)C A)NA/GKHS PANTI\ A)NQRW/PW|. TOU= DE\ MH\ U(PA/RXEIN I(/PPON, A)/NQRWPON, LEUKO/N: O(MOI/WS GA\R E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN O( I(/PPOS E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)NQRW/PW|. @1 &p. 39b7 ${1<20*)\AN D' H( ME\N U(PA/RXEIN H( D' E)NDE/XESQAI SHMAI/NH| TW=N PROTA/SEWN.>20}1 @*PROEI/RHKEN H)/DH, O(/TI E)N TAI=S E)C U(PARXOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS SUZUGI/AIS SULLOGISTIKAI=S E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ SUMPE/RASMA E)/STAI TOU= KATA\ TO\N DIO-RISMO\N E)NDEXOME/NOU. TOU=TO OU)=N LE/GEI PA/LIN, KAI\ O(/TI E)/SONTAI SULLOGISTIKAI\ AI( SUZUGI/AI O(MOI/WS E)/XOUSAI TOU\S O(/ROUS KEIME/NOUS TAI=S E)C U(PARXOUSW=N A)MFOTE/RWN OU)SW=N SULLOGISTIKAI=S KAI\ TAI=S E)C E)NDEXOME/NWN A)MFOTE/RWN: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20TO\N AU)TO\N TRO/PON E)XO/NTWN TW=N O(/RWN, O(\N KAI\ E)N TOI=S PRO/TERON.>20 LE/GEI DE\ PRW=TON PERI\ SUZUGI/AS TH=S TH\N ME\N MEI/ZONA E)XOU/SHS KAQO/LOU KATAFATIKH\N U(PA/RXOUSAN TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU KATA-FATIKH\N E)NDEXOME/NHN: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S E)LA/TTONOS TH=S KAQO/LOU KATA-FATIKH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N E)PI\ ME/ROUS GI/NETAI TO\ PRW=TON SXH=MA E)/XON U(PA/RXOUSAN KATAFATIKH\N TH\N MEI/ZONA KAI\ E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NHN KATAFA-TIKH\N TH\N E)LA/TTONA, H(=S E)DEI/XQH TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON GINO/MENON. @*TO\ DE\ <20O(/TE GA\R H( E(TE/RA TW=N PROTA/SEWN E)N TW=| PRW/TW| SXH/-MATI SHMAI/NOI E)NDE/XESQAI, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA H)=N E)NDEXO/MENON>20 LE/GEI ME\N E)PI\ TW=N TH\N E(TE/RAN U(PA/RXOUSAN E)XOUSW=N: PW=S D' A)\N EI)/H KAQO/LOU EI)RHME/NON; E)PI\ ME\N GA\R TW=N KATAFATIKW=N E)/QHKE TOU=TO, E)PI\ DE\ TW=N E)C A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS EI)=PEN OU(/TWS: "E)A\N D' H( ME\N U(PA/RXEIN H( D' E)NDE/XESQAI LAMBA/-NHTAI TW=N PROTA/SEWN, O(/TAN ME\N H( PRO\S TO\ MEI=ZON A)/KRON E)NDE/XESQAI SHMAI/NH|, TE/LEIOI/ TE PA/NTES E)/SONTAI OI( SULLOGISMOI\ KAI\ TOU= E)NDE/XESQAI KATA\ TO\N EI)RHME/NON DIORISMO/N, O(/TAN DE\ [2H(]2 PRO\S TO\N E)LA/TTONA, A)TELEI=S TE PA/NTES, KAI\ OI( STERHTIKOI\ TW=N SULLOGISMW=N OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU A)LLA\ TOU= MHDENI\ H)\ MH\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN: EI) GA\R MHDENI\ H)\ MH\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS, E)NDE/XESQAI/ FAMEN KAI\ MHDENI\ KAI\ MH\ PANTI\ U(PA/RXEIN". H)\ OU)=N TO\ LEGO/MENON E)PI\ TW=N KATAFATIKW=N NU=N LE/GEI, H)\ TO\ OU)DENI\ E)C A)NA/GKHS, O(\ EI)=PE GI/NESQAI SUMPE/RASMA, TO/TE ME\N A)KRIBOLOGOU/MENOS OU)K E)/LEGEN EI)=NAI E)NDEXO/MENON, E)PEI\ DIAFE/REI TOU= E)NDE/XESQAI MHDENI/, W(S E)DEI/XQH TO/TE: META\ TAU=TA ME/NTOI KAI\ TH\N TOIAU/THN A)PO/FASIN E)N TAI=S E)NDEXOME/NAIS A)POFATIKAI=S TI/QHSIN, E)PEI\ MH/ E)STIN AU)TO/QEN U(PA/RXOUSA. H)/DH GA\R FQA/SAS KAI\ E)PI\ TH=S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI MI/CEWS E)C A)POFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)NDEXOME/NHS TH=S E)LA/TTONOS E)NDEXO/MENON A)POFATIKO\N EI)=PE GI/NESQAI TO\ SUMPE/-RASMA TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU. A)LLA\ KA)\N H( MEI/ZWN ME\N E)NDE-XOME/NH KAQO/LOU KATAFATIKH\ LHFQH=|, H( DE\ E)LA/TTWN U(PA/RXOUSA KAQO/LOU KATAFATIKH/, SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A: A)NTISTRAFH/SETAI GA\R H( U(PA/RXOUSA. KAI\ TH=S MEI/ZONOS DE\ STERHTIKH=S LHFQEI/SHS KAQO/LOU H)\ E)NDEXOME/NHS [2H)\]2 @1 U(PARXOU/SHS TH=S DE\ E)LA/TTONOS KATAFATIKH=S KAQO/LOU, E)NDEXOME/NHS ME/N, EI) H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA EI)/H, U(PARXOU/SHS DE/, EI) E)KEI/NH E)NDEXOME/NH, SULLOGISTIKAI\ AI( SUZUGI/AI: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S E)LA/TTONOS EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA H( A)NAGWGH/. E)/STAI DE\ SULLOGISTIKH\ SUMPLOKH\ KAI\ H( TH\N E)LA/TTONA E)/XOUSA STERHTIKH\N KAQO/LOU EI)/TE U(PA/RXOUSAN EI)/TE E)NDEXOME/NHN: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S MEI/ZONOS E)/STAI TO\ PRW=TON SXH=MA, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS A)/KROU: O(\ E)PEI\ A)NTISTRE/FEI, E)NDEXO/-MENON, W(S LE/GEI NU=N, A)NTISTRAFE/NTOS AU)TOU= DEIKNU/OITO A)\N SUNAGO/MENON TO\ PROKEI/MENON. PA/LIN GA\R E)PESHMH/NATO W(S, O(/PWS A)\N LHFQH=| [2H(]2 U(PA/RXOUSA, EI)/TE KATAFATIKH\ EI)/TE A)POFATIKH/, E)NDEXOME/NOU GINOME/NOU TOU= SUMPERA/SMATOS. &p. 39b22 ${1<20*EI) DE\ TO\ STERHTIKO\N TEQEI/H PRO\S TO\ E)/LATTON A)/KRON, H)\ KAI\ A)/MFW LHFQEI/H STERHTIKA/.>20}1 @*AU)TO\S ME\N A(PLW=S LE/GEI TH=S E)LA/TTONOS KAQO/LOU A)POFATIKH=S TEQEI/SHS DIA\ ME\N TW=N KEIME/NWN MH\ E)/SESQAI, METALHFQEI/SHS DE\ TH=S STERHTIKH=S EI)S TH\N KATAFATIKH/N. DEI= DE\ PROSUPAKOU/EIN E)PI\ TH=S E)LA/TTONOS STERHTIKH=S TO\ "3E)NDEXOME/NHS"3: OU(/TW GA\R DUNH/SETAI METALHFQH=NAI H( A)POFATIKH\ EI)S TH\N KATAFATIKH/N, EI) E)NDEXOME/NH EI)/H. U(PARXOU/SHS GA\R OU)/SHS A)POFATIKH=S AU)TH=S OU)/TE META/LHYIS E)/TI DU/NATAI GENE/SQAI, OU)/TE SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A TOU= PROKEI-ME/NOU GI/NETAI, E)KTO\S EI) MH\ THRH/SANTES TH\N E)LA/TTONA A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN TH\N *B *G A)NTISTRE/YAIMEN TH\N KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN TH\N *A *G. E)/STAI GA\R TO\ *B TW=| *G OU)DENI\ U(PA/RXON, TO\ *G TW=| ME\N *A TINI\ E)NDEXO/MENON, KAI\ SUMPE/-RASMA TO\ *B TW=| *A TINI\ E)NDEXO/MENON MH\ U(PA/RXEIN: O(\ EI), W(S NU=N FHSI, TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU E)STI/N, A)NTISTRE/FEI, KAI\ TO\ *A TINA\ TW=| *B E)NDE/XETAI MH\ U(PA/RXEIN. W(/STE SUNAXQH/SETAI KAI\ MHDEMIA=S GENOME/NHS META-LH/YEWS O)/NTOS TOU/TOU TOU= SUMPERA/SMATOS. PA/LIN EI) A)MFO/TERAI EI)=EN KAQO/LOU A)POFATIKAI/, H( ME\N U(PA/RXOUSA H( DE\ E)NDEXOME/NH, E)K ME\N TW=N KEIME/NWN OU)DE\N SUNAXQH/SETAI, METALHFQEI/SHS DE\ TH=S E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S EI)S TH\N KATA-FATIKH\N KAI\ A)NTISTRAFEI/SHS SULLOGISTIKH\ GI/NETAI H( SUZUGI/A. EI) ME\N OU)=N H( E)LA/TTWN EI)/H E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/, FANERA\ H(/ TE META/LHYIS KAI\ H( DEI=CIS. EI) DE\ H( MEI/ZWN EI)/H E)NDEXOME/NH, OU)K E)/STAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A TH=S E)LA/TTONOS A)POFATIKH=S OU)/SHS U(PARXOU/SHS KAQO/LOU. H)\ DEH/SEI TH\N MEI/ZONA METALABO/NTAS, E)PEI/ E)STIN E)NDEXOME/NH A)POFATIKH/, EI)S TH\N KATAFATIKH\N E)NDE-XOME/NHN A)NTISTRE/YAI TE KAI\ E)LA/TTONA POIH=SAI, EI)=TA TO\ SUMPE/RASMA PA/LIN A)NTISTRE/YAI KAI\ AU)TO/, EI) E)/STI TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU, W(S NU=N LE/GEI. @<20*EI) D' H( ME\N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN H( D' E)N ME/REI,>20 EI)/TE A)MFO/TERAI EI)=EN KATAFATIKAI/, EI)/TE H( ME\N E(TE/RA KATAFATIKH\ H( E)PI\ ME/ROUS H( @1 DE\ E(TE/RA A)POFATIKH\ [2H(]2 KAQO/LOU, O(POTE/RA A)\N AU)TW=N H)=| U(PA/RXOUSA, SULLOGI-STIKH\ H( SUZUGI/A: TH=S GA\R KATAFATIKH=S E)PI\ ME/ROUS, EI)/TE E)NDEXOME/NH EI)/H EI)/TE U(PA/RXOUSA, A)NTISTRAFEI/SHS GI/NETAI DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS SUZUGI/A SULLOGISTIKH/. TO\ DE\ O( <20AU)TO\S TRO/POS E)/STAI TW=N SULLOGISMW=N>20 DHLW-TIKO/N E)STI TOU= DI' A)NTISTROFH=S E)/SESQAI TH\N DEI=CIN. E)PESHMH/NATO DE\ PA/LIN, O(/TI TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON E)/STAI, W(S E)N PRW/TW| SXH/MATI AI)EI\ E)N TH=| E)C U(PARXOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS MI/CEI TOIOU/TOU GINOME/NOU TOU= SUMPE-RA/SMATOS. @*EI) DE\ EI)/H H( ME\N E)LA/TTWN KATAFATIKH\ KAQO/LOU H( DE\ MEI/ZWN A)POFATIKH\ E)N ME/REI, SULLOGISTIKH\N ME/N FHSIN E)/SESQAI TH\N SUZUGI/AN, OU) MH\N DI' A)NTI-STROFH=S DEIXQH/SETAI A)NAXQEI/SHS AU)TH=S EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA, A)LLA\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. KEI/SQW GA\R TO\ ME\N *B PANTI\ U(PA/RXEIN TW=| *G, TO\ DE\ *A E)NDEXE/SQW TINI\ TW=| *G MH\ U(PA/RXEIN: TO\ DH\ *A E)NDE/CETAI TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXEIN. EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON E)C A)NA/GKHS AU)TW=| PANTI/: A)LLA\ KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEI: TO\ A)/RA *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS U(PA/RCEI. GI/NETAI GA\R H( SUZUGI/A E)N PRW/TW| SXH/MATI E)C A)NAGKAI/AS KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS, E)F' H(=S E)/DEICE KAQO/LOU KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. A)DU/NATON DE\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)C A)NA/GKHS: E)/KEITO GA\R E)NDE/XESQAI AU)TW=| TINI\ MH\ U(PA/RXEIN. PW=S DE\ OU)X OI(=O/N TE E)/STAI KAI\ DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S TH\N TOIAU/THN SUMPLOKH\N DEIKNU/NAI SULLOGISTIKH\N KAT' AU)TO/N, EI)/ GE H( E)PI\ ME/ROUS A)POFA-TIKH\ E)NDEXOME/NH A)NTISTRE/FEI AU(TH=|, ZHTH/SAI TIS A)/N: EI) GA\R TO\ *A TW=| *G E)NDE/XETAI TINI\ MH/, KAI\ TO\ *G TW=| *A E)NDE/CETAI TINI\ MH/. MA=LLON DE\ META-LABO/NTAS E)/NESTIN EI)S TO\ KATAFATIKO\N TO\ A)POFATIKO\N E)PI\ ME/ROUS E)NDEXO/MENON [1OU(/TWS GA\R E)/STAI SULLOGISTIKH\ H( SUMPLOKH/]1 A)NTISTRE/YAI AU)TO/, KAI\ E)/STAI TO\ *G TW=| *A E)NDEXO/MENON TINI/: KEI=TAI DE\ TO\ *B TW=| *G PANTI\ U(PA/RXEIN: GI/NETAI TO\ *B TW=| *A TINI\ E)NDEXO/MENON. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *B E)NDE/XE-TAI: A)NTISTRE/FEI GA\R KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON E)PI\ ME/ROUS TO/ TE KATAFATIKO\N KAI\ A)POFATIKO/N. KAI\ O(MOLOGOUME/NH A)\N E)DO/KEI MA=LLON AU(/TH H( DEI=CIS EI)=NAI: H( GA\R EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\ E)/NSTASIN E)/XEI. H)\ EI) ME\N EI)/H H( MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS OU)=SA E)NDEXOME/NH, OI(=O/N TE TOU=TO GI/NESQAI. EI) DE\ AU(/TH [2H(]2 MEI/ZWN EI)/H U(PA/RXOUSA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/, H( DE\ E)LA/TTWN KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH, OU)KE/T' A)\N H( DI' A)NTISTROFH=S DEI=CIS XW/RAN E)/XOI, EI) LHFQEI=EN AI( PROTA/SEIS, OU)DE\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/KNUTAI/ TI TW=| MH\ GI/NESQAI E)C A)NAGKAI/AS KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS E)N PRW/TW| SXH/MATI KAI\ E)NDE-XOME/NHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS MHDE\ KAT' AU)TO\N KAQO/LOU KATAFATIKO\N A)NAGKAI=ON SUMPE/RASMA: MH\ GINOME/NOU DE\ TOIOU/TOU A)LL' E)NDE-XOME/NOU KAQO/LOU KATAFATIKOU= OU)DE\N A)DU/NATON TO\ *A TW=| *G TINI\ MH\ U(PA/RXON E)NDE/XESQAI PANTI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN. KATA\ ME\N GA\R TH\N DO/CAN TH\N AU)TOU= PRO/EISIN @1 H( DEI=CIS H( DI' A)DUNA/TOU E)N TH=| E)KKEIME/NH| SUZUGI/A| TW=| E)C A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI=ON KAT' AU)TO\N GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. KATA\ ME/NTOI TOU\S E(TAI/ROUS AU)TOU= U(PA/RXON LE/GONTAS SUNA/GESQAI OU)DE\N A)DU/NATON A)KOLOUQH/SEI: OU) GA\R A)DU/NATON TO\ *A PANTI\ TW=| *G U(PA/RXEIN, EI) E)NDE/XETAI AU)TW=| TINI\ MH\ U(PA/RXEIN. AU(/TH E)STI\N H( SUMPLOKH/, DI' H(=S PEIRW=NTAI/ TINES DEIKNU/NAI A)NAGKAI=ON GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA E)N TH=| E)C A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU KAI\ U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS SUMPLOKH=| E)N PRW/TW| SXH/MATI: OI( GA\R DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S EI)S TH\N SUMPLO-KH\N TAU/THN TH\N DEI=CIN A)/GONTES A)DU/NATON PEIRW=NTAI DEIKNU/NAI TO\ SUNAGO/MENON. @*EI) ME/NTOI EI)/H H( MEI/ZWN H( *A *G U(PA/RXOUSA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/, H( DE\ E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)NDEXOME/NH, OU)DE\ KAT' AU)TO\N E)/TI A)DU/NATO/N TI A)PANTH/SETAI, W(S EI)=PON. GI/NETAI ME\N GA\R TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS PANTI\ U(POTIQE/MENON, EI) MH\ SUGXWROI/H TIS TW=| TINI\ E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN TO\ *A TW=| *B: KEI=TAI DE\ KAI\ TO\ *B TW=| *G PANTI\ E)NDEXO/-MENON: E)N H(=| MI/CEI KAI\ SUZUGI/A| E)NDEXO/MENON GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA KAT' AU)TO/N. OU)/TE DE\ A)\N E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN TO\ *A TW=| *G LHFQH=|, OU)/TE [DE\] A)\N E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN, OU)DE\N A)DU/NATON SUMBAI/NEI KEIME/NOU AU)TOU= [E)NDE/XESQAI] TINI\ AU)TW=| MH\ U(PA/RXEIN: DIO\ PANTELW=S A)SULLO/GISTOS H( TOIAU/TH SUMPLOKH/. *QEO/FRASTOS DE\ OU) POIEI=TAI A(PLW=S DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S TH\N DEI=CIN TH=S PROEIRHME/NHS SUZUGI/AS, A)LLA\ PRW=TON TO\ "3E)NDE/XETAI TINI\ MH/"3 EI)S TO\ MH\ U(PA/RXEIN TINI\ METALABW\N OU)K O)\N A)DU/NATON KAI\ POIH/SAS DU/O U(PARXOU/SAS, TH\N ME\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N TH\N META-LHFQEI=SAN TH\N DE\ KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N KEIME/NHN, FHSI\ SUMPE/RASMA E)/SESQAI TO\ TO\ *A E)NDE/XESQAI TINI\ TW=| *B MH\ U(PA/RXEIN: EI) GA\R MH/, TO\ A)NTIKEI/MENON TO\ PANTI\ E)C A)NA/GKHS TO\ [TO\] *A TW=| *B: KAI\ OU(/TWS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S EU(RW\N A)DU/NATO/N TI E(PO/MENON [1SUNA/GETAI GA\R TO\ *A TW=| *G PANTI\ U(PA/RXON, W(=| E)/KEITO TINI\ MH\ U(PA/RXEIN]1, E)PEI\ OU) PARA\ TH\N U(PO/QESIN TO\ A)DU/NATON A)PH/NTHKEN [1H( GA\R U(PO/QESIS OU)K H)=N A)DU/NATOS LAMBA/NESQAI]1, A)LLA\ DIA\ TO\ E)C A)NA/GKHS PANTI\ TEQH=NAI: TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON TOU= E)C A)NA/GKHS PANTI/: TOU=TO DE/ E)STI TO\ E)NDE/XESQAI TINI\ MH/. @*)\AN DE\ H)\ A)DIO/RISTOI A)MFO/TERAI H)\ E)N ME/REI A)MFO/TERAI LHFQW=SIN, A)/N TE KATAFATIKAI\ A)/N TE A)POFATIKAI\ A)/N TE PARALLA/C, OU)K E)/STAI SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A: O(\ DIA\ TW=N O(/RWN OU(/TWS E)/XON DEI/KNUSI. LE/GEI DE\ <20DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN>20 DEIXQH/SESQAI, DI' W(=N KAI\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU, NU=N LE/GWN TA\S E)C A)MFO-TE/RWN E)NDEXOME/NWN E)PI\ ME/ROUS, W(SANEI\ E)/LEGE "3DI' W(=N O(/RWN E)DEI/XQHSAN KAI\ AI( DI' O(/LOU E)NDEXO/MENAI, E)NDEXO/MENAI E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS, SUZUGI/AI OU)=SAI A)SULLO/GISTOI"3. H)=SAN DE\ O(/ROI TOU= ME\N PANTI\ U(PA/RXEIN ZW=|ON, A)/NQRWPOS, LEUKO/N, TOU= DE\ MHDENI\ I(/PPOS, A)/NQRWPOS, LEUKO/N, ME/SON LEUKO/N. H)\ H(MA/RTH- @1TAI H( LE/CIS, KAI\ GE/GRAPTAI A)NTI\ TOU= <20"3A)PO/DEICIS D' H( AU)TH/,>20 H(\ KAI\ E)PI\ TW=N E)C A)MFOTE/RWN E)NDEXOME/NWN"3 TO\ [KAI\] <20A)PO/DEICIS D' H( AU)TH/, H(\ KAI\ E)N TOI=S KAQO/LOU.>20 &p. 40a4 ${1<20*EI) DE/ E)STIN H( ME\N A)NAGKAI/A TW=N PROTA/SEWN H( DE\ E)NDE-XOME/NH.>20}1 @*)EPI\ TA\S E)C E)NDEXOME/NHS KAI\ A)NAGKAI/AS E)N TRI/TW| SXH/MATI MI/CEIS METE-LH/LUQE, KAI\ LE/GEI KATAFATIKW=N ME\N OU)SW=N A)MFOTE/RWN KAQO/LOU TOU= E)NDE/-XESQAI TINI\ E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA, A)\N D' H( ME\N KATAFATIKH\ LHFQH=| H( DE\ A)POFATIKH\ TW=N PROTA/SEWN, A)\N ME\N H( KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A H)=|, <20TOU= E)NDE/XE-SQAI MH\ U(PA/RXEIN>20 E)/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA, A)\N DE\ H( A)POFATIKH/, <20KAI\ TOU= E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN KAI\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN,>20 O(/PER I)/SON E)STI\ TW=| O(/TI OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU TO\ SUMPE/RASMA E)/STAI A)LLA\ TOU= KATHGOROUME/NOU TOU= U(PA/RXONTOS. OU)KE/TI ME/NTOI <20TOU= E)C A)NA/GKHS MH\ U(PA/RXEIN>20 E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA: OU)DE\ GA\R E)N TOI=S A)/LLOIS SXH/MASIN, OU)/TE E)N PRW/TW| OU)/TE E)N DEUTE/RW|, E)C A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S KAI\ E)NDEXOME/NHS KATAFA-TIKH=S A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N E)GI/NETO SUMPE/RASMA. KAI/TOI DIA\ TH=S EI)S A)DU/-NATON A)PAGWGH=S KAI\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS A)NAGKAI/AS KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S DE\ E)LA/TTONOS E)NDEXOME/NHS DU/NATAI DEI/KNUSQAI A)NAGKAI=ON KAQO/LOU A)POFATIKO\N GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA. KEI/SQW GA\R TO\ *A TW=| *B E)C A)NA/GKHS MHDENI/, TO\ DE\ *B TW=| *G PANTI\ E)NDEXE/SQW: LE/GW DE/, O(/TI TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)DENI/. EI) GA\R MH/, E)NDE/XETAI TINI/: A)LLA\ KAI\ TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI PANTI/: SUNA/GETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI "3TO\ *A TW=| *B E)NDE/XETAI TINI/"3. TOU=TO DE\ A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R AU)TW=| E)C A)NA/GKHS MHDENI/. YEUDH\S A)/RA H( U(PO/QESIS H( "3TO\ *A TW=| *G E)NDE/XETAI TINI/"3: TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON TO\ *A TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)DENI/. PA/LIN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)/STAI TO\ *A TW=| ME\N *B E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, TW=| DE\ *G E)NDEXE/SQW PANTI/: LE/GW, O(/TI TO\ *B TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)DENI/. EI) GA\R TINI\ E)NDE/XETAI, E)NDE/XETAI DE\ KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G, SUNAXQH/SETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI PA/LIN TO\ *A TINI\ TW=| *B E)NDE/XESQAI, W(=| E)C A)NA/GKHS E)/KEITO MHDENI\ U(PA/RXEIN: W(/STE, E)PEI\ A)DU/NATON TO\ SUMPE/RASMA, A)NAIREQH/SETAI ME\N H( U(PO/QESIS H( "3TO\ *B TW=| *G E)NDE/XETAI TINI/"3, TEQH/SETAI DE\ TO\ A)NTIKEI/MENON TO\ TO\ *B TW=| *G E)C A)NA/GKHS MHDENI/. PW=S DE\ LE/GEI TOU= E)C A)NA/GKHS MHDENI\ E)N TH=| MI/CEI TH=| E)C A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S KAQO/LOU KAI\ E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S E)N MHDENI\ TW=N SXHMA/TWN A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N GI/NESQAI SUMPE/RASMA, A)/CION E)PIZHTH=SAI. DEI= GA\R H)\ DIABA/LLESQAI TH\N EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\N H)\ TA\S E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI SUMPLOKA/S, DI' W(=N TH\N EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\N PEPOI/HMAI, A)SULLOGI/STOUS EI)=NAI H)\ TO\ E)C A)NA/GKHS MHDENI\ SUNA/GESQAI. E)ZH/THTAI DE/ MOI PERI\ TOU/TOU KAI\ E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI E)N TW=| *PERI\ TH=S KATA\ TA\S MI/CEIS DIAFWNI/AS *)ARISTO- @1TE/LOUS KAI\ TW=N E(TAI/RWN AU)TOU=, W(S H)/DH PROEI=PON. E)PI\ PLE/ON DE\ EI)/RHTAI PERI\ AU)TOU= MOI E)N TOI=S *SXOLI/OIS TOI=S LOGIKOI=S. @*)AMFOTE/RWN ME\N OU)=N KATAFATIKW=N KAQO/LOU OU)SW=N KAI\ A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS KAI\ A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)LA/TTONOS KAI\ GENOME/NHS E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKH=S GI/NETAI E)N PRW/TW| SXH/MATI SUZUGI/A E)/XOUSA SUMPE/RASMA E)NDEXO/-MENON E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S A)NAG-KAI/AS, W(SPEROU=N KAI\ AI( A)/LLAI, E)N AI(=S H( MEI/ZWN KATAFATIKH\ H)=N U(PA/RXOUSA E)NDEXOME/NHS OU)/SHS TH=S E)LA/TTONOS. A)LL' EI) KAI\ H( E)LA/TTWN A)NAGKAI/A H)=N KAQO/LOU KATAFATIKH\ H( DE\ MEI/ZWN E)NDEXOME/NH KAQO/LOU KAI\ AU)TH\ KATAFATIKH/, A)NTISTRAFEI/SHS PA/LIN TH=S A)NAGKAI/AS KAQO/LOU KATAFATIKH=S GI/NETAI SUZUGI/A E)N PRW/TW| SXH/MATI E)NDEXO/MENON E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNA/GOUSA E)NDE-XOME/NHS KAQO/LOU KATAFATIKH=S OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS. OU(=TOS H)=N TE/LEIOS O( SULLOGISMO\S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, W(/SPER KAI\ OI( A)/LLOI OI( TH\N MEI/ZONA E)NDEXOME/NHN E)/XONTES. A)\N D' H( ME\N A)POFATIKH\ LHFQH=| TW=N PROTA/SEWN H( DE\ KATAFATIKH/, KAI\ H)=| KATAFATIKH\ ME\N A)NAGKAI/A KAQO/LOU H( E)LA/TTWN, A)PO-FATIKH\ D' E)NDEXOME/NH KAQO/LOU [2H(]2 MEI/ZWN, A)NTISTRAFEI/SHS TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS E)/STAI E)N PRW/TW| SXH/MATI E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON SUMPE/RASMA OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU A)POFA-TIKH=S, [2O(\S]2 KAI\ AU)TO\S H)=N TE/LEIOS SULLOGISMO\S E)N PRW/TW| SXH/MATI. EI)PW\N DE\ <20E)/STAI [2DH\]2 PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA>20 PROSE/QHKE TO\ <20[2KAI\]2 GA\R H( STE-RHTIKH\ PROTA/SIS E)NDE/XESQAI SHMAI/NEI,>20 O(/ E)STI DEIKTIKO\N TOU= TO\ KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXO/MENON A)POFATIKO\N GI/NESQAI SUMPE/RASMA: O(/TAN GA\R H( MEI/-ZWN STERHTIKH/ TE KAI\ A)NAGKAI/A H)=|, TO/TE MO/NON OU) TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDE-XOME/NOU TO\ SUMPE/RASMA A)LLA\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN. E)/XEI DE/ PWS A)KATALLHLO/TERON H( LE/CIS, KAI\ EI)/H A)\N TO\ KATA/LLHLON AU)TH=S TOIOU=TON: <20"3KAI\ EI) H( STERHTIKH\ PRO/TASIS E)NDE/XESQAI SHMAI/NEI, FANERO\N O(/TI TO\ SUMPE/RASMA E)/STAI E)NDEXO/MENON"3.>20 DU/NATAI DE\ SULLOGISMO\S GENE/SQAI, KA)\N TH\N KAQO/LOU KATA-FATIKH\N A)NAGKAI/AN THRH/SANTES A)NTISTRE/YWMEN TH\N MEI/ZONA OU)=SAN E)NDEXOME/NHN KAQO/LOU A)POFATIKH\N EI)S TH\N E)PI\ ME/ROUS, METALABO/NTES AU)TH\N EI)S TH\N KATA-FATIKH/N. A)LLA\ PERIERGOTE/RA H( DEI=CIS KAI\ DIA\ TH\N META/LHYIN TH=S E)NDEXOME/NHS EI)S TH\N KATAFATIKH\N KAI\ DIA\ TO\ DEI=N KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/YAI KAI\ DIA\ TOU=TO GI/NESQAI E)PI\ ME/ROUS E)NDEXO/MENON KATAFATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA, OU)K A)POFATIKO/N. E)/TI DE\ EI) H( ME\N MEI/ZWN STERHTIKH/ TE KAI\ A)NAGKAI/A H( DE\ E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH KATAFATIKH\ KAQO/LOU, A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)NDEXOME/NHS GI/NETAI E)N PRW/TW| SXH/MATI SUZUGI/A E)/XOUSA TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN TH\N DE\ E)LA/TTONA E)NDEXOME/NHN E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/N, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA TOU= MH\ U(PA/RXEIN TINI\ KAI\ OU(/TWS E)NDEXO/MENON E)PI\ ME/ROUS: OU) GA\R KATA\ TO\N DIORISMO/N. TO\ DE\ <20W(/STE KAI\ TO\ *A TW=| *B A)NA/GKH TINI\ @1 MH\ U(PA/RXEIN>20 OU)X W(S A)NAGKAI/OU A)POFATIKOU= E)PI\ ME/ROUS GINOME/NOU TOU= SUMPERA/SMATOS EI)/RHTAI, A)LL' W(S I)/SON TW=| "3A)NA/GKH E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N U(PA/RXON TO\ SUMPE/RASMA GI/NESQAI"3. A)\N DE\ H( E)LA/TTWN A)POFATIKH/ [2H)=|]2 H( DE\ MEI/ZWN KATAFATIKH/, A)\N H( A)POFATIKH\ E)LA/TTWN OU)=SA E)NDEXOME/NH H)=|, E)K ME\N TW=N KEIME/NWN OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S, METALHFQEI/SHS DE\ TH=S E)NDEXOME/NHS KAQO/LOU A)PO-FATIKH=S EI)S TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN KAI\ A)NTISTRAFEI/SHS E)/STAI PA/LIN TO\ PRW=TON SXH=MA E)PI\ ME/ROUS E)NDEXO/MENON KATAFATIKO\N E)/XON SUMPE/-RASMA E)PI\ TH=| MEI/ZONI KAQO/LOU KATAFATIKH=| A)NAGKAI/A| KAI\ TH=| E)LA/TTONI E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=| E)NDEXOME/NH|: A)POFATIKH=S GA\R MENOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS OU)DE\N SUNAXQH/SETAI. @*)EA\N DE\ H( E)LA/TTWN H)=| KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A, OU)K E)/STAI SULLOGI-STIKH\ SUZUGI/A. KAI\ TOU=TO PA/LIN DEI/KNUSI TH=| TW=N O(/RWN PARAQE/SEI DEI/CAS KAI\ PANTI\ KAI\ MHDENI\ U(PA/RXEIN DUNA/MENON TO\N MEI/ZONA KAI\ PRW=TON O(/RON TW=| E)SXA/TW|. TOU= ME\N OU)=N PANTI\ U(PA/RXEIN O(/ROI U(/PNOS, I(/PPOS KAQEU/DWN, A)/NQRW-POS: U(/PNOS GA\R E)NDE/XETAI PANTI\ A)NQRW/PW|, I(/PPOS DE\ KAQEU/DWN OU)DENI\ A)N-QRW/PW| E)C A)NA/GKHS, KAI\ U(/PNOS E)C A)NA/GKHS PANTI\ I(/PPW| KAQEU/DONTI. TOU= DE\ MHDENI\ U(/PNOS, I(/PPOS E)GRHGORW/S, A)/NQRWPOS: PA/LIN GA\R U(/PNON ME\N E)NDE/XETAI PANTI\ A)NQRW/PW|, I(/PPOS DE\ E)GRHGORW\S E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)NQRW/PW|, KAI\ U(/PNOS OU)DENI\ I(/PPW| E)GRHGORO/TI. DEI= DE\ EI)DE/NAI, O(/TI TA\ SUMPERA/SMATA OU)X A(PLW=S A)NAGKAI=A TA\ DEDEIGME/NA A)LLA\ TA\ META\ DIORISMOU=, A(\ U(PA/RXONTA/ E)STI. TA\ DE\ OU(/TWS E)/XONTA TOU= ME\N A)NAGKAI=ON H)\ U(PA/RXON GENE/SQAI TI SUMPE/RASMA/ E)STIN A)NAIRETIKA/: TO\ GA\R PANTI\ U(PA/RXON A)NAIREI= O(MOI/WS TA/S TE A)NAGKAI/AS KAI\ TA\S U(PARXOU/SAS A)POFA/SEIS: O(MOI/WS DE\ PA/LIN KAI\ TO\ MHDENI\ U(PA/RXON TA\S KATAFA/SEIS PA/SAS TA/S TE A)NAGKAI/AS KAI\ TA\S U(PARXOU/-SAS. TOU= ME/NTOI E)NDEXOME/NOU OU)/K EI)SIN A)NAIRETIKAI\ AI( E)NANTI/AI U(PA/RXOUSAI: TO/ TE GA\R PANTI\ U(PA/RXON E)NDE/XETAI KAI\ TINI\ KAI\ MHDENI\ U(PA/RXEIN AU)TW=|, KAI\ TO\ MHDENI\ U(PA/RXON E)NDE/XETAI KAI\ PANTI\ AU)TW=| KAI\ TINI/. KAI\ SULLOGISTIKH\ DE\ H( SUZUGI/A H( E)/XOUSA TH\N ME\N E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N A)NAGKAI/AN TH\N DE\ MEI/ZONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N E)NDEXOME/NHN E)N TRI/TW| SXH/MATI. A)NTI-STRAFEI/SHS GA\R TH=S E)NDEXOME/NHS GI/NETAI TO\ *B TW=| *G E)C A)NA/GKHS OU)DENI/, TO\ *G TW=| *A E)NDE/XETAI TINI/: TO\ *B A)/RA TW=| *A TINI\ OU)X U(PA/RXEI: TOU=TO GA\R E)DO/KEI GI/NESQAI SUMPE/RASMA A)POFATIKH=S TH=S A)NAGKAI/AS OU)/SHS. A)LL' OU) TO\ PROKEI/MENON OI(=O/N TE SUNAXQH=NAI: DEI= ME\N GA\R TO\ *A TOU= *B KATHGOREI=-SQAI: OU) DEI/KNUTAI DE\ TOU=TO, DIA\ TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN TO\ E)PI\ ME/ROUS A)PO-FATIKO\N U(PA/RXON, TH=| PROKEIME/NH| MI/CEI. EI) ME/NTOI MH\ SUNA/GOITO E)PI\ TH=| PROKEIME/NH| MI/CEI TO\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN A)LLA\ TO\ E)NDE/XESQAI TINI/, DO/CEI GI/NE-SQAI SULLOGISMO\S TW=| TO\ E)N ME/REI E)NDEXO/MENON A)POFATIKO\N A)NTISTRE/FEIN. TOU= DE\ A)SULLO/GISTON DOKEI=N EI)=NAI TAU/THN TH\N SUZUGI/AN PA/LIN AI)/TION TO\ TH\N E)LA/TTONA E)N PRW/TW| SXH/MATI ME/NEIN A)POFATIKH/N: OU) ME/NTOI, EI) [MH\] @1 A)NTISTRE/FOIEN A)MFO/TERAI, GI/NETAI H( E)LA/TTWN A)NAGKAI/A A)POFATIKH/: MEI/ZWN GA\R GI/NETAI H( *B *G, EI) MH\ A)MFOTE/RAS TIS A)NTISTRE/FOI. @*EI) DE\ H( ME\N KAQO/LOU TW=N PROTA/SEWN EI)/H H( D' E)N ME/REI [1TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20EI) D' O( ME\N KAQO/LOU TW=N O(/RWN O( D' E)N ME/REI PRO\S TO\N ME/SON:>20 DIA\ GA\R TW=N O(/RWN EI)=PEN AU)TA/S: A(/MA DE\ KAI\ TO\ TRI/TON SXH=MA U(PE/GRAYEN: E)N W(=| GA\R DU/O O(/ROI E(NO\S KAI\ ME/SOU KATHGOROU=NTAI, W(/SPER KAI\ PRW=TON PA/LIN, E)N W(=| PA/LIN TRIW=N O(/RWN O)/NTWN DU/O E)C AU)TW=N KATHGOROU=NTAI, A)LL' OU) TOU= AU)TOU=, A)LL', W(S EI)=PEN E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS, "O(/TAN O( ME\N KAQO/LOU TW=N O(/RWN H)=|, O( D' E)N ME/REI PRO\S TO\N E(/TERON": O(/TAN GA\R MH\ TOU= AU)TOU= KATHGORW=NTAI A)MFO/TEROI, A)LLA\ MHDE\ OI( DU/O A)LLH/LWN A)NTIKATHGORW=N-TAI, [2A)LL' O( TW=| E(TE/RW| U(POKEI/MENOS MH\ TOU= KATHGOROUME/NOU AU)TOU= A)NTI-KATHGORH=TAI]2 A)LLA\ TOU= E(TE/ROU, TOU= PRW/TOU SXH/MATOS H( SUMPLOKH/]1, OU)/SHS DE\ TH=S PROEIRHME/NHS SUMPLOKH=S E)N TRI/TW| SXH/MATI O(MOI/WS, FHSI/N, E)/SONTAI OI( SULLOGISMOI/, W(/SPER KAI\ O(/TE A)MFO/TERAI KAQO/LOU H)=SAN. KAI\ GA\R E)N E)KEI/NOIS TH=S ME\N E)LA/TTONOS A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S OU)/SHS KAQO/LOU OU)DE\N E)GI/-NETO: OU)/SHS DE\ TAU/THS E)NDEXOME/NHS A)POFATIKH=S E)GI/NETO SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A. O(MOI/WS DE\ KAI\ A)NAGKAI/AS KATAFATIKH=S: TH\N GA\R KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NTI-STRE/FONTES E)PI\ ME/ROUS TE E)POIOU=MEN KAI\ EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA TH\N SUZUGI/AN A)NH/GOMEN. KAI\ E)N TOU/TOIS DE\ O(MOI/WS TH\N E)PI\ ME/ROUS A)NTISTRE/YANTES TH\N AU)TH\N E)N PRW/TW| SXH/MATI SUZUGI/AN KAI\ TW=N DU/O KAQO/LOU OU)SW=N POIHSO/-MEQA. E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN SUZUGIW=N E)N ME\N TH=| E)XOU/SH| TH\N ME\N MEI/ZONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N E)NDEXOME/NHN TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NAGKAI/AN DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, W(/SPER KAI\ O(/TE H)=N U(PA/RXOUSA KAQO/LOU KATAFATIKH\ AU)TH\ OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S E)NDE-XOME/NHS. TO\ GA\R <20O(MOI/WS DE\ E(/CEI>20 OU)K E)PI\ TW=N DEI/CEWN EI)=PEN A)LL' E)PI\ TOU= TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON O(/MOION GI/NESQAI, O(POI=ON KAI\ O(/TE H)=SAN A)MFO/TERAI KAQO/LOU. DU/NATAI DE\ KAI\ METALHFQEI/SHS TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S E)NDEXO-ME/NHS EI)S TH\N KATAFATIKH\N KAI\ A)NTISTRAFEI/SHS SUNAGO/MENON DEI/KNUSQAI E)NDE-XO/MENON E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N: DEI= ME/NTOI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/YAI: W(/STE OU) PA/NTWS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S H( TOIAU/TH SUMPLOKH/. @*EI) ME\N OU)=N A)MFO/TERAI KATAFATIKAI\ EI)=EN, TOU= E)NDE/XESQAI TINI\ U(PA/RXEIN E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA A)LL' OU) TOU= U(PA/RXEIN TINI/, O(POTE/RA A)\N KAQO/LOU LHFQH=|, PLH\N O(/TI TH=S MEI/ZONOS E)PI\ ME/ROUS LHFQEI/SHS AU)TH/N TE DEH/SEI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/YAI: OU(/TWS GA\R E)/STAI TOU= PROKEIME/NOU TO\ SUMPE/-RASMA. A)LLA\ KA)\N H( E(TE/RA A)POFATIKH\ LHFQH=| H)\ A)NAGKAI/A KATAFATIKH/, E)NDEXO/MENON E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA. DEI= DE\ KAI\ E)N ME/REI @1 EI)=NAI TH\N A)NAGKAI/AN OU)=SAN KATAFATIKH/N: A)\N GA\R H)=| AU(/TH KAQO/LOU, DEH/SEI TH\N E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH\N EI)S TH\N KATAFATIKH\N METALABEI=N: OU(/TWS DE\ E)/STAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA KATAFATIKO/N. DU/NATAI DE/, A)\N H( E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NAGKAI/A LHFQH=|, DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/KNUSQAI GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N. A)\N DE\ H( A)POFATIKH\ KAQO/LOU TE KAI\ A)NAGKAI/A OU)=SA MEI/ZWN [1TO/TE GA\R H( SUZUGI/A SULLOGISTIKH/]1, TOU= MH\ U(PA/RXEIN TINI/, OU) TOU= E)NDE/XESQAI MH\ U(PA/RXEIN E)/STAI TO\ SUMPE/RASMA: O(MOI/WS GA\R DEIXQH/SETAI, W(/SPER E)DEI/XQH, KAI\ O(/TE KAQO/LOU H)=SAN A)MFO/TERAI, H( [2D']2 A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A. EI)PW\N DE\ E)/SESQAI TOU= MH\ U(PA/RXEIN TINI\ TO\ SUMPE/RASMA E)N TH=| E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S A)NAGKAI/AS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S E)NDEXOME/NHS E)N TRI/TW| SXH/MATI SUZUGI/A| TH\N AI)TI/AN TOU= TOIAU=TA GI/NESQAI TA\ SUMPERA/SMATA KAQO/LOU PARE/QETO PROSQEI\S <20A)NA/GKH GA\R DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS TELEIOU=SQAI TOU\S SULLOGISMOU/S, W(/STE, KAQA/PER E)N E)KEI/NOIS, KAI\ E)PI\ TOU/TWN A)NAGKAI=ON SUMPI/PTEIN,>20 TOU=T' E)/STIN "3O(POI=A A)\N E)N E)KEI/NW| TA\ SUMPERA/-SMATA TW=| SXH/MATI E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS SUZUGI/AIS, TOIAU=TA KAI\ E)N TOU/TW| DEI= EI)=NAI"3. E)PIZHTH/SAI A)/N TIS EU)KAI/RWS PRO\S AU)TO/N, DIA\ TI/ OU)X OU(/TWS EI)=PE GI/NESQAI KAI\ E)N TAI=S E)C U(PARXOU/SHS KAI\ E)NDEXOME/NHS MI/CESIN E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI, W(S E)N TW=| PRW/TW| E)DEI/KNUTO. H)\ TO\ NU=N LEGO/MENON KAQO/LOU GI/NETAI, KAI\ TOU/TW| XRH\ E(/PESQAI: W(S GA\R A)\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI E)/XH| TO\ SUM-PE/RASMA, OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS E(/CEI SXH/MASI TOI=S TH\N O(MOI/AN SUMPLOKH\N DEIKNUME/NOIS E)/XEIN DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S. @*)\AN ME/NTOI STERHTIKH\ H( E)LA/TTWN PRO/TASIS KAQO/LOU H)=|, E)A\N ME\N E)NDE-XOME/NH, A)NTISTRAFEI/SHS TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S A)NAGKAI/AS SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A TOU= E)NDE/XESQAI TINI\ MH/, H(=S PA/LIN DEH/SEI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/YAI: A)NTISTRE/FEI DE\ H( E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ OU)=SA TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU. A)\N DE\ STERHTIKH\ KAQO/LOU H( E)LA/TTWN OU)=SA A)NAGKAI/A, OU)K E)/STAI SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A. KAI\ TOU=TO DEIXQH/SETAI ME\N DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN TW=N KAI\ PRO\ O)LI/GOU LHFQE/NTWN, O(/TE H)=SAN A)MFO/-TERAI KAQO/LOU, A)NAGKAI/A DE\ A)POFATIKH\ H( E)LA/TTWN. AI)/TION DE\ PA/LIN TO\ GI/NESQAI ME\N SUMPE/RASMA A)NTISTRAFEI/SHS TH=S MEI/ZONOS OU)/SHS E)NDEXOME/NHS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S U(PA/RXON E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS A)/KROU, MH\ A)NTISTRE/FEIN DE\ TH\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N U(PA/RXOUSAN. OI( DE\ O(/ROI H)=SAN TOU= ME\N U(PA/RXEIN U(/PNOS, KOIMW/MENOS I(/PPOS, A)/NQRWPOS, TOU= [2DE\]2 MH\ U(PA/RXEIN U(/PNOS, E)GRHGORW\S I(/PPOS, A)/NQRWPOS: O( GA\R U(/PNOS TO/TE ME\N E)LAMBA/NETO PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XESQAI, NU=N DE\ LHFQH/SETAI TINI/. A)LL' OU)D' O(/TAN H( E)LA/TTWN E)PI\ ME/ROUS H)=| A)NAGKAI/A A)POFATIKH/, SULLOGISTIKH\ H( SUMPLOKH/. @1 OI( AU)TOI\ O(/ROI PARATEQE/NTES DEI/COUSIN: LHFQH/SETAI GA\R E)GRH/GORSIS, I(/PPOS [H)\ O(] KOIMW/MENOS, A)/NQRWPOS: E)GRH/GORSIS GA\R E)NDE/XETAI PANTI\ A)NQRW/PW|, I(/PPOS DE\ KOIMW/MENOS E)C A)NA/GKHS TINI\ A)NQRW/PW| OU)X U(PA/RXEI, KAI\ E)GRH/GORSIS E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ KOIMWME/NW| U(PA/RXEI. KAI\ PA/LIN E)GRH/GORSIS, I(/PPOS E)GRHGORW/S, A)/NQRW-POS: E)GRH/GORSIN GA\R PANTI\ A)NQRW/PW| E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN, I(/PPOS DE\ E)GRHGORW\S E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ A)NQRW/PW|, KAI\ E)GRH/GORSIS E)C A)NA/GKHS PANTI\ I(/PPW| E)GRHGORO/TI. @*OU)KE/TI TW=N A)/LLWN A)SULLOGI/STWN SUZUGIW=N E)MNHMO/NEUSE TW=N E)C A)MFOI=N E)PI\ ME/ROUS H)\ A)DIORI/STWN [H)\] KATAFATIKW=N TE KAI\ A)POFATIKW=N KAI\ A)NOMOIO-SXHMO/NWN W(S O)/NTOS H)/DH GNWRI/MOU TOU/TOU KATA\ TAU/TAS DIA\ TW=N EI)RHME/NWN. &p. 40b15 ${1<20*DH=LON DE\ KAI\ O(/TI PA/NTES A)TELEI=S, KAI\ O(/TI TELEIOU=NTAI DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS.>20}1 @*TOU=TO GA\R H)=N TO\ KAI\ E)PI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS R(HQE\N TO\ "TELEIOU=NTAI DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN SXHMA/TWN": A)NTI\ GA\R TOU= "3DIA\ TOU= PROEIRHME/NOU SXH/MATOS"3 EI)=PE "3TW=N SXHMA/TWN"3. O(/TI DE\ KAI\ OI( E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI A)TELEI=S TE SULLOGISMOI\ KAI\ TELEIOU=NTAI DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS, DH=LON: OI( ME\N GA\R DI' A)NTISTROFH=S TW=N PROTA/SEWN E)DEI/XQHSAN SUNA/GONTES, OI( DE\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, E)N OI(=S H( ME\N E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFATIKH\ H)\ U(PA/RXOUSA H)\ A)NAGKAI/A H( DE\ MEI/ZWN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ E)NDEXOME/NH. E)MNHMO/NEUSE DE\ KAI\ TAU/THS TH=S DEI/CEWS E)PI\ MO/NHS TH=S E)C E)NDEXOME/NHS KAI\ U(PARXOU/SHS MI/CEWS: E)PI\ DE\ TH=S E)C A)NAGKAI/AS KAI\ E)NDEXOME/NHS MO/NON EI)=PE TOU= KATA\ TO\N DIORISMO\N E)NDEXOME/NOU GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, OU)KE/TI DE\ KAI\ TH\N DEI=CIN PARE/QETO H( LE/CIS "KAI\ O(/TAN TO\ ME\N STERHTIKO\N LHFQH=| TO\ DE\ KATAFA-TIKO/N, A)NAGKAI=ON [2DE\ TO\ KATAFATIKO/N"]2. H( GA\R E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S A)NAG-KAI/AS TH=S E)LA/TTONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S E)NDEXOME/NHS TH=S MEI/ZONOS E)N TRI/TW| SXH/MATI KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/KNUTAI SULLOGISTIKH\ KAI\ DIA\ TH=S A)NTISTROFH=S. A)\N GA\R METALA/BWMEN TH\N E)PI\ ME/ROUS E)NDEXOME/NHN A)POFATIKH\N TH\N *A *G EI)S TH\N KATAFATIKH\N KAI\ A)NTISTRE/YWMEN, SUNAXQH/SETAI ME\N TO\ *B TW=| *A E)NDE/XESQAI TINI/, A)NTISTRAFE/NTOS DE\ TOU= SUMPERA/SMATOS E)/STAI DEIKNU/MENON TO\ PROEIRHME/NON. A)LLA\ DIA\ ME\N TH=S EI)S A)DU/NATON A)PA-GWGH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)NDEXO/MENON TO\ DEIKNU/MENON, DIA\ DE\ TH=S A)NTISTROFH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON TO\ DEIKNU/MENON. DIO\ OU)DE\ XRH=TAI TH=| DI' A)NTISTROFH=S DEI/CEI E)N TH=| TOIAU/TH| SUMPLOKH=|, O(/TI MH\ THREI=TAI TO\ A)POFATIKO\N GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA A)POFATIKH=S KEIME/NHS PROTA/SEWS. OU(/TWS DE/, KA)\N H( MEI/ZWN H)=| A)NAGKAI/A KAQO/LOU KATAFATIKH/, H( DE\ E)LA/TTWN E)NDEXOME/NH E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH/, KAT' A)MFOTE/RAS TA\S A)NTISTROFA/S. @1 &p. 40b17 ${1<20*(/OTI ME\N OU)=N [2OI(]2 E)N TOU/TOIS TOI=S SXH/MASI SULLOGISMOI\ TELEIOU=NTAI DIA\ TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI KAQO/LOU SULLOGISMW=N.>20}1 @*LE/GEI ME\N PERI\ TW=N E)N DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI SULLOGISMW=N U(POMIMNH/SKWN H(MA=S TW=N DEDEIGME/NWN: DE/DEIKTAI GA/R, O(/TI PA/NTES OI( E)N TOI=S SXH/MASI TOU/TOIS SULLOGISMOI\ DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS TELEIOU=NTAI H)\ DEIKTI-KW=S DI' A)NTISTROFW=N PROTA/SEWN H)\ E)C U(POQE/SEWS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. TO\ DE\ <20KAQO/LOU>20 PRO/SKEITAI H)/TOI DHLWTIKO\N TOU= O(/TI PA/NTES A)NA/GONTAI EI)S TOU\S E)N TOU/TW| DU/O KAQO/LOU SULLOGISMOU/S [1E)DEI/XQH GA\R KAI\ TOU=TO, O(/TE KAI\ OI( TA\ E)PI\ ME/ROUS E)N PRW/TW| SXH/MATI SUNA/GONTES E)DEI/XQHSAN KAI\ AU)TOI\ A)NAGO/MENOI EI)S TOU\S DU/O TOU\S KAQO/LOU TOU= PRW/TOU DIA\ TOU= PRW=TON DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S EI)S TOU\S E)N TW=| DEUTE/RW| DU/O TOU\S E)K TW=N DU/O KAQO/LOU PROTA/SEWN A)NAXQH=NAI: EI) DE\ EI)S TOU/TOUS PA/NTES A)NA/GONTAI, KAI\ TELEIOU=NTAI DIA\ TOU/TWN, E)C W(=N TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN]1, H)\ TO\ <20KAQO/LOU>20 NU=N EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3A(PLW=S"3: KAQO/LOU GA\R PA/NTES KAI\ A(PLW=S PA/NTES TELEIOU=NTAI DIA\ TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI SULLOGISMW=N. KAI\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON: "3TELEIOU=NTAI DE\ KAQO/LOU DIA\ TW=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI SULLOGISMW=N"3. &p. 40b20 ${1<20*(/OTI D' A(PLW=S PA=S SULLOGISMO\S OU(/TWS E(/CEI, NU=N E)/STAI FANERO/N.>20}1 @*(H PRO/QESIS AU)TW=| DEI=CAI, O(/TI MHDEI\S SULLOGISMO\S E)/CW TW=N EI)RHME/NWN GI/NETAI TRIW=N SXHMA/TWN, A)LLA\ PA=S E)/N TINI TW=N SXHMA/TWN E)STI\ TOU/TWN. OU(/TWS D' A)\N EI)/H SUNAPODEIKNU/MENON KAI\ TO\ O(/TI PA=S SULLOGISMO\S EI)S TOU\S DU/O TOU\S E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TOU\S E)K KAQO/LOU PROTA/SEWN A)MFOTE/RWN A)NA/GETAI. TO\ DE\ <20A(PLW=S PA=S SULLOGISMO\S OU(/TWS E(/CEI>20 H)/TOI LE/GEI, O(/TI OU(/TWS E(/CEI, W(S E)CHRIQMHSA/MEQA KAI\ KATELE/CAMEN TOU\S KAQ' E(/KASTON SXH=MA DEIKNU/NTES SULLOGISMOU/S [1EI(=S GA/R TIS TOU/TWN E)/STAI TW=N EI)RHME/NWN H(MI=N H)\ PA=S O( LAMBANO/MENOS: TOU=TO DE\ DEIXQH/SETAI, A)\N DEIXQH=| MHDEI\S E)/CW TW=N TRIW=N SXHMA/TWN, W(=N E)CEQE/MEQA, GINO/MENOS: EI) GA\R PA=S ME\N O( GINO/MENOS E)N TOU/TOIS, OI( D' E)N TOU/TOIS EI)SI/N, OU(\S E)CEQE/MEQA, PA=S O( GINO/MENOS SULLOGI-SMO\S EI)/H A)\N E)N TOU/TOIS, OI(=S E)CEQE/MEQA]1, H)\ <20A(PLW=S PA=S SULLOGISMO\S OU(/TWS E(/CEI>20 W(S A)NA/GESQAI EI)S TOU\S E)N PRW/TW| SXH/MATI KAQO/LOU. &p. 40b23 ${1<20*)ANA/GKH DH\ PA/NTA SULLOGISMO\N KAI\ PA=SAN A)PO/DEICIN H)\ U(PA/RXON TI/ TINI H)\ MH\ U(PA/RXON DEIKNU/NAI.>20}1 @*DEIKNU/S, O(/TI PA=S SULLOGISMO\S TW=N EI)RHME/NWN TIS E)/STAI KAI\ E)/N TINI TW=N TRIW=N SXHMA/TWN, DIAI/RESIN TW=N DEIKNUME/NWN SULLOGISTIKW=S PRW=TON @1 POIEI=TAI, KAI\ OU(/TWS E(/KASTON TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS DEI/KNUSI MH\ DUNA/MENON A)/LLWS DEIXQH=NAI, EI) MH\ DIA/ TINOS TW=N PROEIRHME/NWN TRIW=N SXHMA/TWN KAI\ TW=N E)N TOU/TOIS SUZUGIW=N: TOU/TOU GA\R DEIXQE/NTOS A)PODEIXQE\N A)\N EI)/H TO\ PROKEI/MENON. LAMBA/NEI DH\ TO\ <20PA=SAN A)PO/DEICIN KAI\ PA/NTA SULLOGI-SMO\N>20 [1KOINO/TERON NU=N TH=S A)PODEI/CEWS O)NO/MATI XRW/MENOS]1 H)\ <20U(PA/RXON TI/ TINI DEIKNU/NAI H)\ MH\ U(PA/RXON,>20 KAI\ E(KA/TERON TOU/TWN H)\ <20KAQO/LOU H)\ KATA\ ME/ROS:>20 H)\ GA\R PANTI\ U(PA/RXEIN H)\ MHDENI\ DEI/KNUSIN O( SULLOGIZO/MENOS [1TAU=TA GA\R TA\ KAQO/LOU]1 H)\ TINI\ U(PA/RXEIN H)\ MH\ PANTI/: TAU=TA GA\R TA\ E)PI\ ME/ROUS. EI)PW\N DE/, O(/TI TA\ DEIKNU/MENA TAU=TA/ E)STI SULLOGISTIKW=S, E(CH=S PARATI/QETAI KAI\ TOU\S TRO/POUS TW=N DEI/CEWN LE/GWN <20E)/TI H)\ DEIKTIKW=S H)\ E)C U(POQE/SEWS, DEIKTIKW=S>20 ME\N LE/GWN TOU\S KATHGORIKW=S KAI\ DI' OU)DEMIA=S U(POQE/SEWS A)LLA\ TO\ PROKEI/MENON A)/NTIKRUS KAI\ AU)TO/QEN DEIKNU/NTAS [1OU) GA\R XRW=NTAI TW=| KATH-GORIKW=| O)NO/MATI E)PI\ TOU/TOU TOU= TRO/POU TH=S DEI/CEWS A)LLA\ TW=| DEIKTIKW=|, KATHGORIKO\N DE\ E)N E)/QEI AU)TOI=S TO\ KATAFATIKO\N LE/GEIN]1, <20E)C U(POQE/SEWS>20 DE\ TOU\S U(PO/QESI/N TINA QE/NTAS E)N TH=| DEI/CEI KAI\ U(POTEQEI/SH| PROSXRWME/NOUS PROTA/SEI H)\ MIA=| H)\ KAI\ PLEI/OSI. DEI/CEI DE/, O(/TI KAI\ E)N TOI=S E)C U(POQE/SEWS TO\ SULLOGISTIKW=S DEIKNU/MENON H)\ U(PA/RXEIN TINI\ H)\ MH\ U(PA/RXEIN DEI/KNUTAI, KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON H)\ KAQO/LOU H)\ KATA\ ME/ROS DIA\ TOU/TWN DEI/KNUTAI. FHSI\ DE\ <20TOU= E)C U(POQE/SEWS ME/ROS>20 KAI\ EI)=DOS EI)=NAI KAI\ TH\N DI' A)DUNA/TOU DEI=CIN E)NDEIKNU/MENOS H(MI=N, TI/ POTE/ E)STI TO\ <20E)C U(POQE/SEWS,>20 KAI\ DIA\ TI/ <20E)C U(PO-QE/SEWS>20 KALEI=TAI: KAI\ GA\R E)N TOI=S DI' A)DUNA/TOU U(POQE/NTES TO\ A)NTIKEI/MENON, OU(= BOULO/MEQA DEI=CAI, PRO\S TOU=TO TO\N SULLOGISMO\N POIOU/MEQA DEIKNU/NTES A)DU/-NATON AU)TO/, PROHGOUME/NWS ME\N SULLOGIZO/MENOI KAI\ DEIKNU/NTES TO\ YEU=DO/S TE KAI\ A)DU/NATON, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ KATASKEUA/ZONTES TA)LHQE/S TE KAI\ TO\ PROKEI/MENON. PERI\ ME\N OU)=N TW=N <20E)C U(POQE/SEWS>20 POIH/SETAI TO\N LO/GON: A)KO-LOUQH/SEI GA\R O( PERI\ E)KEI/NWN LO/GOS TOU/TOIS. PRW=TON DE\ TOU\S KATHGORIKW=S KAI\ <20DEIKTIKW=S,>20 W(/S FHSI, DEIKNU/NTAS DEI/KNUSI PA/NTAS DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN GINOME/NOUS SXHMA/TWN: E)K GA\R TOU/TWN FHSI\N E)/SESQAI GNW/RIMON KAI\ TO\ TW=N U(POQETIKW=N. &p. 40b30 ${1<20*EI) DH\ DE/OI TO\ *A KATA\ TOU= *B SULLOGI/ZESQAI U(PA/RXON H)\ MH\ U(PA/RXON.>20}1 @*TOU=T' E)/STIN, A)\N H)=| PROKEI/MENON H(MI=N KATAFATIKO\N SUMPE/RASMA POIH=SAI TOU= *A PRO\S TO\ *B H)\ A)POFATIKO/N [1TO\ GA\R DEIKTIKO\N TOIOU=TON]1, <20A)NA/GKH>20 ME\N <20LABEI=N TI KATA/ TINOS>20 KATHGOROU/MENON: MHDENO\S GA\R LAMBANOME/NOU OU)D' A)\N DEIXQEI/H TI. A)LL' OU)D' A)\N U(POQETIKO\S LHFQH=|, O( SULLOGISMO\S E)/TI DEIKTIKO/S. A)LL' OU)D' A)\N A)/LLO TI A)/LLOU KATHGOROU/MENON LHFQH=|, MH\ SUNA/PTH| DE\ PRO\S TO\ *A H)\ TO\ *B, OU)D' O(/LWS PERI\ TOU/TWN O( LO/GOS E)/STAI. A)LLA\ MH\N OU)D' EI) @1 TO\ *A KATA\ TOU= *B LAMBA/NOIMEN KATHGOREI=SQAI: EI)/HMEN GA\R [2A)/N]2, O(\ BOU-LO/MEQA DEI=CAI, TOU=TO LAMBA/NONTES, O(/PER E)STI\ TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEIN: TO\ GA\R TH\N A)RXH\N ZHTOU/MENON OU)X W(S ZHTOU/MENON A)LL' W(S OU(/TWS E)/XON LHYO/-MEQA. KAT' A)/LLOU A)/RA TO\ *A H)\ A)/LLO KATA\ TOU= *A. EI) ME\N OU)=N TO\ *A KATA\ TOU= *G KATHGORH/SAIMEN, TO\ DE\ *G KATA\ MHDENO/S, MHD' A)/LLO TI KATA\ TOU= *G, A)LLA\ MHDE\ KATA\ TOU= *A TI E(/TERON, OU)DE\ SULLOGISMO\N O(/LWS POIH/SOMEN. LEI/PEI DE\ TO\ MHDE\ TO\ *A KAT' A)/LLOU: TOIAU/TH GA\R H( TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS TA/CIS. OU) GA\R GI/NETAI SULLOGISMO\S E(NO/S TINOS LHFQE/NTOS: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20TW=| GA\R E(\N KAQ' E(NO\S LHFQH=NAI OU)DE\N SUMBAI/NEI E)C A)NA/GKHS.>20 BOU/-LETAI GA\R EI)PEI=N, O(/TI SULLOGISTIKW=S OU)DE\N SUMBAI/NEI MIA=S LHFQEI/SHS PROTA/-SEWS: H)=N GA\R O( SULLOGISMO\S LO/GOS, E)N W(=| "TEQE/NTWN TINW=N", A)LL' OU) "3TINO\S TEQE/NTOS"3. DEI= A)/RA KAI\ E(TE/RAS PROTA/SEWS, I(/NA DEIXQH=| SULLOGISTIKW=S [2TI/]2 TINI U(PA/RXON H)\ MH\ U(PA/RXON. A)\N ME\N OU)=N PROSLHFQH=| PA/LIN TO\ *A KATA/ TINOS A)/LLOU, FE/RE EI)PEI=N TOU= *D, A)POFATIKW=S, E)/STAI SULLOGISMO\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TOU= *G PRO\S TO\ *D. A)\N D' A)/LLO TI KATA\ TOU= *A, FE/RE EI)PEI=N TO\ *D, SULLOGISTIKW=S, E)/STAI SULLOGISMO\S E)N PRW/TW| SXH/MATI TOU= *D PRO\S TO\ *G. A)\N DE\ KATA\ TOU= *G W(S TO\ *A OU(/TWS KAI\ A)/LLO TI SULLOGISTIKW=S, FE/RE EI)PEI=N TO\ *D, E)/STAI SULLOGISMO\S E)N TRI/TW| SXH/MATI TOU= *A PRO\S TO\ *D. DIO\ KAI\ EI)=PEN "3OU)DE\N ME\N KWLU/SEI E)K TW=N OU(/TWS LAMBANOME/NWN GI/NESQAI SULLOGISMO/N, OU) ME/NTOI TO\ *B H)\ TO\ *A DEIXQH/SETAI KATHGOROU/MENON, O(\ PROE/KEITO, H)\ O(/LWS A)/LLO TI TW=N PROEIRHME/NWN TW=| MHDE\ TH\N A)RXH\N EI)LH=FQAI TO\ *B E)N TAI=S KEIME/NAIS PROTA/SESI MHDE\ SUNH=FQAI/ TINA AU)TW=| TW=N O(/RWN"3. A)LL' OU)D' A)\N E)P' EU)QEI/AS LAMBA/NWMEN W(S TO\ *A KATA\ TOU= *G OU(/TWS TO\ *G KAT' A)/LLOU KA)KEI=NO PA/LIN KAT' A)/LLOU: KAI\ GA\R OU(/TWS PA/LIN, A)\N SULLOGISTIKW=S LHFQW=SIN AI( PROTA/SEIS, E)/STAI ME\N E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ *A TOU= E)SXA/TOU LHFQE/NTOS KATHGOROU/MENON, OU) MH\N TOU= *B, EI) MH\ TOU=TO EI)/H EI)LHMME/NON. O(/LWS GA/R, EI) MH\ EI)/H PRO\S TO\ *B SUNAPTO/MENO/S TIS O(/ROS W(/SPER KAI\ PRO\S TO\ *A, OU)DEI\S E)/STAI KAI\ PRO\S TO\ *B SULLOGISMO\S TOU= *A, O(/PER H)=N DEI=CAI PROKEI/MENON. OU)DEI\S GA\R GI/NETAI SULLOGISMO\S A)/LLOU PRO\S A)/LLO, EI) MH\ LHFQEI/H TIS AU)TW=N ME/SOS O(/ROS, O(\S PRO\S A)MFO/TERA TA\ A)/KRA, W(=N PRO/KEITAI POIH/SASQAI TH\N DEI=CIN, E(/CEI SXE/SIN TINA\ W(S A)MFOTE/ROIS SUNH=FQAI H)\ TW=| KATHGOREI=SQAI A)MFO-TE/RWN SULLOGISTIKW=S H)\ TW=| U(POKEI=SQAI A)MFOTE/ROIS H)\ TW=| TOU= ME\N KATHGO-REI=SQAI TW=| DE\ U(POKEI=SQAI. KAQO/LOU ME\N GA\R O( SULLOGISMO\S E)K PROTA/SEW/N E)STIN E)XOUSW=N ME/SON O(/RON TINA\ KAI\ KOINO/N: O( DE\ PRO\S W(RISME/NON TI SULLOGISMO\S E)K TW=N PRO\S TOU=TO SUNAPTOUSW=N PROTA/SEWN, W(/ST', EI) MH\ PRO\S TOU=TO SUNA/PTOIE/N PWS AI( LAMBANO/MENAI PROTA/SEIS, SULLOGISMO\N ME\N OU)DE\N KWLU/SEI GENE/SQAI, OU) MH\N PRO\S TOU=TO. EI) GA\R EI)/H PROKEI/MENON PRO\S TO\ *A @1 POIH/SASQAI/ TINA SULLOGISMO/N, DEI= TO\ PRW=TON A)/KRON O(/RON LHFQH=NAI KATA/ TI TW=N TRIW=N SXHMA/TWN SUNA/PTONTA PRO/S TINA ME/SON KAI\ E(/TERON A)/KRON: A)/LLWS GA\R OU)K A)\N GE/NOITO PRO\S AU)TO\ SULLOGISMO/S. OI(=ON EI) EI)/H PROKEI/MENON PERI\ H(DONH=S TI SULLOGI/SASQAI, A)\N LA/BWMEN, O(/TI PA=SA H(DONH\ KATA\ FU/SIN, PA=N TO\ KATA\ FU/SIN AI(RETO/N, POIH/SOME/N TINA SULLOGISMO\N PRO\S TO\ PROKEI/MENON. OU)DE\N E)/LATTON E)/STAI PRO\S TO\ PROKEI/MENON, KA)\N LA/BWMEN "3PA=SA H(DONH\ KI/-NHSIS, PA=SA KI/NHSIS A)TELH/S"3: OU) GA\R H)=N H(MI=N W(RISME/NOS O( KATHGOROU/MENOS. PA/LIN DE\ O( TOU=DE/ TINOS PRO\S TO/DE SULLOGISMO\S A)MFOTE/RWN W(RISME/NWN E)K TW=N PRO\S TO/DE KAI\ TO/DE SUNAPTOUSW=N PROTA/SEWN. EI) [DE\] DH\ PRO/KEITAI TOU= *A PRO\S TO\ *B POIH/SASQAI SUMPE/RASMA, DEI= KAI\ PRO\S TO\ *B SUNA/PTEIN TA\S PROTA/SEIS, MH\ MO/NON PRO\S TO\ *A, W(S E)/XOUSIN, A(\S E)LA/BOMEN: A)DU/NATON GA\R SUNA/PTEIN PRO/S TI PRO/TASI/N TINA MHDENO\S TOU/TWN MH/TE U(POKEIME/NOU LAM-BANOME/NOU MH/TE KATHGOROUME/NOU AU)TOU=. A)LL' OU)DE\ TOU= *A PRO\S TO\ *B GE/NOIT' A)/N POTE SUMPE/RASMA, EI) MHDE\N KOINO\N AU)TW=N LHFQEI/H, O(\ SUNA/YEI AU)TA/, A)LL' E(KATE/ROU AU)TW=N I)DI/A| TINA\ H)\ KATAFA/SKOITO H)\ A)POFA/SKOITO. EI) DH\ MO/NWS ME\N GE/NOITO SULLOGISMO\S TOU=DE/ TINOS PRO\S TO/DE TI, EI) KOINO/N TI KAI\ ME/SON AU)TW=N LHFQEI/H, H( DE\ TOU= ME/SOU SXE/SIS PRO\S TA/, W(=N LAMBA/NETAI ME/SON, TRIXW=S GI/NETAI [1H)\ GA\R E)N ME/SW| TI/QETAI AU)TW=N TW=| ME\N U(POKEI/MENOS AU)TW=N TOU= DE\ KATHGOROU/MENOS, H)\ A)MFOTE/RWN KATHGOREI=TAI, H)\ A)MFOTE/ROIS U(PO/KEITAI]1, KAI\ PARA\ TAU/TAS OU)X OI(=O/N TE AU)TO\N SXE/SIN KAI\ QE/SIN PRO\S TOU/S, W(=N LAMBA/NETAI ME/SOS, E)/XEIN, AI( DE\ PROEIRHME/NAI QE/SEIS AU)TOU= POIOU=SI TA\ TRI/A SXH/MATA, FANERO\N W(S PA=S DEIKTIKO\S SULLOGISMO\S DIA/ TINOS TW=N TRIW=N GI/NETAI SXHMA/TWN, W(=N EI)RH/KAMEN, KAI\ KATA\ TA\S E)N E(KA/STW| SULLOGISTIKA\S SUZUGI/AS PA/SAS: PA=S A)/RA KATHGORIKO/S, TOU=T' E)/STI DEIKTIKO\S SULLOGISMO\S EI(=S, W(=N EI)RH/KAMEN, E)/STAI SULLOGISMW=N. @*EI)PW\N DE\ KAI\ DEI/CAS TOU=TO E)PH/NEGKEN O( <20GA\R AU)TO\S LO/GOS, KAI\ EI) DIA\ PLEIO/NWN SUNA/PTOITO PRO\S TO\>20 *B: KAI\ GA\R EI) MH\ DI' E(NO\S O(/ROU ME/SOU TO\ *A TW=| *B SUNA/PTOITO A)LLA\ DIA\ PLEIO/NWN, KAI\ H( TW=N PLEIO/NWN ME/SWN LH=YIS KATA/ TI TW=N TRIW=N SXHMA/TWN E)/STAI. A)\N ME\N GA\R E)P' EU)QEI/AS H)=| TA\ ME/SA PLEI/W EI)LHMME/NA W(S EI)=NAI TO\ *A KATA\ TOU= *G, TO\ *G KATA\ TOU= *D, TO\ *D KATA\ TOU= *E, TO\ *E KATA\ TOU= *B, E)N PRW/TW| SXH/MATI SULLO-GISMO\S TOU= *A PRO\S TO\ *B. A)\N DE\ H)=| TO\ *G KATA\ ME\N TOU= *A A)POFATIKW=S, KATA\ DE\ TOU= *D KATAFATIKW=S, E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TO\ *A KAT' OU)DENO\S TOU= *D SUNAXQH/SETAI: A)\N DH\ PROSLA/BWMEN TH=| *A *D PROTA/SEI KAQO/LOU OU)/SH| A)POFATIKH=| TO\ *D PANTI\ TW=| *B, SUNAXQH/SETAI TO\ *A OU)DENI\ TW=| *B E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DIA\ ME/SWN TOU= TE *G KAI\ TOU= *D. A)\N DE/ GE TO\ *G KATA\ PANTO\S TOU= *D KAI\ PA/LIN TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *D, GI/NETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ *B KATA\ TINO\S TOU= *G: A)\N DH\ PROSLA/BWMEN TH=| *B *G PROTA/SEI E)PI\ ME/ROUS @1 KATAFATIKH=| TO\ *A PANTI\ TW=| *G, SUNAXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B. A)\N DH\ TO\ *G KAI\ TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *D, KAI\ PA/LIN TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *G, GI/NETAI KAI\ TO\ *A KATA\ TINO\S TOU= *B DIA\ PLEIO/NWN ME/SWN [1DIA\ GA\R TW=N *D, *G]1 E)N TRI/TW| SXH/MATI. @*(ECH=S DE\ DEI/KNUSI KAI\ TOU\S E)C U(POQE/SEWS GINOME/NOUS SULLOGISMOU\S DIA\ TOU/TWN TINO\S TW=N SXHMA/TWN GINOME/NOUS, KAI\ PROXEIRI/ZETAI/ GE E)C AU)TW=N TOU\S DI' A)DUNA/TOU KAI\ DEI/KNUSI, PW=S KAI\ OU(=TOI E)C U(POQE/SEW/S TE/ EI)SI KAI\ DIA/ TINOS TW=N TRIW=N SXHMA/TWN SUNA/GOUSIN. E)C U(POQE/SEWS ME\N OU)=N EI)SIN, O(/TI, OU(= BOU/LONTAI DEI=CAI, TO\ A)NTIKEI/MENON A)NTIFATIKW=S U(POTI/QENTAI: SULLO-GIZO/MENOI DE/ TI DIA/ TE TOU/TOU KAI\ A)/LLHS TINO\S A)LHQOU=S PROTA/SEWS A)DU/NATON DEIKTIKW=S, DIA\ TOU=TO A)NAIROU=SI ME\N TH\N U(PO/QESIN OU)=SAN AI)TI/AN A)DUNA/TOU SUMPERA/SMATOS, TIQE/ASI DE\ AU)TOU= TO\ A)NTIKEI/MENON, OU)KE/TI TOU=TO SULLOGIZO/MENOI. PA/NTES DE\ OI( DEIKTIKOI\ SULLOGISMOI\ E)DEI/XQHSAN DIA/ TINOS TW=N TRIW=N SXH-MA/TWN GINO/MENOI, W(/STE KAI\ O( E)N TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| SULLOGISMO\S DIA/ TINOS A)\N GE/NOITO TW=N TRIW=N SXHMA/TWN W)/N GE KATHGORIKO/S TE KAI\ DEIKTIKO/S. O( GA\R DI' A)DUNA/TOU TI DEIKNU\S SULLOGI/ZETAI ME\N DEIKTIKW=S TO\ YEU=DOS, W(S EI)=PON, O(\ DE\ BOU/LETAI DEI=CAI, KAI\ O(\ E)C A)RXH=S AU)TW=| PRO/KEITAI TW=| DIA\ SULLOGISMOU= DEIKTIKOU= TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU=, O(\ U(PE/QETO, A)DU/NATON O)\N DEI=CAI, TH=| TOU/TOU A)NAIRE/SEI TI/QHSI/ TE KAI\ DEI/KNUSI. BOULO/MENOS GA/R TIS DEI=CAI, O(/TI MHDEI/S E)STIN A)/NQRWPOS PTHNO/S, DIA/ GE TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, U(POQE/MENOS, W(=| BOU/LETAI DEI=CAI, TO\ A)NTIKEI/MENON [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ TINA\ A)/N-QRWPON PTHNO\N EI)=NAI]1, TAU/TH| PROSLABW\N A)LHQH= KAI\ O(MOLOGOUME/NHN PRO/TASIN TH\N "3PA=N TO\ PTHNO\N PTE/RUGAS E)/XEI"3 SULLOGI/ZETAI DIA\ KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ TINA\ A)/NQRWPON PTE/RUGAS E)/XEIN. KAI\ O( ME\N SULLO-GISMO\S O( GINO/MENOS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S OU(=TOS, TO\ D' E)C A)RXH=S PROKEI/MENON TO\ MHDE/NA A)/NQRWPON PTHNO\N EI)=NAI OU) DIA\ SULLOGISMOU= DEI/KNUTAI A)LLA\ DIA\ TO\ TOU= A)DUNA/TOU SUMPERA/SMATOS AI)TI/AN GENE/SQAI TH\N U(POTEQEI=SAN PRO/TASIN, H(/TIS H)=N A)NTIKEIME/NH TH=| DEIXQH=NAI PROKEIME/NH|. KAI\ A)NAIREI=TAI ME\N E)KEI/NH, TI/QETAI DE\ AU(/TH TW=| DEI=N TO\ E(/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS A)LHQE\S EI)=NAI. PA/LIN TIS BOULO/MENOS DEI=CAI, O(/TI MH\ E)/STI KI/NHSIS DIA\ KENOU=, DI' A)DUNA/TOU, U(POTI/QETAI ME\N TO\ EI)=NAI KI/NHSIN DIA\ KENOU=, DEI/CAS DE\ KAI\ SULLOGISA/MENO/S TI A)DU/NATON DIA\ TH\N U(PO/QESIN, A)NELW\N TAU/THN TI/QHSI TO\ PROKEI/MENON: DEI/KNUSI GA/R, O(/TI, EI) E)/STI DIA\ KENOU= KI/NHSIS, I)SOTAXW=S TA\ BARU/TERA KAI\ TA\ KOUFO/TERA KINH/SETAI. DIA\ GA\R KATHGORIKOU= SULLOGISMOU= OU(/TWS: E)N W(=| MHDE/N E)STI TO\ DIAIROU/MENON U(PO\ TW=N DI' AU)TOU= KINOUME/NWN, E)N TOU/TW| A)NA/GKH PA/NTA TA\ KINOU/MENA I)SOTAXW=S KINEI=SQAI: E)N DE\ TW=| KENW=| @1 OU)DE/N E)STI TO\ DIAIROU/MENON U(PO\ TW=N DI' AU)TOU= KINOUME/NWN: E)N TW=| KENW=| A)/RA A)NA/GKH PA/NTA TA\ KINOU/MENA I)SOTAXW=S KINEI=SQAI. A)LLA\ MH\N TOU=TO A)DU/NATON: A)DU/NATON A)/RA KAI\ TO\ KI/NHSIN GI/NESQAI DIA\ KENOU=: OU)K A)/RA E)/STI KI/NHSIS DIA\ KENOU=. KAI\ E)N TOU/TW| DH\ TW=| LO/GW| DIA\ ME\N SULLOGISMOU= KATH-GORIKOU= TO\ A)DU/NATON DE/DEIKTAI, TO\ DE\ MH\ EI)=NAI KI/NHSIN DIA\ KENOU= TH=| TH=S U(POQE/SEWS A)NAIRE/SEI TI/QETAI. &p. 41a26 ${1<20*OI(=ON O(/TI A)SU/MMETROS H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| DIA\ TO\ GI/NESQAI TA\ PERITTA\ I)/SA TOI=S A)RTI/OIS SUMME/TROU TEQEI/SHS.>20}1 @*PARADEI/GMATI AU)TO\S KE/XRHTAI TH=S DI' A)DUNA/TOU DEI/CEWS TW=| E)PI\ TH=S DIAME/TROU DEIKNU/S, PW=S, O(\ BOU/LETAI KATASKEUA/ZEIN, O( TH=| DI' A)DUNA/TOU DEI/CEI XRW/MENOS DEI/KNUSIN. OU) GA\R SULLOGI/ZETAI, <20O(/TI A)SU/MMETROS H( DIA/METROS TH=| PLEURA=|,>20 O( OU(/TWS DEIKNU/S, O(/PER E)STI/N, O(\ BOU/LETAI DEI=CAI, A)LLA\ TOU= A)NTIKEIME/NOU TEQE/NTOS TOU= SU/MMETRON AU)TH\N EI)=NAI TH=| PLEURA=| DEI/KNUSI DIA\ SULLOGISMOU= DEIKTIKW=S, O(/TI TOU/TOU KEIME/NOU GI/NETAI TA\ PERITTA\ TOI=S A)RTI/OIS I)/SA: O(\ E)PEI\ A)DU/NATON, A)NAIREI=TAI ME\N H( U(PO/QESIS, H(=| TOU=TO H)KOLOU/QHSEN, E)N DE\ TH=| TAU/THS A)NAIRE/SEI TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TH=S KATASKEUA/ZETAI TO\ MH\ EI)=NAI SU/MMETRON TH\N DIA/METRON TH=| PLEURA=|, E)PEIDH\ KATA\ PANTO\S QA/TERON ME/ROS TH=S A)NTIFA/SEWS, O(\ H)=N E)C A)RXH=S PROKEI/MENON. O( DE\ SULLOGISMO\S TOU= TA\ PERITTA\ TOI=S A)RTI/OIS I)/SA GI/NESQAI, A)\N H)=| H( DIA/METROS SU/MMETROS TH=| PLEURA=|, TOIOU=TOS KEI/SQW: TETRA/GWNON XWRI/ON TA\ *A *B *G *D, KAI\ E)/STW DIA/METROS AU)TOU= H( *B *G: EI) DH\ SU/MMETRO/S E)STIN H( *B *G DIA/METROS TH=| *A *B PLEURA=|, E(/CEI LO/GON PRO\S AU)TH/N, O(\N A)RIQMO\S PRO\S A)RIQMO/N: E)/XOMEN GA\R PARA\ *EU)KLEI/DH| E)N TW=| DEKA/TW| TW=N *STOIXEI/WN DEDEIGME/NON TOU=TO, O(/TI "TA\ SU/MMETRA MEGE/QH PRO\S A)/LLHLA LO/GON E)/XEI, O(\N A)RIQMO\S PRO\S A)RIQMO/N", KAI\ E)/STI TE/TAR-TON QEW/RHMA E)N TW=| DEKA/TW| TOU=TO. E)/STW DH\ W(S H( *B *G DIA/METROS PRO\S TH\N *B *A PLEURA\N O( *E A)RIQMO\S PRO\S TO\N *Z, KAI\ EI)LH/FQWSAN OI( E)LA/XISTOI A)RIQMOI\ TW=N TO\N AU)TO\N LO/GON TOU/TOIS E)XO/NTWN PRW=TOI PRO\S A)LLH/LOUS: "OI( GA\R E)LA/XISTOI A)RIQMOI\ TW=N TO\N AU)TO\N LO/GON E)XO/NTWN PRW=TOI PRO\S A)LLH/LOUS": DE/DEIKTAI DE\ KAI\ TOU=TO E)N TW=| E(BDO/MW| TW=N *STOIXEI/WN *EU)KLEI/DOU. EI)SI\ DE\ PRW=TOI PRO\S A)LLH/LOUS OI( MONA/DI MO/NH| METROU/MENOI. PEPOLUPLASIA/SQW E(KA/TEROS TW=N *E *Z, KAI\ E)/STW O( ME\N A)PO\ TOU= *H E)F' E(AUTO\N GENO/MENOS POLU-PLASIASQEI\S *I, O( DE\ A)PO\ TOU= *Q *K. TETRA/GWNOI A)/RA EI)SI\N O( *I KAI\ *K KAI\ PRW=TOI KAI\ AU)TOI\ PRO\S A)LLH/LOUS: DE/DEIKTAI GA\R KAI\ TOU=TO E)N TW=| E(BDO/MW| TW=N *STOIXEI/WN, O(/TI, A)\N DU/O A)RIQMOI\ PRW=TOI PRO\S A)LLH/LOUS W)=SI KAI\ @1 POLLAPLASIASQEI\S E(KA/TEROS AU)TW=N POIH/SH| TINA/, OI( GENO/MENOI E)C AU)TW=N PRW=TOI KAI\ AU)TOI\ PRO\S A)LLH/LOUS E)/SONTAI. E)PEI\ OU)=N E)/STIN W(S H( *B *G DIA/METROS PRO\S TH\N *A *B PLEURA\N OU(/TWS O( *E A)RIQMO\S PRO\S TO\N *Z, W(S D' O( *E PRO\S TO\N *Z OU(/TWS O( *H PRO\S TO\N *Q, KAI\ W(S H( *B *G DIA/METROS E)/XEI PRO\S TH\N *A *B PLEURA/N, OU(/TWS E(/CEI O( *H A)RIQMO\S PRO\S TO\N *Q. KAI\ W(S TO\ A)PO\ TH=S *B *G A)/RA DIAME/TROU TETRA/GWNON PRO\S TO\ A)PO\ TH=S *A *B PLEURA=S, OU(/TWS E(/CEI KAI\ O( A)PO\ TOU= *H PRO\S TO\N A)PO\ TOU= *Q: EI)SI\ DE\ OU(=TOI *I KAI\ *K. DIPLA/SION DE\ TO\ A)PO\ TH=S DIAME/TROU TETRA/GWNON TOU= A)PO\ TH=S PLEURA=S: DIPLA/SIOS A)/RA KAI\ O( *I A)RIQMO\S TOU= *K A)RIQMOU=: A)/RTIOS A)/RA O( *I: PA=S GA\R O( DIPLA/SIO/S TINOS A)/RTIOS EI)S I)/SA GE DIAIROU/MENOS. A)LLA\ MH\N KAI\ O( H(/MISUS AU)TOU= A)/RTIOS E)/STAI: TW=N GA\R TETRAGW/NWN A)RIQMW=N TW=N EI)S I)/SA DIAIROUME/NWN KAI\ TA\ H(MI/SH A)/RTIA/ E)STIN. A)/RTIOS A)/RA E)STI\ KAI\ O( *K H(/MISUS W)\N TOU= *I O)/NTOS TETRA-GW/NOU. [OU(=] E)/STI DE\ KAI\ PERISSO/S: PRW=TOI GA\R H)=SAN PRO\S A)LLH/LOUS O( *I KAI\ O( *K. A)DU/NATON DE\ PRW/TOUS EI)=NAI PRO\S A)LLH/LOUS TOU\S A)RTI/OUS: OI( GA\R A)/RTIOI OU) METROU=NTAI MONA/DI MO/NH| KOINW=| ME/TRW|, O(\ I)/DIO/N E)STI TW=N PRW/TWN. DEI= DH\ H)/TOI A)MFOTE/ROUS H)\ TO\N E(/TERON AU)TW=N PERISSO\N EI)=NAI: E)DEI/XQHSAN DE\ KAI\ A)/RTIOI A)MFO/TEROI DIA\ TH\N U(PO/QESIN: TA\ PERISSA\ A)/RA TOI=S A)RTI/OIS I)/SA U(POTEQEI/SHS TH=S DIAME/TROU EI)=NAI TH=| PLEURA=| SUMME/TROU, O(/PER A)DU/NATON. E)PI\ DH\ TH=S DEI/CEWS TAU/THS O( ME\N SULLOGISMO\S E)GE/NETO TOU= TA\ PERISSA\ TOI=S A)RTI/OIS I)/SA EI)=NAI, O(/ E)STI YEU=DOS. TO\ DE\ EI)=NAI A)SU/MMETRON TH\N DIA/METRON TH=| PLEURA=| DIA\ TH\N U(PO/QESIN DEI/KNUTAI: O(/TI GA\R U(POTEQE/NTOS TOU= A)NTIKEIME/NOU TOU/TW| A)DU/NATO/N TI A)KOLOUQOU=N E)DEI/KNUTO DIA\ SULLOGISMOU=, TH=| TH=S U(POQE/SEWS A)NAIRE/SEI E)KEI=NO E)TE/QH TW=| DEI=N QA/TERON AU)TW=N A)LHQE\S EI)=NAI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20DIA\ TH\N A)NTI/FASIN.>20 EI) DE\ KAI\ E)PI\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S O( GINO/MENOS TOU= YEU/DOUS SULLOGISMO\S DEIKTIKO/S TE/ E)STI, TOU=T' E)/STI KATHGORIKO/S, KAI\ DIA/ TINOS TW=N TRIW=N PERAI/NETAI SXHMA/TWN, EI)=EN A)\N E)N TOI=S SXH/MASI TOI=S TRISI\ KAI\ OI( DI' A)DUNA/TOU SULLOGISMOI\ ME/ROS O)/NTES TW=N E)C U(POQE/SEWS. &p. 41a37 ${1<20*(WSAU/TWS DE\ KAI\ OI( A)/LLOI PA/NTES OI( E)C U(POQE/SEWS.>20}1 @*DEI/CAS TOU\S DI' A)DUNA/TOU SULLOGISMOU/S, PW=S E)C U(POQE/SEWS O)/NTES U(PA/GONTAI TOI=S PROEIRHME/NOIS TRISI\ SXH/MASI, FHSI\N O(MOI/WS TOU/TOIS KAI\ TOU\S @1 A)/LLOUS PA/NTAS GI/NESQAI TOU\S E)C U(POQE/SEWS. W(S GA\R E)PI\ TW=N DI' A)DUNA/TOU O( SULLOGISMO\S PRO\S TO\ U(POTEQE\N GI/NETAI, O(\ METALABO/NTES, A)NQ' OU(= BOU-LO/MEQA DEI=CAI, TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| U(POTI/QEMEN, KAI\ DEIKTIKO\N E)C AU)TOU= TE KAI\ E)C E(NO\S TW=N KEIME/NWN E)POIH/SAMEN SULLOGISMO/N, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN FHSI\ TW=N E)C U(POQE/SEWS GI/NESQAI: O( ME\N GA\R SULLOGISMO\S <20PRO\S TO\ METALAMBANO/MENON>20 GI/NETAI DEIKTIKO\S W)/N: <20METALAMBANO/MENON>20 LE/GWN E)KEI=NO, OU(= H( DEI=CIS KAI\ O( SULLOGISMO\S GI/NETAI, O(/ E)STI POTE\ ME\N TO\ A)NTI-KEI/MENON TOU= PROKEIME/NOU, W(S E)PI\ TH=S DI' A)DUNA/TOU DEI/CEWS, POTE\ DE\ TO\ E)C O(MOLOGI/AS LHFQE/N, POTE\ DE/, O(\ OI( NEW/TEROI PROSLAMBANO/MENON LE/GOUSIN. O( ME\N OU)=N SULLOGISMO\S TOU/TOU GI/NETAI, TO\ DE\ PROKEI/MENON E)C A)RXH=S EI)S DEI=CIN H)/TOI <20DI' O(MOLOGI/AS>20 TINO\S TI/QETAI H)\ DIA/ <20TINOS A)/LLHS U(POQE/SEWS:>20 U(PO/QESIS GA\R KAI\ H( O(MOLOGI/A. OI(=ON ZHTOUME/NOU TOU= "3EI) TA\ A)NTIKEI/MENA SUNUPA/RXEIN DU/NATAI H)\ OU)/"3, A)\N SUNQW/MEQA KAI\ O(MOLOGH/SWMEN A)LLH/LOIS W(S E)F' E(NO\S TW=N A)NTIKEIME/NWN OU(/TWS E)/XEIN KAI\ E)PI\ PA/NTWN, E)/PEITA TA\ E)NANTI/A PROXEIRISA/MENOI DEI/CWMEN DIA\ SULLOGISMOU=, O(/TI TAU=TA MH\ SUNUPA/RXEI, LABO/NTES, O(/TI TA\ E)NANTI/A A)LLH/LWN E)STI\ FQARTIKA/, TA\ DE\ A)LLH/LWN FQARTIKA\ OU)X OI(=O/N TE SUNUPA/RXEIN A)LLH/LOIS, TA\ A)/RA E)NANTI/A OU)X OI(=O/N TE SUNUPA/RXEIN, O( ME\N SULLOGISMO\S KATHGORIKO/S TE KAI\ DEIKTIKO\S GE/GONE PRO\S TO\ METALHFQE\N A)NT' E)KEI/NOU TOU= TH\N A)RXH\N EI)S DEI=CIN PROKEIME/NOU. H)=N GA\R KEI/MENON E)KEI=NO ME\N "3EI) TA\ A)NTIKEI/MENA DU/NATAI SUNUPA/RXEIN"3, METELH/FQH DE\ A)NT' E)KEI/NOU TA\ E)NANTI/A, KAI\ PERI\ TOU/TWN H( DEI=CIS E)GE/NETO KAI\ O( SULLOGISMO/S: TO\ D' E)C A)RXH=S PROKEI/MENON TOU/TOU DEIXQE/NTOS SULLOGISTIKW=S E)C O(MOLOGI/AS TI/QETAI, E)PEI\ SUNEQE/MEQA KAI\ W(MOLOGH/SAMEN, W(S A)\N E)F' E(NO\S TW=N A)NTIKEIME/NWN DEIXQH=|, OU(/TWS E)PI\ PA/NTWN E(/CEIN. OU)K E)DEH/QHMEN [2DE\]2 TOIAU/THS O(MOLOGI/AS E)PI\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, A)LLA\ YILH=S TH=S TOU= A)NTIKEIME/NOU U(POQE/-SEWS: TOU= DE\ TO\ PROKEI/MENON DEIXQH=NAI TOU= SULLOGISQE/NTOS EU(REQE/NTOS A)DUNA/TOU H( TH=S A)NTIFA/SEWS FU/SIS AI)TI/A. @<20*DI' U(POQE/SEWS>20 DE\ <20A)/LLHS,>20 W(S EI)=PEN, EI)=EN A)\N KAI\ OU(\S OI( NEW/TEROI SULLOGISMOU\S MO/NOUS BOU/LONTAI LE/GEIN: OU(=TOI D' EI)SI\N OI( DIA\ TROPIKOU=, W(/S FASI, KAI\ TH=S PROSLH/YEWS GINO/MENOI, TOU= TROPIKOU= H)\ SUNHMME/NOU O)/NTOS H)\ DIEZEUGME/NOU H)\ SUMPEPLEGME/NOU, OU(\S OI( A)RXAI=OI LE/GOUSI MIKTOU\S E)C U(PO-QETIKH=S PROTA/SEWS KAI\ DEIKTIKH=S, TOU=T' E)/STI KATHGORIKH=S. EI) GA\R EI)/H U(POKEI/MENON SUNEXE\S KAI\ SUNHMME/NON TO\ "3EI) E)PISTH/MH E)STI\N H( A)RETH/, DIDAKTO/N E)STIN A)RETH/"3, EI)=TA DEIKNU/OITO, O(/TI E)PISTH/MH H( A)RETH/ E)STIN, DEDEIGME/NON [2A)\N]2 EI)/H, O(/TI KAI\ DIDAKTH/: OU(/TWS GA\R A)\N PROSLHFQEI/H W(S OU(/TWS E)/XON, EI) DEIXQEI/H, O(/TI E)PISTH/MH. O( ME\N OU)=N SULLOGISMO\S PA/LIN A)\N EI)/H PRO\S TOU=TO @1 KAI\ TOU/TOU KATHGORIKO/S: OI(=ON PA=SA E(/CIS A)META/PTWTOS A)PO\ A)LHQOU=S EI)S YEU=DOS E)PISTH/MH: H( D' A)RETH\ E(/CIS A)META/PTWTOS A)PO\ A)LHQOU=S EI)S YEU=DOS: H( A)RETH\ A)/RA E)PISTH/MH. OU)DE\ GA\R A)/LLWS A)\N TEQEI/H, O(/TI H( A)RETH\ E)PISTH/MH E)STI/, DIA\ SULLOGISMOU=, EI) MH\ DIA\ KATHGORIKOU= SULLOGISMOU=. DEIXQE/NTOS DE\ TOU/TOU DIA\ SULLOGISMOU= TO\ E)C A)RXH=S GI/NETAI KATASKEUAZO/MENON DIA\ TH\N U(PO/QESIN: U(PETE/QH GA\R E)N TW=| SUNEXEI= TO\ EI) H( A)RETH\ E)PISTH/MH E)STI/N, DIDAKTH\N AU)TH\N EI)=NAI. EI) GA\R EI)/H TO\ PROSLAMBANO/MENON DEI/CEWS MH\ DEO/MENON A)LLA\ FANERO\N KAI\ GNW/RIMON W(S KAI\ TO\ SUNHMME/NON, OU)D' A)\N SULLOGISMO\S E)/TI O( LO/GOS EI)/H O( TOIOU=TOS. OU)DE\ GA\R XREI/AN SULLOGISMOU= TINA TH\N A)RXH\N TO\N TOIOU=TON PARE/XESQAI LO/GON OI(=O/N TE: DEI= GA\R TO\N SULLOGISMO\N DEIKNU/NAI, O(\ A)/NEU TOU= SULLOGI/SASQAI OU)K E)/STI GNW/RIMON. TO\ ME\N OU)=N SUNHMME/NON W(S GNW/RIMON E)N TOI=S U(POQETIKOI=S, A(\ TROPIKA\ LE/GOUSI, LAMBA/NETAI/ TE KAI\ TI/QETAI, E)N OI(=S GE OU(/TWS E)/XEI. LEI/PETAI DE\ TO\ PROSLAMBANO/MENON A)MFIDOCOU/-MENON EI)=NAI, W(/S FHSI *QEO/FRASTOS, KAI\ DEO/MENON DEI/CEWS. O( DH\ SULLOGISMO\S TOU= TOU=TO OU(/TWS E)/XEIN E)/STAI KATHGORIKO/S TE KAI\ DEIKTIKO/S, W(/STE KAI\ E)N TOI=S U(POQETIKOI=S TOI=S E)K TROPIKOU= SUNHMME/NOU SULLOGISMOI=S TO\ ME\N KATA-SKEUAZO/MENON KAI\ DEO/MENON DEI/CEWS DIA\ KATHGORIKOU= DEI/KNUTAI SULLOGISMOU=, TO\ D' E)C A)RXH=S PROKEI/MENON DEI/KNUTAI OU) DIA\ SULLOGISMOU= A)LLA\ DIA\ TH=S U(POQE/SEWS TH=S U(POTEQEI/SHS: H)=N DE\ AU(/TH TOU= SUNHMME/NOU. OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE TO\ MH\ GNW/RIMON DEIXQH=NAI, O(/TI TO/DE TI/ E)STIN H)\ TOIO/NDE, H)\ O(/LWS KATA-SKEUASQH=NAI/ TI KAI\ TEQH=NAI KURI/WS, EI) MH\ DIA\ KATHGORIKOU= SULLOGISMOU=. KA)\N TO\ SUNEXE\S DEI/CEWS DE/HTAI SULLOGISTIKH=S, KA)KEI=NO DIA\ KATHGORIKOU= DEIXQH/SETAI SULLOGISMOU=: EI) GA\R EI)/H ZHTOU/MENON, DIA\ TI/, EI) H( A)RETH\ E)PISTH/MH, DIDAKTH/, LHFQEI/SHS KAQO/LOU PROTA/SEWS TH=S "3PA=SA E)PISTH/MH DIDAKTO/N, H( D' A)RETH\ E)PISTH/MH"3 GI/NETAI KATHGORIKO\S SULLOGISMO/S. @*DIAFE/REIN DE\ DOKEI= KATA\ TOU\S A)RXAI/OUS TO\ METALAMBANO/MENON TOU= PROSLAMBANOME/NOU. E)F' W(=N ME\N GA\R E)N TOI=S EI)LHMME/NOIS E)/GKEITAI/ TE KAI\ E)/STI TO\ LAMBANO/MENON, OU) MH\N OU(/TWS OU)DE\ TOIOU=TON, OI(=ON LAMBA/NETAI, E)PI\ TOU/TWN TO\ LAMBANO/MENON METALAMBANO/MENO/N E)STIN: OU) GA\R E)/CWQEN PROSTI/-QETAI, A)LLA\ KEI/MENON A)/LLWS METALAMBA/NETAI EI)S A)/LLO. E)N GA\R TW=| "3EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STI"3 TO\ "3[EI)] H(ME/RA E)STI/N"3, O(\ PROSLAMBANO/MENON OI( NEW/TEROI LE/GOU-SIN, E)/GKEITAI ME/N, OU) MH\N TOIOU=TON, O(POI=ON LAMBA/NETAI: TI/QETAI ME\N GA\R E)N TW=| SUNHMME/NW| E)N U(POQE/SEI TE KAI\ A)KOLOUQI/A|, LAMBA/NETAI DE\ W(S U(PA/RXON. E)PI\ DE\ TOU/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN META/LHYIN GI/NESQAI LE/GOUSIN: TO\ GA\R KEI/MENON OU)X W(S KEI=TAI LAMBANO/MENON METALAMBANO/MENON GI/NETAI: KEI/MENON GA\R E)N SXE/SEI KAI\ A)KOLOUQI/A| KAI\ U(POQE/SEI METALAMBA/NETAI EI)S U(/PARCIN. PROSLAM-BANO/MENON DE\ LE/GOUSIN, E)F' W(=N TOI=S KEIME/NOIS E)/CWQE/N TI PROSTI/QETAI DUNA/MEI @1 PWS E)N AU)TOI=S PERIEXO/MENON OU) MH\N E)NERGEI/A|, W(S E)/XEI E)PI\ TW=N KATA\ PRO/SLHYIN GINOME/NWN SULLOGISMW=N: E)N GA\R TW=| "3KAQ' OU(= TO\ *B, KAT' E)KEI/NOU TO\ *A, KATA\ DE\ TOU= *G TO\ *B"3, E)/CWQEN TO\ "3KATA\ DE\ TOU= *G TO\ *B"3 PROSEI/LHPTAI: OU) GA\R E)/KEITO E)NERGEI/A| E)N TH=| PROTA/SEI TH=| "3KAQ' OU(= TO\ *B, KAT' E)KEI/NOU TO\ *A"3 TO\ KATA\ TOU= *G TO\ *B LE/GESQAI. XRW=NTAI ME/NTOI KAI\ TH=| PROSLH/YEI A)NTI\ TH=S METALH/YEWS. @*(O D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= DIAIRETIKOU= "3H)/TOI TO/DE H)\ TO/DE"3, O(\ KAI\ AU)TO\ E)K TROPIKOU= KAI\ TH=S PROSLH/YEWS LE/GOUSIN: O(POI=ON GA\R A)\N AU)TW=N LAMBA/NHTAI DEI/CEWS DEO/MENON, DEI=TAI KATHGORIKOU= PRO\S TO\ DEIXQH=NAI [DIA\] SULLOGISMOU=. OI(=ON EI) LHFQEI/H DIAIRETIKO\N TO\ "3H)/TOI SW=MA/ E)STIN H( YUXH\ H)\ A)SW/MATOS"3, EI)=TA KATASKEUA/ZOITO, O(/TI OU) SW=MA [1OU(/TWS GA\R A)\N PROSLHFQEI/H TO\ "3A)LLA\ MH\N OU) SW=MA, A)SW/MATOS A)/RA"3]1, A)NA/GKH KAI\ AU)TO\ DEIXQH=NAI DIA\ KATHGORIKOU= SULLOGISMOU=: OI(=ON PA=N SW=MA H)\ STOIXEI=ON H)\ E)K STOIXEI/WN: H( DE\ YUXH\ OU)/TE STOIXEI=ON OU)/TE E)K STOIXEI/WN: H( YUXH\ A)/RA OU) SW=MA. A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= E)C A)POFATIKH=S SUMPLOKH=S, EI)/ GE KAI\ AU)TO\S A)/LLOS TW=N PROKEI-ME/NWN TRO/PWN KAI\ MH\ O( AU)TO\S TW=| DIA\ SUNHMME/NOU TOU= A)RXOME/NOU A)PO\ KATAFATIKOU= KAI\ LH/GONTOS EI)S A)POFATIKO/N, OI(=O/N E)STIN TO\ "3EI) TO\ *A, OU) TO\ *B"3: KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS, EI) EI)/H TO\ METALAMBANO/MENON DEI/CEWS DEO/MENON, DIA\ KATHGORIKOU= DEIXQH/SETAI SULLOGISMOU=: OI(=ON OU)XI\ KAI\ TO\ H(DE/WS ZH=N TE/LOS KAI\ H( A)RETH\ DI' AU(TH\N AI(RETH/: A)LLA\ MH\N H( A)RETH\ DI' AU(TH\N AI(RETH/: OU)K A)/RA TO\ H(DE/WS ZH=N TE/LOS. TO\ GA\R METALHFQE\N TO\ "3H( A)RETH\ DI' AU(TH\N AI(RETH/"3 DIA\ KATHGORIKOU= DEI/KNUTAI SULLOGISMOU=: OI(=ON A)F' H(=S E(/CEWS AU)TO/ TE TO\ E)/XON AU)TH\N A)/RISTA E)/XEI KAI\ KA/LLISTA TO\ I)/DION E)/RGON E)PITELEI=, AU(/TH DI' AU(TH/N E)STIN AI(RETH/: A)PO\ DE\ TH=S A)RETH=S E(/CEWS OU)/SHS AU)TO/ TE TO\ E)/XON AU)TH\N A)/RISTA E)/XEI KAI\ KA/LLISTA TO\ I)/DION E)/RGON E)PITELEI=: H( A)RETH\ A)/RA DI' AU(TH/N E)STIN AI(RETH/. EI) ME/NTOI EI)/H U(POQETIKW=S TO\ AU)TO\ EI)LHMME/NON TO/NDE TO\N TRO/PON "3EI) H(DONH\ TE/LOS, OU)K E)/STIN A)RETH\ DI' AU(TH\N AI(RETH/"3, DEIKNU/OITO A)\N KAI\ H( A)KOLOUQI/A DIA\ SULLOGISMOU= TOIOU/TOU: PA=N, O(\ W(S POIHTIKO/N TINOS AI(RETO/N E)STIN, OU)K E)/STI DI' AU(TO\ AI(RETO/N: H( D' A)RETH/, EI) H( H(DONH\ TE/LOS, W(S POIHTIKH\ TH=S H(DONH=S AI(RETH\ GI/NETAI: H( A)RETH\ A)/RA, EI) H( H(DONH\ TE/LOS, OU)K E)/STI DI' AU(TH\N AI(RETH/. @*LE/GEI DE\ KAI\ AU)TO\S <20PRO\S TO\ METALAMBANO/MENON>20 GI/NESQAI TO\N SULLOGISMO/N. OU)K E)/STI DE\ KAI\ TH=S A)KOLOUQI/AS H)\ TH=S MA/XHS SULLOGISMO\N @1 GI/NESQAI, O(/TI H(/ G' E)P' E)KEI/NWN DEI=CIS PRO\S TO\ TEQH=NAI TH\N U(PO/QESIN XRH/SIMOS, O( D' E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMO\S U(POKEIME/NOU TINO\S GI/NETAI, W(/STE OU) GI/NETAI H( DEI=CIS TH=S U(POQE/SEWS E)N TOI=S E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOI=S. A(\ ME\N GA\R LE/GOUSI TROPIKA/, E)N PA=SI DI' U(POQE/SEWS KAI\ O(MOLOGI/AS W(S FANERA\ PARALAM-BA/NETAI: E)PI\ TO\ PLEI=STON DE\ DEI=TAI DEI/CEWS TA\ METALAMBANO/MENA KAI\ PROS-LAMBANO/MENA, EI) O(/LWS EI)=EN XREIW/DEIS OI( TOIOU=TOI LO/GOI, W(S, O(/POU MH\ DEI=TAI DEI/CEWS TO\ METALAMBANO/MENON, OU)DE\ SULLOGISMO\S TO\ GINO/MENO/N E)STI PA/NTWN GE FANERW=N O)/NTWN. EI) ME/NTOI DE/OITO DEI/CEWS, EI) ME\N MH\ DEIXQE\N LAMBA/NOITO, OU)DE\N E)DEI/XQH OU)DE\ E)GE/NETO/ TINOS SULLOGISMO/S: EI) DE\ DEIKNU/OITO, KATHGORI-KOU= XREI/A SULLOGISMOU=. OU)DE\ GA\R O)/FELO/S TI TH\N A)RXH\N TH=S U(POQE/SEWS PRO\S KATASKEUH/N TINOS, A)\N MH\ METALABO/NTES TI TW=N KEIME/NWN TOU=TO KATA-SKEUA/SWMEN KATHGORIKW=S, OU(= KATASKEUASQE/NTOS SUGKATASKEUA/ZETAI TOU/TW| KAI\ TO\ E(PO/MENON. A)/XRHSTON GA\R PRO\S DEI=CIN KAI\ QE/SIN TOU= EI)=NAI/ TI TO\ DI' O(/LWN U(POQETIKO\N TW=N SULLOGISMW=N EI)=DOS: OU)/TE GA\R U(PA/RXEIN TI/ TINI [MH\] OU)/TE MH\ U(PA/RXEIN OU)/TE KAQO/LOU OU)/T' E)PI\ ME/ROUS DEI/KNUTAI DI' AU)TW=N, O(\ I)/DION EI)=PEN EI)=NAI SULLOGISMOU=. DIO\ KAI\ H( DIA\ TRIW=N A)GWGH\ U(GIH\S ME\N A)\N EI)/H, W(S DEI/KNUTAI, OU) MH\N KAI\ SULLOGISTIKH\ A)\N A(PLW=S LE/GOITO. KAI\ TOI=S U(POQETIKOI=S OU)=N LO/GOIS TO\ EU)/XRHSTON KAI\ TO\ SULLOGISTIKO\N H(/KEI PARA\ TW=N KATHGORIKW=N SULLOGISMW=N. DIO\ KAI\ A(PLW=S E)KEI=NOI SULLOGISMOI/, OI( D' E)C U(POQE/SEWS OU)X A(PLW=S, A)LLA\ TO\ O(/LON TOU=TO E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOI/: OI( ME\N GA\R KATHGORIKOI\ OU)DE\N PROSDE/ONTAI PRO\S TO\ DEI=CAI TO\ PROKEI/MENON TW=N U(POQE/SEWN [1DIO\ KAI\ A(PLW=S SULLOGISMOI\ A)RKOU=NTES AU(TOI=S]1, OI( DE\ U(POQETIKOI\ XWRI\S TOU/TWN OU)DE\N DEIKNU/OUSIN. W(/STE, EI) KAI\ OI( E)C U(POQE/SEWS PA/NTES DIA\ TW=N KATHGORIKW=N SULLOGISMW=N, GI/NONTAI DE\ KATHGORIKOI\ PA/NTES DIA\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN, PA/NTES A)\N EI)=EN OI( SULLOGISMOI\ A)NAGO/MENOI EI)S [2TA\]2 TRI/A SXH/MATA. EI) DE\ TOU=TO, E)DEI/XQHSAN DE\ PA/NTES OI( E)N TOU/TOIS GINO/MENOI SULLOGISMOI\ A)NAGO/MENOI EI)S TOU\S DU/O TOU\S E)N PRW/TW| SXH/MATI TOU\S PRW/-TOUS, EI)/H A)\N DEDEIGME/NON, O(/TI PA/NTES OI( SULLOGISMOI\ EI)S E)KEI/NOUS A)NA/GONTAI TOU\S DU/O. @*EI)=EN D' A)\N E)N TOI=S E)C U(POQE/SEWS KAI\ OI( A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ TOU= O(MOI/OU KAI\ TOU= H(=TTON: KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS TO\ ME\N U(POTI/QETAI, TO\ DE\ META-LAMBA/NETAI, PRO\S O(\ KAI\ SULLOGISMOU= KATHGORIKOU= XREI/A: PA/NTES GA\R E)C U(POQE/SEWS, E)N OI(=S METALAMBA/NETAI/ TI. KAI\ E)N TOU/TOIS DE\ META/LHYIS GI/NETAI: OI(=ON EI) TO\ MA=LLON A)GAQO/N TINOS O)\N MH/ E)STIN EU)DAIMONI/AS POIHTIKO/N, OU)DE\ TO\ H(=TTON: U(GEI/A DE\ MA=LLON A)GAQO\N OU)=SA PLOU/TOU OU)K E)/STIN EU)DAIMONI/AS POIH-TIKH/: TOU=TO GA\R METALAMBA/NETAI/ TE KAI\ DEI=TAI KATHGORIKH=S DEI/CEWS. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= "3EI) TO\ H(=TTON A)GAQO\N DI' AU(TO\ AI(RETO/N E)STI, KAI\ TO\ MA=LLON: PLOU=TOS DE\ H(=TTON A)GAQO\N W)\N U(GEI/AS DI' AU(TO\N AI(RETO/S E)STI"3: PA/LIN GA\R TO\ @1 METALAMBANO/MENON KAI\ DEO/MENON DEI/CEWS KATHGORIKH=S TOU=TO. TOIOU=TOS KAI\ O( A)PO\ TOU= O(MOI/OU. LE/GEI DE\ O( *)ARISTOTE/LHS I)DI/WS TOU\S A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ O(MOI/OU "KATA\ POIO/THTA", TOU\S DE\ KATA\ PRO/SLHYIN LEGOME/-NOUS, OI(=OI/ EI)SIN OI( MIKTOI/, I)DI/WS "KATA\ META/LHYIN", W(S PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU MAQHSO/MEQA. &p. 41b6 ${1<20*)/ETI D' E)N A(/PANTI DEI= KATHGORIKO/N TINA TW=N O(/RWN EI)=NAI KAI\ TO\ KAQO/LOU U(PA/RXEIN.>20}1 @*(/OTI A)DU/NATO/N E)STIN E)K DU/O A)POFATIKW=N PROTA/SEWN GI/NESQAI SULLOGISMO/N, LE/GEI U(POMIMNH/SKWN H(MA=S TW=N DEDEIGME/NWN: <20DEI=>20 GA/R, FHSI/, <20KATHGORIKO/N TINA TW=N O(/RWN EI)=NAI,>20 TOU=T' E)/STI KATAFATIKH\N KA)\N TH\N E(TE/RAN TW=N PROTA/SEWN EI)=NAI, EI) ME/LLOI SULLOGISMO\S E)/SESQAI. TOU=TO DE\ E)/DEICEN OU(/TWS E)/XON E)N PA=SI TOI=S SXH/MASI DEI/CAS A)SULLOGI/STOUS TA\S E)K DU/O A)POFATIKW=N SUZUGI/AS: KAI\ GA\R E)N OI(=S E)DO/KEI GI/NESQAI, W(S E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN, PRW=TON ME\N OU)X A(PLW=S A)POFA/SEIS AI( E)NDEXO/MENAI, EI)=TA KAI\ METALAMBANO-ME/NWN H)\ A)MFOTE/RWN H)\ TH=S E(TE/RAS EI)S TH\N KATAFATIKH\N E)GI/NETO SULLOGISMO/S, A)/LLWS DE\ OU)/. LE/GEI DE/, O(/TI DEI= <20KAI\ TO\ KAQO/LOU U(PA/RXEIN,>20 TOU=T' E)/STI KAQO/LOU PRO/TASIN EI)LH=FQAI, EI) ME/LLOI SULLOGISMO\S E)/SESQAI. O(/TI ME\N OU)=N E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS PROTA/SEWN OU) GI/NETAI SULLOGISTIKH\ SUZUGI/A E)N OU)DENI\ TW=N SXHMA/TWN, A)LL' OU)DE\ E)C A)DIORI/STWN, DE/DEIXE. NU=N DE\ EI)PW\N H)\ MH\ E)/SESQAI SULLOGISMO\N PROSE/QHKEN H)\ <20OU) PRO\S TO\ KEI/MENON,>20 W(S DUNAME/NOU ME/N TINOS SULLOGISTIKW=S SUNAXQH=NAI KAI\ MH\ KAQO/LOU LHFQEI/SHS PROTA/SEWS, OU) MH\N TOU= PROKEIME/NOU: TOU=TO DE\ OU)X O(/TI E)K DU/O E)PI\ ME/ROUS OI(=O/N TE GI/NE-SQAI SULLOGISMO/N, A)LL' O(/TI E)K TOU= MH\ KAQO/LOU. DITTO\N DE\ TO\ MH\ KAQO/LOU: KAI\ GA\R TO\ E)PI\ ME/ROUS SHMAI/NEI KAI\ [2TO\]2 MH\ PRO\S TO\ PROKEI/MENON KAQO/LOU: DU/NATAI GA/R TI A)/LLWS KAQO/LOU O)\N MH\ EI)=NAI TOU= PROKEIME/NOU PERIEKTIKO\N MHDE\ PRO\S TOU=TO KAQO/LOU. O(/TAN DE/ TI KAQO/LOU LHFQH=| W(S MH\ EI)=NAI PRO\S TO\ KEI/MENON KAQO/LOU MHDE\ TOU/TOU PERIEKTIKO/N, A)LLA\ H)=| TO\ LAMBANO/MENON KAQO/LOU E)PI\ ME/ROUS TINO\S TOU= KATHGOROUME/NOU E)N TW=| PROBLH/MATI LAMBA-NO/MENON, SULLOGISMO\N ME\N OU)K A)DU/NATON E)K TOIOU/TOU GENE/SQAI, DH=LON O(/TI PROSLHFQEI/SHS TINO\S MERIKWTE/RAS KAI\ U(P' AU)TH\N PROTA/SEWS, OU) MH\N TO\ PROKEI/MENON A)\N DEIXQEI/H, W(S E)F' OU(= PARE/QETO PARADEI/GMATOS GNW/RIMON POIEI=. PROKEI/SQW GA\R DEI=CAI TH\N MOUSIKH\N H(DONH\N SPOUDAI/AN EI)=NAI. A)\N ME\N OU)=N A)DIORI/STWS LA/BH| H(DONH\N SPOUDAI/AN EI)=NAI BOULO/MENOS DEI=CAI TO\ PROKEI/MENON TO\ PA=SAN MOUSIKH\N H(DONH\N SPOUDAI/AN EI)=NAI MHKE/TI PROSQEI\S TO\ "3PA=SAN"3, I(/N' H)=| H( PRO/TASIS "3PA=SA H(DONH\ SPOUDAI/A E)STI/N"3, EI)=TA PROSLABW\N TO\ "3H( DE\ MOUSIKH\ @1 H(DONH/"3 SUNA/GEI "3H( MOUSIKH\ A)/RA H(DONH\ SPOUDAI/A E)STI/N"3, OU) POIH/SEI SULLOGI-SMO\N TW=| TO\ A)DIO/RISTON W(S I)/SON DUNA/MENON TW=| E)PI\ ME/ROUS LAMBA/NESQAI. TW=| [2DH\]2 MH\ EI)=NAI KAQO/LOU PA=SAN H(DONH\N SPOUDAI/AN [1H( GA\R OU(/TW LHFQEI=SA PERIEI=XEN A)\N KAI\ TH\N MOUSIKH\N H(DONH/N]1 OU) SULLOGI/ZETAI: DU/O GA\R E)PI\ ME/ROUS OU(/TWS LAMBA/NEI. EI) DE\ O(RI/SAS EI)=DO/S TI H(DONH=S TOU=TO KAQO/LOU LA/BOI, OU)K A)\N SULLOGI/SAITO TO\ PROKEI/MENON: OU)DE\N GA\R TW=N A)NTIDIH|RHME/NWN TH=| MOUSIKH=| H(DONH=| A)PO\ TH=S H(DONH=S E)STI PERIEKTIKO\N TH=S MOUSIKH=S. DIO\ EI) ME\N A)/LLO TI H(DONH=S EI)=DOS LA/BOI, POIH/SEI ME/N TINA SULLOGISMO\N KAI\ SUMPE/RASMA, OU) MH\N TOU= PROKEIME/NOU. EI)LH/FQW GA\R "3PA=SA H( A)PO\ TOU= QEWREI=N H(DONH\ SPOUDAI/A"3: TAU/TH| GA\R TH=| PROTA/SEI A)\N PROSLA/BWMEN TO\ "3H( DE\ A)PO\ TOU= GEWMETREI=N H(DONH\ QEWRHTIKH/ E)STIN H(DONH/"3, SUNAXQH/SETAI ME\N TO\ TH\N A)PO\ TOU= GEW-METREI=N H(DONH\N SPOUDAI/AN EI)=NAI, OU) MH\N TOU= PROKEIME/NOU SULLOGISMO\S E)/STAI. EI) DE/ TIS AU)TH\N TAU/THN LA/BOI EI)PW\N PA=SAN MOUSIKH\N H(DONH\N EI)=NAI SPOUDAI/AN, TO\ E)N A)RXH=| AI)TH/SETAI. DEI= A)/RA KAQO/LOU TI O)\N TH=S MOUSIKH=S H(DONH=S LABEI=N. TO\ D' AU)TO/, KAI\ EI)/ TIS PROKEIME/NOU DEI=CAI, O(/TI PA=N TO\ W(S KALO\N A)GAQO\N TI/MIO/N E)STIN, EI) A)DIORI/STWS LA/BOI TO\ A)GAQO\N TI/MION EI)=NAI MH\ PROSQEI\S TO\ "3PA=N"3, OU) POIH/SEI SULLOGISMO\N TW=| TO\ A)DIO/RISTON W(S E)PI\ ME/ROUS LAMBA/NESQAI. A)LL' OU)D' A)/N TI TW=N U(PO\ TO\ A)GAQO\N TW=N A)NTIDIAIROUME/NWN TW=| KALW=| KAQO/LOU LA/BH|, OU)D' OU(/TWS TO\ PROKEI/MENON SULLOGI/ZETAI. A)/LLO ME/NTOI TI OU) KWLU-QH/SETAI SULLOGI/SASQAI: OI(=ON E)A\N LA/BH| "3PA=N TO\ QEI=ON A)GAQO\N TI/MIO/N E)STI"3 KAI\ PROSLA/BH| "3O( DE\ H(/LIOS QEI=ON A)GAQO/N"3: O( H(/LIOS A)/RA TI/MION. MO/NWS DE\ DEI/CEI DIA\ SULLOGISMOU= TO\ W(S KALO\N A)GAQO\N TI/MION EI)=NAI, A)\N LA/BH| KAQO/LOU TI O)\N TOU= TOIOU/TOU A)GAQOU= TI/MION EI)=NAI: A)\N GA\R LA/BH| PA=N A)GAQO\N TI/MION EI)=NAI KAI\ PROSLA/BH| "3TO\ DE\ W(S KALO\N A)GAQO\N A)GAQO/N E)STIN"3, EI)/H A)\N TO\ PROKEI/-MENON OU(/TWS DEDEIXW\S DIA\ SULLOGISMOU=. A)\N GA\R LA/BH| PA/LIN KAQO/LOU TO\ "3PA=N TO\ W(S KALO\N A)GAQO\N TI/MION"3, TO\ E)N A)RXH=| AI)TH/SETAI, W(/SPER KAI\ E)PI\ TH=S MOUSIKH=S H(DONH=S E)RRE/QH. @*DU/NATAI TO\ H)\ <20OU) PRO\S TO\ PROKEI/MENON>20 EI)RH=SQAI OU)X W(S E)SOME/NOU ME\N SULLOGISMOU= OU) MH\N PRO\S TO\ KEI/MENON, A)LL' W(S TH\N A)RXH\N OU)DE\ SUNAPTOU/SHS TH=S LAMBANOME/NHS E)N ME/REI PROTA/SEWS TW=| DEIXQH=NAI PROKEI-ME/NW|. TOU/TW| DE\ KA)\N A)KO/LOUQON DO/CEIEN EI)=NAI KAI\ TO\ E)FECH=S LEGO/MENON TO\ <20EI) DE\ TINA\ H(DONH/N, EI) ME\N A)/LLHN, OU)DE\N PRO\S TO\N LO/GON.>20 H)\ E)/STAI ME\N PRO\S TO\ PROKEI/MENON H( PRO/TASIS OU) MH\N SULLOGISTIKH/, A)\N TO\ KAQO/LOU TOU= PROKEIME/NOU A)DIORI/STWS LHFQH=|. EI) DE\ MH\ TO\ KAQO/LOU A)LLA\ TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU TI LHFQEI/H H)\ TOU=TO AU)TO/, H)\ OU)DE\ TH\N A)RXH\N SUNA/YEI TW=| PROKEIME/NW|, EI) A)/LLO TI KAI\ MH\ AU)TO\ TO\ PROKEI/MENON LAMBA/NOI, H)/, EI) AU)TO\ LAMBA/NOI, TO\ E)N A)RXH=| AI)TH/SETAI. OU)DE\N DE\ TW=N EI)RHME/NWN SULLOGISTIKO/N. TOU/TW| DO/CEI MA=LLON SUNA/|DEIN KAI\ H( E)PI\ TOU= DIAGRA/MMATOS DEI=CIS. MA=LLON @1 DE/ FHSI TO\ TOIOU=TO FANERO\N E)PI\ TW=N DIAGRAMMA/TWN GI/NESQAI: LE/GEI DE\ TO\ MH\ GI/NESQAI SULLOGISMO\N MHDE\ DEI/KNUSQAI TO\ PROKEI/MENON, EI) MH\ LHFQEI/H KAQO/LOU PRO/TASIS. &p. 41b14 ${1<20*OI(=ON O(/TI TOU= I)SOSKELOU=S I)/SAI AI( PRO\S TH=| BA/SEI GWNI/AI.>20}1 @*TO\ ME\N PRO/BLHMA DEI=CAI TA\S PRO\S TH=| BA/SEI TOU= I)SOSKELOU=S TRIGW/NOU DU/O GWNI/AS I)/SAS A)LLH/LAIS, O(\ *EU)KLEI/DHS ME\N E)N TW=| PRW/TW| TW=N *STOIXEI/WN DE/DEIXE DIA\ TOU= PE/MPTOU QEWRH/MATOS DEI/CEI XRHSA/MENOS A)/LLH|. O( ME/NTOI *)ARISTOTE/LHS A)/LLWS DEI/KNUSIN AU)TO/, KAI\ E)/STIN H( DEI=CIS TOIAU/TH: E)/STW KU/KLOS O( *A *B *G *D, KAI\ E)/STW KE/NTRON AU)TOU= TO\ *E, KAI\ DIH/XQWSAN A)PO\ TOU= KE/NTROU PRO\S TH\N PERIFE/REIAN EU)QEI=AI TE/MNOUSAI A)LLH/LAS H(/ TE *A *E KAI\ H( *B *E, DIA/-METROI OU)=SAI DH=LON O(/TI TOU= KU/KLOU, KAI\ E)PEZEU/XQW H( *A *B. BA/SIS DH\ E)/STAI H( *A *B TOU= *E *A *B TRIGW/NOU. E)/SONTAI DH\ PRO\S TH=| BA/SEI AU)TOU= GWNI/AI H(/ TE *A *G KAI\ H( *B *D. E)PEI\ OU)=N H(MIKUKLI/OU E)STI\N E(KATE/RA TW=N *A *G, *B *D GWNIW=N, I)/SAI EI)SI\N A)LLH/LAIS: AI( GA\R TW=N I)/SWN H(MIKUKLI/WN GWNI/AI I)/SAI TW=| E)FARMO/ZEIN A)LLH/LAIS. W(=N AI( U(PO\ TH=S BA/SEWS TOU= TRIGW/NOU KAI\ TH=S PERIFEREI/AS A)POLAMBANO/MENAI I)/SAI EI)SI\N A)LLH/LAIS, E)PEI/ EI)SIN E)N TW=| AU)TW=| TMH/MATI: AI( GA\R E)N TW=| AU)TW=| TMH/MATI GWNI/AI I)/SAI EI)SI\N A)LLH/LAIS, O(/TI KAI\ KAQO/LOU AI( TW=N I)/SWN TMHMA/TWN GWNI/AI I)/SAI. LOIPAI\ A)/RA AI( PRO\S TH=| BA/SEI AI( A)POLAMBANO/MENAI U(PO/ TE TH=S BA/SEWS KAI\ E(KATE/RAS TW=N TOU= TRIGW/NOU PLEURW=N I)/SAI EI)SI\N A)LLH/LAIS: A)\N GA\R A)PO\ I)/SWN I)/SA A)FAIREQH=|, KAI\ TA\ LEIPO/MENA I)/SA E)STI\N A)LLH/LOIS. KAI\ EI)SI\N AI( PLEURAI\ TOU= TRIGW/NOU, U(F' A(\S AI( I)/SAI GWNI/AI, I)/SAI A)LLH/LAIS: A)PO\ GA\R TOU= KE/NTROU EI)SI\N A)MFO/TERAI. TW=N A)/RA I)SOSKELW=N TRIGW/NWN AI( PRO\S TH=| BA/SEI GWNI/AI I)/SAI A)LLH/LAIS. A)\N DH\ TOU/TOU [TOU=] PROKEIME/NOU DEIXQH=NAI LA/BH| TIS TH\N *A *G GWNI/AN TH=| *B *D I)/SHN MH\ DEI/CAS KAQO/LOU, O(/TI AI( TW=N I)/SWN H(MIKUKLI/WN GWNI/AI I)/SAI, TO\ ZHTOU/MENON A)\N KAI\ TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NOI. H)\ EI) TOU=TO ME\N DEI/CEIE, TH\N O(/LHN TH=| O(/LH| I)/SHN, LA/BOI DE\ TA\S U(PO\ TH=S PERIFEREI/AS KAI\ TH=S BA/SEWS TOU= TRIGW/NOU A)POTEMNO-ME/NAS GWNI/AS A)PO\ TW=N E)N TOI=S H(MIKUKLI/OIS GWNIW=N TW=N O)RQW=N I)/SAS A)LLH/-LAIS, TH\N *G TH=| *D, MH\ DEI/CAS KAQO/LOU, O(/TI AI( TW=N I)/SWN TMHMA/TWN GWNI/AI I)/SAI [1AI( GA\R TW=N I)/SWN TMHMA/TWN I)/SAI GWNI/AI TW=| E)FARMO/ZEIN A)LLH/LOIS TA\ TMH/MATA, W(/SPER KAI\ TA\ H(MIKU/KLIA, DIO\ KAI\ [2AI(]2 E)KEI/NWN GWNI/AI I)/SAI: TW=N DE\ DU/O H(MIKUKLI/WN TW=N U(PO\ TW=N *A, *B DIAME/TRWN TETMHME/NWN KOINO\N TMH=MA/ @1 E)STI TO\ U(PO\ TH=| TOU= TRIGW/NOU BA/SEI: I)/SON OU)=N AU(TW=| DHLADH\ KAI\ E)FARMO/ZON, KAQ' O(\ E(KATE/ROU A)FH/|RHTAI, DU/O PWS O)/N: I)/SAI A)/RA KAI\ AI( GWNI/AI AU)TOU= A)LLH/LAIS]1, A)\N DH/ TIS LA/BH| TA\S GWNI/AS I)/SAS EI)=NAI TA\S E)N TW=| TMH/MATI MH\ DEI/CAS, DIA\ TI/ I)/SAI, PA/LIN A)\N EI)/H TO\ E)N A)RXH=| AI)TOU/MENOS KAI\ OU) SULLOGIZO/-MENOS. H)\ EI) DEI/CEIE ME\N KAI\ TOU=TO, LAMBA/NOI DE\ TH\N LOIPH\N I)/SHN TH\N *E TH=| *Z, KAI\ OU(/TWS A)\N TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NOI, A)LL' OU) DEIKNU/OI A)/N, EI) XWRI\S TOU= A)CIW/MATOS E)KEI/NOU TEQEI/H TOU= E)A\N A)PO\ I)/SWN I)/SA A)FAIREQH=|, TA\ KATA-LEIFQE/NTA I)/SA EI)=NAI A)LLH/LOIS. EI)=PE DE\ TA\S KATALEIPOME/NAS A)PO\ TW=N GWNIW=N TW=N H(MIKUKLI/WN TA\S *E, *Z, W(S EI)=NAI TA\S ME\N O(/LAS GWNI/AS TA\S TW=N H(MIKUKLI/WN TA\S *A *G, *B *D, TA\S DE\ A)FH|RHME/NAS A)P' AU)TW=N TA\S TOU= TMH/MATOS *G KAI\ *D, TA\S DE\ KATALEIPOME/NAS A)P' AU)TW=N *E KAI\ *Z, AI(\ PERIE/XONTAI U(PO/ TE TH=S BA/SEWS KAI\ E(KATE/RAS TW=N PLEURW=N OU)=SAI AI( PRO\S TH=| BA/SEI, PERI\ W(=N NU=N PROKEI/MENON DEI=CAI, O(/TI I)/SAI. E)/STAI DH\ TO\ E)C A)NA/GKHS AI)TOU/MENOS, A)\N TA\ DEO/MENA DEI/CEWS XWRI\S DEI/CEWS W(S OU(/TWS E)/XONTA LAMBA/NH|: AI)TH/SETAI GA\R TO\ I)/SAS EI)=NAI TOU= I)SOSKELOU=S TRIGW/NOU TA\S PRO\S TH=| BA/SEI, A)LL' OU) DEI/CEI. &p. 41b23 ${1<20*KAI\ O(/TI TO\ ME\N KAQO/LOU E)K TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN DEI/KNUTAI.>20}1 @*DEI/CAS, O(/TI E)N PANTI\ SULLOGISMW=| DEI= KAQO/LOU TINA\ PRO/TASIN EI)=NAI, U(POMIMNH/SKEI H(MA=S KAI\ TOU= O(/TI, EI) KAQO/LOU TO\ SUMPE/RASMA EI)/H, DEI= A)MFO-TE/RAS EI)LH=FQAI KAQO/LOU TA\S PROTA/SEIS: OU) GA\R A)\N A)/LLWS GE/NOITO TOU= KAQO/LOU SUMPE/RASMA. OU) MH\N A)\N W)=SIN AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU A)MFO/TERAI, H)/DH KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NA/GKH KAQO/LOU EI)=NAI: GI/NETAI GA/R POTE E)PI\ ME/ROUS SUMPE/RASMA KAI\ E)K KAQO/LOU PROTA/SEWN, W(S E)PI\ TW=N E)N TRI/TW| SXH/MATI E)DEI/XQH. &p. 41b27 ${1<20*DH=LON DE\ KAI\ O(/TI E)N A(/PANTI SULLOGISMW=|>20}1 @*KAI\ TOU=TO U(POMIMNH/SKEI H(MA=S, O(/TI E)N PANTI\ SULLOGISMW=| H)\ A)MFOTE/RAS O(MOI/AS A)NA/GKH TW=| SUMPERA/SMATI EI)=NAI TA\S PROTA/SEIS H)\ PA/NTWS GE TH\N E(TE/RAN, KATA\ ME\N TO\ KATAFATIKO\N A)MFOTE/RAS [1OU) GA\R A)\N A)/LLWS GI/NOITO KATAFATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA, EI) MH\ A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS EI)=EN KATAFATI-KAI/]1, EI) DE\ A)POFATIKO/N, TH\N E(TE/RAN: OU)/TE GA\R E)K DU/O KATAFATIKW=N A)PO-FATIKO\N A)\N GE/NOITO SUMPE/RASMA OU)/TE E)K DU/O A)POFATIKW=N: OU)DE\ GA\R O(/LWS SULLOGISMO\S E)K DU/O A)POFATIKW=N GE/NOIT' A)/N POTE PROTA/SEWN. OU) TO\ KATA-FATIKO\N DE\ KAI\ A)POFATIKO\N MO/NA DEI=N FHSIN H)\ A)MFOTE/RAS TA\S PROTA/SEIS @1 O(MOI/AS EI)=NAI TW=| SUMPERA/SMATI H)\ PA/NTWS GE TH\N E(TE/RAN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ U(PA/RXON KAI\ E)NDEXO/MENON. OU)/TE GA\R A)NAGKAI=ON GE/NOIT' A)\N SUMPE/RASMA MHDEMIA=S OU)/SHS PROTA/SEWS A)NAGKAI/AS, W(/S FHSIN [1A)LLA\ DEI= H)\ A)MFOTE/RAS A)NAGKAI/AS EI)=NAI H)\ PA/NTWS GE TH\N E(TE/RAN, TH\N GA\R MEI/ZONA]1, OU)/TE U(PA/RXON OU)/TE E)NDEXO/MENON: O(MOI/WS GA\R KAI\ E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS SUMPERA/SMATOS KAI\ E)PI\ TOU= E)NDEXOME/NOU AI( PROTA/SEIS E(/COUSIN. PW=S OU)=N EI)=PEN E)N TAI=S MI/CESIN E)C A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S KAQO/LOU KAI\ E)NDEXOME/NHS KATAFATIKH=S U(PA/RXON A)POFATIKO\N GI/NESQAI SUMPE/RASMA; &p. 41b31 ${1<20*)EPISKE/YASQAI DE\ DEI= KAI\ TA\S A)/LLAS KATHGORI/AS.>20}1 @*LE/GOI A)\N TA\S A)/LLAS KATHGORI/AS TA\S PARA\ TOU\S EI)RHME/NOUS TRO/POUS: EI)=EN D' A)\N AI( TOIAU=TAI, EI) YEU=DOS TO\ SUMPE/RASMA [2H)\]2 EI) A)DU/NATON. DEI= GA\R KAI\ TA\S PROTA/SEIS A)MFOTE/RAS YEUDEI=S EI)=NAI H)\ PA/NTWS TH\N E(TE/RAN: O(MOI/WS DE/, KAI\ EI) A)DU/NATON, H)\ A)MFOTE/RAS H)\ PA/NTWS GE TH\N E(TE/RAN A)DU/NATON A)NA/GKH EI)=NAI, EI)/ GE A)DU/NATON ME\N A)DUNA/TW|, YEU=DOS DE\ YEU/DEI A)KOLOUQEI=. OU) MH\N E)PEI\ A)LHQE\S TO\ SUMPE/RASMA, PA/NTWS KAI\ AI( PROTA/SEIS H)\ A)MFO/TERAI A)LHQEI=S H)\ [2H(]2 E(TE/RA: KAI\ GA\R E)C A)MFOTE/RWN YEUDW=N A)LHQE/S POTE SUNAXQH/SETAI, W(S DEI/CEI. KAI\ DIA\ TOU=TO EI)=PE TO\ <20E)PISKE/YASQAI>20 DEI=N <20KAI\ TA\S A)/LLAS KATHGORI/AS>20 U(PE\R TOU= GNW=NAI, E)PI\ TI/NWN OU(/TWS E)/XEIN A)NA/GKH: OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN O(MOI/WS E)/XEI. DEH/SEI DE/, KAI\ EI) E)/NDOCON TO\ SUMPE/RASMA H)\ A)/DOCON, KAI\ TW=N PROTA/SEWN H)\ TINA\ H)\ TINA\S OU(/TWS E)/XEIN. KAI\ EI) A)/DHLON TO\ SUMPE/-RASMA, KAI\ TW=N PROTA/SEW/N TIS A)/DHLOS E)/STAI: EI) GA/R TIS SULLOGI/ZOITO KAI\ SUNA/GOI A)RTI/OUS EI)=NAI TOU\S A)STE/RAS DIA\ TOU= TA\ H(MISFAI/RIA E)C I)/SWN A)STE/RWN KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI, A)/DHLON DI' A)DH/LOU SUNA/CEI. A)LLA\ KAI\ EI) TOU= W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)NDEXOME/NOU H)\ TOU= KATA\ FU/SIN H)\ TOU= KATA\ PROAI/RESIN TO\ SUM-PE/RASMA, OU(/TW TIS KAI\ TW=N PROTA/SEWN E(/CEI H)\ KAI\ A)MFO/TERAI. LE/GOI D' A)\N KATHGORI/AS KAI\ TA\S KATA\ GE/NH: EI) GA\R E)N TW=| POIW=| TO\ DEIKNU/MENO/N TE KAI\ SUMPERAINO/MENON, DEI= KAI\ PRO/TASI/N TINA TOIAU/THN EI)LH=FQAI: O(MOI/WS, EI) POSO\N H)\ PRO/S TI. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N. &p. 41b32 ${1<20*FANERO\N DE\ KAI\ PO/TE A(PLW=S E)/STAI, KAI\ PO/TE OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*TO\ <20A(PLW=S>20 A)NTI\ TOU= "3KAQO/LOU"3 EI)=PE: DH=LON GA\R KAQO/LOU, PO/TE KAI\ PW=S TW=N PROTA/SEWN LAMBANOME/NWN SULLOGISMO\S E)/STAI, KAI\ PO/TE KAI\ PW=S LAMBANO-ME/NWN OU)K E)/STAI: E)DEI/XQH GA\R TOU=TO KAQ' E(/KASTON SXH=MA. <20[FANERO\N DE\ KAI\ PO/TE A(PLW=S E)/STAI>20 A)NTI\ TOU= "3FANERO\N DE\ A(PLW=S"3, A)NTI\ TOU= "3KAQO/LOU"3 EI)=PE: DH=LON GA\R KAQO/LOU, KAI\ PO/TE [2E)/STAI KAI\ PO/TE]2 OU)K E)/STAI SULLOGISMO/S.] @1 &p. 41b33 ${1<20*KAI\ PO/TE DUNATO\S KAI\ PO/TE TE/LEIOS.>20}1 @*DUNATO\N EI)=PE TO\N A)TELH= SULLOGISMO\N TO\N MH/PW ME\N FANERW=S O)/NTA SULLOGISMO\N DUNA/MENON DE\ GENE/SQAI FANERO\N H)\ DI' A)NTISTROFH=S H)\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S: DIA\ GA\R TW=N TOIOU/TWN TRO/PWN OI( A)TELEI=S TELEIOU=N-TAI SULLOGISMOI/. O(/TI DE\ TO\ DUNATO\N OU(/TWS E)/LABE, DH=LON E)K TOU= PROSQEI=NAI TO\N TE/LEION. DH=LON DE\ KAI\ O(/TI, A)\N H)=| SULLOGISMO/S, A)NA/GKH TA\S PROTA/SEIS E)/XEIN KATA/ TINA TW=N TRO/PWN, W(=N PROEIRH/KAMEN: H)\ GA\R E)N PRW/TW| H)\ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI H)\ E)N TRI/TW| E)/STAI. PA/NTES GA\R OI( SULLOGISMOI\ E)DEI/XQHSAN E)N TOI=S SXH/MASI TOU/TOIS GINO/MENOI KAI\ KAQ' E(/KASTON SXH=MA E)/N TINI TW=N DEDEIGME/NWN SUZUGIW=N SULLOGISTIKW=N: KA)\N GA\R SU/NQETO/S TIS H)=| KAI\ DIA\ PLEIO/NWN ME/SWN, O(/MWS H( GE/NESIS AU)TW=| KAI\ H( A)NA/LUSIS E)K TOU/TWN TINO\S TW=N SXHMA/TWN KAI\ EI)S TOU/TWN [2TI]2 E)/STAI. &p. 41b36 ${1<20*DH=LON DE\ KAI\ O(/TI PA=SA A)PO/DEICIS E)/STI DIA\ TRIW=N O(/RWN KAI\ OU) PLEIO/NWN, A)\N MH\ DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA GE/NHTAI.>20}1 @*KOINO/TERON DE\ KAI\ NU=N TO\N SULLOGISMO\N A)PO/DEICIN EI)/RHKE. DEI/KNUSI DE/, O(/TI PA=S SULLOGISMO\S DIA\ TRIW=N O(/RWN GI/NETAI KAI\ OU) DIA\ PLEIO/NWN, TOU=T' E)/STI DIA\ DU/O PROTA/SEWN. LE/GEI DE\ DIA\ TW=N PROSEXW=N: E)N GA\R TOI=S SUNQE/-TOIS PLEI/OUS ME\N AI( PROTA/SEIS, A)LL' OU)X AI( PROSEXEI=S: PA/NTES GA\R DIA\ DU/O PROTA/SEWN PROSEXW=N KAI\ TRIW=N O(/RWN KAI\ OU) PLEIO/NWN, A)\N MH\ TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA DI' A)/LLOU KAI\ A)/LLOU ME/SOU DEIKNU/HTAI. EI) GA\R EI)/H TINI\ PROKEI/-MENON SULLOGI/SASQAI PA=SAN H(DONH\N A)GAQO/N, O( DE\ A)/LLOTE A)/LLON ME/SON O(/RON LAMBA/NWN DEIKNU/OI TOU=TO, KAQ' O(/SON ME\N TAU)TO\ SUMPE/RASMA KAQ' E(/KASTON TW=N ME/SWN POIEI=, DO/CEI SULLOGISMO\N E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N POIEI=N, KAQ' O(/SON DE\ MH\ DIA\ TW=N AU)TW=N ME/SWN O(/RWN MHDE\ DIA\ TW=N AU)TW=N PROTA/SEWN GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA, DIAFE/RONTES E)/SONTAI PA/LIN OI( SULLOGISMOI\ KAI\ PLEI/ONES KAI\ TOSOU=TOI, O(SA/KIS KAI\ TA\ ME/SA U(PH/LLAKTAI. OU) GA\R O( AU)TO\S SULLOGISMO\S O( LE/GWN "3PA=SA H(DONH\ AI(RETO/N, PA=N AI(RETO\N A)GAQO/N, PA=SA A)/RA H(DONH\ A)GAQO/N"3 TW=| LE/GONTI "3PA=SA H(DONH\ KATA\ FU/SIN, PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO/N, PA=SA A)/RA H(DONH\ A)GAQO/N"3. A)LL' OU)DE\ TOU/TWN TIS O( AU)TO\S TW=| LAMBA/NONTI PA=SAN H(DONH\N U(PO\ TE/XNHS GI/NESQAI, PA=N TO\ U(PO\ TE/XNHS GINO/MENON A)GAQO\N EI)=NAI, PA=SAN A)/RA H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI. KAI/TOI E)N PA=SI TOU/TOIS TAU)TO\ SUMPE/RASMA. O(MOI/WS KAI\ EI) TO\ E)NANTI/ON TOU/TOU SUNA/GOI TIS, O(/TI MHDEMI/A H(DONH\ A)GAQO/N, POTE\ ME\N DIA\ TOU= "3PA=N A)GAQO\N W)FE/LIMON, OU)DEMI/A DE\ H(DONH\ W)FE/LIMOS, OU)DEMI/A A)/RA @1 H(DONH\ A)GAQO/N"3, POTE\ DE\ DIA\ TW=N "3PA=SA H(DONH\ A)TELH/S [1EI)/ GE KI/NHSIS, H( DE\ KI/NHSIS E)NE/RGEIA A)TELH/S]1, OU)DE\N A)GAQO\N A)TELE/S, OU)DEMI/A A)/RA H(DONH\ A)GAQO/N"3. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN TAU)TO\N SUMPE/RASMA DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN O(/RWN TE KAI\ PROTA/SEWN DEI/KNUTAI: DIO\ KAI\ PLEI/OUS EI)SI\N OI( SULLOGISMOI/, A)LL' OU)X EI(=S. KAI\ W(S *PLA/TWN A)QA/NATON EI)=NAI TH\N YUXH\N POTE\ ME\N DIA\ TOU= TA\S MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS EI)=NAI DEI/KNUSI, POTE\ DE\ DIA\ TOU= A)NEPI/DEKTON EI)=NAI TOU= E)NANTI/OU DIA\ TO\ SUNEPIFE/RESQAI E(AUTH=| TO\ E)KEI/NW| E)NANTI/ON, POTE\ D' AU)= DIA\ TOU= MH\ FQEI/RESQAI U(PO\ A)LLOTRI/AS PONHRI/AS TO\ U(PO\ TH=S OI)KEI/AS MH\ FQEIRO/MENON, A)/LLOTE [2DE\]2 DIA\ TOU= AU)TOKI/NHTON EI)=NAI TH\N YUXH/N: TO\ GA\R AU)TO\ DIA\ PLEIO/NWN DEI/KNUSI ME/SWN, DIO\ PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/. &p. 41b38 ${1<20*OI(=ON TO\ *E DIA/ TE TW=N *A, *B KAI\ DIA\ TW=N *G, *D.>20}1 @*TO\ ME\N *E LAMBA/NEI TO\ SUMPE/RASMA, TO\ DE\ *A, *B KAI\ TO\ *G, *D PROTA/SEIS A)/LLAS KAI\ A)/LLAS, DI' W(=N DEI/KNUSI TO\ *E, POTE\ ME\N DIA\ TW=N *A, *B PROTA/-SEWN, POTE\ DE\ DIA\ TW=N *G, *D. E)/STW GA\R TO\ ME\N "3OU)DE\N AI)SXRO\N KALO/N"3 SUM-PE/RASMA O)\N TO\ *E: TOU=TO DE\ SUNAGE/SQW POTE\ ME\N DIA\ TW=N "3OU)DE\N KALO\N KAKO/N, PA=N DE\ AI)SXRO\N KAKO/N"3, O(\S SULLOGISMO\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, W(=N TO\ ME\N E)/STW TO\ *A TO\ DE\ [2TO\]2 *B. PA/LIN DE\ TO\ AU)TO\ DEIKNU/SQW DIA\ TW=N "3PA=N KALO\N A)GAQO/N, OU)DE\N AI)SXRO\N A)GAQO/N"3: SUNA/GETAI GA\R PA/LIN DIA\ TOU/TWN TO\ "3OU)DE\N AI)SXRO\N KALO/N"3, O(/PER H)=N TO\ *E, E)N DEUTE/RW| SXH/MATI: TW=N DE\ PROTA/-SEWN H( ME\N E)/STW *G H( DE\ *D. H)\ PA/LIN PA=N AI)SXRO\N FEUKTO/N, OU)DE\N FEUKTO\N KALO/N: SUNA/GETAI GA\R KAI\ E)K TOU/TWN E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ MHDE\N AI)SXRO\N KALO\N EI)=NAI. @*(\O DE\ E)PH/NEGKEN H)\ <20DIA\ TW=N *A, *B KAI\ TW=N>20 [2*A, *G KAI\ TW=N]2 *B, *G DHLWTIKO/N E)STI TOU= KAI\ A)/LLA DU/NASQAI ME/SA LAMBA/NESQAI, W(S MH\ MO/NON DU/O SULLOGI-SMOU\S DEIKTIKOU\S TOU= AU)TOU= SUMPERA/SMATOS GI/NESQAI A)LLA\ KAI\ PLEI/OUS: TO\ GA\R *E POTE\ ME\N DIA\ TW=N *A, *B PROTA/SEWN, POTE\ DE\ DIA\ TW=N *A, *G, POTE\ DE\ DIA\ TW=N *B, *G DEIKNU/SQAI DUNH/SETAI. DU/NATAI TA\ U(/STERA PROSKEI/MENA A)/LLOU TINO\S EI)=NAI DEIKTIKA/: TOU= GA\R DU/NASQAI PLEI/OUS GENE/SQAI SULLOGISMOU\S TOU= AU)TOU= MH\ MO/NON A)/LLOTE A)/LLOU TOU= ME/SOU LAMBANOME/NOU A)LLA\ KAI\ TOU= AU)TOU=, A)/LLWS DE\ KAI\ A)/LLWS, DEIKTIKO\N A)\N EI)/H TO\ PROSKEI/MENON: TO\N GA\R AU)TO\N ME/SON LAMBA/NONTAS E)/STAI POTE\ ME\N E)N PRW/TW| SXH/MATI SULLOGI/SASQAI TO\ PROTEQE/N, POTE\ DE\ E)N DEUTE/RW|, POTE\ DE\ E)N TRI/TW|. KAI\ DH=LON O(/TI DIAFE/-RONTES A)\N EI)/HSAN OI( SULLOGISMOI\ O)/NTES GE E)N DIAFE/ROUSI SXH/MASIN. TOU=TO D' A)\N EI)/H LE/GWN U(PE\R TOU= DEI=CAI, O(/TI OU) MO/NON DIAFE/RONTES SULLOGISMOI/, W(=N DIAFE/RONTES OI( ME/SOI KAI\ AI( PROTA/SEIS, A)LLA\ KAI\ TW=N AU)TW=N O(/RWN @1 LAMBANOME/NWN KAI\ TW=N AU)TW=N GINOME/NWN SUMPERASMA/TWN H( QE/SIS TOU= ME/SOU KAI\ H( TA/CIS DIAFORA\N POIEI= SULLOGISMW=N. KAI\ EI)/H A)\N DIA\ ME\N TOU= *A, *B TO\ PRW=TON LE/GWN SXH=MA, DIA\ DE\ TOU= *A, *G TO\ DEU/TERON, DIA\ DE\ TOU= *B, *G TO\ TRI/TON. OU)SW=N GA\R PROTA/SEWN TW=N *A, *B E)N PRW/TW| SXH/MATI TW=N DEIKNUOU-SW=N TO\ *E SUMPE/RASMA TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA E)N ME\N DEUTE/RW| DEIXQH/SETAI E)PI\ TOI=S AU)TOI=S O(/ROIS TH=S ME\N *A PROTA/SEWS TH=S AU)TH=S LHFQEI/SHS, TH=S DE\ *B U(PALLAGEI/SHS, TOU=T' E)/STIN A)NTISTRAFEI/SHS KAI\ GENOME/NHS *G: AU(/TH D' A)\N H( MEI/ZWN EI)/H: PA/LIN DE\ E)N TRI/TW| TH=S ME\N *B, TOU=T' E)/STI TH=S MEI/ZONOS, TH=S AU)TH=S LHFQEI/SHS, H(/TIS H)=N KAI\ E)N TW=| PRW/TW|, TH=S DE\ [2*A]2 A)NTISTRAFEI/SHS KAI\ GENOME/NHS *G. DU/NATAI GA\R TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA E)PI\ TOI=S AU)TOI=S O(/ROIS DIA\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN DEIXQH=NAI OU(/TWS. OI(=ON E)/STW PROKEI/MENON DEIXQH=NAI, O(/TI TIS A)/NQRWPOS OU)K E)/STI LEUKO/S. TOU=TO E)N ME\N PRW/TW| SXH/MATI OU(/TWS A)\N DEIXQEI/H: TI\S A)/NQRWPOS *AI)QI/OY E)STI/N, OU)DEI\S *AI)QI/OY LEUKO/S E)STI, TI\S A)/RA A)/NQRWPOS OU)K E)/STI LEUKO/S: KAI\ E)/STAI H( ME\N "3TI\S A)/NQRWPOS *AI)QI/OY E)STI/"3 PRO/TASIS TO\ *A, H( DE\ "3OU)DEI\S *AI)QI/OY LEUKO/S"3 TO\ *B. E)N DE\ TW=| DEU-TE/RW| SXH/MATI PA/LIN OU(/TWS: TI\S A)/NQRWPOS *AI)QI/OY E)STI/N, H(/TIS H)=N H( *A PRO/TASIS, OU)DEI\S LEUKO\S *AI)QI/OY E)STI/N, H(/TIS E)STI\N A)NTISTROFH\ TH=S *B: AU(/TH E)/STW TO\ *G: TO\ GA\R AU)TO\ KAI\ E)K TOU/TWN SUNA/GETAI TO\ "3TI\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STI LEUKO/S"3. H( ME\N OU)=N *A PRO/TASIS KOINH\ AU)TW=| PRO\S TH\N PRW/THN DEI=CIN, H( DE\ *G A)/LLH E)LH/FQH: H( GA\R *B A)NTESTRA/FH, KAI\ DIA\ TOU=TO O(/ TE SULLOGI-SMO\S A)/LLOS KAI\ TO\ SXH=MA: DEU/TERON GA/R. PA/LIN E)N TRI/TW| SXH/MATI OU)DEI\S *AI)QI/OY LEUKO/S E)STIN, H(/TIS H)=N H( *B PRO/TASIS E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, TI\S *AI)QI/OY A)/NQRWPO/S E)STIN, H( A)NTISTRE/FOUSA TH=| *A, H(/TIS E)/STAI TO\ *G. KAI\ AU(/TH H( DEI=CIS TH\N ME\N *B PA/LIN PRO/TASIN KOINH\N TH=| E)N PRW/TW| SXH/MATI DEI/CEI E)/XEI I)DI/AN DE\ TH\N *G: KAI\ GA\R DIA\ TOU/TWN PA/LIN TO\ AU)TO\ DEI/KNUTAI TO\ "3TI\S A)/NQRWPOS OU)K E)/STI LEUKO/S"3. KAI\ OU(/TWS DEI/KNUTAI TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA DIA\ PLEIO/NWN DEIKNU/MENON OU)K A)/LLOTE A)/LLWN O(/RWN LAMBANOME/NWN, W(S TO\ PRW=TON E)DEI/CAMEN, A)LLA\ TW=N AU)TW=N A)/LLWS KAI\ A)/LLWS TIQEME/NWN KATA\ TA\S TW=N SXHMA/TWN DIAFORA\S KAI\ DIA\ TOU=TO PLEIO/NWN SULLOGISMW=N GINOME/NWN. A)LLA\ KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI TO\ AI)SXRO\N KALO\N DEIKNU/OIT' A)\N DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN, E)N ME\N TW=| PRW/TW| DIA\ TW=N "3PA=N AI)SXRO\N KAKO/N, OU)DE\N KAKO\N KALO/N"3, DIA\ DE\ DEUTE/ROU DIA\ TOU= "3PA=N [TO\] AI)SXRO\N KAKO/N, OU)DE\N KALO\N KAKO/N"3, DIA\ DE\ TRI/TOU [2DIA\ TOU=]2 "3OU)DE\N KAKO\N KALO/N, TI\ KAKO\N AI)SXRO/N"3. DIOI/SEI DE\ MO/NW| TW=| E)N TRI/TW| E)PI\ ME/ROUS GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. E)/NESTI TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA DIA\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN DEI=CAI KAI\ MH\ TO\N AU)TO\N ME/SON LAM-BA/NONTAS, W(S NU=N, A)LL' A)/LLOTE A)/LLON: E)/STW GA\R SUMPE/RASMA TO\ TINA\ A)/N-QRWPON MH\ EI)=NAI I(/PPON: TOU=TO E)N ME\N PRW/TW| SXH/MATI SUNA/COMEN LABO/NTES @1 "3TI\S A)/NQRWPOS GRAMMATIKO/S, OU)DEI\S GRAMMATIKO\S I(/PPOS"3, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| "3TI\S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S, OU)DEI\S I(/PPOS MOUSIKO/S"3, E)N [2DE\ TW=|]2 TRI/TW| "3PA=N GELA-STIKO\N A)/NQRWPOS, OU)DE\N GELASTIKO\N I(/PPOS"3: KAQ' E(/KASTON GA\R SULLOGISMO\N DI' A)/LLOU ME/SOU TO\ AU)TO\ DE/DEIKTAI SUMPE/RASMA. &p. 42a1 ${1<20*)\H PA/LIN O(/TAN E(KA/TERON TW=N *A *B DIA\ SULLOGISMOU= LHFQH=|.>20}1 @*KAI\ OU(/TWS, FHSI/, TO\ AU)TO\ DIA\ PLEIO/NWN O(/RWN DEIXQH/SETAI, EI) E(KATE/RA TW=N PROTA/SEWN, H(/ TE *A KAI\ H( *B, DI' W(=N SUNH/GETO TO\ *E, EI) EI)/H DIA\ PROSULLOGISMOU= EI)LHMME/NH, W(S E(KATE/RAN AU)TW=N SUMPE/RASMA SULLOGISMW=N EI)=NAI, TH\N ME\N *A DIA\ TW=N *D, *E PROTA/SEWN TH\N DE\ *B DIA\ TW=N *Z, *Q. DEIK-NU/OITO GA\R A)\N KAI\ TO\ *E DIA\ TW=N *D *E *Z *Q PROTA/SEWN: OU) MH\N O( SULLOGISMO\S A(PLOU=S E)/TI A)LLA\ SU/NQETOS: A)NA/GKH GA\R TO\ U(PO/ TINWN SUNAGO/MENON SUNA/GESQAI KAI\ U(PO\ TW=N E)KEI=NA SUNAGO/NTWN DIA\ TO\ DUNA/MEI E)N TOI=S SUNA/GOUSIN EI)=NAI TA\ SUNAGO/MENA. OI(=ON EI) EI)/H DEIKNU/MENON PA=N DI/KAION SUMFE/RON EI)=NAI DIA\ PROTA/SEWN TW=N "3PA=N DI/KAION A)GAQO/N, PA=N A)GAQO\N SUMFE/RON"3, E(KATE/RA DE\ TW=N PROTA/SEWN TOU/TWN EI)/H DEIKNUME/NH SULLOGISTIKW=S, H( ME\N PRW/TH DIA\ TW=N "3PA=N DI/KAION KALO/N, PA=N KALO\N A)GAQO/N"3, H( DE\ DEUTE/RA DIA\ TW=N "3PA=N A)GAQO\N W)FE/LIMON, PA=N W)FE/LIMON SUMFE/RON"3, SUNA/CEI KAI\ %2%2 TO\ "3PA=N DI/KAION SUMFE/RON"3, O(\ H)=N DEIKNU/MENON U(PO\ TW=N DIA\ TOU/TWN DEIKNUME/NWN. DI' W(=N DE\ LE/GEI NU=N, U(POGRA/FEI H(MI=N FANERW/TERON TO\ LEGO/MENON SUNQETIKO\N QEW/RHMA, OU(= AU)TO/S E)STIN EU(RETH/S. E)/STI DE\ H( PERIOXH\ AU)TOU= TOIAU/TH "3O(/TAN E)/K TINWN SUNA/GHTAI/ TI, TO\ DE\ SUNAGO/MENON META\ TINO\S H)\ TINW=N SUNA/GH| TI, KAI\ TA\ SUNAKTIKA\ AU)TOU=, MEQ' OU(= H)\ MEQ' W(=N SUNA/GETAI E)KEI=NO, KAI\ AU)TA\ TO\ AU)TO\ SUNA/CEI"3. TA\ GA\R TW=N *A, *B SUNAKTIKA/, DI' W(=N DEI/KNUTAI TO\ *G FE/RE EI)PEI=N, TAU=TA SUNA/GEIN FHSI\ KAI\ TO\ U(PO\ TW=N *A [KAI\ TO\] *B SUNAGO/MENON, O(\ H)=N TO\ *G. E)PEI\ GA\R TO\ "3PA=N DI/KAION A)GAQO/N"3 SUNAGO/MENON U(PO\ TW=N "3PA=N DI/KAION KALO/N, PA=N KALO\N A)GAQO/N"3 SUNA/GEI META\ TOU= "3PA=N A)GAQO\N SUMFE/RON"3 TO\ "3PA=N DI/-KAION SUMFE/RON"3, KAI\ TA\ "3PA=N DI/KAION KALO/N, PA=N KALO\N A)GAQO/N"3 O)/NTA SUNAKTIKA\ TOU= "3PA=N DI/KAION A)GAQO/N"3 META\ TOU= "3PA=N A)GAQO\N SUMFE/RON"3 SUNA/CEI TO\ "3PA=N DI/KAION SUMFE/RON"3, O(\ SUNH=GE KAI\ TO\ U(P' AU)TW=N SUNAGO/MENON KAI\ META\ TOU= "3PA=N A)GAQO\N SUMFE/RON"3. KA)\N LHFQH=| DE\ TO\ "3PA=N DI/KAION A)GAQO/N"3 META\ TW=N "3PA=N A)GAQO\N W)FE/LIMON, PA=N W)FE/LIMON SUMFE/RON"3 SUNA/GEIN TO\ "3PA=N DI/KAION SUMFE/RON"3, KAI\ TA\ TOU= "3PA=N DI/KAION A)GAQO/N"3 SUNAKTIKA\ META\ @1 TOU/TWN TO\ AU)TO\ SUNA/CEI: DIA\ TOU=TO GA\R PRO/SKEITAI E)N TH=| PERIOXH=| TO\ "3META\ TINO\S H)\ TINW=N"3. @*KAI\ OU(/TWS GI/NETAI TO\ AU)TO\ DIA\ PLEIO/NWN DEIKNU/MENON O(/RWN, KA)\N TW=N SUNAKTIKW=N TINOS <20TO\ ME\N E)PAGWGH=| TO\ DE\ SULLOGISMW=|>20 DEDEIGME/NON H)=|, OI(=ON TA\ *A, *B, A(\ TOU= *E H)=N SULLOGISTIKA/, EI) TO\ ME\N *A DI' E)PAGWGH=S EI)LHM-ME/NON EI)/H TO\ DE\ *B DIA\ SULLOGISMOU=: PA/LIN GA\R E)/STAI KAI\ TO\ *E DEIKNU/-MENON E)K TW=N E)PAKTIKW=S DEICA/NTWN TO\ *A KAI\ E)K TW=N SULLOGISTIKW=S TO\ *B. OI(=ON EI) DEIKNU/OITO, O(/TI H( POLITIKH\ A)GAQOU= TINOS E)FI/ETAI, DIA\ PROTA/SEWN TW=N H( POLITIKH\ ME/QODO/S E)STI, PA=SA ME/QODOS A)GAQOU= TINOS E)FI/ETAI"3, TOU/TWN DE\ H( ME\N LE/GOUSA "3PA=SA ME/QODOS A)GAQOU= TINOS E)FI/ETAI"3 DI' E)PAGWGH=S DEIKNU/OITO PROXEIRIZOME/NWN H(MW=N TA\S TE/XNAS TE KAI\ TA\S E)PISTH/MAS, KAQ' W(=N H( ME/-QODOS, KAI\ DEIKNU/NTWN, O(/TI OU(/TWS E)/XOUSIN, H( DE\ LE/GOUSA TH\N POLITIKH\N ME/QODON EI)=NAI DIA\ SULLOGISMOU= TOU= "3PA=SA E(/CIS META/ TINOS LO/GOU TW=N U(P' AU)TH\N OU)=SA QEWRHTIKH\ ME/QODO/S E)STIN, H( DE\ POLITIKH\ E(/CIS E)STI\ META\ LO/GOU TW=N U(P' AU)TH\N QEWRHTIKH/"3. H)\ W(S O( *PLA/TWN DEI/KNUSIN E)N PRW/TW| *POLI-TEI/AS TH\N ME\N DIKAIOSU/NHN FRO/NHSI/N TINA OU)=SAN TH\N DE\ A)DIKI/AN A)FROSU/NHN OU(/TWS: O( TOU= A)NOMOI/OU ME\N A)CIW=N TO\ PLE/ON E)/XEIN TOU= DE\ O(MOI/OU MH\ A)CIW=N FRO/NIMOS: O( DE\ DI/KAIOS TOU= ME\N A)NOMOI/OU A)CIOI= PLE/ON E)/XEIN, TOU= DE\ O(MOI/OU OU)K A)CIOI=: DI/KAIOS A)/RA O( FRO/NIMOS. E(KATE/RAN GA\R TW=N PROTA/SEWN TOU/TWN DEI/KNUSIN, A)LLA\ TH\N ME\N PRW/THN DI' E)PAGWGH=S TH\N DE\ DEUTE/RAN DIA\ SULLOGI-SMOU=. H( ME\N OU)=N E)PAGWGH\ U(PA/RXEI TOIAU/TH: O( E)N TOI=S U(GIEINOI=S TOU= ME\N O(MOI/OU OU)K A)CIW=N PLEI=ON E)/XEIN TOU= DE\ A)NOMOI/OU FRO/NIMOS PERI\ TAU=TA: E)/STI DE\ OU(=TOS O( I)ATRO/S. A)LLA\ KAI\ O( E)N TOI=S KATA\ MOUSIKH\N TOU= ME\N O(MOI/OU MH\ A)CIW=N PLEONEKTEI=N PERI\ TH\N E)PI/TASIN TW=N XORDW=N H)\ A)/NESIN TOU= DE\ MH\ O(MOI/OU FRO/NIMOS E)N TOU/TOIS: TOIOU=TOS GA\R O( MOUSIKO/S. KAI\ KAQO/LOU A)/RA PA=S O( TOU= ME\N O(MOI/OU OU)K A)CIW=N PLE/ON E)/XEIN TOU= DE\ A)NOMOI/OU FRO/NIMOS. TH\N DE\ DEUTE/RAN PRO/TASIN OU(/TWS E)/STI SULLOGI/SASQAI: PA=S O( TOU= I)/SON A)PO-NEMHTIKO\S "TOU= ME\N O(MOI/OU OU) PLEONEKTEI=, TOU= DE\ A)NOMOI/OU": O( DE\ DI/KAIOS TOU= I)/SOU A)PONEMHTIKO/S: "O( A)/RA DI/KAIOS TOU= ME\N O(MOI/OU OU) PLEONEKTEI=, TOU= DE\ A)NOMOI/OU": O( DE\ TOIOU=TOS FRO/NIMOS. OU) MH\N OU)DE\ H( TOIAU/TH DEI=CIS A(PLH= A)LLA\ SU/NQETOS, SU/NQETOS DE\ OU)K E)K PLEIO/NWN SULLOGISMW=N A)LL' E)C E)PAGW-GH=S KAI\ SULLOGISMOU=. DIO\ KAI\ H( A)NA/LUSIS AU)TOU= OU)K EI)S SULLOGISMOU\S E)/STAI, W(/SPER TOU= PRW/TOU [2TOU=]2 E)K SULLOGISMW=N [1E(KATE/RAS GA\R TW=N PROTA/SEWN H)=N E)N E)KEI/NW| TW=| SULLOGISMW=| DEIKTIKA/ TINA SULLOGISTIKW=S]1, A)LLA\ KAI\ E)/STAI TOU/TOU H( A)NA/LUSIS EI)S E)PAGWGH\N KAI\ SULLOGISMO/N, E)C W(=N KAI\ SUNETE/QH. A)NALU/OMEN GA\R TO\N O(/LON LO/GON FA/SKONTES SUNA/GESQAI TO\ ME\N *A U(PO\ TW=N E)PAKTIKW=S AU)TO\ KATASKEUASA/NTWN TO\ DE\ *B E)K TW=N OI)KEI/WN PROTA/SEWN: U(PO\ DE\ TW=N *A, *B TO\ *E: W(/STE KAI\ U(PO\ TW=N E)C A)RXH=S TW=N TE TOU= *A DEIKTIKW=N KAI\ TW=N @1 TOU= *B TO\ *E SUNAXQH/SETAI, E)PEIDH\ TA\ SUNAKTIKA/ TINOS, W(S E)/FAMEN, MEQ' OU(= H)\ MEQ' W(=N TO\ E)C AU)TW=N DEIKNU/MENON SUNA/GEI TI, MET' E)KEI/NOU H)\ MET' E)KEI/NWN KAI\ AU)TA\ SUNA/CEI. TA\ GA\R SUNAKTIKA\ TOU= *A E)/STW TA\ *G, *D: MEQ' OU(= H)\ MEQ' W(=N TO\ *A TO\ E)C AU)TW=N DEIKNU/MENON SUNA/GEI TI, META\ TOU/TOU H)\ META\ TOU/TWN KAI\ AU)TA\ SUNA/CEI, O(\ KAI\ AU)TO/: SUNH=GE DE\ TO\ *A META\ TOU= *B TO\ *E: A)LLA\ KAI\ META\ TW=N TOU= *B SUNAKTIKW=N [1E)/STW DE\ TAU=TA TA\ *Z, *Q]1 TO\ AU)TO\ SUNH=GE [1TO\ GA\R *E]1: KAI\ TO\ *G, *D A)/RA META\ TW=N *Z, *Q H)\ META\ TOU= *B TO\ *E SUNA/CEI. &p. 42a4 ${1<20*)ALLA\ KAI\ OU(/TWS PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/: PLEI/W GA\R TA\ SUMPERA/SMATA, OI(=ON TO/ TE *A KAI\ TO\ *B KAI\ TO\ *G.>20}1 @*TO\ ME\N *G A)NTI\ TOU= *E E)/LABEN, O(\ H)=N E)PI\ TOI=S *A, *B [KAI\ TO\ *G] EI)LHM-ME/NON AU)TW=N SUMPE/RASMA. LE/GEI DE\ MH\ E(/NA GI/NESQAI SULLOGISMO/N, E)N W(=| SULLOGISMW=| AI( PROTA/SEIS AI( DEIKTIKAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS SUMPERA/SMATA A)/LLWN TINW=N EI)SIN: O(/SA GA\R TA\ SUMPERA/SMATA, TOSOU=TOI KAI\ OI( SULLOGISMOI/. E)/STI DE\ SUMPE/RASMA TO/ TE *A KAI\ TO\ *B: AU(=TAI GA\R H)=SAN ME\N DEIKTIKAI\ TOU= *G PROTA/SEIS, AU)TAI\ DE\ A)/LLWN SUMPERA/SMATA: A)LLA\ KAI\ TO\ *G TO\ PROSEXW=S E)K TW=N *A, *B DEIKNU/MENON. DH=LON DE/, O(/TI, E)F' W(=N DIA\ SULLOGISMW=N AI( DU/O PROTA/SEIS DEI/KNUNTAI EI)=NAI, TA\ DU/O SUMPERA/SMATA TRI/A GI/NETAI SUM-PERA/SMATA. TO\ GA\R DI' E)PAGWGH=S DEIXQE\N OU) SULLOGISMO/S. A)LL' OU)=N KA)KEI= PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/, O(/TI H( E(TE/RA TW=N PROTA/SEWN H( *B H)=N DIA\ SULLOGI-SMOU= DEDEIGME/NH, W(/STE KAI\ OU(/TWS DU/O SULLOGISMOI/. EI)PW\N DE\ OU)X E(/NA GI/NESQAI SULLOGISMO\N A)LLA\ TOSOU/TOUS, O(/SA TA\ SUMPERA/SMATA, E)PIFE/REI &p. 42a6 ${1<20*EI) D' OU)=N MH\ PLEI/OUS A)LL' EI(=S, OU(/TW ME\N E)NDE/XETAI GI/NESQAI DIA\ PLEIO/NWN TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA.>20}1 @*EI)/ TIS, FHSI/N, A)CIW/SAI KAI\ TO\N TOIOU=TON E(/NA SULLOGISMO\N EI)=NAI TW=| PRO\S TH\N TOU= TELEUTAI/OU SUMPERA/SMATOS DEI=CIN KAI\ TA\S TW=N PROTA/SEWN DEI/CEIS SUNTELEI=N, OU) PRO\S TOU=TO, FHSI/, FILONEIKHTE/ON, A)LLA\ GNWSTE/ON, O(/TI OU(/TWS ME\N KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON E)GXWREI= DIA\ PLEIO/NWN O(/RWN KAI\ PROTA/SEWN GI/NE-SQAI TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA E)MPERIEXOME/NWN PLEIO/NWN SUMPERASMA/TWN TW=| PANTI\ LO/GW|. <20W(S DE\ TO\ *G DIA\ TW=N *A, *B, A)DU/NATON,>20 TOU=T' E)/STIN "3OU(/TWS DE/, W(S DIA\ DU/O PROTA/SEWN DEI/KNUTAI/ TI, SUMPLE/KEIN KAI\ DIA\ PLEIO/NWN PROSE-XW=N LAMBANOME/NWN KAI\ MHDE\N A)/LLO A)LL' H)\ TO\ PROKEI/MENON SUMPE/RASMA SUNAGOUSW=N A)DU/NATON"3. @1 &p. 42a8 ${1<20*)/ESTW GA\R TO\ *E SUMPEPERASME/NON E)K TW=N *A *B *G *D. OU)KOU=N A)NA/GKH TI AU)TW=N A)/LLO PRO\S A)/LLO EI)LH=FQAI.>20}1 @*(/OTI PA=S SULLOGISMO\S DIA\ TRIW=N O(/RWN KAI\ DIA\ PROTA/SEWN PROSEXW=N DU/O DEI/KNUTAI, DI' U(POQE/SEWS DEI/KNUSIN. EI) GA\R OI(=O/N TE DIA\ PLEIO/NWN, E)/STW TO\ *E DEDEIGME/NON DIA\ PROTA/SEWN TW=N *A *B *G *D. POIEI=TAI DE\ TH\N DEI=CIN E)PI\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS: W(S GA\R A)\N E)PI\ TOU/TOU DEIXQH=|, OU(/TWS E)/STAI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN SXHMA/TWN. OU)KOU=N EI) TO\ *E SULLOGISTIKW=S DEI/KNUTAI DIA\ TW=N *A *B *G *D PROTA/SEWN, A)NA/GKH E)N AU)TAI=S EI)=NAI TO\ ME/N TI W(S O(/LON TO\ DE\ W(S ME/ROS, TOU=T' E)/STI TH\N ME/N TINA PRO/TASIN KAQO/LOU EI)=NAI TH\N DE\ U(PO\ TAU/THN: A)DU/NATON GA\R A)/LLWS GENE/SQAI SULLOGISMO\N MH\ TOU= ME\N KAQO/LOU LHFQE/NTOS TOU= DE\ E)PI\ ME/ROUS KAI\ E)N TOU/TW| PERIEXOME/NOU. TOU=TO GA/R, FHSI/, DE/DEIKTAI, O(/TI, EI) EI)/H SULLOGISMO/S, A)NA/GKH TW=N O(/RWN TINA\S TW=N DEIKTI-KW=N SULLOGISTIKW=S TOU= PROKEIME/NOU PRO\S A)LLH/LOUS OU(/TWS E)/XEIN W(S TO\N ME\N PERIE/XEIN TO\N DE\ PERIE/XESQAI. TOU=TO GA\R DE/DEIKTAI ME\N KAI\ PRO\ O)LI/GOU, EI)/RHKE DE\ AU)TO\ KAI\ E)N TH=| TW=N SULLOGISMW=N KATARIQMH/SEI TE KAI\ E)KQE/SEI: AU(/TH GA\R H)=N PRW/TH GE/NESIS TW=N SULLOGISMW=N: TW=| GA\R E)N O(/LW| A)/LLW| A)/LLON EI)=NAI KAI\ TW=| KATA\ PANTO\S A)/LLON A)/LLOU LE/GESQAI TOU/TWN TW=N A)NAPODEI/KTWN SULLOGISMW=N [2AI(]2 EU(RE/SEIS. OU) MO/NON DE\ E)/DEI TOU\S O(/ROUS OU(/TWS E)/XEIN PRO\S A)LLH/LOUS, A)LLA\ KAI\ TW=N PROTA/SEWN TH\N ME\N KAQO/LOU EI)=NAI PRO\S TO\ KEI/MENON, H(\N KAI\ MEI/ZONA LE/GOMEN, TH\N DE\ E)LA/TTONA/ TE KAI\ U(PO\ TAU/THN. DEH/SEI DH\ KAI\ E)PI\ TW=N *A *B *G *D PROTA/SEWN TOU=TO GI/NESQAI KAI\ EI)=NAI TINA SXE/SIN AU)TW=N PRO\S A)LLH/LAS TOIAU/THN W(S SUNH=FQAI/ TE A)LLH/LAIS KAI\ EI)=NAI TH\N ME\N KAQO/LOU TH\N DE\ U(P' AU)TH/N, EI) SUNAXQH/SETAI/ TI DI' AU)TW=N SULLOGISTIKW=S. E)XE/TWSAN OU(/TWS PRO\S A)LLH/LAS AI( PROTA/SEIS, H(/ TE *A KAI\ [2H(]2 *B. OU)KOU=N EI) OU(/TWS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS, DH=LON W(S KAI\ SUNAXQH/SETAI/ TI E)C AU)TW=N: O(/TAN GA\R DU/O PROTA/SEIS OU(/TWS E)/XEIN LHFQW=SI PRO\S A)LLH/LAS, E)C A)NA/GKHS SUNA/GETAI/ TI E)C AU)TW=N, KAI\ DEI/KNUTAI SULLOGISTIKW=S TO\ DEIKNU/MENON KAI\ SUNAGO/MENON E)K TW=N *A, *B PROTA/SEWN OU(/TWS E)XOUSW=N PRO\S A)LLH/LAS. H)/TOI OU)=N TO\ *E, O(/PER H)=N PROKEI/MENON DEI/KNUSQAI E)K TW=N *A *B *G *D PROTA/SEWN, H)\ TO\ E(/TERON TW=N *G, *D, A(\ KAI\ AU)TA\ SUNAKTIKA\ META\ TW=N *A, *B E)/KEITO TOU= *E, H)\ OU)/TE TO\ *E OU)/TE TO\ *G H)\ TO\ *D A)LLA\ A)/LLO TI PARA\ TAU=TA PA/NTA. EI) ME\N OU)=N TO\ *E, EI)/H A)\N E)K TW=N DU/O MO/NWN, TOU= TE *A KAI\ TOU= *B, SUNAGO/MENON TO\ *E A)LL' OU)K E)K TW=N U(POTEQE/NTWN TESSA/RWN, TA\ DE\ LOIPA\ DU/O TO\ *G KAI\ TO\ *D, TOU=T' E)/STIN AI( PROTA/SEIS AI( DU/O AI( LOIPAI/. EI) ME\N OU)=N KAI\ AU(=TAI OU(/TWS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS W(S TH\N ME\N KAQO/LOU EI)=NAI, TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN, TH\N D' E)LA/TTONA/ TE KAI\ U(POKEIME/NHN W(S GI/NESQAI SULLOGISTIKH\N U(P' AU)TW=N SUZUGI/AN, SUNAXQH/SETAI/ TI KAI\ E)K TOU/TWN SULLOGISTIKW=S, <20KAI\ H)/TOI TO\ *E H)\ TW=N *A [KAI\ TO\] *B TO\ E(/TERON H)\ A)/LLO TI PAR' AU)TA/.>20 EI) ME\N OU)=N TO\ *E KAI\ E)K @1 TOU/TWN SUNA/GETAI W(/SPER KAI\ E)K TW=N *A, *B, PLEI/OUS E)/SONTAI SULLOGISMOI\ TOU= AU)TOU=: E)DEI/XQH GA/R, O(/TI, A)\N TO\ AU)TO\ SUMPE/RASMA "DI' A)/LLWN KAI\ A)/LLWN" PROTA/SEWN GI/NHTAI, PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/. A)LLA\ KA)\N TW=N *A, *B TO\ E(/TERON U(PO\ TW=N *G, *D SUNA/GHTAI, KAI\ OU(/TWS PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI\ [2TW=|]2 TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN TW=N *A, *B, AI(\ H)=SAN TOU= *E SULLOGISTIKAI/, SUMPE/RASMA EI)=NAI E)PI\ TAI=S *G, *D PROTA/SESIN. E)/STI DE\ H( TOIAU/TH SU/NQESIS KATA\ TO\ TRI/TON U(PO\ TW=N NEWTE/RWN KALOU/MENON QE/MA GINOME/NH, O(/ E)STIN U(PO\ TO\ PROEIRHME/NON H(MI=N SUNQETIKO\N QEW/RHMA, EI)/ GE TOU= ME/N E)STI PERIOXH/, W(S PROEIRH/KAMEN, "3O(/TAN E)/K TINWN SUNA/GHTAI/ TI, TO\ DE\ SUNAGO/MENON META\ TINO\S H)\ TINW=N SUNA/GH| TI, KAI\ TA\ SUNAKTIKA\ AU)TOU=, MEQ' OU(= H)\ MEQ' W(=N SUNH=GE/ TI E)KEI=NO, KAI\ AU)TA\ TO\ AU)TO\ SUNA/CEI"3, TOU= DE/ GE TRI/TOU KALOUME/NOU QE/MATOS H( PERIOXH\ KAI\ AU)TOU= E)/XEI W(=DE "3O(/TAN E)K DUEI=N TRI/TON TI SUNA/GHTAI, E(NO\S DE\ AU)TW=N E)/CWQEN LHFQH=| SULLOGISTIKA/, E)K TOU= LOIPOU= KAI\ E)K TW=N E)/CWQEN TOU= E(TE/ROU SULLO-GISTIKW=N TO\ AU)TO\ SUNAXQH/SETAI"3. EI) DE\ KAI\ TO\N DIA\ PROSULLOGISMOU= GINO/MENON SULLOGISMO\N O)/NTA SU/NQETON BOU/LOITO/ TIS E(/NA LE/GEIN SULLOGISMO/N, W(S E)/FAMEN, TW=| DU/NASQAI TO\ AU)TO\ DIA\ PLEIO/NWN O(/RWN SUNA/GESQAI, OU(/TWS E(/CEI KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS: OU) GA\R TW=| TA\S PROSEXW=S DEIKTIKA\S TOU= *E PLEI/OUS EI)=NAI PROTA/-SEIS TOU/TW| DIA\ PLEIO/NWN O(/RWN O( SULLOGISMO\S E)/STAI, A)LLA\ TW=| TW=N PROSEXW=S DEIKTIKW=N TOU= *E PROTA/SEWN EI)=NAI/ TINWN TH\N E(TE/RAN H)\ TA\S DU/O SUMPERA/SMATA A)/LLWN LO/GWN TE KAI\ SULLOGISMW=N. EI) DE\ MH/TE TOU= *E TA\ *G, *D MH/TE TW=N *A, *B TOU= E(TE/ROU EI)/H SULLOGISTIKA/, A)/LLO DE/ TI SULLOGI/ZOITO, PLEI/OUS TE O(MOI/WS E)/SONTAI OI( SULLOGISMOI\ <20KAI\ A)SU/NAPTOI>20 KAI\ OU)DE\N KOINO\N PRO\S A)LLH/-LOUS E)/XONTES: OU)/TE GA\R AU)TA\ TA\ *G, *D SUNH=PTAI TW=| *E OU)/TE TO\ DEIKNU/MENON E)C AU)TW=N, EI)/ GE TA\ ME\N *A, *B TOU= *E DEIKTIKA/ E)STI, TA\ DE\ *G, *D E)/CWQE/N TINOS A)/LLOU KAI\ OU)/TE TOU= *E OU)/TE TW=N *A, *B TINO/S. @*EI) DE\ MHD' OU(/TWS E)/XOIEN PRO\S A)LLH/LAS AI( *G, *D PROTA/SEIS, W(S E)XOUSW=N SULLOGISTIKW=S TI SUNH/GETO, OU)K A)NAGKAI/WS E)/SONTAI EI)LHMME/NAI [1KAI\ GA\R XWRI\S TOU= LHFQH=NAI AU)TA\S TO\ *E SUNH/GETO A)\N E)K TW=N *A, *B]1, A)LL' H)\ <20MA/THN E)/STAI EI)LHMME/NA,>20 TOU=T' E)/STI PARELKO/NTWS KAI\ A)XRH/STWS, <20EI) MH\ E)PA-GWGH=S>20 XA/RIN W(S PISTW/SASQAI/ TI TW=N TOU= *E DEIKTIKW=N DI' AU)TW=N [1[2OU)]2 GA\R E)/TI E)N TH=| E)PAGWGH=| TA\ DEIKTIKA/ TINOS TA\ ME\N W(S O(/LA E)STI\ TA\ DE\ W(S ME/ROS: OU)DE\ GA\R SULLOGI/ZETAI/ TI]1 H)\ <20KRU/YEWS>20 XA/RIN W(S DIA\ TH\N TOU/TWN PARA/QESIN TO\N PROSDIALEGO/MENON SUGXWREI=N R(A=|ON TAI=S SULLOGISTIKAI=S TOU= PROKEIME/NOU PROTA/SESI TW=| TAU/TAS E)N ME/SW| TIQEME/NAS A)POKRU/PTEIN KAI\ MH\ E)A=N TO\ SUMBHSO/MENON E)K TW=N SUGXWRHQE/NTWN KATAFANE\S GI/NESQAI KAI\ GNW/RIMON. @1 R(A=|ON GA\R OI( OU)K EI)DO/TES TO\ SUNAXQHSO/MENON E)K TW=N SUGXWRHQE/NTWN SUGXWROU=SIN, O(\ POIOU=SIN AI( <20KRU/YEWS>20 XA/RIN TOU= SUMPERA/SMATOS E)/CWQEN E)PIBALLO/MENAI PROTA/SEIS: TOU=TO DE\ POIOU=SIN OI( DIALEKTIKOI/ TE KAI\ SOFISTAI/. TO\ DE\ H)/ <20TINOS A)/LLOU>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= O)/GKOU KAI\ AU)CH/SEWS H)\ TOU= SAFE/STERON EI)=NAI TO\N LO/GON: AI( GA\R PARA\ TA\S A)NAGKAI/AS PROTA/SEIS LAMBANO/MENAI TOU/-TWN TINO\S XA/RIN EI)W/QASI LAMBA/NESQAI, W(S E)/DEICEN E)N TW=| TELEUTAI/W| TW=N *TOPIKW=N. DI' E)PAGWGH=S ME\N [2OU)=N]2, O(/TAN H( KAQO/LOU PRO/TASIS DE/HTAI PI/STEWS, W(S E)DEI/CAMEN E)N TW=| SUNA/GONTI LO/GW| TH\N POLITIKH\N A)GAQOU= TINOS E)FI/ESQAI: H( GA\R PRO/TASIS H( "3PA=SA ME/QODOS A)GAQOU= TINOS E)FI/ETAI"3 DI' E)PAGWGH=S E)DEI/KNUTO. A)LLA\ KAI\ E)N TW=| SULLOGIZOME/NW| LO/GW| TO\N DI/KAION FRO/NIMON H( PRO/TASIS H( LE/GOUSA A(/PANTA TO\N TOU= ME\N O(MOI/OU OU)K A)CIOU=NTA PLEI=ON E)/XEIN TOU= DE\ A)NOMOI/OU FRO/NIMON EI)=NAI DI' E)PAGWGH=S E)DEI/KNUTO. AU)CH/SEWS DE/, O(/TAN MHKU=NAI/ TIS TO\N LO/GON BOU/LHTAI, W(S POIOU=SI POLLA/KIS OI( SUGGRAFEI=S: OU) GA\R A)RKOU/MENOI YILAI=S MO/NAIS TAI=S TOU= PROKEIME/NOU DEIKTIKAI=S PROTA/SESIN E)/CWQE/N TINAS E)PEMBA/LLOUSI KO/SMOU TE XA/RIN KAI\ O)/GKOU TOU= KATA\ TO\N LO/GON H)\ TW=N E)N TAI=S PROTA/SESI KEIME/NWN TI, O(POI=O/N E)STI TH\N FU/SIN, E)CHGOU/MENOI H)/ TI A)/LLO E)NEI/RONTES TW=| LO/GW|. OI(=ON EI) BOULO/MENO/S TIS DEI=CAI TO\ KALO\N W)FE/LIMON LA/BOI PRO/TASIN TH\N "3PA=N KALO\N A)GAQO/N"3, E)/PEITA PERI\ TOU= KALOU= TINA PROSTIQEI/H LE/GWN TO\ KALO\N EI)=NAI KAI\ E)PAINETO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI KAI\ DI' AU(TO\ AI(RETO/N: TO\ GA\R KALO\N PRO\S E(AUTO\ E)PISPW/MENON DI' AU(TO\ AI(RETO/N: A)LLA\ MH\N KAI\ TH\N PLEI/STHN MOI/RAN E)/XEIN PRO\S EU)DAIMONI/AN AU)TO/. O( GA\R MH/TE EI)S KATASKEUH\N TOU= TO\ KALO\N AI(RETO\N EI)=NAI TAU=TA LAMBA/NWN TW=| MH\ A)MFISBHTEI=SQAI TOU=TO MH/TE W(S PRO\S TH\N DEI=CIN TOU= PROKEIME/NOU A)/LLWS D' AU)TA\ PROSTIQEI\S AU)CH/SEWS XA/RIN AU)TA\ PROSTI/QHSI TOU= LO/GOU, O)/GKON TINA\ PERITIQEI\S AU)TW=| KAI\ FEU/GWN TO\ E)K TH=S TE/XNHS CHRO/N TE KAI\ YILO/N. <20KRU/YEWS>20 DE/ FHSIN U(PE\R TOU= MH\ DUSXERAI/NEIN MHDE\ A)NANEU/EIN TO\N A)PO-KRINO/MENON A)LLA\ R(A=|ON TO\ FAINO/MENON DIDO/NAI MH\ SUNORW=NTA TO\ SUMBHSO/MENON. OI(=ON EI) BOULO/MENO/S TIS DEI=CAI, O(/TI H( U(GEI/A A)GAQO/N, LABW\N TH\N U(GEI/AN W)FE/LIMON EI)=NAI TW=| A)GAQW=| MH\ EU)QE/WS E)RWTW/|H, EI) TO\ TW=| A)GAQW=| W)FE/LIMON A)GAQO/N, DIA\ TO\ MH\ DW/SEIN TO\N A)NTILE/GONTA TW=| DOQE/NTOS TO\ SUMBHSO/MENON FANERO\N EI)=NAI, A)LLA\ E)N ME/SW| A)/LLA TINA\ E)RWTW/|H, OI(=ON EI) A)GAQO/S E)STIN O( TA\S A)RETA\S E)/XWN, KAI\ EI) H( A)RETH\ A)GAQO/N, W(S E)PAINETO/N E)STI, KAI\ EI) DI' AU(TH\N AI(RETH/, A(\ OU)DE\N ME\N AU)TW=| SUNTELEI=, PRO\S O(\ BOU/LETAI DEI=CAI, DIASPA=| DE\ TH\N SUNE/XEIAN TW=N SUNAGOUSW=N TO\ PROKEI/MENON PROTA/SEWN, EI)=TA E)PI\ TOU/TOIS E)CETA/SAI, EI) TO\ TW=| A)GAQW=| W)FE/LIMON DU/NATAI/ POTE KAKO\N EI)=NAI H)\ A)GAQO/N E)STIN A)EI/: R(A=|ON GA\R OU(/TWS LH/YETAI, H)\ EI) EU)QU\S AU)TO\ AI)TOI/H. DU/NATAI @1 TO\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ DI' E)PAGWGH=S LABEI=N LE/GWN "3W(/SPER TO\ TW=| MOUSIKW=| MOUSIKO\N KAI\ TO\ TW=| TE/KTONI TEKTONIKO/N, OU(/TWS KAI\ TO\ TW=| A)GAQW=| A)GAQO/N"3. SAFHNEI/AS DE/, O(/TAN A)SAFW=N OU)SW=N TW=N SULLOGISTIKW=N TOU= PROKEIME/NOU PROTA/SEWN EI)S SAFH/NEIAN AU)TW=N H)=| TINA TIQE/MENA, W(S E)/XOUSIN AI( DIA\ PARA-BOLH=S PROTA/SEIS LAMBANO/MENAI: QE/LONTAS GA\R LABEI=N, O(/TI PA=N TO\ O(/MOION TAU)TO/N, PARABLHTE/ON "3KAI\ GA\R TO\ A)NO/MOION E(/TERON"3, KAI\ O(/TI E)PISTH/MH MI/A TW=N E)NANTI/WN, BOULOME/NOUS LABEI=N PARABLHTE/ON TO\ O(/TI KAI\ GA\R AI)/SQHSIS H( AU)TH\ TW=N E)NANTI/WN. &p. 42a24 ${1<20*EI) D' E)K TW=N *A, *B MH\ TO\ *E A)LL' A)/LLO TI GI/NETAI.>20}1 @*PRO/TERON LABW\N E)K TW=N *A, *B PROTA/SEWN SUNA/GESQAI TO\ *E KAI\ PERI\ TW=N *G, *D POIHSA/MENOS TO\N LO/GON NU=N ZHTEI=, EI) MH\ EI)/H TO\ *E SUNAGO/MENON E)K TW=N *A, *B, A)/LLO DE/ TI. A)\N DH/, FHSI/N, U(PO\ TW=N *A, *B A)/LLO TI KAI\ MH\ TO\ *E SUNA/GHTAI, E)K DE\ TW=N *G, *D H)\ TO\ E(/TERON TW=N *A, *B H)/ TI A)/LLO E)/CWQEN, OI(/ TE SULLOGISMOI\ PLEI/OUS [1PLEI/W GA\R KAI\ TA\ SUMPERA/SMATA, TO\ ME\N E)PI\ TOI=S *A, *B TO\ DE\ E)PI\ TOI=S *G, *D, EI)/TE TO\ *A H)\ TO\ *B EI)/H TOU=TO EI)/TE A)/LLO TI E)/CWQEN]1, KAI\ E)/TI OU) TO\ PROKEI/MENON E)/STAI DEIKNU/MENON KAI\ SUNAGO/MENON: E)/KEITO GA\R TO\ *E SUMPE/RASMA EI)=NAI. EI) DE\ TA\ ME\N *A, *B EI)/H SUNA/GONTA E)/CWQE/N TI, TA\ DE\ *G, *D MHDE\N EI)/H DEIKNU/NTA, O( ME\N SULLOGISMO\S EI(=S E)/STAI, A)LL' OU) TOU= PROKEIME/NOU: OU) GA\R TO\ *E E)DEI/XQH U(PO\ TW=N *A, *B A)LLA\ A)/LLO TI: TA\ DE\ *G, *D "MA/THN E)/STAI EI)LHMME/NA" KAI\ KEI/MENA. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS, KAI\ EI) TA\ ME\N *G, *D EI)/H E)/CWQE/N TI SUNA/GONTA TA\ DE\ *A, *B MHDE/N. H)\ <20TO\ EI) DE\ MH\ GI/NETAI E)K TW=N *G, *D MHDE\N>20 GE/GRAPTAI A)NTI\ TOU= <20"3EI) DE\ MH\ GI/NETAI E)K TW=N *A, *B MHDE/N"3:>20 PERI\ ME\N GA\R TW=N *G, *D E)/FQASE TOU=TO EI)RH=SQAI, PERI\ DE\ TW=N *A, *B E)/LIPEN E)/TI R(HQH=NAI. EI) GA\R MH\ OU(/TWS E)/XOI, DI\S ME\N E)/STAI TO\ AU)TO\ PERI\ TW=N *G, *D LEGO/MENON, PERI\ DE\ TW=N *A, *B PAREIME/NON. DEI/CAS DE\ TAU=TA E)PIFE/REI EU)LO/GWS, O(/TI PA=S SULLOGISMO\S DIA\ TRIW=N O(/RWN KAI\ DIA\ PROTA/SEWN DU/O: KAI\ GA\R OI( SU/NQETOI SULLOGISMOI\ TA\S PROSEXW=S DEIKNUOU/SAS PROTA/SEIS DU/O E)/XOUSIN. OI( GA\R TREI=S O(/ROI DU/O POIOU=SI PROTA/SEIS, E)KTO\S EI) MH\ KAI\ A)NTISTROFH\ GI/NOITO/ TINOS TW=N PROTA/SEWN H)\ KAI\ A)MFOTE/RWN: OU(/TWS GA\R DO/COUSI PLEI/OUS PROTA/SEIS E)K TRIW=N O(/RWN GI/NESQAI. E)LAMBA/NOMEN DE\ TA\S A)NTISTROFA\S PRO\S TH\N TELEI/WSIN TW=N A)TELW=N SULLOGISMW=N: OU(=TOI D' H)=SAN OI( E)N DEUTE/RW| TE KAI\ TRI/TW| SXH/MATI. A)LLA\ KAI\ E)P' E)KEI/NWN E)K DU/O PROTA/SEWN O( SULLOGISMO/S: TH\N GA\R A)NTISTRE/FOUSAN E)LAMBA/NOMEN A)NTI\ TH=S, PRO\S H(\N A)NTE/STREFE, PRO\S TO\ DEI=CAI TO\ SUMPE/RASMA A)LL' OU)K A)MFOTE/RAS. A)NAGKAI/WS DE\ E)K TRIW=N O(/RWN PA/NTA SUNTELOU/MENON DEI/KNUSI SULLOGISMO/N: XRH/SIMON GA\R AU)TW=| PRO\S TO\ TRI/A SXH/MATA MO/NA EI)=NAI: TRIW=N GA\R O)/NTWN @1 O(/RWN H( TOU= ME/SOU QE/SIS OU)K A)/LLWS E(/CEI PRO\S TOU\S A)/KROUS PARA\ TH\N E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASI KEIME/NHN SXE/SIN AU)TOU= PRO\S AU)TOU/S. &p. 42a35 ${1<20*FANERO\N OU)=N, W(S, E)N W(=| LO/GW| SULLOGISTIKW=| MH\ A)/RTIAI/ EI)SIN AI( PROTA/SEIS, DI' W(=N GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA TO\ KU/RION.>20}1 @*TO\ ME\N A)/RTIAI A)NTI\ TOU= "3DU/O"3: E)/DEICE GA/R, O(/TI E)K TRIW=N O(/RWN KAI\ DU/O PROTA/SEWN PA=S A(PLOU=S KAI\ EI(=S SULLOGISMO/S. TO\ DE\ <20SULLOGISTIKW=|>20 PROSE/QHKEN, O(/TI EI)SI/ TINES KAI\ E)PAKTIKOI\ LO/GOI, OI(\ KAI\ AU)TOI\ ME\N GI/NONTAI DIA\ PROTA/SEWN, OU) MH\N DU/O E)C A)NA/GKHS. A)LLA\ KAI\ TO\ <20DI' W(=N GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA TO\ KU/RION>20 DHLWTIKO/N E)STI TW=N PROTA/SEWN TW=N PROSEXW=N, DI' W(=N [H)=N] TO\ PROKEI/MENON SUMPE/RASMA PROSEXW=S DEI/KNUTAI: OU)DE\N GA\R KWLU/EI TW=N PROSEXW=N TW=| DEIKNUME/NW| PROTA/SEWN EI)=NAI/ TINA SUMPE/RASMA A)/LLWN TINW=N PROTA/SEWN, W(S E)PI\ TW=N SUNQE/TWN E)DEI/XQH SULLOGISMW=N. &p. 42a37 ${1<20*)/ENIA GA\R TW=N A)/NWQEN SUMPERASMA/TWN A)NAGKAI=ON EI)=NAI PROTA/SEIS.>20}1 @*TOU=T' E)/STIN "3E)/NIA GA\R TW=N A)/NWQE/N TE KAI\ PRW/TWS DEDEIGME/NWN KAI\ SUMPERASMA/TWN E)P' A)/LLAIS PROTA/SESI GEGONO/TWN A)NAGKAI=ON EI)=NAI TW=N META\ TAU=TA PROTA/SEIS"3: TO\ GA\R A)/LLWN SUMPE/RASMA PROTA/SEWN OU)DE\N KEKW/LUTAI A)/LLOU SUMPERA/SMATOS PA/LIN AU)TO\ EI)=NAI PRO/TASIN SUNAKTIKH/N. EI) DE\ MH\ DU/O EI)=EN AI( TOIAU=TAI PROTA/SEIS, DI' W(=N GI/NETAI TO\ PROSEXW=S GINO/MENON SUMPE/RASMA, FANERO/N FHSIN E)K TW=N PROEIRHME/NWN EI)=NAI, O(/TI <20OU(=TOS O( LO/GOS H)\ OU) SULLELO/GISTAI H)\ PLEI/W TW=N A)NAGKAI/WN H)RW/THKE PRO\S TH\N QE/SIN.>20 EI) ME\N GA\R MH/TE TO\ *A KAI\ TO\ *B SUNA/GOIE/N TI MH/TE TO\ *G KAI\ TO\ *D, A(\ H)=N SUNAKTIKA\ TOU= *E KEI/MENA, OU)D' O(/LWS A)\N EI)/H SULLOGISMO\S GINO/MENOS: EI) D' A)/LLA TINA\ SULLOGI/ZOITO, OU) TOU= PROKEIME/NOU A)\N EI)/H SULLOGISMO\S GINO/MENOS. EI) DE\ TA\ ME\N DU/O TO\ *E DEIKNU/OI TA\ DE\ DU/O H)\ A)/LLO TI H)\ [EI)] MHDE/N, MA/THN A)\N EI)/H EI)LHMME/NA KATA\ A)MFO/TERA: EI) ME\N GA\R A)/LLO TI, PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/, EI) DE\ MHDE/N, MA/THN A)\N EI)/H EI)LHMME/NA: MA/THN DE\ W(S PRO\S TH\N TOU= *E DEI=CIN, KAI\ EI) A)/LLO TI E)/CWQEN SUNA/GOITO U(P' AU)TW=N: KATA\ TOU=TO DE\ PLEI/OUS A)\N EI)=EN TW=N A)NAGKAI/WN EI)LHMME/NAI. &p. 42b1 ${1<20*KATA\ ME\N OU)=N TA\S KURI/AS PROTA/SEIS LAMBANOME/NWN TW=N SULLOGISMW=N.>20}1 @<20*KURI/AS PROTA/SEIS>20 LE/GEI TA\S PROSEXW=S DEIKNUOU/SAS KAI\ SULLOGIZOME/NAS @1 TO\ PROKEI/MENON, A(\S E)/DEICEN OU)/SAS DU/O. TOU=TO DH\ LE/GEI KAI\ NU=N, O(/TI, EI) TA\S KURI/AS TOU= SUMPERA/SMATOS KAI\ PROSEXW=S AU)TO\ DEIKNUOU/SAS LAMBA/NOMEN, E)/SONTAI E)N PANTI\ SULLOGISMW=| PROTA/SEIS ME\N DU/O [1TO\ GA\R <20A)/RTIOI>20 TW=N DU/O SHMANTIKO\N EI)/LHFE PA/LIN]1 O(/ROI DE\ PERITTOI/: TREI=S GA\R E)DEI/XQHSAN O)/NTES, E)C W(=N AI( PROSEXEI=S PROTA/SEIS. O(/TI DE\ TA\ TRI/A TW=N DU/O E(NI\ U(PERE/XEI, DH=LON. A)LLA\ KAI\ O(/TI <20TA\ SUMPERA/SMATA H(MI/SH TW=N PROTA/SEWN>20 TW=N PROSEXW=S DEIKTIKW=N, DH=LON: DU/O ME\N GA\R AI( PROTA/SEIS, E(\N DE\ TO\ E)C AU)TW=N SUMPE/RASMA. O( GA\R LABW\N TO\ *A KATA\ TOU= *B, TO\ *B KATA\ TOU= *G, TO\ *G KATA\ TOU= *D KAI\ SUMPERANA/MENOS "3TO\ *A A)/RA KATA\ TOU= *D"3 OU) DIA\ KURI/WN OU)DE\ DIA\ PROSEXW=N PROTA/SEWN E)/DEICE TO\ SUMPE/RASMA: KU/RIAI GA\R KAI\ PROSEXEI=S H( "3TO\ *A KATA\ TOU= *G"3 KAI\ "3TO\ *G KATA\ TOU= *D"3, AI( DE\ *A *B KAI\ *B *G DEIKTIKAI\ PROSEXW=S TOU= *A *G, O(\ SUMPE/RASMA TOU/TWN O)\N PRO/TASIS PROSEXW=S GI/NETAI DEIKTIKH\ [PRO/TASIS] TOU= *A *D SUMPERA/SMATOS. &p. 42b5 ${1<20*(/OTAN DE\ DIA\ PROSULLOGISMW=N PERAI/NHTAI H)\ DIA\ PLEIO/NWN ME/SWN MH\ SUNEXW=N.>20}1 @*EI)PW\N DU/O EI)=NAI TA\S PROSEXEI=S PROTA/SEIS E)N PANTI\ SULLOGISMW=| TA\S KURI/WS DEIKNUOU/SAS TO\ PROKEI/MENON SUMPE/RASMA KAI\ DIA\ TOU=TO A)RTI/OUS, KAI\ TREI=S O(/ROUS TOU\S TOIOU/TOUS, E)C W(=N AI( DU/O PROTA/SEIS, DIO\ KAI\ PERITTOU\S KAI\ E(NI\ PLEI/OUS TOU\S O(/ROUS TW=N PROTA/SEWN, NU=N LE/GEI, EI) MHKE/TI MO/NON AI( KU/RIAI KAI\ PROSEXEI=S LAMBA/NOINTO PROTA/SEIS, A)LL' EI)=EN ME\N KAI\ AU(=TAI SUM-PERA/SMATA A)/LLWN TW=| MH\ EI)=NAI A)NAPO/DEIKTOI, LAMBA/NOINTO DE\ KAI\ AI( TW=N PROTA/SEWN TOU/TWN DEIKTIKAI\ PROTA/SEIS. TOU=TO GA/R E)STI <20DIA\ PROSULLO-GISMW=N,>20 O(/TAN W)=SIN AI( PROSEXEI=S KAI\ KU/RIAI TOU= PROKEIME/NOU SUMPERA/SMATOS PROTA/SEIS KAI\ AU)TAI\ DEIKNU/MENAI META\ SULLOGISMW=N: OI( GA\R TW=N EI)S DEI=CI/N TINOS SUMPERA/SMATOS LAMBANOME/NWN PROTA/SEWN DEIKTIKOI\ SULLOGISMOI\ PROSUL-LOGISMOI\ GI/NONTAI TOU= TELEUTAI/OU KAI\ E)K TOU/TWN GINOME/NOU SULLOGISMOU=. DIA\ PROSULLOGISMOU= ME\N OU)=N LE/GEI, O(/TAN E(KATE/RAN TW=N PROTA/SEWN TW=N KURI/WN TW=N TELEUTAI/OU SULLOGISMOU= PRW=TON DIA\ TW=N OI)KEI/WN PROTA/SEWN SULLOGISA/MENOI KAI\ POIH/SANTES SUMPERA/SMATA TA\S PROTA/SEIS OU(/TWS AU)TA\S LA/BWMEN EI)S TH\N DEI=CIN TOU= PROKEIME/NOU. OI(=ON EI) EI)/H E)K TW=N *A *G, *G *E DEIKNU/MENO/N TI PROSEXW=S, AU)TA\ DE\ TAU=TA TO\ ME\N *A *G DIA\ TW=N *A *B, *B *G DEIKNU/OITO TO\ DE\ *G *E DIA\ TW=N *G *D, *D *E: O(/TAN GA\R SULLOGISA/MENOI PRW=TON TO\ *A *G EI)=TA TO\ *G *E TO/TE LA/BWMEN TO\ *A *G KAI\ *G *E W(S DEIKTIKA\ TOU= *A *E, DIA\ PROSULLOGISMW=N TH\N DEI=CIN POIOU/MEQA. OU)DE\N DE\ DIAFE/REI, A)\N E)N W(=| @1 DH/POTE SXH/MATI W)=SIN OI( PROSULLOGISMOI\ GEGONO/TES: O( GA\R AU)TO\S LO/GOS, A)/N TE E)N TW=| AU)TW=| A)/N TE E)N DIAFO/ROIS. @*TO\ DE\ <20DIA\ PLEIO/NWN ME/SWN SUNEXW=N>20 E)/STIN, O(/TAN SUNEXEI=S E)FECH=S PROTA/SEIS PLEI/ONAS LABO/NTES MHKE/TI TA\ GINO/MENA E)C AU)TW=N SUMPERA/SMATA E)KLAMBA/NONTES TOU/TOIS W(S DEIKTIKOI=S TOU= PROKEIME/NOU XRHSW/MEQA, A)LLA\ PA/SAS TA\S PROTA/SEIS LAMBA/NWMEN W(S DEIKTIKA\S TOU= PROKEIME/NOU: O(/TAN GA\R OU(/TWS POIW=MEN, DUNA/MEI PROSULLOGIZO/MEQA, OU)K E)NERGEI/A|. OI(=ON EI) LA/BOIMEN TO\ *A KATA\ TOU= *B, TO\ *B KATA\ TOU= *G, TO\ *G KATA\ TOU= *D, TO\ *D KATA\ TOU= *E, TO\ *A A)/RA KATA\ TOU= *E: SUNEXEI=S GA\R E)NTAU=QA TA\S PROTA/SEIS LABO/NTES KAI\ OU)K E)PEKLABO/NTES [2TA\]2 E)P' AU)TAI=S GINO/MENA SUMPERA/SMATA XRW/MEQA PA=SIN AU)TOI=S W(S E)K TOU/TWN O(MOI/WS PA/NTWN SUNAGOME/NOU TOU= *A *E SUMPERA/SMATOS. E)N TH=| TOIAU/TH| TW=N PROTA/SEWN SUNEXEI/A| TO/ TE SUNQETIKO/N E)STI QEW/RHMA, PERI\ OU(= PROEIRH/KAMEN, KAI\ OI( KALOU/MENOI U(PO\ TW=N NEWTE/RWN E)PIBA/LLONTE/S TE KAI\ E)PIBALLO/MENOI. TO\ ME\N OU)=N SUNQETIKO\N QEW/RHMA EI)/H A)\N E)N TOI=S E)K PROSULLOGISMW=N: O(/TAN GA\R E)/K TINWN SUNAGO/MENO/N TI LHFQE\N W(S SUMPE/RASMA META\ TINO\S H)\ TINW=N H)=| PA/LIN SUNA/GON TI, "3KAI\ TA\ SUNAKTIKA\ AU)TOU=, MEQ' OU(= H)\ MEQ' W(=N SUNH=GE/ TI E)KEI=NO, KAI\ AU)TA\ TO\ AU)TO\ SUNA/CEI"3. OI( DE\ E)PIBA/LLONTE/S TE KAI\ E)PIBALLO/MENOI KALOU/MENOI EI)=EN A)\N E)N TAI=S SUNEXW=S LAMBANOME/NAIS PROTA/SESI XWRI\S TW=N SUMPERASMA/TWN: E)PIBALLO/MENOI ME\N GA/R EI)SIN, W(=N PAREI/ATAI TO\ SUMPE/RASMA, E)PIBA/LLONTES DE/, W(=N H( DEIKTIKH\ PRO/TASIS PAREI/ATAI. TA\ GA\R SUMPERA/SMATA TA\ PARALEIPO/MENA TW=N E)PIBALLOME/NWN SULLOGISMW=N, OI(/ EI)SI PRW=TOI TH=| TA/CEI, PROTA/SEIS EI)SI\ DEIKTIKAI\ TW=N E)PI-BALLO/NTWN, OI(/ EI)SI DEU/TEROI TH=| TA/CEI, OI(=ON TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B, TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G, TO\ *G KATA\ PANTO\S TOU= *D, TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *D. E)PIBALLO/MENOS GA/R E)STIN O( PRW=TOS, OU(= PAREI=TAI TO\ SUMPE/RASMA, O(/ E)STIN "3*A KATA\ PANTO\S TOU= *G"3: E)PIBA/LLWN DE\ O( E)/K TE TOU= PAREIME/NOU [O( E)K] TOU= "3TO\ *A KATA\ TOU= *G"3 KAI\ "3TO\ *G KATA\ TOU= *D"3 DEIKNU/MENOS, OU(= E)STI SUMPE/RASMA "3TO\ A)/RA *A KATA\ TOU= *D"3. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N EI)RHME/NWN KAI\ O( E)PIBA/LLWN KAI\ O( E)PIBALLO/MENOS E)N PRW/TW| SXH/MATI. DU/NATAI DE\ KATA\ TH\N O(DO\N TAU/THN KAI\ E)K DEUTE/ROU SXH/MATOS E)PIBA/LLEIN SULLOGISMO\S E)K PRW/TOU SXH/MATOS SULLOGISMW=|: A)\N GA\R TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B, TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G, TO\ *A KAT' OU)DENO\S TOU= *D, GI/NETAI O( ME\N E)PIBALLO/MENOS E)N PRW/TW| SXH/-MATI, OU(= SUMPE/RASMA TO\ *A *G, O( DE\ E)PIBA/LLWN AU)TW=| E)N DEUTE/RW| SXH/MATI O( E)/XWN PROTA/SEIS "3TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *G"3, O(\ PAREIATE/ON SUMPE/RASMA TOU= PRW/TOU, PRO/TASIS DE\ TOU/TOU KAI\ "3TO\ *A KAT' OU)DENO\S TOU= *D"3, E)/XWN SUMPE/RASMA "3TO\ *G KAT' OU)DENO\S TOU= *D"3. DU/NATAI KAI\ A)NA/PALIN O( E)PIBALLO/- @1MENOS EI)=NAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI O( DE\ E)PIBA/LLWN E)N TW=| PRW/TW|: OI(=ON TO\ *A KAT' OU)DENO\S TOU= *B, TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *G, TO\ *G KATA\ PANTO\S TOU= *D, TO\ *B A)/RA KAT' OU)DENO\S TOU= *D. PAREI/ATAI ME\N GA\R TO\ SUMPE/RASMA TOU= PRW/TOU O)/NTOS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI O)\N "3TO\ *B KAT' OU)DENO\S TOU= *G"3: E)K DE\ TOU/TOU [2KAI\ TOU=]2 "3TO\ *G KATA\ PANTO\S TOU= *D"3 E)N PRW/TW| SUNA/GETAI "3TO\ *B OU)DENI\ TW=| *D"3. TH=| AU)TH=| MEQO/DW| KAI\ E)K TOU= TRI/TOU SXH/MATOS E)/STI KAI\ E)PIBA/LLONTA KAI\ E)PIBALLO/MENON LABEI=N KAI\ PRO\S TW=N E)N PRW/TW| TINA\ SXH/MATI KAI\ PRO\S TW=N E)N DEUTE/RW|: A)LLA\ KAI\ TOU\S E)K TW=N AU)TW=N SXHMA/TWN PRO\S A)LLH/LOUS, TOU\S ME\N E)N PRW/TW| PRO\S A)LLH/LOUS, TOU\S DE\ E)N DEUTE/RW| PRO\S A)LLH/LOUS, KAI\ TOU\S E)N TRI/TW| O(MOI/WS. A)LLA\ KAI\ TREI=S SULLOGISMOU\S E)/STIN OU(/TWS LABEI=N E)K TW=N TRIW=N SXHMA/TWN E)PIBA/LLONTA/S TE KAI\ E)PIBALLOME/NOUS KATA\ TO\ PARA-DEDOME/NON SUNQETIKO\N QEW/RHMA, O(\ OI( ME\N PERI\ *)ARISTOTE/LH TH=| XREI/A| PARA-METRH/SANTES PARE/DOSAN, E)F' O(/SON AU(/TH A)PH/|TEI, OI( DE\ A)PO\ TH=S *STOA=S PAR' E)KEI/NWN LABO/NTES KAI\ DIELO/NTES E)POI/HSAN E)C AU)TOU= TO\ KALOU/MENON PAR' AU)-TOI=S DEU/TERON QE/MA KAI\ TRI/TON KAI\ TE/TARTON, A)MELH/SANTES ME\N TOU= XRHSI/MOU PA=N DE\ TO\ O(PWSOU=N DUNA/MENON LE/GESQAI E)N TH=| TOIAU/TH| QEWRI/A|, KA)\N A)/XRH-STON H)=|, E)PECELQO/NTES TE KAI\ ZHLW/SANTES. DE/DEIKTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)N A)/LLOIS. @*DEIKNU\S DE/, PO/TE E)STI\ TO\ <20DIA\>20 [TO\ DIA\] <20PROSULLOGISMW=N, DIA\ PLEIO/-NWN SUNEXW=N ME/SWN>20 EI)=PEN, <20OI(=ON TO\ *A *B DIA\ TW=N *G, *D.>20 EI) GA\R EI)/H SUMPE/RASMA ME\N O)\N TO\ *A *B, DEIKNU/OITO DE\ TOU=TO DIA\ ME/SWN TW=N *G, *D, TOU= ME\N *A KATA\ TOU= *G TOU= DE\ *G KATA\ TOU= *D TOU= DE\ *D KATA\ TOU= *B, <20DIA\ PROSULLOGISMW=N>20 ME\N E)/STAI, A)\N PRW=TON TO\ *A KATA\ TOU= *D SULLOGISA/MENOS DIA\ TOU= *G, EI)=TA TO\ *D KATA\ TOU= *B LABW\N H)\ KAI\ AU)TO\ SULLOGISA/MENOS DIA\ TOU= *E LA/BH| TA\ *A *D, *D *B SUMPERA/SMATA PROTA/SEIS DEIKTIKA\S TOU= *A *B SUMPERA/SMATOS, <20DIA\>20 DE\ <20PLEIO/NWN ME/SWN SUNEXW=N,>20 A)\N A(PLW=S LABW\N TO\ *A KATA\ TOU= *G, TO\ *G KATA\ TOU= *D, TO\ *D KATA\ TOU= *B E)PENE/GKW E)PI\ TOU/TOIS "3TO\ *A A)/RA KATA\ TOU= *B"3: AU(/TH GA\R H( DIAFORA\ TOU= TE <20DIA\ PROSULLOGI-SMW=N>20 KAI\ TOU= <20DIA\ PLEIO/NWN ME/SWN SUNEXW=N.>20 A)MFOTE/RWS DE\ TO\ *A *B SUMPE/RASMA DIA\ TW=N *G, *D ME/SWN. @*)EPI\ DH\ TW=N OU(/TWS GINOME/NWN SULLOGISMW=N, OI(\ OU)KE/T' EI)SI\N A(PLOI=, TO\ ME\N PLH=QOS TW=N O(/RWN O(MOI/WS FHSI\N U(PERE/CEIN TOU= TW=N PROTA/SEWN PLH/QOUS E(NI/, W(/SPER KAI\ O(/TE AI( KU/RIAI PROTA/SEIS TOU= PROKEIME/NOU SUMPE-RA/SMATOS E)LAMBA/NONTO MO/NAI. OU) ME/NTOI E)/TI AI( ME\N PROTA/SEIS AI)EI\ A)/RTIAI E)/SONTAI, OI( DE\ O(/ROI PERISSOI/, W(S EI)=XEN E)PI\ TW=N A(PLW=N SULLOGISMW=N, A)LL' E)/MPALIN ME\N E(/COUSIN, O(MOI/WS DE/: O(/TAN ME\N GA\R AI( PROTA/SEIS W)=SIN A)/RTIOI, @1 OI( O(/ROI PERISSOI/, O(/TAN DE\ AI( PROTA/SEIS PERISSAI/, OI( O(/ROI PA/LIN A)/RTIOI: OU(/TWS GA\R E)/SONTAI E(NI\ U(PERE/XONTES OI( O(/ROI TW=N PROTA/SEWN. H( DE\ LE/CIS OU(/TWS E)/XEI: <20O(/TAN ME\N AI( PROTA/SEIS A)/RTIAI, PERITTOI\ OI( O(/ROI, O(/TAN DE\ OI( O(/ROI, A)/RTIOI [PERITTAI\] AI( PROTA/SEIS.>20 H(MA/RTHTAI [2DE/]2: DI\S GA\R TAU)TO\N LE/GEI. DEI= DE\ EI)=NAI <20O(/TAN DE\ OI( O(/ROI A)/RTIOI,>20 PERITTAI\ <20AI( PROTA/-SEIS,>20 W(S PROSUPAKOU/SOMEN TO\ <20PERITTAI/.>20 A)NA\ ME/ROS DE\ TO\ PERITTO\N KAI\ A)/RTION E(/COUSIN OI(/ TE O(/ROI KAI\ AI( PROTA/SEIS. AI)/TION DE\ TOU= E(NI/ TE U(PERE/XEIN TOU\S O(/ROUS TO\N TW=N PROTA/SEWN A)RIQMO\N KAI\ PARA\ ME/ROS A)RTI/OUS TE KAI\ PERITTOU\S GI/NESQAI TO\ E)C A)RXH=S ME\N E)N TOI=S A(PLOI=S SULLOGISMOI=S TOU\S O(/ROUS U(PERE/XEIN E(NI\ TW=N PROTA/SEWN [1AI( ME\N GA\R H)=SAN DU/O, OI( DE\ TREI=S]1, E(KA/STH| DE\ PROSQH/KH| O(/ROU KAI\ DIA/STHMA, TOU=T' E)/STI PRO/TASIN, PROSTI/QESQAI. TOU/-TOU GA\R OU(/TWS GINOME/NOU H( E)C A)RXH=S E)N TOI=S O(/ROIS U(PEROXH\ ME/NEI: O(/TAN GA\R A)NI/SOIS I)/SA PROSTEQH=|, TW=| AU)TW=| A)LLH/LWN DIOI/SOUSIN, W(=| DIE/FERON KAI\ PRO\ TOU= TA\ I)/SA AU)TOI=S PROSTEQH=NAI. O(/TAN ME\N OU)=N TOI=S TRISI\N O(/ROIS EI(=S PROSTEQH=|, OI( ME\N O(/ROI TE/SSARE/S TE KAI\ A)/RTIOI E)/SONTAI, AI( DE\ PROTA/SEIS TREI=S TE KAI\ PERITTAI/: DU/O GA\R OU)/SAIS AU)TAI=S PROSETE/QH TRI/TH DIA\ TH\N PRO/SQESIN TOU= O(/ROU: A(/MA GA\R O(/ROU TE PROSQH/KH KAI\ PROTA/SEWS, W(S E)/FAMEN. @*TO\ DE\ H)\ <20GA\R E)/CWQEN H)\ EI)S TO\ ME/SON TEQH/SETAI O( PAREM-PI/PTWN O(/ROS>20 EI)/RHKEN H)/TOI DIA\ TA\S TW=N SXHMA/TWN DIAFORA/S [1E)/CWQEN ME\N GA/R E)STIN O( PROSTIQE/MENOS O(/ROS, A)\N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI H)\ TRI/TW| ME/LLH| DEIXQH/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA, E)N TW=| ME/SW| DE/, A)\N E)N PRW/TW|: A)\N ME\N GA\R H)=| DEDEIGME/NON TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *G DIA\ ME/SOU TOU= *B, EI) ME\N E)N DEU-TE/RW| SXH/MATI BOULOI/MEQA/ TI SUMPERA/NASQAI, PROSLHYO/MEQA TO\ *A KATA\ MHDENO\S TOU= *D, E)/CWQEN TO\ *D PROSTEQE/N: OU(/TWS GA\R E)/STAI TO\ *G KAT' OU)-DENO\S TOU= *D: A)\N DE\ E)N TRI/TW|, PROSLHYO/MEQA PA/LIN TO\ *D KATA\ TOU= *G, W(/SPER H)=N KAI\ TO\ *A: OU(/TWS GA\R E)/STAI TO\ *A TINI\ TW=| *D U(PA/RXON: A)\N DE\ E)N PRW/TW|, E)P' EU)QEI/AS LHYO/MEQA U(POKEI/MENO/N TI TW=| *G TO\ *D: OU(/TW GA\R E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ *A KATA\ TOU= *D]1, H)\ OU) TOU=TO LE/GEI: OU) GA\R TO\ *D E)N ME/SW| E)LH/FQH TW=N *A *B H)\ TW=N *B *G, A)LL' E)/SXATON TOU= *G: A)LL' EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON A(PLOU/STERON H)\ <20GA\R E)/CWQEN H)\ EI)S TO\ ME/SON TEQH/SE-TAI O( PAREMPI/PTWN O(/ROS, E)/CWQEN>20 ME/N, EI) PRO\ TOU= *A EI)/H TIS EI)LHMME/NOS KATHGOROU/MENOS TOU= *A H)\ META\ TO\ *G U(POKEI/MENOS TW=| *G, <20EI)S TO\ ME/SON>20 DE/, EI) METACU\ EI)/H TOU= *A *B H)\ TOU= *B *G. O(/POU GA\R A)\N KAI\ O(/QEN A)\N PROSTEQH=|, SU\N AU)TW=| KAI\ MI/A PRO/TASIS PROSTI/QETAI: OU)SW=N GA\R DU/O PROTA/SEWN, TH=S TE *A *B KAI\ TH=S *B *G, A)/N TE PRO\ TOU= *A TO\N *D O(/RON LAMBA/NWMEN, E)/STAI KAI\ PRO/TASIS PROSTIQEME/NH H( *D *A OU)DEMIA=| TW=N KEIME/NWN OU)=SA H( AU)TH/, A)/N TE METACU\ TOU= *A *B: E)/SONTAI GA\R AI( *A *D KAI\ *D *B DU/O A)NTI\ MIA=S: A)LLA\ KA)\N @1 METACU\ TOU= *B *G: PA/LIN GA\R E)/SONTAI *B *D, *D *G: A)LLA\ KA)\N E)/CWQEN META\ TO\ *G: PROSTEQH/SETAI GA\R O(MOI/WS PA/LIN TAI=S KEIME/NAIS H( *G *D. @*AI( ME\N OU)=N PROTA/SEIS KAI\ OI( O(/ROI TAU/THN A)EI\ TH\N SXE/SIN TE KAI\ TA/CIN FU-LA/COUSI, <20TA\ DE\ SUMPERA/SMATA OU)/TE PRO\S TOU\S O(/ROUS OU)/TE PRO\S TA\S PROTA/SEIS>20 A)EI\ <20TH\N AU)TH\N TA/CIN E(/CEI.>20 KAI\ TH\N AI)TI/AN PROSE/QHKEN: <20E(NO\S GA\R O(/ROU PROSTEQE/NTOS SUMPERA/SMATA PROSTI/QETAI E(NI\ E)LA/TTW TW=N U(PARXO/NTWN O(/RWN.>20 OU(= AI)/TION, O(/TI <20PRO\S MO/NON TO\N E)/SXATON>20 TW=N KEIME/NWN O( PROSTEQEI\S AU)TW=|, EI) META\ TOU=TON H( PROSQH/KH GE/NOITO, <20OU) POIEI= SUMPE/RASMA.>20 EI) GA\R EI)=EN O(/ROI *A *B *G, PROSTEQEI/H DE\ TO\ *D, E)/STAI SUM-PE/RASMA KAI\ TOU= *A PRO\S TO\N *D KAI\ TOU= *B PRO\S TO\N *D: H)=N DE\ KAI\ TOU= *A PRO\S TO\N *G: TRIW=N DH\ O(/RWN PROU+PARXO/NTWN H( E(NO\S O(/ROU PRO/SQESIS DU/O SUM-PERA/SMATA PROSE/QHKEN <20E(NI\ E)LA/TTW TW=N PROU+PARXO/NTWN O(/RWN.>20 OU)KE/TI ME/NTOI TOU= *G PRO\S TO\ *D GI/NETAI SUMPE/RASMA, O(/TI MHDEI\S AU)TW=N E)STI ME/SOS: DU/O OU)=N PROSETE/QH SUMPERA/SMATA E(NO\S PROSTEQE/NTOS O(/ROU. H)=N DE\ SUMPE/-RASMA ME\N E)PI\ TOI=S TRISI\N O(/ROIS TO\ *A *G, PROTA/SEIS DE\ DU/O, O(/ROI DE\ TREI=S: PROSTEQE/NTOS OU)=N TOU= TETA/RTOU O(/ROU DU/O GI/NETAI PROSTIQE/MENA SUMPERA/-SMATA, KAI\ TA\ PA/NTA SUMPERA/SMATA GI/NETAI TRI/A: A)LLA\ KAI\ AI( PROTA/SEIS TREI=S, OI( DE\ O(/ROI TE/SSARES. A)\N DH\ PA/LIN A)/LLOS O(/ROS PROSTEQH=|, PRO/TASIS ME\N E)/STAI MI/A PROSTEQEIME/NH, W(/STE AI( PA=SAI TE/SSARES E)/SONTAI, O(/ROI DE\ PE/NTE OI( PA/NTES, SUMPERA/SMATA DE\ <20E(NI\ E)LA/TTW TW=N U(PARXO/NTWN O(/RWN>20 E)/STAI TA\ PROSTIQE/MENA: H)=SAN DE\ OI( O(/ROI TE/SSARES: TRI/A OU)=N E)/STAI SUMPERA/SMATA PROSTIQE/MENA. H)=N DE\ KAI\ TA\ E)PI\ TOI=S KEIME/NOIS TE/TTARSIN O(/ROIS H)/DH TRI/A: TA\ PA/NTA OU)=N E(\C E)/STAI SUMPERA/SMATA E)PI\ O(/ROIS PE/NTE KAI\ TE/TTARSI PROTA/-SESIN. PLEI/W OU)=N TA\ SUMPERA/SMATA, KAI\ E)/TI MA=LLON, A)\N A)/LLOS O(/ROS PROSTEQH=|: POLU\ GA\R PLEI/W GI/NETAI TA\ SUMPERA/SMATA KAQ' E(KA/STHN PRO/SQESIN O(/ROU, DI' H(\N EI)/RHKEN AI)TI/AN. EI)PW\N DE/, A)\N E)/CWQEN PROSTEQH=| O(/ROS, PRO\S TO\N E)/SXATON MO/NON TW=N KEIME/NWN PRO\ AU)TOU= MH\ POIH/SEIN AU)TO\N SUMPE/RASMA LE/GEI, O(/TI, KA)\N E)N ME/SW| TEQH=|, O(MOI/WS <20E(NI\ E)LA/TTW>20 TA\ PROSTI-QE/MENA SUMPERA/SMATA E)/STAI TW=N E)C A)RXH=S KEIME/NWN O(/RWN PRO\ TH=S PROSQE/-SEWS TOU/TOU: PRO\S GA\R E(/NA MO/NON O(/RON TW=N KEIME/NWN KAI\ OU(/TWS TE-QEI\S OU) POIH/SEI SUMPE/RASMA. KEI/SQWSAN GA\R O(/ROI OI( *A *B *G SUNA/-GONTES TO\ *A *G SUMPE/RASMA, KAI\ E)MBEBLH/SQW METACU\ TW=N *A *B *G O( *D O(/ROS: E)/STAI DH\ TA\ SUMPERA/SMATA [2TA\]2 PROSKEI/MENA TW=| *A *G TO/ TE *A *B DIA\ TOU= *D KAI\ TO\ *D *G DIA\ TOU= *B. DU/O ME\N OU)=N PROSETE/QH SUMPERA/SMATA, OU) MH\N TA\ DU/O PRO\S AU)TO/N, A)LLA\ TO\ ME\N PRO\S AU)TO\N TO\N *D [1TO\ GA\R *D *G]1, TO\ DE\ DI' AU)TOU= [1TO\ GA\R *A *B]1 OU) PRO/TERON O)\N SUMPE/RASMA DIA\ TO\ PROSTEQH=-NAI TO\ *D SUMPE/RASMA GE/GONE. TO\ OU)=N <20PRO\S E(/NA GA\R MO/NON OU) POIH/SEI @1 SULLOGISMO\N>20 EI)/H A)/N, O(/TI E(NI\ MO/NW| OU)K E)/STAI AI)/TIOS DIASTH/MATI [2TOU=]2 SUM-PE/RASMA GI/NESQAI: TW=| GA\R *A *D. PRO\S DE\ TO\N *B, EI) KAI\ MH\ AU)TO\S SUMPE/-RASMA POIEI=, A)LL' AI)/TIO/S GE GI/NETAI TOU= *A *B SUMPERA/SMATOS AU)TO/S: EI) DE\ AI)/TIOS, AU)TO\S POIEI=. &p. 42b24 ${1<20*PRO\S E(/NA GA\R MO/NON OU) POIH/SEI SULLOGISMO/N.>20}1 @*PERI\ TOU= E)SXA/TOU KEIME/NOU O(/ROU LE/GEI PA/LIN: OU(=TOS GA\R E)/STAI, KA)\N E)N ME/SW| O(/ROS E)MBLHQH=|, PRO\S E(/NA MO/NON O(/RON MH\ POIW=N SULLOGISMO/N: PRO\S GA\R TO\N PRO\ AU)TOU= KEI/MENON. E)PEI\ O(/ GE ME/SOS E)MBALLO/MENOS PRO\S OU)DE/-TERON TW=N, W(=N E)STI ME/SOS, POIEI= SUMPERA/SMATA PRO\S TOU\S A)/LLOUS POIW=N PA/NTAS. &p. 42b27 ${1<20*)EPEI\ D' E)/XOMEN, PERI\ W(=N OI( SULLOGISMOI/, KAI\ POI=ON E)N E(KA/STW| SXH/MATI.>20}1 @<20*)EPEI\ E)/XOMEN,>20 FHSI/, <20PERI\ W(=N OI( SULLOGISMOI/>20 [1PERI\ GA\R TW=N PROBLHMA/TWN, TAU=TA DE/ E)STI TE/SSARA, DU/O ME\N KAQO/LOU H)\ KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO/N, DU/O DE\ E)PI\ ME/ROUS O(MOI/WS TO\ ME\N KATAFATIKO\N TO\ DE\ A)POFA-TIKO/N]1, E)/XOMEN DE\ <20KAI\ POI=ON E)N E(KA/STW| SXH/MATI KAI\ POSAXW=S>20 E(/KA-STON TW=N PROBLHMA/TWN [1TO\ ME\N GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)N PRW/TW| SXH/MATI MO/NW| DEI/KNUTAI KAI\ MONAXW=S, DIA\ GA\R E(NO\S SULLOGISMOU=, TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N KAI\ E)N PRW/TW| KAI\ E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, MONAXW=S ME\N E)N PRW/TW|, DI' E(NO\S GA\R SULLOGISMOU=, DIXW=S DE\ E)N DEUTE/RW|, DIA\ GA\R DU/O SULLOGISMW=N, TO\ DE\ E)N ME/REI KATAFATIKO\N E)/N TE TW=| PRW/TW| SXH/MATI KAI\ E)N TW=| TRI/TW|, MONAXW=S ME\N E)N TW=| PRW/TW|, TRIXW=S DE\ E)N TW=| TRI/TW|, TO\ D' E)N ME/REI A)POFATIKO\N E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN, A)LL' E)N ME\N TW=| PRW/TW| MO-NAXW=S, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| DIXW=S, TRIXW=S D' E)N TW=| TRI/TW|]1, E)PEI\ OU)=N TAU=TA FANERA/ E)STI, FHSI/, FANERO/N E)STI, KAI\ POI=ON TW=N PROBLHMA/TWN <20EU)EPIXEI/RHTO/N>20 E)STI KAI\ POI=ON OU)/. TO\ ME\N GA\R E)N PLEI/OSI DEIKNU/MENON SXH/MASI KAI\ DIA\ PLEIO/NWN SULLOGISMW=N <20[1PTW/SEWN>20 GA\R H)\ TW=N SULLOGISMW=N LE/GEI H)\ TW=N SUZUGIW=N]1 EU)EPIXEI/RHTON PRO/BLHMA: TO\ GA\R DIA\ PLEIO/NWN DEIKNU/MENON PLEI/O-NAS A)FORMA\S E)/XEI PRO\S TO\ DEIXQH=NAI, DIO\ KAI\ EU)EPIXEIRHTO/TERON: <20TO\ DE\ E)N E)LA/TTOSI KAI\ DI' E)LATTO/NWN>20 SULLOGISMW=N <20DUSEPIXEIRHTO/TERO/N>20 TE KAI\ XALEPW/TERON. E)/STI DE\ DIA\ PLEIO/NWN SXHMA/TWN KAI\ DIA\ PLEI/STWN SULLOGISMW=N TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N: E)/N TE GA\R TOI=S TRISI\ SXH/MASI TOU=TO MO/NON TW=N PROBLHMA/TWN KAI\ DIA\ SULLOGISMW=N E(/C. PTW/SEIS D' A)\N LE/GOI TA\S DIAFORA\S @1 TW=N KAQ' E(/KASTON SXH=MA SULLOGISMW=N A)PO\ TH=S TW=N PROTA/SEWN SXE/SEWS PRO\S A)LLH/LAS: TA\S GA\R SXE/SEIS AU)TW=N TA\S PRO\S A)LLH/LAS PTW/SEIS EI)/RHKE. META\ DE\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N EI)/H A)\N EU)KOLW/TERON TO\ E)PI\ ME/ROUS KA-TAFATIKO/N: DEI/KNUTAI GA\R DIA/ TE TOU= PRW/TOU KAI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS KAI\ DIA\ SULLOGISMW=N TESSA/RWN, E(NO\S ME\N E)N TW=| PRW/TW|, TRIW=N D' E)N TRI/TW|. META\ DE\ TOU=TO TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N EI)/H A)/N: KAI\ GA\R E)N TW=| PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| SXH/MATI DEI/KNUTAI, MONAXW=S ME\N E)N PRW/TW|, DIXW=S DE\ E)N DEUTE/RW|. TO\ DE\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N XALEPW/TATON: KAI\ GA\R E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI DEI/KNUTAI MO/NW| KAI\ E)N TOU/TW| MONAXW=S. E)C W(=N DH=LON, O(/TI PA/NTWN TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N KATASKEUASQH=NAI ME\N XALEPW/TATON, R(A=|STON DE\ A)NA-SKEUASQH=NAI: DIA/ TE GA\R TOU= E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= H( A)NASKEUH\ AU)TOU=, O(\ E)N PA=SI/ TE TOI=S SXH/MASI DEI/KNUTAI KAI\ DIA\ PLEI/STWN SULLOGISMW=N: A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU=, O(\ KAI\ AU)TO\ E)N DU/O TE SXH/MASI KAI\ SULLOGISMOI=S TRISI/N. E)/TI DE\ KAI\ TOU=TO, FHSI/, GNW/RIMON, O(/TI TO\ KATASKEUA/SAI TO\ KAQO/LOU TOU= A)NASKEUA/SAI XALEPW/TERON. E)/MPALIN DE\ E)PI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS E)/XEI: KATASKEUASQH=NAI ME\N GA\R TA\ E)PI\ ME/ROUS R(A/|ONA, A)NASKEUASQH=NAI DE\ XALEPW/TERA. A)NASKEUA/ZETAI ME\N GA\R TO\ KAQO/LOU KAI\ U(PO\ TOU= A)NTIKEIME/NOU A)NTIFATIKW=S TOU= E)PI\ ME/ROUS, TO\ ME\N KATAFATIKO\N U(PO\ TOU= A)POFATIKOU=, O(\ E)N TOI=S TRISI\ DEI/KNUTAI SXH/MASI, TO\ DE\ A)POFATIKO\N U(PO\ TOU= KATAFATIKOU=, O(\ E)N DU/O E)STI\ SXH/MASI, TW=| TE PRW/TW| KAI\ TW=| TRI/TW|, KAI\ E)/TI U(PO\ TOU= E)NANTI/OU, TO\ ME\N KAQO/LOU KATAFATIKO\N U(PO\ TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU=, O(/ E)STI KAI\ AU)TO\ E)N DU/O SXH/MASI, TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N U(PO\ TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU=, O(/ E)STI MO/NON E)N E(NI/, TW=| GA\R PRW/TW|. KATA-SKEUA/ZETAI DE\ TO\ ME\N KAQO/LOU KATAFATIKO\N MONAXW=S, TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N TRIXW=S TE KAI\ E)N DU/O SXH/MASI. TO\ DE\ <20E)N DU/O SXH/MASI>20 PERI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKOU= LE/GEI, O(/ E)STIN A)NAIRETIKO\N TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU=. &p. 43a8 ${1<20*)EPI\ DE\ TW=N E)N ME/REI MONAXW=S.>20}1 @*TOU=T' E)/STIN "3H( TW=N E)N ME/REI A)NASKEUH\ OU)KE/TI KAI\ DIA\ TOU= KAQO/LOU KAI\ DIA\ TOU= E)PI\ ME/ROUS GI/NETAI, A)LLA\ MONAXW=S"3: DIA\ GA\R TOU= KAQO/LOU MO/NOU TOU= A)NTIKEIME/NOU. DIO\ XALEPW/TERON TO\ E)PI\ ME/ROUS A)NASKEUA/SAI. AU)TW=N DE\ TOU/TWN E)/TI XALEPW/TERON TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N TOU= E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKOU=, O(/TI DIA\ TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU= MO/NOU H( A)NASKEUH\ AU)TOU=, O(\ MONAXW=S E)N PRW/TW| SXH/MATI DEI/KNUTAI MO/NW|: TO\ D' E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N DIA\ ME\N [2MO/NOU]2 TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU= A)NAIREI=TAI, TOU=TO DE\ [O(\] KAI\ DIA\ PRW/TOU @1 KAI\ DEUTE/ROU DEI/KNUTAI SXH/MATOS. KATASKEUA/ZETAI DE/, W(S EI)=PON, DI' E)LAT-TO/NWN TA\ KAQO/LOU: TO\ ME\N GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N DI' E(NO\S MO/NOU SULLOGISMOU=, TO\ DE\ A)POFATIKO\N DIA\ TRIW=N. TA\ DE/ GE E)PI\ ME/ROUS KATA-SKEUA/SAI ME\N R(A=|ON: DIA\ GA\R PLEI/STWN SULLOGISMW=N, TO\ ME\N E)N ME/REI A)PO-FATIKO\N E)/N TE TOI=S TRISI\ SXH/MASI KAI\ DIA\ E(\C SULLOGISMW=N, TO\ DE\ E)N ME/REI KATAFATIKO\N E)N TE/TTARSI SULLOGISMOI=S KAI\ E)N DU/O SXH/MASIN: E)/TI KAI\ TOI=S KAQO/LOU KATASKEUA/ZETAI. A)NASKEUA/ZETAI DE\ XALEPW/TERON: DIA\ GA\R MO/NWN TA\ E)PI\ ME/ROUS A)NAIREI=TAI TW=N A)NTIKEIME/NWN KAQO/LOU, TO\ ME\N A)POFATIKO\N E)N ME/REI U(PO\ TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU=, TO\ DE\ KATAFATIKO\N U(PO\ TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU=, W(S PROEI/RHTAI. A)LLA\ KAI\ TOU=TO KAQO/LOU GNW/RIMON, O(/TI A)NA-SKEUA/ZETAI ME\N KAI\ <20DI' A)LLH/LWN>20 TA\ PROBLH/MATA: TA/ TE GA\R KAQO/LOU U(PO\ TW=N E)PI\ ME/ROUS A)NTIKEIME/NWN KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS DIA\ TW=N KAQO/LOU: W(S GA\R TO\ PANTI\ U(PO\ TOU= OU) PANTI\ A)NAIREI=TAI, OU(/TWS KAI\ TO\ OU) PANTI\ U(PO\ TOU= PANTI/, KAI\ W(S TO\ OU)DENI\ U(PO\ TOU= TINI/, OU(/TWS KAI\ TO\ TINI\ U(PO\ TOU= OU)DENI/. OU)KE/TI ME/NTOI KATASKEUA/SAI DI' A)LLH/LWN OI(=O/N TE: TO\ GA\R KAQO/LOU [2OU)]2 KAI\ DIA\ TW=N U(P' AU)TA\ E)PI\ ME/ROUS: W(/ST' OU) DI' A)LLH/LWN. TA\ ME\N GA\R E)PI\ ME/ROUS TOI=S KAQO/LOU, U(F' A(/ E)STI, SUGKATASKEUA/ZETAI, OU) MH\N KAI\ A)NA/PALIN. &p. 43a14 ${1<20*(/AMA DE\ DH=LON, O(/TI KAI\ TO\ A)NASKEUA/ZEIN E)STI\ TOU= KATA-SKEUA/ZEIN R(A=|ON.>20}1 @*DEI/CAS A)NASKEUAZO/MENA ME\N TA\ PROBLH/MATA DI' A)LLH/LWN [1W(S GA\R U(PO\ TOU= KAQO/LOU TO\ E)PI\ ME/ROUS TO\ A)NTIKEI/MENON, OU(/TWS KAI\ U(PO\ TOU= E)PI\ ME/ROUS TO\ KAQO/LOU]1, OU)KE/TI DE\ KAI\ KATASKEUAZO/MENA DI' A)LLH/LWN, KAI\ E)K TOU/TOU DH=LON [O(/TI] EI)=NAI/ FHSIN, O(/TI R(A=|ON TO\ A)NASKEUA/SAI TOU= KATASKEUA/SAI. DH=LON DE/, O(/TI KAI\ E)PI\ PA/NTWN R(A=|ON A)NELEI=N TI KAI\ FQEI=RAI TOU= POIH=SAI/ TI KAI\ GENNH=SAI, O(MOI/WS E)PI/ TE TW=N FUSIKW=N KAI\ TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS GINOME/-NWN: XALEPW/TERON GA\R TW=N FU/SEI GINOME/NWN E(/KASTON GENNH=SAI/ TE KAI\ POIH=SAI TOU= FQEI=RAI, OI(=ON A)/NQRWPON H)/ TI A)/LLO TW=N FU/SEI GINOME/NWN, H)\ PA/LIN E)PI\ TW=N KATA\ TE/XNHN R(A=|ON FQEI=RAI NAU=N H)\ OI)KI/AN TOU= POIH=SAI. &p. 43a16 ${1<20*PW=S ME\N OU)=N GI/NETAI PA=S SULLOGISMO\S KAI\ DIA\ PO/SWN O(/RWN KAI\ PROTA/SEWN.>20}1 @*(/OTI PA=S SULLOGISMO\S GI/NETAI KOINOU= TINOS O(/ROU LHFQE/NTOS, KAI\ O(/TI DEI= H)\ A)MFOTE/RAS EI)=NAI TA\S PROTA/SEIS KAQO/LOU KATAFATIKA\S H)\ PA/NTWS GE TH\N E(TE/RAN, E)DI/DACEN. A)LLA\ KAI\ O(/TI PA=S SULLOGISMO\S A(PLOU=S DIA\ TRIW=N O(/RWN KAI\ DIA\ PROTA/SEWN DU/O GI/NETAI, KAI\ TOU=TO DE/DEIKTAI, KAI\ O(/TI AI( PROTA/SEIS @1 KAQ' E(/KASTON SXH=MA PRO\S A)LLH/LAS W(=DE/ PWS LAMBANO/MENAI, W(S EI)=PE, POIOU=SI SULLOGISMO/N. A)LLA\ KAI\ POI=ON PRO/BLHMA E)N PA=SI/N E)STI TOI=S SXH/-MASIN [1O(/TI GA\R TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N]1, KAI\ POI=ON E)N DU/O [1O(/TI GA\R TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N: E)N GA\R PRW/TW| KAI\ TRI/TW|: KAI\ TO\ KAQO/LOU A)PO-FATIKO\N E)N TW=| PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW|]1, KAI\ POI=ON E)N E(NI\ MO/NW| [1O(/TI TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N: E)N GA\R TW=| PRW/TW| MO/NW|]1, TAU=TA PA/NTA E)K TW=N PROEIRHME/NWN GNW/RIMA/ TE KAI\ DH=LA. &p. 43a20 ${1<20*PW=S D' EU)PORH/SOMEN AU)TOI\ PRO\S TO\ TIQE/MENON A)EI\ SULLOGISMW=N, KAI\ DIA\ POI/AS O(DOU= LHYO/MEQA TA\S PERI\ E(/KASTON A)RXA/S, NU=N H)/DH LEKTE/ON.>20}1 @*DIDA/CAS H(MA=S, TI/ TE/ E)STI SULLOGISMO\S KAI\ PW=S GI/NETAI KAI\ E)N TI/SI SXH/MASI KAI\ DIA\ PO/SWN O(/RWN TE KAI\ PROTA/SEWN PROSEXW=N E(/KASTOS KAI\ PW=S PRO\S A)LLH/LAS E)XOUSW=N, DIDA/CAS DE\ KAI\ PERI\ TW=N PROBLHMA/TWN, POI=ON E)N POI/W| SXH/MATI DEI/KNUTAI, KAI\ POI=ON ME\N AU)TW=N E)N PLEI/OSI SXH/MASI/N E)STI KAI\ EU)EPIXEIRHTO/TERON KAI\ EU)KOLW/TERON, POI=ON DE\ E)N E)LA/TTOSI, POI=ON DE\ E)N E(NI\ MO/NW|, O(\ KAI\ XALEPW/TATON DEIXQH=NAI, METABAI/NEI A)PO\ TOU/TWN EI)S TO\ ME/QODON H(MI=N U(POGRA/YAI, H(=| XRW/MENOI DUNHSO/MEQA PRO\S TO\ TIQE/MENON PRO/BLHMA SULLOGISMW=N EU)POREI=N KAI\ PROTA/SEWN TW=N OI)KEI/WN TOU= DEIXQHSO-ME/NOU SUMPERA/SMATOS: <20A)RXA\S>20 GA\R TA\S PROTA/SEIS LE/GEI. O)/RGANON DH/ TI PRO\S TH\N EU(/RESIN H(MI=N TH\N TOU/TWN PARADI/DWSIN. TO\N GA\R ME/LLONTA XRH=SQAI SULLOGISMW=| TE KAI\ A)PODEI/CEI OU) MO/NON EI)DE/NAI DEI=, TI/ POTE/ E)STI SULLOGISMO\S KAI\ PW=S GI/NETAI, A)LLA\ KAI\ DU/NAMIN E)/XEIN AU)TO\N TOU= POIEI=N TE SULLOGISMOU\S KAI\ SULLOGI/ZESQAI: TOU=TO GA/R E)STI MA/LISTA TOU= SULLOGISTIKOU=. PRO\S DH\ TH\N PARADOQHSOME/NHN U(P' AU)TOU= ME/QODON PRW=TON LAMBA/NEI TINA\ KAI\ TI/QHSI, DI' W(=N DEI/KNUSIN, O(/TI MH\ PA/NTA PERI\ PA/NTWN DEI= ZHTEI=N. E)PEI\ GA\R TW=N O)/NTWN TA\ ME\N E)/SXATA KAI\ A)/TOMA/ E)STI KAI\ MHDENO\S KATHGOROU/MENA TA\ DE\ PRW=TA GE/NH KAI\ MHDE\N E)/XONTA AU)TW=N KATHGOROU/MENON, OU)/TE TA\ A)/TOMA DEI= ZHTEI=N A)PODEIKNU/NAI U(PA/RXONTA/ TISI KAI\ KATHGOROU/MENA OU)/TE TOI=S PRW/TOIS GE/NESIN A)/LLA TINA\ U(PA/RXONTA KAI\ KATHGOROU/MENA AU)TW=N. TW=N GA\R O)/NTWN, FHSI/, PA/NTWN TA\ ME\N TOIAU=TA/ E)STIN W(S KATA\ MHDENO\S KATHGOREI=SQAI <20KAQO/-LOU A)LHQW=S,>20 TO\ ME\N <20A)LHQW=S>20 PROSQEI/S, O(/TI H( ZH/THSIS H(MI=N OU) PERI\ TW=N YEUDW=S KATHGOROUME/NWN [1PA/NTA GA\R OU(/TWS PA/NTWN OI(=O/N TE KATHGOREI=SQAI]1 A)LLA\ PERI\ TW=N <20A)LHQW=S,>20 TOU=T' E)/STI FU/SIN E)XO/NTWN KATHGOREI=SQAI. TO\ DE\ <20KAQO/LOU>20 EI)=PEN H)/TOI W(S KAQO/LOU TOU/TOU U(GIOU=S O)/NTOS TOU= EI)=NAI/ TINA TW=N O)/NTWN, A(\ KATA\ MHDENO\S KATHGOREI=TAI [1TA\S GA\R A)TO/MOUS OU)SI/AS KAQO/LOU KAI\ @1 A(PLW=S E)/STIN EI)PEI=N KAT' OU)DENO\S KATHGOREI=SQAI, H)\ E)PEI\ DOKOU=SI/ POTE KATA/ TINWN KATHGOREI=SQAI [1KATA\ GA\R TINO\S A)NQRW/POU TO\N *KALLI/AN OI(=O/N TE KATH-GOREI=N POTE LE/GONTAS "3TI\S A)/NQRWPOS *KALLI/AS E)STI/"3, PARA\ FU/SIN ME/N: A)NA/-PALIN GA\R U(GIE\S TO\ TO\N *KALLI/AN LE/GEIN TINA\ A)/NQRWPON]1, DIA\ TOU=TO TO\ <20KAQO/LOU>20 PROSE/QHKE. KAI\ GA\R EI)/ TINO/S POTE H( A)/TOMOS OU)SI/A PARA\ FU/SIN KATHGOREI=TAI, A)LLA\ KAQO/LOU GE OU)DE/POTE OU)DENO\S KATA\ FU/SIN A)TO/MOU: A)/TOMON GA/R TI TO\ U(POTIQE/MENON TH=| OU)SI/A| TH=| A)TO/MW| E)N TAI=S KATA\ SUMBEBHKO\S KA-THGORI/AIS: LE/GOMEN GA\R E)KEI=NO TO\ PROSIO\N H)\ E)KEI=NO TO\ LEUKO\N *KALLI/AN EI)=NAI, O(/TI TO\ A)/TOMON OU)X OI(=O/N TE A)LHQW=S A)/LLOU TINO\S H)\ A)TO/MOU KATHGORH=SAI: XRH/SIMON DE\ PRO\S TO\ SULLOGI/SASQAI/ TI A)/LLW| U(PA/RXON TO\ KAQO/LOU TINO\S AU)TO\ LABEI=N KATHGOROU/MENON, W(S E)REI=. EI)PW\N DE\ PARA/DEIGMA TH=S E)SXA/THS KAI\ A)TO/MOU OU)SI/AS TO\N *KLE/WNA KAI\ *KALLI/AN PROSE/QHKE <20KAI\ TO\ KAQ' E(/KASTON KAI\ AI)SQHTO/N,>20 KAQO/LOU PA=SAN A)/TOMON KAI\ AI)SQHTH\N OU)SI/AN TAU/THS LE/GWN TH=S FU/SEWS EI)=NAI: TA\ GA\R AI)SQHTA\ KAI\ KAQ' E(/KASTA. AI( DH\ A)/TOMOI OU)SI/AI AU)TAI\ ME\N A)LHQW=S [KAI\] KAT' A)/LLWN OU) KATHGOROU=NTAI, KATA\ DE\ TOU/TWN A)/LLA: TA\ GA\R EI)/DH KAI\ TA\ GE/NH TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N KATHGOREI=TAI AU)TW=N, A)LLA\ KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA AU)TAI=S. TA\ ME\N OU)=N TOIAU=TA TW=N O)/NTWN E)STI/, TA\ DE\ E)/MPALIN AU)TA\ ME\N A)/LLWN KATHGOREI=TAI, AU)TW=N DE\ OU)DE/N: EI)/H D' A)\N TAU=TA TA\ A)NWTA/TW KAI\ PRW=TA KAI\ KOINO/TATA GE/NH, EI)S A(\ H( TOU= O)/NTOS DIAI/RESIS E)N TAI=S DE/KA KATHGORI/AIS GE/GONEN AU)TW=| POLLAXW=S LEGOME/-NOU. TA\ DE\ KAI\ AU)TA\ A)/LLWN KATHGOREI=TAI KAI\ AU)TW=N A)/LLA, O(POI=A/ E)STI TA\ E)N ME/SW| TW=N TE PRW/TWN GENW=N KAI\ TW=N A)TO/MWN TE KAI\ E)SXA/TWN: TOIAU=TA/ E)STIN O( A)/NQRWPOS KAI\ TO\ ZW=|ON. @*LE/GWN DE\ PERI\ TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N, O(/TI MHDENO\S KATHGOROU=NTAI, PROSE/-QHKE <20PLH\N W(S KATA\ SUMBEBHKO/S,>20 KAI\ PW=S H( KATA\ SUMBEBHKO\S A(PA/N-TWN GI/NETAI KATHGORI/A, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20FAME\N GA/R POTE TO\ LEUKO\N E)KEI=NO *SWKRA/TH EI)=NAI KAI\ TO\ PROSIO\N *KALLI/AN>20 KATA\ SUMBEBHKO\S KAI\ PARA\ FU/SIN POIOU/MENOI TH\N KATHGORI/AN: TO\ GA\R U(POKEI/MENON TOU= SUM-BEBHKO/TOS E)N TOI=S TOIOU/TOIS KATHGOROU=MEN DE/ON A)NA/PALIN TO\ SUMBEBHKO\S TOU= U(POKEIME/NOU: TOU=TO GA\R E)N TH=| OU)SI/A| E)STI/N, A)LL' OU)X H( OU)SI/A E)N TW=| SUMBEBHKO/TI. GI/NETAI DE\ H( TOIAU/TH KATHGORI/A H( KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TAN TO\ U(POKEI/MENON A)GNWSTO/TERON H)=| TINI TOU= SUMBEBHKO/TOS AU)TW=|: DIA\ GA\R TOU= SUMBEBHKO/TOS GNW/RIMON POIOU=MEN TO/, W(=| SUMBE/BHKEN, DIA\ TOU= LEUKOU= TO/, W(=| TO\ LEUKO\N SUMBE/BHKEN, O(/TAN EI)/PWMEN "3TO\ LEUKO\N *SWKRA/THS E)STI/"3, PA/LIN DIA\ TOU= PROSIE/NAI TO/, W(=| TO\ PROSIE/NAI SUMBE/BHKEN, O(/TAN EI)/PWMEN <20TO\ PROSIO\N *KALLI/AN.>20 A)LL' E)PEI\ TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S LEGO/MENA E)N PA=SI/ TE KAI\ KAQO/LOU OU) KURI/WS KAI\ A(PLW=S TOIAU=TA/ E)STIN, OU)D' A)\N TA\ KATA\ SUMBEBHKO/TOS KATH-GOROU/MENA A(PLW=S KATHGOREI=SQAI LE/GOIT' A)/N. @1 &p. 43a33 ${1<20*TW=N GA\R AI)SQHTW=N SXEDO\N E(/KASTO/N E)STI TOIOU=TON W(/STE MH\ KATHGOREI=SQAI MHDENO/S, PLH\N W(S KATA\ SUMBEBHKO/S.>20}1 @<20*TO\ SXEDO\N>20 I)/SWS PRO/SKEITAI DIA\ TA\S A)TO/MOUS POIO/THTAS, AI(\ AI)SQHTAI\ ME/N EI)SIN, E)N TH=| A)TO/MW| DE\ OU)SI/A| TO\ EI)=NAI AU)TAI=S KAI\ KATHGOROU=NTAI TAU/THS. H)\ OU)X W(S A)/TOMOI LAMBA/NONTAI, O(/TAN KATHGORW=NTAI: O( GA\R EI)PW\N "3*SWKRA/THS LEUKO/S E)STIN"3 OU) TO\ A)/TOMON AU)TOU= LEUKO\N KATHGO/RHSE TW=| TO\N KATHGOROU/-MENON O(/RON DIORISMO\N MH\ DE/XESQAI: E)/TI TO\ A)/TOMON LEUKO\N OU)DENO\S KAQO/LOU KATHGOREI=TAI, EI) KAI\ KATHGOREI=TAI/ TINOS. H)\ EI) KAI\ MH\ DIORISMO\N DE/XETAI TO\ KATHGOROU/MENON, A)LL' E)/STI GE TO\ E)N TW=|DE/ TINI LEUKO\N KATA\ TOU=, E)N W(=| E)STI, KATHGORH=SAI, KAI\ OU)K E)/STIN H( TOIAU/TH KATHGORI/A KATA\ SUMBEBHKO/S, OI(=ON E)N TW=|DE TW=| I(MATI/W| TO/DE TO\ LEUKO/N E)STIN. H)\ AI)SQHTA\ LE/GEI TA\ U(POKEI/MENA KAI\ KAQ' AU(TA\ O)/NTA: TAU=TA GA\R A)/TOMA: TOIAU=TAI DE\ AI( A)/TOMOI OU)SI/AI. TO\ OU)=N <20SXEDO\N>20 DIA\ TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S PROSE/QHKE: DIA\ TOU=TO GA\R SXEDO/N, E)PEI\ KURI/WS GE OU)DENO/S. @*DEI/CAS DE/, TI/NA E)STI\ TW=N O)/NTWN, A(\ MHDENO\S A)LHQW=S KATHGOREI=SQAI PE/FUKE, LE/GEI PERI\ TOU/TWN, W(=N MHDE\N A)/LLO KATHGOREI=TAI. KAI\ O(/TI ME/N E)STI/ TINA TW=N O)/NTWN TOIAU=TA, DEI/CEIN U(PERTI/QETAI, E)REI= DE\ E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NA-LUTIKOI=S PERI\ TOU/TOU. EI) GA\R E)P' A)/PEIRON PROI/+OI A)/LLO A)/LLOU KATHGOROU/MENON, OU)D' A)\N E)/SXATO/N TI EI)/H: TW=N GA\R A)PEI/RWN OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN E)/SXATO/N TI EI)=NAI: E)/STI DE\ E)/SXATON: TOIOU=TON GA\R TO\ A)/TOMON: OU)K A)/RA E)P' A)/PEIRON AI( KATHGORI/AI. NU=N DE\ W(S DEDEIGME/NW| KAI\ O(MOLOGOUME/NW| AU)TW=| XRH=TAI. W(=N ME\N OU)=N MHDE\N KATHGOREI=TAI W(/SPER TW=N A)NWTA/TW GENW=N, KATA\ TOU/TWN OU)DE\N E)/STI, FHSI/N, A)PODEI=CAI KATHGOROU/MENON: EI)KO/TWS: OU(= GA\R MHDE\N KATHGO-REI=TAI, TOU/TOU OU)D' A)\N A)PODEIXQEI/H KATHGOREI=SQAI/ TI: H( GA\R A)PO/DEICIS TW=N O)/NTWN. KAI\ GA\R EI) TO\ DEIKNU/MENON KATHGOREI=SQAI DIA/ TINOS DEI/KNUTAI, W(S DEI/CEI, DIA/ TE TW=N E(POME/NWN AU)TW=|, W(=| DEI/KNUTAI/ TI U(PA/RXON, KAI\ DIA\ TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ DEIKNU/MENON U(PA/RXEIN AU)TW=|, MHDE\N DE\ TW=| PROKEIME/NW| U(PA/R-XEI, OU)D' A)\N DU/NAITO DEI/KNUSQAI/ TI AU)TW=| U(PA/RXON. PROSE/QHKE DE\ AU)TW=| TO\ <20PLH\N EI) MH\ KATA\ DO/CAN,>20 TOU=T' E)/STI "3MH\ A)LHQW=S ME\N KATA\ DO/CAN DE/ TINWN"3: EI) GA/R TIS OI)/OITO KAI\ TOU/TWN EI)=NAI/ TINA E)PANABEBHKO/TA KATHGO-ROU/MENA AU)TW=N, DEIKNU/OIT' A)\N KATA\ TH\N OI)/HSIN TH\N TOU/TOU KATHGOROU/MENO/N TI KAI\ TOU/TWN. OU) GA\R TAU)TO\N A)PODEI=CAI/ TE KAI\ SULLOGI/SASQAI/ TI, DIO/TI E)/DOCE/ TINI H)\ SUNEXW/RHSE: SUGXWREI=TAI GA\R POLLA\ KAI\ YEUDH=, DI' W(=N SULLOGISMO\S ME\N A)\N GE/NOITO, A)PO/DEICIS DE\ OU)/. EI) GA/R TIS LA/BOI SUGXWRH/-SANTO/S TINOS TH\N OU)SI/AN O)\N EI)=NAI KAI\ TO\ O)\N E(\N PA/LIN, OU(=TOS A)\N SULLOGI/SAITO, O(/TI H( OU)SI/A E(/N. OU) MH\N A)PO/DEICIS TOU=TO: OU) GA\R TO\ O)\N TH=S OU)SI/AS W(S GE/NOS OU)/TE TO\ E(\N TOU= O)/NTOS KATHGOREI=TAI: O(MW/NUMA GA\R TO/ TE O)\N KAI\ TO\ @1 E(/N. DU/NATAI TO\ <20KATA\ DO/CAN>20 EI)RH=SQAI KAI\ E)PI\ TH=S KATA\ SUMBEBHKO\S KATH-GORI/AS: W(S GA\R AI( A)/TOMOI [2KAI\]2 AI)SQHTAI\ OU)SI/AI OU)DENO\S A)LHQW=S KATHGO-ROU/MENAI KATA\ SUMBEBHKO\S KATHGOROU=NTAI/ POTE, OU(/TWS KAI\ TW=N A)NWTA/TW GENW=N A(PLW=S ME\N OU)DE\N KATHGORHQH/SETAI, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ <20KATA\ DO/CAN>20 TW=N U(STE/RWN TI KAI\ SAFHNEI/AS XA/RIN, OI(=ON A)\N EI)/PWMEN TH\N OU)SI/AN A)/NQRWPON. H)\ <20KATA\ DO/CAN>20 EI)/RHKE TO\ E)NDO/CWS KAI\ DIALEKTIKW=S, W(/SPER EI)=PEN E)N TOI=S *TOPIKOI=S "H( DIALEKTIKH\ E)CETASTIKH\ OU)=SA PRO\S TA\S A(PASW=N TW=N E)PISTHMW=N A)RXA\S O(DO\N E)/XEI". DIO\ E)/NESTI DIALEKTIKW=S PWS KAI\ PERI\ TW=N PRW/TWN SULLOGI/ZESQAI DEIKNU/NTAS, O(/TI U(PA/RXEI AU)TOI=S, A)\N OU(/TW TU/XH|, TO\ E(/N [1E(\N GA\R AU)TW=N E(/KASTON]1, A)LLA\ KAI\ TO\ O)/N. @*TW=N ME\N OU)=N A)NWTA/TW GENW=N OU)K E)/STI DEI=CAI KATHGOROU/MENO/N TI, AU)TA\ DE\ A)/LLWN: O( GA\R LABW\N TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON EI)=NAI TO\ DE\ ZW=|ON OU)SI/AN A)PE/DEICE TH\N OU)SI/AN TOU= A)NQRW/POU KATHGOROUME/NHN. A)NA/PALIN E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA KAI\ A)TO/MWN AU)TA\ ME\N OU)X OI(=O/N TE A)/LLWN KATHGOROU/MENA A)PO-DEI=CAI, O(/TI MHDE\ KATHGOREI=TAI O(/LWS TINW=N, A)/LLA DE/ TINA TOU/TWN: TOU= GA\R *KLE/WNOS KAI\ TO\N A)/NQRWPON E)/STI KATHGOROU/MENON DEI=CAI, A)\N LA/BWMEN GELA-STIKO\N AU)TO\N EI)=NAI, PA=N DE\ GELASTIKO\N A)/NQRWPON EI)=NAI: O(MOI/WS KAI\ ZW=|ON KAI\ OU)SI/AN. A)LLA\ KAI\ O(/TI [2TA\]2 METACU\ TW=N TE A)TO/MWN KAI\ TW=N PRW/TWN GENW=N KAI\ KATHGOROU/MENA/ TINA E)/XEI KAI\ AU)TA\ A)/LLWN KATHGOREI=TAI, DH=LON. DIO\ KAI\ AI( ZHTH/SEIS KAI\ OI( SULLOGISMOI\ KAI\ AI( A)PODEI/CEIS PERI\ TOU/TWN GI/NONTAI TW=N E)N ME/SW|, [2A(\]2 KAI\ AU)TA\ A)/LLWN KATHGOREI=TAI KAI\ AU)TW=N A)/LLA. TO\ DE\ <20SXEDO\N>20 PROSE/QHKEN, O(/TI GE/NOITO ME\N A)\N ZH/THSIS KAI\ PERI\ TW=N A)NWTA/TW GENW=N, OI(=ON EI) DE/KA TA\ A)NWTA/TW GE/NH, KAI\ EI) TO\ O)\N H)\ TO\ E(\N GE/NOS, KAI\ EI) TAU)TA\ TO\ O)\N KAI\ TO\ E(\N H)\ E(/TERA O(MOI/WS. A)LL' AI(/ GE PLEI=STAI KAI\ KOINO/TATAI PERI\ TW=N METACU/. E)/TI PERI\ TW=N A)NWTA/TW, EI) KAI\ SULLOGI-ZOI/MEQA KAI\ DEIKNU/OITO/ TI, OU)K A)PODEIKTIKW=S A)LLA\ E)K TW=N U(STE/RWN DEIKNU/OIT' A)/N. OU) GA\R DIA\ TW=N KATHGOROUME/NWN: TO\ GA\R TH\N OU)SI/AN NOHTH\N LE/GEIN H)\ AI)SQHTH\N TA\ U(/STERA KATHGOREI=N E)STIN AU)TH=S: U(/STERA GA\R TAU=TA TH=S OU)SI/AS. TOU/TWN OU)=N XA/RIN KAI\ TW=N TOIOU/TWN EI)=PE TO\ <20KAI\ SXEDO\N OI( LO/GOI KAI\ AI( SKE/YEIS MA/LISTA/ EI)SI PERI\ TA\ METACU/.>20 KAI\ GA\R EI) MH\ AU)TW=| TI [2TW=|]2 PRW/TW| U(PA/RXON A)PODEI/KNUTAI, A)LL' AU)TO/ GE A)/LLW|: O(MOI/WS KAI\ KATA\ TOU= A)TO/MOU TI DEI/KNUTAI. W(/STE GI/NONTAI ME\N KAI\ PERI\ TOU/TWN SKE/YEIS, A)LL' AI(/ GE PLEI=STAI PERI\ TW=N METACU/: A)/MFW GA\R TAU=TA E)/XEI. H(\N ME/NTOI PARADI/DWSIN E)KLOGH/N TE KAI\ ME/QODON, OU)/TE E)PI\ TW=N A)NWTA/TW GENW=N OU)/TE E)PI\ TW=N A)TO/MWN A(RMO/ZEI, A)LL' E)PI\ TW=N METACU/: KAI\ GA\R TO\N U(POKEI/MENON KAI\ TO\N KATHGOROU/MENON E)N TW=| PROBLH/MATI DEI= TW=N METACU\ EI)=NAI. OU(/TWS @1 GA\R E(/COMEN LABEI=N KAI\ TA\ E(KATE/RW| AU)TW=N E(PO/MENA, TOU=T' E)/STI KATHGOROU-ME/NOUS AU)TW=N O(/ROUS, KAI\ OI(=S AU)TOI\ E(/PONTAI, TOU=T' E)/STI E(KATE/RW| U(POKEIME/NOUS: DIA\ GA\R TOU/TWN TH\N TW=N PROTA/SEWN EU(/RESIN U(POGRA/FEI LAMBA/NWN PRO\S TOU/TOIS E)N TH=| E)KLOGH=| KAI\ TA\ MHDETE/RW| E(PO/MENA TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI O(/RWN. H)\ KATA\ TA\ U(FHGHME/NA DUNA/MEQA TO\ ME\N A)NWTA/TW GE/NOS U(PA/RXON TINI\ DEIKNU/NAI, EI) LA/BOIMEN, OI(=S E(/PETAI: TAU=TA GA\R XRH/SIMA PRO\S TH\N KATA\ PANTO\S KATHGORI/AN, W(S DEI/CEI: E)/XEI DE\ TA/, OI(=S E(/PETAI. PA/LIN D' AU)= TW=| E)SXA/TW| KAI\ A)TO/MW| TI U(PA/RXON E)K TOU= TA\ E(PO/MENA AU)TW=| LABEI=N, A(\ E)/STIN E)P' AU)TOU= LABEI=N, E)PEIDH\ TA\ KATHGOROU/MENA E)/XEI. OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN LHYO/MEQA KAI\ TA\ E(PO/MENA AU)TOI=S KAI\ OI(=S AU)TA\ E(/PETAI, EI) MH\ TOIAU=TA EI)/H, A)LL' E)F' W(=N QA/TERON MO/NON E)/STI LABEI=N, TOU=TO LHFQH/SETAI, KAI\ O( PRO\S AU)TO\ SULLOGISMO\S KATA\ TOU=TO GENH/SETAI. H)\ EI) A)/RA, KAI\ E)PI\ TOU/TWN, LAM-BA/NOIMEN A)\N TA/ TE PRO\S DO/CAN KAI\ TA\ KATA\ SUMBEBHKO/S. &p. 43b1 ${1<20*DEI= DH\ TA\S PROTA/SEIS PERI\ E(/KASTON AU)TW=N LABEI=N.>20}1 @*EI)PW/N, TI/NA E)STI/, PERI\ W(=N AI( ZHTH/SEIS MA/LISTA KAI\ AI( SKE/YEIS GI/NONTAI [1O(/TI TAU=TA, OI(=S KAI\ E(/PETAI/ TINA KAI\ AU)TA\ E)/XEI, OI(=S E(/PETAI: TAU=TA GA/R E)STI TA\ METACU\ TW=N TE PRW/TWN GENW=N KAI\ TW=N A)TO/MWN OU)SIW=N]1, EI)PW\N DE\ KAI/, TI/NA ME\N DEI/KNUTAI PERI\ TW=N PRW/TWN GENW=N [1O(/TI GA\R AU)TA\ A)/LLOIS U(PA/RXEI]1, TI/NA DE\ PERI\ TW=N A)TO/MWN [1O(/TI GA\R TOU/TOIS A)/LLA]1, PW=S EU(RH/SOMEN KAI\ LHYO/MEQA PROTA/SEIS E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU EI)S DEI=CIN PROBLH/MATOS, U(POGRA/FEI TE KAI\ DIDA/SKEI. POIEI=TAI DE\ TO\N LO/GON E)PI\ TW=N METACU/, A(\ KAI\ AU)TA\ A)/LLOIS KAI\ A)/LLA TOU/TOIS U(PA/RXEI. E)/NESTI DE/, E)C H(=S POIEI=TAI DIDASKALI/AS, W(S EI)=PON, KAI\ TA\ PRW=TA GE/NH LAMBA/NONTAS, OI(=S TAU=TA E(/PETAI, E)KLE/GEIN KAI\ PA/LIN TA\ A)/TOMA TA\ TOU/TOIS E(PO/MENA. TE/SSARA DE\ EI)=PEN EI)=NAI PROBLH/MATA, KAQO/LOU KATAFATIKO/N, KAQO/LOU A)POFATIKO/N, E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N, E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N. EI)S DH\ TH\N DEI=CIN TW=N PROBLHMA/TWN TOU/TWN E(KA/STOU PW=S EU)PORH/SOMEN TW=N OI)KEI/WN PROTA/SEWN KAI/, [2W(S]2 AU)TO/S FHSIN, E)KLHYO/MEQA/ TE KAI\ E)KLE/COMEN, U(POGRA/FEI. DEI= DH\ PROBLH/MATOS, FHSI/, PROBLHQE/NTOS PRW=TON E)KLABEI=N KAI\ XWRI/SAI KAI\ E)KQE/SQAI E(KA/TERON TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI O(/RWN: E)/STI DE\ O( ME\N U(POKEI/MENOS AU)TW=N O( DE\ KATHGOROU/MENOS. TO\ GA\R <20AU)TO\ PRW=TON>20 TOU/TOU E)STI\ DHLWTIKO/N: PERI\ OU(= GA\R LABEI=N BOULO/MEQA TA\S PROTA/SEIS, TOU=TO/ FHSI DEI=N PRW=TON U(POTI/QESQAI: BOULO/MEQA DE\ PERI\ TW=N O(/RWN TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI PROTA/SEIS TINA\S LABEI=N H)\ SUNAPTOU/SAS AU)TOU\S H)\ DIAIROU/SAS. KAI\ META\ TO\ TOU\S O(/ROUS E)KLABEI=N OU(/TW TO\N E(KATE/ROU, TOU= TE U(POKEIME/NOU O(/ROU KAI\ TOU= KATHGOROUME/NOU, O(RISMO\N LAMBA/NEIN KAI\ TA\ E(KATE/RW| @1 AU)TW=N I)/DIA: PRA/GMATA GA\R TOU\S O(/ROUS TOU\S E)N PROBLH/MATI LE/GEI. KAI\ META\ TAU=TA E)KLE/GEIN FHSI\ DEI=N O(/LWS, O(/SA E(/PETAI E(KATE/RW| TW=N O(/RWN. E(/PONTAI ME\N OU)=N KAI\ OI( O(RISMOI\ TOI=S, W(=N EI)SIN O(RISMOI/, KAI\ TA\ I)/DIA: A)LLA\ TAU=TA ME\N MO/NOIS AU)TOI=S E(/PETAI, W(S TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N A)NQRW/PW| KAI\ TO\ GELASTIKO/N: DIO\ KAI\ I)/SA E)STI\N AU)TOI=S KAI\ A)NT' AU)TW=N, KAI\ OU) MO/NON E(/PETAI TAU=TA AU)TOI=S A)LLA\ KAI\ AU)TA\ TOU/TOIS DIA\ TO\ A)NTISTRE/FEIN TA\ E)P' I)/SHS LEGO/MENA. E(/PETAI D' AU)TOI=S KAI\ TA\ GE/NH KAI\ AI( DIAFORAI/, TAU=TA [2D']2 OU)KE/TI MO/NOIS, [2W(S]2 TO\ ZW=|ON A)NQRW/PW| KAI\ TO\ DI/POUN: TAU=TA KAI\ I)DI/WS E(PO/MENA EI)=PE. DH=LON DE/, O(/TI TA\ E(PO/MENA/ TINI KAI\ KATA\ PANTO\S AU)TOU= KATHGOREI=TAI. META\ DE\ TAU=TA/ FHSI DEI=N E)KLE/GEIN TE KAI\ E)KLAMBA/NEIN TAU=TA, OI(=S AU)TA\ E(/PETAI TA\ PRA/GMATA, TOU=T' E)/STIN AU)TA\ TA\ KEI/MENA E)N TW=| PROBLH/MATI: E)N TW=| PROBLH/MATI DE/ EI)SIN OI( TOU= PROBLH/MATOS O(/ROI. OI(=ON EI) ZW=|O/N E)STIN O( O(/ROS, TI/NI TO\ ZW=|ON E(/PETAI: E(/PETAI DE\ TO\ ZW=|ON TW=| TE A)NQRW/PW| KAI\ TOI=S EI)/DESI PA=SI TOI=S U(P' AU)TO/, TW=| DE\ ZW/|W| TO\ E)/MYUXON. OU)KE/TI GA\R TA/, OI(=S E(/PETAI O( TOU= PROBLH/MATOS O(/ROS, KATA\ PANTO\S O(/ROU TOU= E(POME/NOU AU)TOI=S KATHGOREI=TAI, A)LL' E)/MPALIN O( O(/ROS E)KEI/NWN E(KA/STOU KATA\ PANTO/S: TO\ GA\R E(PO/MENO/N E)STI TO\ KATA\ PANTO\S KATHGOROU/MENON. E)/TI FHSI\ DEI=N E)KLE/GEIN KAI\ O(/SA MH\ E)NDE/XETAI AU)TOI=S U(PA/RXEIN, OI(=ON TW=| A)NQRW/PW| TO\ XREMETISTIKO/N, TW=| ZW/|W| TO\ A)/YUXON. OI(=S DE\ AU)TO\ OU)K E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN, OU)KE/TI FHSI\ DEI=N E)KLAMBA/NEIN: TA\ GA\R AU)TA/ E)STI TA/ TE MH\ U(PA/RXONTA AU)TW=| KAI\ OI(=S AU)TO\ MH\ U(PA/RXEI DIA\ TO\ TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N A)NTISTRE/FEIN E(AUTW=|. OU)K H)=N DE\ TOIAU=TA TA\ E(PO/MENA AU)TOI=S KAI\ OI(=S AU)TA\ E(/PETAI: TW=| GA\R ZW/|W| E(/PETAI ME\N TO\ E)/MYUXON, AU)TO\ DE\ E(/PETAI A)NQRW/PW|, I(/PPW|, TOI=S EI)/DESI TOI=S AU(TOU=. DIA\ TOU=TO A)MFOTE/RWN E)KEI/NWN TH\N E)KLOGH\N H)CI/WSEN H(MA=S POIEI=SQAI DIA\ TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N E(AUTW=|: TW=N DE\ MH\ U(PARXO/NTWN AU)TOI=S KAI\ OI(=S AU)TA\ MH\ U(PA/RXEI, OU)K E)/STIN A)MFOTE/RWN E)KLOGH/, O(/TI TAU)TA/ E)STI TAU=TA KAI\ A)NTISTRE/FEI. @*FHSI\ DE\ DEI=N DIAIREI=SQAI KAI\ AU)TW=N TW=N E(POME/NWN, <20O(/SA TE W(S>20 E)N TH=| OU)SI/A| AU)TW=N PERIEXO/MENA KAI\ <20E)N TW=| TI/ E)STI>20 KATHGOROU/MENA E(/PETAI AU)TOI=S, <20KAI\ O(/SA W(S I)/DIA KAI\ O(/SA W(S SUMBEBHKO/TA.>20 OU) GA\R TAU)TA\ TA\ I)/DIA TOI=S E)N TH=| OU)SI/A| KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROUME/NOIS KAI\ OU(/TWS E(POME/NOIS: TO\ ME\N GA\R ZW=|ON KAI\ TO\ LOGIKO\N E(/PETAI TW=| A)NQRW/PW| W(S KAQ' AU(TA/ TE KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA, TO\ DE\ GELASTIKO\N W(S I)/DION OU) MH\N KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON. TAU=TA GA\R E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI/ TINOS KURI/WS, O(/SA E)N TW=| O(RISTIKW=| LO/GW| PERIE/XETAI, W(=N TH=S E)NERGEI/AS STERO/MENON TO/, OU(= KATHGOREI=TAI TAU=TA, EI)S TO\ PANTELE\S OU)D' A)\N O(/LWS EI)/H: OI(=ON A)/N-QRWPOS, EI) MH\ ZW=|ON EI)/H, OU)D' A)\N EI)/H: O(MOI/WS EI) MH\ LOGIKO/N, W(S PA/NTWS @1 KAI\ LOGI/ZESQAI/ POTE, H)\ MH\ QNHTO/N, W(S PA/NTWS A)POQANOU/MENON. KAI\ O(RISMO\S DE\ PA=S E)N TW=| TI/ E)STIN. OU)KE/TI DE\ TO\ GELASTIKO\N TOIOU=TON [2A)\N]2 EI)/H: OU)/TE GA\R E)N TW=| O(RISMW=| PERIE/XETAI, OU)/TE OU(/TWS U(PA/RXEI AU)TW=|, W(S KAI\ TH=S E)NERGEI/AS TH=S KAT' AU)TO\ %2%2%2 KWLU/OMEN TH\N U(/PARCIN: KAI\ GA\R MHDE/POTE GELW=N TW=| KEKWLU=SQAI OU)DE\N KEKW/LUTAI A)/NQRWPOS EI)=NAI. OU(/TWS DO/CEI KAI\ TH=S GH=S I)/DION EI)=NAI TO\ U(/ESQAI KAI\ TH=S SELH/NHS TO\ E)KLEI/PEIN: KURI/WS GA\R TO\ E)KLEI/PEIN E)PI\ MO/NHS TH=S SELH/NHS. TA\ DE\ W(S SUMBEBHKO/TA E(PO/MENA/ E)STIN, O(/SA KATHGOROU/MENA/ TINOS MH/TE W(S E)N TW=| TI/ E)STI MH/TE W(S I)/DIA KATHGOREI=TAI AU)TOU=: TOIAU=TA D' A)\N EI)/H, A(\ OI(=A/ TE KAI\ A)/LLOIS TISI\N U(PA/RXEIN, W(S TO\ LEUKO\N TW=| YIMUQI/W| KAI\ A)NQRW/PW| TO\ PERIPATEI=N. DEI= DE/, FHSI/, KAQO/LOU TW=N E(POME/NWN TINI\ DIAKRI/NEIN, <20POI=A KAT' A)LH/QEIAN KAI\ POI=A DOCASTIKW=S>20 E(/PETAI, TOU=T' E)/STI KATA\ TA\S TW=N POLLW=N H)\ TA\S TW=N TINW=N DO/CAS: E)K TW=N TOIOU/TWN GA\R OI( DIALEKTIKOI\ SULLOGISMOI/, OI(=ON O(/TI TH=| U(GEI/A| E(/PETAI TO\ EI)=NAI MEGI/STW| A)GAQW=| [1TOU=TO GA\R KATA\ DO/CAN]1 H)\ TW=| A)GAQW=| TO\ A)GAQOU\S POIEI=N. H( ME\N GA\R PLEIO/NWN TW=N E(POME/NWN A)MFOTE/ROIS TOI=S O(/ROIS EU)PORI/A QA/TTW TH\N EU(/RESIN H(MI=N PARE/CEI TW=N TE PROTA/SEWN KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS, H( DE\ TW=N A)LHQESTE/RWN MA=LLON A)PODEIKTIKO\N POIH/SEI TO\N SULLOGISMO/N. TOU/TOU OU)=N XA/RIN H)CI/WKE DIAKRI/NEIN TA/ TE E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA TW=N E(PO-ME/NWN KAI\ TA\ I)/DIA KAI\ TA\ SUMBEBHKE/NAI DOKOU=NTA. &p. 43b11 ${1<20*DEI= DE\ E)KLE/GEIN MH\ TA\ E(PO/MENA TINI/, A)LL' O(/SA O(/LW| TW=| PRA/GMATI E(/PETAI.>20}1 @*DEI=N FHSI TA\ E(PO/MENA TOI=S O(/ROIS TOI=S E)N TW=| PROKEIME/NW| PROBLH/MATI E)KLE/GONTAS MH\ TA\ TINI\ AU)TW=N E(PO/MENA E)KLE/GEIN A)LLA\ TA\ PANTI/: EI) GA\R O(/ROS EI)/H A)/NQRWPOS, OU) TO\ TINI\ A)NQRW/PW| E(PO/MENON E)KLEKTE/ON A)LLA\ TO\ PANTI/, OU)DE\ TO\ TINI\ H(DONH=|, A)\N O(/ROS TOU= PROBLH/MATOS H( H(DONH\ H)=|, A)LLA\ TO\ PA/SH|. OU(/TWS GA\R EU)PORH/SOMEN KAQO/LOU PROTA/SEWN, W(=N XWRI\S A)DU/NATON SULLOGISMO\N GENE/SQAI: DIA\ GA\R TOU=TO OU)DE\ A)DIORI/STWS E)KLAMBA/NONTAS TI-QE/NAI FHSI\ DEI=N A)LLA\ PROSTIQE/NTAS TO\ PANTI\ E(/PESQAI. W(=| GA\R O(/ROS E)STI\N O( A)/NQRWPOS H)\ PA/LIN [2H(]2 H(DONH/, OU(=TOS TO/TE TO\N SULLOGISMO\N PRO\S TO\N A)/NQRWPON H)\ TH\N H(DONH\N POIH/SEI, O(/TAN PA/NTA A)/NQRWPON KAI\ PA=SAN H(DONH\N PERILA/BH|: PERILAMBA/NETAI DE\ O( ME\N A)/NQRWPOS U(PO\ TOU= PANTI\ AU)TW=| E(PO-ME/NOU, H( DE\ H(DONH\ U(PO\ TOU= PA/SH| H(DONH=|, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. KAI\ GA\R EI) TO\ O)FEI=LON DEIXQH=NAI E)PI\ ME/ROUS EI)/H, TO\ PANTI\ U(PA/RXON E)/NESTI KAI\ TINI\ LABEI=N U(PA/RXON. A)LLA\ KAI\ TA/, OI(=S AU)TA\ E(/PETAI O(/LOIS, OU) ME/RESIN @1 AU)TW=N, TAU=TA E)KLEKTE/ON: TO\ GA\R ZW=|ON OU)X E(/PETAI PANTI\ E)MYU/XW|, PANTI\ DE\ AI)SQHTIKW=| KAI\ PANTI\ A)NQRW/PW|. TAU=TA A)/RA KAI\ OU)K E)KEI=NO E)KLEKTE/ON E)KLE/GONTAS, OI(=S TO\ ZW=|ON E(/PETAI: E)/STAI GA\R OU(/TWS KATA\ PANTO\S TOU/TOU, W(=| E(/PETAI: DIA\ GA\R TW=N TOIOU/TWN AI( KAQO/LOU PROTA/SEIS. OU)KE/TI ME/NTOI, FHSI/, TO\ E(PO/MENO/N TINI DEI= O(/LON E)KLE/GEIN: E(/PETAI ME\N GA\R A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON, OU) MH\N PA=N, KAI\ TH=| GRAMMATIKH=| E)PISTH/MH, OU) MH\N PA=SA: OU)DE\ DEI= ZHTEI=N TO\ OU(/TWS E(PO/MENON: I(KANO\N GA\R PRO\S TH\N TW=N PROTA/SEWN LH=YIN TO\ E(/PE-SQAI MO/NON. TOU/TOU DE\ TH\N AI)TI/AN TOU= MH\ DEI=N TA\ E(PO/MENA TOIAU=TA ZHTEI=N KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS A)PODE/DWKE, DI' W(=N EI)=PEN "E)PI\ DE\ TOU= KATHGO-ROUME/NOU KAQO/LOU TO\ KAQO/LOU KATHGOREI=N OU)K E)/STIN A)LHQE/S": OU) GA\R E)/STAI TIS PRO/TASIS, E)N H(=| TOU= KAQO/LOU TO\ KAQO/LOU PROSKATHGORH/SOMEN, "OI(=ON E)/STI PA=S A)/NQRWPOS PA=N ZW=|ON". TO\ AU)TO\ DH\ KAI\ NU=N LE/GEI, KAI\ DEI/KNUSI/ GE, PW=S A)/XRHSTO/N TE/ E)STI TO\ OU(/TWS E)KLE/GEIN PEIRA=SQAI TA\ E(PO/MENA KAI\ PRO\S TW=| A)XRH/STW| KAI\ A)DU/NATON: A)DU/NATON GA\R PA/NTA A)/NQRWPON PA=N ZW=|ON EI)=NAI H)\ PA/NTA A)/NQRWPON PA=N GELASTIKO/N. OU) DH\ TO\ E(PO/MENON PA=N LHPTE/ON A)LLA\ TO/, W(=| E(/PETAI: TO\N GA\R A)/NQRWPON KAQO/LOU LHPTE/ON, W(=| TO\ ZW=|ON E(/PETAI, TOU=TO PANTI\ TIQE/NTAS A)NQRW/PW| E(PO/MENON: OU(/TWS GA\R EU)PORH/-SOMEN KAQOLIKW=N PROTA/SEWN. O(MOI/WS KAI\ W(=| PANTI\ O( A)/NQRWPOS E(/PETAI: DI/PODI ME\N GA\R PANTI\ OU)X E(/PETAI, PANTI\ DE\ BOULEUTIKW=|. TO\ DE\ <20KAQA/PER KAI\ PROTEINO/MEQA>20 E)/STI "3KAQA/PER KAI\ PROTEI/NOMEN E)N TH=| XRH/SEI"3. LE/GOMEN GA\R PA/NTA A)/NQRWPON A(PLW=S ZW=|ON, A)LL' OU) KAI\ PA=N ZW=|ON, KAI\ PA=SAN H(DONH\N KATA\ FU/SIN A(PLW=S, A)LL' OU) PA=N KATA\ FU/SIN: OU) GA\R TW=| E(POME/NW| TO\ PA=N A)LLA\ TW=| U(POKEIME/NW|, W(=| E(/PETAI, PROSTI/QETAI. &p. 43b22 ${1<20*(/OTAN D' U(PO/ TINOS PERIE/XHTAI TO\ PROKEI/MENON, W(=| TA\ E(PO/MENA DEI= LABEI=N, TA\ ME\N TW=| KAQO/LOU E(PO/MENA H)\ MH\ E(PO/MENA OU)K E)KLEKTE/ON E)N TOU/TOIS.>20}1 @*TO\ LEGO/MENO/N E)STIN: O(/TAN O( KEI/MENOS O(/ROS, [2O(\S]2 ME/ROS E)STI\ TOU= PRO-BLH/MATOS, W(=| TA\ E(PO/MENA ZHTOU=MEN, U(PO/ TINOS PERIE/XHTAI E(POME/NOU AU)TW=|, OI(=ON W(S A)/NQRWPOS U(PO\ TOU= ZW/|OU, OU)KE/TI FHSI\ DEI=N E)KLE/GEIN, O(/SA TW=| PERIE/-XONTI TO\N KEI/MENON O(/RON E(/PETAI OI(=ON TW=| ZW/|W|, EI)S TO\ DEIKNU/NAI KAI\ TAU=TA E(PO/MENA TW=| PERIEXOME/NW|: OU(=TOS D' H)=N O( A)/NQRWPOS. FQA/NEI GA\R TAU=TA EI)LH=FQAI DUNA/MEI, O(/TE E)LH/FQH E(PO/MENON TO\ ZW=|ON TW=| A)NQRW/PW|: TOU/TOU GA\R LHFQE/NTOS EI)/LHPTAI DUNA/MEI KAI\ TA\ TW=| ZW/|W| E(PO/MENA E(/PESQAI TW=| A)NQRW/PW| OI(=ON H( OU)SI/A, TO\ E)/MYUXON, TO\ AI)SQHTIKO/N. W(S DE\ TA\ TOU/TW| E(PO/MENA E(/PETAI TW=| A)NQRW/PW|, OU(/TWS KAI\ TA\ MH\ E(PO/MENA TOU/TW| DH=LON O(/TI @1 OU)DE\ TW=| A)NQRW/PW| A)KOLOUQH/SEI, TO\ A)/YUXON, TO\ A)NAI/SQHTON, TO\ A)SW/MATON. OU)KE/T' OU)=N XRH\ PERI\ TAU=TA KATATRI/BESQAI KAI\ TAU=TA E)KLE/GONTAS TIQE/NAI TA\ KEI/MENA H)/DH. OU)/TE OU)=N TA\ TW=| PERIE/XONTI TO\N KEI/MENON O(/RON E(PO/MENA E)KLE/GEIN E)/TI DEI= OU)/TE TA\ MH\ E(PO/MENA TOU/TW|. TA\ ME\N OU)=N TW=| KAQO/LOU E(PO/MENA OI(=ON TW=| ZW/|W|, O(\ H)=N PERIE/XON TO\N A)/NQRWPON, OU) XRH\ E)KLE/GEIN E)/TI, TA\ DE\ OI)KEI=A KAI\ I)DI/WS E(PO/MENA TW=| A)NQRW/PW|, A(\ MHKE/TI TW=| GE/NEI AU)TOU= E(/PETAI, TW=| ZW/|W|, TAU=TA E)KLEKTE/ON: E)/STI GA/R TINA, A(\ TW=| A)NQRW/PW| E(/PETAI TW=| GE/NEI AU)TOU=, TW=| ZW/|W|, MH\ E(PO/MENA. W(=N TA\ ME\N KAI\ KURI/WS E)STI\N I)/DIA TOU= A)N-QRW/POU, W(S TO\ GELASTIKO/N, W(S TO\ BOULEUTIKO/N, TA\ DE\ W(S PRO\S A)/LLA I)/DIA/ E)STIN AU)TOU=, W(S TO\ LOGIKO/N: W(S GA\R PRO\S TO\ A)/LOGON I)/DION GI/NETAI TOU= A)NQRW/POU: KAI\ OU)X E(/PETAI TOU/TWN OU)DE\N TW=| ZW/|W|. O(MOI/WS TO\ PEZO/N, TO\ DI/POUN KAI\ O(/SA TOIAU=TA: TAU=TA GA\R W(S I)/DIA LAMBA/NONTAS TIQE/NAI XRH/, E)PEI\ MH\ E(/PETAI TW=| PERIE/XONTI AU)TO\ GE/NEI MHDE\ DIA\ TO\ E)KEI/NW| KEI=SQAI E(PO/MENA KAI\ AU)TW=| DU/NATAI DEI/KNUSQAI KAI\ AU)TA\ E(PO/MENA. OU) GA\R O(/SA E(KA/STW| TW=N EI)DW=N U(PA/RXEI, TAU=TA KAI\ TW=| GE/NEI: A)NA/GKH GA\R TOI=S DIAFE/ROUSIN EI)/DESIN I)/DIA/ TINA U(PA/RXEIN AU)TOI=S KAI\ MH\ DU/NASQAI KAI\ TOI=S A)NTIDIAIROUME/NOIS AU)TOI=S EI)/DESIN U(PA/RXEIN. KAI\ OU)K A)\N E(/POITO TW=| GE/NEI: TA\ GA\R TW=| GE/NEI E(PO/MENA KATA\ PANTO/S TE KAI\ AU)TOU= KATHGOREI=TAI KAI\ E(KA/STW| TW=N EI)DW=N E(/PESQAI A)NA/GKH, A(\ DE\ E(KA/STW| TW=N EI)DW=N, OU)KE/TI OU)/TE TW=| GE/NEI OU)/TE A)LLH/LOIS. TOIAU=TAI D' A)\N EI)=EN KAI\ AI( OI)KEI=AI E(KA/STOU EI)/DOUS DIAFORAI/, U(F' W(=N O(RI/ZONTAI. &p. 43b29 ${1<20*OU)DE\ DH\ TW=| KAQO/LOU E)KLEKTE/ON, OI(=S E(/PETAI TO\ PERIE-XO/MENON, OI(=ON ZW/|W|, OI(=S E(/PETAI A)/NQRWPOS.>20}1 @*(\O LE/GEI TOIOU=TON EI)=NAI DOKEI=: OU) XRH\ E)KLE/GONTAS, OI(=S E(/PETAI O( U(PO-KEI/MENOS O(/ROS O( PERIEXO/MENOS U(PO/ TINOS, PROSXRH=SQAI TW=| KAQO/LOU TW=| PERIE/XONTI KAI\ LAMBA/NEIN TAU=TA TW=N, OI(=S E(/PETAI O( KEI/MENOS O(/ROS, OI(=S KAI\ AU)TOI=S O( PERIE/XWN AU)TO\N E(/PETAI. OI(=ON EI) E)/STIN O( KEI/MENOS O(/ROS A)/NQRWPOS, PERIE/XEI ME\N TOU=TON TO\ ZW=|ON KAI\ E(/PETAI AU)TW=|: O(/TAN DH\ E)KLE/GWMEN, OI(=S E(/PETAI O( A)/NQRWPOS, OU) DEI= PROSPARALAMBA/NEIN TO\ ZW=|ON LE/GONTAS, O(/TI KAI\ TOU=TO, LE/GW DE\ TO\ ZW=|ON, E(/PETAI E)KEI/NOIS, OI(=S KAI\ O( A)/NQRWPOS E(/PETAI. TOU=TO GA\R KEI=TAI DUNA/MEI: TO\ GA\R TW=| A)NQRW/PW| A)KOLOUQOU=N A)KOLOUQEI= KAI\ OI(=S O( A)/NQRWPOS: H)KOLOU/QEI DE\ TO\ ZW=|ON TW=| A)NQRW/PW|: W(/STE KAI\ OI(=S O( A)/NQRWPOS. OU) DH\ TOU/TW| PROSXRHSTE/ON E)/TI OU)DE\ R(HTE/ON, O(/TI E(/PETAI TO\ KAQO/LOU KAI\ TO\ GE/NOS, OI(=S E(/PETAI TO\ PERIEXO/MENON U(P' AU)TOU=: PRO\S GA\R TW=| @1 KEI=SQAI TOU=TO OU)DE\ PRO/KEITAI H(MI=N ZHTEI=N, TI/NI TO\ GE/NOS TOU= E)KKEIME/NOU O(/ROU E(/PETAI, A)LLA\ TI/NI AU)TO\S OU(=TOS O( PROKEI/MENOS O(/ROS. H)\ DU/NATAI MA=LLON TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON EI)=NAI: OU)D' O(/TAN PA/LIN H)=| PROKEI/MENON H(MI=N E)KLE/GEIN, TI/SIN E(/PETAI TO\ KAQO/LOU KAI\ PERIE/XON TI, OU) XRH\ LAMBA/NONTA/S TI TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU, W(=| E(/PETAI TO\ KAQO/LOU, ZHTEI=N, OI(=S TOU=TO E(/PETAI: OI(=ON EI) ZHTOI/HMEN, TI/SIN E(/PETAI TO\ ZW=|ON, OU) DEI= LAMBA/NONTAS TW=N U(PO\ TO\ ZW=|O/N TI, OI(=S E(/PETAI TOU=TO, E)KLE/GEIN, O(/TI TOU/TOIS KAI\ TO\ ZW=|ON, OI(=ON TO\N A)/NQRWPON, OI(=S E(/PETAI O( A)/NQRWPOS, E)KLE/GEIN KAI\ TIQE/NAI, O(/TI TOU/TOIS KAI\ TO\ ZW=|ON. A)LHQE\S ME\N GA/R E)STI TOU=TO TO\ PA=SIN, OI(=S O( A)/NQRWPOS E(/PETAI, KAI\ TO\ ZW=|ON E(/PESQAI: OU) MH\N TOU=T' H)=N PROKEI/MENON ZHTEI=N [EI)], OI(=S A)/NQRWPOS E(/PETAI [KAI\ TO\ ZW=|ON E(/PESQAI]. TO/TE GA\R E)KLE/COMEN, TI/SIN O( A)/NQRWPOS E(/PETAI, O(/TAN H)=| PERI\ A)NQRW/POU ZHTEI=N H(MI=N PROKEI/MENON: OI)KEIO/TERA GA\R TAU=TA TH=S TOU= A)NQRW/POU E)KLOGH=S. W(S OU)=N TA\ E(PO/MENA A)NQRW/PW| ZHTOU=NTES OU)X A(\ ZW/|W| EI(/PETO, E)CELE/GOMEN [1H)=N GA\R EI)LHMME/NA DUNA/MEI]1, OU(/TWS OU)DE/, OI(=S E(/PETAI TO\ ZW=|ON, E)KLE/GONTES ZHTH/SOMEN KAI\ E)KLE/COMEN, OI(=S E(/PETAI TO\ PERIEXO/MENON U(PO\ TOU= ZW/|OU. OI(=ON EI) A)/NQRWPOS PERIE/XETAI U(PO\ ZW/|OU KAI\ DEI= LABEI=N TOU=TO TO\ PERIEXO/MENON U(PO\ TOU= ZW/|OU, OU) DEI= LAMBA/NEIN TAU=TA, OI(=S E(/PETAI O( A)/NQRW-POS: DUNA/MEI GA\R EI)/LHPTAI KAI\ TAU=TA E)N TW=| TO\N A)/NQRWPON KEI=SQAI, W(=| E(/PETAI TO\ ZW=|ON: PA=SI GA/R, OI(=S O( A)/NQRWPOS E(/PETAI, KAI\ TO\ ZW=|ON A)KOLOU-QH/SEI TO\ TW=| A)NQRW/PW| E(PO/MENON. A)MEI/NWN DE\ DOKEI= MOI EI)=NAI H(/DE H( E)CH/GHSIS TH=S LE/CEWS KAI\ A)KO/LOUQOS TH=| PROEIRHME/NH|. H( DE\ LE/CIS A)SAFH/S E)STI DIA\ SUNTOMI/AN: E)/STI DE\ TOIAU/TH "3OU)DE\ DH\ E)PI\ TOU= KAQO/LOU TINI\ E)K-LE/GONTAS, OI(=S TO\ KAQO/LOU E(/PETAI, E)KLEKTE/ON, OI(=S E(/PETAI/ TI TW=N U(PO\ TO\ KA-QO/LOU"3. H)\ OU(/TWS: <20OU)DE\ DH\ TW=| KAQO/LOU E)KLEKTE/ON, OI(=S E(/PETAI TO\ PERIEXO/MENON>20 A)NTI\ TOU= "3OU)DE\ DH\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU, W(=N E)STI KAI\ TOI=S U(POKEIME/NOIS U(POKEI/MENA A)/LLA. OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN TW=N KAQO/LOU TOU=TO DUNA-TO/N: TA\ GA\R EI)/DH TA\ A)TO/MWN KAQO/LOU ME/N E)STIN, OU) MH\N KAI\ E(/KASTON TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ EI)=DOS [1TAU=TA DE/ E)STI TA\ A)/TOMA]1, A)/LLOIS PA/LIN AU)TA\ E(/PETAI: EI) GA\R A)/LLOIS EI(/PETO, OU)K A)\N H)=N A)/TOMA/ TE KAI\ E)/SXATA. POIOUME/NOIS OU)=N TH\N E)KLOGH\N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN KAQO/LOU, W(=N KAI\ TA/, OI(=S E(/PETAI AU)TA/, KA)KEI=NA E)/XEI AU)TOI=S U(POKEI/MENA/ TINA, OI(=S KAI\ AU)TA\ PA/LIN E(/PETAI [1TOIAU=TA DE/ E)STI KAI\ OU(/TWS KA-QO/LOU TA\ GE/NH]1, E)PI\ DH\ TW=N TOIOU/TWN LAMBA/NONTAS TA/, OI(=S E(/PETAI TA\ OU(/TWS KAQO/LOU, OU) LHPTE/ON TA/, OI(=S E(/PETAI TA\ U(POKEI/MENA AU)TOI=S, OI(=ON ZHTOU=NTAS, TI/NI OI(=ON ZW=|ON E(/PETAI, OU) LHPTE/ON, OI(=S A)/NQRWPOS E(/PETAI, E(/PESQAI KAI\ ZW=|ON: A)LHQE\S ME\N GA/R, OI(=S A)/NQRWPOS E(/PETAI, E(/PESQAI KAI\ TO\ PERIE/XON TO\N A)/NQRWPON, OU) MH\N OI)KEI=ON TH=S TOU= ZW/|OU E)KLOGH=S, EI) O( KEI/MENOS O(/ROS TO\ ZW=|ON EI)/H. @1 &p. 43b32 ${1<20*LHPTE/ON DE\ KAI\ TA\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E(PO/MENA KAI\ OI(=S E(/PETAI.>20}1 @*)EPEI\ E)/STI TINA\ PROBLH/MATA STOXASTIKA\ KAI\ E)K TW=N W(S E)PI\ TO\ POLU\ TA\S DEI/CEIS E)/XONTA, DEI=N FHSI KAI\ TA\ OU(/TWS E(PO/MENA TOI=S PROKEIME/NOIS O(/ROIS KAI\ OI(=S AU)TOI\ OU(/TWS E(/PONTAI LAMBA/NEIN: OU(/TWS GA\R DIA\ TW=N TOIOU/TWN DUNH-SO/MEQA TA\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN PROBLH/MATA SULLOGI/ZESQAI. O(/TI DE\ <20O(/MOION E(KA/STOU>20 SULLOGISMOU= <20TO\ SUMPE/RASMA TAI=S A)RXAI=S,>20 TOU=T' E)/STI TAI=S PROTA/SESIN, E)/DEICEN, O(/TE E)DEI/KNUE MH\ DUNA/MENON DUNATW=| A)DU/NATON A)KOLOUQEI=N, OI(=ON O(/TI TW=| MET' I)SHMERI/AN XEIMERINH\N PLE/ONTI TO\ EU)PLOEI=N [1W(S E)PI\ POLU\ GA/R]1 KAI\ TW=| DIAI/TH| TOIA=|DE XRWME/NW| TO\ U(GIAI/NEIN: KAI\ GA\R TOU=TO W(S E)PI\ TO\ POLU/: PA/LIN TW=| MOIXEU/EIN E(/PETAI TO\ KALLWPI/ZESQAI W(S E)PI\ TO\ POLU/, KAI\ TW=| KLE/PTEIN W(S E)PI\ TO\ POLU\ E(/PETAI TO\ NU/KTWR PLANA=SQAI. &p. 43b36 ${1<20*)/ETI [2TA\]2 PA=SIN E(PO/MENA OU)K E)KLEKTE/ON.>20}1 @*TO\ <20PA=SIN>20 A)NTI\ TOU= "3TOI=S DU/O O(/ROIS TOI=S TOU= PROBLH/MATOS"3. OU)/ FHSI DE\ DEI=N TA\ TOI=S DU/O E(PO/MENA LAMBA/NEIN W(S MHDENO\S E)K TH=S TW=N TOIOU/TWN METALH/YEWS KAI\ SUNQE/SEWS GINOME/NOU SULLOGISMOU=. AU)TO\S ME\N OU)=N U(PER-TI/QETAI TH\N TOU/TOU DEI=CIN EI)S TO\ META\ TAU=TA. E)/STI DE\ AI)/TION, O(/TI GI/NETAI ME\N TO\ DEU/TERON SXH=MA, EI) TA\ E(KATE/RW| TW=N O(/RWN E(PO/MENA SUNQEI/HMEN KAI\ POIH/SAIMEN E(/NA: A)LLA\ KAI\ DU/O PROTA/SEIS KATAFATIKAI\ E)/SONTAI: A)SUL-LO/GISTOS DE\ H( TOIAU/TH SUMPLOKH\ TW=N PROTA/SEWN. OU) TOU=TO DE\ LE/GEI, O(/TI MH\ DEI= TA\ E(KATE/RW| I)DI/A| E(PO/MENA E)KLE/GEIN: FQA/NEI GA\R EI)RHKE/NAI TOU=TO, DI' W(=N EI)=PE "DEI= DH\ TA\S PROTA/SEIS PERI\ E(KA/STOU OU(/TWS LAMBA/NEIN, U(PO-QE/MENON AU)TO\ PRW=TON KAI\ TOU\S O(RISMOU/S TE KAI\ O(/SA I)/DIA TOU= PRA/GMATO/S E)STIN, EI)=TA META\ TOU=TO, O(/SA E(/PETAI TW=| PRA/GMATI". OU)K A)\N OU)=N EI)PW\N DEI=N TA\ E(PO/MENA TOI=S PRA/GMASI, TOU=T' E)/STI TOI=S O(/ROIS, E)KLE/GEIN NU=N MH\ DEI=N E)KLE/GEIN E)/LEGE PA/LIN, A)LL' O(\ LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STI: TA\ ME\N E(KATE/RW| I)DI/A| TW=N O(/RWN E(PO/MENA E)KLE/GEIN DEI=, OU)KE/TI DE\ ZHTHTE/ON, TI/NA KOINW=S AU)TOI=S E(/PETAI, W(S A)MFOTE/ROIS EI)=NAI TAU)TO\N E(PO/MENON. O(\ E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20E)/TI TA\ PA=SIN E(PO/MENA OU)K E)KLEKTE/ON:>20 A)/LLO GA\R TO\ TA\ E(KATE/RW| E(PO/MENA, A)/LLO TO\ <20PA=SIN:>20 TO\ GA\R <20PA=SI>20 TOU= "3KOINW=S"3 E)STI DHLWTIKO/N. KOINOU= GA\R LHFQE/NTOS TOU= A)MFOTE/ROIS E(POME/NOU E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DU/O GI/NONTAI KATAFATIKAI/, OI(=ON EI) O(/RWN O)/NTWN A)NDREI/AS KAI\ SWFROSU/NHS E)KLE/GWN TIS TA\ E(KATE/RW| AU)TW=N E(PO/MENA E)KLE/GOI KAI\ O(/TI H( A)RETH\ A)MFOTE/ROIS AU)TOI=S E(/PETAI @1 KAI\ H( E(/CIS KAI\ H( MESO/THS: H( GA\R TW=N TOIOU/TWN KAI\ OU(/TWS E(POME/NWN E)K-LOGH\ A)/XRHSTOS PRO\S SULLOGISMO/N. &p. 43b39 ${1<20*KATASKEUA/ZEIN ME\N OU)=N BOULOME/NOIS KATA/ TINOS O(/LOU.>20}1 @*EI)PW/N, TI/NA XRH\ E)KLE/GEIN E(KATE/ROU TW=N O(/RWN TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI, META\ TAU=TA DEI/KNUSI, TI/NA META\ TI/NWN LHFQE/NTA A)PO\ TW=N E)KLELEGME/NWN TW=N PROBLHMA/TWN E(/KASTON SUNA/CEI: TOU/TOU GA\R XA/RIN KAI\ H( E)KLOGH\ GE/GONEN AU)TW=|. E)/STI DE/, W(S EI)RH/KAMEN, TA\ PROBLH/MATA TE/SSARA: H)\ GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO\N KAQO/LOU H)\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N H)\ A)POFA-TIKO/N. SAFHNEI/AS DE\ XA/RIN TW=N LEGOME/NWN U(POGRA/YWMEN TA/S TE E)KLOGA\S KAI\ TO\ DIA/GRAMMA O(/LON KAI\ TOU\S SULLOGISMOU/S, PW=S TE KAI\ E)K TI/NWN GI/NON-TAI: OU) GA\R TO\ TUXO\N H(MI=N SUMBA/LLOIT' A)\N EI)S TO\ SULLOGISTIKOI=S EI)=NAI H( TOU/TWN SAFH/NEIA. E)/STWSAN DH\ TA\ PRA/GMATA, W(S AU)TO/S FHSIN [1TAU=TA DE/ E)STIN OI( O(/ROI OI( TW=N PROBLHMA/TWN TW=N TESSA/RWN]1, H(DONH/ TE KAI\ A)GAQO/N, KAI\ DE/ON E)/STW POTE\ ME\N PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N DEI=CAI, POTE\ DE\ TINA/, POTE\ DE\ MHDEMI/AN, POTE\ DE\ MH\ PA=SAN. E)KLELE/XQW DH\ TA\ E(KATE/RW| AU)TW=N E(PO/MENA KAI\ OI(=S AU)TA\ E(/PETAI KAI\ O(/SA MH\ E)NDE/XETAI AU)TOI=S U(PA/RXEIN, W(S EI)=PON. KAI\ KEI/SQW TA\ ME\N TW=| A)GAQW=| TW=| *A E(PO/MENA U(PE\R TO\ A)GAQO/N, E)/NQA TO\ *B, OI(=S DE\ PA/LIN TO\ A)GAQO\N E(/PETAI, U(P' AU)TO/, E)/NQA TO\ *G, TA\ DE\ MH\ E)NDEXO/MENA TW=| A)GAQW=| U(PA/RXEIN E)K PLAGI/WN AU)TOU=, E)F' W(=N TO\ *D. EI)/H D' A)\N E(PO/MENA ME\N TW=| A)GAQW=| TA\ PRO\S TW=| *B KEI/MENA, W)FE/LIMON, AI(RETO/N, DIWKTO/N, OI)KEI=ON, LUSITELE/S, SUMFE/RON, O)REKTO\N KAI\ O(/SA TOIAU=TA. OI(=S DE\ PA/LIN AU)TO\ E(/PETAI, A(/ E)STIN E)PI\ TOU= *G, EU)DAIMONI/A, TE/LEION, A)RETAI/, "KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA", SWMATIKA\ A)GAQA/, TA\ E)KTO/S, TA\ KATA\ FU/SIN KAI\ TA\ TOIAU=TA. A(\ DE\ MH\ E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TW=|, TA\ PRO\S TW=| *D KEI/MENA, FEUKTO/N, BLABERO/N, KAKO/N, A)SU/MFORON, A)LUSITELE/S, AI)SXRO/N, A)TELE/S. PA/LIN TA\ ME\N TH=| H(DONH=| [E(PO/MENA], E)F' H(=S TO\ *E, E(PO/MENA U(PE\R AU)TH\N TETA/XQW, E)F' W(=N *Z: TAU=TA D' A)\N EI)/H H( LEI/A KI/NHSIS, "E)NE/RGEIA TH=S KATA\ TH\N FU/SIN E(/CEWS A)NEMPO/DISTOS", TO\ A)NENO/XLHTON, TO\ A)NO/RGHTON, TO\ A)RESTO/N, TO\ A)/PONON, TO\ A)/LUPON, TO\ A)/FOBON, TO\ KATA\ FU/SIN, TO\ AI(RETO/N. OI(=S D' H( H(DONH\ E(/PETAI, U(P' AU)TH\N KEI/SQW, E)F' W(=N TO\ *H: EI)/H D' A)\N TAU=TA U(GEI/A, EU)TUXI/A, EU)TEKNI/A, "E)NE/RGEIA KAT' A)RETH/N", EU)PORI/A KAI\ TA\ TOIAU=TA. A(\ DE\ MH\ E)NDE/XETAI AU)TH=| U(PA/RXEIN, E)K PLAGI/OU KEI/SQW AU)TH=S, E)F' W(=N *Q: EI)/H D' A)\N NO/SOS, PO/NOS, LU/PH, FO/BOS, A)PORI/A. KATASKEUA/SAI ME\N OU)=N KAI\ DEI=CAI QE/LONTES TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N [1TOU=TO GA\R EI)=PE DIA\ TOU= <20KATASKEUA/ZEIN ME\N OU)=N BOULOME/NOIS KATA/ TINOS O(/LOU]1,>20 TOU=T' @1 E)/STI PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N DEI=CAI BOULO/MENOI LHYO/MEQA/ TI TW=N *G E)K TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ A)GAQO/N, KAI\ E)K TW=N *Z TW=N E(POME/NWN TH=| H(DONH=|. TOU/TWN A)LLH/LOIS TINA\ DOKEI= TA\ AU)TA\ EI)=NAI. EI)LH/FQW E)K ME\N TW=N *G, OI(=S E(/PETAI TO\ A)GAQO/N, A)\N OU(/TW TU/XH|, TO\ TE/LEION, E)K DE\ TW=N *Z TW=N E(POME/NWN TH=| H(DONH=| H( "E)NE/RGEIA TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS A)NEMPO/DISTOS" H)\ TELEIO/THS TH=S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS: KAI\ TAU=TA W(S E(\N LABO/NTES POIH/SOMEN TO\N ME/SON O(/RON. OU(/TWS GA\R E)/STAI SULLOGISMO\S E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)N PRW/TW| SXH/-MATI "3PA=SA ME\N H(DONH\ "E)NE/RGEIA TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS A)NEMPO/DISTOS" H)\ TELEIO/THS TH=S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS, EI)/ GE AU)TO\S O(/ROS TH=S H(DONH=S KAI\ E(/PETAI TH=| H(DONH=|: H( DE\ TELEIO/THS TH=S KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS OU)=SA TE/LEION A)GAQO/N E)STIN: E(/PETAI GA\R TW=| TELEI/W| TO\ A)GAQO/N: PA=SA A)/RA H(DONH\ A)GAQO/N"3. A)LLA\ KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN EI(/PETO TH=| H(DONH=|, AU)TW=| DE\ TO\ A)GAQO/N: W(/STE KAI\ DIA\ TOU/TOU DEIKNU/OIT' A)\N TO\ PROKEI/MENON. KATASKEUAZO/MENON DE\ EI)=PE TO\ KATHGOROU/MENON, O(/PER H)=N TO\ A)GAQO/N. TO\ DE\ <20KAQ' W(=N AU)TO\ TUGXA/NEI LEGO/MENON>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3OI(=S E(/PETAI TO\ KATHGOROU/MENO/N TINOS"3: E(/PETAI GA\R E)KEI/NW|, OU(= KATHGOREI=TAI. &p. 43b43 ${1<20*)\HN DE\ MH\ O(/TI PANTI\ A)LL' O(/TI TINI/, OI(=S E(/PETAI E(KA/TERON.>20}1 @*TOU=T' E)/STIN "3A)\N DE\ MH\ TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N DEI=CAI BOULW/MEQA A)LLA\ TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N, PA/LIN LHPTE/ON, OI(=S E(/PETAI E(KA/TERON"3. E(/PETAI DE\ TO\ ME\N A)GAQO\N TOI=S, E)F' W(=N TO\ *G, H( DE\ H(DONH\ TOI=S, E)F' W(=N TO\ *H: E)N TOU/TOIS DH\ A)\N LHFQH=| TINA TAU)TA\ A)LLH/LOIS, E)/STAI DEIKNU/MENON DI' AU)TW=N, O(/TI TIS H(DONH\ A)GAQO/N, E)N TRI/TW| SXH/MATI. EI)LH/FQW GA\R E)/K TE TW=N *G, OI(=S E(/PETAI TO\ A)GAQO/N, H( "KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA" KAI\ E)K TW=N *H TW=N, OI(=S E(/PETAI H(DONH/, O(MOI/WS H( "KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA", KAI\ O( ME/SOS O(/ROS E)/STW. E)/STAI DH\ E)N TRI/TW| SXH/MATI "3PA=SA "KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA" H(DONH/, PA=SA "KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA" A)GAQO/N"3: E)C W(=N E)N TRI/TW| SXH/MATI SUNAXQH/-SETAI TO\ "3TI\S H(DONH\ A)GAQO/N"3. A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S "3PA=SA "KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA" H(DONH/"3 KAI\ GINOME/NHS E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S O(/TI TIS H(DONH\ "E)NE/RGEIA KAT' A)RETH/N", KEIME/NOU DE\ KAI\ TOU= PA=SAN E)NE/RGEIAN KAT' A)RETH\N EI)=NAI A)GAQO\N SUNA/GETAI TO\ TINA\ H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI E)N PRW/TW| SXH/MATI. &p. 44a2 ${1<20*(/OTAN DE\ MHDENI\ DE/H| U(PA/RXEIN.>20}1 @*TOU=T' E)/STIN: O(/TAN DE\ DE/H| KAQO/LOU A)POFATIKO\N DEI=CAI, O(\ <20ME\N OU) DEI= U(PA/RXEIN,>20 TOU=T' E)/STIN, O(\ DEI= KATHGORH=SAI A)POFATIKW=S E)N TW=| SUMPERA/SMATI [1E)/STI DE\ TOU=TO TO\ A)GAQO/N]1, LHPTE/ON TOU/TOU TI E)K TW=N MH\ E)NDEXOME/NWN @1 AU)TW=| U(PA/RXEIN, A(\ E)PI\ TOU= *D KEI=TAI: W(=| DE\ BOULO/MEQA DEI=CAI MHDENI\ U(PA/R-XON AU)TO/ [1TOU=TO D' E)STI\N H( H(DONH/]1, E)K TW=N TOU/TW| E(POME/NWN LHPTE/ON, A(\ KEI=TAI E)PI\ TOU= *Z: KA)\N TAU=TA A)LLH/LOIS E(NW/SWMEN, E)/STAI KAQO/LOU A)POFA-TIKO\N E)N PRW/TW| SXH/MATI SUMPE/RASMA. EI)LH/FQW E)K ME\N TW=N *D TO\ A)TELE\S E)K DE\ TW=N *Z TW=N TH=| H(DONH=| E(POME/NWN H( LEI/A KI/NHSIS, KAI\ KEI/SQW TAU)TA\ EI)=NAI A)LLH/LOIS, E)PEIDH\ PA=SA KI/NHSIS A)TELH/S: E)/SONTAI PROTA/SEIS "3PA=SA H(DONH\ LEI/A KI/NHSIS, TOU=T' E)/STIN A)TELH/S [1E)/KEITO GA\R TO\ PA=SAN KI/NHSIN A)TELH= EI)=NAI KAI\ TH\N H(DONH\N KI/NHSIN EI)=NAI]1, OU)DE\N DE\ A)GAQO\N A)TELE/S"3: TO\ GA\R A)TELE\S H)=N E(\N TW=N *D, A(\ OU)X U(PH=RXE TW=| A)GAQW=|. E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ "3OU)DEMI/A H(DONH\ A)GAQO/N"3 E)N PRW/TW| SXH/MATI, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| TO\ A)GAQO\N KAT' OU)DEMIA=S H(DONH=S"3. OU(/TW ME\N OU)=N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUNAXQH/SETAI. EI) DE\ E)N DEUTE/RW| BOULO/MEQA SXH/MATI TAU)TO\ TOU=TO DEI=CAI, XRH\ A)NA/PALIN LAMBA/NEIN: W(=| GA\R XRH\ DEI=CAI MHDENI\ U(PA/RXON, TOU/TOU LHYO/-MEQA/ TI E)K TW=N MH\ U(PARXO/NTWN AU)TW=|. H)=N DE\ TO\ ME\N *E, E)F' OU(= H( H(DONH/, W(=| E)/DEI DEIXQH=NAI MHDENI\ U(PA/RXON TO\ *A TO\ A)GAQO/N: E)PI\ DE\ TOU= *Q H)=N TA\ MH\ U(PA/RXONTA TW=| *E: E)/STW E)K TOU/TWN TO\ E)PI/PONON EI)LHMME/NON. E)K DE\ TW=N *A, O(/ E)STI TO\ A)GAQO/N, O(\ DEI= DEI=CAI MHDEMIA=| H(DONH=| U(PA/RXON, EI)LH/FQW TI TW=N E(POME/NWN AU)TW=|: TAU=TA D' H)=N E)PI\ TOU= *B. EI)LH/FQW TO\ W)FE/LIMON, KAI\ E)/STW A)LLH/LOIS TAU)TA\ TO\ E)PI/PONON KAI\ TO\ W)FE/LIMON: PA=N GA\R W)FE/LIMON META\ PO/NOU KAI\ E)PI/PONON: A)LHQE\S GA\R TO\ "A)NTI\ TW=N PO/NWN DIDOU=SIN H(MI=N PA/NTA TA\ A)GAQA\ OI( QEOI/" KAI\ "E)K TW=N PO/NWN TA\ A)GAQA\ AU)/CONTAI BROTOI=S". E)/SONTAI DH\ PROTA/SEIS "3TO\ E)PI/PONON OU)DEMIA=| H(DONH=|, TO\ E)PI/PONON, E)PEI\ TAU)TO/N E)STI TW=| W)FELI/MW|, PANTI\ A)GAQW=|"3, W(S EI)=NAI TH\N PRO/TASIN "3PA=N A)GAQO\N E)PI/-PONON"3: EI(/PETO GA\R AU)TW=|: E)C W(=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SUNAXQH/SETAI "3TO\ A)GAQO\N OU)DEMIA=| H(DONH=|"3. H)\ DU/NATAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DEI/KNUSQAI, KA)\N E)K TW=N *D TI, A(\ OU)X U(PA/RXEI TW=| *A, TAU)TO\N H)=| TINI TW=N *Z, A(\ E(/PETAI TW=| U(POKEIME/NW| O(/RW|, TOU=T' E)/STI TH=| H(DONH=|: TO\ GA\R *D OU)DENI\ ME\N TW=| A)GAQW=| PA/SH| DE\ H(DONH=|, OI(=ON TO\ A)TELE/S, W(/S FAMEN, EI) EI)/H TAU)TO\N TH=| LEI/A| KINH/SEI, E)PEI\ H( KI/NHSIS A)TELE/S. E)PI\ GA\R TOU/TWN TW=N O(/RWN OU) MO/NON E)N PRW/TW| SXH/MATI SUNAXQH/SETAI TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO/N, A)LLA\ KAI\ E)N DEUTE/RW|, W(S KAI\ AU)TO\S PROI+W\N FANERO\N POIEI=, O(POTERWSOU=N A)\N LHFQH=|, TAU)TO\N DEIXQH/-SETAI: A)/N TE GA/R TI TW=N MH\ E)NDEXOME/NWN E(/PESQAI TW=| A)GAQW=| TAU)TO\N DEIXQH=| O)\N E(NI\ TW=N E(POME/NWN TH=| H(DONH=|, A)/N TE KAI\ A)NA/PALI/N TI TW=N MH\ E)NDEXOME/NWN U(PA/RXEIN TH=| H(DONH=| TINI TW=N E(POME/NWN TW=| A)GAQW=| TAU)TO\N LHFQH=|, TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUNAXQH/SETAI, A)LL' E)KEI/NWS ME\N E)N PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| SXH/MATI, OU(/TWS DE\ E)N DEUTE/RW| MO/NON. EI) GA\R E)N PRW/TW| QELH/SAIMEN DEI=CAI, LHYO/MEQA TH\N H(DONH\N OU)DENI\ E)PIPO/NW|, TO\ E)PI/PONON, EI) TAU)TO\N TW=| W)FELI/MW|, PANTI\ A)GAQW=|: E)C W(=N SUNA/GETAI "3H( H(DONH\ OU)DENI\ A)GAQW=|"3, @1 A)LL' OU) "3TO\ A)GAQO\N OU)DEMIA=| H(DONH=|"3, O(\ H)=N PROKEI/MENON. A)NTISTRE/FEI ME\N OU)=N TO\ SUMPE/RASMA KAQO/LOU A)POFATIKO\N [2O)/N]2, A)LL' E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI OU)DE\N E)DEI/KNUTO DI' A)NTISTROFH=S. @*EI)PW\N DE\ <20O(/TAN DE\ MHDENI\ DE/H| U(PA/RXEIN, O(\ ME\N OU) DEI= U(PA/R-XEIN, EI)S A(\ MH\ E)NDE/XETAI AU)TW=| PAREI=NAI,>20 EI)=TA MH\ PROSQEI\S "3W(=| DE\ MH\ DEI= U(PA/RXEIN, [TO\] EI)S TA\ E(PO/MENA AU)TW=|"3 E)PH/NEGKE TO\ H)\ <20A)NA/PALIN, W(=| ME\N DEI= MH\ U(PA/RXEIN, EI)S A(\ MH\ E)NDE/XETAI AU)TW=| PAREI=NAI, O(\ DE\ DEI= MH\ U(PA/RXEIN EI)S TA\ E(PO/MENA,>20 DIA\ TOU= PA=N TOU=TO QEI=NAI DHLW=N KAI\ TO\ E)PI\ TOU= PRW/TOU. PARE/QETO GA\R A)NA/PALIN TOU=TO, O(\ KAI\ DI' OU(= E(CH=S EI)=PEN, E)DH/LWSE: <20TOU/TWN GA/R,>20 FHSI/N, <20O)/NTWN TW=| AU)TW=N O(POTERWNOU=N:>20 A)/N TE GA\R TO\ TW=| KATHGOROUME/NW| MH\ U(PA/RXON TAU)TO\N H)=| TINI TW=N E(POME/NWN, A)/N TE A)NA/PALIN TW=N TW=| U(POKEIME/NW| TI MH\ U(PARXO/NTWN TAU)TO/N TINI H)=| TW=N TW=| KATHGOROUME/NW| E(POME/NWN, KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUNA/GETAI. FE/RETAI DE\ E)/N TISIN A)NTIGRA/FOIS H( LE/CIS O(LO/KLHRON KAI\ SAFE/STERON OU(/TWS E)/XOUSA: <20O(/TAN DE\ MHDENI\ DE/H| U(PA/RXEIN, W(=| ME\N OU) DEI= U(PA/RXEIN EI)S TA\ E(PO/MENA, O(\ DE\ DEI= MH\ U(PA/RXEIN, EI)S A(\ MH\ E)NDE/XETAI AU)TW=| PAREI=-NAI, H)\ A)NA/PALIN:>20 AU(/TH GA\R H( LE/CIS O(LOKLH/RWS E)/XEI, O(\ BOU/LETAI EI)PEI=N. &p. 44a9 ${1<20*)EA\N DE\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN.>20}1 @*TOU=T' E)/STIN: E)A\N DE\ DE/H| TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N DEI=CAI, O(\ LOIPO\N E)/TI TW=N PROBLHMA/TWN, TOU= ME\N U(POKEIME/NOU O(/ROU, W(=| DEI= TINI\ MH\ U(PA/RXEIN TI DEIXQH=NAI [1OU(=TOS DE/ E)STIN H( H(DONH/]1, LHPTE/ON TI E)C E)KEI/NWN, OI(=S E(/PETAI H( H(DONH/ [1TAU=TA D' E)STI\ TA/, E)F' W(=N TO\ *H]1, TOU= DE\ KATHGOROUME/NOU, O(\ BOULO/-MEQA DEI=CAI TINI\ MH\ U(PA/RXON TW=| U(POKEIME/NW| [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ A)GAQO/N]1, E)K TW=N, A(\ MH\ E)NDE/XETAI [MH\] U(PA/RXEIN AU)TW=|: TAU=TA D' E)STI/N, E)F' W(=N TO\ *D. EI)LH/FQW E)K ME\N TW=N *D TO\ A)LUSITELE\S E)K DE\ TW=N *H TO\ A)/PONON: E)/SONTAI E)N TRI/TW| SXH/MATI PROTA/SEIS "3OU)DE\N A)LUSITELE/S, TOU=T' E)/STIN A)/PONON, A)GAQO/N, PA=N A)/PONON, TOU=T' E)/STIN A)LUSITELE/S, H(DU/"3: TI\S A)/RA H(DONH\ OU)K E)/STIN A)GAQO/N. A)NTISTRAFEI=SA GA\R H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ GI/NETAI H( "3PA=N A)/PONON H(DU/"3: TI\ GA\R H(DU\ A)/PONON, OU)DE\N DE\ A)/PONON A)GAQO\N E)N PRW/TW| SXH/MATI. &p. 44a12 ${1<20*)/ESTW GA\R TA\ [2ME\N]2 E(PO/MENA TW=| *A, E)F' W(=N *B.>20}1 @*)EPI\ STOIXEI/WN, A(\ PROEIRH/KAMEN, DEI/KNUSI SAFHNEI/AS XA/RIN. LAMBA/NEI DE\ O(/ROUS ME\N TOU\S E)N TW=| PROBLH/MATI, PERI\ W(=N DEI= TA\S E)KLOGA\S POIH/SASQAI, @1 TO\ *A KAI\ TO\ *E, W(S H(MEI=S E)LA/BOMEN TO\ A)GAQO\N KAI\ TH\N H(DONH/N, KAI\ TI/QHSI TA\ ME\N TW=| *A O(/RW| E(PO/MENA, <20E)F' W(=N>20 *B, OI(=S D' AU)TO\S E(/PETAI, TO\ *A, <20E)F' W(=N *G, A(\ DE\ MH\ E)NDE/XETAI AU)TW=| U(PA/RXEIN, E)F' W(=N>20 *D, W(/SPER KAI\ H(MEI=S E)LA/-BOMEN, <20TW=| DE\ *E TA\ ME\N>20 E(PO/MENA KAI\ <20U(PA/RXONTA, E)F' W(=N *Z, OI(=S D' AU)TO\ E(/PETAI, E)F' W(=N *H, A(\ DE\ MH\ E)NDE/XETAI AU)TW=| U(PA/RXEIN, E)F' W(=N>20 *Q, A(\ KAI\ H(MEI=S PARAPLHSI/WS PEPOIH/KAMEN. QEI\S DE\ OU(/TWS LE/GEI, O(/TI, O(/TAN ME\N TW=N *G TI, OI(=S EI(/PETO TO\ *A, TAU)TO/N TINI EU(REQH=| TE KAI\ LHFQH=| TW=N *Z, A(\ EI(/PETO TW=| *E, TO\ *A PANTI\ TW=| *E U(PA/RCEI. TO\ ME\N GA\R *A PANTI\ TW=| *G [1EI(/PETO GA\R TW=| *G TO\ *A]1, TO\ DE\ *Z, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| *G, PANTI\ PA/LIN AU)TO\ TW=| *E [1EI(/PETO GA\R TO\ *Z TW=| *E]1: KAI\ TO\ *A A)/RA PANTI\ TW=| *E. EI) DE\ TAU)TA\ PA/LIN LHFQEI/H TW=N TE *G, OI(=S EI(/PETO TO\ *A, KAI\ TW=N *H, OI(=S EI(/PETO TO\ *E, TINI\ TW=| *E U(PA/RCEI TO\ *A: KATA\ GA\R TOU= *G KAI\ *H TO/ TE *A KAI\ TO\ *E KATA\ PANTO/S: A)/MFW GA\R TAU=TA E(/N TE KAI\ TAU)TO/N. EI) DE\ TW=N *Z TI, A(/PER H)=N TA\ E(PO/MENA TW=| *E, TAU)TO\N LHFQEI/H TINI\ TW=N *D, A(\ OU)DENI\ TW=N *A U(PH=RXE, E)/STAI TO\ *A OU)DENI\ TW=N *E. FHSI\ DE\ TOU=TO DEIXQH/SESQAI TO\ SUMPE/RASMA OU(/TWS E)/XON DIA\ PROSULLOGISMOU=: E)PEI\ GA\R A)NTISTRE/FEI TO\ STERHTIKO\N KAI\ TO\ *Z TW=| *D TAU)TO/N, OU)DENI\ TW=| *Z U(PA/RXEI TO\ *A DIA\ TOU= *D, TO\ DE\ *Z PANTI\ TW=| *E. DIA\ GA\R TOU/TWN DEI/KNUTAI O( PROSULLOGISMO/S: E)PEI\ GA\R A)NTISTRE/FEI TO\ STERHTIKO/N, KEI=TAI DE\ TO\ *D KAT' OU)DENO\S TOU= *A, KAI\ TO\ *A KAT' OU)DENO\S TOU= *D: DIO/TI DE\ TO\ *D TAU)TO/N E)STI TW=| *Z, PANTI\ AU)TW=| U(PA/RCEI: E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ *A MHDENI\ TW=N *Z. KAI\ O( ME\N PROSULLOGISMO\S OU(=TOS: E)PEI\ DE\ TO\ *Z PANTI\ TW=| *E, E)/STAI KAI\ TO\ *A MHDENI\ TW=| *E. TO\ AU)TO\ DEI/KNUSI SUNAGO/MENON, KA)\N E)NALLA/CANTES LA/BWMEN TW=N TW=| *E MH\ U(PARXO/NTWN TI [1TAU=TA D' H)=N TA\ *Q]1 TAU)TO/N TINI TW=N E(POME/NWN TW=| *A: TAU=TA D' H)=N TO\ *B. TOU=TO GA\R TO\ LHFQE\N OU)DENI\ ME\N TW=| *E U(PA/RCEI, PANTI\ DE\ TW=| *A: OU(/TWS DE\ E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI OU)DENI\ TO\ *A TW=| *E. &p. 44a28 ${1<20*EI) DE\ TO\ *D KAI\ TO\ *H TAU)TO/N.>20}1 @*DEI/KNUSI PA/LIN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N GINO/MENON SUMPE/RASMA, EI) TW=N *D TI, A(\ H)=N MH\ U(PA/RXONTA TW=| *A, TAU)TO/N TINI LHFQEI/H TW=N *H, OI(=S EI(/PETO TO\ *E. TO\ GA\R *A TW=| *H OU)DENI/, O(/TI OU)DE\ TW=| *D, TAU)TO\N DE\ TO\ *D TW=| *H: TO\ DE/ GE *E PANTI\ TW=| *H: E)C W(=N E)N TRI/TW| SXH/MATI SUNA/GETAI TO\ *A TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXON. E)PEI\ GA\R E(/PETAI TW=| *H TO\ *E KAI\ PERIE/XEI AU)TO\ KAI\ KATA\ PANTO\S LE/GETAI TO\ *E TOU= *H, KAI\ A)NTISTRE/YANTI A)LHQE\S E)/STAI TO\ "3*H TINI\ TW=| *E U(PA/RXEI"3: A)NTISTRE/FEI GA\R H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ TH=| KAQO/- @1LOU: OU(/TWS DE\ E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN SUNA/GETAI TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXEIN E)N PRW/TW| SXH/MATI. &p. 44a30 ${1<20*EI) DE\ TO\ *H TW=| *B TAU)TO/N, A)NTESTRAMME/NOS E)/STAI O( SULLOGISMO/S.>20}1 @*DEI/CAS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N GINO/MENON TO\ SUMPE/RASMA, EI) TW=N *D TI TAU)TO\N TW=| *H LHFQEI/H, FHSI\N A)NTESTRAMME/NON E)/SESQAI SULLOGISMO/N, EI) LHFQEI/H TI TW=N *H, OI(=S E(/PETAI TO\ *E, TAU)TO/N TINI TW=N *B, A(\ EI(/PETO TW=| *A. A)NTESTRAMME/NON DE\ EI)=PEN H)/TOI TW=| PROEIRHME/NW|, O(/TI E)KEI=NOS ME\N H)=N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N E)/XWN TO\ SUMPE/RASMA, OU(=TOS DE/ GE, O(\N NU=N DEI/KNUSIN, E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNA/GWN DEI/KNUTAI, H)\ A)NTESTRAMME/NON EI)=PEN, O(/TI H( DEI=CIS A)NA/PALIN E)/XEI: OU) GA\R DEI/KNUTAI DIA\ TW=N OU(/TWS LAMBANOME/NWN TO\ *A KATHGOROU/MENON TOU= *E, O(\ E)/KEITO EI)=NAI KATHGOROU/MENON, A)LLA\ A)NA/PALIN: TO\ GA\R *E KATA\ TOU= *A PANTO/S, E)PEIDH\ KATA\ TOU= *H PANTO/S, TO\ DE\ *H KATA\ PANTO\S TOU= *A TAU)TO/N GE O)\N TW=N *B TINI/, A(\ EI(/PETO TW=| *A. H( ME\N OU)=N DEI=CIS KAI\ O( SULLOGISMO\S TOU= A)NA/PALIN KAI\ A)NESTRAMME/NOU: TW=| DE\ A)NTISTRE/FEIN TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH=| E)PI\ ME/ROUS DI' A)NTISTROFH=S GI/NETAI KAI\ TO\ *A TINI\ TW=| *E U(PA/RXON E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/SESIN. E)PEI\ DE\ E)GI/NETO/ PWS SULLOGISMO\S TOU= PROKEIME/NOU KAI\ TOU= *H TW=| *B LHFQE/NTOS TOU= AU)TOU= [1DIA\ GA\R TH=S TOU= SUMPERA/SMATOS A)NTISTROFH=S]1, DIA\ TOU=TO OU)DE\ TAU/THN PARE/LIPE TH\N DEI=CIN. O(/TI ME\N OU)=N PA/NTA TA\ PROBLH/MATA DEI/KNUTAI DIA\ TH=S EI)RHME/NHS MEQO/DOU, DH=LON. &p. 44a38 ${1<20*DEI= DE\ KAI\ TW=N E(POME/NWN KAI\ OI(=S E(/PETAI E(/KASTON EI)S TA\ PRW=TA KAI\ TA\ KAQO/LOU MA/LISTA BLE/PEIN.>20}1 @*DEI=N FHSIN E)N TAI=S E)KLOGAI=S TW=N E(POME/NWN E(KATE/RW| TW=N KEIME/NWN O(/RWN KAI\ OI(=S E(KA/TEROS AU)TW=N E(/PETAI MH/TE TA\ PROSEXH= EU)QU\S E(PO/MENA LAMBA/NEIN MH/TE TA/, OI(=S E(/PETAI, A)LLA\ TA\ PRW=TA KAI\ KAQOLIKW/TERA, U(F' A(\ TE/TAKTAI KAI\ TA\ PROSEXH= TOI=S KEIME/NOIS PRW=TA, E)PISKOPEI=N. LE/GEI DE\ <20TW=N E(POME/NWN>20 OU) TA\ I)/DIA KAI\ TOU\S O(RISMOU/S [1TAU=TA GA\R OI)KEI=A/ TE TW=N KEI-ME/NWN, KAI\ OU)X OI(=O/N TE O(RISMO/N TINOS H)\ I)/DION E)/TI EI)=NAI TO\ KAQOLIKW/TERON KAI\ PLEI/OSIN U(PA/RXON]1 A)LLA\ TA\ GE/NH KAI\ TA\S DIAFORA\S KAI\ O(/SA OU(/TWS E(/PETAI. OI(=ON EI) A)/NQRWPOS EI)/H O( KEI/MENOS O(/ROS, MH\ ZW=|ON PEZO\N EU)QE/WS LAMBA/NEIN E(PO/MENON AU)TW=| A)LLA\ ZW=|ON [1KAQOLIKW/TERON GA/R]1, KAI\ E)/TI PRO\ TOU= ZW/|OU TH\N E)/MYUXON OU)SI/AN, KAI\ E)/TI PRO\ TOU/TOU TH\N OU)SI/AN: KAI\ EI) ME/-LITTA EI)/H, MH\ TO\ O(LO/PTERON A)LLA\ MA=LLON TO\ PTHNO/N [1KAQOLIKW/TERON GA\R TOU=TO]1, KAI\ E)/TI MA=LLON TO\ ZW=|ON, KAI\ E)/TI PRW=TON TH\N OU)SI/AN. LE/GEI DE\ TO\ @1 ME\N PROSEXW=S TW=| *E E(PO/MENON [1E)/STW DE\ TOU=TO H( ME/LITTA]1 TO\ *Z, TOU=T' E)/STI TO\ O(LO/PTERON, TO\ DE\ KAQOLIKW/TERON TOU= *Z TO\ *K *Z, O(/PER E)STI\ TO\ PTHNO/N: O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= *A [1E)/STW DE\ TOU=TO A)/NQRWPOS]1 TA\ ME/N, PROSEXW=S OI(=S E(/PETAI, TO\ *G, TOU=T' E)/STI TO\ GRAMMATIKO/N, TO\ DE\ KAQOLIKW/-TERON TO\ *K *G, TOU=T' E)/STI TO\ E)PISTH=MON. TH=| DE\ TOU= *K PROSQE/SEI PRO/S TE TO\ *Z, O(\ H)=N E(PO/MENON TW=| *E, KAI\ PRO\S TO\ *G, W(=| EI(/PETO TO\ *A, E)XRH/SATO DIA\ TOU/TOU TO\ KAQOLIKW/TERON PROSSHMAI/NWN. E)/QHKE DE\ TAU=TA, DI' W(=N TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N SUNA/GETAI. TOU= DE\ DEI=N OU(/TWS POIEI=SQAI TH\N E)PI/BLEYIN AI)TI/AN A)PODI/DWSIN, O(/TI EU)PORW/TERON KAI\ E)N PLEI/OSIN H(MI=N H( E)KLOGH\ TW=N PROTA/SEWN E)/STAI KAI\ H( ZH/THSIS TOU= KAQOLIKWTE/ROU PRW=TON LAMBANOME/NOU: O( GA\R TO\ KAQOLIKW/TERON TW=N E(POME/NWN TINI\ LABW\N E)/XEI KAI\ TA\ U(P' E)KEI/NOU PERIEXO/MENA KAI\ PROSEXE/STERON E(PO/MENA TW=| KEIME/NW| KAI\ AU)TA\ LAMBA/NEIN, O( DE\ TA\ PROSEXH= LABW\N MO/NA OU)KE/T' E)/XEI KAI\ TA\ KAQOLIKW/TERA TW=| E)N TOI=S FQA/NOUSIN EI)LH=FQAI TOI=S PROSEXW=S E(POME/NOIS KA)KEI=NA TA\ KAQOLIKW/TERA PERIE/XESQAI. O( ME\N GA\R LABW\N TW=| A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON E(/PESQAI A)POKE/KLEI-STAI TOU= TH\N OU)SI/AN E)/TI LABEI=N TW=| E)N TW=| ZW/|W| KAI\ TH\N OU)SI/AN PERIE/XE-SQAI, O( DE\ TH\N OU)SI/AN PRW/THN LABW\N E)/XEI KAI\ TO\ ZW=|ON E)N TOI=S E(POME/NOIS TW=| A)NQRW/PW| LABEI=N E)/TI. PLEIO/NWN DE\ O)/NTWN TW=N KEIME/NWN EU)PORWTE/RA H( TOU= ME/SOU EU(/RESIS: R(A=|ON GA\R E)N PLEI/OSIN EU(REI=N, O(\ ZHTEI= TIS. A)\N GA\R DE/H| DEI=CAI TO\ *A TW=| *E U(PA/RXON, E)PEI\ E(/PETAI TW=| *E OU) MO/NON TO\ *Z A)LLA\ KAI\ TO\ *K *Z, PRW=TON E)PISKEYW/MEQA, EI)/ TI TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ *A, TOU=T' E)/STI TW=N *G H)\ *K *G, TAU)TO/N E)STI TW=| *K *Z. KA)\N ME\N EU(/RWMEN TOU/TWN TI TAU)TO\N E)KEI/NWN TINI/, LHYO/MEQA TO\ *A TW=| *K *Z U(PA/RXEIN, TO\ DE\ *K *Z TW=| *E, KAI\ OU(/TWS TO\ *A TW=| *E. EI) DE\ MH\ EU(RI/SKOIMEN TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ *A, TAU)TO/N TI O)\N TW=| *K *Z TW=| KAQOLIKWTE/RW|, KATALEI/PETAI H(MI=N H( ZH/THSIS E)PI\ TOU= *Z: DU/NATAI GA/R, KAI\ EI) MH\ TW=| *K *Z TAU)TO/N TI EI)/H TW=N *K *G H)\ TW=N *G, A)LLA\ TW=| GE *Z [TO\ *G *Z] EI)=NAI TAU)TO/N. EI) ME\N GA\R O(/LW| TW=| PTHNW=| TO\ *A, U(PA/RCEI KAI\ TW=| O(LOPTE/RW| KAI\ TH=| MELI/TTH| DH=LON O(/TI, H(/TIS H)=N TO\ *E: EI) DE\ MH\ TW=| PTHNW=| O(/LW|, OU) KEKW/LUTAI TW=| O(LOPTE/RW| KAI\ DIA\ TOU= O(LOPTE/ROU TH=| MELI/TTH|. PLEI/ONES OU)=N AI( A)FORMAI\ PRO\S TH\N E)PIXEI/RHSIN, KAI\ E)N PLEI/OSIN H( ZH/THSIS OU(/TWS E)/STAI. KAI\ E)PEI\ TH=| H(DONH=| E(/PETAI KAI\ H( E)NE/RGEIA KAI\ H( TOIAU/TH E)NE/RGEIA [1H( GA\R TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS]1, A)\N ME/N TI TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ A)GAQO/N, TAU)TO\N H)=| TH=| E)NERGEI/A|, O(\ H(=N KOINO/TERON TW=N E(POME/NWN TH=| H(DONH=|, DIA\ TOU/TOU A)\N DEIKNU/OITO OU)=SA A)GAQO/N. EI) DE\ MH\ TOU=TO, ZHTH/- @1SOMEN, TI/ TH=| TOIAU/TH| E)NERGEI/A| TAU)TO/N E)STI TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ A)GAQO/N: KA)\N EU(/RWMEN TOIOU=TON O)\N TO\ KATA\ FU/SIN [1DOKEI= GA\R PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO\N EI)=NAI, TOU=TO D' H)=N TH=| KATA\ FU/SIN E)NERGEI/A| A)NEMPODI/STW| E(PO/MENON]1, DIA\ TOU/TOU A)\N EI)/H DEIKNU/MENON TO\ PROKEI/MENON. &p. 44b3 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)F' W(=N AU)TO\ A)KOLOUQEI=.>20}1 @*TOU=T' E)/STIN "3O(MOI/WS DE\ ZHTHTE/ON KAI\ E)PI\ TW=N, OI(=S AU)TO\ A)KOLOUQEI="3. E)/STI DE/, O(\ LE/GEI, O(/TI OU) MO/NON DEI= LAMBA/NEIN E)PI\ TW=N E(POME/NWN TW=| *E TA\ KAQOLIKW/TERA PRW=TON KAI\ TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ *A, TA\ KAQO/LOU KAI\ TAU=TA PRW=TON ZHTEI=N, EI) E)/STIN A)LLH/LOIS TAU)TA/, EI)=TA, EI) MH\ E)N TOU/TOIS EU(RI/SKOITO, E)PI\ TA\ PROSEXE/STERA KAI\ MH\ O(MOI/WS E)/TI KOINA\ METITE/ON: TAU=TA DE\ E)POIOU=-MEN KAI\ SUNEKRI/NOMEN TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N QE/LONTES DEI=CAI. OU)K E)PI\ TOU/TOU OU)=N MO/NOU FHSI\ DEI=N OU(/TWS POIEI=N, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N, OI(=S TO\ *E A)KOLOUQEI=, O(MOI/WS POIHTE/ON: H)=N DE\ TAU=TA TA\ E)PI\ TOU= *H. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN FHSI\ TA\ KAQOLIKW/TERA DEI=N PRW=TON TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ *E, LAMBA/-NONTAS SUGKRI/NEIN AU)TA\ TOI=S KAQOLIKWTE/ROIS TW=N, OI(=S EI(/PETO TO\ *A, A(\ H)=N E)PI\ TOU= *G, A(\ EI)=PE PRO\ O)LI/GOU *K *G. H( DE\ TOU/TWN SU/GKRISIS GI/NETAI, O(/TE TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N ZHTEI=TAI: TO/TE GA\R H( SU/GKRISIS AU)TW=N E)K TOU/-TWN GI/NETAI, OI(=S A)MFO/TERA E(/PETAI, A(\ H)=N *G, *H. TO\ DE\ <20EI) ME\N GA\R TOI=S PRW/TOIS, KAI\ TOI=S U(P' E)KEI=NA>20 EI)/RHKE PERI/ TE TOU= *A, O(/ E)STIN E(PO/MENON TOI=S *G, O(MOI/WS KAI\ PERI\ TOU= *E, O(\ E(/PETAI TOI=S *H: TO\ GA\R E(PO/MENON, EI) ME\N E(/POITO TOI=S PRW/TOIS KAI\ KAQOLIKWTE/ROIS, E(/POITO A)\N KAI\ TOI=S U(P' E)KEI/-NWN PERIEXOME/NOIS. EI) DE\ MH\ TOI=S KAQOLIKWTE/ROIS E(/POITO, OU)DE\N KEKW/LUTAI TW=N U(P' E)KEI=NA E(/PESQAI/ TINI, OI(=ON O( A)/NQRWPOS EI) MH\ E(/PETAI TW=| DI/PODI, A)LLA\ TW=| PEZW=| DI/PODI OU)DE\N KEKW/LUTAI E(/PESQAI. OU) LE/GEI DE/, O(/TI TO\ TW=| KAQO/LOU [2MH\]2 E(PO/MENON PA=SI TOI=S U(P' AU)TO\ E)NDE/XETAI A)KOLOUQEI=N, A)LL' O(/TI TISI\ TW=N U(P' AU)TO\ E)GXWREI= E(/PESQAI AU)TO/. @*)EPISKEPTE/ON DE/, PW=S TOU=TO SUNA/|DEI TW=| PRO\ O)LI/GOU EI)RHME/NW| TW=| "OU)DE\ DH\ TW=| KAQO/LOU E)KLEKTE/ON, OI(=S E(/PETAI TO\ PERIEXO/MENON". H)\ DI' E)KEI/NOU OU) PARH|TEI=TO TO\ PRW=TON DEI=N TA\ KAQOLIKW/TERA LAMBA/NEIN TW=N, OI(=S E(/PETAI O( KEI/MENOS O(/ROS, A)LLA\ TO\N TRO/PON TH=S E)KLOGH=S: DIA\ GA\R TOU= DEIKNU/NAI TO\ KAQOLIKW/TERON TW=N, OI(=S E(/PETAI/ TI, E(PO/MENO/N TISI, DIA\ TOU/TOU E)/LEGE DEI=N DEIKNU/NAI TO\ E(/PESQAI KAI\ OI(=S TO\ KAQOLIKW/TERON EI(/PETO, A)LL' OU)X W(S TOU/TW| E(PO/MENON AU)TO\ A)P' A)RXH=S TIQE/NAI. KAI\ LE/GOI A)\N DEI=N PRW=TON E)KEI=NA E)N TH=| E)KLOGH=| TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ PROKEI/MENON, LAMBA/NEIN: OU(/TWS GA\R OU) DI\S TAU)TA\ LHYO/MEQA. O( ME\N GA\R LABW\N TW=| AI(RETW=| E(/PESQAI TO\ A)GAQO\N @1 LH/YETAI, O(/TI KAI\ TH=| A)RETH=| KAI\ TH=| U(GEI/A|, O( DE\ PRW=TON LABW\N TH\N A)RETH\N E)/PEITA TO\ AI(RETO\N DI\S TAU)TO\N E)/STAI LAMBA/NWN. E)N GA\R TH=| A)RETH=| TO\ AI(RE-TO/N: OU)KE/TI DE\ E(/PETAI TW=| AI(RETW=| KAI\ H( A)RETH/: W(/STE LAMBA/NOI A)/N, OI(=S E(/PETAI TO\ PERIEXO/MENON U(PO\ TOU= A)GAQOU=, TOU/TOIS E(/PESQAI KAI\ TO\ A)GAQO/N. H)\ KAI\ TW=N AU)TW=| TW=| PROKEIME/NW| E(POME/NWN TA\ ME\N KOINO/TERA/ E)STI, TA\ D' OU)/. TW=| GA\R A)NQRW/PW| E(/PETAI TO\ ZW=|ON, E(/PETAI KAI\ TO\ LOGIKO/N: A)LLA\ KOINO/TERON TO\ ZW=|ON TOU= LOGIKOU=, W(/STE KAI\ XWRI\S TOU= LAMBA/NEIN TA\ TW=| ZW/|W| E(PO/MENA E(/PESQAI TW=| A)NQRW/PW| E)/STI TW=N E(POME/NWN AU)TW=| TA\ ME\N KOINO/TERA TA\ DE\ U(P' E)KEI=NA. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N, OI(=S E(/PETAI AU)TA/: KOI-NO/TERON GA\R TO\ E)PISTH/MHN E)/XEIN TOU= GRAMMATIKH\N E)/XEIN, KAI\ E(/PETAI A)MFOTE/ROIS O( A)/NQRWPOS. DU/NATAI KAI\ A(PLOU/STERO/N TIS A)KOU=SAI TOU= "DEI= DE\ KAI\ TW=N E(POME/NWN KAI\ OI(=S E(/PETAI E(/KASTON EI)S TA\ PRW=TA KAI\ TA\ KA-QO/LOU MA/LISTA BLE/PEIN". LE/GOI GA\R A)\N DI' AU)TW=N OU)KE/TI PERI\ TH=S E)K-LOGH=S [1EI)/RHKE GA\R PERI\ E)KEI/NHS, PW=S AU)TH\N XRH\ POIEI=SQAI]1 A)LLA\ PERI\ TH=S LH/YEWS TW=N ME/SWN O(/RWN, H(\ GI/NETAI E)K TOU= A)/LLO A)/LLW| TAU)TO\N EU(RI/-SKESQAI. E)PEI\ GA\R TW=N E(POME/NWN TISI\ KAI\ TW=N, OI(=S E(/PETAI, TA\ ME\N KOINO/TERA/ E)STIN TA\ DE\ PROSEXE/STERA/ TE KAI\ U(P' E)KEI=NA [1OU) GA\R DH\ PA/NTA I)/SA]1, A)CIOI= TOU\S BOULOME/NOUS TO\N ME/SON O(/RON LABEI=N DIA\ TOU= TW=N E)KLEGOME/NWN TINA\ TAU)TA\ A)LLH/LOIS EU(REI=N PRW=TON E)PI/BLEYIN TW=N KOINOTE/RWN POIEI=SQAI ZHTOU=NTAS, EI)/ TINA TOU/TWN A)LLH/LOIS E)STI\ TA\ AU)TA/, EI) DE\ MH\ E)N TOU/TOIS EU(RI/SKOITO, TO/TE E)PI\ TA\ MERIKW/TERA METABAI/NEIN. O( ME\N GA\R TA\ KOINO/TERA TA\ AU)TA\ DEI/CAS KAI\ DIA\ TOU/TWN TI SULLOGISA/MENOS E)/XEI TO\ AU)TO\ DEIKNU/NAI KAI\ DIA\ TW=N U(PO\ TO\ KOINO/TERON, W(/STE PLEI/OUS OI( SULLOGISMOI/: EI) DE\ MH\ DUNHQEI/H DIA\ TW=N KOINO-TE/RWN, OU)K A)FH/|RHTAI TO\ DU/NASQAI EU(REI=N TO\ PROKEI/MENON E)PI\ TW=N MERIKW-TE/RWN. DEI=CAI GA/R TIS BOULO/MENOS TO\ *A TW=| *E U(PA/RXON, A)\N H)=| TW=| *E E(PO/MENA KAQOLIKW/TERON ME\N TO\ *K *Z U(PO\ TOU=TO DE\ O)\N TO\ *Z, TO\ DE\ *A E(PO/MENON AU)TO\ PA/LIN KAQOLIKW/TERON ME\N TW=| *K *G U(PO\ TOU=TO DE\ O)/NTI TW=| *G, DEI/CAS ME\N H)\ TO\ *K *G H)\ TO\ *G TAU)TO\N TW=| *K *Z E)/XEI DEI=CAI DI' AU)TOU= TO\ *A KAI\ TW=| *Z U(PA/RXEIN, O(\ H)=N U(PO\ TO\ *K *Z, KAI\ TW=| *E, O(\ H)=N TO\ PROKEI/MENON: EI) DE\ MH\ TOU/TW| EI)/H TAU)TO\N E)KEI/NWN TI, U(POLEI/PETAI TO\ E)PI\ TOU= *Z PA/LIN POIEI=SQAI TO\N LO/GON. W(/STE E)N PLEI/OSIN A)\N H( ZH/THSIS KAI\ E)N TA/CEI GE/NOITO. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N *K *G KAI\ *G, OI(=S EI(/PETO TO\ *A. KAI\ GA\R TOU/TWN PRW=TON ME\N TO\ *K *G TO\ KAQOLIKW/TERON EI) DEIXQEI/H TW=| *K *Z O)/NTI KAQO/LOU TAU)TO/N, DIA\ TOU/TOU DEIXQH/SETAI TO\ *A TW=| *E U(PA/RXON: EI) DE\ MH\ TOU=TO EI)/H TAU)TO/N TINI E)KEI/NWN, KATALEI/PETAI ZHTEI=N PERI\ TOU= *G, EI) TOU=TO/ E)STI/ TINI TAU)TO\N E)KEI/NWN. DU/NATAI TO\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)F' W(=N AU)TO\ A)KOLOUQEI= SKEPTE/ON>20 KAI\ AU)TO\ PERI\ TOU= *E LE/GEIN. A)\N GA\R BOULO/MENOI DEI=CAI TO\ *A TINI\ TW=| *E U(PA/RXEIN ZHTW=MEN, TI/ TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ *A, TINI\ @1 TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ *E, TAU)TO/N E)STI [1TOU/TOU GA\R EU(REQE/NTOS DIA\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS TO\ PROKEI/MENON DEI/KNUTAI]1, PA/LIN DEI= PRW=TON TA\ KAQOLIKW/TERA TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ *E, ZHTEI=N, EI) TAU)TA/ E)STI/ TISI TW=N, OI(=S E(/PETAI TO\ *A, KAQOLIKWTE/ROIS: A)\N GA\R MH\ TOU/TWN TI EU(REQH=|, U(POLEI/PETAI TO\ E)PI\ TW=N MERIKWTE/RWN PA/LIN ZH/THSIN POIH/SASQAI. &p. 44b3 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)F' W(=N AU)TO\ A)KOLOUQEI= SKEPTE/ON.>20}1 @<20*AU)TO\>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3AU)TA/"3: E)/STI GA/R, O(\ LE/GEI, "3O(MOI/WS DE\ SKEPTE/ON KAI\ E)PI\ TW=N, OI(=S AU)TA\ A)KOLOUQEI="3, DH=LON O(/TI TO\ *A KAI\ TO\ *E. EI) ME\N GA\R TW=N KOINOTE/RWN, OI(=S A)KOLOUQEI= TAU=TA, EU(RI/SKOITO/ TI TAU)TO/N, W(=| A)MFO/TERA A)KOLOUQEI=, EU(RI/SKOITO A)\N KAI\ E)N TOI=S U(PO\ TAU=TA: EI) DE\ MH\ E)N TOI=S KOINO-TE/ROIS KAI\ KAQOLIKWTE/ROIS EU(RI/SKOITO/ TI TAU)TO/N, DUNH/SETAI EU(REQH=NAI E)N TOI=S U(PO\ TAU=TA. &p. 44b6 ${1<20*DH=LON DE/, O(/TI KAI\ DIA\ TW=N TRIW=N O(/RWN KAI\ TW=N DU/O PROTA/SEWN H( SKE/YIS.>20}1 @*DEI/CAS, PW=S OI(=O/N TE GI/NESQAI TOU\S SULLOGISMOU\S KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA, FANERO/N FHSI KAI\ E)K TOU/TWN EI)=NAI, O(/TI PA=S SULLOGISMO\S A(PLOU=S DIA\ TRIW=N O(/RWN KAI\ DIA\ DU/O GI/NETAI PROTA/SEWN KAI\ DIA\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN, A(\ FQA/SAS E)/DEICEN H)/DH. KAI\ PW=S DH=LON KAI\ E)K TOU/TWN, DEI/KNUSIN. U(PA/RXEIN ME\N GA\R PANTI\ DEI/KNUTAI TO\ *A TW=| *E, EI) EI)=EN TO\ *G KAI\ TO\ *Z TA\ AU)TA\ KAI\ EI(=S O(/ROS E)C AU)TW=N GE/NOITO: TOU=TON GA\R ME/SON O(/RON LABO/NTES DEI/KNUMEN TO\ *A TW=| *E PANTI\ U(PA/RXON DIA\ PROTA/SEWN DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI. PA/LIN D' AU)=, A)\N TINI\ DEIKNU/WMEN TO\ *A TW=| *E, LAMBA/NOMEN TO\ *G KAI\ *H TAU)TA/, OI(=S EI(/PETO TO\ *A KAI\ TO\ *E: E)A\N GA\R E(/NA O(/RON TAU=TA POIH/SWMEN KAI\ QW=MEN ME/SON, SUNA/GETAI TO\ *A TW=| *E TINI\ U(PA/RXON DIA\ TOU= TEQE/NTOS ME/SOU E)N TRI/TW| SXH/MATI. O(/TAN DE\ DEIKNU/WMEN TO\ *A TW=| *E MHDENI/, PA/LIN LAMBA/NOMEN TO\ *D KAI\ TO\ *Z TAU)TA\ KAI\ E)C AU)TW=N E(/NA POIOU=MEN O(/RON TO\N ME/SON. GI/NETAI DE\ H( DEI=CIS TOU/TOU OU(/TWS LHFQE/NTOS KAI\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW|, KAI\ E)N ME\N TW=| PRW/TW|, A)\N LA/BWMEN, E)PEI\ TO\ *Z TAU)TO\N [O)\N] TW=| *D, O(\ OU)DENI\ U(PA/RXEI TW=| *A, KAI\ TO\ *A TW=| *Z MHDENI/ [1A)NTISTRE/FEI GA\R H( KAQO/LOU A)POFATIKH/]1, TO\ DE/ GE *Z PANTI\ TW=| *E [1EI(/PETO GA\R AU)TW=|]1, E)N DE\ TW=| ME/SW| SXH/MATI, O(/TI TO\ *D, O(/ E)STI TAU)TO\N TW=| *Z, TW=| ME\N *A OU)DENI\ U(PA/RXEI TW=| DE\ *E PANTI/. OU)KE/TI DE\ E)NTAU=QA TH=S E(TE/RAS E)KLOGH=S E)MNHMO/NEUSE, KAQ' H(\N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI MO/NON H( SUNAGWGH\ GI/NETAI, EI) TW=N *B TW=N E(POME/NWN TW=| *A TAU)TO/N [2TI/]2 TINI EI)/H TW=N *Q, A(\ OU)X @1 U(PA/RXEI TW=| *E, O(/TI O(MOI/A KAI\ E)PI\ TOU/TOU H( DEI=CIS: EI)/RHKE DE\ PERI\ AU)TH=S E)N TOI=S PRW/TOIS. E)PI\ ME/ROUS DE/ GE A)POFATIKO\N SUNA/GONTES A)PO\ TOU= *A PRO\S TO\ *E LAMBA/NOMEN TO\ *D KAI\ TO\ *H TAU)TA/, KAI\ E(/NA ME/SON O(/RON POIH/SANTES E)C AU)TW=N E)N TRI/TW| SXH/MATI DIA\ DU/O PROTA/SEWN SUNA/GOMEN TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N: TO\ ME\N GA\R *A OU)DENI\ TW=| *D, O(/ E)STI TAU)TO\N TW=| *H, TO\ DE\ *E PANTI\ TW=| *H, O(/ E)STI TAU)TO\N TW=| *D. &p. 44b19 ${1<20*FANERO\N OU)=N, O(/TI DIA\ TW=N PROEIRHME/NWN SXHMA/TWN OI( SULLOGISMOI/, KAI\ O(/TI OU)K E)KLEKTE/ON, A(\ PA=SIN E(/PETAI.>20}1 @*(/OTI ME\N PA/NTES OI( SULLOGISMOI\ KAI\ PA/NTA TA\ PROBLH/MATA DIA\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN, KAI\ E)N TOU/TOIS E)/DEICEN. U(POMIMNH/SKEI DE\ H(MA=S KAI\ OU(= EI)=PE ME/N, U(PERE/QETO DE\ AU)TOU= TH\N AI)TI/AN E)REI=N, H(\N NU=N LE/GEI: H)=N DE/, O(/TI MH\ DEI= E)KLE/GEIN TA\ PA=SIN E(PO/MENA, TOU=T' E)/STIN, O(/TI OU)K EI)/ TINA TA\ AU)TA\ A)MFOTE/ROIS E(/PETAI, TAU=TA E)KLEKTE/ON. AI)TI/AN DE\ TOU/TOU A)PODI/DWSIN, O(/TI MHDEI\S GI/NETAI SULLOGISMO\S TOU= A)MFOTE/ROIS TOI=S A)/KROIS E(POME/NOU LHFQE/NTOS: EI) DE\ TOU=TO, A)/XRHSTOS A)\N EI)/H PRO\S SULLOGISMW=N EU(/RESIN H( TOU/TWN E)KLOGH/. O(/TI DE\ MH\ GI/NETAI SULLOGISMO/S TIS, E)/DEICE KAQO/LOU. OU)/TE GA\R KATASKEUA-STIKO\S KAI\ KATAFATIKO\S OU)/TE A)NASKEUASTIKO\S KAI\ A)POFATIKO/S, KATAFATIKO\S ME/N, O(/TI E)K TW=N E(POME/NWN A)MFOTE/ROIS OU)DE\N SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S [1DIA\ TOU=TO GA\R E)N DEUTE/RW| SXH/MATI A)SULLO/GISTOI AI( E)K DU/O KATAFATIKW=N E)DEI/XQHSAN OU)=SAI SUZUGI/AI]1, <20A)POSTEREI=N D' OU)K E)NDE/XETAI,>20 TOU=T' E)/STI "3STERHTIKO\N DE\ KAI\ A)POFATIKO\N SULLOGISMO\N OU)K E)NDE/XETAI GENE/SQAI E)C A)MFO-TE/RWN KATAFATIKW=N"3: TO\ GA\R E(PO/MENON A)MFOTE/ROIS KATAFA/SKETAI A)MFOTE/RWN: E)N DE\ TOI=S A)POFATIKO\N SUNA/GOUSI KAI\ DEIKNU/OUSIN E)C A)NA/GKHS DEI= TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN A)POFATIKH\N EI)=NAI. &p. 44b25 ${1<20*FANERO\N DE/, O(/TI KAI\ AI( A)/LLAI SKE/YEIS TW=N KATA\ TA\S E)KLOGA\S A)/XREIOI PRO\S TO\ POIEI=N SULLOGISMO/N.>20}1 @*DEI/CAS, O(/TI, EI) TA\ A)MFOTE/ROIS E(PO/MENA TAU)TA\ LHFQEI/H EI)=NAI, OU)DEI\S E)/STAI SULLOGISMO/S, FHSI/N, O(/TI OU)D' A)\N A)/LLA TINA\ TW=N E)KLELEGME/NWN H(MI=N TAU)TA\ A)LLH/LOIS LA/BWMEN, PAR' A(\ PROEIRH/KAMEN, OU)D' OU(/TWS E)/STAI SULLO-GISMO/S. PRW=TON ME\N OU)=N EI)=PEN, O(/TI MH\ DEI= E)KLE/GEIN TA\ PA=SIN E(PO/MENA. NU=N DE/ FHSIN, O(/TI A)LL' OU)DE\ TW=N E)KLELEGME/NWN, A(\ E)DO/KEI A)LLH/LWN DIAFE/REIN, LHPTE/ON TINA\ TW=N A)MFOTE/ROIS E(POME/NWN W(S E(/NA POIH/SONTAS O(/RON E)C AU)TW=N: KAI\ GA\R OU(/TWS GI/NETAI TO\ DEU/TERON SXH=MA E)/XON TA\S DU/O KATAFATIKA/S. @1 A)LL' OU)DE\ TW=N *G TI LABO/NTAS [1TOU/TOIS GA\R E(/PETAI TO\ *A]1 SUGKRITE/ON TW=N *Q TINI/, A(\ OU)X U(PH=RXE TW=| *E: E)/STAI GA\R OU(/TWS TO\ PRW=TON SXH=MA TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN A)POFATIKH\N E)/XON: E)/STAI GA\R TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *G, O(\ H)=N TO\ *Q, TO\ DE\ *Q, O(\ H)=N TO\ *G, OU)DENI\ TW=| *E. A)\N GA\R A)NTISTRE/YANTES A)MFOTE/RAS LA/BWMEN, TO\ *E TW=| *Q OU)DENI/, TOU=T' E)/STI TW=| *G, TO\ DE\ *G TINI\ TW=| *A, SUNAXQH/SETAI ME\N TO\ *E TINI\ TW=| *A MH\ U(PA/RXEIN, A)LL' OU) TO\ PROKEI/MENON E)/TI TW=| MH\ A)NTISTRE/FEIN TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N. KA)\N E)N TRI/TW| DE\ SXH/-MATI TH\N SUMPLOKH\N POIH/SH|, KAI\ OU(/TWS A)SULLO/GISTOS H( SUMPLOKH/: GI/NETAI GA\R E)N AU)TH=| H( E)LA/TTWN A)POFATIKH/: TO\ ME\N GA\R *A KATA\ PANTO\S TOU= *Q, EI)/ GE KAI\ KATA\ PANTO\S TOU= *G, W(=| TAU)TO/N E)STI TO\ *Q, TO\ DE\ *E KAT' OU)DENO\S TOU= *Q. A)LL' OU)DE\ TW=N E(KATE/ROIS MH\ U(PARXO/NTWN TINA\ TAU)TA\ A)LLH/LOIS LHPTE/ON, OI(=ON TW=N *D TI KAI\ TW=N *Q: A)MFO/TERAI GA\R E)/SONTAI AI( PROTA/SEIS A)POFATIKAI/, H)\ E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI, EI) A)NTISTRE/YAIMEN TH\N *D *A, H(/ E)STIN I)/SH TH=| *Q *A, I(/NA LHFQH=| TO\ *A MHDENI\ TW=| *Q, TO\ DE\ *Q MHDENI\ TW=| *E, H)\ E)N TW=| ME/SW| SXH/MATI, EI) EI)/H TO\ *D, O(/ E)STI TAU)TO\N TW=| *Q, MH/TE TW=| *A MH/TE TW=| *E U(PA/RXON. &p. 44b38 ${1<20*DH=LON DE/, O(/TI KAI\ O(POI=A TAU)TA\ LHPTE/ON KATA\ TH\N E)PI/-SKEYIN KAI\ O(POI=A E(TE/RA H)\ E)NANTI/A.>20}1 @*DEI/CAS, TI/NA OU) XRH\ SUGKRI/NEIN A)LLH/LOIS KAI\ W(S TAU)TA\ LAMBA/NONTAS SUNTIQE/NAI DIA\ TO\ MHDE/NA E)C AU)TW=N OU(/TWS LHFQE/NTWN GI/NESQAI SULLO-GISMO/N, FHSI/N, O(/TI KAI\ TI/NA XRH\ TAU)TA\ A)LLH/LOIS PRO\S TO\ SULLOGI/ZESQAI TW=N PROBLHMA/TWN TI, DH=LON H(MI=N E)GE/NETO. PROSTI/QHSI DE\ TO\ <20KAI\ O(POI=A E(/TERA H)\ E)NANTI/A,>20 W(=N OU)DAMOU= E)MNHMO/NEUSEN E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS. O(\ DE\ LE/GEI, TOIOU=TON A)\N EI)/H: E)C W(=N, FHSI/N, EI)RH/KAMEN [1EI)RH/KAMEN DE\ PERI\ TOU= POI=A DEI= TAU)TA\ LAMBA/NONTA KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA TO\N TOU= PROEIRH-ME/NOU DEIKTIKO\N SULLOGISMO\N POIEI=N]1, E)/STI DH\ E)K TOU/TWN DH=LON KAI\ O(POI=A DEI= TW=N E)KLELEGME/NWN E(/TERA A)LLH/LWN LAMBA/NEIN H)\ KAI\ E)NANTI/A: E(/PETAI GA\R TH=| GNW/SEI TW=N O(MOI/WN TE KAI\ TW=N AU)TW=N KAI\ H( TW=N E(TE/RWN TE KAI\ TINI/, DH=LON W(S TOU=TO A(/MA KAI\ E)NANTI/ON E)STI/ TINI TW=N E(POME/NWN E)KEI/NW|. OI(=ON EI) TO\ *B TO\ E(PO/MENON TW=| *A TAU)TO/N E)STI/ TINI TW=N *Q, A(\ OU)X U(PA/RXEI TW=| *E, DH=LON W(S KAI\ TW=N *Z TW=N E(POME/NWN TW=| *E TINI\ H)\ A)NTI/KEITAI H)\ E)NANTI/ON E)STI\ TO\ *B W(S KAI\ TO\ *Q, EI)/ GE TA\ ME\N E(PO/MENA/ TINI TOI=S MH\ U(PA/RXOUSI TW=| AU)TW=| E)NANTI/A E)STI\N H)\ A)NTIKEI/MENA: TOU/TOIS DE\ TOI=S MH\ U(PA/RXOUSI TW=| *E TAU)TO/N E)STI TO\ *B TO\ TW=| *A E(PO/MENON: TOI=S *Z A)/RA TOI=S @1 E(POME/NOIS TW=| *E TO\ *B TO\ E(PO/MENON TW=| *A H)\ E)NANTI/ON H)\ A)NTIKEI/MENO/N E)STIN, E)PEI\ TAU)TO/N E)STI/ TINI TW=N *Q TW=N MH\ E(POME/NWN TW=| *E. TO\ ME\N OU)=N PROH-GOU/MENO/N E)STI TO\ LABEI=N TINA TW=N E)KLEGOME/NWN TAU)TA\ A)LLH/LOIS. OU(= TH\N AI)TI/AN PARE/QETO, O(/TI TH\N E)PI/BLEYIN TW=N E)KLEGOME/NWN POIOU/MEQA OU) DI' A)/LLO TI H)\ TO\N ME/SON O(/RON EU(REI=N TE KAI\ LABEI=N BOULO/MENOI, DI' OU(= TOU\S A)/KROUS SUNA/COMEN. TO\N DE\ ME/SON TO\N AU)TO\N KAI\ E(/NA DEI= EI)=NAI: GI/NETAI DE\ OU(=TOS, A)\N DEI/CWME/N TINA TW=N E)C E(KATE/ROU E)KLELEGME/NWN TAU)TA\ O)/NTA A)LLH/LOIS: OU(/TW GA\R E)/STAI TA\ DU/O E(/N TE KAI\ ME/SOS O(/ROS. W(/STE TO\ PROHGOU/MENO/N E)STI TO\ LABEI=N TINA TAU)TA\ A)LLH/LOIS O)/NTA. E)K DE\ TH=S TOU/TWN LH/YEWS DH=LON GI/NETAI, KAI\ TI/NA E(/TERA TW=N PERI\ E(KATE/ROU E)KLEGOME/NWN A)LLH/LWN E)/STAI KAI\ TI/NA E)NANTI/A. EI) ME\N GA\R TA\ *Z, *G TA\ AU)TA/, DH=LON W(S A)NTIKEI/MENA GI/NETAI TO\ ME\N *Z TO\ E(PO/MENON TW=| *E TW=| *D, W(=| OU)X U(PA/RXEI TO\ *A [1W(S GA\R TW=| *A TO\ *D OU)X U(PA/RXEI, OU(/TWS OU)DE\ TW=| *G, W(=| E(/PETAI TO\ *A: W(S OU)=N TO\ *G TW=| *D A)NTI/KEITAI, OU(/TWS KAI\ TO\ *Z E)STI\N AU)TW=| A)NTIKEI/MENON TAU)TO\N O)\N TW=| *G: TW=| ME\N GA\R *G E(/PETAI TO\ *A, TW=| DE\ *D OU)/, DIO\ A)NTI/KEITAI: OU(/TWS KAI\ TO\ *Z E)/STAI TW=| *D A)NTIKEI/MENON]1, A)LLA\ KAI\ TO\ *G TW=| *Q DIA\ TO\ AU)TO/. EI) DE\ TA\ *G, *H PA/LIN EI)/H TA\ AU)TA/, E)/STAI A)NTIKEI/MENA TO\ ME\N *G TW=| *Q TO\ DE\ *H TW=| *D. @*DU/NATAI TO\ EI)RHME/NON DIA\ TH=S LE/CEWS TH=S <20DH=LON DE\ KAI\ O(POI=A TAU)TA\ LHPTE/ON KATA\ TH\N E)PI/SKEYIN KAI\ O(POI=A E(/TERA H)\ E)NANTI/A>20 W(S I)/SON EI)RH=SQAI TW=| "3DH=LON DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN KAI\ TI/NA XREI/AN PARE/XETAI TA/ TE TAU)TA\ E)K TW=N E)KLEGOME/NWN LHFQE/NTA, KAQ' O(\N U(FHGH/MEQA TRO/PON, KAI\ EI) E)C AU)TW=N LAMBA/NOITO TA\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS H)\ TA\ A)NTIKEI/MENA"3. OU) GA\R SULLOGISTIKH\ H( TW=N TOIOU/TWN E)KLOGH/, W(S DEI/KNUSI DIA/ TE TOU= PARASTH=SAI, O(/TI TH=S TOU= ME/SOU O(/ROU EU(RE/SEWS XA/RIN H( E)PI/SKEYIS GI/NETAI, DEI= DE\ TO\N ME/SON O(/RON E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N EI)=NAI, OU) GI/NETAI DE\ TA\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS E(/N, KAI\ DIA\ TOU=TO, O(/TI KAI\ E)N OI(=S SUMBAI/NEI GI/NESQAI/ TINA SULLO-GISMO\N LHFQE/NTWN TINW=N E)NANTI/WN EI)=NAI A)LLH/LOIS E)K TW=N PERI\ E(KATE/ROU E)KLELEGME/NWN, KAQ' O(\N PEPOIH/MEQA TH\N E)KLOGH\N TRO/PON, H)\ MH\ E)NDEXOME/NWN TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, TOU=T' E)/STIN A)NTIKEIME/NWN, A(\ EI)=PEN E)N TOI=S E)PA/NW <20E(/TERA H)\ E)NANTI/A,>20 U(POPI/PTEI KAI\ TAU=TA TH=| PROEIRHME/NH| U(F' H(MW=N E)KLOGH=|, KAQ' H(\N E)DEI/KNUMEN KAI\ E)LAMBA/NOMEN TAU)TA/ TINA TW=N PERI\ E(KA/TERON E)KLELEGME/NWN: KAI\ GA\R TAU=TA OU) DI' A)/LLO TI EU(REQH/SETAI SUNA/GONTA KAI\ SULLOGIZO/MENA/ TI H)\ DIA/ TINA TW=N PROEIRHME/NWN H(MI=N E)KLOGW=N. H( DE\ LE/CIS E)NDEW=S E)/XEI: LEI/PEIN GA\R DOKEI= TW=| <20KAI\ O(POI=A E(/TERA H)\ E)NANTI/A TO\ MH\>20 EI)=NAI ME/NTOI TH\N TOU/TWN E)KLOGH\N XRH/SIMON PROHGOUME/NWS PRO\S TH\N EU(/RESIN TW=N PROTA/-SEWN. TO\ GA\R E)PIFERO/MENON TH=| LE/CEI E)/LEGE TO\ <20EI)=TA E)N O(/SOIS KAI\ SUM-BAI/NEI GI/NESQAI SULLOGISMO\N TW=| LHFQH=NAI E)NANTI/A H)\ MH\ E)NDE-XO/MENA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, EI)S TOU\S PROEIRHME/NOUS A(/PANTA @1 A)NAXQH/SETAI TRO/POUS.>20 AU(/TH GA\R H( LE/CIS MHNU/EI, O(/TI TOIOU=TON LEI/PEI TH=| PROEIRHME/NH| LE/CEI TH=| <20DH=LON DE\ KAI\ O(POI=A TAU)TA\ LHPTE/ON KATA\ TH\N E)PI/SKEYIN KAI\ O(POI=A E(/TERA H)\ E)NANTI/A,>20 TO\ MH\ EI)=NAI ME/NTOI TH\N TOU/TWN E)KLOGH\N XRH/SIMON. KAI\ EI)/H A)\N OU(/TWS TO\ KATA/LLHLON SW/ZOUSA: <20DH=LON DE\ KAI\ O(/TI O(POI=A TAU)TA\ LHPTE/ON KATA\ TH\N E)PI/SKEYIN, KAI\ OU)X O(POI=A E(/TERA H)\ E)NANTI/A.>20 &p. 45a4 ${1<20*OI(=ON EI) TO\ *B KAI\ TO\ *Z H)\ E)NANTI/A H)\ MH\ E)NDE/XETAI TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN.>20}1 @*DEI/KNUSIN, O(/TI KAI\ O(/TAN E)NANTI/A LABO/NTES TINA\ A)LLH/LOIS EI)=NAI TW=N PERI\ E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN E)KLELEGME/NWN H)\ O(/LWS A)NTIKEI/MENA DEIKNU/WME/N TI KAI\ SUL-LOGIZW/MEQA, O(/TI KAI\ TO/TE OU) DIA\ TO\ TA\ E)NANTI/A H)\ A)NTIKEI/MENA EI)LH=FQAI O( SUL-LOGISMO\S A)LLA\ DIA\ TO\ TINA/, W(=N PROEIRH/KAMEN H(MEI=S E)KLOGW=N, A)LHQH= EI)=NAI. EI) GA/R TIS LABW\N TO\ *B [1TOU=TO D' H)=N E(PO/MENON TW=| *A]1 E)NANTI/ON EI)=NAI TW=| *Z, O(\ H)=N TW=| *E E(PO/MENON, DEIKNU/OI, O(/TI MHDENI\ TW=| *E TO\ *A U(PA/RXEI, OU) DI' A)/LLO TI TOU=TO DEI/CEI SUNAGO/MENON H)\ DI' O(\N H(MEI=S EI)RH/KAMEN TRO/PON. EI) GA\R TO\ *Z KAI\ TO\ *B EI)/H E)NANTI/A, A)MFOTE/ROIS, TW=| TE *E KAI\ TW=| *A, E(PO/MENA, A)DU/NATA A)\N EI)/H A)MFO/TERA TW=| AU)TW=|, H)\ TW=| *A H)\ TW=| *E, U(PA/RXEIN: DH=LON GA\R W(S TO\ *B TW=| ME\N *A PANTI\ U(PA/RCEI, TW=| DE\ *E OU)K A)\N E)NDE/XOITO AU)TO\ U(PA/RXEIN E)NANTI/ON GE O)\N TOI=S E(POME/NOIS AU)TW=|: TAU=TA D' H)=N TA\ *Z: A)LLA\ MH\N TA\ MH\ U(PA/RXONTA TW=| *E TA\ *Q H)=N: TO\ A)/RA *B TINI\ TW=N *Q E)/STAI TAU)TO/N. OU(/TWS GA\R PANTI\ ME\N TW=| *A TO\ *B TW=| *Q O)\N TAU)TO/N, TW=| DE\ *E OU)DENI\ TO\ *Q U(PA/RCEI: OU(=TOS DE/ E)STIN EI(=S TH=S E)KLOGH=S TW=N PROEIRHME/NWN U(F' H(MW=N TRO/POS. E)PEI\ A)/N GE LHFQH=| TO\ ME\N *B PANTI\ TW=| *A TO\ DE\ *Z PANTI\ TW=| *E, E)NANTI/ON DE\ H)=| TO\ *B TW=| *Z, E)K TOU/TWN OU)DE\N OI(=O/N TE PROSEXW=S SUNAXQH=NAI: OU)DE\ GA\R ME/SOS TIS O(/ROS E)N TAI=S PROTA/SESIN EI)/LHPTAI. EI) GA\R TO\ ME\N LEUKO\N XIO/NI TO\ DE\ ME/LAN E)NANTI/ON O)\N TW=| LEUKW=| PI/TTH|, XIW\N ME\N OU)DEMIA=| PI/TTH|, OU) MH\N E)K TW=N KEIME/NWN, E)PEIDH\ MH\ EI)/LHPTAI/ TI KOINO/N, A)LLA\ TW=| TO\ *B TO\ E(PO/MENON TW=| *A TAU)TO\N EI)=NAI TW=| *Q, O(\ OU)X OI(=O/N TE U(PA/RXEIN TW=| *E, H)\ PA/LIN TO\ *Z, O(\ H)=N E(PO/MENON TW=| *E, TAU)TO\N EI)=NAI TW=| *D, O(\ MH\ E)NDE/XETAI TW=| *A. OU(/TW GA\R TO\ AU)TO\ TW=| ME\N E(TE/RW| AU)TW=N U(PA/RCEI PANTI\ TW=| DE\ E(TE/RW| OU)DENI/, KAI\ E)/STAI SULLOGISMO/S, KAQ' O(\N TRO/PON EI)RH/KAMEN, E)N DEUTE/RW| SXH/MATI: DEI= GA\R TO\ LEUKO\N TAU)TO/N TINI EI)=NAI TW=N MH\ E)NDEXOME/NWN PI/TTH| U(PA/RXEIN, I(/N' OU(/TWS H)=| SULLOGISMO/S, A)LL' OU)X A(PLW=S [W(S] E)NANTI/ON TW=| ME/LANI, O(\ U(PA/RXEI TH=| PI/TTH|. @1 &p. 45a9 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ *B KAI\ TO\ *H MH\ E)GXWREI= TW=| AU)TW=| PAREI=NAI, O(/TI TINI\ OU)X U(PA/RCEI TW=| *E TO\ *A.>20}1 @*DEI/CAS E)PI\ TW=N A)MFOTE/ROIS E(POME/NWN, TW=| TE *A KAI\ TW=| *E, EI) E)NANTI/A TAU=TA EI)/H KAI\ MH\ E)NDEXO/MENA A(/MA TW=| AU)TW=|, TO\ *A MHDENI\ TW=| *E U(PA/RXON, OU) MH\N DIA\ TO\ E)NANTI/A TA\ *B, *Z A)LLH/LOIS EI)=NAI A)LLA\ DIA\ TO\ H)\ TO\ *B TAU)TO\N EI)=NAI TW=| *Q, O(\ OU)X U(PH=RXE TW=| *E, H)\ TO\ *Z TW=| *D, O(\ PA/LIN OU)DE\ AU)TO\ U(PH=RXE TW=| *A, NU=N DEI/KNUSIN, O(/TI, KA)\N LHFQH=| TO\ *B TO\ E(PO/MENON TW=| *A E)NANTI/ON EI)=NAI TW=| *H, W(=| EI(/PETO TO\ *E, O(/TI TINI\ ME\N OU)X U(PA/RXEI TO\ *A TW=| *E, OU) MH\N DIA\ TO\ E)NANTI/A ME\N EI)=NAI TO\ *B KAI\ TO\ *H E(/PESQAI DE\ TW=| ME\N *A TO\ *B TW=| DE\ *H TO\ *E: OU) GA\R SULLOGISTIKH\ H( TOIAU/TH LH=YIS TW=N PROTA/SEWN TW=| MHDE/NA ME/SON KAI\ KOINO\N O(/RON EI)LH=FQAI: A)LL' E)/STAI SUNA-GO/MENON TO\ *A TINI\ MH\ U(PA/RXON TW=| *E E)N DEUTE/RW| SXH/MATI TW=| TO\ *B TW=| ME\N *A PANTI\ U(PA/RXEIN TW=| DE\ *E TINI\ MH/. W(=| GA\R U(PH=RXE TO\ *H TOU= *E, TOU/TW| TO\ *B E)NANTI/ON [2O)\N]2 TW=| *H OU)X U(PA/RCEI: TINI\ DE\ TW=| *E TO\ *H U(PH=RXEN: OU(/TW GA\R A)NTISTRE/FEI TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N: W(/STE KAI\ TO\ *B TINI\ AU)TW=| OU)X U(PA/RXEI: E)NANTI/ON GA\R TW=| *H E)LH/FQH. E)PEI\ DE\ A)LHQE/S E)STI TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N KAI\ DIA\ TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO/N [1KA)\N GA\R MHDENI/]1 KAI\ TO\ MHDENI\ U(PA/RXON TINI\ MH\ U(PA/RXEIN, A)\N LHFQH=| TO\ *B TW=| *Q TINI\ TAU)TO/N, KAI\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *E U(PA/RCEI: OU(/TW DE\ KAI\ TO\ *A OU)DENI\ TW=| *E U(PA/RXEI: EI) DE\ OU)DENI\ AU)TW=|, U(PA/RCEI KAI\ TINI\ OU)/. KEIME/NOU DH\ TOU= *B TW=| ME\N *A PANTI\ TW=| DE\ *E TINI\ MH/, GI/NETAI SUZUGI/A E)N DEUTE/RW| SXH/MATI H( DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEIKNU/OUSA TO\ *A TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXON. AU)TO\S DE\ A)NTI\ TOU= "3TINI\ MH/"3 TO\ "3MHDENI/"3 E)/LABE DIA\ TA\ EI)RHME/NA. H)\ TO\ LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN: EI) EI)/H KEI/MENON, W(=| TO\ *H TINI\ U(PA/RXEI, TOU/TW| MHDENI\ TO\ *B, E)/STAI TO\ ME\N *B TW=| *Q TAU)TO/N, KAI\ KAQO/LOU TE A)POFATIKH\ H( *B *E PRO/TASIS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA O(MOI/WS TO\ *A *E KAQO/LOU A)POFATIKO/N. TO\ DE\ <20O(/TI TINI\ OU)X U(PA/RCEI TO\>20 *A OU)K A)\N EI)/H EI)RHME/NON W(S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= SUNAXQHSOME/NOU, A)LL' A)NTI\ TOU= "3O(/TI OU)/ TINI U(PA/RCEI TO\ *A"3: TW=| GA\R *E OU)X U(PA/RXEI TO\ *A. O(/TI DE\ TO\ *B, EI) MH\ TW=| *E U(PA/RXOI, TAU)TO\N E)/STAI TINI\ TW=N *Q, E)/DEICEN EI)PW\N <20PA/NTA GA\R EI)/LHPTAI TA\ MH\ E)NDEXO/MENA TW=| *E U(PA/RXEIN,>20 DH=LON O(/TI E)PI\ TOU= *Q: TOU=TO GA\R OU) PROSE/QHKEN W(S O)\N DH=LON. EI) DE\ PA/NTA TA\ MH\ U(PA/RXONTA TW=| *E E)PI\ TOU= *Q E)STI/N, OU)X U(PA/RXEI DE\ AU)TW=| TO\ *B TW=| E)NANTI/ON ME\N EI)=NAI TW=| *H MH\ DU/NASQAI DE\ TA\ E)NANTI/A TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, OU)X U(PA/RCEI DH=LON O(/TI OU)/TE TO\ *H TW=| *A: E)/STAI OU)=N TAU)TO\N TO\ *H TW=| *D TINI/: OU)/TE TO\ *B TW=| *E: E)/STAI OU)=N TAU)TO\N PA/LIN TO\ *B TW=| *Q TINI/: EI) DE\ TOU=TO, E)/STAI TAU)TO/N TINI TW=| E)PI\ TOU= *Q. DU/NATAI KAI\ @1 TOIAU/TH H( DEI=CIS EI)=NAI EI)LHMME/NOU TOU= *B TW=| *H A)NTIKEI=SQAI: E)PEI\ TO\ *B TW=| *H A)NTI/KEITAI, OU)DENI\ AU)TW=| U(PA/RCEI: A)LLA\ KAI\ TO\ *B TW=| *A PANTI/: OU)DENI\ A)/RA TW=| *H TO\ *A: EI) DE\ TOU=TO, E)/STAI TO\ *H TINI\ TW=N *D TAU)TO/N, OI(=S OU)X U(PA/RXEI TO\ *A: E)/STAI DH\ TO\ *A TW=| *H OU)DENI/, TO\ DE\ *E TW=| *H PANTI/: SUNAXQH/SETAI E)K TOU/TWN E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ *A TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXEIN. DEH/SEI DE\ GEGRA/FQAI <20TO\ GA\R *B TW=| ME\N *A PANTI\ TW=| DE\ *H OU)DENI/.>20 H)\ OU)=N TO\ *H TAU)TO\N E)/STAI TINI\ TW=N *D, W(S EI)=PON, H)\ TO\ *B TINI\ TW=N *Q, W(S AU)TO\S LE/GEI. EI) GA\R TO\ *B LHFQEI/H MHDENI\ TW=N *E, DH=LON W(S TO\ AU)TO\ E)/STAI TINI\ TW=N *Q: TAU=TA GA\R H)=N TA\ MH\ U(PA/RXONTA TW=| *E. TO\ GA\R *B TW=| ME\N *A PANTI\ TW=| DE\ *E OU)DENI/. DU/NATAI TO\ *B TW=| *E OU)DENI/, DIO/TI, EI) E)NANTI/ON E)STI\ TW=| *H, W(=| PANTI\ TO\ *E, OU)DENI\ AU)TW=| TO\ *E U(PA/RCEI: EI) DE\ TO\ *E TW=| *B MHDENI/, KAI\ TO\ *B TW=| *E OU)DENI/. EI) DE\ TO\ *B OU)DENI\ TW=| *E, TAU)TO\N E)/STAI TINI\ TW=| *Q. OU(/TWS DE\ E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN KAQO/LOU A)POFATIKO\N A)LL' OU)K E)PI\ ME/ROUS GI/NETAI TO\ SUMPE/RASMA. H)\ OU)K A)LHQE\S TO\ LHFQE\N TO\ EI) E)NANTI/ON E)STI\ TW=| *H TO\ *B, EI) TW=| *H PANTI\ TO\ *E, TW=| *B OU)DENI\ TO\ *E. OU)DE\ GA\R E)PEI\ E)NANTI/ON E)STI\ TO\ ME/LAN TW=| LEUKW=|, W(=| PANTI\ U(PA/RXEI TO\ XRW=MA, DIA\ TOU=TO TO\ XRW=MA OU)DENI\ ME/LANI: TW=N GA\R E)NANTI/WN TAU)TO\N EI)=NAI GE/NOS OU) KEKW/LUTAI. MH/POT' OU)=N E)K TW=N KEIME/NWN OU) TO\ *B TAU)TO\N GI/NETAI TINI\ TW=N *Q TW=N MH\ U(PARXO/NTWN TW=| *E, A)LLA\ TO\ *H TINI\ TW=N *D, A(\ OU)X U(PH=RXE TW=| *A. EI) GA\R TO\ *B PANTI\ ME\N TW=| *A OU)DENI\ DE\ TW=| *H, TO\ *A OU)DENI\ TW=| *H: OU)DE\ TO\ *H A)/RA OU)DENI\ TW=| *A: H)=N DE\ TA\ MH\ U(PA/RXONTA TW=| *A TA\ *D. OU(/TWS DE\ KAI\ PRO\ O)LI/GOU E)DEI/XQH TO\ *A TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXON TW=| TINI\ TW=N *D TAU)TO\N LHFQH=NAI TO\ *H. OU(/TWS DE\ TO\ ME\N *A MHDENI\ TW=| *H DIA\ TOU= DEUTE/-ROU DEIXQH/SETAI SXH/MATOS: O(/TI ME/NTOI TINI\ TW=| *E OU)X U(PA/RXEI, DIA\ TRI/TOU. TO\ ME\N GA\R *A OU)DENI\ TW=| *H, TO\ DE\ *E PANTI\ TW=| *H: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ TO\ *H TINI\ TW=| *E. &p. 45a17 ${1<20*FANERO\N OU)=N, O(/TI E)C AU)TW=N ME\N TOU/TWN TW=N E)PI-BLE/YEWN OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S.>20}1 @*DEI/KNUSIN H(MI=N, O(/TI OU)K A)\N E)NANTI/A H)\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS EI)=NAI LA/BW-ME/N TINA TW=N PERI\ E(KATE/ROU [2TW=N]2 A)/KRWN E)KLELEGME/NWN, OU) DIA\ TOU=TO SULLOGI-SMO\S E)/STAI TW=N A)/KRWN PRO\S A)LLH/LOUS: OU)DE\ GA\R ME/SOS TIS O(/ROS GI/NETAI E)K TOU/TWN: TA\ GA\R E)NANTI/A H)\ A)NTIKEI/MENA OU)X E(/N: A)LLA\ DIA\ TOU= KAI\ TO/TE TAU)TA/ TINA A)LLH/LOIS EU(RI/SKESQAI GI/NETAI SULLOGISMO/S. KAI\ GA\R O(/TAN E)NANTI/A TINA\ A)LLH/LOIS TOU/TWN LHFQH=|, E)/STAI SULLOGISMO/S, O(/TI E)/STIN, O(/TAN E(KA/TERON AU)TW=N A)/LLW| TINI\ TAU)TO\N H)=|, MEQ' OU(= GINO/MENON KAI\ E(NWQE\N AU)TW=| ME/SOS O(/ROS E)/STAI, KAQ' A(\ PROEIRH/KAMEN. TAU=TA DE\ E)PE/CEISI DEIKNU\S H(MI=N, O(/TI @1 PRO\S TO\ SULLOGI/ZESQAI/ TI TW=N E)KKEIME/NWN PROBLHMA/TWN MO/NH XRH/SIMOS, H(\N EI)RH/KAMEN, TW=N PERI\ E(KATE/ROU E)KLELEGME/NWN LH=YIS, KAQ' H(\N TAU)TA/ TINA A)LLH/LOIS O)/NTA E)LAMBA/NOMEN A)LL' OU)K E)NANTI/A H)\ A)NTIKEI/MENA. GI/NETAI ME/NTOI E)K TH=S E)KEI/NWN E)PIBLE/YEW/S TE KAI\ E)KLOGH=S GNW/RIMA, KAI\ TI/NA E)STI\N E)NANTI/A KAI\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS. &p. 45a20 ${1<20*SUMBAI/NEI DH\ TOI=S OU(/TWS E)PISKOPOU=SI PROSEPIBLE/PEIN A)/LLHN O(DO\N TH=S A)NAGKAI/AS DIA\ TO\ LANQA/NEIN TH\N TAU)TO/THTA TW=N *B KAI\ TW=N *Q.>20}1 @*TOI=S E)NANTI/A EI)=NAI/ TINA TW=N PERI\ E(KATE/ROU E)KLELEGME/NWN H)\ A)NTIKEI/-MENA LAMBA/NOUSI KAI\ DIA\ TH=S TW=N TOIOU/TWN LH/YEWS BOULOME/NOIS TINA\ TW=N A)/KRWN SUNAGWGH\N POIEI=SQAI, OI(=ON KAQO/LOU A)POFATIKO\N DEIKNU/NAI DIA\ TOU= LABEI=N E)NANTI/A EI)=NAI TO\ *B KAI\ TO\ *Z, SUMBAI/NEI, FHSI/N, A)/LLHN TINA\ KAI\ PRO\ TH=S A)NAGKAI/AS KAI\ SULLOGISTIKH=S O(DOU= PRW=TON E)PIBLE/PEIN. OI( GA\R TO\ *B TW=| *Z E)NANTI/ON LAMBA/NONTES EI)=NAI PRO\S TO\ DEI=CAI TO\ *A MHDENI\ TW=| *E U(PA/R-XON TO\ A)NAGKAI=ON PARE/NTES ZHTEI=N TE KAI\ LAMBA/NEIN, DI' OU(= O( TOU= PROKEI-ME/NOU GI/NETAI SULLOGISMO/S [1E)/STI DE\ TOU=TO TO\ LABEI=N TO\ *B TW=| *Q TAU)TO\N H)\ TO\ *Z TW=| *D: O( GA\R AU)TO\S LO/GOS]1, E)PI\ A)/LLHN TINA\ PRO\ TAU/THS OU)DAMW=S DEIKTIKH\N TOU= PROKEIME/NOU KAQ' AU(TH\N O(DO\N TRE/PONTAI, H(=S OU)DE\N O)/FELOS, EI) MH\ LHFQEI/H TA\ PROSEXW=S DEIKTIKA\ TOU= PROKEIME/NOU SUMPERA/SMATA. E)/STI DE/, A(\ PROEIRH/KAMEN: DIA\ GA\R TO\ TINA\ LAMBA/NESQAI TAU)TA\ KA)KEI=NA DOKEI= DEIKNU/NAI TI. TOU=TO DE\ PA/SXOUSI DIA\ TO\ LANQA/NEIN AU)TOU/S, H)\ TI/NA TI/SIN E)/STAI TAU)TA/, H)\ TI/NA TI/SI DEI= ZHTEI=N, EI) E)/STI TA\ AU)TA/. &p. 45a23 ${1<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON E)/XOUSI KAI\ OI( EI)S TO\ A)DU/NATON A)PA/GONTES SULLOGISMOI\ TOI=S DEIKTIKOI=S.>20}1 @*DEI/CAS, PW=S KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA TW=N OI)KEI/WN TOU= SUMPERA/SMATOS PROTA/SEWN EU)PORH/SOMEN, O(\ PROHGOUME/NWS DEI/KNUTAI KAI\ SUNA/GETAI [1DIO\ KAI\ DEIKTIKOI\ OI( TOIOU=TOI SULLOGISMOI/]1 E)K TH=S TW=N E)KLELEGME/NWN PERI\ E(KA/STOU TW=N O(/RWN TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI E)PIBLE/YEW/S TE KAI\ SUNQE/SEWS, O(MOI/WS FHSI\ TOU/TOIS KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N E)/SESQAI KAI\ TOU\S DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEIKNU/NTAS TI SULLOGISMOU/S, OU(\S ME/ROS EI)=PEN EI)=NAI TW=N E)C U(PO-QE/SEWS. TOU= DE\ O(MOI/WS KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N KAI\ TOU/TOUS GI/NESQAI H( AI)TI/A, O(/TI E)STI\N AU)TOI=S H( DIAFORA\ PRO\S TOU\S DEIKTIKW=S DEIKNU/NTAS OU) KATA\ TO\N SULLOGISMO\N AU)TO/N [1O(/MOIOI GA\R KAI\ E)C O(MOI/WN DEIKNU/MENOI: DEIKTIKOI\ GA\R O(MOI/WS E)KEI/NOIS KAI\ OU(=TOI]1, A)LL' O(/TI SUMPERAI/NONTAI KAI\ SUNA/GOUSIN OU) TO\ @1 PROKEI/MENON A)LLA\ YEU=DO/S TI, O(\ TW=| A)DU/NATON EI)=NAI A)NELO/NTES, O(\ U(PE/QENTO, TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|, O(\ SUNELOGI/SANTO, TIQE/ASIN. TOU= OU)=N A)DUNA/TOU DEIKNU-ME/NOU E)STI\N O( SULLOGISMO/S, [2O(\S]2 E)PEI\ O(MOI/WS GI/NETAI [1DEIKTIKW=S GA/R]1, KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N E)/STAI TOI=S PROEIRHME/NOIS. TO\ DE\ A)DU/NATON EU(RI/SKETAI/ TE KAI\ SULLOGI/ZETAI DIA\ TOU= EI)LH=FQAI, TI/NA TI/SIN E)STI\ TA\ AU)TA\ TW=N TE E(POME/NWN KAI\ TW=N, OI(=S E(/PONTAI OI( E)N TW=| PROBLH/MATI O(/ROI, KAI\ TW=N MH\ U(PARXO/NTWN AU)TOI=S. DIO\ KAI\ AU)TO\S DEI/KNUSIN O(MOI/WS GI/NESQAI AU)TOU\S TOI=S DEIKTIKOI=S. E)/TI E)/STIN, O(\ DEIKTIKW=S DEI/KNUTAI, KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PA-GWGH=S DEI=CAI <20DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN>20 KAI\ PA/LIN, O(\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, <20KAI\ DEIKTIKW=S.>20 @*)EPIZHTH/SAI D' A)/N TIS, PW=S A)LHQE\S TO\ TOU\S DI' A)DUNA/TOU DEIKNUME/NOUS PA/NTAS SULLOGISMOU\S KAI\ DEIKTIKW=S DEI/KNUSQAI: DOKEI= GA\R YEU=DOS EI)=NAI TOU=TO. TOU\S ME\N GA\R DEIKTIKW=S OI(=O/N TE KAI\ DI' A)DUNA/TOU [1E)PISKEPTE/ON D', EI) KAI\ TOU\S E)N TAI=S MI/CESI PA/NTAS]1, OU) MH\N A)NA/PALIN: EI(=S GA\R E)N TW=| DEU-TE/RW| SXH/MATI KAI\ EI(=S E)N TW=| TRI/TW|, OI( E)/XONTES TA\S SUZUGI/AS E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S, DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEI/KNUNTAI MO/NHS, OU)KE/TI DE\ KAI\ DEIKTIKW=S. H)\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN EI)/H A)\N META\ TH\N PI/STIN TH\N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S TOU= SULLOGISTIKH\N EI)=NAI TH\N SUMPLOKH\N KAI\ E)K TW=N KEIME/NWN PROTA/SEWN DEIKTIKW=S DEIKNU/MENON TO\ PROKEI/-MENON. EI) GA\R TO\ *A PANTI\ ME\N TW=| *B, TINI\ DE\ OU) TW=| *G, KAI\ TO\ *B TINI\ OU) TW=| *G DEIKTIKW=S: PI/STIS DE\ TOU= DEIKTIKW=S TOU=TO SUNA/GESQAI H( DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S W(S E)PI\ TW=N A)/LLWN PROTA/SEWN H( A)NTISTROFH/. FASI\ DE/ TINES MH\ TOU=TO EI)=NAI TO\ LEGO/MENON, A)LL' O(/TI TAU)TA\ [TA\] PROBLH/MATA KAI\ DEIKTIKW=S DEI/KNUTAI KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S KAI\ <20DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN>20 KAI\ OU)K A)/LLA TINA/ E)STI TA\ DEIKNU/MENA. H)\ GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N H)\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N H)\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N H)\ A)POFATIKO\N KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)STI TO\ DEIKNU/MENON: TAU=TA DE/, DI' W(=N PEPOIH/-MEQA E)PIBLE/YEW/N TE KAI\ SUNQE/SEWN, DEI/KNUTAI, W(/STE TO\ <20DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN>20 TOU=TO SHMAI/NEIN. &p. 45a28 ${1<20*OI(=ON O(/TI TO\ *A OU)DENI\ TW=| *E U(PA/RXEI: KEI/SQW GA\R TINI/.>20}1 @*(/OTI DE\ TAU)TA/ E)STI TA\ PROBLH/MATA W(S DEIKNU/MENA DEIKTIKW=S TE KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S KAI\ "DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN", TOU=T' E)/STI DIA\ TH=S PROEIRHME/NHS E)KLOGH=S TW=N O(/RWN, E(CH=S PARATI/QETAI. KAI\ PRW=TO/N GE, PW=S TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEIKNU/MENON, DI' H(=S PEPOIH/MEQA E)PIBLE/YEWS, DEI/KNUTAI KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN, DI' W(=N @1 KAI\ DEIKTIKW=S, LE/GEI. O( GA\R BOULO/MENOS DI' A)DUNA/TOU DEI=CAI MHDENI\ TW=| *E U(PA/RXON TO\ *A, O(\ DE/DEIKTAI DEIKTIKW=S DIA\ TOU= TO\ *B TAU)TO\N KEI=SQAI TW=| *Q [1TO\ GA\R *B PANTI\ ME\N TW=| *A OU)DENI\ DE\ TW=| *E, E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ *A OU)DENI\ TW=| *E]1, U(POTI/QETAI DH=LON O(/TI TINI\ U(PA/RXEIN AU)TO/. A)LLA\ KAI\ TO\ *B E)/XEI PANTI\ TW=| *A U(PA/RXON: H)=N GA\R E(PO/MENON AU)TW=|. GI/NETAI OU)=N O( SULLOGISMO\S "3TO\ *B PANTI\ TW=| *A, TO\ *A TINI\ TW=| *E"3: U(PO/KEITAI GA/R: E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ *B TINI\ TW=| *E, O(\ A)DU/NATON. A)DU/NATON D' E)STI/N, O(/TI H)=N TINI\ TW=N *Q TAU)TO\N TO\ *B KEI/MENON: W(/STE DIA\ TH=S TW=N AU)TW=N E)KLOGH=S TE KAI\ SUNQE/SEWS H( DEI=CIS E)GE/NETO TOU= TO\ *A MHDENI\ TW=| *E: DIA\ GA\R TOU= TO\ *B TW=| *Q TAU)TO\N EI)LH=FQAI TO\ A)DU/NATON PE/FHNEN. PA/LIN A)\N DEIKNU/H| TIS DI' A)DUNA/TOU TO\ *A TINI\ TW=| *E U(PA/RXON, H)=N ME\N DEIKTIKW=S SUNAGO/MENON E)K TOU= TO\ *G KAI\ TO\ *H TAU)TA\ A)LLH/LOIS EI)=NAI. O( DE\ DI' A)DUNA/TOU DEIKNU\S U(POTI/QETAI AU)TO\ MHDENI\ U(PA/R-XEIN: A)LLA\ MH\N TO\ *E PANTI\ TW=| *H U(PA/RXEI: E(/PETAI GA\R AU)TW=|: SUNAXQH/-SETAI A)/RA TO\ *A MHDENI\ TW=| *H. A)LLA\ PANTI\ U(PH=RXEN AU)TW=|, EI)/ GE KAI\ TW=| *G, W(=| TAU)TO/N E)STI TO\ *H. PA/LIN OU)=N H( DEI=CIS DIA\ TW=N AU)TW=N. EI)PW\N DE\ PERI/ TE TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU= PROBLH/MATOS KAI\ PERI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKOU= KAI\ DEI/CAS, DI' W(=N TA\ DEIKTIKA\ E)GI/NETO SUMPERA/SMATA, DIA\ TOU/TWN KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEIKNU/MENA AU)TA/, FHSI/N, O(/TI <20O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PROBLHMA/TWN>20 E)/XEI: E)/STI DE\ TO/ TE KAQO/LOU KATAFATIKO\N KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N. TO\ GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N DEI/KNUTAI ME\N DEIKTIKW=S DIA\ TOU= TO\ *G TAU)TO\N KEI=SQAI TW=| *Z. A)\N DE\ TO\ A)NTI-KEI/MENON U(POTEQH=| TO\ *A TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXEIN, KEI=TAI DE\ KAI\ TW=| *Z TO\ *A PANTI\ U(PA/RXEIN [1TAU)TO\N GA\R H)=N TO\ *Z TW=| *G, W(=| EI(/PETO TO\ *A]1, E)/STAI TO\ *Z OU) PANTI\ TW=| *E, O(\ A)DU/NATON: EI(/PETO GA\R AU)TW=| KAI\ PANTI\ U(PH=RXEN. A)LLA\ KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N, EI) DI' A)DUNA/TOU DEIKNU/OITO, O(MOI/WS DEIXQH/-SETAI. E)DEI/XQH ME\N GA\R DEIKTIKW=S TO\ *A TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXON DIA\ TOU= TO\ *D TAU)TO\N EI)=NAI TW=| *H: TO\ ME\N GA\R *A OU)DENI\ TW=| *H, TO\ DE\ *E PANTI\ TW=| *H: EI(/PETO GA\R AU)TW=|. A)\N DH\ U(POQW/MEQA DI' A)DUNA/TOU DEIKNU/NTES TO\ *A PANTI\ TW=| *E, E)/KEITO DE\ KAI\ TO\ *A MHDENI\ TW=| *H, TO\ *H SUNAXQH/SETAI MH-DENI\ TW=| *E KATA\ TO\N PRW=TON TRO/PON U(PA/RXON. A)LL' A)DU/NATON: KEI=TAI GA\R TINI\ AU)TW=| U(PA/RXEIN: E)PEI\ GA\R TO\ *E TW=| *H PANTI/, DH=LON W(S KAI\ TO\ *H TW=| *E TINI/. H)\ TO\ ME\N *A PANTI\ TW=| *E, TO\ DE\ *E PANTI\ TW=| *H: SUNA/GETAI GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *H O)\N A)DU/NATON: E)/KEITO GA\R AU)TW=| MHDENI/, E)PEI\ TAU)TO\N H)=N TO\ *H TW=| *D. SUNA/GETAI DE\ KAI\ TO\ *E MHDENI\ TW=| *H DIA\ TOU= TO\ *A PANTI\ ME\N TW=| *E OU)DENI\ DE\ TW=| *H O)\N A)DU/NATON: E(/PETAI GA\R AU)TW=|. @*DEI/CAS DE\ TOU\S DI' A)DUNA/TOU DEIKNUME/NOUS SULLOGISMOU\S DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN DEIKNUME/NOUS, DI' W(=N KAI\ OI( DEIKTIKOI/, PA/LIN A)NA/PALIN DEI/KNUSI, DI' W(=N @1 OI( DI' A)DUNA/TOU, DIA\ TOU/TWN KAI\ TOU\S DEIKTIKOU/S, A)PODEIKNU/S, O(/TI DIA\ TW=N AU)TW=N A)MFO/TERAI AI( DEI/CEIS. EI) GA\R DE/DEIKTAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PA-GWGH=S TO\ *A MHDENI\ TW=| *E, DIO/TI SUNE/BAINE TINI\ TW=| *E TOU= *A U(PA/RXEIN U(POTEQE/NTOS KAI\ TO\ *B TINI\ TW=| *E U(PA/RXEIN, O(/TI PANTI\ TW=| *A U(PH=RXE TO\ *B, A)DU/NATON DE\ H)=N TO\ *B TINI\ TW=| *E U(PA/RXEIN TO\ AU)TO\ O)\N TW=| *Q, TOU=TO DEIKTI-KW=S DEIXQH/SETAI, E)A\N LHFQH=| TO\ *B TW=| ME\N *A PANTI\ TW=| DE\ *E MHDENI\ U(PA/R-XON: LHFQH/SETAI DE\ OU(/TWS E)/XEIN, A)\N H)=| TAU)TO\N TO\ *B TW=| *Q. &p. 45b1 ${1<20*PA/LIN EI) DEIKTIKW=S SULLELO/GISTAI TO\ *A TW=| *E MHDENI\ U(PA/RXEIN.>20}1 @*)/EFQAKE ME\N H)/DH TOU=TO EI)RHKE/NAI, O(/TI TA\ DEIKTIKW=S DEIKNU/MENA KAI\ DI' A)DUNA/TOU DEI/KNUTAI, W(/SPER KAI\ A)NA/PALIN. A)\N GA\R H)=| DEDEIGME/NON DEIKTIKW=S, O(/TI TO\ *A TW=| *E OU)DENI/, DIA\ TOU= TO\ *B TW=| *Q TAU)TO\N EI)=NAI, KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S TO\ AU)TO\ DEIXQH/SETAI, A)\N U(POQW/MEQA AU)TO\ TINI\ TW=| *E U(PA/RXEIN KAI\ PROSLA/BWMEN TO\ *B AU)TW=|, LE/GW DE\ TW=| *A, PANTI\ U(PA/RXEIN: EI(/PETO GA\R AU)TW=|. E)/STAI DH\ TO\ *B TINI\ TW=| *E U(PA/RXON, O(/ E)STIN A)DU/NATON: H)=N GA\R TO\ *B TAU)TO\N TW=| *Q, O(\ OU)DENI\ U(PH=RXE TW=| *E. O(MOI/A H( DEI=CIS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PROBLHMA/TWN, TOU= TE KAQO/LOU KATAFATIKOU= KAI\ TW=N DU/O TW=N E)PI\ ME/ROUS. NU=N DE\ PROSTI/QHSI KAI\ TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN A)MFO/TEROI GI/NONTAI OI( SULLOGISMOI/, KAI\ PW=S DIA\ TW=N AU)TW=N O(/ TE DEIKTIKO\S KAI\ DI' A)DUNA/TOU GI/NETAI SULLOGISMO/S, DIDA/SKEI. <20E)N A(/PASI GA/R>20 FHSI TOI=S DI' A)DUNA/TOU DEIKNU/OUSI/ TI [1PERI\ TOU/TWN GA\R LE/GEI]1, O(/TI <20A)NA/GKH KOINO/N TINA LABEI=N O(/RON>20 E)/CWQEN <20A)/LLON TW=N U(POKEIME/NWN>20 E)N TH=| U(POQE/SEI, H(/TIS E)STI\ TO\ A)NTIKEI/MENON, OU(= BOULO/MEQA DEI=CAI, KOINO\N LE/GWN NU=N OU) TO\N W(S ME/SON A)MFOTE/ROIS TOI=S E)N TH=| U(POQE/SEI O(/ROIS SUNTIQE/MENON, A)LLA\ PRO\S ME\N TO\N E(/TERON TW=N E)N TH=| U(POQE/SEI O(/RWN SUNTASSO/MENON KAI\ POIOU=NTA PRO/TASIN A)LHQH= SUNTELOU=SAN EI)S TH\N DEI=CIN TOU= A)DUNA/TOU SUMPERA/SMATOS PRO\S DE\ TO\N E(/TERON E)N TW=| SUMPERA/SMATI TW=| A)DUNA/TW| TW=| GINOME/NW| DIA\ TH\N U(PO/QESIN SUNTASSO/-MENON YEUDW=S. E)N GA\R TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| PARA\ TOU\S O(/ROUS TOU\S E)N TH=| U(POQE/SEI EI)LHMME/NOUS, H(=S BOULO/MEQA TO\ A)NTIKEI/MENON DEI=CAI SUNAGO/MENON, TRI/TOS TIS O(/ROS E)/CWQEN PROSLAMBA/NETAI, O(\S PRO\S ME\N TO\N E(/TERON TW=N O(/RWN TW=N E)N TH=| U(POQE/SEI A)LHQW=S SUNTA/SSETAI KAI\ PRO/TASIN A)LHQH= POIEI=, LAMBA/-NETAI DE\ [2KAI\]2 E)N TW=| SUMPERA/SMATI TW=| YEUDEI=. TO\ GA\R DEIKNU/MENON SUMPE/-RASMA TO\ A)DU/NATON E)C AU)TOU= TE/ E)STI KAI\ TOU= E(TE/ROU TW=N O(/RWN [2TW=N]2 EI)LHM-ME/NWN E)N TH=| U(POQE/SEI: PRO\S GA\R TO\N O(/RON TO\N PROSLHFQE/NTA GI/NETAI TO\ TOU= YEU/DOUS KAI\ A)DUNA/TOU SUMPE/RASMA. OU(= SUMPERA/SMATOS EI)S TO\ A)LHQE\S META- @1LHFQE/NTOS KAI\ A)LHQOU=S TH=S PROTA/SEWS GENOME/NHS, TH=S DE\ E(TE/RAS OU) TH=S U(POTEQEI/SHS, A)LLA\ E)N H(=| H)=N O( PROSLHFQEI\S O(/ROS, TH=S AU)TH=S MENOU/SHS TE KAI\ PROSLHFQEI/SHS [1H)=N GA\R A)LHQH/S]1 ME/SOS ME\N O(/ROS GI/NETAI TO/TE O( PROSLH-FQEI\S E)/CWQEN, O(\N I)/SWS KAI\ DIA\ TOU=TO <20KOINO\N>20 EI)=PEN W(S GINO/MENON KOINO/N TE KAI\ ME/SON E)N TW=| DEIKTIKW=| SULLOGISMW=|: A)MFO/TERAI GA\R AI( PROTA/SEIS TO/TE GI/NONTAI PRO\S TOU=TON SUNA/GOUSAI A)LHQE/S, O(/TAN GE/NHTAI DEIKTIKO\S O( SULLOGI-SMO/S. A)\N GA\R QE/LONTES DEI=CAI TO\ *A TW=| *E PANTI\ U(PA/RXON TO\ A)NTIKEI/MENON LA/BWMEN TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXEIN, EI)=TA E)/CWQEN O(/RON PROSLA/BWMEN TO\N *Z KAI\ LA/BWMEN A)LHQH= PRO/TASIN TH\N "3TO\ *A PANTI\ TW=| *Z"3, SUNAXQH/SETAI TO\ *Z TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXON, O(/ E)STIN A)DU/NATON: H)=N GA\R E(PO/MENON AU)TW=|. TOIAU/TH ME\N H( DI' A)DUNA/TOU DEI=CIS. A)\N DH\ METALA/BWMEN TO\ SUNAXQE\N A)DU/-NATON TO\ *Z TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXEIN EI)S A)LHQE\S O)\N TO\ TO\ *Z PANTI\ TW=| *E KAI\ POIH/SWMEN A)LHQH= PRO/TASIN TO\ *Z PANTI\ TW=| *E U(PA/RXEIN TIQEI=SAN KAI\ PROSLA/BWMEN TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN TW=N, DI' W(=N H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\ E)GE/NETO, MH\ TH\N U(POTEQEI=SAN, H(=S TO\ A)NTIKEI/MENON E)DEI/KNUMEN, A)LLA\ TH\N PROTE/RAN TH\N A)LHQH= TH\N TO\ *A PANTI\ TW=| *Z LE/GOUSAN, E)/STAI ME\N O( *Z O(/ROS O( E)/CWQEN PROSLHFQEI\S ME/SOS: DEIKTIKW=S DE\ SUNAXQH/SETAI TO\ TO\ *A PANTI\ TW=| *E, O(\ KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S E)DEI/XQH. TAU=TA DE\ OU(/TWS E)/XEI DIA\ TO\ EI)=NAI TW=| *G, W(=| EI(/PETO TO\ *A, TO\ *Z TAU)TO\N TO\ TW=| *E E(PO/MENON. E)/STW PA/LIN DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEIKNU/MENON TO\ *A MHDENI\ TW=| *E: E)A\N U(POQW/MEQA TO\ A)NTIKEI/MENON, OU(= BOULO/MEQA DEI=CAI, TO\ TO\ *A TINI\ TW=| *E, A)LLA\ KAI\ PROSLA/BWMEN E)/CWQEN O(/RON TO\N *B, O(\S TW=| *A PANTI\ U(PA/RXEI, SUNAXQH/SETAI TO\ *B TW=| *E U(PA/RXEIN TINI/, O)\N A)DU/NATON: OU)DENI\ GA\R AU)TW=| U(PA/RXEI: TAU)TO\N GA\R TW=| *Q H)=N. A)DU/NATOS A)/RA H( U(PO/QESIS, H(=| TOU=TO H)KOLOU/QHSEN: TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON TOU= TO\ *A TINI\ TW=| *E, TOU=T' E)/STI TO\ *A OU)DENI\ TW=| *E. E)A\N DH\ TO\ SUMPE/RASMA TO\ GENO/MENON PRO\S TO\N LHFQE/NTA E)/CWQEN O(/RON YEU=DOS KAI\ A)DU/NATON O)\N METALA/BWMEN EI)S TO\ A)LHQE/S [1H)=N DE\ TO\ TO\ *B TINI\ TW=| *E U(PA/RXEIN, O(\ H)=N A)DU/NATON: OU)DENI\ GA\R AU)TW=| U(PH=RXEN: H)=N GA\R TO\ AU)TO\ TW=| *Q, O(\ OU)X U(PH=RXE TW=| *E]1, E)/STAI TO\ *B OU)DENI\ TW=| *E: H(=| PROSEILH/FQW H( E(TE/RA PRO/TASIS [2TW=N]2, DI' W(=N H( TOU= A)DUNA/TOU DEI=CIS E)GE/NETO, H( A)LHQH\S H( TO\ *B PANTI\ TW=| *A TIQEI=SA: GI/NETAI ME\N O( *B O(/ROS [2O(]2 E)/CWQEN PROSLHFQEI\S E)N TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| ME/SOS, DEIKTIKO\S DE\ O( SUL-LOGISMO\S SUNA/GWN TO\ *A TW=| *E MHDENI/, O(\ KAI\ DI' A)DUNA/TOU H)=N DEDEIGME/NON. O(MOI/WS, KA)\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N SUNA/GHTAI DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGW-GH=S, SUNAXQH/SETAI ME\N U(POQEME/NWN H(MW=N TO\ *A MHDENI\ TW=| *E [1TOU=TO GA\R TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= DEIKNUME/NOU]1, PROSLHYO/MEQA DE\ E)/CWQEN O(/RON TO\N *H, W(=| TO\ *E PANTI\ A)LHQW=S U(PA/RXEI: SUNAXQH/SETAI TO\ *A TW=| *H MHDENI\ U(PA/R-XEIN, O(/ E)STIN A)DU/NATON: PANTI\ GA\R AU)TW=| U(PA/RXEI, EI)/ GE KAI\ TW=| *G, O(\ TAU)TO/N E)STI TW=| *H. TO\ A)/RA A)NTIKEI/MENON TOU= U(POTEQE/NTOS. A)\N DH\ METALA/-BWMEN PA/LIN TO\ SUMPE/RASMA TO\ DEIXQE\N O)\N YEU=DOS KAI\ A)DU/NATON EI)S TO\ A)LHQE\S KAI\ QW=MEN TO\ *A PANTI\ TW=| *H, PROSLA/BWMEN DE\ KAI\ TH\N E(TE/RAN @1 PRO/TASIN TH\N O(MOLOGOUME/NHN A)LHQH= EI)=NAI TH\N "3TO\ *E PANTI\ TW=| *H"3, O( ME\N *H PA/LIN ME/SOS O(/ROS GI/NETAI, SUNA/GETAI DE\ DEIKTIKW=S E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ *A TINI\ TW=| *E U(PA/RXEIN, O(\ E)DEI/XQH KAI\ DIA\ TOU= A)DUNA/TOU. A)LLA\ KA)\N TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N DI' A)DUNA/TOU DEIKNU/WMEN, U(POQHSO/MEQA ME\N TO\ *A TW=| *E PANTI/ [1TOU=TO GA\R A)NTI/KEITAI TW=| TINI\ MH\ TW=| DEIKNUME/NW|]1, PROSLHYO/MEQA DE\ O(/RON TO\N *H, W(=| TO\ *A OU)DENI\ A)LHQW=S. SUNAXQH/SETAI DH\ TO\ *E MHDENI\ TW=| *H, O(/PER A)DU/NATON: PANTI\ GA\R AU)TW=| U(PA/RXEI. A)\N DH\ METALA/BWMEN TOU=TO EI)S TO\ A)LHQE\S TO\ TO\ *E PANTI\ TW=| *H U(PA/RXEIN, PROSLA/BWMEN DE\ KAI\ TH\N "3TO\ *A OU)DENI\ TW=| *H"3 OU)=SAN A)LHQH=, DEIKTIKW=S PA/LIN DEIXQH/SETAI TO\ *A TINI\ TW=| *E MH\ U(PA/RXON DIA\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS, ME/SOU O(/ROU GENOME/NOU TOU= E)/CWQEN PROSLHFQE/NTOS: OU(=TOS D' H)=N O( *H. KAQO/LOU GA\R TW=| A)LHQEI=S [2EI)=NAI]2 TA\S PROTA/SEIS, DI' W(=N TA\ PROKEI/MENA OI(=O/N TE DEIKTIKW=S DEIXQH=NAI, TOU/TW| KAI\ H( EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH\ PRO/EISI. @*DEI/CAS DE/, O(/TI DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN O(/ TE DEIKTIKO\S KAI\ O( DI' A)DUNA/TOU GI/NETAI SULLOGISMO/S, PROSE/QHKE &p. 45b8 ${1<20*DIAFE/REI DE\ O( DEIKTIKO\S TOU= EI)S A)DUNA/TON, O(/TI E)N ME\N TW=| DEIKTIKW=| KAT' A)LH/QEIAN A)MFO/TERAI TI/QENTAI>20}1 @DEIKNU/S, O(/TI MH\ TW=| DIAFO/RW| TW=N O(/RWN TE KAI\ PROTA/SEWN GI/NETAI H( DIAFORA\ TOU= DEIKTIKOU= SULLOGISMOU= PRO\S TO\N DI' A)DUNA/TOU: AI( ME\N GA\R A)GWGAI\ KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ OI( TRO/POI TW=N DEI/CEWN E)P' A)MFOTE/RWN O(/MOIOI. H( DE\ DIAFORA\ AU)TW=N, O(/TI E)N ME\N TW=| DEIKTIKW=| A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS W(S A)LHQEI=S LAMBA/NONTAI EI)S TH\N DEI=CIN TOU= PROKEIME/NOU, E)N DE\ TW=| DI' A)DUNA/TOU YEUDH\S H( E(TE/RA LAMBA/NETAI, H(\N U(POTI/QENTAI OI( DEIKNU/NAI BOULO/MENOI TO\ A)NTIKEI/MENON TAU/THS. H)\ OU) PERI\ TH=S U(POTIQEME/NHS LE/GEI, O(/TI YEUDH/S, A)LLA/, O(\ LE/GEI, E)STI/N, O(/TI DIA\ ME\N TW=N AU)TW=N DU/O PROTA/SEWN TA/ TE DEIKTIKW=S DEIKNU/MENA GI/NETAI KAI\ TA\ DI' A)DUNA/TOU, A)LL' E)N ME\N TH=| DEIKTIKH=| DEI/CEI A)MFO/TERAI A)LHQEI=S LHFQEI=SAI DEIKNU/OUSI TO\ PROKEI/MENON, E)N DE\ TH=| DI' A)DUNA/TOU H( E(TE/RA AU)TW=N YEUDH/S: LHFQEI=SA GA\R YEUDH\S E)N TW=| SUMPERA/SMATI AI)TI/A GI/NETAI TOU= E)LEGXQH=NAI TH\N U(PO/QESIN OU)=SAN A)DU/NATON, OU(= TH=| A)NAIRE/SEI TI/QETAI TO\ PROKEI/MENON, O(\ E)DEI/KNUTO DEIKTIKW=S LHFQEI/SHS AU)TH=S A)LHQOU=S. DEIKTIKW=S ME\N GA\R E)DEI/KNUTO TO\ *A TW=| *E OU)DENI\ DI' A)LHQW=N [2TW=N]2 "3TO\ *B TW=| *A PANTI/, TO\ *B TW=| *E OU)DENI/"3: E)N DE\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| H( ME\N ˆ"3TO\ *B TW=| *A PANTI/"3 A)LHQH\S OU)=SA LAMBA/NETAI, SUNA/GEI DE\ AU(/TH META\ TH=S U(POQE/SEWS TH=S TO\ *A TW=| *E TINI\ U(PA/RXEIN LEGOU/SHS TO\ TO\ *B TW=| *E TINI/, O)\N YEU=DOS: H)=N GA\R TO\ *B TW=| *E OU)DENI/: O(\ TW=| YEU=DOS O)\N E)LE/GXESQAI A)NAIREI= TH\N U(PO/QESIN DIA\ TO\ EI)=NAI A)LHQH= TH\N "3TO\ *A TW=| *E MHDENI\ U(PA/RXEI"3. @1 &p. 45b12 ${1<20*TAU=TA ME\N OU)=N E)/STAI MA=LLON FANERA\ DIA\ TW=N E(POME/-NWN, O(/TAN PERI\ TOU= A)DUNA/TOU LE/GWMEN.>20}1 @*)EN TW=| META\ TOU=TO BIBLI/W| LE/GWN PERI\ TOU= A)DUNA/TOU, W(=| DIAFE/REI TOU= DEIKTIKOU= TRO/POU, E)PIMELE/STERON LE/GEI PERI\ TH=S DIAFORA=S AU)TW=N: O(/TI GA\R H( ME\N DEIKTIKH\ DEI=CIS A)NUPO/QETOS H( DE\ DI' A)DUNA/TOU U(POQETIKH/, KAI\ E)N ME\N TH=| DEIKTIKH=| OU)/PW TO\ SUMPE/RASMA GNW/RIMON PRO\ TOU= LHFQH=NAI TA\S DEIKTIKA\S AU)TOU= PROTA/SEIS [1DIO/TI GA\R A)/DHLO/N E)STI, DEI/KNUTAI]1, E)N DE\ TH=| EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=| PRO\ TH=S DEI/CEWS DH=LON, DIO/TI KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU= U(POQE/MENOS E)PI/ TI FANERO\N A)/GEI YEU=DOS, KAI\ H( ME\N DEIKTIKH\ SUNA/GEI TOU=TO, O(\ BOU/LETAI, H( D' EI)S A)DU/NATON A)/LLO ME\N SUNA/GEI, A)/LLO DE\ DEI=CAI BOU/LETAI. PERI\ ME\N OU)=N TOU/TWN U(/STERON E)REI=N E)PAGGE/LLETAI, NU=N DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN GNW/RIMO/N FHSIN EI)=NAI, O(/TI DEI= EI)S TAU)TA\ BLE/PEIN, TA/ TE E(PO/MENA DH=LON O(/TI TOI=S O(/ROIS TOI=S TOU= PROBLH/MATOS KAI\ OI(=S E(/PONTAI AU)TOI\ KAI\ EI)S TA\ MH\ E)NDEXO/MENA AU)TOI=S U(PA/RXEIN, A)/N TE DEIKTIKW=S TIS BOU/LHTAI SUNA/GEIN A)/N TE DI' A)DUNA/TOU: DIA\ GA\R TW=N AU)TW=N E)PIBLE/YEWN A)MFOTE/ROIS TOI=S TRO/POIS H( TW=N DEI/CEWN EU)PORI/A. &p. 45b15 ${1<20*)EN DE\ TOI=S A)/LLOIS SULLOGISMOI=S TOI=S E)C U(POQE/SEWS, OI(=ON O(/SOI KATA\ META/LHYIN H)\ KATA\ POIO/THTA, E)N TOI=S U(POKEI-ME/NOIS, OU)K E)N TOI=S E)C A)RXH=S A)LL' E)N TOI=S METALAMBANOME/NOIS E)/STAI H( SKE/YIS.>20}1 @*DEI/CAS O(MOI/WS E)N TOI=S DEIKTIKOI=S E)K TH=S E)PIBLE/YEWS TW=N PERI\ E(/KASTON E)KLELEGME/NWN GINOME/NOUS TOU\S SULLOGISMOU\S KAI\ E)N TOI=S DI' A)DUNA/TOU, E)PEI\ DOKOU=SIN AU)TW=| KAI\ OI( DI' A)DUNA/TOU E)K TW=N E)C U(POQE/SEWS EI)=NAI, FHSI\N <20"3E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS SULLOGISMOI=S TOI=S E)C U(POQE/SEWS>20 OU) PERI\ TW=N U(POKEIME/NWN KAI\ E)C A)RXH=S KEIME/NWN H( ZH/THSIS KAI\ H( E)KLOGH\ E)/STAI A)LL' E)PI\ TW=N METALAMBANOME/NWN"3. PERI\ GA\R TOU/TWN O( SULLOGISMO\S GI/NETAI O( DEIKTIKO/S, O(\N KAI\ KURI/WS SULLOGISMO\N LE/GEI: "PRO\S GA\R TO\ METALAMBANO/ME-NON", W(S EI)=PEN E)N TOI=S E)PA/NW, O( SULLOGISMO/S. TOU/TWN OU)=N KAI\ H( E)KLOGH\ TW=N E)N TW=| METALAMBANOME/NW| KAI\ DIA\ SULLOGISMOU= DEIKNUME/NWN O(/RWN: TA\ GA\R TOU/TOIS E(PO/MENA KAI\ OI(=S TAU=TA E(/PETAI KAI\ TA\ TOU/TOIS MH\ E)NDEXO/MENA U(PA/RXEIN E)KLEKTE/ON, E)PEIDH\ KAI\ PERI\ TOU/TWN POIOU/MEQA TOU\S SULLOGISMOU\S A)LL' OU) TW=N U(POQETIKW=S EI)LHMME/NWN. TO\ DE\ <20E)N TOI=S U(POKEIME/NOIS>20 DU/NATAI ME\N LE/GEIN KAI\ A)NTI\ TOU= "3E)N TOI=S U(POQETIKOI=S"3, I(/NA H)=| TO\ LEGO/MENON "3E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S E)C U(POQE/SEWS TOI=S PARA\ TOU\S DIA\ TOU= A)DUNA/TOU, <20OI(=ON O(/SOI KATA\ META/LHYIN H)\ KATA\ POIO/THTA/>20 EI)SI TW=N U(POQETIKW=N @1 [1H)=SAN GA\R KAI\ OI( EI)S A)DU/NATON A)PA/GONTES E)N TOI=S E)C U(POQE/SEWS, <20OU)K E)N TOI=S E)C A)RXH=S>20 KEIME/NOIS]1, OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN H( E)KLOGH/, O(\N PROEIRH/KAMEN TRO/-PON, E)/STAI, A)LL' E)PI\ TW=N METALAMBANOME/NWN"3. H)\ TO\ <20E)N TOI=S U(POKEIME/NOIS, OU)K E)N TOI=S E)C A)RXH=S>20 I)/SON E)STI\ TW=| <20"3OU)K E)N TOI=S E)C A)RXH=S>20 U(POKEIME/NOIS A)LL' E)N TOI=S METALAMBANOME/NOIS KAI\ E)PI\ TOU/TWN H( ZH/THSIS E)/STAI"3. E)N GA\R TW=| U(POQETIKW=| TW=| "3EI) H( YUXH\ A)EIKI/NHTOS, A)QA/NATOS, A)LLA\ MH\N A)EIKI/NHTOS"3 OU)KE/TI TW=N E)N TH=| PRW/TH| PROTA/SEI TH=| U(POQETIKH=| TH=| "3EI) H( YUXH\ A)EIKI/NHTOS, A)QA/NATO/S E)STI"3 TH\N PROEIRHME/NHN E)KLOGH\N POIH/SOMEN ZHTOU=NTES, TI/NA E(/PETAI TW=| A)EIKI/NHTON EI)=NAI TH\N YUXH/N, KAI\ TI/SI TOU=TO E(/PETAI, KAI\ TI/NA OU)X OI(=A/ TE U(PA/RXEIN AU)TW=|: O(MOI/WS OU)DE\ TW=| A)QA/NATON EI)=NAI TH\N YUXH/N: A)LLA\ LHYO/-MEQA TOU\S E)N TH=| METALH/YEI H)\ PROSLH/YEI O(/ROUS [1EI)SI\ DE\ OU(=TOI H(/ TE YUXH\ KAI\ TO\ A)EIKI/NHTON]1, KAI\ E)PI\ TOU/TWN TH\N PROEIRHME/NHN E)KLOGH\N POIHSO/MEQA: TOU=TO GA/R E)STI TO\ O)FEI=LON DEIXQH=NAI DIA\ SULLOGISMOU=. A)\N GA\R LHFQH=| TW=| ME\N AU)TOKINH/TW| KAI\ E)C AU)TOU= KINOUME/NW| E(/PESQAI TO\ A)EIKI/NHTON, TH=| DE\ YUXH=| TO\ AU)TOKI/NHTON, EI)/H A)\N DEIKNU/MENON TO\ TH\N YUXH\N A)EIKI/NHTON EI)=NAI. @*LE/GOI D' A)\N <20KATA\ META/LHYIN>20 ME\N TOU\S KATA\ PRO/SLHYIN LEGOME/NOUS, OI(/ EI)SI MIKTOI/: O(\ GA\R OI( NEW/TEROI PRO/SLHYIN LE/GOUSI, TOU=TO OI( PERI\ *)ARISTOTE/LH META/LHYIN EI)W/QASI LE/GEIN, W(/SPER KAI\ H)/DH PROEIRH/KAMEN. <20KATA\ META/LHYIN>20 ME\N OU)=N OI( TOIOU=TOI, W(S KAI\ PRO/SQEN EI)RH/KAMEN. <20KATA\ POIO/-THTA>20 DE\ LE/GONTAI OI( A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ O(MOI/OU DEIKNU/NTES, E)PEIDH\ TAU=TA, TO\ O(/MOION KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, TW=| POIW=| PARAKO-LOUQEI=, OI(\ KAI\ AU)TOI\ GI/GNONTAI KATA\ META/LHYIN: KAI\ GA\R E)PI\ TW=N OU(/TWS DEIKNUME/NWN A)/LLO ME\N U(POTI/QETAI, A)/LLOU DE\ H( DEI=CIS KAI\ O( SULLOGISMO\S GI/NETAI, O(\ KAI\ AU)TO\ METALAMBANO/MENON LE/GEI. O( GA\R DEIKNU/S, O(/TI MH/ E)STIN E)N TW=| PLOUTEI=N TO\ EU)DAIMONEI=N, DIA\ TOU= O(/TI MHD' E)N TW=| U(GIAI/NEIN, U(POTI/QETAI ME\N "3EI) O(\ MA=LLON A)\N DO/CAI AU)/TARKES EI)=NAI PRO\S EU)DAIMONI/AN, TOU=TO MH/ E)STIN AU)/TARKES, OU)DE\ TO\ H(=TTON E)KEI/NOU EI)/H A)\N AU)/TARKES"3: U(GEI/A DE\ PLOU/TOU MA=LLON DOKOU=N EI)=NAI AU)/TARKES PRO\S EU)DAIMONI/AN OU)K E)/STIN AU)/TARKES: OU)D' A)/RA O( PLOU=TOS. TO\ ME\N MH\ EI)=NAI TO\N PLOU=TON AU)TA/RKH PRO\S EU)DAIMONI/AN, EI)/ GE MHDE\ H( U(GEI/A, U(PO/KEITAI. DEIXQEI/H D' A)\N DIA\ SULLOGISMOU=, O(/TI MH/ E)STIN U(GEI/A PRO\S EU)DAIMONI/AN AU)TA/RKHS, OU(/TWS: U(GIAI/NOUSI/ TINES KAKI/AN E)/XONTES, OU)DEI\S KAKI/AN E)/XWN EU)DAIMONEI=, OU)K A)/RA OI( U(GIAI/NONTES EU)DAIMONOU=SIN, OU)K AU)TA/RKHS A)/RA H( U(GEI/A PRO\S EU)DAIMONI/AN. E)/STI KAI\ OU(/TWS DEI=CAI: H( U(GEI/A OU)K E)/STIN AU)TA/RKHS PRO\S TO\ ZH=N A)NAMARTH/TWS, H( EU)DAIMONI/A AU)TA/RKHS E)STI\ PRO\S TO\ ZH=N A)NAMARTH/TWS, H( U(GEI/A A)/RA OU)K E)/STIN AU)TA/RKHS PRO\S EU)DAIMONI/AN. H)\ OU(/TWS: E)N TW=| U(GIAI/NEIN OU)/K E)SMEN A)NAMA/RTHTOI: E)N DE\ TW=| EU)DAIMONEI=N A)NAMA/RTHTOI/ E)SMEN: OU)K A)/RA E)N TW=| U(GIAI/NEIN TO\ EU)DAIMONEI=N. DEI= OU)=N TA\S PROEIRHME/NAS E)KLOGA\S POIEI=SQAI TH=S TE U(GEI/AS KAI\ TOU= AU)TA/RKOUS PRO\S EU)DAIMONI/AN: TAU=TA GA\R TA\ DEIKNU/MENA DIA\ SULLOGISMOU=. KAI\ E)/STIN H( @1 DEI=CIS GEGONUI=A DIA\ TOU= TO\ E(PO/MENON TH=| EU)DAIMONI/A|, O(/ E)STI TO\ A)NAMA/RTHTON, MH\ U(PA/RXEIN TH=| U(GEI/A|. KAI\ TOIOU=TOI ME\N OI( A)PO\ TOU= MA=LLON O)/NTES A)NASKEUA-STIKOI/. OI( DE\ A)PO\ TOU= H(=TTO/N EI)SI ME\N E)/MPALIN E)/XONTES TOU/TOIS [1KATASKEUA-STIKOI\ GA/R EI)SIN]1, E)/XOUSI DE\ OU(/TWS: EI) TO\ H(=TTON A)GAQO\N A)GAQO/N E)STI, KAI\ TO\ MA=LLON A)GAQO\N A)GAQO\N A)\N EI)/H: A)LLA\ MH\N H( U(GEI/A A)RETH=S H(=TTON OU)=SA A)GAQO\N A)GAQO/N E)STI: KAI\ H( A)RETH\ A)/RA. PA/LIN GA\R KAI\ E)NTAU=QA O( SULLO-GISMO\S TOU= O(/TI H( U(GEI/A A)GAQO\N DEIKTIKO/S, E)C U(POQE/SEWS DE\ TOU/TOU DEIXQE/NTOS LAMBA/NETAI H( A)RETH\ A)GAQO\N EI)=NAI. TOU/TWN OU)=N DEI= POIEI=SQAI TH\N E)KLOGH/N, H(/TIS E)/STAI LABO/NTWN H(MW=N TO\ ME\N A)GAQO\N E(/PESQAI TW=| KATA\ FU/SIN, TO\ DE\ KATA\ FU/SIN TH=| U(GEI/A| PA/LIN. O( DE\ A)PO\ TOU= O(MOI/OU PRO\S A)/MFW XRH/SIMOS, KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N KAI\ PRO\S KATASKEUH/N: TW=N GA\R O(MOI/WS E)XO/NTWN TI EI) QA/TERON E)/XOI AU)TO/, KAI\ QA/TERON A)\N E)/XOI, KAI\ EI) MH\ E)/XOI PA/LIN QA/TERON, OU)D' A)\N TO\ E(/TERON E)/XOI. KAI\ E)/STI TO\ ME\N DEIKNU/MENON DIA\ SULLOGISMOU= KAI\ E)PI\ TOU/TWN TO\ E(/TERON: TO\ DE\ E(/TERON E)C U(POQE/SEWS TH\N DEI=CIN LAMBA/NEI KAI\ DIA\ TH\N U(PO/QESIN. E)KEI/NOU OU)=N DEI= POIEI=SQAI TH\N E)K-LOGH/N, OI(=ON EI) O(MOI/WS OU)=SA H( EU)GE/NEIA TW=| PLOU/TW| AI(RETO\N A)GAQO/N E)STI, KAI\ O( PLOU=TOS A)GAQO/N: H( DE\ EU)GE/NEIA O(MOI/WS OU)=SA AI(RETH\ TW=| PLOU/TW| ňA)GAQO/N E)STI. TOU= GA\R TH\N EU)GE/NEIAN A)GAQO\N EI)=NAI O( SULLOGISMO/S, TA\ D' A)/LLA U(PO/KEITAI. O(/TI DE\ H( EU)GE/NEIA A)GAQO/N, DEIKNU/OIT' A)\N DIA\ TH=S E)KLOGH=S, EI) LHFQEI/H TO\ ME\N A)GAQO\N E(/PESQAI TW=| AI(RETW=| [1PA=N GA\R AI(RETO\N A)GAQO/N]1 TH=| DE\ EU)GENEI/A| TO\ AI(RETO/N: H( GA\R EU)GE/NEIA AI(RETO/N. OU)KOU=N KAI\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN SULLOGISMW=N, OU(\S <20KATA\ POIO/THTA>20 LE/GEIN AU)TOI=S E)/QOS, [2W(S]2 E)PI\ TW=N <20KATA\ META/LHYIN>20 O( SULLOGISMO\S OU) TW=N U(POKEIME/NWN GI/NETAI A)LLA\ TW=N METALAMBANOME/NWN. TOU/TWN OU)=N XRH\ KAI\ TH\N E)KLOGH\N POIEI=SQAI. *TO\ DE\ <20E)N TOI=S U(POKEIME/NOIS>20 EI)RH=SQAI DU/NATAI KAI\ A)NTI\ TOU= "3PERI\ TW=N U(POKEIME/NWN"3: E)/STI GA\R TO\ LEGO/MENON <20"3O(/SOI KATA\ META/LHYIN H)\ KATA\ POIO/THTA>20 PERI\ TW=N U(POKEIME/NWN DEIKNU/OUSIN"3. E)PI\ DH\ TOU/TWN E)/STAI H( E)PI/SKEYIS <20OU)K E)N TOI=S E)C A)RXH=S A)LL' E)N TOI=S METALAMBANOME/NOIS,>20 E)PEI\ KAI\ O( SULLOGISMO\S TOU/TWN. H( DE\ E)PI/BLEYIS KAI\ H( E)KLOGH\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN H( AU)TH\ E)/STAI, O(POI/AN U(PEGRA/YAMEN. &p. 45b19 ${1<20*)EPISKE/YASQAI DE\ DEI= KAI\ DIELEI=N, POSAXW=S OI( E)C U(PO-QE/SEWS.>20}1 @*TOU=TO EI)/RHKEN H)/TOI W(S PA/NTWN TW=N E)C U(POQE/SEWS U(POPI/PTEIN DUNAME/NWN TH=| E)KKEIME/NH| TW=N O(/RWN E)KLOGH=| TE KAI\ TH=| DI' AU)TW=N DEI/CEI [1EI) GA\R E)PI-SKE/PTOITO/ TIS KAI\ DIE/LOI, EU(RH/SEI TOU=TO OU(/TWS E)/XON: EI)PW\N GA\R TOU/S TE "KATA\ META/LHYIN" KAI\ TOU\S "KATA\ POIO/THTA" DEI=N FHSIN E)PISKE/YASQAI KAI\ TOU\S A)/LLOUS TOU\S E)C U(POQE/SEWS: E)C U(POQE/SEWS GA\R KAI\ OI( DIAIRETIKOI/, OI(\ @1 KAI\ AU)TOI\ E)N TOI=S "KATA\ META/LHYIN", E)C U(POQE/SEWS KAI\ OI( E)C O(MOLOGI/AS: DEI=N OU)=N FHSI TW=N E)C U(POQE/SEWS PROSEXESTE/RAN POIH/SASQAI DIAI/RESIN]1, H)\ EI)PW/N, TI/NES TW=N U(POQETIKW=N FANERW=S U(PA/GONTAI TH=| E)KKEIME/NH| MEQO/DW| [1OI(/ TE GA\R DI' A)DUNA/TOU KAI\ OI( "KATA\ META/LHYIN", U(F' OU(\S PA/NTES OI( LE-GO/MENOI A)NAPO/DEIKTOI, KAI\ E)/TI OI( "KATA\ POIO/THTA"]1, LE/GEI DEI=N E)PISKE/YASQAI KAI\ DIELEI=N, <20POSAXW=S OI( E)C U(POQE/SEWS>20 LE/GONTAI: E)K GA\R TH=S DIAIRE/-SEWS DH=LON E)/STAI, EI)/TE PA/NTAS OI(=O/N TE U(PA/GEIN TH=| E)KKEIME/NH| MEQO/DW| OU)/SH| DEIKTIKH=| EI)/TE OU)/. DO/COUSI GA\R OI( DI' O(/LWN U(POQETIKOI/, OU(\S *QEO/FRASTOS "KATA\ A)NALOGI/AN" LE/GEI, OI(=OI/ EI)SIN OI( DIA\ TRIW=N LEGO/MENOI, MHKE/TI U(PO-PI/PTEIN TH=| DIA\ TH=S E)KLOGH=S DEI/CEI. LE/GEI DE\ AU)TOU\S O( *QEO/FRASTOS "KATA\ A)NALOGI/AN", E)PEIDH\ AI(/ TE PROTA/SEIS A)NA/LOGON KAI\ TO\ SUMPE/RASMA TAI=S PROTA/SESIN: E)N PA=SI GA\R AU)TOI=S O(MOIO/THS E)STI/N. H)\ OU)DE\ SULLOGISMOI\ KURI/WS KAI\ A(PLW=S E)KEI=NOI, A)LLA\ TO\ O(/LON TOU=TO E)C U(POQE/SEWS SULLO-GISMOI/: OU)DE\N GA\R EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI DEIKNU/OUSIN. OI( ME\N GA\R PROEIRH-ME/NOI E)C U(POQE/SEWS KAI\ SULLOGISMOI/: DEIKNU/OUSI GA/R TI U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN: OI( DE\ TOIOU=TOI MHDE\N TOIOU=TON DEIKNU/ONTES OU)KE/TI OU)DE\ A(PLW=S SULLOGISMOI/. EI) DE\ OU(=TOI OU)DE\ TH\N A)RXH\N A(PLW=S SULLOGISMOI/, PA/NTES A)\N OI( KURI/WS KAI\ A(PLW=S O)/NTES SULLOGISMOI\ DIA\ TH=S PROKEIME/NHS MEQO/DOU DEIKNU/OINTO. @*)ANA/GONTAI ME/NTOI KAI\ OI( DI' O(/LWN U(POQETIKOI\ EI)S TA\ TRI/A TA\ PROEIRH-ME/NA SXH/MATA A)/LLW| TRO/PW|, W(S KAI\ *QEO/FRASTOS DE/DEIXEN E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N. E)/STI DE\ DI' O(/LWN U(POQETIKO\S TOIOU=TOS: EI) TO\ *A, TO\ *B, EI) TO\ *B, TO\ *G, EI) A)/RA TO\ *A, TO\ *G: TOU/TWN GA\R KAI\ TO\ SUMPE/RASMA U(POQETIKO/N: OI(=ON EI) A)/NQRWPO/S E)STI, ZW=|O/N E)STIN, EI) ZW=|O/N E)STIN, OU)SI/A E)STI/N, EI) A)/RA A)/NQRWPO/S E)STIN, OU)SI/A E)STI/N. E)PEI\ TOI/NUN DEI= KAI\ E)N TOU/TOIS ME/SON TINA\ O(/RON EI)=NAI, KAQ' O(\N SUNA/PTOUSIN AI( PROTA/SEIS A)LLH/LAIS [1A)/LLWS GA\R A)DU/NATON KAI\ E)PI\ TOU/TWN SUNAKTIKH\N SUZUGI/AN GI/NESQAI]1, OU(=TOS O( ME/SOS TRIXW=S KAI\ E)N TAI=S TOIAU/TAIS SUZUGI/AIS TEQH/SETAI. O(/TAN ME\N GA\R E)N H(=| ME\N TW=N PROTA/SEWN LH/GH|, E)N H(=| DE\ A)/RXHTAI, TO\ PRW=TON E)/STAI SXH=MA: OU(/TWS GA\R E(/CEI, W(S KAI\ O(/TE TOU= ME\N TW=N A)/KRWN KATHGOREI=TO, TW=| DE\ U(PE/KEITO. A)NA/LOGON GA\R TO\ ME\N LH/GEIN KAI\ E(/PESQAI TW=| KATHGOREI=SQAI, TO\ DE\ A)/RXESQAI TW=| U(POKEI=SQAI: U(PO/KEITAI GA/R PWS TW=| E)PIFEROME/NW| AU)TW=|. OU(/TWS GA\R LHFQE/NTOS TOU= ME/SOU SUMPE/RASMA E)/STAI, O(\ A)/RXETAI ME/N, A)F' OU(= H)/RXETO KAI\ H( PRW/TH PRO/TASIS, LH/GEI DE/, EI)S O(\ E)/LHGEN H( DEUTE/RA, TH\N ME\N TOU= KATHGOROUME/NOU XW/RAN E)N TW=| SUMPERA/SMATI TOU= E(POME/NOU LAMBA/NONTOS TH\N DE\ TOU= U(POKEIME/NOU TOU= H(GOUME/NOU: OI(=ON EI) TO\ *A, TO\ *B, EI) TO\ *B, TO\ *G, EI) A)/RA TO\ *A, TO\ *G. DU/NATAI E)PI\ TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A| KAI\ A)NA/PALIN LHFQH=NAI TO\ SUMPE/RASMA W(/STE MH\ E(PO/MENON EI)=NAI A)LL' H(GOU/MENON, OU) MH\N A(PLW=S @1 A)LLA\ SU\N A)NTIQE/SEI: SUNAXQE/NTOS GA\R TOU= "3EI) TO\ *A, TO\ *G"3 SUNA/GETAI KAI\ TO\ "3EI) MH\ TO\ *G, OU) TO\ *A"3. EI) DE\ A)PO\ DIAFO/RWN A)RXO/MENAI AI( U(POQETIKAI\ PROTA/SEIS LH/GOIEN EI)S TAU)TO/, E)/STAI TO\ TOIOU=TON SXH=MA DEU/TERON A)NA/LOGON O)\N TW=| E)N TOI=S KATHGORIKOI=S DEUTE/RW|, E)N OI(=S O( ME/SOS O(/ROS A)MFOTE/RWN TW=N A)/KRWN KATHGOREI=TO: E)PEI\ GA\R E)N TOI=S U(POQETIKOI=S TO\ E(PO/MENON KATHGOROU-ME/NOU XW/RAN E)/XEI, O(/TAN E)N TAI=S DU/O PROTA/SESI TAU)TO\N E(PO/MENON LAMBA/NHTAI, TO\ DEU/TERON E)/STAI SXH=MA. SULLOGISTIKH\ DE\ H( SUZUGI/A, A)\N A)NTIKEIME/NWS E(PO/MENON E(KATE/RW| TW=N H(GOUME/NWN LAMBA/NHTAI, OI(=ON EI) TO\ *A, TO\ *G, EI) TO\ *B, OU) TO\ *G: TO\ GA\R *G ME/SOS W)\N O(/ROS A)NTIKEIME/NWS EI)/LHPTAI E(PO/MENOS TOI=S H(GOUME/NOIS, TW=| TE *A KAI\ TW=| *B. DIO\ KAI\ SUNAXQH/SETAI OU(/TWS LHFQE/N-TWN TO\ "3EI) QA/TERON TW=N A)RXOME/NWN, OU) QA/TERON"3: EI) GA\R TO\ *A, TO\ *G, EI) TO\ *G, OU) TO\ *B, EI) A)/RA TO\ *A, OU) TO\ *B, OI(=ON EI) A)/NQRWPOS, ZW=|ON, EI) LI/QOS, OU) ZW=|ON, EI) A)/RA A)/NQRWPOS, OU) LI/QOS. EI) DE/ GE A)PO\ TOU= AU)TOU= A)RXO/MENAI AI( PROTA/SEIS LH/GOIEN EI)S E(/TERA, E)/STAI A)NA/LOGON TOU=TO TO\ SXH=MA TW=| TRI/TW|: TO\ GA\R H(GOU/MENON U(POKEIME/NOU XW/RAN E)/XON E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S PROTA/SESI TAU)TO/N E)STIN. O(/TAN DH\ A)NTIKEIME/NWS TOU=TO LHFQH=|, SUNAKTIKO\N E)/STAI, OI(=ON EI) TO\ *A, TO\ *B, EI) OU) TO\ *A, TO\ *G: SUNAXQH/SETAI GA/R, EI) MH\ QA/TERON TW=N LHGO/NTWN, QA/TERON: EI) GA\R OU) TO\ *B, TO\ *G, H)\ EI) OU) TO\ *G, TO\ *B, OI(=ON EI) A)/NQRWPOS, LOGIKO/N, EI) MH\ A)/NQRWPOS, A)/LOGON, EI) MH\ LOGIKO\N A)/RA, A)/LOGON. TAU/TH| TE OU)=N O(/MOIAI AI( E)N TOU/TOIS SUMPLOKAI\ TAI=S E)N TOI=S KATH-GORIKOI=S SXH/MASIN OU)=SAI EI)KO/TWS A)\N EI)S E)KEI/NAS A)NA/GOINTO, KAI\ E)/TI H( GE/NESIS W(/SPER E)N TOI=S KATHGORIKOI=S TW=| DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI A)PO\ TW=N A)NTI-STROFW=N TW=N E)N TW=| PRW/TW| PROTA/SEWN, OU(/TWS DE\ KAI\ E)N TOU/TOIS: TH=S ME\N GA\R MEI/ZONOS A)NTISTRAFEI/SHS E)N PRW/TW| SXH/MATI PROTA/SEWS TO\ DEU/TERON E)GE/NETO SXH=MA, TH=S DE\ E)LA/TTONOS TO\ TRI/TON. E)/STI DE\ TOI=S U(POQETIKOI=S MEI/ZWN ME\N H( DEUTE/RA, E)N H(=| H(GEI=TAI O( ME/SOS, E)LA/TTWN DE\ H( PRW/TH, E)N H(=| E(/PETAI O( ME/SOS: OI(=ON H( ME\N "3EI) TO\ *A, TO\ *B"3 PRW/TH TE KAI\ E)LA/TTWN, H( DE\ "3EI) TO\ *B, TO\ *G"3 DEUTE/RA TE KAI\ MEI/ZWN. TH=S ME\N OU)=N "3EI) TO\ *B, TO\ *G"3 A)NTISTRAFEI/SHS E)/STAI E)N A)MFOTE/RAIS TO\ *B E(PO/MENON KAI\ TH\N XW/RAN LAM-BA/NON TOU= KATHGOROUME/NOU, O(\ I)/DION TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS: TH=S DE\ PRW/THS [2TH=S]2 "3EI) TO\ *A, TO\ *B"3 A)NTISTRAFEI/SHS E)/STAI PA/LIN H(GOU/MENON E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S PROTA/SESI TO\ *B, O(\ XW/RAN U(POKEIME/NOU E)/XON POIEI= TO\ TRI/TON SXH=MA. PARAPLHSI/WS DE\ KAI\ AI( A)NALU/SEIS TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ TRI/TW| SXH/MATI E)S TO\ PRW=TON E)/SONTAI SXH=MA, E)C OU(= KAI\ AI( GENE/SEIS AU)TOI=S, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N KATHGORIKW=N. OU(=TOI ME\N OU)=N OI( A(PLOI= TE KAI\ PRW=TOI U(POQETIKOI\ @1 DI' O(/LWN LEGO/MENOI. E)K TOU/TWN DE\ KAI\ OI( SU/NQETOI PA/NTES TH\N SU/STASIN E)/XONTES DEIXQH/SONTAI. *QEO/FRASTOS ME/NTOI E)N TW=| PROTE/RW| TW=N *)ANALUTIKW=N DEU/TERON SXH=MA LE/GEI E)N TOI=S DI' O(/LWN U(POQETIKOI=S EI)=NAI, E)N W(=| A)RXO/MENAI ȄA)PO\ TOU= AU)TOU= AI( PROTA/SEIS LH/GOUSIN EI)S E(/TERA, TRI/TON DE/, E)N W(=| A)PO\ DIAFO/RWN A)RXO/MENAI LH/GOUSIN EI)S TAU)TO/N. A)NA/PALIN D' H(MEI=S E)CEQE/MEQA. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN I)DI/A| KAIRO\S A)\N EI)/H LE/GEIN. NU=N D' E)PANITE/ON E)PI\ TH\N TH=S LE/CEWS E)CH/GHSIN. &p. 45b22 ${1<20*)/ESTI DE\ KAI\ A)/LLON TRO/PON E)/NIA TOU/TWN SULLOGI/SASQAI, OI(=ON TA\ KAQO/LOU DIA\ TH=S KATA\ ME/ROS E)PIBLE/YEWS E)C U(POQE/SEWS.>20}1 @*DEI/CAS KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA, TI/NWN TW=N AU)TW=N LAMBANOME/NWN E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA, LE/GEI, O(/TI E)/NIA TW=N KEIME/NWN E)/STI KAI\ A)/LLH| TINI\ MEQO/DW| TE KAI\ E)FO/DW| XRWME/NOUS SUNA/GEIN, PROSXRWME/NOUS ME/NTOI PRO\S TOI=S KEIME/NOIS H)/DH KAI\ EI)RHME/NOIS U(POQE/SEI TINI/. TA\ GA\R KAQO/LOU KATAFATIKA\ KAI\ A)PO-FATIKA\ O(/PWS ME\N SUNH/GETO, EI)/RHTAI: LHFQE/NTOS GA\R TOU= *G TW=| *Z TAU)TOU= KAQO/LOU TO\ *A TW=| *E E)DEI/KNUTO U(PA/RXEIN: PA/LIN D' AU)= LHFQE/NTOS H)\ TOU= *D TW=| *Z TAU)TOU= H)\ TOU= *B TW=| *Q TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO/N. FHSI\ DH\ TA\ AU)TA\ DUNH/SESQAI SUNAGO/MENA DEI/KNUSQAI KAI\ A)/LLWS, TO\ ME\N KAQO/LOU KATAFATIKO/N, A)\N TO\ *G TW=| *H, W(=| EI(/PETO TO\ *E, TAU)TO\N LHFQH=|, DI' W(=N SUNH/GETO TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N. EI) GA\R E)PIBLE/YAIMEN TA\ KAQ' E(/KASTA KAI\ EU(/ROIMEN MO/NW| TW=| *H TO\ *E E(PO/MENON KAI\ MHDENI\ A)/LLW|, OI(=ON EI) EI)/H TO\ ME\N *H A)/N-QRWPOS TO\ DE\ *E GELASTIKO/N, E)PEI\ MO/NW| TW=| *H TO\ *E E(/PETAI, A)\N LA/BWMEN AU)TO\ W(S MO/NW| E(PO/MENON, KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *E U(PA/RCEI. U(PA/RXEI ME\N GA\R TO\ *A PANTI\ TW=| *G: E(/PETAI GA\R AU)TW=|: KAI\ TW=| *H A)/RA: TAU)TO\N GA/R E)STI TO\ *G TW=| *H: A)LL' EI) TW=| *H MO/NW| TO\ *E E(/PETAI, KAI\ A)NTISTRE/YEI KAI\ TW=| *E TO\ *H A)KOLOUQH/SEI KAI\ E(/CEI TH\N TOU= *Z XW/RAN: EI) DE\ A)KOLOUQEI= AU)TW=|, KATA\ PANTO\S AU)TOU= KATHGORHQH/SETAI: W(/STE KAI\ TO\ *A TOU= *E PANTO/S. E)C U(POQE/SEWS OU)=N E)K TW=N *G, *H TW=N AU)TW=N LHFQE/NTWN TO\ KAQO/LOU SUNAXQH/-SETAI: A)\N GA\R TW=| *H MO/NW| E(/PHTAI TO\ *E, A)/LLWS DE\ OU)/. TA\ DE\ I)/DIA KAI\ OI( O(RISMOI\ E(KA/STOU, W(/SPER PROEI/RHTAI, E)P' I)/SHS O)/NTA TW=| PRA/GMATI DU/NATAI KAI\ E)N TOI=S E(POME/NOIS AU)TOI=S TI/QESQAI KAI\ E)N TOI=S, OI(=S E(/PETAI AU)TA/. &p. 45b25 ${1<20*KAI\ PA/LIN EI) TO\ *D KAI\ TO\ *H TA\ AU)TA/.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN DE\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNH/GETO: TO\ GA\R *A OU) PANTI\ TW=| *E DIA\ TOU= TO\ ME\N *A OU)DENI\ TW=| *H, TO\ DE\ *E PANTI\ AU)TW=|. A)LL' @1 EI) TO\ *H TOIOU=TON LHFQEI/H W(S PA/LIN MO/NW| TO\ *E E(/PESQAI, W(S KAI\ E)PI\ TH=S PRO\ TAU/THS DEI/CEWS, A)NTISTRAFH/SETAI PA/LIN KAI\ E)/STAI TW=| *E TO\ *H E(PO/MENON W(/SPER KAI\ TO\ *Z. EI) DH\ TO\ *H TW=| *D TAU)TO\N H)=N, TO\ DE\ *A TW=| *D OU)DENI/, DH=LON O(/TI OU)DE\ TW=| *H: TO\ DE\ *H PANTI\ TW=| *E: TO\ *A A)/RA OU)DENI\ TW=| *E. DEI= OU)=N, FHSI/, KAI\ OU(/TWS E)PIBLE/PEIN TE KAI\ E)KLE/GEIN TA\ PROEIRHME/NA, E)PEI\ KAI\ DIA\ TH=S TOIAU/THS E)PIBLE/YEWS DU/NATAI DEI/KNUSQAI TO\ KAQO/LOU. &p. 45b28 ${1<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN KAI\ TW=N E)NDEXOME/NWN.>20}1 @*LE/GEI, O(/TI OU) MO/NON, EI) U(PA/RXON TI SUNA/GOMEN, DEI= TH\N TOIAU/THN E)PI/-BLEYIN POIEI=SQAI ZHTOU=NTAS TA/ TE E(PO/MENA KAI\ OI(=S E(/PETAI KAI\ TA\ MH\ U(PA/R-XONTA, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)NAGKAI/WN O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN: H( GA\R AU)TH\ ME/QODOS E)PI\ PA/NTWN. O( GA\R TRO/POS TOU= SUMPERA/SMATOS DIOI/SEI TW=| U(PA/RXONTA EI)=NAI TA\ E)KLEGO/MENA H)\ A)NAGKAI=A H)\ E)NDEXO/MENA, A)LL' OU) TW=| A)/LLWS KAI\ A)/LLWS LAMBA/NESQAI. &p. 45b31 ${1<20*LHPTE/ON DE\ E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN KAI\ TA\ MH\ U(PA/RXONTA DUNATA\ DE\ U(PA/RXEIN.>20}1 @*)EN TH=| E)KLOGH=| TH=| E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN SULLOGISMW=N DEI=N FHSI TA\ E(PO/MENA LAMBA/NONTA TOI=S KEIME/NOIS O(/ROIS, W(=N KATA\ TO\ E)NDEXO/MENON TH\N SUNAGWGH\N BOULO/MEQA POIH/SASQAI PRO\S A)LLH/LOUS, MH\ MO/NON LAMBA/NEIN TA\ U(PA/RXONTA ME\N AU)TOI=S E)NDEXOME/NWS DE\ U(PA/RXONTA, A)LLA\ KAI\ TA\ MH\ U(PA/RXONTA ME\N AU)TOI=S E)NDEXO/MENA DE\ U(PA/RXEIN KAI\ TAU=TA QETE/ON E)N TOI=S E)NDEXOME/NWS U(PA/RXOUSI KAI\ E(POME/NOIS. E)DEI/XQH GA/R, O(/TI KAI\ DIA\ TW=N MH\ U(PARXO/NTWN E)NDEXOME/NWN DE\ U(PA/RXEIN O( TOU= E)NDEXOME/NOU SULLOGISMO/S: E)XRH/SATO DE\ TOU/TW|, O(/TE E)N TAI=S MI/CESI TO\ E)NDEXO/MENON METELA/MBANEN EI)S TO\ U(PA/RXON E)N TAI=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGAI=S W(S EI)S YEU=DOS ME\N OU) MH\N A)DU/NATON. KAI\ O( TOU= E)NDEXOME/NOU DE\ O(RISMO/S, O(\N E)CE/QETO, TOIOU=TOS H)=N: "OU(= GA\R MH\ O)/NTOS A)NAGKAI/OU TEQE/NTOS DE\ U(PA/RXEIN" OU)DE\N A)DU/NATON EI(/PETO, TOU=T' H)=N E)NDE-XO/MENON: KAI\ GA\R KAI\ DIAFE/REIN DOKEI= TO\ KURI/WS E)NDEXO/MENON TOU= KURI/WS U(PA/RXONTOS KATA\ TOU=TO. &p. 45b35 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N.>20}1 @*TOU\S TRO/POUS KATHGORI/AS EI)/RHKEN: AI)EI\ GA\R KATHGOROU=NTAI. EI)PW\N DE\ DEI=N KAI\ E)PI\ TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ E)PI\ TOU= E)NDEXOME/NOU TH\N AU)TH\N E)PI/BLEYIN @1 POIEI=SQAI PROSE/QHKEN, O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TRO/PWN O(MOI/WS, DEIKNU/S, O(/TI PA/NTES OI( SULLOGISMOI\ GI/NONTAI DIA\ TH=S E)KKEIME/NHS MEQO/DOU. EI)=EN D' A)\N KAI\ AI( A)/LLAI KATHGORI/AI OI( TRO/POI, W(S EI)RH/KAMEN H)/DH, TO\ DUNATO/N, TO\ A)DU/NATON, TO\ E)/NDOCON, TO\ A)/DOCON, TO\ DH=LON, TO\ A)/DHLON, TO\ KATA\ FU/SIN, TO\ KALW=S, TO\ W)FELI/MWS: TA\ TOIAU=TA GA\R TRO/POI. EI)/H D' A)\N METACU\ E)MBEBLH-ME/NON TO\ "LHPTE/ON DE\ E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN": TO\ GA\R <20O(MOI/WS [2DE\ KAI\]2 E)PI\ TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N>20 A)KOLOUQEI= TW=| "H( GA\R AU)TH\ SKE/YIS, KAI\ DIA\ TW=N AU)TW=N O(/RWN E)/STAI TH=| TA/CEI TOU= TE E)NDE/XESQAI KAI\ TOU= U(PA/R-XEIN O( SULLOGISMO/S". DU/NATAI TO\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N>20 EI)RHKE/NAI, TOU= TE A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= U(PA/RXONTOS: W(S GA\R E)PI\ TOU= E)NDEXOME/NOU TAU=TA E)KLE/GOMEN, DI' W(=N O( TOU= E)NDE/XESQAI GI/NETAI SULLOGISMO/S, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= U(PA/RXONTOS XRH\ E)KLE/GEIN TA/, DI' W(=N O( TOU= U(PA/RXONTOS GI/NETAI SULLOGISMO/S, KAI\ E)PI\ TOU= A)NAGKAI/OU, DI' W(=N O( TOU= A)NAGKAI/OU. &p. 45b36 ${1<20*FANERO\N OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN OU) MO/NON, O(/TI E)GXWREI= DIA\ TAU/THS TH=S O(DOU= GI/NESQAI PA/NTAS TOU\S SULLOGISMOU/S.>20}1 @*OU) MO/NON FHSI\N E)NDE/XESQAI TOU\S SULLOGISMOU\S PA/NTAS GI/NESQAI KATA\ TH\N EI)RHME/NHN ME/QODON, A)LLA\ KAI\ A)/LLWS A)DU/NATON, KAI\ DEI/KNUSI, DIA\ TI/ A)DU/NATON A)/LLWS. PA=S ME\N GA\R SULLOGISMO\S DIA/ TINOS TW=N TRIW=N SXHMA/TWN GI/NETAI: AI( GA\R LAMBANO/MENAI PROTA/SEIS SULLOGISTIKW=S KATA/ TI TOU/TWN TW=N SXHMA/TWN LAMBA/NONTAI: TA\ DE\ SXH/MATA TAU=TA KAI\ TA\S KAT' AU)TA\ SUZUGI/AS OU)X OI(=O/N TE E)C A)/LLWN SUNI/STASQAI H)\ E)K TW=N E(POME/NWN TE AU)TOI=S KAI\ TW=N, OI(=S E(/PETAI AU)TA/, KAI\ TW=N MH\ U(PARXO/NTWN AU)TOI=S. E)K TOU/TWN GA\R KAI\ O( ME/SOS LAMBA/NETAI: TO\ ME\N GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)K TW=N E(POME/NWN KAI\ OI(=S E(/PETAI, TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N E)K TW=N U(PARXO/NTWN KAI\ MH\ U(PAR-XO/NTWN, TA\ DE\ E)PI\ ME/ROUS, TO/ TE KATAFATIKO\N KAI\ TO\ A)POFATIKO/N, E)K TW=N, OI(=S E(/PETAI AU)TA/: TOU/TWN DE\ A)LLH/LOIS SUNTIQEME/NWN O( ME/SOS O(/ROS E)DEI/XQH GINO/MENOS. OU)K A)\N LE/GOI DE\ TAU=TA PERI\ TW=N DI' O(/LOU U(POQETIKW=N, O(/TI MHDE\ KURI/WS H(GEI=TAI TOU\S TOIOU/TOUS EI)=NAI SULLOGISMOU\S OU)DEMIA=S U(PA/RCEWS O)/NTAS DEIKTIKOU\S A)LLA\ A)KOLOUQI/AS MO/NON. &p. 46a3 ${1<20*(H ME\N OU)=N ME/QODOS KATA\ PA/NTWN H( AU)TH/.>20}1 @*(\O LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN: H( ME\N PRO\S TO\ SULLOGI/SASQAI O(DO/S TE KAI\ ME/QODOS H( AU)TH\ E)N PA/SAIS E)PISTH/MAIS TE KAI\ TE/XNAIS TAI=S DIA\ SULLOGISMW=N A)PODEIKNUOU/SAIS TI TW=N OI)KEI/WN, EI)/ GE E)K TW=N EI)RHME/NWN E)PIBLE/YEWN PA=S SULLOGISMO/S. KAI\ FILOSO/FW| DH\ KAI\ I)ATRW=| KAI\ R(H/TORI KAI\ MOUSIKW=| KAI\ @1 PANTI\ SULLOGIZOME/NW| TI A)NAGKAI/A H( PROEIRHME/NH ME/QODO/S TE KAI\ O(DO/S: DIA\ GA\R TAU/THS H( TW=N PROTA/SEWN EU(/RESIS, KAQ' A(\S O( SULLOGISMO/S. PA/NTAS GA\R TOU\S SULLOGIZOME/NOUS DEI= E)PIBLE/PEIN EI)/S TE TA\ E(PO/MENA TOU/TOIS, PERI\ W(=N SULLOGI/ZONTAI, KAI\ EI)S TA/, OI(=S E(/PETAI TAU=TA, KAI\ EI)S TA\ MH\ U(PA/RXONTA ˅AU)TOI=S KAI\ TAU=TA W(S O(/TI PLEI=STA E)KLE/GEIN KAI\ EU)POREI=N AU)TW=N KAI\ E)/XEIN PRO/XEIRA. EI)=PE DE\ <20DEI= GA\R TA\ U(PA/RXONTA KAI\ O(/SOIS U(PA/RXEI PERI\ E(/KASTON [E(KA/TERON] A)QREI=N,>20 I(/NA E)F' E(KATE/ROU TW=N O(/RWN ZHTW=MEN A)MFO/-TERA, KAI\ TA\ E(PO/MENA KAI\ OI(=S AU)TO\S E(/PETAI, KAI\ MH\ TOU= ME\N TA\ E(PO/MENA MO/NON E)KLE/GWMEN TOU= DE\ TA/, OI(=S E(/PETAI. TO\ DE\ <20KAI\ TAU=TA DIA\ TW=N TRIW=N O(/RWN SKOPEI=N>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3KAI\ TAU=TA E)N TOI=S TRISI\N O(/ROIS, E)C W(=N O( SULLOGISMO\S GI/NETAI, SUNTIQE/NAI, A)/LLWS ME\N A)NASKEUA/ZONTA A)/LLWS DE\ KATASKEUA/ZONTA"3. U(PE/GRAYE GA/R, PW=S XRH\ KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA TA\S PROTA/SEIS LAMBA/NEIN: OU)/TE GA\R O(MOI/WS OU)/TE E)K TW=N AU)TW=N AI)EI/, A)LLA\ A)/LLOTE ME\N E)K TW=N, OI(=S A)MFO/TERA E(/PETAI, A)/LLOTE DE\ TOU= ME/N, OI(=S E(/PETAI, TOU= DE\ E)K TW=N E(POME/NWN AU)TW=|, A)/LLOTE DE\ TOU= ME\N TO\ MH\ U(PA/RXON LHPTE/ON TOU= DE\ TW=N E(POME/NWN TI, POTE\ DE\ TOU= ME\N TO\ MH\ U(PA/RXON LHPTE/ON, TOU= DE/, W(=| AU)TO\ E(/PETAI. DH=LON DE/, W(S KA)\N H( DIAFORA\ TW=N SULLOGISMW=N E)K TH=S DIAFORA=S TW=N E)KLELEGME/NWN GE/NOITO. E)K ME\N GA\R TW=N A)LHQW=N LHMMA/TWN A)LHQEI=S OI( SULLOGISMOI\ MO/NON: A)\N DE\ KAI\ OI)KEI=A H)=| KAI\ PRW=TA TA\ E)KLE-LEGME/NA, A)PODEIKTIKOI/. A)LHQEI=S ME\N OU)=N KAI\ DEIKTIKOI\ OI( E)K GE/NOUS, E)K DIAFORA=S, E)C I)DI/OU, E)C O(RISMOU=, E)C AI)TI/OU. A)\N DE\ H)=| DIA\ TW=N PRO\S DO/CAN, TOU=T' E)/STI DIA\ TW=N E)NDO/CWN, DIALEKTIKOI/. H( DE\ TW=N E)NDO/CWN PROTA/SEWN E)KLOGH\ O(POI/A TI/S E)STIN, EI)/RHTAI AU)TW=| E)N TW=| PRW/TW| TW=N *TOPIKW=N E)PI\ PLE/ON, W(SPEROU=N KAI\ H( TW=N A)PODEIKTIKW=N E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S. &p. 46a10 ${1<20*AI( D' A)RXAI\ TW=N SULLOGISMW=N KAQO/LOU ME\N EI)/RHNTAI.>20}1 @*TA\S ME\N A)RXA\S TW=N SULLOGISMW=N TA\S PROTA/SEIS LE/GEI. KAQO/LOU ME\N OU)=N KAI\ KOINW=S EI)/RHTAI, PW=S LHPTE/ON AU)TA\S KAI\ TI/NA TI/SI SUGKRITE/ON TW=N E)KLELEGME/NWN BOULOME/NOIS H)\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N H)\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N H)\ E)PI\ ME/ROUS PRO/TASIN LABEI=N: OU)/TE GA\R EI)S TAU)TA\ AI)EI\ OU)DE\ E)N TOI=S AU)TOI=S TH\N ZH/THSIN KAI\ TH\N SU/GKRISIN POIHSO/MEQA, A)LL' O(\N EI)SHGH/SATO TRO/PON. &p. 46a16 ${1<20*KAQ' E(/KASTON DE\ TW=N O)/NTWN E)KLE/GEIN.>20}1 @*DEI=N FHSI KAQ' E(/KASTON TW=N O)/NTWN E)KLE/GEIN PROXEIRIZOME/NOUS, TI/NA TE E(PO/MENA AU)TW=| H)\ TI/SIN E(/PETAI, TI/NA DE\ MH\ E)NDEXO/MENA U(PA/RXEIN AU)TW=|. EI)PW\N DE\ H)\ <20E)PISTH/MHS>20 A)NTI\ TOU= "3H)\ E)PISTH/MHS PLEI/OUS"3 PROSE/QHKEN, O(/TI @1 KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN I)/DIAI/ EI)SIN AI( E)KLOGAI\ KAI\ I)/DIA/ E)STI TA/ TE E(PO/MENA KAI\ TA/, OI(=S E(/PETAI, KAI\ TA\ MH\ U(PA/RXONTA. DIO\ E(KA/STHS E)PISTH/MHS E)STI\ TA\S I)DI/AS A)RXA/S, E)C W(=N AI( PROTA/SEIS TE KAI\ OI( SULLOGISMOI/, PARE/XEIN TE KAI\ E)KLE/GEIN. TW=| DE\ <20I)/DIAI GA\R KAQ' E(KA/STHN>20 LEI/POI A)\N TO\ EI)SI/N"3, I(/NA H)=| "3I)/DIAI DE\ KAQ' E(KA/STHN EI)SI\ TW=N E)KLOGW=N AI( PLEI/OUS"3, E)PEI/PER KAI\ KOINA/ TINA/ E)STIN AU)TAI=S, A)LLA\ TA\ PLEI=STA I)/DIA. DIO\ OU)K E)K TW=N AU)TW=N PERI\ PA/NTWN TA\S PROTA/SEIS POIH/SOMEN, A)LLA\ DEI= KAQ' E(/KASTON TW=N O)/NTWN TA\ OI)KEI=A E)KLE/GEIN TE KAI\ E)/XEIN PARESKEUASME/NA: OI(=ON TI/NA TW=| A)GAQW=| E(/PETAI, TI/SI TO\ A)GAQO/N, TI/NA OU)X U(PA/RXEI TW=| A)GAQW=|, PA/LIN TI/NA E)PISTH/MH| E(/PETAI, TI/SIN E)PISTH/MH, TI/NA OU)X U(PA/RXEI TH=| E)PISTH/MH|, KAI\ KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN TA\ E(KA/STH| AU)TW=N OI)KEI=A: KAQ' E(KA/STHN GA\R E)PISTH/MHN I)/DIA/ E)STI TA/ TE E(PO/MENA KAI\ OI(=S E(/PETAI KAI\ TA\ MH\ U(PA/RXONTA. TO\ DE\ <20AI( PLEI=STAI>20 PROSE/-QHKEN, O(/TI E)/STI TINA\ KAI\ KOINA\ A)CIW/MATA, OI(=S PROSXRW/MEQA PRO\S PA/NTA TA\ DEIKNU/MENA, W(S TO\ KATA\ PANTO\S TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN KAI\ TO\ A)\N A)PO\ I)/SWN I)/SA A)FAIREQH=|, KAI\ TA\ KATALEIPO/MENA I)/SA EI)=NAI: TOU=TO GA\R KAI\ E)PI\ MEGEQW=N KAI\ E)P' A)RIQMW=N KAI\ E)PI\ XRO/NWN KAI\ E)PI\ DUNA/MEWN O(MOI/WS A)LHQE/S. A)LLA\ KOINA\ ME\N TAU=TA. I)DI/A DE\ TOU= ME\N DIKAI/OU TO\ KALO\N A)RXH/, TOU= D' A)QANA/TOU FE/R' EI)PEI=N TO\ AU)TOKI/NHTON: A)/LLOU DE\ A)/LLO TI OI)KEI=ON. DIO/ FHSIN, O(/TI TA\S PROTA/SEIS TA\S OI)KEI/AS E(KA/STH| E)PISTH/MH| TOU= KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MONO/S E)STIN E)KLE/CAI E)KLOGW=N OI)KEI/WN: E)K GA\R TW=N OI)KEI/WN E(/KASTON GNWRI/ZETAI U(PO\ TW=N PERI\ AU)TA\ KATAGINOME/NWN KAI\ E)MPEI/RWN. E)K TOU/TWN GA\R AI( PERI\ E(KA/STOU A)PODEI/CEIS: E)K GA\R TH=S TW=N KAQ' E(/KASTA PEI/RAS H( TOU= KAQO/LOU GNW=SIS, O(/ E)STIN A)RXH/. TO\ ME\N OU)=N E)KLE/GEIN, TI/NA OI)KEI=A KAI\ TI/NA MH\ TW=N U(POKEIME/NWN O(/RWN, TW=N PERI\ E(/KASTON E)MPEI/RWN TE KAI\ E)PISTH-MO/NWN I)/DION: TO\ DE\ TAU=TA LABO/NTA E)C AU)TW=N TOU/S TE SULLOGISMOU\S TOU\S OI)KEI/OUS KAI\ TA\S A)PODEI/CEIS POIEI=SQAI TOU= SULLOGISTIKOU= TE KAI\ A)PODEIKTIKOU=. MHDENO\S GA\R E)NDE/ONTOS <20KATA\ TH\N I(STORI/AN>20 A)LLA\ PA/NTWN E)KLELEGME/NWN O( SULLOGISTIKO/S TE KAI\ A)PODEIKTIKO/S, W(=N ME\N E)NDE/XETAI A)PO/DEICIN GENE/SQAI, TAU=TA A)PODEI/CEI, W(=N DE\ MH\ OI(=O/N TE A)PO/DEICIN GENE/SQAI, TOU=T' AU)TO\ DH=LON POIH/SEI, O(/TI MH\ OI(=O/N TE A)PODEI=CAI. EI)/H D' A)\N TOIAU=TA TA/ TE PRW=TA, OI(=S OU)DE\N E(/PETAI [1TO\ GA\R KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)PI\ TOU/TWN H)\ KAQO/LOU A)POFA-TIKO\N OU)X OI(=O/N TE SULLOGI/SASQAI MHDENO\S E(POME/NOU: KAT' A)/LLWN DE\ AU)TA\ SULLOGIZO/MEQA, A)LL' OU) TW=N PROSEXW=N]1, A)LLA\ KAI\ OI( O(RISMOI/: OU)DE\ GA\R TOU/TWN OI(=O/N TE A)PO/DEICIN GENE/SQAI, W(S DEI/CEI. A)LL' OU)DE\ TW=N A)TO/MWN W(S U(PARXO/NTWN TISI\N A)PO/DEICIS E)/STAI. A)LL' OU)DE\ W(=N MH\ OI(=O/N TE LABEI=N TAU)TA/ TINA E(PO/MENA H)\ E)N TOI=S, OI(=S E(/PETAI, H(GOUME/NWN TW=N, OI(=S E(/PETAI, TOU/TWN DE\ E(POME/NWN AU)TOI=S O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. LE/GEI DE\ DI' A)KRIBEI/AS PERI\ TH=S TW=N PROTA/SEWN E)KLOGH=S EI)RHKE/NAI E)N TOI=S *TOPIKOI=S: AU(/TH GA/R E)STIN, @1 H(\N LE/GEI DIALEKTIKH\N PRAGMATEI/AN. EI)/RHKE DE\ PERI\ E)KLOGH=S PROTA/SEWN KAI\ E)N TW=| PRW/TW| KAI\ E)N TW=| TELEUTAI/W|, E)N ME\N TW=| PRW/TW|, E)N OI(=S LE/GEI "TA\ DE\ O)/RGANA, DI' W(=N EU)PORH/SOMEN TW=N SULLOGISMW=N, E)STI\ TE/SSARA, E(\N ME\N PROTA/SEIS LABEI=N", E)N DE\ TW=| TELEUTAI/W|, E)N OI(=S LE/GEI "PERI\ TA/CEWS DE\ KAI\ TOU= E)RWTHMATI/SAI LEKTE/ON DIELO/MENON TA\S PROTA/SEIS, O(/SAI LHPTE/AI PARA\ TA\S A)NAGKAI/AS: A)NAGKAI=AI D' EI)SI/N, DI' W(=N O( SULLOGISMO\S GI/NETAI". &p. 46a31 ${1<20*(/OTI D' H( TW=N GENW=N DIAI/RESIS MIKRO/N TI MO/RIO/N E)STI TH=S EI)RHME/NHS MEQO/DOU R(A/|DION I)DEI=N: E)/STI GA\R H( DIAI/RESIS OI(=ON A)SQENH\S SULLOGISMO/S.>20}1 @*LE/GEI ME\N PERI\ TH=S DIAIRETIKH=S, H(=| *PLA/TWN E)XRH/SATO, DEI/KNUSI DE\ AU)TH\N MIKRO\N ME/ROS OU)=SAN TH=S U(P' AU)TOU= EI)RHME/NHS TE KAI\ PARADEDOME/NHS SULLOGISTIKH=S MEQO/DOU. TH\N DE\ EI)RHME/NHN ME/QODON LE/GOI A)\N H)/TOI, H(\N PRO\S TH\N EU(/RESIN TW=N OI)KEI/WN KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA PROTA/SEWN U(PE/GRAYE DIA\ TH=S EI)RHME/NHS E)KLOGH=S TE KAI\ E)PISKE/YEWS TW=N TE E(POME/NWN KAI\ TW=N, OI(=S E(/PETAI, KAI\ TW=N MH\ U(PARXO/NTWN TOI=S, PERI\ W(=N O( SULLOGISMO/S [1TAU/THS GA\R TH=S MEQO/DOU <20MIKRO/N TI MO/RIO/N>20 FHSIN EI)=NAI TH\N DIAIRETIKH\N ME/QODON, H(=| E)XRW=NTO OI( PRO\ AU)TOU= PRO\S TH\N TW=N PROTA/SEWN EU(/RESIN KAI\ TH\N TW=N OI)KEI/WN O(/RWN TOU= ZHTOUME/NOU LH=YIN DIA\ TH=S TW=N GENW=N DIAIRE/SEWS]1, H)\ <20TH=S EI)RHME/NHS MEQO/DOU>20 LE/GOI A)\N MA=LLON "3TH=S SULLOGISTIKH=S PA/SHS"3: TAU/THS GA\R <20MIKRO\N MO/RION>20 H( DIAIRETIKH/, EI)/ GE, W(S E)REI=, <20A)SQENH/S>20 E)STI <20SULLOGI-SMO/S.>20 PRO/KEITAI DE\ AU)TW=| DEI=CAI, O(/TI OU)DEI\S TW=N PRO\ AU)TOU= PERI\ SULLOGISMW=N H)\ E)/GNW TI H)\ E)PRAGMATEU/SATO. TOU=TO DE\ DEI/KNUSIN E)K TOU= TH\N DIAIRETIKH/N, H(=| E)XRW=NTO OI( PRO\ AU)TOU= MO/NH| [1OU(=TOI D' H)=SAN, W(S EI)=PON, OI( PERI\ *PLA/TWNA]1, PRW=TON ME\N A)/XRHSTON EI)=NAI PRO\S SULLOGISMO/N, DEU/TERON DE/, O(/TI, KAI\ EI) SUGXWRHQEI/H TINA\ DU/NASQAI DEI/KNUSQAI DI' AU)TH=S SULLOGISTIKW=S, A)LLA\ O)LI/GA TE KAI\ OU)DE\ TA\ PROKEI/MENA KAT' AU)TOU/S. MO/NA ME\N GA\R E)PAGGE/LLETAI H( ME/QODOS AU(/TH DEIKNU/NAI TA\ E)N TH=| OU)SI/A| U(PA/RXONTA TOU= PROKEIME/NOU: EI)S ͈GA\R TAU=TA H( DIAI/RESIS H( TW=N GENW=N, A(\ OU)DE\ AU)TA\ DEI/KNUSIN, W(S DEIXQH/SETAI. OU)/TE DE\ A)NASKEUA/SAI TI TH=| MEQO/DW| XRWME/NOUS TH=| DIAIRETIKH=| OI(=O/N TE OU)/TE PERI\ SUMBEBHKO/TOS H)\ I)DI/OU SULLOGI/SASQAI, W(S DEI/CEI. <20MIKRO\N>20 ME\N OU)=N <20MO/RION TH=S EI)RHME/NHS MEQO/DOU>20 TH\N DIAIRETIKH\N EI)=PEN H)/TOI, O(/TI KAI\ AU)TH\ LAMBA/NEI TA\ TW=| ZHTOUME/NW| E(PO/MENA KAI\ DIA\ TOU/TWN PEIRA=TAI/ TI DEIKNU/NAI: TA\ GA\R GE/NH LAMBA/NOUSA TW=N PROKEIME/NWN, A(/PER E)STI\N E(PO/MENA AU)TOI=S, TOU/TWN POIEI=TAI TH\N DIAI/RESIN ZHTOU=SA TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS TI/NA E(/PETAI, PA/LIN KAI\ LAMBA/NOUSA TA\ TOU/TOIS E(PO/MENA, W(S DEI/COUSA, TI/ TW=N E)K TH=S TOU= GE/NOUS DIAIRE/SEWS E(/PETAI TW=| U(POKEIME/NW|, OU(= TO\ GE/NOS E)LH/FQH, OU) MH\N @1 DEIKNU/OUSA, W(S PROI+W\N O( LO/GOS DEI/CEI. KAQ' O(/SON ME\N OU)=N TA\ E(PO/MENA TW=| GE/NEI TI/QHSI/ TE KAI\ E)KLE/GEI KAI\ TAU=TA DEI/KNUSI KAI\ TOU/TW| E(PO/MENA, W(=| KAI\ TO\ GE/NOS E(/PETAI, KAI\ O(/LWS KAQ' O(/SON SULLOGI/ZETAI/ TI, MO/RIO/N TI A)\N EI)/H TH=S E)KKEIME/NHS MEQO/DOU. OU)/TE GA\R E)/TI TA/, OI(=S E(/PETAI TO\ U(POKEI/MENON, ZHTEI= OU)/TE TA\ MH\ U(PA/RXONTA AU)TW=|, A)LL' OU)DE\ TA\ E(PO/MENA TW=| KATHGOROU-ME/NW|, OU)D' O(/SA MH\ U(PA/RXEI AU)TW=|, A)LL' OU)DE\ TA/, OI(=S E(/PONTAI O( U(POKEI/MENOS H)\ O( KATHGOROU/MENOS, DI' W(=N TA/ TE E)PI\ ME/ROUS DEI/KNUTAI KAI\ TO\ A)POFATIKO\N TO\ KAQO/LOU. A)LLA\ KAI\ KAQ' O(/SON OU)DE\ TA\ E(PO/MENA PA/NTA A)LLA\ MO/NON TA\ E)N TH=| OU)SI/A|: TO\ GA\R GE/NOS KAI\ TA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S E)PAGGE/LLETAI DEIKNU/NAI, OU)/TE DE\ TW=N I)DI/WN TI OU)/TE TW=N SUMBEBHKO/TWN. KAQ' O(/SON DE\ OU)DE\ TAU=TA LAMBA/NOUSA TO\ PROKEI/MENON AU)TH=| SULLOGI/ZETAI, A)/LLO DE/ TI, W(S DEIXQH/SETAI, <20A)SQENH/S>20 E)STI <20SULLOGISMO/S.>20 DU/NATAI KAI\ <20MIKRO/N TI MO/RION>20 TH=S SULLO-GISTIKH=S MEQO/DOU EI)RHKE/NAI, E)PEI\ O(/LWS SULLOGI/ZETAI/ TI, EI) KAI\ MH\ TO\ PRO-KEI/MENON, W(S DEI/CEI. @*TO\ DE\ <20E)/STI GA\R H( DIAI/RESIS OI(=ON A)SQENH\S SULLOGISMO\S>20 PW=S KAI\ DIA\ TI/ EI)/RHKEN, E)CHGEI=TAI AU)TO/S, DI' W(=N E)PIFE/REI, LE/GWN O(\ <20ME\N GA\R DEI= DEI=CAI, AI)TEI=TAI, SULLOGI/ZETAI DE\ AI)EI/ TI [E)K] TW=N A)/NWQEN.>20 E)/STI DE/, O(\ LE/GEI, TOIOU=TON: O(\ ME\N PRO/KEITAI DEI=CAI TW=| U(POKEIME/NW| U(PA/RXON DIA\ TH=S DIAIRETIKH=S MEQO/DOU, TOU=TO OU) DEI/KNUSIN A)LL' AI)TEI=TAI KAI\ PROXEI/RWS KAI\ XWRI\S DEI/CEWS LAMBA/NEI, DIO/ E)STIN <20A)SQENH\S>20 OU) DEIKNU=SA, O(\ BOU/LETAI. TH\N GA\R DEI=CIN KAI\ TO\N SULLOGISMO\N POIEI=TAI AI)EI/ TINOS A)NWTE/RW O)/NTOS KAI\ KOINOTE/ROU KAI\ PERIE/XONTOS TOU=TO, O(\ BOU/LETAI LABEI=N. PROQE/MENOS GA\R DEI=CAI TO\N A)/NQRWPON LOGIKO/N, A)\N OU(/TW TU/XH|, LABW\N TO\ GE/NOS AU)TOU= TO\ ZW=|ON, TOU=TO DIAIREI= EI)/S TE TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON, KAI\ SULLOGI/ZETAI ME/N, O(/TI E)STI\N A)/NQRWPOS H)\ LOGIKO\N H)\ A)/LOGON, DIA\ TW=N "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STI, PA=N ZW=|ON H)\ LOGIKO\N H)\ A)/LOGO/N E)STIN, O( A)/NQRWPOS A)/RA LOGIKO\N H)\ A)/LOGON"3, DIO\ KAI\ <20MO/RIO/N>20 E)STI TH=S PROEIRHME/NHS MEQO/DOU. O(\ [2DE\]2 PROE/KEITO AU)TW=| DEI=CAI [1H)=N DE\ TOU=TO TO\ LOGIKO/N]1, TOU=TO OU)/TE DEI/KNUSIN OU)/TE SULLOGI/ZETAI, A)LLA\ SULLOGISA/MENOS TO\ KOINO\N KAI\ KAQO/LOU, U(F' OU(= PERIE/XETAI TO\ LOGIKO/N [1SUNH/GAGE GA\R H)\ LOGIKO\N H)\ A)/LOGON EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON]1, TO\ LOGIKO\N AU)TO\N EI)=NAI KAI\ MH\ A)/LOGON XWRI\S DEI/CEWS AI)TEI=TAI/ TE KAI\ TI/QHSIN. EI) DE/ E)STIN <20A)SQENH\S SULLOGISMO\S>20 H( DIA\ TH=S DIAIRE/SEWS DEI=CIS, <20MIKRO/N TI>20 A)\N <20MO/RION>20 EI)/H TH=S U(F' H(MW=N MEQO/DOU PARADEDOME/NHS, <20MO/RION>20 ME\N OU)=SA AU)TH=S, KAQ' O(\ O(PWSOU=N SUNA/GEI TI KAI\ SULLOGI/ZETAI, EI) KAI\ MH\ O(\ PROTI/-QETAI/ TE KAI\ BOU/LETAI, <20MIKRO\N>20 DE/, O(/TI <20A)SQENH\S>20 KAI\ OU)X O(\ BOU/LETAI DEI/K-NUSIN, H)\ <20MIKRO\N>20 ME/N, DIO/TI PERI\ TW=N E)N TH=| OU)SI/A| MO/NWN KAI\ KATA\ TO\ PRW=TON SXH=MA MO/NON KAI\ E)N TOU/TW| MONAXW=S, <20A)SQENH\S>20 DE/, O(/TI MH\ TO\ PROKEI/MENON OI(=O/N TE KAT' AU)TO\N SULLOGI/ZESQAI. @1 &p. 46a34 ${1<20*PRW=TON DE\ AU)TO\ TOU=TO E)LELH/QEI TOU\S XRWME/NOUS AU)TH=| PA/NTAS.>20}1 @*KAI\ TOU=TO AI)TIA=TAI TW=N TH=| DIAIRETIKH=| MEQO/DW| XRWME/NWN, O(/TI W)/|ONTO OU)SI/AS TE KAI\ O(RISMOU= A)PO/DEICIN EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO E)PEIRW=NTO A)PODEIKNU/NAI TE KAI\ SUNA/GEIN TO\N E(KA/STOU O(RISMO\N XRW/MENOI TH=| DIAIRETIKH=| TAU/TH|. O(/TI ME\N OU)=N MH\ E)/STIN O(RISMOU= A)PO/DEICIN KAI\ SULLOGISMO\N POIH=SAI W(S SUMPE/-RASMA TO\N O(RISMO\N TH=S A)PODEI/CEWS GENE/SQAI, KAQ' A(\ H( DIAIRETIKH\ POIEI=N BOU/LETAI, DEI/CEI AU)TO\S DIA\ PLEIO/NWN E)N TW=| TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N DEUTE/RW|. O(/TI DE\ MHDE\ H( DIAI/RESIS AU)TOI=S TOIOU=TO/N TI E)DEI/KNUEN, W(S W)/|ONTO, NU=N E)REI=. DU/O OU)=N H)GNO/OUN OI( XRW/MENOI TH=| DIAIRETIKH=|, O(/ TI TE OU(/TWS OI(=O/N TE H)=N <20SULLOGI/SASQAI DIAIROUME/NOUS>20 [1TO\ GA\R O(/ TI A)NTI\ TOU= "3TI/"3: OU) GA\R TO\N O(RISMO/N, W(S W)/|ONTO/ TE KAI\ E)BOU/LONTO]1, E)/TI TE <20[OU)/TE] O(/TI OU(/TWS E)NEDE/XETO>20 TH=| DIAIRETIKH=| XRWME/NOUS SULLOGI/ZESQAI/ TI, W(S <20EI)RH/KAMEN:>20 EI)/RHKE GA/R, O(/TI AI)EI\ TW=N A)/NWQE/N TINOS O( SULLOGISMO\S DIA\ TH=S DIAIRE/SEWS GI/NETAI, A)LL' OU)K AU)TOU= TOU= PROKEIME/NOU. KAI\ TOU=TO OU)=N H)GNO/OUN. H)\ TO\ <20O(/TI OU(/TWS E)NEDE/-XETO, W(S PROEIRH/KAMEN>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= A)GNOEI=N AU)TOU\S TO\N TRO/PON TOU= PW=S OI(=O/N TE/ E)STI SULLOGI/ZESQAI TO\ PROKEI/MENON MO/NWS, W(S E)/DEICEN, O(\N TRO/PON AU)TO\S PRO\ O)LI/GOU PARE/DWKEN, OU(= TRO/POU KAT' A)/GNOIAN OU) TO\ PRO-KEI/MENON AU)TOI=S SUNELOGI/ZETO. &p. 46a39 ${1<20*)EN ME\N OU)=N TAI=S A)PODEI/CESIN, O(/TAN DE/H| TI SULLOGI/-SASQAI U(PA/RXEIN, DEI= TO\ ME/SON>20 E(PO/MENON.}1 @*PROEIPW\N PERI\ TH=S DIAIRETIKH=S TINA, O(/TI TE "MIKRO\N MO/RIO/N" E)STI TH=S SULLOGISTIKH=S KAI\ "A)SQENH\S SULLOGISMO/S", DIO/TI O(\ ME\N BOU/LETAI DEI=CAI, TOU=TO "AI)TEI=TAI, SULLOGI/ZETAI DE\ AI)EI/ TI TW=N A)/NWQEN", KAI\ O(/TI TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\N O(RISMO\N TO\N E(KA/STOU W)/|ONTO DEIKNU/NAI TH=| MEQO/DW| TAU/TH|, O(\ OU)/TE E)/STI SULLOGI/SASQAI OU)/TE E)DEI/KNUON E)KEI=NOI, KAI\ O(/TI H)GNO/OUN, PW=S DEI= SUL-LOGI/ZESQAI, NU=N E(/KASTON TOU/TWN OU(/TWS E)/XON DEI/KNUSI DIA\ TOU= PARAQE/SQAI, PW=S ME\N POIOU=SIN OI( A)PODEIKNU/ONTE/S TI KAI\ SULLOGIZO/MENOI, TI/ DE\ E)POI/OUN E)KEI=NOI. E)N ME\N OU)=N TAI=S A)PODEI/CESI KAI\ TOI=S SULLOGISMOI=S, O(/TAN A)/LLO A)/LLW| U(PA/RXEIN DE/H| DEI=CAI/ TE KAI\ SULLOGI/SASQAI, DEI= TO\N ME/SON O(/RON TO\N SUNA/PTONTA TA\S PROTA/SEIS E)LA/TTONA EI)=NAI TOU= KATHGOROUME/NOU KAI\ U(POKEI/MENON TW=|, OU(= BOU/LONTAI POIH=SAI TO\ SUMPE/RASMA. AU(/TH GA\R H( TA/CIS E)N PRW/TW| SXH/MATI, DI' OU(= AI(/ TE A)PODEI/CEIS AI( KURI/WS KAI\ TO\ PANTI\ KAI\ KAQO/LOU A)/LLO A)/LLW| U(PA/RXEIN DEI/KNUTAI, O(/PER KA)KEI=NOI DEIKNU/NAI BOU/LONTAI: W(=N GA\R TOU\S O(RISMOU\S ZHTOU=SIN, OU)K E)/STI KAQ' E(/KASTA: TA\ GA\R KAQ' E(/KASTA OU)X O(RISTA/. AI( ME\N OU)=N A)PODEI/CEIS DIA\ TOIOU/TOU ME/SOU, O(\ PA/NTWS U(PO/KEITAI TW=| DEIKNUME/NW|: @1 TOU=TO GA/R E)STI TO\ E)LA/TTONA EI)=NAI. DIO\ KAI\ E)/STIN H(=TTON KAQO/LOU TO\ ME/SON, EI) KAI\ I)/SON POTE\ TW=| KATHGOROUME/NW| LAMBA/NETAI: TO\ GA\R KATHGOROU/MENON MA=LLON KAQO/LOU TOU= U(POKEIME/NOU AU)TW=|. H( DE\ DIAI/RESIS TOU)NANTI/ON MEI=ZON ME\N KAI\ KAQO/LOU TO\ ME/SON LAMBA/NEI, TO\ DE\ KATHGOROU/MENO/N TE KAI\ O(\ BOU/-LETAI DEI=CAI KAI\ SUMPERA/NASQAI DIA\ TOU= ME/SOU U(PA/RXON TINI/, E)/LATTON, O(\ E)DEI/XQH H(MI=N A)SULLO/GISTON: GI/NETAI GA\R OU(/TWS H( MEI/ZWN PRO/TASIS E)PI\ ME/ROUS E)N PRW/TW| SXH/MATI. DIO\ OU)DE\ SUNELOGI/ZONTO TO\ PROKEI/MENON. PW=S OU)=N TOU=TO POIOU=SI, DEI/KNUSI. BOULO/MENOI GA\R DEI=CAI TO\N A)/NQRWPON QNHTO\N LAMBA/NOUSI TO\ ZW=|ON, O(\ GE/NOS TI/QENTAI EI)=NAI TOU= A)NQRW/POU, KAI\ DIAIROU=SIN AU)TO\ EI)/S TE TO\ QNHTO\N KAI\ TO\ A)QA/NATON, KAI\ TO\ ME\N ZW=|ON E)PI\ TOU= *A TI-QE/ASI, TO\ DE\ QNHTO\N E)PI\ TOU= *B, TO\ DE\ A)QA/NATON E)PI\ TOU= *G, KAI\ TO\N A)/NQRW-PON, OU(= ZHTOU=SI TO\N O(RISMO/N TE KAI\ TO\N LO/GON, E)PI\ TOU= *D. QEI\S DE\ TAU=TA ЈMETA\ TAU=TA POIEI=TAI TOU= ZW/|OU TH\N DIAI/RESIN TH\N EI)S TA\ PROEIRHME/NA PA/NTA DEIKNU\S TH\N ME/QODON AU)TW=N, KAI\ LAMBA/NEI A(/PAN ZW=|ON H)\ QNHTO\N H)\ A)QA/NATON, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3O(\ A)\N H)=| *A, PA=N H)\ *B E)STI\N H)\ *G"3. DIELW\N DE\ TO\ GE/NOS, TO\ ZW=|ON, TO\N A)/NQRWPON META\ TAU=TA, O(/ E)STIN U(POKEI/MENOS O(/ROS, TOU=T' E)/STI TO\ *D, LAMBA/NEI KAI\ TI/QETAI ZW=|ON EI)=NAI, KAI\ TOU=TO XWRI\S DEI/CEW/S TINOS POIEI=: AI)EI\ GA\R E)N TW=| DIAIROUME/NW| O(/RW| KAI\ ME/SW| LAMBANOME/NW| XWRI\S DEI/CEW/S TINOS TI/QHSI TO\N O(/RON, OU(= TO\N O(RISMO\N ZHTW=N TH=| DIAIRE/SEI XRH=TAI. E)K DH\ TOU/TWN SUNA/GETAI TO\ *D H)\ TO\ *B H)\ TO\ *G EI)=NAI, TOU=T' E)/STI TO\N A)/NQRWPON H)\ QNHTO\N H)\ A)QA/NATON. KAI\ TO\ ME\N DEIKNUME/NON SULLOGISTIKW=S TOU=TO. O(\ DE/ GE BOU/LONTAI DEI=CAI, O(/TI QNHTO/N E)STIN O( A)/NQRWPOS, E)P' E)/LATTO/N E)STI TOU= ME/SOU, TOU= ZW/|OU: DIO\ OU)K E)K TW=N KEIME/NWN SUNA/GESQAI DU/NATAI, A)LLA\ LAM-BA/NOUSI KAI\ TI/QENTAI A)NAPODEI/KTWS AU)TO/. W(/SQ' O(\ ME\N OU) BOU/LONTAI SULLOGI/-ZESQAI, SULLOGI/ZONTAI, O(\ DE\ PROE/KEITO AU)TOI=S SULLOGI/SASQAI, TOU=TO OU) SUNE-LOGI/SANTO, A)LL' H)|TH/SANTO LABO/NTES TO\N A)/NQRWPON E)N TOU/TW| TW=| MORI/W| TH=S TOU= ZW/|OU DIAIRE/SEWS EI)=NAI. KAI\ PA/LIN A)\N QELH/SWSI TO\N A)/NQRWPON U(PO/POUN DEI=CAI, SULLOGI/ZONTAI ME\N AU)TO\N H)\ U(PO/POUN H)\ A)/POUN EI)=NAI, AI)TOU=NTAI DE\ TO\ U(PO/POUN, O(\ PROE/KEITO AU)TOI=S DEI=CAI: LABO/NTES GA\R TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON QNHTO\N EI)=NAI KAI\ E)N GE/NEI TOU/TW|, O(\ OU)DE\ AU)TO\ E)/DEICAN, A)LLA\ E)/LABON. DIO\ KAI\ EI)=PE <20TO\N GA\R A)/NQRWPON ZW=|ON QNHTO\N EI)=NAI E)/LABEN,>20 KAI\ E)N TOI=S E)PA/NW <20PA/LIN TO\N A)/NQRWPON AI)EI\ DIAIROU/MENOS ZW=|ON EI)=NAI TI/QE-TAI:>20 OU) GA\R E)/DEICEN, A)LL' H)|TH/SATO TO\ QNHTO\N AU)TO\N EI)=NAI. &p. 46b22 ${1<20*TE/LOS DE/, O(/TI TOU=T' E)/STIN A)/NQRWPOS H)\ O(/ TI POT' A)\N H)=| TO\ ZHTOU/MENON.>20}1 @*KAI/TOI OU(/TWS, FHSI/, LAMBA/NONTES, A(\ XRH/SIMA OI)/ONTAI PRO\S TO\ O(RI/SA-SQAI KAI\ TAU=TA AU)TA\ AI)TOU/MENOI A)LL' OU) DIA\ SULLOGISMOU= DEIKNU/NTES TO\ @1 EI)=NAI TOU=TO TO\N A)/NQRWPON H)\ O(/ TI A)\N H)=| TO\ O(RIZO/MENON U(P' AU)TW=N, TO\ E)K TW=N OU(/TWS EI)LHMME/NWN H)QROISME/NON, OU) DEIKNU/OUSI SULLOGISTIKW=S OU)D', O(/TI A)NAGKAI=ON OU(/TWS E)/XEIN. OU) GA\R EI) KATA/ TINOS TO\ ZW=|ON A)LHQE\S KAI\ TO\ QNHTO/N, H)/DH KAI\ TO\ O(/LON W(S E(/N: DEI=TAI GA/R TINOS TOU=TO DIORISMOU=, PO/TE E(\N SUNTEQE/NTA TA\ XWRI\S KATHGOROU/MENA KAI\ PO/TE OU)/. OU)/TE GA\R E)PI\ PA/NTWN A)LHQE\S OU)/TE, E)F' W(=N A)LHQE/S, H)/DH KAI\ E(/N, O(/PER O( MH\ DIASTEILA/MENOS KAI\ TOU=TO, EI) KAI\ A)LHQE/S E)STI, PROXEI/RWS LAMBA/NEI. O(/TI GA\R TA\ LHFQE/NTA OU(/TWS KAI\ SUNTEQE/NTA TOU=TON TO\N TRO/PON H)\ W(S E(\N KATHGOREI=TAI H)\ W(S O(RISMO/S E)STIN A)NQRW/POU H)\ A)/LLOU TINO/S, O(\ PROTI/QENTAI O(RI/SASQAI, OU)/TE SAFW=S LE/-GOUSIN OU)/Q' W(S A)NAGKAI=ON O)\N E)K TW=N KEIME/NWN TOU=T' EI)=NAI TO\N O(RISMO\N TOU= PROKEIME/NOU DEIKNU/OUSI TW=| MH/TE A)NAGKAI=ON EI)=NAI TA\ I)DI/A| U(PA/RXONTA/ TINI TAU=TA KAI\ SUNTEQE/NTA A)LHQEU/ESQAI KAT' AU)TOU=, W(S E)PI\ TOU= SKUTE/WS TOU= A)GAQOU= E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS E)DEI/XQH, MH/TE, EI) KAI\ U(PA/RXOI PA/NTA A(/MA TW=| U(POKEIME/NW| TA\ KAT' I)DI/AN LHFQE/NTA, H)/DH GNW/RIMON EI)=NAI, O(/TI O(RISMO/S E)STI TOU= U(POKEIME/NOU TAU=TA TA\ SUNTEQE/NTA. OU)DE\N GA\R H( ME/QODOS EI)S TH\N TOU/TWN DEI=CIN SUNTELEI=: KAI\ GA\R EI) TO\ PA/NTA U(PA/RXEIN A)KOLOUQEI= TW=| EI)=NAI E)K TH=S TOU= EI)LHMME/NOU DIAIRE/SEWS E(/KASTON TW=N PROSLAMBANOME/NWN, A)LL' O(/TI GE O(RISMO\S TAU=TA, OU) DEIKNU/OUSIN, O(/PER W(S POIH/SONTES H)=LQON E)PI\ TO\ DIAIREI=N. &p. 46b24 ${1<20*KAI\ GA\R TH\N A)/LLHN O(DO\N POIOU=NTAI PA=SAN OU)DE\ TA\S E)N-DEXOME/NAS EU)PORI/AS U(POLAMBA/NONTES U(PA/RXEIN.>20}1 @*TOU=T' E)/STI: PA=SA H( O(DO\S AU)TOI=S H( DIAIRETIKH\ AU(/TH GI/NETAI, OU)DE\ TA\S PERI\ E(KA/STOU TW=N LAMBANOME/NWN U(P' AU)TW=N E)NDEXOME/NAS EU)PORI/AS PRO\S TO\ SULLOGISTIKW=S DEIXQH=NAI AU)TA\ LAMBA/NOUSIN. E)/NESTI ME\N GA\R TO\ TO\N A)/NQRW-PON LOGIKO\N EI)=NAI SULLOGI/SASQAI KAI\ E)C OI)KEI/WN PROTA/SEWN LABO/NTAS PA/NTA A)/NQRWPON DIANOHTIKO\N EI)=NAI FE/R' EI)PEI=N H)\ BOULEUTIKO\N H)\ A)RIQMHTIKO/N, E(KA/STOU DE\ TOU/TWN TO\ LOGIKO\N KATHGORH/SANTAS. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)K TOU= SULLOGI/SASQAI, O(/TI MH/ E)STIN A)/LOGOS: H)=N GA\R AU)TOI=S H( DIAI/RESIS H( TOU= ZW/|OU EI)/S TE LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON. A)\N DH\ DIA\ SULLOGISMOU= DEIXQH=| O( A)/NQRWPOS MH\ W)\N A)/LOGOS, EU)LO/GWS A)\N LAMBA/NOITO LOGIKO\S EI)=NAI, E)PEI\ DE/DEIKTO H)\ LOGIKO\S H)\ A)/LOGOS W)/N. O(/TI OU)=N MH\ A)/LOGOS, [2OU(/TWS]2: PA=S A)/NQRWPOS DIANOHTIKO/S, OU)DE\N DIANOHTIKO\N A)/LOGON, OU)DEI\S A)/RA A)/NQRWPOS A)/LOGOS. TOU/TWN ME\N OU)=N OU)DE\N PROSPARALAMBA/NOUSIN E)N TAI=S DEI/CESI, DI' W(=N OI(=O/N TE/ E)STI DIA\ SULLOGISMOU= TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS TOU= KOINOU= TO\ E(/TERON DEI=CAI TW=| U(POKEIME/NW| U(PA/RXON, DIAIROU/MENOI DE\ TO\ KOINO\N KAI\ TO\ GE/NOS AI)EI/, O(\ BOU/LONTAI TW=N E)K TH=S DIAI-RE/SEWS, XWRI\S DEI/CEWS PROSLAMBA/NOUSIN. @1 &p. 46b26 ${1<20*FANERO\N DE/, O(/TI OU)/TE A)NASKEUA/SAI TAU/TH| TH=| MEQO/DW| E)/STIN OU)/TE PERI\ SUMBEBHKO/TOS H)\ I)DI/OU SULLOGI/SASQAI OU)/TE PERI\ GE/NOUS.>20}1 @*(\O EI)=PE PRO\ O)LI/GOU. O(/TI "MIKRO/N TI MO/RIO/N" E)STIN H( DIAIRETIKH\ TH=S SULLOGISTIKH=S MEQO/DOU, NU=N DEI/KNUSI KAI\ DIA\ TOU/TWN: PRO\S GA\R TW=| KAI\ O(\ SULLOGI/ZONTAI MH\ DEI=CAI, O(\ BOU/LONTAI, EI)=NAI, A)/LLO DE/ TI, DIO\ KAI\ A)SQENH\S O( SULLOGISMO\S AU)TW=N, OU)/TE A)NASKEUA/SAI TI OI(=O/N TE XRWME/NOUS TAU/TH| TH=| MEQO/DW| [1PA/NTA GA\R KATAFATIKA\ TA\ SUNAGO/MENA KATA\ TH\N ME/QODON TAU/THN, TO\ DE\ E(/TERON TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS MH\ U(PA/RXEIN TW=| PROKEIME/NW| PROXEI/-RWS LAMBA/NETAI W(/SPER KAI\ TO\ TO\ E(/TERON U(PA/RXEIN: OU)DETE/ROU GA\R I)DI/A| GI/NETAI O( SULLOGISMO/S]1: A)LL' OU)DE\ PERI\ SUMBEBHKO/TOS H)\ I)DI/OU SULLOGI/SA-SQAI OI(=O/N TE TH=| MEQO/DW| TAU/TH| XRWME/NOUS: TW=N GA\R LAMBANOME/NWN KOINW=N TE KAI\ GENW=N H( DIAI/RESIS OU) KATA\ SUMBEBHKO/TA GI/NETAI A)LLA\ KATA\ TA\S DIAFORA\S TA\S E)N TH=| OU)SI/A|: SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ TO\ I)/DION: E)/TI TE OU)DE\ OI(=O/N TE EI)S I)/DIA TW=N GENW=N GI/NESQAI TH\N DIAI/RESIN. E)/TI OU)DE/, EI) GE/NOS TO/DE TI H)\ OU)/, DEI/KNUSIN, A)LLA\ LABW\N TO/DE EI)=NAI GE/NOS TOU= PROKEIME/NOU W(S O)\N FANE-RO\N TH\N DIAI/RESIN AU)TOU= POIEI=TAI, W(S H)/DH PROEI/RHTAI. DI' W(=N DE\ OI(=O/N TE GE/NOS KATASKEUA/ZEIN H)\ A)NASKEUA/ZEIN, E)N TOI=S *TOPIKOI=S EI)/RHTAI: O(MOI/WS KAI\ DI' W(=N SUMBEBHKO\S H)\ I)/DION DEI/KNUTAI. A)LL' OU)D' O(\ E)K TOU= SULLOGISQE/NTOS AI)TEI=TAI/ TE KAI\ TI/QHSIN [1E)/STI DE\ TOU=TO TO\ E(/TERON TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS, O(\ LAMBA/NEI META\ TOU= DIAIREQE/NTOS GE/NOUS]1, PO/TERON GE/NOS H)\ I)/DION H)\ SUM-BEBHKO/S E)STI TOU= PROKEIME/NOU, DEI/KNUSIN: OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N AU)TO\ U(PA/R-XEIN TW=| KEIME/NW| DIA\ SULLOGISMOU= DEI/CAS E)/QETO. TE/LEON DE\ A)/XRHSTON TH\N ME/QODON E)/DEICE DIA\ TOU/TWN TH\N DIAIRETIKH\N PRO\S SULLOGISMO/N: TETTA/RWN GA\R O)/NTWN PROBLHMA/TWN, PERI\ O(/ROU, PERI\ I)DI/OU, PERI\ GE/NOUS, PERI\ SUMBEBHKO/TOS, PERI\ OU)DENO\S TOU/TWN E)/DEICEN AU)TH\N SULLOGIZOME/NHN: PERI\ GA\R OU(= OI)/ETAI MO/NOU DEIKNU/NAI, OU)DE\ TOU=TO DEI/KNUTAI DIA\ SULLOGISMOU=. &p. 46b28 ${1<20*OU)/T' E)N OI(=S A)GNOEI=TAI, PO/TERON W(=DE H)\ W(=DE E)/XEI.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN: E)F' W(=N ME\N FANERO/N E)STI TO\ PROKEI/ME-NON KAI\ MH\ DEO/MENON DEI/CEWS, OI(=ON O(/TI A)/NQRWPOS LOGIKO/S E)STIN A)LL' OU)K A)/LOGON, H)\ O(/TI U(PO/POUN A)LL' OU)K A)/POUN, KAI\ DI/POUN A)LL' OU) POLU/POUN, E)PI\ TOU/TWN DO/COUSIN EU)LO/GWS PROSLAMBA/NEIN TO\ E(/TERON TW=N E)K TH=S DIAIRE/-SEWS TW=| GNW/RIMON EI)=NAI KAI\ MH\ A)MFISBHTOU/MENON: E)F' W(=N DE\ A)GNOEI=TAI TO\ PROKEI/MENON, E)N O(POTE/RW| TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEW/S E)STI, KAI\ DEI/CEWS DEI=TAI, A)/XRHSTOS E)PI\ TOU/TWN H( ME/QODOS AU)TOI=S. A)POROUME/NOU GA\R TOU= PO/TERON A)/RTIOI OI( A)STE/RES H)\ PERITTOI/, A)\N LABW/N TIS TO\N A)RIQMO\N PA/NTA KAI\ PA=N PLH=QOS @1 DIE/LH| EI)/S TE TO\ A)/RTION KAI\ TO\ PERITTO/N, PROSLA/BH| DE\ KAI\ TO\ TOU\S A)STE/RAS PLH=QOS EI)=NAI KAI\ A)RIQMO/N, SUNA/CEI ME/N, O(/TI A)/RTIOI/ EI)SIN H)\ PERITTOI\ OI( A)STE/RES, OU)/TE DE\ TO\ PERITTOU\S AU)TOU\S EI)=NAI OU)/TE TO\ A)RTI/OUS E)/TI DUNH/SETAI PROSLABEI=N TW=| MH/TE GNW/RIMO/N TI AU)TW=N EI)=NAI MH/TE DEI/KNUSQAI. PA/LIN EI) ZHTOUME/NOU TOU= PO/TERON H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| SU/MMETROS H)\ A)SU/MMETROS LABW/N TIS MH=KOS EI)=NAI TH\N DIA/METRON DIE/LOI TO\ MH=KOS EI)/S TE TO\ SU/MMETRON KAI\ A)SU/MMETRON, SUNA/CEI ME\N KAI\ TO\ TH\N DIA/METRON H)\ SU/MMETRON H)\ A)SU/M-METRON EI)=NAI TW=| LABEI=N MH=KOS AU)TH\N EI)=NAI, O(\ OU)K H)=N ZHTOU/MENON, OU)X E(/CEI DE\ DEI=CAI, E)N O(POTE/RW| TOU/TWN AU)TH\N QETE/ON. O(\ GA\R A)\N PROSLA/BH|, DEO/MENON DEI/CEWS KAI\ ZHTOU/MENON A(PLW=S KAI\ XWRI\S DEI/CEWS LH/YETAI, O(\ POIEI=N E)CH=N AU)TW=| KAI\ MH\ DIAIRE/SEI XRHSAME/NW|: W(/STE KAQO/LOU, E)N OI(=S ZHTEI=TAI KAI\ MH/ E)STI GNW/RIMON, E)N O(POTE/RW| TO\ ZHTOU/MENON TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS, A)/XRHSTOS H( ME/QODOS. DH=LON OU)=N, O(/TI MH/TE PRO\S PA=SAN SKE/YIN A(RMO/ZEI O( TOIOU=TOS TRO/POS TH=S ZHTH/SEWS, TOU=T' E)/STIN O( DIAIRETIKO/S [1OU)/TE GA\R PERI\ SUMBEBH-KO/TOS H)\ I)DI/OU, PERI\ W(=N AI( PLEI=STAI ZHTH/SEIS, OU)/TE A)POFATIKO/N TI E)/NESTI DI' AU)TH=S DEI=CAI, OU)D' O(/TI GE/NOS TO\ LAMBANO/MENON]1: A)LL' OU)DE\ E)F' W(=N DOKEI= MA/LISTA A(RMO/TTEIN [1TAU=TA DE/ E)STIN OI( O(RISMOI/]1, OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN E)/XEI TI XRH/SIMON. OU)/TE GA\R E)F' W(=N A)/DHLON, E)N O(POTE/RA| TO\ PROKEI/MENON TW=N DIA-FORW=N TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS, E)/XEI LABEI=N, OU)/TE E)F' W(=N DH=LO/N TE/ E)STI KAI\ PROSLAMBA/NEI QA/TERON KAI\ TI/QHSIN, OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN, O(/TI TO\ E)K PA/NTWN TW=N EI)LHMME/NWN SUNTEQE/NTWN O(RISMO/S E)STI TOU= A)NQRW/POU, DU/NATAI DEIXQH=NAI TH=| MEQO/DW| TAU/TH|. OU)/TE GA\R PA/NTA TA\ KAT' I)DI/AN A)LHQEUO/MENA KATA/ TINOS H)/DH KAI\ SUNTEQE/NTA A)LHQH= [1OU)DE\ GA\R EI) SKUTEU\S KAI\ A)GAQO/S, H)/DH KAI\ SUNTE-QE/NTA SKUTEU\S A)GAQO/S, OU)D' EI) KAI\ A)LHQH=, DIA\ TOU=TO H)/DH KAI\ TO\ E)C AU)TW=N E(/N: OU) GA\R EI) LEUKO\N KAI\ MOUSIKO\N KAI\ BADI/ZON H)=N, H)/DH KAI\ E(\N TAU=TA, TO\ LEUKO\N MOUSIKO\N BADI/ZON, W(S E)N TW=| PERI\ *(ERMHNEI/AS E)DEI/XQH]1: A)LL' OU)D' EI) A)LHQH= TE KAI\ E(/N, H)/DH GNW/RIMON, O(/TI KAI\ O(RISMO/S: OU)/TE GA\R TO\ "3A)/NQRWPOS LEUKO/S"3, E)PEI\ W(S E(\N KATHGOREI=TAI/ TINOS, H)/DH KAI\ O(RISMO/S, OU)/TE TO\ "3ZW=|ON PEZO/N"3. &p. 46b38 ${1<20*)EK TI/NWN ME\N OU)=N AI( A)PODEI/CEIS GI/NONTAI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI PRO\S A)PO/DEICIN KAI\ SULLOGISMO\N OU)DE\N XRH/SIMOS H( DIAIRE-TIKH\ ME/QODOS, O(/TI KAI\ TOU=TO PRO\S TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN XRH/SIMON H)=N [1PRO\S GA\R TH\N KATASKEUH\N TOU= O(/TI KATA\ TH\N PROEIRHME/NHN U(P' AU)TOU= E)K-LOGH\N KAI\ TH\N E)PI/BLEYIN TW=N E)KLELEGME/NWN, KAQ' O(\N EI)/RHKE TRO/PON, DEI=N POIEI=N TH/N TE TW=N PROTA/SEWN LH=YIN KAI\ TW=N SULLOGISMW=N PA/NTWN EU(/RESIN, XRH/SIMON H)=N AU)TW=| DEIXQE\N TO\ KAT' E)KEI/NHN TH\N ME/QODON A)/XRHSTON]1, O(\ FANERO\N POIH/SAS U(POMIMNH/SKEI H(MA=S TW=N PROEIRHME/NWN DEIKNU/S, O(/TI E)K TOU/TWN @1 KAI\ OU(/TWS MO/NWS H( GE/NESI/S TE KAI\ EU(/RESIS TW=N SULLOGISMW=N: KOINO/TERON GA\R NU=N TOU\S SULLOGISMOU\S A)PODEI/CEIS LE/GEI. &p. 46b40 ${1<20*PW=S D' A)NA/COMEN TOU\S SULLOGISMOU\S EI)S TA\ PROEIRH-ME/NA SXH/MATA.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN U(POGRA/FEI ME/QODON H(MI=N, DI' H(=S DUNHSO/MEQA PA/NTA TO\N PROBLHQE/NTA SULLOGISMO\N A)NA/GEIN EI)S TO\ OI)KEI=ON SXH=MA, H(/TIS ME/QODOS EU(RETIKOU\S H(MA=S POIH/SEI KAI\ TOU= TI/NES ME\N TW=N E)RWTWME/NWN LO/GWN EI)SI\ SULLOGISTIKOI/, TI/NES DE\ FAI/NONTAI ME/N, EI)SI\ DE\ A)SULLO/GISTOI: EI) GA/R TIS EI)S MHDE\N TW=N TRIW=N A)NA/GESQAI DU/NAITO SXH=MA TH=| MEQO/DW| TAU/TH| PROSXRWME/NWN H(MW=N, H(\N PARADI/DWSIN, H)\ A)NA/GOITO ME\N EI)/S TI AU)TW=N, MH\ TW=N SULLOGISTIKW=N DE\ SUZUGIW=N TINA, DH=LON O(/TI A)SULLO/GISTOS A)\N EI)/H. A)PO\ DE\ TH=S MEQO/DOU TH=S NU=N PARADEDOME/NHS KAI\ *)ANALUTIKA\ E)PIGRA/FETAI TA\ BIBLI/A. OU) TW=N A(PLW=N DE\ MO/NWN A)LLA\ KAI\ TW=N SUNQE/TWN U(POGRA/FEI TH\N A)NA/LUSIN. OU) TAU)TO\N DE/ E)STIN A)NA/GEIN TE LO/GOUS EI)S TA\ SXH/MATA, W(S E)/XEI TA\ *QEOFRA/STOU DU/O TA\ E)PIGRA-FO/MENA *)ANHGME/NWN LO/GWN EI)S TA\ SXH/MATA, KAI\ ME/QODON U(POGRA/YAI, DI' H(=S PA/NTA TA\ PROBLHQE/NTA A)NALU/EIN AU)TOI\ KAI\ A)NA/GEIN DUNHSO/MEQA. O( ME\N GA\R TH\N ME/QODON TOU= A)NALU/EIN KAI\ TH\N E)PISTH/MHN E)/XWN PA/NTAS OI(=O/S TE E)/STAI KAI\ TOU\S MH/PW GNWRI/MOUS A)NA/GEIN: O( DE/ TINAS E)/XWN A)NHGME/NOUS TOU/TOUS A)\N A)NA/GOI MO/NOUS W(S A)\N E)/XWN TH/RHSIN AU)TW=N A)NAI/TION A)LL' OU)K E)PISTH/MHN. U(POGRA/FEI DE\ TH\N AU)TH\N TAU/THN ME/QODON KAI\ *QEO/FRASTOS E)N TW=| E)PIGRAFO-ME/NW| *PERI\ A)NALU/SEWS SULLOGISMW=N. LOIPO\N DE\ TOU=TO/ FHSIN E)/TI TO\ KEFA/-LAION EI)=NAI TH=S PERI\ SULLOGISMW=N PRAGMATEI/AS: EI) GA\R TH/N TE GE/NESIN TW=N SULLOGISMW=N EI)DEI/HMEN, H(\N U(PE/GRAYE DIA\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN KAI\ TW=N KAQ' E(/KASTON AU)TW=N SULLOGISTIKW=N SUZUGIW=N, E)/XOIMEN DE\ KAI\ TOU= EU(RI/SKEIN TE KAI\ POIEI=N AU)TOI\ TOU\S SULLOGISMOU\S ME/QODON, H(\N E)DI/DACEN H(MA=S DIA\ TOU= DEI=CAI, O(/TI DEI= E)KLE/GEIN E(KATE/ROU TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI O(/RWN TA/ TE E(PO/-MENA AU)TOI=S KAI\ OI(=S AU)TOI\ E(/PONTAI KAI\ TA\ MH\ U(PA/RXONTA E(KATE/RW| AU)TW=N, KAI\ E)K TOU/TWN TI/NA KAT' OI)KEIO/THTA TOU= PROBLH/MATOS SUNTIQE/MENA TO\N ME/SON O(/RON POIEI=, EI) DH\ PRO\S E)KEI/NOIS TOI=S DU/O KAI\ TOU\S GEGONO/TAS H)/DH SULLOGI-SMOU\S A)NALU/EIN DUNAI/MEQA EI)S TA\ SULLOGISTIKA\ SXH/MATA, TE/LOS A)\N E)/XOI, FHSI/N, H( PRAGMATEI/A H( PROKEIME/NH. XRH/SIMON DE/ FHSIN E)/SESQAI TH\N GNW=SIN TH=S A)NALU/SEWS TW=N SULLOGISMW=N KAI\ PRO\S TH\N TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN BEBAI/WSIN: TAU=TA DE/ E)STIN, O(/TI TE PA=S SULLOGISMO\S E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASI, @1 KAI\ O(/TI E)C O(/RWN TRIW=N KAI\ PROTA/SEWN DU/O PROSEXW=N PA=S. E)K GA\R TH=S TW=N GEGONO/TWN A)NALU/SEWS EI)S AU)TA\ PISTO/TERA E)KEI=NA KAI\ BEBAIO/TERA H(MI=N E)/STAI, [KAI\] O(/TI E)K TOU= EI)S MHDE\N A)/LLO A)NA/GESQAI DU/NASQAI TOU\S GEGONO/TAS SULLOGI-SMOU\S H)\ EI)S E)KEI/NWN TI KAI\ E)KEI=NA BEBAIWQH/SETAI. &p. 47a10 ${1<20*PRW=TON ME\N OU)=N DEI= PEIRA=SQAI TA\S DU/O PROTA/SEIS E)K-LAMBA/NEIN TOU= SULLOGISMOU=: R(A=|ON GA\R EI)S TA\ MEI/ZW DIELEI=N H)\ EI)S TA\ E)LA/TTW.>20}1 @*)EPEI\ PA=S SULLOGISMO/S, A)/N TE A(PLOU=S A)/N TE SU/NQETOS H)=|, E)DEI/XQH E)K PROSEXW=N DU/O PROTA/SEWN GINO/MENOS KAI\ O(/RWN TRIW=N, FHSI\ DEI=N PROBLHQE/N-TOS SULLOGISMOU= PRW=TON TA\S DU/O PROTA/SEIS LAMBA/NEIN, AI(/ EI)SI ME\N DH=LON O(/TI E)K TRIW=N O(/RWN, A)LLA\ R(A=|ON EU(REI=N TA\ MEI/ZW MO/RIA TW=N E)LATTO/NWN. MEI/ZW DE/ E)STI TA\ SUGKEI/MENA TW=N A(PLW=N, E)C W(=N SU/GKEITAI, O(/PER AI( PROTA/-SEIS PRO\S TOU\S O(/ROUS PEPO/NQASIN: E)K GA\R TW=N O(/RWN SU/GKEINTAI AU(=TAI. &p. 47a13 ${1<20*EI)=TA SKOPEI=N, POTE/RA E)N O(/LW| KAI\ POTE/RA E)N ME/REI.>20}1 @*META\ TO\ LABEI=N TA\S PROSEXEI=S PROTA/SEIS FHSI\ DEI=N E)PIBLE/PEIN, POI/A KAQO/LOU KAI\ MEI/ZWN E)STI/, KAI\ POI/A E)LA/TTWN KAI\ MERIKWTE/RA: KA)\N GA\R A)MFO/-TERAI KAQO/LOU W)=SIN, A)LL' E)/STIN AU)TW=N KAQ' E(/KASTON SXH=MA H( ME\N MEI/ZWN H( DE\ E)LA/TTWN, MEI/ZWN ME/N, E)N H(=| O( MEI/ZWN KAI\ KATHGOROU/MENOS O(/ROS E)N TW=| SUMPERA/SMATI, E)LA/TTWN DE/, E)N H(=| O( U(POKEI/MENOS. E)PEI\ DE\ E)NI/OTE OI( SULLOGI/-ZESQAI BOULO/MENOI OU) TIQE/ASIN A)MFOTE/RAS TA\S PROTA/SEIS, A)LLA\ TH\N E(TE/RAN PARALEI/POUSIN, AU)TO/N FHSI DEI=N LAMBA/NEIN TH\N PAREIME/NHN, MEQ' H(=S H( KEI-ME/NH TO\ PROKEI/MENON SUMPE/RASMA PROSEXW=S SUNA/GEI: E)NI/OTE GA\R OI( SULLOGI-ZO/MENOI TH\N ME\N KAQO/LOU PRO/TASIN LAMBA/NOUSI, TH\N DE\ U(P' AU)TH\N W(S GNW/-RIMON PARALEI/POUSIN, OI(=ON EI)/ TIS SUNA/GOI, O(/TI H( U(GEI/A A)GAQO/N, LABW\N KAQO/-LOU PRO/TASIN TH\N "3PA=N TO\ OI)KEI=ON A)GAQO/N"3, MHKE/TI DE\ TH\N E(TE/RAN PROSLABW\N A)LLA\ PARALIPW\N W(S GNW/RIMON: E)/STI D' AU(/TH, O(/TI H( U(GEI/A OI)KEI=ON. H(MA=S OU)=N TOU\S BOULOME/NOUS A)NAGAGEI=N TO\N SULLOGISMO\N KAI\ A)NALU=SAI EI)/S TI TW=N SXHMA/TWN DEI= QEI=NAI TH\N PARALEIPOME/NHN: TEQEI/SHS GA\R EU(REQH/SETAI, E)N ՈW(=| SXH/MATI/ E)STIN O( SULLOGISMO/S, W(S E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU. PROSTEQEI/SHS GA/R, H(=S EI)=PON, PROTA/SEWS GNW/RIMON E)GE/NETO, O(/TI PRW=TO/N E)STI SXH=MA: O( ME/SOS GA\R O(/ROS E)N TW=| SULLOGISMW=|, TO\ OI)KEI=ON, KATHGOROU/MENOS ME\N TH=S U(GEI/AS U(POKEI/MENOS DE\ TW=| A)GAQW=|. MH\ TEQEI/SHS DE\ TAU/THS OU)DE\ TH\N A)RXH\N EI)/H A)\N TO\ EI)RHME/NON SULLOGISMO/S. H)\ PA/LIN EI)/ TIS LABW\N PA=N TO\ AI(RETO\N A)GAQO\N EI)=NAI E)PIFE/ROI TO\ "3H( H(DONH\ A)/RA A)GAQO/N"3 PARALIPW\N W(S GNW/RIMON @1 TO\ TH\N H(DONH\N AI(RETO\N EI)=NAI, H(/TIS E)LA/TTWN E)STI\ PRO/TASIS. O(MOI/WS KA)\N LABW/N TIS "3OU)DEI\S TA\ A)LLO/TRIA KRU/FA U(FAIROU/MENOS A)GAQO/S"3 E)PENE/GKH| "3OU)DEI\S A)/RA KLE/PTHS A)GAQO/S"3, E)/STAI PAREIAKW\S W(S GNW/RIMON TH\N E)LA/TTONA TH\N "3PA=S DE\ KLE/PTHS TA\ A)LLO/TRIA U(FAIREI=TAI"3. KAI\ OU(/TWS ME\N E)N TOI=S TOIOU/TOIS H( E)LA/TTWN PARALEI/PETAI. E)/STI D', O(/TE E)/MPALIN TH\N ME\N KAQO/LOU PARALEI/POUSIN W(S GNW/RIMON, TH\N DE\ E)LA/TTW TIQE/ASIN, W(S O( SULLOGIZO/MENOS, O(/TI OU(=TOS KOLA/-SEW/S E)STIN A)/CIOS, DIA\ TOU= "3MOIXO\S GA/R E)STIN H)\ KLE/PTHS H)\ I(ERO/SULOS"3: E)N PA=SI GA\R TOU/TOIS H( KAQO/LOU PAREI/ATAI W(S FANERA\ H( LE/GOUSA, O(/TI PA=S [O(] MOIXO\S KOLA/SEWS A)/CIOS H)\ PA=S KLE/PTHS H)\ PA=S I(ERO/SULOS, E)F' OI(=S SUMPE/-RASMA TO\ "3OU(=TOS A)/RA KOLA/SEWS A)/CIOS"3. H)\ PA/LIN EI)/ TIS LABW\N TO\ "3OU(=TOS KALLWPISTH/S"3 E)PIFE/ROI MOIXO\S A)/RA"3 PARALIPW\N TO\ KAQO/LOU TO\ "3PA=S KALLW-PISTH\S MOIXO/S"3. XRH\ OU)=N TO\N A)NA/GEIN KAI\ A)NALU/EIN PEIRW/MENON PA/LIN TAU/THN TH\N PRO/TASIN AU)TO\N PROSTIQE/NAI, LE/GW DE\ TH\N KAQO/LOU. EI)PW\N DE\ <20E)NI/OTE GA\R TH\N KAQO/LOU PROTEI/NANTES TH\N E)N TAU/TH| OU) LAMBA/NOUSI>20 TO\ A)NA/PALIN BOULO/MENOS EI)PEI=N E)PH/NEGKE TO\ H)\ <20TAU/TAS ME\N PROTEI/NOUSI,>20 TOU=T' E)/STI TA\S KAQ' E(/KASTA, <20DI' W(=N D' AU(=TAI PERAI/NONTAI, PARALEI/-POUSIN:>20 AU(=TAI D' EI)SI\N AI( KAQO/LOU: DIA\ GA\R TW=N KAQO/LOU AI( KAQ' E(/KASTA DEI/KNUNTAI/ TE KAI\ PISTOU=NTAI TW=| U(P' E)KEI/NAS EI)=NAI. DIO\ KAI\ E(/PONTAI AU)TAI=S: KAI\ GA\R PROEI=PEN E)PI\ TH=S PARALEIPOME/NHS E)PI\ ME/ROUS <20TH\N E)N TAU/TH| OU) LAMBA/NOUSIN:>20 EI) DE\ E)N TH=| KAQO/LOU H( E)N ME/REI, EI)KO/TWS A)\N LE/GOITO DI' E)KEI/NHS KAI\ PERAI/NESQAI. E)/TI EI) H( KAQO/LOU TEQEI=SA A)EI\ SUGKATASKEUA/ZEI AU(TH=| TA\S E)N ME/REI TE KAI\ U(F' AU(TH\N PA/SAS, EU)LO/GWS LE/GOINTO A)\N AI( E)N ME/REI KAI\ DIA\ TW=N KAQO/LOU PERAI/NESQAI. LE/GOI D' A)\N DIA\ TOU= <20DI' W(=N D' AU(=TAI PERAI/NONTAI>20 KAI\ PERI\ TW=N SUMPERASMA/TWN TW=N LAMBANOME/NWN E)PI\ TAI=S E)N ME/REI PROTA/SESIN: E)N OI(=S GA\R SULLOGISMOI=S E)PI\ ME/ROUS EI)/LHPTAI PRO/TASIS, E)N TOU/TOIS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA E)N ME/REI. TOU=TO DH\ TO\ SUMPE/-RASMA DIA\ TH=S KAQO/LOU PERAI/NETAI DIA\ TO\ A)DU/NATON EI)=NAI A)/NEU TH=S KAQO/LOU GENE/SQAI SULLOGISMO/N. TO\ DE\ <20OU)/TE GRA/FONTES OU)/TE E)RWTW=NTES>20 PROSE/-QHKEN, O(/TI TAU=TA KAI\ DIALEGO/MENOI/ TINES POIOU=SI KAI\ SUGGRA/FONTES. @*DU/NATAI TO\ <20TAU/TAS ME\N PROTEI/NOUSI, DI' W(=N D' AU(=TAI PERAI/-NONTAI, PARALEI/POUSIN>20 OU)K E)PI\ TH=S MEI/ZONOS EI)RH=SQAI PROTA/SEWS W(S PARALEIPOME/NHS, O(/TAN AU(/TH PARALEIFQH=|, A)LLA\ TOU=TO ME\N PARALELOIPE/NAI W(S H)\ MHD' O(/LWS SULLOGISTIKOU= E)/TI TOU= LO/GOU GINOME/NOU, O(/TAN H( MEI/ZWN PARALEIFQH=|, TW=| TH=S MEI/ZONOS TEQEI/SHS DUNA/MEI PWS KAI\ TH\N E)LA/TTONA EI)-LH=FQAI PERIEXOME/NHN GE U(P' AU)TH=S, MHKE/TI ME/NTOI U(PO\ TH=S E)LA/TTONOS PERIE/XESQAI DU/NASQAI TH\N MEI/ZONA, DIO\ MHDE\ GI/NESQAI SULLOGISMO\N E)/TI DU/NA-SQAI MO/NHS TH=S E)LA/TTONOS LHFQEI/SHS, H)\ W(S O(MOI/WS H(MW=N KAI\ TAU/THN PROS-LHYOME/NWN W(/SPER KAI\ TH\N E)LA/TTONA, E)PEI\ E)NDEI=, O(/TAN E)KEI/NH PARALEI/PHTAI. @1 LE/GEI DE\ NU=N PERI\ TW=N SULLOGISMW=N, E)N OI(=S AI( ME\N PROSEXEI=S TW=| SUM-PERA/SMATI PROTA/SEIS EI)SI\N EI)LHMME/NAI A)MFO/TERAI, PARALEI/PONTAI DE\ AI( TOU/TWN TW=N PROTA/SEWN DEIKTIKAI/, DH=LON O(/TI DEOME/NWN DEI/CEWS KAI\ TOU/TWN. H)\ OU)DE\N E)KEI/NWN DEI= PRO\S TH\N A)NA/LUSIN TOU= KEIME/NOU SULLOGISMOU=: AU)TA/RKEIS GA\R AI( PROSEXEI=S PRO\S TH\N A)NAGWGH/N: A)/LLAI DE/ TINES MA/THN EI)SI\ PROSKEI/-MENAI KAI\ E)K PERISSOU= FANTASI/AN A)POSTE/LLOUSAI W(S TW=N PROTA/SEWN TW=N PROSEXW=N OU)=SAI DEIKTIKAI/. W(/SPER DE\ AI( KATASKEUASTIKAI\ TW=N PROSEXW=N TOU= PROKEIME/NOU PROTA/SEWN PARALEI/PONTAI, A)/LLAI DE\ MA/THN PROSTI/QENTAI, OU(/TWS E)/STIN, O(/TE AI( ME\N KATASKEUASTIKAI\ TW=N PROTA/SEWN TW=N PROSEXW=N TI/QENTAI, AU(=TAI DE\ PARALEI/PONTAI AI( PROSEXEI=S. XRH\ OU)=N KAI\ TAU/TAS PARAFULA/TTEIN TA\S E)/CWQEN TW=N PROSEXW=N EI)LHMME/NAS, KAI\ EI) ME\N EI)=EN TOIAU=TAI W(S DI' AU)TW=N PERAI/NESQAI/ TE KAI\ DEI/KNUSQAI TA\S DU/O, W(S EI)=NAI E(KATE/RAN TW=N PROSE-XW=N TOU= DEIKNUME/NOU PROTA/SEWN E)KEI/NWN SUMPERA/SMATA, KA)KEI/NAS DH=LON O(/TI O(MOI/WS E)KLHYO/MEQA/ TE KAI\ A)NA/COMEN EI)/S TI TW=N SXHMA/TWN. EI) DE\ MH/TE SULLOGI/ZOINTO/ TI TW=N KEIME/NWN MH/TE A)/LLWS DEIKNU/OIE/N TI, W(/SPER DEIKNU/OUSIN AI( E)PAKTIKW=S LAMBANO/MENAI EI)S SU/STASIN TH=S KAQO/LOU PROTA/SEWS, MH/TE O)/GKOU H)\ A)/LLOU TINO\S XREIW/DOUS XA/RIN EI)=EN OI(=ON KRU/YEWS H)\ SAFHNEI/AS, A)FAIRETE/ON KAI\ A)POKRITE/ON AU)TA\S E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N SULLOGISMW=N W(S MA/THN KAI\ KENW=S EI)LHMME/NAS. EI) DE\ EI)=EN E)KEI/NWN TINO\S XA/RIN PARAKEI/MENAI, XWRISTE/ON ME\N KAI\ TO/TE TW=N KURI/WN TOU= SUMPERA/SMATOS PROTA/SEWN, PARA-DEIKTE/ON DE/, OU(= XA/RIN EI)SI\ KEI/MENAI. DEI= GA\R TO\ SUMPE/RASMA GI/NESQAI, EI) KATA\ SULLOGISMO\N GI/NOITO, "TW=| TAU=TA EI)=NAI": TA\ D' OU(/TWS TIQE/MENA OU) TOIAU=TA. E)N GA\R TW=| LO/GW| TW=| "3PA=N TO\ AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON, PA=N TO\ A)EIKI/NHTON A)QA/NATON"3 [2TO\]2 "TO\ D' A)/LLO TI KINOU=N KAI\ U(P' A)/LLOU KINOU/MENON PAU=LAN E)/XON KINH/SEWS PAU=LAN E)/XEI ZWH=S" OU)DE\N PRO\S TO\ SUMPE/RASMA TO\ "3PA=N TO\ AU)TO-KI/NHTON A)QA/NATON"3 SUNTELEI=, A)LL' EI)SI\N AI( PRW=TAI PROTA/SEIS AU)TOU= SUNAKTI-KAI/. KAQO/LOU OU)=N FHSI DEI=N E)PISKE/PTESQAI E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N SULLO-GISMW=N TAI=S EI)S TA\ SXH/MATA, TI/ E)STI PERIE/RGWS KAI\ E)/CWQEN EI)LHMME/NON, KAI\ TI/ <20TW=N A)NAGKAI/WN PARALE/LEIPTAI,>20 KAI\ TO\ ME\N A)NAGKAI=ON PROSQETE/ON, TO\ DE\ PERITTO\N <20A)FAIRETE/ON, E(/WS A)\N>20 E)/LQWMEN KAI\ EU(/RWMEN ZHTOU=NTES, TI/ TI/NOS XA/RIN EI)/LHPTAI KAI\ TI/ PAREI/ATAI, <20EI)S TA\S DU/O PROTA/SEIS>20 TA\S TOU= SUMPE-RA/SMATOS KURI/AS. A)/NEU GA\R TOU= TAU/TAS ME\N LABEI=N A)POKRI=NAI DE\ KAI\ XWRI/SAI TA\S PERITTA\S <20OU)K E)/STIN A)NAGAGEI=N>20 EI)S SXH=MA <20TOU\S OU(/TWS H)RWTHME/-NOUS LO/GOUS.>20 OI(=ON A)\N LABW/N TIS KAQO/LOU PRO/TASIN TH\N "3PA=N TO\ OI)KEI=ON A)GAQO/N"3 LA/BH| KAI\ TO\ "3PA=N TO\ KALO\N A)GAQO/N"3, LA/BH| DE\ KAI\ TO\ "3PA=N SUMFE/RON A)GAQO/N"3 O(MOI/WS, EI)=T' E)PENE/GKH| SUMPE/RASMA TO\ "3H( U(GEI/A A)/RA A)GAQO/N"3: E)N GA\R TOU/TW| TW=| LO/GW| AI( ME\N "3PA=N KALO\N A)GAQO/N"3 KAI\ "3PA=N SUMFE/RON A)GAQO/N"3 PERITTAI/, PAREI/ATAI DE\ H( LE/GOUSA "3H( DE\ U(GEI/A OI)KEI=ON"3: META\ GA\R TAU/THS H( "3PA=N TO\ @1 OI)KEI=ON A)GAQO/N"3 SUNA/GEI TO\ EI)RHME/NON SUMPE/RASMA TO\ "3H( U(GEI/A A)GAQO/N"3. KA)\N H)=| DE\ EI)LHMME/NON TO/ TE "3PA=N TO\ OI)KEI=ON KATA\ FU/SIN"3 KAI\ TO\ "3PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO/N"3 KAI\ E)PI\ TAU/TAIS SUMPE/RASMA TO\ "3H( U(GEI/A A)/RA A)GAQO/N"3, TO\ ME\N "3H( U(GEI/A OI)KEI=ON"3 E)/STAI PA/LIN O(MOI/WS PAREIAME/NON, AI( DE\ "3PA=N TO\ OI)KEI=ON KATA\ FU/SIN, PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO/N"3 DEIKNU/OIEN A)\N TH\N EI)LHMME/NHN PRO/TASIN TH\N "3PA=N TO\ OI)KEI=ON A)GAQO/N"3. &p. 47a22 ${1<20*)/ENIOI DE\ LANQA/NOUSI KAI\ DOKOU=SI SULLOGI/ZESQAI DIA\ TO\ A)NAGKAI=O/N TI SUMBAI/NEIN E)K TW=N KEIME/NWN.>20}1 @*(/OTI MH\ A(PLW=S XRH\ BLE/PEIN PRO\S TO\ SUMPE/RASMA KAI/, EI) TOI=S KEIME/-NOIS A)NAGKAI/WS TI E(/PETAI, H(GEI=SQAI SULLOGISMO\N EI)=NAI, SAFW=S H(MA=S DIA\ TOU/TWN E)FI/STHSIN. OU) GA\R EI) O( SULLOGISMO\S E)C A)NA/GKHS DEI/KNUSI/ TI, H)/DH KAI\ E)/NQA A)\N H)=| E)C A)NA/GKHS TI DEIKNU/MENON TW=| TOI=S KEIME/NOIS E(/PESQAI, TOU=TO SULLOGISMO/S E)STIN: E)PI\ PLE/ON GA\R TO\ A)NAGKAI=ON TOU= SULLOGISMOU=. DIO\ ؈OU)XI/, EI) E(/PETAI E)C A)NA/GKHS LHFQE/NTI TW=| TO\ *A TW=| *B I)/SON EI)=NAI KAI\ TO\ *G TW=| *B TO\ KAI\ TO\ *A TW=| *G I)/SON EI)=NAI, H)/DH KAI\ SULLOGISMO\S TOU=TO. E)/STAI DE\ SULLOGISTIKW=S [TO\] SUNAGO/MENON, A)\N PROSLABO/NTES KAQO/LOU PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN "TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\N I)/SA" TA\ EI)LHMME/NA W(S DU/O PROTA/SEIS EI)S MI/AN SUSTEI/LWMEN PRO/TASIN, H(\ I)/SON TAI=S DU/O DU/NATAI: E)/STI DE\ AU(/TH "3TO\ DE\ *A KAI\ *G TW=| AU)TW=| [1TW=| GA\R *B]1 I)/SON"3: SUNA/GETAI GA\R KATA\ SULLOGISMO\N OU(/TWS TO\ *A KAI\ TO\ *G A)LLH/LOIS EI)=NAI I)/SA. O(/MOION TOU/TW| KAI\ TO\ LABO/NTAS TO\ *A MEI=ZON EI)=NAI TOU= *B KAI\ TO\ *B TOU= *G H(GEI=SQAI SULLOGISTIKW=S DEI/KNUSQAI TO\ KAI\ TO\ *A TOU= *G MEI=ZON EI)=NAI, E)PEI\ A)NAGKAI/WS TOU=TO E(/PETAI. A)LL' OU)/PW SULLOGISMO\S TOU=TO, A)\N MH\ PROSLHFQH=| KAQO/LOU PRO/TASIS H( LE/-GOUSA "3PA=N TO\ TOU= MEI/ZONO/S TINOS MEI=ZON KAI\ TOU= E)LA/TTONOS E)KEI/NOU MEI=ZO/N E)STI"3, TA\ DE\ KEI/MENA DU/O PRO/TASIS GE/NHTAI MI/A H( E)LA/TTWN E)N TW=| SULLOGISMW=| LE/GOUSA "3TO\ DE\ *A TOU= *B MEI/ZONOS O)/NTOS TOU= *G MEI=ZO/N E)STIN"3: SUNAXQH/SETAI GA\R OU(/TWS TO\ KAI\ TO\ *A TOU= *G MEI=ZON EI)=NAI KATA\ SULLOGISMO/N. E)PEI\ A)NAGKAI/WS GE POLLA/KIS LHFQEI=SI/ [2TI/]2 TISIN A)KOLOUQEI= KAI\ PARA\ TH\N TH=S U(/LHS I)DIO/THTA KAI/TOI A)SULLOGI/STWS KEIME/NWN TW=N, E)F' OI(=S TO\ A)NAGKAI=ON, W(S E)PI\ TW=N O(RISMW=N KAI\ TW=N I)DI/WN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DU/O KATAFATIKW=N LHFQEISW=N PROTA/SEWN. O(/MOIOS TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ OU(=TOS O( LO/GOS: O(/DE TIS TW=|DE/ E)STIN E)K TW=N AU)TW=N GONE/WN, OI(=ON O( *A TW=| *B: A)LLA\ KAI\ O( *B TW=| *G E)K TW=N AU)TW=N E)STI GONE/WN: O( *A A)/RA TW=| *G E)K TW=N AU)TW=N GONE/WN E)STI/N. LEI/PEI GA\R PRO\S TO\ SULLOGISMO\N GENE/SQAI KAQO/LOU PRO/TASIS H( LE/-GOUSA PA/NTAS TOU\S TW=| AU)TW=| E)K TW=N AU)TW=N GONE/WN O)/NTAS A)DELFOU\S EI)=NAI: @1 H(=| PROTA/SEI A)\N PROSTEQH=| H( DIH|RHME/NH MI/A GENOME/NH H( LE/GOUSA "3OI( DE\ *A KAI\ *G E)K TW=N AU)TW=N GONE/WN EI)SI\ TW=| *B"3: OU(/TWS GA\R SUNA/GETAI TO\ TOU\S *A, *G A)DELFOU\S EI)=NAI. O(/TI GA\R DIA\ TH\N KAQO/LOU PRO/TASIN TH\N PROSTEQEIME/NHN O( SULLOGISMO/S, DH=LON E)K TOU= A)\N MH\ TO\ KAQO/LOU A)LHQE\S H)=|, MHKE/T' A)LHQE\S GI/NESQAI TO\ E)PI\ TOI=S OU(/TWS LHFQEI=SI SUMPE/RASMA: OU) GA\R E)/TI A)LHQE\S GI/-NETAI, A)\N LA/BWMEN "3O( *A TOU= *B A)DELFO/S E)STIN, O( *B TOU= *G A)DELFO/S"3, TO\ KAI\ TO\N *A TOU= *G E)C A)NA/GKHS A)DELFO\N EI)=NAI TW=| MH\ EI)=NAI TH\N KAQO/LOU PRO/TASIN A)LHQH= TH\N O(/TI OI( TW=| AU)TW=| A)DELFOI\ KAI\ A)LLH/LOIS EI)SI\N A)DELFOI/. O( GA\R PAI=DA E)/XWN KAI\ A)GAGO/MENOS A)/LLHN GUNAI=KA PAI=DA KAI\ AU)TH\N E)/XOUSAN A)\N SXH=| E)C AU)TH=S PAI=DA, E(KATE/ROU ME\N TW=N PROU+PARXO/NTWN AU)TOI=S PAIDI/WN A)DELFO\S E)/STAI TOU=TO, OU) MH\N DIA\ TOU=TO KAI\ A)LLH/LWN A)DELFOI\ OI( PROU+PA/R-XONTES. @*TOIOU=TOI/ EI)SI KAI\ OU(\S LE/GOUSIN OI( NEW/TEROI A)MEQO/DWS PERAI/NONTAS. OU(\S O(/TI ME\N MH\ LE/GOUSI SULLOGISTIKW=S SUNA/GEIN, U(GIW=S LE/GOUSI: POLLOI\ GA\R AU)TW=N EI)SI TOIOU=TOI. O(/TI DE\ H(GOU=NTAI O(MOI/OUS AU)TOU\S EI)=NAI TOI=S KATHGORIKOI=S SULLOGISMOI=S, PERI\ W(=N H( PAROU=SA PRAGMATEI/A, OU(/TWS LAMBANOME/NOUS, W(S TIQE/ASIN AU)TOU/S, TOU= PANTO\S DIAMARTA/NOUSIN: EI) GA\R H)=SAN TOU/TOIS O(/MOIOI, EI)=XON A)\N KAI\ TO\ EI)=NAI SULLOGISMOI/. NU=N DE\ OI( ME\N POLLOI\ TW=N TOIOU/TWN LO/GWN E)K PA/NTWN E)PI\ ME/ROUS EI)SI/N: H(MEI=S DE\ E)DEI/CAMEN MHDE/NA TW=N KATH-GORIKW=N SULLOGISMW=N GINO/MENON XWRI\S KAQO/LOU PROTA/SEWS. EI) GA\R E)GI/-NETO/ TI KATA\ SULLOGISMO\N SUMPE/RASMA E)PI\ DU/O PROTA/SESIN E)N ME/REI, E)/DEI E)PI\ PA/SHS U(/LHS TO\ O(/MOION GI/NESQAI SUMPE/RASMA: DIO\ KAI\ OU(=TOI OU)K O)/NTES KAQ' AU(TOU\S SULLOGISTIKOI\ PROSTEQEI/SHS AU)TOI=S TH=S KAQO/LOU PROTA/SEWS, W(S EI)RH/KAMEN, GI/NONTAI SULLOGISMOI/. H( GA\R AI)TI/A TOU= TOU\S LEGOME/NOUS A)ME-QO/DWS PERAI/NEIN E)/XEIN E)C A)NA/GKHS TOI=S KEIME/NOIS E(PO/MENON TO\ DOKOU=N SUNA/-GESQAI PARA\ TO\ KAI\ E)N TOU/TOIS A)LHQH= EI)=NAI TH\N KAQO/LOU PRO/TASIN O)/NTWN TOIOU/TWN TW=N LAMBANOME/NWN, H(\N PARALEI/POUSIN: DIAIROU=SI DE\ TH\N E)LA/TTONA EI)S DU/O PROTA/SEIS. TOIOU=TOI GA/R EI)SIN OI( TOIOI/DE: LE/GEI *DI/WN, O(/TI H(ME/RA E)STI/N: A)LLA\ KAI\ A)LHQEU/EI *DI/WN: H(ME/RA A)/RA E)STI/N. PA/LIN LE/GEI *DI/WN, O(/TI H(ME/RA E)STI/N: A)LLA\ KAI\ H(ME/RA E)STI/N: A)LHQEU/EI A)/RA *DI/WN. PROSLHFQE/NTI ME\N GA\R TW=| EI)=NAI TOU=TO, O(\ LE/GEI TIS, E(/PETAI TO\ A)LHQEU/EIN AU)TO/N, EI) DE\ A)LH-QEU/EIN PROSLHFQEI/H, E(/PETAI TO\ EI)=NAI TOU=TO, O(\ LE/GEI EI)=NAI. E)N E(KATE/RW| GA\R TW=N LO/GWN PAREIA/QHSAN KAQO/LOU PROTA/SEIS A)LHQEI=S OU)=SAI, E)N TW=| ME\N TO\ "3PA=N, O(\ LE/GWN TIS A)LHQEU/EI, E)KEI=NO E)/STIN: A)LHQEU/EI DE\ *DI/WN LE/GWN, O(/TI H(ME/RA E)STI/N"3, O(\ DIH/|RHTAI EI)/S TE TO\ "3LE/GEI *DI/WN, O(/TI H(ME/RA E)STI/N"3 KAI\ TO\ "3A)LLA\ KAI\ A)LHQEU/EI *DI/WN"3, E)F' OI(=S SUMPERA/SMA KATA\ SULLOGISMO\N TO\ "3H(ME/RA A)/RA E)STI/N, O(\ LE/GEI *DI/WN"3: E)N DE\ TW=| E(TE/RW| H( ME\N PAREIME/NH PRO/TASIS OU)=SA KAQO/LOU E)STI\N O(/TI O( TO\ O)\N LE/GWN, O(/TI E)STI/N, A)LHQEU/EI: DIH/|RHTAI DE\ H( "3*DI/WN @1 DE\ H(ME/RAS OU)/SHS LE/GEI, O(/TI H(ME/RA E)STI/N"3: AU(/TH GA\R DIH/|RHTAI EI)/S TE TH\N "3LE/GEI *DI/WN, O(/TI H(ME/RA E)STI/"3 KAI\ TH\N "3KAI\ H(ME/RA E)STI/N"3. SUMPE/RASMA GA\R SULLOGISTIKW=S, OU)KE/T' A)MEQO/DWS OU(/TWS LHFQEISW=N TW=N PROTA/SEWN TO\ "3*DI/WN A)LHQEU/EI"3. O(/SON DH\ OI( OU(/TWS LAMBANO/MENOI TW=N E)KEI/NWS DIAFE/-ROUSI, TOSOU=TON KAI\ OI( KATHGORIKOI\ SULLOGISMOI\ TW=N LEGOME/NWN A)MEQO/DWS PERAI/NEIN. &p. 47a22 ${1<20*)ENI/WN ME\N OU)=N R(A/|DION I)DEI=N TO\ E)NDEE/S, E)/NIOI DE\ LAN-QA/NOUSI KAI\ DOKOU=SI SULLELOGI/SQAI DIA\ TO\ A)NAGKAI=O/N TI SUM-BAI/NEIN E)K TW=N KEIME/NWN.>20}1 @*)EP' E)NI/WN FHSI\ LE/GWN OU) XALEPO\N TO\ SUNIDEI=N, TI/ E)NDEI= PRO\S TO\ PLH/RH TO\N SULLOGISMO\N GI/NESQAI, KAI\ TI/ PERITTO\N EI)/LHPTAI, W(S E)F' W(=N PROEIRH/KAMEN LO/GWN: DH=LON GA\R E)N TOU/TOIS TO\ PAREIAME/NON. A)LLA\ KAI\ E)F' W(=N A)/LLO TI SUMPE/RASMA E)PENH/NEKTAI KAI\ OU) TO\ E)K TW=N KEIME/NWN SUNAGO/MENON, W(S E)/XEI E)PI\ TOU= U(PO\ TOU= *)EPIKOU/ROU LO/GOU H)RWTHME/NOU TOU= "3O( QA/NATOS OU)DE\N PRO\S H(MA=S: TO\ GA\R DIALUQE\N A)NAISQHTEI=, TO\ D' A)NAISQHTOU=N OU)DE\N PRO\S H(MA=S"3. A)LL' OU) TOU=TO TO\ SUNAGO/MENON, A)LL' O(/TI TO\ DIA-LUQE\N OU)DE\N PRO\S H(MA=S, E)N PRW/TW| SXH/MATI. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= *PAR-MENI/DOU LO/GOU SUNA/GONTOS, O(/TI E(\N TO\ O)/N, E)K TW=N "3TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N, TO\ OU)K O)\N OU)DE/N"3: KAI\ GA\R E)NTAU=QA TO\ SUNAGO/MENON FANERO/N E)STI: SUNA/GETAI GA\R E)K TW=N KEIME/NWN TO\ PARA\ TO\ O)\N MHDE\N EI)=NAI E)N PRW/TW| SXH/MATI, A)LL' OU) TO\ "3E(\N A)/RA TO\ O)/N"3, W(S E)KEI=NOS OI)/ETAI. DEI= GA\R KAQO/LOU TO\ SUMPE/RASMA E)K TW=N A)/KRWN TW=N EI)LHMME/NWN E)N TAI=S PROTA/SESI TAI=S DU/O SUGKEI=SQAI. A)/KROI DE/ EI)SIN E)N TAI=S PROTA/SESIN OI( A)NA\ A(/PAC EI)LHMME/NOI E)N TH=| QE/SEI TW=N PROTA/SEWN: O( GA\R E)N A)MFOTE/RAIS KEI/MENOS TAI=S PROTA/SESI KAI\ E(KATE/RW| TW=N A)/KRWN SUNAPTO/MENOS O( ME/SOS E)STI/N. E)P' E)NI/WN ME\N OU)=N, W(S E)/FHN, R(A=|ON TO\ FWRA=SAI TH\N KATA\ TOU\S LO/GOUS A(MARTI/AN: E)P' E)NI/WN DE\ OU) R(A/|DION SUNIDEI=N, A)LLA\ DOKOU=SI SULLOGISMOI\ EI)=NAI, OU)K O)/NTES, DIA\ TO\ TOI=S KEIME/NOIS E(/PESQAI TO\ E)PIFERO/MENON E)C A)NA/GKHS, W(S E)F' W(=N GE H(MEI=S EI)RH/-KAMEN DH=LO/N E)STIN KAI\ E)F' OU(= AU)TO\S PARATI/QETAI PARADEI/GMATOS TOU= <20MH\ OU)SI/AS A)NAIROUME/NHS MH\ A)NAIREI=SQAI OU)SI/AN, E)C W(=N DE/ E)STI/ TI, A)NAIROUME/NWN KAI\ TO\ E)K TOU/TWN FQEI/RESQAI.>20 E)K GA\R TOU/TWN A)NAG-KAI=ON ME\N <20TO\ OU)SI/AS ME/ROS EI)=NAI OU)SI/AN,>20 OU) MH\N SULLOGISTIKW=S DE/-DEIKTAI, A)LL' E)LLEI/POUSI/ TINES PROTA/SEIS PRO\S TO\ GENE/SQAI SULLOGISMO/N, TOU=T' E)/STIN OU)X A(\ E)/DEI LHFQH=NAI KEI=NTAI, A)LL' AI( ME\N I)SODUNAMOU=SI TAI=S, E)C W(=N A)\N DEIXQEI/H TI SULLOGISTIKW=S, TO\ DE/ TI PAREI/ATAI. A)\N DH\ EI)S E)KEI/NAS META- @1LHFQW=SIN AU(=TAI AI( KEI/MENAI KAI\ PROSLHFQH=| TO\ LEI=PON, SULLOGISMO\S ۂE)/STAI. TH=| ME\N GA\R "3OU)SI/AS MH\ A)NAIROUME/NHS OU)K A)NAIREI=TAI OU)SI/A"3 I)/SON DU/NATAI H( A)NTISTRE/FOUSA AU)TH=| H( LE/GOUSA "3OU)SI/A U(PO\ OU)SI/AS A)NAIREI=TAI"3, H(=| I)/SON DU/NATAI H( LE/GOUSA "3TO\ SUNANAIROU=N OU)SI/AN OU)SI/A E)STI/N"3: OU(= GA\R A)NAIROUME/NOU A)NAIREI=TAI OU)SI/A, E)KEI=NO OU)SI/A E)STI/N. PA/LIN D' AU)= TH=| LEGOU/SH| <20E)C W(=N DE/ E)STIN, A)NAIROUME/NWN KAI\ TO\ E)K TOU/TWN>20 FQEI/RETAI PROSLHPTE/ON W(S LEI=PON TO\ "3E)K DE\ TW=N MERW=N TO\ O(/LON"3: E)/STAI GA\R A)LHQE\S KAI\ TO\ TW=N MERW=N A)NAIROUME/NWN TO\ O(/LON FQEI/RESQAI, W(=| E(/PETAI TO\ KAI\ TW=N TH=S OU)SI/AS MERW=N A)NAIROUME/NWN KAI\ TH\N E)C AU)TW=N FQEI/RESQAI, W(=| I)/SON TO\ TA\ ME/RH TH=S OU)SI/AS TH\N OU)SI/AN SUNANAIROU=NTA OU)SI/AN EI)=NAI, O(\ METALHFQE\N E)C E)KEI/NWN KEI=TAI. GI/NONTAI OU)=N PROTA/SEIS "3TA\ ME/RH TH=S OU)SI/AS SUNANAIREI= OU)SI/AN, TA\ SUNANAIROU=NTA OU)SI/AN OU)SI/A"3: E)K TOU/TWN SUNA/GETAI SUMPE/RASMA TO\ "3TA\ ME/RH A)/RA TH=S OU)SI/AS OU)SI/A"3 E)N PRW/TW| SXH/MATI. A)/LLAI TE OU)=N A)NT' A)/LLWN PROTA/SEIS E)LH/FQHSAN E)N TW=| LO/GW| KAI\ PAREIA/QHSAN. &p. 47a28 ${1<20*PA/LIN EI) A)NQRW/POU O)/NTOS A)NA/GKH ZW=|ON EI)=NAI KAI\ ZW/|OU OU)SI/AN, A)NQRW/POU A)/RA O)/NTOS A)NA/GKH OU)SI/AN EI)=NAI: [2A)LL' OU)/PW SULLELO/GISTAI:]2 OU) GA\R E)/XOUSIN AI( PROTA/SEIS, W(S EI)/POMEN.>20}1 @*AI)TIA=TAI KAI\ TOU=TO TO\ PARA/DEIGMA W(S E)/XON ME\N E)C A)NA/GKHS TOI=S KEIME/NOIS E(PO/MENON, TW=| GE A)NQRW/POU O)/NTOS ZW=|ON EI)=NAI KAI\ ZW/|OU O)/NTOS OU)SI/AN EI)=NAI, TO\ A)NQRW/POU O)/NTOS OU)SI/AN EI)=NAI, OU) MH\N SULLOGISTIKW=S. <20OU) GA\R E)/XOUSIN AI( PROTA/SEIS,>20 W(S EI)/RHTAI DEI=N E)/XEIN, EI) ME/LLOI SULLOGISMO\S E)/SESQAI: E)/STI DE\ TOU=TO TO\ DEI=N H)\ A)MFOTE/RAS EI)=NAI TA\S PROTA/SEIS KAQO/LOU H)\ PA/NTWS GE TH\N E(TE/RAN. E)NTAU=QA DE\ OU)DEMI/A EI)/LHPTAI KAQO/LOU. TW=| ME/NTOI TH\N KAQO/LOU A)LHQH= EI)=NAI TH\N PAREIAME/NHN, H(=S TEQEI/SHS SULLOGISMO\S E)/STAI, A)LHQE\S DOKEI= TO\ TOI=S KEIME/NOIS E(/PESQAI DOKOU=N. E)/STI DE\ H( KAQO/LOU PRO/TASIS "3PA=N TO\ E(PO/MENO/N TINI E(/PETAI KAI\ W(=| E)KEI=NO E(/PETAI"3. E)N DE\ TW=| "3EI) A)NQRW/POU O)/NTOS ZW=|O/N E)STI KAI\ ZW/|OU O)/NTOS OU)SI/A"3 TW=| ME\N ZW/|W| E(/PETAI H( OU)SI/A, TW=| D' A)NQRW/PW| E(/PETAI TO\ ZW=|ON: KAI\ TW=| A)NQRW/PW| A)/RA E(/PETAI H( OU)SI/A. H)\ KAI\ OU(/TWS: E)N OI(=S TRISI\N OU)=SIN E(/PETAI TW=| PRW/TW| TO\ DEU/TERON KAI\ TW=| DEUTE/RW| TO\ TRI/TON, E)N TOU/TOIS A)KOLOUQEI= KAI\ TW=| PRW/TW| TO\ TRI/TON: E)N DE\ TW=| A)NQRW/PW| KAI\ TW=| ZW/|W| KAI\ TH=| OU)SI/A| TRISI\N OU)=SIN A)KOLOUQEI= TW=| ME\N A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON TW=| DE\ ZW/|W| H( OU)SI/A: E)N TOU/TOIS A)/RA A)KOLOUQH/SEI KAI\ TW=| A)NQRW/PW| H( OU)SI/A. LHFQE/NTOS GA\R TOU= KAQO/LOU, OU(= PROEIRH/KAMEN, KAI\ PROSLHFQE/NTOS AU)TW=| TOU= "3A)NQRW/POU DE\ O)/NTOS ZW=|O/N E)STI KAI\ ZW/|OU @1 OU)SI/A"3 SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S TO\ KAI\ E)N TOU/TOIS A)NQRW/POU O)/NTOS OU)SI/AN EI)=NAI. O(/TI GA\R OU) PARA\ TH\N KEIME/NHN A)KOLOUQI/AN TO\ SUMPE/RASMA A)LLA\ PARA\ TO\ TH\N KAQO/LOU A)LHQH= EI)=NAI PRO/TASIN, H(\N PROSEILH/FAMEN, DH=LON A)\N GE/NOITO, EI) A)/LLHN TINA\ A)KOLOUQI/AN PROXEIRISAI/MEQA A)LHQH= ME\N [2KAI\]2 AU)TH\N OU)KE/TI DE\ U(PO/ TI A)LHQE\S KAQO/LOU TETAGME/NHN, OI(/A E)STI\N H( TOIAU/TH "3TO\ *A TOU= *B PH/XEI U(PERE/XEI, KAI\ TO\ *B TOU= *G PH/XEI U(PERE/XEI"3. OU)KE/TI GA\R KAI\ TO\ *A TOU= *G PH/XEI U(PERE/CEI: YEU=DOS GA\R TOU=TO. H( D' AI)TI/A TOU/TOU, O(/TI KAI\ H( KAQO/LOU YEUDH\S H( LE/GOUSA "3EI)/ TI/ TINOS U(PERE/XEI ME/TRW| TINI\ KA)KEI=NO A)/LLOU TW=| AU)TW=|, KAI\ TO\ PRW=TON TOU= TRI/TOU TW=| AU)TW=| U(PERE/CEI"3. DH=LOS DE/ E)STI DIA\ TOU/TWN KAI\ TO\N DIA\ TRIW=N LEGO/MENON LO/GON E)C A)NA/GKHS ME\N LE/GWN E)/XEIN TO\ E(PO/MENON TO\ TOU= PRW/TOU O)/NTOS TO\ TRI/TON EI)=NAI, OU) MH\N SULLOGISTIKW=S, OU)D' EI)=NAI TO\N DIA\ TRIW=N LO/GON SULLOGISMO\N OU)DE\ O(/LWS TO\N DI' O(/LWN U(PO-QETIKO\N LEGO/MENON. DIO\ KAI\ MA=LLON DU/NATAI E)PI\ TOU= PARADEI/GMATOS TOU= <20PA/LIN EI) A)NQRW/POU O)/NTOS A)NA/GKH ZW=|ON EI)=NAI>20 EI)RHKE/NAI TO\ <20A)LL' OU)/PW SULLELO/GISTAI: OU) GA\R E)/XOUSIN AI( PROTA/SEIS, W(S EI)/POMEN,>20 O(/TI MH\ DEIKTIKW=S MHDE\ KAQO/LOU E)LH/FQHSAN. E)/STAI GA\R SULLOGISMO/S, A)\N OU(/TW LHFQW=SI "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, PA=N ZW=|ON OU)SI/A"3. E)KEI/NWS DE\ LHFQE/N-TWN A)NAGKAI=ON ME\N TO\ SUMBAI=NON OU) MH\N SULLOGISTIKW=S, E)PEI\ PA=S SULLO-GISMO\S KEI=TAI U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN DEIKNU/NAI. DUNATO\N PA/LIN TO\ <20EI) A)NQRW/POU O)/NTOS A)NA/GKH ZW=|ON EI)=NAI KAI\ ZW/|OU OU)SI/AN>20 AI)TIA=SQAI W(S MH\ SULLOGISTIKW=S SUNA/GON, O(/TI A)DIO/RISTOI AI( PROTA/SEIS, H(/ TE "3O( A)/NQRW-POS ZW=|ON"3 KAI\ H( "3TO\ ZW=|ON OU)SI/A"3. LE/GEI ME/NTOI PERI\ TOU/TOU E)N TOI=S E(CH=S FANERW/TERON. @*FANERW=S DE\ KAI\ TH\N DIAFORA\N TOU= A)NAGKAI/OU KAI\ TOU= SULLOGISMOU= DHLOI=, DI' W(=N E)PENH/NOXEN. W(=N DE\ XA/RIN TAU=TA PARE/QETO, A(\ EI)=PEN, E)/STI TO\ <20W(/STE OU)K EI)/ TI SUMBAI/NEI TEQE/NTWN TINW=N, PEIRATE/ON A)NA/GEIN EU)QU/S:>20 O(/TAN GA\R SULLOGISTIKW=S SUMBAI/NH| TI, TO/TE DEI= A)NA/GEIN TO\N LO/GON EI)/S TI TW=N SXHMA/TWN W(S O)/NTA SULLOGISMO/N, A)LL' OU)X O(/TAN A(PLW=S E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NH| TI. EI) DE\ OU(/TWS TAU=TA LE/GOITO, EI)/H A)\N KAI\ E)N TW=| TOU= SULLOGISMOU= O(/RW| TO\ "TEQE/NTWN" E)PI\ TOU= "3KATHGORIKW=S LHFQE/NTWN"3 EI)RHME/NON I)/SON TW=| "3EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI LHFQE/NTWN"3 A)LL' OU)X "3U(POTEQE/NTWN"3, E)PEI\ MH\ SULLOGISTIKW=S TOI=S U(POTEQEI=SI TO\ A)NAGKAI/WS E(PO/MENON E(/PETAI. EI)PW\N DE\ DIA\ ME/SOU TAU=TA E)PANH=LQEN E)PI\ TO\ PROEIRHME/NON TO\ O(/TI PRW=TON LHPTE/ON TA\S DU/O PROTA/SEIS [1R(A=|ON GA/R, W(S EI)=PEN, EI)S TA\ MEGA/LA KAI\ SUGKEI/MENA DIELEI=N]1, EI)=TA OU(/TWS E)K TW=N PROTA/SEWN TOU\S O(/ROUS E)KLHPTE/ON KAI\ ME/SON TW=N O(/RWN QETE/ON TO\N E)N A)MFOTE/RAIS O)/NTA TAI=S PROTA/SESIN. O( GA\R DI\S LAMBANO/MENOS KAI\ E(KATE/RW| SUNTEQEIME/NOS TW=N A)/KRWN E)N PA=SI TOI=S SXH/-MASIN O( AU)TO/S E)STIN O( ME/SOS O(/ROS: TOIOU=TOS GA\R O( ME/SOS E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN. @1 &p. 47a40 ${1<20*)EA\N ME\N OU)=N KAI\ KATHGORH=| KAI\ KATHGORH=TAI TO\ ME/SON.>20}1 @*META\ TO\ LABEI=N TA\S KURI/AS TOU= SUMPERA/SMATOS PROTA/SEIS KAI\ TOU\S O(/ROUS E)KLABEI=N A)P' AU)TW=N R(A|DI/A LOIPO\N H( A)NAGWGH\ H( EI)S TO\ OI)KEI=ON SXH=MA TOU= A)NAGOME/NOU SULLOGISMOU=. H( GA\R TOU= ME/SOU PRO\S TOU\S A)/KROUS SXE/SIS TOU=TO FANERO\N POIEI=. A)\N ME\N GA\R O( ME/SOS E)N A)MFOTE/RAIS W)\N TAI=S PROTA/SESIN OU(/TWS H)=| W(S TOU= ME\N KATHGOREI=SQAI AU)TW=N TW=| DE\ U(POKEI=SQAI, PRW=TON E)/STAI SXH=MA. TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20KATHGORH=| KAI\ KATHGORH=TAI:>20 TO\ GA\R <20KATHGORH=TAI>20 SHMAI/NEI TO\ U(POKEI/MENON, O(/TAN H)=| TI KATHGOROU/MENON AU)TOU= KATAFATIKW=S. O(MOI/WS KA)\N AU)TO\ ME/N TINOS KATHGORH=TAI, A)/LLO DE\ AU)TOU= A)POFA/SKHTAI. E)A\N DE\ A)MFOTE/RWN KATHGORH=TAI TW=N A)/KRWN, A)LLA\ TOU= ME\N KATAFATIKW=S TOU= DE\ A)POFATIKW=S, E)N DEUTE/RW| SXH/MATI O( SULLO-GISMO/S: A)/LLWS GA\R E)/XONTOS TOU= ME/SOU PRO\S TOU\S A)/KROUS, W(=N KATHGOREI=TAI, E)/STAI ME\N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI H( SUZUGI/A, A)LL' OU) SULLOGISTIKH/. E)A\N DE\ TA\ A)/KRA [1TAU=TA GA\R EI)=PE TA\ <20A)/LLA]1>20 TOU= ME/SOU A)MFO/TERA KATHGORH=TAI, H)\ KATAFATIKW=S H)\ QA/TERON ME\N KATAFATIKW=S QA/TERON DE\ A)POFATIKW=S, O( SUL-LOGISMO\S E)N TRI/TW| SXH/MATI. O(MOI/WS DE\ A)NAXQH/SONTAI OI( SULLOGISMOI/, KA)\N MH\ A)MFO/TERAI W)=SIN AI( PROTA/SEIS KAQO/LOU, A)LL' H( E(TE/RA MO/NON: KAI\ GA\R KAQO/LOU OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN A)MFOTE/RWN KAI\ TH=S E(TE/RAS MO/NHS TRITTH\ TOU= ME/SOU PRO\S TOU\S A)/KROUS H( SXE/SIS, KATA\ DE\ TA\S TW=N SXE/SEWN DIAFORA\S H( TW=N SXHMA/TWN DIAFORA/. DH=LON DE/ FHSIN E)K TW=N EI)RHME/NWN EI)=NAI KAI\ TOU=TO, O(/TI, E)N W(=| LO/GW| O( AU)TO\S O(/ROS PLEONA/KIS OU)K EI)/LHPTAI, OU(=TOS OU)K E)/STI SULLOGISMO/S: A)DU/NATON GA\R SULLOGISMO\N GENE/SQAI XWRI\S ME/SOU, W(S DE/-DEIKTAI: ME/SOS DE/ E)STIN E)N PA=SI TOI=S SXH/MASIN O( DI\S LAMBANO/MENOS. &p. 47b9 ${1<20*)EPEI\ DE\ E)/XOMEN, POI=ON E)N E(KA/STW| SXH/MATI PERAI/NETAI TW=N PROBLHMA/TWN.>20}1 @*KAI\ TAU/THN H(MI=N O(DO\N TH=S A)NALU/SEWS TW=N SULLOGISMW=N TH=S EI)S TA\ ݈SXH/MATA U(POGRA/FEI: E)PEI\ GA\R TESSA/RWN O)/NTWN TW=N PROBLHMA/TWN E)/XOMEN, POI=ON E)N E(KA/STW| SXH/MATI DEI/KNUTAI, LABO/NTAS XRH\ TO\ PRO/BLHMA KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, DI' OU(= SXH/MATOS TOU=TO SUNA/GESQAI PE/FUKEN, E)N TOU/TW| ZHTEI=N KAI\ MH\ E)N PA=SIN. E)PI\ ME\N OU)=N TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU= R(A/|DION TOU=TO: E)N GA\R TW=| PRW/TW| SXH/MATI MO/NW| TOU=TO DEI/KNUTAI TO\ PRO/BLHMA. TW=N D' A)/LLWN PROBLHMA/TWN TO\ ME\N KAQO/LOU A)POFATIKO\N DIA/ TE TOU= PRW/TOU DEI/K-NUTAI SXH/MATOS KAI\ DIA\ TOU= DEUTE/ROU, MONAXW=S ME\N DIA\ TOU= PRW/TOU DIXW=S DE\ DIA\ TOU= DEUTE/ROU, TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N PA/LIN DIA/ TE TOU= PRW/TOU KAI\ DIA\ TOU= TRI/TOU, MONAXW=S ME\N DIA\ TOU= PRW/TOU TRIXW=S DE\ @1 DIA\ TOU= TRI/TOU, TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N KAI\ DIA\ TOU= PRW/TOU KAI\ DIA\ TOU= DEUTE/ROU KAI\ DIA\ TOU= TRI/TOU, MONAXW=S ME\N DIA\ TOU= PRW/TOU, DIXW=S DE\ DIA\ TOU= DEUTE/ROU, TRIXW=S DE\ DIA\ TOU= TRI/TOU. E)PI\ DE\ TW=N DIA\ PLEIO/NWN SXHMA/TWN DEIKNUME/NWN PROBLHMA/TWN E)PIBLEPTE/ON ME\N KAI\ E)KEI=NO, DI' OU(= MA=LLON DEI/KNUTAI KAI\ PLEONA/KIS. OU) MH\N A)LLA\ GNW/RIMON POIH/SEI TO\ SXH=MA H( TOU= ME/SOU QE/SIS: EI) ME\N GA\R O( AU)TO\S U(POKEI/MENOS KAI\ KATHGOROU/MENOS EI)/H, TO\ PRW=TON E)/STAI SXH=MA, EI) DE\ MO/NON KATHGOROU/MENOS, TO\ DEU/TERON, EI) DE\ MO/NON U(POKEI/MENOS, TO\ TRI/TON. &p. 47b15 ${1<20*POLLA/KIS ME\N OU)=N A)PATA=SQAI SUMBAI/NEI PERI\ TOU\S SULLOGISMOU\S DIA\ TO\ A)NAGKAI=ON, W(/SPER EI)/RHTAI PRO/TERON.}1 @*)EPIZHTH/SAI TIS A)\N E)NTAU=QA GENO/MENOS, PW=S E)/TI O(RISMO\S TOU= SULLOGI-SMOU= O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS, EI)/ GE KAI\ A)/LLOI EI)SI\ LO/GOI, E)N OI(=S "TEQE/NTWN TINW=N E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEI". H)\ LEI/PEI TOU/TOIS TOI=S LO/GOIS, W(S PROEI/RHTAI E)N TOI=S E)PA/NW, TO\ "TW=| TAU=TA KEI=SQAI": OU) GA\R DIA\ TA\ KEI/MENA TO\ A)NAGKAI=ON E)N TOU/TOIS A)LLA\ PARA\ TO\ A)LHQE\S EI)=NAI TO\ KAQO/LOU PAREIME/NON, OU(= PROSTEQE/NTOS GI/NETAI SULLOGISMO\S KAI\ AU)TO/S. O( DE\ DI' O(/LWN U(POQETIKO\S A)POKRI/NOITO A)\N TOU= SULLOGISMOU= TW=| "TEQE/NTWN", E)PEI\ E)/XEI GE KAI\ OU(=TOS TO\ E)PI\ TOI=S KEIME/NOIS SUMPE/RASMA, A)LL' OU) TW=| "TAU=TA EI)=NAI". DEI/CAS DE/, PW=S XRH\ TH\N A)NA/LUSIN TW=N SULLOGISMW=N POIEI=SQAI, NU=N U(POGRA/FEI, TI/NA DEI= FULA/SSESQAI W(S DUNA/MENA H(MA=S E)CAPATA=N PRO\S TO\ H(GEI=SQAI TOU\S MH\ SULLOGISMOU\S SULLOGISMOU\S EI)=NAI: TOU=TO GA\R EI)DO/TES FULA/SSESQAI OU) MATAIOPONH/SOMEN W(S SULLOGISMOU\S A)NALU/EIN PEIRW/MENOI TOU\S MH\ SULLOGI-SMOU/S. PRW=TON ME\N OU)=N [2OU)]2 XRH\ PRO\S TO\ A)NAGKAI/WS E(/PESQAI TOI=S KEIME/NOIS TO\ E)PIFERO/MENON BLE/PONTAS EU)QU\S H(GEI=SQAI KAI\ SULLOGISMO\N EI)=NAI TO\N LO/GON: A)PA/TH GA\R GI/NETAI PARA\ TOU=TO. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TOU KAI\ DE/DEIKTAI, O(/TI E)PI\ PLE/ON TO\ A)NAGKAI=ON TO\ E)N LO/GOIS TOU= E)N SULLOGISMOI=S. <20E)NI/OTE DE\>20 A)PA-TW/MEQA DIA\ <20TH\N O(MOIO/THTA TH=S TW=N O(/RWN QE/SEWS:>20 OU)DE\N GA\R DOKEI= DIAFE/REIN H)\ A)DIORI/STWS QEI=NAI TH\N PRO/TASIN H)\ KAQO/LOU. DIO\ KAI\ PROTEI/NAN-TO/S TINOS A)DIO/RISTON PRO/TASIN SUGXWROU=MEN W(S OU)DE\N DIA/FORON OU)=SAN TH=S KAQO/LOU. TOIOU/TWN DE\ LHFQEISW=N OU) GI/NETAI SULLOGISMO/S. KAI\ TOU=TO KAI\ DIA\ PARADEIGMA/TWN H(MA=S DIDA/SKEI LABW\N E)PI\ ME\N TOU= *A TO\ A)EI\ EI)=NAI, E)PI\ DE\ TOU= *B DIANOHTO\N *)ARISTOME/NH, E)PI\ DE\ TOU= *G *)ARISTOME/NH: OU(\S LABW\N O(/ROUS KAI\ KATHGORH/SAS TO\ ME\N *A KATA\ TOU= *B A)DIORI/STWS, TO\ A)EI\ EI)=NAI KATA\ TOU= DIANOHTOU= *)ARISTOME/NOUS, A)LHQE\S O)/N [1DIANOHTO\S GA\R *)ARISTOME/NHS A)EI/, TOU=T' E)/STIN OI(=O/N TE A)EI\ DIANOEI=SQAI/ TINA *)ARISTOME/NH KAI\ DIANOEI=SQAI/ TINA @1 PERI\ *)ARISTOME/NOUS]1, TO\ DE\ *B KATA\ TOU= *G [1KAI\ GA\R TOU=TO A)LHQE\S TO\ TO\N *)ARISTOME/NH, O(/PER E)STI\ TO\ *G, DIANOHTO\N EI)=NAI *)ARISTOME/NH, O(\ H)=N TO\ *B]1, OU)KE/TI FHSI\N A)LHQE\S GI/NESQAI TO\ TO\ *A KATA\ TOU= *G, TO\ AI)EI\ EI)=NAI KATA\ *)ARISTOME/NOUS, O(/PER E)STI\ TO\ SUNA/GESQAI DOKOU=N. OU) GA\R A)EI/ E)STIN *)ARISTO-ME/NHS: <20FQARTO\S GA/R.>20 OU(/TWS DE\ DO/CEI DIABA/LLESQAI TOU= PRW/TOU SXH/MATOS H( PRW/TH SUMPLOKH\ KAI\ O( PRW=TOS SULLOGISMO/S, EI)/ GE A)LHQW=N OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN TO\ SUMPE/RASMA YEU=DOS. A)LLA\ TOU/TOU AI)/TION TO\ MH\ SULLOGISTIKW=S LHFQH=NAI TA\S PROTA/SEIS. A)DIORI/STWS ME\N GA\R LAMBANOME/NH H( *A *B PRO/TA-SIS A)LHQH\S EI)=NAI DU/NATAI H( LE/GOUSA DIANOHTO\N *)ARISTOME/NHN A)EI\ EI)=NAI, A)\N ME/NTOI KAQO/LOU LHFQH=| KAI\ GE/NHTAI "3PA=S O( DIANOHTO\S *)ARISTOME/NHS A)EI/ E)STI"3, YEUDH/S. O( GA\R LE/GWN "3PA=S O( DIANOHTO\S *)ARISTOME/NHS AI)EI/ E)STIN"3 OU)KE/TI LAMBA/NEI PA/NTA TO\N DIANOHTO\N *)ARISTOME/NH A)EI\ EI)=NAI DIANOHTO/N, A)LL' *)ARI-STOME/NH, W(=| U(PA/RXEI DIANOHTW=| EI)=NAI, A)EI\ EI)=NAI: O(\ YEU=DOS O)\N EI) E)SH/MAINE KAI\ H( A)DIO/RISTOS H( LE/GOUSA "3DIANOHTO\S *)ARISTOME/NHS A)EI/ E)STI"3, YEUDH\S A)\N H)=N KAI\ AU)TH\ TW=| MHDE/ TINA *)ARISTOME/NH, W(=| SUMBE/BHKE DIANOHTW=| EI)=NAI, DU/NA-SQAI A)EI\ EI)=NAI. NU=N DE\ A)/LLO ME\N U(P' E)KEI/NHS TH=S A)DIORI/STOU E)SHMAI/NETO, A)/LLO DE\ TO\ SHMAINO/MENON KAI\ A)LLOI=ON E)GE/NETO TOU= "3PA=S"3 PROSTEQE/NTOS. E)PEI\ EI) KAI\ PROSTEQE/NTOS TOU= "3PA=S"3 TAU)TO\ E)/TI E)SHMAI/NETO, H)=N A)\N KAI\ H( KAQO/LOU O(MOI/WS TH=| A)DIORI/STW| A)LHQH/S: PA=S GA\R *)ARISTOME/NHS A)EI\ DIANOHTO/S E)STI. DIO\ OU) TAU)TO\N TO\ NU=N EI)RHME/NON U(P' AU)TOU= TW=| PRO\ O)LI/GOU, O(/TE E)/LEGE "PA/LIN EI) A)NQRW/POU O)/NTOS A)NA/GKH ZW=|ON EI)=NAI". OU(/TWS DE/ GE LAMBANOME/NH A)NA/GKH| SULLOGISTIKH\ GI/NETAI, A)LL' OU)K A)DIORI/STWS: DEI= GA\R E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN A)EI\ KAQO/LOU EI)=NAI. @*XRH=TAI DE\ KAI\ A)/LLW| PARADEI/GMATI PRO\S TH\N TOU= AU)TOU= A)PO/DEICIN. LAMBA/NEI GA\R E)PI\ ME\N TOU= *G *MI/KKALON, E)PI\ DE\ TOU= *B MOUSIKO\N *MI/KKALON, E)PI\ DE\ TOU= *A TO\ FQEI/RESQAI AU)/RION: E)/PEITA TO\ ME\N *B TOU= *G KATHGOREI=, TO\N MOUSIKO\N *MI/KKALON *MIKKA/LOU, W(S A)LHQE\S O)/N [1H)=N GA/R TIS, W(S E)/OIKE, *MI/KKALOS MOUSIKO/S]1, TO\ DE\ *A TOU= *B, [2TO\]2 FQEI/RESQAI AU)/RION KATA\ MOUSI-KOU= *MIKKA/LOU. PW=S E)NDEXO/MENON DE\ LAMBA/NEI TOU=TO; W(S KAI\ TO\ DIANOHTO\N *)ARISTOME/NH A)EI\ EI)=NAI H)\ W(S *MIKKA/LOU MOUSIKOU= FQEIROME/NOU AU)/RION TW=| A)POBA/LLEIN TH\N MOUSIKH/N; TOU/TWN GA\R O)/NTWN A)LHQW=N OU)KE/TI FHSI\N A)LHQW=S TO\ *A TOU= *G KATHGOREI=SQAI, TO\ FQEI/RESQAI AU)/RION *MI/KKALON: DI' U(POQE/SEWS GA\R EI)LH=FQAI KAI\ TO\ MH\ FQEI/RESQAI AU)/RION MOUSIKO\N *MI/KKALON KATA\ TO\ A)POBA/LLEIN AU)/RION TH\N MOUSIKH/N. OU(= YEU/DOUS FHSI\N AI)/TION EI)=NAI TO\ A)DIO/-RISTON LHFQH=NAI TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN TH\N E)GXWREI=N LE/GOUSAN MOUSIKO\N @1 *MI/KKALON AU)/RION FQARH=NAI, W(S A)DIORI/STWS ME\N AU)TH=S LAMBANOME/NHS A)LHQOU=S OU)/SHS, KAQO/LOU DE\ OU)KE/TI A)LHQOU=S: MH\ GA\R A)LHQE\S EI)=NAI TO\ PA/NTA TO\N MOUSIKO\N *MI/KKALON E)NDE/XESQAI AU)/RION FQARH=NAI. TOU=TO D' A)\N EI)/H LE/GWN YEU=DOS EI)=NAI H)/TOI DIA\ TO\ EI)LHFE/NAI U(PO/QESIN TAU/THN TOU\S TO\ SO/FISMA E)RW-TW=NTAS [1LAMBA/NOUSI GA\R U(POQE/SEIS OU)K A)DUNA/TOUS TO/ TE MH\ FQEI/RESQAI AU)/RION TO\N MOUSIKO\N *MI/KKALON KAI\ TO\ A)POBA/LLEIN AU)TO\N AU)/RION TH\N MOUSI-KH/N: W(S GA\R DUNATOI=S OU)=SI TOI=S E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S PROTA/SESI LAMBANO-ME/NOIS W)/|ONTO DEIKNU/NAI A)DU/NATON TO\ E(PO/MENON]1, H)\ LE/GOI A)\N YEU=DOS EI)=NAI PA/NTA TO\N MOUSIKO\N *MI/KKALON E)NDE/XESQAI FQARH=NAI AU)/RION, O(/TI E)NDE/XETAI/ TINA KAI\ MHDE/PW EI)=NAI MOUSIKO\N *MI/KKALON, E)/SESQAI DE/: O(\N TI/QHSI ME\N O( LE/GWN PA/NTA TO\N MOUSIKO\N *MI/KKALON E)NDE/XESQAI AU)/RION FQARH=NAI MH\ PROSTIQEI\S DE\ TO\ "3O)/NTA"3 W(S E)NDEXO/MENON KAI\ AU)TO\N FQARH=NAI: OU) MH\N DUNATO\N OU)D' E)NDEXO/MENON TO\N MHDE/PW O)/NTA FQARH=NAI. H)\ W(S U(PO/QESIN E)/LABE TO\ TINA\ MOUSIKO\N *MI/KKALON AU)/RION FQEI/RESQAI: TOU/TOU GA\R U(POTEQE/NTOS A)LHQOU=S EI)=NAI OU) PA/NTWS E(/PETAI TO\ KAI\ TOU=TON TO\N *MI/KKALON AU)/RION FQEI/RESQAI. ZHTH/SAI D' A)/N TIS, DIA\ TI/ OU)K E)/STAI A)LHQE\S TO\ SUMPE/RASMA W(S E)NDEXO/MENON TOU= TO\N *MI/KKALON AU)/RION E)NDE/XESQAI FQARH=NAI: KAI\ GA\R H( MEI/ZWN PRO/TASIS E)NDEXOME/NH E)LH/FQH, H(=S OU)/SHS E)NDEXOME/NHS E)NDEXO/MENON E)/STAI KAI\ TO\ SUM-PE/RASMA. H)\ TO\ *A TOU= *G YEU=DOS EI)=PEN W(S I)/SON TW=| "3TO\ DE\ LE/GEIN E)PI\ TOU/TOIS SULLOGISTIKW=S TO\ *A TOU= *G KATHGOREI=SQAI YEU=DOS"3: KAI\ GA\R EI) A)/LLWS A)LHQE/S, A)LL' W(S E)N SULLOGISMW=| YEU=DOS. OU) GA\R PERI\ TOU= SUMPERA/SMATOS A)KRIBOLOGEI=TAI NU=N, A)LLA\ MO/NON H(MI=N E)NDEI/KNUTAI TH\N TH=S A)DIORI/STOU KAI\ TH=S KAQO/LOU PROTA/SEWS DIAFORA\N DIA\ TOU= LABEI=N TH=S LEGOU/SHS MOUSIKO\N *MI/KKALON AU)/RION FQEI/RESQAI A)LHQOU=S OU)/SHS MH\ PA/NTWS A)LHQH= GI/NESQAI TH\N LE/GOUSAN PA/NTA MOUSIKO\N *MI/KKALON AU)/RION FQEI/RESQAI: TO\ GA\R <20KAQO/LOU *MI/KKALOS MOUSIKO\S>20 TH\N "3PA=S *MI/KKALOS MOUSIKO/S"3 SHMAI/NEI. @*)/ESTI DE\ TO\ LEGO/MENON DEI=CAI KAI\ DIA\ FANERWTE/RWN PARADEIGMA/TWN. E)/STW E)PI\ ME\N TOU= *A A)GAQO/N, E)PI\ DE\ TOU= *B OI)KEI=ON, E)PI\ DE\ TOU= *G H(DONH/: TO\ DH\ *A KATA\ TOU= *B KATHGOREI/SQW, TO\ A)GAQO\N KATA\ TOU= OI)KEI/OU: A)LLA\ KAI\ TO\ *B KATA\ TOU= *G, TO\ OI)KEI=ON KATA\ TH=S H(DONH=S. A)LHQW=N DH\ TW=N PROTA/-SEWN OU)SW=N OU) PA/NTWS TO\ A)GAQO\N KATA\ TH=S H(DONH=S, O(/TI MH\ E)LH/FQH TO\ A)GAQO\N KATA\ PANTO\S TOU= OI)KEI/OU, A)LL' A)DIORI/STWS. A)LLA\ KA)\N LA/BH| TIS, O(/TI H( POIO/THS POIEI=, TO\ POIOU=N SW=MA, OU) SULLOGIEI=TAI "3H( POIO/THS A)/RA SW=MA"3. OU) GA\R E)/LABE "3PA=N TO\ POIOU=N SW=MA"3: YEU=DOS GA/R: A)DIORI/STWS GA\R LHFQE\N A)LHQE\S ME/N, A)SULLO/GISTON DE/. O(MOI/WS KA)\N TO\N ME\N A)/NQRWPON LA/BH| ZW=|ON EI)=NAI, TO\ DE\ ZW=|ON GE/NOS: OU) GA\R KAI\ O( A)/NQRWPOS GE/NOS. GI/NETAI DE\ E)N TOI=S @1 TOIOU/TOIS H( A)PA/TH DIA\ TO\ TW=| KAQO/LOU E)FARMO/ZEIN TO\ A)DIO/RISTON: W(S GA\R TOU= A)DIORI/STOU I)/SON TW=| KAQO/LOU DUNAME/NOU SUGXWROU=SI KAI\ DE/XONTAI. PLEI=STON DE\ DIAFE/REI: TO\ ME\N GA\R KAQO/LOU KAI\ A)DIORI/STWS EI)PEI=N A)LHQE/S, TO\ DE\ A)DIORI/STWS A)LHQE\S OU)KE/TI KAI\ KAQO/LOU E)C A)NA/GKHS. TAU/THN ME\N OU)=N KAI\ TH\N TOIAU/THN A)PA/THN GI/NESQAI/ FHSI DIA\ TO\ <20PARA\ MIKRO/N:>20 W(S GA\R OU)DE\N DIAFE/RON KAQO/LOU PRO/TASIN LABEI=N H)\ A)DIO/RISTON SUGXWRH/SANTES TH\N A)DIO/RISTON W(S KAQO/LOU A)PATW=NTAI. &p. 47b40 ${1<20*POLLA/KIS DE\ DIAYEU/DESQAI [2SUMPESEI=TAI]2 PARA\ TO\ MH\ KALW=S E)KTI/QESQAI TOU\S KATA\ TH\N PRO/TASIN O(/ROUS.>20}1 @*EI) GA\R LO/GON A)NALU/ONTES TO\N "3TO\ U(GIAI/NEIN OU)DENI\ NOSOU=NTI, TO\ NOSEI=N PANTI\ A)NQRW/PW|"3 E)KTIQE/MENOI TOU\S O(/ROUS MH\ TO\ U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ NOSEI=N LAM-BA/NOIMEN A)LLA\ NO/SON KAI\ U(GEI/AN, E)/STAI TOU=TO H(MI=N A)PA/THS AI)/TION: AI)TI/AN GA\R A)PA/THS FHSI\ GI/NESQAI KAI\ TH\N E)/KQESIN TW=N O(/RWN, O(/TAN MH\ DEO/NTWS GE/NHTAI. O(/TAN GA\R A)NTI\ TW=N KATA\ TA\S E(/CEIS AU)TA\S TA\S E(/CEIS E)N TOI=S O(/ROIS LA/BWMEN W(S MHDE\N DIAFE/RON OU(/TWS H)\ E)KEI/NWS LABEI=N, A)SULLOGI/STOUS PARA\ TOU=TO POIH/SOMEN TOU\S LO/GOUS. E)PEI\ GA\R OU)K E)/STIN A)LHQE\S OU)DE\ DUNATO\N [2TO\]2 "3A)/NQRWPOS U(GEI/A E)STI/N"3 H)\ "3A)/NQRWPOS NO/SOS E)STI/N"3, DU/NATAI ME/NTOI A)LHQE\S EI)=NAI TO\ "3A)/NQRWPOS NOSEI="3 H)\ TO\ U(PA/RXEIN NO/SON H)\ TO\ NOSEI=N A)NQRW/PW|, H)\ PA/LIN TO\ "3A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3 H)\ "3U(PA/RXEI AU)TW=| U(GEI/A H)\ TO\ U(GIAI/NEIN"3 [1H( ME\N GA\R U(GEI/A KAI\ H( NO/SOS AI( E(/CEIS H)=SAN, TO\ DE\ "3U(GIAI/NEI"3 KAI\ TO\ "3NOSEI="3 DIAQE/SEIS KATA\ TA\S E(/CEIS]1, O(/TAN OU)=N TOU\S O(/ROUS TOU/TOUS E)KTIQW/MEQA W(S KATHGORH/-SONTES TOU= A)NQRW/POU, OU) TA\S E(/CEIS AU)TA\S XRH\ LAMBA/NEIN A)LLA\ TA\S KATA\ TA\S E(/CEIS DIAQE/SEIS: H)\ GA\R YEUDH= PRO/TASIN LHYO/MEQA, H)\ A)SULLO/GISTOS O( LO/GOS E)/STAI. EI) GA\R LA/BOIMEN E)PI\ TOU= *A U(GEI/AN, E)PI\ DE\ TOU= *B NO/SON, E)PI\ DE\ TOU= *G A)/NQRWPON, E)/PEITA TO\ *A E)C A)NA/GKHS MHDENI\ TW=| *B LA/BOIMEN A)LHQE\S O)/N [1E)C A)NA/GKHS GA\R OU)DEMI/A NO/SOS U(GEI/A E)STI/N]1, TO\ DE\ *B TW=| *G U(PA/RXEIN PANTI\ QW=MEN, TOU=T' E)/STI NO/SON PANTI\ A)NQRW/PW| [1OU) GA\R A)DU/NATON DO/CEI, E)PEIDH\ PA=S A)/NQRWPOS DOKEI= DEKTIKO\S EI)=NAI NO/SOU]1, DEH/SEI ME\N SUNA/GESQAI TO\ E)C A)NA/GKHS TH\N U(GEI/AN MHDENI\ A)NQRW/PW|, E)PEIDH\ EI)/LHPTAI E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI A)NAGKAI/A ME\N H( MEI/ZWN U(PA/RXOUSA DE\ H( E)LA/TTWN, E)DO/KEI DE\ AU)TW=| E)N TAI=S TOIAU/TAIS MI/CESIN A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, O(/PER YEU=DO/S E)STIN E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU: TO\ GA\R U(GEI/AN E)C A)NA/GKHS MHDENI\ A)NQRW/PW| YEU=DOS. TOU=TO DH\ TO\ A)/TOPO/N FHSIN H)KOLOUQHKE/NAI PARA\ TO\ TOU\S O(/ROUS MH\ KALW=S LHFQH=NAI: OU) GA\R TA\S E(/CEIS E)N TOI=S O(/ROIS DEI= TIQE/NAI TOI=S *A, *B, TH\N U(GEI/AN KAI\ TH\N NO/SON, A)LLA\ TO\ U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ NOSEI=N, A(/ E)STI KATA\ TA\S @1 E(/CEIS: OU(/TWS GA\R LHFQE/NTWN OU)KE/TI GI/NETAI A)LHQE\S TO\ U(GIAI/NEIN E)C A)NA/GKHS MHDENI\ NOSOU=NTI. OU(/TWS DE\ DEI= LAMBA/NEIN, O(/TI TO\ ME\N PA/NTA A)/NQRWPON NOSEI=N DU/NATAI W(S U(PA/RXON A)LHQE\S LHFQH=NAI KAQ' U(PO/QESIN, TO\ DE\ PA/NTA A)/NQRWPON NO/SON EI)=NAI A)DU/NATON. O(\ OU)=N TOU= A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI, TOU=TO DEI= ME/SON O(/RON TIQE/NAI: E)/STI DE\ TO\ NOSEI=N: OU(/TWS GA\R A)LHQE\S TO\ NO/SON U(PA/RXEIN PANTI\ A)NQRW/PW|, O(/TI NOSEI=N OI(=O/N TE AU)TO/N, OU)X O(/TI NO/SON EI)=NAI. OU) GA\R O(MOI/WS TOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON KAI\ H( NO/SOS KATHGOREI=TAI: TO\ ME\N GA\R TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON EI)=NAI A)LHQE/S, TO\ DE\ NO/SON OU)K A)LHQE/S, O(/TI MH\ E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TOU= TW=N TOIOU/TWN TI KATHGOREI=TAI. OU)DEMI/A DE\ NO/SOS U(GEI/A E)C A)NA/GKHS, KAQ' O(/SON OU)X OI(=O/N TE TH\N NO/SON U(GEI/AN EI)=NAI. KAI\ A)/LLWS TO\ A)LHQE\S E)PI\ TH=S PRW/THS PROTA/SEWS, A)/LLWS E)PI\ TH=S DEUTE/RAS: E)PI\ ME\N GA\R TH=S PRW/THS TW=| TH\N NO/SON EI)LH=FQAI, E)PI\ DE\ TH=S DEUTE/RAS TW=| TO\ NOSOU=N. TOU= DH\ NOSOU=NTOS EI) ME\N TO\ U(GIAI/NEIN KATHGOROI=TO, E)NDEXOME/NH A)POFATIKH\ E)/STAI A)LL' OU)K A)NAGKAI/A, KAI\ TO\ SUMPE/RASMA TOIOU=TON [1TO\ GA\R U(GIAI/NEIN E)NDE/XETAI MHDENI\ A)NQRW/PW|]1, EI) DE\ H( U(GEI/A, E)/STAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON A)POFATIKO/N: E)C A)NA/GKHS GA\R OU)DEI\S A)/NQRWPOS U(GEI/A E)STI/N. OU) MH\N A)LHQH\S E)/TI H( TH\N NO/SON PANTO\S A)NQRW/POU KATHGOROU=SA OU(/TWS W(/STE LE/GEIN TO\N A)/NQRWPON NO/SON EI)=NAI. EI) DE\ TO\ U(PA/RXEIN PROSQEI/H TIS, OU) TO\N AU)TO\N LH/YETAI ME/SON. METALHFQE/NTWN DE\ TW=N O(/RWN A)PO\ TW=N E(/CEWN EI)S TA\ KATA\ TA\S E(/CEIS, OU)K E)/SESQAI/ FHSI SULLOGISMO\N TOU=TON, O(\N E)/LEGEN E)C A)NAGKAI/AS A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU KAI\ KATAFATIKH=S U(PARXOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS E)N PRW/TW| SXH/MATI: OU)KE/TI GA\R GI/NETAI H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NAGKAI/A [2A)LL']2 E)NDEXOME/NH. DIO\ TOU= ME\N A)NAGKAI/OU SULLOGISMO\S OU)K E)/STAI, TOU= DE\ E)NDEXO-ME/NOU E)/STAI: GI/NETAI GA\R E)NDEXOME/NH ME\N A)POFATIKH\ H( MEI/ZWN KAQO/LOU H( "3TO\ U(GIAI/NEIN OU)DENI\ NOSOU=NTI"3, U(PA/RXOUSA DE\ H( E)LA/TTWN KAQO/LOU KATAFA-TIKH\ H)\ E)NDEXOME/NH KAI\ AU)TH\ H( "3TO\ NOSEI=N PANTI\ A)NQRW/PW|"3. O(/PWS D' A)\N E)/XH|, SULLOGISTIKH\ ME\N H( SUZUGI/A E)N PRW/TW| SXH/MATI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS A)LLA\ TOU= E)NDE/XESQAI TO\ SUMPE/RASMA, W(S KAI\ AU)TO\S EI)=PEN: <20E)NDE/XETAI GA/R,>20 FHSI/, <20MHDENI\ A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN U(GEI/AN,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3E)NDE/-XETAI MHDE/NA A)/NQRWPON U(GIAI/NEIN"3: TO\ GA\R U(PA/RXEIN U(GEI/AN H)\ NO/SON TO\ U(GIAI/NEIN H)\ NOSEI=N SHMAI/NEI. &p. 48a15 ${1<20*PA/LIN E)PI\ TOU= ME/SOU SXH/MATOS O(MOI/WS E)/STAI TO\ YEU=DOS.>20}1 @*DEI/KNUSI KAI\ E)PI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS PARA\ TH\N TW=N O(/RWN O(MOI/AN E)/KQESIN TO\ DOKOU=N SUMPE/RASMA YEU=DOS GINO/MENON E)PI\ TAI=S PROTA/SESI TAI=S LAMBANOME/NAIS A)LHQE/SIN. A)\N GA\R LA/BWMEN U(GEI/AN NO/SW| ME\N MHDEMIA=| E)C @1 A)NA/GKHS, A)NQRW/PW| DE\ PANTI\ U(PA/RXEIN, SUNA/GESQAI ME\N DO/CEI TO\ NO/SON E)C A)NA/GKHS MHDENI\ A)NQRW/PW|: YEU=DOS DE\ TOU=TO, E)PEIDH\ E)PIDEKTIKO\S O( A)/NQRWPOS NO/SOU W(SPEROU=N KAI\ U(GEI/AS. A)LL' OU)X O(MOI/WS A)LHQH\S H(/ TE LE/GOUSA U(GEI/AN MHDEMIA=| NO/SW| KAI\ H( LE/GOUSA U(GEI/AN PANTI\ A)NQRW/PW|: H( ME\N GA\R "3U(GEI/A OU)DEMIA=| NO/SW|"3 OU(/TWS A)LHQH\S W(S LE/GOUSA "3OU)DEMI/A NO/SOS U(GEI/A E)STI/N"3 [1TOU=TO GA\R SHMAI/NEI]1, H( DE\ U(GEI/AN PANTI\ A)NQRW/PW| OU)KE/TI W(S LE/GOUSA "3PA=S A)/N-QRWPOS U(GEI/A E)STI/N"3, A)LL' W(S LE/GOUSA "3PA=S A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3. A)\N OU)=N META-LAMBA/NWMEN A)NTI\ TH=S U(GEI/AS KAI\ TH=S NO/SOU TO\ U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ NOSEI=N, OU)K E)/STAI A)NAGKAI/A KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)LHQH\S H( LE/GOUSA TO\ U(GIAI/NEIN E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ NOSOU=NTI. E)/NESTI DE\ KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S SUZUGI/AS TA\ AU)TA\ EI)PEI=N, O(/TI OU)DE\ H( PRO/TASIS A)LHQH\S A(PLW=S H( LE/GOUSA "3U(GEI/A KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU"3, O(/TI MHDE\ A)LHQE\S EI)=NAI DU/NATAI TO\ "3PA=S A)/NQRWPOS U(GEI/A E)STI/N"3. W(/STE KAI\ DIA\ TOU=TO OU) KALW=S OI( O(/ROI EI)SI\ KEI/MENOI, A)LLA\ XRH\ METALAMBA/NEIN TA\S E(/CEIS EI)S TA\ KATA\ TA\S E(/CEIS. O( GA\R LE/GWN PANTI\ A)NQRW/PW| U(GEI/AN U(PA/RXEIN I)/SON LE/GEI TW=| "3PA=S A)/NQRWPOS U(GIAI/NEI"3: O(/RON OU)=N TO\ U(GIAI/NEIN QETE/ON, OU) TH\N U(GEI/AN. EI) DE/ TIS E)KEI/NHN PARADE/CAITO W(S A)LHQH=, E)/STAI KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)LHQE\S TO\ NO/SON MHDENI\ A)NQRW/PW|, A)LL' OU)K A)NAGKAI=ON A)LLA\ U(PA/RXON, O(/ TI H)=N A)NTILEGO/MENON AU)= TW=| E)PI\ TH=S PROKEIME/NHS MI/CEWS A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA. &p. 48a18 ${1<20*)EN DE\ TW=| TRI/TW| SXH/MATI KATA\ TO\ E)NDE/XESQAI.>20}1 @*DEI/CAS E)PI\ TOU= PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU SXH/MATOS A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS LAMBANOME/NHS U(PARXOU/SHS DE\ TH=S E)LA/TTONOS MH\ GINO/MENON A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA PARA\ TO\ MH\ GI/NESQAI TH\N E)/KQESIN TH\N TW=N O(/RWN OI)KEI/WS, E)PI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS OU)KE/TI KATA\ TO\ E)C A)NA/GKHS ME/N TINA LAMBA/NESQAI TW=N PROTA/SEWN O(MOLOGOU/MENON DE\ TH=| TOIAU/TH| PROTA/SEI GENE/SQAI TO\ SUMPE/RASMA TO\ A)/TOPON GI/NESQAI LE/GEI, A)LL' O(/TI E)NDEXOME/NWN A)MFOTE/RWN LAMBANOME/NWN TW=N PROTA/SEWN OU)K A)KOLOUQEI= TO\ SUMPE/RASMA. E)/MPALIN GA\R E)PI\ TOU/TOU TOU= SXH/MATOS TO\ SUMBAI=NON: A)NAGKAI=ON GA\R A)POFATIKO\N SUNAGO/MENON EU(RI/-SKETAI TO\ SUMPE/RASMA E)C E)NDEXOME/NWN KATAFATIKW=N, EI) OU(/TWS OI( O(/ROI LAM-BA/NOINTO. E)NDEXOME/NWN GA\R OU)SW=N KAQO/LOU KATAFATIKW=N E)N AU)TW=| TW=N DU/O PROTA/SEWN TO\ SUMPE/RASMA OU)/T' E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON GI/NE-TAI, O(\ SUNA/GETAI E)K TH=S TOIAU/THS SUZUGI/AS, OU)/T' E)PI\ ME/ROUS E)NDEXO/MENON A)POFATIKO/N, A)LL' OU)DE\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)NDEXO/MENON OU)/TE A)POFATIKO\N A)LL' A)NAGKAI=ON A)POFATIKO\N KAQO/LOU. DIO\ KAI\ OU(/TWS EI)=PEN: <20E)N DE\ TW=| TRI/TW| SXH/MATI SUMBAI/NEI TO\ YEU=DOS KATA\ TO\ E)NDE/XESQAI.>20 E)N ME\N GA\R TW=| PRW/TW| KAI\ DEUTE/RW| SXH/MATI KATA\ TO\ A)NAGKAI=ON, W(/SPER EI)=PON: A)NAGKAI/AS @1 GA\R DOKOU/SHS EI)=NAI TH=S MEI/ZONOS OU)K E)GI/NETO TO\ SUMPE/RASMA TOIOU=TON. E)N DE\ TW=| TRI/TW| E)/MPALIN AI( ME\N PROTA/SEIS E)NDEXO/MENAI TO\ DE\ SUMPE/RASMA A)NAGKAI=ON: OU(/TW GA\R KEIME/NWN TW=N A)/KRWN E)C A)NA/GKHS OU)DENI\ O( E(/TEROS TW=| E(TE/RW|. EI) DE\ TOU=TO, A)SULLO/GISTOS A)\N GI/NOITO H( TOIAU/TH SUZUGI/A, H(\N FQA/SAS E)/DEICEN OU)=SAN SULLOGISTIKH/N. U(GEI/AN GA\R E)NDE/XETAI PANTI\ A)NQRW/PW|, KAI\ NO/SON E)NDE/XETAI PANTI\ A)NQRW/PW|, KAI\ U(GEI/A E)C A)NA/GKHS OU)DEMIA=| NO/SW|. AI)/TION DE\ TOU/TOU PA/LIN TO\ MH\ KALW=S EI)LH=FQAI TOU\S O(/ROUS TOU\S A)/KROUS TOU\S KATHGOROUME/NOUS TOU= A)NQRW/POU: OU) GA\R TH\N U(GEI/AN XRH\ LAMBA/NEIN KAI\ TH\N NO/SON A)LLA\ TO\ U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ NOSEI=N. OU(/TWS GA\R LAMBANOME/NWN AU)TW=N A)LHQEI=S AI( PROTA/SEIS E)NDEXO/MENAI KAQO/LOU KATAFATIKAI/, E)KEI/NWS D' OU)/. O( GA\R LE/GWN TH\N U(GEI/AN E)NDE/XESQAI PANTI\ A)NQRW/PW| I)/SON LE/GEI TW=| "3PA/NTA A)/NQRWPON E)NDE/XETAI U(GIAI/NEIN"3: TH\N U(GEI/AN GA\R A)NTI\ TOU= U(GIAI/NEIN LAMBA/NEI: OU(/TWS GA\R A)LHQH\S E(KATE/RA TW=N PROTA/SEWN, A)LL' OU)X O(/TI E)NDE/XETAI TO\N A)/NQRWPON H)\ U(GEI/AN H)\ NO/SON EI)=NAI. W(/STE E)N TH=| TW=N O(/RWN E)KQE/SEI XRH\ TI-QE/NAI TO\ U(GIAI/NEIN: O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S NO/SOU. LHFQE/NTWN DE\ A)NTI\ TW=N E(/CEWN TW=N KATA\ TA\S E(/CEIS O(MOI/WS AI(/ TE PROTA/SEIS A)LHQEI=S KAI\ TO\ E)P' AU)-TAI=S SUMPE/RASMA. TO/ TE GA\R U(GIAI/NEIN E)NDE/XETAI PANTI\ A)NQRW/PW|: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ NOSEI=N: KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN E)NDE/XETAI TINI\ NOSOU=NTI, O(/PER E)STI\ TH=S PROKEIME/NHS SUZUGI/AS SUMPE/RASMA. O( D' AU)TO\S LO/GOS, KA)\N A)/LLAI TINE\S E(/CEIS E)NANTI/AI LHFQW=SI. KAI\ E)/OIKE/ GE FANERW/TERON DIABEBLH=SQAI H( TOIAU/TH TW=N O(/RWN LH=YIS E)PI\ TOU= TRI/TOU SXH/MATOS H)\ E)PI\ TW=N PRO\ AU)TOU=. E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R DIEBA/LLETO, E)PI\ KEIME/NW| TW=| E)C A)NAGKAI/AS TH=S MEI/ZONOS KAI\ U(PAR-XOU/SHS TH=S E)LA/TTONOS A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA, O(\ OU)K H)=N SUGXW-ROU/MENON: E)PI\ DE\ TOU= TRI/TOU O(MOLOGOU/MENON O)\N A)NAIREI=TAI TW=| E)C E)NDEXOME/NWN GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA E)NDEXO/MENON. A)CIOI= DE\ KAQO/LOU H(MA=S E)N TAI=S TW=N TOIOU/TWN SULLOGISMW=N A)NALU/SESI TOU\S O(/ROUS E)KTIQEME/NOUS MH\ TA\S E(/CEIS AU)TA\S E)KTI/QESQAI A)LLA\ TA\ KATA\ TA\S E(/CEIS. @*SHMEIWTE/ON DE/, O(/TI GI/NETAI/ POTE A)PA/TH KAI\ PARA\ TO\ TO\N ME/SON MH\ TO\N AU)TO\N E)N A)MFOTE/RAIS EI)LH=FQAI TAI=S PROTA/SESIN H)\ TH=| LE/CEI MO/NON, OI(=ON A)\N LHFQH=| TO\ XRW=MA KATA\ PANTO\S LEUKOU=, TO\ LEUKO\N KATA\ PANTO\S KU/KNOU: OU)KE/TI GA\R TO\ XRW=MA KATA\ PANTO\S KU/KNOU: OU) GA\R O( KU/KNOS XRW=MA. AI)/TION D', O(/TI TO\ LEUKO\N OU) TAU)TO\N E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S PROTA/SESIN E)LH/FQH, A)LL' E)N ME\N TH=| PRW/TH| H( POIO/THS [1W(S GA\R LEUKO/THS, O(/PER E)STI\N H( E(/CIS AU)TH/]1, E)N DE\ TH=| DEUTE/RA| TO\ TH\N POIO/THTA E)/XON W(SANEI\ TO\ KATA\ TH\N E(/CIN: OU) GA\R TO\ LEUKO\N TO\ W(S LEUKO/THS A)LHQE\S KATA\ KU/KNOU [1H)=N GA\R A)\N PA=S KU/KNOS LEUKO/THS]1, A)LL' W(S TO\ LEUKO/THTA E)/XON. H)\ KAI\ TOU=TO TO\ EI)=DOS U(PA/GETAI TW=| TH\N MEI/ZONA A)DIO/RISTON, MH\ KAQO/LOU LAMBA/NESQAI: OU) GA\R A)LHQH\S H( LE/GOUSA TO\ XRW=MA KATA\ PANTO\S LEUKOU=: YEU=DOS GA\R TO\ PA=N LEUKO\N XRW=MA. @1 OU(/TW PARALOGI/ZETAI KAI\ *PARMENI/DHS E(AUTO\N LE/GWN "TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K E)/STIN O)/N, TO\ MH\ O)\N OU)DE/N E)STIN". TO\ ME\N GA\R PRW=TON OU(/TWS A)LHQE\S E)LA/MBANEN, O(/TI A)NTI\ TH=S OU)SI/AS TW=| O)/NTI E)XRH/SATO: TO\ GA\R PARA\ TH\N OU)SI/AN OU)K E)/STIN OU)SI/A: DIA\ GA\R TO\ OU(/TWS LAMBA/NEIN TO\ O)\N PEIRA=TAI E)PIFE/REIN TO\ "E(\N A)/RA TO\ O)/N". TO\ DE\ DEU/TERON OU)K E)PI\ TH=S OU)SI/AS FULA/SSEI TO\ O)/N: OU) GA\R A)LHQE\S TO\ PARA\ TH\N OU)SI/AN MHDE\N EI)=NAI: A)LL' W(S LABW\N TO\ PRW=TON TO\ PARA\ PA=N TO\ O)\N PA=N OU)K O)\N EI)=NAI OU(/TWS TO\ DEU/TERON PROSTI/QHSI TO\ TO\ OU)K O)\N OU)DE/N. OI(=S OU(/TWS EI)LHMME/NOIS E(/PETAI SUMPE/RASMA TO\ PARA\ PA=N TO\ O)\N PA=N MHDE\N EI)=NAI, DI' OU(= SUMPERA/SMATOS O(MOLOGEI=TAI POLLA\ EI)=NAI TA\ O)/NTA: TO\ GA\R PA=N TOU= "3POLLA/"3 DHLWTIKO/N. TOIOU=TO/S E)STIN O( LE/GWN "3TO\ PEPERASME/NON A)RXH\N E)/XEI, TO\ A)RXH\N E)/XON E)GE/NETO, TO\ PEPERASME/NON A)/RA GE/GONEN, W(/STE, EI) KAI\ O( KO/SMOS PEPERASME/NOS, GE/GONEN"3: TO\ GA\R A)RXH\N E)/XEIN O(/POU ME\N EI)/LHPTAI TH\N KATA\ ME/GEQOS [1OU(/TWS GA\R E)PI\ TOU= PEPERASME/NOU KAI\ TOU= KO/SMOU]1, E)N DE/ GE TW=| GEGONO/TI TH\N KATA\ XRO/NON: TO\ GA\R TH\N KATA\ XRO/NON A)RXH\N E)/XON GE/GONEN, OU) TO\ TH\N KATA\ ME/GEQOS. DIA\ TOU=TO PANTAXOU= LE/GEI DEI=N FULA/TTESQAI TA\S O(MWNUMI/AS. OU)D' E)NTAU=QA DE\ H( MEI/ZWN PRO/TASIS KA-QO/LOU: OU) GA\R A)LHQE\S TO\ PA=N TO\ A)RXH\N E)/XON GEGONE/NAI. &p. 48a29 ${1<20*OU) DEI= DE\ TOU\S O(/ROUS A)EI\ ZHTEI=N O)NO/MATI E)KTI/QESQAI: POLLA/KIS GA\R E)/SONTAI LO/GOI, OI(=S OU)K E)/STAI O)NOMASI/A.>20}1 @*POLLW=N FHSI SULLOGISMW=N TOU\S O(/ROUS H)\ TINA\S H)\ PA/NTAS LO/GW| DHLOU=-SQAI KAI\ LO/GOUS EI)=NAI, OU)K O)NO/MATA, E)F' W(=N OU) DEI=, FHSI/, TOU\S A)NALU/EIN BOULOME/NOUS ZHTEI=N PA/NTWS TOU\S O(/ROUS DI' O)NOMA/TWN E)KTI/QESQAI, A)LLA\ TOU\S LO/GOUS AU)TOU\S TOU\S KEIME/NOUS E)KQETE/ON E)N TH=| TW=N O(/RWN LH/YEI. PARA\ GA\R TOU=TO POLLA/KIS XALEPH\ KAI\ DU/SKOLOS H( A)NAGWGH\ GI/NETAI TW=| MH\ EU(RI/SKESQAI TW=N O(/RWN O)NO/MATA: OI(=ON EI)/ TIS SULLOGI/SAITO TO\N A)NDREI=ON TIMH=S A)/CION EI)=NAI DIA\ ME/SOU TOU= KATAFRONEI=N TH=S E(AUTOU= SWTHRI/AS U(PE\R TOU= KOINH=| SUMFE/-RONTOS LE/GWN "3O( A)NDREI=OS KATAFRONEI= TH=S E(AUTOU= SWTHRI/AS U(PE\R TOU= KOINH=| SUMFE/RONTOS, PA=S O( KATAFRONW=N TH=S E(AUTOU= SWTHRI/AS U(PE\R TOU= KOINH=| 初SUMFE/RONTOS TIMH=S A)/CIOS, O( A)/RA A)NDREI=OS TIMH=S A)/CIOS"3. TO\N GA\R BOULO/MENON E)KLAMBA/NEIN TOU\S O(/ROUS TOU/TOU TOU= SULLOGISMOU= OU) DEI= TO\N ME/SON O(/RON O)/NOMA ZHTEI=N: LO/GOS GA/R E)STIN, OU(= FULAXQE/NTOS H(/ TE DIAI/RESIS H( EI)S TOU\S O(/ROUS FANERA\ KAI\ H( TOU= SULLOGISMOU= H( EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA A)NA/LUSIS. PA/LIN EI)/ TIS LA/BOI, O(/TI H( TOU= O)/NTOS E)PISTH/MH H(=| O)\N E)PISTH/MH E)STI\ TOU= PRW/TOU AI)TI/OU KINOU=NTOS, H( DE/ GE E)PISTH/MH H( TOU= PRW/TOU AI)TI/OU KINOU=NTOS H( PRW/TH E)STI\ FILOSOFI/A, KAI\ SUNA/GOI, E)K TOU/TWN, O(/TI H( TOU= O)/NTOS H(=| O)\N E)PISTH/MH H( @1 PRW/TH E)STI\ FILOSOFI/A: KAI\ GA\R OU(/TWS SULLOGISA/MENOS TOU\S O(/ROUS OU)K O)NO/-MATA A)LLA\ LO/GOUS EI)/LHFE PA/NTAS, OU(\S EI) MH\ O( BOULO/MENOS A)NALU/EIN TO\N LO/GON LA/BOI, O)NO/MATA DE\ ZHTOI/H A)NT' AU)TW=N, OU)K A)\N EU(/ROI TH\N A)NA/LUSIN TOU= SULLOGISMOU= EI)S TO\ OI)KEI=ON SXH=MA O)\N TO\ PRW=TON. &p. 48a31 ${1<20*)ENI/OTE DE\ KAI\ A)PATA=SQAI SUMBH/SETAI DIA\ TH\N TOIAU/-THN ZH/THSIN.>20}1 @*)ENI/OTE PARA\ <20TH\N TOIAU/THN ZH/THSIN>20 TW=N O(/RWN FHSI\ GI/NESQAI TH\N A)PA/THN. POLLOU\S GA\R TW=N SULLOGISTIKW=N, E)PEI\ OU)K E)/STI ME/SON O(/RON DI' O)NO/MATOS LABO/NTAS DEI=CAI TW=N A)/KRWN SUMPE/RASMA, H(GEI=SQAI TA\ TOIAU=TA A)/MESA/ TE EI)=NAI KAI\ A)NAPO/DEIKTA, O)/NTA [H)\] A)PODEIKTA\ ME\N A)LL' OU)X U(P' O)NO/MATOS DH-LWQH=NAI DUNAME/NOU TOU= ME/SOU O(/ROU, [2DI']2 OU(= O( SULLOGISMO/S: U(POLABO/NTAS DE\ EI)=NAI TA\ TOIAU=TA A)NAPO/DEIKTA TOI=S BOULOME/NOIS AU)TA\ DIA\ TOU= OI)KEI/OU ME/SOU DEIKNU/EIN O)/NTOS LO/GOU E)PIKALEI=N O)/NTA A)NAPO/DEIKTA KAI\ A)/MESA [TOI=S BOULOME/NOIS] A)PODEIKNU/EIN TE KAI\ SULLOGI/ZESQAI. TOU=TO DE/ E)STI TO\ LEGO/MENON DIA\ TOU= <20OI(=ON O(/TI TW=N A)ME/SWN O( SULLOGISMO/S.>20 TO\ DE\ PARA/DEIGMA, W(=| KE/XRHTAI, TOIOU=TON: E)/LABE TO\ I)SOSKELE\S TRI/GWNON TRI/GWNON EI)=NAI MO/NON KAI\ PA=N TRI/-GWNON DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN TA\S TREI=S GWNI/AS: E)C W(=N SUNA/GETAI TO\ I)SOSKELE\S DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN TA\S TREI=S GWNI/AS. TI/QHSI DE\ E)PI\ ME\N TOU= *G TO\ I)SOSKELE/S, DH=LON O(/TI TRI/GWNON, E)PI\ DE\ TOU= *B TO\ TRI/GWNON, E)PI\ DE\ TOU= *A TO\ DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN TA\S TREI=S GWNI/AS. TO\ ME\N OU)=N SUMPE/RASMA TO\ KEI/MENON DIA\ ME/SOU O)NO/MATOS O)/NTOS DEI/KNUTAI. EI) DE/ TIS E)PI\ TOU= *A *B, O(/TI MHKE/T' E)/STI ME/SON O(/RON DI' O)NO/MATOS LABEI=N, H(GOI=TO TO\ PANTO\S TRIGW/NOU TA\S TREI=S GWNI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS EI)=NAI A)/MESO/N TE PRO/TASIN EI)=NAI KAI\ A)NAPO/-DEIKTON KAI\ AI)TIW=|TO TOU\S OU(/TWS DEIKNU/EIN AU)TO\ PEIRWME/NOUS, A)PATA=TAI TO\ A)PODEIKTO\N A)NAPO/DEIKTON H(GOU/MENOS. E)/STI GA\R KAI\ TOU/TOU A)PO/DEICIS: A)LL' O( ME/SOS O(/ROS LO/GOS E)STI/N, OU)K O)/NOMA. %2%2%2 E LO/GOS "3TOU= TRIGW/NOU AI( TREI=S GWNI/AI TAI=S E)FECH=S A)LLH/LAIS I)/SAI"3. EI) DE\ TAI=S E)FECH=S I)/SAI A)LLH/LAIS, KAI\ DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI: TOU=TO D', E)PEI\ PA=SA EU)QEI=A E)P' EU)QEI=AN STAQEI=SA TA\S E)FECH=S GWNI/AS H)/TOI DU/O O)RQA\S H)\ DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS POIEI=. AI( TOU= TRIGW/NOU A)/RA GWNI/AI TREI=S DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N. O(/TI ME\N OU)=N A)PODEIKTO/N, DH=LON. O( DE\ MH\ OI)O/MENOS AU)TO\ A)PODEIKTO/N, O(/TI MH\ O( ME/SOS O(/ROS O)/NOMA EU(RI/SKETO, A)PATA=TAI A)GNOI/A| TOU= MH\ PA/NTAS TOU\S E)N TOI=S SULLOGISMOI=S O(/ROUS O)NO/MATI O)FEI/LEIN DHLOU=SQAI. AU)TO\S ME/NTOI EI)PW\N A)PODEIKTO\N EI)=NAI TO\ *A *B, TOU=T' E)/STI TO\ TA\S TOU= TRIGW/NOU TREI=S GWNI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS EI)=NAI, OU)KE/TI @1 PARE/QETO TOU= ME/SOU O(/ROU LO/GOU O)/NTOS TO\ PARA/DEIGMA, DI' OU(= DEI/KNUTAI TO\ A)/MESON EI)=NAI DOKOU=N. H( DE\ DEI=CIS: TRI/GWNON LAMBA/NETAI TA\ *A *B *G KAI\ E)K-BA/LLETAI H( *B *G *A E)PI\ TO\ *E KAI\ DEI/KNUTAI H( E)KTO\S GWNI/A TOU= TRIGW/NOU H( *G TAI=S E)NTO\S TOU= TRIGW/NOU KAI\ A)PENANTI/ON AU)TH=| OU)/SAIS DUSI\ GWNI/AIS I)/SH. A)XQEI/SHS GA\R DIA\ TOU= *G SHMEI/OU PARALLH/LOU TH=| *B *A TH=S *G *D, E)PEI\ PARA/LLHLOI H( *A *B, *G *D KAI\ EI)S AU)TA\S EU)QEI=A E)MPE/PTWKEN H( *A *G, AI( E)NALLA\C GWNI/AI I)/SAI AI( *A *G *D, *G *A *B. PA/LIN E)PEI\ PARA/LLHLOI AI( *A *B, *G *D KAI\ EI)S AU)TA\S E)MPE/PTWKEN H( *B *E, H( E)KTO\S GWNI/A H( KATA\ TO\ *G TH=| E)NTO\S KAI\ A)PENANTI/ON I)/SH TH=| *B GWNI/A|. O(/LH A)/RA H( *G H( E)KTO\S TOU= TRIGW/NOU I)/SH E)STI\ TAI=S *A, *B GWNI/AIS TOU= TRIGW/NOU TAI=S A)PENANTI/ON AU)TH=S GWNI/AIS. %2 DE\ O(/TI TH=| TE E)KTO\S TOU= TRIGW/NOU KAI\ TAI=S A)PENANTI/ON AU)TH=S KOINH=S PROSLHFQEI/-SHS TH=S E)FECH=S TH=| E)KTO\S TOU= TRIGW/NOU TH=| *G GI/NONTAI TAI=S DU/O TAI=S E)FECH=S AI( TOU= TRIGW/NOU TREI=S I)/SAI: AI( DE\ E)FECH=S DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI: W(/STE KAI\ AI( TREI=S TOU= TRIGW/NOU DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI. &p. 48a40 ${1<20*TO/ TE U(PA/RXEIN TO\N PRW=TON TW=| ME/SW| KAI\ TOU=TON TW=| A)/KRW| OU) DEI= LAMBA/NEIN W(S AI)EI\ KATHGORHQHSOME/NWN A)LLH/LWN H)\ O(MOI/WS TO/ TE PRW=TON TOU= ME/SOU KAI\ TOU=TO TOU= E)SXA/TOU.>20}1 @*DIDA/SKEI H(MA=S DIA\ TOU/TWN, O(/TI MH\ DEI= TOU\S O(/ROUS, W(/S EI)SIN E)KKEI/MENOI, OU(/TWS AU)TOU\S KAI\ E)N TAI=S PROTA/SESI KAI\ E)N TAI=S PRO\S A)LLH/LOUS SUMPLOKAI=S SXHMATI/ZEIN KATA\ TA\S PTW/SEIS. TOU\S ME\N GA\R O(/ROUS E)N TAI=S E)KLOGAI=S E)KQE-TE/ON A)EI\ KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN, TA\S DE\ SUMPLOKA\S AU)TW=N, KAQ' H(\N A)\N E)NDE/XH-TAI GI/NESQAI PTW=SIN, KATA\ TAU/THN POIHTE/ON, E)PEIDH\ KATA\ PA/SAS TA\S PTW/SEIS AI( KATHGORI/AI TW=N O(/RWN GI/NONTAI. OU) GA\R PA/NTA TA\ KATHGOROU/MENA W(S KAQ' U(POKEIME/NOU KATHGOREI=TAI: E)PEI\ PA/SAS A)\N E)/DEI TA\S PROTA/SEIS TOU\S O(/ROUS E)/XEIN KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN SUNTETAGME/NOUS, W(S E)PI\ TW=N "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN, H( GRAMMATIKH\ E)PISTH/MH E)STI/N, TO\ XRW=MA POIO/THS E)STI/N"3. E)PEI\ D' OU) MO/NA TA\ KAQ' U(POKEIME/NOU LEGO/MENA KATHGOREI=TAI A)LLA\ KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA KAI\ E)N U(POKEIME/NW| O)/NTA, W(=N OU)K A)EI\ KAT' O)RQH\N PTW=SIN AI( KATHGORI/AI, A)LLA\ POTE\ ME\N KAT' O)RQH/N, W(S O(/TAN LE/GWMEN "3TO\ SW=MA LEUKO/N E)STIN, H( U(GEI/A A)GAQO/N"3, POTE\ DE\ KATA\ GENIKH/N, W(S O(/TAN LE/GWMEN "3O( A)DELFO\S A)DELFO\S A)DELFOU= E)STI/"3, POTE\ DE\ KATA\ DOTIKH/N, W(S "3TO\ O(/MOION O(MOI/W| O(/MOION"3, POTE\ DE\ PRO\S AI)TIATIKH/N, W(S O(/TAN LE/GWMEN "3TO\ ME/GA PRO\S MIKRO\N LE/GETAI"3 KAI\ "3*PLA/TWN E)PAINEI= *SWKRA/THN"3, E)PEI\ TOI/NUN AI( KATHGORI/AI TW=N KATHGOROUME/NWN KATA\ PA/SAS GI/NONTAI TA\S PTW/SEIS, AI( DE\ PROTA/SEIS E)N TAI=S KATHGORI/AIS, DEI=N @1 FHSI TOU\S ME\N O(/ROUS E)KTI/QESQAI TOU\S TW=N PROTA/SEWN KAI\ SULLOGISMW=N, O(/TAN E)KLE/GWMEN AU)TOU/S, KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN, TA\S DE\ KATHGORI/AS AU)TW=N KAI\ TA\S PROTA/SEIS E)N TH=| PRO\S A)LLH/LAS SUNTA/CEI OU(/TWS POIEI=SQAI, W(S E)GXWREI=. KATH-GOROU/MENA DE\ A)LLH/LWN TA\ KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN LE/GEI, O(/TI AU)TO\ TO\ U(POKEI/-MENON PRA=GMA U(PO\ TH=S EU)QEI/AS DHLOU=TAI. O(/TAN OU)=N TO\ KATHGOROU/MENON KAT' EU)QEI=AN KATHGORH=TAI, TO/TE KURI/WS KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU KATHGOREI=TAI: KAI\ GA\R TO\ U(POKEI/MENON TO/TE KAT' EU)QEI=AN LAMBA/NETAI. A)\N DE\ KATA\ PTW=SIN, OU)KE/TI KAT' AU)TOU= TW=| TH\N PTW=SIN MH\ TO\ U(POKEI/MENON AU)TO\ SHMAI/NEIN, TOU= DE\ SHMAINOME/NOU U(PO\ TH=S PTW/SEWS KATHGOREI=TAI. A)LL' OU)D' O(MOI/WS W(S TO\ PRW=TON TOU= DEUTE/ROU KATHGOROU/MENON EI)/LHPTAI KAI\ KAQ' H(\N PTW=SIN, KATA\ TH\N AU)TH\N KAI\ TO\ DEU/TERON TOU= TRI/TOU LHPTE/ON PA/NTWS KATHGOREI=SQAI. OU)/TE GA\R EI) TO\ PRW=TON TOU= DEUTE/ROU KAT' EU)QEI=AN, DEI= KAI\ TOU=TO TOU= E)SXA/TOU A)/KROU KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN KATHGOREI=N: TH\N GA\R KAT' EU)QEI=AN BOULO/MENOS DHLW=SAI KATHGORI/AN EI)=PEN <20W(S A)EI\ KATHGORHQHSOME/NWN A)LLH/LWN.>20 A)/KRON DE\ EI)=PEN TO\N E)/SXATON O(/RON PRO\S A)NTIDIASTOLH\N TOU= ME/SOU: A)/KROI GA\R OI( PARA\ TO\N ME/SON. EI)PW\N DE\ E)PI\ TH=S EU)QEI/AS PTW/SEWS MH\ O(MOI/AS E)N A)MFO-TE/RAIS TAI=S PROTA/SESI TA\S KATHGORI/AS E)/SESQAI KATA\ TH\N PTW=SIN E)PH/NEGKE KAQOLIKW/TERON TO\ <20MHDE\ O(MOI/WS TO/ TE PRW=TON TOU= ME/SOU>20 MHDE\ KAQ' OI(/AN TOU=TO PTW=SIN, KAT' E)KEI/NHN PA/NTWS KAI\ TO\ ME/SON KAI\ TOU=TO TOU= E)SXA/-TOU. TO\ D' AU)TO\ OU) MO/NON, FHSI/N, E)PI\ TW=N KATAFATIKW=N, TOU=T' E)/STI KATA-舕FATIKW=S KATHGOROUME/NWN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)POFATIKW=N POIHTE/ON. &p. 48b2 ${1<20*)ALL' O(SAXW=S TO\ EI)=NAI LE/GETAI KAI\ TO\ A)LHQE\S EI)PEI=N TOU=TO.>20}1 @*TOU=T' E)/STI: KAQ' O(/SOUS TRO/POUS KAI\ KAQ' O(/SAS PTW/SEIS A)/LLO A)/LLW| SUNTA/SSONTES TW=| EI)=NAI KAI\ TW=| "3E)STI/"3 XRW/MEQA E)P' AU)TW=N, KAI\ O(SAXW=S SUNTETAGME/NWN A)LLH/LOIS TW=N O(/RWN E)/STIN A)LHQH= EI)PEI=N EI)=NAI TH\N PRO/TASIN, TOSAUTAXW=S XRH\ TOU\S O(/ROUS E)N TAI=S PROTA/SESI PEIRA=SQAI SUMPLE/KEIN A)LLH/LOIS KAI\ LE/GEIN U(PA/RXEIN TO\N E(/TERON TW=| E(TE/RW|. DEI/KNUSI DE/, DI' W(=N E)PIFE/REI, PW=S ME\N XRH\ TH\N E)/KQESIN TW=N O(/RWN TW=N E)N TAI=S PROTA/SESI KAT' EU)QEI=AN POIEI=SQAI, PW=S D' AU)TOU\S E)N TH=| GENE/SEI TW=N PROTA/SEWN SUMPLE/KEIN A)LLH/LOIS. LABO/NTES GA\R PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN TW=N E)NANTI/WN MI/AN EI)=NAI E)PISTH/MHN E)KTIQE/MENOI ME\N TOU\S O(/ROUS "3MI/A E)PISTH/MH E)STI/"3 KAI\ TA\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS E)KQHSO/MEQA: LABO/NTES DE\ TOU\S O(/ROUS E)N TH=| PROTA/SEI OU) "3TA\ E)NANTI/A MI/A E)PISTH/MH E)STI/N"3 E)ROU=MEN, A)LL' A)NTI\ TOU= "3TA\ E)NANTI/A E)STI/"3 META-SXHMATI/SANTES POIH/SOMEN <20TW=N E)NANTI/WN E)STI\ MI/A E)PISTH/MH:>20 OU(/TWS GA\R A)LHQH\S H( PRO/TASIS. W(S GA\R EI)/RHTAI, O(SAXW=S A)/LLO A)/LLOU KATHGOROU/-MENON A)LHQEU/ESQAI DU/NATAI KATA\ TO\N TH=S LE/CEWS SXHMATISMO\N KATAFATIKW=S @1 TE KAI\ A)POFATIKW=S, TOSAUTAXW=S KAI\ TA\S PROTA/SEIS KAI\ TA\S TW=N O(/RWN KATHGORI/AS POIEI=SQAI XRH/, W(S A)\N U(PAKOU/WSIN OI( KEI/MENOI O(/ROI E)N TH=| PRO\S A)LLH/LOUS SUMPLOKH=| PRO/S TE TO\ KATA\ FU/SIN GI/NESQAI TH\N KATHGORI/AN KAI\ PRO\S TO\ A)LHQE/S: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI H( LE/CIS <20A)LL' O(SAXW=S TO\ EI)=NAI LE/GETAI H)\ TO\ A)LHQE\S EI)PEI=N TOU=TO.>20 TO\ ME\N OU)=N ZW=|ON KATA\ A)NQRW/POU KAI\ A)/NQRWPOS [2KATA\]2 GRAMMATIKOU= KAI\ TO\ ZW=|ON KATA\ GRAMMATIKOU= O(MOI/WS PA/NTA KATHGOREI=TAI: KATA\ GA\R EU)QEI=AN PTW=SIN O(/ TE GRAMMATIKO\S A)/NQRWPO/S E)STIN KAI\ O( A)/NQRWPOS ZW=|ON, KAI\ DIA\ TOU=TO O( GRAMMATIKO\S ZW=|ON. OU) MH\N E)PI\ PA/NTWN TW=N SULLOGISMW=N OI(=O/N TE OU(/TWS KATHGOREI=SQAI TA\ KATHGOROU/MENA, OI(=ON E)N TH=| PROTA/SEI, H(\N AU)TO\S E)CE/QETO, TH=| LEGOU/SH| TW=N E)NANTI/WN A)LLH/LOIS MI/AN EI)=NAI E)PISTH/MHN KATHGOROU/MENON ME/N E)STI TO\ "3MI/A E)PISTH/MH E)STI/"3, DIO\ KAI\ E)PI\ TOU= *A E)/QHKEN AU)TO/, U(POKEI/MENON DE\ TO\ "3TW=N E)NANTI/WN A)LLH/LOIS"3, O(\ TI/QHSIN E)PI\ TOU= *B. OU) DH\ OU(/TWS U(PA/RXEI TO\ *A TW=| *B E)NTAU=QA W(S DU/NASQAI LE/GEIN "3TO/DE TO/DE E)STI/N"3, W(S LE/GOMEN "3O( GRAMMATIKO\S A)/NQRWPO/S E)STIN"3: OU) GA/R E)STIN H( PRO/TASIS LE/GOUSA "3TA\ E)NANTI/A MI/A E)STI\N E)PISTH/MH"3 [1A)DIANO/HTON GA\R KAI\ SO/LOIKON LE/GEIN "3TA\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS MI/A E)PISTH/MH E)STI/N"3]1, A)LL' O(/TI TW=N E)NANTI/WN, O(/PER E)STI\ GENIKH\ PTW=SIS, MI/A E)STI\N E)PISTH/MH: OU(/TWS GA\R SUNTETAGME/NWN AU)TW=N A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N TO\ <20TW=N E)NANTI/WN MI/A E)STI\N E)PISTH/MH.>20 E)N ME\N OU)=N TH=| E)KQE/SEI TW=N O(/RWN H)=N KEI/MENA TA\ E)NANTI/A KAI\ MI/A E)PISTH/MH, E)N DE\ TH=| PROTA/SEI OU) "3TA\ E)NANTI/A"3 E)/TI H(/RMOSE LABEI=N A)LLA\ "3TW=N E)NANTI/WN"3. &p. 48b10 ${1<20*SUMBAI/NEI D' O(TE\ ME\N E)PI\ TOU= ME/SOU TO\ PRW=TON LE/GE-SQAI, TO\ DE\ ME/SON E)PI\ TOU= TRI/TOU MH\ LE/GESQAI.>20}1 @*DEI/CAS, PW=S E)N TAI=S PROTA/SESIN OU)K A)EI\ KAT' EU)QEI=AN AI( TW=N O(/RWN KATHGORI/AI GI/NONTAI, E)PI\ PARADEI/GMATOS TOU= "TW=N E)NANTI/WN MI/A E)STI\N E)PI-STH/MH", NU=N KAQO/LOU E)PI\ TW=N E)N TOI=S SULLOGISMOI=S PROTA/SEWN DEI/KNUSIN, O(/TI MH\ AI)EI\ AI( KATHGORI/AI TW=N O(/RWN O(/MOIAI KAI\ KATA\ TH\N AU)TH\N PTW=SIN, A)LLA\ E)N TISI\ ME\N O( PRW=TOS O(/ROS KATA\ TOU= ME/SOU LE/GETAI, TOU=T' E)/STI KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN KATHGOREI=TAI, OU)KE/TI DE\ O( ME/SOS TOU= TRI/TOU, W(S E)F' OU(= PARE/QETO AU)TO\S E)/XEI PARADEI/GMATOS "3H( TOU= A)GAQOU= GNW=SIS SOFI/A E)STI/N, H( SOFI/A E)PISTH/MH E)STI/N, H( TOU= A)GAQOU= A)/RA GNW=SIS E)PISTH/MH E)STI/N"3. H( ME\N GA\R MEI/ZWN PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3H( SOFI/A E)PISTH/MH E)STI/N"3 KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN E)/XEI TOU\S O(/ROUS, OU)KE/TI DE\ H( E)LA/TTWN H( LE/GOUSA TOU= A)GAQOU= TH\N SOFI/AN EI)=NAI: GENIKH\ GA\R PTW=SIS H( "3TOU= A)GAQOU="3. E)N DE\ TH=| E)KQE/SEI TW=N PROTA/SEWN SUNE/PLECE TH=| E)LA/TTONI PROTA/SEI KAI\ TO\N MEI/ZONA [2KAI\]2 KATHGOROU/- @1MENON SUNQEI\S AU)TO\N TW=| ME/SW| EI)PW\N <20[2TOU=]2 DE\ A)GAQOU= E)STIN H( SOFI/A E)PISTH/MH:>20 H)=N GA\R H( PRO/TASIS "3H( TOU= A)GAQOU= GNW=SI/S E)STI SOFI/A"3. H( GA\R E)PISTH/MH OU) TH=| SOFI/A| SUNH=PTAI OU)DE/ E)STI TOU= ME/SOU O(/ROU ME/ROS, A)LL' E)/STIN O( KATHGOROU/MENOS KAI\ MEI/ZWN O(/ROS: H( GA\R SOFI/A E)PISTH/MH. PAR' O(\ KAI\ A)SAFESTE/RA H( LE/CIS GE/GONEN. O(/TI GA\R O( KATHGOROU/MENOS O(/ROS E)STI\N H( E)PISTH/MH, E)DH/LWSE DI' OU(= E)PH/NEGKE SUMPERA/SMATOS: GI/NESQAI GA\R EI)=PE SUMPE/RASMA TO\ TOU= A)GAQOU= E)PISTH/MHN EI)=NAI, O(\ OU)K A)\N H)=N SUMPE/RASMA, EI) H( E)PISTH/MH SUNH=PTO TH=| SOFI/A W(S E(/NA KAI\ ME/SON O(/RON TO\ O(/LON EI)=NAI. DU/NATAI TO\ [H(] <20E)PISTH/MH>20 PROSTEQEIKE/NAI U(PE\R TOU= DEI=CAI, O(/TI KATA\ GENIKH\N PTW=SIN LAMBANOME/NOU TOU= A)GAQOU= H( SOFI/A KATHGOREI=TAI: O(/TI GA\R E)PISTH/MH E)STI\N AU)TOU= H( SOFI/A. DU/NATAI KAI\ A)NTI\ TOU= "3GNW=SIS"3 [2TO\]2 <20E)PISTH/MH>20 EI)RH-KE/NAI: H)=N GA\R H( TOU= A)GAQOU= GNW=SIS SOFI/A, W(=| W(S I)/SON EI)=PE <20TOU= A)GAQOU= H( SOFI/A E)STIN E)PISTH/MH>20 A)NTI\ TOU= "3TOU= D' A)GAQOU= H( GNW=SI/S E)STI SOFI/A"3, W(S METEILH=FQAI TH\N GNW=SIN EI)S E)PISTH/MHN. H)\ A)MFO/TERA E)/LABEN A(/MA, KAI\ TO\N ME/SON O(/RON, TH\N SOFI/AN, KAI\ TO\N MEI/ZONA A)/KRON, TH\N E)PISTH/MHN, U(PE\R TOU= DEI=CAI, O(/TI KAI\ H( PRO/TASIS H( E)LA/TTWN KAI\ TO\ SUMPE/RASMA TH\N AU)TH\N PTW=SIN KEIME/NHN E)/XEI: W(/SPER DE\ H( E)LA/TTWN PRO/TASIS OU)K EI)=XE KAT' EU)QEI=AN TH\N KATHGORI/AN, OU(/TWS OU)DE\ TO\ SUMPE/RASMA. &p. 48b13 ${1<20*TO\ ME\N DH\ A)GAQO\N OU)K E)/STIN E)PISTH/MH.>20}1 @*DIA\ TOU/TOU DEI/KNUSIN, O(/TI MHDE\ E)N TW=| SUMPERA/SMATI KAT' EU)QEI=AN H( KATHGORI/A, A)LL' W(/SPER EI)=XEN E)N TH=| E)LA/TTONI PROTA/SEI. A)/LLOTE D' AU)= PA/LIN FHSI\ TH\N ME\N E)LA/TTONA PRO/TASIN KAT' EU)QEI=AN E)/XEIN TH\N KATHGORI/AN TOU= ME/SOU KATA\ TOU= E)SXA/TOU O(/ROU, TH\N DE\ MEI/ZONA MHKE/TI KAT' EU)QEI=AN TW=| TO\N MEI/ZONA O(/RON MHKE/TI TOU= ME/SOU OU(/TWS KATHGOREI=SQAI. O(\ KAI\ AU)TO\ DIA\ PARADEI/GMATOS DEI/KNUSIN E)KQE/MENOS SULLOGISMO\N TOIOU=TON: TOU= E)NANTI/OU PANTO\S E)PISTH/MH E)STI/, TO\ A)GAQO\N E)NANTI/ON: SUMPE/RASMA ME\N TO\ "3TOU= A)GAQOU= E)PISTH/MH E)STI/N"3. E)N DE\ TAI=S PROTA/SESI TOU= ME\N E)LA/TTONOS KAI\ U(POKEIME/NOU O(/ROU O( ME/SOS O(/ROS KAT' EU)QEI=AN KATHGOREI=TAI PTW=SIN: OU(/TWS GA\R E)/XEI H( PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3TO\ A)GAQO\N E)NANTI/ON"3. OU)KE/TI DE\ TOU= ME/SOU O( MEI/ZWN A)/KROS OU(/TWS: E)N GA\R TH=| PROTA/SEI TH=| MEI/ZONI TH=| LEGOU/SH| TOU= E)NANTI/OU E)PISTH/MHN EI)=NAI OU) "3TO\ E)NANTI/ON"3 U(PO/KEITAI, O(/PER H)=N EU)QEI=A PTW=SIS, A)LLA\ "3TOU= E)NANTI/OU"3, O(/ E)STI GENIKH/. LAMBA/NEI DE\ ME/SON POTE\ ME\N E)NANTI/ON POTE\ DE\ POIO/N. O(PO/TERON D' A)\N LHFQH=|, AI( PROTA/SEIS O(/MOIAI: E)/STAI GA\R POTE\ ME\N "3TO\ A)GAQO\N POIO/N, TOU= POIOU= E)PISTH/MH E)STI/"3, POTE\ DE\ "3TO\ A)GAQO\N E)NANTI/ON, TOU= E)NANTI/OU E)PISTH/MH E)STI/N"3. A)LL' OU)DE\ TO\ SUMPE/RASMA KAT' EU)QEI=AN @1 GI/NETAI PTW=SIN: TOU= GA\R A)GAQOU= E)PISTH/MH EI)=NAI SUNA/GETAI, A)LL' OU) TO\ A)GA-QO/N, W(/SPER OU)DE\ TO\ POIO\N E)LE/GETO H)\ TO\ E)NANTI/ON E)PISTH/MH EI)=NAI, A(\ H)=SAN OI( ME/SOI O(/ROI, A)LLA\ TOU/TWN E)PISTH/MH. TO\ ME\N OU)=N A)GAQO\N E)/KEITO H)\ E)NANTI/ON EI)=NAI H)\ POIO\N KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN: TOU=TO GA\R E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20A)LLA\ TO\ A)GAQO\N TAU=TA,>20 W(=N E)MNHMO/NEUSEN: TO\ GA\R A)GAQO\N E)NANTI/ON H)\ POIO/N, A)/MFW KAT' EU)QEI=AN. @<20*)/ESTI DE/, FHSI/N, O(/TE MH/TE TO\ PRW=TON KATA\ TOU= ME/SOU MH/TE TOU=TO KATA\ TOU= TRI/TOU>20 KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN KATHGOREI=TAI: TH\N GA\R KAT' EU)QEI=AN KAI\ OU(/TWS [OU(/TWS] KATHGORI/AN KAI\ A(PLW=S KATHGORI/AN, W(S EI)=PON, LE/GEI, O(/TAN H)=| EI)PEI=N TO/DE TO/DE EI)=NAI, TO\ U(POKEI/MENON, O(/PER TO\ KATHGOROU/MENON. 눋TO\ DE\ PRW=TON TOU= TRI/TOU OU(/TWS E)XOUSW=N TW=N PROTA/SEWN O(TE\ ME\N KAT' EU)QEI=AN O(TE\ DE\ OU) KAT' EU)QEI=AN KATHGOREI=TAI. PARA/DEIGMA DE\ PA/LIN PARE/QETO TOU= ME/N, E)N W(=| SULLOGISMW=| MH/TE TW=N PROTA/SEW/N TIS KAT' EU)QEI=AN EI)/LHPTAI MH/TE TO\ SUMPE/RASMA, TO\N LE/GONTA <20OU(= E)STIN E)PISTH/MH, E)/STI TOU/TOU GE/NOS, TOU= DE\ A)GAQOU= E)STIN E)PISTH/MH,>20 TOU= A)/RA <20A)GAQOU= E)STI GE/NOS.>20 OU)/TE GA\R E)N TAI=S PROTA/SESIN EI)/LHPTAI O(/ROS TIS O(/ROU KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN KATHGOROU/MENOS [1KAI\ GA\R E)N TH=| MEI/ZONI EI)/LHPTAI <20OU(= E)STIN E)PI-STH/MH,>20 TOU/TOU GE/NOS EI)=NAI, OU)X O(/ E)STIN E)PISTH/MH, TOU=TO GE/NOS, KAI\ E)N TH=| E)LA/TTONI TOU= A)GAQOU= EI)=NAI E)PISTH/MHN, OU) TO\ A)GAQO/N]1, KAI\ E)N TW=| SUMPERA/SMATI PA/LIN TOU= A)GAQOU= GE/NOS EI)=NAI, OU) TO\ A)GAQO/N: OU) GA\R TAU)TO/N E)STIN EI)PEI=N TO\ A)GAQO\N GE/NOS H)\ TOU= A)GAQOU= GE/NOS EI)=NAI. TOU= DE/, E)N W(=| E)N ME\N TAI=S PRO-TA/SESIN E)N OU)DETE/RA| AU)TW=N KAT' EU)QEI=AN H( KATHGORI/A E)N ME/NTOI TW=| SUM-PERA/SMATI KAT' EU)QEI=AN, TOU= DH\ TOIOU/TOU SULLOGISMOU= PARA/DEIGMA E)CE/QETO TOIOU=TON SULLOGISMO/N: <20OU(= E)STIN E)PISTH/MH, GE/NOS E)STI\ TOU=TO, TOU= D' A)GAQOU= E)STIN E)PISTH/MH: SUMPE/RASMA>20 "3TO\ A)GAQO\N A)/RA GE/NOS"3, AU)TO\ ME\N KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN O)/N, TW=N DE\ PROTA/SEWN MHDETE/RAS TOU=T' E)XOU/SHS. A)/KRON DE\ PA/LIN EI)=PE TO\N E)/SXATON O(/RON TO\N U(POKEI/MENON E)N TW=| SUMPERA/SMATI: E)/STI DE\ TO\ A)GAQO/N: KATA\ ME\N GA\R TOU/TOU TO\ GE/NOS AU)TO\ EI)=NAI KATHGOREI=TAI. E)N DE\ TAI=S PROTA/SESIN OU)/TE TOU/TOU H( E)PISTH/MH OU)/TE TH=S E)PISTH/MHS TO\ GE/NOS: TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20KAT' A)LLH/LWN DE\ OU) LE/GETAI.>20 &p. 48b27 ${1<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TOU= MH\ U(PA/RXEIN LHPTE/ON.>20}1 @*DEI/CAS E)PI\ TW=N KATAFATIKW=N PROTA/SEWN OU)K AI)EI\ TH\N KATHGORI/AN O(MOI/WS KATA\ TA\S PTW/SEIS GINOME/NHN, FHSI/N, O(/TI O(MOI/WS DEI= KAI\ E)PI\ TW=N A)POFATIKW=N PROTA/SEW/N TE KAI\ SUMPERASMA/TWN KATA\ TH\N A(RMO/ZOUSAN KAI\ A)LHQH= PTW=SIN TOU= A)POFATIKOU= TH\N KATHGORI/AN POIEI=SQAI, O(\ KAI\ AU)TO\ @1 PROSE/QHKE/ PWS. OU) GA\R A)EI\ O( LE/GWN TO/DE TW=|DE MH\ U(PA/RXEIN LE/GEI, O(/TI TO/DE TO/DE OU)K E)/STIN, W(/SPER E)PI\ TOU= "3O( A)/NQRWPOS I(/PPOS OU)K E)/STIN"3, A)LL' E)NI/OTE, O(/TI MH/ E)STI TO/DE TOU=DE, W(S O(/TAN TIS EI)/PH| TH\N E)PISTH/MHN MH\ U(PA/R-XEIN TW=| MH\ O)/NTI [1O( GA\R TOU=TO LE/GWN OU) TOU=TO LE/GEI, O(/TI TO\ MH\ O)\N OU)K E)/STIN E)PISTH/MH, A)LL' O(/TI TOU= MH\ O)/NTOS OU)K E)/STIN E)PISTH/MH]1, E)NI/OTE DE/, O(/TI TO/DE TW=|DE OU)X U(PA/RXEI: O( GA\R TO\ NOSEI=N A)POFH/SAS A)NQRW/POU OU) TOU=TO LE/GEI, O(/TI A)/NQRWPOS OU)K E)/STI NO/SOS, A)LL' O(/TI TW=| A)NQRW/PW| OU)X U(PA/RXEI TO\ NOSEI=N H)\ TO\ KINEI=SQAI KAI\ TA\ TOIAU=TA. DEI/KNUSI DE\ KAI\ AU)TO\S TO\ EI)RH-ME/NON U(P' AU)TOU= PRW=TON E)PI\ SULLOGISMW=N A)POFATIKW=N DU/O E)N DEUTE/RW| SXH/MATI H)RWTHME/NWN: E)N GA\R A)MFOTE/ROIS TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N DEI/KNUTAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. E)/STI DE\ TO\ ME\N PRW=TON PARA/DEIGMA TOIOU=TON: <20OU)K E)/STI KINH/SEWS KI/NHSIS>20 H)\ OU)K E)/STI <20GENE/SEWS GE/NESIS: H(DONH=S DE/ E)STI>20 GE/NESIS H)\ H(DONH=S E)STI KI/NHSIS: <20OU)K A)/RA H( H(DONH\ GE/NESIS>20 H)\ KI/-NHSIS. TW=N ME\N GA\R PROTA/SEWN OU)DEMI/A KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN SUNTE/TAKTAI, TO\ ME/NTOI SUMPE/RASMA: TO\ GA\R "3OU)K E)/STIN H( H(DONH\ GE/NESIS"3 TOIOU=TON. TO\ DE\ DEU/TERON PARA/DEIGMA TOIOU=TON: <20GE/LWTO/S E)STI SHMEI=ON, SHMEI/OU DE\ OU)K E)/STI SHMEI=ON, W(/STE OU) SHMEI=ON O( GE/LWS:>20 KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN TW=N ME\N PROTA/SEWN OU)DETE/RA, OU)/TE H( KATAFATIKH\ OU)/TE H( A)POFATIKH/, KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN SUNTE/TAKTAI, TO\ ME/NTOI SUMPE/RASMA. &p. 48b33 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS, E)N OI(=S A)NAIREI=TAI TO\ PRO/BLHMA TW=| LE/GESQAI/ PWS PRO\S AU)TO\ TO\ GE/NOS.>20}1 @*DEI/CAS E)PI\ DU/O SULLOGISMW=N H)RWTHME/NWN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI MH/TE TH\N A)POFATIKH\N PRO/TASIN KAT' EU)QEI=AN LAMBANOME/NHN MH/TE TH\N KATAFATIKH\N A)LLA\ KATA\ GENIKH\N KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)POFATIKO\N GINO/MENON KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN, O(MOI/WS FHSI\N E(/CEIN KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, E)N OI(=S A)POFATIKO/N TI SUNA/-GETAI [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20A)NAIREI=TAI TO\ PRO/BLHMA]1>20 KATA\ TH\N POIA\N SXE/SIN TOU= KATHGOROUME/NOU PRO\S TOU\S U(POKEIME/NOUS H)\ TW=| KATA\ SXE/SIN PWS KAI\ KATA\ PTW=SIN E)N TH=| A)POFATIKH=| PROTA/SEI SUNTA/SSESQAI TO\N U(POKEI/MENON TW=| KATHGOROUME/NW| TE KAI\ TW=| ME/SW|, O(\ GI/NETAI E)N TW=| ME/SW| SXH/MATI. OU(/TWS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)POFATIKO\N GENH/SETAI: E)N GA\R TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI O( ME/SOS E)STI\N O( KATHGOROU/MENOS A)MFOTE/RWN: <20TW=|>20 GA\R <20LE/GESQAI/ PWS>20 PRO\S TO\ U(POKEI/MENON TO\ KATHGOROU/MENON A)POFATIKW=S, KAQ' H(\N DH/POTE PTW=SIN A(RMO/ZEI, TO\ SUMPE/RASMA A)POFATIKO\N E)/STAI. H( DE\ LE/CIS A)SAFH/S, O(/TI A)NTI\ TOU= "3KATH-GOROU/MENON"3 LABEI=N KAI\ "3ME/SON"3 <20GE/NOS>20 EI)=PEN, O(\ OU)/TE E)PI\ PA/NTWN TW=N KATA-FATIKW=S KATHGOROUME/NWN A)LHQE\S OU)/TE E)/TI MA=LLON E)PI\ TW=N A)POFATIKW=S. E)XRH/SATO D' AU)TW=|, O(/TI KAI\ TO\ GE/NOS A)EI\ KATHGOREI=TAI, W(=N E)STI GE/NOS, KAI\ @1 E)N TW=| ME/SW| SXH/MATI O( ME/SOS PA/NTWN TW=N A)/KRWN KATHGOREI=TAI KAI\ KATA\ TOU=TO TAU)TO\N PE/PONQE TW=| GE/NEI: GE/NOUS GA\R XW/RAN O( ME/SOS E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI E)/XEI, KAQ' O(/SON PA/NTWN KATHGOREI=TAI. O(/TI GA\R E)PI\ TOU= DEUTE/ROU SXH/MATOS TO\N ME/SON KAI\ KATHGOROU/MENON <20GE/NOS>20 EI)=PEN, O(\S O(/PWS A)\N KAI\ KAQ' O(POI/AN PTW=SIN SUNTAXQH=| TW=| E(TE/RW| TW=N A)/KRWN A)POFATIKW=S, A)NAIREI= TO\ PRO/BLHMA, DH=LON E)C W(=N E)PIFE/REI: META\ GA\R TO\ TOU=TO EI)PEI=N PA/LIN A)POFA-TIKOU= SULLOGISMOU= PARA/DEIGMA E)N TRI/TW| SXH/MATI E)KTI/QETAI, W(S OU)KE/TI E)PI\ TOU/TOU TOU= PARADEI/GMATOS TOU= ME/SOU O(/ROU GE/NOUS TA/CIN E)PE/XONTOS, O(/TI MHDE\ KATHGOREI=TAI. H)\ OU)K E)PI\ TH=S A)POFATIKH=S PROTA/SEWS EI)=PE MO/NHS <20TW=| LE/-GESQAI/ PWS PRO\S AU)TO\ TO\ GE/NOS,>20 A)LL' E)PI\ TOU= PROBLH/MATOS O(/LOU: O( GA\R ME/SOS E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI A)MFOTE/RWN TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI O(/RWN KATHGOROU/MENOS AI)/TIOS TOU= A)POFATIKOU= SUMPERA/SMATOS. E)N PA=SI DE/, E)N OI(=S A)POFATIKO/N TI SUNA/GETAI TW=| KATA\ SXE/SIN TINA\ KAI\ KATA\ PTW=SIN SUNTA/SSE-SQAI TW=| A)NAIROUME/NW| E)N TW=| PROBLH/MATI TO\N ME/SON H)\ KATAFATIKW=S H)\ A)PO-FATIKW=S, OU)K E)/SONTAI OI( O(/ROI PA/NTWS KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN A)LLH/LOIS SUNTI-QE/MENOI A)LLA\ OU(/TWS W(S E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN PARADEIGMA/TWN. DU/NATAI/ [2TI]2 KAI\ TW=N A)P' A)RXH=S PAREWRA=SQAI KAI\ EI)=NAI A(MA/RTHMA E)N TH=| LE/CEI GRA-FE/NTOS A)NTI\ TOU= <20TW=| LE/GESQAI/ PWS PRO\S AU)TO\ TO\ ME/SON>20 TOU= <20TW=| LE/-GESQAI/ PWS PRO\S AU)TO\ TO\ GE/NOS.>20 E)/STI DE\ KAI\ TO\ E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI PARA/DEIGMA KAI\ AU)TO\ TOIOU=TO, TO\ ME\N SUMPE/RASMA E)/XON A)POFATIKO\N E)PI\ ME/ROUS KAT' EU)QEI=AN PTW=SIN TW=N ME/NTOI PROTA/SEWN OU)/TE TH\N KATAFATIKH\N OU)/TE TH\N A)POFATIKH\N KAT' EU)QEI=AN: QEW=| GA\R KAIRO/S E)STI, QEW=| XRO/NOS DE/WN OU)K E)/STIN, E)C W(=N SUNA/GETAI, O(/TI TIS KAIRO\S XRO/NOS DE/WN OU)K E)/STIN. E)CHGOU/-MENOS DE\ TH\N DU/NAMIN TH=S A)POFATIKH=S PROTA/SEWS KAI\ DEIKNU\S A(/MA, O(/TI E)STI\N A)LHQH/S, PROSE/QHKE TO\ <20DIA\ TO\ MHDE\N EI)=NAI TW=| QEW=| W)FE/LIMON>20 W(S TH=S PROTA/SEWS TH=S LEGOU/SHS "3QEW=| XRO/NOS DE/WN OU)K E)/STI"3 SHMAINOU/SHS, O(/TI QEW=| XRO/NOS W)FE/LIMOS OU)K E)/STI: TOU=TO DE\ W(S O(RIZOME/NWN TINW=N TO\N KAIRO\N XRO/NON W)FE/LIMON. @*TOU\S ME\N OU)=N O(/ROUS E)KLE/GONTAS FHSI\ DEI=N AU)TA\ TA\ O)NO/MATA E)KTI/QESQAI: O)NO/MATA DE/ E)STI TA\ KAT' EU)QEI=AN LEGO/MENA, KAIRO/S, XRO/NOS DE/WN, QEO/S. <20TH\N>20 ME/NTOI <20PRO/TASIN>20 [2LE/GEI]2 [1LE/GOI D' A)\N PERI\ TH=S A)POFATIKH=S]1 A)NTI\ TOU= "3PRO-TA/SEIS"3: E)PI\ GA\R A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN E)PI\ TOU/TOU TOU= PARADEI/GMATOS O(MOI/WS LAMBA/NETAI KATA\ DOTIKH\N PTW=SIN: QEW=| GA\R OU) QEO/S. OU) KATA\ TO\ O)/NOMA OU)=N, TOU=T' E)/STIN OU) KATA\ TH\N EU)QEI=AN PTW=SIN, LHPTE/ON LE/GONTAS "3QEO\S XRO/NOS DE/WN OU)K E)/STIN"3, A)LLA\ KATA\ TH\N PTW=SIN TOU= O)NO/MATOS: TH\N GA\R DOTIKH/N: 툤"3QEW=|"3 GA\R LHPTE/ON E)N TAI=S PROTA/SESIN. O(\ KAI\ KAQO/LOU PARAINEI= DEI=N POIEI=N, @1 TOU\S ME\N O(/ROUS E)KTI/QESQAI <20KATA\ TA\S KLH/SEIS TW=N O)NOMA/TWN,>20 TOU=T' E)/STI KATA\ TA\ O)NO/MATA [1TA\S GA\R PTW/SEIS OU)K EI)=NAI O)NO/MATA EI)=PEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS]1, SUMPLE/KEIN DE\ AU)TOU\S E)N TAI=S PROTA/SESI KATA\ TA\S A(RMO-ZOU/SAS PTW/SEIS. TA\S DE\ DIAFORA\S TW=N PTW/SEWN DIA\ TH=S TW=N PRO/S TI PARA-QE/SEWS E)DH/LWSE: TA\ ME\N GA\R AU)TW=N PRO\S DOTIKH\N PTW=SIN LE/GETAI, W(S TO\ I)/SON KAI\ O(/MOION [1I)/SW| GA\R TO\ I)/SON I)/SON, KAI\ O(MOI/W| TO\ O(/MOION O(/MOION]1, TA\ DE\ PRO\S GENIKH/N, W(S TO\ DIPLA/SION [1H(MI/SEOS GA/R]1, TA\ DE\ W(S PRO\S AI)TIA-TIKH/N, W(S TO\ TU/PTON: TO\ GA\R TU/PTON TUPTO/MENON TU/PTEI. TO\ DE\ TUPTO/MENON KOINO/N E)STIN EU)QEI/AS TE KAI\ AI)TIATIKH=S PTW/SEWS. OU) PA/NTWS DE\ PARAINEI= PRO\S PTW=SIN KAI\ KATA\ PTW=SIN TA\S PROTA/SEIS SUNTA/SSEIN, A)LL' O(/TAN OU(/TWS A(RMO/ZH|: O(/TAN DE\ KAT' EU)QEI=AN, TH=| EU)QEI/A| XRHSTE/ON, O(\ E)DH/LWSE PARAQE/MENOS KAI\ TOU/TOU PARA/DEIGMA TO\ H)\ <20O(/TI OU(=TOS, OI(=ON O( A)/NQRWPOS>20 [TO\] <20ZW=|ON.>20 &p. 49a6 ${1<20*TO\ D' U(PA/RXEIN TO/DE TW=|DE KAI\ TO\ A)LHQEU/ESQAI TO/DE KATA\ TOU=DE TOSAUTAXW=S LHPTE/ON, O(SAXW=S AI( KATHGORI/AI DIH/|-RHNTAI.>20}1 @*EI)PW\N E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS "O(SAXW=S TO\ EI)=NAI LE/GETAI KAI\ TO\ A)LHQE\S EI)PEI=N TOU=TO, TOSAUTAXW=S OI)/ESQAI XRH\ KAI\ TO\ U(PA/RXEIN" [1OU) GA\R TOI=S O)NO/-MASIN H)\ TH=| TW=N O)NOMA/TWN PTW/SEI PROSE/XONTAS XRH\ TA\S KATHGORI/AS E)N TAI=S PROTA/SESI POIEI=SQAI, W(S EI) ME\N KAT' EU)QEI=AN LE/GOITO, KAI\ DH\ GI/GNESQAI KATHGORI/AN, A)\N DE\ KATA\ PTW=SIN, MHKE/TI, A)LLA\ PRO\S TA\ PRA/GMATA A)POBLE/-PONTAS XRH\ KAI\ TA\S U(PA/RCEIS AU)TW=N, W(S E)NDE/XETAI TAU/TAS SHMAI/NESQAI KAI\ DI' H(=S A)\N PTW/SEWS, OU(/TWS KAI\ TA\S PROTA/SEIS SXHMATI/ZEIN]1, NU=N LE/GEI, PO-SAXW=S A)LHQE/S E)STIN EI)PEI=N A)/LLO A)/LLW| U(PA/RXEIN: O(SAXW=S GA\R AI( KATHGORI/AI KAI\ TA\ TW=N O)/NTWN GE/NH DIH/|RHTAI. H)\ GA\R W(S OU)SI/AN TO\ KATHGOROU/MENON TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ E)N TW=| TI/ E)STIN O)\N AU)TOU= LHPTE/ON E)N TAI=S PROTA/SESIN, W(S E)N TH=| "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN"3, H)\ W(S POSO/THTA AU)TOU= DHLOU=N, W(S E)N TH=| "3O( A)/NQRWPOS TRI/PHXU/ E)STIN"3, H)\ W(S POIO/THTA, A)\N LEUKO\S EI)=NAI R(HQH=|, H)\ W(S SXE/SIN, E)A\N DECIO\S H)\ PATH/R, H)\ W(S E)NE/RGEIAN, A)\N DIALE/GHTAI H)\ GRA/FH|, H)\ W(S PA/QOS, A)\N TU/PTHTAI H)\ A)LGH=|, H)\ W(S TO/PON, A)\N E)N *LUKEI/W| EI)=NAI R(HQH=|, H)\ W(S XRO/NON, A)\N LE/GHTAI, O(/TI XQE\S H)=N H)\ PE/RUSIN, H)\ W(S KEI=SQAI, O(/TAN KAQH=SQAI LE/GHTAI, H)\ W(S E)/XONTO/S TI, A)\N U(PODEDE/SQAI H)\ W(PLI/SQAI LE/GHTAI. TOSAU=TAI GA\R AI( KATHGORI/AI, KAI\ TOSAUTAXW=S OI(=O/N TE A)/LLO A)/LLW| U(PA/RXEIN TE KAI\ A)LHQEU/ESQAI KAT' AU)TOU=. KAI\ TOU/TWN TW=N KATHGOROUME/NWN KAI\ A)LH-QEUOME/NWN KATA/ TINOS H)\ <20A(PLW=S>20 KAI\ KAQO/LOU LHPTE/ON TA\ KATHGOROU/MENA KATHGOREI=SQAI H)\ <20PH=|:>20 TA\ ME\N GA\R GE/NH KAI\ AI( DIAFORAI\ KAI\ TA\ I)/DIA KAI\ @1 OI( O(RISMOI\ A(PLW=S KATHGOROU=NTAI/ TE, W(=N EI)SI, KAI\ A)LHQEU/ONTAI KAT' AU)TW=N, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S POTE\ ME\N <20A(PLW=S,>20 W(S E)PI\ TH=S XIO/NOS TO\ LEUKO/N, POTE\ DE\ PH=|, W(S TOU= O)FQALMOU= TO\ LEUKO/N. E)/TI DE\ H)\ A(PLW=S TE KAI\ A)/NEU SUNQE/SEWS KATHGORHTE/ON, TOU=T' E)/STIN E(/N TI KAI\ MIA=S KATHGORI/AS, H)\ SUMPEPLEGME/NA TE KAI\ SUGKEI/MENA: H( ME\N GA\R "3*SWKRA/THS A)/NQRWPO/S E)STIN"3 A(PLOU=N E)/XEI TO\ KATHGOROU/MENON, H( DE\ LE/GOUSA "3*SWKRA/THS A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STIN"3 H)\ "3*SWKRA/-THS KAQH/MENOS DIALE/GETAI"3 SU/NQETO/N TE KAI\ SUGKEI/MENON. <20E)PISKEPTE/ON DE/,>20 FHSI/, <20TAU=TA KAI\ DIORISTE/ON BE/LTION,>20 E)PEI\ TW=N SUGKEIME/NWN E)N TAI=S KATHGORI/AIS TA\ ME\N MI/AN PRO/TASIN POIEI=, TA\ D' OU) MI/AN. E)/STI DE\ TW=N I)DI/A| KATHGOROUME/NWN A)LHQW=S TA\ ME\N KAI\ SUNQE/NTAS A)LHQW=S KATHGORH=SAI, TA\ DE\ SUNQE/NTAS OU)K E)/STIN A)LHQW=S KATHGORH=SAI. PERI\ TOU/TWN A)CIOI= A)/MEINON DEI=N E)PESKE/FQAI: A)LLA\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN, W(=N TA\ KEFA/LAIA E)KTI/QETAI. KAI\ AU)TO\S ME\N E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS, E)PI\ PLE/ON DE\ *QEO/FRASTOS E)N TW=| *PERI\ KATAFA/SEWS PERI\ TOU/TWN LE/GEI. &p. 49a11 ${1<20*TO\ D' E)PANADIPLOU/MENON E)N TAI=S PROTA/SESI PRO\S TW=| PRW/TW| A)/KRW| QETE/ON, OU) PRO\S TW=| ME/SW|.>20}1 @*TO\ E)PANADIPLOU/MENON, O(/ E)STI TO\ DI\S LAMBANO/MENON, OU)X A(PLW=S TO\ PROSTIQE/MENON KAI\ PROSKATHGOROU/MENON: TOU=TO GA\R KAI\ AU)TO\ TO\ O)/NOMA DHLOI= TO\ TH=S E)PANADIPLW/SEWS: E)/STI DE\ O( E)PANADIPLOU/MENOS E)N TAI=S PROTA/SESIN O( ME/SOS O(/ROS: OU(=TOS GA\R GI/NETAI PROSKATHGOROU/MENOS E)PANADIPLWQEI/S: OU)/ FHSI DE\ DEI=N E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N TOIOU/TWN SULLOGISMW=N TW=| ME/SW| O(/RW| TO\ DEU/TERON LAMBANO/MENON KAI\ E)PANADIPLOU/MENON SUNTA/SSESQAI, W(S DI\S EI)=NAI TO\N ME/SON LEGO/MENON, A)LLA\ TW=| PRW/TW|, TOU=T' E)/STI TW=| MEI/ZONI KAI\ KATHGO-ROUME/NW|. O(\ DE\ LE/GEI, DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS SAFE\S PEPOI/HKEN: EI) GA\R GI/NOITO SUMPE/RASMA DIA\ SULLOGISMOU=, <20O(/TI TH=S DIKAIOSU/NHS E)STI\N E)PISTH/MH, O(/TI A)GAQO/N,>20 TO\ ME\N E)PANADIPLOU/MENO/N E)STI TO\ A)GAQO/N, O(\ PRO/SKEITAI TH=| E)PI-STH/MH|, E)PANADIPLOU/MENON DE/, O(/TI KAI\ O( ME/SOS O(/ROS TO\ A)GAQO/N E)STIN. O( GA\R SULLOGISMO\S OU(=TOS: H( DIKAIOSU/NH A)GAQO/N, TOU= A)GAQOU= <20E)STIN E)PISTH/MH, O(/TI A)GAQO/N,>20 TH=S DIKAIOSU/NHS A)/RA <20E)STI\N E)PISTH/MH, O(/TI A)GAQO/N.>20 OU(/TWS GA\R KEIME/NWN TW=N O(/RWN KAI\ O)/NTOS MEI/ZONOS ME\N A)/KROU E)PISTH/MHS, O(/TI A)GAQO/N, ME/SOU DE\ A)GAQOU=, E)LA/TTONOS DE\ A)/KROU DIKAIOSU/NHS E)/STAI TO\ EI)RHME/NON SUM-PE/RASMA TO\ TH=S DIKAIOSU/NHS E)PISTH/MHN EI)=NAI, O(/TI A)GAQO/N, KAI\ H( A)NA/LUSIS EI)S TOU\S EI)RHME/NOUS O(/ROUS E)/STAI TOU= SULLOGISMOU=. E)A\N DE\ TO\ E)PANADIPLOU/-MENON [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ A)GAQO/N]1 MH\ TW=| MEI/ZONI A)/KRW| SUNAFQH=| A)LLA\ TW=| ME/SW| KAI\ GE/NHTAI O( ME/SOS <20A)GAQO/N, O(/TI A)GAQO/N,>20 OU)/TE E)/TI SUMPE/RASMA E)/STAI TO\ TH\N DIKAIOSU/NHN E)PISTH/MHN EI)=NAI, O(/TI A)GAQO/N, TW=| MH\ EI)=NAI TW=| KATHGO- @1ROUME/NW| PROSKEI/MENON TO\ <20O(/TI A)GAQO/N,>20 O(/PER H)=N TO\ A)NADIPLOU/MENON: A)LL' OU)D' H( E)LA/TTWN PRO/TASIS SUNETH\ E)/TI: E)/STAI GA\R H( DIKAIOSU/NH A)GAQO/N, O(/TI A)GA-QO/N. H)\ GA\R PERITTW=S E)/STAI PROSKEI/MENON TW=| A)GAQW=| TO\ <20O(/TI A)GAQO\N>20 MHDE\N SHMAI=NON, KAI\ A)SU/NETOS H( PRO/TASIS E)/STAI H( LE/GOUSA "3H( DIKAIOSU/NH <20A)GAQO/N, O(/TI A)GAQO/N"3,>20 H)\ EI) SHMANTIKO\N TOU= DIA\ TOU=TO TH\N DIKAIOSU/NHN A)GAQO\N EI)=NAI, O(/TI MO/NH A)GAQO/N E)STI KAI\ TAU)TO\N TW=| A)GAQW=|, YEU=DOS A)\N EI)/H TO\ LEGO/MENON. SHMEIWTE/ON DE/, O(/TI <20YEU=DOS>20 KAI\ TO\ MH\ <20SUNETO\N>20 LE/GEI. OU) DH\ TW=| ME/SW| O(/RW| XRH\ PROSKEI=SQAI TO\ E)PANADIPLOU/MENON, W(S TO\N ME/SON O(/RON EI)=NAI DI\S TO\N AU)TO\N LAMBANO/MENON, A)LLA\ TW=| KATHGOROUME/NW|. TO\ DE\ H( <20GA\R DIKAIOSU/NH, O(/PER A)GAQO/N,>20 DEIKTIKO\N A(/MA E)STI\ TOU= PW=S A)LHQH/S E)STIN H( PRO/TASIS: TO\ GA\R <20O(/PER>20 TOU= GE/NOUS AU)TW=| DHLWTIKO/N E)STI. DIA\ TOU=TO OU)=N A)LHQH\S H( E)LA/T-TWN PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3H( DIKAIOSU/NH A)GAQO/N"3, O(/TI, <20O(/PER A)GAQO/N,>20 E)STI/, TOU=T' E)/STIN, O(/TI W(S E)N GE/NEI TW=| A)GAQW=| E)STIN: TOU=TO DE/, E)PEI\ PERIE/XETAI U(P' AU)TOU=. A(/MA DE\ SHMEI=ON TO\ <20O(/PER>20 PROSKEI/MENON TOU= KAT' EU)QEI=AN KATHGO-REI=SQAI TO\ A)GAQO\N TH=S DIKAIOSU/NHS, OU)X OU(/TWS, [2W(S]2 H)=N TO\ U(POKEI/MENON TH=| E)PISTH/MH|: TOU= GA\R A)GAQOU= E)PISTH/MH, A)LL' OU) TO\ A)GAQO\N E)PISTH/MH. OU(/TWS ME\N OU)=N TH=S DIKAIOSU/NHS KATHGOREI=N TO\ A)GAQO\N A(PLW=S U(GIE/S TE KAI\ A)LHQE/S: TO\ GA\R GE/NOS TOU= EI)/DOUS KAI\ TO\ PERIE/XON O(/LWS TOU= PERIEXOME/NOU KATHGO-REI=TAI, DIO\ KAI\ A(PLW=S. OU)KE/TI ME/NTOI A)LHQE\S TO\ "3H( DIKAIOSU/NH TAU)TO\N TW=| A)GAQW=| E)STIN"3, O(\ DHLOI= O( LE/GWN "3H( DIKAIOSU/NH A)GAQO/N E)STIN, O(/TI A)GAQO/N"3. KOINO/TERON DE\ NU=N TO\ A)GAQO\N W(S E)N TW=| <20O(/PER>20 KAI\ W(S GE/NOS E)/LABE KATHGO-REI=SQAI TH=S DIKAIOSU/NHS: A)NTI\ GA\R TOU= PERIE/XEIN TW=| <20O(/PER>20 E)XRH/SATO. @*(OMOI/WS DE\ PA/LIN, KA)\N H)=| SUMPE/RASMA, O(/TI TO\ U(GIEINO\N <20E)PISTHTO/N>20 E)STIN, H(=| <20A)GAQO/N,>20 TO\ ME\N A)NADIPLOU/MENO/N E)STI TO\ A)GAQO/N: H( D' A)NA/LUSIS E)/STAI KAI\ TOU/TOU TOU= SULLOGISMOU= EI)/S TE TOU\S O(/ROUS KAI\ TA\S PROTA/SEIS, A)\N H)=| TW=| MEI/ZONI/ TE KAI\ KATHGOROUME/NW| O(/RW| PROSKEI/MENON TO\ H(=| <20A)GAQO/N,>20 I(/NA H)=| MEI/ZWN ME\N A)/KROS <20E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N,>20 ME/SOS DE\ A)GAQO/N, E)/SXATOS DE\ TO\ U(GIEINO/N. E)/SONTAI GA\R AI( ME\N PROTA/SEIS "3TO\ U(GIEINO\N A)GAQO/N, TO\ A)GAQO\N <20E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3,>20 SUMPE/RASMA DE\ "3TO\ U(GIEINO\N <20E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3.>20 A)\N DE\ MH\ TW=| KATHGOROUME/NW| TO\ E)PANADIPLOU/MENON E)N TH=| A)NALU/SEI PROSTEQH=| A)LLA\ TW=| ME/SW|, OU)/TE TO\ SUMPE/RASMA E)/TI DEIXQH/SETAI TO\ PROKEI/MENON [2TO\]2 "3TO\ U(GIEINO\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3,>20 OU)/TE H( PRO/TASIS PRO/TASIS A)LHQH/S E)STIN H)\ SUNETH\ H( LE/GOUSA "3TO\ U(GIEINO\N A)GAQO/N, H(=| A)GAQO/N"3. O(/MOION TOU/TOIS E)STI\ KAI\ TO\ O( <20TRAGE/LAFOS>20 [DOCASTO/N], H(=| <20MH\ O)/N.>20 SFO/DRA DE\ SUNTO/MWS EI)RHME/NON A)SA/FEIAN E)/XEI: MO/NON GA\R E)/LABE TO\ E)PANADIPLOU/MENON TOU= U(POKEIME/NOU KATH- @1GOROU/MENON PARALIPW\N TW=| KATHGOROUME/NW| PROSKEI=SQAI AU)TO\ DEI=N. E)/STI GA\R TO\ SUMPE/RASMA <20TRAGE/LAFOS>20 DOCASTO/N, H(=| <20MH\ O)/N:>20 O( DE\ SULLOGISMO\S "3TRAGE/LAFOS MH\ O)/N, TO\ MH\ O)\N DOCASTO/N, H(=| MH\ O)/N"3, E)F' AI(=S PROTA/SESI SUM-PE/RASMA TO\ <20TRAGE/LAFOS>20 DOCASTO/N, H(=| <20MH\ O)/N.>20 TINE\S DE\ H)/KOUSAN OU(/TWS: O( TRAGE/LAFOS MH\ O)/N, TO\ MH\ O)\N MH\ O)/N, H(=| MH\ O)/N, TRAGE/LAFOS A)/RA MH\ O)/N, H(=| MH\ O)/N. @*(/OMOION PARA/DEIGMA TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ TO\ <20A)/NQRWPOS FQARTO/N, H(=| AI)SQHTO/N:>20 E)/STI GA\R SUMPE/RASMA E)/XON E)PANADEDIPLWME/NON TO\ AI)SQHTO\N DH=LON W(S DIA\ ME/SOU O(/ROU TOU= AI)SQHTOU= GEGONO/TOS KAI\ DEDEIGME/NON. O( GA\R A)/NQRWPOS AI)SQHTO/N, TO\ AI)SQHTO\N FQARTO/N, H(=| AI)SQHTO/N: E)F' OI(=S TO\ KEI/MENON SUMPE/RASMA TOU= AI)SQHTOU= E)PANADEDIPLWME/NOU KAI\ DEU/TERON EI)LHMME/NOU TW=| KATHGOROUME/NW| A)/KRW| SUNTETAGME/NOU TW=| FQARTW=| A)LL' OU) TW=| ME/SW|. TO\ D' E)PANADIPLOU/MENON E)PIKATHGOROU/MENON EI)=PEN, E)PEI\ TW=| KATHGOROUME/NW| SUNTA/SSETAI KAI\ E)/STIN E)N TOI=S SUMPERA/SMASI PROSKATHGOROU/MENO/N TE KAI\ E)PI-KATHGOROU/MENON. DU/NATAI DE\ KAI\ KAQOLIKW/TERON EI)RHKE/NAI NU=N, O(/TI E)N PA=SI TOI=S SULLOGISMOI=S, E)N OI(=S E)STI PROSKEI/MENO/N TI TW=| KATHGOROUME/NW| KAI\ E)PI-KATHGOROU/MENON E)N TW=| SUMPERA/SMATI, A)/N TE DI\S H)=| TAU)TO\N EI)LHMME/NON KAI\ E)PANADEDIPLWME/NON, W(S E)F' W(=N EI)RH/KAMEN EI)=XEN [1H)=N GA\R TW=| ME/SW| TAU)TO/N: E)DU/NATO DE\ KAI\ TW=| KATHGOROUME/NW| TAU)TO/N, W(S E)PI\ TOU= TRAGELA/FOU, EI) E)N TW=| SUMPERA/SMATI LAMBA/NOI TIS "3O( TRAGE/LAFOS MH\ O)/N, H(=| MH\ O)/N"3]1, A)/N TE KAI\ A)/LLWS H)=| E)/CWQEN PROSEILHMME/NON, DEI= TA\S A)NALU/SEIS POIOUME/NOUS E)N TAI=S TW=N O(/RWN E)KQE/SESI TO\ TOIOU=TON SUNTA/SSEIN TW=| MEI/ZONI A)/KRW|, O(\S KATHGOREI=TAI E)N TW=| SUMPERA/SMATI: OU(/TWS GA\R E)PIKATHGOROU/MENO/N TE KAI\ PROSKATHGOROU/MENON E)/STAI E)N TW=| SUMPERA/SMATI. E)/OIKE ME/NTOI TAU)TO\N LE/GEIN E)PIKATHGOROU/MENO/N TE KAI\ E)PANADIPLOU/MENON: E)PH/NEGKE GA\R TO\ <20PRO\S TW=| A)/KRW| TH\N E)PANA-DI/PLWSIN QETE/ON.>20 &p. 49a27 ${1<20*OU)X H( AU)TH\ DE\ QE/SIS TW=N O(/RWN, O(/TAN A(PLW=S TI SULLO-GISQH=|, KAI\ O(/TAN TI TO/DE H)\ PH=| H)\ PW=S.>20}1 @*OU)/ FHSI DEI=N E)N TAI=S TW=N SULLOGISMW=N A)NALU/SESI TH\N AU)TH\N KAI\ O(MOI/AN QE/SIN KAI\ ZH/THSIN TW=N O(/RWN POIEI=SQAI, O(/TAN TE A(PLW=S TI E)N TW=| SUMPERA/-SMATI H)=| KATHGOROU/MENON EI)LHMME/NON, KAI\ O(/TAN META\ PROSQH/KHS TINO\S E)PI-KATHGOROUME/NOU TW=| KATHGOROUME/NW| SUNTETAGME/NOU, W(S E)/DEICEN E)N TOI=S TO\ E)PANADIPLOU/MENON PROSKATHGOROU/MENON E)/XOUSI SUMPERA/SMASIN, O(\ E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20TI\ TO/DE H)\ PH=| H)\ PW=S.>20 TW=N GA\R PROSKATHGOROUME/NWN TA\ ME/N, TI/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON, DHLOI=, W(S E)PI\ TOU= SUMPERA/SMATOS TOU= TO\ I)SOSKELE\S DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN, H(=| TRI/GWNON [1TO\ GA\R PROSKATHGOROU/MENON, E)/STI DE\ @1 TO\ "3H(=| TRI/GWNON"3, TI/ E)STI TO\ I)SOSKELE/S, DHLOI=, O(/ E)STIN U(POKEI/MENON E)N TW=| SUMPERA/SMATI]1, TO\ DE\ <20PH=|,>20 W(S E)PI\ TOU= "3TO\ U(GIEINO\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3: PH=| GA\R TO\ U(GIEINO\N E)PISTHTO/N: KAQ' O(\ GA\R A)GAQO/N, E)PISTHTO/N. O(/TAN DE\ "3TRAGE/LAFOS DOCASTO/N, H(=| MH\ O)/N"3, TO\ <20PW=S:>20 OU(/TWS GA\R DOCASTO\N W(S MH\ O)/N. TOIAU=TA ME\N TA\ SUMPERA/SMATA, E)N OI(=S PROSKATHGOREI=TAI/ TI, KAI\ TOIOU/TWN TINW=N DHLWTIKA/. TA\ DE\ A(PLA=, O(/TAN TO\ KATHGOROU/MENON A(PLW=S A)/NEU PROS-QH/KHS TINO\S TOU= U(POKEIME/NOU E)N TW=| SUMPERA/SMATI KATHGORHQH=|, OI(=ON A)\N H)=| SUMPE/RASMA TO\ "3H( DIKAIOSU/NH E)PISTHTO/N"3 H)\ "3TO\ A)GAQO\N E)PISTHTO/N"3: TO\ GA\R E)PISTHTO\N E)/NQA ME\N TOU= A)GAQOU= E)/NQA DE\ TH=S DIKAIOSU/NHS A(PLW=S KATHGOREI=-TAI. OU)/SHS TOI/NUN TOIAU/THS DIAFORA=S E)N TOI=S SULLOGISMOI=S TE KAI\ SUMPERA/-SMASIN OU)/ FHSI DEI=N TOU\S O(/ROUS O(MOI/WS ZHTEI=N E)/N TE TOI=S A(PLW=S KATHGOROU-ME/NOIS KAI\ E)N TOI=S META\ PROSQH/KHS, A)LL' O(/TAN ME\N [OU)=N] A(PLOU=N H)=| TO\ SUM-PE/RASMA, OI(=ON O(/TI H( DIKAIOSU/NH H)\ <20TO\ A)GAQO/N,>20 W(S AU)TO\S LE/GEI, <20E)PISTHTO/N,>20 TO\N ME/SON O(/RON ZHTHTE/ON KAI\ QETE/ON KOINO/TERO/N TINA, O(\S A(PLW=S U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW| O(/RW|, TH=| DIKAIOSU/NH| H)\ TW=| A)GAQW=|, KAQ' OU(= DH=LON O(/TI KAI\ O( KATHGOROU/MENOS A)LHQW=S KATHGORHQH/SETAI OI(=ON TO\ O)/N: GI/NETAI GA\R SULLO-GISMO\S "3H( DIKAIOSU/NH H)\ TO\ A)GAQO\N O)/N, TO\ O)\N E)PISTHTO/N, H( DIKAIOSU/NH A)/RA E)PISTHTO\N H)\ TO\ A)GAQO/N"3. O(/TAN DE\ H)=| TO\ SUMPE/RASMA MH\ A(PLOU=N A)LL' E)/XON PROSKEI/MENO/N TI KAI\ PROSKATHGOROU/MENON, DEI= KAI\ TO\N ME/SON O(/RON MHKE/Q' A(PLW=S KAI\ KOINW=S ZHTEI=N U(PA/RXONTA TW=| U(POKEIME/NW| A)LLA\ PROSEXE/STERON KAI\ KATA\ TO\N TRO/PON TOU=TON U(PA/RXONTA, KAQ' O(\N LHFQE/NTOS AU)TOU= A)LHQH\S O( MEI/ZWN A)/KROS E)/STAI KAT' AU)TOU= META\ TOU= PROSKEIME/NOU KATHGOROU/MENOS. TO\ ME\N GA\R E)PISTHTO\N A(PLW=S KATA\ TOU= O)/NTOS A)LHQE\S H)=N KATHGORH=SAI, OU)KE/TI DE\ TO\ "3E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3 A)LHQE\S KATA\ TOU= O)/NTOS, E)PEI\ KOINO/TERON TO\ O)\N KAI\ E)PI\ PLE/ON TOU= KATHGOROUME/NOU. OU) GA\R A)LHQH\S H( PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3TO\ O)\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3: OU)/TE GA\R TO\ O)\N PA=N A)GAQO/N, OU)/TE MO/NA TW=N O)/NTWN TA)GAQA\ E)PISTHTA/, EI)/ GE H( AU)TH\ E)PISTH/MH TW=N A)NTIKEIME/NWN. OU)KE/T' OU)=N O( ME/SOS O(/ROS E)/STAI TO\ O)\N A(PLW=S A)LLA\ TI\ O)/N, TOU=T' E)/STIN OI)KEIO/TERO/N TI TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ PROSEXE/STERON KAI\ OU)X O(MOI/WS KOINO\N A)LLA\ OU(/TWS O)/N, W(S KATHGOREI=SQAI AU)TOU= O( MEI/ZWN A)/KROS DUNH/SETAI. E)/STI DE\ O( MEI/ZWN A)/KROS "3E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3. TI\ DE\ TOU= O)/NTOS A)\N LA/BWMEN, O(\ OI)KEIO/TERO/N E)STI TH=| DIKAIOSU/NH| H)\ TW=| A)GAQW=|, KATHGORHQH/SETAI KAT' AU)TOU= TO\ "3E)PISTH-TO/N, H(=| A)GAQO/N"3, OI(=ON A)\N TO\ A)GAQO\N LA/BWMEN H)\ TO\ AI(RETO\N H)\ TH\N A)RETH/N: TO\ GA\R A)GAQO\N H)\ TO\ AI(RETO\N H)\ H( A)RETH\ E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N. A)LLA\ KAI\ KATA\ TH=S DIKAIOSU/NHS H)\ TOU= A)GAQOU= A)LHQE/S E)STI TO\ ME/SON KATHGORH=SAI: A)LHQE\S GA\R TO\ "3H( DIKAIOSU/NH A)GAQO/N"3 H)\ "3TO\ A)GAQO\N AI(RETO/N"3. KAI\ OI)KEIO/TE-RO/N GE KAI\ PROSEXE/STERON TO\ TH=S DIKAIOSU/NHS TO\ A)GAQO\N H)\ TH\N A)RETH\N KATHGORH=SAI H)/PER TO\ O)/N: TO\ GA\R O)\N KOINO/TERON: KAI\ TOU= A)GAQOU= PA/LIN H)\ @1 TH=S A)RETH=S TO\ AI(RETO/N. O(\ OU)=N LE/GEI, E)STI/N, O(/TI, E)N OI(=S SUMPERA/SMASI TO\ KATHGOROU/MENON E)/XEI PROSKEI/MENO/N TI DHLWTIKO\N TOU= <20TI\ TO/DE H)\ PH=| H)\ PW=S,>20 A(\ KOINO/TERON PERILABW\N DHLOI= DIA\ TOU= <20TI\ O)/N,>20 DEI= E)N TOU/TOIS TOI=S SULLOGI-SMOI=S KAI\ TO\N ME/SON O(/RON H)/TOI TO\N AU)TO\N TW=| PROSKEIME/NW| LAMBA/NEIN: DU-NATO\N GA\R TOIOU=TON SUMPE/RASMA GI/NESQAI DIA\ TOU= ME/SOU E)PANADIPLWQE/NTOS, W(S E)DEI/XQH. E)DH/LWSE DE\ KAI\ AU)TO\S KAQO/LOU DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN: EI)PW\N GA\R <20E)/STW TO\ ME\N *A E)PISTH/MH, O(/TI TI\ O)/N,>20 DIA\ TOU= <20TI\ O)\N>20 TO\ PROSKEI/-MENON DHLW/SAS, FHSI\N <20E)F' W(=| DE\ TO\ *B O)/N TI,>20 O(\ H)=N E)KEI= PROSKEI/MENON E)PI\ TOU= *A, TO\ <20TI\ O)\N>20 E)NTAU=QA LABW\N E)PI\ TOU= *B <20O)/N TI:>20 TO\ GA\R <20O)/N TI>20 KAI\ TO\ <20TI\ O)\N>20 TAU)TA/: <20TO\ GA\R E)F' W(=| TO\ *G O)/N TI>20 A)NTI\ TOU= "3TOU= GA\R *G TO\ *B KATH-GOREI=TAI"3, O(\ H)=N <20O)/N TI>20 A)LL' OU)X A(PLW=S <20O)/N.>20 DU/NATAI KAI\ AU)TOU= TOU= <20TI\ O)\N>20 ME/SOU O(/ROU LAMBANOME/NOU KAI\ PA/LIN PROSKATHGOROUME/NOU O( SULLOGISMO\S GE-NE/SQAI. EI)/TE DE\ TAU)TO\N EI)/TE KAI\ MH\ TAU)TO\N TW=| PROSKEIME/NW| EI)/H TO\ LAM-BANO/MENON ME/SON, A)LL' OU)=N OI)KEIO/TERO/N TE KAI\ PROSEXE/STERON U(PA/RXON TW=| U(POKEIME/NW| DEI= AU)TO\ EI)=NAI, OU) KOINW=S U(PA/RXON. TO\ DE\ <20H)=N GA\R TO\ TI\ O)\N TH=S I)DI/OU SHMEI=ON OU)SI/AS>20 DHLWTIKO/N E)STIN, OI(=ON DEI= TO\N ME/SON, O(/ E)STI TO\ *B, LAMBA/NESQAI, O(\ EI)=PE DEI=N EI)LH=FQAI <20O)/N TI,>20 OU)X A(PLW=S O)/N. TH=S GA\R <20I)DI/OU SHMEI=ON OU)SI/AS>20 AU)TO\ DEI=N EI)=NAI TOU= E)SXA/TOU O(/ROU, A)LL' OU) KOINO\N KAI\ A(PLW=S KATHGOROU/MENON: TOIOU/TW| GA\R O)/NTI AU)TW=| PA/NTWS U(PA/RCEI KAI\ TO\ PROSKATHGOROU/MENON U(PA/RXON GE [GE] TW=| U(POKEIME/NW|. TOIOU=TON DE\ GI/NETAI, O(/TAN LHFQH=| H)/TOI TAU)TO\N TO\ ME/SON EI)=NAI TW=| PROSKEIME/NW| TE KAI\ E)PIKATHGOROU-ME/NW| H)\ PROSEXE\S TW=| U(POKEIME/NW|. TO\ GA\R A)GAQO\N TH=S <20I)DI/OU SHMEI=ON OU)-SI/AS>20 E)STI TH=S DIKAIOSU/NHS, O(MOI/WS DE\ KAI\ H( A)RETH\ KAI\ TO\ DI' AU(TO\ AI(RETO/N [1E)N GA\R TW=| LO/GW| AU)TH=S]1, A)LL' OU) KOINO\N W(S TO\ O)/N. O(MOI/WS KAI\ TO\ AI(RETO\N TOU= A)GAQOU=: TO\ GA\R O)\N KAI\ KATA\ TH=S A)DIKI/AS A)LHQE\S KAI\ KATA\ TOU= KAKOU=. OU) LE/GEI DE/, O(/TI O(RISMO\N DEI= EI)=NAI TO\N ME/SON O(/RON DIA\ TOU= EI)PEI=N <20TH=S I)DI/OU SHMEI=ON OU)SI/AS,>20 A)LL' O(/TI E)GGUTE/RW MA=LLON KAI\ OI)KEIO/TERON AU)TO\N DEI= EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU E)N TOI=S TOIOU/TOIS SULLOGISMOI=S KAI\ OU) KOINO\N KAI\ KA-QO/LOU O(MOI/WS, W(S O(/TAN A(PLOU=N H)=| TO\ KATHGOROU/MENON. DEI/KNUSI DE/, O(/TI, A)\N MH\ TOIOU=TON LHFQH=| TO\ ME/SON A)LLA\ KOINO/N, OU) SUNA/GETAI TO\ PROKEI/MENON SUMPE/RASMA TO\ E)/XON PROSKATHGOROU/MENON. EI) GA\R H)=N TO\ <20O)/N,>20 FHSI/, ME/SOS O(/ROS KAI\ MH\ TO\ <20TI\ O)/N,>20 OI(=ON TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ AI(RETO\N H)\ H( A)RETH/, OU)K A)\N H)=N SUMPE/RASMA, O(/TI E)STI\N H( E)PISTH/MH H)\ TOU= A)GAQOU= H)\ TH=S DIKAIOSU/NHS, O(/TI E)STI\N A)GAQO/N, <20A)LL' O(/TI O)/N:>20 H)=N GA\R KAI\ TW=| A)/KRW|, TOU=T' E)/STI TW=| KATH-GOROUME/NW|, TO\ <20O)\N>20 A)LL' OU) <20TO\ TI\ O)\N>20 OI(=ON TO\ A)GAQO\N PROSKEI/MENON. OU)DE\N DE\ DIAFE/REI, A)/N TE DIKAIOSU/NH [E)STI\N] A)/N TE TO\ A)GAQO\N H)=| TO\ U(POKEI/MENON. @1 E)/QHKE GA\R AU)TO\S TOU=TO E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS PARADEI/GMASIN, O(/TI, EI) H)=N TO\ O)\N KATHGOROU/MENON KATA\ TH=S DIKAIOSU/NHS H)\ KATA\ TOU= A)GAQOU=, E)GI/NETO SUM-PE/RASMA "3H( DIKAIOSU/NH E)PISTHTO/N, O(/TI O)/N"3 [1TOU=TO GA\R DHLOI= DIA\ TOU= <20A)LL' O(/TI O)/N]1,>20 OU)KE/TI DE\ "3E)PISTHTO/N, O(/TI A)GAQO/N"3, TW=| MH\ EI)=NAI A)LHQH= PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN "3TO\ O)\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3. EI) GA\R O(/LWS DEI= PROSKEI=SQAI/ TI, PROSTEQH/SETAI TOU=TO, O(\ H)=N ME/SOS O(/ROS, TO\ O)/N, KAI\ E)/STAI SUMPE/RASMA "3H( DIKAIOSU/NH H)\ TO\ [O)\N] A)GAQO\N E)PISTHTO/N, H(=| O)/N"3, A)LL' OU)XI\ H(=| A)GAQO/N"3. &p. 49b1 ${1<20*FANERO\N OU)=N, O(/TI E)N TOI=S E)N ME/REI SULLOGISMOI=S OU(/TW LHPTE/ON TOU\S O(/ROUS.>20}1 @*)EN ME/REI SULLOGISMOU\S EI)=PE TOU\S OU)X A(PLW=S E)/XONTAS TO\ KATHGOROU/-MENON A)LLA\ META\ TH=S PROSQH/KHS TH=S DHLOU/SHS "TI\ TO/DE H)\ PH=| H)\ PW=S": TAU=TA GA\R KAI\ TA\ TOU/TWN DHLWTIKA\ PROSKEI/MENA TW=| KATHGOROUME/NW| MERIKW/TERON AU)TO\ POIEI=. OU) GA\R O(MOI/WS KAQO/LOU "3TO/ TE A)GAQO\N E)PISTHTO/N"3 KAI\ TO\ "3TO\ A)GAQO\N E)PISTHTO/N [2, H(=|]2 O)/N"3 H)\ "3TO\ A)GAQO\N E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3 H)\ "3H( DIKAIOSU/NH E)PISTHTO/N, H(=| A)GAQO/N"3. E)N TOI=S TOIOU/TOIS OU)=N SULLOGISMOI=S KAI\ OU(/TWS E)N ME/REI FANERO/N FHSIN EI)=NAI, O(/TI OU(/TWS DEI= LAMBA/NEIN TOU\S O(/ROUS. TO\N GA\R ME/SON OU) KOINO\N LHPTE/ON O)/NTOS MERIKWTE/ROU TOU= SUMPERA/SMATOS DIA\ TO\ PROSKATHGOROU/-MENON A)LLA\ PROSEXH= KAI\ TH=S I)DI/OU OU)SI/AS DHLWTIKO\N H)\ KAI\ TO\N AU)TO\N TW=| PROSKEIME/NW|: OU(/TWS GA\R AU)TW=| U(PA/RCEI O( MEI/ZWN A)/KROS. PROEIPW\N DE\ PERI\ TOU= E)PANADIPLOUME/NOU, O(/TI DEI= AU)TO\N PROSKEI=SQAI TW=| KATHGOROUME/NW|, META\ TAU=TA EI)=PE, TI/NA ME/SON O(/RON XRH\ LAMBA/NEIN, E)N OI(=S E)PIKATHGOROU/MENO/N TI PRO/SKEITAI TW=| KATHGOROUME/NW|, KAI\ E)DI/DACEN, O(/TI H)\ TO\ PROSKEI/MENON H)\ OI)KEI=O/N GE/ TINA H)\ KAI\ PROSEXH= TW=| U(POKEIME/NW|. &p. 49b3 ${1<20*DEI= DE\ KAI\ METALAMBA/NEIN, [2A(\]2 TO\ AU)TO\ DU/NATAI, O)NO/MATA A)NT' O)NOMA/TWN.>20}1 @*DEI=, FHSI/N, E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N SULLOGISMW=N U(PE\R TOU= EU)KOLW/TERON A)NALU/EIN METALAMBA/NEIN TA\ E)N TOI=S O(/ROIS KEI/MENA EI)S TA\ TO\ AU)TO\ DUNA/MENA: TO\ AU)TO\ DE\ DU/NATAI KAI\ O)NO/MATA O)NO/MASI KAI\ LO/GOI LO/GOIS KAI\ O)NO/MATA LO/-GOIS. E)PEI\ OU)=N OU)K E)N TAI=S LE/CESIN O( SULLOGISMO\S TO\ EI)=NAI E)/XEI A)LL' E)N TOI=S SHMAINOME/NOIS, SHMAI/NEI DE\ LO/GOIS O)NO/MATA TAU)TO/N, O(/TAN W)=SIN OI( O(/ROI DIA\ LO/GWN EI)LHMME/NOI, A)NALU/ONTAS XRH\ EI)S TA\ I)/SON TOI=S LO/GOIS O)NO/MATA DUNA/MENA KAI\ SHMAI/NONTA TAU)TO\N PROHGOUME/NWS METALAMBA/NEIN TOU\S O(/ROUS. @1 R(A/|WN GA\R H( A)NA/LUSIS TOU= SULLOGISMOU= EI)S TA\S PROTA/SEIS KAI\ H( EU(/RESIS TOU= SXH/MATOS, KAQ' O(\ H)RW/THTAI, GI/NETAI O)NOMA/TWN O)/NTWN TW=N O(/RWN KAI\ MH\ LO/GWN: OI( GA\R LO/GOI DIA\ TO\ MH=KOS A)SA/FEIAN PARE/XOUSIN E)N TAI=S TW=N PROTA/-SEWN EI)S TOU\S O(/ROUS DIAIRE/SESI/ TE KAI\ SUMPLOKAI=S. OI(=ON A)\N H)=| KEI/MENON KATA\ *SWKRA/TOUS ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, KATA\ ZW/|OU PEZOU= DI/PODOS OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/: METALHYO/MEQA GA\R TW=N LO/GWN TO\N ME\N EI)S TO\N A)/NQRWPON TO\N DE\ EI)S TO\ ZW=|ON. PA/LIN A)\N H)=| KEI/MENON TH=| AU(TOU= FU/SEI A)GAQO/N, EI)S TO\ DI' AU(TO\ A)GAQO\N METALHYO/MEQA. KAI\ O)/NOMA DE\ A)NT' O)NO/MATOS, OI(=ON A)NTI\ XARA=S H(DONH/N: SUNHQE/STERON GA/R. O(POI/AN DE\ XRH\ TH\N META/LHYIN TW=N O(/RWN POIEI=-SQAI KAI\ PW=S, AU)TO\S DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS E)DH/LWSEN: EI) GA\R TAU)TO\N SHMAI/NEI TW=| LO/GW| TW=| LE/GONTI <20TO\ U(POLHPTO\N TOU= DOCASTOU= MH\ EI)=NAI GE/NOS>20 O( LE/GWN TO\ DOCASTO\N <20MH\ EI)=NAI, O(/PER U(POLHPTO/N,>20 E)PEI\ TO\ <20O(/PER>20 TOU= GE/NOUS E)STI\N DHLWTIKO/N, EI)S TOU=TO XRH\ TH\N META/LHYIN POIEI=SQAI KAI\ A)NTI\ TOU= TI-QE/NAI O(/RON TO\ DOCASTO\N KAI\ TO\N LO/GON TO\N LE/GONTA MH\ EI)=NAI TOU= DOCASTOU= GE/NOS TO\ U(POLHPTO\N LHPTE/ON TO\ DOCASTO\N O(/RON KAI\ TO\ <20O(/PER U(POLHPTO/N:>20 O( GA\R AU)TO\S E)/STAI SULLOGISMO/S. DIA\ GA\R TA\ SHMAINO/MENA U(PO\ TW=N LE/CEWN, W(S E)/FAMEN, O( SULLOGISMO\S GI/NETAI, OU) DIA\ TA\S LE/CEIS: O(/TAN GOU=N MHDE\N SHMAI/NWSIN H)\ A)MFI/BOLOI W)=SIN, OU) GI/NETAI SULLOGISMO\S E)C AU)TW=N. W(/SQ' O(/TAN TAU)TA\ SHMAI/NHTAI U(PO\ DIAFO/RWN LE/CEWN PROHGOUME/NWS KAI\ O(MOI/WS LAMBA/-NHTAI, O( AU)TO\S E)/STAI SULLOGISMO/S. TAU)TO\N DE\ SHMAI/NEI TH=| LE/CEI TH=| LEGOU/SH| "3TO\ ZW=|ON E)N GE/NEI E)STI\N TH=| OU)SI/A|"3 H( LE/GOUSA LE/CIS "3TO\ ZW=|ON, O(/PER OU)SI/A, E)STI/N"3. GE/GONE DE\ OU(/TWS LO/GOU EI)S LO/GON META/LHYIS: W(/STE KAI\ H( META/LHYIS AU)TW=N H( EI)S A)/LLHLA KAT' OU)DE\N A)LLOIOTE/ROUS POIH/SEI TOU\S SULLOGISMOU/S. OU)K E)/STI DE\ TO\ NU=N EI)RHME/NON MAXO/MENON TW=| EI)RH=SQAI DOKOU=NTI PRO\ O)LI/GOU TW=| "OU) DEI= DE\ TOU\S O(/ROUS ZHTEI=N O)NO/MATI E)KTI/QESQAI". E)KEI= TE GA\R EI)=PEN "3OU)K A)EI\ DEI= ZHTEI=N"3, DIO/TI E)P' E)NI/WN OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN EU(REI=N, E)NTAU=QA/ TE A)CIOI= TOU=TO POIEI=N, E)F' W(=N OI(=O/N TE EU(REI=N TA\ I)/SON DUNA/MENA LO/GOIS O)NO/MATA. *)ARISTOTE/LHS ME\N OU)=N OU(/TWS PERI\ TW=N KATA\ TA\S LE/CEIS METALH/YEWN FE/RE-TAI: OI( DE\ NEW/TEROI TAI=S LE/CESIN E)PAKOLOUQOU=NTES OU)KE/TI DE\ TOI=S SHMAINO-ME/NOIS OU) TAU)TO/N FASI GI/NESQAI E)N TAI=S EI)S TA\S I)SODUNAMOU/SAS LE/CEIS META-LH/YESI TW=N O(/RWN. TAU)TO\N GA\R SHMAI/NONTOS TOU= "3EI) TO\ *A, TO\ *B"3 [E)N] TW=| A)KOLOUQEI=N TW=| *A TO\ *B, SULLOGISTIKO\N ME\N LO/GON FASI\N EI)=NAI TOIAU/THS LHFQEI/SHS TH=S LE/CEWS "3EI) TO\ *A TO\ *B, TO\ DE\ *A, TO\ A)/RA *B"3, OU)KE/TI DE\ SULLOGISTIKO\N A)LLA\ PERANTIKO\N TO\ "3A)KOLOUQEI= TW=| *A TO\ *B, TO\ DE\ *A, TO\ A)/RA *B"3. @1 &p. 49b10 ${1<20*)EPEI\ D' OU) TAU)TO/N E)STI TO\ EI)=NAI TH\N H(DONH\N A)GAQO\N KAI\ TO\ EI)=NAI TH\N H(DONH\N TA)GAQO/N.>20}1 @*(/OTI, E)N OI(=S MH\ TAU)TO\N H( LE/CIS SHMAI/NEI, KA)\N PAR' O)LI/GON H( TH=S LE/CEWS META/LHYIS H)=|, A)KRIBOLOGEI=TAI PRO\S TO\ SHMAINO/MENON, H(GOU/MENOS DEI=N BLE/PEIN OU)K EI)S TH\N LE/CIN A)LL' EI)S TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TH=S LE/CEWS KAI\ TOU=TON SKOPO\N TI/QESQAI, DH=LON [DE\] DIA\ TOU= NU=N LEGOME/NOU. A)CIOI= GA/R, E)PEI\ MH\ TAU)TO\N SHMAI/NEI TO\ LE/GEIN TH\N H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI KAI\ TH\N H(DONH\N TA)GAQO\N EI)=NAI [1O( ME\N GA\R A)GAQO\N TH\N H(DONH\N LE/GWN A(PLW=S AU)TH=S KATHGOREI= TO\ A)GAQO/N, O( DE\ TA)GAQO\N LE/GWN AU)TH\N TH\N E)N TOI=S A)GAQOI=S AU)TH=S U(PEROXH\N KATHGOREI=]1, E)N DH\ TAI=S TW=N SULLOGISMW=N A)NALU/SESI, FHSI/, DEI= PARAFULA/TTEIN, KA)\N ME\N H)=| TA)GAQO\N H( H(DONH\ KEI/MENON, O(/ROUS TH\N H(DONH\N KAI\ TA)GAQO\N LH-PTE/ON, A)\N DE\ H)=| A(PLW=S H( H(DONH\ [KAI\] A)GAQO/N, H(DONH\N KAI\ A)GAQO/N. O(MOI/WS TOU/-TOIS OU) TAU)TO/N E)STI LABEI=N TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON EI)=NAI H)\ TO\ ZW=|ON: TO\ ME\N GA\R EI)PEI=N TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON EI)=NAI A)LHQE/S, TO\ DE\ TO\N A)/NQRWPON TO\ ZW=|ON OU)K A)LHQE/S. PARA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( PARALOGISMO\S E)N TW=| LO/GW| TW=| "3O( A)/NQRWPOS ZW=|ON, TO\ ZW=|ON GE/NOS"3: OU)KE/TI GA\R O( A)/NQRWPOS GE/NOS, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N E)LH/FQH O( A)/NQRWPOS TO\ ZW=|ON EI)=NAI, A)LL' A(PLW=S ZW=|ON, OU)X A(PLW=S DE\ ZW=|ON GE/NOS, A)LLA\ TO\ ZW=|ON: OU) GA\R PA=N ZW=|ON GE/NOS. DIO\ KAI\ TOU=TO O( LO/GOS A(MA/RTHMA E)/XEI MH\ LHFQEI/SHS KAQO/LOU TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS. O(MOI/WS KAI\ TO\ ME\N EI)PEI=N, O(/TI H( XIW\N LEUKO/N E)STIN, A)LHQE/S, TO\ DE\ "3H( XIW\N TO\ LEU-KO/N"3 OU)K A)LHQE/S. FHSI\N OU)=N DEI=N E)N TAI=S TOIAU/TAIS PROSQH/KAIS A)KRIBOLO-GEI=SQAI KAI\ PRO\S TO\ SHMAINO/MENON BLE/PONTAS TOU\S O(/ROUS E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N SULLOGISMW=N E)KLAMBA/NEIN, KAQ' A(\ E)TE/QHSAN. OU(/TWS KAI\ E)N TW=| EI)S DIABOLH\N TOU= DIA\ TRIW=N FEROME/NW| LO/GW| TW=| "3EI) MHDE/N E)STIN, OU)DE\ NU/C E)STIN, EI) MH\ NU/C E)STIN, H(ME/RA E)STIN, EI) MHDE\N A)/RA E)STI/N, H(ME/RA E)STI/N"3 XRH\ POIEI=N. E)PEI\ GA\R E(/PETAI TW=| MHDE\N EI)=NAI OU)X A(PLW=S TO\ MH\ EI)=NAI NU/KTA A)LLA\ MHDE\ NU/KTA, TOU=TON XRH\ TH=S DEUTE/RAS SUNEXEI/AS O(/RON H(GOU/MENON LAMBA/NEIN TO\N "3EI) MHDE\ NU/C E)STIN"3: W(=| OU(/TWS LHFQE/NTI OU)KE/TI A)KOLOUQH/SEI TO\ H(ME/RAN EI)=NAI. E)/TI KAQ' AU(TO\ ME\N LAMBANO/MENON TO\ "3EI) MH\ NU/C E)STIN, H(ME/RA E)STI/N"3 A)LHQE/S, A)\N DE\ E)PI\ PROKEIME/NW| SUNHMME/NW| TW=| "3EI) MHDE/N E)STIN, OU)DE\ NU/C E)STIN"3, OU)KE/TI A)LHQE\S TW=| TO\ ME/SON TO\ E(PO/MENON ME\N E)N TW=| PRW/TW| SUNHMME/NW| H(GOU/MENON DE\ E)N TW=| DEUTE/RW| MH\ O(MOI/WS E)N A)MFOTE/ROIS LAMBA/NESQAI: E)LH/FQH GA\R E)N TW=| PRW/TW| SUNHMME/NW| TO\ "3OU)DE\ NU/C"3 W(S I)/SON TW=| PRO\S TOI=S A)/LLOIS MHDE\ NU/KTA E)/SESQAI, W(=| OU)KE/TI E(/PETAI TO\ H(ME/RAN EI)=NAI. @1 &p. 49b14 ${1<20*OU)K E)/STI DE\ TAU)TO\N OU)/T' EI)=NAI OU)/T' EI)PEI=N, O(/TI W(=| TO\ *B U(PA/RXEI, TOU/TW| PANTI\ TO\ *A U(PA/RXEI.>20}1 @*)EPEI\ GI/NETAI KAI\ PARA\ TO\N TRO/PON TH=S KATHGORI/AS TO\ SHMAINO/MENON DIA/FORON, FHSI\ DEI=N KAI\ TOU=TO PARAFULA/TTEIN E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N SULLO-GISMW=N, PW=S H( KATHGORI/A GE/GONE. KAI\ O(/TI GE PARA\ TO\N TRO/PON TH=S KATH-GORI/AS TO\ SHMAINO/MENON DIA/FORON GI/NETAI, DEI/KNUSIN. LE/GEI GA/R, O(/TI OU)/TE E)N TH=| U(PA/RCEI TE KAI\ TW=| SHMAINOME/NW| TAU)TO/N E)STIN OU)/TE E)N TH=| FWNH=| TH=| SHMAINOU/SH| AU)TO\ TO\ <20O(/TI W(=| TO\ *B U(PA/RXEI, TOU/TW| PANTI\ TO\ *A U(PA/R-XEI>20 KAI\ W(=| <20PANTI\ TO\ *B U(PA/RXEI,>20 TOU/TW| KAI\ TO\ *A U(PA/RXEI PANTI/: TOU=TO GA/R E)STIN, O(\ LE/GEI. KAI\ O(/TI GE MH\ TAU)TO\N SHMAI/NEI TAU=TA A)LLH/LOIS, DEI/KNUSIN. A)\N ME\N GA\R EI)/PWMEN W(=| TO\ *B U(PA/RXEI, MH\ PROSQE/NTES TO\ "3PANTI/"3, <20TOU/TW| PANTI\ TO\ *A U(PA/RXEI,>20 A)DIORI/STWS EI)LH/FAMEN TO\ *B KATHGOREI=SQAI, OU(= KATHGOREI=TAI, OI(=ON TOU= *G, EI) TOU/TOU KATHGOROI=TO: TO\ DE\ A)DIO/RISTON E)FAR-MO/ZEI KAI\ TW=| E)PI\ ME/ROUS. DU/NATAI OU)=N TO\ *B TINI\ TW=| *G KEI=SQAI U(PA/RXON: KA)\N GA\R TINI\ AU)TW=| U(PA/RXH|, A)LHQE\S TO\ U(PA/RXEIN AU)TW=| TO\ *A, KAI\ GI/NETAI TO\ A)DIORI/STWS LEGO/MENON I)/SON TW=| "3W(=| TINI\ TO\ *B U(PA/RXEI, TOU/TW| PANTI\ TO\ *A"3: TOU/TOU DE\ O)/NTOS KAI\ KEIME/NOU GI/NETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXON. O(/TAN GA\R W(=| TINI\ TO\ *B U(PA/RXEI, TOU/TW| LHFQH=| TO\ *A U(PA/RXEIN EI)/TE A(PLW=S EI)/TE PANTI/, I)/SON LAMBA/NETAI TW=| TO\ *A TINI\ TW=| *B, W(/SPER KAI\ O(/TAN LHFQH=|, W(=| PANTI\ TO\ *B U(PA/RXEI, TOU/TW| U(PA/RXEIN TO\ *A PANTI/, KATA\ PANTO\S TOU= *B EI)/LHPTAI TO\ *A, EI)/ GE KATA\ PANTO/S E)STIN TO\ MHDE\N EI)=NAI LABEI=N TOU= E(TE/ROU, "KAQ' OU(= QA/TERON OU) R(HQH/SETAI": TAU)TO\N GA/R E)STI TO\ "3KAQ' OU(= PANTO\S TO\ *B, KAT' E)KEI/NOU TO\ *A PANTO/S"3 TW=| KATA\ PANTO\S TOU= *B TO\ *A. E)/STI DE\ KAI\ H( MEI/ZWN PRO/TASIS AU(/TH E)N TH=| E)KKEIME/NH| SUZUGI/A| OU)/SH| E)N PRW/TW| SXH/MATI. GI/NETAI OU)=N OU(/TWS [OU(/TWS] LAMBANOME/NHS TH=S PROTA/SEWS E)N PRW/TW| SXH/MATI H( MEI/ZWN PRO/TASIS E)PI\ ME/ROUS. A)SULLO/GISTOS DE\ H( TOIAU/TH SUZUGI/A, A)/N TE TO\ *B TW=| *G PANTI\ U(PA/RXH| A)/N TE TINI/: E)/STAI GA\R H( E)LA/SSWN AU(/TH PRO/TASIS. E)/STAI DE\ E)PI\ O(/RWN SAFE/STERON TO\ LEGO/MENON. KEI/SQW E)PI\ TOU= *B PTHNO/N, E)PI\ TOU= *A LEUKO/N. A)\N DH\ R(HQH=|, W(=| PTHNO\N U(PA/RXEI, TOU/TW| PANTI\ LEUKO/N, KU/KNOU ME\N [DH\] LHFQE/NTOS TOU= PTHNOU= A)LHQE\S TO\ EI)RHME/NON: KAI\ GA\R PTHNO\N O( KU/KNOS KAI\ LEUKO/N. A)\N DE/ TIS FH=| "3A)LLA\ KO/RAKI TO\ ME\N PTHNO\N U(PA/RXEI, TO\ DE\ LEUKO\N OU)KE/TI"3, R(HTE/ON, O(/TI OU)K E)RRH/QH "3W(=| PANTI\ TO\ *B"3, A)LL' A(PLW=S "3W(=| U(PA/RXEI"3, O(\ I)/SON E)DU/NATO EI)=NAI TW=| "3TINI\ TW=| *B TO\ *A"3. OU(/TW DE\ LAMBA-NOME/NOU A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A: KAI\ GA\R U(PA/RCEI TO\ *A TW=N U(PO\ TO\ *B @1 TINI\ KAI\ OU)X U(PA/RCEI: GI/NETAI GA\R E)PI\ TH=| E)KKEIME/NH| SUMPLOKH=| TO\ LEUKO\N TINI\ PTHNW=| KAI\ TO\ PTHNO\N PANTI\ KU/KNW| KAI\ PANTI\ KO/RAKI, W(=N TW=| ME\N KU/KNW| PANTI\ TO\ LEUKO\N TW=| DE\ KO/RAKI OU)DENI/. E)/STW PA/LIN E)PI\ ME\N TOU= *A LOGIKO/N, E)PI\ DE\ TOU= *B E)/MYUXON, KAI\ EI)LH/FQW, W(=| TO\ E)/MYUXON U(PA/RXEI, E)KEI/NW| PANTI\ TO\ LOGIKO/N. A)NQRW/POU ME\N OU)=N LHFQE/NTOS U(PO\ TO\ E)/MYUXON A)LHQE/S, I(/PPOU DE\ OU)KE/TI: GI/NETAI GA\R TO\ ME\N LOGIKO\N TINI\ E)MYU/XW|, TO\ DE\ E)/MYUXON KAI\ A)NQRW/PW| PANTI\ KAI\ I(/PPW| PANTI/. O(/TI DE\ A)SULLO/GISTOI AU(=TAI AI( SUZUGI/AI, DH=LON, W(/STE OU)DE\ A)NALU/EIN AU)TA\S W(S SULLOGISTIKA\S XRH/. TO\ DE\ W(S A)DIO/-RISTON TH=S *B *G PROTA/SEWS DEIKNU\S E)N TH=| TOIAU/TH| LH/YEI PARE/QETO O(/ROUS E)PI\ ME\N TOU= *B KALO/N, E)PI\ DE\ TOU= *G LEUKO/N. A)\N DH\ U(PA/RXH| TINI\ LEUKW=| TO\ KALO/N, A)LHQE\S ME\N E)/STAI EI)PEI=N A)DIORI/STWS, <20O(/TI LEUKW=| U(PA/RXEI KALO/N,>20 KAI\ "3W(=| U(PA/RXEI TO\ *B"3 A)DIORI/STWS XWRI\S TOU= "3TINI/"3 H)\ "3PANTI/"3, OU)KE/TI DE\ A)LHQE\S TO\ "3PANTI\ LEUKW=| U(PA/RXEI TO\ KALO/N"3. TO\ DE\ <20I)/SWS>20 PROS-E/QHKE LE/GWN <20A)LL' OU) PANTI\ I)/SWS>20 OU) DIA\ TOU\S E)KKEIME/NOUS O(/ROUS A)LLA\ DIA\ TO\ TO\ A)DIO/RISTON A)LHQEU/ESQAI KAI\ E)PI\ TOU= KAQO/LOU W(/SPER GE KAI\ E)PI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS. &p. 49b20 ${1<20*EI) ME\N OU)=N TO\ *A TW=| *B U(PA/RXEI, MH\ PANTI\ DE/, KAQ' OU(= TO\ *B, OU)/T' EI) PANTI\ TW=| *G TO\ *B, OU)/T' EI) TINI\ MO/NON U(PA/RXEI, A)NA/GKH TO\ *A OU)X O(/TI OU) PANTI/, A)LL' OU)DE\ U(PA/R-XEIN TW=| *G.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TOU= E)STIN, O(/TI, EI) TO\ *A TINI\ TW=| *B U(PA/RXEI KAI\ MH\ PANTI/ [1H)=N D' A)\N PANTI/, EI) KAQ' OU(= TO\ *B PANTO/S, KATA\ TOU/TOU PANTO\S TO\ *A KATHGOREI=TO: TO\ GA\R <20MH\ PANTI\ DE/, KAQ' OU(= TO\>20 *B I)/SON E)STI\ TW=| "3MH\ KATA\ PANTO\S DE\ TOU= *B LE/GETAI"3 KAI\ "3KAQ' OU(= PANTO\S TO\ *B"3]1, OU) MO/NON, FHSI/N, OU) PANTI\ U(PA/RCEI TO\ *A TOU/TW|, W(=| TO\ *B, A)LLA\ E)NDE/CETAI TO\ AU)TO\ MHDE\ O(/LWS AU)TW=| U(PA/RXEIN, A)/N TE TO\ *B KATA\ PANTO/S TINOS LHFQH=| KATHGO-ROU/MENON OI(=ON TOU= *G, W(S TO\ LEUKO\N KATA\ TINO\S ME\N A)YU/XOU KATA\ PA/SHS DE\ XIO/NOS, A)/N TE KATA\ TINO/S, W(S TO\ PTHNO\N KATA\ TINO\S ME\N ME/LANOS KATA\ PANTO\S DE\ KO/RAKOS, KAI\ OU)DETE/RW| AU)TW=N TO\ LEUKO\N KAI/TOI TINI\ PTHNW=| U(PA/R-XON. OU) GA\R PERI\ TOU= MH\ PANTI\ TO\ *A TW=| *G U(PA/RXEIN H)\ PANTI\ O( LO/GOS E)/STAI E)N TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A|: DU/NATAI GA\R KAI\ MHD' O(/LWS AU)TW=| U(PA/RXEIN: H( GA\R MEI/ZWN PRO/TASIS E)N PRW/TW| SXH/MATI E)PI\ ME/ROUS OU)=SA A)SULLO/GISTON TH\N SUMPLOKH\N POIEI=, O(/PWS A)\N H( E)LA/TTWN E)/XOUSA LHFQH=|. TO\ DE\ <20OU)/T' EI) PANTI\ TW=| *G TO\ *B, OU)/T' EI) TINI\ MO/NON U(PA/RXEI>20 E)N ME/SW| EI)/RHTAI TAU)TO\N O)\N TW=| "3OU)/T' EI) E)PI\ ME/ROUS EI)/H H( E)LA/TTWN LAMBANOME/NH PRO/TASIS, OU)/T' EI) KAQO/LOU. TO\ DE\ <20KAQ' OU(= TO\>20 *B, O(\ E)/LABEN, OU)K E)/STIN I)/SON TW=| @1 "3KAQ' O(/TOU"3: TO\ ME\N GA\R "3KAQ' O(/TOU"3 DIWRISME/NON E)STI\N DHLWTIKO\N O)\N TOU= KAQO/LOU, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3KATA\ PANTO/S"3. TO\ DE\ "3KAQ' OU(="3 A)DIO/RISTON: TO\ DE\ A)DIO/RISTON E)FARMO/ZEI TW=| E)PI\ ME/ROUS. &p. 49b22 ${1<20*EI) DE\ KAQ' OU(= A)\N TO\ *B LE/GHTAI A)LHQW=S, TOU/TW| PANTI\ U(PA/RXEI.>20}1 @*PROSUPAKOUSTE/ON, O(/TI TO\ *A. E)/STI DE\ TO\ <20KAQ' O(/TOU A)/N,>20 W(S E)/FAMEN, I)/SON TW=| "3KATA\ PANTO/S, KAQ' OU(= TO\ *B"3. PRO/SKEITAI DE\ TO\ <20A)LHQW=S,>20 E)PEI\ DU/NATAI KATA\ PANTO\S ME\N KATHGOREI=SQAI, YEUDW=S DE/. E)/STIN OU)=N H( TA/CIS: EI) DE\ KAQ' OU(= PANTO\S TO\ *B LE/GETAI, KAT' E)KEI/NOU PANTO\S TO\ *A LE/GOITO, <20SUMBH/SETAI TO\ *A, KAQ' OU(= PANTO\S TO\ *B LE/GETAI, KATA\ TOU/TOU PANTO\S LE/GESQAI.>20 E)DH/LWSE DE/, O(/TI TO\ <20KAQ' O(/TOU A)\N TO\>20 *B I)/SON E)STI\ TW=| "3KAQ' OU(= TO\ *B PANTO/S"3, METALABW\N AU)TO\ EI)S TOU=TO AU)TO/: GI/NETAI GA\R OU(/TWS LHFQEI/SHS TH=S PROTA/SEWS TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B. E)/STW GA\R E)PI\ ME\N TOU= *A ZW=|ON, E)PI\ DE\ TOU= *B GELASTIKO\N H)\ LOGIKO/N, E)PI\ DE\ TOU= *G A)/NQRWPOS. KAQ' O(/TOU DH\ H)\ TO\ GELASTIKO\N H)\ TO\ LOGIKO/N, KATA\ TOU/TOU PANTO\S TO\ ZW=|ON: TO\ DE\ GELA-STIKO/N, A)LLA\ KAI\ TO\ LOGIKO\N O(MOI/WS, EI) TOU=TO LHFQEI/H, OU(/TWS KATA\ A)NQRW/POU: KATA\ PANTO\S GA\R AU)TOU=: KAI\ TO\ ZW=|ON A)/RA: I)/SON GA/R E)STI TOU=TO TW=| "3TO\ ZW=|ON KATA\ PANTO\S GELASTIKOU=, TO\ GELASTIKO\N KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU, TO\ ZW=|ON A)/RA KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU"3. KA)\N KATA\ TINO\S DE\ LHFQH=| H)\ TO\ GELASTIKO\N H)\ TO\ LOGIKO/N, OU)DE\N H(=TTON KA)KEI/NW| TW=| TINI\ TO\ ZW=|ON SULLOGISTIKW=S U(PA/RCEI. &p. 49b25 ${1<20*EI) ME/NTOI TO\ *A LE/GETAI, KAQ' OU(= A)\N TO\ *B LE/GHTAI, KATA\ PANTO/S.>20}1 @*)ADIO/RISTON PA/LIN LAMBA/NEI TH\N E)LA/TTONA: TOIOU=TON GA/R E)STI TO\ <20KAQ' OU(=>20 [2A)\N]2 A)/LLO O)\N TOU= "3KAQ' O(/TOU A)/N"3, W(/SPER KAI\ TO\ "3KAQ' OU(="3 TOU= "3KAQ' O(/TOU"3. KAI\ E)/STIN AU(/TH H( AU)TH\ TH=| E)N A)RXH=| EI)RHME/NH| TH=| "W(=| TO\ *B U(PA/RXEI, TOU/TW| PANTI\ TO\ *A U(PA/RXEI". A)\N DH\ OU(/TWS H( PRO/TASIS LHFQH=| A)DIORI/STWS KAI\ H)=| A)LH-QH\S TW=| TH\N E)PI\ ME/ROUS A)LHQH= EI)=NAI TH\N "3W(=| TO\ *B TINI/, TO\ *A PANTI/"3, W(S TO\ *B TINI\ TW=| *G U(PA/RXEIN, A)LLA\ MH\ PANTI/: TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20OU)DE\N KWLU/EI>20 [2, EI)]2 <20TW=| *G U(PA/RXEI TO\ *B MH\ PANTI\ DE/, TO\ *A O(/LWS MH\ U(PA/RXEIN:>20 TO/TE GA\R E)/STAI A)SULLO/GISTOS, O(/TAN TO\ A)DIORI/STWS EI)LHMME/NON TW=| E)PI\ ME/ROUS E)FARMO/ZH|. TO\ GA\R "3W(=| TO\ *B, TO\ *A PANTI/"3 A)SULLO/GISTON, O(/TAN I)/SON H)=| TW=| "3W(=| TO\ *B TINI/, @1 TO\ *A PANTI/"3, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3W(=| TO\ *B, TO\ *A [2PANTI/"3]2: TO/TE GA\R GI/NETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B. TOU=TO DE\ GI/NETAI, O(/TAN I)/SON H)=| TO\ "3W(=| TO\ *B [TINI/], TO\ *A PANTI/"3 A)DIORI/STWS EI)RHME/NON TW=| "3W(=| TO\ *B TINI/, TO\ *A PANTI/"3, W(S PROEI/RHTAI, O(\ E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20EI) TW=| *G U(PA/RXEI TO\ *B, MH\ PANTI\ DE/:>20 GI/NETAI GA\R OU)/SHS TAU/THS TOIAU/THS H( MEI/ZWN H( *A *B E)PI\ ME/ROUS LAMBANOME/NH, W(S PROEI/RHTAI. KAI\ E)PE/CEISI DE\ TA\ PROEIRHME/NA: OU(/TWS GA\R LHFQEI/SHS TH=S *B *G OU)KE/T' A)LHQE\S TO\ TO\ *A TW=| *G U(PA/RXEIN: OU(/TWS GA\R LHFQEISW=N GI/NETAI H( MEI/ZWN, W(S E)/FAMEN, E)PI\ ME/ROUS. &p. 49b27 ${1<20*)EN DE\ TOI=S TRISI\N O(/ROIS DH=LON O(/TI TO\ KAQ' OU(= TO\ *B, PANTO\S [2TO\ *A]2 LE/GESQAI, TOU=T' E)/STI, KAQ' O(/SWN TO\ *B LE/GETAI, KATA\ PA/NTWN LE/GESQAI KAI\ TO\ *A.>20}1 @*(\O LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN, O(/TI E)N TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/SESIN, AI(\ DUNA/MEI TOU\S TREI=S O(/ROUS E)N AU(TAI=S E)/XOUSIN, O(POI=AI/ EI)SIN, A(\S E)CE/QETO NU=N, KAI\ O(/LWS AI( KATA\ PRO/SLHYIN U(PO\ *QEOFRA/STOU LEGO/MENAI [1AU(=TAI GA\R TOU\S TREI=S O(/ROUS E)/XOUSI/ PWS: E)N GA\R TH=| "3KAQ' OU(= TO\ *B PANTO/S, KAT' E)KEI/NOU KAI\ TO\ *A PANTO/S"3 E)N TOI=S DU/O O(/ROIS, TW=| TE *B KAI\ TW=| *A, TOI=S W(RISME/NOIS H)/DH PWS PERIEI/LHPTAI KAI\ O( TRI/TOS, KAQ' OU(= TO\ *B KATHGOREI=TAI, PLH\N OU)X O(MOI/WS E)KEI/NOIS W(RISME/NOS KAI\ FANERO/S]1, E)N DH\ TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/SESIN, AI(\ TH=| LE/CEI MO/NON TW=N KATHGORIKW=N DIAFE/REIN DOKOU=SIN, W(S E)/DEICEN E)N TW=| *PERI\ KATAFA/SEWS O( *QEO/FRASTOS, FHSI/N, O(/TI H( OU(/TWS LAMBANOME/NH, O(/TI KAQ' OU(= TO\ *B PANTO/S, KAT' E)KEI/NOU PANTO\S TO\ *A, SHMAI/NEI TO\ <20KAQ' O(/SWN TO\ *B LE/GETAI, KATA\ PA/NTWN TOU/TWN LE/GESQAI KAI\ TO\>20 *A: TOU=TO GA\R E)DEI/XQH. DIO\ EI) ME\N EI)/H TW=| *B TO\ KATA\ PANTO\S PROSKEI/MENON, KAI\ TO\ *A KATA\ PANTO\S E)/STAI TOU= *B: OU(/TWS DE\ KAI\ KAQ' W(=N TO\ *B KATHGOREI=TAI, KAI\ TO\ *A KATHGORHQH/SETAI. EI) DE\ MH\ EI)/H TW=| *B TO\ KATA\ PANTO\S PROSKEI/MENON E)N TH=| KATA\ PRO/SLHYIN PROTA/SEI, A)LL' A)DIORI/STWS LAMBA/NOITO, OU)KE/TI TO\ *A KATA\ PANTO\S KATHGORHQH/SETAI TOU= *B: OU(/TWS DE/, O(\ A)\N PROSLHFQH=|, A)SULLO/-GISTOS H( SUMPLOKH/. &p. 49b30 ${1<20*KAI\ EI) ME\N KATA\ PANTO\S TO\ *B, KAI\ TO\ *A OU(/TWS.>20}1 @*LABW\N E)N TW=| "KAQ' OU(= TO\ *B PANTO\S TO\ *A LE/GESQAI" TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN TH\N *A *B KAQO/LOU [1I)/SON GA\R TW=| "KAQ' OU(= TO\ *B PANTO\S TO\ *A" TO\ "3KATA\ PANTO\S TOU= *B TO\ *A"3]1, E)PEIDH\ TH=S E)LA/TTONOS PROTA/SEWS KAI\ E)PI\ @1 ME/ROUS OU)/SHS KATAFATIKH=S KAI\ KAQO/LOU SULLOGISTIKH\ H( SUZUGI/A, A)LLA\ KA-QO/LOU ME\N OU)/SHS KAI\ TO\ SUMPE/RASMA KAQO/LOU, E)PI\ ME/ROUS DE\ TOIOU=TON KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, DIA\ TOU=TO PROSE/QHKE TOU/TOU O)\N DHLWTIKO\N TO\ <20KAI\ EI) ME\N KATA\ PANTO\S TO\ *B, KAI\ TO\ *A OU(/TWS: EI) DE\ MH\ KATA\ PANTO/S,>20 W(S EI)=NAI TH\N TA/CIN TOIAU/THN "3KAQ' O(/SWN A)\N TO\ *B, KATA\ PA/NTWN TO\ *A"3, E)/PEITA "3TO\ DE\ *B KATA\ TINO\S TOU= *G, KAI\ TO\ *A A)/RA"3 H)\ "3TO\ DE\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G, W(/STE KAI\ TO\ *A"3. TO\ DE\ <20OU)K A)NA/GKH TO\ *A KATA\ PANTO\S>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3OU)DE\ TO\ *A KATA\ PANTO\S SULLOGISTIKW=S TOU= U(PO\ TO\ *B KATHGORH-QH/SETAI, EI) TO\ *B AU)TW=| TINI\ U(PA/RXOI"3. O( ME/NTOI *QEO/FRASTOS E)N TW=| *PERI\ KATAFA/SEWS TH\N "3KAQ' OU(= TO\ *B, TO\ *A"3 W(S I)/SON DUNAME/NHN LAMBA/NEI TH=| "3KAQ' OU(= PANTO\S TO\ *B, KAT' E)KEI/NOU PANTO\S TO\ *A"3. &p. 49b32 ${1<20*OU) DEI= D' OI)/ESQAI PARA\ TO\ E)KTI/QESQAI/ TI SUMBAI/NEIN A)/TOPON.>20}1 @*)/EKQESIN ME\N LE/GEI TH\N TW=N O(/RWN KATAGRAFH/N. E)PEI\ DE\ E)N TH=| TW=N SULLOGISMW=N PARADO/SEI KE/XRHTAI TOI=S STOIXEI/OIS A)NTI\ TW=N O(/RWN KAI\ E)P' AU)TW=N DE/DEIXE TA/S TE SULLOGISTIKA\S SUZUGI/AS KAI\ TA\S A)SULLOGI/STOUS, NU=N LE/GEI PERI\ TOU/TOU, O(/TI MH\ PARA\ TH\N TOIAU/THN LH=YIN TW=N O(/RWN KAI\ E)/KQESIN U(POLAMBA/NEIN XRH\ A)/TOPO/N TI KAI\ YEU=DOS SUMBAI/NEIN W(S TH=S TW=N STOIXEI/WN LH/YEWS AI)TI/AS GINOME/NHS TOU= DOKEI=N DEI/KNUSQAI/ TI SUNA/GON H)\ MH\ DEI/KNUSQAI, W(S POLLA/KIS DEI/KNUTAI/ TINA PARA\ TH\N U(/LHN SUNA/GONTA/ TI OU)K O)/NTA SULLOGI-STIKA/. <20OU)DE\N GA\R PROSXRW/MEQA>20 E)N TH=| DIA\ TW=N STOIXEI/WN LH/YEI [1E)K DE\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA H( KATA\ TOU\S SULLOGISTIKOU\S DEI=CIS: O(/TAN GA\R TO\ ME\N W(S O(/LON TO\ DE\ W(S ME/ROS]1 TH=| OI)KEIO/THTI TH=| PRO\S A)LLH/LOUS TW=N O(/RWN W(S DIA\ TOU/TOU DEIKNU/NAI TO\ SUNAGO/MENON, OI(=ON O(/TI TO/DE TOU=DE/ E)STI GE/NOS H)\ TO/DE TOU=DE/ E)STIN I)/DION H)\ O(RISMO/S, W(/SPER A)\N EI) TH\N U(/LHN PARETIQE/-MEQA: TA\ GA\R STOIXEI=A AU)TA\ MO/NON SHMEI=A KOINA\ TW=N O(/RWN EI)/LHPTAI OU)DE\N PAR' AU(TW=N SUNTELOU=NTA EI)S TO\ H)\ SUNAKTIKH\N DEIXQH=NAI TH\N SUZUGI/AN H)\ A)SU/NAKTON. W(S GA\R O( GEWME/TRHS U(PE\R SAFHNEI/AS TH=S KATA\ TH\N DIDASKALI/AN KATAGRAFH\N POIEI=TAI/ TINA KAI\ LE/GEI "3E)/STW PODIAI/A H(/DE, H)\ E)/STW EU)QEI=A H(/DE"3 OU)/TE TH\N PODIAI/AN PODIAI/AN LAMBA/NWN OU)/TE TH\N EU)QEI=AN EU)QEI=AN, OU)DE\ TOI=S KATAGEGRAMME/NOIS PROSXRW/MENOS DEI/KNUSIN AU)TW=| TO\ PROKEI/MENON, A)LLA\ TOU/TOIS SHMEI/OIS XRH=TAI OU)DE\N SUNTELOU=SIN OU)DE\ SUNEISFE/ROUSI PRO\S TO\ DEIKNU/MENON [1OU)DE\N GA\R E)/LATTON KAI\ MH\ KATAGRA/YAS TAU/TAS MHDE\ PROSXRHSA/MENOS AU)TAI=S DU/-NATAI DEI=CAI TO\ PROKEI/MENON]1, A)LL' U(PE\R TOU= EU)= PARAKOLOUQH=SAI % TOU/TOU E)N TOI=S LEGOME/NOIS LAMBA/NEI TAU=TA, I(/N' E)/XOUSA/ PWS H( DIA/NOIA E)PANAPAU/ESQAI TOU/TOIS @1 R(A=|ON PARAKOLOUQH=|, OU(/TWS KAI\ H(MEI=S TW=N STOIXEI/WN TH\N E)/KQESIN PEPOIH/MEQA OU)DE\N H(MI=N EI)S TA\ DEIKNU/MENA PAR' AU(TW=N SUNEISFERO/NTWN. OU) GA\R PARA\ TO\ TO\ ME\N *A AU)TW=N EI)=NAI TO\ DE\ *B H)\ [TO\] *G H( SUNAGWGH/: TO\ GA\R AU)TO\ GI/NETAI, KA)\N A)/LLOIS A)NTI\ TOU/TWN XRHSW/MEQA. O(\ OU) GI/NETAI E)PI\ TOU= "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, PA=N GELASTIKO\N ZW=|ON"3: E)K GA\R TOU/TWN SUNA/GESQAI DOKEI= TO\ PA/NTA A)/NQRWPON GELASTIKO\N EI)=NAI. A)LLA\ TOU=TO DIA\ TH\N TW=N EI)LHMME/NWN O(/RWN SXE/SIN POIA\N PRO\S A)LLH/LOUS, OU) DIA\ TO\ SXH=MA: A)/LLWN GA\R O(/RWN E)N TH=| TOIAU/TH| SUZUGI/A| LHFQE/NTWN OU)DE\N SUNA/GETAI, W(/SPER E)PI\ TW=N "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, PA=S I(/PPOS ZW=|ON"3. E)PI\ DE\ TH=S TW=N STOIXEI/WN E)KQE/SEWS OU)X OU(/TWS: O(\ E)/DEICE KAI\ AU)TO\S A)/LLOTE A)/LLOIS XRHSA/MENOS KAQ' E(/KASTON SXH=MA. OU) GA\R E)/STIN E)PI\ TW=N STOIXEI/WN, I(/NA TO\ ME\N W(S O(/LON TO\ D' W(S ME/ROS TOU/TOU LHFQH=|, W(S E)/XEI TO\ E)/MYUXON KAI\ TO\ ZW=|ON: TO\ ME\N GA\R W(S O(/LON E)STI/N [1E)PI\ PLE/ON GA\R KAI\ KAQO/LOU TO\ E)/MYUXON]1, TO\ D' W(S ME/ROS [KAI\ TOU/TOU E)LH/FQH, W(S E)/XEI TO\ E)/MYUXON TO\ ZW=|ON]. KAI\ PA/LIN A)\N A)/LLO TI PRO\S TOU=TO TO\ ZW=|ON, O(\ H)=N W(S ME/ROS EI)LHMME/NON E)N TH=| PRW/TH| PROTA/SEI, <20W(S ME/ROS PRO\S O(/LON>20 LHFQH=|, OI(=ON O( A)/NQRWPOS [1ME/ROS GA\R TOU= ZW/|OU, O(\ H)=N ME/ROS TOU= E)MYU/XOU]1, E)K TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN, TOU=T' E)/STIN W(S TO\N ME\N KATHGOREI=SQAI TO\N DE\ U(POKEI=SQAI TW=N O(/RWN E)N TAI=S PROTA/SESIN, AI( DEI/CEIS. E)C OU)DENO\S GA\R TW=N, A(\ MH\ E)/XEI PRO\S A)/LLHLA OI)KEIO/THTA, OI(=O/N TE/ TI DEIXQH=NAI SUNAGO/MENON SULLOGISTIKW=S. TA\ DE\ STOIXEI=A OU)DEMI/AN TOIAU/THN E)/XEI SXE/SIN PRO\S A)/LLHLA. OU)/KOUN PARA\ TAU=TA H)\ SUMBAI/NEI TI H)\ OU) SUMBAI/NEI. DIO\ KAI\ E)PI\ TOIOU/TWN AI( DEI/CEIS, O(\ OU)KE/T' E)NH=N LE/GEIN, EI) E)PI\ U(/LHS H(MI=N, E)F' W(=N XRW/MEQA TOI=S SULLOGISMOI=S, AI( DEI/CEIS E)GI/NONTO: PARA\ GA\R TH\N TAU/THS DIAFORA\N POLLA/KIS SUNAKTIKO/N TI FAI/NETAI OU)K O)\N TOIOU=TON. <20W(/ST' OU)DE\ GI/NETAI SULLOGISMO/S.>20 O(/TI AI( E)PI\ TW=N TOIOU/TWN STOIXEI/WN DEI/CEIS U(POGRAFAI\ SULLOGISTIKW=N EI)SI TRO/PWN, OU) MH\N H)/DH SULLOGISMOI/, E)DH/LWSEN: O( GA\R SULLOGISMO\S META\ TH=S U(/LHS, E)F' H(=S TI DEI/KNUTAI. &p. 49b37 ${1<20*(/OLWS GA\R O(\ MH/ E)STIN W(S O(/LON PRO\S ME/ROS KAI\ A)/LLO PRO\S TOU=TO W(S ME/ROS PRO\S O(/LON.>20}1 @*(\HN E)KTE/QEITAI A)KOLOUQI/AN KAI\ SUMPLOKH\N PROTA/SEWN, E)N PRW/TW| E)STI\ SXH/MATI, TRO/PON DE/ TINA KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS SXH/MASIN H( AU)TH\ TA/CIS TW=| KA)KEI=NA DEI/KNUSQAI SULLOGISTIKA\ DIA\ TOU= PRW/TOU SXH/MATOS. LE/GEI DE\ <20W(S O(/LON>20 ME\N TO\N KATHGOROU/MENON O(/RON, <20W(S ME/ROS>20 DE\ TO\N U(POKEI/MENON, TO\ <20W(S>20 PROSTIQEI/S, O(/TI MH/TE PA/NTWS O( KATHGOROU/MENOS E)PI\ PLE/ON MH/TE PA=N TO\ E)PI\ @1 PLE/ON TINO\S O)\N W(S ME/ROUS AU)TOU= U(PERE/XEI: OU) GA\R EI) TO\ LEUKO\N E)PI\ PLE/ON TOU= A)NQRW/POU, H)/DH O( A)/NQRWPOS ME/ROS E)STI\ TOU= LEUKOU=. &p. 50a1 ${1<20*TW=| D' E)KTI/QESQAI PROSXRW/MEQA W(/SPER KAI\ TW=| AI)SQA/-NESQAI TO\N MANQA/NONTA LE/GONTES.>20}1 @*EI)PW/N, O(/TI OU) PARA\ TOU\S E)KTIQEME/NOUS O(/ROUS DEI/KNUTAI/ TI [1OU)DE\N GA\R TA\ STOIXEI=A PRO\S TA\ DEIKNU/MENA SUNTELEI= PAR' AU(TW=N]1, NU=N LE/GEI, DIA\ TI/ O(/LWS AU)TOI=S PROSXRW/MEQA: DIA\ GA\R TO\ EU)PARAKOLOUQHTO/TERA TA\ LEGO/-MENA E)PI\ TH=S KATAGRAFH=S EI)=NAI, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N GEWMETRIKW=N DEI/CEWN AI)SQHTA/ TINA LAMBA/NOMEN E)N TAI=S KATAGRAFAI=S OU) PERI\ AI)SQHTW=N TA\S A)PO-DEI/CEIS POIOU/MENOI U(PE\R TOU= EU)PARAKOLOUQHTO/TERA TOI=S MANQA/NOUSI TA\ DEIKNU/-MENA GI/NESQAI, E)PEI\ OU)DE\N E)/LATTON KAI\ LO/GW| YILW=| DIECIO/NTES TAU=TA DEIKNU/OUSI KAI\ XWRI\S KATAGRAFH=S. TO\ OU)=N <20W(/SPER KAI\ TW=| AI)SQA/NESQAI TO\N MAN-QA/NONTA LE/GONTES>20 I)/SON A)\N EI)/H TW=| "3W(/SPER KAI\ AI)SQHTOI=S TISI PRO\S TH\N MA/QHSIN KAI\ DIDASKALI/AN TINW=N PROSXRW/MEQA LE/GONTES E)PI\ TOU/TWN, A(\ DEI/KNU-MEN"3: TAU=TA D' E)STI\ TA\ GEWMETRIKA/. TO\ GA\R <20W(/SPER KAI\ TW=| AI)SQA/NE-SQAI TO\N MANQA/NONTA LE/GONTES>20 SHMAI/NEI, O(/TI POLLA/KIS DIDA/SKONTE/S TI OU)K AI)SQHTO\N TA\S DEI/CEIS POIOU/MEQA TOI=S MANQA/NOUSIN E)PI\ AI)SQHTW=N PARA-DEIGMA/TWN DIA\ TOU/TWN E)FISTW=NTES AU)TOU\S E)PI\ TH\N TW=N OU)K AI)SQHTW=N NO/HSIN. OU)/TE GA\R TO/TE XRW/MEQA TAI=S TW=N AI)SQHTW=N PARABOLAI=S W(S E)P' E)KEI/NWN KAI\ DI' E)KEI/NWN GINOME/NHS TH=S DEI/CEWS, OU)/TE TH=| TW=N STOIXEI/WN E)KQE/SEI W(S A)/NEU TOU/TWN MH\ DUNAME/NOU GENE/SQAI TOU= SULLOGISMOU= W(/SPER E)PI\ TW=N PROTA/SEWN TW=N OI)KEI/WN, E)C W(=N O( SULLOGISMO/S. E)KEI/NWN ME\N [2GA\R]2 XWRI\S OU)X OI(=O/N TE TO\N KAT' AU)TA\S GENE/SQAI SULLOGISMO/N: TA\ DE\ STOIXEI=A OU)DE/N E)STI TW=N DEIKNUME/NWN ME/ROS. KAI\ EI)/H A)\N I)/SON TO\ EI)RHME/NON TW=| "3W(/SPER KAI\ OI( U(PE\R TOU= AI)SQA/NESQAI TO\N MANQA/NONTA LE/GONTES E)PI\ TOIOU/TWN"3. &p. 50a5 ${1<20*MH\ LANQANE/TW DE\ H(MA=S, O(/TI E)N TW=| AU)TW=| SULLOGISMW=| OU)X A(/PANTA TA\ SUMPERA/SMATA DI' E(NO\S SXH/MATO/S E)STIN.>20}1 @*)EPEI\ O( LO/GOS AU)TW=| PERI\ A)NALU/SEWS SULLOGISMW=N, EI)SI\ DE/ TINES KAI\ SU/NQETOI SULLOGISMOI/, E)N OI(=S PLEI/W TA\ SUMPERA/SMATA KAI\ PLEI/OUS OI( SULLO-GISMOI/, <20MH\ LANQANE/TW>20 H(MA=S, FHSI/N, O(/TI E)N TOI=S E)K PLEIO/NWN SULLOGISMW=N KAI\ SUMPERASMA/TWN SUGKEIME/NOIS SULLOGISMOI=S OU)X A(/PANTA TA\ SUMPERA/SMATA KATA\ TOU\S SULLOGISMOU\S A(/PANTAS A)NAGKAI=O/N E)STIN E)N TW=| AU)TW=| GEGONE/NAI SXH/-MATI, A)LL' E)GXWREI= TO\ ME/N TI SUMPE/RASMA KATA\ PRW=TON SXH=MA GEGONE/NAI TW=N E)N AU)TW=|, TO\ DE/ TI KATA\ DEU/TERON H)\ TRI/TON. E)N ME\N GA\R TW=| TOIOU/TW| @1 TO\ *A KATA\ PANTO\S TOU= *B, TO\ *B KATA\ PANTO\S TOU= *G, TO\ *G KATA\ PANTO\S TOU= *D', KA)/N TI PROSLHFQH=| KATA\ TH\N AU)TH\N TA/CIN, PA/NTA TA\ SUMPERA/SMATA E)/STAI DI' E(NO\S SXH/MATOS: DIA\ GA\R TOU= PRW/TOU U(PO\ ME\N TW=N *A *B, *B *G SUNAGOME/NOU TOU= *A *G E)N PRW/TW| SXH/MATI, PA/LIN DE\ TOU= *A *G SUNA/GONTOS META\ TOU= *G *D TO\ *A *D E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI. E)A\N DE\ H)=| TO\ *A TW=| ME\N *B OU)DENI\ TW=| DE\ *G PANTI/, TO\ DE\ *B PANTI\ TW=| *D, TO\ A)/RA *G OU)DENI\ TW=| *D, SU/NQETOS ME\N KAI\ OU(=TOS O( SULLOGISMO\S KAI\ TA\ SUMPERA/SMATA [TA\] E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI PA/NTA, A)LL' OU)K E)N TW=| PRW/TW| A)LL' E)N TW=| DEUTE/RW|, E)K TW=N *A *B, *A *G SUNAGOME/NOU TOU= *B *G TOU= "3TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G"3 A)POFATIKOU= E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI, PA/LIN DE\ E)K TOU= *B *G A)POFATIKOU= META\ TOU= *B *D KATAFATIKOU= SUNAGOME/NOU TOU= "3TO\ *G OU)DENI\ TW=| *D"3, O(\ H(=N KEI/MENON, E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= TOIOU/TOU SUNQE/TOU SULLOGISMOU= "3TO\ *A KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G, A)LLA\ KAI\ TO\ *D PANTI\ TW=| *B, TO\ A)/RA *D TINI\ TW=| *A"3: PA/LIN GA\R KAI\ OU(=TOS SU/NQETOS W)\N O( SULLOGISMO\S E)/XEI PA/NTA TA\ SUMPERA/SMATA E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI. E)K ME\N GA\R TW=N *A *G, *B *G KATAFA-TIKW=N KAQO/LOU SUNA/GETAI TO\ *A TINI\ TW=| *B E)N TRI/TW| SXH/MATI, TOU/TOU DE\ TOU= SUMPERA/SMATOS META\ TOU= "3TO\ *D PANTI\ TW=| *B"3 SUNA/GONTOS E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI TO\ *D TINI\ TW=| *A. A)\N DE\ O( SULLOGISMO\S OU(/TWS E)/XH| "3TO\ *A PANTI\ TW=| *B, TO\ *B PANTI\ TW=| *G, TO\ *A OU)DENI\ TW=| *D, TO\ A)/RA *D OU)DENI\ TW=| *G"3, O( ME\N SULLOGISMO\S SU/NQETOS KAI\ OU(/TWS, A)LL' OU)KE/T' E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI TA\ SUMPERA/SMATA PA/NTA, A)LL' E)/STAI AU)TW=N TO\ ME\N E)N PRW/TW| SXH/MATI, TO\ DE\ E)N DEUTE/RW|: U(PO\ ME\N GA\R TW=N *A *B, *B *G E)N PRW/TW| SXH/MATI SUNA/GETAI TO\ *A *G, TOU=TO DE\ META\ TOU= "3TO\ *A OU)DENI\ TW=| *D"3 SUNA/GEI TO\ *D OU)DENI\ TW=| *G E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. A)\N DE\ O( SULLOGISMO\S H)=| TOIOU=TOS "3TO\ *A PANTI\ TW=| *B, TO\ *B PANTI\ TW=| *G, TO\ *D PANTI\ H)\ TINI\ TW=| *G, TO\ A)/RA *A TINI\ TW=| *D"3, SU/NQE-TOS ME\N O( SULLOGISMO/S, A)LLA\ TO\ ME\N E)N PRW/TW| SUNAXQH/SETAI, TO\ DE\ E)N TRI/TW|: TO\ ME\N GA\R *A PANTI\ TW=| *G E)N PRW/TW| SXH/MATI SUNA/GETAI DIA\ TW=N *A *B, *B *G, TO\ DE\ *A *G META\ TOU= "3TO\ *D PANTI\ H)\ TINI\ TW=| *G"3 SUNA/GEI TO\ *A TINI\ TW=| *D E)N TRI/TW| SXH/MATI. PA/LIN A)\N H)=| SULLOGISMO\S TOIOU=TOS "3TO\ *A OU)-DENI\ ME\N TW=| *B, PANTI\ DE\ TW=| *G, A)LLA\ KAI\ TO\ *D PANTI\ TW=| *G, TO\ A)/RA *B OU) PANTI\ TW=| *D"3, TO\ ME\N E(/TERON SUMPE/RASMA E)/STAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, TO\ D' E(/TERON E)N TRI/TW|. TO\ ME\N GA\R *B OU)DENI\ TW=| *G SUNA/GETAI E)N DEUTE/RW| SXH/MATI U(PO\ TW=N *A *B, *A *G, TOU=TO DE\ META\ TOU= "3TO\ *D PANTI\ TW=| *G"3 SUNA/GEI TO\ KEI/MENON TO\ "3TO\ *B OU) PANTI\ TW=| *D"3. MI=CIS D' A)\N GE/NOITO KAI\ TW=N TRIW=N SXHMA/TWN E)N TW=| TOIOU/TW| SULLOGISMW=| "3TO\ *A PANTI\ TW=| *B, TO\ *B PANTI\ TW=| *G, TO\ *A OU)DENI\ TW=| *D, TO\ *E PANTI\ TW=| *G, TO\ A)/RA *D OU) PANTI\ TW=| *E"3, SUNAGOME/NOU ME\N U(PO\ TOU= *A *B, *B *G TO\ *A PANTI\ TW=| *G E)N PRW/TW| SXH/MATI, TOU/TOU DE\ META\ TOU= "3TO\ *A OU)DENI\ TW=| *D"3 SUNA/GONTOS TO\ "3TO\ *D @1 OU)DENI\ TW=| *G"3 E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, TOU/TOU DE\ META\ TOU= "3TO\ *E PANTI\ TW=| *G"3 SUNA/GONTOS TO\ KEI/MENON TO\ "3TO\ *D OU) PANTI\ TW=| *E"3 E)N TRI/TW| SXH/MATI, H(GOU-ME/NOU ME\N TOU= PRW/TOU SXH/MATOS [1H(GEI=TAI GA\R O( LO/GOS, OU(= TO\ SUMPE/RASMA A)/LLOU LH=MMA/ E)STIN]1, E(POME/NOU DE\ PA=SI TOU= TRI/TOU SXH/MATOS, ME/SOU D' O)/NTOS TOU= DEUTE/ROU. PA/LIN D' AU)= H(GH/SETAI TO\ DEU/TERON PA/NTWN E)N TW=| TOIOU/TW| SULLOGISMW=| "3TO\ *A OU)DENI\ ME\N TW=| *B PANTI\ DE\ TW=| *G, A)LLA\ KAI\ TO\ *G PANTI\ TW=| *D, KAI\ TO\ *E PANTI\ TW=| *D, TO\ A)/RA *B OU) PANTI\ TW=| *E"3, SUNA-GOME/NOU ME\N U(PO\ TOU= *A *B, *A *G TOU= "3TO\ *B OU)DENI\ TW=| *G"3 E)N DEUTE/RW| SXH/-MATI, TOU/TOU DE\ META\ TOU= "3TO\ *G PANTI\ TW=| *D"3 SUNA/GONTOS TO\ *B OU)DENI\ TW=| *D E)N PRW/TW| SXH/MATI, TOU/TOU DE\ META\ TOU= "3TO\ *E PANTI\ TW=| *D"3 SUNA/GON-TOS TO\ KEI/MENON TO\ *B OU) PANTI\ TW=| *E [2E)N]2 TRI/TW| SXH/MATI, E(POME/NOU ME\N PA=SI TOU= TRI/TOU, H(GOUME/NOU DE\ TOU= DEUTE/ROU, METACU\ DE\ O)/NTOS TOU= PRW/-TOU. TO\ DE\ TRI/TON SXH=MA TOU= ME\N DEUTE/ROU H(GH/SETAI, TOU= DE\ PRW/TOU OU)/, EI) KA/TWQEN H( PRO/TASIS PROSLAMBA/NOITO, DIA\ TO\ TOU= ME\N TRI/TOU TA\ SUMPE-RA/SMATA A)\N E)PI\ ME/ROUS EI)=NAI, EI) DE\ PROSTEQEI/H TW=| SUMPERA/SMATI PRO/TASIS KA/TWQEN, E)N PRW/TW| SXH/MATI A)SULLO/GISTON GI/NESQAI TH\N SUZUGI/AN E)/XOUSAN TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN E)PI\ ME/ROUS. TOU= DE\ DEUTE/ROU H(GH/SETAI E)N TW=| TOIOU/TW| TO\ *A KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G, A)LLA\ KAI\ TO\ *A OU)DENI\ TW=| *D, TO\ A)/RA *D OU) PANTI\ TW=| *B"3, SUNAGOME/NOU ME\N U(PO\ TW=N *A *G, *B *G TOU= "3TO\ *A TINI\ TW=| *B"3 E)N TRI/TW| SXH/MATI, TOU/TOU DE\ META\ TOU= "3TO\ *A OU)DENI\ TW=| *D"3 SUNA/GONTOS TO\ KEI/MENON TO\ *D OU) PANTI\ TW=| *B E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. EI) ME/NTOI A)/NWQEN H( PRO/TASIS H( E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI EI)/H TW=| SUMPERA/SMATI TOU= TRI/TOU SXH/-MATOS PROSTIQEME/NH KAI\ MH\ KA/TWQEN, H(GH/SAITO [2A)\N]2 TO\ TRI/TON SXH=MA KAI\ TOU= PRW/TOU, W(S E)N TW=| TOIOU/TW| SULLOGISMW=| "3TO\ *A KAI\ TO\ *B PANTI\ TW=| *G, A)LLA\ KAI\ TO\ *D PANTI\ TW=| *A, A)LLA\ KAI\ TO\ *D OU)DENI\ TW=| *E, TO\ A)/RA *E OU) PANTI\ TW=| *B"3: SUNA/GETAI ME\N GA\R U(PO\ TW=N *A *G, *B *G TO\ *A TINI\ TW=| *B E)N TRI/TW| SXH/MATI, TOU=TO DE\ META\ TOU= "3TO\ *D PANTI\ TW=| *A"3 SUNA/GEI TO\ *D TINI\ TW=| *B E)N PRW/TW| SXH/MATI, TOU=TO D' AU)= META\ TOU= "3TO\ *D OU)DENI\ TW=| *E"3 SUNA/GEI TO\ KEI/MENON TO\ *E OU) PANTI\ TW=| *B E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, H(GOUME/NOU ME\N PA/NTWN TOU= TRI/TOU, E(POME/NOU DE\ PA=SI TOU= DEUTE/ROU, TOU= DE\ PRW/TOU E)N ME/SW| KEIME/NOU. @*PARAFULAKTE/ON DE/, O(/TI W(/SPER E)N TOI=S A(PLOI=S A)POFATIKOI=S SULLOGISMOI=S A)DU/NATON MIA=S PLEI/OUS A)POFATIKA\S PROTA/SEIS LHFQH=NAI, OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S SUNQE/TOIS: KAI\ GA\R TW=N SUNQE/TWN H( PARAU/CHSIS DIA\ TW=N KATAFATIKW=N GI/NE-TAI. A)LL' OU)DE\ E)K PLEIO/NWN E)PI\ ME/ROUS, A)LLA\ KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS E(\N KAI\ E)N TOI=S SUNQE/TOIS E)PI\ ME/ROUS SULLOGISMOI=S W(/SPER KAI\ E)N TOI=S A(PLOI=S. TA\ DE\ KATAFATIKA\ KAI\ KAQO/LOU W(S E)N TOI=S A(PLOI=S PLEI/W KAI\ E)N TOI=S SUNQE/TOIS. @1 &p. 50a8 ${1<20*)EPEI\ D' OU) PA=N PRO/BLHMA E)N PANTI\ SXH/MATI A)LL' E)N E(KA/STW| TETAGME/NON.>20}1 @*(/OTI TA\ ME\N TW=N PROBLHMA/TWN E)N PA=SI DEI/KNUTAI TOI=S SXH/MASI, W(S TA\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKA/, TA\ DE\ E)N TOI=S DU/O, W(S TO/ TE E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N [1E)N GA\R TW=| PRW/TW| KAI\ TW=| TRI/TW|]1 KAI\ TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO/N [1E)N GA\R PRW/TW| KAI\ E)N DEUTE/RW|]1, TA\ DE\ E)N E(NI\ MO/NW|, W(S TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N [1E)N GA\R PRW/TW| MO/NW|]1, DH=LON. FHSI\ DE\ DEI=N A)NALU/ONTAS TO\N PROKEI/MENON SULLOGISMO/N, O(/STIS A)\N H)=|, E)PEI\ MH\ PA/NTA TA\ SUMPERA/SMATA E)N TW=| AU)TW=| SXH/MATI GI/NETAI, W(S E)DEI/XQH, KAI\ DEI= E(/KASTON EI)S TO\ OI)KEI=ON A)NA/GEIN, TOU= LHFQE/NTOS SUMPERA/SMATOS MH\ E)N PA=SI TOI=S SXH/MASIN E)/TI ZHTEI=N TH\N A)NA/-LUSIN, EI) MH\ EI)/H TW=N E)N PA=SI DEIKNUME/NWN, A)LL' E)K TOU= SUMPERA/SMATOS GNWRI/SANTAS, E)N W(=| H)\ MO/NW| DEI/KNUTAI H)\ MA/LISTA. TO\ ME\N GA\R KAQO/LOU KATA-FATIKO\N E)N MO/NW| TW=| PRW/TW|, TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N MA/LISTA E)N TW=| DEUTE/RW|, EI) KAI\ MH\ E)N MO/NW| [1DIXW=S GA\R E)N TOU/TW|]1, TO\ DE\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N TE KAI\ KATAFATIKO\N E)N TW=| TRI/TW| MA/LISTA: E(KA/TERON GA\R TRI-XW=S. E)N W(=| D' AU)= MA/LISTA H)\ MO/NW| DEI/KNUTAI SXH/MATI TO\ KEI/MENON SUMPE/-RASMA, KATA\ TOU=TO H)\ MO/NON H)\ MA/LISTA XRH=NAI/ FHSIN [DEI=N] TOU= PROKEIME/NOU SULLOGISMOU= ZHTEI=N POIEI=SQAI TH\N A)NA/LUSIN [TW=N SUMPERASMA/TWN]. AU)TO\S ME\N OU)=N A)PO\ TW=N SUMPERASMA/TWN A)CIOI= LAMBA/NEIN TO\ SXH=MA, EI)S O(\ DEI= POIEI=SQAI TH\N A)NA/LUSIN TOU= E)KKEIME/NOU SULLOGISMOU=. DH=LON DE/, O(/TI R(A=|ON A)\N TO\ OI)KEI=ON SXH=MA EU(REQEI/H TOU= ME/SOU LHFQE/NTOS, W(S E)N TOI=S PRW/TOIS EI)/RHKEN: E)N GA\R TH=| TOU/TOU POIA=| SXE/SEI PRO\S TOU\S A)/KROUS H( TOU= SXH/MATOS EU(/RESIS: TO\ GA\R SUMPE/RASMA E)NDE/XETAI KAI\ KOINO\N PLEIO/NWN EI)=NAI SXHMA/TWN. TOU=TO DE\ FQA/NEI E)N TOI=S PRO/SQEN EI)RHKE/NAI. &p. 50a11 ${1<20*TOU/S TE PRO\S O(RISMO\N TW=N LO/GWN, O(/SOI PRO\S E(/N TI TUG-XA/NOUSI DIEILEGME/NOI.>20}1 @*(/OTI TW=N PROBLHMA/TWN TW=N TESSA/RWN, W(=N E)N TOI=S *TOPIKOI=S E)CE/QETO, E)N TOI=S A)PO\ TOU= O(RISMOU= E)STI, DH=LON. KAI\ TOU=TO DH\ PARAINEI= DEI=N E)N TAI=S A)NALU/SESI TW=N SULLOGISMW=N POIEI=N, O(/SOI SULLOGISMOI\ A)NASKEUASTIKOI/ EI)SIN O(/ROU TINO\S A)PODEDOME/NOU, [2EI)]2 EI)=EN E(NO/S TINOS TW=N E)N TW=| O(/RW| A)NAIRETIKOI\ KAI\ <20PRO\S E(\N>20 TW=N E)N AU)TW=| <20DIEILEGME/NOI>20 KAI\ OU(/TWS A)NAIROU=NTES TO\N O(/RON. A)NAIREI=TAI GA\R O(RISMO\S KAI\ DEI/KNUTAI MH\ U(GIH\S KAI\ E(NO/S TINOS A)NAIREQE/NTOS TW=N E)N AU)TW=|, W(S EI)/ TIS O(RISAME/NOU TINO\S TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N PTHNO\N DEI/CAI DIA\ SULLOGISMOU=, O(/TI MH\ EU)LO/GWS TO\ PTHNO\N PRO/SKEITAI [1OU) GA/R E)STIN OI)KEI/A DIAFORA\ A)NQRW/POU]1, O(/LON ME\N TO\N A)PODEDOME/NON O(/RON [2A)\N]2 A)NASKEUA/SEIEN: YEUDH\S GA\R O( PA=S GI/NETAI KAI\ OU(TINOSOU=N A)NAIREQE/NTOS TW=N @1 E)N AU)TW=|. OU) MH\N PRO\S O(/LON TO\N LO/GON KAI\ TO\N SULLOGISMO\N PEPOI/HTAI, W(/SPER O( A)NASKEUA/ZWN TO\N A)PODEDOME/NON TOU= QEOU= LO/GON, EI) EI)/H SW=MA PU/RI-NO/N TIS W(RISME/NOS TO\N QEO/N: EI) GA\R A)NASKEUA/ZOI LAMBA/NWN "3TO\ FQARTO\N OU)DENI\ ME\N QEW=| PANTI\ DE\ SW/MATI PURI/NW|"3, PRO\S O(/LON A)\N TO\N O(/RON POIOI=TO TO\N LO/GON, A)LL' OU) PRO/S TI TW=N E)N AU)TW=|. O(/TAN ME\N OU)=N PRO\S O(/LON TO\N O(/RON O( LO/GOS [2, O(\S]2 A)NASKEUA/ZEI AU)TO/N, GI/GNHTAI, DH=LON W(S KAI\ E)N TH=| TW=N O(/RWN E)KQE/SEI O(/LON TO\N O(RISMO\N O(/RON XRH\ TIQE/NAI TOU= SULLOGISMOU=, W(/SPER E)F' OU(= E)FQA/KAMEN EI)RHKE/NAI. O(/LON GA\R H(MI=N TO\ "3SW=MA PU/RINON"3 O(/ROS TEQH/SETAI, O(\S H)=N O(RISMO\S A)PODEDOME/NOS TOU= QEOU=: TO\ GA\R FQARTO\N PANTO\S AU)TOU= A)PE-FH/SAMEN, OU) TINO\S TW=N E)N AU)TW=|. EI) DE\ O( LO/GOS MH\ PRO\S O(/LON GE/NOITO TO\N O(RISMO\N A)LLA\ PRO/S TI TW=N E)N AU)TW=|, A)CIOI= TOU=TO MO/NON, PRO\S O(\ [2O(]2 LO/GOS GI/NETAI, O(/RON TI/QESQAI E)N TW=| SULLOGISMW=| TW=| A)NALUOME/NW| A)LLA\ MH\ PA/NTA TO\N O(RISMO/N: H(=TTON GA\R A)SAFH\S O( LO/GOS E)/STAI TOU= KATA\ TO\N O(RISMO\N MH/-KOUS PERIAIREQE/NTOS. A(/MA DE\ KAI\ GNW/RIMON E)/STAI, TI/ POTE/ E)STI TW=N E)N TW=| O(/RW| TO\ MH\ DEO/NTWS EI)LHMME/NON, OI(=ON EI)/ TIS U(/DATOS O(RISMO\N A)PODOI/H <20U(GRO\N POTO/N,>20 EI) E)NI/STAITO/ TIS DEIKNU\S YEUDH= TO\N O(RISMO\N DIA\ TO\ MH\ PA=N U(/DWR POTO\N EI)=NAI LE/GWN "3H( QA/LATTA U(/DWR ME/N E)STI, POTO\N DE\ OU)K E)/STIN"3, E)N DH\ TH=| TOU/TOU TOU= SULLOGISMOU= A)NALU/SEI DEI= O(/ROUS LAMBA/NEIN ME/SON ME\N TH\N QA/LATTAN A)/KROUS DE\ TO/ TE U(/DWR KAI\ TO\ POTO/N, OU)KE/TI DE\ O(/LON TO\N O(RISMO\N TO\ <20U(GRO\N POTO/N:>20 OU) GA\R PRO\S O(/LON TO\ U(GRO\N EI)=NAI POTO\N TO\ U(/DWR O( LO/GOS H)RW/THTAI A)LLA\ MO/NON PRO\S POTO/N. E)/TI O( ME\N TOIOU=TOS LO/GOS O( E(/N TI TW=N E)N TW=| O(RISMW=| A)NAIRW=N KAI\ E)N TRI/TW| SXH/MATI E)RWTA=TAI MERIKH\N TH\N A)NAI/RESIN POIOU/MENOS, O( DE\ PA/NTA TO\N O(RISMO\N A)NAIRW=N E)N DEUTE/RW|, W(S E)DEI/XQH E)PI\ TOU= TO\N QEO\N SW=MA PU/RINON O(RISAME/NOU, OU)X O(/TI MH\ KAI\ E)N PRW/TW| OI(=O/N TE A)MFO/TERA DEI=CAI, A)LLA\ KAT' A)NTISTROFH\N PROTA/SEWN KAI\ OU)X O(MOI/WS E)NARGW=S. E)LE/GXETAI GA\R O( O(RISMO\S OU)K W)\N U(GIH\S H)/TOI, O(/TAN MH\ DU/NHTAI TAU)TO\N U(PA/RXEIN TW=| TE O(RISMW=| KAI\ TW=| O(RISTW=|, O(/ E)STI TOU= DEUTE/-ROU SXH/MATOS, H)\ O(/TAN MH\ U(PA/RXEIN TAU)TW=| DU/NHTAI O(/ TE O(RISMO\S KAI\ TO\ O(RISTO/N, W(S TH=| QALA/TTH| TO\ ME\N O(RISTO\N TO\ U(/DWR U(PH=RXE, TW=N D' E)N TW=| O(RISMW=| TI OU)X U(PH=RXE [1TO\ GA\R POTO/N]1, O(/ E)STIN E)N TRI/TW| SXH/MATI. OU(/TWS ME\N OU)=N, H)\ EI) MHDENI\ H)\ EI) MH\ PANTI\ TW=| O(RISTW=| U(PA/RXOI O( A)PODEDOME/NOS O(RISMO/S, H( A)NASKEUH\ GI/NOIT' A)/N. GI/NETAI DE\ A)NASKEUH\ O(/ROU KAI\ DIA\ TOU= DEI=CAI, O(/TI MH\ MO/NW| O( A)PODOQEI\S O(/ROS U(PA/RXEI, OI(=ON EI)/ TIS TH\N FRO/NHSIN O(RI/SAITO E(/CIN POIHTIKH\N A)GAQW=N H)\ TH\N E)GKRA/TEIAN E(/CIN H(DONW=N KREI/TTW: KAI\ GA\R H( STRATHGIKH\ KAI\ H( I)ATRIKH\ E(/CIS POIHTIKH\ A)GAQW=N, KAI\ H( SWFROSU/NH E(/CIS H(DONW=N KREI/TTWN. KAI\ H( TOIAU/TH TW=N O(/RWN A)NASKEUH\ KAI\ AU)TH\ E)N TRI/TW| GI/NETAI SXH/MATI: TW=| GA\R AU)TW=| O(/RW| OI(=ON TH=| SWFROSU/NH| O( ME\N A)PODOQEI\S O(RISMO\S TH=S E)GKRATEI/AS U(PA/RXEI, H( DE\ E)GKRA/TEIA, H(/TIS H)=N TO\ O(RISTO/N, OU)X @1 U(PA/RXEI, W(/STE OU)X O(RISMO\S TH=S E)GKRATEI/AS O( A)PODOQEI\S LO/GOS: OU) GA\R PA=SA E(/CIS H(DONW=N KREI/TTWN E)GKRA/TEIA. &p. 50a16 ${1<20*)/ETI DE\ TOU\S E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOU\S OU) PEIRATE/ON A)NA/GEIN: OU) GA\R E)/STIN E)K TW=N KEIME/NWN A)NA/GEIN.>20}1 @*FHSI/N, O(/TI TOU\S E)C U(POQE/SEWS DEIKNU/NTAS TI LO/GOUS OU) XRH\ PEIRA=SQAI A)NALU/EIN KAI\ A)NA/GEIN EI)S TA\ SXH/MATA: OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE/ E)STIN <20E)K TW=N KEI-ME/NWN>20 KAI\ EI)LHMME/NWN A)NA/LUSIN AU)TW=N KAI\ A)NAGWGH\N EI)/S TI TW=N SXHMA/TWN POIH/SASQAI. TOU/TOU DE\ TO\ AI)/TION PROSE/QHKEN AU)TO\S EI)PW\N <20OU) GA\R DIA\ SULLOGISMW=N DEDEIGME/NOI EI)SI/N, A)LLA\ DIA\ SUNQH/KHS W(MOLOGH-ME/NOI PA/NTES.>20 E)N PA=SI GA\R TOI=S E)C U(POQE/SEWS OU) TOU= TIQEME/NOU KAI\ DEIKNUME/NOU O( SULLOGISMO\S GI/NETAI, A)LLA\ TOU=TO ME\N DIA/ TINOS U(POQE/SEW/S TE KAI\ SUNQH/KHS LAMBA/NETAI, O( DE\ SULLOGISMO\S PRO\S A)/LLO TI KAI\ A)/LLOU TINO\S GI/NETAI: "PRO\S GA\R TO\ METALAMBANO/MENON", W(S EI)=PE. SULLOGISMOU\S DE\ A(PLW=S KAI\ KURI/WS LE/GEI TOU\S KATHGORIKOU/S. O(/TI DE\ TOIOU=TOI OI( SULLOGISMOI/, OU(\S LE/GEI E)C U(POQE/SEWS, DH=LON. O(/ TE GA\R E)C O(MOLOGI/AS KAI\ SUNQH/KHS DEIKNU/S TI E)C U(POQE/SEWS W)/N, O(\ ME\N BOU/LETAI DEI=CAI, U(POTI/QETAI/ TE KAI\ SUNTI/QETAI KAI\ OU) SULLOGI/ZETAI, A)/LLO DE/ TI, A)LL' OU)X O(\ U(POTI/QETAI, SULLOGI/ZETAI, OI(=ON O( BOULO/MENOS TH\N A)RETH\N E)PISTH/MHN DEI=CAI, EI)=TA SUNTIQE/MENOS, A)\N DEI/CH| TH\N A)RETH\N DIDAKTO/N TI, KAI\ E)PISTH/MHN AU)TH\N DEDEI=XQAI, E)/PEITA DEIKNU\S KAI\ SULLOGIZO/MENOS, O(/TI DIDAKTO\N H( A)RETH/, DIA\ TOU= "3PA=SA E(/CIS LOGIKH\ DIDAKTH/, H( DE\ A)RETH\ E(/CIS LOGIKH/"3: O( GA\R SULLOGISMO\S GI/NETAI TOU/TW| OU) PRO\S TO\ PROKEI/MENON, A)LLA\ "PRO\S TO\ METALAMBANO/MENON", W(S AU)TO\S PROEI/RHKEN. E)C U(POQE/SEWS DE/ EI)SI KAI\ OI( DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S DEIKNU/NTES TI, E)F' W(=N OU)D' AU)TW=N O( SULLOGISMO\S TOU= DEIKNUME/NOU GI/NETAI, A)LL' O( ME\N SULLO-GISMO\S PRO\S TO\ U(POTEQE\N KAI\ TOU= YEU/DOUS, TH=| [2DE\]2 A)NAIRE/SEI TH=| TOU= DIA\ SULLOGISMOU= DEIXQE/NTOS A)DUNA/TOU TI/QETAI TO\ PROKEI/MENON OU)DENO\S PRO\S AU)TO\ SULLOGISMOU= PROHGOUME/NWS GENOME/NOU. A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N DIA\ TOU= SUNEXOU=S U(POQETIKW=N, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU= DIAIRETIKOU=. TO\ ME\N OU)=N TIQE/MENON OU) DIA\ SULLOGISMW=N LAMBA/NETAI A)LLA\ DIA\ TH\N U(PO/QESIN, O( DE\ SULLOGISMO\S A)/LLOU GI/NETAI: TOU= GA\R PROSLAMBANOME/NOU H)\ METALAMBANOME/NOU. @*SAFW=S DE\ DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS, O(\ LE/GEI, GNW/RIMON POIEI=. A)\N GA\R U(POQW/MEQA KAI\ SUNQW/MEQA, A)\N MH\ H)=| MI/A DU/NAMIS PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN, MHDE\ E)PISTH/MHN EI)=NAI MI/AN PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN, EI)=TA SULLOGISW/MEQA KAI\ DEI/CWMEN, O(/TI MH/ E)STI MI/A DU/NAMIS TW=N E)NANTI/WN PA/NTWN, LABO/NTES "3TO\ U(GIEI-NO\N KAI\ TO\ NOSW=DES E)NANTI/A, TOU= U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS OU)K E)/STI MI/A DU/NAMIS, OU) PA/NTWN A)/RA TW=N E)NANTI/WN MI/A DU/NAMIS"3 [1O(/TI DE\ TOU= U(GIEINOU= KAI\ NOSW/- @1DOUS OU) MI/A DU/NAMIS, OU(/TWS A)\N KAI\ AU)TO\ DIA\ SULLOGISMOU= DEIXQEI/H: W(=N H( AU)TH\ DU/NAMIS, TAU=TA TOU= AU)TOU= POIHTIKA/: TA\ GA\R TH\N TOU= QERMAI/NEIN DU/-NAMIN E)/XONTA QERMAI/NEI KAI\ TA\ TOU= YU/XEIN YU/XEI: TO\ DE\ U(GIEINO\N KAI\ TO\ NOSW=DES OU)K E)/STI TOU= AU)TOU= POIHTIKA/: OU)K A)/RA TOU= U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS DU/NAMIS H( AU)TH/. AU)TO\S ME/NTOI DIA\ TO\ EI)PEI=N <20A(/MA GA\R E)/STAI TO\ AU)TO\ U(GIEINO\N KAI\ NOSW=DES>20 E)/OIKEN OU)X W(S PROEI/RHTAI DEDEIXE/NAI, DIO/TI MH/ E)STIN H( AU)TH\ DU/NAMIS TOU= U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS, A)LL' E)C U(POQE/SEWS AU)TO\ DE/DEIXE TOIAU/THS: EI) TOU= U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS H( AU)TH\ DU/NAMIS, A(/MA E)/STAI TO\ AU)TO\ U(GIEINO\N KAI\ NOSW=DES: OU)X OI(=O/N TE DE\ TOU=TO: OU)K A)/RA H( AU)TH\ DU/NAMIS AU)TW=N. E)A\N DE\ OU(/TWS H)=| DEIKNU/MENON, OU)K E)/STAI OU)DE\ TOU=TO DIA\ SULLOGISMOU= DEDEIGME/NON, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ E)C U(POQE/SEWS]1, TO\ ME\N DH\ MH\ EI)=NAI MI/AN PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN DU/NAMIN E)/STAI DIA\ SULLOGISMW=N DEDEIGME/NON, KAI\ E)/STAI GE TOU/TWN TH\N A)NA/LUSIN POIEI=SQAI: E)/STI GA\R O( ME\N PRW=TOS E)N TRI/TW| SXH/MATI TW=N EI)RHME/NWN, O( DE\ DEU/TEROS E)N DEUTE/RW|. OU)DAMOU= ME/NTOI DIA\ SULLOGISMOU= DE/DEIKTAI, O(/TI MH/ E)STIN E)PISTH/MH MI/A TW=N E)NANTI/WN, A)LL' E)KEI/-NOU DEIXQE/NTOS TOU=TO SUGXWREI=TAI DIA\ TH\N O(MOLOGI/AN. TO\ DE\ <20EI)=TA DIA-LEXQEI/H, O(/TI OU)K E)/STI PA=SA DU/NAMIS TW=N E)NANTI/WN>20 I)/SON E)STI\ TW=| EI)=TA DEI/CEIE KAI\ SULLOGI/SAITO, O(/TI MH/ E)STIN TW=N E)NANTI/WN MI/A DU/NAMIS"3: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ OU) <20PA=SA DU/NAMIS TW=N E)NANTI/WN.>20 MH\ GEGONO/TOS DH\ PRO\S AU)TO\ SULLOGISMOU= OU)D' A)NA/LUSIS A)\N GE/NOITO. TOU=TO DE\ KAI\ AU)TO\S DIA\ TOU= <20TOU=TON ME\N OU)=N OU)K E)/STIN A)NAGAGEI=N TO\N LO/GON>20 EI)/RHKE: SULLOGISMO\S GA\R OU)K E)/STIN. TIQE/NAI ME\N OU)=N AU)TO\N A)NAGKAI=ON, OU) MH\N DIA\ SULLOGISMOU= A)LLA\ DIA\ TH\N O(MOLOGI/AN TH\N E)C A)RXH=S. TO\ DE\ O(/TI [2MH\]2 MI/A DU/NAMIS TW=N E)NANTI/WN E)/STIN A)NAGAGEI=N: DIA\ SULLOGISMOU= GA\R E)KEI=NO E)DEI/XQH, W(S H(MEI=S E)FQA/KAMEN DEDEIXE/NAI. KAI\ TOU/TOU A)NA/LUSIS A)\N EI)/H TOU= O(/TI MH\ MI/A DU/NAMIS E)STI/N. TOU/TW| D' EI)/RHKEN W(S I)/SON TO\ <20O(/TI DE\ OU) MI/A DU/NA-MIS, E)/STIN.>20 LEI/POI D' A)\N TH=| LE/CEI KAI\ TO\ "3TW=N E)NANTI/WN"3. @*TO\ D' <20I)/SWS>20 PROSE/QHKEN, O(/TI MH\ PA/NTWS TOU=TO DIA\ SULLOGISMOU= DEI/KNU-TAI, A)LL' E)/NESTI KAI\ AU)TO\ W(S E)NARGE\S DI' U(POQE/SEWS KAI\ DIA\ SUNQH/KHS LABEI=N, OI(=ON EI)/ TIS PA/LIN BOULO/MENOS LABEI=N, O(/TI U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS OU)X H( AU)TH\ DU/NAMIS, U(PO/QOITO EI)PW\N "3EI) TW=N A)NTIKEIME/NWN OU) MI/A E)STI\N KAI\ H( AU)TH\ DU/NAMIS, OU)DE\ U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS"3, EI)=TA E)PI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN TO\N LO/GON POIH/SAITO [1O( GA\R SULLOGISMO\S E)/STAI PERI\ TO\ MH\ EI)=NAI TW=N A)NTIKEI-ME/NWN DU/NAMIN MI/AN, A)LL' OU) PRO\S TO\ TOU= U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS MH\ EI)=NAI DU/NAMIN MI/AN]1, H)\ W(S AU)TO\S DOKEI= DEDEIXE/NAI, "3EI) TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ DU/NAMIS, @1 <20A(/MA E)/STAI TO\ AU)TO\ U(GIEINO\N KAI\ NOSW=DES"3,>20 EI)=TA W(S E)NARGE\S PROSLA/BOI "3A)LLA\ MH\N OU)X OI(=O/N TE A(/MA TO\ AU)TO\ U(GIEINO/N TE KAI\ NOSW=DES EI)=NAI"3. KAI\ GA\R H( TOIAU/TH DEI=CIS E)C U(POQE/SEWS ME/N, OU) MH\N DIA\ SULLOGISMOU=, O(\ E)/OIKE KAI\ AU)TO\S TEQEIKE/NAI, W(S EI)=PON, DIA\ TOU= <20OI(=ON EI) TOU= U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS: A(/MA GA\R E)/STAI TO\ AU)TO\ [TO\] U(GIEINO\N KAI\ NOSW=DES.>20 EI) GA\R DIA\ TOU/TOU DEIKNU/OITO TO\ MH\ EI)=NAI MI/AN TW=N E)NANTI/WN DU/NAMIN, OU) DIA\ SULLOGI-SMOU= A)\N DEIKNU/OITO, A)LLA\ KAI\ AU)TO\ E)C U(POQE/SEWS. OU)/TE GA\R EI) W(S E)NARGE\S LAMBA/NOITO MH\ EI)=NAI A(/MA TO\ AU)TO\ U(GIEINO\N KAI\ NOSW=DES, OU)/TE EI) DI' E)PA-GWGH=S PISTO\N GE/NOITO KAI\ MH\ DIA\ SULLOGISMOU= TO\ PROSLAMBANO/MENON, EI)/H A)\N DIA\ SULLOGISMOU= GEGONUI=A H( DEI=CIS TOU= MH\ EI)=NAI MI/AN TW=N E)NANTI/WN E)PISTH/-MHN, A)LL' E)C U(POQE/SEWS MO/NON: DIO\ OU)DE\ A)NALU/SEWS O( TOIOU=TOS DEH/SETAI LO/GOS SULLOGISTIKH=S. E)PEI\ OU)=N AU)TO\S DIA\ TOIOU/TOU E)/DEICE, DIA\ TOU=TO PROSE/-QHKE TW=| <20OU(=TOS GA\R H)=N SULLOGISMO\S TO\ I)/SWS.>20 O(/TI DE\ MH\ PA=N TO\ METALAMBANO/MENON DIA\ KATHGORIKOU= DEI/KNUTAI SULLOGISMOU=, A)LL' E)/STI POLLA/KIS KAI\ DIA\ TH\N E)NA/RGEIAN TIQE/MENON, E)K TOU= PROEIRHME/NOU PARADEI/GMATOS DH=LON: TO\ GA\R MH\ DU/NASQAI SUNUPA/RXEIN U(GEI/AN KAI\ NO/SON O)/NTA E)NANTI/A W(S E)NAR-GE\S PROSLAMBA/NETAI A)LL' OU)X W(S DEDEIGME/NON DIA\ SULLOGISMOU=. KAI\ *QEO/-FRASTOS DE\ E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N LE/GEI TO\ PROSLAMBA-NO/MENON H)\ DI' E)PAGWGH=S TI/QESQAI H)\ KAI\ AU)TO\ E)C U(POQE/SEWS H)\ DI' E)NAR-GEI/AS H)\ DIA\ SULLOGISMOU=. TOU\S DH\ TOIAU/THN KAI\ OU(/TW POIOUME/NOUS TH\N PRO/SLHYIN LO/GOUS PERAI/NEIN ME\N *)ARISTOTE/LHS LE/GEI KAI\ DEIKNU/NAI AU)TO\ [2TO\]2 PROKEI/MENON, OU) MH\N DIA\ SULLOGISMOU= EI)=NAI. TO\ DE\ <20EI)=TA DIALEXQEI/H, O(/TI OU)K E)/STI PA=SA DU/NAMIS TW=N E)NANTI/WN>20 W(S I)/SON EI)/RHKE TW=| "3EI) DIA-LEXQEI/H KAI\ DEI/CEIEN, O(/TI OU)K E)/STI PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN DU/NAMIS H( AU)TH/"3, W(S H)/DH PROEI=PON. @*EI)PW\N DE\ PERI\ TW=N E)C O(MOLOGI/AS U(POQETIKW=N KAI\ DEI/CAS, O(/TI MH\ GI/NE-TAI TOU= TIQEME/NOU O( SULLOGISMO/S, A)LL' EI)/PER A)/RA, A)/LLOU TINO/S, E(CH=S LE/GEI PERI\ TW=N DI' A)DUNA/TOU, OI(\ KAI\ AU)TOI\ TW=N E)C U(POQE/SEW/S EI)SIN. FHSI\ GA/R, O(/TI MHDE\ TOU/TOUS E)/STIN A)NALU/EIN, O(/TI MHD' E)PI\ TOU/TWN PRO\S TO\ TIQE/MENON O( SULLOGISMO\S A)LL' A)/LLOU TINO/S. DIA\ GA\R TO\ [2TO\]2 A)NTIKEI/MENON AU)TW=| U(PO-TEQH=NAI A)DU/NATO/N TI SUMBAI=NON DEI/KNUTAI DIA\ SULLOGISMOU=: TO\ DE\ PROKEI/-MENON TH=| TOU= A)DUNA/TOU DIA\ SULLOGISMOU= DEIXQE/NTOS A)NAIRE/SEI TI/QETAI A)LL' OU) DI' OI)KEI/OU KAI\ PRO\S AU)TO\ GEGONO/TOS SULLOGISMOU=. O(MOLOGOUME/NOU GA\R TOU= PA=SAN A)RETH\N KALO\N EI)=NAI, E)/TI DE\ TOU= PA=N TO\ KALO\N E)PAINETO/N, PRO\S TO\N MH\ SUGXWROU=NTA PA=SAN A)RETH\N E)PAINETO\N EI)=NAI O( DEIKNU\S TOU=TO DIA\ TH=S @1 EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S AU)TO\ ME\N OU) SULLOGI/ZETAI, U(POQE/MENOS DE\ TO\ A)NTI-KEI/MENON AU)TW=| TO\ MH\ PA=SAN A)RETH\N E)PAINETO\N EI)=NAI KAI\ PROSLABW\N TOU/TW| TO\ PA=SAN A)RETH\N KALO\N EI)=NAI SULLOGI/ZETAI E)N TRI/TW| SXH/MATI TO\ MH\ PA=N KALO\N E)PAINETO\N EI)=NAI. KAI\ O( ME\N SULLOGISMO\S TOU/TOU, TO\ DE\ E)C A)RXH=S DEI/KNUTAI DIA\ TOU= TO\ SULLOGISQE\N A)DU/NATON EI)=NAI. &p. 50a32 ${1<20*DIAFE/ROUSI DE\ TW=N PROEIRHME/NWN.>20}1 @*LE/GEI TH\N DIAFORA/N, H(=| DIAFE/ROUSIN OI( DI' A)DUNA/TOU TW=N E)C O(MOLOGI/AS. A)MFO/TEROI ME\N GA\R E)C U(POQE/SEWS, A)LL' E)P' E)KEI/NWN ME/N, EI) MH\ PRW=TON O(MOLOGI/A GE/NOITO, W(S E)PI\ TOU= DEIKNUME/NOU E)/XEI, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= PROKEI-ME/NOU E)/SESQAI DEDEIGME/NON, OU) PA/NTWS DEIXQE/NTOS E)KEI/NOU TOU=TO KATESKEU/A-STAI: OU) GA\R [2E)/DEICEN]2 O( DEI/CAS, O(/TI MH\ PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ DU/NAMI/S E)STIN, E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON TO\ "3OU)DE\ E)PISTH/MH"3, EI) MH\ PROSUNE/QETO PERI\ AU)TOU=. E)PI\ DE\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S MHDEMIA=S O(MOLOGI/AS GENOME/NHS TH=| DEI/CEI TOU= A)DUNA/TOU TI/QETAI TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| DIA\ TH\N TH=S A)NTIFA/SEWS A)NA/GKHN. &p. 50a37 ${1<20*OI(=ON TEQEI/SHS TH=S DIAME/TROU SUMME/TROU TO\ TA\ PERITTA\ I)/SA EI)=NAI TOI=S A)RTI/OIS.>20}1 @*PARADEI/GMATI PA/LIN TOU/TW| KE/XRHTAI TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, OU(= TH\N DEI=CIN E)N TOI=S E)/MPROSQEN, H(/TIS E)STI/N, EI)RH/KAMEN. EI)PW\N DE\ PERI\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, O(/TI <20KAI\ MH\ PRODIOMOLOGHSA/MENOI SUGXW-ROU=SI DIA\ TO\ FANERO\N EI)=NAI TO\ YEU=DOS,>20 TOU= PW=S FANERO/N E)STI TO\ YEU=DOS TO\ E(PO/MENON TH=| U(POQE/SEI PARE/QETO PARE/QETO PARA/DEIGMA TOU=TO TO\ U(POTEQEI/SHS <20TH=S DIAME/TROU SUMME/TROU>20 EI)=NAI TH=| PLEURA=| E(/PESQAI <20TO\ TA\ PERITTA\ TOI=S A)RTI/OIS I)/SA EI)=NAI,>20 OU)X W(S FANERW=S KAI\ GNWRI/MWS E(POME/NOU TOU/TOU TH=| U(POQE/SEI, A)LL' W(S DEIKNUME/NOU ME\N DIA\ SULLOGISMOU=, O(/TI E(/PETAI, FANERW=S D' O)/NTOS A)TO/POU KAI\ A)NAIROU=NTOS TH\N U(PO/QESIN, H(=| EI(/PETO: H(=S A)NAIREQEI/SHS DIA\ TH\N TOU= E(POME/NOU A)TOPI/AN TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TH=S TI/QETAI, O(\ H)=N PROKEI/-MENON. PW=S DE\ E(/PETAI TW=| "3A)\N H( DIA/METROS SU/MMETROS H)=| TH=| PLEURA=|"3 <20TA\ PERITTA\ TOI=S A)RTI/OIS EI)=NAI I)/SA,>20 DIA\ TW=N PRW/TWN, W(S EI)=PON, E)DEI/CAMEN. &p. 50a39 ${1<20*POLLOI\ DE\ KAI\ E(/TEROI PERAI/NONTAI E)C U(POQE/SEWS, OU(\S E)PISKE/YASQAI DEI= KAI\ E)PISHMH=NAI KAQARW=S.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TW=N E)C O(MOLOGI/AS KAI\ TW=N DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S LE/GEI KAI\ A)/LLOUS POLLOU\S E)C U(POQE/SEWS PERAI/NESQAI, PERI\ W(=N U(PERTI/QETAI @1 ME\N W(S E)RW=N E)PIMELE/STERON, OU) MH\N FE/RETAI AU)TOU= SU/GGRAMMA PERI\ AU)TW=N: *QEO/FRASTOS D' AU)TW=N E)N TOI=S I)DI/OIS *)ANALUTIKOI=S MNHMONEU/EI, A)LLA\ KAI\ *EU)/DHMOS KAI/ TINES A)/LLOI TW=N E(TAI/RWN AU)TOU=. LE/GOI D' A)\N TOU/S TE DIA\ SUNEXOU=S, O(\ KAI\ SUNHMME/NON LE/GETAI, KAI\ TH=S PROSLH/YEWS U(POQETIKOU\S KAI\ TOU\S DIA\ TOU= DIAIRETIKOU= TE KAI\ DIEZEUGME/NOU H)\ KAI\ TOU\S DIA\ A)POFATIKH=S SUMPLOKH=S. EI) A)/RA OU(=TOI E(/TEROI TW=N PROEIRHME/NWN, PARA\ TOU\S EI)RHME/NOUS EI)=EN A)\N KAI\ OI( E)C A)NALOGI/AS KAI\ OU(\S LE/GOUSI KATA\ POIO/THTA, TOU\S A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ O(MOI/WS, KAI\ EI)/ TINES A)/LLAI TW=N E)C U(POQE/SEWS DIAFO-RAI\ PROTA/SEW/N EI)SI, PERI\ W(=N E)N A)/LLOIS EI)/RHTAI. E)KEI=NO DE\ A)/CION E)K TH=S LE/CEWS E)PISHMH/NASQAI, O(/TI SULLOGISMOU\S ME\N A(PLW=S OU) LE/GEI TOU\S U(PO-QETIKOU\S EI)=NAI, PERAI/NEIN ME/NTOI AU)TOU\S LE/GEI, W(/SPER PROEIRH/KAMEN H)/DH, EI)PW\N <20POLLOI\ DE\ KAI\ E(/TEROI PERAI/NONTAI E)C U(POQE/SEWS,>20 KAI\ TO\ O(/LON E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOU/S: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20TOU\S TOIOU/TOUS SULLO-GISMOU/S.>20 EI)=EN D' A)\N PERAI/NONTES ME\N MO/NON, W(=N H( PRO/SLHYIS OU) DIA\ SULLOGISMOU= TI/QETAI, E)C U(POQE/SEWS DE\ SULLOGISMOI\ OI( TH\N PRO/SLHYIN E)/XON-TES EI)LHMME/NHN DIA\ SULLOGISMOU=: W(/STE A)NA/PALIN KAT' AU)TO/N, H)\ W(S OI( NEW/-TEROI A)CIOU=SIN, [H)\] OI( U(POQETIKOI\ LO/GOI PERANTIKOI\ ME\N OU) SULLOGISMOI\ DE/, W(/SPER FQA/NOMEN EI)RHKO/TES, SULLOGISMOI\ D' OI( KATHGORIKOI/. DIO\ KAI\ O( DIA\ TRIW=N LE/GOITO [D'] A)\N KAT' AU)TO\N LO/GOS PERANTIKO/S, A)LL' OU) SULLOGISTIKO/S. &p. 50b5 ${1<20*(/OSA D' E)N PLEI/OSI SXH/MASI DEI/KNUTAI TW=N PROBLHMA/-TWN, A)\N E)N QATE/RW| SULLOGISQH=|, E)/STIN A)NA/GEIN TO\N SULLOGISMO\N EI)S QA/TERON.>20}1 @*KEI=TAI, O(/TI TA\ ME\N TW=N PROBLHMA/TWN E)N E(NI\ DEI/KNUTAI MO/NW| SXH/MATI, W(S TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N [1E)N GA\R TW=| PRW/TW| MO/NW|]1, TA\ DE\ E)N DU/O, W(S TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N PA/LIN: E)N GA\R TW=| PRW/TW| KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW|. O(MOI/WS DE\ E)N DU/O KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N: KAI\ GA\R [2E)N]2 TW=| PRW/TW| KAI\ TW=| TRI/TW|. TO\ D' E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N [MH\] E)N TOI=S TRISI/N. OU(/TWS TOI/NUN E)/XONTOS TOU/TOU FHSI/N, O(/TI, O(/SA TW=N PROBLHMA/TWN DIA\ PLEIO/NWN DEI/KNUTAI SXHMA/TWN, E)A\N SULLOGISQH=| E)/N TINI, DUNATO\N A)NAGAGEI=N TO\N SULLOGISMO\N KAI\ EI)S TO\ A)/LLO SXH=MA H)\ EI)S TA\ A)/LLA, E)N W(=| H)\ E)N OI(=S KAI\ AU)TOI=S TO\ AU)TO\ PRO/BLHMA DEI/KNUTAI. OI(=ON EI) EI)/H E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ KAQO/LOU A)POFATI-KO\N DEDEIGME/NON, E)NE/STAI TO\N SULLOGISMO\N TO\N GINO/MENON A)NAGAGEI=N KAI\ EI)S TO\ DEU/TERON SXH=MA A)NTISTRE/YANTAS TH\N A)POFATIKH\N PRO/TASIN, E)PEIDH\ KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI TO\ PRO/BLHMA TOU=TO DEI/KNUTAI. O(MOI/WS DE/, KA)\N E)N TW=| @1 DEUTE/RW| SXH/MATI DEDEIGME/NON H)=| TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO/N, E)/NESTI TO\N SULLO-GISMO\N EI)S TO\ PRW=TON A)NAGAGEI=N TH=| TH=S A)POFATIKH=S A)NTISTROFH=|. OU) PA/NTAS DE/ FHSIN OI(=O/N TE EI)=NAI A)NA/GESQAI TOU\S DEIKNUME/NOUS E)/N TINI SXH/MATI SULLO-GISMOU\S EI)S TA\ A)/LLA SXH/MATA, E)N OI(=S KAI\ AU)TOI=S TO\ AU)TO\ PRO/BLHMA DEI/KNU-TAI. LE/GEI DE\ TOU=TO PERI\ TOU= TETA/RTOU TOU= E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, O(\S E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GEI, KAI\ PERI\ TOU= E(/KTOU TOU= E)N TW=| TRI/TW| SXH/-MATI, O(\S KAI\ AU)TO\S E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GEI. DEI/KNUTAI ME\N GA\R TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N PRO/BLHMA E)N TOI=S TRISI\ SXH/MASIN, A)LL' OI( PROEIRHME/NOI SULLOGISMOI\ OU) DU/NANTAI EI)S A)/LLO SXH=MA A)NAXQH=NAI TW=| TH\N ME\N A)NAGWGH\N KAI\ TH\N A)NA/LUSIN TH\N E)/K TINOS SXH/MATOS EI)S A)/LLO SXH=MA DI' A)NTISTROFH=S GI/NESQAI, TOU/TWN DE\ MHDE/TERON DEI/KNUSQAI DU/NASQAI DI' A)NTI-STROFH=S A)LL' A)MFOTE/ROUS DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, W(S E)DEI/XQH. TOU=TO KAI\ AU)TO\S PROI+W\N GNW/RIMON POIH/SEI. DEI/KNUSI DE\ PRW=TON E)PIW/N, PW=S TOU\S E)C A)/LLOU SXH/MATOS SULLOGISMOU\S E)/STIN A)NA/GEIN EI)S A)/LLO SXH=MA, KAI\ E)/STIN H( E)/FODOS, H(\N POIEI=TAI, GNWRI/MWS LEGOME/NH. DIA\ DE\ TAU/THS TH=S E)FO/DOU KAI\ AU)TO\S PROEI=PE ME/LLWN PERI\ TH=S TW=N SULLOGISMW=N EI)S TA\ SXH/-MATA A)NAGWGH=S LE/GEIN, O(\ NU=N E)/STI GINO/MENON I)DEI=N: EI)=PE GA\R "SUMBH/SETAI D' A(/MA KAI\ TA\ PRO/TERON EI)RHME/NA E)PIBEBAIOU=SQAI KAI\ FANERW/TERA EI)=NAI". &p. 50b21 ${1<20*)EA\N DE\ TO\ KATHGORIKO\N H)=| PRO\S TW=| *B, TO\ DE\ STERH-TIKO\N PRO\S TW=| *G.>20}1 @*(O DEU/TEROS E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI H)=N O( TH\N MEI/ZONA E)/XWN KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA KAQO/LOU A)POFATIKH\N DEIKNU/MENOS DIA\ DU/O A)NTI-STROFW=N TH=S TE A)POFATIKH=S PROTA/SEWS KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS. DEI/KNUSI DE/, PW=S TOU=TON A)NA/COMEN EI)S TO\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI KAQO/LOU A)POFA-TIKO/N. FHSI\ DE\ DEI=N TO\N E)LA/TTONA O(/RON PRW=TON TIQE/NAI W(S MEI/ZONA KAI\ PRO\ TOU= MEI/ZONOS, O(\N E)N TW=| SUMPERA/SMATI DEI= KATHGORH=SAI, KAI\ TH\N KAQO/LOU A)POFATIKH\N PRO/TASIN [KAI\] A)NTISTRE/YANTAS AU)TH=| PROSLAMBA/NEIN TH\N MEI/ZONA PRO/TASIN TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N W(S E)LA/TTONA. OU(/TW GA\R E)/STAI TO\ PRW=-TON SXH=MA KAI\ E)/STAI SUNAGO/MENON TO\ TO\N E)LA/TTONA MHDENI\ TW=| MEI/ZONI: O(\ SUMPE/RASMA A)NTISTRE/YANTES [1H( GA\R KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NTISTRE/FEI]1 E(/COMEN TO\ PROKEI/MENON DEDEIGME/NON TO\ TO\N MEI/ZONA MHDENI\ TW=| E)LA/TTONI. H)=N DE\ ME/SOS ME\N O( *A E)N TW=| SULLOGISMW=| TW=| E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, MEI/ZWN DE\ O( @1 *B, PRO\S W(=| H( KATAFATIKH\ H( KAQO/LOU E)/KEITO, E)LA/TTWN DE\ O( *G, PRO\S O(\N H( KAQO/LOU A)POFATIKH/. &p. 50b30 ${1<20*(/OTAN DE\ TO\ KATHGORIKO/N, OU)K A)NALUQH/SETAI.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TOU= TRI/TOU E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI O)/NTOS E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ DEI/CAS AU)TO\N A)NAGO/MENON DIA\ TH=S MEI/ZONOS PROTA/SEWS A)NTISTRAFEI/SHS EI)S TO\N E)N PRW/TW| SXH/MATI TE/TARTON NU=N LE/GEI PERI\ TOU= TETA/RTOU SULLOGISMOU= TOU= E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI: FHSI\ DE/, O(/TAN H)=| TO\ KATAFATIKO\N PRO\S TW=| MEI/-ZONI A)/KRW|, TO\ DE\ STERHTIKO\N PRO\S TW=| E)LA/TTONI. OU(/TWS DE\ E)XOUSW=N E)C A)NA/GKHS H( SUZUGI/A SULLOGISTIKH/ E)STIN E)/XOUSA TH\N E(TE/RAN E)PI\ ME/ROUS TH\N DE\ E(TE/RAN KATAFATIKH\N KAQO/LOU: MEI/ZWN GA\R AU(/TH: A)DU/NATON GA/R, W(S E)DEI/XQH, E)N DEUTE/RW| SXH/MATI MH\ OU)/SHS TH=S MEI/ZONOS KAQO/LOU SULLOGISMO\N GI/NESQAI. GI/NETAI OU)=N H( A)POFATIKH\ E)PI\ ME/ROUS. H( DE\ OU(/TWS E)/XOUSA SUZUGI/A KAI\ O( E)K TOIOU/TWN PROTA/SEWN SULLOGISMO\S E)N DEUTE/RW| SXH/MATI E)/XWN E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N TO\ SUMPE/RASMA OU)K A)NAXQH/SETAI EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA, KAI/TOI TOU= E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= KAI\ E)N PRW/TW| DEIKNUME/NOU SXH/MATI, O(/TI MH\ DEI/KNUTAI O( SULLOGISMO\S OU(=TOS DI' A)NTISTROFH=S A)LLA\ DIA\ MO/NHS TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. H( DE\ A)NA/LUSIS TW=N E)C A)/LLOU SXH/MATOS EI)S A)/LLO SXH=MA SULLOGISMW=N DI' A)NTISTROFH=S, W(S E)/FAMEN, GI/NETAI. TO\ DE\ <20OU)/TE GA\R E)PI-DE/XETAI A)NTISTROFH\N TO\>20 *A *B EI)/RHKEN, OU)X O(/TI OU)D' O(/LWS A)NTISTRE/FEI H( KAQO/LOU [1KAQO/LOU GA\R KEI=TAI KATAFATIKH\ H( *A *B, TH=| DE\ KAQO/LOU KATA-FATIKH=| H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ A)NTISTRE/FEI]1, A)LL' O(/TI AU(TH=| OU)K A)NTISTRE/-FEI: AU(=TAI GA\R KURI/WS A)NTISTRE/FEIN LE/GONTAI AI( AU(TAI=S A)NTISTRE/FOUSAI. DIO\ MA/LISTA A)NTISTRE/FEIN DOKEI= H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA/ TE KAI\ A)NAGKAI/A KAI\ H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/: H( DE\ KAQO/LOU KATAFATIKH/, EI) KAI\ E)/XEI TINA\ E(AUTH=| A)NTISTRE/FOUSAN, A)LL' OU) PRO\S AU(TH\N A)NTISTRE/FEI. DIA\ TOU=TO DH\ EI)=PEN "3OU)/TE GA\R E)PIDE/XETAI H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NTISTROFH/N, OU)/TE EI) KAI\ GE/NOITO A)NTISTROFH\ KAI\ LHFQEI/H, H(\N E)PIDE/XETAI H( KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NTI-STROFH/N [1E)PIDE/XETAI DE\ TH\N TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S]1, SULLOGISTIKH\ E)/TI H( SUZUGI/A"3: GI/NETAI GA\R E)N PRW/TW| SXH/MATI SUZUGI/A E)/XOUSA E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\N TH\N MEI/ZONA TH\N *B *A, E)PI\ ME/ROUS DE\ A)POFATIKH\N TH\N E)LA/TTONA [2TH\N]2 *A *G, H(/TIS A)SULLO/GISTO/S E)STIN. DU/NATAI/ TIS KAI\ OU(/TWS A)KOU=SAI TOU= <20OU)/TE GENOME/NHS E)/STAI SULLOGISMO\S>20 A)NTI\ TOU= "3OU)/TE EI) KAI\ SUXWRHQEI/H TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH\N A)NTISTRE/FEIN AU(TH=|, OU)D' OU(/TWS E)/STAI SULLOGISMO/S"3. @1 KAI\ GA\R OU(/TWS A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A: E)/STAI GA\R E)N PRW/TW| SXH/MATI H( ME\N MEI/ZWN PRO/TASIS KAQO/LOU KATAFATIKH\ H( *B *A, H( DE\ E)LA/TTWN E)PI\ ME/-ROUS A)POFATIKH/: A)DU/NATON DE\ TH=S E)LA/TTONOS A)POFATIKH=S OU)/SHS SULLOGISMO\N E)N PRW/TW| GENE/SQAI SXH/MATI. &p. 50b33 ${1<20*PA/LIN OI( E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI OU)K A)NALUQH/SON-TAI PA/NTES EI)S TO\ PRW=TON, OI( DE\ E)N TW=| PRW/TW| PA/NTES EI)S TO\ TRI/TON.>20}1 @*(/OTI ME\N OI( E)N TW=| TRI/TW| <20OU)K A)NALUQH/SONTAI PA/NTES EI)S TO\ PRW=-TON,>20 AI)/TIOS O( E(/KTOS SULLOGISMO\S E)N AU)TW=| E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/T-TONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS OU) DUNA/MENOS DI' A)NTISTROFH=S DEIXQH=NAI W(/SPER OU)DE\ O( TE/TARTOS E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI: KAI\ GA\R AU)TO\S DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S MO/NHS E)DEI/KNUTO, W(S PROI+W\N DHLW/SEI. TO\ DE\ EI)RHME/NON, O(/TI <20OI( E)N TW=| PRW/TW| PA/NTES EI)S TO\ TRI/TON,>20 OU)X OU(/TWS EI)/RHTAI, O(/TI A(PLW=S PA/NTES [1OU)/TE GA\R O( KAQO/LOU KATAFATIKO\N E)/XWN TO\ SUMPE/RASMA OU)/TE O( KAQO/LOU A)POFATIKO\N EI)S TO\ TRI/TON A)NA/GONTAI SXH=MA]1, A)LLA\ PA/NTES OU(=TOI, O(/SOI DEIKNU/MENON E)/XOUSI PRO/BLHMA, O(\ KAI\ E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI DEI/KNUTAI: PERI\ GA\R TOU/TWN O( LO/GOS AU)TW=|. EI)SI\ DE\ OU(=TOI OI( DU/O OI( E)/XONTES E)PI\ ME/ROUS TO\ SUMPE/RASMA: O( ME\N GA\R KATAFATIKO/N, O( DE\ A)PO-FATIKO/N: TAU=TA GA\R KAI\ E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI TA\ SUMPERA/SMATA DEI/KNU-TAI. KAI\ PRW/TOU GE TH\N A)NA/LUSIN POIEI=TAI TOU= E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKO\N SUNA/GONTOS: A)NTISTRAFEI/SHS GA\R TH=S E)LA/TTONOS TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TO\ TRI/TON GI/NETAI SXH=MA KAI\ SUZUGI/A H( TAU)TO\N SUNA/GOUSA TW=| KEIME/NW| E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI. KAI\ TO\N E)PI\ ME/ROUS DE\ A)POFATIKO\N SUNA/-GONTA E)N PRW/TW| SXH/MATI A)NALU/EI EI)S TO\ TRI/TON KATA\ TH\N TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S PA/LIN A)NTISTROFH/N, H(/TIS E)STI\N E)LA/TTWN: O( GA\R SULLOGISMO\S OU(=TOS E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S E)STI TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATI-KH=S TH=S E)LA/TTONOS, H(=S A)NTISTRAFEI/SHS PA/LIN TO\ TRI/TON SXH=MA GI/NETAI KAI\ E)N AU)TW=| SUZUGI/A E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N DEIKNU/OUSA. &p. 51a1 ${1<20*TW=N D' E)N TW=| TELEUTAI/W| SXH/MATI EI(=S MO/NOS OU)K A)NA/-GETAI.>20}1 @*DEI/CAS TOU\S E)N TW=| PRW/TW| TOU\S TO\ E)PI\ ME/ROUS SUNA/GONTAS DU/O SULLO-GISMOU\S A)NAGOME/NOUS EI)S TO\ TRI/TON SXH=MA LE/GEI PA/LIN PERI\ TW=N E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI, KAI\ TOU\S ME\N PE/NTE TW=N E)N TOU/TW| TW=| SXH/MATI FHSI/ TE KAI\ DEI/KNU-SIN EI)S TO\ PRW=TON A)NAGOME/NOUS SXH=MA [1KAI\ GA\R KAI\ E)DEI/XQHSAN O)/NTES @1 SULLOGISTIKOI\ TOU=TON TO\N TRO/PON]1, TO\N DE\ E(/KTON MHKE/TI, DI' H(\N EI)RH/KAMEN AI)TI/AN. PRW=TON DE\ A)NA/GEI TO\N E)K DU/O KAQO/LOU KATAFATIKW=N. E)PEI\ GA\R AI( KATAFATIKAI\ AI( KAQO/LOU A)NTISTRE/FOUSI PRO\S TA\S E)PI\ ME/ROUS, KATHGOROUME/NWN TOU= TE *A KAI\ TOU= *B KATA\ PANTO\S TOU= *G [2A)\N]2 A)NTISTRE/FWMEN TH\N *B *G, E)/STAI TO\ *G TINI\ TW=| *B: E)/KEITO DE\ KAI\ TO\ *A PANTI\ TW=| *G: GI/NETAI E)N PRW/TW| SXH/MATI TO\ *A TINI\ TW=| *B, O(\ H)=N DEIKNU/MENON KAI\ DIA\ TH=S E)KKEIME/NHS SUZU-GI/AS TH=S E)N TRI/TW| SXH/MATI. TO\ DE\ <20OU)KOU=N E)PEI\ A)NTISTRE/FEI TO\ *G PRO\S E(KA/TERON>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3E)PEI\ A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS OU)=SAI KAQO/-LOU KATAFATIKAI\ A)NTISTRE/FOUSI, DUNHSO/MEQA, H(\N A)\N QELH/SWMEN AU)TW=N A)NTI-STRE/YAI, A)NAGAGEI=N TO\N SULLOGISMO\N E)PI\ TO\ PRW=TON SXH=MA"3. EI)=TA E(CH=S A)NA/GEI TO\N E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFA-TIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)N TRI/TW| SXH/MATI A)NTISTRE/YAS PA/LIN TH\N E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH/N. TRI/TON A)NA/GEI TO\N E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS, DI' A)NTISTROFH=S ME\N KAI\ TOU=TON TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S PROTA/SEWS, E)PEIDH\ DE\ H)=N OU(=TOS DIA\ DU/O A)NTI-STROFW=N DEIKNU/MENOS [1KAI\ GA\R TO\ SUMPE/RASMA A)NTESTRE/FETO AU)TOU= PRO\S TH=| E)PI\ ME/ROUS PROTA/SEI: OU(/TWS GA\R E)DEI/KNUTO TO\ PROKEI/MENON]1, FHSI/N, O(/TI PRW=TON KAI\ MEI/ZONA O(/RON LHPTE/ON TO\N *B. E)PEI\ GA\R H( *B *G PRO/TASI/S E)STI KAQO/LOU, DEI= DE\ E)N PRW/TW| SXH/MATI TH\N MEI/ZONA KAQO/LOU EI)=NAI, FHSI\ DEI=N TAU/THN [TH\N] MEI/ZONA POIEI=N PRO/TASIN KAI\ TH\N *A *G E)PI\ ME/ROUS OU)=SAN KATAFA-TIKH\N E)LA/TTONA: H(=S A)NTISTRAFEI/SHS E)/STAI TO\ *B PANTI\ TW=| *G, TO\ *G TINI\ TW=| *A, KAI\ SUNAXQH/SETAI TO\ *B TINI\ TW=| *A SUMPE/RASMA, O(\ A)NTISTRE/YANTES OU(/TWS E(/COMEN TO\ PROKEI/MENON DEDEIGME/NON SUMPE/RASMA, O(\ H)=N KAI\ DIA\ TH=S PROKEI-ME/NHS TOU= TRI/TOU SXH/MATOS SUZUGI/AS DEDEIGME/NON. E)PI\ TOU/TOIS TE/TARTON A)NA-LU/EI STERHTIKO\N E)PI\ ME/ROUS SUNA/GONTA TO\N E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS TH=S *A *G KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS TH=S *B *G: A)NTI-STRAFEI/SHS GA\R TH=S KATAFATIKH=S TO\ PRW=TON GI/NETAI SXH=MA KAI\ TAU)TO\N SUMPE/RASMA. PE/MPTON A)NALU/EI TO\N E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS TH=S *A *G KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS TH=S *B *G, O(MOI/WS KAI\ TOU=TON TH=| TH=S KATAFATIKH=S A)NTISTROFH=|. &p. 51a18 ${1<20*)EA\N DE\ E)N ME/REI LHFQH=| TO\ STERHTIKO/N.>20}1 @*)ENTAU=QA LE/GEI PERI\ TOU= E(/KTOU, E)N W(=| TO\ A)POFATIKO\N E)PI\ ME/ROUS E)STI/N. OU)/ FHSI DE\ TOU=TON EI)S TO\ PRW=TON A)NALUQH/SESQAI KAI\ A)NAXQH/SESQAI SXH=MA, O(/TI H( ME\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ OU)K A)NTISTRE/FEI, E)A\N DE\ H( KAQO/LOU KATA-FATIKH\ A)NTISTRAFH=|, AI( DU/O E)PI\ ME/ROUS E)/SONTAI PROTA/SEIS, DI' A)NTISTROFH=S DE\ H( A)NA/LUSIS. @1 &p. 51a22 ${1<20*FANERO\N DE\ KAI\ O(/TI PRO\S TO\ A)NALU/EIN EI)S A)/LLHLA TA\ SXH/MATA H( PRO\S TW=| E)LA/TTONI A)/KRW| PRO/TASIS A)NTE/STRAPTAI.>20}1 @<20*EI)S A)/LLHLA>20 LE/GEI NU=N E)PI\ TOU= PRW/TOU KAI\ TOU= TRI/TOU: KAI\ GA\R OI( E)N TW=| PRW/TW| EI)S TOU\S E)N TRI/TW| KAI\ OI( E)N TW=| TRI/TW| EI)S TOU\S E)N PRW/TW| DIA\ TH=S E)LA/TTONOS KATAFATIKH=S OU)/SHS A)NTISTREFOME/NHS GI/NONTAI. OU)K EI)=XE DE\ OU(/TWS E)PI\ TOU= PRW/TOU KAI\ DEUTE/ROU: OI( GA\R E)N E)KEI/NOIS EI)S A)LLH/LOUS A)NH/GONTO TH=S MEI/ZONOS A)NTISTREFOME/NHS TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S. &p. 51a26 ${1<20*TW=N D' E)N TW=| ME/SW| SXH/MATI A(/TEROS ME\N A)NALU/ETAI, A(/TEROS D' OU)K A)NALU/ETAI EI)S TO\ TRI/TON.>20}1 @*TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N DIXW=S ME\N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DEI/KNUTAI, TRIXW=S DE\ E)N TRI/TW|. DEI/KNUSIN OU)=N KAI\ E)PI\ TOU/TWN TW=N SXHMA/TWN, PW=S TOU\S TAU)TO\N E)/XONTAS SUMPE/RASMA SULLOGISMOU/S, EI) ME\N EI)=EN E)N DEUTE/RW| SXH/MATI H)RWTHME/NOI, A)NA/COMEN EI)S TO\ TRI/TON, EI) D' E)N TRI/TW|, EI)S TO\ DEU/-TERON, E)PEIDH\ PERI\ TH=S E)K TOU= PRW/TOU EI)S TAU=TA TA\ SXH/MATA KAI\ TOU/TWN EI)S TO\ PRW=TON A)NAGWGH=S EI)=PEN. LE/GEI DE/, O(/TI TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI DU/O E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNAGO/NTWN TO\N ME\N E(/TERON A)NALU/OMEN EI)S TO\ TRI/TON SXH=MA, TO\N DE\ E(/TERON OU)/. TO\N ME\N GA\R E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS A)NALU/SOMEN A)MFOTE/RAS TA\S PROTA/SEIS A)NISTRE/FONTES: KAI\ GA\R H( KAQO/LOU A)POFATIKH\ A)NTISTRE/FEI AU(TH=| KAI\ H( E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH\ O(MOI/WS, W(/STE, EI) KEI=TAI TO\ *A TW=| ME\N *B OU)DENI\ TW=| DE\ *G TINI/, E)/STAI "3TO\ *B TW=| *A OU)DENI/, TO\ *G TW=| *A TINI/"3 E)N TRI/TW| SXH/MATI SUZUGI/A E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GOUSA. O( DE\ E(/TEROS O( TH\N MEI/ZONA E)/XWN KAQO/LOU KATAFATIKH\N TH\N DE\ E)LA/TTONA E)PI\ ME/ROUS A)POFATI-KH/N, W(/SPER OU)DE\ EI)S TO\ PRW=TON A)NELU/ETO SXH=MA, OU(/TWS OU)DE\ EI)S TO\ TRI/TON. DEI= ME\N GA\R A)MFOTE/RAS A)NTISTRAFH=NAI, EI) ME/LLOI TIS A)NALU/EIN EI)S TO\ TRI/TON SXH=MA SULLOGISMO\N H)RWTHME/NON E)N DEUTE/RW| SXH/MATI, TW=N DE\ KEIME/NWN PROTA/SEWN H( ME\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\ OU)D' O(/LWS A)NTISTRE/FEI, H( DE\ KAQO/LOU KATAFATIKH\ A)NTISTRAFEI=SA E)PI\ ME/ROUS GI/NETAI. AU)TO\S DE\ TAXE/WS EI)=PEN TH\N AI)TI/AN <20OU)DETE/RA GA\R TW=N PROTA/SEWN E)K TH=S A)NTI-STROFH=S KAQO/LOU:>20 DEI= ME\N GA/R, EI) ME/LLOI SULLOGISMO\S E)/SESQAI, KA-QO/LOU TINA\ PRO/TASIN EI)=NAI, OU) GI/NETAI DE\ KAQO/LOU PRO/TASIS A)NTISTRAFEI/SHS TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S, H(\N MO/NHN OI(=O/N TE A)NTISTRE/YAI. KAI/TOI OU)D' EI) AU(/TH KAQO/LOU A)NTISTRE/FEI, H)/DH E)DU/NATO H( A)NA/LUSIS GENE/SQAI EI)S TO\ TRI/TON SXH=MA E)K TOU/TOU [2TW=|]2 DEI=N ME\N A)MFOTE/RAS A)NTISTRAFH=NAI MH\ A)NTISTRE/FEIN DE\ TH\N E(TE/RAN. @1 &p. 51a34 ${1<20*KAI\ OI( E)K TRI/TOU DE\ SXH/MATOS A)NALUQH/SONTAI EI)S TO\ ME/SON, O(/TAN H)=| KAQO/LOU TO\ STERHTIKO/N.>20}1 @*TRIW=N O)/NTWN E)N TRI/TW| SXH/MATI TW=N TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA-GO/NTWN, DU/O ME/N, OI(\ E)K KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS KAI\ E)K KAQO/LOU KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS H)\ E)PI\ ME/ROUS, E(NO\S DE/, O(\S H)=N E)K KAQO/LOU ME\N KATAFATIKH=S TH=S E)LA/TTONOS E)PI\ ME/ROUS DE\ A)POFATIKH=S TH=S MEI/ZONOS, TW=N DH\ TRIW=N TOU/TWN TOU\S ME\N DU/O FHSI\N EI)S TO\ ME/SON A)NALU/ESQAI SXH=MA TOU\S E)/XONTAS TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N A)NTISTRAFEISW=N A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/-SEWN. A)\N GA\R H)=| KEI/MENON TO\ *A TW=| *G OU)DENI/, TO\ *B TW=| *G H)\ PANTI\ H)\ TINI/, A)NTISTRAFEISW=N A)MFOTE/RWN GI/NETAI "3TO\ *G TW=| *A OU)DENI/, TO\ *G TW=| *B TINI/"3 E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SUZUGI/A E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N SUNA/GOUSA. TO\N DE\ TRI/TON TO\N TH\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N E)/XONTA FHSI\N OU)D' AU)TO\N A)NAXQH/SESQAI EI)S TO\ DEU/TERON, W(/SPER OU)DE\ O( E)N DEUTE/RW| E)K TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S EI)S TO\ TRI/TON A)NH/GETO. KAI\ H( AU)TH\ AI)TI/A: DEI= ME\N GA\R A)MFOTE/RAS A)NTISTRA-FH=NAI, TOU/TWN DE\ H( ME\N OU)D' O(/LWS A)NTISTRE/FEI, H( DE\ A)NTISTRAFEI=SA E)PI\ ME/ROUS GI/NETAI: MH\ OU)/SHS DE\ KAQO/LOU PROTA/SEWS A)DU/NATON SULLOGISMO\N GENE/SQAI. A)MFO/TERA DE\ E)/DEICE/ SOI, O(/TI OU(=TOI OI( SULLOGISMOI\ OI( TH\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N E)/XONTES OU)K A)NALU/ONTAI EI)S A)/LLO SXH=MA, E)PI\ ME\N TOU= E)N DEUTE/RW| SXH/MATI AI)TIASA/MENOS TO\ TH\N KAQO/LOU KATAFATIKH/N, EI) A)NTISTRA-FEI/H, E)PI\ ME/ROUS GI/NESQAI, H(=S E)PI\ ME/ROUS GENOME/NHS KAI\ A)NTISTREFOME/NHS TH=S E(TE/RAS KAI\ MH\ A)NTISTREFOME/NHS A)SULLO/GISTOS H( SUZUGI/A TW=| A)MFOTE/RAS E)PI\ ME/ROUS GI/NESQAI, E)PI\ DE\ TOU= E)N TRI/TW|, O(/TI MH\ OI(=O/N TE TH\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH\N A)NTISTRE/YAI, A(\ A)MFO/TERA AI)/TIA KAQ' E(KA/TERON TW=N SULLOGISMW=N E)STI TOU= MH\ DU/NASQAI AU)TOU\S EI)S QA/TERON A)NAXQH=NAI SXH=MA. O(/TI DE\ OU)D' EI)S TO\ PRW=TON A)NA/GONTAI SXH=MA OU(=TOI, E)/DEICE/ TE E)/MPROSQEN, KAI\ NU=N U(PE/-MNHSE DE\ H(MA=S, KAI\ O(/TI TW=N A)/LLWN, KAI\ TW=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI KAI\ TW=N E)N TRI/TW|, SULLOGISMW=N A)NALUOME/NWN EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA DI' A)NTISTROFW=N KAI\ TH\N PI/STIN TOU= SUNA/GEIN PAR' E)KEI/NOU LAMBANO/NTWN OU(=TOI MO/NOI OI( DU/O DIA\ ME\N A)NTISTROFW=N OU)K A)NH/GONTO EI)S TO\ PRW=TON SXH=MA, E)DEI/KNUNTO DE\ SUNA/GONTES DIA\ MO/NHS TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S. &p. 51b5 ${1<20*DIAFE/REI DE/ TI E)N TW=| KATASKEUA/ZEIN H)\ A)NASKEUA/ZEIN TO\ U(POLAMBA/NEIN TAU)TO\N H)\ E(/TERON SHMAI/NEIN TO\ MH\ EI)=NAI TO/DE KAI\ EI)=NAI MH\ TOU=TO.>20}1 @*PRO\S TO\ SULLOGI/ZESQAI KAI\ KATASKEUA/ZEIN TI H)\ A)NASKEUA/ZEIN TI DU/NA-SQAI DIA\ SULLOGISMOU= DIAFE/REIN FHSI\ TO\ EI)DE/NAI DIAKRI/NEIN KAI\ XWRI/ZEIN TA\S @1 PROTA/SEIS TA\S A)POFATIKO\N ME\N E)XOU/SAS TO\ SXH=MA OU)/SAS DE\ KATAFA/SEIS A)PO\ TW=N A)POFA/SEWN [1LE/GEI DE\ PERI\ PROTA/SEWN, A(\S *QEO/FRASTOS KATA\ META/QESIN LE/GEI: EI)/RHKE DE\ KAI\ AU)TO\S PERI\ TOU/TWN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS DEIKNU/S, O(/TI OU)/K EI)SI KATAFA/SEWN A)POFA/SEIS]1 H)/TOI DIA\ TO\ OU(/TWS A)\N POLLA/KIS KAI\ TA\ SULLOGISTIKA\ KAI\ DEIKTIKA/ TINOS A)SULLO/GISTA U(POLAMBA/NEIN W(S E)K DU/O A)POFATIKW=N SUGKEI/MENA H)/, W(S E)N PRW/TW| SXH/MATI H)\ TRI/TW|, TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN A)POFATIKH\N E)/XONTA. TO\N GA\R LO/GON TO\N LE/GONTA "3O( LI/QOS E)STI\N OU)K E)/MYUXON, PA=N TO\ OU)K E)/MYUXON A)NAI/SQHTON H)\ O(/ TI A)\N A)LHQE\S H)=| KAT' AU)TOU= KATHGORH=SAI"3 SULLOGISTIKO\N O)/NTA DIA\ TO\ MH\ EI)=NAI A)PO/FASIN TH\N "3O( LI/QOS E)STI\N OU)K E)/MYUXON"3 A)SULLO/GISTO/N TIS U(POLH/YETAI, A)\N W(S A)POFA/SEWS AU)TH=S A)KOU/SH|. A)SULLO/GISTOS GA\R SUMPLOKH\ H( LE/GOUSA, O(/TI O( LI/QOS OU)K E)/STIN E)/MYUXON, E)/PEITA TOU= E)MYU/XOU TI KAQO/LOU KATHGOROU/MENON: E)/XEI GA\R A)PO-FATIKH\N TH\N E)LA/TTONA E)N PRW/TW| SXH/MATI. E)/TI OU)DE\ O( ME/SOS [2O(]2 AU)TO\S E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S SUMPLOKAI=S. KAQO/LOU DE\ E)DH/LWSE, PERI\ W(=N POIEI=TAI TO\N LO/GON, EI)PW\N TO\ <20MH\ EI)=NAI TO/DE KAI\ EI)=NAI MH\ TOU=TO:>20 PERI\ W(=N KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS FQA/NEI EI)RHKE/NAI, W(S E)/FHN, DI' W(=N E)/DEICEN, O(/TI MO/NW| TW=| "3E)/STI"3 TOU= A)POFATIKOU= MORI/OU SUNTATTOME/NOU A)PO/FASIS GI/NETAI, E)N AI(=S PROTA/-SESI MH\ TRO/POS PROSKATHGOREI=TAI U(PA/RCEWS, EI) DE\ MH\ TW=| "3E)/STI"3 EI)/H SUNTE-TAGME/NON A)/LLW| DE/ TINI TW=N PRO\ TOU= "3E)/STI"3 KEIME/NWN, OU)K A)PO/FASIS A)LLA\ KATA/FASIS GI/NETAI. PERI\ TOU/TWN DH\ KAI\ NU=N DIASTE/LLEI KAI\ DEI/KNUSIN, O(/TI MH\ TAU)TO\N SHMAI/NEI TO\ MH\ EI)=NAI LEUKO\N TW=| EI)=NAI MH\ LEUKO\N OU)DE/ E)STIN A)PO/FASIS TOU= "3E)/STI LEUKO/N"3 TO\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 A)LLA\ TO\ "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3. TOU=TO DE\ POIEI=, E)PEI\ FANTASI/AN A)POSTE/LLOUSIN W(S OU)=SAI AI( TOIAU=TAI AI( AU)TAI\ TAI=S A)POFA/SESIN: W(S GA\R A)DU/NATON *SWKRA/TH A(/MA A)GAQO\N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI A)GAQO/N, OU(/TW KAI\ EI)=NAI A)GAQO\N KAI\ EI)=NAI MH\ A)GAQO/N. DEI/KNUSIN OU)=N, O(/TI MH/TE TAU)TO\N A)LLH/LAIS AI( OU(/TWS LAMBANO/MENAI PROTA/SEIS SHMAI/NOUSI MH/TE EI)SI\N A)POFA/SEIS. H( DE\ DEI=CIS DI' A)NALOGI/AS, H(/TIS E)STI\ DEI=CIS U(POQETIKH\ KAI\ AU)TH/. H( DE\ A)NALOGI/A TOIAU/TH: LABW\N O(MOI/WS E)/XEIN PRO\S A)LLH/LAS TH\N <20E)/STI LEUKO\N>20 PRO\S TH\N <20E)/STIN OU) LEUKO\N>20 KAI\ TH\N <20DU/NATAI BADI/ZEIN>20 PRO\S TH\N <20DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN>20 KAI\ TH\N <20E)PI/STATAI TO\ A)GAQO\N>20 PRO\S TH\N <20E)PI/-STATAI TO\ OU)K A)GAQO/N.>20 W(S GA\R E)/XEI PRO\S TH\N "3E)/STI LEUKO/N"3 H( LE/GOUSA "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3, OU(/TWS E)/XEI PRO\S ME\N TH\N "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3 H( LE/GOUSA "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3, PRO\S DE\ TH\N "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 H( "3E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3. E)/DEICE DE/, O(/TI O(MOI/WS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS, DIA\ TOU= LABEI=N, O(/TI TW=| ME\N "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 I)/SON E)STI\ TO\ <20E)/STIN E)PISTA/MENOS TO\ A)GA-QO/N>20 [1E)MPERIE/XETAI GA\R TO\ "3E)/STI"3 TW=| "3E)PI/STATAI"3]1 TW=| DE\ "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3 @1 TO\ <20E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN.>20 W(S OU)=N E)N TOI=S "3E)/STIN E)PISTA/MENOS TA)GAQO/N"3 KAI\ "3E)/STIN E)PISTA/MENOS TO\ MH\ A)GAQO/N"3 KAI\ "3E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3 KAI\ <20E)/STI DUNA/MENOS MH\ BADI/ZEIN>20 [1E)N PA/SAIS GA\R TAI=S A)NTIQE/SESI TO\ "3E)/STIN"3 PROTE/-TAKTAI]1, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TH=S "3E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3: KAI\ GA\R E)N TAU/TH| PROTE/TAKTAI TO\ "3E)/STIN"3 E)N A)MFOTE/RAIS. O(MOI/WS A)/RA E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS KATA\ TH\N TOU= "3E)/STIN"3 QE/SIN TE KAI\ TA/CIN. A)LLA\ MH\N OU)K E)/STIN E)N TAI=S "3DU/NATAI BADI/ZEIN, DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3 KAI\ "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO\N KAI\ E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3 A)NTIFATIKH\ A)NTI/QESIS. OU)/TE GA\R TOU= "3DU/NATAI BA-DI/ZEIN"3 A)PO/FASIS TO\ "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3 OU)/TE TOU= "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 [2TO\]2 "3E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3 A)PO/FASIS. OU(= SHMEI=ON, O(/TI AU(=TAI ME\N A(/MA A)LHQEI=S EI)SIN, H(/ TE "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3 KAI\ H( "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3: TOIOU=TON GA\R TO\ [MH\] DUNATO/N: O(MOI/WS KAI\ H( "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 TH=| "3E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3, EI)/ GE H( AU)TH\ E)PISTH/MH TW=N E)NANTI/WN. TA\S DE\ A)POFA/SEIS A)DU/NATO/N E)STI TAI=S KATAFA/SESI SUNALHQEU/ESQAI. OU)D' A)/RA TH=S "3E)/STI LEUKO/N"3 A)PO/FASI/S E)STI TO\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3. TO\ ME\N W(S E)P' E)KEI/NWN OU(/TWS E(/CEIN KAI\ E)PI\ TOU/TWN TH\N DOKOU=SAN A)NTIKEI=SQAI, EI) O(MOI/WS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS, DI' U(POQE/SEWS LABW\N DEI/CAS TE, O(/TI O(MOI/WS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS, DIA\ TOU= E)N PA/SAIS AU)TAI=S TO\ "3E)/STIN"3 O(MOI/WS TETA/XQAI, E)N AI(=S DE\ TO\ "3E)/STI"3 O(MOI/WS TE/-TAKTAI, TAU/TAS O(MOI/WS PRO\S A)LLH/LAS E)/XEIN, KAI\ E)PENEGKW\N DUNA/MEI TO\ "3PA=SAI A)/RA AU(=TAI O(MOI/WS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS"3, DEI/CAS DE\ KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI A)PO-FA/SEIS MH/TE TH\N "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3 TH=S "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3 MH/TE TH\N "3E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3 TH=S "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 DIA\ TOU= TAU/TAS ME\N A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI TAI=S KATAFA/SESI, TA\S DE\ A)NTIKEIME/NAS MHKE/TI [1A)SAFH\S DE\ H( LE/CIS E)STI/N, O(/TI DEI/CAS E)N TW=| DU/NASQAI BADI/ZEIN KAI\ E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO\N E)MPERIEXO/MENON DUNA/MEI TO\ "3E)/STIN"3 E(CH=S PROSE/LABEN <20W(/STE KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA,>20 W(S KA/LLION [2O)/N]2 GE TAU=TA [2TA\]2 A)NTIKEI/MENA LABEI=N, PERI\ W(=N LE/GEIN AU)TW=| PROE/KEITO, H)\ TA\ SUNALHQEUO/MENA, A(\ OU)K O)/NTA A)NTIKEI/MENA FANTASI/AN A)NTIKEIME/NWN PARE/XEI. H)=N DE\ TAU=TA TO/ TE "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3 KAI\ TO\ "3E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3]1, PARALIPW\N DH\ KAI\ TO\ DEI=CAI EU)QE/WS, O(/TI KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON TO\ ME\N "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3 I)/SON E)STI\ TW=| "3E)/STI DUNA/MENOS MH\ BADI/ZEIN"3, TO\ DE\ "3E)PI/STATAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3 TW=| "3E)/STIN E)PISTA/-MENOS TO\ MH\ A)GAQO/N"3, OI(=S O(/MOIO/N E)STI TO\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3, PRW=TON E)/LABEN AU)TW=N TA\S KURI/WS A)POFA/SEIS TA\S <20OU) DU/NATAI BADI/ZEIN>20 KAI\ "3OU)K E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3, KAI\ E)/DEICEN, O(/TI KAI\ H( "3OU) DU/NATAI BADI/ZEIN"3 I)/SH E)STI\ TH=| <20OU)K E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN,>20 O(MOI/WS KAI\ H( "3OU)K E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 TH=| "3OU)K E)/STIN E)PISTA/MENOS TO\ A)GAQO/N"3, H(\N OU)KE/TI PARE/QETO W(S DEDEIXW\S AU)TH\N E)N TW=| EI)PEI=N PERI\ TH=S "3OU) DU/NATAI BADI/ZEIN"3, BOULHQEI\S PA/SAS TA\S A)NTIKEI=SQAI DOKOU/SAS DEI=CAI, PW=S E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS, KAI\ O(/TI O(MOI/WS SUNALHQEU/OUSI. @1 MNHMONEU/SAS DE\ TH=S KURI/WS A)POFA/SEWS KAI\ DEI/CAS, H(=| I)/SON DU/NATAI, META\ TAU=TA PARE/QETO KAI/, PERI\ H(=S PROE/KEITO LE/GEIN AU)TW=|, TH=S DOKOU/SHS KAI\ AU)TH=S A)NTIKEI=SQAI, EI)PW\N <20KAI\ E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN KAI\ MH\ BADI/ZEIN,>20 I)/SON LE/GWN TW=| "3KAI\ AU(=TAI I)/SON DU/NANTAI KAI\ TAU)TO\N SHMAI/NOUSIN, H(/ TE "3E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3 [2TH=| "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3 KAI\ H( "3E)/STI DUNA/MENOS MH\ BADI/-ZEIN]2 TH=| "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3. OU) MH\N A)RGW=S OU)DE\ A)XRH/STWS E)MNHMO/NEUSE KAI\ TH=S A)POFA/SEWS, A)LL' U(PE\R TOU= DEI=CAI, O(/TI KAI\ AU(=TAI, H(/ TE "3OU) DU/NATAI BADI/ZEIN"3 KAI\ H( "3OU)K E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3 O(/MOIAI/ EI)SI TH=| "3OU)K E)/STI LEU-KO/N"3: W(S GA\R E)N TH=| "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3 TW=| "3E)/STI"3 SUNTE/TAKTAI TO\ A)PO-FATIKO\N PRO\ AU)TOU= KEI/MENON, OU(/TWS KAI\ E)N TAI=S "3OU) DU/NATAI BADI/ZEIN"3 KAI\ "3OU)K E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3. W(/ST', A)\N W)=SIN A)POFA/SEIS AU(=TAI, H( ME\N TOU= "3DU/NATAI BADI/ZEIN"3 H( DE\ TOU= "3E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3, A)PO/FASIS E)/STAI KAI\ H( "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3 TH=S "3E)/STI LEUKO/N"3 O(MOI/WS E)KEI/NAIS E)/XOUSA, A)LL' OU)X H( "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3. EI)PW\N DE\ <20TO\ GA\R E)PI/STATAI TO\ A)GAQO\N TOU= E)/STIN E)PISTA/MENOS TO\ A)GAQO\N OU)DE\N DIAFE/REI, OU)DE\ TO\ DU/NATAI BADI/-ZEIN TOU= E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN,>20 EI)=TA E)N ME/SW| PARAQE/MENOS TO\ O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN TOU/TOIS A)POFATIKW=S O(MOI/WS TO\ "3E)/STI"3 PERIE/XETAI DUNA/MEI [1TO\ GA\R "3OU) DU/NATAI BADI/ZEIN"3 I)/SON E)STI\ TW=| "3OU)K E)/STI DUNA/MENOS BADI/ZEIN"3]1 E)PI\ TH\N E(TE/RAN PRO/TASIN TOU= DU/NASQAI METH=LQE TH\N E)N TH=| A)NA-LOGI/A| EI)LHMME/NHN, H(/TIS H)=N "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3, KAI\ DEI/KNUSIN, O(/TI KAI\ E)N TAU/TH| TO\ "3E)/STI"3 PERIE/XETAI KAI\ E)/STIN I)/SON TO\ "3DU/NATAI MH\ BADI/ZEIN"3 TW=| "3E)/STI DUNA/MENOS MH\ BADI/ZEIN O( AU)TO/S"3. OU(/TWS EI)=PEN H)\ <20MH\ BADI/ZEIN>20 XWRI\S TOU= "3DU/NATAI"3. TOU=TO DH\ I)/SON KAI\ AU)TO/ E)STI TW=| "3E)/STI DUNA/MENOS MH\ BADI/ZEIN"3: OU(/TWS. GA\R O(/MOION O)\N DEIXQH/SETAI TW=| "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3. O(\ DEI/CAS E)PIFE/REI TO\ <20TAU=TA/ GE DH\ A(/MA U(PA/RXEI TW=| AU)TW=|>20 I)/SON LE/GWN TW=| "3A)LLA\ MH\N TAU=TA/ GE A(/MA U(PA/RXEIN OI(=A/ TE TW=| AU)TW=|, TO/ TE DU/NASQAI BADI/ZEIN KAI\ TO\ DU/NASQAI MH\ BADI/ZEIN KAI\ PA/LIN TO\ E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO\N KAI\ E)PI/STASQAI TO\ MH\ A)GAQO/N"3. KAI\ TOU= GE A(/MA U(PA/RXEIN AU)TA\ TH\N AI)TI/AN PARE/QETO EI)PW\N O( <20GA\R AU)TO\S DU/NATAI BADI/ZEIN KAI\ MH\ BADI/ZEIN, KAI\ O( E)PISTH/MWN TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= MH\ A)GAQOU= E)STIN.>20 PISTWSA/MENOS DE\ TH\N PRO/TA-SIN [2TH\N]2 <20TAU=TA/ GE A(/MA U(PA/RCEI TW=| AU)TW=|>20 PROSLAMBA/NEI AU)TH=| E(TE/RAN PRO/TASIN TH\N H( <20FA/SIS DE\ KAI\ A)PO/FASIS OU)X U(PA/RXOUSIN AI( A)NTI-KEI/MENAI A(/MA TW=| AU)TW=|:>20 E)C W(=N E)N DEUTE/RW| SXH/MATI SUNA/GETAI TO\ TA\S PROEIRHME/NAS PROTA/SEIS MH\ A)NTIKEI=SQAI A)LLH/LAIS W(S FA/SIN KAI\ A)PO/FASIN. O(\ SUMPE/RASMA MHKE/TI PROSQEI\S W(S GNW/RIMON ME/TEISIN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON KAI\ DEI/KNUSIN, O(/TI MH\ TAU)TO\N SHMAI/NEI TO/ TE "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ TO\ "3E)/STIN @1 OU) LEUKO/N"3, OU)D' E)STI\N A)PO/FASIS O(/LWS TO\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3, KAI\ LE/GEI <20W(S OU)=N OU) TAU)TO/N E)STI TO\ MH\ E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ E)PI/-STASQAI TO\ MH\ A)GAQO/N>20 [1E)DEI/XQH GA\R TO\ E)PI/STASQAI TO\ MH\ A)GAQO\N SUNALHQEUO/MENON TH=| KATAFA/SEI TH=| E)PI/STASQAI LEGOU/SH| TO\ A)GAQO/N: OU)KE/TI DE\ SUNALHQEU/EIN OI(=O/N TE TH=| KATAFA/SEI TH\N "3OU)K E)PI/STATAI TO\ A)GAQO/N"3]1, OU(/TWS <20OU)DE\ EI)=NAI MH\ A)GAQO\N>20 TAU)TO\N <20KAI\ MH\ EI)=NAI A)GAQO\N>20 H)\ EI)=NAI MH\ LEUKO\N KAI\ MH\ EI)=NAI LEUKO/N. O( GA\R AU)TO\S LO/GOS E)PI\ PA/NTWN TW=N O(MOI/WN KAI\ A)NA/LOGON E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA: KAQO/LOU GA\R OU) TAU)TO/N E)STI TO\ MH\ EI)=NAI TO/DE TW=| EI)=NAI MH\ TW=|DE. E)PI\ DE\ <20TW=N A)NA/LOGON A)\N QA/-TERA H)=| E(/TERA, KAI\ TA\ E(/TERA.>20 A)NA/LOGON D' O)/NTWN TOU= T' E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO\N KAI\ E)PI/STASQAI TO\ MH\ A)GAQO\N KAI\ MH\ E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO\N KAI\ TOU= EI)=NAI LEUKO\N KAI\ EI)=NAI MH\ LEUKO\N [2KAI\ MH\ EI)=NAI LEUKO\N]2 TO\ E)PI/-STASQAI TO\ MH\ A)GAQO\N A)/LLO E)STI\ TOU= MH\ E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO/N. TO\ ME\N GA\R E)PI/STASQAI TO\ MH\ A)GAQO\N TW=| E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO\N SUNUPA/RXEI E)PI\ TOU= AU)TOU=, TO\ DE\ MH\ E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO\N OU)X OI(=O/N TE A)LHQE\S EI)=NAI, E)F' OU(= A)LHQE\S TO\ E)PI/STASQAI TA)GAQO/N. KAI\ TO\ EI)=NAI A)/RA MH\ LEUKO\N A)/LLO E)STI\ TOU= MH\ EI)=NAI LEUKO/N. &p. 51b25 ${1<20*OU)DE\ TO\ EI)=NAI MH\ I)/SON KAI\ MH\ EI)=NAI I)/SON: TW=| ME\N GA\R U(PO/KEITAI/ TI.>20}1 @*DEI/CAS KAI\ DIA\ TH=S A)NALOGI/AS TH=S PRO\S TO\ "3DU/NATAI BADI/ZEIN KAI\ DU/NA-TAI MH\ BADI/ZEIN"3 KAI\ E)PI/STASQAI TO\ A)GAQO\N KAI\ E)PI/STASQAI TO\ MH\ A)GAQO\N MH\ O)\N TO\ AU)TO\ TO\ EI)=NAI MH\ A)GAQO\N TW=| MH\ EI)=NAI A)GAQO\N, TH=| A)POFA/SEI, KAI\ KA-QO/LOU TO\ EI)=NAI MH\ TO/DE E(/TERON O)\N TOU= MH\ EI)=NAI TO/DE, NU=N KAI\ A)/LLO TI PROSTI/-QHSI, DI' OU(= DEI/KNUSIN, O(/TI MH\ TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS TO/ TE EI)=NAI MH\ TO/DE KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI TO/DE. <20TW=| ME\N GA\R>20 "3E)/STIN OU) TO/DE"3 <20U(PO/KEITAI/ TI:>20 O( GA\R LE/GWN "3E)/STIN OU)K I)/SON"3 EI)=NAI ME/N TI LE/GEI KAI\ KATHGOREI= TINOS TO\ EI)=NAI, OU) MH\N I)/SON AU)TO/ FHSIN EI)=NAI. O( GA\R LE/GWN "3E)/STIN OU)K I)/SON"3 TIQEI/S TI EI)=NAI TO\ I)/SON AU)TOU= XWRI/ZEI: KATA\ W(RISME/NOU GA/R TINOS H( TOIAU/TH KATHGORI/A KAI\ U(PO-KEIME/NOU: OU) GA\R A)LHQE\S KATA\ TOU= MHD' O(/LWS O)/NTOS KATHGORH=SAI TO\ "3E)/STIN OU)K I)/SON"3. TW=| DE\ "3OU)K E)/STIN I)/SON"3 OU)DE\N U(PO/KEITAI W(RISME/NON, O(/TI KAI\ E)PI\ O)/NTOS KAI\ MH\ O)/NTOS LE/GESQAI DU/NATAI: TO\ GA\R "3OU)K E)/STIN I)/SON"3 OU)K E)PI\ O)/NTWN MO/NON A)LHQEU/ETAI H)\ POSW=N, OI(=ON TW=N A)NI/SWN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ MH\ O)/NTWN PA/NTWN: E)PI\ PANTO\S GA\R MH\ O)/NTOS A)LHQE\S TO\ MH\ EI)=NAI AU)TO\ I)/SON. DIO\ TO\ ME\N I)/SON H)\ OU)K I)/SON E)PI\ PANTO\S DIAIREI= TO\ A)LHQE/S TE KAI\ YEU=DOS O)/NTOS TE O(MOI/WS KAI\ MH\ O)/NTOS: A)NTI/FASIS GA/R E)STIN. I)/SON DE\ KAI\ A)/NISON, W(=| O(/MOION TO\ "3E)/STIN OU)K I)/SON"3, OU)K E)PI\ PANTO\S DIAIREI= TO/ TE A)LHQE/S TE KAI\ TO\ YEU=DOS, A)LL' E)PI\ O)/NTWN TE KAI\ POSW=N. @1 &p. 51b28 ${1<20*)/ETI TO\ E)/STIN OU) LEUKO\N CU/LON KAI\ OU)K E)/STI LEUKO\N CU/LON OU)X A(/MA U(PA/RXEI.>20}1 @*(/OTI MH/TE TAU)TA/ E)STI MH/TE TAU)TA\ SHMAI/NEI TA/ TE TO\ A)POFATIKO\N TW=| EI)=NAI E)/XONTA PROSKEI/MENON KAI\ TA\ MH\ TOU/TW| E)/XONTA SUNTETAGME/NON AU)TO/, DEI/KNUSI KAI\ E)K TOU= MH\ A(/MA AU)TA\ A)LHQH= EI)=NAI PROXEIRISA/MENOS PROTA/SEIS OU(/TWS E)XOU/SAS TH/N TE <20E)/STIN OU) LEUKO\N CU/LON>20 KAI\ TH\N <20OU)K E)/STI LEUKO\N CU/LON.>20 H( ME\N GA\R LE/GOUSA <20E)/STIN OU) LEUKO\N CU/LON>20 A)LHQH/S E)STIN E)PI\ CU/LOU MH\ LEUKOU=: TI/QHSI GA\R EI)=NAI TO\ CU/LON: H( DE\ LE/GOUSA <20OU)K E)/STI CU/LON LEUKO\N>20 A)LHQH\S EI)=NAI DU/NATAI KAI\ MH\ O)/NTOS CU/LOU. DEI/CAS DE\ DIA\ TOU/TWN, O(/TI MH\ TAU)TO/N E)STI TO\ "3E)/STIN OU) TOU=TO"3 TW=| "3OU)K E)/STI TOU=TO"3, MH\ O)\N DE\ TOU/TW| TAU)TO\N O)/NTI A)POFATIKW=| TO\ "3E)/STIN OU) TOU=TO"3 OU)D' A)PO/FASIS A)\N EI)/H, A)P' AU)TOU= E)PIFE/REI KAI\ DEI/KNUSIN, O(/TI KATA/FASI/S E)STIN PA=N TO\ OU(/TWS LEGO/MENON, KAI/ FHSIN &p. 51b32 ${1<20*EI) OU)=N KATA\ PANTO\S H( FA/SIS H)\ H( A)PO/FASIS A)LHQH/S, EI) MH/ E)STIN A)PO/FASIS, DH=LON W(S KATA/FASIS A)/N PWS EI)/H.>20}1 @*TO\ LEGO/MENON TOIOU=TON A)\N EI)/H: [2EI)]2 PA=SA PRO/TASIS KAI\ PA=S LO/GOS A)PO-FANTIKO\S A)LHQEU/ETAI KATA/ TINOS H)\ W(S KATA/FASIS W)\N H)\ W(S A)PO/FASIS, A)LH-QEU/ETAI DE\ KAI\ TA\ OU(/TWS LEGO/MENA KATA/ TINWN KAI\ OU)X W(S A)PO/FASIS, DH=LON W(S KATA/FASIS A)\N EI)/H. TO\ DE\ <20PWS>20 PROSE/QHKEN, O(/TI MH\ O(/MOIA TAU=TA TAI=S A(PLAI=S TE KAI\ KURI/WS KATAFA/SESIN. E)KEI=NAI ME\N GA\R TIQE/ASI/ TI, OI(=ON H( LE/GOUSA "3E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ H( LE/GOUSA "3E)/STIN A)GAQO/N"3, AU(=TAI DE\ AI( OU(/TWS LEGO/MENAI AI( E)K METAQE/SEWS TO\ EI)=NAI KATHGOROU=SAI TW=N U(POKEIME/NWN KAI\ KATA\ TOU=TO KATAFA/SEIS OU)=SAI A)NAIROU=SIN AU)TW=N TO\ KATHGOROU/MENON, O(\ KAI\ A)POFA/-SKOUSI TRO/PON TINA/: TOIAU=TAI GA\R AI( "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 [EI)=NAI] KAI\ "3E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3, EI)=NAI MH\ TOIOU=TON TO\ U(POKEI/MENON LE/GOUSAI. DU/NATAI KAI\ TOIOU=TON EI)=NAI TO\ <20EI) OU)=N KATA\ PANTO\S H( FA/SIS H)\ H( A)PO/FASIS:>20 EI) KATA\ PA/SHS PROTA/SEWS KAI\ KATA\ PANTO\S A)POFANTIKOU= LO/GOU A)LHQEU/ETAI TO\ H)\ KATAFATIKO\N AU)TO\N H)\ A)POFATIKO\N EI)=NAI, TA\ D' OU(/TWS LEGO/MENA O)/NTES A)POFANTIKOI\ LO/GOI KAI\ PROTA/SEIS OU)/K EI)SIN A)POFA/SEIS [1E)DEI/XQH GA\R TOU=TO: EI) GA\R MH\ TOU= KEIME/NOU, OU)D' A)/LLOU TINO/S]1, KATAFA/SEIS A)\N EI)=EN. E)PEI\ OU)=N PA/SHS KATAFA/-SEWS A)PO/FASI/S E)STIN, KAI\ TW=N OU(/TWS LEGOME/NWN "3E)/STIN OU) TOU=TO"3 A)POFA/SEIS E)/SONTAI AI( LE/GOUSAI "3OU)K E)/STIN OU) TOU=TO"3, TH=S ME\N "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 H( "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3, TH=S D' "3E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3 H( "3OU)K E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI( O(MOI/WS E)/XOUSAI. @1 @*)ARISTOTE/LHS ME\N OU)=N TH=S "3*SWKRA/THS E)STI\ LEUKO/S"3 KATAFA/SEWS A)PO/-FASIN LE/GEI TH\N "3*SWKRA/THS OU)K E)/STI LEUKO/S"3, OU) TH\N "3*SWKRA/THS E)STI\N OU) LEUKO/S. EI)SI\ DE/, OI(=S DOKEI= MHDE/PW MHDE\ H( OU(/TWS LAMBANOME/NH A)PO/FASIS EI)=NAI. MH\ GA\R O)FEI/LEIN TO\ A)POFATIKO\N PRO\ TOU= "3E)/STI"3 MHDE\ PRO\ TOU= KATHGOROUME/NOU TI/QESQAI MO/NOU, A)LL' EI)=NAI A)PO/FASIN TH\N TO\ A)POFATIKO\N PRO\ PA/SHS TH=S KATAFA/SEW/S TE KAI\ PROTA/SEWS E)/XOUSAN KEI/MENON: TH=S GA\R "3*SWKRA/THS E)STI\ LEUKO/S"3 A)PO/FASIN EI)=NAI TH\N "3OU)XI\ *SWKRA/THS E)STI\ LEUKO/S"3 A)LL' OU) TH\N "3*SWKRA/THS OU)K E)/STI LEUKO/S"3. FASI\ GA\R DITTO\N EI)=NAI TO\ MH\ PERIPATEI=N *KALLI/AN, O(TE\ ME\N O(/LW| TW=| PERIPATEI=N *KALLI/AN PROS-TEQEIME/NOU TOU= A)POFATIKOU= MORI/OU, O(\ KAI\ A)PO/FASIN EI)=NAI, O(TE\ DE\ MO/NW| TW=| PERIPATEI=N PROSTEQEIME/NOU, O(/ FASIN OU)DE\N H(=TTON KATAFATIKO\N EI)=NAI LO/GON [*KALLI/AS OU) PERIPATEI=]. PISTOU=NTAI DE\ TOU=TO TW=| A(/MA ME\N DU/NA-SQAI YEUDH= POTE EI)=NAI TO/ TE "3*KALLI/AS PERIPATEI="3 KAI\ TO\ "3*KALLI/AS OU) PERIPATEI="3, MHDE/POTE DE\ TA\ A)NTIKEI/MENA A)NTIFATIKW=S A(/MA GI/NESQAI YEUDH=. MH\ GA\R O)/NTOS *KALLI/OU OU)DE\N H(=TTO/N FASI TH=S "3*KALLI/AS PERIPATEI="3 YEUDH= EI)=NAI TH\N "3*KALLI/AS OU) PERIPATEI="3: E)N A)MFOTE/RAIS GA\R AU)TAI=S EI)=NAI TO\ SH-MAINO/MENON "3E)/STI TIS *KALLI/AS, TOU/TW| DE\ U(PA/RXEI H)\ TO\ PERIPATEI=N H)\ TO\ MH\ PERIPATEI=N"3. TO\ ME/NTOI "3OU) *KALLI/AS PERIPATEI="3 OU)DE/POTE DU/NATAI YEUDOU=S OU)/SHS TH=S KATAFA/SEWS TH=S "3*KALLI/AS PERIPATEI="3 YEU=DOS EI)=NAI KAI\ AU)TO/. E)/TI TOU= MH\ DEI=N OU(/TWS TH\N A)PO/FASIN POIEI=SQAI PI/STIN KAI\ TOIAU/THN PROFE/-ROUSIN: OU(=TOS PERIPATEI=, OU(=TOS OU) PERIPATEI= DEIKNUME/NOU QH/LEOS: A)/MFW GA\R PA/LIN TA\ OU(/TWS LAMBANO/MENA YEUDH= GI/NESQAI/ FASIN, EI)/TE PERIPATOI/H TO\ DEIKNU/MENON EI)/TE MH/. O(MOI/WS TOU/TOIS E)/XEIN KAI\ TA\ TOIAU=TA/ FASI: *KALLI/AS O( GRAMMATIKO\S PERIPATEI=, *KALLI/AS O( GRAMMATIKO\S OU) PERIPATEI=: KAI\ GA\R TAU=TA A)/MFW YEUDH= MH\ O)/NTOS GRAMMATIKOU= TOU= *KALLI/OU. W(=N TO\ ME\N "KATA\ PARE/MFASIN MOXQHRA/N", TO\ DE\ DEU/TERON "KATA\ PARA/LHYIN" LE/GOUSIN. OU)-KE/TI ME/NTOI A)/MFW YEUDH= GI/NESQAI, EI) PRO\ PA/SHS TH=S PROTA/SEWS TEQEI/H TO\ A)POFATIKO/N. TOU= DE\ KATA\ TOU/TWN A(/MA GI/NESQAI YEUDH= TA\ OU(/TWS A)NTITIQE/-MENA AI)/TIO/N FASI TO\ AU)TO/: OU(/TWS GA\R TO\N LE/GONTA "3OU(=TOS OU) PERIPATEI="3 I)/SON LE/GEIN TW=| "3E)/STIN O( DEIKNU/MENOS OU(=TOS, O(\S OU) PERIPATEI="3. TO\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ TH=S MOXQHRA=S PARALH/YEW/S FASI GI/NESQAI: KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NHS TO\N LE/GONTA "3*KALLI/AS O( GRAMMATIKO\S OU) PERIPATEI="3 I)/SON LE/GEIN TW=| "3E)/STI TIS *KALLI/AS GRAMMATIKO/S, O(\S OU) PERIPATEI="3. E)/TI FASI\N A)LHQOU=S O)/NTOS TOU= "3*SWKRA/THS PERIEPA/THSEN"3 OU)DE\N H(=TTON A)LHQH= EI)=NAI KAI\ TH\N "3*SWKRA/THS OU) PERIEPA/THSE"3: KAI\ GA\R PERIEPA/THSE KAI\ OU) PERIEPA/THSEN. A)DU/NATON DE\ W(/SPER SUMYEU/DESQAI TA\ A)NTIKEI/MENA OU(/TWS DE\ KAI\ A)LHQH= EI)=NAI. A)LL' O(/TI GE TO\ LEGO/MENON U(P' AU)TW=N YEU=DO/S E)STI KAI\ OU) SHMAI/NEI TO\ O)/NOMA E)N TAI=S @1 PROTA/SESIN, O(/TAN XWRI\S TOU= A)POFATIKOU= LAMBA/NHTAI, TO\ EI)=NAI TO\ O)NOMAZO/-MENON, MA/LISTA DH=LON E)K TW=N KATAFA/SEWN, AI(\ KATA\ TW=N GINOME/NWN E)/TI KAI\ MHDE/PW O)/NTWN KATHGOROU=NTAI. A)LHQE\S ME\N GA\R TO\ E)PI\ TH=S OI)KODOMOUME/NHS OI)-KI/AS EI)PEI=N "3OI)KI/A OI)KODOMEI=TAI"3 KAI\ E)PI\ TH=S GINOME/NHS E)/TI XLAMU/DOS TO\ "3XLA-MU\S U(FAI/NETAI"3: OU)K A)LHQE\S DE\ OU)/TE TO\ "3E)/STI TIS OI)KI/A, H(/TIS OI)KODOMEI=TAI"3 E)PI\ TH=S OI)KODOMOUME/NHS E)/TI, OU)/TE TO\ "3E)/STI TIS XLAMU/S, H(/TIS U(FAI/NETAI"3 E)PI\ TH=S U(FAINOME/NHS E)/TI. PW=S GA\R A)\N EI)/H H)/DH TO\ GINO/MENON E)/TI; MA/XETAI GA\R TO\ EI)=NAI/ TI TW=| GI/NESQAI AU)TO/. W(/STE OU) SHMAI/NEI TO\ O)/NOMA TO\ E)N TAI=S KATA-FA/SESI TO\ EI)=NAI TOU=TO. EI) DE\ MH\ E)N TAI=S KATAFA/SESIN, OU)D' A)\N E)N TAI=S A)POFA/SESI TOU=TO SHMAI/NOI TAI=S OU)K E)XOU/SAIS PRO\ TOU= O)NO/MATOS TO\ A)POFA-TIKO\N MO/RION KEI/MENON. E)/TI EI) DIA\ TOU=TO YEUDH/S E)STIN, H(\N LE/GOMEN A)PO/FASIN, H( LE/GOUSA "3*SWKRA/THS OU) ZH=|"3, O(/TI SHMAI/NEI TO\ "3E)/STI TIS *SWKRA/THS, O(\S OU) ZH=|"3, DIA\ TO\ AU)TO\ TOU=TO YEUDH\S E)/STAI KAI\ H( LE/GOUSA "3*SWKRA/THS A)PE/QANEN"3: E)/STAI GA\R KA)KEI/NH SHMAI/NOUSA TO\ "3E)/STI *SWKRA/THS, O(\S A)PE/QANE"3. TO\ DE\ LE/-GEIN, O(/TI TO\ "3*SWKRA/THS A)PE/QANE"3 DITTO/N E)STIN, E(\N ME/N, O(\ SU/GKEITAI E)C O)NO/-MATOS ME\N TOU= "3*SWKRA/THS"3 R(H/MATOS DE\ TOU= "3A)PE/QANEN"3, O(\ KAI\ YEU=DO/S E)STIN, A)/LLO DE/, O(\ E)GKE/KLITAI O(/LON A)PO\ TOU= "3*SWKRA/THS A)POQNH/SKEI"3, O(\ KAI\ A)LHQE/S E)STIN, OU)X U(GIW=S LE/GOUSI. TA\ GA\R KATA\ TOU\S XRO/NOUS E)GKLINO/MENA TA\ R(H/-MATA/ E)STIN, O(\ DE\ MH\ XRO/NOU E)STI\ SHMANTIKO/N, OU)D' E)GKLI/NETAI KATA\ XRO/NON: TOIAU=TA DE\ TA\ O)NO/MATA. W(/STE OU)D' EI)/ TI SU/GKEITAI E)C O)NO/MATOS: KAI\ R(H/MA-TOS, TOU=Q' O(/LON E)GKLINO/MENON A)\N KATA\ XRO/NON EI)/H KURI/WS DIA\ TO\ QA/TERON TW=N E)N TH=| SUNQE/SEI A)NE/GKLITON EI)=NAI. E)/TI TO\ "3*SWKRA/THS A)PE/QANEN"3, EI) O(/LON H)=N E)GKLINO/MENON, OU)K A)\N H)=N A)POFANTIKO/N: TO\ GOU=N *SWKRA/TH TEQNA/NAI OU)K E)/STIN A)POFANTIKO\S LO/GOS, O(/TI O(/LOU H( E)/GKLISIS DOKEI= GEGONE/NAI. TO\ DE\ "3*SWKRA/THS A)PE/QANEN"3 A)POFANTIKO\S LO/GOS, O(/TI TO\ ME\N E(/TERON ME/NEI, TO\ O)/NOMA, E)GKE/KLITAI DE\ MO/NON QA/TERON, TO\ R(H=MA. OU) TAU)TO\N ME\N OU)=N SHMAI/NEI TO\ "3*SWKRA/THS"3 E)/N TE TW=| "3A)POQNH/SKEI"3 KAI\ E)N TW=| "3A)PE/QANEN"3: E)PI\ ME\N GA\R TOU= "3*SWKRA/THS A)POQNH/SKEI"3 TOU= O)/NTOS *SWKRA/TOUS E)STI\ DHLWTIKO/N, E)PI\ DE\ TOU= "3*SWKRA/THS A)PE/QANEN"3 KAT' A)NAFORA\N LE/GETAI: SHMAI/NEI GA\R TO/TE TO\ "3*SWKRA/-THS"3 TOU=TON, O(\S H)=N *SWKRA/THS, OU)X O(\S E)/STIN. KAI\ DIA\ TOU=TO A)LHQH\S H( PRO/TASIS H( "3*SWKRA/THS A)PE/QANEN"3: O(\N GA\R E)SH/MAINE TO\ "3*SWKRA/THS"3 O)/NOMA, OU(=TOS A)PE/-QANEN. TOIOU=TON DE/ E)STI KAI\ TO\ "3TEXQH/SETAI/ MOI UI(O/S"3 [1OU) GA\R O(\S E)/STIN UI(O/S, A)LL' O(\S E)/STAI]1 KAI\ TO\ "3E)/STAI MOI OI)KI/A"3: OU) GA\R TOU=TO LE/GOMEN, O(/TI E)STI\N OI)KI/A, H(/TIS E)/STAI: A)LL' OU)D' A)PO/ TINOS E)GKE/KLITAI. OU(/TWS ME\N LAM-BANOME/NOU TOU= U(POKEIME/NOU A)LHQEU/ETAI E(KA/STH TW=N PROEIRHME/NWN PROTA/-SEWN. OU) MH\N O( LE/GWN TH\N PRO/TASIN E)N TW=| TO\ O)/NOMA LE/GEIN PROSDIORI/ZEI TOU=TO, O(/TI A)/LLWS E)/XONTOS TOU= U(POKEIME/NOU O(/ROU E)N TH=| PROTA/SEI A)LHQH\S H( @1 PRO/TASIS GI/NETAI, H(\ OU(/TWS E)/XEIN LAMBA/NETAI. EI) ME\N OU)=N TINI TW=N U(POKEI-ME/NWN MH\ U(PA/RXOI TO\ KATHGOROU/MENON, OU(/TWS: EI) DE\ DH=LON O(/TI MH\ E)/STIN, E)KEI/NWS. TO\ GA\R O)/NOMA AU)TO\ KAQ' AU(TO\ LEGO/MENON [U(P' AU)TOU=] OU)/TE TO\ EI)=NAI SHMAI/NEI OU)/TE TO\ MH\ EI)=NAI: TO\ GA\R SHMAINO/MENON U(P' AU)TOU= OU)/TE TO\ MH\ EI)=NAI PROSSHMAI/NEI OU)/TE TOU= O)/NTOS MA=LLON H)\ GEGONO/TOS H)\ E)SOME/NOU DHLWTIKO/N E)STI KAQ' AU(TO/, A)LL' AU)TO\ TOU=TO MO/NON SHMEI=O/N E)STI PRA/GMATOS, O(\ EI) H)\ E)/STIN H)\ H)=N H)\ E)/STAI TO\ SUNTASSO/MENON AU)TW=| DHLOI=. OU(/TWS TOI/NUN KAI\ TO\ "3E)/ZHSE *SWKRA/THS H)\ A)PE/QANEN H)\ E)FILOSO/FHSE"3 PA/NTA PRO\S A)NAFORA\N LE/GE-TAI TW=| TA\ PROSTIQE/MENA TW=| O)NO/MATI DHLOU=N, O(/TI TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= O)NO/MATOS PRO/TERON H)=N. DIO\ E)PEI\ E(/KASTON TOU/TWN A)LHQE/S, YEU=DOS TO\ A)NTI-KEI/MENON TO\ "3OU)K A)PE/QANEN"3 H)\ "3OU)K E)/ZHSEN"3 H)\ "3OU)K E)FILOSO/FHSEN"3. E)/TI DE\ A)LHQE\S ME/N E)STI TO\ "3E)/STI TO\ O)/N"3, A)DIANO/HTON DE\ TO\ "3O)\N KATA\ TOU=TO E)/STIN"3. EI) DE\ MH\ TOU/TW| I)/SON E)/STAI TO\ "3E)/STI TO\ O)/N"3, OU)DE\ "3TO\ MH\ O)\N OU)K E)/STIN"3 I)/SON E)/STAI TW=| "3E)/STI TO\ MH\ O)/N, O(\ MH\ E)/STIN"3. OU)D' O(/LWS GA\R H( KATA/FASIS TOU=TO LE/GEI, O(/TI E)/STI TO/DE, W(=| TO/DE U(PA/RXEI, OU)DE\ E)F' W(=N KAT' AU)TO\ TO\ EI)=NAI GI/NE-TAI H( KATHGORI/A, W(S E)PI\ TOU= "3TO\ O)\N E)/STIN"3 KAI\ "3OU(=TOS ZH=|"3 KAI\ "3OU(=TOS E)/STI"3 KAI\ "3QEOI/ EI)SIN"3: PA/NTA GA\R TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=TA A)LHQH= ME\N OU(/TW LEGO/-MENA, METALAMBANO/MENA DE\ A)/TOPA KAI\ A)DIANO/HTA. E)/TI A)LHQE\S ME\N TO\ EI)PEI=N "3TO\ E)/STI E)/STI"3, PANTELW=S DE\ A)DU/NATON TO\ EI)PEI=N, O(/TI E)/STI TI E)/STIN, W(=| U(PA/R-XEI TO\ "3E)/STI"3. KAI\ A)LHQE\S ME\N TO\ A)DU/NATON A)DU/NATON EI)=NAI, YEU=DOS DE\ TO\ "3E)/STI TI A)DU/NATON, W(=| U(PA/RXEI TO\ A)DU/NATON AU)TO\ EI)=NAI"3. KAI\ A)NAGKAI=ON ME\N PA/NTA TA\ TRE/XONTA KINEI=SQAI, OU)KE/TI DE\ A)NAGKAI=ON TO\ EI)=NAI/ TINA TRE/-XONTA, O(\S KINEI=TAI E)C A)NA/GKHS. KAI\ A)NAGKAI=ON ME\N PA/NTA TO\N TRWQE/NTA KARDI/AN A)POQANEI=N, OU)K A)NAGKAI=ON DE\ TO\ EI)=NAI/ TINA TH\N KARDI/AN TETRWME/NON. KAI\ GA\R EI) TA\ O)NO/MATA E)N TAI=S PROTA/SESI TOU=TO SHMAI/NEI, KAI\ KAQ' AU(TA\ LEGO/MENA TO\ AU)TO\ A)\N SHMAI/NOI. OU(/TWS DE\ KAI\ PA=S O( O)/NOMA LE/GWN PRO/TASIN A)\N LE/GOI KATAFATIKH/N. E)/TI [2EI)]2 O( LE/GWN "3*SWKRA/THS PERIPATEI="3 I)/SON LE/GEI TW=| "3E)/STI TIS *SWKRA/THS, KA)KEI=NOS PERIPATEI="3, KAI\ O( LE/GWN "3*SWKRA/THS OU)K E)/STI"3 LE/GOI A)\N I)/SON TW=| "3E)/STI TIS *SWKRA/THS, KA)KEI=NOS OU)K E)/STIN"3, O(/PER A)DIANO/HTON. KAI\ TO\ ME\N "3*SWKRA/THS OU)K E)/STIN"3 A)LHQE/S, TO\ DE\ EI)=NAI/ TINA *SWKRA/TH, O(\S OU)K E)/STI, YEU=DOS. KAI\ TO\ "3OU(=TOS DE\ PERIPATEI="3 KAI\ "3OU(=TOS OU) PERIPATEI="3 A)/MFW DOKEI= YEUDH= EI)=NAI QH/LEOS O)/NTOS TOU= DEIKNUME/NOU DIA\ TO\ A)NOI/KEIO/N TE TH=S PAREMFA/SEWS KAI\ TO\ DOKEI=N TO\N LE/GONTA "3OU(=TOS OU) PERIPATEI="3 I)/SON LE/-GEIN TW=| "3O( A)NH\R OU(=TOS DIA\ TOU= "3OU(=TOS"3 E)STI\N O( DEIKNU/MENOS, O(\S OU) PERIPATEI="3. TAU=TA D' OU)K A)\N E)/LEGON, EI) SUNI/ESAN OI( LE/GONTES, TI/ SHMAI/NEI H( A)PO/FASIS: SHMAI/NEI GA\R TO\ W(=| LE/GETAI TOU=TO U(PA/RXEIN, MH\ U(PA/RXEIN. LOIPO\N EI)/TE E)/STI @1 TOU=TO, EI)/TE KAI\ MH/, A)MFOTE/RWS TUGXA/NEI. EI)/TE GA\R E)/STIN, W(=| LE/GETAI TO/DE TI U(PA/RXEIN, H( A)PO/FASI/S FHSI MH\ U(PA/RXEIN AU)TW=|, EI)/TE MH\ E)/STI, KAI\ OU(/TW LE/GEI MH\ U(PA/RXEIN AU)TW=| H( A)PO/FASIS, OU) PROSSHMAI/NOUSA H)\ TO\ EI)=NAI H)\ TO\ MH\ EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU. OU)DE\ OU(/TW ME\N LEGOME/NH A)LHQH/S, E)KEI/NWS DE\ OU)/, A)LL' A)MFOTE/RWS A)LHQH/S, EI) H( KATA/FASIS YEUDH/S. W(/STE KAI\ EI) PERIPATEI=, A)LLA\ TW=| "3OU(=TOS"3 OU)X U(PA/RXEI, W(=| FHSIN U(PA/RXEIN TO\ PERIPATEI=N, EI)/ GE MH\ TO\ DEIKNU/MENON OU(=TO/S E)STI. TO\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ TOU= "3OU(=TOS O( GRAMMATIKO\S PERI-PATEI="3 MH\ O)/NTOS AU)TOU= GRAMMATIKOU=: KAI\ GA\R EI) PERIPATEI=, AU)TO\ ME\N YEU=DOS TO\ TH=S KATAFA/SEWS, A)LHQE\S DE\ TO\ "3OU(=TOS O( GRAMMATIKO\S OU) PERIPATEI="3: W(=| GA/R FHSIN U(PA/RXEIN TO\ PERIPATEI=N, E)KEI/NW| OU)X U(PA/RXEI. TO\ DE\ "3*SWKRA/THS PERIEPA/THSE"3 KAI\ "3*SWKRA/THS OU) PERIEPA/THSEN"3 A)/MFW E)STI\N A)LHQH= OU)K E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|, W(/ST' OU)K A)NTIKEI/MENA: OU) GA\R TOIOU=TON H( A)NTI/FASIS. KAI\ OU)DE/N GE MA=LLON A(/MA A)LHQE\S TO\ "3*SWKRA/THS PERIEPA/THSE"3 KAI\ TO\ "3*SWKRA/THS OU) PERIEPA/THSE"3: KAQ' W(=N GA\R TO\ A)O/RISTON O)/NOMA, TOU/TWN TIS PERIEPA/TH-SEN. OU)X U(GIEI=S DH\ AI( E)NSTA/SEIS AI( PRO\S TO\ DEI=N TO\ A)POFATIKO\N E)N TAI=S TW=N KAQ' E(/KASTA A)POFA/SESI TW=| KATHGOROUME/NW| SUNTA/SSESQAI GINO/MENAI. &p. 51b36 ${1<20*)/EXEI DE\ TA/CIN TH/NDE PRO\S A)/LLHLA: E)/STW TO\ EI)=NAI A)GA-QO/N, E)F' OU(= *A.>20}1 @*DEI/CAS TH\N "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 KAI\ "3E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3 KAI\ PA/SAS TA\S O(MOI/WS TAU/TAIS TO\ KATHGOROU/MENON E)XOU/SAS TO\ "3E)/STIN OU) TO/DE"3 A)/LLAS OU)/SAS TW=N A)POFA/SEWN TW=N "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ "3OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3 KAI\ KAQO/LOU "3OU)K E)/STI TOU=TO"3 KAI\ OU)/SAS KAI\ AU)TA\S KATAFA/SEIS, W(/SPER KAI\ [2H(]2 "3E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ "3E)/STIN A)GAQO/N"3 KAI\ KAQO/LOU "3E)/STI TOU=TO"3, KAI\ OU)/SAS AU)TW=N A)POFA/SEIS TH\N OU)K E)/STIN OU) LEUKO/N"3 KAI\ "3OU)K E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3 KAI\ O(/LWS TA\S "3OU)K E)/STIN OU) TOU=TO"3 [1KAQO/LOU GA/R, E)N AI(=S "TO\ E)/STI TRI/TON PROSKATHGOREI=TAI", DU/O A)NTIQE/SEIS GI/NONTAI KAI\ DU/O A)NTIFA/SEIS, AI(/ TE A(PLAI= KAI\ AI( E)K METAQE/SEWS, W(S E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS E)/DEICEN]1, KAI\ NU=N, TI/NA TA/CIN KAI\ A)KOLOUQI/AN E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS H(/ TE A(PLH= A)NTI/FASIS KAI\ H( E)K METAQE/SEWS, U(POGRA/FEI: KAI\ E)/STI TAU=TA DEIKNU/MENA NU=N U(P' AU)TOU=, W(=N E)MNHMO/NEUSE ME\N KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS, EI)=PE DE\ EI)RH=SQAI PERI\ TH=S TA/CEWS AU)TW=N E)N TOI=S *)ANALUTI-KOI=S DIA\ TH=S LE/CEWS TH=S "O(/TAN DE\ TO\ E)/STI TRI/TON PROSKATHGORH=TAI, H)/DH DIXW=S LE/GONTAI AI( A)NTIQE/SEIS. LE/GW DE\ OI(=ON E)/STI DI/KAIOS A)/NQRWPOS: TO\ E)/STI TRI/TON FHMI\ SUGKEI=SQAI O)/NOMA H)\ R(H=MA E)N TH=| KATAFA/SEI" E(/WS TOU= "TAU=TA ME\N OU)=N, W(/SPER E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S LE/GETAI, OU(/TW TE/TAKTAI". A(\ DH\ E)KEI= @1 FHSIN E)N TOU/TOIS TETA/XQAI, TAU=TA E)NTAU=QA DIDA/SKEI TA/SSWN TE KAI\ U(PO-GRA/FWN. TI/QHSI DE\ TH\N ME\N A(PLH=N A)NTI/FASIN E)PI\ TW=N *A *B, KAI\ E)PI\ ME\N TOU= *A TH\N KATA/FASIN TH\N "3A)/NQRWPOS A)GAQO/S E)STIN"3, E)PI\ DE\ TOU= *B TH\N A)PO/-FASIN AU)TH=S TH\N "3A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN A)GAQO/S"3, KAI\ TOU/TOIS U(POTA/SSEI TH\N E)K METAQE/SEWS A)NTI/FASIN, U(PO\ ME\N TO\ *B, E)F' OU(= H)=N H( A)PO/FASIS, TA/SSWN TO\ *G KAI\ E)P' AU)TOU= TH\N KATA/FASIN TH\N E)K METAQE/SEWS TH\N LE/GOUSAN "3A)/N-QRWPO/S E)STIN OU)K A)GAQO/S"3, U(PO\ DE\ TO\ *A, E)F' OU(= H)=N H( A(PLH= KATA/FASIS, TIQEI\S TO\ *D [2KAI\]2 E)P' AU)TOU= TH\N E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIN TH\N "3A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN OU)K A)GAQO/S"3, W(S TETA/XQAI U(PO\ ME\N TH\N A(PLH=N KATA/FASIN TH\N A)PO/FASIN TH\N OU)X A(PLH=N A)LLA\ E)K METAQE/SEWS LEGOME/NHN, U(PO\ DE\ TH\N A(PLH=N A)PO/FASIN TH\N KATA/FASIN, OU) TH\N A(PLH=N A)LLA\ TH\N E)K METAQE/SEWS LEGOME/NHN. MEQ' O(\ DIA/GRAMMA DEI/KNUSIN AU)TW=N TH\N PRO\S A)/LLHLA SXE/SIN TE KAI\ A)KOLOU-QI/AN, KAI\ O(/TI TAI=S ME\N KATAFA/SESIN AI( SUNTETAGME/NAI AU)TAI=S A)POFA/SEIS A)KO-LOUQOU=SIN, E(KATE/RA E(KATE/RA|, OU)KE/TI DE\ TAI=S A)POFA/SESIN AI( KATAFA/SEIS. &p. 51b39 ${1<20*PANTI\ DH\ U(PA/RXEI H)\ TO\ *A H)\ TO\ *B, KAI\ OU)DENI\ TAU)TW=|: KAI\ H)\ TO\ *G H)\ TO\ *D, KAI\ OU)DENI\ TAU)TW=|. KAI\ W(=| TO\ *G, A)NA/GKH TO\ *B PANTI\ U(PA/RXEIN.>20}1 @*PANTI\ ME\N GA\R QA/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS TH=S A(PLH=S, H(\ H)=N E)PI\ TW=N *A *B, KAI\ OU)DENI\ A(/MA A)/MFW: A)DU/NATON GA\R SUNUPA/RXEIN TH\N A)NTI/FASIN. KAI\ O(MOI/WS PA/LIN PANTI\ ME\N QA/TERON MO/RION TH=S OU)X A(PLH=S A)NTIFA/SEWS, H(\ H)=N E)PI\ TW=N *G *D, KAI\ A)DU/NATON A(/MA A)/MFW TW=| AU)TW=|: A)NTI/FASIS GA\R KAI\ AU(/TH, KAI\ FU/SIS A)NTIFA/SEWS PA/SHS H( AU)TH/. KAI\ W(=| U(PA/RXEI H( KATA/FASIS H( OU)X A(PLH=, H(\N E)LE/GOMEN E)K METAQE/SEWS, E)F' H(=S E)STI TO\ *G, H( "3A)/NQRWPO/S E)STIN OU)K A)GAQO/S"3, KAI\ E)F' OU(= AU(/TH A)LHQEU/ETAI, E)PI\ TOU/TOU E)C A)NA/GKHS KAI\ H( A(PLH= A)PO/FASIS [2H(]2 E)PI\ TOU= *B, U(F' O(\ TE/TAKTAI TO\ *G, H( LE/GOUSA "3A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN A)GAQO/S"3. E)F' OU(= GA\R A)LHQE/S, O(/TI E)/STIN OU) LEUKO\N H)\ E)/STIN OU)K A)GAQO/N, E)PI\ TOU/TOU E)C A)NA/GKHS A)LHQE\S KAI\ TO\ "3OU)K E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ "3OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3: A)DU/NATON GA/R TI A(/MA EI)=NAI LEUKO\N KAI\ EI)=NAI MH\ LEUKO/N. EI) DE\ E)PI\ TOU= *G, E)F' OU(= TO\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3, OU)X OI(=O/N TE A)LHQH= EI)=NAI TH\N A(PLH=N KATA/FASIN TH\N *A TH\N LE/GOUSAN "3E)/STI LEUKO/N"3, A)LHQH\S E)P' AU)TOU= E)/STAI H( A)PO/FASIS AU)TH=S H( *B H( LE/GOUSA PERI\ AU)TOU=, O(/TI OU)K E)/STI LEUKO/N: E)PI\ PANTO\S GA\R H)\ TO\ *A H)\ TO\ *B E)/KEITO. O(/TI DE\ TO\ "3E)/STI LEUKO/N"3 KAI\ "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 OU)X W(S PROTA/SEIS LAMBA/NEI, A)LL' W(S KATHGOROU/MENA E)N TH=| PROTA/-SEI, E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20E)/STI CU/LON OU) LEUKO\N KAI\ E)/STI CU/LON LEUKO/N.>20 AU(=TAI GA\R KAI\ AI( TOIAU=TAI O(/LAI PROTA/SEIS AI( E)/XOUSAI META\ TOU= KATHGOROUME/NOU TO\N U(POKEI/MENON O(/RON, O(\N EI)/WQE PARALEI/PEIN, O(/TI O( ME\N U(PO- @1KEI/MENOS E)N TAI=S TE/TTARSIN E)KKEIME/NAIS PROTA/SESIN O( AU)TO/S, H( DE\ DIAFORA\ KAI\ E(TERO/THS TW=N PROTA/SEWN TW=N TE KATAFATIKW=N PRO\S A)LLH/LAS KAI\ TW=N A)POFA/SEWN KAI\ TW=N KATAFA/SEWN PRO\S TA\S A)POFA/SEIS DIA\ TO\ DIAFO/RWS LAM-BA/NESQAI TO\ KATHGOROU/MENON GI/NETAI. TW=| ME/NTOI *B, TOU=T' E)/STI TH=| A(PLH=| A)POFA/SEI, OU)KE/TI PA/NTWS A)KOLOUQEI= TO\ *G, TOU=T' E)/STIN H( KATA/FASIS H( E)K METAQE/SEWS: H( ME\N GA\R A)PO/FASIS H( A(PLH= H( LE/GOUSA "3OU)K E)/STI CU/LON LEUKO/N"3 A)LHQH\S DU/NATAI EI)=NAI KAI\ E)PI\ CU/LOU KAI\ E)PI\ MH\ CU/LOU KAI\ E)PI\ PA/NTWN, A(\ MH/ E)STI LEUKA/: OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N MH\ O)/NTWN O(/LWS: OU)DE\ GA\R TAU=TA LEUKA/. H( DE\ *G H( KATA/FASIS H( E)K METAQE/SEWS H( LE/GOUSA "3E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3 E)PI\ W(RISME/NWN A)LHQEU/EI: E)PI\ GA\R MO/NWN CU/LWN TW=N MH\ LEUKW=N E)STIN A)LHQE/S: TI/QHSI GA\R TO\ EI)=NAI CU/LON: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ KATA/FASIS OU)=SA E)DEI/XQH. DIO\ O(/TAN E)PI\ MH\ CU/LOU A)LHQH\S H( A)PO/FASIS, OU)K A)KOLOUQH/SEI AU)TH=| H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS: O(\ GA\R O(/LWS MH/ E)STI CU/LON, TOU=TO OU)DE\ CU/LON OI(=O/N TE EI)=NAI MH\ LEUKO/N, O(\ SHMAI/NEI H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS H( EI)=NAI CU/LON OU) LEUKO\N LE/GOUSA. @*)ANA/PALIN DEI/KNUSI TH\N A)KOLOUQI/AN GINOME/NHN E)PI/ TE TOU= *A KAI\ TOU= *D TOU= U(POTETAGME/NOU AU)TW=|, TOU=T' E)/STIN E)PI/ TE TH=S A(PLH=S KATAFA/SEWS [1AU(/TH GA\R H)=N E)PI\ TOU= *A H( LE/GOUSA "3E)/STI CU/LON LEUKO/N"3]1 KAI\ E)PI\ TH=S A)PO-FA/SEWS TH=S OU)X A(PLH=S: AU(/TH GA\R H)=N E)PI\ TOU= *D H( LE/GOUSA "3OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3. E)PI\ ME\N GA\R TW=N *B KAI\ *G TW=| ME\N *G, O(\ H)=N U(POTETAGME/NON TW=| *B O)\N KATA/FASIS E)K METAQE/SEWS, EI(/PETO PA/NTWS TO\ *B, O(\ H)=N A(PLH= A)PO/-FASIS: OU)KE/TI ME/NTOI TW=| *B TW=| H(GOUME/NW| PA/NTWS KAI\ TO\ *G TO\ U(POTETAGME/-NON AU)TW=| H)KOLOU/QEI. E)PI\ DE\ TW=N *A KAI\ *D E)/MPALIN TW=| ME\N *A, TOU=T' E)/STIN TH=| A(PLH=| KATAFA/SEI, PA/NTWS E(/PETAI H( E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS: E)F' OU(= GA\R A)LHQE\S TO\ *A TO\ "3E)/STI CU/LON LEUKO/N"3 [1E)/STI DE\ E)PI\ CU/LOU MO/NOU]1, E)PI\ TOU/TOU E)C A)NA/GKHS A)LHQE\S KAI\ TO\ *D TO\ "3OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3. TOU= DE\ A)KOLOUQEI=N TW=| *A TO\ *D A)PO/DEICIS, O(/TI E)PI\ PANTO\S H)\ TO\ *G H)\ TO\ *D: A)NTI/FASIS GA/R E)STIN: W(/STE KAI\ E)PI\ [2TOU= *A H)\ TO\ *G H)\ TO\]2 *D, QA/TERON AU)-TW=N. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON TO\ *G: EI(/PETO GA\R TW=| *G TO\ *B, O(\ A)PO/FASIS H)=N TOU= *A. EI) DH\ TO\ *G E(/POITO TW=| *A, E(/POITO A)\N AU)TW=| KAI\ TO\ *B TO\ E(PO/MENON TW=| *G, O(/ E)STIN A)DU/NATON: OU) GA\R OI(=O/N TE A(/MA TE LEUKO\N EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI LEUKO/N: OU) GA\R SUNUPA/RXEI H( A)NTI/FASIS OU)D' OI(=O/N TE A(/MA TW=| AU)TW=|. TO\ *D A)/RA E(/PETAI TW=| *A, TW=| H(GOUME/NW| TO\ U(POTETAGME/NON: O(\ GA\R A)\N H)=| LEUKO/N, KATA\ TOU/TOU A)LHQE\S TO\ MH\ EI)=NAI AU)TO\ MH\ LEUKO/N. AU)TO\S ME/NTOI W(S E)NARGEI= O)/NTI E)XRH/SATO TW=| MH\ DU/NASQAI TW=| *A TO\ *G A)KOLOUQEI=N: H)=N GA\R E)PI\ TOU= *A TO\ EI)=NAI LEUKO\N KEI/MENON, E)PI\ DE\ TOU= *G TO\ EI)=NAI MH\ LEUKO/N: A)DU/NATON @1 DE\ TO\ AU)TO\ A(/MA EI)=NAI/ TE LEUKO\N KAI\ EI)=NAI MH\ LEUKO/N. OU)KE/TI ME/NTOI KAQ' OU(= TO\ *D, KAT' E)KEI/NOU E)C A)NA/GKHS TO\ *A. KATA\ GA\R TOU= MH\ CU/LOU A)LHQH\S ME\N H( A)PO/FASIS H( E)K METAQE/SEWS, E)F' H(=S TO\ *D, H( LE/GOUSA "3OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3: O( GA\R TOI=XOS OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N: OU) GA\R DH\ TO\ *G E)P' AU)TOU= A)LHQE\S OI(=O/N TE EI)=NAI: TOU=TO DE/ E)STI TO\ EI)=NAI CU/LON OU) LEUKO/N: DEI= DE\ H)\ TO\ *G H)\ TO\ *D. DIA\ DE\ TOU= DEI=CAI, O(/TI MH\ H( KATA/FASIS A)LHQH/S, E)/DEICE TH\N A)PO/FASIN A)LHQH=, O(/TI MH\ H)=N AU)TO/QEN GNW/RIMON TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TH=S A)POFA/SEWS TH=S "3OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3. OU)KE/TI ME/NTOI, E)F' OU(= A)LHQH\S H( A)PO/FASIS H( E)K METAQE/SEWS [1E)PI\ ME\N GA\R TOI/XOU A)LHQH\S H( A)PO/-FASIS H( LE/GOUSA "3O( TOI=XOS OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3]1, OU)KE/TI ME/NTOI E)P' AU)TOU= A)LHQH\S KAI\ H( KATA/FASIS H( A(PLH= H( LE/GOUSA "3O( TOI=XO/S E)STI CU/LON LEUKO/N"3, E)F' H(=S *A. A)KOLOUQEI= A)/RA TW=| ME\N *G TO\ *B TW=| DE\ *A TO\ *D, OU) MH\N A)NA/PALIN: W(/STE TAI=S ME\N KATAFA/SESIN AI( A)POFA/SEIS A)KOLOUQH/SOUSI, TH=| ME\N E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEI H( A(PLH= A)PO/FASIS, TH=| DE\ A(PLH=| KATAFA/SEI H( E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS, OU)KE/TI DE\ TAI=S A)POFA/SESIN AI( KATAFA/SEIS: E)PI\ PLE/ON GA\R AI( A)POFA/SEIS. &p. 52a12 ${1<20*DH=LON DE/, O(/TI KAI\ TO\ *A, *G OU)DENI\ TW=| AU)TW=| KAI\ TO\ *B KAI\ TO\ *D E)NDE/XETAI TINI\ TW=| AU)TW=| U(PA/RCAI.>20}1 @*PERI\ TW=N DIAGWNI/WN LE/GEI: E)/STI GA\R TO\ ME\N *A TW=| *G DIAGW/NION, AI( KATAFA/SEIS, TO\ DE\ *B TW=| *D, AI( A)POFA/SEIS. LE/GEI DH/, O(/TI TA\ ME\N *A *G A)DU/-NATON SUNUPA/RCAI: TAU=TA DE\ H)=N H(/ TE A(PLH= KATA/FASIS KAI\ H( E)K METAQE/SEWS: A)DU/NATON GA\R TO\ AU)TO\ A(/MA TE LEUKO\N EI)=NAI KAI\ MH\ LEUKO/N, O(\ SHMAI/NETAI U(PO\ TH=S E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEWS TH=S E)PI\ TOU= *G. LE/GOI D' A)\N TAU=TA E)PI\ TW=N DIWRISME/NWN PROTA/SEWN: AU(=TAI GA/R EI)SIN AI( TH\N A)NTI/FASIN POIOU=-SAI, E)PEI\ TA/S GE A)DIORI/STOUS OU)DE\N KWLU/EI PA/SAS PA/SAIS SUNALHQEU/EIN. O(/TI DE\ MH\ OI(=O/N TE TA\S KATAFA/SEIS TA\S PROEIRHME/NAS A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI, I(KANH\ ME\N KAI\ H( E)NA/RGEIA DHLW=SAI, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ DIO/TI A(/MA A)LHQEI=S E)/SONTAI KAI\ AI( A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENAI. TH=| ME\N GA\R A(PLH=| KATAFA/SEI E(/PETAI H( E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS, W(/STE A(/MA A)LHQEI=S H(/ TE KATA/FASIS H( E)K METAQE/SEWS, E)F' H(=S TO\ *G, KAI\ H( A)PO/FASIS AU)TH=S, E)F' H(=S TO\ *D. PA/LIN E)PEI\ TW=| *G, TH=| KATAFA/SEI TH=| E)K METAQE/SEWS, E(/PETAI TO\ *B, H( A(PLH= A)PO/FASIS, A(/MA E)/SONTAI A)LHQEI=S H(/ TE A(PLH= KATA/FASIS, E)F' H(=S TO\ *A, KAI\ H( A)PO/FASIS AU)TH=S, E)F' H(=S TO\ *B: TAU=TA DE\ A)DU/NATON. TA\S ME/NTOI A)POFA/SEIS, TH/N TE A(PLH=N, H(/TIS H)=N E)PI\ TOU= *B, KAI\ TH\N E)K METAQE/SEWS, H(/TIS H)=N E)PI\ TOU= *D, E)NDE/XESQAI/ FHSIN E)PI/ TINOS A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI. E)F' W(=N GA\R H( ME\N A(PLH= A)PO/FASIS A)LHQH\S H)=N H( *B, OU)KE/TI DE\ KAI\ H( E)K METAQE/SEWS KATA/FASIS H( *G [1OU) GA\R A)NTE/- @1STREFEN]1, E)PI\ TOU/TWN E)C A)NA/GKHS A)LHQH\S H( *D H( E)K METAQE/SEWS A)PO/FASIS: E)PI\ PANTO\S GA\R H)\ TO\ *G H)\ TO\ *D [1A)NTI/FASIS GA/R]1, KAI\ OU)X EI(/PETO TW=| *B TO\ *G PANTI/. PA/LIN E)F' W(=N A)LHQOU=S OU)/SHS TH=S *D TH=S E)K METAQE/SEWS A)PO-FA/SEWS OU)K H)=N A)LHQH\S H( *A H( A(PLH= KATA/FASIS [1OU) GA\R A)NTE/STREFEN]1, E)PI\ TOU/TWN A)LHQH\S H( A)PO/FASIS H( A(PLH= [KATA/FASIS] AU)TH=S H( *B: E)PI\ PANTO\S GA\R H)\ TO\ *A H)\ TO\ *B. W(/STE GI/NONTAI A(/MA A)LHQEI=S AI( A)POFA/SEIS E)PI/ TINWN: E)PI\ GA\R TOU= TOI/XOU A)LHQEI=S H(/ TE LE/GOUSA AU)TO\N MH\ EI)=NAI CU/LON LEUKO\N A)PO/-FASIS A(PLH= KAI\ H( LE/GOUSA AU)TO\N MH\ EI)=NAI CU/LON OU) LEUKO\N A)PO/FASIS E)K METAQE/SEWS OU)=SA. E)MNHMO/NEUSE KAI\ TOU/TOU E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS E)N OI(=S LE/GEI "O(MOI/WS DE\ E)/XEI, KA)\N KAQO/LOU TOU= O)NO/MATOS [2H)=|]2 H( KATA/FASIS" E(/WS [2TOU=]2 "PLH\N OU)X O(MOI/WS TA\S KATA\ DIA/METRON E)NDE/XETAI A)LHQEU/ESQAI: E)NDE/XETAI DE\ POTE/". E)PI\ GA\R TW=N DIWRISME/NWN A)NTIFA/SEWN, AI(\ KURI/WS EI)SI\N A)NTIFA/-SEIS, OU) PA/SAS E)NDE/XETAI TA\S KATA\ DIA/METRON SUNALHQEU/ESQAI, A)LLA\ TINA\S KAI\ POTE/: TA\S GA\R A)POFA/SEIS TA\S *B *D, W(S E)/DEICEN A)/RTI, "3OU)K E)/STI CU/LON LEUKO/N, OU)K E)/STI CU/LON OU) LEUKO/N"3. &p. 52a15 ${1<20*(OMOI/WS DE\ E)/XOUSI KAI\ AI( STERH/SEIS PRO\S TA\S KATHGO-RI/AS TAU/TH| TH=| QE/SEI.>20}1 @*OU(= KAI\ AU)TOU= E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS E)MNHMO/NEUSE, PERI\ TOU/TOU LE/GEI: EI)PW\N GA\R E)KEI=, E)N AI(=S PROTA/SESI "TO\ E)/STI TRI/TON PROSKATHGOREI=TAI", DU/O GI/-NESQAI A)NTIFA/SEIS KAI\ PROTA/SEIS TE/SSARAS PROSE/QHKEN "W(=N TA\ ME\N DU/O PRO\S TH\N KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN E(/CEI KATA\ TO\ STOIXOU=N W(S AI( STERH/SEIS, TA\ DE\ DU/O OU)/". TOU=TO DH\ KAI\ NU=N DEI/KNUSIN, O(/TI H( STERHTIKH\ A)NTI/FASIS TH\N O(MOI/AN TA/CIN SW/ZEI PRO\S TH\N A(PLH=N A)NTI/FASIN E)N TH=| QE/SEI TE KAI\ A)KOLOUQI/A|, H(\N KAI\ H( E)K METAQE/SEWS A)NTI/FASIS. <20KATHGORI/AS>20 DE\ EI)/RHKEN H)/TOI TA\S A)NTIKATH-GORI/AS KAI\ A)KOLOUQI/AS, O(/TI O(MOI/WS PRO\S TA\S A)NTIKATHGORI/AS KAI\ A)KOLOUQI/AS, H)\ TA\S TO\ A(PLOU=N TO/, OU(= AI( STERH/SEIS EI)SI/, KATHGOROU/SAS KATAFATIKW=S H)\ A)PO-FATIKW=S <20KATHGORI/AS>20 EI)=PE TA\S "3E)/STIN I)/SON"3 KAI\ "3OU)K E)/STIN I)/SON"3. A)\N GA\R TH\N STERHTIKH\N A)NTI/FASIN U(POTA/CWMEN TH=| A(PLH=| A)NTIFA/SEI, TH=| ME\N A)POFA/SEI TH\N KATA/FASIN TH=| DE\ KATAFA/SEI TH\N A)PO/FASIN, O(/MOIAI AI( A)KOLOUQI/AI TH=| TA/CEI E)/SONTAI TAI=S MIKRW=| PRO/SQEN E)PI\ TH=S [2E)K]2 METAQE/SEWS A)NTIFA/SEWS: TAI=S ME\N GA\R KATAFA/SESIN AI( A)POFA/SEIS AI( KATA\ TAU/TAS TETAGME/NAI A)KOLOUQH/-SOUSIN E)C A)NA/GKHS, OU)KE/TI DE\ TAI=S A)POFA/SESI PA/NTWS AI( KATAFA/SEIS. E)/STW GA\R TO\ ME\N "3I)/SON E)STI/N"3 E)PI\ TOU= *A, H( DE\ TOU/TOU A)PO/FASIS TO\ "3OU)K E)/STIN I)/SON"3 E)PI\ TOU= *B, KAI\ U(POTETA/XQW TW=| ME\N *B TO\ *G E)/XON E)P' AU)TOU= TH\N TOU= I)/SOU STERHTIKH\N KATA/FASIN TH\N "3A)/NISO/N E)STI"3 [1STE/RHSIS GA\R TOU= I)/SOU TO\ A)/NISON]1, TW=| DE\ *A TO\ *D E)/XON TH\N A)PO/FASIN TH\N TOU= STERHTIKOU= TH\N "3OU)K @1 E)/STIN A)/NISON"3. O(/MOIAI DH\ KAI\ AI( TOU/TWN A)KOLOUQI/AI: TW=| ME\N GA\R *G, TH=| STERHTIKH=| KATAFA/SEI, E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQH/SEI TO\ *B, H( TOU= I)/SOU A)PO/FASIS: DEI= ME\N GA\R E)PI\ TOU= "3A)/NISO/N E)STIN"3 A)LHQH= EI)=NAI H)\ TH\N "3I)/SON E)STI/N"3 H)\ TH\N "3OU)K E)/STIN I)/SON"3: A)LLA\ A)DU/NATON TO\ A)/NISON KAI\ I)/SON EI)=NAI A(/MA: H( A)/RA A)PO/FASIS H( "3OU)K E)/STIN I)/SON"3. OU)KE/TI ME/NTOI TH=| A)POFA/SEI TH=| "3OU)K E)/STIN I)/SON"3, TW=| *B, E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQH/SEI H( STERHTIKH\ KATA/FASIS H( "3E)/STIN A)/NI-SON"3, H(/TIS H)=N TO\ *G: OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN, E)F' W(=N A)LHQH/S E)STIN H( A)PO/FASIS H( A(PLH=, E)PI\ TOU/TWN KAI\ H( STERHTIKH\ KATA/FASIS, H(/TIS H)=N TO\ *G. OU)K I)/SON ME\N GA\R XRW=MA KAI\ FWNH/, OU) MH\N KAI\ A)/NISON. TO\ GA\R A)/NISON, W(S PROEI=PEN, E)PI\ W(RISME/NOU TINO\S A)LHQE/S E)STIN: E)PI\ GA\R POSOU=. A)NA/PALI/N E)STI TOU= *A KAI\ TOU= *D H( A)KOLOUQI/A: TW=| ME\N GA\R *A, TH=| A(PLH=| KATAFA/SEI, A)KOLOUQH/SEI TO\ *D, H( STERHTIKH\ A)PO/FASIS: TO\ GA\R I)/SON OU)K A)/NISON. OU)KE/TI ME/NTOI TH=| STERHTIKH=| A)POFA/SEI TH=| "3OU)K A)/NISON"3 E)C A)NA/GKHS A)KOLOUQH/SEI TO\ *A, H( A(PLH= KATA/FASIS: TO\ ME\N GA\R "3OU)K A)/NISON"3 KAI\ E)PI\ MH\ POSW=N A)LHQE/S, TO\ DE\ I)/SON OU)KE/TI. [I)/SON *A E)STI/, *B OU)K E)/STIN I)/SON, *D A)/NISO/N E)STI, *G I)/SON OU)K E)/STIN, *D E)STI\N A)/NISON.] &p. 52a18 ${1<20*KAI\ E)PI\ POLLW=N DE/, W(=N TOI=S ME\N U(PA/RXEI TOI=S DE\ OU)X U(PA/RXEI TO\ AU)TO/, H( ME\N A)PO/FASIS O(MOI/WS A)LHQEU/EI.>20}1 @*(/OTI MH\ TAU)TO\N SHMAI/NEI TO\ "3E)/STIN OU) TOU=TO"3 TW=| "3OU)K E)/STI TOU=TO"3, DEI/K-NUSI KAI\ E)K TOU= E)F' W(=N TAU)TO\ TOI=S ME\N U(PA/RXEI TOI=S DE\ MH\ U(PA/RXEI TW=N E)N TW=| AU)TW=| EI)/DEI, MH\ SUNALHQEU/ESQAI TA\ AU)TA/. EI) GA\R TW=N A)NQRW/PWN OI( ME\N LEUKOI/ EI)SIN OI( DE\ MH/, TO\ ME\N "3OU)/K EI)SI PA/NTES A)/NQRWPOI LEUKOI/"3 KAI\ TO\ "3OU)K E)/STI LEUKO\S E(/KASTOS"3 A)LHQE/S, OU)KE/TI DE\ A)LHQE\S TO\ "3EI)SI\N OU) LEUKOI\ PA/NTES A)/NQRWPOI"3 H)\ "3E)/STIN OU) LEUKO\S A)/NQRWPOS E(/KASTOS"3: TAU=TA GA\R TAU)TO\N SHMAI/NEI TW=| MHDE/NA A)/NQRWPON EI)=NAI LEUKO/N, O(/ E)STI YEU=DOS. E)/TI EI) TA\ ME\N EI)/H TW=N ZW/|WN LEUKA\ TA\ DE\ MH/, YEUDOU=S OU)/SHS TH=S KAQO/LOU KATAFA/SEWS TH=S "3PA=N ZW=|O/N E)STI LEUKO/N"3 A)PO/FASI/S E)STIN OU)X H( "3E)/STIN OU) LEUKO\N PA=N ZW=|ON"3 [1KAI\ GA\R AU(/TH YEUDH\S O(MOI/WS TH=| "3PA=N ZW=|ON LEUKO/N E)STIN"3: OU)DE\N GA\R LEUKO\N EI)=NAI LE/GEI]1, H( DE\ "3OU) PA=N ZW=|ON LEUKO/N E)STIN"3 A)PO/FASI/S TE AU)-TH=S E)STI KAI\ A)LHQH/S. EI) DE\ TOU=TO, OU) TAU)TO\N SHMAI/NEI TH=| "3OU) PA=N ZW=|ON LEUKO/N"3 H( "3E)/STI PA=N ZW=|ON OU) LEUKO/N"3: EI) DE\ MH\ TAU)TO\N SHMAI/NEI, OU)DE\ TAU)TO/N E)STIN. &p. 52a24 ${1<20*)EPEI\ DE\ DH=LON O(/TI E(/TERON SHMAI/NEI TO\ E)/STIN OU) LEUKO\N KAI\ OU)K E)/STI LEUKO/N.>20}1 @*DEI/CAS DIA\ PLEIO/NWN, O(/TI MH\ TAU)TO\N SHMAI/NEI TO\ "3OU)K E)/STI TO/DE"3 KAI\ "3E)/STIN OU) TO/DE"3, KAI\ TO\ ME\N "3OU)K E)/STI TO/DE"3 A)PO/FASI/S E)STI, TO\ DE\ "3E)/STIN OU) @1 TO/DE"3 KATA/FASI/S E)STIN, A)KOLOU/QWS TOI=S DEDEIGME/NOIS E)PIFE/REI, O(/PER H)=N PROEI-RHKW/S, TO\ "DIAFE/REI DE/ TI E)N TW=| KATASKEUA/ZEIN H)\ A)NASKEUA/ZEIN TO\ U(POLAM-BA/NEIN H)\ TAU)TO\N H)\ E(/TERON SHMAI/NEIN TO\ MH\ EI)=NAI TO/DE KAI\ EI)=NAI MH\ TOU=TO": TOU=TO DE/ E)STIN TO\ MH\ O(MOI/WS DEI/KNUSQAI E(KA/TERON AU)TW=N, A)LLA\ TO\ ME\N A)PO-FATIKO\N DIA\ PROTA/SEWS KATAFATIKH=S TO\ DE\ KATAFATIKO\N E)C A)MFOTE/RWN KATA-FATIKW=N, KAI\ TO\ ME\N KATAFATIKO\N E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI TO\ DE\ A)POFATIKO\N E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ E)N TW=| PRW/TW|. PW=S DE\ GI/NETAI, PROELQW\N DIDA/SKEI. O(\ ME\N OU)=N PROTE/QEITAI DEI=CAI, TOIOU=TO/N E)STI, XRH/SIMON O)\N KAI\ PRO\S TH\N A)NA/-LUSIN TW=N SULLOGISMW=N: W(S GA\R DEI/KNUTAI E(KA/TERON AU)TW=N, OU(/TWS KAI\ A)NA-LUQH/SETAI. A)SA/FEIAN DE\ H( LE/CIS E)/XEI TW=| TA\S PROTA/SEIS MH\ SUNH/QWS EI)-LH=FQAI MH/TE TA\S KATAFATIKA\S MH/TE TA\S A)POFATIKA/S. EI)PW\N GA/R, O(/TI <20OU)X O( AU)TO\S TRO/POS TOU= DEIKNU/NAI E(KA/TERON,>20 QE/LWN TA\S PROTA/SEIS PARA-QE/SQAI KAI\ DEI=CAI, O(/TI A)/LLOS O( TRO/POS TH=S TW=N A)POFATIKW=N DEI/CEWS KAI\ A)/LLOS TH=S TW=N KATAFATIKW=N, EI)=PEN <20OI(=ON O(/TI, O(\ A)\N H)=| ZW=|ON, OU)K E)/STI LEUKO\N H)\ E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI LEUKO/N, KAI\ O(/TI A)LHQE\S EI)PEI=N MH\ LEUKO/N: TOU=TO GA/R E)STIN EI)=NAI MH\ LEUKO/N,>20 TO\ % GA\R A)POFATIKA\S ME\N LABW\N O(/ <20TI A)\N H)=| ZW=|ON, E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI LEUKO/N:>20 A)PO\ KOINOU= GA\R TO\ <20E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI LEUKO\N>20 EI)=PE TOU= O(/ TI A)\N H)=| <20ZW=|ON:>20 I)/SON GA\R AU(=TAI DU/NANTAI TAI=S "3OU)DE\ ZW=|ON LEUKO/N E)STI"3 KAI\ "3OU)DE\N ZW=|ON E)NDE/XETAI LEUKO\N EI)=NAI"3, H( ME\N OU)=SA KAQO/LOU A)POFATIKH\ U(PA/RXOUSA, H( DE\ KAQO/LOU A)PO-FATIKH\ A)NAGKAI/A: DEI= GA/R, W(S EI)=PON, TW=| <20E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI LEUKO\N>20 PROSUPAKOU/EIN TO\ O(/ TI A)\N H)=| <20ZW=|ON,>20 O(\ I)/SON GI/NETAI TW=| "3OU)DE\N ZW=|ON E)NDE/XE-TAI EI)=NAI LEUKO/N"3: OU(/TW GA\R A)\N A)PO/FASIS E)/STAI, XWRI\S DE\ E)KEI/NOU KATA/FASIS KAI\ AU(/TH. DU/NATAI TO\ <20E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI LEUKO\N>20 KAI\ AU)TO\ PARA/DEIGMA EI)RHKE/NAI TH=S E)K METAQE/SEWS KATAFA/SEWS, W(/SPER KAI\ TO\ MET' AU)TO\ [2TO\]2 <20KAI\ O(/TI A)LHQE\S EI)PEI=N MH\ LEUKO/N,>20 W(S EI)=NAI I)/SHN AU)TH\N TH=| "3PA/NTA A)/NQRWPON E)NDE/XETAI MH\ EI)=NAI LEUKO/N"3. EI)/TE DE\ KAI\ E)KEI/NHN W(S A)POFATIKH\N E)/QHKEN, EI)/TE KAI\ AU)TH\N W(S E)K METAQE/SEWS KATA/FASIN, O(/MOIOS O( LO/GOS KAI\ H( DEI=CIS. XRH-SA/MENOS DE\ E)PI\ TH=S E)K METAQE/SEWS KATAFATIKH=S TW=| <20A)LHQE\S EI)PEI=N MH\ LEUKO/N, TO\ A)LHQE\S EI)PEI=N,>20 O(/ TI POTE\ SHMAI/NEI, E)CHGOU/MENOS PROSE/QHKEN <20TOU=TO GA/R E)STIN EI)=NAI MH\ LEUKO/N,>20 W(S TH=S <20A)LHQE\S EI)PEI=N>20 TH=S AU)TH=S OU)/SHS TH=| "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 OU)/SH| KATAFATIKH=|, W(S DE/DEIKTAI. TO\ GA\R <20A)LHQE\S EI)PEI=N>20 A)NTI\ TOU= "3E)/STIN"3 E)/QHKEN, W(S KAI\ AU)TO\S PROI+W\N DHLW/SEI: OI( GA\R TRO/POI TH\N AU)TH\N XW/RAN E)N TAI=S PROTA/SESI TW=| "3E)/STIN"3 E)/XOUSIN W(S PRO\S TO\ KATA/FASIN H)\ A)PO/FASIN POIEI=N: KAI\ TO\ <20A)LHQE\S>20 DE\ TRO/POS TIS. KAI\ EI)/H A)\N PA/LIN AU(/TH H( PRO/TASIS TOIAU/TH: O(/ TI <20A)\N H)=| ZW=|ON,>20 TOU=TO <20A)LHQE\S EI)PEI=N MH\>20 EI)=NAI <20LEU-KO/N,>20 H(/TIS I)/SH E)STI\ TH=| "3PA=N ZW=|O/N E)STIN OU) LEUKO/N"3. OU)X O(MOI/WS OU)=N, FHSI/, DEIXQH/SETAI TA/ TE A)POFATIKA/, OI(=ON "3OU)DE\N ZW=|ON LEUKO/N E)STI"3 KAI\ "3OU)DE\N ZW=|ON @1 E)NDE/XETAI EI)=NAI LEUKO/N"3, EI) W(S A)POFA/SEWS KAI\ TAU/THS A)KOU/OIMEN KAQO/LOU, KAI\ TO\ KATAFATIKO\N TO\ "3PA=N ZW=|O/N E)STIN OU) LEUKO/N"3: A)LLA\ TA\ ME\N KATAFA-TIKA/, TO/ TE "3A)LHQE\S EI)PEI=N, O(/TI PA=N ZW=|O/N E)STI LEUKO/N"3 KAI\ TO\ "3A)LHQE\S EI)-PEI=N, O(/TI PA=N ZW=|O/N E)STIN OU) LEUKO/N"3 [1TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20EI)/TE MH\ LEUKO/N]1,>20 A(\ I)/SON DU/NATAI TO\ ME\N TW=| E)/STI LEUKO/N"3 TO\ DE\ TW=| "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3, O(MOI/WS A)LLH/LOIS KAI\ TW=| AU)TW=| TRO/PW| DEIXQH/SETAI. PARE/QHKE DE\ TW=| "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 TO\ "3E)/STI LEUKO/N"3 EI)S E)/NDEICIN TOU= O(MOI/WS KA)KEI=NO TOU/TW| KATA/FASIN EI)=NAI, DIO\ KAI\ O(MOI/AN AU)TW=N TH\N DEI=CIN E)/SESQAI. A)MFO/TERA GA\R TAU=TA O(MOI/WS O)/NTA KATAFATIKA\ DEIXQH/SETAI, <20KATASKEUASTIKW=S>20 DE/, TOU=T' E)/STI KATAFATIKW=S, E)N TW=| PRW/TW| SXH/MATI: E)N GA\R TOU/TW| MO/NW| TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N DEI/KNUTAI. DEI= DE\ TW=N "3A)LHQE\S EI)PEI=N LEUKO/N, [O(/TI A)\N] A)LHQE\S EI)PEI=N O(/TI OU) LEUKO/N"3 W(S KAQO/LOU LEGOME/NWN A)KOU/EIN: E)NDEI= GA\R AU)TOI=S TO\ "3PA=N ZW=|ON"3, W(S AU)TO\S E(CH=S DHLOI=. EI)PW\N DE/, O(/TI TA\ TOIAU=TA PROBLH/MATA KATAFATIKA\ O)/NTA E)N PRW/TW| KAI\ DIA\ PRW/TOU GI/NETAI SXH/MATOS, E)CHGEI=TAI, PW=S H( LE/GOUSA <20A)LHQE\S EI)PEI=N E)/STI LEUKO\N>20 KATA/FASI/S E)STI KAI\ TI/ SH-MAI/NEI: <20TO\ GA\R A)LHQE/S,>20 FHSI/, <20TW=| E)/STIN O(MOI/WS TA/TTETAI.>20 I)/SON OU)=N E)STI TW=| A)LHQE\S EI)=NAI LEUKO/N"3 TO\ "3E)/STI LEUKO/N"3: TOU=TO DE\ KATA/FASIS. H)\ KATA-FA/SEWS OU)/SHS U(POMIMNH/SKEI H(MA=S PA/LIN, O(/TI OU)K E)/STIN A)PO/FASIS H( <20A)LHQE\S EI)PEI=N MH\ LEUKO/N>20 A)LL' H( "3OU)K <20A)LHQE\S EI)PEI=N LEUKO/N"3,>20 E)KEI/NH DE\ H( <20"3A)LHQE\S EI)PEI=N MH\ LEUKO/N"3>20 KATA/FASIS KAI\ AU)TH/, W(S KAI\ H( <20A)LHQE\S EI)PEI=N LEUKO/N:>20 DIO\ KAI\ O(MOI/WS KAI\ DIA\ TOU= AU)TOU= DEIXQH/SONTAI SXH/MATOS. KAI\ O(/TI H( LE/GOUSA "3A(/PAN ZW=|ON <20A)LHQE\S EI)PEI=N MH\>20 EI)=NAI <20LEUKO/N"3>20 OU)K E)/STIN A)PO/FASIS OU)/TE A(PLW=S OU)/TE TH=S LEGOU/SHS PA=N ZW=|ON LEUKO\N EI)=NAI, A)LLA\ H( "3OU) PA=N ZW=|ON H)\ OU)DE\N ZW=|ON A)LHQE\S EI)PEI=N LEUKO/N"3, PA/LIN PROSE/QHKEN U(POMIMNH/-SKWN TE H(MA=S TW=N DEDIDAGME/NWN KAI\ TI/ SHMAI/NEI <20A)LHQE\S EI)PEI=N MH\>20 EI)=NAI <20LEUKO\N>20 DIDA/SKWN. &p. 52a34 ${1<20*EI) DH/ E)STIN A)LHQE\S EI)PEI=N, O(\ A)\N H)=| A)/NQRWPOS, MOUSIKO\N EI)=NAI H)\ MH\ MOUSIKO\N EI)=NAI, O(\ A)\N H)=| ZW=|ON, LHPTE/ON H)\ EI)=NAI MOU-SIKO\N H)\ EI)=NAI MH\ MOUSIKO/N.>20}1 @*EI)PW/N, O(/TI O(MOI/WS XRH\ TH/N TE A(PLH=N KATA/FASIN KAQO/LOU KAI\ TH\N E)K METAQE/SEWS DEIKNU/NAI [1DIA\ GA\R PRW/TOU SXH/MATOS]1, NU=N, PW=S POIH/SOMEN TH\N DEI=CIN E(KATE/ROU AU)TW=N KAI\ TO\N SULLOGISMO/N, U(POGRA/FEI. E)/STI GA/R, O(\ LE/GEI, TOIOU=TON: EI) BOULO/MEQA DEI=CAI, O(/TI PA=S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S E)STIN H)\ O(/TI PA=S A)/NQRWPO/S E)STIN OU) MOUSIKO/S, DEI/KNUMEN OU(/TWS: H( ME\N <20A)LHQE\S EI)PEI=N, O(\ A)\N H)=| A)/NQRWPOS, MOUSIKO\N EI)=NAI>20 SHMAI/NEI TH\N "3PA=S A)/NQRW-POS MOUSIKO/S"3, H( DE\ "3A)LHQE\S EI)PEI=N, O(\ A)\N H)=| A)/NQRWPOS, <20MH\ MOUSIKO\N EI)=NAI"3>20 SHMAI/NEI TH\N "3PA=S A)/NQRWPO/S E)STIN OU) MOUSIKO/S"3. FHSI\ DE\ XRH=NAI E)N TH=| E(KATE/ROU TOU/TWN DEI/CEI ME/SON O(/RON LAMBA/NEIN TO\ ZW=|ON. KA)\N ME\N BOULW/- @1MEQA DEI=CAI TO\ PA/NTA A)/NQRWPON MOUSIKO/N, MEI/ZONA A)/KRON KATHGOROU/MENON KATAFATIKW=S TOU= ZW/|OU PANTO\S LHPTE/ON TO\ MOUSIKO/N, E)/SXATON DE\ KAI\ E)LA/TTONA, OU(= TO\ ZW=|ON KATHGOREI=TAI PANTO/S, TO\N A)/NQRWPON: E)/SONTAI GA\R AI( PROTA/SEIS "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, PA=N ZW=|ON MOUSIKO/N, PA=S A)/RA A)/NQRWPOS MOUSIKO/N"3, O(\ H)=N PROKEI/MENON. OU) DEI= DE\ TA\S PROTA/SEIS, AI(=S XRH=TAI, A)PAITEI=N W(S A)LHQEI=S: PARADEI/GMATI GA\R KAI\ U(POGRAFH=| TH=S LE/CEWS XRH=TAI TOU= PW=S DIA\ KATAFATIKW=N A)MFOTE/RWN DEI/KNUTAI TO/ TE "3PA=S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S E)STI"3 KAI\ TO\ "3PA=S A)/NQRWPOS OU) MOUSIKO/S E)STI/N"3. A)\N DE/ GE H)=| PROKEI/MENON H(MI=N DEI=CAI PA/NTA A)/NQRWPON EI)=NAI MH\ MOUSIKO/N, TO\ ME\N ZW=|ON PA/LIN ME/SOS O(/ROS E)/STW O( AU)TO/S, TO\ DE\ MH\ MOUSIKO\N MEI/ZWN KATAFATIKW=S TOU= ZW/|OU KAI\ AU)TO\S KATHGOROU/MENOS, A)/NQRWPOS DE\ O( E)/SXATOS, KAI\ AI( PROTA/SEIS "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, PA=N ZW=|O/N E)STIN OU) MOUSIKO/N [1KATA/FASIS GA\R KAI\ TOU=TO]1, PA=S A)/RA A)/NQRWPO/S E)STIN OU) MOUSIKO/S"3. EI) ME\N OU)=N H( "3PA=S A)/NQRWPO/S E)STIN OU) MOU-SIKO/S"3 H)=N A)PO/FASIS, OU)K E)N PRW/TW| A)\N TOU=TO TO\ SUMPE/RASMA SXH/MATI E)DEI/KNUTO MO/NW| A)LLA\ KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| A)NTISTREFOME/NHS TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S TH=S "3PA=S A)/NQRWPO/S E)STIN OU) MOUSIKO/S"3: NU=N DE\ E)N TOU/TW| MO/NW| DEI/KNUTAI. O(/TI DE\ MH/ E)STIN A)PO/FASIS, DEIKNU/OITO A)\N E)K TOU= MH\ A)NTISTRE/FEIN AU)TH/N: A)LHQOU=S GA\R OU)/SHS TH=S LEGOU/SHS "3PA=N A)/YUXO/N E)STIN OU)K AI)SQHTI-KO/N"3 OU)KE/T' A)LHQH\S H( LE/GOUSA "3PA=N OU)K AI)SQHTIKO\N A)/YUXO/N E)STIN"3: A)LHQH\S DE\ H( E)N ME/REI H( "3TI\ OU)K AI)SQHTIKO\N A)/YUXON"3 LE/GOUSA. DIA\ TOU=TO DE\ E)N TW=| PRW/TW| DEI/KNUTAI MO/NW| SXH/MATI, KAI\ EI)/H A)\N FANERW/TATON SHMEI=ON TOU= MH\ EI)=NAI A)PO/FASIN TH\N E)K METAQE/SEWS TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN AU)TH/N. &p. 52a37 ${1<20*TO\ DE\ MH\ EI)=NAI MOUSIKO/N, O(\ A)\N H)=| A)/NQRWPOS, A)NASKEUA-STIKW=S DEI/KNUTAI.>20}1 @*DEI/CAS TO\ KATAFATIKO\N TO\ "3PA=S A)/NQRWPO/S E)STIN OU) MOUSIKO/S"3 DIA\ TOU= PRW/TOU DEIKNU/MENON SXH/MATOS MO/NON E)K DU/O KAQO/LOU KATAFA/SEWN NU=N DEI/KNUSI TO\ A)POFATIKO\N KAQO/LOU PA/LIN, PW=S KAI\ DIA\ TI/NWN DEI/KNUTAI: TO\ GA\R <20TO\ DE\ MH\ EI)=NAI MOUSIKO/N, O(\ A)\N H)=| A)/NQRWPOS,>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S"3. TOU=TO DE/ FHSI DEI/KNUSQAI KATA\ TOU\S PROEI-RHME/NOUS TRO/POUS: TREI=S EI)SI DE\ OU(=TOI. E)N ME\N GA\R TW=| PRW/TW| SXH/MATI EI(=S: O( GA\R DEU/TEROS TRO/POS TW=N E)N PRW/TW| SXH/MATI TOU= KAQO/LOU A)POFA-TIKOU= SUNAKTIKO/S E)STIN, OI(=ON PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, OU)DE\N ZW=|ON MOUSIKO/N, OU)DEI\S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S, H)\ PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, OU)DE\N ZW=|ON A)/YUXON, OU)DEI\S A)/NQRWPOS A)/YUXON, EI) EI)/H PROKEI/MENON DEI=CAI, O(/TI MHDEI\S A)/NQRWPOS A)/YUXON. E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| SXH/MATI DU/O OI( PRW=TOI [2OI(]2 E)K KAQO/LOU A)POFA-TIKH=S KAI\ KAQO/LOU KATAFATIKH=S: A)MFO/TEROI GA\R TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU= EI)SI DEIKTIKOI/, OI(=ON OU)DE\N A)/YUXON ZW=|ON, PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON, OU)DEI\S A)/NQRWPOS @1 A)/YUXON, H)\ PA/LIN OU)DEI\S A)/NQRWPOS I(/PPOS, PA=S I(/PPOS XREMETISTIKO/N, OU)DEI\S A)/NQRWPOS XREMETISTIKO/N: PA/LIN GA\R DIA\ TOU/TWN KAQO/LOU A)POFATIKO\N E)N DEUTE/RW| DEI/KNUTAI SXH/MATI TO\ "3OU)DEI\S A)/NQRWPOS XREMETISTIKO/N"3. &p. 52a39 ${1<20*(APLW=S D', O(/TAN OU(/TWS E)/XH| TO\ *A KAI\ TO\ *B, W(/SQ' A(/MA ME\N TW=| AU)TW=| MH\ E)NDE/XESQAI.>20}1 @*)ANADEDRA/MHKE PA/LIN E)PI\ TO\ PRODEDEIGME/NON AU)TW=| PERI\ TH=S TW=N PRO-TA/SEWN A)KOLOUQI/AS TW=N TE TH\N A(PLH=N A)NTI/FASIN E)XOUSW=N KAI\ TW=N TH\N KATA\ META/QESIN, KAI\ TH\N A)KOLOUQI/AN, H(\N E)P' E)KEI/NWN TW=N PROTA/SEWN E)/DEICE, NU=N KAQOLIKW/TERON DEI/KNUSIN, OU)KE/T' E)PI\ U(/LHS A)LL' E)PI\ STOIXEI/WN MO/NWN, E)F' W(=N TA\S KAQOLIKA\S DEI/CEIS E)/QOS AU)TW=| POIEI=SQAI. TH\N DE\ TW=N O(/RWN KATA-GRAFH\N U(PH/LLACE: DIO\ DOKEI= PERI\ A)/LLOU TINO\S LE/GEIN. TO/TE ME\N GA\R H)=N TO\ *A PROTETAGME/NON KAI\ U(POTETAGME/NON TO\ *D, TW=| DE\ *B A)POFA/SEI O)/NTI TOU= *A TO\ *G O)\N KATA/FASIS TOU= *D, KAI\ H)=N TO/TE TW=| ME\N *G TO\ *B E(PO/MENON TW=| DE\ *A TO\ *D. NU=N DE\ LAMBA/NEI TO\ *A *B A)NTI/FASIN, W(/SPER KAI\ TO/TE: A)NTI-FA/SEWS GA\R TO\ <20A(/MA ME\N TW=| AU)TW=| MH\ E)NDE/XESQAI, PANTI\ D' E)C A)NA/GKHS QA/TERON:>20 O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ *G *D A)NTI/FASIN, H(/TIS H)=N TO/TE AU)TW=| E)K METAQE/SEWS. U(POTA/SSEI DE\ OU)KE/TI TW=| *B TO\ *G A)LLA\ TW=| *A, TO\ DE\ *D TW=| *B: W(S GA\R E)/XOUSI TA/CEWS, PA/NTWS TW=| TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/SEWS MORI/W| TO\ TH=S E(TE/RAS A)KOLOUQH/SEI. TO/TE ME\N OU)=N E)/LABEN U(PO\ ME\N TH\N KATA/FASIN TH=S A(PLH=S A)NTIFA/SEWS TH\N TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/SEWS A)PO/FASIN, PA/LIN DE\ U(PO\ TH\N A)PO/FASIN TH=S A(PLH=S TH\N TH=S E(TE/RAS KATA/FASIN. NU=N DE\ A(PLW=S DU/O A)NTIFA/SEIS LAMBA/NEI OU) DIORI/SAS TI/NAS, KAI\ E)P' AU)TW=N KAQO/LOU DEI/KNUSIN, O(/TI, A)\N TW=| E(TE/RW| ME/REI TH=S PRW/THS KEIME/NHS A)NTIFA/SEWS E(/PHTAI TO\ E(/TERON ME/ROS TH=S DEUTE/RAS A)NTIFA/SEWS KAI\ MH\ A)NTISTRE/FH|, KAI\ TW=| LOIPW=| ME/REI TH=S DEUTE/RAS A)NTIFA/SEWS TO\ LOIPO\N TH=S PRW/THS A)KOLOUQH/SEI KAI\ OU)K A)NTI-STRE/YEI. A)NA/PALIN GA\R H( A)KOLOU/QHSIS: EI)/TE GA\R TH=| KATAFA/SEI H( KATA/FASIS EI)/TE TH=| A)POFA/SEI H( A)PO/FASIS EI)/TE TH=| A)POFA/SEI H( KATA/FASIS EI)/T' E)/MPALIN, KAI\ TW=N KATALEIPOME/NWN MORI/WN TW=N A)NTIFA/SEWN H( A)KOLOUQI/A E)/MPALIN E(/CEI, W(S DEI/KNUSIN. A(PLW=S GA\R U(POQE/MENOS TO\ *A, O(/ E)STIN MO/RION TH=S *A *B A)NTI-FA/SEWS, TW=| *G, O(\ KAI\ AU)TO\ MO/RIO/N E)STI TH=S *G *D A)NTIFA/SEWS, E(/PESQAI, DEI/-KNUSIN E)/MPALIN TW=| *B TO\ *D TO\ TH=S *G *D A)NTIFA/SEWS E(PO/MENON MO/RION, OU)DE\N E)/TI PROSTIQEI/S, EI)/TE KATA/FASIS TOU=TO EI)/TE A)PO/FASIS, KAI\ EI)/TE U(POTETAGME/NON AU)TW=| EI)/TE KAI\ MH\ AU)TW=| A)LLA\ TW=| *A, A)LLA\ MHDE\ EI) H( ME\N [H(] E(TE/RA A)NTI/-FASIS E)K METAQE/SEWS H( DE\ E(TE/RA A(PLH=, W(S EI)=XEN E)PI\ TW=N PRO\ O)LI/GOU DE-DEIGME/NWN. DEI/KNUSI DE/, KA)\N QA/TERA TA\ E(PO/MENA SUNALHQEU/H|, QA/TERA TA\ PROHGOU/MENA SUNALHQEU/SONTA, A(\ H)=N KAI\ AU)TA\ E)P' E)KEI/NWN TW=N A)NTIFA/SEWN @1 DEDEIGME/NA. FHSI\ GA/R, O(/TI KAQO/LOU [1TOU=TO GA\R TO\ <20A(PLW=S>20 SHMAI/NEI]1 DU/O A)NTIFA/SEWN LHFQEISW=N, OI(=ON TH=S TE *A *B KAI\ TH=S *G *D, E)A\N TW=| TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/SEWS MORI/W| E(/PHTAI QA/TERON ME/ROS TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/SEWS, OI(=ON TO\ *A TW=| *G, KAI\ MH\ A)NTISTRE/FH| W(S KAI\ TO\ *G TW=| *A E(/PESQAI, A)NA/PALIN TW=| TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/SEWS TH=S U(POTETAGME/NHS U(POLEIPOME/NW| MORI/W| A)KOLOUQH/SEI QA/TERON MO/RION TH=S H(GOUME/NHS A)NTIFA/SEWS KAI\ OU)K A)NTISTRE/YEI: TO\ GA\R *D TW=| *B A)KOLOUQH/SEI, OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ *B TW=| *D, EI) TW=| *G EI)/H TO\ *A A)KOLOU-QOU=N KAI\ MH\ A)NTISTRE/FON. TAU=TA DE/, W(S EI)=PON, E)/STIN, A(\ FQA/SAS E)/DEICEN E)PI\ TH=S A(PLH=S A)NTIFA/SEWS KAI\ E)PI\ TH=S E)K METAQE/SEWS, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S STERHTIKH=S A)NTIFA/SEWS KAI\ TH=S A(PLH=S. A)LLA\ TO/TE ME\N E)PI\ U(/LHS TINO\S W(RISME/NHS NU=N DE\ KAQOLIKH\N TH\N DEI=CIN POIEI=TAI: DIO\ KAI\ TH\N TW=N STOIXEI/WN U(PH/LLACE TA/CIN. OU)KE/TI GA\R TW=| ME\N *G A)EI\ TO\ *B A)KOLOUQH/SEI, TW=| DE\ *A TO\ *D, W(S E)/DEICE PRO\ O)LI/GOU, A)LLA\ KAQO/LOU, O(POI/W| A)\N TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/-SEWS KAI\ PA/LIN TW=| TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/SEWS MORI/W| TO\ E(/TERON MO/RION TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/SEWS E(/PHTAI, A)\N MH\ A)NTISTRE/FH|, TW=| KATALEIPOME/NW| MORI/W| TO\ TH=S E(TE/RAS U(POLEIPO/MENON A)KOLOUQH/SEI KAI\ OU)K A)NTISTRE/YEI. A)LLA\ KAI\ TO\ E(CH=S LEGO/MENON E)/DEICEN, O(/TI TW=N DIAGWNI/WN AI( ME\N SUNALHQEU/OUSI/ POTE A)LLH/-LAIS, AI( DE\ OU)/. AI( ME\N GA\R H(GOU/MENAI, AI(=S E(/PONTAI AI( LOIPAI/, OU)DE/POTE A(/MA A)LHQEI=S E)/SONTAI: E)/STAI GA\R OU(/TWS H( A)PO/FASIS SUNALHQEUOME/NH, W(S PRO\ O)LI/GOU DE/DEIKTAI: TA\S DE\ E)KEI/NAIS E(POME/NAS OU)DE\N KWLU/EI POTE\ A(/MA A)LH-QEI=S EI)=NAI. &p. 52b4 ${1<20*PRW=TON ME\N OU)=N, O(/TI TW=| *B TO\ *D E(/PETAI, E)NQE/NDE FANERO/N.>20}1 @*(\A PROE/QETO, DEI/KNUSI. KAI\ O(/TI GE TW=| *B TO\ *D E(/PETAI KEIME/NOU E(/PE-SQAI TW=| *G TOU= *A, OU(/TWS DEI/KNUSIN, W(S EI)/ GE E)/KEITO TW=| *A TO\ *G E(/PESQAI KAI\ MH\ A)NTISTRE/FEIN, A)NA/PALIN A)\N TW=| *D TO\ *B EI(/PETO. H( DE\ DEI=CIS: E)PEI\ A)NTI/FASI/S E)STI TO\ *G *D, KAI\ PANTI\ QA/TERON AU)TW=N A)NA/GKH U(PA/RXEIN: E)F' OU(= DE\ A)LHQE\S TO\ *B, OU)K E)NDE/XETAI TO\ *G DIA\ TO\ TW=| *G E(/PESQAI TO\ *A: E(/POITO GA\R A)\N TW=| *B TO\ *A, KAI\ KATA\ TOU= AU)TOU= A(/MA A)\N EI)/H A)LHQH= TA\ *A *B, O(/PER A)DU/NATON: LEI/PETAI A)/RA TO\ *D E(/PESQAI TW=| *B. PA/LIN E)PEI\ KEI=TAI TW=| ME\N *G E(/PESQAI TO\ *A OU) MH\N A)NTISTRE/FEIN [1OU) GA\R KAI\ TW=| *A TO\ *G]1, KATA\ PANTO\S DE\ TO\ *G H)\ TO\ *D, EI) TW=| *A MH\ E(/PETAI TO\ *G DIA\ TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN, TO/TE A)KOLOUQH/SEI AU)TW=| TO\ *D: A(/MA A)/RA A)LHQE\S E)/STAI TO/ TE *A KAI\ TO\ *D. EI) DE\ H)=N A)NA/PALIN TW=| *A TO\ *G E(PO/MENON KAI\ MH\ A)NTISTRE/FON, EI(/PETO ME\N A)\N KAI\ TW=| *D KAI\ TO\ *B KAI\ OU)K A)NTE/STREFEN, H)=N D' A)\N TA\ SUNALHQEUO/MENA TA\ *G *B, OU) TA\ *A *D. EI) DE\ EI)/H TA\ *A *D SUNALHQEUO/MENA, OU)KE/TI TA\ *B *G A(/MA E)/STAI E)PI\ TOU= AU)TOU= A)LHQH= TW=| E(/PESQAI ME\N TW=| *G TO\ *A TW=| DE\ *B TO\ *D. @1 A(/MA KAI/, [2EI)]2 EI)=EN [A)\N] A)LHQH= TA\ *B *G, E(/PESQAI LHFQE/NTOS TOU= *B TW=| *G A(/MA A)\N A)LHQH= GI/NOITO TA\ *G *D. O(MOI/WS KAI\ TA\ *A *B, EI) LHFQEI/H E(/PESQAI TW=| *G TO\ *B [1TW=| GA\R *G TO\ *A E(/PETAI]1, O(\ A)DU/NATON: A)NTI/FASIS GA/R E)STIN. &p. 52b12 ${1<20*FANERO\N OU)=N, O(/TI OU)DE\ TW=| *D TO\ *B A)NTISTRE/FEI.>20}1 @*DEI/CAS, O(/TI TW=| *B TO\ *D E(/PETAI E(POME/NOU TW=| *G TOU= *A, DEI/CAS DE\ KAI\ O(/TI TA\ ME\N *A *D E)/STAI POTE\ A(/MA A)LHQH= W(S A)POFATIKA\ O)/NTA, TA\ DE\ *B *G A)DU/NATON, EI) EI)=EN KATAFATIKA/, NU=N TO\ KATALEIPO/MENON E)PI\ TW=N PROTEQE/NTWN DEI/KNUSIN, O(/TI GA\R MHDE\ TW=| *D TO\ *B A)NTISTRE/FEI, E)PEI\ MHDE\ TO\ *A *G A)NTE/-STREFEN. OU) GA\R OI(=O/N TE TW=| *D TO\ *B A)KOLOUQEI=N. E)PEI\ GA\R DE/DEIKTAI, O(/TI E)NDE/XETAI A(/MA A)LHQH= POTE EI)=NAI TA\ *D *A, EI) E(/POITO TW=| *D TO\ *B, O(/TE A(/MA A)LHQH= E)STI TA\ *D *A, TO/TE A)\N A(/MA A)LHQH= GI/GNOITO KAI\ TA\ *A *B: E)PI\ GA\R TOU= *D A)/MFW A(/MA E)/STAI A)LHQH=, EI) A)NTISTRE/FOI KAI\ E(/POITO TW=| *D TO\ *B. O(/TE GA\R KAI\ E)F' OU(= A)LHQE\S TO\ *D, TO/TE KAI\ E)PI\ TOU/TOU A)LHQE\S GI/NESQAI TO\ *B: H)=N DE\ KEI/MENON KAI\ TO\ *A POTE\ SUNALHQEU/EIN AU)TW=|. EI)=EN [2A)\N]2 A)/RA O(MOI/WS A)LHQH= TA\ *A *B: A)DU/NATON DE\ A(/MA A)LHQH= EI)=NAI TA\ *A *B: TOU=TO GA\R E)/KEITO. &p. 52b14 ${1<20*SUMBAI/NEI DE\ E)NI/OTE KAI\ E)N TH=| TOIAU/TH| TA/CEI TW=N O(/RWN A)PATA=SQAI DIA\ TO\ MH\ TA\ A)NTIKEI/MENA LAMBA/NEIN O)RQW=S, W(=N A)NA/GKH PANTI\ QA/TERON U(PA/RXEIN.>20}1 @*DEI/CAS, TI/S H( A)KOLOUQI/A A(/MA DU/O A)NTIFA/SEWN, O(/TI, E)A\N TW=| TH=S E(TE/RAS ME/REI TO\ TH=S E(TE/RAS MO/RION A)KOLOUQH=| ME\N MH\ ME/NTOI KAI\ A)NTISTRE/FH|, O(/TI KAI\ E)/MPALIN TW=| KATALEIPOME/NW| MORI/W| TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/SEWS, H(=S EI(/PETO QA/TERON MO/RION [TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/SEWS], A)KOLOUQH/SEI PA/LIN TO\ LOIPO\N TH=S E(TE/RAS MO/RION KAI\ OU)K A)NTISTRE/YEI [1DU/O GA\R A)NTIFA/SEWN OU)SW=N TH=S *A *B KAI\ *G *D, A)\N E(/PHTAI TW=| *G TO\ *A, MHKE/TI DE\ KAI\ TW=| *A TO\ *G, A)KOLOUQH/SEI ME\N KAI\ TW=| *B TO\ *D, OU) MH\N A)NTISTRE/FEI: OU) GA\R KAI\ TW=| *D TO\ *B]1, NU=N FHSIN, O(/TI, EI) MH\ KALW=S LHFQEI=EN AI( A)NTIQE/SEIS KAI\ A)NTIFA/SEIS, W(S MH/TE A)/MFW TW=| AU)TW=| KAI\ PANTI\ QA/TERON E)C A)NA/GKHS, DO/CEI TW=| *G TOU= *A E(POME/NOU KAI\ TW=| *D TO\ *B E(/PESQAI, O(\ E)DEI/XQH MH\ OU(/TWS E)/XON. TW=| GA\R EI)=NAI MH\ LEUKO\N OU)K A)KOLOUQEI= ME\N A)EI\ H( A(PLH= A)PO/FASIS TO\ MH\ EI)=NAI LEUKO/N, H(=|TINI AU(/TH AI)EI\ H)KOLOU/QEI, W(S E)DEI/XQH, DO/CEI DE\ A)KOLOUQEI=N, E)A\N MH\ O)RQW=S AI( A)NTI-FA/SEIS LHFQW=SIN. A)\N GA/R TIS LA/BH| DU/O A)NTIFA/SEIS TH\N *A *B KAI\ *G *D, LA/BH| DE\ KAI\ TW=| *G E(/PESQAI TO\ *A KAI\ MH\ A)NTISTRE/FEIN, DO/CEI KAI\ TW=| *D E(/PESQAI TO\ *B PARA\ TO\ MH\ U(GIW=S AU)TO\N TA\S A)NTIQE/SEIS POIH/SASQAI. EI) GA\R @1 LA/BOI A)MFOTE/RWN A)POFATIKO\N TW=N *A *B A(/MA TO\ *Z, O(MOI/WS DE\ KAI\ A)MFOTE/-RWN TW=N *G *D PA/LIN A)POFATIKO\N TO\ *Q, EI)=TA OI)/OITO A)MFOTE/RWN A(/MA A)POFA-TIKA\ EI)=NAI KAI\ E(KATE/ROU AU)TW=N A)POFATIKA\ EI)=NAI KAI\ PRO\S E(KA/TERON AU)TW=N A)NTI/FASIN POIEI=N TO\ ME\N *Z KAI\ PRO\S TO\ *A I)DI/A| KAI\ PRO\S TO\ *B, O(MOI/WS TO\ *Q KAI\ PRO\S TO\ *G KAI\ TO\ *D, KAI\ LAMBA/NOI, E)PEI\ A)NTI/FASIS TO\ *A KAI\ *Z, E)C A)NA/GKHS PANTI\ AU)TW=N QA/TERON, KAI\ PA/LIN E)PEI\ A)NTI/FASIS TO\ *G KAI\ *Q, KAI\ TOU/TWN E)C A)NA/GKHS QA/TERON, H)=N DE\ KEI/MENON TW=| *G A)KOLOUQEI=N TO\ *A, TW=| *Z, O(\ KATALEI/PETAI TH=S *A *Z A)NTIFA/SEWS, A)KOLOUQH/SEI TO\ *Q, O(\ TH=S E(TE/-RAS TH=S *G *Q A)NTIFA/SEWS U(POLEI/PETAI. EI) GA\R A)NTIFA/SEWN OU)SW=N TW=N *A *Z KAI\ *G *Q TW=| *G TO\ *A E(/PETAI, LEI/PETAI TW=| *Z E(/PESQAI TO\ *Q, KAQW\S DE/DEIKTAI PRO\ O)LI/GOU. TOU/TWN D' OU(/TWS E)XO/NTWN PA/LIN E)PEI\ A)NTI/FASIS TO/ TE *Z *B KAI\ TO\ *Q *D, KAI\ TOU/TWN E)C A)NA/GKHS PANTI\ TW=| LHFQE/NTI QA/TERON U(PA/RCEI: KEI=TAI DE\ TW=| *Z TO\ *Q E(/PESQAI: A)KOLOUQH/SEI A)/RA KAI\ TW=| *D TW=| U(POLEIPO-ME/NW| E)K TH=S *Q *D A)NTIFA/SEWS TO\ U(POLEIPO/MENON E)K TH=S E(TE/RAS A)NTIFA/SEWS TH=S *Z *B: TOU=TO DE/ E)STI TO\ *B: W(/STE KAI\ TW=| *D TO\ *B, A)KOLOUQEI=N KEIME/NOU TW=| *G, O(\ H)=N A)NTIKEI/MENON TW=| *D, TOU= *A, O(\ A)NTE/KEITO TW=| *B. E)DEI/XQH DE/, O(/TI OU(/TWS E)XO/NTWN OU) TW=| *D TO\ *B, TO\ DE\ *D TW=| *B A)KOLOUQH/SEI. LU/WN DH\ TOU=TO KAI\ DEIKNU/S, PARA\ TI/ TOU= YEU/DOUS H( DEI=CIS GE/GONE, FHSI\N <20OU) GA\R I)/SWS A)NA/GKH PANTI\ TO\ *A H)\ TO\ *Z H)\ PA/LIN TO\ *Z H)\ TO\ *B.>20 LE/GEI DE\ DIA\ TOU/TWN, O(/TI MH\ U(GIW=S E)LH/FQH H( A)MFOTE/RWN A(/MA A)PO/FASIS KAI\ E(KATE/ROU AU)TW=N I)DI/A| A)PO/FASIS OU)=SA: TO\ GA\R *Z H)=N A)PO/FASIS TW=N A)NTIFATIKW=S A)LLH/LOIS A)NTIKEIME/NWN. EI)/H GA\R A)\N TA\ *A *B A)GAQO\N KAI\ OU)K A)GAQO/N, H( A)PO/FASIS AU)TW=N TO\ *Z "3OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE OU)K A)GAQO/N"3, O(\ OU)/TE TOU= A)GAQOU= I)DI/WS A)PO/FASI/S E)STIN OU)/TE TOU= OU)K A)GAQOU=. TOU= GA\R "3OU)K A)GAQO/N E)STIN"3 A)PO/FASIS TO\ "3OU)K E)/STIN OU)K A)GAQO/N"3 A)LL' OU) TO\ "3OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE OU)K A)GAQO/N E)STIN"3: DIAFE/REI GA\R TAU=TA A)LLH/LWN. W(/STE OU) DEO/NTWS A)NTIFA/SEIS E)LH/FQHSAN TO/ TE *A *Z KAI\ TO\ *G *Q. O(MOI/WS KAI\ EI) EI)/H TO\ *A *B I)/SON KAI\ OU)K I)/SON, H( A)PO/FASIS AU)TW=N "3OU)/TE I)/SON OU)/TE OU)K I)/SON"3. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= *G *D: OU)DE\ GA\R TOU/TWN E(KATE/ROU I)DI/A| A)PO/FASIS H)=N TO\ *Q, A)LL' A(/MA A)MFOTE/RWN. EI) GA\R H)=N A)/NISON KAI\ OU)K A)/NISON, H( A)PO/FASIS H)=N AU)TW=N "3OU)/TE A)/NISON OU)/TE OU)K A)/NISON"3, KAI\ EI) H)=N [A)\N] KALO\N KAI\ OU) KALO/N, [KAI\] H( A)PO/-FASIS AU)TW=N "3OU)/TE KALO\N OU)/TE OU) KALO/N"3, KAI\ EI) H)=N "3E)/STIN OU) LEUKO/N"3 KAI\ "3OU)K E)/STIN OU) LEUKO/N"3, [2H(]2 A)PO/FASIS AU)TW=N "3OU)/TE E)STI\N OU) LEUKO\N OU)/TE OU)K E)/STIN OU) LEUKO/N"3. DU/O GA\R A)POFA/SEIS EI)SI\N E)N TH=| "3OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE OU)K @1 A)GAQO/N"3, O(MOI/WS KAI\ E)N TH=| "3OU)/TE I)/SON OU)/TE OU)K I)/SON"3 KAI\ E)N TH=| "3OU)/TE A)/NISON OU)/TE OU)K A)/NISON"3. AI( DE\ DU/O A)POFA/SEIS OU)K A)\N EI)=EN MIA=S PROTA/-SEWS KAI\ KATAFA/SEWS A)PO/FASIS. @*(/OTI DE\ MH\ A)NTIFA/SEIS TA\ TOIAU=TA, DEIKNU/OITO A)\N KAI\ DIA\ TOU= TA\S A)MFOTE/RWN A)POFA/SEIS TW=| E(TE/RW| ME/REI TH=S A)NTIFA/SEWS AI)EI\ SUMYEU/DESQAI: AI)EI\ ME\N GA\R KAI\ E)PI\ PANTO\S YEUDH\S H( A)MFOTE/RWN A)PO/FASIS: OU) GA\R OI(=O/N TE/ TI A(/MA KAI\ OU)K A)GAQO\N KAI\ OU)XI\ OU)K A)GAQO\N EI)=NAI. O(POTE/RA [2A)\N]2 OU)=N TH=S A)NTIFA/SEWS A)LHQH\S H)=|, [2H(]2 A)MFOTE/RWN A)PO/FASIS META\ TH=S A)NTI-KEIME/NHS TH=| A)LHQEI= AI)EI\ YEUDH\S E)/STAI. E)/TI D' EI) E)PI\ PA/NTWN YEUDH\S H( A)MFOTE/RWN A)PO/FASIS, O(/TAN E)PI/ TINOS TOU= AU)TOU= PRO\S E(KA/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS, W(=N A)MFOTE/RWN E)STI\N A)PO/FASIS, A)NTITIQH=TAI W(S A)NTI/QESIN PRO\S AU)TA\ POIOU=SA, E)/STAI E(KATE/RA E)KEI/NWN A)LHQH/S, KAI\ H( KATA/FASIS KAI\ H( A)PO/FASIS. EI) DE\ TOU=TO, A(/MA A)LHQH\S H( A)NTI/FASI/S E)STIN, A)LLA\ KAI\ A(/MA YEUDH/S. EI) GA\R A)NTI/FASIS TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE OU)K A)GAQO/N, KAI\ E)F' OU(= YEU=DOS TO\ A)GAQO\N EI)=NAI, E)PI\ TOU/TOU YEU=DOS KAI\ TO\ OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE OU)K A)GAQO\N EI)=NAI, A(/MA YEUDH\S E)/STAI H( A)NTI/FASIS E)PI\ TOU= AU)TOU=. % KAQ' OU(= DE\ H( A)NTI/FASIS. TAU=TA DE\ KAQO/LOU PARE/QETO PRO\S E)/NDEICIN TOU= DEI=N A)KRIBW=S TA\S A)NTIQE/SEIS KAI\ A)NTIFA/SEIS LAMBA/NEIN, E)PEI\ DO/CEI TOI=S MH\ MET' E)PISTA/SEWS LAMBA/NOUSIN A)/LLWS TINA\ E)/XEIN DU/NASQAI TW=N A)PODE-DEIGME/NWN. @1 {1*A*L*E*X*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *P*R*W*T*O*N *T*H*S *T*O*P*I*K*H*S *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S}1 @*TH\N ME\N PRO/QESIN TH\N KATA\ TH\N TOPIKH\N PRAGMATEI/AN, KAI\ PRO\S PO/SA TE KAI\ TI/NA XRH/SIMO/S E)STI TW=| FILOSOFOU=NTI H(/DE H( ME/QODOS, KAI\ TI/ TO\ TE/-LOS AU)TH=S, AU)TO\S LE/GEI, TO\ ME\N A)RXO/MENOS EU)QU/S, TO\ DE\ O)LI/GON PROELQW/N, DI' W(=N GNW/RIMON POIEI=TAI O(/TI KAI\ TOI=S PROHGOUME/NWS FILOSOFOU=SIN A)CI/A SPOUDH=S H( DIALEKTIKH/, PRO\S TH\N EU(/RESIN TH=S A)LHQEI/AS AU)TOI=S SUNTELOU=SA, O(\ TE/LOS E)STI\ TH=S FILOSO/FOU QEWRI/AS. H(MA=S DE\ KALW=S E)/XEI PROEIDE/NAI O(/TI TO\ TH=S DIALEKTIKH=S O)/NOMA OU)K E)PI\ TO\ AU)TO\ SHMAINO/MENON PA/NTES OI( FILO/-SOFOI FE/ROUSIN, A)LL' OI( ME\N A)PO\ TH=S *STOA=S O(RIZO/MENOI TH\N DIALEKTIKH\N E)PISTH/MHN TOU= EU)= LE/GEIN, TO\ DE\ EU)= LE/GEIN E)N TW=| TA\ A)LHQH= KAI\ TA\ PROSH/-KONTA LE/GEIN EI)=NAI TIQE/MENOI, TOU=TO DE\ I)/DION H(GOU/MENOI TOU= FILOSO/FOU KATA\ TH=S TELEIOTA/THS FILOSOFI/AS FE/ROUSIN AU)TO/: KAI\ DIA\ TOU=TO MO/NOS O( SOFO\S KAT' AU)TOU\S DIALEKTIKO/S. *PLA/TWN DE\ TH\N DIAIRETIKH\N ME/QODON E)CUMNW=N KAI\ TRIGXO\N AU)TH\N FILOSOFI/AS LE/GWN, TAU/THS DE\ QE/MENOS E)/RGON EI)=NAI TO\ DU/NA-SQAI TO/ TE E(\N POLLA\ POIEI=N KAI\ TA\ POLLA\ EI)S E(\N A)NA/GEIN, O(/PER EI)/H A)\N I)/SON TW=| TA\ GE/NH DU/NASQAI DIAIREI=N EI)/S TE TA\ EI)/DH KAI\ TA\ U(PO\ TAU=TA KAI\ PA/LIN TA\ A)/TOMA SUNTIQE/NAI TE KAI\ EI)S E(\N GE/NOS A)NA/GEIN TE KAI\ SUGKEFALAIOU=SQAI, TH\N AU)TH\N TAU/THN KAI\ DIALEKTIKH\N KALEI=. *)ARISTOTE/LHS DE\ KAI\ OI( A)P' @1 AU)TOU= OU) TAU)TA\ PERI\ TH=S DIALEKTIKH=S FE/ROUSIN, A)LLA\ TI/QENTAI ME\N AU)TH\N ME/QODO/N TINA EI)=NAI SULLOGISTIKH/N, H(GOU/MENOI DE\ TO\N SULLOGISMO/N, KAQ' O(\ SUL-LOGISMO/S E)STI, MHDE\N A)/LLON A)/LLOU DIAFE/REIN, EI)=NAI DE\ AU)TW=N TH\N DIAFORA\N TH\N ME\N KATA\ TA\ EI)/DH TW=N PROTA/SEWN, TH\N DE\ KATA\ TOU\S TRO/POUS KAI\ TA\ SXH/MATA, TH\N DE\ KATA\ TH\N U(/LHN PERI\ H(/N EI)SIN, W(=N H( ME\N PRW/TH DIAFORA\ POIEI= TW=N SULLOGISMW=N TOU\S ME\N DEIKTIKOU/S, OU(\S KATHGORIKOU\S KALOU=MEN, TOU\S DE\ U(POQETIKOU/S, H( DE\ DEUTE/RA KAQ' H(\N TOU\S ME\N TELEI/OUS TOU\S DE\ A)TELEI=S, KAI\ TOU\S ME\N E)N PRW/TW| TOU\S DE\ E)N DEUTE/RW| TOU\S DE\ E)N TRI/TW| SXH/-MATI, W(S E)N TOI=S *PROTE/ROIS A)NALUTIKOI=S DEI/KNUTAI: OI( GA\R DH\ SULLOGISMOI/, O(/ TE LE/GWN "3PA=S A)/NQRWPOS GELASTIKO/N, OU)DE\N GELASTIKO\N I(/PPOS"3 KAI\ O( LE/-GWN "3PA=S A)/NQRWPOS GELASTIKO/N, OU)DEI\S I(/PPOS GELASTIKO/N"3 E)/TI TE O( LE/GWN "3PA=N GELASTIKO\N A)/NQRWPOS, OU)DE\N GELASTIKO\N I(/PPOS"3, TH\N AU)TH\N U(/LHN E)/XON-TES OU)K EI)SI\N A)LLH/LOIS OI( AU)TOI\ PARA\ TH\N DIA/FORON TW=N PROTA/SEWN LH=YI/N TE KAI\ QE/SIN: E)/STI GA\R AU)TW=N O( ME\N E)N TW=| PRW/TW|, O( DE\ E)N TW=| DEUTE/RW|, O( DE\ E)N TW=| TRI/TW| SXH/MATI. H( DE\ TRI/TH H( KATA\ TH\N U(/LHN TOU\S ME\N POIEI= A)PODEIKTIKOU\S TOU\S DE\ DIALEKTIKOU\S TOU\S DE\ E)RISTIKOU/S. W(S GA\R AI( TE/XNAI MHDE\N A)LLH/LWN, KAQ' O(\ TE/XNAI EI)SI/, DIAFE/ROUSAI PARA\ TH\N TH=S U(/LHS PERI\ H(/N EI)SI DIAFORA\N KAI\ TO\N TH=S XRH/SEWS TRO/PON TH\N DIAFORA\N LAMBA/NOUSIN, W(S EI)=NAI TH\N ME\N AU)TW=N TEKTONIKH\N TH\N DE\ OI)KODOMIKH\N TH\N DE\ A)/LLHN TINA/, OU(/TW KAI\ OI( SULLOGISMOI/. O( ME\N GA\R E)C A)LHQW=N TE KAI\ OI)KEI/WN TW=| PRO-KEIME/NW| KAI\ PRW/TWN TE KAI\ GNWRIMWTE/RWN DEIKNU\S KAI\ SUNA/GWN TO\ PRO-KEI/MENON SULLOGISMO\S A)PODEIKTIKO\S U(PO\ TW=N PALAIW=N KALEI=TAI, KAI\ A)PO/DEICIN LE/GOUSI TH\N ME/QODON TH\N DIA\ TOIOU/TWN SULLOGISTIKH/N, TO\N DE\ DI' E)NDO/CWN SULLOGIZO/MENON DIALEKTIKO\N KAI\ DIALEKTIKH\N A)KOLOU/QWS TH\N DIA\ TOIOU/TWN SULLOGISTIKH/N, TO\N DE\ E)K FAINOME/NWN E)NDO/CWN SOFISTIKO\N KAI\ SOFISTIKH\N TH\N TOU/TOIS XRWME/NHN. KATA\ GA\R TO\ EI)=DOS OU)DE\N A)LLH/LWN DIAFE/RONTES OI( SULLOGISMOI/, O(/ TE LE/GWN "3H( H(DONH\ A)TELE/S, OU)DE\N A)GAQO\N A)TELE/S"3 KAI\ O( LE/-GWN "3TO\ A)GAQO\N A)GAQOU\S POIEI=, H( H(DONH\ DE\ OU) POIEI= A)GAQOU/S"3 [1A)MFO/TEROI GA\R E)N DEUTE/RW| SXH/MATI]1, KATA\ TH\N U(/LHN E)/XOUSI TH\N DIAFORA/N. O( ME\N GA\R @1 PRW=TOS A)PODEIKTIKO\S EI)=NAI BOU/LETAI: E)K GA\R TOU= A)PODEDOME/NOU TH=S H(DONH=S O(RISMOU= TH\N A)RXH\N E)/XEI: LE/GOUSIN GA\R TH\N H(DONH\N EI)=NAI GE/NESIN EI)S FU/SIN AI)SQHTH/N, H( DE\ GE/NESIS A)TELH/S. O( DE\ DEU/TEROS DI' E)NDO/CWN PRO/EISI: TO\ GA\R A)GAQO\N A)GAQOU\S POIEI=N OU)K O)\N A)LHQE\S E)/NDOCO/N E)STI. FE/RONTES DE\ TO\ TH=S DIALEKTIKH=S O)/NOMA E)PI\ TH=S OU(/TW KAI\ DIA\ TOIOU/TWN SULLOGIZOME/NHS ME-QO/DOU, A)KOLOU/QWS O(RI/ZONTAI AU)TH\N ME/QODON DI' E)NDO/CWN PERI\ PANTO\S TOU= PROKEIME/NOU SULLOGISTIKH/N. KAI\ EI)KO/TWS H( TOIAU/TH ME/QODOS DIALEKTIKH\ KA-LEI=TAI. EI) GA\R H( DIALEKTIKH\ A)PO\ TOU= DIALE/GESQAI, TO\ DE\ DIALE/GESQAI E)N E)RWTH/SEI TE KAI\ A)POKRI/SEI, O( DE\ E)RWTW=N E)RWTA=| PERI\ PANTO\S TOU= PROBE-BLHME/NOU U(PO\ TOU= A)POKRINOME/NOU, DI' W(=N A)\N E)K TH=S E)RWTH/SEWS LA/BH| PA/N-TWS SULLOGIOU/MENOS, KAQ' O(/SON ME\N PERI\ PANTO\S TOU= PROTEQE/NTOS PEIRA=TAI SULLOGI/ZESQAI, OU)K E)C A)LHQW=N E)/STAI SULLOGIZO/MENOS. OU)/TE GA\R PA=N TO\ PROTIQE/MENON A)LHQE/S [1PROTI/QETAI GOU=N KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA, OI(=ON O(/TI H( H(DONH\ A)GAQO/N, KAI\ PA/LIN O(/TI OU)K A)GAQO/N, KAI\ O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATOS, KAI\ PA/LIN O(/TI OU)K A)QA/NATOS: A)DU/NATON DE\ TA\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS A)/MFW A)LHQH= EI)=NAI]1, OU)/TE TO\ MH\ A)LHQE\S DI' A)LHQW=N OI(=O/N TE SULLOGI/ZESQAI: PA=N GA\R TO\ DI' A)LHQW=N DEIKNU/MENON A)LHQE/S. KAQ' O(/SON D' AU)= DIA\ TW=N E)K TW=N E)RW-TH/SEWN SUGXWROUME/NWN, DI' E)NDO/CWN: TA\ GA\R E)/NDOCA KAI\ PIQANA\ DIDO/ASI/ TE KAI\ SUGXWROU=SIN OI( A)POKRINO/MENOI. OU) PA/NTA DE\ TA\ E)/NDOCA KAI\ KURI/WS A)LHQH=: E)/RGON GOU=N TW=N E)RWTW/NTWN E)STI\ KAI\ EI)S PARADO/COUS A)POKRI/SEIS A)GAGEI=N TOU\S A)POKRINOME/NOUS, W(/SPER KAI\ TO\ EI)S A)NTI/FASIN. W(/STE OU)K E)N TW=| DI' A)LHQW=N SULLOGI/ZESQAI H( DIALEKTIKH\ TO\ EI)=NAI A)\N E)/XOI A)LL' E)N TW=| DI' E)NDO/CWN. DIO\ OI( E)P' A)/LLO TI SHMAINO/MENON METAFE/RONTES AU)TH\N OU)K OI)KEI/WS KATAXRW=NTAI TW=| TH=S DIALEKTIKH=S O)NO/MATI. @*TOIAU/THN DE\ OU)=SAN AU)TH\N EI)KO/TWS KAI\ A)NTI/STROFO/N FHSIN *)ARISTOTE/LHS EI)=NAI TH=| R(HTORIKH=|, E)PEIDH\ KA)KEI/NH PERI\ TA\ PIQANA/, A(\ TW=| E)/NDOCA EI)=NAI KAI\ AU)TA/ E)STI TOIAU=TA: TO\ GA\R A)NTI/STROFON A)NTI\ TOU= I)SO/STROFO/N TE KAI\ PERI\ TA\ AU)TA\ STREFOME/NHN KAI\ KATAGINOME/NHN LE/GEI. OU) GA\R W(S TW=N E)PISTH-MW=N E(KA/STH PERI/ TI GE/NOS A)FWRISME/NON OU)=SA TA\ OI)KEI=A E)KEI/NW| TW=| GE/NEI KAI\ KAQ' AU(TA\ U(PA/RXONTA DEI/KNUSI/ TE KAI\ LAMBA/NEI DIA\ TW=N OI)KEI/WN A)R-XW=N E)KEI/NW| TW=| GE/NEI, OU(/TWS KAI\ AU(=TAI. OU)/TE GA\R E(/N TI GE/NOS TO\ U(POKEI/- @1MENON AU)TW=N E(KATE/RA|, OU)/TE PERI\ OU(= A)\N TO\N LO/GON POIW=NTAI, DIA\ TW=N OI)-KEI/WN E)KEI/NW| KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| O)/NTWN AU)TOU= DEIKNU/OUSIN A(\ DEIKNU/OUSIN, A)LL' H(/ TE PRAGMATEI/A AU)TAI=S PERI\ KOINA/ [1DIALEKTIKOU= GA\R O(MOI/WS ME\N PERI\ MOU-SIKW=N, O(MOI/WS DE\ PERI\ I)ATRIKW=N, E)/TI DE\ GEWMETRIKW=N, FUSIKW=N TE KAI\ H)QI-KW=N KAI\ LOGIKW=N KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N PROTEQE/NTWN E)PIXEIREI=N]1, AI(/ TE DEI/CEIS DIA\ KOINW=N TE KAI\ E)NDO/CWN KAI\ OU)K OI)KEI/WN TOI=S PROKEIME/NOIS: OU) GA\R DIA\ I)ATRIKW=N A)RXW=N O( DIALEKTIKO\S TW=N KATA\ TH\N I)ATRIKH/N TI DEI/KNUSIN [1I)ATROU= GA\R TOU=TO]1, OU)DE\ DIA\ GEWMETRIKW=N TA\ GEWMETRIKA/ [1H)=N GA\R A)\N GEW-ME/TRHS]1, A)LL' E)/STIN I)/DION AU)TW=| TO\ PERI\ PA/NTWN TW=N PROTEQE/NTWN DI' E)N-DO/CWN SULLOGI/ZESQAI. TI/NA DE/ E)STI TA\ E)/NDOCA, O)LI/GON U(/STERON E)/STAI GNW/-RIMON. KAI\ O( R(H/TWR DE/, EI) KAI\ MH\ PERI\ PA/NTWN O(MOI/WS TW=| DIALEKTIKW=|, A)LL' OU)=N OU)DE\ AU)TO\S PERI\ E(/N TI GE/NOS A)FWRISME/NON: KAI\ GA\R PERI\ I)ATRI-KW=N O( R(H/TWR LE/GEI KAI\ PERI\ FILOSO/FWN KAI\ PERI\ MOUSIKW=N, MA/LISTA DE\ PERI\ POLITIKW=N: DOKEI= GA\R TOU= R(H/TOROS OI)KEI/A U(/LH EI)=NAI H( E)N TOI=S POLITIKOI=S TE KAI\ PRAKTOI=S. KAI\ PERI\ A(PA/NTWN, PERI\ W(=N A)\N LE/GH|, KAI\ AU)-TO\S E)K PIQANW=N TINWN KAI\ E)NDO/CWN TA\S E)PIXEIRH/SEIS POIH/SETAI O(MOI/WS TW=| DIALEKTIKW=|: KAI\ GA\R KAI\ AU)TO\S EI)S TA\ A)NTIKEI/MENA E)PIXEIREI=, TO\ AU)TO\ POTE\ ME\N KALO\N POTE\ DE\ OU) KALO/N, KAI\ POTE\ ME\N SUMFE/RON POTE\ DE\ MH/, KAI\ POTE\ ME\N DI/KAION POTE\ DE\ MH\ DEIKNU/S. W(/STE KOINO\N AU)TAI=S KAI\ TOU=TO, TO\ O(MOI/WS PRO\S A)MFO/TERA TA\ A)NTIKEI/MENA TAI=S DUNA/MESI XRH=SQAI. OI( ME\N GA\R KATA\ TA\S E)PISTH/MAS, EI) KAI\ GNW=SIN E)/XOUSI TW=N A)NTIKEIME/NWN, A)LLA\ SKO-PO/S GE AU)TOI=S O( KATA\ TH\N E)PISTH/MHN QA/TERON ME/ROS TW=N A)NTIKEIME/NWN A)FWRISME/NWS, TO\ BE/LTION: I)ATROU= ME\N GA\R TO\ U(GIA/ZEIN, A)LEI/PTOU DE\ TO\ EU)ECI/AN PERIPOIEI=N, A)/LLW| DE\ A)/LLO TI A)FWRISME/NWS, TO\ BE/LTION TW=N A)NTIKEIME/-NWN TW=N PERI\ A(\ PRAGMATEU/ETAI. KAI\ GA\R H( GNW=SIS AU)TOI=S H( TW=N TOU/TOIS A)NTI-KEIME/NWN OU) PROHGOUME/NH A)LL' E(POME/NH TH=| TOU/TWN GNW/SEI: E(/PETAI GA\R TH=| TW=N U(GEI/AS POIHTIKW=N E)PISTH/MH| KAI\ H( TW=N NOSOPOIEI=N DUNAME/NWN GNW=SIS. O( DE\ DIALEKTIKO/S TE KAI\ O( R(H/TWR O(MOI/WS TH\N TW=N A)NTIKEIME/NWN DEI=CIN SKO-PO\N E)/XOUSI. DIO\ KAI\ DUNA/MEIS AU)TA\S KALOU=SI: TO\ GA\R KURI/WS DUNA/MENO/N TI TA\ A)NTIKEI/MENA DU/NATAI. LE/GOUSI ME\N GA/R TINES AU)TA\S DUNA/MEIS KALEI=-SQAI DIA\ TO\ E)N DUNA/MEI TINI\ KAI\ U(PEROXH=| POIEI=N TOU\S XRWME/NOUS AU)TAI=S: OI( GA\R POLLOI\ TOU\S TOIOU/TOUS TEQAUMA/KASIN W(S PLE/ON TW=N A)/LLWN DUNAME/-NOUS: A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ DU/NASQAI KAI\ EU)= KAI\ KAKW=S AU)TAI=S XRH=SQAI TOU\S E)/XONTAS: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TW=N A)GAQW=N TA\ O)RGANIKA\ DUNA/MEIS KALEI=SQAI. @1 A)LL' OU)=N EI) KAI\ TAU=TA AU)TAI=S PARAKOLOUQEI=, A)LLA\ KURI/WS GE DUNA/MEIS DIA\ TO\ O(MOI/WS TA\ A)NTIKEI/MENA DU/NASQAI: OU)DE\N GA\R MA=LLON O( DIALEKTIKO/S, KAQ' O(\ TOIOU=TOS, TO/DE H)\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| SULLOGI/ZETAI: O(MOI/WS DE\ KAI\ O( R(H/-TWR. KOINO\N GOU=N AU)TAI=S TO/ TE MH\ PERI\ E(/N TI GE/NOS A)FWRISME/NON PRAG-MATEU/ESQAI KAI\ TO\ DI' E)NDO/CWN KAI\ PIQANW=N KAI\ MH\ DI' OI)KEI/WN A)RXW=N TW=| PROKEIME/NW| KAI\ TO\ O(MOI/WS PERI\ TA\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS EI)=NAI. DIAFE/ROUSI DE\ A)LLH/LWN TW=| TH\N ME\N DIALEKTIKH\N PERI\ PA=SAN U(/LHN TH=| DUNA/MEI XRH=SQAI KAI\ MH\ DIECODIKOU\S POIEI=SQAI TOU\S LO/GOUS A)LL' E)N E)RWTH/SEI TE KAI\ A)POKRI/SEI [1A)PO\ GA\R TOU/TOU KAI\ O(/LON TO\ O)/NOMA AU)TH=|]1 KAI\ KAQOLIKW-TE/RAS KAI\ KOINOTE/RAS TA\S A)POFA/NSEIS POIEI=SQAI, TH\N DE\ R(HTORIKH\N MH/TE PERI\ PA=SAN U(/LHN O(MOI/WS EI)=NAI TH=| DIALEKTIKH=| [1PERI\ GA\R TH\N POLITIKH\N MA=LLON O( R(H/TWR, W(S PROEI/RHTAI]1 KAI\ DIECODIKW=| GE W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON XRH=SQAI TW=| LO/GW| KAI\ PERI\ TW=N KAQ' E(/KASTA MA=LLON LE/GEIN. PRO\S GA\R TA\S PERISTA/SEIS KAI\ TA\S TU/XAS TE KAI\ TOU\S KAIROU\S KAI\ TA\ PRO/SWPA KAI\ TOU\S TO/POUS KAI\ TA\ TOIAU=TA TOU\S LO/GOUS SXHMATI/ZEI, A(/PER E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA/ E)STI: PERI\ TOIOU/TWN GA\R AI(/ TE DI/KAI KAI\ AI( SUMBOULAI\ KAI\ TA\ E)GKW/MIA. @*PERI\ DE\ TH=S OU(/TWS LEGOME/NHS DIALEKTIKH=S *)ARISTOTE/LHS ME\N KAI\ E)N A)/LLOIS BIBLI/OIS PEPRAGMA/TEUTAI, MA/LISTA DE\ E)N TOU/TOIS, A(\ E)PIGRA/FETAI <20*TO->20PIKA\ A)PO\ TOU= TO/POUS TINA\S E)N AU)TOI=S PARADI/DOSQAI, A)F' W(=N O(RMW/MENOI <20DUNHSO/MEQA PERI\ PANTO\S TOU= PROTEQE/NTOS DI' E)NDO/CWN SULLO-GI/ZESQAI,>20 W(/S FHSIN AU)TO/S. E)/STI GA\R O( TO/POS, W(S LE/GEI *QEO/FRASTOS, A)RXH/ TIS H)\ STOIXEI=ON, A)F' OU(= LAMBA/NOMEN TA\S PERI\ E(/KASTON A)RXA\S E)PISTH/SAN-TES TH\N DIA/NOIAN, TH=| PERIGRAFH=| ME\N W(RISME/NOS [1H)\ GA\R PERILAMBA/NEI TA\ KOINA\ KAI\ KAQO/LOU, A(/ E)STI TA\ KU/RIA TW=N SULLOGISMW=N, H)\ DU/NATAI/ GE E)C AU)TW=N TA\ TOIAU=TA DEI/KNUSQAI/ TE KAI\ LAMBA/NESQAI]1, TOI=S DE\ KAQ' E(/KASTA A)O/RISTOS: A)PO\ TOU/TWN GA\R E)/STIN O(RMW/MENON EU)POREI=N PROTA/SEWN E)NDO/CWN PRO\S TO\ PROKEI/MENON: TOU=TO GA\R H( A)RXH/. [A)CIOU=SI DE/ TINES TO\ PRW=TON BI-BLI/ON MH\ *TOPIKO\N A)LLA\ *PRO\ TW=N TO/PWN E)PIGRA/FESQAI.] % E)NI/OTE O(/SA A)NAG-KAI=A TO\ E)C E)NDO/CWN: OU) GA\R OI(=O/N TE PERI\ PANTO\S TOU= PROTEQE/NTOS E)C A)LH- @1QW=N SULLOGI/ZESQAI, W(S PROEI/RHTAI. TO\ GA\R O(/TI H( H(DONH\ A)GAQO\N TE/LOS DI' A)LHQW=N ME\N OU)X OI(=O/N TE DEI=CAI, O(/TI MHDE\ A)LHQE/S E)STI TO\ DEIKNU/MENON, DI' E)NDO/CWN ME/NTOI OI(=O/N TE: A)\N GA\R LA/BWMEN O(/TI PA=N, O(\ AI(RETO\N O)\N MH\ DI' A)/LLO TI A)LLA\ DI' AU(TO\ TOIOU=TO/N E)STI, TELIKO\N A)GAQO/N E)STI, KAI\ PROSLA/-BWMEN TO\ "3H( DE\ H(DONH\ TOIOU=TON"3 E)/NDOCON O)/N, SUNA/COMEN TO\ PROKEI/MENON. PA/LIN A)\N LA/BWMEN O(/TI, O(\ PA/NTA TA\ ZW=|A AI(REI=TAI O(MOI/WS, LOGIKA/ TE KAI\ A)/LOGA, TOU=TO MA/LISTA KATA\ FU/SIN, TO\ DE\ MA/LISTA KATA\ FU/SIN TELIKW/TATON, KAI\ SULLOGISA/MENOI O(/TI, O(\ PA/NTA TA\ ZW=|A O(MOI/WS, LOGIKA/ TE KAI\ A)/LOGA, AI(-REI=TAI, TOU=TO/ [MA/LISTA KATA\ FU/SIN] E)STI TELIKW/TATON, EI)=TA PROSLA/BWMEN O(/TI TH\N DE\ H(DONH\N PA/NTA O(MOI/WS, LOGIKA/ TE KAI\ A)/LOGA, AI(REI=TAI, PA/LIN TO\ AU)TO\ E)SO/MEQA SULLELOGISME/NOI. E)PEI\ GA\R PERI\ PANTO\S ME\N PRO/KEITAI TW=| DIALEKTIKW=| SULLOGI/ZESQAI, E)N DE\ TOI=S PA=SI/N E)STI KAI\ TA\ YEUDH=, OU)X OI(=O/N TE DE\ DI' A)LHQW=N YEU=DOS SULLOGI/ZESQAI, DH=LON W(S DI' A)LHQW=N ME\N OU) SUL-LOGIEI=TAI TA\ TOIAU=TA TW=N PROBLHMA/TWN, DI' E)NDO/CWN DE/: OU) GA\R A)DU/NATON KAI\ YEUDH= TINA O)/NTA E)/NDOCA EI)=NAI. EI) GA\R PA/LIN MH\ DI' E)NDO/CWN A)LLA\ FAI-NOME/NWN E)NDO/CWN, OU)K E)/STAI DIALEKTIKO\S A)LLA\ SOFISTH/S, W(S DE/DEIXEN E)N TOI=S *SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS: H( DE\ PROKEIME/NH PRAGMATEI/A DIALEKTIKH/. PROSKEI/MENON DE\ TO\ <20PERI\ PANTO\S>20 XWRI/ZEI PWS TH=S R(HTORIKH=S TH\N DIALEKTI-KH/N: OU) GA\R O(MOI/WS PERI\ PANTO\S PROBLH/MATOS H( R(HTORIKH\ SULLOGISTIKH/: U(/LH GA\R MA=LLON TW=| R(H/TORI TA\ H)QIKA/ TE KAI\ POLITIKA\ PROBLH/MATA, W(S PROEIRH/KAMEN, A(\ DI' E)NDO/CWN PEIRA=TAI KAI\ AU)TH\ DEIKNU/NAI. KOINO/TERON DE\ TO\ <20PERI\ PANTO\S>20 EI)=PE, KAQ' O(/SON KAI\ PERI\ FUSIKW=N KAI\ PERI\ H)QIKW=N KAI\ PERI\ LOGIKW=N PROBLHMA/TWN O( DIALEKTIKO\S DIALAMBA/NEI. E)/STI ME/NTOI TINA\ E)N TOU/-TOIS OU) DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA, PERI\ W(=N DH=LON O(/TI OU)KE/TI O( DIALEKTIKO\S E)REI=, W(/STE OU)X A(PLW=S PERI\ PA/NTWN: OU) GA\R PERI\ TW=N "AI)SQH/SEWS H)\ KO-LA/SEWS DEOME/NWN", A)LL' OU)D' "W(=N SU/NEGGUS H( A)PO/DEICIS, OU)D' W(=N LI/AN PO/RRW", W(S AU)TO\S MET' O)LI/GON LE/GWN PERI\ TOU= DIALEKTIKOU= PROBLH/MATOS E)REI=. H)\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN OU) LE/GEI, O(/TI MHDE\ PROBLH/MATA TAU=TA TH\N A)R- @1XH/N: EI)=PE DE\ <20PERI\ PANTO\S TOU= PROTEQE/NTOS PROBLH/MATOS.>20 DH=LON O(/TI DIALEKTIKOU=. &p. 100a21 ${1<20*PRW=TON OU)=N R(HTE/ON TI/ E)STI SULLOGISMO/S.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI E)STI\N H( PRO/QESIS PERI\ PANTO\S TOU= PROTEQE/NTOS PROBLH/MA-TOS DI' E)NDO/CWN SULLOGI/ZESQAI, EI)KO/TWS PRW=TON, <20TI/ E)STI SULLOGISMO/S,>20 LE/GEI. E)/PEITA TA\S DIAFORA\S TW=N SULLOGISMW=N E)REI=, I(/NA O(POI=O/S TI/S E)STIN O( DIALEKTIKO\S SULLOGISMO\S O( DI' E)NDO/CWN GINO/MENOS, PERI\ OU(= NU=N PRAG-MATEUO/MEQA, KAI\ TI/NI TW=N A)/LLWN DIAFE/REI, FANERO\N GE/NHTAI. &p. 100a25 ${1<20*)/ESTI DH\ SULLOGISMO\S LO/GOS, E)N W(=| TEQE/NTWN TINW=N.>20}1 @*PERI\ TOU= O(/ROU TOU= SULLOGISMOU= KAI\ TW=N PRO\S AU)TO\N U(PO/ TINWN PROSAPOROUME/NWN EI)/RHTAI ME\N H(MI=N KAI\ E)N TOI=S EI)S TA\ *PRO/TERA A)NALUTIKA\ U(PO-MNH/MASIN: KAI\ GA\R PROHGOU/MENOS O( PERI\ SULLOGISMW=N LO/GOS E)N E)KEI/NOIS, E)N OI(=S PARADI/DWSIN O( *)ARISTOTE/LHS PA=SAN TH\N ME/QODON TH\N SULLOGISTIKH/N: KAI\ NU=N DE/, O(/SA PRO\S SAFH/NEIAN TOU= O(/ROU FE/REI, TOU/TWN MNHMONEU/SOMEN. E)N GE/NEI ME\N OU)=N TW=| LO/GW| TO\N SULLOGISMO\N E)/QETO, E)PEI\ O( LO/GOS KATHGO-ROU/MENOS TOU= SULLOGISMOU= SUNWNU/MWS OU) KATA\ TOU/TOU MO/NOU KATHGOREI=TAI A)LLA\ KAI\ KAT' A)/LLWN KAT' EI)=DOS TOU= SULLOGISMOU= DIAFERO/NTWN: KAI\ GA\R KAI\ KATA\ MU/QOU KAI\ KATA\ DIHGH/SEWS KAI\ KATA\ DHMHGORI/AS KAI\ KATA\ A)/LLWN MURI/WN KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFERO/NTWN O( LO/GOS SUNWNU/MWS TE KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI. TAI=S DE\ PROSTIQEME/NAIS TW=| LO/GW| DIAFORAI=S XWRI/ZEI TW=N A)/LLWN LO/GWN TO\N SULLOGISMO/N, KAI\ E)N TI/NI E)STI\N AU)TW=| TO\ EI)=NAI, DHLOI=. <20E)N>20 W(=| GA\R LO/GW| <20TEQE/NTWN TINW=N E(/TERON,>20 FHSI/, <20TW=N KEIME/NWN E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEI DIA\ TW=N KEIME/NWN,>20 TOU=TON EI)=NAI TO\N SULLOGISMO/N, DIA\ ME\N TOU= <20TEQE/NTWN>20 XWRI/ZWN TO\N SULLOGISMO\N TW=N A)/LLWN LO/GWN, E)N OI(=S OU)DE\N TI/QETAI, OI(=O/S E)STI KAI\ O( DIHGHMATIKO/S. SHMAI/NEI DE\ AU)TW=| TO\ <20TEQE/NTWN>20 "3LHFQE/NTWN TE KAI\ O(MOLOGHQE/NTWN KAI\ SUGXWRHQE/NTWN"3, SUG-XWRHQE/NTWN DE\ H)/TOI U(PO\ TOU= PROSDIALEGOME/NOU, EI) PRO\S A)/LLON O( SULLO- @1GISMO\S GI/NOITO, H)\ U(F' AU(TOU=, EI) E)F' E(AUTOU= TIS DEIKNU/S TI SULLOGI/ZOITO: KAI\ GA\R TO\N OU(/TWS DEIKNU/NTA DEI= LABEI=N TINA KAI\ SUGXWRH=SAI/ TISIN W(S OU(/TWS E)/XOUSIN, E)/PEITA DIA\ TOU/TWN W(S O(MOLOGOUME/NWN A)/LLO TI DEI=CAI. O(/TI DE\ KALW=S TH=| <20TEQE/NTWN>20 FWNH=| KE/XRHTAI, DH=LON E)K TOU= MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI AU)TH\N EI)S EU)SHMOTE/RAN METALABEI=N. SUGXWRH=SAI DE\ KAI\ LABEI=N OU) PA/NTWS KATAFATIKA/: TI/QETAI GA\R KAI\ SUGXWREI=TAI OU)DE\N H(=TTON TW=N KATAFATIKW=N KAI\ TA\ A)POFATIKA/, KAI\ OU) PA/NTWS O( SULLOGISMO\S KATAFATIKW=N PA/NTWN DEI=-TAI TW=N TIQEME/NWN. DU/NATAI TO\ <20TEQE/NTWN>20 E)MFAI/NEIN KAI\ TO\ KATHGORIKO/N: TI/QENTAI GA\R KURI/WS TAU=TA E)N TW=| U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN LAMBANO/MENA: TA\ GA\R U(POQETIKA\ OU) TI/QETAI A)LL' U(POTI/QETAI. DOKOU=SI GA\R TW=| *)ARISTO-TE/LEI A(PLW=S KAI\ KURI/WS E)/XEIN SULLOGISMOI/, W(S E)N TOI=S *PROTE/ROIS A)NALUTI-KOI=S DEI/KNUSIN, OI( KATHGORIKOI/: OI( DE\ U(POQETIKOI\ OU)X A(PLW=S EI)SI SULLO-GISMOI\ A)LLA\ META\ PROSQH/KHS. OU(/TWS D' A)\N EI)/H TOU= A(PLW=S KAI\ KURI/WS LEGOME/NOU SULLOGISMOU= TO\N LO/GON A)PODIDOU/S. <20TEQE/NTWN>20 DE\ EI)=PEN A)LL' OU) "3TEQE/NTOS"3, W(/S TINES A)CIOU=SIN AI)TIW/MENOI TO\N LO/GON, O(/TI MHQE\N SULLOGISTI-KW=S DI' E(NO\S LHFQE/NTOS DEI/KNUTAI, A)LL' E)K DU/O TOU)LA/XISTON. OU(\S GA\R OI( PERI\ *)ANTI/PATRON MONOLHMMA/TOUS SULLOGISMOU\S LE/GOUSIN, OU)K EI)SI\ SULLO-GISMOI/, A)LL' E)NDEW=S E)RWTW=NTAI, W(S OI( TOIOU=TOI "3H(ME/RA E)STI/, FW=S A)/RA E)STI/N"3: "3A)NAPNEI=S, ZH=|S A)/RA"3. DIO/TI GA\R H(ME/RAS OU)/SHS FW=S E)STIN, H(ME/RA DE/ E)STI, DIA\ TOU=TO [2TO\]2 "3FW=S E)STI"3 SULLOGISTIKW=S DEI/KNUTAI, KAI\ O(/TI O( A)NAPNE/WN ZH=|, A)NAPNEI=S DE\ SU/, DIA\ TOU=TO TO\ "3ZH=|S"3 SUNA/GETAI, H)\ DIO/TI PA=S O( A)NA-PNE/WN ZH=|, SU\ DE\ A)NAPNEI=S, A)LL' OU)X A(PLW=S DIA\ TOU= "3H(ME/RA E)STI/"3 TO\ "3FW=S E)STIN"3, A)LL' OU)DE\ DIA\ TOU= "3A)NAPNEI=S"3 TO\ "3ZH=|S"3. E)F' W(=N GOU=N MH/ E)STI TO\ SUNHMME/NON GNW/RIMON, OU)K A)RKEI= PRO\S TO\ SUMPE/RASMA LHFQEI=SA MO/NH H( PRO/SLHYIS. TW=| GOU=N "3KI/NHSI/S E)STIN"3 OU) DOKEI= E(/PESQAI TO\ "3OU)K E)/STI KENO/N"3, O(/TI MH\ GNW/RIMO/N E)STI TO\ SUNHMME/NON TO\ "3EI) KI/NHSI/S E)STIN, OU)K E)/STI KENO/N"3: KAI/TOI KAI\ TOU=TO DE/DEIKTAI U(PO\ *)ARISTOTE/LOUS A)LHQE\S O)/N. TW=| OU)=N GNWRI/MW| TOU= SUNHMME/NOU KAI\ E)NARGEI= XRW/MENOI H)\ TW=| TH=S KAQO/LOU PROTA/SEWS FA-NERW=| H(GOU=NTAI DI' E(NO\S TEQE/NTOS SULLOGI/ZESQAI/ TI. SHMEI=ON DE\ TOU/TOU FA-NERW/TATON TO\ MH\ GI/NESQAI PARE/LKONTA TO\N LO/GON TO\N META\ TOU= SUNHMME/NOU LAMBANO/MENON TO\N "3EI) H(ME/RA E)STI/, FW=S E)STIN, A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/, FW=S @1 A)/RA E)STI/"3. KAI/TOI EI) DIA\ TOU= "3H(ME/RA E)STI/"3 TO\ FW=S DEI/KNUTAI, PARE/LKON GI/NETAI TO\ SUNHMME/NON: TO\ GA\R TOI=S SULLOGISTIKW=S DEIKNU/OUSIN E)/CWQEN PROSTIQE/MENON PRO\S TH\N TOU= AU)TOU= DEI=CIN PARE/LKON. OU)K O)\N DE\ PARE/LKON E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| DEI/KNUSIN, O(/TI E)N E)KEI/NW| LEI/PEI TI H)\ E)NDEH\S O( LO/GOS KAI\ O( SULLOGISMO/S. OU) GA\R PA/NTWS, EI)/ TI E(/PETAI/ TINI E)C A)NA/GKHS, H)/DH KAI\ SULLO-GISTIKW=S E(/PETAI: OU) GA/R, E)PEI\ TO\ SULLOGISTIKW=S E(PO/MENON E)C A)NA/GKHS E(/PE-TAI, H)/DH KAI\ O(\ E)C A)NA/GKHS E(/PETAI/ TINI, SULLOGISTIKW=S E(/PETAI: OU) GA\R A)N-TISTRE/FETAI: E)PI\ PLE/ON GA\R TO\ A)NAGKAI=ON TH=S E)N SULLOGISMOI=S A)NA/GKHS. TOIOU=TOI DE/ EI)SI KAI\ OI( R(HTORIKOI\ SULLOGISMOI/, OU(\S E)NQUMH/MATA LE/GOMEN: KAI\ GA\R E)N E)KEI/NOIS DOKEI= GI/NESQAI DIA\ MIA=S PROTA/SEWS SULLOGISMO\S TW=| TH\N E(TE/RAN GNW/RIMON OU)=SAN U(PO\ TW=N DIKASTW=N H)\ TW=N A)KROATW=N PROSTI/QE-SQAI: OI(=ON "3OU(=TOS A)/CIO/S E)STI KOLA/SEWS: PRODO/THS GA/R"3: PROSTI/QHSI GA\R O( DIKASTH\S W(S E)NARGE\S TO\ PA/NTA TO\N PRODO/THN KOLA/SEWS A)/CION EI)=NAI: E)/XEI GA\R TO\ U(PO\ TOU= NO/MOU LEGO/MENO/N TE KAI\ TIQE/MENON. DIO\ OU)DE\ OI( TOIOU=TOI KURI/WS SULLOGISMOI/, A)LLA\ TO\ O(/LON R(HTORIKOI\ SULLOGISMOI/. E)F' W(=N GOU=N MH\ GNW/RIMO/N E)STI TO\ PARALEIPO/MENON, OU)KE/TI E)PI\ TOU/TWN OI(=O/N TE TO\N DI' E)N-QUMH/MATOS GI/NESQAI SULLOGISMO/N: KAI\ GA\R KAI\ A)P' AU)TOU= TOU= O)NO/MATOS O( SULLOGISMO\S SU/NQESI/N TINA LO/GWN E)/OIKE SHMAI/NEIN, W(/SPER KAI\ O( SUMYHFI-SMO\S YH/FWN. @*TO\ DE\ <20E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN>20 O)FEI/LEIN TO\ SUNAGO/MENON EI)=NAI PROS-KEI/MENON TOU= XREIW/DOUS TE KAI\ XRHSI/MOU TW=N SULLOGISMW=N E)STI DEIKTIKO/N. KAI\ SXEDO\N DIA\ TH=S TOU/TOU PROSQH/KHS DEI/KNUSIN O( *)ARISTOTE/LHS O(/TI O)/R-GANO/N E)STIN O( SULLOGISMO/S. E)/STI GA\R PRO\S TO\ FANERO/N TI POIH=SAI MH\ DO-KOU=N EI)=NAI GNW/RIMON DIA/ TINWN GNWRI/MWN TE KAI\ FANERW=N H( TOU= SULLOGI-SMOU= XREI/A: W(/STE EI) MH\ OI(=O/N TE TAU)TO\N A(/MA FANERO/N TE KAI\ A)FANE\S EI)=NAI/ TI, OU)D' A)\N H( TOU= SULLOGISMOU= SW/ZOITO XREI/A, E)N OI(=S MH\ E(/TERO/N E)STI TW=N DEIKNU/NTWN TO\ DEIKNU/MENON. O( DE\ MH\ PAREXO/MENOS TH\N TOU= SULLOGI-SMOU= XREI/AN LO/GOS OU)DE\ SULLOGISMO/S. EI) GA\R O( SULLOGISMO\S O)/RGANON, PA=N DE\ O)/RGANON XRH/SIMON, O( SULLOGISMO\S XRH/SIMOS: E)N OI(=S DE\ LO/GOIS TAU)TO/ TINI TW=N KEIME/NWN E)PIFE/RETAI, OU(=TOI OU) XRH/SIMOI: E)N OI(=S A)/RA LO/GOIS TO\ AU)TO/ TINI TW=N KEIME/NWN E)PIFE/RETAI, OU(=TOI OU) SULLOGISMOI/. O(/TI DE\ TO\ O)/RGANON XRH/SIMON, DH=LON: E)N PA=SI GA\R TOI=S O)RGA/NOIS O(RW=MEN, O(/TAN MH\ TH\N OI)KEI/AN @1 XREI/AN PARE/XESQAI DU/NHTAI, A)NAIROU/MENA AU)TA/. OU)/TE GA\R LU/RAN A)/N TIS EI)/-POI H(=| OU)X OI(=O/N TE MOUSIKW=S XRH=SQAI, OU)/TE SKE/PARNON W(=| MH\ TEKTONIKW=S: O( GA\R KAI\ TA\ E)KPI/PTONTA TH=S XREI/AS E)/TI LE/GWN TW=| AU)TW=| O)NO/MATI O(MWNU/-MWS LE/GEI, W(S KAI\ TA\ GEGRAMME/NA H)\ PEPLASME/NA, W(S XEI=RA TH\N LIQI/NHN. OU)DE\ SULLOGISMO\S OU)=N E)/TI EI)/H A)\N O( MH\ TH\N XREI/AN SW/ZWN TH\N TOU= SULLO-GISMOU=. TOIOU=TOS DE\ O( SULLOGISMO\S E)N W(=| TO\ AU)TO\ [2TO\]2 SUMPE/RASMA/ TINI TW=N KEIME/NWN: OI(=OI/ EI)SI KATA\ TOU\S A)PO\ TH=S *STOA=S OI( DIFOROU/MENOI/ TE KAI\ OI( A)DIAFO/RWS PERAI/NEIN U(P' AU)TW=N LEGO/MENOI. DIFOROU/MENOI ME\N GA/R EI)SI KAT' AU)TOU\S OI( TOIOU=TOI "3EI) H(ME/RA E)STI/N, H(ME/RA E)STI/N: A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/N: H(ME/RA A)/RA E)STI/N"3: A)DIAFO/RWS DE\ PERAI/NONTES E)N OI(=S TO\ SUMPE/RA-SMA TAU)TO/N E)STIN E(NI\ TW=N LHMMA/TWN, W(S E)PI\ TW=N TOIOU/TWN "3H)/TOI H(ME/RA E)STI\N H)\ FW=S E)STIN: A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/N: H(ME/RA A)/RA E)STI/N"3. EI) DH/ TIS LE/GOI KAI\ TOU\S TOIOU/TOUS LO/GOUS SULLOGISMOU/S, O(MWNU/MWS A)\N LE/GOI. PW=S GA\R OU)K A)/TOPON TO\ H)/DH KEI/MENON SUNA/GESQAI KAI\ DEI/KNUSQAI LE/GEIN; PW=S D' OU) TA\ E)N A)RXH=| LAMBANO/NTWN; O( GA\R TO\ DEIKNU/MENON E)N TAI=S PRODEIKNU-OU/SAIS AU)TO\ PROTA/SESI LAMBA/NWN TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEI. A)/TOPON DE\ KAI\ TO\ E)PAGWGH\N ME\N MH\ LE/GEIN E)N H(=| TO\ SUMPE/RASMA TW=N EI)LHMME/NWN TINI\ EI)S DEI=CIN TAU)TO/N E)STIN, E)PEI\ MH\ PARE/XEI TO\ DIA\ TH=S E)PAGWGH=S XRH/SIMON, SUL-LOGISMO\N DE\ LE/GEIN TO\N MHDE\N DEIKNU/NTA. OU) GA\R I(KANO\N TO\ SXH=MA TH=S LE/CEWS POIH=SAI SULLOGISMO/N, A)LL' EI)=NAI DEI= PRW=TON TO\ SHMAINO/MENON DIA\ TH=S LE/CEWS DEI=CAI/ TI DUNA/MENON. OU)DE\ GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN I(KA-NO\N TO\ SXH=MA TH\N TOU= O)RGA/NOU DHLW=SAI FU/SIN, A)LLA\ DEI= KAI\ TH=S OI)KEI/AS U(/LHS, SU\N H(=| TO\ OI)KEI=ON E)/RGON A)PODW/SEI: TW=| GOU=N PRI/ONI DEI= KAI\ TOIA=SDE U(/LHS: OU)DEI\S GA\R E)REI= PRI/ONA TO\ E)N KHRW=| SXH=MA TOIOU=TON. DEI= OU)=N KAI\ TO\N TOU= SULLOGISMOU= O(/RON O)RGA/NOU O)/NTOS E)N AU(TW=| E)/XEIN KAI\ TH\N OI)KEI/AN U(/LHN. O(/TI DE\ A)/XRHSTOS O( TW=N KEIME/NWN TI E)PIFE/RWN, DH=LON E)K TOU= MH/TE PRO\S A)PO/DEICIN MH/TE PRO\S TO\N DIALEKTIKO\N SULLOGISMO\N MH/TE PRO\S TO\N SOFISTIKO\N XRH=SQAI/ TINA DU/NASQAI TOU/TW|: TAU=TA DE\ EI)/DH SULLOGISMOU=. E)/TI OI( DIFOROU/MENOI A)SULLO/GISTOI, KAQ' O(/SON H)\ A)MFO/TERA PROSLAMBA/NOUSIN H)\ TO\ E(PO/MENON: TI/ GA\R MA=LLON TO\ H(GOU/MENON H)\ TO\ E(PO/MENON; OI( DE\ E)C A)NTI- @1FA/SEWS DIAIRETIKOI\ OU) TAU)TO\ TW=N KEIME/NWN TINI\ E)PIFE/ROUSIN A)LLA\ TO\ A)NTI-KEI/MENON TOU= LOIPOU= LO/GOU, W(=| SUMBAI/NEI DIA\ TO\ E)K TOIOU/TWN EI)=NAI TO\ DIAI-RETIKO\N TO\ AU)TO\ GI/NESQAI TH=| PROSLH/YEI: E)PI\ GOU=N TW=N MH\ E)K TOIOU/TWN DIAI-RETIKW=N A)SULLO/GISTOS O( MH\ TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= LOIPOU= E)PIFE/RWN. A)LL' OU)DE\ LE/GOMEN SULLOGISMO\N EI)=NAI TO\N E)K DIAIRETIKOU= KAI\ E(NO\S TW=N E)N TW=| DIAI-RETIKW=| TO\ LOIPO\N E)PIFE/RONTA. E)PEI\ GA\R TW=| E)PIFEROME/NW| E)N TW=| DIA\ TOIOU/-TOU DIAIRETIKOU= SULLOGISMW=| SUMBE/BHKEN O)/NTI A)NTIKEIME/NW| TOU= E(TE/ROU TW=N E)N TW=| DIAIRETIKW=| TO\ AU)TO\ KATA\ TH\N LE/CIN EI)=NAI TW=| PROSEILHMME/NW|, O(\ MH\ TAU)TO/N E)STI MHDE\ KATA\ TAU)TO/N, A)NTIKEI/MENO/N TE TW=| E(TE/RW| TW=| KATALEIPO-ME/NW| E)K TOU= DIAIRETIKOU= KAI\ TAU)TO\N TW=| PROSEILHMME/NW|, DEI= ZHTH=SAI KATA\ TO\ PO/TERON LAMBANO/MENON TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=| KAI\ EI)S TAU)TO\ SUNDEDRAMH-KO/TWN POIEI= SULLOGISTIKO\N TO\N LO/GON. O(/TI GA\R MH\ TAU)TO/N E)STIN A)/MFW MHDE\ KATA\ TAU)TO\N AU)TW=| U(PA/RXEI, DH=LON E)K TOU= MH\ E)N A(/PASI TOI=S DIAIRETIKOI=S TW=| AU)TW=| A)/MFW U(PA/RXEIN. KAI/TOI EI) TA\ AU)TA\ H)=N A)LLH/LOIS KAI\ H)=N TAU)TO\N A)N-TIKEIME/NW| TE EI)=NAI TW=| E(TE/RW| TW=N E)N TH=| DIAIRE/SEI KAI\ TO\ AU)TO\ TW=| E(TE/RW| TW=N E)N AU)TW=|, E)N W(=| TO\ E(/TERON, U(PH=RXE KAI\ QA/TERON. EI) D' E)/STIN OI(=S TO\ ME\N A)NTIKEIME/NOIS EI)=NAI TOI=S E(TE/ROIS U(PA/RXEI, TO\ DE\ TOI=S AU)TOI=S EI)=NAI TOI=S PROSEILHMME/NOIS OU)X U(PA/RXEI, OU)K A)\N EI)/H E)N TOI=S DIAIRETIKOI=S TAU)TO\N TO\ A)NTIKEIME/NW| TE EI)=NAI TW=| E(TE/RW| TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS KAI\ TW=| E(TE/RW| TW=| PROSEILHMME/NW| TAU)TO/. W(/STE OU)DE\ E)F' W(=N SUNUPA/RXEI, W(S TA\ AU)TA\ A)LLH/-LOIS O)/NTA SUNUPA/RXEI. EI) DE\ MH\ TAU)TA/, ZHTEI=N DEI= KATA\ PO/TERON AU)TW=N TH=S E)PIFORA=S GINOME/NHS O( SULLOGISMO/S. TOU=TO DH\ LA/BOI TIS A)\N E)K TH=S PE-RIOXH=S TOU= EI)/DOUS TOU= SULLOGISMOU=. E)/STI DE\ H( PERIOXH\ AU(/TH TOU= TOIOU/-TOU SULLOGISMOU= "3O( E)K DIAIRETIKOU= KAI\ E(NO\S TW=N E)N TH=| DIAIRE/SEI TO\ A)NTI-KEI/MENON E)PIFE/RWN TOU= LOIPOU="3. A)LL' EI) TOU=TO, DH=LON O(/TI W(S A)NTIKEI/MENON LAMBANO/MENON POIEI= TO\N SULLOGISMO/N, A)LL' OU)X W(S TAU)TO\N TW=| PROSEILHM-ME/NW|: OU) GA\R TOU=TO H( PERIOXH\ BOU/LETAI. W(S GA\R E)N OI(=S A)/LLO TO\ A)NTI-KEI/MENON KAI\ A)/LLO TO\ PROSLAMBANO/MENON, O( ME\N TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| E(TE/RW| E)PIFE/RWN E)MME/NEI TH=| PERIOXH=| TH=| TOU= SULLOGISMOU= TOU= KEIME/NOU KAI\ SULLO-GI/ZETAI KAT' AU)TH/N, O( DE\ TO\ PROSEILHMME/NON E)PIFE/RWN, O(/TI MH\ TAU)TO\N E)N @1 AU)TOI=S TO\ PROSEILHMME/NON KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON, OU)/TE E)MME/NEI OU)/TE SULLO-GI/ZETAI, OU(/TWS KAI\ E)F' W(=N A)/MFW SUNDEDRA/MHKEN, O( SULLOGISMO\S A)\N GE/NOITO W(S A)NTIKEIME/NOU TW=| E(TE/RW| LAMBANOME/NOU TOU= E)PIFEROME/NOU, A)LL' OU)X W(S TOU= AU)TOU= TW=| PROSEILHMME/NW|. O(/TI DE\ OU)DE\ TAU)TO\N E)N AU)TOI=S TW=| PROSEILHMME/NW| TO\ E)PIFERO/MENON, E)K TOU/TWN A)/N TIS MA/QOI. W(/SPER E)N TOI=S OU)K E)C A)NTIKEIME/NWN A)NTIFATIKW=S DIAIRETIKOI=S, OI(=O/N E)STI TO\ "3H)/TOI H(ME/RA E)STI/N, H)\ NU/C E)STI"3, TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| "3NU/C E)STIN"3, O(/PER E)STI\N "3OU)K E)/STI NU/C"3, SHMAI/NEI ME\N TO\ H(ME/RAN EI)=NAI, A)LL' E)PEI\ OU) PROHGOUME/NWS TO\ H(ME/RAN EI)=NAI SHMAI/NEI, OU) TAU)TO\N EI)=NAI LE/GETAI TW=| PROSEILHMME/NW| TW=| "3H(ME/RA E)STI/N"3 [1OU) GA/R, DIO/TI E(/TERON TH=| LE/CEI TO\ "3OU)K E)/STI NU/C"3 TOU= "3H(ME/RA E)STI/"3, DIA\ TOU=TO OU)K E)/STIN AU)TW=| TAU)TO/N: E)N OI(=S GA\R DIAFE/RONTA/ TINA KATA\ TH\N LE/CIN TOU= AU)TOU= TINOS O(MOI/WS KAI\ PROHGOUME/NWS E)STI\ DHLWTIKA/, TAU=TA TH\N AU)TH\N PRO/TASIN POIEI=, EI) KAI\ FWNH\N E)/XEI DIA/FORON: TO\ GA\R "3OU(=TOS CI/FOS E)/XEI"3 TW=| "3OU(=TOS MA/XAIRAN E)/XEI"3, EI) E)PI\ TOU= AU)TOU= LE/GOITO, H( AU)TH\ PRO/TASIS, O(/TI U(PO\ TOU= CI/FOUS KAI\ TH=S MAXAI/RAS TO\ AU)TO\ PROHGOUME/NWS DHLOU=TAI. OU(/TWS OU)=N, EI) KAI\ TO\ "3OU)K E)/STI NU/C"3 TO\ H(ME/RAN EI)=NAI O(MOI/WS E)SH/MAINEN [E)N] TW=| "3H(ME/RA E)STI/N"3, OU) DIA\ TO\ E(TE/RAN EI)=NAI TH\N LE/CIN E(/TERAI A)\N AI( PROTA/-SEIS E)GE/NONTO, H(/ TE LE/GOUSA "3H(ME/RA E)STI/"3 KAI\ H( LE/GOUSA "3OU)K E)/STI NU/C"3, A)LL' E)PEI\ TAU)TO\N PROHGOUME/NWS E(KA/TERON OU) SHMAI/NEI, TO/ TE "3H(ME/RA E)STI/"3 KAI\ "3OU)K E)/STI NU/C"3, DIA\ TOU=TO E(/TERA KAI\ OU) TAU)TA\ A)LLH/LOIS. TO\ ME\N GA\R "3H(ME/RA E)STI/"3 PROHGOUME/NWS ME\N TI/QHSI TO\ H(ME/RAN EI)=NAI, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ A)NAIREI= TO\ EI)=NAI NU/KTA: TO\ DE\ MH\ EI)=NAI NU/KTA PROHGOUME/NWS ME\N A)NAIREI= TH\N NU/KTA, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TI/QHSI TH\N H(ME/RAN TW=| MH\ OU)/SHS NUKTO\S E)C A)NA/GKHS H(ME/RAN EI)=NAI]1, W(S OU)=N E)PI\ TOU/TWN, OU(/TWS E)/XEI KAI\ TO\ "3H(ME/RA E)STI/"3, TOU=T' E)/STI TO/ TE PROSLAMBANO/MENON KAI\ TO\ E)PIFERO/MENON, E)N TW=| PROEIRHME/NW| DIAIRETIKW=|: OU) GA\R W(S TAU)TO\N PROHGOUME/NWS SHMAI/-NONTA LAMBA/NETAI. EI) DE\ TOU=TO, OU)X O(/TI TH=| LE/CEI E)STI\ TA\ AU)TA/, H)/DH KAI\ A(PLW=S TA\ AU)TA\ A)\N EI)/H, A)LL' O(/TI MH\ TOU= AU)TOU= PROHGOUME/NWS DHLW-TIKA/, E(/TERA. O(/TI GA\R OU)X I(KANH\ H( TAU)TO/THS TH=S LE/CEWS TH\N AU)TH\N PRO/-TASIN POIEI=N, W(/SPER OU)DE\ H( E(TERO/THS DIAFE/ROUSAN, DHLOU=SIN AI( O(MWNU-MI/AI. O(/TI DE\ MH\ W(S TOU= AU)TOU= DHLWTIKA\ A)MFO/TERA LAMBA/NETAI, DH=LON E)K TOU= TO\ ME\N E)N TH=| PROSLH/YEI LAMBANO/MENON "3H(ME/RA E)STI/N"3 W(S PROHGOUME/-NWS TOU= EI)=NAI H(ME/RAN DHLWTIKO\N PROSLAMBA/NESQAI, TO\ DE\ E)PIFERO/MENON W(S @1 TOU= "3OU)K E)/STIN H(ME/RA"3 A)NAIRETIKO\N E)PIFE/RESQAI, W(S I)/SON O)\N TW=| "3OU)K A)/RA OU)K E)/STIN H(ME/RA"3. W(S OU)=N TOU=TO OU) PROHGOUME/NWS TO\ H(ME/RAN EI)=NAI TI/-QHSIN, A)LL' A)NAIREI= TO\ "3OU)K E)/STIN H(ME/RA"3, OU(/TWS KAI\ TO\ "3A)LLA\ MH\N H(ME/RA E)STI/"3 TO\ A)NT' AU)TOU= LAMBANO/MENON: LAMBA/NETAI GA\R E)N TH=| E)PIFORA=| W(S A)NAIROU=N E)KEI=NO, OU) TAU)TO\N DE\ TO\ H)\ W(S A)NAIRETIKW=| TOU= MH\ EI)=NAI H(ME/RAN XRH=SQAI AU)TW=| H)\ W(S H(ME/RAN EI)=NAI TIQE/NTI. O( ME\N GA\R U(PE\R TOU= A)NELEI=N TO\ H(ME/RAN MH\ EI)=NAI XRW/MENOS AU)TW=|, EI) A)/LLO TI H)=N TO\ A)NAIROU=N AU)TO\ KAI\ MH\ TO\ H(ME/RAN EI)=NAI, E)KEI/NW| A)\N KAI\ OU) TOU/TW| E)XRH/SATO: O( DE\ BOULO/MENOS TO\ H(ME/RAN EI)=NAI SHMH=NAI OU)K A)\N A)/LLW| TINI\ H)\ TW=| TOU/TOU DHLWTIKW=| XRH/-SAIT' A)/N. @*TO\ D' <20E)C A)NA/GKHS>20 PROSKEI/MENON E)N TW=| O(/RW| TH=S E)PAGWGH=S XWRI/ZEI TO\N SULLOGISMO/N. E)/STI ME\N GA\R KAI\ H( E)PAGWGH\ LO/GOS <20E)N W(=| TEQE/NTWN TINW=N E(/TERO/N TI TW=N KEIME/NWN SUMBAI/NEI,>20 A)LL' OU)K <20E)C A)NA/GKHS:>20 OU) GA\R A)NAGKAI=ON TO\ DEIKNU/MENON E)N TAI=S E)PAGWGAI=S TW=| MH/TE PA/NTA, DI' W(=N H( DEI=CIS TOU= PROKEIME/NOU, DU/NASQAI LHFQH=NAI MH/TE, EI) MH\ PA/NTA LHF-QEI/H, E)C A)NA/GKHS DU/NASQAI LE/GEIN OU(/TWS E)/XEIN, W(S E(/KASTON H)=N TW=N EI)LHM-ME/NWN, KAI\ TO\ KAQO/LOU. E)/STI GA\R TO\ <20E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NEIN>20 OU) TOU= A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ SUMPE/RASMA E)N TOI=S SULLOGISMOI=S DHLWTIKO/N [1OU) GA\R E)N PA=SI TOI=S SULLOGISMOI=S A)NAGKAI=ON TO\ SUMPE/RASMA: E)/STI GA\R E)N POLLOI=S KAI\ E)NDEXO/MENON SUMPE/RASMA: TO\ GA\R E)C E)NDEXOME/NWN PROTA/SEWN E)NDEXO/-MENON]1, A)LLA\ TOU= E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI TAI=S PROTA/SESI TO\ DEIKNU/MENON DI' AU)TW=N, O(\ POIA=S A)\N EI)/H SXE/SEWS TW=N TEQE/NTWN PRO\S TO\ SUMPE/RASMA, DHLW-TIKO\N TO\ <20E)C A)NA/GKHS.>20 EI) GOU=N MH\ E(/POITO TOI=S KEIME/NOIS E)C A)NA/GKHS TO\ E)PIFERO/MENON, KA)\N A)NAGKAI=ON H)=|, OU) SULLOGISMO\S TOU=TO. @*TO\ DE\ <20DIA\ TW=N KEIME/NWN>20 PROSKEI/MENON EI)/H ME\N A)\N OU) MO/NON TOU\S MONOLHMMA/TOUS LO/GOUS LEGOME/NOUS A)POKRI=NON TW=N SULLOGISMW=N [1OU) GA\R <20DIA\ TW=N KEIME/NWN>20 TO\ E)PIFERO/MENON AU)TOI=S DEI/KNUTAI: LEI/PEI GA\R E)N AU)TOI=S PRO\S TH\N SULLOGISTIKH\N DEI=CIN TO\ PARALEIPO/MENON, W(S EI)RH/KAMEN]1, A)LLA\ KAI\ TOU\S PARE/LKONTAS: E)N OI(=S GA\R LO/GOIS PRO/TASI/S TIS EI)/LHPTAI PARE/LKOUSA, OU(=TOI OU) <20DIA\ TW=N KEIME/NWN>20 SUNA/GOUSI TO\ SUMPE/RASMA, EI)/ GE KAI\ A)FAI-REQEI/SHS E)KEI/NHS E)/TI OI(=O/N TE TO\ AU)TO\ SUNA/GESQAI. EI) GA\R E)K TW=N "3PA=N DI/KAION KALO/N, PA=N KALO\N A)GAQO/N"3 SUNA/GETAI TO\ "3PA=N DI/KAION A)GAQO/N"3, @1 PERITTO\N TO\ PRO\S TH\N TOU= AU)TOU= DEI=CIN PROSTIQE/NAI TO\ "3PA=N A)GAQO\N DI' AU(TO\ AI(RETO/N"3 H)\ EI)/ TI A)/LLO. A)LL' OU)DE\ E)N OI(=S MH\ TO\ OI)KEI=ON SUMPE/RASMA E)PIFE/RETAI, A)/LLO DE/ TI E(PO/MENON E)KEI/NW| H)\ SUMBEBHKO/S, OU)D' OU(=TOI SULLO-GISMOI/: OU) GA\R <20DIA\ TW=N KEIME/NWN.>20 OI(=ON EI) LABW/N TIS TH\N H(DONH\N KATA\ FU/SIN KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN AI(RETO\N SUMPERAI/NOITO TH\N H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI: OU) GA\R TOU=TO DEI/KNUTAI E)K TW=N KEIME/NWN, EI) KAI\ E(/PETAI E)C A)NA/GKHS TW=| SUNAGOME/NW|. TOIOU=TOS KAI\ O( PERI\ TOU= QANA/TOU U(PO\ *)EPIKOU/ROU LO/GOS EI)-RHME/NOS: OU) GA\R E)K TW=N LEGOUSW=N PROTA/SEWN "3TO\ DIALUQE\N A)NAISQHTEI=, TO\ A)NAISQHTOU=N OU)DE\N PRO\S H(MA=S"3 SUNA/GETAI TO\ "3O( QA/NATOS OU)DE\N PRO\S H(MA=S"3, W(S AU)TO\S H(GEI=TAI, A)LL' O(/TI TO\ DIALUQE\N OU)DE\N PRO\S H(MA=S. A)LL' OU)DE\ O( QA/NATOS TO\ DIALUQE/N E)STIN A)LLA\ DIA/LUSIS: OU)K E)/DWKE DE\ O( DOU\S TO\ DIA-LUQE\N A)NAISQHTEI=N TO\ KAI\ TH\N DIA/LUSIN GI/NESQAI A)NAISQH/TWS: OU) GA\R H( DIA/LUSIS TW=| ZW/|W|, H(/TIS E)STI\ TO\ A)POQNH/SKEIN, A)NAI/SQHTOS. DIO\ PRO\S H(MA=S TO\ A)POQNH/SKEIN KAI\ TO\ MH\ TEQNHKE/NAI, EI) KAI\ MH\ TO\ A)POQNH/SKEIN A)EI/. DIO\ KAI\ DITTO\S O( QA/NATOS: H)\ GA\R O( GEGONW\S H)\ O( GINO/MENOS. O( ME\N GA\R GEGO-NW\S OU)K A)\N EI)/H PRO\S H(MA=S, O( DE\ GINO/MENOS PRO\S H(MA=S: TOU=TON DE\ KAI\ FO-BOU/MEQA. A)LL' OU)DE\ E)N OI(=S LO/GOIS MHDEMI/A PRO/TASIS EI)/LHPTAI KAQO/LOU, OU)DE\ OU(=TOI SULLOGISMOI/: KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS TO\ DEIKNU/MENON OU) <20DIA\ TW=N KEIME/NWN>20 DEI/KNUTAI A)LLA\ DIA\ TH\N KAQO/LOU PRO/TASIN TH\N PAREIME/NHN. TOIOU=TOI DE/ EI)SI LO/GOI KAI\ OI( U(PO\ TW=N A)PO\ TH=S *STOA=S LEGO/MENOI A)MEQO/DWS PERAI/NONTES. OU) GA/R, EI) TO\ *A I)/SON TW=| *B, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=| *B TO\ *G I)/SON, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ *A TW=| *G I)/SON A)\N EI)/H DEDEIGME/NON SULLOGISTIKW=S: OU) GA\R <20DIA\ TW=N KEIME/NWN>20 TO\ A)NAGKAI=ON: E(/PETAI GA\R TOI=S KEIME/NOIS TOU=TO DIA\ TO\ A)LHQE\S EI)=NAI TO\ KAQO/LOU TO\ TA\ TW=| AU)TW=| I)/SA KAI\ A)LLH/LOIS EI)=NAI I)/SA. DIO\ E)KEI/NOU TE KEIME/NOU KAI\ TOU= DIH|RHME/NOU TOU/TOU SUNTEQE/NTOS KAI\ SUNAX-QE/NTOS EI)S MI/AN PRO/TASIN TH\N "3TO\ DE\ *A KAI\ *G TW=| AU)TW=|, TW=| *B, I)/SA E)STI/N"3 SUNA/GETAI SULLOGISTIKW=S H)/DH KAI\ TO\ *A TW=| *G I)/SON EI)=NAI. TOIOU=TON KAI\ TO\ LE/GEIN "3H(ME/RA E)STI/N: A)LLA\ KAI\ SU\ LE/GEIS W(S H(ME/RA E)STI/N: A)LHQEU/EIS A)/RA"3: E(/PETAI ME\N GA\R KAI\ E)NTAU=QA TOI=S KEIME/NOIS TO\ E)PENEXQE/N, OU) MH\N DIA\ TAU=TA TO\ A)NAGKAI=ON A)LLA\ DIA\ TO\ TO\ KAQO/LOU A)LHQE\S EI)=NAI TO\ "3PA=S O( H(ME/- @1RAS OU)/SHS H(ME/RAN EI)=NAI LE/GWN A)LHQEU/EI"3. TOU/TOU GA\R LHFQE/NTOS, A)\N SUNE/LH| TIS TA\ KEI/MENA EI)S MI/AN PRO/TASIN TH\N "3SU\ DE\ H(ME/RAS OU)/SHS LE/GEIS H(ME/RAN EI)=NAI"3, SULLOGISTIKW=S SUNA/CEI TO\ "3SU\ A)/RA A)LHQEU/EIS"3. E)N PA=SI GA\R TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS TO\ ME\N KAQO/LOU A)LHQE\S O)\N PARALE/LEIPTAI, H( DE\ E(TE/RA PRO/TASIS EI)S DU/O DIAIREI=TAI H)\ KAI\ PLEI/W, W(S E)PI\ TOU=DE TOU= LO/GOU "3O( NO/MOS A)NOMI/A| E)NANTI/ON: A)LLA\ KAI\ O( NO/MOS OU) KAKO/N: A)LLA\ KAI\ H( A)NOMI/A KAKO/N: A)GAQO\N A)/RA O( NO/MOS"3. E)N GA\R TOU/TW| PAREI=TAI ME\N TO\ KAQO/LOU O)\N TOIOU=TON "3O(\ MH\ O)\N KAKO\N E)NANTI/ON E)STI\ KAKW=|, A)GAQO/N E)STI"3, DIH/|RHTAI DE\ EI)S TRI/A H( PRO/TASIS H( E(TE/RA E)/XOUSA OU(/TWS "3O( DE\ NO/MOS OU)K O)\N KAKO\N KAKW=| OU)/SH| TH=| A)NOMI/A| E)NANTI/OS E)STI/"3: TAU/THS GA\R ME/RH TO/ TE "3O( NO/MOS A)NOMI/A| E)NAN-TI/ON"3 KAI\ TO\ "3A)LLA\ KAI\ O( NO/MOS OU) KAKO/N"3 KAI\ E)/TI TO\ "3A)LLA\ KAI\ H( A)NOMI/A KAKO/N"3. E)K GA\R TW=N PROEIRHME/NWN DU/O PROTA/SEWN SULLOGISTIKW=S SUNA/GE-TAI TO\ A)GAQO\N EI)=NAI TO\N NO/MON. A)LL' OU) KAI\ E)K TH=S MIA=S TH=S EI)S TRI/A DIH|-RHME/NHS. &p. 100a27 ${1<20*)APO/DEICIS ME\N OU)=N E)STIN, O(/TAN E)C A)LHQW=N KAI\ PRW/TWN.>20}1 @*(ORISA/MENOS TO\N SULLOGISMO\N E(CH=S TA\ EI)/DH TOU= SULLOGISMOU= LAMBA/NEI TA\ KATA\ TH\N TH=S U(/LHS DIAFORA\N DEIKNU/MENA, KAI\ E(/KASTON AU)TW=N, O(/ TI POT' E)STI\ KAI\ E)N TI/NI TO\ EI)=NAI E)/XEI, DEI/KNUSI/ TE KAI\ O(RI/ZETAI: OU(/TWS GA\R TA\S TW=N SULLOGISMW=N DIAFORA\S TA\S KATA\ TO\ EI)=DOS LAMBA/NWN, W(=| DIAFE/REI TW=N A)/LLWN SULLOGISMW=N O( DIALEKTIKO/S, DEI/CEI. E)/STI GA\R EI)/DH SULLOGISMOU= PARA\ TH\N TH=S U(/LHS DIAFORA\N GINO/MENA A)PO/DEICIS, DIALEKTIKO\S SULLOGISMO/S, SO/FI-SMA. O( GA\R SULLOGIZO/MENOS H)\ E)C A)LHQW=N DEI/KNUSIN H)\ E)C E)NDO/CWN H)\ E)K FAINOME/NWN E)NDO/CWN: OU)DEI\S GA\R E)K YEUDW=N KAI\ A)DO/CWN A(/MA SULLOGI/ZETAI. KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ A)PODEI/CEWS LE/GEI: OU(=TOS GA\R TW=N SULLOGISMW=N KURIW/-TATOS. E)/STI DE\ H( A)PO/DEICIS E)PISTHMONIKO\S SULLOGISMO/S. FHSI\ DH\ TH\N A)PO/-DEICIN EI)=NAI <20E)C A)LHQW=N>20 SULLOGISMO\N <20KAI\ PRW/TWN, H)\ E)K TOIOU/TWN A(\ DIA/ TINWN PRW/TWN KAI\ A)LHQW=N TH=S PERI\ AU)TA\ GNW/SEWS EI)/LHFE TH\N A)RXH/N,>20 TOU=T' E)/STIN EI) DIA\ TOIOU/TWN EI)/H DEIKNU/MENO/N TE KAI\ SULLOGIZO/MENON TO\ PROKEI/MENON, OI(=S A)RXAI/ TE KAI\ AI)/TIA TH=S GNW/SEWS TA\ A)LHQH= TE KAI\ @1 PRW=TA. OU) GA\R PA=S O( E)C A)LHQW=N SULLOGISMO\S KAI\ KURI/WS A)PO/DEICIS, A)LL' EI) PRO\S TW=| A)LHQH= EI)=NAI TA\ DI' W(=N O( TOIOU=TOS DEI/KNUTAI SULLOGISMO/S, KAI\ PRW=TA EI)/H. OU(/TWS GA\R E)/STAI KAI\ AI)/TIA: O( GA\R DI' AI)TI/WN SULLOGISMO\S A)PO/-DEICIS: TA\ GA\R PRW=TA TW=N META\ TAU=TA/ E)STIN AI)/TIA. OU) MO/NON DE\ DEI= TA\ LAMBANO/MENA PRW=TA EI)=NAI TH=| FU/SEI TW=N DI' AU)TW=N DEIKNUME/NWN, A)LLA\ KAI\ PRW=TA TW=| A)/MESA EI)=NAI KAI\ MH\ DEI/CEWS DEI=SQAI. TOIAU=TA GA\R O)/NTA E)/STAI GNW/RIMA E)C E(AUTW=N TH=| FU/SEI: A)RXAI\ DE\ A)PODEI/CEWS TA\ E)C AU(TW=N GNW/RIMA: TA\ DE\ A)/MESA E)C AU(TW=N GNW/RIMA: A)NAPO/DEIKTA GA/R. DIA\ TOU=TO O( ME\N DEIKNU\S O(/TI E)KLEI/PEI H( SELH/NH DIA\ TO\ A)NTIFRA/TTEIN AU)TH=| TH\N GH=N A)PODEI/KNUSIN: OI(=ON H( SELH/NH A)NTIFRA/TTETAI H)\ E)PISKOTEI=TAI U(PO\ TH=S GH=S, TO\ A)NTIFRATTO/MENON H)\ E)PISKOTOU/MENON E)KLEI/PEI: AI)/TION GA\R TH=S E)KLEI/YEWS H( A)NTI/FRACIS. A)\N DE/ TIS TO\ A)NTIFRA/TTEIN TH\N GH=N TH=| SELH/NH| DEIKNU/H| DIA\ TOU= E)KLEI/PEIN AU)TH/N, OU)KE/TI A)PODEI/KNUSI KURI/WS, KAI/TOI LAMBA/NWN A)LHQE/S: OU) GA\R DIA\ PRW/TOU OU)DE\ DI' AI)TI/OU DEI/KNUSI KURI/WS TO\ U(/STERO/N TE KAI\ AI)-TIATO/N, A)LLA\ DIA\ TOU= U(STE/ROU TO\ PRW=TON: U(/STERON GA\R H( E)/KLEIYIS TH=S A)NTIFRA/CEWS KAI\ DI' E)KEI/NHN GINOME/NH. OU(/TWS DEI/KNUSI DI' U(STE/ROU O( DEI-KNU\S TO\ "3AU(/TH TE/TOKE"3 DIA\ TOU= GA/LA E)/XEIN: OU) GA\R TO\ GA/LA AI)/TION TOU= TETOKE/NAI, A)LLA\ TO\ TETOKE/NAI TOU= GA/LA E)/XEIN: O( GOU=N DIA\ TOU= TETO-KE/NAI DEIKNU\S TO\ GA/LA E)/XEIN DI' AI)TI/OU TE KAI\ PRW/TOU DEI/KNUSIN. O(MOI/WS KAI\ O( DEIKNU\S O(/TI O( A)/NQRWPOS PNEU/MONA E)/XEI DIA\ TOU= A)NAPNEUSTIKO\N AU)TO\N EI)=NAI DI' A)LHQOU=S ME\N SULLOGI/ZETAI, OU) MH\N DIA\ PRW/TOU: DIO\ OU)DE\ A)PO-DEI/KNUSIN. A)\N DE\ E)/MPALIN DIA\ TOU= PNEU/MONA E)/XEIN AU)TO\N DEI/CH| O(/TI E)STI\N A)NAPNEUSTIKO/S, A)PODEI/KNUSIN H)/DH. A)LLA\ KAI\ O( TO\ ZW=|ON DEIKNU\S O(/TI AI)/SQHSIN E)/XEI DIA\ TOU= AI)SQHTIKOU= OU)K A)PODEI/KNUSIN: A)\N ME/NTOI DIA\ TOU= AI)/SQHSIN E)/XEIN DEI/CH| O(/TI KAI\ AI)SQHTIKO/N, A)PE/DEICEN. E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS, EI) H( A)PO/DEICIS DIA\ PRW/TWN, O( DI' A)LHQW=N ME\N U(STE/RWN DE\ SULLOGISMO\S TI/S A)\N EI)/H. H)\ KAI\ OU(=TOS DIALEKTIKO/S: TA\ GA\R OU(/TWS A)LHQH= W(S E)/NDOCA LAMBA/NETAI: E)/NDOCON GA\R TO/ TE TH\N GA/LA E)/XOUSAN TETOKE/NAI KAI\ TO\ E)KLEI=PON E)PISKOTEI=-SQAI. H)\ KURI/WS ME\N E)KEI=NOS A)PO/DEICIS, DEUTE/RWS DE\ KAI\ OU(=TOS: W(S GA\R PRO\S H(MA=S, E)PEI\ H(MI=N GNWRIMW/TERA TA\ LAMBANO/MENA. PRW/TWS ME\N OU)=N KAI\ KURI/WS A)PO/DEICIS O( DIA\ PRW/TWN, W(S EI)/RHTAI, SULLOGISMO/S. PARA/DEIGMA @1 DE\ TOU= DIA\ PRW/TWN KAI\ A)ME/SWN SULLOGISMOU= KAI\ TO\ TOIOU=TON A)\N EI)/H. E(KA/-STOU TW=N O)/NTWN EI)=DO/S E)STI TOU=TO KAQ' O(/ E)STIN: AU(/TH GA\R H( PRO/TASIS DI' E)PAGWGH=S ME\N SUNI/STATAI, A)NAPO/DEIKTOS DE/ E)STI KAI\ PRW/TH KEIME/NOU TOU= PA=N TO\ E)NERGEI/A| O)\N E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS EI)=NAI: E(/PETAI GA\R TOU/TOU KEIME/NOU [TW=|] PANTI\ TW=| E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS O)/NTI TO\ KATA\ TO\ EI)=DOS EI)=NAI TOU=TO O(/ E)STI. TOU/TW| EI) PROSLHFQEI/H PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3TO\ DE\ ZW=|ON E)K TOU/TWN"3 E)NARGH\S KAI\ AU(/TH KAI\ A)NAPO/DEIKTOS, SUNA/GOITO A)\N TO\ TOU= ZW/|OU EI)=DOS EI)=NAI TOU=TO KAQ' O(\ ZW=|O/N E)STIN. W(=| SUMPERA/SMATI EI) PROSLHFQEI/H PA/LIN E)NAR-GH\S PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3A)LLA\ MH\N TO\ ZW=|O/N E)STI KATA\ TH\N YUXH\N AI)SQH-TIKO/N"3, KATA\ TH\N YUXH\N A)\N ZW=|ON EI)/H: EI) GA\R KAQ' O(\ AI)SQHTIKO/N, ZW=|ON, KATA\ DE\ TH\N YUXH\N AI)SQHTIKO/N, KATA\ TH\N YUXH\N A)\N ZW=|ON EI)/H. W(=N KEIME/NWN SUNA/GOITO A)\N OU)KE/TI DIA\ PRW/TWN A)LLA\ DIA\ TW=N DEDEIGME/NWN DIA\ TW=N PRW/-TWN TO\ TOU= ZW/|OU EI)=DOS EI)=NAI TH\N YUXH/N. PA/LIN EI) PROSLA/BOIMEN TO\ "3O(/TI TO\ TOU= ZW/|OU EI)=DOS E)/NULON, ZWTIKO\N EI)=DOS E)/NULO/N E)STIN"3 E)NARGE\S KAI\ PROS-QEI/HMEN AU)TW=| TO\ TO\ E)/NULON EI)=DOS A)XW/RISTON EI)=NAI, SUNA/GOITO A)\N H( YUXH/, H(/TIS H)=N EI)=DOS TOU= ZW/|OU, A)XW/RISTOS EI)=NAI TOU= SW/MATOS. KAI\ GA\R EI) MH\ DIA\ PRW/TWN KAI\ A)ME/SWN DE/DEIKTAI, A)PODEI/KNUTAI KAI\ TOU=TO. O( GA\R DEI-KNU\S O(/TI H( SELH/NH E)STE/RHTAI FWTO/S, DIA\ TO\ E)KLEI/PEIN AU)TH/N, DI' A)ME/SOU ME\N OU) DEI/KNUSIN OU)DE\ A)NAPODEI/KTOU [1OU) GA\R A)NAPO/DEIKTON TO\ E)KLEI/PEIN TH\N SELH/NHN A)LLA\ DEIKNU/MENON, W(S PROEIRH/KAMEN, DIA\ TOU= A)NTIFRA/TTEIN AU)-TH=| TH\N GH=N H)\ DIA\ TOU= E)PISKOTEI=SQAI]1: TW=| ME/NTOI TOU=TO DI' A)ME/SWN TE KAI\ PRW/TWN DEDEI=XQAI GI/NETAI KAI\ O( DIA\ TOU/TOU SULLOGISMO\S A)PO/DEICIS: TRO/PON GA/R TINA KAI\ AU)TO\S GI/NETAI DI' A)ME/SWN DEIKNU/MENOS TW=| TA\ DI' W(=N DEI/KNU-TAI DIA\ TOIOU/TWN EI)=NAI PRODEDEIGME/NA. SAFEI=S DE\ DI' OU(= PAREQE/MEQA PERI\ TH=S YUXH=S LO/GOU OI(/ TE DI' A)NAPODEI/KTWN KAI\ [2OI(]2 DIA\ TW=N DEDEIGME/NWN DI' A)NAPODEI/KTWN: OI( GA\R DEU/TEROI TOIOU=TOI. OU(/TWS KAI\ E)N GEWMETRI/A| TO\ ME\N PRW=TON QEW/RHMA TW=N E)N TOI=S *EU)KLEI/DOU *STOIXEI/OIS DI' A)NAPODEI/KTWN DEI/KNUTAI [1DIA\ GA\R TW=N A)RXW=N]1, TO\ DE\ O(/TI AI( TOU= TRIGW/NOU TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)R-QAI=S I)/SAI, OU)KE/TI DI' A)NAPODEI/KTWN: DIA\ GA\R TOU= TW=N EI)S TA\S PARALLH/LOUS @1 E)MPIPTOUSW=N EU)QEIW=N TA\S E)NALLA\C GWNI/AS I)/SAS A)LLH/LAIS EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU= TW=N EI)S TA\S PARALLH/LOUS E)MPIPTOUSW=N EU)QEIW=N TH\N E)KTO\S TH=| E)NTO\S KAI\ A)P' E)NANTI/AS I)/SHN EI)=NAI, A(\ OU)K EI)SI\N A)RXAI\ A)LLA\ DI' A)PODEI/CEWS EI)LHMME/NA. KOINO/TERON ME/NTOI KAI\ PA/NTA TO\N E)C A)LHQW=N SULLOGISMO\N A)PO/DEICIN LE/GEI. LE/GEI ME\N OU)=N PERI\ A)PODEI/CEW/S TE KAI\ TOU= A)PODEIKTIKOU= SULLOGISMOU= PROHGOU-ME/NWS TE KAI\ E)PI\ PLE/ON E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S: NU=N DE\ E)PI\ TOSOU=TON PERI\ AU)TOU= EI)/RHKEN, E)F' O(/SON AU)TW=| XRH/SIMO/N E)STI PRO\S TO\ XWRI/SAI TW=N A)/LLWN SULLOGISMW=N TO\N DIALEKTIKO/N. E)/STI DE\ SULLOGISMO\S AI( PROTA/SEIS META\ TOU= SUMPERA/SMATOS. @*EI)PW\N DE\ PERI\ A)PODEI/CEWS E(CH=S LE/GEI PERI\ TOU= DIALEKTIKOU= SULLOGISMOU=, KAI\ FHSI\ TO\N DI' E)NDO/CWN GINO/MENON SULLOGISMO\N DIALEKTIKO\N EI)=NAI. O(\ EI)-PW\N E)FECH=S, TI/NA ME/N E)STIN A)LHQH= KAI\ PRW=TA, DI' W(=N EI)=PE GI/NESQAI TO\N A)PODEIKTIKO\N SULLOGISMO/N, TI/NA DE\ TA\ E)/NDOCA, DI' W(=N TO\N DIALEKTIKO/N, E)CH-GEI=TAI DEIKNU\S AU)TW=N TH\N DIAFORA/N. A)LHQH= ME\N OU)=N KAI\ PRW=TA TAU=TA/ FHSIN EI)=NAI A(\ <20MH\ DI' E(TE/RWN A)LL' E)C AU(TW=N>20 E)/XEI TH\N PI/STIN: TOIAU=TAI DE/ EI)SIN AI( A)/MESOI PROTA/SEIS. TA\S GA\R E)PISTHMONIKA\S A)RXA\S E)C AU(TW=N FHSI DEI=N E)/XEIN TO\ PISTO\N KAI\ MH\ ZHTEI=SQAI TOU= TOIAU/TAS EI)=NAI AU)TA\S TH\N AI)TI/AN: OU) GA\R A)\N E)/TI AU)TA\ OU(/TWS E)/XONTA A)RXAI\ EI)=EN, E)/XONTA A)/LLAS TINA\S A)RXA\S KAI\ AI)TI/AS. TOIOU=TOI DE\ OI( O(RISMOI/: OU) GA\R DI' A)PODEI/CEWS TA\ E)N TOI=S O(RISTIKOI=S LO/GOIS LAMBANO/MENA: A)LLA\ KAI\ AI( FUSIKAI\ KAI\ KOINAI\ E)/NNOIAI LEGO/MENAI, O(POI=A/ E)STI TA\ A)CIW/MATA. A)LLA\ KAI\ O(/TI TO\ QERMO\N QERMAI/NEI KAI\ TO\ YUXRO\N YU/XEI A)RXH/: A)LLA\ KAI\ O(/TI PA=N TO\ GINO/MENON E)/K TINOS GI/NE-TAI. TO\ DE\ <20OU) DEI= GA\R E)N TAI=S E)PISTHMONIKAI=S A)RXAI=S E)PIZHTEI=-SQAI TO\ DIA\ TI/>20 OU)X W(S NOMOQETW=N EI)=PEN, A)LLA\ DEIKNU\S O(/TI E)F' W(=N A)\N ZHTH=TAI TO\ DIA\ TI/, OU)K E)/STIN A)PO/DEICIS TOU=TO: DEI= GA\R TH\N A)PO/DEICIN E)/XEIN DIA\ GNWRI/MWN. E)/NDOCA DE\ TI/NA E)STI/, DI' W(=N O( DIALEKTIKO\S GI/NETAI SULLO-GISMO/S, E(CH=S LE/GEI, KAI\ FHSI\N E)/NDOCA EI)=NAI <20TA\ DOKOU=NTA PA=SIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS H)\ TOI=S SOFOI=S, KAI\ TOU/TOIS H)\ PA=SIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS H)\ TOI=S MA/LISTA GNWRI/MOIS TE KAI\ E)NDO/COIS.>20 KAI\ EI)/H A)\N KURIW/TATA ME\N KAI\ PRW/TWS E)/NDOCA TA\ <20PA=SIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS>20 DOKOU=NTA, PA=SI ME\N TO\ AI(RETO\N A)GAQO\N EI)=NAI, TO\ DE\ AI(RETO\N EI)=NAI U(GEI/AN, PLOU=TON, TO\ ZH=N: OI( GA\R A)/LLWS LE/GONTES OU)X W(S OU(/TWS DIAKEI/MENOI LE/GOUSIN, A)LLA\ QE/SEI PARI/-STANTAI: MARTUROU=SI DE\ AU)TOI=S W(S TOIOU/TOIS DIA\ TH=S AI(RE/SEWS AU)TW=N. TOI-AU=TA KAI\ TO\ TO\ A)GAQO\N W)FELEI=N KAI\ TO\ DEI=N TOU\S GONEI=S TIMA=N: TOI=S DE\ @1 PLEI/STOIS TO\ TH\N FRO/NHSIN PLOU/TOU AI(RETWTE/RAN EI)=NAI H)\ TO\ YUXH\N SW/MA-TOS EI)=NAI TIMIWTE/RAN [2KAI\]2 TO\ QEOU\S EI)=NAI. EI) ME\N OU)=N PERI\ TW=N E)N TAI=S KOINAI=S DO/CAIS KEIME/NWN H)=N LO/GOS TW=| DIALEKTIKW=| MO/NWN, MO/NON TO\ PA=SI DOKOU=N H)\ TO\ TOI=S PLEI/STOIS H)=N A)\N AU)TW=| PRO\S TO\ SULLOGI/ZESQAI XRH/SIMON KAI\ TO\ OU(/TWS E)/NDOCON. E)PEI\ DE\ H)/DH KAI\ PERI\ TOIOU/TWN OI( LO/GOI TW=| DIA-LEKTIKW=|, PERI\ W(=N OU)DE\N OI( POLLOI\ DOCA/ZOUSIN, A)LLA\ A)/LLOIS PERI\ AU)TW=N PI-STEU/OUSI MA=LLON [1TOI=S GA\R SOFOI=S TE KAI\ PERI\ TAU=TA E)/XOUSI]1, PERI\ PA/NTWN A)/R' E)/STAI SULLOGISTIKO\S O( DIALEKTIKO/S. PA/LIN, W(S EI)/RHTAI, KAI\ TO\ E)N TOU/-TOIS E)/NDOCON. E)/STI DE\ E)N TOU/TOIS E)/NDOCON PRW=TON ME\N TO\ PA=SI DOKOU=N TOI=S SOFOI=S, OI(=O/N E)STI TO\ TA\ TH=S YUXH=S A)GAQA\ MEI/ZW EI)=NAI TW=N TOU= SW/MATOS, TO\ MHDE\N E)K TOU= MH\ O)/NTOS GI/NESQAI, TO\ TA\S A)RETA\S A)GAQA\ EI)=NAI: H)\ TO\ TOI=S PLEI/STOIS AU)TW=N, W(S TO\ TH\N A)RETH\N DI' AU(TH\N AI(RETH\N EI)=NAI, EI) KAI\ MH\ *)EPIKOU/RW| DOKEI=, KAI\ TH\N EU)DAIMONI/AN U(P' A)RETH=S GI/NESQAI, O(MOI/WS TO\ MH\ EI)=NAI/ TI SW=MA A)MERE\S MHDE\ KO/SMOUS A)PEI/ROUS: H)\ GOU=N TO\ TOI=S E)NDOCOTA/-TOIS, W(S TO\ TH\N YUXH\N A)QA/NATON DIA\ *PLA/TWNA H)\ PE/MPTON TI EI)=NAI SW=MA DI' *)ARISTOTE/LHN. EI) GA\R OI( E)/NDOCOI KATA\ SOFI/AN TW=| U(PO\ TW=N POLLW=N E)PAINEI=SQAI/ TE KAI\ QAUMA/ZESQAI TOIOU=TOI, EI)/H A)\N KAI\ TO\ U(P' E)KEI/NWN LEGO/-MENON TRO/PON TINA\ U(PO\ TW=N POLLW=N TIQE/MENON. E)PI\ GA\R TAI=S TOIAU/TAIS DO/CAIS AU)TOU\S A)PODE/XONTAI: DI' A(\ GA\R OU(=TOI E)/NDOCOI, E)/NDOCA KA)KEI=NA, DIA\ DE\ TA\S TOIAU/TAS DO/CAS E)/NDOCOI OI( SOFOI/. PARADW/SEI DE\ H(MI=N KAI\ TO/POUS E)N TW=| PERI\ DIALEKTIKW=N PROTA/SEWN LO/GW|, DI' W(=N OI(=OI/ TE E)SO/MEQA TA\ E)/N-DOCA LAMBA/NEIN. DIAFE/REI DE\ TO\ E)/NDOCON TOU= A)LHQOU=S OU) TW=| YEUDE\S EI)=NAI [1E)/STI GA/R TINA E)/NDOCA KAI\ A)LHQH=]1 A)LLA\ TH=| E)PIKRI/SEI. E)/STI GA\R TW=| ME\N A)LHQEI= A)PO\ TOU= PRA/GMATOS, PERI\ OU(= E)STIN, H( E)PI/KRISIS: O(/TAN GA\R TOU=TO AU)-TW=| O(MOLOGH=|, TO/TE E)STI\N A)LHQE/S: TW=| DE\ E)NDO/CW| OU)K A)PO\ TW=N PRAGMA/TWN H( E)PI/KRISIS A)LL' A)PO\ TW=N A)KOUO/NTWN KAI\ TW=N TOU/TWN U(POLH/YEWN, A(\S E)/XOUSI PERI\ TW=N PRAGMA/TWN. &p. 100b23 ${1<20*)ERISTIKO\S DE/ E)STI SULLOGISMO\S O( E)K FAINOME/NWN E)N-DO/CWN MH\ O)/NTWN DE\ KAI\ O( E)C E)NDO/CWN H)\ FAINOME/NWN E)NDO/CWN FAINO/MENOS.>20}1 @*EI)/RHKE ME\N PERI\ TOU= E)RISTIKOU= SULLOGISMOU= E)N TOI=S *SOFISTIKOI=S E)LE/G- @1XOIS, E)/NQA H)=N KAI\ PROHGOUME/NWS PERI\ TW=N TOIOU/TWN SULLOGISMW=N AU)TW=| O( LO/GOS. O(RI/ZETAI DE\ E)NTAU=QA O(MOI/WS W(S KA)KEI= TO\N E)RISTIKO\N SULLOGISMO/N. DITTO\N DE/ FHSIN EI)=NAI TO\N TOIOU=TON SULLOGISMO/N, TO\N ME\N PARA\ TH\N U(/LHN H(MARTHME/NON TO\ E)RISTIKO\N E)/XONTA OU)KE/TI DE\ PARA\ TO\ SXH=MA: TOIOU=TOS GA\R O( <20E)K FAINOME/NWN E)NDO/CWN MH\ O)/NTWN DE\>20 SULLOGISMO/S. TI/NA DE/ E)STI TA\ FAINO/MENA E)/NDOCA MH\ O)/NTA DE/, AU)TO\S LE/GEI: <20OU) GA\R PA=N,>20 FHSI/, <20TO\ FAINO/MENON E)/NDOCON KAI\ E)/STIN E)/NDOCON.>20 KAI\ DI' O(/ TI E)PIFE/REI: <20OU)DE\N GA\R TW=N LEGOME/NWN E)NDO/CWN E)PIPO/LAION E)/XEI PANTELW=S TH\N FANTASI/AN.>20 E)PIPO/LAION DE/ E)STI TO\ E)K BRAXEI/AS E)PISTA/SEWS E)LEGXO/MENON. TOIOU=TON DE\ TO\ EI)=DOS TW=N PROTA/SEWN TW=N E)RISTIKW=N SULLOGISMW=N: OI(=ON FAI-NO/MENO/N E)STIN E)/NDOCON TO\ TO\N O(RW=NTA O)FQALMOU\S E)/XEIN: DI' OU(= SUNA/GETAI "3O( E(TERO/FQALMOS O)FQALMOU\S E)/XEI"3. KAI\ TO\ "3A(\ LALEI=S, DIA\ TOU= STO/MATO/S SOU DIE/RXETAI"3: O(\ LABW/N TIS SUNA/GEI TO\ TH\N A(/MACAN DIA\ TOU= STO/MATOS DIE/RXESQAI TOU= A(/MACAN LALOU=NTOS. KAI\ "3A(\ OU)K A)POBE/BLHKAS, E)/XEIS"3: TOU=TO GA/R TIS LABW\N SUNA/GEI O(/TI KE/RATA E)/XEIS, OU)K A)POBE/BLHKAS GA\R KE/RATA. O(MOI/WS KAI\ TO\ TO\N O)/YIN E)/XONTA O(RA=N, TO\N DE\ KOIMW/MENON O)/YIN E)/XEIN. TA\ GA\R TOIAU=TA E)PIPO/LAION E)/XEI TO\ PIQANO/N, KAI/, W(/S FHSIN AU)TO/S, <20PARAXRH=MA TOI=S KAI\ MIKRA\ SUNORA=N DUNAME/NOIS KATA/DHLON E)N AU)TOI=S>20 TO\ YEU=DOS GI/NETAI. O(\ OU)K E)/XEI TA\ A)LHQW=S E)/NDOCA: OU) GA\R R(A/|DION E)N E)KEI/NOIS FWRA-QH=NAI TO\ YEU=DOS. TO\ GOU=N TOU\S QEOU\S PA/NTA DU/NASQAI E)/NDOCON O)\N OU)K A)LH-QE\S DE\ OU) R(A/|DIO/N E)STIN E)LEGXQH=NAI: O(MOI/WS KAI\ TO\ "3TW=| MEI/ZONI A)GAQW=| E)NAN-TI/ON MEI=ZO/N E)STI KAKO/N."3 E)P' O)LI/GWN GA\R A)/N TIS EU(/ROI TOU=TO MH\ E)/XON OU(/TWS: W(S DOKEI= E)PI\ TH=S EU)ECI/AS E)/XEIN KAI\ TH=S U(GEI/AS: TO\ GA\R TW=| MEI/ZONI A)GAQW=| E)NANTI/ON [1TOU=TO DE/ E)STIN H( KAXECI/A]1 E)/LATTON EI)=NAI DOKEI= KAKO\N TH=S NO/SOU, H(/TIS E)STI\N E)NANTI/A TH=| U(GEI/A|, TW=| E)LA/TTONI A)GAQW=|, TW=| TOU\S ME\N NOSOU=NTAS PA/NTAS KAXEKTEI=N OU) PA/NTAS DE\ TOU\S KAXEKTOU=NTAS H)/DH KAI\ NOSEI=N. TO\ DE\ AI)/TION TOU/TOU E)STI/N, O(/TI H( ME\N EU)ECI/A PERIEI/LHFEN E)N AU(TH=| KAI\ TH\N U(GEI/AN: E)/STI GA\R U(GEI/A H( EU)ECI/A: DIO\ PERIE/XOUSA E)N AU(TH=| U(GEI/AN MEI=ZO/N E)STIN AU)-TH=S. A)GAQO/N: PRO/SESTI GA\R AU)TH=| TO\ EI)=NAI AU)TH\N TW=N DI' E(AUTA\ AI(RETW=N: H( @1 DE\ KAXECI/A OU)KE/TI E)N AU(TH=| PERIE/XEI TH\N NO/SON, A)LL' E)/STI MO/NW| E)N E)KEI/NW| E)N W(=| U(PEREI=XEN H( EU)ECI/A TH=S U(GEI/AS: H( DE\ NO/SOS E)N AU(TH=| PA/LIN PERIE/XEI TH\N KAXECI/AN: E)PI\ GA\R KAXECI/A| GI/NETAI NO/SOS, W(S KAI\ H( EU)ECI/A E)PI\ TH=| U(GEI/A|. @*TOU\S ME\N OU)=N TW=N E)RISTIKW=N SULLOGISMW=N PARA\ TH\N U(/LHN FHSI\ KAI\ SULLOGISMOU\S EI)=NAI. O(/TAN GA\R SULLOGI/SHTAI/ TI/S TI E)N SUZUGI/A| SULLOGISTIKH=| DIA\ TOIOU/TWN PROTA/SEWN, E)RISTIKO\S SULLOGISMO\S GI/NETAI: W(S OI(/ TE PROEIRH-ME/NOI E)/XOUSI KAI\ O( TOIOU=TOS. "3PA=S O( A)NDREI=OS A)NDREI/AN E)/XEI: E)/STI DE\ O( XITW\N A)NDREI=OS: O( XITW\N A)/RA A)NDREI/AN E)/XEI"3: OU(=TOS GA\R E)RISTIKO\S O( SULLO-GISMO\S OU) PAR' A)/LLO TI H)\ PARA\ TO\ LHFQH=NAI W(S E)/NDOCON TO\ PA/NTA TO\N A)NDREI=ON A)NDREI/AN E)/XEIN, E)PEIDH\ E)N SUZUGI/A| SULLOGISTIKH=| E)N PRW/TW| OU)/SH| SXH/MATI E)K DU/O KATAFATIKW=N, TH=S ME\N E)PI\ ME/ROUS TH=S DE\ KAQO/LOU, TH=S MEI/ZONOS. E)/STI DE/ TIS E)RISTIKO\S SULLOGISMO\S KAI\ O( KATA\ TO\ EI)=DOS H(MARTH-ME/NOS: OU(=TOS DE\ OU)KE/TI OU)DE\ SULLOGISMO\S A(PLW=S E)STIN, A)LLA\ TO\ O(/LON TOU=TO E)RISTIKO\S SULLOGISMO/S. TOIOU=TOI DE/ EI)SIN OI( E)N A)SULLOGI/STW| SUZUGI/A| E)RW-TW/MENOI LO/GOI. OI(=ON EI) SUNA/GOI TIS H)/TOI TO\ O(/TI PA=S A)/NQRWPOS I(/PPOS E)STI\ DIA\ TOU= LABEI=N PA/NTA A)/NQRWPON ZW=|ON EI)=NAI KAI\ PA/NTA I(/PPON ZW=|ON: A)SUL-LO/GISTOS GA\R H( TOIAU/TH SUMPLOKH\ KAI/TOI E)C A)LHQW=N OU)=SA PROTA/SEWN TW=| EI)=NAI DU/O KATAFA/SEIS E)N DEUTE/RW| SXH/MATI. O(MOI/WS KAI\ EI) LA/BOI TIS TA\ NEKRA\ TW=N SWMA/TWN KINEI=SQAI KAI\ A)LLOIOU=SQAI, A)LLA\ KAI\ TA\ AI)SQANO/MENA KINEI=SQAI, KAI\ E)K TOU/TOU OI)/OITO DEIKNU/NAI O(/TI TA\ NEKRA\ TW=N SWMA/TWN AI)-SQA/NETAI, W(S W)/|ETO *DHMO/KRITOS. O( TOIOU=TOS PARALOGISMO\S GI/NESQAI ME\N DU/NATAI KAI\ E)C A)LHQW=N, W(/SPER OU(\S PROEIRH/KAMEN. O(/MOIOI TOU/TOIS KAI\ OI( TOIOU=TOI "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN, TO\ ZW=|ON GE/NOS E)STI/N, O( A)/RA A)/NQRWPOS GE/NOS E)STI/N"3: E)/NDOCOI ME\N GA\R KAI\ A)LHQEI=S AI( PROTA/SEIS, A)SULLO/GISTOS DE\ H( SUM-PLOKH/, O(/TI E)N PRW/TW| SXH/MATI OU)K E)/STIN H( MEI/ZWN PRO/TASIS KAQO/LOU. TOI-OU=TOS KAI\ O( TH\N E)GKRA/TEIAN SWFROSU/NHN OI)O/MENOS DEIKNU/NAI, DIO/TI A)MFO/TERAI KREI/TTOUS H(DONW=N POIOU=SIN: A)LHQEI=S ME\N GA\R AI( PROTA/SEIS KAI\ E)/NDOCOI KAI\ EI)DOPOIOI/, A)LL' E)N DEUTE/RW| SXH/MATI DU/O KATAFA/SEIS PA/LIN EI)SI\N EI)LHMME/NAI. DIA\ TAU)TA\ DE\ OU)DE\ O( A)NDREI=OS E)PISTH/MWN, E)PEIDH\ E(KATE/RW| AU)TW=N U(PA/RXEI TO\ QARRALE/ON. DEI= DE\ PERI\ TW=N E)NDO/CWN TOU=TO PROEILHFE/NAI, O(/TI TA\ E)/N- @1DOCA, KAQ' O(/SON E)STI\N E)/NDOCA, OU)/TE A)LHQH= E)STIN OU)/TE YEUDH=: KAI\ GA\R A)LHQH= TINA/ E)STIN E)/NDOCA, W(S TO\ QEOU\S EI)=NAI, KAI\ YEUDH=, W(S TO\ TOU\S QEOU\S DU/NASQAI PA/NTA [1OU) GA\R KAI\ TA\ KAKA/, A(/ E)STI KAI\ AU)TA\ TW=N PA/NTWN]1, W(SPEROU=N KAI\ A)LHQH= PA/LIN E)STI/ TINA A)/DOCA, W(S MH\ DIA\ TH\N A)PLANH= PA=N SW=MA E)N TO/PW| EI)=NAI: A)PO\ GA\R TOU= DOKEI=N H( TOU= E)NDO/COU KRI/SIS, W(/SPER EI)/RHTAI. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ PERI\ TOU= E)RISTIKOU= SULLOGISMOU= KAI\ DEI/CAS TA\S PARA\ TH\N U(/LHN TW=N SULLOGISMW=N GINOME/NAS DIAFORA/S [1OU)DEI\S GA\R E)K YEU-DW=N KAI\ A)DO/CWN SULLOGI/ZETAI, W(S PROEI=PON: AU(/TH GA/R E)STI PARA\ TA\S EI)RH-ME/NAS U(/LAS TW=N PROTA/SEWN DIAFORA/: KAI\ GA\R O( PEIRASTIKO/S, O(\N E)N A)/LLOIS TOU/TOIS PROSTI/QHSIN, E)C E)NDO/CWN PWS KAI\ AU)TO/S E)STI, TOU/TW| DIAFE/RWN TOU= DIALEKTIKOU=, O(/TI O( ME\N DIALEKTIKO\S E)K TW=N A(PLW=S E)NDO/CWN, O( DE\ PEIRASTI-KO\S E)K TW=N TW=| A)POKRINOME/NW| DOKOU/NTWN TO/N TE E)/LEGXON KAI\ TO\N SULLOGI-SMO\N POIEI=TAI KAI\ PEI/RAS XA/RIN: E)K TW=N OU)=N E)KEI/NW| E)NDO/CWN E)STI/N]1, EI)PW\N DH\ PERI\ TOU/TWN PARA\ TOU\S PROEIRHME/NOUS FHSI\ PA/NTAS SULLOGISMOU/S, TO\N A)PODEIKTIKO/N, O(\S E)C A)LHQW=N H)=N KAI\ PRW/TWN, TO\N DIALEKTIKO/N, O(\S E)C E)N-DO/CWN, TO\N E)RISTIKO/N, O(\S E)K FAINOME/NWN E)NDO/CWN SULLOGI/ZETAI, A)/LLO FHSI\N EI)=DOS EI)=NAI SULLOGISMW=N TO\N KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN E)K TW=N OI)KEI/WN A)R-XW=N TH=| E)PISTH/MH| GINO/MENON PARALOGISMO/N, O(POI=A/ FAMEN EI)=NAI E)N GEWMETRI/A| TA\ YEUDOGRAFH/MATA. SUGGENEI=S DE\ LE/GOI A)\N GEWMETRI/A| E)PISTH/MAS A)RIQMH-TIKH/N [1KAI\ GA\R AU(/TH PERI\ POSO/N, A)LLA\ DIWRISME/NON]1, E)/TI DE\ A)STRONOMI/AN KAI\ O)PTIKH\N KAI\ MHXANIKH/N: PROSXRW=NTAI GA\R AU(=TAI TAI=S GEWMETRIKAI=S A)R-XAI=S. TOU=TO DE\ TO\ EI)=DOS TW=N SULLOGISMW=N O(/TI TW=N PROEIRHME/NWN E)STI\N A)/LLO, DEI/KNUSIN E)K TOU= MHDE/NA TW=N LO/GWN TW=N A)PODEDOME/NWN E)FARMO/ZEIN AU)TW=|. O( GA\R YEUDOGRAFW=N <20OU)/TE E)C A)LHQW=N KAI\ PRW/TWN>20 YEUDOGRAFEI= [1A)DU/NATON GA\R E)C A)LHQW=N YEU=DOS SUNAXQH=NAI]1 <20OU)/TE E)C E)NDO/CWN:>20 OU) GA\R U(POPI/PTEI TW=| TW=N E)NDO/CWN LO/GW| TA\ E)C W(=N GI/NETAI TA\ YEUDOGRAFH/MATA. O( GA\R YEUDOGRAFW=N OU)/TE TA\ PA=SI DOKOU=NTA LAMBA/NEI OU)/TE TA\ TOI=S POLLOI=S: TH\N A)RXH\N GA\R OU)DE\ E)PAI/+OUSIN PA/NTES H)\ OI( POLLOI\ PERI\ TOU/TWN: A)LL' OU)DE\ TA\ PA=SI TOI=S SOFOI=S, A)LL' OU)DE\ TA\ TOI=S PLEI/STOIS, OU)DE\ TA\ TOI=S GNWRIMW-TA/TOIS: KAI\ GA/R, EI)/ TINOS TW=N SOFW=N DO/GMA TI TOIOU=TO/N E)STIN, A)LL' O( YEU-DOGRAFW=N OU) TO\ TINI\ DOKOU=N LABW\N TI/QHSIN, A)LL' E)N TW=| PERI\ AU)TW=N LO/GW| TH\N PARAGWGH\N POIEI=TAI. A)LL' OU)DE\ O( TOU= E)RISTIKOU= SULLOGISMOU= LO/GOS E)FARMO/ZOI A)\N TOI=S TOIOU/TOIS PARALOGISMOI=S: OU)/TE GA\R DIA\ TO\ E)/NDOCON DOKEI=N @1 TE KAI\ FAI/NESQAI TO\ OU(/TW PWS PERIGRA/FEIN TI PERIGRA/FEI, OU)/TE DIA\ TO\ MH\ SULLOGI/ZESQAI YEUDOGRAFEI=. O(/TI DE\ MH\ TOIOU=TOS O( TOU= YEUDOGRAFOU=NTOS LO/GOS, E)DH/LWSEN DIA\ TOU= EI)PEI=N <20A)LL' E)K TW=N OI)KEI/WN ME\N TH=| E)PISTH/MH| LHMMA/TWN OU)K A)LHQW=N DE\ TO\N SULLOGISMO\N POIEI=TAI:>20 OU) GA\R DIA\ TOIOU/TWN O( E)RISTIKO\S SULLOGISMO/S. A)/LLO A)/RA TI EI)=DOS TOU=TO PARALOGISMW=N E)STIN, W(=| OU)/TE O( DIALEKTIKO\S OU)/TE O( SOFISTIKO\S XRH=TAI, A)LL' OI( KATA\ TA\S E)PISTH/MAS PEI/RAS XA/RIN TW=N PERI\ AU)TA\S KATAGINOME/NWN KAI\ GUMNASI/AS PRO\S TO\ DIORATIKWTE/ROUS AU)TOU\S GI/NESQAI TW=N E)N AU)TOI=S A)LHQW=N. TOU= D' E)K TW=N OI)KEI/WN A)RXW=N TOU\S PARALOGISMOU\S TOU\S KATA\ GEWMETRI/AN GI/NESQAI PARE/QETO DEIKTIKO\N TO\ <20TW=| GA\R TA\ H(MIKU/KLIA PERIGRA/FEIN MH\ W(S DEI= H)\ GRAMMA/S TINAS A)/GEIN MH\ W(S A)\N A)XQEI/HSAN TO\N PARALOGISMO\N O( YEUDOGRAFW=N POIEI=TAI.>20 OI( DE\ OU(/TWS GINO/MENOI PARALOGISMOI\ XRWME/NWN TAI=S GEWMETRIKAI=S A)RXAI=S GI/NONTAI: OU) GA\R W(S A)/LLOIS TISI\ DOKOU=N LAMBA/NEI TI TOU/TWN O( DEIKNU\S DIA\ TOU/TWN, A)LL' W(S E(PO/MENON TAI=S GEWMETRIKAI=S A)R-XAI=S, KAI\ OU) PARA\ TO\ LEGO/MENON TH\N PARAGWGH\N POIEI=TAI A)LLA\ PARA\ TH\N MH\ DE/OUSAN KATAGRAFH/N. TO\ GA\R PANTI\ KE/NTRW| KAI\ DIASTH/MATI KU/KLON PERIGRA/FESQAI KAI\ A)PO\ PANTO\S SHMEI/OU E)PI\ PA=N SHMEI=ON EU)QEI=AN E)PIZEUGNU/NAI, OI(=S PROSXRH=TAI O( TA\ H(MIKU/KLIA PERIGRA/FWN <20MH\ W(S DEI=>20 KAI\ GRAMMA\S A)/GWN <20MH\ W(S A)\N A)XQEI/HSAN,>20 E)N TAI=S GEWMETRIKAI=S EI)SIN A)RXAI=S. &p. 101a13 ${1<20*)ALL' E)K TW=N OI)KEI/WN ME\N TH=| E)PISTH/MH| LHMMA/TWN.>20}1 @*(/OTI LH/MMATA AI( PROTA/SEIS PARA\ *)ARISTOTE/LEI, SHMEIWTE/ON. TW=| DE\ <20TW=| GA\R H)\ TA\ H(MIKU/KLIA PERIGRA/FEIN MH\ W(S DEI= H)\ GRAMMA/S TINAS A)/GEIN MH\ W(S A)\N A)XQEI/HSAN>20 DU/NATAI KAI\ A(PLW=S KEXRH=SQAI, KAQO/LOU PERI\ TA\ TOIAU=TA GINOME/NWN TW=N YEUDOGRAFHMA/TWN, DU/NATAI KAI\ W(S PARA/-DEIGMA AU)TO\ EI)RHKE/NAI YEUDOGRAFH/MATOS. E)/STI GA/R TI KATA\ GEWMETRI/AN YEUDO-GRA/FHMA PARA\ TO\ MH/TE TA\ H(MIKU/KLIA PERIGRA/FEIN <20W(S DEI=>20 MH/TE TA\S GRAM-MA\S A)/GEIN <20W(S A)\N A)XQEI/HSAN,>20 TO\ ME\N DEIKNU/ON TA\S DU/O PLEURA\S TOU= TRIGW/-NOU TH=| LOIPH=| I)/SAS, TO\ DE\ KAI\ E)LA/TTOUS TA\S DU/O TH=S LOIPH=S: KEI=TAI DE\ DEDEIGME/NON E)N GEWMETRI/A| O(/TI PANTO\S TRIGW/NOU AI( DU/O PLEURAI\ TH=S LOIPH=S MEI/ZOUS EI)SI\ PA/NTH| METALAMBANO/MENAI. I)/SAS ME\N OU)=N TA\S DU/O TH=| LOIPH=| O( @1 YEUDOGRAFW=N DIA\ TH=S TW=N H(MIKUKLI/WN MH\ DEOU/SHS PERIGRAFH=S KAI\ TH=S TW=N TW=N GRAMMW=N E)PIZEU/CEWS MH\ PROSHKOU/SHS OU(/TW DEI/KNUSI. LABW\N EU)QEI=AN TH\N *A *B DI/XA TE/MNEI KATA\ TO\ *G KAI\ PERI\ E(KATE/RAN TW=N *A *G, *G *B H(MIKU/-KLIA PERIGRA/FEI A(PTO/MENA A)LLH/LWN KATA\ TO\ *Q SHMEI=ON, TEMNO/NTWN A)/LLHLA KATA\ TOU=TO TW=N *A *Q *G, *G *Q *B. KAI\ TA\ KE/NTRA LABW\N TW=N H(MIKUKLI/WN, TOU= ME\N *A *Q *G TO\ *D TOU= DE\ *G *Q *B TO\ *E, A)PO\ TOU= *Q, KAQ' O(\ A(/PTETAI A)LLH/LWN TA\ H(MIKU/KLIA, EU)QEI/AS E)PI\ TA\ KE/NTRA TA\ *D, *E E)PIZEU/GNUSI. GI/NE-TAI DH\ TRI/GWNON TO\ *D *Q *E. KAI\ E)PEI\ E)K TOU= KE/NTROU EI)SI\N *D *Q, *D *G E)N TW=| *A *Q *G H(MIKUKLI/W|, I)/SAI EI)SI\N A)LLH/LAIS: DIA\ TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ AI( *E *Q, *E *G: KAI\ GA\R AU(=TAI E)K TOU= KE/NTROU EI)SI\N E)N TW=| *G *Q *B H(MIKUKLI/W|. AI( A)/RA DU/O PLEURAI\ TOU= TRIGW/NOU AI( *D *Q, *Q *E TH=| BA/SEI TOU= TRIGW/NOU TH=| *D *E EI)SI\N I)/SAI. KAI\ DIA\ ME\N TOU/TOU DEI/KNUSI TA\S DU/O TOU= TRIGW/NOU PLEURA\S I)/SAS TH=| LOIPH=|, OU)/TE TA\ H(MIKU/KLIA PERIGRA/YAS <20W(S DEI=>20 [1OU) GA\R OI(=O/N TE AU)TA\ A(/PTESQAI KATA\ TO\ *Q SHMEI=ON A)LLH/LWN, A)LLA\ MO/NON KATA\ TO\ *G, A)F' OU(= H)/RCANTO PERIGRA/FESQAI]1, OU)/TE TA\S GRAMMA\S A)/GWN <20W(S A)\N A)XQEI/HSAN.>20 OU) GA\R OI(=O/N TE A)PO\ TH=S A(FH=S TW=N H(MIKUKLI/WN A)XQH=NAI/ TINAS GRAMMA\S E)PI\ TA\ KE/NTRA TW=N H(MIKUKLI/WN POIOU/SAS TRI/GWNON: AI( GA\R A)GO/MENAI A)PO\ TH=S A(FH=S OU)K A)/LLAI TINE/S EI)SIN H)\ E)F' W(=N TA\ KE/NTRA: H( GA\R A(FH\ AU)TW=N KATA\ TO\ *G. PA/LIN DE\ OI( MEI/ZW TH\N MI/AN TW=N DU/O YEUDOGRAFOU=NTES OU(/TW DEIK-NU/OUSI DIA\ TH=S TW=N H(MIKUKLI/WN PERIGRAFH=S KAI\ TH=S TW=N GRAMMW=N E)PI-ZEU/CEWS. LABO/NTES EU)QEI=AN TH\N *A *B E)P' AU)TH=S SU/NEGGUS A)LLH/LWN LAMBA/-NOUSI SHMEI=A TA\ *G, *D, KAI\ PERI\ E(KATE/RAN TW=N *A *G, *D *B EU)QEIW=N H(MIKU/KLIA PERIGRA/FOUSI TE/MNONTA A)/LLHLA H)\ A(PTO/MENA A)LLH/LWN KATA\ TO\ *E SHMEI=ON, KAI\ A)PO\ TOU= *E SHMEI/OU, KAQ' O(\ A(/PTETAI A)LLH/LWN TA\ H(MIKU/KLIA, E)PI\ TA\ KE/NTRA TW=N H(MIKUKLI/WN TA\ *Z, *H EU)QEI/AS E)PIZEUGNU/OUSI. GI/NETAI DH\ TRI/GWNON TO\ *E *Z *H. KAI\ E)PEI\ E)K TOU= KE/NTROU AI( *E *Z, *Z *G, I)/SAI A)LLH/LAIS EI)SI/N: I)/SAI @1 DE\ KAI\ AI( *H *E, *H *D: KAI\ GA\R AU(=TAI E)K TOU= KE/NTROU EI)SI\ TOU= *H E)N TW=| *B *E *D H(MIKUKLI/W|: AI( DU/O DH\ PLEURAI\ TOU= TRIGW/NOU AI( *E *Z, *E *H I)/SAI EI)SI\ TAI=S *Z *G, *D *H, AI(/ EI)SIN E)LA/TTOUS TH=S *Z *H BA/SEWS TOU= TRIGW/NOU. W(/STE AI( DU/O TOU= TRIGW/NOU PLEURAI\ AI( *Z *E, *E *H GI/NONTAI TH=S LOIPH=S TH=S *Z *H E)LA/TTOUS. PA/LIN OU)=N TO\ YEUDOGRA/FHMA PARA/ TE TH\N PERIGRAFH\N TW=N H(MIKU-KLI/WN [1OU) GA\R OI(=O/N TE TA\ OU(/TWS PERIGRAFO/MENA H(MIKU/KLIA H)\ TE/MNEIN A)/L-LHLA H)\ O(/LWS A(/PTESQAI A)LLH/LWN]1 KAI\ PARA\ TH\N TW=N GRAMMW=N E)PI/ZEUCIN: OU) GA\R DEO/NTWS H)/XQHSAN AI( *E *Z, *E *H EU)QEI=AI W(S A)PO\ TH=S TW=N H(MIKU-KLI/WN TOMH=S: AU(=TAI DE\ H)=SAN AI( TO\ TRI/GWNON POIOU=SAI. EI)/H D' A)/N, W(S TW=| DIALEKTIKW=| PARA/KEITAI O( SOFISTIKO\S O( E)K FAINOME/NWN E)NDO/CWN, OU(/TW KAI\ OU(=TOS O( PARALOGISMO\S TW=| A)PODEIKTIKW=| TW=| E)K TW=N OI)KEI/WN TW=| PROKEIME/NW| A)RXW=N PARAKEI/MENOS TOU\S LO/GOUS A)/GWN E)PI\ YEU=DOS DIA/ TINWN YEUDW=N. &p. 101a18 ${1<20*EI)/DH ME\N OU)=N TW=N SULLOGISMW=N W(S TU/PW| PERILABEI=N E)/STW TA\ EI)RHME/NA.>20}1 @*(WS U(POGRAFH=| TINI KAI\ OU)K A)KRIBW=S. OU(/TWS DE\ I)/SWS EI)=PEN H)/TOI W(S MH\ A)KRIBH= TO\N O(RISMO\N A)PODEDWKW\S E(KA/STOU, H)\ W(S MH\ E)CEIRGASME/NOS AU)TA\ DIA\ TO\ MH\ PERI\ TOU/TWN AU)TW=| TH\N PRO/QESIN EI)=NAI, H)\ E)PEI\ PROSTI/QHSI TOI=S TRISI\ TOI=S PRW/TOIS EI)RHME/NOIS E)N A)/LLOIS KAI\ TO\N PEIRASTIKO\N W(S A)/LLON O)/NTA PARA\ TOU\S NU=N EI)RHME/NOUS. H)\ O( AU)TO/S E)STIN O( PEIRASTIKO\S TW=| PROEI-RHME/NW| TW=| "E)K TW=N PERI/ TINAS E)PISTH/MAS OI)KEI/WN" GINOME/NW| PARALOGISMW=|: KAI\ GA\R TOU= PEIRASTIKOU= TO\N LO/GON A)PODIDOU\S E)N TOI=S *SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS OU(/TWS A)PE/DWKE "PEIRASTIKOI\ DE\ OI( E)K TW=N DOKOU/NTWN TW=| A)POKRINOME/NW| KAI\ A)NAGKAI/WN EI)DE/NAI TW=| PROSPOIOUME/NW| E)/XEIN TH\N E)PISTH/MHN", O(\ I)/SON A)\N EI)/H TW=| TE "OI( E)K TW=N PERI/ TINAS E)PISTH/MAS OI)KEI/WN GINO/MENOI PARALO-GISMOI/" KAI\ TW=| "A)LL' E)K TW=N OI)KEI/WN ME\N TH=| E)PISTH/MH| LHMMA/TWN": TW=| GA\R PROSPOIOUME/NW| TH\N E)PISTH/MHN E)/XEIN DEI= KAI\ TA\S A)RXA\S KAI\ TA\ OI)KEI=A E)KEI/NH| TH=| E)PISTH/MH| EI)DE/NAI KAI\ KAT' E)KEI=NA A)POKRI/NASQAI. KAI\ EI)/H A)\N PEIRASTIKO\S ME\N A)PO\ TH=S TOU= E)RWTW=NTOS PROQE/SEWS LEGO/MENOS, YEUDOGRA/FHMA DE\ KAI\ PARALOGISMO\S A)PO\ TOU= GENOME/NOU. A)LLA\ KAI\ TO\ E)NQU/MHMA, EI) KAI\ MH\ A(PLW=S SULLOGISMO/S, A)LLA\ R(HTORIKO/S GE. OU)DE\ AU)TOU= OU)=N MNHMONEU/SAS EI)KO/TWS A)\N LE/GOI TO\ <20W(S TU/PW|>20 EI)PEI=N. H)\ <20W(S @1 TU/PW|>20 EI)=PE DIA\ TO\ KAI\ KATA\ TA\S TW=N SXHMA/TWN DIAFORA\S EI)/DH GI/NESQAI SULLOGISMW=N. &p. 101a19 ${1<20*KAQO/LOU DE\ EI)PEI=N PERI\ PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN KAI\ TW=N META\ TAU=TA R(HQHSOME/NWN.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TW=N SULLOGISMW=N, O(/TI EI)/DH AU)TW=N "W(S TU/PW| PERILABEI=N E)/STW TA\ EI)RHME/NA", E)PIFE/REI O(/TI KAI\ KAQO/LOU DE\ XRH\ <20PERI\ PA/NTWN TW=N TE EI)RHME/NWN KAI\ TW=N R(HQHSOME/NWN>20 DIWRI/SQAI KAI\ MEMNH=SQAI, O(/TI <20PERI\ MHDENO\S TO\N A)KRIBH= LO/GON>20 KAI\ TO\N E)PISTHMONIKO/N TE KAI\ A)PO-DEIKTIKO\N <20A)PODOU=NAI PROAIROU/MEQA,>20 A)LLA\ KOINO/TERON KAI\ E)N U(POTUPW/SEI TINI\ DIA\ TO\ <20KATA\ TH\N PROKEIME/NHN ME/QODON>20 OU)=SAN DIALEKTIKH\N AU)/TARKES EI)=NAI <20PANTELW=S TO\ O(PWSOU=N GNWRI/ZEIN E(/KASTON>20 TW=N LEGOME/NWN. TA\ GA\R E)/NDOCA KAI\ DI' E)NDO/CWN DEIKNU/MENA KEXW/RISTAI TH=S E)PISTHMONIKH=S A)KRIBOLO-GI/AS: TOIAU=TA DE\ TA\ PROKEI/MENA. PERI\ ME\N GA\R SULLOGISMW=N, PW=S TE GI/NONTAI KAI\ KATA\ PO/SA SXH/MATA KAI\ PO/SOI KAQ' E(/KASTON, KAI\ TI/NES ME\N A)PODEIKTIKOI\ TI/NES D' OU)/, KAI\ TI/NES ME\N TE/LEIOI SULLOGISMOI\ TI/NES DE\ A)TE-LEI=S, KAI\ TI/NES ME\N SULLOGISTIKAI\ TI/NES DE\ A)SULLO/GISTOI SUMPLOKAI/, W(=N E)MNHMO/NEUSE/ PWS O(RIZO/MENOS TO\N E)RISTIKO\N SULLOGISMO/N, KAI\ O(/LWS TW=N EI)S TH\N SULLOGISTIKH\N PRAGMATEI/AN XRHSI/MWN E)N TOI=S *PROTE/ROIS A)NALUTIKOI=S EI)/RHKEN A)KRIBW=S, PERI\ DE/ GE A)PODEI/CEWS KAI\ O(/RWN E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTI-KOI=S. LE/GEI DE\ PERI\ O(RISMW=N KAI\ E)N TOI=S *META\ TA\ FUSIKA/, A)LLA\ KAI\ PERI\ GENW=N [2, W(=N]2 A(PA/NTWN KAI\ E)N TOU/TOIS ME\N MNHMONEU/EI, A)LLA\ E)PIPOLAIO/TERON. EI) GA\R TA\ E)N E)KEI/NOIS EI)RHME/NA E)NTAU=QA/ TIS METAFE/ROI, E)KBAI/NOI A)\N TW=N O(/RWN TH=S DIALEKTIKH=S OU)/SHS, W(S EI)=PEN, E)C E)NDO/CWN SULLOGISTIKH=S. &p. 101a25 ${1<20*(EPO/MENON D' A)\N EI)/H TOI=S EI)RHME/NOIS EI)PEI=N PRO\S PO/SA TE KAI\ TI/NA XRH/SIMOS H( PRAGMATEI/A.>20}1 @*EI)PW\N TI/S O( DIALEKTIKO\S SULLOGISMO\S KAI\ TI/NI TW=N A)/LLWN SULLOGISMW=N DIAFE/REI, O(/TI TW=| DI' E)NDO/CWN SULLOGI/ZESQAI, A)KOLOU/QWS E)FECH=S <20PRO\S PO/SA TE KAI\ TI/NA XRH/SIMOS>20 H( DIALEKTIKH/, DEI/KNUSI. PRO\ GA\R TOU= TH\N ME/QODON AU)TH\N PARADIDO/NAI A)NAGKAI/A H( TOU/TWN DIDASKALI/A: OI( GA\R TO\ XRH/SIMON TW=N LEGOME/NWN EI)DO/TES PROQUMO/TEROI PERI\ TAU=TA GI/NONTAI. A(/MA DE\ KAI\ E)PEI\ KEI=TAI DI' E)NDO/CWN EI)=NAI SULLOGISTIKH/, DOKEI= DE\ H( FILOSOFI/A PERI\ TA\ @1 A)LHQH= KAI\ TH\N DI' A)LHQW=N DEI=CIN PRAGMATEU/ESQAI, A(\ KEXW/RISTAI TH=S PERI\ TA\ E)/NDOCA PRAGMATEI/AS, DEI/KNUSIN O(/TI KAI\ PRO\S FILOSOFI/AN KAI\ TH\N EU(/RESIN TW=N A)LHQW=N XRH/SIMOS H( DIALEKTIKH\ KAI\ OU)K E)/CW FILOSOFI/AS H( PROKEIME/NH PRAGMATEI/A. &p. 101a26 ${1<20*)/ESTI DE\ PRO\S TRI/A, PRO\S GUMNASI/AN, PRO\S TA\S E)NTEU/-CEIS, PRO\S TA\S KATA\ FILOSOFI/AN E)PISTH/MAS.>20}1 @*PRO\S TRI/A FHSI\N EI)=NAI XRH/SIMON TH\N DIALEKTIKH\N PRAGMATEI/AN, <20PRO/S TE GUMNASI/AN.>20 LE/GEI DE\ GUMNASI/AN H)/TOI TH\N GINOME/NHN E)N TW=| DIALE/GE-SQAI PRO/S TINAS: DEXO/MENOI GA/R TINA PROBLH/MATA PARA\ TW=N PROSDIALEGO-ME/NWN GUMNAZO/MENOI PEIRW=NTAI TOU/TOIS PARI/STASQAI, DI' E)NDO/CWN TA\S E)PI-XEIRH/SEIS POIOU/MENOI: H)\ GUMNASI/AN LE/GOI A)\N TH\N EI)S E(KA/TERON ME/ROS E)PI-XEI/RHSIN. H)=N DE\ SU/NHQES TO\ TOIOU=TON EI)=DOS TW=N LO/GWN TOI=S A)RXAI/OIS, KAI\ TA\S SUNOUSI/AS TA\S PLEI/STAS TOU=TON E)POIOU=NTO TO\N TRO/PON, OU)K E)PI\ BIBLI/WN W(/SPER NU=N [1OU) GA\R H)=N PW TO/TE TOIAU=TA BIBLI/A]1, A)LLA\ QE/SEW/S TINOS TEQEI/-SHS EI)S TAU/THN GUMNA/ZONTES AU(TW=N TO\ PRO\S TA\S E)PIXEIRH/SEIS EU(RETIKO\N E)PE-XEI/ROUN, KATASKEUA/ZONTE/S TE KAI\ A)NASKEUA/ZONTES DI' E)NDO/CWN TO\ KEI/MENON. KAI\ E)/STI DE\ BIBLI/A TOIAU=TA *)ARISTOTE/LOUS TE KAI\ *QEOFRA/STOU GEGRAMME/NA E)/XONTA TH\N EI)S TA\ A)NTIKEI/MENA DI' E)NDO/CWN E)PIXEI/RHSIN. PRO\S DH\ TH\N TOI-AU/THN GUMNASI/AN XRH/SIMON EI)=NAI/ FHSI TH\N DIALEKTIKH/N: ME/QODON GA/R TINA EU(RETIKH\N TW=N E)PIXEIRHMA/TWN E)/XONTES [1AU(/TH DE/ E)STIN H( TW=N TO/PWN GNW=SIS]1 R(A=|ON E)PIXEIREI=N DUNHSO/MEQA. W(S GA\R E)N TOI=S R(HTORIKOI=S GUMNA/SMASIN OI( DIAIREI=N DUNA/MENOI TA\ PROBLH/MATA KAI\ TH\N TA/CIN TW=N KEFALAI/WN SUNORW=N-TES R(A=|ON E)PIXEIROU=SIN, OU(TWSI\ KAI\ E)N TOI=S DIALEKTIKOI=S OI( TH\N ME/QODON EI)-DO/TES R(A=|ON E)PIXEIRHMA/TWN EU)POROU=SI PRO\S TA\ PROKEI/MENA. XRH/SIMOS DE\ H( TOIAU/TH KATA\ TOU\S LO/GOUS GUMNASI/A PRO\S EU(/RESIN TW=N ZHTOUME/NWN TE KAI\ A)LHQW=N, W(S KAI\ AU)TO\S E)REI= DI' W(=N TO\ PRO\S FILOSOFI/AN AU)TH=S E)KQH/SETAI XRH/SIMON: PROPARASKEUA/ZEI GA\R TH\N YUXH/N. W(S GA\R TA\ TOU= SW/MATOS GUMNA/SIA GINO/MENA KATA\ TE/XNHN EU)ECI/AN PERIPOIEI= TW=| SW/MATI, OU(/TW KAI\ TA\ TH=S YUXH=S E)N LO/GOIS GUMNA/SIA KATA\ ME/QODON GINO/MENA TH\N OI)KEI/AN EU)E-CI/AN TH=| YUXH=| PERIPOIEI=: OI)KEI/A DE\ EU)ECI/A YUXH=S LOGIKH=S H( DU/NAMIS KAQ' H(\N EU(RETIKH/ TE TOU= A)LHQOU=S KAI\ KRITIKH\ GI/NETAI. @1 @*DEU/TERON TRO/PON TH=S W)FELEI/AS AU)TH=S PROSEKTI/QETAI TO\N <20PRO\S TA\S E)NTEU/CEIS,>20 E)NTEU/CEIS LE/GWN TA\S PRO\S TOU\S POLLOU\S SUNOUSI/AS, OI(=S DEI= ME\N E)NTUGXA/NEIN KOINWNIKOU/S TE O)/NTAS KAI\ FILANQRW/POUS, KAI\ E)NTUGXA/NEIN W)FE-LI/MWS. DIA\ ME\N OU)=N A)LHQW=N TE KAI\ A)PODEIKTIKW=N OU)X OI(=O/N TE KOINOLOGEI=-SQAI PRO\S AU)TOU/S: OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N SUNIE/NAI TW=N TOIOU/TWN DU/NANTAI: A)LL' OU)DE\ MANQA/NEIN U(POME/NOUSI. DIO\ OU)DE\ W)FELEI=SQAI DU/NAINT' A)\N DIA/ TINOS TW=N TOIOU/TWN, W(=N GE TH\N A)RXH\N MHDE\ SUNIE/NAI DU/NANTAI. EI) DE\ DIA\ TW=N E)NDO/CWN TE KAI\ DOKOU/NTWN KAI\ AU)TOI=S E)KEI/NOIS TA\S PRO\S AU)TOU\S SUNOUSI/AS POIOU/MEQA, PARAKOLOUQOI=E/N TE A)\N TOI=S LEGOME/NOIS KAI\ R(A|DI/WS META-BIBA/ZOINTO DIA\ TW=N TOIOU/TWN LO/GWN, EI)/ TI MH\ EI)=EN O)RQW=S TIQE/MENOI. TW=| GA\R TH\N H(DONH\N A)GAQO\N H(GOUME/NW| KAI\ DOULEU/ONTI TAU/TH| A)\N ME/N TIS DIA\ TOU= LE/GEIN TH\N H(DONH\N GE/NESIN EI)S FU/SIN AI)SQHTH\N EI)=NAI, TH\N DE\ TOIAU/THN FU/SIN MH\ DU/NASQAI A)GAQO\N EI)=NAI TW=| TH\N GE/NESIN A)TELH= EI)=NAI MHDE\N DE\ A)GAQO\N A)TELE/S, A)\N DH\ DIA\ TOU/TOU TIS DEIKNU/NAI QE/LH| TW=| TOIOU/TW| O(/TI MH/ E)STIN H( H(DONH\ A)GAQO/N, OU)DE\N A)\N PLE/ON POIOI= TW=| MHDE\ TH\N A)RXH\N EI)DE/NAI TI/ POTE/ E)STI TO\ LEGO/MENON. A)\N DE\ A)PO\ TW=N KOINW=N TE KAI\ E)NDO/CWN O(RMW/-MENOS E)CETA/ZH| AU)TO\N EI) MH\ DOKEI= AU)TW=| TO\ A)GAQO\N A)GAQOU\S POIEI=N, W(/SPER KAI\ TO\ LEUKO\N LEUKOU\S KAI\ TO\ QERMO\N QERMOU/S, KAI\ TOU/TOU TEQE/NTOS PROS-ANE/RHTAI EI) H( H(DONH\ DOKEI= AU)TW=| A)GAQOU\S POIEI=N, LH/YETAI ME\N O(/TI MH\ POIEI= [1E)NARGE\S GA\R KAI\ TOU=TO]1, SUNA/CEI DE\ O(/TI MH\ A)GAQO\N H( H(DONH\ E)K TW=N E)KEI/NOU DOCW=N TE KAI\ A)POKRI/SEWN. DIO\ KAI\ METAPEI/SEIEN A)\N AU)TO/N: EI)/KEI GA/R PWS PA=S TW=| U(P' AU)TOU= TEQE/NTI. @*TRI/TON TH=S W)FELEI/AS AU)TH=S E)KTI/QETAI TRO/PON TO\N PRO\S FILOSOFI/AN KAI\ TH\N KAT' E)PISTH/MHN GNW=SIN, TOU=T' E)/STI PRO\S TH\N TOU= A)LHQOU=S EU(/RESI/N TE KAI\ GNW=SIN. <20KATA\ FILOSOFI/AN>20 DE\ <20E)PISTH/MAS>20 EI)=PE TH\N FUSIKH/N, TH\N H)QIKH/N, TH\N LOGIKH/N, TH\N META\ TA\ FUSIKA/. OI( GA\R DUNA/MENOI TA\ PI-QANA\ PRO\S TA\ A)NTIKEI/MENA SUNTELOU=NTA DIORA=N KAI\ EI)S A)MFO/TERA E)PIXEIREI=N R(A=|ON A)\N EU(RI/SKOIEN E)N POTE/RW| AU)TW=N ME/REI TH=S A)NTIFA/SEWS TO\ A)LHQE/S E)STIN, W(/SPER A)NTIDI/KWN A)MFOTE/RWN TW=N MERW=N A)KHKOO/TES. W(S GA\R O( DI-KASTH\S DIA\ TOU= A)MFOTE/RWN A)KOU=SAI TO\ DI/KAION GNWRI/ZEI, OU(/TWS KAI\ E)N TAI=S @1 KATA\ FILOSOFI/AN ZHTH/SESIN E)PI\ POLLW=N OU)X OI(=O/N TE TO\ A)LHQE\S EU(REI=N R(A|DI/WS MH\ PRO/TERON EI)S E(KA/TERON E)PIXEIRH/SANTA. SUNA/|DEI TOU/TW| KAI\ TO\ U(PO\ *PLA/TWNOS EI)RHME/NON E)N TW=| *PARMENI/DH| TO\ "E)/QISON SAUTO\N KAI\ GU/MNA-SON MA=LLON DIA\ TH=S DOKOU/SHS A)XRH/STOU EI)=NAI KAI\ KALOUME/NHS U(PO\ TW=N POLLW=N A)DOLESXI/AS, E(/WS E)/TI NE/OS EI)=: EI) DE\ MH/, DIAFEU/CETAI/ SE H( A)LH/QEIA". E)/TI O( EI)DW\S TH\N TOU= PIQANOU= FU/SIN OU)K A)\N U(P' AU)TOU= PARAXQEI/H POTE\ W(S A)LHQOU=S O)/NTOS, A)LLA\ PROKRI/NOI A)\N TA\ FAINO/MENA A)LHQH= TW=N MH\ A)LHQW=N TH=| PARABOLH=| AU)TW=N TH=| PRO\S A)/LLHLA: DI' W(=N GA\R TO\ A)LHQE/S TINES A)FA-NI/ZEIN PEIRW=NTAI, TOU/TOIS TIS E)GGEGUMNASME/NOS OU)K A)\N U(P' AU)TW=N PARA/-GOITO. PRO\S DE\ TOU/TOIS O( TW=N O(MOI/WS FAINOME/NWN TW=| A)LHQEI= EU(RETIKO/S [1TOIAU=TA DE\ TA\ PIQANA/]1 KAI\ PRO\S TH\N TOU= A)LHQOU=S EU(/RESIN E(TOIMO/TEROS. E)/TI DE\ EI) DEI= TO\N PERI/ TINOS U(GIW=S TE KAI\ O)RQW=S LE/GONTA TOIOU/TOUS TOU\S PERI\ AU)TOU= POIEI=SQAI LO/GOUS W(S DU/NASQAI DI' AU)TW=N LU/ESQAI KAI\ TA\ A)PO-ROU/MENA PERI\ AU)TOU=, DH=LON W(S XRH/SIMON TO\ GEGUMNA/SQAI E)N TOI=S PRO\S AU)TO\ A)POREI=SQAI DUNAME/NOIS: OU(/TW GA\R SUNORA=N DU/NAIT' A)\N KAI\ TA\S LU/SEIS TW=N A)POROUME/NWN. &p. 101a36 ${1<20*)/ETI DE\ PRO\S TA\ PRW=TA TW=N PERI\ E(KA/STHN E)PISTH/MHN.>20}1 @*PROEIPW\N PRO\S TRI/A XRH/SIMON EI)=NAI TH\N DIALEKTIKH\N KAI\ E)KQE/MENOS TI/NA TAU=TA, PROSTI/QHSI TOI=S TRISI\ KAI\ TE/TARTON, H)/TOI U(PODIAI/RESI/N TINA TOU= TRI/TOU POIOU/MENOS [1H)=N DE\ TOU=TO TO\ "PRO\S TA\S KATA\ FILOSOFI/AN E)PISTH/MAS": EI) GA\R <20PRO\S TA\ PRW=TA TW=N PERI\ E(KA/STHN E)PISTH/MHN,>20 EI)/H A)\N KAI\ PRO\S TA\ KATA\ FILOSOFI/AN PRW=TA]1 H)\ PROSTIQEI\S W(S A)/LLO TOU=TO PARA\ TA\ PROEIRHME/NA. E)/STI DE\ O(\ PROSTI/QHSI: XRH/SIMO/N FHSIN EI)=NAI TH\N DIALEKTIKH\N KAI\ PRO\S TA\S KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN A)RXA/S: PERI\ GA\R TW=N OI)KEI/WN A)R-XW=N OU)DEMI/A TW=N E)PISTHMW=N OI(/A TE LE/GEIN DIA\ TO\ DEI=N ME/N, EI) E)PISTHMO-NIKW=S LE/GOI PERI\ AU)TW=N KAI\ DEIKNU/OI TAU=TA, E)K PRW/TWN AU)TA\ DEIKNU/NAI [1TOIAU=TAI GA\R AI( E)PISTHMONIKAI/ TE KAI\ A)PODEIKTIKAI\ DEI/CEIS]1, MHDE\N DE\ E)/XEIN TW=N A)RXW=N PRW=TON. TA\S OU)=N DEOME/NAS TW=N A)RXW=N TW=N KATA\ TA\S E)PISTH/- @1MAS SUSTA/SEW/S TINOS TW=| MH\ DU/NASQAI DEI/KNUSQAI DI' A)LHQW=N TE KAI\ PRW/-TWN DI' E)NDO/CWN TINW=N [2DEI=]2 DEI/KNUSQAI/ TE KAI\ PISTOU=SQAI: TO\ DE\ DIA\ TOI-OU/TWN SULLOGI/ZESQAI DIALEKTIKH=S I)/DION. I)/DION DE\ AU)TH=S KAI\ H( DI' E)PAGW-GH=S TOU= PROKEIME/NOU SU/STASIS, W(S PROI+W\N E)REI=: MA/LISTA DE\ TO\ PISTO\N TAI=S A)RXAI=S DI' E)PAGWGH=S PERIGI/NETAI. W(S DIALEKTIKO\S OU)=N PERI\ TW=N A)R-XW=N TW=N I)DI/WN O( E)PISTH/MWN E)REI=, H)\ O( DIALEKTIKO\S U(PE\R AU)TOU=. EI) DE\ PRO\S TA\ PRW=TA KAI\ TA\S KAQ' E(KA/STHN E)PISTH/MHN A)RXA/S E)STI XRH/SIMOS, EI)/H A)/N, W(S EI)=PE, KAI\ PRO\S FILOSOFI/AN TE KAI\ TA\S TAU/THS A)RXA/S, PAREXO-ME/NH KAI\ TAU/TH| TO\ XRH/SIMON. KAI\ OU(/TWS A)\N DU/NAITO KAI\ TO\ TE/TARTON TOU=TO U(PA/GESQAI TW=| PRO\S FILOSOFI/AN XRHSI/MW|, PROSKEI=SQAI DE\ AU)TW=| TO\ O(/TI O(MOI/WS FILOSOFI/A| KATA\ TOU=TO KAI\ PRO\S A)/LLAS E)PISTH/MAS E)STI\ XRH/SIMOS H( DIALEKTIKH/. KAI\ AU)TO\S DE\ POLLA/KIS DEIKNU/S TINA TW=N KATA\ FILOSOFI/AN PROSTI/QHSI TO\ "LOGIKW=S" LE/GWN DIALEKTIKW=S, W(S DEOME/NWN TINW=N TW=N KATA\ FILOSOFI/AN KAI\ TOIOU/TWN DEI/CEWN. OI(/A E)STI\ KAI\ H( TOIAU/TH: "3PA=N SW=MA E)PI-PE/DW| W(/RISTAI"3, O(/ E)STIN E)/NDOCON DIA\ TO\ KEI=SQAI SW/MATOS PE/RAS EI)=NAI TH\N E)PIFA/NEIAN, W(=| E)XRH/SATO E)N *FUSIKOI=S DEIKNU\S O(/TI MH\ E)/STIN A)/PEIRO/N TI SW=MA: W(=| PROSQEI\S TO\ "3OU)DE\N DE\ W(RISME/NON A)/PEIRON"3 "3OU)DE\N A)/RA SW=MA A)/PEIRON"3 SUNH/GAGEN. O(/TI DE\ DIALEKTIKOU= E)STI TO\ PERI\ A)RXW=N LE/GEIN, E)NTEU=QEN DH=LON A)\N GE/NOITO. O( GEWME/TRHS TI/QETAI ME\N E)N TAI=S A)RXAI=S KAI\ TO\ E)PIFA/-NEIAN EI)=NAI O(\ MH=KOS KAI\ PLA/TOS MO/NON E)/XEI, TI/QETAI DE\ KAI\ GRAMMH\N MH=KOS A)PLATE/S, KAI\ SHMEI=ON OU(= ME/ROS OU)DE/N. E)NI/STANTAI DE\ PRO\S TAU=TA/ TINES LE/GONTES MH/TE TI ME/GEQOS DU/NASQAI DIASTH/MATA DU/O E)/XEIN MO/NA, E)/TI DE\ H(=TTON E(/N. A)LLA\ MHDE\ SHMEI=O/N TI O(/LWS EI)=NAI: MHDE\N GA\R EI)=NAI O(\ MH/TE A)FAIROU/MENON MEIOI= TI MH/TE PROSTIQE/MENON AU)/CEI, W(S O( *)ELEA/THS E)/LEGE *ZH/NWN: A)DIASTA/-TOU GA\R MHDE\ FANTASI/AN TINA\ DU/NASQAI LABEI=N. GEWMETRIKW=S ME\N OU)=N OU)X OI(=O/N TE/ TI TOU/TWN W(S O)\N DEI=CAI. O( DE\ DIALEKTIKO\S OU)K A)PORH/SEI DI' E)N-DO/CWN AU)TA\ SUSTH=SAI. LABW\N GA\R E)/NDOCON TO\ TH\N E)PIFA/NEIAN PE/RAS EI)=NAI TOU= SW/MATOS KAI\ TO\ TO\ PE/RAS EI)=NAI A)/LLO TOU= OU(= E)STI PE/RAS, KAI\ TOU=TO TH=| E)PAGWGH=| SUSTH/SAS SUNA/GEI TH\N E)PIFA/NEIAN A)/LLHN EI)=NAI SW/MATOS, TOU=T' @1 E)/STI TOU= TRIXH=| DIESTW=TOS: EI) DE\ A)/LLH, OU)X OI(=O/N TE E)/XEIN AU)TH\N DIASTA/-SEIS TREI=S: H)=N GA\R A)\N OU(/TWS H( AU)TH\ TW=| SW/MATI: E)N TOU/TW| GA\R E)KEI/NW| TO\ EI)=NAI: A)LLA\ MH\N O(RA=TAI MH=KOS KAI\ PLA/TOS E)/XOUSA: A)DU/NATON A)/RA AU)-TH\N BA/QOS E)/XEIN: TA\S DU/O A)/RA MO/NAS E)/XEI DIASTA/SEIS, MH=KOS KAI\ PLA/TOS. TW=| D' AU)TW=| LO/GW| XRW/MENOS DEI/CEI KAI\ TH\N GRAMMH\N MH=KOS A)PLATE/S: PE/RAS GA\R OU)=SA E)PIFANEI/AS E)PIFA/NEIA OU)K E)/STIN: A)LLA\ MH\N O(RA=TAI MH=KOS E)/XOUSA: A)PLATE\S A)/RA MH=KOS E)/STAI. KAI\ H( STIGMH\ DE/, E)PEI\ TH=S GRAMMH=S MH=KOS E)XOU/SHS E(\N MO/NON PE/RAS E)STI\N E(/TERON AU)TH=S O)/N, OU)DE\ TAU/THN A)\N E)/XOI TH\N DIA/STASIN: O(\ DE\ MH\ E)/XEI MH=KOS, TOU=TO A)DIA/STATON: PA=SA GA\R DIA/STASIS META\ MH/KOUS. E)/NESTI KAI\ OU(/TWS PERI\ TOU= SHMEI/OU LE/GEIN E)N-DO/CWS: TO\ SHMEI=ON, EI) DIE/STHKEN, H)/TOI E)F' E(\N DIE/STHKEN H)\ E)PI\ DU/O H)\ E)PI\ TRI/A: A)LL' EI) ME\N E)PI\ TRI/A, SW=MA E)/STAI: EI) D' E)PI\ DU/O, E)PIFA/NEIA: EI) DE\ E)F' E(/N, GRAMMH/: A)LL' OU)DE/N E)STI TOU/TWN: TO\ SHMEI=ON A)/RA A)DIA/STATON. E)/STI KAI\ OU(/TWS: PA=N PE/RAS MEGE/QOUS TINO\S E(NI\ DIASTH/MATI E)LATTOU=TAI AU)TOU=, W(/SPER H( E)PIFA/NEIA ME\N SW/MATOS [1TOU/TOU GA\R AU(/TH PE/RAS]1, H( GRAMMH\ DE\ TH=S E)PIFANEI/AS: E)/STI DE\ KAI\ TO\ SHMEI=ON PE/RAS TH=S GRAMMH=S: E)LATTOU=TAI A)/RA KAI\ TOU=TO TH=S GRAMMH=S DIASTH/MATI: A)LLA\ MH\N E(\N EI)=XEN H( GRAMMH\ DIA/STHMA: OU(= TO\ PE/RAS AU)TH=S A)POLEIPO/MENON A)DIA/STATON A)\N EI)/H. KAI\ OU(/TWS: H( A)RXH\ OU)DE/PW E)STI\ TOU=TO OU(= E)STIN A)RXH/: A)LLA\ MH\N TO\ SHMEI=ON A)RXH\ TOU= PRW/TOU DIASTH/MATOS: TOU=TO DE/ E)STI TO\ MH=KOS: A)DIA/STATON A)/RA TO\ SHMEI=ON. O(/TI DE\ KAI\ E)/STI TI TO\ SHMEI=ON, OU(/TWS A)\N DEIKNU/OITO DIALEKTI-KW=S: PANTO\S PEPERASME/NOU PE/RAS TI/ E)STI: TO\ DE\ PE/RAS A)/LLO E)STI\ TOU= OU(= E)STI PE/RAS: OU) GA\R TAU)TO\N TO\ PE/RAS TE KAI\ TO\ OU(= PE/RAS: KAI\ TH=S GRAMMH=S DE\ TH=S PEPERASME/NHS E)STI/ TI PE/RAS KAI\ A)/LLO TH=S GRAMMH=S: A)LLA\ MH\N EI) MH\ GRAMMH/, SHMEI=ON: OU) GA\R DH\ E)PI/PEDON H)\ SW=MA OI(=O/N TE LE/GEIN TO\ TH=S GRAMMH=S PE/RAS: MO/NA DE\ E)N DIASTH/MATI TAU=TA. O(MOI/WS A)\N O( DIA-LEKTIKO\S KAI\ PERI\ MONA/DOS, O(/TI E)STI\N A)MERH/S, DEIKNU/OI: W(=| KATAMETREI=TAI PA=S A)RIQMO/S, E)KEI=NO E)LA/XISTO/N E)STIN E)N A)RIQMW=|: MONA/DI DE\ PA=S A)RIQMO\S KATAMETREI=TAI: E)LA/XISTON A)/RA E)N A)RIQMW=| H( MONA/S: KAI\ A)MERE\S A)/RA. KAI\ OU(/TWS: O(\ E)N A)RIQMW=| O)\N MH/ E)STIN A)RIQMO/S, TOU=TO A)DIAI/RETO/N E)STI: TOIOU=-TON DE\ H( MONA/S. @1 @*TO\ DE\ <20TOU=TO DE\ I)/DION H)\ MA/LISTA OI)KEI=ON TH=S DIALEKTIKH=S E)STI,>20 TO\ E)C E)NDO/CWN SULLOGI/ZESQAI, EI)=PEN H)/TOI DIA\ TH\N R(HTORIKH/N, E)PEIDH\ KAI\ AU(/TH DIA\ TOU/TWN, H)\ O(/TI KAI\ O( FILO/SOFO/S POTE DIA\ TOIOU/TWN DEI/KNUSI/ TINA, W(S PROEI/RHTAI. &p. 101b3 ${1<20*)ECETASTIKH\ GA\R OU)=SA PRO\S TA\S A(PASW=N TW=N MEQO/DWN A)RXA\S O(DO\N E)/XEI.>20}1 @*(/OTI ME\N MEQO/DOUS KAI\ TA\S E)PISTH/MAS KAI\ TA\S TE/XNAS LE/GEI, GNW/RIMON E)POI/HSEN AU)TO/S: EI)PW\N GA\R "E)/TI DE\ PRO\S TA\ PRW=TA TW=N PERI\ E(KA/STHN E)PISTH/MHN" TA\S E)PISTH/MAS METALABW\N MEQO/DOUS EI)=PEN. <20E)CETASTIKH\>20 DE\ A)NTI\ TOU= "3ZHTHTIKH\ KAI\ E)PIXEIRHMATIKH/"3. &p. 101b5 ${1<20*(/ECOMEN DE\ TELE/WS TH\N ME/QODON, O(/TAN O(MOI/WS E)/XWMEN.>20}1 @*EI)PW\N TI/S E)STIN O( E)/NDOCOS SULLOGISMO/S, KAI\ O(/TI H( DIALEKTIKH\ PERI\ TO\N TOIOU=TON SULLOGISMO/N, DEI/CAS DE\ KAI\ PRO\S PO/SA KAI\ TI/NA XRH/SIMO/S E)STI, NU=N LE/GEI TI/ E)/RGON E)STI\ TH=S DIALEKTIKH=S, KAI\ PO/TE KAI\ PW=S E)/XONTES <20TE-LEI/WS>20 E)/XOMEN <20TH\N ME/QODON.>20 DUNA/MEIS DE\ EI)=PE TH\N I)ATRIKH\N KAI\ TH\N KUBERNHTIKH/N TE KAI\ DIALEKTIKH/N, H)/TOI O(/TI E)/NESTIN AU)TAI=S KAI\ EU)= KAI\ KAKW=S XRH=SQAI, H)\ MA=LLON O(/TI STOXASTIKAI\ OU)=SAI OU) KATA\ W(RISME/NA TINA\ PROI/+ASIN, A)LLA\ DEI= KAI\ OI)KEI/AS SUNE/SEWS AU)TAI=S PRO\S TO\ A(RMO/SASQAI/ TE TA\ PROSPI/PTONTA KAI\ TA/CAI TA\ GINO/MENA/ TE KAI\ LEGO/MENA W(/STE TAXQE/NTA XRH/SIMA GENE/SQAI. H)\ MA=LLON DUNA/MEIS KOINO/TERON TA\S TE/XNAS, W(SANEI\ E(/CEIS E)/LEGEN AU)TA/S, KAI\ EI)/H A)\N <20"3TW=N TOIOU/TWN>20 TEXNW=N"3, TOU=T' E)/STI TW=N STOXA-STIKW=N. FHSI\ DH\ TO/TE H(MA=S TELEI/WS E(/CEIN AU)TH/N, O(/TAN TW=N E)NDEXOME/NWN EI)S TO\ PROKEI/MENON E)NDO/CWS E)PIXEIRHQH=NAI MHDE\N PARALI/PWMEN: OU)DE\ GA\R TO\ PA/NTWS EI)S A)NTI/FASIN PERIAGAGEI=N TO\N DIALEGO/MENON E)/RGON TOU= DIALEKTIKOU=, W(/SPER OU)DE\ TOU= R(H/TOROS TO\ PEI=SAI, A)LLA\ KAI\ TOU/TOU TO\ MHDE\N TW=N EI)S PI/STIN TOU= PROKEIME/NOU PIQANW=N PARALIPEI=N. OU(/TWS DE\ E)/XEI KAI\ E)PI\ I)ATRI-KH=S TE KAI\ KUBERNHTIKH=S KAI\ PASW=N TW=N STOXASTIKW=N TEXNW=N. TOU= TE GA\R @1 I)ATROU= E)/RGON TO\ PA/NTA TA\ E)NDEXO/MENA POIH=SAI PRO\S TO\ SW=SAI, A)LL' OU) TO\ SW=SAI: EI) GA\R TOU=TO/ TIS LE/GOI E)/RGON EI)=NAI TOU= I)ATROU=, KAI\ O( A)NI/ATROS I)ATRO\S E)/STAI KAI\ O( I)ATRO\S OU)K I)ATRO/S: SW/ZOUSI GA\R POLLA/KIS KAI\ OI( A)NI/ATROI/ TINAS KA/MNONTAS, EU)TUXW=S TINA PROSENE/GKANTES AU)TOI=S, KAI\ OU) SW/-ZOUSIN OI( I)ATROI/, O(/TAN MEI=ZON H)=| TO\ PA/QOS TH=S I)ATRIKH=S BOHQEI/AS H)\ MH\ SHMEIW/SEI U(POPESEI=N R(A/|DION: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ KUBERNHTIKH=S. O( AU)TO\S DH\ LO/GOS KAI\ E)PI\ R(HTORIKH=S TE KAI\ DIALEKTIKH=S: POLLA/KIS GA\R TO\ MH\ EU)POREI=N E)PIXEIRH/MATOS H)\ PRO\S TO\ SULLOGI/ZESQAI TO\ PROKEI/MENON H)\ PRO\S TO\ PEI=SAI TOU\S A)KOU/ONTAS PARA\ TH\N TOU= PROBLH/MATOS GI/NETAI FU/SIN, A)LL' OU) PARA\ TO\N DIALEKTIKO\N H)\ TO\N R(H/TORA. E)PI\ GA\R TW=N TOIOU/TWN TEXNW=N OU)K A)PO\ TW=N E)PIGINOME/NWN TELW=N H( KRI/SIS, W(S GI/NETAI E)PI\ OI)KODOMIKH=S TE KAI\ U(FAN-TIKH=S KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N POIHTIKW=N TEXNW=N, E)F' W(=N KATA/ TINAS W(RISME/-NAS TE KAI\ TETAGME/NAS O(DOU\S H( KAT' AU)TA\S E)NE/RGEIA GI/NETAI PA=SI, KAI\ OU)X OI(=O/N TE KAI\ A)PO\ TU/XHS AU)TW=N TO\ E)/RGON GENE/SQAI: E)N GA\R TAU/TAIS TE/LOS TO\ PROKEI/MENON E)/RGON TW=| E(/PESQAI TO\ E)/RGON TOI=S XA/RIN AU)TOU= GINOME/NOIS: DIO\ TOU= KALW=S KAI\ TEXNIKW=S GEGONE/NAI TA\ PRO\ AU)TOU= SHMEI=ON TO\ E)/RGON GI/NETAI. E)N DE\ TAI=S STOXASTIKAI=S TW=N TEXNW=N OU) PA/NTWS E)PI\ GINOME/NOIS TOI=S KATA\ TE/XNHN A)PANTA=| TA\ W(=N XA/RIN E)KEI=NA GI/NETAI. AI)/TION DE\ TO\ E)N TAU/TAIS KAI\ A)PO\ TU/XHS TINA\ GI/NESQAI KAI\ MH\ W(RISME/NA EI)=NAI DI' W(=N TA\ U(P' AU)TW=N GINO/MENA GI/NETAI. DIO\ OU)K E)/STI TO\ GINO/MENON U(PO\ TW=N TEXNW=N TW=N TOIOU/TWN TE/LOS TW=N TEXNW=N, W(/SPER E)N AI(=S DI' W(RISME/NWN TINW=N GI/NE-TAI/ TI KAI\ XWRI\S TOU/TWN OU)K A)\N GE/NOITO: E)N TAU/TAIS GA\R TO\ E)/RGON TE/LOS TE KAI\ SHMEI=ON [O)/N], W(S EI)=PON, TOU= PA/NTA KATA\ TH\N TE/XNHN GEGONE/NAI: OU) GA\R A)\N A)/LLWS E)GE/NETO. H)\ E)/RGON ME\N E)N PA/SAIS TAI=S TE/XNAIS H( KATA\ TH\N E(/CIN TE KAI\ TE/XNHN KATA\ TA\ OI)KEI=A E)NE/RGEIA GINOME/NH DIA\ TW=N OI)KEI/WN O)RGA/NWN: TE/LOS DE/, E)N AI(=S KAI\ POIA=S U(/LHS A)LL' OU) TH=S TUXOU/SHS TINO\S XREI/A, OU) TO\ E)/RGON MO/NON A)LLA\ TO\ META\ TOU= E)/RGOU KAI\ TAU=TA E)/XON. TOU= GA\R I)ATROU= E)/RGON ME\N TO\ POIH=SAI PA/NTA TA\ E)NDEXO/MENA GENE/SQAI KATA\ TH\N TE/XNHN PRO\S TO\ SWQH=NAI TO\N KA/MNONTA, TE/LOS DE\ TO\ SW=SAI, OU(= XA/RIN KAI\ TAU=TA POIEI=, O(\ @1 DEI=TAI KAI\ A)/LLWN TINW=N PRO\S TOI=S GINOME/NOIS KATA\ TH\N I)ATRIKH/N. E)PI\ ME\N GA\R TW=N W(RISME/NWN O(MOI/WS KAI\ TO\ TE/LOS E)P' AU)TOI=S W(/SPER KAI\ TO\ POIH=SAI KATA\ TH\N TE/XNHN: E)PI\ DE\ TW=N STOXASTIKW=N OU)KE/TI TO\ TE/LOS E)PI\ TOI=S TEXNI/TAIS, W(S OU)DE\ TO\ EU)DAIMONEI=N E)PI\ TOI=S SPOUDAI/OIS, EI) MH\ MO/NON TO\ KALO\N KAI\ A)GAQO\N EI)=NAI. &p. 101b11 ${1<20*PRW=TON OU)=N QEWRHTE/ON E)K TI/NWN H( ME/QODOS.>20}1 @*EI)PW\N PRW=TON TA\ PERI\ TH=S DIALEKTIKH=S [1TAU=TA DE\ H)=N H( PRO/QESIS TH=S MEQO/DOU, H( PRO\S TA\S A)/LLAS TA\S SULLOGISTIKA\S MEQO/DOUS AU)TH=S DIA-FORA/, TO\ XRH/SIMON TO\ A)P' AU)TH=S, H( TOU= TE/LOUS E)PI/KRISIS]1 A)KOLOU/QWS LOIPO\N LE/GEI PERI\ TOU/TWN E)C W(=N AU)TH=| TO\ EI)=NAI, KAI\ E)PI\ TO\N PERI\ TOU/TWN ME/TEISI LO/GON ZHTW=N E)N TI/SIN AU)TH=| TO\ EI)=NAI, KAI\ E)K TI/NWN SUNE/STHKE, KAI\ PERI\ TI/NA XRH\ SPOUDA/ZEIN TO\N E)SO/MENON DIALEKTIKO/N, KAI\ TI/NA EI)DO/TES TE KAI\ POIEI=N DUNA/MENOI E)SO/MEQA DIALEKTIKOI/. TH\N ME\N GA\R KTH=SIN TW=N XRH-SI/MWN H( GNW=SIS H(MI=N PARE/CEI H( TOU= E)N TI/SIN AU)TH=| TO\ EI)=NAI, TH\N DE\ XRH=SIN TOU/TWN H( PARA/DOSIS TW=N TO/PWN. PRW=TON OU)=N FHSI DEI=N QEWRH=SAI <20E)K TI/-NWN>20 E)STI\N H( <20ME/QODOS.>20 O(\ PROSQEI\S E)PIFE/REI <20EI) DH\ LA/BOIMEN PRO\S PO/SA KAI\ POI=A KAI\ E)K TI/NWN OI( LO/GOI, KAI\ PW=S TOU/TWN EU)PORH/-SOMEN, E)/XOIMEN A)\N I(KANW=S TO\ PROKEI/MENON,>20 TO\ QEWRH=SAI <20E)K TI/-NWN H( ME/QODOS.>20 EI) GA\R MH\ PERILHFQEI/H TISI\N EI)/DESI TA\ E)C W(=N KAI\ E)N OI(=S H( ME/QODOS, OU)/T' A)\N MA/QHSIS AU)TW=N OU)/TE GNW=SIS GENE/SQAI DU/NAITO: TA\ GA\R KAQ' E(/KASTA A)/PEIRA. EI)/H D' A)\N TO\ LEGO/MENON "3EI) EI)DEI/HMEN E)K TI/NWN H( DIALEKTIKH\ ME/QODOS, KAI\ E)N TI/SIN AU)TH=| TO\ EI)=NAI, KAI\ MA/QOIMEN PRO\S PO/SA TE KAI\ TI/NA OI( KATA\ TAU/THN SULLOGISMOI\ GI/NONTAI KAI\ E)K TI/NWN"3. E)/STI DE\ TO\ ME\N <20PRO\S PO/SA TE KAI\ POI=A>20 EI)RHME/NON PERI\ TW=N PROBLHMA/-TWN, W(S E)REI=: PERI\ GA/R TINOS PROKEIME/NOU PROBLH/MATOS O( DIALEKTIKO\S TO\N LO/GON KINEI= KAI\ TO\N SULLOGISMO\N POIEI=TAI. DEI= OU)=N EI)DE/NAI PO/SA TE KAI\ TI/NA E)STI\ TA\ GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN TW=N DIALEKTIKW=N. TO\ D' <20E)K TI/NWN>20 PERI\ TW=N PROTA/SEWN. OU)X A(PLW=S DE\ SHMAI/NOI A)\N TO\ <20E)K TI/NWN>20 TO\ O(/TI E)K PROTA/SEWN, A)LLA\ LE/GOI A)\N KAI\ E)PI\ TOU/TWN TO\ "3E)K PO/SWN KAI\ TI/NWN"3: OU) @1 GA\R E)K PA/SHS PROTA/SEWS O( DIALEKTIKO\S SULLOGISMO/S. A)\N OU)=N EI)DW=MEN TA/ TE PROBLH/MATA TA\ DIALEKTIKA\ <20PO/SA>20 E)STI\ <20KAI\ POI=A [1PO/SA>20 ME\N TW=| GE/NEI DH=LON O(/TI, <20POI=A>20 DE\ A)NTI\ TOU= "3TI/NA"3: OU)DE/PW GA\R OI)=DE TI/NA E)STI\ TA\ GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN O( MO/NON EI)DW\S O(/TI TE/SSARA]1, EI)DW=MEN DE\ KAI\ TA\S PROTA/SEIS E)C W(=N OI( PRO\S TA\ TOIAU=TA PROBLH/MATA GI/NONTAI SULLOGISMOI/ [1LO/GOUS GA\R LE/GOI A)\N TOU\S SULLOGISMOU/S, H)\ KAI\ TA\S E)PAGWGA/S: KAI\ GA\R O( E)PA-KTIKO\S LO/GOS DIALEKTIKO/S, W(S E)REI=]1, PRO\S DE\ TOU/TOIS EI) EI)DEI/HMEN KAI\ TAU=TA DI' W(=N OI(=O/N TE/ E)STIN EU)POREI=N TOU/TWN [1LE/GOI D' A)\N TOU=TO H)/TOI KAI\ PERI\ TW=N PROBLHMA/TWN KAI\ TW=N PROTA/SEWN, E)PEI\ MH\ PA=N PRO/BLHMA DIALEKTIKO/N, A)LLA\ TO\ TOIOU=TON OI(=ON E)REI= PROELQW/N: H)\ PERI\ TW=N PROTA/SEWN, DI' W(=N OI( SULLOGISMOI/, MO/NON LE/GEI TO\ <20PW=S TOU/TWN EU)PORH/SOMEN:>20 E)N GA\R TH=| TW=N PROTA/SEWN EU)PORI/A| TO\ PLEI=STON TOU= SULLOGI/ZESQAI: H)\ LE/GOI A)\N TO\ <20KAI\ PW=S TOU/TWN EU)PORH/SOMEN>20 PERI\ TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN, TOU=T' E)/STI TW=N TE SULLOGISMW=N KAI\ TW=N E)PAGWGW=N]1, EI)/HMEN A)\N TEQEWRHKO/TES <20E)K TI/NWN H( ME/QODO/S>20 E)STIN H( DIALEKTIKH/. O(/TI GA\R TOU=TO LE/GEIN DOKEI= DIA\ TOU= <20KAI\ PW=S TOU/TWN EU)PORH/SOMEN>20 [1TW=N GA\R LO/GWN PERI\ W(=N PROEI/RHKEN, A)LL' OU) TW=N PROBLHMA/TWN TE KAI\ TW=N PROTA/SEWN]1, DHLOI=TO A)\N E)K TOU= META\ TO\ EI)PEI=N AU)TO\N PERI/ TE TW=N PROBLHMA/TWN TW=N DIALEKTIKW=N KAI\ TW=N PROTA/-SEWN KAI\ TI/ E)STIN E(KA/TERON AU)TW=N E)PIDEI=CAI, O(/TI PA=N TO\ DIALEKTIKO\N PRO/-BLHMA, O(MOI/WS DE\ KAI\ PRO/TASIS, H)\ PERI/ TINOS TW=N "PRO\S AI(/RESIN H)\ FUGH\N" TH\N A)NAFORA\N E)XO/NTWN E)STI\N H)\ PERI/ TINOS TW=N "PRO\S A)LH/QEIAN KAI\ GNW=SIN" H)\ PERI/ TINOS TW=N SUNERGW=N PRO/S TI TOU/TWN, LE/GEIN AU)TO\N "TA\ DE\ O)/RGANA, DI' W(=N EU)PORH/SOMEN TW=N SULLOGISMW=N, E)STI\ TE/TTARA". TOU=TO GA\R EI)RH-KE/NAI DOKEI= A)PODIDOU\S PRO\S TO\ <20KAI\ PW=S TOU/TWN EU)PORH/SOMEN:>20 DIA\ GA\R TW=N O)RGA/NWN KAI\ TW=N TO/PWN H( TOU/TWN EU)PORI/A. H)\ KAI\ H( TW=N PROTA/-SEW/N TE KAI\ TW=N PROBLHMA/TWN EU)PORI/A EI)S TH\N TW=N SULLOGISMW=N EU)PORI/AN SUNTELEI=, W(S E)REI= KAI\ AU)TO\S PROELQW/N. DU/NATAI DE\ TO\ <20PRW=TON OU)=N QEW-RHTE/ON E)K TI/NWN E)STI\N H( ME/QODOS>20 I)/SON TW=| "3PRW=TON OU)=N QEWRHTE/ON E)K TI/NWN A)/N TIS DIALEKTIKO\S GE/NOITO"3: O( GA\R EI)DW\S E)N TI/SI TH=| DIA-LEKTIKH=| TO\ EI)=NAI OI)=DE KAI\ DIA\ TI/NWN A)/N TIS DIALEKTIKO\S GE/NOITO. PRW=TON GA\R DEI= DEIKNU/NAI E)K TI/NWN OI(=O/N TE GENE/SQAI DIALEKTIKO/N, E)/PEITA METIE/NAI TAU=TA PRO\S TO\ GENE/SQAI DIALEKTIKO/N: OU) GA\R AU)/TARKES TO\ EI)DE/NAI E)N TI/SIN @1 H( DIALEKTIKH\ PRO\S TO\ DIALEKTIKOU\S EI)=NAI. H)\ TO\ <20PRW=TON OU)=N QEWRHTE/ON E)K TI/NWN E)STI\N H( ME/QODOS>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3E)N TI/SIN E)STI\ TH=| MEQO/DW| W(S U(/LH| TE KAI\ O)RGA/NOIS TO\ EI)=NAI"3: META\ GA\R TH\N TOU/TWN GNW=SIN H( TW=N TO/-PWN PARA/DOSIS, KAQ' OU(\S H( XRH=SIS AU)TW=N. DU/NATAI KAI\ TO\ <20EI) DH\ LA/BOI-MEN PRO\S PO/SA>20 TE <20KAI\ POI=A KAI\ E)K TI/NWN OI( LO/GOI>20 MH\ PERI\ TW=N SULLOGISMW=N LE/GEIN MO/NON A)LLA\ KAI\ KOINO/TERON PERI\ TW=N LO/GWN TW=N DIALEKTI-KW=N. GI/NONTAI ME\N GA\R O(MOLOGOUME/NWS PERI\ TW=N PROBLHMA/TWN OI( SULLO-GISMOI\ TW=N DIALEKTIKW=N: H( GA\R DIALEKTIKH\ PRO/TASIS "E)RW/THSI/S E)STIN A)NTI-FA/SEWS": E)C E)RWTH/SEWS DE\ OU)DEI\S GI/NETAI SULLOGISMO/S, A)LL' E)K TH=S PRO\S TH\N TOIAU/THN E)RW/THSIN A)POKRI/SEWS: TOU=TO GA\R H)/DH PRO/TASI/S E)STI SULLO-GISTIKH/: LE/GEI DE\ NU=N OU) PERI\ TW=N TOIOU/TWN PROTA/SEWN A)LLA\ PERI\ TW=N DIALEKTIKW=N, AI(/ EI)SIN E)RWTH/SEIS: DIA\ TOU=TO GOU=N LE/GEI I)/SA KAI\ TA\ AU)TA\ EI)=NAI TA\ PROBLH/MATA KAI\ TA\S PROTA/SEIS KAI\ TW=| TRO/PW| MO/NW| DIAFE/-REIN TH\N PRO/TASIN KAI\ TO\ PRO/BLHMA. EI)/H A)\N OU)=N TO\ LEGO/MENON <20"3EI) LA/BOI-MEN PRO\S PO/SA>20 TE <20KAI\ POI=A KAI\ E)K TI/NWN>20 OI( DIALEKTIKOI\ GI/NONTAI LO/GOI"3. H)\ EI) KAI\ MH\ E)C AU)TW=N TW=N DIALEKTIKW=N PROTA/SEWN SUNTIQEME/NWN OI( SULLOGISMOI/, A)LL' A)PO\ TOU/TWN GE KAI\ AI( PRO\S TO\N GINO/MENON SULLO-GISMO\N PROTA/SEIS LAMBA/NONTAI: H( GA\R E)RW/THSIS AI)TI/A TH=S A)POKRI/SEWS, H(/TIS E)STI\N E)C H(=S O( SULLOGISMO/S, H(\N KAI\ LH=MMA LE/GOUSIN. H)\ TO\ <20EI) DH\ LA/BOI-MEN PRO\S PO/SA TE KAI\ POI=A KAI\ E)K TI/NWN OI( LO/GOI>20 EI)PW/N, OU) PERI\ TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN TO\ <20E)/STI DE\ A)RIQMW=| I)/SA KAI\ TA\ AU)TA\>20 LE/GEI A)LLA\ KOINW=S KAI\ KAQO/LOU. A(PLW=S ME\N GA\R I)/SA KAI\ TA\ AU)TA\ AI( PROTA/SEIS KAI\ TA\ PROBLH/MATA TA\ TOIAU=TA, O(POI=A/ E)STI TA\ E)N A)NTIFA/SEI PROTEINO/MENA/ TE KAI\ PROBALLO/MENA: OU)KE/TI DE\ TA\ DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA TA\ AU)TA\ TAI=S DIALEKTIKAI=S PROTA/SESIN, W(S PROELQW\N DEI/CEI. DEI/CAS GA\R TOU=TO KAQO/LOU, PO/SA GE/NH TW=N PROTA/SEW/N TE KAI\ TW=N PROBLHMA/TWN, KAI\ TI/NI DIA-FE/REI TA\ PROBLH/MATA/ TE KAI\ AI( PROTA/SEIS, U(/STERON A)PO\ TOU/TWN A)POKRI/NEI TA\ DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA KAI\ TA\S DIALEKTIKA\S PROTA/SEIS. A)LLA\ KAI\ H( PRO/TASIS PERI\ H(=S NU=N LE/GEI, H(/N FHSI TH\N AU)TH\N EI)=NAI TW=| PROBLH/MATI, H)\ OU) DIALEKTIKH/ E)STIN [1H( GA\R DIALEKTIKH\ PRO/TASIS "E)RW/THSIS A)NTIFA/SEWS"]1, H)\ OU)X A(PLW=S, A)LL' E)N TAU/TH| ME/N E)STIN H( DIALEKTIKH/, GI/NETAI DE\ DIA-LEKTIKH/, O(/TAN TO\ E)/NDOCOS EI)=NAI PROSLA/BH|. KAI\ EI)/H A)\N PA=N ME\N TO\ OU(/TWS @1 PROBALLO/MENON PRO/BLHMA W(S DIALEKTIKO\N PRO/BLHMA PROBALLO/MENON KAI\ PA=SA H( OU(/TW PROTEINOME/NH PRO/TASIS W(S DIALEKTIKH\ PROTEINOME/NH PRO/TASIS: KURI/WS DE\ EI)/H A)\N DIALEKTIKO\N PRO/BLHMA KAI\ KURI/WS DIALEKTIKH\ PRO/TASIS, O(/TAN E)/XH| TO\ ME\N TO\ A)MFI/DOCON KAI\ TA\ A)/LLA A(\ E)REI=, H( DE\ TO\ EI)=NAI E)/N-DOCOS. @*EI)PW\N DE\ TO\ DEI=N EI)DE/NAI TO\N E)SO/MENON DIALEKTIKO\N PRO\S TI/NA KAI\ PO/SA OI( DIALEKTIKOI\ LO/GOI GI/NONTAI KAI\ DIA\ TI/NWN, A(/PER E)STI\ TA\ PROBLH/-MATA KAI\ AI( PROTA/SEIS, PERI\ AU)TW=N POIEI=TAI TO\N LO/GON KAQO/LOU, KAI\ FHSI\N I)/SA KAT' A)RIQMO\N KAI\ TA\ AU)TA\ EI)=NAI TA\ PROBLH/MATA, A(/ E)STI PERI\ W(=N OI( SULLOGISMOI/, KAI\ TA\S PROTA/SEIS, AI(/ EI)SIN E)C W(=N OI( LO/GOI, AI(\ AI)/TIAI KAI\ TW=N SULLOGISTIKW=N PROTA/SEWN: E)K TOU/TWN GA\R OI( SULLOGISMOI/. EI)PW\N DE\ KAI\ TAU=TA I)/SA EI)=NAI, TA/ TE PERI\ W(=N OI( LO/GOI KAI\ TA\ E)C W(=N OI( LO/GOI, KAI\ DHLW/-SAS TI/NA PERI\ W(=N OI( LO/GOI, O(/TI TA\ PROBLH/MATA, TI/NA DE\ E)C W(=N OI( LO/GOI, O(/TI AI( PROTA/SEIS, O(/TI TAU=TA I)/SA TE KAI\ TA\ AU)TA/ E)STI, DEI/KNUSI LE/GWN <20PA=SA DE\ PRO/TASIS KAI\ PA=N PRO/BLHMA.>20 EI) GA\R TW=N AU)TW=N DHLWTIKA\ KAI\ E)N TOI=S AU)TOI=S H(/ TE PRO/TASIS KAI\ TO\ PRO/BLHMA, E)/TI DE/, W(S PROSQH/SEI, TW=| TRO/PW| TH=S E)KFORA=S TH=S KATA\ TH\N LE/CIN MO/NON AU)TOI=S H( DIAFORA/ [1TO\ GA\R AU)TO\ E)RW/THMA META\ ME\N TOU= "3PO/TERON"3 LEGO/MENON PRO/BLHMA/ E)STI, META\ DE\ TOU= "3A)=RA/ GE"3 PRO/TASIS]1, FANERO\N O(/TI I)/SA TE KAI\ TA\ AU)TA/ E)STI TA/ TE PRO-BLH/MATA TA\ DIALEKTIKA\ KAI\ AI( PROTA/SEIS AI( DIALEKTIKAI/: PERI\ GA\R TOU/TWN O( LO/GOS AU)TW=|. DIAIREI= DE\ TA\ GE/NH TW=N DIALEKTIKW=N PROBLHMA/TWN KAI\ DEI/KNUSI TI/NA, EI)S ME/QODON A)NA/GWN AU)TA/. KAI\ PRW=TON ME\N EI)S TRI/A H( DIAI/-RESIS AU)TW=N GI/NETAI, EI)S GE/NOS, EI)S I)/DION, EI)S SUMBEBHKO/S: E)/PEITA TO\ I)/DION TE/MNWN EI)/S TE TO\N O(RISMO\N KAI\ TO\ PARA\ TO\N O(RISMO\N I)/DION O(MWNU/MWS TW=| KOINW=| I)DI/W| LEGO/MENON TE/SSARA O)/NTA TW=| GE/NEI DEI/CEI TA\ PROBLH/MATA. TOU= DE\ TOSAU=TA/ TE KAI\ TOIAU=TA EI)=NAI TA\ DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA NU=N ME\N PI/STIN LAMBA/NEI TH\N E)C E)PAGWGH=S, O(/TI, EI) PA=N PRO/BLHMA KAI\ PA=SA PRO/TASIS TOU/-TWN TI SHMAI/NEI KAI\ MHDE\N PARA\ TAU=TA U(PO\ PROBLH/MATO/S TINOS DHLOU=TAI, EI)/H A)\N TAU=TA/ TE KAI\ TOSAU=TA GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN. PEIRA/SETAI DE\ AU)TO\ PROELQW\N DEI=CAI KAI\ DIA\ SULLOGISMOU=. O(\N ME\N OU)=N AU)TO\S TI/QHSIN, E)ROU=MEN, O(/TAN KAI\ AU)TO\S AU)TOU= MNHMONEU/H|. E)/NESTI DE\ KAI\ OU(/TWS SUL-LOGI/SASQAI. PA=N PRO/BLHMA DIALEKTIKO\N O(/RON TINA\ E)/XEI KATHGOROU/MENON, O(\S KATHGOREI=TAI KATA/ TINOS O(/ROU U(POKEIME/NOU AU)TW=|: PA=S DE\ O(/ROS KATHGOROU/MENOS KATA/ TINOS O(/ROU U(POKEIME/NOU AU)TW=| H)\ E)N TH=| OU)SI/A KATH- @1GOREI=TAI AU)TOU= H)\ OU)/: PA=N A)/RA PRO/BLHMA DIALEKTIKO\N O(/RON TINA\ E)/XEI KA-THGOROU/MENON, O(\S H)\ E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOREI=TAI AU)TOU= H)\ OU)/. A)LLA\ TO\ ME\N E)N TH=| OU)SI/A| H)\ W(S O(/ROS H)\ W(S GE/NOS KATHGOREI=TAI KAI\ OU)K A)/LLWS: O(\ DE\ MH\ E)N TH=| OU)SI/A| H)\ W(S I)/DION H)\ W(S SUMBEBHKO\S KAI\ OU)K A)/LLWS: W(/STE PA=N TO\ E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S KATHGOROU/MENON KAI\ TO\ MH\ H)\ W(S O(/ROS KATHGOREI=TAI H)\ W(S GE/NOS H)\ W(S I)/DION H)\ W(S SUMBEBHKO\S KAI\ OU)K A)/LLWS. PA=N A)/RA PRO/-BLHMA DIALEKTIKO\N O(/RON TINA\ E)/XON KATHGOROU/MENO/N TINOS H)\ W(S O(/RON H)\ W(S GE/NOS H)\ W(S I)/DION H)\ W(S SUMBEBHKO\S E)/XEI KAI\ OU)K A)/LLWS. TO\ ME\N GA\R E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOROU/MENON, EI) E)P' I)/SHS, [O(] O(RISMO/S E)STIN AU)TOU=, EI) D' E)PI\ PLE/ON, GE/NOS. KAI\ GA\R H( DIAFORA\ TOIOU=TON: OU)DE\N GA\R E)P' E)/LATTON O)/N TINOS KATHGOREI=TAI AU)TOU= KATA\ FU/SIN. W(/STE EI)/H A)\N KAI\ TA\ E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOROU/MENA TOU= U(POKEIME/NOU, W(S E)/LEGON, H)\ W(S O(RISMOI\ KATHGOROU/MENA H)\ W(S GE/NH KATHGOROU/MENA. EI) DE\ MH\ E)N TH=| OU)SI/A| TO\ KATHGOROU/MENON EI)/H TOU= U(POKEIME/NOU, H)\ MO/NW| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEI AU)TW=| KAI\ A)NTIKATHGOREI=TAI AU)TOU=, KAI\ E)/STIN I)/DION, H)\ OU)/TE MO/NW| OU)/TE PANTI/, KAI\ E)/STI SUMBEBHKO/S. KAI\ PARA\ TAU=TA OU)X OI(=O/N TE A)/LLON KATHGORI/AS TRO/PON GENE/SQAI KATA\ FU/SIN: E)/OIKE GA\R TO\ I)/DION TOU= SUMBEBHKO/TOS DIAFE/REIN MO/NW| TW=| PANTI\ KAI\ MO/NW| U(PA/RXEIN. W(/STE PA=N PRO/BLHMA SHMAI/NEIN DIA\ TOU= KATHGOROUME/NOU A)NA/GKH H)\ GE/NOS H)\ O(/RON H)\ I)/DION H)\ SUMBEBHKO/S. KAI\ E)/STIN O( SULLOGISMO\S E)N PRW/TW| SXH/MATI. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU E)/TI MA=LLON PROI+O/NTES EI)SO/MEQA: KAI\ GA\R AU)TO\S AU)TO\ DEI/CEI DIA\ SULLOGISMOU= A)/LLOU PAR' O(\N NU=N H(MEI=S EI)RH/KAMEN. @*EI)PW\N DE\ PA=N PRO/BLHMA KAI\ PA=SAN PRO/TASIN DHLOU=N H)\ GE/NOS H)\ O(/RON H)\ I)/DION H)\ SUMBEBHKO/S, E)PEI\ DU/NATAI KAI\ DIAFORA=S EI)=NAI TO\ KATHGOROU/MENON DHLWTIKO/N, I(/NA MH/ TIS OI)HQH=| E)/CW PI/PTEIN TH\N DIAFORA\N TW=N EI)RH-ME/NWN KAI\ MH\ GEGONE/NAI AU)TW=| TH\N TW=N PROBLHMA/TWN DIAI/RESIN O(LO/KLHRON, PROSE/QHKE <20KAI\ GA\R TH\N DIAFORA\N W(S OU)=SAN GENIKH\N O(MOU= TW=| GE/NEI TAKTE/ON.>20 DIA\ TI/ DE\ H( DIAFORA\ GENIKH/; O(/TI E)N TH=| OU)SI/A| E)STI\ TOU/TOU OU(= KATHGOREI=TAI, W(/SPER KAI\ TO\ GE/NOS, KAI\ E)/STIN A)/MFW SUMPLHRWTIKA\ TOU= EI)=NAI E(KA/STOU W(=N E)STIN OI)KEI=A. E)/TI TE E)PI\ PLE/ON E)STI\ KAI\ AU(/TH KAI\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI KATHGOREI=TAI. MO/NW| GA\R TW=| MH\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI H( DIAFORA\ TOU= GE/NOUS DIAFE/REI, E)PEI\ KAI\ H( DIAFORA\ DOKEI= KAI\ KAQ' AU(TH\N LAMBANOME/NH TOU= EI)/DOUS EI)=NAI MA=LLON A)LL' OU) TOU= @1 SUNAMFOTE/ROU DHLWTIKH/, E)N OI(=S E)STI TO\ U(POKEI/MENON TOIOU=TON, TO\ DE\ GE/NOS TOU= SUNAMFOTE/ROU. TO\ DE\ EI)=DOS OU)KE/TI SUNE/TACE TOU/TOIS, E)PEI\ H( PERI\ TW=N GENW=N KAI\ DIAFORW=N ZH/THSIS PERI\ TOIOU/TWN GI/NETAI U(POKEIME/NWN W(=N EI)SI KAI\ OI( O(RISMOI/: E)K GA\R TOU= GE/NOUS KAI\ TW=N DIAFORW=N O( O(RISMO/S: TOIAU=TA DE\ TA\ EI)/DH. DEI= OU)=N TA\ U(POKEI/MENA TOIAU=TA EI)=NAI. EI) DE\ EI)/H TO\ EI)=DO/S TIS KATHGORW=N, A)/TOMON A)\N TO\ U(POKEI/MENON LAMBA/NOI, OU(= OU)/TE DIAFORA/ E)STIN OU)/TE O(RISMO/S. EI) DE\ KAI\ PERI\ EI)/DOUS TINO\S PRO/BLHMA EI)/H TH\N ZH/THSIN E)/XON, PRO/DHLON O(/TI GENIKO\N TO\ TOIOU=TON: KAI\ GA\R KATA\ PLEIO/NWN KAI\ TO\ EI)=DOS, KAI\ E)N TW=| TI/ E)STIN KAI\ AU)TO\ KATHGOREI=TAI, W(/SPER KAI\ TO\ GE/NOS, GE/NH TE KAI\ EI)/DH E)PALLA/SSEIN AU)TOI=S E)/QOS W(S KATA\ TW=N AU)TW=N FE/REIN AU)TA/. &p. 101b19 ${1<20*)EPEI\ DE\ TOU= I)DI/OU TO\ ME\N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NEI.>20}1 @*TH\N DIAI/RESIN POIEI=TAI TOU= I)DI/OU KAI\ DEI/KNUSI DU/O EI)/DH PROBLHMA/TWN TO\ I)/DION PERIE/XON. E)PEI\ GA\R <20TOU= I)DI/OU TO\ ME\N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NEI>20 KAI\ TH\N OU)SI/AN DHLOI= TOU= PRA/GMATOS OU(= E)STIN I)/DION, TO\ D' OU) SHMAI/NEI, KAI\ E)/STI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI O(RISMO/S, TO\ I)/DION DIH|RH/SQW EI)/S TE O(RISMO\N KAI\ EI)S TO\ I)/DION TO\ MH\ SHMAI=NON TH\N OU)SI/AN OU(= E)STIN I)/DION, O(\ TW=| KOINW=| O(MWNU/MWS KALEI/SQW I)/DION. POLLA\ DE\ PRO\S TA\ KOINA\ KAI\ TA\ GE/NH O(MWNUMI/AN E)/XEI, W(S TO\ ME/LAN W(=| GRA/FOMEN PRO\S TO\ KOINO\N ME/LAN, W(S *)/ANQRWPOS *)OLUMPIO-NI/KHS PRO\S TO\N KOINO\N A)/NQRWPON, W(S KAI\ DIKAIOSU/NH H( KOINH/ TE KAI\ H( E)N ME/REI. EI)/H A)\N OU)=N A(PLW=S ME\N TO\ I)/DION TO\ MO/NW| TE KAI\ PANTI\ U(PA/RXON: DIAI/RESIS DE\ AU)TOU= KATA\ TO\ SHMAI/NEIN TH\N OU)SI/AN TOU= U(POKEIME/NOU DIA\ TOU= LO/GOU H)\ MH/. DIELW\N DE\ TO\ I)/DION EI)S DU/O DH=LO/N FHSIN EI)=NAI O(/TI KATA\ TH\N NU=N DIAI/RESIN TE/SSARA TA\ PA/NTA E)STI\ GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN. EI)PW\N DE\ TA\ O)NO/MATA TW=N PROBLHMA/TWN E)PIFE/REI <20MHDEI\S D' H(MA=S U(POLA/BH| LE/-GEIN W(S E(/KASTON TOU/TWN KAQ' AU(TO\ LEGO/MENON PRO/BLHMA H)\ PRO/-TASI/S E)STIN,>20 H)/TOI TOU=TO LE/GWN, O(/TI MHDEI\S U(POLAMBANE/TW LE/GEIN H(MA=S O(/TI AU)TA\ TA\ O)NO/MATA TA\ R(HQE/NTA PROBLH/MATA/ E)STI [1E)PEI/, EI) EI)/POMEN OU(/-TWS, TE/SSARA TA\ PA/NTA SUMBAI/NEI GI/NESQAI PROBLH/MATA, H)\ O(/RON H)\ GE/NOS H)\ I)/DION H)\ SUMBEBHKO/S: OU) GA\R OI(=O/N TE O)/NOMA H)\ PRO/BLHMA H)\ PRO/TASIN EI)=NAI]1: @1 H)/ E)STI TO\ LEGO/MENON O(/TI MHDEI\S U(POLAMBANE/TW TO\N O(RISMO\N A(PLW=S R(H-QE/NTA H)\ TO\ GE/NOS H)\ TO\ I)/DION H)\ TO\ SUMBEBHKO\S H)\ PRO/BLHMA H)\ PRO/TASIN EI)=NAI DIALEKTIKH/N: DEI= GA\R AU)TOI=S KAI\ POIA=S SUNTA/CEW/S TE KAI\ PROFORA=S, I(/NA GE/NHTAI PRO/BLHMA H)\ PRO/TASIS. O( GA\R EI)PW\N "3A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON PEZO\N DI/POUN"3 OU)/TE PRO/BLHMA OU)/TE PRO/TASIN EI)/RHKE DIALEKTIKH/N: O(MOI/WS OU)DE\ O( EI)PW\N "3A)/NQRWPOS MOUSIKO/S E)STIN"3 H)\ "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN"3 H)\ "3O( A)/NQRWPOS GELASTIKO/S E)STIN"3. A)LL' A)PO\ TOU/TWN PWS SXHMATISQE/NTWN GI/NETAI TA/ TE PROBLH/MATA KAI\ AI( PROTA/SEIS: TO\ GA\R PRO/BLHMA TO\ "3PO/TERON O( A)/NQRWPOS ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E)STI\N H)\ OU)/;"3 A)PO\ TOU= O(RISMOU= TOU= A)NQRW/POU GE/GONEN, OU)K O)\N AU)TOU= O(RISMO/S. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, W(S AU)TO\S DI' W(=N E)PIFE/REI DHLOI=. &p. 101b28 ${1<20*DIAFE/REI DE\ TO\ PRO/BLHMA KAI\ H( PRO/TASIS TW=| TRO/PW|.>20}1 @*EI)PW\N TO\ AU)TO\ SHMAI/NEIN TO/ TE PRO/BLHMA KAI\ TH\N PRO/TASIN [1E(/KASTON GA\R AU)TW=N TW=N TESSA/RWN PROBLHMA/TWN TI SHMAI/NEI]1 NU=N LE/GEI TH\N DIA-FORA\N AU)TW=N, KAQ' H(\N TO\ ME\N AU)TW=N PRO/BLHMA TO\ DE\ PRO/TASIS KA-LEI=TAI. A(/MA DE\ KAI\ PW=S A)PO\ TW=N PROEIRHME/NWN TESSA/RWN TA\ PROBLH/MATA GI/NETAI, DEI/KNUSI. LE/GEI DE\ PERI\ PROTA/SEWS TH=S DIALEKTIKH=S: AU(/TH GA\R E)RW/THSI/S E)STI. TW=| DH\ TRO/PW| TW=| TH=S E)KFORA=S FHSIN AU)TOI=S EI)=NAI TH\N DIA-FORA/N: TH=S GA\R A)NTIFA/SEWS A)\N ME\N TO\ "3PO/TERON"3 PROTA/CWMEN, PRO/BLHMA, OI(=ON "3PO/TERON O( KO/SMOS SFAIROEIDH/S E)STIN H)\ OU)/;"3, A)\N DE\ TO\ "3A)=RA"3, PRO/TASIS, OI(=ON "3A)=RA/ GE O( KO/SMOS SFAIROEIDH/S E)STIN H)\ OU)/;"3, O(\ OU) PROSE/QHKEN E)LLIPE/-STERON EI)PW/N. E)/STI DE\ H(\N E)CE/QETO DIAFORA\N PROBLH/MATO/S TE KAI\ PROTA/-SEWS KATA/ TINA XRH=SIN KAI\ SUNH/QEIAN: KAI\ GA\R TW=| PROBLH/MATI E)FARMO/ZEI O( TH=S PROTA/SEWS TH=S E)N E)RWTH/SEI LO/GOS: E)RW/THSIS GA/R E)STI TH=S A)NTIFA/-SEWS KAI\ E)RW/THSIS, E)C H(=S DI/DOTAI TW=| A)POKRINOME/NW| E(LE/SQAI O(PO/TERON BOU/LETAI ME/ROS TH=S A)NTIFA/SEWS: TOIOU=TON DE\ KAI\ TO\ PRO/BLHMA. H)\ DIAFE/ROI A)/N, O(/TI H( ME\N PRO/TASIS A)POKRI/SEW/S E)STIN AI)/THSIS TOU= E(TE/ROU MORI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS, TO\ DE\ PRO/BLHMA OU)K A)POKRI/SEWS A)LLA\ DEI/CEWS TOU= E(TE/ROU MO-RI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS AI)/THSI/S E)STIN. DIO\ KAI\ DOKEI= PUSMATIKH=| ME\N E)RW-TH/SEI TO\ PRO/BLHMA E)OIKE/NAI [1AI)/THSIS GA\R KATASKEUH=S E)STI KAI\ DEI/CEWS KAI\ DIALEKTIKOU= LO/GOU]1, DIALEKTIKH=| DE\ E)RWTH/SEI H( PRO/TASIS. A)\N DE/ TIS TOU/TW| @1 BOU/LHTAI DIAKRI/NEIN, TW=| TO\ ME\N PRO/BLHMA TH\N A)NTI/FASIN E)RWTA=N TH\N DE\ PRO/TASIN TO\ E(/TERON ME/ROS TH=S A)NTIFA/SEWS, E)PEI\ KAI\ AU)TO\S OU(/TWS EI)=PEN [1E)PI\ ME\N GA\R TOU= PROBLH/MATOS EI)=PE TO\ <20PO/TERON TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN O(RISMO/S E)STIN A)NQRW/POU H)\ OU)/;>20 PROSQEI\S KAI\ TO\ H)\ <20OU)/,>20 E)PI\ DE\ TH=S PROTA/SEWS H)RKE/SQH MO/NW| TW=| E(TE/RW|, EI)PW\N <20A)=RA/ GE TO\ ZW=|ON GE/NOS TOU= A)NQRW/POU;>20 E)LLIPW=S EI)PW/N]1, A)\N DH\ TAU/THN TIS AU)TW=N DIAFORA\N LE/GH|, PW=S E)/TI E)/STAI O(/ROS TH=S DIALEKTIKH=S PROTA/SEWS "E)RW/THSIS A)NTIFA/SEWS", O(\N A)PODI/DWSIN AU)TH=S O(/RON AU)TO/S; A)LL' OU)DE\ TW=| TRO/PW| MO/NON E)/TI GI/NETAI AU)TW=N H( DIAFORA/, EI)/ GE TO\ ME\N PRO/BLHMA KAI\ A)NTI/FASIN PERIE/XEI, H( DE\ PRO/TASIS TO\ E(/TERON ME/ROS TH=S A)NTIFA/SEWS. DEI/CAS DE\ E)PI\ O(RISMOU= KAI\ GE/NOUS TH\N KATA\ TO\N TRO/PON TH=S E)KFORA=S DIAFORA\N PROBLH/MATO/S TE KAI\ PROTA/SEWS PROSE/QHKEN <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN,>20 LE/GWN TOU= TE I)DI/OU KAI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, DH=LON O(/TI E(/CEIN AU)TA\ TA\S DIAFORA/S. EI)PW\N DE\ MO/NW| TW=| TRO/PW| TH=S E)KFORA=S TH\N DIAFORA\N AU)TW=N EI)=NAI, EU)LO/GWS E)PH/NEGKEN <20W(/STE EI)KO/TWS I)/SA TW=| A)RIQMW=| TA\ PROBLH/MATA KAI\ AI( PROTA/SEIS EI)SI/.>20 KAI\ TH\N AI)TI/AN AU)TOU= PA/LIN PROSE/QHKEN. &p. 101b38 ${1<20*LEKTE/ON DE\ TI/ O(/ROS, TI/ I)/DION, TI/ GE/NOS, TI/ SUMBEBHKO/S.>20}1 @*DEI/CAS TE/SSARA EI)/DH O)/NTA TW=N PROBLHMA/TWN KAI\ EI)PW\N TI/NA, NU=N PERI\ E(KA/STOU AU)TW=N TI/ POTE/ E)STI PROTI/QETAI EI)PEI=N, KAI\ LE/GEI: &p. 101b39 ${1<20*)/ESTI DE\ O(/ROS ME\N LO/GOS O( TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NWN.>20}1 @*PRW=TON PERI\ TOU= O(RISMOU= TO\N LO/GON POIEI=TAI: TELEIO/TERON GA\R O( O(RISMO\S KAI\ PA/NTA TA\ A)/LLA E)N E(AUTW=| E)/XWN: KAI\ GA\R TO\ GE/NOS E)N TW=| O(/RW| KAI\ TO\ I)/DION KAI\ TO\ U(PA/RXON, TOU=T' E)/STI TO\ SUMBEBHKO/S. KA)/PEITA O(RI/ZETAI KAI\ TAU=TA. KAI\ TI/ POTE SHMAI/NEI TO\ O)/NOMA TOU= O(RISMOU=, A)PODI/DWSI. METENH/-NEKTAI DE\ TO\ TOU= O(/ROU KAI\ TOU= O(RISMOU= O)/NOMA A)PO\ TW=N O(/RWN TW=N E)PI\ TW=N XWRI/WN, OI(=S PERIGRA/FOUSIN AU)TA\ KAI\ TW=N A)/LLWN XWRI/ZOUSIN. OU)K EI) O(RISMOU= DE\ O(RISMO\N A)PODI/DWSI, DIA\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON PROELEU/SETAI: PANTO\S GA\R O(RISMOU=, KAQ' O(/ E)STIN O(RISMO/S, OU(=TOS E)/STAI LO/GOS, KAI\ OU)K A)/LLOS A)/LLOU. LO/GON DE/ FHSIN EI)=NAI TO\N O(RISMO\N TO\N <20TO\ TI/ H)=N EI)=NAI>20 SHMAI/NONTA, O(\ MO/NW| @1 TW=| LO/GW| U(PA/RXEI TOU/TW|. TO\ DE\ <20TI/ H)=N EI)=NAI>20 W(S O)NOMATIKO\N ME\N SULLA-BW\N E)CENH/NOXE, SHMAI/NEI DE\ "3O( TO\ TI/ E)STI TO\ <20EI)=NAI SHMAI/NWN>20 TW=| O(RISTW=|"3, TOU=T' E)/STI LO/GOS DHLWTIKO\S TOU= TI/ POTE/ E)STI TO\ EI)=NAI E)KEI/NW| OU(= E)STIN O(/ROS. TW=| GA\R H)=N OU)X W(S TOU= PARELHLUQO/TOS XRO/NOU DHLWTIKW=| KE/XRHTAI NU=N, A)LL' A)NTI\ TOU= "3E)/STIN"3. SUNH/QHS DE\ H( TOIAU/TH XRH=SIS: O( GA\R LE/GWN "3TOU=TO H)=N"3 I)/SON LE/GEI TW=| "3TOU=TO E)/STI"3, TW=| "3H)=N"3 A)NTI\ TOU= "3E)/STI"3 XRW/MENOS, KAI\ O( LE/GWN "3TI/S H)=N O( KO/PTWN TH\N QU/RAN;"3 A)NTI\ TOU= "3TI/S E)/STIN O( KO/PTWN TH\N QU/RAN;"3 LE/GEI. O( GA\R O(/ROS TH\N OU)SI/AN KAI\ E)N W(=| E)STIN E(KA/STW| TO\ EI)=NAI, TOU=TO DHLOI=, OU) SUMBEBHKO/S TI OU)DE\ PAREPO/MENON A)/LLWS. PLEIO/NWN GA\R O)/NTWN TW=N U(PARXO/NTWN E(KA/STW| O( O(/ROS A)POKRI/NWN TA\ A)/LLA MO/NA DHLOI= TAU=TA TW=N U(PARXO/NTWN OI(=S O(RI/ZETAI, KAI\ E)N OI(=S E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI, KAI\ KAQ' A(\ DIAFE/RON TW=N A)/LLWN E)STI\ TOU=TO O(\ EI)=NAI LE/GETAI. OU) MA/THN DE\ OU)DE\ E)K PERITTOU= TW=| H)=N TO\ <20EI)=NAI>20 PRO/SKEITAI A)LL' A)NAGKAI/WS. EI) GA\R TO\ <20H)=N>20 TO\ "3E)/STI"3 SHMAI/NEI, EI)/H A)\N O( <20LO/GOS O( TO\ TI/ H)=N SHMAI/NWN>20 O( AU)TO\S TW=| "3LO/GOS O( TO\ TI/ E)STI SHMAI/NWN"3, DH=LON O(/TI TO\ PROKEI/MENON PRA=GMA OU(= A)PODI/DOTAI. A)LL' EI) TOU=TO, PA=S O( TW=N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROUME/NWN TOU= PROKEIME/NOU E)/XWN TI LO/GOS O(RISMO\S AU)TOU= E)/STAI: E)N TW=| TI/ E)STI DE\ KATHGOREI=TAI TW=N EI)DW=N TA\ GE/NH, SUNWNU/MWS GA/R: O( E)N TW=| GE/NEI A)/RA TO\ EI)=DOS TIQEI\S LO/GOS EI)/H A)\N O(RISMO\S TOU= EI)/DOUS, DHLW=N TO\ TI/ E)STIN, O(/PER OU)K A)LHQE/S. OU)K A)/RA AU)/TARKES TO\ H)=N, W(/S TINES H(GOU=NTAI, W(=N DOKEI= PRW=TOS ME\N *)ANTISQE/NHS EI)=NAI, EI)=TA DE\ KAI\ TW=N A)PO\ TH=S *STOA=S TINES, A)LLA\ EU)LO/GWS TO\ EI)=NAI PRO/SKEITAI. O( GA\R TI/ E)STI TO\ EI)=NAI AU)TW=| DHLW=N LO/GOS OU)K E)/STIN O( TO\ GE/NOS H)\ A)/LLO TI TW=N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGORW=N AU)TOU=: OU) GA\R TOU=T' E)/STI TO\ EI)=NAI TW=| EI)/DEI TO\ TO\ GE/NOS AU)TOU= KATHGOREI=SQAI, O(/TI MH\ TAU)TO/N E)STI TO\ EI)=DOS TW=| GE/NEI TW=| AU(TOU=. KAI\ E)/STIN I)/SON TO\ EI)RH-ME/NON TW=| "3LO/GOS O( TH=S TOU= PRA/GMATOS OU)SI/AS DHLWTIKO\S KAI\ KAQ' O(/ E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI"3. OI( DE\ LE/GONTES O(/RON EI)=NAI LO/GON KATA\ A)NA/LUSIN A)PAR-TIZO/NTWS E)KFERO/MENON, A)NA/LUSIN ME\N LE/GONTES TH\N E)CA/PLWSIN TOU= O(RISTOU= @1 KAI\ KEFALAIWDW=S, A)PARTIZO/NTWS DE\ TO\ MH/TE U(PERBA/LLEIN MH/TE E)NDEI=N, OU)DE\N A)\N LE/GOIEN TO\N O(/RON DIAFE/REIN TH=S TOU= I)DI/OU A)PODO/SEWS. LO/GOS GA\R KAI\ TO\ "3ZW=|ON GELASTIKO/N"3, KAI\ A)PERI/TTWS TE KAI\ A)NELLIPW=S SHMAI/NEI TO\N A)/NQRWPON: OU)/TE GA\R E)PI\ PLE/ON OU)/TE E)P' E)/LATTO/N E)STI TOU= A)NQRW/POU. A)LLA\ PLEI=STON O(RISMOU= O( DIA\ TOU= I)DI/OU LO/GOS A)PODIDO/MENOS DIAFE/REI, O(/TI MH\ SH-MAI/NEI E)N TI/NI E)STI\ TO\ EI)=NAI TW=| A)NQRW/PW|. O(/TI GA\R MH\ E)N TW=| GELASTIKW=| TW=| A)NQRW/PW| TO\ EI)=NAI, DH=LON E)K TOU= TA\S KAQ' O(/ E)STIN E(/KASTON E)NERGEI/AS TAU/TAS TELEIOU=N AU)TO/: OU)K E)/STI DE\ TELEIO/THS A)NQRW/POU TO\ GELA=N. &p. 102a1 ${1<20*)APODI/DOTAI DE\ H)\ LO/GOS A)NT' O)NO/MATOS H)\ LO/GOS A)NTI\ LO/GOU.>20}1 @*(ORISA/MENOS TO\N O(RISMO/N, PW=S H( A)PO/DOSIS AU)TOU= GI/NETAI, KAI\ A)NTI\ TI/NOS KAI\ E)K TI/NOS METALAMBA/NETAI, LE/GEI. H)\ GA\R <20A)NT' O)NO/MATOS>20 O(/ROS A)PODI/DOTAI [1TO\ GA\R <20A)PODI/DOTAI>20 [2DE\]2 H)\ <20LO/GOS A)NT' O)NO/MATOS>20 EI)/RHKEN W(S I)/SON TW=| "3A)PODI/DOTAI DE\ O( TOIOU=TOS LO/GOS, O(POI=ON EI)RH/KAMEN TO\N O(RISMO/N, H)\ <20A)NT' O)NO/MATOS"3,>20 W(S O(/TAN TO\N A)/NQRWPON O(RIZO/MENOI EI)/PWMEN "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STI PEZO\N DI/POUN"3: A)NTI\ GA\R TOU= O)NO/MATOS TOU= "3A)/NQRWPOS"3 TO\N LO/GON, TOU=T' E)/STI TO\N O(/RON, A)PODEDW/KAMEN, TO\ "3ZW=|ON PEZO\N DI/POUN"3]1, H)\ <20LO/GOS A)NTI\ LO/GOU,>20 TOU=T' E)/STIN O( O(RISMO\S A)NTI\ LO/GOU. TOU=TO DE\ GI/NETAI ME\N KAI\ E)PI\ TOU/TWN E)F' W(=N MH\ E)/STI TO\ O(RISTO\N GE/NOS E(NI\ O)NO/MATI PERILABEI=N, W(S TO\ ZW=|ON PEZO\N H)\ ZW=|ON PTHNO\N H)\ ZW=|ON E)/NUDRON: E(/KASTON GA\R TOU/TWN O(RI-ZO/MENOI LO/GOU EI)S LO/GON KAI\ O(/RON TH\N META/LHYIN POIOU/MEQA: TOU= GA\R ZW/|OU PEZOU= LO/GOU O)/NTOS TO\N O(RISMO\N A)PODI/DOMEN LE/GONTES AU)TO\ OU)SI/AN E)/M-YUXON AI)SQHTIKH\N E)PI\ GH=S TA\S DIATRIBA\S POIEI=SQAI PEFUKO/S. DU/NATAI DE\ KAI\ E)K TW=N LO/GWN TW=N DIA\ TOU= I)DI/OU A)PODIDOME/NWN, OI(\ OU)K EI)SI\N O(RISMOI/, EI)S TO\N O(RISMO\N META/LHYIS GI/NESQAI, OI(=ON ZW/|OU GELASTIKOU= EI)S ZW=|ON LO-GIKO\N QNHTO\N H)\ ZW/|OU E)PISTH/MHS DEKTIKOU=: KAI\ GA\R TO\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N I)/DION A)NQRW/POU: OU) GA\R DEKTIKOI\ OI( QEOI/: OU) GA/R E)STIN E)N AU)TOI=S TO\ DUNA/MEI. DU/NATAI DE\ KAI\ LO/GOS A)NTI\ LO/GOU LAMBA/NESQAI, O(/TAN E(KATE/ROU H)\ E(KA/STOU E)C W(=N O( LO/GOS E)STI\N O(RISMO/N TIS A)PODIDW=|. EI) GA\R E(KA/TERON TW=N E)N TW=| LO/GW| O(RI/SASQAI E)/STIN, E)/STI KAI\ TOU= LO/GOU O(/RON A)PODOU=NAI: TOU= GA\R "3A)/NQRWPOS PERIPATEI="3 LO/GOU O(RISMO\S A)\N EI)/H "3ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, O(\ DIA\ SKELW=N KINEI=TAI METABATIKW=S"3. OU) GA\R DH\ LE/GEI A)NTI\ O(RISMOU= O(RISMO\N A)PODI/DOSQAI. E)PEI\ DE\ A)PODI/DOTAI POLLA/KIS U(PE\R SAFHNEI/AS TINO\S @1 KAI\ A)NTI\ O)NO/MATOS O)/NOMA, W(S O(/TAN EI)/PH| TIS A)GAQO\N EI)=NAI TO\ W)FE/-LIMON H)\ DI/KAION TO\ I)/SON, OU)/ FHSI TA\S TOIAU/TAS A)PODO/SEIS O(RISMOU= A)PO-DO/SEIS EI)=NAI: O( GA\R O(RISMO\S KEI=TAI H(MI=N O(/TI LO/GOS E)STI/. DH=LON DE\ O(/TI OU)D', A)\N A)NTI\ LO/GOU TIS O)/NOM' A)PODW=|, O(RISMO\N A)PODE/DWKE. GI/NETAI GA\R KAI\ A)NTI\ LO/GOU O)/NOMA A)PODEDOME/NON: O( GA\R EI)PW\N "3TO\ E)PAINETO\N A)GAQO\N KALO/N E)STI"3 LO/GOU EI)S O)/NOMA TH\N META/LHYIN PEPOI/HTAI. O(/RON ME\N OU)=N OU)X OI(=O/N TE TO\ O)/NOMA EI)=NAI. O(RIKA\S ME/NTOI FHSI\N EI)=NAI KAI\ TA\S TOIAU/TAS A)PO-DO/SEIS TA\S EI)S DH/LWSIN O)NO/MATO/S TINOS A)SAFESTE/ROU O)/NOMA METALAMBANOU/SAS GNWRIMW/TERON: W(/STE KAI\ TA\ TOIAU=TA U(PA/GOITO A)\N TOI=S O(RIKOI=S PROBLH/MASIN. O(RIKA\ DE\ LE/GEI PROBLH/MATA EI)=NAI KAI\ E)N OI(=S ZHTEI=TAI EI) TO/DE TW=|DE TAU)-TO/N E)STIN, OI(=ON EI) TAU)TO\N AI)/SQHSIS E)PISTH/MH| H)\ E(/TERON, KAI\ PO/TERON TAU)TO\N A)KOLASI/A KAI\ A)KRASI/A, H)\ E)GKRA/TEIA KAI\ SWFROSU/NH, H)\ OU)/. KAI\ TOU= KAI\ TAU=TA O(RIKA\ EI)=NAI TH\N AI)TI/AN A)PE/DWKE, DIO/TI GA\R KAI\ E)N TOI=S PERI\ TW=N O(RISMW=N PROBLH/MASI, PO/TERON TO\ AU)TO\ O( A)PODOQEI\S O(RISMO\S SHMAI/NEI KAI\ TO\ A)NQ' OU(= A)PEDO/QH O)NO/MATOS H)\ LO/GOU H)\ E(/TERON, H( PLEI/STH GI/NETAI ZH/-THSIS: TO\N GA\R O(RISMO\N PRW=TON DEI= TO\ TAU)TO\N E)/XEIN. KAI\ KAQO/LOU FHSI\N O(RIKA\ PROBLH/MATA PA/NTA LE/GESQAI <20TA\ U(PO\ TH\N AU)TH\N ME/QODON>20 PI/PTONTA TOI=S O(/ROIS. TA\ GA\R U(PO\ TH\N PERI\ O(RISMW=N ME/QODON PI/PTONTA O(RIKA/: PA/NTA DE\ TA\ E)N OI(=S H( ZH/THSIS PO/TERON TAU)TA\ H)\ OU) TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS, U(PO\ TH\N PERI\ O(RISMW=N ME/QODO/N E)STIN. KAI\ PW=S U(PO\ TAU/THN, E)DH/LWSE: TH=| GA\R MEQO/DW|, KAQ' H(\N DUNA/MEQA O(/TI TAU)TO\N H)\ O(/TI E(/TERON A)/LLO A)/LLOU DEIKNU/NAI, KAI\ PRO\S TOU\S O(RISMOU\S XRW/MEQA. KAI\ PW=S XRW/MEQA, PROSE/-QHKE: DEI/CANTES GA\R TO\N A)PODOQE/NTA LO/GON W(S O(RISMO/N, O(/TI MH\ O( AU)TO/S E)STIN E)KEI/NW| OU(= A)PEDO/QH, DEDEIXO/TES A)\N EI)/HMEN O(/TI MH\ O(RISMO\S O( LO/GOS OU(=TOS. OU) MH/N, A)\N DEI/CWMEN O(/TI TAU)TO\N SHMAI/NEI O( LO/GOS TW=| OU(= H)=N A)PODEDOME/NOS, H)/DH A)\N EI)/HMEN DEDEIXO/TES O(/TI O(RISMO/S: KAI\ GA\R E)N A)/LLOIS TO\ TAU)TO/N. DEI= ME\N GA\R TO\N O(/RON TO\ TAU)TO\N E)/XEIN: OU) MH/N, EI)/ TI TAU)TO/N, H)/DH KAI\ O(/ROS: OU) GA\R A)NTISTRE/FEI OU)DE\ E)P' I)/SHS E)STI\N OU)DE\ A)NTIKATH-GOREI=TAI O(/ TE O(/ROS KAI\ TO\ TAU)TO/N. DIO/, EI) ME\N MH\ TAU)TO/N, OU)X O(/ROS, EI) DE\ TAU)TO/N, OU) PA/NTWS KAI\ O(/ROS: LE/GETAI GA\R TO\ TAU)TO/N, W(S O)LI/GON PROELQW\N DEI/CEI, PLEONAXW=S, KAI\ OU)/TE TO\ TW=| GE/NEI TAU)TO\N OU)/TE TO\ TW=| EI)/DEI O(RISMO/S, A)LL' OU)DE\ TO\ TW=| A)RIQMW=| PA/NTWS. O(/TI TE OU)=N TO\ TAU)TO\N XRH/SIMON PRO\S @1 TA\ O(RIKA\ PROBLH/MATA, DE/DEIKTAI, KAI\ O(/TI MH\ PA/NTH| TAU)TO/N E)STIN H(/ TE PERI\ TAU)TOU= ZH/THSIS KAI\ H( PERI\ TOU= O(RISMOU=. OU) GA/R, E)PEI\ TAU)TO/N E)STIN O(RA-TO/N TE KAQ' AU(TO\ KAI\ XRW=MA, KAI\ A)KOUSTO\N KAI\ YO/FOS, KAI\ XUMO\S O(MOI/WS KAI\ GEUSTO/N, DIA\ TOU=TO H)\ TOU= XRW/MATOS O(/ROS E)STI\ TO\ KAQ' AU(TO\ O(RATO\N H)/, W(/S TINES O(RI/ZONTAI, TO\ I)/DION O)/YEWS AI)SQHTO/N: OU) GA\R KAQ' O(\ XRW=MA KAI\ KAQ' O(\ YO/FOS TOIAU=TA/ E)STIN, A)LLA\ KATA\ TH\N SXE/SIN TH\N SXE/SIN TH\N PRO\S TO\N AI)SQANO/MENON AU)TW=N. TAU=TA EI)PW\N PERI\ TOU= O(RISMOU= W(S PRO\S TH\N PRO-KEIME/NHN ME/QODON AU)TA/RKH, E)PEI\ PERI/ GE O(RISMOU= KAI\ E)/N TE TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S KAI\ E)N TOI=S *META\ TA\ FUSIKA\ PRAGMATEU/ETAI META\ A)KRIBEI/AS KAI\ QEWRI/AS PLEI/ONOS, ME/TEISIN E)PI\ TO\N PERI\ TOU= I)DI/OU LO/GON. DEI= DE\ MH\ A)GNOEI=N O(/TI *QEO/FRASTOS TA\ PERI\ TOU= AU)TOU= PROBLH/MATA U(POTA/SSEI TOI=S GE-NIKOI=S, W(/SPER KAI\ TA\ A)PO\ TW=N DIAFORW=N: LE/GEI GA\R "KAI\ TH\N DIAFORA\N KAI\ TH\N TAU)TO/THTA GENIKA\ QW=MEN". KAI\ TOU=TO ME\N E)/CWQEN PROSISTORH/SQW. O(RI/ZETAI DE\ PA/LIN TO\ I)/DION OU(/TWS: &p. 102a18 ${1<20*)/IDION DE/ E)STIN O(\ MH\ DHLOI= ME\N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, MO/NW| D' U(PA/RXEI KAI\ A)NTIKATHGOREI=TAI TOU= PRA/GMATOS.>20}1 @*KOINO\N ME\N OU)=N E)/XEI PRO\S TO\N O(RISMO\N TO\ I)/DION TO/ TE MO/NW| U(PA/RXEIN KAI\ TO\ A)NTIKATHGOREI=SQAI, TOU=T' E)/STI TO\ PANTI\ U(PA/RXEIN: TO\ GA\R MO/NW| KAI\ PANTI\ U(PA/RXON A)NTIKATHGOREI=TAI. H( DE\ DIAFORA\ AU)TW=N, KAQ' O(\ O( ME\N O(RISMO\S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TH\N OU)SI/AN DHLOI= TOU= PRA/GMATOS KAI\ E)/STI PA/NTWS LO/GOS, TO\ DE\ I)/DION OU)/TE A)NA/GKH LO/GON EI)=NAI OU)/TE TH\N OU)SI/AN DHLOU=N TOU= PRA/GMA-TOS OU(= E)STIN I)/DION, A)LLA\ H)\ DIA/QESI/N TINA AU)TOU= SHMAI/NEI, W(S E)PI\ TOU= A)N-QRW/POU TO\ PLATUW/NUXON KAI\ TO\ O)/RQION, H)\ DU/NAMIN, W(S TO\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N KAI\ GELASTIKO/N, H)\ E)NE/RGEIAN, W(S TOU= QEI/OU SW/MATOS TO\ A)EIKI/NHTON. DIA\ TOU=TO I)/DIA ME\N OI(=O/N TE TOU= AU)TOU= PLEI/W EI)=NAI, O(RISMOU\S DE\ OU)KE/TI, EI)/ TIS A)KRIBOLOGOI=TO, EI)/ GE MI/A E(KA/STOU H( OU)SI/A, H(=S O( O(RISMO\S DHLWTIKO/S. O(/TI DE\ TO\ I)/DION OU) DHLOI= TH\N OU)SI/AN TOU/TOU OU(= E)STIN I)/DION, OI(=ON TO\ GELA-STIKO\N TH\N TOU= A)NQRW/POU H)\ TO\ GRAMMATIKH=S DEKTIKO/N, DH=LON, W(S H)/DH PROEI/RHTAI, O(/TI KAQ' H(\N DU/NAMIN E(KA/STW| TW=N ZW/|WN E)STI\ TO\ EI)=NAI, O(/TAN @1 KATA\ TAU/THN A)NEMPODI/STWS E)NERGH=|, TO/TE TH\N TELEIO/THTA [2TH\N]2 AU(TOU= DOKEI= A)PEILHFE/NAI. TE/LEIOS GA\R I(/PPOS O( KAQ' H(\N DU/NAMI/N E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI I(/PPW|, KATA\ TAU/THN E)NERGW=N A)PAREMPODI/STWS: W(/STE KAI\ EI) H)=N H( TOU= A)NQRW/POU OU)SI/A E)N TH=| TOU= GELA=N DUNA/MEI, TE/LEIOS A)/NQRWPOS EI)/H A)\N O( A)NEMPODI/STWS TE KAI\ EU)= GELW=N. A)LL' A)/TOPON TO\ TOU= A)NQRW/POU TE/LOS E)N TW=| A)NEMPODI/-STWS GELA=N TI/QESQAI. TI/ OU)=N E)PI\ TOU= PEZOU= KAI\ DI/PODOS LE/GOI TIS A)/N, OI(=S O( A)/NQRWPOS O(RI/ZETAI; MH/POTE OU)=N H)\ OU)K A)LHQE\S TO\ KATA\ TOU=TO DIAI-REI=N TO\ I)/DIO/N TE KAI\ TO\N O(RISMO/N, H)\ OI( ME\N TOIOU=TOI LO/GOI O(/ROI DOKOU=SIN EI)=NAI TW=| XWRI/ZEIN DIA\ TW=N U(PARXO/NTWN TW=| PROKEIME/NW| A)PO\ PA/NTWN AU)TO\ TW=N A)/LLWN. KURI/WS D' A)\N EI)=EN O(/ROI OI( E)/XONTES PRO\S TOU/TW| KAI\ KAQ' O(\ MA/LISTA/ E)STI TW=| O(RISTW=| TO\ EI)=NAI, W(S TW=| A)NQRW/PW| KATA\ TO\ LOGIKO/N: DIO\ KAI\ EI(=S O( KURI/WS O(RISMO\S E(KA/STOU E)STI/N. TO\N GA\R O(/RON DEI= E)K DIAFORW=N EI)=NAI: AU(=TAI GA\R TO\ GE/NOS EI)S TA\ EI)/DH DIAIROU=SIN OU) KATA\ SUMBEBHKO/TA TINA\ A)LLA\ KATA\ TH\N OU)SI/AN: TO\ DE\ I)/DION OU) DIAFORA/. O(/TI DE\ DEI= A)NTIKATHGO-REI=SQAI TO\ I)/DION TOU= PRA/GMATOS, SUNE/STHSE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20OU)DEI\S GA\R LE/GEI I)/DION TO\ E)NDEXO/MENON A)/LLW| U(PA/RXEIN, OI(=ON TO\ KAQEU/DEIN A)NQRW/PW|, OU)D' A)\N TU/XH| KATA/ TINA XRO/NON MO/NW| U(PA/RXON.>20 PROS-TI/QHSI DE\ TOU=TO, O(/TI, KA)\N LE/GHTAI/ POTE TW=N MO/NW| TW=| PRA/GMATI U(PARXO/N-TWN MH\ A)NTIKATHGOROUME/NWN DE\ AU)TOU= I)/DIO/N TI, O(/TI MH\ A(PLW=S TOU=TO LE/GE-TAI I)/DION A)LLA\ POTE/, W(S TO\ E)K DECIA=S TINA EI)=NAI/ TINOS POTE\ I)/DION: OU(/TWS KAI\ TO\ KAQE/ZESQAI DU/NATAI POTE\ I)/DIO/N TINOS EI)=NAI: OU) GA\R A)\N EI)/H PRO/S TI. TO\ GA\R DI/POUN TOU= A)NQRW/POU PRO\S TA\ MH\ DI/PODA I)/DION, A)LL' OU)X A(PLW=S: PRO\S GA\R I(/PPON KAI\ KU/NA KAI\ O(/SA MH\ DI/PODA I)/DION, OU) MH\N KAI\ PRO\S O)/RNEON. A)EI\ ME\N OU)=N TOU=TO, A)LL' OU)X A(PLW=S, A)LL' A)EI\ PRO\S TAU=TA I)/DION. DU/NATAI DE/ TINA KAI\ MO/NW| ME\N U(PA/RXEIN, OU) MH\N DE\ W(S I)/DIA, W(S AI( A)PO\ TW=N DUNA/MEWN TW=N I)DI/WN E)NE/RGEIAI, TO\ A)RIQMEI=N, TO\ LO/GW| XRH=SQAI, TO\ GELA=N, TO\ TARIXOPOIEI=N: TAU=TA GA\R OU)K I)/DIA, O(/TI MH\ PANTI/: AI( ME\N GA\R DUNA/MEIS PANTI/ TE KAI\ A)EI/, AI( DE\ E)NE/RGEIAI OU) PANTI\ A(/MA OU)DE\ A)EI/. DH=LON DE\ O(/TI OU)DE\ TW=N E)NDEXOME/NWN KAI\ A)/LLW| U(PA/RXEIN OU)DE\N A)NTIKATHGOREI=SQAI DU/NATAI: TO\ ME\N GA\R A)NTIKATHGOROU/- @1MENON E)P' I)/SHS A)NA/GKH EI)=NAI: TO\ DE\ I)/DION KEI=TAI H(MI=N O(/TI A)NTIKATHGOREI=-TAI TOU= PRA/GMATOS. &p. 102a31 ${1<20*GE/NOS DE/ E)STI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON.>20}1 @*KAI\ TO\N TOU= GE/NOUS O(RISMO\N A)PODE/DWKE DI' OU(= KEXW/RIKEN AU)TO\ TW=N A)/LLWN, OI(=S KAI\ AU)TOI=S U(PA/RXEI TO\ KATA\ PLEIO/NWN KATHGOREI=SQAI: %2%2%2 A)LLA\ KAI\ TAI=S DIAFORAI=S. TW=N ME\N OU)=N EI)DW=N XWRI/ZEI TO\ GE/NOS TH=| PROSQH/KH| TOU= <20DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI.>20 O(/TAN GA\R TA\ U(P' E)KEI=NO KAT' EI)=DOS A)LLH/-LWN DIAFE/RH|, W(S A)/NQRWPOS, I(/PPOS, KU/WN, TO/TE GE/NOS TO\ <20E)N TW=| TI/ E)STI>20 TOU/TWN <20KATHGOROU/MENON.>20 OU) GA\R KAI\ TO\ EI)=DOS KATA\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI KATHGOREI=TAI, A)LLA\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| A)RIQMW=| KA-THGOREI=TAI E)N TW=| TI/ E)STI, KAQ' O(/ E)STIN EI)=DOS. OU(= GA\R KATHGOROUME/NOU PLEIO/NWN E)N TW=| TI/ E)STI TA\ U(POKEI/MENA KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFE/REIN DU/-NATAI, TOU=TO A)NA/GKH GE/NOS EI)=NAI. H( DE/ GE DIAFORA\ KATA\ PLEIO/NWN ME\N KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI KATHGOREI=TAI KAI\ AU)TH/, OU) MH\N E)N TW=| TI/ E)STIN, E)PEI\ OU(/TWS A)\N O( AU)TO\S LO/GOS EI)/H GE/NOUS TE KAI\ DIAFORA=S, A)LL', W(S E)N A)/LLOIS LE/GEI, H( DIAFORA\ E)N TW=| POI=O/N TI MA=LLON KATHGOREI=TAI W(=N A)\N W(S DIAFORA\ KATHGORH=TAI: POI=ON GA/R TI TO\ PRA=GMA/ E)STI, DHLOI=. O(/QEN OU)X H(GHTE/ON TO\ E)N *KATHGORI/AIS EI)RHME/NON, TO\ O(/TI AI( DIAFORAI\ KAQ' U(POKEIME/NOU KATHGOROU=NTAI, PERI\ TW=N KURI/WS LEGOME/NWN EI)RH=SQAI DIAFORW=N, A)LLA\ TW=N H)/DH SUNEILHMME/NWN TH=| U(/LH|: TO\ GA\R KAQ' U(POKEIME/NOU KATHGOROU/MENON A(/PAN E)N TW=| TI/ E)STIN E)KEI/NOU KATHGOREI=TAI: KATHGOROU/MENAI DE\ E)N TW=| TI/ E)STIN AI( DIAFORAI\ GE/NH A)\N EI)=EN, A)LL' OU) DIAFORAI/. KAI\ EI) TO\ SUMBEBHKO\S DE\ PLEIO/NWN KATHGOREI=TAI KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI, TAU/TH| TOU= GE/NOUS DIA-FE/ROI A)/N, O(/TI MH\ E)N TW=| TI/ E)STI. TO\ DE\ <20E)N TW=| TI/ E)STI>20 KATHGOREI=SQAI AU)TO\S E)CHGEI=TAI: <20O(/SA GA\R A(RMO/TTEI E)RWTHQE/NTAS A)PODOU=NAI TI/ E)STI TO\ PROKEI/MENON,>20 TAU=TA <20E)N TW=| TI/ E)STI>20 KATHGOREI=TAI. O(/TI DE\ KAI\ H( DIAFORA\ KAI\ TA\ A)PO\ TW=N DIAFORW=N PROBLH/MATA GENIKA/, FQA/NEI EI)RHKE/NAI: OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ "3PO/TERON O( KU/WN LOGIKO/S E)STIN H)\ OU)/;"3. E)/STI DE\ DIAFORA\ KURI/WS KAQ' H(\N GE/NOS TI EI)S EI)/DH TE/MNETAI: OU) GA\R PA=N TO\ DIAFE/RON TINO\S TH=| KURI/WS LEGOME/NH| DIAFORA=| DIAFE/REI, E)PEI\ TOI=S PLEI/STOIS GE KATA\ SUMBEBHKO/TA TINA\ @1 H( DIAFORA\ H( PRO\S A)/LLHLA, A)LLA\ KOINO/TERON TA\ TOIAU=TA KALOU=NTAI DIAFORAI/. GENIKA\ DE/ FHSIN EI)=NAI PROBLH/MATA KAI\ E)N OI(=S ZHTEI=TAI PO/TERON TO/DE TW=|DE E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI E)STI\N H)\ OU)/, W(/SPER H)=N O(RIKO\N KAI\ TO\ ZHTEI=N EI) TO/DE TW=|DE TAU)TO/N. KAI\ DEI/KNUSI/ GE PW=S E)STI GENIKA/. DEI= GA\R TO\N ME/LLONTA DEIKNU/NAI O(/TI E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI TA/DE TINA/, OI(=ON I(/PPOS KAI\ A)/NQRWPOS, DEI=-CAI O(/TI TO\ ZW=|ON GE/NOS E)STI\ KAI\ TOU= I(/PPOU KAI\ TOU= A)NQRW/POU: TAU=TA DE\ GENIKA\ PROBLH/MATA. KAI\ TO\ DEIKNU/NAI DE\ O(/TI TO/DE TI MH\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI GENIKO/N, OI(=ON O(/TI TO\ O(RA=N OU)K E)/STIN U(PO\ TAU)TO\N GE/NOS TW=| BOA=N: TOU=TO ME\N GA\R U(PO\ TO\ POIEI=N, TOU= DE\ O(RA=N OU)K E)/STI GE/NOS TO\ POIEI=N: PA/SXEIN GA/R TI/ E)STI TO\ O(RA=N. O(/TI GA\R MH\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI TO\ O(RA=N TW=| BOA=N, KAI/-TOI TW=| SXH/MATI TH=S LE/CEWS O(/MOION O)/N, OU(/TWS DEI/KNUTAI: TA\ DE\ TOIAU=TA DIA\ TW=N PRO\S TO\ GE/NOS TO/PWN DEI/KNUTAI. &p. 102b4 ${1<20*SUMBEBHKO\S DE/ E)STIN O(\ MHDE\N ME\N TOU/TWN E)STI/, MH/TE O(/ROS MH/TE I)/DION MH/TE GE/NOS, U(PA/RXEI DE\ TW=| PRA/GMATI, H)\ O(\ E)N-DE/XETAI U(PA/RXEIN O(TW|OU=N E(NI\ KAI\ TW=| AU)TW=| KAI\ MH\ U(PA/RXEIN.>20}1 @*DU/O LO/GOUS TOU= SUMBEBHKO/TOS A)PODE/DWKE, TO\N ME\N E)K TH=S TW=N PROEI-RHME/NWN A)POFA/SEWS DEIKNU/NTA TO\ SUMBEBHKO/S [1O(\ GA\R U(PA/RXON TW=| PRA/GMATI KATA\ MHDE/NA TW=N PROEIRHME/NWN TRO/PWN U(PA/RXEI, TOU=TO/ E)STI SUMBEBHKO/S]1, TO\N DE\ A)P' AU)TH=S TH=S TOU= SUMBEBHKO/TOS FU/SEWS: O(\ GA\R OU(/TWS U(PA/RXEI W(S E)NDE/XESQAI AU)TW=| TOU/TW| KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, SUMBEBHKO/S E)STI. KAI\ PROKRI/NEI GE TOU=TON TO\N LO/GON DI' O(\ KAI\ LE/GEI. O( ME\N GA\R DI' A)POFA/SEW/S TINWN ME/LLWN TI GNWRI/ZEIN PRW=TON A)NA/GKHN E)/XEI GNWRI/ZEIN E)KEI=NA W(=N TH=| A)POFA/SEI TOU=TO DHLOU=TAI: O( DE\ A)P' AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS OU)DENO\S A)/LLOU XREI/AN EI)S GNW=SIN E)/XEI TOU= PROKEIME/NOU: TH\N GA\R AU)TOU= TOU= PRA/GMA-TOS OU)SI/AN TE KAI\ FU/SIN O( TOIOU=TOS SHMAI/NEI LO/GOS, E)PEI\ O(RISMO/S E)STI "LO/GOS O( TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NWN", W(S PROEI/RHTAI, TO\ DE\ EI)=NAI E(KA/STW| E)N U(PA/RCEI TINI\ KAI\ E)N KATAFA/SEI. OU)K A)\N OU)=N O( E)C A)POFA/SEW/S TINWN LO/GOS KURI/WS O(RISMO\S EI)/H. TI/ DH/POTE OU)=N A)MFOTE/ROUS E)/QHKE KAI\ OU) MO/NON O(\N PROE/KRI- @1NEN; U(PE\R TOU= E)NDEI/CASQAI O(/TI KAI\ TOIAU/TH TIS A)PO/DOSIS GI/NETAI LO/GWN. H)\ E)PEI\ XRH/SETAI PRO\S TA\ E(CH=S TW=| TOIOU/TW| LO/GW| TOU= SUMBEBHKO/TOS: DIA\ GA\R TOU= LO/GOU TOU= SUMBEBHKO/TOS KATASKEUA/ZETAI TO\ TOSAU=TA EI)=NAI TW=N PRO-BLHMA/TWN GE/NH. TA/XA DE\ KAI\ KAQO/LOU ME\N A)MEI/NWN E)KEI=NOS O( TRO/POS TH=S TW=N O(/RWN A)PODO/SEWS, E)P' E)NI/WN DE\ A)NAGKAI=OS OU(=TOS, W(/SPER E)PI\ TOU= SIMOU=. KAI\ GA\R E)PI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS O( DEU/TEROS A)PODOQEI\S OU) PA=N DOKEI= TO\ SUM-BEBHKO\S PERILABEI=N, O( DE\ PRW=TOS PA=N. E)PIZHTH/SAI GA\R A)/N TIS EI) O( LE/GWN LO/GOS SUMBEBHKO\S EI)=NAI O(\ OI(=O/N TE <20U(PA/RXEIN O(TW|OU=N E(NI\ KAI\ TW=| AU)-TW=| KAI\ MH\ U(PA/RXEIN,>20 PA=SAN TH\N TOU= SUMBEBHKO/TOS PERIEI/LHFE FU/SIN. EI) GA\R TOU=TO/ E)STI, TA\ SUMBEBHKO/TA TA\ A)XWRI/STWS ME\N U(PA/RXONTA/ TISI MH/TE D' E)N TH=| OU)SI/A| MH/TE W(S I)/DIA U(PO\ TI/ A)\N EI)/H GE/NOS; OI(=ON H( SIMO/THS TH=| R(INI/. EI) GA\R MH\ SUMBEBHKO/TA, H)\ GE/NH E)/STAI H)\ DIAFORAI\ H)\ I)/DIA H)\ O(RISMOI/: A)/TOPON DE\ TOU/TWN TI LE/GEIN AU)TA\ EI)=NAI: A)/LLH A)/RA FU/SIS U(PARXO/NTWN PARA\ TA\S EI)RHME/NAS TE/SSARAS H( TOIAU/TH A)\N EI)/H. EI) DE\ TOU=TO, OU)D' A)\N O( A)RIQ-MO\S TW=N PROBLHMA/TWN TE KAI\ PROTA/SEWN OU(=TOS A)\N EI)/H, A)LLA\ KAI\ PE/MPTON A)\N EI)/H GE/NOS TI PROBLHMA/TWN, E)N W(=| TA\ OU(/TWS U(PA/RXONTA KATHGOREI=TAI. DIO\ KATA\ TOU=TO O( PRW=TOS A)PODOQEI\S LO/GOS A)MEI/NWN. H)\ A)XW/RISTON R(INO\S TO\ SI-MO/N, OU)X O(/TI MH\ R(I\S H( AU)TH\ KAI\ SIMH\ KAI\ GRUPH\ GI/NETAI [1DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ DIAFORA\ R(INO\S TO\ SIMO/N]1, A)LL' O(/TI DOKEI= TO\ SIMO\N E)N AU(TW=| SUNEILH-FE/NAI KAI\ TH\N R(I=NA: EI) GA\R KOILO/THS H( SIMO/THS E)N R(INI/, TO\ SUNAMFO/TERON OU)=SA EI)KO/TWS META\ TH=S R(INO\S KAI\ SU\N TAU/TH| E)STI\ KAI\ A)XW/RISTOS AU)TH=S W(/SPER KAI\ TH=S KOILO/THTOS: TO\ GA\R SUNAMFO/TERON SIMO/N. OU(/TWS DE\ OU)KE/T' A)\N EI)/H SUMBEBHKO\S H( SIMO/THS, A)LLA\ TO\ SUMBEBHKO\S META\ TOU= W(=| SUMBE/-BHKEN: H( DE\ KOILO/THS SUMBEBHKO\S OU)=SA OI(/A TE KAI\ PAREI=NAI TH=| R(INI\ KAI\ MH/. DU/NATAI DE\ TO\ <20E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN O(TW|OU=N E(NI\ KAI\ TW=| AU)TW=| KAI\ MH\ U(PA/RXEIN>20 OU) TOU= PA/NTWS KAI\ U(PA/RXEIN DU/NASQAI KAI\ MH\ U(PA/R-XEIN TW=| AU)TW=| DHLWTIKO\N EI)=NAI TO\ PRO/TERON U(PA/RCAN, A)LLA\ TOU= MHDE\N TO\ PRA=GMA PRO\S TO\ EI)=NAI/ TI H)\ MH\ EI)=NAI DEI=SQAI TH=S TOU= SUMBEBHKO/TOS PAROU-SI/AS: KAI\ GA\R XWRI\S TOU/TOU TAU)TO\ A)\N H)=N: H( GA\R R(I\S [2R(I\S]2 H)=N A)\N KAI\ XWRI\S @1 SIMO/THTOS. O(\ OU)=N KAI\ MH\ U(PA/RXON OU)K A)NAIREI= TO\ PRA=GMA, TOU=TO, A)\N A)XW-RI/STWS U(PA/RXH|, OI(=O/N TE U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN: TO\ GA\R E)KTO/S TE EI)=NAI TH=S OU)SI/AS KAI\ FU/SEWS TOU= PRA/GMATOS, KA)\N MH\ DUNATO\N H)=| MH\ U(PA/RXEIN AU)TW=|, SHMAI/NEI TO\ E)NDE/XESQAI U(PA/RXEIN TW=| AU)TW=| KAI\ MH\ U(PA/RXEIN. KAI\ EI)/H A)\N SUMBEBHKO\S TOU=TO OU(= U(PA/RXONTOS TW=| PRA/GMATI H( A)NAI/RESIS OU)K A)NAIREI= TO\ W(=| U(PA/RXEI. E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS EI) OU(/TWS KAI\ TH=| XIO/NI KAI\ TW=| KU/KNW| TO\ LEUKO\N KAI\ TH=| PI/TTH| TO\ ME/LAN: DOKEI= GA\R TA\ TOIAU=TA TH=S OU)-SI/AS PWS EI)=NAI TOU= PRA/GMATOS. H)\ DEI= LE/GEIN SUMBEBHKO/TA KAI\ TAU=TA TW=| GE MH\ E)N TH=| OU)SI/A| EI)=NAI TOU/TWN OI(=S U(PA/RXEI: OU) GA\R H( OU)SI/A TH=S XIO/NOS E)N TW=| LEUKH\N EI)=NAI H)\ TH=S PI/TTHS E)N TW=| ME/LAINAN, A)LL' E)/STIN E)PAKOLOU-QOU=NTA TH=| OU)SI/A| AU)TW=N, KAI\ A)XW/RISTA SUMBEBHKO/TA E)STI/N. E)/TI LE/GOIT' A)\N O(/TI, EI) KAI\ MH\ TOU/TOIS OI(=A/ TE U(PA/RXEIN KAI\ MH/, A)LL' A)/LLOIS GE DU/NATAI/ TISIN KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH/: A(\ DE\ OU(/TWS E)/XEI PRO/S TINA TW=N O)/NTWN, SUM-BEBHKO/TA E)/STAI. H)\ OU)DE\ TOU=TO A)LHQE/S: TO\ GOU=N QERMO\N U(PA/RXON TINI\ OU(/TWS W(S DU/NASQAI KAI\ MH\ U(PA/RXEIN OU)K E)/STI TW=| PURI\ SUMBEBHKO/S. TO\ DE\ LEUKO\N E)N TH=| XIO/NI H)\ GE/NOS AU)TH=S H)\ O(RISMO\S H)\ I)/DION A)\N EI)/H: OU)DE\N DE\ TOU/TWN OI(=O/N TE LE/GEIN E)P' AU)TH=S. A)LL' OU)DE\ DIAFORA\ A)\N EI)/H: OU)DE\N DE\ DOKEI= EI)DOPOIO\S DIAFORA\ SW/MATOS EI)=NAI TO\ XRW=MA. PLE/ON ME\N OU)=N TI H)\ KATA\ TA\ A)/LLA SUMBEBHKO/TA TA\ TOIAU=TA A)\N E)/XOI TW=| TH=| U(/LH| KAI\ TAI=S TAU/-THS POIO/THSI/ TE KAI\ PA/QESIN, E)C W(=N TOU/TOIS TO\ EI)=NAI, E)C A)NA/GKHS PARAKO-LOUQEI=N. TH=| GA\R TOU= TOIOU=DE SW/MATOS, OI(=ON TH=| NE/FOUS, O(/ E)STI XIO/NOS U(/LH, TOIA=|DE PH/CEI, TH=| DI' U(PERBOLH\N YUXRO/THTOS GINOME/NH| META\ E)NAPOLEI/YEWS PNEU/MATO/S TINOS, E)C A)NA/GKHS H( LEUKO/THS E(/PETAI. H( GA\R TOU= A)E/ROS TOU= E)NO/NTOS E)N TW=| NE/FEI E)NAPO/LEIYI/S TE KAI\ PH=CIS KAI\ TRI=YIS E)N TH=| TOU= NE/FOUS PH/CEI, H(/TIS DI' U(PERBOLH\N YUXRO/THTOS GINOME/NH FQA/NEI TH\N E)/KKRISIN AU)TOU=, TOU= TOIOU/TOU XRW/MATOS AI)TI/A: TRIBO/MENON GA\R KAI\ KINOU/MENON TO\ PNEU=MA LEUKAI/NETAI: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( A)FRO\S LEUKO/S. TRI=YIS DE/ TIS KAI\ KI/NHSIS GI/NETAI E)N TH=| PH/CEI TOU= NE/FOUS TOU= E)N AU)TW=| PNEU/MATOS SUSTELLOME/NOU KAI\ EI)S TO\ BA/QOS A)POKLEIOME/NOU KAI\ TH\N E)/KKRISIN E)MPODIZOME/NOU. KAI\ E)/STIN E)KEI=NA ME\N TH=S OU)SI/AS TH=S XIO/NOS, TO\ DE\ LEUKO\N E)PAKOLOUQOU=N E)KEI/NOIS KAI\ PA/QOS TI KAI\ SUMBEBHKO/S: KAI\ TH=| XIO/NI A)\N EI)/H SUMBEBHKO\S TW=| MH\ EI)=NAI @1 TH=S XIO/NOS SUMPLHRWTIKO\N TH=S OU)SI/AS: EI) GA\R MH/TE U(/LH TH=S XIO/NOS TO\ LEUKO\N MH/TE EI)=DOS, OU)K E)/STIN E)N TH=| OU)SI/A| TH=S XIO/NOS. TW=| DE\ SUMPTW/MATI TH=S U(/LHS E)PIGINO/MENON E)N TH=| EI)S TO\ TOIOU=TON EI)=DOS METABOLH=|, TOU/TW| A)XW/-RISTO/N E)STIN AU)TH=S. OU) MH\N E)/TI E)/STIN E)PI\ TOU/TOU EI)PEI=N O(/TI E)NDE/XETAI KAI\ MH\ U(PA/RXEIN AU)TO\ TW=| PRA/GMATI. OU(/TW KAI\ TO\ QH=LU PA/QOS O)\N KAI\ SUMBEBHKO\S DEI/KNUTAI. DIO\ E)/OIKEN E)K TH=S TW=N A)/LLWN A)POFA/SEWS O( DHLW=N TO\ SUMBEBHKO\S LO/GOS MA=LLON PERILAMBA/NEIN PA/NTA TA\ SUMBEBHKO/TA TOU= DEUTE/ROU KEIME/NOU: DIO\ KAI\ E)XRH/SATO AU)TW=|. A)/MEINON ME\N GA/R, W(S EI)=PEN, E)KEI/NWS O(RI/ZESQAI: E)F' W(=N DE\ MH\ OI(=O/N TE/ E)STI TOIOU/TW| LO/GW| PERILABEI=N PA=N TO\ O(RISTO/N, A)GAPHTO\N KAI\ DI' A)POFA/SEWS AU)TO\ DHLW=SAI. PE/PONQE DE\ TOU=TO TO\ SUMBEBHKO/S, DIO/TI MH/ E)STI MIA=S FU/SEWS: TA\ GA\R E)NNE/A GE/NH TA\ PARA\ TH\N OU)SI/AN SUMBEBHKO/TA. DIO\ OU)DE\ OI(=O/N TE E(/NA TINA\ LO/GON A)PODOU=-NAI AU)TOU=. I)/DION DE\ A)\N EI)/H AU)TOU= TO\ E)N U(POKEIME/NW|, EI)/ GE PA=SA OU)SI/A MH\ E)N U(POKEIME/NW|, A)LLA\ KAI\ TA\ EI)/DH KAI\ AI( DIAFORAI\ [2AI(]2 E)N AU)TH=| A)POKRI/NON-TAI TW=| E)N U(POKEIME/NW|. AU)TO\S ME/NTOI TH\N TOIAU/THN A)KRIBOLOGI/AN PARAI-TOU/MENOS W(S OU)K OI)KEI/AN TH=| PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A| A)RKEI=TAI TOI=S A)PODE-DOME/NOIS LO/GOIS TOU= SUMBEBHKO/TOS. &p. 102b14 ${1<20*PROSKEI/SQWSAN DE\ TW=| SUMBEBHKO/TI KAI\ AI( PRO\S A)/L-LHLA SUGKRI/SEIS, O(PWSOU=N A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS LEGO/MENAI.>20}1 @*(WS TOI=S A)PO\ TOU= O(/ROU PROBLH/MASIN U(PH=GE KAI\ TA\ PERI\ TAU)TOU= KAI\ TOI=S A)PO\ TOU= GE/NOUS TA\ A)PO\ TW=N DIAFORW=N KAI\ TOI=S A)PO\ TOU= I)DI/OU TA\ POTE\ KAI\ PRO/S TI I)/DIA, OU(/TWS KAI\ TOI=S A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS TA\ SUGKRITIKA\ PA/NTA: KATA\ GA\R TA\ SUMBEBHKO/TA MO/NA H( SU/GKRISIS, H(=| KAI\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTO/N E)STI/ TINOS [2OU)/TE]2 GE/NOS OU)/TE O(RISMO\S OU)/TE [TO\] I)/DION, A)LLA\ TW=N SUMBEBHKO/TWN MO/NWN TO\ TOIOU=TON PA/QOS. TOU/TWN GA\R POTE\ ME\N ZHTEI=TAI EI) U(PA/RXEI H)\ MH\ U(PA/RXEI TI/ TINI, W(S O(/TAN ZHTW=MEN EI) O( PLOU=TOS A)GAQO\N H)\ OU)/, EI) H( E)GKRA/TEIA A)RETH\ H)\ OU)/, TA\ DE\ POTE/RW| MA=LLON U(PA/RXEI TW=NDE/ TINWN, OI(=ON TO\ A)GAQO\N U(GEI/A| H)\ PLOU/TW|, KAI\ TO\ H(DE/WS ZH=N POTE/RW| MA=LLON, @1 TW=| KAT' A)RETH\N BI/W| H)\ TW=| A)POLAUSTIKW=|: E)N GA\R TW=| TOIOU/TW|, POTE/RW| MA=LLON U(PA/RXEI TO\ PROKEI/MENON, O(/ E)STI SUMBEBHKO/S, H( ZH/THSIS GI/NETAI. TO\ DE\ <20O(PWSOU=N>20 PRO/SKEITAI H)/TOI A)NTI\ TOU= "3KAQ' O(\ A)\N H( SU/GKRISIS GI/NHTAI"3, W(S KAI\ AU)TO\S DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN E)NDEI/KNUTAI, H)\ E)PEI\ H( SU/GKRISIS KATA\ PLEI/OUS GI/NETAI TRO/POUS, H)\ GA\R POTE/RW| MA=LLON TW=N U(POKEIME/NWN TO\ KATHGOROU/MENON, W(S E)PI\ TOU= "3PO/TERON O( PLOU=TOS H)\ H( U(GEI/A AI(RETW/TERON;"3, H)\ PO/TERON MA=LLON TW=| U(POKEIME/NW| U(PA/RXEI, OI(=ON TH=| U(GEI/A| TO\ H(DU\ H)\ TO\ XRH/SIMON, POTE\ DE\ PO/TERON TW=|DE TO/DE H)\ TW=|DE TO/DE, OI(=ON PO/TERON TH=| U(GEI/A| MA=LLON U(PA/RXEI TO\ A)GAQO\N H)\ TH=| NO/SW| TO\ KAKO/N: O(/PWS GA\R A)\N AI( SUGKRI/-SEIS GI/NWNTAI, A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS LE/GONTAI. KAI\ KATA\ TO\ MA=LLON DE\ GI/NETAI KAI\ KATA\ TO\ H(=TTON KAI\ KATA\ TO\ O(MOI/WS H( SU/GKRISIS: SUGKRITIKA\ GA\R KAI\ TA\ TOIAU=TA: EI) H( U(GEI/A MA=LLON PLOU/TOU OU)=SA AI(RETH\ MH/ E)STI DI' AU(TH\N AI(RETH/, OU)DE\ O( PLOU=TOS: KAI\ EI) H( H(DONH\ MA=LLON OU)=SA A)GAQO\N H)\ TE/-LOS MH/ E)STIN A)GAQO/N, OU)D' A)\N TE/LOS EI)/H: KAI\ PA/LIN EI) O( PLOU=TOS H(=TTON U(GEI/AS W)\N A)GAQO\N A)GAQO/N E)STI, KAI\ H( U(GEI/A: KAI\ EI) H( U(GEI/A H(=TTON OU)=SA A)GAQO\N TOI=S E)N EI)RH/NH| OU)=SIN H)\ TOI=S POLEMOU=SIN A)GAQO/N E)STI TOU/TOIS, KA)-KEI/NOIS. TOIAU=TAI DE\ AI( KATA\ TO\ O(/MOION SUGKRI/SEIS, H)\ E(NO\S PERI\ DU/O H)\ DU/O PERI\ E(NO\S H)\ DU/O PERI\ DU/O LEGOME/NWN, W(S AU)TO\S E)N TOI=S SUGKRITIKOI=S TO/POIS MNHMONEU/EI. DU/NATAI TO\ <20O(PWSOU=N>20 KAI\ KATA\ TOU=TO PROSKEI=SQAI, O(/TI KAI\ TA\ SUMBOULH=S E)XO/MENA PROBLH/MATA KAI\ AU)TA\ SUGKRITIKA/ PW/S E)STI: DIO\ KAI\ U(PA/GOITO A)\N TOI=S A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS. TO\ GA\R "3PO/TERON GAMHTE/ON H)\ OU)/;"3 KAI\ TO\ "3PO/TERON PAI=DAS POIHTE/ON H)\ OU)/;"3 SUGKRITIKA\ KAI\ AU)TA/: ZHTEI=TAI GA\R E)N AU)TOI=S PO/TERON AI(RETW/TERON TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI. H)\ GA\R TOU=TO/ E)STI ZHTOU/MENON, [2H)\]2 EI) AI(RETO/N E)STI TO\ GAMEI=N H)\ TO\ PAI=DAS E)/XEIN H)\ O(/ TI A)\N H)=| E)N TW=| PROBLH/MATI KEI/MENON. TO\ DE\ TOIOU=TON PA=N SUMBEBHKO/S: ZHTEI=TAI GA\R EI) SUMBE/BHKE TW=| U(POKEIME/NW| TO\ AI(RETO/N: W(/STE U(PA/GOIT' A)\N KAI\ TA\ TOI-AU=TA TW=| SUMBEBHKO/TI. EI)SI\ DE\ OI(\ LE/GOUSI TA\ TOIAU=TA PROBLH/MATA A)PO\ GE/-NOUS EI)=NAI: ZHTEI=SQAI GA\R E)N AU)TOI=S EI) TO\ AI(RETO\N GE/NOS. KAI/TOI OU) ZHTEI=-TAI EI) E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI AU)TW=N TO\ AI(RETO/N, A)LL' EI) MO/NON U(PA/RXEI AU)TOI=S: KAI\ OI( A)NASKEUA/ZONTES OU)X O(/TI MH\ GE/NOS E)STI\ DEIKNU/OUSI, TO\ A)GAQO\N FE/RE EI)PEI=N TH=S H(DONH=S, A)LL' O(/TI MH\ U(PA/RXEI AU)TH=|. DEI= DE\ E)N TOI=S A)PO\ TOU= GE/NOUS PROBLH/MASI PROSKEI=SQAI TO\ GE/NOS, OI(=ON PO/TERON TO/DE TOU=DE GE/NOS @1 H)\ OU)/: TA\ GA\R XWRI\S TW=N TOIOU/TWN PROSQHKW=N PROTEINO/MENA W(S SUMBE-BHKO/TA PROTEI/NETAI. ZHTEI=TAI DE\ KAI\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN PROBLHMA/TWN U(PO\ TI/ DEI= TA/SSEIN AU)TA/, EI) QEOI/ EI)SIN, EI) YUXH/ E)STI. KAI\ TINE\S ME\N LE/-GOUSI GENIKA\ EI)=NAI PA/NTA TA\ TOIAU=TA: ZHTEI=SQAI GA\R E)N AU)TOI=S EI) TO\ PRO-KEI/MENON E)N GE/NEI TW=| O)/NTI E)STI/N. H)\ EI)/H A)\N U(PO\ TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ TAU=TA: KAI\ GA\R OI(=S OU) DOKEI= GE/NOS TO\ O)\N EI)=NAI, O(/MWS ZHTOU=SIN OI( TA\ TOIAU=TA ZH-TOU=NTES EI) SUMBE/BHKEN AU)TOI=S EI)=NAI H)\ TO\ E)N TOI=S OU)=SIN EI)=NAI. PERI\ GA\R U(PA/RCEWS A(PLH=S H( ZH/THSIS KAI\ E)PI\ TOU/TWN, OU) PERI\ TRO/POU U(PA/RCEWS: H( DE\ PERI\ A(PLH=S U(PA/RCEWS ZH/THSIS DIA\ TOU= SUMBEBHKO/TOS. KAI\ OU)DE\ PRO/SKEI-TAI TW=| PROBLH/MATI TO\ EI) W(S E)N GE/NEI OI( QEOI\ TW=| O)/NTI. &p. 102b20 ${1<20*DH=LON DE\ E)C AU)TW=N O(/TI TO\ SUMBEBHKO\S OU)DE\N KWLU/EI KAI\ POTE\ KAI\ PRO/S TI I)/DION GI/NESQAI.>20}1 @*)EC AU)TW=N TW=N SUMBEBHKO/TWN KAI\ TOU= O(RISMOU= AU)TW=N DH=LO/N FHSIN EI)=NAI TO\ EI)RHME/NON. EI) GA\R SUMBEBHKO/S E)STIN O(\ OI(=O/N TE U(PA/RXEIN E(NI\ TW=| AU)TW=| KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, DH=LON W(S E)NDE/XETAI TO\ PLEI/OSIN OI(=O/N TE O)\N U(PA/R-XEIN E(NI\ MO/NW| AU)TW=N U(PA/RCAI POTE/: TO\ GA\R KAQE/ZESQAI, SUMBEBHKO\S O)\N TOUDI/, <20POTE\>20 DU/NATAI AU)TOU= I)/DION GENE/SQAI, O(/TAN MHDEI\S A)/LLOS H)=| KAQEZO/MENOS, H)\ <20PRO/S TI:>20 PRO\S GA\R TOU\S MH\ KAQEZOME/NOUS. A(PLW=S ME/NTOI OU)DE\N TW=N OU(/TW SUMBEBHKO/TWN I)/DION. PROEI=PE DE\ KAI\ PERI\ TOU/TOU TOU= KATA\ SUMBE-BHKO\S I)DI/OU LE/GWN O(/TI "OU)DEI\S I)/DION LE/GEI TO\ E)NDEXO/MENON A)/LLW| U(PA/RXEIN:" EI) GA\R KAI\ LE/GOITO/ TI TW=N TOIOU/TWN I)/DION, OU)X A(PLW=S A)LLA\ <20POTE\ H)\ PRO/S TI I)/DION>20 R(HQH/SETAI. &p. 102b27 ${1<20*MH\ LANQANE/TW DE\ H(MA=S O(/TI TA\ PRO\S TO\ GE/NOS KAI\ TO\ I)/DION KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S PA/NTA KAI\ PRO\S TOU\S O(RISMOU\S A(RMO/SEI LE/GESQAI.>20}1 @*DIAI/RESIN POIHSA/MENOS TW=N PROBLHMA/TWN KAI\ DEI/CAS O(/TI E)STI\N AU)TW=N GE/NH TE/SSARA, KAI\ TI/ E)STIN E(/KASTON AU)TW=N DHLW/SAS, KAI\ TI/S E)STIN AU)TW=N H( PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/, <20MH\ LANQANE/TW,>20 FHSI/N, <20H(MA=S O(/TI TA\ PRO\S TO\ GE/NOS KAI\ TA\ PRO\S TO\ I)/DION KAI\ TA\ PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S>20 LEGO/MENA, TOU=T' E)/STI DI' W(=N OI(=O/N TE EU(RI/SKEIN TE KAI\ DEIKNU/NAI O(/TI MH\ I)/DION TO\ A)PO- @1DIDO/MENON, O(MOI/WS DE\ KAI\ O(/TI MH\ GE/NOS H)\ O(/TI MH\ SUMBEBHKO/S, <20PA/NTA KAI\ PRO\S TOU\S O(RISMOU\S A(RMO/SEI LE/GESQAI:>20 DI' W(=N GA\R E(/KASTON TOU/TWN A)NAIREI=TAI, DI' AU)TW=N TOU/TWN E)/STI KAI\ TO\N O(RISMO\N A)NELEI=N. A)NAIREI=TAI GA\R TO\ ME\N SUMBEBHKO/S, A)\N DEIXQH=| MH\ U(PA/RXON TW=| PRA/GMATI: TO\ GA\R MH\ U(PA/RXON TINI\ OU)X OI(=O/N TE AU)TW=| SUMBEBHKE/NAI. TO\ DE\ GE/NOS A)NAIREI=TAI ME/N, EI) KAI\ MH\ U(PA/RXEI, A)LLA\ OI)KEI/A TOU= GE/NOUS A)NAI/RESIS, A)\N MH\ E)N TH=| OU)SI/A| KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGORH=TAI. TO\ DE\ I)/DION, KA)\N MH\ U(PA/RXH| ME/N, A)NAI-REI=TAI, A)LLA\ OI)KEI/WS GE, A)\N MH\ MO/NW| KAI\ PANTI\ U(PA/RXH|: TO\ GA\R MH\ OU(/TWS U(PA/RXON OU)K I)/DION. DI' E(KA/STOU DE\ TOU/TWN A)NASKEUA/ZEIN OI(=O/N TE KAI\ TO\N O(RISMO/N: A)/N TE GA\R MH\ U(PA/RXH| TW=| PRA/GMATI O( A)PODIDO/MENOS AU)TOU= LO/GOS, OU)K A)\N EI)/H AU)TOU= O(RISMO/S, A)/N TE U(PA/RXH| ME/N, MH\ E)N TH=| OU)SI/A| DE\ AU)TOU= U(PA/RXH| MHDE\ H)=| GE/NOS TOU= PRA/GMATOS TO\ E)N TW=| O(RISMW=| A)PODIDO/MENON H)\ DIAFORA/, OU)K E)/STAI O(RISMO/S: A)LLA\ KA)\N GE/NOS ME\N AU)TOU= TO\ E)N TW=| O(RISMW=| A)PODIDO/MENON H)=| KAI\ DIAFORA/, MH\ MO/NW| DE\ AU)TW=| KAI\ PANTI\ O( LO/GOS U(PA/RXH|, OU)K E)/STAI O(RISMO/S. DEI= GA\R TO\N O(RISMO\N KAI\ E)NUPA/RXEIN TW=| PRA/GMATI OU(= A)PODI/DOTAI, KAI\ TO\ W(S GE/NOS E)N TW=| O(RISMW=| A)PODIDO/MENON KAI\ TA\S DIAFORA\S GE/NOS TE EI)=NAI TOU= PRA/GMATOS KAI\ DIAFORA\S KAI\ MO/NW| KAI\ PANTI\ U(PA/RXEIN AU)TW=| TOU/TW| OU(= A)PODI/DOTAI, KAI\ PARA\ TAU=TA E)/TI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TH\N OU)SI/AN SHMAI/NEIN AU)TOU=: TOU=TO GA\R I)/DIO/N TE/ E)STIN AU)TOU= KAI\ E)CAI/RETON PARA\ TA\ A)/LLA. TOU/TOU D' OU(/TWS E)/XONTOS <20A(/PANTA A)\N EI)/H TA\ KATHRIQMHME/NA GE/NH TRO/PON TINA\ O(RIKA\ KATA\ TO\N E)/MPROSQEN A)PODOQE/NTA LO/GON:>20 E)RRH/QH GA\R PRO\ O)LI/GOU O(/TI "A(PLW=S O(RIKA\ PA/NTA LEGE/SQW TA\ U(PO\ TH\N AU)TH\N ME/QODON O)/NTA TOI=S O(RISMOI=S". W(S GA\R H( PERI\ TAU)TOU= ZH/THSIS O(RIKH\ H)=N KATA\ TOU=TO [1DEI/CANTES GA\R O(/TI MH\ TAU)TO/N, DEDEIXO/TES A)\N EI)/HMEN O(/TI OU)DE\ O(/ROS]1, OU(/TWS KAI\ PA/NTA TA\ PROBLH/MATA O(RIKA\ A)\N EI)/H: TH=| GA\R E(KA/STOU AU)-TW=N A)NAIRE/SEI A)NAIREI=TAI KAI\ O( O(RISMO/S, W(/STE KATA\ TOU=TO U(PO\ TH\N AU)TH\N A)\N EI)/H KAI\ TAU=TA ME/QODON TOI=S O(RISMOI=S. @*TOU=TO D' EI)PW\N KAI\ DEI/CAS PW=S TRO/PON TINA\ E)/STI LE/GEIN PA/NTA TA\ PROBLH/MATA O(RIKA/, E)PH/NEGKEN <20A)LL' OU) DIA\ TOU=TO MI/AN E)PI\ PA/NTWN KAQO/LOU ME/QODON ZHTHTE/ON.>20 OU) GA/R, EI) XRH/SIMA TA\ E)KEI/NWN A)NASKEU-ASTIKA\ KAI\ PRO\S TH\N TW=N O(RISMW=N A)NASKEUH/N, H)/DH XRH\ KA)KEI=NA SUNTA/SSEIN TOI=S O(RIKOI=S O(RIKA\ LE/GONTAS AU)TA/: <20OU)/TE GA\R R(A/|DION EU(REI=N TOU=T' E)/STIN, @1 EI)/ Q' EU(REQEI/H, PANTELW=S A)SAFH\S KAI\ DU/SXRHSTOS A)\N EI)/H PRO\S TH\N PROKEIME/NHN PRAGMATEI/AN.>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI, O(/TI MH\ DEI= MI/AN TINA\ <20KAQO/LOU ME/QODON>20 PERI\ PA/NTWN ZHTEI=N, W(S LE/GEIN PA/NTA TA\ PROBLH/MATA O(RIKA\ KAI\ W(S O(RIKW=N AU)TW=N TA/S TE A)NASKEUA\S KAI\ KATASKEUA\S POIEI=SQAI, W(S TW=N PRO\S TO\N O(RISMO\N TO/PWN DUNAME/NWN PRO\S PA/NTA A(RMO/ZEIN: OU)/TE GA\R R(A/|DION TOU=TO OU)/TE DUNATO/N. OU)DE\ GA/R, EI) AI( A)NASKEUAI\ TW=N A)/LLWN A)NASKEUA/ZOUSI TO\N O(RISMO/N, H)/DH KAI\ AI( KATASKEUAI\ AU)TW=N PRO\S TH\N TOU= O(RISMOU= KATASKEUH\N XRH/SIMOI. O( GA\R KATASKEUA/ZWN SUMBEBHKO\S EI)=NAI TO\ A)PODIDO/MENON DIA\ TOU= DEIKNU/NAI OI(=O/N TE AU)TO\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN TW=| PRA/GMATI E)/STI ME\N U(PO\ TO\ SUMBEBHKO/S, OU) MO/NON DE\ OU) SUNTELEI= TI PRO\S TH\N TOU= O(RISMOU= DEI=CIN, A)LLA\ KAI\ A)NAIRETIKO/S E)STIN AU)TOU=: OU) GA\R O( AU)TO\S TRO/POS TH=S TE TOU= SUMBEBHKO/TOS U(PA/RCEWS KAI\ TH=S TOU= O(RISMOU=. E)/TI DE\ OU)DE\ PA=SA SUMBEBHKO/TOS A)NASKEUH\ A)NAIREI= TO\N O(/RON: O( GA\R DEI/CAS W(S I)/DION TO\ U(PA/RXON TINI\ A)NH/|RHKE ME\N TO\ SUMBEBHKO/S, OU)K A)NH/|RHKE DE\ TO\N O(/RON. W(/STE OU)K A)LHQE\S PA/NTA KAI\ PRO\S TOU\S O(RISMOU\S A(RMO/ZEIN. A)LLA\ KAI\ O( DEI/CAS O(/TI E)N TW=| TI/ E)STI ME\N KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| KATHGOREI=TAI TOU= PRA/GMATOS, E)P' I)/SHS DE\ A)LL' OU) KATA\ PLEIO/NWN, A)NH/|RHKE ME\N TO\ GE/NOS, OU)K A)NH/|RHKE DE\ TO\N O(RISMO/N: A)LLA\ KAI\ O( DEI/CAS TO\ E)P' I)/SHS KATHGOROU/MENON TH\N OU)SI/AN SHMAI/NEIN A)NAIREI= ME\N TO\ I)/DION, KATASKEUA/ZEI DE\ TO\N O(RISMO/N. W(/STE OU) MO/NON TA\ PRO\S KATASKEUH\N TW=N A)/LLWN XRH/SIMA PRO\S TOU\S O(/ROUS, A)LL' OU)DE\ TA\ PRO\S A)NASKEUH\N TOU/TWN R(HQE/NTA XRH/SIMA PA/NTA PRO\S TH\N TOU= O(RISMOU= A)NASKEUH/N. DIA\ ME\N OU)=N TAU=TA OU)/TE OI(=O/N TE O(RIKA\ PA/NTA LE/-GEIN TA\ PROBLH/MATA OU)/TE MI/AN TINA\ <20KAQO/LOU ME/QODON>20 PERI\ AU)TW=N EU(REI=N. KAI\ *QEO/FRASTOS DE\ E)N TOI=S AU(TOU= *TOPIKOI=S KAQO/LOU MI/AN ME/QODON PARA-DIDO/NAI SPOUDA/SAS E)XW/RISE ME\N TW=N A)/LLWN TO\ SUMBEBHKO\S W(S MH\ U(PAGO/-MENON TW=| O(/RW|, TA\ A)/LLA DE\ PEIRAQEI\S TW=| O(RISMW=| U(POTA/SSEIN A)SAFESTE/RAN E)POI/HSE TH\N PRAGMATEI/AN. A)LLA\ KAI\ EI) EU(REQEI/H, FHSI/, ME/QODO/S TIS MI/A, A)LLA\ <20PANTELW=S A)SAFH/S TE KAI\ DU/SXRHSTOS>20 O( TRO/POS A)\N EI)/H. H)\ GA\R DEH/SEI TO\N DEI=CAI BOULO/MENO/N TI PARA\ TO\N O(RISMO\N DIA\ TOU/TWN MO/NWN AU)TO\ DEIKNU/NAI, A(\ DU/NATAI KAI\ EI)S TH\N TOU= O(RISMOU= KATASKEUH\N SUNTELEI=N, OI(=ON @1 TO\N TO\ SUMBEBHKO\S DEIKNU/NTA DEIKNU/NAI O(/TI U(PA/RXEI, OU)KE/TI DE\ KAI\ O(/TI E)N-DE/XETAI KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH\ U(PA/RXEIN E)/CW TOU= O(RISMOU= TA\ OU(/TWS U(PA/R-XONTA: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. DU/SXRHSTOS DH\ KAI\ A)PESTENWME/NH PERI\ E(KA/STOU H( E)PIXEI/RHSIS GI/NETAI, KAI\ E)/TI TA\ OI)KEIO/TATA A)FH/|RHKE KAI\ OI(=S TW=N A)/LLWN E(/KASTON AU)TW=N DIAFE/REI, E)PEIDH\ MH\ TA\ TOIAU=TA OI(=O/N TE/ E)STIN O(RIKA\ LE/GEIN. H)\ A)\N LE/GOI TIS PA/NTA ME\N E)N TOI=S O(RISMOI=S EI)=NAI, KAI\ TA\ E(KA/STOU TOU/TWN A)NASKEUASTIKA\ KAI\ KATASKEUASTIKA/, MH\ O(MOI/WS ME/NTOI E)/XEIN, A)LLA\ TA\ ME/N TINA TW=N TOU= SUMBEBHKO/TOS A)NASKEUASTIKW=N A)NASKEUASTIKA\ EI)=NAI KAI\ TOU= O(/ROU, W(S TO\ MH\ U(PA/RXEIN, TA\ DE\ E)/MPALIN E)/XEIN: A)NASKEU-ASTIKA\ GA\R O)/NTA TOU= SUMBEBHKO/TOS EI)S KATASKEUH\N TOU= O(/ROU XRHSIMEU/EI: TO\ GA\R U(PA/RXON ME/N, MH\ OU(/TWS DE\ W(S OI(=O/N TE U(PA/RXEIN TE KAI\ MH/, A)NAI-RETIKO\N ME\N TOU= SUMBEBHKO/TOS, XRH/SIMON DE\ PRO\S TH\N TOU= O(/ROU KATASKEUH/N: DEI= GA\R TA\ E)N TW=| O(RISMW=| MH\ OU(/TWS U(PA/RXEIN W(S DU/NASQAI KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH/. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= GE/NOUS O( ME\N A)NASKEUA/ZWN AU)TO\ DIA\ TOU= MH\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI TW=| AU)TW=| KAI\ TO\N O(RISMO\N A)NASKEUA/ZEI, O( DE\ DIA\ TOU= E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON MH\ E)PI\ PLE/ON AU)TOU= EI)=NAI DIA\ TOU/TWN KATASKEUA/SEI: AU)TA\ GA/R E)STI KATASKEUASTIKA\ TOU= O(RISMOU=: DEI= GA\R E)PI\ TW=N O(RISMW=N KAI\ TOU=TO DEI/KNUSQAI, O(/TI MH\ E)PI\ PLE/ON. KAI\ O( TO\ I)/DION DE\ A)NASKEUA/ZWN DIA\ TOU= E)P' I)/SHS ME\N EI)=NAI SHMAI/NEIN DE\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A)/NTIKRUS TOI=S TOU= O(RISMOU= KATASKEUASTIKOI=S XRH=TAI PRO\S A)NAI/RESIN TOU= I)DI/OU. W(S DE\ TA\ TOU/TWN A)NASKEUASTIKA\ O)/NTA AU)TOU= H)=N KATASKEUASTIKA/, OU(/TWS PA/LIN KAI/ TINA TW=N A)NASKEUAZO/NTWN TO\N O(/RON PRO\S TH\N TOU/TWN E)STI\ KATA-SKEUH\N XRH/SIMA. O( GA\R A)NAIRW=N TO\N O(/RON DIA\ TOU= OI(=O/N TE U(PA/RXEIN TE KAI\ MH\ U(PA/RXEIN KATASKEUA/SEI DIA\ TOU/TWN TO\ SUMBEBHKO/S: O(MOI/WS KAI\ O( A)NAI-RW=N DIA\ TOU= E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TO\ GE/NOS KATA-SKEUA/SEI: KAI\ O( DIA\ TOU= E)P' I)/SHS O)\N MH\ SHMAI/NEIN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI A)NA-SKEUA/ZWN TO\N O(/RON TO\ I)/DION KATASKEUA/ZEI. KAI\ PA/LIN O( KATASKEUA/ZWN O(/TI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NEI O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS KAI\ DIA\ TOU=TO O(RISMO/S E)STIN, A)NASKEUA/ZEI TW=N A)/LLWN E(/KASTON. O( DH\ TOU/TW| TW=| TRO/PW| PEIRW/MENOS PA/NTA MIA=| MEQO/DW| U(PA/GEIN A)SAFH= KAI\ DU/SXRHSTON E)NSTH/SETAI PRAGMATEI/AN. E)KEI/-NWS ME\N OU)=N H)=N A)DU/NATON TO\ EU(REI=N: OU(/TWS DE\ A)SAFH\S KAI\ DU/SXRHSTOS EI)/H @1 A)\N H( ME/QODOS, W(S E)DIDA/CAMEN, EI) KAI\ EU(REQEI/H. EI) DE\ I)DI/A| KAQ' E(/KASTON TW=N E)KKEIME/NWN TESSA/RWN GENW=N A)PODI/DOITO/ TIS ME/QODOS, R(A/|WN A)\N KAI\ SA-FESTE/RA EI)/H, E)K TW=N PERI\ E(/KASTON OI)KEI/WN GENOME/NH KAI\ DIAKEKRIME/NH KAI\ E)/XOUSA O(/RON EU)SU/NOPTON: EU)KOLW/TERON GA\R KAI\ SAFE/STERON I)DI/A| PERI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS LE/GEIN DI' W(=N AU)TO\ KATASKEUA/ZEIN H)\ A)NASKEUA/ZEIN OI(=O/N TE, H)\ W(S PRO\S TO\N O(RISMO\N E)PIXEIROU=NTAS LE/GEIN "3TAU=TA ME\N TW=N PERI\ TOU= O(RISMOU= LEGOME/NWN KATASKEUASTIKA\ TOU= SUMBEBHKO/TOS E)STI/, TAU=TA DE\ A)NA-SKEUASTIKA/"3: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. DIO/ FHSIN "3W(/SPER EI)/RHTAI, KAQO/-LOU ME\N EI)S TA\ PROEIRHME/NA GE/NH TE/SSARA TH\N DIAI/RESIN POIHTE/ON [1TO\ GA\R <20TU/PW|>20 TOU= KAQO/LOU DHLWTIKO/N]1, TW=N DE\ A)/LLWN TA\ MA/LISTA OI)KEI=A E(KA/STW| PROSAPTE/ON TE KAI\ U(PAKTE/ON, TW=| ME\N O(/RW| TH\N TW=N SAFESTE/RWN O)NOMA/TWN E)K TW=N A)SAFESTE/RWN META/LHYIN KAI\ TH\N PERI\ TAU)TOU= ZH/THSIN, TW=| DE\ GE/NEI TA\ A)PO\ TW=N DIAFORW=N, KAI\ TW=| I)DI/W| TA\ POTE\ KAI\ PRO/S TI I)/DIA, TW=| DE\ SUM-BEBHKO/TI TA\ SUGKRITIKA/"3. &p. 103a6 ${1<20*PRW=TON DE\ PA/NTWN PERI\ TAU)TOU= DIORISTE/ON, POSAXW=S LE/GETAI.>20}1 @*POIHSA/MENOS TH\N DIAI/RESIN TW=N GENW=N, E)N OI(=S TA\ PROBLH/MATA KAI\ AI( PROTA/SEIS, ME/LLWN DEIKNU/NAI O(/TI TAU=TA MO/NA GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS E)N TI/SIN E)STI\ TA\ GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN TAU=TA, KAI\ TA\ A)/LLA O(/SA XRH/SIMA O)/NTA TOI=S PROKEIME/NOIS DIA\ TW=N E(CH=S PROSTI/QHSI, PRW=TO/N FHSI TW=N A)/LLWN DEI=N <20PERI\ TAU)TOU=>20 DIORI/SASQAI, <20POSAXW=S LE/GETAI.>20 E)PEI\ GA\R TA/ TE A)/LLA XRH/SIMOS PRO\S POLLA\ TW=N KATA\ DIALEKTIKH\N H( TOU= TAU)TOU= DIAI/RESIS, PROEI/RHKE DE\ KAI\ O(/TI KAI\ PROBLH/MATA/ TINA/ E)STIN E)/XONTA ZH/THSIN PERI\ TAU)TOU=, A(\ U(PA/GESQAI DEI=N EI)=PE TOI=S O(RIKOI=S PROBLH/MASIN, OU)X OI(=O/N TE DE\ ZHTEI=N O(/LWS EI) A)/LLW| A)/LLO TAU)TO/N E)STIN H)\ E(/TERON A)GNOOU=NTAS TH\N TOU= TAU)TOU= DIAI/RESIN, EU)LO/GWS, [2W(S]2 TA\ GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN W(RI/SATO U(PE\R TOU= DH=LA EI)=NAI TA\ KAT' AU)TA\ PROBLH/MATA, OU(/TW KAI\ TH\N TOU= TAU)TOU= DIAI/-RESIN POIEI=TAI PRO\S TO\ GNW/RIMA GENE/SQAI TA\ PERI\ TAU)TOU= PROBLH/MATA: OU)X OI(=O/N TE GA\R DIALE/GESQAI PERI\ TAU)TOU= MH\ EI)DO/TAS POSAXW=S LE/GETAI. @1 &p. 103a7 ${1<20*DO/CEIE D' A)\N TO\ TAU)TO\N W(S TU/PW| PERILABEI=N TRIXH=| DIAIREI=SQAI.>20}1 @*TO\ ME\N <20W(S TU/PW| EI)PEI=N>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3W(S KOINO/TERON KAI\ KAQO/LOU EI)PEI=N"3: E)N A)/LLOIS GA\R EI)/WQE PRO\S TOI=S TRISI\N OI(=S NU=N E)KTI/QETAI [SHMAI-NOME/NOIS] TRO/POIS TOU= TAU)TOU= KAI\ TE/TARTO/N TINA PROSTIQE/NAI, TO\N KATA\ A)NA-LOGI/AN, PORRW/TERON O)/NTA TW=N E)NTAU=QA NU=N LEGOME/NWN. EI)S OU(\S DE\ NU=N DI-AIREI= TO\ TAU)TO\N KAI\ OI(=S SUNH/QWS XRH=TAI, EI)SI\ TREI=S: TAU)TO\N GA\R TO\ ME\N KAT' A)RIQMO\N LE/GETAI, TO\ DE\ KAT' EI)=DOS, TO\ DE\ TW=| GE/NEI. A)RIQMW=| ME\N OU)=N TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS W(=N O)NO/MATA PLEI/W, TO\ DE\ PRA=GMA TO\ U(P' AU)TW=N SH-MAINO/MENON E(/N, OI(=A/ E)STI TA\ POLUW/NUMA: A)RIQMW=| GA\R E(\N TO\ <20LW/PION KAI\ I(MA/TION,>20 O(/TI TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO\S KAT' A)RIQMO/N E)STI DHLWTIKA/. KA)\N LO/GOS DE\ KA)\N O)/NOMA TAU)TO\ SHMAI/NH|, E(\N KAT' A)RIQMO\N KAI\ TOU=TO: KA)\N LO/GOI PLEI/-OUS SHMAI/NWSI TAU)TO/, KAI\ TAU=TA A)RIQMW=| TAU)TA/: TO\ GA\R A)RIQMW=| TOI=S AU)TOI=S EI)=NAI/ E)STI TOU/TOIS TOI=S O)NO/MASIN H)\ LO/GOIS TO\ TW=N AU)TW=N EI)=NAI SHMANTIKOI=S. EI)/DEI DE\ TAU)TA/ E)STIN O(/SA KAT' A)RIQMO\N O)/NTA PLEI/W A)DIA/FORA KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STI, TOU=T' E)/STIN U(PO\ E(\N KAI\ TAU)TO/N E)STIN EI)=DOS, W(S *SWKRA/THS KAI\ *PLA/TWN [1EI)/DEI GA\R OI( AU)TOI/]1 KAI\ I(/PPOI *CA/NQOS KAI\ *PO/DARGOS. GE/NEI DE\ TA\ AU)TA\ W(=N TAU)TO/N E)STI GE/NOS: OU(/TWS A)/NQRWPOS I(/PPW| O( AU)TO/S: GE/NOS GA\R TOU/TWN TAU)TO/N, TO\ ZW=|ON. TA\ ME\N OU)=N TAU)TA\ TW=| EI)/DEI PA/NTWS KAI\ TW=| GE/NEI TAU)TA/ E)STIN, OU) MH/N, O(/SA TW=| GE/NEI TAU)TA/, H)/DH KAI\ TW=| EI)/DEI: *SWKRA/THS ME\N GA\R *PLA/TWNI EI)/DEI O( AU)TO\S W)/N [1A)/NQRWPOS GA\R TO\ EI)=DOS AU)TW=N]1 KAI\ TW=| GE/NEI E)STI\N O( AU)TO\S AU)TW=|: O( GA\R A)/NQRWPOS KAI\ ZW=|ON: A)/NQRWPOS DE\ KAI\ I(/PPOS TW=| ME\N GE/NEI OI( AU)TOI/ [1ZW=|A GA/R]1, KATA\ DE\ TO\ EI)=DOS E(/TEROI: A)/LLO GA\R EI)=DOS I(/PPOS KAI\ A)/LLO A)/NQRWPOS. KATA\ A)NALOGI/AN DE\ LE/GEI TAU)TA\ A)LLH/-LOIS E)N A)/LLOIS O(/SA KATA\ GE/NOS DIAFE/RONTA E)N LO/GW| TH\N O(MOIO/THTA E)/XEI: DIO\ PORRWTE/RW OU(=TOS O( TRO/POS TOU= TAU)TOU= TW=N E)NTAU=QA LEGOME/NWN. KATA\ A)NALOGI/AN DE\ TAU)TA\ KARDI/A, PHGH/, MONA/S, O(/TI, W(S E)/XEI PHGH\ PRO\S POTA- @1MO/N, OU(/TW KAI\ MONA\S ME\N E)N A)RIQMW=|, KARDI/A DE\ E)N ZW/|W|: A)RXAI\ GA\R TW=N E)N OI(=S EI)SI PA/NTA. PA/LIN O)/YIS KAI\ NOU=S KATA\ A)NALOGI/AN TA\ AU)TA/: O(\N GA\R LO/GON E)/XEI O)/YIS E)N O)FQALMW=|, TOU=TON NOU=S E)N YUXH=|. OU(/TWS KAI\ GALH/NH NHNEMI/A| H( AU)TH/: O(\ GA\R GALH/NH E)N QALA/SSH|, TOU=TO NHNEMI/A E)N A)E/RI: H(SUXI/A GA\R A)/MFW. POIHSA/MENOS DE\ TH\N DIAI/RESIN TOU= TAU)TOU= ZHTEI=, EI) TO\ A)PO\ TH=S AU)TH=S KRH/NHS U(/DWR A)/LLO KAI\ A)/LLO KAT' A)RIQMO\N LAMBANO/MENON, H)\ EI) TAU)TO/N E)STI KATA/ TINA TW=N PROEIRHME/NWN. H)\ A)/LLOS TIS OU(=TOS TAU)TOU= TRO/POS PARA\ TOU\S EI)RHME/NOUS TREI=S. A)RIQMW=| ME\N GA\R OU)K E)/STI TAU)TA/: KEXW/RISTAI GA\R A)P' A)LLH/LWN. A)LL' OU)DE\ EI)/DEI PA/LIN A(PLW=S DO/CAIEN A)\N EI)=NAI TAU)TA/: EI)/DEI GA\R TAU)TO\N KAI\ TO\ A)PO\ DIAFO/RWN KRHNW=N KAI\ TO\ A)PO\ POTAMOU= KAI\ PHGH=S KAI\ LI/MNHS: KAQO/LOU GA\R PA=N U(/DWR PANTI\ U(/DATI O(MOEIDE/S, KAI\ MA/-LISTA, EI) E)/TI TH=S AU)TH=S POIO/THTOS EI)/H, OI(=ON GLUKU\ GLUKEI=. TO\ DE\ A)PO\ TH=S AU)TH=S KRH/NHS PLEI=O/N TI DOKEI= E)/XEIN TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS O(MOIO/THTOS KAI\ EI)=NAI METACU\ TOU= TE A)RIQMW=| TAU)TOU= KAI\ TOU= TW=| EI)/DEI. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TA\ OU(/TWS TAU)TA\ TW=| EI)/DEI TAU)TA/ FHSIN EI)=NAI: OU)DE\N GA\R A)/LLO AU)TOI=S U(PA/RXEI H)\ H( KATA\ TO\ EI)=DOS TAU)TO/THS E)PITETAME/NH TE KAI\ SFODROTE/RA. W(S E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N DIDU/MWN: KAI\ GA\R *KA/STWR KAI\ *POLUDEU/KHS OI( AU)TOI\ TW=| EI)/DEI: PARHLLAGME/NH GA\R H( TOU/TWN KATA\ TO\ EI)=DOS TH=S TW=N A)/LLWN O(MOIO/THTOS A)NQRW/PWN PRO\S A)LLH/LOUS, OU) MH\N H( TH=S O(MOIO/THTOS E)PI/TASIS E(\N AU)TOU\S E)POI/HSE KAT' A)RIQMO/N. TO\ DE\ <20DIA\ TO\ E)/XEIN TINA\ O(MOIO/THTA>20 E)PI\ TOU= U(/DATOS EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3DIA\ TO\ TO\N AU)TO\N EI)=NAI LO/GON TO\N KAQ' O(\ U(/DWR"3: TOIAU=TA GA\R TA\ O(MOEIDH=. &p. 103a23 ${1<20*MA/LISTA DE\ O(MOLOGOUME/NWS TO\ E(\N A)RIQMW=| TAU)TO\N PARA\ PA=SI DOKEI= LE/GESQAI.>20}1 @*DEI/CAS TH\N TOU= TAU)TOU= DIAI/RESIN MA/LISTA/ FHSIN U(PO\ PA/NTWN SUGXW-REI=SQAI TO\ TA\ TW=| A)RIQMW=| E(\N TAU)TA\ EI)=NAI. E)PI\ ME\N GA\R TW=N KAT' EI)=DOS H)\ GE/NOS TAU)TW=N OU)K EU)QE/WS. H( TAU)TO/THS PROSPI/PTEI, A)LLA\ DEI= LO/GOU PRO\S TO\ SUGXWRH=SAI/ TINA TA\ TOIAU=TA TAU)TA\ A)LLH/LOIS EI)=NAI: OU)/TE GA\R *SWKRA/THN *PLA/TWNI A(PLW=S A)/N TIS SUGXWRH/SEIE TO\N AU)TO\N EI)=NAI, E)PEI\ DH=LOI/ EI)SI KAI\ @1 DIAFE/RONTES A)LLH/LWN, OU)/TE E)/TI MA=LLON A)/NQRWPON I(/PPW|. TO\ DE/ GE KAT' A)RIQMO\N E(\N O(MOLOGEI=TAI U(PO\ PA/NTWN TAU)TO\N EI)=NAI. KAI\ TOU=TO DE/ FHSI TO\ KAT' A)RIQMO\N E(\N PLEONAXW=S LE/GESQAI, <20KURIW/TATA ME\N KAI\ PRW/TWS,>20 O(/TAN H)\ A)NTI\ O)NO/MATOS O)/NOMA LHFQH=| TOU= AU)TOU= SHMANTIKO/N [1EI)S GA\R TAU)TO\N H( META/LHYIS KAI\ E)NTAU=QA KAT' A)RIQMO/N]1 H)\ A)NTI\ O)NO/MATOS O(/ROS: TOU= GA\R AU)TOU= KAT' A)RIQMO\N TAU=TA O)/NTA DHLWTIKA\ TAU)TA\ KAT' A)RIQMO\N DIA\ TOU=TO LE/GETAI A)LLH/LOIS: E)PEI\ AU)TA/ GE TA\ O)NO/MATA KAQ' AU(TA\ OU) TAU)TA\ KAT' A)RIQMO/N, A)LLA\ TO/ TE U(PO\ TOU= O)NO/MATOS KAI\ TO\ U(PO\ TOU= O(RISMOU= SHMAINO/-MENON, EI)KO/TWS: O( [2GA\R]2 DEI/CAS O(/TI MH\ TAU)TO/N, E)/DEICEN O(/TI OU)DE\ O(RISMO/S. E)/STI ME\N OU)=N, W(S E)PIFE/REI, KAI\ TO\ I)/DION TW=| O)NO/MATI TAU)TO\N KAT' A)RIQMO\N DH-LOU=N: A)LL' E)PEI\ KURIW/TERON KAI\ PRW=TON W(S EI)PEI=N O( O(RISMO/S, EI)KO/TWS TW=| O(RISMW=| U(PE/TACE TA\ PERI\ TAU)TOU= PROBLH/MATA A)LL' OU) TW=| I)DI/W|. MA=LLON GA\R O( O(RISMO\S TO\ PRA=GMA DHLOI= KAI\ FANERW/TERON [2H)\]2 KAI\ TO\ KU/RION O)/NOMA: OU)X OU(/TWS DE\ TO\ I)/DION: DIO\ DEUTE/RWS TO\ TAU)TO\N E)/XEI TO\ O)/NOMA KAI\ TO\ I)/DION. DEUTE/RWS GA\R KAT' A)RIQMO\N TAU)TA\ TO/ TE O)/NOMA KAI\ TO\ I)/DION TOU= PRA/GMATOS OU(= TO\ O)/NOMA: A)NQRW/PW| GA\R TAU)TO\N KAT' A)RIQMO\N TO\ ZW=|ON GE-LASTIKO/N, O(/TI E(\N KAT' A)RIQMO\N TO\ U(P' A)MFOTE/RWN SHMAINO/MENON. OU) DEI= DE\ QAUMA/ZEIN, EI) E(\N A)RIQMW=| TO\N A)/NQRWPON EI)=PE: KAI\ GA\R TO\ EI)=DOS AU)TO\ PRO\S AU(TO\ SUGKRINO/MENON, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ GE/NOS, E(\N KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI DOKEI=. EI) GA\R MH\ EI)/H TO\ EI)=DOS TAU)TO\ TW=| A)RIQMW=|, EI)/H A)\N TW=| EI)/DEI TO\ AU)TO/: A)LLA\ MH\N TA\ TW=| EI)/DEI TAU)TA\ PLEI/W KAT' A)RIQMO/N, W(S *SWKRA/THS, *PLA/TWN: AU)TO\ A)/RA E(AUTOU= E)/STAI KEXWRISME/NON. KAI\ E)PEI\ TA\ O(MOEIDH= U(PO\ TH=S AU)TH=S U(/LHS XWRI/ZETAI, E)/STAI TO\ KOINO\N EI)=DOS, KAQ' O(\ KOINO/N, E)N A)/LLH| KAI\ A)/LLH| U(/LH|: TO\ DE\ E)N U(/LH| A)/TOMON: KAI\ TO\ KOINO\N A)/RA A)/TOMON E)/STAI. E)PI\ DE/ GE TOU= GE/NOUS TOU=TO/ TE A)PANTH/SETAI KAI\ TO\ E(/TERON TW=| EI)/DEI AU)TO\ AU(TOU= EI)=NAI, EI)/ GE TA\ TW=| GE/NEI TAU)TA\ MO/NW| E(/TERA KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STIN. H)\ EI) TO\ EI)=DOS AU)TO\ KAQ' AU(TO\ H)=N H)\ TO\ GE/NOS, E)LE/GETO A)/N TI: EI) DE\ E)N A)/LLOIS E)STI/N, W(S TA\ E)N OI(=S E)STIN O( A)/NQRWPOS EI)=DOS W)\N H)\ TO\ ZW=|ON GE/NOS O)\N TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS, OU(/TWS KAI\ TAU=TA A)LLH/LOIS TAU)TA\ E)/STAI. W(S GA\R OI( A)/NQRWPOI A)LLH/LOIS OI( AU)TOI/, OU(/TWS KAI\ O( A)/NQRWPOS AU)TO\S AU(TW=| W(S GE/NOS KAI\ W(S EI)=- @1DOS: E)N E)KEI/NOIS GA\R TO\ EI)=NAI AU)TW=|. E(\N OU)=N LE/GOI A)\N KAT' A)RIQMO\N SHMAI/-NESQAI U(PO/ TE TOU= O(RISMOU= KAI\ TOU= I)DI/OU, OU)X O(/TI E(\N KAT' A)RIQMO\N TO\ EI)=-DOS H)\ TO\ GE/NOS OU(= O( O(RISMO\S H)\ TO\ I)/DION, A)LL' O(/TI KATA\ TOU= AU)TOU= TW=| A)RIQMW=| TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS H)\ TO\ EI)=DOS O(MOI/WS E)STI\N A)MFO/TERA A)LHQH= KAI\ OU)K A)/LLO KATA\ A)/LLOU. TRI/TON DE/ FHSIN A)PODI/DOSQAI TO\ E(\N KAT' A)RIQMO\N <20A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS.>20 O(/TAN GA\R SUMBEBHKO/S TINOS LHFQH=| TI, O(\ TW=| MO/NW| TO/TE U(PA/RXEIN I)/DION AU)TOU= GI/NETAI, TO/TE E(\N KAT' A)RIQMO\N TW=| O)NO/MATI TOU= PRA/GMATOS TO\ OU(/TW SUMBEBHKO/S, O(/TI E(NO\S TOU= AU)TOU= KAT' A)RIQMO\N SH-MANTIKO/N E)STIN. O(/TI DE\ TO\ SUMBEBHKO\S POTE\ OI(=O/N TE I)DI/OU XW/RAN E)PE/XEIN, KAI\ PRO/TERON EI)=PE KAI\ NU=N PA/LIN LE/GEI DI' W(=N DEI/KNUSIN, O(/TI POLLA/KIS W(S TW=| KURI/W| O)NO/MATI TAU)TO\N SHMAI/NONTI XRW/MEQA TW=| SUMBEBHKO/TI, <20TO\N KAQH/-MENON>20 PROSTA/SSONTES <20KALE/SAI,>20 EI) EI)/H A)GNOW=N AU)TOU= TO\ O)/NOMA O( PROSTASSO/-MENOS. O(SAXW=S DE\ TO\ TAU)TO\N LE/GETAI, TOSAUTAXW=S A)\N KAI\ TO\ E(/TERON LE/-GOITO: H)\ GA\R TW=| A)RIQMW=|, W(S *SWKRA/THS *PLA/TWNOS, H)\ TW=| EI)/DEI, W(S A)/N-QRWPOS I(/PPOU, H)\ TW=| GE/NEI, W(S ZW=|ON E)PISTH/MHS. E)/MPALIN DE\ E)/XOI A)\N E)PI/ TE TW=N TAU)TW=N KAI\ E)PI\ TW=N E(TE/RWN H( A)KOLOUQI/A. E)PI\ ME\N GA\R TOU= TAU)-TOU= TA\ TW=| A)RIQMW=| TAU)TA\ KAI\ KATA\ TOU\S A)/LLOUS TRO/POUS TOU= TAU)TOU= TAU)TA\ A)LLH/LOIS EI)=NAI A)NA/GKH: KAI\ GA\R EI)/DEI KAI\ GE/NEI TAU)TO\N TO\ TW=| A)RIQMW=| TAU)-TO/N: OU) GA\R DH\ E(/TERON TW=| EI)/DEI E)/STAI [2AU)TO\]2 AU(TOU= H)\ TW=| GE/NEI: TA\ ME/NTOI TW=| EI)/DEI TAU)TA\ A)RIQMW=| ME\N OU)K A)NA/GKH TAU)TA\ EI)=NAI, GE/NEI DE\ A)NA/GKH: TA\ DE\ TW=| GE/NEI TAU)TA\ OU)/TE EI)/DEI OU)/TE A)RIQMW=| A)NA/GKH TAU)TA\ EI)=NAI. E)PI\ DE\ TW=N E(TE/RWN TA\ ME\N TW=| GE/NEI E(/TERA KAI\ EI)/DEI KAI\ A)RIQMW=| A)NA/GKH E(/TERA EI)=NAI, TA\ DE\ EI)/DEI E(/TERA GE/NEI ME\N OU)K A)NA/GKH, A)RIQMW=| DE\ A)NA/GKH: TA\ DE\ TW=| A)RIQMW=| E(/TERA OU)/TE EI)/DEI OU)/TE GE/NEI A)NA/GKH E(/TERA EI)=NAI. &p. 103b2 ${1<20*(/OTI DE\ E)K TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN OI( LO/GOI KAI\ DIA\ TOU/TWN KAI\ PRO\S TAU=TA.>20}1 @*EI)PW\N E)N TOI=S E)PA/NW TE/SSARA GE/NH EI)=NAI E)N OI(=S TA/ TE PROBLH/MATA KAI\ AI( PROTA/SEIS, O(/RON, I)/DION, GE/NOS, SUMBEBHKO/S, KAI\ TOU/TWN TI/ E)STIN E(/KA-STON DEI/CAS, KAI\ PW=S A)P' AU)TW=N TA/ TE PROBLH/MATA KAI\ AI( PROTA/SEIS GI/NON-TAI, NU=N DEI/KNUSIN O(/TI MH\ PLEI/W OI(=O/N TE GE/NH EI)=NAI TW=N TE PROBLHMA/TWN @1 KAI\ TW=N PROTA/SEWN, A)LL' A)EI\ E)K TOU/TWN TE KAI\ PERI\ TOU/TWN OI( LO/GOI KAI\ OI( SULLOGISMOI/. EI)PW\N DE\ "3E)K TOU/TWN OI( LO/GOI"3, PW=S E)K TOU/TWN E)DH/LWSEN E)PENEGKW\N <20KAI\ DIA\ TOU/TWN KAI\ PRO\S TAU=TA, DIA\ TOU/TWN>20 ME\N LE/GWN TW=N PROTA/SEWN, <20PRO\S TAU=TA>20 DE\ TA\ PROBLH/MATA: TW=| GA\R TA\ PROBLH/MATA, PERI\ W(=N OI( LO/GOI, KAI\ TW=| TA\S PROTA/SEIS, E)C W(=N OI( LO/GOI, E)N TOU/TOIS EI)=NAI TOI=S EI)RHME/NOIS TE/SSARSI GE/NESI, TOU/TW| E)K TOU/TWN OI( LO/GOI. TH\N DE\ DEI=CIN POIEI=TAI DIA/ TE E)PAGWGH=S KAI\ SULLOGISMOU=, AI(\ MO/NAI KURI/WS PI/STEIS E)N LO/GOIS: KAI\ GA\R KAI\ TO\ PARA/DEIGMA PI/STIS O)\N KAI\ AU)TO\ TH=| E)PAGWGH=| SUNTA/SSETAI [1LE/-GETAI GA\R E)PAGWGH\ R(HTORIKH/]1, KAI\ TO\ E)NQU/MHMA KAI\ AU)TO\ PI/STIS O)\N TW=| SULLOGISMW=| [1E)/STI GA\R KAI\ TOU=TO R(HTORIKO\S SULLOGISMO/S]1, E(KA/TERON AU)TW=N A)FH|RHME/NON TO\ TE/LEION KAI\ TO\ A(PLW=S EI)=NAI TOIOU=TON E)F' W(=| E)STI, DIA\ TH\N EI)S TO\ E)/LATTON SUSTOLH/N, W(S DH=LO/N E)STIN E)K TW=N PERI\ AU)TW=N E)N A)/LLOIS EI)-RHME/NWN. @*TI/ ME\N OU)=N E)STI SULLOGISMO/S, EI)/RHKE. PERI\ DE\ E)PAGWGH=S O)LI/GON PROELQW\N E)REI=, E)PEIDH\ TOI=S DIALEKTIKOI=S OI)KEI/A KAI\ H( DI' E)PAGWGH=S PI/STIS: TO\ GA\R PIQANO\N E)/XEI, OU(= MA/LISTA O( DIALEKTIKO\S STOXA/ZETAI. O(/TI DE\ TAU=TA MO/NA GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN, DI' E)PAGWGH=S DEIKNU/OITO A)/N, EI) E(/KASTON PRO/-BLHMA KAI\ E(KA/STHN PRO/TASIN PROXEIRIZO/MENOI ZHTOI/HMEN A)PO\ TI/NOS E)STI/N: OU) GA\R E)N A)/LLW| TINI\ EU(REQEI=EN A)\N PROBLH/MATI PARA\ TA\ PROEIRHME/NA. TA\ ME\N GA\R TOIAU=TA PROBLH/MATA "3PO/TERON O( XRO/NOS KI/NHSI/S E)STIN OU)RANOU= H)\ OU)/;"3 O(RIKO/N: ZHTEI=TAI GA\R EI) O(/ROS TOU= XRO/NOU O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS: TO\ DE\ "3PO/TERON TO\ A)GAQO\N E)N OU)SI/A| H)\ OU)/;"3 GENIKO/N: ZHTEI=TAI GA\R EI) TOU= A)GAQOU= GE/NOS H( OU)SI/A H)\ OU)/: TO\ DE\ "3PO/TERON TW=| PURI\ MO/NW| H( A)/NW KI/NHSIS KATA\ FU/SIN H)\ OU)/;"3 PERI\ I)DI/OU TH\N ZH/THSIN E)/XEI: TO\ DE\ "3PO/TERON TO\ PU=R A)/NW KINEI=TAI H)\ OU)/;"3 PERI\ SUMBEBHKO/TOS: ZHTEI=TAI GA\R EI) U(PA/RXEI AU)TW=| TO\ KINEI=SQAI A)/NW. O(MOI/WS DE\ TOU/TOIS E)/STI KAI\ PA=N PRO/BLHMA LAMBA/NONTAS DEIK-NU/NAI U(PO/ TI TOU/TWN O)\N TW=N GENW=N. W(S DE\ TA\ PROBLH/MATA, KAI\ AI( PRO-TA/SEIS: H( GA\R DIAFORA\ AU)TW=N, W(S EI)=PE, KATA\ MO/NON TO\N TH=S E)KFORA=S TRO/PON. KAI\ H( ME\N DI' E)PAGWGH=S DEI=CIS TOU= MO/NA EI)=NAI TA\ PROEIRHME/NA TE/SSARA GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN TOIAU/TH. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS U(PO\ TI/ @1 GE/NOS TW=N PROBLHMA/TWN U(PAXQH/SETAI TA\ TOIAU=TA PROBLH/MATA: "3DIA\ TI/ H( LI/-QOS H( MAGNH=TIS LEGOME/NH E(/LKEI TO\N SI/DHRON;"3 KAI\ "3TI/S FU/SIS MANTIKW=N U(DA/-TWN;"3: DOKEI= GA\R MHDENI\ TW=N KEIME/NWN U(PA/GESQAI TAU=TA. H)\ OU)DE\ DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA TAU=TA: PERI\ DE\ TOU/TWN O( LO/GOS, KAI\ TOU/TWN AI( DIAIRE/SEIS. TA\ GA\R DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA I)/SA KAI\ TA\ AU)TA\ TAI=S PROTA/SESIN: AU(=TAI DE\ H)=SAN E)RWTH/SEIS A)NTIFA/SEWS: KAI\ TW=N TOIOU/TWN PROBLHMA/TWN TE KAI\ PROTA/SEWN H( DIAFORA\ KATA\ TO\N TRO/PON. W(/SPER OU)=N OU) DIALEKTIKH\ E)RW/-THSI/S E)STI "3TI/ E)STIN A)/NQRWPOS;"3, OU(/TWS OU)DE\ DIALEKTIKO\N PRO/BLHMA TO\ "3TI/S FU/SIS MANTIKW=N U(DA/TWN;"3. E)PEI\ OU)=N MHDE\ TH\N A)RXH\N PROTA/SEIS TA\ OU(/TW LEGO/MENA, DIA\ TI/ TO/DE H)\ TI/ E)STI TO/DE, OU)D' A)\N DIALEKTIKA\ EI)/H PROBLH/MATA, A)LLA\ E)/STI TA\ OU(/TW PROBALLO/MENA FUSIKA\ PROBLH/MATA, W(S KAI\ E)N TW=| *PERI\ PROBLHMA/TWN EI)/RHKEN: W(=N GA\R FUSIKW=N O)/NTWN TA\ AI)/TIA A)GNOEI=TAI, TAU=TA FUSIKA\ PROBLH/MATA. GI/NETAI ME\N OU)=N KAI\ DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA PERI\ FUSIKW=N, W(SPEROU=N KAI\ PERI\ H)QIKW=N TE KAI\ LOGIKW=N, A)LLA\ TA\ ME\N E)KEI/NWS E)/XONTA DIALEKTIKA/, TA\ DE\ OU(/TWS FUSIKA/. KAI\ EI)/H A)\N TA\ DIALEKTIKA\ PRO-BLH/MATA PA/NTA A)NAGO/MENA EI)S TH\N ZH/THSIN TOU= TE "3O(/TI E)/STI"3 KAI\ TOU= "3EI) E)/STIN"3, A(/ E)STI DU/O TW=N TESSA/RWN, W(=N EI)=PEN A)RXO/MENOS TOU= DEUTE/ROU TW=N *)ANALUTIKW=N TW=N U(STE/RWN: TO\ GA\R "3DI' O(/ TI E)STI/"3 KAI\ "3TI/ E)STIN"3 OU) DIA-LEKTIKA\ PROBLH/MATA. @*DIA\ SULLOGISMOU= DE\ [2TO\]2 TOSAU=TA GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN EI)=NAI H)/DH ME\N KAI\ H(MEI=S E)FQA/SAMEN E(PO/MENOI TOI=S DOKOU=SIN AU)TW=| DEDEIXE/NAI. AU)TO\S DE\ W(=| XRH=TAI SULLOGISMW=|, TOIOU=TO/S E)STIN. E)PEIDH\ E)N PANTI\ PROBLH/MATI KAI\ PA/SH| PROTA/SEI E)STI/ TI KATHGOROU/MENO/N TINOS KAI\ A)PO\ TW=N KATHGOROUME/NWN AI(/ TE DIAFORAI\ KAI\ TA\ EI)/DH TW=N PROTA/SEWN KAI\ TW=N PROBLHMA/TWN [1LE/GOITO D' A)\N TO\ AU)TO\ KAI\ PERI\ TW=N U(POQETIKW=N PROTA/SEWN: KAI\ GA\R E)N E)KEI/NAIS TO\ E(PO/MENON, O(\ KATHGOROUME/NOU XW/RAN E)/XEI, TOU/TWN TI E)/STI LAMBA/NEIN]1, O(/TI PA=N TO\ KATHGOROU/MENO/N TINOS A)NA/GKH H)\ E)P' I)/SHS AU)TW=| LE/GESQAI [1KAI\ A)NTI-KATHGOREI=TAI TAU=TA A)LLH/LWN]1 H)\ MH\ E)P' I)/SHS, W(=N TO\ ME\N A)NTIKATHGOROU/-MENON H)\ O(/ROS H)\ I)/DION, TO\ DE\ MH\ A)NTIKATHGOROU/MENON H)\ E)N TH=| OU)SI/A| KAI\ TW=| O(RISMW=| TOU= PRA/GMATO/S E)STIN H)\ OU)/. KAI\ EI) ME\N TW=N E)N TW=| O(RISMW=|, GE/NOS H)\ DIAFORA\ A)\N EI)/H, EI) DE\ MH\ E)N TW=| O(RISMW=|, SUMBEBHKO\S A)\N EI)/H: TO\ GA\R @1 SUMBEBHKO\S H)=N O(\ <20MH/TE O(/ROS MH/TE I)/DION MH/TE GE/NOS>20 O)\N U(PH=RXE TW=| PRA/GMATI. EI)/H D' A)\N O( SULLOGISMO\S KATHGORIKO\S E)N PRW/TW| SXH/MATI E)K DIAI-RE/SEWS E)/XWN OU(/TWS: PA=N TO\ KATHGOROU/MENO/N TINOS H)\ E)P' I)/SHS AU)TOU= KATH-GOREI=TAI H)\ OU)/, PA=N TO\ E)P' I)/SHS H)\ MH\ E)P' I)/SHS TINO\S KATHGOROU/MENON KATHGOREI=TAI AU)TOU= H)\ W(S O(/ROS H)\ W(S I)/DION H)\ W(S GE/NOS H)\ W(S SUMBEBHKO/S, PA=N A)/RA TO\ KATHGOROU/MENON H)\ W(S O(/ROS H)\ W(S I)/DION H)\ W(S GE/NOS H)\ W(S SUM-BEBHKO\S KATHGOREI=TAI: W(=| SUMPERA/SMATI E)LH/FQH TO\ E)N PANTI\ PROBLH/MATI TO\ KATHGOROU/MENON H)\ O(/RON EI)=NAI H)\ I)/DION H)\ GE/NOS H)\ SUMBEBHKO/S. AU)TO\S DE\ TH\N DEUTE/RAN PRO/TASIN META\ TH=S KATASKEUH=S TH=S OI)KEI/AS TIQEI\S DOKEI= PLE/ON TI EI)RHKE/NAI. E)/STI DE\ KAI\ W(S SUNQE/TOU LO/GOU POIH/SASQAI TH\N A)NA/LUSIN OU(/-TWS: O( ME\N TELEUTAI=OS LO/GOS "3PA=N TO\ KATHGOROU/MENO/N TINOS H)\ A)NTIKATHGO-REI=TAI AU)TOU= H)\ MO/NON KATHGOREI=TAI, PA=N TO\ A)NTIKATHGOROU/MENON TW=| OU(= KATHGOREI=TAI H)\ KATHGOROU/MENON MO/NON H)\ O(/ROS E)STI\N H)\ I)/DION H)\ GE/NOS H)\ DIA-FORA\ H)\ SUMBEBHKO/S, PA=N A)/RA TO\ KATHGOROU/MENO/N TINOS H)\ O(/ROS E)STI\N H)\ I)/DION H)\ GE/NOS H)\ DIAFORA\ H)\ SUMBEBHKO/S"3. TOU/TOU DE\ TOU= LO/GOU TH\N DEUTE/RAN PRO/TASIN KATESKEU/ASE DIA\ DU/O SULLOGISMW=N, E(NO\S ME\N TOU= "3PA=N, EI)/ TI A)NTIKATHGOREI=TAI/ TINOS, H)/TOI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NEI TOU/TOU OU(= A)NTIKATH-GOREI=TAI H)\ MH/: TOU=TO DE\ H)\ O(RISMO\S H)\ I)/DIO/N E)STIN AU)TOU=: PA=N A)/RA TO\ A)NTI-KATHGOROU/MENON TOU= U(POKEIME/NOU H)\ O(RISMO/S E)STIN AU)TOU= H)\ I)/DION"3, A)/LLOU DE\ "3PA=N, EI)/ TI A(PLW=S KATHGOREI=TAI TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ MH\ E)P' I)/SHS E)STI\N AU)TW=|, H)\ <20TW=N E)N TW=| O(RISMW=| TOU= U(POKEIME/NOU LEGOME/NWN E)STI\N>20 H)\ TW=N A(PLW=S KATHGOROUME/NWN: A)LL' <20EI) ME\N TW=N E)N TW=| O(RISMW=| TOU= U(POKEIME/NOU LEGOME/NWN E)STI/N, H)\ GE/NOS H)\ DIAFORA\ A)\N EI)/H, EI) DE\ MH\ TW=N E)N TW=| O(RISMW=| LEGOME/NWN E)STI/, SUMBEBHKO\S A)\N EI)/H:>20 PA=N A)/RA O(\ A(PLW=S KATHGOREI=TAI/ TINOS, H)\ GE/NOS AU)TOU= H)\ DIAFORA\ A)\N EI)/H AU)TOU= H)\ SUMBEBHKO/S"3: A(\ SUMPERA/SMATA TW=N SULLOGISMW=N SUNTEQE/NTA TH\N DEUTE/RAN POIEI= PRO/TASIN TH\N TOU= SULLOGISMOU= TH\N "3PA=N, EI)/ TI H)\ W(S @1 A)NTIKATHGOROU/MENON KATHGOREI=TAI/ TINOS H)\ A(PLW=S, H)\ O(/ROS E)STI\N AU)TOU= H)\ I)/DION H)\ GE/NOS H)\ DIAFORA\ H)\ SUMBEBHKO/S. O( AU)TO\S DE\ LO/GOS KAI\ E)PI\ TH=S PRO-TA/SEWS. &p. 103b20 ${1<20*META\ TOI/NUN TAU=TA DEI= O(RI/SASQAI TA\ GE/NH TW=N KATH-GORIW=N, E)N OI(=S U(PA/RXOUSIN AI( R(HQEI=SAI TE/SSARES.>20}1 @*DEI/CAS TA\ PROBLH/MATA KAI\ TA\S PROTA/SEIS E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS TE/S-SARSI GE/NESIN OU)/SAS, E)PEI\ TA\ PROEIRHME/NA GE/NH TE/SSARA OU)K E)/STIN A)NW/TATA GE/NH O)/NTA, A)LL' E)/STI PA/LIN AU)TA\ E)N A)/LLOIS [1E)/STI GA\R E)N TOI=S OU)=SIN, W(=N TA\ A)NW/TATA GE/NH E)/STI DE/KA, A(\S KATHGORI/AS I)DI/WS E)/QOS AU)TW=| KALEI=N]1, DEI=N FH-SIN E)FECH=S TOI=S EI)RHME/NOIS DIORI/SAI KAI\ E)KQE/SQAI TA\ GE/NH TW=N KATHGORIW=N, E)N AI(=S KATHGORI/AIS U(PA/RXOUSIN AI( EI)RHME/NAI TE/SSARES DIAFORAI\ TW=N PRO-BLHMA/TWN TE KAI\ PROTA/SEWN. TO\ DE\ <20E)N OI(=S U(PA/RXOUSIN AI( R(HQEI=SAI TE/SSARES>20 E)LLIPW=S EI)=PE: LEI/PEI GA\R TO\ "3DIAFORAI\ TW=N PROBLHMA/TWN TE KAI\ PROTA/SEWN"3. <20E)/STI DE/,>20 FHSI/, <20TAU=TA,>20 LE/GWN TA\ GE/NH TW=N KATHGORIW=N, <20DE/KA,>20 PERI\ W(=N EI)/RHKE ME\N E)N TW=| *PERI\ TW=N DE/KA KATHGORIW=N, E)KTI/QETAI DE\ KAI\ NU=N AU)TA/. A(/MA DE\ KAI\ TO\ PRO\S DIALEKTIKH\N XRH/SIMON E)KEI/NOU TOU= BIBLI/OU DIA\ TOU/TWN E)NDEI/KNUTAI. A)NTI\ DE\ TH=S OU)SI/AS TO\ <20TI/ E)STIN>20 E)/LABE: KURI/WS TE GA\R O)\N H( OU)SI/A, KAI\ KURI/WS TO\ TI/ E)STI KAI\ O( O(RISMO\S OU)SI/AS, EI) KAI\ PLEONAXW=S TO\ TI/ E)STIN. TOU= DE\ E)N TAI=S DE/KA KATHGORI/AIS EI)=NAI TA\ GE/NH TA\ PROEIRHME/NA TW=N TE PROBLHMA/TWN KAI\ TW=N PROTA/SEWN DEIKTIKO\N PARE/QETO TO\ KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ GE/NOS KAI\ TO\ I)/DION KAI\ TO\N O(RISMO\N TOU/TWN TI SHMAI/NEIN: PA=SAI GA\R AI( DIA\ TOU/TWN TW=N GENW=N PROTA/SEIS [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ TH=S LE/CEWS PLH=RES]1 H)\ OU)SI/AN E)/XOUSI TO\ KATHGOROU/MENON H)\ POIO/THTA H)/ TINA TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N. PA=S GA\R O(RISMO/S TINO/S E)STIN, O(\ PA/NTWS H)\ OU)SI/A E)STI\N H)\ <20POSO\N H)\ POIO\N H)\ PRO/S TI H)\ POU= H)\ POTE\ H)\ KEI=-SQAI H)\ E)/XEIN H)\ POIEI=N H)\ PA/SXEIN.>20 TO\N ME\N OU)=N O(RISMO\N KAI\ TO\ O(RIKO\N PRO/BLHMA E)N PA/SAIS E)NDE/XETAI TAI=S KATHGORI/AIS EI)=NAI, E)PEI\ OI(=O/N TE O(RI/SA-SQAI/ TINA TW=N U(F' E(KA/STHN KATHGORI/AN. O(MOI/WS KAI\ TA\ GE/NH KAI\ TA\ GENIKA\ PROBLH/MATA: KAQ' E(KA/STHN GA\R KATHGORI/AN E)/STI KAI\ GE/NOS KAI\ DIAFORA\N LABEI=N: E)N AI(=S GA\R KATHGORI/AIS E)STI\ TA\ LAMBANO/MENA GE/NH PERI\ W(=N O( LO/-GOS, E)N TAU/TAIS KAI\ AI( TW=N GENW=N TOU/TWN DIAFORAI/, W(S E)N A)/LLOIS H(MI=N EI)/RHTAI: DIO\ KAI\ E)N OU)SI/A| DIAFORAI\ OU)=SAI [2OU)SI/AI]2 KAI\ AU)TAI/, KAI\ TA\ A)PO\ TW=N @1 DIAFORW=N PROBLH/MATA KAI\ E)N OU)SI/A| E)/STAI. %2%2 PROBLH/MATA TO\ ME\N O(RIKO\N E)N OU)SI/A|, TO\ DE\ O(RIKO\N E)N POIO/THTI H)\ POSO/THTI, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS: PA/LIN A)PO\ GE/NOUS E)N OU)SI/A| H)\ A)PO\ GE/NOUS E)N POIW=|, KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS KATH-GORI/AS O(MOI/WS. O( AU)TO\S DE\ LO/GOS KAI\ PERI\ TW=N PROTA/SEWN. W(S GA\R A)PO\ …TOU= KATHGOROUME/NOU O(/ROU E)N TW=| PROBLH/MATI H)\ E)N TH=| PROTA/SEI TO\ GE/NOS GNWRI/ZETAI AU)TW=N [1EI) ME\N GA\R O(RISMO\S TO\ KATHGOROU/MENON, O(RIKO/N, EI) DE\ GE/NOS, A)PO\ GE/NOUS, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS]1, OU(/TWS A)PO\ TOU= KATHGOROU-ME/NOU KAI\ TO\ E)N POI/A| KATHGORI/A| TO\ PRO/BLHMA GNWRI/ZETAI: A)\N ME\N GA\R OU)SI/A H)=|, E)N OU)SI/A| TO\ PRO/BLHMA, A)\N DE\ POIO/THS, E)N POIO/THTI, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. TA\ ME\N OU)=N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA TOU= AU)TOU= GE/NOUS E)/XEI KAI\ TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S, W(/STE OU)DE\N MA=LLON A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU H)\ A)PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU H( KATHGORI/A KAI\ TO\ GE/NOS E)N W(=| TO\ PRO/BLHMA GNWRISQH/SETAI. E)N OI(=S DE\ A)/LLO A)/LLOU KATHGOREI=TAI [1TAU=TA DE/ E)STIN E)N OI(=S PERI\ SUMBEBHKO/TOS H( KATHGORI/A]1, KAI\ TO\ GE/NOS A)PO\ TOU= KATHGOROUME/NOU LAMBA/NETAI. E)PEI\ DH\ OU)DEMI/A OU)SI/A OU)DEMIA=| OU)SI/A| SUMBE/BHKEN [1OU) GA\R OI(=O/N TE SUMBEBHKO/TOS TINO\S OU)SI/AN EI)=NAI]1, TA\ A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PROBLH/-MATA E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS GE/NESIN E)/STAI LABEI=N, E)N OU)SI/A| DE\ OU)DAMW=S. PERI\ DE\ I)DI/OU, EI) ME\N TA\ I)/DIA TW=N OU)SIW=N OU)SI/AS OI(=O/N TE EI)=NAI, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN KATHGORIW=N, E)/STAI KAI\ E)N OU)SI/A| TA\ A)PO\ TOU= I)DI/OU PROBLH/MATA KAI\ E)N PA=SI TOI=S GE/NESIN: EI) DE/ E)STI PA=N I)/DION SUMBEBHKO\S TW=| SUMBEBHKO/TOS EI)=NAI TRO/PON TO\ I)/DION, OU)D' A)\N TA\ A)PO\ TOU= I)DI/OU PROBLH/MATA E)N OU)SI/A| EI)/H, A)LL' E)N E)KEI/NW| OU(= A)\N H)=| GE/NOS TO\ I)/DION. O(/TI DE\ E)N TOI=S DE/KA GE/NESI/N E)STI TA\ PROEIRHME/NA TE/SSARA PROBLH/MATA KAI\ OU)K E)/CW PI/PTEI AU)TW=N, EI) KAI\ MH\ OI(=O/N TE PA/NTA E)N PA=SIN EI)=NAI TW=| MH\ DU/NA-SQAI E)N OU)SI/A| EI)=NAI TA\ A)PO\ SUMBEBHKO/TOS, DEIKNU\S LE/GEI <20"3PA=SAI GA\R AI( DIA\ TOU/TWN PROTA/SEIS H)\ TI/ E)STI,>20 TOU=T' E)/STIN H)\ E)N TH=| OU)SI/A| KATH-GOROU=SI/ TINO/S TI, H)\ E)N TW=| POIW=| H)/ TI TW=N E)N TAI=S A)/LLAIS KATHGORI/AIS SH-MAI/NOUSIN"3. E)N H(=| DE\ KATHGORI/A| TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= PROBLH/MATOS H)\ TH=S PROTA/SEW/S E)STIN, E)N TH=| AU)TH=| A)NA/GKH KAI\ TO\ GE/NOS EI)=NAI TW=N PROBLHMA/TWN KAI\ TW=N PROTA/SEWN. KAI\ DEI/KNUSI/ GE TOU=TO KAI\ TH=| E)PAGW-GH=|: O( GA\R <20TO\ TI/ E)STI SHMAI/NWN,>20 TOU=T' E)/STI KATHGORW=N TINOS, H)\ OU)SI/AS TO\ TI/ E)STI SHMAI/NEI H)\ POIOU= H)\ POSOU= H)/ TINOS TW=N E)N TAI=S A)/LLAIS KATH-GORI/AIS: TO\ GA\R TI/ E)STI TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN. @1 &p. 103b29 ${1<20*(/OTAN ME\N GA\R E)KKEIME/NOU A)NQRW/POU FH=| TO\ E)KKEI/MENON A)/NQRWPON EI)=NAI H)\ ZW=|ON.>20}1 @*(/OTI KAQ' E(KA/STHN KATHGORI/AN TO\ TI/ E)STIN A)PODI/DOTAI, KAI\ O(/TI TO\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON KAQ' E(KA/STHN LAMBA/NETAI, TH=| E)PAGWGH=|, W(S EI)=PON, DEI/KNUSIN. E(/KASTON GA\R TW=N U(F' E(KA/STHN KATHGORI/AN, <20A)/N TE AU)TO\ PERI\ E(AUTOU= LE/GHTAI,>20 OI(=ON O(/TI O( A)/NQRWPOS A)/NQRWPO/S E)STIN H)\ TO\ LEUKO\N LEUKO/N E)STI [1KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS]1, [2A)/N TE]2 TO\ OI)KEI=ON GE/NOS AU)TOU= A)PODIDW=|, <20TI/ E)STI SHMAI/NEI.>20 O(MOI/WS DE\ KA)\N TO\N O(RISMO/N TIS TO\N E(KA/STOU A)PODIDW=|, TO\ TI/ E)STIN AU)TO\ LE/GEI: I)/SON GA/R E)STI TO\N A)/NQRWPON A)/NQRWPON EI)PEI=N H)\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN: E)N A)MFOTE/ROIS GA\R AU)TO\ PERI\ E(AUTOU= LE/GETAI, KAI\ E)P' I)/SHS A)MFO/TERA: DIO\ A)NTI\ TOU= O(RISMOU= TO\ O)/NOMA E)/LABEN. O(/TAN DE\ TO\ KATHGOROU/MENON MH\ TOU= AU)TOU= GE/NOUS H)=| TW=| U(POKEIME/NW|, A)LLA\ PERI\ A)/LLOU LE/GHTAI [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20O(/TAN DE\ PERI\ E(TE/ROU]1,>20 E)C H(=S A)\N KATHGORI/AS H)=| TO\ KATHGOROU/MENON, E)C E)KEI/NHS KAI\ TO\ GE/NOS TOU= PROBLH/-MATOS E)/STAI. KAI\ OU)KE/TI TO\ TI/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON SHMAI/NEI: OU) GA\R E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI TO\ E)C A)/LLHS KATHGORI/AS TOU= E)C A)/LLHS. PERI\ E(TE/-ROU DE\ E(/TERON LE/GETAI, E)N AI(=S SUMBEBHKO/S E)STI TO\ KATHGOROU/MENON: DIO\ A)DU/NATON, W(S E)/FHN, PROBLH/MATA E)N OU)SI/A| TINI\ EI)=NAI A)PO\ SUMBEBHKO/TOS EI)PEI=N, O(/TI MHDEMI/A OU)SI/A OU)SI/A| SUMBE/BHKEN. H)\ SUMBEBHKE/NAI ME\N OU)X OI(=O/N TE OU)SI/AN OU)SI/A|, DU/NATAI ME/NTOI ZHTEI=N TIS EI) SUMBE/BHKEN OU)SI/A| OU)SI/A H)\ SUMBEBHKO/TI OU)SI/A, W(S E)N TAI=S PARA\ FU/SIN E)/XEI PROTA/SESIN. EI) DE\ TOU=TO, EI)/H A)\N KAI\ TA\ A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PROBLH/MATA KAI\ E)N OU)SI/A|. EI) DE\ TA\ PROBLH/MATA KAI\ TA\ GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN E)N TAI=S KATHGORI/AIS, DH=LON W(S XRH/SIMOS H( PERI\ TA\S KATHGORI/AS PRAGMATEI/A PRO\S DIALEKTIKH/N, EI)/ GE XRH/-SIMON TO\ EI)DE/NAI E)N POI/W| GE/NEI TW=N O)/NTWN TO\ PROKEI/MENON PRO/BLHMA. EI)PW\N DE\ TA\ TE/SSARA GE/NH E)N OI(=S AI( PROTA/SEIS KAI\ TA\ PROBLH/MATA, EI)PW\N DE\ KAI\ TA\S KATHGORI/AS E)N AI(=S TA\ TE/SSARA GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN KAI\ TW=N PROTA/SEWN, E)PIFE/REI O(/TI <20PERI\ W(=N ME\N OI( LO/GOI KAI\ E)C W(=N, TAU=TA KAI\ TOSAU=TA/ E)STI,>20 LE/GWN TA\ PROBLH/MATA KAI\ TA\S PROTA/SEIS: <20TAU=TA>20 DE\ KAI\ <20TOSAU=TA>20 TW=| GE/NEI DH=LON O(/TI. H)=N DE\ PROKEI/MENON AU)TW=| ZHTH=SAI PRO\S PO/SA KAI\ POI=A KAI\ E)K TI/NWN OI( LO/GOI OI( DIALEKTIKOI/, KAI\ PW=S TW=N LO/GWN TOU/TWN @1 EU)PORH/SOMEN: H( GA\R ME/QODOS E)N TOU/TOIS. EI)PW\N DH\ PERI\ TW=N PRW/TWN, PERI\ TOU= PW=S KAI\ DI' W(=N EU)PORH/SOMEN TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN, O(\ TO\ LOIPO\N W(=N PROE/QETO U(POLEI/PETAI, META\ TAU=TA/ FHSI LEKTE/ON. &p. 104a3 ${1<20*PRW=TON TOI/NUN DIWRI/SQW TI/ E)STI PRO/TASIS DIALEKTIKH\ KAI\ TI/ PRO/BLHMA DIALEKTIKO/N.>20}1 @*ME/LLWN DEIKNU/NAI PW=S A)\N EU)POROI/HMEN PROTA/SEWN DIALEKTIKW=N [1H( GA\R EU)PORI/A TW=N PROTA/SEWN SUNTELEI= KAI\ AU)TH\ PRO\S TH\N TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN EU)PORI/AN, PERI\ OU(= PRO/KEITAI LE/GEIN AU)TW=|, W(S E)REI=: E(\N GA\R TW=N TESSA/RWN O)RGA/NWN W(=N E)REI=]1, KAI\ TOU=TO KOINO/TERON EI)RHKW\S PERI\ PROTA/SEW/N TE KAI\ PROBLHMA/TWN, PRW=TO/N FHSI DEI=N O(RI/SASQAI <20TI/ E)STI PRO/TASIS DIALEKTIKH\ KAI\ TI/ PRO/BLHMA DIALEKTIKO/N,>20 I(/NA GNW/RIMON H)=| POI/WN PROTA/SEWN EU)POREI=N DEI= KAI\ PERI\ POI/WN ZHTEI=N PROBLHMA/TWN: W(=N GA\R XRH\ PRO\S EU)PORI/AN ZHTEI=N ME/QODON, TAU=TA W(RI/SQAI DEI= KAI\ GNW/RIMA EI)=NAI PRW=TON. OU)/TE GA\R PA=SA PRO/TASIS DIALEKTIKH\ OU)/TE PA=N PRO/BLHMA: OU)/TE GA\R A)\N PROTEI/-NAITO/ TIS <20NOU=N E)/XWN>20 KAI\ E)RWTH/SEIEN E)N PROTA/SEI <20TO\ MHDENI\ DOKOU=N.>20 OI(=ON "3A)=RA/ GE XRH\ U(BRI/ZEIN TOU\S GONEI=S H)\ A)SEBEI=N EI)S TOU\S QEOU/S;"3 [1PROTEI/NEI GA\R O( DIALEKTIKO\S O(\ LABEI=N BOU/LETAI: OU)DEI\S DE\ TA\ TOIAU=TA SUGXWREI=]1, OU)/T' A)\N PROBA/LOI PRO/BLHMA <20TO\ PA=SI FANERO\N>20 KAI\ MH\ DEO/MENON DEI/CEWS, OI(=ON "3H(ME/RAS OU)/SHS PO/TERON H(ME/RA E)STI\N H)\ OU)/;"3: TA\ ME\N GA\R OU)K E)/XEI A)PO-RI/AN, DH=LON O(/TI W(S PA=SI GNW/RIMA, DIO\ OU)DE\ PROBLH/MATA [1AI( DE\ DEI/CEIS TE KAI\ ZHTH/SEIS PERI\ A)POROUME/NWN TINW=N H)\ A)GNOOUME/NWN]1, <20TA\ DE\ OU)DEI\S A)\N QEI/H>20 KAI\ SUGXWRH/SEIE, TA\ DH=LON O(/TI MHDENI\ DOKOU=NTA, DIO\ OU)DE\ PROTA/SEIS. ZHTH/SAI DE\ A)/N TIS, PW=S EI)PW\N I)/SA KAI\ TA\ AU)TA\ TA/ TE PROBLH/MATA KAI\ TA\S PROTA/SEIS KAI\ TW=| TRO/PW| MO/NW| TH=S E)KFORA=S TH\N DIAFORA\N AU)TW=N EI)=NAI, NU=N U(PENANTI/ON PW/S FHSIN EI)=NAI TO\ DIALEKTIKO\N PRO/BLHMA KAI\ TH\N DIA-LEKTIKH\N PRO/TASIN: TO\ ME\N GA\R A)POREI=SQAI, TH\N DE\ GNW/RIMON EI)=NAI. H)\ OU) TA\ DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA TAI=S DIALEKTIKAI=S PROTA/SESIN I)/SA KAI\ TA\ AU)TA\ EI)=PEN, A)LLA\ KAQO/LOU TA\ PROBLH/MATA KAI\ TA\S PROTA/SEIS TA\S E)N TH=| TH=S A)NTIFA/SEWS E)RWTH/SEI, E)N OI(=S PROBLH/MASI KAI\ E)N AI(=S PROTA/SESI/N E)STI KAI\ @1 TA\ DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA/ TE KAI\ AI( PROTA/SEIS, W(=N NU=N LE/GEI TH\N DIAFO-RA/N: TO/ TE [2GA\R]2 GNW/RIMON KAI\ E)/NDOCON, O(POI/A H( PRO/TASIS H( DIALEKTIKH\ EI)=NAI BOU/LETAI, KAI\ TO\ A)MFIDOCOU/MENO/N TE KAI\ A)POROU/MENON, O(POI=ON DEI=, FHSI/N, EI)=NAI TO\ DIALEKTIKO\N PRO/BLHMA, PA/NTA E)N A)NTIFA/SEI PROTEI/NETAI/ TE KAI\ PROBA/LLETAI, W(=N TA\ ME\N E)/NDOCA PROTA/SEIS, TA\ DE\ ZHTOU/MENA PROBLH/-MATA. TH\N DE\ KATA\ TOU\S TRO/POUS DIAFORA\N EI)=PE, TH\N KATA\ TO\ "3A)=RA"3 KAI\ "3PO/TERON"3, U(PE\R TOU= E)NDEI/CASQAI TH\N KATA\ TH\N LE/CIN O(MOIO/THTA AU)TW=N KAI\ ňPW=S E(/KASTON AU)TW=N PROTEI/NETAI/ TE KAI\ PROBA/LLETAI. PA=SA GA\R PRO/TASIS PRO/BLHMA GI/NETAI A)LLAGE/NTOS TOU= KATA\ TH\N E)KFORA\N TRO/POU KATA\ TH\N LE/CIN: OU) MH\N DIALEKTIKO\N H)/DH TO\ A)PO\ PROTA/SEWS METALHFQE/N, O(/TI MH\ ZHTOU/MENON. &p. 104a8 ${1<20*)/ESTI ME\N OU)=N PRO/TASIS DIALEKTIKH\ E)RW/THSIS E)/NDOCOS.>20}1 @*OU)/TE OU)=N PA=SA PRO/TASIS E)RW/THSIS, A)LLA\ H( DIALEKTIKH/, OU)/TE PA=SA E)RW/THSIS PRO/TASIS DIALEKTIKH/: E)/STI GA\R EI)/DH PLEI/W TH=S E)RWTH/SEWS. OU) GA\R MO/NON E)RW/THSIS PROTA/SEWN GI/NETAI, A)LL' W(S *EU)/DHMOS E)N TOI=S *PERI\ LE/CEWS DIH/|RHKEN, OI( E)RWTW=NTES H)\ PERI\ SUMBEBHKO/TOS E)RWTW=SIN: H)\ GA\R PROQE/NTES TI KAI\ O(RI/SANTES PUNQA/NONTAI TO\ TOU/TW| SUMBEBHKO/S, W(S OI( E)RW-TW=NTES TI/S TOU= PURO\S H( KATA\ FU/SIN KI/NHSIS H)\ TI/ *SWKRA/TEI SUMBE/BHKEN, H)\ E)/MPALIN TO\ ME\N SUMBEBHKO\S O(RI/ZOUSI/ TE KAI\ LAMBA/NOUSIN E)N TH=| E)RW-TH/SEI, W(=| DE\ TOU=TO SUMBE/BHKEN, A)CIOU=SI MAQEI=N, W(S O( E)RWTW=N TI/NI TO\ LEUKO\N H)\ TO\ ME/LAN TW=N ZW/|WN SUMBE/BHKE, KAI\ TI/ TW=N A)GAQW=N DI' AU(TO/ E)STIN AI(RETO/N, KAI\ TI/S E)STIN O( KAQH/MENOS. KAI\ TOU=TO ME\N E(\N EI)=DOS E)RWTH/-SEWS. A)/LLO DE\ PERI\ OU)SI/AS, O(/TAN PROENEGKA/MENOI TI/ POTE/ E)STI TOU=TO DIA\ TH=S E)RWTH/SEWS E)CETA/ZWMEN, W(S O( E)RWTW=N TI/ E)STIN A)/NQRWPOS: O( GA\R OU(/TWS E)RWTW=N TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS MAQEI=N A)CIOI=, A)LL' OU)X O(\ SUM-BE/BHKEN AU)TW=|. TRI/TON EI)=DOS E)RWTH/SEW/S E)STIN, O(/TAN PERI\ PROTA/SEW/S TIS QH=| TH\N E)RW/THSIN, EI)=TA A)PO/KRISIN AU)TH=S AI)TH=| TO\ E(/TERON TH=S A)NTIFA/-SEWS ME/ROS, OI(=ON "3A)=RA/ GE O( KO/SMOS SFAIROEIDH/S;"3. U(PO\ TOU=TO TO\ EI)=DOS TH=S E)RWTH/SEW/S E)STI KAI\ H( DIALEKTIKH\ PRO/TASIS. OU) GA\R PA=SA E)RW/- @1THSIS PRO/TASIS DIALEKTIKH/ E)STIN, E)RW/THSIS ME/NTOI H( PRO/TASIS H( DIALEKTIKH/. TW=N GA\R PROTA/SEWN, W(S EI)/RHTAI, AI( ME/N EI)SIN A)PODEIKTIKAI/, OI(=AI/ EI)SIN AI( A)/MESOI KAI\ PRW=TAI, AI( DE\ DIALEKTIKAI/, OI(=AI/ EI)SIN AI( E)/NDOCOI, AI( DE\ E)RISTI-KAI/: OU)/TE DE\ AI( E)PISTHMONIKAI\ E)N E)RWTH/SEI OU)=SAI DIALEKTIKAI\ GI/NONTAI: OU) GA\R DIALEKTIKH\ H( TOIAU/TH, OI(=ON "3A)=RA/ GE STOIXEI=A TW=N O)/NTWN EI)=DOS KAI\ U(/LH;"3, A)LL' OU)DE\ H( E)RISTIKH/, OI(=ON "3A)=RA/ GE O( O(RW=N O)FQALMOU\S E)/XEI H)\ OU)/;"3, A)LLA/ EI)SI PROTA/SEIS DIALEKTIKAI\ TW=N E)N E)RWTH/SEI PROTA/SEWN AI( E)/NDOCOI, OI(=ON "3A)=RA/ GE H( U(GEI/A A)GAQO\N H)\ OU)/; A)=RA/ GE AI( TH=S YUXH=S A)RETAI\ AI(RETAI\ H)\ OU)/; A)=RA/ GE OI(=O/N TE/ TI E)K TOU= MH\ O)/NTOS GENE/SQAI H)\ OU)/;"3. "OU)DEI\S GA\R PROTEI/NEIEN [2A)\N]2 NOU=N E)/XWN TO\ MHDENI\ DOKOU=N": H( GA\R E)/NDOCOS E)RW/THSIS DIA-LEKTIKH\ PRO/TASI/S E)STIN. EI)PW\N DE\ TOU=TO, TI/NA E)STI\ TA\ E)/NDOCA, PA/LIN U(PO-MIMNH/SKWN H(MA=S PROSTI/QHSIN: E)/NDOCON GA/R, W(S PROEI/RHTAI, H)\ TO\ <20PA=SI>20 DOKOU=N H)\ TO\ <20TOI=S PLEI/STOIS>20 H)\ TO\ <20TOI=S SOFOI=S, KAI\ TOU/TOIS H)\ PA=SIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS H)\ TOI=S MA/LISTA GNWRI/MOIS>20 KAI\ E)NDO/COIS. EI)PW\N DE\ E)/NDOCA EI)=NAI KAI\ TA\ TOI=S PA/NU GNWRI/MOIS TW=N SOFW=N DOKOU=NTA, E)PEI\ DU/NA-TAI/ TIS GNWRI/MOU SOFOU= DO/CA MAXOME/NH TAI=S TW=N POLLW=N DO/CAIS EI)=NAI, AI(=S DO/CAIS OU)KE/TI OI( POLLOI\ SUGXWROU=SI, PROSE/QHKE TO\ <20MH\ PARA/DOCOS,>20 A(/MA DIDA/SKWN H(MA=S O(/TI TAI=S TW=N SOFW=N DO/CAIS W(S E)NDO/COIS XRHSTE/ON, TAI=S PERI\ TOU/TWN PERI\ W(=N OU)K E)/XOUSIN OI( POLLOI\ DO/CAS, E)/NQA DE\ MA/XETAI H( TW=N POLLW=N DO/CA TH=| SOFOU= TINOS, E)NTAU=QA E)/NDOCON MA=LLON TO\ TOI=S POLLOI=S DOKOU=N. E)PEI\ O(/TI GE MH/ E)STIN H( U(GEI/A A)GAQO/N, SOFW=N TINW=N E)STI DO/CA: A)LL' OU)DEI\S A)\N TOU=TO E)/NDOCON EI)/POI: MA/XETAI GA\R TAI=S PA/NTWN PROLH/YESIN: A)LLA\ KAI\ O(/TI TO\ O)\N A)KI/NHTO/N TE KAI\ E(/N [1*PARMENI/DOU GA/R]1, KAI\ O(/TI TA\ E)NAN-TI/A TAU)TA/ [1*(HRAKLEI/TOU GA/R]1, KAI\ O(/TI OU)K E)/STIN A)NTILE/GEIN [1*)ANTISQE/NOUS GA/R]1. PROTA/SEIS ME\N OU)=N OU)K EI)SI\ TA\ TOIAU=TA, QE/SEIS DE/, W(S PROIW\N E)REI=. &p. 104a12 ${1<20*EI)SI\ DE\ PROTA/SEIS KAI\ TA\ TOI=S E)NDO/COIS O(/MOIA.>20}1 @*EI)PW\N TH\N DIALEKTIKH\N PRO/TASIN E)RW/THSIN E)/NDOCON EI)=NAI, LE/GEI KAI\ TA\ TOI=S E)NDO/COIS O(/MOIA DIALEKTIKA\S PROTA/SEIS EI)=NAI, EU)PORI/AN TINA\ H(MI=N PROU+POBA/LLWN DIALEKTIKW=N PROTA/SEWN. <20EI) GA\R E)/NDOCON TO\ TH\N AU)TH\N EI)=NAI TW=N E)NANTI/WN E)PISTH/MHN, E)/NDOCON A)\N FANEI/H KAI\ TO\ TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI.>20 O(/TI DE\ E)/NDOCON TO\ @1 <20TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI,>20 DH=LON: H(/ TE GA\R I)ATRIKH\ U(GIEINW=N KAI\ NOSERW=N E)STIN E)PISTH/MH, KAI\ H( A)RIQMHTIKH\ PERITTOU= KAI\ A)RTI/OU, KAI\ H( MOUSIKH\ E)MMELW=N KAI\ E)KMELW=N, KAI\ H( GUMNASTIKH\ EU)EKTIKW=N TE KAI\ MH/, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. O(MOI/WS DE\ E)/XEI H( E)PISTH/MH PRO\S TA\ E)PISTHTA\ KAI\ H( AI)/SQHSIS PRO\S TA\ AI)SQHTA/: E(KA/TERON GA\R AU)TW=N KRITIKO/N E)STI TW=N U(F' AU(TA/. KAI\ E)/STI TO\ O(/MOION AU)TAI=S KATA\ A)NALOGI/AN. H)\ KAI\ AU)TAI\ SUGGENEI=S, EI)/ GE KAI\ H( AI)/SQHSIS U(PO\ TH\N E(/CIN KAI\ O(/LWS U(PO\ TA\ PRO/S TI. XRH\ DE\ TA\ PARADEI/GMATA MH\ A)KRIBOLOGOUME/NOUS A)KOU/EIN, E)PEI\ DO/CEI GE E)NARGE/STERO/N TE KAI\ E)NDOCO/TERON EI)=NAI TO\ TH\N <20AI)/SQHSIN TH\N AU)TH\N TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI>20 H)\ TH\N E)PISTH/MHN. PA/LIN EI) E)/NDOCON TO\ <20MI/AN A)RIQMW=| TH\N GRAMMATIKH\N EI)=NAI,>20 E)/NDOCON A)\N FANEI/H KAI\ TO\ TH\N <20AU)LHTIKH\N MI/AN>20 TW=| A)RIQMW=| EI)=NAI. KAI\ EI) <20PLEI/OUS GRAMMATIKA\S>20 EI)=NAI E)/NDOCON, KAI\ TO\ <20AU)LHTIKA\S>20 EI)=NAI <20PLEI/OUS>20 E)/NDOCON E)/STAI: O(/MOIA GA\R KAI\ TOU= AU)TOU= LO/-GOU H(NTINAOU=N TE/XNHN EI)=NAI H)\ A)RIQMW=| MI/AN H)\ EI)/DEI: SUGGENH= GA\R TA\ TOIAU=TA KAI\ U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS. KAI\ W(/SPER TO\ PRW=TON PARA/DEIGMA TH=| A)NALOGI/A| O(/MOION, OU(/TWS TOU=TO TW=| GE/NEI: DIO\ EI)=PE <20SUGGENH=.>20 EI)/H D' A)\N TO\ <20MI/AN TW=| A)RIQMW=| GRAMMATIKH\N>20 H)\ PLEI/OUS TOIOU=TON: EI) LE/GOI TIS TH\N *)ARISTA/RXOU GRAMMATIKH\N KAI\ O(/LWS E(KA/STHN TW=N E)N TW=| A)TO/MW| MI/AN KAT' A)RIQMO\N EI)=-NAI, O(/TI KAI\ TO\ U(POKEI/MENON AU)TO\ TOIOU=TON, H)\ PA/LIN EI) LE/GOI TIS MI/AN EI)=NAI TW=| EI)/DEI TAU/THN TW=| TAI=S E)NERGEI/AIS SUNDIAIREI=SQAI AU)TH\N TA\S DE\ E)NERGEI/AS PLEI/OUS KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI. @*LE/GEI DE\ E)/NDOCA EI)=NAI <20KAI\ TA\ E)NANTI/A TOI=S E)NDO/COIS KAT' A)NTI/-FASIN PROTEINO/MENA,>20 TOU=T' E)/STI TA\S A)POFA/SEIS TW=N E)NANTI/WN TOI=S E)NDO/-COIS: E)PEI\ GA\R TA\ E)NANTI/A TOI=S E)NDO/COIS PARA/DOCA, EI)=EN A)\N AI( TW=N PARA-DO/CWN A)POFA/SEIS E)/NDOCOI. OI(=ON EI) E)/NDOCO/N E)STI TO\ <20DEI=N TOU\S FI/LOUS EU)= POIEI=N,>20 TO\ TOU/TW| E)NANTI/ON, TO\ DEI=N TOU\S FI/LOUS KAKW=S POIEI=N, A)/DOCON E)/STAI: H( DH\ TOU/TOU A)DO/COU O)/NTOS A)PO/FASIS E)/NDOCOS A)\N KAI\ AU)TH\ EI)/H: E)/STI DE\ A)PO/FASIS AU)TOU= TO\ "3OU) DEI= TOU\S FI/LOUS KAKW=S POIEI=N"3. PA/LIN E)/N-DOCON ME\N TO\ DEI=N TOU\S FI/LOUS EU)= POIEI=N: E)NANTI/ON DE\ TOU/TW| KAI\ A)/DOCON TO\ <20DEI=N TOU\S E)XQROU\S EU)= POIEI=N:>20 OU(= H( A)PO/FASIS, TO\ MH\ DEI=N TOU\S @1 E)XQROU\S EU)= POIEI=N, E)/NDOCON A)\N EI)/H. TH\N ME\N OU)=N PRW/THN E)NANTI/WSIN E)/LABE TW=N PROTA/SEWN KATA\ TO\ KATHGOROU/MENON: E)NANTI/ON GA\R TO\ EU)= POIEI=N TW=| KAKW=S POIEI=N: O( DE\ U(POKEI/MENOS O(/ROS, O( FI/LOS, O( AU)TO\S E)P' A)MFOI=N. H( DE\ DEUTE/RA E)NANTI/WSIS TO\N ME\N KATHGOROU/MENON TO\N AU)TO\N E)/XEI, TO\ GA\R EU)= POIEI=N, OI( DE\ U(POKEI/MENOI O(/ROI E)NANTI/OI: E)NANTI/OI GA\R OI( FI/LOI KAI\ OI( E)XQROI/. <20E)/NDOCON DE/,>20 FHSI/N, <20E)N PARABOLH=|>20 DO/CEIEN A)\N EI)=NAI <20KAI\ TO\ E)NANTI/ON PERI\ TOU= E)NANTI/OU>20 LEGO/MENON: E)/STI DE\ TO\ <20E)N PARABOLH=|>20 TO\ E)N PARAQE/SEI. EI) GA\R E)/NDOCON TO\ TOU\S FI/LOUS EU)= POIEI=N, E)/NDOCON E)/STAI KAI\ TO\ E)NANTI/ON, TO\ KAKW=S POIEI=N, PERI\ TOU= E)NANTI/OU LEGO/MENON: OU(=TOI DE/ EI)SIN E)XQROI/[: E)NANTI/ON DE\ TO\ EU)= POIEI=N TW=| KAKW=S POIEI=N.] TW=| DH\ E)/NDOCON EI)=NAI TO\ TOU\S FI/LOUS EU)= POIEI=N PROSXRWME/NOUS E)/NESTI DEIKNU/NAI E)/NDOCON KAI\ TO\ TOU\S E)XQROU\S DEI=N KAKW=S POIEI=N: EI) GA\R TOU\S FI/LOUS EU)=, TOU\S ȈE)XQROU\S KAKW=S. KAI\ EI) H( A)RETH\ W)FELEI=, H( KAKI/A BLA/PTEI: DIO\ E)/NDOCON DOKEI= KAI\ TO\ "3EI) H( KAKI/A AU)TA/RKHS PRO\S KAKODAIMONI/AN, KAI\ H( A)RETH\ PRO\S EU)DAIMONI/AN"3. KAI\ GA\R EI) KAQ' AU(TO\ R(HQE\N TO\ DEI=N TOU\S E)XQROU\S KAKW=S POIEI=N MH\ E)/NDOCON, A)LLA\ E)/NDOCON AU)TO\ FAI/NESQAI POIEI= PARATEQE\N TO\ TOU\S FI/LOUS EU)= POIEI=N DEI=N: TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20E)N PARABOLH=|.>20 KAI\ SH-MEIWTE/ON O(/TI TA\S ME\N PRW/TAS PROTA/SEIS, TH/N TE TOU\S FI/LOUS KAKW=S POIEI=N KAI\ TH\N TOU\S E)XQROU\S EU)=, E)NANTI/AS EI)=PE TH=| TOU\S FI/LOUS EU)= POIEI=N, O(/ TI TO\ E(/TERON H)=N TW=N E)N TAI=S PROTA/SESIN E)NANTI/WN, TH\N DE\ A)MFO/TERA E)/XOUSAN E)NANTI/A OU)KE/TI E)NANTI/AN. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ A)MFO/TERAI E)/NDOCOI KAI\ A(/MA A)LHQEI=S: TO\ DE\ TW=| E)NDO/CW| E)NANTI/ON O)\N OU)X OI(=O/N TE E)/NDOCON EI)=NAI. FANEI/H ME\N OU)=N A)/N TISI, FHSI/, KAI\ TAU=TA E)NANTI/A EI)=NAI: PO/TERON DE\ E)/XEI OU(/TWS H)\ OU)/, U(PERTI/QETAI SAFH= POIH=SAI EI)S TO\N PERI\ TW=N E)NANTI/WN LO/GON. E)REI= DE\ PERI\ AU)TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *TOPIKW=N. EI)/RHKE DE\ PERI\ TOU/TOU KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS E)PI\ TE/LEI E)N OI(=S LE/GEI "TO\ ME\N DH\ TOU/TW| OI)/ESQAI TA\S E)NANTI/AS DO/CAS W(RI/SQAI, TW=| TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI, YEU=DOS: TOU= GA\R A)GAQOU= O(/TI A)GAQO\N KAI\ TOU= KAKOU= O(/TI KAKO\N H( AU)TH\ I)/SWS KAI\ A)LHQH/S, EI)/TE PLEI/OUS EI)/TE MI/A E)STI/N: E)NANTI/A DE\ TAU=TA, A)LL' OU) TW=| E)NANTI/WN EI)=NAI E)NANTI/A, A)LLA\ MA=LLON TW=| E)NANTI/WS". @1 &p. 104a33 ${1<20*DH=LON DE\ O(/TI KAI\ O(/SAI DO/CAI KATA\ TE/XNAS EI)SI/N, DIA-LEKTIKAI\ PROTA/SEIS EI)SI/.>20}1 @*DH=LON, FHSI/N, O(/TI O(/SAI KATA\ TA\S TE/XNAS EI)SI\N EU(RHME/NAI DO/CAI U(PO\ TW=N E)PISTHMO/NWN TE KAI\ TEXNITW=N, KAI\ AU(=TAI <20DIALEKTIKAI\ PROTA/SEIS EI)SI/,>20 TOU=T' E)/STIN E)/NDOCOI. KAI\ DIA\ TI/ DH=LON PROSTI/QHSI: <20QEI/H GA\R A)/N TIS>20 KAI\ SUGXWRH/SEIE <20TA\ DOKOU=NTA TOI=S U(PE\R TOU/TWN E)PESKEMME/NOIS.>20 KAI\ A)KO/LOUQON DE\ TOI=S PROEIRHME/NOIS TOU=TO A)\N EI)/H: AI( GA\R TW=N SOFW=N DO/CAI H)=SAN E)/NDOCOI: SOFOI\ DE\ OI( TEXNI=TAI PERI\ TA\ OI)KEI=A: W(/STE KAI\ TA\ U(PO\ TOU/TWN EU(RISKO/MENA E)/NDOCA A)\N EI)/H, O(/TI KOINH\ DO/CA TO\ DEI=N PERI\ W(=N MH\ E)PI/STATAI/ TIS, PISTEU/EIN TOI=S E)PISTAME/NOIS. DIO\ E)/NDOCA PERI\ ME\N I)ATRI-KW=N TA\ TOI=S I)ATROI=S DOKOU=NTA, PERI\ GEWMETRIKW=N DE\ TA\ TOI=S GEWME/TRAIS: LE/GOUSI GA\R PRO\S TOU\S A)/LLWS LE/GONTAS "3A)LLA\ TOU=TO OU) LE/GOUSIN OI( I)ATROI\ H)\ OI( GEWME/TRAI"3. OU) TOU=TO DE\ LE/GEI, O(/TI AU(/TH H( EU(/RESIS H( KATA\ TH\N E)PISTH/MHN H)\ TH\N TE/XNHN E)/NDOCOS [1A)PODEIKTIKH\ GA\R AU(/TH]1, A)LL' O(/TI TOI=S EU(RISKOME/NOIS U(PO\ TW=N PERI/ TI KATAGINOME/NWN W(S OU(/TWS E)/XOUSI SUGXWROU=SIN OI( POLLOI/, A)\N DH=LON O(/TI MH\ H)=| MAXO/MENA TAI=S KOINAI=S PROLH/YESI: PERI\ TOU/TOU GA\R PROEI/RHTAI. H)\ OU)DE\ E)/STI PERI\ TW=N KATA\ TA\S E)PISTH/MAS TE KAI\ TE/XNAS OI)KEI/WN DOCW=N MA/XH TOI=S POLLOI=S PRO\S TOU\S E)PISTH/MONAS, O(/TI TH\N A)RXH\N A)DO/CASTOI PERI\ TOU/TWN OI( POLLOI/. TOIAU=TA POLLA\ E)/STI LABEI=N: TA\ I)ATRIKA\ E)K TW=N *(IPPOKRA/TOUS *)AFORISMW=N: TOIOU=TON TO\ "KO/POI AU)TO/MATOI FRA/ZOUSI NOU/SOUS" KAI\ TO\ "U(GRAI\ DI/AITAI TOI=S PURETAI/NOUSI SU/MFOROI": PA/-LIN KATA\ GEWMETRI/AN, O(/TI AI( TOU= TRIGW/NOU TREI=S GWNI/AI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAI EI)SI/N, KAI\ O(/TI PANTO\S TRIGW/NOU AI( DU/O PLEURAI\ TH=S LOIPH=S MEI/ZOUS EI)SI\ PA/NTH| METALAMBANO/MENAI. &p. 104b1 ${1<20*PRO/BLHMA DE/ E)STI DIALEKTIKO\N QEW/RHMA TO\ SUNTEI=NON H)\ PRO\S AI(/RESIN KAI\ FUGH\N H)\ PRO\S A)LH/QEIAN KAI\ GNW=SIN, H)\ AU)TO\ H)\ W(S SUNERGO\N PRO/S TI E(/TERON TW=N TOIOU/TWN.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TH=S DIALEKTIKH=S PROTA/SEWS, O(/TI E)STI\N E)/NDOCOS E)RW/THSIS, KAI\ KATA\ PO/SOUS TRO/POUS OI(=O/N TE TO\ E)/NDOCON LAMBA/NEIN, A)KOLOU/QWS E(CH=S @1 PERI\ TOU= DIALEKTIKOU= PROBLH/MATOS LE/GEI, KAI\ FHSI\ DEI=N TO\ DIALEKTIKO\N PRO/BLHMA EI)=NAI <20QEW/RHMA,>20 LE/GWN QEW/RHMA A)NTI\ TOU= "3ZH/THMA"3: KAI\ GA\R TO\ ZHTEI=N QEWREI=N E)/QOS AU)TOI=S LE/GEIN. FHSI\N OU)=N TO\ LEGO/MENON "3ZH/THSIS PERI\ QEWRH/MATOS SUNTEI/NONTOS H)\ <20PRO\S AI(/RESIN KAI\ FUGH\N H)\ PRO\S A)LH/-QEIAN KAI\ GNW=SIN,>20 H)\ AU)TOU= H)\ W(S SUNERGOU= <20PRO/S TI E(/TERON TW=N TOIOU/TWN>20 ZHTOU/MENON"3. TRO/POU GA\R ZHTH/SEWS DHLWTIKO\N TO\ <20PERI\ OU(= H)\ MHDETE/RWS DOCA/ZOUSIN H)\ E)NANTI/WS OI( POLLOI\ TOI=S SOFOI=S H)\ OI( SOFOI\ TOI=S POLLOI=S H)\ E(KA/TEROI AU)TOI\ E(AUTOI=S,>20 O(\ LE/GEI DIALEKTIKO\N EI)=NAI PRO/BLHMA. EI)/H D' A)\N TO\ QEW/RHMA LO/GOS GNW/SEWS H(MI=N TINOS TW=N PROEIRHME/NWN AI)/TIOS, A)PO\ TOU= QEWRI/AS KAI\ GNW/SEWS AI)/TION H(MI=N EI)=NAI W)NO-MASME/NON QEW/RHMA. KAI\ E)/STAI PA=N ME\N PRO/BLHMA DIALEKTIKO\N QEW/RHMA H)\ H)QIKO\N H)\ FUSIKO\N H)\ LOGIKO/N [1TOU/TWN GA\R DHLWTIKA\ TA\ PROEIRHME/NA]1, OU) MH\N PA=N QEW/RHMA H)QIKO\N H)\ FUSIKO\N H)\ LOGIKO\N PRO/BLHMA H)/DH DIALEKTIKO/N, A)LL' O(/SA TW=N QEWRHMA/TWN E)/XEI TW=N PROSKEIME/NWN TINA\ A)FORISMW=N: OU(=TOI DE/ EI)SI <20PERI\ OU(= H)\ MHDETE/RWS DOCA/ZOUSIN H)\ E)NANTI/WS OI( SOFOI\ TOI=S POLLOI=S H)\ OI( POLLOI\ TOI=S SOFOI=S H)\ E(KA/TEROI AU)TOI\ E(AUTOI=S.>20 O(/SA ME\N OU)=N TW=N ZHTOUME/NWN EI)S AI(/RESIN H)\ FUGH\N TH\N A)NAFORA\N E)/XEI, H)QIKA\ TA\ TOIAU=TA PROBLH/MATA. H( GA\R PERI\ TO\ A)GAQO/N [2TE]2 KAI\ KAKO\N KAI\ AI(RETO/N TE KAI\ FEUKTO\N ZH/THSIS OU)=SA H)QIKH\ EI)S AI(/RESIN KAI\ FUGH\N TH\N A)NAFORA\N E)/XEI, OU)K EI)S YILH\N GNW=SIN: O( GA\R ZHTW=N PO/TERON H( H(DONH\ A)GAQO/N E)STIN H)\ OU)/, H)\ O(/LWS PERI/ TINOS TW=N E)PIKTH/TWN A)GAQW=N, U(PE\R TOU= AI(REI=SQAI H)\ FEU/GEIN AU)TA\ TH\N ZH/THSIN POIEI=TAI. PA/LIN O( ZHTW=N PO/TERON O( KO/SMOS SFAIROEIDH/S E)STIN H)\ OU)/, H)\ H( YUXH\ A)QA/NATOS H)\ OU)/, H)/ TI A)/LLO TW=N FU/SEI GINOME/NWN TE KAI\ O)/NTWN, TE/LOS POIEI=TAI TH\N TOU= A)LHQOU=S GNW=SIN, O(\ TH=S QEWRHTIKH=S E)STIN I)/DION: H( GA\R GNW=SIS TH=S E)N TOI=S A)RI/STOIS A)LHQEI/AS TH=S QEWRI/AS TE/LOS. O(/SA DE\ MH/TE W(S PRAKTIKA\ ZHTEI=TAI MH/TE TE/LOS E)/XEI TH\N GNW=SIN TH=S E)N AU)TOI=S A)LHQEI/AS, A)LL' W(S SUNERGA\ H)\ PRO\S TH\N TW=N AI(-RETW=N TE KAI\ MH\ GNW=SIN H)\ PRO\S TH\N TW=N A)LHQW=N TE KAI\ YEUDW=N EU(/RESIN ZHTEI=TAI, TAU=TA PROBLH/MATA LOGIKA/: H( GA\R LOGIKH\ PRAGMATEI/A O)RGA/NOU XW/RAN E)/XEI E)N FILOSOFI/A|. O(/SA DH\ KATA\ TAU/THN ZHTEI=TAI, TOU= PRO\S E)KEI/-NHN XRHSI/MOU ZHTEI=TAI XA/RIN: O( GA\R ZHTW=N PERI\ A)NTISTROFH=S FE/RE EI)PEI=N PROTA/SEWS H)\ PERI\ SULLOGISTIKH=S H)\ A)SULLOGI/STOU SUZUGI/AS W(S SUNERGA\ TAU=TA KAI\ W(S SUNTELOU=NTA PRO\S TH\N TW=N PROEIRHME/NWN EU(/RESIN ZHTEI=. SAFW=S DE\ KAI\ @1 E)NTAU=QA TH\N LOGIKH\N PRAGMATEI/AN O)/RGANON EI)=NAI LE/GEI, DIA\ TO\ SUNERGEI=N AU)TH\N PRO\S TH\N TW=N PRW/TWN R(HQE/NTWN EU(/RESIN A)CI/AN EI)=NAI TOU= ZHTEI=SQAI LE/GWN. EI)PW\N DE\ E)N TI/SIN E)STI\ TO\ DIALEKTIKO\N PRO/BLHMA, E)FECH=S PROSTI/-QHSI TOU\S DIORISMOU/S, OU(\S EI)=PON, DI' W(=N XWRI/ZEI TW=N E)N TOU/TOIS ME\N O)/NTWN QEWRHMA/TWN OU)K O)/NTWN DE\ DIALEKTIKW=N PROBLHMA/TWN TO\ PRO/BLHMA. OU)X W(S OU)K OU)/SHS DE\ KAI\ TH=S PROTA/SEWS TH=S DIALEKTIKH=S E)N TOU/TOIS E)N OI(=S EI)/RHKEN EI)=NAI TO\ PRO/BLHMA, OU) PROSE/QHKE TH=| PROTA/SEI AU)TA/: E)/STI GA\R A)MFO/TERA E)N TOI=S AU)TOI=S, A)LLA\ AI( ME\N PROTA/SEIS AU)TO/QEN E)/XOUSI TO\ E)N OI(=S KAI\ PERI\ A(/ EI)SI GNW/RIMON: % TA\ GA\R E)/NDOCA KAI\ TA\ TOI=S POLLOI=S E)N TOU/TOIS, OI(=S DIA\ TO\ E)/NDOCON KAI\ TOU/TWN A)\N EI)/H DHLWTIKO/N. E)N TOU/TOIS ME\N OU)=N KAI\ AI( PROTA/SEIS EI)SI/N, OU) MH\N ZHTH/MATA: TA\ DE\ PROBLH/MATA TA\ E)N TOU/TOIS E)STI\ ZHTH/MATA. E)/TI AI( ME\N PROTA/SEIS EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA E)N TOU/TOIS [1PA=N GA\R TO\ E)/NDOCON PERI\ TOU/TWN TINO/S]1, A)LL' OU)K A)PO\ TOU= PERI\ TOU/TWN TINO\S EI)=NAI TO\ EI)=NAI AI( DIALEKTIKAI\ PROTA/SEIS E)/XOUSIN, A)LL' A)PO\ TOU= E)NDO/COU: DIO\ TOU/TW| E)XRH/SATO PRO\S TO\N O(RISMO\N AU)TW=N. TA\ DE\ PROBLH/MATA E)PEI\ PROBLH/MATA/ E)STI TW=| A)/CIA EI)=NAI ZHTH/SEWS, A)/CIA DE\ ZHTH/SEWS OU)K A)/LLA TINA\ PARA\ TA\ H)\ <20PRO\S AI(/RESIN KAI\ FUGH\N>20 SUNTELOU=NTA H)\ <20PRO\S GNW=SIN ˈKAI\ A)LH/QEIAN>20 KAI\ TA\ TOU/TOIS SUNERGOU=NTA, EI)KO/TWS O(RIZO/MENOS TO\ PRO/BLHMA TOU/TOIS PA/LIN E)XRH/SATO. OI( DE\ PROSTIQE/MENOI TW=| PROBLH/MATI DIORISMOI\ XWRI/ZOUSI FANERW=S TH\N PRO/TASIN A)P' AU)TOU=. @*EI)PW\N DE\ TO\ PRO/BLHMA QEW/RHMA/ TI KAI\ ZH/THMA EI)=NAI KAI\ E)N GE/NEI TOU/TW|, A)KOLOU/QWS PROSE/QHKE TA\S DIAFORA\S KAQ' A(\S TO\ PERI/ TINOS TOU/TWN QEW/RHMA/ TE KAI\ ZH/THMA H)/DH KAI\ PRO/BLHMA GI/NETAI: OU) GA\R PA=N QEW/RHMA KAI\ ZH/THMA H)/DH KAI\ PRO/BLHMA DIALEKTIKO/N. EI)=NAI DE/ FHSI TO\ E)N TOU/TOIS QEW/RHMA PRO/BLHMA DIALEKTIKO/N, <20PERI\ OU(= H)\ OU)DETE/RWS DOCA/ZOUSIN H)\ E)NANTI/WS OI( POLLOI\ TOI=S SOFOI=S H)\ OI( SOFOI\ TOI=S POLLOI=S H)\ E(KA/-TEROI AU)TOI\ E(AUTOI=S.>20 OU)DETE/RWS ME\N OU)=N DOCA/ZOUSIN OI( POLLOI\ PERI\ W(=N OU)DETE/RW| ME/REI TH=S A)NTIFA/SEWS E)/XOUSI SUGKATA/QESIN, E)N ME\N H)QIKOI=S OI(=ON FE/RE EI)PEI=N EI) A)NTAKOLOUQOU=SIN AI( A)RETAI\ A)LLH/LAIS, H)\ EI) DI' AU(TA/S EI)SIN AI(RETAI\ H)\ OU)/, H)\ EI) E)N TW=| LOGISTIKW=| TH=S YUXH=S H)\ E)N TW=| PAQHTIKW=| @1 GI/NONTAI, E)N DE\ FUSIKOI=S EI) O( KO/SMOS A)/PEIROS H)\ OU)/, EI) SFAIROEIDH\S H)\ OU)/, EI) H( YUXH\ A)QA/NATOS, E)N DE\ LOGIKOI=S EI) TETRAXW=S TA\ A)NTIKEI/MENA, EI) SXH/-MATA TRI/A KAQ' A(\ AI( SULLOGISTIKAI\ SUZUGI/AI. DU/NATAI KAI\ PERI\ PA/NTWN TO\ <20OU)DETE/RWS>20 LE/GEIN, OU) GO/NON TW=N POLLW=N: EI)/H GA\R A)/N TINA PERI\ W(=N OU)DE\ OI( SOFOI\ SUGKATA/QESIN E)/XOUSIN, OI(=ON PERI\ TOU= A)RTI/OUS H)\ PERITTOU\S EI)=NAI TOU\S A)STE/RAS: TW=| GA\R DOCA/ZEIN E)PI\ TOU/TOU NU=N KE/XRHTAI. OI(=A/ E)STI POLLA\ E)N TOI=S FUSIKOI=S ZHTH/MATA E)C EI)KO/TWN TA\S PI/STEIS LAMBA/NONTA: DIA-LEKTIKOU= GA\R TO\ E)N TOI=S TOIOU/TOIS DIA/ TINWN E)NDO/CWN R(OPH/N TINA KAI\ PRO/SKLISIN E)MPOIEI=N PRO\S QA/TERON TW=N A)NTIKEIME/NWN, OI(=ON O(/TI A)I/DIOS O( KO/SMOS H)\ O(/TI SFAIROEIDH/S. E)PIXEIRH/SAI GA\R A)/N TIS DIALEKTIKW=S EI)S TOU=TO O(/TI TW=| TELEIOTA/TW| TW=N SWMA/TWN OI)KEI=ON TO\ TELEIO/TATON SXH=MA, O( DE\ KO/SMOS TELEIO/TATON TW=N SWMA/TWN: PA/NTA GA\R TA\ A)/LLA E)N E(AUTW=| E)/XEI: TW=| KO/SMW| A)/RA TO\ TELEIO/TATON TW=N SXHMA/TWN OI)KEI=ON: A)LLA\ MH\N TELEIO/-TATON H( SFAI=RA TW=N SXHMA/TWN: OU)/TE GA\R PROSQH/KHN OU)/TE A)FAI/RESIN DE/-XETAI: OI)KEI=ON A)/RA TO\ SFAIRIKO\N SXH=MA TW=| KO/SMW|. A)LLA\ KAI\ PERI\ TOU= PERITTOU\S H)\ A)RTI/OUS EI)=NAI TOU\S A)STE/RAS A)DO/CASTOI ME\N A(/PANTES, O( DIALEKTI-KO\S DE\ KAI\ PRO\S TOU=TO E)C E)NDO/CWN E)PIXEIRH/SAI A)\N LAMBA/NWN TO\ E)N A)RIQMW=| A)/RISTON OI)KEI=ON TOI=S A)/STROIS A(/TE DH\ OU)=SI QEOI=S, TO\ DE\ A)/RTION E)N A)RIQMW=| A)/RISTON: OI)KEI=OS A)/RA TOI=S A)/STROIS O( A)/RTIOS A)RIQMO/S. <20E)NANTI/WS>20 DE\ <20OI( SOFOI\ TOI=S POLLOI=S>20 PERI\ TW=N TOIOU/TWN DOCA/ZOUSIN, OI(=ON PO/TERON EU)BOU-LI/A EU)TUXI/AS AI(RETW/TERON H)\ OU)/, KAI\ O(/LWS TA\ TH=S YUXH=S A)GAQA\ TW=N TOU= SW/MATOS H)\ OU)/, KAI\ PO/TERON H(DONH\ TO\ ME/GISTON TW=N A)GAQW=N H)\ O(/LWS A)GA-QO\N H)\ OU)/: TOI=S ME\N GA\R POLLOI=S EU)TUXI/A ME\N EU)BOULI/AS, U(GEI/A DE\ A)RETH=S AI(RETW/TERON DOKEI=, TOI=S DE\ SOFOI=S A)NA/PALIN: KAI\ TOI=S ME\N POLLOI=S H( H(DONH\ ME/GISTON A)GAQO/N, TOI=S DE\ SOFOI=S TOI=S ME\N OU) ME/GISTON A)GAQO/N, TOI=S DE\ A)DIA/FORON, H)/DH DE/ TISI KAI\ KAKO/N. <20E(KA/TEROI>20 DE\ <20E(AUTOI=S>20 E)NANTI/WS DOCA/ZOUSIN, E)N ME\N TOI=S SOFOI=S PERI\ TH=S EI(MARME/NHS, PERI\ TH=S A)QANASI/AS TH=S YUXH=S, PERI\ A)PEI/ROU, PERI\ KENOU=, PERI\ TW=N TOIOU/TWN, OI( DE\ POLLOI\ PRO\S @1 A)LLH/LOUS, E)N OI(=S OI( ME\N AU)TW=N TH\N U(GEI/AN TOU= PLOU/TOU AI(RETWTE/RAN OI( DE\ E)/MPALIN LE/GOUSI, KAI\ OI( ME\N I)SXU\N KA/LLOUS OI( DE\ KA/LLOS I)SXU/OS PROTI-MW=SI, KAI\ O(/SA TOIAU=TA. &p. 104b12 ${1<20*)/ESTI DE\ PROBLH/MATA KAI\ W(=N E)NANTI/OI EI)SI\ SULLOGISMOI/.>20}1 @*EI)PW\N DIALEKTIKA\ EI)=NAI PROBLH/MATA PERI\ W(=N "H)\ MHDETE/RWS DOCA/-ZOUSI", DH=LON O(/TI OI( POLLOI/ [1PERI\ W(=N GA\R OU(=TOI MHDETE/RW| ME/REI SUGKATA-TI/QENTAI KATALHPTIKW=S, PROBLH/MATA TAU=TA: EI)/H D' A)\N TOU=TO, W(S EI)=PON, KAI\ PERI\ TW=N SOFW=N LEGO/MENON]1, "H)\ E)NANTI/WS OI( SOFOI\ TOI=S POLLOI=S H)\ E(KA/TEROI AU)TOI\ E(AUTOI=S", PROSTI/QHSI TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TA\ <20W(=N EI)SIN E)NANTI/OI SULLOGISMOI/.>20 KAI\ TOU= GE KAI\ TAU=TA EI)=NAI E)N TOI=S PROBLH/MASI TH\N AI)TI/AN A)PE/DWKEN AU)TO\S PROSQEI\S <20A)PORI/AN GA\R E)/XEI PO/TERON OU(/-TWS E)/XEI H)\ OU)X OU(/TWS DIA\ TO\ PERI\ A)MFOTE/RWN EI)=NAI LO/GOUS PIQANOU/S.>20 TO\ GA\R "3PO/TERON H( H(DONH\ A)GAQO\N H)\ OU)/;"3 DIALEKTIKO\N A)\N EI)/H PRO/BLHMA DIA\ TO\ EI)=NAI PERI\ E(KATE/ROU MORI/OU TH=S A)NTIFA/SEWS SULLOGISMO\N E)/NDOCON. O(/TI ME\N GA\R A)GAQO/N, DEI/KNUSIN O( SULLOGISMO\S O( TOIOU=TOS: OU(= PA/NT' E)FI/ETAI, A)GAQO/N, TH=S DE\ H(DONH=S PA/NT' E)FI/ETAI, H( H(DONH\ A)/RA A)GAQO/N: TO\ DE\ MH\ EI)=NAI AU)TH\N A)GAQO\N O( TOIOU=TOS: TO\ A)GAQO\N A)GAQOU\S POIEI=, H( H(DONH\ A)GAQOU\S OU) POIEI=, OU)K A)/RA H( H(DONH\ A)GAQO/N. E)PIZHTH/SAI DE\ A)/N TIS EI) MH\ KAI\ TOU=TO E)MPERIEI/LHPTAI TOI=S EI)RHME/NOIS: OI( GA\R E)NANTI/OI SULLOGISMOI\ EI)=EN A)\N E)N OI(=S "E)NANTI/WS OI( SOFOI\ TOI=S POLLOI=S" DOCA/ZOUSIN H)\ "E(KA/TEROI AU)TOI\ E(AUTOI=S". H)\ E)KEI=NA ME\N EI)=XEN E)N TH=| MA/XH| TH\N E(KATE/ROU TW=N MA-XOME/NWN SUGKATA/QESIN MO/NHN XWRI\S SULLOGISMOU=: E)NQA/DE DE\ DIA\ TOU\S A)NTIKEIME/NOUS LO/GOUS E)PE/XEI TIS, OU) DIA\ TOU\S PROSTA/TAS AU)TW=N. DIO\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN TW=| MHDE/PW SUGKATA/QESI/N TINA EI)=NAI GI/NETAI DIALEKTIKO\N PRO/BLHMA TO\ ZHTOU/MENON. LE/GEI DE\ DIALEKTIKA\ EI)=NAI PROBLH/MATA <20KAI\ PERI\ W(=N MH\ E)/XOMEN LO/GON>20 TINA\ KAI\ SULLOGISMO\N PO/TERON OU(/TWS E)/XEI H)\ OU)/, <20O)/NTWN MEGA/LWN>20 KAI\ A)CI/WN GNW/SEWS KAI\ DH=LON O(/TI O)/NTWN A)GNW/STWN KAI\ E)XO/NTWN TINA\S LO/GOUS: TW=N GA\R MIKRW=N KAI\ KATAFRONOU=MEN W(S OU)DE\ TH\N A)RXH\N A)CI/WN ZHTH/SEW/S TE KAI\ GNW/SEWS. PARA/DEIGMA DE\ AU)TO\S E)NARGE\S @1 PARE/QETO TW=N MEGA/LWN ME\N KAI\ A)CI/WN GNW/SEWS A)POROUME/NWN DE\ KAI\ ZHTOU-ME/NWN DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN PERI\ AU)TW=N SULLOGISMO\N DEIKTIKO/N, TOU=T' E)/STIN A)PO/DEICIN PW=S E)/XEI, <20PO/TERON O( KO/SMOS A)I/DIO/S E)STIN H)\ OU)/:>20 DIA\ TI/ GA\R A)I/DIOS, XALEPO\N EI)DE/NAI KAI\ A)/CION ZHTEI=SQAI. DU/NATAI TO\ <20E)/STI DE\ PROBLH/MATA KAI\ W(=N EI)SIN E)NANTI/OI SULLOGISMOI\>20 EI)RH=SQAI OU)X W(S PROSTIQE/NTOS AU)TOU= A)/LLA TINA\ PROBLHMA/TWN EI)/DH, A)LL' W(S PERI\ TW=N PROEIRHME/NWN LE/GONTOS, O)\N I)/SON TW=| "3E)/STI DE\ KAI\ TAU=TA KA)KEI=NA PROBLH/-MATA"3. <20E)NANTI/OI>20 ME\N GA\R <20SULLOGISMOI\>20 E)N OI(=S E)NANTI/WS DOCA/ZOUSIN "H)\ OI( SOFOI\ TOI=S POLLOI=S H)\ E(KA/TEROI AU)TOI\ E(AUTOI=S": <20PERI\ W(=N DE\ LO/GON MH\ E)/XOMEN O)/NTWN MEGA/LWN,>20 EI)/H A)\N TAU=TA TA\ AU)TA\ TOI=S PERI\ W(=N "MHDE-TE/RWS DOCA/ZOUSIN", W(S EI)=NAI TW=N PROEIRHME/NWN W(S KALW=S EI)RHME/NWN U(PO/-MNHMA, I)/SON O)/N, W(S EI)=PON, TW=| "3E)/STI DE\ KAI\ TAU=TA PROBLH/MATA"3. E)N DE\ TOU/TOIS TA\ DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA, O(/TI PERI\ W(=N OU)DETE/RWS DOCA/ZOUSIN OI( POLLOI/, OU)DE/TERON MO/RION TH=S A)NTIFA/SEWS PROEI/LHPTAI W(S E)/NDOCON EI)=NAI: GI/NETAI ME\N GA\R OU(/TWS DIA\ TO\ PROEILH=FQAI E)/NDOCO/N TE KAI\ PRO/TASIS MA=LLON H)\ PRO/BLHMA, TO\ DE\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| A)/DOCON: TO\ GA\R E)NDO/CW| A)NTIKEI/-MENON A)/DOCON. A)LLA\ KAI\ PERI\ W(=N OI( SOFOI\ TOI=S POLLOI=S DIAFE/RONTAI H)\ E(KA/TEROI AU)TOI\ E(AUTOI=S, O(/MOIA: KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN OU)DE/TERON MO/RION OU)/TE A(PLW=S E)/NDOCON [2OU)/TE A(PLW=S A)/DOCO/N]2 E)STI DIA\ TO\ E(KATE/RWN AU)TW=N TOU\S PROI+STAME/NOUS W(S PRO\S TO\ E)/NDOCON I)/SOUS PWS EI)=NAI. &p. 104b19 ${1<20*QE/SIS DE/ E)STIN U(PO/LHYIS PARA/DOCOS TW=N GNWRI/MWN TINO\S KATA\ FILOSOFI/AN.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TOU= DIALEKTIKOU= PROBLH/MATOS E(CH=S LE/GEI PERI\ QE/SEWS, E)PEI\ DOKEI= KAI\ QE/SIS TO\ PRO/BLHMA EI)=NAI, KAI\ DEI/KNUSI TO\ POI=ON PRO/BLHMA QE/SIS E)STI/N. OU) GA\R PA=N PRO/BLHMA QE/SIS E)STI/N: H( GA\R PARA\ TA\S KOINA\S DO/CAS <20U(PO/LHYI/S>20 TINOS TW=N E)NDO/CWN <20KATA\ FILOSOFI/AN>20 QE/SIS KAT' AU)TO/N, OU)=SA <20PARA/DOCOS>20 DIA\ TH\N PRO\S TA\S KOINA\S PROLH/YEIS MA/XHN, TO\ A)/CION ΈEI)=NAI ZHTEI=SQAI PERI\ AU)TH=S DIA\ TO\N PROSTA/THN O)/NTA GNW/RIMON <20KATA\ @1 FILOSOFI/AN>20 E)/XOUSA. DIO\ DEI= KAI\ TO\N PROSTA/THN TH=S DO/CHS TO\N SUNISTA/NTA TH\N QE/SIN PROSKEI=SQAI TW=| TOIOU/TW| PROBLH/MATI: OI(=ON "3PO/TERON PA/NTA SUNEXW=S R(EI= KAI\ A)EI\ GI/NETAI, OU)DE/POTE DE\ OU)DE/N E)STIN E(STW\S KAQ' *(HRA/KLEI-TON H)\ OU)/;"3 KAI\ "3PO/TERO/N E)STIN E(\N KAI\ A)KI/NHTON TO\ O)/N, W(S *PARMENI/DH| DOKEI=, H)\ OU)/;"3 KAI\ "3PO/TERON KI/NHSIS E)/STIN H)\ OU)/, W(S DOKEI= *ZH/NWNI;"3 KAI\ "3PO/TERON H( U(GEI/A A)GAQO\N H)\ OU)/, W(S *XRU/SIPPOS LE/GEI;"3 KAI\ "3PO/TERON E)/STIN A)NTILE/GEIN H)\ OU)/, W(S *)ANTISQE/NEI DOKEI=;"3. A)NAIRW=N GA\R *)ANTISQE/NHS TO\ EI)=NAI A)NTILE/GEIN E)/LEGE DEI=N ME\N TOU\S PERI/ TINOS LE/GONTAS E)KEI=NO LE/GEIN KAI\ SHMAI/NEIN DI' W(=N LE/GOUSI TO\ PERI\ OU(= LE/GOUSIN, A)LLA\ KAI\ TOU\S A)NTILE/GONTAS PERI\ TOU= AU)TOU= O)FEI/LEIN LE/GEIN. TAU=TA PROLAMBA/NWN E)/LEGEN: OI( A)NTILE/GEIN DOKOU=NTES A)LLH/-LOIS PERI/ TINOS H)/TOI A)MFO/TEROI LE/GONTES TO\N TOU= PRA/GMATOS LO/GON A)NTILE/-GOUSIN H)\ OU)DE/TEROS H)\ O( ME\N LE/GWN O( DE\ OU) LE/GWN: A)LL' OU)/TE, EI) A)MFO/TEROI LE/GOIEN TO\N TOU= PRA/GMATOS LO/GON, A)NTILE/GOIEN A)/N [1TAU)TA\ GA\R A)\N LE/GOIEN]1, EI)/ TE MHDE/TEROS TO\N TOU= PRA/GMATOS LE/GOI LO/GON, OU)DE\ TH\N A)RXH\N A)/N TI LE/GOIEN PERI\ TOU/TOU: OI( DE\ MH\ LE/GONTES PERI\ AU)TOU= TOU/TOU OU)D' A)\N A)NTILE/GOIEN PERI\ AU)TOU=: EI) D' O( ME\N LE/GOI O( DE\ MH/, OU)D' OU(/TWS A)\N A)NTILE/GOIEN: O( GA\R MH\ LE/GWN TO\N TOU= PRA/GMATOS LO/GON OU)D' O(/LWS A)/N TI LE/GOI PERI\ AU)TOU=, A)LLA\ PERI\ E)KEI/NOU O(\ SHMAI/NEI DI' W(=N LE/GEI: OU(/TWS DE\ OU)D' A)\N A)NTILE/GOI PERI\ AU)TOU=. TOU/TWN DE\ OU(/TWS E)XO/NTWN OU)D' A)\N A)NTILE/GEIN EI)/H. YEU=DOS DE\ LAMBA/NEI TO\ TOU\S MH\ LE/GONTAS TO\N TOU= PRA/GMATOS LO/GON H)\ TO\N MH\ LE/GONTA MHD' O(/LWS A)/N TI LE/GEIN PERI\ AU)TOU=: OU) GA/R, EI)/ TIS MH\ A)LHQH= LE/GEI, OU(=TOS OU)DE\ LE/GEI PERI/ TINOS. E)/STI DE\ LE/GEIN PERI/ TINOS KAI\ YEUDH= LE/GONTA [1OU)DE\ GA\R A)\N EI)/H TO\ YEU/DESQAI O(/LWS, EI) MO/NOS EI)/H LE/GWN PERI/ TINOS O( TA)LHQH= PERI\ AU)TOU= LE/GWN]1, EI)/ GE PA=S ME\N O( YEUDO/MENOS PERI/ TINOS LE/GWN PERI/ TINOS YEU/DETAI. EI) DE\ E)/STI YEU/DESQAI, EI)/H A)\N KAI\ A)NTI-LE/GEIN TINA\ YEUDO/MENON: KAQO/LOU GA\R TO\ A)NTILE/GEIN E)STI\ TO\ PERI\ TOU= AU)-TOU= TA\ A)NTIKEI/MENA LE/GEIN. OU) DUNATO\N DE\ TOU\S TA\ A)NTIKEI/MENA PERI\ TAU)TOU= LE/GONTAS A)LHQEU/EIN A)MFOTE/ROUS. OU) TOI=S SULLOGISMOI=S DE\ KAI\ LO/-GOIS AU)TW=N XRH=SQAI LE/GEI, A)LLA\ TAI=S DO/CAIS YILAI=S. @*EI)PW\N DE\ TH\N <20GNWRI/MOU TINO\S KATA\ FILOSOFI/AN>20 PARA/DOCON U(PO/- @1LHYIN QE/SIN EI)=NAI [1DIA\ GA\R TO\N PROSTA/THN A)CI/A ZHTH/SEWS H( DO/CA GI/NETAI, KAI\ DIA\ TOU=TO PRO/BLHMA OU)K OU)=SA KAQ' AU(TH\N TOIAU/TH GI/NETAI]1, EU)LO/GWS PROSE/QHKE <20TO\ GA\R TOU= TUXO/NTOS E)NANTI/A TAI=S DO/CAIS A)POFHNAME/-NOU FRONTI/ZEIN EU)/HQES:>20 PANTAXO/QEN GA\R EU)KATAFRO/NHTON, KAI\ E)C AU)TOU= TO\ A)/DOCON E)/XON KAI\ E)K TOU= PROSTA/TOU. TO\ DE\ <20A)POFHNAME/NOU>20 EI)=PE DHLW=N O(/TI EI) KAI\ XWRI\S SULLOGISMOU= LE/GOI: E)PEI\ E)REI= GE PRO/BLHMA GI/NESQAI KAI\ TH\N TOIAU/THN DO/CAN, O(/TAN META\ SULLOGISMOU= TIQH=TAI. LE/GEI OU)=N QE/SEIS EI)=NAI KAI\ TAU=TA PERI\ W(=N TAI=S KOINAI=S DO/CAIS E)NANTI/OI TINE/S EI)SI LO/GOI TE KAI\ SULLOGISMOI/. KAI\ GA\R EI) MH\ E)/NDOCON E)/XOI TA\ TOIAU=TA PROSTA/THN, A)LL' OI( PERI\ AU)TW=N SULLOGISMOI\ E)NANTI/OI TAI=S PROKATABEBLHME/NAIS DO/CAIS PERI\ AU)TW=N O)/NTES A)/CIA AU)TA\ PARE/XONTAI ZHTH/SEWS: O(\ GA\R H( TW=N SOFW=N E)N E)KEI/NOIS POIEI= DO/CA, TOU=TO E)N TOU/TOIS H( DIA\ TOU= SULLOGISMOU= DEI=CI/S TE KAI\ PI/STIS. KAI\ PARATI/QETAI DE\ TH=S TOIAU/THS QE/SEWS DEIKTIKO\N PARA/DEIGMA TOIOU=TON: H( ME\N KOINH\ DO/CA LE/GEI <20"3PA=N TO\ O)\N>20 H)/TOI <20A)I/DIO/N>20 E)STIN H)\ GEGONO/S"3: OI( DE\ SOFISTAI\ TOU=TO A)NAIREI=N PEIRW=NTAI DIA\ LO/GOU TINO\S PAREXO/MENOI/ TINA OU)/TE A)EI\ O)/NTA OU)/TE GEGONO/TA. LAMBA/NONTES GA\R TO\ TW=N O)/NTWN TI EI)=NAI TO\ <20MOUSIKO\N O)/NTA GRAMMATIKO\N EI)=NAI>20 DEIKNU/OUSIN O(/TI TOU=TO <20OU)/TE A)I/DIO/N>20 E)STIN [1OU) GA\R A)EI\ H)=N O( MOUSIKO\S GRAMMATIKO/S, A)LL' H)=N POTE O(/TE OU)K H)=N]1, A)LL' OU)DE\ <20GENO/MENON:>20 OU) GA\R GI/NETAI O( MOUSIKO\S GRAMMATIKO/S: EI) GA\R GI/NETAI, H)/TOI W(S E)C U(/LHS TOU= MOUSIKOU= GI/NOIT' A)\N O( GRAMMATIKO/S, W(S E)K TOU= XALKOU= O( A)NDRIA\S KAI\ W(S O( A)/NQRWPOS GRAMMATIKO/S [1A)LL' OU)K E)/STIN U(/LH TO\ MOUSIKO\N TOU= GRAMMATIKOU=]1, H)\ W(S E)C E)NANTI/OU: OU)K E)/STI DE\ E)NAN-TI/ON TW=| MOUSIKW=| TO\ GRAMMATIKO/N, O(/ GE KAI\ SUNUPA/RXEI AU)TW=|: OU)K A)/RA TO\ MOUSIKO\N GRAMMATIKO\N GI/NETAI: E)C W(=N SUNA/GOUSI TO\ <20OU) PA=N A)/RA TO\ O)\N H)\ GENO/MENO/N E)STIN H)\ A)I/DION.>20 E)/TI EI) MH/TE O( GRAMMATIKO\S GINO/MENOS MOU-SIKO\S GRAMMATIKO\S MOUSIKO\S E)GI/NETO, E)/STI DE\ MOUSIKO\S GRAMMATIKO/S, O(\ MH\ GE/GONEN, E)/STIN. E)/TI OU)DEMI/A TE/XNH E)STI\N H)\ E)PISTH/MH H(\ DIDA/SKEI TO\N MOU-SIKO\N GRAMMATIKO/N: OU)DEI\S GA/R, KAQ' O(\ MOUSIKO/S E)STI, GRAMMATIKO\S GI/NETAI [1OU) GA\R A)PO\ TOU/TOU EI)S E)KEI=NO H( METABOLH/]1, A)LL' A)MFO/TERA, KAQ' O(\ A)/NQRW-POS. DU/NATAI TO\ LEGO/MENON U(PO\ TW=N SOFISTW=N KAI\ OU(/TW LE/GESQAI: A)\N H)=| GEGONW/S TIS GRAMMATIKO\S PRW=TON, EI)=TA MOUSIKO/S, OU(=TOS OU) GE/GONE ME\N MOU-SIKO\S W)\N GRAMMATIKO/S, E)/STI DE\ MOUSIKO\S W)\N GRAMMATIKO/S: O( OU)=N LE/GWN "3MOUSIKO\S W)\N GRAMMATIKO/S E)STI"3 LE/GEI KAI\ "3MOUSIKO/S E)STI GRAMMATIKO/S"3. @1 PERI\ DE\ TW=N KAQ' AU(TA\ O)/NTWN H)=N LEGO/MENON TO\ A)I/DIA AU)TA\ H)\ GENO/MENA EI)=NAI. E)/TI W(S E)/STI [1KATA\ SUMBEBHKO\S DE/ E)STIN]1, OU(/TWS KAI\ E)GE/NETO: O( GA\R MOUSIKO\S GIGNO/MENOS, EI) PROU+PH=RXEN W)\N GRAMMATIKO/S [1OU) GA\R DH\ A(/MA A)/MFW]1, GI/NETAI MOUSIKO/S: KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ O( GRAMMATIKO\S MOUSIKO\S E)GI/NETO. W(S OU)=N TA\ TOIAU=TA E)/STIN, OU(/TWS KAI\ GI/NETAI. TA\ GA\R TOIAU=TA, FHSI/, LE/GWN TA\ PARA/DOCA, EI) KAI\ MH\ A(PLW=S DOKEI= TINI A)/CIA ZHTH/SEWS EI)=NAI, A)LLA\ TW=| SULLOGISMW=| TINA AU)TW=N EI)=NAI, DO/CAI A)\N KAI\ AU)TA\ DIA\ TOU=TO A)/CIA ZHTH/SEWS. O(/TI ME\N OU)=N KAI\ H( QE/SIS E)N TW=| PROBLH/MATI/ E)STI, GNW/RIMON: H)=N GA\R PRO/BLHMA PERI\ OU(= E)NANTI/WS DOCA/ZOUSIN OI( SOFOI\ TOI=S POLLOI=S: KAI\ H( QE/SIS DE/, <20PARA/DOCOS>20 OU)=SA <20U(PO/LHYIS TW=N GNWRI/MWN TINO\S KATA\ FILOSO-FI/AN>20 H)\ PERI\ TW=N AI(RETW=N KAI\ FEUKTW=N H)\ PERI\ TW=N QEWRHTW=N H)\ PERI\ TW=N SUNTELOU/NTWN PRO/S TI E)KEI/NWN, E)/XEI TO\ E)NANTI/WS DOCA/ZEIN TOI=S POLLOI=S TW=N SOFW=N TINA. U(PO\ TAU)TO\ D' A)\N U(PA/GOITO EI)=DOS TW=N PROBLHMA/TWN KAI\ TO\ PROSKEI/MENON TH=| QE/SEI TO\ <20PERI\ W(=N LO/GON E)/XOMEN E)NANTI/ON TAI=S DO/CAIS:>20 O( GA\R LO/GOS KAI\ O( SULLOGISMO\S TH\N TOU= SOFOU= XW/RAN METALAM-BA/NWN PRO/BLHMA KAI\ TO\ TOIOU=TON POIEI=: O( GA\R TOIOU=TOS SULLOGISMO\S PARA/-DOCOS U(PO/LHYI/S E)STI KAI\ AU)TO/S. @<20*)/ESTI ME\N OU)=N KAI\ H( QE/SIS PRO/BLHMA,>20 OU) MH\N A)NTISTRE/FEI. OU) GA\R W(/SPER H)=N PA=SA QE/SIS PRO/BLHMA, OU(/TW KAI\ <20PA=N PRO/BLHMA QE/SIS>20 E)STI/N: EI)SI\ GA\R E)N TOI=S PROBLH/MASI KAI\ TA\ <20PERI\ W(=N OU)DETE/RWS DOCA/-ZOMEN,>20 O(\ OU)K A)\N EI)/H QE/SIS. DIA\ DH\ TOU=TON TO\N TRO/PON TO\ PRO/BLHMA A)PO\ TH=S QE/SEWS XWRI/SAS E)NEDEI/CATO H(MI=N W(S DUNAME/NHS TH=S QE/SEWS U(PA/GE-SQAI/ TINI TW=N A)/LLWN PROBLHMA/TWN TW=N DIA\ TO\ A)NTIKEIME/NAS EI)=NAI PERI\ AU)TW=N DO/CAS O)/NTWN DIALEKTIKW=N PROBLHMA/TWN, KAI\ KATASKEUA/ZEI TOU=TO KAI\ DEI/KNUSI DI' W(=N E)PIFE/REI: <20E)K GA\R TW=N EI)RHME/NWN>20 PERI\ TH=S QE/SEWS <20A)NA/GKH H)\ TOU\S POLLOU\S TOI=S SOFOI=S A)MFISBHTEI=N H)\ O(POTEROUSOU=N E(AUTOI=S, E)PEIDH\ PARA/DOCOS U(PO/LHYIS H( QE/SIS E)STI/N.>20 H( GA\R PARA/-DOCOS U(PO/LHYIS TOIAU/TH TW=| EI)=NAI AU)TH=| A)NTIKEIME/NHN TINA\ U(PO/LHYIN E)/N-DOCON. H( GA\R PARA/DOCOS U(PO/LHYIS, O(/TAN ME\N E)/XH| PROSKEI/MENON <20TW=N GNW-RI/MWN TINA\ KATA\ FILOSOFI/AN,>20 E(/CEI TW=N SOFW=N TINA A)MFISBHTOU=NTA H)\ TOI=S POLLOI=S H)\ TOI=S SOFOI=S: O(/TAN DE\ H)=| H( QE/SIS LAMBANOME/NH E)PI\ TOU/TWN E)F' шW(=N E)/XOMEN E)NANTI/ON SULLOGISMO\N TAI=S DO/CAIS, DU/NATAI KAI\ E)N TH=| TW=N POL-LW=N KATA\ TH\N DO/CAN DIAFORA=| EI)=NAI, EI)/ GE MH\ SOFO/S E)STIN O( PROSTA/THS @1 TOU= SULLOGISMOU=: O( GA\R MH\ SOFO\S TW=N POLLW=N. DIO\ EI)=PEN H)\ <20O(POTEROUSOU=N E(AUTOI=S:>20 OI( GA\R TO\N LO/GON KAI\ OI( TO\N SULLOGISMO\N LE/GONTES H)\ SOFOI\ O)/NTES PRO\S SOFOU\S A)\N MA/XOINTO H)\ PRO\S TOU\S POLLOU/S, H)\ TW=N POLLW=N O)/NTES MA/XONTAI TAI=S DO/CAIS TAI=S TW=N SOFW=N H)\ TAI=S TW=N POLLW=N. O(/TI DE\ PRO\ O)LI/GOU LE/GWN PERI\ TOU= PROBLH/MATOS OU)X W(S A)/LLA TINA\ EI)/DH PROBLHMA/TWN PROSE/-QHKE TO\ "E)/STI DE\ PROBLH/MATA KAI\ W(=N E)NANTI/OI EI)SI\ SULLOGISMOI/" KAI\ TO\ "PERI\ W(=N LO/GON MH\ E)/XOMEN O)/NTWN MEGA/LWN", A)LL' W(S TA\ PROEIRHME/NA A)NAKEFALAIOU/MENOS, DU/NATAI/ TIS PISTOU=SQAI KAI\ E)K TW=N NU=N PERI\ TH=S QE/-SEWS EI)RHME/NWN: O(/TI GA\R MH\ E)P' I)/SHS H( QE/SIS TW=| PROBLH/MATI DEIKNU\S OU)/TE E)KEI=NA LE/GWN, TA\ E)N OI(=S PROBLH/MASIN OU)=SIN OU)K E)/STIN H( QE/SIS, E)MNH-MO/NEUSE TOU/TWN OU)/TE TAU=TA, E)N OI(=S EI)=NAI DU/NATAI TW=N PROBLHMA/TWN. @*EI)PW\N DE\ TA\ PROEIRHME/NA PERI\ TH=S QE/SEWS, KAI\ O(POI=O/N TI H( QE/SIS AU)TW=| EI)=NAI DOKEI= PARASTH/SAS [1O(\ GA\R OU)K O)\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ OU)DE\ TH=| AU(TOU= FU/SEI ZHTH/SEWS A)/CION H)\ DIA\ TO\N PROSTA/THN H)\ DIA\ TO\N LO/GON E)GKRI/NE-TAI TOI=S PROBLH/MASI/ TE KAI\ ZHTH/MASI, QE/SIS, A)NTIDIAIROUME/NOU KAI\ E)NTAU=QA TOU= "3QE/SEI"3 TW=| "3FU/SEI"3, W(/SPER KAI\ E)PI\ TH=S TW=N O)NOMA/TWN QE/SEWS: KAI\ GA\R E)KEI= QE/SEI LE/GOMEN TA\ O)NO/MATA, SHMAI/NONTES O(/TI MH\ FU/SEI]1, PROSTI/QHSI DH\ TOU/TOIS O(/TI H( SUNH/QEIA SXEDO\N PA/NTA TA\ DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA QE/SEIS LE/GEI: TOU\S GOU=N EI)S PROBLH/MATA LE/GONTAS EI)S QE/SIN LE/GEIN FASI/N. H)/DH DE/ TINES QE/SEIS KAI\ TA\ R(HTORIKA\ KALOU=SI PROBLH/MATA, E)F' W(=N TO\ TH=S U(PO-QE/SEWS O)/NOMA SUNHQE/STERON TW=| DOKEI=N TA\ TOIAU=TA E)PI\ U(POKEIME/NOIS TISI\ KAI\ W(RISME/NOIS SUNI/STASQAI: KOINO/TERA GA\R TA\ DIALEKTIKA\ KAI\ KAQOLI-KW/TERA. % O(/TI DE\ QE/SEIS KALOU=SI KAI\ TAU=TA OI( AI)TOU=NTES TA\S U(POQE/SEIS LE/GOUSIN. OU)DE\N DE/ FHSI DEI=N DIAFE/RESQAI PERI\ TOU= O)NO/MATOS TOU= TH=S QE/SEWS, EI)/TE KATA\ PANTO\S PROBLH/MATOS AU)TO\ O( DIALEKTIKO\S FE/REI, W(S H( SUNH/QEIA, EI)/TE KAI\ KATA\ TOU= NU=N DIWRISME/NOU PROBLH/MATOS <20[1OU) GA\R O)NO-MATOPOIH=SAI BOULHQE/NTES>20 TH\N QE/SIN OU(/TWS W(RISA/MEQA, A)LL' U(PE\R TOU= DEI=CAI TH\N E)N TOI=S PROBLH/MASI DIAFORA/N, H(=S OU)/SHS GNWRI/MOU OU)DE\N E)/TI DEI= PERI\ TOU= O)NO/MATOS FILOTIMEI=SQAI]1, E)NDEIKNU/MENOS H(MI=N KAI\ DIA\ TOU/TWN O(/TI DEI= TH=| SUNH/QEI XRH/SEI TW=N O)NOMA/TWN E)PAKOLOUQOU=NTAS DEIKNU/NAI TA\S TW=N SHMAINOME/NWN DIAFORA/S, A)LLA\ MH\ NOMOQETEI=N AU)TOU\S KAI\ O)NOMATOPOIEI=N KAQ' A(\S A)\N E)PINOH/SWMEN PRAGMA/TWN DIAFORA\S O)NO/MATA, W(S EI)W/QASI POIEI=N @1 OI( A)/LLO ME\N H(DONH\N A)/LLO DE\ XARA\N LE/GONTES KAI\ A)/LLO ME\N AI(RETO\N A)/LLO DE\ LHPTO/N. &p. 105a3 ${1<20*OU) DEI= DE\ PA=N PRO/BLHMA OU)DE\ PA=SAN QE/SIN E)PISKOPEI=N.>20}1 @*EI)PW\N O(POI=O/N TI/ E)STI TO\ DIALEKTIKO\N PRO/BLHMA, KAI\ TI/ POTE TW=N PROBLHMA/TWN I)DI/WS QE/SIS KALEI=TAI, PROSDIORI/ZEI TAU=TA KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI EU)LO/GWS TO\ PRO/BLHMA TO\ DIALEKTIKO\N TOIOU=TON H(MI=N KEI=TAI: <20OU) GA\R PA=N PRO/BLHMA OU)DE\ PA=SAN QE/SIN E)PISKOPEI=N DEI=>20 [1LE/GOI D' A)\N NU=N E)K PARALLH/LOU TO\ PRO/BLHMA KAI\ TH\N QE/SIN]1, A)LLA\ PERI\ TOU/TWN TW=N PROBLH-MA/TWN A(\ LO/GOU TOU= KATASKEUA/SONTOS AU)TA\ KAI\ DEI/CONTOS DEI=TAI A)LL' OU)K <20AI)SQH/SEWS H)\ KOLA/SEWS.>20 TA\ DE\ <20AI)SQH/SEWS H)\ KOLA/SEWS>20 DEO/MENA OU)/TE E)N TOU/TOIS E)STI\ PERI\ W(=N "OU)DETE/RWS DOCA/ZOUSIN" OI( A)/NQRWPOI, OU)/TE E)N TOU/TOIS PERI\ W(=N "E)NANTI/WS OI( SOFOI\ TOI=S POLLOI=S H)\ E(KA/TEROI AU)TOI\ E(AUTOI=S". H)\ LE/GOI A)\N O(/TI, EI) KAI\ LO/GOI TE KAI\ SULLOGISMOI\ TW=N TOIOU/TWN EI)=EN PARA/DOCOI KATA-BEBLHME/NOI, W(S DIA\ TOU=TO U(POPI/PTEIN AU)TA\ TW=| TH=S QE/SEWS LO/GW|, O(/MWS OU) XRH\ TA\ TOIAU=TA PROSI/ESQAI, DIORI/ZWN TO\ PROEIRHME/NON. TI/NA DE/ E)STI TA\ AI)SQH/SEWS DEO/MENA KAI\ TI/NA TA\ KOLA/SEWS, SAFW=S DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN E)DH/LWSEN. E)PIZHTH/SAI DE\ A)/N TIS DIA\ TI/ MH\ KAI\ TA\ TOIAU=TA PROBLH/MATA: EI) GA\R TO\ PRO/BLHMA TH\N A)NTI/FASIN PERIE/XEI, OU)X OU(/TWS O( PROTEI/NWN <20PO/TERON DEI= TOU\S QEOU\S>20 SE/BEIN H)\ MH/, KAI\ PO/TERON DEI= <20TOU\S GONEI=S>20 TIMA=N H)\ OU)/, TO\ MH\ DEI=N SE/BEIN TOU\S QEOU\S A)CIOI= DEI/KNUSQAI H)\ TO\ MH\ DEI=N TOU\S GONEI=S TIMA=N. H)/TOI OU)=N LE/GEI O(/TI TA\ TOIAU=TA ME/RH TW=N PROBLHMA/TWN OU) DEI= E)PISKOPEI=N, H)\ OU)D' O(/LWS TA\ TOIAU=TA PROBLH/MATA DIALEKTIKA/: W(=N GA\R A)NTIFA/SEWN TO\ E(/TERON MO/RION OU) LO/GWN A)LLA\ KOLA/SEWS DEI=TAI DIA\ TO\ A)/DO-CON EI)=NAI, TOU/TWN OU)DE\ TO\ E(/TERON DEI=TAI LO/GWN DIA\ TO\ E)NARGE/S TE KAI\ E)/N-DOCON: PRO/BLHMA GA/R E)STI TO\ DEO/MENON DEI/CEWS. TA\ GA\R OU(/TW PEPISTEU-ME/NA O( PEIRW/MENOS KATASKEUA/ZEIN DIA\ LO/GWN POLU\ TH=S PERI\ AU)TW=N PROEI-LHMME/NHS PI/STEWS A)SQENESTE/RAN TH\N DIA\ TW=N LO/GWN PARE/CETAI SU/STASIN. DIO\ OU)D' O(/LWS TA\ TOIAU=TA H)=N PROBLH/MATA DIALEKTIKA/, A)LLA\ PROTA/SEIS MA=LLON DIA\ TO\ E)/NDOCON. E)/TI KAI\ DIA\ TOU=TO XRH\ TA\ TOIAU=TA TW=N PROBLH-MA/TWN FULA/SSESQAI, O(/TI H( PRO\S TAU=TA EU)PORI/A TW=N E)PIXEIRHMA/TWN XEI/ROUS POIEI= TA\ H)/QH POLLA/KIS KAI\ TOU\S LE/GONTAS KAI\ TOU\S A)KOU/ONTAS, O(/PER E)NAN-TIW/TATO/N E)STI TH=| GUMNASTIKH=|, EI)/ GE PROPARASKEUH\ PRO\S FILOSOFI/AN E)STI/N. @1 H)\ EI) KAI\ MH\ POIEI= XEI/ROUS, A)LLA\ FAI/NESQAI/ GE XEI/ROUS POIEI=: A)/TOPON DE\ LO/GOUS E)NDO/COUS PARE/XESQAI PEIRW/MENON E(AUTO\N A)/DOCON POIEI=N DI' AU)TW=N. PRO/TASIS ME\N OU)=N E)STI DIALEKTIKH\ TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| KOLA/SEWS DEOME/NW| MORI/W| TOU= PROBLH/MATOS, PRO/BLHMA DE\ OU)DE/TERON: EI) GA\R "OU)DE\ W(=N SU/NEGGUS H( A)PO/DEICIS" PROBLH/MATA, W(S E(CH=S LE/GEI, POLLW=| MA=LLON OU)K A)\N EI)/H PRO-BLH/MATA A(\ DIA\ TH\N E)NA/RGEIAN KOLA/SEWS A)CI/OUS PARE/XETAI TOU\S A)NTILE/GONTAS AU)TOI=S. H)\ DIA\ TOU=TO TA\ TOIAU=TA OU) PROBLH/MATA, O(/TI H( EI)S TA\ PROBLH/MATA E)PIXEI/RHSIS EI)S A)MFO/TERA E)GI/NETO: A)SU/STATA GA\R TA\ TH\N EI)S TO\ E(/TERON TW=N A)NTIKEIME/NWN E)PIXEI/RHSIN A)FH|RHME/NA. &p. 105a7 ${1<20*OU)DE\ DH\ W(=N SU/NEGGUS H( A)PO/DEICIS, OU)D' W(=N LI/AN PO/RRW.>20}1 @*TOU= MHDE\ TA\ TOIAU=TA PROBLH/MATA EI)=NAI DIALEKTIKA/, W(=N TE H( A)PO/DEICIS E)MFANH/S TE KAI\ GNW/RIMOS, KAI\ W(=N PO/RRW TE KAI\ SFO/DRA A)SAFH/S, AU)TO\S TA\S AI)TI/AS PARE/QETO EI)PW\N <20TA\ ME\N GA\R OU)K E)/XEI A)PORI/AN, TA\ DE\ PLEI/W H)\ KATA\ GUMNASTIKH/N.>20 TA\ ME\N GA\R <20W(=N SU/NEGGUS H( A)PO/-DEICIS>20 R(A/|DIA KAI\ EU)/GNWSTA KAI\ DIA\ BRAXEI/AS E)PISTA/SEWS GNWRIZO/MENA, OI(=ON EI) PROTEI/NOI TIS PO/TERON O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN H)\ OU)/. TOIAU=TA/ E)STI KAI\ TA\ E)N TOI=S PERI\ KAQHKO/NTWN U(PO\ TW=N A)PO\ TH=S *STOA=S ZHTOU/MENA, OI(=ON PO/TERON XRH\ SUNARISTW=NTA/ TISIN H)\ TW=| PATRI\ E)KTEI/NEIN E)PI\ TA\ PORRWTE/RW ME/RH TH\N XEI=RA, A)\N H)=| MEI/ZW, H)\ MH/, A)LL' A)RKEI=SQAI TOI=S PARAKEIME/NOIS, H)\ EI) XRH\ A)KOU/ONTAS FILOSO/FOU E)PHLLAXE/NAI TOU\S PO/DAS. A)LL' OU)DE\ PERI\ TW=N SOFISTIKW=S KAI\ E)PIPOLAI/WS SUGKEIME/NWN PROBLHMA/TWN POIH/SETAI TO\N LO/GON: PARAXRH=MA GA\R KATA/FWRON GI/NETAI TO\ E)N AU)TOI=S A)MFISBHTEI=SQAI DOKOU=N, OI(=ON PO/TERON O( A)NDREI=OS A)NDREI/AN E)/XEI H)\ OU)/, KAI\ PO/TERON O( DI/KAIOS A)/DIKOS H)\ OU)/, KAI\ PO/TERON O( SOFO\S A)MAQH\S H)\ OU)/: DO/CEI GA\R MH/TE O( A)NDREI=OS A)NDREI/AN E)/XEIN DIA\ TO\N XITW=NA TO\N A)NDREI=ON KAI\ O( DI/KAIOS A)/DIKOS EI)=NAI DIA\ TO\ A)/DIKA/ POTE PRA/TTEIN KAI\ O( SOFO\S A)MAQH\S EI)=NAI DIA\ TO\ MANQA/NEIN ME\N TO\N A)MAQH= TO\N DE\ SOFO\N MANQA/NEIN. TOIAU=TA KAI\ TA\ "3PO/TERON TO\N TUFLO\N OI(=O/N TE/ E)STIN O(RA=N H)\ OU)/, H)\ TO\N SIGW=NTA LE/GEIN;"3: TA\ GA\R TOIAU=TA E)RISTIKA/ TE KAI\ E)PIPO/LAIA KAI\ PARA\ TO\ TH=S LE/CEWS DITTO\N E)/XEI TH\N KAKOURGI/AN. E)KLE/GESQAI DE\ DOKEI= KAI\ TA\ KATA\ TA\S E)PISTH/MAS TE KAI\ TE/XNAS PROBLH/MATA TW=N DIALEKTIKW=N, O(/TI KEI=TAI TA\ DIALEKTIKA\ H)\ PERI\ TW=N "PRO\S AI(/RESIN KAI\ @1 FUGH\N" EI)=NAI H)\ PERI\ TW=N "PRO\S A)LH/QEIAN KAI\ GNW=SIN" H)\ PERI\ TW=N SUNERGOU/N-TWN PRO/S TI TOIOU=TON: TA\ GA\R KATA\ TA\S E)PISTH/MAS TE KAI\ TE/XNAS H)\ PRO\S AI(/RESI/N E)STIN, W(S TA\ E)N I)ATRIKH=|, H)\ PRO\S A)LH/QEIAN KAI\ GNW=SIN, W(S TA\ E)N GEWMETRI/A|, SUNTELEI=. DIO\ KAI\ TAU=TA E)/STAI DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA, A)\N E)/XH| TA\ PROEIRHME/NA, TOU= DIALEKTIKOU= OU) DIA\ TW=N OI)KEI/WN A)RXW=N AU)TA\ DEIKNU/N-TOS A)LLA\ DI' E)NDO/CWN TINW=N: PROEI/RHTAI GA\R TH\N DIALEKTIKH\N ME/QODON "PERI\ PANTO\S TOU= PROTEQE/NTOS PROBLH/MATOS E)C E)NDO/CWN" EI)=NAI SULLOGISTIKH/N. DIO\ O(/SA ME\N TW=N KATA\ TA\S E)PISTH/MAS TE KAI\ TA\ MAQH/MATA KOINOTE/RAS E)PIXEI-RH/SEIS DE/XETAI, DIALEKTIKA\ A)\N EI)/H PROBLH/MATA: O(/SA DE\ MH\ TOIAU=TA TW=| PLEI/W QEWRI/AN E)/XEIN H)\ <20KATA\ GUMNASTIKH/N,>20 E)KPI/PTOI A)\N TW=N DIALEKTIKW=N PROBLHMA/TWN. OU) GA\R DIALEKTIKO\N TO\ "3PO/TERON PA=N TRI/GWNON TA\S E)NTO\S TREI=S GWNI/AS DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI H)\ OU)/;"3: KREI/TTONOS GA\R KAI\ A)KRIBE-STE/RAS MEQO/DOU DEI= PRO\S TH\N TW=N TOIOU/TWN KATASKEUH\N PROBLHMA/TWN: TOU= GA\R GEWME/TROU TO\ DEI=CAI TOU=TO O(/PWS E)/XEI. DIO\ OU)DE\ TW=N KATA\ FILO-SOFI/AN E)STI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA DIALEKTIKA\ PROBLH/MATA, OI(=ON PO/TERON MI/A U(/LH PA/NTWN H)\ OU)/, KAI\ PO/TERON H( U(/LH H(/NWTAI H)\ OU)/, KAI\ PO/TERON AI( A)/TO-MOI A)RXAI\ TW=N O)/NTWN H)\ OU)/, KAI\ PO/TERON PA=N TO\ KINOU=N KINOU/MENON KINEI= H)\ OU)/, KAI\ PO/TERON A)I/DIO/S E)STIN H( KI/NHSIS H)\ OU)/: PLEI/ONOS GA\R KAI\ A)KRIBESTE/RAS TA\ TOIAU=TA E)PISTA/SEWS DEI=TAI. TW=N OU)=N PERI\ TA\ AI(RETA\ KAI\ FEUKTA\ KAI\ TW=N PRO\S A)LH/QEIA/N TE KAI\ GNW=SIN KAI\ TW=N PRO/S TI TOU/TWN SUNTELOU/NTWN O(/SA ME\N E)/NDOCA/ E)STI, TAU=TA PROTA/SEIS DIALEKTIKAI/: O(/SA DE\ TOIAU=TA/ E)STIN W(S MHDETE/RWS PERI\ AU)TW=N DOCA/ZEIN H)\ E)NANTI/WS TOU\S SOFOU\S TOI=S POLLOI=S H)\ E(KATE/ROUS AU)TOU\S E(AUTOI=S, TAU=TA PROBLH/MATA. &p. 105a10 ${1<20*DIWRISME/NWN DE\ TOU/TWN XRH\ DIELE/SQAI PO/SA TW=N LO/-GWN EI)/DH TW=N DIALEKTIKW=N.>20}1 @*PROTI/QETAI EI)PEI=N <20PO/SA>20 KAI\ TI/NA <20EI)/DH TW=N LO/GWN TW=N DIALEKTI-KW=N,>20 KAQ' OU(\S TO\ GUMNA/ZESQAI GI/NETAI, KAI\ PRO\S OU(\S XRH/SIMA TA\ PARA-DOQHSO/MENA. O)/RGANA. DU/O DE/ FHSIN EI)=NAI, E)PAGWGH/N TE KAI\ SULLOGISMO/N. W(=N TI/ @1 ME/N E)STI SULLOGISMO/S, EI)RH=SQAI FQA/NEI: PERI\ DE\ E)PAGWGH=S NU=N TO\N LO/GON POIEI=TAI. O(/TI DE\ TAU=TA TW=N LO/GWN DI' W(=N AI( DEI/CEIS GI/NONTAI/ TINWN, TA\ A)NWTA/TW GE/NH, DH=LON E)K TOU= PA/NTA TO\N DEIKNU/NTA TI H)\ DIA/ TINOS KAQO/LOU TE KAI\ KOINOTE/ROU DEIKNU/NAI AU)TO\ H)\ DIA/ TINWN TW=N U(P' AU)TO/: AU)TO\ GA\R DI' E(AUTOU= OU)DE\N DEI/KNUTAI. [2OU)K]2 EI)/H D' A)\N KAI\ TO\ I)/SON KAQO/LOU. H( ME\N OU)=N DIA\ TOU= KAQO/LOU DEI=CIS SULLOGISTIKH/, H( DE\ DIA\ TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU E)PAKTIKH/. U(POTA/SSETAI DE\ TW=| ME\N SULLOGISMW=| TO\ E)NQU/MHMA, TH=| DE\ E)PAGWGH=| TO\ PARA/-DEIGMA, TO\ ME\N E)NQU/MHMA R(HTORIKO\S SULLOGISMO\S W)/N, TO\ DE\ PARA/DEIGMA R(HTORIKH\ E)PAGWGH/. LE/GEI DE\ TH\N E)PAGWGH\N EI)=NAI TH\N <20DIA\ TW=N KAQ' E(/KASTA E)PI\ TO\ KAQO/LOU>20 PRO/ODON. DIO\ OU)X U(GIW=S LE/GOUSIN OI( LE/GONTES TH\N E)PAGW-GH\N LO/GON EI)=NAI/ TINA A)PO\ O(MOI/OU E)PI\ O(/MOION: OU) GA\R O(/MOION TO\ KAQO/LOU TOI=S U(P' AU)TO/: TH=S DE\ TOU= KAQO/LOU DEI/CEWS XA/RIN H( E)PAGWGH\ MA/LISTA. O( DE\ A)PO\ O(MOI/WN E)PI\ O(/MOION LO/GOS MA=LLON A)\N TO\ PARA/DEIGMA SHMAI/NOI. O( GA\R LO/GOS O( DIA\ TW=N KAQ' E(/KASTA TO\ KAQO/LOU DEIKNU\S KAI\ PISTOU/MENOS, OU(=TO/S E)STIN E)PAGWGH/. O( GA\R DEIKNU\S KAQO/LOU O(/TI E)N PA=SIN A)/RISTOS O( E)PI-STA/MENOS DIA\ TOU= LABEI=N O(/TI KUBERNH/THS A)/RISTOS O( E)PISTA/MENOS, O(MOI/WS KAI\ H(NI/OXOS, O(MOI/WS KAI\ STRATHGO/S, O(MOI/WS KAI\ I)ATRO/S, O(MOI/WS GEWME/TRHS, MOUSIKO/S, TE/KTWN, DI' E)PAGWGH=S TOU= E)N PA=SIN A)/RISTON EI)=NAI TO\N E)PISTA/-MENON TH\N DEI=CIN POIEI=TAI. LE/GEI DE\ KAI\ TH\N KATA\ TO\ XRH/SIMON DIAFORA\N TOU= TE SULLOGISMOU= KAI\ TH=S E)PAGWGH=S H(/TIS E)STI/. TH\N ME\N GA\R E)PAGWGH\N TO\ <20PIQANW/TERO/N>20 FHSIN E)/XEIN KAI\ <20SAFE/STERON,>20 KAI\ O(/PWS SAFE/STERON PROSE/QHKE, DIA\ GA\R TO\ <20KATA\ TH\N AI)/SQHSIN GNWRIMW/TERON, O(\ KOINO\N TOI=S POLLOI=S>20 E)STIN: H( GA\R E)PAGWGH\ DIA\ TW=N KAQ' E(/KASTA GI/NETAI, A(/ E)STIN AI)SQHTA/, TA\ DE\ AI)SQHTA\ KAI\ TOI=S POLLOI=S KOINA/ TE KAI\ GNW/RIMA. TO\ ME\N OU)=N PIQANO\N H( E)PAGWGH\ E)/XEI, OU) MH\N KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON. OU) GA\R E)C A)NA/GKHS E)PI\ TOI=S KATA\ ME/ROS SUGXWRHQEI=SI TO\ KAQO/LOU DIA\ TO\ MH\ OI(=O/N TE PA/NTA TA\ KAQ' E(/KASTA E)PECELQO/NTAS DIA\ TH=S E)PAGWGH=S LABEI=N: A)DIECI/THTA GA\R TA\ KAQ' E(/KASTA. KAI\ GA\R EI) PA/NTA, H)/TOI KAI\ TOU=TO LH/YETAI OU(= XA/RIN XRH=TAI TH=| E)PAGWGH=|, KAI\ OU)KE/TI AU)TW=| TH=S TOU= KAQO/LOU LH/YEWS XREI/A, A)F' OU(= E)PI\ TOU=TO METABH/SETAI, W(/STE OU)KE/T' E)PAKTIKO\S O( LO/GOS E)STI/N, H)\ OU)K E)/STI TOU=TO E)N TOI=S LAMBANOME/NOIS, KAI\ E)/STIN E)NSTA/SEWS A)FORMH\ PRO\S TH\N TOU= KAQO/LOU LH=YIN E)P' AU)TOU= TOU/TOU W(S OU)X O(MOI/WS E)/XONTOS TOI=S SUGKEXWRH- @1ME/NOIS. O( DE\ SULLOGISMO\S H(=TTON E)/XWN TO\ PIQANO\N TO\ A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ BIASTIKO\N E)/XEI, KAI\ E)/STI PRO\S TOU\S A)NTILE/GEIN PEIRWME/NOUS <20E)NERGE/STERON>20 KAI\ MA=LLON TO\ PROKEI/MENON E)RGAZO/MENO/N TE KAI\ PERAINO/MENON: OU) GA/R E)STI XW/RA A)NTILOGI/AS TOI=S TA\S SULLOGISTIKA\S SUGXWRH/SASIN PROTA/SEIS, O(\ E)PI\ TH=S E)PAGWGH=S XW/RAN E)/XEI TW=| MH\ PA/NTA OI(=O/N TE E)PECELQEI=N TA\ KAQ' E(/KASTA, W(S EI)=PON. W(/SPER DE\ OU) PA=S SULLOGISMO\S DIALEKTIKO/S, OU(/TWS OU)DE\ PA=SA E)PAGWGH/: KAI\ GA\R EI) PA=SA TO\ PIQANO\N E)/XEI, O(\ OI)KEI=O/N E)STI TH=S DIALEKTI-KH=S, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO DIALEKTIKOU= MO/NOU H( DI' E)PAGWGH=S DEI=CIS. H)\ H( ME\N XA/RIN DEI/CEW/S TE KAI\ LH/YEWS TOU= KAQO/LOU LAMBANOME/NH E)PAGWGH\ MO/NHS H)\ MA/LISTA TH=S DIALEKTIKH=S OI)KEI/A: TW=| GA\R PISTEU/SANTA TOI=S LAM-BANOME/NOIS TW=| KAQO/LOU SUGXWRH=SAI XRW/MEQA AU)TH=|. H( DE\ PRO\S TH\N TW=N A)CIWMA/TWN LH=YIN SUNTELOU=SA, XA/RIN TOU= SAFE\S POIH=SAI TO\ LEGO/MENON PARA-LAMBANOME/NH A)LL' OU) TO\ KAQO/LOU DEI=CAI [1E)C AU(TOU= GA\R GNW/RIMON TOU=TO NOHQE/N]1, OU)/TE DIALEKTIKH\ E)/TI OU)/TE KURI/WS E)PAGWGH/. &p. 105a20 ${1<20*TA\ ME\N OU)=N GE/NH.>20}1 @*LE/GEI A(\ E)CE/QETO TE/SSARA, TO\N O(/RON, TO\ I)/DION, TO\ GE/NOS, TO\ SUMBEBHKO/S: <20PERI/ TE>20 GA\R <20W(=N OI( LO/GOI,>20 A(/PER E)STI\ TA\ PROBLH/MATA, E)N TOI=S GE/NESI TOU/TOIS, KAI\ O(MOI/WS <20E)C W(=N>20 OI( LO/GOI, A(/ EI)SIN AI( PROTA/SEIS, E)N TOU/TOIS KAI\ AU)TAI/. EI)/RHKE DE\ KAI\ TI/ E(KA/TERON TOU/TWN. E)N A)RXH=| DE\ TOU=TO EI)=PE DEI=N DIORISQH=NAI, TI/NA E)STI\ <20PERI\ W(=N TE OI( LO/GOI KAI\ E)C W(=N.>20 &p. 105a21 ${1<20*TA\ DE\ O)/RGANA, DI' W(=N EU)PORH/SOMEN TW=N SULLOGISMW=N, E)STI\ TE/SSARA.>20}1 @*PERITTEU=ON H)=N E)/TI TOU=TO KAI\ TELEUTAI=ON TW=N E)N OI(=S EI)=PEN EI)=NAI TH\N ME/QODON TH\N DIALEKTIKH/N: EI)PW\N GA\R "PRW=TON OU)=N QEWRHTE/ON E)K TI/NWN H( ME/QODOS" E)PH/NEGKEN "EI) DH\ LA/BOIMEN PRO\S PO/SA KAI\ POI=A KAI\ E)K TI/NWN OI( LO/GOI KAI\ PW=S TOU/TWN EU)PORH/SOMEN, E)/XOIMEN A)\N I(KANW=S TO\ PROKEI/MENON". EI)RHKW\S OU)=N PERI/ TE TW=N PROTA/SEWN, W(=N H)=N DHLWTIKO\N TO\ "E)K TI/NWN", @1 KAI\ PERI\ TW=N PROBLHMA/TWN, A(\ E)DH/LOU DIA\ TOU= "PRO\S PO/SA TE KAI\ POI=A", NU=N KAI\ PERI\ TW=N O)RGA/NWN PROTI/QETAI LE/GEIN, A(/ E)STI SUNTELOU=NTA PRO\S TH\N EU(/RESI/N TE KAI\ EU)PORI/AN TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN. TAU=TA DE/ E)STI SULLO-GISMO/S TE KAI\ E)PAGWGH/, W(S PROEI/RHKEN. AU)TO\S ME/NTOI TW=N SULLOGISMW=N E)MNHMO/NEUSE MO/NWN, KAI\ E)/STI TO\ LEGO/MENON I)/SON TW=| <20"3TA\ DE\ O)/RGANA DI' W(=N EU)PORH/SOMEN>20 TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN, <20E)STI\ TE/SSARA"3. W(=N E(\N ME/N>20 FHSI EI)=NAI <20TO\ PROTA/SEIS LABEI=N,>20 OU) TA\S PROTA/SEIS LE/GWN O)/RGANA TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN: ME/RH GA\R AU(=TAI KAI\ TW=N SULLOGISMW=N KAI\ TW=N E)PA-GWGW=N: OU)K E)/STI DE\ TA\ ME/RH TINO\S O)/RGANA E)KEI/NOU: A)LLA\ O)/RGANON LE/GEI TO\ DI' OU(= DUNHSO/MEQA PROTA/SEWN EU)POREI=N: OU) GA\R AI( PROTA/SEIS A)LLA\ TO\ EU)POREI=N PROTA/SEWN POIOU=N DU/NASQAI O)/RGANON. DEU/TERON DE/ FHSIN EI)=NAI TW=N ؈O)RGA/NWN TW=N PRO\S TH\N EU)PORI/AN TW=N PROTA/SEWN SUNTELOU/NTWN TO\ DU/NASQAI TA\ POLLAXW=S LEGO/MENA GNWRI/ZEIN TE KAI\ DIAIREI=SQAI, EI)/TE E)N O)NO/MASIN EI)/H TAU=TA EI)/TE E)N LO/GOIS. TRI/TON TO\ DU/NASQAI TA\S DIAFORA\S GNWRI/ZEIN TINW=N, KAQ' A(\S A)LLH/LWN DIAFE/REI. TE/TARTON TO\ TA\S O(MOIO/THTAS TA\S E)N TOI=S DIAFE/ROUSIN EU(RI/SKEIN DU/NASQAI. O(/TI ME\N OU)=N H( TW=N PROTA/SEWN E)KLOGH/ TE KAI\ PARASKEUH\ XRH/SIMOS PRO\S TOU\S SULLOGISMOU/S, DH=LON: E)/XONTES GA\R PROTA/SEIS E)KLELEGME/NAS DIALEKTIKA/S, TOU=T' E)/STIN E)NDO/COUS, R(A|DI/WS DUNHSO/-MEQA PERI\ TOU= PROTEQE/NTOS PROBLH/MATOS SULLOGI/ZESQAI. TH\N DE\ TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN XREI/AN, TH/N TE TOU= E)PESKE/FQAI TH\N TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN DIAI/RESIN KAI\ TH\N TOU= TA\S DIAFORA\S DU/NASQAI GNWRI/ZEIN TE KAI\ EU(RI/SKEIN KAI\ TH\N TOU= O(MOI/OU QEWRI/AN, AU)TO\S PROELQW\N LE/GEI META\ TO\ GRA/YAI TA\S KAQ' E(/KASTON AU)TW=N MEQO/DOUS. &p. 105a25 ${1<20*)/ESTI DE\ TRO/PON TINA\ KAI\ TA\ TRI/A TOU/TWN PROTA/SEIS.>20}1 @*TOU=T' E)/STIN <20"3E)/STI DE\ KAI\ TA\ TRI/A TOU/TWN TRO/PON TINA\>20 EI)S TH\N TW=N PROTA/SEWN E)KLOGH\N SUNTELOU=NTA, E)C W(=N OI(/ TE SULLOGISMOI\ KAI\ AI( E)PAGWGAI/"3. E)/K TE GA\R TH=S DIAIRE/SEWS TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN PROTA/SEWN EU)PORI/A GI/NETAI KAI\ E)K TH=S TW=N DIAFORW=N EU(RE/SEWS KAI\ E)K TH=S TW=N O(MOI/WN QEW-RI/AS: AU)TO\ GA\R DIAIREQE\N TO\ POLLAXW=S LEGO/MENON PRO/TASIS GI/NETAI: O(MOI/WS KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON. KAI\ DEI/KNUSI TOU=TO DIA\ PARADEI/GMATOS TOU= <20O(/TI TO\ AI(RETO/N E)STI TO\ KALO\N H)\ TO\ H(DU\ H)\ TO\ SUMFE/RON.>20 E)K GA\R TH=S TOU/TOU DIAIRE/SEWS E)/XONTES TH\N PRO/TASIN TAU/THN E)PIXEIROI/HMEN A)\N PRO\S TO\ PRO/BLHMA TO\ "3PO/TERON TO\ TURANNEI=N AI(RETO\N H)\ OU)/;"3: EI) GA\R PA=N ME\N AI(RETO\N @1 H)\ KALO\N H)\ H(DU\ H)\ SUMFE/RON, H( DE\ TURANNI\S OU)DE\N TOU/TWN E)/XEI, OU)K A)\N EI)/H AI(RETH/. PA/LIN E)K TH=S TOU= SW/MATOS DIAIRE/SEWS E)/XONTES O(/TI TO\ SW=MA H)\ FUSIKO/N E)STIN H)\ MAQHMATIKO/N, PRO\S TO\ PRO/BLHMA TO\ "3PO/TERON H( YUXH\ SW=MA H)\ OU)/;"3 EU)PORH/SOMEN SULLOGISMOU= DEIKNU/NTES O(/TI MH/TE FUSIKO\N SW=MA MH/TE MAQHMATIKO\N H( YUXH/. O(MOI/WS KAI\ E)K TH=S TOU= A)GAQOU= DIAIRE/SEWS PRO\S TO\ O(/TI MH\ MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO\N H)\ O(/TI MH\ MO/NON TO\ A)GAQO\N E)N YUXH=|. KAI\ E)K TH=S TW=N DIAFORW=N DE\ GNW/SEWS DEI/KNUSI PA/LIN DIA\ PARA-DEI/GMATOS PW=S EU)PORI/A PROTA/SEWN GI/NETAI. <20O(/TI GA\R DIAFE/REI AI)/SQHSIS E)PISTH/MHS TW=| TH\N ME\N A)POBALO/NTA DUNATO\N EI)=NAI PA/LIN LABEI=N TH\N DE\ AI)/SQHSIN A)DU/NATON,>20 EI)DO/TES EU)POROI/HMEN A)\N PROTA/SEWN PRO\S TO\ PRO/BLHMA TO\ "3PO/TERON TAU)TO\N AI)/SQHSIS KAI\ E)PISTH/MH H)\ OU)/;"3: EI)DO/TES GA\R AU)TW=N TA\S PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\S DEIKNU/OIMEN A)\N O(/TI OU) TAU)TO/N. O(MOI/WS DE\ TW=| U(P' AU)TOU= EI)RHME/NW| KAI\ DIA\ TOU= TH\N ME\N E)PISTH/MHN DU/NASQAI PAR' A)/LLOU LABEI=N TH\N DE\ AI)/SQHSIN MH/. A)LLA\ KAI\ OU(/TWS: AI)/SQHSIN ME\N MA=LLON KAI\ H(=TTON E)/XEIN E)/STIN, E)PISTH/MHN DE\ OU)/, KAI\ E)/STIN H( ME\N AI)/SQHSIS E)K GENETH=S, H( DE\ E)PISTH/MH OU)/, KAI\ H( ME\N FU/SEI, H( DE\ OU)/, KAI\ TH=S ME\N PA/NTA TA\ ZW=|A KOINWNEI=, TH=S DE\ TA\ LO/GON E)/XONTA MO/NA. O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=S DO/CHS KAI\ TH=S E)PISTH/MHS EI)DO/TES DIAFORA\N E)/XOIMEN A)\N PROTA/SEIS PRO\S TO\ DEIKNU/NAI O(/TI MH\ AI( AU)TAI/, EI)/ GE H( ME\N PERI\ TW=N E)NDEXOME/NWN KAI\ A)/LLWS E)/XEIN, E)PI-STH/MH DE\ OU)/. PA/LIN A)PO\ TH=S TOU= O(MOI/OU QEWRI/AS PARE/QETO PRO/TASIN EU(-RISKOME/NHN TH\N <20O(/TI O(MOI/WS E)/XEI TO\ U(GIEINO\N PRO\S U(GEI/AN KAI\ TO\ EU)EKTIKO\N PRO\S EU)ECI/AN.>20 E)/XONTES GA\R TAU/THN TH\N PRO/TASIN EU)POROI/H-MEN A)\N PRO\S TO\ PRO/BLHMA TO\ "3PO/TERON TA\ EU)EKTIKA\ POIHTIKA/ E)STIN EU)ECI/AS H)\ OU)/;"3: EI) GA\R O(MOI/WS ME\N E)/XEI TAU=TA PRO\S EU)ECI/AN KAI\ TA\ U(GIEINA\ PRO\S U(GEI/AN, POIHTIKA\ DE\ U(GEI/AS TA\ U(GIEINA/, POIHTIKA\ A)\N EU)ECI/AS EI)/H TA\ EU)EK-TIKA/. PA/LIN ZHTOUME/NOU PO/TERON H( GALH/NH H(SUXI/A E)STI\N H)\ OU)/, DIA\ TH=S TOU= O(MOI/OU QEWRI/AS E)/XONTES PRO/TASIN TH\N "3O(MOI/WS E)/XEI NHNEMI/A E)N A)E/RI KAI\ GALH/NH E)N QALA/SSH|"3, PROSLABO/NTES O(/TI "3H( DE\ NHNEMI/A H(SU-XI/A"3 EI)/HMEN A)\N KAI\ O(/TI H( GALH/NH H(SUXI/A DEDEIXO/TES. EI) DE\ KAI\ TA\ TRI/A TW=N O)RGA/NWN PRO\S TH\N EU)PORI/AN TW=N PROTA/SEWN E)/XEI TH\N SUNTE/LEIAN, EU)LO/GWS KATA\ TH\N A)RXH\N LE/GWN PERI\ TI/NA TH=| DIALEKTIKH=| TO\ EI)=NAI @1 EI)PW\N "EI) DH\ LA/BOIMEN PRO\S PO/SA TE KAI\ POI=A KAI\ E)K TI/NWN OI( LO/GOI" PROSE/QHKE TO\ "KAI\ PW=S TOU/TWN EU)PORH/SOMEN", EI)/ GE TA\ O)/RGANA PA/NTA PRO\S TH\N TW=N PROTA/SEWN EU)PORI/AN SUNTELEI=, AI( DE\ PROTA/SEIS U(/LH TW=N SULLOGISMW=N. &p. 105a34 ${1<20*TA\S ME\N OU)=N PROTA/SEIS E)KLEKTE/ON O(SAXW=S DIWRI/SQH PERI\ PROTA/SEWN.>20}1 @*PERI\ TH=S TW=N PROTA/SEWN E)KLOGH=S PRW=TON LE/GWN TO/POUS TINA\S KAI\ A)FORMA\S TH=S TE E)KLOGH=S KAI\ TH=S EU)PORI/AS AU)TW=N PARADI/DWSIN. O(SAXW=S GA\R W(RI/SQH H( E)/NDOCO/S TE KAI\ DIALEKTIKH\ PRO/TASIS, KATA\ PA/NTA XRH\ TAU=TA TA\S E)KLOGA\S AU)TW=N POIEI=SQAI: KAI\ GA\R TA\ PA=SI DOKOU=NTA XRH\ E)/XEIN E)KLELEGME/NA KAI\ TA\ TOI=S PLEI/STOIS, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N SOFW=N KAI\ TA\ PA=SI DOKOU=NTA KAI\ TA\ TOI=S PLEI/STOIS KAI\ TA\ TOI=S E)NDOCOTA/TOIS. A)LLA\ KAI\ TA\S E)NANTI/AS TAI=S E)NDO/COIS FHSI\ DEI=N E)KLE/GEIN: E)K GA\R TH=S TOU/TWN E)KLOGH=S EU)PORI/A PROTA/SEWN DIALEKTIKW=N GI/NETAI KAT' A)NTI/FASIN PROTEINO-ME/NWN: O( GA\R E)/XWN TH\N O(/TI DEI= TOU\S FI/LOUS KAKW=S POIEI=N, E)NANTI/AN OU)=SAN E)NDO/CW| PROTA/SEI, E)N TH=| XREI/A| A)POFATIKW=S AU)TH\N PROTEI/NAS EU)PO-RH/SEI DIALEKTIKH=S PROTA/SEWS. O(\ KAI\ AU)TO\S E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N TO\ <20DEI= DE\ PROTEI/NEIN KAI\ TA\S E)NANTI/AS TAI=S FAINOME/NAIS E)NDO/COIS KAT' A)NTI/FASIN:>20 PW=S GA\R DEI= XRH=SQAI KAI\ LAMBA/NEIN <20TA\S E)NANTI/AS TAI=S FAINOME/NAIS,>20 DIW/RISE DIA\ TOU/TWN. DEI=N DE/ FHSI <20KAI\ O(/SAI KATA\ TA\S TE/XNAS DO/CAI>20 EU(RHME/NAI EI)SI/, KAI\ TAU/TAS E)KLE/GEIN, OI(=ON TA\S E)N GEWMETRI/A| U(PO\ TW=N GEWMETRW=N KAI\ TA\S E)N MOUSIKH=| U(PO\ TW=N MOUSIKW=N H)\ TW=N DIAFE-RO/NTWN E)N AU)TOI=S. QEI/H GA\R A)/N TIS W(S E)/NDOCON TO\ U(PO\ *(IPPOKRA/TOUS LEGO/-MENON E)N I)ATRIKH=| KAI\ TO\ U(PO\ *)ARXIMH/DOUS E)N GEWMETRI/A| KAI\ TO\ U(PO\ *)ARISTOCE/NOU E)N MOUSIKH=|. XRH/SIMON DE\ LE/GEI PRO\S TH\N E)KLOGH/N TE KAI\ PARASKEUH\N TW=N E)NDO/CWN PROTA/SEWN KAI\ TO\ MH\ MO/NON TA\S E)NDO/COUS E)KLE/GEIN A)LLA\ KAI\ TO\ <20TA\S O(MOI/AS>20 TAI=S E)NDO/COIS, TH=| PARAQE/SEI TH=| TW=N E)N-DO/CWN E)NDO/COUS AU)TA\S POIOU=NTAS, W(S EI)=PE KAI\ E)N TW=| PERI\ TW=N PROTA/SEWN LO/GW|. O)/NTOS GA\R E)NDO/COU TOU= TW=N E)NANTI/WN TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI O(/MOION ME/N E)STIN AU)TW=| TO\ AI)/SQHSIN TW=N E)NANTI/WN TH\N AU)TH\N EI)=NAI: E)/NDOCON D' A)\N GE/NOITO TW=N TOIOU/TWN E(/KASTON TH=| TOU= O(MOI/OU PARAQE/SEI O)/NTOS E)N- @1DO/COU. DEI= GA\R PROTEI/NONTAS LE/GEIN "3A)=RA/ GE <20TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ AI)/SQH-SIS,>20 W(/SPER KAI\ E)PISTH/MH;"3, H)\ OU(/TWS: "3A)=RA/ GE <20TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ AI)/SQHSIS,>20 E)PEIDH\ KAI\ E)PISTH/MH H( AU)TH\ TW=N E)NANTI/WN;"3 KAI\ "3A)=RA/ GE O(RW=MEN PASXOU/SHS TI TH=S O)/YEWS; <20KAI\ GA\R KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN>20 H( A)NTI/LHYIS <20OU(/TWS"3:>20 R(A=|ON GA\R SUGXWROU=NTAI DIA\ TH\N PRO\S TA\S E)NDO/COUS O(MOIO/THTA. OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ TOIOU=TON: "3A)=RA/ GE W(/SPER DEI= TOU\S FI/LOUS EU)= POIEI=N, OU(/TWS KAI\ MH\ POIEI=N AU)TOU\S KAKW=S XRH/;"3. &p. 105b10 ${1<20*)/ETI O(/SA E)PI\ PA/NTWN H)\ TW=N PLEI/STWN FAI/NETAI, LHPTE/ON W(S A)RXH\N KAI\ DOKOU=SAN QE/SIN.>20}1 @*DEI=N FHSI KAI\ TA\ H)\ <20E)PI\ PA/NTWN H)\ TW=N PLEI/STWN>20 OU(/TWS E)/XEIN FAINO/MENA KAQO/LOU LAMBA/NEIN W(S A)RXA\S O)/NTA KAI\ A)LHQH= KAI\ DOKOU=NTA PA=SI KAI\ OU(/TW TIQE/MENA [1TW=| GA\R TH=S QE/SEWS O)NO/MATI NU=N E)PI\ TOU= SUGXWREI=SQAI KAI\ TI/QESQAI KE/XRHTAI]1, TOU=T' E)/STI XRH=SQAI DEI= KAI\ TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/SESIN W(S O(MOLOGOUME/NAIS KAI\ A)RXAI=S, KA)\N MH\ E)PI\ PA/NTWN OU(/TWS PRO\S A)LH/QEIAN TO\ LEGO/MENON E)/XH|. TOIAU=TA D' A)\N EI)/H: "3TO\ TW=| MEI/-ۈZONI A)GAQW=| E)NANTI/ON MEI=ZO/N E)STI KAKO/N"3: TOU=TO GA/R, EI) KAI\ MH\ <20E)PI\ PA/N-TWN>20 OU(/TWS E)/XEI, A)LLA\ FAI/NETAI/ GE TW=| E)PI\ <20TW=N PLEI/STWN>20 OU(/TWS E)/XEIN. E)/STI ME/NTOI TINA\ DI' A(\ OU)K E)/STIN A)LHQE\S TO\ KAQO/LOU: E)PI\ GA\R U(GEI/AS KAI\ NO/SOU KAI\ EU)ECI/AS KAI\ KAXECI/AS E)/MPALIN E)/XON DEI/KNUTAI, W(S KAI\ E)N TOI=S PRW/TOIS E)PESHMHNA/MEQA. H( ME\N GA\R EU)ECI/A TH=S U(GEI/AS MEI=ZON A)GAQO/N: SUNEPIFE/REI GOU=N H( EU)ECI/A TH\N U(GEI/AN, H( ME/NTOI U(GEI/A OU)KE/TI TH\N EU)ECI/AN: DIO\ MEI=ZON A)GAQO\N H( EU)ECI/A: TO\ GA\R SUNEPIFE/RON TI MEI=ZON KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO\N TOU= SUNEPIFEROME/NOU ME\N MH\ SUNEPIFE/RONTOS DE/. OU)KE/TI DE\ H( KAXECI/A, H(/TIS E)NANTI/A TH=| EU)ECI/A|, MEI=ZON KAKO\N TH=S NO/SOU, H(/TIS E)STI\N E)NAN-TI/A TH=| U(GEI/A|, A)LL' E)/MPALIN H( NO/SOS TH=S KAXECI/AS: H( ME\N GA\R NO/SOS TH\N KAXECI/AN SUNEPIFE/REI: PA=S GA\R O( NOSW=N E)N KAXECI/A|: OU)KE/TI DE\ H( KAXECI/A TH\N NO/SON: EI)SI\ GA/R TINES KAI\ U(GIAI/NONTES KAXE/KTAI. O(/MOION DE\ TW=| PROEI-RHME/NW| KAI\ TO\ E)N DU/O SUZUGI/AIS E)NANTI/WN, A)\N QA/TERON E(/PHTAI TW=N E)K TH=S E(TE/RAS SUZUGI/AS E)NANTI/WN TW=| E(TE/RW| TW=N E)K TH=S A)/LLHS SUZUGI/AS E)NANTI/WN, @1 KAI\ TO\ LOIPO\N TW=N E)K TH=S PRW/THS TW=| LOIPW=| TW=N E)K TH=S DEUTE/RAS E(/PE-SQAI. OU(/TWS, E)PEI\ TW=| LEUKW=| TO\ DIAKRITIKO/N, TW=| ME/LANI TO\ SUGKRITIKO/N, KAI\ E)PEI\ TW=| GLUKEI= TO\ H(DU/, TW=| PIKRW=| TO\ LUPHRO/N. E)PI\ ME\N GA\R TW=N PLEI/STWN OU(/TWS E)/XEI: E)/STI DE\ E)F' W(=N E)/MPALIN, W(/SPER E)PI\ TW=N PROEI-RHME/NWN, U(GEI/AS KAI\ NO/SOU KAI\ EU)ECI/AS KAI\ KAXECI/AS: OU) GA/R, E)PEI\ TH=| EU)ECI/A| H( U(GEI/A E(/PETAI, H)/DH KAI\ TH=| KAXECI/A| H( NO/SOS, A)LL' E)/MPALIN H( KAXECI/A TH=| NO/SW|. O(/MOION TOU/TOIS KAI\ TO\ "3OU(= H( A)KRO/THS KAI\ TO\ EU)= AI(-RETW/TERON, KAI\ AU)TO\ AI(RETW/TERON"3: E)PI\ GA\R TW=N PLEI/STWN OU(/TWS E)/XEI, OU) MH\N E)PI\ PA/NTWN. TO\ ME\N GA\R EU)= A)POQNH/SKEIN TOU= EU)= GRA/FEIN AI(RETW/-TERON, A)KRO/THS O)\N TO\ ME\N TOU= GRA/FEIN TO\ DE\ TOU= A)POQNH/SKEIN: OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ A)POQNH/SKEIN TOU= GRA/FEIN AI(RETW/TERON. TOIOU=TO/N E)STI KAI\ KAQO/LOU LAMBANO/MENON TO\ TH\N KARDI/AN A)RXH\N TW=N ZW/|WN EI)=NAI: E)PI\ ME\N GA\R TW=N PLEI/STWN OU(/TWS E)/XEI, OU) MH\N KAI\ KAQO/LOU: E)/STI GA/R TINA ZW=|A A(\ TH\N A)RXH\N OU)K E)/XEI KARDI/AN. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS TI/NI DIAFE/REI TA\ TOIAU=TA TW=N PA=SIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS DOKOU/NTWN. H)\ LE/GOI A)\N O(/TI TA\ TOIAU=TA OU)D' E)RW-TA=N TH\N A)RXH\N DEI=, A)LLA\ XRH=SQAI AU)TOI=S W(S O(MOLOGOUME/NOIS KAI\ W(S A)RXAI=S: OU)DE\ GA\R TA\S A)RXA\S OU)DEI\S E)RWTA=|, A)LL' W(S O(MOLOGOUME/NAIS AU)TAI=S XRH=-TAI. H)\ KA)\N MH\ DOKH=| TA\ TOIAU=TA, E)PAKTIKW=S AU)TA\ DEI=N FHSI LAMBA/NEIN W(S TOIAU=TA. &p. 105b12 ${1<20*)EKLE/GEIN DE\ XRH\ KAI\ E)K TW=N GEGRAMME/NWN LO/GWN.>20}1 @*EI)PW\N PW=S XRH\ QHRA=N TE KAI\ A)QROI/ZEIN TA\S DIALEKTIKA\S PROTA/SEIS, DEI=N FHSI MH\ MO/NON E)K TW=N PERIFEROME/NWN DOCW=N TA\S PROTA/SEIS TA\S DIA-LEKTIKA\S LAMBA/NEIN, A)LLA\ <20KAI\ E)K TW=N GEGRAMME/NWN LO/GWN>20 O(/SA E)N-DO/CWS E)N AU)TOI=S GE/GRAPTAI E)KLE/GEIN KAI\ E)/XEIN PARESKEUASME/NA: OU) GA\R R(A/|DION E)K TOU= PARAXRH=MA TW=N XRHSI/MWN PRO\S TO\ PROKEI/MENON PRO/BLHMA PROTA/SEWN EU)POREI=N MH\ PROPARESKEUASME/NON. DEI=N DE/ FHSI TA\S E)KLOGA\S POIEI=SQAI MH\ PEFURME/NWS A)LLA\ KATA\ <20DIAGRAFA\S>20 KAI\ KEXWRISME/NWS KAI\ I)DI/A| KAQ' E(/KASTON GE/NOS: OU(/TWS GA\R H(MI=N E)/SONTAI XRH/SIMOI, EI)DO/SIN E)N OI(=S AU)TA\S EU(REI=N DUNHSO/MEQA, O(/TAN DEHQW=MEN: A)LLA\ KAI\ KAQ' E(/KASTON GE/NOS TA/CIN TINA\ E)PITIQE/NTAS, OI(=ON I)DI/A| <20PERI\ ZW/|OU>20 KAI\ I)DI/A| <20PERI\ A)GAQOU= KAI\ A)GA-QOU= PANTO\S>20 I)DI/A| KAI\ PERI\ E(KA/STOU KAQ' E(/KASTON GE/NOS, PRW=TON ME\N TO\ <20TI/ @1 E)STI>20 TA/SSONTAS, OI(=ON O(/TI PA=N ZW=|ON OU)SI/A E)STI\N E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/, H)\ O(/TI OU)SI/A, EI)=TA POI=O/N TI, O(/TI E)/MYUXON, O(/TI AI)SQHTIKO/N, H)\ O(/LWS EI)/ TI AU)TW=| U(PA/RXEI, OI(=ON O(/TI PA=N ZW=|ON H)\ PEZO\N H)\ E)/NUDRON H)\ PTHNO/N, H)\ O(/TI OU) PA=N ZW=|ON A)NAPNEI=, H)\ O(/TI OU) PA=N ZW=|ON KERASFO/RON A)/MFODON, A)LLA\ KAI\ EI) E)NANTI/ON TI/ E)STI TW=| PROKEIME/NW|, KAI\ TI/ POTE/ E)STIN AU)TW=| E)NANTI/ON, H)\ TI/NI A)KOLOUQEI= AU)TO/, H)\ TI/ AU)TW=| A)KOLOUQEI=. XRH/SIMA DE\ KAI\ TA\ TOIAU=TA, OI(=ON O(/TI [KAI\] "H( A)GXI/NOIA/ E)STIN EU)STOXI/A TIS E)N A)SKE/PTW| XRO/NW|", H)\ O( H(/LIOS "A)/STRON H(MEROFAE/S", H)\ TO\ A)GAQO\N TO\ PA=SIN E)FETO/N, H)\ TH\N A)RETH\N BELTI/STHN E(/CIN H)\ TH\N EU)DAIMONI/AN EU)/ROIAN BI/OU, KAI\ O(/TI A)KO/LOUQON ME/N E)STIN O(\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI TW=| E(/TERON EI)=NAI, MAXO/MENON DE\ O(\ A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI. OU(/TWS PE-POI/HKE KAI\ E)N TAI=S DE/KA KATHGORI/AIS PERI\ E(KA/STHS KATHGORI/AS LE/GWN. TA\ GA\R TOIAU=TA TW=| E)NARGW=S A)PODI/DOSQAI PROSA/GETAI TO\N PROSDIALEGO/MENON: DIO\ DEI= AU)TA\ E)/XEIN E)KLELEGME/NA. DU/NATAI TO\ <20A)RCA/MENON A)PO\ TOU= TI/ E)STI>20 PERI\ TOU= A)GAQOU= EI)RH=SQAI, E)PEI\ DOKEI= E)N TOI=S DE/KA GE/NESIN EI)=NAI: PERI\ PANTO\S GA\R TOU= A)GAQOU= LE/GEIN FHSI\ DEI=N A)RCA/MENON A)PO\ TOU= E)N OU)SI/A| A)GA-QOU=: TO\ GA\R <20TI/ E)STI>20 KURI/WS E)N OU)SI/A|. DEI=N DE/ FHSIN E)N TAI=S E)KLOGAI=S <20PARASHMAI/NESQAI>20 KAI\ PARAGRA/FESQAI <20TA\S E(KA/STWN DO/CAS:>20 R(A=|ON GA\R SUGXWROU=SI TOI=S LEGOME/NOIS POLLA/KIS MAQO/NTES TO\N EI)RHKO/TA, KAI\ OI(=S A(PLW=S LEGOME/NOIS OU) SUGXWROU=SI, TAU=TA TIQE/ASI MAQO/NTES TO\N EI)PO/NTA. &p. 105b19 ${1<20*)/ESTI DE\ W(S TU/PW| PERILABEI=N TW=N PROTA/SEWN KAI\ TW=N PROBLHMA/TWN ME/RH TRI/A.>20}1 @*PRO\ O)LI/GOU LE/GWN PERI\ TOU= PROBLH/MATOS EI)=PE "PRO/BLHMA DE/ E)STI DIALEKTIKO\N QEW/RHMA TO\ SUNTEI=NON H)\ PRO\S AI(/RESIN KAI\ FUGH\N H)\ PRO\S A)LH/-QEIAN KAI\ GNW=SIN, H)\ AU)TO\ H)\ W(S SUNERGO\N PRO/S TI E(/TERON TW=N TOIOU/TWN". O(\ DH\ TO/TE PERI\ TOU= PROBLH/MATOS EI)=PE [1KAI\ E)PESHMHNA/MEQA O(/TI OU) TA\ PROBLH/MATA MO/NON A)LLA\ KAI\ AI( PROTA/SEIS E)N TOU/TOIS]1, TOU=TO KAI\ AU)=QIS NU=N LE/GEI: <20ME/RH>20 GA\R A)NTI\ TOU= "3EI)/DH"3 KAI\ <20TW=N PROTA/SEWN KAI\ TW=N PROBLH-MA/TWN>20 KOINA\ KAQO/LOU FHSI\N EI)=NAI TAU=TA, LE/GWN TW=N DIALEKTIKW=N, E)PEI/ E)STI/ TINA PROBLH/MATA KAI\ PROTA/SEIS OU)/TE H)QIKAI\ OU)/TE FUSIKAI\ OU)/TE LOGIKAI/, AI( @1 GA\R KATA\ TA\S TE/XNAS TE KAI\ TA\S E)PISTH/MAS, OI(=ON E)N GEWMETRI/A|, E)N MOU-SIKH=|. TW=N DH\ PROTA/SEWN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N PROBLHMA/TWN, <20AI( ME/N,>20 W(/S FHSIN, <20EI)SI\N H)QIKAI/,>20 H)QIKA\S LE/GWN TA\S PERI\ TW=N "PRO\S AI(/RESIN KAI\ FUGH\N" SUNTELOU/NTWN, <20AI( DE\ FUSIKAI/:>20 TOU=TO DE\ TAU)TO\N TW=| "PRO\S A)LH/QEIAN KAI\ GNW=SIN": PA/NTA GA\R TA\ FUSIKA\ PRO\S TH\N GNW=SIN TOU= A)LHQOU=S E)N AU(TOI=S E)/XEI TH\N KURIWTA/THN A)NAFORA/N, EI) KAI/ TINES H)/DH TH=| PERI\ TAU=TA E)MPEIRI/A| KAI\ PRO\S PRA/CEIS XRW=NTAI/ TINAS: TA\S DE\ LOGIKA/S, O(\ E)KEI= EI)=PEN "H)\ W(S SUNERGO\N PRO/S TI E(/TERON TW=N TOIOU/TWN" NU=N LOGIKO\N O)NOMA/SAS, O(/TI TO\ LO-GIKO\N O)RGANIKO/N E)STI KAI\ W(S SUNTELOU=N TI PRO\S TA\ A)/LLA PARALAMBANO/MENON DEIKNU/S. DIA\ DE\ TW=N PARADEIGMA/TWN E)/DEICE TI/NES ME/N EI)SIN AI( H)QIKAI/, TI/NES DE\ AI( FUSIKAI\ KAI\ TI/NES AI( LOGIKAI/. TO\ DE\ <20W(S TU/PW| PERILABEI=N>20 PROSE/QHKEN, O(/TI MH\ E)/STIN A)KRIBW=S A)FORI/SANTAS EI)PEI=N TA\S ME\N "PRO\S AI(/RESIN KAI\ FUGH\N" SUNTEINOU/SAS H)QIKA\S EI)=NAI, TA\S DE\ "PRO\S A)LH/QEIAN KAI\ GNW=SIN" FUSIKA/S: E)/STI GA\R E)F' W(=N U(PALLA/SSEI, W(S E)N TOI=S E(CH=S R(HQH/SETAI. W(S DE\ PERI\ PROTA/SEWN ME/LLWN LE/GEIN PROSQEI\S TO\ <20AI( ME\N GA\R H)QIKAI\ PROTA/-SEIS EI)SI/N,>20 A)LLA\ KAI\ E)PIFE/RWN TO\ <20O(MOI/WS KAI\ TA\ PROBLH/MATA,>20 [KAI\] TA\ PARADEI/GMATA LE/GWN E)SXHMA/TISEN W(S PROBLH/MATA: TO\ GA\R "3PO/TERON"3 EI)=PEN, O(/ TI PROBLH/MATOS OI)KEI=ON, W(/SPER TO\ "3A)=RA/ GE"3 PROTA/SEWS, I)/SWS OU)KE/TI TH=| LE/CEI TH\N DIAFORA\N AU)TW=N THRW=N. KAQO/LOU ME\N GA\R PRO/BLHMA DIALEKTIKO\N O(/SON E)PI\ TH=| LE/CEI PRO/TASIN E)/STI POIH=SAI KAI\ PA=SAN PRO/TASIN PRO/BLHMA TH=| TOU= "3PO/TERON"3 KAI\ TH=| TOU= "3A)=RA/ GE"3 U(PALLAGH=|: OU)KE/TI ME/NTOI ވH( KATA\ TA\ PRA/GMATA AU)TW=N DIAFORA\ TAU/THN E)PIDE/XETAI TH\N U(PALLAGH/N: TA\ ME\N GA\R PROBLH/MATA A)MFISBHTOU/MENA EI)=NAI DEI=, TA\S DE\ PROTA/SEIS E)C AU(TW=N E)/XEIN DEI= TO\ PISTO/N. @*KAQO/LOU DE\ PERILABEI=N ME\N O(RISMW=| TA\ PROEIRHME/NA EI)/DH TW=N PROTA/SEWN OU)/ FHSIN EI)=NAI R(A/|DION, DEI=N DE\ <20KATA\ TA\ PROEIRHME/NA PARADEI/GMATA>20 SUNE-QI/ZEIN AU(TOU\S <20DIA\ TH=S E)PAGWGH=S>20 TW=| DU/NASQAI GNWRI/ZEIN TA\S DIAFORA\S AU)-TW=N. OU)/TE GA\R O( LE/GWN H)QIKA\ EI)=NAI TA\ "PRO\S AI(/RESIN KAI\ FUGH\N" SUNTEI/NONTA, W(S E)RRE/QH PRO\ O)LI/GOU, PA/NTA TA\ H)QIKA\ PERILH/YETAI: TO\ GOU=N PERI\ TOU= EI) A)NTAKOLOUQOU=SIN A)LLH/LAIS AI( A)RETAI\ PRO/BLHMA/ E)STI ME\N H)QIKO/N, OU) MH\N H( GNW=SIS AU)TOU= PRO\S AI(/RESIN E)/XEI TH\N A)NAFORA\N A)LLA\ PRO\S GNW=SIN. O(MOI/WS KAI\ TO\ "3PO/TERON H( H(DONH\ LEI/A KI/NHSI/S E)STIN H)\ OU)/;"3 E)/STI ME\N H)QIKO\N PRO/- @1BLHMA, OU) MH\N PRO\S AI(/RESI/N TI H( GNW=SIS AU)TOU= SUNTELEI= H)\ FUGH/N. DIO\ EU)LO/GWS EI)=PE TO\ <20POI=AI DE\ E(/KASTAI TW=N PROEIRHME/NWN, O(RISMW=| ME\N OU)K EU)PETE\S A)PODOU=NAI PERI\ AU)TW=N>20 [1H)QIKA\S ME\N GA\R E)ROU=MEN TA\S TOIAU/TAS, O(/TI O( MH\ TOU= KALOU= XA/RIN KOINWNW=N OU)K E)LEUQE/RIOS, O(/TI H( A)RETH\ DI' AU(TH\N AI(RETH/, O(/SA PERI\ AI(RETW=N, O(/SA PERI\ PRAKTW=N, FUSIKA\S DE\ O(/SAI PERI\ AU)CH/SEWS KAI\ O(/SAI PERI\ KINH/SEWS KAI\ O(/SAI PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQO-RA=S, KAI\ O(/TI PA=N TO\ GENHTO\N FQARTO/N, KAI\ TA\S TOU/TWN E)XOME/NAS: E)/STI DE/ TINA PROBLH/MATA KAI\ PROTA/SEIS KAI\ E)N TOI=S FUSIKOI=S "PRO\S AI(/RESIN KAI\ FUGH\N" TH\N A)NAFORA\N E)/XONTA: TO\ GA\R "3PO/TERON PA/NTA KAQ' EI(MARME/NHN KAI\ KATHNAGKASME/NWS GI/NETAI;"3 FUSIKO\N O)\N TH\N A)NAFORA\N E)/XEI "PRO\S AI(/RESIN KAI\ FUGH/N": EI) GA\R DOKEI= BOULEU/ESQAI PERI\ TW=N PRAKTE/WN H)\ MH/, E)NTEU=QEN H)/RTHTAI: LOGIKA\S DE\ O(/TI TA\ PRO/S TI A(/MA TH=| FU/SEI, O(/TI TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ E)PISTH/MH, O(/TI H( A)NTI/FASIS DIAIREI= TO\ A)LHQE\S KAI\ TO\ YEU=DOS, TA\ PERI\ GE/NOUS KAI\ EI)/DOUS, TA\ PERI\ TW=N SULLOGISTIKW=N SXHMA/TWN, TA\ PERI\ TW=N SUZUGIW=N, TA\ PERI\ TW=N PROTA/SEWN]1, E)NDEIKNU/MENOS O(/TI I)DI/A| PERI\ E(KA/STOU XRH\ E)KLE/GEIN EI)/DOUS, H)QIKA\S I)DI/A|, FUSIKA\S I)DI/A| KAI\ LOGIKA\S I)DI/A|. &p. 105b30 ${1<20*PRO\S ME\N OU)=N FILOSOFI/AN KAT' A)LH/QEIAN PERI\ AU)TW=N PRAGMATEUTE/ON.>20}1 @*EI)PW\N TW=N PROBLHMA/TWN TE KAI\ TW=N PROTA/SEWN TA\ ME\N H)QIKA\ EI)=NAI TA\ DE\ FUSIKA\ TA\ DE\ LOGIKA/, PROSTI/QHSIN O(/TI TW=| ME\N FILOSO/FW| KATA\ TO\ A)LHQE\S DEI= TH\N PERI\ TOU/TWN GI/NESQAI E)CE/TASI/N TE KAI\ PRAGMATEI/AN. KAQ' E(/KASTON GA\R EI)=DOS TW=N PROEIRHME/NWN TH=S TOU= A)LHQOU=S XA/RIN EU(RE/SEWS TH\N PERI\ TAU=TA PRAGMATEI/AN POIEI=TAI, E)N ME\N TAI=S POLITIKAI=S TE KAI\ H)QIKAI=S A)KROA/SESI PERI\ TW=N H)QIKW=N, W(/STE TA\S A)LHQW=S PRO\S AI(/RESIN KAI\ A)LHQW=S PRO\S FUGH\N SUNTEINOU/SAS PROTA/SEIS E)KLE/CEI KAI\ PERI\ TW=N A)LHQW=S AI(RETW=N, E)N DE\ TAI=S QEWRHTIKAI=S TE KAI\ FUSIKAI=S TA\ W(S A)LHQW=S A)LHQH= ZHTH/SEI, E)N DE\ TOI=S *)ANALUTIKOI=S KAI\ E)N TOI=S PERI\ PROTA/SEWN KAI\ E)N TH=| TW=N POLLA-XW=S LEGOME/NWN DIAIRE/SEI KAI\ O(/SA TOIAU=TA TW=N A)LHQW=S XRHSI/MWN TH\N E)K-LOGH\N POIH/SETAI LOGIKW=S. <20DIALEKTIKW=S DE\ PRO\S DO/CAN,>20 W(S E)/N TE TAU/TH| TH=| PRAGMATEI/A| KAI\ E)N TOI=S R(HTORIKOI=S KAI\ E)N TOI=S E)CWTERIKOI=S: KAI\ GA\R KAI\ E)N E)KEI/NOIS PLEI=STA KAI\ PERI\ TW=N H)QIKW=N KAI\ PERI\ TW=N FUSIKW=N E)NDO/CWS LE/GETAI. @1 &p. 105b31 ${1<20*LHPTE/ON DE\ O(/TI MA/LISTA KAQO/LOU PA/SAS TA\S PROTA/SEIS.>20}1 @*PRO\S TO\ PLEIO/NWN H(MA=S EU)POREI=N PROTA/SEWN KAI\ LO/GWN KAI\ TOU=TO/ FHSIN EI)=NAI XRH/SIMON TO\ PEIRA=SQAI W(S <20O(/TI MA/LISTA KAQO/LOU>20 LAMBA/NEIN TA\S PROTA/SEIS E)N TAI=S E)KLOGAI=S: OU(/TWS GA\R A)PO\ MIA=S LHFQEI/SHS PLEIO/NWN EU)PORH/SOMEN, OI(=ON MH\ O(/TI TW=N E)NANTI/WN MI/A E)PISTH/MH, A)LLA\ <20O(/TI TW=N A)NTIKEIME/NWN:>20 E)/XONTES GA\R TOU=TO E)/XOMEN DI' AU)TOU= KAI\ <20O(/TI TW=N E)NANTI/WN>20 KAI\ O(/TI TW=N KATA\ E(/CIN KAI\ STE/RHSIN KAI\ <20TW=N PRO/S TI>20 KAI\ TW=N KAT' A)NTI/-FASIN A)NTIKEIME/NWN H( <20AU)TH\ E)PISTH/MH.>20 A)LLA\ KAI\ TOU/TWN E(KA/STHN PA/LIN DIAIRH/SOMEN LAMBA/NONTES TA\ U(F' E(/KASTON AU)TW=N, OI(=ON TA\ U(PO\ TA\ E)NANTI/A: <20A)GAQOU= GA\R KAI\ KAKOU=>20 H( AU)TH\ E)PISTH/MH, <20KAI\ LEUKOU= KAI\ ME/LANOS>20 H( AU)TH\ AI)/SQHSIS, O)/YIS GA/R: A)LLA\ <20KAI\ YUXROU= KAI\ QERMOU=>20 H( AU)TH/, A(FH\ GA/R: O(MOI/WS CHROU= KAI\ U(GROU=. E)PISTH/MHN D' A)\N KOINO/TERON TH\N GNW=SIN LE/GOI, H(/TIS GNW=SIS KAI\ DI' AI)SQH/SEWS GI/NETAI. A)LLA\ <20KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN>20 O(MOI/WS, KAI\ E)PI\ ME\N TW=N PRO/S TI DIPLASI/OU KAI\ H(MI/SEOS H( AU)TH/, KAI\ BA-RUTE/ROU KAI\ KOUFOTE/ROU H( AU)TH/, A)LLA\ KAI\ TW=N O(MOI/WN H( AU)TH/. KAI\ E)PI\ E(/CEWS DE\ KAI\ STERH/SEWS TUFLOU= KAI\ BLE/PONTOS H( AU)TH\ GNWSTIKH\ KAI\ KWFOU= KAI\ A)KOU/ONTOS. A)LLA\ KAI\ E)PI\ A)NTIFA/SEWS TOU= EI)DO/TOS O(/TI H(/DE H( KATA/FASIS A)LHQH/S, E)/STI TO\ KAI\ TH\N A)NTIKEIME/NHN AU)TH=| A)PO/FASIN EI)DE/NAI O(/TI YEUDH/S, KAI\ E)/MPALIN. PA/LIN O(/TI PA=SA KI/NHSIS METABOLH\ POQE\N POI\ LHPTE/ON, A)LL' OU)X O(/TI H( TOPIKH\ KI/NHSIS: E)/XONTES GA\R E)KEI=NO E(/COMEN O(/TI KAI\ H( GE/NESIS KAI\ H( FQORA\ KAI\ H( A)LLOI/WSIS KAI\ H( AU)/CHSIS KAI\ H( FQI/SIS. &p. 106a1 ${1<20*TO\ DE\ POSAXW=S, PRAGMATEUTE/ON MH\ MO/NON O(/SA LE/GETAI.>20}1 @*TW=N TESSA/RWN, W(=N W(S O)RGA/NWN XRHSI/MWN EI)=PEN EI)=NAI PRO\S TOU\S SUL-LOGISMOU/S, DEU/TERON H)=N TO\ DU/NASQAI TO\ POLLAXW=S LEGO/MENON DIAIREI=N TE KAI\ GNWRI/ZEIN. E)F' O(\ META\ TO\ U(POQE/SQAI, PW=S OI(=O/N TE/ E)STI TW=N PROTA/SEWN EU)POREI=N, ME/TEISI, KAI\ PARADI/DWSI TO/POUS H(MI=N TINAS KAI\ A)FORMA/S, DI' W(=N GNWRI/ZEIN DUNHSO/MEQA, EI)/TE TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN E)STI\ TO\ PROKEI/MENON EI)/TE KAI\ MONAXW=S LE/GETAI. DITTOU= DE\ O)/NTOS TOU= POLLAXW=S, TOU= ME\N E)N O)NO/MASIN, A(\ O(MW/NUMA KALEI=TAI, TOU= DE\ E)N LO/GW|, A(\ EI)W/QAMEN A)MFI/BOLA LE/- @1GEIN, PW=S TO\ E)N O)NO/MASI DITTO\N GNWRI/ZEIN DUNHSO/MEQA, NU=N DEI/KNUSI. PRO\ DE\ TOU/TWN PRW=TON PARA/GGELMA/ TI H(MI=N PARADI/DWSI, DIDA/SKWN PW=S DEI= TH\N TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN DIAI/RESI/N TE KAI\ A)PO/DOSIN POIEI=SQAI. OU) GA\R MO/NON FHSI\ DEI=N AU)TA\ TA\ DIAFE/RONTA ME\N A)LLH/LWN SHMAINO/MENA DE\ U(PO\ TOU= AU)TOU= PARE/XESQAI, LE/GONTAS H)\ GRA/FONTAS O(/TI A)/LLWS ME\N FE/RE EI)PEI=N TO\ A)GAQO\N LE/GETAI KATA\ DIKAIOSU/NHS KAI\ A)NDREI/AS, A)/LLWS DE\ KATA\ TOU= EU)EK-TIKOU= TE KAI\ U(GIEINOU= [1LE/GETAI GA\R KAI\ TAU=TA A)GAQA/]1, A)LLA\ KAI\ PROSTIQE/N-TAS O(/TI TA\ ME\N W(S E(/CEIS A)GAQA\ LE/GETAI KAI\ KAQ' AU(TA\ TOIAU=TA, W(S AI( A)RETAI/ <20[1POIA\>20 GA\R A)NTI\ TOU= "3A)GAQA\"3 EI)=PEN, E)PEI\ A(PLW=S GE POIA\ KAI\ TA\ U(GIEINA/]1, TA\ DE\ W(S POIHTIKA\ A)GAQOU= TINOS, W(S TA\ EU)EKTIKA/ TE KAI\ U(GIEINA/: TAU=TA GA\R A)GAQA/, O(/TI A)GAQOU= POIHTIKA/, W(S EI)/WQEN AU)TO\S POIEI=SQAI TH\N DIAI/RESIN TW=N A)GAQW=N: DIO\ KAI\ TA\ ME\N W(S E(/CEIS LEGO/MENA <20KAI\ TW=| AU)TA\ POIA\ EI)=NAI>20 TOU\S E)/XONTAS AU)TA\ A)GAQOU\S POIEI=, TA\ DE\ OU(/TW LEGO/MENA A)GAQA\ W(S <20POIHTIKA/ TINOS>20 A)GAQOU= OU)/TE KAQ' AU(TA/ E)STIN A)GAQA\ OU)/TE TOU\S E)/XONTAS AU)TA\ A)GAQOU\S POIEI= A)LLA\ E)/XONTAS A)GAQO/N. OU(/TWS GA\R E)/STIN EI)DE/NAI SAFW=S O(/TI POLLAXW=S LE/GETAI, EI) KATA\ TO\N OI)KEI=ON LO/GON DIA/FORON TOI=S SHMAINO-ME/NOIS TH\N A)PO/DOSIN POIOU/MEQA E(KA/STOU. &p. 106a9 ${1<20*PO/TERON DE\ POLLAXW=S H)\ MONAXW=S.>20}1 @*EI)PW\N PW=S XRH\ TH\N DIAI/RESIN POIEI=SQAI TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN, E)PI\ TO\ TH\N ME/QODON H(MI=N PARADIDO/NAI, PW=S GNWRI/SOMEN AU)TA/, ME/TEISI. TW=| DE\ <20PO/TERON POLLAXW=S H)\ MONAXW=S TO\ TW=| EI)/DEI>20 PROSE/QHKEN, EU)LO/GWS: O(/TAN GA\R TW=| EI)/DEI KAI\ TW=| LO/GW| KAI\ AU)TW=| TW=| O(RISMW=| DIAFE/RH| A)LLH/LWN TA\ SHMAINO/MENA, TO/TE E)STI\N O(MW/NUMA KAI\ A)MFI/BOLA KAI\ POLLAXW=S LEGO/MENA. E)PEI\ POLLAXW=S GE KAI\ TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS LE/GETAI: KATA\ PLEIO/NWN GA\R E(KA/TERON KATHGOREI=TAI: A)LL' E)PEI\ MH\ TA\ W(=N KATHGOREI=TAI KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\N LO/GON TO\N KATA\ TOU)/NOMA TO\ KOINO\N DIAFE/REI, OU) LE/GETAI O(MW/NUMA ማH)\ A)MFI/BOLA OU)/TE TO\ GE/NOS OU)/TE TO\ EI)=DOS: O(MW/NUMA GA/R E)STIN, W(S E)N *KATH-GORI/AIS EI)=PEN, "W(=N O)/NOMA MO/NON KOINO/N, O( DE\ KATA\ TOU)/NOMA LO/GOS TH=S OU)SI/AS @1 E(/TEROS", O(\ NU=N EI)=DOS EI)/RHKEN. O(/TI DE\ <20TW=| EI)/DEI>20 A)NTI\ TOU= "3TW=| LO/GW|"3 EI)=PEN, AU)TO\S E)DH/LWSE DI' W(=N E)PIFE/REI, <20A)/N TE TW=| EI)/DEI>20 LE/GWN <20A)/N TE TW=| O)NO/MATI DIAFWNH=|.>20 &p. 106a10 ${1<20*PRW=TON ME\N E)PI\ TOU= E)NANTI/OU SKOPEI=N EI) POLLAXW=S LE/GETAI.>20}1 @*)APO\ TW=N A)NTIKEIME/NWN A)FORMA\S PARADIDOU\S TH=S TW=N POLLAXW=S LEGO-ME/NWN EU(RE/SEW/S TE KAI\ KRI/SEWS, PRW=TON, PW=S A)PO\ TW=N E)NANTI/WN OI(=O/N TE GNWRI/ZEIN TI POLLAXW=S LEGO/MENON, DEI/KNUSI. DEI=N GA/R FHSIN, EI) E)/STIN E)N-ANTI/ON TI TW=| PROKEIME/NW| TE KAI\ ZHTOUME/NW| EI) POLLAXW=S LE/GETAI, SKOPEI=N EI) TO\ E)NANTI/ON AU)TW=| POLLAXW=S LE/GETAI, H)\ KATA\ TO\ PRA=GMA MO/NON H)\ KAI\ KATA\ TO\ O)/NOMA, OI(=S PLEI/OSIN OU)=SI TOU=TO LE/GETAI EI)=NAI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20E)A/N TE TW=| EI)/DEI E)A/N TE TW=| O)NO/MATI DIAFWNH=|:>20 LE/GEI GA\R "3A)/N TE KAI\ TW=| O)NO/-MATI KAI\ MH\ TW=| EI)/DEI MO/NW|"3. E)/STI GA\R E)F' W(=N KAI\ TA\ O)NO/MATA EU)QU\S TW=N E)NANTI/WN TINI\ DIAFE/RONTA/ E)STIN, W(/SPER E)F' W(=N AU)TO\S PARATI/QETAI: TW=| GA\R O)CEI= E)NANTI/ON E)STI\ KAI\ TO\ BARU\ KAI\ TO\ A)MBLU/, <20E)N FWNH=| ME\N TO\ BARU/, E)N O)/GKW| DE\ TO\ A)MBLU/,>20 A)LLA\ KAI\ E)N XUMW=| TO\ GLUKU/, OU) MO/NON TW=| EI)/DEI, TOU=T' E)/STI TW=| U(POKEIME/NW| PRA/GMATI, DIAFE/RONTA A)LLH/LWN A)LLA\ KAI\ TOI=S O)NO/MASIN: A)/LLO GA\R O)/NOMA TO\ BARU\ KAI\ A)/LLO TO\ A)MBLU\ KAI\ A)/LLO TO\ GLUKU/. KAI\ TO\ O)CU\ A)/RA PLEONAXW=S LE/GETAI O)/N GE H)\ A)MFOTE/ROIS H)\ PA=SIN E)NANTI/ON, KAI\ E)/STAI AU)TOU= TO\ ME\N E)N FWNH=|, O(/ E)STIN E)NANTI/ON TW=| BAREI=, TO\ DE\ E)N O)/GKW|, O(/ E)STIN E)NANTI/ON TW=| A)MBLEI=, TO\ DE\ E)N XUMW=|, O(/ E)STIN E)NANTI/ON TW=| GLUKEI=: OU) GA\R DH\ TO\ AU)TO\ O)CU\ KAI\ TW=| BAREI= KAI\ TW=| A)MBLEI= KAI\ TW=| GLUKEI= OI(=O/N TE EI)=NAI E)NANTI/ON. E)/STI DE\ E(KA/STW| AU)TW=N O)CU\ E)NANTI/ON: W(/STE DIAFE/-RONTA TA\ O)CE/A. SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI DIA\ TW=N E(CH=S AU)TO\S TW=| E)N XUMW=| O)CEI= TO\ E)NANTI/ON A)MBLU\ O)NOMA/ZEI. O(MOI/WS PA/LIN TW=| BAREI= KAI\ TO\ O)CU\ KAI\ TO\ KOU=-FO/N E)STIN E)NANTI/A, <20E)N FWNH=| ME\N TO\ O)CU/, E)N O)/GKW| DE\ TO\ KOU=FON:>20 POLLAXW=S A)/RA KAI\ TO\ BARU/. O(MOI/WS KAI\ TO\ KALO\N DEIXQH/SETAI TW=N POL-LAXW=S LEGOME/NWN O)/N, E)PEIDH\ E)NANTI/A E)STI\N AU)TW=| TO/ TE AI)SXRO\N KAI\ TO\ MOXQHRO/N, <20E)PI\ ME\N ZW/|OU>20 KAI\ TH=S TOU= ZW/|OU MORFH=S <20TO\ AI)SXRO/N>20 [1LE/GE- @1TAI GA\R ZW=|ON KALO\N KAI\ AI)SXRO/N]1, <20E)PI\ DE\ OI)KI/AS TO\ MOXQHRO/N:>20 OU)KE/TI GA\R OI)KI/A LE/GETAI AI)SXRA/, H(\ OU) KALH/, A)LLA\ MOXQHRA/. A)LLA\ TOU/TW| GE E)/NESTI TW=| TO/PW| XRWME/NOUS DEIKNU/NAI KAI\ TH\N DEILI/AN TW=N POLLAXW=S LEGO-ME/NWN OU)=SAN: E)NANTI/A GA\R AU)TH=| H(/ TE A)NDREI/A KAI\ H( QRASU/THS, PLEI/W O)/NTA KAI\ DIAFE/RONTA A)LLH/LWN. H)\ OU)K A)NA/GKH: OU) GA/R, W(/SPER E)P' E)KEI/NWN KAQ' E(KA/TERON H)=N TO\ O(LOKLH/RWS U(PO\ TOU= O)NO/MATOS SHMAINO/MENON E)NANTI/ON, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU/TWN. TO\ GA\R AU)TO\ A)MFOTE/ROIS E)NANTI/ON, OU) MH\N KATA\ TAU)TO/N: E)N OI(=S GA\R TH=| DEILI/A| TO\ EI)=NAI, TOU/TWN KATA\ ME/N TI TH=| A)NDREI/A| E)STI\N E)N-ANTI/A, KATA\ DE/ TI TH=| QRASU/THTI, EI)/ GE/ E)STIN H( DEILI/A KAKI/A KAI\ E)/NDEIA [TH=|] PERI\ TA/DE TINA\ TA\ PA/QH. KAI\ GA\R KATA\ ME\N TO\ KAKI/A EI)=NAI KAI\ A)SUM-METRI/A PERI\ TA/DE TA\ PA/QH E)NANTI/A E)STI\ TH=| A)NDREI/A|, KATA\ DE\ TO\ E)/NDEIA PERI\ TA/DE EI)=NAI TH=| QRASU/THTI: OU)/TE GA\R TH=| QRASU/THTI H( DEILI/A E)NANTI/A KATA\ TO\ KAKI/A EI)=NAI PERI\ TA/DE TA\ PA/QH [1KOINWNEI= GA\R AU)TH=| TOU/TOU]1, OU)/TE TH=| A)NDREI/A| KATA\ TO\ E)/NDEIA EI)=NAI KATA\ TA/DE: OU) GA/R E)STIN E)NANTI/ON TO\ PERI\ TA/DE E)NDEE\S TW=| PERI\ TA\ AU)TA\ ME/SW|. OU) MH\N E(KA/TERON I)DI/A| LAMBANO/MENON DEILI/A, A)LLA\ TO\ SUNAMFO/TERON H( DEILI/A: DIO\ SU/NQETON ME\N A)\N DEIKNU/OITO, OU) MH\N KAI\ POLLAXW=S LEGO/MENON. A)LLA\ KAI\ H( A)NDREI/A, E)NANTI/A OU)=SA TH=| TE DEILI/A| KAI\ TH=| QRASU/THTI E(TE/RAIS OU)/SAIS, E)NANTI/A AU)TAI=S E)STI KAQ' O(\ KOINWNOU=SIN A)LLH/LAIS: KAQ' O(/SON GA\R A)SUMMETRI/AI KAI\ KAKI/AI PERI\ TA/DE TA\ PA/QH, H( A)NDREI/A AU)TAI=S E)NANTI/A, W(/STE W(S MIA=| A)MFOTE/RAIS. @*)EP' <20E)NI/WN>20 DE\ O)NO/MATA ME\N OU) KEI=TAI DIAFE/RONTA TOI=S E)NANTI/OIS, FANERA=S DE\ OU)/SHS TH=S KATA\ TA\ PRA/GMATA [LE/GWN] DIAFORA=S DEIKNU/OITO A)\N KAI\ TO\ PROKEI/MENON TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN O)/N, H(=| DIAFE/ROUSI PRA/GMASIN E)NANTI/ON. TW=| GA\R LEUKW=| E)NANTI/ON ME/N E)STI TO\ ME/LAN: A)LLA\ TO\ ME/LAN TO\ ME/N E)STIN E)N FWNH=| [1LE/GETAI GA\R ME/LAINA FWNH/]1 TO\ DE\ E)N XRW/MATI: A(\ E)PEI\ DIAFE/REI A)LLH/LWN TW=| EI)/DEI TE KAI\ TW=| LO/GW|, DH=LON W(S KAI\ TO\ LEUKO\N PLEO-NAXW=S E)/STAI LEGO/MENON: E(KATE/RW| GA\R TW=N MELA/NWN OI)KEI=O/N TI LEUKO\N E)N-ANTI/ON E)/STAI, TO\ ME\N E)N FWNH=| O)\N TO\ DE\ E)N XRW/MATI. O(/TI DE\ A)/LLO TO\ E)N FWNH=| ME/LAN TOU= E)N XRW/MATI E)/DEICEN, A(/MA KAI\ ME/QODON H(MA=S DIDA/SKWN TH=S TW=N DIAFERO/NTWN E)PIKRI/SEWS: <20TW=N GA\R AU)TW=N TW=| EI)/DEI H( AU)TH\ AI)/-SQHSIS.>20 EI) DE\ TOU=TO, W(=N MH\ H( AU)TH\ AI)/SQHSIS, TAU=TA OU)K E)/STI TAU)TA\ TW=| @1 EI)/DEI: OU)X H( AU)TH\ DE\ AI)/SQHSIS KRITIKH\ TOU= TE E)N FWNH=| ME/LANOS KAI\ TOU= E)N XRW/MATI, A)LLA\ TOU/TOU ME\N O)/YIS, E)KEI/NOU DE\ A)KOH/: EI) DE\ W(=N DIAFE/RONTA TA\ KRITH/RIA, TAU=TA E(/TERA A)LLH/LWN, KAI\ TAU=TA A)/RA E(/TERA A)LLH/LWN E)/STAI. E)/NESTI KAI\ MH\ E)PI\ E)NANTI/WN XRW/MENON TOU/TW| A)LL' E)P' AU)TOU= TOU= PROKEI-ME/NOU MO/NON DEIKNU/NAI TINA\ O(/TI E)STI\N O(MW/NUMA, OI(=ON E)PI\ XRW/MATOS, E)PEI\ TOU= ME\N O)/YIS E)STI\ KRITIKH\ TOU= DE\ H( TOU= MOUSIKOU= A)KOH/, O(MW/NUMON TO\ XRW=MA: KAI/TOI OU)DE\N AU)TW=| E)STIN E)NANTI/ON. KAI\ EI)/H A)\N KAI\ OU(=TOS O( TO/POS PRO\S TH\N TOU= POLLAXW=S LEGOME/NOU QH/RAN O(/MOIOS TOI=S FQA/NOUSIN EI)RH=SQAI. DEIXQH/SETAI DE\ KAI\ TO\ A)MBLU\ POLLAXW=S LEGO/MENON, O(/TI KAI\ TO\ O)CU\ E)NANTI/ON O)\N AU)TW=| POLLAXW=S LE/GETAI: O)CU\ GA\R TO\ ME/N E)STIN E)N FWNH=| TO\ DE\ E)N O)/GKW|: KAI\ TO\ A)MBLU\ A)/RA DITTO/N, TO\ ME\N E)N FWNH=| [1LE/GETAI GA\R A)MBLEI=A FWNH/]1 TO\ DE\ E)N O)/GKW|. EI)PW\N DE\ <20OU)/TE E)P' AU)TW=N OU)/TE E)PI\ TW=N E)NANTI/WN,>20 PW=S OU)DE\ E)PI\ TW=N E)NANTI/WN DIAFWNEI= TOI=S O)NO/MASIN, E)/DEICEN EI)PW\N <20A)MBLU\ GA\R KAI\ TO\ E)NANTI/ON E(KATE/RW|.>20 AU)TO\S DE\ OU) TO\ E)N O)/GKW| E)/LABEN A)LLA\ TO\ E)N XUMW=|. &p. 106a36 ${1<20*)/ETI EI) TW=| ME/N E)STI/ TI E)NANTI/ON TW=| DE\ A(PLW=S MHDE/N.>20}1 @*DEU/TERON TO/PON TH=S TOU= POLLAXW=S LEGOME/NOU EU(RE/SEWS O)/NTA KAI\ AU)TO\N A)PO\ TW=N E)NANTI/WN E)KTI/QETAI TOU=TON, EI) TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TOU= PROKEI-ME/NOU, PERI\ OU(= H( ZH/THSIS EI)/TE POLLAXW=S LE/GETAI EI)/TE MH/, TW=| ME\N EI)/H TI E)NANTI/ON TW=| DE\ MHDE/N: DH=LON GA\R O(/TI TW=N PLEONAXW=S LEGOME/NWN E)/STAI TOU=TO, SHMAI=NO/N GE FU/SEIS DIAFO/ROUS. OI(=ON E)PI\ H(DONH=S, E)PEI\ <20TH=| ME\N A)PO\ TOU= PI/NEIN H(DONH=|>20 E)STIN E)NANTI/A <20LU/PH H( A)PO\ TOU= DIYH=N, TH=| DE\ A)PO\ TOU= QEWREI=N>20 H)\ TW=N KATA\ GEWMETRI/AN TI, OI(=ON <20O(/TI H( DIA/METROS A)SU/M-METROS TH=| PLEURA=|,>20 H)\ TW=N KATA\ FILOSOFI/AN TI H)\ TW=N KATA/ TINA A)/LLHN E)PISTH/MHN MHDE/N E)STIN E)NANTI/ON, H( H(DONH\ E)/STAI TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN: DIAFE/REI GA\R KAT' EI)=DOS TO\ W(=| MHDE/N E)STIN E)NANTI/ON TOU= E)/XONTO/S TI E)NAN-TI/ON. O(MOI/WS DEIKNU/OIT' A)\N KAI\ TO\ FILEI=N O(MW/NUMON, DIO/TI <20TW=| ME\N KATA\ TH\N DIA/NOIAN FILEI=N TO\ MISEI=N E)STIN E)NANTI/ON, TW=| DE\ KATA\ TH\N SWMATIKH\N E)NE/RGEIAN,>20 E)F' H(=S EI)W/QAMEN KAI\ TO\ KATAFILEI=N KATHGOREI=N, OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON. OU(/TWS A)\N DEIKNU/OITO KAI\ H( OU)SI/A O(MW/NUMOS: TH=| ME\N GA\R KATA\ TO\ EI)=DOS E)NANTI/ON H( STE/RHSIS, TH=| DE\ KATA\ TH\N U(/LHN OU)DE/N. E)PI- @1ZHTH/SAI DE\ A)/N TIS, MH/POTE O( DEU/TEROS OU(=TOS TO/POS A)NAIRETIKO/S E)STI TOU= PRO\ AU)TOU= R(HQE/NTOS: O( ME\N GA\R E)DEI/KNUEN O(/TI, A)\N TO\ E)NANTI/ON POLLAXW=S, KAI\ TO\ E)NANTI/ON: E)K DE\ TOU/TOU DEI/KNUTAI O(/TI E)NDE/XETAI/ TI TOU= E)NANTI/OU AU)TW=| POLLAXW=S LEGOME/NOU [TO\ E)NANTI/ON] MH\ LE/GESQAI POLLAXW=S. A)\N GA\R A)NTISTRE/YANTES LA/BWMEN TO\ MISEI=N, EU(RH/SOMEN TO\ ME\N E)NANTI/ON AU)TW=|, TO\ FILEI=N, POLLAXW=S LEGO/MENON, AU)TO\ ME/NTOI TO\ MISEI=N MHKE/TI. H)\ OU)K E)/STIN OU(=TOS O( TO/POS A)NAIRETIKO\S E)KEI/NOU: E)PI\ ME\N GA\R E)KEI/NOU E)LAMBA/NETO, EI) TO\ E)N-ANTI/ON TW=| PROKEIME/NW| POLLAXW=S KAI\ PA=SI TOU=TO E)NANTI/ON E)KEI/NOIS, KAI\ TOU=TO POLLAXW=S: "E(KATE/RW|" GA\R EI)=PE "TO\ O)CU\ E)NANTI/ON": DIO\ POLLAXW=S: E)NTAU=QA DE\ OU)KE/TI GI/NETAI TO\ EI)LHMME/NON PA=SIN E)NANTI/ON TOI=S U(PO\ TOU= E)NANTI/OU SHMAINOME/NOIS, MA=LLON DE\ OU)DE/ E)STIN TW=| MISEI=N E)NANTI/ON TO\ FILEI=N POLLA-XW=S LEGO/MENON: ME/ROS GA/R TI TOU= FILEI=N TOU= POLLAXW=S LEGOME/NOU E)NANTI/ON E)STI\ TW=| MISEI=N. DIO\ OU) DIABLHQH/SETAI O( TO/POS E)KEI=NOS W(S MH\ DEIKNU\S TO\ PROKEI/MENON. &p. 106b4 ${1<20*)/ETI E)PI\ TW=N A)NA\ ME/SON, EI) TW=| ME/N E)STI/ TI A)NA\ ME/SON TW=| DE\ MHDE/N.>20}1 @*OI( ME\N PROEIRHME/NOI DU/O TO/POI A)PO\ TOU= E)NANTI/OU TO\ E)NANTI/ON E)DEI/KNUON POLLAXW=S LEGO/MENON: OU(=TOS DE\ TRI/TOS W)\N A)PO\ TW=N METACU\ TW=N E)NANTI/WN A)MFO/TERA TA\ E)NANTI/A DEI/KNUSIN O(MW/NUMA. E)PEI\ GA\R TW=N E)NANTI/WN TA\ ME\N A)/MESA/ E)STI TA\ DE\ E)/MMESA, W(S E)N *KATHGORI/AIS DE/DEIKTAI, KAI\ OU)K E)/STI TA\ AU)TA\ TA\ E)/MMESA TOI=S A)ME/SOIS, A)LL' OU)DE\ W(=N DIAFE/RONTA TA\ ME/SA, OU)DE\ TAU=TA TAU)TA/ E)STIN, E)PIBLE/PEIN FHSI\ DEI=N E)PI\ TA\ E)KKEI/MENA E)NANTI/A. KA)\N EU(RI/SKWMEN TW=N SHMAINOME/NWN U(P' AU)TW=N TA\ ME\N E)/MMESA O)/NTA TA\ DE\ A)/MESA, E(KA/TERON TW=N E)NANTI/WN TW=N EI)LHMME/NWN O(MW/NUMON E)ROU=MEN EI)=NAI: OI(=ON LEU-KO\N KAI\ ME/LAN E)NANTI/A, KAI\ SHMAI/NEI GE E(KA/TERON AU)TW=N KAI\ TO\ E)N XRW/MASI LEUKO/N TE KAI\ ME/LAN KAI\ TO\ E)N FWNH=|. O(/TI OU)=N TAU=TA E(/TERA A)LLH/LWN TW=| EI)/DEI, GNWRI/ZOMEN E)K TOU= TA\ ME\N E)N TOI=S XRW/MASIN E)/XEIN AU(TW=N METACU/ TINA TA\ DE\ E)N TH=| FWNH=| [OU)/. O(/TI H)=N TAU=TA E(/TERA A)LLH/LWN] H)\ MHDE\N H)/, <20EI)/PER A)/RA, TO\ SOMFO/N,>20 O(\ A)/LLO E)STI\ FAIOU= KAI\ W)XROU= KAI\ TW=N A)/LLWN A(\ @1 TW=N E)N XRW/MASIN E)NANTI/WN E)STI\ METACU/. KAQO/LOU GA/R, A)/N TE TW=N ME\N H)=| TI E)NANTI/WN TW=N DE\ MH/, A)/N TE <20TW=N ME\N PLEI/W TW=N DE\ E(\N>20 H)=| H)\ O(/LWS DIAFE/-RONTA KAI\ MH\ TA\ AU)TA/, O(MW/NUMA E)/STAI TA\ E)N TAI=S TOIAU/TAIS DIAFORAI=S E)NANTI/A. &p. 106b13 ${1<20*PA/LIN E)PI\ TOU= KAT' A)NTI/FASIN A)NTIKEIME/NOU.>20}1 @*PARADOU\S H(MI=N TO/POUS TH=S TW=N O(MWNU/MWN EU(RE/SEWS A)PO\ TW=N E)NANTI/WN, PA/LIN A)PO\ TW=N KAT' A)NTI/FASIN A)NTIKEIME/NWN PARADI/DWSI, KAI/ FHSIN "3EI) TO\ KAT' A)NTI/FASI/N TINI A)NTIKEI/MENON POLLAXW=S LE/GETAI, KAI\ AU)TO\ POLLAXW=S"3. OI(=ON EI) <20TO\ MH\ BLE/PEIN PLEONAXW=S LE/GETAI, KAI\ TO\ BLE/PEIN PLEO-NAXW=S>20 R(HQH/SETAI: LE/GETAI DE\ TO\ MH\ BLE/PEIN PLEONAXW=S: KAI\ GA\R <20TO\ MH\ E)/XEIN O)/YIN>20 SHMAI/NEI KAI\ TO\ <20MH\ E)NERGEI=N TH=| O)/YEI:>20 KAI\ TO\ BLE/PEIN A)/RA SHMAI/NEI KAI\ TO\ E)/XEIN O)/YIN KAI\ TO\ E)NERGEI=N TH=| O)/YEI. DEI= DE\ PROSTIQE/NAI TOI=S KEIME/NOIS U(POKEI/MENO/N TINA O(/RON: OU(/TWS GA\R E)/STAI KATA/FASIS KAI\ A)PO/-FASIS. W(S DE\ E)PI\ TOU= BLE/PEIN KAI\ MH\ BLE/PEIN, OU(/TWS KAI\ E)F' E(KA/STHS AI)SQH/SEWS E)/STI DEIKNU/NAI TH\N KATA/FASIN PLEONAXW=S, E)PEI\ KAI\ H( A)PO/FASIS OU(/TWS, KAI\ KAQO/LOU E)PI\ TOU= AI)SQA/NESQAI: LE/GETAI GA\R % TO\ AI)SQA/NESQAI/ TINOS AI)SQHTOU= DI' AI)SQHTHRI/OU: KAI\ TO\ MH\ AI)SQA/NESQAI A)/RA TOSAUTAXW=S. TA\ AU)TA\ DE\ TAU=TA KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN A)NTIKEIME/NWN DU/NATAI LE/GESQAI, W(S E)REI=. OU(=TOS ME\N OU)=N O( TO/POS KOINO\S TOI=S A)NTIFATIKW=S A)NTI-KEIME/NOIS PRO\S TA\ E)NANTI/A. OU)KE/TI DE\ E)PI\ TOU/TWN A(RMO/ZOUSIN OI( A)/LLOI, OU(\S PARE/DWKEN E)PI\ TW=N E)NANTI/WN TO/POUS: OU)/TE GA\R OI(=O/N TE TW=| TINI\ ME/REI TH=S KATAFA/SEWS A)PO/FASIN A)NTIKEI=SQAI. OU)/TE E)/TI MA=LLON OI(=O/N TE % A)PO\ TW=N A)ME/-SWN: TA\ GA\R KAT' A)NTI/FASIN A)NTIKEI/MENA A)/MESA. &p. 106b21 ${1<20*)/ETI E)PI\ TW=N KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN LEGOME/NWN.>20}1 @*METABE/BHKEN E)PI\ TA\ <20KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN>20 A)NTIKEI/MENA, KAI\ LE/GEI KAI\ E)PI\ TOU/TWN "3A)\N QA/TERON AU)TW=N PLEONAXW=S LE/GHTAI, KAI\ QA/TERON PLEO-NAXW=S R(HQH/SETAI"3. EI) GA\R TO\ AI)SQA/NESQAI PLEONAXW=S, KAI\ TO\ A)NAISQHTEI=N STE/RHSIS O)\N TOU= AI)SQA/NESQAI PLEONAXW=S R(HQH/SETAI: LE/GETAI DE\ TO\ AI)SQA/NE-SQAI <20KAI\ KATA\ TH\N YUXH/N>20 [1TO\ GA\R SUNIE/NAI TE KAI\ NOEI=N AI)SQA/NESQAI LE/GE- @1TAI]1 <20KAI\ KATA\ TO\ SW=MA>20 TO\ DI' AI)SQHTHRI/OU AI)SQHTOU= TINOS A)NTILAMBA/NESQAI: KAI\ TO\ A)NAISQHTEI=N A)/RA KAI\ E)PI\ TOU= MH\ SUNIE/NTOS KAI\ E)PI\ TOU= MH\ A)NTI-LAMBANOME/NOU AI)SQHTOU= TINOS DI' AI)SQHTHRI/OU R(HQH/SETAI. O(/TI DE\ KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S TO\ AI)SQA/NESQAI KAI\ A)NAISQHTEI=N KAI\ E)PI\ TOU= SW/MATOS W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS A)NTI/KEITAI, E)/DEICEN EI)PW\N <20E(KATE/RAN TW=N>20 EI)RHME/NWN <20AI)SQH/-SEWN E)/XEIN TO\ ZW=|ON:>20 TO\ DE\ PEFUKO/S TI E)/XEIN, O(/TE PE/FUKEN E)/XEIN, EI) MH\ E)/XEI, E)STE/RHTAI AU)TOU=: DIA\ TOU=TO GA\R E)PI\ TOU= TOI/XOU TO\ A)NAISQHTEI=N OU) KATHGOREI=TAI, O(/TI MH\ PE/FUKEN AI)SQA/NESQAI, H)\ EI) LE/GOITO, OU)X W(S STE-RHTIKO\N A)\N E)P' E)KEI/NOU LE/GOITO A)LL' W(S A)POFATIKO/N. EI)/H D' A)\N AU)TW=| DEIKTIKO\N TOU=TO TOU= EU)LO/GWS TOU/TW| TW=| PARADEI/GMATI KEXRH=SQAI TW=N KAQ' E(/CIN KAI\ STE/RHSIN A)NTIKEIME/NWN. A(/MA DE\ DIA\ TH=S PROSQH/KHS TAU/THS E)/DEICE DIA\ PA/NTWN TW=N EI)DW=N TOU= A)NTIKEIME/NOU O(/TI, O(/TAN KATA\ PA/NTA TA\ SHMAI-NO/MENA U(PO\ TOU= E(TE/ROU TO\ E(/TERON A)NTIKEI/MENON H)=| AU)TW=|, TO/TE PLEONAXW=S R(HQH/SETAI KAI\ AU)TO/, LU/WN TH=| TOIAU/TH| PROSQH/KH| TH\N DUNAME/NHN E)/NSTASIN E)PI\ TW=N E)NANTI/WN H)\ PRO\S TO\N PRW=TON TO/PON H)\ PRO\S TO\N DEU/TERON W(S A)LLH/-LWN O)/NTAS A)NAIRETIKOU\S FE/RESQAI, H(=S E)MNHMO/NEUSA. EI)PW\N DE\ KAI\ PERI\ TW=N KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN A)NTIKEIME/NWN, OU)KE/TI TW=N KATA\ PRO/S TI A)NTIKEIME/NWN E)MNHMO/NEUSE: PRO/DHLON GA\R E)P' E)KEI/NWN A)P' AU)TOU= TOU= TW=N PRO/S TI LO/GOU O(/TI A)NA/GKH, A)\N QA/TERON AU)TW=N LE/GHTAI PLEONAXW=S, KAI\ QA/TERON OU(/TW LE/-GESQAI, E)PEI\ TOI=S PRO/S TI TO\ EI)=NAI TAU)TO/N E)STI TW=| PRO/S TI/ PWS E)/XEIN. DIO/, E)PEI\ TO\ FILHTO\N PLEONAXW=S, KAI\ H( FILI/A TOSAUTAXW=S EI)/H A)\N FILI/A PRO\S TO\ FILOU/MENON. E)/TI DE\ FANERW/TERON, E)PEI\ H( E)PISTH/MH DIXW=S, KAI\ DU-NA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|, KAI\ TO\ E)PISTHTO\N I)SAXW=S. O( AU)TO\S KAI\ E)PI\ TH=S AI)SQH/-SEWS LO/GOS. E)/TI EI) TO\ U(PERE/XON POLLAXW=S [1KAI\ GA\R KATA\ POSO\N KAI\ KATA/ TINA DU/NAMIN H)\ E(/CIN H)\ E)NE/RGEIAN]1, KAI\ TO\ U(PEREXO/MENON I)SAXW=S E)/STAI LE-GO/MENON. KAI\ E)PEI\ TO\ KINHTO\N POLLAXW=S [1KAI\ GA\R E)N POIO/THTI KAI\ E)N PO-SO/THTI KAI\ E)N TW=| POU=]1, KAI\ H( KI/NHSIS PLEONAXW=S. A)LLA\ KAI\ EI) H( E(/CIS KAI\ E)/XONTOS KAI\ E)XOME/NOU, KAI\ TO\ E(KTO\N POLLAXW=S. &p. 106b29 ${1<20*)/ETI E)PI\ TW=N PTW/SEWN E)PISKEPTE/ON.>20}1 @*PTW/SEIS LE/GOUSI KOINO/TERON KAI\ TA\S O(PWSOU=N E)GKLI/SEIS TE KAI\ E)K- @1FORA/S: OU) MH\N KAI\ NU=N OU(/TWS, A)LLA\ E)/STI SU/STOIXA KAI\ PTW/SEIS KAI\ PARW/-NUMA, PARAKEI=SQAI ME\N A)LLH/LOIS DOKOU=NTA DIAFE/RONTA DE/. SU/STOIXA ME\N GA\R LE/GETAI A)LLH/LOIS KAI\ TA\ O(MOI/WS E)/XONTA PRO/S TINA, A(\ KAI\ KAT' A)NA-LOGI/AN EI)/H A)/N, W(S TA\ TOIAU=TA, H( E)PISTH/MH KAI\ H( AI)/SQHSIS: E(KA/TERON GA\R AU)TW=N O(MOI/WS E)/XEI PRO\S TA\ U(F' AU(TA/: O(MOI/WS KAI\ TO\ AI)SQHTO\N KAI\ TO\ E)PISTHTO/N: E(KA/TERON GA\R AU)TW=N O(MOI/WS E)/XEI PRO\S TA\ W(=N E)STI. SU/STOIXA LE/GOUSI KAI\ PA/NTA TA\ A)PO/ TINOS PARWNOMASME/NA A)LLH/LOIS TE KAI\ E)KEI/NW| A)F' OU(= PARWNO/MASTAI, OI(=ON A)PO\ TH=S DIKAIOSU/NHS PARWNO/MASTAI O( DI/KAIOS KAI\ TO\ DI/KAION KAI\ TO\ DIKAI/WS: TAU=TA DH\ KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\ SU/STOIXA KAI\ AU)TH=| TH=| DIKAIOSU/NH|. PARW/NUMA DE\ MO/NA TA\ A)PO/ TINOS PARWNOMASME/NA E)KEI/NW| LE/GOUSIN W(=| PARWNO/MASTAI, A)LL' OU)K A)LLH/LOIS, OU)DE\ E)KEI=NO TOU/TOIS: 舌TH=| GA\R GRAMMATIKH=| O( GRAMMATIKO/S, OU)KE/TI DE\ KAI\ H( GRAMMATIKH\ TW=| GRAMMATIKW=|. PTW/SEIS DE\ I)DI/WS TA\ OU(/TWS PARA/ TINA E)SXHMATISME/NA W(S TO\ GRAMMATIKW=S: PTW=SIS GA\R TOU=TO TOU= GRAMMATIKO/N: O(MOI/WS TO\ DIKAI/WS, MOUSIKW=S, FRONI/MWS, A)NDREI/WS: PTW/SEIS GA\R TAU=TA TOU= DI/KAION, [2MOUSIKO/N,]2 FRO/NIMON, A)NDREI=ON. E)/STI DH\ O( PARADIDO/MENOS TO/POS TOIOU=TOS: A)\N H( PTW=SI/S TINOS H)=| O(PWSOU=N LEGOME/NH PLEONAXW=S, KAI\ AU)TO\ PLEONAXW=S, KAI\ EI) AU)TO/, KAI\ H( PTW=SIS. OI(=ON E)PEI\ TOU= DI/KAION TO\ DIKAI/WS PTW=SIS, A)\N TO\ DIKAI/WS PLEONAXW=S, KAI\ TO\ DI/KAION, KAI\ E)/MPALIN. LE/GETAI DE\ TO\ DIKAI/WS PLEONAXW=S: O(/ TE GA\R <20KATA\ TH\N E(AUTOU= GNW/MHN KRI/NAS>20 KAI\ TO\ DO/CAN AU)TW=| DI/KAION EI)=NAI A)POFHNA/MENOS DIKAI/WS LE/GETAI KEKRIKE/NAI, KA)\N MH\ O)/NTWS DI/KAION H)=| TOU=TO: LE/GETAI DIKAI/WS KEKRIKE/NAI KAI\ O( <20W(S DEI=>20 KRI/NAS: A)LLA\ KAI\ O( TW=| NO/MW| PEISQEI/S, KA)\N MH\ TO\ TAI=S A)LHQEI/AIS DI/KAION OU(/TWS E)/XH|. KAI\ TO\ DI/-KAION OU)=N TW=N PLEONAXW=S LEGOME/NWN KAI\ TOSAUTAXW=S: KAQ' E(/KASTON GA\R TW=N DIKAI/WS: TO/ TE GA\R <20KATA\ TH\N E(AUTOU= GNW/MHN>20 KAI\ TO\ <20W(S DEI=>20 DI/KAION TOIOU=TON KAI\ TO\ NO/MIMON. KAI\ DH=LON O(/TI A)NTISTRE/YEI O( TO/POS: KAI\ GA\R EI) AU)TO\ PA/LIN PLEONAXW=S TO\ DI/KAION, KAI\ H( PTW=SIS H( A)P' AU)TOU=, TO\ DIKAI/WS, PLEONAXW=S. PA/LIN TOU= U(GIEINO\N PTW=SIS TO\ U(GIEINW=S: EI) DH\ TO\ U(GIEINO\N POLLAXW=S, KAI\ TO\ U(GIEINW=S POLLAXW=S: EI) GA\R U(GIEINO\N LE/GETAI @1 TO\ ME\N W(S <20POIHTIKO\N>20 U(GEI/AS, W(S FA/RMAKON, TO\ DE\ <20FULAKTIKO/N,>20 W(S DI/AITA, TO\ DE\ <20SHMANTIKO/N,>20 W(S XRW=MA, SFUGMO/S, EU)/PNOIA, OU)=RA, E)/STAI KAI\ TO\ U(GIEINW=S TO\ ME\N <20POIHTIKW=S,>20 W(S TO\ QERAPEU/ESQAI, TO\ DE\ <20FULAKTIKW=S,>20 W(S TO\ U(GIEINW=S DIAITA=SQAI, TO\ DE\ <20SHMANTIKW=S,>20 W(S TO\ U(GIEINW=S A)NAPNEI=N. OU)KE/TI ME/NTOI A)NAGKAI=O/N E)STIN, EI) TAU=TA PLEONAXW=S, KAI\ TH\N E(/CIN, TH\N U(GEI/AN, A)F' H(=S TAU=TA PARWNO/MASTAI [1KAI\ E)/STIN A)LLH/LOIS TE KA)KEI/NH| SU/STOIXA]1, LE/-GESQAI PLEONAXW=S: OU) GA/R, EI) TO\ U(GIEINW=S POLLAXW=S, H)/DH KAI\ H( U(GEI/A: W(/STE OU) TO\ E)PI\ TW=N PTW/SEWN H)/DH TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N SUSTOI/XWN. EI)PW\N DE\ <20EI) TO\ U(GIEINO\N PLEONAXW=S, KAI\ H( PTW=SIS H( A)P' AU)TOU= PLEONAXW=S, O(MOI/WS>20 FHSI\N E(/CEIN <20KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN:>20 OU) GA\R E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN MO/NON PARADEIGMA/TWN, A)\N H( PTW=SIS PLEONAXW=S, [2KAI\ AU)TO\ PLE-ONAXW=S]2, W(S EI)=PE KATA\ TH\N A)RXH\N TH=S TOU= TO/POU PARADO/SEWS, KAI\ A)NA/-PALIN, A)\N AU)TO\ PLEONAXW=S, KAI\ H( PTW=SIS. AU)TA\ ME\N OU)=N E)/STAI TA\ OU(/TWS E)/XONTA, W(S TO\ DI/KAION, TO\ U(GIEINO/N, TO\ MOUSIKO/N, TO\ A)NDREI=ON: PTW/SEIS DE\ TOU/TWN TO\ A)NDREI/WS, TO\ DIKAI/WS, TO\ U(GIEINW=S, TO\ MOUSIKW=S. E)N O(POTE/RW| A)\N OU)=N FANERO\N H)=| TO\ POLLAXW=S, A)PO\ TOU/TOU DEIKNU/OITO A)\N KAI\ TO\ LOIPO/N. &p. 107a3 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ TA\ GE/NH TW=N KATA\ TOU)/NOMA KATHGORIW=N, EI) TAU)TA/ E)STIN E)PI\ PA/NTWN.>20}1 @*DEI=N FHSIN E)PISKOPEI=N KAI\ TA\ GE/NH TW=N KATHGORIW=N, U(F' A(/S E)STI TA\ U(PO\ TAU)TO\N O)/NOMA, TOU=T' E)/STI TA\S KATHGORI/AS: TAU=TA DE/ E)STI TA\ A)NWTA/TW GE/NH. DEI=N DE/ FHSI KAI\ TA\S TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TW=N O)NOMA/TWN TW=N PROKEIME/NWN KATHGOROUME/NAS KATHGORI/AS E)PISKOPEI=N, EI) KATA\ PA/NTWN TW=N U(PO\ TOU= O)NO/MATOS SHMAINOME/NWN AI( AU)TAI\ KATHGOROU=NTAI: A)\N GA\R U(PO\ PLEI/OUS KATHGORI/AS H)=| TA\ SHMAINO/MENA U(P' AU)TOU= KAI\ PLEI/OUS AU)TOU= KATH-GORW=NTAI, O(MW/NUMON E)/STAI, W(S E)PI\ TOU= A)GAQOU=. TO\ GA\R A)GAQO\N POTE\ ME\N TO\ POIEI=N, W(/S FHSI, SHMAI/NEI: E)/STI GA/R TINA A)GAQA\ W(S POIHTIKA/: LE/GETAI GA\R TO\ A)GAQOU= POIHTIKO\N A)GAQO/N, OI(=ON TO\ U(GEI/AS POIHTIKO\N H)\ TO\ H(DONH=S KAI\ O(/LWS TO\ W)FE/LIMON: TO\ GA\R <20E)N TW=| E)DE/SMATI>20 A)GAQO\N W(S POIHTIKO\N A)GAQOU= A)GAQO/N: TO\ DE\ POIHTIKO\N U(PO\ TH\N TOU= POIEI=N KATHGORI/AN. POTE\ DE\ TO\ POIO/N, W(S <20E)PI\ YUXH=S:>20 O(/TAN GA\R KATHGORH/SWMEN TO\ A)GAQO\N YUXH=S LE/- @1GONTES AU)TH\N A)GAQH/N, TO\ POIA\N AU)TH\N EI)=NAI SHMAI/NOMEN, <20OI(=ON SW/FRONA H)\ A)NDREI/AN H)\ DIKAI/AN:>20 POIO/THTOS DE\ PAROUSI/A| TA\ POIA\ POIA/: W(/STE, EI) POIA\ H( YUXH\ TH=| TOU/TWN PAROUSI/A|, POIO/THTES TAU=TA: O(MOI/WS KAI\ A)NQRW/POU O(/TAN TO\ A)GAQO\N KATHGORH/SWMEN, TO\ POIO\N AU)TO\N EI)=NAI SHMAI/NOMEN, SW/FRONA, A)NDREI=ON, DI/KAION, FRO/NIMON. E)NI/OTE DE\ TO\ A)GAQO\N <20TO\ POTE\>20 SHMAI/NEI: TO\ GA\R <20E)N TW=|>20 PROSH/KONTI <20KAIRW=|>20 GINO/MENON A)GAQO\N LE/GETAI. SHMAI/NEI DE/ POTE TO\ A)GAQO\N KAI\ <20TO\ POSO/N:>20 TO\ GA\R ME/TRION KAI\ MH/TE U(PERBA/LLON MH/TE E)NDE/ON EI)/H A)\N POSO/N, KAQ' O(/SON TOSOU=TO/N TI LE/GETAI. LE/GETAI KAI\ W(S OU)SI/A TI A)GAQO/N, W(S QEO\S KAI\ NOU=S. LE/GETAI KAI\ W(S PRO/S TI: TO\ GA\R SU/MMETRON OU(/-TWS A)GAQO/N. E)/STI TI A)GAQO\N KAI\ E)N TW=| PA/SXEIN, W(S TO\ QERAPEU/ESQAI KAI\ DIDA/SKESQAI. E)/STI TI TOU= A)GAQOU= KAI\ E)N TW=| POU=, OI(=ON TO\ E)N *(ELLA/DI EI)=NAI, TO\ E)N U(GIEINOI=S XWRI/OIS EI)=NAI, TO\ E)N H(SUXI/AN A)/GOUSIN H)\ EI)RH/NHN. EI)/H D' A)\N KAI\ E)N TW=| KEI=SQAI, W(S O(/TAN, W(=| ME\N LUSITELE\S TO\ KAQE/ZESQAI, KAQE/ZHTAI, W(=| DE\ TO\ A)NAKEI=SQAI, A)NAKEI/MENOS H)=|, W(S TW=| PURE/TTONTI FE/RE EI)PEI=N. E)PEI\ OU)=N TA\ DE/KA GE/NH KATA\ TOU= A)GAQOU= KATHGOREI=TAI, DH=LON <20O(/TI O(MW/NUMON TO\ A)GAQO/N.>20 O(MOI/WS DEIXQH/SETAI <20KAI\ TO\ LEUKO\N>20 O(MW/NUMON: TO\ ME\N GA\R E)PI\ TOU= SW/MATOS LEGO/MENON TO\ LEUKO\N XRW=MA SHMAI/NEI, O(/PER E)STI\N U(PO\ TH\N POIO/THTA, TO\ DE\ E)PI\ TH=S FWNH=S TO\ POIEI=N: LEUKH\ GA\R LE/GETAI FWNH\ H( EU)H/KOOS: EU)H/KOOS DE/ E)STIN H( TH\N A)KOH\N SFODRW=S KAI\ TAXE/WS A)LLOIOU=SA. O(MOI/WS <20KAI\ TO\ O)CU\>20 DEIKNU/OIT' A)\N O(MW/NUMON: OU) GA\R PA/NTA W(=N KATHGOREI=-TAI U(PO\ TAU)TO/N E)STI GE/NOS. TO\ ME\N GA\R E)N FWNH=| O)CU\ U(PO\ TO\ POIEI=N, EI)/ GE/ E)STIN O)CEI=A FWNH\ H( TAXEI=A: TAXU\ GA\R TO\N A)E/RA TE/MNEI TE KAI\ DIAIREI= H( TOIAU/TH PLHGH/ TE KAI\ FWNH/: TAXEI=A GA\R H( KI/NHSIS AU)TH=S. FASI\ GA\R <20OI( PERI\ TOU\S A)RIQMOU\S A(RMONIKOI/>20 [1OU(=TOI DE/ EI)SI TW=N *PUQAGOREI/WN OI( MA/-LISTA PERI\ TA\ MAQH/MATA GEGUMNASME/NOI: <20PERI\ TOU\S A)RIQMOU\S DE\ A(R-MONIKOI\>20 OI( TA\S A(RMONI/AS KATA\ SU/NQESIN A)RIQMW=N POIOU=NTES: PA/NTA GA\R A)NA/GONTES EI)S TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ TA\S A(RMONI/AS A)NH=GON]1, OU(=TOI DH\ LE/GOUSIN O(/TI PLHGH=S PRO\S TO\N A)E/RA GINOME/NHS KAI\ KINH/SEWS DI' AU)TH\N TOU= A)E/ROS OI( YO/FOI GI/NONTAI, W(=N EI)SI KAI\ AI( FWNAI/: A)LLA\ TAXEI/AS ME\N TH=S KINH/SEWS GINOME/NHS E)N A)RIQMW=N A)NALOGI/A| TOIA=|DE O)CU\S O( YO/FOS: GI/NETAI DE\ TOIAU/TH H( @1 KI/NHSIS U(PO\ SFODRO/THTOS TH=S PLHGH=S: EI) DE\ BRADEI=A H( KI/NHSIS, BARU\S O( YO/FOS, W(/SPER KAI\ A)QRO/AS ME\N KAI\ POLLH=S TH=S KINH/SEWS TOU= A)E/ROS GINO-ME/NHS ME/GAS TE KAI\ SFODRO\S O( YO/FOS, H)REMAI/AS DE\ KAI\ O)LI/GHS KAI\ O( YO/-FOS H(/SUXO/S TE KAI\ MIKRO/S. EI) OU)=N TO\ TAXE/WS KINEI=N TO\N A)E/RA POIEI=N E)STIN, H( DE\ O)CEI=A FWNH\ E)N TW=| TAXU\ KINEI=N TO\N A)E/RA TOIAU/TH E)STI/N, EI)/H A)\N E)N TW=| POIEI=N. TO\ DE/ GE E)PI\ TH=S GWNI/AS PRO/S TI DHLOI=: TO\ GA\R E)/LATTON E)N TW=| PRO/S TI: E)/LATTON GA/R TINOS: LE/GETAI DE\ O)CEI=A GWNI/A H( <20E)LA/TTWN O)RQH=S.>20 TO\ DE\ E)PI\ TH=S MAXAI/RAS O)CU\ POIO/THTO/S E)STI DHLWTIKO/N: TO\ GA\R SXH=MA U(PO\ TH\N POIO/THTA: KATA\ DE\ TO\ SXH=MA H( MA/XAIRA O)CEI=A. KAI\ TO\ O)CUGW/NION DE\ SXH=MA SHMAI/NEI. EI) OU)=N TOU= O)CE/OS TO\ ME\N U(PO\ TO\ POIEI=N, TO\ DE\ U(PO\ TO\ PRO/S TI, TO\ DE\ U(PO\ TO\ POIO/N, O(MW/NUMON TO\ O)CU/. &p. 107a18 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ TA\ GE/NH TW=N U(PO\ TO\ AU)TO\ O)/NOMA, EI) E(/TERA KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA.>20}1 @*PROSTI/QHSI TW=| PROEIRHME/NW| TO/PW| O)/NTI A)PO\ TW=N GENW=N KAI\ TOU=TON O)/NTA ME\N KAI\ AU)TO\N A)PO\ TW=N GENW=N, OU) MH\N TO\N AU)TO\N E)KEI/NW|: E)KEI=NOS ME\N GA\R H)=N A)PO\ TW=N A)NWTA/TW GENW=N, A(\S KATHGORI/AS LE/GEI, OU(=TOS DE\ KAQO/-LOU LAMBA/NETAI, EI) U(PO\ DIAFE/RONTA GE/NH TA\ SHMAINO/MENA U(PO\ TOU= O)NO/MATOS <20KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA.>20 E)/STAI GA\R TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN, EI) OU(/TWS 눓E)/XOI: OU) GA\R MO/NA TA\ U(PO\ DIAFO/ROUS KATHGORI/AS O(MW/NUMA, A)LLA\ KA)\N U(PO\ MI/AN H)=| KATHGORI/AN TA\ SHMAINO/MENA U(PO\ TOU= O)NO/MATOS, U(PO\ ME/NTOI DIA-FE/RONTA GE/NH TW=N U(PO\ TH\N AU)TH\N KATHGORI/AN O)/NTWN E(/KASTON AU)TW=N, EI) KAI\ MH\ EI)/H TA\ GE/NH TAU=TA U(P' A)/LLHLA, KAI\ OU(/TWS O(MW/NUMA. FHSI\ GA\R DEI=N E)PIBLE/PEIN TA\ GE/NH TW=N U(PO\ TO\ AU)TO\ O)/NOMA, TOU=T' E)/STIN E)N TI/SIN E)STI\ GE/-NESI TA\ U(PO\ TOU= AU)TOU= O)NO/MATOS SHMAINO/MENA, KA)\N H)=| TA\ GE/NH AU)TW=N E(/TERA KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA, H(GEI=SQAI TO\ O)/NOMA O(MW/NUMON EI)=NAI TO\ TW=N TOIOU/TWN SHMANTIKO/N. EI) ME\N GA\R KAQ' W(=N TO\ O)/NOMA A)LHQEU/ETAI, E)N PLEI/OSIN EI)/H GE/NESIN U(PALLH/LOIS ME/NTOI, OU)K A)NA/GKH TW=N POLLAXW=S AU)TO\ LEGOME/NWN EI)=NAI. KATA\ GA\R OU(= O( KO/RAC TO\ O)/NOMA KATHGOREI=TAI, KAI\ U(PO\ TO\ O)/RNEO/N E)STIN W(S GE/NOS KAI\ U(PO\ TO\ ZW=|O/N E)STI, KAI\ OU) GI/NETAI TO\ O)/NOMA O( KO/RAC KATA\ TOU=TO O(MW/NUMON: O(/ TE GA\R EI)PW\N O)/RNEON KAI\ ZW=|ON LE/GEI KAI\ O( ZW=|ON PTHNO\N DI/POUN PA/LIN O)/RNEON: DIO\ KAI\ A)MFO/TERA TA\ GE/NH TOU= AU)TOU= KATH-GOREI=TAI. O( ME/NTOI O)/NOS, E)PEI\ KAQ' W(=N A)LHQEU/ETAI, TAU=TA W(S U(PO\ GE/NH @1 E)STI\ TO/ TE ZW=|ON KAI\ TO\ SKEU=OS, KAI\ OU)K E)/STI TAU=TA U(P' A)/LLHLA: E(\N ME\N GA\R AU)TW=N KOINO\N GE/NOS KAI\ MI/A KATHGORI/A KOINH/, H( OU)SI/A, A)LL' O(/TI TA\ E)N OI(=S E)STI PROSEXE/SI GE/NESI TA\ SHMAINO/MENA U(PO\ TOU= O)/NOU, DIAFE/RONTA/ TE/ E)STIN A)LLH/LWN KAI\ OU)X U(P' A)/LLHLA, DIA\ TOU=TO O( O)/NOS TO\ O)/NOMA O(MW/-NUMON. OU)/TE GA\R O( SKEU=OS EI)PW\N KAI\ ZW=|ON LE/GEI, OU)/TE O( TO\ ZW=|ON KAI\ SKEU=OS: W(/STE OU)X U(P' A)/LLHLA. KAI\ O( KO/RAC, O(/TAN MH\ MO/NON E)PI\ TOU= ZW/|OU LEGO/MENOS LAMBA/NHTAI, U(PO\ DIAFE/RONTA GE/NH E)/STAI: TO\ ME\N GA\R U(PO\ TO\ ZW=|ON GE/NOS, TO\ DE\ U(PO\ TO\ O)/RGANON. &p. 107a32 ${1<20*SKOPEI=N DE\ MH\ MO/NON E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU EI) E(/TERA TA\ GE/NH KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA.>20}1 @*DEI=N FHSI MH\ MO/NON <20E)PI\ TOU= PROKEIME/NOU>20 ZHTEI=N EI) TA\ SHMAINO/MENA U(P' AU)TOU= E(TE/RWN E)STI\ GENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA, A)LLA\ KAI/, EI) E)NANTI/ON E)STI/ TI TW=| PROKEIME/NW|, KAI\ E)P' E)KEI/NOU TAU)TO\ ZHTHTE/ON, EI) TA\ U(P' AU)TO\ E(TE/RWN GENW=N E)STI KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA O)/NTWN. DEIKNU/OITO GA\R A)\N OU(/TWS E)KEI=NO TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN: EI) DE\ E)KEI=NO DEIXQEI/H POLLAXW=S LEGO/-MENON, E)/STAI KAI\ TO\ PROKEI/MENON DEDEIGME/NON O(/TI O(MW/NUMO/N E)STI, TW=| KEI=-SQAI H(MI=N, A)\N TO\ E)NANTI/ON TINI\ POLLAXW=S LE/GHTAI, KA)KEI=NO TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN EI)=NAI. EI) GA\R EI)/H ZHTOU/MENON PERI\ TOU= A)MBLE/OS EI) TW=N POL-LAXW=S LEGOME/NWN E)STI/, TO\ E)NANTI/ON AU)TW=| LABO/NTES, TO\ O)CU/, KAI\ DEI/CANTES O(/TI KAQ' W(=N TO\ O)CU/, TAU=TA E)N DIAFO/ROIS GE/NESI/N E)STI KAI\ OU)X U(P' A)/LLHLA OU)=SI [1TO\ ME\N GA\R E)N FWNH=|, TO\ DE\ E)N XUMW=|, TO\ DE\ E)N MAXAI/RA|, KAI\ E)/STI GE/NOS TOU= ME\N YO/FOS TOU= DE\ XUMO\S TOU= DE\ SXH=MA, TOU= GA\R E)N MAXAI/RA| GE/NOS TO\ SXH=MA, A(\ OU)K E)/STIN U(P' A)/LLHLA]1, DEDEIXO/TES E)SO/MEQA O(/TI KAI\ TO\ A)MBLU\ O(MW/NUMON: TO\ ME\N GA\R AU)TOU= E)N FWNH=| KAI\ YO/FW| E)/STAI, TO\ DE\ E)N XUMW=|, TO\ DE\ E)N MAXAI/RA| TE KAI\ SXH/MATI: TA\ GA\R A)LLH/LOIS E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| DOKEI= GE/NEI EI)=NAI. &p. 107a36 ${1<20*XRH/SIMON DE\ KAI\ EI)S TO\N O(RISMO\N E)PIBLE/PEIN TO\N E)K TOU= SUNTIQEME/NOU GINO/MENON.>20}1 @*(\ON PARADI/DWSI TO/PON, TOIOU=TO/S E)STIN. O(/TAN O)/NOMA/ TI KATA\ PLEIO/NWN KATHGORH=TAI, A)/DHLON DE\ H)=| PO/TERON TAU=TA TA\ U(PO\ TO\ KOINO\N O)/NOMA O(MW-NU/MWS A)LLH/LOIS LE/GETAI H)\ SUNWNU/MWS, DEI=, FHSI/N, E(/KASTON LAMBA/NONTAS @1 TOU/TWN, KAQ' W(=N KATHGOREI=TAI, META\ TOU= KOINOU= O)NO/MATOS O(RI/ZESQAI, E)/PEITA E)K TW=N O(RISMW=N TW=N TOU= SUNQE/TOU TO\N I)/DION E(KA/STOU LO/GON TW=N EI)S TO\ KOINO\N O)/NOMA PROSKEIME/NWN A)FELO/NTAS O(RA=N TO\N KATALEIPO/MENON LO/GON, EI) O( AU)TO/S E)STIN E)N A)MFOTE/ROIS. EI) ME\N GA\R O( AU)TO/S, OU)X O(MW/NUMON E)/STAI TO\ ZHTOU/MENON: EI) DE\ MH\ O( AU)TO/S, O(MW/NUMON H)CI/WSE DE\ TOU= SUNAMFO-TE/ROU TO\N LO/GON LAMBA/NEIN U(PE\R TOU= TO\ OI)KEI=ON E(KA/STW| TW=N OI(=S U(PA/RXEI TO\ POLLAXW=S LEGO/MENON LAMBA/NESQAI. OI(=ON O( A)/NQRWPOS KAI\ KATA\ A)/RRENOS KAI\ KATA\ QHLEI/AS KATHGOREI=TAI: ZHTOU=NTES OU)=N EI) O(MWNU/MWS KATA\ TOU/TWN O( A)/NQRWPOS KATHGOREI=TAI, E(KATE/ROU AU)TW=N META\ TOU= A)/NQRWPOS TO\N LO/GON LAMBA/NOMEN, A)/RRENOS A)NQRW/POU KAI\ QHLEI/AS A)NQRW/POU. E)/STI DH\ TOU= ME\N "3ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E)N A)/LLW| GENNA=N DUNA/MENON"3, TH=S DE\ "3ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E)N W(=| E(/TERON GENNA=N PE/FUKEN"3. A)\N DH\ A)FE/LWMEN A)P' AU)TW=N TA\ I)/DIA TOU= TE A)/RRENOS KAI\ TH=S QHLEI/AS [1H)=N DE\ TO\ E)N A)/LLW| GENNA=N DU/NASQAI KAI\ TO\ E)N W(=| A)/LLO GENNA=N DU/NATAI]1, E)PEI\ TO\ KATALEIPO/MENON TO\ "3ZW=|ON PEZO\N DI/POUN"3 E)N A)MFOTE/ROIS E)STI\ TO\ AU)TO/, TOU=TO DE\ H)=N O( TOU= A)NQRW/POU LO/GOS, OU) GI/NE-TAI O( A)/NQRWPOS TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN: EI(=S GA\R O( TOU= KOINOU= FAI/NETAI LO/GOS W)/N. A)\N ME/NTOI A)FAIREQE/NTWN A)PO\ TW=N SUNQE/TWN LO/GWN TW=N I)DI/WN TW=N PROSKEIME/NWN TO\ KATALEIPO/MENON MH\ TAU)TO\N H)=|, GI/NETAI TO\ KOINO\N POL-LAXW=S LEGO/MENON. TO\ GA\R LEUKO\N KATHGOREI=TAI ME\N KAI\ KATA\ SW/MATOS, KATHGOREI=TAI DE\ KAI\ KATA\ FWNH=S: A)\N DH\ LEUKOU= SW/MATOS KAI\ LEUKH=S FW-NH=S O(/RON A)PODIDO/NTWN H(MW=N META\ TH\N A)FAI/RESIN TOU= LO/GOU, O(\S I)/DIO/S E)STI TOU= SW/MATOS KAI\ TH=S FWNH=S, O( KATALEIPO/MENOS LO/GOS W)\N TOU= LEUKOU= MH\ O( AU)TO\S E)N A)MFOTE/ROIS H)=|, O(MW/NUMON TO\ LEUKO/N. LEUKOU= ME\N OU)=N SW/MATOS LO/GOS "3ME/GEQOS TRIXH=| DIESTW\S E)/XON XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS"3, TH=S DE\ LEUKH=S FWNH=S "3YO/FOS E)MYU/XOU GINO/MENOS DIA\ TW=N FWNHTIKW=N MORI/WN KATA\ O(RMH\N EU)H/KOOS"3: W(=N LO/GWN A)\N A)FE/LWMEN TO/ TE "3YO/FOS E)MYU/XOU GINO/MENOS DIA\ TW=N FWNHTIKW=N MORI/WN KATA\ O(RMH/N"3 FWNH=S O)\N I)/DION KAI\ TO\ "3ME/GEQOS TRIXH=| DIASTATO/N"3 SW/MATOS O)\N DHLWTIKO/N, TA\ KATALEIPO/MENA GI/NETAI E)N ME\N TW=| TO\ "3E)/XON XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS"3, E)N DE\ TW=| TO\ EU)H/KOON, A(\ TOU= E)N A)MFOTE/ROIS LEUKOU= E)STI DHLWTIKA/: [2A(\]2 E)PEI\ MH\ TAU)TA/ E)STI, TO\ LEUKO\N A)\N E)N TOI=S O(MWNU/MOIS EI)/H. @1 @<20*POLLA/KIS DE/,>20 FHSI/, <20KAI\ E)N AU)TOI=S TOI=S LO/GOIS>20 TE KAI\ DIORISMOI=S TOI=S LAMBANOME/NOIS H)\ TW=N SUGKEIME/NWN H)\ O(/LWS TOU/TWN, A(\ ZHTOU=MEN EI) POLLAXW=S LE/GETAI, <20LANQA/NEI PARAKOLOUQOU=SA H( O(MWNUMI/A,>20 W(S MH/PW KATA/DHLON EI)=NAI TO\ PROKEI/MENON O(/TI E)STI\ TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN. DIO\ OU) DEI= A)FI/STASQAI, A)LLA\ ZHTEI=N PA/LIN KAI\ TOU= E)N TW=| O(RISMW=| KOINOU= LO/GOU POI=ON TO\ I)/DION: OU(/TWS GA\R EU(REQH/SETAI AU)TW=N H( PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/. OI(=ON EI)/ TIS, E)PEI\ TO\ U(GIEINO\N LE/GETAI KAI\ W(S <20POIHTIKO\N KAI\ W(S SHMANTIKO/N,>20 BOULO/MENOS TW=| PROEIRHME/NW| TO/PW| XRH/SASQAI O(RI/SAITO TA\ SU/NQETA, TO/ TE W(S POIHTIKO\N U(GIEINO\N KAI\ TO\ W(S SHMANTIKO\N U(GIEINO/N, KAI\ TOU= ME\N A)PODOI/H LO/GON <20"3TO\ SUMME/TRWS E)/XON PRO\S>20 TO\ U(GEI/AN POIEI=N"3, TOU= DE\ <20"3TO\ SUMME/TRWS E)/XON PRO\S>20 TO\ U(GEI/AN SHMAI/NEIN"3, E)PEI\ TW=N LO/GWN TOU/TWN A)FAIREQE/NTWN TW=N I)DI/WN, TOU= ME\N TOU= "3PRO\S TO\ U(GEI/AN POIEI=N"3. O(\ H)=N TOU= POIHTIKOU=, TOU= DE\ TOU= "3PRO\S TO\ U(GEI/AN SHMAI/NEIN"3, O(\ H)=N PA/LIN TOU= W(S SHMEI/OU U(GIEINOU=, TO\ KATA-LEIPO/MENON E)N A)MFOTE/ROIS TAU)TO/N E)STI, TO\ SUMME/TRWS E)/XEIN, O(\ H)=N LO/GOS TOU= U(GIEINOU=, OU) DO/CEI TO\ U(GIEINO\N O(MW/NUMON EI)=NAI A)LLA\ SUNW/NUMON, EI)/ GE/ E)STIN AU)TOU= EI(=S KAI\ O( AU)TO\S LO/GOS. DEI= OU)=N, W(/S FHSI, PA/LIN KAI\ AU)TO\ TO\ SUMME/TRWS E)/XEIN KAQ' E(KA/TERON ZHTEI=N TI/ SHMAI/NEI: OU(/TW GA\R EU(REQH/SETAI H( TOU= U(GIEINOU= O(MWNUMI/A. SHMAI/NEI GA\R E)N ME\N TW=| POIHTIKW=| TO\ POSO/N: TO\ GA\R KATA\ POSO\N SU/MMETRON POIHTIKO\N U(GEI/AS: E)N GA\R TH=| TOIAU/TH| SUMME-TRI/A| TO\ W(S POIHTIKO\N U(GIEINO/N: E)N DE\ TW=| W(S SHMEI/W| TO\ SUMME/TRWS E)/XON OU)KE/TI SHMAI/NEI TO\ TOSOU=TON A)LLA\ TO\ TOIOU=TON EI)=NAI, W(S SHMAI/NEIN TH\N E(/CIN O(/TI TOIAU/TH. W(/STE TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TOU= SUMME/TROU LHFQE/NTWN TW=N O(RISMW=N META\ TOU= TOU= SUMME/TROU O(RISMOU= KAI\ TW=N I)DI/WN TW=N O(RISMW=N TOU/TWN A)FAIREQE/NTWN OU) KATALE/LEIPTAI O( TOU= SUMME/TROU O(/ROS: EI) TOI/NUN TO\ TOSOU=TON KAI\ TO\ TOIOU=TON DIAFE/RONTA, KAI\ TO\ U(GIEINO\N O(MW/NUMON. OU(/TWS EU(RI/SKOIT' A)\N KAI\ O(/TI H( KI/NHSIS O(MW/NUMOS KAI/TOI DOKOU=SA E(/NA LO/GON E)/XEIN: LE/GETAI GA\R E)NE/RGEIA EI)=NAI TOU= KINHTOU= H(=| TOIOU=TON. A)LL' E)PEI\ MHDE\ TO\ KI-NHTO\N KATA\ PA=SAN KI/NHSIN TAU)TO\N A)LLA\ A)/LLO KAI\ A)/LLO, KAQ' H(\N ME\N TO\ KAT' OU)SI/AN METABLHTO/N, KAQ' H(\N DE\ TO\ KATA\ POIO/THTA, KAQ' H(\N DE\ TO\ @1 KATA\ POSO/N, W(S DHLOI= H( E)NE/RGEIA [1A)/LLH GA\R H( TW=N KAT' EI)=DOS DIAFERO/NTWN TELEIO/THS: TO\ GA\R DUNA/MEI KAQ' E(/KASTON TW=N KINHTW=N A)/LLO TW=| EI)/DEI: DIO\ KAI\ H( E)NE/RGEIA/ TE KAI\ H( E)NTELE/XEIA: H( ME\N GA\R FORA/, H( DE\ A)LLOI/WSIS, H( DE\ AU)/CHSIS, H( DE\ MEI/WSIS, H( DE\ GE/NESIS, H( DE\ FQORA/]1, H( DH\ KI/NHSIS O(MW/-NUMOS. &p. 107b13 ${1<20*)/ETI EI) MH\ SUMBLHTA\ KATA\ TO\ MA=LLON H)\ O(MOI/WS.>20}1 @*KAI\ TOU=TON TO\N TO/PON PRO\S TH\N E)PI/KRISI/N TE KAI\ EU(/RESIN TW=N POL-LAXW=S LEGOME/NWN PARADI/DWSI, TO\N A)PO\ TH=S SUGKRI/SEWS. E)PEI\ GA\R PA/NTA TA\ TOU= AU)TOU= LO/GOU TE KAI\ EI)/DOUS KOINWNOU=NTA SUMBLHTA/ E)STIN A)LLH/LOIS KAI\ SUGKRITIKA/ [1PA/NTA GA\R TA\ TOU= AU)TOU= TINOS METE/XONTA H)\ O(MOI/WS AU)TOU= METE/XEI KAI\ E)/STI SUMBLHTA\ KATA\ TO\ O(/MOION, OI(=ON W(S OI( KU/KLOI PA/NTES O(MOI/WS A)LLH/LOIS KU/KLOI OI( TO\N TOU= KU/KLOU LO/GON A)NADEXO/MENOI: O(MOI/WS KAI\ OI( A)/NQRWPOI, KAI\ O(/LWS E)N OI(=S MH/ E)STI TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, TAU=TA O(MOI/WS TOU= KOINOU= METE/XEI KAI\ KATA\ TO\ O(/MOIO/N E)STI SUMBLHTA/: E)N OI(=S DE/ E)STI KAI\ TO\ MA=LLON, DU/NATAI H( TOU/TWN SU/GKRISIS GI/NESQAI ME\N KAI\ KATA\ TO\ O(/MOION, GI/NESQAI DE\ KAI\ KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, W(S E)PI\ LEUKOU=: TA\ GA\R TOU= LEUKOU= TOU= W(S XRW/MATOS METE/XONTA PA/NTA H)\ O(MOI/WS AU)TOU= ME-TE/XEI H)\ TO\ ME\N MA=LLON TO\ DE\ H(=TTON: KAI\ TA\ O(MOI/WS DE\ AU)TOU= METE/XONTA KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON SUGKRITIKA/]1, EI) DH\ TA\ METE/XONTA TOU= AU)TOU= SUGKRITIKA/, TA\ MH\ SUGKRITIKA\ DH=LON O(/TI OU)K A)\N METE/XOI TOU= AU)TOU=. DEI= OU)=N, FHSI/N, E)PIBLE/PEIN E)PI\ TA\ U(PO\ E(NO/S TINOS O)NO/MATOS SHMAINO/MENA, EI) KATA\ TO\ SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= O)NO/MATOS KAQ' E(/KASTON AU)TW=N MH/ E)STI SUMBLHTA/: A)\N GA\R MH\ H)=|, O(MW/NUMON E)/STAI TO\ O)/NOMA, O(\ KOINO\N E)/XONTA TAU=TA OU)K E)/STIN A)LLH/LOIS KAT' AU)TO\ SUMBLHTA/. OI(=ON TO\ LEUKO\N KAI\ KATA\ FWNH=S KAI\ KATA\ I(MATI/OU KATHGOREI=TAI: A)LL' OU)K E)/STI SUMBLHTA\ FWNH\ KAI\ I(MA/TION KATA\ TO\ LEUKO/N: OU)DEI\S GA\R ZHTEI= PO/TERON MA=LLON LEUKO\N TO\ I(MA/TION H)\ H( FWNH/, W(S ZHTEI= E)PI\ GU/YOU KAI\ XIO/NOS: OU)/TE GA\R O(MOI/WS OU)/TE TO\ ME\N MA=LLON AU)TW=N TO\ DE\ H(=TTO/N E)STI TOIOU=TON: DIO\ OU) TOU= AU)TOU= SHMANTIKO\N E)F' E(KATE/ROU AU)TW=N O)\N TO\ LEUKO\N O(MW/NUMON A)\N EI)/H. OU)KE/TI DE\ O(MW/NUMON @1 TO\ KATA\ GU/YOU KAI\ XIO/NOS. PA/LIN TO\ O)CU\ KAI\ E)PI\ XUMOU= KAI\ E)PI\ FWNH=S KATHGOREI=TAI, KAI\ OU)K E)/STI TAU=TA SUMBLHTA\ KATA\ TO\ O)CU/, W(/STE O(MW/NUMON TO\ O)CU/. &p. 107b19 ${1<20*)EPEI\ DE\ TW=N E(TE/RWN GENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAG-ME/NWN E(/TERAI TW=| EI)/DEI KAI\ AI( DIAFORAI/.>20}1 @<20*(/OTI TW=N E(TE/RWN GENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN E(/TERAI TW=| EI)/DEI KAI\ AI( DIAFORAI/,>20 EI)/RHKEN E)N *KATHGORI/AIS: A)PO\ DH\ TOU/TOU TO/-PON TINA\ H(MI=N PARADI/DWSI PRO\S EU(/RESIN TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN. A)\N GA/R TI O)/NOMA KATA\ PLEIO/NWN KATHGORH=TAI, A(\ DIAFORAI/ EI)SI DIAFERO/NTWN GENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA O)/NTWN, O(MW/NUMON E)/STAI TO\ TAU=TA SHMAI=NON O)/NOMA: TW=| GA\R DIAFERO/NTWN EI)=NAI GENW=N DIAFORA\S TAU=TA KAI\ E(/TERA TW=| EI)/DEI A)LLH/LWN E)/STAI, E)PEI\ <20TW=N E(TE/RWN GENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN E(/TERAI TW=| EI)/DEI KAI\ AI( DIAFORAI/.>20 DIA\ TOU=TO TO\ O)CU\ O(MW/NUMON, O(/TI TO\ O)CU\ KAI\ FWNH=S E)STI DIAFORA\ KAI\ O)/GKOU, A(\ E(/TERA/ E)STI GE/NH KAI\ OU)X U(P' A)/LLHLA. E)PIZH-TH/SAI D' A)/N TIS PW=S TO\ LEGO/MENON A)LHQE\S E)PI\ PA/NTWN. TO\ GA\R DI/POUN DOKEI= KAI\ TOU= ZW/|OU PEZOU= KAI\ TOU= ZW/|OU PTHNOU= DIAFORA\ EI)=NAI E(TE/RWN GE-NW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA O)/NTWN, KAI\ OU)K E)/STIN O(MW/NUMON. H)\ DEI= E)PI\ TOU/-TWN TW=N GENW=N XRH=SQAI TW=| PROKEIME/NW|, A)\N PA/NTH| H)=| E(/TERA A)LLH/LWN KAI\ MH\ U(PO\ E(\N KEI/MENA GE/NOS, W(/SPER E)F' W(=N AU)TO\S TO\N LO/GON E)POIH/SATO: ZW=|ON GA\R KAI\ E)PISTH/MH KAI\ FWNH\ KAI\ O)/GKOS OU(/TWS E(/TERA. TA\ DE\ PROEIRH-ME/NA, EI) KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA/ E)STIN, A)LL' U(PO\ E(/N GE KOINO\N GE/NOS, TO\ ZW=|ON: DIO\ H( DIAFORA\ H( DI/POUN W(/SPER E(KATE/ROU TOU/TWN E)STI\ DIAFORA/, OU(/TWS KAI\ TOU= ZW/|OU EI)/H A)\N DIAFORA/: OU)=SA DE\ E)N E(NI\ GE/NEI H( AU)TH\ A)\N EI)/H KATA\ TO\ EI)=DOS. &p. 107b27 ${1<20*PA/LIN EI) AU)TW=N TW=N U(PO\ TO\ AU)TO\ O)/NOMA E(/TERAI AI( DIA-FORAI/, OI(=ON XRW/MATOS.>20}1 @*DEI/CAS TO\ TW=N DIAFORW=N O)/NOMA TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN O)/N, DIO/TI H)=N TA\ SHMAINO/MENA U(P' AU)TOU= DIAFERO/NTWN GENW=N DIAFORAI/, PA/LIN DEI/KNUSI TO\ TW=N GENW=N O)/NOMA TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN O)/N, A)\N W)=SI TW=N U(P' AU)TOU= @1 SHMAINOME/NWN E(/TERAI DIAFORAI/. OU) MO/NON GA/R, A)\N TA\ SHMAINO/MENA U(PO/ TINOS O)NO/MATOS "E(TE/RWN GENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN" W)=SI DIA-FORAI/, O(MW/NUMON E)/SESQAI TO\ TAU=TA SHMAI=NON O)/NOMA LE/GEI, A)LLA\ KA)\N AU)TW=N TW=N U(PO/ TINOS O)NO/MATOS SHMAINOME/NWN GENW=N E(/TERAI W)=SI DIAFORAI/, KAI\ TO\ TAU=TA SHMAI=NON O)/NOMA O(MW/NUMON E)/SESQAI/ FHSI, KAI\ EI)KO/TWS: EI) GA\R TW=N E(TE/RWN GENW=N E(/TERAI DIAFORAI/, KAI\ W(=N E(/TERAI DIAFORAI/, TAU=TA E(/TERA. XRW=MA GA\R SHMAI/NEI KAI\ TO\ E)N TOI=S SW/MASIN, W(S TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN KAI\ TA\ TOU/TWN METACU/, SHMAI/NEI KAI\ TO\ E)N TOI=S ME/LESI: LE/GETAI GA/R TI KAI\ KATA\ MOUSIKH\N XRW=MA: TRI/A GA\R ME/RH TH=S MELW|DI/AS OI( A(RMONIKOI\ EI)=NAI/ FASIN, A(RMONI/AN, XRW=MA, DIA/TONON, W(=N TOU= XRW/MATOS DIAFORA/S FASIN, A(\S I)DI/WS XRO/AS KALOU=SI, TH/N TE TOU= MALAKOU= XRW/MATOS KAI\ TH\N TOU= H(MIOLI/OU KAI\ TH\N TOU= TONIAI/OU XRW/MATOS. E)PEI\ OU)=N EI)SIN A)/LLAI ME\N DIAFORAI\ TOU= E)N TOI=S SW/MASI XRW/MATOS, W(S TO\ SUGKRITIKO\N KAI\ DIAKRITIKO\N O)/YEWS, A)/LLAI DE\ TOU= E)N TOI=S ME/LESI [1TO\ GA\R H(MITONIAI=ON KAI\ DIESIAI=ON KAI\ TO\ MALAKO/N]1, O(MW/NUMON TO\ LEUKO/N. EI) GA\R H)=N E(/N TI TO\ SHMAINO/MENON U(P' AU)TOU=, OU)K A)\N EI)=XEN E(TE/RAS TW=| EI)/DEI DIAFORA/S: TW=N GA\R AU)TW=N GENW=N AI( AU)TAI\ DIA-FORAI/. &p. 107b33 ${1<20*)/ETI E)PEI\ TO\ EI)=DOS OU)DENO/S E)STI DIAFORA/.>20}1 @*DEI=N FHSI KAI\ TOU=TO E)PISKOPEI=N, EI) TW=N U(PO\ TOU= AU)TOU= SHMAINOME/NWN O)NO/MATOS TO\ ME\N EI)=DO/S TINO/S E)STI TO\ DE\ DIAFORA/. EI) GA\R EI)/H TI SHMAI=NON TOIAU=TA, O(MW/NUMON A)\N EI)/H, E)PEI\ TO\ EI)=DO/S TINOS OU)X OI(=O/N TE DIAFORA\N EI)=NAI/ TINOS: TO\ ME\N GA\R POIHTIKO/N E)STIN EI)/DOUS, H( DIAFORA/, TO\ DE\ GINO/MENON U(P' AU)TH=S, TO\ EI)=DOS, KAI\ TO\ ME\N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, TO\ EI)=DOS, TO\ DE\ E)N TW=| POI=O/N TI/ E)STI, KAI\ TO\ ME\N EI)=DOS O(/PER TO\ GE/NOS E)STI/N, H( DE\ DIAFORA\ TOU= ME\N GE/NOUS E)STI/N, OU)X O(/PER DE\ TO\ GE/NOS, KAI\ EI)/DH ME/N E)STIN EI)S A(\ TA\ GE/NH DIAIREI=TAI, DIAFORAI\ DE\ KAQ' A(\S DIAIREI=TAI H)\ KAQ' A(\S TA\ EI)/DH DIAFE/REI A)LLH/LWN. TO\ DH\ LEUKO\N DIA\ TOU=TO/ E)STIN O(MW/NUMON, O(/TI TO\ ME/N TI EI)=DO/S E)STI TW=N U(P' AU)TOU= SHMAINOME/NWN [1TO\ GA\R E)N XRW/MATI LEUKO\N EI)=DOS XRW/MATOS]1, TO\ DE\ DIAFORA/: TO\ GA\R E)N FWNH=| LEUKO\N OU)K EI)=DO/S E)STI FWNH=S A)LLA\ DIAFORA/: DIAFE/REI GA\R FWNH\ FWNH=S TW=| LEUKH\ EI)=NAI H)\ MH/. @1 &p. 107b38 ${1<20*PERI\ ME\N OU)=N TOU= POLLAXW=S DIA\ TOU/TWN KAI\ TW=N TOI-OU/TWN SKEPTE/ON.>20}1 @*PARADOU\S TOU\S KURIWTA/TOUS TO/POUS DI' W(=N A)/N TIS GNWRI/ZOI TA\ POL-LAXW=S TE KAI\ O(MWNU/MWS LEGO/MENA, E)PEI\ E)NDE/XETAI/ TINAS KAI\ PARA\ TOU\S EI)-RHME/NOUS TO/POUS EU(REQH=NAI TRO/POUS TH=S TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN EU(RE/-SEWS, DIA\ TOU=TO EI)=PE DIA\ <20TOU/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN.>20 DU/NATAI GA/R TIS GNWRI/ZEIN TI O(MWNU/MWS LEGO/MENON KAI\ A)PO\ TOU= TW=N SHMAINOME/NWN U(P' AU)-TOU= TO\ ME\N EI)=DOS EI)=NAI TO\ DE\ A)/TOMON, W(S TO\ A)/NQRWPOS: H)=N GA\R KAI\ I)/DION O)/NOMA TOU=TO TOU= *)OLUMPIONI/KOU PU/KTOU, OU(= E)N *)HQIKOI=S E)MNHMO/NEUSEN. O(MOI/WS KAI\ TO\ KO/RAC O)/NOMA OU) TO\ EI)=DOS TO\ TOU= O)RNE/OU MO/NON E)SH/MAINEN A)LLA\ KAI\ TO\N R(H/TORA. A)LLA\ KA)\N TO\ KOINO/N TI SHMAI/NH| KAI/ TI TW=N U(PO\ TO\ KOINO\N EI)=DOS, O(MW/NUMON KA)KEI=NO, W(S TO\ I)/DION: KAI\ GA\R TO\ KOINO/N, O(\ KAI\ KATA\ TOU= O(RISMOU= KATHGOREI=TAI KAI\ KATA\ TOU= OU(/TWS LEGOME/NOU I)DI/OU, SH-MAI/NEI KAI\ TO\ A)NTIDIAIROU/MENON TW=| GE/NEI E)K TOU= KOINOU= I)DI/OU. A)LLA\ KAI\ H( DIKAIOSU/NH KAI\ TH\N KOINH\N A)RETH\N SHMAI/NOUSA KAI\ TH\N A)NTIDIAIROUME/NHN TAI=S A)/LLAIS A)RETAI=S O(MW/NUMOS. O(MOI/WS KAI\ TO\ ME/LAN: KAI\ GA\R TO\ A)NTIDIAIROU/-MENON TW=| LEUKW=| XRW/MATI ME/LAN KALEI=TAI, KAI\ I)DI/WS KALEI=TAI W(=| GRA/FOMEN. EI)/H D' A)\N KAI\ A)PO\ TW=N PRO/S TI LAMBANO/MENON TO\ POLLAXW=S, W(S E)RRE/QH, OU(= OU)DE\ AU)TOU= E)MNHMO/NEUSEN. A)LLA\ KA)\N U(PO\ DIAFEROUSW=N AI)SQH/SEWN KRI/-NHTAI TA\ U(PO/ TINOS SHMAINO/MENA, O(MW/NUMON KAI\ TOU=TO, W(S E)LE/GOMEN E)PI\ TOU= XRW/MATOS: TO\ ME\N GA\R U(PO\ O)/YEWS TO\ DE\ U(PO\ A)KOH=S. H)\ TOU/TOU E)MNH-MO/NEUSE. DIA\ DH\ TA\ TOIAU=TA OU(/TWS EI)=PE. &p. 107b39 ${1<20*TA\S DE\ DIAFORA\S E)N AU)TOI=S TOI=S GE/NESI TOI=S PRO\S A)/LLHLA QEWRHTE/ON.>20}1 @*TRI/TON H)=N EI)=DOS TW=N O)RGA/NWN TW=N PRO\S TH\N EU)PORI/AN TW=N DIALEKTI-KW=N LO/GWN SUNAI/RESQAI KEIME/NWN H( TW=N E)N E(KA/STOIS DIAFORW=N GNW=SIS, PERI\ OU(= NU=N TO\N LO/GON POIEI=TAI. XRH/SIMOS DE/, W(S E)REI=, H( TW=N DIAFORW=N GNW=SIS @1 PRO/S TE TA\ PERI\ TAU)TOU= PROBLH/MATA [1DUNA/MENOI GA\R GNWRI/ZEIN TA\S DIAFORA\S TW=N PROKEIME/NWN DEIKNU/OIMEN A)\N O(/TI MH\ TAU)TA/, OI(=ON DO/CA KAI\ E)PISTH/MH MHDE\ AI)/SQHSIS KAI\ E)PISTH/MH MHDE\ E)GKRA/TEIA KAI\ SWFROSU/NH, A)LLA\ KAI\ O(/TI H( A)RETH\ MH\ TE/XNH]1, A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\S TW=N GENW=N DIAIRE/SEIS TA\S EI)S TA\ EI)/DH: H( GA\R EU(/RESIS TW=N DIAFORW=N TW=N E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI EU)PORI/A TH=S EI)S TA\ EI)/DH DIAIRE/SEWS AU)TW=N. E)/TI PRO\S TA\S E)NSTA/SEIS TW=N E)PAKTIKW=N LO/GWN: A)\N GA\R EI)DW=MEN TI/NI DIAFE/REI TO\ LAMBANO/MENON, E)NI/STASQAI A)\N DUNAI/MEQA TW=| E)PA/GONTI W(S MH\ O(/MOIA LAMBA/NONTI. E)/TI PRO\S TA\S E)NSTA/SEIS TA\S PRO\S TA\S U(POLH/YEIS TINO\S TW=N FUSIKW=N, OI(=ON O(/TI E(\N TO\ O)/N, W(S E)DO/KEI *PARMENI/DH| TE KAI\ *MELI/SSW|: DUNA/MENOI GA\R TA\S TW=N U(PO\ TO\ O)\N SUNORA=N DIAFORA\S A)NAIROI/HMEN A)\N TH/NDE TH\N DO/CAN. XRH/SIMOS DE\ H( TW=N DIAFORW=N GNW=SIS KAI\ PRO\S TH\N GNW=SIN TW=N H)QIKW=N A)RETW=N, PO/TERO/N EI)SI POLLAI\ KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFE/ROUSAI H)\ MI/A E)C A(PASW=N O(/LH. A)LLA\ KAI\ PRO\S TOU\S O(RISMOU/S, EI)/ GE O( O(RISMO\S E)K GE/NOUS KAI\ DIAFORW=N. E)REI= DE\ KAI\ AU)TO\S TO\ XRH/SI-MON E(KA/STOU TW=N PROEIRHME/NWN O)RGA/NWN, W(S PROEI=PON. LE/GWN DE\ PERI\ TW=N DIAFORW=N TO/POUS ME\N OU) PARADI/DWSI DI' W(=N GNWSO/MEQA AU)TA/S, W(/SPER PARE/DWKEN E)PI/ TE TW=N PROTA/SEWN KAI\ E)PI\ TH=S TW=N O(MWNU/MWN DIAIRE/SEWS: E)N OI(=S DE\ DEI= ZHTEI=N TA\S DIAFORA\S KAI\ PERI\ A(\ GUMNA/ZESQAI PRO\S TH\N R(A|DI/AN E)PI/GNWSIN TW=N E)N E(KA/STOIS DIAFERO/NTWN, U(POTI/QETAI. DEI=N GA/R FHSI ZHTEI=N TA\S DIAFORA\S MH\ TW=N PO/RRW DIESTW/TWN [1FANERA\ GA\R H( TW=N OU(/TWS E(TE/RWN PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/: OU)DE\ GA\R ZHTEI= TIS TI/NI A)/NQRWPOS CU/LOU DIAFE/REI]1 A)LLA\ E)N TOI=S SU/NEGGUS A)LLH/LWN, PERI\ A(\ DU/NATAI KAI\ PLA/NH TIS W(S O)/NTA TA\ AU)TA\ GENE/SQAI, OI(=ON E)/N TE TOI=S U(PO\ TAU)TO\ GE/NOS [1TW=N GA\R OU(/TWS E)GGU\S A)LLH/LWN OU) PRO/DHLOI AI( DIAFORAI/: TOU=TO GA/R E)STI TO\ E)N <20AU)TOI=S TOI=S GE/NESIN>20 A)NTI\ TOU= "3E)N TOI=S U(PO\ TAU)TO\ GE/NOS"3, KAI\ EI)=EN A)\N AI( TOU/TWN DIA-FORAI\ AI( KURI/WS LAMBANO/MENAI DIAFORAI/]1 KAI\ TW=N E)N TOI=S DIAFE/ROUSI ME\N GE/NESIN O)/NTWN MH\ POLU\ ME/NTOI DIESTW/TWN A)LLH/LWN. KAI\ SXEDO\N A)CIOI= E)N TOI=S AU)TOI=S KATA/ TI TA\S DIAFORA\S E)PIZHTEI=N: H)\ GA\R E)N TOI=S O(MOGENE/SIN H)\ E)N TOI=S KAT' A)NALOGI/AN TOI=S AU)TOI=S. OU) GA\R R(A/|DION TA\ DOKOU=NTA TAU)TA\ A)LLH/LOIS EI)=NAI XWRI/ZEIN TAI=S DIAFORAI=S: DEI= DE\ TOU\S GUMNAZOME/NOUS E)N TOI=S XALEPWTE/ROIS TA\S GUMNASI/AS POIEI=SQAI: R(A|DI/A GA\R H( A)PO\ TW=N XALEPWTE/RWN E)PI\ TA\ R(A/|W META/BASIS. OI(=ON ZHTH/SAI A)/N TIS TI/NI TU/XH TOU= AU)TOMA/TOU DIA- @1FE/REI, KAI\ TI/NI KI/NHSIS GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, KAI\ TI/NI E)GKRA/TEIA SWFRO-SU/NHS KAI\ A)KRASI/A A)KOLASI/AS KAI\ QHRIO/THS KAKI/AS KAI\ I)/DION O(/ROU. PARA-DEI/GMATI DE\ TW=N ME\N O(MOGENW=N E)XRH/SATO AU)TO\S DIKAIOSU/NH| KAI\ A)NDREI/A| W(S OU)SW=N U(PO\ GE/NOS E(/N, TH\N A)RETH/N: <20TI/NI>20 GA\R <20DIAFE/REI DIKAIOSU/NH A)NDREI/AS;>20 O(MOI/WS KAI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N E(KA/STH, OI(=ON O(/TI A)/LLWS ME\N H( A)NDREI/A MESO/THS A)/LLWS DE\ H( DIKAIOSU/NH: H( ME\N GA\R DU/O KAKIW=N, QRASU/THTOS KAI\ DEILI/AS, H( DE\ PLEONECI/AS KAI\ MEIONECI/AS, E)C W(=N H( A)DIKI/A: E)N GA\R TOU/-TOIS TH=| A)DIKI/A| TO\ EI)=NAI: KAI\ PERI\ A)/LLA ME\N H( A)NDREI/A, PERI\ GA\R TA\S TW=N KINDU/NWN U(POMONA/S, PERI\ A)/LLA DE\ H( DIKAIOSU/NH, PERI\ GA\R TO\ I)/SON TO/ TE E)N DIANOMH=| KAI\ TO\ E)N SUNALLA/GMASI. TW=N DE\ A)NOMOGENW=N ME\N MH\ POLU\ DE\ DIESTW/TWN AI)SQH/SEI KAI\ E)PISTH/MH|, A(/ E)STI ME\N E(/TERA A)LLH/-LWN KATA\ GE/NOS [1TH=S ME\N GA\R E)PISTH/MHS H( U(PO/LHYIS GE/NOS, H( DE\ AI)/SQHSIS OU)X U(PO/LHYIS]1, KATA\ A)NALOGI/AN ME/NTOI TAU)TA/ E)STIN: W(S GA\R AI)/SQHSIS PRO\S AI)SQHTA/, OU(/TWS E)PISTH/MH PRO\S E)PISTHTA/, KAI\ A)MFO/TERA KRITIKA/: H)/DH GOU=N TINES DIA\ TH\N O(MOIO/THTA AU)TW=N TAU)TO\N E)PISTH/MHN TE KAI\ AI)/SQHSIN EI)=PON EI)=NAI. DIAFE/ROUSI DE\ A)LLH/LWN: H( ME\N GA\R AI)/SQHSIS KAI\ PERI\ TA\ E)NDEXO/-MENA A)/LLWS E)/XEIN, E)PISTH/MH DE\ OU)DENO\S E)NDEXOME/NOU: KAI\ H( ME\N E)PISTH/MH TH=S E(KA/STOU TW=N E)PISTHTW=N OU)SI/AS GNWSTIKH/, H( DE\ AI)/SQHSIS OU)DENO\S TW=N AI)SQHTW=N TH=S OU)SI/AS E)STI\N E)PIGNWSTIKH/: KAI\ H( ME\N E)PISTH/MH E)PI/KTHTOS, H( DE\ E)C A)RXH=S: KAI\ H( ME\N KOINH\ KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN, H( DE\ I)/DIOS A)NQRW/-PWN H)\ O(/LWS LOGIKW=N: KAI\ H( ME\N FU/SEI, H( DE\ DIDASKALI/A|: KAI\ TH=S ME\N AI)SQH/SEWS PROA/GEI H( E(/CIS TA\S E)NERGEI/AS [1O(RATIKOI\ GA\R O)/NTES EI)/DOMEN]1, TA\S [2DE\]2 KATA\ TA\S E)PISTH/MAS E(/CEIS [A(\S] DIA\ TW=N E)NERGEIW=N KTW/MEQA: E)NERGOU=NTES GA\R KATA\ TA\ GRAMMATIKA\ GRAMMATIKOI\ GINO/MEQA: KAI\ AI)SQH/SEWS ME\N A)NAI-ROUME/NHS SUNANAIREI=TAI KAI\ TO\ ZW=|ON: A)DU/NATON GA\R ZW=|ON EI)=NAI XWRI\S A(FH=S: E)PISTH/MH DE\ A)NAIROUME/NH OU)K [A)\N] A)NAIREI= TO\N E)/XONTA AU)TH/N: E)/TI E)PISTH/MHN ME\N OI(=O/N TE A)POBALO/NTAS PA/LIN A)NALABEI=N, AI)/SQHSIN DE\ A)DU/NATON: KAI\ H( ME\N XWRI\S LO/GOU, TH=| DE\ E)N LO/GW| TO\ EI)=NAI: KAI\ AI)/SQHSIS ME\N PARO/NTWN MO/NON, E)PISTH/MH DE\ KAI\ PARELHLUQO/TWN KAI\ E)NESTW/TWN KAI\ MELLO/NTWN. E)/TI DE\ E)PISTH/MHS ME\N AI)/SQHSIS A)RXH/, OU)KE/TI DE\ KAI\ AI)SQH/SEWS E)PISTH/MH: E)K GA\R AI)SQH/SEWS MNH/MH, E)K DE\ MNH/MHS E)MPEIRI/A, H(/TIS E)STI\N E)PISTH/MHS A)RXH/. E)/OIKE DE\ NU=N KOINO/TERON DIAFORA\N LE/GEIN KAQ' H(\N A)/LLO A)/LLOU DIAFE/REI, OU) @1 MO/NON TAU/THN KAQ' H(\N H( TW=N GENW=N EI)S TA\ EI)/DH DIAI/RESIS GI/NETAI: OU) GA\R A)\N KAI\ TA\S TW=N A)NOMOGENW=N DIAFORA\S H)CI/OU ZHTEI=N. &p. 108a7 ${1<20*TH\N DE\ O(MOIO/THTA SKEPTE/ON E)PI/ TE TW=N E)N E(TE/ROIS GE/NESI.>20}1 @*TOU=TO E)/TI U(PELEI/PETO TW=N PROTEQE/NTWN U(P' AU)TOU= TESSA/RWN O)RGA/NWN W(S XRHSI/MWN PRO\S TH\N EU(/RESI/N TE KAI\ EU)PORI/AN TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN, H( TOU= O(MOI/OU GNW=SIS. E)/MPALIN DE/ FHSI DEI=N TH\N TOU= O(MOI/OU QH/RAN POI-EI=SQAI TH=S TW=N DIAFORW=N. TA\S ME\N GA\R DIAFORA\S TA\S E)N TOI=S O(MOI/OIS H)CI/OU PEIRA=SQAI GNWRI/ZEIN: TOU=TO GA\R XALEPW/TERON KAI\ PERI\ TOU/TWN H( A)MFISBH/THSIS EI) DIAFE/REI H)\ MH/, OI(=ON TI/NI FA/TTA PERISTERA=S, KAI\ TI/NI KU/WN LU/KOU, KAI\ TI/NI A)KOLASI/A A)KRASI/AS H)\ SWFROSU/NH E)GKRATEI/AS H)\ E)LEUQERIO/-THTOS MEGALOPRE/PEIA: TA\ GA\R FANERW=S DIESTW=TA FANERA\S PA=SIN E)/XEI TA\S PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/S. TH\N DE/ GE O(MOIO/THTA XALEPW/TERON PA/LIN TH\N <20E)N TOI=S POLU\ DIESTW=SI>20 SUNIDEI=N: OU) GA\R ZHTEI= TIS EI) W)|O\N W)|W=| O(/MOION H)\ H(MI/ONOS O)/NW| O(/MOIOS H)\ *KA/STWR *POLUDEU/KEI, A)LL' EI) *)AXILLEU\S *QERSI/TH|, EI) A)/NQRWPOS I(/PPW|, EI) AI)/SQHSIS E)PISTH/MH|. <20DEI=>20 OU)=N, FHSI/, <20GUMNA/ZESQAI>20 PERI\ TH\N TOU= O(MOI/OU GNW=SIN <20E)N TOI=S POLU\ DIESTW=SI>20 KAI\ KATA\ GE/NOS DIAFE/-ROUSIN. KAI\ E)/STIN I)/SON TO\ EI)RHME/NON E)P' A)MFOTE/RWN TW=| LEGOME/NW| U(PO\ TW=N R(HTORIKW=N "3TA\ KOINA\ I)DI/WS KAI\ TA\ I)/DIA KOINW=S DEI= LE/GEIN"3: O( ME\N GA\R A)CIW=N TA\ KOINA\ I)DI/WS LE/GEIN A)CIOI= E)N TOI=S O(MOGENE/SI TE KAI\ KOINOI=S EU(RI/SKEIN TINA\S DIAFORA/S, O( DE\ TA\ I)/DIA KOINW=S E)N TOI=S DIAFE/ROUSIN A)CIOI= PA/LIN LABEI=N O(MOIO/THTAS. KAI\ DIXW=S GE/ FHSI DEI=N TH\N E)N TOI=S DIAFE/ROUSI GE/NESI ZHTEI=N O(MOIO/THTA. H)\ GA\R LAMBA/NONTA/S TI E)/XON SXE/SIN PRO/S TINA O(MOGENH= A)LLH/-LOIS XRH\ ZHTEI=N, TI/ OU(/TWS [H)\] PRO\S A)/LLA TINA\ O(MOGENH= ME\N A)LLH/LOIS A)NO-MOGENH= DE\ TOI=S PROEIRHME/NOIS E)/XEI: A)\N GA\R EU(REQH=|, O(/MOIA TAU=TA E)/STAI KAT' A)NALOGI/AN A)LLH/LOIS O)/NTA E)N GE/NESI DIAFO/ROIS. OI(=ON E)PEI\ H( E)PISTH/MH PRO\S E)PISTHTO\N E)/XEI OU(/TWS W(S TW=N A)NTIKEIME/NWN EI)=NAI GNWSTIKH/, ZHTEI=N A)/LLO TI A)NOMOGENE\S TH=| E)PISTH/MH|, O(\ PRO\S TO\ U(P' AU)TO\ OU(/TWS E)/XEI W(S H( E)PISTH/MH PRO\S TA\ E)PISTHTA/: TO\ GA\R EU(REQE\N E)/STAI TW=| KEIME/NW| KATA\ A)NA-LOGI/AN O(/MOION. E)PEI\ OU)=N H( AI)/SQHSIS KAI\ AU)TH\ OU(/TWS E)/XEI PRO\S TA\ AI)SQHTA\ W(S H( E)PISTH/MH PRO\S TA\ E)PISTHTA/, O(/MOIA E)PISTH/MH KAI\ AI)/SQHSIS KATA\ @1 A)NALOGI/AN. O(/TI DE\ E(/TERA GE/NH E)PISTH/MH KAI\ AI)/SQHSIS, DH=LON E)K TOU= A)/LLA ME\N E)PISTH/MHS EI)/DH EI)=NAI A)/LLA DE\ AI)SQH/SEWS. EI)=EN D' A)\N KAI\ U(PO\ E(/TERA GE/NH DEIKNU/MENAI, KAQ' O(/SON H( ME\N AI)/SQHSIS U(PO\ TA\ FU/SEI, H( DE\ E)PISTH/MH OU) FU/SEI A)LLA\ DIDASKALI/A|. PA/LIN E)PEI\ W(S NOU=S PRO\S E)PISTH/MHN [1A)RXH\ GA/R]1, OU(/TWS AI)/SQHSIS PRO\S DO/CAN, O(/MOIA NOU=S TE KAI\ AI)/SQHSIS. KAI\ E)PEI\ W(S H(DU\ PRO\S H(DONH/N [1POIHTIKO\N GA\R H(DONH=S TO\ H(DU/]1, OU(/TWS SUMFE/RON PRO\S A)GAQO/N, O(/MOIA TO\ H(DU\ KAI\ TO\ SUMFE/RON. KAI\ H( ME\N KATA\ TH\N PRO/S TI SXE/SIN E)N TOI=S DIAFE/ROUSI KATA\ GE/NOS TH=S O(MOIO/THTOS QH/RA TOIAU/TH. A)/LLHN DE\ U(POTI/QETAI A)FORMH\N TH=S TOU= O(MOI/OU ZHTH/SEWS TH=S E)N DIAFE/ROUSI GE/NESIN, A)\N LABO/NTES GE/NOS TI O)\N E)/N TINI ZHTH/SWMEN TI/ OU(/TWS A)/LLO E)N A)/LLW| GE/NEI E)STI/N. OI(=ON E)PEI\ <20W(S O)/YIS E)STI\N E)N O)FQALMW=|,>20 OU(/TWS <20NOU=S E)N YUXH=|>20 [1E)N E(KATE/RW| GA\R W(S KURIW/TATON TW=N GINOME/NWN E)N AU)TOI=S]1, O(/MOIA KATA\ TOU=TO NOU=S TE KAI\ O)/YIS. PA/LIN EI) W(S A)RETH\ E)N YUXH=|, OU(/TWS U(GEI/A E)N SW/-MATI [1TELEIO/THTES GA\R TW=N U(POKEIME/NWN AU)TAI=S]1, O(/MOIA A)RETH\ KAI\ U(GEI/A. KAI\ E)PEI\ <20W(S GALH/NH E)N QALA/SSH|, NHNEMI/A E)N A)E/RI>20 [1H)REMI/A GA\R TW=N U(POKEIME/NWN]1, O(/MOIA GALH/NH TE KAI\ NHNEMI/A. OU(/TWS KAI\ DIKAIOSU/NH KA/LLEI O(/MOION: E(KA/TERON GA\R AU)TW=N E)N I)SO/THTI TH=| KATA\ A)NALOGI/AN, TO\ ME\N KA/LLOS TW=N MERW=N TE KAI\ MELW=N TOU= SW/MATOS, H( DE\ DIKAIOSU/NH E)N DIANOMAI=S TE KAI\ SUNALLA/GMASI TW=N NEMOME/NWN. @*(H ME\N OU)=N E)N TOI=S DIAFO/ROIS GE/NESIN O(MOIO/THS KATA\ A)NALOGI/AN EU(RI/-SKETAI OU(/TWS. LE/GEI DE\ DEI=N KAI\ E)PI\ TW=N O(MOGENW=N ME\N A)LLH/LOIS A)NOMOEI-DW=N DE/, TI/ PA=SIN AU)TOI=S U(PA/RXEI TAU)TO/, ZHTEI=N: KATA\ GA\R TO\ KOINO\N TOU=TO KAI/TOI O)/NTA A)NOMOEIDH= O(/MOIA E)/STAI. H(\N O(/PWS DEI= [2QH/RAN]2 QHRA=N LE/GEI. EI) GA/R TISIN E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI OU)=SI KAI\ KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFE/ROUSI TAU)TO/N TI U(PA/RXEI, TAU=TA O(/MOIA KATA\ TOU=TO. <20A)NQRW/PW| GA\R KAI\ I(/PPW| KAI\ KUNI\>20 TO\ PEZO\N KOINO/N: DIO\ O(/MOIA TAUTI\ KATA\ TOU=TO: KAI\ A)NQRW/PW| KAI\ KO/RAKI KAI\ I)XQU/I TO\ AI)SQHTIKO/N: KAI\ I)XQU/SIN, O(/SOI BRA/GXIA E)/XOUSI, KAI\ TOI=S E)NTO/MOIS TW=N PTHNW=N TO\ MH\ E)/XEIN PNEU/MONA. BOI\+ DE\ KAI\ E)LA/FW| KAI\ PROBA/TW| KAI\ AI)GI\ TO\ MH\ A)/MFODON: PA/LIN E)PI\ DE/NDRWN PLATA/NW| ME\N KAI\ A)MPE/LW| KAI\ SUKH=| TO\ PLATU/FULLO/N TE KAI\ LEPTO/FULLON, DIO\ FULLORROEI=, E)LAI/A| DE\ KAI\ DA/FNH| KAI\ MURRI/NH| TO\ PIO/FULLO/N TE KAI\ STENO/FULLON, DIO\ A)EI/FULLA TAU=TA. @1 &p. 108a18 ${1<20*XRH/SIMON DE\ TO\ ME\N POSAXW=S LE/GETAI E)PESKE/FQAI PRO\S TO\ SAFE/S.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ E(KA/STOU TW=N TESSA/RWN, A(\ O)/RGANA EI)=PEN EI)=NAI TH=S EU)PORI/AS TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN TE KAI\ SULLOGISMW=N, A)KOLOU/QWS, TI/ E(/KASTON AU)TW=N SUNTELEI= PRO\S AU)TOU\S KAI\ KATA\ TI/ O)/RGANA LE/GETAI, DEI/KNUSI. KAI\ TO\ ME\N A)PO\ TH=S TW=N PROTA/SEWN E)KLOGH=S TE KAI\ PARASKEUH=S GINO/MENON XRH/SIMON PRO\S TH\N TW=N SULLOGISMW=N EU)PORI/AN W(S GNW/RIMON PARE/LIPEN EI)PEI=N. U(/LH GA\R KAI\ ME/RH TW=N SULLOGISMW=N AI( PROTA/SEIS: E)K GA\R TW=N PROTA/SEWN OI( SULLOGISMOI/: KAI\ DH=LON O(/TI H( TOU/TWN EU)PORI/A TE KAI\ PARASKEUH\ EU)PORI/AN H(MI=N SULLOGISMW=N PARE/CEI. PRO\S DE\ TI/ XRH/SIMON TW=N A)/LLWN E(/KASTON, LE/GEI. KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ TH=S TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN DIAIRE/SEWS POIEI=TAI TO\N LO/GON, KAI/ FHSIN AU)TO\ XRH/SIMON EI)=NAI <20PRO/S TE TO\ SAFE/S:>20 SAFE\S GA\R GI/NETAI TO\ TIQE/MENON, PRO\S O(\ DEI= TOU\S LO/GOUS POIEI=SQAI, DIORISQE/N, H( DE\ SAFH/NEIA TOU= TIQEME/NOU XRH/SIMOS PRO\S TOU\S SULLOGISMOU\S TOU\S PRO\S AU)TO/: R(A=|ON GA/R TIS TW=N OI)KEI/WN PRO\S TO\ PROKEI/MENON EU)POREI= LO/GWN EI)DW\S SAFW=S TI/ POTE/ E)STI KAI\ MH\ U(PO\ TOU= DITTOU= PARAGO/MENOS. O(/LWS DE\ H( SAFH/NEIA XRH/SIMOS KAI\ PRO\S KATASKEUH\N KAI\ PRO\S A)NASKEUH/N TINWN: DIA\ GOU=N TO\ MH\ DIELE/SQAI TO\ O)\N <20POSAXW=S LE/GETAI>20 *PARMENI/DHN TE KAI\ *ME/LISSON A)/DH-LO/S E)STI NU=N H( DO/CA AU)TW=N H( PERI\ TOU= E(\N TO\ O)\N EI)=NAI. TO\ DE\ <20MA=LLON GA\R A)/N TIS EI)DEI/H TI/ TI/QHSIN>20 EI)/H A)\N LE/GWN PERI\ TOU= A)POKRINOME/NOU KAI\ SUGXWROU=NTOS TAI=S PROTA/SESIN: O(/TAN GA\R H)=| GNW/RIMON PERI\ OU(= E)RW-TW=NTAI POSAXW=S LE/GETAI, R(A=|ON SUGXWROU=SI TOI=S H)RWTHME/NOIS, GNWRI/SANTES KAQ' O(\ SUGXWROU=SI. DEUTE/RAN XREI/AN TH=S TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN DIAI-RE/SEWS E)KTI/QETAI TH\N PRO\S TO\ <20KAT' AU)TO\ TO\>20 KEI/MENON <20PRA=GMA>20 KAI\ PRO\S AU)TO\ KAI\ PERI\ AU)TOU= GI/NESQAI TOU\S SULLOGISMOU/S TE KAI\ LO/GOUS <20KAI\ MH\ PRO\S TO\ O)/NOMA>20 KAI\ TH\N LE/CIN: SOFISTIKO\S GA\R O( PRO\S TOU)/NOMA KAI\ TH\N LE/CIN LO/GOS A)LL' OU) DIALEKTIKO/S. <20A)DH/LOU GA\R O)/NTOS POSAXW=S>20 TO\ PROKEI/MENON <20LE/GETAI,>20 E)NDE/XETAI E)P' A)/LLO ME\N TO\N E)RWTW=NTA E)P' A)/LLO DE\ TO\N A)POKRINO/MENON TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TOU= O)NO/MATOS TH\N DIA/NOIAN FE/REIN: OU(/TWS DE\ PRO\S TO\ O)/NOMA A)\N OI( LO/GOI A)LL' OU) PERI\ TOU= PRA/GMATOS GI/NOINTO. O(RISQE/NTOS DE\ KATA\ TI/ TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TH=S LE/CEWS TI/QH-SIN O(\ TI/QHSIN O( A)POKRINO/MENOS KAI\ GNWRI/MOU GENOME/NOU GELOI=ON E)/TI PRO\S A)/LLO TW=N U(PO\ TOU= O)NO/MATOS SHMAINOME/NWN KAI\ MH\ PRO\S TO\ KEI/MENON @1 POIEI=SQAI TA\S E)RWTH/SEIS TE KAI\ TOU\S LO/GOUS TO\N E)RWTW=NTA. A(PLW=S ME\N GA\R KEIME/NOU TOU= TH\N E)PISTH/MHN MH\ XWRI/ZESQAI TH=S YUXH=S DU/NATAI/ TIS E)PI-XEIRW=N SULLOGI/ZESQAI O(/TI PA=SA YUXH\ H(\N E)/XEI E)PISTH/MHN A)EI\ E)/XEI: EI) GA\R A)XW/RISTOS H( E)PISTH/MH TH=S YUXH=S, TO\ DE\ A)XW/RISTON A)XWRI/STOU A)XW/-RISTON, KAI\ H( YUXH\ A)\N A)XW/RISTOS EI)/H TH=S E)PISTH/MHS: EI) DE\ TOU=TO, SU/M-FUTOS A)\N AU)TH=| H( E)PISTH/MH EI)/H. DIORISQE/NTOS ME/NTOI TOU= A)XWRI/STOU, O(/TI TA\ ME\N OU(/TWS A)XW/RISTA W(S TA\ E)N TH=| OU)SI/A| E(KA/STOU, TA\ DE\ OU(/TWS A)XW/-RISTA, O(/TI MH\ DU/NATAI KAQ' AU(TA\ EI)=NAI, A)LL' E)/STIN AU)TOI=S FQORA\ TO\ MH\ SU\N E)KEI/NOIS EI)=NAI [1W(=N E)STI KAI\ H( E)PISTH/MH KAI\ PA/NTA TA\ E)N U(POKEIME/NW|]1, OU)KE/T' A)\N DEIKNU/OITO SU/MFUTON TH=| YUXH=| KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| AU)TH=S H( E)PISTH/MH DIA\ TOU= A)XWRI/STOU. EI)/H D' A)\N TO\ ME\N PRW=TON EI)RHKW\S PERI\ TW=N A)POKRI-NOME/NWN, TO\ DE\ DEU/TERON PERI\ TW=N E)RWTW/NTWN TE KAI\ SULLOGIZOME/NWN. @<20*XRH/SIMON>20 DE/ FHSIN EI)=NAI TH\N GNW=SIN TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN <20KAI\ PRO\S TO\ MH\ PARALOGISQH=NAI:>20 EI)DW\S GA/R TIS, PO/SA SHMAI/NEI TO\ LEGO/-MENON, OU) SUGXWREI= TAI=S KAT' A)/LLO TI SHMAINO/MENON PARA\ TO\ U(F' AU(TOU= TIQE/MENON E)RWTWME/NAIS PROTA/SESIN. O( GA\R QE/MENOS TO\N PLOU=TON A)GAQO/N, A)\N EI)DH=| TH\N TOU= A)GAQOU= O(MWNUMI/AN, OU) SUGXWRH/SEI TW=| LE/GONTI TO\ A)GAQO\N A)GAQOU\S POIEI=N: OU) GA\R TO\ W(S KTH=MA A)GAQO\N OU)DE\ TO\ W(S DU/NAMIS A)GAQOU\S POIEI=: W(S KTH=MA DE\ KAI\ W(S DU/NAMIS A)GAQO\N O( PLOU=TOS. XRH/SIMON DE/ FHSIN EI)=NAI TH\N GNW=SIN TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN <20KAI\ PRO\S TO\ PARALOGI/SA-SQAI/>20 TINA, EI) BOULHQEI/H: EI)DW\S GA\R TA\ SHMAINO/MENA U(PO\ TH=S KEIME/NHS LE/CEWS E)P' A)/LLO TI SHMAINO/MENON METAFE/RWN TO\N LO/GON, E)F' OU(= OU)K E)/STIN A)LHQH= TA\ U(PO\ TOU= A)POKRINOME/NOU LEGO/MENA, PARAKROU/OIT' A)\N AU)TO\N KAI\ PARALOGI/ZOITO. OI(=ON EI) O( ME\N LE/GOI TOU\S OU)K EI)DO/TAS MANQA/NEIN, O( DE\ DEIKNU/OI TOU\S GRAMMATIKOU\S EI)=NAI TOU\S MANQA/NONTAS, OI(/ EI)SIN EI)DO/TES TE KAI\ E)PISTH/MONES: KAI\ EI) SUGXWRH/SANTO/S TINOS TO\N KINOU/MENON A)MEI/BEIN TO/PON O( DE\ LABW\N TO\N A)LLOIOU/MENON KINEI=SQAI SUNA/GOI TO\N A)LLOIOU/MENON KINEI=SQAI KATA\ TO/PON. PROSE/QHKE DE\ KAI\ E)F' W(=N OI(=O/N TE E)/STAI TO\ POIEI=SQAI PARA-LOGISMO\N PARA\ TO\ POLLAXW=S LEGO/MENON, E)F' W(=N GA\R TW=| ME\N U(PA/RXEI TO\ LEGO/MENON TW=| DE\ MH/: A)\N GA\R PA=SIN O(MOI/WS H)\ U(PA/RXH| H)\ MH\ U(PA/RXH| TO\ LEGO/MENON TOI=S SHMAINOME/NOIS U(PO\ TOU= O)NO/MATOS, OU) XRH/SIMOS H( A)P' A)/LLOU E)P' A)/LLO META/BASIS. TO\ GA\R "3*AI)/AS E)PI\ *)/ILION E)STRA/TEUSEN"3 A)LHQE\S E)P' A)MFOTE/RWN TW=N *AI)A/NTWN: DIO\ E)F' O(\N A)\N METAFE/RHTAI, OU)DEI\S GI/NETAI PARALOGISMO/S: TO\ ME/NTOI "3*AI)/AS *(/EKTORI E)MONOMA/XHSEN"3 OU)KE/T' E)P' A)MFOTE/RWN A)LHQE/S: DIO\ A)\N KEIME/NOU TOU= "3*AI)/AS *(/EKTORI E)MONOMA/XHSEN"3 E)PI\ TO\N *)OILE/WS @1 METABA\S E)CETA/ZH| EI) MH\ *AI)/AS E)STI\N O( *)OILE/WS, KAI\ LABW\N O(/TI E)/STI PROSLA/BH| O(/TI MH\ E)MONOMA/XHSEN *(/EKTORI, PARALOGI/ZOITO A)\N TO\N QE/MENON O(/TI *AI)/AS *(/EKTORI E)MONOMA/XHSEN W(S YEUDO/MENON. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= "3O( A)NDREI=OS A)NDREI/AN E)/XEI"3: TW=N GA\R U(PO\ TOU= A)NDREI/OU SHMAINOME/NWN O( ME\N E)/XEI TO\ KATHGOROU/MENON O( DE\ OU)/. TO\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ TOU= TO\N KINOU/MENON A)MEI/BEIN TO/PON. TO\N DE\ PARA\ TO\ POLLAXW=S LEGO/MENON PARALOGISMO\N OU)/ FHSIN OI)KEI=ON EI)=NAI TH=S DIALEKTIKH=S: E)PIPO/LAIOS GA\R KAI\ SOFISTIKO/S: DIO/ FHSI DEI=N EU)LA-BEI=SQAI PRO\S TOU=TO DIALE/GESQAI GUMNAZOME/NOUS, A)\N MH\ A)/LLWS E)CADUNATW=SI <20PERI\ TOU= PROKEIME/NOU>20 SULLOGI/ZESQAI. OU)DAMW=S GA\R DIALEKTIKO\N TO\ LABO/NTA "3A(\ LALEI=S, DIA\ TOU= STO/MATO/S SOU DIE/RXETAI"3, W(S TW=N R(HMA/TWN O)/NTWN TW=N LALOUME/NWN, METAFE/REIN TO\N LO/GON E)PI\ TH\N A(/MACAN W(S LALOU-ME/NHN. FANERO\N DE\ TO\ XRH/SIMON TH=S TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN DIAIRE/SEWS: EI) GA\R TA\ EI)RHME/NA XRH/SIMA PRO\S TO\ DIALE/GESQAI, H)/RTHTAI DE\ TAU=TA TH=S DIAIRE/SEWS TH=S TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN, H( DIAI/RESIS XRH/SIMOS PRO\S TOU\S LO/GOUS TOU\S DIALEKTIKOU/S. &p. 108a37 ${1<20*TO\ DE\ TA\S DIAFORA\S EU(REI=N XRH/SIMON PRO/S TE TOU\S SUL-LOGISMOU\S TOU\S PERI\ TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU KAI\ PRO\S TO\ GNWRI/ZEIN TI/ E(/KASTON.>20}1 @*EI)PW\N PRO\S PO/SA KAI\ TI/NA XRH/SIMOS H( TOU= POLLAXW=S LEGOME/NOU DIAI/RESIS, METABE/BHKEN E)PI\ TO\ XRH/SIMON TO\ A)PO\ TH=S GNW/SEWS TW=N DIAFORW=N KAQ' A(\S A)/LLO A)/LLOU DIAFE/REI. KAI/ FHSIN PRO\S DU/O XRH/SIMON EI)=NAI TO\ DU/-NASQAI TA\S DIAFORA\S SUNORA=N AI(=S A)/LLO A)/LLOU DIAFE/REI, PRO/S TE TOU\S <20PERI\ TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU>20 SULLOGISMOU/S, OI(\ TOI=S O(RIKOI=S U(PA/GONTAI PROBLH/MASI, <20KAI\ PRO\S TO\ GNWRI/ZEIN>20 TH\N E(KA/STOU OU)SI/AN. PRO\S ME\N OU)=N TOU\S PERI\ TAU)TOU= KAI\ E(TE/ROU SULLOGISMOU/S, O(/TI EU(RO/NTES DIAFORA\S TW=N PROKEIME/NWN W(S TAU)TW=N DEDEIXO/TES A)\N EI)/HMEN O(/TI MH\ TAU)TA/. OI(=ON ZHTOUME/NOU EI) TAU)TO\N E)GKRA/TEIA KAI\ SWFROSU/NH, EU(RO/NTES O(/TI DIAFE/REI SWFROSU/NH E)GKRATEI/AS TW=| AU)TH\N ME\N H)REMAI/AS E)/XEIN TA\S E)PIQUMI/AS TH\N DE\ SFODRA/S, EI)/HMEN A)\N DE-DEIXO/TES O(/TI MH\ TAU)TA/. PA/LIN ZHTOUME/NOU EI) H( A)KRASI/A KAI\ H( A)KOLASI/A AI( AU)TAI/, EU(RO/NTES O(/TI H( ME\N KATA\ PROAI/RESIN PRA/TTEI TA\ AI)SXRA/, H( A)KO-LASI/A, H( DE\ PARA\ PROAI/RESIN, O(/TI MH\ AI( AU)TAI/, EI)/HMEN A)\N DEDEIXO/TES. O(MOI/WS KAI\ O(/TI MH\ TAU)TO\N E)LEUQERIO/THS MEGALOPREPEI/A|, DEIKNU/OIMEN A)\N E)K @1 TOU= EI)DE/NAI AU)TW=N TH\N DIAFORA/N, O(/TI H( ME\N E)N MEGE/QEI A)NALWMA/TWN E)STIN, H( DE\ E)LEUQERIO/THS PERI\ TA\ SUNH/QH A)NALW/MATA E)NERGEI=. <20PRO\S DE\ TO\ GNWRI/ZEIN>20 TH\N OI)KEI/AN E(KA/STOU OU)SI/AN XRH/SIMOS H( TW=N DIAFORW=N GNW=SIS, O(/TI O( E(KA/STOU O(RISMO\S E)K GE/NOUS TE KAI\ DIAFORW=N: EI)DO/TES OU)=N TA\S OI)KEI/AS E(KA/STOU DIAFORA/S, AI(=S TW=N A)/LLWN DIAFE/REI, XWRI/ZEIN TE A)\N AU)TO\ A)PO\ TW=N A)/LLWN DUNAI/MEQA KAI\ TH\N OU)SI/AN AU)TOU= GNWRI/ZEIN. KAI\ PRO\S TH\N TW=N GE-NW=N DE\ EI)S TA\ EI)/DH TOMH\N XRH/SIMOS H( TW=N DIAFORW=N GNW=SIS, W(S PROEI=PON. A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\S E)NSTA/SEIS TW=N E)PAKTIKW=N LO/GWN. KAI\ PRO\S A)/LLA DE/ TINA XRH/SIMOS H( GNW=SIS TW=N DIAFORW=N, W(=N KAI\ AU)TW=N O)LI/GW| PRO/TERON E)MNH-MONEU/SAMEN: A)LLA\ TA/ GE KURIW/TATA/ E)STIN A(\ AU)TO\S PARE/QETO. &p. 108b7 ${1<20*(H DE\ TOU= O(MOI/OU QEWRI/A XRH/SIMOS PRO/S TE TOU\S E)PAKTI-KOU\S LO/GOUS.>20}1 @*PRO\S TI/NA XRH/SIMOS KAI\ H( TOU= O(MOI/OU QEWRI/A, LE/GEI. KAI/ FHSIN AU)TH\N <20PRO/S TE TOU\S E)PAKTIKOU\S>20 TW=N LO/GWN EI)=NAI XRH/SIMON, OI(\ KAI\ AU)TOI\ E)DEI/XQHSAN OI)KEI=OI TH=S DIALEKTIKH=S O)/NTES, E)/TI DE\ KAI\ <20PRO\S TOU\S E)C U(PO-QE/SEWS SULLOGISMOU/S>20 [1LE/GEI DE\ NU=N <20E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOU\S>20 TOU/TOUS OU(\S LE/GOMEN E)C O(MOLOGI/AS]1 <20KAI\ PRO\S TH\N TW=N O(RISMW=N A)PO/-DOSIN.>20 PRO\S ME\N <20TOU\S E)PAKTIKOU\S LO/GOUS,>20 O(/TI DIA\ TH=S TW=N KATA\ ME/ROS O(MOIO/THTOS TO\ KAQO/LOU PISTO\N E)N TAI=S E)PAGWGAI=S DEI/KNUTAI GI/NESQAI: DIA\ GA\R TOU= E(/KASTON TW=N KATA\ ME/ROS A)NQRW/PWN LOGIKO\N EI)=NAI KAI\ TAU/TH| O(/MOION TO\ O(/TI PA=S A)/NQRWPOS LOGIKO\S H( E)PAGWGH\ DEI/KNUSIN: A)LLA\ KAI\ O(/TI PA=N TO\ GINO/MENON E)C A)NANTI/OU GI/NETAI, E)K TOU= TO\ LEUKO\N E)K ME/LANOS GI/NESQAI KAI\ TO\ MOUSIKO\N E)C A)MOU/SOU KAI\ TO\ QERMO\N E)K YUXROU=: KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. TH=| OU)=N O(MOIO/THTI TH=| E(KA/STOU TO\ KAQO/LOU E)DEI/XQH. A)LLA\ KAI\ O(/TI OU)DE\N TW=N MH\ E)XO/NTWN PNEU/MONA A)NAPNEI= H)\ TW=N KERASFO/RWN A)/MFODO/N E)STI, DI' E)PAGWGH=S KAI\ TH=S TW=N O(MOI/WN PARAQE/SEWS GNW/RIMON GI/NETAI. <20PRO\S DE\ TOU\S E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMOU/S,>20 O(/TI TW=| O(/MOIA A)LLH/LOIS EI)=NAI A)CIOU=MEN, O(\ A)\N E)F' E(NO\S DEIXQH=|, TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN DEDEI=XQAI: OU) GA\R E)N TOI=S TUXOU=SIN O( E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMO\S A)LLA\ E)N O(MOI/OIS. O( GA\R E)C U(POQE/SEWS SULLOGISMO\S NU=N LEGO/MENOS E)C O(MOLOGI/AS E)STI/N, W(S PROEI/-RHTAI: U(POQE/MENOI GA/R, W(S A)\N E)PI\ TOU=DE/ TINOS DEIXQH=|, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N O(MOI/WN AU)TW=| E)/SESQAI DEDEIGME/NON, E)PI\ TOU=DE/ TINOS TH\N DEI=CIN @1 POIOU/MEQA. E)PEI\ GA\R O(MOIO/THTA/ TINA E)/XEI PRO\S A)/LLHLA TA\ A)NTIKEI/MENA, A)CIOU=MEN, O(\ A)\N E)F' E(NO\S AU)TW=N DEIXQH=|, TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN DEDEI=-XQAI, KAI\ DEI/CANTES E)PI\ TW=N E)NANTI/WN FE/RE EI)PEI=N, O(/TI A)DU/NATO/N E)STIN AU)TA\ A(/MA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, DIA\ TOU= TA\ E)NANTI/A A)NAIRETIKA\ A)LLH/LWN EI)=NAI, TA\ DE\ A)NAIRETIKA\ A)LLH/LWN A)DU/NATON A(/MA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, H(GOU/MEQA KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)NTIKEIME/NWN TO\ AU)TO\ DEDEI=XQAI DIA\ TH\N O(MOLOGI/AN TH\N PROGENOME/NHN O(/TI, O(\ E)F' E(NO\S TW=N A)NTIKEIME/NWN, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN: O(\ OU)-DEI\S A)\N SUNEXW/RHSEN EI) MH\ DIA\ TH\N O(MOIO/THTA AU)TW=N TH\N PRO\S A)/LLHLA. PA/LIN A)\N PA=SAN YUXH\N QE/LONTES A)QA/NATON DEI=CAI LA/BWMEN TO\ E)A\N H(TISOU=N A)QA/NATOS YUXH\ DEIXQH=|, O(/TI KAI\ PA=SA DI' O(MOIO/THTA, E)/PEITA DEI/CWMEN O(/TI H( LOGIKH\ A)QA/NATOS, GI/NETAI E)C U(POQE/SEWS KAI\ PA=SA DEDEIGME/NH. A)LLA\ KAI\ O(/TI PA=SA KI/NHSIS POQE\N POI\ GI/NETAI, A)CIOU=MEN DEDEI=XQAI DEI/CANTES E)PI\ TH=S KATA\ TO/PON TOU=TO. PA/LIN PRO\S TH\N TW=N O(RISMW=N EU(/RESI/N TE KAI\ A)PO/DOSIN XRH/SIMOS H( TOU= O(MOI/OU QEWRI/A: <20DUNA/MENOI>20 GA\R <20SUNORA=N,>20 TI/ E)N TOI=S DIA-FE/ROUSIN A)LLH/LWN O(/MOIO/N E)STI KAI\ KOINO/N, DUNAI/MEQ' A)\N TO\ GE/NOS AU)TW=N LAMBA/NEIN. TO\ GA\R TW=N KOINW=N TISIN E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TW=N KATHGOROU/MENON MA/LISTA TOU=TO/ E)STIN AU)TW=N GE/NOS: H( DE\ TOU= GE/NOUS EU(/RESIS XRH/SIMOS PRO\S TH\N TW=N O(RISMW=N A)PO/DOSIN. EI) GA\R LABO/NTES I(/PPON KAI\ A)/NQRWPON KAI\ KU/NA KAI\ BOU=N, O(MOI/WS KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON ZW/|WN, TA\S O(MOIO/THTAS AU)TW=N TA\S PRO\S A)/LLHLA E)KLE/CANTES, OI(=ON O(/TI E)STI\ SW=MA E)/XONTA KAI\ YUXH/N, A)LLA\ KAI\ XRW=MA, A)LLA\ KAI\ E)N TO/PW| E)STI/N, A)LLA\ KAI\ AI)SQHTIKA/ E)STIN, A)LLA\ KAI\ ZW=|A, E)/PEITA PA/NTWN TOU/TWN TH\N SU/GKRISIN POIHSO/MEQA, POI=ON MA/LISTA E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TW=N KATHGOREI=TAI, E)/XOIMEN A)\N AU)TW=N TO\ GE/NOS: TW=N GA\R KOINW=N TISI TO\ E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TW=N KATHGOROU/MENON H)\ EI)=DO/S E)STIN H)\ GE/NOS. A)LL' E)PI\ ME\N TW=N O(MOEIDW=N PRO/XEIROS H( TOU= EI)/DOUS GNW=SIS TW=| KAT' A)RIQMO\N MO/NON A)LLH/LWN DIAFE/REIN TA\ TW=| EI)/DEI TA\ AU)TA/: DIO\ OU)DE\ ZHTH/SEWS DEI=TAI: E)PI\ DE\ TW=N A)NOMOEIDW=N OU)X O(MOI/WS R(A|DI/A H( TOU= OU(/TWS KOINOU= LH=YIS: DIO\ TW=N E)N TOU/TOIS O(MOI/WN <20TO\ MA/LISTA E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON>20 GE/NOS E)STI/. MA/LISTA DE\ EI)=PEN E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI TO\ GE/NOS, O(/TI DU/NANTAI KAI\ AI( KOINAI\ DIAFORAI\ AU)TW=N FANTASI/AN A)POTELEI=N W(S E)N TW=| TI/ @1 E)STI KATHGOROU/MENAI. OI(=ON KATA\ PA/NTWN TW=N ZW/|WN TO\ E)/MYUXON, TO\ AI)SQH-TIKO/N: DIO\ EI) KAI\ TAU=TA/ TIS OU(/TWS KATHGOREI=SQAI LE/GOI AU)TW=N, A)LLA\ MA=LLO/N GE KAI\ GNWRIMW/TERON O)\N TO\ ZW=|ON AU)TW=N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI: DIO\ TOU=TO GE/NOS AU)TW=N. DU/NATAI KAI\ TO\ <20TW=N GA\R KOINW=N TO\ MA/LISTA E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON>20 OU(/TWS EI)RH=SQAI <20"3TW=N GA\R KOINW=N TO\ MA/LISTA KOINO\N KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON GE/NOS"3:>20 KAI\ EI)/H A)\N TW=| MA/LISTA KOINW=| XWRI/ZWN TO\ GE/NOS A)PO\ TOU= EI)/DOUS: A)MFO/TERA ME\N GA\R E)N TW=| TI/ E)STIN, A)LLA\ MA/LISTA KOINO\N O(\ E)N PA=SI/N E)STI KAI\ TOI=S PLEI/OSI. TO\ ME\N OU)=N GE/NOS E)K TH=S TOU= O(MOI/OU QEWRI/AS, AI( DE\ DIAFORAI\ E)K TH=S TW=N DIAFORW=N GNW/SEWS: E)K TOU/TWN DE\ O( O(RISMO/S. @*OU) MO/NON DE/ FHSIN E)N TOI=S MH\ POLU\ DIESTW=SI XRH/SIMON TH\N TOU= O(MOI/OU QEWRI/AN EI)=NAI PRO\S TH\N TOU= GE/NOUS AU)TW=N EU(/RESIN A)LLA\ <20KAI\ E)N TOI=S POLU\ DIESTW=SI:>20 KAI\ GA\R KAI\ E)P' E)KEI/NWN TA\ O(/MOIA LABO/NTES EU(/ROIMEN A)\N KOINO/N TI E)N AU)TOI=S GE/NOS, W(=| PROSQE/NTES TO\ I)/DION E(KA/STW| TW=N OU(/TWS DIAFERO/NTWN EI)/HMEN A)\N AU)TA\ W(RISME/NOI. EI) GA\R EU(/ROIMEN E)/N TISIN O(MOIO/-THTA/ TINA PRO\S A)/LLHLA KATA/ TINA A)NALOGI/AN OU)=SAN, TH\N O(MOIO/THTA KAI\ TH\N TAU)TO/THTA AU)TW=N TAU/THN LABO/NTES W(S GE/NOS, PROSQE/NTES TOU/TW| TO\ E)N W(=| H)\ E(KA/TERON AU)TW=N H)\ E(/KASTO/N E)STI TW=N E)XO/NTWN TAU/THN TH\N O(MOIO/THTA, EI)/HMEN A)\N E(/KASTON AU)TW=N W(RISME/NOI. OI(=ON <20TAU)TO/N E)STI GALH/NH ME\N E)N QALA/SSH|, NHNEMI/A D' E)N A)E/RI:>20 E(KA/TERON GA\R AU)TW=N E)N TW=| OI)KEI/W| H(SUXI/A E)STI/: TH\N DE\ H(SUXI/AN LABO/NTES, O(\ H)=N TH=| TE GALH/NH| KAI\ TH=| NHNEMI/A| KOINO/N, TAU/TH| PROSQE/NTES TO\ ME\N <20E)N QALA/SSH|>20 GALH/NHS A)PODW/SOMEN O(RI-SMO/N, TO\ D' <20E)N A)E/RI>20 NHNEMI/AS. PA/LIN E)PEI\ TAU)TO/N E)STIN E)N STIGMH=| KAI\ MONA/DI H( A)RXH/ [1W(S GA\R <20STIGMH\ E)N GRAMMH=|,>20 OU(/TWS <20MONA\S E)N A)RIQMW=|:>20 A)RXH\ GA\R A)MFO/TERA]1, PROSQE/NTES TH=| A)RXH=| E(KATE/ROU TO\ OU(= E)STIN A)RXH/, W(RISME/NOI A)\N AU)TA\ EI)/HMEN: E)/STI GA\R STIGMH\ ME\N A)RXH\ GRAMMH=S, MONA\S DE\ A)RIQMOU=. O(/LWS DE\ H( TOU= O(MOI/OU QEWRI/A OI)KEIOTA/TH E)PISTH/MH| TE KAI\ PA/SH| LOGIKH=| GNW/SEI: TO\ GA\R KAQO/LOU DI' O(MOIO/THTOS LAMBA/NETAI, H( DE\ TOU= KAQO/LOU GNW=SIS E)PISTHMONIKH/. @*KAI\ <20TA\ ME\N O)/RGANA, DI' W(=N OI( SULLOGISMOI/,>20 TA\ EI)RHME/NA TE/S-SARA. E(CH=S DE\ PROTI/QETAI TOU\S TO/POUS PARADIDO/NAI A)F' W(=N AI( A)FORMAI\ TW=N E)PIXEIRHMA/TWN, <20PRO\S OU(\S XRH/SIMA>20 TA\ E)N TW=|DE TW=| BIBLI/W| PROEIRH-ME/NA TE KAI\ PROTETEXNOLOGHME/NA. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *D*E*U*T*E*R*O*N *T*H*S *T*O*P*I*K*H*S *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S}1 @*)EN TW=| PRW/TW| TW=N *TOPIKW=N EI)PW\N PERI\ W(=N H)=N A)NAGKAI=ON EI)PEI=N PRO\ TH=S TW=N TO/PWN PARADO/SEWS [1TAU=TA DE\ H)=N TI/S TE/ E)STIN H( PRO/QESIS H( KATA\ TH\N PRAGMATEI/AN, KAI\ TI/ E)STI SULLOGISMO/S, KAI\ TI/NES AU)TOU= DIAFORAI/, KAI\ TI/NI TW=N A)/LLWN SULLOGISMW=N O( DIALEKTIKO\S DIAFE/REI, KAI\ TI/ POTE/ E)STI TO\ E)/NDOCON]1, U(POQE/MENOS DE\ KAI\ PW=S DEI= KAI\ TO\ E)N TOI=S TOIOU/TOIS LO/GOIS A)PAI-TEI=N A)KRIBE/S, EI)PW\N DE\ KAI\ PRO\S PO/SA TE KAI\ TI/NA XRH/SIMOS H( PRAGMATEI/A, E)/TI DE\ DHLW/SAS TI/ TO\ E)N AU)TH=| TE/LEION, KAI\ META\ TAU=TA EI)PW\N E)N TI/SIN AU)TH=| TO\ EI)=NAI, O(/TI E)N PROBLH/MASI/ TE KAI\ PROTA/SESI KAI\ TOI=S O)RGA/NOIS DI' W(=N OI(=O/N TE EU)POREI=N TW=N TOIOU/TWN SULLOGISMW=N, E)PI\ TOU/TOIS PRW=TON ME\N PERI\ TW=N PROTA/SEW/N TE KAI\ TW=N PROBLHMA/TWN E)POIH/SATO TO\N LO/GON KOINW=S, KAI\ DEI/CAS O(/TI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON E(/N E)STI TAU=TA, W(SPEROU=N KAI\ TO\ SUMPE/-RASMA KAI\ TO\ LH=MMA [1PA/NTA GA\R TAU=TA TW=| GE/NEI PROTA/SEIS, TO/ TE PRO/BLHMA KAI\ H( PRO/TASIS KAI\ TO\ LH=MMA KAI\ TO\ SUMPE/RASMA, KATA\ TO\N TRO/PON TH=S E)KFORA=S KAI\ TH\N POIA\N SXE/SIN TH\N PRO/S TINA TH\N DIAFORA\N E)/XONTA]1, E)/PEITA EI)PW\N PO/SA GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN E)STI\ KAI\ TW=N PROTA/SEWN, KAI\ DEI/CAS O(/TI TE/SSARA KAI\ TI/NA, PERI\ E(KA/STOU AU)TW=N TI/ E)STIN EI)=PEN. EI)PW\N DE\ KAI\ PERI\ TW=N OI)KEI/WN TE KAI\ PARAKEIME/NWN E(KA/STW| AU)TW=N, A(\ DI' O(MOIO/THTA SUNTA/SSETAI AU)TOI=S, A)LLA\ KAI\ DI' O(/ TI TOSAU=TA TA\ GE/NH DEI/CAS KAI\ DI' E)PA-GWGH=S KAI\ DIA\ SULLOGISMOU=, META\ TAU=TA DIAI/RESIN E)POIH/SATO TOU= TAU)TOU=, E)PEI/ E)STI/ TINA KAI\ A)PO\ TAU)TOU= PROBLH/MATA TOI=S O(RIKOI=S SUNTASSO/MENA. EI)=TA @1 O(RISA/MENOS TH\N DIALEKTIKH\N PRO/TASIN KAI\ TO\ DIALEKTIKO\N PRO/BLHMA KAI\ DEI/CAS AU)TW=N TH\N PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/N, EI)PW\N DE\ KAI\ PERI\ QE/SEWS, E)PEI\ KAI\ H( QE/SIS PRO/BLHMA/ TI, A)LLA\ KAI\ PERI\ E)PAGWGH=S POIHSA/MENOS TO\N LO/GON KAI\ DEI/CAS TI/ E)STI, KAI\ EI)PW\N O(/TI ME/ROS E)STI\ TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN KAI\ H( E)PAGWGH\ W(/SPER KAI\ O( SULLOGISMO/S, META\ TAU=TA TI/NA E)STI\ KAI\ PO/SA TA\ O)/RGANA, DI' W(=N OI(=O/N TE EU)POREI=N TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN, EI)=PE, KAI\ PERI\ E(KA/STOU AU)TW=N I)DI/A| DIECELQW\N E)/DEICE KAI\ TO\ A)F' E(KA/STOU AU)TW=N XRH/SIMON PRO\S TH\N DIALEKTIKH/N. PERI\ TOU/TWN POIHSA/MENOS E)N TW=| PRW/TW| TW=N *TOPI-KW=N TO\N LO/GON W(S A)NAGKAI/WN GNWRI/ZESQAI PRO\S TH\N TW=N PARADOQHSOME/NWN TO/PWN XRH=SIN, E)N TW=| DEUTE/RW| TH=S TW=N TO/PWN TW=N PRO\S E(/KASTON PRO/BLHMA XRHSI/MWN PARADO/SEWS A)/RXETAI. E)/STI DE\ O( TO/POS A)RXH\ KAI\ A)FORMH\ E)PI-XEIRH/MATOS: E)PIXEI/RHMA DE\ KALOU=SI TO\N DIALEKTIKO\N SULLOGISMO/N. DIO\ KAI\ O(RI/ZETAI O( *QEO/FRASTOS TO\N TO/PON, W(S H)/DH H(MI=N E)N TOI=S PRW/TOIS EI)/RHTAI, OU(/TWS: "TO/POS E)STI\N A)RXH/ TIS H)\ STOIXEI=ON, A)F' OU(= LAMBA/NOMEN TA\S PERI\ E(/KASTON A)RXA/S, TH=| PERIGRAFH=| ME\N W(RISME/NOS, TOI=S DE\ KAQ' E(/KASTA A)O/RI-STOS". OI(=ON TO/POS E)STI\N "3EI) TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W| U(PA/RXEI, KAI\ TW=| E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON"3: OU(=TOS GA\R O( LO/GOS KAI\ H( PRO/TASIS AU(/TH TW=| ME\N KAQO/LOU W(/RISTAI [1O(/TI GA\R PERI\ E)NANTI/WN KAQO/LOU LE/GETAI, DHLOI=]1, OU)KE/TI ME/NTOI, EI) PERI\ TW=NDE H)\ TW=NDE TW=N E)NANTI/WN LE/GETAI, E)/STIN W(RISME/NON E)N AU)TW=|. OU) MH\N A)LL' A)P' AU)TOU= O(RMWME/NOUS E)/STIN E)PIXEIREI=N PERI\ E(KA/STOU TW=N E)NANTI/WN: EI) ME\N GA\R ZHTOI=TO PERI\ A)GAQOU= EI) W)FELEI=, LHYO/MEQA A)PO\ TOU= PROKEIME/NOU TO/POU O(RMW/MENOI PROSEXH= PRO/TASIN TW=| PROKEIME/NW| PROBLH/MATI TH\N "3EI) TO\ KAKO\N BLA/PTEI, TO\ A)GAQO\N W)FELEI="3: PARA\ GA\R TOU= PROKEIME/NOU TO/POU TO/ TE EI)=NAI TH=|DE TH=| PROTA/SEI KAI\ TO\ PISTO\N U(PA/RCEI. EI) DE\ EI)/H ZHTOU/MENON PO/TERON TO\ LEUKO\N XRW=MA DIAKRITIKO/N E)STIN O)/YEWS, PA/LIN OI)KEI/AN KAI\ PROSEXH= TOU/TW| TW=| PROBLH/MATI PRO/TASIN LHYO/MEQA A)PO\ TOU= PROKEIME/NOU TO/POU TH\N "3EI) TO\ ME/LAN XRW=MA SUGKRITIKO/N E)STIN O)/YEWS, KAI\ TO\ LEUKO\N XRW=MA DIAKRITIKO/N E)STIN O)/YEWS"3. A)LL' EI) KAI\ PERI\ H(DONH=S ZHTOI=TO EI) A)GAQO/N, LHFQH/SETAI PRO/TASIS A)PO\ TOU= PROKEIME/NOU TO/POU H( LE/GOUSA "3EI) H( LU/PH KAKO/N, H( H(DONH\ A)GAQO/N"3. PA/NTA GA\R TAU=TA/ TE KAI\ TA\ TOIAU=TA DUNA/MEI TE KAI\ A)ORI/STWS E)N TW=| PROKEIME/NW| PERIE/XETAI TO/PW|. PA/LIN TO/POS ME\N E(\N PERI\ DU/O "3EI) TO\ MA=LLO/N TINI DOKOU=N U(PA/RXEIN MH\ U(PA/RXEI, @1 OU)DE\ TO\ H(=TTON DOKOU=N U(PA/RXEIN U(PA/RXOI A)\N AU)TW=|"3. KAI\ GA\R OU(=TOS O( LO/GOS TW=| ME\N KAQO/LOU W(/RISTAI [1O(/TI GA\R PERI\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON U(PA/RXONTOS LE/GEI, DHLOI=, W(/SPER KAI\ O( PRO\ AU)TOU= O(/TI PERI\ E)NANTI/WN]1, TOI=S ME/NTOI KAQ' E(/KASTA/ E)STIN A)O/RISTOS: OU) GA\R DHLOU=TAI E)N AU)TW=| PERI\ TOU= E)N TI/NI MA=LLON: E)/STI GA\R KAI\ E)PI\ XRW/MATOS LABEI=N TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON KAI\ E)PI\ XUMOU= KAI\ E)PI\ A)GAQOU=. E)/STI ME/NTOI PRO\S E(/KASTON TW=N TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON PROSXRH=SQAI DUNAME/NWN PROBLHMA/TWN O(RMWME/NOUS A)PO\ TOU= PROEIRHME/NOU TO/POU OI)KEI/WN EU)POREI=N PROTA/SEWN. ZHTOUME/NOU GA/R, A)\N OU(/TW TU/XH|, PO/-TERON O( PLOU=TOS A)GAQO\N H)\ OU)/, BOULO/MENO/S TIS O(/TI MH\ A)GAQO\N DEI=CAI O(RMW/-MENOS A)PO\ TOU= PROEIRHME/NOU TO/POU LH/YETAI PROSEXH= PRO/TASIN TW=| PROKEI-ME/NW|, DI' H(=S O(/TI MH/ E)STIN A)GAQO\N SULLOGIEI=TAI. EI) GA\R H( U(GEI/A MA=LLON OU)=SA TOU= PLOU/TOU A)GAQO\N MH/ E)STIN A)GAQO/N, OU)DE\ O( PLOU=TOS A)GAQO\N A)\N EI)/H: H(=S LHFQEI/SHS PROTA/SEWS, EI) PROSLHFQEI/H TIS PRO/TASIS H( LE/GOUSA O(/TI MH/ E)STIN H( U(GEI/A A)GAQO\N DIA\ TO\ FE/RE EI)PEI=N GENE/SQAI TISI\ PRO\S KAKOU= MH-DE\N DE\ A)GAQO\N AI)/TION GI/NESQAI KAKOU=, EI)/H A)\N KATA\ TO\N PROKEI/MENON TO/PON DEDEIGME/NON O(/TI MH\ A)GAQO\N O( PLOU=TOS. @*POIEI=TAI DE\ PRW/THN TW=N TO/PWN TH\N TW=N PRO\S TA\ A)PO\ TOU= SUMBEBH-KO/TOS PROBLH/MATA PARA/DOSIN, O(/TI TE KOINO/TERON TOU=TO KAI\ KATA\ TOU=TO PRW=-TON [1TO\ GA\R U(PA/RXON PA=SIN U(PA/RXEI]1 OU(/TW TE TETAGME/NH GI/NETAI KAI\ DIA-KEKRIME/NH H( TW=N TO/PWN PARA/DOSIS. E)/STI GA\R SUMBEBHKO/S, W(S EI)=PEN E)N TW=| PRO\ TOU/TOU, O(\ "MH/TE GE/NOS E)STI\ MH/TE O(/ROS MH/TE I)/DION, U(PA/RXEI DE\ TW=| PRA/G-MATI". A)LLA\ MH\N TO\ U(PA/RXEIN KAI\ TOI=S A)/LLOIS PARAKOLOUQEI=: OU)/TE GA\R GE/NOS OU)/TE I)/DION OU)/TE O(/RON OI(=O/N TE EI)=NAI/ TINOS MH\ U(PA/RXONTA AU)TW=|. DIO\ A)NAI-ROUME/NOU TOU= U(PA/RXONTOS, W(=| TO\ SUMBEBHKO\S O(RI/ZETAI, A)NAIREI=TAI KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON: OU)KE/TI ME/NTOI E)KEI/NWN TINO\S A)NAIROUME/NOU SUNANAIREI=TAI TO\ SUMBEBHKO/S. W(/STE PRW=TON TH=| FU/SEI KATA\ TOU=TO TW=N A)/LLWN TO\ SUMBEBH-KO/S. E)/TI KAI\ DIO/TI A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS AU)TW=| TH=S TW=N TO/PWN A)RXOME/NW| PARADO/SEWS E)/MELLE TETAGME/NH TE GI/NESQAI KAI\ DIAKEKRIME/NH H( TW=N TO/PWN PARA/DOSIS, W(S A)/LLOUS ME\N EI)=NAI TOU\S PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S A)/LLOUS DE\ TOU\S PRO\S TO\ GE/NOS A)/LLOUS DE\ TOU\S PRO\S TO\ I)/DION KAI\ A)/LLOUS TOU\S PRO\S TO\N O(RI-SMO/N. EI) GA\R A)PO\ TOU= O(RISMOU= TH\N A)RXH\N TH=S TW=N TO/PWN PARADO/SEWS E)POIEI=TO, E)PEIDH\ DEI= TO\N O(RISMO\N MH\ MO/NON TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NEIN, A)LLA\ PRW=TON ME\N U(PA/RXEIN E)KEI/NW| OU(= E)STIN O(RISMO/S, E)/PEITA KAI\ E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TOU= KATHGOREI=SQAI, A)LLA\ KAI\ A)NTIKATHGOREI=SQAI AU)TOU=, A)NAGKAI/WS A)\N KAI\ @1 TW=N TOU= U(PA/RXONTOS KATASKEUASTIKW=N H)\ A)NASKEUASTIKW=N TO/PWN W(S O(RI-KW=N E)MNHMO/NEUSEN, OI(/TINE/S EI)SIN OI)KEI=OI TW=| SUMBEBHKO/TI, KAI\ TW=N DEI-KNU/NTWN O(/TI E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, OI(\ PA/LIN EI)SI\N OI)KEI=OI TW=N GENIKW=N PROBLHMA/TWN, A)LLA\ KAI\ TW=N DEIKNU/NAI DUNAME/NWN O(/TI A)NTIKATHGOREI=TAI, OI(\ TW=N A)PO\ TOU= I)DI/OU PROBLHMA/TWN EI)SI\N OI)KEI=OI. OU(/TWS TE KAI\ TOU\S TW=N A)/LLWN PROBLHMA/TWN OI)KEI/OUS TO/POUS O(RIKOU\S A)\N E)/LEGE, PA/LIN TE PERI\ E)KEI/-NWN LE/GWN KAI\ MNHMONEU/WN AU)TW=N TOU\S ME\N A)PO\ TOU= GE/NOUS E)/LEGEN A)\N AU)TW=N TOU\S DE\ A)P' A)/LLOU TINO/S, W(S GI/NESQAI TOU\S AU)TOU\S PLEIO/NWN OI)KEI/OUS. NU=N DE\ A)RXO/MENOS A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, O(\ KOINO/TATO/N TE/ E)STI KAI\ A(PLOU/-STATON, TOU\S ME\N PERI\ TOU= U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN TO/POUS W(S I)DI/OUS TOU= SUMBEBHKO/TOS PARADI/DWSIN: E(CH=S DE\ MNHMONEU/WN TW=N PRO\S TO\ GE/NOS, O(/SOI PARA\ TO\ U(PA/RXEIN PERITTEU/OUSIN E)N TW=| GE/NEI, TOU/TOUS W(S I)DI/OUS TOU= GE/NOUS PARADI/DWSI, KAI\ O(/SOI PA/LIN PARA\ TO\ GE/NOS E)N TW=| I)DI/W|, W(S OI)KEI/OUS TOU= I)DI/OU, KAI\ O(/SOI PARA\ TOU=TO E)N TW=| O(RISMW=|, PRO\S TOU\S O(RISMOU/S. @*)/ARXETAI ME\N OU)=N DIA\ TAU=TA A)PO\ TW=N PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S TO/PWN. PRW=TON DE\ DIAI/RESI/N TINA TW=N PROBLHMA/TWN POIEI=TAI, H(/TIS DU/NATAI ME\N GE-NE/SQAI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, MA/LISTA DE/ E)STIN E)N TOI=S A)PO\ TOU= SUMBEBH-KO/TOS. E)/STI DE\ H( DIAI/RESIS O(/TI <20TW=N PROBLHMA/TWN TA\ ME/N E)STI KAQO/LOU TA\ D' E)PI\ ME/ROUS.>20 E)PI\ ME\N GA\R TW=N A)/LLWN GENW=N TW=N PROBLH-MA/TWN, KA)\N E)PI\ ME/ROUS TI LHFQH=| W(S A)LHQE\S KAQ' AU(TO/, A)LL' OU)=N KA)KEI=NO KAQO/LOU TI E)N AU(TW=| E)/XEI: O( GA\R LE/GWN TINO\S E)MYU/XOU TO\ ZW=|ON GE/NOS O(/TI E)PI\ ME/ROUS ME\N LE/GEI, DH=LON, A)LLA\ TO\ "3TI/ TOU=TO"3 OU)K A)/TOMO/N E)STIN A)LLA\ KAQO/LOU: E)PI\ DE\ TW=N SUMBEBHKO/TWN KAI\ TO\ E)N ME/REI TO\ W(S A)/TOMON A)LHQE\S LAMBA/NETAI KAQ' AU(TO/. E)N ME\N GA\R TOI=S A)PO\ TW=N A)/LLWN GENW=N PROBLH/-MASI PA/NTA KAQO/LOU TA\ PROBLH/MATA % A)LLH/LOIS DU/NATAI LAMBA/NESQAI: OU)/TE GA\R GE/NOS OU)/TE O(/ROS OU)/TE I)/DION TINI\ ME\N A)TO/MW| U(PA/RXEI TW=N O(MOEIDW=N TINI\ DE\ OU)/, A)LL' H)\ PA=SIN H)\ OU)DENI/. TO\ DE\ SUMBEBHKO\S MO/NON OI(=O/N TE TINI\ ME\N U(PA/RXEIN W(S A)TO/MW| TINI\ DE\ MH/, OI(=ON TO\ LEUKO\N H)\ TO\ MOUSIKO\N A)NQRW/PW| H)\ TW=N A)/LLWN TI TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=|: TI\S ME\N GA\R A)/NQRWPOS MOUSI-KO/S, TI\S DE\ OU)/. DIA\ DE\ TH=S DIAIRE/SEWS TAU/THS TH\N TA/CIN TH=S PARADO/SEWS TW=N TO/PWN LH/YETAI. POIHSA/MENOS GA\R TH\N PROEIRHME/NHN DIAI/RESIN PRW=TON ME\N DEI/CEI O(/TI MH\ DEI= PA/NTWN I)DI/OUS TINA\S TO/POUS ZHTEI=N TOU\S A)NASKEU-ASTIKOU\S H)\ KATASKEUASTIKOU\S TW=N E)PI\ ME/ROUS: OI( GA\R TA\ KAQO/LOU KATASKEU- @1A/ZONTES SUGKATASKEUA/ZOUSI KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS TA\ U(P' AU)TA/, W(/STE A)RKOI=EN A)\N OU(=TOI PRO\S A)MFO/TERA: O(MOI/WS KAI\ OI( KAQO/LOU A)NASKEUASTIKOI\ SUNANAI-ROU=SI KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS. E)/TI DE\ O( DEI/CAS, O(/TI <20KOINA\ TA\ KAQO/LOU KATA-SKEUASTIKA/ TE KAI\ A)NASKEUASTIKA/,>20 LH/YETAI O(/TI DEI= A)PO\ TH=S TW=N KAQO/LOU DEIKNU/NTWN TO/PWN PARADO/SEWS TH\N A)RXH\N POIEI=SQAI, DIO/TI SUG-KATASKEUA/ZEI TAU=TA KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS KAI\ E)/STI XRH/SIMA KAI\ PRO\S TH\N E)KEI/NWN KATASKEUH/N. PA/LIN DE\ E)PEI\ TW=N KOINW=N TE KAI\ KAQO/LOU OI( ME\N KATASKEUASTIKOI/ EI)SIN OI( DE\ A)NASKEUASTIKOI/, O(/TI DEI= A)PO\ TW=N A)NASKEUASTI-KW=N A)/RXESQAI, LH/YETAI E)K TOU= TA\ ME\N PROBLH/MATA TOU\S TIQE/NTAS E)N TW=| U(PA/RXEIN TE KAI\ KATAFATIKW=S TIQE/NAI, PROKEI=SQAI DE\ TOI=S DIALEGOME/NOIS TO\ A)NTIKEI/MENON TW=N TIQEME/NWN DEIKNU/NAI: A)NTI/KEITAI DE\ TW=| KATAFATIKW=| TO\ A)POFATIKO/N. TW=| OU)=N XRHSIMWTE/ROUS KAI\ A)NAGKAIOTE/ROUS EI)=NAI TOU\S KAQO/LOU A)NASKEUASTIKOU\S TOI=S DIALEKTIKOI=S A)PO\ TOU/TWN A)/RCETAI. &p. 108b34 ${1<20*)/ESTI DE\ TW=N PROBLHMA/TWN TA\ ME\N KAQO/LOU TA\ DE\ E)PI\ ME/ROUS.>20}1 @*PROBLH/MATA NU=N E)/OIKE LE/GEIN OU) TA\ PROTEINO/MENA [1E)KEI=NA GA\R TH\N A)NTI/FASIN PERIE/XEI]1, A)LLA\ TA\ W(RISME/NA H)/DH KATA\ TO\ E(/TERON ME/ROS TH=S A)NTIFA/SEWS, PRO\S A(\ DEI= A)EI\ EU)POREI=N E)PIXEIRHMA/TWN. W(S GA\R TW=N PROTA/-SEWN AI( ME/N EI)SIN E)N E)RWTH/SEI TH\N A)NTI/FASIN PERIE/XOUSAI, AI( DE\ H)/DH W(S SULLOGISMOU= ME/RH LAMBA/NONTAI QA/TERON ME/ROS OU)=SAI TH=S A)NTIFA/SEWS [1AU(=TAI GA/R EI)SIN AI( E)/NDOCOI, OU)X AI( E)RWTH/SEIS A)LL' AI( H)/DH SUGKEXWRHME/NAI TE KAI\ KEI/MENAI, DI' W(=N O( DIALEKTIKO\S SULLOGISMO/S]1, OU(/TWS KAI\ TW=N PROBLH-MA/TWN TA\ ME/N E)STIN W(S PROBALLO/MENA TA\ DE\ W(S W(RISME/NA H)/DH, PERI\ W(=N NU=N LE/GEI. KAQO/LOU DE\ NU=N LE/GEI A(\ EI)=PEN E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS "KAQO/LOU W(S KAQO/LOU". TO\ ME\N GA\R KOINO\N PA=N KAQO/LOU, KA)\N A)DIORI/STWS LE/GHTAI: TO\ DE\ TOIOU=TON KAQO/LOU TW=| KAQ' E(/KASTON A)NTIDIAIREI=TAI: OI(=ON KAQO/LOU ME\N A)/NQRWPOS, KAQ' E(/KASTON DE\ *KALLI/AS. W(S KAQO/LOU DE\ TO\ KAQO/LOU LE/GETAI, O(/TAN TW=| KAQO/LOU TO\ "3PA=S"3 H)\ "3OU)DEI\S"3 PROSTEQH=|: OI(=ON PA=S A)/N-QRWPOS DI/POUS, OU)DEI\S A)/NQRWPOS PTHNO/S. TA\ OU(/TW LEGO/MENA NU=N A(PLW=S <20KAQO/LOU>20 LE/GEI, OI(=S A)NTIDIAIREI=TAI TA\ E)PI\ ME/ROUS KAI\ AU)TA\ PERI\ TA\ KA-QO/LOU GINO/MENA, W(S TO\ "3TI\S A)/NQRWPOS MOUSIKO/S E)STIN"3, "3OU) PA=S A)/NQRWPO/S E)STI MOUSIKO/S"3. @1 &p. 109a1 ${1<20*)/ESTI DE\ PRO\S A)MFO/TERA TA\ GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN KOINA\ TA\ KAQO/LOU KATASKEUASTIKA/ TE KAI\ A)NASKEUASTIKA/.>20}1 @*XRH/SIMA KAI\ PRO\S TH\N TW=N E)PI\ ME/ROUS KATASKEUH/N TE KAI\ A)NASKEUH/N. KAI\ O(/TI OU) DEI= I)DI/OUS PA/NTWS TINA\S TO/POUS PRO\S TA\ E)PI\ ME/ROUS ZHTEI=N PROBLH/MATA, PA/LIN DEI/KNUSIN: OI( GA\R TO/POI, FHSI/N, A)F' W(=N H)\ KAQO/LOU TI KATASKEUA/SOMEN H)\ KAQO/LOU A)NASKEUA/SOMEN, KOINOI\ <20PRO\S A)MFO/TERA/ EI)SI TA\ GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN,>20 GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN LE/GWN NU=N TO/ TE KAQO/LOU KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS. LE/GEI DE\ TOU=TO, E)PEIDH\ POIH/SETAI TH\N PARA/-DOSIN TW=N TO/PWN A(PLW=S TE KAI\ KAQO/LOU, OU) PROSQEI\S TO\ E)N ME/REI H)\ TINI/. I(/NA OU)=N H)=| GNW/RIMON O(/TI OI( AU)TOI/, KA)\N E)PI\ ME/ROUS TI H)=| PRO/BLHMA, XRH/SIMOI H(MI=N E)/SONTAI, PROLE/GEI PERI\ AU)TOU=. E)REI= DE\ TO\ AU)TO\ TOU=TO FANERW/TERON E)/TI KAI\ E)N TW=| TRI/TW| E)PI\ TE/LEI. TA\ ME\N OU)=N KAQO/LOU KATASKEUASTIKA\ KAI\ PRO\S TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N PRO/BLHMA KAI\ PRO\S TO\ E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKO\N XRH/SIMA, TA\ DE\ KAQO/LOU A)NASKEUASTIKA\ PA/LIN PRO/S TE TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N KAI\ PRO\S TO\ E)PI\ ME/ROUS. OU) GA\R MO/NA TA\ KAQO/LOU KATAFA-TIKA\ PROBLH/MATA DIA\ TW=N KAQO/LOU U(PA/RXEIN SUNAGO/NTWN TO/PWN DEI/KNU-TAI A)LLA\ KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKA/. O( GA\R DEI/CAS, O(/TI PA=S A)/NQRWPOS A)NAPNEI=, KAI\ O(/TI TI\S DE/DEIXE: KAI\ XRH/SAIT' A)/N TIS, PROKEIME/NOU DEI=CAI O(/TI TI\S H(DONH\ A)GAQO/N, TH=| KAQO/LOU DEI/CEI O(/TI PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N: DEI/CAS GA\R O(/TI PA=SA EI)/H A)\N KAI\ O(/TI TI\S DEDEIXW/S. O(MOI/WS KAI\ O( MHDENI\ A)NQRW/PW| DEI/CAS U(PA/RXON TO\ TETRA/POUN H)\ MHDEMIA=| H(DONH=| TO\ A)GAQO\N KAI\ O(/TI OU) PA/SH| DEDEIXW\S A)\N EI)/H. OU) MH\N A)NA/PALIN: OU)/TE GA\R O( TINI\ DEI/CAS E)/DEICE KAI\ PANTI/, OU)/TE O( TINI\ MH\ KAI\ MHDENI/. SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI TA\ <20KAQO/LOU KATA-SKEUASTIKA\ KAI\ A)NASKEUASTIKA\>20 XRH/SIMA/ [2FHSIN]2 EI)=NAI <20PRO\S A)MFO/TERA TA\ GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN,>20 A)LL' OU) TA\ TOU= KAQO/LOU A)NASKEUASTIKA/. OU) GA\R O( DEI/CAS, O(/TI MH\ PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N, A)NH/|RHKE KAI\ TO\ TINA\ EI)=NAI A)GA-QO/N, KAI/TOI TO\ KAQO/LOU A)NESKEU/ASEN. A)LL' OU)DE\ O( TO\ MHDEMI/AN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI A)NASKEUA/SAS DIA\ TOU= DEI=CAI TINA\ H)/DH A)NH/|RHKE KAI\ TO\ TINA\ MH\ EI)=NAI A)GAQO/N: A)NASKEUA/ZETAI GA\R TO\ MHDEMI/AN PROSEXW=S U(PO\ TOU= TINA/, OU(= KEIME/NOU OU)K A)NAIREI=TAI TO\ TINA\ MH\ EI)=NAI H(DONH\N A)GAQO/N, W(/SPER OU)DE\ @1 O( DEI/CAS TINA\ A)GAQO\N OU)=SAN H)/DH O(/TI KAI\ PA=SA DE/DEIXEN. E)PEI\ TOI/NUN TA\ KAQO/LOU KOINA/ [1KAI\ GA\R PRO\S TA\ E)PI\ ME/ROUS AU)TOI=S XRW/MEQA]1, TA\ DE\ KOINA\ PRW=TA, PRW=TO/N FHSI DEI=N PERI\ TW=N KAQO/LOU TO/PWN LE/GEIN, KAI\ E)PEI\ TW=N KAQO/LOU TA\ ME\N KATASKEUASTIKA\ TA\ DE\ A)NASKEUASTIKA\ [TW=N PRAGMA/TWN], [2PRW=TON]2 PA/LIN E)N TOI=S KAQO/LOU FHSI\ DEI=N LE/GEIN PERI\ TW=N A)NASKEUASTIKW=N: PA/LIN GA\R TAU=TA TW=N TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N DEIKNU/NTWN XRHSIMW/TERA TW=| DIALEKTIKW=|. E)PEI\ GA/R, W(S E)MNHMO/NEUSA H)/DH, TA\S QE/SEIS KAI\ TA\ PROBLH/MATA W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KATAFATIKA\ KOMI/ZOUSIN OI( DIALEGO/MENOI, PRO/KEITAI DE\ TW=| DIALEKTIKW=| A)NASKEUA/ZEIN TO\ TIQE/MENON KAI\ EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON E)PIXEI-REI=N [1TOIAU/TH GA\R H( E)N TOI=S LO/GOIS GUMNASI/A]1, DH=LON W(S TO\ KATAFATIKO\N A)POFATIKW=S A)NASKEUA/ZOITO A)/N. TO\ ME\N OU)=N A)POFATIKO\N TOU= KATAFATIKOU= PRW=TON, DIO/TI POLU\ XRHSIMW/TERON TW=| DIALEKTIKW=|, TO\ DE\ KAQO/LOU A)POFA-TIKO\N TOU= E)PI\ ME/ROUS, DIO/TI KOINO\N TO\ KAQO/LOU KAI\ PRO\S TO\ E)PI\ ME/ROUS. O(/TI DE\ OI)KEIO/TERON TW=| DIALEKTIKW=| TO\ A)NASKEUA/ZEIN TOU= KATASKEUA/ZEIN, E)N TW=| PRW/TW| TW=N E)PIGRAFOME/NWN *EU)DHMEI/WN A)NALUTIKW=N LE/LEKTAI [1E)PIGRA/FE-TAI DE\ TO\ AU)TO\ KAI\ *EU)DH/MOU *(UPE\R TW=N A)NALUTIKW=N]1, E)N OI(=S OU(/TWS LE/GETAI, O(/TI "O( DIALEKTIKO\S A(\ ME\N KATASKEUA/ZEI MIKRA/ E)STIN, TO\ DE\ POLU\ TH=S DUNA/-MEWS AU)TOU= PRO\S TO\ A)NAIREI=N TI/ E)STI". QE/SIN DE\ TO\ PRO/BLHMA KOINO/TERON LE/GEI. &p. 109a10 ${1<20*)/ESTI DE\ XALEPW/TATON TO\ A)NTISTRE/FEIN TH\N A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS OI)KEI/AN O)NOMASI/AN.>20}1 @*TO\ ME\N <20XALEPW/TATON>20 LE/GOI A)/N, O(/TI MH\ A(PLOU=N MHDE\ PRO/XEIRON W(S E)PI\ TW=N A)/LLWN. A)NTISTROFH\N DE\ NU=N A)/LLHN LE/GEI PARA\ TA\S EI)RHME/NAS E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S: E)KEI/NWN GA\R H)=N H( ME\N KATA\ TOU\S O(/ROUS H( DE\ KATA\ TO\ KATAFATIKO/N TE KAI\ A)POFATIKO/N, W(S AI( E)NDEXO/MENAI A)NTE/STREFON. H(\N DE\ NU=N LE/GEI, KATA\ TOU)/NOMA/ E)STI: TO\ GA\R TW=| TOU= U(PA/RXEIN TINI\ KEI-ME/NOU O)NO/MATI TO\ U(POKEI/MENON KALEI=N A)NTISTRE/FEIN LE/GEI. OI(=ON TO\ "3ZW=|ON U(PA/RXEI A)NQRW/PW|"3 A)NTISTRE/FONTES LE/GOMEN "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN"3: O(\ GA\R E)LA/BOMEN U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW|, TOU=TO TO\ U(POKEI/MENON EI)=NAI LE/-GOMEN. EI)/H D' A)\N A)NTISTROFH\ TOU=TO, KAQ' O(/SON PRW=TON A)PO\ TOU= KATH-GOROUME/NOU A)RXO/MENOI META\ TAU=TA A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU TH\N A)RXH\N POIOU/MEQA. O(/TAN OU)=N OU(/TW METALAMBANO/NTWN H(MW=N A)LHQE\S H)=| TO\ LE/GEIN @1 KAI\ O)NOMA/ZEIN A(PLW=S KAI\ XWRI/S TINOS PROSQH/KHS TO\ U(POKEI/MENON TW=| TOU= U(PA/RXONTOS AU)TW=| O)NO/MATI, TA\ OU(/TWS U(PA/RXONTA A)NTISTRE/FEIN LE/GEI KATA\ TO\ O)/NOMA. KATA\ <20TH\N A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS>20 DE\ A)NTI\ TOU= "3TH\N TW=| TOU= SUMBEBHKO/TOS OI)KEI/W| O)NO/MATI O)NOMA/ZOUSAN TO\ U(POKEI/MENON AU)TW=|"3. H)\ <20TO\ A)NTISTRE/FEIN TH\N A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS OI)KEI/AN O)NOMASI/AN>20 EI)=PEN: O)NOMA/ZETAI GA\R TO\ U(POKEI/MENON TW=| TOU= KATHGOROUME/NOU O)NO/MATI W(S OI)KEI/W| E)N TH=| TOIAU/TH| A)NTISTROFH=|. E)F' W(=N DE\ MHKE/TI TOU=TO A)LHQE/S, TAU=TA DE\ OU)K A)NTISTRE/FEI TAU/THN TH\N A)NTISTROFH\N TH\N KATA\ TOU)/NOMA. TA\ ME\N OU)=N W(S GE/NH U(PA/RXONTA/ TISIN H)\ W(S O(RISMOI\ H)\ W(S I)/DIA A)NTISTRE/FEI: OU(= GA\R GE/NOS TO\ ZW=|ON, TOU=TO ZW=|O/N E)STI, KAI\ OU(= O(RISMO\S TO\ <20ZW=|ON PEZO\N DI/POUN>20 E)STI/, TOU=TO ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E)STI/, KAI\ OU(= I)/DION TO\ GELASTIKO/N E)STI, TOU=TO GELASTIKO/N E)STI. DIO/, EI) TO\ KAT' E)KEI/NWN TI KEI/MENON U(PA/RXEIN MH\ A)NTI-STRE/FOI, OU)D' A)\N U(PA/RXOI OU(/TWS W(S U(PA/RXEIN E)TE/QH. OU)KE/TI DE\ TOU=TO A(PLW=S E)PI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS A)LHQE/S. OU) GA/R, EI)/ TINI TO\ LEUKO\N U(PA/RXEI, TOU=TO PA/NTWS H)/DH KAI\ LEUKO/N E)STIN: A)LL' OU)D', EI) MH\ LEUKO\N EI)PEI=N E)/STIN, H)/DH KAI\ OU)X U(PA/RXEI TO\ LEUKO\N AU)TW=|: W(/STE OU)X OI(=O/N TE TOU/TW| XRWME/NOUS A)NASKEUA/ZEIN TO\ SUMBEBHKO/S. AI)/TION DE\ TOU/TOU, O(/TI TO\ SUMBEBHKO\S KATA/ TI U(PA/RXEIN TINI\ DU/NATAI, W(=| DE\ MH\ O(/LW| A)LLA\ <20KATA/ TI>20 U(PA/RXEI TI KAI\ <20PH/|,>20 TOU=TO OU)K E)/STIN A(PLW=S O)NOMA/SAI TW=| TOU= U(PA/RXONTOS OU(/TWS AU)TW=| O)NO/-MATI: OU) GA\R TO\ KATA/ TI ME/LAN H)/DH KAI\ ME/LAN, OU)DE\ TO\ KATA/ TI LEUKO\N H)/DH KAI\ LEUKO/N: O( GOU=N *AI)QI/OY KATA/ TI W)\N LEUKO/S [1KATA\ GA\R TOU\S O)DO/NTAS]1 OU)K E)/STI LEUKO/S. TOU=TO DE\ TO\ PH\| U(PA/RXEIN E)PI\ MO/NOU TOU= SUMBEBHKO/TOS XW/RAN E)/XEI: OU)/TE GA\R TO\ GE/NOS OU)/TE O( O(RISMO\S OU)/TE TO\ I)/DION TO\ KURI/WS LEGO/MENON PH/| TINI U(PA/RXEIN OI(=A/ TE, W(/SPER OU)D' E)N ME/REI TINI\ KAI\ A)TO/MW| MO/NW|. W(/STE, EI) TO\ PH\| U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW| AI)/TION TOU= MH\ A)NTISTRE/-FEIN, MO/NON DE\ TOU=TO OI(=O/N TE E)PI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, E)PI\ MO/NOU A)\N TOU= SUMBEBHKO/TOS EI)/H A)LHQE\S TO\ MH\ A)EI\ A)NTISTRE/FEIN: OU) GA\R E)/TI TO\ U(POKEI/-MENON E)/STAI TOU=TO EI)=NAI EI)PEI=N TO\ SUMBEBHKO\S PH\| KAI\ MH\ A(PLW=S U(PA/RXON. OU)K A)NAIREI=TAI DH\ TO\ SUMBEBHKE/NAI [2TI/]2 TINI U(PO\ TOU= MH\ A)NTISTRE/FEIN: OU) GA/R, EI) MH\ A)NTISTRE/FEI, DIA\ TOU=TO OU)DE\ SUMBE/BHKEN. A)LL' OU)DE\ DEI/KNUTAI TO\ U(POKEI/MENON O)NOMAZO/MENON TW=| TOU= SUMBEBHKO/TOS O)NO/MATI, A)\N DEIXQH= AU)TW=| SUMBEBHKO/S. ME/LLWN DE\ TW=N PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S TO/PWN TH\N PARA/DOSIN POIEI=SQAI, TI/NA I)/DIA/ E)STIN [AU)TW=N] PARA\ TA\ A)/LLA PROBLH/MATA TW=N A)PO\ @1 TOU= SUMBEBHKO/TOS PROBLHMA/TWN, PRW=TON E)CE/QETO. W(=N E(\N ME\N H)=N TO\ KAQO/LOU KAI\ E)PI\ ME/ROUS E)N TOU/TW| GI/NESQAI/ TINA PROBLH/MATA, EI) TOU= E)N ME/REI OU(/TW TIS A)KOU/OI W(S E)PI\ A)TO/MWN LEGOME/NOU, DEU/TERON DE\ TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON TH=S A)NTISTROFH=S PA/NTA TA\ A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PROBLH/MATA. TOU=TO DE\ GNWRI/ZOMEN O)\N XRH/SIMON PRO\S TA\S E)PIXEIRH/SEIS: O( ME\N GA\R DEI/CAS, O(/TI OU)K E)/STIN O( A)/NQRWPOS ZW=|ON H)\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N H)\ GELASTIKO/N, E)/DEICEN A(/MA KAI\ O(/TI OU)/TE GE/NOS OU)/TE O(/ROS OU)/TE I)/DION H)=N AU)-TOU= TO\ A)PODIDO/MENON: A)NTE/STREFE GA\R A)/N. O( DE\ DEI/CAS, O(/TI MH/ E)STI LEU-KO\S O( A)/NQRWPOS H)\ ME/LAS H)/ TI A)/LLO TW=N SUMBEBHKO/TWN AU)TW=|, OU)K H)/DH KAI\ TO\ SUMBEBHKE/NAI TI TOU/TWN AU)TW=| A)NH/|RHKE. DU/NATAI GA/R TI AU)TW=N PH\| KAI\ KATA/ TI SUMBEBHKE/NAI AU)TW=|: E)N GA\R TW=| SUMBEBHKO/TI W(/SPER TO\ KAQO/LOU KAI\ E)N ME/REI OU(/TW KAI\ TO\ A(PLW=S KAI\ PH/|. E)/STI DE\ A)NALOGI/AN TINA\ E)/XON TO\ ME\N A(PLW=S PRO\S TO\ KAQO/LOU TO\ DE\ PH\| PRO\S TO\ E)PI\ ME/ROUS, A(/ E)STIN A)MFO/TERA E)N TW=| SUMBEBHKO/TI, W(S KAI\ AU)TO\S MNHMONEU/SEI: <20TO\ GA\R PH\| KAI\ MH\ KAQO/LOU.>20 A)NTI/KEITAI ME\N [2GA\R]2 TW=| PH\| TO\ A(PLW=S, W(/SPER KAI\ TW=| E)PI\ ME/ROUS TO\ KAQO/LOU: O( DE\ TW=| PH\| TO\ KAQO/LOU A)NTE/QHKEN W(S E)/XON O(MOIO/THTA/ TINA PRO\S TO\ A(PLW=S. KATA/ TI DE\ A)\N DIKAIOSU/NH TINI\ U(PA/RXOI, W(S EI)=PEN, EI) E)K FU/SEWS E)/XOI PRO\S TH\N E(/CIN TAU/THN E)PITHDEI/WS: O(MOI/WS KAI\ EI) E)C E)/QOUS MO/NOU PERI/ TINA TW=N DIKAI/WN E)PIRREPW=S E)/XOI: OU)DE/PW GA\R A(PLW=S O( TOIOU=TOS DI/KAIOS KAI/TOI U(PARXOU/SHS AU)TW=| DIKAIOSU/NHS TINO/S. &p. 109a27 ${1<20*DIORI/SASQAI DE\ DEI= KAI\ TA\S A(MARTI/AS TA\S E)N TOI=S PRO-BLH/MASIN, O(/TI EI)SI\ DITTAI/, H)\ TW=| YEU/DESQAI H)\ TW=| PARABAI/NEIN TH\N KEIME/NHN LE/CIN.>20}1 @*)EZHTH/QH PW=S OI(=O/N TE LE/GEIN PRO/BLHMA YEUDE/S: EI) GA\R PA=N PRO/BLHMA TH\N A)NTI/FASIN PERIE/XEI, PW=S A)\N EI)/H TO\ YEU/DESQAI H)\ TO\ A)LHQEU/EIN E)N TOI=S PROBLH/MASI; MH/POT' OU)=N PRO/BLHMA, W(S PROEI=PON H)/DH, OU) TO\ PROTEINO/-MENO/N TE KAI\ PROBALLO/MENON E)/TI LE/GEI A)LLA\ TO\ W(RISME/NON H)/DH KAI\ KEI/-MENON, W(S EI)=PEN H)/DH KAI\ A)RXO/MENOS, OU(= PROI/+STATAI/ TIS, O(\N O( DIALEKTIKO\S E)LE/GXEIN E)PIXEIREI=. FHSI\ DE\ DEI=N PRW=TON TA\S KATA\ TA\ PROBLH/MATA DIA-MARTI/AS W(RI/SQAI KAI\ GNWRI/MOUS EI)=NAI PRO\ TH=S TW=N TO/PWN PARADO/SEWS. E)PEI\ GA\R AI( A)NASKEUAI\ TW=N PROBLHMA/TWN KATA\ TA\S E)N AU)TOI=S A(MARTI/AS GI/NON-TAI, DEI= DH=LON O(/TI TAU/TAS GNWRI/MOUS TE KAI\ O(MOLOGOUME/NAS EI)=NAI: KAQ' A(\ GA\R @1 DEI= TO\N E)/LEGXON AU)TW=N GI/NESQAI DIA\ TW=N E)PIXEIRH/SEWN, TAU=TA DEI=, FHSI/, GNWRI/ZEIN. DU/O DH/ FHSIN A(MARTI/AS E)N TOI=S PROBLH/MASI GI/NESQAI, A(\S DH=LON O(/TI O( FANERA\S POIH/SAS EI)/H A)\N A)NH|RHKW\S TO\ PRO/BLHMA: H)\ GA\R YEU=DOS TI/QETAI DI' AU)TW=N, H)\ PARABAI/NOUSIN E)N AU)TOI=S <20TH\N KEIME/NHN LE/CIN.>20 YEU/DETAI ME\N GA\R O( TH\N H(DONH\N TE/LOS TIQE/MENOS KAI\ TOU/TW| PARI-STA/MENOS: TO\ GA\R MH\ U(PA/RXON TH=| H(DONH=| U(PA/RXEIN AU)TH=| LE/GEI. O(MOI/WS YEU/DETAI KAI\ O( TH\N KI/NHSIN DIA\ KENOU= GI/NESQAI LE/GWN: A)LLA\ KAI\ O( A)/TOMA MEGE/QH TIQE/MENOS: A)LLA\ KAI\ O( E)C E)PIPE/DWN GENNW=N TA\ SW/MATA: A)LLA\ KAI\ O( TH\N YUXH\N XWRISTH/N TE KAI\ A)QA/NATON TIQE/MENOS: A)LLA\ KAI\ O( MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO\N LE/GWN, W(/SPER KAI\ O( TA\ DI\S DU/O PE/NTE LE/GWN. PARABAI/NEI DE\ <20TH\N KEIME/NHN LE/CIN>20 O( TH\N ME\N U(POKEIME/NHN FU/SIN H(/TIS POTE/ E)STI GNWRI/ZWN, MH\ TW=| SUNH/QEI DE\ KAI\ KEIME/NW| O)NO/MATI O)NOMA/ZWN AU)TH\N A)LLA\ PARAXARA/SSWN KAI\ I)DI/OIS O)NO/MASI XRW/MENOS KAT' AU)TH=S, W(S OI( LE/GONTES MO/NON TO\N SOFO\N PLOU/SION H)\ MO/NON KALO\N H)\ MO/NON EU)GENH= H)\ MO/NON R(H/TORA. OU) GA\R A)GNOOU=NTES OU(=TOI TA\ U(PA/RXONTA TW=| SOFW=| PLOU=TON TAU=TA LE/GOUSIN H)\ KA/LLOS H)\ EU)GE/NEIAN, A)LLA\ PARABAI/NONTES <20TH\N KEIME/NHN LE/CIN:>20 O( GA\R PLOU=TOS H)\ TO\ KA/LLOS OU)K E)PI\ A)RETH=S, A)LL' O( ME\N E)PI\ XRHMA/TWN TE KAI\ KTHMA/TWN KATHGOREI=TAI, TO\ DE\ KA/LLOS E)PI\ SUMMETRI/AS TW=N E)N TW=| ZW/|W| A)NOMOIOMERW=N MORI/WN. EI) DE/ E)STIN A(MARTI/A TO\ TOU=TO POIEI=N, O( DIDA/CAS TI TOIOU=TON E)N TW=| PROBLH/MATI EI)/H A)\N E)LE/GCAS AU)TO/. AU)TO\S DE\ E)NARGEI= PARADEI/GMATI KAI\ PLH-KTIKW=| TH=S TOIAU/THS A(MARTI/AS E)XRH/SATO EI)PW\N <20TH\N PLA/TANON A)/NQRWPON:>20 EI) GA\R O(/LWS TIS AU(TW=| SUGXWRH/SAI <20PARABAI/NEIN TH\N KEIME/NHN LE/CIN,>20 OU(=TOS E)REI= KAI\ <20TH\N PLA/TANON A)/NQRWPON.>20 O( ME\N OU)=N OU(/TWS LE/GWN <20TH\N PLA/-TANON A)/NQRWPON>20 W(S ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N YEU/DOIT' A)\N KAI\ E)NE/XOITO TH=| PRW/TH| R(HQEI/SH| A(MARTI/A|: O( DE\ TO\ TOIOU=TON DE/NDRON OU(/TWS O)NOMA/ZWN PARA-BAI/NOI A)\N <20TH\N KEIME/NHN O)NOMASI/AN.>20 PARE/QETO DE\ TOU=TO DEIKNU\S O(/TI KAI\ TO\ TOIOU=TON A(MA/RTHMA/ E)STI KAI\ OU) MO/NON TO\ YEU/DESQAI, KAI\ GI/GNOINT' A)\N A)NA-SKEUAI\ PROBLHMA/TWN KAI\ KATA\ TOU=TO. &p. 109a34 ${1<20*EI(=S ME\N DH\ TO/POS TO\ E)PIBLE/PEIN EI) TO\ KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON U(PA/RXON W(S SUMBEBHKO\S A)PODE/DWKEN.>20}1 @*EI)PW\N DEI=N A)/RXESQAI A)PO\ TW=N KAQO/LOU A)NASKEUASTIKW=N TO\N PRW=TON TO/PON TOIOU=TON PARADI/DWSI. DEI/KNUSI GA\R DI' AU)TOU= O(/TI MH/ E)STI SUMBE- @1BHKO\S TO\ W(S SUMBEBHKO\S A)PODEDOME/NON: OU)DE\N GA\R TW=N <20KATA\ A)/LLON TINA\ TRO/PON>20 U(PARXO/NTWN TINI\ W(S SUMBEBHKO\S AU)TW=| U(PA/RXEIN OI(=O/N TE. DEI= DE\ MH\ A)GNOEI=N O(/TI *QEO/FRASTOS DIAFE/REIN LE/GEI PARA/GGELMA KAI\ TO/PON: PARA/G-GELMA ME\N GA/R E)STI TO\ KOINO/TERON KAI\ KAQOLIKW/TERON KAI\ A(PLOU/STERON LE-GO/MENON, A)F' OU(= O( TO/POS EU(RI/SKETAI: A)RXH\ GA\R TO/POU TO\ PARA/GGELMA, W(/SPER O( TO/POS E)PIXEIRH/MATOS. OI(=ON PARA/GGELMA ME\N TO\ OU(/TWS LEGO/MENON, O(/TI DEI= E)PIXEIREI=N A)PO\ TW=N E)NANTI/WN, A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN, TO/POS DE\ OI(=ON "3EI) TO\ E)NANTI/ON POLLAXW=S, KAI\ TO\ E)NANTI/ON"3, H)\ "3EI) TW=| E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON U(PA/RXEI, KAI\ TO\ E)NANTI/ON U(PA/RXEI TW=| E)NANTI/W|"3, KAI\ PA/LIN "3W(S E(\N TW=N SU-STOI/XWN, OU(/TWS KAI\ TA\ LOIPA/"3: O( GA\R TO/POS PRO/TASIS H)/DH TIS A)PO\ TOU= PARAGGE/LMATOS GEGONUI=A. TAU/THN DE\ [LE/GW] TH\N DIAFORA\N PARAGGE/LMATO/S TE KAI\ TO/POU EI)DW\S O( *QEO/FRASTOS TA\ TOIAU=TA, O(POI=O/S E)STIN O( PRW=TOS EI)RHME/NOS TO/POS, PARAGGE/LMATA LE/GEI KAI\ TO/POUS PARAGGELMATIKOU/S: TO\ GA\R <20E)PIBLE/-PEIN>20 DEI=N, <20EI) TO\ KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON U(PA/RXON W(S SUMBEBHKO\S A)PODE/DWKE,>20 PARAGGELMATIKO/N. TO/POS D' A)\N A)P' AU)TOU= EI)/H O( LE/GWN "3EI) TO\ W(S SUMBEBHKO\S A)PODEDOME/NON KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON U(PA/RXEI, OU) KA-LW=S A)PODE/DOTAI"3, H)\ E)/TI PROSEXE/STERON "3EI) TO\ W(S SUMBEBHKO\S A)PODEDOME/NON GE/NOS EI)/H H)\ PA/LIN O(/ROS H)\ I)/DION"3. O( ME/NTOI *)ARISTOTE/LHS TO/POUS KAI\ TA\ TOIAU=TA KALEI=, [H)\] O(/TI META\ TOU= PARAGGE/LMATOS H)/DH KAI\ TO\N TO/PON E)/LABEN, A)EI\ DE\ A)PO\ TW=N EI)DIKWTE/RWN KAI\ TA\S O)NOMASI/AS POIOU/MEQA TW=N PRAGMA/TWN, OI(=ON TH\N OU)SI/AN OU)K O)\N MA=LLON H)\ OU)SI/AN O)NOMA/ZOMEN, H)\ TH\N POSO/THTA O)\N A)LLA\ MA=LLON I)DI/WS POSO/THTA. E)PEI\ OU)=N TAU=TA OU)K E)/CW LO/GOU, TO/POUS KAI\ TA\ TOIAU=TA KALEI= TW=N PARAGGELMA/TWN. DU/O DE\ A(MARTIW=N GINOME/NWN, W(S PROEI=PEN, E)N TOI=S PROBLH/MASIN, "H)\ TOU= YEU/DESQAI H)\ TOU= PARABAI/NEIN TH\N KEIME/NHN LE/CIN", O( PARADIDO/MENOS TO/POS E)/OIKE MA=LLON LE/GESQAI PRO\S TOU\S PARABAI/NONTAS "TH\N KEIME/NHN LE/CIN", E)KTO\S EI) MH\ H(GOI=TO/ TIS SUMBEBHKE/-NAI KAI\ TO\ A)/LLWS U(PA/RXON. E)/STI DE\ O( TO/POS: E)PISKE/PTESQAI/ FHSI DEI=N EI) O( TOU= PROBLH/MATOS PROI+STA/MENOS <20TO\ KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON U(PA/RXON W(S SUMBEBHKO\S A)PODE/DWKEN:>20 O( GA\R TO\ <20KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON U(PA/R-XON>20 SUMBEBHKE/NAI LE/GWN OU)X U(GIW=S LE/GEI, KAT' A)/LLON DE\ TRO/PON DH=LON O(/TI TW=N PROEIRHME/NWN. DE/DEIKTAI GA\R O(/TI PA=N TO\ U(PA/RXON TINI\ H)\ W(S O(/ROS H)\ W(S I)/DION H)\ W(S GE/NOS H)\ W(S SUMBEBHKO\S U(PA/RXEI: EI) OU)=N TO\ W(S GE/NOS U(PA/R- @1XON TINI\ H)\ W(S I)/DION H)\ W(S O(/RON W(S SUMBEBHKO\S U(PA/RXEIN LE/GOI, DH=LON O(/TI W(S A(MARTA/NWN A)\N E)LE/GXOITO. PW=S DE\ OI(=O/N TE GNWRI/SAI TOU=TO, E(CH=S LE/-GEI. MA/LISTA DE/ FHSI TH\N TOIAU/THN A(MARTI/AN GI/NESQAI <20PERI\ TA\ GE/NH.>20 TOU=TO DE/, E)PEI\ TA\ GE/NH O(MOIO/THTA/ TINA MA=LLON TW=N A)/LLWN E)/XEIN DOKEI= PRO\S TO\ SUMBEBHKO/S: TO\ ME\N GA\R I)/DION KAI\ O( O(RISMO\S MO/NW| KAI\ PANTI\ U(PA/R-XOUSI, DIO\ KAI\ A)NTISTRE/FOUSI TOI=S PRA/GMASIN W(=N EI)SI: TO\ DE\ GE/NOS KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S E)PI\ PLE/ON EI)SI\ TOU/TOU W(=| U(PA/RXOUSI, DIO\ KAI\ OU)K A)NTIKATH-GOROU=NTAI. O( ME\N OU)=N OU(/TWS LE/GWN DIA\ TO\ H(GEI=SQAI O)/NTWS TO\ W(S GE/NOS U(PA/RXON TINI\ SUMBEBHKE/NAI AU)TW=| W(S YEUDO/MENOS A)\N E)LE/GXOITO: O( DE\ EI)DW\S ME\N AU)TW=N TH\N DIAFORA/N, OU(/TWS DE\ E)P' AU)TW=N TH=| LE/CEI XRW/MENOS W(S PARABAI/NWN "TH\N KEIME/NHN LE/CIN." GNWRIOU=MEN DE\ TO\N <20TO\ KATA\ A)/LLON TINA\ TRO/PON U(PA/RXON W(S SUMBEBHKO\S>20 A)PODIDO/NTA PROFANW=S ME/N, A)\N PROSQH=| TW=| LEGOME/NW| U(PA/RXEIN TO\ "3SUMBE/BHKEN"3, OI(=ON "3SUMBE/BHKE TW=| A)NQRW/PW| TO\ ZW/|W| EI)=NAI H)\ <20TW=| LEUKW=| XRW/MATI H)\ TH=| DIKAIOSU/NH| A)RETH=|"3:>20 XRW=NTAI GA/R TINES OU(/TWS, W(S H)/DH DEDHLW/KAMEN. H)/DH DE/, KA)\N MH\ PROSKEI/MENON ME\N H)=| TO\ "3SUMBE/BHKE"3, PARWNU/MWS DE/ TIS TO\ KATHGOROU/MENON KATHGORH=| TOU= U(PO-KEIME/NOU, W(S "3H( LEUKO/THS KE/XRWSTAI"3: TO\ GA\R "3KE/XRWSTAI"3 PARW/NUMON TW=| XRW/MATI O)/NTI GE/NEI TH=S LEUKO/THTOS: H)\ PA/LIN "3H( BA/DISIS KINEI=TAI"3: KAI\ GA\R TO\ "3KINEI=TAI"3 PARW/NUMON TH=S KINH/SEWS, H(/TIS GE/NOS E)STI\ TH=S BADI/SEWS. <20A)P' OU)DENO\S GA\R GE/NOUS PARW/NUMOS H( KATHGORI/A:>20 TA\ GA\R GE/NH SUNWNU/-MWS TW=N EI)DW=N KATHGOREI=TAI. E)N GA\R TOI=S SUMBEBHKO/SI PARW/NUMOS H( KATH-GORI/A MO/NOIS, W(S E)N TAI=S *KATHGORI/AIS E)DEI/XQH: TW=N GA\R E)N U(POKEIME/NW| TINI\ O)/NTWN [1TAU=TA DE\ H)=N TA\ SUMBEBHKO/TA]1 TA\ ME\N PARWNU/MWS TA\ DE\ O(MW-NU/MWS E)DEI/XQH KATHGOROU/MENA: LE/GETAI GA\R H( E)PIFA/NEIA LELEUKW=SQAI KAI\ TO\ SW=MA KINEI=SQAI KAI\ O( A)/NQRWPOS GRAMMATIKO\S EI)=NAI A)PO\ TH=S GRAMMATI-KH=S. O( DH\ PARWNU/MWS TINO\S TO\ GE/NOS AU)TOU= KATHGORW=N DIA\ TH=S TOIAU/THS KATHGORI/AS SUMBEBHKO\S A)\N EI)=NAI LE/GOI TO\ GE/NOS E)KEI/NW| OU(= E)STI GE/NOS. GE/-NOS GA\R OU)K A)\N LE/GOI, DIO/TI PARWNU/MWS: POLU\ DE\ MA=LLON E)/TI OU)D' I)/DION H)\ O(RISMO/N, DIO/TI TO\ ME\N KATHGOROU/MENON PLEI/OSIN U(PA/RXEIN DU/NATAI, EI)/ GE GE/NOS E)STI/, TO\ DE\ I)/DION KAI\ O( O(RISMO\S OU)DENI\ A)/LLW| U(PA/RXEI: EI) DE\ MH/TE W(S GE/NOS MH/TE W(S O(/ROS MH/TE W(S I)/DION A)PODE/DOTAI TO\ EI)RHME/NON, DH=LON O(/TI W(S SUMBEBHKO/S. PARW/NUMOS GA\R H( A)PO\ TW=N GENW=N KATHGORI/A GI/NETAI OU) KATA/ TINOS TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS EI)DW=N H)\ A)TO/MWN A)LLA\ KAT' E)KEI/NWN OI(=S SUM- @1BE/BHKE TA\ GE/NOUS TINO\S EI)/DH, OI(=ON KATA\ TOU= TH\N LEUKO/THTA E)/XONTOS TO\ KE-XRW=SQAI KAI\ TOU= BADI/ZONTOS TO\ KINEI=SQAI KAI\ TOU= TH\N DIKAIOSU/NHN E)/XONTOS TO\ DIAKEI=SQAI, A)LL' OU) TH=S LEUKO/THTOS H)\ TH=S BADI/SEWS H)\ TH=S DIKAIOSU/NHS, A)LLA\ TH=S ME\N TO\ XRW=MA TH=S DE\ H( KI/NHSIS TH=S DE\ H( DIA/QESIS. &p. 109b9 ${1<20*OU)/TE W(S I)/DION H)\ W(S O(RISMO/N: O( GA\R O(RISMO\S KAI\ TO\ I)/DION OU)DENI\ A)/LLW| U(PA/RXEI.>20}1 @*OU)X W(S SUGXWRW=N TO\ I)/DION H)\ TO\N O(RISMO\N PARWNU/MWS KATHGOREI=SQAI TAU=TA EI)=PE XWRI/ZESQAI TOU= SUMBEBHKO/TOS TW=| MO/NW| U(PA/RXEIN, A)LLA\ LE/GWN O(/TI DEIKNU/OIT' A)\N TO\ A)PODEDOME/NON, O(/TI MH\ I)/DION H)\ O(RISMO/S, PRODH/LWS KAI\ DIA\ TOU= KATA\ PLEIO/NWN LE/GESQAI TO\ A)PODEDOME/NON TOU/TWN DE\ MHDE/TERON. DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ TO\ O)\N GE/NOS TW=N O)/NTWN, O(/TI TO\ EI)=NAI PARW/NUMON TOU= O)/NTOS O)\N OI)KEI/WS KAQ' E(KA/STOU TW=N O)/NTWN KATHGOREI=TAI: LE/GETAI GA\R KAI\ H( OU)SI/A EI)=NAI KAI\ H( POIO/THS KAI\ H( POSO/THS, KAI\ O(MOI/WS E(/KASTON TW=N A)/LLWN GENW=N: TA\ DE\ PARWNU/MWS TINW=N KATHGOROU/MENA SUMBEBHKO/TA A)LL' OU) GE/NH. E)PISKEPTE/ON DE\ MH/POTE KAI\ A)PO\ TW=N I)DI/WN PARWNU/MWS H( KATHGORI/A GI/NE-TAI: TOIAU=TA GA\R EI)=NAI DOKEI= TO\ GELASTIKO/N, TO\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N. H)\ EI) KAI\ TO\ I)/DION META\ TOU= GE/NOUS SUNTATTO/MENON KATHGOREI=TAI, W(S DOKEI= AU)TW=|, LO/GOS A)\N EI)/H KAI\ TO\ I)/DION, OU)K O)/NOMA: TA\ DE\ PARW/NUMA A)PO\ TOU= O)NO/MATOS. E)PEI/, EI) H)=N I)/DION TOU= A)NQRW/POU TO\ GELA=N H)\ TO\ E)PISTH/MHN E)/XEIN, TO/T' A)\N A)PO\ TOU= I)DI/OU PARWNU/MWS E)LE/GETO TO\ GELASTIKO\N KAI\ TO\ E)PISTH/MHS DEKTI-KO/N: NU=N DE\ I)/DIA TAU=TA/ E)STIN AU)TOU= TA\ PARWNU/MWS LEGO/MENA OU)K O)/NTWN I)DI/WN AU)TOU= A)F' W(=N TAU=TA PARWNO/MASTAI. KAI/TOI H( BA/DISIS OU) KATHGOREI=-TAI KATA\ TOU= A)NQRW/POU, TO\ DE\ BADISTIKO\N KATHGOREI=TAI, KAI\ OU)K E)/STIN I)/DION. TOU= DH\ MH\ KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON TO\ PARWNU/MWS KATHGOROU/MENO/N TINOS KATHGOREI=SQAI A)LL' H)\ W(S SUMBEBHKO\S DEIKTIKA\ TAU=TA. E)NTEU=QEN E)/STIN O(R-MWME/NOUS E)LE/GXEIN TOU\S LE/GONTAS TO\N A)/NQRWPON E)ZW|W=SQAI H)\ TO\N *SWKRA/-THN H)NQRWPI/SQAI H)\ TO\ TRI/GWNON E)SXHMATI/SQAI H)\ TO\ ME/GEQOS DIESTHKE/NAI H)\ TO\ ZW=|ON E)MYUXW=SQAI. KAI\ GA\R H( DIAFORA\ GENIKO\N KAI\ OU) PARWNU/MWS KATHGOROU/MENON: KAI/TOI TO\ LOGIKO\N PARW/NUMON O)\N DIAFORA/ E)STIN. @1 &p. 109b13 ${1<20*)/ALLOS TO\ E)PIBLE/PEIN OI(=S U(PA/RXEIN H)\ PA=SIN H)\ MHDENI\ EI)/RHTAI.>20}1 @*KAI\ OU(=TOS O( TO/POS PARAGGELMATIKO/S. E)K DIAIRE/SEWS DE\ TH\N E)PIXEI/RHSIN LAMBA/NEI: DEI=N GA/R FHSI PROBLHQE/NTOS TINO\S KAI\ PROTEQE/NTOS H)\ KAQO/LOU KATAFATIKOU= H)\ KAQO/LOU A)POFATIKOU= DIAI/RESIN POIEI=SQAI TOU/TWN OI(=S H)\ <20PA=SI>20 TI/QETAI/ TI SUMBEBHKE/NAI KAI\ U(PA/RXEIN H)\ <20MHDENI/,>20 KAI\ E)F' E(KA/STOU AU)TW=N I)DI/A| E)PIBLE/PEIN EI) U(PA/RXEI AU)TOI=S TO\ KEI/MENON E)N TW=| PROBLH/MATI U(PA/R-XEIN. A)/N TE GA\R E)PI\ TINO\S AU)TW=N EU(/RWMEN TO\ KAQO/LOU KEI/MENON U(PA/R-XEIN MH\ U(PA/RXON, A)/N TE E)PI\ PA/NTWN, A)NH|RHKO/TES E)SO/MEQA TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N: A)NAIREI=TAI GA\R TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N KAI\ U(PO\ TOU= E)PI\ ME/-ROUS A)POFATIKOU= KAI\ U(PO\ TOU= KAQO/LOU. U(POGRA/FEI DE\ KAI\ TO\N TRO/PON KAQ' O(\N DEI= TH\N DIAI/RESIN POIEI=SQAI TOU= PROKEIME/NOU. EI)S GA\R TA\ KOINO/-TERA KAI\ PROSEXE/STERA EI)/DH FHSI\ PRW=TA DEI=N POIEI=SQAI TH\N DIAI/RESIN: EI)=T' E)A\N MHDE/PW E)N TOU/TOIS H)=| GNW/RIMON TO\ ZHTOU/MENON, E(/KASTON AU)TW=N PA/LIN LE/GEI DEI=N DIAIREI=N EI)S TO\ U(P' AU)TO\ PRW=TON KAI\ E)PISKEPTE/ON: KAI\ E)A\N MHD' OU(/TWS H)=| GNW/RIMON, PA/LIN KAI\ E)PI\ TH=S TOU/TWN DIAIRE/SEWS TA\ KOINO/-TERA KAI\ PROSEXH= LAMBA/NONTAS, EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TA\ A)/TOMA KATIO/NTAS TO\ AU)-TO\ POIEI=N. <20O(DW=|>20 GA\R OU(/TWS H( DIAI/RESIS E)/STAI KAI\ DIAKEKRIME/NH KAI\ OU) PE-FURME/NH, KAI\ OU)X A(/MA E)N PA=SIN H( ZH/THSIS A)LLA\ KAT' E)LA/TTW KAI\ W(RI-SME/NA: OU(/TW TE OU)DE\N A)\N TW=N O)FEILO/NTWN DIAIREQH=NAI/ TE KAI\ ZHTHQH=NAI PARALEI/POITO LAQO/N. OI(=ON EI) LE/GOI TIS PA/NTWN TW=N A)NTIKEIME/NWN TH\N AU)-TH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI, XRH\ TA\ A)NTIKEI/MENA DIAIREI=SQAI, E)PEI\ PLEONAXW=S LE/-GETAI, DIAIROU/MENON DE\ MH\ EU)QE/WS EI)S TA\ A)/TOMA POIEI=SQAI TH\N DIAI/RESIN [1A)/TOMA DE\ TA\ EI)/DH A)\N LE/GOI]1, OI(=ON MH\ EI)S LEUKO\N KAI\ ME/LAN KAI\ DIPLA/SION KAI\ H(/MISU, A)LL' E)PEI\ TETRAXW=S TA\ A)NTIKEI/MENA, EI)S TAU=TA PRW=TA XRH\ DIE-LOME/NOUS TA\ A)NTIKEI/MENA E)F' E(KA/STOU AU)TW=N O(RA=N EI) TO\ LEGO/MENON A)LHQE/S: KA)\N MH/PW FAI/NHTAI/ TI A)NTIPI=PTON, PA/LIN DIAIREI=N E(/KASTON AU)TW=N, TA\ E)N-ANTI/A XWRI\S EI)S TA\ A)/TOMA EI)/DH TOU= E)NANTI/OU, KAI\ PA/LIN KAT' I)DI/AN TA\ PRO/S TI, KAI\ O(MOI/WS TA\ KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN KAI\ TA\ KATA\ A)NTI/FASIN. PARA-DEI/GMATA DE\ PARE/QETO TH=S ME\N TW=N E)NANTI/WN DIAIRE/SEWS TA\ DI/KAIA KAI\ A)/DIKA, TH=S DE\ TW=N PRO/S TI TO\ DIPLA/SION KAI\ H(/MISU, TW=N DE\ KATA\ E(/CIN KAI\ STE/RHSIN TUFLO/THTA KAI\ O)/YIN, TW=N DE\ KAT' A)NTI/FASIN TO\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI. @1 KA)\N E)PI\ TINO\S AU)TW=N EU(/RWMEN MH\ OU(/TWS E)/XON, DEI/CANTES TOU=TO A)NESKEUA-KO/TES E)SO/MEQA TO\ PA/NTWN TW=N A)NTIKEIME/NWN EI)=NAI TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN: OI(=ON E)PEI\ A)PEI/ROU OU)K E)/STIN E)PISTH/MH, A)NTI/KEITAI DE\ TO\ A)/PEIRON TW=| PEPE-RASME/NW| H)\ W(S E)NANTI/ON H)\ W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS KAI\ E)/STI TOU/TOU E)PISTH/MH, OU)K A)\N EI)/H AU)TW=N H( AU)TH\ E)PISTH/MH. A)LLA\ KAI\ EI) TOU= MH\ O)/NTOS LA/BOIMEN TO\ MH\ EI)=NAI E)PISTH/MHN, E)PEI\ A)NTI/KEITAI W(S KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS TO\ O)\N KAI\ TO\ MH\ O)\N KAI\ E)/STI TOU= O)/NTOS E)PISTH/MH TIS, OU)K A)\N EI)/H AU)TW=N H( AU)-TH\ E)PISTH/MH. A)LL' OU)DE\ TOU= GNWSTOU= KAI\ A)GNW/STOU O)/NTWN A)NTIKEIME/NWN KATA\ E(/CIN KAI\ STE/RHSIN H( AU)TH\ E)PISTH/MH: TOU= GA\R A)GNW/STOU OU)X OI(=O/N TE E)PISTH/MHN EI)=NAI. A)LL' OU)DE\ YEU/DOUS KAI\ A)LHQOU=S O)/NTWN E)NANTI/WN OU)DE\ DU-NATOU= KAI\ A)DUNA/TOU. E)PI\ ME/NTOI TW=N PRO/S TI PA/NTWN A)NA/GKH, A)\N QA/TERO/N TIS EI)DH=|, EI)DE/NAI KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|, E)PEI\ TOI=S PRO/S TI TO\ EI)=NAI TAU)TO/N E)STI TW=| PRO/S TI/ PWS E)/XEIN. TOU/TW| TW=| TO/PW| XRW/MENOI A)NASKEUA/-SOMEN KAI\ TO\ PRO/BLHMA TO\ LE/GON "3PA=N ZW=|ON A)NAPNEI="3: DIAIRH/SOMEN GA\R TO\ ZW=|ON EI)/S TE TO\ PTHNO\N KAI\ TO\ PEZO\N KAI\ TO\ E)/NUDRON KAI\ PA/LIN TOU/TWN E(/KASTON, KAI\ EU(RO/NTES E)N ME\N TOI=S PTHNOI=S TA\ E)/NTOMA MH\ A)NAPNE/ONTA, E)N DE\ TOI=S E)NU/DROIS TOU\S I)XQU/AS [1OU(=TOI D' EI)SI\N OI( TA\ BRA/GXIA E)/XONTES: OU)DE\N GA\R TW=N BRA/GXIA E)XO/NTWN A)NAPNEI=]1, A)NH|RHKO/TES E)SO/MEQA TO\ "3PA=N ZW=|ON A)NAPNEI="3. DEI/COMEN DE\ KAI\ O(/TI MH\ PA=SA A)RETH\ E)PISTH/MH DIELO/NTES TH\N A)RETH\N EI)/S TE TH\N DIANOHTIKH\N KAI\ TH\N H)QIKH\N KAI\ TA\S H)QIKA\S DEI/CANTES O(/TI MH\ E)/XOUSIN E)N TH=| GNW/SEI TO\ EI)=NAI. A)LLA\ KAI\ TO\ O(/TI OU)DEI\S E)/RWS A)STEI=OS PRO/BLHMA KAQO/LOU O)\N A)POFATIKO\N A)NASKEUA/SOMEN, O(/TI MH\ PA=S E)/RWS FAU=LOS, DIELO/NTES TO\N E)/RWTA EI)/S TE SU/NTONON O)/RECIN A)FRODISI/WN, W(S *)EPI/KOUROS LE/-GEI, O(\N OU)X OI(=O/N TE A)STEI=ON EI)=NAI, KAI\ EI)S E)PIBOLH\N FILOPOII/AS DIA\ KA/LLOS E)MFAINO/MENON, W(S OI( A)PO\ TH=S *STOA=S, H)\ A)NA/MNHSIN TOU= POTE\ O(RAQE/NTOS KA/LLOUS, W(S *PLA/TWN: A)STEI=OI GA\R OU(=TOI OI( E)/RWTES. OU) MO/NON DE\ TO\N U(PO-KEI/MENON O(/RON E)N TW=| PROBLH/MATI DIAIREI=N DEI=, A)LLA\ POLLA/KIS KAI\ TO\N KATH-GOROU/MENON, A)\N OU(/TWS TH\N DIAI/RESIN DE/XHTAI, W(S E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PROBLH-MA/TWN "3O( SOFO\S OU) POLITEU/SETAI"3, "3O( SOFO\S STA/SEWS OU) MEQE/CEI"3. TO/ TE GA\R POLITEU/ESQAI [TW=| SOFW=|] OU)X A(PLOU=N O)\N EI) DIAIREQEI/H, KATA\ ME/N TI SHMAI-NO/MENON DEI/CEI PROSH=KON O)\N TO\ POLITEU/ESQAI TW=| SOFW=| KATA\ DE/ TI A)LLO/TRION AU)TOU=. O(MOI/WS KAI\ TO\ "3STA/SEWS OU) METE/XEI"3 DITTO/N: H)\ GA\R O(/TI [2OU)]2 XRH\ NOSOU/SH| TH=| PATRI/DI SUNNOSEI=N, KAQW\S H)CI/OU *SO/LWN: POLITIKOU= GA\R TO\ MH\ @1 A)PA/GEIN AU(TO\N TH=S KOINH=S SUMFORA=S KAI\ OU(/TWS A)\N KATAPAU=SAI/ TI TH=S STA/-SEWS I)/SWS, EI) FAI/NOITO SUNA/GWN KAI\ E)N TOI=S AU)TOI=S W)/N: H)\ PA/LIN O(/TI KATA/RXEIN OU) XRH\ TH=S STA/SEWS KAI\ H(GEMO/NA GI/NESQAI. @*EI)PW\N DE\ <20E)A\N ME\N GA\R E)PI\ TINO\S DEIXQH=| O(/TI OU)X H( AU)TH/, A)NH|RHKO/TES E)SO/MEQA TO\ PRO/BLHMA.>20 PROSE/QHKE TO\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)A\N MHDENI\ U(PA/RXH|,>20 DEIKNU\S O(/TI TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N OU)X U(PO\ TOU= E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU= MO/NOU A)NAIREI=TAI A)LLA\ KAI\ U(PO\ TOU= KAQO/LOU A)PO-FATIKOU=: TO\ GA\R KAQO/LOU A)MFOTE/RWN E)STI\N A)NAIRETIKO/N, KAI\ TOU= KAQO/LOU TOU= E)NANTI/OU AU)TW=| KAI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS TE KAI\ A)NTIFATIKW=S AU)TW=| A)NTIKEI-ME/NOU. DU/NATAI TO\ LEGO/MENON DIA\ TOU= <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)A\N MHDENI\ U(PA/RXH|>20 DHLWTIKO\N EI)=NAI TOU= O(/TI O(MOI/WS W(S TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N A)NASKEUA/ZETAI TW=| EU(REQH=NAI/ TI TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU MH\ OU(/TWS E)/XON, OU(/TWS, KA)\N H)=| KAQ-O/LOU A)POFATIKO\N TO\ KEI/MENON, A)NASKEUA/ZOIT' A)/N, EI) TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU TINI\ EU(REQEI/H U(PA/RXON TO\ MHDENI\ AU)TW=| KEI/MENON U(PA/RXEIN: KAI\ GA\R PROEI=PE TO\ <20E)PIBLE/PEIN OI(=S U(PA/RXEIN PA=SIN H)\ MHDENI\ EI)/RHTAI,>20 OI(=ON A)\N H)=| KEI/-MENON TO\ MHDE\N ZW=|ON LOGIKO\N EI)=NAI: DEI/CANTES GA\R TI\ LOGIKO\N TH=| DIAIRE/SEI, A)NH|RHKO/TES AU)TO\ E)SO/MEQA. LE/GEI DE\ KAI\ O(/TI O( PROEIRHME/NOS TO/POS OU) PRO\S A)NASKEUH\N MO/NON TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU= A)LLA\ KAI\ PRO\S KATASKEUH/N E)STIN XRH/SIMOS: DIELO/MENOI GA/R, E)PI\ PA/NTWN A)\N OU(/TWS E)/XON FAI/NHTAI, KATESKEUA-KO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N. KAI\ EI) MH\ E)PI\ PA/NTWN DE\ A)LLA\ E)PI\ TW=N PLEI/STWN OU(/TWS E)/XON FAI/NOITO [1OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE PA/NTA E)PECEL-QEI=N]1, A)CIW/SOMEN H)\ TO\ KAQO/LOU SUGXWREI=N H)/, EI) MH\ SUGXWROI/H, <20E)/NSTASIN FE/REIN E)PI\ TI/NOS OU)X>20 H(GEI=TAI <20OU(/TWS>20 E)/XEIN: <20A)/TOPOS>20 GA\R A)\N FAI/NOITO, EI) MH/TE SUGXWROI/H TO\ KAQO/LOU MH/TE E)/NSTASIN FE/ROI E)PI\ TI/NOS OU)X H(GEI=TAI TW=N SHMAINOME/NWN KAI\ TW=N U(PO\ TO\ KOINO\N OU(/TWS E)/XEIN: OI(=ON EI) ZHTOUME/NOU, EI) PA=N ZW=|ON TH\N KA/TW GE/NUN KINEI=, DEIKNU/NTWN H(MW=N E)PI\ TW=N PLEI/STWN OU(/TWS E)/XON KAI\ A)CIOU/NTWN H)\ TW=| KAQO/LOU SUGXWREI=N H)\ E)PI\ TI/NOS OU)X OU(/-TWS E)/XEI LE/GEIN, O( DE\ MHDE/TERON POIOI/H. TO\ DH\ <20A)NASKEUA/ZEIN KAI\ KATASKEUA/ZEIN>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= "3TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N"3. KATASKEUA/SEI DE\ DH=LON O(/TI TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO/N, O(/TAN O( TIQEI\S TO\ PRO/BLHMA MHDENI\ H)\ MH\ PANTI\ TO\ KATHGOROU/MENON U(PA/RXEIN LE/GH|, OI(=ON A)\N QH=| TIS O(/TI OU) PA=N DI/KAION SUMFE/RON, H)\ O(/TI OU) PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N: PRO\S GA\R TA\S TOIAU/TAS QE/SEIS XREI/A TH=S TOU= KAQO/LOU KATASKEUH=S. SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI O( TO/POS @1 OU(=TOS OU)KE/TI E)STI\ KAQO/LOU A)NASKEUASTIKO/S, PERI\ W(=N MO/NON EI)=PE DEI=N LE/GEIN PRW=TON, A)LLA\ TOU= KAQO/LOU A)NASKEUASTIKO/S. E)/STI DE/, W(S EI)=PE, KAI\ PRO\S TO\ KATASKEUA/ZEIN XRH/SIMOS. &p. 109b30 ${1<20*)/ALLOS TO\ LO/GOUS POIEI=N A)NTI\ TW=N O)NOMA/TWN TOU= SUM-BEBHKO/TOS KAI\ W(=| SUMBE/BHKEN, H)\ A)MFOTE/RWN KAQ' E(KA/TERON H)\ TOU= E(TE/ROU.>20}1 @*(O TO/POS OU(=TOS W)\N A)PO\ O(RISMOU= KAQO/LOU A)NASKEUASTIKO\S TOIOU=TO/S E)STIN: E)PEI\ TO\ PRO/BLHMA, PRO\S O(\ TA\S E)PIXEIRH/SEIS POIOU/MEQA, TW=| GE/NEI PRO/TASI/S E)STI KATHGORIKH/ [1TOIOU=TON GA\R [A)\N] KATASKEUA/SAI H)\ A)NASKEUA/SAI BOULO/MEQA]1, PA=SA DE\ PRO/TASIS KATHGORIKH\ E)C U(POKEIME/NOU O(/ROU KAI\ KATH-GOROUME/NOU, KAI\ E)N TOI=S A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PROBLH/MASIN O( KATHGOROU/-MENOS O(/ROS W(S SUMBEBHKO/S TI DHLOI=, FHSI\ DEI=N DIALAMBA/NONTAS TOU\S TOU= PROBLH/MATOS O(/ROUS, TO/N TE U(POKEI/MENON KAI\ TO\N KATHGOROU/MENON, KAT' I)DI/AN E(KA/TERON AU)TW=N O(RI/ZESQAI, I)DI/A| ME\N TO\ SUMBEBHKO/S, O(/ E)STI KATHGOROU/MENON, I)DI/A| DE\ TO\ TOU/TW| U(POKEI/MENON [1TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20A)MFOTE/RWN KAQ' E(KA/-TERON:>20 I(/NA GA\R MH\ A)MFOTE/RWN TOU\S O(RISMOU\S SUNA/PTWMEN, W(S E)PI\ TOU= "3A)/NQRWPOS PERIPATEI="3 [H)\] TO\ "3ZW=|ON PEZO\N DI/POUN DIA\ SKELW=N KINEI=TAI"3, A)LLA\ I)DI/A| E(KATE/ROU TO\N O(RISMO\N XWRI/SANTES A)PODW=MEN]1, H)\ EI) TO\ E(/TERON AU)TW=N FANERO\N EI)/H, TO\ E(/TERON MO/NON TO\ MH\ FANERO\N O(RI/SAI [1TOU=TO GA\R BOU/LETAI TO\ H)\ <20TOU= E(TE/ROU]1,>20 E)/PEITA O(RA=N EI)/ TI TW=N E)N TOI=S O(RISMOI=S MAXO/MENO/N E)STI KAI\ MH\ DUNA/MENON U(PA/RXEIN TOU/TW| W(=| U(PA/RXEIN KEI=TAI. A)\N GA\R OU(/TWS E)/XH|, A)NASKEUA/SOMEN KAQO/LOU TO\ PRO/BLHMA: OI(=ON EI) EI)/H TIQE/MENON U(PO/ TINOS TO\ DU/NASQAI QEO\N A)DIKEI=SQAI, EI) O( A)DIKOU/MENOS U(PO\ A)DIKOU=NTOS A)DI-KEI=TAI, DEI= O(RI/SASQAI TI/ E)STI TO\ A)DIKEI=N, KAI\ LABO/NTAS O(/TI <20TO\ BLA/PTEIN>20 E(KO/NTA, E)PEI\ OU)X OI(=O/N TE <20TO\N QEO\N BLA/PTESQAI>20 U(PO/ TINOS [1E)/NDOCON GA\R KAI\ E)NARGE\S TOU=TO]1, DEI= DEIKNU/NAI O(/TI MHDE\ A)DIKEI=SQAI. EI)PW\N DE\ TH\N A)RXH\N <20EI) E)/STI QEO\N A)DIKEI=N,>20 O(/TI TO\ A)DIKEI=N E)PI\ TOU= A)DIKEI=SQAI E)/LABEN, E)DH/-LWSEN E)PENEGKW\N TO\ <20DH=LON W(S OU)K E)/STI QEO\N A)DIKEI=SQAI.>20 PA/LIN EI) EI)/H TIS LE/GWN TO\N SPOUDAI=ON FQONERO\N EI)=NAI, XRH\ O(RI/SASQAI <20TI/S O( FQO-NERO/S.>20 TOU=TO DE\ A)\N POIH/SAIMEN, EI) PRW=TON O(RISAI/MEQA TI/ POTE/ E)STIN O( <20FQO/NOS.>20 EI) DH/ E)STIN O( FQO/NOS <20LU/PH E)PI\ FAINOME/NH| EU)PRAGI/A| TW=N E)PIEIKW=N TINOS,>20 DH=LON W(S KAI\ FQONERO\S A)\N EI)/H O( LUPOU/MENOS E)PI\ TAI=S TW=N E)PIEIKW=N EU)PRAGI/AIS: OU(= KEIME/NOU, E)PEI\ PRODH/LWS A)LLO/TRION TOU= SPOU- @1DAI/OU TO\ LUPEI=SQAI E)PI\ TAI=S TW=N A)GAQW=N EU)PRAGI/AIS [1OI( GA\R E)PIEIKEI=S A)GAQOI/]1, OU)K A)\N EI)/H O( SPOUDAI=OS FQONERO/S. DH=LON DE\ O(/TI AI( TOIAU=TAI DEI/-CEIS E)N DEUTE/RW| GI/NONTAI SXH/MATI KAQO/LOU A)POFATIKO\N SUNA/GOUSAI. KAI\ OU(/TWS ME/N, EI) TO\ U(POKEI/MENON E)N TW=| PROBLH/MATI GNW/RIMON EI)/H, TO\ SUMBE-BHKO\S TW=| U(POKEIME/NW| O(RISA/MENOI A)NASKEUA/SOMEN KAQO/LOU TO\ PRO/BLHMA. A)MFOTE/ROUS DE\ TOU\S O(/ROUS TOU= PROBLH/MATOS O(RISO/MEQA E)N OI(=S MHDE/TERO/N E)STIN AU)TO/QEN GNW/RIMON, W(S E)N TOI=S TOIOU/TOIS: EI) EI)/H TIQE/MENON U(PO/ TINOS O(/TI O( <20NEMESHTIKO\S FQONERO/S>20 E)STIN. E)PEI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN O(MOI/WS O( NEME-SHTIKO\S TW=| FQONERW=| PRO\S GNW=SIN E)/XEI [1OU)DE/TEROS GA\R AU)TW=N AU)TO/QEN E)STI\ FANERO/S]1, O(RISA/MENOI A)MFOTE/ROUS, TO/N TE NEMESHTIKO\N KAI\ TO\N FQONERO/N, OU(/TWS A)NASKEUA/SAI DUNHSO/MEQA TO\ TIQE/MENON. DOKEI= GA\R FQONERO\S ME\N EI)=NAI O( <20LUPOU/MENOS E)PI\ TAI=S TW=N A)GAQW=N EU)PRAGI/AIS,>20 E)PEI\ KAI\ O( FQO/NOS TOIOU=TON, <20NEMESHTIKO\S DE\ O( LUPOU/MENOS E)PI\ TAI=S TW=N KAKW=N EU)PRAGI/AIS:>20 TOIOU=TON GA\R H( NE/MESIS. EI) OU)=N NEMESHTIKO\S ME/N E)STIN O( <20LUPOU/MENOS E)PI\ TAI=S TW=N KAKW=N EU)PRAGI/AIS,>20 O( DE\ FQONERO\S OU) LU-PEI=TAI <20E)PI\ TAI=S TW=N KAKW=N EU)PRAGI/AIS>20 [1TOU)NANTI/ON GA\R OU(=TOS <20E)PI\ TAI=S TW=N A)GAQW=N EU)PRAGI/AIS>20 KEI=TAI LUPOU/MENOS]1, <20OU)K A)\N EI)/H O( NEMESHTIKO\S FQONERO/S.>20 DU/NATAI TO\ PRO/BLHMA TOU=TO O(RIKO\N EI)=NAI, EI) ZHTOI=TO PO/TERON O( AU)TO/S E)STI NEMESHTIKO/S TE KAI\ FQONERO\S H)\ OU)/: TA\ GA\R PERI\ TAU)TOU= PROBLH/MATA TOI=S O(/ROIS E)/FH DEI=N U(POTA/SSESQAI. OU(/TWS DEIXQH/SETAI KAI\ O(/TI MH/ E)STIN EU)DAI/MWN O( TU/RANNOS: EI) GA\R O( ME\N TU/RANNO/S E)STIN A)/RXWN PARA/NOMOS, EU)DAI/MWN DE/ E)STIN O( KAT' A)RETH\N E)NERGW=N, OU)X OI(=O/N TE TO\N TU/RANNON EU)DAI/MONA EI)=NAI: TO\ GA\R PARANO/MWS A)/RXEIN OU) KAT' A)RETH\N E)NERGOU=NTOS. A)LLA\ KAI\ O(/TI MH\ PLOU/SIOS O( SOFO/S, EI)/ GE O( PLOU=TOS ME/N E)STIN E)N KTH/SEI XRHMA/TWN, SOFI/A DE\ E)N A)RETH=S KTH/SEI. @*)EPEI\ DE\ POLLA/KIS OU)DE\ TW=N O(RISMW=N R(HQE/NTWN H)/DH FANERA\ TW=N O(RI-ZOME/NWN H( PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\ TW=| O)NO/MATA/ TINA E)N AU)TOI=S EI)LH=FQAI OU) TAU)TO\N E)N E(KATE/RW| AU)TW=N DHLOU=NTA A)LL' O(MW/NUMA, A)CIOI= MH\ PROAFI/STASQAI A)LLA\ PA/LIN AU)TW=N TOU/TWN TW=N E)N TOI=S O(RISMOI=S O)NOMA/TWN LO/GOUS LAMBA/-NEIN: OU(/TWS GA\R E)/SESQAI GNW/RIMON AU)TW=N TH\N DIAFORA/N, A)\N TO\ KOINO\N O)/NOMA TOU=TO, W(S TI/ SHMAI=NON E)N E(KATE/RW| TW=N O(RISMW=N PAREI/LHPTAI, GNWSQH=|. TOU=TO DE\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| H)/DH FQA/SAS EI)=PEN E)N TH=| DIDASKALI/A| TW=N TO/PWN OU(\S PRO\S TH\N EU(/RESIN TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN PAREDI/DOU: @1 EI)=PE GA\R OU(/TWS: "POLLA/KIS DE\ KAI\ E)N AU)TOI=S TOI=S LO/GOIS LANQA/NEI PARA-KOLOUQOU=N TO\ O(MW/NUMON: DIO\ KAI\ E)PI\ TW=N LO/GWN SKEPTE/ON. OI(=ON E)A/N TIS TO\ SHMANTIKO\N KAI\ TO\ POIHTIKO\N U(GEI/AS TO\ SUMME/TRWS E)/XON PRO\S U(GEI/AN FH=| EI)=NAI, OU)K A)POSTATE/ON A)LL' E)PISKEPTE/ON TI/ TO\ SUMME/TRWS KAQ' E(KA/TERON EI)/RHKEN, OI(=ON EI) TO\ ME\N TO\ TOSOU=TON EI)=NAI W(/STE POIEI=N U(GEI/AN, TO\ DE\ TO\ TOIOU=TON OI(=ON SHMAI/NEIN POI/A TIS H( E(/CIS". A)\N DH/, KEIME/NOU TOU= TO\ POIHTIKO\N U(GEI/AS SHMANTIKO\N U(GEI/AS EI)=NAI, A)NASKEUA/ZEIN TIS TOU=TO BOULO/MENOS E(KA/TERON AU)TW=N O(RIZO/MENOS EU(/RH| SUMME/TRWS E)/XON PRO\S U(GEI/AN E(KA/TERON AU)TW=N, DO/CEI ME\N O(/SON E)PI\ TOI=S LO/GOIS TAU)TA\ EI)=NAI TA\ PROKEI/MENA: OU) MH\N OU(/TWS E)/XON TOU=TO EU(REQH/SETAI, A)\N TOU= KAQ' E(KA/TERON AU)TW=N SUMME/TROU TO\N LO/GON PA/LIN A)PODW=|: EU(RH/SEI GA\R TO\ ME\N W(S POIHTIKO\N U(GEI/AS SU/MMETRON LEGO/MENON E)N TW=| TOSOU=TON EI)=NAI TO\ SU/MMETRON E)/XON, TO\ DE\ SHMANTIKO\N E)N TW=| TOIOU=TON. @*LE/GEI DE\ NU=N TO\ <20LAMBA/NEIN DEI= KAI\ A)NTI\ TW=N E)N TOI=S LO/GOIS O)NOMA/TWN LO/GOUS KAI\ MH\ PROAFI/STASQAI, E(/WS A)\N E)PI/ TI GNW/RI-MON E)/LQH|,>20 OU)K E)PI\ TW=N O(MWNUMI/AS MO/NON E)XO/NTWN LO/GWN A)LLA\ KAQO/LOU, O(/TAN MHDE/PW SAFH\S KAI\ GNW/RIMOS H( DIAFORA\ TW=N PROKEIME/NWN H)=| DIA/ TINA O)NO/MATA A)SAFH= E)N TOI=S O(RISMOI=S PAREILHMME/NA. PAREGGUA=| GA\R <20MH\ PROAFI/-STASQAI>20 A)LLA\ KAI\ AU)TA\ TA\ O)NO/MATA KAI\ TA\ MO/RIA TOU= LO/GOU O(RI/ZESQAI W(/SPER KAI\ TO\ O(/LON: OU(/TWS GA\R E)/STAI GNW/RIMON TO\ ZHTOU/MENON. OI(=ON EI) LE/GONTO/S TINOS TH\N H(DONH\N A)GAQO\N O( BOULO/MENOS A)NASKEUA/SAI TOU=TO O(RI/-SAITO TH\N H(DONH\N KI/NHSIN LEI/AN, OU)DE\N GNW/RIMON E)K TOU/TOU EI)/TE A)GAQO\N EI)/TE MH/: A)LLA\ A)\N TH\N KI/NHSIN TH\N E)N TW=| TH=S H(DONH=S O(RISMW=| PAREILHM-ME/NHN AU)TH\N PA/LIN O(RI/SHTAI KAI\ A)PODW=| AU)TH=S LO/GON A)TELH= E)NE/RGEIAN, DU/NAIT' A)\N DEIKNU/NAI O(/TI MH\ A)GAQO\N H( H(DONH/, TW=| MHDE\N ME\N A)GAQO\N A)TELE\S EI)=NAI, TH\N DE\ H(DONH\N A)TELH= EI)=NAI OU)=SAN KI/NHSIN TW=| PA=SAN KI/NHSIN A)TELH= E)NE/RGEIAN EI)=NAI. E)/STI DE\ E)N TOU/TW| PA/LIN TW=| PROBLH/MATI O( U(POKEI/-MENOS O(/ROS W(RISME/NOS. DH=LON DE\ O(/TI XRH\ PLEIO/NWN O(RISMW=N PERI\ E(KA/STOU EU)POREI=N E)NDO/CWN, EI) ME/LLOIMEN XRH=SQAI TW=| PROKEIME/NW| TO/PW|: OU(/TWS GA\R DUNHSO/MEQA XRHSI/MWS PRO\S TO\ PROKEI/MENON H(MI=N TH\N A)PO/DOSIN TW=N O(/RWN POIEI=SQAI. OI(=ON KEIME/NOU TOU= TO\N SOFO\N E)RASQH/SESQAI, A)NASKEUA/SAI ME\N QE/LONTES AU)TO\ O(RISO/MEQA TO\ E)RASQH=NAI, KAI\ LHYO/MEQA TO\ E)/RWTA/ TINOS LA-BEI=N: KAI\ E)PEI\ MHDE/PW GNW/RIMON TO\ PROKEI/MENON, E)PI\ TO\ TO\N E)/RWTA O(RI/-ZESQAI PROELEUSO/MEQA. A)\N DH\ O(RIZO/MENOI AU)TO\N LA/BWMEN A)/LOGON E)PIQUMI/AN H(DONH=S TH=S A)PO\ TOU= SWMATIKOU= KA/LLOUS H)\ SU/NTONON O)/RECIN A)FRODISI/WN, @1 A)NESKEUAKO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ PRO/BLHMA: DH=LON GA\R DH\ O(/TI A)LLO/TRIA TAU=TA TOU= SOFOU=. O(MOI/WS KA)\N O(RISW/MEQA AU)TO\N SFODRA\N E)PIQUMI/AN, E)PEI\ TO\ SFODRO\N A)SAFE/S, PA/LIN AU)TO\ TOU=TO EI)S LO/GON METALHYO/MEQA: KAI\ EI) E)/STI SFODRO\N TO\ E)NANTIOU/MENON TW=| O)RQW=| LO/GW|, A)NESKEUAKO/TES A)\N EI)/HMEN KAI\ OU(/TWS TO\ KEI/MENON. A)\N ME/NTOI A)PODW=MEN [TO\N] LO/GON TOU= E)/RWTOS H)\ E)PI-BOLH\N FILOPOII/AS DIA\ KA/LLOS E)MFAINO/MENON H)\ QEI/AN E)PI/PNOIAN KAI\ E)PIQUMI/AN FILI/AS DI' E)/MFASIN TOU= POTE\ O(RAQE/NTOS KA/LLOUS, W(S E)N TW=| *FAI/DRW| *PLA/TWN BOU/LETAI, KATESKEUAKO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ PRO/BLHMA. KAI\ DH=LON O(/TI O( TO/POS KAI\ PRO\S KATASKEUH\N A)\N EI)/H TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU= POTE XRH/SIMOS, OU) PRO\S A)NASKEUH\N MO/NON. TOU/TW| TW=| TO/PW| XRW/MENOI DEI/COMEN O(/TI O( QEO\S OU)/TE O)RGI/ZETAI OU)/TE LUPEI=TAI, EI)/ GE O)RGI/ZESQAI ME/N E)STI TO\ O)RE/GESQAI TIMWRI/AS PARA\ TOU= DOKOU=NTOS H)DIKHKE/NAI, LUPEI=SQAI DE\ TO\ SUSTE/LLESQAI E)PI\ PARO/NTI KAKW=|, W(/SPER KAI\ TO\ FOBEI=SQAI TO\ E)PI\ PROSDOKWME/NW|, O( DE\ QEO\S OU)/TE A)DIKEI=-SQAI DOKEI= OU)/TE PAREI=NAI/ TI AU)TW=| KAKO\N [U(POLAMBA/NEI] H)\ PROSDOKA=SQAI. A)LLA\ KA)\N ZHTOUME/NOU EI) H( YUXH\ A)QA/NATOS O(RISAI/MEQA TH\N YUXH\N PNEU=MA NOHTIKO\N H)\ AI)SQHTIKO/N, EI)/HMEN A)\N DEDEIXO/TES O(/TI MH\ A)QA/NATOS: PA=N GA\R PNEU=MA FQARTO/N. A)LLA\ KAI\ O(/TI OU) KEXW/RISTAI TOU= SW/MATOS, DEIKNU/OIT' A)/N, EI) O(RISQEI/H "E)NTELE/XEIA SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU=": OU)DEMI/A GA\R E)NTE-LE/XEIA SW/MATOS XWRISTH\ AU)TOU=. PA/LIN DE/, A)\N OU)SI/AN AU)TH=S AU)TOKI/NHTON O(/RON EI)=NAI LA/BWMEN KATA\ *PLA/TWNA, EI)/HMEN A)\N A)QA/NATON AU)TH\N DEDEI-XO/TES DIA\ TO\ TO\ AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON EI)=NAI DOKEI=N TO\ DE\ A)EIKI/NH-TON A)I/DION EI)=NAI. A)LLA\ KAI\ TO\N NO/MON SPOUDAI=ON DEIKNU/OIMEN A)/N, EI) O(RISAI/MEQA AU)TO\N O)RQO\N LO/GON E)PI\ SWTHRI/A| TW=N XRWME/NWN. O(MOI/WS KAI\ H( A)RETH\ O(/TI DIDAKTO\N DEIKNU/OIT' A)/N, EI) O(/ROS EI)/H TH=S A)RETH=S E)PISTH/MH PERI\ BI/ON: PA=SA GA\R E)PISTH/MH DIDAKTO/N. OU)KE/TI DE\ A)RETH\ PA=SA DIDAKTO\N E)C A)NA/GKHS, EI) EI)/H O( LO/GOS AU)TH=S E(/CIS A)RI/STH H)\ E(/CIS, A)F' H(=S AU)TO/ TE TO\ OU(= E)STIN A)/RISTO/N E)STI KAI\ TA\S E)NERGEI/AS TA\S OI)KEI/AS A)/RISTA A)PODI/DWSIN. &p. 110a10 ${1<20*)/ETI TO\ PRO/BLHMA PRO/TASIN E(AUTW=| POIOU/MENON E)NI/-STASQAI.>20}1 @*)/ESTI ME\N KAI\ O( TO/POS OU(=TOS PARAGGELMATIKO/S. TO\ DE\ DI' AU)TOU= LEGO/- @1MENO/N E)STIN, O(/TI DEI= TO\ PRO/BLHMA EI)S KAQOLIKH\N PRO/TASIN METALABO/NTA, AU(TW=| PROTEI/NONTA TAU/THN E)/NSTASIN PEIRA=SQAI FE/REIN PRO\S AU)TH/N, W(S A)\N EI) KAI\ A)/LLOU PROTEI/NONTOS AU)TH\N KAI\ LABEI=N A)CIOU=NTOS E)NE/STHMEN. H(\N GA\R E)/NSTASIN EU(RI/SKOMEN PRO\S TH\N PRO/TASIN, AU(/TH E)PIXEIRH/MATOS H(MI=N A)RXH\ KAI\ A)FORMH\ GE/NOIT' A)\N PRO\S TH\N TOU= PROKEIME/NOU PROBLH/MATOS A)NASKEUH/N: TOU=TO D', E)PEI\ SUNHQESTE/RA H( PRO\S TA\S PROTA/SEIS E)/NSTASIS TH=S EI)S TA\ PROBLH/MATA E)PIXEIRH/SEWS. E)PEI\ DE\ H( PRO\S TA\S KAQO/LOU PROTA/SEIS E)/NSTASIS A)PO/ TINOS TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU GI/NETAI, O(\ TW=| E)PIBLE/PEIN TA\ U(PO\ TO\ KAQO/LOU EU(RI/SKETAI, SXEDO/N FHSI TO\N AU)TO\N TO/PON EI)=NAI TOU=TON TW=| PRO\ O)LI/GOU EI)RH-ME/NW| TW=| E)K TH=S TOU= KAQO/LOU DIAIRE/SEWS, E)N W(=| E)/LEGEN <20E)PIBLE/PEIN>20 DEI=N <20OI(=S U(PA/RXEIN H)\ PA=SIN H)\ MHDENI\ EI)/RHTAI.>20 W(S GA\R E)P' E)KEI/NOU A)PO\ TH=S TOU= KAQO/LOU EI)S TA\ U(P' AU)TO\ DIAIRE/SEWS EU(RO/NTES, W(=| MH\ U(PH=RXE TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU, A)NESKEUA/ZOMEN TO\ PRO/BLHMA, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= PROKEI-ME/NOU H( E)/NSTASIS PRO\S TH\N KAQO/LOU PRO/TASIN GI/NETAI: E)FODEU/SANTES GA\R TH=| DIANOI/A| TA\ U(PO\ TO\ KAQO/LOU, OU(/TWS W(=| MH\ U(PA/RXEI TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU EU(RO/NTES E)NISTA/MEQA. OU) MH\N PA/NTH| O( AU)TO\S TO/POS OU(=TOS E)KEI/NW|, A)LL' E)/STIN AU)TW=N DIAFORA\ KATA\ TO\N TRO/PON, W(S EI)=PEN: E)KEI= ME\N GA\R EU)QE/WS DIAI/RESIN E)POIOU/MEQA TOU= KAQO/LOU EI)S TA\ PROSEXH= EI)/DH: E)NTAU=QA DE\ PRO/TASIN POIH/SANTES W(S PRO\S PRO/TASIN TH\N E)/NSTASIN POIHSO/MENOI, E)PEI\ SUNHQESTE/RA H( PRO\S TA\S PROTA/SEIS E)/NSTASIS TH=S PRO\S TA\ PROBLH/MATA E)PIXEIRH/SEWS, TH\N E)/NSTASIN A)RXH\N TH=S PRO\S TO\ PRO/BLHMA E)PIXEIRH/SEWS POIOU/-MEQA. OI(=ON EI) TO\ TIQE/MENON U(PO/ TINOS EI)/H TO\ TH\N A)RETH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI, METALHYO/MEQA EI)S PRO/TASIN TO\ KEI/MENON TH\N "3A)=RA/ GE PA=SA A)RETH\ E)PISTH/MH;"3, KAI\ E(AUTOI=S PROTEI/NANTES TOU=TO ZHTH/SOMEN E)/NSTASIN PRO\S AU)TO\ E)PI\ TA\ EI)/DH TW=N A)RETW=N E)PIBLE/PONTES: KAI\ EU(RO/NTES O(/TI AI( TOU= PAQHTIKOU= MORI/OU TH=S YUXH=S OU) TOIAU=TAI [1OU) GA\R E)K DIDASKALI/AS PERIGI/NONTAI A)LLA\ DI' E)QW=N, OU)DE\ E)N TW=| EI)DE/NAI AU)TA/S, AI(/TINE/S EI)SIN, E)STI\ TO\ KAI\ E)N AU)TAI=S EI)=NAI KAI\ E)/XEIN AU)TA/S]1, TAU/THN TH\N E)/NSTASIN EI)S E)PIXEI/RHMA METALABO/NTES XRHSO/-MEQA AU)TW=| PRO\S A)NASKEUH\N TOU= PROBLH/MATOS LE/GONTES "3AI( H)QIKAI\ A)RETAI\ OU)K E)N GNW/SEI TW=N PRAKTE/WN TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN, OU)DE\ DIA\ DIDASKALI/AS E)GGI/-NONTAI: PA=SA DE\ E)PISTH/MH E)N GNW/SEI TW=N U(P' AU)TH\N TO\ EI)=NAI E)/XEI KAI\ DIA\ DIDASKALI/AS: OU)DEMI/A A)/RA H)QIKH\ A)RETH\ E)PISTH/MH: EI) DE\ TOU=TO, OU) PA=SA @1 A)RETH\ E)PISTH/MH"3. PA/LIN EI) EI)/H KEI/MENON U(PO/ TINOS O(/TI PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N, METALHYO/MEQA TO\ PRO/BLHMA EI)S PRO/TASIN KAI\ E(AUTOU\S E)RWTH/-SOMEN "3A)=RA PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N;"3: KAI\ EU(RO/NTES E)/NSTASIN DIA\ TH=S TW=N H(DONW=N DIAIRE/SEWS TH\N O(/TI AI( TW=N A)KOLA/STWN H(DONAI\ OU)K A)GAQAI/, H(\N PRO\S TH\N PRO/TASIN E)F' E(AUTW=N ZHTOU=NTES E)/NSTASIN EU(/ROMEN, TAU/THN A)FORMH\N E)PIXEIRH/SEWS E(/COMEN EI)S A)NASKEUH\N TOU= KEIME/NOU E)RWTW=NTES "3A)=RA/ GE AI( TW=N KINAI/DWN H(DONAI\ H(DONAI\ OU)=SAI KAI\ A)GAQAI/ EI)SIN;"3. H)\ OU)DEI\S A)\N TOU/TW| SUGXWRH/SAI O(MOU= YEUDEI= TE O)/NTI KAI\ A)DO/CW|. LABO/NTES GA\R TOU=TO DEDEI-XO/TES A)\N EI)/HMEN O(/TI MH/ E)STIN H(DONH\ PA=SA KAI\ A(PLW=S A)GAQO/N. O(MOI/WS POIH/SOMEN, KA)\N H)=| TO\ PRO/BLHMA TO\ MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO\N EI)=NAI: W(S GA\R PRO\S PRO/TASIN AU)TO\ EU(RO/NTES E)/NSTASIN O(/TI H( U(GEI/A A)GAQO\N OU)=SA OU)K E)/STI KALO/N, XRW/MENOI TH=| E)NSTA/SEI TAU/TH| A)NASKEUA/SOMEN TO\ PRO/BLHMA. E)/STI DE\ O( TO/POS, W(S KAI\ AU)TO\S EI)/RHKEN, A)NASKEUASTIKO\S MO/NON. &p. 110a14 ${1<20*)/ETI DIORI/ZESQAI POI=A DEI= KALEI=N W(S OI( POLLOI\ KAI\ POI=A OU)/.>20}1 @*KAI\ OU(=TOS O( TO/POS PARAGGELMATIKO/S. A)FORMH\N DE/ FHSIN H(MI=N PRO\S TA\ PROBLH/MATA E)PIXEIRH/SEWS E)/SESQAI KAI\ A)PO\ TOU= PRODIWRI/SQAI KAI\ W(MOLO-GH=SQAI, TI/NA ME\N XRH\ TH=| TW=N POLLW=N XRH/SEI TE KAI\ SUNHQEI/A| E(POME/NOUS KALEI=N, TI/NA DE\ OU)/: TOU=TO DE\ <20KAI\ PRO\S TO\ KATASKEUA/ZEIN KAI\ PRO\S TO\ A)NASKEUA/ZEIN>20 TA\ PROBLH/MATA XRH/SIMON. A)\N GA\R H)=| H(MI=N PROWMOLO-GHME/NON TO\ DEI=N TOI=S ME\N O)NO/MASI KATA\ TW=N PRAGMA/TWN TOI=S SUNH/QESI KAI\ KEIME/NOIS XRH=SQAI KAI\ OI(=S OI( POLLOI/ [1KATA\ SUNQH/KHN GA\R TA\ O)NO/MATA, KAI\ OU)K AU)TO/S TIS E(/KASTOS KU/RIOS TW=N PRAGMA/TWN E(/KASTON O)NOMA/ZEIN TE KAI\ METONOMA/ZEIN W(S BOU/LETAI: A)NAIROI=TO GA\R A)\N OU(/TWS H( KOINOLOGI/A, EI) MH\ KOINOI=S TISIN O)NO/MASI KAI\ SUNH/QESIN EI)/HMEN E)P' AU)TW=N XRW/MENOI]1, TI/NA ME/NTOI <20TOIAU=TA TW=N PRAGMA/TWN>20 E)STI/, KAQ' W(=N TA\ KOINA\ O)NO/MATA KAI\ SUNH/QH, KAI\ DIA\ TI/ TOIAU=TA/ E)STI, KAI\ TI/ ME/TRON AU)TW=N E)STIN, <20OU)KE/TI TOI=S POL-LOI=S PROSEKTE/ON>20 A)LLA\ TOI=S EI)DO/SIN, E)/XOIMEN A)\N A)FORMA\S E)K TH=S O(MOLO-GI/AS TAU/THS <20KAI\ PRO\S TO\ A)NASKEUA/ZEIN KAI\ PRO\S TO\ KATASKEUA/ZEIN.>20 SAFE\S DE\ TO\ LEGO/MENON AU)TO\S DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS E)POI/HSEN. <20U(GIEINO\N @1 ME\N GA\R R(HTE/ON TO\ POIHTIKO\N U(GEI/AS, W(S OI( POLLOI\>20 KAI\ H( SUNH/-QEIA: KATA\ GA\R TOU= TOIOU/TOU PRA/GMATOS TOU/TW| TW=| O)NO/MATI OI( POLLOI\ XRW=NTAI: OU)KE/TI ME/NTOI U(GEI/AS POIHTIKO\N TOU=TO XRH\ H(GEI=SQAI O(\ OI( POLLOI\ U(POLAMBA/NOUSIN, A)LLA\ O(\ OI( I)ATROI/. O(/ TI A)\N OU)=N OI( I)ATROI\ U(GEI/AS POIHTIKO\N H(GW=NTAI EI)=NAI, TOU=TO U(GIEINO\N XRH\ KALEI=N E(POME/NOUS TH=| KOINH=| TOU= O)NO/MATOS XRH/SEI. A)\N DH/ TIS O(MOLOGW=N TI U(GEI/AS EI)=NAI POIHTIKO\N MH\ U(GIEINO\N AU)TO\ O)NOMA/ZH| A)LLA\ A)/LLO TI, E)LE/GXOIT' A)\N KATA\ TO\N PARADEDOME/NON TO/PON TO\N A)CIOU=NTA W(RI/SQAI O(/TI DEI= TOI=S O)NO/MASI TOI=S TW=N PRAGMA/TWN XRH=SQAI <20W(S OI( POLLOI/.>20 PA/LIN D' AU)= O( A)CIW=N U(GEI/AS POIHTIKO\N EI)=NAI LE/GEIN, O(\ TOI=S POLLOI=S KAI\ TOI=S TUXOU=SI DOKEI=, E)LE/GKOIT' A)\N KAI\ AU)TO/S, O(/TI H)=N H(MI=N PROWMOLOGHME/NON TO\ TA\ TOIAU=TA MH\ W(S OI( POLLOI\ KRI/NEIN TE KAI\ LE/GEIN A)LL' W(S OI( I)ATROI/. A)PO\ TOU/TOU TOU= TO/POU E)PIXEIROI/H TIS A)\N KAI\ PRO\S TA\ U(PO\ TW=N *STWIKW=N PARA/DOCA LEGO/MENA. EI) GA\R TW=N POLLW=N PLOU/SION LEGO/NTWN MO/NON TO\N POLUKTH/MONA MH\ KATA\ TOU/TOU TIS XRW=|TO TW=| O)NO/MATI TOU/TW| MHDE\ LE/GOI TO\N POLUKTH/MONA PLOU/SION, KATA\ DE\ TOU= SOFOU= KAI\ TOU= TA\S A)RETA\S E)/XONTOS, PARABAI/NOI A)\N TO\N KEI/MENON TH=S TW=N O)NOMA/TWN XRH/SEWS DIORISMO/N. TI/S ME\N GA/R E)STI POLUKTH/MWN, OU) TW=N POLLW=N EI)DE/NAI A)LLA\ TW=N TA\ TOIAU=TA E)CETAZO/NTWN: O(/TI DE\ DEI= KATA\ TOU= POLUKTH/MONOS TW=| "3PLOU/-SIOS"3 O)NO/MATI XRH=SQAI, I(KANH\ H( TW=N POLLW=N XRH=SIS. O( DH\ O(MOLOGW=N ME\N EI)=NAI/ TINA POLUKTH/MONA MH\ O)NOMA/ZWN DE\ TOU=TON PLOU/SION OU) DEO/NTWS A)\N XRW=|TO TW=| O)NO/MATI. A)LL' OU)DE\ O( XRW/MENOS AU)TW=| PA/LIN E)PI\ TOU= TA\S A)RETA\S E)/XONTOS. PA/LIN OI( ME\N POLLOI\ EU)TUXH= LE/GOUSI TO\N E)N TOI=S TUXHROI=S A)GA-QOI=S EU)QHNOU=NTA: OI( DE\ TO\N TH\N A)RETH\N E)/XONTA/ FASIN EU)TUXH=, O(\ OU)K E)/STI TW=N TUXHRW=N A)GAQW=N. PARABAI/NOUSIN OU)=N KAI\ OU(=TOI TH\N PROSH/KOUSAN XRH=SIN TW=N O)NOMA/TWN. @*EI)PW\N DE\ <20U(GIEINO\N ME\N R(HTE/ON TO\ POIHTIKO\N U(GEI/AS>20 PROSE/QHKE TO\ H)\ <20W(S OI( POLLOI\ LE/GOUSIN,>20 O(\ I)/SON E)STI\ [2TW=| "3H)\]2 O(/PWS A)\N W)=SIN OI( POLLOI\ LE/GONTES"3: KAI\ GA\R KAT' A)/LLWN TINW=N OI( POLLOI\ TW=| U(GIEINW=| O)NO/MATI XRW=NTAI, OU) KATA\ MO/NOU TOU= U(GEI/AS POIHTIKOU=, A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU= SHMAN-TIKOU=. H)\ EI)=PEN "3O(/PWS A)\N OI( POLLOI\ LE/GWSIN"3 E)NDEIKNU/MENOS O(/TI MH\ PERI\ TOU= O)NO/MATOS TOU/TOU DIATEI/NESQAI XRH\ A)LLA\ PERI\ TOU= XRH=SQAI TOU/TW| W(=| OI( POLLOI/: KAI\ GA\R EI) MH\ TOU=TO A)LLA\ A)/LLO TI EI)/H, E)KEI/NW| XRHSTE/ON. H)\ OU)K E)/STI META\ TOU= "3H)\"3 A)LLA\ XWRI/S: LE/GEI GA\R <20W(S OI( POLLOI\ LE/GOUSI:>20 TO\ GA\R POIHTIKO\N U(GEI/AS U(GIEINO\N TOI=S POLLOI=S SU/NHQES LE/GEIN. W(S DE\ PRO\S A)NA- @1SKEUH\N O( TO/POS O( PROEIRHME/NOS XRH/SIMOS, OU(/TWS KAI\ PRO\S KATASKEUH/N. MH\ GA\R BOULOME/NOU TINO\S SUGXWREI=N O(/TI OI( POLUKTH/MONES PLOU/SIOI, KATASKEUA/-SOMEN TOU=TO PROSXRW/MENOI TW=| DEI=N ME\N O)NOMA/ZEIN TA\ PRA/GMATA W(S OI( POLLOI/: OI( DE\ POLLOI\ TOU/TOUS PLOUSI/OUS LE/GOUSIN. O(MOI/WS KAI\ PRO\S TO\N MH\ LE/GONTA TH\N U(GEI/AN A)GAQO\N E)NI/STAITO A)/N TIS: H( GA\R SUNH/QEIA OU(/TWS. EI) DE/ TIS PA/LIN LE/GOI TH\N U(GEI/AN OU(/TWS A)GAQO\N W(S EU)DAIMONI/AN H)\ ME/ROS EU)DAI-MONI/AS, DIO/TI OI( POLLOI\ OU(/TWS U(POLAMBA/NOUSIN, PA/LIN A)NASKEUA/ZOIMEN A)\N TOU=TO TH=| O(MOLOGI/A| PROSXRW/MENOI MHKE/TI TOU/TOU TOU\S POLLOU\S KURI/OUS EI)=NAI: TW=N GA\R SPOUDAI/WN H( TOIAU/TH PERI\ TH=S U(GEI/AS KRI/SIS. &p. 110a23 ${1<20*)/ETI E)A\N POLLAXW=S LE/GHTAI, KEI/MENON DE\ H)=| W(S U(PA/RXEI H)\ W(S OU)X U(PA/RXEI.>20}1 @*OI( TREI=S TO/POI, OU(=TO/S TE KAI\ OI( META\ TOU=TON DU/O, TH\N A)FORMH\N TH=S E)PIXEIRH/SEWS A)PO\ TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN LAMBA/NOUSIN, W(=N O( PRW=TOS A)PO\ TW=N O(MWNU/MWN. A)\N GA\R H)=| TO\ SUMBEBHKE/NAI KAI\ U(PA/RXEIN TINI\ H)\ MH\ U(PA/RXEIN TIQE/MENON A(PLW=S TE KAI\ XWRI\S DIORISMOU=, FHSI\ DEI=N DIELOME/NOUS AU)TO\ PAR' E(AUTOI=S [1PARE/DWKE D' H(MI=N TO/POUS E)N TW=| PRO\ TOU/TOU DI' W(=N GNWRI/ZEIN OI(=OI/ TE E)SO/MEQA TA\ POLLAXW=S LEGO/MENA KAI\ DIAIREI=SQAI]1, EI) MH\ E)PI\ PA/NTWN TW=N SHMAINOME/NWN DUNAI/MEQA DEIKNU/NAI TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| TIQEME/NW|, E)PI\ TINO\S AU)TW=N, E)F' OU(= MH\ OU(/TWS E)/XEI, DEIKNU/NAI: DEI/CANTES GA\R E)PI\ TOU/TOU A)NESKEUAKE/NAI DO/COMEN TO\ KEI/MENON DIA\ TO\ LANQA/NEIN TH\N O(MWNUMI/AN KAI\ W(S A(PLW=S LEGO/MENON TO\ KEI/MENON EI)RH=SQAI. OI(=ON EI) TIQEI/H TIS O(/TI O( KOIMW/MENOS OU)K AI)SQA/NETAI, XRH\ DIELOME/NOUS PAR' E(AUTOI=S TO\ AI)SQA/NESQAI EI)/S TE TO\ KAT' E)NE/RGEIAN KAI\ KATA\ DU/NAMIN DEIKNU/NAI O(/TI O( KOIMW/MENOS AI)SQA/NETAI: AI)SQA/NESQAI GA\R LE/GONTAI OI( DU/NAMIN TOU= AI)SQA/-NESQAI E)/XONTES. PA/LIN A)\N H)=| KEI/MENON O(/TI TO\N SPOUDAI=ON DE/ON E)STI\ POLI-TEU/ESQAI, XRH\ DIELOME/NOUS TO\ DE/ON PAR' E(AUTOI=S, O(/PER SHMAI/NEI KAI\ TO\ KALO\N KAI\ TO\ SUMFE/RON KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON, TO\ ME\N A)NAGKAI=ON, O(/TAN LE/GWMEN PA=N TO\ GENO/MENON DE/ON EI)=NAI FQARH=NAI, TO\ DE\ SUMFE/RON, O(/TAN LE/GWMEN DE/ON EI)=NAI PERIPA/TOIS XRH=SQAI H)\ DIAI/TH| TOIAU/TH|, TO\ DE\ KALO/N, O(/TAN LE/GWMEN DE/ON EI)=NAI TA\ DI/KAIA POIEI=N H)\ PEI/QESQAI TOI=S NO/MOIS H)\ TOI=S GONEU=SI, TOSAU=TA OU)=N SHMAI/NONTOS AU)TOU=, DEIKNU/NTAS ME/N, O(/TI MH\ SUMFE/REI TO\ POLITEU/ESQAI TW=| SPOUDAI/W| H)\ O(/TI MH\ A)NAGKAI=O/N E)STIN AU)TW=| POLITEU/ESQAI, A)NAIREI=N TO\ KEI/MENON W(S TAU=TA SHMAI/NONTOS TOU= DE/ONTOS. A)LLA\ KA)\N LE/GH| TIS MH\ DE/ON EI)=NAI TO\ POLITEU/ESQAI TW=| SPOUDAI/W|, DEI/CANTES O(/TI KALO/N [1TO\ GA\R E)PARKEI=N @1 KAI\ BOHQEI=N TH=| PATRI/DI KAI\ TA\ A)/RISTA SUMBOULEU/EIN KALO/N: TO\ DE\ DE/ON TOU=TO SHMAI/NEI]1, A)NAIROI/HMEN A)\N TO\ KEI/MENON. PA/LIN TIQEME/NOU TINO\S A)NTA-KOLOUQEI=N TA\S A)RETA\S H)\ MH\ A)NTAKOLOUQEI=N, DIELO/MENOI TH\N A)RETH\N PAR' AU(TOI=S KAI\ LABO/NTES TH/N TE FUSIKH\N KAI\ TH\N KATA\ LO/GON, E)PI\ ME\N TW=N FUSIKW=N DEIKNU/NTES, O(/TI MH\ A)NTAKOLOUQOU=SIN, A)NAIRH/SOMEN TO\ A)NTAKOLOUQEI=N TA\S A)RETA/S: E)PI\ DE\ TW=N KATA\ LO/GON DEI/CANTES A)NTAKOLOUQOU/SAS A)NAIRH/SOMEN TO\ MH\ A)NTAKOLOUQEI=N. TW=| GA\R LANQA/NEIN, O(/TI POLLAXW=S LE/GETAI, DOKEI= TO\ LEGO/MENON E)PI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS LE/GESQAI, E)F' H(=S E)LE/GETO KAI\ TO\ KEI/MENON E)N TW=| PROBLH/MATI: DIO\ KAI\ PISTEU/ETAI A)NAIRETIKO\N AU)TO\ EI)=NAI. E)/STI DE\ E)F' W(=N KAI\ PA/NTA TA\ SHMAINO/MENA LAMBA/NONTAS E)/STIN E)PI\ PA/NTWN AU)TW=N A)NASKEUA/ZEIN TO\ KEI/MENON: OI(=ON EI) LE/GOI TIS O(/TI MH\ XRH\ FILOSOFEI=N, E)PEI\ FILOSOFEI=N LE/GETAI KAI\ TO\ ZHTEI=N AU)TO\ TOU=TO, EI)/TE XRH\ FILOSOFEI=N EI)/TE KAI\ MH/, W(S EI)=PEN AU)TO\S E)N TW=| *PROTREPTIKW=|, A)LLA\ KAI\ TO\ TH\N FILO/SOFON QEWRI/AN METIE/NAI, E(KA/TERON AU)TW=N DEI/CANTES OI)KEI=ON TW=| A)NQRW/PW| PANTAXO/QEN A)NAI-RH/SOMEN TO\ TIQE/MENON. E)PI\ ME\N OU)=N TOU/TOU KAT' A)/MFW E)NDE/XETAI DEI/KNU-SQAI TO\ PROKEI/MENON: E)PI\ DE\ TW=N PRW/TWN PARADEIGMA/TWN OU)K E)K PA/NTWN H)\ E(KATE/ROU A)LLA\ H)\ E)K [2TINO\S H)\ E)K]2 TINW=N. DH=LON DE\ O(/TI E)F' W(=N OI(=O/N TE/ E)STIN E)PI\ PA/NTWN TW=N SHMAINOME/NWN TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| TIQEME/NW| DEIKNU/NAI, FANERA\N XRH\ TH\N DIAI/RESIN POIEI=SQAI TOU= POLLAXW=S LEGOME/NOU. @*DEI=N DE/ FHSI TW=| TO/PW| TOU/TW| XRH=SQAI <20E)PI\ TW=N LANQANO/NTWN>20 O(/TI TO\ TIQE/MENON POLLAXW=S LE/GETAI KAI\ KATA\ ME/N TI TW=N SHMAINOME/NWN OU(/TWS E)/XEI, W(S TI/QETAI, KATA\ DE/ TI OU)/. A)\N GA\R MH\ LANQA/NH|, PROXEI/RWS E)NSTH/-SETAI O( TW=| PROBLH/MATI PARISTA/MENOS, O(/TI MH\ KAQ' O(\ TI/QETAI TH\N E)/NSTASIN TH\N PRO\S AU)TO\ KAI\ TH\N A)NASKEUH\N POIEI=TAI, A)LLA\ KAT' A)/LLO, PRO\S TOU)/NOMA KAI\ SOFISTIKW=S TH\N A)PA/NTHSIN POIOU/MENOS. O( GOU=N PRO\S TO\N TIQE/MENON TO\ ZW=|ON E)/MYUXON EI)=NAI E)NISTA/MENOS KAI\ DEIKNU/S, O(/TI TA\ GEGRAMME/NA ZW=|A ME\N LE/GETAI, OU)K E)/STI DE\ E)/MYUXA, EU)FW/RATOS GI/NETAI DIA\ TO\ FANERO/N TE EI)=NAI TO\ TOU= O)NO/MATOS DITTO\N KAI\ PRODH/LWS TO\N TIQE/NTA MH\ KATA\ TOU= OU(/TW LEGO-ME/NOU ZW/|OU TO\ E)/MYUXON KATHGORHKE/NAI. @*)ANTISTRE/FEIN DE/ FHSI TO\N TO/PON TOU=TON: KAI\ GA\R KAI\ PRO\S KATASKEUH\N KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N EI)=NAI XRH/SIMON. OU) GA\R MO/NON A)NASKEUA/ZEIN E)/STI PROSXRW/MENON AU)TW=| TO\ TIQE/MENON PRO/BLHMA, A)/N TE KATAFATIKW=S A)/N TE A)POFATIKW=S TIQH=TAI, A)LLA\ KAI\ KATASKEUA/ZEIN, TOU=T' E)/STI KAQO/LOU TO\ TIQE/- @1MENON, O(/TI TOIOU=TO/N E)STIN O(POI=ON TI/QETAI, DEIKNU/NAI: TOU=TO GA\R TO\ KATASKEUA/-ZEIN NU=N LE/GEI, TO\ KAQO/LOU DEIKNU/NAI A)LLA\ MH\ A)NAIREI=N TO\ TIQE/MENON: MA/LISTA GA\R TO\ KATASKEUA/ZEIN E)PI\ TOU= KATAFATIKW=S TIQEME/NOU LE/GETAI. EI)PW\N DE/, O(/TI KAI\ KATASKEUA/ZEIN KAI\ A)NASKEUA/ZEIN OI(=O/N TE, KAI\ O(/TI A)NASKEUA/SOMEN TO\ KEI/MENON, A)\N TINI\ DEI/CWMEN MH\ U(PA/RXON, KAI\ KATASKEUA/SOMEN, A)\N TINI\ U(PA/R-XON DEI/CWMEN, E)PEI\ TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N OU) KATASKEUA/ZETAI DIA\ TOU= E)PI\ ME/ROUS [1A)NASKEUA/ZETAI ME\N GA\R KAI\ TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N [2KAI\ TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N]2 DIA\ TW=N E)PI\ ME/ROUS TW=N A)NTIKEIME/NWN, OU) KATASKEUA/ZETAI DE\ OU)/TE TO\ KAQO/LOU KATAFATIKO\N OU)/TE TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO\N DIA/ TINOS TW=N E)N ME/REI]1, DIAFORA/N TINA TOU= KATASKEUA/ZEIN PRO\S TO\ A)NASKEUA/ZEIN E)KTI/QETAI. DUNATO\N ME\N GA/R E)STI KAI\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N TI DEI=CAI KAI\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO/N, W(S PROEI/RHTAI, TH=| TOU= POLLAXW=S DIAIRE/SEI XRWME/NOUS: A)LL' E)PEI\ TO\ ME\N E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N AU)/TARKES PRO\S A)NASKEUH\N TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU=, W(/SPER KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N TOU= KAQO/LOU A)POFA-TIKOU=, OU)KE/TI DE\ TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N AU)/TARKES PRO\S KATASKEUH\N TOU= KAQO/LOU KATAFATIKOU=, PW=S DI' AU)TOU= TO\ KAQO/LOU DUNHSO/MEQA KATA-SKEUA/ZEIN; LE/GEI DH\ DEI=N <20E)C O(MOLOGI/AS>20 AU)TO\ PEIRA=SQAI DEIKNU/NAI TE KAI\ LAMBA/NEIN. E)/STI DE\ TO\ <20E)C O(MOLOGI/AS>20 O(\ EI)=PEN E)N TW=| PRW/TW| E)PI\ TE/LEI "E)C U(POQE/SEWS": LE/GWN GA/R, PRO\S TI/ XRH/SIMOS H( TOU= O(MOI/OU QEWRI/A, EI)=PE "PRO/S TE TOU\S E)PAKTIKOU\S LO/GOUS KAI\ TOU\S E)C U(POQE/SEWS SULLOGI-SMOU/S". EI)SI\ GA\R KAI\ OI( E)C O(MOLOGI/AS E)C U(POQE/SEWS, W(S E)N TOI=S *PROTE/ROIS A)NALUTIKOI=S DE/DEIXEN: OU) MH\N A)NTISTRE/FEI. O(/PWS DE\ GI/NONTAI, E)DH/LWSE PROSQEI\S "DIO/TI E)/NDOCO/N E)STIN, W(/S POTE E)F' E(NO\S TW=N O(MOI/WN E)/XEI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N". O(\ OU)=N DH\ E)KEI= "E)C U(POQE/SEWS" KOINO/TERON EI)=PE, TOU=TO NU=N W)NO/MASE PROSEXE/STERON <20E)C O(MOLOGI/AS.>20 E)PEI\ GA\R MH\ AU)/TARKES TO\ E)F' E(NO/S TINOS DEIKNU/MENON TW=N U(PO/ TI KOINO\N PRO\S TH\N TOU= KOINOU= TE KAI\ KAQO/LOU KATASKEUH/N [1OU) GA/R E)STI TO\ E)N ME/REI TOU= KAQO/LOU DEIKTIKO/N]1, DEI=N FHSI PRODIOMOLOGEI=SQAI KAI\ SUNTI/QESQAI O(/TI, W(S E)F' E(NO/S, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. A)\N GA\R PROSUNQE/MENOI, W(S E)PI\ TINO\S YUXH=S E)/XEI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ PA/SHS E)/XEIN, DEI/CWMEN TINA\ YUXH\N A)QA/NATON, E)/XOIMEN A)\N DIA\ TH\N @1 O(MOLOGI/AN KAI\ TO\ PA=SAN A)QA/NATON EI)=NAI. O(MOI/WS, A)\N PROLA/BWMEN O(/TI, W(S E)PI\ MIA=S AI)SQH/SEWS, OU(/TWS KAI\ E)PI\ PASW=N, DEI/CANTES E)PI\ MIA=S, OI(=ON TH=S A(FH=S, O(/TI DIA\ PA/QOUS TH\N A)NTI/LHYIN POIEI=TAI, E)/XOIMEN A)\N O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN: A)\N GA\R W(MOLOGHME/NON H)=| TO\ [2W(S]2 E)PI\ TINO\S TW=N A)NTIKEIME/NWN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, DEIXQE/NTOS O(/TI TW=N PRO/S TI H( AU)TH\ E)PISTH/MH H)\ O(/TI TO\ E)NANTI/ON E)K TOU= E)NANTI/OU GI/NETAI, EI)/H A)\N KEI/MENON TO\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)NTIKEI-ME/NWN OU(/TWS E)/XEIN. @*TOU=TO DE/ FHSI DEI=N POIEI=N, TO\ DIAIREI=N KAI\ E)PI\ TI/NOS OU)X OU(/TWS ZH-TEI=N KAI\ OU(/TWS E)C O(MOLOGI/AS DEIKNU/NAI, <20O(/TAN MH\ EU)PORW=MEN>20 DIA/ TINOS KOINOU= KAI\ PA=SIN E)FARMO/ZONTOS TOI=S U(PO\ TO\ KAQO/LOU TH\N DEI=CIN POIH/SASQAI. A)\N GA\R OI(=O/N TE H)=|, E)KEI/NWS DEIKNU/NAI XRH/, W(S O( GEWME/TRHS DEI/KNUSI KAQ-O/LOU TO\ TRI/GWNON DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XON, KAI\ MH\ DI' O(MOLOGI/AS KAI\ SUN-QH/KHS AU)TO\ LAMBA/NEIN. A)\N GA\R KAQO/LOU TIS DU/NHTAI DIA\ TOU= AU)TOKINH/TOU DEI=CAI TH\N YUXH\N A)QA/NATON, E)KEI/NWS DEIKTE/ON. W(S DE\ TO\ KATAFATIKO\N E)C O(MOLOGI/AS E)/DEICE KATASKEUAZO/MENON, OU(/TWS KAI\ TO\ A)POFATIKO\N E)C O(MOLOGI/AS E)/NESTI KATASKEUA/SAI. A)\N GA\R H)=| PROKEI/MENON DEI=CAI O(/TI MHDEMI/A YUXH\ A)QA/NATOS, KATASKEUA/ZONTES TOU=TO LHYO/MEQA TO\ EI) H(TISOU=N YUXH\ QNHTH/, O(/TI KAI\ PA=SAI, KAI\ DEI/CANTES TA\S TW=N FUTW=N H)\ TA\S TW=N A)LO/GWN QNHTA\S EI)/HMEN A)\N DIA\ TH\N O(MOLOGI/AN E)/XONTES O(/TI KAI\ PA=SA TOIAU/TH. @*TAU=TA ME/N, A)\N LANQA/NH| POLLAXW=S LEGO/MENON, XRH\ POIEI=N. <20E)A\N DE\ MH\ LANQA/NH|>20 A)LL' H)=| GNW/RIMON O(/TI LE/GETAI POLLAXW=S, DEI=N FHSI DIAI/RESIN AU)-TOU= POIHSA/MENON H)\ E)PI\ PA/NTWN TW=N SHMAINOME/NWN O(MOI/WS E)/XON DEIKNU/NAI TO\ LEGO/MENON KAI\ OU(/TWS A)NASKEUA/ZEIN TO\ KEI/MENON, W(S E)PI\ TOU= EI) FILOSO-FHTE/ON E)DEI/XQH, H)\ PA/LIN O(/TI E)P' OU)DENO/S, EI) EI)/H TO\ KEI/MENON KATAFATIKO/N, OI(=ON A)\N ME\N H)=| KEI/MENON TO\ DE/ON EI)=NAI TO\N SOFO\N POLITEU/ESQAI, GNWRI/MOU O)/NTOS O(/TI TO\ DE/ON O(MW/NUMON, DIELOME/NOUS AU)TO\ EI)S TA\ SHMAINO/MENA, TO/ TE <20KALO\N>20 [KAI\ A)NAGKAI=ON] <20KAI\ SUMFE/RON,>20 DEIKNU/NTAS O(/TI KATA\ MHDE/TERON TW=N SHMAINOME/NWN POLITEU/SETAI O( SOFO/S, A)\N D' O(/TI MH\ DE/ON E)STI/, PA/LIN DEIKNU/NTAS O(/TI KAT' A)/MFW TW=| SOFW=| POLITEUTE/ON. H)\ EI) MH\ OI(=O/N TE EI)/H KAT' A)MFO/TERA TA\ SHMAINO/MENA H)\ <20KATASKEUA/ZEIN H)\ A)NAIREI=N>20 TO\ KEI/MENON, TO/TE XRH\ DIAIREI=N KAI\ DEIKNU/NAI KATA\ ME/N TI TW=N SHMAINOME/NWN OU(/TWS E)/XON AU)TO\ KATA\ DE/ TI A)NTIKEIME/NWS, A)LL' OU)X A(PLW=S, W(S E)TE/QH: OI(=ON TO\ POLITEU/ESQAI TO\N SOFO\N @1 KATA\ ME\N TO\ KALO\N DE/ON, KATA\ DE\ TO\ SUMFE/RON OU) DE/ON: OU(/TWS GA\R E)SO/-MEQA DEDEIXO/TES O(/TI OU)DE/TERON A(PLW=S. EI)PW\N DE\ W(S E)PI\ DU/O O)/NTWN TW=N SHMAINOME/NWN <20TO\ ME\N TO\ D' OU)/,>20 PROSE/QHKEN O( D' <20AU)TO\S LO/GOS KA)\N PLEI/W H)=| EI)S A(\ DIAIREI=TAI:>20 E)ROU=MEN GA\R O(MOI/WS PA/LIN O(/TI "3TA\ ME\N TA\ D' OU)/"3. &p. 110b16 ${1<20*PA/LIN O(/SA MH\ KAQ' O(MWNUMI/AN LE/GETAI POLLAXW=S A)LLA\ KAT' A)/LLON TRO/PON.>20}1 @*)EPEI\ TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN TA\ ME\N E)N O)NO/MASI TO\ DITTO\N E)/XEI, A(\ KALOU=MEN O(MW/NUMA, TA\ DE\ E)N LO/GW|, A(\ A)MFI/BOLA KALEI=N AU)TOI=S E)/QOS, EI)PW\N PW=S DEI= PRO\S TA\ PROBLH/MATA E)PIXEIREI=N E)N OI(=S O(MW/NUMO/N TI KEI=TAI, NU=N LE/GEI PERI\ TW=N E)N LO/GW| TO\ DITTO\N E)XO/NTWN, TOU=T' E)/STI TW=N A)MFIBO/LWN, KAI\ PW=S KAI\ E)PI\ TOU/TWN H)\ A)NASKEUA/SOMEN H)\ KATASKEUA/SOMEN TO\ PRO/BLHMA U(POGRA/FEI. E)PEI\ GA\R O( LO/GOS O( LE/GWN TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN PLEIO/NWN EI)=NAI PLEI/W SHMAI/NEI KAI\ E)/STIN A)MFI/BOLOS [1H)\ GA\R OU(/TWS PLEIO/NWN H( AU)TH\ KAI\ MI/A E)PISTH/MH <20W(S TOU= TE/LOUS KAI\ TW=N PRO\S TO\ TE/LOS,>20 OI(=ON OI)KODOMIKH\ KAI\ OI)KI/AS E)STI\N E)PISTH/MH W(S TE/LOUS KAI\ DI' W(=N OI)KI/A GI/NETAI, A(/PER E)STI\ PRO\S TO\ TE/LOS: PLEIO/NWN OU)=N H( AU)TH/. O(MOI/WS I)ATRIKH\ U(GEI/AS KAI\ TW=N U(GEI/AS POIHTIKW=N, OI(=ON DIAI/THS, TOMH=S, KAU/SEWS. LE/GETAI PA/LIN MI/A PLEIO/NWN E)PI-STH/MH KAI\ W(S TELW=N, W(S LE/GOMEN TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI TH\N AU)TH\N E)PISTH/-MHN, U(GEI/AS ME\N KAI\ NO/SOU TH\N I)ATRIKH/N, H(RMOSME/NOU DE\ KAI\ A)NARMO/STOU TH\N MOUSIKH/N, EU)ECI/AS DE\ KAI\ KAXECI/AS TH\N GUMNASTIKH/N: O( GA\R EI)DW\S EU)ECI/AN TE KAI\ KAXECI/AN OU)X OU(/TWS OI)=DEN A)/MFW TAU=TA W(S TO\ ME\N POIHTI-KO\N TO\ DE\ TE/LOS, A)LL' W(S A)MFO/TERA TE/LH: W(S GA\R H( EU)ECI/A TE/LOS E)STI\ TW=N EU)EKTIKW=N, OU(/TWS KAI\ H( KAXECI/A TW=N KAXEKTIKW=N: EI) OU)=N H( GUMNA-STIKH\ A)MFOTE/RWN TOU/TWN E)STI\N E)PISTH/MH, EI)/H A)\N E)PISTH/MH DU/O TELW=N: KAI\ GA\R EI) MH\ TE/LOS TH=S A)LEIPTIKH=S H( GNW=SI/S TE KAI\ POI/HSIS TH=S KAXECI/AS, A)LL' AU)TH/ GE H( KAXECI/A TE/LOS E)STI/N: W(/STE KAI\ O( E)PISTH/MHN E)/XWN TAU/THS W(S TE/LOUS A)\N E)PISTH/MHN E)/XOI: OU)DE\N GA\R MA=LLON H( EU)ECI/A TE/LOS E)STI\ TW=N EU)EKTIKW=N H)\ H( KAXECI/A TW=N KAXECI/AS POIHTIKW=N. PA/LIN KAT' A)/LLO SHMAINO/MENON LE/GETAI MI/A PLEIO/NWN E)PISTH/MH, O(/TAN TOU= ME\N <20KAQ' AU(TO\>20 H)=| TOU= DE\ <20KATA\ SUMBEBHKO/S:>20 LE/GETAI GA\R H( E)PISTH/MH OU) MO/NON TOU/TWN EI)=NAI W(=N E)STI PROHGOUME/NWS, A)LLA\ KAI\ TW=N TOU/TOIS SUMBEBHKO/TWN: H( GA\R I)ATRIKH/ E)STI ME\N PROHGOUME/NWS U(GEI/AS GNWSTIKH/, KATA\ SUMBEBHKO\S ME/NTOI KAI\ @1 EU)XROI/AS KAI\ EU)PNOI/AS, A(\ SUMBE/BHKE TH=| U(GEI/A| KAI\ TW=| U(GIAI/NONTI, A)LLA\ KAI\ O)/NTOS: KAI\ GA\R TOU=TO TH=| U(GEI/A| SUMBE/BHKE. PA/LIN TOU= ME\N DEI=N TO\N E)PISXH-ME/NON XALA=N H)\ TO\N NOSOU=NTA KOU/FWS TRE/FEIN KAQ' AU(TO/ E)STIN H( I)ATRIKH\ GNWSTIKH/, TOU= DE\ DEI=N TA/DE TINA\ PROSFE/REIN W(S XALASTIKA/, OI(=ON MELI/KRA-TON, H)\ TOI=SDE TRE/FEIN W(S KOU/FOIS, OI(=ON I)XQU/SI, KATA\ SUMBEBHKO/S: SUMBE/BHKE GA\R TW=| ME\N EI)=NAI XALASTIKW=| TOI=S DE\ KOU/FOIS TE KAI\ EU)DIOIKH/TOIS. KAI\ O( GEW-ME/TRHS <20KAQ' AU(TO\ ME\N OI)=DEN O(/TI TO\ TRI/GWNON DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI>20 TA\S GWNI/AS, KATA\ <20SUMBEBHKO\S DE\ O(/TI TO\ I)SO/PLEURON:>20 OU) GA\R H(=| I)SO/PLEURON, TAU/TH| DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI TA\S GWNI/AS, A)LL' H(=| TRI/GWNON, O(\ U(PA/RXEI TW=| I)SOPLEU/RW|: EI)DW\S OU)=N KAQ' AU(TO\ KAQ' O(\ TRI/GWNON, KATA\ SUMBEBHKO\S OI)=DEN O(/TI TO\ I)SO/PLEURON: SUMBE/BHKE GA\R TW=| TRIGW/NW| I)SOPLEU/RW| EI)=NAI]1, E)PEI\ TOI/NUN O( LO/GOS OU(=TOS PLEI/W SHMAI/NEI KAI\ E)/STIN A)MFI/BOLOS, W(S E)DEI/XQH, XRH\ W(S E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= TOIOU/TOU KAI\ O(/LWS TW=N A)M-FIBO/LWN POIEI=N. EI) GA\R KATA\ MHDE\N TW=N SHMAINOME/NWN DEI/CAIMEN MI/AN E)PISTH/MHN TW=NDE/ TINWN PLEIO/NWN O)/NTWN OU)=SAN, EI)/HMEN A)\N KAQO/LOU A)NH|-RHKO/TES TO\ EI)=NAI TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN PLEIO/NWN [O)/NTWN]. H)\ DEI/CANTES KATA\ TI\ TW=N SHMAINOME/NWN MH\ OU)=SAN MI/AN TW=NDE/ TINWN PLEIO/NWN O)/NTWN, EI)/-HMEN A)\N KAI\ OU(/TWS A)NH|RHKO/TES TO\ PA=SAN. PA/LIN DE/, A)\N H)=| KEI/MENON TO\ TH/NDE TH\N E)PISTH/MHN MH\ EI)=NAI TW=NDE PLEIO/NWN O)/NTWN, DEI/CANTES KATA\ TI\ TW=N SHMAINOME/NWN OU)=SAN AU)TH\N PLEIO/NWN O)/NTWN TW=NDE E)PISTH/MHN EI)/HMEN A)\N PA/LIN A)NH|RHKO/TES TO\ KEI/MENON. OI(=ON A)\N LE/GH| TIS TH\N I)ATRIKH\N E)PI-STH/MHN EI)=NAI U(GEI/AS KAI\ EU)ECI/AS, A)\N DEI/CWMEN O(/TI MH/TE TOU= ME\N W(S POIH-TIKOU= TOU= DE\ W(S TE/LOUS TOU/TWN E)STI\ MH/TE W(S DU/O TELW=N [1OU) GA/R E)STIN H( EU)ECI/A E)NANTI/A TH=| U(GEI/A| OU)DE\ TE/LOS TW=N A)NTIKEIME/NWN TOI=S U(GIEINOI=S, A(/PER E)STI\ TA\ NOSW/DH: OU(/TWS DE\ H( AU)TH\ PLEIO/NWN W(S TELW=N]1, A)LLA\ MHDE\ W(S TOU= ME\N <20KAQ' AU(TO\>20 TOU= DE\ <20KATA\ SUMBEBHKO/S>20 [1OU) GA\R SUMBE/BHKE TH=| U(GEI/A| H( EU)ECI/A]1, A)NH|RHKO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ KEI/MENON. O(MOI/WS PA/LIN, A)\N LE/GH| TIS TH\N OI)KODOMIKH\N OI)KI/AS TE KAI\ U(GEI/AS E)PISTH/MHN EI)=NAI. W(S DE\ E)PI\ TOU/TOU TOU= PARADEI/GMATOS OU(/TWS DEI= POIEI=N E)PI\ PA/NTWN TW=N A)MFIBO/LWN TW=N E)XO/NTWN TINA\ ZH/THSIN. @*DEI=N DE/ FHSI TH\N DIAI/RESIN POIOU/MENON TW=N TOIOU/TWN KAI\ OU(/TWS LEGO-ME/NWN MH\ EI)S PA/NTA TA\ SHMAINO/MENA DIAIREI=N A)LL' EI)S TA\ XRH/SIMA PRO\S TO\ PROKEI/MENON. EI) ME\N GA\R EI)/H PROKEI/MENON H(MI=N KATASKEUA/SAI TO\ PRO/-BLHMA, EI)S TAU=TA, E)F' W(=N OI(=OI/ TE E)SO/MEQA DEI=CAI TO\ PROKEI/MENON KAI\ KATA-SKEUA/SAI, DIAIRETE/ON: EI) DE\ A)NASKEUA/SAI, PA/LIN TAU=TA LHPTE/ON E)F' W(=N [2A)\N]2 @1 DUNAI/MEQA DEI=CAI O(/TI MH\ U(PA/RXEI TO\ TIQE/MENON U(PA/RXEIN. EI) ME\N GA\R EI)/H KEI/MENON TO\ TH\N I)ATRIKH\N EI)=NAI U(GEI/AS KAI\ EU)XROI/AS, DIAIROU=NTA TO\ PLEI-O/NWN EI)=NAI TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN H)\ W(S TELW=N H)\ W(S TOU= ME\N TE/LOUS TOU= DE\ PRO\S TO\ TE/LOS [1KAT' OU)DE/TERON GA\R TOU/TWN TW=N TRO/PWN H( I)ATRIKH\ U(GEI/AS TE KAI\ EU)XROI/AS E)STI/]1 DEI= A)NASKEUA/ZEIN TO\ PRO/BLHMA: EI) DE/ TIS PA/LIN LE/GOI MH\ EI)=NAI TH\N I)ATRIKH\N U(GEI/AS KAI\ EU)XROI/AS, AU)TO\N DEIKNU/NTA O(/TI MI/A E)PI-STH/MH PLEIO/NWN LE/GETAI, O(/TAN TOU= ME\N KAQ' AU(TO\ TOU= DE\ KATA\ SUMBEBH-KO/S, OU(/TWS DE\ KAI\ H( I)ATRIKH\ TW=N PROKEIME/NWN E)STI/. DU/NATAI/ TIS KAI\ W(S KAQO/LOU LEGOME/NOU TOU= <20DIAIREI=SQAI DE\ O(SAXW=S XRH/SIMON>20 E)PI\ PA/NTWN TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN A)KOU/EIN, W(/S TISIN E)/DOCEN, OU)K E)PI\ MO/NOU TOU= E)PI-STH/MHN EI)=NAI MI/AN PLEIO/NWN. DITTOU= GA\R O)/NTOS TOU= "3E)PI/STAMAI PA/NTA TO\N TA\S PLEI/OUS EI)LHFO/TA YH/FOUS O(/TI NENI/KHKEN"3 [1H)\ GA\R KAQ' O(\ W(/RISTAI TOU=TO KAQO/LOU, H)\ O(/TI TOU\S KAQ' E(/KASTON PA/NTAS, O(/PER OU)X OI(=O/N TE]1, XRH\ E)PI\ TOU=TO A)/GONTAS DEIKNU/NAI O(/TI "3KAI\ MH\N TO/ND' OU)K OI)=DAS O(/TI NENI/KHKEN: OU)K A)/RA PA/NTAS TOU\S NENIKHKO/TAS KAI\ TA\S PLEI/OUS EI)LHFO/TAS YH/FOUS E)PI/STASAI"3. O(/MOION TOU=TO, OU(= KAI\ AU)TOU= *QEO/FRASTOS E)N TW=| *PERI\ TW=N POSAXW=S ME/MNH-TAI, TO\ E)PI/STASQAI PA=N TRI/GWNON O(/TI DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI TA\S TREI=S GWNI/AS: H)\ GA\R W(S KAQO/LOU H)\ W(S KAQ' E(/KASTA PA/NTA. A)NASKEUA/ZEIN OU)=N QE/LONTAS TO\ O(/TI O( GEWME/TRHS E)PI/STATAI PA=N TRI/GWNON DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XON TA\S TREI=S GWNI/AS, XRH\ E)PI\ TA\ KAQ' E(/KASTA META/GEIN TO\N LO/GON [1KAI\ GA\R TOU=TO SHMAI/NETAI]1 KAI\ LABO/NTAS O(/TI O(\ MH\ OI)=DE/ TIS O(/TI E)STI\ TRI/GWNON, OU)D' EI) DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI OI)=DE, TO/DE TI PROXEIRISAME/NOUS LE/GEIN O(/TI "3TOU=TO DE\ OU)K OI)=DEN: OU)D' A)/RA, EI) DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEI, OI)=DEN: OU) PA=N A)/RA OI)=DE"3. DEI=N DE/ FHSI KAI\ E)PI\ TOU/TWN W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN OU(/TW POIEI=-SQAI TH\N DIAI/RESIN, <20A)\N LANQA/NH| POSAXW=S LE/GETAI.>20 A)\N GA\R H)=| GNW/-RIMON TO\ <20POSAXW=S LE/GETAI,>20 KATA/FWROI PARA/GONTE/S TINA KAI\ PRO\S TO\ XRH/SIMON AU(TOI=S POIOU/MENOI TH\N DIAI/RESIN E)SO/MEQA. O(/TAN OU)=N H)=| GNW/RIMA TA\ SHMAINO/MENA, PA/NTA E)KQE/MENOI E)F' W(=N ME\N DEI/COMEN OU(/TWS E)/XON, E)F' W(=N DE\ MH\ DUNA/MENON OU(/TWS E)/XEIN, W(S EI)=PEN E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN, A)\N MH\ E)PI\ PA/NTWN O(MOI/WS OI(=O/N TE H)=|: OU(/TWS GA\R OU) DO/COMEN EU)POREI=N LO/GWN PRO\S TO\ PRO/BLHMA. @1 &p. 110b33 ${1<20*KAI\ EI)=NAI DE\ TO/DE TOU=DE H)\ MH\ EI)=NAI E)K TW=N AU)TW=N TO/-PWN KATASKEUASTE/ON.>20}1 @*XRHSA/MENOS TOU= A)MFIBO/LOU PARADEI/GMATI TW=| TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN PLEIO/NWN EI)=NAI KAI\ DEI/CAS KATA\ PO/SA SHMAINO/MENA TH\N AU)TH\N OI(=O/N TE LE/-GESQAI PLEIO/NWN E)PISTH/MHN [1KAI\ GA\R O(/TI "TOU= TE/LOUS KAI\ TW=N PRO\S TO\ TE/-LOS" KAI\ O(/TI TW=N A)NTIKEIME/NWN W(S TELW=N KAI\ O(/TI "W(S TOU= KAQ' AU(TO\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S"]1, KAQO/LOU FHSI\N E)K TOU/TWN TW=N TO/PWN KATASKEUASTE/ON H)\ A)NASKEUASTE/ON KAI\ TO\ <20EI)=NAI TO/DE TOU=DE.>20 OI(=ON A)\N TH\N I)ATRIKH\N POIH-TIKH\N U(GEI/AS H)\ O(/LWS TINO\S E)PISTH/MHN KATASKEUA/SAI QE/LWMEN, DEI/COMEN KATA/ TI TOU/TWN TH\N I)ATRIKH\N POIHTIKH\N TH=S U(GEI/AS H)\ O(/ TI A)\N H)=| TO\ DEIKNU/-MENON E)PISTH/MHN OU)=SAN: H)\ GA\R <20W(S TE/LOUS,>20 W(S TH=S U(GEI/AS [1EI)/H D' A)\N KAI\ TH=S NO/SOU OU(/TWS W(S E)NANTI/OU TW=| TE/LEI]1, H)\ <20W(S PRO\S TO\ TE/LOS,>20 W(/S TINOS TW=N U(GEI/AS POIHTIKW=N, H)\ <20W(S KATA\ SUMBEBHKO/S,>20 W(S TH=S EU)-XROI/AS, W(S E)A/N GE MH/TE W(S PRO\S TO\ TE/LOS SUNTELOU=NTOS TOU= PROKEI-ME/NOU [2H)=|]2 H( I)ATRIKH\ E)PISTH/MH MH/TE W(S TE/LOUS MH/TE W(S KATA\ SUMBEBHKO/S, OU)D' A)\N TH\N A)RXH\N EI)/H H( I)ATRIKH\ TOU= PROKEIME/NOU. O(/TI GOU=N OU)K E)/STIN H( I)ATRIKH\ E)PISTH/MH MELW=N TE KAI\ R(UQMW=N, DEI/KNUMEN DIA\ TOU= MH/TE PRO\S TO\ TE/LOS TO\ TH=S I)ATRIKH=S SUNTELEI=N TI TAU=TA MH/TE TE/LH AU)TH=S EI)=NAI MH/TE SUMBEBHKE/NAI AU)TA\ E)KEI/NWN TINI/, H)\ TW=| TE/LEI H)\ TW=N PRO\S TO\ TE/LOS TINI/. O(MOI/WS, A)\N LE/GH| TIS TH\N R(HTORIKH\N E)PISTH/MHN DIKAI/WN, DEI/CANTES O(/TI MH/TE W(S TE/LOUS E)STI/N [1OU) GA\R TE/LOS R(HTORIKH=S TOU=TO]1, MH/TE W(S POIHTIKOU= TE/-LOUS [1OU) GA\R TA\ DI/KAIA POIHTIKA\ TOU= TH=S R(HTORIKH=S TE/LOUS]1, A)NESKEUAKO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ PRO/BLHMA: OU)DE\ GA\R KATA\ SUMBEBHKO/S E)STIN AU)TH=S: OU) GA\R SUMBE/BHKE TW=| TE/LEI TH=S R(HTORIKH=S TO\ DI/KAION. PA/LIN EI) H( E)PIQUMI/A EI)=NAI LE/GOITO/ TINOS, H)\ <20W(S TE/LOUS>20 EI)/H A)\N AU)TOU= H)\ <20W(S TW=N PRO\S TO\ TE/LOS>20 H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S: OU(= GA\R A)\N H)=| H( E)PIQUMI/A, H)\ <20W(S TE/LOUS EI)/H>20 [2A)/N,]2 <20OI(=ON U(GEI/AS, H)\ W(S TW=N PRO\S TO\ TE/LOS, OI(=ON TOU=>20 TMHQH=NAI H)\ KAQARQH=NAI, DI' W(=N H( U(GEI/A GI/NETAI, H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S, W(S O( FILO/GLUKUS OI)/NOU E)PI-QUMEI=: OU) GA\R H(=| OI)=NOS, A)LLA\ DIO/TI GLUKU/S, DIA\ TOU=T' AU)TOU= W(S FILO/GLUKUS E)PIQUMEI=: SUMBE/BHKE GA\R TW=| E)PIQUMOUME/NW| U(P' AU)TOU= [1TOU=TO DE\ H)=N TO\ GLUKU/]1 OI)/NW| EI)=NAI. O(/TI GA\R MH\ KAQ' O(\ OI)=NOS E)PIQUMEI= AU)TOU=, DH=LON E)K TOU= TOU= AU)STHROU= OI)/NOU MH\ E)PIQUMEI=N TO\N FILO/GLUKUN OU)DE\N E)/LATTON OI)/NOU KAI\ @1 AU)TOU= O)/NTOS: A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU= GLUKE/OS TINO\S KAI\ MH\ OI)/NOU O)/NTOS E)PI-QUMEI=N AU)TO\N DEIKNU/OIT' A)\N TO\ AU)TO/. TO\ DE\ <20KAI\ O(/SA A)/LLA LE/GETAI PLEIO/NWN>20 PRO/SKEITAI, I(/NA MH\ E)PISTH/MHS MO/NON KAI\ E)PIQUMI/AS O( LO/GOS H)=| [2H)\]2 TOU/TWN MO/NON A(\ PLEIO/NWN O)/NTA E)STI\ TW=N PROEIRHME/NWN, H)\ W(S TE/LOUS H)\ W(S PRO\S TO\ TE/LOS H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S, A)LLA\ KAI\ EI)/ TINA A)/LLA PLEIO/NWN E)STI\N A)/LLWN TINW=N KAI\ MH\ TOU/TWN, W(/SPER H( AI)/SQHSIS: OU)=SA GA\R PLEIO/NWN A)/LLWN E)STI/: PLEIO/NWN GA\R H( AI)/SQHSIS, O(/TI H)\ TOU= I)DI/OU H)\ TOU= KOINOU= H)\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO/S. KAI\ AU)TO\S OU(/TWS DEI/KNUSI, FE/RE EI)PEI=N O(/TI MH/ E)STIN A)KOH\ XRWMA/TWN A)NTILHPTIKH/: OU)/TE GA\R W(S I)DI/OU AI)SQHTOU= [1I)/DION GA\R AU)TH=S OI( YO/FOI]1 OU)/TE W(S KOINOU= [1OU) GA/R E)STI KOINO\N AI)SQHTO\N TO\ XRW=MA: TO\ GA/R TINOS AI)SQH/SEWS I)/DION OU) KOINO/N]1, A)LL' OU)DE\ KATA\ SUMBE-BHKO/S: OU) GA\R SUMBE/BHKE TOI=S YO/FOIS TO\ XRW=MA. A)LLA\ KAI\ TO\ KENO\N DEI-KNU/OIS A)\N MH\ O)\N AI)/TION KINH/SEWS TW=| TETRAXW=S LEGOME/NOU TOU= AI)TI/OU KATA\ MHDE/NA TW=N TRO/PWN TO\ KENO\N AI)/TION EI)=NAI TH=| KINH/SEI. TOU=TON DE\ TO\N TO/-PON <20E)N TOI=S PRO/S TI>20 XRH/SIMO/N FHSIN EI)=NAI: TO\ GA/R TI/ TINOS LE/GEIN EI)=NAI KAI\ A)/LLO A)/LLOU <20E)N TOI=S PRO/S TI.>20 OU(/TWS, KA)\N LE/GH| TIS E)PIQUMEI=N TINA NO/SOU, A)NASKEUA/SOMEN DEI/CANTES O(/TI MH/TE W(S TE/LOUS MH/TE W(S PRO\S TO\ TE/-LOS MH/TE KATA/ TI SUMBEBHKO\S OI(=O/N TE/ TINA E)PIQUMEI=N NO/SOU. &p. 111a8 ${1<20*)/ETI TO\ METALAMBA/NEIN EI)S TO\ GNWRIMW/TERON O)/NOMA.>20}1 @*(O TO/POS E)K METALH/YEWS: E)PEI\ GA\R PA=N EU)EPIXEIRHTO/TERON GI/NETAI SAFE/STERON GENO/MENON, FHSI\ DEI=N METALAMBA/NEIN TO\ A)SAFE/STERON EI)S TO\ SAFE/STERON KAI\ OU(/TWS E)PIXEIREI=N PEIRA=SQAI: EU)PORWTE/RA GA\R H( PRO\S TO\ SAFE\S E)PIXEI/RHSIS. XRH/SIMOS DE\ H( EI)S TO\ SAFE\S META/LHYIS O(MOI/WS KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N KAI\ PRO\S KATASKEUH/N: KAI\ GA\R A)NASKEUA/SAI TI BOULO/MENOI META-LABO/NTES EI)S TO\ SAFE/STERON R(A=|ON DEI/COMEN KAI\ KATASKEUA/SAI. A)NASKEUA/SAI ME\N GA\R BOULO/MENOI KAI\ DEI=CAI, O(/TI O( SPOUDAI=OS OU)K E)/STI POLUPRA/GMWN, TH\N POLUPRAGMOSU/NHN METALABO/NTES EI)S FILOPRAGMOSU/NHN R(A=|ON A)NASKEUA/SOMEN TO\ PROKEI/MENON. O( ME\N GA\R POLUPRA/GMWN OU)DE/PW FANERA\N A(MARTI/AN SH-MAI/NEIN DOKEI=, EI)/ GE POLUPRA/GMWN ME/N E)STIN O( E)N POLLOI=S KULIO/MENOS PRA/G-MASIN, DU/NATAI DE\ TOU=TO KAI\ A)PO\ TU/XHS TINI\ PERIGENE/SQAI: O( DE\ FILO-PRA/GMWN DIA/QESIN H)/DH KAI\ OI)KEIO/THTA TH\N PRO\S TA\ PRA/GMATA DHLOI= KAI\ @1 SPOUDH\N KAI\ AI(/RESIN, O(\ A)LLO/TRION TOU= SPOUDAI/OU. PA/LIN DE\ EI) KATASKEUA/SAI BOULOI/MEQA O(/TI PA=SA U(PO/LHYIS TOU= SPOUDAI/OU A)KRIBH/S, E)PEI\ TO\ A)KRIBE\S OU)DE/PW GNW/RIMON [1DOKEI= GA\R KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON SHMAI/NEIN: A)KRIBH\S GA\R DO-KEI= EI)=NAI H( DI' A)NAGKAI/WN GENOME/NH, O(\ OU) PA=SA SPOUDAI/OU U(PO/LHYIS E)/XEI: GI/NONTAI GA\R U(POLH/YEIS TW=| SPOUDAI/W| KAI\ PERI\ TW=N E)NDEXOME/NWN]1, META-LAMBA/NONTES TO\ A)KRIBE\S EI)S TO\ SAFE\S H)\ EI)S TO\ A)LHQE\S EU)KOLW/TERON TO\ PROKEI/MENON DEI/COMEN: PA=SA GA\R H( TOU= SPOUDAI/OU U(PO/LHYIS SAFH/S TE KAI\ DIHRQRWME/NH KAI\ A)LHQH/S. O(MOI/WS KAI\ PRO\S TO\N OI)KEI/AN TINA\ U(PO/LHYIN PERI/ TINOS E)KTIQE/MENON, OI(=ON PERI\ H(DONH=S O(POI/A AU)TW=| EI)=NAI DOKEI=, O( ME\N LE/GWN A)KRIBH= AU)TOU= TH\N U(PO/LHYIN EI)=NAI OU)DE/PW GNWRI/MWS LE/GEI: EI) DE\ TO\ A)KRIBE\S EI)S TO\ SAFE\S METALA/BOI, GNW/RIMON A)\N O(\ LE/GEI POIH/SEIEN. E)/STI DE\ KAI\ TO\N ME\N SPOUDAI=ON FILOPRA/GMONA DEI=CAI, METALABO/NTAS TH\N FILOPRAG-MOSU/NHN EI)S POLUPRAGMOSU/NHN [1TO\ GA\R KAI\ PERI\ TW=N OU)RANI/WN TE KAI\ FU/SEI SUNESTW/TWN E)CETA/ZEIN TE KAI\ ZHTEI=N POLUPRAGMONEI=N E)STI: TOIOU=TOS DE\ O( SPOUDAI=OS]1, TH\N DE\ TOU= SPOUDAI/OU U(PO/LHYIN OU) SAFH=, METALAMBA/NONTAS TO\ SAFE\S EI)S TO\ A)KRIBE/S: EI) GA\R TO\ ME\N A)KRIBE\S A)NAGKAI=ON, OU) PA=SA DE\ U(PO/-LHYIS TOU= SPOUDAI/OU %2%2%2 A)KRIBH\S EI)/H, W(/STE OU)DE\ SAFH/S. TOU/TW| TW=| TO/PW| XRWME/NOUS E)/NESTI DEIKNU/NAI POTE\ ME\N O(/TI [2O(]2 SPOUDAI=OS OU) SW/FRWN, METALABO/NTAS TO\N SW/FRONA EI)S TO\N E)GKRATH=: EI) GA\R TOU= ME\N E)GKRATOU=S OU) SUMFWNEI= TA\ ME/RH TH=S YUXH=S PRO\S A)/LLHLA, TOU= DE\ SPOUDAI/OU SUMFWNEI=, OU)K A)\N EI)/H O( SPOUDAI=OS E)GKRATH/S: W(/STE OU)DE\ SW/FRWN, EI) TAU)TO\N H( SW-FROSU/NH TH=| E)GKRATEI/A|. PA/LIN D' AU)= DEIKNU/NAI TIS DUNH/SETAI TO\N SPOUDAI=ON E)GKRATH= METALABW\N TH\N E)GKRA/TEIAN EI)S TH\N SWFROSU/NHN, EI)/ GE O( ME\N SPOU-DAI=OS E)N O(MOLOGI/A| TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN PRO\S A)LLH/LAS EI)/H, H( DE\ TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN O(MOLOGI/A PRO\S A)LLH/LAS SWFROSU/NH. OU(/TWS KAI\ O( *DHMOSQE/NHS KATASKEUA/SAI BOULHQEI/S, O(/TI MH\ DEI= XA/RIN E)/XEIN *FILI/PPW| U(PE\R W(=N E)/DWKE, METE/LABE TO\ "3E)/DWKEN"3 EI)S TO\ "3A)PE/DWKEN"3. A)LLA\ KAI\ O( *QOUKUDI/DHS, BOULHQEI\S PAROCU=NAI TOU\S *)AQHNAI/OUS PRO\S TOU\S *MITULHNAI/OUS, TH\N A)PO/STASIN AU)TW=N EI)S TH\N E)PANA/STASIN METE/LABE. KAI\ H( SUNH/QEIA DE\ @1 PLH/RHS TH=S TOIAU/THS XRH/SEWS METALAMBANO/NTWN A)EI\ TA\ O)NO/MATA EI)S TA\ E)MFANTIKW/TERA, TO\ TE/MNEIN EI)S TO\ KATATE/MNEIN KAI\ TO\ E)SQI/EIN EI)S TO\ KATE-SQI/EIN KAI\ TO\ MEIDIA=N EI)S TO\ GELA=N: METALAMBA/NOUSI DE\ KAI\ TO\N ME\N PANOU=RGON EI)S TO\N FRO/NIMON TO\N DE\ TOLMHRO\N EI)S TO\N A)NDREI=ON, KAI\ TO\N ME\N PRA=|ON EI)S TO\N A)RGO\N KAI\ A)KI/NHTON TO\N DE\ E)LEUQE/RION EI)S TO\N A)/SWTON, KAI\ TO\N OI)KONOMIKO\N EI)S TO\N A)NELEU/QERON. OU(/TWS KAI\ O( *KALLIKLH=S E)N TW=| *GORGI/A| PARA\ TW=| *PLA/TWNI TOU\S SW/FRONAS EI)S TOU\S H)LIQI/OUS METALAMBA/NEI. &p. 111a14 ${1<20*PRO\S DE\ TO\ DEI=CAI TA\ E)NANTI/A TW=| AU)TW=| U(PA/RXONTA.>20}1 @*TO/PON TINA\ H(MI=N PARADI/DWSIN, W(=| XRH=SQAI DUNHSO/MEQA PRO\S TA\ PRO-BLH/MATA, E)N OI(=S PRO/KEITAI DEI=CAI <20TA\ E)NANTI/A TW=| AU)TW=| U(PA/RXONTA,>20 OI(=ON <20O(/TI PERI\ AI)/SQHSI/N E)STIN O)RQO/THS KAI\ A(MARTI/A>20 H)\ PERI\ U(PO/LHYIN TA)LHQE/S TE KAI\ TO\ YEU=DOS. O( DE\ TO/POS OU(=TO/S FHSI DEI=N E)PISKOPEI=N EI) TW=| GE/NEI TOU= PROKEIME/NOU, O(/ TI A)\N H)=| GE/NOS AU)TOU=, TA)NANTI/A U(PA/RXEI, KA)\N H)=| TOU=TO OU(/TWS E)/XON, DEIKNU/NAI XRWME/NOUS AU)TW=| O(/TI KAI\ PERI\ TO\ PROKEI/MENO/N E)STI TA)NANTI/A. OI(=ON E)PEI\ <20TO\ AI)SQA/NESQAI KRI/NEIN TI/ E)STI>20 [1GE/NOS GA\R TH=S AI)SQH/-SEWS H( KRI/SIS: KRI/NOMEN GA\R OU)K AI)SQH/SEI MO/NON A)LLA\ KAI\ NW=|]1, <20KRI/NEIN DE\ E)/STI>20 KAI\ O)RQW=S KAI\ H(MARTHME/NWS, EI)/H A)\N KAI\ TW=| AI)SQA/NESQAI A)/MFW U(PA/RXONTA. PA/LIN EI) U(PO/LHYIS E)/STI YEUDH\S KAI\ A)LHQH/S, EI)/H A)\N KAI\ DO/CA: EI)=DOS GA\R U(POLH/YEWS H( DO/CA. OU(/TWS ME\N OU)=N A)PO\ TOU= GE/NOUS E)/STIN O(RMW-ME/NOUS PERI\ TOU= EI)/DOUS DEI=CAI O(/TI AU)TW=| TA)NANTI/A U(PA/RXEI. E)/STI DE\ KAI\ A)NA/PALIN A)PO\ TOU= EI)/DOUS PERI\ TOU= GE/NOUS DEIKNU/NAI. ZHTOUME/NOU GA\R EI) <20DIA/-QESIS>20 E)/STI <20FAU/LH KAI\ SPOUDAI/A,>20 EU(RO/NTES E)PI\ EI)/DOUS TINO\S TH=S DIAQE/SEWS A)/MFW TAU=TA DIA\ TOU/TOU A)\N DEIKNU/OIMEN O(/TI KAI\ TH=| DIAQE/SEI A)/MFW U(PA/R-XEI. OI(=ON E)PEI\ H( TE/XNH EI)=DO/S E)STI TH=S DIAQE/SEWS [1DIAQE/SEIS GA\R OU) MO/NON AI( E)PISTH=MAI/ TE KAI\ TE/XNAI A)LLA\ KAI\ AI( A)RETAI/]1, U(PA/RXEI DE\ TH=| TE/XNH| TO\ FAU=LO/N TE KAI\ TO\ SPOUDAI=ON [1TW=N GA\R TEXNW=N AI( ME/N EI)SI FAU=LAI AI( DE\ SPOU-DAI=AI: AU)TO\S GA\R TW=| <20TH=S E)PISTH/MHS>20 O)NO/MATI KOINO/TERON A)NTI\ TH=S TE/XNHS XRH=TAI]1, U(PA/RXOI A)\N KAI\ TH=| DIAQE/SEI GE/NEI OU)/SH| TH=S TE/XNHS TO\ FAU=LO/N TE KAI\ TO\ SPOUDAI=ON. O(MOI/WS PA/LIN, EI) TH=| DO/CH| TO\ YEU=DO/S TE KAI\ TO\ A)LHQE/S, U(PA/RXOI A)\N KAI\ TH=| U(POLH/YEI. @*EI)PW\N DE\ GI/NESQAI TH\N KATASKEUH\N TOU= TA\ A)NTIKEI/MENA/ TINI U(PA/RXEIN KAI\ A)PO\ TOU= GE/NOUS TW=| EI)/DEI KAI\ A)PO\ TOU= EI)/DOUS TW=| GE/NEI, FHSI\ TO\N ME\N @1 A)PO\ TOU= GE/NOUS E)PI\ TO\ EI)=DOS METABAI/NONTA KAI/, DIO/TI TW=| GE/NEI TA\ A)NTIKEI/-MENA U(PA/RXEI, A)CIOU=NTA KAI\ TW=| EI)/DEI AU)TOU= U(PA/RXEIN YEUDH= EI)=NAI, TO\N DE\ A)PO\ TOU= EI)/DOUS E)PI\ TO\ GE/NOS METABAI/NONTA A)LHQH=. KAI\ TOU/TOU TH\N AI)TI/AN A)PODI/DWSIN. O(/TI GA\R MH\ A)NAGKAI=ON, <20O(/SA TW=| GE/NEI U(PA/RXEI, KAI\ TW=| EI)/DEI U(PA/RXEIN,>20 DIA\ TOU=TO OU)K A)LHQH\S O( PRW=TOS. O(/SA ME\N GA\R E)N TH=| OU)SI/A| TOU= GE/NOUS E)STI\ SUMPLHROU=NTA AU)TOU= TO\ EI)=NAI, TAU=TA A)NA/GKH KAI\ TW=| EI)/DEI U(PA/RXEIN, E)PEIDH\ TA\ GE/NH SUNWNU/MWS TW=N EI)DW=N KATHGOREI=TAI. O(/SA DE\ SUM-BE/BHKE TW=| GE/NEI, OU) PA/NTWS TAU=TA KAI\ E(KA/STW| TW=N EI)DW=N AU)TOU= A)NA/GKH SUMBEBHKE/NAI: SUMBEBHKE/NAI GA\R TW=| GE/NEI LE/GETAI KAI\ O(/SA E(NI/ TINI EI)/DEI TW=N E)N TW=| GE/NEI SUMBE/BHKEN H)\ KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| E)STI\N AU)TOU=: OI(=ON TW=| ZW/|W| SUMBE/BHKE TO\ LEUKO/N, E)PEI\ O( KU/KNOS ZW=|ON W)\N LEUKO/S E)STI, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO KAI\ PA=SI TOI=S U(PO\ TO\ ZW=|ON. TA\ DH\ OU(/TWS SUMBEBHKE/NAI LEGO/-MENA TW=| GE/NEI OU)K A)NA/GKH KAI\ TW=| EI)/DEI SUMBEBHKE/NAI. A)LL' OU)DE\ O(/SA U(PA/RXEI TW=| GE/NEI TW=| E)N TH=| OU)SI/A| EI)=NAI/ TINOS EI)/DOUS, TW=N U(P' AU)TO/ TINI. W(S SUMBEBHKO/TA DE\ U(PA/RXEI TW=| GE/NEI KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA: OU) GA\R OI(=O/N TE E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S GE/NOUS EI)=NAI TA\ A)NTIKEI/MENA [1OU(/TWS GA\R A)\N A(/MA TE EI)/H TA\ A)NTIKEI/MENA KAI\ A)XW/RISTA A)LLH/LWN]1, A)LL' O(/TI TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS TA\ ME\N TOI=A/ E)STI TA\ DE\ TOI=A, OI(=ON TA\ ME\N SPOUDAI=A TO\ DE\ FAU=LA, H)\ TA\ ME\N LEUKA\ TA\ DE\ ME/LANA, TOU/TW| LE/GETAI TA\ A)NTIKEI/MENA EI)=NAI E)N TW=| GE/NEI. A)LLA\ KAI\ TO\ DIAIREI=SQAI TAI=S A)NTIKEIME/NAIS DIAFORAI=S OU(/TWS U(PA/RXEI TW=| GE/NEI: OU(/TWS GA\R E)N TW=| ZW/|W| TO\ TETRA/POUN TE KAI\ MH/. DIO\ OU)X I(KANO\N PRO\S DEI=CIN TOU= TA\ A)NTIKEI/MENA TW=| EI)/DEI U(PA/RXEIN TO\ DEI=CAI TW=| GE/NEI AU)-TOU= TA\ A)NTIKEI/MENA U(PA/RXEIN. O( ME/NTOI DEI/CAS TW=| EI)/DEI TINO\S GE/NOUS U(PA/R-XONTA TA\ A)NTIKEI/MENA PA/NTWS E)/XEI DEDEIGME/NON TO\ KAI\ TW=| GE/NEI AU)TOU= U(PA/RXEIN AU)TA/. E)PEI\ GA\R TO\ EI)=DOS U(PO\ TO\ GE/NOS E)STI/N, A)NA/GKH KAI\ PA/NTA TA\ TW=| EI)/DEI U(PA/RXONTA KAI\ E)N TW=| GE/NEI EI)=NAI KAI\ U(P' AU)TO/: KAQO/LOU GA\R A)LHQE\S TO\ O(/SA E)N TW=| EI)/DEI E)STI/, KAI\ E)N TW=| GE/NEI EI)=NAI. EI) ME\N GA\R H)=N TAU)TO\N TO\ E)/N TINI EI)=NAI TW=| PANTI\ U(PA/RXEIN, OU)K A)\N H)=N A)LHQE\S TO\ O(/SA E)N TW=| EI)/DEI, KAI\ E)N TW=| GE/NEI: TO\ GA\R LOGIKO\N KAI\ DI/POUN E)N A)NQRW/PW| ME/N E)STIN, OU)KE/TI DE\ KAI\ E)N ZW/|W| A)\N H)=N, E)PEI\ MH\ PANTI\ ZW/|W| U(PA/RXEI: A)LL' OU)DE\ TO\ LEUKO\N A)\N H)=N E)N A)NQRW/PW|, O(/TI MH\ E)N PANTI/: TOU)NANTI/ON GA\R A)\N A)LHQE\S H)=N TO\ O(/SA E)N TW=| GE/NEI, KAI\ E)N TW=| EI)/DEI. E)PEI\ DE\ MH\ TAU)TO/N E)STI [1TO\ GA\R EI)=DOS E)N TW=| GE/NEI E)N W(=| E)STI, KAI\ O( A)/NQRWPOS E)N TW=| ZW/|W| ME/N, @1 OU) MH\N PA=N ZW=|ON A)/NQRWPO/S E)STIN, OU)DE\ PA=N GE/NOS EI)=DOS]1, A)NA/GKH O(MOLO-GEI=N O(/TI, O(/SA E)N TW=| EI)/DEI E)STI/N, KAI\ E)N TW=| GE/NEI TAU=TA/ E)STI, PERIEXO/MENA U(P' AU)TOU=. DEI/CAS DE\ PRO\S TA\S KATASKEUA\S TO\N ME\N A)PO\ TW=N GENW=N PERI\ TW=N EI)DW=N KATASKEUA/ZONTA TO/PON YEUDH= TO\N DE\ A)PO\ TW=N EI)DW=N PERI\ TW=N GENW=N A)LHQH=, A)NA/PALI/N FHSIN E)/XEIN E)PI\ TW=N A)NASKEUW=N. TO\N ME\N GA\R O(\ MH\ U(PA/RXEI TW=| GE/NEI, TOU=TO MH\ U(PA/RXEIN MHDE\ TW=| EI)/DEI DEIKNU/NTA A)LHQH= EI)=NAI: O(\ GA\R MH/ E)STIN E)N ZW/|W| O(/LWS, OU)DE\ E)N A)NQRW/PW|: TO\N DE\ O(\ MH\ U(PA/RXEI TW=| EI)/DEI, TOU=TO PEIRW/MENON DEIKNU/NAI, O(/TI MHDE\ TW=| GE/NEI U(PA/R-XEI, YEUDH=: TO\ GA\R TETRA/POUN H)\ TO\ A)/LOGON OU)X U(PA/RXEI ME\N A)NQRW/PW|, OU) MH\N DIA\ TOU=TO OU)DE\ ZW/|W|. AI)/TION DE\ TOU/TOU TO\ E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TO\ GE/-NOS TOU= EI)/DOUS. O(\ ME\N GA\R U(PA/RXEI TW=| E)PI\ PLE/ON TINO\S O)/NTI, TOU=TO OU)K A)NA/GKH U(PA/RXEIN KAI\ TW=| E)P' E)/LATTO/N TE KAI\ U(P' AU)TO/, EI) MH\ PANTI\ U(PA/R-XEI TW=| E)PI\ PLE/ON: O(\ DE\ TW=| E)P' E)/LATTON O)/NTI KAI\ U(PO/ TI KOINO\N U(PA/RXEI, TOU=TO A)NA/GKH KAI\ [E)N] TW=| E)PI\ PLE/ON O)/NTI KAI\ PERIE/XONTI TOU=TO U(PA/RXEIN. PA/LIN D' AU)=, O(\ MH\ U(PA/RXEI TW=| E)PI\ PLE/ON O)/NTI, OU)D' A)\N TW=N U(P' AU)TO/ TINI U(PA/RXOI: EI) GA\R U(PA/RXEI TW=| E)P' E)/LATTON, A)NA/GKH E)N E)KEI/NW| TO\ EI)=DOS O(/PER TO\ GE/NOS EI)=NAI. EI) DE/ TI MH\ U(PA/RXEI TW=| E)P' E)/LATTON O)/NTI, OU)K A)NA/GKH MH\ U(PA/RXEIN TW=| E)PI\ PLE/ON: A)/LLW| GA/R TINI U(PA/RXON TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS DU/NATAI E)N E)KEI/NW| EI)=NAI. OI(=ON E)PEI\ TW=| ZW/|W| OU)X U(PA/RXEI TO\ A)/YUXON, OU)-DE\ TW=N U(PO\ TO\ ZW=|O/N TINI: O(MOI/WS, E)PEI\ TO\ XWRI\S AI)SQH/SEWS EI)=NAI OU)X U(PA/RXEI TW=| ZW/|W|, OU)DE\ TW=N EI)DW=N TINI AU)TOU= U(PA/RXEI. A)\N DE\ DIABA/LLEIN TIS PEIRW/MENOS TA\ PROEIRHME/NA LE/GH| TW=| ME\N A)NQRW/PW| U(PA/RXEIN TO\ U(PO\ TO\ ZW=|ON EI)=NAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ TW=| ZW/|W| [1OU) GA/R E)STI TO\ ZW=|ON U(PO\ TO\ ZW=|ON]1, R(HTE/ON O(/TI KAI\ TW=| ZW/|W| U(PA/RXEI TO\ U(PO\ TO\ ZW=|ON EI)=NAI. EI) GA\R TINI\ ZW/|W|, [2KAI\ ZW/|W|]2 U(PA/RXEI: TW=| DE\ A)NQRW/PW| TINI\ ZW/|W| O)/NTI U(PA/RXEI KAI\ TO\ U(PO\ TO\ ZW=|ON EI)=NAI: W(/STE KAI\ ZW/|W|: OU) GA\R E)/KEITO TOU=TO E)/N TINI EI)=NAI O(\ E)N PANTI\ AU)TW=| E)STIN. &p. 111a33 ${1<20*)EPEI\ DE\ A)NAGKAI=ON, W(=N TO\ GE/NOS KATHGOREI=TAI, KAI\ TW=N EI)DW=N TI KATHGOREI=SQAI.>20}1 @*(O TO/POS TOIOU=TOS: E)PEI\ TA\ GE/NH OU)K E)/STIN AU)TA\ KAQ' E(AUTA/, A)LL' E)N @1 TOI=S EI)/DESIN AU)TOI=S, W(=N KATHGOREI=TAI, TO\ EI)=NAI, A)NAGKAI=ON, EI) TO\ GE/NOS W(S GE/NOS TINO\S KATHGOREI=TAI, TOU/TOU KAI\ EI)=DO/S TI KATHGOREI=SQAI, EI) MH\ PROSEXE\S EI)=DOS EI)/H AU)TO\ TOU= KATHGOROUME/NOU GE/NOUS: TOU= GA\R ZW/|OU PTH-NOU= KATHGOREI=TAI ME\N TO\ ZW=|ON, OU) MH\N KAI\ EI)=DOS AU)TOU= KATHGOREI=TAI, E)PEI\ AU)TO\ PROSEXE\S EI)=DO/S E)STI TOU= ZW/|OU: O(\ PARE/LIPE PROSQEI=NAI, O(/TI MHDE\ XRH/SIMON AU)TW=| PRO\S TO\N PARADIDO/MENON TO/PON H)=N. H)\ KAI\ TOU/TOU TO\ EI)=DOS KATHGOREI=TAI, EI)/ GE AU)TO\ ME\N AU(TOU= KATHGOREI=TAI, EI)=DOS DE/ E)STIN AU)TO\ TOU= ZW/|OU. O)/NTWN DH\ TW=N GENW=N TOIAU/THS FU/SEWS, A)NAGKAI/WS FHSI\ KAI\ O(/SA E)/XEIN LE/GETAI GE/NOS TI, TOU=T' E)/STIN OI(=S U(PA/RXEIN TE KAI\ SUMBEBHKE/NAI LE/-GETAI GE/NOS TI, TOU/TOIS PA/NTWS KAI\ TW=N EI)DW=N TI TW=N TOU= GE/NOUS U(PA/RXEIN TE KAI\ SUMBEBHKE/NAI. A)LLA\ KAI\ O(/SA PARWNU/MWS A)PO/ TINWN GENW=N LE/GETAI [1OU(/TWS DE\ LE/GETAI OI(=S SUMBE/BHKE/ TI GE/NOS]1, A)NA/GKH TAU=TA KAI\ A)PO\ EI)/DOUS TINO\S TW=N E)KEI/NOU TOU= GE/NOUS PARWNU/MWS LE/GESQAI. OI(=ON EI) E)PISTH/MH TINI\ U(PA/RXEIN LE/GETAI, A)NA/GKH TOU/TW| KAI\ EI)=DO/S TI TW=N U(PO\ TH\N E)PISTH/MHN U(PA/RXEIN, H)\ MOUSIKH\N H)\ GRAMMATIKH\N H)\ A)/LLHN TINA/: EI) GA\R MHDE\N EI)=DOS E)PISTH/MHS U(PA/RXEI TINI/, OU)D' A)\N O(/LWS E)PISTH/MH AU)TW=| U(PA/RXOI. A)LLA\ KA)\N PARWNU/MWS TIS A)PO\ TH=S E)PISTH/MHS LE/GHTAI W(S O( E)PISTH/MWN, TOU=TON A)NA/GKH KAI\ A)PO/ TINOS TW=N TH=S E)PISTH/MHS EI)DW=N PARWNU/MWS LE/GESQAI: H)\ GA\R GRAMMATIKO\N H)\ MOUSIKO\N H)\ GEWME/TRHN H)\ A)P' A)/LLHS TINO\S E)PI-STH/MHS: EI) GA\R A)PO\ MHDEMIA=S, OU)D' A)\N TH\N A)RXH\N E)PISTH/MWN LE/GOITO. LABW\N DE\ TO\ KAQO/LOU KAI\ EI)PW\N <20OI(=ON EI)/ TINOS E)PISTH/MH KATH-GOREI=TAI, KAI\ GRAMMATIKH\ H)\ MOUSIKH\ H)\ TW=N A)/LLWN TIS E)PISTH-MW=N KATHGORHQH/SETAI,>20 METE/BH E)PI\ TA\ W(S SUMBEBHKO/TA KATHGOROU/MENA EI)PW\N <20KAI\ EI)/ TIS E)/XEI E)PISTH/MHN H)\ PARWNU/MWS A)PO\ TH=S E)PISTH/-MHS LE/GETAI:>20 O(/TAN GA/R TINOS H( E)PISTH/MH OU(/TWS KATHGORH=TAI W(S SUM-BEBHKUI=A AU)TW=| KAI\ W(S E)XOME/NH U(P' AU)TOU=, TOU/TOU A)NA/GKH KAI\ TW=N E)N EI)/DEI TH=S E)PISTH/MHS OU)SW=N E)PISTHMW=N KATHGOREI=SQAI/ TINA. E)PEI\ GA\R A)LH-QE\S TOU=TO KAQO/LOU, TO\ OU(= KATHGOREI=TAI/ TI GE/NOS, TOU/TOU KAI\ EI)=DO/S TI KATH-GOREI=SQAI KAI\ MH\ DU/NASQAI GE/NOS TI EI)=NAI E)N U(POSTA/SEI MH\ EI)/DOUS TINO\S O)/NTOS, A)LHQE\S GI/NETAI KAI\ TO\ W(=| SUMBEBHKE/NAI LE/GETAI/ TI GE/NOS, TOU/TW| SUMBEBHKE/NAI TI KAI\ TW=N TOU= GE/NOUS E)KEI/NOU, KAI\ TOU=TO, EI)/TE META\ TOU= PROSQEI=NAI TO\ U(PA/RXEIN KAI\ SUMBEBHKE/NAI TH\N TOU= GE/NOUS KATHGORI/AN @1 POIOI=TO, EI)/TE KAI\ MH\ PROSTIQEI/H ME\N TO\ U(PA/RXEIN PARWNU/MWS DE\ AU)TO\ A)PO\ TOU= GE/NOUS LE/GOI: AI( GA\R PARW/NUMOI KATHGORI/AI, W(S EI)=PE KAI\ E)N A)RXH=| TOU=DE TOU= BIBLI/OU, A)PO\ SUMBEBHKO/TWN. &p. 111b4 ${1<20*)EA\N OU)=N TI TEQH=| LEGO/MENON A)PO\ TOU= GE/NOUS O(PWSOU=N.>20}1 @<20*TO\ O(PWSOU=N>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= "3EI)/TE PARWNU/MWS EI)/TE KAI\ TW=| U(PA/R-XEIN AU)TW=| TO\ GE/NOS PROSTI/QESQAI"3. KAI\ PARADEI/GMATI DE\ TW=| PARWNU/MW| E)XRH/SATO: O( GA\R <20TH\N YUXH\N KINEI=SQAI>20 LE/GWN PARW/NUMON TO\ KINEI=SQAI TH=S KINH/SEWS O)\N TH=S YUXH=S KATHGOREI=. O(/MOIOS DE\ O( LO/GOS, KA)\N TH=| YUXH=| U(PA/RXEIN H)\ SUMBEBHKE/NAI TO\ KINEI=SQAI/ TIS LE/GH|. O)/NTOS DH\ TOIOU/TOU TOU= PROBLH/MATOS XRH\ E)PI\ TA\ EI)/DH TH=S KINH/SEWS E)PIBLE/YANTA [1E)/STI DE\ TAU=TA AU)/CHSIS, MEI/WSIS, FORA/, A)LLOI/WSIS, GE/NESIS KAI\ FQORA/: KOINO/TERON GA\R NU=N KAI\ TAU/TAS KINH/SEIS LE/GEI, W(/SPER KAI\ AU)TH\N TH\N KI/NHSIN GE/NOS]1 % EI)=NAI A)PO/ TINOS TOU/TWN OI(=ON TO/TE TH=S YUXH=S PARW/NUMON TH\N KATHGORI/AN POIEI=-SQAI [1EI)/H GA\R A)\N KATASKEUAZO/MENON TO\ KINEI=SQAI AU)TH/N]1, OI(=ON EI) GI/NETAI H)\ FQEI/RETAI H( YUXH/, EI) AU)/CETAI H)\ MEIOU=TAI, EI) A)LLOIOU=TAI, EI) FE/RETAI: EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN, A)NASKEUA/ZOIT' A)\N KAI\ TO\ KEI/MENON TH\N A)RXH/N, TO\ KINEI=SQAI AU)TH/N. EI) DH\ KATA\ *CENOKRA/THN YUXH/ E)STIN A)RIQMO\S AU(TO\N KINW=N, H)\ AU)/COI A)\N AU(TO\N H)\ MEIOI= H)\ A)LLOIOI= H)\ FE/ROI H)\ FQEI/ROI H)\ GENNW/|H. A)LL' OU)/TE AU)/CEI TI AU)TO\ AU(TO/ [1U(PO\ GA/R TINOS PROSTIQEME/NOU TO\ AU)CO/MENON AU)/CETAI, O(\ E)KTO/S E)STI TOU= AU)CANOME/NOU: E)/TI O( AU)CO/MENOS H)\ MEIOU/MENOS H)\ A)LLOIOU/-MENOS METAPI/PTOI A)\N EI)S A)/LLON A)RIQMO\N KAI\ E)CI/STAITO TH=S OI)KEI/AS OU)SI/AS KAI\ TOU= EI)=NAI OU(=TOS O(\S H)=N]1, A)LL' OU)DE\ GENNA=N TI AU(TO\ H)\ FQEI/REIN DUNATO/N, A)LL' OU)DE\ FE/RESQAI/ TI OI(=O/N TE U(F' E(AUTOU=, W(/STE OU)DE\ TO\N A)RIQMO/N. H)\ OU(/TWS ME\N O( O(RISMO\S A)\N EI)/H TH=S YUXH=S A)NASKEUAZO/MENOS KAI\ O(RIKO\N TO\ PRO/BLHMA. EI) DE/ TIS LE/GOI SUMBEBHKE/NAI TH=| YUXH=| OU)SI/A| OU)/SH| TO\ KINEI=-SQAI, DEI/CANTES O(/TI MH/TE AU)/CETAI MH/TE MEIOU=TAI MH/TE KATA\ TO/PON KINEI=TAI MH/TE GI/NETAI H)\ FQEI/RETAI [1OU)DE\N GA\R A)SW/MATON OI(=O/N TE TOU/TWN TI PA/SXEIN]1, @1 DEI/CANTES DE\ [2KAI\]2 O(/TI MHDE\ A)LLOIOU=TAI [1H( GA\R A)LLOI/WSIS KATA\ TA\S AI)SQHTA\S DIAFORA/S, A(\S OU) DE/XETAI H( YUXH\ TW=| A)SW/MATOS EI)=NAI]1, A)NESKEUAKO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ KEI/MENON. A)LLA\ KAI\ EI) LE/GOI TIS TO\N QEO\N E)MPAQH=, DEI= AU)TO\N H)\ H(/DE-SQAI H)\ LUPEI=SQAI H)\ FOBEI=SQAI H)\ E)PIQUMEI=N: EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN EU)/LOGON TW=| QEW=| U(PA/RXEIN, A)NAIROI=T' A)\N KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TO\N E)MPAQH=. PA/LIN EI) O( A(MARTA/NWN A)KOUSI/WS A(MARTA/NEIN LE/GOITO, DEI= AU)TO\N H)\ BI/A| H)\ DI' A)/GNOIAN A(MARTA/NEIN: TAU=TA GA\R TOU= A)KOUSI/OU EI)/DH: KAI\ EI) ME\N BI/A|, E)/CWQEN DEI= TH\N AI)TI/AN E)/XEIN KAI\ MHDE\N AU)TO\N PRO\S TOU=TO SUNTELEI=N: TOIOU=TON GA\R TO\ BI/A|: EI) DE\ DI' A)/GNOIAN, TA\ KAQ' E(/KASTA DEI= A)GNOEI=SQAI, E)N OI(=S H( PRA=CIS: O( GA\R TH=| TOU= KAQO/LOU A)GNOI/A| A(MARTA/NWN, EI) KAI\ A)GNOW=N A(MARTA/NEI, A)LL' OU) DI' A)/GNOIAN A)LLA\ DI' AU(TO/N: AU)TO\S GA\R TH=S TOIAU/THS A)GNOI/AS AI)/TIOS, W(S E)N TW=| TRI/TW| TW=N *NIKOMAXEI/WN H)QIKW=N DE/DEIKTAI, DIO\ OU)DE\ SUGGINW/SKE-TAI: EI) DH\ O( A)KRATH\S MH/TE BI/A| MH/TE DI' A)/GNOIAN A(MARTA/NEI, OU)D' A)\N A)/KWN A(MARTA/NOI. OU(/TW D' A)NAIROI=T' A)\N TO\ EI)=NAI TA\ A(MARTH/MATA A)KOU/SIA. @*(/OTI DE\ KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N KAI\ PRO\S KATASKEUH\N XRH/SIMOS O( TO/POS, PRO/DHLON. DEI/CANTES ME\N GA/R, O(/TI MHDE\N TW=N TOU= GE/NOUS EI)DW=N U(PA/RXEI TW=| PROKEIME/NW|, A)NH|RHKO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ PRO/BLHMA: EI) DE/ TI TW=N TOU= GE/NOUS EI)DW=N U(PA/RXON DEIXQEI/H TW=| PROKEIME/NW|, KATESKEUASME/NON A)\N EI)/H TO\ U(PA/RXEIN TO\ GE/NOS AU)TW=|. &p. 111b12 ${1<20*MH\ EU)POROU=NTI DE\ E)PIXEIRH/MATOS PRO\S TH\N QE/SIN.>20}1 @*DOKEI= TOU= A)PO\ TW=N O(RISMW=N TO/POU H)/DH E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS MEMNH-MONEUKE/NAI DI' W(=N EI)=PEN "A)/LLOS TO\ LO/GOUS POIEI=N TOU= TE SUMBEBHKO/TOS KAI\ W(=| SUMBE/BHKEN, H)\ A)MFOTE/RWN KAQ' E(KA/TERON H)\ TOU= E(TE/ROU": A)PO\ GA\R TW=N O(RISMW=N W(S A)PO\ FANERWTE/RWN E)N E)KEI/NW| TE TW=| TO/PW| H)CI/WSE TA\S E)PIXEIRH/SEIS POIEI=SQAI, E)NTAU=QA/ TE TO\ AU)TO\ LE/GEI. E)/STI DE\ TOU=TO OU)X O(RIKO\N A)LLA\ DI' O(RISMOU= TOU= SUMBEBHKO/TOS A)NASKEUH\ H)\ KATASKEUH/: TAU=TA DE\ O(RIKA\ E)N OI(=S ZHTEI=TAI EI) O(RISMO\S TO\ KEI/MENON: H( DE\ XRH=SIS TOU= O(RISMOU= OU)X O(RIKO/N. EI)/H D' A)\N PROSTIQE/MENON DIA\ TOU/TOU TOU= TO/POU TO\ PLEI/OSI TOU= AU)TOU= O(/ROIS XRH=SQAI DEI=N OU)X W(S TH=| A)LHQEI/A| PLEIO/NWN @1 O(/RWN TOU= AU)TOU= O)/NTWN A)LL' W(S KATA\ DO/CAN: DIA\ TOU=TO GA\R PROSE/QHKEN H)\ <20TW=N DOKOU/NTWN.>20 TW=N GA\R TOU= PROKEIME/NOU FEROME/NWN O(RISMW=N TO\N XRHSI-MW/TERON PRO\S TO\ PROKEI/MENON LABO/NTAS DEI=N A)CIOI= A)PO\ TOU/TOU E)PIXEIREI=N PRO\S TO\ PRO/BLHMA TO\ KEI/MENON, O(\ QE/SIN EI)=PE PA/LIN, H)\ KATASKEUA/ZONTA AU)TO\ H)\ A)NASKEUA/ZONTA. E)/STI DE\ H( A)PO\ TW=N O(/RWN E)PIXEI/RHSIS R(A|DI/A KAI\ POLLA\S A)FORMA\S E)/XOUSA. OI(=ON KEIME/NOU TOU= I)/SA EI)=NAI TA\ A)/PEIRA O(RISTE/ON TO\ I)/SON PRO\S TO\ XRH/SIMON H(MI=N EI)S TO\ PROKEI/MENON: DIO\ A)NASKEUA/ZONTA ME\N TO\ PRO/BLHMA O(RISTE/ON I)/SA EI)=NAI TA\ TW=N I)/SWN O)/NTA ME/TRWN: OU) GA\R OI(=O/N TE OU(/TWS I)/SA EI)=NAI TA\ A)/PEIRA TW=| TH\N A)RXH\N MHDE\ METRHTA\ EI)=NAI: EI) DE\ KATA-SKEUA/ZEIN BOULOI/MEQA, [TA\ I)/SA] TA\ MH/TE U(PERBA/LLONTA MH/TE E)NDE/ONTA: OU(/TWS GA\R E)/XEI KAI\ TA\ A)/PEIRA PRO\S A)/LLHLA. A)CIOI= DE\ MH\ EU)POROU=NTAS E)PIXEIRHMA/TWN PLEI/OUS O(RISMOU\S TOU= AU)TOU= LAMBA/NEIN: A)PO\ GA\R PLEIO/NWN EU)KOLWTE/RA H( TW=N PRO\S TO\ PROKEI/MENON EU(/RESIS. OI(=ON ZHTOUME/NOU EI) H(DONH\ A)GAQO/N, TH=S H(DONH=S A)PODOTE/ON PLEI/OUS O(/ROUS, TOU=TO ME\N O(/TI LEI/A KI/NHSIS, TOU=TO DE\ O(/TI "GE/NESIS EI)S FU/SIN AI)SQHTH/", TOU=TO DE\ O(/TI A)/LOGOS DIA/XUSIS, TOU=TO DE\ O(/TI "E)NE/RGEIA TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS A)NEMPO/DISTOS" H)\ O(/TI TO\ PARAKOLOUQOU=N TE/LOS TAI=S TELEUTAI/AIS E)NERGEI/AIS. PLEIO/NWN GA\R A)PODOQE/NTWN O(/RWN R(A=|ON EU)PORH/SOMEN KAI\ PRO\S TO\ [2KATASKEUA/ZEIN KAI\ PRO\S TO\]2 A)NASKEUA/ZEIN: E)/NESTI GOU=N E)K TW=N A)PODEDOME/NWN O(/RWN PERI\ TH=S H(DONH=S KAI\ O(/TI MH/ E)STIN A)GAQO\N E)PIXEIREI=N KAI\ O(/TI A)GAQO/N. DU/NATAI TO\ <20MH\ EU)POROU=NTI DE\ E)PIXEIRH/-MATOS>20 EI)RHKE/NAI OU)X W(S A)/LLOU TINO\S TO/POU MNHMONEU/WN A)LL' W(S PROSTI-QEI\S TW=| PROEIRHME/NW|. EI) GA\R DIAIROU/MENOI TA\ GE/NH EI)S TA\ EI)/DH MHDE/PW FANERW=S A)NASKEUA/ZEIN DUNAI/MEQA TO\ PRO/BLHMA TW=| KAI\ E)PI\ TW=N EI)DW=N A)MFISBH/THSI/N TINA KATALEI/PESQAI [1OI( GOU=N LE/GONTES KINEI=SQAI TH\N YUXH\N OU)/ FASI DEO/NTWS LAMBA/NEIN TOU\S LE/GONTAS AU)TH\N MH\ A)LLOIOU=SQAI: A)LLOIOU=-SQAI GA\R AU)TH\N KAI\ O)RGIZOME/NHN KAI\ LUPOUME/NHN KAI\ H(DOME/NHN KAI\ MAN-QA/NOUSAN KAI\ MNHMONEU/OUSAN KAI\ DOCA/ZOUSAN]1, E)PEI\ TOI/NUN A)MFISBHTH/-SIMON DOKEI= TOU=TO EI)=NAI, TO\ PO/TERON AU)TH\ H( YUXH\ TAU=TA PA/SXEI H)\ O( TH\N YUXH\N E)/XWN, O( O)RGIZO/MENOS H)\ LUPOU/MENOS, W(/S FAMEN, A)FEME/NOUS FHSI\ TOU=TO DEI=N O(RI/ZESQAI TO\ KINEI=SQAI, TI/ POTE/ E)STI, KAI\ LABO/NTAS TOU\S A)PO-DIDOME/NOUS O(RISMOU\S TOU= KINEI=SQAI TOU/TWN E)PILECAME/NOUS TO\N XRHSIMW/TATON PRO\S TO\ PROKEI/MENON A)PO\ TOU/TOU TH\N E)PIXEI/RHSIN POIEI=SQAI, OI(=ON O(/TI @1 KINEI=SQAI/ E)STI TO\ METABA/LLEIN TO/PON E)K TO/POU: TOIOU/TOU GA\R TEQE/NTOS TOU= KINEI=SQAI OU)X OI(=O/N TE TH\N YUXH\N KINEI=SQAI: SWMA/TWN GA\R H( KATA\ TO/PON METABOLH/. &p. 111b17 ${1<20*SKOPEI=N DE\ PERI\ TOU= PROKEIME/NOU, TI/NOS O)/NTOS A)NA/GKH TO\ PROKEI/MENON EI)=NAI.>20}1 @*(O ME\N TO/POS E)STI\N E)C A)KOLOUQI/AS. DIPLOU=S D' E)STI/: KAI\ GA\R KATA-SKEUASTIKO/S E)STI KAI\ A)NASKEUASTIKO/S. PROKEIME/NOU GA/R TINOS PROBLH/MA-TOS, O(\ BOULO/MEQA H)\ KATASKEUA/SAI H)\ A)NASKEUA/SAI, FHSI\ DEI=N SKOPEI=N KAI\ ZHTEI=N TI/SI TOU=TO TO\ PROKEI/MENON E(/PETAI, KAI\ TI/NA PA/LIN AU)TW=| OU(/TWS E(/PETAI. KA)\N ME\N BOULW/MEQA AU)TO\ KATASKEUA/SAI, DEIKTE/ON TI TOU/TWN O)\N OI(=S TOU=TO E(/PETAI: PA/NTWS GA\R E)KEI/NOU TEQE/NTOS E)/STAI KAI\ TOU=TO, E)PEI\ E(/PE-TAI AU)TW=|: EI) GA\R TO\ H(GOU/MENON, KAI\ TO\ E(PO/MENON KATA\ TO\N PRW=TON LEGO/MENON A)NAPO/DEIKTON O)/NTA E)C A)KOLOUQI/AS KATASKEUASTIKO/N. OI(=ON EI) EI)/H TO\ PRO/BLHMA PO/TERON PA=SA H(DONH\ A)GAQO\N H)\ OU)/, BOULOI/MEQA DE\ DEIKNU/NAI PA=SAN OU)=SAN A)GAQO/N, ZHTHTE/ON TI/NI E(/PETAI TO\ PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI, KA)KEI=NO KATASKEUASTE/ON: OI(=ON EI) E(/PETAI TW=| PA=SAN H(DONH\N KATA\ FU/SIN EI)=NAI, TOU=TO OU(/TWS E)/XON DEIKTE/ON: DEIXQE/NTOS GA\R TOU/TOU E)/STAI SUNAPODEDEIGME/NON AU)TW=| KAI\ TO\ PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI. O(MOI/WS KA)\N KATASKEUASQH=| PA=SA EI)=NAI AI(RETH/, E(/POIT' A)\N PA/LIN TO\ A)GAQO\N EI)=NAI PA=SAN. OU(/TWS KAI\ *PLA/TWN E)N ME\N TW=| *FAI/DWNI BOULO/MENOS DEI=CAI TA\S YUXA\S E)N *(/AIDOU OU)/SAS TE KAI\ SWZOME/NAS E)/LABEN, W(=| TOU=TO E(/PESQAI W)/|ETO, TO\ E)K TW=N TEQNEW/TWN TOU\S ZW=NTAS GI/NESQAI: TOU=TO DE\ KATESKEU/ASE DIA\ TOU= TA\ E)NANTI/A E)K TW=N E)NANTI/WN GI/NESQAI, E)NANTI/A DE\ EI)=NAI TO\ ZH=N KAI\ TO\ TEQNA/NAI. E)N DE/ GE TW=| *ME/NWNI PA/LIN BOULO/MENOS DEI=CAI TA\S A)RETA\S DIDAKTA\S E)/LABEN W(=| TOU=TO E(/PETAI: E)/STI DE\ TOU=TO TO\ E)PISTH/MAS AU)TA\S EI)=NAI: EI) GA\R AI( A)RETAI\ E)PISTH=MAI, DIDAKTAI\ AI( A)RETAI/. TOU=TO DE\ O(\ LAMBA/NEI KATASKEUASQEI/H A)\N OU(/TWS: O( A)/RISTA TH\N YUXH\N DIAKEI/MENOS PA/NTWN TW=N PROSHKO/NTWN TE KAI\ DEO/NTWN E)PISTH/MHN E)/XEI: O( DE\ TA\S A)RETA\S E)/XWN A)/RISTA TH\N YUXH\N DIA/KEITAI: O( TA\S A)RETA\S A)/RA E)/XWN PA/NTWN TW=N DEO/NTWN E)PISTH/MHN E)/XEI: H( A)RETH\ A)/RA PA/NTWN TW=N DEO/NTWN E)STI\N E)PISTH/MH. E)/STI TO\ AU)TO\ KAI\ OU(/TWS DEI=CAI: OU(= PAROUSI/A| @1 E)PISTH/MWN TI/S E)STIN, E)PISTH/MH TOU=TO: A)RETH=S DE\ PAROUSI/A| E)PISTH/MONES TW=N DEO/NTWN GI/NONTAI: H( A)RETH\ A)/RA E)PISTH/MH. A)LLA\ KAI\ OI( R(H/TORES TOU/TW| TW=| TO/PW| XRW=NTAI E)N POLLOI=S. A)NDROFONI/AS GOU=N E)GKALOU=NTE/S TINI, OI(=S E(/PE-TAI TOU=TO, TAU=TA DEIKNU/OUSIN, OI(=ON O(/TI E)XQRO/S, O(/TI E)PI/BOULOS, O(/TI W)/FQH CI/FOS E)/XWN E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| KAI\ TW=| TO/PW| POLLA/KIS. KAI\ MOIXEI/AS E)GKALOU=NTES KATASKEUA/ZOUSIN O(/TI KALLWPISTH/S: E(/PESQAI GA\R DOKEI=. OU(/TWS KAI\ OI( TO\ KENO\N KATASKEUA/ZONTES H(GOUME/NOI E(/PESQAI TOU=TO TH=| KINH/SEI TO\ KI/NHSIN EI)=NAI LAMBA/NOUSIN. KATASKEUA/ZONTES ME\N OU)=N TO\ PRO/BLHMA TO\ W(=| E(/PETAI TO\ PROKEI/MENON, E)KEI=NO EI)=NAI DEI/COMEN. EI) DE\ A)NASKEUA/ZOIMEN, PA/LIN LHYO/MEQA TA\ E(PO/MENA TW=| PROKEIME/NW| H(MI=N EI)S A)NASKEUH/N, KAI\ DEI/CANTES E)KEI=NA MH\ O)/NTA A)NESKEUAKO/TES A)\N EI)/HMEN KAI\ TA\ PROKEI/MENA: EI) GA\R MH\ TO\ E(PO/MENON, OU)DE\ TO\ H(GOU/MENON KATA\ TO\N DEU/TERON LEGO/MENON A)NAPO/DEIKTON, O(/S E)STIN E)C A)KOLOUQI/AS A)NASKEUASTIKO/S. OI(=ON EI) PROKEI/MENON H(MI=N EI)/H DEI=CAI TO\ MH\ PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI, DEI/CANTES TO\ E(PO/MENON TW=| PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI MH\ O)\N DEDEIXO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ PROKEI/MENON: OI(=ON E(/PETAI TW=| PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI TO\ KAI\ TA\S TW=N KINAI/DWN A)GAQA\S EI)=NAI: [2O(\]2 O(/TI MH\ OU(/TWS E)/XEI LABO/NTES A)NH|RHKO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI. PA/LIN O(/TI MH\ SU/MMETROS H( DIA/METROS TH=| PLEURA=| DEI=CAI BOULO/MENOI, LABO/NTES TW=| SU/MMETRON EI)=NAI TO\ E(PO/MENON KAI\ DEI/CANTES A)/TOPON TOU=TO O)\N A)NAIROU=MEN TO\ EI)=NAI TH\N DIA/METRON SU/MMETRON TH=| PLEURA=|. E(/PETAI GA\R AU)TW=| TO\ TA\ PERITTA\ TOI=S A)RTI/OIS I)/SA EI)=NAI, W(S E)N TOI=S EI)S TA\ *)ANALUTIKA\ DE/DEIKTAI: A)DU/NATON DE\ TOU=TO: A)DU/NATON A)/RA KAI\ TO\ W(=| TOU=TO E(/PETAI. PA/LIN DEI/CANTES E(PO/MENON TW=| KENO\N EI)=NAI TO\ I)SOTAXH= GI/NESQAI TA\ A)NISOBARH=, E)PEI\ A)/TOPON TOU=TO, A)NAIROU=MEN TO\ KENO\N EI)=NAI. OU(/TWS KAI\ *PLA/TWN E)N *POLITEI/A| A)NAIREI= TO\ TH\N A)DIKI/AN EU)BOULI/AN EI)=NAI LABW\N TO\ E(PO/MENON AU)TW=|, TO\ TH\N DIKAIOSU/NHN KAKOBOULI/AN EI)=NAI, KAI\ DEI/CAS OU)X OU(/TWS E)/XON. A)LLA\ KAI\ O(/TI MH\ H( E)GKRA/TEIA A)RETH/, DIA\ TH=S TOU= E(POME/NOU TW=| TH\N E)GKRA/TEIAN A)RETH\N EI)=NAI A)NAIRE/SEWS DEI/KNUTAI: EI) GA\R A)RETH\ H( E)GKRA/TEIA, O(MOLOGOUME/NH DIA/QESIS A)\N EI)/H: OU)K E)/STI DE\ TOIAU/TH: OU)DE\ A)RETH\ A)/RA. A)LLA\ KAI\ O(/TI TOU= XRW/MATOS MH/ E)STIN O(RISMO\S TO\ I)/DION O)/YEWS AI)SQHTO/N, OU(/TWS DEI/KNUTAI: EI) GA\R E)N TOU/TW| AU)TW=| TO\ EI)=NAI, PRO/S TI/ E)STI TO\ XRW=MA: OU)K E)/STI DE\ PRO/S TI: POIO/THS A)/RA. H)\ H( TOIAU/TH DEI=CIS O(RIKH/. A)LLA\ KAI\ EI) E(/PETAI TW=| TH\N A)RETH\N AU)TA/RKH PRO\S EU)DAIMONI/AN EI)=NAI TO\ MH\ @1 EI)=NAI EU)/LOGON E)CAGWGH/N, EI) E)/STIN EU)/LOGOS E)CAGWGH/, OU)K A)\N EI)/H AU)TA/RKHS PRO\S EU)DAIMONI/AN H( A)RETH/. &p. 111b23 ${1<20*)/ETI E)PI\ TO\N XRO/NON E)PIBLE/PEIN, EI)/ POU DIAFWNEI=.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TOU= E)C A)KOLOUQI/AS A)NASKEUASTIKOU= TO/POU, O(\S E)K TH=S A)NAIRE/SEWS TW=N A)KOLOUQOU/NTWN GI/NETAI, PROSTI/QHSI TW=| PROEIRHME/NW| TO/PON A)NASKEUASTIKO\N KAI\ TO\N A)PO\ TOU= XRO/NOU, O(/S E)STIN, EI) TO\ TIQE/MENON E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI/ TINI DIAFWNEI= KATA\ TO\N XRO/NON W(S O)/NTOS TOU= E(TE/ROU QA/-TERON MH\ EI)=NAI: OU) GA\R E)/TI A)\N EI)/H TA\ OU(/TWS E)/XONTA E)P' I)/SHS. OI(=ON EI) EI)/H TIQE/MENON TO\ TOI=S TREFOME/NOIS E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI TO\ AU)/CESQAI, A)NAI-RH/SOMEN TOU=TO DEI/CANTE/S TINA TREFO/MENA ME/N, OU)K AU)CO/MENA DE/: TA\ GA\R PARHBHKO/TA TW=N ZW/|WN TRE/FETAI ME/N [1OU)DE\ GA\R A)\N H)=N]1, OU) MH\N E)/TI AU)/CE-TAI. A)LLA\ KAI\ O(/TI TW=| E)PI/STASQAI OU)X E(/PETAI TO\ MEMNH=SQAI OU)DE\ O( E)PI-STA/MENOS PA/NTWS ME/MNHTAI, A)PO\ TOU= XRO/NOU DEI/KNUTAI, EI)/ GE MNH/MH ME/N E)STI TW=N PARELHLUQO/TWN MO/NWN, E)PISTH/MH DE\ KAI\ TW=N E)NESTW/TWN KAI\ TW=N MELLO/NTWN: O( GA\R A)STROLO/GOS KAI\ TH=S MELLOU/SHS E)KLEI/YEWS E)PISTH/MHN E)/XEI. A)LLA\ KAI\ O(/TI OU)X E(/PETAI TH=| MAQH/SEI A)NA/MNHSIN EI)=NAI: AI( ME\N GA\R A)NAMNH/SEIS GEGONO/TWN MO/NWN, MAQH/SEIS DE\ KAI\ MELLO/NTWN: TH=S GA\R MEL-LOU/SHS E)KLEI/YEWS E)/STI MA/QHSIS. A)LL' OU)DE\ TH=| AI)SQH/SEI TO\ E)PISTH/MHN EI)=NAI: H( ME\N GA\R E)K GENETH=S, AI( DE\ E)PISTH=MAI U(/STERON. A)LL' OU)DE\ TH=| O)RE/CEI H( PROAI/RESIS DIA\ TAU)TO/N: U(/STERON GA\R H( PROAI/RESIS, E)K GENETH=S DE\ H( O)/RECIS. OU(/TWS DE\ OU)DE\ TW=| AI)SQHTIKW=| TO\ AI)SQA/NESQAI: AI)SQHTIKOI\ ME\N GA/R E)SMEN KAI\ KOIMW/MENOI, AI)SQANO/MENOI DE\ OU)/. &p. 111b32 ${1<20*)/ETI O( SOFISTIKO\S TRO/POS, TO\ A)/GEIN EI)S TO\ TOIOU=TO PRO\S O(\ EU)PORH/SOMEN E)PIXEIRHMA/TWN.>20}1 @*(O TO/POS, O(\N NU=N PARADI/DWSIN, E)STI\ TO\ METAFE/REIN TO\ PRO/BLHMA KAI\ TO\N LO/GON PRO\S TOU=TO <20PRO\S O(\ EU)POROU=MEN E)PIXEIRHMA/TWN.>20 O(\N SOFISTIKO\N EI)=PEN EI)=NAI TRO/PON, E)PEI\ TOI=S SOFISTAI=S SU/NHQES TO\ KATALIPO/NTAS TO\ PERI\ TOU= PROKEIME/NOU POIEI=SQAI TOU\S LO/GOUS META/GEIN AU)TOU\S KAI\ METAFE/REIN PRO\S TOU=TO PRO\S O(\ EU)POROU=SIN E)PIXEIRHMA/TWN, W(S E)N TW=| *PRWTAGO/RA| TW=| *PLA/-TWNOS O( *PRWTAGO/RAS POIEI=, POTE\ ME\N MU/QOUS TINA\S DIECIW/N, POTE\ DE\ PERI\ @1 POIHMA/TWN TO\N LO/GON POIOU/MENOS, E)N OI(=S EU)POREI=N H)DU/NATO LO/GWN, A)PO-DIDRA/SKWN TO\ PERI\ TW=N PROKEIME/NWN PROBLHMA/TWN KAT' E)RW/THSIN KAI\ A)PO/KRISIN TOU\S LO/GOUS POIEI=SQAI. TO\ ME\N OU)=N METABAI/NEIN A)PO\ TW=N PROKEI-ME/NWN E)PI\ A)/LLO TINA\ PRO\S O(\ EU)POREI= E)PIXEIRHMA/TWN TE KAI\ LO/GWN, OU) MH\N XRH/SIMON PRO\S TO\ PROKEI/MENON, A)/NTIKRUS SOFISTIKO/N. GI/NETAI DE/ POTE KAI\ A)NAGKAI/A H( META/LHYIS KAI\ META/BASIS, O(/TAN EI)S TOIOU=TON GI/NHTAI O(\ KATASKEUASQE\N XRH/SIMO/N E)STI PRO\S TO\ E)C A)RXH=S KEI/MENON. DIO\ KAI/TOI SOFISTIKO\N O)/NTA KAQO/LOU TO\N TO/PON E)N TOI=S DIALEKTIKOI=S TI/QHSI: DIALEKTI-KOU= GA\R H( EI)S TOIAU=TA META/LHYIS DI' W(=N DEIXQE/NTWN TO\ E)C A)RXH=S KEI/MENON SUGKATASKEUA/ZETAI. W(S GA\R AU)TO/S FHSI, POTE\ ME\N EI)S <20A)NAGKAI=O/N>20 TE KAI\ XRH/SIMON PRO\S TO\ E)C A)RXH=S KEI/MENON H( TOIAU/TH META/LHYIS GI/NETAI, POTE\ DE\ EI)S <20FAINO/MENON A)NAGKAI=ON>20 OU)K A)NAGKAI=ON DE/, POTE\ DE\ EI)S FANERW=S A)LLO/-TRION KAI\ <20OU)/TE A)NAGKAI=ON>20 EI)S TO\ PROKEI/MENON OU)/TE FANTASI/AN PARE/XON A)NAGKAI/OU, O(/SPER TRO/POS TH=S METALH/YEWS FANERW=S E)STI SOFISTIKO/S. EI)S A)NAGKAI=ON ME\N OU)=N H( META/LHYIS GI/NETAI, O(/TAN E)RWTH/SANTO/S TINOS PRO/TASIN SUNTELOU=SAN PRO\S TH\N DEI=CIN TOU= PROKEIME/NOU MH\ SUGXWRH=| O( A)POKRINO/-MENOS, O( DE\ PERI\ AU)TH=S TAU/THS TO\N LO/GON METABA\S POIH=TAI KATASKEUA/ZWN AU)TH/N, TUGXA/NH| DE\ KAI\ EU)PORW=N PRO\S AU)TH\N E)PIXEIRHMA/TWN: DH=LON GA\R O(/TI H( KATASKEUH\ TH=S TOIAU/THS PROTA/SEWS SUNTELEI= TI PRO\S TO\ E)C A)RXH=S PRO/BLHMA, EI)/ GE PROE/TEINEN AU)TH\N O( E)RWTW=N W(S DI' AU)TH=S DEI/CWN TO\ PROKEI/MENON. OI(=ON EI) PRO/BLHMA/ TIS KATASKEUA/ZWN TO\ PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI LAMBA/NOI EI)S TH\N TOU=DE DEI=CIN TO\ PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO\N EI)=NAI, O( DE\ A)POKRINO/MENOS MH\ SUGXWRH/SEIEN, EU)POROI/H DE\ MA=LLON PRO\S TH\N TOU=DE KATASKEUH\N O( E)RWTW=N KAI\ METABA\S PERI\ TOU= PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GA-QO\N EI)=NAI SULLOGI/ZOITO, DEIKNU\S TOU=TO ME\N O(/TI TO\ KATA\ FU/SIN E(KA/STW| OI)KEI=O/N E)STI, TO\ D' OI)KEI=ON E(KA/STW| A)GAQO/N, TOU=TO DE\ O(/TI TO\ PARA\ FU/SIN E(KA/STW| KAKO\N E)KEI/NW| KAI\ FQARTIKO\N AU)TOU=, EI) DE\ TO\ PARA\ FU/SIN KAKO/N, TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO/N: EI) GA\R TW=| E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON, KAI\ TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|. H( GA\R TOIAU/TH META/BASIS XRH/SIMOS PRO\S TH\N E)C A)RXH=S QE/SIN: EI) GA\R MH\ SUGXWRHQEI/H TOU=TO, OU)X OI(=O/N TE TO\ PROKEI/MENON @1 DEIXQH=NAI. A)NAGKAI=ON [2OU)=N]2 PRO\S TH\N E)C A)RXH=S QE/SIN TO/DE DEI=CAI. PA/LIN A)\N BOULO/MENO/S TIS DEI=CAI O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATOS LAMBA/NH| O(/TI KINEI=TAI PRO\S TO\ DEI=CAI O(/TI KAI\ U(F' E(AUTH=S, MH\ SUGXWRH=| DE/ TIS AU)TH\N KINEI=SQAI, O( DE\ EU)PORW=N PRO\S AU)TO\ E)PIXEIRHMA/TWN METALABW\N PRO\S TOU=TO POIH=TAI TOU\S LO/GOUS DEIKNU\S O(/TI KINEI=TAI, TOU=TO ME\N NOOU=SA, TOU=TO DE\ MANQA/NOUSA, TOU=TO DE\ H(DOME/NH KAI\ LUPOUME/NH, TOU=TO DE\ AI)SQANOME/NH, TOU=TO DE\ E)LPI/-ZOUSA, TOU=TO DE\ FOBOUME/NH: EI)S GA\R A)NAGKAI=ON PRO\S TO\ PROKEI/MENON H( META/LHYIS H( TOIAU/TH. KAI\ E)/STIN O( TOIOU=TOS TRO/POS TH=S METABA/SEWS A)PA-GWGH/, W(S EI)/RHKEN E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N. @*TO\ DE\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ O(/TAN E)PAGWGH\N PRO/S TI DIA\ TOU= PROKEI-ME/NOU POIHSA/MENOS A)NAIREI=N E)PIXEIRH=|>20 TOIOU=TON A)\N EI)/H: O( E)NISTA/-MENOS PRO\S TH\N E)RWTWME/NHN PRO/TASIN W(S XRH/SIMON PRO\S TH\N TOU= PROKEI-ME/NOU DEI=CIN DU/NATAI KAI\ A(PLW=S MH\ SUGXWREI=N, LE/GWN MH\ A)LHQH= EI)=NAI PRO/TASIN TH\N LE/GOUSAN PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO\N EI)=NAI, DU/NATAI KAI\ DI' E)PAGWGH=S AU)TO\ A)NAIREI=N, LE/GWN TO\ A)POQANEI=N KATA\ FU/SIN O)\N MH\ EI)=NAI A)GAQO/N, O(MOI/WS KAI\ TO\ A)LGEI=N KAI\ TO\ NOSEI=N: OU)DE\N GA\R TOU/TWN E)STI\ KATA\ SUNQH/KHN A)LLA\ KATA\ FU/SIN. TO\ DE\ <20DIA\ TOU= PROKEIME/NOU>20 SHMAI/NOI A)\N TO\ "3DI' AU)TH=S TH=S TIQEME/NHS PROTA/SEWS"3: H( ME\N GA\R PRO/TASIS TO\ PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO\N EI)=NAI: H( DE\ E)PAGWGH\ DI' AU)TH=S TAU/THS TH=S PROTA/SEWS DOKEI= GINOME/NH DEIKNU/NAI AU)TH\N YEUDH=: LAMBA/NEI GA\R KAQ' E(/KASTA/ TINA KATA\ FU/SIN DOKOU=NTA FANERW=S MH\ EI)=NAI A)GAQA/. O( DH\ PRO\S TO\ DIA\ TH=S E)PAGWGH=S DEIKNU/MENON KAI\ TIQE/MENON METABA\S KAI\ TOU=TO A)NAIRW=N EI)S TO\ A)NAGKAI=ON PRO\S TO\ PROKEI/MENON TH\N META/LHYIN POIEI=TAI, OI(=ON A)\N DIAIROU/MENOS DEIKNU/H| O(/TI OU) PA=N TO\ FU/SEI GINO/MENON KATA\ FU/SIN, A)LLA\ TO\ A)/RISTON TW=N FU/SEI GINOME/NWN, TW=N DE\ DIA\ TH=S E)PAGWGH=S EI)LHMME/NWN OU)DE\N TOIOU=TON. O( AU)TO\S DE\ LO/GOS, KA)\N KATASKEUA/ZEIN TIS BOULO/MENOS TO\ MHDEMI/AN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI LAMBA/NH| PRO/TASIN TH\N O(/TI OU)DE\N A)GAQO\N GE/NESIS, W(S PROSLHYO/MENOS TAU/TH| TO\ "3H( DE\ H(DONH\ GE/NESIS"3. E)/NESTI DE\ PRO\S TAU/THN TH\N PRO/TASIN KAI\ A(PLW=S E)NSTH=NAI MH\ SUGXWROU=NTA, E)/NESTI DE\ KAI\ DI' E)PAGWGH=S, PROSXRW/-MENON TW=| PROKEIME/NW|, YEUDH= POIEI=N TH\N PRO/TASIN LE/GONTA "3TO\ U(GIA/ZESQAI GE/NESIS O)\N A)GAQO/N E)STIN, A)LLA\ KAI\ TO\ MANQA/NEIN."3 TO\ GA\R E)PI\ TH\N DEI=CIN TH=S PROTA/SEWS TAU/THS A)PO\ TOU= PROKEIME/NOU PROBLH/MATOS METABH=NAI KAI\ A)NELEI=N TA\ DIA\ TH=S E)PAGWGH=S TIQE/MENA, DEIKNU/NTA O(/TI MH\ A(PLW=S @1 A)GAQA/, A)NAGKAI=O/N E)STI PRO\S TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN, EI)/ GE A)NAIREQEI/-SHS TAU/THS TH=S PROTA/SEWS DIA\ TH=S E)PAGWGH=S OU)X OI(=O/N TE TO\ E)C A)RXH=S PROKEI/MENON, TO\ O(/TI MHDEMI/A H(DONH\ A)GAQO/N, DEIXQH=NAI: TOU/TOU GA\R A)NAI-REQE/NTOS, TOU= MHDEMI/AN GE/NESIN A)GAQO\N EI)=NAI, KAI\ TO\ PROKEI/MENON, O(/PER H)=N TO\ MHDEMI/AN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI, A)NAIREI=TAI. A)NAGKAI/A OU)=N E)N TOI=S TOIOU/-TOIS PRO\S TO\ PROKEI/MENON H( META/QESIS TOU= PROBLH/MATOS H( EI)S TA\ TOIAU=TA. H)\ DU/NATAI TAU=TA PERI\ TOU= A)POKRINOME/NOU LE/GEIN, W(S KA)KEI/NOU DIA\ TH=S E)NSTA/SEWS PRO\S O(\ EU)POREI= A)PA/GONTOS TH=| E)PAGWGH=| XRWME/NOU: DO/CEI GA\R MHDE\ OU(=TOS A)/TOPO/N TI POIEI=N, EI) DIA\ TH=S E)PAGWGH=S, PRO\S H(\N EU)POREI= LO/GWN, A)NAIROI= TH\N QE/SIN. H)\ MA=LLON TO\ LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STI DIA\ TH=S LE/CEWS: <20O(MOI/WS DE\ KAI\ O(/TAN E)PAGWGH\N PRO/S TI DIA\ TOU= PROKEIME/NOU POIH-SAME/NOU A)NAIREI=N E)PIXEIRH=|: TOU/TOU GA\R A)NAIREQE/NTOS KAI\ TO\ PROKEI/MENON A)NAIREI=TAI, W(S EI)=NAI TH\N GRAFH\N POIHSAME/NOU A)LL' OU)XI\ POIHSA/MENOS.>20 LE/GOITO GA\R A)\N <20O(MOI/WS DE\ KAI\ O(/TAN E)PAGWGH\N PRO/S TI POIHSAME/NOU DIA\ TOU= PROKEIME/NOU>20 TOU/TOU, DH=LON O(/TI TOU= EI)S O(\ H( META/LHYIS GI/NETAI KAI\ PRO\S O(\ EU)POREI= E)PIXEIRHMA/TWN, <20A)NAIREI=N E)PI-XEIRH=|>20 TOU=TO O( A)POKRINO/MENOS TW=| E)NI/STASQAI AU)TW=|: KAI\ GA\R TOU/TOU A)NAI-REQE/NTOS DI' OU(= KATESKEUA/ZETO TO\ PROKEI/MENON PRO/BLHMA, O(\ KAI\ AU)TO\ PROKEI/MENON EI)=PEN, A)NAIREI=TAI TO\ PRO/BLHMA. A)NAGKAI/A OU)=N GI/NETAI H( EI)S TH\N TOU/TOU KATASKEUH\N META/LHYIS TOU= LO/GOU TW=| E)RWTW=NTI: EI) GA/R TI EI)/H KATASKEUAZO/MENON PRO/BLHMA U(PO\ TOU= E)RWTW=NTOS DI' E)PAGWGH=S [1OU)DE\N GA\R E)/LATTON DIALEKTIKOU= TO\ DI' E)PAGWGH=S DEIKNU/NAI TO\ PROKEI/MENON H)\ DIA\ SULLOGISMOU=]1, E)/PEITA E)N TW=| E)PAKTIKW=| LO/GW| KAI\ TOIOU=TO/N TI LABO/NTOS W(S XRH/SIMON PRO\S TH\N DEI=CIN, PRO\S O(\ EU)POREI= LO/GWN PLEIO/NWN, O( DIALEGO/-MENOS AU)TW=| PRO\S TOU=TO TH\N E)/NSTASIN POIH/SETAI, A)NAGKAI/A GI/NETAI TW=| KATASKEUA/ZONTI TO\ PROKEI/MENON H( TOU= LO/GOU META/LHYIS EI)S TOU=TO. EI) GA\R TOU= A)POKRINOME/NOU LE/GONTOS MH\ EI)=NAI TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO\N O( E)RWTW=N DI' E)PAGWGH=S KATASKEUA/ZOI AU)TO/, LAMBA/NWN E)F' E(KA/STOU ZW/|OU O(/TI TA\ KATA\ FU/SIN E(KA/STW| AU)TW=N A)GAQA/, I(/PPW| ME\N TA\ I(/PPW|, KUNI\ DE\ TA\ KUNI\ KAI\ LE/ONTI TA\ LE/ONTI, LAMBA/NONTI DE\ AU)TW=|, O(/TI KAI\ TA\ A)NQRW/PW| KATA\ FU/SIN A)GAQA\ A)NQRW/PW|, E)NSTAI/H PRO\S TOU=TO O( PROI+STA/MENOS TOU= A)NTIKEIME/NOU TW=| @1 DEIKNUME/NW|, O( DE\ EU)POROI/H PRO\S TO\ TOU=TO DEI=CAI PLEIO/NWN E)PIXEIRHMA/TWN, METALH/YETAI ME\N OU(/TW PRO\S O(\ EU)POREI= PLEIO/NWN, OU) MH\N DE\ A)LLA\ KAI\ A)NAGKAI/WS, EI)/ GE TOU/TOU MH\ DEIXQE/NTOS A)NAIREI=TAI KAI\ TO\ E)C A)RXH=S DEIKNU/-MENON, TO\ EI)=NAI PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO/N. DEIKNU/EI DE\ TOU=TO LABW\N TO\ PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)NQRW/PW| H)\ KALO\N EI)=NAI H)\ H(DU\ H)\ SUMFE/RON KAI\ E(/KASTON TOU/TWN PISTWSA/MENOS META\ TAU=TA PROSLAMBA/NWN TO\ O(/TI PA/NTA DE\ TAU=TA A)GAQA/: E)/STAI GA\R DIA\ TOU/TOU DEDEIXW\S TOU=TO PRO\S O(\ H( E)/NSTASIS: OU(= SUGXWRHQE/NTOS DEI/KNUTAI TO\ PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO\N EI)=NAI. @*(WS EI)S FAINO/MENON DE\ A)NAGKAI=ON OU)K A)NAGKAI=ON DE\ TH\N META/LHYIN E)/STI POIEI=SQAI, O(/TAN PERI/ TINOS ME\N TW=N E)N TW=| PROBLH/MATI W)NOMASME/NWN POIH=TAI LO/GON O( E)RWTW=N, OU)DE\N ME/NTOI SUNTELOU=NTOS OU)/TE PRO\S A)NASKEUH\N OU)/TE PRO\S KATASKEUH\N TOU= PROBLH/MATOS. O( GA\R EI)S TOIOU=TON TH\N META/-LHYIN POIOU/MENOS FANTASI/AN A)POTELEI= W(S PERI/ TINOS XRHSI/MOU PRO\S TH\N QE/SIN KAI\ TO\ PRO/BLHMA POIOU/MENOS TOU\S LO/GOUS: OI(=ON EI) TO\ ME\N PRO/BLHMA EI)/H PERI\ TOU= TO\N KO/SMON SFAIROEIDH= EI)=NAI, O( DE\ PERI\ TOU= H)\ E(/NA H)\ POLLOU\S EI)=NAI TOU\S KO/SMOUS DIALE/GOITO H)\ PERI\ TOU= A)I/DION H)\ GENHTO\N AU)TO\N EI)=NAI, H)\ PA/LIN O)/NTOS TOU= PROBLH/MATOS EI) H(DONH\ KATA\ FU/SIN, PERI\ TH=S FU/SEW/S TIS DIALE/GOITO, DEIKNU\S H)/TOI TI/ POTE/ E)STIN H( FU/SIS, H)\ O(/TI TO\ FU/SEI GINO/MENON PA=N E(/NEKA/ TINOS GI/NETAI, TOU=TO DE\ POIOI= H)/TOI E)RWTHQE/NTOS TOU= A)POKRINOME/NOU TE KAI\ <20TO\N LO/GON U(PE/XONTOS>20 KAI\ <20A)RNHSAME/NOU>20 AU)TO\ TOU=TO, OI(=ON EI) O( ME\N E)/ROITO EI) DOKEI= AU)TW=| PA=N TO\ FU/SEI GINO/MENON E(/NEKA/ TOU GI/NESQAI, O( DE\ A)RNH/SAITO, KA)KEI=NOS KATALIPW\N TO\ PROKEI/MENON PRO/BLHMA PERI\ TOU/TOU DEIKNU/OI, EU)PORW=N E)PIXEIRHMA/TWN PRO\S AU)TO/, H)\ KAI\ E)PAGWGH=| TINI E)NDO/CW| XRWME/NOU OU) FEROU/SH| ME\N EI)S DEI=CIN TOU= PROKEIME/NOU W(S DEIKNUOU/SH| ME/NTOI TOU=TO, E)/PEITA E)N TH=| E)PAGWGH=| XRHSAME/NOU KAI\ TH=| QE/SEI, EI)S H(\N H( META/LHYIS GI/NETAI, W(S XRHSI/MW| PRO\S TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN, TOU= O(/TI PA=N TO\ FU/SEI GINO/MENON E(/NEKA/ TOU GI/NETAI, O( DE\ E)NI/STAITO PRO\S TOU=TO A)NAIREI=N AU)TO\ PEIRW/MENOS. GI/NETAI GA\R H( EI)S TOU=TO META/LHYIS TW=| E)RWTW=NTI W(S EI)S FAINO/MENON A)NAGKAI=ON, O(/TI E)XRH/SATO TOU/TW| W(S DEIKTIKW=| TOU= PROKEIME/NOU PROBLH/MATOS: OI(=ON EI) O( ME\N DI' E)PAGWGH=S DEIKNU/EI E)N-DO/COU O(/TI PA=N TO\ FU/SEI GINO/MENON E(/NEKA/ TOU GI/NETAI, O(\ OU)K H)=N ME\N A)NAGKAI=ON DEI/KNUSQAI PRO\S TO\ PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO\N EI)=NAI, O(\ H)=N TO\ @1 PRO/BLHMA, E)FAI/NETO ME/NTOI, XRHSAME/NOU DE\ E)N TH=| E)PAGWGH=| TW=| KAI\ TO\ A)NAPNEI=N E(/NEKA/ TOU GI/NESQAI MH\ SUGXWREI= O( PROSDIALEGO/MENOS, O( DE\ PRO\S TOU=TO TOU\S LO/GOUS POIEI=TAI EU)PORW=N PRO\S AU)TO\ E)PIXEIRHMA/TWN. KAI\ EI)/H A)\N H( EI)S TO\ TOIOU=TON META/LHYIS DIALEKTIKH\ [EI)S FAINO/MENON A)NAGKAI=ON] KAI\ H( TOU= TO/POU XRH=SIS PRO\S TH\N EI)S TO\ TOIOU=TON META/LHYIN. @*)/ESTI DE\ O(/TE H( META/LHYIS GI/NETAI OU)/TE EI)S A)NAGKAI=ON OU)/TE EI)S FAINO/-MENON A)NAGKAI=ON A)LL' EI)S TO\ TUXO/N: OI(=ON EI)/ TIS, PROKEIME/NOU DEIKNU/NAI O(/TI MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO/N, E)CETA/ZOI TO\N A)POKRINO/MENON EI) KENO\N AU)TW=| DOKEI= EI)=NAI, KAI\ FH/SANTOS E)PIXEIROI/H O(/TI MH\ E)/STIN, EU)PORW=N E)PIXEIRHMA/TWN PRO\S TH\N TOU=DE DEI=CIN KAI\ PARECELE/GXWN AU)TO/N. FANERA\ GA\R H( E(TERO/THS TOU= PROBLH/MATOS KAI\ O(/TI MHDE/TERON TW=N DEIXQE/NTWN EI)S TH\N QATE/ROU SUNTELEI=N DEI=CIN DU/NATAI TW=| MH/TE A)NAGKAI=A MH/TE XRH/SIMA LE/GEIN, O(/TAN A)FE/MENO/S TIS TOU= PROKEIME/NOU DEIKNU/H| TINA\ SESOLOIKIKO/TA H)\ PAR' I(STORI/AN EI)RHKO/TA: TA\ GA\R TOIAU=TA PARECE/LEGXOI. DEI=N DE/ FHSI FULA/TTESQAI TH\N TOIAU/THN META/BASIN W(S PANTELW=S OU)=SAN SOFISTIKH\N KAI\ A)LLOTRI/AN TH=S DIALEKTIKH=S MEQO/DOU. A)CIOI= DE\ E)N TAI=S TOIAU/TAIS METABA/SESI TO\N A)POKRINO/MENON, O(/TAN O( E)RWTW=N A)LLO/TRION BOU/LHTAI LABEI=N TI TOU= PROKEIME/NOU PROBLH/MATOS META-FE/RWN TO\ PRO/BLHMA, EI) KAI\ MH\ DOKEI= AU)TW=| OU(/TWS E)/XEIN, SUGXWREI=N AU)TW=| OU(/TWS E)/XEIN, U(POSHMAI/NONTA O(/TI ME\N MH\ A)RE/SKETAI AU)TW=|, TI/QHSI DE\ TOU= PERAI/NESQAI XA/RIN TO\ PROKEI/MENON. SUMBAI/NEI GA\R E)N A)PORI/A| GI/NESQAI TOU\S TA\ TOIAU=TA E)RWTW=NTAS, O(/TAN AU)TO\S MH\ XALEPAI/NH| PERI\ AU)TW=N, OU(= XA/RIN AU)TA\ KAI\ PROTEI/NOUSIN, A)LLA\ SUGXWRH=|: FANEROI\ GA\R GI/NONTAI DOQEI=SIN AU)TOI=S MHDENI\ PRO\S TO\ PROKEI/MENON XRH=SQAI DUNA/MENOI. &p. 112a16 ${1<20*)/ETI PA=S O( EI)RHKW\S O(TIOU=N TRO/PON TINA\ POLLA\ EI)/RHKEN.>20}1 @*OU(=TOS O( TO/POS O( AU)TO/S E)STI TW=| PRO\ O)LI/GOU EI)RHME/NW| TW=| E)C A)KOLOU-QI/AS A)NASKEUASTIKW=|: EI)=PE GA\R DEI=N SKOPEI=N "TI/ E)STIN E)C A)NA/GKHS, EI) TO\ PROKEI/MENO/N E)STI", KAI\ TOU=TO A)NASKEUA/ZEIN: A)NAIREQE/NTOS GA\R TOU/TOU A)NH|-RHME/NON A)\N EI)/H KAI\ TO\ PROKEI/MENON, W(=| TOU=TO E(/PETAI. TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ NU=N LE/GEI: E)PEI\ GA\R PANTI\ TW=| TIQEME/NW| PLEI/W E(/PETAI, O(/ TI A)\N TW=N E(POME/NWN @1 AU)TW=| A)NE/LWMEN, A)NH|RHKO/TES A)\N EI)/HMEN KAI\ AU)TO/. DIAFE/ROI D' A)\N TO\ NU=N LEGO/MENON E)KEI/NOU, O(/TI E)KEI= ME\N E)/FH DEI=N ZHTEI=N TI/NA E(/PETAI TW=| KEIME/NW|, E)NTAU=QA DE\ KAI\ TH\N EU(/RESIN TW=N E(POME/NWN U(POGRA/FEI. EI)=PE GA\R <20PA=S O( EI)PW\N O(TIOU=N TRO/PON TINA\ POLLA\ EI)/RHKEN:>20 TO/N TE GA\R O(RISMO\N TOU= PRA/GMATOS TOU= LEGOME/NOU DUNA/MEI LE/GEI O( TO\ PRA=GMA LE/GWN KAI\ TO\ GE/NOS AU)TOU= KAI\ TA\S EI)DOPOIOU\S AU)TOU= DIAFORA\S KAI\ TA\ I)/DIA. EI) DE\ O( TO\ PRA=GMA LE/GWN DUNA/MEI KAI\ TAU=TA LE/GEI, DH=LON O(/TI E(/PETAI TAU=TA TW=| LEGOME/NW|, W(/SQ', O(/ TI A)\N TOU/TWN DEI/CWMEN MH\ O)/N, A)NH|RHKO/TES E)SO/MEQA KAI\ TO\ TH\N A)RXH\N KEI/MENON: O( GA\R A)/NQRWPON EI)PW\N KAI\ ZW=|ON EI)/RHKE KAI\ E)/MYUXON KAI\ DI/POUN KAI\ LOGIKO/N, W(/ST', A)/N TI TOU/TWN MH\ O)\N DEIXQH=|, OU)D' A)\N A)/N-QRWPOS EI)/H. OU(/TWS E)PEI\ TW=| LE/GONTI TH\N A)RETH\N AU)TA/RKH PRO\S EU)DAIMONI/AN E(/PETAI TO/ TE MH\ EI)=NAI EU)/LOGON E)CAGWGH\N KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI AI(RETO\N TH\N U(GEI/AN MHDE/ TI A)/LLO PARA\ TH\N A)RETH/N, A)\N TOU/TWN TI A)NAIREQH=|, A)NH|RH-ME/NON A)\N EI)/H TO\ TH\N A)RETH\N AU)TA/RKH EI)=NAI PRO\S EU)DAIMONI/AN. PA/LIN E)PEI\ TW=| LE/GONTI TH\N YUXH\N SW=MA E(/PETAI TO\ SW=MA DIA\ SW/MATOS XWREI=N KAI\ TO\ STOIXEI=ON AU)TH\N EI)=NAI H)\ E)K STOIXEI/WN, EI) MH\ TOU/TWN TI, OU)DE\ E)KEI=NO. KAI\ E)PEI\ TW=| DIA\ KENOU= TH\N KI/NHSIN GI/NESQAI LE/GONTI E(/PETAI TO/ TE TA\ A)NI-SOBARH= I)SOTAXH= EI)=NAI KAI\ TO\ SUMBLHTO\N GENE/SQAI TO\ KENO\N TW=| PLH/REI KAI\ TO\ E)N I)/SW| XRO/NW| KINEI=SQAI/ TI TO\ AU)TO\ DIA/STHMA DIA/ TE PLH/ROUS KAI\ KENOU=, EI) TAU=TA A)/TOPA, KAI\ TO\ KEI/MENON. @*EU)LABEI=SQAI DE/ FHSI DEI=N TO\ <20EI)S XALEPW/TERON>20 KAI\ DUSEPIXEIRH-TO/TERON <20TH\N META/LHYIN POIEI=SQAI:>20 POLLA/KIS GA\R R(A=|ON AU)TO\ A)NELEI=N H)\ TO\ E(PO/MENON AU)TW=|. O( GA\R BOULO/MENOS DEI=CAI MH\ OU)=SAN W)FE/LIMON TH\N A)DIKI/AN R(A=|ON A)\N PERI\ AU)TH=S E)PIXEIRW=N DEI/CAI TOU=TO H)\ EI) LABW\N TO\ E(PO/-MENON AU)TH=|, TH\N PLEONECI/AN, E)PI\ TAU/THS TOU\S LO/GOUS POIOI=TO: DOKEI= GA\R H( PLEONECI/A AI)SXRO\N ME\N EI)=NAI LUSITELE\S DE\ KAI\ W)FE/LIMON. E)NDO/CWS DE\ E)/STI DEI=CAI O(/TI MH\ W)FE/LIMON H( A)DIKI/A, POTE\ ME/N, W(S *PLA/TWN, A)PO\ TOU= NO/SON AU)TH\N YUXH=S EI)=NAI MHDEMI/AN DE\ NO/SON YUXH=S W)FE/LIMON EI)=NAI, POTE\ DE\ A)PO\ TOU= PA=SAN ME\N KAKI/AN BLABERA\N EI)=NAI TW=| E)/XONTI AU)TH\N TH\N DE\ A)DIKI/AN @1 KAKI/AN EI)=NAI. TO\ OU)=N A)PO\ TH=S A)DIKI/AS METABA/NTAS E)PI\ TH\N PLEONECI/AN E)P' E)KEI/NHS TOU\S LO/GOUS POIEI=SQAI OU) DIALEKTIKOU=. &p. 112a24 ${1<20*(/OSOIS DE\ A)NA/GKH QA/TERON MO/NON U(PA/RXEIN, OI(=ON TW=| A)NQRW/PW| H)\ NO/SON H)\ U(GEI/AN.>20}1 @*)EKQE/MENO/S TINAS TO/POUS E)C A)KOLOUQI/AS KATASKEUASTIKOU/S TE KAI\ A)NASKEU-ASTIKOU/S, META\ TAU=TA PARADI/DWSI TO/PON E)K MA/XHS KATASKEUASTIKO/N TE KAI\ A)NA-SKEUASTIKO/N. E)/STI DE\ O( TO/POS E)PI\ TW=N A)ME/SWN E)NANTI/WN A(RMO/ZWN. E)PEI\ GA\R TAU=TA/ E)STIN A)/MESA E)NANTI/A W(=N A)NA/GKH QA/TERON TW=| DEKTIKW=| U(PA/RXEIN, A)\N H)=| TO\ PRO/BLHMA TW=N TOIOU/TWN TI U(PA/RXON TINI\ TIQE/N, A)\N ME\N LABO/NTES TO\ DEKTIKO\N TW=N A)ME/SWN E)NANTI/WN, OU(= KATHGORH/QH TO\ E(/TERON, DEI/CWMEN AU)TW=| TO\ E(/TERON AU)TW=N MH\ U(PA/RXON, DEDEIXO/TES A)\N EI)/HMEN O(/TI TO\ E(/TERON AU)TW=| U(PA/RXEI TO\ TEQE/N: A)\N DE\ DEI/CWMEN U(PA/RXON AU)TW=| TO\ E(/TERON, A)NH|RHKO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ TO\ E(/TERON U(PA/RXEIN AU)TW=|. A)CIOI= OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN PROBLHMA/TWN, E)N OI(=S A)NA/GKH QA/TERON U(PA/RXEIN TW=| U(POKEIME/NW|, A)/MFW DE\ A)DU/NATON, PRO\S O(\ EU)POREI= TIS AU)TW=N, DIALEGE/SQAI: DIA\ GA\R TOU= E(TE/ROU KAI\ TO\ E(/TERON DEI/KNUTAI: A)/N TE GA\R QA/TERON U(PA/RXON DEIXQH=| TW=| PROKEIME/NW|, QA/TERON A)NH|RHME/NON E)/STAI, A)/N TE QA/TERON MH\ U(PA/RXON, QA/TERON KATESKEUASME/NON. O(/TAN OU)=N TOIOU=TON H)=| TO\ KATHGOROU/MENO/N TINOS E)N TW=| PROBLH/MATI, DIA\ TOU= TO\ E)NANTI/ON AU)TW=| DEIKNU/NAI U(PA/RXON TW=| PROKEIME/NW| H)\ MH\ U(PA/RXON KATASKEUA/ZOIMEN A)\N KAI\ A)NASKEUA/ZOIMEN TO\ PROKEI/MENON: OI(=ON E)PEI\ TOU= A)RIQMOU= KATHGOREI=TAI TO\ A)/RTION KAI\ TO\ PERITTO/N, E)A\N E)PI/ TINOS A)RIQMOU= TH\N E)PIXEI/RHSI/N TIS POIH=TAI KAI\ LE/GH| [TIS] AU)TO\N A)/RTION, EI)/TE DEIXQEI/H O(/TI MH/ E)STI PERITTO/S, A)/RTIOS A)\N EI)/H, EI)/TE PA/LIN DEIKNU/MENON EI)/H O(/TI E)STI\ PERITTO/S, EI)/H A)\N DEDEIGME/NON O(/TI MH\ A)/RTIOS. O(MOI/WS KAI\ EI) SW=MA ZW/|OU TO\ PROKEI/MENON EI)/H KAI\ LE/GOITO U(GIAI/NEIN, EI) ME\N NOSOU=N DEIXQEI/H, E)/STAI DEDEIGME/NON O(/TI OU)X U(GIAI/NEI, EI) DE\ MH\ NOSOU=N, O(/TI U(GIAI/NEI. OU(/TWS KEIME/NOU TOU= EI)=NAI/ TI ME/GEQOS A)/PEIRON, E)PEI\ PA=N ME/GEQOS H)\ PEPERASME/NON H)\ A)/PEIRON, DEI/CANTES O(/TI PA=N PEPERA-SME/NON A)NH|RHKO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ A)/PEIRO/N TI EI)=NAI, W(S E)/DEICEN E)N TW=| PRW/TW| @1 *PERI\ OU)RANOU= *)ARISTOTE/LHS, DEI/CAS PA=N KAI\ TO\ A(PLOU=N SW=MA KAI\ TO\ SU/NQE-TON PEPERASME/NA. A(RMO/ZOI D' A)\N O( TO/POS KAI\ E)PI\ TH=S A)NTIFA/SEWS: A)/MESOS GA\R A)NTI/QESIS KAI\ AU(/TH, OU)X W(S TA\ E)NANTI/A TA\ A)/MESA E)PI\ TW=N DEKTIKW=N TH\N PROEIRHME/NHN A)NA/GKHN E)/XOUSA A)LLA\ E)PI\ PA/NTWN. A)NA/GKH GA\R E)PI\ PANTO\S H)\ TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN, W(/STE, EI) ME\N H( KATA/FASIS, OU)X H( A)PO/FASIS, EI) DE\ MH\ H( KATA/FASIS, H( A)PO/FASIS: EI)/TE GA\R O( PLOU=TOS A)GAQO\N EI)/H DEDEIGME/NOS, A)NH|RHME/NH A)\N EI)/H H( A)PO/FASIS, EI)/TE MH\ A)GAQO/N, H( KATA/FASIS. OU)KE/TI DE/ E)STIN E)PI\ TW=N E)NANTI/WN TW=N E)MME/SWN O( TO/POS PRO\S A)/MFW XRH/SIMOS, KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N KAI\ PRO\S KATASKEUH/N, A)LLA\ PRO\S A)NASKEUH\N MO/NHN TOU= TIQEME/NOU TW=N E)NANTI/WN. A)\N GA\R DEIXQH=| TO\ E(/TERON AU)TW=N U(PA/RXON KAI\ OU) TO\ TIQE/MENON TW=| DEKTIKW=|, A)NH/|RHTAI TO\ TO\ E(/TERON U(PA/RXEIN AU)TW=|: OU) GA\R OI(=O/N TE A(/MA TA\ E)NANTI/A: OU) MH/N, A)\N MH\ TO\ E(/TERON U(PA/RXH|, U(PA/RCEI KAI\ TO\ LOIPO\N TW=| DU/NASQAI TW=N E)MME/SWN TI U(PA/RXEIN AU)TW=|. TO\ GA\R SW=MA, EI) ME\N LEUKO/N, E)C A)NA/GKHS OU) ME/LAN: EI) DE\ MH\ LEUKO/N, OU)K E)C A)NA/GKHS ME/LAN. KAI\ EI) ME/N TIS EU)DAI/MWN, OU(=TOS OU) KAKO-DAI/MWN: OU) MH/N, EI) MH\ EU)DAI/MWN, KAKODAI/MWN E)C A)NA/GKHS: OU) GA\R A)ME/SWS A)NTI/KEITAI EU)DAIMONI/A TE KAI\ KAKODAIMONI/A, E)PEI\ E)NDE/XETAI/ TINA SPOUDAI=ON O)/NTA MH\ EI)=NAI EU)DAI/MONA. KAI\ EI) ME\N SPOUDAI=OS, OU) KAKO/S: EI) DE\ MH\ SPOUDAI=OS, OU)K E)C A)NA/GKHS KAKO/S: OU) GA\R A)/MESA A)RETH\ KAI\ KAKI/A. KAI\ O( ME\N SW/FRWN OU) MAI/NETAI: OU) MH\N O( MH\ SW/FRWN MAI/NETAI. W(/STE OU)KE/TI KAI\ PRO\S KATASKEUH\N KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N TA\ OU(/TWS E)NANTI/A XRH/SIMA. KAI\ E)/STI TOI=S ME\N A)ME/SOIS E)FARMO/ZOUSA MA=LLON H( DEI=CIS H( DIA\ TOU= PE/MPTOU LEGOME/NOU A)NAPODEI/KTOU, O(/S E)STIN E)K DIAIRETIKOU= KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU E(NI\ TW=N E)N TW=| DIAIRETIKW=| TO\ LOIPO\N SUNA/GWN, TOI=S DE\ E)MME/SOIS H( DIA\ TOU= TETA/RTOU, O(/S E)STIN E)K DIAIRETIKOU= KAI\ TOU= E(TE/ROU TW=N E)N TW=| DIAIRETIKW=| A)NAIRW=N TO\ E(/TERON. &p. 112a32 ${1<20*)/ETI TO\ E)PIXEIREI=N METAFE/RONTA TOU)/NOMA KATA\ TO\N LO/GON.>20}1 @*TO/PON H(MI=N A)PO\ E)TUMOLOGI/AS PARADI/DWSIN. A)\N ME\N GA\R TA\ O)NO/MATA METAFE/RWMEN E)PI\ TOU\S KATA\ TH\N E)TUMOLOGI/AN LO/GOUS [1TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ <20METAFE/RONTA TOU)/NOMA KATA\ TO\N LO/GON]1>20 W(S TOU/TWN O)/NTA SHMANTIKA\ @1 MA=LLON KAI\ PROSH=KON O)\N OU(/TWS A)KOU/EIN TW=N O)NOMA/TWN H)\ <20W(S KEI=TAI,>20 EU)PORH/SOMEN E)PIXEIRHMA/TWN PRO\S TO\ PROKEI/MENON. OI(=ON EI) BOULO/MEQA DEI=CAI O(/TI O( H(NTINOU=N A)RETH\N E)/XWN EU)/YUXO/S E)STIN, A)LL' OU)X O( A)NDREI=OS MO/NOS, METALHYO/MEQA TO\ EU)/YUXOS O)/NOMA EI)S TO\N LO/GON TO\N KATA\ TH\N E)TUMOLOGI/AN: E)/STI D' OU(=TOS O( <20EU)= TH\N YUXH\N E)/XWN,>20 TOU=T' E)/STIN O( A)GAQH\N TH\N YUXH\N E)/XWN: A)LLA\ MH\N EI) EU)/YUXO/S E)STIN O( A)GAQH\N TH\N YUXH\N E)/XWN, A)GAQH\N DE\ TH\N YUXH\N E)/XEI KAI\ O( DI/KAIOS KAI\ SW/FRWN KAI\ FRO/NIMOS, OU)D' A)\N O( A)NDREI=OS MO/NOS EU)/YUXOS EI)/H, OU)D' A)\N H( EU)YUXI/A A)NDREI/A EI)/H. O(/TI DE\ EU)/YUXOS O( EU)= TH\N YUXH\N E)/XWN, DEI/COMEN TH=| TW=N O(MOI/WN PARAQE/SEI: KAI\ GA\R EU)/ELPIS O( EU)= E)LPI/ZWN, TOU=T' E)/STIN O( A)GAQA\ E)LPI/ZWN. PA/LIN BOULO/MENOI DEI=CAI, O(/TI O( SPOUDAI=OS EU)DAI/MWN E)STI/, TO\N EU)DAI/MONA METALHYO/MEQA EI)S TO\N KATA\ TH\N E)TUMOLOGI/AN LO/GON: O( GA\R EU)= TO\N DAI/MONA E)/XWN SHMAI/NESQAI DOKEI= U(PO\ TOU= EU)DAI/MONOS. EI) DH\ DAI/MWN E(KA/STOU H( YUXH/, KAQ' A(\ *CENOKRA/TEI DOKEI=, EI)/H A)\N EU)DAI/MWN O( EU)= TH\N YUXH\N E)/XWN: EU)= DE\ TH\N YUXH\N E)/XEI O( SPOUDAI=OS: O( SPOUDAI=OS A)/RA EU)DAI/MWN. PA/LIN DEI=CAI QE/LON-TES, O(/TI MH/ E)STIN E)N A)LO/GW| PROAI/RESIS, LHYO/MEQA TO\N LO/GON TH=S PROAIRE/-SEWS: E)/STI D' OU(=TOS "3PRO\ E(TE/ROU AI(/RESIS"3: A)LLA\ MH\N TO\ A)/LLO PRO\ A)/LLOU AI(REI=SQAI E)N TOU/TOIS E)STI\N E)N OI(=S KAI\ TO\ BOULEU/ESQAI: TO\ GA\R A)/LLO A)/LLOU PROKRI=NAI META\ LO/GOU GI/NETAI: OU)DE\N DE\ TW=N A)LO/GWN BOULEU/ETAI: W(/STE OU)DE\ PROAIREI=TAI. PA/LIN QE/LONTES DEI=CAI, O(/TI O( SW/FRWN OU)K E)/STIN E)GKRATH/S, METALHYO/MEQA TO\N E)GKRATH= EI)S TO\N E(AUTOU= KRATOU=NTA [1TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ O)/NOMA]1, KAI\ DEI/CANTES O(/TI E)/NQA TO\ KRATOU=N, E)NTAU=QA KAI\ KRATOU/MENO/N TI E)/STAI, TO\ DE\ KRATOU/MENON A)NTISPW=N KAI\ MAXO/MENON KRATEI=TAI, E)/NQA DH\ TO\ ME\N KRATOU/MENON TO\ DE\ KRATOU=N E)STI TH=S YUXH=S, OU)K E)/STIN E)NTAU=QA O(MO-LOGI/A, O( DE\ SW/FRWN O(MOLOGOU=NTA E)/XEI TA\ TH=S YUXH=S ME/RH PRO\S A)/LLHLA, EI)/HMEN A)\N DEDEIXO/TES TO\ PROKEI/MENON. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= A)KRATOU=S KAI\ TOU= A)KOLA/STOU. OU(/TWS E)/NESTI DEIKNU/NAI TO\N FI/LON MH\ EU)/NOUN, EI) EU)/NOUS ME\N O( O)RQW=S NOW=N KAI\ TA)LHQH= H)\ TA)GAQA\ NOW=N, OU) PA/NTWS DE\ O)RQW=S @1 O( FI/LOS NOEI=. O( DE\ TO/POS TO\ ME\N PIQANO\N KAI\ E)/NDOCON KAI\ DIALEKTIKO\N E)/XEI, OU) MH\N U(GIE\S TO\ LEGO/MENON E)PI\ PA/NTWN: OU)/TE GA\R EU)QA/LASSOS LE/GETAI O( E)/XWN A)GAQH\N QA/LASSAN, OU)/TE EU)/XEIR O( E)/XWN KALA\S XEI=RAS, A)LL' O( PUKTI-KO/S, OU)/TE MEGALO/YUXOS O( E)/XWN TH\N YUXH\N MEGA/LHN. DIO\ OU)DE\ EU)DAI/MWN O( SPOUDAI=OS. &p. 112b1 ${1<20*)EPEI\ DE\ TW=N PRAGMA/TWN TA\ ME/N E)STIN E)C A)NA/GKHS TA\ DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ TA\ DE\ O(PO/TER' E)/TUXEN.>20}1 @*(O TO/POS OU(=TOS TH\N A)FORMH\N A)PO\ TH=S TW=N PRAGMA/TWN DIAFORA=S LAM-BA/NEI, KAI\ E)/STIN E)PI\ PLE/ON TOU= PRW/TOU PARADOQE/NTOS TOU= A)CIOU=NTOS "E)PIBLE/-PEIN EI) TO\ KAT' A)/LLON TRO/PON U(PA/RXON W(S SUMBEBHKO\S A)PODE/DWKEN." E)PI\ GA\R TOU/TOU TOU=TO/ POU METEI/LHPTAI, TO\ ME\N W(S GE/NOS H)\ W(S I)/DION H)\ W(S O(RISMO\S U(PA/RXON EI)S TO\ E)C <20A)NA/GKHS>20 U(PA/RXON [1OU(/TWS GA\R E)KEI/NWN E(/KASTON LAMBA/NETAI]1, TO\ DE\ SUMBEBHKO\S EI)S TO\ <20W(S E)PI\ TO\ POLU\>20 KAI\ TO\ <20O(PO/TER' E)/TUXEN:>20 TOIOU=TON GA\R TO\ OI(=O/N TE U(PA/RXEIN KAI\ MH/, W(=| W(RI/ZETO TO\ SUMBEBHKO/S. E)/TI EI) KAI\ SUMBEBHKO/TA TINA/ E)STIN A)XW/RISTA, EI)/H A)\N KAI\ TAU=TA [2TAU)TA\]2 TOI=S E)C A)NA/GKHS U(PA/RXOUSIN: DIO\ OU)DE\ A)NTITI/QHSIN TW=| E)C A)NA/GKHS TO\ SUM-BEBHKO/S: OU)DE\ GA\R XRH=TAI OU)/TE TW=| SUMBEBHKO/TI OU)/TE TW=N A)/LLWN TINI/, A)LLA\ W(S A)/LLH| DIAIRE/SEI XRH=TAI TW=| A)NAGKAI/WS TE U(PA/RXONTI KAI\ MH/. E)/XOMEN GA\R O(/TI TW=N O)/NTWN TA\ ME\N E)C A)NA/GKHS E)STI/N, W(S TO\ TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON EI)=NAI [1O(\ GA\R PANTI/ TE KAI\ A)EI\ U(PA/RXEI, TOU=TO E)C A)NA/GKHS E)STI/N: O(MOI/WS A)NAGKAI=ON KAI\ TO\ TO\N QEO\N A)/FQARTON EI)=NAI]1, TA\ DE\ E)NDEXOME/NWS, KAI\ TOU/TWN TW=N E)NDEXOME/NWN TA\ ME\N W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON, W(S TO\ TO\N A)/NQRWPON PENTADA/KTULON EI)=NAI KAI\ GHRA/SKONTA POLIOU=SQAI, TA\ DE\ E)P' E)/LAT-TON, W(S TA\ TOU/TOIS A)NTIKEI/MENA, TO\ TO\N A)/NQRWPON H)\ TETRADA/KTULON H)\ E(CADA/KTULON EI)=NAI [1E)/STI GA\R OU(/TWS KAI\ TAU=TA]1 H)\ TO\ MH\ POLIOU=SQAI GHRW=NTA TO\N A)/NQRWPON, TA\ DE\ E)P' I)/SHS, W(S TO\ POLITEU/ESQAI TO\N A)/NQRWPON H)\ MH/, A)PODHMEI=N H)\ MH/, LOU/ESQAI H)\ MH/. OU)/SHS TOI/NUN TOIAU/THS E)N TOI=S OU)=SI DIA-FORA=S, A)\N TO\ KAT' A)/LLON TRO/PON U(PA/RXON TINI\ KAT' A)/LLON TIS U(PA/RXEIN @1 LE/GH| E)NALLA/SSWN TOU\S TH=S U(PA/RCEWS AU)TW=N TRO/POUS, A)FORMH\N DI/DWSIN E)PI-XEIRH/SEWS E)LEGKTIKH=S. EI) GA/R TIS LE/GOI E)NDE/XESQAI TO\N QEO\N A)/FQARTON EI)=NAI H)\ TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON H)\ LOGIKO/N, OU(=TOS LE/GOI A)\N TO\ A)DU/NATON MH\ EI)=NAI E)NDE/XESQAI EI)=NAI: A)DU/NATON GA\R TO\N QEO\N MH\ EI)=NAI A)/FQARTON H)\ TO\N A)/NQRWPON MH\ ZW=|ON EI)=NAI: O( DE\ LE/GWN E)NDE/XESQAI AU)TO\N ZW=|ON EI)=NAI OU(=TOS LE/GOI A)\N E)NDE/XESQAI KAI\ MH\ EI)=NAI ZW=|ON AU)TO/N: TOIOU=TON GA\R TO\ E)NDEXO/-MENON. E)/TI TO\ A)EI\ U(PA/RXON OU)K A)EI\ A)\N U(PA/RXEIN LE/GOI: TO\ GA\R E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON A)EI/ TE KAI\ PANTI\ U(PA/RXEI. A)LLA\ KA)\N DIORI/ZWN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON LE/GH| EI)=NAI TO\ E)C A)NA/GKHS O)/N, H( AU)TH\ A(MARTI/A TW=| TO\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON O)\N E)NDE/XESQAI KAI\ MH\ EI)=NAI [1DIA\ TOU=TO GA\R TO\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON OU)K A)NAGKAI=ON]1, OI(=ON A)\N LE/GH| TIS TH\N A)PO/DEICIN W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON A)LHQH= EI)=NAI. KA)\N E)NALLA/CAS DE/ TIS TO\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)C A)NA/GKHS EI)=NAI LE/GH|, PARAPLH/SIOS O( LO/GOS. EI) GA\R LE/GOI TIS E)C A)NA/GKHS TO\N A)/NQRWPON PENTA-DA/KTULON EI)=NAI, LE/GOI A)\N TO\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI A)NAGKAI=ON EI)=NAI: E)NDE/XETAI ME\N GA\R KAI\ MH\ EI)=NAI/ TINA PENTADA/KTULON: O( DE\ E)C A)NA/GKHS LE/GWN PA/NTA EI)=NAI PENTADA/KTULON OU)/ FHSIN E)NDE/XESQAI MH\ EI)=NAI/ TINA PENTADA/KTULON. A)LLA\ KA)\N <20TO\ E)NANTI/ON TW=| W(S E)PI\ TO\ POLU/>20 [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ E)P' E)/LASSON: W(S GA\R TO\ POLU\ TW=| O)LI/GW| A)NTI/KEITAI, OU(/TW KAI\ TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ TW=| E)P' E)/LASSON]1, A)\N DH/ TIS TO\ E)P' E)/LASSON O)\N H)\ E)C A)NA/GKHS EI)=NAI LE/GH| H)\ W(S E)PI\ TO\ POLU/, E)LE/GXOIT' A)\N H)\ TO\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON MH\ O)\N A)DU/NATON EI)=NAI LE/GWN MH\ EI)=NAI H)\ [TO\] W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON EI)=NAI TIQE/MENOS, OI(=ON EI) LE/GOI TIS E)C A)NA/GKHS U(PO\ KU/NA U(/EIN H)\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E(CADAKTU/LOUS EI)=NAI TOU\S A)NQRW/POUS. O(MOI/WS KA)\N TW=N A)PO\ TU/XHS GINOME/NWN TI LE/GH| TIS H)\ W(S E)C A)NA/GKHS H)\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ GI/NESQAI. O(/ TE GA\R TO\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON W(S E)PI\ TO\ POLU\ U(PA/RXEIN LE/GWN TO\ PA=SIN U(PA/RXON OU) PA=SI/ FHSIN U(PA/R-XEIN [1W(S GA\R O( E)NDEXOME/NWS TO\N A)/NQRWPON PENTADA/KTULON EI)=NAI OU) PA/NTA FHSI\N EI)=NAI, OU(/TWS KAI\ O( LE/GWN E)NDEXOME/NWS AU)TO\N H)\ LOGIKO\N H)\ A)NAPNEUSTIKO\N EI)=NAI OU) PA/NTA A)\N LE/GOI A)EI\ TOIOU=TON EI)=NAI: TO\ ME\N GA\R @1 A)NAGKAI=ON KAQO/LOU, TO\ DE\ E)NDEXOME/NON OU) TOIOU=TON]1, O(MOI/WS KA)\N E)NALLA\C PA/LIN, E)A\N TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)C A)NA/GKHS EI)/PH|. E)/TI DE\ FANERWTE/RA H( A(MARTI/A TOU= TO\ E)P' E)/LASSON E)C A)NA/GKHS LE/GONTOS. @*)ENDE/XETAI ME\N OU)=N TOU=TO POIEI=N TINA E)NALLA/SSONTA TOU\S TRO/POUS TH=S U(PA/RCEWS KAI\ PROSTIQE/NTA, O(/TE KAI\ FANERW/TATOS O( E)/LEGXOS GE/NOIT' A)/N. E)NDE/XETAI DE\ KA)KEI/NOU MH\ PROSTIQE/NTOS TINA\ DIORISMO/N, A)LL' A(PLW=S KAI\ XWRI\S TOU= PROSTIQE/NAI TO\N TRO/PON TH=S U(PA/RCEWS LE/GONTOS U(PA/RXEIN TO\ PRA=GMA, TO\N PROSDIALEGO/MENON E)F' O(\ OI(=O/N TE/ E)STIN E)LEGXQH=NAI METAFE/REIN TO\ A)DIORI/STWS EI)RHME/NON W(S OU(/TWS EI)RHME/NON. E)PI\ ME\N OU)=N TOU= E)NDEXO-ME/NOU A)PI/QANOS O( TO/POS KAI\ PRODH/LWS SOFISTIKO/S: O( GA\R TO\N A(PLW=S EI)PO/NTA EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON LE/GWN EI)RHKE/NAI, O(/TI E)NDE/XETAI ZW=|ON AU)TO\N EI)=NAI, FANERW=S DO/CEI SUKOFANTEI=N. GE/NOITO D' A)\N DIALEKTIKO\S E)PI\ E)KEI/NWN MO/NWN, EI)/ TIS TA\ E)NDEXOME/NWS U(PA/RXONTA A(PLW=S U(PA/RXEIN LE/-GOI, OI(=ON EI)/ TIS LE/GOI A(PLW=S TO\N GHRW=NTA POLIOU=SQAI H)\ PA/NTA A)/NQRWPON PENTADA/KTULON EI)=NAI: E)PEI\ GA\R TO\ A)NAGKAI=ON A(PLW=S U(PA/RXEI, DOKEI= KAI\ TO\ A(PLW=S LEGO/MENON U(PA/RXEIN W(S A)NAGKAI/WS U(PA/RXON LE/GESQAI. O( ME\N GA\R KURI/WS SOFO\S KAI\ A(PLW=S SOFO/S: O( DE\ MH\ OU(/TWS [O(] META\ DIORISMOU=: TE/KTWN GA\R SOFO/S: E)N PA=SI GA\R TO\ KURI/WS A(PLW=S KAI\ XWRI\S DIORISMOU= LE/GETAI. KURI/WS DE\ U(PA/RXON TO\ A)NAGKAI/WS U(PA/RXON: O( DH\ TO\ E)NDEXOME/NWS U(PA/RXON A(PLW=S KAI\ XWRI\S DIORISMOU= LE/GWN U(PA/RXEIN EU)LO/GWS A)\N EU)QU/NOITO W(S A)NAGKAI/WS U(PA/RXEIN LE/GWN TO\ MH\ OU(/TWS U(PA/RXON. TOU=TO DE\ KAI\ AU)TO\S DI' W(=N LE/GEI DHLOI=: E)PI\ GA\R TW=N TO\ E)NDEXOME/NWS U(PA/RXON A(PLW=S KAI\ XWRI\S DIORISMOU= LEGO/NTWN U(PA/RXEIN XRH=TAI TW=| TO/PW|. O( GA\R TOU\S A)PO-KHRU/KTOUS FAU/LOUS EI)=NAI LE/GWN A(PLW=S DO/CEIEN A)\N LE/GEIN E)C A)NA/GKHS KAI\ KAQO/LOU TOIOU/TOUS AU)TOU\S EI)=NAI: OU) MH\N OU(/TWS E)/XEI: E)NDE/XETAI GA/R TINA KAI\ MH\ TOIOU=TON EI)=NAI A)POKH/RUKTON GENO/MENON: *QEMISTOKLE/A GOU=N A)POKH/-RUKTON ME/N FASIN GENE/SQAI, OU) MH\N FAU=LOS H)=N. @*)EPIZHTH/SAI TIS A)\N PW=S, EI) TO\ ME\N E)NDEXO/MENON U(PA/RXEIN TE KAI\ MH\ SUMBEBHKO/S, TO\ D' A)NAGKAI/WS U(PA/RXON H)\ GE/NOS H)\ I)/DION H)\ O(RISMO\S H)/ TI TW=N U(PO\ TAU=TA, PW=S E)/TI U(POTA/SSOIT' A)\N TOI=S PRO\S TA\ A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS @1 PROBLH/MATA TO/POIS O( DEIKNU\S O(/TI TO\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN A)PODEDOME/NON OU)K E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI. DEIKNU/OI GA\R A)\N OU(=TOS H)/TOI O(/TI OU)X W(S GE/NOS U(PA/RXEI H)\ O(/TI OU)X W(S I)/DION H)\ O(/TI OU)X W(S O(/ROS: A)LLA\ TA\ TOU= GE/NOUS A)NAIRETIKA\ E)N TOI=S PRO\S TO\ GE/NOS TO/POIS: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= I)DI/OU KAI\ E)PI\ TOU= O(RISMOU= [W(/SPER KAI\ TA\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PROBLH/MATA]. H)\ E)PEI\ OU)X W(S GE/NOS H)\ I)/DION H)\ O(RISMO\N A)NAIREI= A)LLA\ KAQO/LOU O(/TI MH\ A)NAGKAI=ON, U(P' OU)DE\N A)\N E)KEI/NWN U(POTA/SSOITO: KAI\ GA\R SUMBEBHKO/S TI A)NAGKAI=ON. E)/TI OU) DIA\ MEQO/DOU TINO\S A)NAIREI= TO\ A)NAGKAI=ON A)LLA\ PROXEI/RW| E)N-ARGEI/A| XRW/MENOS: A)NAIRW=N DE\ TOU=TO KATASKEUA/ZEI TO\ SUMBEBHKO/S, W(/STE EI)/H A)\N DIA\ TOU=TO TOI=S PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S U(POTASSO/MENOS W(S TOU= SUMBEBHKO/TOS KATASKEUASTIKO/S. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ E)PI\ ME\N TOU= PRW/TOU TO/POU OU)K A)NTE/STREYEN: OU) GA\R EI)=PEN "3EI) TO\ W(S SUMBEBHKO\S U(PA/RXON KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON A)PODE/DWKEN"3: E)GE/NETO GA\R E)P' E)KEI/NOU A)NTI-STREFOME/NOU H)\ A)PO\ GE/NOUS O( TO/POS H)\ A)PO\ I)DI/OU H)\ A)PO\ O(/ROU: TO\ GA\R SUMBEBHKO\S E)GI/NETO KATA/ TI TOU/TWN A)PODIDO/MENON: E)PI\ DE\ TOU/TOU A)NTE/-STREFEN, O(/TI TW=| A)NAGKAI/W| E)N AU)TW=| XRH=TAI, O(\ DU/NATAI KAI\ E)N TW=| SUMBE-BHKO/TI EI)=NAI, A)LL' OU) TW=| GE/NEI H)\ I)DI/W| H)\ O(/RW|. &p. 112b21 ${1<20*)/ETI EI) AU)TO\ E(AUTW=| SUMBEBHKO\S E)/QHKEN W(S E(/TERON.>20}1 @*(O ME\N TO/POS A)PO\ TW=N POLUWNU/MWN. E)/STI DE\ TO\ DI' AU)TOU= LEGO/MENON: E)PEI\ OU)DE\N <20AU)TO\ E(AUTW=|>20 OI(=O/N TE SUMBEBHKE/NAI [1TO\ GA\R SUMBEBHKO\S E)N U(PO-KEIME/NW| KAI\ A)/LLO TOU= W(=| SUMBE/BHKE, KAI\ [O(\] OI(=O/N TE U(PA/RXEIN KAI\ MH/: OU)/TE DE/ TI AU)TO\ AU(TW=| U(PO/KEITAI KAI\ A)/LLO TI/ E)STIN AU(TOU=, OU)/TE OI(=O/N TE/ TI AU(TW=| U(PA/RXEIN TE KAI\ MH/]1, A)\N DH/ TIS PLANHQEI\S E)PI\ TW=N POLUWNU/MWN W(S KATA\ TH\N TW=N O)NOMA/TWN DIAFORA\N E)XO/NTWN KAI\ PRAGMA/TWN DIAFORA\N EI)/PH| TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW| SUMBEBHKE/NAI, OI(=ON TO\ CI/FOS TH=| MAXAI/RA| H)\ TW=| BROTW=| TO\N A)/NQRWPON H)\ TW=| FA/REI TO\ I(MA/TION H)\ TW=| H(/DESQAI TO\ XAI/REIN H)\ TW=| XAI/REIN TO\ EU)FRAI/NESQAI, OU(=TOS E)LE/GXOIT' A)\N AU)TO/ TI AU(TW=| SUMBEBHKE/NAI @1 LE/GWN: TAU)TO\N GA\R KATA\ TO\ U(POKEI/MENO/N TE KAI\ SHMAINO/MENON H(DONH\ KAI\ XARA\ KAI\ EU)FROSU/NH KAI\ TE/RYIS. *PRO/DIKOS DE\ E)PEIRA=TO E(KA/STW| TW=N O)NOMA/-TWN TOU/TWN I)/DIO/N TI SHMAINO/MENON U(POTA/SSEIN, W(/SPER KAI\ OI( A)PO\ TH=S *STOA=S, XARA\N ME\N LE/GONTES EU)/LOGON E)/PARSIN, H(DONH\N DE\ A)/LOGON E)/PARSIN, TE/RYIN DE\ TH\N DI' W)/TWN H(DONH/N, EU)FROSU/NHN DE\ TH\N DIA\ LO/GWN: NOMOQETOU/NTWN DE/ E)STI TOU=TO A)LL' OU)DE\N U(GIE\S LEGO/NTWN. TO\ ME\N OU)=N EI)PEI=N TH\N H(DONH\N XARA\N OU)X A(MA/RTHMA, W(/SPER OU)DE\ TO\ TH\N MONA/DA A)DIAI/RETON H)\ TH\N STIGMH\N A)MERH=: OU)DE\ GA\R TO\ TH\N XARA\N XARA\N EI)PEI=N H)\ TH\N MONA/DA MONA/DA: TO\ DE\ SUMBEBHKE/NAI QA/TERON QATE/RW| LE/GEIN A)/TOPO/N TE KAI\ YEU=DOS. &p. 112b27 ${1<20*)EPEI\ DE\ TA)NANTI/A SUMPE/PLEKTAI ME\N A)LLH/LOIS E(CAXW=S, E)NANTI/WSIN DE\ POIEI=TAI TETRAXW=S SUMPLEKO/MENA.>20}1 @*(O ME\N TO/POS A)PO\ TH=S TW=N E)NANTI/WN SUMPLOKH=S. TO\ DE\ KEFA/LAION TOU= LEGOME/NOU: E)PEI\ DU/O SUZUGI/AI E)NANTIW/SEWN SUMPLEKO/MENAI A)LLH/LAIS E(\C SUZUGI/AS SUMPLOKW=N POIOU=SIN, W(=N AI( ME\N DU/O SUZUGI/AI OU)K E)/XOUSIN E)NANTI/WSIN PRO\S A)LLH/LAS, AI( DE\ TE/SSARES E)/XOUSIN, A)CIOI= A)PO\ TW=N SUZUGIW=N TW=N TH\N E)NANTI/WSIN E)XOUSW=N O(RMWME/NOUS, O(/TAN TI H)=| TIQE/MENON TOIOU=TON W(S E)/XEIN E(KA/TERON TW=N O(/RWN TW=N E)N TW=| TIQEME/NW| PROBLH/MATI E)NANTI/ON TINI/, E)PI\ TA\S E)NANTI/AS TH=S E)N TW=| PROBLH/MATI SUMPLOKH=S SUMPLOKA\S E)PIBLE/PONTAS PEIRA=SQAI DEIKNU/NAI TINA\ AU)TW=N A)LHQH=: E)KEI/NHS GA\R A)LHQOU=S DEIXQEI/SHS A)NH|RHME/NON A)\N EI)/H TO\ PRO/BLHMA, E)PEIDH\ A)DU/NATON A(/MA TA)NANTI/A A)LHQH= EI)=NAI. KAI\ H( ME\N TOU= TO/POU PERI/LHYIS TOIAU/TH. SAFE\S D' A)\N TO\ LEGO/MENON GI/NOITO, EI) E)KQE/MENOI TA\S E)NANTIW/SEIS KAI\ TA\S SUZU-GI/AS TA\S GINOME/NAS KATA\ TA\S SUMPLOKA\S AU)TW=N DEI/CAIMEN, PW=S ME\N E(\C A(/PASAI GI/NONTAI, PW=S DE\ AI( TE/SSARE/S EI)SIN A)PO\ TW=N E(\C AI( TH\N E)NANTI/WSIN E)/XOUSAI, KAI\ TI/NES AU(=TAI. E)/STWSAN DH\ DU/O SUZUGI/AI E)NANTI/WN, MI/A ME\N DI/KAION KAI\ A)/DIKON, E(TE/RA DE\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N, KAI\ SUZEUGNU/SQW TAU=TA A)LLH/LOIS KAQ' O(/SOUS TRO/POUS OI(=O/N TE SUZEU/GNUSQAI AU)TA/, FU-LASSOME/NOU TOU= E(KA/STHN SUZUGI/AN A)NA\ E(/NA O(/RON E)/XEIN TW=N E)C E(KATE/RAS E)NANTIW/SEWS. E)/SONTAI DH\ OU(/TWS SUNTIQEME/NWN SUZUGI/AI SUMPLOKW=N OU) PLEI/OUS TW=N E(/C: H)\ <20GA\R E(KA/TERON>20 TW=N E)K TH=S E(TE/RAS E)NANTIW/SEWS @1 <20E(KATE/RW|>20 TW=N E)K TH=S E(TE/RAS <20SUMPLAKH/SETAI,>20 KAI\ E)/SONTAI TOU=TON TO\N TRO/PON SUMPLEKOME/NWN AU)TW=N DU/O SUZUGI/AI SUMPLOKW=N: H)\ GA\R TW=| ME\N DIKAI/W| TO\ A)GAQO/N, TW=| DE\ A)DI/KW| TO\ KAKO\N SUMPLAKH/SETAI, KAI\ E)/STAI MI/A AU(/TH SUZUGI/A H( "3TO\ DI/KAION A)GAQO/N, TO\ A)/DIKON KAKO/N"3, U(POKEIME/NOU ME\N E)N E(KATE/RA| TW=N SUMPLOKW=N E)N H(=| ME\N TOU= DIKAI/OU E)N H(=| DE\ TOU= A)DI/KOU, KATHGOROUME/NOU DE\ E)N ME\N TH=| TOU= A)GAQOU= E)N DE\ TH=| TOU= KAKOU=: POTE\ DE\ E)/MPALIN TW=| ME\N DIKAI/W| TO\ KAKO/N, TW=| DE\ A)DI/KW| TO\ A)GAQO/N, W(S EI)=NAI TH\N SUZUGI/AN "3TO\ DI/KAION KAKO/N, TO\ A)/DIKON A)GAQO/N"3. POTE\ DE\ AU)= TW=| E(TE/RW| TW=N U(POKEIME/NWN E(KA/TEROS A)NA\ ME/ROS TW=N KATHGOROUME/NWN SUMPLAKH/SETAI, OI(=ON TW=| DIKAI/W| O(TE\ ME\N TO\ A)GAQO\N O(TE\ DE\ TO\ KAKO/N, KAI\ E)/SONTAI PA/LIN A)/LLAI DU/O SUZUGI/AI, MI/A ME\N "3TO\ DI/KAION A)GAQO/N, TO\ DI/KAION KAKO/N"3, E(TE/RA DE\ "3TO\ A)/DIKON KAKO/N, TO\ A)/DIKON A)GAQO/N"3. AI( DE\ LOIPAI\ DU/O, O(/TAN E)/MPALIN A)MFO-TE/ROUS TOU\S U(POKEIME/NOUS KAT' I)DI/AN POTE\ ME\N TW=| E(TE/RW| TW=N KATHGO-ROUME/NWN SUMPLE/CWMEN POTE\ DE\ TW=| E(TE/RW|, OI(=ON TW=| DIKAI/W| POTE\ ME\N TO\ A)GAQO\N POTE\ DE\ TO\ KAKO/N, KAI\ PA/LIN TW=| A)DI/KW| POTE\ ME\N TO\ KAO\N POTE\ DE\ TO\ A)GAQO/N: E)/STAI GA\R H( ME\N E(TE/RA "3TO\ DI/KAION A)GAQO/N, TO\ A)/DIKON A)GAQO/N"3, H( DE\ E(TE/RA "3TO\ DI/KAION KAKO/N, TO\ A)/DIKON KAKO/N"3. AI( ME\N OU)=N GINO/MENAI E)K TW=N DU/O E)NANTIW/SEWN SUMPLEKOME/NWN KATA\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON SUZUGI/AI TE KAI\ SUMPLOKAI\ AU(=TAI/ TE KAI\ TOSAU=TAI. PRW/TH SUZUGI/A H( E)/XOUSA E(KA/TERON PERI\ E(KATE/ROU, H( "3TO\ DI/KAION A)GAQO/N E)STI, TO\ A)/DIKON KAKO/N E)STI"3. DEUTE/RA O(MOI/WS AU)TH=| E)/XOUSA E)/MPALIN E(KA/TERON PERI\ E(KATE/ROU H( "3TO\ DI/KAION KAKO/N E)STI, TO\ A)/DIKON A)GAQO/N"3. TRI/TH H( E)/XOUSA TOU= E(TE/ROU TW=N U(POKEIME/NWN E)N ME/REI A)MFO/TERA KATHGOROU/MENA, H( "3TO\ DI/KAION A)GAQO/N E)STI, TO\ DI/KAION KAKO/N E)STI"3. TETA/RTH KAI\ AU)TH\ O(MOI/WS TOU= E(TE/ROU TW=N U(POKEIME/NWN A)MFO/TERA E)N ME/REI KATHGOROU=SA H( "3TO\ A)/DIKON A)GAQO/N E)STI, TO\ A)/DIKON KAKO/N E)STI"3. PE/MPTH H( E)/XOUSA E(KATE/ROU TW=N U(POKEIME/NWN PARA\ ME/ROS TO\N AU)TO\N KATHGOROU/MENON, W(S H( "3TO\ DI/KAION A)GAQO/N E)STI, TO\ A)/DIKON A)GAQO/N E)STIN"3. E(/KTH KAI\ AU)TH\ O(MOI/WS E)/XOUSA TO\N AU)TO\N E(KATE/ROU TW=N U(POKEIME/NWN KATHGOROU/MENON H( TO\ "3DI/KAION KAKO/N E)STI, TO\ A)/DIKON KAKO/N E)STI"3. PARA\ DE\ TAU/TAS OU)X OI(=O/N TE A)/LLHN TINA\ @1 SUMPLOKH\N EU(REI=N FULA/SSONTAS TO\ TH\N SUMPLOKH\N DU/O TE O(/ROUS E)/XEIN KAI\ E)C E(KATE/RAS E)NANTIW/SEWS E(/NA. TOU/TWN DH\ TW=N E(\C SUZUGIW=N AI( ME\N DU/O AI( PRW=TAI R(HQEI=SAI, E)N AI(=S E(KA/TERON TW=N E)NANTI/WN SUMPLE/KETAI, OU) POIOU=SIN OU)DEMI/AN E)NANTI/WSIN. OU)/TE GA\R H( "3TO\ DI/KAION A)GAQO/N E)STI"3 TH=| "3TO\ A)/DIKON KAKO/N E)STIN"3 E)NANTI/A SUMPLOKH/ [1A)MFO/TERA GA\R A)LHQH=, KAI\ A)/MFW <20TOU= AU)TOU= H)/QOUS:>20 TOU= GA\R AU)TOU= TO\ DI/KAION A)GAQO\N U(POLAMBA/NEIN KAI\ TO\ A)/DIKON KAKO/N: A)STEI=A GA\R A)/MFW]1, OU)/TE PA/LIN H( "3TO\ DI/KAION KAKO/N"3 LE/GOUSA TH=| "3TO\ A)/DIKON A)GAQO/N"3 LEGOU/SH|: PA/LIN GA\R KAI\ TAU=TA O(MOI/WS YEUDH= KAI\ <20FEUKTA\ KAI\ TOU= AU)TOU= H)/QOUS:>20 TOU= GA\R AU)TOU= TO/ TE DI/KAION KAKO\N U(POLAMBA/NEIN KAI\ TO\ A)/DIKON A)GAQO/N. OU) MA/XETAI OU)=N A)LLH/LOIS A)LLA\ A)KOLOUQEI=: TA\ DE\ E)NANTI/A A)LLH/LWN E)STI\N A)NAIRETIKA/. EI)PW\N DE\ A)MFO/TERA FEUKTA\ EI)=NAI TA\ DEU/TERON EI)RHME/NA KAI\ TOU= AU)TOU= H)/QOUS KAI\ PROSQEI\S O(/TI <20FEUKTO\N FEUKTW=|>20 OU)K E)/STIN E)NANTI/ON, E)PEI\ E)/KEITO E)N *)HQIKOI=S KAQ' E(KA/STHN H)QIKH\N A)RETH\N EI)=NAI/ TIS KAKI/A, H( ME\N E)N U(PERBOLH=| H( DE\ E)N E)NDEI/A|, %2%2%2%2 A)LLA\ KAI\ A)LLH/LAIS, PROSE/QHKE TO\ <20E)A\N MH\ H)=| TO\ ME\N KAQ' U(PERBOLH\N TO\ DE\ KAT' E)/NDEIAN.>20 PW=S ME\N OU)=N E)KEI= E)NANTI/A TA\ TOIAU=TA A)LLH/LOIS TE KAI\ TH=| A)RETH=| EI)=NAI LE/GETAI, KAI\ O(/TI MH\ O(MOI/WS MHDE\ KATA\ TO\ AU)TO\ TH=| TE A)RETH=| KAI\ A)LLH/LOIS, E)N E)KEI/NOIS EI)/RHTAI. NU=N DE\ LE/GEI, E)PEI\ TA\ PROEI-RHME/NA A)MFO/TERA O)/NTA FEUKTA\ OU) DI' U(PERBOLH\N H)\ E)/NDEIA/N E)STI FEUKTA\ A)LL' A(PLW=S, O(/TI MH/ E)STIN A)LLH/LOIS E)NANTI/A. E)/DEICE DE\ TH\N DEUTE/RAN SUZU-GI/AN MH\ E)/XOUSAN E)NANTI/WSIN OU)DE\N EI)PW\N PERI\ TH=S PRW/THS, O(/TI E)PI\ ME\N TH=S PRW/THS AU)/TARKES H)=N TO\ EI)=NAI AU)TA\S A(/MA A)LHQEI=S: OU)DE/POTE GA\R OI(=O/N TE SUNUPA/RXEIN KAI\ A(/MA A)LHQH= EI)=NAI TA\ E)NANTI/A: A(/MA ME/NTOI YEUDH= EI)=NAI OU)DE\N KEKW/LUTAI TA\ E)NANTI/A: OU) GA\R DIAIREI= TA)LHQE/S TE KAI\ YEU=DOS TA\ E)NANTI/A W(/SPER H( A)NTI/FASIS. E)PEI\ TOI/NUN H( DEUTE/RA SUZUGI/A H( A)MFOTE/RAS TA\S SUMPLOKA\S FEUKTA\S E)/XOUSA A)MFOTE/RAS TA\S SUMPLOKA\S E)/XEI YEUDEI=S, O(\ OU)K E)/STIN A)DU/NATON PERI\ TA\ E)NANTI/A, DIA\ TOU=TO PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI AU)TA\S E)NANTI/AS E)XRH/SATO DEI/CEI TH=| O(/TI FEUKTO\N FEUKTW=| OU)K E)/STIN E)NANTI/A A)LLH/-LOIS, A)LL' H)\ E)N MO/NOIS E)N OI(=S PERI\ TAU)TO/N TI TO\ ME\N U(PERBA/LLEI TO\ DE\ E)LLEI/PEI. E)/TI E)NARGE/S TE/ E)STI KAI\ KAQO/LOU A)LHQE\S O(/TI A)GAQO\N @1 A)GAQW=| OU)K E)/STIN E)NANTI/ON: OU)KE/TI DE\ KAQO/LOU A)LHQE\S TO\ FEUKTO\N FEUKTW=| MH\ EI)=NAI E)NANTI/ON. TA\S DE\ KATALEIPOME/NAS TE/SSARAS SUMPLOKA\S E)NANTI/WSI/N FHSI POIEI=N. H(/ TE GA\R LE/GOUSA TA\ DI/KAIA A)GAQA\ SUMPLOKH\ E)NANTI/A TH=| TA\ DI/KAIA KAKA\ LEGOU/SH|, E)C W(=N H)=N SUMPLOKW=N H( TRI/TH SUZUGI/A. TOU= DE\ E)NANTI/AS EI)=NAI TA\S E)N TAU/TAIS TAI=S SUZUGI/AIS SUMPLOKA\S DEIKTIKW=| XRH=TAI TW=| A)PO\ E)NANTI/OU H)/QOUS KAI\ A)PO\ E)NANTI/AS E(/CEWS TAU/TAS GI/NESQAI: E)NANTI/OI GA\R TA\ H)/QH O(/ TE TO\ DI/KAION A)GAQO\N LE/GWN KAI\ O( TO\ DI/KAION KAKO/N. W(=| ME/TRW| TW=N E)NANTI/WN XRW/MENOS EI)KO/TWS EU(RH/SEI PLEI/W E(NI\ E)NANTI/A. E)/STI DE\ KAI\ TO\ TH=| KATA\ TO\ H)=QOS E)NANTIW/SEI KRI/NEIN TA\ E)NANTI/A E)/NDOCON ME\N KAI\ DIALEKTIKO/N, OU)K A)LHQE\S DE/: A)PO\ E)NANTI/OU GA\R H)/QOUS KAI\ TO\ LE/GEIN TO/ TE DI/KAION A)GAQO\N KAI\ TO\ MOIXEU/EIN A)GAQO/N, A)LL' OU)K E)NANTI/A A)LLH/LOIS TO\ DI/-KAION A)GAQO/N, TO\ MOIXEU/EIN A)GAQO/N. H)=N D' A)\N E)NANTI/A, EI) H)=N TW=| DIKAI/W| H( MOIXEI/A E)NANTI/ON: PERI\ GA\R TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA O( LO/GOS. A)LLA\ KAI\ H( TETA/RTH SUZUGI/A E)C E)NANTI/WN DOKEI= SUGKEI=SQAI, H( TO\ A)/DIKON A)GAQO\N LE/GOUSA TH=| TO\ A)/DIKON KAKO\N LEGOU/SH|: A)PO\ E)NANTI/WN GA\R KAI\ AU(=-TAI E(/CEWN. A)LLA\ KAI\ H( PE/MPTH TOIAU/TH, H( TO\ DI/KAION A)GAQO\N LE/GOUSA KAI\ H( TO\ A)/DIKON A)GAQO/N: E)NANTI/AI GA\R KAI\ AU(=TAI KAI\ A)PO\ E)NANTI/WN E(/CEWN. O(MOI/WS KAI\ H( E(/KTH E)/XEI, H( TO\ DI/KAION KAKO\N LE/GOUSA KAI\ H( TO\ A)/DIKON KAKO/N: KAI\ GA\R AU(=TAI TAI=S PROEIRHME/NAIS E)NANTI/AI. @*DEI/CAS DE\ TAU/TAS KAI\ EI)PW\N <20KAQ' E(KA/STHN GA\R SUZUGI/AN TO\ ME\N AI(RETO\N TO\ DE\ FEUKTO/N, KAI\ TO\ ME\N E)PIEIKOU=S H)/QOUS TO\ DE\ FAU/LOU,>20 E)PH/NEGKE <20DH=LON OU)=N E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI TW=| AU)TW=| PLEI/ONA E)NANTI/A SUMBAI/NEI GI/NESQAI,>20 LAMBA/NWN TOU=TO W(S TOI=S KEIME/NOIS E(PO/MENON. H(\N GA\R A)\N SUMPLOKH\N E)PAINETH\N H)\ A)LHQH= LA/BW-MEN, TAU/TH| PA=SAI AI( YEKTAI\ H)\ YEUDEI=S E)NANTI/AI E)/SONTAI [2AI(]2 E)N PA/SAIS TAI=S SUZUGI/AIS, KAI\ OU) PLEI/OUS EU(REQH/SONTAI OU)=SAI TW=N DU/O: KAI\ O(MOI/WS H(\N A)\N YEKTH\N H)\ YEUDH=, TAU/TH| PA=SAI AI( E)N PA/SAIS TAI=S SUZUGI/AIS E)PAINETAI\ H)\ A)LHQEI=S E)NANTI/AI, AI(/TINES OU)D' AU)TAI\ PLEI/OUS EI)SI\ TW=N DU/O. E)/STI D' E)PAINETO\N ME/N, TOU=T' E)/STIN A)LHQE/S, E)N TH=| PRW/TH| SU-ZUGI/A| TO\ TO\ DI/KAION A)GAQO\N U(POLAMBA/NEIN, YEKTO\N DE\ TO\ TO\ DI/KAION KAKO/N, W(/STE TOU=TO E)NANTI/ON E)/STAI E)KEI/NW|: A)LLA\ KAI\ E)N TH=| DEUTE/RA| SUMPLOKH=|, TH=| TO\ A)/DIKON U(POKEI/MENON E)XOU/SH| E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S @1 SUMPLOKAI=S, YEKTH\ PA/LIN E)STI\ SUMPLOKH\ H( TO\ A)/DIKON A)GAQO\N LE/GOUSA: E)/STAI A)/RA KAI\ AU(/TH E)NANTI/A TH=| TO\ DI/KAION A)GAQO\N LEGOU/SH|. E)N DE/ GE TAI=S KATALEIPOME/NAIS DU/O SUZUGI/AIS AI( YEKTAI\ SUMPLOKAI\ AI( AU)TAI/ EI)SI TAI=S H)/DH PROEIRHME/NAIS: E)N ME\N GA\R TH=| E(TE/RA| AU)TW=N, TH=| PE/MPTH|, YEKTH/ E)STIN H( TO\ A)/DIKON A)GAQO\N LE/GOUSA, H(/TIS H)=N KAI\ E)N TH=| TETA/RTH| YEKTH\ SUMPLOKH/, E)N DE/ GE TH=| E(/KTH| H( TO\ DI/KAION KAKO\N LE/GOUSA/ E)STIN H( YEKTH/, H(/TIS H( AU)TH/ E)STI TH=| E)N TH=| TRI/TH| SUZUGI/A| YEKTH=|. DU/O A)/RA EI)SI\N E)NANTI/AI TH=| TO\ DI/KAION A)GAQO\N LEGOU/SH|, H(/ TE TO\ DI/KAION KAKO\N LE/GOUSA KAI\ H( TO\ A)/DIKON A)GAQO/N. A)LLA\ KAI\ TH=| YEKTH=| TW=N E)N TH=| TRI/TH| SUZUGI/A| DU/O E)/SONTAI E)NANTI/AI SUM-PLOKAI/, H(/ TE E)N AU)TH=| TAU/TH| H( TO\ DI/KAION A)GAQO\N LE/GOUSA KAI\ H( E)N TH=| TETA/RTH| H( TO\ A)/DIKON KAKO\N LE/GOUSA: AI( GA\R E)N TH=| PE/MPTH| TE KAI\ E(/KTH| SUZUGI/A| SUMPLOKAI\ E)PAINETAI\ PA/LIN AI( AU)TAI/ EI)SI TAI=S DU/O TAI=S PROEIRH-ME/NAIS. O(MOI/WS KAI\ TW=N E)N TAI=S E(CH=S TRISI\ SUZUGI/AIS E)PAINETW=N TE KAI\ YEKTW=N SUMPLOKW=N E(KA/STH| DEIXQH/SONTAI DU/O OU)=SAI SUMPLOKAI\ E)NANTI/AI. @*OU)SW=N TOI/NUN E(KA/STH| SUMPLOKH=| E)C E)NANTI/WN OU)/SH| KAI\ E)NANTI/WSIN PE-RIEXOU/SH| DU/O E)NANTI/WN SUMPLOKW=N [1AI( GA\R PRW=TAI DU/O SUZUGI/AI E)C E)NANTI/WN ME\N H)=SAN KAI\ AU)TAI/, OU) MH\N KAI\ E)NANTI/WSIN PERIEI=XON]1, <20LAMBA/NEIN>20 FHSI\ <20DEI=N TW=N E)NANTI/WN O(PO/TERON A)\N H)=| PRO\S TH\N QE/SIN XRH/SIMON.>20 TOU=TO BRAXE/WS ME\N KAI\ DIA\ TOU=TO A)SAFW=S EI)/RHTAI: E)/STI DE\ TOIOU=TON: E)/STI ME\N O( E)PI\ TW=N E)NANTI/WN TO/POS PRO\S A)NASKEUH\N XRH/SIMOS, OU)KE/TI DE\ KAI\ PRO\S KATASKEUH\N KAQO/LOU: E)PI\ ME\N GA\R TW=N A)ME/SWN E)NANTI/WN KAI\ PRO\S KATASKEUH/N, O(/TAN E)PI\ TW=N DEKTIKW=N AU)TW=N O( LO/GOS GI/NHTAI, W(S H)/DH PROEI/RHTAI. E)PEI\ DE/ E)STI/ TINA KAI\ E)/MMESA E)NANTI/A, E)F' W(=N OU)KE/TI H( TOU= E(TE/ROU A)NAI/RESIS QA/TERON AU)TW=N KATASKEUA/ZEI, A)LLA\ MO/NON H( QATE/ROU QE/SIS QA/TERON A)NAIREI= [1EI) GA\R LEUKO/N, OU) ME/LAN, OU) MH/N, EI) MH\ LEUKO/N, H)/DH KAI\ ME/LAN: DU/NATAI GA\R KAI\ TW=N METACU/ TI EI)=NAI]1, DIA\ TOU=TO, W(S EI)=PON, O( TO/POS O( PROEIRHME/NOS PRO\S A)NASKEUH\N MA=LLON XRH/SIMOS. A)DU/NATON GA\R SUNUPA/RXEIN TA\ E)NANTI/A: O(/TAN OU)=N PRO/BLHMA/ TI H)=| E)C E)NANTI/WN SUGKEI/-MENON W(=| PLEI/W E)STI\N E)NANTI/A, A)NASKEUA/ZONTAS AU)TO\ XRH/, TI/NA E)STI\ TA\ E)NANTI/A AU)TW=|, LAMBA/NEIN KAI\ TOU/TWN O(\ A)\N MA=LLON H)=| DI' E)NA/RGEIAN PRO\S TO\ TEQH=NAI XRH/SIMON, TOU=TO PROXEIRIZOME/NOUS KAI\ DEIKNU/NTAS O(/TI A)LHQE/S @1 E)STIN A)NAIREI=N TO\ KEI/MENON TOU/TW| E)NANTI/ON W(S OU)K A)LHQE/S. OI(=ON EI) LE/GOI TIS TH\N DIKAIOSU/NHN KAKO\N EI)=NAI, E)PEI\ TOU/TW| E)NANTI/A DU/O, TO/ TE TH\N DIKAIOSU/NHN A)GAQO\N EI)=NAI KAI\ TO\ TH\N A)DIKI/AN KAKO/N, EI) FANERW/TERO/N E)STI TO\ TH\N A)DIKI/AN KAKO\N EI)=NAI KAKI/AN OU)=SAN KAI\ NO/SON YUXH=S KAI\ FQARTIKH\N TOU=TO ME\N TH=S E)N PO/LEI KOINWNI/AS TOU=TO DE\ PA/SHS SUNALLAGH=S, E)NANTI/AN DE\ KAI\ PARA\ FU/SIN TOI=S A)NQRW/POIS [1OI( GA\R A)/NQRWPOI FU/SEI KOINW-NIKOI/]1, EI) DH\ TOU=TO DIA\ TAU=TA FANERW/TERON TOU= TH\N DIKAIOSU/NHN A)GAQO\N EI)=NAI, TOU=TO [2DEI=]2 DEI/CANTA/S TE KAI\ QE/NTAS O)\N E)NANTI/ON TW=| TH\N DIKAIOSU/NHN KAKO\N EI)=NAI A)NAIREI=N E)KEI=NO. E)PI\ DE/ GE TW=N A)ME/SWN E)NANTI/WN KAI\ KATASKEUA/SOMEN TO\ PROKEI/MENON, DEI/CANTES TO\ E)NANTI/ON AU)TW=| MH\ U(PA/RXON O)/NTI DEKTIKW=| AU)TOU= KAQ' O(PO/TERON A)\N SHMAINO/MENON TOU= E)NANTI/OU PROXEIRO/TERON TOU=TO DUNW/-MEQA DEIKNU/NAI. TOU=TO DE\ GI/NOIT' A)/N, EI) A)MFO/TERAI AI( E)NANTIW/SEIS, E)C W(=N H( TW=N E)NANTI/WN SUMPLOKH/, EI)=EN A)/MESOI: OU(/TW GA\R KAI\ TA\ A)/LLA A)/MESA E)/STAI SUGKEI/MENA. O( GA\R DEI/CAS, O(/TI MH/ E)STIN H( U(GEI/A KAKO/N, H)/DH DE/DEIXEN O(/TI H( U(GEI/A A)GAQO/N, EI) EI)/H A)/MESA TO/ TE A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N O(MOI/WS [DE\] TH=| U(GEI/A| KAI\ TH=| NO/SW|. W(S GA\R KAI\ PRO\S KATASKEUH\N O)/NTOS TOU= TO/POU XRHSI/MOU EI)=PE <20KAI\ A)NAIROU=NTI KAI\ KATASKEUA/ZONTI.>20 DEI= DE\ TO\ MA=LLON E)N TOI=S KATHGOROUME/NOIS O(/ROIS ZHTEI=N, [2OI(=ON]2 PO/TERON MA=LLON KAI\ FANERW/TERON U(PA/RXEI TH=| DIKAIOSU/NH| TO\ A)GAQO\N H)\ TH=| A)DIKI/A| TO\ KAKO/N. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)A\N A)/LLA TINA\ E)NANTI/A LA/BWMEN, OI(=ON H(DONH\N KAI\ LU/PHN KAI\ A)GAQO\N KAI\ KAKO/N, KAI\ TAU=TA SUMPLE/KWMEN. O(MOI/WS KA)\N [E)PI\ TOU/TWN], OI(=S AU)TO\S E)XRH/SATO, LA/BWMEN FI/LOUS KAI\ E)XQROU\S KAI\ EU)= POIEI=N KAI\ KAKW=S POIEI=N. @*(O ME\N OU)=N TO/POS OU(=TOS. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS PW=S PA/LIN E)NTAU=QA PLEI/W E(NI\ E)NANTI/A EI)=NAI E)/LABEN A)RESKO/MENOS TW=| E(\N E(NI\ E)NANTI/ON EI)=NAI. H)\ O(/TAN ME\N A(PLOU=N TO\ E(\N H)=|, A)NA/GKH TOU/TW| E(\N E)NANTI/ON EI)=NAI: O(/TAN DE\ MH\ A(PLOU=N, OU)DE\N KWLU/EI TOU/TW| KAI\ PLEI/W EI)=NAI E)NANTI/A, OU) KATA\ TAU)TO\N A)LLA\ A)/LLOU KAT' A)/LLO TW=N LAMBANOME/NWN E)NANTI/WN O)/NTOS E)NANTI/OU TW=| E(NI/: KATA\ TAU)TO\N GA\R A)DU/NATON PLEI/W TW=| AU)TW=| E)NANTI/A EI)=NAI. KA)\N E(\N DE/ TI O)\N KAT' A)RIQMO\N DUNA/MEIS E)/XON PLEI/OUS E(KA/STH| TW=N E)N AU)TW=| DUNA/MEWN E)/XH| TI E)NANTI/ON, OU)K E)PEI\ E(\N KAT' A)RIQMO/N E)STI TO\ LAMBANO/MENON, DIA\ TOU=TO E(NI\ PLEI/W E)/STAI E)NANTI/A. OU)DE\N GA\R KWLU/EI E(/N TI KAT' A)RIQMO\N O)\N KAI\ YUXRO\N EI)=NAI KAI\ LEUKO/N, W(S TH\N XIO/NA, KAI\ E)/XEIN E)NANTI/A TO/ TE QERMO\N @1 KAI\ TO\ ME/LAN: A)LL' OU) DIA\ TOU=TO E(NI\ PLEI/W E)NANTI/A GI/NETAI, O(/TI MH\ KATA\ TAU)TO\N A)/MFW, TO/ TE QERMO\N KAI\ TO\ ME/LAN, E)NANTI/A TH=| XIO/NI. KAI\ E)PI\ TH=S TW=N E)NANTI/WN DE\ SUMPLOKH=S TAU)TO\ SUMBAI/NEI: OU) GA\R DH\ KATA\ TAU)TO\N TW=| "3H( H(DONH\ A)GAQO/N E)STIN"3 E)NANTI/ON E)STI\ TO\ "3H( H(DONH\ KAKO/N"3 KAI\ "3H( LU/PH A)GAQO/N"3, A)LL' H( ME\N PRW/TH, O(/TI TO\ E)NANTI/ON TOU= AU)TOU= KATHGO/RHSEN, H( DE\ DEUTE/RA, O(/TI TOU= E)NANTI/OU TO\ AU)TO/: DU/O GA\R TA\ SUGKEI/MENA, KAI\ E(KATE/RW| AU)TW=N I)/DIO/N TI/ E)STIN E)NANTI/ON. OU)D' E)NTAU=QA OU)=N AU(TW=| TI MAXO/MENON LE/GEI, W(/SPER OU)DE\ E)N TOI=S *)HQIKOI=S, W(S E)DEI/CAMEN KAI\ E)N TOI=S EI)S E)KEI=NA U(POMNH/MASIN. &p. 113a20 ${1<20*)/ETI EI) E)/STI TI E)NANTI/ON TW=| SUMBEBHKO/TI.>20}1 @*EI)/ TI/S TINI SUMBEBHKE/NAI TI EI)/POI, DEI=, FHSI/N, E)FORA=N EI) TW=| SUMBE-BHKO/TI E)STI/ [2TI]2 E)NANTI/ON. OU(=TOS O( TO/POS O( AU)TO/S E)STI TW=| PRO\ AU)TOU= E)/N TISI FEROME/NW|, KATA\ TH\N LE/CIN MO/NON AU)TOU= DIAFE/RWN, W(S [2PARA\]2 TO\ EI)KO\S *)ARISTO-TE/LOUS DIAFO/RW| LE/CEI TO\N AU)TO\N U(POSHMHNAME/NOU TO/PON: DIO\ E)/N TISIN O( PRO\ TOU/TOU PERIH/|RHTAI. E)/STI DE\ O( TO/POS KAI\ AU)TO\S A)PO\ TW=N E)NANTI/WN A)NA-SKEUASTIKO/S. E)PEI\ GA\R A)DU/NATO/N TINI A(/MA TA\ E)NANTI/A U(PA/RXEIN TE KAI\ SUMBEBHKE/NAI, FHSI\ DEI=N, A)/N TI/S TI SUMBEBHKE/NAI TINI\ LE/GH|, E)PIBLE/PEIN EI) TW=| SUMBEBHKE/NAI LEGOME/NW| E)STI/ TI E)NANTI/ON KAI\ EI) U(PA/RXEI TOU/TW| W(=| U(PA/RXEIN TI/S FHSI TO\ E)NANTI/ON AU)TW=|. A)\N GA\R DEIXQH=| TOU=TO U(PA/RXON AU)TW=|, A)NESKEUASME/NON E)/STAI TO\ TIQE/MENON AU)TW=| SUMBEBHKE/NAI. EI) GA/R TIS LE/GOI TH\N A)DIKI/AN W)FE/LIMON EI)=NAI TW=| E)/XONTI, E)PEI\ TW=| ME\N W)FELI/MW| TO\ BLABERO\N E)NANTI/ON, H( DE\ A)DIKI/A NO/SOS YUXH=S E)STIN, A)\N LA/BWMEN O(/TI PA=SA NO/SOS BLABERA\ TW=| E)/XONTI AU)TH/N, E)/XOIMEN A)\N O(/TI KAI\ H( A)DIKI/A: EI) DE\ BLABERA/, OU)K W)FE/LIMOS: <20A)DU/NATON GA\R A(/MA TA)NANTI/A TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN.>20 O(MOI/WS, A)\N TO\ U(GIAI/NEIN LEGO/MENON DEI/CWMEN NOSOU=N, A)NH|RH-KO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ U(GIAI/NEIN AU)TO/. A)LLA\ KAI\ EI) TH\N H(DONH/N TIS A)GAQO\N E)/QETO, DEIXQEI/SHS O(/TI KAKO\N A)NH|RHME/NON A)\N EI)/H TO\ A)GAQO\N AU)TH\N EI)=NAI: E)/STAI GA\R A(/MA PERI\ AU)TH\N TA)NANTI/A. DIAFE/ROI D' A)\N OU(=TOS O( TO/POS TOU= PRO\ O)LI/GOU R(HQE/NTOS TOU= "O(/SOIS DE\ A)NA/GKH QA/TERON MO/NON U(PA/RXEIN", O(/TI @1 E)KEI=NOS ME\N H)=N E)PI\ A)ME/SWN LEGO/MENOS, DIO\ H)=N KAI\ KATASKEUASTIKO/S, OU) MO/NON A)NASKEUASTIKO/S, OU(=TOS DE\ E)PI\ TW=N E)MME/SWN E)NANTI/WN, DIO\ MO/NON E)STI\N A)NASKEUASTIKO/S. &p. 113a24 ${1<20[*)/ALLOS] H)\ EI)/ TI TOIOU=TON EI)/RHTAI KATA/ TINOS, OU(= O)/NTOS A)NA/GKH TA)NANTI/A U(PA/RXEIN.>20}1 @*PROSTI/QHSI TW=| PROEIRHME/NW| TO/PW| KAI\ TOU=TON O)/NTA KAI\ AU)TO\N E)PI\ TW=N E)NANTI/WN TE KAI\ A)NASKEUASTIKO/N. E)/STI DE\ O( TO/POS: A)CIOI= ZHTEI=N EI)/ TIS TOIOU=TO/N TI KATHGO/RHKE/ TINOS W(S U(PA/RXON AU)TW=|, W(=| E(/PETAI TO\ A(/MA TW=| U(POKEIME/NW| PRA/GMATI TA\ E)NANTI/A U(PA/RXEIN: EI) GA\R EI)/H TOIOU=TON TO\ TIQE/-MENON U(PA/RXEIN TINI/, A)NAIROI=T' A)\N KAI\ DEIKNU/OITO A)DU/NATON TW=| A)DU/NATON EI)=NAI A(/MA TA\ E)NANTI/A U(PA/RXEIN TINI/. AU)TO\S ME\N OU)=N PARADEI/GMATI TW=N I)DEW=N KE/XRHTAI. EI) GA/R TIS LE/GOI <20TA\S I)DE/AS E)N H(MI=N EI)=NAI>20 W(S EI)=NAI TA\ H(ME/TERA EI)/DH TA\S I)DE/AS, TOU/TW| A)KOLOUQEI= TO\ A(/MA ME\N A)KINH/TOUS TA\S I)DE/AS LE/GEIN A(/MA DE\ KINOUME/NAS, KAI\ A(/MA ME\N NOHTA\S A(/MA DE\ OU) NOHTA\S A)LLA\ AI)SQHTA/S. KAQ' O(/SON ME\N GA\R TA\S I)DE/AS LE/GOUSI NOHTA/S TE KAI\ A)KI-NH/TOUS, TAU=TA AU)TAI=S U(PA/RCEI: KAQ' O(/SON DE\ E)N H(MI=N AU)TA\S EI)=NAI LE/GOUSI, <20KINOUME/NWN>20 TE <20H(MW=N>20 SUGKINHQH/SONTAI KAI\ E)/TI AI)SQHTAI\ E)/SONTAI: TH\N GA\R E(KA/STOU MORFH\N TH=| O)/YEI GNWRI/ZOMEN, H(/TIS EI) E)/STIN H( I)DE/A, AI)SQHTH\ A)\N EI)/H. E)/NESTI DE\ PROSXRWME/NOUS TW=| TO/PW| TOU/TW| A)NAIREI=N TO/ TE TO\ "3E)GW\ YEU/DOMAI"3 PRO/TASIN EI)=NAI: EI) GA\R PRO/TASIS, A(/MA E)/STAI A)LHQH/S TE KAI\ YEUDH/S, W(S DEI/KNUTAI: A)DU/NATON DE\ TOU=TO: E)NANTI/A GA\R TAU=TA: OU)K A)/RA PRO/TASIS TO\ "3E)GW\ YEU/DOMAI"3. EI) GA\R EI)/H SUGKEXWRHME/NON TO\ EI)=NAI PRO/TASIN AU)TH/N, A)NAIROI=T' A)\N TO\ PA=SAN PRO/TASIN H)\ A)LHQH= H)\ YEUDH= EI)=NAI: EI) GA\R TOU=TO, EI)/H A)\N KAI\ AU(/TH H)\ A)LHQH\S H)\ YEUDH/S. A)LL' O(PO/TERON A)\N U(POTEQH=| EI)=NAI, E(/PETAI KAI\ TO\ E)NANTI/ON AU)TH=|: A)LHQOU=S ME\N GA\R U(POTEQE/NTOS EI)=NAI TOU= "3E)GW\ YEU/DOMAI"3 E(/PESQAI DOKEI= TO\ YEU/DESQAI AU)TO/N: OU(/TWS GA\R A)\N A)LHQEU/OI YEU/DESQAI LE/GWN AU(TO/N: YEUDOU=S DE\ PA/LIN TO\ A)LHQEU/EIN: DIA\ GA\R TOU=TO AU)TO\ YEU/DOIT' A)\N PA/LIN LE/GWN AU(TO\N YEU/DESQAI, DIO/TI A)LHQEU/EI. @1 A)LL' OU)DE\ TO\ "3PA=SA FANTASI/A A)LHQH/S"3 PRO/TASIS A)\N EI)/H: A(/MA GA\R A)LHQH/S TE KAI\ YEUDH/S, A)LHQH\S ME/N, O(/TI FANTASI/A KAI\ AU)TH/, YEUDH\S DE/, O(/TI FHSI\N PA=SAN A)LHQH= EI)=NAI: TOU=TO DE\ A)DU/NATON. A)LLA\ KAI\ TW=| TO\ PA=N E)N PANTI\ MEMI=XQAI LE/GONTI E(/PETAI TO\ A(/MA EI)=NAI TA\ E)NANTI/A. A)LLA\ KAI\ TW=| TO\ O)\N E(/N TE EI)=NAI KAI\ A)/PEIRON LE/GONTI E(/PETAI TO\ O)\N E(/N TE EI)=NAI KAI\ POLLA/: TO\ GA\R A)/PEIRON TOU= POSOU=: TO\ DE\ POSO\N SUMBEBHKO/S: E)/STAI OU)=N KAI\ OU)SI/A KAI\ POSO/N. A)LLA\ KAI\ TW=| TO\ PA/NTA KINEI=SQAI TIQEME/NW| E(/PETAI TO\ TO\ AU)TO\ A(/MA KINEI=SQAI/ TE KAI\ H)REMEI=N: AU)TO\ GA\R TO\ PA/NTA KINEI=SQAI, KAQ' O(/SON A)LHQE/S TE KAI\ BE/BAION ME/NEI, A)KI/NHTON E)/STAI, KAQ' O(/SON DE\ TW=N PA/NTWN E)STI/, KAI\ AU)TO\ KINHQH/SETAI. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20DIA\ GA\R TH=S PERI\ TH\N O)/YIN AI)SQH/SEWS TH\N E)N E(KA/STW| MORFH\N GNWRI/ZOMEN>20 E)/DEICE PW=S EI)=PEN E)N H(MI=N EI)=NAI TA\S I)DE/AS: W(S GA\R TO\ E(KA/STOU EI)=DOS KAI\ TH\N MORFH/N. DIA\ TOU= TO/POU TOU/TOU A)NAIREQH/SETAI KAI\ TA\ TOIAU=TA: "3E)PI/STATAI *DI/WN O(/TI TE/QNHKEN"3: A(/MA GA\R TOU/TW| KAI\ TO\ TEQNA/NAI KAI\ TO\ ZH=N E(/PETAI. O(MOI/WS TOU/TW| KAI\ TO\ "3OU)K E)/STIN AU(/TH H(ME/RA"3. &p. 113a33 ${1<20*PA/LIN EI) KEI=TAI SUMBEBHKO\S W(=| E)STI/ TI E)NANTI/ON.>20}1 @*(O TO/POS OU(=TOS TOIOU=TOS: E)PEI\ DOKEI= TO\ AU)TO\ TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTI-KO/N, EI)/ TI/S TINI SUMBEBHKE/NAI TI/ FHSIN, A)CIOI= SKOPEI=N EI) TW=| SUMBEBHKE/NAI LEGOME/NW| E)STI/ TI E)NANTI/ON, KAI\ O)/NTOS O(RA=N EI) TO\ U(POKEI/MENON DEKTIKO/N E)STI KAI\ TOU/TOU. DEKTIKOU= ME\N GA\R O)/NTOS KATASKEUA/ZOIT' A)\N KAI\ TO\ TOU/TOU DE-KTIKO\N AU)TO\ EI)=NAI: OU) MH\N H)/DH TO\ KAI\ PA/NTWS AU)TO\ E)N AU)TW=| EI)=NAI, W(S KAI\ AU)TO\S E)REI=. EI) DE\ MH\ EI)/H DEKTIKO\N TOU/TOU, OU)D' A)\N TOU= SUMBEBHKE/NAI TIQEME/NOU AU)TW=| EI)/H DEKTIKO/N: EI) DE\ MH\ DEKTIKO/N, OU)D' A)\N E)/XOI AU)TO/. DEI= DE\ E)P' E)KEI/NWN XRH=SQAI TW=| TO/PW| E)F' W(=N MH\ SU/MFUTON TW=| U(POKEIME/NW| TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN, W(S TH=| XIO/NI TO\ LEUKO/N. OI(=ON EI) TH=| O)RGH=| TO\ MI=SOS E(/PESQAI/ TIS EI)=PEN, E)N W(=| DH=LON O(/TI H( O)RGH/, E)N TOU/TW| KAI\ TO\ MI=SOS E)/STAI KAT' AU)TO/N: E)/STI DE\ H( O)RGH\ <20E)N TW=| QUMOEIDEI=:>20 E)N TOU/TW| A)/RA KAI\ TO\ MI=SOS E)/QETO. E)PEI\ OU)=N E)STIN E)NANTI/ON TW=| MI/SEI H( FILI/A, E)/STAI TO\ QUMO- @1EIDE\S KAI\ TH=S FILI/AS DEKTIKO/N: EI) OU)=N MH\ TOU=TO [1E)N GA\R TW=| <20E)PIQUMHTIKW=|>20 TO\ FILEI=N KAI\ H( FILI/A]1, OU)K A)\N OU)DE\ TO\ MISEI=N E)N TW=| QUMIKW=| EI)/H: EI) DE\ TOU=TO, A)NAIROI=T' A)\N TO\ TO\ MI=SOS E(/PESQAI TH=| O)RGH=|, EI)/ GE H( ME\N O)RGH\ E)N TW=| QUMIKW=|, TO\ DE\ MI=SOS E)DEI/XQH E)N TW=| E)PIQUMHTIKW=|. PA/LIN EI) TH\N A)/GNOIAN E)N TW=| E)PIQUMHTIKW=| TIS LE/GOI EI)=NAI, E(/POIT' A)\N TO\ KAI\ GNW/SEWS EI)=NAI TO\ E)PIQUMHTIKO\N DEKTIKO/N: EI) DE\ TOU=TO, KAI\ E)PISTH/MHS. EI) DE\ MH\ TOU=TO/ E)STI [TO\] E)PISTH/MHS DEKTIKO\N A)LLA\ TO\ DIANOHTIKO/N, OU)D' A)\N A)GNOI/AS EI)/H TO\ E)PI-QUMHTIKO\N DEKTIKO/N. TOU/TW| TW=| TO/PW| PROSXRWME/NOUS E)/STI DEIKNU/NAI O(/TI MHDEMI/A TW=N H)QIKW=N A)RETW=N E)PISTH/MH. TO\ GA\R E)PISTH/MHS DEKTIKO\N KAI\ A)GNOI/AS: W(/STE EI) A)GNOI/AS TO\ LOGISTIKO/N, KAI\ E)PISTH/MHS TOU=TO, A)LL' OU) TO\ PAQHTIKO/N, E)N W(=| AI( H)QIKAI\ A)RETAI/. DEIKNU/OIT' A)\N DIA\ TOU= TO/POU TOU/TOU KAI\ O(/TI O( QEO\S OU)K E)/STI ZWH=S DEKTIKO/S, O(/TI MHDE\ QANA/TOU: AU)TOZWH\ GA\R A)LL' OU) ZWH=S DEKTIKO/S. H)\ DIA\ TOU=TO OU) DEKTIKO/S, O(/TI SU/MFUTON AU)TW=| TO\ ZH=N W(S TH=| XIO/NI TO\ LEUKO/N. PRO\S ME\N OU)=N A)NASKEUH\N A(PLW=S O( TO/POS XRH/SIMOS. KATASKEUA/SAI DE\ DIA\ TOU/TOU TO\ ME\N U(PA/RXEIN TI OU)X OI(=O/N TE: TO\ ME/NTOI DEKTIKO\N AU)TO\ EI)=NAI TOU= LEGOME/NOU AU)TW=| U(PA/RXEIN KATASKEUA/ZOIT' A)/N: EI) GA\R TOU= E)NANTI/OU TOU/TW| DEKTIKO/N, KAI\ TOU/TOU. OU(/TWS KATASKEUA/ZOIT' A)\N O(/TI H( U(/LH OU) STE/RHSIS A)LLA\ DEKTIKH\ STERH/SEWS, E)PEI\ KAI\ TOU= EI)/DOUS, O(/ E)STIN E)NANTI/ON TH=| STERH/SEI, E)STI\ DEKTIKH/. A)\N ME\N OU)=N DEIKNU/MENON H)=| TO\ E)NANTI/ON U(PA/RXON TW=| U(POKEIME/NW|, A)/NTIKRUS A)\N O(/TI MH\ U(PA/RXEI AU)TW=| TO\ KEI/MENON U(PA/RXEIN DEIKNU/OITO: O(/TI ME/NTOI DEKTIKO/N E)STIN AU)TOU=, EI)/H A)\N KATESKEUASME/NON. EI) DE\ DEKTIKO\N EI)/H MO/NON DEIKNU/MENON TO\ U(POKEI/MENON TOU= E)NANTI/OU TW=| U(PA/RXEIN AU)TW=| LEGOME/NW|, DU/NATAI KAI\ U(PA/RXEIN AU)TW=| TOU=TO: EI) DE/ GE TW=N A)ME/SWN EI)/H, KAI\ U(PA/RXOI A)\N PA/NTWS. &p. 113b15 ${1<20*)EPEI\ DE/ EI)SIN AI( A)NTIQE/SEIS TE/TTARES, SKOPEI=N E)K ME\N TW=N A)NTIFA/SEWN A)NA/PALIN.>20}1 @*(O TO/POS E)K TW=N KATA\ TA\S A)NTIQE/SEIS A)KOLOUQH/SEWN. A)NTI/KEITAI DE\ @1 TA\ A)NTIKEI/MENA TETRAXW=S: H)\ GA\R W(S KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS H)\ W(S TA\ E)NANTI/A H)\ W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS H)\ W(S TA\ PRO/S TI. KAI\ E)/STI KAQ' E(KA/STHN A)NTI/QESIN OI)KEI/A TIS A)KOLOUQI/A, A)F' H(=S A)KOLOUQI/AS U(POGRA/FEI PW=S OI(=O/N TE O(RMWME/NOUS KAI\ KATASKEUA/ZEIN TI KAI\ A)NASKEUA/ZEIN. OU)K E)PI\ PASW=N DE\ TW=N A)NTIQE/SEWN H( A)KOLOU/QHSIS O(MOI/A, A)LL' E)PI\ ME\N TH=S A)NTIFA/SEWS A)NA/-PALIN H( GINOME/NH A)KOLOU/QHSIS E)/XEI: <20OI(=ON EI) TO\ KALO\N H(DU/,>20 TO\ OU)X H(DU\ OU) KALO/N. OU)XI\ DE\ LEKTE/ON TO\ OU) KALO\N OU)X H(DU/: TH=| GA\R KATAFA/SEI TH=| TO\ KALO\N H(DU\ LEGOU/SH| A)LHQEI= OU)/SH| A)NTISTRE/FEI H( TO\ KATHGOROU/MENON E)N TH=| KATAFA/SEI A)POFATIKW=S LAMBA/NOUSA KAI\ KATHGOROU=SA TOU= OU(/TWS LAM-BANOME/NOU TO\ U(POKEI/MENON E)N TH=| KATAFA/SEI KAI\ AU)TO\ A)POFATIKW=S. TH=| GA\R PROEIRHME/NH| KATAFA/SEI E(/PETAI KAI\ A)NTISTRE/FEI H( TO\ OU)X H(DU\ OU) KALO\N LE/-GOUSA, A)LL' OU)XI\ H( TO\ OU) KALO\N OU)X H(DU/: OU(/TWS GA\R A)\N H)=N E)PI\ TA\ AU)TA\ H( A)KOLOU/QHSIS, EI) A)F' OU(= H)/RXETO H( KATA/FASIS, A)PO\ TOU/TOU KAI\ TO\ A)PO-FATIKW=S LAMBANO/MENON: A)LL' E)/STIN A)NTISTRE/FOUSA TH=| PROEIRHME/NH| KATA-FA/SEI H( LE/GOUSA TO\ OU)X H(DU\ OU) KALO/N. KAI\ KAQO/LOU TO\ A)NTIKEI/MENON DEI= LAMBA/NONTAS TOU= E(POME/NOU, EI) E)N U(POQE/SEI EI)/H, H)\ TOU= KATHGOROUME/NOU, EI) E)N KATHGORIKH=| PROTA/SEI, TH\N A)KOLOUQI/AN LAMBA/NEIN KAI\ TW=| A)NTIKEIME/NW| TOU= H(GOUME/NOU SUNTA/SSEIN AU)TO\ W(S A)KOLOUQOU=N, EI) U(POQETIKH\ H( PRO/TASIS EI)/H, EI) DE\ KATHGORIKH/, TW=| TOU= U(POKEIME/NOU. A)/N TE GA\R H( KATA/FASIS H( PROEIRHME/NH A)LHQH\S H)=|, KAI\ H( A)PO/FASIS H( TOIAU/TH A)LHQH\S E)/STAI, KAI\ EI) H( A)PO/FASIS A)LHQH/S, A)NA/GKH KAI\ TH\N A)NTESTRAMME/NHN AU)TH=| KATA\ TO\N PROEI-RHME/NON TRO/PON KATA/FASIN A)LHQH= EI)=NAI: O(MOI/WS, E)A/N TIS TOU/TWN YEUDH\S H)=|, KAI\ H( LOIPH/. EI) GA\R YEU=DOS TO\ LE/GEIN TO\ KALO\N H(DU/, YEU=DOS KAI\ TO\ LE/-GEIN TO\ OU)X H(DU\ OU) KALO/N, KAI\ A)LHQOU=S OU)/SHS TH=S "3O( <20A)/NQRWPOS ZW=|O/N>20 E)STIN"3 A)LHQH\S KAI\ H( LE/GOUSA <20"3TO\ MH\ ZW=|ON OU)K>20 E)/STIN <20A)/NQRWPOS"3:>20 KAI\ PA/LIN A)LHQOU=S OU)/SHS TH=S "3O(\ MH/ E)STIN A)/NQRWPOS, OU)DE\ *SWKRA/THS E)STI/N"3 A)LHQH\S GI/NETAI KAI\ H( KATA/FASIS H( LE/GOUSA *SWKRA/THN A)/NQRWPON EI)=NAI. O(/TI DE\ <20A)NA/-PALIN H( A)KOLOU/QHSIS>20 E)PI\ TH=S A)NTIFA/SEWS, <20LAMBA/NEIN>20 FHSI\ DEI=N E)C <20E)PA-GWGH=S.>20 EI) GA\R O( <20A)/NQRWPOS ZW=|ON, TO\ MH\ ZW=|ON OU)K A)/NQRWPOS,>20 KAI\ EI) H( U(PO/LHYIS DIA/QESIS, H( MH\ DIA/QESIS OU)X U(PO/LHYIS. DIA\ TOU=TO KAI\ EI) TO\ @1 GENO/MENON A)RXH\N E)/XEI, TO\ MH\ E)/XON A)RXH\N OU) GE/GONEN, A)LL' OU)X W(S O( *ME/-LISSOS W)/|ETO, TO\ MH\ GENO/MENON OU)K E)/XEI A)RXH/N: YEU=DOS GA\R TOU=TO: POLLA\ GA\R A)GE/NHTA O)/NTA A)RXA\S E)/XEI. KAI\ EI) TO\ A)MERE\S A)DIA/STATON, TO\ MH\ A)DIA/-STATON OU)K A)MERE/S. GI/NETAI ME\N OU)=N POTE KAI\ E)PI\ TA\ AU)TA\ H( A)KOLOU/QHSIS, W(S E)PI\ TW=N I)DI/WN KAI\ E)PI\ TW=N O(RISMW=N: EI) GA\R O( A)/NQRWPOS GELASTIKO/N, O( MH\ A)/NQRWPOS OU) GELASTIKO/N: KAI\ EI) TO\ LEUKO\N XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS, TO\ MH\ LEUKO\N XRW=MA OU)K E)/STI DIAKRITIKO\N O)/YEWS. A)LL' OU) KAQO/LOU H( TOIAU/TH A)NTISTROFH\ A)LL' E)PI\ U(/LHS TINO/S, H( DE\ PROEIRHME/NH KAQO/LOU: KAI\ GA\R OU)K E)PI\ TW=N I)DI/WN MO/NWN KAI\ TW=N O(RISMW=N A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N GENW=N KAI\ E)PI\ TW=N DIAFORW=N KAI\ E)PI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN A)LHQH/S. KAI\ E)/STIN H( TOIAU/TH A)NTISTROFH\ H( SU\N A)NTIQE/SEI LEGOME/NH. KAI\ TOIAU/TH ME\N H( E)N TH=| KAT' A)NTI/FASIN A)NTIQE/SEI A)KOLOUQI/A. XRHSO/MEQA DE\ AU)TH=| OU(/TWS KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N KAI\ PRO\S KATASKEUH/N. A)NASKEUA/ZONTES ME\N TO\ KATAFATIKO\N DIA\ TOU= DEI=CAI, O(/TI TO\ A)POFATIKO\N TW=| A)POFATIKW=| OU)X U(PA/RXEI, TOU=TO POIH/-SOMEN: EI) GA\R MH\ TOU=TO, OU)DE\ TO\ KATAFATIKO\N TW=| KATAFATIKW=| TO\ A)NTE-STRAMME/NWS LAMBANO/MENON. EI) GA\R MH\ A)LHQE\S TO\ TO\ MH\ A)GAQO\N MH\ EI)=NAI H(DONH/N, OU)DE\ TO\ TH\N H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI A)LHQE/S: OU)K A)LHQE\S DE\ E)KEI=NO: AI( GA\R TW=N A)KOLA/STWN H(DONAI\ OU)K OU)=SAI A)GAQAI\ H(DONAI/ EI)SIN: OU)K A)/RA H( H(DONH\ A)GAQO/N E)STIN. OU(/TWS A)NAIRH/SOMEN TA\S A)TO/MOUS GRAMMA/S. EI) GA\R TO\ A)DIAI/RETON KATA\ FU/SIN A)MERE/S, TO\ MH\ A)MERE\S OU)K A)DIAI/RETON KATA\ FU/SIN: W(/STE OU)K A)\N EI)=EN A)/TOMOI/ TINES GRAMMAI/, E)PEI\ MHDE\ A)MEREI=S: MO/NA GA\R TA\ SHMEI=A A)MERH=: OU) GA/R EI)SI SHMEI=A AI( GRAMMAI/. EI) DE\ KATASKEUA/ZOIMEN TO\ KATAFATIKO/N, DEI/CANTES TO\ A)POFATIKO\N TW=| A)POFATIKW=| U(PA/RXON EI)/HMEN A)\N KAI\ TO\ A)NTISTRE/FON AU)TW=| KATAFATIKO\N DEDEIXO/TES. EI) GA\R TO\ MH\ ZW=|ON OU)K A)/NQRWPOS, O( A)/NQRWPOS ZW=|ON: KAI\ EI) TO\ MH\ A)GAQO\N OU)X AI(RETO/N, TO\ AI(RETO\N A)GAQO/N: KAI\ EI) TO\ MH\ W)FE/LIMON OU)K A)GAQO/N, TO\ A)GAQO\N W)FE/LIMON W(/STE E)PEI\ AI(RETO\N H( U(GEI/A, KAI\ A)GAQO/N, KAI\ E)PEI\ A)GAQO/N, KAI\ W)FE/LIMON. KAI\ EI) TO\ MH\ OI)KEI=ON OU)K E)FETO/N, TO\ E)FETO\N OI)KEI=ON: E)FETO\N DE\ H(MI=N TO\ QEI=ON: KAI\ OI)KEI=ON A)/RA. W(S DE\ A)PO\ TH=S A)POFA/SEWS KAI\ A)NASKEUA/ZETAI KAI\ KATASKEUA/ZETAI H( KATA/FASIS, OU(/TWS KAI\ A)PO\ TH=S KATAFA/SEWS H( A)PO/-FASIS KAI\ KATASKEUA/ZETAI KAI\ A)NASKEUA/ZETAI: H( GA\R TOU= E(TE/ROU AU)TW=N @1 KATASKEUH\ KAI\ TOU= E(POME/NOU E)STI\N AU)TW=|: KAI\ H( A)NASKEUH\ PA/LIN O(MOI/WS. KAI\ TOIAU/TH ME\N H( TW=N KAT' A)NTI/FASIN A)NTIKEIME/NWN A)KOLOU/QHSIS, KAI\ TOI-AU=TAI AI( KAT' AU)TA\ A)NASKEUAI/ TE KAI\ KATASKEUAI/. OU) TH=| A)NTIFA/SEI DE\ TO\ E(PO/MENON LAMBA/NEI, W(S A)\N E)K TH=S FWNH=S DO/CAI, A)LL' E(KATE/RA| TW=N PRO-TA/SEWN E)C W(=N H( A)NTI/FASIS, W(S DE/DEIKTAI/ TE KAI\ AU)TO\S EI)=PE DIA\ TOU= <20DH=-LON OU)=N O(/TI PRO\S A)/MFW H( KATA\ TH\N A)NTI/FASIN A)KOLOU/QHSIS A)NA/-PALIN GINOME/NH.>20 @*)EPI\ DE\ TW=N E)NANTI/WN H( ME\N A)KOLOU/QHSIS TOIAU/TH: EI) TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|, KAI\ TW=| E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON: DIXW=S DE\ TOU=TO: KAI\ GA\R <20E)PI\ TA\ AU)TA\>20 KAI\ <20A)NA/PALIN,>20 E)PI\ ME\N TW=N PLEI/STWN E)PI\ TA\ AU)TA/, E)/STI DE\ E)F' W(=N KAI\ A)NA/PALIN. E)PI\ TA\ AU)TA\ ME\N OU)=N GI/NETAI TW=N E)NANTI/WN H( A)KOLOU/-QHSIS, O(/TAN DU/O OU)SW=N E)NANTIW/SEWN TA\ MO/RIA TH=S E(TE/RAS E)NANTIW/SEWS E(/PHTAI TOI=S TH=S E(TE/RAS E)NANTIW/SEWS MORI/OIS. OI(=ON A)NDREI/A KAI\ DEILI/A E)NANTI/A, A)LLA\ KAI\ A)RETH\ KAI\ KAKI/A, KAI\ A)KOLOUQEI= TH=| ME\N A)NDREI/A| H( A)RETH/, TH=| DE\ DEILI/A|, H(/TIS E)STI\ TH=| A)NDREI/A| E)NANTI/A, H( KAKI/A: KAI\ TH=| ME\N A)NDREI/A| TO\ AI(RETO/N, TH=| DE\ DEILI/A| TO\ FEUKTO/N: E)NANTI/A GA\R O)/NTA TO\ AI(RETO/N TE KAI\ FEUKTO\N A)KOLOUQEI= E)KEI/NOIS E(KA/TERON E(KATE/RW|. PA/LIN EI) TW=| ME\N KALW=| TO\ H(DU\ A)KOLOUQEI= TW=| DE\ AI)SXRW=| TO\ A)NIARO/N, E)PI\ TA\ AU)TA\ H( A)KOLOUQI/A. KAI\ EI) TW=| ME\N A)GENH/TW| TO\ A)/FQARTON TW=| DE\ GENHTW=| TO\ FQARTO/N, KAI\ OU(/TWS E)PI\ TA\ AU)TA\ H( A)KOLOUQI/A: E)NANTI/A GA\R TO\ ME\N A)GE/NHTON TW=| GENHTW=|, TO\ DE\ A)/FQARTON TW=| FQARTW=|, KAI\ A)MFOTE/ROIS E)KEI/NOIS W(S H(GOUME/NOIS TAU=TA W(S E(PO/MENA A)KOLOUQEI=. KAI\ E)PEI\ TW=| LEUKW=| TO\ DIAKRITIKO/N, TW=| ME/LANI TO\ SUGKRITIKO/N: E)/STI DE\ E)NANTI/A KAI\ TO\ DIAKRITIKO\N KAI\ TO\ SUGKRITIKO/N, W(/SPER KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN. KAI\ TOIAU/TH ME\N H( E)PI\ TA\ AU)TA\ TW=N E)NANTI/WN A)KOLOU/QHSIS. A)NA/PALIN DE/, EI) DU/O OU)SW=N E)NANTIW/SEWN MH\ TOI=S TH=S E(TE/RAS ME/RESIN A)MFOTE/ROIS E(/POITO TA\ TH=S E(TE/RAS E(KATE/RW| E(KA/TERON, A)LLA\ TW=| ME\N TH=S E(TE/RAS ME/REI TO\ E(/TERON, PA/LIN DE\ TW=| TH=S E(TE/RAS ME/REI, H(=S EI(/PETO TO\ MO/RION, TO\ TH=S E(TE/RAS MO/RION A)KOLOUQOI/H. OI(=ON U(GEI/A KAI\ NO/SOS E)NANTI/A, KAI\ EU)ECI/A KAI\ KAXECI/A PA/LIN E)NANTI/A KAI\ AU)TA/: KAI\ E(/PETAI TH=| ME\N EU)ECI/A| H( U(GEI/A [1PA=S GA\R O( EU)EKTW=N U(GIAI/NEI]1, OU)KE/TI DE\ TH=| KAXECI/A|, H(/TIS H)=N E)NANTI/A TH=| EU)ECI/A|, NO/SOS E(/PETAI, H(/TIS TH=| U(GEI/A| E)STI\N E)NANTI/A, A)LLA\ E)/MPALIN @1 TH=| NO/SW| H( KAXECI/A: PA=S ME\N GA\R O( NOSW=N E)N KAXECI/A| E)STI/N, OU) PA=S DE\ O( E)N KAXECI/A| W)\N NOSEI=: EI)SI\ GA/R TINES KAI\ U(GIAI/NONTES KAXE/KTAI. A)NA/PALIN H( A)KOLOU/QHSIS DOKEI= GI/NESQAI KAI\ E)PI\ KAKI/AS KAI\ A)RETH=S KAI\ EU)DAIMONI/AS KAI\ KAKODAIMONI/AS: TH=| ME\N GA\R KAKI/A| H( KAKODAIMONI/A E(/PESQAI DOKEI=, OU)KE/TI DE\ TH=| A)RETH=| H( EU)DAIMONI/A, A)LL' A)NA/PALIN TH=| EU)DAIMONI/A| H( A)RETH/: O( ME\N GA\R EU)DAI/MWN E)C A)NA/GKHS TH\N A)RETH\N E)/XEI, O( DE\ TH\N A)RETH\N E)/XWN OU) PA/NTWS EU)DAI/MWN: W(S GA\R TW=| ME\N A)TE/XNW| I(KANH\ H( A)TEXNI/A PRO\S TO\ DIA-MARTA/NEIN KATA\ TA\S E)NERGEI/AS U(/LHS PAROU/SHS, TW=| DE\ TEXNI/TH| OU)K AU)TA/RKHS H( TE/XNH PRO\S TO\ KATORQOU=N, A)LLA\ KAI\ O)RGA/NWN TINW=N DEI=TAI, OU(/TWS E)/XEIN DOKEI= KAI\ E)PI\ A)RETH=S KAI\ KAKI/AS. KAI\ AI( ME\N TW=N E)NANTI/WN A)KOLOUQH/SEIS TOIAU=TAI. KAI\ O(/TI TOIAU=TAI, DEI=N FHSI DIA\ TH=S E)PAGWGH=S LAMBA/NEIN, W(S KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ TH\N A)NTI/FASIN. AI( DE\ A)PO\ TW=N A)KOLOUQH/SEWN TOU/TWN E)PI-XEIRH/SEIS KAI\ KATASKEUA/ZEIN KAI\ A)NASKEUA/ZEIN BOULOME/NOIS E(/PONTAI TO\N TRO/-PON TOU=TON: KATASKEUA/ZOUSI ME/N, EI) A)KOLOUQEI= TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|, A)KOLOUQH/SEI KAI\ TW=| E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON H)\ <20E)PI\ TA\ AU)TA\ H)\ A)NA/PALIN:>20 EI) DE\ A)NASKEUA/ZOIMEN, DEI/CANTES O(/TI TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN TW=| E(TE/RW| TW=N E)NANTI/WN KAT' OU)DE/NA TRO/PON A)KOLOUQEI=, DEDEIXO/TES A)\N EI)/HMEN O(/TI OU)DE\ TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW|. OI(=ON E)PI\ A)GAQOU= KAI\ KAKOU= KAI\ LEUKOU= KAI\ ME/LANOS, EI) EI)/H PROKEI/MENON DEI=CAI O(/TI TW=| KAKW=| OU)K A)KOLOUQEI= TO\ ME/LAN, DEI/CANTES O(/TI MH/TE TW=| A)GAQW=| A)KOLOUQEI= TO\ LEUKO\N MH/TE TW=| LEUKW=| TO\ A)GAQO/N, DE-DEIXO/TES A)\N EI)/HMEN O(/TI MHDE\ TW=| KAKW=| A)KOLOUQOI/H A)\N TO\ ME/LAN. OU(/TWS DEI/COMEN O(/TI MH/ E)STIN H( A)KRASI/A KAKI/A, DEI/CANTES O(/TI MH/TE TH=| E)GKRATEI/A| H( A)RETH\ MH/TE TH=| A)RETH=| H( E)GKRA/TEIA E(/PETAI. E)P' O)LI/GWN DE/ FHSIN E)N-ANTI/WN A)NA/PALIN TH\N A)KOLOUQI/AN GI/NESQAI. TO\ DE\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN>20 EI)=PE LE/GWN "3TW=N A)RETW=N KAI\ TW=N KAKIW=N"3: W(S GA\R E)P' A)N-ˆDREI/AS KAI\ DEILI/AS, OU(/TWS KAI\ E)PI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ A)DIKI/AS KAI\ SWFROSU/NHS KAI\ A)KOLASI/AS KAI\ PASW=N TW=N A)RETW=N KAI\ TW=N E)NANTI/WN AU)TAI=S KAKIW=N E)PI\ TA\ AU)TA\ H( A)KOLOU/QHSIS. @*PA/LIN E)PI\ TW=N KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN A)NTIKEIME/NWN H( ME\N A)KOLOU/-QHSIS E)PI\ TA\ AU)TA/, A)LL' OU)X W(/SPER E)PI\ TW=N E)NANTI/WN POTE\ KAI\ A)NA/PALIN. OI(=ON A)NTI/QESIS KAQ' E(/CIN KAI\ STE/RHSIN O)/YIS KAI\ TUFLO/THS, KAI\ AI)/SQHSIS KAI\ A)NAISQHSI/A: EI) TH=| O)/YEI H( AI)/SQHSIS E(/PETAI, TH=| TUFLO/THTI H( A)NAISQHSI/A. @1 PA/LIN TO\ ME\N A)KOU/EIN KAI\ KWFO\N EI)=NAI A)NTI/KEITAI A)LLH/LOIS <20W(S E(/CIS KAI\ STE/RHSIS:>20 TO\ DE\ SUNIE/NAI KAI\ A)SUNETEI=N O(MOI/WS PA/LIN A)LLH/LOIS: KAI\ EI) E(/PE-TAI TW=| A)KOU/EIN TO\ SUNIE/NAI, TW=| KWFO\N EI)=NAI A)KOLOUQH/SEI TO\ PA/LIN TA/CIS KAI\ A)TACI/A, KAI\ EI)=DOS KAI\ STE/RHSIS: EI) TH=| TA/CEI TO\ EI)=DOS, TH=| A)TACI/A| H( STE/RHSIS. A)LLA\ KAI\ ZWH\ KAI\ QA/NATOS A)NTI/KEITAI KAQ' E(/CIN KAI\ STE/RHSIN, KAI\ AI)/SQHSIS PA/LIN KAI\ A)NAISQHSI/A: KAI\ EI) TW=| ZH=N TO\ AI)SQA/NE-SQAI, TW=| TEQNA/NAI TO\ MH\ AI)SQA/NESQAI. KATASKEUA/SOMEN OU)=N KAI\ A)NASKEU-A/SOMEN H)\ DEIKNU/NTES TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW| E(PO/MENON [1A)KOLOUQH/SEI GA\R KAI\ TO\ LOIPO\N TW=| LOIPW=|]1, H)\ DEIKNU/NTES O(/TI MH\ TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW| A)NASKEU-A/SOMEN. EI) GA\R MH\ E(/PETAI TW=| ZW=NTI E)PISTH/MH, OU)DE\ TW=| NEKRW=| A)/GNOIA: O)/NTOS GA\R KAI\ ZW=NTOS TO\ A)GNOEI=N. DEI= DE\ E)PI\ TW=N KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN A)NTIKEIME/NWN O(RA=N, MH/ TISIN A)NTIKEIME/NOIS A)MFOTE/ROIS TO\ E(/TERON E(/PETAI TW=N E)K TH=S E(TE/RAS A)NTIQE/SEWS: EI) GA\R TOU=TO, OU)KE/TI TW=| E(TE/RW| TO\ E(/TERON A)KO-LOUQH/SEI W(S TW=| E(TE/RW| TO\ E(/TERON. OU) GA\R TO\ E(/TERON AU)TW=| A)LL' A)MFO/TERA A)KOLOUQEI=: W(S E)/XEI E)PI\ O)/YEWS KAI\ TUFLO/THTOS KAI\ ZWH=S KAI\ QANA/TOU: KAI\ GA\R TH=| O)/YEI KAI\ TH=| TUFLO/THTI H( ZWH\ E(/PETAI: DIO\ OU)DETE/RW| O( QA/NATOS. O(MOI/WS KAI\ U(/PNW| KAI\ E)GRHGO/RSEI A)MFOTE/ROIS H( ZWH/, A)LLA\ KAI\ PA/SAIS TAI=S AI)SQH/SESI KAI\ TAI=S STERH/SESIN AU)TW=N. TO/TE OU)=N KAI\ TW=| E(TE/RW| TO\ E(/TERON, O(/TAN TW=| E(TE/RW| TO\ E(/TERON MO/NON A)LLA\ MH\ A)MFO/TERA E(/PHTAI: OU) GA\R DU/NA-TAI, W(=| H( E(/CIS, TOU/TW| KAI\ H( STE/RHSIS E(/PESQAI. @*(OMOI/A H( A)KOLOU/QHSIS KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ TO\ PRO/S TI A)NTIKEIME/NWN: <20E)PI\ TA\ AU)TA\ GA\R>20 H( A)KOLOUQI/A. KATA\ TO\ PRO/S TI A)NTI/KEITAI PATH\R ME\N KAI\ TE/KNON A)LLH/LOIS, TO\ DE\ A)/RXEIN KAI\ A)/RXESQAI A)LLH/LOIS: KAI\ EI) E(/PETAI TW=| PATRI\ TO\ A)/RXEIN, KAI\ TW=| TE/KNW| TO\ A)/RXESQAI. PA/LIN A)/RXWN KAI\ A)RXO/-MENOS, KAI\ TO\ EU)= POIEI=N KAI\ TO\ EU)= PA/SXEIN: EI) OU)=N TW=| A)/RXONTI E(/PETAI TO\ EU)= POIEI=N, KAI\ TW=| A)RXOME/NW| TO\ EU)= PA/SXEIN. PA/LIN <20TO\ TRIPLA/SION>20 KAI\ TO\ <20POLLAPLA/SION,>20 KAI\ <20TRITHMO/RION>20 KAI\ <20POLLOSTHMO/RION:>20 KAI\ E(/PETAI W(S TW=| TRIPLASI/W| TO\ POLLAPLA/SION, OU(/TWS TW=| TRITHMORI/W| TO\ POLLOSTHMO/RION. A)LLA\ KAI\ E)PISTH/MH ME\N PRO\S E)PISTHTO/N, U(PO/LHYIS DE\ PRO\S U(POLHPTO/N: KAI\ E)PEI\ TH=| E)PISTH/MH| H( U(PO/LHYIS E(/PETAI, KAI\ TW=| E)PISTHTW=| TO\ U(POLHPTO/N. O(MOI/WS KAI\ DIPLA/SION ME\N PRO\S H(/MISU, U(PERE/XON DE\ PRO\S U(PEREXO/MENON: KAI\ E)PEI\ @1 E(/PETAI TW=| DIPLASI/W| TO\ U(PERE/XON, TW=| H(MI/SEI TO\ U(PEREXO/MENON A)KOLOUQEI=. AI( ME\N OU)=N A)KOLOUQH/SEIS KAI\ TOU/TWN TOIAU=TAI. @*AI( DE\ E)PIXEIRH/SEIS AI( A)P' AU)TW=N KAI\ KATASKEUA/ZOUSI KAI\ A)NASKEUA/-ZOUSI FANERAI/. EI) GA\R TW=| E(TE/RW| TW=N A)NTIKEIME/NWN H)\ KAQ' E(/CIN KAI\ STE/-RHSIN, PERI\ W(=N PROEIRH/KAMEN, H)\ KAI\ KATA\ TO\ PRO/S TI TO\ E(/TERON TW=N O(MOI/WS A)NTIKEIME/NWN E(/PETAI, KAI\ TW=| LOIPW=| TO\ LOIPO/N, KAI\ EI) MH\ TW=| E(TE/RW| TO\ E(/TERON, OU)DE\ TW=| LOIPW=| TO\ LOIPO/N, PROSKEIME/NOU TOU= E)PI\ TW=N E(/CEWN KAI\ STERH/SEWN EI)RHME/NOU DIORISMOU=: OU) GA/R, E)PEI\ MH\ E(/PETAI TW=| KOIMA=SQAI TO\ TEQNA/NAI, OU)DE\ TW=| E)GRHGORO/TI TO\ ZH=N: A)MFOTE/ROIS GA\R TO\ ZH=N. EI)PW\N DE\ TAU=TA E)/NSTASI/N FHSI PRO\S TH\N A)PO\ TOU= PRO/S TI E)PIXEI/RHSIN DU/NASQAI FE/RE-SQAI: A)NTIKEIME/NWN GA\R KATA\ TO\ PRO/S TI AI)SQH/SEWS ME\N AI)SQHTW=| E)PISTH/MHS DE\ E)PISTHTW=| TW=| ME\N AI)SQHTW=| TO\ E)PISTHTO\N E(/PETAI, TH=| DE\ AI)SQH/SEI H( E)PISTH/MH OU)KE/TI. EI)PW\N DE\ TH\N E)/NSTASIN OU)/ FHSIN AU)TH\N A)LHQH= EI)=NAI: MHDE\ GA\R TW=| AI)SQHTW=| TO\ E)PISTHTO\N E(/PESQAI SUGXWREI=SQAI: TW=N GOU=N A)TO/MWN ZW/|WN AI)/SQHSIS ME\N E)/STIN, E)PISTH/MH D' OU)/, EI)/ GE H( E)PISTH/MH TW=N KAQO/LOU: EI) DE\ AI)SQHTW=N O)/NTWN AU)TW=N MH\ E)/STIN E)PISTH/MH, OU)K A)\N EI)/H E)PISTHTA/. PROSTI/QHSI DE\ O(/TI MA=LLON <20PRO\S TO\ E)NANTI/ON>20 XRH/SIMON TO\ EI)RHME/NON PARA/-DEIGMA. E)/STI DE\ O(\ LE/GEI, O(/TI KATASKEUA/ZOIT' A)\N TO\ MH\ EI)=NAI TO\ AI)SQHTO\N E)PISTHTO\N E)K TOU= MHDE\ TH\N AI)/SQHSIN E)PISTH/MHN EI)=NAI MA=LLON, O(/ E)STIN A)NTIKEI/MENON TW=| TO\ AI)SQHTO\N E)PISTHTO\N EI)=NAI, O(\ E)LAMBA/NETO EI)S A)NASKEUH\N TOU= TO/POU: E)NANTI/ON GA\R OU) TO\ KURI/WS E)NANTI/ON NU=N A)LLA\ TO\ A)NTIKEI/-MENON EI)=PE. &p. 114a26 ${1<20*PA/LIN E)PI\ TW=N SUSTOI/XWN KAI\ E)PI\ TW=N PTW/SEWN.>20}1 @*(O ME\N TO/POS A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN. XRH/SIMOS DE\ KAI\ OU(=TOS KAI\ PRO\S TO\ KATASKEUA/SAI KAI\ PRO\S TO\ A)NASKEUA/SAI, E)C A)KOLOUQI/AS KAI\ AU)TO\S W)/N: A)KOLOUQEI= GA/R, W(S A)\N E)F' E(NO\S DEIXQH=| TW=N SUSTOI/XWN E)/XON TI, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. TI/NA D' E)STI\ SU/STOIXA KAI\ TI/NA PTW/SEIS, KAI\ O(/TI KAI\ AI( PTW/-SEIS E)N TOI=S SUSTOI/XOIS KATARIQMOU=NTAI [1AI( ME\N GA\R PTW/SEIS KAI\ SU/STOIXA, TA\ DE\ SU/STOIXA OU)KE/TI PTW/SEIS]1, KAI\ AU)TO\S FANERW=S DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN DEDH/LWKE. TA\ GA\R OU(/TWS PARWNOMASME/NA A)PO/ TINOS W(S <20TO\ DI/KAION KAI\ O( DI/KAIOS TH=| DIKAIOSU/NH|>20 SU/STOIXA A)LLH/LOIS TE KAI\ AU)TH=| TH=| DIKAIOSU/NH|, A)F' H(=S PARWNO/MASTAI, KAI\ E)/STI TO/ TE DI/KAION KAI\ O( DI/KAIOS PRA/GMATA/ @1 TINA, TO\ ME\N A)PO\ DIKAIOSU/NHS GEGONO\S TO\ DE\ DIKAIOSU/NHN E)/XON. O(MOI/WS A)NDREI/A, A)NDREI=ON, A)NDREI=OS SU/STOIXA PA/LIN A)LLH/LOIS, O)/NTA PRA/GMATA/ TINA: TO\ ME\N OU)=N E(/CIS, A)F' H(=S PARW/NUMA TA\ LOIPA/, TW=N DE\ TO\ ME\N KATA\ TH\N E(/CIN GEGONO\S TO\ DE\ TH\N E(/CIN E)/XON. KAI\ LE/GOIT' A)\N SU/STOIXA TAU=TA, O(/SA PRA/GMATA/ TINA O)/NTA A)PO/ TINOS PARWNO/MASTAI, A)LLH/LOIS TE KAI\ W(=| PARWNO/-MASTAI, OI(=ON GRAMMATIKH/, GRAMMATIKO/N, GRAMMATIKO/S, I)ATRIKH/, I)ATRIKO/N, I)ATRIKO/S, MOUSIKH/, MOUSIKO/N, MOUSIKO/S. OU) MO/NON DE\ TA\ KATA\ I)ATRIKH\N H)\ MOUSIKH\N H)/ TINA A)/LLHN E(/CIN PARWNOMASME/NA TW=| KAT' E)KEI/NHN GEGONE/NAI SU/STOIXA TH=| E(/CEI, W(S TO\ GRAMMATIKO\N KAI\ MOUSIKO/N, A)LLA\ KAI\ O(/SA KAQO/LOU O(MOI/WS KATA\ TH\N LE/CIN E)SXHMA/TISTAI, [KAI\] LEGO/MENA OU(/TWS TW=| POIHTIKA\ E)KEI/NOU EI)=NAI W(=| PARWNO/MASTAI H)\ FULAKTIKA/, KAI\ TAU=TA SU/STOIXA E)KEI/NW|: LE/GETAI GA\R KAI\ U(GIEINA\ KAI\ EU)EKTIKA\ TA\ ME\N TW=| POIHTIKA\ U(GEI/AS EI)=NAI H)\ EU)ECI/AS, TA\ DE\ TW=| FULAKTIKA/, TO\ ME\N U(GEI/AS TO\ DE\ EU)ECI/AS. KAI\ TAU=TA OU)=N SU/STOIXA TOI=S W(=N <20E)STI POIHTIKA\ H)\ FULAKTIKA/,>20 OI(=S KAI\ PARWNO/MASTAI. W(S DE\ SUNH/QWS TW=N TOIOU/TWN TE KAI\ OU(/TWS PARWNOMASME/NWN TISI\ SUSTOI/XWN LEGOME/NWN OU(/TWS LE/GEI: DIO\ KAI\ PROSE/QHKE <20SU/STOIXA ME\N OU)=N TA\ TOI-AU=TA EI)/WQE LE/GESQAI.>20 PTW/SEIS DE/ FHSI LE/GESQAI TA\ OU(/TWS E)SXHMA-TISME/NA W(S TO\ DIKAI/WS, A)NDREI/WS, MOUSIKW=S: TAU=TA GA\R PTW/SEIS, TO\ ME\N TOU= "3DI/KAIOS"3, TO\ DE\ TOU= "3A)NDREI=OS"3, TO\ DE\ TOU= "3MOUSIKO/S"3, H)\ TO\ ME\N TH=S DIKAIOSU/NHS, TO\ DE\ TH=S A)NDREI/AS, TO\ DE\ TH=S MOUSIKH=S: W(S GA\R TA\ PARW/-NUMA A)PO\ TOU/TWN, OU(/TWS KAI\ TA\S PTW/SEIS TOU/TWN LE/GEI. DIAFE/ROI D' A)\N TA\ SU/STOIXA TW=N PTW/SEWN, O(/TI E)KEI=NA ME\N PRA/GMATA/ TINA/ E)STIN, AI( DE\ PTW/SEIS OU) PRAGMA/TWN U(POKEIME/NWN EI)SI\ DHLWTIKAI\ A)LLA\ TRO/POU E)NERGEI/AS H)\ DIAQE/SEW/S TINOS: TOIAU=TA GA\R KAI\ TA\ I)ATRIKW=S KAI\ MOUSIKW=S KAI\ U(GIEINW=S. LE/GEI DE\ KAI\ TA\S PTW/SEIS KAI\ TA\ KAT' AU)TA\S SU/STOIXA EI)=NAI TAI=S E(/CESIN, AI(=S KAI\ TA\ PROEIRHME/NA SU/STOIXA PARWNO/MASTAI, H( ME\N A)NDREI/WS PTW=SIS TH=| ňA)NDREI/A|, H( DE\ DIKAI/WS TH=| DIKAIOSU/NH|, KAI\ H( MOUSIKW=S TH=| MOUSIKH=|, KAI\ AI( A)/LLAI O(MOI/WS, W(S EI)=NAI TH=| ME\N DIKAIOSU/NH| SU/STOIXA TO\ DI/KAION, DI/KAIOS, DIKAI/WS, TH=| DE\ A)NDREI/A| A)NDREI=ON, A)NDREI=OS, A)NDREI/WS. SU/STOIXA ME\N OU)=N PA/NTA PA=SI, PTW/SEIS DE\ OU)KE/TI O(MOI/WS: OU) GA\R W(S TO\ DIKAI/WS TH=S DIKAIO-SU/NHS PTW=SIS, OU(/TWS KAI\ H( DIKAIOSU/NH TOU= DIKAI/WS. @1 @*KAI\ TA\ ME\N SU/STOIXA KAI\ AI( PTW/SEIS TOIAU=TA. O( DE\ TO/POS O( A)P' AU)TW=N: EI) ZHTOI=TO PERI/ TINOS EI) E)/STI TI AU)TW=| SUMBEBHKO/S, OI(=ON TO\ AI(RETO\N H)\ E)PAINETO\N H)\ A)/LLO TI, OI(=ON A)GAQO\N H)\ FEUKTO\N H)/ TI TOIOU=TON, E)PI\ TW=N SUSTOI/XWN AU)TW=| A)CIOI= METABA/NTAS DEIKNU/NAI TO\ ZHTOU/MENON U(PA/RXON TOU/TW|: DEIXQE/NTOS GA\R E(NI\ TW=N SUSTOI/XWN U(PA/RXONTOS TOU= ZHTOUME/NOU DEDEIG-ME/NON A)\N EI)/H O(/TI KAI\ TOU/TW|: O(\ GA\R E(NI/, KAI\ TOI=S A)/LLOIS. OI(=ON ZHTOUME/NOU EI) TH=| DIKAIOSU/NH| TO\ E)PAINETO\N U(PA/RXEI, A)\N DEI/CH| TIS E(NI\ TW=N SUSTOI/XWN AU)TH=| TO\ E)PAINETO\N U(PA/RXON, E)/STAI KAI\ TO\ PROKEI/MENON DEDEIXW/S: W(S GA\R A)\N E)/XON DEIXQH=| TI TW=N E)N TH=| SUSTOIXI/A|, E)/STAI KAI\ TA\ LOIPA\ E)/XONTA. OI(=ON EI) TO\ DI/KAION I)/SON, KAI\ H( DIKAIOSU/NH I)SO/THS KAI\ O( DI/KAIOS I)/SOS KAI\ TO\ DIKAI/WS I)/SWS: KAI\ EI) A)NDREI/WS H)\ DIKAI/WS E)STI\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, KAI\ H( A)NDREI/A A)\N KAI\ H( DIKAIOSU/NH TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)/XOIEN: EI) DE\ E)KEI=NA MH/, OU)DE\ TAU=TA. O(MOI/WS EI) AI)SQA/NESQAI E)/STI MA=LLON KAI\ H(=TTON, KAI\ AI)/SQHSIS A)\N EI)/H MA=LLON KAI\ H(=TTON. TO\ DE\ AU)TO\ KAI\ E)PI\ H(DONH=S. KAI\ [EI)] TO\ DIKAI/WS DE\ A)POQNH/SKEIN E)PAINETW=S E)STIN A)POQNH/SKEIN, E)PEI\ TO\ DI/KAION E)PAINETO/N: E)PAINETW=S DE/, O(/TI H( PRA=CIS E)PAINETH/, OU)=SA [KAI\] KRI/SIS PROSH/KOUSA, TOU= E)PAINETOU= E)PI\ TH\N KRI/SIN, DI' H(\N A)POQNH/SKEI, A)NAFEROME/NOU, OU)K E)PI\ TO\N A)POQNH/SKONTA. OU(/TWS DEI/CAI TIS A)\N O(/TI MH/ E)STIN O( SOFO\S PLOU/SIOS, W(S LE/GOUSIN: EI) GA\R E)N TH=| TH=S SOFI/AS KTH/SEI PLOU=TOS, H( SOFI/A PLOU=TOS A)\N EI)/H: OU)K E)/STI DE/: W(/STE OU)DE\ O( SOFO\S KAQ' O(\ SOFO\S PLOU/SIOS. E)/TI EI) O( SOFO\S PLOU/SIOS, TO\ SOFW=S PLOUSI/WS E)/STAI. DH=LON DE\ O(/TI E)PI\ TO\ GNWRI-MW/TERON TW=N E)N TH=| SUSTOIXI/A| KAI\ R(A=|ON DUNA/MENON DEIXQH=NAI H( META/BASIS E)/STAI. TH=| ME\N GA\R FU/SEI PRW/TH H( E(/CIS TW=N PARWNOMASME/NWN AU)TH=|, KAI\ DIA\ TO\ E)KEI/NH| TINA\ SUMBEBHKE/NAI KAI\ TOU/TOIS SUMBE/BHKEN: E)N DE\ TAI=S DEI/CESI PRW=TON GI/NETAI TO\ H(MI=N GNWRIMW/TERON, KA)\N U(/STERON H)=| TH=| FU/SEI. KA)\N A)NASKEUA/SAI DE/ TI BOULW/MEQA, OI(=ON O(/TI TO\ DI/KAION OU)K E)/STIN A)SU/MFORON, W(S OI)/ONTAI/ TINES, DEI/CANTES E(NI\ TW=N SUSTOI/XWN MH\ U(PA/RXON AU)TO/, OI(=ON TH=| DIKAIOSU/NH| [1A)RETH\ GA/R, KAI\ OU)DEMI/A A)RETH\ A)SU/MFOROS TW=| OU(= E)STIN A)RETH/]1, DEDEIXO/TES A)\N EI)/HMEN O(/TI OU)DE\ TO\ DI/KAION TOIOU=TON. EI)PW\N DE\ META\ TW=N A)/LLWN TW=N TH=| DIKAIOSU/NH| SUSTOI/XWN KAI\ TH\N PTW=SIN TH\N DIKAI/WS TW=N E)PAINETW=N E)/SESQAI, PW=S TO\ E)PAINETO\N TW=| DIKAI/WS E)FARMO/SEI, PROSE/QHKE: @1 <20R(HQH/SETAI DE\ TO\ DIKAI/WS KAI\ E)PAINETW=S KATA\ TH\N AU)TH\N PTW=SIN A)PO\ TOU= E)PAINETOU=, KAQA/PER TO\ DIKAI/WS A)PO\ TH=S DIKAIOSU/NHS.>20 H( ME\N GA\R DIKAIOSU/NH E)PAINETH\ R(HQH/SETAI, TO\ DE\ DI/KAION E)PAINETO/N, O( DE\ DI/KAIOS E)PAINETO/S, KAI\ TO\ DIKAI/WS E)PAINETW=S: W(S GA\R TO\ DIKAI/WS PTW=SIS TH=S DIKAIOSU/NHS, OU(/TWS KAI\ TO\ E)PAINETW=S PTW=SIS TOU= E)PAINETOU=. &p. 114b6 ${1<20*SKOPEI=N DE\ MH\ MO/NON E)P' AU)TOU= TOU= EI)RHME/NOU, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= E)NANTI/OU TO\ E)NANTI/ON.>20}1 @*DEI/CAS TH\N A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN EU)PORI/AN PRO\S E)PIXEI/RHSIN PROSTI/QHSI TW=| PROEIRHME/NW| TO/PW| KAI\ TO\N A)PO\ TW=N E)NANTI/WN E(KA/STW| TW=N SUSTOI/XWN. E)/STI DE\ E)NANTI/ON TH=| ME\N DIKAIOSU/NH| H( A)DIKI/A, TW=| DE\ DI/KAIOS O( A)/DIKOS, TW=| DE\ DI/KAION TO\ A)/DIKON, TW=| DE\ DIKAI/WS TO\ A)DI/KWS. DEI= OU)=N, FHSI/, KAI\ A)PO\ TW=N E)NANTI/WN TW=| PROKEIME/NW|, OU) MO/NON A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN, TH\N E)PIXEI/RHSIN POIEI=SQAI, SKOPOU=NTAS EI) TW=| E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON. ZHTOUME/NOU GA\R EI) TO\ A)GAQO\N H(DU/, O(RA=N XRH\ EI) TW=| E)NANTI/W| TOU= A)GAQOU= [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ KAKO/N]1 TO\ E)NANTI/ON TW=| H(DEI=, O(/PER E)STI\ TO\ LUPHRO/N, E(/PETAI: KA)\N ME\N E(/PHTAI, DEIKTE/ON O(/TI KAI\ TW=| A)GAQW=| TO\ H(DU\ E(/PETAI: EI) DE\ MH\ E(/PETAI [1E)/STI GA/R TINA KAI\ KAKA\ H(DE/A]1, OU)D' A)\N TW=| A)GAQW=| PA/NTWS E(/POITO TO\ H(DU/. A)LLA\ KAI\ ZHTOUME/NOU EI) H( DIKAIOSU/NH E)PISTH/MH, SKEPTE/ON EI) H( A)DIKI/A A)/GNOIA: EI) GA\R TOU=TO, KA)KEI=NO, KAI\ EI) MH\ TOU=TO, OU)DE\ E)KEI=NO. PA/LIN E)PEI\ TW=| DIKAI/WS TO\ A)DI/KWS E)NANTI/ON, EI) ZHTOI=TO TW=| DIKAI/WS EI) TO\ <20E)PISTHMONIKW=S KAI\ E)MPEI/RWS>20 E(/PETAI, E)PISKEPTE/ON EI) TW=| A)DI/KWS TO\ <20A)GNOOU/NTWS KAI\ A)PEI/RWS>20 E(/PETAI: EI) ME\N GA\R TOU/TW|, KA)KEI/NW|: EI) DE\ MH\ TOU/TW|, W(/SPER DOKEI=, OU)D' A)\N TW=| DIKAI/WS E)KEI=NA E(/POITO. DOKEI= GA\R TO\ A)DI/KWS GINO/MENON E)MPEI/RWS MA=LLON H)\ A)PEI/RWS GI/NESQAI: E(KOUSI/WS GA\R KAI\ E)C E)PIBOULH=S POLLA/KIS TO\ A)DI/KWS GINO/MENON GI/NETAI: TA\ DE\ TOIAU=TA A)PO\ E)MPEIRI/AS. AI)/TION DE\ TH=S TOIAU/THS DEI/CEWS, O(/TI, W(S PROEI/RHKEN E)N TOI=S E)PA/NW, A)\N TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|, A)NA/GKH KAI\ TW=| E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON H)\ E)P' EU)QEI/AS H)\ A)NA/PALIN, W(S E)/DEICEN E)N TAI=S TW=N E)NANTI/WN A)KOLOUQI/AIS. DIO\ KAI\ AU)TO\S PROSE/QHKEN O(/TI <20OU(=TOS DE\ O( TO/POS EI)/RHTAI PRO/TERON E)N TAI=S TW=N E)NANTI/WN A)KOLOUQH/SESI:>20 TO\ AU)TO\ GA\R E)KEI= TE EI)/RHTAI KAI\ DE/DEIKTAI KAI\ DIA\ @1 TOU/TOU TOU= TO/POU A)CIOU=TAI. EI)/H D' A)\N OI)KEIOU/MENON TO\ A)PO\ TW=N E)NANTI/WN TW=| A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN, KAQ' O(/SON KATA\ TH\N AU)TH\N KLH=SI/N TE KAI\ PTW=SIN TO\ E)NANTI/ON LABO/NTES DI' E)KEI/NOU KAI\ TO\ PROKEI/MENON DEI/KNUMEN. OI(=ON EI) ZHTOI=TO EI) TO\ DIKAI/WS E)PAINETW=S, TO\ A)DI/KWS LAMBA/NONTES ZHTH/SOMEN EI) YEKTW=S: EI) DE\ MH\ TO\ DIKAI/WS A)LLA\ TO\ DI/KAION, OU) TO\ A)DI/KWS PA/LIN A)LLA\ TO\ A)/DIKON LHYO/MEQA, KATA\ TA\S AU)TA\S SUSTOIXI/AS TA\ E)NANTI/A LAMBA/NONTES KAQ' A(\S EI)/LHPTAI KAI\ TA\ PROKEI/MENA PERI\ W(=N ZHTOU=MEN: EI) GA\R H( PTW=SIS TOU= E)NANTI/OU U(PA/RXEI TH=| PTW/SEI TOU= E)NANTI/OU, KAI\ TH=| PTW/SEI TOU= E)NANTI/OU U(PA/RCEI H( PTW=SIS TOU= E)NANTI/OU. &p. 114b16 ${1<20*)/ETI E)PI\ TW=N GENE/SEWN KAI\ FQORW=N KAI\ POIHTIKW=N KAI\ FQARTIKW=N, KAI\ A)NAIROU=NTI KAI\ KATASKEUA/ZONTI.>20}1 @*EI)PW\N TOU/S TE A)PO\ TW=N E)N TOI=S A)NTIKEIME/NOIS E(POME/NWN TO/POUS KATA-SKEUASTIKOU/S TE KAI\ A)NASKEUASTIKOU\S KAI\ TOU\S A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN U(PO-DEI/KNUSI/ TINA KAI\ A)/LLHN EU)PORI/AN E)PIXEIRH/SEWS O(MOI/WS TAI=S PROEIRHME/NAIS E)C A)KOLOUQI/AS KAI\ PRO\S KATASKEUH\N KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N XRH/SIMON. E)/STI DE\ AU(/TH A)PO\ <20TW=N GENE/SEWN KAI\ FQORW=N>20 KAI\ PA/LIN A)PO\ TW=N <20POIHTIKW=N>20 TE <20KAI\ FQARTIKW=N,>20 W(=N E(/KASTOS KAQ' AU(TO\N A)\N EI)/H TO/POS. [W(=N GA\R AI( GENE/SEIS TW=N A)GAQW=N, KAI\ AU)TA\ A)GAQA/,>20 KAI\ A)NTISTRE/YANTI, <20EI) AU)TA\ A)GAQA\>20 TA\ GINO/MENA, <20KAI\ AI( GENE/SEIS>20 A)GAQAI/. OI(=ON EI) H( GE/NESIS TH=S U(GEI/AS [1TOU=TO DE/ E)STIN H( SWFRONIKH\ DI/AITA]1 A)GAQO/N, KAI\ H( U(GEI/A, H(=S GE/-NESIS TO\ OU(/TW DIAITA=SQAI, A)GAQO\N KAI\ AU)TH/: KAI\ EI) H( U(GEI/A A)GAQO/N, PA/LIN KAI\ TO\ SWFRONIKW=S DIAITA=SQAI A)GAQO/N. KAI\ E)PEI\ H( A)RETH\ A)GAQO/N, KAI\ H( GE/NESIS AU)TH=S A)GAQO/N: TOU=TO DE/ E)STIN H( E)K PAI/DWN A)GWGH\ DIA\ TW=N E)QW=N TW=N PRO\S A)RETH\N FERO/NTWN: KAI\ E)PEI\ H( TOIAU/TH A)GWGH\ A)GAQO\N GE/NESIS A)RETH=S OU)=SA, KAI\ TO\ GINO/MENON, H( A)RETH/, A)GAQO/N. E)/STI DE\ TRO/PON TINA\ KAI\ OU(=TOS O( TO/POS A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN, PLH\N O(/TI SU/STOIXA ME\N EI)/RHTAI OI(=ON TO\ U(GEINO/N, U(GIAI=NON, U(GIEINW=S, OU)KE/TI DE\ TO\ U(GIA/ZESQAI TH=| U(GEI/A| SU/STOIXON. OU(/TWS DEIKNU/OIS A)\N O(/TI, E)PEI\ H( PAIDEI/A A)GAQO/N, KAI\ TO\ PAIDEU/ESQAI A)GAQO/N: @1 GE/NESIS GA\R TOU=TO PAIDEI/AS. H)\ GE/NESIN LE/GEI NU=N OU) DI' W(=N GI/NETAI, A)LL' AU)TO\ ɂTO\ GI/NESQAI: EI) GA\R A)GAQO\N TO\ GI/NESQAI U(GEI/AN, KAI\ H( U(GEI/A A)GAQO/N: KAI\ EI) H( U(GEI/A A)GAQO/N, KAI\ TO\ GI/NESQAI U(GEI/AN A)GAQO/N. O( AU)TO\S KAI\ E)PI\ A)RETH=S LO/GOS. <20E)PI\ DE\ TW=N FQORW=N>20 OU)KE/TI O(MOI/WS E)/XEI W(S E)PI\ TW=N GENE/SEWN, A)LLA\ A)NA/-PALIN H( A)KOLOU/QHSIS: W(=N ME\N GA\R <20AI( FQORAI\ TW=N A)GAQW=N, AU)TA\ TW=N KAKW=N,>20 W(=N DE\ H( FQORA\ KAKO/N, AU)TA\ A)GAQA/. OI(=ON EI) A)GAQO\N H( FQORA\ TH=S NO/SOU, KAKO\N H( NO/SOS: FQORA\ GA\R NO/SOU H( SW/FRWN DI/AITA A)GAQO\N OU)=SA: KAI\ EI) KAKO\N H( FQORA\ TH=S U(GEI/AS, A)GAQO\N H( U(GEI/A: H( GA\R A)KO/LASTOS DI/AITA KAKO\N OU)=SA FQARTIKO\N U(GEI/AS. H)\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN OU) TA\ FQARTIKA\ XRH\ LAMBA/NEIN [1POIHTIKA\ GA\R E)KEI=NA, PERI\ W(=N E)REI=]1 A)LL' AU)TO\ TO\ FQEI/RE-SQAI. W(S DE\ E)PI\ TW=N GENE/SEWN KAI\ FQORW=N E)/XEI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N POIHTIKW=N TE KAI\ FQARTIKW=N. <20W(=N ME\N GA\R TA\ POIHTIKA\>20 KAI\ FU-LAKTIKA\ A)GAQA/, KAI\ AU)TA\ <20A)GAQA/:>20 OI(=ON E)PEI\ TA\ U(GEI/AS POIHTIKA\ A)GAQA/, KAI\ H( U(GEI/A A)GAQO/N, KAI\ A)NA/PALIN, E)PEI\ H( U(GEI/A A)GAQO/N, KAI\ TA\ POIH-TIKA\ U(GEI/AS A)GAQA/. <20W(=N DE/ GE TA\ FQARTIKA\ A)GAQA/, AU)TA\ TW=N KAKW=N,>20 KAI\ W(=N TA\ FQARTIKA\ KAKA/, AU)TA\ A)GAQA/: TO\ GA\R NO/SOU FQARTIKO\N A)GAQO/N, E)PEI\ KAKO\N H( NO/SOS, KAI\ TO\ U(GEI/AS FQARTIKO\N KAKO/N, O(/TI A)GAQO\N H( U(GEI/A. @*)EPIZHTH/SAI D' A)/N TIS E)PI\ TW=N POIHTIKW=N, EI) W(/SPER W(=N TA\ POIHTIKA\ A)GAQA/, KAI\ AU)TA/, OU(/TWS KAI\ W(=N TA\ POIHTIKA\ KAKA/, KAI\ AU)TA\ KAKA/, KAI\ E)/TI, EI) AU)TA\ A)GAQA/, KAI\ TA\ POIHTIKA\ A)GAQA/. EI) GA\R TOU=TO, DO/CEI KALW=S U(PO\ TW=N A)PO\ TH=S *STOA=S LE/GESQAI "3TO\ DIA\ KAKOU= GINO/MENON OU)K E)/STIN A)GAQO/N: PLOU=TOS DE\ KAI\ DIA\ PORNOBOSKI/AS KAKOU= O)/NTOS GI/NETAI: OU)K A)/RA O( PLOU=TOS A)GAQO/N"3. H)\ O( TO/POS E)/NDOCOS ME/N E)STIN, OU) MH\N KAI\ A)LHQH/S: OU) GA\R KEKW/LUTAI/ TI A)GAQO\N O)\N U(PO\ KAKOU= GI/NESQAI, W(S U(GEI/A DIA\ KAU/SEWS KAI\ TOMH=S KAKW=N O)/NTWN. H)\ TOU=TO KAI\ AU)TO\S DO/CEI LE/GEIN KAI\ DIAIREI=N: EI)PW\N GA\R O( D' <20AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N POIHTIKW=N KAI\ E)PI\ TW=N FQARTIKW=N,>20 PROSTI/QHSI PW=S OU(/TWS KAI\ KATA\ TI/ EI)=PEN: <20W(=N ME\N GA\R TA\ POIHTIKA\ A)GAQA\ H)=N, KAI\ AU)TA\ TW=N A)GAQW=N, W(=N DE\ TA\ FQARTIKA\ A)GAQA/, AU)TA\ TW=N KAKW=N:>20 OU)KE/TI DE\ PROSE/QHKEN OU)/TE TO\ "3W(=N TA\ GINO/-MENA A)GAQA/, KAI\ TA\ POIHTIKA\ TOU/TWN A)GAQA/"3 OU)/TE TO\ "3W(=N TA\ POIHTIKA\ KAKA/, KAI\ TA\ GINO/MENA U(PO\ TOU/TWN KAKA/."3 W(S GA\R E)C A)LHQW=N ME\N PA/NTWS @1 A)LHQE\S SUNA/GETAI, OU) MH\N PA/NTWS KAI\ TO\ A)LHQE\S E)C A)LHQW=N [1KAI\ GA\R KAI\ E)K YEUDW=N A)LHQE/S]1, OU(/TWS KAI\ TO\ U(PO\ ME\N A)GAQW=N GEGONO\S A)GAQO/N, OU) MH\N PA/NTWS TOU= A)GAQOU= KAI\ TA\ POIHTIKA\ A)GAQA/: DU/NATAI GA\R KAI\ U(PO\ KAKOU= A)GAQO\N GENE/SQAI. EI)=PEN OU)=N OU(/TWS W(S ME/XRI TOU/TOU TOI=S E)PI\ TW=N GENE/SEWN KAI\ FQORW=N EI)RHME/NOIS O(MOI/WN O)/NTWN TW=N POIHTIKW=N TE KAI\ FQAR-TIKW=N. EU(/ROIS D' A)\N DIAFE/RON TH=S GENE/SEWS TO\ POIHTIKO/N, O(/TI H( GE/NESIS ME\N E)P' AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS LE/GOIT' A)/N, OU)K E)PI\ TW=N POIHTIKW=N AU)TOU=: OI(=ON EI) TO\ TH\N A)RETH\N GI/NESQAI A)GAQO/N, KAI\ H( A)RETH\ A)GAQO/N, KAI\ EI) H( A)RETH\ A)GAQO/N, KAI\ TO\ GI/NESQAI AU)TH\N A)GAQO/N: PA/LIN EI) TO\ FQEI/RESQAI TH\N A)RETH\N KAKO/N, H( A)RETH\ A)GAQO/N, KAI\ EI) H( A)RETH\ A)GAQO/N, KAI\ TO\ GI/NESQAI AU)TH\N A)GAQO\N KAI\ TO\ FQEI/RESQAI KAKO/N: KAI\ EI) TO\ FQEI/RESQAI TH\N NO/SON A)GAQO/N, H( NO/SOS KAKO/N. TA\ DE\ PRO\ O)LI/GOU EI)RHME/NA TW=N GENE/SEWN PARADEI/GMATA OU) GE/NESIS A)\N OU)DE\ FQORA\ EI)=EN A)LLA\ POIHTIKA/, E)F' W(=N MO/NON A)LHQE\S E)KEI=NO TO\ "3EI) TA\ POIHTIKA\ A)GAQA/, KAI\ TA\ GINO/MENA A)GAQA/. KAI\ EI) TA\ FQARTIKA\ A)GAQA/, AU)TA\ TW=N KAKW=N"3, OU) MH\N E)/TI A)NA/PALIN TW=| DU/NASQAI A)GAQA/ TINA KAI\ U(PO\ KAKW=N GI/NESQAI, W(S U(GEI/A U(PO\ KAU/SEWN KAI\ TOMW=N KAI\ A)TROFIW=N KAI\ PLOU=TOS U(PO\ PORNOBOSKI/AS. &p. 114b25 ${1<20*PA/LIN E)PI\ TW=N O(MOI/WN, EI) O(MOI/WS E)/XEI.>20}1 @*OU(= NU=N MNHMONEU/EI TO/POU, E)STI\ KAI\ AU)TO\S E)C A)KOLOUQI/AS TH=S E)PI\ TW=N KAT' A)NALOGI/AN TW=N AU)TW=N KAI\ O(MOIO/THTOS. OI(=ON E)PEI\ O(MOI/WS E)/XEI E)PISTH/MH PRO\S TA\ E)PISTHTA\ KAI\ DO/CA PRO\S TA\ DOCASTA/, EI) E)PISTH/MH MI/A TW=N PLEIO/NWN, EI)/H A)\N DEIKNU/MENON O(/TI KAI\ DO/CA: A)KOLOUQEI= GA/R: KA)\N E)PI\ TH=S DO/CHS OU(/TWS E)/XH|, EI)/H A)\N PA/LIN KAI\ E)PI\ TH=S E)PISTH/MHS DEIKNU/MENON TO\ AU)TO/. OU(/TWS LABW/N TIS O(/TI O(MOI/WS E)/XEI O)/YIS PRO\S TO\ O(RA=N KAI\ A)KOH\ PRO\S TO\ A)KOU/EIN, DEI/CEI O(/TI, E)PEI\ MH\ TO\ O)/YIN E)/XEIN AU)/TARKES PRO\S TO\ O(RA=N [1DEI= GA\R KAI\ FWTO\S KAI\ DIASTH/MATOS]1, OU)DE\ TO\ A)KOH\N E)/XEIN AU)/TARKES PRO\S TO\ A)KOU/EIN: O(MOI/WS, EI) TO\ A)KOH\N E)/XEIN OU)K AU)/TARKES PRO\S TO\ A)KOU/EIN, OU)D' A)\N TO\ O)/YIN E)/XEIN AU)/TARKES EI)/H PRO\S TO\ O(RA=N: KAI\ EI) TO\ E(/TERON AU)/TARKES, KAI\ QA/TERON: E)/STI GA\R O( TO/POS KAI\ KATASKEUASTIKO\S KAI\ A)NASKEUASTIKO/S. KAI\ @1 E)PEI\ O(MOI/WS E)/XEI OI)KODOMIKH\ PRO\S OI)KI/AN KAI\ NAUPHGIKH\ PRO\S NAU=N, EI) AU)TA/RKHS H( TH=S OI)KODOMIKH=S PAROUSI/A PRO\S POI/HSIN OI)KI/AS, AU)TA/RKHS A)\N EI)/H KAI\ H( TH=S NAUPHGIKH=S PAROUSI/A PRO\S NEW\S KATASKEUH/N: EI) DE\ MH\ AU)TA/RKHS H( TH=S E(TE/RAS PAROUSI/A PRO\S POI/HSIN TW=N U(P' AU)TH/N, OU)D' A)\N H( TH=S E(TE/RAS PAROUSI/A AU)TA/RKHS EI)/H PRO\S TH\N TW=N U(F' AU(TH\N POI/HSIN. TOU/TW| DE/, FHSI/, DEI= XRH=SQAI TW=| TO/PW| KAI\ E)PI\ TW=N A)LHQW=S O(MOI/WN KAI\ E)PI\ TW=N DOKOU/NTWN. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N A)LHQW=S O(MOI/WN E)/STAI KAI\ TO\ DEIKNU/-MENON A)LHQE/S: E)PI\ DE\ TW=N DOKOU/NTWN A)LHQE\S ME\N OU)/, FAINO/MENON DE/. AU)TI/KA GOU=N OU) PA/NTH| O(MOI/WS E)PISTH/MH PRO\S TA\ E)PISTHTA\ E)/XEI KAI\ DO/CA PRO\S TA\ DOCASTA/, EI)/ GE H( ME\N E)PISTH/MH A)META/PEISTO/S E)STI PERI\ TA\ E)PISTHTA/, H( DE\ DO/CA OU) TOIAU/TH. A)LL' OU)DE\ O(MOI/WS E)/XEI O)/YIS PRO\S TO\ O(RA=N KAI\ A(FH\ PRO\S TO\ A(/PTESQAI: H( ME\N GA\R DIA\ ME/SOU TINO\S KAI\ TOU/TOU PEFWTISME/NOU A)NTILAMBA/NETAI TOU= OI)KEI/OU AI)SQHTOU=, H( DE\ A(FH\ OU)X OU(/TWS. DOKOU=SA O(MOIO/THS E)STI\ KAI\ H( KATA\ TO\ SXH=MA TH=S LE/CEWS: DOKEI= GA\R O(/MOION EI)=NAI TO\ ME\N O(RA=N TW=| BOA=N TO\ DE\ PONEI=N TW=| POIEI=N KAI\ TO\ U(FAI/NEIN TW=| U(GIAI/-NEIN. EI) DH/ TIS A)CIW/SAI, E)PEI\ TO\ BOA=N POIEI=N E)STI, KAI\ TO\ O(RA=N POIEI=N EI)=NAI, KAI\ E)PEI\ TO\ PONEI=N PA/SXEIN, KAI\ TO\ POIEI=N PA/SXEIN EI)=NAI, KAI\ E)PEI\ TO\ U(FAI/-NEIN E)NERGEI=N, KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN, A)PO\ FAINOME/NHS O(MOIO/THTOS TH\N E)PIXEI/RHSIN POIH/SETAI. OU) GA\R TW=| PRA/GMATI H( TW=N PROEIRHME/NWN O(MOIO/THS A)LLA\ TH=| LE/CEI MO/NH|: DIO\ KAI\ E)PIPO/LAIOS KAI\ SOFISTIKH\ H( PRO\S TA\ TOIAU=TA XRH=SIS TOU= TO/POU. &p. 114b31 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ E)F' E(NO\S KAI\ E)PI\ POLLW=N EI) O(MOI/WS E)/XEI: E)NIAXOU= GA\R DIAFWNEI=.>20}1 @*KAI\ OU(=TOS O( TO/POS E)C A)KOLOUQI/AS. E)/STI DE\ TOIOU=TOS: EI) E)F' E(NO\S E(/N TI, KAI\ E)PI\ POLLW=N POLLA\ TA\ TOIAU=TA: A)KOLOUQEI= GA/R. OI(=ON EI) TO\ DIDA/SKEIN E(/NA W)FELEI=N E(/NA E)STI/, KAI\ TO\ POLLOU\S DIDA/SKEIN POLLOU\S W)FE-LEI=N E)/STAI: H)\ EI) MH\ TOU=TO, OU)DE\ TO\ PRW=TON. PA/LIN EI) TO\ MNHMONEU/EIN TINO\S META\ TOU= FANTA/ZESQAI PERI\ AU)TOU=, KAI\ TO\ POLLW=N MNHMONEU/EIN META\ TOU= @1 FANTA/ZESQAI PERI\ TW=N POLLW=N GI/NOIT' A)/N. KAI\ EI) EI(=S A)/NQRWPOS LOGIKO/S, KAI\ OI( POLLOI\ LOGIKOI/. KAI\ EI) TO\ E)PI/STASQAI DIANOEI=SQAI/ E)STI, KAI\ TO\ POLLA\ A(/MA E)PI/STASQAI POLLA\ A(/MA DIANOEI=SQAI E)/STAI: EI) DE\ A)DU/NATON A(/MA POLLA\ DIANOEI=SQAI, OU)D' A)\N TO\ E)PI/STASQAI DIANOEI=SQAI EI)/H. O(/TI D' OU)X E(/PETAI TW=| A(/MA POLLA\ E)PI/STASQAI TO\ KAI\ DIANOEI=SQAI A(/MA POLLA/, DH=LON E)K TOU= E)PI/STASQAI ME\N A(/MA POLLA\ DUNATO\N EI)=NAI, DIANOEI=SQAI DE\ A(/MA POLLA\ A)DU/-NATON: PA=S GA\R O( DIANOOU/MENOS E(/N TI DIANOEI=TAI. TO\ GA\R DIANOEI=SQAI E)NE/R-GEIA KAI\ DIE/CODOS TH=S YUXH=S: W(S GA\R A)DU/NATON A(/MA LE/GEIN POLLOU\S LO/GOUS, OU(/TWS KAI\ DIANOEI=SQAI A(/MA POLLA/: LO/GOS GA/R TIS H( DIA/NOIA TH=S YUXH=S ̈AU)TH=S E)F' E(AUTH=S LEGOU/SHS. H)\ OU)K A)NA/GKH, EI) MH\ OI(=O/N TE TO\N POLLA\ A(/MA E)PISTA/MENON POLLA\ A(/MA DIANOEI=SQAI, MHDE\ TO\ E)PI/STASQAI DIANOEI=SQAI EI)=NAI: O(\ KAI\ AU)TO\S DOKEI= LE/GEIN: PROSQEI\S GA\R TO\ <20E)NIAXOU= GA\R DIAFWNEI=>20 E)PH/NEGKEN <20OI(=ON EI) TO\ E)PI/STASQAI DIANOEI=SQAI, KAI\ TO\ POLLA\ E)PI/-STASQAI POLLA\ DIANOEI=SQAI: TOU=TO DE\ OU)K A)LHQE/S.>20 H)\ TO\ <20E)NIAXOU= GA\R DIAFWNEI=>20 EI)=PEN OU)K E)PI\ DIABOLH=| TOU= TO/POU A)LLA\ DEIKNU\S E)F' W(=N XRH/SIMOS O( TO/POS PRO\S A)NASKEUH/N: E)F' W(=N GA\R FAI/NETAI ME\N E)F' E(NO\S OU(/TWS E)/XEIN, OU)KE/TI DE\ E)PI\ TW=N POLLW=N DUNATO\N TOU=TO, E)PI\ TOU/TWN A)PO\ TW=N POLLW=N A)RXO/MENOI A)NASKEUA/SOMEN TO\ KAI\ E)PI\ TOU= E(NO\S FAINO/MENON, W(S E)/XEI E)PI\ TOU= TO\N E)PISTA/MENON DIANOEI=SQAI: TOU/TW| GA\R OU(/TWS E)/XEIN DOKOU=NTI E)NANTIOU=TAI TO\ MH\ DU/NASQAI TO\N POLLA\ E)PISTA/MENON A(/MA KAI\ DIANOEI=SQAI A(/MA POLLA/: DIO\ OU)DE\ E)KEI=NO A)\N A)LHQE\S EI)/H. H)\ KAI\ [E)PI\] E(NO\S E)PISTH/MONOS O)/NTOS OU)K A)NA/GKH KAI\ POLLOU/S, KAI\ E(NO\S ME/LANOS OU)K A)NA/GKH KAI\ POLLOU/S, KAI\ E(NO\S E(CADAKTU/LOU OU)KE/TI KAI\ OI( POLLOI/. H)\ O( TO/POS E)PI\ TW=N FU/SEI TE KAI\ KATA\ FU/SIN U(PARXO/NTWN PROI/+OI A)/N. &p. 114b37 ${1<20*)/ETI DE\ KAI\ E)K TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON.>20}1 @*TO/POUS PARADI/DWSIN H(MI=N A)PO/ TE <20TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON>20 KAI\ E)/TI A)PO\ TOU= O(MOI/WS KATASKEUASTIKOU/S TE KAI\ A)NASKEUASTIKOU/S. EI)SI\ DE\ OI( TO/POI TO\ XRH/SIMON E)/XONTES E)N TOI=S SUMBLHTOI=S: E)N TOU/TOIS GA\R KAI\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON KAI\ TO\ O(MOI/WS. KAI\ PRW=TO/N GE TW=N A)PO\ TOU= MA=LLO/N TE KAI\ @1 H(=TTON MNHMONEU/EI, EI)=TA PROSTI/QHSIN AU)TOI=S KAI\ TOU\S A)PO\ TOU= O(MOI/OU. FHSI\ DE\ TE/SSARAS EI)=NAI TOU\S A)PO\ TOU= MA=LLON, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU\S A)PO\ TOU= H(=TTON TO/POUS, W(=N E(/KASTON KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N KAI\ PRO\S KATASKEUH\N EI)=NAI XRH/SIMON. EI)SI\ DE\ OI( TE/SSARES, W(S E)REI=, H)\ E(NO\S PERI\ E(NO\S KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON TH\N SU/GKRISIN LAMBA/NONTOS H)\ <20E(NO\S PERI\ DU/O H)\ DU/O PERI\ E(NO\S H)\ DU/O PERI\ DU/O.>20 KAI\ E)/STIN, OU(= PRW/TOU MNHMONEU/EI, E(NO\S PERI\ E(NO/S, W)\N TOIOU=TOS: EI) ZHTOI=TO PERI/ TINWN EI) TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW| U(PA/RXEI, E)PI-DEXOME/NWN A)MFOTE/RWN TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON, A)CIOI= O(RA=N EI) TW=| MA=LLON TO\ MA=LLON U(PA/RXEI. %2%2%2%2%2 KAI\ TW=| A(PLW=S TO\ A(PLW=S U(PA/RCEI: E)A\N DE\ MH\ U(PA/RXH| TW=| MA=LLON TO\ MA=LLON, OU)D' A)\N TW=| A(PLW=S TO\ A(PLW=S U(PA/RCAI. OI(=ON EI) ZHTOI=TO PO/TERON TH=| H(DONH=| TO\ A)GAQO\N U(PA/RXEI H)\ OU)/, E)PEI\ A)MFO/TERA TO\ MA=LLON E)/XEI, DEI= O(RA=N EI) TH=| MA=LLON H(DONH=| TO\ MA=LLON A)GAQO\N U(PA/RXEI: EI) GA\R H( <20MA=LLON H(DONH\ MA=LLON A)GAQO/N,>20 KAI\ H( H(DONH\ A)GAQO\N A)\N EI)/H: EI) DE\ MH\ EI)/H H( MA=LLON H(DONH\ TH=S H(=TTON H(DONH=S MA=LLON A)GAQO/N, OU)D' A)\N H( H(DONH\ A)GAQO\N EI)/H. PA/LIN ZHTOUME/NOU EI) TO\ A)DIKEI=N KAKO/N, ZHTHTE/ON EI) <20TO\ MA=LLON A)DIKEI=N>20 TOU= H(=TTON MA=LLO/N E)STI KAI\ MEI=ZON KAKO/N: KA)\N ME\N DEI/CWMEN OU(/TWS E)/XON, DEDEIXO/TES A)\N EI)/HMEN KAI\ TO\ A)DIKEI=N KAKO\N O)/N: EI) DE\ DEIXQEI/H TO\ MA=LLON A)DIKEI=N MH\ O)\N MA=LLON KAKO/N, OU)D' A)\N TH\N A)RXH\N TO\ A)DIKEI=N EI)/H KAKO/N. DOKEI= DE/ TISI TO\ TURANNEI=N MA=LLON A)DIKEI=N O)\N MH\ EI)=NAI KAKO/N. PA/LIN EI) TO\ MA=LLON A)LGEI=N MA=LLON KAKO/N, KAI\ TO\ A)LGEI=N TOIOU=TON: KAI\ EI) TO\ MA=LLON PE/NESQAI MA=LLON KAKO/N, KAI\ TO\ PE/NESQAI: KAI\ EI) TO\ MA=LLON FILOPONEI=N MA=LLON A)GAQO/N, KAI\ TO\ FILOPONEI=N TOIOU=TON. EI)SI\ DE\ A)PO\ ME\N TOU= MA=LLON A)RXO/MENOI OI( TO/POI A)NASKEUASTIKOI/, A)PO\ DE\ TOU= H(=TTON KATASKEUASTIKOI/: E)N ME\N GA\R TW=| DEIXQH=NAI MH\ U(PA/RXON TO\ MA=LLON A)NASKEUA/ZETAI KAI\ TO\ A(PLW=S KAI\ TO\ H(=TTON, E)N DE\ TW=| DEIXQH=NAI TO\ H(=TTON U(PA/RXON KATASKEUA/ZETAI KAI\ TO\ A(PLW=S KAI\ TO\ MA=LLON. EI) DE\ TH=| TOU= U(POKEIME/NOU E)PIDO/SEI H( TOU= KATHGOROUME/NOU E)PI/DOSIS U(PA/RXEI, DIA\ TH=S E)PAGWGH=S XRH\ LAMBA/NONTAS PISTOU=SQAI. OI(=ON MA=LLON H(DONH\ H( PERI\ TA\ A)FRODI/SIA, A)LLA\ KAI\ H( PERI\ TA\S BRW/SEIS TE KAI\ PO/SEIS: DOKOU=SI GA\R EI)=NAI SFODRO/TERAI, TO\ DE\ SFODRO/TERON MA=LLON TOIOU=TON: EI) OU)=N AU(=TAI MH/ EI)SI @1 MA=LLON A)GAQAI\ DIA\ TO\ MHDE\ TA\S E)PIQUMI/AS AU)TW=N A)GAQA\S EI)=NAI, OU)D' A)\N H( H(DONH\ A)GAQO\N EI)/H. DO/CAI D' A)\N O( TO/POS E)/NDOCOS MA=LLON H)\ A)LHQH\S EI)=NAI: POLLW=N GA\R AI( ME\N U(PERBOLAI\ PRO\S TW=| MH\ EI)=NAI A)GAQAI\ KAI\ KAKA/ E)STIN, AU)TA\ ME/NTOI A)GAQA/ E)STIN. OI(=ON TO\ GUMNA/ZESQAI SUMME/TRWS A)GAQO\N O)/N [1POIHTIKO\N GA\R U(GEI/AS]1 TH\N U(PERBOLH\N KAKO\N E)/XEI: TA\ GA\R U(PERBA/LLONTA GUMNA/SIA FQARTIKA\ TH=S U(GEI/AS. KAI\ H( ME\N U(PERBOLH\ TOU= PLOU/TOU OU)K A)GAQO/N, O( DE\ PLOU=TOS A)GAQO/N. H)\ OU)K E)/STI KAKO\N TO\ MA=LLON E)N TW=| PLH/QEI TOU= PLOU/TOU, EI) W(S O)RGA/NW| XRH/SAITO/ TIS AU)TW=| A)GAQW=N: O( TOIOU=TOS DE\ A)GAQO/N. A)LLA\ KAI\ EI) TA\ GUMNA/SIA W(/RISTAI TW=| U(GEI/AS H)\ EU)ECI/AS EI)=NAI POIHTIKA/, TA\ MH\ TAU=TA POIOU=NTA OU) GUMNA/SIA/ E)STIN: OU) GA\R U(POPI/PTEI TW=| TW=N GUMNASI/WN O(RISMW=|: E)PI\ TOU/TWN GA\R TO\ MA=LLON E)N TW=| MA=LLON SW/ZEIN TH\N OI)KEI/AN FU/SIN. &p. 115a5 ${1<20*)/ALLOS: E(NO\S PERI\ DU/O LEGOME/NOU.>20}1 @*DEU/TERON TO/PON A)PO\ TOU= MA=LLON PARADI/DWSI TO\N <20E(NO\S PERI\ DU/O>20 LEGO/-MENON, O(/S E)STI TOIOU=TOS: EI) ZHTOI=TO PERI/ TINOS E(NO\S PLEI/OSIN U(PA/RXEIN DOKOU=NTOS PO/TERON U(PA/RXEI TINI\ E)C AU)TW=N H)\ OU)/, ZHTEI=N DEI= EI) W(=| MA=LLON AU)TW=N DOKEI= U(PA/RXEIN, MH\ U(PA/RXEI: KA)\N ME/N, W(=| MA=LLON U(PA/RXEIN DOKEI=, MH\ U(PA/RXH|, OU)D' A)\N TW=| PROKEIME/NW| U(PA/RXOI: A)\N DE/, W(=| H(=TTON U(PA/RXEIN DOKEI=, U(PA/RXON DEIXQH=|, KAI\ TW=| PROKEIME/NW| A)\N U(PA/RXOI: TO\ ME\N GA\R W(=| MA=LLON U(PA/RXOI A)\N MH\ U(PA/RXON OU)D' A)\N W(=| H(=TTON U(PA/RXOI, TO\ DE\ W(=| H(=TTON U(PA/RXON U(PA/RXOI A)\N KAI\ W(=| MA=LLON. OI(=ON ZHTOUME/NOU EI) TW=| PLOU/TW| U(PA/RXEI TO\ A)GAQO/N, A)\N MA=LLON ME\N FAI/NHTAI TH=| U(GEI/A| U(PA/RXON, DEIXQH=| DE\ MH\ U(PA/RXON H)\ DIA\ TO\ DU/NASQAI/ TINI PRO\S KAKOU= TH\N U(GEI/AN EI)=NAI H)\ DIA\ TO\ MH\ POIEI=N A)GAQO\N TO\N E)/XONTA AU)TH/N, OU)D' A)\N TW=| PLOU/TW| U(PA/RXOI: EI) DE\ TW=| GUMNA/-ZESQAI H(=TTON DOKOU=NTI TOU= PLOU/TOU A)GAQW=| EI)=NAI U(PA/RXON DEIXQEI/H W(S U(GEI/AS O)/NTI POIHTIKW=|, KAI\ TW=| PLOU/TW| A)\N EI)/H DEDEIGME/NON U(PA/RXEIN: E)N GA\R @1 TOU/TOIS E(/N, TO\ A)GAQO/N, PERI\ DU/O LE/GETAI, PERI\ GA\R U(GEI/AS KAI\ PLOU/TOU H)\ TOU= GUMNA/ZESQAI KAI\ PLOU/TOU. PA/LIN EI) MA=LLON A)GAQO\N H( H(DONH\ TH=S A)LU-PI/AS, MH/ E)STI DE\ A)GAQO\N H( H(DONH/, OU)D' A)\N H( A)LUPI/A A)GAQO\N EI)/H. H)\ EI) H(=TTON H( A)LUPI/A TH=S H(DONH=S A)GAQO\N DOKOU=SA EI)=NAI A)GAQO/N E)STI, KAI\ H( H(DONH\ A)GAQO\N A)\N EI)/H. KAI\ EI) MA=LLON FRO/NHSIS TE/LOS H(DONH=S OU)=SA MH/ E)STI TE/LOS, OU)D' A)\N H( H(DONH\ TE/LOS EI)/H. KAI\ EI) A)CIOMAXW/TEROI TW=N A)/LLWN *(ELLH/NWN O)/NTES *LAKEDAIMO/NIOI MH/ EI)SIN A)CIO/MAXOI, OU)D' A)\N OI( A)/LLOI *(/ELLHNES EI)=EN A)CIO/MAXOI. KAI\ EI) MA=LLON TOU\S GEGHRAKO/TAS TW=N NE/WN SWFRONEI=N EU)/LOGON, OI( DE\ OU) SWFRONOU=SIN, OU)D' A)\N OI( NE/OI SWFRONOI=EN. OU)KE/TI ME/NTOI E)PI\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN H)\ W(=| H(=TTON U(PA/RXEI MH\ U(PA/RXON DEI/KNUSI/ TI H)\ W(=| MA=LLON U(PA/RXEI U(PA/RXON. &p. 115a8 ${1<20*PA/LIN DUOI=N PERI\ E(NO\S LEGOME/NWN.>20}1 @*(O DE\ TRI/TOS TO/POS E)STI\N A)NTESTRAMME/NOS PWS TW=| DEUTE/RW|: E)N ME\N GA\R TW=| DEUTE/RW| E(\N H)=N PERI\ DU/O LEGO/MENON, E)N DE\ TOU/TW| DU/O PERI\ E(NO/S. DU/O GA/R TINWN DOKOU/NTWN U(PA/RXEIN TW=| AU)TW=|, EI) ME\N TO\ MA=LLON DOKOU=N AU)TW=| U(PA/RXEIN MH\ U(PA/RXOI, OU)D' A)\N TO\ H(=TTON AU)TW=| U(PA/RXOI, EI) DE\ TO\ H(=TTON DOKOU=N U(PA/RXEIN U(PA/RXOI, KAI\ TO\ MA=LLON A)\N U(PA/RXOI. OI(=ON EI) TW=| MANQA/NEIN MA=LLON DOKOU=N TO\ W)FE/LIMON TOU= H(DE/OS U(PA/RXEIN MH\ U(PA/RXOI, OU)D' A)\N TO\ H(DU\ AU)TW=| U(PA/RXOI: H)\ EI) TOU=TO, KA)KEI=NO. KAI\ EI) O( QRASU\S MA=LLON A)NDREI=OS H)\ FRO/NIMOS W)\N MH/ E)STIN A)NDREI=OS, OU)D' A)\N FRO/NIMOS EI)/H. ψPA/LIN EI) O( E)PIEIKH\S H(=TTON DOKW=N DI/KAIOS H)\ FILA/NQRWPOS EI)=NAI DI/KAIO/S E)STIN, EI)/H A)\N KAI\ FILA/NQRWPOS. KAI\ EI) TO\ A)DIKEI=N MA=LLON SUMFE/RON H)\ KALO\N O)\N MH/ E)STI SUMFE/RON, OU)D' A)\N KALO\N EI)/H. &p. 115a11 ${1<20*)/ETI DUEI=N PERI\ DU/O LEGOME/NWN.>20}1 @*(O DE\ TE/TARTOS TO/POS E)STI/N, EI) DU/O EI)/H TA\ U(PA/RXONTA KAI\ DU/O TA\ OI(=S U(PA/RXEI, W(=N TO\ ME\N E(/TERON TW=| E(TE/RW| MA=LLON DOKEI= U(PA/RXEIN, TO\ DE\ @1 E(/TERON TW=| E(TE/RW| H(=TTON. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN, EI) ME\N TO\ MA=LLON DOKOU=N U(PA/RXEIN TINI\ DEIXQEI/H MH\ U(PA/RXON AU)TW=|, OU)D' A)\N TO\ H(=TTON DOKOU=N U(PA/R-XEIN TINI\ U(PA/RXOI AU)TW=|: EI) DE\ TO\ H(=TTON U(PA/RXON TW=| OI)KEI/W| U(POKEI-ME/NW| U(PA/RXON DEIXQEI/H, KAI\ TO\ MA=LLON A)\N U(PA/RXEIN DOKOU=N TW=| OI)KEI/W| U(POKEIME/NW| U(PA/RXOI A)\N AU)TW=|. OI(=ON EI) H(=TTON H( H(DONH\ A)GAQO\N H)\ O( PO/NOS KAKO/N, E)/STI DE\ A)GAQO\N H( H(DONH/, KAI\ O( PO/NOS A)\N EI)/H KAKO/N: KAI\ EI) O( A)/SWTOS MA=LLON DOKEI= E)LEUQE/RIOS EI)=NAI H)\ O( A)NELEU/QEROS SW/FRWN, MH/ E)STI DE\ O( A)/SWTOS E)LEUQE/RIOS, OU)D' A)\N O( A)NELEU/QEROS EI)/H SW/FRWN. KAI\ EI) H(=TTON O( E)PIEIKH\S DI/KAIOS H)\ O( A)NEPIEIKH\S A)/DIKOS, E)/STI DE\ O( E)PIEIKH\S DI/KAIOS, KAI\ O( A)NEPIEIKH\S A)\N A)/DIKOS EI)/H. &p. 115a15 ${1<20*)/ETI E)K TOU= O(MOI/WS U(PA/RXEIN H)\ DOKEI=N.>20}1 @*PROSTI/QHSI TOI=S A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON TE/TRASI TO/POIS TOU\S A)PO\ TOU= O(MOI/WS: KAI\ GA\R AU)TOI/ EI)SIN E)N TOI=S SU/GKRISIN E)/XOUSI KAI\ OU)=SI SUM-BLHTOI=S. TREI=S DE/ FHSI KAI\ TOU/TOUS EI)=NAI TOU\S TO/POUS, A)NA/LOGON E)/XONTAS TOI=S TRISI\ TOI=S U(STE/ROIS R(HQEI=SIN A)PO\ TOU= MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON: TW=| GA\R PRW/TW| R(HQE/NTI TW=N A)PO\ TOU= MA=LLON, DI' OU(= U(PA/RXEIN E(/N TI E(NI\ E)DEI/KNUTO, O(/TI KAI\ TH=| E)PITA/SEI AU)TOU= H( E)PI/TASIS, OU)K E)/STI [2TI]2 A)NA/LOGON PRO\S TA\ A)PO\ TOU= O(MOI/OU. DEI= ME\N GA\R [TO\ DEIKNU/MENON] E)N TOI=S A)PO\ TOU= O(MOI/OU TO/POIS DIA\ TOU= O(MOI/OU TO\ O(/MOION DEIKNU/NAI: OU)K E)/STI DE\ TO\ DIA\ TOU= MA=LLON U(PA/R-XONTOS H)\ H(=TTON DEIKNU/MENON DIA\ TOU= O(MOI/WS U(PA/RXONTOS DEIKNU/MENON: OU) GA\R TO\ MA=LLON TW=| AU)TW=| H)\ H(=TTON U(PA/RXON KAI\ O(MOI/WS AU)TW=| U(PA/RXOI A)/N. EI)/ TI OU)=N DU/O TISI\N O(MOI/WS DOKOU=N U(PA/RXEIN, EI) TW=| E(TE/RW| MH\ U(PA/RXOI, OU)DE\ TW=| E(TE/RW| U(PA/RXON E)/STAI, EI) DE\ TW=| E(TE/RW| U(PA/RXEI AU)TW=N, U(PA/RXON A)\N DEIKNU/OITO KAI\ TW=| LOIPW=|. EI) GA\R O(MOI/WS H( DO/CA KAI\ O( PLOU=TOS A)GAQA\ DOKEI= EI)=NAI, MH/ E)STI DE\ H( DO/CA A)GAQO/N, OU)DE\ O( PLOU=TOS A)\N EI)/H A)GAQO/N: H)\ EI) A)GAQO\N H( DO/CA, KAI\ O( PLOU=TOS A)GAQO\N A)\N DEIKNU/OITO. KA)\N EI) O(MOI/WS PEISTE/ON NO/MW| TE KAI\ PATRI/, EI) TW=| NO/MW| DEI= PEI/QESQAI, KAI\ TW=| PATRI/. H)\ DU/O PA/LIN E(NI\ O(MOI/WS DOKOU/NTWN U(PA/RXEIN, EI) QA/TERON U(PA/RXOI, KAI\ QA/TERON @1 A)\N U(PA/RXOI: H)\ EI) MH\ QA/TERON U(PA/RXOI, OU)D' A)\N QA/TERON U(PA/RXOI. OI(=ON EI) O(MOI/WS TH=| DIKAIOSU/NH| KAI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ W)FE/LIMON U(PA/RXEI. MH\ U(PA/RXEI DE\ AU)TH=| TO\ W)FE/LIMON, OU)D' A)\N TO\ A)GAQO\N AU)TH=| U(PA/RXOI: H)\ EI) QA/TERON, KAI\ QA/TERON. KAI\ EI) O(MOI/WS TW=| A)NDREI/W| U(PA/RXEI TO/ TE QARREI=N, O(/TE DEI=, KAI\ TO\ FOBEI=SQAI, O(/TE DEI=, EI) MH\ U(PA/RXEI AU)TW=| TO\ FOBEI=SQAI, O(/TE DEI=, OU)D' A)\N TO\ QARREI=N, O(/TE DEI=, U(PA/RXOI AU)TW=|: H)\ EI) TOU=TO, KA)KEI=NO. E)/TI EI) DU/O DUSI\N U(PA/RXEIN DOKOU/NTWN O(MOI/WS E(KATE/RW| E(KATE/ROU, EI) TW=| E(TE/RW| TW=N DU/O TO\ E(/TERON TW=N DU/O MH\ U(PA/RXOI, OU)D' A)\N TW=| LOIPW=| TO\ LOIPO\N U(PA/RXOI: EI) DE\ U(PA/RXEI TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW| TW=N O(MOI/WS TISI\N U(PA/RXEIN DOKOU/NTWN, KAI\ TO\ E(/TERON A)\N TW=| E(TE/RW| U(PA/RXOI. OI(=ON EI) O(MOI/WS DOKEI= TW=| A)NDREI/W| QRASU/THS U(PA/RXEIN KAI\ TW=| DEILW=| A)SFA/LEIA, MH\ U(PA/RXEI DE\ TW=| A)NDREI/W| QRASU/THS, OU)DE\ TW=| DEILW=| A)SFA/LEIA A)\N U(PA/RXOI: H)\ EI) TOU/TW| A)SFA/LEIA, KA)KEI/NW| QRASU/THS. KAI\ EI) O(MOI/WS O( A)NDREI=OS PERI\ FO/BOUS KAI\ QA/RRH DOKEI= EI)=NAI KAI\ O( SW/FRWN PERI\ H(DONA\S KAI\ LU/PAS, E)/STI DE\ O( A)NDREI=OS PERI\ FO/BOUS KAI\ QA/RRH, KAI\ O( SW/FRWN A)\N EI)/H PERI\ H(DONA\S KAI\ LU/PAS. KAI\ EI) O(MOI/WS O( DI/KAIOS QEOI=S FI/LOS KAI\ O( A)/DIKOS QEOI=S E)XQRO/S, EI) QA/TERON, KAI\ QA/TERON: H)\ EI) MH\ QA/TERON, OU)DE\ QA/TERON. KAI\ EI) O(MOI/WS H( H(DONH\ A)GAQO\N KAI\ O( PO/NOS KAKO/N, KAKO\N DE\ O( PO/NOS, KAI\ H( H(DONH\ A)GAQO/N. &p. 115a26 ${1<20*)/ETI E)K TH=S PROSQE/SEWS, E)A\N E(/TERON PRO\S E(/TERON PROSTEQE\N POIH=| A)GAQO\N H)\ LEUKO/N.>20}1 @*DU/O TO/POUS PARADI/DWSIN E)K TH=S A)/LLOU A)/LLW| PROSQE/SEWS KATASKEUA-STIKOU\S MO/NON. E)/STI DE\ O( ME\N PRW=TOS AU)TW=N TOIOU=TOS: O(\ PROSTEQE/N TINI TOIO/NDE AU)TO\ POIEI= MH\ PRO/TERON O)\N TOIOU=TON, AU)TO\ POLU\ PRO/TERON TOIOU=TO/N E)STIN. OI(=ON EI) PROSTEQE/N TI/ TINI OU)K O)/NTI LEUKW=| LEUKO\N AU)TO\ PEPOI/HKEN, AU)TO\ TO\ PROSTEQE\N POLU\ PRO/TERON LEUKO/N E)STI: KAI\ EI) PROSTEQE/N TI/ TINI @1 OU)K O)/NTI EU)W/DEI EU)W=DES AU)TO\ PEPOI/HKE, KAI\ AU)TO\ EU)W=DES: KAI\ EI) MH\ GLUKEI= PROSTEQE/N TI GLUKU\ PEPOI/HKEN AU)TO/, POLU\ PRO/TERON TO\ PROSTEQE/N E)STI GLUKU/. O(MOI/WS KAI\ A)\N SXH=MA/ TI SXH/MATI/ TINI PROSTEQE\N TRI/GWNON AU)TO\ POIH=|, KAI\ AU)TO\ TO\ PROSTEQE\N SXH=MA TRI/GWNON E)/STAI. KAI\ EI) H( A)RETH\ PROSTE-QEI=SA/ TINI SPOUDAI=ON AU)TO\N POIEI=, KAI\ AU)TH\ TOIAU/TH. DH=LON DE\ W(S XRH\ E)PI\ TW=N FU/SEI A)LL' OU) NO/MW| TINI\ KAI\ SUNQH/KH| TOIW=NDE LEGOME/NWN XRH=SQAI TW=| TO/PW|. H( GA\R OU)GGI/A TAI=S E(/NDEKA OU)GGI/AIS OU)K OU)/SAIS H)/DH PROSTEQEI=SA LI/TRAN POIEI=: OU) MH\N DIA\ TOU=TO/ E)STIN AU)TH\ LI/TRA: H( GA\R LI/TRA KAI\ H( OU)GGI/A KATA\ SUNQH/KHN: A)/LLH GOU=N PAR' A)/LLOIS OU)GGI/A TE KAI\ LI/TRA. H)\ DIA\ TOU=TO H( OU)GGI/A OU) LI/TRA, O(/TI SUNTELEI= PRO\S TO\ LI/TRAN TO\ O(/LON EI)=NAI KAI\ TA\ OI(=S PROSTI/QETAI, AI( E(/NDEKA OU)GGI/AI. OU)KE/TI [2DE\]2 PRO\S TO\ BARUTE/RAS TA\S E(/NDEKA OU)GGI/AS GI/NESQAI SUNTELOU=SIN AU(=TAI: TO\ ME\N GA\R BARU\ PAR' AU(TW=N EI)=XON, TO\ DE\ BARU/TERON PARA\ TOU= PROSTIQEME/NOU: DIO\ E)PEI\ TO\ O(/LON BARU/TERON GI/NETAI TH=| TH=S OU)GGI/AS PROSQE/SEI, A)NA/GKH KAI\ AU)TH\N BAREI=AN EI)=NAI, W(S DEI/KNUSIN O( DEU/TEROS TO/POS. OU(/TWS KAI\ *PLA/TWN E)/DEICE TH\N YUXH\N ZWH/N: EI) DE\ ZWH\ H( YUXH/, KAI\ A)NEPI/DEKTOS A)\N TOU= E)NANTI/OU EI)/H, OU(/TWS D' A)\N KAI\ A)QA/NATOS. E)/NSTASIS PRO\S TO\N TO/PON O(/TI POLLA\ FA/RMAKA PROSTI-QE/MENA/ TISI DOKEI= TO\ O(/LON POIEI=N SWTH/RION H)\ DHLHTH/RION, OU)DENO\S E)C AU)TW=N MO/NOU TOIOU/TOU O)/NTOS. H)\ KAI\ E)PI\ E)PI\ TOU/TWN E)/STIN EI)PEI=N O(/TI, EI) ME\N TO\ PROSTIQE/MENON MO/NON TH\N AI)TI/AN E)/XEI, EI)/H A)\N KAI\ AU)TO\ TOIOU=TON, EI) DE\ E)K TH=S PA/NTWN MI/CEW/S TE KAI\ KRA/SEWS H( TOIAU/TH POIO/THS A)POGENNA=TAI PA/NTWN EI)S AU)TH\N SUNTELOU/NTWN, OU)DE\N A)\N LE/GOITO PRO\S TO\N TO/PON. O( GA\R TO/POS, EI)/ TI MH\ O)\N TOIOU=TON TH=| TINO\S PROSQE/SEI TOIOU=TON GI/NETAI MH\ SUNERGOU=NTOS EI)S TH\N TOIOUTO/THTA TOU= U(POKEIME/NOU [1TOU=TO GA\R PROSUPAKOU/EIN DEI=]1, TO\ PROSTIQE/MENON A)CIOI= KAI\ PRO/TERON EI)=NAI TOIOU=TON, A)LL' OU)K EI)/ TI E)K MI/CEW/S TINWN GI/NETAI TOIOU=TON, KAI\ E(/KASTON TW=N MIGNUME/NWN TOIOU=TON EI)=NAI LE/GEI: O( GA\R OI)=NOS E)PIMIXQEI\S TW=| ME/LITI OI)NO/MELI TO\ O(/LON E)POI/HSEN OU)K O)\N TOIOU=TON PRO\ TOU/TOU. O(/TI DE\ MH\ TO\ TELEUTAI=ON PROSTEQE\N AI)/TION TOU= TOIOU=TON GEGO-NE/NAI TO\ O(/LON MO/NON, DH=LON E)K TOU=, KA)\N TOU=TO U(PALLA/CANTES U(POQW=MEN, @1 A)/LLO DE/ TI TW=N TE/WS U(POKEIME/NWN A)FELO/NTES U(/STERON PROSQW=MEN, TO\ O(/LON O(/MOION GI/NESQAI. @*KAI\ O( ME\N PRW=TOS TW=N A)PO\ TH=S PROSQE/SEWS TO/PWN TOIOU=TOS. O( DE\ DEU/TEROS OU(=TOS: EI)/ TINI PROSTEQE/N TI MA=LLON POIEI= TOIOU=TON, KAI\ AU)TO\ E)/STAI TOIOU=TON. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ OU(=TOS O( TO/POS XRH/SIMOS E)N OI(=S E)STI TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON: EI) GA\R TO\ PROSTEQE\N GLUKEI= TINI GLUKU/TERON AU)TO\ PEPOI/HKE, KAI\ AU)TO\ GLUKU\ A)\N EI)/H, KAI\ EI) LEUKO/TERON, KAI\ TOU=TO LEUKO/N, KAI\ EI) AI(RETW/TERON, KAI\ AU)TO\ AI(RETO/N, KAI\ EI) BARU/TERON, KAI\ AU)TO\ ӈBARU/, W(S LE/GOMEN E)PI\ TH=S OU)GGI/AS. OU(/TWS DEIKNU/OIT' A)\N E(/KASTON TW=N LEGOME/NWN A)DIAFO/RWN TE KAI\ PROHGME/NWN U(PO\ TW=N NEWTE/RWN AI(RETO/N TE KAI\ A)GAQO/N: E(/KASTON GA\R AU)TW=N PROSTIQE/MENON TH=| A)RETH=| TO\ O(/LON AI(RE-TW/TERON TW=| SPOUDAI/W| POIEI=. AI(RETW/TEROS GA\R BI/OS O( KAT' A)RETH/N, EI) MEQ' U(GEI/AS EI)/H, KAI\ EI) META\ EU)PORI/AS, KAI\ EI) META\ A)GAQH=S DO/CHS: TA\ GA\R AI(RETA\ KAI\ FEUKTA\ KRI/NETAI TH=| TOU= SPOUDAI/OU AI(RE/SEI TE KAI\ FUGH=|. @*EI)PW\N DE\ "3EI) TO\ PROSTEQE/N TINI MA=LLON AU)TO\ TOIOU=TON POIEI="3 PROSE/-QHKEN <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN,>20 O(/TI MH\ MO/NON E)PI\ TOU= POIOU= TOU=TO A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= POSOU=: EI) GA\R TO\ PROSTEQE\N MEI=ZON AU)TO\ POIEI=, KAI\ AU)TO\ E)N MEGE/QEI, KAI\ EI) PLEI=ON, KAI\ AU)TO\ E)N PLH/QEI. H)\ EI)PW\N <20EI) PRO\S TO\ U(PA/RXON PROSTEQE/N TI MA=LLON POIEI= TOIOU=TON>20 W(S E)PI/ TINOS E(NO\S KAI\ W(RISME/NWS, PROSE/QHKE TO\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN>20 DEIKNU\S O(/TI OU)K E)PI\ TOU/TOU MO/NON TOU= MA=LLON TOIOU/TOU GINOME/NOU PRO/EISIN O( TO/POS A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN. @*EI)SI\ DE\ OI( PROEIRHME/NOI TO/POI PRO\S KATASKEUH\N MO/NON XRH/SIMOI, OU)KE/TI DE\ KAI\ PRO\S A)NASKEUH/N: OU) GA/R, EI) PROSTEQE/N TI/ TINI MH\ POIEI= AU)TO\ LEUKO\N H)\ GLUKU\ H)\ LEUKO/TERON H)\ GLUKU/TERON, DIA\ TOU=TO OU)D' AU)TO\ E)/STAI LEUKO\N H)\ GLUKU/. O)LI/GON GA\R ME/LITOS A)YINQI/W| MIXQE\N OU) POIEI= ME\N AU)TO\ GLUKU/, OU) MH\N DIA\ TOU=TO OU)D' AU)TO\ A)\N EI)/H GLUKU/: OU)DE/, E)PEI\ PLOU=TOS PROSTIQE/MENOS KAKI/A| MH\ POIEI= TO\ O(/LON AI(RETO/N, DIA\ TOU=TO OU)K E)/STIN AI(RETO/S: A)LL' OU)DE/, E)PEI\ O( GLUKU\S OI)=NOS MIGNU/MENOS TW=| ME/LITI MH\ POIEI= AU)TO\ GLUKU/TERON, DIA\ TOU=TO OU)D' AU)TO/S E)STI GLUKU/S. TO\ DE\ <20XRH/SIMOS DE\ OU)K E)N A(/PASIN O( TO/POS, A)LL' E)N OI(=S TH\N TOU= MA=LLON @1 U(PEROXH\N SUMBAI/NEI GI/NESQAI>20 EI)=PEN, O(/TI MH\ PA/NTA TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDE/XETAI. OU)SI/A GA\R OU)SI/AS OU)K E)/STI MA=LLON KAI\ H(=TTON: DIO\ OU)K E)/STIN O( TO/POS PRO\S TOU=TO XRH/SIMOS: OU)DE\N GA\R PROSTEQE\N OU)SI/A| MA=LLON AU)TH\N OU)SI/AN POIH/SEI. E)/TI <20TH\N TOU= MA=LLON U(PEROXH\N>20 E)PI\ TOU/TWN <20SUM-BAI/NEI GI/NESQAI.>20 PRO\ TOU= PROSTIQEME/NOU A(/ E)STIN H)/DH TOIAU=TA, GLUKE/A TA\ GLUKU/TERA E)SO/MENA, QERMA\ TA\ QERMO/TERA E)SO/MENA. E)PEI\ DE\ TO\ MA=LLON H( POIO/THS E)PIDE/XETAI, PRO\S TA\ U(PO\ TH\N POIO/THTA A)\N EI)/H XRH/SIMOS. A)LLA\ KAI\ <20TO\ A)GAQO\N KAKW=| PROSTIQE/MENON OU)K E)C A)NA/GKHS A)GAQO\N TO\ O(/LON POIEI=.>20 OU(/TWS EI)=PEN, E)PEI\ DU/NATAI/ POTE A)GAQO\N ME/GA KAKW=| MIKRW=| PROSTEQE\N TO\ O(/LON AI(RETO\N POIEI=N, OI(=ON A)RETH\ PENI/A| PROSTEQEI=SA: AI(RETH\ GA\R H( A)RETH/, KA)\N H)=| META\ PENI/AS: A)LLA\ KAI\ QANA/TW| KAKW=| O)/NTI TO\ A)P' A)NDREI/AS KALO\N PROSTEQE\N TO\ O(/LON AI(RETO\N POIEI=: DIA\ TOU=TO GA/R TIS QA/NATOS EU)KLEH/S. OU) MH\N PA=N A)GAQO\N KAKW=| PROSTEQE\N TO\ O(/LON A)GAQO\N POIEI=: PLOU=TOS GOU=N NO/SW| PROSTEQEI\S OU) POIEI= TO\ O(/LON AI(RETO/N. EI)/H D' A)\N PROSKEI/MENON TOU=TO OI)KEIO/TERON TW=| PRO\ TOU/TOU TO/PW|, DI' OU(= H)CIOU=TO, <20E)A\N E(/TERON PRO\S E(/TERON PROSTEQE\N POIH=| A)GAQO\N H)\ LEUKO\N MH\ O)\N PRO/TERON A)GAQO\N H)\ LEUKO/N, TO\ PROSTEQE\N>20 GI/NESQAI A)GAQO\N H)\ LEUKO/N. &p. 115b3 ${1<20*PA/LIN EI)/ TI MA=LLON KAI\ H(=TTON LE/GETAI, KAI\ A(PLW=S U(PA/RXEI.>20}1 @*OU(=TOS O( TO/POS KAI\ AU)TO\S E)PI\ TW=N TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDEXOME/NWN KAI\ TH\N KATA\ TOU=TO SU/GKRISIN XRH/SIMOS. KAI\ E)/STIN O(MOI/WS TOI=S PRO\ AU)TOU= KATASKEUASTIKO\S MO/NON, OU)KE/TI DE\ KAI\ A)NASKEUASTIKO/S: O(\ GA\R MA=LLO/N TI H)\ H(=TTO/N TINO/S E)STI, TOU=TO KAI\ A(PLW=S E)STIN, OU)X W(S TH=| AU(TOU= FU/SEI O)/NTOS TOIOU/TOU, A)LL' W(S U(PA/RXONTOS AU)TW=| TOU/TOU KAQ' O(\ MA=LLO/N TINOS H)\ H(=TTO/N E)STIN. OI(=ON EI) MA=LLO/N TINO/S E)STIN H)\ H(=TTON TO/DE TI GLUKU/, KAI\ A(PLW=S E)STI GLUKU/: EI) GA\R MH\ H)=N O(/LWS GLUKU/, OU)D' A)\N MA=LLO/N TINOS H)\ H(=TTON GLUKU\ E)LE/GETO. OU)DE\N GA\R MH\ METE/XON TINO\S MA=LLON AU)TO/ TINOS H)\ H(=TTON LE/GETAI E)/XEIN: OI(=ON EI) MH\ METE/XEI LEUKOU=, OU)DE\ MA=LLO/N TINOS H)\ H(=TTO/N E)STI LEUKO/N, TW=| H(=TTON KURI/WS H(MW=N XRWME/NWN. EI) DE\ TO\ MH\ METE/XON TINO\S OU)DENO\S KAT' AU)TO\ TOU=TO MA=LLON H)\ H(=TTO/N E)STIN, O(\ MA=LLON KAI\ H(=TTO/N E)STI/ TINOS, @1 TOU=TO KAI\ A(PLW=S E)KEI/NOU METE/XEI. O(/TAN OU)=N ZHTW=MEN EI) U(PA/RXEI TI/ TINI TW=N TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDEXOME/NWN, XRH\ ZHTEI=N EI)/ TINOS TO\ PROKEI/-MENON KATA\ TOU=TO, KAQ' O(\ ZHTOU=MEN EI) U(PA/RXEI AU)TW=|, MA=LLON H)\ H(=TTO/N E)STIN: A)\N GA/R TI TOU/TWN DEIXQH=|, DEDEIGME/NON A)\N EI)/H O(/TI KAI\ A(PLW=S AU)TO\ E)KEI/NW| U(PA/RXEI. OI(=ON [EI) ZHTOI=TO] EI) MA=LLON AI(RETO\N U(GEI/AS A)RETH/, AI(RETO\N A)RETH/, KAI\ EI) H(=TTON LEUKO\N I(MA/TION XIO/NOS, LEUKO\N KAI\ AU)TO/. DOKEI= E)/NSTASIN O( TO/POS E)/XEIN: GH= GA\R GH=S KOUFOTE/RA LE/GETAI, KAI\ OU)K E)/STIN A(PLW=S AU)TH=| TO\ KOU=FON U(PA/RXON. H)\ OU) KURI/WS TO\ "3KOUFOTE/RA"3 E)PI\ TH=S GH=S LE/GETAI, A)LL' A)NTI\ TOU= "3H(=TTON BAREI=A"3. A)LL' OU)DE\ PENI/A A(PLW=S AI(RETH/, KAI/TOI AI(RETWTE/RA LE/GETAI NO/SOU. H)\ OU)D' E)PI\ TW=N TOIOU/TWN TO\ AI(RETW/-TERON KURI/WS, A)LL' A)NTI\ TOU= H(=TTON FEUKTOU=. PRO\S ME\N OU)=N KATASKEUH/N, W(S EI)=PEN, O( TO/POS XRH/SIMOS, OU)KE/TI DE\ KAI\ PRO\S A)NASKEUH/N: OU) GA\R A)LHQE\S TO\ EI)/ TI MH\ E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, TOU=TO MHDE\ A(PLW=S EI)=NAI, H)\ EI)/ TI A(PLW=S E)STI, TOU=TO KAI\ MA=LLO/N TINOS KAI\ H(=TTON EI)=NAI. OU)/TE GA\R H( OU)SI/A TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDE/XETAI OU)/TE TW=N POSW=N TI, W(S E)N *KATH-GORI/AIS DE/DEIKTAI: DIO\ OU)K A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI A)/NQRWPO/N TINA, E)PEI\ MH/ E)STI MH/TE MA=LLON MH/TE H(=TTON A)/NQRWPOS. &p. 115b11 ${1<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON SKEPTE/ON KAI\ E)PI\ TOU= KATA/ TI KAI\ POTE\ KAI\ POU/.>20}1 @*EI)PW\N TO/PON TO\N A)PO\ KAI\ H(=TTON KATASKEUASTIKO/N [1O(\ GA/R TI MA=LLON KAI\ H(=TTO/N E)STI/ TINOS, TOU=TO KAI\ A(PLW=S E)STIN]1, W(S O(MOIO/THTA/ TINA E)/XONTA TW=| PROEIRHME/NW| TO/PW| PARATI/QETAI TO/N TE A)PO\ TOU= KATA/ TI KAI\ TO\N A)PO\ TOU= POTE\ KAI\ TO\N A)PO\ TOU= POU/: W(S GA/R, O(\ MA=LLO/N TINI U(PA/RXEI, KAI\ A(PLW=S E)KEI/NW| U(PA/RXEI, OU(/TWS KAI\ O(\ KATA/ TI U(PA/RXEI TINI\ H)\ POTE\ H)\ POU/, DOKEI= KAI\ A(PLW=S U(PA/RXEIN E)KEI/NW|. KATA/ TI GA\R BLE/PON TO\ ZW=|ON KAI\ A(PLW=S BLE/PEI: O(MOI/WS KAI\ KATA/ TI A)KOU=ON KAI\ KATA/ TI O)SFRAI-NO/MENON H)\ GEUO/MENON. A)LLA\ KAI\ E(/KASTON TW=N GENHTW=N SWMA/TWN POTE\ O)\N KAI\ A(PLW=S E)STIN: A)LLA\ KAI\ EI)/ POU/ E)STIN *(IPPOKE/NTAUROS H)\ *SKU/LLA, KAI\ A(PLW=S A)\N EI)/H: A)LLA\ KAI\ TO\ QE/ROUS U(GIAI=NON KAI\ A(PLW=S U(GIAI/NEI, KAI\ TO\ E)N *(ELLA/DI U(GIAI=NON KAI\ A(PLW=S U(GIAI/NEI, KAI\ TO\ SW=MA/ POU O)\N KAI\ A(PLW=S @1 E)STIN. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N TOIOU/TWN PARADEIGMA/TWN SUNA/|DOUSIN OI( TO/POI, OU) MH\N E)PI\ PA/NTWN EI)SI\N A)LHQEI=S: DIO\ XRH\ W(S PIQANOI=S AU)TOI=S A)LL' OU)X W(S I)SXU\N E)/XOUSI XRH=SQAI. H( DE\ PIQANO/THS AU)TW=N TH=S KATASKEUH=S E)STIN H(=| E)XRH/SATO AU)TO/S: EI) GA\R TO\ O(/LWS, TOU=T' E)/STIN <20A(PLW=S A)DU/NATON>20 U(PA/RXEIN TINI/, TOU=TO <20OU)/TE KATA/ TI OU)/TE POTE\ OU)/TE POU\>20 OI(=O/N TE U(PA/RXEIN AU)TW=|, EU)/LOGON DOKEI=, O(\ KATA/ TI H)\ POTE\ H)\ POU\ U(PA/RXEI TINI/, TOU=TO KAI\ A(PLW=S U(PA/RXEIN. OU) MH\N A)LHQE\S TOU=TO: OU) GA\R E(/PETAI TH=| A)NTISTROFH=| TO\ A(PLW=S U(PA/RXEIN, A)LLA\ TO\ DU/NASQAI U(PA/RXEIN, O(/ E)STIN A)LHQE/S: O(\ GA\R KATA/ TI U(PA/RXEI TINI/, DH=LON O(/TI KAI\ DU/NATAI U(PA/RXEIN AU)TW=|: O(MOI/WS KAI\ TO\ POTE\ KAI\ POU/. W(/STE A)LHQE\S E)/STAI TO\ KATA/ TI U(PA/RXON DU/NASQAI KAI\ A(PLW=S U(PA/RXEIN. O(/TI GA\R MH\ A)LHQE\S TO\ A(PLW=S U(PA/RXEIN, DH=LON KAI\ AU)TO\S POIEI=. O(/ TE GA\R *AI)QI/OY PH\| LEUKO\S W)/N [1KATA\ GA\R TOU\S O)DO/NTAS]1 OU)KE/TI KAI\ A(PLW=S E)STI LEUKO/S: A(PLW=S GA\R TOU=TO LE/GETAI, W(/S FHSIN AU)TO\S DIABA/LLWN TO\N TO/PON, O(\ XWRI\S PROSQH/KHS LEGO/MENON A)LHQE/S E)STIN: O(\ DE\ DEI=TAI PROSQH/KHS PRO\S TO\ A)LHQE\S EI)=NAI, TOU=TO OU)K E)/STIN A(PLW=S. DIA\ ֈTOU=TO O( *AI)QI/OY A(PLW=S OU)K E)/STI LEUKO/S, O(/TI XWRI\S PROSQH/KHS OU)K E)/STIN A)LHQE\S TO\ [2"3O(]2 *AI)QI/OY LEUKO/S E)STI"3: PROSTEQE/NTOS DE\ TOU= KATA/ TI A)LHQE\S GI/NETAI. A)LLA\ KAI\ KATA/ TI SPOUDAI=OI/ TINE/S EI)SIN, OU(\S OU)K E)/STIN A(PLW=S EI)PEI=N SPOUDAI/OUS: OI( GA\R FU/SEI E)LEUQE/RIOI H)\ KO/SMIOI TO\ ME\N O(/LON FU/SEI KO/SMIOI H)\ FU/SEI E)LEUQE/RIOI EI)=EN A)/N, OU) MH\N KAI\ A(PLW=S: E)NDE/XETAI GA\R AU)TOU\S PEFUKO/TAS PRO\S TAU=TA KALW=S MOXQHROU\S EI)=NAI DIA\ TO\ MOXQHRW=S TEQRA/FQAI: DEI= ME\N GA\R TO\N A(PLW=S SPOUDAI=ON FRO/NIMON EI)=NAI, OU)DEI\S DE\ GI/NETAI FRO/NIMOS FU/SEI, W(S E)N TOI=S *)HQIKOI=S DEI/KNUTAI. KATA\ DE\ TH\N LE/CEIN TW=| <20A(PLW=S DE\ OU)K EI)SI\>20 TO\ <20FU/SEI>20 PERISSW=S PRO/SKEITAI: E)/STI GA\R AU)/TARKES TO\ "3A(PLW=S DE\ OU)K EI)SI\ SPOUDAI=OI"3 R(HQE/N. PA/LIN E)PI\ TOU= POTE\ <20POTE\ ME\N E)NDE/XETAI TW=N FQARTW=N TI MH\ FQARH=NAI,>20 OU) MH\N KAI\ A(PLW=S E)NDE/XETAI/ TI FQARTO\N O)\N MH\ FQARH=NAI: KAI\ POTE\ ME\N MH\ A)NAPNEI=N TI ZW=|ON TW=N A)NAPNEUSTIKW=N E)NDE/XETAI, OU) MH\N KAI\ A(PLW=S MH\ A)NAPNEI=N. PA/LIN E)PI\ TOU= POU\ <20POU\ ME\N SUMFE/REI TOIAU/TH| DIAI/TH| XRH=-SQAI, OI(=ON E)N TOI=S NOSW/DESI TO/POIS,>20 OU) MH\N KAI\ A(PLW=S: KAI\ POU\ ME\N E(/NA MO/NON DUNATO\N EI)=NAI, OI(=ON E)N QEA/TRW| E(/NA A)/NQRWPON MO/NON DUNATO\N @1 EI)=NAI, OU) MH\N KAI\ A(PLW=S E(/NA A)/NQRWPON MO/NON DUNATO\N EI)=NAI. DIA\ TA\S TOIAU/TAS E)NSTA/SEIS PERI\ TW=N TO/PWN TOU/TWN OU(/TWS EI)=PE: <20TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON SKEPTE/ON KAI\ E)PI\ TOU= KATA/ TI KAI\ POTE\ KAI\ POU/,>20 E)N-DEIKNU/MENOS O(/TI SKE/YEWS XREI/AN E)/XOUSIN OI( TO/POI EI)/TE DEI= XRH=SQAI AU)TOI=S EI)/TE MH/. XRHSA/MENOS DE/ TISI PARADEI/GMASIN AU)TO/S, TW=| ME\N W(S TOU= POU\ SHMANTIKW=| TW=| DE\ W(S TOU= POTE/, E)PHNWRQW/SATO AU)TA\ W(S OU) TOU/TWN O)/NTA SHMANTIKA/. TO\ GA\R KALO\N EI)=NAI <20TO\N PATE/RA QU/EIN>20 E)/QHKE ME\N W(S TOU= POU\ SHMANTIKO/N <20[1E)N>20 GA\R <20*TRIBALLOI=S]1,>20 E)PHNWRQW/SATO DE\ AU)TO\ W(S OU) TO\ POU\ SHMAI=NON A)LLA\ TO\ TISI/N: E)/NQA GA\R A)\N W)=SI *TRIBALLOI/, TOU=TO AU)TOI=S KALO/N. E)/TI TO\ <20SUMFE/REIN FARMAKEU/ESQAI>20 TOI=S NOSOU=SIN E)/QHKE ME\N W(S SHMANTIKO\N TOU= POTE/ [1O(/TE GA\R NOSOU=SIN]1, E)PHNWR-QW/SATO DE\ AU)TO\ W(S OU) TOU= POTE\ SHMANTIKO\N A)LLA\ TOU= PW\S DIAKEIME/NOU: TW=| GA\R OU(/TWS DIAKEIME/NW| A)EI\ U(GIEINA\ TAU=TA, OU) POTE/. OU)DE\ TO\ TISI\ DE\ KALO\N KAI\ A(PLW=S KALO/N, OU)DE\ TO\ TOI=S PW\S DIAKEIME/NOIS TOU=TO KAI\ PA=SIN. &p. 115b29 ${1<20*TO\ DE\ A(PLW=S E)STIN O(\ MHDENO\S PROSTEQE/NTOS E)REI=S O(/TI KALO/N E)STIN.>20}1 @*EI)PW\N TA\S E)NSTA/SEIS PRO\S TOU\S PROEIRHME/NOUS TO/POUS [1KAI\ GA\R KATA/ TI O)/NTES TINE\S SPOUDAI=OI OU)K EI)SI\N A(PLW=S TOIOU=TOI, KAI\ POTE\ MH\ FQEIRO/-MENO/N TI OU)K E)/STIN A(PLW=S KAI\ A)/FQARTON, KAI\ "POU\ ME\N SUMFE/REI TOIAU/TH| XRH=SQAI DIAI/TH|, W(S E)N TOI=S NOSW/DESI TO/POIS, A(PLW=S DE\ OU)/"]1, O(/TI MHDE\N TOU/TWN A(PLW=S E)STIN H)\ LE/GETAI DEIKNU\S TO\ A(PLW=S TI/ POT' E)STI\N E)DH/LWSE, TA\S PROEIRHME/NAS E)NSTA/SEIS O(/TI O)RQW=S EU(/RHNTAI BEBAIW=N. O(\ GA\R XWRI\S PROSQH/KHS TINO\S A)LHQW=S E)/STIN EI)PEI=N EI)=NAI, A(PLW=S TOU=TO/ E)STI TOIO/NDE. PARADEI/GMATI DE\ TOU= LEGOME/NOU AU)TO\S TW=| KALW=| KAI\ TW=| KAKW=| E)XRH/SATO. O(\ GA\R XWRI\S PROSQH/KHS KALO/N, TOU=TO A(PLW=S KALO/N, KAI\ O(\ KAQ' AU(TO\ KINEI=TAI XWRI\S PROSQH/KHS, TOU=TO A(PLW=S KINEI=TAI. O(\ DE\ DEI=TAI PROSQH/KHS PRO\S TO\ A)LHQW=S AU)TOU= KATHGORHQH=NAI TO\ KINEI=SQAI, TOU=TO @1 OU)X A(PLW=S KINEI=TAI: E)F' OU(= GA\R A)LHQE/S E)STI TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S KI-NEI=SQAI KAI\ MH\ OI(=O/N TE XWRI\S PROSQH/KHS A)LHQW=S AU)TOU= TO\ KINEI=SQAI KATHGORH=SAI, TOU=TO OU) KINEI=TAI A(PLW=S. KAI\ E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN DH/, OI(=S ME\N META\ PROSQH/KHS LEGOME/NOIS TOU= TINI\ H)\ POU\ H)\ POTE\ DUNA/MEQA KAI\ TO\ A(PLW=S TH\N PROSQH/KHN A)FELO/NTES E)PENEGKEI=N, A)LHQW=S TAU=TA KAI\ A(PLW=S LE/GOIT' A)/N: OI(=ON KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S O(RA=N A)LHQE/S, A)LLA\ KAI\ TOU= KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S O(RW=NTOS TO\ O(RA=N XWRI\S PROSQH/KHS A)LHQW=S KATHGOREI=TAI: OU)KE/TI DE/, EI) TO\ FU/SEI E)LEUQE/RION A)LHQW=S KATHGOREI=TAI, PA/NTWS KAI\ TO\ A(PLW=S E)LEUQE/RION XWRI\S PROSQH/KHS. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *T*R*I*T*O*N *T*H*S *T*O*P*I*K*H*S *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S}1 @*)EKQE/MENOS E)N TW=| DEUTE/RW| TOU\S PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S TO/POUS, DI' W(=N DUNHSO/MEQA H)\ KATASKEUA/ZEIN TI W(S SUMBEBHKO\S A)/LLO A)/LLW| A(PLW=S H)\ A)NA-SKEUA/ZEIN KAI\ O(/TI MH\ SUMBE/BHKE TO\ LEGO/MENON SUMBEBHKE/NAI DEIKNU/NAI, E)N TW=| TRI/TW| TO/POUS E)KTI/QETAI DI' W(=N DUNHSO/MEQA PERI\ TW=N SUGKRITIKW=N PROBLHMA/TWN DIALAMBA/NONTES E)PIXEIREI=N KAI\ DEIKNU/NAI H)\ MA=LLO/N TI U(PA/R-XON A)/LLO A)/LLW| H)\ H(=TTON. EI)=EN D' A)\N KAI\ OU(=TOI OI( TO/POI A)PO\ TOU= SUMBE-BHKO/TOS, W(S KAI\ AU)TO/S GE FQA/SAS E)N TW=| PRW/TW| TOI=S A)PO\ TOU= SUMBEBH-KO/TOS PROBLH/MASI SUNE/TACE PA/NTA TA\ KATA\ SU/GKRISIN LEGO/MENA, PROSQEI\S META\ TO\ PERI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS EI)PEI=N "PROSKEI/SQWSAN DE\ TW=| SUMBEBH-KO/TI KAI\ AI( PRO\S A)/LLHLA SUGKRI/SEIS, O(PWSOU=N A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS LEGO/MENAI." KAI\ A)/LLWS DH=LON O(/TI H( SU/GKRISIS E)N MO/NOIS GI/NETAI TOI=S SUMBEBHKO/SI: MO/NON GA\R MA=LLON KAI\ H(=TTON U(PA/RXEIN DU/NATAI/ TISI TO\ SUM-BEBHKO/S. OU)/TE GA\R TO\ GE/NOS OI(=O/N TE TW=| ME\N MA=LLON TW=| DE\ H(=TTON U(PA/RXEIN TW=N OI(=S PROSEXW=S U(PA/RXEI OU)/TE TO\ I)/DION OU)/TE O( O(RISMO/S: TO\ DE\ SUMBEBHKO\S TW=| E)/CWQEN EI)=NAI TH=S TOU= PRA/GMATOS W(=| SUMBE/BHKEN OU)SI/AS OI(=O/N TE KAI\ MA=LLON TINI\ H)\ TISI\ KAI\ H(=TTON U(PA/RXEIN TO\ AU)TO\ KAI\ A)/LLO A)/LLOU MA=LLON KAI\ A)/LLO A)/LLOU H(=TTON, O(/POU GE KAI\ KATA/ TI. U(/LH DE\ TOI=S SUGKRITIKOI=S PROBLH/MASI/N E)STI ME\N KAI\ KATA\ FILOSOFI/AN PA=SAN U(POBE-BLHME/NH. KAI\ GA\R KATA\ TH\N H)QIKH/N: TA\ GA\R PERI\ AI(RETWTE/ROU TH\N ZH/-THSIN E)/XONTA PA/NTA H)QIKA/: H( GA\R TW=N AI(RETW=N A)NAFORA\ E)PI\ PRA=CI/N TE KAI\ TH\N H)QIKH\N FILOSOFI/AN. O(/SA DE\ FUSIKW=N TINWN POIEI=TAI TH\N SU/GKRISIN, @1 FUSIKA\ TAU=TA, W(S O(/TAN ZHTH=TAI POTE/RA MEI/ZWN, H( SELH/NH H)\ H( GH=, KAI\ POTE/RA BELTI/WN, AI)/SQHSIS H)\ E)PISTH/MH, KAI\ POTE/RA KI/NHSIS A(PLOUSTE/RA, H( KU/KLW| H)\ H( E)P' EU)QEI/AS. E)/STIN E)/TI KAI\ E)N TH=| LOGIKH=| SUGKRITIKW=S TINA ZHTOU/MENA, W(S TO\ PO/TERON PEISTIKW/TERON, E)PAGWGH\ H)\ SULLOGISMO/S, KAI\ POI=OS PRW=TOS SULLOGISMO/S, O( KATHGORIKO\S H)\ O( U(POQETIKO/S, KAI\ POI=ON SXH=MA PRW=TON H)\ BE/LTION. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS E)PISTH/MAS TE KAI\ TE/XNAS EU(REI=N E)/STI TINA\ SUGKRITIKW=S ZHTOU/MENA. MOUSIKO\N GA\R PRO/BLHMA POTE/RA O)CUTE/RA A(RMONI/A, H( *LU/DIOS H)\ H( *FRU/GIOS: A)LLA\ KAI\ TO\ TW=N ME/TRWN KA/LLION EI)=NAI TO\ H(RW=|ON E)PI\ MOUSIKH=S U(/LHS A)/N TIS ZHTH/SEIE. PA/LIN D' AU)= POTE/RA QERAPEI/A AI(RETWTE/RA, H( DIA\ TOMW=N H)\ H( DIA\ FARMA-KEI/AS, SUGKRITIKO\N O)\N PRO/BLHMA I)ATRIKH\N U(/LHN U(POKEIME/NHN E)/XEI. H( ME\N OU)=N U(/LH TW=N SUGKRITIKW=N PROBLHMA/TWN SXEDO\N KAI\ KATA\ PA=SAN E)PISTH/MHN TE KAI\ TE/XNHN. KATHGORI/AI DE/, E)N AI(=S E)STI TA\ KATA\ SU/GKRISIN ZHTOU/MENA, E)NNE/A DOKOU=SIN EI)=NAI: KATA\ GA\R TH\N OU)SI/AN MO/NHN OU) DOKEI= SUNI/STASQAI SUGKRITIKA\ PROBLH/MATA: KATA\ GA\R SUMBEBHKO\S H( SU/GKRISIS: OU)SI/A DE\ OU)DENI\ SUMBE/BHKE. PA=SA ME\N OU)=N SU/GKRISIS U(PO\ TO\ PRO/S TI. KAQ' A(\ DE\ SU/GKRISIS GI/NETAI, POTE\ ME\N POIO/THS E)STI/N, W(S O(/TAN ZHTH=TAI PERI/ TINWN POI=ON LEUKO/TERON H)\ QERMO/TERON H)\ KOUFO/TERON H)\ MOUSIKW/TERON H)/ TI TW=N TOIOU/TWN: PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA KATA\ POIO/THTA. KATA\ DE\ POSO/THTA, O(/TAN ZHTH=TAI PO/TERON H( SELH/NH MEI/ZWN H)\ H( GH=: KATA\ GA\R TO\ POSO\N H( ZH/THSIS H( TOIAU/TH. KATA\ DE\ TO\ PRO/S TI, O(/TAN ZHTH=TAI PO/TERON MA=LLON E)PISTH/MH GEWMETRI/A H)\ MOUSIKH/, KAI\ POI/A MA=LLON AI)/SQHSIS, A(FH\ H)\ A)KOH/. KATA\ DE\ TO\ POU\ H( ZH/THSIS, O(/TAN ZHTH=TAI E)N POTE/RW| MA=LLON TO\ H(GEMONIKO/N, E)N KARDI/A| H)\ E)N E)GKEFA/LW|. KATA\ DE\ TO\ POTE\ ZHTEI= O( ZHTW=N ڈPO/TERON AI(RETW/TERON PLEI=N META\ I)SHMERI/AN H)\ QE/ROUS: KATA\ DE\ TO\ POIEI=N PO/TEROS I)A=TAI MA=LLON, O( TE/MNWN H)\ O( FARMAKEU/WN: KATA\ DE\ TO\ PA/SXEIN PO/TERON A)PAQE/STERON, SW=MA H)\ YUXH/: KATA\ DE\ TO\ E)/XEIN PO/TERON MA=LLON E)/XEI YUXH\N TA\ ZW=|A H)\ TA\ FUTA/. KATA\ DE\ TO\ KEI=SQAI, O(/TAN ZHTH=TAI @1 PO/TEROS PROSGEIO/TEROS, O( H(/LIOS H)\ O( TH=S *)AFRODI/THS A)STH/R. DO/CEI DE\ KAI\ KAT' OU)SI/AN GI/NESQAI SU/GKRISIS, O(/TAN ZHTW=MEN EI) H( PRW/TH OU)SI/A MA=LLON OU)SI/A TH=S DEUTE/RAS. W(=N DE\ H( SU/GKRISIS GI/NETAI, POTE\ ME\N DU/O E)STI\ KATA/ TI SUMBEBHKO\S E(\N SUGKRINO/MENA, W(S O(/TAN ZHTH=TAI PO/TERON AI(RETW/TERON U(GEI/A H)\ PLOU=TOS: KATA\ GA\R TO\ AI(RETO\N A)MFOTE/ROIS H( PRO\S A)/LLHLA SU/G-KRISIS. POTE\ DE\ PLEIO/NWN PRO\S PLEI/W GI/NETAI SU/GKRISIS KATA/ TI KOINO\N U(PA/RXON AU)TOI=S, W(S O(/TAN ZHTH=TAI PO/TERON AI(RETW/TERON FRO/NHSIS META\ PLOU/TOU H)\ META\ SWFROSU/NHS U(GEI/A. DU/NATAI KAI\ E(NO\S PRO\S PLEI/W SU/GKRISIS GI/NESQAI, A)\N ZHTH=| TIS PO/TERON AI(RETW/TERON FRO/NHSIS H)\ U(GEI/A META\ PLOU/TOU. GI/NETAI SU/GKRISIS KAI\ E(NO\S KATA\ DU/O SUMBEBHKO/TA, W(S O(/TAN ZHTW=MEN PO/-TERON H( FRO/NHSIS PRAKTIKWTE/RA H)\ QEWRHTIKWTE/RA. GI/NETAI DE\ KAI\ DU/O TINW=N A(/MA LAMBANOME/NWN KATA\ SUMBEBHKO/TA DU/O SU/GKRISIS, OI(=ON A)\N ZHTH=| TIS PO/TERON H( FRO/NHSIS H( META\ SOFI/AS PRAKTIKWTE/RA H)\ QEWRHTIKWTE/RA: A)LLA\ KAI\ DU/O PERI\ DU/O, W(S O(/TAN ZHTH=TAI PO/TERON H( FRO/NHSIS PRAKTIKWTE/RA H)\ H( SOFI/A QEWRHTIKWTE/RA: A)LLA\ KAI\ DU/O KATA\ PLEI/ONA SUMBEBHKO/TA, A)\N ZHTH=| TIS PO/TERON H( SOFI/A H)\ H( FRO/NHSIS PRAKTIKWTE/RA A(/MA KAI\ QEWRH-TIKWTE/RA. @*KAI\ PERI\ ME\N TH=S U(/LHS TW=N SUGKRITIKW=N PROBLHMA/TWN KAI\ TW=N KATH-GORIW=N, KAQ' A(\S SUNI/STATAI, KAI\ TW=N SUGKRINOME/NWN, KATA\ PO/SOUS TRO/POUS A)LLH/LOIS SUNTI/QETAI/ TE KAI\ SUGKRI/NETAI, TOSAU=TA. A)/CION DE\ ZHTH=SAI TI/ DH/ POTE E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| PERI\ TW=N SUGKRITIKW=N LE/GWN OU) PA/NTAS E)TH/RHSE TOU\S SUGKRITIKOU\S TO/POUS EI)S TO\ BIBLI/ON TOU=TO, A)LL' EI)=PE/ TINAS KAI\ E)N TW=| PRO\ TOU/TOU: SUGKRITIKOI\ GA\R H)=SAN OI(/ TE A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ OI( A)PO\ TOU= O(MOI/OU KAI\ O( E(/TEROS TW=N E)K TH=S PROSQE/SEWS DEIKNU/NTWN KAI\ O( A)PO\ TOU= MA=LLO/N TI H)\ H(=TTON A)/LLO A)/LLOU LE/GESQAI DEIKNU\S O(/TI KAI\ A(PLW=S. H)\ OU) PRO/KEITAI AU)TW=| E)N TOU/TW| PERI\ SUGKRITIKW=N TO/PWN LE/GEIN A)LLA\ PERI\ SUGKRITIKW=N PROBLHMA/TWN: SUGKRITIKA\ DE/ E)STI PROBLH/MATA E)N OI(=S SUGKRI-TIKO\N TO\ ZHTOU/MENO/N TE KAI\ DEIKNU/MENON: PERI\ W(=N PA/NTWN, PW=S OI(=O/N TE AU)TA\ DEI/KNUSQAI KATASKEUASTIKW=S H)\ A)NASKEUASTIKW=S, E)N TOU/TW| LE/GEI. OI(=S DE\ E)XRH/SATO TO/POIS SUGKRITIKOI=S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU, OU)K H)=SAN SUGKRITIKO/N @1 TI DEIKNU/NTES A)LL' A(PLW=S U(PA/RXON H)\ MH\ U(PA/RXON: OU) TAU)TO\N DE\ TO\ DIA\ SUGKRITIKOU= TI DEI=CAI KAI\ TO\ SUGKRITIKO/N, PERI\ OU(= E)N TOU/TW| LE/GEI. POIEI=TAI DE\ TH\N DIDASKALI/AN TH\N PERI\ TW=N SUGKRITIKW=N PROBLHMA/TWN H)\ TO/PWN E)PI\ PARADEI/GMATOS TOU= AI(RETOU=, E)PEI\ SAFESTE/RA OU(/TWS H)/MELLEN H( PARA/DOSIS AU)TW=N E)/SESQAI, GINOME/NH E)PI/ TINOS W(RISME/NOU. TO\ DE\ AI(RETW/TERON PROEXEI-RI/SATO, E)PEI\ PLEI=STA KATA\ FILOSOFI/AN TA\ KATA\ TOU=TO ZHTH/MATA, KAI\ XRH-SIMWTE/RA H( GNW=SI/S TE KAI\ E)PI/KRISIS TOU= AI(RETWTE/ROU H)\ TOU= MEI/ZONOS H)\ QERMOTE/ROU H)/ TINOS TW=N TOIOU/TWN: E)/TI DE\ DIA\ PLEI/STWN E)PIXEIRH/SEW/N TE KAI\ TO/PWN H( DEI=CIS AU)TOU=. META\ ME/NTOI TH\N E)PI\ TOU/TOU PARA/DOSIN TW=N TO/PWN DEI/CEI O(/TI KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA SUGKRITIKA\ PROBLH/MATA XRH/SIMOI OI( PROEI-RHME/NOI TO/POI, DIDA/SKWN H(MA=S O(/TI OU) PRO\S E(/N TI PROBLHMA/TWN EI)=DOS OI( PARADIDO/MENOI TO/POI XRH/SIMOI A)LLA\ PRO\S PA/NTA TA\ SUGKRITIKW=S ZHTOU/MENA. &p. 116a3 ${1<20*PO/TERON DE\ AI(RETW/TERON H)\ BE/LTION DUEI=N H)\ PLEIO/NWN.>20}1 @*OU)X W(S E)K PARALLH/LOU KEIME/NWN TOU= AI(RETWTE/ROU TE KAI\ BELTI/ONOS A)KOUSTE/ON: E)PI\ PLEI=ON GA\R TO\ BE/LTION TOU= AI(RETWTE/ROU. TO\ ME\N GA\R AI(-RETW/TERON E)N TOI=S AI(RETOI=S KAI\ MO/NOIS, TO\ DE\ BE/LTION KAI\ E)N A)/LLOIS: KAI\ GA\R E)N QEWRHTIKOI=S KAI\ FUSIKOI=S KAI\ LOGIKOI=S H( ZH/THSIS H( TOU= BELTI/ONOS: O( GA\R ZHTW=N POTE/RA BELTI/WN OU)SI/A, H( A)KI/NHTOS H)\ H( KINOUME/NH, FUSI-KO\N METAXEIRI/ZETAI PRO/BLHMA, LOGIKO\N DE/ GE O( ZHTW=N PO/TERON BE/LTION E)PAGWGH\ H)\ SULLOGISMO/S. TO\ DE\ <20DUEI=N H)\ PLEIO/NWN>20 EI)=PEN, E)PEI/, W(S PROEIRH/KAMEN, POTE\ ME\N PERI\ DU/O H( KATA\ TH\N SU/GKRISIN ZH/THSIS GI/NETAI KATA\ E(\N SUGKRINOME/NWN, POTE\ DE\ PLEIO/NWN PRO\S PLEI/W H)\ E(NO\S KATA\ PLEI/W SUMBEBHKO/TA H)\ PLEIO/NWN KATA\ PLEI/W. E(NI\ GA\R OU) GI/NETAI SU/GKRISIS EI) MH\ KATA\ XRO/NON, [2OI(=ON]2 O(/TAN ZHTW=MEN PO/TERON LEUKO/TERON TO/DE TI NUN H)\ PRO/TERON. GI/NETAI DE\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN DU/O PWS TA\ PERI\ W(=N H( ZH/THSIS, TH=| TOU= XRO/NOU PROSQH/KH| TH\N DIAFORA\N LAMBA/NONTA: A)/LLO GA\R KAI\ A)/LLO GI/NETAI TO\ AU)TO\ TH=| TW=N DIAFERO/NTWN XRO/NWN PROSQE/SEI. @*KAI\ TA\ ME\N SUGKRITIKA\ PROBLH/MATA E)N TOU/TOIS TE KAI\ TOU/TWN KAI\ KATA\ TAU=TA. PRO\ DE\ TH=S TW=N TO/PWN PARADO/SEWS PRW=TON, PW=S E)/XEIN @1 DEI= TA\ SUGKRINO/MENA PRO\S A)/LLHLA. U(POGRA/FEI. KAI\ PRO\S TA\ PW=S E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA XRH=SQAI TOI=S PARADOQHSOME/NOIS TO/POIS: OU(/TWS GA\R AU)TW=N KAI\ TO\ XRH/SIMON DEI/KNUTAI. FHSI\ DE\ O(/TI OU)K E)N TOI=S POLU\ DIESTW=SIN A)P' A)LLH/LWN KAI\ FANERA/N TE <20KAI\ MEGA/LHN PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\N>20 E)/XOUSI XRH\ TH\N SU/GKRISIN POIEI=SQAI [1PRO/DHLOS GA\R PA=SIN H( TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN DIAFORA\ KAI\ OU)K A)CI/A ZHTH/SEWS: DIA\ TOU=TO GA\R <20OU)DEI\S A)PO-REI= PO/TERON H( EU)DAIMONI/A H)\ O( PLOU=TOS AI(RETW/TERON,>20 OU)X O(/TI MH\ A)MFO/TERA AI(RETA/, A)LL' O(/TI FANERA\ KAI\ PRO/DHLOS H( TH=S EU)DAIMONI/AS KATA\ TO\ AI(RETO\N U(PERBOLH/: DIO\ OU)D' A)\N EU)PORH/SH| TIS U(PEROXH\N KATA/ TI DEI=CAI TOU= PLOU/TOU PRO\S TH\N EU)DAIMONI/AN, PISTEU/ETAI]1, A)LL' E)N TOI=S SU/NEGGUS OU)=SIN A)LLH/LOIS KAI\ E)/XOUSIN A)MFISBH/THSIN DIA\ TO\ MH\ FANERA\N EI)=NAI TH\N TOU= E(TE/ROU AU)TW=N PRO\S TO\ E(/TERON U(PEROXH/N, W(S E)PI\ U(GEI/AS KAI\ EU)ECI/AS KAI\ TOU= O(RA=N KAI\ TOU= A)KOU/EIN KAI\ QEWRHTIKOU= BI/OU KAI\ PRAKTIKOU=. E)N GA\R TOI=S OU(/TW SU/NEGGUS OU)=SI KAI\ DIA\ TOU=TO ZHTH/SEWS A)CI/OIS <20DEIXQEI/SHS TINO\S U(PERO-XH=S, H)\ MIA=S H)\ PLEIO/NWN,>20 DIA\ TA\ DEIXQE/NTA <20SUGKATATI/QETAI H( DIA/NOIA>20 TE/WS PLANWME/NH TW=| TO\ E(/TERON AU)TW=N TOU= E(TE/ROU H)\ E)N TW=| AI(RETW=| H)\ E)N A)/LLW| TINI/, KAQ' O(\ E)ZHTEI=TO/ TE KAI\ E)DEI/XQH, U(PERE/XEIN. W(/SPER DE\ E)N TW=| PRW/TW| PERI\ TH=S TW=N DIAFORW=N GNW/SEWS LE/GWN KAI\ PERI\ TH=S TW=N O(MOI/WN E)N TOI=S A)CI/OIS ZHTH/SEWS EI)=PE DEI=N TA\S E)KLOGA\S POIEI=SQAI [1ZHTOU=NTAI DE\ AI( ME\N DIAFORAI\ E)N TOI=S E)GGU\S A)LLH/LWN: TI/NI GA\R DIAFE/REI DAI/MWN KAI\ QEO/S, ZHTH/SAI A)/N TIS, A)LL' OU) TI/NI QEO\S KAI\ LI/QOS, KAI\ TI/NI DIAFE/REI LU/KOS KAI\ KU/WN, A)LL' OU)X I(/PPOS KAI\ KU/WN, KAI\ TI/NI E)GKRA/TEIA SWFROSU/NHS, A)LL' OU) SOFI/AS: H( DE\ O(MOIO/THS "E)N TOI=S POLU\ DIESTW=SI": TI/ GA\R O(/MOION E)/XEI A)/NQRWPOS I(/PPW|, ZHTH/SAI A)/N TIS, A)LL' OU) TI/ A)NQRW/PW| A)/NQRWPOS]1, OU(/TWS KAI\ TA\ SUGKRITIKA\ PROBLH/MATA TH\N ZH/THSIN E)/XEIN LE/GEI E)N TOI=S A)FANH= TH\N U(PEROXH\N E)/XOUSI: KAI\ BRAXEI=AN A)/N TIS DEI/CAS U(PE-ROXH\N PISTO\S GI/NETAI. E)PEI\ DE\ TA\ SUGKRITIKA\ PROBLH/MATA OU) MO/NON U(/PARCI/N TINOS A)PAITEI= A)LLA\ KAI\ U(PEROXH/N, TOU= ME\N U(PERE/XONTOS KAQ' O(\ H( SU/GKRISIS GI/NETAI, TOU= DE\ U(PEREXOME/NOU, DEI= KAI\ TA\S E)PIXEIRH/SEIS KAI\ TOU\S TO/POUS TOU=TO POIEI=N, MH\ U(PA/RXEIN MO/NON DEIKNU/NAI A)LLA\ TOU= ME\N U(PEROXH\N TOU= DE\ E)/LLEIYIN: OU) GA\R O( DEI/CAS TI A)GAQO\N H)/DH KAI\ AI(RETW/-TERON DE/DEIXEN, A)\N MH\ DEI/CH| KAI\ O(/TI MA=LLON TOU=TO A)GAQO\N TOU/TOU W(=| SUGKRI/NETAI. @1 &p. 116a13 ${1<20*PRW=TON ME\N OU)=N TO\ POLUXRONIW/TERON H)\ BEBAIO/TERON AI(RETW/TERON TOU= H(=TTON TOIOU/TOU.>20}1 @*PRW=TON TO/PON PARADI/DWSI DI' OU(= DEI/COMEN A)/LLO A)/LLOU O)\N AI(-RETW/TERON A)PO\ TOU= POLUXRONIWTE/ROU KAI\ BEBAIOTE/ROU: TW=N GA\R KATA\ TA\ ޅA)/LLA O(MOI/WS DOKOU/NTWN E)/XEIN A)\N TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU DEIXQH=| POLUXRO-NIW/TERON O)\N H)\ BEBAIO/TERON, AI(RETW/TERON A)\N EI)/H DIA\ TH\N KATA\ TOU=TO U(PER-OXH/N. E)/STI DE\ OU)K E)K PARALLH/LOU KEI/MENON TO\ <20POLUXRONIW/TERON H)\ BEBAIO/TERON,>20 A)LL' E)/STIN E)F' W(=N DIAFWNEI=N DO/CEI: DU/NATAI GOU=N A)/LLO A)/LLOU BEBAIO/TERON EI)=NAI H(=TTON O)\N AU)TOU= POLUXRO/NION, W(S E)PISTH/MH AI)SQH/-SEWS: H( ME\N GA\R AI)/SQHSIS POLUXRONIW/TERON: A)PO\ PRW/THS GA\R H(LI-KI/AS AI)SQANO/MEQA: H( DE\ E)PISTH/MH GI/NETAI ME\N E)N TELEI/OIS, BEBAIO-TE/RA ME/NTOI KAI\ DUSKINHTOTE/RA TH=S AI)SQH/SEW/S E)STI. DIO\ DEI=, KAQ' O(\ A)\N H)=| XRH/SIMON H(MI=N, METAXEIRI/ZESQAI TO\N TO/PON. TOU/TW| TW=| TO/PW| XRW-ME/NOUS E)/NESTI DEIKNU/NAI AI(RETWTE/RAN PLOU/TOU EU)/KLEIAN: A)MFOTE/RWN GA\R O)/NTWN AI(RETW=N H( ME\N EU)/KLEIA KAI\ META\ QA/NATON DIAME/NEI, OU)DEI\S DE\ MH-KE/TI W)/N E)STI PLOU/SIOS. A)RETH=S DE\ H)\ EU)DAIMONI/AS H( EU)/KLEIA, EI) KAI\ POLU-XRONIW/TERON DEIXQEI/H, OU)K H)/DH KAI\ AI(RETW/TERON TW=| FANERA\N EI)=NAI TH=S A)RETH=S KAI\ TH=S EU)DAIMONI/AS TH\N U(PEROXH\N H(\N U(PERE/XOUSI TH=S EU)KLEI/AS. EI) ME/NTOI EI)/H KAI\ TH\N A)RXH\N H( EU)/KLEIA E)P' A)RETH=|, KAI\ KATA\ TOU=TO E)/STAI TH=S EU)KLEI/AS H( A)RETH\ AI(RETWTE/RA, O(/TI AU(/TH KAI\ TH\N A)RXH\N TOU= EI)=NAI AU)TH\N [2TH\N]2 EU)/KLEIAN AI)TI/A. DEIKNU/OITO D' A)\N OU(/TWS KAI\ U(GEI/A EU)ECI/AS AI(RETW/TERON. H)\ PA/LIN PARAFULA/SSEIN DEI= TO\ POLUXRONIW/TERON E)N TW=| E)/LATTON POLUXRONI/W| PERIEXO/MENON: A)\N GA\R OU(/TWS E)/XWSIN, AI(RETW/TERON GI/NETAI TO\ O)LIGOXRO-NIW/TERON TW=| E)/XEIN E)N AU(TW=| TO/ TE POLUXRONIW/TERON, W(=| SUNEKRI/NETO, KAI\ E)/CWQEN PROSQH/KHN AI(RETOU= TINOS. TOIOU=TON [2D']2 H( EU)ECI/A: OU)/TE GA\R XWRI\S U(GEI/AS GI/NETAI, KAI\ PRO\S TH=| U(GEI/A| E)/XEI TI KAI\ A)/LLO AI(RETO/N. O(/POU ME\N OU)=N PROSQH/KH TINO\S AI(RETOU= GI/NETAI, TO\ U(/STERON AI(RETW/TERON, KA)\N O)LIGOXRONIW/-TERON H)=|: O(/POU DE\ TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU AI)/TION, TO\ PRW=TON PA/LIN AI(RETW/- @1TERON, KA)\N O)LIGOXRONIW/TERON H)=|. [2H)\]2 KATA\ ME\N TO\ POLUXRONIW/TERON H( U(GEI/A, KATA\ DE\ A)/LLA TINA\ PA/LIN H( EU)ECI/A. TW=| DE\ BEBAIOTE/RW| PROSXRW/-MENOI E)PISTH/MHN ME\N O)RQH=S DO/CHS AI(RETWTE/RAN DEI/COMEN O)/NTWN A)MFOTE/RWN AI(RETW=N, A)RETH\N DE\ EU)TUXI/AS, KAI\ TO\ KATA\ TE/XNHN TOU= A)PO\ TU/XHS GEGONO/-TOS, KAI\ TO\ PROBEBOULEUME/NON TOU= A)PROBOULEU/TWS KATORQWQE/NTOS, KAI\ TO\ A)NAGKAI=ON TOU= E)NDEXOME/NOU, A)\N H)=| A)MFO/TERA AI(RETA/, KAI\ TO\ E)F' H(MI=N TOU= E)P' A)/LLOIS [1OU(/TWS EU)BOULI/A DO/CHS AI(RETW/TERON: H( ME\N GA\R E)F' H(MI=N, H( DE\ DO/CA OU)K E)F' H(MI=N: DIO\ KAI\ H( ME\N BEBAIOTE/RA, H( D' A)BE/BAIOS]1, KAI\ TO\N QEWRHTIKO\N BI/ON TOU= PRAKTIKOU=: PLEI/W GA\R TA\ TO\N PRAKTIKO\N E)MPO-DI/ZONTA. DIA\ TO\ BEBAIO/TERON KAI\ O( ME/SOS BI/OS AI(RETW/TEROS TOU= E)N U(PER-OXH=|: LE/GETAI GOU=N @@"POLLA\ ME/SOISIN A)/RISTA: ME/SOS QE/LW E)N PO/LEI EI)=NAI". MARTUROI= A)\N TOU/TW| KAI\ TO\ *EU)RIPI/DOU @@@"ZHLW= SE, GE/RON, @@ZHLW= D' A)NDRW=N O(\S A)KI/NDUNON @@BI/ON E)CEPE/RAS' A)GNW/S, A)KLEH/S: @@TOU\S D' E)N TIMAI=S H(=TTON ZHLW=". POLUXRONIW/TERON KAI\ MNH/MH AI)SQH/SEWS KAI\ SUGGENH\S FI/LOU. TAI=S D' AU)TAI=S A)FORMAI=S XRWME/NOUS E)/NESTI KAI\ FEUKTO/TERON A)/LLO A)/LLOU DEIKNU/NAI: TW=N GA\R FEUKTW=N TO\ POLUXRONIW/TERON FEUKTO/TERON, W(S A)DOCI/A PENI/AS, KAI\ TO\ BEBAIO/TERON TOU= H(=TTON TOIOU/TOU, W(S E)/NDEIA A)SWTI/AS KAI\ A)NELEUQERI/A BLAKEI/AS: DUSMETA/BLHTOI GA\R OI( A)NELEU/QEROI. KATA\ TOU=TO GA\R KAI\ DEILI/A A)KOLASI/AS FEUKTOTE/RA, TW=| TH\N ME\N A)KOLASI/AN PARAKMA/ZONTOS TOU= SW/MATOS PAU/ESQAI: PAU/ONTAI GA\R KAI\ AI( E)PIQUMI/AI, DI' A(\S H( A)KOLASI/A: H( DE\ DEILI/A PROI+OU/SHS TH=S H(LIKI/AS E)PI/DOSIN LAMBA/NEI. OU(/TW KAI\ KAKI/A DEIKNU/OITO A)\N DUSTUXI/AS MEI=ZON KAI\ FEUKTO/TERON OU)=SA KAKO/N. &p. 116a14 ${1<20*KAI\ O(\ MA=LLON A)\N E(/LOITO O( FRO/NIMOS H)\ O( A)GAQO\S A)NH\R H)\ O( NO/MOS O( O)RQO\S H)\ OI( SPOUDAI=OI PERI\ E(/KASTA AI(ROU/MENOI H(=| TOIOU=TOI/ EI)SI.>20}1 @*DEU/TERON TO/PON TH=S TOU= AI(RETWTE/ROU DEI/CEWS PARADI/DWSI TO\N E)K TH=S @1 TW=N BELTIO/NWN AI(RE/SEW/S TE KAI\ KRI/SEWS: TO\ GA\R TOI=S BELTI/OSIN [2AI(RETW/TERON]2 AI(RETW/TERON. BELTI/OUS DE\ OI( ME\N FRO/NIMOI TW=N MH\ FRONI/MWN, OI( DE\ A)GAQOI\ TW=N MH\ A)GAQW=N, O( DE\ O)RQO\S NO/MOS TOU= MH\ O)RQOU=, KAI\ KAQO/LOU OI( PERI/ TI SPOU-DAI=OI, KAQ' O(\ TOIOU=TOI/ EI)SIN, AI(ROU/MENOI AU)TO\ A)CIOPISTO/TEROI TW=N PERI\ TAU=TA MH\ SPOUDAI/WN. OI( GA\R TEXNI=TAI PERI\ TA\ KATA\ TA\S OI)KEI/AS TE/XNAS TW=N A)TE/XNWN BELTI/OUS, KAI\ E)/TI MA=LLON, A)\N PA/NTES OI( PERI\ TH\N AU)TH\N TE/XNHN TAU)TO\N LE/GWSIN: E)/NDOCON DE\ KAI/, A(\ PA/NTES H)\ OI( PLEI=STOI TW=N KATA\ TH\N AU)TH\N TE/XNHN AI(ROU=NTAI, AI(RETW/TERA LE/GEIN TW=N MH\ PA=SIN AI(RETW=N. W(/STE E)PI\ TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS, A(\ A)\N PA/NTES H)\ OI( PLEI/OUS AI(RW=NTAI, AI(RETW/-TERA TW=N TOI=S A)TE/XNOIS AI(RETWTE/RWN EI)=NAI DOKOU/NTWN H)\ TOI=S E)LA/TTOSI TW=N KATA\ TH\N AU)TH\N TE/XNHN. OU(/TWS KAI\ A(PLW=S, A(\ PA=SIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS DOKEI=, AI(RETW/TERA A)\N EI)/H: AI(RETW/TERA GA\R TA/ TE PA=SI TW=N MH\ PA=SI DOKOU/NTWN KAI\ TA\ TOI=S PLEI/OSI TW=N TOI=S E)LA/TTOSI. TO\ DE\ O( <20FRO/NIMOS H)\ O( A)GAQO\S>20 OU)X W(S E)K PARALLH/LOU EI)=PEN: OU) GA\R E)P' I)/SHS O( FRO/NIMOS KAI\ O( A)GAQO/S, A)LL' E)PI\ PLE/ON O( A)GAQO/S: A)GAQO\S ME\N GA\R KAI\ O( FRO/NIMOS, OU) MH\N MO/NOS: KAI\ GA\R O( A)NDREI=OS KAI\ O( SW/FRWN A)GAQO/S. I)/SON OU)=N TO\ EI)RHME/NON TW=| "3O( FRO/NIMOS H)\ O(/LWS A)GAQO/S"3: PA=S GA\R O( A)GAQO/S, OU) MO/NON O( FRO/NIMOS, A)CIOPISTO/TEROS E)N TOI=S PERI\ TA\S AI(RE/SEIS TOU= MH\ TOIOU/TOU. DU/NATAI KAI\ TO\N ME\N FRO/NIMON KATA\ TH\N LOGIKH\N A)RETH\N EI)RHKE/NAI, TO\N DE\ A)GAQO\N KATA\ TH\N H)QIKH/N: I)DI/WS GA\R LE/GEI TOU\S KATA\ TA\S A)RETA\S TAU/TAS A)GAQOU/S, W(/SPER PA/LIN SOFOU\S TOU\S KATA\ TA\S LOGIKA/S, O(/TI KATA\ TAU/TAS PRAKTIKW/TEROI TW=N KALW=N: H( ME\N GA\R FRO/NHSIS KRITIKH/, AI( DE\ TOU= H)/QOUS A)RETAI\ PRAKTIKAI/. TO\ ME\N OU)=N TOU\S A)GAQOU\S DEI=N PRO\ TW=N A)/LLWN TIMA=N AI(RETW/TERON, O(/TI TOI=S FRONI/MOIS OU(/TWS DOKEI=: AU(/TH GA\R H( TOU= FRONI/MOU KRI/SIS. A)LLA\ KAI\ TO\ DEI=N TA\ KOINA\ TW=N I)DI/WN PROTIMA=N: "TO\ ME\N GA\R KOINO\N SUNDEI=, TO\ D' I)/DION DIASPA=| TA\S PO/LEIS", W(S *PLA/TWN: KAI\ W(S *QOUKU-DI/DHS: "KALW=S ME\N GA\R FERO/MENOS TO\ KAQ' AU(TO\N DIAFQEIROME/NHS TH=S PATRI/DOS OU)DE\N H(=TTON DIAFQEI/RETAI, KAKOTUXW=N DE\ E)N EU)TUXOU/SH| POLLW=| MA=LLON DIASW/ZETAI." TO\ DE\ EU)= POIEI=N MA=LLON H)\ EU)= PA/SXEIN AI(RETW/TERON, O(/TI TOI=S A)GAQOI=S A)NDRA/SIN AI(RETW/TERON TOU=TO. O(MOI/WS TO\ A)DIKEI=SQAI TOU= @1 A)DIKEI=N AI(RETW/TERON DIA\ TO\ TOU\S A)GAQOU\S TOU=TO MA=LLON AI(REI=SQAI. A)LLA\ KAI\ TO\ A)POQNH/SKEIN EU)KLEW=S TOU= A)DO/CWS SW/ZESQAI DIA\ TO\ AU)TO\ AI(RETW/-TERON, KAI\ TO\ PE/NESQAI DIKAIOPRAGOU=NTA MA=LLON H)\ A)DIKOU=NTA PLOUTEI=N. PA/LIN E)PEI\ OU) PA/NTES OI( NO/MOI O)RQOI/, EI)SI\ DE/ TINES KAI\ E)PAINOU/MENOI W(S O)RQOI/, OI(=ON OI( *LUKOU/RGOU, OI( *ZALEU/KOU, OI( *SO/LWNOS, O(/TAN A)MFISBHTOU/MENO/N TI H)=| TW=N U(PO\ NO/MWN DIWRISME/NWN, O(\ OI( O)RQOI\ NO/MOI O(RI/ZOUSIN, AI(RETW/TERON, [H)\] E)PEI\ KAI\ OI( O)RQOI\ NO/MOI KATA\ FRO/NHSIN KEI=NTAI. H)\ OU) DEI= TAU)TO\N H(GEI=SQAI TO\ "3O( FRO/NIMOS H)\ O( O)RQO\S NO/MOS"3: TO\ ME\N GA\R TW=N NO/MWN W(/RISTAI KAI\ PERI\ W(RISME/NWN LE/GETAI, TA\ DE\ TOU= FRONI/MOU KAI\ PRO\S TOU\S KAIROU\S KAI\ PRO\S TA\S PERISTA/SEIS KAI\ PRO\S TA\S TU/XAS A(RMO/ZETAI KAI\ A)/LLA E)P' A)/LLWN E)STI/N. OU(/TWS OU)=N DEIXQH/SETAI TA\ SUSSI/TIA AI(RETW/TERA E)N TAI=S PO/LESIN O)/NTA, E)PEI\ OI( O)RQOI\ NO/MOI W(RI/KASIN AU)TA\ EI)=NAI, KAI\ TO\ TOU\S A)RETH=| A)LLA\ MH\ PLOU/TW| PROE/XONTAS A)/RXEIN. A)LLA\ KAI\ H( TOU= E)PIEIKOU=S KRI/SIS DU/NAIT' A)\N XW/RAN E)/XEIN A)CIOU=NTOS MH\ PRO\S TO\ GEGRAMME/NON E)N TOI=S NO/MOIS BLE/PEIN A)LLA\ PRO\S TH\N DIA/NOIAN TOU= GRA/YANTOS KAI\ TI/ A)\N E)POI/HSEN E)KEI=NOS PERIW/N TE KAI\ KATA\ TO\N O)RQO\N LO/GON TE KAI\ NO/MON KRI/NWN A)LLA\ MH\ KATA\ TA\ GE-ሑGRAMME/NA % AU)TOU= MH\ PA/NTH| U(GIW=S E)/XEI, A)/LLAS PROFA/SEIS E)/XWN. AI(RETW/-TERA DE\ KAI\ KATA\ ME\N PO/LEMON A(\ OI( PERI\ TAU=TA A)GAQOI\ AI(ROU=NTAI, OI(=ON TO\ TH\N TA/CIN FULA/SSEIN KAI\ MH\ PROECANI/STASQAI, TO\ TW=| STRATHGW=| PEI/QE-SQAI, TO\ E)/XEIN PRO\ O)FQALMW=N TO\ @@"EI(=S OI)WNO\S A)/RISTOS, A)MU/NESQAI PERI\ PA/TRHS." TOIOU=TON KAI\ TO\ TOU= *)ODUSSE/WS TO\ @@"OU)K A)GAQO\N POLUKOIRANI/H: EI(=S KOI/RANOS E)/STW, @@EI(=S BASILEU/S." KATA\ DE\ POLITEI/AN A(\ OI( PERI\ TAU=TA A)GAQOI/. OU(/TWS TO\ MH\ TA\ KEXARI-SME/NA TOI=S PLH/QESI PRO\ TW=N SUMFERO/NTWN POIEI=N AI(RETW/TERON: TOI=S GA\R PERI\ TAU=TA A)GAQOI=S AI(RETW/TERON TOU=TO. A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\S TE/XNAS AI(RE-TW/TERA O(/SA H)\ PA=SIN H)\ TOI=S PLEI/STOIS DOKEI= TW=N TEXNITW=N. TO\ DE\ H(=| <20TOIOU=TOI>20 PROSE/QHKEN, O(/TI PERI\ ME\N TW=N I)ATRIKW=N TOI=S I)ATROI=S KAI\ TH=| @1 TOU/TWN AI(RE/SEI E)PAKOLOUQHTE/ON, PERI\ DE\ TW=N MOUSIKW=N TH=| TW=N MOUSIKW=N. A)\N GA\R OI( E)N MOUSIKH=| PROE/XONTES PERI\ TW=N E)N I)ATRIKH=| LE/GWSI/ TI, OU)X H(=| MOUSIKOI\ E)ROU=SIN: O(MOI/WS DE\ KAI\ A)\N OI( E)N I)ATRIKH=| PERI\ TW=N E)N POLE/MW|. TO\ ME\N OU)=N AI(RETW/TERA EI)=NAI KAQ' E(KA/STHN TE/XNHN, O(/SA PA/NTES OI( TEXNI=TAI TH=S TE/XNHS E)KEI/NHS AI(ROU=NTAI, AU)TO/QEN W(S A)LHQE\S PROSPI/PTEI. TO\ DE\ O(/SA OI( PLEI/OUS E)/NDOCON ME/N, OU) MH\N KAI\ A)LHQE/S: POLLA/KIS GA\R H( E(NO\S TOU= BEL-TI/ONOS KATA\ TE/XNHN AI(/RESI/S TE KAI\ KRI/SIS BELTI/WN TH=S TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN. DIO\ E)N TOI=S TOIOU/TOIS PRO\S A)/MFW H( E)PIXEI/RHSIS: KAI\ GA\R A)PO\ TW=N PLEIO/-NWN KAI\ A)PO\ TOU= BELTI/ONOS. OU) MO/NON DE\ E)PI\ TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS, A(\ OI( PA/NTES H)\ OI( PLEI/OUS TW=N TEXNITW=N LE/GOUSIN, AI(RETW/TERA, A)LLA\ KAI\ A(PLW=S, A(\ PA/NTES H)\ OI( PLEI=STOI TW=N A)NQRW/PWN AI(ROU=NTAI, AI(RETW/TERA A)\N DEIKNU/-OITO W(=N MH\ PA/NTES. OU(/TWS TO\ EI)=NAI TOU= MANQA/NEIN H)\ EI)DE/NAI AI(RETW/TERON A)\N DEIKNU/OITO: TO\ ME\N GA\R EI)=NAI PA/NTES, MANQA/NEIN DE\ KAI\ EI)DE/NAI OU) PA/N-TES AI(ROU=NTAI. KAI\ TO\ H(/DESQAI TOU= GUMNA/ZESQAI: *PLA/TWN GOU=N TOU/TW| XRW/-MENOS W(S O)/NTI E)NDO/CW| TA)GAQO\N E)/LEGEN EI)=NAI OU(= PA/NTA E)FI/ETAI. A)LLA\ KAI\ *EU)/DOCOS E)DEI/KNUE TH\N H(DONH\N TO\ ME/GISTON TW=N A)GAQW=N A)PO\ TOU= PA/NTA ME\N TA\ ZW=|A TAU/THN AI(REI=SQAI, MHDE\N DE\ TW=N A)/LLWN A)GAQW=N KOINH\N OU(/TWS E)/XEIN TH\N AI(/RESIN. DIA\ TOU=TO KAI\ U(GEI/A DO/CHS AI(RETW/TERON, O(/TI PA/NTES ME\N A)/N-QRWPOI U(GIAI/NEIN AI(ROU=NTAI, OU) PA/NTES DE\ TH\N DO/CAN. A)LLA\ KAI\ OI( PLEI/OUS PLOU=TON DO/CHS MA=LLON AI(ROU=NTAI: W(/STE DEIKNU/OIT' A)\N DIA\ TOU/TOU KAI\ O( PLOU=TOS DO/CHS AI(RETW/TEROS. A)LLA\ KAI\ TE/XNAS E)/XEIN TOI=S PLEI/OSIN AI(RETW/-TERON TOU= MH/. @*DEI=N DE/ FHSIN E(KA/STW| TW=N EI)RHME/NWN XRH=SQAI PRO\S O(/ E)STI XRH/SI-MON: OU) GA\R PA/NTA PRO\S PA/NTA A(RMO/TTEI: OU) GA\R DIA\ TW=N AU)TW=N OI(=O/N TE TH/N TE H(DONH\N TH=S A)RETH=S AI(RETWTE/RAN DEI=CAI KAI\ TH\N A)RETH\N TH=S H(DONH=S, A)LLA\ TH\N ME\N H(DONH\N BOULO/MENOI DEI=CAI TH=| PA/NTWN AI(RE/SEI PROSXRHSO/MEQA H)\ TH=| TW=N POLLW=N, TH\N DE\ A)RETH\N TH=| TW=N SPOUDAI/WN. E)PEI\ DE\ PERI\ AI(RE-TWTE/ROU TO\N LO/GON E)POIH/SATO, OU)K E)/STI DE\ PA=SI TO\ AU)TO\ AI(RETW/TERON, KAI\ PERI\ TOU/TOU DIAIREI=TAI, KAI\ LE/GEI TA\ ME\N A(PLW=S EI)=NAI AI(RETW/TERA TA\ DE\ TISI/N, A(PLW=S ME\N AI(RETW/TERA TA\ KATA\ TA\S BELTI/OUS E)PISTH/MAS, OI(=ON EI) @1 BELTI/WN E)PISTH/MH FILOSOFI/A TEKTONIKH=S, KAI\ A(PLW=S AI(RETW/TERA TA\ KATA\ FILOSOFI/AN TW=N KATA\ TEKTONIKH/N: TW=| ME/NTOI TE/KTONI TA\ KATA\ TEKTONIKH\N TW=N KATA\ FILOSOFI/AN, KAI\ TW=| DEOME/NW| TEKTONIKOU= TINOS AI(RETW/TERON TO\ TW=| TE/KTONI DOKOU=N. DU/NATAI/ TIS KAI\ W(S TO/PW| XRH=SQAI TW=| EI)RHME/NW| PRO\S E)PI/KRISIN TOU= A(PLW=S AI(RETWTE/ROU. &p. 116a23 ${1<20*)/EPEITA TO\ O(/PER TO/DE TI TOU= MH\ E)N GE/NEI.>20}1 @*TO\ <20O(/PER>20 AU)TW=| TOU= KURI/WS E)STI\ DHLWTIKO/N, KAI\ W(=| A)\N PROSTEQH=| TO\ <20O(/PER,>20 TO\ KURI/WS E)KEI=NO EI)=NAI SHMAI/NEI: OI(=ON "3O(/PER A)/NQRWPOS"3 O( KURI/WS A)/NQRWPOS, KAI\ "3O(/PER O)/N"3 TO\ KURI/WS O)/N. KAI\ "3O(/PER A)GAQO/N"3 TO\ KURI/WS A)GA-QO/N. KAI\ TW=N KATHGOROUME/NWN DH\ KAT' A)/LLOU W(=| A)\N TO\ O(/PER PROSTEQH=|, TO\ KURI/WS TOU=TO E)KEI/NOU KATHGOREI=SQAI SHMAI/NEI KAI\ TO\ EI)=NAI TO\ U(POKEI/MENON KURI/WS E)N TOU/TW| TE KAI\ TOU=TO. E)PEI\ OU)=N TA\ GE/NH TW=N U(P' AU)TA\ KURI/WS KATHGOREI=TAI, E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA, E)N TW=| <20O(/PER>20 AU)TA\ KATHGOREI=SQAI LE/GEI, KAI\ TA\ U(PO\ TO\ GE/NOS [2O(/PER TO\ GE/NOS]2 EI)=NAI/ FHSIN: OI(=ON TO\ XRW=MA E)N TW=| O(/PER TOU= LEUKOU= KATHGOREI=TAI, KAI\ TO\ LEUKO/N E)STIN O(/PER XRW=MA: PA/LIN TO\ ZW=|ON TOU= A)NQRW/POU E)N TW=| O(/PER, KAI\ O( A)/NQRWPOS ZW=|ON. E)PEI\ OU)=N TW=N KATHGOROUME/NWN TA\ AU)TA\ TW=N ME\N W(S GE/NH KATHGOREI=TAI TW=N DE\ W(S SUM-BEBHKO/TA [1TO\ GA\R XRW=MA TOU= ME\N W(S XRW/MATOS LEUKOU= W(S GE/NOS KATH-GOREI=TAI, TOU= DE\ SW/MATOS TOU= LEUKOU= W(S SUMBEBHKO/S]1, TO/PON TINA\ A)PO\ TOU/TOU PARADI/DWSIN H(MI=N, DI' OU(= TO\ AI(RETW/TERON GNWRI/SOMEN. A)\N GA\R W(=N TH\N SU/GKRISIN POIOU/MEQA, TO\ ME\N W(S E)N GE/NEI TOU/TW|, KAQ' O(\ H( SU/GKRISIS AU)TW=N, GI/NHTAI, OI(=ON TW=| AI(RETW=| TE KAI\ A)GAQW=|, TO\ DE\ W(S E)/XON SUMBEBHKO\S AU)TO/, AI(RETW/TERON TO\ W(S E)N GE/NEI O)\N AU)TW=|: TO\ ME\N GA\R W(S E)N GE/NEI O)\N TW=| A)GAQW=| O(/PER A)GAQO\N GI/NETAI KAI\ O(/PER AI(RETO/N, O(\ TOU= KURI/WS E)STI\ DH-LWTIKO/N, TO\ DE\ MH\ O)\N E)N AU)TW=| W(S E)N GE/NEI A)LLA\ SUMBEBHKO\S E)/XON AU)TO\ OU) KURI/WS AI(RETO\N OU)DE\ O(MOI/WS A)GAQO/N. EI) OU)=N TO\ KURI/WS AI(RETO\N TOU= MH\ KURI/WS AI(RETW/TERON, KAI\ TO\ E)N GE/NEI O)\N TW=| A)GAQW=| TOU= E)/XONTOS ME\N TO\ A)GAQO\N KATHGOROU/MENON MH\ W(S GE/NOS DE\ AI(RETW/TERON: KAQO/LOU GA\R TW=N SUGKRINOME/NWN PRO\S A)/LLHLA KATA/ TI MA=LLO/N E)STI TO\ O)\N E)N GE/NEI TW=| KAQ' O(\ H( SU/GKRISIS TOU= MH\ OU(/TWS O)/NTOS E)N AU)TW=| A)LLA\ SUMBEBHKO\S E)/XON- @1TOS AU)TO/. MA=LLON GA\R POSO\N OU(= W(S GE/NOS TO\ POSO\N KATHGOREI=TAI TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S POSOU=, W(S H( E)PIFA/NEIA TOU= LEUKOU=, KAI\ MA=LLON POIO\N OU(= W(S GE/NOS H( POIO/THS KATHGOREI=TAI H)\ TOU=TO OU(= W(S SUMBEBHKO/S: H( GA\R LEUKO/THS MA=LLON XRW=MA TOU= LEUKOU=. BRAXE/WS DE\ EI)=PE TO\N TO/PON EI)PW\N TO\ <20O(/PER TO/DE TI TOU= MH\ W(S E)N GE/NEI DIA\ TOU= MH\ E)N GE/NEI. TOU=>20 DE\ <20DIKAI/OU>20 EI)=PEN A)NDRO/S, A)LL' OU) TOU= KATA\ TH=S E(/CEWS LEGOME/NOU: TOU=TO GA\R O(MOI/WS TH=| DIKAIOSU/NH| KAI\ AU)TO\ E)N GE/NEI TW=| A)GAQW=|. TOU/TW| TW=| TO/PW| XRW/MENOI DEI/COMEN TH\N DIKAIOSU/NHN KAI\ E(KA/STHN TW=N A)RETW=N AI(RETW/TERON KAI\ MA=LLON A)GAQO\N OU)=SAN TOU= E(KA/STHN E)/XONTOS AU)TW=N, OI(=ON TOU= DIKAI/OU, TOU= SW/FRONOS, TOU= A)NDREI/OU. TW=N ME\N GA\R A)RETW=N E(KA/STH E)N GE/NEI E)STI\ TH=| A)RETH=| KAI/, W(S AU)TO\S KOINO/TERON NU=N GE/NOS LAMBA/NWN TO\ A)GAQO\N LE/GEI, E)N <20TW=| A)GAQW=|:>20 DIO\ KAI\ E(KA/STH AU)TW=N O(/PER A)RETH/ E)STI KAI\ O(/PER A)GAQO/N. TW=N D' E)XO/NTWN TA\S A)RETA\S OU)DEI\S E)N GE/NEI E)STI\ TH=| A)RETH=| H)\ TW=| A)GAQW=|: O( GA\R DI/KAIOS OU)/TE O(/PER A)RETH/ E)STIN OU)/TE O(/PER A)GAQO/N, A)LL' E)/STIN A)GA-QO/S, O(/TI SUMBEBHKUI=AN E)/XEI TH\N A)RETH\N KAI\ TO\ A)GAQO/N. TO\ DE\ <20OU)DE\N GA\R LE/GETAI O(/PER TO\ GE/NOS, O(\ MH\ TUGXA/NEI E)N TW=| GE/NEI O)/N,>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3OU)DE\N GA\R LE/GETAI O(/PER KAI\ TO\ KATHGOROU/MENON AU)TOU= EI)=NAI, EI) MH\ EI)/H W(S E)N GE/NEI [O)\N] TW=| KATHGOROUME/NW|"3. TOU= GA\R LEUKOU= TO\ XRW=MA KATHGO-REI=TAI, KAI\ LE/GETAI O(/PER XRW=MA EI)=NAI TO\ LEUKO/N, O(/TI E)STI\N W(S GE/NOS AU)-TOU= KATHGOROU/MENON: TOU= DE\ LEUKOU= A)NQRW/POU KATHGOREI=TAI ME\N TO\ XRW=MA, OU) MH\N DIA\ TOU=TO O(/PER XRW=MA/ E)STIN O( A)/NQRWPOS, O(/TI MH\ W(S GE/NOS AU)TOU= A)LL' W(S SUMBEBHKO\S TO\ XRW=MA KATHGOREI=TAI. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N KATHGOROUME/NWN: W(S GA\R TO\ XRW=MA TW=N ME\N W(S GE/NOS TW=N DE\ OU)X W(S GE/NOS KATHGOREI=TAI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN E)/XEI. DU/-NATAI TO\ <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN>20 PROSKEI/MENON DHLWTIKO\N EI)=NAI 䈚TOU= W(S E)PI\ TW=N AI(RETW=N KAI\ A)GAQW=N AI(RETW/TERON TO\ W(S E)N GE/NEI O)\N TW=| A)GAQW=| TOU= MH\ W(S E)N GE/NEI O)/NTOS AU)TW=|, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN MA=L-LON E(/KASTON E)KEI=NO, O(\ E)N GE/NEI E)STI\ TOU/TW| KAQ' O(\ H( SU/GKRISIS AU)TOI=S, TOU= O)/NTOS ME\N E)N E)KEI/NW|, MH\ W(S E)N GE/NEI DE\ [2H)\]2 [EI)/H DE\ KAI\ TA\] W(S E)N EI)/DEI: KAI\ TA\ EI)/DH GA\R W(=N E)STIN EI)/DH E)N TW=| O(/PER KATHGOREI=TAI: KAI\ GA\R FEUKTO\N MA=LLON TO\ W(S E)N GE/NEI O)\N TW=| FEUKTW=| TOU= MH\ W(S E)N GE/NEI O)/NTOS TW=| FEUKTW=|. @1 &p. 116a29 ${1<20*KAI\ TO\ DI' AU(TO\ AI(RETO\N TOU= DI' E(/TERON AI(RETOU=.>20}1 @*FANERO\S KAI\ OU(=TOS O( TO/POS. E)PEI\ GA\R TW=N A)GAQW=N TE KAI\ AI(RETW=N TA\ ME\N DI' AU(TA/ E)STIN AI(RETA/, W(S H( EU)DAIMONI/A KAI\ O(/SA TI/MIA, TA\ DE\ DI' E(/TERON, OI(=ON TE/MNESQAI, GUMNA/ZESQAI, XRHMATI/ZESQAI KAI\ O(/LWS TA\ W)FE/LIMA, TA\ DE\ KAI\ DI' AU(TA\ KAI\ DI' E(/TERA, W(S AI( A)RETAI/ [1KAI\ GA\R DI' AU(TA\S KAI\ DIA\ TH\N EU)DAIMONI/AN AI(ROU/MEQA]1, O(MOI/WS U(GEI/A, PLOU=TOS KAI\ O(/SA W(S DUNA/-MEIS A)GAQA/, DH=LON W(S AI(RETW/TERON O(\ DI' AU(TO\ AI(REI=TAI/ TIS TOU= O(\ AI(REI=TAI ME/N, OU) DI' AU(TO\ DE\ A)LLA\ DI' E(/TERON, W(S KAI\ DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN GNW/-RIMON PEPOI/HKEN. EI) GA\R TO\ ME\N U(GIAI/NEIN DI' AU(TO\ AI(ROU/MEQA [1E)/STI GA\R TOU=TO TW=N DI' AU(TA\ AI(RETW=N]1, TO\ DE\ GUMNA/ZESQAI DI' E(/TERON [1DIA\ GA\R TH\N U(GEI/AN H)\ DIA\ TO\ A)GWNI/ZESQAI/ TE KAI\ STEFANOU=SQAI BOU/LESQAI]1, AI(RETW/TERON H( U(GEI/A TOU= GUMNA/ZESQAI. OU(/TWS KAI\ EI) TO\N ME\N FI/LON AI(ROU/MEQA DI' E(AU-TOU/S, EI)/ GE O( FI/LOS E(/TERO/S E)STIN AU)TO/S, TA\ DE\ XRH/MATA OU) DI' AU(TA/, AI(-RETW/TEROS O( FI/LOS TW=N XRHMA/TWN: AU)TO\S GA\R E(AUTW=| E(/KASTOS DI' AU(TO\N AI(RETO/S, W(/STE KAI\ [2O(]2 FI/LOS. A)LLA\ KAI\ U(/PNOU E)GRH/GORSIS AI(RETW/TERON, H(=| O( U(/PNOS E)PI\ TH\N E)GRH/GORSIN E)/XEI TH\N A)NAFORA/N: I(/NA GA\R DUNW/MEQA E)GRHGO-RE/NAI, U(/PNOU KAI\ A)NAPAU/SEWS DEO/MEQA. OU(/TWS DEIKNU/OIT' A)\N KAI\ FILOSOFI/A R(HTORIKH=S AI(RETWTE/RA. @*PROSTI/QHSI DE\ TW=| PROEIRHME/NW| TO/PW| KAI\ A)/LLON, <20O(/TI TO\ KAQ' AU(TO\ AI(RETO\N TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S>20 AI(RETW/TERO/N E)STIN. E)/STI DE\ KAQ' AU(TO\ ME\N AI(RETO\N O(\ DIA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN TE KAI\ PAROUSI/AN E)STI\N AI(RETO/N, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ W(=| OU)K O)/NTI TH=| OI)KEI/A| FU/SEI AI(RETW=| SUMBE/BHKE KATA/ TINA PERI/STASIN EI)=NAI AI(RETW=|. KAI\ AU)TO\S DE\ DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN, O(POI=O/N E)STIN E(KA/TERON AU)TW=N, E)DH/LWSEN. TO\ ME\N GA\R <20TOU\S FI/LOUS DIKAI/OUS EI)=NAI>20 KAQ' AU(TO/ E)STIN AI(RETO/N: OU) GA\R DI' H(MA=S OU)D' I(/NA TI H(MI=N E)K TOU/TOU PERIGE/NHTAI AI(ROU/MEQA AU)TO/, A)LL' O(/TI H( FILI/A E)STI\ BOU/LHSIS A)GA-QW=N E)KEI/NWN XA/RIN, AI(ROU/MEQA TA\ A)GAQA\ TOI=S FI/LOIS U(PA/RXEIN: A)GAQO\N DE\ KAI\ H( DIKAIOSU/NH TW=| E)/XONTI. TO\ DE\ <20TOU\S E)XQROU\S>20 DIKAI/OUS EI)=NAI AI(RE-TO\N H(MI=N E)STIN OU)KE/TI KAQ' AU(TO/: OU) GA\R OI)KEI=ON TH=S E)/XQRAS H( BOU/LHSIS TW=N A)GAQW=N TOI=S E)XQROI=S E)KEI/NWN XA/RIN, E)PEI\ TAU)TO\N A)\N H)=N E)/XQRA TE KAI\ @1 FILI/A. OU) DH\ KAQ' AU(TO\ TOU=TO AI(ROU/MEQA A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: E)PEI\ GA\R SUMBE/BHKE TOI=S DIKAI/OIS TO\ MH\ A)DIKEI=N, W(S MH\ A)DIKOI=EN H(MA=S OI( E)X-QROI/, AI(ROU/MEQA AU)TOU\S EI)=NAI DIKAI/OUS. EI) DE\ TOU=TO ME\N KATA\ SUMBEBHKO\S AI(RETO/N, E)KEI=NO DE\ KAQ' AU(TO/, DH=LON W(S TO\ KAQ' AU(TO\ AI(RETO\N TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S AI(RETW/TERON. @*TO\N AU)TO\N DE/ FHSIN EI)=NAI TO/PON TOU=TON, TO\N TO\ KAQ' AU(TO\ LE/GONTA TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S AI(RETW/TERON EI)=NAI, TW=| PRO\ AU)TOU=, TW=| TO\ DI' AU(TO\ AI(RE-TO\N TOU= DI' A)/LLO AI(RETW/TERON DEIKNU/NTI, TW=| TAU)TO\N EI)=NAI TO\ ME\N DI' AU(TO\ TW=| KAQ' AU(TO\ TO\ DI' A)/LLO DE\ TW=| KATA\ SUMBEBHKO/S. TO\ ME\N GA\R TOU\S FI/LOUS DIKAI/OUS EI)=NAI KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ DI' AU(TO\ AI(RETO/N, W(/SPER KAI\ H( U(GEI/A: TO\ DE\ TOU\S E)XQROU\S EI)=NAI DIKAI/OUS KATA\ SUMBEBHKO/S [1SUMBE/BHKE GA\R AU)TOI=S DIKAI/OIS GENOME/NOIS MH\ BLA/PTEIN]1 KAI\ DI' A)/LLO: I(/NA GA\R H(MA=S MH\ BLA/PTWSIN. TOIOU=TON DE\ KAI\ TO\ GUMNA/ZESQAI: KAI\ GA\R DI' A)/LLO [1DIA\ GA\R TH\N U(GEI/AN]1 KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI SUMBE/BHKE TOI=S GUMNAZOME/NOIS TO\ U(GIAI/NEIN. MO/NON DE\ EI)=NAI AU)TOI=S TH\N DIAFORA\N EI)=PE KATA\ TO\N TRO/PON TH=S E)KFORA=S, O(/TI E)PI\ ME\N TOU= TW=| DI' AU(TO\ KAI\ DI' E(/TERON XRW/MEQA, E)PI\ DE\ TOU= TW=| KAQ' AU(TO\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S. H)\ E)PI\ ME\N TW=N EI)RHME/NWN PARADEIGMA/TWN TW=| TRO/PW| MO/NON TH=S E)KFORA=S H( DIAFORA/: E)PI\ DE\ A)/LLWN E)/STIN EU(REI=N PLEI/ONA [2H)\]2 KATA\ TO\N TH=S E)KFORA=S TRO/PON TH\N DIAFORA\N E)N AU)TOI=S. E)/STI GA\R A(\ KAQ' AU(TA\ ME/N E)STIN AI(RETA/, OU) MH\N DI' AU(TA/: TOI=S GOU=N R(IGOU=SI KAQ' AU(TO/ E)STIN AI(RETO\N H( QERMH\ E)SQH/S: EI) DE\ KAQ' AU(TO/, OU) KATA\ SUMBEBHKO/S: OU) MH\N KAI\ DI' AU(TH/N E)STIN AI(RETH\ A)LLA\ DI' A)/LLO: O(/TI GA\R TO\ MH\ R(IGOU=N E)C AU)TH=S PERIGI/NETAI. KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ H)\ LEUKO\N H)\ FAIO\N H)\ O(TIOU=N XRW=MA E)/XEI H( E)SQH/S, H(\N KAQ' AU(TH\N R(IGOU=NTES AI(ROU/-MEQA. A)LLA\ KAI\ TW=| I(PPIKW=| KAQ' AU(TO\ ME\N AI(RETO\N I(/PPOS: OU(/TWS GA\R E)NERGH/SEI KATA\ TH\N I(PPIKH/N: OU) MH\N KAI\ DI' AU(TO/, O(/POU GE MHDE\ TO\ I(P-PEU/EIN AU)TO/, PRO\S O(\ H( TOU= I(/PPOU XREI/A, DI' AU(TO\ AI(RETO/N: KATA\ SUMBEBH-KO\S DE\ O( CANQO\S H)\ O( ME/LAS. A)LLA\ KAI\ TO\ TRE/FESQAI TW=| DEOME/NW| TROFH=S KAQ' AU(TO\ ME/N, OU) DI' AU(TO\ DE\ AI(RETO\N EI)=NAI DO/CEI. TOI=S ME\N OU)=N DI' AU(TA\ AI(RETOI=S OU)=SIN A)KOLOUQEI= TO\ KAQ' AU(TA\ AI(RETOI=S EI)=NAI, OU) MH\N E)/TI A)NTI-STRE/FEIN A)\N DO/CEIEN. H)\ O(/LWS KATA\ SUMBEBHKO/S E)STIN A)GAQO\N O(\ OU)K O)\N @1 A)GAQO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI DIA/ TI A)GAQO\N SUMBEBHKO\S AU)TW=| A)GAQO\N LE/GETAI. OU(/TWS GA\R TO\ TOU\S E)XQROU\S DIKAI/OUS EI)=NAI, O(/TI MH\ O)/NTI AU)TW=| A)GAQW=| A)GA-QO/N TI SUMBE/BHKE [1TO\ GA\R MH\ A)DIKEI=SQAI U(P' AU)TW=N, A)GAQO\N OU)K E)KEI/NWN E(/NEKEN A)LLA\ H(MW=N U(PA/RXON]1, KATA\ SUMBEBHKO\S A)GAQO\N FAI/NETAI, OU)X W(S O( PLOU=TOS OU)D' A)/LLO TI TW=N O)RGANIKW=N A)GAQW=N A)GAQO\N [A)LLA\] KAQ' AU(TO\ ME/N, OU) DI' AU(TO\ DE/: KAQ' AU(TO\ ME\N GA\R O( PLOU=TOS, O(/TI TH=| AU(TOU= FU/SEI O)/RGANO/N E)STIN E)NERGEIW=N KALW=N, OU) DI' AU(TO\ DE/, O(/TI PA=N O)/RGANON DI' A)/LLO AI(RETO/N. E)/STAI OU)=N TO\ ME\N KATA\ SUMBEBHKO\S AI(RETO\N PA/NTWS DI' A)/LLO AI(-RETO/N, TO\ DE\ DI' A)/LLO AI(RETO\N OU) PA/NTWS KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S: DI' A)/LLA ME\N GA\R AI(RETA\ POLLA\ TW=N TH=| AU(TW=N FU/SEI A)GAQW=N, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ MO/NA A(\ DIA/ TI SUMBEBHKO\S AU)TOI=S E)/XEI TO\ AI(RETO/N: OU(/TWS GA\R AI(RETO\N GI/-NETAI/ POTE KAI\ PENI/A KAI\ NO/SOS KAI\ QA/NATOS. W(/STE, EI) MH\ TO\ KAQ' AU(TO\ TAU)TO\N TW=| DI' AU(TO\ MH/TE TO\ DI' A)/LLO TW=| KATA\ SUMBEBHKO/S, OU)D' A)\N OI( TO/POI OI( AU)TOI\ EI)=EN. &p. 116b1 ${1<20*KAI\ TO\ AI)/TION A)GAQOU= KAQ' AU(TO\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO/S.>20}1 @*EI)PW\N TO\ KAQ' AU(TO\ AI(RETO\N AI(RETW/TERON EI)=NAI TOU= KATA\ SUMBEBHKO/S, E)PEI\ KAI\ E)N TOI=S AI)TI/OIS E)STI/ TIS TOIAU/TH DIAFORA/ [1TA\ ME\N GA/R E)STI KAQ' AU(TA/ TINWN AI)/TIA, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S: KAQ' AU(TO\ ME\N GA\R O( OI)KODO/-MOS TH=S OI)KI/AS AI)/TIOS, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ O( *)AQHNAI=OS H)\ O( LEUKO/S]1, TO/-PON TINA\ H(MI=N KAI\ A)PO\ TW=N AI)TI/WN EI)S E)PI/KRISIN TOU= AI(RETWTE/ROU PARADI/-DWSIN. O(/TAN GA\R DU/O TINA\ A)GAQA\ A)GAQOU= TINOS KAI\ AI(RETOU= AI)/TIA O)/NTA TO\ ME\N KAQ' AU(TO\ H)=| AI)/TION TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, AI(RETW/TERON TO\ KAQ' AU(TO/. O( DE\ TO/POS OU(=TOS PROA/GOI A)\N E)PI\ O(MOLOGOUME/NW| TW=| TO\ TOU= AI(-RETOU= AI)/TION AI(RETO\N KAI\ AU)TO\ EI)=NAI. OU(/TWS H( A)RETH\ TH=S TU/XHS AI(RETWTE/RA: H( ME\N GA\R A)RETH\ KAQ' AU(TH\N AI)TI/A TW=N E)P' AU)TH=| KATORQWMA/TWN. O(/TAN DE\ KAI\ TU/XH AI)TI/A GE/NHTAI, KATA\ SUMBEBHKO\S A)\N EI)/H: KAQO/LOU GA\R KATA\ SUMBEBHKO\S H( TU/XH AI)TI/A OU)=SA E)DEI/XQH. OU(/TWS TH=S TU/XHS KAI\ H( I)ATRIKH\ A)\N AI(RETWTE/RA DEIKNU/OITO, O(/TAN A)MFO/TERAI U(GEI/AS W)=SIN AI)/TIAI. A)LLA\ KAI\ U(GEI/A EU)XROI/AS AI(RETW/TERON DIA\ TOU=TO: U(GEI/A ME\N GA\R KAQ' AU(TH/N, EU)/- @1XROIA DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S A)GAQOU= AI)TI/A. KAI\ TO\ GUMNA/ZESQAI TOU= [2PROS-GUMNA/ZESQAI]2 TW=|DE/ TINI: TO\ ME\N GA\R KAQ' AU(TO/, TO\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S U(GEI/AS POIHTIKO/N: O(/TI GA\R GUMNA/ZETAI KAI\ O( TW=|DE/ TINI PROSGUMNAZO/MENOS, DH=LON, A)LL' OU) DIA\ TO\ GUMNA/ZESQAI A)LLA\ DIA\ TO\ PROSGUMNA/ZESQAI. &p. 116b${1<20*(OMOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= E)NANTI/OU.>20}1 @*DEIKNU/OITO A)\N KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON KAI\ FEUKTO/TERON TO\ KAQ' AU(TO\ KAKOU= AI)/TION TOU= KATA\ SUMBEBHKO/S, W(S KAKI/A TU/XHS: KAI\ KUBERNH/THS XEI/-RWN O( AU)TO\S A)NATRE/YAS TH\N NAU=N TOU/TOU OU(= DIA\ TH\N A)POUSI/AN H( NAU=S A)NE-TRA/PH: KATA\ SUMBEBHKO\S ME\N GA\R OU(=TOS, E)KEI=NOS DE\ KAQ' AU(TO\N AI)/TIOS TH=S A)NATROPH=S. O(/MOIOS O( LO/GOS KAI\ E)PI\ STRATHGOU= KAI\ I)ATROU=: OU(= GA\R PARO/N-TOS A)PW/LETO TO\ STRATO/PEDON STRATHGOU=, XEI/RWN OU(=TOS TOU= DIA\ TH\N A)POU-SI/AN AI)TI/OU TH=S A)PWLEI/AS GENOME/NOU: KAI\ E)PI\ I)ATROU= TO\ AU)TO/. &p. 116b8 ${1<20*KAI\ TO\ A(PLW=S A)GAQO\N TOU= TINI\ AI(RETW/TERON.>20}1 @*(WS E)PI\ TW=N U(GIEINW=N TA\ ME\N A(PLW=S U(GIEINA/, [2A(\]2 TOI=S U(GIAI/NOUSI KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XOUSI [2PA=SI/N]2 E)STI TOIAU=TA, W(S PERI/PATOI, GUMNA/SIA, SITI/A TOIA/DE, TA\ DE\ A(PLW=S ME\N OU)K E)/STIN U(GIEINA/, TISI\ DE/, OI(=ON TOI=S NOSOU=SIN, W(S TOMAI\ TOI=S TOU/TWN DEOME/NOIS KAI\ A)SITI/AI KAI\ H(SUXI/AI KAI\ FARMAKEI=AI, OU(/TW KAI\ A)GAQA\ TA\ ME\N A(PLW=S E)STIN [A)GAQA/], A(\ PA=SI TOI=S KATA\ FU/SIN E)/XOUSI/N E)STI TOIAU=TA, TA\ DE\ TINI/. OI(=ON U(GEI/A ME\N A(PLW=S A)GAQO/N: TOI=S GA\R KATA\ FU/SIN E)/XOUSI PA=SIN A)GAQO/N: NO/SOS DE\ A(PLW=S ME\N KAKO/N, GE/NOITO D' A)/N TINI/ POTE A)GA-QO/N, W(S *QEA/GEI, EI)/ GE TOU=TON "H( TOU= SW/MATOS NOSOTROFI/A" KATE/SXEN E)N FI-LOSOFI/A|, W(S *PLA/TWN LE/GEI. O(MOI/WS PLOU=TOS ME\N KAI\ DO/CA A(PLW=S A)GAQO/N: GE/NOITO D' A)\N POTE/ TINI KAI\ PENI/A A)GAQO\N KAI\ A)DOCI/A, EI) DIA\ PENI/AN KAI\ A)DOCI/AN MH\ E)PIBOULEUQEI/H MHDE\ A)NAIREQEI/H U(PO\ TURA/NNOU TINO\S A)NAIROU=NTOS TOU\S E)NDO/COUS TE KAI\ PLOUSI/OUS. TOU/TWN DH\ OU(/TWS E)XO/NTWN AI(RETW/TERA/ FHSIN EI)=NAI TA\ A(PLW=S A)GAQA\ TW=N MH\ A(PLW=S A)LLA\ TISI\ KAI\ POTE/. KAI\ O( TO/POS SAFH/S. EI)/H D' A)\N O( AU)TO\S OU(=TOS TW=| PRO\ O)LI/GOU EI)RHME/NW| TW=| A)PO\ TOU= KAQ' AU(TO\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S. @1 &p. 116b10 ${1<20*KAI\ TO\ FU/SEI TOU= MH\ FU/SEI, OI(=ON H( DIKAIOSU/NH TOU= DIKAI/OU.>20}1 @*)/ESTI ME\N KAI\ OU(=TOS O( TO/POS DUNA/MEI O( AU)TO\S TW=| PRO\ AU)TOU=: TA\ GA\R TH=| AU(TW=N FU/SEI A)GAQA\ KAI\ A(PLW=S E)STIN A)GAQA/, TA\ DE\ E)PI/KTHTA OU)X A(PLW=S OU)DE\ PA=SI. DIAFE/ROI D' A)\N TH=| E)PIBOLH=|: OU) GA\R DIO/TI A(PLW=S, A)LLA\ DIO/TI TH=| AU(TOU= FU/SEI TOIOU=TON. KAQO/LOU DE\ TA\ FU/SEI SUNESTW=TA TW=N MH\ FU/SEI A)LLA\ E)PIKTH/TWN TE KAI\ KATA\ TE/XNAS KAI\ NENOMISME/NWN BELTI/W: TA/ TE GA\R KATA\ TA\S TE/XNAS MIMH/MATA O)/NTA TH=S FU/SEWS DEU/TERA A)\N EI)/H TH=S FU/SEWS, A)LLA\ KAI\ TA\ KATA\ E)/QH TE KAI\ SUNQH/KAS KAI\ NO/MOUS DEU/TERA TW=N FU/SEI: TOI=S ME\N GA\R H( FU/SIS H( OI)KEI/A AI)TI/A TOU= TOIOU/TOIS EI)=NAI, TOI=S DE\ H( PERI\ AU)TW=N SUNQH/KH TW=NDE/ TINWN H)\ E)/QOS. KAI\ TW=N A)GAQW=N DH/, O(/SA TH=| E(AUTW=N FU/SEI E)STI\N A)GAQA/, AI(RETW/TERA TW=N MH\ FU/SEI TOIOU/TWN. OI(=ON H( ME\N DIKAIOSU/NH, W(SPEROU=N KAI\ PA=SA A)RETH/, TH=| FU/SEI TH=| AU(TW=N A)GAQA/: TO\ ME/NTOI PAR' E(KA/STOIS DI/KAION OU) TH=| AU(TOU= FU/SEI TOIOU=TON, A)LLA\ H)\ KAT' E)/QOS H)\ KATA\ NO/MON: A)/LLA GA\R PAR' A)/LLOIS NO/MIMA, KAI\ E)/STIN E(KA/STOIS TA\ OI)KEI=A NO/MIMA A)GAQA/ TE KAI\ AI(RETA/. O)/NTWN DE\ A)MFOTE/RWN A)GAQW=N, KAI\ TH=S DIKAIOSU/NHS KAI\ TW=N DIKAI/WN TW=N NENOMOQETHME/NWN, H( KATA\ FU/SIN DIKAIOSU/NH TOU= DIKAI/OU TOU= TOIOU/TOU AI(RETWTE/RA, O(/TI H( ME\N FU/SEI TO\ DE\ OU) FU/SEI. DI/KAION GA\R NU=N TO\ MH\ FU/SEI LAMBA/NEI, E)PEI\ E)/STI TI KAI\ FU/SEI DI/KAION, KATA\ DIKAIOSU/NHN GINO/MENON TOIOU=TON. H)\ <20TOU= DIKAI/OU>20 LE/GEI TOU= TH\N DIKAIOSU/NHN E)/XONTOS: E)PI/KTHTON GA\R TOU/TW| [TO\] A)GAQO\N H( DIKAIOSU/NH KAI\ OU) FU/SEI, EI)/ GE MH\ FU/SEI DI/KAIOI OI( DI/KAIOI: H( DE\ DIKAIOSU/NH TH=| AU(TH=S FU/SEI A)GAQO/N. &p. 116b12 ${1<20*KAI\ TO\ TW=| BELTI/ONI KAI\ TIMIWTE/RW| AI(RETW/TERON, OI(=ON QEW=| H)\ A)NQRW/PW| KAI\ YUXH=| H)\ SW/MATI.>20}1 @*SAFH\S ME\N O( TO/POS: LE/GEI GA\R DI' AU)TOU= O(/TI TO\ TOU= BELTI/ONOS A)GA-QO\N AI(RETW/TERON TOU= A)GAQOU= O(\ TOU= XEI/RONO/S E)STIN. OU) GA/R E)STI TO\ LEGO/-MENON, W(S A)\N DO/CAI, O(/TI TO\ TW=| BELTI/ONI AI(RETW/TERON TOU=TO KAI\ AI(RETW/TERON: @1 OU) GA\R POIEI=TAI TH\N SU/GKRISIN TOU/TWN A(\ TW=| AU)TW=| E)STIN A)GAQA\ H)\ AI(-RETA/, A)LL' A(\ DIAFEROU/SAIS FU/SESI. DEI=TAI ME/NTOI DIASTOLH=S TINOS O( TO/POS. EI) ME\N GA\R A(PLW=S TH=| E(AUTOU= FU/SEI TO\ AI(RETW/TERON LAMBA/NEIN E)/OIKEN A)LLA\ MH\ TW=| TH\N E)PI/KRISIN AU)TOU= POIOUME/NW|, A(PLW=S A)LHQH\S O( TO/POS, E)PEIDH\ TO\ TW=| BELTI/ONI KAI\ TIMIWTE/RW|, KAQ' O(\ BELTI/WN E)STI\ KAI\ TIMIW/TEROS, AI(RETO\N AI(RETW/TERON TOU= AI(RETOU= TW=| MH\ TOIOU/TW| KAI\ MA=LLON A)GAQO/N: TA\ GOU=N TOI=S QEOI=S AI(RETA\ A(PLW=S AI(RETW/TERA KAI\ BELTI/W TW=N TOI=S A)NQRW/POIS AI(RETW=N, OI(=ON A)QANASI/A H)\ H( TW=N O(/LWN DIAKO/SMHSIS KAI\ A)PA/QEIA SOFI/AS, U(GEI/AS, A)RETH=S, PLOU/TOU, FILOSOFI/AS, TW=N TOIOU/TWN A(\ TOI=S A)NQRW/POIS E)STI\N AI(-RETA/. EI) D' H( KRI/SIS TOU= AI(RETWTE/ROU TW=| AI(ROUME/NW| GI/NOITO, OU)KE/T' A)\N A(PLW=S O( TO/POS U(GIH\S EI)/H: OU) GA\R TA\ TOI=S QEOI=S AI(RETA\ AI(RETW/TERA H(MI=N TW=N H(MI=N AI(RETW=N, EI)/ GE A)DU/NATA ME\N H(MI=N POLLA\ TW=N E)KEI/NOIS AI(RETW=N. H)LIQI/OU DE\ TO\ AI(REI=SQAI TA\ A)DU/NATA. DIO\ DE/OITO A)\N PROSQH/KHS TH=S "3DU-NATW=N O)/NTWN A)MFOTE/RWN"3. EI) GA\R EI)/H A)/MFW DUNATA\ TW=| TH\N TOU= AI(RETW-TE/ROU POIOUME/NW| E)PI/KRISIN, AI(RETW/TERON TO\ TW=| BELTI/ONI KAI\ TIMIWTE/RW| AI(-RETO/N, OI(=ON TO\ KOINWFELE\S TOU= I)DIWFELOU=S AI(RETW/TERON: A)MFO/TERA GA\R DU-NATA\ TW=| A)NQRW/PW|, KAI\ TOI=S QEOI=S TO\ KOINWFELE\S AI(RETO/N TE KAI\ KATA\ FU/SIN. O(MOI/WS KAI\ TO\ EU)= POIEI=N TOU= EU)= PA/SXEIN: TOI=S GA\R QEOI=S AI(RETO\N TO\ EU)= POIEI=N, KAI\ A)/MFW DUNATA\ TW=| A)NQRW/PW|. OU(/TWS KAI\ EI) TH=| YUXH=| ME\N AI(RETO\N TO\ FRONEI=N KAI\ O(/LWS AI( A)RETAI/, SW/MATI DE\ TO\ U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ I)SXU/EIN, AI(RETW/TERON TO\ FRONEI=N KAI\ AI( A)RETAI/, [2EI)/ GE]2 KAI\ O(/LWS AI(RETW/-TERA TA\ TW=| TIMIWTE/RW| TE KAI\ BELTI/ONI: YUXH\ GA\R BELTI/WN SW/MATOS. O(MOI/WS KAI\ TO\ E)PI/STASQAI TOU= AI)SQA/NESQAI AI(RETW/TERON, E)PEI\ TO\ ME\N AI)SQA/NESQAI SWMATIKW/TERON [1DIA\ GA\R SW/MATOS]1, TO\ D' E)PI/STASQAI OI)KEI=ON KAI\ I)/DION TH=S YUXH=S. DIAFE/ROI D' A)\N OU(=TOS O( TO/POS TOU= H)/DH EI)RHME/NOU TOU= "KAI\ O(\ MA=LLON A)\N E(/LOITO O( FRO/NIMOS H)\ O( A)GAQO\S A)NH/R", O(/TI E)N E)KEI/NW| ME\N A)PO\ TOU= MA=LLON AI(RETOU= TW=| BELTI/ONI H( E)PIXEI/RHSIS E)GI/NETO, A)MFOTE/RWN O)/NTWN AI(RETW=N TW=| AU)TW=|, E)NTAU=QA DE/, O(/TAN A)/LLO ME\N H)=| TW=| BELTI/ONI AI(RETO\N A)/LLO DE\ TW=| XEI/RONI, TO\ TW=| BELTI/ONI DEI/KNUTAI AI(RETW/TERON, W(S E)/XEI H( YUXH\ KAI\ @1 TO\ SW=MA: OU) GA\R A)/MFW E(KATE/RW| AI(RETA/: KAI\ E)KEI= ME\N E)ZHTEI=TO TO\ TW=| AI(-ROUME/NW| AI(RETW/TERON, E)NTAU=QA DE\ TO\ A(PLW=S AI(RETW/TERON, OU) TO\ TINI/. &p. 116b13 ${1<20*KAI\ TO\ TOU= BELTI/ONOS I)/DION BE/LTION H)\ TO\ TOU= XEI/RONOS.>20}1 @*PARADOU\S TO/PON A)PO\ TOU= TW=| BELTI/ONI AI(RETOU= SUNISTA/NTA TO\ AI(RETW/-TERON, E)PEI\ OU) PA/NTWS TO\ AI(RETO/N TINI H)/DH KAI\ I)/DIO/N E)STIN AU)TOU= [1U(GEI/A GA\R AI(RETO\N ME\N A)NQRW/PW|, OU) MH\N KAI\ I)/DION TO\ U(GIAI/NEIN A)NQRW/POU]1, NU=N A)PO\ TOU= I)DI/OU TO/PON PARADI/DWSI [1TO\ GA\R <20TOU= BELTI/ONOS I)/DION BE/LTION>20 TOU= O(\ I)/DIO/N E)STI <20TOU= XEI/RONOS]1,>20 OU)KE/TI KATA\ TO\ AI(RETW/TERON TH\N SU/G-KRISIN POIOU/MENOS A)LLA\ KATA\ TO\ BE/LTION A(PLW=S: TO\ GA\R TOU= BELTI/ONOS I)/DION, EI) MH\ DUNATO\N TW=| XEI/RONI, OU)D' A)\N AI(RETW/TERON AU)TW=| EI)/H. H)\ TO\ BE/L-TION A(PLW=S KAI\ AI(RETW/TERON A(PLW=S EI)=NAI LAMBA/NEI, EI) KAI\ [2W(S]2 DIAFO/ROIS AU)TOI=S XRH=TAI: OU) GA\R TH\N SU/GKRISIN POIEI=TAI TOU= AI(RETWTE/ROU TINI\ A)EI/, A)LLA\ 눍[KAI\] TOU= A(PLW=S KAI\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN, W(/SPER E)POI/HSE KAI\ E)PI\ TOU= PRO\ TOU/TOU TO/POU. O(/TI DE\ TO\ TOU= BELTI/ONOS I)/DION BE/LTION, E)/DEICE DIA\ TOU= EI)=NAI ME\N TO\ BE/LTION KAI\ KATA/ TI AU(TOU= BE/LTION: A)LLA\ KATA\ ME\N TA\ KOINA\ KAI\ TA\ O(/MOIA TW=| TE XEI/RONI KAI\ TW=| BELTI/ONI OU)DE/TERON OU)DETE/ROU U(PERE/XEI: OU)DE\ GA\R DIAFE/REI: LEI/PETAI KATA\ TA\ I)/DIA AU)TW=N EI)=NAI TH\N DIAFORA\N KAI\ KATA\ TOU=TO TO\ BE/LTION U(PERE/XEIN TOU= XEI/RONOS. EI) DE\ KATA\ TAU=TA H(/ TE DIAFORA\ AU)TOI=S KAI\ H( U(PEROXH/, KAI\ TO\ TOU= BELTI/ONOS I)/DION BE/LTION A)\N EI)/H. OI(=ON EI) ZW=|A O( QEO\S KAI\ O( A)/NQRWPOS KAI\ O( I(/PPOS, KATA\ ME\N TO\ GE/NOS TO\ KOINO\N OU)DE\N A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN: E)PEI\ DE\ BELTI/WN O( ME\N QEO\S TOU= A)N-QRW/POU, O( DE\ A)/NQRWPOS TOU= I(/PPOU, LEI/PETAI TH\N DIAFORA\N AU)TW=N EI)=NAI KATA\ TA\ I)/DIA: EI) OU)=N QEOU= ME\N I)/DION A)QANASI/A, A)NQRW/POU DE\ TO\ E)PISTH/-MHS DEKTIKO/N, I(/PPOU DE\ TO\ XREMETISTIKO/N, H( A)QANASI/A ME\N BELTI/WN TOU= E)PI-STH/MHS DEKTIKOU=, TO\ DE\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N TOU= XREMETISTIKOU=. OU(/TWS KAI\ EI) YUXH=S ME\N I)/DION O(RMH/, SW/MATOS DE\ R(OPH/, EI)/H A)\N O(RMH\ R(OPH=S BELTI/WN, E)PEI\ KAI\ YUXH\ SW/MATOS. DOKEI= DE/ MOI TO\ BE/LTION KAI\ TO\ XEI=RON E)N TOI=S O(MOGENE/SI LAMBA/NEIN, E)PEIDH\ KAI\ H( SU/GKRISIS E)N TOI=S KOINWNI/AN E)/XOUSI PRO\S A)/LLHLA: DIO\ KAI\ EI)=PE <20KATA\ ME\N GA\R TA\ KOINA\ E)N A)MFOTE/ROIS @1 OU)DE\N DIAFE/REI,>20 W(S TW=N SUGKRINOME/NWN O)FEILO/NTWN E)/XEIN TINA\ KAI\ KOINA/. &p. 116b17 ${1<20*KAI\ TO\ E)N BELTI/OSIN H)\ PROTE/ROIS H)\ TIMIWTE/ROIS BE/LTION.>20}1 @*(O TO/POS TOIOU=TOS: EI) TW=N SUGKRINOME/NWN PRO\S A)/LLHLA KATA\ TO\ AI(-RETO\N TO\ ME\N <20E)N BELTI/OSIN>20 EI)/H TO\ DE\ E)N XEI/ROSIN, H)\ TO\ ME\N E)N <20PROTE/ROIS>20 TO\ DE\ E)N U(STE/ROIS, H)\ TO\ ME\N E)N <20TIMIWTE/ROIS>20 TO\ DE\ E)N H(=TTON TOIOU/TOIS, BE/L-TION TO\ E)N TOI=S U(PERE/XOUSIN. OI(=ON EI) ZHTOI=TO PO/TERON E)PISTH/MH H)\ U(GEI/A AI(RE-TW/TERON, DEIKNU/OITO A)\N O(/TI E)PISTH/MH A)MFOTE/RWN O)/NTWN AI(RETW=N, O(/TI H( ME\N E)PISTH/MH E)N YUXH=|, H( DE\ U(GEI/A E)N SW/MATI, BELTI/WN DE\ YUXH\ SW/MATOS. PA/LIN EI) ZHTOI=TO PO/TERON AI(RETW/TERON U(GEI/A H)\ I)SXU\S H)\ KA/LLOS, DEIKNU/OITO A)\N H( U(GEI/A, O(/TI E)N PROTE/ROIS, EI)/ GE H( ME\N U(GEI/A E)N SUMMETRI/A| TW=N PRW/TWN SWMATIKW=N DUNA/MEW/N E)STIN, A(/ E)STI QERMO/THS, YUXRO/THS, U(GRO/THS, CHRO/THS, E)KEI/NWN DE\ H( ME\N I)SXU\S E)N SUMMETRI/A| TW=N O(MOIOMERW=N, NEU/RWN TE KAI\ O)STW=N KAI\ PNEU/MONOS, TO\ DE\ KA/LLOS E)N SUMMETRI/A| TW=N A)NOMOIOMERW=N E)N H(MI=N MERW=N, PROSW/POU, TRAXH/LOU, XEIRW=N, TW=N A)/LLWN MERW=N, A(/ E)STI U(/STERA TW=N PRW/TWN E)N H(MI=N DUNA/MEWN. TW=| DE\ AU)TW=| LO/GW| PA/LIN DEIKNU/-OITO A)\N KAI\ H( I)SXU\S AI(RETWTE/RA TOU= KA/LLOUS: PRW=TA GA\R TA\ O(MOIOMERH= E)N H(MI=N, E)N OI(=S H( I)SXU/S, TW=N A)NOMOIOMERW=N, E)N OI(=S TO\ KA/LLOS: E(/KASTON GA\R TW=N A)NOMOIOMERW=N E)K TW=N O(MOIOMERW=N SU/GKEITAI, OI(=ON TO\ PRO/SWPON E)C O)STW=N KAI\ NEU/RWN KAI\ SARKW=N: DIO\ KAI\ SUNANAIREI=TAI ME\N A)NAIROUME/NWN, OU) SUNANAIREI= DE\ A)NAIROU/MENON. PA/LIN EI) ZHTEI=TAI PO/TERON AI(RETW/TERON QEWRI/A H)\ PRA=CIS, DEIKNU/OITO A)\N O(/TI QEWRI/A TW=| EI)=NAI PERI\ TA\ TIMIW/TERA TH\N E)NE/RGEIAN AU)TH=| [1H( ME\N GA\R PRA=CIS PERI\ TA\ PRAKTA/ TE KAI\ E)F' H(MI=N, H( DE\ QEWRI/A PERI\ TA\ QEI=A]1, KAI\ E)PEIDH\ TW=| TIMIWTA/TW| TH=S YUXH=S GI/NETAI: TIMIW/TATON GA\R O( NOU=S TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN, OU(= E)NE/RGEIA H( QEWRI/A. @1 &p. 116b22 ${1<20*KAI\ TO\ TE/LOS TW=N PRO\S TO\ TE/LOS AI(RETW/TERON.>20}1 @*SXEDO\N OU(=TOS O( TO/POS E)MPERIE/XETAI TW=| H)/DH EI)RHME/NW| PRO\ O)LI/GOU, TW=| "KAI\ [2TO\]2 DI' AU(TO\ AI(RETO\N TOU= DI' E(/TERON AI(RETOU=": TO\ ME\N GA\R TE/LOS DI' AU(TO\ AI(RETO/N, TO\ DE\ PRO\S TO\ TE/LOS DI' E(/TERON: DIA\ GA\R TO\ TE/LOS. DIAFE/ROI D' A)/N, O(/TI E)KEI= OU) TA\ PRO\S TO\ TE/LOS SUNEKRI/NETO TW=| TE/LEI, A)LLA\ TOI=S DI' AU(TA\ AI(RETOI=S TA\ O(PWSOU=N DI' A)/LLA AI(RETA\ KAQO/LOU KAI\ A(\ MH\ DI' AU)TO\ TOU=TO W(S O)/NTA TE/LOS AU)TW=N H)=N AI(RETA/, DIA\ DE/ TI A)/LLO, E)NTAU=QA DE\ TW=N TELW=N KAI\ TW=N PRO\S AU)TA\ H( SU/GKRISIS. OU(/TWS U(GEI/A ME\N AI(RETWTE/RA GUM-NASI/WN, PERIPA/TWN, SITI/WN, O(/LWS DIAI/THS, O(/TI H( ME\N TE/LOS, TAU=TA DE\ E)KEI/-NHS XA/RIN: KAI\ EU)DAIMONI/A A)RETH=S, U(GEI/AS, PLOU/TOU, TW=N A)/LLWN A)GAQW=N: H( ME\N GA\R TE/LOS, TAU=TA D' E)KEI/NHS XA/RIN: KAI\ TO\ EI)DE/NAI TOU= MANQA/NEIN, KAI\ TO\ KATA\ TA\S E(/CEIS E)NERGEI=N TOU= TA\S E(/CEIS E)/XEIN. &p. 116b23 ${1<20*KAI\ DUOI=N TO\ E)/GGION TOU= TE/LOUS.>20}1 @*(O TO/POS E)N TOI=S PRO\S TO\ TE/LOS SUNTELOU=SIN E)/XEI TH\N SU/GKRISIN: EI) GA\R EI)/H DU/O TINA\ E)/XONTA PRO\S E(/N TI TE/LOS TH\N A)NAFORA/N, TO\ E)GGU/TERON TOU= TE/LOUS TOU= PORRWTE/RW AI(RETW/TERO/N TE KAI\ A)/MEINON. OI(=ON U(GEI/AS AI)/TION KAI\ TO\ KEI/RESQAI KAI\ TO\ GUMNA/ZESQAI: A)LL' E)PEI\ TO\ GUMNA/SION E)GGU/TERON TH=S U(GEI/AS, A)/MEINON KAI\ AI(RETW/TERON: TO\ GA\R E)GGUTE/RW TOU= TE/LOUS DOKEI= TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XEIN PRO\S TO\ PRO\ AU)TOU= AI)/TION O(\N TO\ TE/LOS PRO\S AU)TO/: TE/-LOS GA/R PWS KAI\ TOU=TO E)KEI/NOU. OU(/TWS KAI\ H( KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA TH=S E(/CEWS AI(RETWTE/RA: E)GGUTE/RW GA\R TH=S EU)DAIMONI/AS, O(\ TE/LOS E)STI\N A)MFOI=N. DO/CAI D' A)\N OU(/TWS KAI\ TA\ U(GEI/AS FULAKTIKA\ AI(RETW/TERA EI)=NAI TW=N POIHTI-KW=N AU)TH=S: TA\ ME\N GA\R SUNUPA/RXEI TH=| U(GEI/A|, TA\ DE\ PRO\ AU)TH=S E)STIN. OU(/-TWS I(PPIKH\ ME\N A)MEI/NWN XALINOPOIHTIKH=S A)MFOTE/RWN SUNTELOUSW=N PRO\S STRATHGI/AN, O(/TI E)GGUTE/RW H( I(PPIKH/: TEKTONIKH\ DE\ U(LOTOMIKH=S A)MFOTE/RWN XRHSI/MWN OU)SW=N PRO\S NAUPHGI/AN, KAI\ I)ATRIKH=S GUMNASTIKH\ A)MFOTE/RWN PRO\S EU)ECI/AN SUNTELOUSW=N. @1 &p. 116b24 ${1<20*KAI\ O(/LWS TO\ PRO\S TO\ TOU= BI/OU TE/LOS AI(RETW/TERON MA=L-LON H)\ TO\ PRO\S A)/LLO TI.>20}1 @*(\A GA\R PRO\S TO\ TELEIO/TATON TE/LOS SUNTELEI=, AI(RETW/TERA TW=N PRO\S A)/LLO TI SUNTELOU/NTWN: TELEIO/TATON DE\ TE/LOS E)STI\N H( EU)DAIMONI/A: PA/NTA GA\R TA\ A)/LLA E)PI\ TAU/THN TH\N A)NAFORA\N E)/XEI. EI) OU)=N KAI\ TW=N A)/LLWN TA\ TE/LH PRO\S EU)DAIMONI/AN E)/XEI TH\N A)NAFORA/N, DH=LON O(/TI KAI\ O(/SA PRO\S E)KEI/NWN TI SUNTELEI=, DEU/TERA A)\N EI)/H TW=N PRO\S EU)DAIMONI/AN SUNTELOU/NTWN. DUNA/MEI DE\ KAI\ OU(=TOS O( TO/POS E)STI\N E)N TW=| PRO\ AU)TOU=: E)PEI\ GA\R E(\N TO\ TELEIO/TATO/N E)STI TE/LOS [1KAI\ GA\R TA\ A)/LLA, O(/SA DOKEI= TE/LH A)/LLWN EI)=NAI, TOU= TELEIOTA/-TOU TE/LOUS XA/RIN E)STI/]1, KAI\ TA\ A)/LLWN TINW=N TE/LH KAI\ AU)TA\ TOU= TELEI/OU TE/LOUS XA/RIN DH=LON O(/TI O)/NTA: DIAFORA\ DE\ AU)TW=N E)STIN, O(/TI TA\ ME\N E)GGU\S TOU= TELEIOTA/TOU TE/LOUS E)STI\ TA\ DE\ PO/RRW. OI(=ON EU)DAIMONI/A ME\N TO\ TE-LEIO/TATON TE/LOS, FRO/NHSIS DE\ TE/LOS KAI\ AU)TH\ A)/LLOU TINO\S OU)=SA TH=S EU)DAI-MONI/AS XA/RIN E)STI\ KAI\ AU)TH/: GI/NETAI OU)=N KAI\ AU)TH\ KAI\ TA\ DI' AU)TH\N TE/LOS E)/XONTA TH\N EU)DAIMONI/AN, A)LL' H( ME\N FRO/NHSIS E)GGU\S TH=S EU)DAIMONI/AS [1PROSEXW=S GA\R TE/LOS AU)TH=S AU(/TH]1, TO\ DE\ FRONH/SEWS POIHTIKO/N, OI(=ON PAI-DEI/A, PROSEXE\S ME\N TE/LOS E)/XEI TH\N FRO/NHSIN, E)/SXATON DE\ TH\N EU)DAIMONI/AN: E)GGUTE/RW GA\R H( FRO/NHSIS TH=S EU)DAIMONI/AS PAIDEI/AS TE KAI\ TW=N FRONH/SEWS POIHTIKW=N: EU)LO/GWS OU)=N AU)TW=N E)STI KAI\ AI(RETWTE/RA. EI) TOI/NUN ZHTOI=TO PO/TERON AI(RETW/TERON U(GEI/A H)\ PLOU=TOS, E)PEI\ H( ME\N U(GEI/A <20PRO\S TO\ TOU= BI/OU TE/LOS>20 TH\N A)NAFORA\N E)/XEI, TOU=T' E)/STI PRO\S EU)DAIMONI/AN, O( DE\ PLOU=TOS PRO\S TA\S KAT' E)LEUQERIO/THTA E)NERGEI/AS, AI(/TINES KAI\ AU)TAI\ E)PI\ TH\N EU)DAIMONI/AN E)/XOUSI TH\N A)NAFORA/N, EI)/H A)\N H( U(GEI/A TOU= PLOU/TOU AI(RETWTE/RA. A)LLA\ KAI\ TW=N FRONH/SEWS POIHTIKW=N AI(RETWTE/RA H( KATA\ DIKAIOSU/NHN E)NE/RGEIA: POIH-TIKH\ GA\R EU)DAIMONI/AS AU(/TH. DEIKNU/OITO D' A)\N DIA\ TOU= TO/POU TOU/TOU H( A)RETH\ AI(RETWTE/RA TH=S PARA\ BASILE/WS TIMH=S, EI)/ GE TH=S ME\N A)RETH=S EU)DAI-MONI/A TE/LOS, TH=S DE\ PARA\ BASILE/WS TIMH=S TO\ E)/QNOUS A)/RCAI TINO/S. @1 &p. 116b26 ${1<20*KAI\ TO\ DUNATO\N TOU= A)DUNA/TOU.>20}1 @*OU)KE/TI TOU=TO A(PLW=S AI(RETW/TERON A)LLA\ TW=| AI(ROUME/NW|. SAFH\S DE\ O( TO/POS: EI) GA\R TW=N SUGKRINOME/NWN EI)/H TO\ ME\N DUNATO\N TO\ DE\ A)DU/NATON, AI(RETW/TERON TO\ DUNATO\N TOU/TW| W(=| TO\ E(/TERON A)DU/NATON. OI(=ON E)PEI\ MAKRO-BIO/THS ME\N A)NQRW/PW| DUNATO\N A)QANASI/A DE\ A)DU/NATON, AI(RETW/TERON A)\N EI)/H A)NQRW/PW| MAKROBIO/THS A)QANASI/AS: O(MOI/WS KAI\ METRIOPA/QEIA A)PAQEI/AS. A(PLW=S ME\N GA\R A)QANASI/A A)\N EI)/H AI(RETW/TERON KAI\ A)PA/QEIA, E)PEI\ TW=| BEL-TI/ONI TAU=TA AI(RETA/, QEW=|. O(/TI GA\R KAI\ A)DU/NATA AI(RETA\ LE/GEI, OU) TOU/TOIS OI(=S E)STIN A)DU/NATA, A)LL' A(PLW=S, EI) EI)/H TOIAU=TA, E)/DEICE DIA\ TOU= TH\N SU/GKRISIN POIH/SASQAI TH\N KATA\ TO\ AI(RETW/TERON KAI\ E)PI\ A)DUNA/TOU: TOU=TO GA\R AI(RE-TW/TERON. A(PLW=S ME\N OU)=N DU/NATAI KAI\ TO\ A)DU/NATON AI(RETW/TERON O)\N DEI/KNU-SQAI TOU= DUNATOU=: TW=| DE\ AI(ROUME/NW| TO\ DUNATO\N AI(RETW/TERON. &p. 116b26 ${1<20*)/ETI DU/O POIHTIKW=N, OU(= TO\ TE/LOS BE/LTION.>20}1 @*)ASAFW=S EI)/RHTAI DIA\ BRAXU/THTA O( TO/POS. E)/STI DE\ TOIOU=TOS: EI) DU/O EI)/H TINA\ DU/O TELW=N POIHTIKA/ TINWN, <20OU(= TO\ TE/LOS BE/LTION>20 KAI\ AI(RETW/TERON, KAI\ AU)TO\ BE/LTION. OU(/TWS PAIDEI/A GUMNASI/WN DEIKNU/OIT' A)\N A)MEI/NWN, EI)/ GE GUMNA/SIA ME\N U(GEI/AS E)STI\ POIHTIKA/, PAIDEI/A DE\ FRONH/SEWS, KAI\ E)/STIN H( FRO/NHSIS TH=S U(GEI/AS AI(RETW/TERON. PA/LIN TO\ GUMNA/ZESQAI TOU= XRHMATI/ZE-SQAI AI(RETW/TERON: TO\ ME\N GA\R PLOU/TOU, TO\ DE\ U(GEI/AS POIHTIKO/N, BE/LTION D' U(GEI/A PLOU/TOU. DH=LON DE\ O(/TI, EI) A)MFO/TERA POIHTIKA\ TW=N OI)KEI/WN TELW=N LAMBA/NOITO H)\ O(MOI/WS GE, O( TO/POS U(GIH/S. E)A\N GA\R TO\ ME\N TOU= H(=TTON AI(RETOU= TE/LOUS PROSEXW=S POIHTIKO\N H)=|, TO\ DE\ TOU= AI(RETWTE/ROU PORRWTE/RW, OU) PA/NTWS TO\ TOU= AI(RETWTE/ROU POIHTIKO\N AI(RETW/TERON: OU) GA\R AI(RETW/TERON TO\ KEI/RESQAI TOU= XRHMATI/ZESQAI, KAI/TOI TO\ ME\N E)PI\ U(GEI/AN, TO\ D' E)PI\ PLOU=-TON A)/GEI: A)LLA\ PLEI=ON A)FE/STHKE TO\ KEI/RESQAI TH=S U(GEI/AS H)\ TO\ XRHMATI/ZE-SQAI TOU= PLOU/TOU. @1 &p. 116b27 ${1<20*POIHTIKOU= DE\ KAI\ TE/LOUS E)K TOU= A)NA/LOGON.>20}1 @*EI)PW\N DIA\ TOU= PRO\ TOU/TOU TO/POU TO\ TOU= BELTI/ONOS POIHTIKO\N TE/LOUS BE/LTION EI)=NAI, W(S A)NALOGI/AN E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA TW=N TELW=N KAI\ TW=N POIH-TIKW=N AU)TW=N [1O(/SW| GA\R A)\N TO\ TE/LOS TOU= TE/LOUS U(PERE/XH|, TOSOU=TON KAI\ TO\ POIHTIKO\N TOU= POIHTIKOU=]1, TAU/TH| TH=| A)NALOGI/A| PROSXRW/MENOS TO/PON TINA\ H(MA=S DIDA/SKEI, W(=| PROSXRW/MENOI DUNHSO/MEQA SUGKRI/NEIN TE/LOS TINO\S KAI\ POIHTIKO/N TI A)/LLOU TE/LOUS. PA/NU DE\ GLAFURA\ H( TOU= TO/POU TOU/TOU EU(/RESIS: FHSI\ GA\R O(/TI <20E)K TOU= A)NA/LOGON>20 EU(RH/SOMEN KAI\ E)N TOU/TOIS TH/N TE U(PEROXH\N KAI\ TO\ AI(RETW/TERON. A)\N GA\R LA/BWMEN KAI\ TO\ TOU= POIHTIKOU= TOU= SUGKRINO-ME/NOU TW=| TE/LEI OI)KEI=ON TE/LOS, OU(= E)STI POIHTIKO/N, KAI\ PA/LIN TOU= TE/LOUS TOU= SUGKRINOME/NOU TW=| POIHTIKW=| TO\ OI)KEI=ON POIHTIKO\N KAI\ EU(/RWMEN PO/SW| U(PER-E/XEI TO\ TE/LOS TOU= POIHTIKOU= TOU= SUGKRINOME/NOU TE/LOUS AU)TW=|, DH=LON O(/TI E)/XOIMEN A)\N KAI\ O(/SW| TO\ SUGKRINO/MENON POIHTIKO\N U(PERE/XEI TOU= POIHTIKOU=, O(/ E)STI TOU= SUGKRINOME/NOU POIHTIKO\N TE/LOUS: W(S GA\R TO\ TE/LOS PRO\S TO\ TE/-LOS, OU(/TWS KAI\ TO\ POIHTIKO/N, W(S E)DEI/XQH DIA\ TOU= PRO\ TOU/TOU TO/POU. TOU/TWN TOI/NUN OU(/TWS E)XO/NTWN, A)\N TO\ TE/LOS TOU= TE/LOUS PLE/ON U(PERE/XH| H)\ TO\ U(PEREXO/MENON TE/LOS TOU= I)DI/OU POIHTIKOU=, EI)/H A)\N KAI\ TO\ POIHTIKO\N TOU= U(PERE/XONTOS TE/LOUS PLEI=ON U(PERE/XON TOU= POIHTIKOU= TOU= U(PEREXOME/NOU TE/LOUS H)\ TO\ TE/LOS TO\ U(PEREXO/MENON TOU= OI)KEI/OU POIHTIKOU=. EI) GA\R O(/SON TO\ TE/LOS TOU= TE/LOUS U(PEREI=XE, TOSOU=TON KAI\ TO\ POIHTIKO\N TOU= POIHTIKOU=, PLEI/ONI DE\ TO\ TE/LOS TOU= TE/LOUS H)\ TO\ U(PEREXO/MENON TE/LOS TOU= I)DI/OU POIHTI-KOU=, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ POIHTIKO\N PLEI/ONI U(PERE/XEI TOU= POIHTIKOU= H)\ TO\ I)/DION AU)TOU= TE/LOS. TO\ DE\ TOU= AU)TOU= PLEI/ONI U(PERE/XON TOU= E)LA/TTONI U(PERE/XONTOS BE/LTION: U(PERE/CEI A)/RA KAI\ TO\ POIHTIKO\N TOU= TE/LOUS W(=| SUNEKRI/NETO, KAI\ AI(-RETW/TERON AU)TOU= E)/STAI. OI(=ON E)/STW POIHTIKO\N EU)DAIMONI/AS H( FRO/NHSIS, KAI\ ZHTEI/SQW PO/TERON AI(RETW/TERON H( FRO/NHSIS OU)=SA POIHTIKO\N EU)DAIMONI/AS H)\ H( U(GEI/A, H(/TIS KAI\ AU)TH\ TE/LOS E)STI/N. A)\N DH\ LA/BWMEN TH/N TE EU)DAIMONI/AN, H(=S H( FRO/NHSI/S E)STI POIHTIKH/, KAI\ TO\ TH=S U(GEI/AS OU)/SHS TE/LOUS POIHTIKO/N, OI(=ON TO\ GUMNA/SION, E)/STAI W(S TO\ TE/LOS PRO\S TO\ TE/LOS, H( EU)DAIMONI/A PRO\S @1 TH\N U(GEI/AN, OU(/TWS KAI\ TO\ POIHTIKO\N PRO\S TO\ POIHTIKO/N, H( FRO/NHSIS PRO\S TO\ GUMNA/SION: W(/SPER GA\R E)/XEI H( EU)DAIMONI/A PRO\S TH\N FRO/NHSIN, TO\ I)/DION POIH-TIKO/N, OU(/TWS E)/XEI KAI\ H( U(GEI/A PRO\S TO\ I)/DION POIHTIKO/N, O(/ E)STI TO\ GUMNA/-SION. OU(/TWS D' E)XO/NTWN KAI\ W(S TO\ H(GOU/MENON PRO\S TO\ H(GOU/MENON, H( EU)-DAIMONI/A PRO\S TH\N U(GEI/AN, OU(/TWS TO\ E(PO/MENON PRO\S TO\ E(PO/MENON, H( FRO/NHSIS PRO\S TO\ GUMNA/SION: O(/SW| DH\ AI(RETWTE/RA EU)DAIMONI/A U(GEI/AS, TOSOU/TW| KAI\ FRO/NHSIS GUMNASI/OU. KEIME/NWN TOU/TWN E)CETA/SWMEN PA/LIN EI) I)/SON U(PERE/XEI H( EU)DAIMONI/A TH=S U(GEI/AS KAI\ H( U(GEI/A TOU= GUMNASI/OU, O(\ H)=N AU)TH=S POIHTI-KO/N, H)\ PLE/ON H)\ E)/LATTON. A)\N ME\N GA\R PLE/ON U(PERE/XH| H( EU)DAIMONI/A TH=S U(GEI/AS H)\ H( U(GEI/A TOU= GUMNASI/OU, E)/STAI KAI\ H( FRO/NHSIS H( POIHTIKH\ TH=S EU)DAIMONI/AS PLE/ON U(PERE/XOUSA TOU= GUMNASI/OU H)/PER H( U(GEI/A: EI) DE\ PLE/ON TOU= AU)TOU= U(PERE/XEI, DH=LON O(/TI KAI\ AI(RETWTE/RA E)STI\ TH=S U(GEI/AS: PLEI/ONI GA\R TOU= AU)TOU= U(PERE/XOUSA U(PERE/XOI A)\N KAI\ TAU/THS. EI) DE\ I)/SON H(/ TE EU)-DAIMONI/A TH=S U(GEI/AS KAI\ H( U(GEI/A TOU= GUMNASI/OU U(PERE/XEI, I)/SON A)\N KAI\ H( FRO/NHSIS TOU= GUMNASI/OU U(PERE/XOI KAI\ H( U(GEI/A: EI) DE\ I)/SON, O(MOI/WS A)\N EI)/H KAI\ AI(RETH\ AU)TH=|. EI) DE\ E)/LATTON H( EU)DAIMONI/A U(PERE/XEI TH=S U(GEI/AS H)\ H( U(GEI/A TOU= GUMNASI/OU, E)/LATTON A)\N KAI\ H( FRO/NHSIS U(PERE/XOI TOU= GUMNASI/OU H)/PER H( U(GEI/A: E)/LATTON DE\ U(PERE/XOUSA DH=LON W(S KAI\ E)/LATTON [A)\N] AI(RETH\ [2H)\]2 AU(/TH. KAI\ OU(/TWS A)\N EI)/H TE/LOS AI(RETW/TERON DEDEIGME/NON H( U(GEI/A TOU= POIH-TIKOU=, TOU=T' E)/STI TH=S FRONH/SEWS, W(=| SUNEKRI/NETO. DEIKNU/OITO D' A)\N H( EU)-DAIMONI/A PLE/ON U(PERE/XOUSA TH=S U(GEI/AS H)\ H( U(GEI/A TOU= GUMNA/ZESQAI DIA\ TO\ MH\ OU(/TWS DEI=SQAI TH\N EU)DAIMONI/AN TH=S U(GEI/AS, W(S DEI=TAI H( U(GEI/A TOU= GUMNA/ZESQAI: TO\ ME\N GA\R GUMNA/ZESQAI POIHTIKO\N TH=S U(GEI/AS, H( DE\ U(GEI/A, EI) KAI\ SUNTELEI= PRO\S EU)DAIMONI/AN, A)LL' OU)X W(S POIHTIKO\N AU)TH=S A)LLA\ POR-RWTE/RW. W(/STE PLEI/ONI U(PERE/XOI A)\N H( EU)DAIMONI/A TH=S U(GEI/AS H)\ H( U(GEI/A TOU= GUMNA/ZESQAI: PLEI/ONI A)/RA KAI\ H( FRO/NHSIS TOU= GUMNA/ZESQAI H)\ H( U(GEI/A: TO\ DE\ TOU= AU)TOU= PLEI/ONI KATA\ TO\ A)GAQO\N U(PERE/XON KAI\ AI(RETW/TERON. OU) MO/NON DE\ EU(=RE TO\N TO/PON PERITTW=S, A)LLA\ KAI\ H(RMH/NEUSEN I)SXURW=S TE KAI\ BRAXE/WS. @1 &p. 116b37 ${1<20*)/ETI TO\ KA/LLION KAQ' AU(TO\ KAI\ TIMIW/TERON KAI\ E)PAINE-TW/TERON.>20}1 @*KOINO/TERON TOI=S O)NO/MASI NU=N XRH=TAI, TW=| TE KALLI/ONI KAI\ TW=| TIMIW-TE/RW| KAI\ E)PAINETWTE/RW|. E)N ME\N GA\R TH=| TW=N A)GAQW=N DIAIRE/SEI TI/MIA ME\N TW=N A)GAQW=N EI)=PEN EI)=NAI TA\ A)RXIKW/TERA, W(S QEOU/S, GONEI=S, EU)DAIMONI/AN, KALA\ DE\ KAI\ E)PAINETA\ TA\S A)RETA\S KAI\ TA\S KAT' AU)TA\S E)NERGEI/AS, DUNA/MEIS DE\ OI(=S E)/NESTIN EU)= KAI\ KAKW=S XRH=SQAI, W)FE/LIMA DE\ TA\ TOU/TWN POIHTIKA\ TW=N A)GAQW=N KAI\ EI)S TAU=TA SUNTELOU=NTA. NU=N DE\ TO\ KALO\N KAI\ TO\ E)PAINETO\N KAI\ TO\ TI/MION E)/OIKE KAI\ KATA\ TW=N W(S DUNA/MEWN A)GAQW=N FE/REIN. O( DE\ TO/POS TOIOU=TOS: <20TO\ KAQ' AU(TO\ KA/LLION,>20 TOU=T' E)/STI TO\ TH=| E(AUTOU= FU/SEI KA/LLION, <20KAI\ TIMIW/TERON KAI\ E)PAINETW/TERON>20 [KAI\ AI(RETW/TERON] TOU= H(=TTON TOIOU/TOU TH=| E(AUTOU= FU/SEI AI(RETW/TERON. KA/LLION GA\R TH=| AU(TOU= FU/SEI KAI\ TIMIW/TERON KAI\ E)PAINETW/TERON H( FILI/A TOU= PLOU/TOU, O(MOI/WS KAI\ H( DIKAIOSU/NH I)SXU/OS: PLOU=TOS ME\N GA\R KAI\ I)SXU/S, EI) KAI\ KAQ' AU(TA\ A)GAQA/ TE DOKEI= KAI\ KALA\ KAI\ TIMH=S KAI\ SPOUDH=S A)/CIA EI)=NAI, A)LL' E)F' E(/TERON H( A)NAFORA\ TH=S AI(RE/-SEWS AU)TW=N, TOU= ME\N PLOU/TOU E)PI\ TH\N XRH=SIN, TH=S DE\ I)SXU/OS E)PI\ TO\ TO\ PROKEI/MENON POIEI=N A)NEMPODI/STWS: H( DE\ FILI/A KAI\ H( DIKAIOSU/NH DI' AU(TA\ TIMA=TAI. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS TI/NI DIAFE/REI OU(=TOS O( TO/POS TOU= PRO\ O)LI/GOU R(HQE/NTOS, E)N W(=| E)/LEGE TA\ KAQ' AU(TA\ AI(RETA\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO\S AI(RETW/TERA EI)=NAI H)\ TA\ DI' AU(TA\ TW=N DI' A)/LLA. H)\ E)N E)KEI/NOIS ME\N TA\ DI' AU(TA\ AI(RETA\ TW=N DI' A)/LLA E)/LEGEN AI(RETW/TERA EI)=NAI KAI\ TA\ KAQ' AU(TA\ AI(-RETA\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO/S, TA\ W)FE/LIMA TW=N A)GAQW=N SUGKRI/NWN TOI=S DI' AU(TA\ AI(RETOI=S: OU) GA\R DEI= TOU\S TO/POUS A)PO\ TW=N PARADEIGMA/TWN KRI/NEIN: E)NTAU=QA DE\ TW=N KALW=N KAI\ TIMI/WN TA\ DI' AU(TA\ TO\ KA/LLION E)/XONTA KAI\ TIMIW/TERON KAI\ E)PAINETW/TERON AI(RETW/TERA/ FHSIN, W(S A)MFOTE/RWN ME\N E)XO/N-TWN TO\ DI' AU(TO/, MA=LLON DE\ TW=N E(TE/RWN. OU(/TWS DE\ A)\N DIAFE/ROI OU(=TOS O( TO/POS KAI\ E)KEI/NOU DI' OU(= E)/LEGE "KAI\ TO\ FU/SEI TOU= MH\ FU/SEI": E)NTAU=QA GA\R A)MFO/TERA FU/SEI: FILI/A GA\R KAI\ DIKAIOSU/NH PLOU/TOU KAI\ I)SXU/OS KATA\ TO\ @1 KALLI/W EI)=NAI DI' AU(TA\ KAI\ TIMIW/TERA KAI\ E)PAINETW/TERA AI(RETW/TERA/ E)STIN, O)/NTWN KAI\ E)KEI/NWN AI(RETW=N TH=| AU(TW=N FU/SEI. TO\ DE\ <20OU)DEI\S GA\R TIMA=| TO\N PLOU=TON DI' AU(TO\N A)LLA\ DI' E(/TERON>20 OU)K E)/STIN A)NAIRETIKO\N TOU= TH=| AU(TOU= FU/SEI AI(RETO\N EI)=NAI TO\N PLOU=TON. KAQ' O(/SON ME\N GA\R O)/RGANON, TOI-OU=TO: KAQ' O(/SON DE\ E)N TH=| AU(TOU= FU/SEI E)/XEI TO\ EI)=NAI TW=| SPOUDAI/W| PRO\S TA\S KAT' A)RETH\N E)NERGEI/AS O)/RGANON, A)LL' OU)X U(PO\ TOU= SPOUDAI/OU PRO\S TA\S KAT' A)RETH\N E)NERGEI/AS O)/RGANON GI/NETAI, KAQ' AU(TO/N E)STIN A)GAQO/S TE KAI\ AI(-RETO/S: E)/XEI GA\R E)N TH=| AU(TOU= FU/SEI TO\ EI)=NAI XRH/SIMOS. O(/TI GA\R <20MH\>20 O( SPOUDAI=OS TOIOU=TON AU)TO\N POIEI=, DH=LON E)K TOU= MH\ POIEI=N AU)TO\N TH\N PENI/AN TOIAU/THN, KAI/TOI XRW/MENON KAI\ TAU/TH|, KAI\ E)/TI AI(REI=SQAI AU)TO\N PRO\ PENI/AS PLOU=TON. &p. 117a5 ${1<20*)/ETI O(/TAN DU/O TINA\ AU(TOI=S SFO/DRA H)=| PARAPLH/SIA.>20}1 @*TO/PON H(MI=N PARADI/DWSIN A)PO\ TW=N PAREPOME/NWN. O(/TAN GA/R, W(=N TH\N SU/GKRISIN POIOU/MEQA ZHTOU=NTES PO/TERO/N E)STIN AU)TW=N AI(RETW/TERON, [E)A\N] PARA-PLH/SIA A)LLH/LOIS H)=| KAI\ DIA\ TOU=TO DU/SKRITON KAI\ DUSFW/RATON E)/XH| TH\N U(PER-OXH/N, DEI=N FHSIN E)K TW=N PAREPOME/NWN AU)TOI=S TH\N E)PI/KRISIN POIEI=SQAI: W(=| <20GA\R E(/PETAI MEI=ZON A)GAQO\N>20 TW=N A)/LLWN O(MOI/WN O)/NTWN AU)TOI=S, TOU=TO AI(RE-TW/TERON. <20E)A\N DE\ KAKA\ H)=| TA\ E(PO/MENA AU)TOI=S>20 [1OU)DE\N GA\R KWLU/EI KAI\ AI(-RETOI=S TISIN OU)=SIN E(/PESQAI/ TINA DUSXERH= TE KAI\ FEUKTA/]1, W(=| E(/PETAI TO\ E)/LATTON KAKO/N, TOU=TO E)/STAI AI(RETW/TERON. OI(=ON E)A\N ZHTW=MEN PO/TERON TO\ MANQA/NEIN H)\ TO\ GUMNA/ZESQAI AI(RETW/TERON, LAMBA/NOMEN TA\ E(PO/MENA AU)TOI=S: E(/PETAI DE\ TW=| ME\N MANQA/NEIN TO\ E)PI/STASQAI, TW=| DE\ GUMNA/ZESQAI TO\ U(GIAI/-NEIN: %2%2%2%2 MEI=ZON A)GAQO/N, E)ROU=MEN TO\ MANQA/NEIN TOU= GUMNA/ZESQAI AI(RE-TW/TERON. %2%2%2 KAI\ TO\ A)NENDEE\S TOU= DEOME/NOU, O(/TAN ZHTW=MEN PO/TERON AI(RETW/-TERON TO\ EU)= POIEI=N H)\ TO\ EU)= PA/SXEIN, E)PEI\ TW=| ME\N EU)= POIEI=N E(/PETAI TO\ O(/MOION QEW=| KAI\ TOI=S A)NENDEE/SIN EI)=NAI, TO\ DE\ EU)= PA/SXEIN TW=N QNHTW=N TE KAI\ E)N-DEW=N, TO\ EU)= POIEI=N TOU= EU)= PA/SXEIN E)ROU=MEN AI(RETW/TERON. OU(/TWS DEIXQH/- @1SETAI KAI\ E)GKRA/TEIA KARTERI/AS AI(RETW/TERON, EI)/ GE TH=| ME\N E)GKRATEI/A| E(/PETAI TO\ NIKA=N TH=| DE\ KARTERI/A| TO\ MH\ H(TTA=SQAI, AI(RETW/TERON DE\ TO\ NIKA=N TOU= MH\ H(TTA=SQAI. A)\N DE\ H)=| TA\ E(PO/MENA KAKA/, TH\N E)PI/KRISIN TOU= AI(RETWTE/ROU A)PO\ TOU= E)LA/TTONOS POIHSO/MEQA KAKOU=: A)\N GA\R ZHTW=MEN PO/TERON AI(RETW/-TERON QERAPEU/ESQAI H)\ PLEI=N, E)PEI\ TW=| ME\N PLEI=N E(/PETAI TO\ NAUTIA=N TW=| DE\ QERAPEU/ESQAI TO\ KAI/ESQAI/ TE KAI\ TE/MNESQAI, KAI\ E)/STI MEI=ZON KAKO\N TOU=TO TOU= NAUTIA=N, E)ROU=MEN AI(RETW/TERON TO\ PLEI=N TOU= QERAPEU/ESQAI. E)PI\ DE\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN KAI\ A)PO\ TW=N E(POME/NWN AU)TOI=S A)GAQW=N E)/STI TH\N E)PI/KRISIN POIEI=SQAI: E)PEI\ GA\R TW=| ME\N QERAPEU/ESQAI E(/PETAI H( U(GEI/A TW=| DE\ PLEI=N H)\ KE/RDOS H)\ I(STORI/A, MEI=ZON DE\ A)GAQO\N H( U(GEI/A TOU/TWN, E)/STAI KATA\ TOU=TO TO\ QERAPEU/ESQAI TOU= PLEI=N AI(RETW/TERON. E)/NESTI TOU/TW| PROSXRWME/NOUS TW=| TO/PW| KAI\ TO\N QEWRHTIKO\N BI/ON AI(RETW/TERON DEIKNU/NAI TOU= PRAKTIKOU=: E(/PETAI GA\R TW=| ME\N QEWRHTIKW=| TO\ U(PERORA=SQAI/ TE KAI\ A)MELEI=SQAI KAI\ KATAFRONEI=SQAI, TW=| DE\ PRAKTIKW=| TO\ FQONEI=SQAI/ TE KAI\ E)PIBOULEU/ESQAI MEI/ZONA O)/NTA TOU= U(PERORA=SQAI KAI\ KATAFRONEI=SQAI KAKA/, DEIKNU/OITO D' A)\N KAI\ DO/CA PLOU/TOU AI(RETW/TERON, E)PEI\ TH=| ME\N DO/CH| XAUNO/THS E(/PETAI TW=| DE\ PLOU/TW| U(/BRIS MEI=ZON O)\N KAKO\N XAUNO/THTOS. KAI\ OU(/TWS ME\N TOI=S SUGKRINOME/NOIS AI(-RETOI=S OU)=SIN E)/NESTI DEIKNU/NAI E(PO/MENA KAKA/ TINA. E)/NESTI DE\ A)PO\ TW=N PARA-KOLOUQOU/NTWN KAKW=N KAI\ FEUKTW=N O)/NTWN A)/LLO A)/LLOU FEUKTO/TERON DEIKNU/NAI. E)PEI\ GA\R TW=| ME\N A)DIKEI=N E(/PETAI TO\ MISEI=SQAI TW=| DE\ A)DIKEI=SQAI TO\ E)LE-EI=SQAI, KAI\ E)/STI MEI=ZON KAKO\N TO\ MISEI=SQAI TOU= E)LEEI=SQAI, E)/LATTON FEUKTO\N TO\ A)DIKEI=SQAI TOU= A)DIKEI=N. PA/LIN EI) TO\ TOU\S OI)KEI/OUS A)LLH/LOIS E)PIBOU-LEU/EIN MEI=ZON KAKO\N H)\ TO\ TOU\S A)LLOTRI/OUS, E(/PETAI DE\ TH=| ME\N STA/SEI TO\ TOU\S OI)KEI/OUS A)LLH/LOIS E)PIBOULEU/EIN TW=| DE\ POLE/MW| TO\ TOU\S A)LLOTRI/OUS, E)/LATTON FEUKTO\N TO\ POLEMEI=N A)\N EI)/H TOU= STASIA/ZEIN. OU(/TW DEIXQH/SETAI KAI\ MANI/A O)RGH=S H(=TTON KAKO/N, EI)/ GE TH=| ME\N MANI/A| E(/PETAI TO\ A)TUXEI=N TH=| DE\ O)RGH=| TO\ A(MARTA/NEIN MEI=ZON [2O)\N]2 TOU= A)TUXEI=N KAKO/N. LE/GEI DE\ KAI\ DIAFORA/N TINA TW=N E(POME/NWN TISI/N: TA\ ME\N GA\R PRO/TERA/ E)STI TW=| XRO/NW| AU)TW=N, OI(=S LE/GETAI E(/PESQAI, TA\ DE\ U(/STERA. KAI\ E)/STIN W(S E)PI\ TO\ POLU\ TW=N E(POME/NWN TOI=S AI(RETOI=S TA\ U(/STERA TW=N PRW/TWN BELTI/W: TW=| GA\R MANQA/NEIN W(S ME\N PRW=TON @1 E(/PETAI TO\ A)GNOEI=N [1EI) GA\R MANQA/NEI, H)GNO/EI: E)N U(POQE/SEI GA\R H( A)KOLOUQI/A]1, W(S DE\ U(/STERON TO\ E)PI/STASQAI [1EI) GA\R MEMA/QHKEN, E)PI/STATAI]1, KAI\ TW=| QE-RAPEU/ESQAI W(S ME\N PRW=TON TO\ NOSEI=N [1EI) GA\R QERAPEU/ETAI, NOSEI=]1, W(S DE\ DEU/TERON TO\ U(GIAI/NEIN [1EI) GA\R QERAPEU/ETAI, U(GIANEI=]1, KAI\ TW=| XRHMATI/ZESQAI W(S ME\N PRW=TON H( PENI/A, W(S DE\ DEU/TERON TO\ E)/XEIN XRH/MATA, [KAI\ TW=| XRO/NW|] KAI\ TOI=S GINOME/NOIS W(S ME\N PRO/TERON TO\ MH\ EI)=NAI, W(S D' U(/STERON TO\ EI)=NAI. KAI\ E)/MPALIN E)PI\ TOU= FQEI/RESQAI KAI\ O(/LWS E)PI\ TW=N FEUKTW=N: KAI\ GA\R TH=| NO/SW| W(S ME\N PRW=TON H( U(GEI/A, W(S D' U(/STERON H( FQORA/, KAI\ TH=| A)PWLEI/A| W(S ME\N PRW=TON H( KTH=SIS, W(S D' U(/STERON H( A)PORI/A, KAI\ E)PI\ TW=N A)NDRA-PODIZOME/NWN PRO/TERON ME\N H( E)LEUQERI/A, U(/STERON DE\ H( DOULEI/A. W(/STE E)/STIN E)F' W(=N TO\ ME\N PRW=TON BE/LTION, XEI=RON DE\ TO\ DEU/TERON. @*DEI/CAS DE\ TO\ DITTO\N TW=N E(POME/NWN DEI=N FHSIN A)EI\ TOU=TO LAMBA/NEIN TW=N E(POME/NWN O(\ PRO\S TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN XRH/SIMON. E)K ME\N GA\R TW=N U(/STERON E(POME/NWN A)GAQW=N DEI/COMEN TO\ MANQA/NEIN TOU= U(GIA/ZESQAI AI(-RETW/TERON, E)PEI\ TW=| ME\N E)PISTH/MH TW=| DE\ U(GEI/A E(/PETAI, MEI=ZON DE\ A)GAQO\N U(GEI/AS E)PISTH/MH, TO\ DE\ E)PI/STASQAI TOU= U(GIAI/NEIN, E)PEI\ TW=| ME\N E(/PETAI TO\ EU)= DIAKEI=SQAI TH\N YUXH/N, TW=| DE\ TO\ EU)= TO\ SW=MA E)/XEIN E)/LATTON O)\N E)KEI/NOU. PA/LIN DE\ E)K TW=N KAKW=N TW=N E(POME/NWN U(/STERON DEIXQH/SETAI TO\ FILOQE/WRON EI)=NAI TOU= I)SXU/EIN TW=| SW/MATI AI(RETW/TERON: E(/PETAI GA\R TOI=S ME\N FILOQEW/ROIS KAKO\N H( TW=N A)NAGKAI/WN A)ME/LEIA KAI\ A)/GNOIA, TOI=S D' I)SXUROI=S TA\ SW/MATA QRASU/THS KAI\ A)DIKI/A MEI=ZON OU)=SA KAKO\N TH=S TW=N A)NAGKAI/WN A)MELEI/AS TE KAI\ A)GNOI/AS. E)K DE\ TW=N U(/STERON E(POME/NWN A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N DEI-KNU/OIT' A)\N TO\ POLEMOU=NTA A)POQNH/SKEIN AI(RETW/TERON TOU= FEU/GONTA DOU-LEU/EIN: TOI=S ME\N GA\R E)N POLE/MW| A)POQANOU=SIN E(/PETAI A)GAQO\N ME\N H( EU)/KLEIA, KAKO\N DE\ TO\ E)LEEI=SQAI, TOI=S DE\ FUGOU=SIN A)GAQO\N ME\N TO\ ZH=N, KAKO\N DE\ H( DOULEI/A: EI) DH\ KAI\ ZWH=S EU)/KLEIA MEI=ZON A)GAQO\N KAI\ TO\ E)LEEI=SQAI DOULEI/AS E)/LATTON KAKO/N, KAT' A)/MFW A)\N AI(RETW/TERON EI)/H POLEMOU=NTA A)POQNH/SKEIN TOU= FEU/GONTA DOULEU/EIN. DIA\ DE\ TW=N PRW/TWN E(POME/NWN A)GAQW=N TE KAI\ KAKW=N DEIKNU/OIT' A)\N PA/LIN TO\ MANQA/NEIN TOU= U(GIA/ZESQAI AI(RETW/TERON: TOU= ME\N GA\R H(GEI=TAI TO\ BOULEU/ESQAI A)GNOI/AS A)PALLAGH=NAI, TOU= DE\ TO\ NO/SOU, @1 KAI\ E)/STIN A)MFOTE/RWN AI(RETW=N O)/NTWN TO\ BOULEU/ESQAI A)GNOI/AS A)PALLAGH=NAI AI(RETW/TERON: W(/STE KAI\ TO\ W(=| TOU=TO E(/PETAI AI(RETW/TERON. E)/MPALIN DE\ E)/XEI TA\ H(GOU/MENA AU)TW=N KAKA/: TOU= ME\N GA\R MANQA/NEIN A)/GNOIA H(GEI=TAI, TOU= DE\ U(GIA/ZESQAI NO/SOS, KAI\ E)/STIN E)/LATTON KAKO\N NO/SOS A)GNOI/AS: W(/STE KATA\ TOU=TO AI(RETW/TERON A)\N FAI/NOITO TO\ U(GIA/ZESQAI TOU= MANQA/NEIN. H)\ OU) KURI/WS TAU=TA E(PO/MENA: DIO\ U(PA/GOITO A)\N TO/PW| A)/LLW| TW=| A)CIOU=NTI AI(RETW/TERON EI)=NAI DI' OU(= MEI/ZONO/S TIS KAKOU= PAU/ETAI H)\ DI' OU(= E)LA/TTONOS. E)/NESTI DE\ PRO\S TO\ XRH/SIMON TOU= PROKEIME/NOU KAI\ E)NALLA\C LAMBA/NEIN TOU= ME\N TO\ PRO/TERON E(PO/MENON TOU= DE\ TO\ U(/STERON. E)PISTH/MHN GA\R H(DONH=S AI(RETWTE/RAN DEI/COMEN LAMBA/NONTES TH=S ME\N E)PISTH/MHS TO\ PRO/TERON E(PO/MENON AU)TH=| [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ MANQA/NEIN]1 TH=S DE\ H(DONH=S TO\ U(/STERON: E)/STI DE\ TOU=TO TO\ A)POLELAUKE/NAI: KAI\ E)PEI\ AI(RETW/TERON TO\ MANQA/NEIN TOU= A)POLELAUKE/NAI, EI)/H A)\N KAI\ E)PISTH/MH H(DONH=S AI(RETWTE/RA. &p. 117a16 ${1<20*)/ETI TA\ PLEI/W A)GAQA\ TW=N E)LATTO/NWN, H)\ A(PLW=S, H)\ O(/TAN TA\ E(/TERA E)N TOI=S E(TE/ROIS E)NUPA/RXH|.>20}1 @<20*TA\ PLEI/W>20 FHSI\N <20A)GAQA\ TW=N E)LATTO/NWN>20 AI(RETW/TERA EI)=NAI, H)\ <20A(PLW=S,>20 O(/TAN DIAFE/RONTA A)LLH/LWN LAMBA/NHTAI, OI(=ON U(GEI/A KAI\ EU)GE/NEIA KAI\ PLOU=TOS KAI\ MNH/MH TIMH=S KAI\ I)SXU/OS [1A(PLW=S GA\R TAU=TA EI)/LHPTAI DIA-FE/RONTA A)LLH/LWN TW=| E)N TOI=S E(TE/ROIS MHDE\N TW=N E(TE/RWN EI)=NAI]1, H)\ OU)X A(PLW=S, A)LL' <20O(/TAN TA\ E(/TERA E)N TOI=S E(TE/ROIS, TA\>20 [DE\] <20E)LA/TTW E)N TOI=S PLEI/OSIN>20 H)=| PERIEXO/MENA. DOKEI= DE\ TOU=TO A)LHQE/STERON EI)=NAI. E)PI\ GA\R TW=N A(PLW=S KAI\ PA/NTH| E(TE/RWN OU)K A)LHQE/S: DU/NATAI GA\R TA\ E)LA/TTW KAT' A)RIQMO\N TW=N PLEIO/NWN AI(RETW/TERA EI)=NAI, A)\N H)=| TA\ ME\N E)LA/TTW MEI/ZW TA\ DE\ PLEI/W MH\ TOIAU=TA: DIKAIOSU/NH GA\R META\ FRONH/SEWS AI(RETWTE/RA U(GEI/AS, PLOU/TOU, I)SXU/OS, KA/LLOUS, EU)GENEI/AS, A(/MA LAMBANOME/NWN. OU)KE/TI DE\ TOU=T' A)\N GE/NOITO, EI) TA\ E)LA/TTW E)N TOI=S PLEI/OSIN: U(GEI/A GA\R KAI\ PLOU=TOS KAI\ TIMH\ KAI\ EU)GE/NEIA AI(RETW/TERA U(GEI/AS KAI\ PLOU/TOU. @*EI)PW\N DE\ TO\N TO/PON E)/NSTASI/N FHSIN E)/XEIN AU)TO/N: MH\ GA\R PA/NTWS TA\ PLEI/W TW=N E)LATTO/NWN EI)=NAI AI(RETW/TERA, A)\N TA\ ME\N PERIE/XH|, TA\ DE\ PERIE/XHTAI. O(/TAN GA\R LAMBA/NHTAI DU/O A)GAQA/, TO\ TE/LOS KAI\ TO\ E)KEI/NOU XA/RIN, OI(=ON <20TO\ U(GIA/ZESQAI KAI\ H( U(GEI/A,>20 KAI\ SUGKRI/NHTAI PRO\S TH\N U(GEI/AN, H(/TIS E)NUPH=RXE TOI=S PRW/TOIS R(HQEI=SIN A)GAQOI=S DU/O, OU)K E)/STI TH=S U(GEI/AS @1 AI(RETW/TERA TA\ DU/O, KAI/TOI PLEI/ONA O)/NTA, <20E)PEIDH\ TO\ U(GIA/ZESQAI TH=S U(GEI/AS E(/NEKEN AI(ROU/MEQA.>20 O(MOI/WS H( E)PISTH/MH META\ TOU= MANQA/NEIN OU)K E)/STIN AI(-RETWTE/RA TH=S E)PISTH/MHS MIA=S OU)/SHS DU/O O)/NTA, O(/TI TO\ MANQA/NEIN DIA\ TH\N E)PI-STH/MHN AI(ROU/MEQA. A)LL' OU)DE\ EU)DAIMONI/A META\ TW=N A)RETW=N AI(RETWTE/RA TH=S EU)DAIMONI/AS MO/NHS, E)PEI\ E)N TH=| EU)DAIMONI/A| PERIE/XONTAI KAI\ AI( A)RETAI/. A)LLA\ KAI\ E)N TW=| PO/LIN EU)ERGETEI=N PERIE/XETAI TO\ KAI\ TOU\S OI)KEI/OUS, W(/STE OU)K A)\N EI)/H A)MFO/TERA AI(RETW/TERA TOU= TH\N PO/LIN EU)= POIEI=N. KAI\ H( EU)ECI/A DE\ E)N AU(TH=| TH\N U(GEI/AN PERIE/XOUSA OU) GI/NETAI TAU/TH| AI(RETWTE/RA. OU) GA\R SUNARIQMEI=TAI TOI=S PERIE/XOUSI/ TINA TA\ PERIEXO/MENA U(P' AU)TW=N, W(S E)N TW=| PRW/TW| TW=N *)HQIKW=N E)RRE/QH, TOU=T' E)/STIN OU) SUGKRI/NETAI: DIO\ DEI= PROSDIORI/ZESQAI TO\ E)N TOU/TOIS EI)=NAI TA\ PLEI/W KAI\ PERIE/XONTA A)GAQA\ AI(RETW/TERA TW=N E)LATTO/NWN KAI\ PERIEXOME/NWN, E)N TOI=S SUNARIQMEI=SQAI PEFUKO/SI. &p. 117a21 ${1<20*KAI\ MH\ A)GAQA\ DE\ A)GAQW=N OU)DE\N KWLU/EI EI)=NAI AI(RETW/TERA.>20}1 @*LE/GEI O(/TI KAI\ A)GAQO/N TI META\ MH\ A)GAQOU= <20OU)DE\N KWLU/EI>20 PLEIO/NWN A)GAQW=N AI(RETW/TERON EI)=NAI: OU) GA\R PA/NTA MH\ A)GAQA\ LHFQE/NTA A)GAQW=N AI(-RETW/TERA A)\N EI)/H, A)LL' EI) A)GAQW=| MH\ A)GAQO/N TI SUNTEQEI/H: E)KEI=NO GA\R A)DU/-NATON. DUNA/MEI DE\ TH\N E)/NSTASIN, H(\N H(MEI=S EI)RH/KAMEN PRO\S TO\ PRW=TON EI)-RHME/NON, TO\ O(/TI TA\ PLEI/W A)GAQA\ TW=N E)LATTO/NWN A(PLW=S AI(RETW/TERA, TI/QHSI DIA\ TOU/TWN. SWFROSU/NH GA\R META/ TINOS A)DIAFO/ROU, OI(=ON LHKUQI/OU H)\ I)O/N-QOU H)\ OU)LO/THTOS TRIXW=N H)\ STA/SEWS H)\ TOU= PERIPATEI=N, H)\ KAI\ KAKOU= TINOS TW=N MIKRW=N, OI(=ON A)DOCI/AS, U(GEI/AS KAI\ PLOU/TOU KAI\ I)SXU/OS AI(RETW/TERON: EI) DE\ KAI\ META\ KAKOU= TINOS OU)=SA H( SWFROSU/NH AI(RETWTE/RA O(MOU= PLEIO/NWN A)GAQW=N, OI(=ON PLOU/TOU, EU)GENEI/AS, DO/CHS, DH=LON O(/TI KAI\ MO/NH A)\N EI)/H AU)TW=N AI(RETWTE/RA: OU(/TWS D' OU)KE/T' A)\N TA\ PLEI/W A)GAQA\ TW=N E)LATTO/NWN AI(RETW/-TERA EI)/H, OU)D' A)\N MH\ TE/LOS H)=| TW=N PLEIO/NWN TO\ A)NTITIQE/MENON AU)TOI=S. O(MOI/WS DE\ KAI\ EU)DAIMONI/A META/ TINOS A)DIAFO/ROU AI(RETWTE/RA DIKAIOSU/NHS KAI\ A)NDREI/AS. &p. 117a23 ${1<20*KAI\ TA\ AU)TA\ META\ H(DONH=S MA=LLON H)\ A)/NEU H(DONH=S.>20}1 @*OU)K A)/LLWN PRO\S A)/LLA SU/GKRISIN O( TO/POS OU(=TOS POIEI=TAI, A)LL' AU)TW=N @1 PRO\S AU)TA/: TA\ GA\R AU)TA\ A)GAQA\ <20MEQ' H(DONH=S>20 AI(RETW/TERA H)\ XWRI\S H(DONH=S, OI(=ON A)NDREI/A MEQ' H(DONH=S AI(RETWTE/RA H)\ XWRI\S TAU/THS. H)\ EI) KAI\ H( H(DONH\ EI)/H TH=| AU(TH=S FU/SEI A)GAQO/N, EI)/H A)\N KAI\ E)NTAU=QA TA\ PLEI/W A)GAQA\ TW=N E)LATTO/NWN AI(RETW/TERA DEIKNU\S TW=| TA\ E)LA/TTW E)N TOI=S PLEI/OSI PERIE/XESQAI. E)/TI KAI\ EI) MH\ META\ H(DONH=S TA\ AU)TA\ A)GAQA\ EI)/H A)LLA\ <20META\ A)LUPI/AS,>20 AI(RE-TW/TERA GI/NETAI, KAI\ EI)KO/TWS: TA\ GA\R AU)TA\ A)GAQA\ E)/LATTON AI(RETW/TERA GI/NE-TAI META\ KAKOU= TINOS H)\ EI) XWRI\S TOU/TOU LAMBA/NOITO. DH=LOS DE/ E)STI TH\N A)LUPI/AN A)/LLO TI TH=S H(DONH=S LE/GWN. &p. 117a26 ${1<20*KAI\ E(/KASTON E)N W(=| KAIRW=| MEI=ZON DU/NATAI.>20}1 @*DIA\ TOU/TOU TOU= TO/POU DEI/KNUSIN O(/TI TW=N AI(RETW=N E(/KASTON AI(RETW/TE-RO/N E)STIN E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=| E)N W(=| PLEI=ON DU/NATAI. DU/NATAI DE\ E(/KASTON PLEI=ON, O(/TE KAI\ MA/LISTA/ E)STIN AU)TOU= XREI/A: DEI/KNUSI GA\R TH\N E(KA/STOU DU/-NAMIN H( XREI/A MA/LISTA, KAI\ EI)KO/TWS. TO\N GA\R PEPLHRWME/NON H)/DH OU)/TE H(/DESQAI OU)/TE LUPEI=SQAI LE/GEI, H(/DESQAI DE\ TO\N E)N E)NDEI/A| TREFO/MENON. KAI\ O( ME\N MH\ O(RW=N TI H(DU\ H)\ MH\ A)KOU/WN TINO\S TOIOU/TOU OU)/TE H(/DETAI OU)/TE LU-PEI=TAI, H(/DETAI DE\ O( E)N TOU/TOIS W)/N. OI(=ON E)PEI\ AI(RETO\N H( A)LUPI/A, EI)SI\ DE\ OI( GE/RONTES TW=N NE/WN E)PILUPO/TEROI [1H( GA\R NEO/THS FAIDRO/THTA E)/XEI SU/MFUTON]1, <20E)N TW=| GH/RA|>20 H( A)LUPI/A AI(RETWTE/RA H)\ <20E)N NEO/THTI:>20 PLEI=ON GA\R I)SXU/EI TO/TE: KATISXU/EI GA\R TH=S LU/PHS E)N TOU/TOIS OU)/SHS PLEI/ONOS, KAI\ MA=LLON AU)TH=S XREI/A TO/TE. A)LLA\ KAI\ H( FRO/NHSIS AI(RETH\ OU)=SA AI(RE-TWTE/RA E)STI\N E)N TW=| GH/RA|: MA=LLON GA\R TAU/THS XREI/A TOI=S GEGHRAKO/SIN, E)PEI\ OU(=TOI KAI\ A)PAITOU=NTAI TOU=TO, KAI\ E)GXEIRI/ZETAI TOU/TOIS O(/SA DEI=TAI FRO-NH/SEWS [1TOU\S GA\R NE/OUS OU)DE\N A)PAITOU=SI TOIOU=TON]1, KAI\ A)KRIBH\S H( [TH=S I)SXU/OS] TH=S FRONH/SEWS E)CE/TASIS E)PI\ TOU/TWN GI/NETAI. PA/LIN H( A)NDREI/A TOI=S NE/OIS KAI\ E)N TAU/TH| TH=| H(LIKI/A| AI(RETWTE/RA: MA=LLON GA\R XREI/A TOI=S NE/OIS TOU/TOU, KAI\ TOU=TO A)PAITOU=NTAI W(S PROSH=KON AU)TOI=S. O(MOI/WS KAI\ H( SWFRO-SU/NH MA=LLON E)N TOI=S NE/OIS I)SXU/EI: OU(=TOI GA/R EI)SIN OI( U(PO\ H(DONW=N E)NOXLOU/-MENOI MA/LISTA, PRO\S A(\S SWFROSU/NHS DEI=. TOU/TW| DE\ TW=| LO/GW| DEIKNU/OITO A)\N KAI\ PENI/A ME\N E)N GH/RA| FEUKTO/TERON [1DIA\ GA\R A)SQE/NEIAN TO\ GH=RAS PLEIO/-NWN DEI=TAI]1, A)SQE/NEIA DE\ E)N NEO/THTI: MA/LISTA GA\R OU(=TOI I)SXU/OS DE/ONTAI. @1 &p. 117a35 ${1<20*KAI\ O(\ E)N PANTI\ KAIRW=| H)\ E)N TOI=S PLEI/STOIS XRHSIMW/-TERON.>20}1 @*EI)PW\N <20E)N PANTI\>20 A)SFALE/STERON E)POI/HSE TO\ LEGO/MENON PROSQEI\S TO\ <20E)N TOI=S PLEI/STOIS.>20 SAFH\S DE\ KAI\ OU(=TOS O( TO/POS: TW=N GA\R E)P' I)/SHS A)LLH/-LOIS AI(RETW=N EI)=NAI DOKOU/NTWN AI(RETW/TERON OU(= E)N PANTI\ KAIRW=| DEO/MEQA H)\ OU(= MH/. OU(/TWS DIKAIOSU/NH KAI\ SWFROSU/NH A)NDREI/AS AI(RETWTE/RA DEIKNU/OITO A)/N, O(/TI DIKAIOSU/NHS ME\N KAI\ SWFROSU/NHS <20E)N PANTI\ KAIRW=|>20 XREI/A [1KAI\ GA\R KAI\ E)N POLE/MW| KAI\ E)N EI)RH/NH|]1, A)NDREI/AS DE\ E)N POLE/MW| MO/NW|. EI)/H D' A)\N OU)K A)MFOTE/RAS A(/MA SUGKRI/NWN TH=| A)NDREI/A|, TH\N DIKAIOSU/NHN KAI\ TH\N SW-FROSU/NHN, A)LLA\ I)DI/A| E(KATE/RAN. OU(/TWS A)\N AI(RETWTE/RA DEIKNU/OITO H( FRO/-NHSIS TW=N A)/LLWN A)RETW=N A(PASW=N: E)KEI/NWN ME\N GA\R E(KA/STH PERI\ A)FWRI-SME/NA TINA/, H( DE\ FRO/NHSIS PERI\ PA/NTA. OU) PERI\ TW=N TELEI/WN DE\ A)RETW=N LE/GOI A)/N: E)KEI=NAI GA\R A(/MA EI)SI\N A)LLH/LAIS. H)\ EI) KAI\ A(/MA, A)LL' OU)XI\ KAI\ AI( KAT' AU)TA\S E)NE/RGEIAI A(/MA OU)DE\ H( XREI/A AU)TW=N. &p. 117a37 ${1<20*KAI\ O(\ PA/NTWN E)XO/NTWN MHDE\N QATE/ROU DEO/MEQA.>20}1 @*DU/O TINW=N AI(RETW=N EI) TO\ ME\N TOIOU=TON EI)/H W(/STE, EI) PA/NTES AU)TO\ E)/XOIEN, A)NAIREI=SQAI TH\N TOU= E(TE/ROU XREI/AN KAI\ MHDE\N AU)TOU= DEI=SQAI, TO\ DE\ TOIOU=TON EI)/H W(/STE, KA)\N PA/NTES AU)TO\ E)/XWSI, XREI/AN AU)TOU\S E)/XEIN KAI\ TOU= E(TE/ROU, AI(RETW/TERO/N FHSIN EI)=NAI TOU=TO O(\ E)/XONTES OU)DE\N E)/TI TOU= E(TE/ROU DEO/MEQA. TOU/TW| TW=| TO/PW| XRWME/NOUS E)/NESTI DEIKNU/EIN AI(RETW/TERON A)NDREI/AS DIKAIOSU/NHN. DIKAI/WN ME\N GA\R PA/NTWN O)/NTWN OU)DE\N A)NDREI/AS DEI=, EI)/ GE PRO\S POLE/MOUS ME\N H( A)NDREI/A XRH/SIMOS, A)NAIREI=TAI DE\ O( PO/LEMOS, EI) PA/NTES EI)=EN DI/KAIOI: KARTERI/AS GA\R A)LL' OU)K A)NDREI/AS DOKEI= EI)=NAI TO\ PRO\S TOMA\S KAI\ A)LGHDO/NAS A)NTE/XEIN: PA/NTWN ME/NTOI A)NDREI/WN O)/NTWN XREI/A DIKAIOSU/NHS: OU) GA\R A)NAIREI=TAI TA\ SUNALLA/GMATA, PRO\S A(\ DIKAIOSU/NHS XREI/A, A)LLA\ KAI\ PRO\S AU)TOU\S TOU\S POLE/MOUS XREI/A DIKAIOSU/NHS. O(/TI DE\ MH\ TA\S TELEI/AS A)RETA\S LAMBA/NEI, DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN DH=LON. OU(/TWS PA/LIN FILI/A DIKAIO- @1SU/NHS AI(RETWTE/RA: OI( ME\N GA\R FI/LOI OU)DE\N DIKAIOSU/NHS DE/ONTAI, OI( DE\ DI/-KAIOI FILI/AS DE/ONTAI. &p. 117b3 ${1<20*)/ETI E)K TW=N FQORW=N KAI\ TW=N A)POBOLW=N KAI\ TW=N GE-NE/SEWN KAI\ TW=N LH/YEWN KAI\ TW=N E)NANTI/WN.>20}1 @*TO/POIS E)XRH/SATO E)N TW=| DEUTE/RW| EI)S KATASKEUH\N TOU= H)\ AI(RETO/N TI EI)=NAI H)\ FEUKTO\N TOI=S A)PO\ TW=N FQORW=N KAI\ TW=N GENE/SEWN KAI\ TW=N POIHTI-KW=N TE KAI\ FQARTIKW=N OU(/TWS: OU(= TA\ FQARTIKA\ FEUKTA/, TOU=TO AI(RETO/N, KAI\ OU(= TA\ POIHTIKA\ AI(RETA/, KAI\ AU)TO\ AI(RETO/N: E)/MPALIN DE/, OU(= ME\N TA\ FQARTIKA\ AI(RETA/, AU)TO\ FEUKTO/N, OU(= DE\ TA\ POIHTIKA\ FEUKTA/, FEUKTO\N KAI\ AU)TO/. TOU/-TOUS DH\ E)PI\ SUGKRITIKO\N METAFE/REI: EI) GA\R OU(= TO\ FQARTIKO\N FEUKTO/N, TOU=TO AI(RETO/N, KAI\ OU(= TO\ FQARTIKO\N FEUKTO/TERON, TOU=TO AI(RETW/TERON. OU(/TWS DEIKNU/OITO A)\N U(GEI/AS E)PISTH/MH AI(RETW/TERON: FEUKTO/TERON GA\R H( LH/QH, TO\ TH=S E)PISTH/MHS FQARTIKO/N, TH=S NO/SOU, H(\ TH=S U(GEI/AS E)STI\ FQARTIKO/N. A)LLA\ KAI\ E)PISTH/MHS PLOU=TOS, EI)/ GE FEUKTO/TERON A)SWTI/A FQARTIKH\ OU)=SA PLOU/TOU LH/QHS, H(\ E)PISTH/MHS E)STI\ FQARTIKH/. TO\ DE\ <20TW=N A)POBOLW=N>20 H)/TOI E)K PARAL-LH/LOU EI)=PE TW=| <20TW=N FQORW=N>20 [1TA\ GA\R AU)TA\ E)PI\ TW=N FQORW=N A(RMO/ZEI KAI\ E)PI\ TW=N A)POBOLW=N]1, H)\ FQORAI\ ME\N A)\N EI)=EN TOU/TWN W(=N OU)K E)/STIN E)PA/NODOS OU)DE\ A)NA/LHYIS, W(S E)PI\ TW=N STERH/SEWN, A)POBOLAI\ DE\ TOU/TWN A(\ KAI\ A)NALABEI=N PA/LIN OI(=O/N TE TO\N A)POBALO/NTA. TUFLO/THS ME\N GA\R KAI\ KW-FO/THS FQORAI/: DIO/, EI) H( TH=S O)/YEWS FQORA\ FEUKTOTE/RA TH=S FQORA=S TH=S A)KOH=S, AI(RETWTE/RA A)\N H( O)/YIS TH=S A)KOH=S DEIKNU/OITO. A)POBOLAI\ DE\ [KAI\] E)PI\ U(GEI/AS KAI\ PLOU/TOU, A(\ KAI\ A)NALHFQH=NAI A)POBLHQE/NTA DU/NATAI: EI) GA\R H( TH=S U(GEI/AS A)POBOLH\ TH=S TOU= PLOU/TOU FEUKTOTE/RA, EI)/H A)\N H( U(GEI/A TOU= PLOU/TOU AI(RETWTE/RA. A)LL' EI) E)PI\ TOU/TWN AI( FQORAI/, PW=S A)\N E)/TI EI)=EN AI(-RETAI/ TINES FQORAI/; AU(=TAI GA\R E)/SONTAI TW=N STERH/SEWN FQARTIKAI/: OU)X OI(=O/N TE DE\ STERH/SEWN EI)=NAI FQORA/N. MH/POT' OU)=N FQORA\ ME\N E)PI\ TW=N A)XWRI/-STWN LE/GETAI, W(=N H( A)POBOLH\ DIA\ FQORA=S GI/NETAI DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI AU)TA\ SW/ZESQAI XWRISQE/NTA TW=N E)N OI(=S E)STI: TOIAU=TAI DE/ EI)SIN AI(/ TE POIO/-THTES KAI\ AI( E(/CEIS. H( DE\ A)POBOLH\ E)PI\ TW=N XWRI/ZESQAI DUNAME/NWN, O(POI=A/ E)STI TA\ KTH/MATA: EI) GA\R H( TOU= XWRI/OU A)POBOLH\ FEUKTOTE/RA TH=S @1 A)POBOLH=S TH=S OI)KI/AS, TO\ XWRI/ON TH=S OI)KI/AS AI(RETW/TERON. PROSE/QHKE DE\ TO\ <20KAI\ TW=N E)NANTI/WN,>20 O(/TI W(S E)P' E)KEI/NWN OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N E)NANTI/WN PA/LIN: E)PEI\ GA\R TW=N A)POBOLW=N AI( ME\N DI' E)NANTI/WN PAROUSI/AN GI/NONTAI, AI( DE\ AU)TO\ [2TOU=TO]2 MO/NON EI)SI/N, A)POBOLAI/, PROSE/QHKE TAI=S A)POBOLAI=S TA\ E)NANTI/A. A)SPI/DOS ME\N GA\R A)POBOLH\ OU) DI' E)NANTI/OU: A)LL' OU)DE\ TO\ E)PI-LANQA/NESQAI E)NANTI/ON E)STI\ TW=| EI)DE/NAI, A)POBOLH\ O)\N E)PISTH/MHS, W(/SPER OU)DE\ TO\ E)MPI/PLASQAI, A)POBOLH\ O)\N U(GEI/AS, E)NANTI/ON E)STI\N AU)TH=|: KAI\ EI) TO\ E)PILANQA/NESQAI TOU= E)MPI/PLASQAI FEUKTO/TERON, KAI\ E)PISTH/MH U(GEI/AS AI(RE-TW/TERON. EI) DE\ H( TH=S NO/SOU A)POBOLH\ AI(RETWTE/RA TH=S A)POBOLH=S TH=S A)GNOI/AS, FEUKTOTE/RA NO/SOS A)GNOI/AS: PA/LIN EI) H( TH=S A)RETH=S A)POBOLH\ FEUKTOTE/RA TH=S TH=S U(GEI/AS A)POBOLH=S, KAI\ A)RETH\ U(GEI/AS AI(RETW/TERON. NO/SOS DE\ KAI\ PENI/A E)NANTI/A U(GEI/AS KAI\ PLOU/TOU: KAI\ W(S E)PI\ TW=N FQORW=N KAI\ TW=N A)POBOLW=N, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN E)/XEI. W(=N GA\R TA\ E)NANTI/A FEUKTO/-TERA, W(S W(=N AI( FQORAI\ H)\ A)POBOLAI\ [H)\ TA\ E)NANTI/A] FEUKTO/TERA, TAU=TA AI(RETW/TERA, KAI\ W(=N AI(RETW/TERA TA\ E)NANTI/A, TAU=TA FEUKTO/TERA, PROSKEIME/NOU TOU= "3A)\N MH\ SUNEPIFE/RHTAI TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW|:"3 DIA\ TOU=TO GA\R NO/SOU FEUKTO-TE/RAS OU)/SHS H)\ KAXECI/AS OU)K E)/STIN U(GEI/A AI(RETWTE/RA EU)ECI/AS, O(/TI H( EU)ECI/A SUNEPIFE/REI TH\N U(GEI/AN. OU(/TWS, E)PEI\ A)DIKI/A A)SWTI/AS FEUKTOTE/RA, KAI\ DIKAIO-SU/NH E)LEUQERIO/THTOS AI(RETWTE/RA. @*)/EMPALIN DE\ E)PI\ TW=N GENE/SEW/N TE KAI\ LH/YEWN E)/XEI MO/NON, W(S KAI\ AU)TO\S LE/GEI: <20W(=N GA\R AI( GENE/SEIS TE KAI\ AI( LH/YEIS AI(RETW/TERAI, KAI\ AU)TA\ AI(RETW/TERA,>20 KAI\ W(=N FEUKTO/TERAI, KAI\ AU)TA\ FEUKTO/TERA. EI) GA\R TO\ MANQA/NEIN TOU= GUMNA/ZESQAI AI(RETW/TERON, KAI\ E)/STI TO\ ME\N MANQA/NEIN E)PI-STH/MHS GE/NESIS TO\ DE\ GUMNA/ZESQAI U(GEI/AS, KAI\ E)PISTH/MH U(GEI/AS AI(RETW/-TERON. KAI\ EI) TO\ GUMNA/ZESQAI TOU= XRHMATI/ZESQAI AI(RETW/TERON, EI)/H A)\N KAI\ PLOU/TOU U(GEI/A AI(RETWTE/RA. KAI\ EI) TO\ AI)DHMO/NWS [2KAI\]2 O)FEILO/NTWS ZH=N TOU= KATAFRONHTIKW=S KAI\ A)NAISXU/NTWS AI(RETW/TERON, KAI\ E)/STI TO\ ME\N FILO-SO/FOU BI/OU POIHTIKO\N TO\ DE\ A)GORAI/OU, KAI\ O( FILO/SOFOS TOU= A)GORAI/OU AI(-RETW/TEROS. KAI\ EI) TO\ XAI/REIN MA=LLON TW=| EI)DE/NAI H)\ TW=| FAI/NESQAI [2TOU= XAI/-REIN H(=TTON TW=| EI)DE/NAI H)\ TW=| FAI/NESQAI]2 AI(RETW/TERON, KAI\ TO\ ME\N FILO-SO/FOU H)/QOUS E)STI\ POIHTIKO\N TO\ DE\ SOFISTIKOU=, KAI\ TO\ FILO/SOFON EI)=NAI TOU= SOFISTH\N AI(RETW/TERON. PA/LIN EI) TO\ E)PILANQA/NESQAI TW=N AI)SXRW=N @1 AI(RETW/TERON TOU= U(GIA/ZESQAI, H( A)/GNOIA TW=N AI)SXRW=N AI(RETW/TERON U(GEI/AS. KAI\ EI) TO\ U(PE/XEIN DI/KHN A(MARTA/NONTA TOU= U(GIA/ZESQAI AI(RETW/TERON [2, KAI\ DIKAIOSU/NH U(GEI/AS AI(RETW/TERON]2: PA/LIN DE/, EI) TO\ LAMBA/NEIN BIAI/WS TA\ A)LLO/TRIA TOU= NO/SON LAMBA/NEIN FEUKTO/TERON, KAI\ A)DIKI/A NO/SOU FEUKTO/TERON. KAI\ EI) TO\ MANQA/NEIN TOU= XRHMATI/ZESQAI AI(RETW/TERON, KAI\ E)PISTH/MH PLOU/TOU: A)/MFW GA\R LAMBA/-NEIN TI/ E)STI, KAI\ TO\ MANQA/NEIN KAI\ TO\ XRHMATI/ZESQAI. AU)TO\S ME/NTOI TOI=S TO/POIS E)XRH/SATO PRO\S MO/NHN TH\N TW=N AI(RETWTE/RWN DEI=CIN. &p. 117b10 ${1<20*)/ALLOS TO/POS, TO\ E)GGU/TERON TOU= A)GAQOU= BE/LTION KAI\ AI(RETW/TERON, KAI\ TO\ O(MOIO/TERON TW=| A)GAQW=|.>20}1 @*OU(=TOI EI) W(S DU/O TO/POI LAMBA/NOINTO, EI)/H A)\N PRW=TOS, O( LE/GWN <20TO\ E)GGUTE/RW TOU= A)GAQOU= BE/LTION,>20 O( AU)TO\S TW=| H)/DH PROEIRHME/NW| TW=| "KAI\ DUOI=N TO\ E)/GGION TOU= TE/LOUS": I)/SON GA\R TO\ <20E)GGUTE/RW TOU= A)GAQOU=>20 KAI\ TO\ "E)/GGION TOU= TE/LOUS". DH=LON GA\R O(/TI <20TOU= A)GAQOU=>20 W(S TE/LOUS LE/GEI: PW=S GA\R A)/LLWS E)GGUTE/RW A)\N H( DIKAIOSU/NH LHFQEI/H TW=| A)GAQW=|, EI) MH/ TIS LE/GOI O(/TI TW=| TE/LEI KAI\ TH=| EU)DAIMONI/A|; H)\ DH\ TOU/TW| O( AU)TO\S E)/STAI H)\ TW=| PROEIRHME/NW| TW=| "E)/PEITA DE\ TO\ O(/PER TO/DE TI TOU= MH\ E)N GE/NEI": KAI\ GA\R TA\ PARADEI/GMATA, OI(=S E)P' AU)TOU= XRH=TAI, TOIAU=TA EI)=NAI DOKEI=. H( GA\R DI-KAIOSU/NH, FHSI/, TOU= DIKAI/OU E)GGUTE/RW TOU= A)GAQOU=: TOU=TO DE/ E)STIN, O(/TI H( ME\N DIKAIOSU/NH E)N GE/NEI E)STI\ TH=| A)RETH=| KAI\ TW=| A)GAQW=|, O( DE\ DI/KAIOS OU)KE/TI. H)\ OU) TOU=TON DI/KAION LE/GEI TO\N E)/XONTA TH\N DIKAIOSU/NHN, A)LLA\ DI/KAIO/N TI, O(\ DU/NATAI QE/SEI KAI\ NO/MW| KAI\ OU) FU/SEI EI)=NAI TOIOU=TO. KAI\ OU(/TWS DE\ H( DIAFORA\ AU)TOI=S, O(/TI H( ME\N DIKAIOSU/NH E)N GE/NEI TW=| A)GAQW=|, TO\ DE\ DI/KAION OU) PA/NTWS. KAI\ OU(=TOS DE\ O( TO/POS PROEI/RHTAI, W(S EI)=PON. EI) DE\ EI(=S EI)/H O( TO/POS, LE/GOI A)\N DI' AU)TOU= <20TO\ E)GGUTE/RW TOU= A)GAQOU= BE/LTION:>20 E)CHGOU/MENOS DE/, PW=S E)GGUTE/RW EI)=PE, PROSE/QHKE <20KAI\ TO\ O(MOIO/TERON O)\N TW=| A)GAQW=|:>20 TO\ GA\R OU(/TWS E)GGUTE/RW W(S O(MOIO/TERON AU)TW=| EI)=NAI, TOU=TO AI(RETW/TERON. EI) DE\ TOU=TO EI)/H LE/GWN, TA\ PARADEI/GMATA AU)TW=| DOKEI= EI)=NAI [H)\] O(/TI H( DIKAIOSU/NH O(MOIO/TERO/N E)STI TW=| A)GAQW=|, TOU=T' E)/STI TH=| EU)DAIMONI/A|, H)\ TO\ DI/KAION PRA=GMA @1 H)\ O( DI/KAIOS: KAI\ GA\R OU)DE\ EI)=PE "3TO\ E)GGUTE/RW A)GAQOU="3, A)LLA\ <20TOU= A)GA-QOU=>20 KAI\ <20TO\ O(MOIO/TERON TW=| A)GAQW=|,>20 O(\ SHMAI/NOI A)\N TO\ KURIW/TATON TW=N A)GAQW=N: E)/TI O( META\ TOU=TON TO/POS E)STI\N A)PO\ TH=S PRO\S TA\ A)/LLA A)GAQA\ O(MOIO/THTOS. OU(/TWS A)\N DEIKNU/OITO KAI\ A)RETH\ EU)TUXI/AS AI(RETW/TERON: E)GGUTE/RW GA\R KAI\ O(MOIO/TERON EU)DAIMONI/A|: KAI\ EU)/KLEIA H(DONH=S: O(MOIO/TERON GA\R TW=| KALW=|. A)LLA\ KAI\ TO\ TOU\S FI/LOUS EU)= POIEI=N TOU= BLA/PTEIN TOU\S E)XQROU\S O(MOIO/THTA MA=LLON PRO\S TO\ KALO\N E)/XEI. [KAI\] EI) DIAIROI=TO DE\ O( TO/POS, EI)/H A)\N TOU= ME\N E)GGUTE/RW TOU= A)GAQOU= PARA/DEIGMA H( KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA KAI\ AU)TAI\ AI( E(/CEIS: E)GGUTE/RW GA\R EU)DAIMONI/AS AI( E)NE/RGEIAI: TOU= DE\ O(MOIOTE/ROU TO\ EU)= POIEI=N TOU= EU)= PA/SXEIN: O(MOIO/TERON GA\R DH\ EU)DAIMONI/A| TO\ EU)= POIEI=N. @*PROSTI/QHSI DE\ TW=| PROEIRHME/NW| TO/PW| A)/LLON, TO\N LE/GONTA O(/TI KAI\ TO\ <20TW=| BELTI/ONI>20 A)MFOTE/RWN TW=N SUGKRINOME/NWN <20O(MOIO/TERON>20 BE/LTION KAI\ AI(-RETW/TERON. O(\ GNW/RIMON DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS E)POI/HSEN: E)PEI\ GA\R TOU= *AI)/ANTOS KAI\ TOU= *)ODUSSE/WS BELTI/WN O( *)AXILLEU/S, O( TOU/TWN TW=| *)AXILLEI= O(MOIO/TEROS BELTI/WN: DIO\ *AI)/AS *)ODUSSE/WS: O(MOIO/TEROS GA\R *)AXILLEI=. E)/NSTASIN DE\ PRO\S TO\ TW=| TO/PW| PROKEI/MENON FE/REI: EI) GA\R MH/, H(=| BELTI/WN E)STI/N, O(MOIO/TERO/S TIS EI)/H AU)TW=|, MH\ EI)=NAI TOU= E(TE/ROU TOU= H(=TTON O(MOI/OU TOU=TON BELTI/ONA, A)\N E)KEI=NOS AU)TW=|, KAQ' O(\ BELTI/WN E)STI/N, O(/MOIOS H)=|. OI(=ON *)AXIL-LEU\S H)=N ME\N KAI\ A)NDREI=OS KAI\ KATA\ TOU=TO BELTI/WN TOU= TE *AI)/ANTOS KAI\ TOU= *)ODUSSE/WS, H)=N DE\ KAI\ O)RGI/LOS: A)\N DH\ TW=N SUGKRINOME/NWN PRO\S A)LLH/LOUS O( ME\N PA/NU AU)TW=| KATA\ TO\ O)RGI/LON O(/MOIOS H)=|, O( D' H)RE/MA KATA\ TO\ A)NDREI=ON, OU)K E)PEI\ O(MOIO/TEROS AU)TW=| O( O)RGI/LOS, DIA\ TOU=TO BELTI/WN TOU= E(TE/ROU. DEI= DE\ KAI\ TH=S LE/CEWS A)KOU/EIN TH=S <20TOU= E(TE/ROU O)/NTOS ME\N A)GAQOU= MH\ O(MOI/OU>20 DE\ W(S LEGOU/SHS TO\ <20MH\ O(MOI/OU DE\>20 A)NTI\ TOU= "3MH\ E)P' I)/SHS DE\ O(MOI/OU"3: OU(/TWS GA\R TO\ SUGKRITIKO\N SW/ZOITO A)/N. H)\ DU/NATAI KAI\ A(PLW=S EI)RH=-SQAI: KAI\ GA\R E)PI\ TOU= E)PIFEROME/NOU OU)X H(=TTON LE/GEI TO\N I(/PPON TW=| A)N-QRW/PW| O(/MOION EI)=NAI TOU= PIQH/KOU, A)LLA\ TO\N ME\N PI/QHKON <20E)PI\ TA\ GELOIO/-TERA>20 O(/MOION, TO\N D' I(/PPON OU)D' O(/LWS O(/MOION. DU/NATAI GA/R TIS, W(/S FHSIN, @1 O(/MOIO/S TINI EI)=NAI KAI\ E)PI\ TO\ GELOIO/TERON, W(S PI/QHKOS A)NQRW/PW|. O(\S OU)K E)PEI\ OU(/TWS O(/MOIO/S E)STIN A)NQRW/PW| BELTI/ONI O)/NTI KAI\ TOU= PIQH/KOU KAI\ TOU= I(/PPOU, H)/DH BELTI/WN E)/STAI TOU= I(/PPOU. DEI= OU)=N TH\N O(MOIO/THTA E)PI\ TA\ BEL-TI/ONA EI)=NAI KAI\ MH\ <20E)PI\ TA\ GELOIO/TERA,>20 EI) ME/LLOI O( O(MOIO/TEROS TW=| BEL-TI/ONI BELTI/WN EI)=NAI. OU(/TWS O( DIDOU\S TOU= LAMBA/NONTOS DEIKNU/OIT' A)\N BEL-TI/WN: O(MOIO/TEROS GA\R QEW=|: KAI\ QEWRI/A PRA/CEWS DIA\ TO\ AU)TO/. &p. 117b20 ${1<20*PA/LIN E)PI\ DUOI=N, EI) TO\ ME\N TW=| BELTI/ONI TO\ DE\ TW=| XEI/-RONI O(MOIO/TERON.>20}1 @*EI)PW\N TO/PON TO\N A)PO\ TH=S O(MOIO/THTOS E(NO\S O)/NTOS PRO\S O(\ H( O(MOIO/THS E)LAMBA/NETO TW=N SUGKRINOME/NWN A)LLH/LOIS, PROSTI/QHSIN A)/LLON, EI) MH\ E(\N EI)/H W(=| TO\ O(MOIO/TERON ZHTEI=TAI, A)LLA\ DU/O, KAI\ EI)/H TO\ ME\N BE/LTION AU)TW=N TO\ DE\ H(=TTON TOIOU=TON. KAI\ EI) TW=N SUGKRINOME/NWN <20TO\ ME\N TW=| BELTI/ONI>20 O(/MOION EI)/H <20TO\ DE\ TW=| XEI/RONI,>20 TO\ TW=| BELTI/ONI O(/MOION BE/LTION. DEI= DE\ KAI\ E)NTAU=QA, EI) ME/LLOI TIS TA\S E)NSTA/SEIS FULA/SSESQAI, KATA/ TE TO\ BE/LTION TH\N O(MOIO/THTA EI)=NAI KAI\ MH\ TOU= ME\N H)RE/MA TOU= DE\ MA=LLON TH\N O(MOIO/THTA LAMBA/NESQAI. EI)/TE GA\R MH\ E)PI\ TO\ BE/LTION EI)/H O(/MOIO/N TI AU)TW=N, OU) BE/LTION [1DIA\ GA\R TOU=TO OU)K E)/STI BELTI/WN PI/QHKOS I(/PPOU: KAI/TOI O( ME\N A)NQRW/PW| O(/MOIO/S E)STIN, O( DE\ O)/NW|: A)LL' O( ME\N E)PI\ TO\ XEI=RON KAI\ OU)XI\ BE/LTION, O( DE\ E)PI\ TO\ BE/LTION]1, EI)/TE PA/LIN TO\ TW=| ME\N BELTI/ONI O(MOIO/TERON <20H)RE/MA>20 EI)/H <20O(/MOION>20 AU)TW=| <20TO\ DE\ TW=| XEI/RONI SFO/DRA,>20 OU)DE\ OU(/TWS BE/LTION PA/NTWS TO\ TW=| BELTI/ONI O(/MOION. EI) GA\R O( ME\N *)ODUSSEU\S H)RE/MA EI)/H TW=| *NE/STORI O(/MOIOS O)/NTI TOU= *)AXILLE/WS BELTI/ONI, O( DE\ *AI)/AS SFO/DRA TW=| *)AXILLEI=, OU)K H)/DH O( *)ODUSSEU\S BELTI/WN A)\N EI)/H TOU= *AI)/ANTOS. AU)TO\S ME/NTOI DIA\ TOU= PARADEI/G-MATOS W(S BELTI/ONA TO\N *)AXILLE/A TOU= *NE/STOROS LABW\N OU(/TWS TH\N SU/GKRISIN PEPOI/HTAI. DEI= DE\ LAMBA/NESQAI TA\S O(MOIO/THTAS KAQ' E(KA/TERON TW=N PRO\S A(\ H( O(MOIO/THS E)/XEI TI A)GAQO/N. OU(/TWS E)/NESTI DEIKNU/NAI U(PEROYI/AN %2%2%2%2 O(MOIO/TERON MEGALOYUXI/A|, H( DE\ QRASU/THS A)NDREI/A|: KEI=TAI GA\R H( MEGALO-YUXI/A BELTI/WN A)RETH\ EI)=NAI. KAI\ TO\ EU)ERGETEI=N TOU= EU)ERGETEI=SQAI, EI)/ GE TO\ ME\N TW=| A)NENDEEI= TO\ DE\ TW=| DEOME/NW| E)/OIKE. KAI\ H( KAT' E)NE/RGEIAN A)RETH\ TH=S E)N E(/CEI: E)/OIKE GA\R H( ME\N TOI=S E)NERGEI/A| OU)=SIN, H( DE\ TOI=S DUNA/MEI. @1 &p. 117b28 ${1<20*)/ALLOS, TO\ E)PIFANE/STERON TOU= H(=TTON TOIOU/TOU.>20}1 @*DU/O AI(RETW=N TA\ A)/LLA E)P' I)/SHS E)XO/NTWN <20TO\ E)PIFANE/STERO/N>20 FHSI <20TOU= H(=TTON TOIOU/TOU>20 AI(RETW/TERON EI)=NAI. EI)/H D' A)\N E)PIFANE/STERON TO\ PO/LIN EU)= POIH=SAI TOU= E(/NA KAI\ TO\ A)/RXONTA TOU= I)DIW/THN, TO\ EU)= POIEI=N TOU= PLOUTEI=N, TO\ DHMHGOREI=N TOU= DI/KAS LE/GEIN, A)NDREI/A SWFROSU/NHS, MEGALOPRE/PEIA E)LEU-QERIO/THTOS. OU(/TWS DEIKNU/OI TIS A)\N KAI\ TH\N PRA=CIN TH=S QEWRI/AS AI(RETW-TE/RAN: E)PIFANE/STEROS GA\R O( PRAKTIKO\S BI/OS TOU= QEWRHTIKOU=. PROSTI/QHSI DE\ TW=| PROEIRHME/NW| AI(RETW/TERON EI)=NAI <20KAI\ TO\ XALEPW/TERON>20 TOU= R(A|DI/OU: TA\ GA\R SPA/NIA KAI\ DUSPO/RISTA KAI\ XALEPA\ KTHQH=NAI TW=N A)GAQW=N MA=LLON A)GAPA=TAI/ TE KAI\ SPOUDA/ZETAI. OU(/TWS A)RETH\ PLOU/TOU KAI\ U(GEI/AS AI(RETW/-TERON [2A)\N]2 DEIKNU/OITO: SPA/NION GA\R KAI\ XALEPO\N LHFQH=NAI: "TH=S GA\R A)RETH=S" KATA\ TO\N *(HSI/ODON "I(DRW=TA QEOI\ PROPA/ROIQEN E)/QHKAN". KAI\ QEWRI/A PRA/CEWS: XALEPWTE/RA GA\R H( TW=N QEW=N GNW=SIS. KAI\ KA/LLOS PLOU/TOU: XALEPW/TATA GA\R KAI\ SPA/NIA TA\ TOIAU=TA TW=N KTHMA/TWN. E)/TI KAI\ <20TO\ I)DIAI/-TERO/N>20 FHSIN AI(RETW/TERON EI)=NAI <20TOU= KOINOTE/ROU.>20 I)DIAI/TERON DE/ E)STIN O(\ MO/NW| H)\ MET' O)LI/GWN U(PA/RXEI. OU(/TWS A)NQRW/PW| AI(RETW/TERON FRO/NHSIS U(GEI/AS: TO\ ME\N GA\R I)/DION AU)TOU=, TO\ DE\ KOINO\N AU)TW=| KAI\ PRO\S TA\ ZW=|A TA\ A)/LLA: KAI\ E)PISTH/MH I)SXU/OS, KAI\ LO/GOS KA/LLOUS. A)GAPA=TAI DE\ KAI\ H( EU)GE/NEIA TW=N XRHMA/TWN MA=LLON: I)DIAI/TERON GA\R TW=N E)XO/NTWN A)/MFW. A)LLA\ KAI\ KA/LLOS PLOU/TOU I)DIAI/TERON. A)LLA\ KAI\ TOI=S A)GAQOI=S I)DIAI/TERON A)RETH\ XRHMA/TWN: TW=N ME\N GA\R XRHMA/TWN KAI\ OI( KAKOI\ KOINWNOU=SIN, A)RETH=S DE\ OU)DAMW=S. OU(/TW KAI\ O(/SA AU)TOI\ EU(RI/SKOUSI/ TINES KAT' E)PISTH/MAS H)\ TE/XNAS, MA=LLON A)GAPW=SIN. A)LLA\ <20KAI\ TO\ TOI=S KAKOI=S A)KOINWNHTO/TERON>20 AI(RETW/TERO/N FHSIN. OU(/TW DEIKNU/OIT' A)\N SWFROSU/NH E)GKRATEI/AS AI(RETW/TERON: H( ME\N GA\R SWFROSU/NH E)KTO\S PA/SHS E)PIQUMI/AS FAU/LHS, H( DE\ E)/XEI FAU/LAS TE KAI\ SFODRA\S E)PIQUMI/AS. KAI\ O( QEWRHTIKO\S TOU= PRAKTIKOU=: A)/MIKTOS GA\R TW=N PERISTATIKW=N E)NOXLH/SEWN KAI\ H(=TTON E)NOXLEI=TAI. DEIKNU/OITO D' A)\N OU(/TW KAI\ U(GEI/A PLOU/TOU AI(RETW/TERON, TW=| TO\N PLOU=TON EI)=NAI META\ FO/BOU: A)LLA\ KAI\ SWFROSU/NH A)N-DREI/AS, EI)/ [2GE]2 TH=| A)NDREI/A| E(/PONTAI PO/NOI KAI\ TRAU/MATA, KAI\ KA/LLOUS EU)GE/NEIA. @1 &p. 117b33 ${1<20*)/ETI EI) A(PLW=S TOU=TO TOU/TOU BE/LTION, KAI\ TO\ BE/LTISTON TW=N E)N TOU/TW| BE/LTION TOU= E)N TW=| E(TE/RW| BELTI/STOU.>20}1 @*(O TO/POS TOIOU=TOS: EI) [TI] A(PLW=S GE/NOS TI GE/NOUS TINO\S H)\ EI)=DO/S TI EI)/-DOUS TINO\S BE/LTION, KAI\ TO\ E)N TW=| BELTI/ONI GE/NEI H)\ EI)/DEI A)/RISTON BE/LTION E)/STAI TOU= E)N TW=| E)LA/TTONI A)RI/STOU. DEI= DE\ A)KOU/EIN TOU= <20E)N TOU/TW|>20 W(S "3E)N GE/NEI H)\ EI)/DEI"3. OI(=ON EI) TO\ E)/MYUXON PA=N GE/NOS PANTO\S TOU= A)YU/XOU BE/L-TION, KAI\ TO\ A)/RISTON TW=N E)MYU/XWN TOU= A)RI/STOU TW=N A)YU/XWN BE/LTION: KAI\ EI) A(PLW=S O( A)/NQRWPOS TOU= I(/PPOU BELTI/WN, KAI\ O( A)/RISTOS A)/NQRWPOS TOU= A)RI/STOU I(/PPOU BELTI/WN: KAI\ EI) YUXH\ SW/MATOS BELTI/WN, KAI\ H( A)RI/STH YUXH\ TOU= A)RI/STOU SW/MATOS BELTI/WN: KAI\ EI) A)NH\R GUNAIKO\S BELTI/WN, KAI\ O( A)/RISTOS A)NH\R TH=S A)RI/STHS GUNAIKO\S BELTI/WN. KAI\ <20EI) TO\ BE/LTISTON>20 DE\ TW=N E)/N TINI GE/NEI <20TOU= BELTI/STOU>20 TW=N E)N A)/LLW| GE/NEI <20BE/LTION,>20 KAI\ A(PLW=S TO\ GE/NOS TOU= GE/NOUS BE/LTION E)/STAI. E)/STI DE\ TOU=TO A)NTISTROFH\ TOU= PRW/TOU TO/POU. EI) GA\R O( A)/RISTOS A)NH\R TH=S A)RI/STHS GUNAIKO\S BELTI/WN, KAI\ A)NH\R GUNAIKO\S BEL-TI/WN: KAI\ EI) O( A)/RISTOS A)/NQRWPOS TOU= A)RI/STOU I(/PPOU BELTI/WN, KAI\ A)/NQRWPOS I(/PPOU BELTI/WN. E)NI/STAITO D' A)/N TIS TH=| A)NTISTROFH=| LE/GWN TO\N ME\N A)/RISTON QA/NATON TOU= A)RI/STOU PERIPA/TOU BELTI/ONA EI)=NAI, OU) MH\N KAI\ A(PLW=S QA/NATON PERIPA/TOU AI(RETW/TERON. H)\ OU)K E)/STIN O( A)/RISTOS QA/NATOS E)N EI)/DEI TW=| QANA/-TW|, W(S [2O(]2 A)/RISTOS A)/NQRWPOS E)N EI)/DEI TW=| A)NQRW/PW|. O( ME\N GA\R A)/RISTOS A)/N-QRWPOS MA/LISTA A)/NQRWPOS [1KATA\ GA\R TH\N A)NQRW/POU A)RETH/N, KAI\ PA=N TO\ E)/N TINI GE/NEI A)/RISTON MA/LISTA/ E)STIN E)KEI=NO]1, O( DE\ A)/RISTOS QA/NATOS OU)K E)/STI MA/LISTA QA/NATOS: TO\ GA\R EU)= E)PI\ TOU= QANA/TOU OU)K E)N AU)TW=| TW=| QANA/TW| GI/NETAI, W(/SPER E)PI\ TOU= A)NQRW/POU, A)LLA\ E)N A)/LLW| TINI\ TO\ E)N QANA/TW| EU)=, KAI\ OU) KAQ' O(\ QA/NATOS, A)LLA\ KATA/ TINOS A)/LLOU PAROUSI/AN: KATA\ GA\R A)RETH/N, OU) TH\N QANA/TOU A)LLA\ TH\N TOU= A)POQNH/SKONTOS: ME/MIKTAI GA\R O( A)/RISTOS QA/NATOS E)/K TE A)RETH=S A)NQRW/POU KAI\ E)K QANA/TOU. TW=| OU)=N [2TO\]2 PROS-KEI/MENON TW=| QANA/TW| O)/NTI KAKW=|, TH\N A)RETH/N, ME/GA A)GAQO\N EI)=NAI, TOU/TW| TOU= U(GIEINOU= TE KAI\ TOU= A)RI/STOU PERIPA/TOU A)MEI/NWN: PROEI/RHTAI GA\R O(/TI A)GAQO/N TI META\ MH\ A)GAQOU= OU)DE\N KEKW/LUTAI A)GAQW=N PLEIO/NWN AI(RETW/TERON EI)=NAI, MH/TI GE A)GAQOU= MIKROU=, O(POI=O/N E)STI TO\ U(GIEINO/N, TOU= PERIPA/TOU O)/N-TOS ME/SOU. @1 &p. 118a1 ${1<20*)/ETI W(=N E)/STI TOU\S FI/LOUS METASXEI=N.>20}1 @*TW=N E)P' I)/SHS A)LLH/LOIS AI(RETW=N EI)=NAI DOKOU/NTWN AI(RETW/TERA/ FHSIN EI)=NAI W(=N <20METASXEI=N>20 OI(=O/N TE/ E)STI KAI\ <20TOU\S FI/LOUS>20 TW=N <20MH/.>20 OU(/TWS DEIXQH/SETAI A)RETH\ ME\N U(GEI/AS AI(RETWTE/RA, PLOU=TOS DE\ EU)GENEI/AS: TW=N ME\N GA\R METASXEI=N E)/STI KAI\ TOU\S FI/LOUS, TW=N DE\ OU)X OI(=O/N TE KOINWNH=SAI A)/LLOIS. OU(/TWS KAI\ PAIDEI/A H(DONH=S AI(RETW/TERON A)\N DEIKNU/OITO: MO/NOS GA\R O( H(DO/-MENOS H(DONH=S A)POLAU/EI: KAI\ E)LEUQERIO/THS PRAO/THTOS, EI)/ GE PRAO/THS AU)TO\N MO/NON TO\N E)/XONTA PRAU/+NEI PRO\S O)RGA/S: KAI\ I)SXU\S KA/LLOUS, EI)/ GE TO\ ME\N KA/LLOS AU)TOU= MO/NOU E)STI\ TOU= E)/XONTOS AU)TO\ KO/SMOS, H( D' I)SXU\S KAI\ TOI=S FI/LOIS XRHSIMWTA/TH. A)LLA\ <20KAI\ A(\ PRO\S TO\N FI/LON PRA=CAI MA=LLON BOULO/MEQA H)\ PRO\S TO\N TUXO/NTA, KAI\ TAU=TA AI(RETW/TERA.>20 OU(/TW DEIKNU/OIT' A)\N TO\ TA\ DI/KAIA POIEI=N TOU= DOKEI=N POIEI=N TA\ DI/KAIA AI(RETW/TERON: PRO\S ME\N GA\R TOU\S FI/LOUS AI(ROU/MEQA TA\ DI/KAIA POIEI=N A)LHQW=S, PRO\S DE\ TOU\S TUXO/NTAS KAI\ TO\ DOKEI=N POIEI=N TA\ DI/KAIA E)CARKEI=N H(GOU/MEQA. XRH\ DE\ MEMNH=SQAI O(/TI E)/NDOCOI KAI\ PIQANAI\ E)PIXEIRH/SEIS EI)SI/. DEIKNU/OI D' A)/N TIS OU(/TWS KAI\ TO\ XARI/SAI TOU= DANEI=SAI AI(RETW/TERON: H( ME\N GA\R XA/RIS PRO\S TOU\S FI/LOUS, TO\ DE\ DANEI=SAI PRO\S TOU\S TUXO/NTAS: KAI\ TO\ DIDA/SKEIN TOU= E)PIDEI/KNUSQAI: DIDA/SKEIN ME\N GA\R TOU\S FI/LOUS AI(ROU/MEQA, E)PIDEI/KNUSQAI DE\ KAI\ TOI=S TUXOU=SIN. &p. 118a6 ${1<20*KAI\ TA\ E)K PERIOUSI/AS TW=N A)NAGKAI/WN BELTI/W.>20}1 @*TI/NA E)STI\ <20TA\ E)K PERIOUSI/AS>20 KAI\ TI/NA TA\ A)NAGKAI=A, PRW=TON EI)DE/NAI DEI=: OU(/TWS GA\R E)NE/STAI XRH=SQAI TW=| TO/PW|. A)NAGKAI=A ME\N OU)=N E)STIN W(=N XWRI\S A)DU/NATON EI)=NAI: E)K PERIOUSI/AS DE\ W(=N H( PAROUSI/A OU)K [OU)=SA] A)NAGKAI/A, KAI\ W(S AU)TO\S E)REI=, <20O(/TAN U(PARXO/NTWN TW=N A)NAGKAI/WN A)/LLA TINA\ PROSKATA-SKEUA/ZHTAI TW=N KALW=N.>20 OI(=ON TO\ ME\N ZH=N A)NAGKAI=ON, E)K PERIOUSI/AS DE\ <20TO\ EU)= ZH=N:>20 TH=| GA\R TOU= EU)= PAROUSI/A| OU)K OU)/SH| PRO\S TO\ EI)=NAI A)NAGKAI/A| E)PIKOSMEI=TAI TO\ ZH=N A)NAGKAI=ON O)/N. BELTI/W DH\ <20TA\ E)K PERIOUSI/AS TW=N @1 A)NAGKAI/WN>20 EI)=NAI/ FHSI: BE/LTION GA\R TO\ ME\N EU)= ZH=N TOU= ZH=N, TO\ DE\ EU)= LE/GEIN TOU= LE/GEIN. OU)XI\ DE\ KAI\ AI)EI\ H(MI=N AI(RETW/TERA TA\ BELTI/W, EI) KAI\ A(PLW=S AI(RETW/TERA: TA\ GOU=N H(MI=N A)DU/NATA, EI) KAI\ BELTI/W EI)/H TW=N DUNATW=N, A)LL' OU)X AI(RETW/TERA: BE/LTION ME\N GA\R A)QANASI/A MAKROBIO/THTOS, A)LL' H(MI=N OU)X AI(RETW/TERON. KAI\ TW=N E)K PERIOUSI/AS DH\ TA\ ME\N PRO\S TW=| BELTI/W EI)=NAI KAI\ AI(RETW/TERA/ E)STIN, W(/SPER TO\ EU)= LE/GEIN TOU= LE/GEIN, TA\ DE\ BELTI/W ME/N E)STIN, OU) MH\N KAI\ AI(RETW/TERA. <20TO\ GOU=N FILOSOFEI=N>20 TE KAI\ QEWREI=N <20BE/LTION>20 ME/N E)STI <20TOU= XRHMATI/ZESQAI,>20 OU) MH\N KAI\ AI(RETW/TERON TOI=S E)N E)NDEI/A| OU)=SI KAI\ MH\ DUNAME/NOIS A)/LLWS EI)=NAI: KATA\ GA\R TO\N *FWKULI/DHN @@"DEI= ZHTEI=N BIOTH/N, A)RETH\N D', O(/TAN H)=| BI/OS H)/DH". OU(/TW DE\ KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN TOU= FILOSOFEI=N TW=| NOSOU=NTI AI(RETW/TERON A)\N EI)/H. DIO\ KAI\ <20SXEDO/N>20 FHSI BELTI/W ME\N EI)=NAI TA\ E)K PERIOUSI/AS, AI(RETW/TERA DE\ TA\ A)NAGKAI=A, TO\ <20SXEDO\N>20 OU) TOI=S BELTI/OSI PROSQEI\S A)LLA\ TOI=S AI(RETWTE/ROIS. KAI\ GA\R DOKEI= KATA\ FU/SIN EI)=NAI H( TW=N E)K PERIOUSI/AS AI(/RESIS META\ TA\ A)NAG-KAI=A: PRW=TON ME\N GA\R EI)=NAI DEI=, EI)=Q' OU(/TWS AI(REI=SQAI TA\ E)K PERIOUSI/AS: PRO\S DE\ TO\ EI)=NAI TA\ A)NAGKAI=A SUNTELEI=. W(S GA\R EU)ECI/A E)PI\ U(GEI/A| GI/NETAI KAI\ O)CUDERKI/A E)PI\ O)/YEI KAI\ TAXUTH\S E)PI\ KINH/SEI KAI\ KAQO/LOU TO\ KAQ' E(/KASTON EU)= E)PI\ PROU+PA/RXONTI E)KEI/NW|, OU(/TW KAI\ TA\ E)K PERIOUSI/AS E)PI\ PROU+PA/RXOUSI TOI=S A)NAGKAI/OIS E)/XEIN DOKEI= TH\N AI(/RESIN: OU)DE\N GA\R TOU/TWN O)/FELOS A)/NEU E)KEI/NWN, EI)/ GE MHDE\ EI)=NAI OI(=O/N TE XWRI\S AU)TW=N. &p. 118a16 ${1<20*KAI\ O(\ MH\ PAR' A)/LLOU E)/STI PORI/SASQAI H)\ O(\ E)/STI KAI\ PAR' A)/LLOU.>20}1 @*DOKEI= TA\ SPANIW/TERA TW=N KOINOTE/RWN AI(RETW/TERA EI)=NAI: DIA\ TOU=TO, O(\ <20MH\>20 OI(=O/N TE <20PAR' A)/LLOU PORI/SASQAI,>20 A)LL' H)\ MO/NOS TIS E)/XEI H)\ PAR' AU(TOU= MO/NOU KTH/SASQAI DU/NATAI, AI(RETW/TERON TW=N PAR' A)/LLOU GENE/SQAI DU-NAME/NWN. OU(/TWS DEI/CEIS TA\S ME\N A)RETA\S TW=N TUXHRW=N A)GAQW=N AI(RETWTE/RAS [1TW=N ME\N GA\R DI' H(MW=N MO/NWN H( KTH=SIS, TW=N DE\ POLLAI\ PROFA/SEIS KAI\ @1 AI)TI/AI TH=S KTH/SEWS]1, PA/LIN DE\ TH\N EU)GE/NEIAN PLOU/TOU: PLOU/TOU ME\N GA\R POLLAI\ O(DOI\ KAI\ PARA\ POLLW=N OI(=O/S TE PERIGENE/SQAI, EU)GE/NEIAN DE\ PAR' OU)DENO\S E)/STIN E)PIKTH/SASQAI. OU(/TWS KAI\ TW=N KTHMA/TWN KAI\ BIBLI/WN PERI\ TAU=TA MA=LLON SPOUDA/ZOMEN, A(\ MH\ E)/STI PAR' A)/LLOU LABEI=N, [KAI\] A)\N A)PO-LEI/PHTAI, TW=N KOINOTE/RWN TE KAI\ PARA\ PLEI/OSIN O)/NTWN: DIO\ KAI\ PERI\ TA\ I)/DIA SUGGRA/MMATA PLEI/STH SPOUDH/. OU(/TWS A)\N DEIKNU/OITO KAI\ TO\ GUMNA/ZE-SQAI AI(RETW/TERON TOU= I)ATREU/ESQAI KAI\ TO\ PERIGINOME/NOUS TW=N A)NTAGWNISTW=N STEFANOU=SQAI TOU= KATA\ SPOUDH/N. LE/GEI DE\ KAI\ AU)TO\S TOU=TO PEPONQE/NAI <20TH\N DIKAIOSU/NHN PRO\S TH\N A)NDREI/AN.>20 GI/NOITO D' A)\N TO\ LEGO/MENON SAFE/S, EI) PRW=TON EI)/H GNW/RIMON TI/ PAR' E(KATE/RAS H(MI=N TW=N A)RETW=N TOU/TWN GI/NETAI. DOKEI= DH\ PARA\ ME\N TH=S A)NDREI/AS H(MI=N PERIGI/NESQAI H( E)K TW=N KINDU/NWN SWTHRI/A, PARA\ DE\ TH=S DIKAIOSU/NHS TO\ TOU= I)/SOU DIANEMHTIKOI=S EI)=NAI: TOU/-TWN D' H( ME\N SWTHRI/A PARA\ TH=S A)NDREI/AS GINOME/NH DU/NATAI KAI\ PAR' A)/LLWN H(MI=N PERIGENE/SQAI MH\ OU)=SIN AU)TOI=S A)NDREI/OIS, TO\ DE\ DIANEMHTIKOI=S EI)=NAI TOU= I)/SOU XWRI\S TH=S OI)KEI/AS DIKAIOSU/NHS OU)K A)/N TINI PERIGE/NOITO: DIO\ AI(RETWTE/RA A)NDREI/AS DIKAIOSU/NH. DU/NATAI KAI\ E)/MPALIN LE/GESQAI: TO\ ME\N GA\R E)K TW=N KINDU/NWN SWQH=NAI DI' AU)TW=N, TO\ DE\ PARA\ TH=S DIKAIOSU/NHS I)/SON PAR' A)/LLWN. DU/NATAI TO\ <20KAI\ O(\ MH\ E)/STI PAR' A)/LLOU PORI/SASQAI>20 LE/-GESQAI E)PI\ TOU/TWN, A(\ MHKE/TI DU/NATAI/ TIS A)POBALW\N KTH/SASQAI TW=| MHKE/TI EI)=NAI TO\N POIH/SANTA, OI(=ON EI) BIBLI/ON OU(= MH\ E)/STIN A)NTI/GRAFON, H)\ TEXNI/TOU TINO\S MHKE/T' O)/NTOS E)/RGON. &p. 118a18 ${1<20*KAI\ EI) TO/DE ME\N A)/NEU TOU=DE AI(RETO/N.>20}1 @*DU/O TINW=N O)/NTWN AI(RETW=N, A)\N TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N XWRI\S TOU= E(TE/-ROU MH\ H)=| AI(RETO/N, TO\ DE\ E(/TERON AI(RETO\N H)=| KAI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ XWRI\S TOU= E(TE/ROU, AU)TOU= AI(RETW/TERO/N E)STIN. OU(/TWS FRO/NHSIS DUNA/MEWS EI)/H A)\N AI(RE-TWTE/RA, EI)/ GE DU/NAMIS ME\N XWRI\S FRONH/SEWS OU)X AI(RETH/, FRO/NHSIS DE\ KAI\ XWRI\S DUNA/MEWS AI(RETH/. OU) MO/NON DE\ E)PI\ TH=S I)DI/WS DUNA/MEWS LEGOME/NHS TOU=TO, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)GAQW=N, A(\ E)/QOS AU)TW=| DUNA/MEIS LE/GEIN, O(/MOIOS O( LO/GOS: OU)DE\N GA\R AU)TW=N AI(RETO/N E)STI XWRI\S FRONH/SEWS. DEIKNU/OIS @1 D' A)\N KAI\ A)RETH\N H(DONH=S OU(/TWS AI(RETWTE/RAN: H(DONH\ ME\N GA\R XWRI\S A)RETH=S OU)X AI(RETH/, H( DE\ A)RETH\ KAI\ XWRI\S H(DONH=S AI(RETH/. A)LLA\ KAI\ U(GEI/A H(DONH=S: U(GIAI/NEIN ME\N GA\R KAI\ XWRI\S H(DONH=S AI(RETO/N, H(/DESQAI DE\ XWRI\S TOU= U(GIAI/NEIN TA\S TW=N NOSOU/NTWN H(DONA\S OU)K A)\N E(/LOITO/ TIS. OU(/TWS KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN TOU= PLOUTEI=N H)\ E)N DO/CH| EI)=NAI DEIKNU/OIT' A)\N AI(RETW/TERON: OU)-DE\N ME\N GA\R TOU/TWN BLABEI/SHS U(GEI/AS AI(RETO/N, U(GIAI/NEIN DE\ KAI\ XWRI\S TOU/-TWN AI(ROU/MEQA. &p. 118a20 ${1<20*KAI\ DUOI=N EI) QA/TERON A)RNOU/MEQA, I(/NA TO\ LOIPO\N DO/CH| H(MI=N U(PA/RXEIN.>20}1 @*EI) DU/O O)/NTWN AI(RETW=N TO\ E(/TERON A)RNOU/MEQA PAREI=NAI H(MI=N U(PE\R TOU= DO/CAI TO\ E(/TERON H(MI=N PAREI=NAI, O(\ BOULO/MEQA MA=LLON DOKEI=N PAREI=NAI H(MI=N AI(RETW/TERON. OU(/TWS EU)FUI/+A DEIKNU/OITO A)\N FILOPONI/AS AI(RETWTE/RA: A)RNOU/-MEQA GA\R EI)=NAI FILO/PONOI BOULO/MENOI DOKEI=N EU)FUEI=S EI)=NAI. TOU=TO O(MOI/WS ME\N E)PI\ MAQHMA/TWN, O(MOI/WS DE\ E)PI\ GUMNASI/WN. A)LLA\ KAI\ KALLWPI/ZESQAI A)RNOU=NTAI AI( GUNAI=KES, FU/SEI KALAI\ DOKEI=N EI)=NAI AI(ROU/MENAI. OU(/TWS KAI\ TOU= H(/DESQAI TO\ E)GKRATEU/ESQAI KAI\ TOU= MH\ PONEI=N TO\ KARTEREI=N AI(RETW/-TERON A)\N DEIKNU/OITO: KAI\ GA\R H(DONW=N PROSPOIOU/MEQA U(PERORA=N U(PE\R TOU= DOKEI=N E)GKRATEI=S EI)=NAI, KAI\ PO/NWN U(PE\R TOU= KARTERIKOU\S FAI/NESQAI. &p. 118a24 ${1<20*)/ETI OU(= TH=| A)POUSI/A| H(=TTON E)PITIMHTE/ON DUSFOROU=SI, TOU=TO AI(RETW/TERON.>20}1 @*)EPEI\ TW=N DUSFOROU/NTWN E)PI/ TISIN A)POU=SI TW=N AI(RETW=N TOI=S ME\N EU)/LOGON E)PITIMA=N MA=LLON TOI=S DE\ H(=TTON, W(=N TOI=S DUSFOROU=SIN E)PI\ <20TH=| A)POUSI/A| H(=TTON E)PITIMHTE/ON,>20 TAU=TA AI(RETW/TERA TW=N E)F' OI(=S A)/CION E)PITIMA=N MA=LLON TOI=S DUSFOROU=SIN E)PI\ TH=| A)POUSI/A|. A)LLA\ KAI\ W(=N E)PI\ TH=| A)POUSI/A| TOI=S MH\ DUSFOROU=SIN A)/CION E)PITIMA=N MA=LLON, KAI\ TAU=TA AI(RETW/TERA TW=N E)F' OI(=S H(=TTON A)/CION E)PITIMA=N TOI=S MH\ DUSFOROU=SIN E)PI\ TH=| A)POUSI/A| AU)TW=N. OI(=ON E)PEI\ H(=TTON E)PITIMW=MEN TOI=S DUSFOROU=SIN E)PI\ TE/KNWN A)POBOLH=| H)\ XRHMA/TWN, AI(RETW/TERA TA\ TE/KNA TW=N XRHMA/TWN. KAI\ U(GEI/A DE\ H(DONH=S TW=| AU)TW=| LO/GW| AI(RETWTE/RA: H(=TTON GA\R E)PITIMH/SEWS A)/CIOI OI( DUSFOROU=NTES E)PI\ TH=| TH=S U(GEI/AS A)POBOLH=| TW=N E)PI\ H(DONH=S A)POBOLH=| DUSFOROU/NTWN. KAI\ O( E)PI\ TH=| TW=N A)NAGKAI/WN A)POBOLH=| DUSFORW=N TOU= E)PI\ TIMH=S H)\ DO/CHS A)PO- @1BOLH=| H(=TTON E)PITIMH/SEWS A)/CIOS, W(/STE AI(RETW/TERA TA\ A)NAGKAI=A DO/CHS. O(MOI/WS DE\ KAI\ PLOU=TOS DO/CHS DEIKNU/OIT' A)\N AI(RETW/TEROS: H(=TTON GA\R E)PITIMW=MEN TOI=S E)PI\ PENI/A| DUSFOROU=SI TW=N E)P' A)DOCI/A|. KAI\ FI/LOI XRHMA/TWN: H(=TTON GA\R E)PITIMA=N A)/CION TOI=S DUSFOROU=SIN E)PI\ TH=| TW=N FI/LWN A)POBOLH=| TW=N DUSFOROU/NTWN E)PI\ TH=| TW=N XRHMA/TWN A)FAIRE/SEI. <20A)LLA\ KAI\ OU(= TH=| A)POUSI/A MH\ DUSFOROU=NTI MA=LLON E)PITIMHTE/ON, KAI\ TOU=TO AI(RETW/TERON.>20 OU(/TWS E)PISTH/MH U(GEI/AS AI(RETW/TERON: MA=LLON GA\R E)PITIMW=MEN TOI=S MH\ DUS-FOROU=SIN E)PI\ A)GNOI/A| TW=N E)PI\ NO/SW| MH\ DUSFOROU/NTWN. PA/LIN U(GEI/A PLOU/-TOU AI(RETWTE/RA: TOI=S GA\R TAU/THS A)MELOU=SIN MA=LLON E)PITIMW=MEN. A)LLA\ KAI\ H( TW=N KOINW=N E)PIME/LEIA TH=S TW=N I)DI/WN AI(RETWTE/RA: MA=LLON GA\R E)PITI-MW=MEN TOI=S MH\ DUSXERAI/NOUSIN E)PI\ TH=| TW=N KOINW=N A)MELEI/A| TW=N MH\ DUSXE-RAINO/NTWN E)PI\ TH=| TW=N I)DI/WN A)MELEI/A|. KAI\ GONE/WN DE\ E)PIME/LEIA KATA\ TOU=TO AI(RETWTE/RA TH=S TW=N TE/KNWN E)PIMELEI/AS: MA=LLON GA\R E)PITIMH/SEWS A)/CIOI OI( MH\ DUSFOROU=NTES E)PI\ TH=| TW=N GONE/WN A)MELEI/A|. KAI\ TO\ PAIDEU/ESQAI TOU= GUMNA/ZESQAI: MA=LLON GA\R E)PITIMW=NTAI OI( PAIDEI/AS H)\ OI( GUMNASI/WN O)LIGW-ROU=NTES. &p. 118a27 ${1<20*)/ETI TW=N U(PO\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS TO\ E)/XON TH\N OI)KEI/AN A)RETH\N TOU= MH\ E)/XONTOS AI(RETW/TERON.>20}1 @*)EPEI\ H( OI)KEI/A A)RETH\ E(KA/STOU A)KRO/THS E)STI\ KAI\ TELEIO/THS TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS AU)TOU=, PA=N DE\ AI(RETW/TERON TE/LEION A(PLW=S, EI)KO/TWS TW=N U(PO\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS TO\ TH\N OI)KEI/AN E)/XON A)RETH\N AI(RETW/TERON TOU= MH/. OU(/TWS A)/N-QRWPOS ME\N O( TH\N A)RETH\N E)/XWN TH\N A)NQRW/POU TOU= MH\ TH\N A)RETH\N E)/XON-TOS AI(RETW/TEROS: U(PO\ GA\R TAU)TO\N EI)=DOS PA/NTES A)/NQRWPOI. I(/PPOS D' I(/PPOU KAI\ KU/WN KUNO/S, A)LLA\ KAI\ SKEU=OS SKEU/OUS TO\ TH\N OI)KEI/AN XREI/AN PAREXO/-MENON, PRO\S H(\N PEPOI/HTAI, AI(RETW/TERON: AU(/TH GA\R A)RETH\ SKEU/OUS. DIA\ TOU= TO/POU TOU/TOU DEI/CEIS E)/KPWMA ME\N TO\ PRO\S TO\ PI/NEIN E)PITHDEIO/TERON AI(RE-TW/TERON TOU= XRUSOU= TE KAI\ A)RGUROU= [1AU(/TH GA\R E)KPW/MATOS A)RETH/, A)LL' OU)X H( POLUTE/LEIA]1, OI)KI/AN DE\ TH\N PRO\S SKE/PHN E)PITHDEIOTE/RAN AI(RETWTE/RAN TH=S LIQOIKODOMH/TOU ME\N OU)X O(MOI/WS DE\ TO\ A)PO\ SKE/PHS EU)/XRHSTON PAREXOME/NHS. O( AU)TO\S KAI\ E)PI\ E)SQH=TOS LO/GOS: H( GA\R QERMAI/NOUSA, OU)X H( PORFURA= H)\ @1 XRUSO/SHMOS: KAI\ E)PI\ CI/FOUS: OU) GA\R TO\ E)LEFANTO/KWPON A)LLA\ TO\ XRHSIMW/-TERON PRO\S TH\N DIAKONI/AN TOU= CI/FOUS AI(RETW/TERON. A)KRIBW=S DE\ PROSE/QHKE TO\ <20TW=N U(PO\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS:>20 OU(/TWS GA\R A)LHQH\S O( TO/POS: OU) GA\R E)/TI A)LHQE\S TO\ LE/GEIN "3TW=N U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS <20TO\ E)/XON TH\N OI)KEI/AN A)RETH\N>20 A)/MEINON <20TOU= MH\ E)/XONTOS"3.>20 OU) GA\R LAGWO\S E)/XWN TH\N OI)KEI/AN A)RETH\N A)MEI/-NWN A)NQRW/POU MH\ E)/XONTOS TH\N OI)KEI/AN A)RETH/N: OU)DEI\S GA\R LAGWO\S A)NQRW/-POU KALLI/WN. TW=N DE/ GE O(MOEIDW=N KAI\ TW=N TH=S AU)TH=S A)RETH=S DEKTIKW=N TO\ E)/XON TH\N OI)KEI/AN A)RETH\N TOU= MH\ E)/XONTOS BE/LTION. EI) D' A)MFO/TERA E)/XOI TA\ U(PO\ TAU)TO\N EI)=DOS TH\N OI)KEI/AN A)RETH/N, <20TO\ MA=LLON E)/XON>20 DH=LON O(/TI AI(RE-TW/TERON: AI(RETWTE/RA GA\R O)/YIS ME\N H( O)CUDERKESTE/RA, A)KOH\ DE\ H( EU)HKOW-TE/RA, I(/PPOS DE\ O( EU)PEIQE/STERO/S TE KAI\ DROMIKW/TEROS, KAI\ E)PISTH/MH H( A)KRI-BESTE/RA. &p. 118a29 ${1<20*)/ETI EI) TO\ ME\N POIEI= A)GAQO\N E)KEI=NO W(=| A)\N PARH=|, TO\ DE\ MH\ POIEI=, TO\ POIOU=N AI(RETW/TERON.>20}1 @*)EPEI\ TA\ A)GAQA\ POLLAXW=S LE/GETAI KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N POIEI= A)GAQOU\S TH=| E(AUTW=N PAROUSI/A| TOU\S E)/XONTAS AU)TA/, W(S AI( A)RETAI/, TA\ DE\ OU)/, W(S PLOU=TOS, EU)GE/NEIA, H(DONH/, TA\ TOIAU=TA, AI(RETW/TERA TW=N A)GAQW=N A(\ A)GAQOU\S PARO/NTA POIEI=. OU(/TWS PA=SA A)RETH\ AI(RETWTE/RA PA/SHS H(DONH=S KAI\ PA/SHS EU)TUXI/AS TW=N E)KTO/S TE KAI\ SWMATIKW=N A)GAQW=N DEIKNU/OIT' A)\N %2%2%2%2%2 TO\ DE\ MA=LLON A)GAQO\N KAI\ AI(RETW/TERON EI)=NAI, W(S <20TO\ QERMAI=NO/N>20 TE KAI\ QERMA\ POIOU=N TOU= MH\ [2QERMO/TERON]2: QERMO/TERON GA\R TO\ PU=R TH=S XIO/NOS, E)XOU/SHS KAI\ TAU/THS QERMO/THTA, O(/TI TO\ ME\N QERMAI/NEI H( D' OU)/, H)\ TO\ ME\N MA=LLON H( D' H(=TTON. EI) DE\ A)MFO/TERA A)GAQOU\S POIEI= TH=| PAROUSI/A| TA\ SUGKRINO/MENA, AI(RETW/TERON <20TO\ MA=LLON POIOU=N>20 A)GAQO/N. EI)/H D' A)\N KAI\ KATA\ TOU=TO H( TE/LEIOS A)RETH\ TH=S FUSIKH=S DEIKNUME/NH AI(RETWTE/RA: A)/MFW ME\N GA\R A)GAQOU\S POIOU=SI TOU\S E)/XONTAS, A)LLA\ MA=LLON H( TE/LEIOS A)RETH/. A)LLA\ KAI\ O(\ TO\ BE/LTION A)GAQO\N POIEI= TOU= POIOU=NTOS TO\ XEI=RON A)GAQO\N AI(RETW/TERON. OU(/TWS A)RETH\ U(GEI/AS KAI\ I)SXU/OS AI(RETWTE/RA: H( ME\N GA\R A)RETH\ TH\N YUXH\N A)GAQH/N, AI( DE\ TO\ SW=MA POIOU=SI: BE/LTION DE\ YUXH\ SW/MATOS. OU(/TW KAI\ SOFI/A SWFROSU/NHS AI(RETWTE/RA: H( ME\N GA\R TO\N NOU=N, H( DE\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N A)GAQO\N POIEI=: BE/L-TION DE\ O( NOU=S TOU= E)PIQUMHTIKOU= TH=S YUXH=S ME/ROUS. @1 &p. 118a34 ${1<20*)/ETI A)PO\ TW=N PTW/SEWN KAI\ TW=N XRH/SEWN KAI\ TW=N PRA/CEWN KAI\ TW=N E)/RGWN.>20}1 @*(/WSPER TO\ AI(RETO\N E)N TW=| PRO\ TOU/TOU A(PLW=S A)PO\ TW=N PTW/SEWN KAI\ TW=N SUSTOI/XWN E)/DEICE DEI/KNUSQAI DUNA/MENON, OU(/TW KAI\ TO\ AI(RETW/TERON: KOINOI\ GA\R OI( TO/POI KAI\ OU(=TOI, W(/SPER GE KAI\ OI( A)PO\ TW=N GENE/SEW/N TE KAI\ FQORW=N E)DEI/XQHSAN. EI) GA/R TINWN KATA\ PTW=SIN E)KFEROME/NWN TO\ KATA\ TH\N E(TE/RAN PTW=SIN TOU= KATA\ TH\N E(TE/RAN AI(RETW/TERON, KAI\ TO\ A(PLW=S LEGO/MENON TOU= A(PLW=S LEGOME/NOU W(=N H)=SAN AI( PTW/SEIS AI(RETW/TERON. E)/STI DE\ PTW=SIS ME\N TO\ DIKAI/WS, TO\ A)NDREI/WS KAI\ O(/SA OU(/TW TH\N LE/CIN E)SXHMA/TISTAI: W(=N DE\ AU(=TAI PTW/SEIS H( DIKAIOSU/NH, H( A)NDREI/A. EI) DH\ TO\ DIKAI/WS TOU= A)N-DREI/WS AI(RETW/TERON, KAI\ H( DIKAIOSU/NH TH=S A)NDREI/AS AI(RETWTE/RA: KAI\ A)NA/-PALIN, EI) H( DIKAIOSU/NH TH=S A)NDREI/AS AI(RETWTE/RA, KAI\ TO\ KATA\ TH\N PTW=SIN TH=S DIKAIOSU/NHS TOU= KATA\ TH\N PTW=SIN TH=S A)NDREI/AS AI(RETW/TERON. W(S DE\ E)PI\ TW=N PTW/SEWN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N XRH/SEWN. EI) GA\R TO\ DIKAI/WS TOU= A)NDREI/WS AI(RETW/TERON, KAI\ H( DIKAI/A XRH=SIS TH=S A)NDREI/AS XRH/SEWS AI(RETW-TE/RA, TOU=T' E)/STIN O( XRW/MENOS TH=| DIKAIOSU/NH|, O(/PER E)STI\N O( DI/KAIOS, TOU= XRWME/NOU TH=| A)NDREI/A|, O(/PER E)STI\N O( A)NDREI=OS. KAI\ H( DIKAI/A PRA=CIS KAI\ TO\ DI/KAION E)/RGON AI(RETW/TERON TH=S TE A)NDREI/AS PRA/CEWS KAI\ TOU= A)NDREI/OU E)/R-GOU: E)/STI GA/R TIS KAI\ PRA=CIS KAI\ E)NE/RGEIA DIKAI/A KAI\ E)/RGON DI/KAION. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ A)NDREI/AS. KAI\ A)NTISTRE/FEI PA/NTA A)LLH/LOIS: O(/ TI GA\R A)\N E)C AU)TW=N AI(RETW/TERON EI)=NAI LHFQH=| E(NO/S, KAI\ TA)=LLA TW=N A)/LLWN. KAI\ E)/STIN I)/SON TO\ EI)RHME/NON TW=| A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN: H)=N DE\ SU/STOIXA DIKAIOSU/NH, DI/KAIOS, DI/KAION, DIKAI/WS. KAQO/LOU GA\R OU(= H( XRH=SIS AI(RETWTE/RA, KAI\ O( XRW/MENOS TOU= XRWME/NOU KAI\ H( E(/CIS TH=S E(/CEWS KAI\ TO\ E)/RGON TOU= E)/RGOU, KAI\ E)/MPALIN. DU/NATAI KAI\ A)/LLOS ME\N EI)=NAI TO/POS O( A)PO\ TW=N PTW/SEWN, A)/LLOS DE\ O( A)PO\ TW=N PRA/CEWN, KAI\ A)/LLOS O( A)PO\ TW=N E)/RGWN. KAI\ GA\R AI( XRH/SEIS KURI/WS LE/GONTAI TW=N XRHSI/MWN: TINO\S GA\R XRH=SIS H( XRH=SIS: E)NE/RGEIA GA/R E)STI/ TIS H)\ PERI\ TO\ XRH/SIMON H)\ TOU= XRHSI/MOU: XRH/SIMA DE\ LE/GETAI TW=N A)GAQW=N I)DI/WS TA\ O)RGANIKA/. W(=N OU)=N AI( XRH/SEIS AI(RETW/TERAI, KAI\ AU)TA\ AI(RETW/TERA: EI) GA\R H( XRH=SIS TOU= PLOU/TOU TH=S XRH/SEWS TH=S I)SXU/OS AI(RETWTE/RA, KAI\ O( PLOU=TOS @1 TH=S I)SXU/OS AI(RETW/TEROS: KAI\ A)NASTRE/YANTI, EI) O( PLOU=TOS TH=S I)SXU/OS, KAI\ H( XRH=SIS H( TOU= PLOU/TOU TH=S XRH/SEWS TH=S I)SXU/OS. A)/LLOS PA/LIN O( A)PO\ TW=N PRA/CEWN: E)/STI DE\ PRA=CIS KOINO/TERON ME\N PA=SA LOGIKH\ E)NE/RGEIA, I)DI/WS DE\ KAI\ KURIW/TERON H( KATA\ PROAI/RESIN, TOU=T' E)/STIN H( KAT' A)RETH\N H)\ KAKI/AN E)NE/RGEIA GINOME/NH. W(=N OU)=N AI( PRA/CEIS AI(RETW/TERAI, TAU=TA AI(RETW/TERA: OI(=ON EI) TO\ TA\ DI/KAIA PRA/SSEIN TOU= TA\ A)NDREI=A PRA/SSEIN AI(RETW/TERON, KAI\ H( DI-KAIOSU/NH TH=S A)NDREI/AS AI(RETWTE/RA: KAI\ E)/MPALIN, EI) H( DIKAIOSU/NH TH=S A)N-DREI/AS AI(RETWTE/RA, KAI\ TO\ TA\ DI/KAIA PRA/SSEIN TOU= TA\ A)NDREI=A AI(RETW/TERON. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( A)PO\ TW=N E)/RGWN TO/POS. OU(= GA\R TO\ E)/RGON AI(RETW/TERON, KAI\ AU)TO/. OI(=ON EI) TO\ OI)KODOMIKH=S E)/RGON TOU= TEKTONIKH=S AI(RETW/TERON, KAI\ OI)KODO-MIKH\ TEKTONIKH=S AI(RETW/TERON: KAI\ E)/MPALIN, EI) OI)KODOMIKH\ TEKTONIKH=S, KAI\ TO\ E)/RGON TOU= E)/RGOU. KAI\ E)PEI\ TO\ TOU= FI/LOU E)/RGON AI(RETW/TERON H)\ TO\ TOU= EU)/NOU, KAI\ FILI/A EU)NOI/AS: E)/STI DE\ TOU= ME\N FI/LOU E)/RGON H( META\ BOULH/SEWS PRA=CIS TW=N A)GAQW=N EI)S TO\N FI/LON, TOU= DE\ EU)/NOU H( BOU/LHSIS MO/NON: KAI\ E)/MPALIN, E)PEI\ FILI/A EU)NOI/AS AI(RETW/TERON, KAI\ TO\ TH=S FILI/AS E)/RGON TOU= TH=S EU)NOI/AS AI(RETW/TERON. KAI\ EI) TO\ EU)= POIEI=N TOU\S FI/LOUS TOU= KAKW=S POIEI=N TOU\S POLEMI/OUS, KAI\ E)/STI TO\ ME\N EU)= POIEI=N TOU\S FI/LOUS E)/RGON TOU= E)LEUQERI/OU TO\ DE\ KAKW=S TOU\S E)XQROU\S TOU= A)NDREI/OU, KAI\ H( E)LEUQERIO/THS TH=S A)NDREI/AS AI(RETW/TERON: %2%2%2%2%2%2 KAI\ A)NASTRE/YANTI PA/LIN, EI) O( I)ATRO\S OI)KODO/MOU BELTI/WN, KAI\ TO\ TOU= I)ATROU= E)/RGON TOU= OI)KODO/MOU BE/LTION. E)/STI DE\ PRA=CIS ME\N H( PRO\S TO\ TE/LOS TEI/NOUSA E)NE/RGEIA, E)/RGON DE\ TO\ TE/LOS. &p. 118b1 ${1<20*)/ETI EI)/ TINOS TOU= AU)TOU= TO\ ME\N MEI=ZON A)GAQO/N E)STI TO\ DE\ E)/LATTON, AI(RETW/TERON TO\ MEI=ZON.>20}1 @*(WS TO\ [TOU=] MEI/ZONO/S TINOS MEGE/QOUS MEI=ZON KAI\ TOU= E)LA/TTONO/S E)STI MEI=ZON [1EI) GA\R TO\ TRI/PHXU TOU= DIPH/XEOS MEI=ZO/N E)STI, DH=LON O(/TI KAI\ TOU= @1 PHXUAI/OU, O(\ E)/LATTO/N E)STI TOU= DIPH/XEOS, MEI=ZON A)\N EI)/H]1, OU(/TWS KAI\ EI)/ [2TI]2 TINOS MEI=ZON A)GAQO\N KAI\ AI(RETW/TERO/N E)STI, TO\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ W(=N TO\ E)/LATTON AU)TOU= MEI=ZON A)GAQO\N KAI\ AI(RETW/TERON. OU(/TWS DEIXQH/SETAI A)RETH\ H(DONH=S AI(RETWTE/RA, E)PEI\ TH=S U(GEI/AS, H(/ E)STI TH=S H(DONH=S AI(RETWTE/RA, U(PERE/XEI TW=| AI(RETW=|. O(MOI/WS KAI\ O( QEWRHTIKO\S BI/OS TOU= A)POLAUSTIKOU= AI(RETW/TEROS, E)PEI\ KAI\ TOU= PRAKTIKOU=, O(/S E)STI TOU= A)POLAUSTIKOU= AI(RETW/TEROS. <20A)LLA\ KAI\ EI) DU/O TINA\ E(NO/S TINOS EI)/H AI(RETW/TERA, TO\ MA=LLON AI(RETW/-TERON AU)TOU= TOU= H(=TTON AI(RETWTE/ROU AI(RETW/TERON:>20 TW=N GA\R U(PERE-XO/NTWN TINO\S TO\ MEI/ZONI U(PERE/XON MEI=ZON. OI(=ON E)PEI\ PLOU/TOU A)RETH\ KAI\ U(GEI/A AI(RETW/TERA, PLEI/WN DE\ H( TH=S A)RETH=S U(PEROXH\ H)\ H( TH=S U(GEI/AS, H( A)RETH\ TH=S U(GEI/AS AI(RETWTE/RA. OU(/TW KAI\ E)PISTH/MH O)RQH=S DO/CHS AI(RETW-TE/RA: A)/MFW ME\N GA\R AI)SQH/SEWS AI(RETW/TERA, MA=LLON DE\ TO\ E)PI/STASQAI TOU= O)RQODOCEI=N. &p. 118b4 ${1<20*)/ETI OU(= H( U(PERBOLH\ TH=S U(PERBOLH=S AI(RETWTE/RA, KAI\ AU)TO\ AI(RETW/TERON.>20}1 @*OU(= H( A)KRO/THS, FHSI/, KAI\ H( U(PERBOLH\ AI(RETWTE/RA, KAI\ AU)TO\ AI(RETW/-TERON: OI(=ON E)PEI\ H( E)N FILI/A| A)KRO/THS TH=S E)N PLOU/TW| A)KRO/THTOS AI(RETW-TE/RA, KAI\ FILI/A PLOU/TOU AI(RETWTE/RA. KAI\ E)PEIDH\ H( E)N U(GEI/A| A)KRO/THS TH=S E)N H(DONH=| AI(RETWTE/RA, KAI\ U(GEI/A H(DONH=S: E)/STI GA\R U(GEI/AS ME\N A)KRO/THS EU)-ECI/A, H(DONH=S DE\ TO\ PRO\S LU/PHN A)/MIKTON. &p. 118b7 ${1<20*KAI\ OU(= MA=LLON A)\N E(/LOITO AU)TO\S AU(TW=| AI)/TIOS EI)=NAI H)\ OU(= E(/TEROS.>20}1 @*(\O DI' AU(TOU= TIS MA=LLON KTH/SASQAI AI(REI=TAI, TOU=TO AI(RETW/TERON TOU= DI' A)/LLOU OI(=ON FI/LOUS DI' AU(TW=N MA=LLON AI(ROU/MEQA KTH/SASQAI H)\ DI' A)/L-LWN, XRH/MATA DE\ PAR' A)/LLWN DIADE/CASQAI MA=LLON BOULO/MEQA H)\ AU)TOI\ PO-RI/SAI: AI(RETW/TEROI A)/RA OI( FI/LOI TW=N XRHMA/TWN. OU(/TWS DEIKNU/OINT' A)\N KAI\ @1 AI( KALAI\ PRA/CEIS NI/KHS AI(RETW/TERAI: TW=N ME\N GA\R KALW=N E)NERGEIW=N AU)TOI\ E(AUTOI=S AI)/TIOI BOULO/MEQA EI)=NAI, NIKH=SAI DE\ KAI\ DI' A)/LLWN AI(ROU/MEQA. A)LLA\ KAI\ O( QEWRHTIKO\S BI/OS TOU= POLITIKOU= AI(RETW/TEROS: TH\N ME\N GA\R QEWRI/AN H(MI=N U(PA/RXEIN AI(ROU/MEQA KAI\ DI' H(MW=N GI/NESQAI TH\N KAT' AU)TH\N E)NE/RGEIAN, POLITEU/ESQAI DE\ KAI\ TA\ POLITIKA\ EU)= DIOIKEI=N A)/LLOUS: OU(/TW GA\R E(/COMEN PLEI/W PRO\S TO\ QEWREI=N SXOLH/N. KAI\ EI) TO\ ME\N E)LEUQERW=SAI TH\N PATRI/DA DI' AU(-TW=N, TO\ DE\ PLOUSI/AN POIH=SAI DI' A)/LLWN, AI(RETW/TERON E)LEUQE/RA PATRI\S H)\ PLOUSI/A. OU)K E)/STI DE\ O( TO/POS OU(=TOS O( AU)TO\S TW=| PRO\ O)LI/GOU EI)RHME/NW| TW=| "KAI\ O(\ MH\ E)/STI PAR' A)/LLOU PORI/SASQAI H)\ O(\ E)/STI KAI\ PAR' A)/LLOU": E)KEI= ME\N GA\R "3O(\ MH\ E)/STI PAR' A)/LLOU PORI/SASQAI A)LLA\ DI' AU(TOU= MO/NOU"3, E)NTAU=QA DE\ "3OU(= AI)/TIOS <20AU)TO\S E(AUTW=| MA=LLON H)\ OU(= E(/TEROS"3:>20 KAI\ GA\R TW=N DUNAME/NWN DI' A)/LLOU E)/STIN A(\ AI(ROU/MEQA MA=LLON TW=N DI' AU)TW=N H(MW=N. &p. 118b10 ${1<20*)/ETI E)K TH=S PROSQE/SEWS, EI) TW=| AU)TW=| PROSTIQE/MENO/N TI TO\ O(/LON AI(RETW/TERON POIEI=.>20}1 @*(O TO/POS OU(=TOS: EI) PROSTI/QOITO TW=| AU)TW=| E)N ME/REI A)/LLO KAI\ A)/LLO KAI\ GI/NOITO TO\ O(/LON META\ TW=N PROSTIQEME/NWN POTE\ ME\N AI(RETW/TERON POTE\ DE\ H(=TTON, OU(= TH=| PROSQH/KH| AI(RETW/TERON GI/NETAI, E)KEI=NO AI(RETW/TERON TW=N A)/LLWN TW=N PROSTIQEME/NWN AU)TW=|. OI(=ON EI) TW=| PLOU/TW| A)RETH=S PROSTIQEME/NHS KAI\ PA/LIN U(GEI/AS AI(RETW/TEROS O( PLOU=TOS O( META\ TH=S A)RETH=S TOU= META\ TH=S U(GEI/AS GI/NETAI, KAI\ A)RETH\ U(GEI/AS AI(RETWTE/RA E)STI/. KAI\ E)PEI\ TW=| ZH=N POTE\ ME\N TOU= DIKAI/WS POTE\ DE\ TOU= H(DE/WS PROSTIQEME/NWN TO\ DIKAI/WS ZH=N AI(RETW/TERON TOU= H(DE/WS ZH=N, KAI\ TO\ DIKAI/WS TOU= H(DE/WS AI(RETW/TERON: OU(/TWS DE\ KAI\ H( DIKAIOSU/NH H(DONH=S. PA/LIN EI) TW=| A)POQANEI=N TOU= TE A)LU/PWS PROS-TIQEME/NOU KAI\ TOU= E)NDO/CWS AI(RETW/TERON TO\ A)LU/PWS A)POQANEI=N TOU= E)NDO/CWS, KAI\ A)LUPI/A DO/CHS AI(RETWTE/RA. DEIKNU/OITO D' A)\N O(MOI/WS KAI\ LU/PH A)DOCI/AS FEUKTO/TERON DIA\ TOU= TO\ LUPOU/MENON A)POQANEI=N FEUKTO/TERON EI)=NAI TOU= A)GNO-OU/MENON: W(S GA\R OU(= TH=| PROSQH/KH| TI AI(RETW/TERON GI/NETAI, E)KEI=NO AI(RETW/- @1TERON, OU(/TW KAI\ OU(= TH=| PROSQH/KH| GI/NETAI/ TI FEUKTO/TERON, E)KEI=NO FEUKTO/-TERON. OU)K E)PI\ PA/NTWN DE\ DO/CEI O( TO/POS A)LHQH\S EI)=NAI. OU) GA/R, E)PEI\ H( E)LEUQERIO/THS H( META\ PLOU/TOU AI(RETWTE/RA TH=S MET' I)SXU/OS E)LEUQERIO/THTOS, H)/DH KAI\ PLOU=TOS I)SXU/OS AI(RETW/TEROS: OU)DE\ PA/LIN, E)PEI\ I)SXU\S META\ A)N-DREI/AS AI(RETWTE/RA H)\ PLOU=TOS META\ A)NDREI/AS, DIA\ TOU=TO PA/LIN I)SXU\S AI(RE-TWTE/RA PLOU/TOU. EI)/H GA\R A)\N TO\ AU)TO\ TOU= AU)TOU= H(=TTON AI(RETW/TERON KAI\ MA=LLON, EI)/ GE E)PI\ ME\N TH=S E)LEUQERIO/THTOS O( PLOU=TOS TH=S I)SXU/OS, E)PI\ DE\ TH=S A)NDREI/AS H( I)SXU\S AI(RETWTE/RA TOU= PLOU/TOU, O(/PER A)/TOPON. A)LL' OU)DE/, EI) I)SXU\S META\ A)NDREI/AS AI(RETW/TERON H)\ META\ SWFROSU/NHS, H)/DH KAI\ A)NDREI/A SWFROSU/NHS AI(RETWTE/RA. AI)/TION DE\ TOU= MH\ E)PI\ PA/NTWN A)LHQH= GI/NESQAI TO\N TO/PON, O(/TI E)PI\ POLLW=N TO\ KOINO/N, W(=| H( PROSQH/KH GI/NETAI, TW=| E(TE/RW| TW=N PROSTIQEME/NWN H)\ XRH=TAI H)\ O(/LWS E)STI\N AU)TW=| SUNERGO/N: DIO\ OU)K O)/NTOS AU)TOU= AI(RETWTE/ROU, O(MOI/WS TO\ O(/LON AI(RETW/TERON GI/NETAI. TW=| ME\N GA\R PLOU/-TW| H( E)LEUQERIO/THS XRH=TAI, MH\ XRWME/NH TH=| I)SXU/I KATA\ TH\N OI)KEI/AN E)NE/R-GEIAN: PA/LIN DE\ TH=| I)SXU/I H( A)NDREI/A, MH\ XRWME/NH TW=| PLOU/TW|: KAI\ H( I)SXU\S TH=| ME\N A)NDREI/A| SUNERGO/S E)STI, TH=| DE\ SWFROSU/NH| OU)DAMW=S. DIO\ KAI\ AU)TO\S EI)=PE DEI=N <20EU)LABEI=SQAI>20 TA\ TOIAU=TA <20PROTEI/NEIN E)F' W(=N TW=| ME\N E(TE/RW| TW=N PROSTIQEME/NWN XRH=TAI TO\ KOINO\N H)\ A)/LLWS PWS SUNERGO/N E)STI, TW=| DE\ LOIPW=| MH\ XRH=TAI MHDE\ SUNERGO/N E)STIN.>20 OU) GA/R, EI) PRI/WN META\ TEKTONIKH=S AI(RETW/TERON DREPA/NOU META\ TEKTONIKH=S, DIA\ TOU=TO A)NA/GKH PRI/ONA DREPA/NOU EI)=NAI AI(RETW/TERON: DIO/TI GA\R O)/RGANON TH=S TEKTO-NIKH=S E)STIN O( PRI/WN, OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ DRE/PANON, DIA\ TOU=TO AI(RETW/TERON: E)PEI\ KAI\ TO\ DRE/PANON PA/LIN META\ A)MPELOURGIKH=S AI(RETW/TERON H)\ O( PRI/WN. E)F' W(=N OU)=N TA\ PROSTIQE/MENA O(MOI/WS E)/XEI PRO\S TO\ KOINO/N, E)PI\ TOU/TWN O( TO/POS A)LHQH/S. &p. 118b16 ${1<20*PA/LIN EI) E)LA/TTONI PROSTEQE/N TI TO\ O(/LON MEI=ZON POIEI=.>20}1 @*(O TO/POS TOIOU=TOS: TO\ TW=| E)LA/TTONI A)GAQW=| PROSTIQE/MENON KAI\ TO\ O(/LON MEI=ZON A)GAQO\N POIOU=N AI(RETW/TERON TOU= TW=| MEI/ZONI PROSTIQEME/NOU KAI\ TO\ O(/LON TOU= O(/LOU E)/LATTON POIOU=NTOS. A)\N GA\R H)=| DU/O TINA\ A)GAQA/, TO\ ME\N MEI=ZON TO\ DE\ E)/LATTON, KAI\ PROSTEQH=| TINA E(KATE/RW| AU)TW=N, W(S GI/NESQAI DIA\ TH\N @1 PRO/SQESIN AU)TW=N TO/ TE W(S E)/LATTON A)GAQO\N MEI=ZON TO\ DE\ W(S MEI=ZON A)GA-QO\N E)/LATTON, TO\ TW=| E)LA/TTONI PROSKEI/MENON AI(RETW/TERON TOU= TW=| E(TE/RW| TW=| MEI/ZONI PROSKEIME/NOU. DU/O GA\R A)GAQA\ H( EU)ECI/A KAI\ H( U(GEI/A: PROSKEI/SQW OU)=N TH=| ME\N U(GEI/A| E)LA/TTONI OU)/SH| A)GAQW=| A)RETH/, TH=| DE\ EU)ECI/A| MEI/ZONI A)GAQW=| OU)/SH| PLOU=TOS: E)PEI\ OU)=N H( U(GEI/A META\ A)RETH=S MEI=ZON A)GAQO\N EU)ECI/AS META\ PLOU/TOU, KAI\ A)RETH\ PLOU/TOU AI(RETWTE/RA. PA/LIN E)PEI\ TOU= LE/GEIN KAI\ TOU= SIWPA=N DU/O O)/NTWN KAI\ AI(RETWTE/ROU O)/NTOS TOU= LE/GEIN, E)PEI\ KAI\ POLU\ XRH-STO/TERON, PROSTEQE/NTWN TW=| ME\N SIWPA=N TOU= SWFRO/NWS TW=| DE\ LE/GEIN TOU= R(HTORIKW=S TO\ SWFRO/NWS SIWPA=N AI(RETW/TERON TOU= R(HTORIKW=S LE/GEIN, KAI\ SWFROSU/NH R(HTORIKH=S AI(RETWTE/RA. KAI\ E)PEI\ EU)ECI/A ME\N U(GEI/AS MEI=ZON A)GA-QO/N, PROSTEQE/NTWN DE\ TH=| ME\N U(GEI/A| TOU= QEWREI=N TH=| DE\ EU)ECI/A| TOU= PRA/S-SEIN AI(RETW/TERON QEWRI/A META\ U(GEI/AS PRA/CEWS META\ EU)ECI/AS, KAI\ QEWRI/A PRA/CEWS AI(RETWTE/RA. &p. 118b17 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)K TH=S A)FAIRE/SEWS.>20}1 @*(OMOI/WS FHSI\ DEI=N E)PIXEIREI=N W(/SPER A)PO\ TH=S PROSQE/SEWS OU(/TW KAI\ A)PO\ TH=S A)FAIRE/SEWS: EI) GA\R TW=N E)P' I)/SHS AI(RETW=N A)FAIROUME/NWN TINW=N TO\ KATALEIPO/MENON TH=| TOU= E(TE/ROU A)FAIRE/SEI E)/LATTON GI/NOITO H)\ TH=| TOU= E(TE/-ROU, OU(= TH=| A)FAIRE/SEI E)/LATTON GI/NETAI, E)KEI=NO AI(RETW/TERON. OU) MO/NON DE\ A)\N DU/O TINA\ O(MOI/WS AI(RETA\ LHFQH=|, A)LLA\ KA)\N E(/N TI AI(RETO/N, E)/PEITA A)FAI-REQH=| AU)TOU= DI' A(\ AI(RETW/TERON, EI) EI)/H DU/O TINA\ KAI\ EI)/H TH=| TOU= E(TE/ROU AU)TW=N A)FAIRE/SEI MEIZO/NWS KATA\ TH\N AI(/RESIN E)LATTOU/MENON, OU(= TH=| A)FAI-RE/SEI H(=TTON AI(RETO\N TO\ AU)TO\ GI/NETAI, E)KEI=NO AI(RETW/TERON TOU= E(TE/ROU, OU(= META\ TH\N A)FAI/RESIN AI(RETW/TERON. TOU=TO DE\ PRODHLO/TATON ME\N E)PI\ MEGEQW=N TE KAI\ A)RIQMW=N E)STIN: E)LATTOU=TAI GA\R TA\ DE/KA KAI\ TH=| TW=N TRIW=N KAI\ TH=| TW=N PE/NTE A)FAIRE/SEI: A)LL' E)PEIDH\ MA=LLON E)LATTOU=TAI TH=| TW=N PE/NTE A)FAI-RE/SEI H)\ TH=| TW=N TRIW=N, TA\ PE/NTE TW=N TRIW=N PLEI/W. O( AU)TO\S KAI\ E)PI\ TW=N MEGEQW=N LO/GOS. E)PI\ DE\ TW=N AI(RETW=N, E)F' W(=N POIEI=TAI TO\N LO/GON, OU(/TWS A)\N DEIKNU/OITO: EI) A)PO\ U(GEI/AS KAI\ PLOU/TOU KAI\ KA/LLOUS, A(/MA TW=N TRIW=N O)/N-TWN, E)/LATTON TA\ KATALEIPO/MENA DU/O AI(RETA\ GI/NETAI U(GEI/AS A)FAIREQEI/SHS H)\ @1 PLOU/TOU, H( U(GEI/A TOU= PLOU/TOU AI(RETWTE/RA: E)/LATTON GA\R AI(RETO\N PLOU=TOS META\ KA/LLOUS H)\ KA/LLOS META\ U(GEI/AS. KAI\ OU(/TWS ME\N E)PI\ TOU= AU)TOU=. E)/N-ESTI DE\ KAI\ OU(/TWS DEI=CAI: EI) E)P' I)/SHS AI(RETW=N O)/NTWN PLOU/TOU META\ I)SXU/OS KAI\ U(GEI/AS META\ EU)GENEI/AS, A)FAIREQE/NTWN TOU= ME\N PLOU/TOU TH=S I)SXU/OS TH=S DE\ U(GEI/AS TH=S EU)GENEI/AS E)/LATTON AI(RETO\N O( PLOU=TOS TH=S U(GEI/AS, DH=LON W(S AI(RETW/TERON I)SXU\S EU)GENEI/AS: TO\ GA\R E)P' I)/SHS AI(RETO\N H(=TTON AI(RETW/TERON GI/NETAI A)FAIROUME/NWN TINW=N A)P' AU)TW=N, O(/TAN MA=LLON AI(RETO\N H)=| TO\ A)FAIROU/MENON. &p. 118b20 ${1<20*KAI\ EI) TO\ ME\N DI' AU(TO\ TO\ DE\ DIA\ TH\N DO/CAN AI(RETO/N.>20}1 @*AI(RETW/TERON O(\ DI' AU(TO\ AI(ROU/MEQA TOU= DIA\ TH\N A)PO\ TW=N A)/LLWN DO/CAN. OU(/TWS U(GEI/A KA/LLOUS AI(RETWTE/RA: TH\N ME\N GA\R U(GEI/AN DI' AU(TH\N AI(ROU/MEQA, KA)\N MHDEI\S EI)/SESQAI ME/LLH|, TO\ DE\ KA/LLOS DIA\ TH\N E)P' AU)TOU= DO/CAN: MA/TAION GOU=N DOKEI= TO\ KA/LLOS EI)=NAI MH\ GNWRIZO/MENON. W(RI/SATO DE\ KAI\ TO\ <20PRO\S DO/CAN>20 AI(RETO/N: O(\ GA\R <20MHDENO\S SUNEIDO/TOS MH\ A)\N SPOU-DA/SAI>20 TIS <20U(PA/RXEIN>20 AU(TW=|, TOU=T' E)/STI TO\ <20DIA\ DO/CAN AI(RETO/N.>20 OU(/TWS DEIK-NU/OIT' A)\N O( PLOU=TOS TIMH=S AI(RETW/TEROS, KAI\ OI)KI/A EU)OI/KHTOS TH=S KEKOSMH-ME/NHS, KAI\ E)SQH\S H( XRHSIMWTE/RA TH=S POLUTELOU=S, KAI\ TW=N KTHMA/TWN TA\ PROSO/DOUS FE/RONTA TW=N E)N E)PIFANE/SI KAI\ AI)EI\ DIODEUOME/NOIS O)/NTWN XWRI/OIS. &p. 118b22 ${1<20*KAI\ EI) TO\ ME\N DI' AU(TO\ KAI\ TH\N DO/CAN AI(RETO/N, TO\ DE\ DIA\ QA/TERON MO/NON.>20}1 @[*AI(RETW/TERO/N FHSIN EI)=NAI TO\ DI' A)MFO/TERA AI(RETO\N TOU= DIA\ DO/CAN MO/NHN, OI)=MAI KAI\ TOU= DI' AU(TO/, E)A\N E)PI\ TOU= AU)TOU= PARALHFQH=|: TO\ GA\R DI' A)/MFW AI(RETW/TERON PRO/DHLON.] E)PEI\ KAI\ TO\ DI' AU(TO\ MO/NON TOU= PRO\S DO/CAN AI(RETW/TERON, KAI\ TO\ DI' A)/MFW, FHSI/, TOU= PRO\S QA/TERON MO/NON: TO\ GA\R DIA\ DU/O TOU= DIA\ TO\ E(/TERON AU)TW=N AI(RETOU= AI(RETW/TERON. OU(/TWS H( META\ @1 TOU= XRHSI/MOU TO\ KEKOSMHME/NON E)/XOUSA OI)KI/A AI(RETWTE/RA TH=S MO/NON TO\N KO/SMON PERIKEIME/NHS H)\ MO/NON TO\ XRH/SIMON E)XOU/SHS. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)SQH\S H)\ SKEU=OS. A)LLA\ KAI\ I(/PPOS AI(RETW/TEROS O( PRO\S TW=| EU)PEIQH/S TE KAI\ TAXU\S EI)=NAI KAI\ O)FQH=NAI KALO\S W)\N TOU= TO\ E(/TERON E)/XONTOS MO/NON. A)LLA\ KAI\ TA\ A)/LLA KTH/MATA A)/MFW E)/XONTA TW=N MO/NON TO\ E(/TERON. DEIKNU/OITO D' A)\N OU(/TW KAI\ TO\ E)N O)/YEI TW=N POLLW=N TA\ KALA\ PROSEI=NAI AI(RETW/TERON O)\N TOU= LANQA/-NONTA, KAI\ TO\ PRO\S TW=| EI)=NAI DI/KAION KAI\ TO\ DOKEI=N E)/XEIN TOU= MO/NON EI)=NAI. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI(RETW=N O(MOI/WS: O(/QEN EI)/RHTAI KAI\ TO\ "A)/GNWSTON MHDE\N E)/XOIMI KALO/N". O(MOI/WS D' A)\N DEIKNU/OITO KAI\ FEUKTO/TERON, O(\ KAI\ DI' AU(TO\ KAI\ DIA\ TH\N DO/CAN FEUKTO/N E)STI, TOU= DIA\ QA/TERON MO/NON: FEUKTO/TERON GA\R TO\ FANERW=S A)DIKEI=N TOU= KRU/FA: KAI\ TO\ A)KOLASTAI/NEIN O(MOI/WS. &p. 118b24 ${1<20*KAI\ O(PO/TERON MA=LLON DI' AU(TO\ TI/MION, TOU=TO KAI\ BE/L-TION KAI\ AI(RETW/TERON.>20}1 @*(/WSPER TO\ DI' AU(TO\ AI(RETO\N TOU= DIA\ DO/CAN AI(RETW/TERON KAI\ TO\ DI' AU(TO\ KAI\ DIA\ DO/CAN TOU= DIA\ QA/TERON, OU(/TW KAI\ TW=N DI' AU(TA\ AI(RETW=N TE KAI\ TIMI/WN TO\ MA=LLON DI' AU(TO\ AI(RETO\N KAI\ TI/MION AI(RETW/TERON. OI(=ON EI) <20MA=LLON DI' AU(TO\ TI/MION>20 QEWRI/A PRA/CEWS [1PA=SA GA\R PRA=CIS U(PE\R TOU= E)PANORQW=SAI/ TI GI/NESQAI DOKEI=, H( DE\ QEWRI/A AU)TH\ DI' AU(TH/N]1, AI(RETW/-TERON. KAI\ EI) MA=LLON DI' AU(TH\N H( FRO/NHSIS TH=S A)NDREI/AS TIMI/A, KAI\ AI(RE-TWTE/RA: TH=S ME\N GA\R PANTAXOU=, TH=S DE\ E)N TOI=S KINDU/NOIS H( E)NE/RGEIA. W(RI/SATO DE\ KAI\ TO\ DI' AU(TO\ TIMIW/TERON, TOU=T' E)/STIN AI(RETW/TERON, W(/SPER KAI\ TO\ PRO\S DO/CAN AI(RETO\N PRO\ O)LI/GOU: O(\ GA\R <20MHDENO\S A)/LLOU ME/LLON-TOS U(PA/RCEIN DI' AU(TO\ AI(ROU/MEQA MA=LLON,>20 TOU=T' E)/STI <20KAQ' AU(TO\>20 KAI\ DI' AU(TO\ <20TIMIW/TERON.>20 OU(/TW TIMIW/TERON U(GEI/A PLOU/TOU KAI\ EU)GENEI/AS KAI\ I)SXU/OS KAI\ KA/LLOUS. @1 &p. 118b27 ${1<20*)/ETI DIELE/SQAI POSAXW=S TO\ AI(RETO\N LE/GETAI KAI\ TINW=N XA/RIN.>20}1 @*DEI=N FHSI KAI\ E)K TH=S DIAIRE/SEWS TOU= AI(RETOU= A)FORMA\S LAMBA/NEIN: A)\N GA\R DIELW/MEQA POSAXW=S LE/GETAI TO\ AI(RETO/N, E)PEI\ MH\ MONAXW=S, EU)PO-RH/SOMEN E)PIXEIRHMA/TWN PRO\S TH\N TOU= AI(RETWTE/ROU KATASKEUH/N. LE/GETAI DH\ TO\ AI(RETO\N TRIXW=S: KAI\ GA\R TO\ KALO\N KAI\ TO\ H(DU\ KAI\ TO\ SUMFE/RON AI(RETA/. W(=| DH\ PA/NTA TAU=TA U(PA/RXEI KAI\ DIA\ PA/NTA E)STI\N AI(RETO/N, TOU=TO TW=N MH\ PA/NTA E)XO/NTWN AI(RETW/TERON: KAI\ W(=| TA\ PLEI/W TW=N OI(=S TA\ E)LA/TTW, A)\N TO\ O(MOI/WS AU)TOI=S U(PA/RXH|, E)PEIDH\ DU/NATAI/ GE TO\ KATA\ TI\ O)\N SFO/DRA AI(RETO\N TOU= KATA\ PA/NTA ME\N MH\ ME/NTOI SFO/DRA AI(RETOU= AI(RETW/TERON EI)=NAI: H( GOU=N FRO/NHSIS DI' AU(TH\N MO/NON OU)=SA AI(RETH\ AI(RETWTE/RA E)STI\N I)SXU/OS DIA\ PA/NTA OU)/SHS AI(RETH=S: KAI\ GA\R DI' AU(TO\ H( I)SXU\S AI(RETO\N EI)=NAI DOKEI= KAI\ W(S KALO\N KAI\ W(S SUMFE/RON KAI\ W(S H(DU/, A)LL' U(PERE/XEI TW=| DI' AU(TO\ AI(RETW=| H( FRO/NHSIS TOU/TWN A(PA/NTWN. A)LLA\ KA)\N TO\ ME\N DI' AU(TO\ H)=| AI(RETO/N, TO\ DE\ DIA\ TO\ H(DU\ KAI\ TO\ XRH/SIMON, TO\ DI' AU(TO\ AI(RETO\N KAI/TOI DI' E(\N O)\N AI(RETO\N AI(RETW/TERON A)\N EI)/H [KAI\] TOU= DI' E)KEI=NA AI(RETOU= KAI/TOI DIA\ PLEI/W O)/NTOS AI(RETOU=. SWFROSU/NH GOU=N DI' AU(TH\N MO/NON OU)=SA AI(RETH\ AI(RETWTE/RA E)STI\ TIMH=S KAI\ DIA\ TO\ H(DU\ KAI\ DIA\ TO\ XRH/SIMON OU)/SHS AI(RETH=S. H)\ PA=SA A)RETH\ KAI\ DI' AU(TH\N KAI\ DIA\ TO\ H(DU/ E)STIN AI(RETH/, O(/TI H(DEI=AI KAQ' AU(TA\S AI( KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIAI: DIO\ KAI\ EI) KATA\ PLEI/W TI EI)/H AI(RETO\N OU)K O)\N A)RETH/, TW=| KAI\ DIA\ TO\ KALO\N KAI\ DIA\ TO\ H(DU\ E)LATTOU=SQAI TH=S A)RETH=S E)/LATTON AU)TH=S E)/STAI AI(RETO/N. E)/STAI OU)=N AI(RETW/TERON TO\ KATA\ PA/NTA TOU= KATA\ TINA\ KAI\ TO\ KATA\ PLEI/W TOU= KATA\ E)LA/TTW, A)\N H)=| TO\ KATA\ PLEI/W O(MOI/WS TW=| KATA\ E)LA/TTW KAQ' E(/KASTON TW=N AI(RETW=N AI(RETO\N KAI\ E)/TI TA\ E)LA/TTW E)N TOI=S PLEI/OSI PERIE/XHTAI. OU(/TWS E)N *)HQIKOI=S E)/DEICE TH\N DIA\ TO\ KALO\N FILI/AN AI(RETWTE/RAN OU)=SAN TH=S TE DIA\ TO\ H(DU\ KAI\ TH=S DIA\ TO\ XRH/SIMON: H( GA\R DIA\ TO\ KALO\N PRO\S TW=| DIA\ TO\ KALO\N AI(RETH\ EI)=NAI KAI\ TO\ H(DU\ KAI\ TO\ @1 XRH/SIMON E)/XEI. KAI\ I)SXU\S DE\ PLOU/TOU AI(RETWTE/RA A)\N DEIKNU/OITO TW=| DIA\ TA\ PLEI/W AI(RETH\ EI)=NAI [KAI\ TO\ H(DU\ KAI\ TO\ XRH/SIMON E)/XEIN]: O( ME\N GA\R DIA\ TO\ SUMFE/RON MO/NON, H( DE\ KAI\ TO\ KALO\N KAI\ TO\ H(DU\ E)/XEIN DOKEI=. A)LLA\ KAI\ U(GEI/A H(DONH=S: KAI\ GA\R TO\ H(DU\ KAI\ TO\ SUMFE/RON E)/XEI. EI) DE\ EI)/H TA\ SUGKRINO/MENA DIA\ TA\ AU)TA\ AI(RETA/, W(=| MA=LLON U(PA/RXEI TAU=TA, E)KEI=NO AI(RE-TW/TERON E)/STAI. OU(/TW SWFROSU/NH E)GKRATEI/AS: DIA\ TA\ AU)TA\ ME\N GA\R A)/MFW, A)LLA\ MA=LLON H( SWFROSU/NH. KAI\ TO\ MANQA/NEIN DE\ TOU= GUMNA/ZESQAI AI(RE-TW/TERON, KAI/TOI A)/MFW DIA\ TO\ SUMFE/RON AI(RETA/: A)LLA\ MA=LLON U(PA/RXEI TOU=TO TW=| MANQA/NEIN. OU(/TW DEIXQH/SETAI KAI\ A)NDREI/AS DIKAIOSU/NH AI(RETWTE/RA: A)MFO/TERAI ME\N GA\R KAI\ DIA\ TO\ KALO\N KAI\ DIA\ TO\ H(DU/, A)LL' OU)X O(MOI/WS H( A)NDREI/A TO\ H(DU\ E)/XEI DIA\ TA\ TRAU/MATA KAI\ TA\S A)NAIRE/SEIS. A)LLA\ KAI\ TO\ TOU= BELTI/ONOS XA/RIN AI(RETO\N AI(RETW/TERON, OI(=ON TO\ MANQA/NEIN TOU= GUMNA/ZE-SQAI: TO\ ME\N GA\R E)PISTH/MHS XA/RIN, TO\ DE\ I)SXU/OS. A)LLA\ KAI\ TA\ XRHSTA\ H)/QH TH=S A)SKH/SEWS TOU= SW/MATOS: TA\ ME\N GA\R DIA\ FILOSOFI/AN, H( DE\ DIA\ A)/QLHSIN AI(RETH/. KAI\ TOU= PANHGURI/ZEIN TO\ PAIDEU/ESQAI: TO\ ME\N GA\R A)RETH=S XA/RIN, TO\ DE\ H(DONH=S. O( DE\ TO/POS DUNA/MEI H)/DH KAI\ E)N TOI=S PRW/TOIS EI)/RH-TAI: W(=N GA\R TA\ TE/LH AI(RETW/TERA, KAI\ AU)TA\ AI(RETA/. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS <20KAI\ E)PI\ TW=N FEUKTW=N:>20 KAI\ GA\R KAI\ E)PI\ TOU/TWN FEUKTO/TERON TO\ PLEIO/NWN A)GAQW=N <20E)MPODISTIKO\N>20 KAI\ TO\ TW=N MA=LLON A)GAQW=N A)NAIRETIKO/N. OU(/TW <20NO/SOS AI)/SXOUS:>20 PLEIO/NWN GA\R H( NO/SOS E)MPODISTIKH/: <20KAI\ GA\R H(DONH=S KAI\ TOU= SPOUDAI=ON EI)=NAI:>20 TO\ DE\ H(DONH=S MO/NHS. KAI\ PENI/A A)DOCI/AS, KAI\ H( TH=S YUXH=S A)FUI/+A TH=S TOU= SW/MATOS: TOU= GA\R MA=LLON AI(RETOU= E)MPODISTIKO/N. KAI\ A)PO-BOLH\ MAQHMA/TWN A)POBOLH=S XRHMA/TWN: BELTI/ONOS GA\R A)NAIRETIKO/N. EI)/H D' A)\N TO\ DIA\ TH\N DO/CAN AI(RETO\N H)\ U(PO\ TO\ H(DU\ H)\ U(PO\ TO\ SUMFE/RON. &p. 118b37 ${1<20*)/ETI E)K TOU= O(MOI/WS DEIKNU/NAI FEUKTO\N KAI\ AI(RETO/N.>20}1 @*(=HTTON AI(RETO\N TO\ O(MOI/WS AI(RETO/N TE KAI\ FEUKTO\N TOU= MO/NON AI(RETOU=. OI(=ON EI) TO\ ME\N POLITEU/ESQAI KAI\ AI(RETO\N KAI\ FEUKTO/N [1FEUKTO\N GA\R DIA/ TE TA\S E)NOXLH/SEIS KAI\ TA\S E)PHREI/AS]1, TO\ DE\ FILOSOFEI=N AI(RETO\N MO/NON, AI(RETW/TERON TO\ FILOSOFEI=N. KAI\ EI) DO/CA ME\N KAI\ KA/LLOS KAI\ PLOU=- @1TOS KAI\ AI(RETA\ KAI\ FEUKTA/ [1DIA\ GA\R TA\S DI' AU)TA\ E)PIBOULA\S E)/XEI TI KAI\ FEUKTO/N]1, U(GEI/A DE\ KAI\ I)SXU\S AI(RETA\ MO/NON, AI(RETW/TERA TAU=TA E)KEI/NWN TW=N AI(RETW=N KAI\ FEUKTW=N. EI)/H A)\N KAI\ TO\ PLEI=N TE KAI\ E)MPOREU/ESQAI DIA\ TOU\S KINDU/NOUS TOU\S KATA\ QA/LATTAN PRO\S TW=| AI(RETW=| KAI\ TO\ FEUKTO\N E)/XONTA, TO\ DE\ GEWRGEI=N AI(RETO\N MO/NON. &p. 119a2 ${1<20*OI( AU)TOI\ DE\ TO/POI XRH/SIMOI KAI\ PRO\S TO\ DEIKNU/NAI O(TIOU=N AI(RETO\N H)\ FEUKTO/N.>20}1 @*PARADOU\S TOU\S TO/POUS, DI' W(=N OI(=O/N TE/ E)STI TA\S KATA\ TO\ AI(RETO\N SUGKRI/SEIS POIEI=SQAI, TOU\S AU)TOU\S TO/POUS FHSI\N A(RMO/ZEIN KAI\ PRO\S TO\ DEIKNU/NAI O(/TI A(PLW=S TI/ E)STIN AI(RETO/N. E)PEI\ GA\R TO\ AI(RETW/TERON KAI\ AI(RETO/N, W(/SPER TO\ XRHSIMW/TERON KAI\ XRH/SIMON KAI\ TO\ KA/LLION KAI\ KALO/N, A)\N TA\S U(PEROXA\S KAI\ TA\S SUGKRI/SEIS TA\S PRO\S A)/LLHLA E(KA/STOU AU)TW=N A)FAI-RW=MEN, DEIKNU/OIMEN A)\N AU)TA\ DH=LON O(/TI KAI\ A(PLW=S O)/NTA TOIAU=TA DIA\ TW=N AU)TW=N TO/PWN. TW=| GA\R TO\ TI/MION AI(RETO\N EI)=NAI, TOU/TW| KAI\ TO\ TIMIW/TERO/N TINOS AI(RETW/TERON E)KEI/NOU: W(/STE E)N TW=| LABEI=N O(/TI TI/MION EI)/H A)\N KAI\ O(/TI AI(RETO\N LAMBA/NWN: O(MOI/WS KAI\ TO\ XRHSIMW/TERON AI(RETW/TERON, O(/TI TO\ XRH/-SIMON AI(RETO/N. A)FELO/NTAS OU)=N XRH\ TH\N PRO\S A)/LLHLA SU/GKRISIN LAMBA/NEIN "3PA=N TO\ TI/MION AI(RETO/N, A)RXH\ DE\ FE/RE EI)PEI=N TI/MION, W(/STE KAI\ AI(RETO/N"3: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= XRHSI/MOU "3TO\ XRH/SIMON AI(RETO/N, PLOU=TOS DE\ XRH/SIMON"3. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, KAQ' A(\ TO\ AI(RETW/TERON DEI/KNUTAI, O(/SA TW=| O(MOLOGOUME/NWS AI(RETA\ EI)=NAI, KAQ' A(\ H( SU/GKRISIS AU)TOI=S, AI(RETW/TERA EI)=NAI DEI/KNUTAI: OU) GA\R MO/NON TO\ TIMIW/TERON KAI\ TO\ XRHSIMW/TERON AI(RE-TW/TERON, A)LLA\ KAI\ TO\ A)LUPO/TERON, A)\N OU(/TWS TU/XH|, KAI\ TO\ H(/DION KAI\ O(\ O( SPOUDAI=OS A)\N E(/LOITO MA=LLON: KAI\ KAQ' O(/SA A)/LLA TOIAU=TA H( KATA\ TO\ AI(RETO\N U(PEROXH\ GI/NESQAI DE/DEIKTAI, KATA\ PA/NTA, A)\N A)FELO/NTES TH\N PRO\S A)/LLHLA SU/GKRISIN KAI\ U(PEROXH\N TO\ A(PLW=S LAMBA/NWMEN, EI)/HMEN A)\N AI(RETO\N E(/KASTON AU)TW=N DEIKNU/NTES. <20E)P' E)NI/WN>20 DE/ FHSIN <20EU)QE/WS E)N TH=| PRO\S E(/TERON>20 SUGKRI/SEI PERIE/XESQAI/ TE KAI\ E)LE/GXESQAI KAI\ TO\ <20E(KA/TERON>20 AU)TW=N AI(RETO\N EI)=NAI, H)\ <20TO\ E(/TERO/N>20 GE FANERW=S. PA/NTWS ME\N GA\R A)/MFW DEI= EI)=NAI @1 TOIAU=TA TA\ SUGKRINO/MENA, PRODH/LWS ME/NTOI TO\ E(/TERON [TO\ PROSKEI/MENON] TOIOU=-TON EI)=NAI TI/QETAI: W(=| GA\R PRO/SKEITAI TO\ A)GAQO/N, PRODH/LWS TOU=TO E)/XEI KAI\ TO\ AI(RETO\N PROSKEI/MENON. OU)KE/Q' O(MOI/WS FANERW=S TO\ AI(RETO\N E)N TH=| KATA\ TO\ XRH/SIMON SUGKRI/SEI PERIE/XETAI. E)/STIN OU)=N O(\ LE/GEI, O(/TI E)P' E)NI/WN OU) DEI= KATASKEUH=S PRO\S TO\ DEI=CAI AI(RETO\N TW=N KATA\ TH\N SU/GKRISIN LEGOME/NWN. I)/SWS ME\N GA\R PRO\S TO\ DEI=CAI TO\ XRH/SIMON AI(RETO\N H)\ TO\ H(DU\ H)\ TO\ A)/LUPON H)\ TO\ POLUXRO/NION LO/GOU DEI=: E)N OI(=S DE\ KATA\ TO\ A)GAQO\N H( SU/GKRISIS, TAU=TA PRODH/LWS TO\ AI(RETO\N E)/XEI: TO\ GA\R AI(RETO\N A)GAQO/N. H)\ OU) TOU=T' E)/STI TO\ LEGO/MENON DIA\ TOU= <20O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(/SA TOIAU/THN E)/XEI TH\N SU/GKRISIN:>20 A)LL' E)PEI\ E)/NIA TW=N KATA\ SU/GKRISIN LEGOME/NWN OU) PA/NTWS KAI\ TO\ A(PLW=S E)MFAINO/MENON E)/XEI [1OU) GA/R, EI) TO\ E(NI\ U(PERE/XON TINO\S PLEI=ON E)KEI/NOU KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ TRI/A TW=N DU/O PLEI/W, H)/DH KAI\ TO\ POLLA\ EI)=NAI TA\ TRI/A OI(=O/N TE DIA\ TOU= KEIME/NOU TO/POU DEIKNU/NAI, A)FELO/NTAS AU)TOU= TH\N PRO\S TA\ DU/O U(PEROXH/N: A)LL' OU)D', E)PEI\ PA=N TO\ LHFQE\N ME/GEQOS, KA)\N H)=| MIKRO/N, U(PERE/XEI TINO/S, TO\ D' U(PERE/XON TINO\S MEI=ZON, H)/DH, DIO/TI MEI=ZON, KAI\ ME/GA]1, DIA\ TOU=TO OU)=N PROSE/QHKE TO\ <20O(/SA TOIAU/THN E)/XEI TH\N SU/GKRISIN.>20 TOIAU/THN DE\ E)/XEI TA\ AI(RETW/TERON A)/LLO A)/LLOU DEIKNU/NTA TI TW=| POLUXRO-NIWTE/RW| A)GAQW=|, TW=| BEBAIOTE/RW|, TOI=S TOIOU/TOIS. O( GA\R LE/GWN TO\ FU/SEI A)GAQO\N TOU= MH\ FU/SEI A)GAQOU= AI(RETW/TERON EI)=NAI, TW=| TO\ A)GAQO\N AI(RETO\N EI)=NAI E)P' A)MFOTE/RWN DE\ AU)TO\ LAMBA/NEIN KAI\ O(/TI A)MFO/TERA/ E)STIN AI(RETA\ TI/-QHSIN: KAI\ GA/R, EI)/ TI FU/SEI A)GAQO/N E)STI, TOU=TO AI(RETO/N: KA)\N MH\ FU/SEI DE\ H)=| TI, A)GAQO\N DE/, KAI\ TOU=TO AI(RETO/N: PA=N GA\R A)GAQO\N AI(RETO/N. SUGKRI/-NONTES ME\N OU)=N E)ROU=MEN "3TO\ FU/SEI A)GAQO\N TOU= MH\ FU/SEI AI(RETW/TERON: KAI\ E)/STI FU/SEI ME\N A)GAQO\N H( U(GEI/A, OU) FU/SEI DE\ TO\ NIKA=N MAXO/MENON: AI(RE-TW/TERON A)/RA U(GEI/A TH=S E)N POLE/MW| NI/KHS"3. DEIKNU/NTES DE\ AI(RETO\N E)ROU=-MEN "3TO\ FU/SEI A)GAQO\N AI(RETO/N, FU/SEI DE\ A)GAQO\N H( U(GEI/A, KAI\ AI(RETO\N A)/RA"3, KAI\ PA/LIN "3PA=N A)GAQO\N AI(RETO/N, W(/STE KAI\ TO\ MH\ FU/SEI"3. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= TIMIWTE/ROU: EI) TOU=TO TOU/TOU TW=| TIMIW/TERON EI)=NAI AI(RETW/-TERO/N E)STIN, E)PEI\ TO\ TI/MION AI(RETO/N, TO\ DE\ TIMIW/TERO/N TINOS TI/MION [1OU) GA\R A)\N H)=N TIMIW/TERON MH\ O)\N TI/MION]1, TO/DE A)/RA AI(RETO/N. O(MOI/WS, EI) TO/DE TW=| POLUXRONIW/TERON A)GAQO\N EI)=NAI TOU=DE AI(RETW/TERON, TO\ AU)TO\ TOU=TO @1 TW=| POLUXRO/NION EI)=NAI AI(RETO\N A)\N EI)/H. DH=LON OU)=N PW=S OI(=O/N TE TOI=S SUGKRITI-KOI=S TO/POIS XRH=SQAI KAI\ PRO\S TH\N TOU= A(PLW=S AI(RETOU= DEI=CIN. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS EI) E)PI\ PA/NTWN U(GIE\S TO\ TO\ MA=LLO/N TI O)\N KAI\ A(PLW=S EI)=NAI: LE/GETAI GA\R KAI\ GH= GH=S KOUFOTE/RA OU)K OU)=SA A(PLW=S KOU/FH, KAI\ PU=R PURO\S BARU/TERON OU)K O)\N A(PLW=S BARU/. H)\ OU) KURI/WS E)PI\ TOU/TWN TA\ SUGKRITIKA\ LE/GETAI TW=N MH\ A)NADEXOME/NWN TO\N LO/GON TOU= KAQ' O(\ H( SU/GKRISIS: OU)/TE GA\R H( GH= TO\N TOU= KOU/FOU LO/GON E)PIDE/XETAI, H(/ GE A(PLW=S E)STI BAREI=A [1KOU=FON DE/ E)STI TO\ E)C E(AUTOU= FERO/MENON EI)S TO\N A)/NW TO/PON]1, OU)/TE TO\ PU=R [2TO\N]2 TOU= BARE/WS. OU) LE/GETAI GA\R H( GH= KOUFOTE/RA TW=| QA=TTON E)C AU(TH=S A)/NW FE/RESQAI, A)LLA\ TW=| EU)BIASTOTE/RA EI)=NAI KAI\ R(A=|ON A)/NW BIA/ZE-SQAI, O(\ OU)K E)/STI KOU/FOU: O(MOI/WS KAI\ PU=R BARU/TERON LE/GETAI TO\ R(A=|ON KA/TW SPW/MENON. KAQ' O(MOIO/THTA OU)=N TINA TAU=TA LE/GETAI, OU) KURI/WS. &p. 119a12 ${1<20*LHPTE/ON DE\ O(/TI MA/LISTA KAQO/LOU TOU\S TO/POUS.>20}1 @*PERI\ TOU= MA=LLON KAI\ TOU= MEI/ZONOS KAI\ O(/LWS TW=N E)N SUGKRI/SEI PARA-DOU\S H(MI=N TOU\S SUGKRITIKOU\S TO/POUS E)PI\ W(RISME/NOU TINO/S [1E)PI\ GA\R TOU= AI(RETOU=: PA/NTES GA\R KATA\ TOU=TO TH\N SU/GKRISIN E)POIOU=NTO, E)PEIDH\ EU)PARA-KOLOUQHTOTE/RA H( TW=N TO/PWN PARA/DOSIS E)PI\ W(RISME/NOU TINO/S [W(S TO\ FU/SEI A)GAQO\N AI(RETO/N, FU/SEI DE\ A)GAQO\N H( U(GEI/A, H( U(GEI/A FU/SEI AI(RETO/N. E)/STI DE/ TINA FU/SEI AI(RETA\ OU) PA/NTWS A)GAQA/: OI(=ON A)GAQO\N A)/RA H( U(GEI/A PRW/TH PRO/TASIS, W(S EI)/POMEN, GINOME/NH]]1, E)PEI\ MH\ GI/NETAI H( SU/GKRISIS KATA\ TO\ AI(RETO\N MO/NON, PA/NU E)MMEQO/DWS U(PODEI/KNUSIN H(MI=N DI' W(=N PROSTI/QHSI, PW=S TOI=S AU)TOI=S TOU/TOIS TO/POIS KAQO/LOU KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA PA/NTA, KAQ' A(\ H( SU/GKRISIS GI/NETAI, XRH=SQAI DUNHSO/MEQA. E)PEI\ GA\R TO\ MA=LLON SUGKRITIKO\N O)/N, KAI\ TO\ MEI=ZON O(MOI/WS, OU)K E)N A)GAQOI=S MO/NON KAI\ AI(RETOI=S E)STIN A)LLA\ KAI\ E)N A)/LLOIS [1MA=LLON GA\R KAI\ E)PI\ QERMOU= KAI\ BARE/OS KAI\ LEUKOU= KAI\ MURI/WN A)/LLWN LE/GETAI: O(MOI/WS KAI\ TO\ MEI=ZON SUGKRITIKO\N [2O)\N]2 OU)K E)PI\ A)GAQW=N MO/NON H)\ KAKW=N KAI\ AI(RETW=N TE KAI\ FEUKTW=N LE/GETAI A)LLA\ KAI\ E)P' A)/LLWN: MA/LISTA ME\N GA\R E)PI\ MEGEQW=N, KAI\ E)PI\ A)RIQMW=N DE\ KAI\ BARE/WN KAI\ E)P' @1 A)/LLWN MURI/WN H( KATA\ TO\ MEI=ZON GI/NETAI SU/GKRISIS]1, DEI=N FHSI TOU\S SUGKRI-TIKOU\S TO/POUS, W(S E)DH/LWSE TH=| PROSQE/SEI TH=| <20PERI\ TOU= MA=LLON KAI\ MEI/ZONOS,>20 KAQOLIKWTE/ROUS LAMBA/NEIN: OU(/TWS GA\R LAMBANO/MENOI PRO\S PLEI/W XRH/SIMOI E)/SONTAI KAI\ OU) MO/NON PRO\S TA\ AI(RETA\ KAI\ FEUKTA/, PRO\S A(\ NU=N AU)TOI=S KEXRH/MEQA. EI)PW\N DE\ TOU=TO, PW=S OI(=O/N TE TOU\S PROEIRHME/NOUS TO/-POUS KAQO/LOU POIEI=N, U(POTI/QETAI. A)\N GA\R MIKRO\N PARALLA/SSWMEN E)N TH=| E)KQE/SEI AU)TW=N, TO\ KOINO/TERON A)NTI\ TOU= EI)DIKWTE/ROU PROSTIQE/NTES, GI/NOIT' A)\N TO\ PROEIRHME/NON. KAI\ PW=S TOU=TO GI/NOIT' A)/N, DIA\ PARADEIGMA/TWN DHLOI= E)PI\ TO/PWN, PRW=TON ME\N TOU= "3TO\ FU/SEI A)GAQO\N TOU= MH\ FU/SEI AI(RETW/TERON"3. OU(/-TWS ME\N GA\R R(HQEI\S OU(=TOS O( TO/POS E)PI\ A)GAQW=N MO/NON KAI\ TH=S TOU/TWN SUG-KRI/SEWS XRH/SIMOS GI/NETAI: E)PEI\ DE\ OU) MO/NON TO\ FU/SEI A)GAQO\N TOU= MH\ FU/SEI A)GAQOU= MA=LLON A)GAQO\N KAI\ AI(RETW/TERON, A)LLA\ KAI\ TO\ FU/SEI FEUKTO\N TOU= MH\ FU/SEI FEUKTO/TERON KAI\ TO\ FU/SEI LEUKO\N TOU= MH\ FU/SEI LEUKO/TERON [1KAI\ E)PI\ U(GIEINOU= DE\ KAI\ GLUKE/OS KAI\ TW=N O(MOI/WN TOU/TOIS O( AU)TO\S LO/GOS]1, A)\N DH\ EI)/PWMEN A)NTI\ TOU= "3TO\ FU/SEI A)GAQO\N [2TOU= MH\ FU/SEI A)GAQOU= MA=LLON A)GAQO/N"3]2 <20TO\ FU/SEI TOIOU=TON TOU= MH\ FU/SEI TOIOU/TOU MA=LLON TOIOU=-TON,>20 KAQO/LOU TE POIH/SOMEN TO\N TO/PON KAI\ XRH=SQAI AU)TW=| PRO\S PA/NTA DUNHSO/MEQA E)N OI(=S E)STI TO\ FU/SEI KAI\ MH\ FU/SEI: PA/NTA GA\R SUGKEXW/-RHTAI OU(/TWS TEQE/NTOS TOU= TO/POU. PA/LIN KEI/SQW TO\ POIOU=N TH=| PAROUSI/A| A)GAQOU\S AI(RETW/TERON TOU= MH\ POIOU=NTOS: A)\N DH\ A)NTI\ TOU= "3TO\ POIOU=N A)GA-QOU\S AI(RETW/TERON TOU= MH\ POIOU=NTOS"3 EI)DIKW=S EI)RHME/NOU LA/BWMEN "3TO\ POI-OU=N TO\ E)/XON AU)TO\ TOIO/NDE TI TOU= MH\ POIOU=NTOS MA=LLO/N E)STI TOIOU=TON"3, KAQO/-LOU TE POIH/SOMEN TO\N TO/PON KAI\ PRO\S POLLA\ AU)TW=| XRH=SQAI DUNHSO/MEQA. AU)TO\S DE\ OU(/TWS E)/QHKE TO\N TO/PON: <20EI) TO\ ME\N POIEI=>20 TO\N E)/XONTA AU)TO\ TOI-OU=TON, W(=| <20A)\N U(PA/RXH|, TO\ DE\ MH\ POIEI=, MA=LLON TOIOU=TON O(/ POTE POIEI= H)\ O(\ MH\ POIEI=.>20 OU(/TW GA\R KAI\ TO\ POIOU=N QERMO\N TOU= MH\ POIOU=NTOS QERMO/-TERON, KAI\ TO\ POIOU=N GLUKU\ KAI\ TO\ POIOU=N KALO\N KAI\ TO\ POIOU=N H(DU\ %2%2%2%2. @1 EI) DE\ A)MFO/TERA POIEI= TO\ AU)TO/, <20TO\ MA=LLON POIOU=N TOIOU=TO MA=LLON,>20 OI(=ON EI) A)MFO/TERA POIEI= TO\ E)/XON GLUKU\ H)\ QERMO\N H)\ A)GAQO\N H)\ MEI=ZON. H( GA\R EI)S TO\ GENIKW/TERON, O(/PER E)STI\ TO\ <20TOIOU=TON,>20 META/QESIS KOINO/TERON E)POI/HSE TO\N TO/PON KAI\ POLUXRHSTO/TERON. &p. 119a20 ${1<20*)/ETI EI) TOU= AU)TOU= TINOS TO\ ME\N MA=LLON TO\ DE\ H(=TTON TOIOU=TON.>20}1 @*PARE/DWKE/ TINA KAI\ TOIOU=TON TO/PON "EI)/ TINOS TOU= AU)TOU= TO\ ME\N MEI=ZON A)GAQO/N E)STI TO\ DE\ E)/LATTON, AI(RETW/TERON TO\ MEI=ZON": OU(/TWS GA\R EU)ECI/A PLOU/TOU AI(RETWTE/RA, O(/TI TH=S U(GEI/AS H( ME\N EU)ECI/A AI(RETWTE/RA, O( DE\ PLOU=-TOS H(=TTON AI(RETO/S. PW=S OU)=N KAI\ TOU=TON KAQOLIKW/TERON POIH/SOMEN TH=| E)K-QE/SEI TE KAI\ PROSHGORI/A|, LE/GEI. OU(/TW GA\R R(HQEI/S <20"3EI) TOU= AU)TOU= TINOS TO\ ME\N MA=LLON TO\ DE\ H(=TTON TOIOU=TON,>20 MA=LLON TOIOU=TON O(\ TOU= AU)TOU= MA=LLO/N E)STI TOIOU=TON"3 KAQO/LOU [GA\R] E)/STAI, LABO/NTWN H(MW=N A)NTI\ TOU= "3A)GA-QO/N"3 TO\ <20TOIOU=TON:>20 KEIME/NOU GA\R TOU/TOU KAI\ MEI=ZO/N TI A)/LLO A)/LLOU KAI\ PLEI=ON KAI\ QERMO/TERON KAI\ GLUKU/TERON KAI\ PA/NTA TA\ TOU/TOIS O(/MOIA DEIKNU/-NAI DUNHSO/MEQA TW=| PA=SIN AU)TOI=S E)FARMO/ZEIN TO\ <20TOIOU=TON. @*KAI\ EI) TO\ ME\N MA=LLON TOIOU/TOU TOIOU=TON TO\ DE\ MH\ TOIOU=TON, DH=LON O(/TI TO\ PRW=TON R(HQE\N MA=LLON TOIOU=TON.>20 TOU= TO/POU TOU= LE/GONTOS "3EI) TO\ ME\N A)GAQOU= TINOS MEI=ZON EI)/H A)GAQO/N, TO\ DE\ A)GAQO\N ME\N EI)/H MHDENO\S DE\ A)GAQOU= MEI=ZON, AI(RETW/TERON TO\ A)GAQOU= TINOS MEI=ZON"3 [KAI\] KAQO/LOU E)STI\N OU(=TOS O(\N E)KTI/QETAI: DUNA/MEQA GA\R DI' AU)TOU= KAI\ QERMO/TERON A)/LLO A)/LLOU DEIKNU/NAI KAI\ GLUKU/TERON KAI\ A)/LLA MURI/A TW=| TO\ <20TOIOU=TO>20 POLLOI=S E)FARMO/ZEIN KAI\ MH\ TOI=S AI(RETOI=S MO/NOIS. E)/OIKE DE\ A)/LLOS TIS PARA\ TOU\S EI)RHME/NOUS O( TO/POS OU(=TOS EI)=NAI, A)\N OU(/TWS TIS AU)TOU= A)KOU/H|. TO\ GA\R QERMO/N, EI) TOU= MA=LLON QERMOU= QERMO/-TERON, POLLW=| MA=LLON QERMO/N, KAI\ TO\ TOU= MA=LLON GLUKE/OS [2GLUKU/TERON POLLW=| MA=LLON GLUKU/]2: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ YUXROU= KAI\ PIKROU= KAI\ TW=N TOIOU/TWN. &p. 119a22 ${1<20*)/ETI E)K TH=S PROSQE/SEWS.>20}1 @*DEI/KNUSI, PW=S KAI\ OI( E)K TH=S PROSQE/SEW/S TE KAI\ A)FAIRE/SEWS TO/POI, OU(\S E)CE/QETO, KAI\ AU)TOI\ GI/NOINT' A)\N KAQOLIKW/TEROI. OU(\S ME\N OU)=N E)CE/QETO @1 E)K TH=S PROSQE/SEWS, H)=SAN OU(=TOI: "EI) TW=| AU)TW=| PROSTIQE/MENO/N TI TO\ O(/LON AI(RETW/TERON POIEI=", KAI\ "EI) E)LA/TTONI PROSTEQE/N TI TO\ O(/LON MEI=ZON POIEI=". EI)S OU(\S DE\ NU=N METATI/QHSIN AU)TOU/S, EI)SI\N OU(=TOI: <20EI) TW=| AU)TW=| PROSTIQE/-MENON TO\ O(/LON MA=LLON POIEI= TOIOU=TON>20 [1TO\ GA\R <20MA=LLON TOIOU=TON>20 KAQOLIKW/TERON TOU= "3AI(RETW/TERON"3, A(RMO/ZON KAI\ E)PI\ LEUKOU= KAI\ GLUKE/OS KAI\ KAKOU= KAI\ TW=N TOIOU/TWN]1 KAI\ <20EI) TW=| H(=TTON TOIOU/TW| PROSTIQE/MENON TO\ O(/LON MA=LLON POIEI= TOIOU=TON:>20 TO\ GA\R H(=TTON TOIOU=TO KAI\ MA=LLON TOIOU=TO KAQOLIKW/TERA TOU= H(=TTON AI(RETOU= KAI\ MA=LLON AI(RETOU=. PA/LIN E)K TH=S A)FAI-RE/SEWS O( ME\N EI)RHME/NOS H)=N E)PI\ TOU= AI(RETOU= "OU(= GA\R A)FAIREQE/NTOS A)PO\ TOU= AU)TOU= TO\ LEIPO/MENON E)/LATTON, E)KEI=NO MEI=ZON A)\N EI)/H, O(PO/TE A)FAIREQE\N TO\ LEIPO/MENON E)/LATTON E)POI/EI". EI)S O(\N DE\ NU=N METALAMBA/NEI, E)/STIN OU(=TOS: <20OU(= A)FAIREQE/NTOS TO\ LEIPO/MENON H(=TTON TOIOU=TON, AU)TO\ MA=LLON TOIOU=TON:>20 TOU= GA\R E)/LATTON KAI\ MEI=ZON, OI(=S E)XRH/SATO TO/TE, TO\ <20H(=TTON TOI-OU=TON>20 KAI\ <20MA=LLON TOIOU=TON>20 KOINO/TERA/ TE KAI\ KAQOLIKW/TERA. DIO\ OU(/TW KEIME/NW| TW=| TO/PW| E)/NESTIN E)PI\ PLEIO/NWN XRH=SQAI. &p. 119a27 ${1<20*KAI\ TA\ TOI=S E)NANTI/OIS A)MIGE/STERA MA=LLON TOIAU=TA.>20}1 @*OU(=TOS METENH/NEKTAI E)PI\ TO\ KAQOLIKW/TERON A)PO\ TOU= TO\ A)/MIKTON KAKW=| A)GAQO\N AI(RETW/TERON EI)=NAI TOU= MEMIGME/NOU: TA\ GA\R AU)TA\ EI)=PE META\ A)LUPI/AS AI(RETW/TERA EI)=NAI H)\ META\ LU/PHS. KAQO/LOU GA\R <20MA=LLON TOIAU=TA>20 [O(POI=A] EI)=NAI LE/GETAI <20TA\ A)MIGE/STERA TOI=S E)NANTI/OIS:>20 LEUKO/N TE GA\R MA=LLON TO\ A)MIGE/STERON TW=| E)NANTI/W| KAI\ GLUKU/, A)LLA\ KAI\ H(DU/: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, OI(=S E)STI/ TI E)NANTI/ON. DU/NATAI KAI\ A)PO\ TOU= TELEUTAI/OU EI)RHME/NOU TO/POU OU(=TOS METENHNE/XQAI TOU= "E)/TI E)K TOU= O(MOI/WS DEIKNU/NAI FEUKTO/N". &p. 119a28 ${1<20*)/ETI PARA\ TA\ EI)RHME/NA PRO/TERON TO\ MA=LLON E)PIDEXO/-MENON TO\N OI)KEI=ON TOU= PROKEIME/NOU LO/GON.>20}1 @*PARA\ TOU\S PARADEDOME/NOUS TO/POUS SUGKRITIKOU\S TOU=TON NU=N @1 PROSTI/QHSIN O)/NTA A)PO\ TOU= O(RISMOU=: OU) GA\R E)MNHMO/NEUSEN AU)TOU= E)PI\ TH=S KATA\ TO\ AI(RETO\N SUGKRI/SEWS. TO\ GA\R <20E)PIDEXO/MENON MA=LLON>20 TO\N O(RISMO\N TO\N <20TOU= PROKEIME/NOU>20 MA=LLON TOIOU=TON. LEUKO\N ME\N GA\R MA=LLON TO\ TO\N TOU= LEUKOU= LO/GON E)PIDEXO/MENON MA=LLON: TO\ GA\R XRW=MA TO\ MA=LLON DIAKRITIKO\N O)/YEWS MA=LLON LEUKO/N, E)PEI\ TO\ LEUKO/N E)STI <20XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS.>20 O(MOI/WS KAI\ GLUKU/TERON TO\ MA=LLON E)PIDEXO/MENON TO\N TOU= GLUKE/OS LO/GON. KAI\ AI(RETW/TERON DE\ KATA\ TA\ AU)TA\ A)\N EI)/H TO\ MA=LLON TO\N TOU= AI(RETOU= LO/GON E)PIDEXO/MENON, KAI\ H(/DION TO\ TO\N TH=S H(DONH=S. O(\N I)/SWS OU) PARADE/DWKE TO/PON E)PI\ TW=N TO\ AI(RETW/TERON DEIKNU/NTWN TO/PWN, O(/TI MH/TE TOU= AI(RETOU= MH/TE TOU= A)GAQOU= EI(=S H)=N O( LO/GOS: TW=N GA\R POLLAXW=S LEGOME/NWN TA\ A)GAQA\ KAI\ AI(RETA/. &p. 119a32 ${1<20*)EA\N DE\ E)PI\ ME/ROUS KAI\ MH\ KAQO/LOU TO\ PRO/BLHMA TEQH=|.>20}1 @*EI)PW\N E)N TW=| DEUTE/RW| KAI\ E)N TOU/TW| PERI\ TW=N KAQO/LOU PROBLHMA/TWN O(/SA TOU= SUMBEBHKO/TOS E)/XETAI, H)\ A(PLW=S TH\N ZH/THSIN E)/XONTA H)\ SUGKRITI-KH/N, TI/NES A(RMO/ZOUSI PRO\S AU)TA\ TO/POI, NU=N PERI\ ME\N TW=N SUGKRITIKW=N PRO-BLHMA/TWN OU)KE/TI LE/GEI, DEI/KNUSI DE\ PW=S OI(=O/N TE/ E)STI TOI=S PARADEDOME/NOIS TO/POIS XRH=SQAI KAI\ PRO\S TH\N TW=N E)PI\ ME/ROUS PROBLHMA/TWN KATASKEUH/N TE KAI\ A)NASKEUH/N. KAI\ PRW=TO/N GE DEI/KNUSIN, O(\ KAI\ KATA\ TH\N A)RXH\N EI)=PE TOU= DEUTE/ROU, O(/TI OI( KAQOLIKW=S LEGO/MENOI TO/POI OU) MO/NON EI)SI\ PRO\S TA\ KAQOLIKA\ PROBLH/MATA XRH/SIMOI A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\ E)PI\ ME/ROUS: TW=| GA\R TOU= KAQO/LOU KATASKEUASTIKW=| KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS SUGKATASKEUA/ZETAI, KAI\ PA/LIN TW=| KAQO/LOU A)NASKEUASTIKW=| KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)NASKEUA/ZETAI. EI) KAI\ E)PI\ ME/ROUS OU)=N EI)/H TO\ PRO/BLHMA KEI/MENON, XRH/SIMOI OI( KAQO/LOU TO/POI. ZHTOU-ME/NOU GA\R EI) H(/DE H( H(DONH\ A)GAQO/N, O( DEI/CAS PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N E)/DEICEN O(/TI KAI\ H( ZHTOUME/NH: PA/LIN EI) EI)/H PROKEI/MENON DEI=CAI TH/NDE TINA\ TH\N H(DO-NH\N MH\ EI)=NAI A)GAQO/N, O( DEI/CAS MHDEMI/AN OU)=SAN H(DONH\N A)GAQO\N E)/DEICEN O(/TI MHDE\ H( PROKEIME/NH. TOU/TWN DE\ E)MNHMO/NEUSEN, W(S EI)=PON, KAI\ TOU= DEUTE/ROU A)RXO/MENOS DI' W(=N EI)=PEN "E)/STI DE\ PRO\S A)MFO/TERA TA\ GE/NH TW=N PROBLH-MA/TWN KOINA\ TA\ KAQO/LOU KATASKEUASTIKA\ KAI\ A)NASKEUASTIKA/". NU=N DE\ SAFE/STERON E)CEI/RGASTAI. @1 @*EI)PW\N DE\ PA/NTAS TOU\S KAQO/LOU XRHSI/MOUS EI)=NAI KAI\ PRO\S TA\ E)PI\ ME/-ROUS PROBLH/MATA [1PA=N GA\R TO\ KAQO/LOU DEIXQE\N SUNAPODEI/KNUSI KAI\ TO\ U(P' AU)TO/]1 <20MA/LISTA E)PIKAI/ROUS KAI\ KOINOU/S>20 FHSIN EI)=NAI TO/POUS PRO/S TE TA\ KAQO/LOU KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS PROBLH/MATA, W(S DU/NASQAI MH\ MO/NON TW=| TA\ KAQO/LOU DEDEI=XQAI SUNAPODEI/KNUSQAI KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS A)LLA\ A)PO\ TW=N KAQO/LOU KAI\ PRO\S TA\ E)PI\ ME/ROUS METAFE/RESQAI, TOU/S TE <20E)K TW=N A)NTIKEI-ME/NWN KAI\ TW=N SUSTOI/XWN KAI\ TW=N PTW/SEWN.>20 OU) GA\R PA/NTA TA\ E)PI\ ME/ROUS OI(=O/N TE DIA\ TW=N KAQO/LOU DEI/KNUSQAI, TW=| EI)=NAI/ TINA TW=N E)PI\ ME/ROUS KAI\ KAQ' AU(TA\ A)LHQH= TE KAI\ YEUDH=: DIO\ DEI= PRO\S AU)TA\ KAI\ I)DI/WN TINW=N TO/PWN. PRO\S GA\R TO\ DEI=CAI TINA\ A)/NQRWPON MOUSIKO\N OU)X OI(=O/N TE XRH=SQAI TW=| PA/NTA EI)=NAI MOUSIKO/N, O(/TI MH\ A)LHQE\S TOU=TO, OU)DE\ PRO\S TO\ TINA\ MH\ EI)=NAI GRAMMATIKO\N TW=| MHDE/NA. KAI\ E)PEI\ TETRAXW=S LE/GETAI TA\ A)NTI-KEI/MENA, E)F' E(KA/STOU EI)/DOUS A)NTIQE/SEWS XWRI\S TW=N KATA\ A)NTI/FASIN A)NTI-KEIME/NWN DEI/KNUSIN O(/TI O( AU)TO\S TO/POS O(MOI/WS A(RMO/SEI KAQO/LOU TE O)/NTOS TOU= PROBLH/MATOS KAI\ E)N ME/REI, METAFERO/MENOS E)PI\ TAU=TA A)P' E)KEI/NWN. KAI\ PRW=TO/N GE E)PI\ TW=N E)NANTI/WN DEI/KNUSI TOU=TO. <20O(MOI/WS GA/R,>20 FHSI/N, <20E)/N-DOCON>20 TO/ TE ZHTOUME/NOU EI) PA=SA LU/PH KAKO\N <20A)CIW=SAI, EI) PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N, KAI\ PA=SAN LU/PHN EI)=NAI KAKO/N,>20 O(/S E)STI TO/POS A)PO\ TW=N E)N-ANTI/WN KAQO/LOU, KAI\ TO\ ZHTOUME/NOU EI)/ TIS LU/PH KAKO\N A)CIW=SAI, <20EI) H(DONH/ TIS A)GAQO/N, KAI\ LU/PHN TINA\ EI)=NAI KAKO/N:>20 EI)/H GA\R A)\N H( E)PI\ TAI=S KALAI=S E)NERGEI/AIS H(DONH\ A)GAQO\N KAI\ H( E)PI\ TAI=S AU)TAI=S E)NERGEI/AIS LU/PH KAKO/N. KAQO/LOU ME\N GA\R O)/NTOS TOU= PROBLH/MATOS KAI\ ZHTOUME/NOU EI) PA=SA LU/PH KAKO/N, E)/NDOCON TO\ E)K TOU= E)NANTI/OU TH\N E)PIXEI/RHSIN POIH/SASQAI OU(/-TWS: <20EI) PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N,>20 KAI\ PA=SA LU/PH KAKO/N. EI) DE\ E)PI\ ME/ROUS EI)/H TO\ PRO/BLHMA, ZHTOUME/NOU PO/TERON LU/PH TIS KAKO\N H)\ OU)/, OU)DE\N E)/LATTON E)/NDOCON TO\ A)CIOU=N, <20EI) H(DONH/ TIS A)GAQO/N, KAI\ LU/PHN TINA\ EI)=NAI KA-KO/N.>20 PA/LIN TW=| A)PO\ TW=N KATA\ E(/CIN KAI\ STE/RHSIN A)NTIKEIME/NWN TO/PW| O(MOI/WS E)/NESTI XRH=SQAI KAI\ PRO\S TA\ KAQO/LOU PROBLH/MATA KAI\ PRO\S TA\ E)PI\ ME/ROUS. AU)TO\S DE\ TW=N E)PI\ ME/ROUS MO/NON E)MNHMO/NEUSEN W(S E)N TOI=S PRW/-TOIS EI)RHKW\S PERI\ TOU= KAQO/LOU. E)/STI ME\N GA\R KATA\ E(/CIN KAI\ STE/RHSIN A)NTI-KEI/MENA AI)/SQHSIS KAI\ A)NAISQHSI/A: LE/GWN DE\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI, <20EI)/,>20 FHSI/N, @1 <20AI)/SQHSI/S TIS MH/ E)STI DU/NAMIS, OU)D' A)/N TIS A)NAISQHSI/A A)DUNAMI/A EI)/H:>20 EI) GA\R BOULOI/MEQA DEI=CAI O(/TI TIS A)NAISQHSI/A OU)K E)/STIN A)DUNAMI/A, DEIKNU/OIMEN A)\N LABO/NTES O(/TI TIS AI)/SQHSIS OU)K E)/STI DU/NAMIS. EI) DE\ H)=N PROKEI/MENON H(MI=N DEI=CAI TO\ PRO/BLHMA KAQO/LOU, PA=SAN A)NAISQHSI/AN A)DUNA-MI/AN OU)=SAN, KAQO/LOU A)\N KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON LABO/NTES E)PI\ TH=S E(/CEWS, O(/TI PA=SA AI)/SQHSIS DU/NAMIS, EI)/HMEN A)\N DEDEIXO/TES O(/TI KAI\ PA=SA A)NAISQHSI/A A)DUNAMI/A: O(MOI/A GA\R H( A)CI/WSIS E)F' E(KA/STOU TW=N PROBLHMA/TWN. KAI\ PA/LIN, EI) E)BOULO/MEQA DEI=CAI O(/TI MHDEMI/A A)NAISQHSI/A A)DUNAMI/A, E)LAMBA/NOMEN A)\N O(/TI OU)DEMI/A AI)/SQHSIS DU/NAMIS. TOU/TW| GA\R A)KO/LOUQON KAI\ TO\ PARA/DEIGMA, O(\ PARE/QETO: <20EI)/ TIS AI)/SQHSIS DU/NAMIS MH/ E)STI, KAI\ A)NAISQHSI/A TIS OU)K E)/STIN A)DUNAMI/A:>20 H(=S GA\R [2A)\N]2 AI)SQH/SEWS H( E(/CIS LHFQH=| MH\ OU)=SA DU/NAMIS, TAU/THS OU)DE\ H( STE/RHSIS EI)/H A)\N A)DUNAMI/A. PARATI/QETAI DE\ PARA/-DEIGMA KAI\ TW=N KATA\ PRO/S TI A)NTIKEIME/NWN E)PI\ ME/ROUS, DEIKNU\S O(/TI E)/STI METAFE/REIN TO\ KAQO/LOU E)PI\ TO\ KATA\ ME/ROS. ZHTOUME/NOU GA\R EI)/ TIS U(PO/-LHYIS E)PISTH/MH, A)PO\ TOU= A)NTIKEIME/NOU OU(/TWS A)\N E)PIXEIRH/SAI TIS: <20EI)/ TI U(POLHPTO\N E)PISTHTO/N, KAI/ TIS U(PO/LHYIS E)PISTH/MH:>20 H( GA\R U(PO/-LHYIS U(POLHPTOU= U(PO/LHYIS. EI) DE\ H)=N KAQO/LOU TO\ PRO/BLHMA KAI\ E)ZHTEI=TO EI) PA=SA U(PO/LHYIS E)PISTH/MH, E)LAMBA/NETO A)\N KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON TH=| U(PO-LH/YEI, TO\ U(POLHPTO/N, KAQO/LOU OU(/TWS: EI) PA=N U(POLHPTO\N E)PISTHTO/N, KAI\ PA=SA U(PO/LHYIS E)PISTH/MH. OU)KE/TI DE\ E)MNHMO/NEUSE TW=N KATA\ KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN A)NTIKEIME/NWN, O(/TI MHDE\ E)/STIN E)N ME/REI A)NTI/FASIS: TW=| GA\R TI\ EI)=NAI TO\ TI\ MH\ EI)=NAI OU)K A)NTI/KEITAI: AI( GA\R KATA\ A)NTI/FASIN A)NTIQE/SEIS TW=N KAQO/-LOU TOI=S E)PI\ ME/ROUS A)NTITIQEME/NWN GI/NONTAI. DIO\ O( ME\N DEI/CAS, O(/TI YEUDH\S H( KAQO/LOU KATA/FASIS E)PI/ TINOS, DEI/KNUSIN O(/TI A)LHQH\S H( E)PI\ ME/ROUS A)PO/-FASIS E)PI\ TOU= AU)TOU=: KA)\N DEI/CH| YEUDH= TH\N E)PI\ ME/ROUS A)PO/FASIN, E)/DEICEN A)LHQH= TH\N KAQO/LOU KATA/FASIN. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S KAQO/LOU A)POFA/SEWS KAI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFA/SEWS. OU)KE/TI ME/NTOI O( DEI/CAS TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N YEU=DOS E)/DEICEN H)/DH TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N KAQ' AU(TO/, A)LLA/, EI)/PER A)/RA, TW=| U(PO\ TO\ KAQO/LOU AU)TO\ EI)=NAI: OU) GA\R O( DEI/CAS YEU=DOS TINA\ A)/NQRWPON MOUSIKO\N DE/DEIXEN H)/DH KAI\ TO\ TINA\ A)/NQRWPON MH\ EI)=NAI MOUSIKO/N. @1 @*EI)PW\N DE\ PERI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN KAI\ DEI/CAS PW=S E)/NESTI TOI=S AU)TOI=S TO/POIS KAI\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU XRH=SQAI KAI\ E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS, PA/LIN DEI/-KNUSIN PW=S TW=| A)PO\ TW=N PTW/SEWN KAI\ E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS PROBLHMA/TWN OI(=O/N TE XRH=SQAI. PTW=SIS ME\N GA\R TO\ A)DI/KWS, TO\ A)/DIKON. ZHTOUME/NOU DE\ E)PI\ ME/ROUS EI)/ TI A)/DIKON A)GAQO/N, A)PO\ TW=N PTW/SEWN OU(/TWS A)\N E)PIXEIRH/SAI TIS: EI)/ TI TW=N A)DI/KWS GINOME/NWN A)GAQO/N, KAI/ TI A)/DIKON A)GAQO/N. EI) DE\ KAQO/LOU E)ZHTEI=TO EI) TO\ A)/DIKON A)GAQO/N, A(PLW=S A)\N E)LAMBA/NETO H( PTW=SIS: EI) TO\ A)DI/KWS A)GAQW=S, KAI\ TO\ A)/DIKON A)GAQO/N: O(/MOION GA\R W(S E)PI\ TOU= KAQO/-LOU TO\ KAQO/LOU, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS TO\ E)PI\ ME/ROUS LAMBA/NEIN. E(CH=S DE\ TO\N A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN TO/PON DEI/KNUSIN E)FARMO/ZONTA TOI=S E)PI\ ME/ROUS. SU/STOIXA DE\ A)LLH/LOIS A)NDREI/A, A)NDREI=OS, A)NDREI/WS, A)NDREI=ON, PA/LIN H(DONH/, H(DO/MENOS, H(DE/WS, H(DU\ KAI\ PA/NTA TA\ OU(/TW PRO\S A)/LLHLA E)/XONTA, W(S E)N TOI=S PRW/TOIS EI)/RHTAI. EI) ZHTOU/MENON [2ME\N OU)=N]2 EI)/H E)PI\ ME/ROUS PO/TERO/N TIS H(DONH\ FEUKTO\N H)\ OU)/, A)PO\ TOU= SUSTOI/XOU OU(/TWS H( E)PIXEI/RHSIS E)/STAI: EI)/ TI TW=N H(DE/WN FEUKTO/N [2, KAI/ TIS H(DONH\ FEUKTO/N]2 [H)\ OU)/, A)PO\ TOU= H(DE/OS H( E)PIXEI/RHSIS]: KAI\ O(MOI/WS, EI)/ TI H(DU\ W)FE/LIMON, KAI\ H(DONH/ TIS A)GAQO/N: TO\ GA\R W)FE/LIMON A)GAQO/N. EI) DE\ A(PLW=S KAQO/LOU E)ZHTEI=TO PERI\ PA/SHS H(DONH=S EI) FEUKTH/, KAQO/LOU A)\N E)LAMBA/NETO, EI) PA/NTA TA\ H(DE/A FEUKTA/, KAI\ PA=SA H(DONH\ FEUKTO/N. &p. 119b8 ${1<20*KAI\ E)PI\ TW=N FQARTIKW=N DE\ KAI\ TW=N GENE/SEWN KAI\ FQORW=N.>20}1 @*(OMOI/WS FHSI\ TOI=S A)PO\ TW=N A)NTIKEIME/NWN KAI\ TW=N PTW/SEWN KAI\ TW=N SUSTOI/XWN TO/POIS KAI\ TOU\S A)PO\ <20TW=N FQARTIKW=N KAI\ TW=N GENE/SEWN KAI\ FQORW=N>20 KAI\ E)PIKAI/ROUS KAI\ KOINOU\S EI)=NAI KAI\ PRO\S TA\ E)PI\ ME/ROUS PROBLH/MATA KAI\ TO\ E)/NDOCON O(/MOION E)/XEIN E)PI/ TE TW=N KAQO/LOU PROBLHMA/TWN KAI\ E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS. W(S GA\R E)/NDOCON TO\ KAQO/LOU TO\ EI) PA=N TO\ H(DO-NH=S FQARTIKO\N A)GAQO/N E)STI, KAI\ PA=SAN H(DONH\N KAKO\N EI)=NAI, OU(/TWS E)/NDOCON KAI\ TO\ EI) TO\ TINO\S H(DONH=S FQARTIKO\N A)GAQO/N E)STIN, TO\ TINA\ H(DONH\N KAKO\N EI)=NAI: E)/KEITO GA/R, W(=N ME\N TA\ FQARTIKA\ A)GAQA/, AU)TA\ TW=N KAKW=N EI)=NAI, W(=N DE\ KAKA/, AU)TA\ TW=N A)GAQW=N. E)/MPALIN DE\ E)PI\ TW=N GENE/SEWN. W(S DE\ E)PI\ TW=N FQARTIKW=N, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N FQORW=N. E)/STI DE\ FQARTIKO\N ME\N E)PI-STH/MHS, A)\N OU(/TW TU/XH|, LH/QH, FQORA\ DE\ A)/GNOIA, KAI\ FQARTIKO\N ME\N U(GEI/AS @1 TO\ E)MPI/PLASQAI, FQORA\ DE\ NO/SOS. O( AU)TO\S DE\ KAI\ E)PI\ TH=S E)PISTH/MHS LO/-GOS: W(S GA\R E)/NDOCON KAQO/LOU TO\ EI) TO\ E)PISTH/MHS FQARTIKO\N A)GAQO/N, H( E)PISTH/MH KAKO/N, OU(/TWS E)/NDOCON KAI\ E)PI\ ME/ROUS LAMBANO/MENON: EI) GA\R TO\ TINO\S E)PISTH/MHS FQARTIKO\N A)GAQO/N, KAI\ TI\S E)PISTH/MH KAKO/N. KAI\ TAU=TA ME\N TOU= A)PO\ TW=N FQARTIKW=N TO/POU PARADEI/GMATA. TW=N DE\ A)PO\ TW=N FQORW=N TE KAI\ GENE/SEWN TO/PWN KAQO/LOU ME\N PARADEI/GMATA EI)/H A)\N TOI-AU=TA: EI) H( TH=S E)PISTH/MHS FQORA\ A)GAQO/N, H( E)PISTH/MH KAKO/N, KAI\ EI) H( GE/NESIS TH=S E)PISTH/MHS TW=N KAKW=N, H( E)PISTH/MH KAKO/N. E)/STI GA\R TO/POS O( ME\N A)PO\ TW=N FQORW=N "3OU(= H( FQORA\ A)GAQO/N, AU)TO\ KAKO/N, KAI\ OU(= H( FQORA\ KAKO/N, AU)TO\ A)GAQO/N"3, W(S EI)=PON, O( DE\ A)PO\ TW=N GENE/SEWN "3OU(= H( GE/NESIS KAKO/N, KAI\ AU)TO\ TOIOU=TON, KAI\ OU(= H( GE/NESIS A)GAQO/N, KAI\ AU)TO\ A)GAQO/N"3. TA\ ME\N OU)=N KAQO/LOU TW=N TO/PWN PARADEI/GMATA TOIAU=TA: AU)TO\S DE\ OU)KE/TI PARA-TI/QETAI TW=| FQA/NEIN EI)RH=SQAI PERI\ AU)TW=N. TA\ DE\ E)PI\ ME/ROUS, PERI\ W(=N NU=N TO\N LO/GON POIEI=TAI DEIKNU\S O(MOI/WS KAI\ PRO\S TAU=TA XRHSI/MOUS O)/NTAS TOU\S TO/POUS, TAU=TA: <20EI) H( FQORA\ TH=S E)PISTH/MHS TW=N A)GAQW=N H)\ H( GE/NESIS TW=N KAKW=N, E)/STI TIS E)PISTH/MH TW=N KAKW=N:>20 A(/MA GA\R A)M-FOTE/RWN TW=N TO/PWN EI)/H A)\N TO\ PARA/DEIGMA. EI) GA\R TO\ <20E)PILANQA/NESQAI>20 TW=N PRAXQE/NTWN TINI\ AI)SXRW=N A)GAQO/N, <20TO\ E)PI/STASQAI>20 TA\ PRAXQE/NTA AI)-SXRA\ KAKO/N. KAI\ TOU=TO ME\N TOU= A)PO\ TW=N FQORW=N TE KAI\ FQARTIKW=N TO\ PARA/DEIGMA: FQARTIKO\N ME\N GA\R E)PISTH/MHS TE KAI\ GNW/SEWS TO\ E)PILANQA/NE-SQAI: KOINO/TERON GA\R TW=| TH=S E)PISTH/MHS O)NO/MATI A)NTI\ TH=S GNW/SEWS XRH=TAI: FQORA\ DE\ EI)/H A)\N TO\ E)PILELH=SQAI. TOU= DE\ A)PO\ TW=N GENE/SEWN: EI) <20TO\ A)NA-MIMNH/SKESQAI>20 TW=N AI)SXRW=S PRAXQE/NTWN KAKO/N, KAI\ TO\ E)PI/STASQAI AU)TA\ KAKO/N: TO\ GA\R A)NAMIMNH/SKESQAI GE/NESI/S TIS. <20W(SAU/TWS>20 DE/ FHSI <20KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN>20 E)/XEIN: O(/MOION GA\R TO\ E)/NDOCON E)PI/ TE TW=N KAQO/LOU PRO-BLHMA/TWN KAI\ E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA. TO\ DE\ <20TW=N A)/LLWN>20 H)/TOI PRO\S TA\ PARADEI/GMATA EI)/RHKEN [1OU) GA\R MO/NON E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, A(\ A)\N PROXEIRISW/MEQA, A)LHQE\S TO\ OU(= TO\ FQARTIKO\N AI(RE-TO/N, AU)TO\ FEUKTO\N EI)=NAI, KAI\ OU(= H( GE/NESIS TW=N KAKW=N, KAI\ AU)TO\ KAKO/N, OU)K E)PI\ TH=S E)PISTH/MHS MO/NHS]1, H)\ <20E)PI\ TW=N A)/LLWN>20 LE/GEI TW=N PAREPO-ME/NWN TAI=S GENE/SESI KAI\ TAI=S FQORAI=S, OI(=ON TW=N POIHTIKW=N, TW=N XRH/SEWN, TW=N LH/YEWN. E)/KEITO GA\R OU(= TO\ POIHTIKO\N A)GAQO/N, KAI\ AU)TO\ TOIOU=TON, KAI\ @1 OU(= H( XRH=SIS H)\ H( LH=YIS AI(RETH/, KAI\ AU)TO\ AI(RETO/N: E)/TI W(/SPER OU(= TO\ FQARTIKO\N A)GAQO/N, AU)TO\ KAKO/N, OU(/TWS KAI\ E)/MPALIN, OU(= TO\ FQARTIKO\N KA-KO\N H)\ H( FQORA/, AU)TO\ A)GAQO/N. KAI\ E)PI\ TOU/TWN [2OU)=N]2 FHSIN O(/MOION TO\ E)/N-DOCON E)PI/ TE TW=N KAQO/LOU KAI\ E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA PROBLHMA/TWN EI)=NAI. &p. 119b17 ${1<20*)/ETI E)K TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ O(MOI/WS.>20}1 @*KAI\ OI( A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ TOU= O(MOI/WS PARADEDOME/NOI TO/-POI, O( ME\N E)K TOU= MA=LLON A)NASKEUASTIKO\S MO/NON [1EI) GA\R TO\ MA=LLO/N TI O)\N MH/ E)STIN, OU)D' A)\N TO\ H(=TTON EI)/H]1, O( DE\ E)K TOU= H(=TTON KATASKEUASTIKO/S [1EI) GA\R TO\ H(=TTO/N TI O)/N E)STI, KAI\ TO\ MA=LLON TO\ AU)TO\ EI)/H A)/N]1, KAI\ O( A)PO\ TOU= O(MOI/OU O(MOI/WS PRO\S A)/MFW XRH/SIMOS, KAI\ PRO\S KATASKEUH\N KAI\ PRO\S A)NASKEUH/N [1EI) GA\R TO\ O(MOI/WS TINI/ [2TI]2 O)/N E)STIN E)KEI=NO, KAI\ TO\ O(MOI/WS AU)TW=| TO\ AU)TO\ EI)/H A)/N, KAI\ EI) TO\ O(MOI/WS [AU)TW=|] TINI/ TI O)\N MH/ E)STIN, OU)D' A)\N TO\ O(MOI/WS AU)TW=| TO\ AU)TO\ EI)/H A)/N]1, FHSI\ DH\ KAI\ TOU/TOUS TOU\S TO/POUS O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS PROBLHMA/TWN TO\ PIQANO\N E)/XEIN W(S KAI\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU. OU)KE/TI DE\ TH=S DIAFORA=S AU)TW=N MNHMONEU/EI, H(/N, O(/TE TH\N PARA/DOSIN AU)TW=N E)POIEI=TO, E)CE/QETO EI)PW\N H)\ E(\N PERI\ [2E(NO\S H)\ E(\N PERI\]2 DU/O LE/GESQAI H)\ DU/O PERI\ E(NO\S H)\ DU/O PERI\ DU/O: FQA/NEI GA\R EI)RH=SQAI. XRH=TAI ME/NTOI PARADEI/GMATI E)N W(=| E(\N PERI\ DU/O LE/GETAI: TO\ GA\R A)GAQO\N PERI\ E)PISTH/MHS KAI\ H(DONH=S DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS LE/GETAI. E)/NESTIN O(MOI/OIS XRH/SASQAI, KAI\ EI) DU/O PERI\ E(NO\S LE/GOITO: EI) GA\R MA=LLO/N TIS A)DIKI/A SUMFE/RON H)\ H(DU\ OU)=SA OU)K E)/STI SUM-FE/RON, OU)D' A)\N H(DU\ EI)/H. A)LLA\ KAI\ EI) DU/O PERI\ DU/O LE/GOITO: EI) MA=LLO/N TIS A)SWTI/A E)LEUQERIO/THS H)\ H)LIQIO/THS TIS SWFROSU/NH, EI) MH\ TO\ PRW=TON, OU)DE\ TO\ DEU/TERON. OU)KE/T' A)\N E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS PROBLHMA/TWN E)/XOI XW/RAN O( PRW=TOS TW=N A)PO\ TOU= MA=LLON TO/PWN PARADOQEI/S, OU(= H)=N PARA/DEIGMA "3EI) H( MA=LLON H(DONH\ MA=LLON A)GAQO/N, KAI\ A(PLW=S H( H(DONH\ A)GAQO/N"3. PA/LIN DE\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN TW=N ME\N KAQO/LOU OU) MNHMONEU/EI W(S EI)RHKW\S H)/DH PERI\ AU)TW=N, DEI/KNUSI DE\ TH\N TW=N E)PI\ ME/ROUS [E)N] AU)TOI=S O(MOIO/THTA. POIEI=TAI DE\ TH\N @1 DEI=CIN PRW=TON E)PI\ TOU= TO/POU TOU= A)PO\ TOU= MA=LLON O)/NTOS A)NASKEUASTIKOU=. TOU= ME\N OU)=N KAQO/LOU PROBLH/MATOS EI)/H A)\N PARA/DEIGMA KAQO/LOU: EI) MA=LLON E)PISTH/MH H(DONH=S OU)=SA A)GAQO\N MH/ E)STIN A)GAQO/N, OU)D' A)\N H(DONH\ A)GAQO\N EI)/H. TOU= DE\ E)PI\ ME/ROUS AU)TO\S OU(/TWS MNHMONEU/EI: <20EI) GA\R MA=LLON ME\N TW=N E)C A)/LLOU GE/NOUS TI TOIOU=TON, E)KEI/NWN DE\ MHDE/N E)STIN, OU)D' A)\N TO\ EI)RHME/NON EI)/H TOIOU=TON.>20 TI/ DE/ E)STI TO\ <20E)C A)/LLOU GE/NOUS,>20 AU)TO\S DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS E)DH/LWSEN EI)PW\N <20OI(=ON EI) MA=LLON ME\N E)PISTH/MH TIS A)GAQO\N H)\ H(DONH/, MHDEMI/A DE\ E)PISTH/MH A)GAQO/N, OU)D' A)\N H(DONH\ EI)/H:>20 A)/LLO GA\R GE/NOS H( E)PISTH/MH KAI\ A)/LLO H( H(DONH/. EI) ME\N OU)=N H)=N A(PLW=S EI)LHMME/NON "3EI) MA=LLON E)PISTH/MH A)GAQO\N H)\ H(DONH/"3, KAQO/LOU A)\N H)=N LEGO/MENON E)PI\ DIAFERO/NTWN GENW=N, W(/SPER KAI\ EI) E)LE/GETO "3EI) MA=LLON ME\N TO/DE GE/NOS TOU=DE TOIOU=TON"3, OI(=ON E)PISTH/MH H(DONH=S: NU=N DE\ PROSKEI/MENON TW=| ME\N TO\ TI\ TW=| DE\ TO\ TI\S E)PI\ ME/ROUS AU)TA\ POIEI=. E)PI\ ME/ROUS DE\ O)/NTOS TOU= PROBLH/MATOS A)NASKEUA/ZWN AU)TO\ KAQO/LOU LE/GEI <20OU)DEMI/A DE\ E)PI-STH/MH A)GAQO/N,>20 O(/TI MH\ E)/STIN A)/LLWS A)NASKEUA/ZEIN TA\ E)PI\ ME/ROUS KATA-FATIKA/, EI) A(PLW=S A)NASKEUA/ZOITO A)ORI/STWS TIQE/MENA, H)\ DIA\ TOU= KAQO/LOU A)POFATIKOU=, W(S KAI\ AU)TO\S PROELQW\N E)REI=. E)/STI DE\ OU) MO/NON E)PI\ DIAFERO/N-TWN GENW=N O( TO/POS PROI+W\N A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N U(PO\ TO\ AU)TO/. A)\N GA\R TW=N E)N TAU)TW=| GE/NEI TO\ MA/LISTA TOIOU=TON EI)=NAI DOKOU=N LAMBA/NWN TIS DEIKNU/H| MH\ TOIOU=TON O)/N, A)NASKEUA/SEI TO\ KAI\ A)/LLO TI TW=N U(P' AU)TO\ TOIOU=TON EI)=NAI: OI(=ON EI) TO\ E)N TW=| GE/NEI MA/LISTA TOIOU=TON EI)=NAI DOKOU=N MH/ E)STI TOIOU=TON, OU)D' A)\N A)/LLO TI TW=N E)N TW=| GE/NEI TOIOU=TON EI)/H. EI) GA\R H( MA/LISTA A)\N DO/CASA H(DONH\ TO\ A)/RISTON EI)=NAI [1AU(/TH DE/ E)STIN H( TH=S YUXH=S]1 MH/ E)STI TO\ A)/RISTON, OU)D' A)\N A)/LLH TIS H(DONH\ TO\ A)/RISTON EI)/H. PA/LIN EI) O(\ MA/LISTA TOU= E)NDEXO-ME/NOU E)PISTHTO\N FAI/NETAI, MH/ E)STIN E)PISTHTO/N, OU)D' A)\N A)/LLO TI E)NDEXO/-MENON E)PISTHTO\N EI)/H: MA/LISTA DE\ TOU= E)NDEXOME/NOU E)PISTHTO\N A)\N DO/CAI EI)=NAI TO\ W(S E)PI\ TO\ POLU/: EI) OU)=N TOU=TO OU)K E)/STIN E)PISTHTO/N, OU)D' A)/LLO TI A)/RA E)NDEXO/MENON. OU(/TWS OU)DE\ AI)/SQHSI/S TIS E)PISTH/MH, E)PEI\ OU)D' H( MA/LISTA, OI(=ON H( O)/YIS. A)LL' OU)DE\ A)PAQH/S TIS A)/NQRWPOS, E)PEI\ OU)D' O( MA/LISTA A)\N DO/CAS: OU(=TOS DE/ E)STIN O( SPOUDAI=OS. KAI\ AU)TO\S DE/, O(/TI E)/STI KAI\ E)PI\ TOU=DE TOU= @1 GE/NOUS TH\N E)K TOU= MA=LLON A)NASKEUH\N POIEI=SQAI, O)LI/GON PROELQW\N LE/GEI. W(S DE\ TW=| A)PO\ TOU= MA=LLON TO/PW|, FHSI/N, E)/NESTI XRH=SQAI KAI\ E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA PROBLHMA/TWN A)NASKEUA/ZONTA, OU(/TWS KAI\ TOI=S A)PO\ TOU= O(MOI/WS TE KAI\ H(=TTON E)/STAI KAI\ TA\ E)PI\ ME/ROUS A)NAIREI=N TE KAI\ KATASKEUA/ZEIN. DIOI/SEI DE/, O(/TI O( ME\N A)PO\ TOU= O(MOI/WS TO/POS, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ A)NASKEUASTIKO/S E)STI KAI\ KATASKEUASTIKO/S, O( DE\ A)PO\ TOU= H(=TTON KATASKEUASTIKO\S MO/NON, W(/SPER KAI\ O( A)PO\ TOU= MA=LLON MO/NON A)NASKEUASTIKO/S. KAI\ PARATI/QETAI DE\ PARADEI/GMATA, DI' W(=N SAFW=S DEI/KNUSI TO\N ME\N A)PO\ TOU= O(MOI/WS KAI\ KATA-SKEUASTIKO\N O)/NTA KAI\ A)NASKEUASTIKO\N W(/SPER E)PI\ TW=N KAQO/LOU PROBLHMA/-TWN OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS, TO\N DE\ A)PO\ TOU= H(=TTON KATASKEUASTIKO\N MO/NON: O(/TI GA\R MH\ OI(=O/N TE TW=| A)PO\ TOU= H(=TTON PRO\S A)NASKEUH\N XRH/SASQAI, E)/DEICE. KEIME/NOU GA\R TOU= <20EI) H(=TTON DU/NAMI/S TIS A)GAQO\N H)\ E)PI-STH/MH,>20 A)\N ME\N PROSLHFQH=| TO\ <20E)/STI DE/ TIS DU/NAMIS A)GAQO/N,>20 DEI/KNUTAI KAI\ KATASKEUA/ZETAI O(/TI <20KAI\ E)PISTH/MH:>20 A)\N DE\ PROSLHFQH=| TO\ MHDEMI/AN DU/NAMIN A)GAQO\N EI)=NAI, OU) DEI/KNUTAI TO\ MHDE\ E)PISTH/MHN: OU) GA\R A)NA/GKH, EI) TO\ H(=TTO/N TI O)\N MH/ E)STI, MHDE\ TO\ MA=LLON O)\N EI)=NAI, W(/SPER A)NA/GKH, EI) TO\ H(=TTO/N TI O)/N E)STI, KAI\ TO\ MA=LLON [TI] O)\N EI)=NAI. TO\ DE\ PARA/DEIGMA KAI\ E)PI\ TOU/TWN, W(=| KE/XRHTAI, E)/XEI E(\N PERI\ DU/O LEGO/MENON: TO\ GA\R A)GAQO\N PERI\ DUNA/MEWS KAI\ E)PISTH/MHS. &p. 119b31 ${1<20*OU) MO/NON DE\ E)C A)/LLOU GE/NOUS E)/STIN A)NASKEUA/ZEIN.>20}1 @*(/OTI TW=| A)PO\ TOU= MA=LLON TO/PW| O)/NTI A)NASKEUASTIKW=| OU) MO/NON E)/STIN E)PI\ DIAFERO/NTWN GENW=N XRH=SQAI, W(S FQA/SAS EI)=PEN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= AU)-TOU=, LE/GEI: E)FQA/SAMEN DE\ H)/DH TOU=TO DEDEIXE/NAI DIA\ PLEIO/NWN PARADEIGMA/-TWN. DIA\ DE\ TOU= PARADEI/GMATOS KOINO/TERON PERI\ TW=N A)RETW=N W(/SPER E)PI-STHMW=N OU)SW=N EI)=PE. EI)/H D' A)\N MA=LLON A(RMO/ZON TO\ PARA/DEIGMA, EI) DEI-KNU/OI TIS TA\S A)RETA\S MH\ OU)/SAS E)PISTH/MAS DIA\ TOU= TH\N MA/LISTA DOKOU=SAN AU)TW=N E)PISTH/MHN EI)=NAI [1AU(/TH DE/ E)STIN H( FRO/NHSIS]1 DEIKNU/NAI O(/TI MH/ E)STIN E)PISTH/MH. TO\ DE\ U(P' AU)TOU= EI)RHME/NON EI)/H A)\N I)/SON TW=| "3EI) EI)/H TO\ PRO/BLHMA EI)/ TIS E)PISTH/MH A)GAQO/N"3, O(\ I)/SON A)\N EI)/H TW=| "3EI)/ TIS A)RETH\ A)GAQO/N, A)\N DEIXQH=| O(/TI H( MA/LISTA E)PISTH/MH, TOU=T' E)/STIN H( MA/LISTA A)RETH/, MH/ E)STIN A)GAQO/N, OU)D' A)\N A)/LLH TIS A)RETH\ A)GAQO\N EI)/H"3. @1 &p. 119b35 ${1<20*)/ETI E)C U(POQE/SEWS, O(MOI/WS A)CIW/SANTA, EI) E(NI/, KAI\ PA=SIN.>20}1 @*)EKQE/MENOS TI/NES EI)SI\ XRH/SIMOI TO/POI PRO\S TA\ KAQ' E(/KASTA PROBLH/-MATA, KAI\ PRW=TON ME\N DEI/CAS O(/TI KAI\ DI' W(=N TA\ KAQO/LOU DEI/KNUTAI, DIA\ TOU/TWN KAI\ TA\ E)N ME/REI TW=| U(PO\ TA\ KAQO/LOU EI)=NAI, DEU/TERON E)KQE/MENOS TOU\S TO/POUS, OI(\ O(/MOION TO\ E)/NDOCON E)/XOUSIN E)PI/ TE TW=N KAQO/LOU KAI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS LEGO/MENOI, KAI\ DEI/CAS O(/TI O(MOI/WS A)P' AU)TW=N PRO\S A)MFO/TERA E)/STIN E)PIXEIREI=N, NU=N PERI\ TW=N E)C U(POQE/SEWS LE/GEI, OU(\S KAI\ AU)TOU\S DEI/KNUSIN A(RMO/ZONTAS W(/SPER TOI=S KAQO/LOU OU(/TWS DE\ KAI\ TOI=S KAQ' E(/KASTA: XRHSTE/ON GA/R FHSI TW=| E)C U(POQE/SEWS TO/PW| KAI\ E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS PROBLHMA/TWN. TI/S DE/ E)STIN O( E)C U(POQE/SEWS TO/POS, E)DH/LWSEN PROSQEI\S <20O(MOI/WS A)CIW/SAN-TAS, EI) E(NI/, KAI\ PA=SIN U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN.>20 KAI\ GA\R KATASKEU-ASTIKO\S KAI\ A)NASKEUASTIKO\S OU(=TOS O( E)C U(POQE/SEWS TO/POS. A)\N ME\N GA\R H)=| ZHTOU/MENON EI) PA=SA YUXH\ A)QA/NATOS, KAQO/LOU TE TO\ PRO/BLHMA KAI\ XRHSO/-MEQA TW=| E)C U(POQE/SEWS TO/PW| A)CIW/SANTES, EI) MI/A DEIXQEI/H, KAI\ PA/SAS OU(/-TWS E)/XEIN: DEI/CANTES GA\R O(/TI H( TOU= A)NQRW/POU KAI\ PA/SAS A)\N EI)/HMEN <20DIA\ TH\N U(PO/QESIN>20 DEDEIXO/TES. EI) DE\ A)NASKEUA/ZOIMEN, LABO/NTES O(/TI, EI) MI/A MH/ E)STIN A)QA/NATOS, OU)DE\ A)/LLH, DEI/CANTES H)\ TH\N TOU= A)NQRW/POU H)\ A)/LLHN TINA\ MH\ OU)=SAN A)QA/NATON KAQO/LOU A)\N EI)/HMEN DEDEIXO/TES O(/TI OU)DEMI/A. EI) DE\ EI)/H ZHTOU/MENON EI)/ TIS YUXH\ A)QA/NATOS, OI(=ON H( TOU= A)NQRW/POU, E)PI\ ME/ROUS ME\N E)/STAI TO\ PRO/BLHMA: O(MOI/WS DE\ XRHSA/MENOI TW=| E)C U(POQE/SEWS TO/PW| KAI\ LABO/NTES TO\ "3EI) TI\S A)QA/NATOS, KAI\ PA=SA YUXH/ E)STIN A)QA/NATOS"3, DEI/CANTE/S TINA A)QA/NATON KAI\ DIA\ TOU/TOU TO\ KAI\ PA=SAN A)QA/NATON EI)=NAI LABO/NTES EI)/HMEN A)\N KAI\ TO\ TH\N TOU= A)NQRW/POU A)QA/NATON EI)=NAI DEDEIXO/TES, O(\ H)=N E)N TW=| PROBLH/MATI, TO\ A)NTIKEI/MENON PA/LIN, O(/TI OU)K E)/STIN A)QA/NATOS %2%2%2%2 DEI/CANTES KAI\ O(/TI MHDEMI/A E)/XOIMEN A)/N: E)C OU(= SUNA/GOIMEN A)\N O(/TI OU)DE\ H( TOU= A)NQRW/POU, PERI\ H(=S H( ZH/THSIS H)=N. O(/TI DE\ TO\N OU(/TWS DEIKNU/NTA A)NA/GKH TO\ KAQO/LOU DEI-KNU/NAI, EI) KAI\ TO\ PRO/BLHMA E)PI\ ME/ROUS EI)/H, GNW/RIMON: OU) GA\R OI(=O/N TE A)/LLWS TH=| E)C U(POQE/SEWS XRH/SASQAI DEI/CEI: A)CIW=SAI GA\R DEI= O(/TI O(MOI/WS, EI) E(NI/, KAI\ PA=SIN. @1 &p. 119b37 ${1<20*EI) ME\N OU)=N U(PA/RXEIN TINI\ KEI=TAI.>20}1 @*TO\ LEGO/MENO/N E)STIN O(/TI, EI) EI)/H KATAFATIKO\N E)PI\ ME/ROUS KEI/MENON, O(\ BOULO/MEQA A)NASKEUA/SAI, DEI= PEIRA=SQAI TW=| E)C U(POQE/SEWS XRWME/NOUS TO/PW| TO\ TINI\ MH\ U(PA/RXEIN DEIKNU/NAI, AI)THSAME/NOUS TO\ EI) DEIXQEI/H O(/TI TINI\ MH\ U(PA/RXEI, E)/SESQAI DEDEIGME/NON KAI\ TO\ MHDENI/: DI' OU(= A)NAIREQH/SETAI KAI\ TO\ TINI\ U(PA/RXEIN, O(\ A)NELEI=N BOULO/MEQA. <20EI) DE/ TINI MH\ U(PA/RXEIN>20 EI)/H KEI/MENON, A)NA/PALIN TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO\N DEIKNU/NAI KAI\ DIA\ TOU/TOU LAMBA/NEIN E)K TH=S U(POQE/SEWS TO\ KAI\ PANTI/. <20DH=LON DE/ E)STIN O(/TI O( U(POTIQE/MENOS KAQO/LOU POIEI= TO\ PRO/BLHMA,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3DIA\ TH\N U(PO/QESIN TO\ KAQO/LOU DEI/KNUSI DIA\ TOU= E)PI\ ME/ROUS"3, KAI/TOI PROKEIME/NOU TO\ E)PI\ ME/ROUS A)NELEI=N, E)PEI\ H)=N TO\ PRO/BLHMA E)PI\ ME/ROUS. &p. 120a6 ${1<20*)ADIORI/STOU ME\N OU)=N O)/NTOS TOU= PROBLH/MATOS.>20}1 @*KAI\ TAU=TA E)/TI PERI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS PROBLHMA/TWN: TA\ ME\N GA\R A(PLW=S KAI\ A)DIORI/STWS LE/GETAI, TA\ DE\ META\ DIORISMOU= TINO\S H)\ KAI\ PLEIO/-NWN. DEI/KNUSIN OU)=N PW=S ME\N TA\ A)DIO/RISTA E)PI\ ME/ROUS A)NASKEUA/ZEIN TE KAI\ KATASKEUA/ZEIN OI(=O/N TE, PW=S DE\ TA\ DIWRISME/NA, KAI\ TOU/TWN PW=S ME\N TA\ H(=TTON, PW=S DE\ TA\ MA=LLON, KAI\ O(/TI TA\ A)DIO/RISTA KATASKEUASQH=NAI R(A=|ON H)\ A)NASKEUASQH=NAI. EI)KO/TWS DE\ E)N TOI=S PERI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS LEGOME/NOIS KAI\ PERI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS PROBLHMA/TWN E)PE/CEISIN: W(S GA\R H)/DH PLEONA/KIS E)R-RH/QH, E)N MO/NW| TW=| SUMBEBHKO/TI MA/LISTA TA\ E)PI\ ME/ROUS E)STI\ PROBLH/MATA. E)/STI DE\ E)PI\ ME/ROUS ME\N A)DIO/RISTA PROBLH/MATA TO\ "3TI\S H(DONH\ A)GAQO/N"3, TOU=TO ME\N KATAFATIKO/N, A)POFATIKO\N DE\ PA/LIN TO\ "3TI\S H(DONH\ OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3. E)PI\ ME/ROUS ME\N GA\R KAI\ TO\ "3H( TOU= A)KOLA/STOU H(DONH\ A)GAQO/N"3, A)LLA\ TO\ OU(/TWS E)PI\ ME/ROUS DIWRISME/NON KAI\ OU)X A(PLW=S LEGO/MENON: W(S DE\ I)/SON DU-NA/MENON [TW=|] "3H(DONH\ A)GAQO/N"3, O(\ KURI/WS A)DIO/RISTON LE/GETAI, KAI\ "3TI\S H(DONH/"3, KAI\ PA/LIN "3H(DONH\ OU)K E)/STIN A)GAQO/N"3 KAI\ "3[2TI\S]2 H(DONH\ OU)K A)GAQO/N"3, OU(/TWS AU)TOI=S XRH=TAI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ [2AI(]2 OU(/TWS E)PI\ ME/ROUS A)DIO/RISTOI, O(/TI TAU/TAIS TW=N E)PI\ ME/ROUS AI( A)DIO/RISTOI I)/SON DU/NANTAI. PROEIPW\N GA\R <20OI(=ON EI)/ @1 TIS E)/FHSEN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI H)\ MH\ A)GAQO/N,>20 TW=| ME\N H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI W(S TAU)TO\N LAMBA/NEI TO\ <20TINA\ H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI,>20 TW=| DE\ MH\ EI)=NAI A)GAQO\N H(DONH\N TO\ <20TINA\ H(DONH\N MH\ EI)=NAI A)GAQO/N:>20 LE/GEI GA\R <20O(MOI/WS DE\ KAI\ EI)/ TINA E)/FHSEN H(DONH\N MH\ EI)=NAI A)GAQO/N.>20 AU(=TAI ME\N OU)=N E)PI\ ME/ROUS A)DIO/RISTOI, [KAI\] DIO/TI OU) DIW/RISTAI PO/TERON DIA\ TO\ KAQO/LOU H)\ KAQ' AU(TA\S TIQE/ASI TO\ E)N ME/REI. DIWRISME/NAS DE\ E)PI\ ME/ROUS LE/GEI TH/N TE LE/GOUSAN "3TI\S ME\N H(DONH\ A)GAQO/N, TI\S D' OU)/"3 KAI\ TH\N MI/AN MO/NHN H(DO-NH\N A)GAQO\N KAI\ TH\N QEWRHTIKH\N H(DONH\N MO/NHN A)GAQO/N. @*OU)SW=N DH\ DIAFORW=N TOU/TWN E)N TAI=S E)PI\ ME/ROUS, PRW=TON ME\N PERI\ TH=S A)DIORI/STOU E)PI\ ME/ROUS TO\N LO/GON POIEI=TAI, KAI/ FHSI TH\N TOIAU/THN E)PI\ ME/-ROUS A)NASKEUA/ZESQAI ME\N MONAXW=S, KATASKEUA/ZESQAI DE\ DIXW=S. TH\N GA\R LE/GOUSAN "3TI\S H(DONH\ A)GAQO/N"3 A)NASKEUA/SAI MO/NWS E)/STI DEI/CANTAS KAQO/LOU O(/TI MHDEMI/A H(DONH\ A)GAQO/N: O( GA\R DEI/CAS TINA\ H(DONH\N MH\ OU)=SAN A)GAQO\N OU)K A)NESKEU/AKE TO\ TINA\ A)GAQO\N EI)=NAI DIA\ TO\ DU/NASQAI KAI\ TAU/THN A)LHQH= EI)=NAI DEIXQEI/SHS E)KEI/NHS. O(MOI/WS KAI\ TH\N LE/GOUSAN TINA\ H(DONH\N MH\ EI)=NAI A)GAQO\N MO/NWS E)/STIN A)NASKEUA/SAI DEI/CANTAS O(/TI PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N: OU)-DE/PW GA\R O( DEI/CAS TINA\ H(DONH\N A)GAQO\N A)NH/|RHKE TO\ MH\ EI)=NAI/ TINA A)GAQO/N. AU)TO\S DE\ EI)PW\N PERI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S O(/TI DIA\ TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S MO/NHS A)NAIREI=TAI, PROSE/QHKEN <20E)A\N GA\R DEI/CWMEN O(/TI E)STI/ TIS H(DONH\ OU)K A)GAQO/N, OU)/PW A)NAIREI=TAI TO\ PROKEI/MENON,>20 OU)K E)PI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S TOU=TO LE/GWN, A)LLA\ PERI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S, PERI\ H(=S FQA/SAS PROEIRH/KEI. OU)KE/TI DE\ TO\ O(/MOION PARATI/QETAI E)PI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKH=S, DEIKNU\S O(/TI U(PO\ TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATI-KH=S OU)K A)NAIREI=TAI, W(S GNWRI/MOU GEGONO/TOS KAI\ TOU/TOU DIA\ TOU= EI)RHME/NOU E)PI\ TH=S E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKH=S. KATASKEUA/ZEIN DE\ DIXW=S FHSIN EI)=NAI E(KA/-TERON TW=N OU(/TWS E)PI\ ME/ROUS. KAI\ GA\R KAQO/LOU DEI/CANTES PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N KAI\ E)PI\ ME/ROUS TINA\ H(DONH\N A)GAQO\N KATESKEUAKO/TES A)\N EI)/HMEN TO\ E)PI\ ME/ROUS KATAFATIKO/N. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N KATA-SKEUA/ZOITO A)/N, EI) DEIXQEI/H MHDEMI/A H(DONH\ A)GAQO/N [1EI) GA\R MHDEMI/A, OU)DE\ TI/S]1, KAI\ EI) TI\S MH\ EI)/H A)GAQO/N: A)MFOTE/RWS GA\R GI/NETAI DEDEIGME/NON O(/TI TIS H(DONH\ OU)K E)/STIN A)GAQO/N. @1 &p. 120a20 ${1<20*DIWRISME/NHS DE\ TH=S QE/SEWS.>20}1 @*EI) DE\ DIWRISME/NON EI)/H TO\ PRO/BLHMA, O(\ QE/SIN EI)=PE, KAI\ EI) EI)/H DIO-RISMO\S TOIOU=TOS E)N TW=| PROBLH/MATI, EI) TI\S ME\N H(DONH\ A)GAQO/N, TI\S DE\ OU)/ [1DOKEI= DE/ MOI TO\ "3TI\S DE\ OU)/"3 PROSTEQEIKE/NAI OU)X W(S PA/NTWS O)FEI=LON E)N TH=| PROTA/SEI KEI=SQAI, A)LL' W(S DHLWTIKO\N O)\N TOU= TH\N E)PI\ ME/ROUS A)LHQH= EI)=NAI KAQ' AU(TH\N MO/NON A)LLA\ MH\ DIA\ TH\N KAQO/LOU, U(F' H(/N E)STI, MHDE\ A)DIO-RI/STWS: KAI\ GA\R EI) EI)=EN DU/O PROTA/SEIS KEI/MENAI, OU)KE/TI H( MI/A PRO/TASIS DIXW=S A)NAIREQH/SETAI, A)LLA\ DU/O OU)=SAI U(PO\ DU/O, H( ME\N KATAFATIKH\ U(PO\ TH=S KAQO/LOU A)POFATIKH=S, H( DE\ A)POFATIKH\ U(PO\ TH=S KAQO/LOU KATAFATIKH=S]1, DIXW=S DH/, FHSI/N, E)NDE/XETAI TH\N OU(/TW DIWRISME/NHN E)PI\ ME/ROUS A)NAIREI=SQAI. KAI\ GA\R PA/SHS A)GAQH=S DEIXQEI/SHS A)NAIREI=TAI TO\ TINA\ ME\N EI)=NAI TINA\ DE\ MH/, KAI\ EI) MHDEMI/A A)GAQO\N OU)=SA DEIXQEI/H: OU) GA\R OI(=O/N TE MHDEMIA=S OU)/SHS H(DONH=S A)GAQH=S TINA\ ME\N EI)=NAI A)GAQO\N TINA\ DE\ MH/. EI) DE\ OU(/TWS E)/XOI O( TH=S E)PI\ ME/ROUS DIORISMO/S, EI) MI/A MO/NH H(DONH\ A)GAQO/N, TRIXW=S H( A)NAI/RESIS AU)-TH=S E)/STAI. KAI\ GA\R A)\N PA=SA H(DONH\ A)GAQO\N OU)=SA DEIXQH=|, A)NAIREI=TAI TO\ "3MI/A MO/NH"3, KA)\N MHDEMI/A: EI) GA\R MHDEMI/A A)GAQO/N, OU)K A)LHQE\S OU)DE\ TO\ "3MI/A MO/NH"3: A)LLA\ KA)\N DEIXQW=SIN PLEI/OUS OU)=SAI A)GAQAI/, KAI\ OU(/TWS A)NAIREI=TAI TO\ MI/AN MO/NHN A)GAQO\N EI)=NAI. EI) DE\ E)/TI E)PI\ PLEI=ON O( DIORISMO\S TOU= E)PI\ ME/ROUS PROBLH/MATOS GE/NOITO KAI\ E)/XOI OU(/TWS, EI) H( FRO/NHSIS MO/NH TW=N A)RETW=N E)PISTH/MH, TETRAXW=S H( A)NAI/RESIS AU)TH=S E)/STAI. KAI\ GA\R A)\N <20O(/TI PA=SA A)RETH\ E)PISTH/MH>20 E)STI\ DEIXQH=|, KA)\N O(/TI OU)DEMI/A A)RETH\ E)PISTH/MH, KA)\N O(/TI PLEI/OUS, <20OI(=ON H( DIKAIOSU/NH>20 [1OU)KE/TI GA\R MO/NH]1, KA)\N O(/TI H( FRO/NHSIS OU)K E)/STIN E)PISTH/MH, DH=LON O(/TI A)/LLHS TINO\S OU)/SHS: KA)\N GA\R A)/LLAI TINE\S W)=SIN, AU(/TH DE\ MH/, A)NAIREI=TAI TO\ KEI/MENON. A)LLA\ KAI\ EI) KEI/MENON EI)/H TREI=S MO/NAS TA/SDE TINA\S A)RETA\S E)PISTH/MAS EI)=NAI, PENTAXW=S A)\N A)NAIROI=TO KATA\ TO\N U(FHGOU/-MENON TRO/PON: KAI\ GA\R DIA\ TOU= "3PA=SA"3 KAI\ DIA\ TOU= "3OU)DEMI/A"3 KAI\ DIA\ TOU= "3PLEI/OUS"3 KAI\ DIA\ TOU= "3E)LA/TTOUS"3 KAI\ DIA\ TOU= "3OU) KAI\ AU(=TAI AI( TREI=S AI(\ H)=SAN W)NOMASME/NAI E)N TW=| PROBLH/MATI"3. PERI\ TOU/TWN KAI\ *QEO/FRASTOS E)PI\ TE/LEI TOU= *PERI\ KATAFA/SEWS DOKEI= PEPOIH=SQAI LO/GON. @1 &p. 120a32 ${1<20*XRH/SIMON DE\ KAI\ TO\ E)PIBLE/PEIN E)PI\ TA\ KAQ' E(/KASTA, E)N OI(=S U(PA/RXEIN TI H)\ MH\ EI)/RHTAI, KAQA/PER E)N TOI=S KAQO/LOU PRO-BLH/MASIN.>20}1 @*(WS E)N TW=| DEUTE/RW| H)CI/OU PERI\ TW=N KAQO/LOU PROBLHMA/TWN TEQE/NTOS TOU= PROBLH/MATOS E)PIBLE/PEIN E)PI\ TA\ KAQ' E(/KASTA H)\ TA\ U(PO\ TO\ KAQO/LOU, KAI\ EI) ME\N MHDENI\ EU(RI/SKOITO U(PA/RXON TO\ TIQE/MENON KAQO/LOU U(PA/RXEIN POLLA\ TW=N U(P' AU)TO\ PROENE/GKASIN, KAQO/LOU LAMBA/NEIN O(/TI MHDENI\ U(PA/RXEI, H)\ E)A\N POLLOI=S FAI/NHTAI U(PA/RXON, TIQE/NAI O(/TI PA=SIN H)\ <20FE/REIN E)/NSTASIN E)PI\ TI/NOS OU)X OU(/TWS,>20 OU(/TWS FHSI\ DEI=N POIEI=N KAI\ E)PI\ TW=N E)N ME/REI PROBLHMA/TWN: TOU=TO GA\R EI)=PE DIA\ TOU= <20E)N OI(=S U(PA/RXEIN TI H)\ MH\ EI)/RH->20TAI. E)A\N GA\R H)=| KEI/MENON O(/TI TIS H(DONH\ A)GAQO/N, XRH\ E)PIBLE/PEIN E)PI\ TA\S E)N ME/REI H(DONA/S, W(/SPER KAI\ EI) H)=N KEI/MENON KAQO/LOU O(/TI PA=SA H(DONH\ A)GA-QO/N: KA)\N ME\N EU(RI/SKHTAI E)N TH=| TOIAU/TH| E)PIBLE/YEI TIS H(DONH\ OU)=SA A)GA-QO/N, DEDEIGME/NON A)\N EI)/H TO\ PROKEI/MENON: E)A\N DE\ E)PI\ POLLW=N MH\ OU(/TWS E)/XON EU(RI/SKHTAI, TO\ KAQO/LOU A)CIW/SOMEN, TO\ MHDEMI/AN EI)=NAI A)GAQO/N. OU(/TWS DE\ E)SO/MEQA KAI\ TO\ PROKEI/MENON E)PI\ ME/ROUS O)\N A)NESKEUAKO/TES, W(/STE KAI\ TOU=TO KOINO\N TOI=S E)PI\ ME/ROUS PROBLH/MASIN. &p. 120a34 ${1<20*)/ETI DE\ E)N TOI=S GE/NESIN E)PIBLEPTE/ON DIAIROU=NTA KAT' EI)/DH ME/XRI TW=N A)TO/MWN, KAQA/PER EI)/RHTAI PRO/TERON.>20}1 @*)=HN KAI\ TOU=TO E)PI\ TW=N KAQO/LOU PROBLHMA/TWN EI)RHME/NON E)N TW=| DEU-TE/RW|, O(/TI, E)N OI(=S PROBLH/MASIN GENIKO/N TI EI)/LHPTAI, XRH\ TH\N DIAI/RESIN AU)-TOU= EI)S TA\ EI)/DH POIEI=SQAI KAI\ PA/LIN EI)S TA\ U(PO\ TA\ EI)/DH KAI\ ME/XRI TW=N A)TO/MWN E)PISKOPEI=N, EI) E(KA/STW| AU)TW=N U(PA/RXEI TO\ TW=| GE/NEI E)N TW=| PROBLH/-MATI TEQE\N U(PA/RXEIN. EI) GA\R EI)/H PRO/BLHMA PO/TERO/N E)STI TW=N A)NTIKEIME/-NWN H( AU)TH\ E)PISTH/MH H)\ OU)/, E)PEI\ TA\ A)NTIKEI/MENA PLEONAXW=S, H)CI/OU E(/KASTON AU)TW=N I)DI/A| LAMBA/NEIN, EI)=TA TA\ U(PO\ E(/KASTON AU)TW=N I)DI/A| KAI\ E)PISKOPEI=N EI) E)F' E(KA/STOU AU)TW=N H( AU)TH\ E)PISTH/MH: XRH/SIMON GA\R TOU=TO KAI\ PRO\S A)NA-SKEUH\N KAI\ PRO\S KATASKEUH/N. W(S DH\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU, OU(/TWS FHSI\ DEI=N POIEI=N KAI\ E)PI\ TW=N KAQ' E(/KASTA PROBLHMA/TWN, O(/TAN TI GENIKO\N E)N AU)TOI=S H)=|. OI(=ON EI) EI)/H TO\ PRO/BLHMA EI)/ TINWN A)NTIKEIME/NWN H( AU)TH\ E)PISTH/MH, DIAI-RETE/ON O(MOI/WS TA\ A)NTIKEI/MENA KAI\ E)F' E(/KASTON E)PIBLEPTE/ON, AU)TO/ TE KAI\ @1 TA\ U(P' AU)TO/: KA)\N ME\N E)PI\ POLLW=N FAI/NHTAI OU(/TWS E)/XON, KATASKEUA/ZEIN TO\ PRO/BLHMA W(S KAQO/LOU PA=SIN U(PA/RXONTOS TOU= TINI\ AU)TW=N U(PA/RXEIN KEI-ME/NOU: A)\N DE\ E)PI\ POLLW=N MH\ OU(/TWS E)/XON EU(RI/SKHTAI, A)PO\ TOU/TWN O(RMW-ME/NOUS A)CIWTE/ON PA/LIN O(/TI OU)DENI/. KAI\ OU(/TWS A)NASKEUASTE/ON TO\ E)PI\ ME/-ROUS KATAFATIKO\N PRO/BLHMA. O(MOI/WS, KA)\N LE/GH| TIS TINA\ A)RETH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI, DIAIRETE/ON TA\S A)RETA/S, PRW=TON ME\N EI)S TA\S LOGIKA\S KAI\ TA\S H)QIKA/S, EI)=TA PA/LIN TA\S LOGIKA\S I)DI/A| KAI\ TA\S H)QIKA\S KAQ' AU(TA/S, DEIKNU/NTAS E)PI\ TW=N A)EI\ PROXEIRIZOME/NWN O(/TI MH\ E)PISTH=MAI, TO\ KAQO/LOU LAMBA/NEIN, O(/TI MHDE-MI/A, KAI\ OU(/TWS A)NASKEUA/ZEIN TINA\ EI)=NAI E)PISTH/MHN. E)/STI DE\ OU) POLU\ DIA-FE/RWN OU(=TOS TOU= PRO\ AU)TOU=, PLH\N O(/TI OU(=TOS ME\N TOU= GE/NOUS TH\N DIAI/-RESIN EI)S EI)/DH PRW=TON H)CI/OU POIEI=SQAI, EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TA\ U(PO\ TA\ EI)/DH TH=| TA/CEI PROI+O/NTAS E)PI\ TA\ KAQ' E(/KASTA E)/RXESQAI, O( DE\ PRO\ TOU/TOU, EI) KAI\ MH\ GE/NOS H)=N TO\ LAMBANO/MENON, KOINO\N DE/ TI, H)CI/OU E)PIBLE/PEIN EU)QU\S E)PI\ TA\ U(P' AU)TO\ A)/TOMA. &p. 120a38 ${1<20*)/ETI E)F' W(=N E)/STIN H)\ EI)/DEI H)\ A)RIQMW=| DIORI/SAI TO\ SUM-BEBHKO/S.>20}1 @*EI)PW\N DE\ DEI=N DIAIREI=N TO\N U(POKEI/MENON O(/RON E)N TOI=S PROBLH/-MASI TOI=S A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS O(MOI/WS E)/N TE TOI=S KAQO/LOU KAI\ TOI=S E)N ME/REI, KAI\ E)A\N H)=| GENIKO/N, EI)S TA\ EI)/DH E(/WS TW=N A)TO/MWN, NU=N LE/GEI PERI\ TOU= KATHGOROUME/NOU KAI\ SUMBEBHKE/NAI LEGOME/NOU [2O(\]2 KAI\ AU)TO\ EI)=PEN E)PI\ TW=N KAQO/LOU. KAI\ GA\R E)PI\ TW=N E)PI\ ME/ROUS, E)F' W(=N OI(=O/N TE/ E)STI, DEI=N FHSI KAI\ TOU=TON DIAIREI=N KAI\ O(RI/ZEIN H)\ KAT' EI)=DOS H)\ KAT' A)RIQMO\N KAI\ O(RA=N EI)/ TI TW=N E)K TH=S DIAIRE/SEWS U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW|: A)\N ME\N GA\R U(PA/RXON EU(RI/SKHTAI/ TI AU)TW=N TW=| U(POKEIME/NW|, KATESKEUASME/NON E)/STAI TO\ PRO/BLHMA E)PI\ ME/ROUS O)/N, EI) DE\ MHDE\N EU(RI/SKOITO. A)NESKEUASME/NON. OI(=ON EI) ZHTOI=TO PO/TERON O( XRO/NOS KINEI=TAI H)\ OU)/, E)PEI\ H( KI/NHSIS POLLAXW=S LE/GETAI, DIAIRETE/ON KAI\ LHPTE/ON TA\ EI)/DH TH=S KINH/SEWS. E)PEI\ TOI/NUN PA=SA KI/NHSIS H)\ KATA\ TO/PON E)STI\N H)\ KATA\ POSO\N H)\ KATA\ POIO/THTA, E(KA/STHN TW=N KINH/SEWN LHPTE/ON KAI\ ZHTHTE/ON EI) KATA/ TINA AU)TW=N OI(=O/N TE KINEI=SQAI TO\N XRO/NON. KAI\ EI) FAI/NOITO MH/TE KATA\ TO/PON KINOU/MENOS [1OU) GA\R A)LLA/SSEI TO/PON: PW=S GA\R TO\ MH\ U(POME/NON OI(=O/N TE A)LLA/SSEIN TO/PON;]1, A)LLA\ MHDE\ KATA\ ME/GEQOS @1 [1U(POME/NONTOS GA\R KAI\ H( KATA\ POSO\N KI/NHSIS]1, MH/TE KATA\ POIO/THTA MH/TE KAT' A)/LLO TI KINH/SEWS EI)=DOS, A)NASKEUA/ZOITO A)\N TO\ TO\N XRO/NON KINEI=SQAI. EI) DE\ ZHTOI=TO EI) KI/NHSIS O( XRO/NOS, GENIKO\N A)\N TO\ PRO/BLHMA GI/NOITO. DEI-KNU/OITO D' A)\N O(/TI MH/ E)STIN KI/NHSIS, O(/TI MH/TE TOPIKH/ E)STI MH/TE A)LLOIWTIKH\ MH/TE KATA\ POSO/N: EI) GA/R TIS TOU/TWN H)=N, PA=N A)\N TO\ E)N XRO/NW| O)\N E)N KI-NH/SEI TOU/TWN TINI\ H)=N TH=| AU)TH=| TE KAI\ SUNEXEI=. O(MOI/WS O( LO/GOS KAI\ E)PI\ YUXH=S, EI) ZHTOI=TO PO/TERON KINEI=TAI H)\ OU)/. A)LLA\ KAI\ EI) ZHTOI=TO PO/TERON H( YUXH/ TIS A)RIQMO/S E)STIN H)\ OU)/, E)PEI\ PA=S A)RIQMO\S H)\ PERITTO\S H)\ A)/RTIOS, A)\N H( YUXH\ MH/TE PERITTO\S A)RIQMO\S H)=| MH/TE A)/RTIOS, OU)D' A)\N A)RIQMO\S EI)/H. KAI\ AU(/TH ME\N KATA\ EI)/DH GENIKW/TERA H( DIAI/RESIS: KATA\ DE\ A)/TOMA [2A)\N]2 EI)/H, EI) DIAIROU=NTES PA/LIN E(KA/TERON TOU/TWN EI)S TOU\S U(P' AU)TOU\S A)RIQMOU\S DEIK-NU/OIMEN. EI) ME\N GA\R A)/RTIOS, H)\ DU/O E)/STAI H)\ TE/SSARA H)\ E(\C H)\ O)KTW\ H)\ DE/KA, EI) DE\ PERITTO/S, H)\ TRI/A H)\ PE/NTE H)\ E(PTA\ H)\ E)NNE/A: W(=N A)RIQMW=N LE/GEIN TINA\ TH\N YUXH\N EI)=NAI A)/TOPON: OU)/TE A)/RA PERITTO\S A)RIQMO\S OU)/TE A)/RTIOS H( YUXH/: EI) DE\ MH\ TOU/TWN TIS, OU)DE\ A)RIQMO\S O(/LWS. DOKEI= ME/NTOI AU)TO\S DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN TW=N KAQO/LOU PROBLHMA/TWN A)LL' OU) TW=N E)PI\ ME/-ROUS E)/TI MNHMONEU/EIN. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *T*E*T*A*R*T*O*N *T*H*S *T*O*P*I*K*H*S *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S}1 @*PARADOU\S DIA\ TOU= DEUTE/ROU TE KAI\ TRI/TOU TH=S TOPIKH=S PRAGMATEI/AS TOU\S TO/POUS, DI' W(=N OI(=O/N TE PRO\S TA\ A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PROBLH/MATA E)PIXEIREI=N KATASKEUASTIKW=S TE KAI\ A)NASKEUASTIKW=S, EI)/TE A(PLW=S, PO/TERON U(PA/RXEI H)\ MH\ U(PA/RXEI TO\ SUMBEBHKO\S TW=| U(POKEIME/NW|, ZHTOI=TO, EI)/TE KAI\ SUGKRITIKW=S PRO\S A)/LLO, E)PEIDH\ KAI\ TA\ SUGKRITIKA\ PROBLH/MATA U(PH/GETO TOI=S A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, E(CH=S PERI\ TW=N A)/LLWN GENW=N TW=N PROBLHMA/TWN POIEI=TAI TO\N LO/GON. E)/STI DE\ TAU=TA TA/ TE A)PO\ TOU= GE/NOUS KAI\ TA\ A)PO\ TOU= I)DI/OU KAI\ TA\ A)PO\ TOU= O(RISMOU=: E)N GA\R TOU/TOIS TOI=S GE/NESI PA/NTA TA\ DIA-LEKTIKA\ PROBLH/MATA. TO\ GA\R DIA\ TI/ E)STI/ TI, OI(=ON DIA\ TI/ O( KO/SMOS SFAI-ROEIDH\S H)\ H( SELH/NH E)KLEI/PEI, ZH/THMA ME/N E)STI KAI\ PRO/BLHMA, OU) MH\N DIA-LEKTIKO/N: E)PISTHMONIKWTE/RA GA\R H( ZH/THSIS H( TH=S AI)TI/AS. O(MOI/WS DE\ OU)DE\ TO\ ZHTEI=N TI/ E)STI TO/DE, OI(=ON TI/ E)STI YUXH/, DIALEKTIKO/N. ZHTEI=N ME\N GA\R EI) O(/DE O( LO/GOS O(RISMO/S E)STI YUXH=S DIALEKTIKO/N: TO\ DE\ TI/S E)STIN H)\ TI/S FU/SIS MANTIKW=N U(DA/TWN OU) DIALEKTIKO/N. OU)DE\ GA\R AI( E)RWTH/SEIS AI( TOIAU=TAI DIA-LEKTIKAI/: H( ME\N GA\R E)RW/THSIS H( DIALEKTIKH\ A)NTIFA/SEWS E)RW/THSI/S E)STIN: TO\ DE\ TI/ E)STIN H)\ DIA\ TI/ E)STIN OU)/TE A)NTI/FASIS OU)/TE O(/LWS A)POFANTIKO\S LO/GOS. PARADI/DWSI DE\ KAI\ PRO\S TA\S KATASKEUA/S TE KAI\ A)NASKEUA\S TW=N E)N TOU/TOIS TOI=S GE/NESI PROBLHMA/TWN TO/POUS OI)KEI/OUS, KAI\ PRW=TO/N GE TOU\S PRO\S @1 TA\ GENIKA\ PROBLH/MATA, E)PEI\ META\ TO\ SUMBEBHKO\S KOINO/TERON TW=N A)/LLWN TO\ GE/NOS. TO\ ME\N GA\R SUMBEBHKO\S KOINO/TATO/N TE KAI\ A(PLOU/STATON TW=N PRO-BLHMA/TWN: E)N GA\R U(PA/RCEI MO/NH| TOU/TW| TO\ EI)=NAI: TAU=TA DE/, TO\ GE/NOS KAI\ TO\ I)/DION KAI\ O( O(RISMO/S, E)N POIA=| U(PA/RCEI PA/NTA. OU) GA\R AU)/TARKES TO\ MO/NON U(PA/RXEIN PRO\S TO\ H)\ W(S GE/NOS H)\ W(S I)/DION H)\ W(S O(/RON U(PA/RXEIN, W(/SPER H)=N AU)/TARKES E)PI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, A)LLA\ DEI= KAI\ TO\N OI)KEI=ON TRO/PON TH=S U(PA/R-CEWS E(KA/STOU AU)TW=N E)N TH=| KATASKEUH=| DEI/KNUSQAI: OI)KEIO/THTA GA/R TINA TA\ OU(/TWS U(PA/RXEIN LEGO/MENA PRO\S TA\ U(POKEI/MENA E)/XEI. A)LLA\ TO\ ME\N GE/NOS KOINO/TERON: KATA\ PLEIO/NWN GA\R TO\ GE/NOS: TO\ DE\ I)/DION KAI\ O( O(RISMO\S OU) KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STIN A)LLA\ PROSEXW=N MIA=| TINI FU/SEI. W(/STE, E)PEI\ TA\ KOINA\ TW=N I)DI/WN PRW=TA, KOINO/TERON DE\ TO\ GE/NOS E)KEI/NWN, EI)KO/TWS PRW=TON TOU\S PRO\S TA\ A)PO\ TOU= GE/NOUS PROBLH/MATA TO/POUS PARADI/DWSI. SUNTA/SSEI DE\ TOI=S A)PO\ TOU= GE/NOUS PROBLH/MASI KAI\ TA\ A)PO\ TW=N DIAFORW=N, W(S EI)=PE KAI\ E)N TW=| PRW/TW|, DIA\ TO\ TH\N DIAFORA\N OU)=SAN E)N TH=| OU)SI/A| TOU= PRA/GMATOS, OU(= E)STI DIAFORA/, W(/SPER KAI\ TO\ GE/NOS KOINH\N KAI\ AU)TH\N EI)=NAI KAI\ E)PI\ PLEI=ON O(MOI/WS TW=| GE/NEI. U(PA/GOITO D' A)\N TOI=S GENI-KOI=S PROBLH/MASI KAI\ TA\ A)PO\ TW=N EI)DW=N PROBLH/MATA, EI)/ TINA EI)/H, E)PEI\ KAI\ TO\ EI)=DOS KATA\ PLEIO/NWN TE KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI. &p. 120b12 ${1<20*META\ DE\ TAU=TA PERI\ TW=N PRO\S TO\ GE/NOS KAI\ TO\ I)/DION E)PISKEPTE/ON.>20}1 @*META\ TOU\S PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S TO/POUS DEI=N FHSI <20PERI\ TW=N PRO\S TO\ GE/NOS KAI\ TO\ I)/DION>20 E)PISKE/YASQAI TO/PWN. KAI\ DIA\ TI/ PERI\ TOU/TWN PRW=TON, U(/STERON DE\ PERI\ TW=N PRO\S TO\N O(RISMO/N, PROSE/QHKE TO\ <20E)/STI DE\ TAU=TA STOI-XEI=A TW=N PRO\S TOU\S O(/ROUS:>20 OI( GA\R TO/POI, DI' W(=N PRO\S TO\ GE/NOS KAI\ TO\ I)/DION E)PIXEIROU=MEN H)\ KATASKEUA/ZONTES H)\ A)NASKEUA/ZONTES, STOIXEI=A KAI\ A)RXAI/ EI)SI TW=N PRO\S TOU\S O(RISMOU\S E)PIXEIRHMA/TWN. E)PEI\ GA\R DEI= TO\N O(RI-SMO\N MH\ MO/NON TO\ GE/NOS E)/XEIN E)N AU(TW=| A)LLA\ KAI\ I)/DION EI)=NAI TOU= PRA/G-MATOS, OI(/ TE TW=N GENW=N KATASKEUASTIKOI\ KAI\ TW=N I)DI/WN TO/POI SUNTELOI=EN A)\N KAI\ PRO\S TH\N TW=N O(RISMW=N KATASKEUH/N: O( GA\R DEI/CAS, O(/TI KAI\ TO\ A)PO-DOQE\N E)N TW=| LO/GW| GE/NOS KAI\ O( LO/GOS I)/DIOS TOU= PRA/GMATOS, EI)/H A)\N KAI\ O(/TI O(RISMO/S E)STIN O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS DEDEIXW/S. A)LLA\ KAI\ OI( TW=N GENW=N TE KAI\ TW=N I)DI/WN A)NASKEUASTIKOI\ TO/POI KAI\ PRO\S TH\N TW=N O(RISMW=N A)NASKEUH\N @1 XRH/SIMOI: O( GA\R DEI/CAS, O(/TI MH\ GE/NOS TO\ W(S GE/NOS A)PODOQE\N E)N TW=| LO/GW|, A)NH/|RHKE KAI\ TO\ O(RISMO\N AU)TO\N EI)=NAI: O(MOI/WS KAI\ O( DEI/CAS O(/TI MH\ I)/DION. KAQ' O(\ DH\ SUMBA/LLONTAI OI( PRO\S TO\ GE/NOS KAI\ TO\ I)/DION TO/POI KAI\ PRO\S TA\ O(RIKA\ PROBLH/MATA KAI/ EI)SIN A)RXAI\ TH=S TE KATASKEUH=S TW=N O(RISMW=N KAI\ TH=S A)NASKEUH=S, E)PEIDH\ KAI\ TO\ GE/NOS KAI\ TO\ I)/DION STOIXEI=A TW=N O(RISMW=N [1DEI= GA\R KAI\ TAU=TA TO\N O(RISMO\N E)/XEIN]1, EI)KO/TWS A)\N KAI\ OU(=TOI STOIXEI=A LE/-GOINTO TW=N PRO\S TOU\S O(RISMOU\S TO/PWN: KAI\ E)PEI\ TA\ STOIXEI=A PRW=TA TOU/-TWN W(=N E)STI STOIXEI=A, EI)=EN A)\N KAI\ OI( PRO\S TAU=TA TO/POI PRW=TOI [OI( PRO\S TA\ GE/NH]. AU)TW=N DE\ TOU/TWN PA/LIN PRW=TOI OI( PRO\S TA\ GE/NH, E)PEIDH\ KAI\ TO\ GE/NOS TOU= I)DI/OU KOINO/TERON, W(S EI)=PON. LE/GEI DE\ <20O)LIGA/KIS>20 PERI\ TW=N A)PO\ GE/NOUS KAI\ I)DI/OU KAI\ O(RISMOU= PROBLHMA/TWN GI/NESQAI TO\N LO/GON TOI=S DIA-LEKTIKOI=S: TA\ GA\R PLEI=STA TW=N DIALEKTIKW=N PROBLHMA/TWN PERI\ SUMBEBH-KO/TOS TINO\S TH\N ZH/THSIN E)/XEI. ZHTEI=TAI GA\R E)N TOI=S PLEI/STOIS TW=N DIA-LEKTIKW=N PROBLHMA/TWN TA\ TOIAU=TA, OI(=ON EI) AI(RETO\N TO\ GAMEI=N H)\ TO\ POLI-TEU/ESQAI, EI) A)GAQO\N O( PLOU=TOS H)\ H( U(GEI/A: TA\ DE\ PERI\ TW=N GENW=N TE KAI\ TW=N I)DI/WN KAI\ TW=N O(RISMW=N PROBLH/MATA A)KRIBESTE/RAS H)\ KATA\ DIALEKTIKH\N MEQO/DOU XRH/|ZEI KAI\ E)PISTHMONIKWTE/RAS. &p. 120b15 ${1<20*)EA\N DH\ TEQH=| GE/NOS TINO\S TW=N O)/NTWN.>20}1 @*(O PRW=TOS TW=N PRO\S TO\ GE/NOS TO/PWN PARADIDO/MENOS TOIOU=TO/S E)STIN: E)PEI\ TO\ GE/NOS KATA\ PA/NTWN TW=N O(MOEIDW=N O(MOI/WS KATHGOREI=TAI, FHSI\ DEI=N, O(/TAN A)PODOQH=| TI/ TINOS W(S GE/NOS, E)PIBLE/PEIN E)PI\ PA/NTA TA\ SUGGENH=, TOU=T' E)/STI TA\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS KAI\ U(PO\ TO\ AU)TO\ A)PODEDOME/NA GE/NOS, W(S E)POI-OU=MEN KAI\ E)PI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS: KAI\ GA\R E)PI\ TW=N A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PROBLHMA/TWN H)CI/OU E)PIBLE/PEIN E)PI\ PA/NTA TA\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS O)/NTA. A)LL' E)P' E)KEI/NOU ME\N H)=N AU)/TARKES EI)S KATASKEUH\N TOU= PROBLH/MATOS TO\ KA)\N E(NI\ E)C AU)TW=N EU(REI=N U(PA/RXON TO\ TIQE/MENON W(S SUMBEBHKO/S, EI) MH\ KAQO/LOU TO\ PRO/BLHMA H)=N [KAI\ A)NASKEUA/ZEIN PA/LIN, EI) MHDENI\ U(PH=RXEN]: E)PI\ DE\ TOU= GE/NOUS, EI) MH\ PA=SIN U(PA/RXEI TOI=S O(MOEIDE/SI TW=| PROKEIME/NW| TO\ A)PODEDO-ME/NON GE/NOS, OU)X OI(=O/N TE GE/NOS AU)TO\ EI)=NAI, KA)\N U(PA/RXH| TISI/. DEIKNU/OI TIS A)\N OU(/TWS TH=S H(DONH=S MH\ O)\N GE/NOS TO\ A)GAQO/N, O(/TI MH\ PA/SH| U(PA/RXEI: OU) @1 GA\R A)GAQO\N AI( TW=N A)KOLA/STWN H(DONAI/. OU(/TWS KAI\ *PLA/TWN E)PEXEI/RHSEN E)N *FILH/BW| LABW\N "H(/DESQAI ME\N TO\N A)KOLASTAI/NONTA, H(/DESQAI DE\ KAI\ TO\N SWFRONOU=NTA, H(/DESQAI D' AU)= KAI\ TO\N A)NOHTAI/NONTA KAI\ A)NOH/TWN DOCW=N KAI\ E)LPI/DWN MESTO/N": OI(=S E)PH/NEGKEN O(/TI A)NO/HTOS A)\N FAI/NOITO E)NDI/KWS O( A)NO-MOI/OUS AU)TA\S OU(/TWS E(AUTAI=S OU)/SAS EI)S E(\N GE/NOS SUNA/GWN TO\ A)GAQO/N. OU(/-TWS DEIKNU/OITO A)\N KAI\ TH=S A)RETH=S MH\ O)\N GE/NOS H( E)PISTH/MH: H( ME\N GA\R E)PISTH/MH TW=N A)NAGKAI/WN TE KAI\ A)IDI/WN KAI\ MH\ E)NDEXOME/NWN A)/LLWS EI)=NAI, TW=N DE\ A)RETW=N TH\N ME\N SOFI/AN TOIAU/THN EI)=NAI, TH\N DE\ FRO/NHSIN KAI\ TA\S H)QIKA\S LEGOME/NAS A)RETA\S PERI\ TA\ E)NDEXO/MENA KAI\ A)/LLWS E)/XEIN SUNI/STA-SQAI. E)/STI DE\ O( TO/POS PRO\S A)NASKEUH\N XRH/SIMOS: OU)/PW GA/R, EI) PA=SIN U(PA/RXEI TOI=S O(MOEIDE/SIN, A)NA/GKH AU)TO\ GE/NOS EI)=NAI: DEI= GA\R PRO\S TOU/TW| KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI AU)TO/. &p. 120b21 ${1<20*)/ETI EI) MH\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI.>20}1 @*(/WSPER E)PI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS E)/LEGE DEI=N E)PISKOPEI=N "EI) TO\ KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON U(PA/RXON W(S SUMBEBHKO\S A)PODE/DWKEN" [1O( GA\R LE/GWN TW=| LEUKW=| SUMBEBHKE/NAI TO\ XRW=MA H)\ TO\ LEUKO\N KEXRW=SQAI OU)X U(GIW=S A)PEDI/DOU: TO\ GA\R W(S GE/NOS U(PA/RXON SUMBEBHKE/NAI E)/LEGEN]1, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= GE/NOUS FHSI\ DEI=N E)CETA/ZEIN MH\ TO\ SUMBEBHKO\S W(S GE/NOS A)PODE/DWKEN: DU/NATAI GA/R TI PA=SI ME\N TOI=S O(MOEIDE/SIN U(PA/RXEIN, MH\ W(S GE/NOS DE\ A)LL' W(S SUMBEBH-KO/S. E)/STI DE\ OI)KEI=ON TOU= GE/NOUS W(SPEROU=N KAI\ TOU= EI)/DOUS TO\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI: A)\N DH\ TO\ A)PODEDOME/NON MH\ OU(/TWS KATHGORH=TAI, DEIKNU/OIT' A)\N O(/TI MH/ E)STI GE/NOS. OU(/TWS DEIXQH/SETAI MH/TE TO\ LEUKO\N GE/NOS O)\N TH=S XIO/NOS MH/TE H( KI/NHSIS H)\ H( AU)TOKINHSI/A TH=S YUXH=S, W(S DOKEI= *PLA/TWNI: OU)/TE GA\R TH=S XIO/NOS E)N TW=| TI/ E)STI TO\ LEUKO/N [1OU) GA/R E)STIN H( <20XIW\N O(/PER LEUKO/N]1,>20 O(MOI/WS DE\ OU)DE\ TH=S YUXH=S H( AU)TOKINHSI/A: OU)/TE GA\R O( TOU= LEUKOU= O(RISMO\S KATA\ TH=S XIO/NOS E)N TW=| TI/ E)STIN OU)/TE O( TH=S KINH/SEWS KATA\ TH=S YUXH=S. EI) GA\R H( XIW\N O(/PER LEUKO/N, TO\ DE\ LEUKO\N O(/PER XRW=MA, TO\ DE\ XRW=MA O(/PER POIO/THS, E)/STAI H( XIW\N O(/PER POIO/THS: O(/TAN GA\R E(/TERON KAQ' E(TE/ROU KATHGORH=TAI W(S KAQ' U(POKEIME/NOU, O(/SA KATA\ TOU= KATHGOROUME/NOU LE/GETAI, TOSAU=TA KAI\ KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU R(HQH/SETAI: KAQ' U(POKEIME/NOU DE\ @1 TA\ E)N TW=| TI/ E)STI LEGO/MENA/ TINOS KATHGOREI=TAI AU)TOU=. O(MOI/WS DE\ KAI\ EI) H( YUXH\ O(/PER AU)TOKINHSI/A, H( DE\ AU)TOKINHSI/A O(/PER KI/NHSIS, H( DE\ KI/NHSIS A)TELH\S E)NE/RGEIA, E)/STAI H( YUXH\ A)TELH\S E)NE/RGEIA. O(/TI DE\ MH\ GE/NOS H( AU)TO-KINHSI/A TH=S YUXH=S, DEIKNU/OIT' A)\N KAI\ E)K TOU/TOU: EI) H( AU)TOKINHSI/A GE/NOS TH=S YUXH=S, DEI= AU)TH\N KAI\ KAT' A)/LLWN TINW=N W(S EI)DW=N KATHGOREI=SQAI A)NTI-DIH|RHME/NWN TH=| YUXH=| W(NTINWNOU=N. OU) MH\N KATA\ TOU=TO NU=N O(/TI MH\ GE/NOS DEI/KNUSIN, A)LL' O(/TI MH\ E)N TW=| TI/ E)STIN: A)/LLOS GA\R OU(=TOS TO/POS. TO\ DE\ <20OU)/TE H( YUXH\ O(/PER KINOU/MENON>20 EI)/H A)\N LE/GWN A)NTI\ TOU= "3O(/PER KINH/SIS"3. &p. 120b26 ${1<20*)/ETI TO\ KINOU/MENON OU) TI/ E)STIN.>20}1 @*(/OTI MH\ GE/NOS H( KI/NHSIS TH=S YUXH=S H)\ O(/LWS OU)SI/AS TINO/S, KAI\ OU(/TWS DEI/KNUSIN: [EI)] TO\ ME\N GE/NOS TI/ E)STI SHMAI/NEI, H( DE\ KI/NHSIS KAI\ H( AU)TOKI-NHSI/A OU) TI/ E)STIN H( YUXH\ SHMAI/NEI, A)LLA\ TI/ POIEI= H)\ PA/SXEI: KAQ' O(/SON ME\N GA\R KINEI=SQAI LE/GETAI, PA/SXEI, KAQ' O(/SON DE\ U(F' AU(TH=S, POIEI=. DU/NA-TAI TO\ <20A)LLA/ TI POIOU=N H)\ PA/SXON>20 E)PI\ TOU= KINOUME/NOU EI)RHKE/NAI W(S TOU= KINOUME/NOU H)\ POIOU=NTOS H)\ PA/SXONTOS E)N TW=| KINEI=SQAI. E)/TI KATHGOREI=TAI ME\N H( KI/NHSIS TW=N KINOUME/NWN: EI) DE\ EI)/H H( YUXH\ O(/PER KI/NHSIS H)\ O(/PER AU)TOKINHSI/A, OU)KE/T' A)\N KINOI=TO: OU(/TWS GA\R A)\N EI)/H KI/NHSIS KINOUME/NH. PRW=-TON ME\N OU)=N E)/DEICEN O(/TI MH\ E)N TW=| TI/ E)STIN A)PO\ TOU= TO\ U(POKEI/MENON MH\ LE/GESQAI O(/PER TOU=TO O(\ W(S GE/NOS AU)TOU= KATHGOREI=TAI, TO\ DEU/TERON DE\ A)PO\ TOU= TO\ ME\N GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON TI/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON AU)TW=| SHMAI/NEIN, TAU=TA DE\ MH\ TI/ E)STI SHMAI/NEIN TO\ U(POKEI/MENON, A)LL' O(POI=O/N TI H)/ <20TI POIOU=N H)\ PA/SXON.>20 O(MOI/WS DEIKNU/OITO A)\N O(/TI OU)DE\ TO\ GLUKU\ ME/LITOS GE/NOS, OU)DE\ TO\ PIKRO\N A)YINQI/OU, OU)DE\ H(DONH\ TOU= KALOU=: KAI\ GA\R EI) A)XW/RISTON TO\ H(DU\ TOU= KALOU=, A)LL' OU)K E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TOU= KATHGOREI=TAI. DIAFE/ROI D' A)\N OU(=TOS O( TO/POS TOU= PRO\ AU)TOU=, O(/TI DI' E)KEI/NOU ME\N E)DEI/-KNUTO TO\ U(POKEI/MENON MH\ O)\N O(/PER TO\ KATHGOROU/MENON, E)N TOU/TW| DE\ E)/M-PALIN TO\ KATHGOROU/MENON MH\ SHMAI=NON TI/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON. &p. 120b30 ${1<20*MA/LISTA DE\ E)PI\ TO\N TOU= SUMBEBHKO/TOS O(RISMO\N E)PI-BLE/PEIN, EI) E)FARMO/TTEI E)PI\ TO\ R(HQE\N GE/NOS.>20}1 @<20*MA/LISTA>20 DEI=N FHSIN <20E)PI\ TO\N O(RISMO\N E)PIBLE/PEIN TOU= SUMBEBHKO/- @1TOS,>20 EI)/ TINI U(PA/RXEI TW=N A)PODOQE/NTWN W(S GENW=N. E)/STI DE\ TOU= SUMBEBHKO/TOS O(RISMO\S TO\ OI(=O/N TE U(PA/RXEIN TE KAI\ MH/: EI) DH\ TW=| LEUKW=|, O(\ W(S GE/NOS A)PEDO/QH TH=S XIO/NOS, H)\ TH=| AU)TOKINHSI/A|, O(\ TH=S YUXH=S, U(PA/RXEI O(\ TOU= SUMBEBHKO/TOS E)/KEITO LO/GOS, TO\ OI(=O/N TE U(PA/RXEIN KAI\ MH/, OU)K A)\N EI)/H <20OU)DE/TERON AU)TW=N GE/NOS.>20 E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS PW=S H)\ TH=| XIO/NI TO\ LEUKO\N H)\ TH=| YUXH=| TO\ AU)TOKI/NHTON OI(=O/N TE U(PA/RXEIN TE KAI\ MH\ KATA\ TOU\S A)EIKI/NHTON TIQEME/NOUS TH\N YUXH/N. H)\ OU) TOU/TOIS AU)TA\ LE/GEI OI(=A/ TE U(PA/R-XEIN TE KAI\ MH/, A)LLA\ KAQO/LOU TE KAI\ A(PLW=S PA/SH| OU)SI/A| [U(PA/RXEI]: EI) GA\R TOU/TOIS W(S EI)/DESI, KAI\ TAI=S A)/LLAIS A)\N OU)SI/AIS DE/OI AU)TA/, AI(=S U(PA/RXEI, W(S EI)/DESIN U(PA/RXEIN. EI) DE\ E)/STIN AI(=S OI(=A/ TE/ E)STIN U(PA/RXEIN TE KAI\ MH/, OU)K O)/NTA E)KEI/NWN GE/NH, OU)D' A)\N TOU/TWN EI)/H TW=N E)KEI/NOIS O)/NTWN A)NA/LOGON. W(/SPER DE\ TO\ LEUKO\N U(PA/RXON TISI\N OU)SI/AIS OI(=O/N TE KAI\ MH\ U(PA/RXEIN, OU(/-TWS KAI\ AU)TOKINHSI/A [1TA\ GA\R ZW=|A AU)TOKI/NHTA O)/NTA OU)K A)EI\ KINEI=TAI]1, W(S EI)=NAI TO\ LEGO/MENON I)/SON TW=| MHDE\N TW=N OI(/WN TE/ TISIN U(PA/RXEIN TE KAI\ MH\ GE/NOS TINW=N OI(=S U(PA/RXEI EI)=NAI DU/NASQAI, EI) KAI/ TISIN AU)TW=N OU(/TWS U(PA/R-XEI W(S EI)=NAI AU)TW=N A)XW/RISTON: TO\ GA\R XRW=MA GE/NOS OU) TOU/TWN TINO\S OI(=S U(PA/RXEI, A)LLA\ W(=N E)STIN E)N TH=| OU)SI/A|. H)\ OU) XRH\ TOU= EI)RHME/NOU A)KOU/EIN W(S E)PI\ TOU/TWN TW=N PARADEIGMA/TWN LEGOME/NOU, A)LL' E)PEI\ DU/NATAI/ POTE KAI\ TOIOU=TON KAI\ OU(/TWS U(PA/RXON TINI\ W(S GE/NOS A)PODOQH=NAI, TO\ TOIOU=TON A)PO\ TOU= O(RISMOU= TOU= SUMBEBHKO/TOS, O(/TI MH\ GE/NOS E)STI/N, E)LE/GXEIN DEI=. KAI\ GA\R TA\ NU=N EI)RHME/NA O(/TI MH/ E)STIN E)KEI/NWN GE/NH OI(=S E)NDE/XETAI U(PA/RXEIN AU)TA\ KAI\ MH/, A)PO\ TOU= O(RISMOU= TOU= SUMBEBHKO/TOS A)\N DEIKNU/OITO: OU)/TE GA\R TOU= ZW/|OU TO\ AU)TOKI/NHTON GE/NOS KAI/TOI O)/NTOS AU)TOKINH/TOU, O(/TI E)/STIN O(/TE MH\ U(PA/RXEI AU)TW=| TO\ AU(TO\ KINEI=N, OU)/TE TO\ LEUKO\N E)KEI/NOU W(=| OI(=O/N TE AU)TO\ KAI\ U(PA/RXEIN KAI\ MH/. OU(/TWS OU)DE\ TO\ AI)SQA/NESQAI A)NQRW/POU GE/NOS: OI(=O/N TE GA\R AU)TO\N KAI\ AI)SQA/NESQAI KAI\ MH/: OU) GA\R TAU)TO\N TO\ AI)SQHTIKO\N KAI\ TO\ AI)SQANO/MENON. &p. 120b36 ${1<20*)/ETI EI) MH\ E)N TH=| AU)TH=| DIAIRE/SEI TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS.>20}1 @*DEI= E)N TH=| AU)TH=| KATHGORI/A| KAI\ TW=| AU)TW=| GE/NEI KAI\ <20TH=| AU)TH=| DIAIRE/SEI>20 EI)=NAI <20TO/ TE GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS:>20 TH=S GA\R AU)TH=S FU/SEWS DEI= A)/MFW EI)=NAI. @1 EI) DH\ TO\ A)PODEDOME/NON GE/NOS TINO\S U(P' A)/LLHN KATHGORI/AN EI)/H KAI\ U(P' A)/LLHN TO\ EI)=DOS OU(= W(S GE/NOS A)PEDO/QH, OU)K E)/STAI TO\ A)PODEDOME/NON GE/NOS: EI) GA\R TO\ ME\N OU)SI/A EI)/H, W(S H( XIW\N KAI\ O( KU/KNOS, TO\ DE\ POIO/N, W(S TO\ LEUKO/N, OU)X OI(=O/N TE TO\ LEUKO\N EI)=NAI GE/NOS XIO/NOS H)\ KU/KNOU. DIA\ TAU=TA DE\ OU)DE\ TH=S YUXH=S H( KI/NHSIS A)\N EI)/H GE/NOS, EI)/ GE H( ME\N YUXH\ OU)SI/A, H( DE\ KI/NHSIS OU)K OU)SI/A A)LL' H)\ PA/QOS TI KAI\ POIO/THS H)\ PRO/S TI H)\ POSO/N. A)LL' OU)DE\ TH=S E)PI-STH/MHS TO\ A)GAQO\N A)\N EI)/H GE/NOS H)\ TO\ KALO/N, EI)/ GE TO\ ME\N KALO\N POIO/N, H( DE\ E)PISTH/MH TW=N PRO/S TI. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS PW=S H( E)PISTH/MH GE/NOS E)/STAI GEWMETRI/AS KAI\ MOUSIKH=S KAI\ TW=N A)/LLWN E)PISTHMW=N, EI)/ GE H( ME\N E)PISTH/MH PRO/S TI, E)KEI=NAI DE\ POIO/THTES. H)\ OU)DE\N KWLU/EI TH\N E)PISTH/MHN KAI\ POIO/THTA EI)=NAI E(/CIN OU)=SAN KAI\ PRO/S TI KAI\ EI)=NAI AU)TH/N, KAQ' O(\ POIO/THS E)STI/, GE/NOS TW=N PROEIRHME/NWN. O(MOI/WS KAI\ H( A)RETH\ SWFROSU/NHS KAI\ A)N-DREI/AS GE/NOS OU) KAQ' O(\ PRO/S TI A)LLA\ KAQ' O(\ POIO/THS. KAI\ I)/SWS E)PI\ TOU= PRO/S TI TOU=TO E)NDE/XETAI MO/NON TW=| TO\ PRO/S TI SXE/SIN TINW=N SHMAI/NEIN % A(/TINA, W(=N H( SXE/SIS PRO/S TI/ E)STIN, OU)KE/TI E)KEI=NA PRO/S TI. SUMBAI/NEI GA\R U(PO\ DU/O PI/PTEIN GE/NH KATA\ TOU=TO TA\ PRO/S TI, U(PO\ ME\N TO\ PRO/S TI KATA\ TH\N SXE/SIN, U(PO\ DE\ A)/LLO TI, U(F' O(/ E)STIN E)KEI=NA XWRI\S TH=S SXE/SEWS LAMBA-NO/MENA, KATA\ TH\N AU(TW=N FU/SIN. O)\N GA/R TI PRW=TON, E)/PEITA TH\N PRO\S A)/LLO SXE/SIN E)/XEI: DIO\ KAI\ U(P' E)KEI=NO TO\ GE/NOS E)/STAI. OU)DE\N DH\ KWLU/EI KAI\ TO\ A)GAQO\N U(PO\ TH\N POIO/THTA O)\N H)\ TO\ KALO\N GE/NOS EI)=NAI TH=S E)PISTH/MHS, KAQ' O(/SON KAI\ H( E)PISTH/MH POIO/THS KAI\ AU)TH/. W(S GA\R PRO/S TI OU)=SA H( E)PI-STH/MH GE/NOS E)STI\ TW=N U(P' AU)TH/N, GEWMETRI/AS KAI\ MOUSIKH=S KAI\ TW=N A)/LLWN OU) PRO/S TI O)/NTWN, TW=| MH\ KATA\ TO\ PRO/S TI GE/NOS AU)TW=N EI)=NAI, OU(/TWS OU)-DE\N KWLU/EI PA/LIN TH=S E)PISTH/MHS OU)/SHS PRO/S TI GE/NOS EI)=NAI H)\ TO\ A)GAQO\N H)\ TO\ KALO\N O)/NTA POIA/, OU) KAQ' O(\ PRO/S TI/ E)STIN H( E)PISTH/MH, GENW=N AU)TH=S TOU/TWN LAMBANOME/NWN, A)LLA\ KAQ' O(\ POIO/N: OU) GA\R PRO/S TI MO/NON H( E)PI-STH/MH. DIO\ XRH\ E)PI\ TW=N A)/LLWN GENW=N PARAFULA/TTEIN TOU=TO: OU) GA\R OI(=O/N TE/ E)STI KAT' E)KEI/NAS TA\S KATHGORI/AS U(PO\ PLEI/OUS TO\ AU)TO\ EI)=NAI. DEIKNU/OIS D' A)\N O(RMW/MENOS A)PO\ TOU= TO/POU TOU/TOU O(/TI MHDE\ H( SIMO/THS R(I/S E)STI KOI/LH, EI)/ GE H( ME\N R(I\S OU)SI/A, H( DE\ SIMO/THS OU)K OU)SI/A A)LLA\ POIO/THS: PA/-QOS GA/R TI H( SIMO/THS: DIO\ EU)LOGW/TERON AU)TH\N KOILO/THTA LE/GEIN E)N R(INI/. DEIKNU/OITO D' A)\N O(/TI MHDE\ O( YO/FOS H)\ H( FWNH\ A)H\R PEPLHGW/S, EI)/ GE O( ME\N A)H\R @1 OU)SI/A, O( DE\ YO/FOS OU)K OU)SI/A: PA/QOS GA/R TI KAI\ POIO/THS: A)LLA\ EU)LOGW/-TERON LE/GEIN AU)TO\N PLHGH\N E)N A)E/RI. E)/STI DE\ O( TO/POS PRO\S A)NASKEUH\N MO/NON XRH/SIMOS: EI) ME\N GA\R MH\ EI)/H <20U(PO\ TH\N AU)TH\N DIAI/RESIN>20 TO\ KATH-GOROU/MENON KAI\ TO\ U(POKEI/MENON, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS TO\ KATHGOROU/MENON: OU) ME/NTOI, EI) A)/MFW EI)/H E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS, H)/DH A)NA/GKH TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU GE/NOS EI)=NAI. &p. 121a10 ${1<20*PA/LIN EI) A)NA/GKH H)\ E)NDE/XETAI TOU= TEQE/NTOS E)N TW=| GE/NEI METE/XEIN TO\ GE/NOS.>20}1 @*TI/ ME/N E)STI METE/XEIN, AU)TO\S E)DH/LWSE: TO\ GA\R <20E)PIDE/XESQAI TO\N TOU= METE/XESQAI LEGOME/NOU LO/GON>20 METE/XEIN E)STI\N AU)TOU=. TO\ DE\ TIQE/-MENON E)N TW=| GE/NEI E)STI\ TO\ EI)=DOS, OU(= TO\ A)PODIDO/MENON W(S GE/NOS A)PODI/DOTAI. E)PEI\ TOI/NUN KEI=TAI TA\ ME\N EI)/DH TO\N TW=N GENW=N E)PIDE/XESQAI LO/GON, TA\ DE\ GE/NH TO\N TW=N EI)DW=N OU)KE/TI, TA\ ME\N EI)/DH METE/XOI A)\N TW=N GENW=N, OU)KE/TI DE\ KAI\ TA\ GE/NH TW=N EI)DW=N. OU(/TWS TOI/NUN TOU/TWN E)XO/NTWN, EI) TOU= TEQE/NTOS W(S E)N GE/NEI TINI\ TO\ KATHGORHQE\N W(S GE/NOS AU)TOU= TO\N LO/GON TE KAI\ O(RISMO\N H)\ E)PIDE/XETAI H)\ OI(=O/N TE E)PIDE/XESQAI, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS TO\ EI)LHMME/NON. OI(=ON A)\N LE/GH| TIS TOU= O)/NTOS GE/NOS [TO\] TI EI)=NAI H)\ TOU= E(NO/S: TO\ GA\R TOU/TWN TINO\S A)PODOQE\N W(S GE/NOS PA/NTWS E)PIDE/CETAI TO/N TE TOU= O)/NTOS LO/GON KAI\ TO\N TOU= E(NO/S: PA=N GA\R TO\ E)N U(PA/RCEI O)\N KAI\ O)\N KAI\ E(/N E)STIN. OU(/TW DEI-KNU/OIS A)\N O(/TI MH\ KALW=S TO\ TI\ OI( A)PO\ TH=S *STOA=S GE/NOS TOU= O)/NTOS TI/QEN-TAI: EI) GA\R TI/, DH=LON O(/TI KAI\ O)/N: EI) DE\ O)/N, TO\N TOU= O)/NTOS A)NADE/XOITO A)\N LO/GON. A)LL' E)KEI=NOI NOMOQETH/SANTES AU(TOI=S TO\ O)\N KATA\ SWMA/TWN MO/NWN LE/GESQAI DIAFEU/GOIEN A)\N TO\ H)PORHME/NON: DIA\ TOU=TO GA\R TO\ TI\ GENIKW/TERON AU)TOU= FASIN EI)=NAI, KATHGOROU/MENON OU) KATA\ SWMA/TWN MO/NON A)LLA\ KAI\ KATA\ A)SWMA/TWN. A)LL' E)PEI\ GENIKW/TATON TO\ TI/, EI)/H A)\N U(P' AU)TO\ KAI\ TO\ E(/N: A)LL' E)/STI KAI\ TOU= TINO\S AU)TOU= TO\ E(\N KATHGORH=SAI: W(/STE OU) GE/NOS TO\ TI\ TOU= E(NO/S, E)PIDEXO/MENON AU)TOU= TO\N LO/GON. DEIKNU/OIS A)\N OU(/TWS MHDE\ TOU= A)RIQMOU= TO\ PLH=QOS GE/NOS O)/N: KAI\ GA\R TO\ PLH=QOS A)RIQMO/S, KAI\ E)FARMO/ZEI AU)TW=| O( TOU= A)RIQMOU= LO/GOS. EI) DE\ TOU=TO, OU) KALW=S OI( O(RIZO/MENOI/ FASI TO\N A)RIQ-MO\N PLH=QOS MONA/DWN: KAI\ GA\R AU)TO\ TO\ PLH=QOS MONA/DES EI)SI\ POLLAI/. TOU= DE\ O)/NTOS KAI\ TOU= E(NO\S EI)=PE LO/GOUS KAI\ O(RISMOU\S EI)=NAI, H)/TOI KOINO/TERON KAI\ E)NDOCO/TERON, H)\ O(/TI A)RE/SKEI AU)TW=| TW=N OU(/TW POLLAXW=S LEGOME/NWN, W(S LE/GETAI TA\ A)F' E(NO/S TE KAI\ PRO\S E(/N, KAI\ O(RISMOU\S EI)=NAI [1TOIAU=TA DE\ TO/ TE @1 O)\N KAI\ TO\ E(/N]1, H)\ O(/TI KATA\ TOU\S A)PODIDO/NTAS TOU/TWN TI W(S GE/NOS, KAT' E)KEI/NOUS EI)/H A)\N KAI\ TOU/TWN GE/NH. &p. 121a20 ${1<20*)/ETI EI) KATA/ TINOS TO\ A)PODOQE\N EI)=DOS A)LHQEU/ETAI, TO\ DE\ GE/NOS MH/.>20}1 @*)EPEI\ TO\ GE/NOS TOU= OI)KEI/OU EI)/DOUS KAQ' U(POKEIME/NOU KATHGOREI=TAI, A)NA/GKH AU)TO\ KAI\ W(=N TO\ EI)=DOS TO\ U(P' AU)TO\ KATHGOREI=TAI, KAI\ TOU/TWN KATH-GOREI=SQAI. ME/ROS GA/R PWS TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS E)STI/: TA\ DE\ TW=N MERW=N ME/RH KAI\ TW=N O(/LWN E)STI\ ME/RH. O(/TAN OU)=N TI W(S GE/NOS TINO\S A)PODEDOME/NON H)=|, XRH\ E)PISKE/PTESQAI KAI\ EI) W(=N TO\ U(POKEI/MENON W(S EI)=DOS KATHGOREI=TAI, PA/NTWN KAI\ TO\ W(S GE/NOS A)PODEDOME/NON KATHGOREI=TAI: A)\N GA\R MH\ KATA\ PA/NTWN KATHGORH=TAI, OU)K E)/STAI GE/NOS TOU/TOU. OU(/TW DEIXQH/SETAI TOU= DOCASTOU= MH\ O)\N GE/NOS MH/TE TO\ O)\N MH/TE TO\ E(\N MH/TE TO\ E)PISTHTO/N, E)PEI\ TO\ ME\N DOCA-STO\N KAI\ E)PI\ TOU= MH\ O)/NTOS KATHGOREI=TAI [1DOCA/ZOMEN GA\R KAI\ PERI\ TOU= MH\ O)/NTOS O(/TI OU)K E)/STIN, W(S EI)=PE KAI\ E)N TW=| *PERI\ E(RMHNEI/AS "DO/CA GA\R AU)TOU= E)STIN, O(/TI OU)K E)/STIN"]1, OU) MH\N TO\ O)\N H)\ TO\ E(\N H)\ TO\ E)PISTHTO\N E)/TI KATA\ TOU= MH\ O)/NTOS A)LHQEU/ETAI. DEIKNU/OITO D' A)\N OU)DE\ TH=S H(DONH=S GE/NOS O)\N TO\ A)GAQO/N, O(/TI H( ME\N H(DONH\ KAI\ KATA\ TH=S TW=N A)KOLA/STWN A)LHQEU/ETAI, TO\ DE\ A)GAQO\N OU)/. A)LL' OU)DE\ H( E)PISTH/MH GE/NOS A)\N EI)/H TH=S A)RETH=S, O(/TI H( ME\N A)RETH\ KAI\ KATA\ TW=N E)DEXOME/NWN A)/LLWS E)/XEIN [1PERI\ GA\R TA\ TOIOU=TA H( H)QIKH\ A)RETH/]1, E)PISTH/MH DE\ KAT' OU)DENO\S TW=N E)NDEXOME/NWN A)/LLWS E)/XEIN A)LHQEU/E-TAI. E)/STI DE\ O( TO/POS A)NASKEUASTIKO\S KAI\ AU)TO/S. &p. 121a27 ${1<20*PA/LIN EI) MHDENO\S TW=N EI)DW=N E)NDE/XETAI METE/XEIN.>20}1 @*)EPEI\ TA\ GE/NH DIAIREI=TAI EI)S TA\ PROSEXH= EI)/DH. DIAIREI=TAI DE\ KAI\ TA\ U(PO\ TO\ GE/NOS EI)/DH PA/LIN KAI\ AU)TA\ O)/NTA GE/NH TINW=N [1OU)DE\N GA\R KWLU/EI EI)/DH TINW=N O)/NTA A)/LLWN PA/LIN AU)TA\ EI)=NAI GE/NH, W(S E)/XEI TO\ O)/RNEON, MH\ EI)S GE/NH A)LL' EI)S EI)/DH, TOU=T' E)/STI TO\N KO/RAKA KAI\ TA\ O(/MOIA, DIAIROU/MENON, TAU=TA DE\ PA/LIN EI)S TA\ A)/TOMA PA/NTA]1, DH=LON O(/TI TA\ U(PO\ TO\ GE/NOS O)/NTA MH\ KATA\ TH\N @1 PRW/THN DIAI/RESIN A)LL' U(PO/ TI TW=N TOU= GE/NOUS EI)DW=N A)NAGKAI=ON TW=N EI)DW=N TINOS METE/XEIN KAI\ A)NADE/XESQAI TO\N TW=N EI)DW=N LO/GON TW=N O)/NTWN U(PO\ TO\ GE/NOS TO\ A)PODEDOME/NON. TA\ ME\N GA\R PROSEXH= TOI=S GE/NESIN EI)/DH MO/NWN TW=N GENW=N METE/XEI KAI\ TO\N TOU/TWN MO/NWN E)PIDE/XETAI LO/GON: TA\ DE\ MH\ PROSEXH= A)LLA\ PLE/ON A)FESTW=TA PRW=TON EI)/DOUS TINO\S TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS O)/NTWN A)NAG-KAI=ON AU)TA\ E)PIDE/XESQAI LO/GON, EI) ME/LLOI GE/NOS AU)TW=N TO\ A)PODOQE\N EI)=NAI. A)\N DH/ TI W(S GE/NOS TINO\S A)PODOQH=|, ZHTHTE/ON EI) TOU=TO, OU(= TO\ GE/NOS A)PE-DO/QH, MH/TE KATA\ TH\N PRW/THN DIAI/RESI/N E)STI TOU= A)PODEDOME/NOU GE/NOUS MH/TE TINO\S TW=N EI)DW=N AU)TOU= METE/XEI: A)\N GA\R OU(/TWS E)/XH|, A)DU/NATON AU)TOU= GE/NOS EI)=NAI TO\ A)PODEDOME/NON. OI(=ON EI) LE/GOI TIS TH\N H(DONH\N E)N GE/NEI EI)=NAI TH=| KINH/SEI, E)PEI\ MH\ KATA\ TH\N PRW/THN DIAI/RESIN TH=S KINH/SEW/S E)STIN H( H(DONH/ [1DIAIREI=TAI GA\R PROSEXW=S H( KI/NHSIS EI)/S TE TH\N KATA\ TO/PON KAI\ EI)S TH\N KATA\ POSO\N KAI\ EI)S TH\N KATA\ POIO/THTA KAI\ EI)S TH\N KAT' OU)SI/AN, A)LL' OU)K EI)S H(DONH/N]1, DEI= TH\N H(DONH/N, EI) E)/STIN U(PO\ TO\ GE/NOS, TH\N KI/NHSIN, TOU/TWN TINO\S METE/XEIN TW=N EI)DW=N TH=S KINH/SEWS KAI\ EI)=NAI H)\ U(PO\ TH\N KATA\ TO/PON METABOLH\N H)\ U(PO\ TH\N KATA\ POSO\N H)\ U(PO\ TH\N KATA\ POIO/THTA H)\ U(PO\ TH\N KAT' OU)SI/AN: KEI/SQWSAN GA\R NU=N KAI\ H( GE/NESIS KAI\ H( FQORA\ KINH/SEIS EI)=NAI. A)\N DH\ U(PO\ MHDEMI/AN TOU/TWN H)=|, OU)D' A)\N U(PO\ TH\N KI/NHSIN W(S U(PO\ GE/NOS EI)/H. KOINO/TERON DE\ NU=N EI)/DH TH=S KINH/SEWS LE/GOIT' A)\N TA\ EI)RHME/NA: OU) GA\R GE/NOS H( KI/NHSIS, A)LLA\ TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN. A)LLA\ MH\N H( H(DONH\ OU)/TE FORA/ E)STIN OU)DE\ E)PIDE/XETAI TO\N TH=S TOIAU/THS KINH/SEWS LO/GON, OU)/TE AU)/CHSIS H)\ MEI/WSIS, OU)/TE A)LLOI/WSIS, OU)/TE GE/NESIS H)\ FQORA/: OU)DE\ KI/NHSIS A)/RA. O(/TI ME\N GA\R OU)K E)/STI FQORA\ OU)DE\ AU)/CHSIS H)\ MEI/WSIS, PRO/DHLON. A)LL' OU)DE\ GE/-NESIS H)\ FQORA/: OU) GA\R KAT' OU)SI/AN E)STI\ METABOLH/. A)LL' OU)DE\ OU(/TWS GE/NESIS, W(S LE/GETAI H( A)NAPLH/RWSIS: OU) GA\R H( H(DONH\ A)NAPLH/RWSI/S E)STIN, A)LLA\ E)P' A)NAPLHRW/SEI GI/NETAI: OU) TAU)TO\N GOU=N TO/ TE H(DO/MENON KAI\ TO\ A)NA-PLHROU/MENON: H( ME\N GA\R A)NAPLH/RWSIS SWMA/TWN E)STI/N, H( H(DONH\ DE\ TH=S YUXH=S. E)/TI OU)DE\ PA=SA E)PI\ A)NAPLHRW/SEI: AI( ME\N GA\R E)PI\ A)NAPLHRW/SEI PROLUPHQEI=SIN E)PIGI/NONTAI, OU) PA=SA DE\ H(DONH\ PROLUPHQE/NTWN. A)LL' OU)DE\ A)LLOI/WSI/S E)STIN H( H(DONH\ KATA\ PA/QOS OU)=SA METABOLH/, W(S A)\N DO/CAIEN: OU) GA/R, EI) PA/QOS, H)/DH KAI\ KATA\ PA/QOS METABOLH/. OU) GA\R TAU)TO/N: H( GOU=N @1 LEUKO/THS PA/QOS O)\N OU)K E)/STIN A)LLOI/WSIS, A)LL' H( LEU/KANSIS: OU) TAU)TO\N DE\ LEUKO/THS KAI\ LEU/KANSIS: O(MOI/WS DE\ OU)DE\ H( QERMO/THS A)LLOI/WSIS, A)LLA\ H( QE/RMANSIS: AU(/TH GA/R E)STIN H( METABOLH/. OU(/TW TOI/NUN OU)D' H( H(DONH\ A)LLOI/WSIS, E)PEI\ PA/QOS: OU) GA\R TO\ PA/QOS A)LLOI/WSIS: A)LLA\ KATA\ PA/QOS TH\N H(DONH\N EI)/H TIS A)\N A)LLOI/WSIS, EI)/PER A)/RA, METABOLH\ EI)S H(DONH\N OU)=SA, A)LL' OU)X H(DONH\ H( METABOLH/. &p. 121a36 ${1<20*OU)DE\ TW=N A)TO/MWN.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI MH\ EI)=DOS H( H(DONH\ TH=S KINH/SEWS, PROSE/QHKEN O(/TI A)LL' <20OU)-DE\ TW=N A)TO/MWN>20 TI TW=N U(PO\ TH\N KI/NHSIN H( H(DONH/: U(PO\ GA\R TA\ EI)/DH TH=S KINH/SEWS TA\ A)/TOMA TA\ E)N AU)TH=|. EI)PW\N DE\ <20OU)DE\ TW=N A)TO/MWN,>20 E)K PARAL-LH/LOU EI)=PE TO\ <20OU)DE\ TW=N U(PO\ TO\ EI)=DOS TH=S KINH/SEWS O)/NTWN:>20 PA/NTA GA\R TA\ E)N KINH/SEI A)/TOMA. O(MOI/WS DEIKNU/OIT' A)\N MHDE\ TH=S YUXH=S O( A)RIQ-MO\S GE/NOS W)/N: OU)/TE GA\R U(PO\ TH\N PRW/THN DIAI/RESIN TOU= A)RIQMOU= H( YUXH/ [1PRW/TH GA\R A)RIQMOU= DIAI/RESIS TO\ PERITTO\N KAI\ TO\ A)/RTION, A)LL' OU) YUXH\ H)\ PERITTO\N H)\ A)/RTION]1, OU)DE\ TOU/TWN TINO\S H( YUXH\ METE/XEI: OU)/TE GA\R TO\N TOU= PERITTOU= OU)/TE TO\N TOU= A)RTI/OU LO/GON E)PIDE/XETAI. A)LL' OU)DE\ TO\ SHMEI=ON H)\ TO\ NU=N POSA/, TW=| MH/TE SUNEXE/S TI AU)TW=N EI)=NAI MH/TE DIWRISME/NON, EI)S A(\ PRW=TA H( TOU= POSOU= DIAI/RESIS. OU(/TWS OU)DE\ TOU= QEOU= GE/NOS A)\N EI)/H TO\ ZW=|ON, EI) O( QEO\S MH/TE PEZO/N E)STI ZW=|ON MH/TE PTHNO\N MH/TE E)/NUDRON. &p. 121b1 ${1<20*)/ETI EI) E)PI\ PLE/ON LE/GETAI TOU= GE/NOUS TO\ E)N TW=| GE/NEI TEQE/N.>20}1 @*(/OTI TO\ GE/NOS E)PI\ PLE/ON TOU= EI)/DOUS LE/GETAI, GNW/RIMON: A)\N DH\ TO\ A)PO-DOQE\N EI)/DOUS TINO\S GE/NOS E)P' E)/LATTON LE/GHTAI TOU= EI)/DOUS, DH=LON W(S A)DU/NA-TON AU)TO\ E)KEI/NOU, OU(= E)P' E)/LATTON KATHGOREI=TAI, GE/NOS EI)=NAI. OU(/TWS DEI-KNU/OIS A)\N MH\ DUNA/MENON TO\ ZW=|ON TOU= E)MYU/XOU GE/NOS EI)=NAI: E)PI\ PLE/ON GA\R TO\ E)/MYUXON TOU= ZW/|OU, EI)/ GE TO\ E)/MYUXON KAI\ KATA\ FUTW=N, A(\ OU)K E)/STIN AI)SQHTIKA/, A)LL' OU)DE\ TO\ O)\N TOU= DOCASTOU=, EI)/ GE TO\ DOCASTO\N KAI\ KATA\ TOU= MH\ O)/NTOS. DOKEI= DE\ O( TO/POS OU(=TOS O( AU)TO\S EI)=NAI TW=| PRO\ O)LI/GOU EI)RHME/NW| @1 TW=| "E)/TI EI) KATA/ TINOS TO\ A)PODOQE\N EI)=DOS A)LHQEU/ETAI, TO\ DE\ GE/NOS MH/", KAI\ MA/LISTA, E)PEI\ KAI\ TW=| AU)TW=| PARADEI/GMATI E)P' A)MFOTE/RWN KE/XRHTAI. OU) MH\N A)LL' EI)/H A)/N TIS AU)TW=N DIAFORA/. E)PI\ ME\N GA\R TOU= PRW/TOU R(HQE/N-TOS TO/POU OU) TW=| E)PI\ PLE/ON LE/GESQAI TO\ EI)=DOS TOU= GE/NOUS A)NH|REI=TO TO\ GE/-NOS, A)LLA\ TW=| MH\ E)F' W(=N TO\ EI)=DOS, KAI\ TO\ GE/NOS. DU/NATAI DE\ E)PI\ PLEIO/NWN ME\N LE/GESQAI TO\ A)PODOQE/N TINOS W(S GE/NOS, MH\ ME/NTOI KATA\ PA/NTWN KATH-GOREI=SQAI KAQ' W(=N KAI\ TO\ EI)=DOS, A)LLA\ KAT' A)/LLWN TINW=N. TO\ GOU=N SUN-EXE\S POSO\N E)PI\ PLEIO/NWN ME\N KATHGOREI=TAI TOU= POSOU= TOU= MH\ E)C E)XO/NTWN QE/SIN SUGKEIME/NOU: TO\ ME\N GA\R SUNEXE\S KATA\ PE/NTE, GRAMMH=S, E)PIFANEI/AS, SW/MATOS, TO/POU, XRO/NOU: TO\ DE\ MH\ E)C E)XO/NTWN QE/SIN KATA\ TRIW=N, A)RIQ-MOU= GA\R KAI\ XRO/NOU KAI\ LO/GOU. OU) MH/N, W(=N TO\ MH\ E)C E)XO/NTWN QE/SIN KATHGOREI=TAI, KAI\ TO\ SUNEXE\S PA/NTWN: OU)/TE GA\R TOU= A)RIQMOU= OU)/TE TOU= LO/-GOU. DIO\ OU)X OI(=O/N TE TO\ SUNEXE\S AU)TOU= GE/NOS EI)=NAI. TO\ DE\ NU=N A)NAI/RESIN POIEI=TAI TOU= GE/NOUS TW=| E)PI\ PLE/ON AU)TOU= LE/GESQAI TO\ W(S EI)=DOS LAMBANO/-MENON, W(S TO\ E)/MYUXON TOU= ZW/|OU. DIO\ KAI\ OI)KEIO/TERON A)\N EI)/H TOU/TW| TW=| TO/PW| MA=LLON TO\ TOU= O)/NTOS KAI\ TOU= DOCASTOU= PARA/DEIGMA: E)PI\ PLE/ON GA\R TO\ DOCASTO/N, EI)/ GE KAI\ KATA\ TW=N O)/NTWN PA/NTWN KAI\ TW=N MH\ O)/NTWN. EI) DE\ MH\ PA/NTA TA\ O)/NTA DOCASTA/, E)KEI/NOU A)\N EI)/H TOU= TO/POU TO\ PARA/DEIGMA OI)KEI=ON. &p. 121b4 ${1<20*PA/LIN EI) E)PI\ I)/SWN.>20}1 @*KAI\ O( E(CH=S DE\ OU(=TOS TO/POS GNW/RIMOS. EI) GA\R <20E)PI\ I)/SWN>20 A)MFO/TERA KATHGOROI=TO, TO/ TE A)PODOQE\N GE/NOS KAI\ TO\ W(S EI)=DOS LHFQE/N, A)DU/NATON GE/NOS TO\ A)PODOQE\N EI)=NAI: DEI= GA\R E)PI\ PLE/ON TO\ GE/NOS EI)=NAI W(S PERILHPTIKO/N. DIA\ TOU=TO OU)/TE TO\ O)\N TOU= E(NO\S OU)/TE TO\ E(\N TOU= O)/NTOS OI(=O/N TE GE/NOS EI)=NAI: E(KA/-TERON GA\R AU)TW=N TW=| PA=SI TOI=S OU)=SI PARE/PESQAI E)P' I)/SWN KATHGOREI=TAI. O(MOI/WS DEIKNU/OIT' A)\N O(/TI MH/TE H( A)RXH\ TOU= PRW/TOU MH/TE TO\ PRW=TON TH=S A)RXH=S GE/NOS, <20EI) H(/ TE A)RXH\ PRW=TON KAI\ TO\ PRW=TON A)RXH/.>20 OU(/TWS OU)DE\ TO\ ZW=|ON TOU= AI)SQHTIKOU=: KAI\ GA\R TAU=TA E)P' I)/SHS. OU) MO/NON DE\ TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS E)PI\ PLE/ON A)LLA\ KAI\ TH=S DIAFORA=S, W(/S FHSIN: EU)LO/GWS: TE/MNETAI GA\R TA\ GE/NH U(PO\ TW=N DIAFORW=N, KAI\ U(PO\ E(KA/STHS DIAFORA=S EI)=DO/S TI PERI- @1GRA/FETAI. DIO\ KAI\ EI)=PE STOIXEI=ON EI)=NAI KAI\ A)RXH\N TW=N TOIOU/TWN TO/PWN TO\ E)PI\ PLE/ON O)FEI/LEIN LE/GESQAI TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS KAI\ TH=S DIAFORA=S. &p. 121b15 ${1<20*(ORA=N DE\ KAI\ EI)/ TINOS TW=N A)DIAFO/RWN TW=| EI)/DEI MH/ E)STI TO\ EI)RHME/NON GE/NOS H)\ MH\ DO/CAI A)/N.>20}1 @*(O TO/POS %2: EI) TO\ A)PODOQE/N TINOS W(S GE/NOS TW=N O(MOEIDW=N AU)TW=| KAI\ A)DIAFO/RWN KAT' EI)=DOS [EI)] MH\ EI)/H GE/NOS, OU)D' A)\N TOU/TOU, OU(= A)PEDO/QH W(S GE/NOS, EI)/H GE/NOS: PA/NTA GA\R TA\ A)DIA/FORA KAT' EI)=DOS A)LLH/LOIS U(PO\ TAU)TO\N GE/NOS. OI(=ON EI)/ TIS TO\ ME/LAN TOU= *AI)QI/OPOS GE/NOS LE/GOI, E)PEI\ A)DIA/FOROI KAT' EI)=DOS OI( *AI)QI/OPES A)/NQRWPOI TOI=S *GALA/TAIS, DIO/TI KAI\ PA/NTES A)/NQRWPOI A)LLH/LOIS, MH\ KATHGOREI=TAI DE\ TW=N *GALATW=N TO\ ME/LAN, OU)D' A)\N TW=N *AI)QIO/-PWN W(S GE/NOS KATHGOROI=TO. DEI= D' E)N A)TO/MOIS EI)/DESI ZHTEI=N TO\ EI)RHME/NON EI) E)/STIN: E)PEI\ E)PI/ GE TW=N W(S GENW=N EI)DW=N OU)DE\N KWLU/EI TINO\S TW=N U(PO\ TO\ EI)=DOS GE/NOS TI LHFQH=NAI MH\ PA/NTWN O)\N TW=N O(MOEIDW=N AU)TW=| GE/NOS. TA\ GA\R PTHNA\ ZW=|A O(MOEIDH= ME\N PA/NTA A)LLH/LOIS, KAQ' O(\ PTHNA/: GE/NOS ME/NTOI TO\ SXIZO/PTERON A)ETOU= E)STIN, OU) PA/NTWN O)\N TW=N PTHNW=N GE/NOS. H)\ EI) GE/NOS A)ETOU= A)PEDO/QH, DEI= TW=| A)ETW=|, KAQ' O(\ A)ETO/S, ZHTEI=N TI O(MOEIDE/S, OU) KAQ' O(\ PTHNO/N: EI) ME\N GA\R E)PI\ PTHNW=N A)PEDO/QH, E)PI\ PTHNW=N E)/DEI ZHTEI=N, EI) DE\ A)ETOU=, E)PI\ A)ETW=N. EI)/H D' A)\N OU(=TOS O( TO/POS U(PO\ TO\N PRW=TON TW=N EI)RH-ME/NWN E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W|, DI' OU(= H)CI/OU "E)PIBLE/PEIN E)PI\ PA/NTA TA\ SUGGENH=" [TOU= ZW/|OU] OU(= GE/NOS A)PEDO/QH: A)\N GA/R TINI AU)TW=N MH\ U(PA/RXH|, OU)D' A)\N TOU/TOU GE/NOS EI)/H: EI) GA/R TIS H(DONH\ MH\ A)GAQO/N, OU)D' A)/N TINOS H(DONH=S TO\ A)GAQO\N EI)/H GE/NOS. H)\ E)KEI= ME\N A(PLW=S A)PODOQE/NTOS TOU= GE/NOUS W(S PA=SIN U(PA/RXONTOS H)CI/OU E)PI\ TA\ O(MOEIDH= BLE/PEIN, EI)/ TINI E)C AU)TW=N MH\ U(PA/RXEI: E)NTAU=QA DE/, EI) KAI\ A)FORI/SAS TINA\ TW=N E)K TOU= AU)TOU= EI)/DOUS KAI\ XWRI/SAS E)KEI/NWN GE/NOS LE/GOI TOU=TO TO\ A)PODEDOME/NON, A)CIOI= DEI/CANTAS KAI\ TA)=LLA, KAQ' W(=N OU) KATHGOREI=TAI TO\ A)PODOQE\N GE/NOS, O(MOEIDH= TOI=S W(=N A)PODE/DWKE TO\ GE/-NOS, OU(/TWS TO\ GE/NOS A)NAIREI=N. OU(/TWS GA\R O(/TI MH\ TW=N A)TO/MWN GRAMMW=N E)STI GE/NOS TO\ A)DIAI/RETON DEIKNU/OIT' A)/N, OU)X W(S A)PODOQE/NTOS ME\N PASW=N TW=N GRAMMW=N GE/NOUS TOU= A)DIAIRE/TOU, OU)K E)FARMO/ZONTOS DE\ AU)TOU= PA/SAIS, @1 A)LL' O(/TI W(=N A)PE/DWKE GE/NOS AU)TO/, AU(=TAI O(MOEIDEI=S EI)SI TAI=S DIAIRETAI=S: PA=SA GA\R GRAMMH\ PA/SH| O(MOEIDH/S: PASW=N DE\ OU)X OI(=O/N TE TO\ A)DIAI/RETON KATHGOREI=N. A)NASKEUA/ZEIN ME\N OU)=N OU(/TWS E)/STI: KATASKEUA/ZEIN DE\ DEI/CANTAS E(NO/S TINOS TW=N O(MOEIDW=N TO\ A)PODEDOME/NON GE/NOS. EI) GA\R E(NO/S, A)NA/GKH KAI\ PA/NTWN: EI) GA\R TOU= *GALA/TOU A)NQRW/POU GE/NOS, EI)/H A)\N KAI\ PA/NTWN, E)PEI\ PA/NTES A)/NQRWPOI A)DIA/FOROI KAT' EI)=DOS A)LLH/LOIS. &p. 121b24 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ EI)/ TI A)/LLO GE/NOS E)STI\ TOU= A)PODOQE/NTOS EI)/DOUS.>20}1 @*)EPEI\ MH\ DOKEI= DU/NASQAI TOU= AU)TOU= GE/NH DU/O EI)=NAI, EI) MH\ EI)/H TO\ E(/TERON AU)TW=N U(PO\ TO\ E(/TERON [1DIA\ TOU=TO GA\R TOU= A)ETOU= KAI\ TO\ O)/RNEON KAI\ TO\ ZW=|ON GE/NH, O(/TI TO\ O)/RNEON U(PO\ TO\ ZW=|O/N E)STI]1, FHSI\ DEI=N, O(/TAN TI W(S GE/NOS TINO\S A)PODOQH=|, ZHTEI=N EI)/ TI TOU= AU)TOU= GE/NOS A)/LLO E)STI\N O(MOLOGOU/-MENON, KAI\ A)\N TO\ A)PODEDOME/NON AU)TOU= GE/NOS MH/TE PERIE/XH| TO\ O(MOLOGOU/-MENON AU)TOU= GE/NOS MH/TE PERIE/XHTAI U(P' AU)TOU=, A)NAIREI=N KAI\ A)PODEIKNU/NAI O(/TI MH\ GE/NOS TO\ A)PODOQE/N. OI(=ON EI) LE/GOI TIS TH=S DIKAIOSU/NHS GE/NOS TH\N E)PISTH/MHN, E)PEI\ O(MOLOGOUME/NWS H( A)RETH\ AU)TH=S E)STI GE/NOS KAI\ OU)/TE H( A)RETH\ U(PO\ TH\N E)PISTH/MHN E)STI/N [1OU) GA\R PA=SA A)RETH\ E)PISTH/MH]1 OU)/TE H( E)PISTH/MH U(PO\ TH\N A)RETH/N [1H( GA\R GEWMETRI/A E)PISTH/MH OU)=SA OU)K E)/STIN A)RE-TH/]1, OU)K A)\N EI)/H TH=S DIKAIOSU/NHS O)RQW=S GE/NOS A)PODOQE\N H( E)PISTH/MH. PRO\S TOU=TO E)/NSTASIN FE/REI: DOKEI= GA\R H( FRO/NHSIS KAI\ E)PISTH/MH KAI\ A)RETH\ EI)=NAI KAI\ U(P' A)MFO/TERA TA\ GE/NH, KAI/TOI E)KEI/NWN OU)K O)/NTWN U(P' A)/LLHLA. PRO\S H(\N E)/NSTASIN PRW=TON ME\N LE/GEI O(/TI MH\ O(MOLOGOU/MENO/N E)STI TO\ TH\N FRO/NHSIN E)PISTH/MHN EI)=NAI: EI) GA/R E)STI PERI\ TA\ E)NDEXO/MENA KAI\ A)/LLOTE A)/LLWS E)/XONTA, OU)K A)\N EI)/H E)PISTH/MH H( FRO/NHSIS. EI)=TA/ FHSIN O(/TI, EI) KAI\ SUG-XWRHQEI/H EI)=NAI/ TI E)N DU/O GE/NESI MH\ OU)=SIN U(P' A)/LLHLA [1KAI\ GA\R EI) MH\ H( FRO/NHSIS A)RETH\ OU)=SA SUGXWREI=TAI E)PISTH/MH EI)=NAI, A)LL' H(/ GE SOFI/A U(P' A)/MFW E)STI/: KAI\ GA\R KAI\ A)RETH\ KAI\ E)PISTH/MH E)STI/N, A(\ OU)K E)/STIN U(P' A)/L-LHLA. DOKEI= DE\ KAI\ O( A)/NQRWPOS KAI\ U(PO\ TO\ ZW=|ON LOGIKO\N GE/NOS EI)=NAI KAI\ U(PO\ TO\ PEZO\N ZW=|ON, KAI\ OU)DE/TERON U(P' OU)DE/TERO/N E)STIN, EI)/ GE LOGIKOI\ KAI\ OI( QEOI/: OU) GA\R U(PO\ TO\ PEZO\N OI( QEOI/. EI) DE\ MH\ U(PO/ TI TOU/TWN OI( @1 QEOI/, H)\ U(PO\ TO\ PEZO\N H)\ U(PO\ TO\ PTHNO\N H)\ U(PO\ TO\ E)/NUDRON, OU)D' A)\N U(PO\ TO\ ZW=|ON EI)=EN. KAI\ EI)/H A)\N A(RMO/ZON TO\ PARA/DEIGMA TOU=TO TW=| PRO\ O)LI/GOU EI)RHME/NW| TO/PW| TW=| "KAI\ PA/LIN EI) MHDENO\S TW=N EI)DW=N E)NDE/XETAI METE/XEIN TO\ TEQE\N E)N TW=| GE/NEI", W(S KAI\ H(MEI=S PAREQE/MEQA]1, KAI\ E)PI\ TOU/TWN DH/ FHSI DEI=N, EI) KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA/ E)STI TA\ GE/NH, E)N OI(=S E)STI/ TI KOINO\N A)MFOTE/ROIS, A)LL' A)/MFW GE TA\ GE/NH U(PO/ TI E(\N KOINO\N EI)=NAI, W(/SPER KAI\ H( A)RETH\ KAI\ H( E)PISTH/MH E)/XOUSIN: OU)K E)/STI ME\N GA\R U(P' A)/LLHLA, U(PO\ KOINO\N ME/NTOI GE/NOS E)STI\N A)/MFW, TH\N GA\R E(/CIN KAI\ DIA/QESIN, O(\ POIO/THTO/S E)STIN EI)=DOS. A)\N DH\ MH/TE U(P' A)/LLHLA H)=| TA\ GE/NH MH/TE A)MFO/TERA U(PO/ TI E(\N KOINO/N, A)DU/NA-TON TOU= PROKEIME/NOU A)MFO/TERA EI)=NAI GE/NH. TOU/TW| TW=| TO/PW| XRW/MENOS A)\N DEIKNU/OIS O(/TI MH/TE H( MONA\S POSO\N MH/TE OU)SI/A: KAI/TOI DOKEI=, KAQ' O(\ ME/N E)STI POSOU= O)/NTOS TOU= A)RIQMOU= AU)CHTIKH/, POSO\N EI)=NAI, EI)/ GE PA=N TO\ AU)CO/-MENON O(MOGENEI= AU)/CETAI, H(=| DE\ E(\N O)\N TW=| A)RIQMW=| DEKTIKO/N E)STI TW=N E)NAN-TI/WN, TAU/TH| OU)SI/A: E)N GA\R TH=| AU)TH=| TRIA/DI H( ME/SH MONA\S KAI\ PE/RAS E)STI\ TH=S PRW/THS DUA/DOS KAI\ A)RXH\ TH=S DEUTE/RAS. A)LL' E)PEI\ MH/TE H( OU)SI/A U(PO\ TO\ POSO\N MH/TE TO\ POSO\N U(PO\ TH\N OU)SI/AN MH/TE A)MFO/TERA, H( OU)SI/A KAI\ TO\ POSO/N, U(PO\ TAU)TO\N GE/NOS, OU)K A)\N E)N A)MFOTE/ROIS EI)/H TOI=S GE/NESIN H( MONA/S. OU(/TWS DEIKNU/OI TIS A)\N MHDE\ TH\N E)PISTH/MHN KAI\ U(PO\ TO\ POIO\N OU)=SAN KAI\ TO\ PRO/S TI. H)\ LU/OITO A)\N TOU=TO TW=| EI)RH=SQAI O(/TI KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO. &p. 122a3 ${1<20*SKOPEI=N DE\ DEI= KAI\ TO\ GE/NOS TOU= A)PODOQE/NTOS GE/NOUS.>20}1 @*(O TO/POS SAFH/S: E)PEI\ GA\R TO/ TINOS GE/NOS KAI\ TW=N U(P' E)KEI=NO TO\ EI)=DOS [H)/TOI GE/NOS] PA/NTWN E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI [1TO\ GA\R TOU= O)RNE/OU GE/NOS PA/NTWN KAI\ TW=N U(PO\ TO\ O)/RNEON EI)DW=N TE KAI\ A)TO/MWN, OU) MO/NON TOU= O)RNE/OU]1, KATHGOREI=TAI KATA\ TOU= TEQE/NTOS E)N TW=| GE/NEI AU)TO/ TE KAI\ TA\ TOU/TOU PA/LIN GE/NH, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI. KA)/N POU DIAFWNH=| KAI/ TI TW=N KATHGOROU-ME/NWN <20TOU= A)PODOQE/NTOS GE/NOUS>20 MHKE/TI KAI\ KATA\ TOU= TEQE/NTOS E)N TW=| GE/NEI TOU/TW| KATHGORH=TAI E)N TW=| TI/ E)STIN, OU) R(HTE/ON GE/NOS AU)TOU= EI)=NAI TO\ A)PODOQE/N. OU(/TWS DEIXQH/SETAI TH=S AI)DOU=S OU)K O)\N GE/NOS H( A)RETH/: TH=S GA\R A)RETH=S GE/NOS H( E(/CIS OU)=SA OU) KATHGOREI=TAI TH=S AI)DOU=S: OU) GA\R E(/CIS H( AI)- @1DW\S A)LLA\ PA/QOS. A)LL' OU)DE\ TH=S E)GKRATEI/AS H( A)RETH/, E)PEI\ H( BELTI/STH E(/CIS OU) KATHGOREI=TAI AU)TH=S: OU) GA\R BELTI/STH E(/CIS H( E)N FAU/LAIS E)PIQUMI/AIS, KATA\ DE\ PA/SHS A)RETH=S H( BELTI/STH E(/CIS E)N TW=| TI/ E)STIN: OU) GA\R MO/NON E(/CIS H( A)RETH\ A)LLA\ KAI\ BELTI/STH, E)PEI\ E(/CIS GE KAI\ H( KAKI/A. A)LL' OU)DE\ TH=S XIO/NOS TO\ LEUKO/N, O(/TI MHDE\ H( POIO/THS, O(/ E)STI GE/NOS TOU= LEUKOU=: OU)DE\ TO\ GLUKU\ ME/LITOS, O(/TI MHDE\ O( XUMO/S. TOU=TO ME\N OU)=N U(GIE\S TO\ TA\ TOU= A)PO-DOQE/NTOS GE/NOUS GE/NH PA/NTWS O)FEI/LEIN E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI TOU= U(PO\ TO\ GE/NOS. OU) MH\N A)NTISTRE/FEI: OU) GA/R, EI)/ TI TW=N E)PA/NW E)N TW=| TI/ E)STI/ TINOS KATHGOREI=TAI, H)/DH KAI\ PA/NTA TA\ U(P' AU)TO\ E)N TW=| TI/ E)STI TOU= AU)TOU= KATHGORHQH/SETAI. TW=| GA\R TA\ E)NANTI/A U(PO\ TAU)TO\ EI)=NAI GE/NOS TW=N E)NANTI/WN KATHGORHQH/SETAI E(\N E)N TW=| TI/ E)STI, OU) MH\N KAI\ TA\ E)NANTI/A A)/MFW W(=N GE/NOS E)KEI=NO. EI) GA\R KAI\ TOU= LEUKOU= TO\ ME\N XRW=MA E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, OU) MH\N KAI\ TO\ ME/LAN: KAI/TOI KAI\ KATA\ TOU= ME/LANOS TO\ XRW=MA: GE/NOS GA\R OU)DE\N H(=TTON KA)KEI/NOU. O(MOI/WS KAI\ A)DIKI/AS H( ME\N E(/CIS KATHGO-REI=TAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ H( A)RETH\ OU)=SA U(PO\ TH\N E(/CIN, O(/TI H( KAKI/A. &p. 122a7 ${1<20*PA/LIN EI) METE/XEI TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS, H)\ AU)TO\ H)\ TW=N E)PA/NW TI GENW=N.>20}1 @*DEI/KNUSI DIA\ TOU/TOU O(/TI, EI) EI)/H TO\ GE/NOS TO\ A)PODOQE\N H)/ TI TW=N TOU= A)PODOQE/NTOS W(S GE/NOUS GENW=N METE/XON TOU= W(S EI)/DOUS TEQE/NTOS KAI\ E)PIDE/-XETAI AU)TOU= TO\N LO/GON, A)DU/NATON TO\ A)PODOQE\N AU)TOU= GE/NOS EI)=NAI TW=| MHDE\N TW=N E)PA/NW TO\N TW=N U(P' AU)TA\ LO/GON A)NADE/XESQAI. OU) GA\R OI(=O/N TE TO\N A)ETO\N GE/NOS TOU= ZW/|OU LE/GEIN, O(/TI MH\ MO/NON O( A)ETO\S TOU= ZW/|OU METE/XEI A)LLA\ KAI\ TA\ GE/NH AU)TOU=, TO/ TE ZW=|ON PTHNO\N KAI\ TO\ O)/RNEON. FQA/NEI DE\ TO\N TO/PON TOU=TON PROEIRHKE/NAI DI' W(=N EI)=PE "PA/LIN EI) A)NA/GKH H)\ E)NDE/XETAI TOU= TEQE/NTOS E)N TW=| GE/NEI METE/XEIN TO\ GE/NOS". PRO/SKEITAI DE\ E)N TOU/TW| TO\ "3KA)\N TW=N E)PANABEBHKO/TWN TI TOU= A)PODOQE/NTOS W(S GE/NOUS"3. DOKEI= DE\ KAI\ E)/CWQEN PAREMBEBLH=SQAI O( TO/POS OU(=TOS: TA\ GA\R E)PIFERO/MENA A)KOLOUQA/ E)STI TW=| PRO\ TOU/TOU EI)RHME/NW| TO/PW| TW=| "SKOPEI=N DE\ KAI\ TO\ GE/NOS TOU= A)PODOQE/NTOS GE/NOUS". EI)PW\N GA\R DI' E)KEI/NOU TH\N A)NASKEUH\N TOU= GE/NOUS, PW=S A)\N @1 GE/NOITO LAMBANOME/NWN TW=N TOU= A)PODOQE/NTOS GE/NOUS GENW=N, E(CH=S E)PI-FE/REI DEIKNU\S PW=S OI(=O/N TE DI' AU)TW=N TOU/TWN PA/LIN KATASKEUA/ZEIN O(/TI TO\ A)PODOQE/N E)STI GE/NOS. &p. 122a9 ${1<20*)ANASKEUA/ZONTI ME\N OU)=N KAQA/PER EI)/RHTAI XRHSTE/ON.>20}1 @*PA/NU E)NTE/XNWS DEI/KNUSI TH\N TOU= GE/NOUS KATASKEUH\N E)/MPALIN TH=| A)NA-SKEUH=| GINOME/NHN TH=| PROEIRHME/NH| PRO\ TOU= TELEUTAI/OU KEIME/NOU TO/POU. H( ME\N GA\R A)NASKEUH\ H)=N: EI)/ TI TW=N TOU= A)PODOQE/NTOS W(S GE/NOUS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROUME/NWN MH\ KATHGOROI=TO KAI\ KATA\ TOU= E)N GE/NEI TEQE/NTOS AU)TW=|, OU)K A)\N EI)/H TO\ A)PODOQE\N GE/NOS AU)TOU=. H( DE\ KATASKEUH\ H( NU=N LEGOME/NH: EI) TO\ A)PODOQE\N GE/NOS TINO\S KATHGOROI=TO ME\N AU)TOU=, ZHTOI=TO DE\ EI) W(S GE/NOS KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, ZHTHTE/ON EI)/ TI TW=N TOU= KATHGOROUME/NOU E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROUME/NWN, TOU=T' E)/STIN EI)/ TI GE/NOS O)\N AU)TOU= KATHGOREI=TAI E)N TW=| TI/ E)STI KATA\ TOU= U(POKEIME/NOU AU)TW=|: A)\N GA\R OU(/TWS TI KATHGOROU/-MENON AU)TOU= EU(REQH=|, KAI\ TO\ A)PODEDOME/NON AU)TOU= W(S GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGORHQH/SETAI. OU(= GA\R KATHGOROU/MENON E)N TW=| TI/ E)STI/ [2TI]2 KATHGOREI=TAI KATA/ TINOS U(POKEIME/NOU AU)TW=| E)N TW=| TI/ E)STIN, A)NA/GKH KAI\ AU)TO\ TOU=TO E)N TW=| TI/ E)STIN E)KEI/NOU TOU= U(POKEIME/NOU AU)TW=| KATHGOREI=SQAI. A)\N GA\R E(/N TI H)\ TW=N E)PA/NW TE KAI\ GENW=N TOU= A)PODOQE/NTOS W(S GE/NOUS H)\ TW=N U(P' AU)TO\ KAI\ EI)DW=N AU)TOU= KATHGOROU/MENON DEIXQH=| TINOS E)N TW=| TI/ E)STIN, A)NA/GKH KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA PRO\S A)/LLHLA OU(/TWS E)/XEIN W(S TA\ ME\N GE/NH EI)=NAI TA\ DE\ EI)/DH KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI TOU= AU)TOU= KATHGOREI=SQAI, DH=LON O(/TI A)\N O(/LWS H)=| KATHGOROU/MENA/ TE KAI\ A)LHQEUO/MENA KAT' AU)TOU=: O(\ E)DH/LWSE KAI\ AU)TO\S PA/LIN DIA\ TOU= PROSQEI=NAI TO\ <20W(=NPER KATHGOREI=TAI.>20 KAI\ O(/TI TOU=TO OU(/-TWS E)/XEI, <20DI' E)PAGWGH=S>20 FHSI DEI=N DEIKNU/NAI: OU)DAMOU= GA\R DIAFWNOU=N EU(REQH/SETAI. OU(/TWS DEIKNU/OIT' A)\N TH=S A)RETH=S GE/NOS H( DIA/QESIS: KATHGO-REI=TAI ME\N GA\R AU)TH=S: O(/TI DE\ KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI, DH=LON E)K TOU= TH\N POIO/-THTA GE/NOS OU)=SAN TH=S DIAQE/SEWS KAI\ E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TH=S KATHGOROUME/NHN KATHGOREI=SQAI KAI\ TH=S A)RETH=S E)N TW=| TI/ E)STIN: H( GA\R A)RETH\ POIO/THS. KAI\ @1 TO\ O)/RNEON TOU= A)ETOU= GE/NOS, O(/TI TO\ TOU= O)RNE/OU GE/NOS, TO\ ZW=|ON, E)N TW=| TI/ E)STI TOU= A)ETOU= KATHGOREI=TAI. &p. 122a19 ${1<20*EI) DE\ TO\ A(PLW=S U(PA/RXEIN A)MFISBHTEI=TAI.>20}1 @*DEI/CAS, EI) U(PA/RXEIN ME\N O(MOLOGOI=TO TO\ A)PODOQE\N W(S GE/NOS TINO/S, A)M-FISBHTOI=TO DE\ EI) E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TOU= KATHGOREI=TAI, PW=S OI(=O/N TE DEI=CAI O(/TI KAI\ E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TOU= KATHGOREI=TAI, DEI/KNUSIN, EI) KAI\ AU)TO\ TOU=TO A)MFISBHTOI=TO TO\ U(PA/RXEIN TO\ A)PODOQE\N GE/NOS, PW=S DUNHSO/MEQA AU)TO\ DEI=CAI U(PA/RXON TE KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON. EI) GA\R EI)/H TOU= KATHGOREI=SQAI TEQE/NTOS W(S GE/NOUS E)N TW=| TI/ E)STI/ [2TI]2 KATHGOROU/MENON, FHSI\ DEI=N ZHTEI=N EI) MH\ A)/LLO TI TW=N EI)DW=N TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS TO\ A)NWTE/RW E)N TW=| TI/ E)STI TOU= PROKEIME/NOU KATHGOROU/MENON U(PA/RXEI TE KAI\ KATHGOREI=TAI AU)TOU=. EI) GA\R MHDE\N A)/LLO TW=N E)KEI/NOU TOU= GE/NOUS EI)DW=N U(PA/RXOI AU)TW=|, TO\ A)PODOQE\N A)\N W(S GE/NOS U(PA/RXOI TE AU)TW=| KAI\ E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TOU= KATHGOROI=TO, E)PEIDH\ DE/DEIKTAI O(/TI TO\ U(PO\ TO\ GE/NOS O)\N A)NA/GKH TINO\S TW=N EI)DW=N AU)TOU= METE/XEIN, EI) MH\ EI)/H TW=N E)K TH=S PRW/THS DIAIRE/SEWS TOU= GE/-NOUS. W(/STE KAI\ TO\ PROKEI/MENON, EI) DOI/HME/N TINOS METE/XEIN TW=N EI)DW=N TOU= E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TOU= KATHGOROUME/NOU, E)PEIDH/ E)STIN U(PO\ TO\ KOINO\N GE/NOS, OU)DENO\S DE\ A)/LLOU METE/XEI, TOU/TOU A)\N METE/XOI TOU= A)PODOQE/NTOS AU)TOU= W(S GE/NOUS, KAI\ EI)/H A)\N AU)TOU= GE/NOS TOU=TO. <20OI(=ON EI) TH=S BADI/SEWS GE/NOS A)PE/DWKE TH\N FORA\N>20 KAI\ EI)/H ZHTOU/MENON EI) KATHGOREI=TAI O(/LWS H( FORA\ TH=S BADI/SEWS, A)\N TO\ GE/NOS LABO/NTES TH=S FORA=S [1TOU=TO DE/ E)STIN H( KI/NHSIS]1 EU(/RWMEN KAI\ TH\N KI/NHSIN E)N TW=| TI/ E)STI TH=S BADI/SEWS KATHGOROUME/NHN, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS LABO/NTES TA\ A)/LLA EI)/DH TH=S KINH/SEWS TA\ A)NTIDIAIROU/MENA TH=| FORA=| DEI/CWMEN O(/TI MHDE\N AU)TW=N U(PA/RXEI TH=| BADI/SEI [1OU)/TE GA\R H( A)LLOI/WSIS OU)/TE H( AU)/CHSIS OU)/TE H( MEI/WSIS OU)/TE H( GE/NESIS OU)/TE H( FQORA\ U(PA/RXEI AU)TH=|]1, DEDEIXO/TES A)\N EI)/HMEN O(/TI H( FORA\ U(PA/RXEI TE AU)TH=| KAI\ E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TH=S KATHGOREI=TAI KAI\ E)/STIN AU)TH=S GE/NOS. KAI\ E)/XOI A)\N O( LO/GOS OU(/TWS: H( BA/DISIS, E)PEI/ E)STI KI/NHSIS, EI)/H A)\N H)/TOI AU)/CHSIS H)\ MEI/WSIS H)\ A)LLOI/WSIS H)\ GE/NESIS H)\ FQORA\ H)\ FORA/: OU)K E)/STI DE\ OU)/TE AU)/CHSIS OU)/TE MEI/WSIS OU)/TE @1 A)LLOI/WSIS OU)/TE GE/NESIS OU)/TE FQORA/: FORA\ A)/RA E)STI/N. EI) GA\R MH\ FORA/, OU)DE\ KI/NHSIS: TO\ GA\R E)N GE/NEI TINI\ O)\N A)NA/GKH TINO\S METE/XEIN AU)TOU= TW=N EI)DW=N: E)/STI DE\ KI/NHSIS: FORA\ A)/RA. A(PLOU/STERON DE\ XRH\ PA/LIN A)KOU/EIN TH=S TE KINH/SEWS W(S GE/NOUS KAI\ TW=N. U(P' AU)TH\N W(S EI)DW=N. DEIKNU/OITO D' A)\N OU(/TWS H( DIKAIOSU/NH A)RETH/, E)PEIDH\ H( E(/CIS ME\N H( PROAIRETIKH\ AU)TH=S E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, OU)=SA DE\ E(/CIS PROAIRETIKH\ OU)K E)/STI KAKI/A, E(/CEWS DE\ EI)/DH A)RETH/ TE KAI\ KAKI/A. KAI\ O( TRI/A DE\ PERITTO\S A)RIQMO/S, E)PEI\ A)RIQMO\S W)\N OU)K E)/STIN A)/RTIOS. E)/TI H( YUXH\ EI)=DOS, E)PEI\ OU)SI/A OU)=SA OU)K E)/STIN U(/LH. &p. 122a31 ${1<20*PA/LIN E)F' W(=N TO\ EI)=DOS TO\ TEQE\N W(S GE/NOS KATHGO-REI=TAI.>20}1 @*DEI/CAS A)PO\ TW=N TOU= W(S GE/NOUS A)PODOQE/NTOS GENW=N PW=S A)\N H)\ A)NA-SKEUA/ZOITO H)\ KATASKEUA/ZOITO TO\ GE/NOS EI)=NAI TOU= PROKEIME/NOU TO\ A)PODOQE/N, NU=N E)/MPALIN A)PO\ TOU= W(S EI)/DOUS A)PODOQE/NTOS PARADI/DWSI TO/POUS, DI' W(=N KAI\ A)NASKEUA/ZEIN KAI\ KATASKEUA/ZEIN DUNHSO/MEQA TO\ A)PODOQE\N AU)TOU= GE/NOS. EI) GA\R TO\ EI)=DOS TO\ W(S E)N GE/NEI TINI\ TEQE\N AU)TO\ EI)/H TINW=N GE/NOS, XRH\ E)PIBLE/PEIN EI) W(=N TOU=TO GE/NOS E)STI/, TOU/TWN KAI\ TO\ A)PODOQE\N AU)TOU= GE/NOS. EI) GA\R H)\ AU)TO\ TO\ GE/NOS TO\ A)PODOQE\N MH\ KATHGOREI=TAI [H)\] PRODH/LWS TW=N EI)DW=N [H)\] E)N TW=| TI/ E)STI TW=N TOU= U(POKEIME/NOU AU)TW=| W(S EI)/DOUS H)\ TW=N GENW=N TI TW=N TOU/TOU, DH=LON O(/TI OU)K A)\N EI)/H TO\ A)PODOQE\N GE/NOS. EI) GA\R H)=N GE/NOS TOU= PROKEIME/NOU, FANERO\N W(S KAI\ AU)TO\ KAI\ TA\ TOU/TOU GE/NH PA/NTA A)\N E)N TW=| TI/ E)STI TW=N TW=| EI)/DEI U(POKEIME/NWN KATHGO-REI=TO W(/SPER KAI\ TO\ W(S EI)=DOS KEI/MENON: PA/NTA GA\R TA\ GENIKW/TERA TW=N E)SXA/TWN KAI\ U(P' AU)TA\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI. PRO\S ME\N OU)=N A)NA-SKEUH\N XRH/SIMON EU(REQE\N TO\ W(S GE/NOS A)PODOQE\N MH\ KATHGOROU/MENON TW=N U(PO\ TO\ A)PODOQE\N EI)=DOS EI)DW=N E)N TW=| TI/ E)STIN H)\ AU)TO\ H)\ TW=N TOU/TOU GENW=N TI. EI) GA\R TW=N U(PO\ TH\N A)RETH\N EI)DW=N MH\ KATHGOREI=TAI H( E)PISTH/MH, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS TH=S A)RETH=S, OI(=ON H)\ A)NDREI/AS H)\ SWFROSU/NHS H)/ TINOS A)/LLHS A)RETH=S. PRO\S DE\ KATASKEUH\N XRH/SIMON EU(REQE\N TO\ A)PODOQE\N GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON TW=N U(PO\ TO\ KEI/MENON EI)=DOS EI)DW=N. EI) GA\R KAI\ TO\ @1 W(S EI)=DOS KEI/MENON EI)/H AU)TW=N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON KAI\ TO\ A)PO-DOQE\N W(S GE/NOS TOU= EI)/DOUS TOU/TOU, DH=LON W(S E)KEI=NA U(PO\ DU/O GE/NH E)/STAI, A(\ DEH/SEI U(P' A)/LLHLA EI)=NAI: O(/TAN GA/R TI H)=| E)N PLEI/OSI GE/NESIN, E)KEI=NA E)DEI/XQH U(P' A)/LLHLA O)/NTA. EI) DH\ KAI\ TA\ DU/O GE/NH TW=N AU)TW=N O)/NTA DEI= U(P' A)/LLHLA EI)=NAI KAI\ OU)K E)/STIN U(PO\ TO\ EI)=DOS TO\ A)PODOQE\N AU)TOU= GE/NOS, LEI/-PETAI TOU=TO E)KEI/NOU GE/NOS EI)=NAI: EI) DE\ TOU=TO OU(/TWS, EI)/H A)\ TO\ A)PODEDOME/NON. OI(=ON EI) EI)/H A)PODEDOME/NON TOU= O)RNE/OU TO\ PTHNO\N ZW=|ON GE/NOS KAI\ EI) E)/STI ZHTOI=TO, E)PEI\ TO\ O)/RNEON GE/NOS E)STI\ TOU= TE KO/RAKOS [2KAI\ TOU= A)ETOU=]2 KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N TOU/TOIS A)NTIDIAIROUME/NWN KAI\ TOU/TWN E)N TW=| TI/ E)STI KAI\ TO\ PTHNO\N ZW=|ON KATHGOREI=TAI W(/SPER KAI\ TO\ O)/RNEON, DH=LON [2W(S]2 KAI\ TO\ PTHNO\N ZW=|ON GE/NOS A)\N EI)/H TOU= A)ETOU=: E)/STI DE\ AU)TOU= GE/NOS KAI\ TO\ O)/RNEON: DEI= A)/RA TOU/TWN, TOU= TE O)RNE/OU KAI\ TOU= ZW/|OU PTHNOU=, E)PEI\ TOU= AU)TOU= GE/NH E)STI/, TO\ E(/TERON U(PO\ TO\ E(/TERON EI)=NAI. OU)K E)/STI DE\ TO\ ZW=|ON PTH-NO\N U(PO\ TO\ O)/RNEON: E)PI\ PLE/ON GA/R E)STIN AU)TOU=: LEI/PETAI A)/RA TO\ O)/RNEON U(PO\ TO\ ZW=|ON PTHNO\N W(S U(PO\ TO\ GE/NOS EI)=NAI. O( ME\N OU)=N A)NASKEUASTIKO\S E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN TO/POS DO/CEI O( AU)TO\S EI)=NAI TW=| PRW/TW| PA/NTWN MA=LLON EI)RHME/NW|, DI' OU(= H)CI/OU E)PIBLE/PEIN E)PI\ PA/NTA TA\ SUGGENH= TW=| W(S EI)/DEI TINO\S GE/NOUS TEQE/NTI, EI)/ TINOS AU)TW=N TO\ A)PODOQE\N GE/NOS MH\ KATHGOREI=TAI. PROS-KEI/MENOS DE\ AU)TW=| O( KATASKEUASTIKO\S A)/LLON AU)TO\N E)POI/HSEN. &p. 122b7 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ TOU\S LO/GOUS TW=N GENW=N.>20}1 @*DEI/CAS DE\ TO\ PROKEI/MENON A)PO\ TOU= E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI H)\ MH\ KATHGOREI=SQAI, E)PEI\ TA\ GE/NH TW=N EI)DW=N OU) MO/NON E)N TW=| TI/ E)STI KATHGO-REI=TAI A)LLA\ KAI\ SUNWNU/MWS, DEI=N FHSI KAI\ TOU\S LO/GOUS LAMBA/NEIN TOU= TE W(S EI)/DOUS A)PODOQE/NTOS KAI\ TOU= W(S GE/NOUS, KA)\N ME\N FAI/NWNTAI KATA\ TW=N TOU= A)PODOQE/NTOS W(S EI)/DOUS EI)DW=N A)MFO/TEROI OI( LO/GOI KATHGOROU/MENOI, O(/ TE TOU= EI)/DOUS KAI\ O( TOU= W(S GE/NOUS A)PODOQE/NTOS, E)/TI DE\ KAI\ OI( TW=N TOU= A)PO-DOQE/NTOS W(S GE/NOUS GENW=N KAI\ AU)TOI/, PERAI/NESQAI U(POLAMBA/NEIN KAI\ DEI/KNUSQAI TO\ PROKEI/MENON GE/NOS O)/N, EI) DE/ POU A)NTIPI/PTOI, A)NASKEUA/ZESQAI. A)\N ME\N @1 GA\R W(/SPER O( TOU= O)RNE/OU LO/GOS KATHGOREI=TAI TOU= A)ETOU=, OU(/TWS KAI\ O( TOU= ZW/|OU PTHNOU= KAI\ O( TOU= ZW/|OU, O(\ W(S GE/NOS E)STI\ TOU= ZW/|OU PTHNOU=, EI)/H A)\N DEIKNU/MENON TO\ ZW=|ON PTHNO\N GE/NOS O)\N TOU= O)RNE/OU. EI) DE\ O( TOU= ZW/|OU PTHNOU= LO/GOS MH\ E)FARMO/ZOI TW=| A)ETW=| H)\ O( TOU= ZW/|OU, OU)D' A)\N TO\ ZW=|ON PTHNO\N GE/NOS EI)/H TOU= O)RNE/OU. OU(/TWS A)\N DEIKNU/OITO O( A)RIQMO\S OU)K W)\N GE/NOS TH=S YUXH=S, O(/TI OU)DEMIA=| YUXH=| LO/GOS O( TOU= A)RIQMOU= E)FARMO/ZEI: OU)DEMI/A GA\R YUXH\ PLH=QO/S E)STIN E)K MONA/DWN SUGKEI/MENON: O( ME/NTOI TH=S YUXH=S LO/-GOS, O(/S TIS A)\N H)=|, E(KA/STH| TW=N YUXW=N E)FARMO/ZEI. TH=S DE/ GE A)LLOIW/SEWS DEIKNU/OITO A)\N GE/NOS H( KI/NHSIS, O(/TI O( LO/GOS AU)TH=S E)FARMO/ZEI PA=SI TOI=S U(PO\ TH\N A)LLOI/WSIN: KAI\ GA\R KATA\ TOU= LEUKAI/NESQAI KAI\ KATA\ TOU= MELAI/NESQAI O( TH=S KINH/SEWS KATHGOREI=TAI LO/GOS, O(MOI/WS DE\ KAI\ KATA\ TW=N A)/LLWN A)LLOI-W/SEWN. &p. 122b12 ${1<20*PA/LIN EI) TH\N DIAFORA\N W(S GE/NOS A)PE/DWKEN.>20}1 @*(O TH\N DIAFORA\N TH\N EI)DOPOIO/N TINOS W(S GE/NOS AU)TOU= LAMBA/NWN A(MAR-TA/NEI: TO\ ME\N GA\R GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, H( DE\ DIAFORA\ POIO/N TI/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON, A)LL' OU) TI/ E)STI SHMAI/NEI. OU(/TWS A(MARTA/NEI O( TOU= QEOU= GE/NOS TO\ A)QA/NATON A)PODIDOU/S: <20DIAFORA\ GA/R E)STI ZW/|OU>20 DIAIRETIKH\ <20TO\ A)QA/NATON,>20 EI)DOPOIO\S TOU= QEOU=: TW=N GA\R ZW/|WN <20TA\ ME\N QNHTA\ TA\ DE\ A)QA/NATA.>20 DEI/CAS DE\ O(/TI DIAFORA/, W(S E(PO/MENON TOU/TW| LAMBA/NEI TO\ "3H( DE\ DIAFORA\ OU) GE/NOS"3: OU)DEMI/A GA\R DIAFORA/, W(S EI)=PE, GE/NOS E)STI/N. O(/TI D' OU(/TWS E)/XEI, E)/DEICE DIA\ TOU= TH\N DIAFORA\N MH\ TI/ E)STI SHMAI/NEIN <20A)LLA\ MA=L-LON POIO/N.>20 TO\ DE\ <20MA=LLON>20 PROSE/QHKEN, O(/TI MH/ E)STIN A(PLW=S POIO\N H( DIAFORA/: H( GA\R E)N OU)SI/A| DIAFORA\ PERI\ OU)SI/AN ME\N TO\ POIO\N A)FORI/ZEI, OU) MH\N POIO/N E)STIN A)LLA\ OU)SI/A. LE/GOI D' A)\N DIAFORA\N POIO\N TH\N XWRI\S TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ TH=S U(/LHS LAMBANOME/NHN. DIA\ TAU=TA OU)DE\ TOU= A)NQRW/POU TO\ QNHTO\N E)/STAI GE/NOS. DIA\ TAU=TA OU)DE\ TO\ PERITTO\N TRIA/DOS: DIAFORA\ GA\R A)RIQMOU=. &p. 122b18 ${1<20*KAI\ EI) TH\N DIAFORA\N W(S EI)=DOS EI)S TO\ GE/NOS E)/QHKEN.>20}1 @*(OMOI/WS A(MARTA/NEI, FHSI/, KAI\ O( <20TH\N DIAFORA\N W(S EI)=DOS>20 E)N TW=| GE/NEI @1 TIQEI\S OU(= E)STI DIAIRETIKH\ H( DIAFORA/. OI(=ON O( LE/GWN TO\ PERITTO\N A)RIQMO\N EI)=NAI: OU) GA\R EI)=DOS A)RIQMOU= TO\ PERITTO\N KAQ' AU(TO\ A)LLA\ DIAFORA/: EI)=DOS GA\R OU) TO\ PERITTO\N KAQ' AU(TO/, A)LLA\ TO\ PERITTO\N META\ TOU= A)RIQMOU= SUN-TEQE/N. H( DE\ DIAFORA\ OU) METE/XEI TOU= GE/NOUS, TOU=T' E)/STIN OU)K E)PIDE/XETAI TO\N TOU= GE/NOUS LO/GON: TO\ GA/R TINOS E)PIDEXO/MENON LO/GON H)\ EI)=DO/S E)STIN AU)-TOU= H)\ A)/TOMON: H( DE\ DIAFORA\ OU)DE/TERON TOU/TWN. OU(/TWS OU)/TE TOU= A)QANA/TOU TO\ ZW=|ON KATHGORHQH/SETAI W(S GE/NOS OU)/TE TOU= A)RTI/OU O( A)RIQMO\S OU)/TE TH=S KATA\ MH=KOS E)PIDO/SEWS H( AU)/CHSIS: DIAFORA\ GA\R AU)CH/SEWS H( KATA\ MH=KOS E)PI/DOSIS. AI)/TION DE\ TOU= TO\ GE/NOS MH\ KATHGOREI=SQAI TH=S DIAFORA=S E)PI\ TH=S OU)SI/AS, O(/TI TO\ ME\N GE/NOS SUNAMFO/TERO/N TI/ E)STIN, H( DE\ DIAFORA\ XWRI\S TOU= GE/NOUS LAMBANOME/NH OU) SUNAMFO/TERON. EI) OU)=N MH\ <20METE/XEI TOU= GE/NOUS H( DIAFORA/,>20 TOU=T' E)/STIN EI) MH\ E)PIDE/XETAI TO\N LO/GON AU)TOU=, OU)D' A)\N EI)=DOS AU)TOU= EI)/H. TO\ DE\ <20W(/STE OU)DE\ TO\ PERITTO\N EI)=DOS A)\N EI)/H A)LLA\ DIAFORA/, E)PEIDH\ OU) METE/XEI TOU= GE/NOUS,>20 DOKEI= MOI E)/MPALIN EI)RH=SQAI: OU) GA\R DIO/TI OU) METE/XEI, DIA\ TOU=TO DIAFORA/, A)LL' O(/TI DIAFORA/, DIA\ TOU=TO OU)DE\ ME-TE/XEI TOU= GE/NOUS: GNWRIMW/TERON GA\R TO\ DIAFORA\N AU)TO\ EI)=NAI H)\ TO\ MH\ ME-TE/XEIN TOU= A)RIQMOU=: E)/TI KAI\ AU)TO\S W(S O(MOLOGOU/MENON TO\ DIAFORA\N AU)TO\ EI)=NAI LABW\N PROSE/QHKE TO\ <20OU) DOKEI= DE\ METE/XEIN H( DIAFORA\ TOU= GE/-NOUS.>20 &p. 122b25 ${1<20*)/ETI EI) TO\ GE/NOS EI)S TO\ EI)=DOS E)/QHKE.>20}1 @*PRO/DHLOS H( A(MARTI/A TOU= TO\ GE/NOS U(POTA/SSONTOS TW=| EI)/DEI KAI\ KATH-GOROU=NTOS AU)TOU= TO\ EI)=DOS W(S GE/NOS: TO\ GA\R E)P' E)/LATTON LEGO/MENON GE/NOS A)PODI/DWSI TOU= E)PI\ PLE/ON O)/NTOS. OU(/TWS A(MARTA/NEI O( TH=S SUNA/YEWS GE/NOS TH\N SUNOXH\N A)PODIDOU/S: EI)=DOS GA\R TH=S SUNA/YEWS H( SUNOXH/. OU) GA\R PA=N TO\ SUNAPTO/MENON SUNE/XETAI: SUNA/PTETAI GA\R KAI\ TA\ A(PTO/MENA MO/NON, OU) MH\N KAI\ SUNE/XETAI: PA=N ME/NTOI TO\ SUNEXO/MENON SUNA/PTETAI: W(/STE E)PI\ PLE/ON TO\ SUNA/PTESQAI TOU= SUNE/XESQAI. A)LLA\ KAI\ O( TH=S MI/CEWS TH\N KRA=SIN GE/NOS LE/GWN TO\ GE/NOS U(POTI/QHSI TW=| EI)/DEI: E)PI\ PLE/ON GA\R H( MI=CIS TH=S KRA/SEWS. EI) ME\N GA/R TI KE/KRATAI, KAI\ ME/MIKTAI TOU=TO, OU) MH\N PA=N TO\ MEMIGME/NON @1 KAI\ KE/KRATAI: H( GA\R TW=N CHRW=N MI=CIS OU)K E)/STI KRA=SIS. A)LLA\ KAI\ O( TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS GE/NOS LE/GWN TH\N FORA\N TO\ GE/NOS E)N TW=| EI)/DEI TI/QHSIN. POIEI= DE\ TOU=TO KAI\ *PLA/TWN: O(RIZO/MENOS GA\R TH\N KATA\ TO/PON KI/-NHSIN FORA\N AU)TH/N FHSIN EI)=NAI: A)LL' H( FORA/ E)STI TW=N A)YU/XWN TE KAI\ <20A)KOUSI/WS>20 A)MEIBOME/NWN <20TO/PON E)K TO/POU.>20 EI)=PE DE\ TO\ <20A)KOUSI/WS>20 A)NTI\ TOU= "3OU)X E(KOUSI/WS"3: %2%2%2%2 ME\N KINEI=TAI, OU) MH\N KAI\ A)KOUSI/WS. EI) OU)=N TINA/ E)STIN OU)X E(KOUSI/WS KATA\ TO/PON METABA/LLONTA, E)/STI DE/ TINA KAI\ E(KOUSI/WS TOU=TO POIOU=NTA, W(S TA\ BADI/ZONTA, EI)/H A)\N E)PI\ PLE/ON H( KATA\ TO/PON KI/NHSIS: OU) PA=SA GA\R KATA\ TO/PON KI/NHSIS FORA/. SUMBAI/NEI ME\N OU)=N TOU\S TOU=TO POI-OU=NTAS TO\ E)P' E)/LATTON LEGO/MENON TOU= E)PI\ PLE/ON LEGOME/NOU GE/NOS LE/GEIN. OU) MH\N A)LLA\ DIAFE/ROI A)\N OU(=TOS O( TO/POS E)KEI/NOU, O(/TI TO\ EI)=DOS AU)TOU= [2TOU=]2 OU(= EI)=DO/S E)STI GE/NOS A)PODIDO/MENON DEI/KNUSIN, O(\ PLE/ON E)STI\ TOU= E)P' E)/LATTON LE/GESQAI. *PLA/TWNOS DE\ E)MNHMO/NEUSEN U(PE\R TOU= E)NDOCO/TERON POIH=SAI TO\N TO/PON KAI\ TO\ XRH/SIMON E)NDEI/CASQAI AU)TOU=, W(S KAI\ E)NDO/CWN TINW=N KATA\ TOU=TO EU)QU/NE-SQAI DUNAME/NWN, W(SANEI\ KAI\ AU)TOU=: KAI\ GA\R AU)TO\S E)N TW=| PE/MPTW| TH=S *FUSIKH=S EI)PW\N A)NW/NUMON EI)=NAI TH\N KATA\ TO/PON KI/NHSIN FORA\N AU)TH\N O)NO-MA/ZEI. &p. 122b37 ${1<20*PA/LIN EI) TH\N DIAFORA\N EI)S TO\ EI)=DOS E)/QHKEN.>20}1 @*(/WSPER O( TO\ GE/NOS EI)S TO\ EI)=DOS TIQEI\S A(MARTA/NEI [1TO\ GA\R E)PI\ PLE/ON O)\N U(POTI/QHSI TW=| E)P' E)/LATTON O)/NTI]1, OU(/TWS A(MARTA/NEI KAI\ O( TH=S DIA-FORA=S A)PODIDOU\S GE/NOS TO\ EI)=DOS H)\ O(/LWS KATHGORW=N AU)TH=S TO\ EI)=DOS TO\ U(P' AU)TH=S EI)DOPOIOU/MENON: KATA\ GA\R TOU=TO KAI\ EU)QU/NEI TH\N A(MARTI/AN. DE/DEIK-TAI ME\N GA\R O(/TI MHDE\ O(/LWS TH=S DIAFORA=S TI W(S GE/NOS KATHGOREI=TAI TOU/-TWN W(=N E)STI DIAFORA/, EI)/ GE PA=N TO\ U(POKEI/MENON GE/NEI H)\ EI)=DOS H)\ A)/TOMO/N E)STIN, W(=N OU)DE/TERO/N E)STIN H( DIAFORA\ TOU= TEMNOME/NOU U(P' AU)TH=S GE/NOUS. POLU\ DE\ A)TOPW/TERON TO\ KATHGOREI=N AU)TH=S TO\ EI)=DOS TO\ U(P' AU)TH=S EI)DOPOI-OU/MENON: O( GA\R TOU=TO POIW=N A(MARTA/NEI, KAQ' O(\ TO\ E)PI\ PLE/ON LEGO/MENON U(PO-TA/SSEI TW=| E)P' E)/LATTON LEGOME/NW|: E)PI\ PLE/ON GA\R H( DIAFORA\ TOU= EI)/DOUS, @1 KA)\N LAMBA/NHTAI H( DIAFORA\ W(S H( SUNAMFO/TEROS. OU(/TWS A(MARTA/NEI O( TOU= A)QANA/TOU KATHGORW=N TO\N QEO/N [1DIAFORA\ ME\N GA\R TO\ A)QA/NATON, EI)=DOS DE\ O( QEO/S, KAI\ E)PI\ PLE/ON TO\ A)QA/NATON, EI)/ GE MH\ PA=N TO\ A)QA/NATON QEO/S]1 KAI\ O( TOU= LOGIKOU= TO\N A)/NQRWPON. &p. 122b38 ${1<20*SUMBH/SETAI GA\R E)PI\ I)/SON H)\ E)PI\ PLE/ON TO\ EI)=DOS LE/GE-SQAI.>20}1 @*EI)=PEN OU)X O(/TI TO\ GE/NOS E)P' I)/SHS POTE\ LE/GETAI TW=| EI)/DEI, A)LL' O(/TI PA=N TO\ KATHGOROU/MENO/N TINOS A)LHQW=S H)\ E)P' I)/SHS E)STI\N AU)TW=| H)\ E)PI\ PLE/ON. EI) OU)=N KAI\ TO\ EI)=DOS TH=S DIAFORA=S TIS KATHGOREI=, LE/GOI A)\N H)\ E)P' I)/SHS H)\ E)PI\ PLE/ON EI)=NAI TO\ EI)=DOS TH=S DIAFORA=S. E)/XEI DE\ OU)X OU(/TWS: H( GA\R DIAFORA\ H)\ E)P' I)/SHS E)STI\ TW=| EI)/DEI OU(= KATHGOREI=TAI, O(/TAN H( I)DI/WS KAI\ PROSEXW=S EI)DOPOIOU=SA TO\ EI)=DOS LHFQH=|, W(S TO\ PEZO\N EI)DOPOIO\S OU)=SA DIAFORA\ TOU= PEZOU= ZW/|OU [1EI)=DOS GA\R TOU=TO TOU= ZW/|OU]1 E)P' I)/SHS E)STI\N AU)TW=|, H)\ E)PI\ PLE/ON, W(S TOU= A)NQRW/POU TO\ DI/POUN H)\ TO\ LOGIKO/N. EI)/H D' A)\N E)P' I)/SHS TW=| A)NQRW/PW| TO\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, O)\N DIAFORA\ KAI\ TOU=TO. E)/TI EI) TH=S DIAFORA=S TO\ EI)=DOS KATHGOREI=TAI, TOU= DE\ EI)/DOUS TO\ GE/NOS, KAI\ TH=S DIAFORA=S A)\N TO\ GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROI=TO: DE/DEIKTAI DE\ TOU=TO A)DU/NATON O)\N TW=| MH\ METE/XEIN TOU= GE/NOUS TH\N DIAFORA/N. E)/OIKE DE\ NU=N TH\N DIAFORA\N W(S TO\ SUNAMFO/TERON LAMBA/NEIN. &p. 123a1 ${1<20*)/ETI EI) TO\ GE/NOS EI)S TH\N DIAFORA\N E)/QHKEN.>20}1 @*FANERW=S A(MARTA/NEI KAI\ O( TOU= GE/NOUS TH\N DIAFORA\N KATHGORW=N: E)P' E)/LATTO/N TE GA\R H( DIAFORA\ TOU= GE/NOUS, KAI\ E)/TI OU)DE\ TO\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S TH\N A)RXH\N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI KAI/TOI OU)/SHS U(P' AU)TO/: EI) DE\ TOU=TO, POLU\ A)\N E)/T' E)/LATTON H( DIAFORA\ TOU= GE/NOUS. A)NTE/STREYE DE\ A)MFOTE/ROUS TOU\S TO/POUS TOU\S PRW/TOUS A)PODOQE/NTAS, TO/N TE E)N W(=| H( DIAFORA\ TOU= EI)/DOUS W(S GE/NOS A)PEDI/DOTO [1O( GA\R TH\N DIAFORA\N E)N TW=| EI)/DEI TIQEI\S A)NTE/STRAPTAI E)KEI/NW|]1 KAI\ TO\N E)N W(=| TO\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S W(S EI)/DOUS TIS KATHGOREI=: O( @1 GA\R TO\ GE/NOS EI)S TH\N DIAFORA\N TIQEI/S, PERI\ OU(= NU=N LE/GEI, A)NTESTRAMME/NOS E)KEI/NW|. OU(/TWS A(MARTA/NEI O( TOU= XRW/MATOS KATHGORW=N TO\ SUGKRITIKO/N: TO\ ME\N GA\R XRW=MA GE/NOS, TO\ DE\ SUGKRITIKO\N DIAFORA\ XRW/MATOS: TW=N GA\R XRWMA/TWN TA\ ME\N SUGKRITIKA/, W(S TA\ ME/LANA, TA\ DE\ DIAKRITIKA/, W(S TA\ LEUKA/. O(MOI/WS A(MARTA/NEI KAI\ O( TOU= A)RIQMOU= TO\ PERITTO\N KATHGORW=N: DIA-FORA\ GA\R A)RIQMOU= GE/NOUS O)/NTOS TO\ PERITTO/N. &p. 123a3 ${1<20*KAI\ EI) TO\ GE/NOS W(S DIAFORA\N EI)=PE.>20}1 @*PRO/DHLOS KAI\ AU(/TH A(MARTI/A, EI)/ TIS TO\ GE/NOS TINO\S DIAFORA\N AU)TOU= LE/GOI. OU(/TWS A(MARTA/NOI A)\N O( LE/GWN KRA/SEWS TH\N MI=CIN DIAFORA/N: E)/STI GA\R H( ME\N KRA=SIS EI)=DOS, GE/NOS DE\ AU)TH=S H( MI=CIS, W(S EI)/RHTAI KAI\ PRO\ O)LI/GOU. O(MOI/WS KAI\ O( LE/GWN TH=S FORA=S DIAFORA\N EI)=NAI TH\N KATA\ TO/PON METABOLH/N: TO\ GA\R E)PI\ PLE/ON TINO\S LEGO/MENON KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON W(S DIAIROU=N AU)TO\ LAMBA/NOUSIN. E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS TI/NI DIAFE/REI TOU= TO\ GE/NOS EI)S TO\ EI)=DOS QEI=NAI TO\ TO\ GE/NOS W(S DIAFORA\N TOU= EI)/DOUS A)PODOU=NAI: O(/SON GA\R E)PI\ TOI=S PARADEI/GMASI TO\ GE/NOS W(S EI)=DOS EI)/LHPTAI TOU= I)DI/OU EI)/-DOUS. H)\ DIAFE/ROI A)/N, EI) EI)/H PROSTIQE/MENON TO\ TH=S DIAFORA=S O)/NOMA TW=| GE/NEI, W(S MH\ LE/GEIN TH\N MI=CIN KRA=SIN A)LLA\ TH\N MI=CIN DIAFORA\N TH=S KRA/SEWS. TOIOU=TON DO/CEIEN A)\N A(MA/RTHMA EI)=NAI KAI\ TO\ A)PODOU=NAI TO\N PHLO\N GH=N U(GRW=| FURAQEI=SAN: TO\ GA\R FU/RAMA OU) DIAFORA\ TOU= PHLOU= A)LLA\ GE/NOS. O(MOI/WS KAI\ O( LE/GWN TOU= O)RNE/OU DIAFORA\N TO\ PTHNO\N ZW=|ON. <20PA/NTA>20 ME/NTOI FHSI\ <20TA\ TOIAU=TA>20 DEI=N E)PISKOPEI=N <20DIA\ TW=N AU)TW=N.>20 KAI\ TI/NA E)STI\ DI' W(=N XRH\ E)PISKOPEI=N TE AU)TA\ KAI\ E)LE/GXEIN, KOINW=S LE/GEI: TW=| TE GA\R E)PI\ PLE/ON LE/-GESQAI TO\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S DEI= XRH=SQAI KAI\ TW=| MH\ E)PIDE/XESQAI TO\N TOU= GE/NOUS LO/GON TH\N DIAFORA/N. &p. 123a8 ${1<20*OU(/TW DE\ A)PODOQE/NTOS OU)DE/TERON TW=N EI)RHME/NWN DUNA-TO\N SUMBAI/NEIN.>20}1 @<20*OU(/TWS,>20 EI)/ TIS TOU= GE/NOUS TH\N DIAFORA\N GE/NOS A)PODOI/H, W(S O( TO\ XRW=MA SUGKRITIKO\N O)/YEWS LE/GWN: <20E)P' E)/LATTO/N TE GA\R R(HQH/SETAI>20 TO\ GE/NOS TH=S @1 DIAFORA=S, KAI\ E)/TI E)PIDE/CETAI TO\N LO/GON AU)TH=S. A)LLA\ KAI\ O( TO\ GE/NOS W(S DIAFORA\N A)PODIDOU/S, W(S NU=N LE/GETAI, E)P' E)/LATTON POIEI= TO\ GE/NOS TH=S DIA-FORA=S. EI) GA\R GE/NOS ME\N NU=N H( KRA=SIS, DIAFORA\ DE\ H( MI=CIS AU)TH=S EI)/LHP-TAI, E)PEI\ H( KRA=SIS E)P' E)/LATTO/N E)STI TH=S MI/CEWS, E)/STAI TO\ GE/NOS E)P' E)/LAT-TON TH=S DIAFORA=S: E)/TI E)PEI\ H( MI=CIS E)N TW=| TI/ E)STI TH=S KRA/SEWS KATHGO-REI=TAI, MEQE/CEI TO\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S. TOIOU=TO/N E)STI TO\ EI)RHME/NON NU=N, OU) TW=| TH\N DIAFORA\N MH\ METE/XEIN TOU= GE/NOUS, O(\ PRO/TERON E)RRH/QH, A)LLA\ TW=| TO\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S: TOU=TO GA/R E)STI SHMAINO/MENON U(PO\ TOU= <20KAI\ MH\ METE/XEIN TH=S DIAFORA=S,>20 O(\ I)/SON A)\N EI)/H TW=| "3KAI\ MH\ E)N TW=| TI/ E)STI TH\N DIAFORA\N KATHGOREI=SQAI TOU= GE/NOUS"3. KAI\ OI( A)/LLOI DE\ OI( PROEIRHME/NOI TO/POI PERI\ TW=N DIAFORW=N TE KAI\ TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N GENW=N TW=N OU) DEO/NTWS E)PAL-LASSOME/NWN TOU/TWN TISI\ PROSXRW/MENOI DEIKNU/OUSIN: H)\ GA\R TW=| TO\ E)P' E)/LATTON LEGO/MENON E)PI\ PLE/ON LAMBA/NESQAI H)\ TW=| TO\ MH\ METE/XON TINO\S W(S METE/XON TI/QESQAI. W(/STE <20E)PIKOINWNOU=SIN>20 A)LLH/LOIS KATA\ TA\ AU)TA/. &p. 123a11 ${1<20*PA/LIN EI) MHDEMI/A DIAFORA\ KATHGOREI=TAI TW=N TOU= GE/-NOUS KATA\ TOU= A)PODOQE/NTOS EI)/DOUS.>20}1 @*)EPEI\ E)K TOU= GE/NOUS DIAIROUME/NOU KATA\ TA\S DIAFORA\S H( TW=N EI)DW=N AU)TOU= GE/NESIS, DH=LON W(S PA=N EI)=DOS GE/NOUS TINO\S E)/XEI KAI\ DIAFORA\N TINA\ H)\ TINA\S TW=N TOU= GE/NOUS KATHGOROUME/NAS AU)TOU=: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( TW=N EI)DW=N O(RISMO\S E)K GE/NOUS KAI\ DIAFORW=N. OI(=ON TOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON GE/-NOS: DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ QNHTO\N ZW/|OU OU)=SAI DIAFORAI\ KATH-GOROU=NTAI AU)TOU=. "O(/SAI GA\R TOU= KATHGOROUME/NOU DIAFORAI/", W(S EI)=PEN E)N *KATHGORI/AIS, "TOSAU=TAI KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU E)/SONTAI": AI( GA\R TOU= GE/NOUS DIAFORAI\ E)N TOI=S U(POKEIME/NOIS AU)TW=| PA=SIN, A)/LLAI E)N A)/LLOIS DH=LON O(/TI, KAQ' A(\S EI)DOPOIEI=TAI E(/KASTON TW=N U(P' AU)TO/. O(/TAN OU)=N TI GE/NOS A)PODOQH=| TINOS, ZHTHTE/ON TI/NES TW=N TOU= A)PODOQE/NTOS GE/NOUS DIAIRETIKW=N DIAFORW=N KATHGO-ROU=NTAI TOU= W(S EI)/DOUS TEQE/NTOS: A)\N GA\R MHDEMI/A TOU= GE/NOUS DIAFORA\ KATH-GORH=TAI AU)TOU=, OU)D' A)\N GE/NOS AU)TOU= TO\ A)PODEDOME/NON EI)/H. OU(/TWS PA/LIN @1 DEIXQH/SETAI TH=S YUXH=S MH\ W)\N O( A)RIQMO\S GE/NOS: OU)DEMI/A GA\R TW=N TOU= A)RIQMOU= DIAFORW=N KATHGOREI=TAI TH=S YUXH=S. DIAFORAI\ ME\N GA\R TOU= A)RIQ-MOU= TO\ PERITTO\N KAI\ TO\ A)/RTION: OU)DE/TERON DE\ TOU/TWN KATA\ YUXH=S. DEIKNU/OI TIS A)\N E)NDO/CWS O(/TI MHDE\ O( KO/SMOS ZW=|ON H)\ TW=N A)/STRWN TI, O(/TI MHDEMI/A TW=N TOU= ZW/|OU DIAFORW=N KATHGOREI=TAI AU)TW=N: PA=N GA\R ZW=|ON H)\ PTHNO\N H)\ E)/NUDRON H)\ XERSAI=ON, OU)DE\N DE\ TOU/TWN KAT' E)KEI/NWN. H)\ A)/LLH DIAFORA\ TOU= E)N GENE/SEI ZW/|OU KAI\ TOU= AI)SQHTIKOU=: O(MWNU/MWS GA\R TA\ QEI=A TOU/TOIS ZW=|A: A)/LLH GA\R H( E)KEI/NWN ZWH/. H( DEI=CIS OU)=N O(/TI MH\ E)N TOI=S ZW/|OIS TOU/TOIS. DEIKNU/OIT' A)\N O(/TI MHDE\ O( XRO/NOS KI/NHSIS, E)PEI\ DIAFORAI\ ME\N KINH/SEWS TA/XOS KAI\ BRADUTH/S, OU)DETE/RA DE\ KATA\ XRO/NOU. A)LL' OU)DE\ KATA\ H(DONH=S: W(/STE OU)DE\ H(DONH\ KI/NHSIS. O(MOI/WS OU)DE\ H( MONA\S POSO/N, E)PEI\ MH/TE SUNEXE\S MH/TE DIW-RISME/NON. EI)/H D' A)\N O( TO/POS KAI\ KATASKEUASTIKO/S: A)\N GA/R TINES FAI/NWNTAI TOU= A)PODOQE/NTOS GE/NOUS DIAFORAI\ KATHGOROU/MENAI TOU= U(POKEIME/NOU, DEI-KNU/OIT' A)\N EI)=DOS AU)TOU=. OU) XRH\ DE\ A)KOU/EIN TOU= KATHGOREI=SQAI TOU= EI)/-DOUS TH\N DIAFORA\N W(S E)N TW=| TI/ E)STI LE/GONTOS AU)TOU=: E)/DEICE GA\R O(/TI OU)/TE H( DIAFORA\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI/ TINWN TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS, O(/TAN KAQ' AU(TH\N LAMBA/NHTAI, OU)/TE TI TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS H)\ TO\ GE/NOS AU)TH=S TH=S DIA-FORA=S. &p. 123a14 ${1<20*)/ETI EI) PRO/TERON FU/SEI TO\ EI)=DOS KAI\ SUNANAIREI= TO\ GE/NOS.>20}1 @*SAFH\S DE\ KAI\ OU(=TOS O( TO/POS. GNW/RIMON GA\R O(/TI TA\ GE/NH TW=N EI)DW=N PRO/TERA TH=| FU/SEI: SUNANAIREI= ME\N GA\R %2%2%2%2%2 AU)TO\ MH\ SUNANAIROU/MENON DE\ OU)K A)\N AU)TOU= EI)=DOS EI)/H. OU(/TWS OU)/TE TH=S MI/CEWS H( KRA=SIS GE/NOS, OU)/TE TH=S KATA\ TO/PON METABOLH=S H( FORA/, OU)/TE TH=S SUNA/YEWS H( SUNE/XEIA, OU)/TE TH=S PLHGH=S O( YO/FOS. A)NAIROUME/NHS ME\N GA\R TH=S KATA\ TO/PON METABOLH=S A)NAI-REI=TAI KAI\ H( FORA/: TH=| DE\ FORA=| OU) SUNANAIREI=TAI H( KATA\ TO/PON METABOLH/: H( GA\R BA/DISIS KATA\ TO/PON OU)=SA METABOLH\ OU)K E)/STI FORA/, W(S EI)=PEN. E)/STI DE\ DUNA/MEI O( AU)TO\S OU(=TOS TO/POS TW=| "3EI) TO\ GE/NOS TIS EI)S TO\ EI)=DOS QEI/H"3: DIAFE/REI DE\ TW=| TRO/PW| TH=S A)NASKEUH=S. E)/STI DE\ MO/NON A)NASKEUASTIKO\S @1 O( TO/POS, OU)KE/TI DE\ KAI\ KATASKEUASTIKO/S: OU) GA/R, EI)/ TI/ TINOS PRO/TERON TH=| FU/SEI, H)/DH KAI\ GE/NOS AU)TOU=: H( GOU=N OU)SI/A PROTE/RA TW=N A)/LLWN GENW=N TH=| FU/SEI KAI\ OU)K E)/STI GE/NOS AU)TW=N, KAI\ H( MONA\S PANTO\S A)RIQMOU= PRW/TH OU)=SA OU)KE/TI E)STI\N AU)TOU= GE/NOS, KAI\ H( QREPTIKH\ YUXH\ TW=N A)/LLWN PRW/TH ME/N, OU) MH\N KAI\ GE/NOS. &p. 123a15 ${1<20*)/ETI EI) E)NDE/XETAI A)POLIPEI=N TO\ EI)RHME/NON GE/NOS H)\ TH\N DIAFORA/N.>20}1 @*)EPEI\ KAI\ TO\ GE/NOS KAI\ H( DIAFORA\ H( OI)KEI/A E(KA/STOU E)N TH=| OU)SI/A| E)STI\N AU)TOU= [1DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( O(RISMO\S E)K TOU/TWN]1, TA\ DE\ E)N TH=| OU)SI/A| E(KA/-STOU A)XW/RISTA, [2DEI=N]2 FHSIN, EI) GE/NOS TI A)PODOQEI/H H)\ DIAFORA/, ZHTEI=N EI) E)NDE/XETAI AU)TOU= XWRISQH=NAI KAI\ XWRI\S AU)TOU= EI)=NAI TOU=TO OU(= A)PEDO/QH TO\ GE/NOS H)\ H( DIAFORA/. OU(/TWS, EI) TH=S YUXH=S TO\ KINEI=SQAI XWRISTO/N, OU)K A)\N AU)TH=S OU)/TE GE/NOS EI)/H OU)/TE DIAFORA/, W(S OI)/ONTAI OI( LE/GONTES AU)TH\N OU)SI/AN AU)TOKI/NHTON: E)NDE/XETAI GA\R AU)TH\N KAI\ XWRI\S TOU= KINEI=SQAI EI)=NAI, E)PEI\ KATA\ SUMBEBHKO\S KINEI=TAI: TOU= GA\R SW/MATOS METABAI/NONTOS, E)N W(=| E)STIN: O(/TAN [2D']2 H)REMH=| TO\ SW=MA, DH=LON O(/TI OU)D' A)\N H( YUXH\ KINOI=TO. PA/LIN, EI) E)/STI TIS DO/CA MH/TE A)LHQH\S MH/TE YEUDH/S, OU)K A)\N EI)/H DIAFORA\ DO/CHS TO\ A)LHQE\S H)\ YEU=DOS: DOKEI= DE\ H( TW=N MELLO/NTWN DO/CA TOIAU/TH EI)=NAI TW=| MHDE/TERON AU)TW=N A)FWRISME/NWS E)/XEIN. A)LL' OU)DE\ SW/MATO/S E)STI DIAFORA\ TO\ KOU=FON H)\ BARU/, E)PEI\ E)NDE/XETAI SW=MA EI)=NAI KAI\ MHDE/TERON TOU/TWN E)/XON. H)\ TA\ U(/STERA PARADEI/GMATA OU) TOU= A)POLEI/PEIN E)STI\N A)LLA\ TOU= MH\ E)PI\ PA/NTWN KATHGOREI=SQAI. &p. 123a20 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ TO\ E)N TW=| GE/NEI KEI/MENON EI) METE/XEI TINO\S E)NANTI/OU TW=| GE/NEI.>20}1 @*)EPEI\ A)DU/NATO/N E)STIN A(/MA TI TOU\S TOU= E)NANTI/OU E)PIDE/XESQAI LO/GOUS, E)/STI DE\ KAI\ TO\ GE/NOS A)XW/RISTON E)KEI/NOU OU(= E)STI GE/NOS, DEI=N FHSIN, O(/TAN A)PODOQH=| TI W(S GE/NOS TINO/S, E)PISKOPEI=N EI) TO\ U(POKEI/MENON W(S EI)=DOS KAI\ TOU= E)NANTI/OU TW=| A)PODOQE/NTI GE/NEI E)STI\N E)PIDEKTIKO/N. EI) GA\R TOU=TO, OU)K @1 A)\N EI)/H TO\ A)PODOQE\N GE/NOS AU)TOU=: A(/MA GA\R A)\N TA\ E)NANTI/A E)PIDE/XOITO OU(/TWS TW=|, EI) TO\ E)NANTI/ON TW=| KEIME/NW| AU)TOU= GE/NEI E)PIDE/XETAI/ POTE, KAI\ TO\ GE/NOS AU)TOU= E)PIDE/XESQAI, E)PEI\ A)XW/RISTON TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS. OU(/TW DEIXQH/SETAI TO\ A)NAGKAI=ON MH\ O)\N E)N GE/NEI TW=| DUNATW=|, E)PEI\ TO\ A)NAGKAI=ON E)PIDEKTIKO/N E)STI KAI\ TOU= A)DUNA/TOU, O(\ E)NANTI/ON E)STI\ TW=| DUNATW=|: TO\ GA\R A)NAGKAI=ON MH\ EI)=NAI A)DU/NATON EI)=NAI. A)LL' OU)DE\ H( GE/NESIS E)N SUGKRI/SEI, E)PEI\ GI/NETAI/ TIS KAI\ E)K DIAKRI/SEWS, [2W(S]2 H( E)K TW=N PAXUTE/RWN SWMA/TWN EI)S TA\ LEPTO/TERA METABOLH/. A)LL' OU)DE\ O( E)/RWS E)N TW=| FILEI=N, E)PEI\ KAI\ MISOU=SI/ POTE OI( E)RW=NTES. &p. 123a23 ${1<20*)/ETI EI)/ TINOS KOINWNEI= TO\ EI)=DOS, O(\ A)DU/NATON O(/LWS U(PA/R-XEIN TOI=S U(PO\ TO\ GE/NOS.>20}1 @*EI) OU(= METE/XEI, FHSI/, TO\ EI)=DOS, A)DU/NATON U(PA/RXEIN TOU=TO TW=N U(PO\ TO\ A)PODOQE\N GE/NOS TINI/, OU)D' A)\N GE/NOS EI)/H AU)TOU=: PA/NTWN GA\R PERIEKTIKO\N TO\ GE/NOS TW=N E)N TOI=S EI)/DESIN O)/NTWN. OU(/TWS OU)K A)\N TH=S YUXH=S GE/NOS O( A)RIQ-MO\S EI)/H, O(/TI H( ME\N YUXH\ ZWH=S KOINWNEI=, OU)DEI\S DE\ A)RIQMO\S ZWH=S E)PIDEKTI-KO/S. A)LL' OU)DE\ TH=S A)RETH=S H( E)PISTH/MH, EI)/ GE H( ME\N A)RETH\ PRA/CEWS ME-TE/XEI [1AI( GA\R A)RETAI\ PRAKTIKAI/]1, E)PISTH/MH DE\ OU)DEMI/A. A)LL' OU)DE\ H( E)G-KRA/TEIA A)RETH\ DIA\ TO\ TH\N E)GKRA/TEIAN METE/XEIN FAU/LWN E)PIQUMIW=N, A)RETH\N DE\ MHDEMI/AN. OU)X H(GHTE/ON DE\ DIABOLH\N EI)=NAI TOU= TO/POU TO\ LABO/NTA TO\ I)/DIO/N TINOS TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS DEIKNU/NAI TOU=TO O(/TI MHDENI\ A)/LLW| TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS U(PA/RXEI: TO\ GA\R GELASTIKO\N OU)DENI\ A)/LLW| TW=N U(PO\ TO\ ZW=|ON, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO A)/NQRWPOS OU)K E)/STIN U(PO\ TO\ ZW=|ON. O( GA\R TO/POS A)CIOI= KAQO/LOU E)PIBLE/PEIN EI) MH\ FU/SEI E)/XEI TW=N E)N TW=| A)PODOQE/NTI GE/NEI TI O)/NTWN KOINWNEI=N TOIOU/TOU TINO/S, O(\ MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI E)N <20TOI=S U(PO\ TO\ GE/NOS>20 TW=| A)LLO/TRION EI)=NAI TOU= GE/NOUS PA=N TO\ TOIOU=TON: TO\ GA\R <20TOI=S U(PO\ TO\ GE/NOS>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3PANTI\ TW=| GE/NEI KAI\ PA=SI TOI=S U(PO\ TO\ GE/NOS"3. &p. 123a27 ${1<20*SKEPTE/ON DE\ KAI\ EI) O(MW/NUMON TO\ EI)=DOS TW=| GE/NEI.>20}1 @*KEI=TAI O(/TI TA\ GE/NH SUNWNU/MWS TW=N EI)DW=N KATHGOREI=TAI KAI\ E)PIDE/XETAI TA\ EI)/DH TO\N TW=N GENW=N LO/GON. A)\N OU)=N TO\ A)PODOQE/N TINOS W(S GE/NOS O(MW/NUMON H)=| KAI\ MH\ E)/XH| TINA\ LO/GON, O(\S KATHGORHQH/SETAI KATA\ TOU= W(S E)N EI)/DEI AU)TW=| TEQE/NTOS, A)LLA\ MO/NON O)NO/MATOS AU)TW=| KOINWNH=|, OU) GE/NOS E)/STAI TO\ A)PODEDO- @1ME/NON. <20STOIXEI/OIS>20 DE\ XRHSO/MEQA PRO\S TH\N GNW=SIN TOU= O(MW/NUMA AU)TA\ EI)=NAI <20TOI=S EI)RHME/NOIS,>20 FHSI/, <20PRO\S TH\N O(MWNUMI/AN,>20 H)/TOI LE/GWN TOI=S E)N TW=| O(RISMW=| TOU= O(MWNU/MOU LEGOME/NOIS, H)\ MA=LLON TOI=S E)N TW=| PRW/TW| PARA-DEDOME/NOIS TO/POIS PRO\S TH\N TW=N O(MWNU/MWN EU(/RESI/N TE KAI\ GNW=SIN. TO\N GA\R LE/GONTA TH=S LEUKH=S FWNH=S TO\ LEUKO\N EI)=NAI GE/NOS E)LE/GCEI TIS DEI/CAS TO\ LEU-KO\N O(MWNU/MWS LEGO/MENON KAI\ MH\ E)/XON E(/NA LO/GON: A)/LLO GA\R TO\ E)N XRW/-MATI TOU= E)N FWNH=|. LH/YETAI DE\ KAI\ EU(RH/SEI AU)TO\ O(MW/NUMON A)PO/ TE TOU= ÈE)NANTI/OU, E)PEI\ KAI\ TO\ E)NANTI/ON AU)TW=|, TO\ ME/LAN, O(MW/NUMON, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TOU= DEI=CAI O(/TI TOU= ME\N LEUKOU= KAI\ ME/LANOS TW=N E)N XRW/MASI/N E)STI/ TINA ME-TACU/, TW=N DE\ E)N FWNH=| OU)/. O(MOI/WS DE\ A)\N DEIKNU/OI KAI\ A)PO\ TW=N A)/LLWN TO/PWN, OU(\S PARE/DWKE PRO\S TH\N EU(/RESIN TW=N O(MWNU/MWN, <20EI) O(MW/NUMON TO\ EI)=DOS>20 TW=| W(S GE/NEI A)PODOQE/NTI, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3SKEPTE/ON EI) O(MWNU/MWS AU)TOU= KATHGOREI=TAI KAI\ MH\ SUNWNU/MWS"3. O(/TI GA\R TO\ <20EI) O(MW/NUMON TO\ EI)=DOS TW=| GE/NEI>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= "3EI) O(MWNU/MWS AU)TOU= KATHGOREI=TAI"3, DH=LON E)C OU(= E)PH/NEGKEN EI)PW\N <20SUNW/NUMON GA\R TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS.>20 OU(/TWS DEIKNU/OIT' A)\N O(/TI TOU= E)N MELW|DI/A| XRW/MATOS KALOUME/NOU OU)K E)/STI GE/NOS TO\ XRW=MA: O(MW/NUMON GA\R AU)TW=|. PW=S OU)=N OU)K, E)REI= TIS, TO\ ME/LAN XRW=MA TOU= ME/LANOS, W(=| GRA/FOMEN, GE/NOS; H)\ KAT' A)/LLO AU)TOU= GE/NOS, OU) KAQ' O(\ O(MW/NUMON: OU) GA\R SUNW/NUMON, A)LLA\ SUNWNU/MWS TO\ GE/NOS KATHGO-REI=TAI. &p. 123a30 ${1<20*)EPEI\ DE\ PANTO\S GE/NOUS EI)/DH PLEI/W.>20}1 @*KEI=TAI H(MI=N GE/NOS EI)=NAI "TO\ KATA\ PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON". A)NA/GKH OU)=N, EI)/ TI GE/NOS E)STI/, PLEI/W AU)TO\ EI)/DH E)/XEIN. EI) OU)=N TOU= A)PODOQE/NTOS W(S GE/NOUS MH\ E)NDE/XETAI A)/LLO TI EI)=DOS EI)=NAI, DH=LON O(/TI MH\ GE/NOS TO\ A)PODOQE/N. OU(/TW DEIXQH/SETAI TH=S GRAMMH=S MH\ O)\N TO\ MH=KOS GE/NOS, W(S OI( LE/GONTES AU)TH\N MH=KOS A)PLATE/S: OU)DE\N GA\R A)/LLO MH=KOS PARA\ TH\N GRAMMH/N: H( GA\R E)PIFA/NEIA MH=KOS ME\N E)/XEI, OU)K E)/STI DE\ MH=KOS A)LL' E)K MH/KOUS KAI\ PLA/TOUS. @1 &p. 123a33 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ EI) TO\ KATA\ METAFORA\N LEGO/MENON W(S GE/NOS A)PODE/DWKEN.>20}1 @*DEI=N FHSIN E)PISKOPEI=N EI) TO\ A)PODOQE/N TINOS W(S GE/NOS TW=N METAFORI-KW=S LEGOME/NWN E)STI\ KAT' AU)TOU=: EI) GA\R EI)/H OU(/TWS LEGO/MENON E)P' AU)TOU=, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS. E)PEI\ GA\R TO\ GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, TO\ DE\ KATA\ METAFORA\N LEGO/MENON OU)X OI(=O/N TE/ TI/ E)STI TO\ KAQ' OU(= KATHGOREI=TAI DHLW=SAI, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS TI KATA\ METAFORA\N LEGO/MENON. OU)/TE GA\R %2%2%2%2 KATA\ TH=S U(PWREI/AS OI( PO/DES E)N TW=| TI/ E)STI. DIO\ DEIKNU/OIT' A)\N O(/TI OU)/TE TH=S SWFROSU/NHS GE/NOS H( SUMFWNI/A [1METAFORIKW=S GA\R E)PI\ SWFROSU/NHS H( SUM-FWNI/A: KURI/WS GA\R H( SUMFWNI/A E)N FQO/GGOIS]1 OU)/TE A)GROIKI/AS SKLHRO/THS, W(/S TINES O(RIZO/MENOI AU)TH\N LE/GOUSI SKLHRO/THTA H)/QOUS: H( GA\R SKLHRO/THS KURI/WS E)PI\ SWMA/TWN: PA/QOS GA\R SW/MATOS. A(MARTA/NOUSI DE\ OI( TH\N SW-FROSU/NHN SUMFWNI/AN LE/GONTES, KAI\ O(/TI MH\ E)K TH=S AU)TH=S DIAIRE/SEW/S TE KAI\ KATHGORI/AS TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ GE/NOS LAMBA/NOUSIN: H( ME\N GA\R SWFROSU/NH POI-O/THS: E(/CIS GA/R: H( DE\ SUMFWNI/A PRO/S TI: TINW=N GA/R. &p. 123b1 ${1<20*)/ETI E)A\N H)=| E)NANTI/ON TINI\ TO\ EI)=DOS, SKOPEI=N. E)/STI DE\ PLEONAXW=S H( SKE/YIS.>20}1 @*DEI=N FHSI SKOPEI=N EI) TO\ W(S EI)=DOS KEI/MENON E)NANTI/ON TINI/ E)STIN: EI) GA\R EI)/H TINI\ E)NANTI/ON TO\ TIQE/MENON W(S EI)=DO/S TINOS, PLEI/OUS E)/STIN A)FORMA\S TO/-PWN LABEI=N. EI(=S ME\N GA\R TO/POS A)PO\ TW=N E)NANTI/WN A)NASKEUASTIKO/S, EI) MH\ EI)/H TO\ E)NANTI/ON TW=| E)N TW=| GE/NEI TIQEME/NW| KAI\ AU)TO\ U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS, MH\ O)/NTOS TW=| W(S GE/NEI TIQEME/NW| E)NANTI/OU TINO/S. A)NA/GKH GA/R, A)\N TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN U(PO/ TI GE/NOS H)=| W(=| MHDE/N E)STIN E)NANTI/ON, KAI\ TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN U(PO\ TAU)TO\ EI)=NAI GE/NOS: TA\ GA\R E)NANTI/A H)\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI H)\ E)N TOI=S E)NANTI/OIS GE/NESIN H)\ AU)TA\ GE/NH. GE/NOS ME\N OU)=N OU)K A)\N EI)/H TO\ KEI/MENON E)N GE/NEI: A)LL' OU)DE\ E)N E)NANTI/W| GE/NEI, EI) MH\ GE/NOS EI)/H TW=| A)PODOQE/NTI GE/NEI E)NANTI/ON: LEI/PETAI A)/RA KAI\ TO\ E)NANTI/ON TW=| TEQE/NTI W(S EI)/DEI E)N TW=| AU)TW=| EI)=NAI GE/NEI. A)\N OU)=N E)KEI=NO MH\ H)=|, OU)D' A)\N TOU=TO EI)/H: E)N W(=| GA\R TO\ LEUKO/N, E)N TOU/TW| KAI\ TO\ ME/LAN: E)N GA\R XRW/MATI A)MFO/TERA, E)PEI\ TW=| XRW/MATI MHDE/N E)STIN E)NANTI/ON. O(MOI/WS, E)PEI\ TO\ PERITTO\N E)N A)RIQMW=|, E)NANTI/ON [2O)\N]2 @1 KAI\ TO\ A)/RTION E)N A)RIQMW=|. DIA\ TOU/TOU DEIKNU/OI TIS A)\N MH\ OU)=SAN TH\N FI-LI/AN U(PO\ GE/NOS TH\N O(MOH/QEIAN, O(/TI H( E)/XQRA E)NANTI/ON OU)=SA AU)TH=| OU)/TE U(PO\ TH\N O(MOH/QEIA/N E)STIN OU)/TE U(PO\ TH\N E)NANTI/AN TH=| O(MOHQEI/A|. DEU/TEROS TO/POS: A)\N H)=| TI KAI\ TW=| GE/NEI TW=| LAMBANOME/NW| E)NANTI/ON, SKOPEI=N XRH\ EI) TO\ E)NANTI/ON TW=| LAMBANOME/NW| W(S EI)/DEI U(PO\ TO\ E)NANTI/ON TW=| W(S GE/NEI LAM-BANOME/NW| E)STI/. DEI= GA\R TA\ E)NANTI/A U(PO\ TAU)TO\N ME\N EI)=NAI GE/NOS, EI) MHDE\N TW=| GE/NEI EI)/H E)NANTI/ON, U(PO\ TA\ E)NANTI/A DE/, E)A\N H)=| KAI\ TW=| GE/NEI TI E)NANTI/ON: OU) GA\R E)/TI OI(=O/N TE E)NANTI/WSIN E)XO/NTWN TW=N GENW=N TA\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS U(PO\ TAU)TO\N EI)=NAI GE/NOS. OU(/TWS H( DIKAIOSU/NH E)N A)RETH=| E)STIN W(S E)N GE/NEI, E)PEI\ KAI\ H( A)DIKI/A OU)=SA E)NANTI/A AU)TH=| E)N KAKI/A| E)STI/N, H(/ E)STIN E)NANTI/A TH=| A)RETH=|. OU(/TWS DEIKNU/OIS A)\N O(/TI H( A)DIKI/A OU)K E)/STIN EU)BOULI/A, W(S W)/|ETO *QRASU/MAXOS, O(/TI TO\ E)NANTI/ON TH=S A)DIKI/AS, TOU=TO DE/ E)STIN H( DIKAIOSU/NH, OU)/TE U(PO\ TH\N EU)BOULI/AN OU)/TE U(PO\ TO\ E)NANTI/ON TH=| EU)BOULI/A|, TH\N KAKOBOULI/AN. A)LLA\ KAI\ O(/TI H( A)KRASI/A OU)K E)/STI KAKI/A, DEIKNU/OIT' A)/N, O(/TI TO\ E)NANTI/ON AU)TH=|, H( E)G-KRA/TEIA, MH/TE U(PO\ TH\N KAKI/AN E)STI\ MH/TE U(PO\ TO\ E)NANTI/ON TH=| KAKI/A|, TH\N A)RETH/N: OU) GA\R A)RETH\ H( E)GKRA/TEIA DIA\ TA\S MOXQHRA\S E)PIQUMI/AS. A)LL' OU)DE\ H( A)RETH\ E)PISTH/MH, O(/TI MHDE\ H( KAKI/A A)/GNOIA. &p. 123b8 ${1<20*PA/LIN EI) O(/LWS E)N MHDENI\ GE/NEI TO\ TW=| EI)/DEI E)NANTI/ON A)LL' AU)TO\ GE/NOS.>20}1 @*)/ALLON TO/PON PARADI/DWSIN A)PO\ TOU= E)PISKE/PTESQAI EI) TW=| A)PODOQE/NTI EI)/DEI E)STI/ TI E)NANTI/ON: EI) GA\R TO\ TW=| A)PODOQE/NTI EI)/DEI E)NANTI/ON E)N MHDENI\ GE/NEI E)STI/N, OU)D' A)\N TO\ E)NANTI/ON AU)TW=| TO\ EI)=DO/S TINOS GE/NOUS EI)LHMME/NON E)N GE/NEI TW=| TIQEME/NW| EI)/H. W(=N GA\R E)NANTI/WN TO\ E(/TERON U(PO\ MHDE/N E)STI GE/NOS, TOU/TWN A)NA/GKH KAI\ TO\ E(/TERON U(PO\ MHDE\N EI)=NAI GE/NOS, E)PEI\ TA\ E)NANTI/A H)\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI E)STI\N H)\ E)N TOI=S E)NANTI/OIS GE/NESIN H)\ AU)TA\ GE/NH E)STI/N, W(S E)N *KATHGORI/AIS EI)/RHTAI. E)PEI\ OU)=N TO\ A)GAQO\N MH/ E)STIN E)N GE/NEI TINI/, A)LL' AU)TO/ E)STI GE/NOS, OU)D' A)\N TO\ KAKO\N E)N GE/NEI TINI\ EI)/H. E)/QOS DE\ AU)TW=| KAI\ TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N GE/NH LE/GEIN KAI/TOI O(MWNU/MWS LEGO/MENA, W(S @1 E)N *)HQIKOI=S E)/DEICEN. EI)/H D' A)\N PARADEI/GMATA TW=N W(S GENW=N E)NANTI/WN KAI\ TO\ POIEI=N KAI\ TO\ PA/SXEIN: TAU=TA GA\R E)NANTI/A O)/NTA [EI)/ GE] OU)/TE U(PO\ TAU)TO/N E)STI GE/NOS OU)/TE U(PO\ E)NANTI/A GE/NH: OU)DE\ GA\R O(/LWS U(PO/ TI GE/NOS E)STI/ TI AU)TW=N, A)LL' AU)TA\ GE/NH E)STI\N E)N TOI=S PRW/TOIS DE/KA. E)NTEU=QEN O(R-MWME/NOUS E)/STIN A)NTISTRE/YANTAS DEIKNU/NAI O(/TI MH\ E)NANTI/ON H( STE/RHSIS TW=| EI)/DEI: EI) GA\R TO\ ME\N EI)=DOS E)N TH=| OU)SI/A|, H( DE\ STE/RHSIS E)N OU)DENI\ GE/NEI [1TO\ GA\R A(PLW=S MH\ O)\N OU)X OI(=O/N TE E)N GE/NEI TINI\ EI)=NAI]1, OU)D' A)\N E)NANTI/ON EI)/H TW=| EI)/DEI, DIO/TI MHDE/N E)STI TH=| OU)SI/A| E)NANTI/ON, U(F' H(\N TO\ EI)=DOS H)=N. &p. 123b12 ${1<20*)/ETI EI) E)NANTI/ON TINI\ KAI\ TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS.>20}1 @*EI) KAI\ TW=| EI)/DEI E)STI/ TI E)NANTI/ON KAI\ TW=| A)PODEDOME/NW| AU)TOU= GE/NEI, DEI=N FHSI ZHTEI=N PA/LIN EI) O(MOI/WS TA/ TE EI)/DH A)LLH/LOIS E)NANTI/A KAI\ TA\ GE/NH. TO\ DE\ O(MOI/WS E)STI/N, EI) A)MFO/TERA TW=N A)ME/SWN E)STI\N E)NANTI/WN H)\ A)MFO/TERA TW=N E)MME/SWN: EI) GA\R TW=N ME/N E)STI/ TI ME/SON TW=N DE\ MHDE/N, OU) DO/CEI TA\ A)PODOQE/NTA EI)/DH U(PO\ TA\ A)PODEDOME/NA EI)=NAI GE/NH. DOKEI= GA\R E)/NDOCON EI)=NAI TO\ O(MOI/WS E)P' A)MFOI=N E)/XEIN, W(S E)/XEI <20E)PI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ A)DIKI/AS KAI\ A)RETH=S KAI\ KAKI/AS:>20 E(KATE/RA GA\R H( E)NANTI/WSIS E)/MMESOS. EI) GA\R TW=N ME\N GENW=N E)/STAI TI A)NA\ ME/SON TW=N DE\ U(PO\ TAU=TA EI)DW=N MHKE/TI, TI/NWN KATHGORH-ƈQH/SETAI TO\ TW=N GENW=N A)NA\ ME/SON; DEI= GA\R AU)TO/, EI) E)/STI, KATHGOREI=SQAI/ TINWN: OU) GA\R DH\ A)/TOMO/N TI/ E)STIN: A)LLA\ MH\N TW=N E)NANTI/WN EI)DW=N OU)DENO\S KATHGORHQH/SETAI: TA\ GA\R E)NANTI/A GE/NH KAT' E)KEI/NWN. EI) DE\ TW=N ME\N EI)-DW=N E)/STAI TI A)NA\ ME/SON, MHKE/TI DE\ KAI\ TW=N GENW=N, U(PO\ TI/ E)/STAI GE/NOS TO\ TW=N E)NANTI/WN EI)DW=N A)NA\ ME/SON; OU) GA\R U(PO/ TI TW=N E)NANTI/WN GENW=N: TA\ GA\R E)NANTI/A EI)/DH U(PO\ TAU=TA. E)/NSTASIN PRO\S TO\N TO/PON W(S PIQANO\N MO/NON OU)KE/TI DE\ KAI\ A)LHQH= E)PIFE/REI TO\ U(GEI/AS ME\N KAI\ NO/SOU MHDE\N EI)=NAI METACU/, A)GAQOU= DE\ KAI\ KAKOU= E)NANTI/WN O)/NTWN GENW=N, U(F' A(\ H(/ TE U(GEI/A KAI\ H( NO/SOS, EI)=NAI/ TINA METACU/ [AU)TW=N]: TO\ GA\R OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE KAKO\N METACU\ AU)TW=N. DEI= DE\ TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= KAKOU= A)KOU/EIN TW=N SWMATIKW=N A)LLA\ MH\ TW=N O(MWNU/MWS LEGOME/NWN: KAI\ GA\R TOU/TWN E)STI/ TINA E)/MMESA: KAI\ GA\R EU)ECI/A KAI\ KAXECI/A SWMATIKA\ O)/NTA, TO\ ME\N A)GAQO\N TO\ DE\ KAKO/N, E)/MMESA/ E)STI [1ME/SON GA\R AU)TW=N TO\ U(GIAI/NEIN]1, KAI\ AI)=SXOS KAI\ KA/LLOS, KAI\ I)SXU\S KAI\ A)SQE/- @1NEIA. H)\ TAU=TA OU) GE/NH TW=N PROKEIME/NWN, OU)DE\ KATA\ A)PO/FASIN TW=N A)/KRWN TA\ ME/SA W(S TOU= A)GAQOU= KAI\ TOU= KAKOU=. &p. 123b18 ${1<20*)/ETI EI) E)/STI ME/N TI A)MFOI=N A)NA\ ME/SON.>20}1 @*DEI=N FHSI KAI\ TOU=TO/ PWS E)PIZHTEI=N, EI) A)MFOTE/RWN, KAI\ TW=N E)NANTI/WN GENW=N KAI\ TW=N E)NANTI/WN EI)DW=N, E)/STI TINA\ E)N ME/SW| KAI\ EI) O(MOI/WS E)STI\N AU)TW=N: EI) GA\R <20MH\ O(MOI/WS A)LLA\ TW=N ME\N KATA\ A)PO/FASIN>20 TW=N A)/KRWN TW=N DE\ KATAFA/SEI DHLOUME/NWN, OU)K A)\N EI)/H TA\ E(/TERA W(S E)N GE/NESI TOI=S E(TE/ROIS. DOKEI= GA\R E)/NDOCON EI)=NAI TO\ O(MOI/WS E)P' A)MFOI=N E)/XEIN TA\ ME/SA, W(S E)/XEI E)PI\ A)RETH=S KAI\ KAKI/AS KAI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ A)DIKI/AS: A)MFO/TERAI GA\R AI( E)NAN-TIW/SEIS A)POFA/SEI TW=N A)/KRWN TA\ ME/SA E)/XOUSI DHLOU/MENA. E)/XOI D' A)\N KAI\ TOU=TO E)/NSTASIN: DO/CHS GA\R KAI\ A)DOCI/AS TO\ METACU\ KATAFA/SEI DHLOU=TAI: TOIOU=TOS GA\R O( ME/SOS, W(S PROEI/RHTAI: "ME/SOS QE/LW E)N PO/LEI EI)=NAI": A)LLA\ KAI\ TO\ ME/SWS BLE/PEIN METACU/ E)STI TOU= A)MBLUWPEI=N KAI\ O)CUWPEI=N KAI\ KATA-FA/SEI DHLOU=TAI: O(MOI/WS KAI\ TO\ METRI/WS A)KOU/EIN METACU\ O)CUHKOI/+AS KAI\ A)MBLUHKOI/+AS: A)GAQOU= DE\ KAI\ KAKOU=, U(F' A(\ TAU=TA W(S GE/NH, KATA\ A)PO/FASIN. &p. 123b23 ${1<20*)/ETI O(/TAN MH\ H)=| TI E)NANTI/ON TW=| GE/NEI.>20}1 @*EI)=PEN O(/TI, A)\N TW=| ME\N EI)/DEI H)=| TI E)NANTI/ON TW=| DE\ GE/NEI MHKE/TI, DEI= KAI\ TO\ E)NANTI/ON TW=| TEQE/NTI EI)/DEI E)N TW=| AU)TW=| EI)=NAI GE/NEI. PROSTI/QHSI DE\ TOU/TW| O(/TI OU) MO/NON TA\ E)NANTI/A U(PO\ TAU)TO\N DEI= GE/NOS EI)=NAI, EI) MHDE\N TW=| GE/NEI EI)/H E)NANTI/ON, A)LLA\ KAI\ TO\ A)NA\ ME/SON AU)TW=N, EI) EI)/H TI AU)TW=N A)NA\ ME/SON: <20E)N W(=| GA\R>20 GE/NEI <20TA\ A)/KRA,>20 TOU=T' E)/STI TA\ E)NANTI/A, E)N TOU/TW| <20KAI\ TO\ A)NA\ ME/SON>20 AU)TW=N, EI)/ GE TO\ A)NA\ ME/SON MI/CEI TW=N E)NANTI/WN. OU(/TWS U(F' O(\ GE/NOS TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN, U(PO\ TO\ AU)TO\ KAI\ TA\ E)/MMESA AU)TW=N XRW/-MATA: PA/NTWN GA\R AU)TW=N GE/NOS TO\ XRW=MA. O(MOI/WS O( XUMO\S GE/NOS W)\N E)N-ANTI/WN O)/NTWN TOU= TE GLUKE/OS KAI\ TOU= PIKROU= KAI\ TW=N METACU\ AU)TW=N PA/NTWN E)STI\ GE/NOS. OU(/TW DEIKNU/OIT' A)\N TOU= KURTOU= MH\ O)\N GE/NOS TO\ PERI-FERE/S: EI) GA\R TO\ ME\N KURTO\N KAI\ TO\ KOI=LON E)NANTI/A O)/NTA U(PO\ TO\ PERI- @1FERE/S, TO\ DE\ METACU\ TOU= TE KURTOU= KAI\ TOU= KOI/LOU, O(/PER EI)/H A)\N H)\ TO\ EU)QU\ H)\ E(/LIC, MHKE/TI U(PO\ TO\ PERIFERE/S, OU)D' A)\N E)KEI/NWN GE/NOS EI)/H TO\ PERIFERE/S. E)/NSTASIN DE\ FE/REI KAI\ PRO\S TO\N TO/PON TOU=TON: E)PI\ GA\R TW=N H)QIKW=N A)RETW=N AI( ME\N U(PERBOLAI\ KAI\ AI( E)/NDEIAI E)NANTI/AI OU)=SAI A)LLH/LAIS U(PO\ TH\N KAKI/AN EI)SI/N, AI( DE\ A)RETAI\ ME/SAI AU)TW=N OU)=SAI U(P' A)/LLO GE/NOS EI)SI/N: U(PO\ GA\R TH\N A)RETH/N. H)\ O(/TI SUMBE/BHKE TAU/TAIS OU) MO/NON ME/SAIS EI)=NAI A)LLA\ KAI\ E)NANTI/AIS E(KATE/RWN TW=N A)/KRWN: E)PI\ GOU=N TOU= MEGA/LOU KAI\ TOU= MIKROU=, O)/N-TOS TOU= ME\N E)N U(PERBOLH=| TOU= DE\ E)N E)NDEI/A|, KAI\ TO\ METACU\ AU)TW=N, TO\ I)/SON, U(PO\ TAU)TO\ GE/NOS: A)LLA\ KA)\N KATA\ XRW=MA/ TI H)\ KATA\ XUMO\N H)\ A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN LHFQH=| U(PERBA/LLON TE KAI\ E)NDE/ON, KAI\ TO\ METACU\ AU)TW=N U(PO\ TAU)TO\ GE/NOS. E)/TI KURI/WS ME/SON O)\N TO\ KATA\ MI=CIN TW=N A)/KRWN TOIOU=TON O)\N KAI\ A)NAGKAI=ON U(PO\ TAU)TO\ EI)=NAI GE/NOS TOI=S A)/KROIS. H( DE\ A)RETH\ OU)X OU(/TW TW=N KAKIW=N ME/SH. O(MWNU/MWS GA\R TO\ ME/SON LE/GETAI: LE/GETAI GA\R KAI\ E)N KU/KLW| ME/SON TO\ KE/NTRON: A)LLA\ KAI\ E)N O(/ROIS ME/SOS O( TW=| ME\N U(POKEI/MENOS TOU= DE\ KATHGOROU/MENOS H)\ O(/LWS O( DI\S LAMBANO/MENOS E)N TAI=S TW=N PROTA/SEWN SUM-PLOKAI=S. E)/TI DE\ U(PETE/QH <20O(/TAN MHDE\N H)=| TW=| GE/NEI E)NANTI/ON:>20 TH=| DE\ KA-KI/A| GE/NEI OU)/SH| TH=S E)NDEI/AS KAI\ TH=S U(PERBOLH=S E)NANTI/ON A)RETH/. &p. 123b30 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ EI) TO\ ME\N GE/NOS E)NANTI/ON TINI/, TO\ DE\ EI)=DOS MHDENI/.>20}1 @*KAI\ OU(=TOS O( TO/POS E)/TI E)K TW=N E)NANTI/WN. A)CIOI= DE\ DI' AU)TOU= E)PISKO-PEI=N EI) TW=| ME\N W(S GE/NEI TIQEME/NW| E)STI/ TI E)NANTI/ON, TW=| DE\ EI)/DEI MH/: OU) GA\R A)\N GE/NOS EI)/H TO\ A)PODEDOME/NON TOU= MHDE\N E)/XONTOS AU(TW=| E)NANTI/ON EI)/-DOUS. TA\ GA\R E)NANTI/A GE/NH EI)DW=N EI)SIN E)NANTI/WN A)LLH/LOIS, OI(=ON A)RETH\ KAI\ KAKI/A E)NANTI/A KAI\ DIKAIOSU/NH KAI\ A)DIKI/A: OU) MH\N E)/MPALIN TW=| TA\ E)NANTI/A DU/NASQAI U(PO\ TAU)TO\ EI)=NAI GE/NOS. OU(/TWS, E)PEI\ A(RMONI/A| ME\N A)NARMOSTI/A E)N-ANTI/ON, YUXH=| DE\ OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, OU)K E)/STIN H( YUXH\ A(RMONI/A, W(S *PLA/TWN E)PEXEI/RHSEN E)N TW=| *FAI/DWNI. OU(/TWS DEIKNU/OI TIS A)\N MH\ OU)=SAN GE/- @1NOS TH\N A)RXH\N TOU= STOIXEI/OU, EI)/ GE TH=| ME\N A)RXH=| E)NANTI/ON TO\ TE/LOS, TW=| DE\ STOIXEI/W| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON. A)LL' OU)DE\ TOU= TO/POU TO\ KENO\N GE/NOS, EI)/ GE TW=| ME\N KENW=| E)NANTI/ON TO\ PLH=RES, TO/PW| DE\ OU)DE\N E)NANTI/ON. A)LL' OU)DE\ O( XRO/NOS KI/NHSIS, EI)/ GE KINH/SEI ME\N H)REMI/A E)NANTI/ON, XRO/NW| DE\ OU)DE/N. A)LLA\ KAI\ EI) TW=| ME\N A)FQA/RTW| TO\ FQARTO\N E)NANTI/ON, QEW=| DE\ MHDE/N, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS TOU= QEOU= TO\ A)/FQARTON. E)/NSTASIN PRO\S TO\N TO/PON O)/NTA E)/NDOCON FE/REI AU)TO\S E)PI\ U(GEI/AS KAI\ NO/SOU. A(PLW=S ME\N GA\R U(GEI/A NO/SW| E)NANTI/A: TW=N DE\ U(PO\ TH\N NO/SON H)\ U(PO\ TH\N U(GEI/AN LAMBANOME/NWN OU)DE\N OU)DENI/ E)STIN E)NANTI/ON: O( GA\R PURETO\S NO/SOS W)\N KAI\ H( PERIPNEUMONI/A KAI\ H( O)FQALMI/A OU)DE\N E)NAN-TI/ON E)/XEI. H)\ E)/STIN E)PI\ TOU/TWN E)NANTIO/THS A)NW/NUMOS: H( GA\R KAQ' E(/KASTON TOU/TWN U(GEI/A. &p. 124a1 ${1<20*)ANAIROU=NTI ME\N OU)=N TOSAUTAXW=S E)PISKEPTE/ON.>20}1 @*PARADOU\S PLEI/OUS TO/POUS A)PO\ TW=N E)NANTI/WN [1EI)SI\ GA\R OU(\S E)CE/QETO]1, E)/PEITA PA/NTAS ME/N FHSI TOU/TOUS A)NASKEUASTIKOU\S EI)=NAI, TREI=S DE\ E)C AU)TW=N MO/NOUS EI)=NAI KAI\ PRO\S KATASKEUH\N XRHSI/MOUS, OU(\S KAI\ E)KTI/QETAI. O(/ TE GA\R PRW=TOS TW=N R(HQE/NTWN O( A)CIW=N, EI) MH/ E)STI/ TI TW=| TEQE/NTI GE/NEI E)NANTI/ON, TW=| DE\ EI)/DEI, A)/MFW TA\ E)NANTI/A U(PO\ TAU)TO\N EI)=NAI GE/NOS. TOU/TOU GA\R KEI-ME/NOU, EI) DEIXQEI/H O(/TI TW=| LAMBANOME/NW| GE/NEI MHDE/N E)STIN E)NANTI/ON KAI\ E)/STI TO\ TOU= ZHTOUME/NOU EI)/DOUS E)NANTI/ON E)N GE/NEI TOU/TW|, EI)/H A)\N DEDEIGME/NON O(/TI KAI\ TOU= ZHTOUME/NOU TO\ AU)TO\ TOU=TO GE/NOS E)STI/N: EI) GA\R TO\ E)NANTI/ON E)N TOU/TW|, DH=LON O(/TI KAI\ TOU=TO. OI(=ON E)PEI\ TA\ POLLA\ TOI=S O)LI/GOIS E)NANTI/A, KAI\ E)/STI TW=N POLLW=N GE/NOS TO\ PLH=QOS, KAI\ OU)DE\N TW=| PLH/QEI E)NANTI/ON, KAI\ TW=N O)LI/GWN A)\N TO\ PLH=QOS EI)/H GE/NOS. DEU/TERON PRO\S KATASKEUH\N A)PO\ TW=N E)NANTI/WN TW=N PROEIRHME/NWN TO/PON EI)=NAI XRH/SIMON E)KTI/QETAI TO\N A)PO\ TW=N ME/SWN: EI) GA\R TO\ A)NA\ ME/SON TINW=N E)NANTI/WN E)N TW=|DE/ TINI GE/NEI, KAI\ TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI E)/STAI. DEI= DE\ DH=LON O(/TI TA\ A)NA\ ME/SON KURI/WS LAMBA/NEIN: TAU=TA DE/ E)STI TA\ KATA\ MI=CIN GINO/MENA TW=N E)NANTI/WN. E)N W(=| GA\R H( SOMFH\ FWNH\ GE/NEI, E)N E)KEI/NW| KAI\ H( O)CEI=A KAI\ H( BAREI=A, KAI\ E)N W(=| TO\ ɈFAIO/N, E)N E)KEI/NW| KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN: OU)KE/TI DE\ E)N W(=| H( A)NDREI/A, @1 E)N TOU/TW| KAI\ H( QRASU/THS KAI\ H( DEILI/A, O(/TI OU)X OU(/TWS AI( A)RETAI\ ME/SAI TW=N KAKIW=N W(S KATA\ MI=CIN AU)TW=N EI)=NAI. TRI/TON E)KTI/QETAI TO/PON TW=N PRO\S KATASKEUH/N: O(/TAN KAI\ TW=| W(S EI)/DEI LAMBANOME/NW| H)=| TI E)NANTI/ON KAI\ TW=| W(S GE/NEI, XRH/, FHSI/, SKOPEI=N EI) TO\ E)NANTI/ON TOU= ZHTOUME/NOU E)N TW=| E)NANTI/W| GE/NEI E)STI/N: EI) GA\R TO\ E)NANTI/ON E)N TW=| E)NANTI/W|, KAI\ TO\ ZHTOU/MENON E)N TW=| E)KEI/NOU E)NANTI/W|. ZHTOUME/NOU GA\R EI) GE/NOS TH=S NO/SOU H( A)SUMMETRI/A, DEI/-CANTES O(/TI TH=S U(GEI/AS, H(/TIS E)STI\N E)NANTI/A TH=| NO/SW|, H( SUMMETRI/A GE/NOS OU)=SA E)NANTI/A TH=| A)SUMMETRI/A|, EI)/HMEN A)\N DEDEIXO/TES O(/TI KAI\ H( NO/SOS E)N A)SUMMETRI/A|. &p. 124a10 ${1<20*PA/LIN E)PI\ TW=N PTW/SEWN KAI\ E)PI\ TW=N SUSTOI/XWN.>20}1 @*(/WSPER E)PI\ TW=N A)PO\ SUMBEBHKO/TOS PROBLHMA/TWN TO/POUS TINA\S PARA-DE/DWKEN A)NASKEUASTIKOU\S KAI\ KATASKEUASTIKOU\S A)PO\ TW=N PTW/SEWN KAI\ A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN, OU(/TW KAI\ PRO\S TA\ A)PO\ TOU= GE/NOUS PROBLH/MATA A)PO\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN PARADI/DWSI/ TINAS TO/POUS: KOINOI\ GA\R KAI\ E)PIKAIRO/TATOI PRO\S PA/NTA OI( A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN TO/POI. A)\N GA/R TINOS GE/NOS A)PODOQH=|, DEI= O(RA=N EI) KAI\ TA\ SU/STOIXA TW=| GE/NEI TW=N SUSTOI/XWN TW=| EI)/DEI GE/NH EI)=NAI DU/-NATAI: KAI\ A)\N ME\N H)=|, KATASKEUASQH/SETAI, A)\N DE\ MH\ H)=|, A)NASKEUASQH/SETAI. EI) GA\R O(MOI/WS A)KOLOUQEI= TO\ KEI/MENON GE/NOS TW=| TEQE/NTI EI)/DEI KAI\ H( PTW=SIS H( TOU= GE/NOUS TH=| TOU= EI)/DOUS PTW/SEI, EI)/H A)\N TO\ A)PODOQE\N GE/NOS KATESKEU-ASME/NON O(/TI E)STI\ GE/NOS. OI(=ON PTW=SI/S E)STI TH=S ME\N MEGALOYUXI/AS TO\ MEGA-LOYU/XWS, TH=S DE\ A)PAQEI/AS TO\ A)PAQW=S: EI) OU)=N TO\ MEGALOYU/XWS A)PAQW=S, KAI\ H( MEGALOYUXI/A A)PA/QEIA: TO\ DE\ PRW=TON: TO\ A)/RA DEU/TERON. PA/LIN A)NA-SKEUA/ZOIMEN A)\N A)PO\ TW=N PTW/SEWN OU(/TWS: E)/STW PROKEI/MENON DEI=CAI O(/TI MH\ GE/NOS TH=S EU)FUI/+AS H( TAXUTH/S: LHYO/MEQA A)PO\ TW=N PTW/SEWN SUNEXE\S TOI-OU=TON: EI) H( EU)FUI/+A TAXUTH/S, KAI\ TO\ EU)FUW=S TAXE/WS: OU)K E)/STI DE\ TO\ EU)-FUW=S TAXE/WS: KALW=S GA\R MA=LLO/N E)STIN, A)LL' OU) TAXE/WS: OU)D' A)/RA H( EU)-FUI/+A TAXUTH/S. PA/LIN EI) H( A)GROIKI/A A)PAIDEUSI/A, KAI\ TO\ A)GROI/KWS A)PAIDEU/-TWS: OU)K E)/STI DE\ TO\ A)GROI/KWS A)PAIDEU/TWS, A)LL' A)PEI/RWS MA=LLON: OU)D' H( @1 A)GROIKI/A A)/RA A)PAIDEUSI/A. KAI\ EI) H( H(DONH\ A)GAQO/N, KAI\ TO\ H(DE/WS A)GAQW=S: OU)K E)/STI DE\ TO\ H(DE/WS A)GAQW=S: E)/STI GA\R H(DE/WS PA/SXONTA AI)SXRW=S PA/SXEIN KAI\ KAKW=S: OU)D' A)/RA H( H(DONH\ A)GAQO/N. KAI\ OU(/TW ME\N A)PO\ TW=N PTW/SEWN. A)PO\ DE\ TW=N SUSTOI/XWN PA/LIN KATASKEUA/SOMEN OU(/TWS: SU/STOIXA LE/GETAI A)LLH/-LOIS TA\ OU(/TW LEGO/MENA, A)NDREI/A, A)NDREI=OS, A)NDREI/WS, A)NDREI=ON: KAI\ GA\R H( PTW=SIS, TO\ A)NDREI/WS, E)N TOI=S SUSTOI/XOIS E)STI/N: DIO\ OI( A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN TO/POI PERIE/XOUSI KAI\ TOU\S A)PO\ TW=N PTW/SEWN, KAI\ AU)TO\S TOI=S PARADEI/G-MASIN O(MOU= KATA\ PA/NTWN E)XRH/SATO: O(MOI/WS SU/STOIXA DIKAIOSU/NH, DI/KAIOS, DIKAI/WS, DI/KAION: LHYO/MEQA OU)=N, QE/LONTES DEI=CAI O(/TI H( DIKAIOSU/NH U(PO\ GE/NOS TH\N A)RETH/N, TA\ SU/STOIXA AU)TH=|: OI(=ON EI) TO\ DI/KAION E)NA/RETON KAI\ TO\ DIKAI/WS E)NARE/TWS KAI\ O( DI/KAIOS E)NA/RETOS, KAI\ H( DIKAIOSU/NH A)RETH/: TA\ H(GOU/MENA DE/: KAI\ TO\ LH=GON A)/RA. OU(/TW ME\N KATASKEUA/SOMEN. A)NASKEUA/SOMEN DE/, O(/TI MH\ U(PO\ TO\ W)FE/LIMON H( H(DONH/, OU(/TWS: EI) H( H(DONH\ W)FE/LIMON, KAI\ TO\ H(DE/WS W)FELI/MWS KAI\ TO\ H(DU\ W)FE/LIMON: OU)K E)/STI DE\ TO\ H(DU\ W)FE/LIMON: OU)D' A)/RA H( H(DONH\ W)FE/LIMON. H)\ E)F' OU(= A)\N FANERW/TERON A)NTIPI/PTH| TW=N SUSTOI/XWN, E)KEI=NO LHYO/MEQA KAI\ DEI/COMEN DI' AU)TOU= O(/TI MHDE\ H( H(DONH\ W)FE/LIMON: O(MOI/WS GA\R E)/XEIN PA/NTA TA\ SU/STOIXA KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN DEI=. EI) DE\ MH\ W)FE/LIMON H( H(DONH/, DH=LON O(/TI OU)D' A)\N E)N GE/NEI AU)TW=| EI)/H. PA/LIN SU/STOIXA A)LLH/LOIS DIKAIOSU/NH, DI/KAION, DI/KAIOS, DIKAI/WS KAI\ E)PISTH/MH, E)PISTH=MON, E)PISTH/MWN, E)PISTHMO/NWS: E)A\N TH=S DIKAIOSU/NHS H( E)PISTH/MH GE/NOS H)=|, DEI= KAI\ TO\ DI/KAION U(PO\ TO\ E)PISTH=MON EI)=NAI KAI\ TO\N DI/KAION U(PO\ TO\N E)PISTH/MONA KAI\ TO\ DIKAI/WS U(PO\ TO\ E)PISTHMO/NWS. &p. 124a15 ${1<20*PA/LIN E)PI\ TW=N O(MOI/WS E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA.>20}1 @*(/OMOIOS KAI\ OU(=TOS O( TO/POS TW=| A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN: EI) GA/R TINA O(MOI/WS E)/XEI PRO\S A)/LLHLA, A)\N TO\ E(/TERON TW=N O(MOI/WS E)XO/NTWN TOU= E(TE/ROU GE/NOS H)=|, KAI\ TO\ E(/TERON E)/STAI TOU= E(TE/ROU GE/NOS. <20OI(=ON E)PEI\ TO\ H(DU\ O(MOI/WS E)/XEI PRO\S TH\N H(DONH\N KAI\ TO\ W)FE/LIMON PRO\S TO\ A)GAQO/N,>20 W(S E)/STI TO\ H(DU\ TH=S H(DONH=S POIHTIKO/N, OU(/TW KAI\ TO\ W)FE/LIMON TOU= A)GAQOU= A)\N EI)/H. H)\ E)NALLA/C, EI) TH=S H(DONH=S GE/NOS TO\ A)GAQO/N, E)/STAI KAI\ TOU= H(DE/OS GE/NOS TO\ W)FE/LIMON. E)/STI DE\ TO\ EI)RHME/NON KAI\ DI' A)NALOGI/AS LABEI=N. EI) GA/R, W(S TO\ A)GAQO\N PRO\S TO\ W)FE/LIMON, OU(/TWS H( H(DONH\ PRO\S TO\ H(DU/, KAI\ E)NALLA/C, W(S TO\ H(GOU/MENON @1 [TO\ A)GAQO\N] PRO\S TO\ H(GOU/MENON [TH\N H(DONH/N], OU(/TWS TO\ E(PO/MENON [TO\ W)FE/LI-MON] PRO\S TO\ E(PO/MENON [TO\ H(DU/]: W(/STE W(S TO\ A)GAQO\N PRO\S TH\N H(DONH/N, OU(/TWS TO\ W)FE/LIMON PRO\S TO\ H(DU/: EI) OU)=N TO\ A)GAQO\N GE/NOS TH=S H(DONH=S, KAI\ TO\ W)FE/-LIMON GE/NOS A)\N EI)/H TOU= H(DE/OS. AU)TO\S ME/NTOI TH=| ME\N A)NALOGI/A| OU)K E)XRH/SATO, PARAMUQI/AN DE\ TOU= DEIKNUME/NOU E)KO/MISEN: O(/TI GA\R E)/STAI KAI\ TO\ W)FE/LIMON GE/NOS TOU= H(DE/OS, PAREMUQH/SATO EI)PW\N <20DH=LON GA\R O(/TI A)GAQOU= A)\N EI)/H POIHTIKO/N, E)PEIDH\ H( H(DONH\ A)GAQO/N.>20 EI) GA\R H( H(DONH\ A)GAQO/N E)STI, TO\ POIHTIKO\N AU)TH=S [1TOU=TO DE\ H)=N TO\ H(DU/]1 A)GAQOU= A)/N TINOS EI)/H POIHTIKO/N: PA=N DE\ TO\ A)GAQOU= POIHTIKO\N W)FE/LIMON KAI\ E)N GE/NEI TW=| W)FELI/MW|. E)/STI DE\ KAI\ KATASKEUASTIKO\S KAI\ A)NASKEUASTIKO\S O( TO/POS. EI) GA\R H( H(DONH\ MH\ E)N GE/NEI TW=| A)GAQW=|, OU)D' A)\N TO\ H(DU\ E)N GE/NEI TW=| W)FELI/MW| EI)/H. KAI\ EI) W(S TO\ GUMNA/ZE-SQAI PRO\S U(GEI/AN OU(/TWS TO\ MANQA/NEIN PRO\S E)PISTH/MHN, MH/ E)STI DE\ TO\ GUM-NA/ZESQAI U(PO\ TO\ MANQA/NEIN, OU)D' A)\N TO\ U(GIAI/NEIN U(PO\ TO\ E)PI/STASQAI EI)/H. &p. 124a20 ${1<20*(WSAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N GENE/SEWN KAI\ TW=N FQORW=N.>20}1 @%2%2%2%2%2 TO/POUS PARADI/DWSIN. EI) GA\R H( GE/NESI/S TINOS W(S U(PO\ GE/NOS EI)/H TH\N A)/LLOU TINO\S GE/NESIN, KAI\ TO\ GINO/MENON U(P' AU)TOU= E)/STAI W(S U(PO\ GE/NOS TO\ U(PO\ TOU= POIHTIKOU= GE/NOUS GINO/MENON. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N FQORW=N. A)PO\ ME\N OU)=N TH=S GENE/SEWS [2OU(/TWS]2: <20EI) TO\ OI)KODOMEI=N E)NERGEI=N>20 KAI\ U(PO\ TH\N E)NE/RGEIAN, KAI\ <20TO\ W)|KODOMHKE/NAI E)NHRGHKE/NAI>20 KAI\ U(PO\ TOU=TO: <20KAI\ EI) TO\ MANQA/NEIN A)NAMIMNH/SKESQAI/>20 E)STIN KAI\ U(PO\ GE/NOS TO\ A)NAMIMNH/SKE-SQAI, KAI\ TO\ MEMAQHKE/NAI U(PO\ TO\ A)NAMEMNH=SQAI A)\N EI)/H, W(S W)/|ETO *PLA/TWN LE/GWN TA\S MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS. LAMBA/NEI DE\ KAI\ TO\ OI)KODOMEI=N KAI\ TO\ MANQA/-NEIN W(S OU)/SAS GENE/SEIS, TO\ ME\N TOU= OI)KODOMOUME/NOU TO\ DE\ TOU= MANQANO-ME/NOU. E)/STI DE\ KURI/WS H( ME\N OI)KODO/MHSIS TOU= OI)KODOMOUME/NOU, H( DE\ MA/-QHSIS TOU= MANQANOME/NOU. KAI\ EI)/H A)\N TOIOU=TON TO\ LEGO/MENON: EI) TOU= OI)KODO-MEI=N GE/NOS TO\ E)NERGEI=N, KAI\ TOU= W)|KODOMHKE/NAI TO\ E)NHRGHKE/NAI: KAI\ EI) TH=S MAQH/SEWS H( A)NA/MNHSIS, KAI\ TOU= MEMAQHKE/NAI TO\ A)NAMEMNH=SQAI. E)/OIKE DE\ TA\ PARADEI/GMATA, OI(=S KE/XRHTAI, A(RMO/ZEIN KAI\ TOI=S A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN @1 TO/POIS: SU/STOIXON GA\R TO\ OI)KODOMEI=N TW=| W)|KODOMHKE/NAI KAI\ TO\ E)NERGEI=N TW=| E)NHRGHKE/NAI. EI)/H D' A)\N TOU= LEGOME/NOU KAI\ TA\ TOIAU=TA PARADEI/GMATA: EI) H( TH=S DIKAIOSU/NHS GE/NESIS OU)K E)/STI MA/QHSIS, OU)D' A)\N H( DIKAIOSU/NH E)PI-STH/MH EI)/H: TO\ DE\ PRW=TON: TO\ A)/RA DEU/TERON. OU(/TW D' A)\N DEIKNU/OI TIS O(/TI MHDE\ TH=S AI)SQH/SEWS H( E)PISTH/MH GE/NOS: EI) GA\R TH=S ME\N AI)SQH/SEWS H( GE/NESIS FU/SEI, TH=S DE\ E)PISTH/MHS OU) FU/SEI [1MAQH/SEI GA/R]1, OU)K A)\N H( AI)/-SQHSIS E)PISTH/MH EI)/H. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ KATASKEUASTIKO\S O( TO/POS: EI) GA\R H( ͈TH=S GEWMETRI/AS GE/NESIS MA/QHSIS, KAI\ H( GEWMETRI/A A)\N E)PISTH/MH EI)/H. O( DE\ A)PO\ TH=S FQORA=S TO/POS TOIOU=TOS: <20EI) TO\ DIALU/ESQAI FQEI/RESQAI, KAI\ TO\ DIALELU/SQAI E)FQA/RQAI KAI\ H( DIA/LUSIS FQORA/:>20 O(MOI/WS GA\R E)/XEI TO\ DIALU/ESQAI PRO\S TO\ DIALELU/SQAI KAI\ TO\ FQEI/RESQAI PRO\S TO\ E)FQA/RQAI: W(/STE, EI) TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU GE/NOS, KAI\ TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU A)\N EI)/H. &p. 124a24 ${1<20*KAI\ E)PI\ TW=N GENNHTIKW=N DE\ KAI\ FQARTIKW=N W(SAU/TWS.>20}1 @*(OMOI/WS FHSI\N W(S A)PO\ TW=N GENE/SEW/N TE KAI\ FQORW=N OU(/TWS EI)=NAI KAI\ A)PO\ TW=N GENNHTIKW=N TE KAI\ FQARTIKW=N E)PIXEIREI=N, A)LLA\ KAI\ A)PO\ <20TW=N DUNA/MEWN KAI\ TW=N XRH/SEWN KAI\ O(/LWS>20 A)PO\ TW=N <20KAQ' O(POIANOU=N O(MOIO/THTA.>20 O(/MOIAI GA\R AI( A)PO\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN E)PIXEIRH/SEIS, OU) KATA\ TAU)TO\N DE/: GE/NESIS ME\N GA\R H( TOIA/DE METABOLH/, GENNHTIKO\N DE\ TO\ TH=S TOIA=SDE META-BOLH=S AI)/TION. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ FQORA=S TE KAI\ FQARTIKOU=. LE/GOI D' A)\N O(MOIO/THTA PA/NTA TA\ TOIAU=TA PRO\S A)/LLHLA E)/XEIN KAI\ KATA\ A)NALOGI/AN: W(S GA\R TO\ GI/NESQAI PRO\S TO\ GEGONE/NAI, OU(/TW TO\ POIEI=N PRO\S TO\ PEPOIH-KE/NAI, KAI\ W(S TO\ FQEI/RESQAI PRO\S TO\ E)FQA/RQAI, OU(/TWS TO\ DIALU/ESQAI PRO\S TO\ DIALELU/SQAI, KAI\ W(S TO\ FQARTIKO\N PRO\S TO\ FQEI/RESQAI, OU(/TW TO\ DIA-LUTIKO\N PRO\S TO\ DIALU/ESQAI: W(/STE, A)\N TO\ E(/TERON U(PO\ TO\ E(/TERON H)=|, KAI\ TO\ E(/TERON U(PO\ TO\ E(/TERON E)/STAI. A)LLA\ KAI\ H( DU/NAMIS PRO\S TO\ DU/NASQAI O(MOI/WS E)/XEI, W(S KAI\ H( DIA/QESIS PRO\S TO\ DIAKEI=SQAI: W(/STE, EI) H( DU/NAMIS DIA/QESIS TW=| GE/NEI, E)/STAI KAI\ TO\ DU/NASQAI DIAKEI=SQAI. PA/LIN W(S H( XRH=SIS PRO\S TO\ KEXRH=SQAI, KAI\ H( E)NE/RGEIA PRO\S TO\ E)NHRGHKE/NAI: %2%2%2%2%2 PA/NTA @1 DE\ TAU=TA TW=| E)F' E(/N TI TH\N A)NAFORA\N E)/XEIN O(/MOIA: KAI\ GA\R TO\ GENNHTIKO\N E)PI\ TO\ GIGNO/MENON KAI\ H( GE/NESIS E)PI\ TO\ GEGONO\S KAI\ H( FQORA\ E)PI\ TO\ E)FQAR-ME/NON KAI\ H( DU/NAMIS E)PI\ TO\ DUNA/MENON: KAI\ H( XRH=SIS DE\ KAI\ E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN PRO\S E(/N TI TH\N SXE/SIN E)/XEI. DIO\ KAI\ E)PI\ PA/NTWN O(MOI/A TE H( DEI=CIS KAI\ DI' A)LLH/LWN: KATA\ GA\R TH\N AU)TH\N PTW=SIN PA/NTA A)LLH/LOIS E)CE-NEXQH/SETAI. <20EI) GA\R TO\ FQARTIKO\N DIALUTIKO/N, KAI\ TO\ FQEI/RESQAI DIALU/ESQAI>20 KAI\ H( FQORA\ DIA/LUSIS: O(MOI/WS, <20EI) TO\ GENNHTIKO\N POIHTI-KO/N, KAI\ TO\ GI/NESQAI POIEI=SQAI, KAI\ H( GE/NESIS POI/HSIS:>20 KAI\ EI) MH-DE/N TI TOU/TWN, OU)DE\ TA\ A)/LLA. E)OI/KASI DE\ PA/NTES OU(=TOI OI( TO/POI TOI=S A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN, W(S PROEI=PON. &p. 124a32 ${1<20*KAI\ EI)/ TINOS H( XRH=SIS E)NE/RGEIA.>20}1 @*EI) TO\ TW=| LO/GW| XRH=SQAI E)NERGEI=N E)STI KAI\ U(PO\ TH\N E)NE/RGEIAN W(S GE/-NOS, KAI\ TO\ KEXRH=SQAI TW=| LO/GW| EI)/H A)\N U(PO\ TO\ E)NHRGHKE/NAI W(S GE/NOS. O(MOI/WS, EI) H( XRH=SIS H( TH=S A)RETH=S [2E)NE/RGEIA H)\ TO\ XRH=SQAI A)RETH=|]2 E)NERGEI=N, KAI\ TO\ KEXRH=SQAI A)RETH=| E)NHRGHKE/NAI. &p. 124a35 ${1<20*)EA\N DE\ STE/RHSIS H)=| TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| EI)/DEI, DIXW=S E)/STIN A)NELEI=N.>20}1 @*PARADOU\S PRO/TERON TO/POUS A)PO\ TW=N E)NANTI/WN [1TW=| GA\R E)NANTI/ON TI EI)=NAI TW=| EI)/DEI H)\ TW=| GE/NEI A)NASKEUH\ KAI\ KATASKEUH\ E)GI/NETO]1, NU=N KAI\ A)PO\ TW=N A)/LLWN A)NTIKEIME/NWN PARADI/DWSI, KAI\ PRW=TO/N GE A)PO\ TW=N KATA\ E(/CIN KAI\ STE/RHSIN. KAI\ DU/O FHSI\N EI)=NAI TO/POUS A)PO\ TW=N KATA\ E(/CIN KAI\ STE/RHSIN A)NTIKEIME/NWN A)NASKEUASTIKOU/S, W(=N PRW=TON PARADI/DWSI TO\N A)PO\ TW=N [2TW=|]2 E)N GE/NEI TINI\ W(S EI)/DEI: EI) TO\ A)NTIKEI/MENON STE/RHSIS EI)/H KAI\ H( STE/RHSIS U(PO\ TAU)TO\N GE/NOS, U(F' O(\ E)TI/QETO KAI\ H( E(/CIS AU)TH=S W(S PROSEXE\S GE/NOS, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS TH=S E(/CEWS TO\ A)PODOQE/N: H( GA\R STE/RHSIS H)\ KAQO/LOU <20E)N OU)DENI\ GE/NEI TW=| AU)TW=|>20 W(S KAI\ H( E(/CIS H)\ OU) PA/NTWS GE KAI\ PROSEXEI=. EI) GA\R H( O)/YIS E)STI\N E)N E)SXA/TW| KAI\ PROSEXEI= GE/NEI TH=| AI)SQH/SEI, A)DU/NATON TH\N TU- @1FLO/THTA STE/RHSIN OU)=SAN AU)TH=S E)N AI)SQH/SEI EI)=NAI: KAI\ EI) H( TUFLO/THS E)N PROSEXEI= GE/NEI TH=| A)NAISQHSI/A|, A)DU/NATON TH\N O)/YIN E)N A)NAISQHSI/A| EI)=NAI. OU(/TW DEI/COMEN O(/TI TH=S A)GNOI/AS OU)K E)/STI GE/NOS H( E(/CIS: TH=S GA\R GNW/SEWS H( E(/CIS GE/NOS, H(=S H( A)/GNOIA STE/RHSIS. E)N ME/NTOI MH\ PROSEXEI= GE/NEI TW=| AU)TW=| DU/NATAI KAI\ H( E(/CIS KAI\ H( STE/RHSIS EI)=NAI. OU(/TW DEIKNU/OIT' A)\N MH\ OU)=SA H( KAKI/A STE/RHSIS TH=S A)RETH=S, E)PEI\ A)MFOTE/RWN AU)TW=N PROSEXH\S H( E(/CIS. &p. 124a39 ${1<20*DEU/TERON D', EI) KAI\ TW=| GE/NEI KAI\ TW=| EI)/DEI A)NTI/KEITAI STE/RHSIS.>20}1 @*(O DEU/TEROS DE\ TO/POS, O(\N A)PO\ TW=N STERH/SEWN A)NASKEUASTIKO\N PARADI/-DWSI, TOIOU=TOS A)\N EI)/H: EI) KAI\ TW=| TIQEME/NW| GE/NEI STE/RHSI/S TIS A)NTIKEIME/NH EI)/H KAI\ TW=| EI)/DEI, MH\ EI)/H DE\ H( TW=| EI)/DEI STE/RHSIS A)NTIKEIME/NH U(PO\ TH\N [E)N] TW=| GE/NEI STE/RHSIN A)NTIKEIME/NHN, OU)D' A)\N TO\ PROKEI/MENON AU)TOU= GE/NOS EI)/H: DOKEI= GA/R, EI) TO\ A)NTIKEI/MENON E)N TW=| A)NTIKEIME/NW|, KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON E)N TW=| A)NTIKEIME/NW| EI)=NAI, W(S KAI\ E)PI\ TW=N E)NANTI/WN. OU(/TWS H( O)/YIS E)N AI)SQH/SEI, E)PEI\ KAI\ H( TUFLO/THS E)N A)NAISQHSI/A|: OU)KE/TI DE\ H( O)/YIS E)N E)PISTH/MH|, E)PEI\ MHDE\ H( TUFLO/THS E)N A)GNOI/A|, H(/TIS E)STI\ TH=S E)PISTH/MHS STE/RHSIS. A)NASKEUA/ZEIN ME\N OU)=N A)PO\ TW=N STERH/SEWN E)/STI DIXW=S, KATASKEUA/ZEIN DE\ <20MONAXW=S: EI) GA\R TO\ A)NTIKEI/MENON>20 E)/STAI <20E)N TW=| A)NTIKEIME/NW|,>20 KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON E)/STAI E)N TW=| A)NTIKEIME/NW|: EI) H( A)KOH\ E)N AI)SQH/SEI, KAI\ H( KWFO/THS E)N A)NAISQHSI/A|. &p. 124b7 ${1<20*PA/LIN E)PI\ TW=N A)POFA/SEWN SKOPEI=N A)NA/PALIN, KAQA/PER E)PI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS E)LE/GETO.>20}1 @*METELH/LUQEN E)PI\ TA\ KAT' A)NTI/FASIN A)NTIKEI/MENA, KAI\ DEI/KNUSI PW=S KAI\ A)PO\ TH=S A)NTIQE/SEWS TH=S KATA\ A)NTI/FASIN KATASKEUA/ZEIN TO\ GE/NOS DUNH-SO/MEQA. A)NA/PALIN DE/, FHSI/, DEI= LAMBA/NEIN E)PI\ TW=N TO/PWN TW=N KAT' A)NTI/-FASIN A)NTIKEIME/NWN, W(S H)/DH EI)/RHTAI, O(/TE PERI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS E)LE/GETO. PARADIDOU\S GA\R TO/PON PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S A)PO\ TH=S A)NTIFA/SEWS E)N TW=| DEU-TE/RW| KATASKEUASTIKO\N OU(/TWS EI)=PEN: "E)PEI\ DE/ EI)SIN AI( A)NTIQE/SEIS TE/SSARES, SKOPEI=N E)K ME\N TW=N A)NTIFA/SEWN A)NA/PALIN E)K TH=S A)KOLOUQH/SEWS KAI\ A)NAI- @1ROU=NTA KAI\ KATASKEUA/ZONTA". TOU/TOU OU)=N H(MA=S U(POMIMNH/SKEI. PW=S DE\ <20A)NA/PALIN,>20 AU)TO\S E)/DEICE DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS. EI) GA\R EI)/H KEI/MENON <20TO\ H(DU\ O(/PER A)GAQO/N,>20 TOU=T' E)/STIN E)N GE/NEI TW=| A)GAQW=|, DEI= A)NA/PALIN A)PO\ TH=S A)POFA/SEWS TOU= A)GAQOU=, O(\ W(S GE/NOS A)PEDO/QH, A)RXO/MENON TH\N TOU= H(DE/OS A)PO/FASIN E)PIFE/REIN AU)TW=|: EI) GA\R TO\ H(DU\ O(/PER A)GAQO/N, TO\ MH\ A)GAQO\N OU)X H(DU\ DEI= EI)=NAI. OU(= TH\N AI)TI/AN A)PE/DWKEN EI)PW\N <20A)DU/NATON GA/R, EI)/PER TO\ A)GAQO\N GE/NOS TOU= H(DE/OS, TI\ MH\ A)GAQO\N H(DU\ EI)=NAI:>20 EI) GA\R EI)/H TI MH\ A)GAQO\N H(DU/, OU)KE/T' A)\N PA=N TO\ H(DU\ U(PO\ TO\ A)GAQO\N EI)/H: OU(/TW D' A)\N OU)DE\ GE/NOS AU)TOU= E)/TI TO\ A)GAQO\N EI)/H. E)/STI D' OU)K A)LHQE\S TO\ MH\ A)GAQO\N MH\ H(DU\ EI)=NAI: E)/STI GA/R TI MH\ A)GAQO\N H(DU/: OU)D' A)\N TOU= H(DE/OS GE/NOS TO\ A)GAQO\N EI)/H. OU(/TW DEI/CEIS O(/TI, EI) TOU= A)GAQOU= GE/NOS TO\ E)PAINETO/N, TO\ MH\ E)PAINETO\N OU)K A)GAQO/N: E)/STI DE/ TINA OU)K E)PAINETA\ ME\N A)GAQA\ DE/, W(S U(GEI/A, I)SXU/S, PLOU=TOS. A)NASKEUA/ZONTES ME\N OU)=N A)RCO/MEQA A)PO\ TOU/TOU OU(= BOULO/MEQA: EI) GA\R H( H(DONH\ O(/PER A)GAQO/N, TO\ MH\ A)GAQO\N OU)X H(DU/: OU) TO\ DEU/TERON DE/: OU) GA\R A)LHQE\S TO\ MH\ A)GAQO\N MH\ EI)=NAI H(DU/: OU)DE\ TO\ PRW=TON A)/RA: TOU=TO DE\ H)=N [OU)DE\] TO\ TH=S H(DONH=S TO\ A)GAQO\N EI)=NAI GE/NOS. KATA-SKEUA/ZONTES DE\ A)PO\ TOU= A)NTESTRAMME/NOU TW=| DEIKNUME/NW|. EI) GA\R H( MH\ A)RETH\ OU)K A)NDREI/A, H( A)NDREI/A A)RETH/: TO\ DE\ PRW=TON: TO\ A)/RA DEU/TERON. DIO\ H( ME\N A)NASKEUH\ KATA\ TO\N DEU/TERON A)NAPO/DEIKTON E)/STAI, H( DE\ KATASKEUH\ KATA\ TO\N PRW=TON. E)/NDOCON ME\N OU)=N TO\ TH=S KATASKEUH=S, OU) MH\N KAI\ A)NAG-KAI=ON: OU) GA/R, EI) A)LHQE\S O(/TI TO\ MH\ LEUKO\N OU) KU/KNOS, H)/DH DIA\ TOU=TO TOU= ЈKU/KNOU TO\ LEUKO\N GE/NOS. DIO\ E)PI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS A)LHQE/STEROS O( TO/POS H)\ E)PI\ TOU= GE/NOUS. &p. 124b15 ${1<20*)EA\N DE\ H)=| PRO/S TI TO\ EI)=DOS.>20}1 @*)EPI\ TA\ KATA\ TO\ PRO/S TI A)NTIKEI/MENA TW=N A)NTIKEIME/NWN METELH/LUQE, KAI\ PARADI/DWSIN A)PO\ TOU/TOU TO/POUS PLEI/ONAS. PRW=TON ME\N TOU=TON: A)\N TO\ W(S EI)=DOS TIQE/MENON E)N GE/NEI TINI\ PRO/S TI H)=|, DEI= KAI\ TO\ GE/NOS PRO/S TI EI)=NAI, W(/STE, A)\N TO\ ME\N A)PODIDO/MENON GE/NOS MH\ H)=| PRO/S TI TO\ DE\ EI)=DOS PRO/S TI, OU)K E)/STAI TO\ TIQE/MENON AU)TOU= GE/NOS EI)=NAI GE/NOS: TW=N GA\R PRO/S TI DOKEI= KAI\ TA\ GE/NH PRO/S TI EI)=NAI. TO\ GOU=N DIPLA/SION PRO/S TI O)\N U(PO\ TO\ POLLA- @1PLA/SIO/N E)STI KAI\ AU)TO\ PRO/S TI O)/N, KAI\ H( E)PISTH/MH PRO/S TI OU)=SA U(PO\ TH\N U(PO/LHYI/N E)STI KAI\ AU)TH\N U(PO\ TO\ PRO/S TI OU)=SAN: TOU= ME/NTOI I)/SOU TO\ POSO\N OU) GE/NOS, O(/TI TO\ ME\N I)/SON PRO/S TI, TO\ DE\ POSO\N OU) PRO/S TI. LE/GEI DE\ O(/TI, EI) ME\N TO\ EI)=DOS PRO/S TI, KAI\ TO\ GE/NOS DEI= PRO/S TI EI)=NAI, <20EI) DE\ TO\ GE/NOS PRO/S TI, OU)K A)NA/GKH KAI\ TO\ EI)=DOS PRO/S TI EI)=NAI:>20 H( GA\R E)PISTH/MH PRO/S TI OU)=SA GE/NOS E)STI\ GRAMMATIKH=S, GEWMETRI/AS, MOUSIKH=S, W(=N OU)DEMI/A PRO/S TI. E)/STI DE\ O( TO/POS PRO\S A)NASKEUH\N MO/NON XRH/SIMOS: OU) GA/R, EI) A)MFO/TERA TA\ LAMBANO/MENA PRO/S TI, TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU GE/NOS [2DEI=]2 EI)=NAI, W(S KAI\ [2E)P']2 E)PISTH/MHS KAI\ DIPLASI/OU. E)/NSTASIN DE\ E)KO/MISE KAI\ PRO\S TO\N A)CIOU=NTA TO/PON, EI) TO\ EI)=DOS PRO/S TI, KAI\ TO\ GE/NOS EI)=NAI TW=N PRO/S TI W(S OU)X U(GIH=: TH\N GA\R A)RETH\N PRO/S TI OU)=SAN U(PO\ TO\ KALO\N KAI\ TO\ A)GAQO\N W(S GE/NH EI)=NAI, W(=N OU)DE/TERON U(PO\ TO\ PRO/S TI. KAI\ H( A)RETH\ OU)=N MA=LLON U(PO\ TO\ POIO\N H)\ U(PO\ TO\ PRO/S TI. LE/GOI D' A)/N TIS MHDE\ GE/NH EI)=NAI TH=S A)RETH=S TA\ EI)RH-ME/NA: OU)/TE GA\R TO\ A)GAQO\N GE/NOS, EI)/ GE O(MW/NUMON, OU)/TE TO\ KALO\N TH=S A)RETH=S GE/NOS: PRW/TH GA\R H( A)RETH\ TW=N KAQ' AU(TH\N E)NERGEIW=N, TOU/TWN DE\ TO\ KALO\N KATHGOREI=SQAI DOKEI= MO/NWN. &p. 124b23 ${1<20*PA/LIN EI) MH\ PRO\S TAU)TO\ LE/GETAI TO\ EI)=DOS.>20}1 @*DEU/TERON TO/PON A)PO\ TOU= PRO/S TI A)NASKEUASTIKO\N PARADI/DWSIN H(MI=N TOIOU=TON: PRO\S O(\ TO\ EI)=DOS LE/GETAI KAQ' AU(TO/, PRO\S TOU=TO DEI= KAI\ KATA\ TO\ GE/NOS AU)TO\ LE/GESQAI. OI(=ON E)PEI\ TO\ DIPLA/SION PRO\S TO\ H(/MISU <20KAQ' AU(TO/>20 [1H(MI/SEOS GA/R]1, <20KAI\ KATA\ TO\ GE/NOS PRO\S TO\ AU)TO\ LE/GETAI:>20 TO\ GA\R <20DI-PLA/SION H(MI/SEOS LE/GETAI>20 POLLAPLA/SION, E)PEI\ TO\ DIPLA/SION POLLAPLA/SION. TOU=TO GA\R TO\ LEGO/MENO/N E)STIN, [2OU)X]2 W(S A)\N E)K TH=S LE/CEWS DO/CAI, TO\ "3W(S TO\ DIPLA/SION H(MI/SEOS, OU(/TW <20KAI\ TO\ POLLAPLA/SION H(MI/SEOS"3.>20 A)\N DH/ TI LE-GO/MENON PRO/S TI MH\ PRO\S TO\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ KATA\ TO\ A)PODEDOME/NON AU)TOU= GE/NOS DU/NHTAI LE/GESQAI, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS AU)TOU= TO\ A)PODEDOME/NON. OU(/TW DEIXQH/SETAI TH=S O(RA/SEWS MH\ O)\N GE/NOS H( DU/NAMIS, E)PEI\ H( O(/RASIS KAQ' AU(TH\N ME\N O(RATOU= LE/GETAI, OU)KE/TI DE\ KATA\ TH\N DU/NAMIN: OU) GA\R LE/GETAI H( O(/RASIS @1 DU/NAMIS O(RATOU=. OU(/TW TH=S O(RA/SEWS DEIXQH/SETAI MHDE\ H( E(/CIS GE/NOS, E)PEI\ H( ME\N O(/RASIS O(RATOU= O(/RASIS, OU)KE/TI DE\ H( O(/RASIS E(/CIS O(RATOU= LE/GETAI. @*PROSTI/QHSI DE\ TW=| PROEIRHME/NW| KAI\ TO\ DEI=N MH\ MO/NON KATA\ TO\ GE/NOS PRO\S TO\ AU)TO\ LE/GESQAI A)LLA\ <20KAI\ KATA\ PA/NTA TA\ TOU= GE/NOUS GE/NH:>20 TO\ GOU=N DIPLA/SION OU) MO/NON DIPLA/SION H(MI/SEOS LE/GETAI OU)DE\ MO/NON POLLA-PLA/SION H(MI/SEOS, A)LLA\ KAI\ U(PERE/XON, O(\ GE/NOS E)STI\ TOU= POLLAPLASI/OU, KAI\ MEI=ZON, O(\ E)/TI GENIKW/TERON. OU)K AU)/TARKES OU)=N PRO\S TO\ DEIXQH=NAI TH=S O(RA/SEWS GE/NOS TH\N E)PISTH/MHN TO\ LE/GESQAI TH\N O(/RASIN E)PISTH/MHN O(RATOU=: EI) GA\R DIA/QESIS OU) LE/GETAI, O(\ GE/NOS E)STI\ TH=S E)PISTH/MHS, OU)K A)\N AU)TH=S H( E)PISTH/MH GE/NOS EI)/H. E)/NSTASIN FE/REI PRO\S TO\N TO/PON W(S OU)K A)LHQH= KAQO/LOU O(/TI H( E)PISTH/MH KAQ' AU(TH\N ME\N E)PISTHTOU= LE/GETAI, OU)KE/TI ME/N-TOI KATA\ TO\ GE/NOS TOU= AU)TOU= LE/GETAI: E)/STI ME\N GA\R AU)TH=S GE/NOS H( E(/CIS KAI\ TAU/THS DIA/QESIS, OU) LE/GETAI ME/NTOI H( E)PISTH/MH OU)/TE E(/CIS E)PISTHTOU= OU)/TE DIA/QESIS, A)LLA\ YUXH=S E(/CIS KAI\ YUXH=S DIA/QESIS H( E)PISTH/MH. H)\ DITTO\N H( E(/CIS KAI\ H( DIA/QESIS: E(/CIS GA\R KAI\ DIA/QESIS LE/GETAI KAI\ TOU= E)/XONTOS AU)TA\ W(S YUXH=S KAI\ TW=N [U(P' AU)TA\] E)XOME/NWN U(P' AU)TW=N. &p. 124b35 ${1<20*PA/LIN EI) W(SAU/TWS LE/GETAI TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS KATA\ TA\S PTW/SEIS.>20}1 @*KAI\ OU(=TOS O( TO/POS A)PO\ TOU= PRO/S TI. E)PEI\ GA\R DOKEI= TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS TW=N PRO/S TI O(MOI/WS <20KATA\ TA\S PTW/SEIS>20 LE/GESQAI [1A)/N TE GA\R TO\ EI)=DOS TINO/S, KAI\ TO\ GE/NOS TINO/S: OI(=ON TO\ DIPLA/SION TINO/S, POLLOSTHMORI/OU GA/R, KAI\ TO\ U(PERE/XON O(MOI/WS TINO/S, U(PEREXOME/NOU GA/R, KAI\ TO\ MEI=ZON, E)LA/TTONOS GA/R: O(MOI/WS H( E)PISTH/MH TINO\S KAI\ H( E(/CIS KAI\ H( DIA/QESIS KAI\ H( U(PO/LHYIS TINO/S: KAI\ PA/LIN EI) TINI/, KAI\ TA)=LLA O(MOI/WS: W(S GA\R TO\ E)PISTHTO\N TINI/, TH=| GA\R E)PISTH/MH|, OU(/TW KAI\ TO\ E(KTO\N TH=| E(/CEI KAI\ TO\ U(POLHPTO\N TH=| U(POLH/YEI]1, A)\N DH\ MH\ O(MOI/WS KATA\ TH\N PTW=SIN LE/GHTAI TO/ TE W(S EI)=DOS A)PODOQE\N KAI\ TO\ W(S GE/NOS, OU)K E)/STAI TO\ A)PODEDOME/NON GE/NOS. DIO/, A)\N TEQH=| TOU= FI/LOU GE/NOS H( BOU/LHSIS, PROSXRW/MENOI TW=| PROEIRHME/NW| DEI/COMEN O(/TI MH/ E)STI TOU= FI/LOU H( BOU/LHSIS GE/NOS: OU) GA\R KATA\ TA\S AU)TA\S PTW/SEIS LE/GETAI PRO\S E(/TERON H(/ TE BOU/LHSIS KAI\ O( FI/LOS: H( ME\N GA\R BOU/LHSIS PRO\S GENIKH\N LE/GETAI [1TINO\S @1 GA\R H( BOU/LHSIS, TOU= GA\R BOULHTOU=]1, O( DE\ FI/LOS PRO\S DOTIKH\N LE/GETAI. O(MOI/WS DEIXQH/SETAI MHDE\ TH=S AU)CH/SEWS GE/NOS OU)=SA H( PRO/SQESIS, E)PEI\ H( ME\N AU)/CHSIS TINO/S, TOU= GA\R AU)CANOME/NOU, H( DE\ PRO/SQESIS OU) TINO\S A)LLA\ TINI/, TW=| GA\R PROSTIQEME/NW|. E)NI/STATAI PRO\S TO\N TO/PON W(S OU)X U(GIH=: OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN TW=N PRO/S TI PRO\S O(MOI/AS PTW/SEIS TO/ TE GE/NOS KAI\ TO\ EI)=-DOS A)PODI/DOTAI: TO\ ME\N GA\R E)NANTI/ON TINI/, E)NANTI/W| GA/R, KAI\ TO\ DIA/FORON O(MOI/WS, DIAFE/RONTI GA/R, TO\ DE\ E(/TERON, GE/NOS O)\N A)MFOI=N, TINO\S A)LL' OU) TINI/: TO\ GA\R E(/TERON E(TE/ROU E(/TERON. &p. 125a5 ${1<20*PA/LIN EI) O(MOI/WS TA\ PRO/S TI KATA\ TA\S PTW/SEIS LEGO/MENA MH\ O(MOI/WS A)NTISTRE/FEI.>20}1 @*KAI\ OU(=TOS O( TO/POS E)K TW=N PRO/S TI. E)PEI\ GA\R PA/NTA DOKEI= TA\ PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GESQAI, A)\N MH\ PRO\S O(MOI/AS PTW/SEIS PA/LIN TA\ A)N-TISTRE/FONTA A)NTISTRE/FH|, OU) GE/NOS E)/STAI TO\ W(S GE/NOS A)PODEDOME/NON: KA)\N GA\R AU)TO\ KAI\ TO\ W(S EI)=DOS TEQE\N AU)TOU= PRO\S O(MOI/AS PTW/SEIS PRO\S A)/LLHLA LE/GHTAI, OU)DE/PW GE/NOS TO\ A)PODOQE/N, A)\N MH\ KAI\ [2TA\]2 A)NTISTRE/FONTA TW=| TE W(S GE/NEI A)PODOQE/NTI KAI\ TW=| W(S EI)/DEI PRO\S O(MOI/AS PA/LIN PTW/SEIS LE/GHTAI. POLLA/KIS ME\N OU)=N A)MFO/TERA O(MOI/WS PRO\S TA\S PTW/SEIS A)PODI/DOTAI: TO/ TE GA\R DIPLA/SION TINO\S KAI\ TO\ POLLAPLA/SION, A)LLA\ [KAI\ TO\ U(PERE/XON] KAI\ TO\ MEI=ZON: KAI\ TA\ A)NTISTRE/FONTA DE\ AU)TOI=S PRO\S TA\S AU)TA/S: TO/ TE GA\R E)/LATTON TINO\S E)/LATTON, [KAI\ TO\ U(PEREXO/MENON. TINO\S U(PERE/XETAI,] KAI\ TO\ POLLOSTHMO/RION KATA\ TAU)TA\ TINO/S: O(MOI/WS KAI\ TO\ H(/MISU. E)PI\ DE\ E)NI/WN PRO\S A)/LLHN ME\N PTW=SIN TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS, PRO\S A)/LLHN DE\ TA\ A)NTISTRE/FONTA AU)TOI=S, PLH\N PRO\S TH\N AU)TH\N A)LLH/LOIS, W(S [2E)P']2 E)PISTH/MHS KAI\ U(POLH/YEWS: H(/ TE GA\R E)PISTH/MH TINO/S, E)PISTHTOU= GA/R, KAI\ TO\ GE/NOS AU)TH=S, H( U(PO/LHYIS, KAI\ AU(/TH TINO/S, EI)/ GE U(POLHPTOU=: TA\ DE\ A)NTISTRE/FONTA AU)TOI=S PRO\S A)/LLAS PTW/SEIS A)NTISTRE/FEI KAI\ OU) KAQ' A(\S TAU=TA, OU) MH\N A)LLA\ A)LLH/LOIS TA\S AU)TA/S: TO/ TE GA\R E)PISTHTO/N, O(\ PRO\S TH\N E)PISTH/MHN A)NTI-STRE/FEI, PRO\S TH\N DOTIKH\N PTW=SIN A)NTISTRE/FEI [1E)PISTH/MH| GA\R E)PISTHTO/N]1, KAI\ TO\ U(POLHPTO\N PRO\S TH\N U(PO/LHYIN A)NTISTRE/FON O(MOI/WS KAI\ AU)TO\ OU) TINO/S E)STIN U(POLHPTO\N A)LLA\ TINI/, TH=| U(POLH/YEI. O(/TAN OU)=N MH\ O(MOI/WS E)/XH| TA\ ӈA)NTISTRE/FONTA, A)NAIREQH/SETAI TO\ TEQE\N W(S GE/NOS. A)\N GA/R TIS QH=| TOU= MEI/ZONOS GE/NOS TO\ U(PERE/XON, E)PEI\ TA\ A)NTISTRE/FONTA AU)TOI=S OU) PRO\S @1 O(MOI/AS LE/GETAI PTW/SEIS [1TO\ ME\N GA\R E)/LATTON TINO/S, MEI/ZONOS GA/R, TO\ DE\ U(PEREXO/MENON TINI/, U(PERE/XONTI GA/R]1, A)NAIROI=T' A)\N TO\ EI)=NAI TO\ U(PERE/XON GE/NOS TOU= MEI/ZONOS. O( ME/NTOI *STRA/TWN PROSTI/QHSI/ TINA TW=| TO/PW| TOU/TW| KAI\ A)/LLON: EI) AU)TA\ ME\N PRO\S O(MOI/AS PTW/SEIS LE/GOITO, TO/ TE A)PODOQE\N GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS, TW=N DE\ PRO\S A(\ TAU=TA LE/GETAI TO\ ME\N A)NTISTRE/FOI TO\ DE\ MH/, OU)/ FHSI TO\ TEQE\N E)/SESQAI GE/NOS. KAI\ PARADEI/GMATI XRH=TAI TOU= TO/POU TH=| TE E)LLEI/YEI KAI\ TH=| E)NDEI/A|: EI) GA/R TIS GE/NOS TH=S E)LLEI/YEWS TH\N E)/NDEIAN LE/GEI, E)PEI\ E(KA/TERON ME\N AU)TW=N PRO\S TH\N AU)TH\N A)PODI/DOTAI PTW=SIN [1H(/ TE GA\R E)/LLEIYIS TINO/S, TH=S U(PEROXH=S GA/R, KAI\ H( E)/NDEIA O(MOI/WS TINO/S, TOU= GA\R I(KANOU=]1, OU)KE/TI DE\ A)MFO/TERA, PRO\S A(\ E(KA/TERON AU)TW=N LE/GETAI, A)NTISTRE/FEI [1H( ME\N GA\R U(PEROXH\ KAI\ AU)TH\ TINO/S, E)LLEI/YEWS GA/R: TO\ DE\ I(KANO\N OU)KE/TI A)NTISTRE/FEI: OU) GA\R LE/GETAI TO\ I(KANO\N E)NDEI/AS I(KANO/N]1, W(/STE OU)K A)\N EI)/H H( E)/NDEIA TH=S E)LLEI/YEWS GE/NOS. A)LL' OU(=TOS ME\N KAINOTOMH=SAI BOULHQEI\S O)LI/GON A)NAIREI= MEI=ZO/N TI: TO\ GA\R PA/NTA [2TA\]2 PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GESQAI KINEI=. AI)/TION DE\ AU)TW=| TH=S PLA/NHS TO\ MH\ DEO/NTWS LABEI=N TH\N E)/NDEIAN PRO\S TO\ I(KANO\N LE/GESQAI: KAI\ GA\R H( E)/NDEIA E)NDE/ONTO/S E)STIN E)/NDEIA KAI\ PRO\S TOU=TO LE/GETAI PRO/S TI. &p. 125a14 ${1<20*PA/LIN EI) MH\ PRO\S I)/SA TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS LE/GETAI.>20}1 @*)EPEI\ TW=N PRO/S TI TA\ ME\N PRO\S E(\N LE/GETAI TA\ DE\ PRO\S PLEI/W, PRO\S E(\N ME\N TO\ DIPLA/SION, PRO\S GA\R H(/MISU MO/NON, KAI\ TO\ POLLAPLA/SION [1KAI\ GA\R TOU=TO PRO\S E(/N, PRO\S GA\R TO\ POLLOSTHMO/RION]1, PRO\S PLEI/W DE\ TO\ U(PERE/-XON [1KAI\ GA\R TINO\S TO\ U(PERE/XON U(PERE/XEI KAI\ TINI/]1, A)\N OU)=N MH\ PRO\S I)/SA TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS LE/GHTAI, A)LLA\ TO\ ME\N PRO\S PLEI/W TO\ DE\ PRO\S E(/N, OU)K E)/STAI GE/NOS TO\ A)PODOQE/N. DOKEI= GA\R PRO\S I)/SA TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS LE/GESQAI, W(S E)PI\ DWREA=S KAI\ DO/SEWS: E(KA/TERON GA\R AU)TW=N KAI\ TINI\ KAI\ TINO/S: DIO\ OU)K [2A)\N]2 A)NAIROI=TO TO\ TH\N DO/SIN GE/NOS TH=S DWREA=S EI)=NAI: KAI\ GA\R LE/GETAI H( <20DWREA\ DO/SIS A)NAPO/DOTOS.>20 E)A\N ME\N OU)=N MH\ PRO\S I)/SA LE/GWNTAI, A)NASKEUA/SOMEN TO\ A)PODOQE\N GE/NOS TW=| TO/PW| TOU/TW| PROSXRW/MENOI. OI(=ON A)\N TEQH=| TH=S O)RGH=S GE/NOS H( O)/RECIS, E)PEI\ H( ME\N O)/RECIS PRO\S E(\N LE/GETAI [1TINO\S @1 GA/R]1, H( DE\ O)RGH\ KAI\ TINO\S KAI\ TINI/, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS TH=S O)RGH=S H( O)/RECIS. O(MOI/WS DEI/COMEN O(/TI TOU= E)PAI/NOU MH/ E)STIN O( LO/GOS: O( ME\N GA\R LO/GOS TINO\S MO/NON, O( DE\ E)/PAINOS TINO/S TE KAI\ E)PI\ TINI/. MH/POTE DE/, W(S KAI\ AU)TO\S LE/GEI, O( TO/POS OU)K E)/STIN A)LHQH\S A)LLA\ PIQANO\S MO/NON. E)/STI GA\R O(MOLOGOUME/NWS O)/NTA GE/NH TINW=N, A(\ OU) PRO\S I)/SA AU)TOI=S LE/GETAI, W(/SPER E)/XEI H( U(PEROXH\ KAI\ TO\ POLLAPLA/SIO/N TE KAI\ TO\ DIPLA/SION: TAU=TA ME\N GA\R PRO\S E(/N, H( DE\ U(PEROXH\ GE/NOS AU)TW=N OU)=SA PRO\S DU/O LE/GETAI: KAI\ GA\R TINO\S KAI\ TINI/. KAI\ H( ME\N MI/MHSIS TINO\S MO/NON, GE/NOS OU)=SA TOU= ZH/LOU, O( DE\ ZH=LOS TINO/S TE KAI\ E)PI\ TINI/. A)LLA\ KAI\ O( LO/GOS GE/NOS W)\N TOU= E)PAI/NOU OU) LE/GETAI PRO\S I)/SA, W(S E)RRH/QH. &p. 125a25 ${1<20*(ORA=N DE\ KAI\ EI) TOU= A)NTIKEIME/NOU TO\ A)NTIKEI/MENON GE/NOS.>20}1 @*)/ETI KAI\ OU(=TOS A)PO\ TW=N PRO/S TI. A)\N GA\R TEQH=| TI GE/NOS TINO/S, A)/MFW DE\ H)=| PRO/S TI, A)CIOI= E)PISKOPEI=N EI) TOU= A)NTIKEIME/NOU TW=| EI)/DEI [1E)/STI DE\ A)NTI-KEI/MENON AU)TW=| PRO\S O(\ LE/GETAI]1 TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| GE/NEI GE/NOS E)STI/N. EI) GA\R MH\ TOU=TO, OU)D' A)\N TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= A)NTIKEIME/NOU GE/NOS EI)/H: DOKEI= GA\R A)EI\ TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| EI)/DEI E)N TW=| A)NTIKEIME/NW| TW=| GE/NEI EI)=NAI, O(/TAN H)=| TI AU)TW=| A)NTIKEI/MENON: TA\ DE\ PRO/S TI E)/XEI [TA\] A)NTIKEI/MENA TAU=TA PRO\S A(\ LE/GETAI. OI(=ON <20TOU= DIPLASI/OU>20 GE/NOS <20TO\ POLLAPLA/SION,>20 E)PEI\ <20KAI\ TOU= H(MI/SEOS TO\ POLLOSTHMO/RION,>20 KAI\ TH=S E)PISTH/MHS H( U(PO/LHYIS, E)PEI\ KAI\ TOU= E)PISTHTOU= TO\ U(POLHPTO/N. A)\N DH\ TEQH=| GE/NOS E)PISTH/MHS H( AI)/SQHSIS, A)NAIREI=N DUNHSO/MEQA PROSXRW/MENOI TW=| MHDE\ TOU= A)NTIKEIME/NOU TH=| E)PISTH/MH|, TOU= E)PISTHTOU=, GE/NOS EI)=NAI TO\ A)NTIKEI/MENON TH=| AI)SQH/SEI, TO\ AI)SQHTO/N: OU) GA\R GE/NOS TOU= E)PISTHTOU= TO\ AI)SQHTO/N, E)PEI\ POLLA\ NOHTA\ O)/NTA E)PISTHTA/ E)STIN. DU/NATAI DE/ TIS TW=| TO/PW| KAI\ PRO\S KATASKEUH\N XRH/SASQAI: A)\N GA\R DEIXQH=| TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| W(S GE/NEI TEQE/NTI GE/NOS O)\N TOU= A)NTIKEIME/NOU TW=| EI)/DEI, KAI\ TO\ U(POTEQE\N E)/STAI GE/NOS. &p. 125a33 ${1<20*)EPEI\ DE\ TW=N PRO/S TI LEGOME/NWN TA\ ME\N E)C A)NA/GKHS E)N E)KEI/NOIS H)\ PERI\ E)KEI=NA/ E)STIN.>20}1 @*KAI\ A)/LLON TINA\ TO/PON PARADI/DWSIN A)PO\ TW=N PRO/S TI. E)/STI DE\ O(\ LE/GEI @1 TOIOU=TON: TW=N PRO/S TI <20TA\ ME\N E)C A)NA/GKHS E)N E)KEI/NOIS>20 E)STI\N H)\ <20PERI\ E)KEI=NA>20 PRO\S A(\ LE/GETAI, W(S H( <20SU/NQESIS>20 LEGOME/NH PRO\S TO\ SUGKEI/MENON E)C A)NA/GKHS E)STI\N E)N TW=| SUGKEIME/NW| PRO\S O(\ LE/GETAI: O(MOI/WS KAI\ H( <20SUMME-TRI/A:>20 E)N GA\R TW=| SUMME/TRW| PRO\S O(\ LE/GETAI: A)LLA\ KAI\ H( MONH\ ME/NONTOS OU)=SA E)C A)NA/GKHS E)STI\N E)N TW=| ME/NONTI. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS PERI\ TH=S E(/CEWS, O(\ KAI\ AU)TO\ PARE/QETO, EI) E)C A)NA/GKHS E)STI\N E)N TOU/TW| PRO\S O(\ LE/GE-TAI: LE/GETAI ME\N GA\R H( E(/CIS E(KTOU=, OU)K E)/STI DE\ E)N TW=| E(KTW=|, A)LLA\ H)\ E)N YUXH=| H)\ E)N TW=| OU(= E)STIN, EI) MH/ TIS LE/GOI TH\N E(/CIN PRO\S TO\ E)/XON AU)TH/N, OU) PRO\S TO\ E)XO/MENON LE/GESQAI, O(\ KAI\ PRO\ O)LI/GOU AU)TO\S EI)=PE. <20TA\ DE\ OU)K A)NA/GKH ME\N E)N E)KEI/NOIS>20 EI)=NAI H)\ PERI\ E)KEI=NA <20PRO\S A(\ LE/GETAI,>20 E)NDE/XETAI ME/NTOI AU)TA\ EI)=NAI E)N AU)TOI=S. TOU/TWN E)STI\N H( E)PISTH/MH: LE/GETAI ME\N GA\R PRO\S TO\ E)PISTHTO/N, OU) MH/N E)STIN E)N TW=| E)PISTHTW=| [2E)C A)NA/GKHS]2, A)LL' E)C A)NA/GKHS ME/N E)STIN E)N YUXH=|, E)NDE/XETAI DE\ AU)TH\N KAI\ E)N TW=| E)PISTHTW=| EI)=NAI, PRO\S O(\ LE/GETAI. TH=| GA\R YUXH=| E)/NESTIN E)PISTH/MH, [2H(/]2 GE KA)\N AU(TH=S E)PISTH/MHN E)/XOI: OU(/TW GA\R E)/STAI H( E)PISTH/MH E)N TW=| E)PISTHTW=|, AU(/TH H( TH=S YUXH=S, OU) PA=SA: OU) GA\R PA=SA E)PISTH/MH E)N TW=| E)PISTHTW=|. OU)DE\ GA\R PA=SA E)PISTH/MH YUXH\N TO\ E)PISTHTO\N E)/XEI: TO\ GA\R TA\S TOU= TRIGW/NOU DU/O GWNI/AS DUSI\N O)R-QAI=S I)/SAS EI)=NAI E)PISTHTO\N ME/N, OU) MH\N DIA\ TOU=TO YUXH/ E)STIN. DIO\ H( TOU/TOU E)PISTH/MH OU)K E)N TW=| E)PISTHTW=|. O(/TAN GA\R AU)TH\ AU(TH\N MH\ E)PI/STHTAI, A)/LLO DE/ TI H)=|, TO/TE OU)K E)/STAI H( E)PISTH/MH E)N TW=| E)PISTHTW=|: H( GA\R E)PISTH/MH TW=N MOUSIKW=N LE/GETAI ME\N PRO\S TA\ E)PISTHTA\ W(=N E)STIN, OU) MH\N E)N TOU/TOIS E)STI/N, EI)/ GE PA=SA E)PISTH/MH E)N YUXH=|. I)/SWS DE\ BE/LTION A)NTI\ TOU= <20DUNATO\N GA\R KAI\ E)N A)/LLW| U(PA/RXEIN TH\N AU)TH\N TAU/THN>20 GEGRA/FQAI "3DUNATO\N GA\R KAI\ A)/LLOU EI)=NAI TH\N AU)TH\N TAU/THN"3, TOU=T' E)/STI TH\N E)PISTH/MHN: OU) GA\R MO/NH H( YUXH\ E)PISTHTO/N. DU/NATAI KAI\ AU)TO\ TO\ <20DUNATO\N GA\R KAI\ E)N A)/LLW| U(PA/RXEIN TH\N AU)TH\N TAU/THN>20 EI)RH=SQAI W(S I)/SON TW=| "3DUNATO\N GA\R KAI\ A)/LLW| U(PA/RXEIN"3, TOU=T' E)/STI KAI\ A)/LLOU TINO\S EI)=NAI TH\N E)PISTH/MHN KAI\ A)/LLW| TINI\ U(PA/RXEIN TW=N E)PISTHTW=N KAI\ MH\ YUXH=| MO/NH|. TA\ DE\ A(PLW=S A)DU/NATA @1 E)N E)KEI/NOIS EI)=NAI PRO\S A(\ LE/GETAI, W(S E)/XEI TO\ E)NANTI/ON: A)DU/NATON GA\R AU)TO\ E)N E)KEI/NW| EI)=NAI: EI)/H GA\R A)\N A(/MA TA\ E)NANTI/A. A)LL' OU)DE\ TO\ DIPLA/SION E)N TW=| H(MI/SEI: O(MOI/WS OU)DE\ TO\ U(PERE/XON. OU)/SHS TOI/NUN E)N TOI=S PRO/S TI TOI-AU/THS DIAFORA=S EI)/H A)\N TW=N ME\N E)C A)NA/GKHS E)N E)KEI/NOIS O)/NTWN PRO\S A(\ LE/GETAI KAI\ TA\ GE/NH TOIAU=TA, TW=N DE\ MH\ E)C A)NA/GKHS ME\N E)NDEXOME/NWN DE\ E)N E)KEI/NOIS KAI\ TA\ GE/NH O(MOI/WS E)N E)KEI/NOIS, KAI\ TW=N A)DUNA/TWN EI)=NAI E)N TOI=S ׇPRO\S A(\ LE/GETAI KAI\ TA\ GE/NH W(SAU/TWS. OI(=ON SUMMETRI/AS I)SO/THS: A)MFO/TERA GA\R E)N TOU/TOIS E)STI\ PRO\S A(\ LE/GETAI: KAI\ E(/CEWS DIA/QESIS: KAI\ GA\R TAU=TA, E)N OI(=S E)STI, PRO\S TAU=TA KAI\ LE/GETAI. PA/LIN E)PISTH/MHS U(PO/LHYIS: OU)DE/TERON GA\R AU)TW=N E)C A)NA/GKHS E)N TOU/TW| PRO\S O(\ LE/GETAI, E)NDE/XETAI ME/NTOI POTE\ E(KA/TERON AU)TW=N: O(MOI/WS KAI\ AI)SQH/SEWS A)NTI/LHYIS. TO\ DE/ GE DIPLA/SION U(PO\ TO\ POLLAPLA/SION KAI\ U(PO\ TO\ U(PERE/XON, KAI\ TO\ E)NANTI/ON U(PO\ TO\ E(/TERON, DIO/TI E)N TOU/TOIS OU)DE\N OI(=O/N TE EI)=NAI E)N TOU/TW| PRO\S O(\ LE/GETAI. A)\N OU)=N TI H)=| GE/NOS TINO\S A)PODEDOME/NON, AU)TO\ ME\N E)C A)NA/GKHS O)\N E)N TW=| PRO\S O(\ LE/-GETAI, PRO\S O(\ DE\ A)PEDO/QH MH\ OU(/TWS E)/XH|, H)\ E)/MPALIN, A)NASKEUA/ZOITO A)\N KAI\ DEIKNU/OITO TO\ A)PODOQE\N GE/NOS OU)K O)\N GE/NOS: DEI= GA\R TO\ TOIOU=TON EI)=DOS EI)S TO\ TOIOU=TON KAI\ O(/MOION GE/NOS TI/QESQAI. DIA\ TOU=TO, E)A/N TIS QH=| TH=S MNH/MHS GE/NOS TH\N MONH\N LE/GWN EI)=NAI TH\N MNH/MHN MONH\N E)PISTH/MHS, OU)X U(GIW=S A)PODW/SEI TW=| TH\N ME\N MONH\N PRO/S TI OU)=SAN E)C A)NA/GKHS E)N E)KEI/NW| EI)=NAI OU(= E)STI MONH/: E)N GA\R TW=| ME/NONTI H( MONH/: H( DE\ MNH/MH OU)K E)N E)KEI/NW| OU(= E)STI MNH/MH: <20PA=SA GA\R MNH/MH E)N YUXH=|,>20 OU) PA=SA DE\ MNH/MH YUXH=S. EI) OU)=N H( <20MNH/MH MONH\ E)PISTH/MHS,>20 E)/STAI E)N TH=| E)PISTH/MH|: E)PEI\ GA\R PA=SA MONH\ E)N E)KEI/NW| OU(= E)STI MONH/, <20KAI\ H( TH=S E)PISTH/MHS MONH\>20 EI)/H A)\N <20E)N TH=| E)PISTH/MH|:>20 TOU=TO DE\ A)/TOPON: OU) GA\R E)N E)PISTH/MH| H( MNH/MH A)LL' E)N YUXH=|. E)/DEICE DE\ PW=S A)NA/GKH, E)N W(=| TO\ GE/NOS E)STI/N, EI)=NAI KAI\ TO\ EI)=DOS: H( GA\R PROSTIQEME/NH DIAFORA\ TW=| GE/NEI OU) METATI/QHSIN AU)TO/, A)LLA\ E)N TI/NI TOU= KOINW=S LEGOME/NOU E)STI\ MHNU/EI: E)/STI DE\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ GE/NOS META\ TH=S DIAFORA=S. OU(/TW D' A)\N DEIKNU/OI TIS O(/TI MHDE\ SWTHRI/A AI)SQH/SEWS H( MNH/MH. H( ME\N GA\R SWTHRI/A TH=S AI)SQH/SEWS E)N AI)SQH/SEI: PA=SA GA\R SWTHRI/A E)N E)KEI/NW| OU(= E)STI SWTHRI/A: H( DE\ MNH/MH OU)K E)N AI)SQH/SEI A)LL' E)N YUXH=|: OU) GA\R AI)/SQHSIS TO\ MNHMONEU=ON. A)LLA\ KAI\ O(/TI MH/ E)STI TO\ PA/QOS E)N GE/NEI TH=| O(RMH=|, W(S OI( O(RIZO/MENOI AU)TO\ LE/GOUSIN O(RMH\N A)/LOGON, DIA\ TOU/TOU A)\N DEI-KNU/OITO TOU= TO/POU. EI) GA\R PA=SA O(RMH\ DIWKTOU= E)STI KAI\ PRO\S TOU=TO LE/-GETAI, OU)K E)/STI DE\ H( O(RMH\ E)N TW=| DIWKTW=| A)LL' E)N YUXH=|, OU)K A)\N EI)/H E)N TW=| PRO\S O(\ LE/GETAI: TO\ DE\ PA/QOS PEPONQO/TOS O)\N PA/QOS E)C A)NA/GKHS E)STI\N E)N TW=| PEPONQO/TI PRO\S O(\ LE/GETAI. DIO\ KAI\ EU)LOGW/TERON KI/NHSIN AU)TO\ LE/GEIN: @1 W(S GA\R TO\ PA/QOS E)N TW=| PRO\S O(\ LE/GETAI, OU(/TW KAI\ H( KI/NHSIS: E)N GA\R TW=| KINOUME/NW| H( KI/NHSIS, PRO\S O(\ KAI\ LE/GETAI. LE/GOUSI DE\ KI/NHSIN TO\ TOU= PA/-QOUS GE/NOS O(RIZO/MENOI TO\ PA/QOS KI/NHSIN KATA\ YUXH\N U(PO\ TOU= H(DE/OS H)\ LUPHROU=. EI) OU)=N EI)/H H( O(RMH\ TOU= O(RMW=NTOS O(RMH/, EI)/H A)\N KAI\ AU)TH\ E)N E)KEI/NW| PRO\S O(\ LE/GETAI. @*LE/GEI DE\ TO\N EI)RHME/NON TO/PON KOINO\N EI)=NAI <20KAI\ PRO\S TO\ SUMBEBHKO/S.>20 KA)\N GA\R MH\ GE/NOS ME\N SUMBEBHKO\S DE\ TH=S MNH/MHS H( MONH\ A)PODOQH=|, TO\ A)/TOPON A)KOLOUQH/SEI: O(/TE GA\R SUMBE/BHKEN H( MNH/MH TH=| E)PISTH/MH|, TO/TE E)C A)NA/GKHS H( MNH/MH E)N TH=| E)PISTH/MH| E)/STAI, O(/PER A)/TOPON LE/GEIN: PA=SA GA\R MNH/MH KAI\ A)EI\ E)N YUXH=|. &p. 125b15 ${1<20*PA/LIN EI) TH\N E(/CIN EI)S TH\N E)NE/RGEIAN E)/QHKEN H)\ TH\N E)NE/R-GEIAN EI)S TH\N E(/CIN.>20}1 @*(O PARADIDO/MENOS TO/POS TOIOU=TO/S E)STIN: DOKEI= TW=N ME\N E(/CEWN E(/CIS EI)=NAI GE/NOS, TW=N DE\ E)NERGEIW=N E)NE/RGEIA: A)\N OU)=N E)NALLA/TTH| TIS KAI\ H)\ TH=S E(/CEWS E)NE/RGEIAN A)PODW=| GE/NOS H)\ TH=S E)NERGEI/AS E(/CIN, OU)X U(GIW=S A)PODI/DWSIN: DIO\ A)NASKEUASQH/SETAI TO\ A)PODOQE\N GE/NOS. OU(/TWS A(MARTA/NEI O( TH=S AI)SQH/-SEWS LE/GWN GE/NOS TH\N KI/NHSIN: E(/CEWS GA\R E)NE/RGEIAN GE/NOS A)PODE/DWKEN: E)/STI GA\R H( <20ME\N AI)/SQHSIS E(/CIS, H( DE\ KI/NHSIS E)NE/RGEIA.>20 H( GA\R KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS KI/NHSIS, OU)X A(PLW=S. PA/LIN O( LE/GWN TH\N MNH/MHN E(/CIN KAQEKTIKH\N TH\N E)NE/RGEIAN E)N E(/CEI GE/NEI TI/QHSIN: H( GA\R MNH/MH E)NE/RGEIA, OU)X E(/CIS: H( GA\R KATA\ TO\ MNHMONEU/EIN E)NE/RGEIA GINOME/NH MNH/MH KURI/WS. OU(/TW LE/GOUSIN OI( O(RIZO/MENOI AU)TH\N <20E(/CIN KAQEKTIKH\N U(POLH/YEWS.>20 @*LE/GEI DE\ A(MARTA/NEIN KAI\ TOU\S TA\S E(/CEIS E)N GE/NESI TIQE/NTAS TAI=S DUNA/-MESI TAI=S PARAKOLOUQOU/SAIS AU)TAI=S. EI)SI\ GA/R TINES DUNA/MEIS E(/CESI/ TISI DO-KOU=SAI PARAKOLOUQEI=N, AI(=S XRH/SAINT' A)/N, EI) E)N TOU/TW| GE/NOINTO PRO\S O(/ EI)SIN AI( DUNA/MEIS XRH/SIMOI: OU) MH\N KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| EI)SI\N AU)TW=N: DIO\ EI)=EN A)\N E)N AU)TAI=S KAQ' U(PO/QESIN. OI(=ON TH=| PRAO/THTI E(/CEI OU)/SH| PARAKOLOUQEI= E)C @1 U(POQE/SEWS TO\ DU/NASQAI KRATEI=N O)RGH=S A)ME/TROU TE KAI\ MH\ PROSHKOU/SHS, EI)/ POTE E)MPE/SOI: E)/STI ME\N GA\R H( PRAO/THS A)ORGHSI/A TH=S TOIAU/THS O)RGH=S, E)/XEIN ME/NTOI DU/NAMIN TOIAU/THN LE/GOIT' A)\N W(/STE, KA)\N O)RGISQH=|, KRATH=SAI TOU= PA/QOUS. E)C U(POQE/SEWS OU)=N H( DU/NAMIS AU(/TH TH=| PRAO/THTI E(/PETAI: EI) GA\R O)RGISQEI/H, KRATH/SEI. A)\N DH/ TIS TH=S PRAO/THTOS GE/NOS A)PODW=| E)GKRA/TEIAN KAI\ O(RI/SHTAI AU)TH\N <20E)GKRA/TEIAN O)RGH=S,>20 OU)K O)RQW=S A)PODI/DWSIN: OU) GA\R TO\ E)C U(POQE/SEW/S TINI A)KOLOUQOU=N KAI\ OU(/TWS, W(S E)QH/KAMEN, EI)/H A)\N KAI\ GE/NOS. TO\ ME\N GA\R GE/NOS A)XW/RISTON: E)PI\ DE\ TH=S PRAO/THTOS OU)K A)EI\ H( E)GKRA/TEIA TH=S O)RGH=S, A)LL' E)A\N O)RGISQH=|, TO/TE, O(/TE MHDE\ KURI/WS PRA=O/S TIS. O(MOI/WS A(MAR-TA/NEI KAI\ O( LE/GWN TH\N A)NDREI/AN E)GKRA/TEIAN <20FO/BWN>20 H)\ TH\N DIKAIOSU/NHN E)G-KRA/TEIAN <20KERDW=N.>20 A)NDREI=OS ME\N GA\R KURI/WS O( A)/FOBOS, W(/SPER KAI\ PRA=OS O( A)O/RGHTOS, OU(\S A)PAQEI=S EI)=PE KATA\ TA\ TOIAU=TA PA/QH: O( DE\ E)GKRATH\S OU) KATA\ A)PA/QEIAN LE/GETAI A)LLA\ KATA\ TO\ PA/SXEIN ME\N MH\ A)/GESQAI DE\ U(PO\ TW=N PAQW=N. KAI\ H( DIKAIOSU/NH DE\ E)N A)POXH=| MA=LLON KERDW=N H)\ E)N E)GKRATEI/A|. EI) OU)=N TO\ ME\N GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STI, TA\ DE\ E)C U(POQE/SEWS TI/QETAI AU)TOI=S E(/PESQAI, OU)K A)\N EI)=EN AU)TW=N GE/NH. &p. 125b28 ${1<20*)ENI/OTE DE\ KAI\ TO\ PARAKOLOUQOU=N O(PWSOU=N W(S GE/NOS TI-QE/ASIN.>20}1 @*)EPEI\ TA\ GE/NH TOI=S EI)/DESI PARAKOLOUQEI=, EI) H)/DH TINE\S TA\ O(PWSOU=N TISI PARAKOLOUQOU=NTA GE/NH AU)TW=N A)PODIDO/ASIN, A(MARTA/NOUSIN: OU) GA\R <20TO\ O(PW-SOU=N PARAKOLOUQOU=N>20 TINI GE/NOS. TH=| GOU=N O)RGH=| PARAKOLOUQEI= ME\N H( LU/PH, OU) MH\N W(S GE/NOS, W(S OI)/ONTAI/ TINES: OU) GA\R H( O)RGH\ LU/PH, OU)DE\ DIA\ TOU=TO E)/STIN H( LU/PH H( META\ TH=S O)RGH=S OU)=SA, DIO/TI [2H(]2 O)RGH\ E)/STIN, A)LLA\ E)PI\ TH=| LU/PH| [2H(]2 O)RGH/: PROTE/RA GA\R H( LU/PH GI/NETAI TH=S O)RGH=S: LUPHQEI\S GA/R TIS W(S H)DIKHME/NOS O)RGI/ZETAI. OU) TOIOU=TON DE\ TO\ GE/NOS W(S PROU+PA/RXEIN XRO/NW| TOU= EI)/DOUS: OU) GA\R PRW=TON ZW=|ON GI/NETAI, EI)=TA E)K TOU/TOU A)/NQRWPOS, A)LL' @1 O( A)/NQRWPOS A(/MA KAI\ ZW=|O/N E)STI, KAI\ TO\ ZW=|ON TO\ E)N TW=| A)NQRW/PW| E)/STI, DIO/TI A)/NQRWPOS E)/STI. TO\ DE\ <20W(/STE A(PLW=S H( O)RGH\ OU)K E)/STI LU/PH>20 EI)=PEN W(S I)/SON TW=| "3W(/STE OU)K E)/STIN E)N TH=| OU)SI/A| TH=S O)RGH=S H( LU/PH"3: TO\ GA\R POIHTIKO/N TINOS KAI\ PROU+PA/RXON KATA\ XRO/NON [E)N TW=| AU)TW=|] OU) GE/NOS. KAI\ OI( TH=S PI/STEWS DE\ TH\N U(PO/LHYIN GE/NOS A)PODIDO/NTES O(MOI/WS A(MARTA/NOUSIN. A)KOLOUQEI= ME\N GA\R TH=| PI/STEI H( U(PO/LHYIS: H( GA\R PI/STIS U(PO/LHYIS: A)DU/NA-TON GA\R XWRI\S U(POLH/YEWS PI/STIN GI/NESQAI. OU) MH\N GE/NOS OI(=O/N TE TH=S PI/-STEWS TH\N U(PO/LHYIN EI)=NAI: O(\ E)/DEICE PA/NU E)NTREXW=S DIA\ TOU= E)NDE/XESQAI TH\N AU)TH\N U(PO/LHYIN E)/XONTA POTE\ ME\N PISTEU/EIN POTE\ DE\ OU)/. O(\ A)DU/NATON E)PI\ TOU= GE/NOUS: A)DU/NATON GA\R <20TO\ AU)TO\ ZW=|ON POTE\ ME\N A)/NQRWPON EI)=NAI POTE\ DE\ MH/,>20 KAI\ TO\ AU)TO\ XRW=MA POTE\ ME\N LEUKO\N EI)=NAI POTE\ DE\ MH/: METABA/LLWN GA\R O( A)/NQRWPOS OU)DE\ ZW=|ON E)/TI. W(/STE OU)DE\ H( U(PO/LHYIS H( AU)TH\ ME/NOI A)\N OU) META\ PI/STEWS OU)=SA TH=| E)N PI/STEI: SUNANAIREI=TAI GA\R TO\ GE/NOS E(KA/STW| ڈE)N W(=| E)STIN A)NAIROUME/NW|. H( DE\ U(PO/LHYIS KAI\ PRO/TERON H)=N XWRI\S PI/STEWS, KAI\ PA/LIN METABALOU=SA E)K TOU= PI/STIS EI)=NAI KAI\ MHKE/TI PI/STIS OU)=SA E)/TI U(PO/LHYIS ME/NEI: OU) GA\R KEKW/LUTAI/ TIS TH\N AU)TH\N PERI/ TINOS U(PO/LHYIN E)/XWN POTE\ ME\N PISTEU/EIN AU)TH=| POTE\ DE\ MH/, OI(=ON U(PO/LHYIN E)/XWN PERI\ TH=S YUXH=S O(/TI A)QA/NATOS OU) KEKW/LUTAI PRO/TERON PISTEU/WN AU)TH=| U(/STERON DIA/ TINAS LO/GOUS MHKE/TI PISTEU/EIN. TO\ AU)TO\ DE/ E)STI TO\ NU=N E)PI\ TH=S PI/STEWS KAI\ TH=S U(POLH/YEWS EI)RHME/NON TW=| E)PI\ TH=S O)RGH=S TE KAI\ LU/PHS EI)RHME/NW|: KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN E)NDE/XETAI TO\ TH\N AU)TH\N LU/PHN KAI\ XWRI\S O)RGH=S EI)=NAI KAI\ MET' O)RGH=S. A)\N DE/ TIS MH\ SUGXWRH=| TO\ E)NDE/XESQAI TH\N AU)TH\N U(PO/-LHYIN E)/XONTA POTE\ ME\N PISTEU/EIN POTE\ DE\ MH\ TW=| H(GEI=SQAI PA/NTWS TO\N U(PO-LAMBA/NONTA KAI\ PISTEU/EIN, O(MOLOGH/SEI DIA\ TOU/TOU O(/TI MH\ GE/NOS H( U(PO/LHYIS TH=S PI/STEWS: GI/NETAI GA\R E)P' I)/SHS H(/ TE PI/STIS KAI\ H( U(PO/LHYIS, EI)/ GE H( ME\N PI/STIS U(PO/LHYIS, PA=S DE\ O( U(POLAMBA/NWN PISTEU/EI: OU)K E)P' I)/SHS DE\ TO\ GE/NOS TW=| EI)/DEI. &p. 126a3 ${1<20*(ORA=N DE\ KAI\ EI) E)/N TINI TW=| AU)TW=| A)/MFW PE/FUKE GI/NESQAI.>20}1 @*DEI=N FHSI GE/NOUS TINO\S A)PODOQE/NTOS KAI\ TOU=TO O(RA=N, EI) E)N TW=| AU)TW=| @1 <20PE/FUKE GI/NESQAI>20 TO/ TE W(S EI)=DOS TEQE\N KAI\ TO\ A)PODOQE\N W(S GE/NOS AU)TOU=: E)N W(=| <20GA\R TO\ EI)=DOS, KAI\ TO\ GE/NOS. E)N>20 W(=| GA\R TO\ <20LEUKO/N,>20 E)N TOU/TW| <20KAI\ TO\ XRW=MA:>20 A)/MFW GA\R E)N SW/MATI: <20KAI\ E)N W(=| GRAMMATIKH/, KAI\ E)PISTH/MH:>20 A)/MFW GA\R E)N YUXH=|. A)\N OU)=N TO\ A)PODOQE/N TINOS GE/NOS MH\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NHTAI E)N W(=| TO\ EI)=DOS A)LLA\ E)N A)/LLW|, A)NASKEUASQH/SETAI KATA\ TO\N TO/PON TOU=TON KAI\ DEIXQH/SETAI O(/TI MH/ E)STI GE/NOS. OI(=ON A)\N TH=S AI)SXU/NHS QH=| TIS GE/NOS TO\N FO/BON H)\ TH=S O)RGH=S TH\N LU/PHN, OU) KALW=S QH/SETAI, EI)/ GE/ E)STIN H( <20ME\N AI)SXU/NH E)N TW=| LOGISTIKW=|, O( DE\ FO/BOS E)N TW=| QUMOEIDEI=, KAI\ H( ME\N LU/PH E)N TW=| E)PIQUMHTIKW=|>20 [1KAI\ GA\R H( H(DONH/, H(=S H( E)PIQUMI/A, E)N TOU/TW|]1, H( <20DE\ O)RGH\ E)N TW=| QUMOEIDEI=.>20 O(MOI/WS DEIXQH/SETAI MHDE\ TH=S FILI/AS H( BOU/LHSIS GE/NOS, EI)/ GE H( ME\N <20BOU/LHSIS E)N TW=| LOGISTIKW=|,>20 H( DE\ <20FILI/A E)N TW=| E)PIQUMHTIKW=|.>20 PW=S DE\ EI)=PE TH\N AI)SXU/NHN E)N TW=| LOGISTIKW=|, A)/CION ZHTEI=N, EI)/ GE PA/QOS, TA\ DE\ PA/QH E)N TW=| PAQHTIKW=| GI/NETAI. H)/TOI OU)=N A(PLOU/STERON KAI\ KOINO/TERON KE/XRHTAI TW=| PARADEI/GMATI, H)\ DIA\ TH\N AI)DW=: DOKEI= GA\R H( AI)DW\S META\ LO/GOU TINO\S EI)=NAI. KA)\N H)=| DE\ H( ME\N AI)SXU/NH E)N TW=| E)PIQUMHTIKW=| O( DE\ FO/BOS E)N TW=| QUMIKW=|, KAI\ OU(/TWS OU) GE/NOS. O(/TI DE\ H( LU/PH E)N TW=| E)PIQU-MHTIKW=|, E)/DEICE DIA\ TOU= E)NANTI/OU EI)PW\N <20E)N TOU/TW| GA\R KAI\ H( H(DONH/.>20 KAI\ H( FILI/A DE\ W(/SPER FI/LHSIS A)\N EI)/H LEGOME/NH U(P' AU)TOU=. OU(/TWS OU)DE\ H( A)NDREI/A E)PISTH/MH: H( ME\N GA\R E)N TW=| A)LO/GW|, H( DE\ E)PISTH/MH E)N TW=| LOGISTIKW=|. @*LE/GEI DE\ XRH/SIMON TO\N TO/PON TOU=TON EI)=NAI <20KAI\ PRO\S TO\ SUMBEBHKO/S:>20 DOKEI= GA\R KAI\ <20TO\ SUMBEBHKO\S>20 KAI\ TO\ W(=| <20SUMBE/BHKEN E)N TW=| AU)TW=|>20 EI)=NAI. TOU=TO DE\ E)PI\ TOU/TWN A)\N LE/GOITO E)N OI(=S KAI\ TA\ U(POKEI/MENA E)N A)/LLOIS PE/FUKE GI/NESQAI. OU) GA\R DH\ TO\ SW=MA KAI\ TO\ XRW=MA E)N TW=| AU)TW=| %2%2%2%2: E)N W(=| DE\ H( O)RGH/, E)N TOU/TW| KAI\ H( ZE/SIS, O(\ SUMBE/BHKE TH=| O)RGH=|: A)LLA\ KAI\ E)N W(=| H( E)PIFA/NEIA, E)N TOU/TW| KAI\ TO\ XRW=MA, O(\ SUMBE/BHKE TH=| E)PIFANEI/A|: KAI\ E)N W(=| TO\ XRW=MA, E)N TOU/TW| KAI\ TO\ O(RA=N, O(\ SUMBE/BHKE TW=| XRW/MATI. W(/STE OU)K E)PI\ TW=N YUXIKW=N MO/NON E(/CEW/N TE KAI\ PAQW=N TO\ EI)RHME/NON LE/GOIT' A)/N, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN KAQO/LOU A(\ KAI\ AU)TA\ E)N A)/LLOIS PE/FUKE GI/NESQAI. W(/STE, EI)/ TI EI)/H SUMBEBHKO/S TINI A)PODIDO/MENON, O(\ OU)K E)N TW=| AU)TW=|, OU)K A)\N EI)/H SUMBEBHKO/S. PW=S OU)=N TOI=S AI)DOUME/NOIS TO\ E)RUQRIA=N SUMBE/BHKEN; OU) GA\R @1 E)N TW=| AU)TW=|: TO\ GA\R E)RUQRIA=N E)N E)PIFANEI/A|: H)\ TOI=S FOBOUME/NOIS TO\ W)XRIA=N; &p. 126a17 ${1<20*PA/LIN EI) KATA/ TI TO\ EI)=DOS TOU= EI)RHME/NOU GE/NOUS METE/XEI.>20}1 @*OU)X O(MOI/WS, EI)/ TI TOU= GE/NOUS METE/XEI KAI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS: TOU= ME\N GA\R SUMBEBHKO/TOS OI(=O/N TE/ TI KAI\ KATA/ TI METE/XEIN, W(S TOU= LEUKOU= TO\ SW=MA, O(MOI/WS KAI\ TO\N A)/NQRWPON: TOU= DE\ GE/NOUS A)DU/NATON: O( GA\R A)/NQRWPOS OU) KATA/ TI TW=N AU(TOU= TOU= ZW/|OU METE/XEI: <20OU) GA/R E)STI KATA/ TI ZW=|ON O( A)/NQRWPOS,>20 OU)DE\ H( GRAMMATIKH\ KATA/ TI E)PISTH/MH. E)A\N OU)=N GE/NOS TINO\S A)PODOQH=| TI, OU(= KATA/ TI METE/XEI TO\ A)PODOQE\N E)N GE/NEI AU)TW=|, A)NAIRH/SOMEN AU)TO/. OU(/TWS, A)\N TOU= ZW/|OU GE/NOS TO\ AI)SQHTO/N TIS A)PODW=|, E)PEI\ TO\ ZW=|ON KATA/ TI TW=N AU(TOU= AI)SQHTO/N, OU)K AU)TOU= GE/NOS A)\N EI)/H: O(MOI/WS KA)\N TO\ O(RATO/N: <20KATA\ GA\R TO\ SW=MA>20 KAI\ KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN <20AI)SQHTO/N TE KAI\ O(RATO/N:>20 OU) GA\R KAI\ <20KATA\ TH\N YUXH/N.>20 @*(AMARTA/NOUSI DE/ TINES KAI\ OI( TOU= O(/LOU TO\ ME/ROS GE/NOS A)PODIDO/NTES: TO\ ME\N GA\R ME/ROS TOU= O(/LOU OU) KATHGOREI=TAI, TO\ DE\ GE/NOS DH=LON O(/TI KATH-GOREI=TAI. OU(/TWS POIOU=SIN OI( <20TO\ ZW=|ON>20 O(RIZO/MENOI <20SW=MA E)/MYUXON:>20 W(S GA\R E)N GE/NEI TW=| SW/MATI TIQE/ASI TO\ ZW=|ON, O(\ ME/ROS E)STI\N AU)TOU=. TOIOU=TON KAI\ TO\ LE/GEIN TO\N PHLO\N EI)=NAI GH=N U(GRW=| PEFURME/NHN. &p. 126a30 ${1<20*(ORA=N DE\ KAI\ EI)/ TI TW=N YEKTW=N H)\ FEUKTW=N EI)S DU/NAMIN H)\ TO\ DUNATO\N E)/QHKEN.>20}1 @*)EPEIDH\ DOKEI= PA=SA DU/NAMIS H( KATA\ TO\ PEFUKE/NAI LEGOME/NH A)GAQO\N EI)=NAI, TO/PON TINA\ KAI\ A)PO\ TOU/TOU PRO\S TH\N TW=N GENW=N A)NASKEUH\N XRH/SIMON PARADI/DWSIN. EI) GA/R TIS TW=N YEKTW=N TINOS KAI\ FEUKTW=N GE/NOS DU/NAMIN A)PODOI/H, A)NASKEUA/SOMEN AU)TO/: OU) GA\R OI(=O/N TE KAKOU= GE/NOS A)GAQO\N EI)=NAI: OI(=ON A)/N TIS <20TO\N KLE/PTHN H)\ SOFISTH\N H)\ DIA/BOLON>20 O(RIZO/MENOS LE/GH| TO\N ME\N DIA/BOLON TO\N DUNA/MENON DIABA/LLEIN KAI\ E)XQROU\S POIEI=N TOU\S FI/LOUS, TO\N DE\ KLE/PTHN <20TO\N DUNA/MENON LA/QRA| TA\ A)LLO/TRIA>20 U(FAIREI=SQAI, TO\N DE\ SOFI-STH\N TO\N DUNA/MENON A)PO\ FAINOME/NHS SOFI/AS XRHMATI/ZESQAI. OU)DEI\S GA\R TOU/TWN TOIOU=TO/S E)STI TW=| DU/NASQAI A)LLA\ TW=| PROAIREI=SQAI TOIAU=TA: PA=S GA\R FAU=LOS <20KATA\ TH\N PROAI/RESIN>20 TOIOU=TOS: DU/NAMIN ME\N GA\R KAI\ OI( A)GAQOI\ E)/XOUSI TOU= <20TA\ FAU=LA DRA=N,>20 A)LL' OU) DRW=SIN AU)TA\ TW=| MH\ PROAIREI=SQAI. @1 KOINO/TERON DE\ EI)=PE KAI\ TOU\S QEOU\S TA\ KAKA\ DU/NASQAI. <20[W(/STE OU)DENO\S YEKTOU= EI)/H A)\N GE/NOS H( DU/NAMIS.] @*)/ETI PA=SA ME\N DU/NAMIS>20 A)GAQO/N: KAI\ GA\R H( TW=N KAKW=N DU/NAMIS A)GAQO/N, OU) MO/NON KAQ' O(\ H( AU)TH\ KAI\ TW=N A)GAQW=N E)STI [1TW=N GA\R A)NTIKEI-ME/NWN H( AU)TH\ DU/NAMIS]1, A)LLA\ KAI\ O(/TI A)GAQO/S E)STIN O( DUNA/MENOS TA\ KAKA\ MH\ PROAIROU/MENOS DE/: TO\ GA\R MH\ DU/NASQAI TA\ KAKA\ KAI\ TW=N A)YU/XWN. A)LLA\ MH\N OU)DE\N A)GAQO\N KAKOU= GE/NOS. A)\N GA\R AU)TO\ KATA\ TOU= KAKOU= KATH-GORH=TAI, KAI\ E)/STIN E)N AU)TW=|: OU)X OI(=O/N TE [2DE\]2 TOU=TO A)GAQO\N EI)=NAI: W(/STE OU)DE\ TO\ O(/LON: KAI\ GA\R EI) TO\ ME\N EI)=DOS YEKTO/N, KAI\ TO\ GE/NOS YEKTO\N E)/STAI, KAI\ A)GAQO/N, EI) E)KEI=NO A)GAQO/N. EI)PW\N DE\ <20OI(=ON TO\N SOFISTH\N H)\ DIA/BOLON H)\ KLE/PTHN>20 MO/NON TOU= KLE/PTOU PARA/DEIGMA E)PH/NEGKE, SUNA/YAS TOI=S PROEIRHME/NOIS TO\ <20TO\N DUNA/MENON LA/QRA| TA\ A)LLO/TRIA KLE/PTEIN:>20 DIO\ KAI\ A)SAFESTE/RA H( LE/CIS EI)=NAI DOKEI=. E)/NESTI DE\ A)PO\ TOU= KLE/PTOU KAI\ E)PI\ TOU\S A)/LLOUS KAT' OI)KEIO/THTA TH\N DU/NAMIN METAFE/REIN. &p. 126b4 ${1<20*KAI\ EI)/ TI TW=N DI' AU(TO\ TIMI/WN H)\ AI(RETW=N EI)S DU/NAMIN H)\ TO\ DUNATO\N H)\ TO\ POIHTIKO\N E)/QHKEN.>20}1 @*OU) MO/NON TA\ YEKTA\ OU) DEI= E)N GE/NEI TH=| DUNA/MEI TIQE/NAI, A)LL' OU)DE\ TA\ DI' AU(TA\ [A)\N] AI(RETA/ TE KAI\ TI/MIA: H( GA\R DU/NAMIS O)RGANIKO\N A)GAQO/N, PA=N DE\ TO\ TOIOU=TON DI' A)/LLO AI(RETO/N. PA=N GA\R TO\ O)RGANIKO\N H)\ TO\ POIHTIKO\N A)GAQO\N DI' A)/LLO AI(RETO/N: DIA\ GA\R TO\ GINO/MENON U(P' AU)TOU=. DIO\ TW=N DI' AU(TA\ ݈AI(RETW=N TE KAI\ TIMI/WN OU)K A)\N EI)/H GE/NOS TO\ TOIOU=TON: <20PA=SA GA\R DU/NAMIS KAI\ PA=N TO\ DUNATO\N H)\ TO\ POIHTIKO\N DI' A)/LLO AI(RETO/N.>20 DIA\ TOU/TOU E)/DEICEN O(/TI TW=N DI' AU(TA\ AI(RETW=N MH/ E)STI DU/NAMIS GE/NOS, DIO/TI PA=SA DU/NAMIS DI' A)/LLO AI(RETH/. OU) PA/NTWS ME\N GA\R TW=N DI' AU(TA\ AI(RETW=N KAI\ TA\ GE/NH DI' AU(TA\ AI(RETA/: TH=S GOU=N A)RETH=S DI' AU(TH\N AI(RETH=S OU)/SHS H( E(/CIS GE/NOS OU)=SA OU)K E)/STIN A(PLW=S DI' AU(TH\N AI(RETH/, EI)/ GE KAI\ H( KAKI/A E(/CIS: A)LL' E)/STI KAI\ DI' AU(TH\N AI(RETH/: O(/SON GA\R E)N TH=| A)RETH=| TH=S E(/CEW/S E)STI, TOIOU=TO/N E)STIN. @1 E)N DE\ TH=| DUNA/MEI OU)DE/N E)STI DI' AU(TO\ AI(RETO/N, EI)/ GE PA=SA DU/NAMIS DI' A)/LLO AI(RETH/. O( SULLOGISMO\S TOIOU=TOS: PA=SA DU/NAMIS DI' A)/LLO AI(RETH/, OU)DE\N <20TW=N DI' AU(TO\ AI(RETW=N>20 DI' A)/LLO AI(RETO/N, OU)K A)/RA TW=N DI' AU(TO\ AI(RETW=N H( DU/NAMIS. SAFW=S DE\ E)DH/LWSE PW=S E)STIN A)GAQA\ TA\ W(S DUNA/MEIS: W(S GA\R O)/RGANA KAI\ DI' A)/LLA. A)\N DH/ TIS LE/GH| TH\N FRO/NHSIN DU/NAMIN POIHTIKH\N TOU= W)FELI/MOU, OU(=TOS TO\ DI' AU(TO\ AI(RETO\N E)N GE/NEI TW=| DI' A)/LLO AI(RETW=| QH/SETAI. &p. 126b7 ${1<20*)\H EI)/ TI TW=N E)N DUSI\ GE/NESIN H)\ PLEI/OSIN EI)S QA/TERON E)/QHKEN.>20}1 @*EI)/ TINA E)N DU/O GE/NESIN O)/NTA A(/MA QEI/H TIS E)N TW=| E(TE/RW| MO/NW|, OU)DE\ OU(/TWS A)\N KALW=S EI)/H TO\ GE/NOS A)PODIDOU/S. E)/STI DE/ TINA TA\ <20E)N DU/O GE/NESIN>20 A(/MA, W(S O( FE/NAC KAI\ O( DIA/BOLOS: E(KA/TEROS GA\R TOU/TWN KAI\ [E)N] TW=| PROAIREI=-SQAI TA\ TOIAU=TA KAI\ [E)N] TW=| DU/NASQAI TOIOU=TOS: OU)/TE GA\R O( MO/NON PROAI/RESIN A)PATW=NTOS H)\ DIABA/LLONTOS E)/XWN FE/NAC KAI\ DIA/BOLOS OU)/Q' O( MO/NON DU/NAMIN E)/XWN E(KATE/ROU TOU/TWN. A)\N DH/ TIS H)\ E)N DUNA/MEI TW=NDE/ TINWN H)\ E)N PROAIRE/SEI TIQH=| TOU/TWN E(KA/TERON, OU)K A)PODW/SEI OU)DETE/ROU TO\ GE/NOS: OU)/TE GA\R O( E)N PROAIRE/SEI MO/NH| TOU/TWN W)\N H)/DH TOIOU=TOS, OU)/TE EI) E)N DUNA/MEI TIS MO/NH| TOU/TWN TIQEI/H TOU\S TOIOU/TOUS, U(GIE\S DIA\ TO\N PROEIRHME/NON TO/PON. TAU)TO\N KAI\ E)PI\ TOU= KLE/PTOU KAI\ E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN LE/GOIT' A)/N. ZHTH/SAI D' A)/N TIS EI) OI(=O/N TE E)N DU/O TISI\ GE/NESIN EI)=NAI MH\ U(PALLH/LOIS OU)=SIN H)\ MH\ U(PO\ TAU)TO/N TE KAI\ E(\N GE/NOS A)MFOTE/RWN O)/NTWN TW=N GENW=N. OU) DOKEI= DE\ OU)/TE U(PA/LLHLA EI)=NAI H(/ TE PROAI/RESIS KAI\ H( DU/NAMIS OU)/TE U(F' E(/N TI, EI) MH/ TIS A)/MFW U(PO\ TH\N POIO/THTA EI)=NAI LE/GOI. H)\ KOINO/N TI GE/NOS E)C A)MFOTE/RWN SUGKEI/MENON A)NW/NUMON: POLLA\ DE\ GE/NH E(NI\ O)NO/MATI A)NW/NUMA. &p. 126b13 ${1<20*)/ETI E)NI/OTE A)NA/PALIN TO\ ME\N GE/NOS W(S DIAFORA\N A)PODIDO/ASIN.>20}1 @*(/OTI ME\N OU) DEI= TO\ EI)=DOS E)N GE/NEI TH=| DIAFORA=| TIQE/NAI, FQA/NEI DIA\ TW=N PRW/TWN DEDEI=XQAI: TO\ ME\N GA\R GE/NOS E)N TW=| TI/ E)STIN, "OU)DEMI/A DE\ @1 DIAFORA\ SHMAI/NEI TI/ E)STIN", W(S EI)=PEN, "A)LLA\ MA=LLON POIO/N TI". NU=N DE\ OU)X A(PLW=S LE/GEI PERI\ TW=N W(S E)N GE/NEI TH=| DIAFORA=| TIQE/NTWN A)LLA\ KAI\ TO\ GE/NOS W(S DIAFORA\N TOU= PROKEIME/NOU LAMBANO/NTWN: E)A\N GA\R O(RIZO/MENO/S TIS <20TO\ ME\N GE/NOS W(S DIAFORA\N>20 AU)TOU= A)PODIDW=| <20TH\N DE\ DIAFORA\N W(S GE/NOS,>20 DH=LON W(S A(MARTA/NEI, KAI\ DH=LON O(/TI A)NAIRH/SOMEN TO\ TOIOU=TON W(S OU)K O)\N GE/NOS XRW/MENOI TW=| TO/PW| TOU/TW|. POIOU=SI DE\ TOU=TO OI( <20TH\N E)/KPLHCIN>20 O(RIZO/MENOI <20U(PERBOLH\N QAUMASIO/THTOS.>20 O( GA\R OU(/TWS O(RIZO/MENOS GE/NOS ME\N TH\N U(PER-BOLH\N LAMBA/NEI TH=S E)KPLH/CEWS, OU)K O)RQW=S: OU) GA/R E)STI GE/NOS TH=S E)KPLH/-CEWS H( U(PERBOLH\ A)LL' H( QAUMASIO/THS, H( DE\ U(PERBOLH\ DIAFORA/: TW=N GA\R QAUMAZO/NTWN OI( ME\N KAQ' U(PERBOLH\N QAUMA/ZOUSIN, W(S OI( E)KPEPLHGME/NOI, OI( DE\ METRI/WS: TO\ DE\ QAUMA/ZEIN KAQ' U(PERBOLH/N E)STI TO\ E)KPLH/TTESQAI. OU) GE/NOS OU)=N TO\ A)PODOQE/N. O(/MOION A(MA/RTHMA KAI\ TO\ <20TH\N PI/STIN>20 A)PODOU=NAI <20SFODRO/THTA U(POLH/YEWS:>20 KAI\ GA\R E)NTAU=QA O( OU(/TWS O(RIZO/MENOS GE/NOS ME\N LAMBA/NEI TH\N SFODRO/THTA DIAFORA\N DE\ TH\N U(PO/LHYIN: E)/XEI DE\ E)/MPALIN: TH=S GA\R U(POLH/YEWS GE/NOUS OU)/SHS H( SFODRO/THS E)STI\ DIAFORA/: TW=N GA\R U(POLH/YEWN AI( ME/N EI)SI SFODRAI\ AI( DE\ ME/TRIOI: AU(=TAI GA\R U(POLH/YEWS DIAFORAI/: KAI\ E)/STIN H( <20PI/STIS U(PO/LHYIS SFODRA/.>20 O(/TI DE\ MH\ GE/NH MH/TE H( U(PERBOLH\ MH/TE H( SFODRO/THS TW=N EI)RHME/NWN, DEI/KNUSI KAI\ OU(/TWS: E)PEI\ H( U(PERBOLH\ KAI\ H( SFODRO/THS E)N E)KEI/NOIS EI)SI\N W(=N EI)SI [1PA=SA GA\R SFODRO/THS E)N E)KEI/NW| <20OU(= E)STI SFODRO/THS,>20 OI(=ON H( TOU= PNEU/MATOS E)N TW=| PNEU/MATI KAI\ H( TOU= BE/LOUS E)N TW=| BE/LEI: O(MOI/WS KAI\ H( U(PERBOLH/: H( GA\R TOU= LEUKOU= U(PERBOLH\ E)N TW=| LEUKW=| KAI\ H( TOU= GLUKE/OS E)N TW=| GLUKEI=: H( GA/R TINOS SFODRO/THS E)N E)KEI/NW| E)STI\N OU(= E)STI SFODRO/THS, KAI\ H(/ TINOS U(PERBOLH\ O(MOI/WS E)N E)KEI/NW| OU(= E)STIN U(PERBOLH/: E)N GA\R TW=| U(PERBA/LLONTI H( U(PERBOLH/: O(MOI/WS DE\ KAI\ H( SFODRO/THS E)N E)KEI/NW|: W(/STE H( U(PERBOLH\ TH=S QAUMASIO/-THTOS E)N TH=| QAUMOSIO/THTI E)/STAI: O(MOI/WS KAI\ H( SFODRO/THS TH=S U(POLH/YEWS E)N TH=| U(POLH/YEI E)/STAI]1, E)PEI\ OU)=N E)STIN H( ME\N E)/KPLHCIS U(PERBOLH/ [1GE/NOS GA\R AU)TH=S TOU=TO]1 H( DE\ PI/STIS SFODRO/THS, E)/STAI KAI\ H( ME\N E)/KPLHCIS E)N TH=| QAUMASIO/THTI, H( DE\ PI/STIS E)N TH=| U(POLH/YEI. EI) DE\ TOU=TO, E)N W(=| DE/ E)STIN [2H(]2 QAUMASIO/THS, TOU=TO QAUMA/ZEI, KAI\ E)N W(=| H( PI/STIS, TOU=TO PISTEU/EI, E)KPLA- @1<20GH/SETAI>20 H( QAUMASIO/THS KAI\ <20PISTEU/SEI>20 H( PI/STIS A)/YUXA O)/NTA: POIO/THTES GA\R [KAI\] TAU=TA TH=S YUXH=S. TOU=TO DE\ A)DU/NATON: OU)/T' A)/RA H( U(PERBOLH\ GE/NOS TH=S E)KPLH/CEWS OU)/TE H( SFODRO/THS TH=S PI/STEWS. @<20*)/ETI,>20 FHSI/, <20TW=| OU(/TWS A)PODIDO/NTI SUMBH/SETAI SFODRO/THTA SFODRA\N LE/GEIN KAI\ U(PERBOLH\N U(PERBA/LLOUSAN,>20 TOU=T' E)/STI SFODRO/THTA SFODRO/THTOS KAI\ U(PERBOLH\N U(PERBOLH=S. O(\ DEI/KNUSIN OU(/TWS: E)PEI\ E)/STI <20TIS PI/STIS SFODRA/>20 [1DIAFORA\ GA\R PI/STEWS, KAI\ EI)SI\N AU)TW=N AI( ME\N SFODRAI\ AI( DE\ OU) SFODRAI/]1, E)/STI DE\ KAI\ KAQO/LOU H( <20PI/STIS SFO-DRO/THS,>20 EI) GE/NOS AU)TH=S H( SFODRO/THS, E)/STAI [H( SFODRO/THS] TIS SFODRA\ SFODRO/THS. O(MOI/WS KAI\ E)PEI\ <20E)/KPLHCI/S TI/S E)STIN U(PERBA/LLOUSA>20 [1EI)SI\ GA\R TOIAU=TAI/ TINES E)KPLH/CEIS]1, KAQO/LOU DE\ H( E)/KPLHCIS %2%2%2%2%2, E)/STAI U(PERBOLH\ U(PERBA/LLOUSA. <20OU) DOKEI= DE\ OU)DE/TERON TOU/TWN>20 OI(=O/N TE EI)=NAI, <20W(/SPER OU)DE\ H( E)PISTH/MH AU)TH\ E)PISTH=MON OU)DE\ H( KI/NHSIS KINOU/MENON:>20 OU)/TE GA\R KINH/SEWS KI/NHSIS, A)LLA\ KINOUME/NOU, OU)/TE H( E)PISTH/MH E)PISTHTO/N E)STIN OU)DE\ E)PISTA/MENON, A)LLA\ TOU= E)PISTH/MONOS E)PI-STH/MH, OU)/TE H( U(PERBOLH\ U(PERBOLH=S, A)LLA\ TOU= U(PERBA/LLONTOS: O(MOI/WS OU)DE\ H( SFODRO/THS SFODRO/THTOS. PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA A)/LLWN E)STI\ KAI\ E)N A)/LLOIS, KAI\ OU)DE/N E)STIN AU)TW=N AU)TO\ E)F' E(AUTOU=: OU)DE\N DE\ DOKEI= TW=N E)/N TISIN O)/NTWN [O(\] E)KEI=NA AU)TO\ E(AUTW=| E)PIFE/REIN. OI(=ON H( E)PISTH/MH TW=| ME\N E)/XONTI AU)TH\N E)PIFE/REI TO\ EI)=NAI E)PISTH/MONA, AU)TH\ DE\ E(AUTH=| OU)/: OU) GA/R E)STIN E)PISTH/MWN H( E)PISTH/MH: O(MOI/WS DE\ KAI\ H( KI/NHSIS PARE/XEI TO\ E)/XON AU)TH\N KINOU/MENON, AU)TH\ DE\ OU) KINEI=TAI. OU(/TW KAI\ H( U(PERBOLH\ TW=| ME\N E)/XONTI AU)TH\N E)PIFE/REI TO\ EI)=NAI U(PERBA/LLONTI, AU)TH\ DE\ OU)K E)/STIN OU)/TE U(PERBA/LLOUSA OU)/TE U(PERBA/LLON: O( AU)TO\S KAI\ E)PI\ SFODRO/THTOS LO/GOS. KAI\ GA\R A)\N E(AUTOI=S E)PIFE/RH| TAU=TA A(\ E)PIFE/REI TOU/TOIS E)N OI(=S E)STIN, EI)S A)/PEIRON PROELEU/SETAI, W(S E)N *FUSIKH=| A)KROA/SEI DE/DEIKTAI. EI) GA\R TH=S SFODRO/THTOS @1 SFODRO/THS E)STI/, KA)KEI/NHS PA/LIN TH=S SFODRO/THTOS E)/STAI SFODRO/THS, KAI\ TOU=T' EI)S A)/PEIRON: O(MOI/WS KAI\ EI) TH=S U(PERBOLH=S U(PERBOLH/, E)/STAI KAI\ TH=S U(PER-BOLH=S [2E)KEI/NHS PA/LIN A)/LLH]2 U(PERBOLH/, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. &p. 126b34 ${1<20*)ENI/OTE DE\ DIAMARTA/NOUSI KAI\ TO\ PA/QOS EI)S GE/NOS TO\ PEPONQO\S TIQE/NTES.>20}1 @*(AMARTA/NEIN FHSI/ TINAS KAI\ E)N TW=| TO\ PA/QOS TINO\S W(S EI)=DOS AU)TOU= LAMBA/NEIN KAI\ KATHGOREI=N AU)TOU= W(S GE/NOS TO\ PEPONQO\S AU)TO/, W(S EI) TOU= ለXRW/MATOS GE/NOS TO\ SW=MA LE/GOI TIS: PA/QOS GA\R SW/MATOS TO\ XRW=MA: DIO\ OU)DENO\S AU)TOU= TO\ SW=MA. DIA\ TOU=TO OU)DE\ TH=S E)PISTH/MHS KAI\ TH=S U(POLH/YEWS H)\ TH=S E)PIQUMI/AS H)\ TH=S LU/PHS H)\ TH=S O)RGH=S GE/NOS H( YUXH/. TOU=TO DE\ POIEI=N FHSI TOU\S <20TH\N A)QANASI/AN>20 O(RIZOME/NOUS <20ZWH\N A)I/DION:>20 TH=S GA\R A)QANASI/AS GE/NOS A)PODIDO/ASI TH\N ZWH/N: E)/STI DE\ <20PA/QOS H)\ SU/MPTWMA/ TI>20 H( A)QANASI/A TH=S ZWH=S. O(/TI DE\ PA/QOS TI KAI\ SU/MPTWMA ZWH=S H( A)QANASI/A, E)/DEICEN E)PI\ U(POQE/SEI TH=| E)K <20QNHTOU= A)QA/NATON GI/NESQAI.>20 OU) GA\R METALH/YEI A)/LLHS ZWH=S A)QA/NATON E)/STAI TO\ TE/WS QNHTO\N A)LL' W(S SUMPTW/MATI/ TINI KAI\ PA/QEI: H( GA\R AU)TH\ ZWH\ PAQOU=SA A)QANASI/A E)/STAI. EI) DE\ PAQOU=SA H( ZWH\ A)QA-NASI/A GI/NETAI, EI)/H A)\N PA/QOS TH=S ZWH=S H( A)QANASI/A. EI) OU)=N TOU= PA/QOUS TOU= I)DI/OU TO\ PEPONQO\S OU)K E)/STI GE/NOS [1SU/MPTWMA GA/R TI KAI\ SUMBEBHKO\S TO\ PA/QOS TOU= PEPONQO/TOS A)LL' OU)K EI)=DOS]1, OU)DE\ A)\N TH=S A)QANASI/AS GE/NOS EI)/H H( ZWH/: OU)DE\ GA\R GLUKU/THTOS TO\ SW=MA GE/NOS OU)DE\ H(DONH=S H)\ LU/PHS H( YUXH/. A)LLA\ KAI\ EI) MH\ SUGXWROI/H TIS PA/QOS ZWH=S EI)=NAI TH\N A)QANASI/AN, O( ME\N EI)RHME/NOS TO/POS U(GIH/S, TO\ PARA/DEIGMA D' A)\N TH\N AI)TI/AN E)/XOI. KAI\ EI) MH\ PA/QOS DE\ H( A)QANASI/A TH=S ZWH=S, DIAFORA\ A)\N AU)TH=S EI)/H: EI)/DH ME\N GA\R ZW/|OU LOGIKOU= A)/NQRWPOS KAI\ QEO/S, DIAFORA\ DE\ AU)TOI=S KATA\ TO\ QNHTO\N KAI\ A)QA/NATON. A)LL' EI) A)QANASI/A DIAFORA\ ZWH=S, OU)D' OU(/TWS AU)TH=S GE/NOS H( ZWH/: PROEI/RHTAI GA\R A(MARTA/NEIN KAI\ TOU\S TH\N DIAFORA\N E)N EI)/DEI TIQE/NTAS. SHMEI=ON DE\ POIEI=TAI TOU= PA/QOS A)LLA\ MH\ EI)=DOS EI)=NAI TO\ TEQE\N E)N TW=| GE/NEI TO\ ME/NON TO\ AU)TO\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENON KAI\ TO\N A)RIQMO\N TO\ A)PODOQE\N GE/NOS @1 PA/QOS TI PROSLABO\N H)\ KATA\ PA/QOS METABA/LLON GI/NESQAI TOIOU=TON, O(\ OU)X OI(=O/N TE E)PI\ TW=N GENW=N GI/NESQAI: OU) GA/R, A)\N U(PO/QHTAI/ TIS TO\N A)/NQRWPON EI)S I(/PPON METABA/LLEIN, TO\ AU)TO\ [2TO\]2 ZW=|ON TO\ E)N TW=| A)NQRW/PW| MEI=NAN KAT' A)RIQMO\N I(/PPOS A)\N GE/NOITO KATA/ TI PA/QOS METABA/LLON. &p. 127a3 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ PA/QOS E)KEI=NO, OU(= E)/STI PA/QOS, PA/SXON FASI\N EI)=NAI.>20}1 @*TO\ LEGO/MENO/N E)STIN: A(MARTA/NEIN FHSI\N O(MOI/WS TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TOU\S TO\ PA/QOS LE/GONTAS EI)=NAI <20E)KEI=NO, OU(= E)STI PA/QOS, PA/SXON:>20 OI( GA\R TOU=TO POIOU=NTES PA/LIN GE/NOS TO\ PEPONQO\S TOU= PA/QOUS LE/GOUSI. KAI\ DO/CAI A)\N MH\ EI)=NAI OU(=TOS O( TO/POS A)/LLOS TOU= PRO\ AU)TOU=, TW=| TRO/PW| MO/NW| TH=S LH/YEWS TOU= PRO\ AU)TOU= DIAFE/RWN. E)PI\ ME\N GA\R TOU= PROEIRHME/NOU A(PLW=S H)=N GE/NOS TO\ PEPONQO\S TOU= PA/QOUS, E)NTAU=QA DE\ PRO/SKEITAI KAI\ O( TRO/POS TH=S LH/YEWS: OI( GA\R TO\ PA/QOS, OU(= E)STI PA/QOS, E)KEI=NO PEPONQO\S LE/GONTES EI)=NAI KAI\ OU(/TWS O(RIZO/MENOI TOU= PA/QOUS TO\ PEPONQO\S LE/GOUSIN EI)=NAI GE/NOS. EI) GA\R TO\ PNEU=MA PA/QOS E)STI\ TOU= A)E/ROS, W(S DOKEI= GE AU)TW=| KAI\ PROELQW\N E)REI= [1LE/GEI DE\ TO\ PNEU=MA TO\N A)/NEMON]1, [2O(]2 O(RIZO/MENOS [2A)E/RA KINOU/MENON]2 TO\ PNEU=MA, OU(= E)STI PA/QOS [1E)/STI DE\ A)E/ROS]1, TOU=TO/ FHSI PA/SXON EI)=NAI: TO\ GA\R KINEI=SQAI PA/SXEIN: OU(/TW DE\ TOU= PA/QOUS GI/NETAI GE/NOS A)PODIDOU\S TO\ PEPONQO/S. O(/TI DE\ PA/QOS TO\ PNEU=MA TOU= A)E/ROS, DEI/KNUSI DIA\ TOU= DIAME/NEIN TO\N AU)TO\N KAT' A)RIQMO\N A)E/RA KAI\ SW/ZESQAI, <20O(/TAN TE KINH=TAI KAI\ O(/TAN MH/,>20 W(/SPER KAI\ PRO\ O)LI/GOU DEIKNU\S O(/TI KAI\ H( A)QANASI/A TH=S ZWH=S PA/QOS E)STI\N EI)=PEN. H)\ OU)X OI( AU)TOI\ TO/POI, OU)DE\ KATA\ TH\N LE/CIN AU)TOI=S H( DIAFORA\ MO/NHN, W(S DOKEI=, A)LL' E)/STIN O( ME\N PRW=TOS W(S DIAMARTANO/NTWN TW=N OU(/TWS O(RIZOME/NWN KAI\ DI' A)/GNOIAN TO\ PA/QOS E)N TW=| PEPONQO/TI TIQE/NTWN: DIO\ KAI\ AU)TO\S OU(/TWS EI)=PEN "E)NI/OTE DE\ DIAMARTA/NOUSI KAI\ O(/SOI TO\ PA/QOS EI)S GE/NOS TO\ PEPONQO\S TIQE/ASI": DIO\ @1 KAI\ H)RKE/SQH E)P' E)KEI/NOU TOU= TO/POU TW=| DEI=CAI O(/TI H( A)QANASI/A PA/QOS TH=S ZWH=S, DEI/CAS O(\ H)GNO/HSAN. E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| E)/LABEN W(S EI)DO/TAS O(/TI TO\ PA/QOS E)N GE/NEI TW=| PEPONQO/TI TI/QENTAI TOU\S LE/GONTAS <20TO\ PNEU=MA A)E/RA KINOU/MENON:>20 DIO\ KAI\ H)/LEGCE TOU/TOUS OU) TW=| DEI=CAI TO\ PNEU=MA PA/QOS O)\N TOU= A)E/ROS, A)LLA\ TW=| DEI=CAI MH\ OI(=O/N TE O)\N TO\ PEPONQO\S GE/NOS EI)=NAI TOU= I)DI/OU PA/QOUS TW=| TO\ AU)TO\ KAT' A)RIQMO\N DIAME/NEIN TO\ U(POKEI/MENON TW=| PA/QEI KAI\ MHKE/TI O)/NTOS TOU= PA/QOUS: O( GA\R A)H\R O( AU)TO\S KAT' A)RIQMO\N ME/NEI KAI/TOI TOU= E)N AU)TW=| PNEU/MATOS GENOME/NOU FQARE/NTOS: OU) GA\R SUMFQEI/RETAI TO\ PEPONQO\S TW=| PA/QEI. EI)PW\N DE\ <20W(/STE OU)K E)/STIN O(/LWS A)H\R TO\ PNEU=MA,>20 W(S AI)TI/AN A)PODIDOU\S E)PH/NEGKEN <20H)=N GA\R A)\N KAI\ MH\ KINOUME/NOU TOU= A)E/ROS PNEU=MA, EI)/PER O( AU)TO\S A)H\R DIAME/NEI O(/SPER H)=N PNEU=MA.>20 QEI/H D' A)\N TO\ TOIOU=TON, E)PEI\ TA\ GE/NH OU)/TE KAQ' AU(TA/ E)STIN U(FESTW=TA/ POU OU)/TE E)STI\ YILA\ XWRI\S U(PA/RCEWS NOH/MATA, W(S I(PPOKE/NTAUROS, A)LL' E)/STIN H( U(PO/STASIS AU)TW=N E)N TOU/TOIS W(=N KATHGOREI=TAI, KAI\ A)NAIROUME/NOIS TOI=S E)N OI(=S E)STI KAI\ FQEIROME/NOIS A)NA/GKH SUMFQEI/RESQAI KAI\ TO\ E)N E)KEI/NOIS O)\N TOU= GE/NOUS. H( GA\R OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH\ H( E)N *)ALECA/NDRW| FQEI/RETAI FQEIROME/NOU *)ALECA/NDROU SH/MERON: EI) DE\ TOU=TO, E)A\N PA/NTA TA\ U(PO\ TO\ GE/NOS FQARH=|, OU)DE\ TO\ GE/NOS TI/ E)STIN. A(PLW=S ME\N OU)=N SUMFQEI/RETAI TOU=TO, W(=| SUMBE/BHKEN EI)=NAI GE/NEI, PA/NTWN TW=N U(P' AU)TO\ FQARE/NTWN: W(S DE\ GE/NOS FQEI/RETAI, EI) E(/N TI MO/NON H)\ KAT' A)RIQMO\N H)\ KATA\ EI)=DOS TW=N U(P' AU)TO\ SW/ZOITO. TO\ GA\R ZW=|ON GE/NOS E)STI/N, OU)X O(/TI E)STI\N OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQH-TIKH/, A)LL' O(/TI H( TOIAU/TH FU/SIS E)N PLEI/OSI/N E)STI KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIA-FE/ROUSIN: W(=N A)NAIROUME/NWN E(NO\S DE\ MO/NOU SWZOME/NOU OU)KE/T' A)\N EI)/H GE/NOS H( OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/, TOU=T' E)/STI TO\ ZW=|ON. TOU/TOU OU)=N TOI/NUN OU(/-TWS E)/XONTOS, E)/ST' A)\N TO\ A)PODEDOME/NON GE/NOS MH\ KAT' OU)SI/AN MO/NON SW/ZH-TAI A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\ TOSOU/TWN KATHGOREI=SQAI, TOU=T' E)/STIN E)N TOSOU/TOIS EI)=NAI, DEI= KA)KEI=NA SW/ZESQAI PA/NTA E)N OI(=S E)STI. KA)\N GA\R SW/ZHTAI H( OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH\ H( E)N TW=| LOGIKW=|, DEI= KAI\ TO\ LOGIKO\N ZW=|ON EI)=NAI: @1 A)NAIREQE/NTOS GA\R TOU= LOGIKOU= ZW/|OU A)NA/GKH KAI\ TO\ E)N TOU/TW| ZW=|ON E)FQA/RQAI: O(MOI/WS KA)\N TO\ E)N *)ALECA/NDRW| SW/ZHTAI, DEI= KAI\ *)ALE/CANDRON EI)=NAI. TOU/TOU TOI/NUN OU(/TWS E)/XONTOS, A)\N TO\ A)PODEDOME/NON GE/NOS TINO\S FQARE/NTOS TOU/TOU, OU(= A)PEDO/QH GE/NOS EI)=NAI, I)/SON ME/NH| KAT' A)RIQMO\N KAI\ MHDE\N AU)TOU= SUNANAI-RH=TAI FQEIROME/NW| TW=| EI)/DEI, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS OU(= A)PEDO/QH, A)LL', W(S LE/GEI, SU/MPTWMA/ TI KAI\ PA/QOS. EI) OU)=N O( A)H\R I)/SOS ME/NEI OU) KAT' OU)-SI/AN MO/NON A)LLA\ KAI\ KAT' A)RIQMO\N KAI\ KATA\ ME/GEQOS KAI\ MHKE/TI KINOU/-MENOS. TOU=T' E)/STI MH\ O)/NTOS TOU= PNEU/MATOS, OU)K A)\N EI)/H GE/NOS TOU= PNEU/MA-TOS: FQEIROME/NW| GA\R A)\N TW=| PNEU/MATI SUNEFQEI/RETO KAI\ O( E)N AU)TW=| A)H/R, W(/SPER KAI\ TW=| A)NQRW/PW| TO\ E)N AU)TW=| ZW=|ON. EI) DE\ FQEIROME/NW| TW=| E)N W(=| TO\ GE/NOS SUMFQEI/RETAI KAI\ TO\ E)N AU)TW=| TOU= GE/NOUS O)/N, DH=LON O(/TI KAI\ ME/-NONTOS TOU= E)N AU)TW=| GE/NOUS ME/NOI A)\N KAI\ AU)TO/: KAI\ TOU= A)E/ROS DH\ TOU= AU)TOU= KAT' A)RIQMO\N ME/NONTOS TOU= O)/NTOS E)N TW=| PNEU/MATI ME/NOI A)\N KAI\ TO\ PNEU=MA. OU(/TW DE\ KAI\ MH\ KINOUME/NOU TOU= A)E/ROS TO\ PNEU=MA SW/ZOIT' A)/N. OU)KE/TI ME/NTOI KAI\ H( E)N TW=| PNEU/MATI KI/NHSIS SW/ZETAI FQARE/NTOS TOU= PNEU/-MATOS: DIO\ EU)LOGW/TERON TO\ PNEU=MA E)N GE/NEI TH=| KINH/SEI TIQE/NAI H)\ E)N TW=| A)E/RI. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= KU/MATO/S TE KAI\ U(/DATOS: KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN TO\ E)N TW=| KU/MATI O)\N U(/DWR SW/ZETAI FQARE/NTOS TOU= KU/MATOS: W(/STE OU) TOU= KU/MATOS TO\ U(/DWR GE/NOS. DIA\ TOU=TO OU)DE\ TH=S FWNH=S O( A)H\R KATA\ TO\ U(POKEI/MENON, O(/TI ME/NEI KAI\ FQAREI/SHS TH=S FWNH=S. @*EI)PW\N DE\ KAI\ DEI/CAS DIA\ BRAXE/WN TOU=TO [1OU) GA\R H)=N KATA\ KAIRO\N H( 䈖PERI\ TOU/TWN A)KRIBOLOGI/A]1 PROSTI/QHSI KAI\ A)/LLHN TINA\ E)PIXEI/RHSIN SUNTEI/-NOUSAN EI)S TO\ AU)TO/. EI) GA\R KAI\ E)PI\ TOU= PNEU/MATOS <20DEI= SUGXWREI=N O(/TI E)STI\N A)H\R KINOU/MENOS>20 KAI\ OU) MA=LLON KI/NHSIS A)E/ROS, E)PEI\ E)N TH=| SUNHQEI/A| KAQOMOLOGEI=TAI TO\ PNEU=MA A)E/RA EI)=NAI KAI\ DOKEI= KATA\ TOU= PNEU/MATOS O( A)H\R KATHGOROU/MENOS A)LHQEU/ESQAI [1GE/NOS ME\N GA\R OU)K A)\N EI)/H O( A)H\R TOU= PNEU/MATOS DIA\ TA\ EI)RHME/NA, OU)DE\N ME/NTOI KWLU/SEI KATHGOREI=N AU)TOU= TO\N A)E/RA]1, A)LL' OU)K E)PI\ PA/NTWN TW=N OU(/TWS A)PODEDOME/NWN GENW=N TO\ TOIOU=TON SUGXWRHTE/ON TOI=S TO\ PA/QOS E)N GE/NEI TW=| PEPONQO/TI TIQEI=SIN, A)LL' E)PI\ TOU/TWN MO/NWN E)F' O(/SWN DU/NATAI TO\ A)PODOQE\N GE/NOS A(PLW=S KAI\ KAQ' @1 AU(TO\ LAMBANO/MENON A)LHQEU/ESQAI KAI\ KATA\ TOU= A)PODOQE/NTOS EI)/DOUS XWRI\S TOU= U(POKEIME/NOU PA/QOUS AU)TW=|. A)EI\ GA\R TO\ GE/NOS KATA\ TOU= EI)/DOUS A)LHQEU/E-TAI A(/TE E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON AU)TOU=: A)\N DH/ TI META\ ME\N TW=N DIAFORW=N LEGO/MENON W(S O(RISMO\S A)LHQEU/HTAI KATA\ TOU= A)PODOQE/NTOS EI)/DOUS, AU)TO\ DE\ TO\ W(S GE/NOS A)PODOQE\N XWRI\S TW=N DIAFORW=N LAMBANO/MENON MHKE/TI A)LHQEU/HTAI KAT' AU)TOU=, OU)K A)\N OU)DE\ GE/NOS AU)TOU= EI)/H. OU(/TW DEIXQH/SETAI O(/TI MHDE\ TH=S XIO/NOS GE/NOS E)STI\ TO\ U(/DWR, W(S OI( LE/GONTES TH\N XIO/NA <20U(/DWR EI)=NAI PEPHGO\S>20 OI)/ONTAI, MHDE\ TOU= PHLOU= H( GH=, W(S OI( FA/SKONTES TO\N PHLO\N EI)=NAI <20GH=N U(GRW=|>20 FURAQEI=SAN: OU)/TE GA\R KATA\ TH=S XIO/NOS A(PLW=S A)LHQW=S TO\ U(/DWR KATHGOREI=TAI [1OU) GA/R E)STIN H( XIW\N U(/DWR]1 OU)/TE TOU= PHLOU= H( GH=: OU)DE\ GA\R O( PHLO\S GH= W(/SPER O( I(/PPOS ZW=|ON. A)NAIROI=TO D' A)\N KAI\ TO\ U(PO\ *)EMPEDO-KLE/OUS PERI\ TOU= OI)/NOU LEGO/MENON, O(/TI <20SAPE\N E)N CU/LW| U(/DWR:>20 OU) GA/R E)STIN O( OI)=NOS U(/DWR, E)N W(=| W(S GE/NEI E)/QHKEN AU)TO\N O( OU(/TWS A)PODOU/S. &p. 127a20 ${1<20*)/ETI EI) O(/LWS TO\ A)PODOQE\N MHDENO/S E)STI GE/NOS, DH=LON W(S OU)DE\ TOU= LEXQE/NTOS.>20}1 @*)EPEI\ TO/ TINOS GE/NOS KAI\ GE/NOS E)STI/N, EI)/ TI A)PODOQE/N TINOS W(S GE/NOS MHDE\ O(/LWS EI)/H GE/NOS, OU)D' A)\N TOU/TOU OU(= A)PEDO/QH GE/NOS EI)/H: TOIAU=TA DE/ E)STI TA\ A)/TOMA EI)/DH. PW=S DE\ OI(=O/N TE GNWRI/ZEIN O(/TI MH\ OI(=O/N TE GE/NOS TI EI)=NAI, AU)TO\S DIDA/SKEI. EI) GA\R PA/NTA TA\ METE/XONTA TOU= W(S GE/NOUS A)PODO-QE/NTOS KAI\ TO\N O(RISMO\N AU)TOU= E)PIDEXO/MENA MHDE\N A)LLH/LWN DIAFE/REI KAT' EI)=DOS, OU)X OI(=O/N TE GE/NOS TOU=TO EI)=NAI. OI(=ON TA\ TOU= ZW/|OU METE/XONTA KAI\ TO\N O(RISMO\N E)PIDEXO/MENA AU)TOU= EI)/DEI A)LLH/LWN DIAFE/REI: DIO\ TO\ ZW=|ON GE/NOS: O(MOI/WS TA\ TOU= O)RNE/OU, A)LLA\ KAI\ TA\ TOU= XRW/MATOS, KAI\ O(/LWS E)PI\ PA/NTWN TW=N GENW=N. TA\ DE\ TOU= A)NQRW/POU METE/XONTA OU)DE\N KATA\ TO\ EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFE/REI, OU)DE\ TA\ TOU= O)RNE/OU, OU)DE\ TA\ TOU= I(/PPOU, OU)DE\ TA\ TOU= LEUKOU=: DIO\ TAU=TA A)DU/NATON EI)=NAI GE/NH. A)\N DH/ TIS GE/NOS TINO\S TOIOU=TON A)PODW=|, DH=LON W(S A)NASKEUA/SOMEN AU)TO\ TW=| TO/PW| TOU/TW| XRW/MENOI. OU) GA/R E)STI LEUKOU= DIAFORA/, W(/S TINES LE/GOUSI, TO\ E)/MYUXON KAI\ TO\ A)/YUXON, A)LLA\ @1 TW=N LELEUKWME/NWN MO/NWN, XIO/NOS, A)\N OU(/TW TU/XH|, KAI\ KU/KNOU. TAI=S GA\R PROEIRHME/NAIS DIAFORAI=S KAI\ TO\ ME/LAN DIAFE/REIN DU/NATAI, W(S PI/SSA KAI\ KO/RAC: A)DU/NATON DE\ TW=N E)NANTI/WN TA\S AU)TA\S EI)=NAI DIAFORA/S. OU)D' EI)/ TIS TO\N A)/NQRWPON GE/NOS LE/GOI SPOUDAI/OU KAI\ FAU/LOU H)\ SIMOU= KAI\ GRUPOU= H)\ A)NDRO\S KAI\ GUNAIKO/S: PA/NTA GA\R TAU=TA A)DIA/FORA KAT' EI)=DOS: TW=N GA\R EI)RHME/NWN OU)DE\N A)NQRW/POU KAQ' O(\ A)/NQRWPO/S E)STI DIAFORA\N DHLOI= A)LLA\ SUMBEBHKO/TA TINA\ KAI\ SUMPTW/MATA KAI\ PA/QH. DEI= DE\ TOU= LEUKOU= TOU= MH\ O(MWNU/MWS LEGOME/NOU A)LLA\ TOU= E)N XRW/MATI A)KOU/EIN. &p. 127a26 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ PA=SIN A)KOLOUQOU=N H)\ GE/NOS H)\ DIAFORA\N EI)=PEN.>20}1 @*EI)/ TIS <20TO\ PA=SIN A)KOLOUQOU=N>20 GE/NOS TINO\S A)PODOI/H TW=| A)KOLOUQEI=N AU)TW=|, OU)X U(GIW=S A)PODI/DWSIN: OU) GA/R, EI) TO\ GE/NOS A)KOLOUQEI= TOI=S W(=N E)STI GE/NOS, TW=| ME\N A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON TW=| DE\ LEUKW=| TO\ XRW=MA KAI\ TH=| GRAMMH=| TO\ POSO/N, H)/DH KAI\ TO\ A)KOLOUQOU=N TISI GE/NOS E)STI\N AU)TW=N PA/NTWS. A)\N DH/ TIS <20TO\ PA=SIN A)KOLOUQOU=N>20 GE/NOS TINO\S H)\ DIAFORA\N LE/GH|, OU)K O)RQW=S. E)PEI\ GA\R PLEI/W TA\ PA=SIN A)KOLOUQOU=NTA, TO\ A)PODOQE\N AU)TW=N W(S GE/NOS KAI\ TW=N A)/LLWN A)\N EI)/H GE/NOS TW=N PA=SIN E(POME/NWN TW=| KAI\ TOU/-TOIS E(/PESQAI KAI\ KATHGOREI=SQAI AU)TW=N O(MOI/WS. OI(=ON O( TO\ O)\N GE/NOS TW=N O)/NTWN TINO\S EI)PW\N TW=| E(/PESQAI AU)TW=| LE/GOI A)\N AU)TO\ GE/NOS KAI\ TOU= E(NO/S: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO O)/N, KAI\ KATHGOREI=TAI AU)TOU= TO\ O)/N: A)LL' E)/STI KAI\ AU)TO\ PA/LIN TW=N PA=SI PARAKOLOUQOU/NTWN TOI=S OU)=SI: KAT' I)/SWN A)/RA E)/STAI TO\ GE/NOS KAI\ TO\ EI)=DOS. TW=| DE\ <20KAT' OU)DENO\S GA\R TO\ GE/NOS A)LL' H)\ KATA\ TW=N EI)DW=N KATHGOREI=TAI>20 PROSQETE/ON TO\ "3SUNWNU/MWS"3. H)\ TO\ <20KAT' OU)DENO\S GA\R TO\ GE/NOS A)LL' H)\ KATA\ TW=N EI)DW=N KATHGOREI=TAI>20 EI)/RHKEN W(S A)KO-LOUQOU=N TOI=S LE/GOUSI TO/ TISIN E(PO/MENON GE/NOS AU)TW=N EI)=NAI TO\ W(=N KATH-GOREI=TAI TO\ KEI/MENON GE/NOS EI)=NAI, KAI\ W(S EI)DW=N AU)TW=N KATHGOREI=SQAI H)/DH. OU(/TWS KAI\ TO\ O)\N TOU= E(NO\S EI)/H A)\N W(S EI)/DOUS [AU)TOU=] KATHGOROU/MENON. AU)TO\ DE\ KATHGORHQH/SETAI, A)\N H)=| TIS EI(=S AU)TOU= LO/GOS. PROSQETE/ON DE\ O(/TI @1 KAI\ TO\ E(\N E)/STAI TOU= O)/NTOS GE/NOS, A)\N PA/LIN TOU=TO TW=| PA=SIN E(/PESQAI GE/NOS TIS PA/NTWN A)PODW=|: KATHGOROU/MENON GA\R KAI\ TOU/TOU EI)/H A)\N KAI\ TOU/TOU GE/NOS: W(/STE TO\ AU)TO\ AU)TOU= KAI\ EI)=DOS KAI\ GE/NOS. @<20*EI) DE\ TO\ PA=SIN E(PO/MENON DIAFORA/N>20 TIS A)PE/DWKE/ TINOS GE/NOUS, OI(=ON TO\ E(\N H)\ TO\ O)\N EI) DIAFORA/N TINOS QEI/H TIS, SUMBH/SETAI TOU/TW| PA/LIN H)\ E)P' I)/SHS TO\ GE/NOS KAI\ TH\N DIAFORA\N LE/GEIN H)\ E)PI\ PLE/ON TH\N DIAFORA\N LE/GEIN: E)P' I)/SHS ME/N, EI) KAI\ TO\ GE/NOS, OU(= TH\N TOIAU/THN DIAFORA\N A)PODE/DWKEN, EI)/H TW=N PA=SIN E(POME/NWN: OI(=ON EI) TO\ ME\N O)\N GE/NOS TO\ DE\ E(\N DIAFORA/N TIS LE/GOI TOU= O)/NTOS W(S DIAIROUME/NOU TOU= O)/NTOS TW=| E(NI\ KAI\ TW=| PLH/QEI [1KAI\ GA\R TO\ PLH=QOS O)/N TI]1, E)P' I)/SHS TH\N DIAFORA\N POIH/SEI: PA/LIN EI) TO\ GE/NOS MH\ TW=N PA=SIN E(POME/NWN EI)/H, E)/STAI [GA\R] AU)TOU= E)PI\ PLE/ON H( DIAFORA\ OU)=SA/ GE TW=N PA=SI TOI=S OU)=SIN E(POME/NWN. OU(/TW DEIXQH/SETAI MHDE\ TO\ TI\ GE/NOS O)\N TW=N PA/NTWN: E)/STAI GA\R KAI\ TOU= E(NO\S GE/NOS H)\ E)P' I)/SHS O)/NTOS AU)TW=| H)\ KAI\ E)PI\ PLE/ON, EI)/ GE TO\ ME\N E(\N KAI\ KATA\ TOU= E)NNOH/MATOS, TO\ DE\ TI\ KATA\ MO/NWN SWMA/TWN KAI\ A)SWMA/TWN, TO\ DE\ E)NNO/HMA MHDE/TERON TOU/TWN KATA\ TOU\S TAU=TA LE/GONTAS. OU(/TWS A(MARTA/NOI A)\N O( TOU= O)/NTOS DIAFORA\N TO\ DOCA-STO\N A)PODOU/S: E)PI\ PLE/ON GA\R TOU= O)/NTOS TO\ DOCASTO/N, EI)/ GE DOCASTO\N KAI\ TO\ MH\ O)/N. &p. 127b1 ${1<20*)/ETI EI) E)N U(POKEIME/NW| TW=| EI)/DEI TO\ A)PODOQE\N GE/NOS LE/-GETAI.>20}1 @*(/OTI TA\ GE/NH KAQ' U(POKEIME/NWN LE/GETAI TW=N EI)DW=N, A)LL' OU)K E)N U(PO-KEIME/NOIS AU)TOI=S E)STI, DH=LON. A)\N DH/ TIS GE/NOS TINO\S A)PODW=| TO\ E)N U(POKEIME/NW| O)\N AU)TW=|, DH=LON W(S A)NASKEUA/SOMEN AU)TO\ PROSXRW/MENOI TW=| PROEIRHME/NW|: DEI/COMEN DE\ DIA\ TOU= E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI, A)NAIROU=NTES TO\ GE/NOS E)K TOU= E)FARMO/-ZEIN AU)TW=| TO\N TOU= E)N U(POKEIME/NW| LO/GON. OU(/TW DEIXQH/SETAI TO\ LEUKO\N GE/NOS MH\ O)\N TH=S XIO/NOS [1E)N U(POKEIME/NW| GA\R AU)TH=|]1 MHDE\ TO\ ME/LAN TH=S PI/TTHS MHDE\ H( E)PISTH/MH H)\ A)RETH\ TH=S YUXH=S. @1 &p. 127b5 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ EI) MH\ SUNW/NUMON TO\ GE/NOS TW=| EI)/DEI.>20}1 @*KAQOLIKW/TERON TOU=TO TOU= PROEIRHME/NOU: OU) GA\R MO/NON OU) SUNW/NUMON TO\ GE/NOS TW=| EI)/DEI, A)\N H)=| TO\ A)PODOQE\N GE/NOS E)N U(POKEIME/NW| TW=| OU(= GE/NOS A)PEDO/QH, A)LLA\ KAI\ A)NA/PALIN, EI)/ TIS TO\ U(POKEI/MENON W(S GE/NOS TOU= E)N U(PO-KEIME/NW| LE/GOI: OU)DE\ GA\R OU(/TWS SUNW/NUMON E)/STAI TO\ GE/NOS TW=| EI)/DEI. OU)K EI) PARAKOLOUQEI= DE\ TOI=S E)N U(POKEIME/NOIS OU)=SI TO\ MH\ SUNWNU/MWS EI)=NAI TOI=S E)N OI(=S E)STI, DIA\ TOU=TO H(GHTE/ON TO\N AU)TO\N TO/PON EI)=NAI TW=| A)PO\ TW=N E)N U(PO-興KEIME/NW| TO\N A)PO\ TW=N SUNWNU/MWN: A)/LLOS GA\R LO/GOS TOU= E)N U(POKEIME/NW| KAI\ A)/LLOS TOU= SUNWNU/MOU. KATA\ ME\N OU)=N TO\N E)N U(POKEIME/NW| A)NAIROI=T' A)\N TO\ TH\N POIO/THTA EI)=NAI PNEU=MA/ PWS E)/XON H)\ U(/LHN PWS E)/XOUSAN: OU) GA\R DU/NA-TAI TO\ PNEU=MA H)\ H( U(/LH GE/NOS EI)=NAI TH=S POIO/THTOS: E)N U(POKEIME/NOIS GA\R AU)TOI=S H( POIO/THS. A)LLA\ KAI\ O( TH\N PUGMH\N LE/GWN EI)=NAI XEI=RA/ PWS E)/XOUSAN A(MARTA/NEI: OU) GA\R H( PUGMH\ XEI/R, A)LL' E)N U(POKEIME/NW| TH=| XEIRI\ H( PUGMH/. EI)/RHTAI DE\ DUNA/MEI TOU=TO E)N TW=| "KAI\ O( TO\ PA/QOS E)N TW=| PEPONQO/TI W(S GE/NOS TIQEI/S". KATA\ DE\ TO\ MH\ SUNWNU/MWS DEIKNU/OIT' A)\N TO\ E(\N MH\ O)\N GE/NOS TW=N O)/NTWN: O(MWNU/MWS GA\R TO\ E(\N KAI\ TO\ O)\N KATHGOREI=TAI: OU) GA/R, EI) O(MOI/WS E(\N KAI\ O)\N H( OU)SI/A KAI\ TO\ PRO/S TI H)/ TI TW=N A)/LLWN GENW=N, H)/DH KAI\ E)N U(POKEIME/NOIS AU)TOI=S E)STIN. O(MOI/WS OU)DE\ A)/LLO TI TW=N O(MWNU/MWS LEGOME/NWN KATHGOREI=TAI/ TINOS SUNWNU/MWS TW=N U(P' AU)TO/. &p. 127b8 ${1<20*)/ETI O(/TAN O)/NTOS KAI\ TW=| EI)/DEI KAI\ TW=| GE/NEI E)NANTI/OU TO\ BE/LTION TW=N E)NANTI/WN EI)S TO\ XEI=RON GE/NOS QH=|.>20}1 @*(O TO/POS TOIOU=TOS: A)\N H)=| KAI\ TW=| EI)/DEI TW=| TIQEME/NW| KAI\ TW=| GE/NEI TW=| A)PODIDOME/NW| AU)TOU= E)NANTI/A TINA/, E)PEI\ TW=N E)NANTI/WN TO\ ME\N BE/LTION TO\ DE\ XEI=RON, DEI= SKOPEI=N EI) <20TO\ BE/LTION TW=N E)NANTI/WN>20 E)N GE/NEI TW=| XEI/RONI TW=N E)NANTI/WN KEI=TAI: DEH/SEI GA\R KAI\ TO\ KATALEIPO/MENON TO\ XEI=RON E)N GE/NEI TW=| BELTI/ONI EI)=NAI, E)PEIDH\ KEI=TAI O(/TI TO\ E)NANTI/ON E)N TW=| E)NANTI/W|. E)/STAI OU)=N @1 TO\ ME\N BE/LTION GE/NOS TOU= XEI/RONOS, TO\ DE\ XEI=RON TOU= BELTI/ONOS. DOKEI= DE\ TA\ U(PO\ TA\ BELTI/W GE/NH EI)/DH BELTI/W EI)=NAI TW=N U(PO\ TA\ XEI/RW: TA\ GA\R U(PO\ TH\N A)RETH\N BELTI/W TW=N U(PO\ TH\N KAKI/AN. A)\N DH\ TH\N A)DIKI/AN TIS A)RETH\N LE/GH|, OU(=TOS E)REI= TH\N DIKAIOSU/NHN KAKI/AN, W(S *QRASU/MAXOS O( PARA\ TW=| *PLA/TWNI TH\N A)DIKI/AN EU)BOULI/AN QE/MENOS TH\N DIKAIOSU/NHN KAKOBOULI/AN H)NAG-KA/SQH LE/GEIN. KAI\ EI) H( A)RGI/A AI(RETO/N, TO\ E)RGA/ZESQAI FEUKTO/N, KAI\ EI) H( H(DONH\ KAKO/N, H( LU/PH A)GAQO/N. &p. 127b13 ${1<20*KAI\ EI) TOU= AU)TOU= EI)/DOUS O(MOI/WS PRO\S A)/MFW E)/XONTOS EI)S TO\ XEI=RON KAI\ MH\ EI)S TO\ BE/LTION GE/NOS E)/QHKEN.>20}1 @*)/ETI EI) O(MOI/WS E)/XOI TO\ AU)TO\ EI)=DOS PRO\S DU/O TINA/, W(=N TO\ ME\N XEI=RO/N E)STI TO\ DE\ BE/LTION, DU/NAITO D' [A)\N] E)N E(KATE/RW| AU)TW=N W(S E)N GE/NEI TI/QE-SQAI, EU)LOGW/TERON AU)TO\ MA=LLON E)N TW=| BELTI/ONI H)\ E)N TW=| XEI/RONI TIQE/NAI. OI(=ON OU)K E)PEI\ H( I)ATRIKH\ DU/NATAI KAI\ U(GEI/AN KAI\ NO/SON POIEI=N, LE/GOMEN AU)TH\N NO/SOU POIHTIKH/N, EI) OU)DE\N MA=LLON NO/SOU H)\ U(GEI/AS, A)LLA\ MA=LLON U(GEI/AS. E)N GA\R TW=| BELTI/STW| W(=N DU/NATAI E(KA/STW| TO\ EI)=NAI: DIA\ TOU=TO GA\R AI( DUNA/-MEIS A)GAQA/. EI) DH\ H( YUXH\ O(MOI/WS E)/XEI KAI\ PRO\S KI/NHSIN KAI\ PRO\S STA/SIN [1A)MFOTE/RWN GA\R AU(/TH TW=| ZW/|W| AI)TI/A: W(S GA\R KINEI=TAI TA\ ZW=|A KATA\ YUXH/N, OU(/TWS KAI\ I(/STATAI]1 KAI\ E)/STIN H( STA/SIS BELTI/WN TH=S KINH/SEWS [1H( GA\R KI/NHSIS, E)N OI(=S KAI\ H( STA/SIS, DIA\ TH\N STA/SIN, KAI\ TE/LOS E)STI\ TH=S KINH/SEWS TO\ STH=NAI: AI( OU)=N KATA\ FU/SIN TOI=S SW/MASI TE/LOS E)/XOUSI TH\N E)N TOI=S OI)KEI/OIS MONH/N: A)LLA\ KAI\ TW=N OU)SIW=N AI( A)KI/NHTOI BELTI/OUS: A)LLA\ KAI\ TW=| MANQA/NONTI TE/LOS TO\ MANQA/NEIN TE KAI\ E)N TOU/TW| STH=NAI]1, EI) DH\ TOU=TO, OU) KALW=S OI( E)N GE/NEI TH\N YUXH\N TH=| KINH/SEI QE/MENOI. TO\ DE\ <20O(/PER KI/NHSIN H)\ KINOU/MENON>20 EI)=PE DIA\ ME\N TOU= <20O(/PER KI/NHSIN>20 DHLW/SAS TO\ GE/NOS AU)TH=S TH\N KI/NHSIN LE/GESQAI, W(S OI( LE/GONTES AU)TH\N KI/NHSIN AU)TOKI/NHTON. @1 &p. 127b18 ${1<20*)/ETI E)K TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON.>20}1 @*(/WSPER O(/TE PERI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS E)POIEI=TO TO\N LO/GON, A(PLW=S TE KAI\ PA/LIN SUGKRITIKW=S PRO\S A)/MFW TO/POUS TINA\S A)PO/ TE TOU= MA=LLON KAI\ TOU= H(=TTON KAI\ A)PO\ TOU= O(MOI/WS KATASKEUASTIKOU/S TE KAI\ A)NASKEUASTIKOU\S PARADE/DWKEN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= GE/NOUS DEI/KNUSIN A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ TOU= H(=TTON TO/POUS TINA\S KATASKEUASTIKOU\S KAI\ A)NASKEUASTIKOU/S, DU/O ME\N A)NASKEUA-STIKOU/S, E(/NA DE\ KATASKEUASTIKO/N. KOINOI\ GA\R W(/SPER OI( A)PO\ TW=N PTW/SEWN KAI\ SUSTOI/XWN KAI\ GENE/SEWN KAI\ FQORW=N KAI\ A)NTIKEIME/NWN, OU(/TW DE\ KAI\ OU(=TOI OU(\S PARADI/DWSIN. EI(=S ME\N OU)=N A)NASKEUASTIKO\S A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ TOU= H(=TTON TOIOU=TOS: EI) TO\ ME\N A)PODOQE\N GE/NOS E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, TO\ DE\ EI)=DOS MH/TE AU)TO\ MH/TE TO\ KAT' AU)TO\ LEGO/MENON, OU) GE/NOS TO\ A)PO-DOQE/N. DOKEI= GA\R W(=N TO\ GE/NOS TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON E)PIDE/XETAI, TAU=TA KAI\ AU)TA\ E)PIDE/XESQAI KAI\ TA\ KAT' AU)TA\ LEGO/MENA, TOU=T' E)/STI TA\ PARW/NUMA AU)TOI=S: EI) GA\R H( A)RETH\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, KAI\ H( DIKAIOSU/NH KAI\ O( DI/-KAIOS O( KAT' AU)TH\N LEGO/MENOS. KAI\ E)/MPALIN [EU)/LOGON, W(/STE], EI) TO\ ME\N W(S EI)=DOS A)PODOQE\N E)PIDE/XOITO, TO\ DE\ W(S GE/NOS A)PODOQE\N MH\ E)PIDE/XOITO, OU)K E)/STAI GE/NOS TO\ A)PODOQE/N. OU(/TW DEIKNU/OIT' A)\N TH=S A)PORI/AS MH\ O)\N GE/NOS H( I)SO/THS, W(S OI( O(RIZO/MENOI AU)TH\N LE/GOUSIN I)SO/THTA E)NANTI/WN LOGISMW=N: H( ME\N GA\R A)PORI/A TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON E)PIDE/XETAI AU)TH/ TE KAI\ OI( LEGO/MENOI KAT' AU)TH/N [1OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( A)POROU=NTES]1, H( DE\ I)SO/THS OU)/TE AU)TH\ OU)/TE TA\ I)/SA: OU) GA/R E)STI MA=LLON KAI\ H(=TTON I)/SA TINA/. PA/LIN H( XIW\N ME\N OU) DE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, H( LEUKO/THS DE\ DE/XETAI: W(/STE OU) GE/NOS TH=S XIO/NOS TO\ LEUKO/N. A)LLA\ KAI\ A(RMONI/A ME\N MA=LLON KAI\ H(=TTON, YUXH\ DE\ OU)/: W(/STE OU) GE/NOS YUXH=S A(RMONI/A. &p. 127b26 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ MA=LLON DOKOU=N H)\ O(MOI/WS MH/ E)STI GE/NOS.>20}1 @*DEU/TEROS OU(=TOS TO/POS A)NASKEUASTIKO\S A)PO\ TOU= MA=LLON: O( AU)TO\S DE\ KAI\ A)PO\ TOU= O(MOI/WS: DU/O TINW=N GENW=N EI)=NAI DOKOU/NTWN [2TINO\S]2 EI) TO\ MA=LLON @1 DOKOU=N AU)TOU= GE/NOS EI)=NAI MH/ E)STIN, OU)D' A)\N TO\ E)/LATTON DOKOU=N EI)=NAI EI)/H: OU)D' A)\N TO\ O(MOI/WS. XRH/SIMON DE/ FHSIN EI)=NAI TO\N TO/PON E)F' W(=N PLEI/W TOU= AU)TOU= E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, OU)K E)/XOMEN DE\ W(MOLOGHME/NON <20POI=O/N>20 E)STIN <20AU)TW=N GE/NOS. OI(=ON TH=S O)RGH=S KAI\ LU/PH>20 KATHGOREI=TAI E)N TW=| TI/ E)STI KAI\ U(PO/LHYIS: LE/GETAI GA\R H( O)RGH\ POTE\ ME\N LU/PH POTE\ DE\ U(PO/LHYIS. E)PEI\ TOI/NUN A)MFO/TERA ME\N TH=S O)RGH=S KATHGOREI=TAI, A)/DHLON DE\ PO/TERON AU)TW=N E)STI GE/NOS, LHPTE/ON TO\ DOKOU=N MA=LLON AU)TH=S EI)=NAI GE/NOS, KAI\ DEIKTE/ON O(/TI MH/ E)STI TOU=TO: EI) GA\R MH\ TOU=TO, OU)DE\ TO\ LOIPO\N TO\ H(=TTON GE/NOS. EI) GA\R MA=LLON H( LU/PH DOKOU=SA AU)TH=S EI)=NAI GE/NOS MH/ E)STIN, W(S E)DEI/XQH PRO\ O)LI/-GOU, OU)D' A)\N H( U(PO/LHYIS AU)TH=S EI)/H GE/NOS. A)LLA\ KAI\ O(MOI/WS A)\N A)MFO/TERA DOKH=| AU)TH=S EI)=NAI GE/NH, A)\N TO\ E(/TERON DEIXQH=| MH\ O)/N, OU)D' A)\N TO\ E(/TERON EI)/H TO\ O(MOI/WS TOU/TW| DOKOU=N. A)PO\ ME\N OU)=N TOU= MA=LLON OU(/TWS, W(S EI)/RHTAI, DEI/COMEN TO\N XRO/NON MH\ O)/NTA E)N GE/NEI TW=| A)RIQMW=|: EI) GA\R MA=LLON O( XRO/NOS KI/NHSIS H)\ A)RIQMO/S [1E)/NDOCON GA\R SUNEXOU=S SUNEXE\S GE/NOS EI)=NAI MA=LLON]1, MH/ E)STI DE\ KI/NHSIS O( XRO/NOS, O(/TI PA=SA ME\N KI/NHSIS TINO/S TE KAI\ PRO/S TI, O( DE\ XRO/NOS OU) PRO/S TI. PA/LIN O(/TI MH\ GE/NOS TH=S E)PIQUMI/AS H( LU/PH, A)NAIRH/SOMEN: EI) GA\R MA=LLON H( E)PIQUMI/A E)/NDEIA H)\ [H(] LU/PH, MH/ E)STI DE\ E)N GE/NEI TH=| E)NDEI/A|, OU)D' A)\N LU/PH EI)/H. O(/TI DE\ MH\ H( E)/NDEIA GE/NOS AU)TH=S, DH=LON E)K TOU= TO\ ME\N GE/NOS MHDENO\S AI)/TION EI)=NAI TW=N EI)DW=N TH\N DE\ E)/NDEIAN AI)TI/AN EI)=NAI TH=S E)PIQUMI/AS. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= PARADEI/GMATOS H( DEI=CIS OU(/TWS A)\N PROI/+OI: EI) O(MOI/WS TH=S <20O)RGH=S KAI\ H( LU/PH KAI\ H( U(PO/-LHYIS O)LIGWRI/AS>20 GE/NOS, OU)K E)/STI DE\ AU)TH=S GE/NOS H( U(PO/LHYIS, OU)D' A)\N H( LU/PH EI)/H. W(SAU/TWS KAI\ TH=S PRAO/THTOS EI) [2MA=LLON]2 H( H(MERO/THS H)\ H( E)GKRA/TEIA GE/NOS DOKEI=, MH/ E)STI DE\ H( H(MERO/THS, OU)D' A)\N H( E)GKRA/TEIA. &p. 127b34 ${1<20*(H AU)TH\ DE\ SKE/YIS KAI\ E)PI\ TOU= EI)/DOUS.>20}1 눚@*(O AU)TO\S LO/GOS <20KAI\ E)PI\ TOU= EI)/DOUS.>20 EI) GA\R TO\ MA=LLON DOKOU=N EI)=DOS EI)=NAI TOU= A)PODEDOME/NOU GE/NOUS TINO\S MH/ E)STIN EI)=DOS AU)TOU=, OU)DE\ TOU=TO A)\N EI)/H TO\ H(=TTON O)\N E)KEI/NOU EI)=DOS TOU= PROKEIME/NOU GE/NOUS: OI(=ON EI) MA=LLON @1 EI)=DOS TH=S A)RETH=S H( E)GKRA/TEIA H)\ H( PRAO/THS, MH/ E)STI DE\ H( E)GKRA/TEIA, OU)D' A)\N H( PRAO/THS. A)PO\ DE\ TOU= O(MOI/OU [2OU(/TWS]2: EI) O(MOI/WS H( E)GKRA/TEIA KAI\ H( KARTERI/A TH=S A)RETH=S EI)/DH, MH/ E)STI DE\ TO\ E(/TERON, OU)DE\ TO\ E(/TERON. PRO\S ME\N OU)=N A)NAI/RESI/N TE KAI\ A)NASKEUH\N XRHSTE/ON TOI=S PROEIRHME/NOIS DU/O TO/POIS. PRO\S DE\ KATASKEUH\N TO\ ME\N A)MFO/TERA TO\ MA=LLON E)PIDE/XESQAI, TO/ TE W(S GE/NOS A)PODOQE\N KAI\ TO\ W(S EI)=DOS, OU) XRH/SIMON: OU) GA\R PA/NTWS TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU GE/NOS E)/STAI, EI) OU(/TWS E)/XEI. W(/STE MO/NON PRO\S A)NASKEUH\N O( PRW=TOS R(HQEI\S TW=N A)PO\ TOU= MA=LLON TO/PWN XRH/SIMOS: OU) GA/R, E)PEI\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ KALO\N TO\ MA=LLON E)PIDE/XETAI, H)/DH DIA\ TOU=TO GE/NOS TOU= LEUKOU= TO\ KALO/N. O( DE\ DEU/TEROS TO/POS TW=N PRO\S A)NASKEUH\N R(HQE/NTWN, E)N W(=| SU/GKRISIS H)=N H( TW=N EI)DW=N KAI\ H( TW=N GENW=N PRO\S A)/LLHLA, XRH/SIMOS KAI\ PRO\S KATASKEUH/N: EI) GA\R TO\ H(=TTON DOKOU=N GE/NOS EI)=NAI/ TINOS DEIXQEI/H GE/NOS O)/N, KAI\ TO\ MA=LLON A)\N EI)/H, KAI\ EI) TO\ O(MOI/WS, KAI\ TO\ O(MOI/WS. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= EI)/DOUS. EI) GA\R TH=S E)GKRATEI/AS MA=LLON GE/NOS H( DU/NAMIS H)\ H( A)RETH/ [1DOKEI= GA\R O( E)GKRATH\S KATA\ DU/NAMI/N TINA A)NTE/XEIN PRO\S TA\S E)PIQUMI/AS]1, H(=TTON E)/STAI H( A)RETH\ GE/NOS AU)TH=S: A)\N DH\ [2H)=|]2 H( A)RETH\ GE/NOS AU)TH=S, EI)/H A)\N KAI\ H( DU/NAMIS: A)RETH\ DE\ DOKEI= EI)=NAI, DIO/TI E)STI\N E(/CIS E)PAINETH/. PA/LIN E)PI\ TOU= EI)/DOUS, EI) H(=TTON DOKOU=SA E)N GE/NEI EI)=NAI TH=| A)RETH=| H( E)GKRA/TEIA TH=S KAR-TERI/AS EI)=DOS AU)TH=S E)STIN, EI)/H A)\N KAI\ H( KARTERI/A. O( DE\ AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= O(MOI/WS, A)/N TE E)PI\ TW=N GENW=N A)/N TE E)PI\ TW=N EI)DW=N TO\ O(/MOION LAM-BA/NHTAI. &p. 128a13 ${1<20*)/ETI PRO\S TO\ KATASKEUA/ZEIN SKEPTE/ON.>20}1 @*EI)PW\N TO/PON PRO\S KATASKEUH\N GE/NOUS TO\N A)PO\ TOU= H(=TTON KAI\ O(MOI/WS, E)/TI FHSI\ PRO\S KATASKEUH\N TOU= TO\ A)PODOQE\N GE/NOS EI)=NAI XRH/SIMON, EI) TO\ A)PODEDOME/NON W(S GE/NOS PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN EI)/DEI EI)/H A)PODEDOME/NON, ZHTEI=N EI) E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TW=N KATHGOREI=TAI: EI) GA\R PLEIO/NWN O)/NTWN AU)TW=N KAI\ KAT' EI)=DOS DIAFERO/NTWN E)N TW=| TI/ E)STIN EI)/H KATHGOROU/MENON, GE/NOS E)STI/N. O( DE\ AU)TO\S TO/POS XRH/SIMOS A)\N EI)/H KAI\ PRO\S A)NASKEUH/N: EI) GA\R MH\ E)N TW=| TI/ E)STIN EI)/H KATHGOROU/MENON, OU) GE/NOS. EI) DE\ E(NO\S EI)/DOUS EI)/H A)PODEDOME/NON KAI\ KATHGOROI=TO AU)TOU= E)N TW=| TI/ E)STI, DEI= ZHTEI=N EI) KAI\ @1 A)/LLWN DIAFERO/NTWN KATA\ TO\ EI)=DOS O(MOI/WS KATHGOREI=TAI. OI(=ON EI) TO\ ZW=|ON A)PODOQEI/H A)NQRW/POU GE/NOS, SKEPTE/ON EI) KAI\ I(/PPOU KAI\ A)/LLOU TINO\S O(MOI/WS KATHGOREI=TAI: EI)/H GA\R A)\N GE/NOS. @*LE/GWN DE\ PERI\ TH=S DIAFORA=S EI)=PEN <20E)PEI\ DE\ DOKEI= TISI KAI\ H( DIA-FORA\ E)N TW=| TI/ E)STI TW=N EI)DW=N KATHGOREI=SQAI,>20 E)PEIDH\ H( ME\N W(S SUNAMFO/TEROS LAMBANOME/NH OU(/TW KATHGOREI=TAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ H( XWRI\S TH=S U(/LHS TH=S SUNAMFOTE/ROU DIAFORA/: H(=S KAI\ E)N *KATHGORI/AIS E)MNHMO/NEUSEN E)N OI(=S EI)=PEN TO\N TW=N DIAFORW=N LO/GON A)NADE/XESQAI KAI\ TA\ A)/TOMA KAI\ TA\ EI)/DH. A(\S I)DI/WS DIAFORA\S OU)K EI)=PEN EI)=NAI OU)SI/AS E)KEI=, O(/TI MH/TE GE/NH MH/TE EI)/DH MH/TE A)/TOMA: AI( GA\R TW=N EI)DW=N KATHGOROU/MENAI W(S GE/NH A)\N KATHGOROI=NTO. O(/TI DE\ MH\ GE/NH AI( DIAFORAI/, NU=N DEI/KNUSIN. OU)DE\ EI)/DH DE\ [EI)/DH DE\] AI( I)DI/A| KAI\ XWRI\S TW=N GENW=N LAMBANO/MENAI DIAFORAI/, EI) KAI\ AI( SUNAMFO/TERAI: AU(=TAI DE\ [E)N E)KEI/NW| TW=| BIBLI/W|] OU)SI/AI KAI\ TA\ A)/TOMA TA\ U(P' AU)TA/S. TH=S D' OU(/TWS LAMBANOME/NHS DIAFORA=S KAI\ TA\ GE/NH TA\ DIAIROU/MENA U(P' AU)TH=S SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI, EI)/ GE, W(S EI)/RHKE NU=N, TO\ PEZO\N SHMAI/NEI ZW=|ON POIO/N: KAI/TOI OU) DOKEI= AU)TW=| TO\ GE/NOS TH=S OI)KEI/AS DIAFORA=S OU(/TW KATHGO-REI=SQAI. TH=S ME/NTOI XWRI\S TH=S U(/LHS E)N TH=| OU)SI/A| DIAFORA=S LAMBANOME/NHS OU)/TE TO\ DIAIROU/MENON U(P' AU)TH=S GE/NOS SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI, O(/TI MHDE\ A)/LLO TI O(/LON A)NOMOIOMERE\S TW=N MERW=N E(KA/STOU OU(/TW KATHGOREI=TAI, ME/ROS DE\ H( TOIAU/TH DIAFORA\ TOU= DIAIROUME/NOU U(P' AU)TH=S, OU)/TE AU)TH\ H)\ TOU= EI)/DOUS H)\ TOU= A)TO/MOU, O(/TI MHDE\ TO\ ME/ROS TOU= O(/LOU. <20E)PEI\ DH\ DOKEI= TISI KAI\ H( DIAFORA\ E)N TW=| TI/ E)STI TW=N EI)DW=N KATHGOREI=SQAI,>20 EI)=PE ME\N E)N TW=| PRW/TW| O(/TI KAI\ TH\N DIAFORA\N KAI\ TA\ A)PO\ DIAFORA=S PROBLH/MATA O(MOU= DEI= TW=| GE/NEI TA/SSEIN, W(S TW=N AU)TW=N TO/PWN KAI\ PRO\S TA\ A)PO\ TW=N DIAFORW=N PROBLH/MATA XRHSI/MWN O)/NTWN. O(/TI DE\ MH\ PA/NTH| TAU)TO\N H( DIAFORA\ TW=| GE/NEI, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA KAI\ AU)TH\ E)N TW=| TI/ E)STI DOKEI= TOU= EI)/DOUS KATH-GOREI=SQAI KAI\ KATA\ PLEIO/NWN TE KAI\ DIAFO/RWN TW=| EI)/DEI H( DIAFORA/, TI/SI [TE] TH\N DIAFORA\N DUNHSO/MEQA XWRI/ZEIN TOU= GE/NOUS, STOIXEI=A/ TINA KAI\ QEW-RH/MATA H(MI=N PARADI/DWSIN: A(\ TW=| FQA/NEIN EI)RH=SQAI H)/DH EI)=PEN [E)N] <20TOI=S @1 EI)RHME/NOIS.>20 E)/STI DE\ <20PRW=TON ME\N O(/TI TO\ GE/NOS E)PI\ PLE/ON LE/GETAI TH=S DIAFORA=S:>20 ME/ROS GA/R TI TOU= GE/NOUS H( DIAFORA\ A)POTE/MNETAI. DEU/TERON O(/TI, EI) KAI\ H( DIAFORA\ TOU= EI)/DOUS E)N TW=| TI/ E)STI DOKEI= KATHGOREI=SQAI [1AI)EI\ GA\R O( O(RISMO\S E)N TW=| TI/ E)STI KAI\ AI( DIAFORAI\ E)N TW=| O(RISMW=|]1, A)LLA\ <20MA=LLO/N>20 GE TO\ GE/NOS <20A(RMO/TTEI>20 E)RWTHQE/NTAS PERI\ TOU= EI)/DOUS TI/ E)STIN A)PODIDO/NAI H)\ TH\N DIAFORA/N: MA=LLON GA\R O( A)/NQRWPOS ZW=|ON H)\ LOGIKO/N. TRI/TON <20O(/TI H( ME\N DIAFORA\ POIO/THTA TOU= GE/NOUS>20 OU(= E)STI <20SHMAI/NEI>20 [1POIO/THS GA\R TOU= ZW/|OU TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ PEZO/N]1, OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S: OU)DENO\S GA\R AU)TW=N POIO/THS TO\ ZW=|ON. KAI\ O(/TI OU(/TWS E)/XEI DEIKNU\S PARE/QETO O(/TI O( ME\N EI)PW\N LOGIKO\N POIO\N ZW=|ON SHMAI/NEI, O( <20DE\ ZW=|ON EI)PW\N OU) LE/GEI POIO\N>20 LOGIKO/N: W(/STE TO\ ME\N LOGIKO\N EI)S POIO\N METALAMBA/NETAI, POIO/THTA TOU= ZW/|OU SHMAI=NON, TO\ DE\ ZW=|ON OU)KE/TI TOU= LOGIKOU= SHMAI/NEI POIO/THTA. &p. 128a31 ${1<20*)EPEI\ DE\ DOKEI= TO\ MOUSIKO/N, H(=| MOUSIKO/N E)STIN, E)PI-STH=MO/N TI EI)=NAI KAI\ H( MOUSIKH\ E)PISTH/MH TIS.>20}1 @*TO/PON H(MI=N PARADI/DWSIN, W(=| PROSXRW/MENOI DUNHSO/MEQA KATASKEUA/ZEIN TE KAI\ E)PIKRI/NEIN TI O)\N E)N GE/NEI TINI/. FHSI\ GA\R DEI=N E)PI\ TA\ TA\S E(/CEIS E)/XONTA KAI\ A)PO\ TW=N E(/CEWN PARWNU/MWS LEGO/MENA E)PIBLE/PEIN, KA)\N E)P' E)KEI/NWN TO\ PARWNOMASME/NON TINI\ FAI/NHTAI U(PO/ TI O)\N GE/NOS A)/LLO O(\ PARWNO/MASTAI/ TINI, KAI\ TO\ A)F' OU(= PARWNO/MASTAI TOU=TO, LE/GEIN GE/NOS EI)=NAI TOU= A)F' OU(= TO\ PROKEI/MENON PARWNO/MASTAI [PARWNU/MWS A)PO\ TOU= LEGOME/-NOU GE/NOUS]. TOU=TO DE\ O(/TI OU(/TWS E)/XEI, DIA\ TH=S E)PAGWGH=S SUNE/STHKEN. E)PEI\ GA\R TO\ MOUSIKO/N, KAQ' O(\ MOUSIKO/N, PARW/NUMON O)\N TH=S MOUSIKH=S E)PISTH=MO/N E)STI, TO\ DE\ E)PISTH=MON PARW/NUMON TH=S E)PISTH/MHS, KAI\ H( MOUSIKH/, A)F' H(=S TO\ MOUSIKO\N PARWNO/MASTAI, E)PISTH/MH E)/STAI, E)PEI\ A)PO\ TAU/THS PARW/NUMON TO\ E)PISTH=MON TO\ GE/NOS TOU= MOUSIKOU=. PA/LIN E)PEI\ KATA\ TH\N BA/DISIN TO\ BADI/ZEIN LEGO/MENON KAI\ O)\N AU)TH=S PARW/NUMON KINEI=TAI KAI\ E)/STI PA/LIN TO\ KINEI=SQAI PARW/NUMON KAI\ AU)TO\ TH=S KINH/SEWS, EI)/H A)\N KAI\ H( @1 BA/DISIS KI/NHSIS KAI\ U(PO\ TH\N KI/NHSIN. TOU/TWN TOI/NUN OU(/TWS E)XO/NTWN DEI=N FHSIN, O(/TAN BOULW/MEQA KATASKEUA/SAI KAI\ DEI=CAI/ TI GE/NOS O)/N TINOS, E)PI\ TA\ E)/XONTA AU)TO\ KAI\ PARWNOMASME/NA A)P' AU)TOU= KATA\ TO\N W(RISME/NON TRO/PON METABA/NTAS KAI\ DEI/CANTAS TO\ E(/TERON U(PO\ TO\ E(/TERON, OU(/TW KAI\ TOU= PROKEI-ME/NOU GE/NOS O)\N TO\ PROKEI/MENON DEIKNU/NAI. OI(=ON, W(S AU)TO\S PARE/QETO, EI) BOULO/MEQA TH=S E)PISTH/MHS DEI=CAI GE/NOS O)\N TH\N PI/STIN, DEI= O(RA=N TE KAI\ DEIKNU/NAI O(/TI O( <20E)PISTA/MENOS, KAQ' O(\ E)PI/STATAI, PISTEU/EI:>20 EI) GA\R TOU=TO, DH=LON O(/TI KAI\ H( <20E)PISTH/MH PI/STIS.>20 KAI\ EI) O( H(DO/MENOS, KAQ' O(\ H(/DETAI, E)N A)GAQW=| E)STI, KAI\ H( H(DONH\ A)GAQO\N A)\N EI)/H. KAI\ EI) TO\ A)KOU=ON AI)SQA/NETAI, KAI\ H( A)KOH\ AI)/SQHSIS. H( DE\ LE/CIS H( <20E)PEI\ DE\ DOKEI= TO\ MOUSIKO/N, H(=| MOUSIKO/N E)STIN, E)PISTH=MON EI)=NAI, H( MOUSIKH\ E)PISTH/MH TIS>20 EI)/H A)\N SAFESTE/RA EI) OU(/TWS E)/XOI: "3E)PEI\ DE\ DOKEI=, DIO/TI TO\ MOUSIKO/N, H(=| MOUSIKO/N E)STIN, [2E)PI-STH=MO/N E)STIN,]2 H( MOUSIKH\ E)PISTH/MH EI)=NAI"3. &p. 128a38 ${1<20*)/ETI E)PEI\ TO\ PAREPO/MENO/N TINI A)EI\ KAI\ MH\ A)NTISTRE/FON XALEPO\N XWRI/SAI TOU= MH\ GE/NOS EI)=NAI.>20}1 @*)EPEI\ TO\ GE/NOS E(/PETAI TW=| EI)/DEI KAI\ OU)K A)NTISTRE/FEI [1EI) ME\N GA\R A)/NQRWPOS, ZW=|ON, OU) MH/N, EI) ZW=|ON, A)/NQRWPOS]1, DEI=N FHSIN, E)F' W(=N H( TOIAU/TH TA/CIS W(S TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW| E(/PESQAI MHKE/TI DE\ KAI\ A)NTISTRE/FEIN TW=| TO\ E(PO/MENON E)PI\ PLE/ON E)/SESQAI, LAMBA/NEIN W(S TO\ ME\N EI)=DOS AU)TW=N O)\N TO\ DE\ GE/NOS: DOKEI= GA\R E)/NDOCON EI)=NAI. E)PEI\ GA\R TH=| <20NHNEMI/A|>20 ME\N E(/PETAI H( <20H)REMI/A,>20 TH=| DE\ H)REMI/A| OU)KE/TI H( NHNEMI/A, KAI\ <20TW=|>20 ME\N <20A)RIQMW=| TO\ DIAIRETO/N,>20 TW=| DE\ DIAIRETW=| OU)KE/TI O( A)RIQMO/S, TH=S ME\N NENHMI/AS GE/NOS EI)=NAI DOKEI= H( H)REMI/A, TOU= DE\ A)RIQMOU= TO\ DIAIRETO/N. <20AU)TO\N ME\N>20 OU)=N FHSIN W(S E)NDO/CW| DEI=N TOU/TW| XRH=SQAI, TH=| PROEIRHME/NH| A)KOLOUQI/A|, PRO\S TH\N TOU= GE/NOUS KATASKEUH/N, EI) DE\ A)/LLOS TIS AU)TW=| XRW=|TO, MH\ SUGXWREI=N W(S E)PI\ PA/NTWN OU(/TWS E)/XONTI: E)/STI GA/R TINA A(\ A)KOLOUQEI= ME\N KAI\ OU)K A)NTISTRE/FEI, OU) MH\N KAI\ GE/NH E)STI\ TOU/TWN OI(=S OU(/TWS A)KOLOUQEI=. KAI\ DEI/KNUSI TOU=TO E)PI\ PARA-DEI/GMATOS. TW=| GA\R GINOME/NW| E(/PETAI TO\ MH\ O)/N [1OU)DE\N GA\R GINO/MENON E)/TI E)/STIN H)/DH]1 KAI\ OU)K A)NTISTRE/FEI: OU)KE/TI GA\R TW=| MH\ O)/NTI TO\ GINO/MENON E(/PE- @1TAI: OU) GA/R, EI)/ TI MH\ E)/STI TOU=TO, GI/NETAI: KAI\ OU)K E)/STI TOU= GINOME/NOU TO\ MH\ O)\N GE/NOS. KAI\ DI' O(/ TI OU)K E)/STIN AU)TOU= GE/NOS, E)/DEICE: TOU= GA\R MH\ O)/NTOS OU)X OI(=O/N TE EI)/DH EI)=NAI: OU)DENO\S GA\R TO\ MH\ O)\N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI: DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ TH=S STERH/SEWS. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *P*E*M*P*T*O*N *T*H*S *T*O*P*I*K*H*S *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S}1 @*PARADOU\S H(MI=N E)N TW=| PRO\ TOU/TOU, TOU=T' E)/STI TW=| TETA/RTW| TH=S TW=N TOPIKW=N PRAGMATEI/AS, TOU\S TO/POUS, DI' W(=N OI(=O/N TE PRO\S TA\ A)PO\ TOU= GE/NOUS PROBLH/MATA E)PIXEIREI=N KATASKEUASTIKW=S TE KAI\ A)NASKEUASTIKW=S, META-BAI/NEI E)NTEU=QEN E)PI\ TA\ A)PO\ TOU= I)DI/OU PROBLH/MATA, KAI\ PARADI/DWSI KAI\ PW=S PRO\S TAU=TA E)PIXEIREI=N DEI=. KAI\ PROLAMBA/NEI POSAXW=S TE TO\ I)/DION, O(/TI TE-TRAXW=S, KAI\ TI/ E(/KASTON, KAI\ TI/S H( PRO\S A)/LLHLA TOU/TWN DIAFORA/. EI)KO/TWS DE\ PROETA/GHSAN OI( ME\N PRO\S TA\ GENIKA\ PROBLH/MATA TO/POI TW=N PRO\S TA\ I)DIKA/, OI( DE\ PRO\S TA\ I)DIKA\ TW=N PRO\S TA\ O(RIKA/, DIO/TI, DI' W(=N TO/PWN DEI/-KNUMEN O(/TI TO/DE TOU=DE GE/NOS E)STI/, DIA\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN DEI/KNUMEN O(/TI TO\ PARALHFQE\N GE/NOS E)N TW=| O(RISMW=| GE/NOS E)STI\ TOU= O(RISTOU=, KAI\ DIA\ TW=N A)NASKEUASTIKW=N PA/LIN TW=N DEIKNU/NTWN MH\ EI)=NAI TO\ PARALHFQE\N GE/NOS A)NA-SKEUA/ZONTES DEI/KNUMEN O(/TI OU)DE\ TOU= O(RISTOU= E)STI GE/NOS. TOU\S DE\ TO/POUS TOU\S PRO\S TA\ GENIKA\ PROBLH/MATA PROE/TACE PRO\ TW=N I)DIKW=N, DIO/TI TA\ GENIKA\ PROBLH/MATA OU)SIW/DH EI)SI/, TA\ DE\ I)DIKA\ E)POUSIW/DH, TIMIW/TERA DE\ TA\ OU)SIW/DH TW=N E)POUSIWDW=N. PA/LIN DE\ TOU\S TO/POUS TOU\S PERI\ TW=N I)DIKW=N PROBLHMA/-TWN PROE/TACE TW=N PRO\S TA\ O(RIKA/, DIO/TI OI( PERI\ TW=N I)DIKW=N PROBLHMA/TWN TO/POI XRHSIMEU/OUSIN H(MI=N KAI\ E)N TOI=S O(RIKOI=S PROBLH/MASI: DI' W(=N GA\R TO/PWN DEI/KNUMEN O(/TI TO/DE OU)K E)/STIN I)/DION TOU=DE, DIA\ TW=N AU)TW=N DEI/KNUMEN O(/TI OU)DE\ O(RISMO/S E)STI TO/DE TOU=DE. DEI/KNUMEN [2D']2 O(/TI OU)K E)/STI TO/DE TOU=DE I)/DION, @1 E)A\N A)SAFE/STERON H)=| TO\ A)PODOQE\N I)/DION TOU= U(POKEIME/NOU W(=| A)PEDO/QH: OI(=ON EI)/ TIS A)PODW/SEI I)/DION TOU= PURO\S TO\ O(/MOION EI)=NAI TH=| YUXH=|, MA=LLON OI)=DE TO\ U(POKEI/MENON H)\ TO\ A)PODOQE\N I)/DION. H)\ EI) O(MWNU/MOUS E)/XOI FWNA/S, OI(=ON I)/DION TH=S YUXH=S TO\ KINEI=SQAI KI/NHSIN TH\N KATA\ LO/GON: O(MW/NUMOS GA\R FWNH\ H( KI/NHSIS. H)\ EI) MH\ A)NTISTRE/FOI TO\ A)PODOQE\N I)/DION PRO\S TO\ U(POKEI/MENON, OI(=ON A)PEDO/QH TO\ DI/POUN I)/DION TOU= A)NQRW/POU: A)LL' OU)K E)/STIN I)/DION: EI) GA\R H)=N I)/DION, A)NTE/STREFEN A)\N KAI\ E)LE/GETO W(/SPER O( A)/NQRWPOS DI/POUN, OU(/TW KAI\ TO\ DI/POUN A)/NQRWPOS. O(MOI/WS OU)=N KAI\ E)PI\ TW=N O(RISMW=N. DE/ON TE GA\R SAFE/-STERON EI)=NAI TO\N O(RISMO\N TOU= O(RISTOU=: EI) GA\R A)SAFE/STEROS EI)/H, OU)K E)/STIN O(RISMO/S, H)\ EI) MH\ A)NTISTRE/FOI O( O(RISMO\S PRO\S TO\ O(RISTO/N, H)\ EI) O(MWNU/MOUS FWNA\S PERIE/XOI O( O(RISMO/S. &p. 128b16 ${1<20*)APODI/DOTAI DE\ TO\ I)/DION H)\ KAQ' AU(TO\ KAI\ A)EI\ H)\ PRO\S E(/TERON KAI\ POTE/.>20}1 @*)ISTE/ON O(/TI E)PI\ PLE/ON TO\ A)EI\ TOU= KAQ' AU(TO/: TO\ ME\N GA\R KAQ' AU(TO\ I)/DION KAI\ A)EI/, OU) MH\N TO\ A)EI\ PA/NTWS KAI\ KAQ' AU(TO/: TO\ ME\N GA\R KAQ' AU(TO\ A)PO\ PA/NTWN XWRI/ZEI TW=| MO/NW| AU)TW=| U(PA/RXEIN, POLLA\ DE\ TW=N A)EI/ TISIN U(PARXO/NTWN OU) MO/NOIS U(PA/RXEI. O(MOI/WS KAI\ TO\ PRO\S A)/LLO I)/DION TOU= POTE\ E)PI\ PLE/ON: TO\ GA\R PRO\S A)/LLO I)/DION H)\ E)N A(/PASI KAI\ A)EI\ H)\ E)N TOI=S PLEI/STOIS KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU/. DIA\ TAU=TA KAI\ TOU= A)EI\ TO\ PRO\S A)/LLO E)PI\ PLE/ON. TO\ DE\ KAQ' AU(TO\ I)/DION TOU= PRO\S A)/LLO DIAFE/REI, O(/TI TO\ ME\N KAQ' AU(TO\ I)/DION A)PO\ PA/NTWN XWRI/ZEI, TO\ DE\ PRO\S A)/LLO OU)K A)PO\ PA/NTWN. TO\ OU)=N KAQ' AU(TO\ PA/NTWN DIAXWRI/ZEI TW=| MO/NW| AU)TW=| U(PA/RXEIN. TO\ D' A)EI\ U(PA/R-XON TINI\ I)/DION LE/GETAI, OU)X O(/TI KAI\ MO/NW|, A)LL' OU)D' O(/TI XWRI/ZEI AU)TO\ A)PO\ TOU= TINO/S, W(S TO\ PRO\S A)/LLO I)/DION, A)LLA\ DI' AU)TO\ TOU=TO MO/NON, DIO/TI A)EI\ U(PA/RXEI. DIO\ OU)DE\N KWLU/EI AU)TO\ PLEIO/NWN EI)=NAI KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/-MENON TOU= I)DI/OU I)/DION. @*PRO/SKEITAI TO\ <20FU/SEI,>20 DIO/TI E)MFAI/NETAI TO\ <20H(/MERON>20 KAI\ TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS: A)LL' OU)K E)/STIN AU)TOI=S FU/SEI, A)LL' E)K XEIROHQEI/AS KAI\ TIQASEU/SEWS. KAI\ TOI=S O)RNE/OIS U(PA/RXEI TO\ H(/MERON, A)LL' OU) PA=SI: TOI=S DE\ A)NQRW/POIS PA=SI. DIO\ KAI\ LE/GETAI <20FU/SEI>20 TOU/TOIS E)NUPA/RXEIN. @1 @[4*KAQ' AU(TO\ ME\N I)/DION, O(\ KAI\ KURI/WS I)/DION LE/GETAI, W(S E)N TAI=S *PE/NTE FWNAI=S A)PODI/DOTAI, O(\ MO/NW| KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI\ U(PA/RXEI, H)\ A)EI\ ME\N U(PA/R-XEI MH\ MO/NW| DE/, W(S TW=| QEW=| TO\ A)QA/NATON: A)EI\ ME\N GA\R U(PA/RXEI AU)TW=| TOU=TO, OU) MO/NW| DE/, E)PEI\ KAI\ OI( A)/GGELOI KAI\ AI( YUXAI\ A)QA/NATOI. PRO\S E(/TERON DE\ I)/DION, W(S EI)/ TIS EI)/POI I)/DION A)NQRW/POU TO\ DI/POUN: PRO\S TO\ TE-TRA/POUN GA\R LE/GETAI DI/POUN. A)LLA\ KAI\ TH=S YUXH=S I)/DION LEGO/MENON TO\ <20PROS-TAKTIKO\N>20 PRO\S E(/TERON A)PODI/DOTAI, H)/GOUN PRO\S TO\ SW=MA: A)/RXEI ME\N GA\R KAI\ PROSTA/SSEI H( YUXH\ KAI\ KINEI= TO\ SW=MA, TO\ DE\ SW=MA U(PHRETEI= TAI=S KI-NH/SESI KAI\ O(RMAI=S TH=S YUXH=S. <20TO\ DE\ PERIPATEI=N E)N TW=| GUMNASI/W|>20 I)/DION R(HQH/SETAI TOU= TINO\S A)NQRW/POU, A)LLA\ POTE/, H)/GOUN KAQ' O(\N KAIRO\N PERIPATEI=: OU) GA\R A)EI\ PERIPATEI=. A)LLA\ TO\ ME\N PRO\S E(/TERON I)/DION A)PODI-DO/MENON DU/O PROBLH/MATA POIEI=, EI) TOU=DE ME\N KATAFA/SKETAI, W(S TOU= A)N-QRW/POU TO\ DI/POUN, TOU=DE DE/, H)/GOUN TOU= I(/PPOU, A)POFA/SKETAI. KAI\ GA\R EI) E)PIXEIRH/SEI TIS DEI=CAI O(/TI O( <20A)/NQRWPOS OU) DI/POUN E)STI/,>20 TOU=TO E(\N PRO/-BLHMA E)/STAI: KAI\ PA/LIN EI) E)PIXEIRH/SEI DEI=CAI O(/TI O( <20I(/PPOS DI/POUN>20 E)STI/, TOU=TO E(/TERON PRO/BLHMA E)/STAI. A)NAIREI=TAI DE\ TO\ TOIOU=TON I)/DION A)MFOTE/RWS, H)/GOUN EI)/TE DEI/CEI TIS TO\N A)/NQRWPON TETRA/POUN EI)/TE TO\N I(/PPON DI/POUN. XA/RIN DE\ PARADEI/GMATOS KAI\ PRO\S E)/NDEICIN TOU= DU/O GI/NESQAI PROBLH/MATA E)K TOU= PRO\S E(/TERON I)DI/OU TO\ TOIOU=TON PARA/DEIGMA EI)/LHPTAI: A)DU/NATON GA\R DEIXQH=NAI TO\N A)/NQRWPON TETRA/POUN H)\ TO\N I(/PPON DI/POUN. TE/TTARA DE\ PRO-BLH/MATA GI/NONTAI A)PO\ TOU= TOIOU/TOU I)DI/OU, E)A\N E(KATE/ROU, TOU= TE A)NQRW/POU KAI\ TOU= I(/PPOU, A)PODW/SEIS TA\ I)/DIA, TOU= ME\N TO\ DI/POUN TOU= DE\ TO\ TETRA/POUN, OI(=ON O(/TI O( A)/NQRWPOS DI/POUN, O( DE\ I(/PPOS TETRA/POUN, KAI\ E)A\N E(KA/TERON <20E(KA-TE/ROU A)PARNHQH=|,>20 OI(=ON O( A)/NQRWPOS OU) DI/POUN, O( I(/PPOS OU) TETRA/POUN. EI)/TE GA\R EI)/POI TIS "3O( A)/NQRWPOS OU) DI/POUN E)STI/N"3, EI)/TE "3O( A)/NQRWPOS TE-TRA/POUN E)STI/N"3, E(\N E)/STAI PRO/BLHMA A)NAIROU=N TO\ TO\N A)/NQRWPON DI/POUN EI)=NAI: O(MOI/WS KAI\ EI) FH/SEIEN "3O( I(/PPOS OU) TETRA/POUN E)STI/N"3 H)\ "3DI/POUN E)STI/"3: DIA\ GA\R TOU/TOU KA)KEI=NO A)NAIREI=TAI, O(/TI O( I(/PPOS TETRA/POUN E)STI/N.]4 &p. 128b34 ${1<20*)/ESTI DE\ TO\ ME\N KAQ' AU(TO\ I)/DION.>20}1 @[4*(ORI/ZETAI TO\ KAQ' AU(TO\ I)/DION, KAI\ FHSI\ KAQ' AU(TO\ KAI\ KURI/WS I)/DION EI)=NAI O(\ <20A)PODI/DOTAI PRO\S A(/PANTA,>20 H)/GOUN O(\ E)FARMO/ZEI PA=SI TOI=S MERI-KOI=S A)NQRW/POIS TOI=S U(PO\ TO\N A)/NQRWPON A)NAGOME/NOIS KAI\ DU/NATAI XWRI/ZEIN TO\N A)/NQRWPON A)PO\ PA/NTWN TW=N A)/LLWN ZW/|WN. TO\ DE\ PRO\S E(/TERON I)/DIO/N E)STIN O(\ OU) DU/NATAI XWRI/ZEIN KAI\ DIORI/ZEIN TO\ EI)=DOS A)PO\ PA/NTWN TW=N A)/LLWN A)LLA\ A)PO/ TINWN TAKTW=N KAI\ W(RISME/NWN, W(S TO\ DI/POUN XWRI/ZEI TO\N A)/NQRW-PON A)PO\ PA/NTWN TW=N TETRAPO/DWN, OU) ME/NTOI GE KAI\ TW=N O)RNE/WN.]4 @1 &p. 128b37 ${1<20*KAQA/PER A)RETH=S PRO\S E)PISTH/MHN.>20}1 @[4*(H ME\N GA\R A)RETH\ E)N PLEI/OSI QEWREI=TAI, KAI\ E)N TOI=S FUSIKOI=S KAI\ TE-XNHTOI=S, KAI\ OU)K E)PI/ TINWN W(RISME/NWN LE/GETAI: TOU= GA\R A)NQRW/POU A)RETH\ TO\ KATA\ NOU=N E)NERGEI=N, I(/PPOU DE\ TO\ EU)= TRE/XEIN, OI)KI/AS DE\ TO\ KWLU/EIN TOU\S O)/MBROUS KAI\ TOU\S KAU/SWNAS, KLI/NHS DE\ TO\ PRO\S A)NA/PAUSIN E)PITH/DEION: H( DE\ E)PISTH/MH E)N TAKTOI=S KAI\ W(RISME/NOIS QEWREI=TAI, TOI=S LOGIKOI=S DHLONO/TI MO/-NOIS, H)/GOUN TOI=S A)NQRW/POIS. TH\N DE\ A)RETH\N KAI\ E)PISTH/MHN E)/LABEN OU)X W(S I)/DIA A)LLA\ PRO\S A)PO/DEICIN TOU= POI=A QEWREI=TAI E)N W(RISME/NOIS POI=A DE\ OU)/.]4 @<20*KAQA/PER A)RETH=S PRO\S E)PISTH/MHN, O(/TI TO\ ME\N E)N PLEI/OSI.>20 @*(/OTI H( ME\N A)RETH\ E)N PLEI/OSI DUNA/MESI TH=S YUXH=S GI/NETAI H( A)RETH/ [1KAI\ GA\R E)N TW=| PAQHTIKW=| KAI\ TW=| LOGISTIKW=|]1, H( DE\ E)PISTH/MH E)N MO/NW| TW=| LOGISTIKW=|. &p. 129a6 ${1<20*)/ESTI DE\ TO\ PRO\S A)/LLO I)/DION A)PODOU=NAI.>20}1 @<20[4*TO\ PRO\S A)/LLO I)/DION,>20 FHSI/N, H)\ <20E)N PA=SI>20 QEWREI=TAI <20KAI\ A)EI/,>20 W(S TO\ DI/POUN DIAFORA\ O)\N E)N PA=SI TOI=S A)NQRW/POIS QEWREI=TAI KAI\ A)EI/, H)\ <20W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ E)N TOI=S PLEI/STOIS,>20 OI(=ON TO\ A)/RXEIN I)/DION ME/N E)STI TOU= LOGIKOU=, A)LL' OU)K A)EI\ U(PA/RXEI AU)TW=|, A)LL' E)PI\ ME\N TW=N A)GAQW=N A)NQRW/PWN A)/RXEI TO\ LOGIKO\N TOU= QUMIKOU= KAI\ TOU= E)PIQUMHTIKOU= KAI\ A)NAXAITI/ZEI AU)TA\ TH=S A)LO/GOU O(RMH=S, TAU=TA DE\ U(PHRETOU=SIN AU)TW=|: E)PI\ DE\ TW=N MOXQHRW=N KAI\ FAU/LWN YUXW=N TOU)NANTI/ON GI/NETAI, TAU=TA ME\N A)/RXOUSI TOU= LOGIKOU=, TO\ D' U(PEI/KEI AU)TOI=S.]4 &p. 129a17 ${1<20*TW=N DE\ I)DI/WN E)STI\ LOGIKA\ MA/LISTA.}1 @<20*LOGIKA\>20 PROBLH/MATA LE/GEI TA\ E)PIXORHGOU=NTA POLLOU\S LO/GOUS KAI\ POLLA\ E)PIXEIRH/MATA KAI\ I)SXURA/: EI)SI\ DE\ TAU=TA <20TA/ TE KAQ' AU(TA\ KAI\ A)EI\ KAI\ TA\ PRO\S E(/TERON. TO\ ME\N GA\R PRO\S E(/TERON I)/DION,>20 FHSI/, TE/SSARA POIEI= PROBLH/MATA: <20TO\ DE\ KAQ' AU(TO\ KAI\ A)EI\ PRO\S POLLA\ E)/STIN E)PIXEIREI=N.>20 KAI\ GA\R DEI= LAMBA/NEIN TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, KAI\ DEI= TOU/TW| TW=| I)DI/W| XWRI/ZEIN TO\N A)/NQRWPON A)F' E(KA/STOU TW=N O)/NTWN, OI(=ON I(/PPOU, BOO\S KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N A)NOMOEIDW=N. OU(/TW GA\R XWRI/ZONTES TO\N A)/NQRWPON @1 A)PO\ TW=N A)NOMOEIDW=N PA/NTWN POIOU=MEN POLLA\ E)PIXEIRH/MATA: OI(=ON TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N I)/DION KAQ' AU(TO\ TOU= A)NQRW/POU: LOIPO\N OU)/TE TW=| I(/PPW| E)STI\N I)/DION OU)/TE TW=| BOI\+ OU)/TE A)/LLW| TW=N TOIOU/TWN, A)LLA\ TO\ TETRA/POUN. TA\ PRO\S E(/TERON OU)=N I)/DIA <20DU/O>20 [2H)\]2 KAI\ <20TE/SSARA>20 PROBLH/MATA, W(S EI)/RHKE, POIOU=NTA POLLA\ E)PIXEIRH/MATA PRO\S E(/KASTON E(AUTW=N E)FE/LKETAI. TO\ DE\ KAQ' AU(TO\ KAI\ KURI/WS I)/DION KAI\ TOU=TO LOGIKO/N E)STIN, O(/TI DUNATO\N KAI\ E)C AU)TOU= PRO\S PLEI/ONA E)PIXEIREI=N [4H)/GOUN POLLA\ E)PIXEIRH/MATA LAMBA/NEIN: O( GA\R KATASKEUA/ZWN TO\ GELASTIKO\N KAQ' AU(TO\ I)/DION EI)=NAI TOU= A)NQRW/POU DEI/KNUSIN AU)TO\ A)NTISTRE/FON KAI\ MO/NW| KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI\ U(PA/RXON. TO\ DE\ A)EI\ I)/DION O( KATASKEUA/ZWN <20PRO\S PLEI/ONAS XRO/NOUS,>20 H)/GOUN TO\N PARELHLUQO/TA, TO\N E)NESTW=TA KAI\ TO\N ME/LLONTA, PARATHRH/SEI KAI\ SPOUDA/SEI LAMBA/NEIN E)C AU)TW=N TA\ E)PIXEIRH/MATA, W(S O( EI)PW\N TO\N QEO\N ZW=|ON A)QA/NATON EI)=NAI KAI\ I)/DION U(PA/RXEIN AU)TO\ TW=| QEW=| DEI/CEI KAI\ KATA\ TO\N PARELHLUQO/TA XRO/NON A)QA/NATON EI)=NAI KAI\ KATA\ TO\N E)NESTW=TA KAI\ KATA\ TO\N ME/LLONTA: EI) GA\R MH\ E)FAR-MO/ZEI TOU=TO TW=| QEW=| KATA/ TINA TW=N TOIOU/TWN XRO/NWN, A)NAIREI=TAI, W(/SPER KAI\ TO\ KAQ' AU(TO\ I)/DION DEI= XWRI/ZEIN TO\ EI)=DOS, OU(= E)STIN I)/DION, A)F' E(KA/STOU TW=N O)/NTWN: EI) DE\ MH/, OU)K E)/STAI KAQ' AU(TO\ I)/DION. DEI= DE\ GINW/SKEIN O(/TI TO\ A)EI\ I)/DION PLE/ON E)STI\ TOU= KAQ' AU(TO/. PA=N ME\N GA\R KAQ' AU(TO\ KAI\ KURI/WS I)/DIO/N E)STI KAI\ A)EI/, W(S TO\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N: OU) PA=N DE\ TO\ A)EI\ I)/DIO/N E)STI KAI\ KAQ' AU(TO/: TO\ GA\R DI/POUN A)EI\ ME\N U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW|, OU) KAQ' AU(TO\ DE\ KAI\ KURI/WS DIA\ TO\ EI)=NAI KAI\ TOI=S O)RNE/OIS. TO\ DE\ POTE\ I)/DION OU) LE/GETAI LOGIKO\N PRO/BLHMA DIA\ TO\ MH\ EI)S POLLOU\S LO/GOUS E)PIXEI-REI=N: A)PO\ MO/NOU GA\R TOU= XRO/NOU E)/XOMEN E)PIXEIREI=N PRO\S KATASKEUH\N KAI\ A)NASKEUH\N TOU/TOU, KAQ' O(\N LE/GOMEN NU=N U(PA/RXEIN AU)TO/: OI(=ON TO\ E)N GH/RA| POLIOU=SQAI TO\N A)/NQRWPON KATASKEUA/SOMEN, EI) KATA\ TO\N KAIRO\N TOU= GH/RWS PA/NTAS DEI/COMEN POLIOUME/NOUS.]4 &p. 129a26 ${1<20*TO\ D' A)EI\ PRO\S POLLOU\S XRO/NOUS.>20}1 @*TO\ A)EI\ I)/DION POLLA/, FHSI/, TA\ E)PIXEIRH/MATA XORHGEI= TW=| THROU=NTI KAI\ A)POBLE/PONTI PRO\S A(/PANTAS TOU\S XRO/NOUS. DEI= GA\R O(RA=N EI) TO\ KAQH=SQAI <20MH\ U(PA/RXEI>20 NU=N TW=| *SWKRA/TEI H)\ <20MH\ U(PH=RCEN H)\ MH\ U(PA/RCEI,>20 W(/STE OU)K E)/STI TO\ KAQH=SQAI I)/DION TOU= *SWKRA/TOUS. &p. 129a28 ${1<20*TO\ DE\ POTE\ PRO\S TO\N NU=N LEGO/MENON XRO/NON E)PISKO-POU=MEN.>20}1 @*)EPI\ DE\ TOU= POTE\ I)DI/OU OU)K EI)SI\ LO/GOI KAI\ E)PIXEIRH/MATA POLLA/, DIO/TI @1 E)PI\ TOU= NU=N MO/NON XRO/NOU SKOPOU=MEN. KAI\ EI) ME\N E)/STI TW=| *SWKRA/TEI NU=N TO\ KAQH=SQAI, E)/STI KAI\ I)/DION AU)TOU=: EI) DE\ OU)K E)/STI NU=N, OU)DE\ I)/DION AU)TOU= EI)/H A)/N. E)PI\ GA\R TOU= PARELHLUQO/TOS KAI\ ME/LLONTOS TO\ POTE\ OU) SKOPOU=MEN, A)LLA\ PRO\S TO\ NU=N: PRO\S GA\R TOU=TON TO\N XRO/NON E)N W(=| U(PA/RXEIN AU)TW=| LE/-GETAI TO\ POTE\ I)/DION. OU)K EU)/POROS DE\ PRO\S TO\ OU(/TWS I)/DION H( E)PIXEI/RHSIS A)PO\ E(NO/S TINOS GINOME/NH XRO/NOU. <20LOGIKO\N>20 DE/, FHSI/, <20TOU=T' E)/STI PRO/BLHMA PRO\S O(\ LO/GOI GI/NONTAI KAI\ SUXNOI\ KAI\ KALOI/:>20 TA\ GA\R EU)EPIXEI/RHTA KAI\ POLLA\S A)FORMA\S E)/XONTA LOGIKA\ KALEI=. &p. 129a32 ${1<20*TO\ ME\N OU)=N PRO\S E(/TERON I)/DION R(HQE\N E)K TW=N PERI\ TO\ SUMBEBHKO\S TO/PWN E)PISKEPTE/ON.>20}1 @*KAI\ GA\R H)\ TOU= A)EI\ KAI\ PANTI\ U(PA/RXONTO/S E)STI TO\ PRO\S E(/TERON I)/DION, KAI\ PARADI/DWSI TOU\S PRO\S TOU=TO TO/POUS, H)\ TW=N W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KAI\ OU)K A)EI/. KAI\ A)/NTIKRUS TA\ OU(/TWS U(PA/RXONTA/ TISI TW=N SUMBEBHKO/TWN E)STI/N. EI)=PE DE\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| O(/TI TA\ SUMBEBHKO/TA POLLA/KIS I)/DIA GI/NONTAI PRO/S TI. @[4*DEI= OU)=N E)N TOU/TOIS E)PISKE/PTESQAI KAI\ LAMBA/NEIN TA\ E)PIXEIRH/MATA E)C W(=N EI)/POMEN TO/PWN PERI\ TOU= SUMBEBHKO/TOS. W(S GA\R O( TO\ LEUKO\N KATA-SKEUA/ZWN SUMBEBHKE/NAI TW=| SW/MATI E)K TOU= TINI\ ME\N U(PA/RXEIN TINI\ DE\ MH\ U(PA/RXEIN, OU(/TW KAI\ TO\ PRO\S E(/TERON I)/DION MH\ A)EI\ DE\ U(PA/RXON KATASKEUA/SEI E)K TOU= TISI\ ME\N YUXAI=S U(PA/RXEIN TISI\ DE\ MH\ U(PA/RXEIN. W(/STE OI( AU)TOI\ TO/POI XRH/SIMOI/ EI)SI KAI\ PRO\S TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S PROBLH/MATA KAI\ PRO\S TA\ PRO\S E(/TERON KAI\ POTE\ I)/DIA. E)K DE\ TW=N R(HQHSOME/NWN TO/PWN <20QEWRHTE/ON,>20 FHSI/, KATASKEUA/ZEIN KAI\ A)NASKEUA/ZEIN TA/ TE KAQ' AU(TA\ I)/DIA KAI\ TA\ A)EI/.]4 &p. 129b1 ${1<20*PRW=TON ME\N EI) KALW=S.>20}1 @[4*PRW=TON TO/PON E)KTI/QHSIN A)NASKEUASTIKO\N TO\N DEIKNU/ONTA TO\ I)/DION MH\ DIA\ GNWRIMWTE/RWN KAI\ SAFESTE/RWN LO/GWN A)PODEDOME/NON. TO\ GA\R I)/DION XA/RIN GNW/SEWS KAI\ MAQH/SEWS TOI=S PRA/GMASIN A)PODI/DOTAI, W(/SPER KAI\ O( O(RISMO\S PRO\S PARA/STASIN KAI\ GNW=SIN TOU= O(RISTOU=. EI) GOU=N A)SAFE\S TO\ A)PO-DEDOME/NON TINO\S I)/DION, PW=S GNWRI/SOMEN TO\ EI)=DOS OU(= E)STIN I)/DION; OI(=ON EI)/ TIS @1 A)PODOI/H TOU= PURO\S I)/DION TO\ O(MOIO/TATON EI)=NAI TH=| YUXH=|, A)SAFE/STERON TOU= PURO\S I)/DION A)PE/DWKE TH\N O(MOIO/THTA TH=S YUXH=S: MA=LLON GA\R GNWRI/ZOMEN TH\N FU/SIN TOU= PURO\S H)\ TH\N YUXH/N.]4 &p. 129b2 ${1<20*(\EN ME/N, EI) MH\ DIA\ GNWRIMWTE/RWN H)\ GNWRIMWTE/RWN.>20}1 @*KAI\ TOU=TO DIXW=S: H)\ GA\R <20O(/LWS A)GNWSTO/TERO/N E)STI>20 TO\ A)PODIDO/MENON I)/DION TOU= OU(= E)/STIN I)/DION: <20TO\ DE/, EI) MH\ GNWRIMW/TERO/N E)STI TO/DE TW=|DE U(PA/RXON. DEI= GA\R OU) MO/NON EI)=NAI GNWRIMW/TERON TOU= PRA/GMATOS, A)LLA\ KAI\ O(/TI TW=|DE U(PA/RXEI, GNWRIMW/TERON U(PA/RXEIN: O( GA\R MH\ EI)DW\S EI) TW=|DE U(PA/RXEI, OU)D' EI) TOU/TW| U(PA/RXEI MO/NW| GNWRIEI=.>20 @*)APODOTE/ON OU)=N, FHSI/, TO\ I)/DION DIA\ GNWRIMWTE/RWN: OU(/TW GA\R KALW=S A)\N MA=LLON KATANOHQEI/H TO\ U(POKEI/MENON. EI) GA\R A)PODOQEI/H PURO\S EI)=NAI I)/DION TO\ O(MOIO/TATON SFAIRIKH=| A)TO/MW|, OU)K E)/STAI KALW=S A)PODEDOME/NON: MA=LLON GA\R DH=LON TI/ E)STI PU=R TOU= TI/ E)STIN H( SFAIRIKH\ A)/TOMOS. &p. 129b13 ${1<20*TO\ DE/, EI) MH\ GNWRIMW/TERO/N E)STI.>20}1 @*DEU/TERON TO/PON KAI\ TOU=TON A)NASKEUASTIKO\N E)KTI/QHSI LE/GWN <20EI) MH\ GNWRIMW/TERO/N E)STI TO/DE TW=|D' U(PA/RXON,>20 TOUTE/STIN EI) A)MFISBHTEI=-TAI TH\N U(/PARCIN E)/XEIN TO\ A)PODIDO/MENON I)/DION E)N TW=|DE TW=| U(POKEIME/NW|. OI(=ON EI)/ TIS QEI/H PURO\S I)/DION EI)=NAI <20TO\ E)N W(=| PRW/TW| PE/FUKEN EI)=NAI>20 YUXH/N: A)MFISBHTEI=TAI GA\R EI) E)N TW=| E)MFU/TW| QERMW=| U(PA/RXEI H( YUXH/: A)/LLOI GA\R E)N TW=| PNEU/MATI A)PE/DWKAN EI)=NAI TH\N YUXH\N KAI\ A)/LLOI E)N TH=| KARDI/A|: W(/STE OU)K E)/STI KALW=S E)/XON TO\ A)PODOQE\N I)/DION. DEI= OU)=N MH\ MO/NON GNWRIMW/TERON EI)=NAI TO\ I)/DION TOU= U(POKEIME/NOU, A)LLA\ KAI\ O(/TI GNWRIMW/TERON KAI\ MH\ A)MFI-SBHTOU/MENON U(PA/RXEI U(PA/RXON TW=|DE, TOUTE/STIN O(/TI E)/XEI TH\N U(/PARCIN E)N TW=|DE TW=| U(POKEIME/NW|. O( <20GA\R MH\ EI)DW\S>20 EI) TO\ GELASTIKO\N O(/LWS U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW|, OU)D' EI) [TW=|DE] TW=| A)NQRW/PW| MO/NW| KAI\ PANTI\ [KAI\ PRW/TW|] KAI\ A)EI\ U(PA/RXEI EI)/SETAI: TO\ GA\R KURI/WS I)/DION OU(/TW PRO/SESTI TW=| OU(= E)STIN I)/DION. TO\N OU)=N ME/LLONTA, FHSI/, KATASKEUA/ZEIN TO\ I)/DION XRH\ SKOPEI=N EI) GNWRIMW/- @1TERON KAI\ SAFE/STERON AU)TO\ A)PEDO/QH, KAI\ EI) <20KAQ' E(KA/TERON TW=N>20 EI)RH-ME/NWN <20TRO/PWN,>20 TOUTE/STI TOU= MH/TE A(PLW=S A)/GNWSTON TO\ A)PODOQE\N I)/DION EI)=NAI MH/TE GNWSTO\N ME\N MH\ GNWRIMW/TERON DE\ TOU= U(POKEIME/NOU PRA/GMATOS OU(= I)/DION A)PEDO/QH: EI) GA\R MH\ A)MFISBHTEI=TAI O(/TI TO/DE TO\ I)/DION U(PA/RXEI TW=| U(POKEIME/NW|, KAI\ EI) DIA\ SAFW=N KAI\ GNWRI/MWN EI)/TE O)NOMA/TWN EI)/TE LO/GWN A)PEDO/QH, FANERO\N O(/TI KALW=S A)PODE/DOTAI. OI( GA\R KATASKEUASTIKOI\ TO/POI <20TOU= KALW=S>20 A)PODEDO/SQAI TO\ I)/DION OI( ME\N AU)TO\ TOU=TO MO/NON TO\ KALW=S A)PO-DEDO/SQAI TO\ I)/DION KATASKEUA/ZOUSI [1TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20KATA\ TOU=TO MO/-NON]1, OI( D' A(PLW=S DEI/COUSIN O(/TI KALW=S. A(PLW=S>20 DE/ FHSIN A)NTI\ TOU= "3KAQO/LOU KAI\ KURI/WS"3, OU(\S KAI\ ME/LLEI META\ TAU=TA PARADW/SEIN. KAI\ E)NTAU=QA DE\ DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS, O(\ E)KTI/QHSI, SAFE\S POIEI= TO\ LEGO/MENON: O( GA\R A)PODOU/S, FHSI/, <20ZW/|OU I)/DION TO\ AI)/SQHSIN E)/XEIN>20 KALW=S A)PE/DWKE KAI\ KAQ' E(KA/TERON TW=N EI)RHME/NWN TRO/PWN, TOUTE/STIN O(/TI KAI\ DIA\ GNWRIMWTE/RWN KAI\ SAFESTE/RWN, KAI\ O(/TI OU)K A)MFISBHTEI=TAI TO\ U(PA/RXEIN TW=| ZW/|W| TO\ AI)-SQHTIKO\N EI)=NAI. &p. 129b17 ${1<20*(/WSTE O(POTE/ROU TOU/TWN SUMBA/NTOS A)SAFE\S GI/NETAI TO\ I)/DION.>20}1 @[4*TOUTE/STIN EI)/TE A)SAFE/S E)STI TO\ I)/DION, EI)/TE OU) PRO/DHLO/N E)STIN O(/TI U(PA/RXEI TW=| EI)/DEI OU(= I)/DION A)PODI/DOTAI, A)SAFW=S KAI\ MH\ KALW=S A)PODOQE\N TO\ I)/DION A)PELE/GXETAI. OI(=ON O( QEI\S I)/DION TOU= PURO\S TO\ <20E)N>20 W(=| <20PRW/TW| YUXH\ PE/FUKEN EI)=NAI>20 OU) KALW=S A)PODE/DWKE TO\ I)/DION KAT' A)/MFW TOU\S TRO/POUS, O(/TI TE A)SAFE/S E)STIN [1A)GNWSTOTE/RA GA\R H( YUXH\ TOU= PURO/S E)STI]1, KAI\ O(/TI OU) PRO/DHLO/S E)STIN H( U(/PARCIS AU)TH=S: A)/DHLON GA\R EI) PRW/TW| PURI\ E)NUPA/RXEI H( YUXH/. SAFHNISTE/ON DE\ TO\N PERI\ TOU/TOU LO/GON. PU=R ME\N LE/GOUSIN OI( TOU=TO TIQE/MENOI TO\ E)/MFUTON QERMO/N, OU(= FASIN O)/XHMA EI)=NAI TH\N YUXH/N: E)N TOU/TW| GA\R FAI/NETAI KAI\ E)/NESTIN AU(/TH, KAI\ XWRI\S AU)TOU= OU) DU/NATAI/ TI E)NERGH=SAI: NEKROPOIO\N GA\R TO\ YUXRO\N KAI\ A)KINHSI/AN E)MPOIOU=N. H( GA\R KI-NHTIKH\ KAI\ H( QREPTIKH\ YUXH\ KAI\ AI( A)/LLAI DUNA/MEIS AU)TH=S DIA\ TOU= E)M-FU/TOU QERMOU= W(S DI' O)RGA/NOU TINO\S TA\S PE/YEIS KAI\ QRE/YEIS TOU= ZW/|OU KAI\ TA\S KINH/SEIS KAI\ TA\S AU)CH/SEIS KAI\ TA\S A)/LLAS E)NERGEI/AS A)POTELOU=SIN.]4 &p. 129b22 ${1<20*KATASKEUA/ZONTA DE\ EI) DIA\ GNWRIMWTE/RWN KEI=TAI TO\ I)/DION.>20}1 @*(/OTI DEI= TO\N KATASKEUA/ZONTA <20DIA\ GNWRIMWTE/RWN KAQ' E(KA/TERON TW=N TRO/PWN>20 TH\N A)PO/DOSIN TOU= I)DI/OU POIEI=SQAI TW=| AU)TOU= TOU= PRA/GMATOS @1 GNWRIMW/TERON EI)=NAI TO\ I)/DION KAI\ TH\N U(/PARCIN AU)TOU=: EI) GA/R TI TOU/TWN E)N-DEI=, A)SAFH\S H( A)PO/DOSIS. PROSQEI\S DE\ TO\ <20E)/STAI GA\R KATA\ TOU=TO KALW=S KEI/MENON,>20 TH=S PROSQH/KHS TAU/THS AI)TI/AN A)PE/DWKEN EI)PW\N <20TW=N GA\R KATASKEUASTIKW=N TO/PWN TOU= KALW=S OI( ME\N>20 TO\ KALW=S <20A(PLW=S>20 KATA-SKEUA/ZOUSIN, W(=N U(/STERON MNHMONEU/SEI, OI( DE\ <20KATA\ TOU=TO:>20 O( GA\R DEI/CAS E)/XEIN TI TO/DE <20KATA\ TOU=TO KALW=S>20 E)/XEIN TO\ PROKEI/MENON E)/DEICE, KA)\N MH\ PA/NTH| KALW=S E)/XH|. &p. 129b23 ${1<20*)/ESTAI GA\R KATA\ TOU=TO.>20}1 @[4*EI)KO/TWS PRO/SKEITAI TO\ <20KATA\ TOU=TO,>20 H)/GOUN O(/TI KATA\ TOU/TOUS ME\N TOU\S TRO/POUS, KAQO/ TE SAFE\S U(PA/RXEI TO\ I)/DION KAI\ PRO/DHLO/S E)STIN H( TOU/-TOU U(/PARCIS, KALW=S A)PODE/DOTAI: KATA\ DE\ TOU\S A)/LLOUS TRO/POUS I)/SWS, TOU-TE/STIN EI) MH\ A)NTISTRE/FEI, EI) MH\ MO/NW| KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI\ U(PA/RXEI, OU)X EU(-REQH/SETAI KALW=S A)PODOQE/N. TW=N GA\R KATASKEUASTIKW=N TO/PWN TOU= KALW=S A)PODEDO/SQAI TO\ I)/DION OI( ME\N KATA\ TOU=TO MO/NON KATASKEUA/ZOUSIN AU)TO\ KALW=S A)PODOQE/N, H)/GOUN KATA/ TE TO\ SAFE\S KAI\ GNW/RIMON EI)=NAI TO\ I)/DION KAI\ KATA\ TO\ PRO/DHLON EI)=NAI TH\N AU)TOU= U(/PARCIN, KATA\ DE\ TOU\S A)/LLOUS TRO/POUS, H)/GOUN TO/ TE A)NTISTRE/FEIN KAI\ TO\ MO/NW| KAI\ PANTI\ KAI\ A)EI\ U(PA/RXEIN, I)/SWS OU) DEI-KNU/OUSI KALW=S A)PODOQE/N, OI( DE\ A(PLW=S DEI/COUSIN, H)/GOUN KATA\ PA/NTA TRO/PON KAQ' O(\N SUNI/STATAI TO\ I)/DION KALW=S A)PODOQE/N.]4 &p. 129b30 ${1<20*)/EPEIT' A)NASKEUA/ZONTA ME/N.>20}1 @<20*EI)/ TI TW=N O)NOMA/TWN,>20 FHSI/, <20TW=N E)N TW=| I)DI/W| PLEONAXW=S LE/-GETAI H)\ KAI\ O(/LOS O( LO/GOS PLEI/W SHMAI/NEI,>20 A)SAFE\S TOU=TO E)/LEGXON PARE/XEI. @1 @*EI)KO/TWS DE\ PROSE/QHKE TO\ H)\ <20KAI\ O(/LWS O( LO/GOS:>20 OU) MO/NON GA\R E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN FWNW=N EU(RI/SKETAI TO\ PLEONAXW=S LE/GESQAI A)LLA\ KAI\ E)PI\ TOU= LO/GOU, O(\ KALEI=TAI A)MFIBOLI/A, W(S E)N TW=| "GE/NOITO, *ZEU=, TO\N SU=N KATA-BALEI=N E)ME/": DU/NATAI GA\R KAI\ DIA\ LO/GOU A)PODI/DOSQAI TO\ I)/DION, W(S TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N. DEI= OU)=N, FHSI/N, O(RA=N EI) DI' O(MWNU/MOU FWNH=S A)PODE/DOTAI TO\ I)/DION H)\ DIA\ LO/GOU A)MFIBOLI/AN POIOU=NTOS, KAI\ OU(/TWS A)NA-SKEUA/ZEIN KAI\ A)PODEIKNU/NAI MH\ KALW=S A)PODEDOME/NON TO\ I)/DION. &p. 130a5 ${1<20*)/ETI DE\ PRO\S TOU/TOIS.>20}1 @<20*)/ETI,>20 FHSI/, <20PRO\S TOU/TOIS E)/LEGXO/N TINA>20 [2H)/ TINAS]2 A)FORMA\S E)LE/GXOU PARE/XEI H( TOIAU/TH A)PO/DOSIS. E)PEI\ GA\R OU) KATA\ PA/NTA TA\ SHMAINO/MENA U(PO\ TOU= POLLAXW=S LEGOME/NOU TO\ I)/DION DHLOU=TAI, E)/STI METAFE/RONTA TO\ O)/NOMA H)\ TO\N LO/GON E)PI\ TW=N A)/LLO TI SHMAINO/NTWN A)NASKEUA/ZEIN TO\ A)PODOQE\N W(S OU)K I)/DION. @[4*)/ELEGXOS DE/ E)STI TO\ TO\N PROSDIALEGO/MENON EI)S A)NTI/FASIN PERIA/GEIN TO\N A)POKRINO/MENON. E)N GA\R TH=| TOU= I)DI/OU DI' O(MWNU/MWN LE/CEWN A)PODO/SEI, OI(=O/N E)STI TO\ AI)/SQHSIN E)/XEIN, I)/SWS O( ME\N A)POKRINO/MENOS E)CELA/BETO AU)TO\ E)PI\ TOU= DUNA/MEI, W(S DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N KOIMW/MENON LE/GEIN AI)/SQHSIN E)/XEIN, O( DE\ E)RWTW=N KAI\ POIW=N TO\N SULLOGISMO\N OU)K E)PI\ TOU= DUNA/MEI E)KLH/YETAI TOU=TO A)LL' E)PI\ TOU= E)NERGEI/A| TOU= DIAFWNOU=NTOS KAI\ DIAFE/RONTOS PRO\S TO\ DUNA/MEI, KAI\ SULLOGIEI=TAI O(/TI O( KOIMW/MENOS OU)K E)NERGEI= KATA\ TH\N AI)/SQHSIN: O( DE\ MH\ KATA\ TAU/THN E)NERGW=N OU)X O(RA=|: O( KOIMW/MENOS A)/RA OU)X O(RA=|: PW=S OU)=N SU\ FH\S TO\N KOIMW/MENON AI)SQA/NESQAI; EI) GA\R H)|SQA/NETO, KAI\ E(W/RA.]4 &p. 130a8 ${1<20*KATASKEUA/ZONTA DE\ EI) MH\ PLEI/W SHMAI/NEI.>20}1 @*POLLA\ GA\R KAQ' AU(TA\ ME\N LEGO/MENA OU)K E)/STI TW=N POLLA\ SHMAINO/N-TWN, SUNTEQE/NTA DE\ A)LLH/LOIS PLEI/W SHMAI/NEI: KAI\ PA/LIN E)/STIN A(\ KAQ' AU(TA\ ME\N LEGO/MENA PLEI/W SHMAI/NEI, SUNTEQE/NTA DE\ OU)KE/TI, W(S E)DEI/XQH E)N TW=| *PERI\ TOU= POLLAXW=S *QEOFRA/STOU. E)N GA\R TW=| E)PI/STASQAI GRA/MMATA TO\ SUNAMFO/TERON A)MFI/BOLON MHDETE/ROU TW=N O)NOMA/TWN O(MWNU/MOU O)/NTOS KAQ' AU(TO/: @1 TO\ AU)TO\ KAI\ TO\ TO\N *DI/WNA TO\N *PLA/TWNA TU/PTEIN: TA\ ME\N GA\R O)NO/MATA A(PLA=, O( DE\ E)C AU)TW=N SUGKEI/MENOS LO/GOS A)MFI/BOLOS: PA/LIN E)N TW=| "3A)ETO\S PE/TETAI, KU/WN U(LAKTEI="3 TA\ ME\N O)NO/MATA O(MW/NUMA, OI( DE\ LO/GOI A(PLOI=. TO\ DE\ <20KATA\ TOU=TO>20 PROSTI/QHSIN, W(S EI)/RHTAI, O(/TI KAI\ E)NDE/XETAI W(S I)/DIO/N [2TI/]2 TINOS A)PODEDO/SQAI OU)K O)\N I)/DION XWRI\S O(MWNUMI/AS H)\ A)MFIBOLI/AS KAI\ KATA\ A)/LLHN TINA\ A(MARTI/AN A(MARTA/NEIN TO\N A)PODIDO/NTA TO\ I)/DION: W(/STE OU) PA/NTWS I)/DION O(\ MH\ TOU/TWN TI E)/XEI, A)LL' O(/SON GE <20KATA\ TOU=TO>20 U(GIH\S H( A)PO/DOSIS. @<20*KATASKEUA/ZONTA>20 OU)=N, FHSI/, DEI= SKOPEI=N EI) TO\ A)PODOQE\N I)/DION OU)/TE DI' O(MWNU/MOU A)PEDO/QH FWNH=S OU)/TE DIA\ LO/GOU PLEONAXW=S LEGOME/NOU, W(/SPER EI)/ TIS QEI/H TOU= PURO\S I)/DION EI)=NAI TO\ SW=MA EU)KINHTO/TATON EI)S TO\N A)/NW TO/-PON: OU)/TE GA\R <20TO\ SW=MA>20 AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ OU)/TE <20TO\ EU)KINHTO/TATON EI)S TO\N A)/NW TO/PON>20 PLEI/W SHMAI/NEI, A)LL' OU)DE\ <20TO\ SU/NOLON,>20 TOUTE/STI <20TO\ E)K TOU/TWN SUNTIQE/MENON,>20 H)/GOUN AU)TO\S O( LO/GOS DI' OU(= A)PEDO/QH TO\ I)/DION. &p. 130a15 ${1<20*EI) PLEONAXW=S LE/GETAI.>20}1 @*PA/LIN <20A)NASKEUA/ZONTA ME/N,>20 FHSI/, DEI= SKOPEI=N <20EI) PLEONAXW=S LE/-GETAI>20 TO\ U(POKEI/MENON, OU(= TO\ I)/DION A)PODE/DOTAI, KAI\ OU) <20DIW/RISTAI>20 POI/OU TW=N SHMAINOME/NWN [2U(PO\ TOU=]2 U(POKEIME/NOU A)PODE/DOTAI TO\ I)/DION: OU(/TW GA\R A)PODOQE\N OU) KALW=S A)PODE/DOTAI. <20[DI' A(\S DE\ AI)TI/AS>20 OU)K A)\N EI)/H KALW=S A)PODEDOME/NON TO\ I)/DION, KAI\ AU)TO\S ME/N, W(/S FHSIN, EI)/RHKE PRO\ O)LI/GOU, H(MEI=S D' I(KANW=S E)PESHMHNA/MEQA: TA\ GA\R AU)TA\ KA)N TOU/TW| SUMBAI/NEIN A)/TOPA A)NAGKAI=ON A(\ KAI\ E)N TOI=S PRO/TERON SUNE/BAINE. LAMBA/NEI OU)=N EI)S PARA/DEIGMA <20TO\ E)PI/-STASQAI TOU=TO>20 W(S U(POKEI/MENON, O(\ SHMAI/NEI PLEI/ONA: TO\ ME\N GA\R SHMAI/NEI O(/TI E)/XEI AU)TO\ E)PISTH/MHN, TO\ DE\ TO\ <20E)PISTH/MHN EI)=NAI AU)TOU=,>20 TOUTE/STI TO\ E)PISTHTO\N EI)=NAI AU)TO\ E)NERGEI/A|. OU) DEI= OU)=N TOU= <20E)PI/STASQAI TOU=TO>20 U(POKEI-ME/NOU PEIRA=SQAI TO\ I)/DION AU)TOU= A)PODIDO/NAI, PRI\N A)\N DIORISQH=| POI/OU TW=N SHMAINOME/NWN U(P' AU)TOU= ZHTEI=TAI A)PODOQH=NAI TO\ I)/DION. EI) DE\ OU) SHMAI/NEI TO\ U(POKEI/MENON POLLA\ A)LL' E(/N, OI(=ON O( A)/NQRWPOS, TO/TE DEI= AU)TOU= I)/DION A)PO-DOU=NAI.] &p. 130a17 ${1<20*DI' A(\S DE\ AI)TI/AS, OU)K A)/DHLO/N E)STIN E)K TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN.>20}1 @*KAI\ GA\R A)SAFE\S TO\ LEGO/MENON TW=| MH\ GNW/RIMON EI)=NAI TI/NOS TW=N SH- @1MAINOME/NWN U(PO\ TOU= O(MWNU/MOU TO\ I)/DION A)PODI/DWSI, KAI\ %2 A)FORMH\N A)NASKEUH=S, A)\N A)/LLO TI TW=N SHMAINOME/NWN U(PO\ TOU= O)NO/MATOS, OU(= MH/ E)STI TO\ A)PODOQE\N I)/DION, PROXEIRISA/MENOS E)P' AU)TOU= POIH=TAI TO\N E)/LEGXON. &p. 130a19 ${1<20*OI(=ON E)PEI\ TO\ E)PI/STASQAI TOU=TO POLLA\ SHMAI/NEI.}1 @*TO\ <20E)PI/STASQAI TOU=TO>20 DU/O SHMAI/NEI, H)\ TO\ <20E)PISTH/MHN AU)TO\ E)/XEIN>20 H)\ TO\ <20E)PISTH/MHN AU)TOU= EI)=NAI,>20 KAI\ E(KA/TERON DIXW=S, H)\ KAQ' E(/CIN H)\ KATA\ PROXEI/RISIN. &p. 130a29 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) PLEONA/KIS EI)/RHKE TO\ AU)TO\ E)N TW=| I)DI/W|.>20}1 @<20*KATA\ DU/O TRO/POUS>20 FHSI\ SUMPI/PTEIN TO\ PLEONA/KIS A)PODI/DOSQAI TO\ AU)TO\ I)/DION: <20KAQ' E(/NA ME/N,>20 EI)/ TIS TO\ AU)TO\ O)/NOMA DI\S H)\ TRI\S LA/BOI E)N TH=| A)PODO/SEI TOU= I)DI/OU [TO\ AU)TO\ O)/NOMA PLEONA/KIS], OI(=ON <20EI) PURO\S I)/DION A)PODOI/H TIS>20 LE/GWN <20SW=MA TO\ LEPTO/TATON TW=N SWMA/TWN:>20 E)/LABE GA\R DI\S TO\ SW=MA: KAQ' E(/TERON DE/, O(/TAN <20A)NTI\ O)NOMA/TWN>20 LO/GON A)PODW=|, W(S EI)/ TIS FH/SEIE <20GH=S I)/DION>20 EI)=NAI TO\ <20OU)SI/A H( MA/LISTA KATA\ FU/SIN FEROME/NH TW=N SW-MA/TWN EI)S TO\N KA/TW TO/PON:>20 EI)/ TIS GA\R E)NTAU=QA METALA/BOI TO\ O)/NOMA TW=N SWMA/TWN EI)S TO\N LO/GON AU)TW=N, O(/S E)STI TO\ <20OU)SIW=N TOIWNDI/,>20 TOUTE/STI TRIXH=| DIASTATW=N META\ A)NTITUPI/AS [1TA\ GA\R TE/SSARA STOIXEI=A TRIXH=| DIASTATA/ EI)SI]1, TO\ "3OU)SI/A"3 PLEONA/KIS E)/LABE. TESSA/RWN DE\ O)/NTWN TW=N STOIXEI/WN FA-NERO\N O(/TI H( GH= TO\N KATW/TATON E)PE/XEI TO/PON. &p. 130b11 ${1<20*EI) TOIOU=TO/N TI A)PODE/DWKEN.>20}1 @*EI) KE/XRHTAI/ TIS E)N TW=| I)DI/W| O)NO/MATI KOINW=| KAI\ PA=SIN E)FARMO/ZONTI, OU) KALW=S, FHSI/N, A)PODE/DWKE: TO\ GA\R I)/DION E)KEI/NW| MO/NW| TW=| U(POKEIME/NW| DEI= PROSEI=NAI, OU(= E)STIN I)/DION, KAI\ DIAXWRI/ZEIN AU)TO\ A)PO\ PA/NTWN TW=N A)NOMOEI-DW=N, W(S KAI\ TA\ E)N TOI=S O(/ROIS LAMBANO/MENA. OI(=ON E)A\N EI)/PW O(/TI O( A)/NQRW-POS ZW=|O/N E)STI, XWRI/ZW ME\N AU)TO\N A)PO\ TW=N E(TEROGENW=N TW=N A)NAGOME/NWN @1 H)\ EI)S TO\ POSO\N H)\ EI)S TO\ POIO\N H)\ EI)S A)/LLHN TINA\ TW=N KATHGORIW=N PLH\N TH=S OU)SI/AS, OU) MH\N XWRI/ZW AU)TO\N KAI\ A)PO\ TW=N O(MOGENW=N, OI(=ON BOO/S, I(/PPOU H)/ TINOS TW=N LOIPW=N. PA/LIN E)A\N EI)/PW ZW/|OU I)/DION TO\ E)/MYUXON, KOINO\N A)PE/-DWKA I)/DION E)MFAINO/MENON KAI\ TOI=S FUTOI=S. H)\ O( EI)PW\N E)PISTH/MHS I)/DION EI)=NAI <20U(PO/LHYIN A)META/PEISTON U(PO\ LO/GOU, E(\N O)/N:>20 OU(=TOS GA\R XRH=TAI TW=| E(NI/, O(/PER E)N PA=SIN U(PA/RXEI TOI=S OU)=SIN: H)\ GA\R TW=| GE/NEI LE/GONTAI E(/N, W(S BOU=S, I(/PPOS, A)/NQRWPOS, H)\ TW=| EI)/DEI E(/N, W(S *SWKRA/THS KAI\ *PLA/TWN, H)\ TW=| A)RIQMW=|, W(S MONA\S H)\ TO/DE TI A)/TOMON, H)\ E(\N KATA\ SUNE/XEIAN, W(S A(/PAS O( KO/SMOS. W(/STE OU) KALW=S A)PODE/DOTAI <20KATA\ TOU=TO>20 TO\ I)/DION. [4TO\ GA\R I)/DION XA/RIN GNW/SEWS TOU= PRA/GMATOS LAMBA/NETAI, OU(= LE/GETAI I)/DION EI)=NAI, KAI\ DEI= XWRI/-ZEIN TO\ EI)=DOS, OU(= E)STIN I)/DION, TW=N A)/LLWN EI)DW=N, W(/SPER KAI\ O( O(RISMO/S: TO\ DE\ E(\N KAI\ O)\N W(S PA=SI PARAKOLOUQOU=NTA TOI=S OU)=SIN OU) XWRI/ZOUSI TO\ EI)=DOS A)PO/ TINWN, EI)/ GE LA/BOI TI TOU/TWN E)N TW=| A)PODEDOME/NW| I)DI/W|.]4 &p. 130b21 ${1<20*OU)DENI\ KE/XRHTAI KOINW=|.>20}1 @<20*EI)/H A)\N KATA\ TOU=TO KALW=S A)PODEDOME/NON TO\ I)/DION,>20 KAQ' O(/SON OU) PRO/SKEITAI/ TI PA=SIN U(PA/RXON: E)PEI\ TO/ GE A)PODEDOME/NON OU)K I)/DION ZW/|OU A)LL' E)MYU/XOU, ZW/|OU DE\ TO\ AI)SQHTIKO/N, EI) MH\ A)/RA ZW/|OU I)/DION W(S A)EI\ U(PA/RXON. &p. 130b23 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) PLEI/W I)/DIA A)PODI/DWSI TOU= AU)TOU= W(S E(/N.>20}1 @*EI) PLEI/W TIS, FHSI/N, A)PE/DWKEN I)/DIA TOU= AU)TOU= MH\ PROSDIORI/SAS O(/TI PLEI/W A)PE/DWKEN, A(MARTA/NEI: DIO\ KAI\ A)NAIREQH/SETAI. W(/SPER GA\R E)N TOI=S O(/ROIS OU) DEI= PLEI/W LAMBA/NEIN <20PARA\ TO\N LO/GON TO\N DHLOU=NTA TH\N OU)-SI/AN,>20 W(S TO\ "3A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DE-KTIKO\N PLATUW/NUXON O)RQOPERIPATHTIKO/N"3 [1PERITTW=S GA\R E)/XEI KEI/MENA TO/ TE PLATUW/NUXON KAI\ TO\ O)RQOPERIPATHTIKO/N]1, OU(/TWS OU)D' E)N TOI=S I)DI/OIS DEI= POLLA\ I)/DIA A)PODI/DOSQAI PARA\ TO\ E(\N O)/NOMA TO\ SHMAI=NON TO\ I)/DION H)\ <20TO\N LO/GON TO\N POIOU=NTA TO\ I)/DION.>20 @1 &p. 130b28 ${1<20*)AXREI=ON GA\R GI/NETAI TO\ TOIOU=TON.>20}1 @*(/OTI O( TA\ PLEI/W I)/DIA W(S E(\N A)PODIDOU\S DH=LON W(S E(/KASTON AU)TW=N OU)X H(GEI=TAI AU)/TARKES EI)=NAI PRO\S I)DI/OU A)PO/DOSIN. @*OI(=ON EI)/ TIS EI)/POI PURO\S I)/DION EI)=NAI TO\ <20LEPTO/TATON KAI\ KOUFO/TA-TON:>20 E(\N GA\R TW=N DU/O, H)\ TO\ LEPTO/TATON H)\ TO\ KOUFO/TATON, PERITTO\N KAI\ A)XREI=O/N E)STIN. H)\ PA/LIN O( EI)PW\N "3U(/DWR E)STI\ SW=MA U(GRO\N E)N A)LLOTRI/W| EU)O/RISTON"3 E(\N ME\N I)/DION A)PE/DWKE TW=| U(/DATI TO\ "3SW=MA U(GRO/N"3, E(/TERON DE\ TO\ "3E)N A)LLOTRI/W| EU)O/RISTON"3: TO\ GA\R U(/DWR E)N ME\N TW=| OI)KEI/W| TO/PW| A)O/RISTO/N E)STI KAI\ DIAKE/XUTAI, E)N A)LLOTRI/W| DE\ TO/PW| PERIORI/ZETAI, OI(=ON E)N KUA/QW| H)\ A)/LLW| TINI/. O( GA\R A)PODOU\S POLLA\ E)/OIKEN A)GNOEI=N O(/TI POLLA\ A)PODE/DWKEN. E)A\N DE\ A)PODW=| I)/DION EI)=NAI U(GROU= <20TO\ EI)S A(/PAN A)/GESQAI SXH=MA,>20 KALW=S E)POIH/SATO TH\N TOU= I)DI/OU A)PO/DOSIN: EI) GA\R E)N STROGGU/LW| TINI\ E)MBLHQEI/H, STROGGULW=DES KAI\ AU)TO\ GI/NETAI: O(MOI/WS KAI\ EI) EI)S A)/LLO TI SXH=MA O(POIONOU=N. &p. 130b38 ${1<20*EI) AU)TW=| PROSKE/XRHTAI.>20}1 @*PA/LIN <20A)NASKEUA/ZONTA ME\N>20 DEI=, FHSI/, SKOPEI=N <20EI) AU)TW=| PROSKE/-XRHTAI>20 TW=| U(POKEIME/NW| OU(= E)STI TO\ A)PODIDO/MENON I)/DION. OI(=ON A)NQRW/POU ME\N I)/DION TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N: E)A\N DE\ A)PODW=| TIS A)NQRW/POU I)/DION TO\ "3ZW=|ON LOGIKO/N"3, AU)TO\ TO\ U(POKEI/MENON E)/LABEN E)N TW=| I)DI/W|, KAI\ E)/STIN AU)TO\ A)/GNWSTON KAI\ ZHTOU/MENON O(MOI/WS TW=| U(POKEIME/NW|: TO\ DE\ I)/DION OU)K O)FEI/LEI A)/GNWSTON EI)=NAI: XA/RIN GA\R GNW/SEWS TOU= U(POKEIME/NOU EI)/LHPTAI. &p. 130b39 ${1<20*)\H TW=N AU)TOU= TINI.>20}1 @*TOU=TO OU)X A(PLW=S EI)=PE: KAI\ GA\R O( KALW=S TO\ I)/DION A)PODIDOU\S PROSXRH=TAI/ TINI <20TW=N AU)TOU=:>20 TO\ GA\R I)/DIO/N TINOS E)KEI/NOU TI/ E)STIN. A)LL' E)/STI TO\ <20TW=N AU)TOU=>20 LEGO/MENON, O(/TAN TW=N TOIOU/TWN TINI\ E)N TH=| A)PODO/SEI TOU= I)DI/OU PROSXRH=TAI, O(\ DI' AU)TOU= E)KEI/NOU, OU(= TO\ I)/DION A)PODI/DWSI, GNWRI/ZETAI, W(S DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN DHLOI=. O( GA\R A)PODIDOU\S <20ZW/|OU I)/DION OU)SI/AN, H(=S @1 EI)=DO/S E)STIN A)/NQRWPOS,>20 E)N TH=| A)PODO/SEI TOU= I)DI/OU PROSXRH=TAI TW=| A)N-QRW/PW|, O(\ TOU= ZW/|OU TI/ E)STI KAI\ DI' E)KEI/NOU GNWRI/ZETAI: LE/GOMEN GA\R TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON TOIO/NDE, PRO\S TH\N DH/LWSIN AU)TOU= TW=| ZW=|ON EI)=NAI PROSXRW/MENOI. @*EI) DE\ <20MH/TE AU)TW=|>20 TW=| U(POKEIME/NW| <20KE/XRHTAI>20 E)N TW=| I)DI/W| <20MH/TE MHDENI\ TW=N AU)TOU=>20 TOU= U(POKEIME/NOU MERW=N, KALW=S A)\N A)PODOI/H TO\ I)/DION: OI(=ON EI)/ TIS A)PODOI/H TOU= ZW/|OU I)/DION TO\ <20E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS>20 SUGKEI=SQAI, KALW=S A)\N A)PODOI/H. A)LL' E)/STIN E)/NSTASIS TOU/TOU: H( YUXH\ GA\R KAI\ TO\ SW=MA E(KA/TERO/N TI TOU= ZW/|OU E)STI/N, W(/STE OU)K A)\N EI)/H KALW=S A)PODEDOME/NON TO\ I)/DION. LU/ETAI DE\ H( E)/NSTASIS OU(/TWS, O(/TI EI) KAI\ EI)SI\ ME/RH TOU= ZW/|OU TO\ SW=MA KAI\ H( YUXH/, A)LL' OU)K EI)SI\N U(STEROGENH= TOU= ZW/|OU A)LL' A(/MA: OU)DE\ GA\R DUNATO/N E)STI NOH=SAI ZW=|ON MH\ EU)QU\S SUNEPINOOU=NTAS KAI\ YUXH\N KAI\ SW=MA. &p. 131a12 ${1<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN SKEPTE/ON E)STI/.>20}1 @*TA\ ME\N GA\R MH\ POIOU=NTA TO\ I)/DION GNW/RIMON EI)S A)NASKEUH\N LHPTE/ON AU)TOU=, TA\ D' AU)= POIOU=NTA EI)S KATASKEUH/N. [4EI) ME\N GA\R TA\ LAMBANO/MENA E)N TW=| I)DI/W| POIOU=SI TO\ I)/DION GNWRIMW/TERON TOU= PRA/GMATOS OU(= E)STIN I)/DION, KALW=S A)PODE/DOTAI TO\ I)/DION, EI) DE\ MH\ POIOU=SI TO\ I)/DION GNWRIMW/TERON, OU) KALW=S A)PODE/DOTAI.]4 &p. 131a13 ${1<20*)ANASKEUA/ZONTA ME\N EI)/ TINI PROSKE/XRHTAI H)\ A)NTIKEI-ME/NW| H)\ O(/LWS A(/MA TH=| FU/SEI.>20}1 @*KEIME/NOU O(/TI H( TOU= I)DI/OU A)PO/DOSIS GNW/RIMON TO\ PRA=GMA POIEI=, LE/GEI @1 [DE\] O(/TI MH\ KALW=S A)PODI/DOTAI, O(/TAN DIA\ TW=N O(MOI/WS A)GNW/STWN H)\ DIA\ TW=N A)SAFESTE/RWN A)PODIDW=TAI. E)/STI DE\ O(MOI/WS ME\N A)SAFH= TA\ A(/MA TH=| FU/SEI O)/NTA TOI=S A)PODIDOME/NOIS, W(/SPER DE\ GNWRI/SMATA TA\ U(/STERON TH=| FU/SEI O)/NTA. E)/STI DE\ TW=N A(/MA TH=| FU/SEI TW=N A)NTIKEIME/NWN TA\ PRO/S TI KAI\ TA\ E)NANTI/A. E)N GA\R TH=| A)NTIFATIKH=| A)NTIQE/SEI KAI\ TH=| KAQ' E(/CIN KAI\ STE/RHSI/N E)STI TO\ ME\N PRW=TON TO\ DE\ DEU/TERON: H( ME\N GA\R KATA/FASIS TH=S A)POFA/SEWS, H( DE\ E(/CIS TH=S STERH/SEWS. E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS E)PI\ TW=N PRO/S TI, EI) MH\ DIA\ TW=N A)NTIKEIME/NWN E)PI\ TOU/TWN H(/ TE TOU= O(RISMOU= A)PO/DOSIS KAI\ H( TOU= I)DI/OU GI/NETAI: TOU/TOIS GA\R TO\ EI)=NAI TAU)TO/N E)STI TW=| PRO/S TI/ PWS E)/XEIN. H)\ W(S E)NDO/CWS LEGOME/NOIS DEI= PROSE/XEIN TOI=S E)NTAU=QA. KALW=S DE\ PRO/SKEITAI TO\ H)\ <20O(/LWS A(/MA TH=| FU/SEI,>20 E)PEIDH\ KAI\ TA\ E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS A)NTI-DIH|RHME/NA A(/MA TH=| FU/SEI. &p. 131a20 ${1<20*KATASKEUA/ZONTA DE\ EI) MHDENI\ PROSKE/XRHTAI MH/T' A)NTI-KEIME/NW|.>20}1 @*PO/QEN OU)=N LHPTE/ON TA\ I)/DIA, EI) MH/TE E)K TW=N A(/MA MH/TE E)K TW=N U(STE/-RWN MH/TE E)K TW=N PROTE/RWN, I(/NA MH\ GE/NHTAI O(/ROS; H)\ E)K TW=N U(STE/RWN OU) TH=| GNW/SEI A)LLA\ TW=| PRA/GMATI. &p. 131a27 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TO\ MH\ A)EI\ PAREPO/MENON.>20}1 @*)EN TH=| DIAIRE/SEI TOU= I)DI/OU A)PE/KRINE ME\N TO\ PRO\S A)/LLO LEGO/MENON I)/DION KAI\ TO\ POTE/: E)TH/RHSE DE\ W(S KURI/WS I)/DIA LEGO/MENA TO/ TE KAQ' AU(TO\ KAI\ TO\ A)EI/, PERI\ W(=N KAI\ TOU\S TO/POUS PARADI/DWSI TOU= KALW=S H)\ MH\ A)PODI/DOSQAI. @1 TOIOU=TOS DE\ KAI\ O(\N NU=N TI/QHSIN, EI) TO\ A)PODEDOME/NON I)/DION MH\ A)EI\ PARAKOLOUQEI= TW=| PRA/GMATI OU(= A)PODE/DOTAI, A)LLA\ POTE\ ME\N U(PA/RXEI POTE\ DE\ OU)/: TO\ GA\R TOIOU=TON SUMBEBHKO\S KAI\ OU)K I)/DION. A)NTI\ DE\ TOU= EI)PEI=N "3O(\ GI/NETAI/ POTE MH\ U(PA/RXON"3 EI)=PEN O(\ <20GI/NETAI/ POTE MH\ I)/DION.>20 TO\ GA\R TOI-OU=TON OU)D', O(/TE U(PA/RXEI, I)/DIO/N E)STI DIA\ TO\ MH\ A)NTISTRE/FEIN PRO\S TO\ OU(= LAM-BA/NETAI I)/DION: OU)/TE GA\R W(=| U(PA/RXON KATALAMBA/NETAI TO\ OU(/TWS A)PODOQE\N I)/DION, <20KATA\ TOU/TOU KAI\ TO\ O)/NOMA E)C A)NA/GKHS A)LHQEU/ETAI>20 TOU= PRA/G-MATOS OU(= A)PEDO/QH W(S I)/DION, DIA\ TO\ KAI\ A)/LLOIS U(PA/RXEIN, OU)/TE W(=| MH\ KATA-LAMBA/NETAI U(PA/RXON, <20KATA\ TOU/TOU E)C A)NA/GKHS OU) R(HQH/SETAI TO\ O)/NOMA>20 TOU= PRA/GMATOS: E)NDE/XETAI GA/R, W(=| MH\ U(PA/RXEI AU)TO/, EI)=NAI. E)PI\ DE\ TW=N I)DI/WN, E)F' W(=N TO\ I)/DIO/N TINOS A)LHQE/S, KAI\ TOU)/NOMA PA/NTWS, KAI\ OI(=S MH\ O)/NTWS U(PA/RXEI TO\ I)/DION, OU)DE\ TO\ O)/NOMA TOU= PRA/GMATOS OU(= E)STIN I)/DION, KAI\ EU)LO/GWS, EI)/PER TO\ I)/DION MO/NW| E)KEI/NW| U(PA/RXEI OU(= E)STIN I)/DION. @*PROSTI/QHSI TOI=S EI)RHME/NOIS, O(/TI EI) TOIOU=TO/N E)STI TO\ A)PODOQE\N I)/DION W(S POTE\ ME\N U(PA/RXEIN POTE\ DE\ MH\ TW=| PRA/GMATI, <20OU)D' O(/TE>20 A)PODI/DOTAI/ TI-NOS, <20E)/STAI FANERO\N EI) TO/TE U(PA/RXEI>20 AU)TW=|, <20EI)/ GE TOIOU=TO/N E)STIN>20 W(S POTE\ ME\N <20A)POLEI/PEIN>20 KAI\ XWRI/ZESQAI AU)TOU= POTE\ DE\ U(PA/RXEIN AU)TW=|. W(/STE OU) SAFE\S OU)DE\ FANERO\N [2EI)]2 U(PA/RXEI, EI) E)NDE/XETAI AU)TO\ KAI\ MH\ U(PA/RXEIN POTE/: TO\ DE\ MH\ U(PA/RXON TINI/, O(/TE MH\ U(PA/RXEI, TO/TE LE/GESQAI AU)TOU= I)/DION A)TOPW/-TATON. TO\ DE\ POTE\ I)/DION AU)TO\S META\ PROSQH/KHS LE/GEI TOU= POTE/, A(PLW=S DE\ OU)/, O(/TI MHDE\ KURI/WS I)/DION. OU(=TOS DE\ O( TO/POS KAI\ OI( E(CH=S OU) MO/NON TOU= KALW=S H)\ MH\ LAMBA/NESQAI/ EI)SI DEIKTIKOI/, A)LLA\ KAI\ TOU= EI) I)/DIO/N E)STIN H)\ OU)/. &p. 131a32 ${1<20*)/ETI DE\ PRO\S TOU/TOIS.>20}1 @<20*)/ETI DE/,>20 FHSI/, <20PRO\S TOU/TOIS OU)D' O(/TE TUXO\N>20 A)PE/DWKE/ TIS TW=| *SW- @1KRA/TEI TO\ KINEI=SQAI I)/DION, E)/STAI FANERO\N O(/TI U(PA/RXEI TW=| *SWKRA/TEI TO\ PERI-PATEI=N: OU) MO/NON GA\R OU)K E)/STIN I)/DION, A)LLA\ KAI\ ZHTEI=TAI EI) TW=| *SWKRA/TEI O(/LWS U(PA/RXEI, EI)/PER TOIOU=TON A)PODE/DWKEN I)/DION <20OI(=ON A)POLEI/PEIN,>20 H)/GOUN O(\ E)NDE/XETAI KAI\ MH\ U(PA/RXEIN: A)/DHLON GA\R EI) O( *SWKRA/THS PERIPATEI=. OU) TOI/NUN E)/STAI SAFE\S KAI\ GNW/RIMON TO\ I)/DION, O(/PER GI/NETAI KAI\ MH\ I)/DIO/N POTE TOU= ZW/|OU: E)NDE/XETAI GA/R POTE KAI\ I(/STASQAI. OU(=TOS DE\ O( TO/POS E)STI\N A)PO\ TH=S U(PA/RCEWS. &p. 131b5 ${1<20*)/EPEIT' A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TO\ NU=N I)/DION.>20}1 @[4*)/EPEITA, FHSI/, QEWRHTE/ON A)NASKEUA/ZONTA EI) TO\ A)PODOQE\N I)/DION OU)K A)EI/ E)STIN I)/DION A)LLA\ NU=N: OI(=ON TO\ TO\N *SWKRA/THN <20KAQH=SQAI META/ TINOS>20 OU)K A)EI/ E)STIN I)/DION A)LLA\ NU=N, O(/TE KA/QHTAI. EI) GOU=N O( TOU=TO A)PODIDOU\S OU) DIWRI/SATO KAI\ DH=LON E)POI/HSEN W(S NU=N I)/DION TOU=TO LE/GEI, OU) KALW=S A)PE/DWKEN. EI) GA\R OU) PROSE/QHKE TO\ NU=N A)LL' A)POLU/TWS EI)=PE, FAI/NETAI DOCA/ZWN TOU=TO A)EI\ I)/DION EI)=NAI TOU= *SWKRA/TOUS: EI)W/QAMEN GA\R TA\ A)EI\ U(PA/RXONTA A)PODIDO/NAI I)/DIA. EI) DE\ PARA\ TO\ E)/QOS OU)K A)PODE/DWKE TO\ A)EI\ U(PA/RXON I)/DION A)LLA\ TO\ NU=N, E)/DEI AU)TO\N TE/WS PROSDIORI/SASQAI KAI\ PROSQEI=NAI TO\ NU=N, I(/NA FANERO\N POIH/SH| POTAPO\N I)/DION A)PODE/DWKE. DIA\ TOU=TO DE/DWKEN OU(=TOS A)FORMH\N TW=| PROSDIA-LEGOME/NW| E)PITIMH=SAI KAI\ ME/MYASQAI AU)TO/N. DEI= GOU=N PROSE/XEIN MH\ A)FOR-MA\S DIDO/NAI E)PITIMH/SEWS.]4 &p. 131b19 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TOIOU=TON A)PODE/DWKE TO\ I)/DION, O(\ FANERO\N MH/ E)STIN A)/LLWS U(PA/RXON H)\ AI)SQH/SEI.>20}1 @*TOUTE/STIN EI) PRO\S TH\N AI)/SQHSIN A)PODE/DWKE TO\ I)/DION KAI\ OU) PRO\S TH\N FU/SIN TOU= PRA/GMATOS: TOU=TO GA\R OU) TO\ PRA=GMA O(/ TI E)STI\N E)CHGEI=TAI, A)LLA\ PW=S E)/XEI PRO\S TH\N AI)/SQHSIN. DIO\ KAI\ SUMBE/BHKE TH\N TOIAU/THN A)PO/DOSIN EI)S TO\N PROEIRHME/NON TO/PON E)MPI/PTEIN: TO\ GA\R A)EI\ OU) DIASW/ZEI: O(/TAN GA\R E)/CW GE/NHTAI TH=S AI)SQH/SEWS, XWRI/ZETAI AU)TOU= DH=LON O(/TI TO\ I)/DION. @1 &p. 131b20 ${1<20*OU) GA\R E)/STAI KALW=S KEI/MENON TO\ I)/DION.>20}1 @*OU) KALW=S FHSIN A)PODI/DOSQAI KAI\ O(/SA A)/LLA TOIAU=TA A)PODIDO/ASIN, A(\ OU)X OI(=O/N TE A)/LLWS GNWRI/SAI EI) U(PA/RXEI TW=| PRA/GMATI H)\ DI' AI)SQH/SEWS: AI)/TION DE\ O(/TI <20TA\ AI)SQHTA\ E)/CW GINO/MENA TH=S AI)SQH/SEWS A)/DHLA/>20 E)STIN EI)/TE <20E)/TI U(PA/RXEI>20 EI)/TE MH/. EI) GA\R EI)/H ME/N TI I)/DION, [2DH=LON]2 O(/TI A)EI\ U(PA/RXEI TW=| PRA/GMATI OU(= I)/DION: TOU=TO DE/, AI)SQH/SEI MO/NH| GNWRIZO/MENON O(/TI U(PA/RXEI TW=| PRA/GMATI OU(= A)PEDO/QH I)/DION EI)=NAI, A)/DHLON EI)/TE A)EI\ U(PA/RXEI TW=| PRA/GMATI EI)/TE MH/: A)/TOPON DE\ TOU=TO. GI/NETAI DE\ TOU=TO E)PI\ TOU/TWN W(=N MH\ A)EI\ OI(=O/N TE/ E)STIN AI)SQA/NESQAI: TH=| GA\R AI)SQH/SEI MO/NH| TOU=TO GNWRI/ZETAI, H(=| OU)KE/TI META\ DU/SIN A)NTILHPTO/N E)STIN, H)\ EI) KAI\ E)/STIN, A)LL' OU) TAU/TH| H(=| KAI\ PRO/TERON, A)LL' A)/LLH| TE KAI\ A)/LLH|. <20E)/STAI DE\ A)LHQE\S TOU=TO E)PI\ TW=N MH\ E)C A)NA/GKHS A)EI\ PARAKOLOUQOU/NTWN,>20 TOUTE/STIN E)F' W(=N A)/DHLO/N E)STI KAI\ A)MFISBHTOU/MENON EI) KAI\ E)C A)NA/GKHS A)EI\ PARAKOLOUQEI= TW=| PRA/GMATI. EI) GA\R EI)/H GNW/RIMON TW=| E)C A)NA/GKHS AU)TO\ PARAKOLOUQEI=N TW=| PRA/GMATI, TO\ AI)SQHTO\N [H)\] TO\ A)PODEDOME/NON OU)K A)NASKEUASQH/SETAI. OI(=ON EI)/ TIS A)PODOI/H TOU= H(LI/OU I)/DION TO\ H(MEROFAE\S A)/STRON: TOU=TO GA\R OU)K E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TW=| H(LI/W|: W(/STE OU)K E)/STAI KALW=S A)PODEDOME/NON TO\ I)/DION KATA\ TOU=TO: A)/DHLON GA\R E)/STAI TO\ TOIOU=TON I)/DION DU/NONTOS TOU= H(LI/OU KAI\ U(POKA/TW TH=S GH=S FEROME/NOU: OU)KE/TI GA\R H(MEROFAE\S TO/TE E)STI\ DIA\ TO\ MH\ TH\N AI)/-SQHSIN H(MW=N A)NTILAMBA/NESQAI TOU= H(LI/OU U(PO\ GH=N FEROME/NOU: E)/ST' A)\N GA\R U(PE\R KORUFH=S TW=N A)NQRW/PWN FE/RHTAI, A)NTILAMBA/NETAI TOU/TOU H( AI)/SQHSIS. @<20*KATASKEUA/ZONTA DE/,>20 FHSI/N, <20EI) TOIOU=TON A)PODE/DWKE TO\ I)/DION>20 SKOPEI=N, O(\ <20MH\ TH=| AI)SQH/SEI FANERO/N E)STIN,>20 H)/TOI O(\ OU)K E)/STIN AI)SQHTO/N, W(S TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS [2DEKTIKO\N]2 TOU= A)NQRW/POU H)\ TO\ GELASTIKO/N, H)\ O(\ <20AI)-SQHTO\N O)\N E)C A)NA/GKHS [D'] U(PA/RXON DH=LO/N>20 E)STIN, O(/TI TOIOU=TON A)PEDO/QH, OI(=ON EI) KAI\ A)NTILAMBA/NETAI TOU/TOU H( AI)/SQHSIS, A)LL' E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TW=| U(POKEIME/NW|. OI(=ON O( QE/MENOS I)/DION TH=S E)PIFANEI/AS O(\ <20PRW=TON KE/XRWSTAI>20 AI)SQHTW=| TINI ME\N KE/XRHTAI TW=| I)DI/W| TH=S E)PIFANEI/AS, TOUTE/STI TW=| KEXRW=SQAI: TOIOU=TON DE/ E)STI TO\ I)/DION W(=| KE/XRHTAI, O(/ TI FANERO/N E)STIN A)EI\ U(PA/RXON TH=| @1 E)PIFANEI/A|, KAI\ OU(= E)C A)NA/GKHS H( AI)/SQHSIS A)NTILAMBA/NETAI. PRW=TON DE\ LE/-GETAI KEXRW=SQAI H( E)PIFA/NEIA, E)PEIDH\ TH=S E)PIFANEI/AS E)N PANTI\ SW/MATI OU)/SHS PRW=TON AU)TH=S A)NTILAMBA/NETAI H( AI)/SQHSIS KAI\ DIA\ TH=S E)PIFANEI/AS LE/GETAI O(RA=SQAI TO\ SW=MA. &p. 131b37 ${1<20*EI) TO\N O(/RON W(S I)/DION A)PODE/DWKE.>20}1 @*PA/LIN EI) A)PEDO/QH O(/ROS A)NTI\ I)DI/OU, A)NASKEUASQH/SETAI TO\ TOIOU=TON I)/DION W(S MH\ KALW=S A)PODEDOME/NON: OU) GA\R DEI= TO\ I)/DION DHLOU=N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, H)/GOUN TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS, A)LL' EI)=NAI DEI= E)POUSIW=DES. OI(=ON EI) A)PO-DOQEI/H I)/DION TH=S I)DE/AS TO\ EI)=NAI AI)TI/AN TW=N DHMIOURGHMA/TWN KAI\ TW=N E)N KINH/SEI, KAI\ TH=S E)PISTH/MHS I)/DION TO\ A)GNOI/AS EI)=NAI A)POBOLH/N [1H( GA\R E)PI-STH/MH GNW=SI/S E)STI]1, KAI\ E)/TI A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN: E)N TOU/TOIS GA\R PA=SIN A)NASKEUASQH/SETAI TO\ A)PODOQE\N I)/DION O(/TI OU) KALW=S A)PODE/DOTAI: OU) GA/R EI)SI TAU=TA I)/DIA A)LL' O(/ROI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TH\N OU)SI/AN SHMAI/-NONTES: OI( GA\R O(/ROI OU)SIW/DEIS, TA\ DE\ I)/DIA O)FEI/LOUSIN EI)=NAI E)POUSIW/DH. EI) DE\ A)PEDO/QH I)/DION A)NTIKATHGOROU/MENON ME\N KAI\ A)NTISTRE/FON PRO\S TO\ U(POKEI/-MENON MH\ SHMAI=NON DE\ OU)SI/AN, KALW=S A)PODE/DOTAI. &p. 132a10 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) MH\ EI)S TO\ TI/ E)STIN O( QEI/S.>20}1 @<20*EI) O( QEI\S MH\ EI)S TO\ TI/ E)STIN A)PODE/DWKE TO\ I)/DION,>20 TOUTE/STIN EI) MH\ PROSH=YE TO\ GE/NOS TW=| I)DI/W|, TOU= MH\ KALW=S A)PODEDO/SQAI DEIKTIKO/N FHSIN EI)=NAI TO\ MH\ GE/NOS PRW=TON EI)LH=FQAI TOU/TOU OU(= TO\ I)/DIO/N TIS A)PODI/DWSI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON. DEI= GA\R W(S E)PI\ TW=N O(/RWN OU(/-TWS KAI\ E)PI\ TW=N I)DI/WN PRW=TON TO\ GE/NOS LAMBA/NONTA OU(/TW PROSTIQE/NAI TOU/TW| TA\ LOIPA/, OI(=S TW=N A)/LLWN DIAXWRI/ZETAI: DEI= GA\R GNW/RIMON EI)=NAI/ TI TH\N FU/SIN O(\ I)/DION TOU=TO E)/XEI. @*(O GA\R QEI\S I)/DION ZW/|OU TO\ YUXH\N E)/XEIN OU)K A)NH=CE TO\ ZW=|ON EI)S TO\ GE/NOS AU)TOU=: OU(/TWS GA\R W)/FEILEN EI)PEI=N OU)SI/AN E)/MYUXON PEFUKUI=AN EI)=NAI. EI) OU)=N O( TO\ I)/DION A)PODIDOU\S PRW=TON QEI\S KAI\ A)NAGAGW\N TO\ U(POKEI/MENON EI)S TO\ TI/ E)STIN, H)/GOUN EI)S TO\ GE/NOS AU)TOU=, [KAI\] META\ TAU=TA SUNH=YE TW=| GE/NEI @1 TO\ I)/DION H)\ TA\ I)/DIA, KALW=S A)PODE/DWKEN, W(/SPER O( A)PODIDOU\S I)/DION A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON E)PISTH/MHS DEKTIKO\N EI)=NAI. EI) DE\ MH\ OU(/TW POIH/SEI, FANERO\N O(/TI OU) KALW=S A)PE/DWKE TO\ I)/DION. &p. 132a23 ${1<20*PO/TERON D' I)/DIO/N E)STIN O(/LWS.>20}1 @*OI( ME\N KATASKEUA/ZONTES TO/POI O(/TI KALW=S A)PEDO/QH TO\ I)/DION H)/DH PARE-DO/QHSAN, OI(=ON TO\ MH\ LAMBA/NEIN O(MWNU/MOUS FWNA/S, TO\ A)NTISTRE/FEIN TO\ A)PO-DIDO/MENON I)/DION PRO\S TO\ U(POKEI/MENON, TO\ DIA\ GNWRIMWTE/RWN TOU= U(POKEIME/NOU A)PODI/DOSQAI. A(/MA DE\ TOU/TOIS KAI\ OI( A)NASKEUA/ZONTES TA\ MH\ OU(/TWS A)PODI-DO/MENA I)/DIA, H)/GOUN EI) DI' O(MWNU/MWN FWNW=N E)KFE/RONTAI, EI) MH\ A)NTISTRE/-FOUSI PRO\S TA\ U(POKEI/MENA, EI) MH\ DIA\ GNWRIMWTE/RWN TOU= U(POKEIME/NOU A)PO-DI/DONTAI, KAI\ O(/SA A)/LLA OI( PROEIRHME/NOI PERIE/XOUSI TO/POI. NU=N DE\ PROTI/-QETAI EI)PEI=N PERI\ TOU= A(PLW=S KAI\ KURI/WS KALW=S: OU) GA\R PA=N TO\ A)PHLLO-TRIWME/NON TOU/TWN KAI\ MH\ E)/XON O(MWNU/MOUS FWNA\S H)/ TI TW=N EI)RHME/NWN KAI\ I)/DION R(HTE/ON E)C A)NA/GKHS. &p. 132a24 ${1<20*OI( GA\R A)PLW=S KATASKEUA/ZONTES TO\ I)/DION O(/TI KALW=S KEI=TAI TO/POI.>20}1 @*TOU\S A(PLW=S DEIKNU/NTAS TO/POUS O(/TI KALW=S TO\ I)/DION A)PODE/DOTAI TOU\S AU)TOU\S EI)=NAI/ FHSI TOI=S KATASKEUA/ZOUSI TO/POIS O(/TI I)/DIO/N E)STI TO\ A)PODEDO-ME/NON. TO\ GA\R I)/DIO/N TINOS A)PODI/DOTAI, O(/TAN A(PLW=S KALW=S KAI\ A)NAMAR-TH/TWS A)PODOQH=|, W(/SPER TO\ EU)= A)PODEIKNU/NAI OU)DE\N PLE/ON E)STI\ TOU= A)PODEI-KNU/NAI, O(MOI/WS KAI\ TO\ EU)= FRONEI=N TOU= FRONEI=N: OU(/TW KAI\ TO\ KALW=S A)PODE-DOME/NON I)/DION OU)DE\N PLE/ON E)/XEI TOU= I)DI/OU. DIO\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN O( TOU= EU)= A(MARTA/NWN A(MARTA/NEI KAI\ TOU= PRA/GMATOS. &p. 132a26 ${1<20*)EN E)KEI/NOIS OU)=N R(HQH/SONTAI.>20}1 @*)ANTI\ TOU= <20"3E)N E)KEI/NOIS>20 OU)=N O(MOI/WS <20R(HQH/SONTAI"3:>20 SUNAPODI/DWSI GA\R A)/MFW A(/MA. @1 &p. 132a27 ${1<20*PRW=TON ME\N OU)=N A)NASKEUA/ZONTA E)PIBLE/PEIN E)F' E(/KASTON.>20}1 @*PRW=TON TO/PON PARADI/DWSIN A)NASKEUASTIKO\N TOU= TO\ A)PODEDOME/NON TINO\S I)/DION MH\ EI)=NAI I)/DION AU)TOU= TO\N A)PO\ TH=S E)PIBLE/YEWS TW=N PRAGMA/TWN, W(=N TO\ I)/DION A)PODI/DOTAI. EI)/TE GA\R TO\ A)PODOQE\N I)/DIO/N TINOS MHDENI\ AU)TW=| U(PA/RXON FAI/NETAI, EI)/TE U(PA/RXEI ME\N PANTI/, MH\ ME/NTOI H(=| E)KEI=NO/ E)STI MHDE\ MO/NW|, EI)/TE MH\ PA=SIN U(PA/RXEI TOI=S U(P' AU)TO/, OU) TO\ I)/DION A)PODI/DOTAI: A)\N GA/R TINI TW=N U(PO\ TOU=TO, OU(= TO\ I)/DION A)PODI/DOTAI, MH\ U(PA/RXH| TO\ I)/DION H)\ U(PA/RXON MH\ U(PA/RXH| <20KATA\ TOU=TO,>20 KAQ' O(/ E)STIN E)KEI=NO OU(= TO\ I)/DION A)PODI/-DOTAI, OU)K E)/STIN I)/DION. MO/NOU DE\ TOU= TELEUTAI/OU TO\ PARA/DEIGMA PARE/QETO, O(/TI OU)K E)/STIN I)/DION TO\ MHDENI\ U(PA/RXON OU(= I)/DION A)PODE/DOTAI H)\ TO\ PANTI\ ME\N U(PA/RXON MH\ MO/NW| DE\ H)\ TO\ MH\ PANTI\ A)LLA\ TO\ PANTI\ KAI\ MO/NW|. &p. 132a28 ${1<20*)\H EI) MH\ KATA\ TOU=TO A)LHQEU/ETAI.>20}1 @*TOUTE/STIN EI) MH/, H(=| TOU=TO/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON, U(PA/RXEI AU)TW=| TO\ A)PO-DIDO/MENON I)/DION: TOU=TO D' A)\N I)/SON EI)/H TW=| "3EI) MH\ MO/NW| AU)TW=| U(PA/RXEI"3. E)NDE/XETAI GA\R TO\ A)PODOQE\N I)/DIO/N TINOS PANTI\ ME\N U(PA/RXEIN E)KEI/NW| OU(= @1 A)PODE/DOTAI I)/DION, MH\ ME/NTOI H(=| E)KEI=NO/ E)STI MHDE\ MO/NW|. OI(=ON E)A/N TIS A)NQRW/POU I)/DION A)PODW=| TO\ BADISTIKO/N: PANTI\ ME\N GA\R TW=| A)NQRW/PW| E)STI\ TO\ BADISTIKO/N, OU) ME/NTOI KAI\ MO/NW|: KAI\ GA\R KAI\ TA\ A)/LLA TW=N ZW/|WN BADISTIKA/ E)STI. @*TO\ DE\ H)\ <20EI) MH/ E)STIN I)/DION E(KA/STOU AU)TW=N KAT' E)KEI=NO OU(= TO\ I)/DION A)PODE/DWKEN>20 A)NTI\ TOU= "3EI) MH/ E)STI TO\ I)/DION KAQ' AU(TO/"3. OI(=ON EI)/ TIS A)PODOI/H A)NQRW/POU I)/DION TO\ "3OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/"3: TOU=TO GA\R TO\ I)/DION O( A)/NQRWPOS OU) KAQO\ A)/NQRWPOS E)/XEI, A)LLA\ KAQO\ ZW=|ON: TO\ DE\ I)/DION KAQ' AU(TO/, H)/GOUN KAQO\ E)KEI=NO/ E)STIN, O)FEI/LEI I)/DION A)PODEDO/SQAI. TW=| ME/NTOI GEWME/TRH| <20TO\ A)NECAPA/THTON>20 OU)X U(PA/RXEI, O(/TI A)PATA=TAI O( GEWME/TRHS U(PO\ TOU= YEUDOGRAFOU=NTOS POTE\ ME\N DEIKNU/ONTOS TA\S DU/O PLEURA\S TOU= TRIGW/NOU MEI/ZOUS TH=S MIA=S POTE\ DE\ TH\N MI/AN MEI/ZONA TW=N LOIPW=N. &p. 132a34 ${1<20*KATASKEUA/ZONTA DE\ EI) KATA\ PANTO\S A)LHQEU/ETAI KAI\ KATA\ TOU=TO A)LHQEU/ETAI.>20}1 @*TOUTE/STI KAQO\ TOU=TO/ E)STIN A)LHQEU/ETAI, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| MO/NW| U(PA/RXEIN. &p. 132b3 ${1<20*EI) MH\ KAQ' OU(= TOU)/NOMA, KAI\ O( LO/GOS A)LHQEU/ETAI.>20}1 @*TO\ ME\N <20EI) KAQ' OU(= TOU)/NOMA, KAI\ O( LO/GOS A)LHQEU/ETAI>20 LE/GOIT' A)\N E)PI\ TW=N MHDENI\ H)\ MH\ PANTI\ U(PARXO/NTWN, TO\ DE\ <20EI) MH\ KAQ' OU(= O( LO/GOS, KAI\ TOU)/NOMA>20 E)PI\ TW=N E)PI\ PLE/ON LEGOME/NWN. EI)=PE DE\ OU(= TO\ I)/DION A)PODI/-DOTAI: LO/GOS GA\R GI/NETAI, EI) META\ TOU= GE/NOUS EI)/H TO\ I)/DION A)PODIDO/MENON. &p. 132b13 ${1<20*KATASKEUA/ZONTA DE\ EI) KAQ' OU(= O( LO/GOS, KAI\ TOU)/NOMA KATHGOREI=TAI, KAI\ KAQ' OU(= TOU)/NOMA, KAI\ O( LO/GOS.>20}1 @*(/OTI EI) MH\ KAQ' OU(= TO\ I)/DION, KAI\ TO\ OU(= I)/DION A)PEDO/QH KATHGOREI=TAI, H)\ E)/MPALIN, OU)K E)/STIN I)/DION AU)TOU= O(\ W(S I)/DION A)PODE/DOTAI. E)/STI ME\N OU)=N TO\ DEIKNU/MENON DIA/ TE TOU= PRO\ AU)TOU= TO/POU KAI\ DIA\ TOU/TOU DUNA/MEI TO\ AU)TO/, @1 DIO/TI KAI\ KAQO/LOU TO\ W(S I)/DION A)PODOQE\N OU(/TW MA/LISTA E)LE/GXETAI, OU) MH\N KAI\ KATA\ TH\N AU)TH\N E)PIBOLH/N: TO/TE ME\N GA\R E)K TH=S E)PIBLE/YEWS TOU/TWN, W(=N E)LE/GETO TO\ I)/DION EI)=NAI, O( TO/POS PROH=LQEN, EI) TO\ ME\N E(/TERON AU)TW=N U(PA/R-XEI TO\ DE\ E(/TERON OU)/. DIO\ E)P' E)KEI/NOU ME\N W(=| TO\ O)/NOMA U(PH=RXE, TO\ I)/DION MH\ U(PA/RXON E)/DEICEN: E)N GA\R TOU/TOIS MO/NOIS H( ZH/THSIS H)=N. E)/MPALIN DE\ E)PI\ TOU/TOU: W(=| GA\R O( LO/GOS, TOU/TW| TO\ O)/NOMA E)DEI/XQH MH\ U(PA/RXON: DEI= DE\ KAQ' W(=N TO\ E(/TERON U(PA/RXEI, KAI\ TO\ LOIPO/N. @*KATASKEUA/ZONTA OU)=N KAI\ DEIKNU/NTA KALW=S A)PODEDO/SQAI TO\ I)/DION KAI\ KAT' A)/MFW SKOPEI=N, H)/GOUN KAI\ <20EI) KAQ' OU(= O( LO/GOS, KAI\ TOU)/NOMA KA-THGOREI=TAI, KAI\ EI) KAQ' OU(= TO\ O)/NOMA, KAI\ O( LO/GOS>20 A)LHQEU/ETAI. E)/STI DE\ SAFE/STERON EI)PEI=N TO\ ME\N <20"3EI) MH\ KAQ' OU(= TOU)/NOMA>20 KATHGOREI=TAI, <20KAI\ O( LO/GOS>20 A)LHQEU/ETAI"3 TOIOU=TON: OI(=ON EI)/ TIS A)PODOI/H A)NQRW/POU I)/DION TO\ MOUSIKO\N EI)=NAI, A)NASKEUASQH/SETAI W(S MH\ KALW=S A)PODEDOME/NON: KATH-GOREI=TAI ME\N GA\R *SWKRA/TOUS TO\ O)/NOMA O( A)/NQRWPOS, O( DE\ LO/GOS TOU= I)DI/OU, H)/TOI TO\ MOUSIKO\N EI)=NAI, OU)K A)LHQEU/ETAI: OU) GA\R H)=N O( *SWKRA/THS MOUSIKO/S. TO\ DE\ <20"3EI) MH\ KAQ' OU(= O( LO/GOS, KAI\ TOU)/NOMA>20 KATHGOREI=TAI"3: OI(=ON EI)/ TIS A)NQRW/POU I)/DION TO\ "3OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/"3 A)PODOI/H, O( ME\N LO/GOS, H)/GOUN TO\ "3OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/"3, A)LHQEU/ETAI KATA\ TOU= BOO\S KAI\ TOU= I(/PPOU, O( DE\ A)/NQRWPOS OU)DAMW=S. KAI\ OU(/TW ME\N A)NASKEUASQH/SETAI TO\ MH\ KALW=S A)PODEDOME/NON I)/DION. KATASKEUASQH/SETAI DE/, <20EI) KAQ' OU(= TOU)/NOMA>20 KATHGO-REI=TAI, <20KAI\ O( LO/GOS>20 A)LHQEU/ETAI: OI(=ON EI)/ TIS A)PODOI/H A)NQRW/POU I)/DION TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N: TOU= GA\R *SWKRA/TOUS KAI\ O( A)/NQRWPOS KATHGO-REI=TAI KAI\ O( LO/GOS A)LHQEU/ETAI, H)/GOUN TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N. KAI\ E)PEI\ E)N TOU/TW| A)NTISTRE/FEI TO/ TE O)/NOMA PRO\S TO\N LO/GON KAI\ O( LO/GOS PRO\S TOU)/NOMA, DIA\ TOU=TO KAI\ TOU=TO PROSE/QHKEN, H)/GOUN KAI\ <20EI) KAQ' OU(= O( LO/GOS, KAI\ TOU)/NOMA KATHGOREI=TAI.>20 &p. 132b19 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TO\ U(POKEI/MENON I)/DION A)PODE/DWKEN.>20}1 @*OU) DEI=, FHSI/, <20TO\ U(POKEI/MENON I)/DION>20 A)PODIDO/NAI <20TOU= E)N TW=| U(POKEI-ME/NW|:>20 TO\ GA\R I)/DION E)NUPA/RXEIN DEI= KAI\ OU)K E)NUPA/RXESQAI, <20O(/TI TO\ AU)TO\ PLEIO/NWN E)/STAI KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI I)/DION.>20 EI) GA/R TIS EI)/POI <20TO\ @1 PU=R I)/DION TOU= LEPTOMERESTA/TOU SW/MATOS,>20 DIA\ TI/ MH\ KAI\ TOU= KOUFOTA/-TOU KAI\ TOU= QERMOTA/TOU KAI\ TOU= KAUSTIKWTA/TOU KAI\ PA/NTWN A(PLW=S TW=N OU(/TWS U(PARXO/NTWN AU)TW=|; KAI\ OU(/TWS <20E)/STAI PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI TO\ AU)TO\ I)/DION:>20 DEI= DE\ TW=N DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI DIA/FORA KAI\ TA\ I)/DIA EI)=NAI. EI)/ TIS OU)=N I)/DION QEI/H TOU/TWN PA/NTWN TO\ PU=R, OU) KALW=S A)PODOI/H A)\N TO\ I)/DION. @*EI) DE/ TIS TOU= U(POKEIME/NOU I)/DION TO\ E)N U(POKEIME/NW| QEI/H KAI\ E)/STI TO\ TOIOU=TON I)/DION MO/NW| TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| U(PA/RXON, KALW=S A)\N A)PODOI/H TO\ I)/DION. OI(=ON EI)/ TIS <20SW=MA TO\ BARU/TATON TW=| EI)/DEI A)PE/DWKE TOU= U(PO-KEIME/NOU,>20 H)/GOUN TH=S GH=S, KALW=S A)PE/DWKE TO\ I)/DION, E)PEI\ KAI\ KATA\ MO/NHS TH=S GH=S LE/GETAI TOU=TO KAI\ A)NTISTRE/FEI. TOU=TO GA\R DHLOI= TO\ <20KAI\ W(S TO\ I)/DION KATHGOREI=TAI,>20 H)/TOI W(S PE/FUKE TO\ I)/DION LE/GESQAI: PE/FUKE DE\ LE/-GESQAI KATA\ TO\ A)NTISTRE/FEIN. % EI) OU)=N LE/GONTO/S TINOS MH\ EI)=NAI TOU=TO I)/DION GH=S, KALW=S A)\N KATASKEUASQH/SETAI KATA\ TH\N TOU= TO/POU TOU/TOU PARA/DOSIN. &p. 132b31 ${1<20*GH=S I)/DION SW=MA TO\ BARU/TATON TW=| EI)/DEI.>20}1 @<20*TW=| EI)/DEI>20 PROSE/QHKEN A)NTI\ TOU= "3TH=| FU/SEI"3: TH=| GA\R OI)KEI/A| FU/SEI H( GH= BARUTA/TH TW=N SWMA/TWN, EI) KAI/ TIS EU(RI/SKETAI/ POTE DIA\ PA/QOUS KOUFOTE/RA GEGONUI=A. &p. 132b35 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) KATA\ ME/QECIN.>20}1 @*OU) DEI= TO\ <20KATA\ ME/QECIN>20 U(PA/RXON [1TOU=TO GA\R <20EI)S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SUMBA/LLETAI:>20 EI)/H D' A)\N TO\ TOIOU=TON DIAFORA/ TIS KATA/ TINOS E(NO\S EI)/DOUS LEGOME/NH]1 W(S I)/DION A)PODIDO/NAI, TOUTE/STIN OU) XRH\ TH\N OU)SIW/DH DIAFORA\N TH\N A)NTISTRE/FOUSAN E(NI\ EI)/DEI I)/DION LE/GEIN. DIAFE/REI DE\ TO\ NU=N EI)RHME/NON TOU= TO\N O(RISTIKO\N LO/GON W(S I)/DION A)PODEDWKO/TOS TW=| TO\N O(RISMO\N E)K PLEIO/NWN DIAFORW=N SUGKEI=SQAI. @*EI) OU)=N TIS A)NQRW/POU I)/DION A)PODE/DWKE TO\ PEZO\N DI/POUN, E)PEI\ TH\N OU)SI/AN TOU= A)NQRW/POU TOU=TO DHLOI=, OU)K E)/STI TOU= A)NQRW/POU TOU=TO I)/DION. EI) DE\ A)PODE/DWKEN I)/DION TO\ MH\ KATA\ ME/QECIN KAI\ MH\ OU)SIWDW=S U(PA/RXON TINI/, @1 KALW=S A)PODE/DWKE: TO\ TOIOU=TON GA\R OU) TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ TH\N OU)SI/AN DHLOI=, A)LLA\ KAI\ A)NTIKATHGOREI=TAI KAI\ A)NTISTRE/FEI PRO\S TO\ U(POKEI/MENON, W(/SPER EI)/ TIS EI)/POI I)/DION TOU= ZW/|OU <20TO\ AI)SQA/NESQAI PEFUKO/S.>20 EI) OU)=N KEI=TAI TOU=TO I)/DION EI)=NAI TOU= ZW/|OU, E)PEIDH\ OU) KATA\ ME/QECIN E)NUPA/RXEI, H)/GOUN E)PEIDH\ OU)K E)/STI DIAFORA\ OU)SIW/DHS TOU= ZW/|OU OU)DE\ TH\N OU)SI/AN AU)TOU= DHLOI= [1KAI\ GA\R A)NTIKATHGOREI=TAI PRO\S AU)TO\ KAI\ A)NTISTRE/FEI, E)PEIDH\ KAI\ EI)/ TI ZW=|ON, AI)SQHTIKO/N, KAI\ EI)/ TI AI)SQHTIKO/N, ZW=|ON]1, E)/STAI LOIPO\N KALW=S A)PODEDOME/NON TO\ I)/DION. &p. 133a12 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) MH\ E)NDE/XETAI A(/MA.>20}1 @*OU)K I)/DION TOU= I)DI/OU TO\ PRO/TERON H)\ U(/STERON EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU, A)LLA\ TO\ A(/MA E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEIN KAI\ A)EI/: TO\ GA\R I)/DION OU)/TE O(/ROS E)STI\N OU)/TE DIAFORA/, A(/ EI)SI PRO/TERA TH=| FU/SEI TOU= U(POKEIME/NOU, A)LL' A(/MA TE U(PA/RXEI TW=| OU(= E)STIN I)/DION KAI\ A)EI/. EI) OU)=N TO\ A)PODIDO/MENON I)/DIO/N TINOS MH\ A(/MA EI)/H AU)TW=|, <20A)LL' H)\ PRO/TERON,>20 PRO\ TOU= EI)=NAI TO\ PRA=GMA, U(PA/RXOI H)\ <20U(/STERON,>20 H)/DH O)/NTOS E)KEI/NOU, EI) KAI\ TOU)/NOMA A)LHQEU/ETAI KAT' AU)TOU=, OU)K E)/STIN I)/DION TO\ A)PODOQE/N. OI(=ON EI)/ TIS QEI/H TOU= A)NQRW/POU I)/DION TO\ BADI/ZEIN E)N A)GORA=|: PRW=TON GA/R E)STI TO\ EI)=NAI A)/NQRWPON, EI)=TA TO\ BADI/ZEIN E)N A)GORA=|. DIA\ TOU=TO OU)=N OU)K E)/STIN I)/DION TOU= A)NQRW/POU <20TO\ DIA\ TH=S A)GORA=S BADI/-ZEIN,>20 O(/TI OU)K EU)QU\S TW=| EI)=NAI A)/NQRWPON KAT' AU)TOU= A)LHQEU/ETAI KAI\ TO\ DIA\ TH=S A)GORA=S BADI/ZEIN. A)LL' OU)DE\ TO\ E)MYU/XW| EI)=NAI, O(/TI H)=N E)/MYUXOS KAI\ KATA\ GASTRO\S E)/TI W)/N, O(/TE MH/PW H)=N A)/NQRWPOS. H)\ OU)=N TO\ TOIOU=TON OU)DE/POTE E)/STAI I)/DION TOU= A)NQRW/POU [1E)NDE/XETAI GA\R KAI\ A)/LLW| TINI\ GENE/-SQAI, OI(=ON I(/PPW| H)\ BOI/+]1, H)\ EI) GE/NOITO/ POTE I)/DION, A)LL' OU)K A)EI\ E)/STAI I)/DION. DIO\ OU) KALW=S A)PODI/DOTAI TOU= A)NQRW/POU I)/DION TO\ BADI/ZEIN E)N A)GORA=|: TO\ GA\R KURI/WS I)/DION KAI\ MO/NW| O)FEI/LEI OU(= E)STIN I)/DION EI)=NAI KAI\ A)EI/. E)PEI\ DE\ KAI\ H( DIAFORA\ KAI\ O( O(/ROS MO/NW| TE U(PA/RXOUSI KAI\ A)EI\ TW=| U(POKEIME/NW|, DIA\ TOU=TO PRO/SKEITAI TW=| <20EI) A(/MA E)C A)NA/GKHS A)EI\ U(PA/RXEI>20 TO\ LEGO/MENON I)/DION TO\ <20MH/TE O(/ROS O)\N MH/TE DIAFORA/:>20 TAU=TA GA\R OU)K EI)SI\N I)/DIA, W(S @1 EI)/RHTAI. OU(/TW GOU=N A)PODOQE\N TO\ I)/DION, W(/STE MH/TE PRO/TERON EI)=NAI TOU= U(POKEIME/NOU MH/TE U(/STERON A)LL' A(/MA TOU/TW| KAI\ A)EI\ KAI\ MH/TE DIAFORA\N MH/TE O(/RON EI)=NAI, KALW=S E)/STAI A)PODEDOME/NON: KAI\ EI)/ TIS QEI/H MH\ EI)=NAI TO\ TOIOU=-TON I)/DION, KATASKEUASQH/SETAI DI' W(=N PARADI/DWSIN O( TO/POS. &p. 133a24 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TW=N AU)TW=N, H(=| TAU)TA/ E)STI, MH/ E)STI TO\ AU)TO\ I)/DION.>20}1 @*TO\ TAU)TO\N LE/GETAI KAI\ GE/NEI KAI\ EI)/DEI KAI\ A)RIQMW=| KAI\ A)NALOGI/A|. A)/N TE DH\ W(S GE/NOUS TINO\S I)/DION A)PODOQH=|, A)NA/GKH TO\ AU)TO\ PA/NTWN TW=N AU)TW=N KATA\ TO\ GE/NOS I)/DION EI)=NAI, A)/N TE W(S EI)/DOUS, TW=N O(MOEIDW=N: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N TW=| A)RIQMW=| TAU)TW=N KAI\ E)PI\ TW=N KAT' A)NALOGI/AN. A)\N DH/ TI MH\ H)=| TINOS TW=N AU)TW=N W(=| A)PEDO/QH [TO\] I)/DION, OU)D' A)\N OU(= A)PEDO/QH I)/DION. OI(=ON TAU)TO/N E)STI DIWKTO/N TE KAI\ AI(RETO/N: TW=| GA\R A)RIQMW=|: EI) DH/ TIS A)PODOI/H DIWKTOU= I)/DION <20TO\ FAI/NESQAI/ TISIN A)GAQO/N,>20 A)\N DEIXQH=| TOU=TO MH\ O)\N TOU= AI(RETOU= I)/DION [1OU) GA\R TO/ TISI FAINO/MENON A)GAQO\N AI(RETO\N A)LLA\ TO\ TH=| AU(TOU= FU/SEI TOIOU=TON]1, OU)K A)\N TOU= DIWKTOU= I)/DION EI)/H. @<20*KATASKEUA/ZONTA DE\ EI) TOU= AU)TOU= H(=| TAU)TO/N E)STI,>20 KAQW\S A)/NW-QEN DIEI/LOMEN, TO\ AU)TO/ E)STIN I)/DION. XRH=TAI DE\ PARADEI/GMATI E)PI\ TW=N A)RIQMW=| TAU)TW=N, H)/GOUN O)NO/MATI MO/NW| DIAFERO/NTWN TW=| DE\ SHMAINOME/NW|, H)/GOUN TW=| U(POKEIME/NW|, TW=N AU)TW=N: O( GA\R A)/NQRWPOS KAI\ O( BROTO\S TAU)TO\N TW=| U(POKEIME/NW|, H)/GOUN TW=| A)RIQMW=|, KATA\ TO\ O)/NOMA DIAFE/RONTA. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN, EI)/ TINA EI)=EN TW=N POLUWNU/MWN, O(\ I)/DION E)/XEI TO\ KATA/ TI TW=N O)NOMA/TWN O)NOMAZO/MENON, TO\ AU)TO\ O)FEI/LEI E)/XEIN KAI\ TO\ KAQ' E(/TERON TW=N TOIOU/TWN O)NOMA/TWN. TOI=S GA\R AU)TOI=S KAQO/ EI)SI TAU)TA/, H)/GOUN KAQO\ A)/NWQEN DIEI/LOMEN, TA\ AU)TA\ I)/DIA DEI= U(PA/RXEIN H)\ MH\ U(PA/RXEIN: EI) GA\R TW=| E(NI\ U(PA/RXEI, KAI\ TW=| E(TE/RW| U(PA/RCEI, EI) DE\ MH\ TW=| E(NI/, OU)DE\ TW=| E(TE/RW|. @1 &p. 133a35 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TW=N AU)TW=N TW=| EI)/DEI.>20}1 @*(O TO/POS OU(=TOS KAI\ A)SAFW=S EI)/RHTAI KAI\ KATA/ TI YEUDH/S E)STIN, W(S E)REI= KAI\ AU)TO/S. TO\ ME\N OU)=N <20TW=| EI)/DEI>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= "3TW=| GE/NEI"3. O( DE\ TO/POS A)NASKEUASTIKO\S W)\N TOIOU=TO/S E)STI: TW=N TW=| GE/NEI TW=N AU)TW=N, TAU=TA DE/ E)STI TA\ KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFE/RONTA, TOU/TWN DH\ A)NA/GKH KAI\ TA\ I)/DIA TW=| GE/NEI TA\ AU)TA\ EI)=NAI: EI) GA\R TOU= A)NTIDIH|RHME/NOU TO\ A)NTIDIH|RHME/NON I)/DION, KAI\ TOU= A)NTIDIH|RHME/NOU TO\ A)NTIDIH|RHME/NON, KAI\ EI) MH/, OU)/. OI(=ON EI)/ TIS A)PO-DOI/H I(/PPOU I)/DION EI)=NAI TO\ <20E(STA/NAI U(F' E(AUTOU=,>20 A)NASKEUASQH/SETAI MH\ I)/DION EI)=NAI. E)PEI\ GA\R O( A)/NQRWPOS TAU)TO/N E)STI TW=| I(/PPW| KATA\ GE/NOS, EI) TOU= I(/PPOU I)/DIO/N E)STI TO\ U(F' E(AUTOU= E(STA/NAI, EI)/H A)\N KAI\ TOU= A)NQRW/POU I)/DION TO\ U(F' E(AUTOU= KINEI=SQAI: TAU)TO\N GA\R TW=| GE/NEI TO\ I(/STASQAI KAI\ TO\ KINEI=SQAI: A)LL' OU)K E)/STI TOU= A)NQRW/POU I)/DION TO\ KINEI=SQAI: OU)D' A)/RA TOU= I(/PPOU I)/DION A)\N EI)/H TO\ E(STA/NAI. &p. 133b5 ${1<20*(=HI ZW=|O/N E)STIN E(KA/TERON AU)TW=N TW=| SUMBEBHKE/NAI.>20}1 @*KAQO\ TO\ SUMBEBHKE/NAI E(KA/TERON AU)TW=N E(KATE/RW| TW=N U(POKEIME/NWN ZW/|WN E)STI\ SUMBEBHKE/NAI. H)\ KAI\ A)/LLWS KATA\ TI/ TAU=TA TA\ AU)TA\ PROSE/QHKEN: TO\ GA\R E(KA/TERON AU)TW=N ZW/|W| U(PA/RXEIN KAI\ ZW/|W| SUM- @1BEBHKE/NAI: TOU=TO GA\R EI)/RHKE DIA\ TOU= H(=| <20ZW=|O/N E)STIN E(KA/TERON AU)TW=N TW=| SUMBEBHKE/NAI.>20 &p. 133b11 ${1<20*OU(=TOS O( TO/POS YEUDH/S E)STIN.>20}1 @*TO\N TO/PON LE/GEI YEUDH= EI)=NAI: <20O(/TAN>20 GA\R <20TO\ ME\N E(/TERON TW=N LEXQE/N-TWN>20 I)DI/WN TW=N O(MOGENW=N A)LLH/LOIS E(NI\ EI)/DEI U(PA/RXH| <20TO\ DE\ E(/TERON POLLOI=S,>20 OU)/TE PRO\S A)NASKEUH\N OU)/TE PRO\S KATASKEUH\N O( TO/POS XRH/SIMOS. TO\ GOU=N PEZO\N DI/POUN O(MOGENE/S E)STI TW=| PEZW=| TETRA/PODI: A)LL' EI) TO\ PEZO\N DI/POUN E(NI\ EI)/DEI U(PA/RXEI [1TW=| GA\R A)NQRW/PW|]1, TO\ DE\ <20PEZO\N TETRA/POUN>20 PLEI/OSIN, OU)/TE, E)PEI\ MH\ I)/DION TO\ PEZO\N TETRA/POUN I(/PPOU, DIA\ TOU=TO OU)D' A)NQRW/POU I)/DION TO\ PEZO\N DI/POUN, OU)/T', EI) A)NQRW/POU I)/DION TO\ PEZO\N DI/POUN, DIA\ TOU=TO KAI\ I)/DION E)/STAI I(/PPOU TO\ PEZO\N TETRA/POUN. TO/TE OU)=N O( TO/POS E)PI\ TW=N TOI-OU/TWN E)/STAI XRH/SIMOS, O(/TAN O(MOI/WS A)MFO/TERA TA\ O(MOGENH= A)LLH/LOIS E(NI\ EI)/DEI E(KA/TERON U(PA/RXH| H)\ MHDE/TERON AU)TW=N E(NI\ U(PA/RXH|. DEI= DE\ AU)TA\ KAI\ A)NTI/QESI/N TINA E)/XEIN PRO\S A)/LLHLA. &p. 133b15 ${1<20*)EPEI\ DE\ TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ E(/TERON POLLAXW=S LE/GETAI.>20}1 @*TO/PON TINA\ PARADI/DWSI SOFISTIKO/N, W(=| XRW/MENOI OI( SOFISTAI\ PA=N TO\ A)PO-DIDO/MENON I)/DIO/N TINOS A)NASKEUA/ZOUSI KAI\ DEIKNU/EIN PEIRW=NTAI O(/TI [2MH\]2 MO/NW| TOU/TW| U(PA/RXEI TW=| OU(= A)PEDO/QH W(S I)/DION. PARADI/DWSI DE\ KAI\ TOU=TON TO\N TO/PON W(/SPER KAI\ TH\N E)/NSTASIN, H(=| DEI= XRH/SASQAI PRO\S TOU\S SOFISTIKW=S E)PI-XEIROU=NTAS DIDA/CAI. O( DE\ TO/POS TOIOU=TOS, O(/QEN TH\N A)FORMH\N TH=S E)PIXEIRH/-SEWS LAMBA/NOUSIN: <20TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ E(/TERON PLEONAXW=S LE/GETAI:>20 KAI\ GA\R KAI\ GE/NEI KAI\ EI)/DEI KAI\ A)RIQMW=| KAI\ A)NALOGI/A|. KAI\ TO\ ME/N TI KAI\ TW=| U(POKEIME/NW| KAI\ TW=| LO/GW| TAU)TO/N E)STIN, W(=| U(PA/GOIT' A)\N TO\ KAT' A)RIQMO\N @1 TAU)TO/N, TO\ DE/ TI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON MO/NON TAU)TO\N LE/GETAI, W(S E)PI\ TW=N E(TERWNU/MWN: TOU/TWN GA\R TO\ ME\N U(POKEI/MENON E(/N TE KAI\ TAU)TO/N E)STIN, O( ME/NTOI LO/GOS AU)TW=N OU)X O( AU)TO/S, W(S E)PI\ A)NABA/SEWS E)/XEI KAI\ KATABA/SEWS, O(/TAN KATA\ E(NO/S, TH=S KLI/MAKOS, KAI\ A)/MFW TA\ O)NO/MATA LE/GHTAI: TO\ GA\R U(POKEI/-MENON E(/N E)STIN, AU)TH\ H( KLI/MAC. LE/GETAI TAU)TO\N KAI\ TO\ U(POKEI/MENON META\ TOU= SUMBEBHKO/TOS AU)TW=| TW=| U(POKEIME/NW|, OI(=ON LEUKO\S A)/NQRWPOS A)NQRW/PW|. TA\ DE\ OU(/TWS LEGO/MENA TAU)TA\ OU)X A(PLW=S E)STI TAU)TA\ A)LLA\ TW=| U(POKEIME/NW|, TW=| DE\ LO/GW| E(/TERA: E(/TEROS GA\R LO/GOS A)NQRW/POU KAI\ E(/TEROS LEUKOU= A)NQRW/POU, KAI/TOI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON E(/N E)STIN A)/MFW. E)PEI\ TOI/NUN <20TO\ TAU)TO\N KAI\ TO\ E(/TERON PLEONAXW=S LE/GETAI,>20 XALEPW/TERON DOKEI= TO\ E(NO\S MO/NOU I)/DIO/N TI A)PODOU=NAI: PA=N GA\R TO\ W(S I)/DIO/N TINOS A)PODOQE\N DOKEI= OU) MO/NOU EI)=NAI I)/DION OU(= A)PEDO/QH. &p. 133b31 ${1<20*KATASKEUA/ZONTA DE\ R(HTE/ON W(S OU)K E)/STIN A(PLW=S.>20}1 @*DEI=, FHSI/N, E)NI/STASQAI PRO\S TOU\S A)NASKEUA/ZEIN BOULOME/NOUS OU(/TW TO\ I)/DION LE/GONTAS O(/TI MH\ A(PLW=S TAU)TA\ MHDE\ A(PLW=S E(/TERA <20TO/ TE W(=| SUMBE/BHKE KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S META\ TOU= W(=| SUMBE/BHKEN,>20 A)LLA\ TW=| ME\N LO/GW| E(/TERA TW=| DE\ U(POKEIME/NW| TAU)TA/, KAQ' O(\ KAI\ TO\ I)/DION A)PEDO/QH: TAU)TO\N GA\R TO\ U(PO-KEI/MENON E)/N TE A)NQRW/PW| KAI\ LEUKW=| A)NQRW/PW|, O( ME/NTOI LO/GOS AU)TW=N E(/TEROS. O( OU)=N E)P' A)MFOI=N, FHSI/, TO\ AU)TO\ I)/DION A)PODIDOU\S TO\ E(\N U(POKEI/MENON EI)S DU/O DIAIREI=, A)/LLO ME\N U(POKEI/MENON LE/GWN A)/LLO DE\ TO\ META\ TOU= SUMBE-BHKO/TOS. W(SAU/TWS KAI\ EI)/ TIS, FHSI/N, I)/DION E)PISTH/MHS A)PODIDOI/H <20TO\ A)META/-PEISTON U(PO\ LO/GOU>20 KAI\ E)PISTH/MONOS <20KATA\ TH\N E)PISTH/MHN:>20 E)/STI GA/R, FHSI/N, OU)X E(/TERON TW=| U(POKEIME/NW| TO\ E)PI\ TW=N E(/CEWN LEGO/MENON KAI\ TO\ E)PI\ TW=N KATA\ TA\S E(/CEIS DIAKEIME/NWN: TAU=TA GA\R TH=| PTW/SEI DIAFE/REI KAI\ OU) TW=| U(POKEIME/NW|. @[*SAFHNISTE/ON D' E)/TI MA=LLON PERI\ TOU/TWN. E)PEI/, FHSI/, TO\ TAU)TO\N PLE-ONAXW=S LE/GETAI, W(S A)/NWQEN DIEI/LOMEN, E)/RGON, FHSI/N, E)/XOUSIN OI( SOFISTIKW=S @1 DIALEGO/MENOI E(NO/S TINOS A)PODIDO/NAI TO\ I)/DION, XRW/MENOI TW=| TAU)TO\N EI)=NAI TO/ TE SUMBEBHKO\S KAI\ TO\ W(=| SUMBE/BHKE KAI\ LE/GONTES <20"3O(\ U(PA/RXEI TINI\ W(=| SUM-BE/BHKE/ TI, KAI\ TW=| SUMBEBHKO/TI>20 META\ TOU= U(POKEIME/NOU U(PA/RCEI"3. KAI\ SAFHNI/ZEI TOU=TO DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS. EI)=TA/ FHSIN A)NASKEUA/ZESQAI TA\ TOI-AU=TA TW=N I)DI/WN DIA\ TH=S E(TERO/THTOS, LE/GONTAS A)/LLO ME\N EI)=NAI TO\ U(POKEI/-MENON AU)TO\ KAQ' AU(TO/, DI/XA DHLONO/TI TOU= SUMBEBHKO/TOS, A)/LLO DE\ TO\ SUNAM-FO/TERON: OI(=ON EI)PO/NTOS TINO\S I)/DION EI)=NAI A)NQRW/POU OU)SI/AN E)PIDEKTIKH\N XRW/MATOS DIAKRITIKOU= O)/YEWS [1TOU=TO GA\R TO\ I)/DION U(PA/RCEI KAI\ TW=| LEUKW=| A)NQRW/PW|]1 O( A)NASKEUA/ZWN E)REI= A)/LLO ME\N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, A)/LLO DE\ TO\N LEUKO\N A)/NQRWPON, KAI\ A)/LLO ME\N TH\N E(/CIN, OI(=ON TH\N E)PISTH/MHN, A)/LLO DE\ TO\ KATA\ TH\N E(/CIN, H)/GOUN TO\N E)PISTH/MONA. TO\ D' E)FECH=S PROSKEI/MENON <20TO\ GA\R TH=| E(/CEI U(PA/RXON>20 KAI\ TA\ LOIPA\ A)CI/WMA/ E)STI TW=N XRWME/NWN E)PI\ TW=N TOI-OU/TWN TH=| TAU)TO/THTI TOU= TE U(POKEIME/NOU KAQ' AU(TO\ KAI\ TOU= U(POKEIME/NOU SU\N TW=| SUMBEBHKO/TI. EI)=TA TO\ U(PO/DEIGMA TOU= DIA\ TH=S E(TERO/THTOS A)PODEI-KNU/NTOS TO\ OU(/TWS A)PODIDO/MENON I)/DION KATASKEUASTIKO/N E)STI. KATASKEUA/ZON-TAS GA\R DEI= LE/GEIN, W(S OU)K E)/STIN A(PLW=S, H)/GOUN KAQO/LOU, E(/TERON A)/NQRWPOS KAI\ E(/TERON A)/NQRWPOS LEUKO/S, A)LLA\ KATA\ TO\N O(RISMO\N KAI\ TO\ EI)=NAI. H(=| ME\N GA\R OU)SI/A, KAI\ A)/MFW, O(/ TE A)/NQRWPOS KAI\ O( LEUKO\S A)/NQRWPOS, TAU)TO/N EI)SI, KATA\ DE\ TO\N O(RISMO\N DIAFE/ROUSIN: O( ME\N GA\R ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N, O( DE\ LEUKO\S A)/NQRWPOS TAU=TA/ TE KAI\ E)PIDEKTIKO\S XRW/MATOS DIAKRITIKOU= O)/YEWS. A)/LLWS TE KAI\ O(/TI OU)DE\ O( AU)TO\S O(RISMO/S E)STIN E)PISTH/MHS KAI\ E)PISTH/MONOS, A)LL' E)PISTH/MH ME/N E)STIN H( A)META/PEISTOS, E)PISTH/MWN DE\ O( A)META/PEISTOS: DIAFE/ROUSIN OU)=N OI( O(/ROI KATA\ TA\S PTW/SEIS. PRO\S GA\R TO\N SOFISTH\N TO\N KATA\ PA/NTA TRO/PON E)NISTA/MENON DEI= A)NTITA/S-SESQAI KAI\ A)PO\ TW=N PTW/SEWN KAI\ A)F' E(TE/RWN W(=N A)\N DU/NH|.] &p. 134a5 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TO\ FU/SEI U(PA/RXON.>20}1 @*FU/SEI U(PA/RXEIN TISI\ TAU=TA LE/GEI, W(=N TA\ U(POKEI/MENA, OI(=S OU(/TW LE/GE-TAI U(PA/RXEIN, E)PIDEKTIKA\ ME/N E)STIN AU)TW=N, OU) MH\N A)EI\ AU)TOI=S OU)DE\ E)C A)NA/GKHS E)NERGEI/A| PA/RESTIN: OU(/TWS FU/SEI TW=| A)NQRW/PW| U(PA/RXEI H( E)PI-STH/MH [1O(/TI GA\R DEKTIKO/S E)STIN AU)TH=S, OU)X O(/TI A)EI/ E)STIN E)N AU)TW=|]1 KAI\ TO\ @1 GENEIA/SKEIN KAI\ TO\ POLIOU=SQAI. A)\N DH/ TIS TO\ OU(/TWS U(PA/RXON TINI\ KAI\ OU(/-TWS I)/DION AU)TOU= O)\N A)PODW=| TH=| LE/CEI W(S A)EI\ AU)TW=| E)NERGEI/A| PARO/N, MH\ PROSQEI\S TO\ FU/SEI H)\ A)/LLO TI O(\ PRO\S TO\ DE/CASQAI AU)TO\ E)PITHDEIO/THTA SHMAI/NEI, OU)K A)\N TO\ I)/DION LE/GOI. OI(=ON EI) A(PLW=S TIS EI)/POI TOU= A)NQRW/POU I)/DION EI)=NAI TO\ PEZO\N DI/POUN: TO\ GA\R DI/POUN W(S A)XW/RISTON AU)TOU= KAI\ E)C A)NA/GKHS AU)TW=| U(PA/RXON DOKEI= LAMBA/NEIN O( OU(/TWS LE/GWN. A)LL' OU)X OU(/TWS E)N TH=| FU/SEI U(PA/RXEI, [2EI)]2 KAI\ KATA\ FU/SIN AU)TW=|: E)PEI\ E)/STAI TIS A)/NQRWPOS KAI\ OU) DI/POUS, A)LL' OU) KATA\ FU/SIN. O(MOI/WS OU)DE\ TO\ E)PI/STASQAI I)/DION A)NQRW/POU, A)LLA\ TO\ E)PISTH/MHS EI)=NAI DEKTIKW=|. &p. 134a18 ${1<20*)/ETI O(/SA LE/GETAI W(S KAT' A)/LLO TI PRW=TON.>20}1 @*TO/PON KAI\ TOU=TON XRH/SIMON PRO\S A)NASKEUH\N TOU= I)DI/OU PARADI/DWSI. TW=N GA\R U(PARXO/NTWN TISI\ TA\ ME\N PRW/TWS U(PA/RXEI, TA\ DE\ OU) PRW/TWS A)LLA\ KAT' A)/LLO. E)N DE\ TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI XALEPO/N FHSIN A)PODOU=NAI TO\ I)/DIO/N TINI AU)TW=N, DIA\ TO\ TO\ E)PI\ TOU= PRW/TWS E)/XONTOS AU)TO\ A)PODOQE\N A(RMO/ZEIN KAI\ E)PI\ TOU= MH\ PRW/TWS E)/XONTOS AU)TO/. KAI\ TOU/TOU OU(/TWS E)/XONTOS SUM-BH/SETAI OU) KAQ' OU(= O( LO/GOS KAI\ TO\ I)/DION A)LHQEU/ETAI, KATA\ TOU/TOU KAI\ TOU)/NOMA TOU= PRA/GMATOS A)LHQEU/ESQAI. EI) GA\R EI)/H TH=S E)PIFANEI/AS A)PODI-DO/MENON I)/DION <20TO\ KEXRW=SQAI,>20 TO\ ME\N KEXRW=SQAI <20KAI\ KATA\ SW/MA-TOS>20 KATHGOREI=TAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ H( E)PIFA/NEIA, H(=S I)/DION TAU)TO\N A)PEDO/QH: OU) GA/R E)STI TO\ SW=MA E)PIFA/NEIA. A)LLA\ KA)\N SW/MATOS I)/DION A)PODOQH=| TO\ KEXRW=SQAI, <20KAI\ KATA\ TH=S E)PIFANEI/AS KATHGOREI=TAI,>20 OU) MH\N KAI\ TO\ SW=MA. DEI=TAI OU)=N DIORISMOU= TINOS TO\ OU(/TWS A)PODIDO/MENON TW=N TOIOU/TWN I)/DION, @1 W(S DIA\ TW=N E(CH=S DEI/KNUTAI. LO/GON DE\ TO\ I)/DION LE/GEI, E)PEI\ EI)=PE TH\N TOU= I)DI/OU A)PO/DOSIN META\ TOU= GE/NOUS POIEI=SQAI. &p. 134a26 ${1<20*SUMBAI/NEI D' E)N E)NI/OIS TW=N I)DI/WN.>20}1 @*POLUTRO/PWS, FHSI/N, A(MARTA/NOUSI/ TINES E)N TH=| TW=N I)DI/WN A)PODO/SEI, MH\ PROSDIORIZO/MENOI KATA\ TI/NA TRO/PON A)PODIDO/ASI TAU=TA, E)PEIDH\ <20E)PIXEIROU=SIN A)PODIDO/NAI TO\ I)/DION H)\ TO\ FU/SEI U(PA/RXON,>20 O(/PER E)STI\ KATA\ TO\ DEKTIKO\N EI)=NAI AU)TOU= TO\ U(POKEI/MENON KAI\ MH\ KATA\ TO\ E)NERGEI/A| PAREI=NAI, H)\ TO\ A(PLW=S U(PA/RXON, O(/PER E)STI\ TO\ E)P' E)/LATTON E)NDEXO/MENON, H)\ KAT' A)/LLOUS TRO/POUS, O(/SOUS DH\ KAI\ A)RIQMEI=TAI, W(=N E(/KASTON DIA\ TOU= OI)KEI/OU PARADEI/GMATOS DH=LON POIEI=. MH\ GA\R DIORISA/MENO/S TIS H)\ PROSQEI\S E)F' E(KA/STOU TW=N TOIOU/TWN I)DI/WN TO\N A(RMO/ZONTA E(KA/STW| TW=N TRO/PWN, OU(\S KATA\ ME/ROS PARE/QHKE, PROSDIORISMO\N FANERO\N O(/TI A(MARTA/NEI KAI\ OU)K A)PODI/DWSI KALW=S E)F' E(KA/STOU TO\ I)/DION. &p. 134a31 ${1<20*KAQA/PER PURO\S TO\ LEPTOMERE/STATON.>20}1 @*PA/LIN EI)/ TIS, FHSI/N, I)/DION TOU= <20PURO\S>20 QEI/H <20TO\ LEPTOMERE/STATON>20 KAI\ MH\ DIASTEI/LAS XWRI/SEIE TO\ I)/DION TO\ U(PA/RXON TW=| EI)/DEI, PROSQEI\S TO\ <20TW=| EI)/DEI,>20 A(MARTA/NEI: KAI\ GA\R EI) PROSTEQEI/H TO\ TW=| EI)/DEI, DH=LON O(/TI E(NI\ U(PA/RCEI TW=N EI)DW=N TW=N U(PO\ TO\ PU=R O)/NTWN. &p. 134b5 ${1<20*MH\ PROSQEI\S ME\N OU)=N TO\ FU/SEI A(MARTA/NEI.>20}1 @*NU=N KAQO/LOU DEI/KNUSIN, O(/TI EI) KATA\ PLEI/OUS TRO/POUS U(PA/RXEI TA\ U(PA/RXONTA/ TISIN, A)NAGKAI=ON TH\N TW=N I)DI/WN A)PO/DOSIN META\ TOU= OI)KEI/OU TH=| U(PA/RCEI DIORISMOU= POIEI=SQAI: OU) GA\R U(GIH\S H( XWRI\S DIORISMOU= A)PO/-DOSIS TW=N DIORISMOU= TINOS DEOME/NWN. DIO\ KAI\ E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN I)DI/WN A)NASKEUASQH/SETAI DIA\ TOU= O)FEI/LONTOS KEI=SQAI PROSDIORISMOU= MH\ PROSTEQE/N-TOS DE\ U(PO\ TOU= PROSDIALEGOME/NOU. @1 &p. 134b22 ${1<20*MH\ DIASTEI/LAS DE\ TO\ TW=| EI)/DEI.>20}1 @*OU(/TWS AU)TO\S EI)=PEN E)N *KATHGORI/AIS E)PI\ TH=S OU)SI/AS, O(/TI I)/DION TH=S OU)-SI/AS TO\ "E(\N A)RIQMW=| O)\N DEKTIKO\N EI)=NAI TW=N E)NANTI/WN": OU) GA\R O(/TI PA=SA OU)SI/A TOIAU/TH, A)LL' O(/TI E)N AU)TH=| MO/NH| TO\ TOIOU=TON. A)NA/GETAI DE\ TO\ TOI-OU=TON I)/DION EI)S TH\N TH=S A)NTISTROFH=S A(MARTI/AN: OU) GA\R E)F' W(=N TOU)/NOMA, KAI\ O( LO/GOS KATHGOREI=TAI. GH= ME\N GA\R KAI\ H( TUXOU=SA BW=LOS, BARUTA/TH DE\ OU)KE/TI: KAI\ PU=R ME\N A)/NQRAC KAI\ FLO\C KAI\ FW=S, LEPTOMERE/STATON DE\ MO/NON TO\ FW=S. &p. 134b23 ${1<20*TO\ GA\R KAQ' U(PERBOLH/N.>20}1 @*)APODIDOU\S E)NTAU=QA TH\N AI)TI/AN TOU= A(MARTA/NEIN TO\N OU(/TWS A)DIORI/STWS A)PODIDO/NTA TO\ I)/DION, TO\ <20KAQ' U(PERBOLH/N>20 FHSIN OU)X OI(=O/N TE E)N PLEI/OSI QEWREI=SQAI, <20KAQA/PER TO\ KOUFO/TATON TW=| PURI/.>20 &p. 134b28 ${1<20*OU) GA/R E)STIN E(\N EI)=DOS TOU= PURO/S.>20}1 @*(/OTI E)PI\ TW=N <20TW=| EI)/DEI>20 A)PODEDOME/NWN I)DI/WN, EI) ME\N TA\ U(PO\ TOU= O)NO/MATOS OU(= TO\ I)/DION A)PODE/DOTAI SHMAINO/MENA E(NO\S EI)/H EI)/DOUS, U(GIH\S H( A)PO/DOSIS, EI) DE\ PLEIO/NWN EI)DW=N, OU)KE/TI U(GIH\S H( PROSQH/KH E)PI\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN, H( O(/TI TW=| EI)/DEI I)/DION TO\ A)PODOQE/N: KAI\ OU(/TWS [2GA\R]2 E)NDE/XETAI A(MARTA/NEIN, EI) MH\ PROSDIORI/SAITO KAI\ KATA\ TI/ ME/ROS TOU= PRA/GMATOS. E)P' E)NI/WN GA\R OU)K E)/XEI OU(/TWS, W(S E)PI\ TOU= PURO/S, EI)/ TIS KOUFO/TATON EI)/POI TO\ PU=R MH\ DIASTEI/LAS TO\ FW=S E)N TW=| MH\ PROSQEI=NAI TO\ TW=| ME/REI: PURO\S GA\R ME/RH <20A)/NQRAC KAI\ FLO\C KAI\ FW=S,>20 W(=N E(/KASTON PU=R LE/GETAI, A)LLA\ TO\ FW=S MO/NON E)STI\ TO\ KOUFO/TATON. KOINO/TERON DE\ NU=N KAI\ TO\ FW=S PU=R LE/GEI KATA\ DO/CAN @1 TINW=N: E)PEI\ AU)TW=| OU) DOKEI= PU=R EI)=NAI TO\ FW=S, O(/TI MHDE\ SW=MA, PA=N DE\ PU=R SW=MA. O( DH\ LE/GWN PURO\S TW=| EI)/DEI I)/DION EI)=NAI <20TO\ LEPTO-MERE/STATON>20 OU)X U(GIW=S A)PODI/DWSI DIA\ TO\ PLEI/W EI)/DH EI)=NAI TOU= PURO\S KAI\ E(NO/S TINOS AU)TW=N I)/DION EI)=NAI, TOU= FWTO/S, PURO\S LEGOME/NOU A)LL' OU) TOU= PURO\S KOINW=S. &p. 134b30 ${1<20*DIA\ TOU=TO OU) DEI=, EI) TW=| EI)/DEI PROSTEQEI/H, E(/TERON EI)=NAI EI)=DOS TOU= LEXQE/NTOS, O(/TI TOI=S ME\N MA=LLON.>20}1 @*(/OTI OU) DEI= E)PI\ TW=N DIAFERO/NTWN TW=| EI)/DEI I)/DION A)PODI/DOSQAI, O(/TI TOI=S <20ME\N MA=LLON TOI=S DE\ H(=TTON U(PA/RCEI. TOU=TO D' OU) DEI= GI/NESQAI, O(/TAN MH\ KAI\ TO\ O)/NOMA MA=LLON KATHGORH=TAI KAQ' OU(=>20 KAI\ TO\ I)/DION <20A)LHQEU/ETAI MA=LLON.>20 KAQ' OU(= GA\R TO\ BARU/TATON A)LHQEU/ETAI MA=LLON, KATA\ TOU/TOU TO\ TH=S GH=S MA=LLON O)/NOMA KATHGOREI=TAI: H( GA\R MA=LLON GH= BARUTA/TH: OU(/TWS GA\R GH=S I)/DION TO\ A)PODIDO/MENON GI/NETAI. EI) DE\ MH\ KAQ' OU(= TO\ I)/DION MA=LLON, <20KAI\ TOU)/NOMA MA=LLON,>20 OU)K E)/STIN I)/DION, W(S E)PI\ TOU= PURO/S: OU) GA\R W(=| TO\ LEPTOMERE/STATON U(PA/RXEIN I)/DION A)PEDO/QH, TOU/TW| KAI\ TO\ MA=LLON PU=R: DIO\ OU)K I)/DION. TO\ ME\N GA\R FW=S TO\ LEPTOMERE/STATON, MA=LLON DE\ PU=R A)/NQRAC KAI\ FLO\C TOU= FWTO/S. @1 &p. 135a1 ${1<20*)/ETI DE\ PRO\S TOU/TOIS TAU)TO\N EI)=NAI SUMBH/SETAI.>20}1 @<20*SUMBH/SETAI DE\ PRO\S TOU/TOIS,>20 FHSI/N, E)PI\ TW=N TOIOU/TWN I)DI/WN TO\ AU)TO\ PLEIO/NWN I)/DION, <20TOU= TE A(PLW=S>20 KAI\ KOINW=S LEGOME/NOU, OI(=ON TOU= PURO/S, <20KAI\ TOU= MA/LISTA>20 TOIOU/TOU E)N TW=| KOINW=|, OI(=ON TOU= FWTO/S: TOU= ME\N GA\R PURO\S E)/STAI I)/DION, DIO/TI A)PEDO/QH TOU/TOU, TOU= DE\ FWTO/S, O(/TI MA/LISTA U(PA/RXEI TOU/TW| MH\ O)/NTI MA/LISTA PURI/. OU) DEI= DE\ TAU)TO\N I)/DION EI)=NAI TOU= TE GE/NOUS KAI\ E(NO\S EI)/DOUS TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS: E)/STAI GA\R TO\ AU)TO\ PLEIO/NWN TE KAI\ DIAFERO/NTWN I)/DION. @*TAU=TA DIEUKRINH/SAS PERAI/NEI LE/GWN, <20O(/TI A)/LLOU ME/N>20 TINOS <20OU(/TWS A)PO-DIDO/NTOS TO\ I)/DION E)PIXEIRHTE/ON>20 A)PELE/GXEIN AU)TO/N, <20AU)TW=| DE/,>20 H)/GOUN SOI/, <20OU) DOTE/ON E)STI\ TAU/THN TH\N E)/NSTASIN,>20 TOUTE/STIN EI) DE\ SU\ TOIOU=TON A)PO-DOI/HS I)/DION, OU) DEI= E)PIFE/REIN E(AUTW=| TH\N E)/NSTASIN, H)/GOUN AI)TI/AN DIDO/NAI TW=| PROSDIALEGOME/NW| E)NI/STASQAI/ SOI, A)LLA\ DEI= SE EU)QU\S DIORI/ZEIN, <20O(\N TRO/PON>20 A)PODI/DWS TO\ I)/DION, KAQ' E(/NA TW=N E)KTEQE/NTWN. &p. 135a9 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) AU)TO\ AU(TOU= I)/DION E)/QHKE.>20}1 @*GI/NETAI DE\ TOU=TO, E)A/N TIS TO\ I)/SON DUNA/MENON O)/NOMA A)NTIMETALABW\N W(S I)/DIO/N TINOS A)PODIDW=|: O(\ MA/LISTA E)PI\ TW=N POLUWNU/MWN OI(=O/N TE GI/NESQAI. E)PEI\ GA\R TO\ E(KA/STOU O)/NOMA TH=S OU)SI/AS AU)TOU= E)STI DHLWTIKO/N [1OU(= GA\R O( O(RISMO\S DHLWTIKO/S, TOU/TOU KAI\ TOU)/NOMA]1, KAI\ O( TOIOU=TON I)/DION A)PODIDOU\S TO\ TH=S OU)SI/AS AU)TOU= DHLWTIKO\N W(S I)/DION [2A)\N]2 A)PODOI/H. KEI=TAI DE\ O(/TI TO\ TO\ EI)=NAI KAI\ TH\N OU)SI/AN TINO\S DHLOU=N OU)K I)/DION: OU) GA\R H)=N I)/DION TO\ SH-MAI=NON TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, KAI\ E)N TH=| TW=N PROBLHMA/TWN DIAIRE/SEI O(RIKA\ EI)=PEN EI)=NAI TA\ TOIAU=TA. @1 &p. 135a16 ${1<20*OI(=ON E)PEI\ O( QEI\S ZW/|OU I)/DION TO\ OU)SI/A E)/MYUXOS.}1 @[2*(O QEI\S ZW/|OU I)/DION TO\ OU)SI/A E)/MYUXOS]2>20 [1DEI= DE\ PROSKEI=SQAI KAI\ TO\ "3AI)SQHTIKH/"3]1 A)NTIKATHGOROU/MENON A)PE/DWKEN OU)KE/TI I)/DION [2O)/N]2: TOU= GA\R ZW/|OU TO\ "3OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/"3 A)NTIKATHGOREI=TAI: PA=N GA\R ZW=|ON OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/, KAI\ PA=SA OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH\ ZW=|ON. @*)EPIZHTH/SEIE D' A)/N TIS E)PI\ TW=N LEGOME/NWN E(TERWNU/MWN, EI) MH\ OI(=O/N TE QATE/ROU E(/TERON I)/DION A)PODI/DOSQAI, OI(=ON TO\ SHMEI=ON, TO\ A)MERE/S, TO\ E)LA/-XISTON H)\ A)DIA/STATON: DOKEI= GA\R E)PI\ TOU/TWN KAI\ TA\ SHMAINO/MENA DIAFE/REIN. OI(=S D' A)\N PROSH=| KAI\ SAFESTE/RWS KAI\ GNWRIMWTE/RWS, MA=LLON E)NARMO/TTEI. &p. 135a20 ${1<20*)/EPEITA E)PI\ TW=N O(MOIOMERW=N SKEPTE/ON E)STI/N, A)NASKEU-A/ZONTA ME\N EI) TO\ TOU= O(/LOU I)/DION.>20}1 @[*)EPEI\ H( DIAI/RESIS H( A)PO\ TOU= O(/LOU EI)S ME/RH H)\ EI)S O(MOIOMERH= GI/NETAI H)\ EI)S A)NOMOIOMERH=, PARADI/DWSI TO/POUS KAI\ A)PO\ TW=N O(MOIOMERW=N. KAI\ <20A)NA-SKEUA/ZONTA ME/N:>20 EI) A)PEDO/QH I)/DION TOU= O(/LOU, TOU=TO DE\ OU) PROSARMO/ZEI KAI\ TW=| ME/REI, OU) KALW=S H)=N A)PODEDOME/NON TO\ I)/DION: H)\ EI) O(\ TOU= ME/ROUS I)/DION A)PEDO/QH, KAI\ TW=| O(/LW| OU) PROSARMO/ZEI, OU) KALW=S EI)/H A)\N A)PODEDOME/NON TO\ I)/DION. TOU=TO DE\ GI/NETAI E)PI/ TINWN, TO\ A)PODIDO/NAI ME\N I)/DION <20E)PI\ TO\ SU/M-PAN>20 E)NI/OTE A)POBLE/YANTA, TO\ DE\ A)PODOQE\N I)/DION MH\ PROSARMO/ZEIN TW=| ME/REI: OI(=ON TH=S QALA/SSHS I)/DION <20TO\ PLEI=STON A(LMURO\N U(/DWR.>20 TOU=TO DE\ OU) PROSARMO/ZEI TW=| ME/REI: OU) GA\R A)\N SXOI/HS A)PODOU=NAI TH=S QALA/SSHS TINO\S <20TO\ PLEI=STON A(LMURO\N U(/DWR,>20 E)PEIDH\ H( <20TI\S QA/LASSA>20 MO/RIO/N E)STIN E)LA/XISTON TH=S O(/LHS. PW=S A)\N OU)=N EI)/POIMEN E)P' AU)TOU= TO\ PLEI=STON; W(/STE OU)D' AU)TH=S TH=S QALA/SSHS EI)/H A)\N I)/DION TO\ A)PODOQE/N, E)PEI\ OU) PROSARMO/ZEI KAI\ TW=| ME/-REI. POLLA/KIS D' A)\N A)PODOI/H TIS I)/DION TOU= ME/ROUS AU)TW=| ME\N TW=| ME/REI E)PISKEYA/MENOS I)/DION A)PODIDO/NAI MH\ PROSARMO/ZON DE\ KAI\ TW=| O(/LW|: OU)DE\ OU(=TOS A)PODOI/H A)\N TO\ I)/DION KALW=S. EI)S TO\N AU)TO\N TO/PON.] @*DH=LON O(/TI TW=N O(MOIOMERW=N TA\ MO/RIA PA/NTA A)LLH/LOIS TE KAI\ TW=| O(/LW| TH=S AU)TH=S E)STIN OU)SI/AS: DIO\ KAI\ O( AU)TO\S O(/ROS TW=| TE O(/LW| KAI\ E(KA/STW| TW=N MORI/WN AU)TOU= E)FARMO/ZEI. E)PEI\ TOI/NUN TOIAU=TA TA\ O(MOIOMERH= EI)=NAI DOKEI=, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ O(MOIOMEROU=S TINOS I)/DION A)PODEDOME/NON PANTI\ U(PA/R- @1XEI TW=| O(MOIOMEREI=, O(MOI/WS O(/LW| TE KAI\ TOI=S ME/RESIN AU)TOU=. A)\N DH/ TIS TOIOU=TON I)/DION TW=N O(MOIOMERW=N TINOS A)PODW=|, O(\ TW=| O(/LW| ME\N U(PA/RXEI TOI=S DE\ ME/RESIN AU)TOU= MHKE/TI, H)\ E)/MPALIN, A)NASKEUA/ZOMEN W(S OU)K E)/STIN I)/DION TO\ A)PODI-DO/MENON I)/DION. DEI= OU)=N TO\ A)PODIDO/MENON I)/DION O(MOIOMEROU=S TINOS KAI\ TW=| O(/LW| KAI\ TOI=S ME/RESIN AU)TOU= U(PA/RXEIN. OU(/TW <20GH=S I)/DION TO\ KA/TW FE/RESQAI KATA\ FU/SIN:>20 KAI\ GA\R <20KATA\ PA/SHS GH=S>20 KAI\ KATA\ TINO\S <20A)LHQEU/ETAI:>20 E)/STI GA\R KAI\ <20TH=S TINO\S GH=S,>20 KAQO/SON E)STI\ GH=, I)/DION <20TO\ KA/TW FE/RESQAI KATA\ FU/SIN,>20 OU) KAQO\ O(MOIOMERH/S, W(/SPER OU)DE\ TH=S PA/SHS KAQO\ PA=SA. TO\ DE\ <20E)/STI DE\ AU)TW=N I)/DION KATA\ TO\ SU/MPAN>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= TE W(S O(/LOU LAMBANOME/NOU KAI\ TW=N MORI/WN E(KA/STOU. &p. 135b7 ${1<20*)/EPEITA E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN SKEPTE/ON E)STI/N.>20}1 @*)EK TW=N A)NTIKEIME/NWN PARADI/DWSI KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N KAI\ PRO\S KATA-SKEUH\N TW=N I)DI/WN TO/POUS, W(/SPER E)POI/HSE KAI\ E)PI\ TW=N PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ PRO\S TO\ GE/NOS PARADOQE/NTWN TO/PWN. KAI\ E)PEI\ TETRAXW=S TA\ A)NTIKEI/MENA, PRW=TON A)PO\ TW=N E)NANTI/WN A)/RXETAI. &p. 135b10 ${1<20*TW=| BELTI/STW| DE\ TO\ XEI/RISTON.>20}1 @*PA/SHS GA\R A)RETH=S TOU=TO: EI) GA\R A)RETH=S LO/GOS E(/CIS H( BELTI/STH, EI)/H A)\N TH=S KAKI/AS I)/DION TO\ XEI/RISTON. <20OU)KE/TI DE\ TH=S DIKAIOSU/NHS TO\ BE/L-TISTON I)/DION: OU)K A)\N EI)/H TH=S A)DIKI/AS I)/DION TO\ XEI/RISTON.>20 KAI\ GA\R E)PI\ TAU/THS O( AU)TO\S LO/GOS: PA=SA GA\R KAKI/A E(/CIS E)STI\N H( XEIRI/STH. &p. 135b24 ${1<20*OI(=ON E)PEI\ LE/GETAI DIPLA/SION ME\N PRO\S H(/MISU.>20}1 @*)ANTI/KEITAI GA\R <20TO\ ME\N DIPLA/SION PRO\S TO\ H(/MISU, TA\ DE\ DU/O PRO\S TO\ E(/N, TO\ DE\ E(\N PRO\S DU/O,>20 KAQO/SON TA\ ME\N DU/O PRO\S E(\N DIPLASI/OU SHMAI/NEI @1 LO/GON, TO\ DE\ E(\N PRO\S DU/O H(MI/SEOS. TAU=TA DE\ OU) PRO/S TI KURI/WS: OU) GA\R LE/GETAI TA\ DU/O TOU= E(NO\S DU/O H)\ TO\ E(\N TW=N DU/O E(/N, OU)DE\ E)N TH=| PRO\S A)/L-LHLA SXE/SEI TO\ EI)=NAI E)/XEI. EI)/H D' A)\N OI)KEIO/TERON TW=| PROKEIME/NW| PARA/-DEIGMA, EI) LHFQEI/H H(MI=N MI/A ME\N A)NTI/QESIS KATA\ TO\ PRO/S TI AI)/SQHSIS, AI)-SQHTO/N, E(TE/RA DE\ A)NTI/LHYIS DIA\ SW/MATOS KAI\ A)NTILHPTO\N DIA\ SW/MATOS: EI) GA\R AI)SQH/SEWS I)/DION H( DIA\ SW/MATOS A)NTI/LHYIS, EI)/H A)\N KAI\ TOU= AI)SQHTOU= I)/DION TO\ DIA\ SW/MATOS A)NTILHPTO/N. OU)K E)/STI DE\ TOU= DIPLASI/OU I)/DION TO\ U(PERE/XON: OU) GA\R MO/NON TOU=TO U(PERE/XON. &p. 135b27 ${1<20*TRI/TON A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TH=S E(/CEWS TO\ KAQ' E(/CIN LEGO/MENON.>20}1 @*(/OTI DU/O OU)SW=N A)NTIQE/SEWN KAQ' E(/CIN KAI\ STE/RHSIN, E)A\N MH\ H( E(/CIS TH=S E(/CEWS I)/DION H)=|, OU)DE\ H( STE/RHSIS TH=S STERH/SEWS: E)A\N DE\ H( E(/CIS TH=S E(/CEWS I)/DION, KAI\ H( STE/RHSIS TH=S STERH/SEWS, KAI\ E)/MPALIN. &p. 136a5 ${1<20*)/EPEITA E)K TW=N FA/SEWN KAI\ TW=N A)POFA/SEWN.>20}1 @*TOUTE/STIN EI) TO\ KATAFASKO/MENON AU)TOU= I)/DION EI)/H, A)DU/NATON AU)TOU= TO\ A)POFASKO/MENON I)/DION EI)=NAI, KAI\ E)/MPALIN. FA/SIN DE\ TH\N KATA/FASIN LE/GEI. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS PW=S PRO\S KATASKEUH\N OU) XRH/SIMOS O( TO/POS: O( GA\R TO\ E(/TERON AU)TW=N DEI/CAS MH\ U(PA/RXON TO\ E(/TERON U(PA/RXON E)/DEICEN: OU)DE\N GA\R METACU\ TH=S A)NTIFA/SEWS. H)\ U(PA/RXON ME\N AU)TW=| DEI/KNUTAI, OU) MH\N KAI\ W(S I)/DION U(PA/RXON. H)\ DU/NATAI MHDE\ TH\N A)RXH\N U(PA/RXEIN AU)TW=| TO\ A)NTIKEI/-MENON TW=| MH\ I)DI/W|, EI) TO\ DEIXQE\N MH\ I)/DION U(PA/RXEI ME\N AU)TW=|, MH\ W(S I)/DION DE/: OU) GA/R, EI) TOU= A)NQRW/POU MH/ E)STIN I)/DION TO\ E)/MYUXON, H)/DH AU)TW=| KAI\ OU)X U(PA/RXEI. OI)KEIO/TERON DE\ E)PI\ TOU= ZW/|OU TO\ AI)SQHTIKO\N METALAMBA/NEIN A)NTI\ TOU= E)MYU/XOU: TO\ GA\R E)/MYUXON U(PA/RXEI ME\N AU)TW=|, OU)X W(S I)/DION DE/. E)/STI DE\ O( ME\N PRW=TOS TO/POS E)K MA/XHS KAI\ A)NASKEUASTIKO\S MO/NON, O( DE\ @1 DEU/TEROS OU)/. KAI\ A)MFOTE/ROIS E)N TOI=S E(CH=S FHSI MH\ DEI=N TO\ I)/DION A)POFA-TIKO\N EI)=NAI W(S KAI\ TW=| MH\ O)/NTI U(PA/RXON: "A)PO/FASIS GA\R FA/SEI U(PA/RXEI ME/N, OU)X W(S I)/DION DE/." &p. 136a14 ${1<20*DEU/TERON DE\ E)K TW=N KATHGOROUME/NWN H)\ MH\ KATHGOROU-ME/NWN KAI\ E)C W(=N KATHGOREI=TAI H)\ MH\ KATHGOREI=TAI.>20}1 @<20*MH\ KATHGOROU/MENA>20 LE/GEI TA\ A)POFATIKW=S KATHGOROU/MENA, KAI\ KAQ' <20W(=N MH\ KATHGOREI=TAI>20 TA\ A)POFATIKW=S U(POKEI/MENA. @*LAMBA/NEI GA\R DU/O U(POKEI/MENA, E(\N KATHGORIKO\N KAI\ E(/TERON STERHTIKO/N, KAI\ DU/O I)/DIA O(/MOIA. FHSI\N OU)=N, O(/TI EI) TH=S KATAFA/SEWS, OI(=ON <20TOU= A)NQRW/-POU,>20 OU)K E)/STIN I)/DION H( FA/SIS, H)/GOUN <20TO\ ZW=|ON,>20 OU)DE\ H( A)PO/FASIS, H)/GOUN <20TO\ MH\ ZW=|ON,>20 I)/DION E)/STAI <20TOU= MH\ A)NQRW/POU.>20 O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ E)NANTI/ON. EI)KO/TWS DE\ EI)=PE TO\N A)/NQRWPON FA/SIN, E)PEI\ ME/ROS E)STI\ PROTA/SEWS. &p. 136a29 ${1<20*TRI/TON DE\ E)C AU)TW=N TW=N U(POKEIME/NWN.>20}1 @*PARADOU\S PRW=TON TO/PON A)PO\ TW=N A)NTIKEIME/NWN KATA\ KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN A)NASKEUASTIKO/N, E)N W(=| E(\N ME\N H)=N TO\ U(POKEI/MENON, TOU/TOU DE\ KATH-GOROU/MENON TO\ AU)TO\ POTE\ ME\N KATAFATIKW=S LAMBANO/MENON POTE\ DE\ A)POFA-TIKW=S, O(/ E)STI KURI/WS A)NTI/FASIS, DEU/TERON DE\ E)N W(=| KAI\ TA\ U(POKEI/MENA DU/O @1 KAI\ TA\ KATHGOROU/MENA DU/O E)LAMBA/NETO, E)N ME\N TW=| E(TE/RW| AU)TW=N KATAFA-TIKW=S EI)LHMME/NA E)N DE\ TW=| E(TE/RW| A)POFATIKW=S, KAI\ DEI/CAS TOU=TON KAI\ PRO\S A)NASKEUH\N KAI\ PRO\S KATASKEUH\N XRH/SIMON, TRI/THS MNHMONEU/EI A)NTIQE/SEWS, E)N H(=| TO\ KATHGOROU/MENON E(\N LAMBA/NEI DU/O DE\ TA\ U(POKEI/MENA AU)TW=| TOU/TW|, A)NA\ ME/ROS AU)TW=| POTE\ ME\N KATAFATIKW=S U(POKEI/MENA POTE\ DE\ [2A)POFATIKW=S, E)NANTI/WS]2 A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI/MENA H)\ W(S EI)=XEN E)PI\ TOU= PRW/TOU R(HQE/NTOS TO/POU. TW=N DE\ EI)RHME/NWN TRIW=N TO/PWN MO/NOS O( PRW=TOS TO/POS A)NTI/FASIN EI)/LHFE KAI\ E)PI\ A)NTIFA/SEWS TH\N DEI=CIN POIEI=TAI. @*(ORMA=TAI OU)=N OU(=TOS A)P' AU)TW=N TW=N U(POKEIME/NWN KAI\ FHSI/N, EI) A)PO-DOQEI/H TH=S FA/SEWS I)/DION, H)/GOUN TOU= KATAFATIKW=S LEGOME/NOU U(POKEIME/NOU, OI(=ON <20TOU= ZW/|OU TO\ E)/MYUXON,>20 OU)K A)\N EI)/H TO\ AU)TO\ TH=S A)POFA/SEWS, H)/GOUN TOU= A)POFATIKW=S LEGOME/NOU U(POKEIME/NOU, I)/DION, OI(=ON <20TOU= MH\ ZW/|OU TO\ E)/M-YUXON:>20 EI)/H GA\R A)\N I)/DION E(\N POLLW=N U(POKEIME/NWN KAI\ A)NTIFATIKW=S A)NTIKEI-ME/NWN. O(MOI/WS KAI\ TO\ A)NA/PALIN: EI) GA\R TOU= MH\ ZW/|OU I)/DION TO\ A)NAI/SQH-TON, TOU= ZW/|OU TOU=TO OU)K E)/STAI I)/DION. TO\N DE\ KATASKEUA/ZONTA TO/PON E)N TOI=S TOIOU/TOIS YEUDH= EI)=NAI/ FHSI. KAI\ TI/QHSI KAI\ TH\N AI)TI/AN LE/GWN O(/TI OU)/TE H( FA/SIS TH=S A)POFA/SEWS OU)/TE H( A)PO/FASIS TH=S FA/SEW/S E)STIN I)/DION. TH\N ME\N GA\R FA/SIN W(S QE/SIN A)DU/NATON U(PA/RXEIN I)/DION TH=S A)POFA/SEWS, H(/TIS A)NAI/RESI/S E)STI KAI\ A)NUPARCI/A: TH\N DE\ A)PO/FASIN TH=| KATAFA/SEI E)NDE/XETAI ME\N U(PA/RXEIN, A)LL' OU)X W(S I)/DION. OI(=ON TO\ MH\ O)\N DOCASTO/N E)STIN OU)X W(S TO\ LEUKO\N A)NQRW/PW|, A)LL' W(S MH\ O)/N: DO/CA GA\R AU)TOU= E)STIN OU)X O(/TI E)/STIN, A)LL' O(/TI OU)K E)/STIN. A)LL' OU)K E)/STIN I)/DION TOU= MH\ O)/NTOS TO\ DOCASTO/N: E)/STI GA\R KAI\ TOU= O)/NTOS. &p. 136b3 ${1<20*)/EPEITA DE\ E)K TW=N A)NTIDIH|RHME/NWN.>20}1 @*)ANTIDIH|RHME/NA A)LLH/LOIS LE/GETAI O(/SA E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS KATA\ TH\N AU)TH\N DIAI/RESIN KEXW/RISTAI A)LLH/LWN. E)A\N OU)=N TIS TW=N A)NTIDIH|RHME/NWN A)L-LH/LOIS TI A)PODW=| I)/DION A)/LLOU TINO\S TW=N KAI\ AU)TW=N A)NTIDIH|RHME/NWN A)LLH/-LOIS KAT' A)/LLHN DIAI/RESIN E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS H)\ KAT' A)/LLHN E)PIBOLH\N E)C @1 A)/LLOU GE/NOUS, E)PIBLEPTE/ON, FHSI/N, E)N A)/LLW| TW=N KATA\ TH\N AU)TH\N DIAI/RESIN TW=| A)PODIDOME/NW| I)DI/W|, EI) A)/LLOU TINO/S E)STIN I)/DION TW=N A)NTIDIH|RHME/NWN TOU/TW| OU(= E)KEI=NO I)/DION A)PEDO/QH: A)\N GA\R MHDE\N TW=N E)KEI/NW| A)NTIDIH|RHME/NWN, OU)D' A)\N TO\ A)PODIDO/MENON I)/DION EI)/H TOU= OU(= A)PODI/DOTAI. E)A\N DE\ TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU I)/DION H)=| H)\ TA)=LLA TW=N A)/LLWN, EI) PLEI/W EI)/H TA\ A)NTIDIH|RHME/NA, EI)/H A)\N DIA\ TOU/TOU DEIKNU/MENON O(/TI KAI\ TO\ ZHTOU/MENON I)/DIO/N E)STIN OU(= A)PEDO/QH. OI(=ON A)NTIDIH|RHME/NA W(S I)/DIA TO/ TE <20ZW=|ON AI)SQHTO\N>20 KAI\ <20TO\ ZW=|ON NOHTO/N,>20 KAI\ A)NTIDIH|RHME/NA W(S U(POKEI/MENA TA/ TE QNHTA\ ZW=|A KAI\ O( A)QA/NATOS QEO/S: FHSI\N OU)=N, EI) TO\ ZW=|ON AI)SQHTO\N OU)K [A)\N] EI)/H I)/DION TW=N QNHTW=N ZW/|WN, OU)DE\ TO\ ZW=|ON NOHTO\N EI)/H A)\N I)/DION TOU= A)QANA/TOU QEOU=. E)PI\ DE\ TOU= KATA-SKEUASTIKOU= TO/POU KE/XRHTAI PARADEI/GMATI TOIOU/TW|. LABW\N W(S O(/LOU TH=S YUXH=S A)NTIDIH|RHME/NA ME/RH A)LLH/LOIS TO/ TE LOGISTIKO\N KAI\ TO\ QUMIKO\N KAI\ TO\ E)PIQUMHTIKO/N, LABW\N DE\ KAI\ TH=S A)RETH=S, H(/TIS E)N YUXH=| GI/NETAI, TA\S A)NTIDIH|RHME/NAS A)LLH/LAIS A)RETA/S, FRO/NHSIN, A)NDREI/AN, SWFROSU/NHN, DEI/KNUSIN, O(/TI <20E)PEI\ TH=S FRONH/SEWS I)/DIO/N E)STI TO\ KAQ' AU(TO\ PEFUKE/NAI>20 TOU= <20LOGISTIKOU= A)RETH\N>20 EI)=NAI KAI\ TH=S A)NDREI/AS TOU= QUMIKOU=, EI)/H A)\N KAI\ TH=S SWFROSU/NHS TO\ TOU= E)PIQUMHTIKOU= KAQ' AU(TO\ A)RETH\N EI)=NAI. &p. 136b15 ${1<20*)/EPEIT' E)K TW=N PTW/SEWN, A)NASKEUA/ZONTA ME/N.>20}1 @*PTW/SEIS I)DI/WS AU)TW=| LE/GEIN E)/QOS TO\ ME\N DIKAI/WS TOU= DI/KAIOS TO\ DE\ A)N-DREI/WS TOU= A)NDREI=OS, NU=N DE\ PTW/SEIS E(KA/TERA E(KATE/RWN LE/GEI. E)/QOS DE\ AU)TW=| KAI\ TA\ SU/STOIXA PA/NTA PTW/SEIS LE/GEIN. SU/STOIXA DE\ A)LLH/LOIS TO\ DIKAI/WS KAI\ TO\ DI/KAION KAI\ H( DIKAIOSU/NH: TAU=TA GA\R O(/MOIA A)LLH/LOIS. E)A\N OU)=N H( PTW=SIS TH=S PTW/SEWS MH\ H)=| I)/DION, OU)D' A)\N AU)TO/, OU(= H( PTW=SIS OU)K H)=N I)/DION, TOU= LOIPOU= EI)/H I)/DION. EI) DE\ H( <20PTW=SIS TH=S PTW/SEW/S E)STIN I)/DION,>20 @1 KAI\ TO\ OU(= H( PTW=SIS I)/DION [2H)=N, E)/STAI I)/DION]2 E)KEI/NOU OU(= TH=S PTW/SEWS H)=N H( PTW=SIS I)/DION. <20OU) MO/NON DE/,>20 FHSI/N, <20E)PI\ TOU= EI)RHME/NOU [2TW=|]2 KATA\ TA\S PTW/SEIS DEI= XRH=SQAI A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN>20 TOU/TW|, <20KAQA/PER KAI\ E)PI\ TW=N PRO/TERON TO/PWN EI)/RHTAI>20 TW=N PRO\S TO\ SUMBEBHKO/S. I)STE/ON DE\ KAI\ TOU=TO, O(/TI FANERW=S E)PI\ TW=N PARADEIGMA/TWN DEI/KNUSIN O(/TI TW=| TH=S PTW/SEWS O)NO/MATI KOINO/TERON NU=N E)PI\ TW=N SUSTOI/XWN KE/XRHTAI: OU) GA\R MO/NON E)PI\ TW=N PTW/SEWN A)LL' A(PLW=S E)PI\ TW=N SUSTOI/XWN O( TO/POS A)NASKEU-ASTIKO\S KAI\ KATASKEUASTIKO/S E)STIN. &p. 136b33 ${1<20*)/EPEITA E)K TW=N O(MOI/WS E)XO/NTWN.>20}1 @*EI)/H D' A)\N O( TO/POS OU(=TOS E)FARMO/ZWN KAI\ TOI=S KATA\ A)NALOGI/AN: W(S GA\R E)N QALA/TTH| GALH/NH, OU(/TWS KAI\ E)N A)E/RI NHNEMI/A. H( GA\R A)NALOGI/A O(MOI-O/THS: W(/STE, EI) MH\ QA/TERON QATE/ROU I)/DION, OU)D' A)\N QA/TERON EI)/H TOU= LOI-POU=: H)\ EI) TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU I)/DION, KAI\ TO\ LOIPO\N TOU= LOIPOU=. &p. 137a8 ${1<20*)/EPEITA E)K TW=N W(SAU/TWS E)XO/NTWN.>20}1 @*TI/NA ME/N E)STI TA\ W(SAU/TWS E)/XONTA KAI\ TI/S DIAFORA\ TW=N O(MOI/WS E)XO/N-TWN, AU)TO\S MET' O)LI/GON LE/GEI: <20TO\ GA\R W(SAU/TWS E)/XON E(\N PRO\S PLEI/W SUGKRI/NETAI,>20 TA\ DE\ O(MOI/WS E)/XONTA E)DEI/XQH O(/TI DU/O PRO\S DU/O TH\N SU/GKRISIN E)/LABEN: EI) GA\R MH\ I)/DION TO\ O(MOI/WS PRO/S TI E)/XON E)KEI/NOU, OU)DE\ TO\ O(MOI/WS E)KEI/NW| PRO/S TI E)/XON A)/LLO I)/DION E)KEI/NOU E)GI/NETO. E)PI\ DE\ TW=N W(SAU/TWS E)XO/N-TWN E(/N TI LAMBA/NETAI PRO\S DU/O O(MOI/WS E)/XON H)\ DU/O PRO\S E(/N: W(=N DU/O EI) ME\N TO\ E(/TERON MH\ EI)/H I)/DION TOU= PRO\S A)/MFW O(MOI/WS E)/XONTOS, OU)D' A)\N TO\ E(/TERON AU)TOU= I)/DION EI)/H: E)A\N DE\ E(\N PRO\S DU/O DIAFE/RONTA A)LLH/LWN O(MOI/WS DOKOU=N E)/XEIN TOU= E(TE/ROU AU)TW=N H)=| I)/DION, OU)K E)/STAI KAI\ TOU= LOIPOU= I)/DION TW=| MH\ DU/NASQAI TO\ AU)TO\ PLEIO/NWN I)/DION EI)=NAI, EI)/ GE/ E)STIN I)/DION O(\ MO/NW| @1 TINI\ U(PA/RXEI. EI) GA\R H( FRO/NHSIS O(MOI/WS E)/XEIN DOKOU=SA <20PRO/S TE TO\ KALO\N KAI\ TO\ AI)SXRO\N>20 TW=| A)MFOTE/RWN AU)TW=N E)PISTH/MHN DOKEI=N EI)=NAI, EI) MH\ TOU= E(TE/ROU AU)TW=N EI)/H I)/DION, KAI\ TOU= LOIPOU= OU)K A)\N EI)/H I)/DION. AU)TO\S DE\ A)NA/PALIN LAMBA/NEI, EI) <20TH=S FRONH/SEWS I)/DION TO\ E)PISTH/MHN EI)=NAI KALOU=,>20 MHKE/TI AU)TH=S I)/DION E)/SESQAI <20TO\ E)PISTH/MHN EI)=NAI AI)SXROU=:>20 EI)=TA E)PENEGKW\N TO\ A)DU/NATON GA\R EI)=NAI TO\ AU)TO\ PLEIO/NWN I)/DION>20 H)/LEGCE TO\ A(MA/RTHMA. E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS PW=S E)/TI DU/NATAI TO\ AU)TO\ PRO\S A)/MFW O(MOI/WS E)/XEIN, EI) E)/STI MO/NOU TOU= E(TE/ROU AU)TW=N I)/DION. H)\ KAI\ TOU=TO SUNAPODEI/KNUSI TO\ DO-KOU=N O(MOI/WS E)/XEIN MH\ E)/XEIN O(MOI/WS. &p. 137a18 ${1<20*KATASKEUA/ZONTI DE\ OU)DE\N OU(=TOS O( TO/POS XRH/SIMOS.>20}1 @*PRO\S KATASKEUH\N OU)DE/N FHSI XRH/SIMON EI)=NAI TO\N TO/PON. TH\N DE\ AI)-TI/AN OU) PROSTI/QHSIN A)LL' H)\ MO/NON <20TO\ GA\R W(SAU/TWS E)/XON E(\N PRO\S PLEI/W SUGKRI/NETAI.>20 KAI\ E)/OIKE DIA\ TOU/TOU DUNA/MEI LE/GWN: OU) GA\R TO\ EI)=NAI TOU= E(TE/ROU AU)TW=N I)/DION TO\ PRO\S A)/MFW W(SAU/TWS E)/XON KATASKEUASTI-KO/N E)STI TOU= KAI\ TOU= E(TE/ROU AU)TW=N E)/SESQAI I)/DION, A)LL' A)NASKEUASTIKO/N. OU) GA/R, A)\N DEIXQH=| TOU= E(TE/ROU I)/DION O)/N, KATASKEUA/ZETAI O(/TI KAI\ TOU= LOI-POU=: TOU)NANTI/ON GA\R A)NASKEUA/ZETAI: E(\N GA\R PRO\S DU/O SUGKRI/NETAI, KAI\ TO\ I)/DION PLEIO/NWN EI)=NAI I)/DION OU) DU/NATAI. &p. 137a21 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TO\ KATA\ TO\ EI)=NAI LEGO/-MENON MH/ E)STI TOU= KATA\ TO\ EI)=NAI LEGOME/NOU I)/DION.>20}1 @*)EPEI\ TO\ I)/DIO/N TINOS A)NAGKAI=ON O)/NTOS EI)=NAI KAI\ GINOME/NOU GI/NESQAI KAI\ FQEIROME/NOU FQEI/RESQAI, EI) E)PI/ TINOS TOU/TWN DIAFWNEI=, OU)D' E)PI\ TW=N A)/L-LWN A)\N EI)/H I)/DION. EI) D' E)PI/ TINOS I)/DION TOU/TWN TO\ A)PODOQE/N, E)/STAI KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N. @1 &p. 137b3 ${1<20*)/EPEITA E)PIBLE/PEIN E)PI\ TH\N I)DE/AN TOU= KEIME/NOU.>20}1 @*(/OTI E)A\N TO\ A)PODIDO/MENON I)/DIO/N TINOS MH\ U(PA/RXH| TH=| I)DE/A| TOU= PRA/G-MATOS <20OU(= TO\ I)/DION A)PEDO/QH,>20 H)\ U(PA/RXH| ME\N AU)TH=|, MH\ KAQO\ DE\ I)DE/A AU)TOU= E)STIN OU(= LE/GETAI, OU)K E)/STIN I)/DION TO\ A)PODOQE\N I)/DION. <20OI(=ON E)PEI\ TW=| AU)TOANQRW/PW|,>20 O(/ E)STIN I)DE/A A)NQRW/POU, <20OU)X U(PA/RXEI TO\ H)REMEI=N,>20 O(/TI I)DE/A A)NQRW/POU E)STI\ KAI\ A)/NQRWPOS, A)LLA\ KAQO\ I)DE/A [1PA/SAIS GA\R TAI=S I)DE/AIS TOU=TO U(PA/RXEI]1, <20OU)K A)\N EI)/H A)NQRW/POU I)/DION TO\ H)REMEI=N.>20 PA/LIN DE\ <20E)PEI\ U(PA/RXEI TW=| AU)TOZW/|W| TO\ E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS SUGKEI=-SQAI,>20 U(PA/RXEI DE\ TOU/TW| KAQO\ [2ZW=|ON, OU) KAQO\]2 I)DE/A, <20EI)/H A)\N KAI\ ZW/|OU I)/DION TO\ E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS SUGKEI=SQAI.>20 KOINO/TERON DE\ W(S E)N TOI=S PLEI/STOIS KAI\ NU=N TW=| PARADEI/GMATI KE/XRHTAI TW=| AU)TOZW=|ON SUGKEI=SQAI E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS: E(/PETAI ME\N GA\R I)/SWS TOU=TO, OU) MH\N SUGXWREI=TAI U(PO\ TW=N TA\S I)DE/AS TIQE/NTWN. &p. 137b14 ${1<20*)/EPEITA E)K TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON.>20}1 @<20*)EK TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON>20 KAI\ TW=N TOIOU/TWN U(PERQE/SEWN, TOU= MA/LISTA KAI\ H(/KISTA KAI\ E)LA/XISTA, O(/TI W(S E)/XEI E)PI\ TOU= E(NO/S, [2OU(/TWS]2 KAI\ [2E)PI\]2 TW=N LOIPW=N H)\ TW=N PLEI/STWN, KAI\ W(S E)PI\ TW=N A(PLW=S, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N SUGKRITIKW=N. TE/SSARES DE/ EI)SI TO/POI OI( A)PO\ TOU= MA=LLON, E(\N PERI\ E(NO/S, DU/O PERI\ DU/O, E(\N PERI\ DU/O, DU/O PERI\ E(NO/S. KAI\ E)/STIN O( ME\N PRW=TOS KATASKEUASTIKO\S KAI\ A)NASKEUASTIKO\S O(POTE/RWQEN, O( DE\ DEU/TEROS KAI\ O( TE/TARTOS A)PO\ ME\N TOU= MA=LLON A)NASKEUASTIKOI/, A)PO\ DE\ TOU= H(=TTON KATASKEUASTIKOI/, O( DE\ TRI/-TOS MO/NON A)NASKEUASTIKO/S. E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS EI) PA/NTWS E(/PESQAI DEI= TOI=S SUGKRITIKOI=S TA\ A(PLA=: DOKEI= GA\R E)PI/ TINWN MH\ E(/PESQAI: MA=LLON GA\R KAI\ H(=TTON A)H\R BARU/S, OU) MH\N KAI\ A(PLW=S BARU/S, KAI\ GH= MA=LLON KAI\ H(=TTON @1 KOU/FH [2, OU) MH\N KAI\ A(PLW=S KOU/FH]2. H)\ E)PI\ TOU/TWN OU)X E(/PETAI TW=| KATA\ SU/GKRISIN TO\ A(PLW=S, O(/TI MH\ KURI/WS E)P' AU)TW=N LAMBA/NETAI TA\ KATA\ SU/GKRISIN LEGO/MENA, TO\ BARU\ KAI\ TO\ KOU=FON, A)LL' O(MWNU/MWS: W(S GA\R E)N TOU/TOIS MA=LLON, A(PLW=S D' OU)/. TOI=S DE\ PARADEI/GMASI [TOU/TOIS] KAI\ E)PI\ TW=N TO/PWN TOU/TWN KOINO/TERON KE/XRHTAI: E)PI\ GA\R OU)SIW=N, AI(\ OU)K E)PIDE/XONTAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, PEPOI/HTAI TO\N LO/GON. EI)/H D' A)\N OI)KEIO/TERON E)PI\ H(DONH=S KAI\ A)GAQOU= TO\N LO/GON PEPOIH=SQAI: EI) GA\R H( MA=LLON H(DONH\ MH/ E)STIN MA=LLON A)GAQO/N, OU)DE\ AI( A)/LLAI. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N TE A)NASKEUASTIKW=N KAI\ TW=N KATASKEUASTIKW=N. &p. 138a4 ${1<20*DEU/TERON A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TO\ MA=LLON TOU= MA=LLON.>20}1 @*(/OSON ME\N E)PI\ TH=| E)KQE/SEI TOU= TO/POU TO\ AU)TO\ OU(=TOS DO/CEI LE/GEIN TW=| FQA/NONTI EI)RH=SQAI: OU) MH\N OU(/TWS E)/XEI, W(S DIA\ TW=N PARADEIGMA/TWN E)/DEICE. TO/TE ME\N GA\R H( SU/GKRISIS H( KATA\ TO\ MA=LLON H)=N AU)TW=N PRO\S AU)TA\ SUG-KRINOME/NWN TW=N LAMBANOME/NWN I)DI/WN TE KAI\ W(=N I)/DIA: ZHTOUME/NOU GA\R TOU= EI) TO\ KEXRW=SQAI I)/DION SW/MATOS, E(KA/TERON AU)TW=N KATA\ TO\ MA=LLON LAMBA/-NONTES, EI) MH\ TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU I)/DION H)=N, A)NH|ROU=MEN KAI\ TO\ A(PLW=S TOU= A(PLW=S I)/DION EI)=NAI. NU=N DE\ OU)K AU)TW=N TH\N E)PI/TASIN PRO\S AU)TA\ LAMBA/NEI KATA\ TO\ MA=LLON, A)LLA\ TW=N U(PARXO/NTWN AU)TOI=S: EI) GA\R TO\ MA=LLO/N TINI U(PA/R-XON MH/ E)STIN I)/DION E)KEI/NOU, OU)D' O(\ H(=TTON U(PA/RXEI. KAI\ EI)SI\N OU(=TOI OI( TO/POI OI( AU)TOI\ TOI=S A)PO\ TOU= MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON KURI/WS, W(=N OI( ME\N A)PO\ TOU= MA=LLO/N EI)SIN A)NASKEUASTIKOI/, OI( DE\ A)PO\ TOU= H(=TTON KATASKEUASTIKOI/. PRW=TON DE\ DU/O TINA\ PRO\S DU/O SXE/SIN E)/XONTA KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=T-TON DIAFE/ROUSAN LAMBA/NEI. &p. 138a13 ${1<20*TRI/TON A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) OU(= MA=LLO/N E)STIN I)/DION.>20}1 @*(O ME\N PRW=TOS TO/POS E(NO\S PRO\S E(\N E)POIEI=TO TH\N SU/GKRISIN, O( DE\ DEU/- @1TEROS DUOI=N PRO\S DU/O: OU(=TOS DE\ E(NO\S PRO\S DU/O, KAI\ E)/STIN A)NASKEUASTIKO\S MO/NON. EI)/TE GA\R <20OU(= MA=LLO/N E)STIN I)/DION, MH/ E)STIN I)/DION,>20 EI)/TE E)STI/N, OU)K E)/STAI I)/DION <20OU(= [2H(=TTO/N]2 E)STIN I)/DION:>20 O( GA\R A)PO\ TOU= MA=LLON TO/POS A)NASKEUASTIKO/S E)STIN, OU) KATASKEUASTIKO/S. KAI\ E)/STIN <20A)DU/NATON TO\ AU)TO\ PLEIO/NWN I)/DION EI)=NAI:>20 DIO\ OU)D' A)PO\ TOU= H(=TTO/N E)STI KATASKEUASTIKO/S. &p. 138a21 ${1<20*TE/TARTON A)NASKEUA/ZONTA ME/N.>20}1 @*TE/TARTON TO/PON A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON PARADI/DWSI KAI\ A)NASKEU-ASTIKO\N KAI\ KATASKEUASTIKO\N DU/O TINW=N PRO\S E(\N E)XO/NTWN TH\N KATA\ TO\ MA=L-LON SU/GKRISIN. &p. 138a30 ${1<20*)/EPEITA E)K TW=N O(MOI/WS U(PARXO/NTWN.>20}1 @*PARADOU\S TOU\S A)PO\ TOU= MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON TO/POUS ME/TEISIN E)PI\ TOU\S A)PO\ TW=N O(MOI/WS U(PARXO/NTWN. OU)K EI)SI\ DE\ OU(=TOI OI( AU)TOI\ OI(=S H)/DH A)PO\ TW=N O(MOI/WS E)XO/NTWN PARE/DWKEN: E)KEI=NOI ME\N GA\R H)=SAN A)PO\ TW=N O(MOI/WS E)XO/NTWN PRO/S TINA A)/LLA KAT' A)NALOGI/AN LAMBANO/MENOI, OU(=TOI DE\ A)PO\ TW=N O(MOI/WS U(PARXO/NTWN TISI/N: E)REI= DE\ KAI\ AU)TO\S AU)TW=N TH\N DIAFORA/N. OI( ME\N OU)=N A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON TE/SSARES H)=SAN, OI( DE\ A)PO\ TW=N O(MOI/WS U(PARXO/NTWN TREI=S, OU(\S E)KQH/SETAI: W(=N KAI\ E)N TOI=S PRO\S TA\ A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PROBLH/MATA TO/POIS E)MNHMO/NEUSEN. EI)=PE DE\ O(/TI H( ME\N KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON SU/GKRISIS KAI\ AU)TW=N PRO\S AU)TA\ GI/NETAI, OU) MO/NON PRO\S A)/LLHLA, H( D' O(MOIO/THS E)N PLEI/OSI MO/NON. PRW=TON ME\N OU)=N LAMBA/NEI TO/PON A)PO\ TW=N O(MOI/WN A)NASKEUASTIKO\N KAI\ KATASKEUASTIKO/N, EI) DU/O TINA\ DU/O TISI\N O(MOI/WS U(PA/RXEI, DEU/TERON DE\ O(MOI/WS PRO\S A)/MFW XRH/-SIMON, EI) DU/O TINA\ E(NI/ TINI O(MOI/WS U(PA/RXEI, TRI/TON DE\ A)NASKEUASTIKO\N MO/NON, EI) E(\N DU/O TISI\N O(MOI/WS U(PA/RXEI. @1 &p. 138b6 ${1<20*DEU/TERON DE\ A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) TO\ O(MOI/WS O)\N I)/DION AU)TOU= MH/ E)STIN I)/DION.>20}1 @*)EN TOU/TW| QEWREI=, EI) DU/O I)/DIA O(MOI/WS E(NI\ U(PA/RXEI H)\ MH\ U(PA/RXEI. KAI\ E)PI\ ME\N TOU= MH\ U(PA/RXEIN TI/QHSI PARA/DEIGMA SAFE/S, <20TO\ O(RA=N KAI\ TO\ A)KOU/EIN>20 TOU= A)NQRW/POU, E)PI\ DE\ TOU= U(PA/RXEIN A)SAFE/S. E)/STI D' O(\ LE/GEI TOI-OU=TON: EI) <20O(MOI/WS E)STI\ YUXH=S I)/DION TO\ ME/ROUS AU)TH=S E)PIQUMH-TIKO\N EI)=NAI PRW/TOU KAI\ LOGISTIKO\N>20 W(SAU/TWS ME/ROUS PRW/TOU, EI)/H A)\N I)/DION AU)TH=S TO\ LOGISTIKO\N ME/ROUS PRW/TOU, W(/SPER KAI\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N ME/-ROUS PRW/TOU I)/DION AU)TH=S. TO\ DE\ TH=S YUXH=S PRW/TOU ME/ROUS EI)=NAI KAI\ TO\ E)PIQUMHTIKO\N KAI\ TO\ LOGISTIKO\N E)N TOI=S PARADEI/GMASIN E)/LABEN, O(/TI KAI\ A)NQRW/-POU I)/DION E)/STIN O(/TE TIS LE/GEI TO\N ME\N QUMIKO\N EI)=NAI TO\N DE\ E)PIQUMHTIKO/N, A)LL' OU) PRW/TOU. &p. 138b16 ${1<20*TRI/TON DE\ A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) OU(= O(MOI/WS E)STI\N I)/DION.>20}1 @*EI) E(\N DU/O TISI\N O(MOI/WS U(PA/RXEI, <20OI(=ON E)PEI\ O(MOI/WS E)STI\N I)/DION TO\ KAI/EIN FLOGO\S KAI\ A)/NQRAKOS>20 %2%2%2%2%2, O(/TI MH\ OI(=O/N TE TO\ AU)TO\ PLEIO/NWN I)/DION EI)=NAI, A)LL' E)N W(=| TOU= E(TE/ROU AU)TW=N DEI/KNUSIN I)/DION O)/N, A(/MA A)\N DEIKNU/OITO O(/TI MHDE\ O(MOI/WS A)MFOTE/ROIS U(PA/RXEI. &p. 138b27 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) DUNA/MEI TO\ I)/DION A)PO-DIDOU/S.>20}1 @*EI)/ TIS I)/DIO/N TINOS A)PODIDOU\S PRO\S DU/NAMIN, TOUTE/STI KATA\ DU/NAMIN AU)TOU= A)PODIDOU/S [1KATA\ DU/NAMIN DE/ E)STI TO\ E)PISTH/MHS FE/RE EI)PEI=N DEKTIKO/N, TO\ GELASTIKO/N, KAI\ O(/SA OU) KAT' E)NE/RGEIAN PA/RESTI TW=| PRA/GMATI, A)LLA\ LE/-GETAI AU)TOU= I)/DIA TW=| DU/NASQAI E)N AU)TW=| GI/NESQAI]1, EI) DH/ TIS I)/DIO/N TINOS @1 A)PODIDOU\S PRO\S DU/NAMIN A)PODI/DWSI TH\N DU/NAMIN TAU/THN PRO/S TI, O(\ DU/NATAI KAI\ MH\ EI)=NAI O)/NTOS AU)TOU= OU(= I)/DION A)PEDO/QH, <20MH\ E)NDEXOME/NHS TH=S DU-NA/MEWS>20 TAU/THS <20U(PA/RXEIN TW=| MH\ O)/NTI>20 OU)X U(GIW=S E)/STAI TO\ I)/DION A)PO-DEDWKW/S. &p. 138b31 ${1<20*TO\ GA\R TOIOU=TON I)/DION OI(=ON A)NAPNEI=SQAI A)NAPNEUSTO/N E)STI.>20}1 @[2*)EPEI\ A)NAPNEUSTO/N E)STI]2 TO\ OI(=O/N TE A)NAPNE/ESQAI, KAI\ E)PEI\ TO\ A)NA-PNE/ESQAI PEFUKO\S U(PO/ TINOS A)NAPNE/ETAI, PA=N DE\ TO\ A)NAPNE/ON ZW=|ON, PRO\S ZW=|ON A)\N EI)/H TO\ A)NAPNEUSTO\N LEGO/MENON I)/DION, O(\ A)PEDO/QH TOU= A)E/ROS. EI) DE\ TO\ A)NAPNEUSTO\N PRO\S TO\ A)NAPNE/ON LE/GETAI, EI) MH\ EI)/H TO\ A)NAPNE/ON, OU)D' A)\N TO\ A)NAPNEUSTO\N E)/TI EI)/H. EI) OU)=N MH\ O)/NTOS TOU= ZW/|OU A)E/RA ME\N E)NDE/XE-TAI EI)=NAI, TO\ DE\ A)NAPNEUSTO\N OU)KE/TI MH\ O)/NTOS TOU= A)NAPNE/ONTOS AU)TO/, OU)K A)\N EI)/H TOU= A)E/ROS I)/DION TO\ A)PODEDOME/NON, EI)/ GE DEI= ME\N TO\ I)/DION A)XW/RISTON EI)=NAI KAI\ A)EI\ U(PA/RXEIN TW=| OU(= E)STIN I)/DION. &p. 139a1 ${1<20*KATASKEUA/ZONTA DE\ EI) TH=| DUNA/MEI A)PODIDOU\S TO\ I)/DION.>20}1 @*(/OTAN MH\ O)/NTOS TOU/TOU, PRO\S O(\ H( DU/NAMIS A)PODE/DOTAI, MHDE\ H( DU/NA-MIS E)/TI SW/ZHTAI TOU= PRA/GMATOS OU(= TO\ I)/DION A)PODE/DOTAI, OU) KALW=S TO\ A)PODOQE/N. A)\N DE\ KAI\ MH\ O)/NTOS TOU= PRO\S O(\ LE/GETAI H( DU/NAMIS, E)/TI ME/NH| TO\ PRA=GMA E)N TH=| DUNA/MEI, TO/TE KALW=S A)\N EI)/H TO\ KATA\ DU/NAMIN I)/DION A)PO-DEDOME/NON. TOU= ME\N GA\R A)NAPNEUSTO\N EI)=NAI TO\N A)E/RA H( DU/NAMIS E)N A)/LLW| @1 E)STI/, TW=| ZW/|W|, O(\ E)/STI KAI\ MH\ EI)=NAI: TOU= DE\ TO\ O)\N OI(=O/N TE <20PAQEI=N H)\ POIH=SAI>20 H( DU/NAMIS E)N AU)TW=| KAI\ MH\ O)/NTOS TOU= PA/SXONTOS H)\ POIOU=NTOS: TH\N GA\R E)NE/RGEIAN E)MPEPO/DISTAI MH\ O)/NTWN E)KEI/NWN, TH\N DE\ DU/NAMIN E)N E(AUTW=| FULA/SSEI. TOU= ME\N [2OU)=N]2 PRO\S O)\N KATA\ DU/NAMIN A)PODIDOME/NOU I)DI/OU PARA/-DEIGMA PARE/QETO, OU)KE/TI DE\ KAI\ TOU= PRO\S MH\ O)\N E)NDEXOME/NOU ME/NTOI KAI\ MH\ O)/NTI AU)TW=| U(PA/RXEIN. EI)/H D' A)\N TOU=TO, EI)/ TIS U(/LHS LE/GOI I)/DION TO\ TW=N E)NANTI/WN DEKTIKO/N: KA)\N GA\R MH\ E)NERGEI/A| U(/LH LAMBA/NHTAI, A)LLA\ DUNA/MEI U(PA/RXEI AU)TH=| TO\ KATA\ DU/NAMIN A)PODEDOME/NON I)/DION. @<20[*KATASKEUA/ZONTA DE/,>20 FHSI/, DEI= SKOPEI=N, EI) TO\ DUNA/MEI I)/DION A)PE/DWKEN H)\ <20PRO\S O)\N H)\ PRO\S MH\ O)/N,>20 H)/TOI TH\N U(/LHN, <20E)NDEXOME/NHS TH=S DUNA/MEWS,>20 H)/GOUN TOU= DUNA/MEI, KAI\ <20TW=| MH\ O)/NTI U(PA/RXEIN,>20 O(/PER E)STI\N H( U(/LH: H( GA\R U(/LH MH\ O)\N DIA\ TO\ EI)=NAI PA/NTA DUNA/MEI KAI\ MHDE/N TI EI)=NAI E)NERGEI/A|. EI) OU)=N A)PODOI/H TIS TH=| U(/LH| I)/DION TO\ DEKTIKH\N EI)=NAI PA/NTWN [1DUNA/MEI GA\R DEKTIKH/ E)STI PA/NTWN, EI)/PER TINO\S TW=N O)/NTWN OU)K E)/STIN]1, H)\ EI) A)PODOI/H TOU= O)/NTOS I)/DION TO\ <20DUNATO\N PAQEI=N H)\ POIH=SAI>20 [1PA=N GA\R TO\ O)\N DUNATO\N H)\ PAQEI=N H)\ POIH=SAI]1, KALW=S A)PODE/DWKE TO\ I)/DION E(KATE/ROU.] &p. 139a9 ${1<20*)/EPEITA A)NASKEUA/ZONTA ME\N EI) U(PERBOLH=| TE/QEIKE TO\ I)/DION.>20}1 @*TOUTE/STIN U(PERQETIKW=S. EI) GA\R DEI= TO\ I)/DION MO/NW| TE U(PA/RXEIN KAI\ SUNANAIREI=SQAI AU)TW=| A)NAIROUME/NW|, TO\ DE\ KAQ' U(PERBOLH\N LEGO/MENON OU) SUNANAIREI=TAI A)NAIROUME/NW| TW=| TH\N U(PERBOLH\N E)/XONTI DIA\ TO\ TOU/TOU A)NAI-REQE/NTOS A)/LLO GI/NESQAI E)N TH=| U(PERBOLH=| TO\ MET' E)KEI=NO O)/N, EI) DE\ TOU=TO, @1 OU) KAQ' OU(= O( LO/GOS [H)/TOI TO\ I)/DION], KAI\ TO\ O)/NOMA, KAI\ OU)K E)/STAI I)/DION TO\ OU(/TWS A)PODOQE/N. @<20*FQARE/NTOS GA\R TOU= PURO\S E)/STAI TI>20 A)/LLO GINO/MENON E)N U(PERBOLH=|, TO\ MET' E)KEI=NO: E)/STW DH\ TOU=TO KAQ' U(PO/QESIN O( A)H/R: EI) DE\ TOU=TO, SUMBAI/NEI O(/TI OU) KAQ' OU(= O( LO/GOS, KAI\ TOU)/NOMA: TO\ ME\N GA\R KOUFO/TATON LE/GETAI KATA\ TOU= A)E/ROS, TO\ DE\ PU=R, OU(= PRO\ TH=S FQORA=S H)=N I)/DION TO\ KOUFO/TATON, OU) LE/GETAI KATA\ TOU= A)E/ROS. W(/STE SUMBAI/NEI TI A)/TOPON E)K TOU= U(PERQETIKW=S A)PODI/DOSQAI TO\ I)/DION, TO\ MH\ <20KAQ' OU(= TO\N LO/GON,>20 LE/GESQAI KAI\ TOU)/NOMA. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *E*K*T*O*N *T*H*S *T*O*P*I*K*H*S *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S}1 @*DIDA/CAS O( *)ARISTOTE/LHS PERI\ TW=N GENIKW=N KAI\ I)DIKW=N PROBLHMA/TWN, KAI\ PRO\ AU)TW=N D' O(MOI/WS PERI\ TW=N A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS, KAI\ TOU\S TO/POUS TOU/S TE KATASKEUA/ZONTAS O(/TI TO/DE GE/NOS E)STI\ TOU=DE H)\ I)/DION H)\ SUM-BE/BHKE TW=|DE KAI\ AU)=QIS A)NASKEUA/ZONTAS KAI\ DEIKNU/NTAS O(/TI OU)K E)/STI PARA-DOU/S, NU=N DIDA/SKEI KAI\ PERI\ TW=N O(RIKW=N, OU)X O(/TI TI/ E)STIN H( FU/SIS TOU= O(/ROU, KAI\ EI) A)/RA PLEI/W GE/NH DEI= E)N TW=| O(RISMW=| PARALAMBA/NESQAI MI/AN DE\ DIAFORA\N H)\ TOU)NANTI/ON, KAI\ TI/NWN E)/STIN O(RISMO/S, O(/TI TW=N OU)SIWDW=N KURI/WS, KATA\ DEU/TERON DE\ LO/GON KAI\ TW=N SUMBAINO/NTWN [1PERI\ GA\R PA/NTWN TOU/TWN E)DI/DACEN E)N TOI=S *META\ TA\ FUSIKA/, KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| TH=S *)APODEIKTIKH=S PERI\ TOU= EI) DEI= TW=N O(RISMW=N A)PO/DEICIN GI/NESQAI]1, A)LL' EI) O( A)PODIDO/MENO/S TINI O(/ROS O(/ROS E)STI\N AU)TOU= H)\ OU)K E)/STI: PERI\ TOU/TOU GA/R E)STIN H( PRO/QESIS AU)TW=| E)N TW=| PARO/NTI TW=N *TOPIKW=N BIBLI/W|. &p. 139a24 ${1<20*TH=S DE\ PERI\ TOU\S O(/ROUS PRAGMATEI/AS.>20}1 @<20*TH=S PRAGMATEI/AS,>20 FHSI/, <20TH=S PERI\ TOU\S O(/ROUS,>20 H)/TOI TH=S PERI\ TA\ O(RIKA\ PROBLH/MATA, <20ME/RH EI)SI\ PE/NTE:>20 PE/NTE GA/R EI)SI, DI' W(=N E)PIXEIROU=MEN KATASKEUA/ZEIN O(/TI TO/DE E)STI\N O(RISMO\S TOU=DE, KAI\ AU)= TOU)NANTI/ON A)NASKEUA/ZEIN O(/TI O( A)PODOQEI\S O(RISMO\S OU) KALW=S A)PO-DE/DOTAI. @1 &p. 139a25 ${1<20*)\H GA\R O(/LWS OU)K A)LHQE\S EI)PEI=N, KAQ' OU(= TOU)/NOMA, KAI\ KAI\ TO\N LO/GON.>20}1 @*)\H GA\R DEI= E)PIXEIREI=N KAI\ DEIKNU/NAI O(/TI OU)D' O(/LWS O( A)PODOQEI\S O(RISMO\S TH\N FU/SIN TOU= O(RISTOU= SHMAI/NEI, A)LL' A)/LLO TI/ E)STIN [1EI) GA\R TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N O(RISMO\S TOU= A)NQRW/POU E)STI/N, O)FEI/LEI KAI\ KATA\ PANTO\S A)NQRW/POU KATHGOREI=SQAI KAI\ KAQ' OU(= TO\ O)/NOMA KATHGOREI=TAI, H)/GOUN TO\ U(PO\ TOU= O)NO/MATOS DHLOU/MENON, O( A)/NQRWPOS, KAI\ KATA\ TOU= *SWKRA/TOUS KATHGOREI=SQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\N O(RISMO\N TOU= A)NQRW/POU OI)KEI=ON TW=| *SWKRA/TEI KATAFAI/NESQAI]1, H)\ <20O)/NTOS GE/NOUS>20 TOU= O(RISTOU= <20OU)K E)/QHKEN EI)S TO\ GE/NOS>20 TO\N O(RISMO/N, H)/TOI OU)K E)/LABE TO\ GE/NOS TOU= O(RISTOU= EI)S TO\N O(RISMO\N AU)TOU= [1OI(=ON EI)/ TIS TH\N E)PISTH/MHN O(RIZO/MENOS EI)/POI "3E)PISTH/MH E)STI\N A)META/PEISTOS U(PO\ LO/GOU"3, A(MARTA/NWN E)LE/GXETAI: OU) GA\R E)/LABEN E)N TW=| O(RISMW=| TO\ GE/NOS AU)TH=S: <20MA/LISTA GA/R,>20 FHSI/, <20TW=N E)N TW=| O(RISMW=|>20 PARALAMBANOME/NWN <20TO\ GE/NOS DOKEI= TH\N TOU= O(RIZOME/NOU OU)SI/AN SHMAI/NEIN:>20 E)N GA\R TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI TO\ GE/NOS, AI( DE\ DIAFORAI\ W(S POIO/THTES MA=LLON. KAI\ O(/TI PRW=TON TO\ GE/NOS TH\N E(KA/STOU OU)SI/AN DEI/KNUSIN, XWRI/ZON AU)TO\ A)PO\ PA/NTWN TW=N DIAFO/RWN: A)RXH\ GA\R TOU= O(/ROU TO\ GE/NOS, E)CERGASI/A| DE\ AI( DIAFORAI\ E)OI/KASIN. KAI\ AI( ME\N DIA-FORAI\ TW=N O(MOI/WN KAI\ SUGGENW=N XWRI/ZOUSI TO\ O(RISTO/N, W(=N OU)X OI(=O/N TE XWRI/SAI AU)TO/, EI) MH\ PRO/TERON XWRISQEI/H TW=N A)NOMOI/WN KAI\ E)KTO\S TH=S FU/SEWS TOU= O(RISTOU=, O(\ POIEI= TO\ GE/NOS]1, H)\ O(/TAN OU)K I)/DION TOU= O(RISTOU= A)PO-DIDW=| TIS TO\N LO/GON, W(S EI)/ TIS QEI/H O(RISMO\N EI)=NAI TOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN: [1OU(=TOS GA\R O( O(/ROS OU)K I)/DIOS TOU= A)NQRW/POU E)STI/N, E)PEI\ OU)K A)NTISTRE/FEI: DEI= DE\ TO\N O(RISMO\N I)/DION EI)=NAI TOU= O(RISTOU= KAI\ A)NTISTRE/FEIN W(/SPER KAI\ TO\ I)/DION]1, H)\ <20[2EI)]2 PA/NTA TA\ EI)RHME/NA PEPOIHKW/S,>20 H)/GOUN KAI\ GE/NOS OI)KEI=ON LABW\N KAI\ DIAFORA\S PROSQEI\S KAI\ A)NTISTRE/FONTA PRO\S TO\ O(RISTO\N TO\N O(RISMO\N A)PODOU/S, <20MH\ W(/RISTAI,>20 TOUTE/STI MH\ KURI/WS A)PE/-DWKEN O(RISMO\N A)LL' U(POGRAFH/N, <20MHD' EI)/RHKE TO\ TI/ H)=N EI)=NAI,>20 H)/GOUN E)DH/LWSE TH\N FU/SIN TOU= O(RISTOU= [1O( GA\R EI)PW\N ZW=|ON O)RQOPERIPATHTIKO\N PLATUW/NUXON FALAKRO\N PROGASTRIKO\N TO\N *SWKRA/THN PA/NTA ME\N E)FU/LACEN A(\ EI)/POMEN, O(RISMO\N DE\ OU)K E)POI/HSEN A)LL' U(POGRAFH\N LABW\N TA\ SUMBEBH-KO/TA: DIO\ OU)K E)DH/LWSE TH\N FU/SIN TOU= O(RISTOU=]1, KAI\ TELEUTAI=ON, <20EI) W(/RISTAI ME/N, MH\ KALW=S DE\ W(/RISTAI,>20 TOUTE/STIN EI) O(RISMO\S ME/N E)STIN O( A)PODIDO/MENOS, MH\ OI)KEI=OS DE\ W)\N TW=| PRA/GMATI. @1 &p. 139a36 ${1<20*EI) ME\N OU)=N MH\ A)LHQEU/ETAI, KAQ' OU(= TOU)/NOMA, KAI\ O( LO/GOS, E)K TW=N PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S TO/PWN E)PISKEPTE/ON.>20}1 @*PE/NTE OU)SW=N, A(\S A)PHRIQMH/SATO, TW=N KATA\ TA\ O(RIKA\ PROBLH/MATA GINOME/NWN A(MARTIW=N, TA\S ME\N PROTE/RAS TREI=S E)K TW=N KATA\ TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ GE/NOS KAI\ I)/DION PARADOQE/NTWN TO/PWN E)PIXEIREI=N DEI=, FHSI/N, A)NASKEUA/-ZEIN, TA\S DE\ U(STE/RAS DU/O TO/PWN DEI=SQAI DU/O I)DI/WN, OU(\S KAI\ E)KTI/QHSI. DIO/ FHSIN <20EI) ME\N OU)=N MH\ A)LHQEU/ETAI, KAQ' OU(= TOU)/NOMA, KAI\ O( LO/GOS,>20 H)/TOI EI) OU)DAMW=S U(PA/RCEI TW=| PRA/GMATI O( A)PODOQEI\S LO/GOS, DI' E)KEI/NWN TW=N TO/PWN A)PODEI/COMEN, DI' W(=N KAI\ E)N TOI=S KATA\ TO\ SUMBEBHKO\S A)PEDEI/KNUMEN. OU(=TOI GA\R TOU= U(PA/RXEIN TO\ TIQE/MENON H)=SAN DEIKTIKOI/, KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S TH=| U(PA/RCEI MO/NH| E)XARAKTHRI/ZETO: H)=N GA\R SUMBEBHKO\S TO\ MH/TE GE/-NOS MH/TE O(/ROS MH/TE I)/DION [2O)\N]2 U(PA/RXON DE\ TW=| PRA/GMATI: OI(=ON O(/TI TO\ LEUKO\N OU)X U(PA/RXEI TW=| *SWKRA/TEI: KAI\ GA\R E)N E)KEI/NOIS H( SKE/YIS KAI\ H( E)CE/TASIS E)GI/NETO, PO/TERON U(PA/RXEI TW=| *SWKRA/TEI TO\ LEUKO\N H)\ OU)X U(PA/RXEI. W(/SPER GA\R E)KEI= SPOUDH\N E)/XOMEN DEI=CAI O(/TI TW=| *SWKRA/TEI OU)K E)/STI TO\ LEUKO/N, E)PEI\ OU)DE\ LEUKO/S E)STI, PERAITE/RW DE\ OU) POLUPRAGMONOU=MEN, H)\ PA/LIN O(/TI U(PA/RXEI, OU(/TWS A)RKEI= H(MI=N KAI\ EI) DEI/COMEN O(/TI TO\ "3OU)SI/A A)/YUXOS A)NAI/-SQHTOS"3 OU)X U(PA/RXEI [O(RISMO\S] TW=| A)NQRW/PW| [1OU)DE\ GA\R A)/YUXO/S E)STI KAI\ A)NAI/SQHTOS]1, W(SPEROU=N PA/LIN TO\ "3ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N"3 O(RISMO/S E)STIN AU)TOU=, E)PEI\ KAI\ LOGIKO\S KAI\ QNHTO/S. TOU\S DE\ TO/POUS, DI' W(=N O)FEI/LOMEN DEIKNU/EIN O(/TI TO\ E)N TW=| O(RISMW=| GE/NOS A)LLO/TRIO/N E)STI TOU= O(RISTOU= H)\ O(/TI OU)K A)NTISTRE/FEI O( O(RISMO/S, E)PISKE/PTESQAI/ FHSIN A)PO\ TW=N PARA-DOQE/NTWN E)N TOI=S GENIKOI=S KAI\ I)DIKOI=S PROBLH/MASI TO/PWN. DI' W(=N GA\R E)N E)KEI/NOIS A)PEDEI/KNUTO O(/TI OU)K E)/STI GE/NOS TOU=DE H)\ I)/DION TO\ A)PODIDO/-MENON, DIA\ TW=N AU)TW=N KAI\ O(/TI OU)DE\ TO\ E)N TW=| O(RISMW=| GE/NOS OI)KEI=O/N E)STI TW=| O(RISTW=| H)\ O( O(RISMO\S I)/DIOS AU)TOU= E)STIN. O(MOI/WS DE\ PA/LIN KAI\ DIA\ TW=N E)N E)KEI/NOIS TO/PWN TA\ TOIAU=TA KATASKEUA/SOMEN. W(/STE AI( ME\N PRW=TAI A)NASKEUAI\ TW=N O(/RWN A)PO\ TW=N PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S TO/PWN GI/NOINT' A)/N, H( DE\ DEUTE/RA DIA\ TW=N PRO\S TO\ GE/NOS TO/PWN, H( DE\ TRI/TH DIA\ TW=N PRO\S TO\ I)/DION. @1 &p. 139b7 ${1<20*PRW=TON ME\N OU)=N E)PISKEPTE/ON EI) MH\ KALW=S W(/RISTAI: R(A=|ON GA\R O(TIOU=N POIH=SAI H)\ KALW=S.>20}1 @*DU/O O)/NTWN U(POLELEIMME/NWN, PRO\S A(\ DEI= TO/POUS EU(REI=N, <20PRW=TON,>20 FHSI/N, <20E)PISKEPTE/ON EI) MH\ KALW=S W(/RISTAI:>20 R(A/|WN GA\R H( PRO\S TOU=TO E)PIXEI/RHSIS H)\ H( PRO\S TO\ A(PLW=S W(RI/SQAI. E)PEIDH\ GA\R E)RGWDE/STERON TO\ KALW=S <20O(TIOU=N POIH=SAI>20 TOU= A(PLW=S POIH=SAI, DH=LON O(/TI H( A(MARTI/A PERI\ TOU=TO PLEI/WN: EU)KOLW/TERON DE\ PLEI/OUS A(MARTI/AS FWRA=SQAI TW=N E)LATTO/-NWN, W(/STE EU)KOLW/TERON DEI=CAI/ TINA MH\ KALW=S W(RISME/NON H)/PER MHDE\ O(/LWS W(RISME/NON. &p. 139b15 ${1<20*DEU/TERON DE/, EI) E)PI\ PLE/ON EI)/RHKE TO\N LO/GON TOU= DE/ONTOS.>20}1 @*TOUTE/STIN EI) PERITTO\N PROSE/QHKE TW=| LO/GW|. O( ME\N OU)=N PERITTO/N TI PROSTIQEI\S TW=| LO/GW| TW=| DHLOU=NTI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= PROKEIME/NOU W(S MH\ KALW=S O(RIZO/MENOS EU)QU/NOIT' A)/N, O( DE\ E)NDEE/STERON A)PODIDOU\S KAI\ TAU/TH| A(MARTA/NWN OU) TW=| MH\ KALW=S A)LLA\ TW=| MHD' O(/LWS W(RI/SQAI. O( GA\R E)NDEH\S LO/GOS KATA\ TOU=TO E)NDEH/S E)STIN, O(/TI E)LLEI/PEI TI AU)TW=| PRO\S TO\ DHLW=SAI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI: O( DE\ MH\ DHLW=N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI OU)X O(RISMO/S. &p. 139b21 ${1<20*(OMW/NUMOS GA\R H( A)GWGH\ KAI\ H( SUMMETRI/A.>20}1 @*(/OTI H( ME\N A)GWGH\ SHMAI/NEI FORA/N TINWN, O(\ KAI\ PARAKOMI/ZEIN LE/GETAI, W(S LE/GETAI SI/TOU A)GWGH\ H)\ OI)/NOU: LE/GETAI KAI\ H( DIA\ TW=N H)QW=N TOU= TRO/POU KATAKO/SMHSIS, W(S LE/GETAI PAI/DWN A)GWGH/: LE/GETAI A)GWGH\ KAI\ H( METABOLH/: @1 E)F' OU(= SHMAINOME/NOU O( O(RIZO/MENOS OU(/TW TH\N GE/NESIN KE/XRHTAI TW=| TH=S A)GWGH=S O)NO/MATI. A)LLA\ KAI\ H( SUMMETRI/A O(MW/NUMON, W(/SPER KAI\ TO\ SU/M-METRON: SU/MMETRA GA\R TA\ TW=| AU)TW=| ME/TRW| METROU/MENA KAI\ TA\ OI)KEI=A E(KA/STW| KAI\ A)RKOU=NTA, H)\ KATA\ TO\ PLH=QOS H)\ KATA\ TO\ ME/GEQOS H)\ KATA\ TA\S POIO/THTAS H)\ KATA\ TA\S DUNA/MEIS A)NA/LOGON E)/XONTA. &p. 139b25 ${1<20*)ENDE/XETAI DE\ SUKOFANTEI=N W(S OU)K E)FARMO/TTONTOS TOU= LO/GOU.>20}1 @<20*)ENDE/XETAI,>20 FHSI/, <20SUKOFANTEI=N>20 TO\N OU(/TWS A)PODOQE/NTA O(RISMO/N, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N O(/ROS E)STI/N, EI)/ TIS W(S PA/NTWN TW=N U(P' AU)TOU= TOU= O)NO/MATOS SHMAINOME/NWN A)PODEDWKO/TOS AU)TOU= TO\N O(RISMO\N PROXEIRIZO/MENOS E)KEI=NA TW=N SHMAINOME/NWN, OI(=S OU)K E)FARMO/ZEI O( A)PODOQEI\S LO/GOS, DEIKNU/OI O(/TI OU)X O(RISMO/S: E)PEI\ TO/N TINWN O(RISMO\N E)PI\ PA/NTWN DEI= A)LHQEU/ESQAI, E)F' W(=N KAI\ TOU)/NOMA OU(= O( O(RISMO/S. EU)LO/GWS DE\ PROSE/QHKE TO\ <20SUKOFAN-TEI=N>20 E)PI\ TOU= TOIOU/TOU E)LE/GXOU: O( GA\R TO\N A)PODIDO/MENON TOU= KUNO\S LO/GON A)CIW=N PA=SI TOI=S U(PO\ TOU= O)NO/MATOS TOU= KUNO\S SHMAINOME/NOIS A(RMO/ZEIN, W(S O)/NTOS TOU= KUNO\S MIA=S TINOS FU/SEWS, SUKOFANTEI=: O(RISMO\S ME\N GA/R TINOS KUNO\S TO\ ZW=|ON PEZO\N U(LAKTIKO/N, A)\N OU(/TW TU/XH|, A)SAFH\S DE\ TW=| MH\ PROSDIWRI/SQAI POI/OU KUNO/S. TH\N ME/NTOI A)FORMH\N TH=S TOIAU/THS KAKOURGI/AS PARE/XEI MH\ DIAIREQE/NTOS TOU= POLLAXW=S LEGOME/NOU A)LL' W(S MI/AN FU/SIN DHLOU=NTOS A)PODIDOU\S TO\N O(RISMO/N. &p. 139b27 ${1<20*MA/LISTA D' E)NDE/XETAI TO\ TOIOU=TON POIEI=N LANQANOU/-SHS TH=S O(MWNUMI/AS.>20}1 @<20*MA/LISTA D' E)NDE/XETAI>20 A)PELE/GXEIN TO\N O(RIZO/MENON, O(/TAN A)GNOH=| TIS O(/TI POLLA\ SHMAI/NEI TO\ E)N TW=| O(RISMW=| POLLAXW=S LEGO/MENON: TO/TE GA\R DUNATO\N @1 W(S MI/AN FU/SIN SHMAI/NONTOS TOU= O)NO/MATOS E(/N TI LAMBA/NONTA DEIKNU/NAI O(/TI MH\ O(RISMO/S, DIA\ TO\ MH\ PA=SI TOI=S U(PO\ TO\ O)/NOMA E)FARMO/ZEIN. EI) DE\ GI-NW/SKEI O( PROSDIALEGO/MENOS, FE/RE EI)PEI=N O(/TI TO\ KU/WN POLLA\ SHMAI/NEI, KAI\ DIAIRH/SEI AU)TO\ EI)S TA\ SHMAINO/MENA KAI\ EI)/POI O(/TI TOU=DE TOU= KUNO\S TO\N O(RISMO\N A)PODE/DWKEN, A)NEU/QUNOS E)/STAI. E)NDE/XETAI DE/, FHSI/N, AU)TO\N TO\N PROSDIALEGO/MENON <20DIELO/MENON>20 KAI\ DIORI/SANTA PO/SA SHMAI/NEI <20TO\ A)PODOQE/N,>20 H)/GOUN TO\ O(RISQE/N, <20E)N TW=| O(RISMW=|, SULLOGISMO\N POIH=SAI,>20 H)/TOI SULLOGH\N KAI\ A)PARI/QMHSIN TW=N SHMAINOME/NWN. EI) GA\R MHDENI\ TW=N SHMAINOME/NWN A(RMO/SEI <20TO\ A)PODOQE\N E)N TW=| O(RISMW=|,>20 OU)X W(RI/SATO KALW=S: O(\ E)DH/LWSE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20KATA\ TRO/PON,>20 H)/GOUN KATA/ TINA TW=N A)PHRIQMHME/NWN TH=S SHMASI/AS TRO/PON. DEI= DE\ POIEI=N TH\N SULLOGH\N OU(/TWS: E)PEI\ FE/RE EI)PEI=N O( A)PODOQEI\S U(PO\ SOU= O(RISMO\S TOU= KUNO\S OU)/TE TW=| A)STRW/|W| A(RMO/ZEI OU)/TE TW=| XERSAI/W| OU)/TE TW=| QALASSI/W|, OU)X W(RI/SW KALW=S. &p. 139b32 ${1<20*)/ALLOS, EI) KATA\ METAFORA\N EI)/RHKEN, OI(=ON EI) TH\N E)PI-STH/MHN A)META/PTWTON.>20}1 @*METAFORA\ ME/N E)STIN, O(/TAN TO\ KURI/WS E)PI/ TINOS LEGO/MENON E)F' E(/TERON MH\ KURI/WS U(P' AU)TOU= SHMAINO/MENON META/GWMEN [TH\N FWNH/N], O(\ KALEI=TAI PARA\ TOI=S GRAMMATIKOI=S KAI\ PARA/XRHSIS. EI) OU)=N TIS O(RISA/MENOS <20TH\N E)PI-STH/MHN A)META/PTWTON>20 FH/SEIEN, E)PEI\ TO\ A)META/PTWTON E)PI\ SWMA/TWN KURI/WS LE/GETAI TW=N DI' I)SXU\N MH\ TREPOME/NWN H)\ DI' I)DIO/THTA MH\ METABALLO/NTWN, A)SAFE\S E)POI/HSE TO\ LEGO/MENON. W(SAU/TWS KAI\ O( <20TIQH/NHN TH\N GH=N>20 O(RISA/MENOS: H( GA\R TIQH/NH KURI/WS E)PI\ TH=S GUNAIKO\S TH=S TIQHNOU/SHS KAI\ A)NATREFOU/SHS LE/GETAI. <20E)NDE/XETAI>20 OU)=N, FHSI/, KAI\ TO\N METAFORIKW=S O(RISA/MENON <20SUKOFANTEI=N,>20 H)/GOUN E)LE/GXEIN, W(S MH\ A)PODIDO/NTA O(/RON E)FAR-MO/ZONTA TW=| U(POKEIME/NW|. OI(=ON EI)/ TIS <20TH\N SWFROSU/NHN>20 O(RI/SAITO <20SUM-FWNI/AN:>20 H( GA\R SUMFWNI/A OU)X A(RMO/ZEI TH=| SWFROSU/NH|: KURI/WS GA\R E)PI\ FQO/GGWN LE/GETAI H( SUMFWNI/A: EI) OU)=N KAI\ H( SWFROSU/NH SUMFWNI/A KATA\ TO\N O(RISA/MENON, H)=N A)\N KAI\ H( SWFROSU/NH FQO/GGOS. A)LL' OU)DE\ GE/NOS E)/STAI TH=S SWFROSU/NHS H( SUMFWNI/A: EI) GA\R KATA\ TO\N O(RISA/MENON GE/NOS E)STI\ TH=S SWFROSU/NHS H( SUMFWNI/A [1OU(/TW GA\R PAR' E)KEI/NOU EI)/LHPTAI E)N TW=| O(/RW|]1, E)/STI DE\ KAI\ GE/NOS O(MOLOGOUME/NWS TH=S SWFROSU/NHS H( A)RETH/, EU(REQH/SETAI TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N EI)=DOS, H( SWFROSU/NH, U(PO\ DU/O GE/NH A)NAGOME/NH MH/TE PERIE/- @1XONTA A)/LLHLA MH/TE U(PO\ TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N GE/NOS A)NAGO/MENA. EI) GA\R U(PO\ TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N GE/NOS A)NH/GONTO H(/ TE [H(] A)RETH\ KAI\ H( SUMFWNI/A, H)\ H( SUM-FWNI/A PERIEI=XEN A)\N TH\N A)RETH\N H)\ H( A)RETH\ TH\N SUMFWNI/AN: A)LL' OU)K EI)SI\N U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS: TH=S ME\N GA\R A)RETH=S GENIKW/TATO/N E)STIN H( POIO/THS, TH=S DE\ SUMFWNI/AS TO\ PRO/S TI. &p. 140a2 ${1<20*)/ETI EI) MH\ KEIME/NOIS O)NO/MASI XRH=TAI.>20}1 @*KAI\ OU(=TOS O( TO/POS TOU= A)/NWQEN KATA\ PARA/XRHSIN E)/XETAI. KEI/MENA OU)=N O)NO/MATA LE/GEI TA\S SUNH/QEIS KAI\ KATATETRIMME/NAS LE/CEIS, KAI\ MH\ OI(/AIS O( *LUKO/FRWN XRH=TAI, SKLHRAI=S TE KAI\ TROPIKAI=S, PEFNAI/AN LE/GWN TH\N FONIKH\N KAI\ KU/NA TH\N GUNAI=KA DIA\ TO\ A)NAIDE/S, <20KAI\ *PLA/TWN O)FRUO/SKION TO\N O)FQALMO/N,>20 KAI\ TA\ A)/LLA, A(\ PARE/QHKEN AU)TO/S: TAU=TA GA\R A)SUNH/QH: PA=SA DE\ LE/CIS A)SUNH/QHS A)SA/FEIAN E)N TOI=S O(RISMOI=S E)MPOIEI=. &p. 140a6 ${1<20*)/ENIA DE\ OU)/TE KAQ' O(MWNUMI/AN OU)/TE KATA\ METAFORA/N.>20}1 @<20*)/ENIA DE/>20 FHSIN <20OU)/TE KAQ' O(MWNUMI/AN OU)/TE KATA\ METAFORA\N>20 E)N TOI=S O(/ROIS PARALAMBA/NESQAI. KAI\ EI)SI\ TAU=TA XEI/RW KAI\ TW=N KATA\ METAFORA\N LEGOME/NWN: KAI/TOI KAI\ TA\ OU(/TWS TIQE/MENA E)N TOI=S O(/ROIS A)SA-FEI/AS H)=N AI)/TIA. A(\ DE\ OU) KURI/WS LAMBANO/MENA E)KPEPTW/KASI, KAI\ TH=S DI' O(MWNUMI/AS SUNH/QWS GINOME/NHS PLA/NHS KAI\ TH=S E)K METAFORA=S O(MOIO/THTOS POLU\ XEI=RON LE/GETAI. H( <20ME\N GA\R METAFORA/,>20 EI) KAI\ MH\ KURI/WS E)STI\ TOU= PRA/GMATOS SHMANTIKH/, A)LL' O(/MWS <20GNW/RIMO/N PWS>20 PARE/XEI TO\ <20SHMAI-NO/MENON,>20 DIO/TI KAQ' O(MOIO/THTA/ TINA GI/NONTAI AI( METAFORAI/: KAI\ O( TH=| O(MWNUMI/A| XRW/MENOS E)/XEI KAI\ AU)TO\ TO\ PROKEI/MENON U(PO\ TOU= O)NO/MATOS SHMAINO/MENON KURI/WS, EI) KAI\ MH\ MO/NON. TA\ DE\ TOIAU=TA OU)DAMO/QEN PARE/-XONTAI TH\N GNW=SIN TW=| MH/TE KU/RIA EI)=NAI MH/TE KAQ' O(MOIO/THTA GI/NESQAI, A)SAFEI/AS DE\ AI)/TIA/ TINOS PLEI/ONOS. <20OU)/TE GA\R H( O(MOIO/THS U(PA/RXEI, KAQ' H(\N ME/TRON H)\ EI)KW\N O( NO/MOS E)STI/N, OU)/TE EI)/WQE KURI/WS LE/-GESQAI,>20 A)LL' [W(S] OU)DE/TERON KURI/WS O( NO/MOS: TO\ ME\N GA\R ME/TRON POSO/N, O( @1 DE\ NO/MOS OU) POSO/N: KAI\ H( EI)KW\N MI/MHSI/S E)STI ZW/|OU E)K TOIW=NDE XRWMA/-TWN SXHMATIZOME/NH, O( DE\ NO/MOS OU)K E)/STI MI/MHSIS ZW/|OU. &p. 140a16 ${1<20*EI) DE\ MH\ KURI/WS, DH=LON O(/TI A)SAFW=S EI)/RHKEN.>20}1 @*(/OTI TOU= MH\ KALW=S W(RI/SQAI ME/RH DU/O, A)SA/FEIA KAI\ PERITTOLOGI/A: H( DE\ A)SA/FEIA H)/TOI DI' O(MWNUMI/AN, H)\ E)N TW=| O(/RW| H)\ E)N TW=| O(RISTW=|, H)\ DIA\ METAFORA\N H)\ DIA\ KATA/XRHSIN. &p. 140a18 ${1<20*)/ETI EI) MH\ DH=LOS O( TOU= E)NANTI/OU LO/GOS E)K TOU= LEXQE/NTOS.>20}1 @*)/ETI TOU= A)SAFW=S EI)RH=SQAI DEIKTIKO\N TO\ E)K TOU= A)PODEDOME/NOU O(/ROU MH\ EI)=NAI GNW/RIMON TO\N TOU= E)NANTI/OU TW=| OU(= O( O(RISMO\S A)PODE/DOTAI LO/GON TE KAI\ O(/RON, DHLONO/TI E)A\N H)=| TI AU)TW=| E)NANTI/ON. DOKEI= GA\R O( TOU= E(TE/ROU TW=N E)NANTI/WN O(RISMO\S GNW/RIMON POIEI=N KAI\ TO\N TOU= E(TE/ROU: DIA\ GA\R TOU= E)NANTI/OU TW=| E)N TW=| TOU= E(TE/ROU TW=N E)NANTI/WN O(RISMW=| TO\ E)NANTI/ON AU)TW=| O(RI/ZETAI. @[*)/ETI, FHSI/N, EI) MH\ O( LO/GOS KAI\ O( O(RISMO\S TOU= E)NANTI/OU DH=LO/S E)STIN E)K TOU= R(HQE/NTOS O(RISMOU=: OI( GA\R KALW=S A)PODIDO/MENOI O(/ROI SHMAI/NOUSI KAI\ TOU\S TW=N E)NANTI/WN O(/ROUS.] OI(=ON EI)/ TIS EI)/POI "3A)DIKI/A E)STI\ KAKI/A YUXH=S"3, EU)QU\S KAI\ TO\N TOU= E)NANTI/OU O(RISMO/N, TH=S DIKAIOSU/NHS, E)DH/LWSEN: E)/STI D' OU(=TOS "3A)RETH\ YUXH=S"3. KAI\ EI) TO\ LEUKO\N XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS, DH=LON O(/TI TO\ E)NANTI/ON TW=| LEUKW=|, TOUTE/STI TO\ ME/LAN, E)/STAI XRW=MA SUGKRITIKO\N O)/YEWS. EI) OU)=N E)K TOU= R(HQE/NTOS O(/ROU OU) GI/NETAI DH=LOS KAI\ O( TOU= E)NANTI/OU TW=| O(RISTW=| O(RISMO/S, A)MFI/BOLOS GI/NETAI TI/NOS A)\N EI)/H O(RISMO/S. &p. 140a20 ${1<20*)\H EI) KAQ' AU(TO\N LEXQEI\S MH\ FANERO\S EI)/H TI/NOS E)STI\N O(RISMO/S.>20}1 @*DEI=, FHSI/, TO\N SAFW=S A)PODOQE/NTA O(RISMO/N, KA)\N MH\ PROSKEI/MENON H)=| AU)TW=| TO\ <20TI/NOS E)STI\N O(RISMO/S,>20 EU)QU\S EI)=NAI GNW/RIMON, TOI=S DHLONO/TI PERI\ @1 TAU=TA E)/XOUSIN [1OU) GA\R DH\ KAI\ TOI=S I)DIW/TAIS]1 KAI\ MH\ DEI=SQAI TO\N O(RISMO\N PROSQH/KHS TI/NOS E)STI\N O(RISMO/S: A)/TEXNON GA\R TOU=TO KAI\ A)MAQE/S: O(/PER OI( PALAIOI\ ZWGRA/FOI E)POI/OUN, MH\ A)KRIBEI=S TA\S EI)KO/NAS A)PERGAZO/MENOI DI' E)PIGRAFH=S E)DH/LOUN TI/NOS E)STI\N E(KA/STH ZW/|OU. O(/TAN OU)=N O( A)PODOQEI/S TINOS O(RISMO\S MH\ GNW/RIMOS AU)TO/QEN H)=| TI/NOS E)STI\N O(RISMO/S, A)LLA\ DE/HTAI PROSKEI-ME/NOU TOU= O(RISTOU=, DH=LON O(/TI A)SAFW=S A)PODE/DOTAI. &p. 140a23 ${1<20*EI) ME\N OU)=N MH\ SAFW=S, E)K TW=N TOIOU/TWN E)STI\N E)PI-SKEPTE/ON.>20}1 @*TO\ ME\N OU)=N A)SAFE/S, FHSI/N, E)K TW=N EI)RHME/NWN KRITE/ON. KAI\ SXEDO\N A(/PAN EU(RI/SKETAI E)N TOI=S TH=S LE/CEWS PA/QESI: PA/QOS GA\R LE/CEWS KAI\ H( O(MWNUMI/A KAI\ H( METAFORA\ KAI\ H( KATA/XRHSIS. TO\ DE\ PERI/ERGON KAI\ PERITTO\N E)N ME\N TH=| PRW/TH| TW=N E)FO/DWN DO/CEIEN A)\N O( *)ARISTOTE/LHS META/GEIN EI)S TA\S PRAGMATIKA\S E)CETA/SEIS: A)/NTIKRUS GA\R TH\N E)K TOU= PLEIONA/ZEIN KAKI/AN KAI\ PLEI/W TA\ PRA/GMATA PERILAMBA/NEIN O( TO/POS E)LE/GXEIN [GA\R] FAI/NETAI, OU) MH\N A)LHQW=S, A)LL' O(/TAN ME\N O(/LW| TW=| O(/RW| A(/MA SUMBH=| TO\ LE/GESQAI E)PI\ PLE/ON TOU= PRA/GMATOS, OU) PRO\S TO\N TRO/PON H( E)PITI/MHSIS OU)DE\ PRO\S TO\ KALW=S, OI(=ON A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON DI/POUN, O(/TAN DE\ E)N MIA=| LE/CEI TO\ PERITTO/N, H(=S KAI\ A)FAIREQEI/SHS O( LOIPO\S O(/ROS TE/LEIO/S TE KAI\ A)KRIBH/S, TOU=TO AI)=SXOS H)/DH, KAQA/PER E)PI\ SW/MATOS EU)EIDOU=S A)KROXORDO/NES. KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON AI)TIA=TAI NU=N O( *)ARISTOTE/LHS, KAI\ FHSI\ MA/TAION EI)=NAI KAI\ PARE/LKON TW=| O(RISMW=| PROSKEI/MENON TO\ PA=SIN U(PA/RXON, H)\ <20A(PLW=S TOI=S OU)=SIN H)\ TOI=S U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS TW=| O(RIZOME/NW|,>20 TO\ U(PA/RXON ME\N TOI=S OU)=SIN, W(S O(/TAN TIS EI)/PH| ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N E(\N O)/N [1PRO/SKEITAI GA\R E)N TOU/TW| TO\ E(\N O)/N, O(\ PERITTO/N E)STIN W(S PA=SIN U(PA/RXON, KAI\ TOI=S O(MOGENE/SI KAI\ A)NOMOGENE/SI]1, TO\ <20TOI=S U(PO\ TO\ AU)TO\ DE\ GE/NOS>20 U(PA/RXON, W(S O(/TAN EI)/PH| ZW=|ON LOGIKO\N AI)SQHTIKO/N: TO\ GA\R AI)SQHTIKO\N PA=SI TOI=S U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS EI)/DESIN U(PA/RXEI, KAI\ I(/PPW| KAI\ BOI\+ KAI\ TOI=S A)/LLOIS. DEI= GA/R, FHSI/N, E)N TW=| O(/RW| TO\ ME\N GE/NOS A)PO\ TW=N MH\ O(MOGENW=N XWRI/ZEIN, TH\N DE\ DIA-FORA\N A)PO\ TW=N O(MOGENW=N: TO\ DE\ <20PA=SIN A(PLW=S U(PA/RXON OU)DENO\S>20 @1 XWRI/ZEI, TO\ DE\ TOI=S O(MOGENE/SIN PA=SIN U(PA/RXON <20OU) XWRI/ZEI A)PO\ TW=N E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI.>20 &p. 140a33 ${1<20*)\H EI) E)/STI ME\N I)/DION TO\ PROSKEI/MENON.>20}1 @*EI) TO\ PROSKEI/MENON, FHSI/N, I)/DION ME/N E)STI TOU= O(RISTOU=, <20A)FAIRE-QE/NTOS DE\ TOU/TOU KAI\ O( LOIPO\S LO/GOS I)/DIO/S E)STI KAI\ DHLOI= TH\N OU)SI/AN>20 AU)TOU=, PERI/ERGON TO\ PROSKEI/MENON: KAQO/LOU GA\R A(/PAN PERITTO\N <20OU(= A)FAIREQE/NTOS>20 U(PO\ TOU= KATALEIPOME/NOU DHLOU=TAI H( OU)SI/A TOU= PROKEI-ME/NOU. KAQO/LOU DE\ E)PH/NEGKE TOU=TO DEIKTIKO\N O)\N TOU= KAI\ TA\ KOINA\ U(PO-PI/PTEIN TOU/TW|, [2TW=|]2 KAI\ E)KEI/NWN A)FAIROUME/NWN DEI/KNUSQAI U(PO\ TOU= LOIPOU= LO/GOU % H)\ O(/TI MH\ TOU= PROKEIME/NOU W(S EI) GE/NEI MH\ EI)/H DHLOU/MENON, OU)KE/TI A)\N EI)/H LO/GOS. W(/SPER YUXH=S O(RISMO\S TO\ <20A)RIQMO\S AU)TO\S E(AUTO\N KINW=N:>20 TO\ GA\R "3A)RIQMO/S"3 E)K PERITTOU= KEI=TAI: <20KAI\ GA\R TO\ AU)TO\ E(AUTO\ KINOU=N>20 XWRI\S TOU= A)RIQMOU= TH\N YUXH\N DHLOI=, <20KAQA/PER *PLA/TWN>20 E)N TW=| *FAI/DRW| FHSI\ LE/GWN "A)QANA/TOU DE\ PEFASME/NOU TOU= U(F' E(AUTOU= KINOUME/NOU, YUXH=S OU)SI/AN TE KAI\ LO/GON TOU=TO/ TIS LE/GWN OU)K AI)SXUNEI=TAI". A)/LLWS TE KAI\ O( A)RIQMO\S OU)K E)/STI GE/NOS TH=S YUXH=S. W(/SPER DH/ TINOS E)NISTAME/NOU KAI\ LE/GONTOS "3PW=S FH\S O(/TI A)FAIREQE/NTOS TOU= A)RIQMOU= OU) LUMAI/NE-TAI O( O(RISMO/S; GE/NOS GA/R E)STI TH=S YUXH=S O( A)RIQMO\S KATA\ *CENOKRA/-THN KAI\ *PLA/TWNA, KAI\ DEI= TH=S PROSQH/KHS TOU= A)RIQMOU= W(S GE/NOUS E)N TW=| O(RISMW=|"3, FHSI/N, O(/TI EI) DW/SOMEN O(/TI O( A)RIQMO\S GE/NOS E)STI\ TH=S YUXH=S, A)FAIREQE/NTOS TOU/TOU TO\ KATALEIFQE\N OU)K E)/STAI O(/ROS A)LL' I)/DION. OU) MH\N DE\ KAI\ TH\N OU)SI/AN DHLW/SEI TOU= PRA/GMATOS: PA=S ME\N GA\R O(/ROS I)/DION, OU) MH\N KAI\ TO\ A)NA/PALIN. &p. 140b5 ${1<20*(OPOTE/RWS ME\N OU)=N E)/XEI, XALEPO\N DIASAFH=SAI.>20}1 @*TOUTE/STI PO/TERON GE/NOS YUXH=S O( A)RIQMO\S H)\ OU)/, KAI\ PO/TERON A)FAI-REQE/NTOS TOU= A)RIQMOU= TO\ KATALEIPO/MENON O(RISMO/S E)STI YUXH=S H)\ I)/DION H)\ OU)/, XALEPO\N EU(REI=N: MEI/ZONOS GA\R SKE/YEWS H( PERI\ TOU/TOU ZH/THSIS H)\ TH=S @1 DIALEKTIKH=S. XRHSTE/ON DE\ TW=| O(RISMW=| E)N TW=| PARO/NTI PARADEI/GMATI, W(S H(MI=N E)STI XRH/SIMON: XRHSIMEU/EI DE/, EI) LA/BOIMEN NU=N TO\N A)RIQMO\N W(S GE/NOS TH=S YUXH=S. @[*KAI\ TOU=TO DE\ DEI= GINW/SKEIN, O(/TI TOU= MH\ KALW=S W(RI/SQAI ME/RH DU/O, A)SA/FEIA KAI\ PERITTOLOGI/A. EI)/RHKE DE\ KATA\ PO/SOUS TRO/POUS GI/NETAI H( A)SA/FEIA. NU=N DE/ FHSI PERI\ TH=S PERITTOLOGI/AS "3PERITTO/N E)STIN E)N O(RISMW=| A(/PAN <20OU(= A)FAIREQE/NTOS TO\ LOIPO\N DHLOI= TI/ E)STI TO\ O(RIZO/MENON"3:>20 TOU=TO DE\ "H)\ PA=SIN U(PA/RXEI, H)\ O(/LWS TOI=S OU)=SIN H)\ TOI=S U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS TW=| O(RIZO-ME/NW|," H)\ I)/DIO/N E)STI TO\ PROSKEI/MENON, H)\ OU) PA=SIN U(PA/RXEI TOI=S U(PO\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS, H)\ PLEONA/KIS EI)/RHTAI, H)\ "EI) KAQO/LOU EI)RHME/NOU PROSTEQEI/H KAI\ E)PI\ ME/ROUS".] @*PROSE/QHKE DE\ TW=| PROTE/RW| PARADEI/GMATI KAI\ E(/TERON O(/MOION, LE/GWN EI)/ TIS QEI/H O(/RON TOU= FLE/GMATOS EI)=NAI <20TO\ U(GRO\N PRW=TON A)PO\ TROFH=S A)/PEPTON:>20 TO\ GA\R A)/PEPTON PERITTW=S KEI=TAI, E)PEIDH\ <20E(\N>20 TO\ <20PRW=TON.>20 EI)=TA PROSAPOREI= TW=| EI)RHME/NW| W(S OU)X U(GIW=S EI)RHME/NW|. E)/STI GA\R U(GRO\N PRW=TON KAI\ U(GRO\N PRW=TON A)/PEPTON: DU/NATAI GA\R TO\ A)PO\ TROFH=S U(GRO\N PRW=TON EI)=NAI KAI\ PRO\ TOU= FLE/GMATOS OU)K A)/PEPTON, W(S TO\ E)CUGRANQEI/SHS AU)TH=S E)N TH=| PE/YEI GINO/MENON AI(=MA, O(\ A)NADI/DOTAI. W(S ME/NTOI A)/PEPTON U(GRO\N PRW=TON TO\ FLE/GMA, E)PEI\ DU/NATAI KAI\ A)/LLA A)PO\ TROFH=S U(GRA\ A)/PEPTA EI)=NAI: A)PO\ GOU=N TOU= FLE/GMATOS METABA/LLONTOS O)CU\S XUMO\S GI/NETAI/ TIS PERI\ TO\N STO/MAXON, POTE\ DE\ XOLW/DHS. DIO\ OU) PARE/LKOI A)\N <20TO\ A)/PEPTON PROSKEI/MENON>20 E)N TW=| TOU= FLE/GMATOS LO/GW|, EI)/ GE MH/ E)STIN <20A(PLW=S PRW=TON, A)LLA\ TW=N A)PE/PTWN PRW=TON.>20 &p. 140b16 ${1<20*)/ETI EI)/ TI TW=N E)N TW=| LO/GW| MH\ PA=SIN U(PA/RXEI TOI=S U(PO\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS.>20}1 @*)/ETI E)A\N E)N TW=| A)PODEDOME/NW| TINO\S LO/GW| TOIOU=TO/N TI PROSKEI/MENON H)=|, O(\ MH\ PA=SI TOI=S E)N TW=| AU)TW=| EI)/DEI, OU(= TO\N O(RISMO\N A)PODI/DWSIN, U(PA/RXEI, @1 PARE/LKON TE KAI\ MA/THN PROSKEI/MENON TO\ TOIOU=TON E)/STAI. KAI\ MA=LLO/N GE TOU=TON H)\ TO\N E)/XONTA/ TI PROSKEI/MENON, O(\ <20PA=SIN U(PA/RXEI,>20 DIABLHTE/ON. E)PI\ ME\N GA\R E)KEI/NOU, EI) O( LO/GOS XWRI\S TOU= PROSKEIME/NOU, O(\ PA=SIN U(PA/RXEI, [KAI\] I)/DIO/S E)STIN U(POKEIME/NOU TINO\S TH\N OU)SI/AN AU)TOU= DHLW=N, KAI\ META\ TOU= TOIOU/TOU PROSKEIME/NOU E)/TI I)/DIOS E)/STAI AU)TOU=: KAQO/LOU GA/R, PRO\S TO\N I)/DIO/N TINOS LO/GON A)\N PROSTEQH=| TI PANTI\ U(PA/RXON TW=| O(RISTW=|, KAI\ O(/LOS O( LO/GOS META\ TOU= PROSKEIME/NOU E)/TI <20I)/DIOS GI/NETAI>20 TOU= PRA/GMATOS KAI\ <20A)NTIKATHGORHQH/-SETAI TOU= PRA/GMATOS:>20 OU)DENI\ GA\R A)/LLW| PARA\ TO\ PROKEI/MENON O( TOIOU=TOS E)FARMO/ZEI LO/GOS. E)A\N DE\ PROSTEQH=| TI O(\ MH\ PANTI\ U(PA/RXEI TW=| O(RISTW=|, <20A)DU/NATON O(/LON TO\N LO/GON EI)=NAI I)/DION: OU) GA\R A)NTIKATHGOREI=TAI.>20 &p. 140b25 ${1<20*DIA\ TO\ MH\ PA=SIN U(PA/RXEIN TOI=S U(PO\ TO\ AU)TO\ EI)=DOS TO\ TETRA/PHXU.>20}1 @*EI)/H A)\N OU) TOU= MH\ W(RI/SQAI A)LLA\ TOU= MH\ KALW=S W(RI/SQAI TW=| E)/XEIN E)K PERISSOU= PROSKEI/MENON KAI\ OU(=TOS O( TO/POS, O(/TI A)FAIREQE/NTOS TOU/TOU, O(\ MH\ PA=SIN U(PA/RXEI, O( KATALEIPO/MENOS LO/GOS O(RISMO/S E)STI TOU= PROKEIME/NOU. &p. 140b27 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ AU)TO\ PLEONA/KIS EI)/RHKEN.>20}1 @*)EPI\ PLE/ON, FHSI/N, A(MARTA/NEI O( PLEONA/KIS TO\ AU)TO\ TIQEI\S E)N TW=| O(/RW|. E)NERGEI/A| ME/NTOI TO\ AU)TO\ OU)K A)/N TIS R(A|DI/WS O(RIZO/MENOS PLEONA/KIS QEI/H: FANERO\N GA\R KAI\ PRO/DHLON TO\ A(MA/RTHMA: DUNA/MEI DE\ POLLA/KIS POIOU=SI/ TINES TOU=TO, PROSTIQE/NTES O(\ FQA/NEI TAU)TO\N EI)=NAI/ TINI TW=N KEIME/NWN. OI(=ON O( A)PODIDOU\S TOU= A)NQRW/POU ZW=|ON AI)SQHTIKO\N PEZO\N DI/POUN E)NERGEI/A| ME\N OU)K E)/XEI PLEONA/KIS KEI/MENON TO\ AI)SQHTIKO/N, DUNA/MEI DE/: E)N @1 GA\R TW=| ZW/|W| TO\ AI)SQHTIKO/N E)STIN, EI)/ GE ZW=|O/N E)STIN OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQH-TIKH/. DIO\ PARE/LKWN O( TOIOU=TOS LO/GOS TW=| E)K PERISSOU= TI E)/XEIN PROSKEI/-MENON, E)N W(=| PLEONA/KIS H)\ E)NERGEI/A| H)\ DUNA/MEI TAU)TO\N PAREI/LHPTAI. KAI\ O( EI)PW\N DE\ "3A)RETH/ E)STIN E(/CIS E)N MESO/THTI U(PERBOLH=S KAI\ E)LLEI/YEWS BELTI/STH"3 DI\S EI)=PE TO\ "3BELTI/STH"3: PA=N GA\R TO\ ME/SON KAI\ BE/LTISTON: W(/STE PERITTO\N TO\ "3BELTI/STH"3. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ "3E)LLEI/YEWS KAI\ U(PERBOLH=S"3 PERITTO/N: EI)PW\N GA\R ME/SHN E)DH/LWSEN O(/TI OU)/TE U(PERBA/LLEI OU)/TE E)LLEI/PEI. &p. 140b35 ${1<20*OU) GA\R KATA\ ZW/|OU PEZOU= TO\ DI/POUN KATHGOREI=TAI.>20}1 @*(/OTI W(S TOU= A)NQRW/POU TO\ DI/POUN KATHGOREI=TAI, OU(/TWS KAI\ TOU= O(RISMOU= AU)TOU=, TOU= ZW/|OU PEZOU= DI/PODOS, KAI\ OU) DI\S TO\ DI/POUN KATHGOREI=TAI, E)PEI\ OU)DE\ TOU= A)NQRW/POU, W(=| TAU)TO/N E)STIN O( TOU/TOU O(RISMO/S, DI\S TO\ DI/POUN KATH-GOREI=TAI A)LL' A(/PAC: OU) GA\R MO/NOU TOU= <20ZW/|OU PEZOU= KATHGOREI=TAI TO\ DI/POUN>20 A)LL' O(/LOU TOU= <20ZW/|OU PEZOU= DI/PODOS.>20 @[*KAI\ O( EI)PW\N TH\N E)PIQUMI/AN <20O)/RECIN H(DE/OS>20 EI)=NAI DI\S TO\ "3H(DE/OS"3 E)/QHKEN E)N TW=| O(/RW|: KAI\ H( <20E)PIQUMI/A>20 GA\R <20H(DE/OS E)STI/N.>20 A)LL' I)/SWS ME/N, FHSI/N, <20OU)DE\N A)/TOPON>20 TOU=TO: KAI\ GA\R TO\ DI/POUN TAU)TO/N E)STI TW=| A)NQRW/PW| KAI\ KATHGOREI=TAI KAT' AU)TOU=: E)/STI DE\ KAI\ <20TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN TAU)TO\N TW=| A)NQRW/PW|,>20 W(/STE E)/TI TOU= A)NQRW/POU TO\ DI/POUN KATHGOREI=TAI, O(\ H)=N TOU= ZW/|OU PEZOU= DI/PODOS. A)LL' OU)K E)/STAI O( A)/NQRWPOS <20ZW=|ON PEZO\N DI/POUN DI/POUN:>20 DIO\ OU)DE\N A)/TOPON E)K TOU/TOU SUMBAI/NEI. <20OU) GA\R KATA\ TOU= PEZOU= ZW/|OU TO\ DI/POUN>20 LE/GETAI: OU(/TW GA\R A)\N DITTH\ H( KATHGORI/A E)GI/-NETO, KATA\ TOU= A)NQRW/POU KAI\ TOU= ZW/|OU PEZOU=, KAI\ E)N TW=| O(RISMW=| DI\S E)LAMBA/NETO TO\ DI/POUN: A)LLA\ KATA\ TOU= <20ZW/|OU PEZOU= DI/PODOS TO\ DI/POUN LE/GETAI:>20 TO\ DE\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN O( A)/NQRWPO/S E)STI, KAI\ E)N TOU/TW| E)/XEI O( A)/NQRWPOS TO\ EI)=NAI, W(/STE O( EI)PW\N ZW=|ON PEZO\N DI/POUN A)/NQRWPON EI)=PE. TAU)TA\ D' O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S E)PIQUMI/AS DEI= E)KLABEI=N. @*)/ESTI DE\ SAFE/STERON EI)PEI=N PERI\ TOU/TOU, O(/TI W(S TOU= A)NQRW/POU TO\ DI/POUN KATHGOREI=TAI, OU(/TW KAI\ TOU= O(RISMOU= AU)TOU=, TOU= ZW/|OU PEZOU= DI/PODOS, KAI\ OU) DI\S TO\ DI/POUN KATHGOREI=TAI A)LL' A(/PAC: OU) GA\R MO/NOU TOU= ZW/|OU PEZOU= KATHGOREI=TAI TO\ DI/POUN, W(S E)C A)NA/GKHS, O(/TAN A)KOU/SWMEN ZW=|ON PEZO/N, NOW=MEN AU)TO\ KAI\ DI/POUN EI)=NAI, A)LL' O(/LOU TOU= ZW/|OU PEZOU= DI/PODOS, O(/PER E)STI\N O( A)/NQRWPOS. E)PEI\ OU)=N E)N TW=| A)NQRW/PW| TO\ DI/POUN OU) DI\S KATH-GOREI=TAI, OU)DE\ E)N TW=| O(RISMW=| AU)TOU=, O(\S TAU)TO/N E)STIN AU)TW=|, DI\S TO\ DI/POUN PARALHFQH/SETAI, EI)/PER A)NQRW/POU O(RISMO\S A)PODOQEI/H TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN.] @1 @<20*(OMOI/WS KAI\ E)PI\ TH=S E)PIQUMI/AS:>20 W(S GA\R AU)TH\ TOU= H(DE/OS E)STI/N, OU(/TW KAI\ O( TAU/THS O(RISMO/S, H( O)/RECIS TOU= H(DE/OS, H(DE/OS E)STI/N. KAI\ A(/PAC MO/NON KATHGOREI=TAI: <20OU) GA\R KATA\ TH=S O)RE/CEWS>20 MO/NHS <20TO\ H(DE/OS EI)=NAI KATHGOREI=TAI>20 A)LLA\ KATA\ TH=S O)RE/CEWS TOU= H(DE/OS: <20OU)K E)/STI DE\ TW=N A)TO/PWN,>20 FHSI/, <20TO\ DI\S FQE/GCASQAI TAU)TO\ O)/NOMA, A)LLA\ TO\ PLEO-NA/KIS TAU)TO\ PERI/ TINOS KATHGOREI=N.>20 W(/SPER OU)=N TOU= A)NQRW/POU E)/XONTOS E)N E(AUTW=| TO\ DI/POUN OU)DE\N A)/TOPON KATHGOREI=SQAI KAT' AU)TOU= TO\ DI/POUN [1A)LHQE\S GA\R KAI\ U(GIE\S TO\N A)/NQRWPON DI/POUN EI)PEI=N: OU)DE\N GA\R A)/TOPON TO\ U(PA/RXON TINI\ KATHGOREI=SQAI AU)TOU=]1, OU(/TWS OU)DE\N A)/TOPON OU)DE\ TOU= O(RISMOU= TOU= A)NQRW/POU, KAI/TOI E)/XONTOS E)N E(AUTW=| TO\ DI/POUN, KATHGOREI=SQAI AU)TO/. OU) GA/R, O(/TAN LE/GW TUXO\N O(/TI O( A)/NQRWPOS ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N E)STI, KAI\ DU/NWMAI SUNEPINOEI=N O(/TI O( A)/NQRWPOS ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N E)STI, KAI\ OI(ONEI\ FQE/GGWMAI TOU=TO KAI\ KATA\ TH\N DIA/NOIAN, A)/TOPO/N TI POIW= KAI\ DIA\ TOU=TO EU)QUNQH/SOMAI DI\S LE/GWN AU)TO/, A)LL' O(/TAN TOU= AU)TOU= U(POKEIME/NOU TO\ AU)TO\ DI\S KATHGORH/SW. KAI\ TI/QHSI TOU/TOU PARA/DEIGMA TO\N U(PO\ *CENOKRA/TOUS A)PODOQE/NTA O(RISMO\N TH=S FRONH/SEWS LE/GONTOS "3FRO/NHSI/S E)STIN <20O(RISTIKH\ KAI\ QEWRHTIKH\ TW=N O)/NTWN"3:>20 TO\ GA\R QEWRHTIKO\N TAU)TO\N O)\N TW=| O(RISTIKW=| DI\S E)N TW=| TOIOU/TW| PARALAMBA/NETAI O(RISMW=|. O(MOI/WS KAI\ DIA\ TW=N LOIPW=N U(PODEIGMA/TWN SAFH= PEPOI/HKE TA\ LEGO/MENA: DIO\ OU) DE/ON H(MA=S POLULOGEI=N. &p. 141a9 ${1<20*(OMOI/WS KAI\ O(/SOI TH\N KATA/YUCIN.>20}1 @<20*PA=SA GA\R STE/RHSI/S E)STI TOU= KATA\ FU/SIN U(PA/RXONTOS,>20 @1 EI)/ GE H( TOU= PEFUKO/TOS, O(/TE PE/FUKEN U(PA/RXEIN, A)POUSI/A STE/RHSIS. AU)TO\S ME/NTOI O(RIZO/MENOS TO\N U(/PNON STE/RHSIN E)GRHGO/RSEWS OU) PERIPI/PTEI TW=| EI)RHME/NW|, W(S OI)/ETAI O( *SWTI/WN: A)/LLO GA/R E)STIN EI)PEI=N <20TOU= KATA\ FU/SIN>20 KAI\ A)/LLO TO\ KATA\ FU/SIN: PA=SA ME\N GA\R STE/RHSIS TOU= KATA\ FU/SIN, A)LL' AI( ME\N BI/AIOI KAI\ PARA\ FU/SIN GINO/MENAI, W(S EI)/ TIS E)KKOPEI/H TOU\S O)FQALMOU/S, AI( DE\ KATA\ FU/SIN, W(=N KAI\ O( U(/PNOS E)STI/N. O(/MOION A(MA/RTHMA A(MARTA/NOUSI KAI\ OI( TH\N GRAMMH\N O(RIZO/MENOI TW=N DIASTATW=N TO\ E)F' E(\N DIASTATO/N: TO\ GA\R E)F' E(\N DIASTATO\N TO\ DIASTATO\N E)N E(AUTW=| PERIE/XEI: OU) GA\R E)N A)DIASTA/TW| TO\ E)F' E(\N DIASTATO/N. O(/MOION DE\ TOU/TOIS KAI\ TO\ LE/GEIN TO\ PU=R EI)=NAI TW=N SWMA/TWN TO\ CHRO\N KAI\ TO\ QERMO\N SW=MA, H)\ TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON PROAIRETIKO\N KAI\ BOULEUTIKO/N, H)\ TH\N A)RETH\N E(/CIN E)N MESO/THTI U(PERBOLH=S KAI\ E)LLEI/YEWS BELTI/STHN: E)N GA\R TH=| TW=N PROEIRHME/NWN MESO/THTI TO\ BE/LTISTON. &p. 141a15 ${1<20*PA/LIN EI) TOU= KAQO/LOU EI)RHME/NOU PROSQEI/H KAI\ E)PI\ ME/ROUS.>20}1 @*TOU= E)K PERITTOU= PROSKEI=SQAI/ TI E)N TW=| O(/RW| DEIKTIKO/N FHSIN EI)=NAI KAI\ TO\ EU(REI=N <20EI) TOU= KAQO/LOU EI)RHME/NOU>20 PRO/SKEITAI/ TI TW=N <20E)PI\ ME/-ROUS>20 KAI\ U(P' AU)TO/: KAI\ GA\R O( TOU=TO POIW=N POLLA/KIS TAU)TO\N LAMBA/NEI. DIAFE/ROI D' A)\N OU(=TOS O( TO/POS TOU= PRO\ AU)TOU=, O(/TI E)KEI= ME\N E)DEI/KNUTO TO\ PROSKEI/MENON TAU)TO\N O)/N TINI TW=N KEIME/NWN, E)NTAU=QA DE\ U(PO/ TI TW=N A)PODEDOME/NWN. DO/CEIE D' A)\N E)/NSTASIN E)/XEIN O( TO/POS: E)N GA\R TW=| PTHNW=| TO\ SXIZO/PTERON PROSTI/QEMEN: TOU=TO DE/ E)STIN E)N TW=| FQA/NONTI KEI=SQAI. H)\ OU)X O(/MOION TOU=TO TOI=S EI)RHME/NOIS. E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R TW=| TO\ KAQO/LOU I)/DION EI)=NAI TOU= PRA/GMATOS, TOU/TW| E)GI/NETO H( TOU= U(P' AU)TO\ PROSQH/KH PERITTH/: O(/ TE GA\R NO/MOS PA/NTWN TW=N KALW=N E)STIN EI)KW\N KATA\ @1 TO\N OU(/TW LE/GONTA, KAI\ O( E)PIEIKH\S E)N PA=SI TOI=S SUMFE/ROUSIN E)LATTW-TIKO\S AU(TOU=: EI) GA\R E)/N TISIN A)FWRISME/NOIS, PROSQH/KHS E)DEI=TO KAI\ OU)K A)\N E)LE/GETO <20TW=N SUMFERO/NTWN KAI\ DIKAI/WN>20 A)LLA\ "3TW=N E)N TOI=S DIKAI/OIS SUMFERO/NTWN"3: KAI\ H( I)ATRIKH\ E)PISTH/MH TW=N PA=SI TOI=S ZW/|OIS U(GIEINW=N: O( D' O)/RNIS OU)K E)N PA=SI/N E)STI TOI=S PTHNOI=S, A)LLA\ TO\ PTHNO\N E)N TOU/TW|. E)/TI E)PI\ ME\N TOU= O)/RNIQOS GE/NOS ME\N TO\ PTHNO/N, DIAFORA\ DE\ TO\ SXIZO/PTERON: E)PI\ DE\ TW=N PROEIRHME/NWN OU)/TE TO\ KAQO/LOU W(S GE/NOS O)\N TOU= PROKEIME/NOU EI)/LHPTAI, OU)/TE TO\ U(P' AU)TO\ DIAFORA/ E)STIN, A)LL' EI)=DO/S TI TOU= KAQO/LOU. &p. 141a26 ${1<20*PRW=TON ME\N EI) MH\ DIA\ PROTE/RWN.>20}1 @*PRW=TON ME/N, FHSI/, DEIXQH/SETAI MH\ W(RI/SQAI TO\ PROKEI/MENON, <20EI) MH\ DIA\ PROTE/RWN KAI\ GNWRIMWTE/RWN>20 AU)TOU= <20PEPOI/HTAI TO\N O(RISMO/N.>20 O( GA\R O(RISMO\S <20TOU= GNWRI/SAI XA/RIN A)PODI/DOTAI: GNWRI/ZOMEN DE\ OU)K E)K TW=N TUXO/NTWN A)LL' E)K TW=N PROTE/RWN KAI\ GNWRIMWTE/RWN,>20 W(S E)N TH=| *)APODEIKTIKH=| EI)/RHTAI. E)/TI EI) E)/STAI DIA\ TW=N U(STE/RWN KAI\ MH\ DIA\ GNWRIMWTE/RWN, <20O(RISMOI\ PLEI/OUS E)/SONTAI TOU= AU)TOU=: DH=LON GA\R O(/TI KAI\ O( DIA\ TW=N PROTE/RWN KAI\ GNWRIMWTE/RWN>20 AU)TOU= LO/GOS E)/STAI O(/ROS KAI\ BELTI/WN. A)LL' EI) O( O(RISMO\S LO/GOS E)STI\N O( TO\ TI/ H)=N EI)=NAI DHLW=N TOU= PRA/GMATOS, OU) PLEI/OUS E)/SONTAI O(RISMOI\ TOU= AU)TOU=: PLEI/W GA\R KAI\ TA\ TI/ H)=N EI)=NAI E)/STAI: A)LLA\ MH\N E(KA/STW| TO\ EI)=NAI, KAQ' O(/ E)STI, TAU)TO/N E)STIN: OU)K A)/RA OI(=O/N TE PLEI/OUS E(NO\S O(RISMOU\S EI)=NAI. @*DEI= DE\ KAI\ TOU=TO EI)DE/NAI, O(/TI <20TO\ MH\ DIA\ GNWRIMWTE/RWN>20 DITTO/N, H)\ A(PLW=S H)\ H(MI=N, E)PEI\ KAI\ TO\ GNWRIMW/TERON. @1 &p. 141b15 ${1<20*(APLW=S ME\N OU)=N BE/LTION TO\ DIA\ TW=N PROTE/RWN TA\ U(/STERA PEIRA=SQAI GNWRI/ZEIN: E)PISTHMONIKW/TERON GA\R TO\ TOIOU=TO/N E)STIN.>20}1 @*(/OTI BE/LTION ME\N TO\ <20DIA\ TW=N PROTE/RWN TA\ U(/STERA>20 GNWRI/ZEIN [1E)PISTHMONIKO\N GA\R TOU=TO]1, PRO\S DE\ <20TOU\S A)DUNATOU=NTAS DIA\ TW=N TOIOU/-TWN GNWRI/ZEIN A)NAGKAI=ON I)/SWS DIA\ TW=N E)KEI/NOIS GNWRIMWTE/RWN>20 O(RI/ZESQAI. [2OU)K]2 E)/STI DE\ TAU=TA <20TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU=>20 PRA/GMATOS <20DHLOU=N,>20 A)\N MH\ A(/MA TO\ AU)TO\ <20H(MI=N TE H)=| GNWRIMW/TERON>20 KAI\ TH=| FU/SEI, TW=| DEI=N ME\N TO\N O(RISMO\N E)K GE/NOUS EI)=NAI KAI\ DIAFORW=N, TO\ DE\ GE/NOS KAI\ TA\S DIA-FORA\S TW=N A(PLW=S TE KAI\ TH=| FU/SEI PRW/TWN KAI\ GNWRIMWTE/RWN TOU= O(RISTOU= EI)/DOUS EI)=NAI: E(/KASTON GA\R TOU/TWN SUNANAIREI= ME\N TO\ EI)=DOS TO\ O(RISTO/N, OU) SUNANAIREI=TAI DE\ U(P' AU)TOU=. W(/STE, EI) DIA\ TOU/TWN ME\N O( O(RISMO/S, OU) TOIAU=TA DE\ TA\ PRO\S H(MA=S PRW=TA, O( DIA\ TW=N PRO\S H(MA=S PRW/TWN A)PODEDO-ME/NOS LO/GOS OU) TOU= TI/ H)=N EI)=NAI DHLWTIKO\S A)\N EI)/H OU)D' O(RISMO/S: DEI= GA\R O(RISMO\N TOU=TO DHLOU=N. DEI/CAS DE\ O(/TI PRO/TERON TO\ GE/NOS KAI\ H( DIAFORA\ TOU= EI)/DOUS E)STI/N, O(/TI E(/PETAI TW=| PROTE/ROIS AU)TOI=S EI)=NAI TO\ KAI\ GNWRIMW-TE/ROIS EI)=NAI [1PERI\ GA\R TOU/TOU PROE/KEITO AU)TW=| LE/GEIN]1 DEIKNU\S E)PH/NEGKEN <20E)/STI DE\ KAI\ GNWRIMW/TERA,>20 DIO/TI O( ME\N EI)DW\S O(/PER E)STI\ TO\ O(RISTO\N KAI\ OU(= O( O(RISMO\S EI)=DOS OI)=DE KAI\ TO\ GE/NOS AU)TOU= KAI\ TA\S DIAFORA/S, TOUTE/STI TO\N O(RISMO/N [1TOU=TO GA\R H)=N TO\ EI)DE/NAI TH\N OU)SI/AN AU)TOU= H(/TIS E)STI/N: E)N TOU/TOIS GA\R H( OU)SI/A]1, OU)KE/TI ME/NTOI O( TO\ GE/NOS EI)DW\S H)\ TW=N DIAFORW=N E(KA/STHN H)/DH KAI\ TO\ EI)=DOS OI)=DEN. W(/STE, EI) MH\ A)NTI-STRE/FEI H( GNW=SIS, GNWRIMW/TERA A)\N EI)/H, A(\ SUGGNWRI/ZETAI PA/NTWS, DU/NATAI @1 ME/NTOI KAT' I)DI/AN GNWRI/ZESQAI, TW=N XWRI\S E)KEI/NWN GNWRISQH=NAI MH\ DUNA-ME/NWN: W(S GA\R PRO/TERON TH=| FU/SEI TO\ SUNANAIROU=N KAI\ MH\ SUNANAIROU/-MENON, OU(/TW KAI\ GNWRIMW/TERON TH=| FU/SEI OU(= H( GNW=SIS TH=| TOU= TINO\S GNW/SEI SUNEISA/GETAI, E)KEI=NO DE/, OU(= TH=| GNW/SEI AU)TO\ GINW/SKOMEN, OU) SUNEISA/GEI. &p. 141b22 ${1<20*OU) DEI= DE\ LANQA/NEIN O(/TI TOU\S OU(/TWS O(RIZOME/NOUS OU)K E)NDE/XETAI.>20}1 @*(/OTI OI( E)K TW=N H(MI=N GNWRI/MWN O(RISMOI\ OU) DHLOU=SI <20TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TW=| O(RIZOME/NW|,>20 E)A\N MH\ H)=| H(MI=N TE KAI\ TH=| FU/SEI TAU)TO\N GNW/RIMON, EI)/PER OI( O(RISMOI\ E)K GE/NOUS KAI\ DIAFORW=N, TAU=TA DE\ PRO/TERA KAI\ GNWRIMW/TERA TH=| FU/SEI. &p. 141b29 ${1<20*(/WSTE PRO/TERA TAU=TA TOU= EI)/DOUS.>20}1 @*PA/NU E)NTREXW=S BOULO/MENOS DEI=CAI GNWRIMW/TERON TO\ GE/NOS KAI\ TA\S DIAFORA\S PROSEXRH/SATO TW=| PROTE/RW|: EI) GA\R PRO/TERON O(\ SUNANAIREI= ME\N MH\ SUNANAIREI=TAI DE/, EI)/H A)\N KAI\ GNWRIMW/TERON EU)LO/GWS TO\ SUGGNWRIZO/-MENO/N TINI TOU= MH\ SUGGNWRIZOME/NOU. E)/STI DE\ KAI\ TOU=TO EI)DE/NAI, O(/TI TO\ GNWRIMW/TERON DIXW=S. E)P' E)NI/WN ME\N OU)=N A)NTIPE/PONQE TO\ TH=| FU/SEI PRO/TERON KAI\ TO\ PRO\S H(MA=S: E)F' W(=N A)NA/GKH TOU\S O(/ROUS E(NI/ GE PERIPI/PTEIN A)TO/PW|: H)\ GA\R TH=S PRO\S H(MA=S SAFHNEI/AS STOXAZO/MENOI TH=S TOU= PRA/GMATOS OU)SI/AS DIAMARTA/NOUSIN, H)\ TO\ A)KRIBE\S E)N TW=| LO/GW| METADIW/KONTES TO\ PRO\S H(MA=S SAFE\S PARORW=SIN. E)F' W(=N DE\ A)/MFW SUNDEDRA/MHKE PARAPLHSI/WS, W(/STE TA\ AU)TA\ KAI\ H(MI=N GNW/RIMA EI)=NAI KAI\ A(PLW=S, OU(=TOI KAI\ LE/GOUSI TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ DIDA/SKOUSI. TOIOU=TOI DE\ OI( DIA\ TW=N OI)KEI/WN GENW=N KAI\ DIAFORW=N: KAI\ GA\R H(MI=N GNWRIMW/TERON TO\ GE/NOS KAI\ TH=| FU/SEI, FU/SEI ME/N, O(/TI PRO/TERON KAI\ SUNANAIREI=, H(MI=N DE/, O(/TI [2GNWRI/ZOMEN]2 GNWRI/ZONTES TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ GE/NOS PA/NTWS, A)LL' OU)K E)/MPALIN: POLLOU\S GOU=N O(RW=NTES TW=N OU) @1 SUNH/QWN I)XQU/WN KAI\ O)RNI/QWN, O(/TI ME\N E(/KASTON O)/RNIS KAI\ I)XQU/S, OI)/DAMEN, TI/ DE\ OU)X OI(=OI/ TE/ E)SMEN LE/GEIN. @*TA\ DE\ PRW=TA TH=| FU/SEI A)KRIBOU=S KAI\ E)PISTH/MONOS, FHSI/N, E)STI\ DIANOI/AS GNW=NAI KAI\ PERITTH=S, H)/GOUN DUNAME/NHS KAI\ TA\ MH\ R(A/|DIA KATALABEI=N. @[*EI)S TO\ R(HTO\N <20A(PLW=S ME\N OU)=N BE/LTION. *(APLW=S ME\N OU)=N BE/LTION>20 O(RI/ZESQAI TA\ U(/STERA DIA\ TW=N PROTE/RWN TH=| FU/SEI: E)PISTH/MONOS GA\R TO\ TOIOU=TON. OU) MH\N DE\ O)FEI/LOMEN A)EI\ TOU=TO POIEI=N: PRO\S GA\R TOU\S MH\ DUNAME/NOUS GINW/SKEIN TA\ PRA/GMATA DIA\ TW=N TH=| FU/SEI PROTE/RWN A)NAGKAI=ON POIEI=N TOU\S O(/ROUS A)PO\ TW=N E)KEI/NOIS GNWRI/MWN, TOUTE/STIN TW=N U(STE/RWN. EI)SI\ DE\ [OI(] DIA\ TW=N U(STE/RWN DHLOU=NTES TA\ PRO/TERA O(RISMOI/, W(=N PARE/QHKEN AU)TO\S U(PODEI/GMATA TO\N TH=S STIGMH=S, TH=S GRAMMH=S KAI\ TOU= E)PIPE/DOU. <20OU) DEI= DE\ LANQA/NEIN>20 H(MA=S O(/TI OI( E)K TW=N U(STE/RWN O(RIZO/MENOI OU) DHLOU=SI TO\ <20TI/ H)=N EI)=NAI>20 KAI\ TH\N OU)SI/AN TOU= O(RIZOME/NOU, EI) MH/ POU TAU)TO/N E)STIN, H)/GOUN TO\ PARALHFQE\N E)N TW=| O(/RW|, KAI\ H(MI=N KAI\ TH=| FU/SEI GNW/RIMON. KATASKEUA/ZEI OU)=N KAI\ PW=S E)NDE/-XETAI TA\ TH=| FU/SEI PRO/TERA KAI\ H(MI=N GNW/RIMA EI)=NAI, KAI\ FHSI\N O(/TI PA=S O(RISMO\S E)K GE/NOUS KAI\ SUSTATIKW=N DIAFORW=N SU/GKEITAI: TAU=TA DE\ PA/NTWS PRO/TERA ME\N TH=| FU/SEI KAI\ GNWRIMW/TERA, A)LLA\ KAI\ H(MI=N GNW/RIMA, DIO/TI TO\ EI)=DOS GNWRI/ZONTES KAI\ TO\ GE/NOS KAI\ TA\S DIAFORA\S AU)TOU= GNWRI/ZOMEN, OU)K E)C A)NA/GKHS DE\ KAI\ TO\ A)NA/PALIN. O( OU)=N POIW=N TO\N O(RISMO\N E)K TW=N TH=| FU/SEI MO/NON GNWRI/MWN KAI\ OU)X H(MI=N TH=| ME\N FU/SEI KALW=S POIEI=, H(MI=N DE\ OU) KALW=S. O( D' E)K TW=N KAT' A)/MFW GNWRI/MWN BE/LTISTON POIEI=TAI TO\N O(/RON. O( D' E)K MO/NWN TW=N H(MI=N GNWRI/MWN, TOUTE/STI TW=N U(STE/RWN, PEIRW/-MENOS O(RI/ZESQAI PRO\S ME\N TOU\S LI/AN I)DIW/TAS KAI\ A)MAQEI=S TOU=TO POIW=N I)/SWS EU)LO/GWS POIEI=, PRO\S E)PISTH/MHN DE\ KAI\ A)KRIBH= GNW=SIN OU) KALW=S.] &p. 141b34 ${1<20*)/ETI TOI=S KAT' A)LH/QEIAN TOU\S TOIOU/TOUS O(RISMOU\S FA/SKOUSIN EI)=NAI.>20}1 @*OI( LE/GONTES, FHSI/N, O(/TI OI( E)K TW=N E(KA/STW| GNWRI/MWN A)PODIDO/MENOI O(RISMOI\ KURI/WS KAI\ <20KAT' A)LH/QEIAN>20 O(RISMOI/ EI)SI, KINDUNEU/OUSI POLLOU\S O(RISMOU\S TOU= AU)TOU= A)PODIDO/NAI, E)PEIDH\ A)/LLA A)/LLOIS EI)SI\ GNW/RIMA KAI\ OU) @1 TA\ AU)TA\ PA=SIN: W(/STE DEI= PRO\S E(/KASTON TW=N PROSDIALEGOME/NWN A)/LLOUS KAI\ A)/LLOUS O(RISMOU\S TOU= AU)TOU= A)PODOU=NAI, EI)/ GE PERI\ TOU= AU)TOU= POLLOI=S PROS-DIALE/GONTAI KAI\ A)PO\ TW=N E(KA/STW| GNWRI/MWN TOU\S O(RISMOU\S POIOU=NTAI. W(/STE SUMBAI/NEI TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO\S PRA/GMATOS PLEI/OUS EI)=NAI TOU\S O(RISMOU/S, O(/PER A)/TOPON. <20OU)DE\ PRO\S TO\N AU)TO\N>20 KAI\ E(/NA O( <20AU)TO\S A)EI\ A)PODOTE/OS O(RISMO/S,>20 EI)/PER A)NA/GKH TOU\S O(RISMOU\S E)K TW=N E(KA/STW| POIEI=SQAI GNWRI/MWN, E)PEI\ TW=| AU)TW=| KAI\ E(NI\ <20A)/LLOTE A)/LLA>20 EI)SI\ GNW/RIMA. <20E)C A)RXH=S ME\N>20 GA\R MEIRAKI/W| O)/NTI TINI\ TA\ ME\N AI)SQHTA\ GNW/RIMA/ EI)SI, TA\ DE\ NOHTA\ PANTA/PASIN A)/GNWSTA, <20A)KRIBE-STE/RW| DE\ GENOME/NW|,>20 TOUTE/STIN E)PISTH/MONI KAI\ EI)DO/TI A)KRIBW=S TA\ PRA/GMATA DIAIREI=N, TA\ ME\N AI)SQHTA\ A)/GNWSTA DOKEI= EI)=NAI KAI\ E)N SUNEXEI= R(U/SEI, TA\ DE\ NOHTA\ KAI\ LI/AN GNW/RIMA W(S E(STW=TA KAI\ MO/NIMA. <20W(/STE OU)DE\ PRO\S TO\N AU)TO\N A)EI\ O( AU)TO\S>20 LO/GOS O(RISMO\S E)/STAI KAQ' OU(\S DEI= TO\N O(RISMO\N A)PO\ TW=N E(KA/STOIS GNWRI/MWN GI/NESQAI. <20I)/SWS DE\ KAI\ TO\ A(PLW=S GNW/RIMON OU) TO\ PA=SI GNW/RIMO/N E)STIN A)LLA\ TO\ TOI=S EU)= DIAKEIME/NOIS TH\N DIA/NOIAN.>20 TOI=S DE\ EU)= DIAKEIME/NOIS GNW/RIMA/ E)STI TA\ TH=| E(AUTW=N FU/SEI PRW=TA/ TE KAI\ GNWRIMW/TERA. TOU=TO DE\ LU/SIS E)STI/ TINOS A)NTIPI/PTONTOS: PRO\S GA\R TO\N E)NISTA/MENON I)/SWS, O(/TI PW=S DUNATO\N TA\ TH=| FU/SEI GNW/RIMA KAI\ PA=SI GNW/RIMA EI)=NAI, FHSI\N O(/TI OU) LE/GW PA=SIN A(PLW=S A)LLA\ TOI=S E)PISTH/MOSI. &p. 142a11 ${1<20*KAQA/PER KAI\ TO\ A(PLW=S U(GIEINO\N TO\ TOI=S EU)= E)/XOUSI TO\ SW=MA.>20}1 @*(UGIEINO/N FAMEN OU) TO\ PA=SI DOKOU=N A)LLA\ TO\ TOI=S SW=MA E)/XOUSIN E)RRW-ME/NON. DIA\ TOU=TO DEI= PROSE/XEIN TOI=S R(HQEI=SI TO/POIS KAI\ XRH=SQAI AU)TOI=S <20PRO\S TO\ SUMFE/RON:>20 EI) ME\N GA\R A)/LLOS TIS O(RI/ZETAI A)PO\ TW=N E(KA/STW| GNWRI/MWN, E)LE/GXEIN DEI= AU)TO\N A)F' W(=N EI)/POMEN TO/PWN: EI) DE\ AU)TO\S SU\ EI)= O( O(RIZO/MENOS, E)K TW=N H(MI=N GNWRI/MWN DEI= SE E)NI/STASQAI O(/TI KALW=S W(RI/SW. TOIAU/TH GA\R H( DIALEKTIKH/, OU) TOU= A)LHQOU=S [2OU)=SA]2 ZHTHTIKH\ A)LLA\ DI' E)N-DO/CWN E)PIXEIRHMATIKH/, KAI\ POTE\ ME\N DIA\ TW=N TH=| FU/SEI GNWRI/MWN O(RI/ZETAI, POTE\ DE\ DIA\ TW=N PRO\S H(MA=S. @1 &p. 142a13 ${1<20*MA/LISTA D' O(MOLOGOUME/NWS.>20}1 @<20*MA/LISTA D' O(MOLOGOUME/NWS>20 KAI\ KURI/WS <20E)NDE/XETAI A)NAIREI=N TO\N O(RISMO/N,>20 O(\N PEPOI/HTAI/ TIS <20MH/TE E)K TW=N A(PLW=S GNWRI/MWN MH/Q' H(MI=N.>20 OI(=ON EI)/ TIS EI)/POI "3O( A)/NQRWPOS ZW=|O/N E)STIN U(DROFORIKW=S KINOU/MENON"3 H)\ "3FU/RDHN KAI\ KATA\ TU/XHN FERO/MENON"3: TO\ GA\R U(DROFORIKW=S KAI\ TO\ FU/RDHN OU)/TE TH=| FU/SEI OU)/Q' H(MI=N GNW/RIMA, TROPIKAI\ OU)=SAI FWNAI\ KAI\ OU) KURI/WS LEGO/MENAI: EI) GA\R KURI/WS E)LE/GONTO, H)=SAN A)\N H)\ TH=| FU/SEI H)\ H(MI=N GNWRI/MWS DHLOU=SAI TO\ PRA=GMA KAQ' OU(= LE/GONTAI. &p. 142a19 ${1<20*)/ALLOS, EI) TOU= E)N H)REMI/A| KAI\ TOU= W(RISME/NOU DIA\ TOU= A)ORI/STOU KAI\ TOU= E)N KINH/SEI A)PODE/DOTAI.>20}1 @*EI)/ TIS, FHSI/, <20TOU= E)N H)REMI/A|>20 O)/NTOS DIA\ <20TOU= E)N KINH/SEI>20 POIEI=TAI TO\N O(RISMO\N H)\ <20TOU= W(RISME/NOU DIA\ TOU= A)ORI/STOU,>20 A(MARTA/NEI KAI\ OU)K A)PODI/DWSI TO\N O(RISMO\N TOU= U(POKEIME/NOU KALW=S. OU(/TWS A)\N A(MARTA/NOIEN OI( TH\N I)DE/AN O(RIZO/MENOI DIA\ TOU= AI)TIATOU= OI(/A E)STI/, TOUTE/STIN AI)TI/AN TW=N PRO\S AU)TH\N GINO-ME/NWN: TA\ GA\R AI)SQHTA\ TA\ PRO\S AU)TH\N TO\ EI)=NAI E)/XONTA AU)TA\ ME\N E)N KINH/SEI E)STI\ KAI\ A)O/RISTA, H( DE\ I)DE/A A)KI/NHTO/S TE KAI\ W(RISME/NH. OU(/TWS A(MARTA/NOI A)\N KAI\ O( LE/GWN TH\N E)PISTH/MHN A)GNOI/AS EI)=NAI A)POBOLH/N: E)PEI\ GA\R H( A)/GNOIA STE/RHSI/S E)STI GNW/SEWS, H( DE\ STE/RHSIS MH\ O)/N, TO\ DE\ MH\ O)\N A)O/RISTON, PA=SA DE\ E)PISTH/MH PERI\ W(RISME/NA KAI\ A)EI\ W(SAU/TWS E)/XONTA TA\ U(POKEI/MENA KATA-GI/NETAI, TOU= W(RISME/NOU TO\N O(RISMO\N E)C A)ORI/STOU PEPOI/HTAI. A)LLA\ KAI\ OI( TH\N U(GEI/AN NO/SOU A)POBOLH\N LE/GONTES O(MOI/WS A(MARTA/NOUSIN. H)\ OU(=TOI DEIXQH/SONTAI E)NEXO/MENOI KAI\ TW=| MH\ DIA\ PROTE/RWN: TO\ GA\R DIA\ TW=N A)NTIKEIME/NWN OU) DIA\ TW=N PROTE/RWN E)REI=. [2KAI\]2 OI( TO\N QEO\N O(RIZO/MENOI TW=N O)/NTWN DHMIOURGO\N TW=| AU)TW=| A)\N E)NE/XOINTO: A)O/RISTA GA\R KAI\ E)N KINH/SEI TA\ W(=N FASI TO\N QEO\N EI)=NAI DHMIOURGO\N O(RIZO/MENOI. KAI\ O( TH\N E)PISTH/MHN AU)= LE/GWN E(/CIN DIA\ MAQH/SEWS KINHTH\N TO\ A)KI/NHTON O(RI/ZETAI DIA\ TOU= E)N KINH/SEI: H( GA\R MA/QH-SIS KI/NHSI/S TIS. A)LLA\ KAI\ O( LE/GWN TH\N I)DE/AN EI)=NAI OU)SI/AN A)SXHMA/TISTON @1 KAI\ A)NAFH= TO\ W(RISME/NON DIA\ TW=N A)ORI/STWN O(RI/ZESQAI DO/CEI. KAI\ O( TH=S A)RETH=S LO/GOS O( LE/GWN AU)TH\N MESO/THTA U(PERBOLH=S KAI\ E)NDEI/AS TO\ W(RISME/NON DIA\ TW=N A)ORI/STWN O(RI/ZETAI. &p. 142a22 ${1<20*TOU= DE\ MH\ E)K PROTE/RWN TREI=S EI)SI TRO/POI.>20}1 @*(/OTI TOU= MH\ DIA\ PROTE/RWN O(RI/ZESQAI <20TREI=S EI)SI TRO/POI, PRW=TOS ME\N EI) DIA\ TOU= A)NTIKEIME/NOU TO\ A)NTIKEI/MENON W(/RISTAI: A(/MA GA\R TH=| FU/SEI TA\ A)NTIKEI/MENA.>20 TA\ DE\ <20KAQ' AU(TA\ PRO/S TI>20 OU)K E)/STIN A)/LLWS H)\ DI' A)LLH/LWN O(RI/ZESQAI: OU)DE\ GA\R TO\ EI)=NAI AU)TOI=S A)/NEU A)LLH/LWN. KAQ' AU(TA\ DE\ PRO/S TI EI)/RHTAI, E)PEI\ E)/STI TINA\ A(\ KATA\ TH\N E)P' A)/LLO TI A)NAFORA/N E)STI PRO/S TI A)LL' OU) KAQ' AU(TA/, W(S I)ATRIKH\ KAI\ GRAMMATIKH\ KAI\ E(KA/STH TW=N E)PISTHMW=N: AU(=TAI ME\N GA\R KATA\ TO\N OI)KEI=ON LO/GON OU)K EI)SI\ TW=N PRO/S TI, KATA\ DE\ TH\N PRO\S TO\ GE/NOS A)NAFORA\N PRO/S TI. DIO\ TOU/TWN ME\N OU)X OI(=O/N TE TO\N O(RISMO\N XWRI\S A)PODOU=NAI TW=N A)NTIKEIME/NWN AU)TOI=S: E)/STI GA\R E)N TH=| PRO\S E)KEI=NA SXE/SEI TO\ EI)=NAI AU)TOI=S. I)ATRIKH\N ME/NTOI KAI\ GEWMETRI/AN [2O(]2 O(RIZO/MENOS OU)KE/TI TOI=S A)NTIKEIME/NOIS AU)TOI=S PROSXRH=TAI, O(/TI MH\ E)/STIN AU)TA\ KAQ' AU(TA\ TW=N PRO/S TI. E)/STI DE\ A(\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S E)STI PRO/S TI, W(S H( MONA/S: DIO/TI GA\R AU)TH=| SUMBE/BHKEN A)RXH=| A)RIQMW=N EI)=NAI, H( DE\ A)RXH\ KAQ' AU(TO\ PRO/S TI, KATA\ TOU=TO KAI\ H( MONA\S A)\N EI)/H TW=N PRO/S TI. A)LLA\ KAI\ TO\ SHMEI=ON KAQO\ PE/RAS KAI\ H( GRAMMH\ KAI\ H( E)PIFA/NEIA: SUMBE/BHKE GA\R AU)TOI=S PA=SI PE/RASIN EI)=NAI. &p. 142a31 ${1<20*GNWRI/ZEIN ME\N OU)=N DEI= TA\ TOIAU=TA PA/NTA, XRH=SQAI D' AU)TOI=S W(S A)\N DOKH=| SUMFE/REIN.>20}1 @*EI)PW\N KAI\ DEI/CAS O(/TI TW=N KAQ' AU(TO\ PRO/S TI LEGOME/NWN TO\N LO/GON OU)X OI(=O/N TE A)/LLWS, DHLONO/TI XWRI\S TW=N A)NTIKEIME/NWN, A)PODOQH=NAI, TOU/TOIS @1 E)PA/GEI <20"3GNWRI/ZEIN ME\N OU)=N DEI=>20 PA/NTA TA\ OU(/TWS E)/XONTA, <20XRH=SQAI DE\ AU)TOI=S>20 E)N TW=| DIALE/GESQAI, <20W(S A)\N DOKH=| SUMFE/REIN>20 PRO\S TO\ PROKEI/MENON"3. EI) ME\N GA\R A)NASKEUA/ZEIN BOULO/MEQA, LE/GOIMEN A)\N O(/TI OU) GE/GONEN O( O(RISMO\S E)K PROTE/RWN KAI\ GNWRIMWTE/RWN: EI) DE\ KATASKEUA/ZOIMEN, DEIKNU/OIMEN A)\N O(/TI TA\ TOIAU=TA OU)X OI(=O/N TE A)/LLWS W(RI/SQAI. &p. 142a34 ${1<20*)/ALLOS, EI) AU)TW=| KE/XRHTAI TW=| O(RIZOME/NW|.>20}1 @*AU)TO\ GA\R E(AUTW=| PA/NU O(/MOION, KAI\ OU)DE\N AU)TO\ AU(TOU= PRO/TERON H)\ U(/STERON. LANQA/NEI DE/ TINAS KAI\ OU) DOKOU=SI POIEI=N TOU=TO, E)PEI\ MHDE\ <20AU)TW=| TW=| TOU= O(RIZOME/NOU O)NO/MATI>20 PROSXRW=NTAI: E)PI\ ME\N GA\R TW=N OU(/TWS A)PODIDOME/NWN KATA/FWROS H( MOXQHRI/A: OI(=ON EI)/ TIS LO/GON O(RIZO/MENOS A)PODOI/H FWNH\N SHMANTIKH\N H(=S TA\ ME/RH ME/RH LO/GOU EI)SI/N. OU)DE\N DE\ DIAFE/REI PRO\S TO\ MOXQHRW=S A)PODEDO/SQAI TO\N LO/GON KAI\ PRO\S TO\ AU)TW=| TW=| O(RISTW=| SUGKEXRH=SQAI, KA)\N MH\ AU)TO\ TO\ O)/NOMA/ TIS QH=|, A)/LLO DE/ TI I)/SON AU)TW=| DUNA/MENON, W(S E)F' OU(= TI/QHSI PARADEI/GMATOS. OI(=ON EI)/ TIS EI)/POI "3H(/LIO/S E)STIN A)/STRON H(MEROFAE/S"3:>20 O( GA\R H(ME/RAN EI)PW\N H(/LION EI)=PEN, W(/STE EI)/RHKEN "3H(/LIO/S E)STIN A)/STRON H(/LIOS"3. DEI= OU)=N PRO\S TO\ FWRAQH=NAI TH\N TOIAU/THN MOXQHRI/AN METALAMBA/NEIN TO\N O(RISMO\N A)NTI\ TOU= O)NO/MATOS, OI(=ON A)NTI\ TOU= EI)PEI=N H(ME/RAN EI)PEI=N TO\N O(RISMO\N TH=S H(ME/RAS: OU(/TW GA/R, KA)\N LELHQO/TWS KE/HTAI TO\ O(RISTO\N E)N TW=| O(RISMW=| W(S LO/GOS AU)TOU=, FWRA/SOMEN O(/TI TO\ O(RISTO\N E)/LABEN E)N TW=| O(RISMW=|. OI(=ON E)PEI\ H(ME/RA E)STI/N, O(/TAN U(PE\R GH=N O( H(/LIOS FE/RHTAI, DH=LON O(/TI O( <20FORA\N H(LI/OU>20 EI)PW\N TH\N H(ME/RAN [TO\N H(/LION] EI)/RHKEN, W(/STE TH\N H(ME/RAN LABW\N E)N TW=| TOU= H(LI/OU O(RISMW=| KAI\ EI)PW\N "3H(/LIO/S E)STIN A)/STRON H(MEROFAE/S"3 TW=| H(LI/W| E)XRH/SATO EI)S TO\N AU)TOU= O(RISMO/N. &p. 142b7 ${1<20*PA/LIN EI) TW=| A)NTIDIH|RHME/NW| TO\ A)NTIDIH|RHME/NON W(/RISTAI.>20}1 @*TRI/TON TRO/PON PARADI/DWSI TOU= MH\ DIA\ PROTE/RWN W(RI/SQAI DEIKTIKO/N, @1 EI)/ TIS TO\ A)NTIDIH|RHME/NON O(RI/ZOITO DIA\ TOU= A)NTIDIH|RHME/NOU: <20A(/MA GA\R TH=| FU/SEI>20 TA\ A)NTIDIH|RHME/NA A)LLH/LOIS. &p. 142b11 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ EI) DIA\ TW=N U(POKA/TW TO\ E)PA/NW W(/RISTAI.>20}1 @*)/EOIKE TOU=TON TO\N TO/PON PROSTIQE/NAI DEIKTIKO\N TOU= MH\ E)K PROTE/RWN, W(=N PROEI=PE TRIW=N E(/TERON [2O)/NTA]2: OU)/TE GA\R A)NTIKEI/MENON OU)/TE TAU)TO\N OU)/TE A)NTIDIH|RHME/NON TO\ KAQO/LOU TW=| U(P' AU)TO/. E)/STI DE\ O(\ DEI/KNUSIN, O(/TI MH\ DIA\ PROTE/RWN TO\ KOINO/N TI O(RIZO/MENON DIA/ TINOS TW=N U(PO\ TO\ KOINO/N: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20EI) DIA\ TW=N U(POKA/TW TO\ E)PA/NW W(/RISTAI.>20 KAI\ EI)/H A)\N FANERW/TATOS TOU= MH\ E)K PROTE/RWN TRO/POS, EI) EI)/H TIS TO\ PROKEI/MENON O(RIZO/MENOS OU(/TWS, EI)/ GE TO\ U(POKA/TW U(/STERO/N E)STIN OU(= E)STIN U(POKA/TW. <20E)/TI DE\ A)NA/GKH TO\N TW=| U(POKA/TW XRW/MENON KAI\ AU)TW=| XRH=SQAI:>20 H)=N DE\ DEU/TEROS TRO/POS OU(=TOS EI)RHME/NOS U(P' AU)TOU=, DEIKTIKO\S W)\N O(/TI MH\ DIA\ PROTE/RWN O( DI' AU)TOU=. EI)S O(\N E)/OIKEN A)NA/GEIN KAI\ TO\N DIA\ TW=N U(POKA/TW O(RIZO/MENON TO\ E)PA/NW: DIO\ KAI\ TREI=S EI)=PEN EI)=NAI TRO/POUS A)LL' OU) TE/SSARAS: TRO/POS GA/R TIS OU(=TOS TOU= DI' AU)TOU=. &p. 142b22 ${1<20*DEU/TEROS DE/, EI) E)N GE/NEI TOU= PRA/GMATOS O)/NTOS MH\ KEI=TAI E)N GE/NEI.>20}1 @*PARADOU\S W(S E(/NA TO/PON DEIKTIKO\N TOU= MH\ W(RI/SQAI TO\N DEIKNU/NTA O(/TI MH\ DIA\ PROTE/RWN KAI\ GNWRIMWTE/RWN, DEU/TERON TO/PON TOU=TON PARADI/DWSI DEIKTIKO\N TOU= MH\ W(RI/SQAI TI GE/NOS E)/XON, EI) MH\ PARALA/BOI E)N TW=| O(RISMW=| TO\ GE/NOS @1 AU)TOU=. A)SAFW=S DE\ PROSE/QHKE TO\ <20EI) E)N GE/NEI TOU= PRA/GMATOS O)/NTOS,>20 O)FEI/LWN EI)PEI=N "3EI) TO\ PRA=GMA/ E)STIN U(PO\ GE/NOS"3: E)/STI GA/R TINA W(=N OU)K E)/STI GE/NH, W(S TA\ GENIKW/TATA. DEI= OU)=N TO\ GE/NOS, E)PEI\ TO\ TI/ E)STI SHMAI/NEI, <20PRW=TON U(POTI/QESQAI TW=N E)N TW=| O(RISMW=|:>20 DIA\ ME\N GA\R TOU= GE/NOUS PROU+POTUPOU/MEQA TH\N FU/SIN, DIA\ DE\ TH=S DIAFORA=S OI(=ON PROSEKPLHROU=MEN KAI\ A)NAGRA/FOMEN: PRO/TERON GA\R DEI= LE/GEIN TI/ E)STI, EI)=Q' OU(/TWS O(POI=O/N TI/ E)STIN: E)C A)MFOI=N GA\R E(KA/STW| TO\ TI/ H)=N EI)=NAI. <20U(POTI/QETAI>20 DE\ EI)=PEN, O(/TI MH\ KATA\ A)PO/DEICIN LAMBA/NETAI. E)/STI DE\ H( ME\N U(PO/QESIS A)NTIDIH|RHME/NH TW=| O(RISMW=|, H( DE\ QE/SIS KOINO\N KAT' AU)TW=N. &p. 142b30 ${1<20*)/ETI EI) PRO\S PLEI/W LEGOME/NOU TOU= O(RIZOME/NOU MH\ PRO\S PA/NTA A)PODE/DWKEN.>20}1 @*)EPEI\ TA\ ME\N PRO\S E(/N TI LE/GETAI E(NO\S O)/NTA A)EI\ POIHTIKA\ H)\ DUNA/MEIS H)\ E(/CEIS H)\ SXE/SEIS, TA\ DE\ PRO\S PLEI/W, OI(=ON TO\ ME\N DIPLA/SION PRO\S E(\N LE/GETAI, TO\ H(/MISU [1TOU/TOU GA\R MO/NOU E)STI/N]1, H( DE\ GRAMMATIKH\ TW=N PRO\S PLEI/W LEGOME/NWN E)STI/ [1KAI\ GA\R TOU= GRA/FEIN E)STI\ KAI\ TOU= A)NAGINW/SKEIN, KAI\ OU)DE\N MA=LLON TOU=DE H)\ TOU=DE]1, EI) DH/ TIS O(RIZO/MENO/S TI PRO\S PLEI/W LEGO/MENON MH\ PRO\S PA/NTA A)PODOI/H AU)TO/, OU)X W(/RISTAI. A)\N DE/ TI PRO\S PLEI/ONA ME\N LE/GHTAI, MH\ O(MOI/WS DE\ PRO\S PA/NTA MHDE\ KAQ' AU(TO/, A)LLA\ PRO\S ME/N TI KAQ' AU(TO\ PRO\S DE/ TI KATA\ SUMBEBHKO/S, OU)KE/TI FHSI\ MA=LLON W(RI/SQAI E)PI\ TOU/TWN TO\N <20PRO\S A)/MFW>20 A)PODIDO/NTA TO\N O(RISMO\N TOU= PRO\S TO\ KAQ' AU(TO/, A)LLA\ KAI\ H(=TTON. POLLA/KIS GA\R KAI\ A)LLO/TRIO/N E)STI TOU= PROKEIME/NOU TOU=TO PRO\S O(\ LE/GETAI KATA\ SUMBEBHKO/S: OU) GA\R E)N TH=| OU)SI/A| E(KA/STOU TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S U(PA/RXON AU)TW=|: DEI= DE\ TH\N OU)SI/AN SHMAI/NEIN TOU= U(POKEIME/NOU TO\N O(RISMO/N. O(/TAN ME/NTOI O(MOI/WS E)/XH| TO\ EI)=NAI KAI\ KAQ' AU(TO\ [KAI\] PRO\S PLEI/W, OU)X O(RI/ZETAI O( PRO\S TINA\ A)PODIDOU\S KAI\ MH\ PRO\S PA/NTA, <20E)PEIDH\ @1 PLEI/OUS OU)K E)NDE/XETAI TOU= AU)TOU= O(RISMOU\S EI)=NAI:>20 MI/A GA\R H( OU)SI/A E(KA/STOU, H(=S O( O(/ROS E)STI\ DHLWTIKO/S. <20E)P' E)NI/WN ME\N OU)=N KAT' A)LH/QEIAN E)/XEI>20 TO\ PRO\S PA/NTA A)PODI/DOSQAI TO\N O(/RON PRO\S A(\ LE/GETAI TO\ O(RISTO/N, <20E)P' E)NI/WN>20 DE\ OU)DAMW=S. &p. 143a9 ${1<20*)/ETI EI) MH\ PRO\S TO\ BE/LTION A)LLA\ PRO\S TO\ XEI=RON A)PODE/DWKEN.>20}1 @*EI) PRO\S PLEI/W LE/GETAI, W(=N TO\ ME\N BE/LTIO/N E)STI TO\ DE\ XEI=RON, KAI\ MH\ PRO\S TO\ BE/LTION AU)TOU= TH\N A)PO/DOSIN POIH/SETAI W(=N DU/NATAI A)LLA\ PRO\S TO\ XEI=RON, OU)X W(RI/SATO: <20PA=SA GA\R E)PISTH/MH KAI\ DU/NAMIS TOU= BELTI/STOU>20 E)STI/, KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TH=| E)N TOU/TW|. &p. 143a12 ${1<20*PA/LIN EI) MH\ KEI=TAI.>20}1 @<20*)/ETI EI) MH\ KEI=TAI E)N TW=| OI)KEI/W| GE/NEI TO\ LEXQE\N>20 A)LL' E)N A)/LLW|: OU) GA\R O(RI/ZETAI TH\N A)RETH\N O( GE/NOS AU)TH=S OU)SI/AN A)PODIDOU\S E)N TW=| LO/GW|. PW=S DE\ DUNHSO/MEQA GNWRI/ZEIN EI) TO\ A)PODOQE\N GE/NOS E)N TW=| LO/GW| OI)KEI=ON, A)NAPE/MPEI H(MA=S EI)S TOU\S TO/POUS TOU\S PRO\S TO\ GE/NOS A)PODEDOME/NOUS: E)N E)KEI/NOIS GA\R PERI\ TOU/TOU E)PRAGMATEU/SATO: H)/DH DE\ TOU=TO KAI\ KAT' A)RXA\S EI)=PE TOU=DE TOU= BIBLI/OU. STOIXEI=A DE\ TOU\S TO/POUS EI)=PEN, E)PEIDH\ OU(=TOI STOIXEI=A KAI\ A)RXAI\ KAI\ A)FORMAI\ TW=N E)PIXEIRHMA/TWN KAQ' E(/KASTON GE/NOS PROBLHMA/TWN EI)SI/N. @*EI)PW\N DE\ MH\ O(RI/ZESQAI TOU\S MH\ E)N TW=| OI)KEI/W| GE/NEI TO\ PROKEI/MENON TIQE/NTAS, OU)/ FHSIN O(RI/ZESQAI OU)DE\ TOU\S E)N TW=| MH\ PROSEXEI= GE/NEI TIQEME/-NOUS TO\ O(RISTO\N A)LL' U(PERBAI/NONTAS KAI\ TO\ KOINO/TERON LAMBA/NONTAS: TO\ GA\R U(PERBAI/NEIN AU)TO\S EI)=PEN EI)=NAI TO\ MH\ E)N TW=| E)GGUTA/TW| GE/NEI QEI=NAI. KATA\ TI/ DE\ A(MARTA/NOUSIN OI( OU(/TWS POIOU=NTES, KAI\ PW=S ME\N GINO/MENON A(MA/RTHMA/ E)STI, PW=S DE\ OU)/, LE/GEI. O( GA\R TO\ PROSEXE\S TOU= PROKEIME/NOU GE/NOS A)PODIDOU\S E)/XEI KAI\ TA\ U(PE\R AU)TO/, EI)/ GE TA\ A)/NW E)N TOI=S U(P' AU)TA/: @1 O( GA\R A)RETH\N EI)PW\N KAI\ E(/CIN EI)/RHKEN: O( DE\ TO\ E)PA/NW LABW\N OU)KE/TI E)N TOU/TW| <20LE/GEI KAI\ TO\ U(POKA/TW,>20 W(/STE PARALEI/POI A)/N TI TW=N E)N TH=| OU)SI/A| O)/NTWN KAI\ TO\ EI)=NAI SUMPLHROU/NTWN: O( DE\ TOU/TWN TI PARALEI/PWN OU)X O(RI/ZETAI TO\ PROKEI/MENON. DIO/ FHSI DEI=N TO\N O(RIZO/MENON H)\ TO\ PROSEXE\S GE/NOS TW=| O(RISTW=| LAMBA/NEIN H)\ U(PERBAI/NONTA LAMBA/NEIN TOU= E)PA/NW KAI\ TA\S DIAFORA/S, AI(=S XWRI/ZETAI TO\ PROSEXW=S KEI/MENON GE/NOS TW=N A)NTIDIH|-RHME/NWN AU)TW=| E)K TOU= EI)LHMME/NOU GE/NOUS: <20OU(/TW GA\R OU)DE\N>20 OU)KE/TI E)/STAI U(PERBAI/NWN TE KAI\ PARALEI/PWN A)LL' A)NTI\ TOU= O)NO/MATOS TOU= PROSEXOU=S GE/NOUS TO\N O(RISMO\N AU)TOU= LAMBA/NWN. EI) ME\N OU)=N OU(/TWS A)PODOI/H TIS, OU)X A(MARTA/NEI. EI) DE\ QEI\S TO\ U(PERKEI/MENON GE/NOS MHKE/TI PROSQEI/H TA\S DIA-FORA\S TA\S E)N TH=| OU)SI/A| TOU= GE/NOUS TOU= PROSEXOU=S TW=| PROKEIME/NW|, A)LLA\ MO/NAS LAMBA/NOI TA\S DIAFORA\S AI(=S TO\ PROKEI/MENON A)PO\ TOU= PROSEXOU=S GE/NOUS XWRI/ZETAI, TW=| PARALIPEI=N TO\ OI)KEI=ON TOU= PROKEIME/NOU GE/NOS OU)X O(RI/ZETAI: OU) GA\R O(RI/ZETAI O( TO\N A)/NQRWPON LE/GWN OU)SI/AN E)/MYUXON PEZH\N DI/POUN, OU)DE\ O( LE/GWN TO\ LEUKO\N POIO/THTA DIAKRITIKH\N O)/YEWS. PROSE/QHKE DE\ TO\ <20E)/STI DE\ TOU=TO TAU)TO\N TW=| MH\ EI)S TO\ E)GGUTA/TW GE/NOS QEI=NAI,>20 U(POMIMNH/SKWN H(MA=S TOU= TO/POU W(S KEIME/NOU E)N TOI=S TO/POIS TOI=S PRO\S TA\ A)PO\ TW=N GENW=N PROBLH/MATA. &p. 143a29 ${1<20*PA/LIN E)PI\ TW=N DIAFORW=N.>20}1 @*NU=N DEI/KNUSI KAI\ TA\S PARA\ TA\S DIAFORA\S A(MARTI/AS TW=N O(/RWN. KAI\ PRW=TON ME/N FHSI DEI=N O(RA=N EI) O( O(RIZO/MENOS TA\S OI)KEI/AS TOU= GE/NOUS, E)N W(=| E)STI TO\ O(RISTO/N, DIAFORA\S LAMBA/NEI: EI) GA\R MH\ TOU=TO POIEI=, OU)X O(RI/ZETAI TO\ PROKEI/MENON. H)\ EI) TOIAU/TH EI)/H H( W(S DIAFORA\ LAMBANOME/NH H(\N MH\ <20E)NDE/XETAI DIAFORA\N EI)=NAI, OI(=ON TO\ ZW=|ON. H)\ EI) MH/ E)STI/ TI A)NTIDIH|RH-ME/NON TH=| EI)RHME/NH| DIAFORA=|: EI) GA\R MH/ E)STIN, OU)K A)\N EI)/H H( EI)RHME/NH TOU= GE/NOUS DIAFORA\>20 W(=| SUNEI/LHPTAI: PA=N GA\R GE/NOS TAI=S A)NTIDIH|RHME/NAIS DIAFORAI=S DIAIREI=TAI. H)\ <20EI) E)/STI [2ME\N]2 A)NTIDIH|RHME/NH DIAFORA/,>20 MH\ U(PO\ GE/NOS DE\ TO\ A)PODEDOME/NON MHDE\ TOU=TO DIAIROU=SA: <20DH=LON GA\R O(/TI @1 OU)DETE/RA A)\N EI)/H TOU= GE/NOUS DIAFORA/.>20 H)\ EI) E)/XEI ME\N TO\ KEI/MENON W(S DIAFORA\ A)NTIDIH|RHME/NON TI KAI\ EI)/H A)/MFW A)LHQEUO/MENA KATA\ TOU= GE/NOUS KAI\ O)/NTA E)N AU)TW=|, TOIAU/TH ME/NTOI EI)/H W(S SUNTIQEME/NH TW=| GE/NEI MH\ POIEI=N EI)=DOS: <20DH=LON GA\R>20 O(/TI OU)K EI)SI\N EI)DOPOIOI\ DIAFORAI/. TO\ DE\ <20A)LHQEU/ONTAI KATA\ TOU= OI)KEI/OU GE/NOUS>20 EI)=PEN, O(/TI E)N AU)TW=| EI)SI KAI\ KATHGOROU=NTAI A(/MA LAMBANO/MENAI: TO\ GA\R ZW=|ON H)\ LOGIKO\N H)\ A)/LOGON. H)\ A)LHQEU/ESQAI KATA\ TOU= GE/NOUS TH\N DIAFORA\N EI)=PEN, O(/TI KATA/ TINOS AU)TOU= KATHGOREI=TAI. &p. 143a34 ${1<20*(ORA=N DE\ KAI\ EI) E)/STIN A)NTIDIH|RHME/NON TI TH=| EI)RHME/NH| DIAFORA=|.>20}1 @*OU(/TWS O( LE/GWN TH\N YUXH\N KI/NHSIN OU)SIW/DH E)LE/GXOITO A)/N: OU) GA/R E)STIN A)NTIDIH|RHME/NH DIAFORA\ TO\ OU)SIW=DES, KAQ' H(\N AU)TH\ H( KI/NHSIS DIAIREI=TAI. @<20*)\H EI) E)/STI ME\N A)NTIDIH|RHME/NH DIAFORA/, MH\ A)LHQEU/ETAI>20 DE/. OI(=ON EI) TO\N A)/NQRWPO/N TIS O(RI/SAITO ZW=|ON SUNEXE/S: E)/STI ME\N GA\R TW=| SUNEXEI= TO\ DIWRISME/NON A)NTIDIH|RHME/NON, OU)DE/TERON DE\ AU)TW=N ZW/|OU DIAFORA/. @<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ EI) A)LHQEU/ETAI ME/N, MH\ POIEI= DE\ PROSTIQE-ME/NH TW=| GE/NEI EI)=DOS.>20 OI(=ON EI) TO\N A)/NQRWPO/N TIS O(RI/SAITO ZW=|ON GRUPO/N: E)PEI\ GA\R A)NTIDIAIREI=TAI TO\ GRUPO\N TW=| SIMW=|, O(\ SUNTIQE/MENON TW=| ZW/|W| EI)=DOS OU) POIEI=, OU)K A)\N TO\ GRUPO\N EI)/H EI)DOPOIO\S DIAFORA\ TOU= ZW/|OU. &p. 143b11 ${1<20*)/ETI E)A\N A)POFA/SEI.>20}1 @*OU)DE\ TOU\S A)POFA/SEI DIAIROU=NTAS TO\ GE/NOS, TOUTE/STI TOU\S E)N TW=| O(RISMW=| A)PO/FASIN W(S DIAFORA\N TOU= PROKEIME/NOU GE/NOUS LAMBA/NONTAS, O(RI/ZESQAI/ FHSIN, W(S TOU\S TH=S GRAMMH=S O(/RON A)PODIDO/NTAS <20MH=KOS A)PLATE/S:>20 TO\ GA\R A)PLATE\S W(S I)/SON DUNA/MENON A)POFA/SEI TH=| "3OU)K E)/XON PLA/TOS"3 LAMBA/NOUSIN OI( @1 OU(/TWS O(RIZO/MENOI. TOU=TO DE/ FHSI MH\ KALW=S GI/NESQAI: SUMBAI/NEI GA\R KATA\ TOU\S OU(/TW DIAIROU=NTAS <20TO\ GE/NOS METE/XEIN TOU= EI)/DOUS,>20 TOUTE/STIN E)PIDE/XESQAI TO\N TOU= EI)/DOUS O(RISMO\N TO\ GE/NOS, O(/PER A)/TOPON: OU)/TE GA\R TO\ EI)=DOS OU)/TE H( DIAFORA\ TOU= GE/NOUS KATHGOREI=TAI, A)LL' E)/MPALIN TO\ GE/NOS TOU/TWN: TAU=TA GA\R E)P' E)/LATTON. DEI/KNUSI DE\ PW=S TO\ GE/NOS TO\N TOU= EI)/DOUS A)NADE/CETAI LO/GON. E)PEI\ GA\R E)PI\ PA/NTWN H)\ H( <20KATA/FASIS H)\ H( A)PO/FASIS A)LHQEU/EI,>20 KAI\ E)PI\ TOU= A)NTIFA/SEI DIH|RHME/NOU GE/NOUS DEH/SEI H)\ TH\N KATA/FASIN H)\ TH\N A)PO/FASIN A)LHQEU/EIN: E)PEI\ DH\ KATA\ TOU= MH/KOUS, O(/PER GE/NOS E)/LABE TH=S GRAMMH=S, H)\ TO\ PLA/TOS E)/XEIN H)\ TO\ MH\ E)/XEIN A)LHQEU/ETAI, KATA\ TOU= MH/KOUS E)PEI\ A)LHQEU/ETAI KAI\ TO\ MH=KOS, A)LHQE\S E)/STAI KATA\ TOU= MH/KOUS TO\ MH=KOS MH\ E)/XON PLA/TOS: A)LLA\ MH\N TOU=TO O(/ROS E)STI\ TH=S GRAMMH=S, O(\ EI)=DO/S E)STI TOU= MH/KOUS: TO\ A)/RA GE/NOS TO\N TOU= EI)/DOUS A)NADE/CETAI LO/GON. OU) MO/NON DE\ TO\ GE/NOS TOU= EI)/DOUS MEQE/CEI KATA\ TH\N EI)RHME/NHN DIAI/RESIN A)LLA\ KAI\ TH=S DIAFORA=S: TOU=TO DE\ A)/TOPON. EI) GA\R DIAFORA\ ME\N TOU= MH/KOUS TO\ E)/XON PLA/TOS KAI\ OU)K E)/XON PLA/TOS, TOU/TWN DE\ E)C A)NA/GKHS TO\ E(/TERON A)LHQE\S KATA\ TOU= MH/KOUS [1A)NTI/FASIS GA/R]1, E)/STAI H( E(TE/RA TW=N TOU= MH/KOUS DIAFORW=N A)LHQEU/OUSA KATA\ TOU= DIH|RHME/NOU U(P' AU)TH=S GE/NOUS: TOU=TO DE\ H)=N TO\ MH=KOS. @*)/ESTI DE\ O( TO/POS OU(=TOS TO\ O(/LON SOFISTIKO/S: OU) GA\R AI( A)NTIDIH|RH-ME/NAI TOU= MH/KOUS DIAFORAI/, TO/ TE A)PLATE\S KAI\ TO\ PLA/TOS E)/XON, TOU= GE/NOUS, H)/GOUN TOU= MH/KOUS, KATHGOROU=NTAI: TO/TE GA\R A)\N KATHGOROU=NTO, EI)/PER H)=SAN SUSTATIKAI\ TOU= MH/KOUS KAI\ OU) DIAIRETIKAI\ KAI\ PERIE/PIPTON TH=| A)NTIFA/SEI OU(/TW LEGO/MENAI. KAI\ DH=LON E)K TOU= TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON A)NTIDIH|RHME/NAS ME\N EI)=NAI DIAFORA\S TOU= ZW/|OU, KATA\ TOU= ZW/|OU DE\ OU) LE/GESQAI, A)LLA\ SU\N TW=| ZW/|W| KATA\ TOU= A)NQRW/POU KAI\ KATA\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN. OU(/TW DH\ KA)PI\ TOU= PARO/NTOS E)/XON E)STI/: DIAIREI=TAI ME\N GA\R TO\ MH=KOS EI)/S TE TO\ PLA/TOS E)/XON KAI\ EI)S TO\ A)PLATE/S: A)LL' E(KA/TERON TOU/TWN META\ TOU= MH/KOUS, OU) KATA\ TOU= MH/KOUS LE/GETAI, A)LLA\ TO\ ME\N A)PLATE\S PROSLABO\N TO\ MH=KOS W(S GE/NOS KATA\ TH=S GRAMMH=S, TO\ DE\ PLA/TOS E)/XON PA/LIN META\ TOU= MH/KOUS KATA\ TH=S E)PIFANEI/AS. @1 @*DEI/CAS DIA\ TOU/TWN TA\ DOKOU=NTA E(/PESQAI A)/TOPA TOI=S A)POFA/SEI TO\ GE/NOS DIAIROU=SI, META\ TAU=TA E)PI\ TI/NWN DU/NATAI LE/GESQAI TA\ EI)RHME/NA, LE/GEI, KAI\ EI)S A(\ XRH/SIMOS O( EI)RHME/NOS TO/POS. E)PEI\ GA\R TO\ GE/NOS KATA\ POLLW=N KATHGOREI=TAI KAI\ E)/STIN O)/NOMA KAQO/LOU KAI\ OU)K A)/TOMON, H( D' A)NTI/-FASIS E)PI\ TW=N KAQO/LOU O)NOMA/TWN META\ DIORISMOU= GINOME/NH, PA=N ZW=|ON LOGIKO\N KAI\ OU) PA=N ZW=|ON LOGIKO/N, PA=SA GRAMMH\ PLA/TOS E)/XEI KAI\ OU) PA=SA GRAMMH\ PLA/TOS E)/XEI, KAI\ E)/STIN E)PI\ TW=N GENW=N H( A)PO/FASIS TH=S LAMBANOME/NHS DIAFORA=S A)LHQH\S META\ DIORISMOU= TOU= OU(/TWS E)/XONTOS, OU)DE\N A)/TOPON A)PANTA=|: OU) GA\R A)NTI/FASIS "3PA=N MH=KOS A)PLATE/S"3 KAI\ "3PA=N MH=KOS PLA/TOS E)/XEI"3: DIO\ OU)D' A)NA/GKH TO\ E(/TERON. E)/TI OU)/TE TO\ PA=N MH=KOS GE/NOS OU)/TE TO\ OU) PA=N [1TOU=TO DE\ DEI/KNUTAI TO\ E(/TERON ME/ROS TH=S A)NTIFA/SEWS U(PA/RXON]1, E)PEIDH\ MH/ E)STIN A)/TOMON TO\ GE/NOS A)LLA\ KAQO/LOU, DIAI/RESIS DE\ TOU= KAQO/LOU TO\ "3PA=S"3 KAI\ "3OU) PA=S"3. E)/TI OU)X OI(=O/N TE TH\N TOU= GE/NOUS DIAFORA\N PA=SI TOI=S U(PO\ TO\ GE/NOS U(PA/RXEIN: E(KA/STH GA\R AU)TW=N OU) PANTI\ U(PA/RXEI: TO\ DE\ MH\ PANTI\ TW=| U(PO\ TO\ GE/NOS U(PA/RXON PW=S A)\N LAMBA/NOITO KATH-GOROU/MENON TOU= GE/NOUS; FHSI\ DE\ E)P' E)KEI/NWN A(RMO/ZEIN TO\N TO/PON <20OI(\ TO\ GE/NOS E(/N TI TW=| A)RIQMW=|>20 LE/GOUSIN. OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( TA\ GE/NH I)DE/AS EI)=NAI LE/GONTES: E(\N GA/R TI TW=| A)RIQMW=| H( I)DE/A, OI(=ON AU)TOZW=|ON. EI) GA\R E(/N TI TW=| A)RIQMW=| TO\ ZW=|ON [AU)TOZW=|ON], OU)KE/TI DE/CETAI TO\N DIORISMO\N TO\N "3PA=S"3 KAI\ "3OU) PA=S"3, A)LL' E)P' AU)TOU= E(NO\S O)/NTOS TW=| A)RIQMW=| TO\ LOGIKO\N H)\ A)/LOGON KATHGORHQH/SETAI. O(MOI/WS KAI\ EI) TO\ MH=KOS E(\N TW=| A)RIQMW=|, A)LHQE\S E)P' AU)TOU= E)/STAI TO\ E)/XEIN PLA/TOS H)\ MH\ E)/XEIN. OU(/TWS DE\ E)/STAI TA\ PROEIRH-ME/NA A)/TOPA. @1 &p. 143b33 ${1<20*)/ISWS D' E)P' E)NI/WN A)NAGKAI=ON KAI\ A)POFA/SEI XRH=SQAI TO\N O(RIZO/MENON OI(=ON E)PI\ TW=N STERH/SEWN.>20}1 @<20*)EP' E)NI/WN>20 DE/, FHSI/N, <20A)NAGKAI=ON A)POFA/SEI XRH=SQAI TO\N O(RIZO/MENON,>20 W(S E)PI\ TW=N O(/RWN OI(\ TW=N STERH/SEW/N EI)SIN: OI(=ON <20TUFLO/N E)STI TO\ MH\ E)/XON O)/YIN, O(/TE PE/FUKEN E)/XEIN:>20 KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. KAI\ TOU=TO EI)KO/S: OU)DE\ GA\R GE/NOS TI LAMBA/NOMEN E)N AU)TOI=S. E)N OI(=S DE\ GE/NOS TO\ LAMBANO/MENON, A)/TOPON E)PI\ TOU/TWN A)POFA/SEI XRH=SQAI: OU)/TE GA\R TO\ EI)=NAI/ TINA H( A)PO/FASIS SHMAI/NEI, OU)/TE DIORI/ZEI KAI\ PERIGRA/FEI TW=N U(PO\ TO\ GE/NOS KAI\ TI/QHSI/ TI, KAQ' AU(TH/N GE LEGOME/NH, KAI\ OU)DE\N MA=LLON KATA\ O)/NTOS H)\ KATA\ MH\ O)/NTOS A)LHQEU/ETAI. &p. 143b35 ${1<20*DIAFE/REI D' OU)DE\N A)POFA/SEI.>20}1 @*DIAFE/REI D' OU)DE\N DIELEI=N TO\ GE/NOS A)POFA/SEI, W(S O(/TAN EI)/PWMEN "3TO\ MH=KOS DIAIREI=TAI EI)/S TE TO\ PLA/TOS E)/XON KAI\ EI)S TO\ A)PLATE/S"3 H)\ "3TO\ ZW=|ON EI)S TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON"3, H)\ <20TOIAU/TH| KATAFA/SEI,>20 H(=|TINI DU/NATAI SUNEPINOEI=SQAI KAI\ H( A)NTIDIH|RHME/NH TAU/TH| A)PO/FASIS, W(S EI) O(RI/SAITO/ TIS <20MH=KOS PLA/TOS E)/XON:>20 SUNEPINOEI=TAI GA\R TOU/TW| KAI\ TO\ PLA/TOS MH\ E)/XON W(S A)NTIDIH|RHME/NON O)\N E)KEI/NW|: H)\ PA/LIN O(/TAN EI)/PWMEN XRW=MA DIAKRITIKO\N O)/YEWS, SUNEPINOOU=MEN KAI\ TO\ MH\ DIAKRITIKO\N O)/YEWS. A)LL' OU)K E)N PA=SI TOU=TO FULA/SSETAI: EI) GA\R EI)/POI TIS O(/TI O)/YIS E)STI\N O)/RGANON O(RA/SEWS, OU)K EU)QU\S SUNEPINOEI=TAI/ TI A)NTIDIH|RHME/NON TOU/TW|: OU)DE\ GA\R E)/XEI. KAI\ A)/LLA DE\ PLEI=STA TOIAU=TA/ EI)SIN. &p. 144a5 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ EI)=DOS W(S DIAFORA\N A)PE/DWKEN.>20}1 @*OI(=ON EI) TH\N FWNH\N W(RI/SATO A)E/RA PEPLHGME/NON: GE/NOS GA\R TH=S FWNH=S H( PLHGH\ A)LL' OU) DIAFORA/. KAI\ TH=S SIMO/THTOS GE/NOS H( KOILO/THS: DIO\ OU)X O(RI/ZETAI O( O(RIZO/MENOS LE/GWN R(I=NA KOI/LHN TH\N SIMO/THTA: KOILO/THS GA/R E)STIN ˆE)N R(INI/: DIAFORA\ GA\R EI)DOPOIO\S TH=S SIMO/THTOS TO\ E)N R(INI\ SIMO/N. KAI\ O( PHLO\S DE\ OU) "GH= U(GRW=| FURAQEI=SA", W(S *PLA/TWN, A)LLA\ FU/RAMA GH=S: GE/NOS GA\R TOU= PHLOU= TO\ FU/RAMA A)LL' OU) DIAFORA/. @1 &p. 144a9 ${1<20*)/ETI EI) TO\ GE/NOS W(S DIAFORA\N EI)/RHKEN.>20}1 @*TH=S A)RETH=S % GE/NOS EI)=NAI/ FHSI <20TH\N A)GAQH\N H)\ TH\N SPOUDAI/AN E(/CIN,>20 DIO/PER TO\ A)GAQO/N, O(/PER W(S DIAFORA\N TH=S E(/CEWS E)/LABE, GE/NOS MA=LLO/N E)STI KAI\ OU) DIAFORA/. EI)=T' E)PIDIORQOU/MENOS E(AUTO\N I)/SWS, FHSI/N, E)PI\ TOU/TOU TOU= PARADEI/GMATOS OU) DOKEI= TO\ A)GAQO\N GE/NOS EI)=NAI A)LLA\ DIAFORA/: EI) GA\R TO\ A)GAQO\N GE/NOS E)STI\ TH=S A)RETH=S, E)/STI DE\ KAI\ H( E(/CIS, O(MOLOGOUME/NWS [2D' OU)K]2 E)NDE/XETAI TO\ AU)TO\ KAI\ E(\N EI)=DOS U(PO\ DU/O GE/NH A)NA/GESQAI MH\ U(PA/LLHLA: NU=N DE\ OU)/TE H( E(/CIS PERIE/XEI TO\ A)GAQO\N OU)/TE TO\ A)GAQO\N TH\N E(/CIN: <20OU)DE\ GA\R PA=SA E(/CIS A)GAQO/N, OU)DE\ PA=N A)GAQO\N E(/CIS: W(/STE OU)K A)\N EI)/H GE/NH>20 TH=S A)RETH=S <20A)MFO/TERA,>20 H(/ TE E(/CIS KAI\ TO\ A)GAQO/N. A)LL' EI) KAI\ MH\ PERIE/XEI QA/TERON TO\ E(/TERON, A)LL' OU)=N U(PO\ TAU)TO\N KAI\ E(\N GE/NOS A)NA/GONTAI, TH\N POIO/THTA. EI)SI\ GOU=N MA=LLON TOU= TOIOU/TOU PARADEI/GMATOS TA\ A)/NWQEN H(MI=N PARATEQE/NTA SUNISTW=NTA TO\N TO/PON KAI\ DEIKNU/NTA A)LHQW=S E)/XEIN. &p. 144a20 ${1<20*(ORA=N DE\ KAI\ EI) H( A)PODOQEI=SA.>20}1 @*DEI=N FHSIN <20O(RA=N KAI\ EI) H( A)PODOQEI=SA DIAFORA\ MH\ POIO/N TI SHMAI/NEI A)LLA\ TO/DE TI>20 KAI\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENON: OU) GA\R A)\N EI)/H DIAFORA/. EI)/H D' A)\N KOINO/TEROS OU(=TOS O( TO/POS TW=N DU/O TW=N PROEIRHME/NWN: TO\ GA\R EI)=DOS KAI\ TO\ GE/NOS TO/DE TI SHMAI/NEI. &p. 144a23 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ EI) KATA\ SUMBEBHKO/S.>20}1 @*OU)DE\N TW=N E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S O)/NTWN OI(=O/N TE SUMBEBHKO\S AU)TW=| EI)=NAI: TO\ ME\N GA\R SUMBEBHKO\S OI(=O/N TE U(PA/RXEIN KAI\ MH\ W(=| SUMBE/BHKE, TO\ DE\ E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S O)\N A)XW/RISTO/N E)STIN AU)TOU=. EI) OU)=N TIS O(RIZO/MENOS DIAFORA\N EI)/LHFE TW=N SUMBEBHKO/TWN TI TW=| O(RISTW=|, OU)X W(/RISTAI AU)TO/. &p. 144a31 ${1<20*PA/LIN EI) KATHGOREI=TAI TO\ GE/NOS TH=S DIAFORA=S.>20}1 @*OU)/ FHSI TOIAU/TAS EI)=NAI DEI=N TA\S LAMBANOME/NAS E)N TOI=S O(RISMOI=S DIA-FORA\S W(/STE TO\ GE/NOS AU)TW=N KATHGOREI=SQAI, A)LLA\ <20KAQ' W(=N H( DIAFORA/, @1 TOUTE/STIN EI)DW=N H)\ A)TO/MWN: EI)S A(\ GA\R H( DIAI/RESIS TW=N GENW=N GI/NETAI, TOU/TWN TA\ GE/NH KATHGOREI=TAI: OU)K EI)S DIAFORA\S DE\ TA\ GE/NH DIAIREI=TAI, A)LLA\ DIAFORAI=S. W(S OU)=N E)PI\ TW=N A)/LLWN DIAIROUME/NWN TO\ DIAIROU=N OU)K E)/STIN O(/PER TO\ DIAIROU/MENON [1OU)/TE GA\R H( E)PIFA/NEIA DIAIREI=TAI E)PIFANEI/A| OU)/TE H( GRAMMH\ GRAMMH=|]1, OU(/TWS OU)D' E)PI\ TW=N DIAFORW=N, KAQ' A(\S DIAIREI=TAI TO\ GE/NOS. EI) GA\R TO\ GE/NOS EI)/H E(KA/STHS TW=N DIAFORW=N KATHGOROU/MENON, OI(=ON TO\ ZW=|ON KATA\ TOU= PEZOU= KAI\ TOU= DI/PODOS, E)PEI\ KAQ' OU(= KATHGOREI=TAI TO\ ZW=|ON E)N TW=| TI/ E)STIN, E)KEI=NO ZW=|O/N E)STIN, E)/STAI KAI\ TO\ PEZO\N ZW=|ON KAI\ TO\ DI/POUN PA/LIN ZW=|ON: EI) OU)=N O( A)/NQRWPOS ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, POLLA/KIS A)\N AU)TOU= TO\ ZW=|ON KATHGOROI=TO KAI\ POLLA\ ZW=|A O( A)/NQRWPOS EI)/H, O(/PER A)/TOPON. &p. 144b1 ${1<20*)/ETI DIAFORAI\ PA=SAI.>20}1 @*DEU/TERON DE\ E(KA/STH TW=N DIAFORW=N H)\ EI)=DOS H)\ A)/TOMON E)/STAI, E)PEIDH\ PA=N TO\ U(PO\ GE/NOS O)\N H)\ <20EI)=DO/S E)STIN H)\ A)/TOMON:>20 EI)S TAU=TA GA\R H( TW=N GENW=N DIAI/RESIS, KAI\ E)N TOU/TOIS TO\ EI)=NAI TOI=S GE/NESIN, PROSEXW=S ME\N E)N TOI=S EI)/DESI, DEUTE/RWS DE\ E)N TOI=S A)/TOMOIS. @<20[*)/ETI DIAFORAI\ H)\ EI)/DH H)\ A)/TOMA.>20 E)/TI, FHSI/N, AI( DIAFORAI\ H)\ EI)/DH EI)SI\N H)\ A)/TOMA, EI)/PER TA\ GE/NH KATA\ TW=N DIAFORW=N KATHGOROU=NTAI: A)LLA\ TA\ GE/NH KATA\ TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N A)TO/MWN KATHGOROU=NTAI: AI( DIAFORAI\ A)/RA H)\ EI)/DH EI)SI\N H)\ A)/TOMA. OI(=ON EI) TO\ ZW=|ON KATA\ TW=N DIAFORW=N AU)TOU= KATHGOREI=TAI, KATHGOREI=TAI DE\ KAI\ TW=N U(P' AU)TO\ EI)DW=N KAI\ A)TO/MWN, AI( DIAFORAI\ TOU= ZW/|OU, TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ A)/LOGON, H)\ EI)/DH E)/SONTAI, TOUTE/STIN EI)DIKW/TATA, H)\ A)/TOMA: W(/SPER GA\R TOU= ZW/|OU KAQ' E(KA/STOU EI)/DOUS AU)TOU= KATHGOROUME/NOU E(/KASTON EI)=DOS ZW=|O/N E)STI/ TE KAI\ LE/GETAI, OU(/TW KAI\ EI) KATH-GOREI=TAI KATA\ TW=N DIAFORW=N AU)TOU=, E(KA/STH DIAFORA\ ZW=|ON E)/STAI: E(/KASTON DE\ ZW=|ON H)\ <20EI)=DO/S E)STIN H)\ A)/TOMON.]>20 &p. 144b4 ${1<20*(OMOI/WS DE\ SKEPTE/ON.>20}1 @<20*(OMOI/WS DE/,>20 FHSI/, <20SKEPTE/ON KAI\ EI) TO\ EI)=DOS H)/ TI>20 TW=N U(PO\ TO\ EI)=DOS <20TH=S DIAFORA=S KATHGOREI=TAI,>20 OI(=ON EI)/ TIS TOU= A)QANA/TOU TH\N YUXH\N KATHGORH/SEIEN EI)=DOS OU)=SAN, H)\ EI)/ TIS O(MOI/WS TO\N *SWKRA/TH TOU= LOGIKOU= A)/TOMON O)/NTA: TA\ GA\R A)/TOMA U(POKA/TW TW=N EI)DW=N. TOU=TO DE\ A)DU/NATON, FHSI/N, @1 <20E)PEIDH\ H( DIAFORA\ E)PI\ PLE/ON TW=N EI)DW=N LE/GETAI:>20 OU(= TO\ A)NA/PALIN O( O(RISA/MENOS PEPOI/HKE, QEI\S E)PI\ PLE/ON TA\ EI)/DH H)\ TA\ A)/TOMA TH=S DIAFORA=S. &p. 144b12 ${1<20[2*SKOPEI=N DE\ KAI\ EI) E(TE/ROU GE/NOUS.]2>20}1 @<20*SKOPEI=N DEI=,>20 FHSI/N, EI)/ TIS TW=N E)N TW=| O(RISMW=| TINOS A)PODEDOME/NWN DIAFORW=N KAI\ A)/LLOU GE/NOUS E)STI\ DIAFORA/, O(\ OU)/TE PERIE/XEI OU(= EI)/LHPTAI DIAFORA/, OU)/TE PERIE/XETAI U(P' AU)TOU=, OU)/T' A)/MFW U(PO\ TAU)TO/N E)STI GE/NOS. EI) GA\R EI)/H TOIAU/TH TIS EI)LHMME/NH DIAFORA/, OU)K A)\N EI)/H O(RISMO\S TOU= PROKEI-ME/NOU O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS: OU)DE\ [2GA\R]2 H( DIAFORA\ TOU= PROKEIME/NOU GE/NOUS. EI) GA\R EI)/H, <20SUMBH/SETAI KAI\ EI)=DOS TO\ AU)TO\ E)N DUSI\ GE/NESIN EI)=NAI MH\ PERIE/XOUSIN A)/LLHLA: E)PIFE/REI GA\R E(KA/STH TW=N DIAFORW=N TO\ OI)KEI=ON GE/NOS>20 TOI=S EI)/DESIN, W(=N E)N TW=| O(RISMW=| PARALAMBA/NETAI. <20W(/STE, EI) KAQ' OU(= H( DIAFORA/, KAI\ TW=N GENW=N E(KA/TERON, DH=LON O(/TI TO\ EI)=DOS E)N DU/O GE/NESI MH\ PERIE/XOUSIN A)/LLHLA,>20 O(/TAN A)/LLOU GE/NOUS OU)=SA W(S A)/LLOU TINO\S OU)=SA LHFQH=|: GE/NOITO GA\R A)\N AU)TH\ TW=N DU/O GENW=N, TOU= ME/N, O(/TI EI)/LHPTAI MH\ OU)=SA AU)TOU=, TOU= DE\ E(TE/ROU, O(/TI KURI/WS E)KEI=NO DIAIREI=. OI(=ON EI)/ TIS TO\ ZW=|ON O(RI/SAITO OU)SI/AN QEWRHTIKH/N: TO\ GA\R QEWRHTIKO\N E)/STI ME\N E)PISTH/MHS DIAFORA/, EI)/LHPTAI DE\ OU)SI/AS: KAI\ E)/STIN E(/TERA A)MFOTE/RWN GE/NH KAI\ OU)X U(PA/LLHLA: OU(/TWS DE\ E)/STAI TO\ ZW=|ON OU)SI/A KAI\ E)PISTH/MH, E)PEI\ H( DIAFORA\ TO\ OI)KEI=ON GE/NOS SUNEPIFE/REI, OU(= E)N TW=| O(RISMW=| PARA-LAMBA/NETAI. @*)EN TOU/TOIS E)/OIKE DIORQOU=N TO\ EI)RHME/NON E)N *KATHGORI/AIS TO\ "TW=N E(TEROGENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN E(/TERAI TW=| EI)/DEI KAI\ AI( DIAFORAI/". H)\ KA)KEI= DIW/RISTAI TOU=TO TH=| PROSQH/KH| TOU= EI)/DEI. H)\ E)N *KATHGORI/AIS E(/TERA GE/NH TA\ PRW=TA LE/GEI, E)PEI\ "TW=N E(TEROGENW=N KAI\ MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN" <20MHD' A)/MFW U(PO\ TAU)TO\N O)/NTWN>20 GE/NOS "E(/TERAI TW=| EI)/DEI AI( DIAFORAI/". @1 &p. 144b26 ${1<20*DH=LON DE\ O(/TI OU)K A)NA/GKH TH\N DIAFORA\N PA=N TO\ OI)KEI=ON E)PIFE/REIN GE/NOS.>20}1 @*TOU=TO E)PIDIORQWTIKO/N E)STI TOU= TO/POU TOU= LE/GONTOS O(/TI PA=SA DIAFORA\ <20TO\ OI)KEI=ON E)PIFE/REI GE/NOS:>20 OU) GA\R A)NA/GKH, FHSI/, <20SUNEPIFE/REIN>20 TO\ OI)KEI=ON GE/NOS. E)PEI\ GA\R E)/N TISIN H( AU)TH/ E)STI DIAFORA\ DU/O GENW=N MH\ U(P' A)/LLHLA TETAGME/NWN, OU)K A)NA/GKH SUNEPIFE/REIN E)N TW=| O(RISMW=| KAI\ A)/MFW TA\ GE/NH, A)LLA\ TO\ E(/TERON MO/NON KAI\ <20TA\ E)PA/NW TOU/TOU>20 PA/NTA: TO\ GA\R DI/POUN E)N TW=| TOU= A)NQRW/POU O(RISMW=| OU)K E)PIFE/REI A)MFO/TERA TA\ GE/NH, <20TO\ PEZO\N KAI\ TO\ PTHNO/N,>20 A)LLA\ TO\ PEZO\N MO/NON KAI\ TO\ U(PE\R TOU=TO, E)N OI(=S A)MFOTE/ROIS TO\ ZW=|ON. &p. 144b32 ${1<20*OU) DOKEI= GA\R DIAFE/REIN OU)SI/A OU)SI/AS TW=| POU\ EI)=NAI.>20}1 @*)EPEI\ TO\ POU\ EI)=NAI KAI\ E)N TO/PW| TINI\ OU)K E)/STIN OU)SI/AS TINO\S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI=NON, O( DE\ O(/ROS TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NEI, FHSI\ DEI=N O(RA=N EI)/ TIS O(RIZO/MENOS OU)SI/AN TINA\ KAI\ DIAFORA\N E)N TW=| O(RISMW=| LAMBA/NEI TO\ POU\ EI)=NAI SHMAI/NOUSAN: TO\ GA\R <20E)/N TINI>20 PLEONAXW=S LEGO/MENON NU=N E)PI\ TOU= POU\ KAI\ E)N TO/PW| EI)=NAI LE/GETAI: O( GA\R OU(/TW LAMBA/NWN A(MARTA/NEI. ƈKAI\ E)PEI\ XRW/MENOI/ TINES TW=| TO/PW| A)NASKEUA/ZOUSI DEIKNU/NTES O(/TI <20TO\ E)/NUDRON KAI\ TO\ XERSAI=ON>20 OU)K EI)SI\ DIAFORAI\ TOU= ZW/|OU [1TO\ GA\R E)N TO/PW| EI)=NAI SHMAI/NOUSI]1, DEI/KNUSIN A(MARTA/NONTAS: KAI\ FHSI\N O(/TI TO\ E)/NUDRON KAI\ TO\ XERSAI=ON OU)K A)PO\ TOU= POU/, H)/GOUN E)N TO/PW| EI)=NAI, OU(/TW LE/GONTAI, A)LL' A)PO\ TOU= E)N DUNA/MEI TINI\ KAI\ DIAQE/SEI TOIAU/TH|: POIO\N GA/R TI SHMAI/NOUSIN. EI)KO/TWS DE\ KAI\ TO\ <20OU)SI/AS>20 PROSE/QHKEN: OU)SI/AS GA\R DIAFORA\ OU) DU/NATAI TO\ POU\ EI)=NAI. TW=N ME/NTOI POU\ O)/NTWN A)NAGKAI=ON KAI\ TO\N O(RISMO\N E)/XEIN TINA\ DIAFORA\N TOU= POU\ DHLWTIKH/N, OI(=ON TO\ E)/NUDRON KAI\ TO\ XERSAI=ON, OU)X W(S NU=N ME\N O)/NTWN E)N W(=| EI)SI TO/PW|, NU=N D' OU)X O)/NTWN, A)LL' A)EI\ O)/NTWN, @1 E)PEIDH\ KAI\ O(/TE SUMBAI/NEI TOU\S TO/POUS AU)TA\ METABA/LLEIN, TA\S DIAFORA\S OU) METABA/LLOUSIN: O( GA\R A)/NQRWPOS NHXO/MENOS OU) LE/GETAI E)/NUDROS A)LLA\ XERSAI=OS: W(SAU/TWS KAI\ O(/SA TW=N E)NU/DRWN E)N TH=| XE/RSW| E)CE/RXONTAI, OU) XERSAI=A A)LL' E)/NUDRA. &p. 145a3 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ PA/QOS.>20}1 @*OI(=ON EI)/ TIS EI)/POI "3A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON QERMAINO/MENON H)\ YU-XO/MENON"3, FANERO\N O(/TI TO\ QERMAI/NESQAI KAI\ TO\ YU/XESQAI PA/QH O)/NTA DIAFORA\N OU)SIW/DH PEPOI/HKE. PA/NTA DE\ TA\ TOIAU=TA PA/QH E)PI/TASIN LAMBA/-NONTA E)CISTW=SI TO\ ZW=|ON TH=S OU)SI/AS: W(/STE KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N E)PI/TASIN E)N TW=| ZW/|W| DECA/MENA FQEI/REI TO\ ZW=|ON. H( DE\ OU)SIW/DHS DIAFORA\ SWSTIKH\ MA=LLON O)FEI/LEI EI)=NAI TH=S OU)SI/AS KAI\ OU) FQARTIKH/: KAQO/LOU GA\R A)DU/NATO/N E)STIN EI)=NAI TW=N O)/NTWN E(/KASTON <20A)/NEU TH=S OI)KEI/AS DIAFORA=S,>20 OI(=ON A)/NQRWPON ME\N A)/NEU TOU= LOGIKOU=, I(/PPON DE\ A)/NEU TOU= A)LO/GOU. KAI\ KAQO/LOU EI)PEI=N, <20KAQ' O(/SA>20 PA/QH <20A)LLOIOU=TAI>20 TO\ EI)=DOS <20TO\ E)/XON>20 TAU=TA, A(/ EI)SI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N H)\ TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN KAI\ TA\ TOIAU=TA, <20OU)DE\N TOU/TWN>20 E)/STAI <20DIAFORA/:>20 TO\ GA\R QERMO\N E)PITAQE\N FQEI/REI TH\N A(FH\N KAI\ TO\ ZW=|ON: A)/NEU GA\R A(FH=S A)DU/NATON EI)=NAI ZW=|ON: KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ A)/GAN LAMPRO\N U(PERBAI/NONTA TH\N O(RATIKH\N DU/NAMIN FQEI/REI TH\N O)/YIN: KAI\ TA\ A)/LLA D' W(SAU/TWS. &p. 145a12 ${1<20*KAI\ EI)/ TINOS TW=N PRO/S TI.>20}1 @*)/ETI FHSI\ TW=N PRO/S TI GENW=N KAI\ TA\S DIAFORA\S EI)=NAI PRO/S TI. E)PEI\ GA\R TW=N PRO/S TI TA\ ME\N PRO\S E(/N TI MO/NON E)STI\ KAI\ OU)K A)/N TIS AU)TOI=S <20PRO\S A)/LLO>20 XRH/SAITO H)\ <20PRO\S O(\ PE/FUKEN,>20 W(/SPER TH=| O)/YEI PRO\S MO/NON TO\ O(RA=N, TOI=S DE\ <20KAI\ PRO\S A)/LLO>20 TI, PRO\S O(\ OU) PE/FUKE, XRH/SAITO A)/N TIS [1TH=| GOU=N STLEGGI/DI, TOUTE/STI TW=| KTENI/W|, OU) PRO\S TO\ PERICU/ESQAI XRH/SAITO A)/N TIS MO/NON A)LLA\ KAI\ PRO\S TO\ U(/DWR A)RU/SASQAI]1, DEI=N FHSI\N E)N TH=| TW=N @1 PRO/S TI A)PODO/SEI MH\ MO/NON PARAFULA/TTEIN TA\S DIAFORA/S, EI) PRO/S TI KAI\ AU(=TAI, A)LLA\ KAI\ EI) <20PRO\S O(\ PE/FUKEN>20 A)PODI/DONTAI. @*)/ESTI DE\ STLEGGI/S, W(S ME/N TINES LE/GOUSI, TO\ KTE/NION, W(S DE\ E(/TEROI, O)/RGANO/N TI KOI=LON, DI' OU(= TOU\S I(DRW=TAS A)PE/CEON: O(\ DOKEI= BE/LTION E)K TOU= DI' AU)TOU= KOI/LOU O)/NTOS KAI\ U(/DWR A)RU/ESQAI. TO\ DE\ TH=S STLEGGI/DOS O)/NOMA E)N TW=| *LUKO/FRONI: FHSI\ GA\R E)KEI=NOS STLEGGI/SMATA TA\ A)POCU/SMATA. @[*EI)S TO\ AU)TO/. OU) MO/NON, FHSI/, XRH\ TA\S DIAFORA\S TA\S E)N TOI=S O(RISMOI=S TW=N PRO/S TI LAMBANOME/NAS KA)KEI/NAS PRO/S TI EI)=NAI, A)LLA\ DEI= TO\N PROSDIA-LEGO/MENON SKOPEI=N KAI\ EI) E(/KASTON O(RISTO\N TW=N PRO/S TI A)PODI/DWSIN O( O(RIZO/MENOS PRO\S O(\ KURI/WS PE/FUKE LE/GESQAI W(S SXE/SIN E)/XON: XRH\ GA\R TO\N O(RIZO/MENO/N TI TW=N PRO/S TI KA)KEI/NWN MNHMONEU/EIN E)N TH=| A)PODO/SEI TOU= O(RISMOU=, PRO\S A(\ LE/GETAI KURI/WS TO\ O(RIZO/MENON, EI)/TE E(/N E)STI TO\ PRO\S O(\ LE/GETAI, EI)/TE KAI\ DU/O. EI) ME\N GA\R TO\ O(RISTO\N E)KEI=NO PRO\S DU/O PE/FUKEN E)/XEIN KURI/WS TH\N SXE/SIN, W(S H( GRAMMATIKH\ O(RISTO\N OU)=SA KAI\ AU)TH\ TW=N PRO/S TI, KAQO\ TW=| GENIKWTE/RW| AU)TH=S O)NO/MATI E)PISTH/MH LE/GETAI, PRO\S DU/O PE/FUKEN E)/XEIN TH\N SXE/SIN, PRO/S TE TO\ EU)= GRA/FEIN KAI\ TO\ EU)= A)NAGINW/SKEIN, KAI\ A)MFOTE/RWN XRH\ TO\N O(RIZO/MENON E)N TW=| AU)TH=S O(RISMW=| MNHMONEU/EIN LE/-GONTA "3GRAMMATIKH/ E)STI TE/XNH TOU= EU)= GRA/FEIN KAI\ TOU= EU)= A)NAGINW/SKEIN"3. EI) DE\ PRO\S E(\N KURI/WS FAI/NETAI SXE/SIN E)/XON TO\ O(RISTO/N, PRO\S DE\ TO\ E(/TERON A)KU/RWS, W(S H( I)ATRIKH\ PRO\S ME\N TO\ U(GIA/SAI KURI/WS LE/GETAI PRO\S DE\ TO\ NOSOPOIH=SAI A)KU/RWS, TOU= PRO\S O(\ KURI/WS LE/GETAI MO/NON A)POMNHMONEUTE/ON. EI) DE\ PRO\S E(\N MO/NON, W(S H( O)/YIS PRO\S MO/NON TO\ O(RA=N KAI\ H( A)KOH\ PRO\S MO/NON TO\ A)KOU/EIN, TOU= E(NO\S MO/NOU A)POMNHMONEUTE/ON. E)NDE/XETAI ME/NTOI TISI\ TW=N PRO/S TI XRH/SASQAI KAI\ PRO\S A)/LLO TI, PRO\S O(\ OU) PEFU/KASI LE/GESQAI: OI(=ON TH=| STLEGGI/DI EI)KO/S E)STI XRH/SASQAI PRO\S TO\ A)RU/EIN U(/DWR H)\ E(/TERO/N TI U(GRO\N KAI/TOI E)PITHDEI/A| MA=LLON OU)/SH| PRO\S TO\ A)POCU/EIN: A)LL' O(/MWS, FHSI/, KA)\N DUNATO/N E)STI XRH/SASQAI TAU/TH| KAI\ PRO\S TO\ A)RU/EIN DI' H(\N E)/XEI KOILO/-THTA, E)PEI\ OU) PE/FUKE PRO\S TO\ A)RU/EIN LE/GESQAI A)LLA\ PRO\S TO\ A)POCU/EIN, A(MARTA/NEI O( TAU/THN O(RIZO/MENOS O)/RGANON PRO\S TO\ A)RU/EIN. STLEGGI/DA DE/ TINES LE/GOUSI TO\ O)STREIW=DES KTE/NION, A)/LLOI DE\ EI)=DOS SPO/GGOU, DI' OU(= A)POYW=SI TOU\S I(DRW=TAS TW=N NOSOU/NTWN OI( I)ATROI/.] @*(/WSPER DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TH=| TOU= E)PISTH/MONOS PERI\ E(/KASTON GNW/MH| KAI\ TH=| TOU= SPOUDAI/OU XRH=SQAI DEI=, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S DIAKRI/SEWS TW=N PROKEIME/NWN FHSI/. DIO\ A)PODI/DWSIN O(/RON TOU= PRO\S O(\ PE/FUKE LE/GWN <20E)F' O(\ XRH/SAIT' A)\N AU)TW=| O( FRO/NIMOS H(=| FRO/NIMOS KAI\ H( PERI\ E(/KASTON OI)KEI/A E)PISTH/MH H(=| E)PISTH/MH.>20 OI(=ON EI) I)ATRIKO/N E)STIN, O(RA=N TOU\S @1 FRONIMWTE/ROUS TW=N I)ATRW=N KAI\ E)PISTH/MONAS, E)F' O(\ TOU/TW| E)XRH/SANTO: O(MOI/WS KAI\ EI) GEWMETRIKO/N, PW=S TOU=TO E)CELA/BONTO. FRO/NIMON DE\ EI)=PEN, O(/TI MH\ PA/NTWN H( XRH=SIS U(PO/ TINA TE/XNHN H)\ E)PISTH/MHN. &p. 145a28 ${1<20[2*)\H EI) MH\ TOU= PRW/TOU A)PE/DWKEN.]2>20}1 @*PROSTI/QHSI KAI\ TOU=TO TOI=S A)/NW: E)PEI\ GA\R E)/NIA TW=N PRO\S PLEI/W LEGOME/NWN OU) PRO\S PA/NTA LE/GETAI PRW/TWS, A)LLA\ PRO\S ME/N TI PRW/TWS PRO\S DE/ TI DEUTE/RWS, DEI=, FHSI/N, O(RA=N EI) MH\ PRO\S O(\ LE/GETAI PRW/TWS A)PE/DWKEN O( O(RIZO/MENOS. H( GA\R FRO/NHSIS PRW/TWS TOU= LOGISTIKOU= E)STIN A)RETH/: TH=S DE\ YUXH=S ME/ROS E)STI\ TO\ LOGISTIKO/N: TO\ DE\ U(PA/RXON TW=| ME/REI U(PA/RXEI KAI\ TW=| O(/LW|: <20KATA\ TOU=TO>20 OU)=N LE/GETAI <20KAI\ H( YUXH\>20 FRO/NIMOS, A)LLA\ DEUTE/RWS, <20KAI\ O( A)/NQRWPOS>20 DIA\ TH\N YUXH/N: E)K YUXH=S GA\R KAI\ SW/MATOS. KAI\ EI) TH\N SWFROSU/NHN TOU= E)PIQUMHTIKOU= PRW/TWS OU)=SAN A)RETH\N KAI\ TH\N A)NDRI/AN TOU= QUMIKOU= TH=S YUXH=S A)PODOI/H TIS A)RETA/S. &p. 145a33 ${1<20*)/ETI EI) MH\ DEKTIKO/N E)STI.>20}1 @<20*)/ETI,>20 FHSI/N, <20EI) MH\ DEKTIKO/N E)STI TO\ W(RISME/NON>20 [E)KEI=NO] <20PA/QOS H)\ H( DIA/QESIS>20 H)\ H( E(/CIS H)\ <20A)/LLO O(TIOU=N>20 E)KEI/NOU OU(= A)PE/DWKEN, O( O(RIZO/-MENOS OU(/TWS H(/MARTE: PA=N GA\R PA/QOS KAI\ PA=SA DIA/QESIS E)N E)KEI/NW| PE/FUKE GI/NESQAI TW=| PRA/GMATI, OU(= KAI\ E)/STI DIA/QESIS H)\ PA/QOS. OI(=ON EI) ME/N TIS O(RI/SAITO TH\N E)PISTH/MHN DIA/QESIN TH=S YUXH=S, KALW=S A)PE/DWKE TO\N O(RISMO\N TH=S E)PISTH/MHS: E)N GA\R TH=| YUXH=| E)STIN H( E)PISTH/MH DIA/QESIS. EI) DE\ TO\ A)PODOQE\N TW=| PA/QEI H)\ TH=| DIAQE/SEI E)N TW=| O(RISMW=| OU)K E)/STIN E)KEI/NOU, OU) KALW=S W(RI/SATO. OI(=ON <20U(/PNOS E)STI\N A)DUNAMI/A AI)SQH/SEWS:>20 KAI\ GA\R O( U(/PNOS PA/QOS ME/N E)STIN, A)LLA\ TOU= ZW/|OU E)N W(=| H( AI)/SQHSIS, OU) ME/NTOI AU)TH=S TH=S AI)SQH/SEWS: OU(= GA/R E)STIN A)DUNAMI/A, E)KEI/NOU KAI\ PA/QOS A)\N EI)/H O( U(/PNOS: OU)K E)/STI DE\ O( U(/PNOS E)N AI)SQH/SEI A)LL' E)N ZW/|W|. KAI\ PA/LIN A)PORI/A E)STI\N <20I)SO/THS E)NANTI/WN LOGISMW=N:>20 KAI\ GA\R H( A)PORI/A PA/QOS @1 E)STI\N A)NQRW/POU DI' I)SO/THTA E)NANTI/WN LOGISMW=N. KAI\ E)/TI A)LGHDW/N E)STIN <20DIA/STASIS TW=N SUMFU/TWN MERW=N META\ BI/AS:>20 H( GA\R A)LGHDW\N PA/QOS ʃE)STI\ ZW/|OU DIA\ TH\N META\ BI/AS TW=N SUMFU/TWN MERW=N DIA/STASIN, A)LL' OU) DIA/STASIS TW=N SUMFU/TWN MERW=N: EI) GA\R H)=N OU(/TWS, E)/DEI KAI\ TA\ A)/YUXA TEMNO/MENA KAI\ TH\N TW=N MERW=N DIA/STASIN PA/SXONTA A)LGHDO/NAS E)/XEIN. KAI\ PA/LIN U(GEI/A E)STI\ <20SUMMETRI/A YUXRW=N KAI\ QERMW=N:>20 EI) GA\R TOU=TO, <20A)NA/GKH KAI\ TA\ YUXRA\ KAI\ TA\ QERMA\ U(GIAI/NEIN,>20 H)/GOUN AU)TA\S TA\S A)YU/XOUS POIO/THTAS: E)/STI GA\R KAI\ E)N TAU/TAIS SUMMETRI/A YUXRW=N KAI\ QERMW=N: A)LL' U(GEI/A E)STI\ DIA/QESIS SW/MATOS ZW/|OU E)N SUMMETRI/A| QERMW=N KAI\ YUXRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ U(GRW=N. E)N PA=SIN OU)=N TOI=S EI)RHME/NOIS H( A(MARTI/A PARA\ TO\ MH\ DEKTIKO\N EI)=NAI TO\ A)PODEDOME/NON U(POKEI=SQAI TOI=S EI)RHME/NOIS PA/QOS H)\ DIA/QESIN. &p. 145b11 ${1<20*)/ETI TO\ POIOU/MENON EI)S TO\ POIHTIKO\N H)\ A)NA/PALIN.>20}1 @*)/ETI, FHSI/N, OI( OU(/TWS O(RIZO/MENOI KAI\ LAMBA/NONTES E)N TW=| O(RISMW=| TO\ TOIOU=TON, O(\ OU)K E)/STI DEKTIKO\N TOU= O(RISTOU=, H)\ <20TO\ POIOU/MENON>20 TIQE/ASIN <20EI)S TO\ POIHTIKO\N>20 H)\ TO\ POIHTIKO\N EI)S TO\ POIOU/MENON. [O( GA\R LE/GWN <20U(/PNOS E)STI\N A)DUNAMI/A AI)SQH/SEWS>20 E)POI/HSE TH\N AI)/SQHSIN DEKTIKH\N TOU= U(/PNOU: OU)K E)/STI DE\ TH=S AI)SQH/SEWS, W(S EI)/RHTAI, PA/QOS O( U(/PNOS: H)= GA\R A)\N H( AI)/SQHSIS U(/PNWTTEN.] OU) GA\R H( <20A)LGHDW/N>20 E)STI <20DIA/STASIS TW=N SUMFU/TWN MERW=N:>20 SUMBAI/NOI GA\R A)\N OU(/TWS TO\ POIOU/MENON EI)=NAI POIHTIKO/N: TOU=TO DE\ A)/TOPON: H( GA\R DIA/STASIS TW=N SUMFU/TWN MERW=N MA=LLO/N E)STI POIHTIKO\N TH=S A)LGHDO/NOS. OU)DE\ O( <20U(/PNOS A)DUNAMI/A AI)SQH/SEWS, A)LLA\ POIHTIKO\N QA/TERON QATE/ROU:>20 H)\ GA\R H( A)DUNAMI/A E)STI\ POIHTIKO\N TOU= U(/PNOU: A)DUNA-TH/SANTOS GA\R TOU= O(RATIKOU= O)RGA/NOU U(PNW/TTEI TO\ ZW=|ON: H)\ U(/PNOS POIHTIKO\S TH=S A)DUNAMI/AS: U(PNW/TTONTOS GA\R TOU= ZW/|OU A)DUNAMI/A TH=| AI)SQH/SEI E)PIGI/-NETAI. A)LL' OU)DE\ H( A)PORI/A POIHTIKH/ E)STI <20TW=N E)NANTI/WN LOGISMW=N,>20 A)LLA\ TO\ A)NA/PALIN: E)/STI GA\R H( A)PORI/A PA/QOS TH=S DIANOI/AS DI' E)NANTIO/THTA LO-GISMW=N E)PIGINOME/NH. O(/TAN GA\R E)PI\ DUSI\ LOGISMOI=S E)NANTI/OIS SKOPOU=SI KAI\ E)CETA/ZOUSIN H(MI=N, POI=OS MA=LLON A(RMO/DIOS FAI/NETAI, I)SO/THS KAI\ O(MOIO/THS KAI\ E)P' A)MFOTE/ROIS <20KAQ' E(KA/TERON>20 FAI/NHTAI, TO\ TOIOU=TON PA/QOS GI/NETAI. OI(=ON PROTEQE/NTOS EI) H( YUXH\ A)QA/NATOS H)\ QNHTH/, KAI\ LHFQE/NTWN KAQ' E(KA/TERON LO/GWN DEIKNU/NTWN KAI\ A)/MFW TA\ ZHTOU/MENA LO/GOIS KAI\ A)PODEI/CESIN @1 I)SXURAI=S, TO/TE GI/NETAI A)PORI/A, POI/W| TW=N MERW=N DEI= PROSTEQH=NAI. O(/TAN OU)=N PA/NTA I)SXURA\ FAI/NHTAI KAI\ O(/MOIA TOSOU=TON W(/STE KAI\ A)POREI=N TI/NOS TW=N MERW=N E)/STAI MA=LLON LH=YIS, A)PORI/A E)STI/N. &p. 145b21 ${1<20*)/ETI KATA\ TOU\S XRO/NOUS PA/NTAS E)PISKOPEI=N.>20}1 @*DEI=, FHSI/N, O(RA=N <20EI) DIAFWNEI=>20 KATA\ XRO/NON TOU= O(RISTOU= TO\ E)N TW=| O(RISMW=| A)PODEDOME/NON. EI) GA\R TO\ O(RISTO\N E)/XEI TH\N PARA/STASIN A)I/DION KAI\ A)QA/NATON KAI\ KATA\ TOU\S TREI=S XRO/NOUS DIH/KOUSAN, E)/STI DE\ KAI\ O( O(RISMO\S TOIOU=TOS, KALW=S A)PODE/DOTAI: EI) DE\ DIAFWNEI=, OU) KALW=S. OU(/TWS A)\N DIA-BA/LLOITO O( TO\ AI)W/NION LE/GWN A)EI\ E)SO/MENON: E)PEI\ GA\R TO\ ME\N AI)W/NION A)I/DION KAQ' O(/LOUS TOU\S XRO/NOUS, O( DE\ KATA\ TO\N ME/LLONTA MO/NON TO\ E)SO/MENON A)PE/DWKEN [1A)/DHLON GA\R EI) TO\ ME/LLON TI E)/STAI]1, OU) KALW=S A)PE/DWKE: DIEFW/NHSE GA\R KATA\ TO\N XRO/NON. O(MOI/WS KAI\ EI)/ TIS EI)/POI "3A)QA/NATO/N E)STI <20TO\ NU=N A)/FQARTON"3: TO\ GA\R NU=N A)/FQARTON NU=N A)QA/NATON>20 DHLOI=, KAI\ DIAFWNEI= KATA\ TO\N ME/LLONTA KAI\ PARELHLUQO/TA: A)/DHLON GA\R EI) KAI\ META\ TAU=TA OU) FQARH/SETAI, H)\ EI) PRW/HN E)/FQARTAI: TO\ GA\R A)QA/NATON A)IDI/WS E)STI\N A)QA/NATON. H)\ <20E)PI\ ME\N TOU/TOU>20 TOU= SHMAINOME/NOU [2TOU=]2 E)PI\ TOU= NU=N <20OU) SUM-BAI/NEI>20 A)PODOQH=NAI KALW=S TO\N O(RISMO/N: A)MFI/BOLON GA/R E)STI TO\ NU=N A)/FQARTON. TRI/A GA\R SHMAI/NEI: H)\ <20GA\R O(/TI OU)K E)/FQARTAI NU=N,>20 H)/GOUN ME/XRI TOU= NU=N, FQARH/SETAI DE/: H)\ <20O(/TI OU) DU/NATAI NU=N FQARH=NAI,>20 DU/NATAI DE\ FQARH/SESQAI: H)\ <20O(/TI NU=N TOIOU=TO/N E)STIN OI(=ON MHDE/POTE FQARH=NAI. O(/TAN OU)=N,>20 FHSI/, <20LE/GWMEN O(/TI>20 A)QA/NATO/N E)STI TO\ <20NU=N A)/FQARTON ZW=|ON,>20 OU) KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/MENON TOU= NU=N A)FQA/RTOU LE/GOMEN TO\ NU=N A)/FQARTON, O(/TI NU=N E)STIN A)/FQARTON, PRW/HN DE\ E)/FQARTAI, OU)DE\ KATA\ TO\ E(/TERON TO\ E)PI\ TOU= ME/LLONTOS, A)LLA\ KATA\ TO\ TRI/TON SHMAINO/MENON TOU= NU=N A)FQA/RTOU, O(\ TAU)TO/N E)STI TW=| A)QANA/TW|, <20W(/STE OU) SUMBAI/NEI>20 KATA\ TOU=TO TO\ SHMAINO/-MENON TO\ NU=N A)/FQARTON <20NU=N A)QA/NATON EI)=NAI.>20 W(/STE, EI) SUMFWNEI= ME\N TO\ A)QA/NATON TW=| NU=N A)FQA/RTW| KATA\ TO\N LO/GON, H)/GOUN KATA\ TO\ A)PODOQE\N TRI/TON SHMAINO/MENON, KATA\ TOU)/NOMA DE\ DIAFWNEI=, O(/TI TO\ A)QA/NATON OU) SHMAI/NEI TO\ @1 NU=N A)/FQARTON, OU)K E)/STI TAU)TO\N TW=| A)QANA/TW| TO\ NU=N A)/FQARTON, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)DE\ O(RISMO\S AU)TOU= E)STIN. @*(OMOI/WS DE\ KAI\ O( TH\N TOU= KO/SMOU SU/STASIN LE/GWN DIA\ TO\ TO\N QEO\N A)GAQO\N EI)=NAI A(MARTA/NEI: OU) GA\R U(GIE/S, EI)/ GE O( ME\N KO/SMOS H)/RCATO, O( DE\ QEO\S A)GAQO/S E)STIN A)EI/. EI)=PE DE\ <20XRHSTE/ON OU)=N TW=| TO/PW| KAQA/PER EI)/RHTAI,>20 TOUTE/STIN E)PI\ TW=N DIAFWNOU/NTWN KATA\ TO\N XRO/NON. &p. 145b34 ${1<20*SKEPTE/ON DE\ KAI\ EI) KAQ' E(/TERO/N TI MA=LLON.>20}1 @*)EPEI\ O( E(KA/STOU O(RISMO\S TH=S OU)SI/AS AU)TOU= E)STI DHLWTIKO/S, DEI=, FHSI/N, A)PODOQE/NTOS TINO\S O(RISMOU= E)PISKOPEI=N EI) KATA/ TINA LO/GON A)/LLON <20[2MA=LLON]2 LE/GETAI>20 TO\ PROKEI/MENON O(RISTO/N: EI) GA\R EI)/H MA=LLON U(P' A)/LLOU TINO\S DH-LOU/MENON, OU)K A)\N EI)/H O( EI)RHME/NOS LO/GOS O(RISMO\S AU)TOU=: O( GA\R LO/GOS O( MA/LISTA DHLW=N TO\ PROKEI/MENON AU)TO/S E)STIN AU)TOU= O(RISMO/S. EI)/H D' A)\N O( TO/POS OU(=TOS E)K PARABOLH=S. O(/TI D' E)N PROAIRE/SEI MA=LLON H)\ DUNA/MEI H( DIKAIOSU/NH, KAI\ A)PO\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N DEI/KNUTAI: KURIWTE/RA GA\R H( PROAI/RESIS TH=S DUNA/MEWS: OU) GA\R O( DUNA/MENOS A)LL' O( PROAIROU/MENOS SPOUDAI=OS, KA)\N MH\ DU/NHTAI. TO\ D' AU)TO\ KAI\ E)PI\ TH=S KAKI/AS. &p. 146a3 ${1<20*EI) TO\ ME\N PRA=GMA DE/XETAI TO\ MA=LLON.>20}1 @*EI) TO\ ME\N O(RISTO/N, FHSI/N, E)PI/TASIN E)PIDE/XETAI, <20TO\ DE\ KATA\ TO\N LO/GON>20 A)PODOQE\N OU)K E)PIDE/XETAI, H)\ TO\ <20A)NA/PALIN TO\ ME\N KATA\ TO\N LO/GON E)PIDE/XETAI,>20 TO\ DE\ O(RISTO\N OU)K E)PIDE/XETAI, OU) KALW=S A)PODE/DOTAI O( O(RISMO/S. OI(=ON H( H(DONH/ E)STI DIA/QESIS YUXH=S BELTI/STH: I)DOU\ GA\R TO\ ME\N O(RISTO\N E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON: E)/STI GA\R MA=LLON KAI\ H(=TTON H(DONH/: O( DE\ O(RISMO/S, TOUTE/STIN H( DIA/QESIS YUXH=S H( BELTI/STH, E)PEI\ E(/CIS E)STI/N, OU)K E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON. H)\ TO\ A)NA/PALIN, OI(=ON O( A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LEUKO\N GRAMMATIKO/N: I)DOU\ GA\R TO\ ME\N O(RISTO/N, O( A)/NQRWPOS, OU)K E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON: OU)DE\ GA\R E)/STI MA=LLON A)/NQRWPOS: TO\ DE\ LEUKO\N KAI\ TO\ GRAMMA-TIKO\N TO\ E)N TW=| O(RISMW=| E)PIDE/XETAI: E)/STI GA\R ZW=|ON LEUKO\N GRAMMATIKO\N KAI\ MA=LLON KAI\ H(=TTON. DEI= DE\ KAI\ A)MFO/TERA E)PIDE/XESQAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON H)\ OU)DE/TERON, EI)/PER O( O(RISMO\S O( AU)TO\S O)FEI/LEI EI)=NAI TW=| O(RISTW=|. @1 EI) OU)=N O( O(RISMO\S E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, TO\ DE\ O(RISTO\N OU)K E)PIDE/XETAI, H)\ TO\ A)NA/PALIN, OU)K E)/STI TAU)TO\N TW=| O(RISTW=|, KAI\ DH=LON O(/TI OU)DE\ O(RISMO/S E)STIN. E)/TI DE/, FHSI/N, EI) KAI\ A)MFO/TERA, TO/ TE O(RISTO\N KAI\ O( O(RISMO/S, E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON, OU)X A(/MA DE\ A)LLA\ A)NA\ ME/ROS, OU) KALW=S A)PODE/DOTAI O( O(RISMO/S. OI(=ON <20E)/RWS>20 E)STI\N <20E)PIQUMI/A SUNOU-SI/AS:>20 O(/TE GA\R O( E)/RWS E)/XEI TO\ MA=LLON, H( E)PIQUMI/A TH=S SUNOUSI/AS TO\ H(=TTON E)/XEI: O( <20GA\R MA=LLON E)RW=N OU) MA=LLON E)PIQUMEI= SUNOUSI/AS:>20 H( GA\R SUNOUSI/A FQARTIKH/ E)STI TOU= E)/RWTOS: O(/TE DE\ H( E)PIQUMI/A TH=S SUNOUSI/AS TO\ MA=LLON E)/XEI, O( E)/RWS AU)=QIS TO\ H(=TTON: O( GA\R MA=LLON E)PIQUMW=N SUNOUSIA/SAI H(=TTON E)RA=|: E)/DEI DE\ A)MFO/TERA TO/ TE MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON ͈A(/MA E)PIDE/XESQAI KAI\ MH\ A)NA\ ME/ROS, EI)/PER O( O(RISMO\S O( AU)TO\S O)FEI/LEI EI)=NAI TW=| O(RISTW=|. &p. 146a13 ${1<20*)/ETI EI) DU/O TINW=N PROTEQE/NTWN.>20}1 @<20*)/ETI EI) DU/O TINW=N PROTEQE/NTWN>20 EI)DW=N, OI(=ON FLOGO\S KAI\ [2FWTO\S]2 PURO/S, A)PODOQEI/H TOU= PURO\S O(RISMO\S SW=MA LEPTOMERE/STATON, LHPTE/ON ME/RH TOU= PURO\S TH\N FLO/GA KAI\ TO\ FW=S, KAI\ SKEPTE/ON <20KAQ' OU(= TO\ PRA=GMA,>20 H)/GOUN TO\ PU=R, <20MA=LLON LE/GETAI,>20 O( DE\ LO/GOS TOU= PURO/S, H)/GOUN TO\ SW=MA LEPTO-MERE/STATON, H(=TTON. E)N TOU/TOIS OU)=N H( ME\N FLO\C MA=LLON PU=R LE/GETAI H)\ TO\ FW=S, TO\ DE\ FW=S SW=MA LEPTOMERE/STATON MA=LLON H)\ H( FLO/C. W(/STE OU)K E)/STIN O(RISMO\S TO\ <20SW=MA TO\ LEPTOMERE/STATON:>20 E)/DEI GA/R, EI) H)=N O(RISMO\S TOU=TO TOU= PURO/S, KAI\ KAT' A)MFOTE/RWN TW=N AU)TOU=, TH=S TE FLOGO\S KAI\ TOU= FWTO/S, KAI\ TO\ O)/NOMA O(MOI/WS LE/GESQAI KAI\ TO\N LO/GON KAI\ MH\ TOU= ME\N H(=TTON TOU= DE\ MA=LLON. &p. 146a18 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ ME\N O(MOI/WS A)MFOTE/ROIS U(PA/RXEI TOI=S PROTEQEI=SI, TO\ DE\ E(/TERON MH\ O(MOI/WS A)MFOTE/ROIS A)LLA\ TW=| E(TE/RW| MA=LLON.>20}1 @*KATA\ TOU=TO OU)K A)\N EI)/H O(RISMO\S PURO\S SW=MA KAUSTIKO/N: U(PA/RXEI ME\N GA\R A)MFOTE/ROIS, KAI\ TH=| FLOGI\ KAI\ TW=| A)/NQRAKI, A)LLA\ TO\ ME\N PU=R O(MOI/WS, TO\ DE\ KAUSTIKO\N OU)X O(MOI/WS: DOKEI= GA\R O( A)/NQRAC MA=LLON KAUSTIKO\S EI)=NAI DIA\ TH\N PUKNO/THTA. @1 &p. 146a21 ${1<20*)/ETI E)A\N PRO\S DU/O.>20}1 @*DEI=, FHSI/, KAI\ TOU=TO E)N TW=| A)PODEDOME/NW| LO/GW| ZHTEI=N, EI) <20PRO\S DU/O TO\N O(RISMO\N>20 A)PODE/DWKEN. E)PEI\ DE\ TW=N PRO\S DU/O A)PODEDOME/NWN TO\ ME\N OU(/TWS A)PODEDO/SQAI PRO\S AU)TA\ DU/NATAI W(S PRO\S A)/MFW A(/MA [1O( GA\R TH\N GRAMMATIKH\N LE/GWN E)PISTH/MHN TOU= A)NAGINW/SKEIN TE KAI\ GRA/FEIN PRO\S A)/MFW A(/MA AU)TH\N A)PODE/DWKE]1, TO\ DE\ PRO\S DU/O ME\N A)PODI/DOTAI, OU) ME/NTOI W(S PRO\S A)/MFW A(/MA, A)LL' W(S E)N TOU/TOIS TOU= PRA/GMATOS TOU= O(RISTOU= O)/NTOS, BOULO/MENOS DEI=CAI PW=S PRO\S DU/O TO\N A)PODEDOME/NON LO/GON POIEI=TAI O( O(RIZO/MENOS, PROSE/QHKE TO\ <20KAQ' E(KA/TERON,>20 O(/ E)STI DHLWTIKO\N TOU= MH\ PRO\S A)/MFW A(/MA: W(S POIEI= O( <20TO\ KALO\N>20 O(RIZO/MENOS <20TO\ DI' O)/YEWS H)\ DI' A)KOH=S H(DU/.>20 TOU\S DH\ OU(/TWS O(RIZOME/NOUS LE/GEI MH\ A)PODIDO/NAI TO\N TOU= PRA/GMATOS LO/GON: A(/MA GA\R DIA\ TOU= AU)TOU= LO/GOU TO\ AU)TO\ KAI\ TOU=TO KAI\ OU) TOU=TO LE/GOUSI KAI\ KALO\N KAI\ OU) KALO\N KAQ' E(KA/TERON TW=N A)PO-DOQE/NTWN. EI) GA\R KALO/N E)STI TO\ DI' O)/YEWS H(DU/, E)/STI DE\ KALO\N KAI\ TO\ DI' A)KOH=S, E)/STAI E(KATE/RW| AU)TW=N TAU)TO/N: A)LL' EI) TO\ KALO\N TOU=TO, O(/TAN MH\ DI' O)/YEWS H)=| H(DU/, OU)K E)/STAI KALO/N: <20TOI=S GA\R AU)TOI=S KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA TA\ AU)TA/:>20 EI) OU)=N TAU)TO\N KALO/N TE KAI\ DI' O)/YEWS H(DU/, A)NTI/KEITAI DE\ TW=| ME\N KALW=| TO\ MH\ KALO/N, TW=| DE\ DI' O)/YEWS H(DEI= TO\ MH\ H(DU\ DI' O)/YEWS, E)/STAI TAU)TO\N TO\ MH\ KALO\N TW=| MH\ DI' O)/YEWS H(DEI=: A)LLA\ MH\N TO\ DI' A)KOH=S H(DU\ OU) DI' O)/YEW/S E)STIN H(DU/: TO\ A)/RA DI' A)KOH=S H(DU\ OU) KALO/N: A)LL' U(PO/KEITAI TO\ DI' A)KOH=S H(DU\ KALO/N: TO\ AU)TO\ A)/RA E)/STAI KALO\N KAI\ OU) KALO\N TOI=S OU(/TWS O(RIZOME/NOIS. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( TOU= O)/NTOS A)PODIDO/MENOS LO/GOS O( LE/GWN EI)=NAI TO\ O)\N TO\ OI(=O/N TE POIEI=N KAI\ PA/SXEIN: TO\ AU)TO\ GA\R E)/STAI O)/N TE KAI\ MH\ O)/N. EI) GA\R TO\ O)\N TAU)TO\N E(KATE/RW| AU)TW=N, EI) TO\ O)\N TAU)TO\N TW=| OI(/W| TE POIEI=N, TO\ MH\ OI(=O/N TE POIEI=N OU)K E)/STIN O)/N: TO\ DE\ OI(=O/N TE PA/SXEIN MHKE/TI @1 DE\ POIEI=N A)/LLO TOU= OI(/OU TE POIEI=N: E)/STAI A)/RA TO\ OI(=O/N TE PA/SXEIN OU)K O)/N, KAI\ E)/STAI TO\ OI(=O/N TE PA/SXEIN TAU)TO\N TW=| O)/NTI KAI\ MH\ O)/NTI, TW=| ME\N O)/NTI, O(/TI E)/KEITO TO\ O)\N KAI\ E)N TOU/TW|, TW=| DE\ MH\ O)/NTI, O(/TI TO\ A)NTIKEI/MENON TW=| OI(/W| TE POIEI=N, O(\ TAU)TO\N H)=N TW=| O)/NTI, TAU)TO\N E)/STAI TW=| MH\ O)/NTI. A)LLA\ KAI\ AU)TO\ TO\ POIOU=N KAI\ PA/SXON E)/STAI O)\N KAI\ OU)K O)/N: KAQO/SON ME\N GA\R OI(=O/N TE POIEI=N, O)\N AU)TO\ E)REI=, KAQO/SON DE\ OI(=O/N TE PA/SXEIN, OU)K O)/N: H)\ E)/MPALIN: OU)DE\N GA\R DIAFE/REI. &p. 146a33 ${1<20*)/ETI KAI\ TW=N GENW=N KAI\ TW=N DIAFORW=N.>20}1 @*)/ETI DEI=, FHSI/N, A)NTI\ TW=N O)NOMA/TWN TW=N E)N TOI=S O(/ROIS KEIME/NWN, EI)/TE GE/NH EI)SI\ TAU=TA EI)/TE DIAFORAI/, LAMBA/NEIN TOU\S O(/ROUS AU)TW=N KAI\ SKOPEI=N EI) DIAFWNOU=SIN. OI(=ON FUTO/N E)STI ZW=|ON E)RRIZWME/NON E)N TH=| GH=|: E)PEI\ OU)=N LHFQE/NTOS TOU= O(RISMOU= TOU= ZW/|OU, O(\ W(S GE/NOS KEI=TAI E)N TW=| O(/RW| TOU= FUTOU= [1E)/STI D' OU(=TOS TO\ OU)SI/A E)/MYUXOS AI)SQHTIKH/]1, DIAFWNI/A E)/STAI TOU/TOU PRO\S TO\ FUTO/N [1OU) GA/R E)STIN AI)SQHTIKO\N TO\ FUTO/N]1, OU)K EI)/H A)\N KALW=S A)PODEDO-ME/NOS O( TOU= FUTOU= O(RISMO/S, TO\ ZW=|ON E)RRIZWME/NON E)N GH=|. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N DIAFORW=N. &p. 146a36 ${1<20*)EA\N D' H)=| PRO/S TI.>20}1 @*TW=N PRO/S TI TA\ ME\N KAQ' AU(TA/ E)STIN, W(S E)PISTH/MH, AI)/SQHSIS, DIPLA/SION: KAQ' AU(TA\ GA\R A)PODI/DONTAI, E)PISTH/MH ME\N PRO\S E)PISTHTO/N, AI)/SQHSIS DE\ PRO\S AI)SQHTO/N, KAI\ O(MOI/WS DIPLA/SION PRO\S H(/MISU. TA\ DE\ KAQ' AU(TA\ ME\N OU)K E)/STI PRO/S TI KATA\ DE\ TO\ GE/NOS, W(S GEWMETRI/A, GRAM-MATIKH/: TAU=TA GA\R KATA\ TO\ GE/NOS, TH\N E)PISTH/MHN, PRO/S TI/ E)STI, KAQ' AU(TA\ DE\ POIO/THTES, W(S E)N *KATHGORI/AIS DE/DEIKTAI. A)\N DH\ O(RIZO/MENO/S @1 TI/S TI TW=N PRO/S TI MH\ E)N <20TW=| O(RISMW=|>20 A)PODIDW=| <20PRO\S O(\ LE/GETAI H)\ AU)TO\>20 TOU=TO [2, EI)]2 EI)/H <20KAQ' AU(TO\>20 TW=N PRO/S TI, H)\ <20KATA\ TO\ GE/NOS,>20 EI) KATA\ TOU=TO EI)/H TW=N PRO/S TI, OU)K A)\N EI)/H O(RISMO/S: OU) GA\R TH\N OU)SI/AN DHLOI= TOU= O(RISTOU=. OI(=ON EI)/ TIS A)PODOI/H TH=S E)PISTH/MHS O(RISMO\N LE/GWN "3E)PISTH/MH E)STI\N U(PO/LHYIS A)META/PEISTOS"3, OU) KALW=S A)PE/DWKE TO\N O(/RON: OU)/TE GA\R W(S KAQ' AU(TO\ PRO/S TI W(RI/SATO TH\N E)PISTH/MHN OU)/TE KATA\ TO\ GE/NOS, H)/GOUN TH\N U(PO/LHYIN, O(\ E)/LABEN E)N TW=| O(/RW|: EI) GA\R A)PEDI/DOTO H( U(PO/LHYIS PRO\S U(PO-LHPTO/N, EI)=XEN A)\N O( O(/ROS KALW=S. O(MOI/WS KAI\ EI)/ TIS EI)/POI "3BOU/LHSI/S E)STIN O)/RECIS A)/LUPOS"3, OU)K A)PE/DWKE KALW=S TO\N O(RISMO/N: OU)/TE GA\R PRO\S O(\ LE/GETAI TO\ PRA=GMA, H)/GOUN H( BOU/LHSIS, OU)/TE PRO\S O(\ LE/GETAI TO\ GE/NOS, TH\N E)N TW=| O(/RW| A)PO/DOSIN E)POIH/SATO. EI) DE/ TIS EI)/POI "3BOU/LHSI/S E)STIN O)/RECIS BOULHTOU= H)\ O)/RECIS O)REKTOU="3, KALW=S E)/STAI A)PODEDWKW\S TO\N O(/RON TH=S BOULH/SEWS: H( GA\R OU)SI/A TW=N PRO/S TI TOU=TO/ E)STI TO\ PRO\S E(/TERON LE/GESQAI, E)PEI\ TO\ EI)=NAI KAI\ H( OU)SI/A TW=N PRO/S TI/ E)STIN E)N TW=| E(/KASTON <20PRO/S TI/ PWS E)/XEIN>20 H)\ PRO\S E(/TERON LE/GESQAI. A)NTI\ DE\ TOU= EI)PEI=N "3O)/RECIS O)REKTOU="3 EI)=PEN <20O)/RECIS A)GAQOU=,>20 E)PEI\ KAQOLIKW/TERO/N E)STI TO\ O)REKTO\N TOU= A)GAQOU=: PA=N GA\R A)GAQO\N O)REKTO/N, OU) PA=N DE\ O)REKTO\N A)GAQO/N: TW=| GA\R KLE/PTH| O)REKTO\N ME/N E)STI TO\ KLE/PTEIN, OU)K A)GAQO\N DE/. &p. 146b6 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ EI) TH\N GRAMMATIKH\N W(RI/SATO E)PISTH/MHN GRAMMA/TWN.>20}1 @*(O OU(/TWS O(RIZO/MENOS OU)X O(RI/ZETAI AU)TH/N, E)PEIDH\ OU)K A)PODE/DOTAI E)N TW=| O(/RW| PRO\S O(\ H( E)PISTH/MH TO\ EI)=NAI E)/XEI: E)/STI DE\ TO\ E)PISTHTO/N: OU)K E)/STI DE\ TAU)TO\N TO\ <20GRAMMA/TWN>20 TW=| "3E)PISTHTOU="3. DIO\ E)/DEI E)N TW=| O(/RW| KEI=SQAI "3E)PISTHTOU="3: AU)TH\ ME\N GA\R H( GRAMMATIKH\ OU) LE/GETAI PRO/S TI, OU)DE/ E)STIN AU)TH=S TO\ EI)=NAI TO\ GRAMMA/TWN EI)=NAI. DIO\ TOU=TO ME\N OU)K E)/DEI E)N TW=| LO/GW| EI)PEI=N: E)PEI\ DE\ KATA\ GE/NOS E)STI\ PRO/S TI, PRO\S O(\ TO\ GE/NOS AU)TH=S LE/GETAI, TOU=TO E)/DEI A)PODIDO/NAI. <20E)/DEI GA\R H)\ PRO\S O(\ AU)TO\ LE/GETAI H)\ PRO\S O(\ TO\ GE/NOS:>20 H( DE\ GRAMMATIKH\ OU)/TE PRO/S TI/ E)STI KAQ' AU(TH\N OU)/TE GRAMMA/TWN E)STI\N E)PISTH/MH, A)LLA\ TOU= A)NAGINW/SKEIN KAI\ GRA/FEIN. TO\ D' <20E)/DEI GA\R H)\ PRO\S @1 O(\ AU)TO\ LE/GETAI H)\ PRO\S O(\ TO\ GE/NOS E)N TW=| O(RISMW=| A)PODI/DOSQAI>20 EI)/H A)\N EI)RHME/NON, O(/TI TW=N PRO/S TI TA\ ME\N KAQ' AU(TA/ E)STI PRO/S TI, PRO\S A(\ DEI= A)PODI/DOSQAI: O( GA\R LE/GWN TH\N E)PISTH/MHN U(PO/LHYIN E)PISTHTW=N OU) фPRO\S O(\ H( U(PO/LHYIS LE/GETAI, O(\ GE/NOS E)/LABE TH=S E)PISTH/MHS, E)N TW=| O(/RW| TE/QEIKEN, A)LLA\ PRO\S O(\ H( E)PISTH/MH: KAQ' AU(TH\N GA\R H( E)PISTH/MH PRO/S TI. O( DE\ TH\N GRAMMATIKH\N LE/GWN E)PISTH/MHN E)PISTHTW=N TOIOU/TWN, PRO\S O(\ TO\ GE/NOS LE/GETAI TOU= O(RIZOME/NOU, TOU=TO E)/LABEN, E)PEIDH\ KAI\ TO\ O(RISTO/N, H( GRAMMATIKH/, KATA\ TO\ GE/NOS PRO/S TI. &p. 146b9 ${1<20*)\H EI) PRO/S TI EI)RHME/NON MH\ PRO\S TO\ TE/LOS.>20}1 @*OU)DE\ TOU/TOUS FHSI\N O(RI/ZESQAI, O(/SOI TOU= O(RISTOU= PRO/S TI O)/NTOS KAI\ LEGOME/NOU PRO\S DU/O, W(=N TO\ E(/TERON E)PI\ TO\ E(/TERON TH\N A)NAFORA\N E)/XEI, KAI\ E)/STI TO\ ME\N W(S TE/LOS TO\ DE\ W(S PRO\S TO\ TE/LOS, <20MH\ PRO\S TO\ TE/LOS>20 A)LLA\ PRO/S TI TW=N PRO\S TO\ TE/LOS A)PODIDO/ASI: DEI= GA\R A)EI\ PRO\S <20TO\ BE/LTISTON>20 TW=N PRO\S A(\ LE/GETAI A)PODIDO/NAI [1E(/KASTON GA\R KATA\ TO\ BE/LTISTON TW=N E)N AU)TW=| MA/LISTA/ E)STIN]1 H)\ PRO\S <20TO\ E)/SXATON.>20 OI(=ON EI)/ TIS EI)/POI O(/TI E)PIQUMI/A E)STI\N O)/RECIS <20H(DE/OS,>20 OU) KALW=S W(RI/SATO: OU) GA\R TO\ H(DU\ TE/LOS TH=S E)PIQUMI/AS A)LLA/ TI TW=N PRO\S TO\ TE/LOS: TE/LOS GA\R TH=S E)PIQUMI/AS H( H(DONH/: DIA\ GA\R TAU/THN <20KAI\ TO\ H(DU\ AI(ROU/MEQA.>20 E)/DEI OU)=N EI)PEI=N O(/TI E)PIQUMI/A E)STI\N O)/RECIS <20H(DONH=S:>20 AU(/TH GA\R TE/LOS. &p. 146b13 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ EI) GE/NESIS.>20}1 @*SKOPEI=N DE\ DEI=, FHSI/, KAI\ <20EI) GE/NESI/S E)STIN H)\ E)NE/RGEIA>20 H)\ KI/NHSIS PRO\S O(\ A)PEDO/QH O( O(RISMO/S: OU)/TE GA\R H( GE/NESIS H)\ H( E)NE/RGEIA H)\ H( KI/NHSIS TE/LH EI)SI/, DIO/TI H( ME\N GI/NETAI, H( DE\ E)NERGEI=TAI, H( DE\ KINEI=TAI, OU)DE\N DE\ TOU/TWN TE/LOS E)STI/N. OI(=ON EI)/ TIS EI)/POI O(/TI LEUKO/N E)STI SW=MA PRO\S LEU/-KANSIN KINOU/MENON: E)PEIDH\ GA\R KINEI=TAI KAI\ OU)/PW EI)S PE/RAS KATH/NTHSE KAI\ H)/DH LEUKO\N GE/GONEN, OU) KALW=S A)PEDO/QH O( O(RISMO/S, E)PEI\ OU) TO\ TE/LOS E)/LABEN. H)\ PA/LIN LEUKO/N E)STI XRW=MA A)PO\ MELANI/AS A)FISTA/MENON: KAI\ OU(=TOS GA\R O( O(RISMO\S OU)K E)/XEI KALW=S: OU) GA\R H( A)PO\ MELANI/AS A)PO/STASIS TO\ PE/RAS E)DH/LWSEN. O(MOI/WS OU)=N KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N, GENE/SEWS KAI\ E)NERGEI/AS: TO\ GA\R <20GEGENH=SQAI KAI\ E)NHRGHKE/NAI>20 TE/LH MA=LLO/N EI)SIN H)\ <20TO\ GI/NESQAI KAI\ @1 E)NERGEI=N.>20 E)PI\ TOU/TOIS KOMI/ZEI E)/NSTASIN PRO\S TO\N TO/PON KAI\ DEI/KNUSI MH\ A)LHQH= O)/NTA <20E)PI\ PA/NTWN:>20 FHSI\ GA\R E)PI\ TOU= H(/DESQAI TOU\S PLEI/STOUS TO\ E)NERGEI=N MA=LLON BOU/LESQAI H)\ TO\ E)NHRGHKE/NAI, TOUTE/STI TO\ <20PEPAU=SQAI,>20 W(/STE E)PI\ TOU/TOU <20TO\ E)NERGEI=N MA=LLON>20 EI)/H A)\N TE/LOS, OU) TO\ E)NHRGHKE/NAI. &p. 146b20 ${1<20*PA/LIN E)P' E)NI/WN EI) MH\ DIW/RIKEN.>20}1 @*)EPEI\ GI/NONTAI/ TINES A(MARTI/AI E)N TOI=S O(RISMOI=S KAI\ PAR' E)/LLEIYIN, NU=N PARADI/DWSI TO/PON, PW=S FWRA=N TOU\S OU(/TWS A(MARTA/NONTAS DUNHSO/MEQA. E)PEI\ GA\R E)/NIA TW=N O)/NTWN TOIAU=TA/ E)STIN OU) TW=| A(PLW=S E)/N TINI EI)=NAI A)LLA\ TW=| E)N POSO/THTI H)\ POIO/THTI H)\ TO/PW| H)/ TINI TOIAU/TH| DIAFORA=|, O( TW=N META\ TOIAU/THS DIAFORA=S O)/NTWN TI XWRI\S TH=S DIAFORA=S O(RIZO/MENOS OU)X O(RI/ZETAI. OI(=ON EI) EI)/POI TIS <20"3FILO/TIMO/S>20 E)STIN O( TIMH=S O)REGO/MENOS"3, MH\ PROSQEI\S POI/AS, OI(=ON PARA\ BASILE/WS H)\ PARA\ MEGISTA/NWN, MHDE\ PO/SHS, OI(=ON MEI/ZONOS H)\ TH=S TUXOU/SHS, MHDE\ POU=, OI(=ON E)N BOULEUTHRI/W| H)\ E)N A)GORA=|, MHD' A)/LLHN TW=N TOIOU/TWN DIAFORW=N, OU)K A)PODI/DWSI TO\N O(RISMO\N E)NTELH=. KAI\ E)PI\ TOU/TW| TI/QHSI KAI\ E(/TERA PARADEI/GMATA, A(/PER W(S SAFH= KATALEI/POMEN. PW=S DE/ E)STIN O( TH=S NUKTO\S O(RISMO/S, O( LE/GWN O(/TI NU/C E)STI <20SKIA\ GH=S,>20 E)LLIPH/S; O(/TI KAI\ SKIA=S GINOME/NHS U(PO\ DE/NDROU H)\ O)/ROUS MEGI/STOU NU\C OU)K E)/STIN, O(/TI MH\ H( TUXOU=SA KAI\ W(S E)/TUXE GINOME/NH SKIA\ GH=S NU/C E)STIN A)LL' H( GINOME/NH PARA\ TH\N TOU= H(LI/OU AI)TI/AN, TW=| EI)=NAI AU)TO\N E)N TW=| U(PO\ GH=N, W(S PRO\S TOU/-TOUS PAR' OI(=S E)STIN H( NU/C, H(MISFAIRI/W|. E)/DEI DH\ PROSKEI=SQAI TW=| O(/RW| "3TOU= H(LI/OU DIAMETROU=NTOS TH=| SKIA=|"3. KAI\ O( TOU= SEISMOU= DE\ O(/ROS W(SAU/TWS: E)/DEI GA\R PROSKEI=SQAI TO\ "3E)K PNEU/MATOS BIAI/OU E)NSXEQE/NTOS TOI=S KOILW/MASI TH=S GH=S KAI\ ZHTOU=NTOS DIE/CODON"3: POLLA/KIS GA/R TINWN O)RUSSO/NTWN GH=N KAI\ TH\N DI/KELLAN SFODRO/TERON KAQIE/NTWN DIA\ TO\ E)NTETUXHKE/NAI SKLHROTE/RA| GH=| H)\ LI/QOU BARE/OS A)PO\ U(/YOUS PESO/NTOS KLO/NOS TIS BRAXU/TATOS TW=N PERI\ AU)TA\ GI/NETAI. TW=| DE\ TH=S NEFE/LHS O(RISMW=|, O(/TI <20PU/KNWSIS A)E/ROS,>20 E)/DEI PROSKEI=-SQAI TO\ TOIA/DE, H)/GOUN SFODRA/. TW=| DE\ O(RISMW=| TOU= PNEU/MATOS, O(/TI <20KI/NHSIS A)E/ROS,>20 TO\ E)C A)NAQUMIA/SEWS TH=S GH=S. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. DIA\ TOU=TO DEI=, FHSI/N, O(RA=N TO\N O(RISMO/N, [KAI\] EI)/ TI PARALE/LEIPTAI E)N AU)TW=|, EI)=TA @1 E)PIXEIREI=N A)PO\ TOU= E)NDEOU=S. OU)DE\ GA\R O(PWSOU=N KINHQEI/SHS TH=S GH=S OU)DE\ MIKROU= MORI/OU TH=S GH=S KINHQE/NTOS SEISMO\S E)/STAI: DEI= OU)=N PROSQEI=NAI TO\ PO/SHS, H)/GOUN O(/LHS H)\ A)CIOLOGWTA/TOU ME/ROUS TINO/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N. &p. 146b36 ${1<20*)/ETI E)PI\ TW=N O)RE/CEWN.>20}1 @*(O TO/POS KOINO/S E)STI PANTO\S OU(= E)N TW=| O(RISMW=| W(S GE/NOS H( O)/RECIS PARALAMBA/NETAI: GE/NOS DE\ H( O)/RECIS KAI\ BOULH/SEWS KAI\ E)PIQUMI/AS KAI\ QUMOU=. LE/GEI DE\ TOU\S E)N TOI=S TOU/TWN LO/GOIS TH=| O)RE/CEI TOU= TINO\S MH\ PROSTIQE/NTAS TO\ FAINO/MENON MH\ O(RI/ZESQAI. PROSE/QHKE DE\ TO\ KAI\ <20E)F' O(/SWN A)/LLWN A(RMO/TTEI,>20 E)PEI\ TO\ FAI/NESQAI KAI\ A)/LLOIS TISI\ PROSTI/QETAI, OU) MO/NON TAI=S O)RE/CESI: TO\N GOU=N SOFISTIKO\N SULLOGISMO\N LE/GOMEN EI)=NAI TO\N E)K FAINOME/NWN E)NDO/CWN. EI) OU)=N TIS EI)/POI, FHSI/N, O(/TI BOU/LHSI/S E)STIN <20O)/RECIS A)GAQOU=>20 H)\ E)PIQUMI/A <20O)/RECIS H(DE/OS,>20 MH\ PROSQEI\S TO\ <20FAINOME/NOU A)GAQOU=>20 H)\ TO\ FAINOME/NOU <20H(DE/OS,>20 OU) KALW=S W(RI/SATO, DIO/TI OU) PA=N O)REKTO\N A)GAQO\N H)\ H(DU/ E)STIN: E)PEI\ TW=| KLE/PTH| O)REKTO\N ME/N E)STI TO\ KLE/PTEIN, OU)K A)GAQO\N DE/. <20POLLA/KIS GA/R,>20 FHSI/, <20LANQA/NEI TOU\S O)REGO-ME/NOUS>20 KAI\ DOKEI= AU)TOI=S A)GAQO\N EI)=NAI E)KEI=NO OU(= O)RE/GONTAI, OU)K E)/STI DE\ A)GAQO/N: O(MOI/WS OU)DE\ H(DU/: W(/STE OU)K E)C A)NA/GKHS PA=N TO\ O)REKTO\N A)GAQO\N H)\ H(DU\ A(PLW=S LE/GETAI, <20A)LLA\ FAINO/MENON.>20 @*EI)PW\N DE\ TAU=TA PROSE/QHKE TO\ DEI=N PA/LIN TOU\S TH=| O)RE/CEI PROSTIQE/NTAS TO\ FAI/NESQAI E)N TOI=S TW=N PROEIRHME/NWN O(/ROIS E)LE/GXEIN W(S OU) KALW=S O(RISAME/NOUS, A)/GONTAS E)PI\ TA\S I)DE/AS KAI\ METAFE/RONTAS E)P' E)KEI/NAS TOU\S A)PODIDOME/NOUS LO/GOUS. H( GA\R I)DE/A PRO\S I)DE/AN LE/GETAI: OU)X OI(=O/N TE DE\ TO\ AU)TOAGAQO\N FAINO/MENON EI)=NAI A)GAQO/N: OU)DE\N GA\R E)N TH=| I)DE/A| FAINO/MENON. &p. 147a12 ${1<20*)/ETI E)A\N ME\N H)=| TH=S E(/CEWS O(RISMO/S.>20}1 @*(O TO/POS A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN E)STI\ KAI\ A)PO\ TW=N E)NANTI/WN. E)PEI\ @1 GA\R TA\ ME\N SU/STOIXA A)LLH/LOIS O)/NTA O(MOI/WS E)/XEI, TA\ DE\ E)NANTI/A E)NANTI/WS, DEI=N FHSIN A)PODOQE/NTOS O(RISMOU= TINOS METAFE/REIN TO\N A)PODOQE/NTA O(RISMO\N E)PI\ TA\ SU/STOIXA, DHLONO/TI A(RMO/ZONTA KATA\ TH\N LE/CIN E(KA/STW| AU)TW=N OI)KEI/WS TO\N A)PODOQE/NTA O(RISMO/N, KA)\N E)PI/ TINOS DIAFWNH=|, A)NASKEUA/ZEIN TO\N O(RISMO\N W(S MH\ O)/NTA E)KEI/NOU OU(= A)PEDO/QH. <20E)N GA\R TOI=S TOIOU/TOIS,>20 FHSI/N, <20O(RISMOI=S TRO/PON TINA\ PLEI/W E(NO\S SUMBAI/NEI TO\N O(RIZO/MENON O(RI/ZESQAI:>20 KAI\ GA\R TA\ SU/STOIXA KAI\ TA\ E)NANTI/A KAI\ TA\ TOI=S SUSTOI/XOIS E)NANTI/A KAI\ TA\ TOI=S E)NANTI/OIS SU/STOIXA: W(/ST', EI) E)F' E(NO\S DIAFWNEI=, A)NASKEUA/-ZOITO A)\N O( A)PODIDO/MENOS LO/GOS. DIO\ SKOPEI=N FHSI DEI=N E)PI\ TOU/TWN <20STOIXEI/OIS>20 KAI\ TO/POIS <20XRW/MENON>20 PRO\S TH\N TW=N EI)RHME/NWN DEI=CIN <20TOI=S E)K TW=N E)NANTI/WN>20 KAI\ TOI=S E)K <20TW=N SUSTOI/XWN,>20 TOI=S ME\N E)K TW=N E)NANTI/WN, O(/TI, EI) TW=| E)NANTI/W| TO\ E)NANTI/ON, KAI\ TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|, TOI=S DE\ E)K TW=N SUSTOI/XWN, O(/TI, W(S A)\N E)F' E(NO\S E)/XH| TW=N SUSTOI/XWN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N. &p. 147a23 ${1<20*)/ETI E)PI\ TW=N PRO/S TI.>20}1 @*DEI=N FHSIN <20E)PI\ TW=N PRO/S TI SKOPEI=N, EI) PRO\S>20 O(\ GE/NOS <20TO\ GE/NOS ԈA)PODI/DOTAI,>20 KAI\ TO\ EI)=DOS PRO\S TO\ EI)=DOS. OI(=ON E)PEI\ GE/NOS ME\N H( <20U(PO/LHYIS,>20 EI)=DOS DE\ AU)TH=S H( <20TI\S U(PO/LHYIS,>20 KAI\ PA/LIN GE/NOS ME\N TO\ <20U(POLHPTO/N,>20 EI)=DOS DE\ TO\ <20TI\ U(POLHPTO/N,>20 FANERO\N O(/TI, EI) TO\ GE/NOS, H( U(PO/LHYIS, PRO\S EI)=DOS TO\ U(POLHPTO\N A)PODI/DOTAI, KAI\ H( TI\S U(PO/LHYIS EI)=DOS OU)=SA PRO\S EI)=DOS TO\ TI\ U(POLHPTO\N A)PODOQH/SETAI: EI) DE\ MH\ E)KEI=NO PRO\S E)KEI=NO, OU)DE\ TOU=TO PRO\S TOU=TO. O(MOI/WS, FHSI/, <20KAI\ EI) TO\ POLLAPLA/SION PRO\S TO\ POLLO-STHMO/RION,>20 KAI\ <20TO\ TI\ POLLAPLA/SION PRO\S TO\ TI\ POLLOSTHMO/RION:>20 GE/NH GA\R TO\ POLLAPLA/SION KAI\ TO\ POLLOSTHMO/RION, KAI\ EI)/DH TO\ TI\ POLLA-PLA/SION KAI\ TO\ TI\ POLLOSTHMO/RION. &p. 147a29 ${1<20*(ORA=N DE\ KAI\ EI) TOU= A)NTIKEIME/NOU.>20}1 @*DEI=N FHSIN EI)DE/NAI, O(/TI EI) MH\ KATALLH/LWS TA\ TW=N PRO/S TI GE/NH KAI\ EI)/DH @1 TIS O(RI/SAITO, H(MA/RTHKE. DIO\ DEI=N FHSIN E)PISKOPEI=N EI) O( A)NTIKEI/MENOS TW=| A)PODEDOME/NW| LO/GOS TOU= A)NTIKEIME/NOU AU)TW=| E)STIN O(RISMO/S. A)NTIKEI/MENA DE\ NU=N TA\ PRO/S TI KALEI=. <20KAI\ E)PI\ TW=N E)NANTI/WN W(SAU/TWS:>20 EI)/RHKE GA\R O(/TI O( <20E)NANTI/OS TOU= E)NANTI/OU LO/GOS E)/STAI.>20 &p. 147a33 ${1<20*KATA\ MI/AN TINA\ SUMPLOKH\N TW=N E)NANTI/WN.>20}1 @*)EPEI\ KATA\ POLLOU\S TRO/POUS TA\ E)NANTI/A LAMBA/NETAI E)N TAI=S SUMPLO-KAI=S, A)CIOI= ZHTEI=N PA/SAS PROXEIRIZO/MENON, EI)/ TIS TW=N SUMPLOKW=N TW=N POIOUSW=N TH\N E)NANTI/WSIN A(RMO/ZEI TW=| E)NANTI/W| TOU/TOU OU(= O( O(RISMO\S A)PODE/-DOTAI. H( DE\ SUMPLOKH\ TW=N E)NANTI/WN O(/TI PLEONAXW=S LE/GETAI, E)DEI/XQH E)N TW=| DEUTE/RW| BIBLI/W| TH=S PAROU/SHS PRAGMATEI/AS: "TW=| GA\R TOU\S FI/LOUS EU)= POIEI=N E)NANTI/ON KAI\ TO\ TOU\S FI/LOUS KAKW=S POIEI=N KAI\ TO\ TOU\S E)XQROU\S EU)=". DEI= OU)=N, FHSI/, TO\N E)NANTI/ON LO/GON TW=| A)PODOQE/NTI O(RISMW=| [TOU= E)NANTI/OU] E)FARMO/ZEIN TW=| E)NANTI/W| TOU= O(RISTOU= KAQ' O(POIANOU=N SUMPLOKH/N. &p. 147a34 ${1<20[2*OI(=ON EI) W)FE/LIMON TO\ POIHTIKO\N A)GAQOU=.]2>20}1 @*(/OTI TW=| TOU= A)GAQOU= POIHTIKW=| E)NANTI/ON H)\ <20TO\ POIHTIKO\N KAKOU= H)\ TO\ FQARTIKO\N A)GAQOU=.>20 TOU=TO ME\N OU)=N W(S PARA/DEIGMA KEI=TAI TOU= MH\ MI/AN EI)=NAI TH\N TW=N E)NANTI/WN SUMPLOKH/N. TOU= DE\ TO/POU PARA/DEIGMA TI/QHSI TO\ DIPLA/SION KAI\ TO\ H(/MISU, LE/GWN "3EI) TO\ DIPLA/SION TW=| H(MI/SEI A)NTI/KEITAI, KAI\ O( TOU= DIPLASI/OU LO/GOS TW=| TOU= H(MI/SEOS A)NTIKEI/SETAI LO/GW|"3. E)/STI DE\ DIPLASI/OU ME\N LO/GOS TO\ <20E)N I)/SW| U(PERE/XEIN,>20 H(MI/SEOS DE\ TO\ <20E)N I)/SW| U(PERE/XESQAI:>20 KAI\ FANERO\N O(/TI KAI\ OI( LO/GOI A)NTI/KEINTAI. <20W(SAU/TWS DE/,>20 FHSI/, <20KAI\ E)PI\ TW=N E)NANTI/WN:>20 EI) ME\N GA\R MHDE\N TW=N U(STE/RWN E)NANTI/WN <20TW=| E)C A)RXH=S R(HQE/NTI>20 E)NANTI/ON, OU)D' O( E)C A)RXH=S A)PODOQEI\S LO/GOS EI)/H A)\N KALW=S A)PODEDOME/NOS. @1 &p. 147b4 ${1<20*)EPEI\ D' E)/NIA TW=N E)NANTI/WN STERH/SEI QATE/ROU LE/GETAI.>20}1 @*(/OTI E)PI\ TW=N KATA\ STE/RHSIN E)NANTI/WN <20TO\ ME\N KATA\ STE/RHSIN LEGO/MENON A)NAGKAI=ON O(RI/ZESQAI DIA\ QATE/ROU, TO\ DE\ LOIPO\N OU)KE/TI>20 [2DEI=]2 <20DIA\ TOU= KATA\ STE/RHSIN LEGOME/NOU O(RI/ZESQAI.>20 [SUMBAI/NEI GA\R TO\N OU(/TWS O(RIZO/MENON AU)TW=| TW=| O(RISTW=| XRH=SQAI E)N TW=| O(RISMW=|. OI(=ON A)/NISON ME\N TO\ MH\ I)/SON R(HQH/SETAI: OU)KE/TI DE\ KAI\ I)/SON TO\ MH\ A)/NISON. DIO/, FHSI/, PROSEKTE/ON TH\N TW=N OU(/TWS O(RIZOME/NWN A(MAR-TI/AN, H)/GOUN EI)/ TIS O(RI/SAITO TH\N I)SO/THTA MH\ A)NISO/THTA EI)=NAI: OU) GA\R KALW=S A)PE/DWKE TO\N O(RISMO/N, TO\ KAQ' E(/CIN LEGO/MENON, O(/ E)STI TH\N I)SO/THTA, DIA\ TOU= KATA\ STE/RHSIN LEGOME/NOU, TOUTE/STI TH=S MH\ A)NISO/THTOS, O(RISA/ME-NOS. KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. <20E)/TI FHSI\ TO\N OU(/TWS O(RIZO/MENON,>20 H)/GOUN DIA\ TOU= KATA\ STE/RHSIN LEGOME/NOU TO\ KAQ' E(/CIN.] <20A)NAGKAI=ON>20 GA\R TO\N OU(/TWS O(RIZO/MENON <20AU)TW=| TW=| O(RIZOME/NW| XRH=SQAI>20 E)N TW=| O(RISMW=|. DH=LON DE\ TOU=TO, A)\N <20METALHFQH=| A)NTI\ TOU= O)NO/MATOS LO/GOS:>20 E)PEIDH\ GA\R H( <20A)NISO/THS STE/RHSIS I)SO/THTO/S>20 E)STIN, <20E)/STAI I)SO/THS TO\ E)NANTI/ON STERH/SEI I)SO/THTOS, W(/STE AU)TW=| A)\N EI)/H KEXRHME/NOS.>20 O(/TI DE\ TOU=TO MOXQHRO/N, PRO/DHLON: E)/STAI GA\R AU)TO\ DI' E(AUTOU= O(RIZO/MENON: E)/TI TE O(/PER W(S A)/GNWSTON O(RI/ZETAI, TOU/TW| H)/DH GNWRI/MW| XRH=TAI. @<20*)\AN DE\ MHDE/TERON TW=N E)NANTI/WN KATA\ STE/RHSIN LE/GHTAI,>20 DEI= MHDE/TERON AU)TW=N DIA\ TOU= E(TE/ROU O(RI/ZESQAI. EI) GA\R TW=N OU(/TW LEGOME/-NWN E)NANTI/WN TO\ E(/TERON DIA\ TOU= E(TE/ROU O(RI/SAITO/ TIS, PA/NTWS O(MOI/WS KAI\ TO\ E(/TERON DIA\ TOU= E(TE/ROU A)PODW/SEI: TI/ GA\R MA=LLON TO\ A)GAQO\N DIA\ TOU= KAKOU= H)\ TO\ KAKO\N DIA\ TOU= A)GAQOU= A)PODW/SEI; OU) GA/R E)STI DIAFORA\ W(/SPER E)PI\ TW=N KATA\ STE/RHSIN KAI\ E(/CIN A)NTIKEIME/NWN, A)LL' E)/STIN O(/MOION <20TO\ A)GAQO\N>20 EI)PEI=N <20TO\ E)NANTI/ON KAKW=|>20 KAI\ <20KAKO\N TO\ E)NANTI/ON A)GAQW=|:>20 @1 TW=N GA\R OU(/TWS LEGOME/NWN E)NANTI/WN KAI\ MH\ E)XO/NTWN TO\ E(/TERON STERHTIKO\N O( LO/GOS O(MOI/WS A)PODI/DOTAI. A)LLA\ MH\N TOU/TOU GINOME/NOU SUMBAI/NEI TO\ PROEIRHME/NON, TO\ XRH=SQAI AU)TW=| TW=| O(RISTW=| E)N TW=| O(RISMW=| AU)TOU=: EI) GA/R TIS LE/GOI <20A)GAQO\N TO\ E)NANTI/ON KAKW=|,>20 E)PEI\ <20E)NUPA/RXEI TW=| TOU= KAKOU= LO/GW| TO\ A)GAQO/N>20 [1E)/STI GA\R <20KAKO\N TO\ E)NANTI/ON A)GAQW=|]1,>20 METALHFQE/NTOS TOU= KAKOU= EI)S TO\N OI)KEI=ON LO/GON <20E)/STAI A)GAQO\N TO\ E)NANTI/ON TW=| TOU= A)GAQOU= E)NANTI/W|. DH=LON OU)=N O(/TI AU)TW=| KE/XRHTAI.>20 &p. 147b26 ${1<20*)/ETI EI) TO\ KATA\ STE/RHSIN.>20}1 @*PARADOU\S A)PO\ TW=N KATA\ PRO/S TI A)NTIKEIME/NWN TO/POUS KAI\ A)PO\ TW=N E)NANTI/WN, TW=N TE A(PLW=S E)NANTI/WN KAI\ W(S KATA\ STE/RHSIN A)NTIKEIME/NWN, EI)PW/N TE E)N TOI=S PRO\ TOU/TWN, O(/TI TA\ KATA\ STE/RHSIN LEGO/MENA O(RI/ZESQAI DEI= DIA\ TOU/TWN W(=N E)STERH=SQAI LE/GETAI, A)/N TE W)=SI STERH/SEIS A)/N TE E)NANTI/A STERH-TIKW=S LEGO/MENA, NU=N FHSIN, O(/TI EI) TO\ KATA\ STE/RHSIN LEGO/MENON O(RIZO/-MENO/S TIS MH\ PARALA/BOI E)N TW=| O(RISMW=| TOU=TO OU(= E)STIN E)N STERH/SEI TO\ O(RISTO/N, OU)X O(RI/ZETAI O)RQW=S. A)LLA\ KA)\N TOU=TO ME\N QH=|, MH\ PROSQH=| DE\ TO\ <20E)N W(=| PE/FUKE GI/NESQAI, H)\ A(PLW=S H)\ E)N W(=| PRW/TWS,>20 OU)D' OU(/TWS W(RI/SATO: H( GA\R STE/RHSI/S E)STI TINO/S TE KAI\ E)/N TINI, A)LLA\ KAI\ POTE/ [1O(/TE GA\R PE/FUKEN]1, EI) TH\N KURI/WS STE/RHSIN LAMBA/NEI. <20DEI=N GA/R>20 FHSI <20TO\N KALW=S O(RIZO/MENON TO\ TI/ E)STI KAI\ TI/NOS E)STI\N H( STE/RHSIS A)PODOU=NAI>20 KAI\ E)N TI/NI GI/NETAI: TOU=TO GA/R E)STI <20KAI\ TI/ E)STI TO\ E)STERHME/NON:>20 E)PI\ ME\N GA\R TH=S A)GNOI/AS TO\ LOGIKO\N ME/ROS TH=S YUXH=S E)STI TO\ E)STERHME/NON, E)PI\ DE\ TH=S TUFLO/THTOS O( O)FQALMO/S. @1 &p. 148a3 ${1<20*(ORA=N DE\ KAI\ EI) MH\ LEGOME/NOU.>20}1 @*)/ETI, FHSI/N, A(MARTA/NEI KAI\ O( TO\ MH\ STERHTIKO\N W(S STERHTIKO\N O(RIZO/-MENOS. DIO\ DO/CEI MH\ O)RQW=S O( TH=S A)GNOI/AS A)PODI/DOSQAI O(RISMO/S, EI)/ TIS AU)TH\N STE/RHSIN LE/GOI E)PISTH/MHS: O(/SOI GA\R TH\N A)/GNOIAN <20MH\ KATA\ A)PO/-FASIN>20 LE/GOUSIN MHDE\ LE/GOUSIN A(PLW=S TO\ MH\ GINW/SKEIN A)GNOEI=N [1MH/TE GA\R TO\N TOI=XON A)GNOEI=N MH/TE TA\ PAIDI/A, A)LLA\ TAU=TA ME\N MH\ GINW/SKEIN, A)GNOEI=N DE\ TOU\S DIA/QESI/N TINA H)PATHME/NHN KAI\ MOXQHRA\N E)/XONTAS]1, TOU/TOUS FHSI\ TH\N A)/GNOIAN E(/CIN TINA\ MOXQHRA\N KAI\ H)PATHME/NHN LE/GEIN A)LL' OU) GNW/SEWS STE/RHSIN. A(MARTA/NOI A)\N OU(/TWS KAI\ O( TH\N A)QANASI/AN O(RIZO/MENOS STE/RHSIN QANA/TOU: OU) GA\R STE/RHSIS QANA/TOU H( A)QANASI/A, A)LL' E(/CIS KAI\ DIA/QESIS. &p. 148a10 ${1<20*)/ETI EI) TW=N O(MOI/WN TOU= O)NO/MATOS PTW/SEWN.>20}1 @*OU(=TOS O( TO/POS SXEDO\N O( AU)TO/S E)STI TW=| TESSAROKOSTW=| E)NNA/TW|: KAI\ GA\R A)CIOI= NU=N O(/TI TAI=S PTW/SESI TOU= O(RISTOU= TA\S PTW/SEIS TOU= O(RISMOU= E)FARMO/ZEIN DEI=: EI) GA\R MH\ E)FARMO/ZOUSIN, OU)K A)\N EI)/H KALW=S A)PODEDOME/NOS O( O(RISMO/S. SAFE\S DE\ POIEI= TOU=TO DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS. &p. 148a14 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ E)PI\ TH\N I)DE/AN.>20}1 @*OU(=TOS O( TO/POS PRO\S TOU\S I)DE/AS TIQEME/NOUS KAI\ LE/GONTAS E)KEI/NWN EI)=NAI TOU\S O(RISMOU/S: E)A\N GA\R O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS TINO\S MH\ A(RMO/ZH| TH=| I)DE/A| ؈TH=| KAT' E)KEI=NO, OU)K A)\N EI)/H KALW=S A)PODEDOME/NOS. OI(=ON E)A\N LE/GH| TIS TO\N A)/NQRWPON ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, OU) KALW=S O(RI/ZETAI DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI TOU= AU)TOANQRW/POU, TH=S I)DE/AS, TOU=TON EI)=NAI O(/RON: OU) GA\R E)MPAQE\S OU)DE\ @1 QNHTO\N E)KEI=NO. KAI\ KAQO/LOU E)N OI(=S LO/GOIS <20PRO/SKEITAI POIHTIKO/N TI H)\ PAQHTIKO/N,>20 OU(=TOI OU)X A(RMO/ZOUSIN E)PI\ TW=N I)DEW=N: A)KI/NHTOI GA\R AI( I)DE/AI KAI\ A)I/DIOI OU)SI/AI. TO\ DE\ <20PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ OI( TOIOU=TOI LO/GOI XRH/SIMOI>20 LE/GOIT' A)\N H)/TOI PERI\ TW=N E)FECH=S LEGOME/NWN TO/PWN H)\ PERI\ TW=N PRO\S TA\S I)DE/AS EI)RHME/NWN, KAI\ EI)/H A)\N I)/SWS H( GRAFH\ A)NTI\ TOU= "3PRO\S TOU/TOUS OI( LO/GOI XRH/SIMOI"3. TO\ DE\ LE/GEIN KAI\ TO\N AU)TOA/NQRWPON QNHTO\N EI)=NAI, OU) TW=| A)POQNH/SKEIN A)LLA\ TW=| LO/GW| EI)=NAI QNHTO/N, KAQ' O(\N TA\ QNHTA\ TOIAU=TA/ E)STIN, OU)K OU)SI/AS E)STI\ POIOU/NTWN TA\S I)DE/AS AU)TA\S KAQ' AU(TA\S PRW/TAS TE KAI\ A)IDI/OUS, A)LLA\ TOU\S LO/GOUS TE KAI\ O(RISMOU\S TW=N TH=|DE POIOU/NTWN I)DE/AS. &p. 148a23 ${1<20*)/ETI EI) TW=N KAQ' O(MWNUMI/AN.>20}1 @*)/AN TIS, FHSI/, O(MWNU/MWS TINW=N LEGOME/NWN E(/NA KOINO\N LO/GON A)PODW=|, DH=LON W(S A(MARTA/NEI: POIEI= GA\R AU)TA\ W(S SUNW/NUMA. <20OU)DENO\S>20 GA\R E)/STAI <20TW=N U(PO\ TO\ O)/NOMA>20 O( TOIOU=TOS LO/GOS O(RISMO/S, TW=| E)KEI/NWN ME\N DIAFE/-RONTAS EI)=NAI TOU\S O(RISMOU\S TOU=TON DE\ PA=SIN AU)TOI=S DOKEI=N O(MOI/WS E)FAR-MO/ZEIN. E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS PW=S OI(=O/N TE E)FARMO/ZEIN PA=SI TOI=S O(MW-NU/MOIS E(/NA LO/GON KOINO/N: OU)KE/TI GA\R MENEI= O(MW/NUMA, EI) KAI\ O)NO/MATOS KAI\ KOINOU= TINOS KOINWNEI= LO/GOU. H)\ EI) ME\N OU)SI/AN TINA\ MI/AN KAI\ FU/SIN PRA/GMATOS DHLW=N O( LO/GOS OU(=TOS A(/PASIN E)FARMO/ZOI, OU)KE/T' A)\N O(MW/NUMA EI)/H: EI) DE\ KOINA/ TINA SUMBEBHKO/TA AU)TOI=S E)/XOI SUGKEI/MENA, OU)KE/T' A)\N OU(=TOS OU)/TE O(RISMO\S EI)/H OU)/TE A)NAIROI/H TH\N O(MWNUMI/AN AU)TW=N. EI)=PE DE\ <20O(/TI E)NDE/-XETAI ME\N OU)=N KAI\ KATA\ PROAI/RESIN OU(/TWS A)PODOU=NAI,>20 TOUTE/STIN O(/TI EI)/TE <20KATA\ PROAI/RESIN>20 W(S SUNWNU/MOU TOU= O(MWNU/MOU E(/NA LO/GON A)PODOI/H PA=SIN E)FARMO/ZONTA, EI)/TE <20SUNORW=N TH\N O(MWNUMI/AN>20 KAI\ BOULO/MENOS E(NO/S TINOS TW=N U(PO\ TO\ KOINO\N O)/NOMA O(RISMO\N A)PODOU=NAI LA/QOI MH\ I)/DION @1 A)LLA\ KOINO\N A)PODIDOU\S W(S PA=SIN O(MOI/WS E)FARMO/ZEIN TOI=S U(PO\ TO\ O)/NOMA, O(MOI/WS A(MARTA/NEI: O(POTE/RWS GA\R A)\N H)=| GINO/MENON TOU=TO, A(MA/RTHMA/ E)STIN. &p. 148a37 ${1<20*)EPEI\ D' E)/NIA LANQA/NEI.>20}1 @*)EPEI\ DE/, FHSI/, TINA\ TW=N O(MWNU/MWN OU)K E)/STI GNW/RIMA, PO/TERO/N E)STIN O(MW/NUMA H)\ SUNW/NUMA, E)RWTW=NTAS ME/N, FHSI/, KAI\ E)LE/GXEIN BOULOME/NOUS DEI= W(S PERI\ SUNWNU/MWN AU)TW=N TO\N LO/GON POIEI=SQAI KAI\ DEIKNU/NAI O(/TI O( A)PODIDO/MENOS LO/GOS OU)K E)FARMO/ZEI PA=SIN AU)TOI=S W(S OU)=SI MIA=S FU/SEWS KAI\ O(MOEIDE/SIN, EI) DHLONO/TI TOIOU=TOS EI)/H O( A)PODIDO/MENOS LO/GOS: A)POKRINOME/NOUS DE\ DIAIREI=SQAI XRH\ KAI\ DEIKNU/NAI TH\N TW=N SHMAINOME/NWN KOINWNI/AN OU)=SAN MO/NON KATA\ TOU)/NOMA, DIO\ OU)D' O( A)PODOQEI\S LO/GOS PA/NTWN KOINO\S A)PE-DO/QH. OI(=ON EI)/ TIS O(RISMO\N KINH/SEWS EI)/H A)PODEDWKW\S O(/TI METABOLH/ E)STI KATA\ TO/PON, E)PEI\ KI/NHSI/S E)STI KAI\ H( A)LLOI/WSIS, DEIKNU/NAI XRH\ O(/TI MH\ E)FARMO/ZEI TAU/TH| O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS TH=S KINH/SEWS [2W(S]2 OU)/SHS SUNWNU/MOU: AU)TO\N DE\ A)POKRINO/MENON XRH\ DEIKNU/NAI O(/TI KAI\ H( KI/NHSIS O(MW/NUMOS KAI\ AU)TO\S W(RI/SATO TH\N KATA\ TO/PON KI/NHSIN, H(/TIS E)STI\ PRW/TH TE KAI\ KURIWTA/TH KI/NHSIS. XRH\ DE\ TOI=S TOIOU/TOIS PRO\S TOU\S E)RISTIKWTE/ROUS XRH=SQAI: SOFI-STIKO\S GA\R O( TO/POS O( PRO\S TOU)/NOMA KAI\ OU) DIALEKTIKO/S. &p. 148b4 ${1<20*)EPEI\ D' E)/NIOI TW=N A)POKRINOME/NWN.>20}1 @*)EPEI\ DE/, FHSI/, TINE\S TW=N A)POKRINOME/NWN DI' A)NEPISTHMOSU/NHN POLLA/KIS TO\ SUNW/NUMON O(MW/NUMON LE/GOUSIN, <20O(/TAN MH\ E)FARMO/TTH|>20 O( A)PODOQEI\S O(/ROS PA=SIN [1OI(=ON O(/TAN EI)/PH| TIS O(/TI ZW=|O/N E)STIN OU)SI/A E)/MYUXOS A)/LOGOS, E)PEI\ O( LO/GOS OU(=TOS, O(\N A)PE/DWKEN, OU) PROSARMO/ZEI PA=SIN, A)NAGKAZO/MENOS FH/SEI O(/TI OU) KAINO\N EI) OU) PROSARMO/ZEI PA=SI: TO\ GA\R ZW=|ON O(MW/NUMON, E)PI\ DE\ TW=N O(MWNU/MWN OU) DU/NATAI EI(=S KOINO\S O(/ROS A)PODI/DOSQAI]1, H)\ PA/LIN TO\ O(MW/NUMON SUNW/NUMON [1OI(=ON EI) A)PODOI/H E(/NA KOINO\N O(RISMO\N <20E)P' A)/MFW,>20 H)/GOUN E)PI\ PA/NTWN TW=N U(PO\ TOU= O)NO/MATOS DHLOUME/NWN, OI(=ON O(/TI KI/NHSI/S E)STIN E)NTELE/XEIA TOU= KINHTOU= O(/TE KINHTO/N, FH/SEI O( TOIOU=TOS, O(/TI E)PEIDH\ O( A)PODOQEI\S OU(=TOS O(RISMO\S PA/SH| KINH/SEI E)FARMO/ZEI, H( KI/NHSIS LOIPO\N SUNW/- @1NUMO/S E)STIN: E)PI\ GA\R TW=N SUNWNU/MWN EI(=S KOINO\S O(/ROS]1, E)PEI\ OU)=N, W(S EI)/POMEN, TINE\S TW=N A)POKRINOME/NWN DI' A)MAQI/AN LE/GOUSI TA\ O(MW/NUMA SUNW/-NUMA KAI\ TA\ SUNW/NUMA O(MW/NUMA, KAI\ DIA\ TOU=TO E)LE/GXONTAI U(PO\ TOU= E)RWTW=NTOS W(S MH\ KALW=S A)PODIDO/NTES TO\N O(/RON, <20PRODIOMOLOGHTE/ON U(PE\R TW=N TOIOU/TWN,>20 TOUTE/STI DEI= TO\N E)RWTW=NTA KATANAGKA/SAI TO\N A)POKRINO/-MENON O(MOLOGH=SAI PO/TERON TO\ O(RISTO\N O(MW/NUMO/N E)STIN H)\ SUNW/NUMON. &p. 148b9 ${1<20*MA=LLON GA\R SUGXWROU=SIN OU) PROORW=NTES TO\ SUMBH-SO/MENON.>20}1 @*(RA=|ON GA/R, FHSI/, SUGXWROU=SI TOI=S A)LHQE/SI <20MH\ PROORW=NTES>20 TO\N E)SO/-MENON E)K TH=S TOIAU/THS O(MOLOGI/AS E)/LEGXON. EI) GA/R TIS EI)/H O(RISA/MENOS TO\ A)GAQO\N FE/RE EI)PEI=N OU(/TWS "3TO\ POIOU=N A)GAQOU/S"3, DE/ON PRW=TON O(MOLOGI/AN POIH=SAI TO\N E)RWTW=NTA, PO/TERON TO\ A)GAQO\N O(MW/NUMON H)\ SUNW/NUMON: KAI\ EI) ME\N LE/GEI O(/TI SUNW/NUMON, DEIKNU/NAI O(/TI MH\ PA=SI TOI=S A)GAQOI=S O( A)PODEDO-ME/NOS E)FARMO/ZEI LO/GOS: EI) DE\ O(MW/NUMON LE/GEI, EU)QUNTE/ON W(S PEPEIRAME/NON TOU= O(MWNU/MWS LEGOME/NOU PRA/GMATOS E(/NA O(RISMO\N A)PODIDO/NAI. @*TO\ DE\ <20O(PO/TERON A)\N>20 H)=| A)NTI\ TOU= "3H)\ E(TERW/NUMON H)\ POLUW/NUMON"3. &p. 148b10 ${1<20*)EA\N DE\ MH\ GENOME/NHS O(MOLOGI/AS FH=| TIS TO\ SUNW/NUMON.>20}1 @<20*)EA\N MH\ GENOME/NHS O(MOLOGI/AS>20 O( A)POKRINO/MENOS FEU/GWN TO\N E)/LEGXON TO\N E)K TOU= MH\ E)FARMO/ZEIN TO\N A)PODOQE/NTA LO/GON PA=SI TOI=S U(PO\ TOU)/NOMA FH=| AU)TO\ MH\ SUNW/NUMON A)LL' O(MW/NUMON EI)=NAI, DEI=, FHSI/, XRH=SQAI TOIOU/TW| TRO/PW| PRO\S E)/LEGXON TOU= LEGOME/NOU: E)PISKO-PEI=N EI) O( LO/GOS KAI\ O( O(/ROS TOU/TOU, W(=| OU)K E)FARMO/ZEI O( A)PODIDO/MENOS @1 LO/GOS [1DH=LON GA\R O(/TI E)/STI TIS LO/GOS AU)TOU=]1, E)FARMO/ZEI KAI\ TOU/TOIS W(=N E)/LEGE TO\N A)PODOQE/NTA LO/GON O(RISMO/N. TOU/TOU GA\R DEIXQE/NTOS E)/STAI SUNW/-NUMON DEDEIGME/NON TOU=TO/ TE KA)KEI=NA, A(\ E)LE/GETO O(MW/NUMA EI)=NAI TOU/TOU OU(= O(RISMO\N A)PODE/DWKEN, EI)/ GE/ E)STIN AU)TW=N EI(=S LO/GOS: W(=N GA\R EI(=S LO/GOS, TAU=TA SUNW/NUMA. EI) GA\R MH\ EI)/H SUNW/NUMA, SUMBH/SETAI O(MOLOGOUME/NWS AU)TW=N PLEI/OUS EI)=NAI O(RISMOU/S, TO\N AU)TO/N TE O(\N AU)TO\S A)PODE/DWKE KAI\ TO\N U(/STERON A)PODEDOME/NON, O(\S KOINO\S EU(/RHTAI W)\N AU)TOI=S PRO\S E)KEI=NO TO\ DOKOU=N AU)TW=N O(MW/NUMON EI)=NAI. &p. 148b16 ${1<20*PA/LIN EI)/ TIS O(RISA/MENOS TW=N POLLAXW=S TI LEGOME/NWN.>20}1 @<20*EI)/ TIS,>20 FHSI/N, <20O(RISA/MENO/S TI TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN,>20 E)/PEITA E)LEGXO/MENOS O(/TI MH\ PA=SI TOI=S U(PO\ TOU)/NOMA E)FARMO/ZEI O( A)PODE-DOME/NOS LO/GOS, MH\ LE/GOI ME\N AU)TA\ O(MWNU/MWS LE/GESQAI, LE/GOI DE\ MHDE\ TH\N A)RXH\N TO\ O)/NOMA E)FARMO/ZEIN TOU/TOIS OI(=S OU)DE\ O( A)PODEDOME/NOS U(P' AU)TOU= O(RISMO/S, DEI=, FHSI/, PRO\S TOU=TON OU(/TWS LE/GEIN, O(/TI TOI=S ME\N O)NO/MASI DEI= XRH=SQAI W(S OI( POLLOI\ LE/GOUSI KAI\ MH\ KAINOTOMEI=N, TOI=S DE\ PRA/GMASIN E)FARMO/ZEIN TA\ O)NO/MATA OU)X W(S OI( POLLOI\ A)LL' W(S OI( SOFOI/: OU) GA\R XRH\ O(MOI/WS TOI=S POLLOI=S OU)/TE TO\N EU)TUXH= EU)DAI/MONA KALEI=N OU)/TE OI)KONOMIKO\N TO\N A)NELEU/QERON OU)/TE TO\N DEINO\N FRO/NIMON OU)/TE TO\N TOLMHRO\N A)NDREI=ON, W(S EI)W/QASIN OI( POLLOI/: DIAFE/REI DE\ TAU=TA [TW=N] OI(=S KEI=TAI, O(/TI E)KEI=NA ME\N OI( SPOUDAI=OI OU(/TW KALOU=SI, TAU=TA DE\ OI( I)DIW=TAI O)NOMA/ZOUSIN. &p. 148b23 ${1<20*)EA\N DE\ TW=N SUMPEPLEGME/NWN.>20}1 @*(/OTI E)PI\ TW=N O(RISMW=N TW=N SUNQE/TWN, EI) EI)/H TO\ SU/NQETON, OU(= O(RISMO\S ܈A)PODE/DOTAI, E)K DU/O TINW=N SUGKEI/MENON, DEI= A)FELO/NTA A)PO\ TOU= O(/LOU LO/GOU @1 TO\N TOU= E(TE/ROU TW=N E)N TW=| O(RISMW=| LO/GON E)PISKOPEI=N EI) TO\ KATALEIPO/MENON ME/ROS TOU= A)PODEDOME/NOU LO/GOU TOU= KATALEIPOME/NOU E)N TW=| O(RISTW=| TW=| SUNQE/TW| O(RISMO/S E)STIN: <20EI) GA\R MH/,>20 OU)D' O(/LOS O( LO/GOS EI)/H A)\N O(RISMO\S O(/LOU TOU= SUNQE/TOU O(RISTOU=. @[*EI)S TO\ AU)TO/. EI) DE/ TINOS TW=N SUMPEPLEGME/NWN, FHSI/N, A)PODOQEI/H O(/ROS, OI(=ON O(/TI A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N DEKTIKO\N XRW/MA-TOS DIAKRITIKOU= O)/YEWS, DEI= SKOPEI=N KAI\ A)FAIREI=N TO\N LO/GON TOU= E(TE/-ROU, H)/TOI TOU= E(NO\S TW=N SUMPEPLEGME/NWN, OI(=ON TO\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N: EI) OU)=N KAI\ O( LOIPO/S, E)/STI DE\ TO\ DEKTIKO\N XRW/MATOS DIAKRITIKOU= O)/YEWS, O(/ROS E)STI\ TOU= LOIPOU=, O(\ SUMPE/PLEKTAI TW=| A)NQRW/PW|, H)/GOUN TOU= LEUKOU=, DH=LON O(/TI KAI\ O( O(RISMO\S TOU= O(/LOU E)/STAI O(RISMO/S. EI) DE\ TO\ A)POLEIFQE\N OU)K E)/STI TOU= A)POLEIFQE/NTOS O(RISMO/S, <20OU)DE\ O( O(/LOS TOU= O(/LOU.>20 OI(=ON <20GRAMMH\ PE-PERASME/NH EU)QEI=A/>20 E)STI <20PE/RAS E)PIPE/DOU E)/XONTOS PE/RATA, OU(= TO\ ME/SON E)PIPROSQEI= TOI=S A)/KROIS:>20 DI/ELE TO\ SUMPEPLEGME/NON KAI\ EI)PE/: <20EI) TH=S PEPERASME/NHS GRAMMH=S>20 O(RISMO/S E)STI TO\ <20PE/RAS E)PIPE/DOU E)/XONTOS PE/RATA>20 [1KAI\ E)/STI TH=S ME\N GRAMMH=S TO\ <20PE/RAS E)PIPE/DOU:>20 PE/RAS GA\R E)PIFANEI/AS H( GRAMMH/: TH=S DE\ <20PEPERASME/NHS>20 TO\ <20E)/XONTOS PE/RATA]1,>20 DEI= KAI\ TH=S EU)QEI/AS O(/RON EI)=NAI TO\ LOIPO/N, H)/GOUN TO\ <20OU(= TO\ ME/SON E)PIPROSQEI= TOI=S A)/KROIS:>20 A)LL' E)/STIN H( <20A)/PEIROS GRAMMH\ OU)/TE ME/SON>20 E)/XOUSA <20OU)/TE PE/RATA, E)/STI DE\ EU)QEI=A,>20 TOUTE/STIN E)/STI DE\ E)PINOH=SAI EU)QEI=AN GRAMMH\N A)XQEI=SAN MH/TE ME/SON E)/XOUSAN MH/TE PE/RATA, H(=| OU) PROSAR-MO/ZEI TO\ A)POLEIFQE/N, H)/TOI TO\ <20OU(= TO\ ME/SON TOI=S A)/KROIS E)PIPROSQEI=,>20 E)PEI\ OU)/TE ME/SA E)/XEI OU)/TE PE/RATA: <20W(/STE OU)K E)/STIN O( LOIPO\S O(/ROS TOU= LOIPOU=,>20 H)/GOUN TO\ <20OU(= TO\ ME/SON TOI=S A)/KROIS E)PIPROSQEI=>20 TH=S EU)QEI/AS, A)LL' OU)DE\ TO\ O(/LON TOU= O(/LOU.] &p. 148b33 ${1<20*)/ETI EI) SUNQE/TOU O)/NTOS TOU= O(RIZOME/NOU I)SO/KWLOS.>20}1 @*TO\ ME\N I)SO/KWLON SHMAI/NEI TO\ I)/SA ME/RH E)/XON. E)/STI DE\ O(\ LE/GEI, O(/TI E)A\N SUNQE/TOU TINO\S LO/GOS A)PODOQH=| TOSAU=TA ME/RH E)/XWN, O(/SA KAI\ TO\ SU/NQE-TON E)/XEI OU(= O(/ROS A)PODE/DOTAI, OU)K E)/STIN OU(=TOS O( LO/GOS O(RISMO\S E)KEI/NOU. E)N GA\R TOI=S OU(/TWS A)PODEDOME/NOIS LO/GOIS A)NAGKAI=ON O)NOMA/TWN EI)S O)NO/MATA @1 TH\N META/LHYIN GEGONE/NAI, E)PEI\ I)/SA E)STI\ KAI\ TA\ E)N TW=| O(RISTW=| KAI\ TA\ E)N TW=| LO/GW|: H( DE\ TOU= O)NO/MATOS EI)S O)/NOMA META/LHYIS OU)X O(RISMO/S: KEI=TAI GA\R O( O(RISMO\S LO/GOS EI)=NAI. W(/SPER OU)=N O( TO\ A(PLOU=N EI)S O)/NOMA METALABW\N OU)X W(/RISTAI, OU(/TWS OU)D' O( [2TOU=]2 E)K PLEIO/NWN O)NOMA/TWN A)PODIDOU\S LO/GON TOIOU=TON W(S E(/KASTON TW=N E)N AU)TW=| O)NOMA/TWN EI)S O)/NOMA METALABEI=N W(/RISTAI. @*TO\ DE\ <20MA/LISTA ME\N PA/NTWN, EI) DE\ MH/, TW=N PLEI/STWN>20 EI)=PEN W(S MH\ PA/NTWN E)C A)NA/GKHS O)FEILO/NTWN TW=N E)N TH=| SUNQE/SEI O)NOMA/TWN E)N TW=| O(RISMW=| AU)TW=N METALAMBA/NESQAI EI)S LO/GON: I(KANO\N GA\R E)/N TISI TO\ TA\ PLEI=STA METALHFQH=NAI: LE/GOMEN GA\R SULLOGISMOU= A)PODEIKTIKOU= LO/GON EI)=NAI TO\N LE/GONTA SULLOGISMO\N "E)C A)LHQW=N KAI\ PRW/TWN KAI\ A)ME/SWN KAI\ AI)TI/WN TOU= SUMPERA/SMATOS", KAI/TOI TO\N SULLOGISMO\N OU)X O(RISA/MENOI. GI/NETAI DE\ TOU=TO E)N OI(=S E)STI TO\ GE/NOS TINO\S LEGO/MENON GNW/RIMON: KAI\ GA\R O( PROEIRH-ME/NOS LO/GOS O(RISMO/S, O(/TI GE/NOS O( SULLOGISMO\S KAI\ W(S GE/NOS EI)/LHPTAI E)N TW=| LO/GW|. @*)/ESTW DE\ SAFE/STERON TO\ LEGO/MENON DIA\ PARADEI/GMATOS. OI(=ON A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI ME/ROY A)RGO/S: E)NTAU=QA I)SO/METROS O( O(/ROS TW=| O(RISTW=|: KAI\ E(KA/TERON GA\R E)K DU/O O)NOMA/TWN SU/GKEITAI, KAI\ A)MFO/TERA TA\ O)NO/MATA TA\ E)N TW=| O(RISTW=| EI)S I)/SA O)NO/MATA METEI/LHPTAI E)N TW=| O(RISMW=|. H)\ <20TINW=N,>20 W(S O(/TAN GE/NHTAI METALLAGH\ TOU= E(NO/S: OI(=ON A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI ME/ROY LEUKO/S. DH=LON OU)=N O(/TI E)NALLAGH=S GENOME/NHS E)N TW=| O(/RW|, E)PEI\ OU) PLEI/W O)NO/MATA EI)/RHTAI TW=N E)N TW=| O(RISTW=|, OU)K E)/STIN O(RISMO\S O( A)PODOQEI/S: DEI= GA\R TO\N O(RISMO\N PLEI/ONA TOU= O(RISTOU= O)NO/MATA E)/XEIN DHLOU=NTA DE\ E(/N, W(S E)/XEI E)PI\ TOU= A)NQRW/POU: OI(=ON A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N. @[*DEI= DE\ TO\N O(RIZO/MENON PA/NTA ME\N TA\ O)NO/MATA EI)S LO/GON METALABEI=N, W(S O(/TAN EI)/PH| "3A)/NQRWPOS LEUKO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO\N E)/XON XRW=MA LEUKO/N"3. H)\ MH\ PA/NTWN, A)LL' O(/MWS TW=N PLEI/STWN KAI\ A)SAFESTE/RWN: OI(=ON SULLOGISMO\S A)PODEIKTIKO/S E)STI SULLOGISMO\S "E)N W(=| TEQE/NTWN TINW=N" KAI\ TA\ E(CH=S: E)NTAU=QA TO\ ME\N "3SULLOGISMO/S"3 OU) METEI/-LHPTAI EI)S LO/GON DIA\ TO\ SAFE/S, TO\ DE\ "3A)PODEIKTIKO/S"3 METEI/LHPTAI EI)S LO/GON.] @*EI) DE\ MH\ OU(/TW GE/NOITO META/LHYIS TW=N O)NOMA/TWN EI)S LO/GOUS, A)LL' O)/NOMA A)NTI\ O)NO/MATOS A)PODOU/S TIS A)CIOI/H O(/RON EI)=NAI, E)/STAI KAI\ PA=N O)/NOMA @1 A(PLOU=N EI)S A(PLOU=N METALABEI=N KAI\ EI)PEI=N O(/RON EI)=NAI, <20OI(=ON I(MA/TION A)NTI\ LWPI/OU.>20 @<20*)/ETI DE\ MEI=ZON A(MA/RTHMA, EI) KAI\ DI' A)GNWSTOTE/RWN O)NOMA/-TWN TH\N META/LHYIN POIH/SAITO, OI(=ON O( A)NTI\ TOU= LEUKOU= A)NQRW/POU BROTO\N A)RGO\N>20 A)PODOU/S: PRO\S GA\R TW=| MH\ W(RI/SQAI KAI\ A)SUNETW/TERON TO\ LEGO/MENON PEPOI/HKE. &p. 149a8 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ E)N TH=| METALLAGH=| TW=N O)NOMA/TWN.>20}1 @*DEI=N FHSIN E)PISKOPEI=N KAI\ TOU=TO, EI) E)N TH=| TW=N O)NOMA/TWN METALH/YEI TAU)TO/N E)STI TO\ SHMAINO/MENON: EI) GA\R MH\ TAU)TO/N E)STI, DH=LON W(S KAI\ KATA\ TOU=TO MOXQHRA\ H( A)PO/DOSIS, OU) MO/NON KAQO\ OU)X O(RISTIKH/. OI(=ON <20E)PISTH/MH QEWRHTIKH/>20 E)STIN <20U(PO/LHYIS QEWRHTIKH/:>20 E)NTAU=QA H( <20U(PO/LHYIS OU) TAU)TO\N>20 SHMAI/NEI <20TH=| E)PISTH/MH|:>20 H( ME\N GA\R TW=N A)EI\ W(SAU/TWS E)XO/NTWN KAI\ A)IDI/WN KAI\ A)PTAI/STWN, H( DE\ U(PO/LHYIS TW=N PEPLANHME/NWN KAI\ MH\ A)EI\ W(SAU/TWS E)XO/NTWN. DEI= DE\ TAU)TO\N SHMAI/NEIN, EI)/PER ME/LLEI KAI\ TO\ O(/LON, H)/GOUN O( O(RISMO/S, TAU)TO\N EI)=NAI TW=| O(RISTW=|. &p. 149a14 ${1<20*)/ETI EI) QATE/ROU TW=N O)NOMA/TWN META/LHYIN POIOU/MENOS.>20}1 @*KAI\ TOU=TO/ FHSI DEI=N E)N TAI=S TW=N O)NOMA/TWN EI)S O)NO/MATA METALH/YESI SKOPEI=N, EI)/ TIS <20TOU= E(TE/ROU TW=N O)NOMA/TWN TH\N META/LHYIN POIOU/MENOS>20 MH\ TOU= A)SAFOU=S A)LLA\ TOU= SAFOU=S EI)/H PEPOIHME/NOS: DEI= GA\R TOU= A)GNWSTOTE/ROU POIEI=SQAI TH\N META/LHYIN, EI)/TE H( DIAFORA\ EI)/H EI)/TE TO\ GE/NOS. @*KAI\ META\ TO\ E)KQEI=NAI TO\ A)/NWQEN PARA/DEIGMA, TO\ TH=S QEWRHTIKH=S E)PISTH/MHS DHLONO/TI, FHSI/N: A)LL' OU)K E)/STIN A)NA/GKH TH\N DIAFORA\N A)EI\ TOU= GE/NOUS A)GNWSTOTE/RAN EI)=NAI: DIO/PER E)/N TISIN, EI) SUMBAI/H TH\N DIAFORA\N GNWRIMWTE/RAN EI)=NAI TOU= GE/NOUS, TH\N TOU= GE/NOUS [2DEI=]2 EI)S O)/NOMA POIH/SASQAI META/LHYIN. @*EI) DE\ MH\ EI)S O)/NOMA, FHSI/, TOU= E(TE/ROU TW=N KEIME/NWN H( META/LHYIS GI/NOITO, W(=N TO\ ME\N GE/NOS E)STI\ TO\ DE\ DIAFORA/, A)LL' EI)S LO/GON TE KAI\ @1 O(RISMO/N, DEI=N FHSI TH\N DIAFORA\N MA=LLON METALAMBA/NEIN TOU= GE/NOUS: OI)KEIO/TERON GA\R E(KA/STW| TOU= GE/NOUS H( DIAFORA/, TOU= [2D']2 OI)KEIOTE/ROU TW=| PRA/GMATI A)NAGKAI=OS O( O(/ROS: TO\ GA\R GE/NOS OU)DE\N MA=LLON TOU/TOU H)\ A)/LLOU TINO\S TW=N O(MOGENW=N, W(/STE DIA\ ME\N TH=S DIAFORA=S TOU=TO, DIA\ DE\ TOU= GE/NOUS OU)DE\N MA=LLON TOU=TO H)\ A)/LLO TI TW=N O(MOGENW=N AU)TW=|: <20TOU=>20 GA\R <20GNWRI/SAI XA/RIN O( O(RISMO\S A)PODI/DOTAI.>20 OI(=ON EI) EI)/H PROKEI/MENON SULLOGISMO\N A)PODEIKTIKO\N O(RI/SASQAI, OU) TO\N SULLOGISMO\N A)LLA\ TO\ A)PO-DEIKTIKO\N [SULLOGISMO\N] O(RISTE/ON: TOU=TO GA\R ZHTOU=MEN W(S I)/DION KAI\ TW=N U(PO\ TO\N SULLOGISMO\N MA=LLON DIAFE/RON. TO\ DE\ <20H(=TTON GA\R H( DIAFORA\ TOU= GE/NOUS GNW/RIMON>20 DOKEI= MH\ O(MO/LOGON EI)=NAI TW=| MIKRW=| PRO/SQEN EI)RHME/NW|: E)/LEGE GA\R DUNATO\N EI)=NAI TH\N ME\N DIAFORA\N GNWRI/MWS W)NOMA/SQAI, TO\ DE\ GE/NOS MH/: DIO\ KAI\ E)/FH DEI=N TO\ A)SAFE/STERON METALAMBA/NEIN. H)\ EI) KAI\ TO\ O)/NOMA/ POTE TO\ TH=S DIAFORA=S GNWRIMW/TERON EI)/H TOU= GE/NOUS, A)LL' AU)TO\ TO\ PRA=GMA TO\ U(PO\ TH=S DIAFORA=S DHLOU/MENON H(=TTON GNW/RIMON TOU= U(PO\ TOU= GE/NOUS DHLOUME/NOU: TO\N ME\N GA\R TH\N DIAFORA\N GNWRI/ZONTA DEI= KAI\ TO\ GE/NOS GNWRI/ZEIN, OU) MH\N E)N TH=| TOU= GE/NOUS GNW/SEI KAI\ H( TH=S DIAFORA=S GNW=SIS PERIE/XETAI. &p. 149a29 ${1<20*EI) DE\ TH=S DIAFORA=S.>20}1 @*PA/LIN DEI=N FHSIN, O(/TAN METALHFQH=| H( DIAFORA\ EI)S LO/GON, SKOPEI=N EI) O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS TH=S DIAFORA=S KAI\ A)/LLW| TINI\ E)FARMO/ZEI: A)\N GA\R H)=| KAI\ A)/LLW| TINI\ E)FARMO/ZWN, OU)K E)/STAI O(RISMO\S TH=S METEILHMME/NHS DIAFORA=S: DEI= GA\R TO\N O(/RON I)/DION EI)=NAI TOU/TOU OU(= E)STI KAI\ PRO\S MHDE\N A)/LLO KOINO/N. OU) MO/NON DE\ A(MARTA/NEI O( A)PODIDOU\S TOU= W(S DIAFORA=S KEIME/NOU LO/GON TO\N KAI\ A)/LLOIS E)FARMO/ZONTA, A)LLA\ KA)\N MH\ PANTI\ E)FARMO/ZH| TW=| OU(= A)PODE/DOTAI, KAI\ OU(/TWS H(MA/RTHTAI. O( GA\R GRAMMH=S EU)QEI/AS LE/GWN O(/RON GRAMMH/N, H(=S "TO\ ME/SON E)PIPROSQEI= TOI=S PE/RASIN", A(MARTA/NEI, O(/TI OU)K E)FAR-MO/ZEI O( LO/GOS OU(=TOS KAI\ TH=| A)PEI/RW| GRAMMH=| EU)QEI/A|: OU)/TE GA\R ME/SON @1 AU(/TH OU)/TE PE/RAS E)/XEI. &p. 149a35 ${1<20*EI) DE\ POLLAXW=S LE/GETAI TO\ ME/SON E)/XON, DIORISTE/ON.>20}1 @*EI) <20DE\ LE/GETAI POLLAXW=S TO\ ME/SON, DIORISTE/ON TO\ PW=S E)/XON>20 LE/GETAI, % KAI\ O(MOI/WS E)PI/ TE MEGEQW=N KAI\ A)RIQMW=N LE/GESQAI, KAI\ OU(/TWS E)PITIMHTE/ON W(S XWRI\S DIORISMOU= EI)RHKO/TI TO\ DIORISMOU= DEO/MENON: DEI= GA\R E)PI\ TH=S TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN A)PODO/SEWS DIORI/ZESQAI, KATA\ TI/ TW=N SHMAINOME/NWN TH\N A)PO/DOSIN POIEI=TAI/ TIS. H)\ OU)=N SULLOGISTE/ON KAI\ DEIKTE/ON <20O(/TI OU)X W(RI/SATO>20 O( OU(/TWS A)PODIDOU\S TW=| KAI\ A)/LLOIS E)FARMO/ZEIN TO\N A)PODO-QE/NTA LO/GON, H)\ E)PITIMHTE/ON O(/TI MH\ KALW=S E)/LABEN A)DIORI/STWS: OU) GA\R PERITTO/N E)STI TO\ E)/XON ME/SON A(PLW=S, A)LLA\ TO\ MONA/DA ME/SHN E)/XON, W(S O( PE/NTE: METACU\ GA\R TW=N DU/O KAI\ DU/O E)STI\ MONA/S. &p. 149a38 ${1<20*PA/LIN EI) OU(= ME\N TO\N LO/GON.>20}1 @*)EPEI\ O( O(/ROS TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NEI E(KA/STOU, DEI=, FHSI/N, E)PIBLE/PEIN, EI) TO\ ME\N O(RISTO\N <20TW=N O)/NTWN E)STI/,>20 TO\ DE\ U(PO\ TOU= O(RISMOU= SHMAINO/MENON <20MH\ TW=N O)/NTWN.>20 EI) GA\R TOU=TO, DH=LON W(S OU)K A)\N EI)/H O(RISMO\S TOU= PROKEI-ME/NOU O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS: OU) GA\R OI(=O/N TE/ TINOS TW=N O)/NTWN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI, OU(= E)STIN O( O(/ROS DHLWTIKO/S, MH\ O)\N EI)=NAI. @*TO\ D' E)KKEI/MENON PARA/DEIGMA SAFE\S O)\N DEI/KNUSI TH\N TOU= TO/POU DU/NAMIN. &p. 149b4 ${1<20*)/ETI O(/SOI MH\ DIAIROU=SIN E)N TOI=S PRO/S TI.>20}1 @*(AMARTA/NOUSI DE\ KAI\ OI( E)N TW=| O(RI/ZESQAI/ TI TW=N PRO/S TI MH\ DIAIROU=NTES MHDE\ DIORI/ZONTES PRO\S O(\ LE/GETAI TW=N U(PO\ TO\ KOINO\N TOU=TO O(\ O(RI/ZONTAI: @1 E)PEI\ GA\R PA=N PRO/S TI TO\ EI)=NAI E)/XEI E)N TH=| PRO\S A)/LLO SXE/SEI KAI\ E)/STI TOU=TO, PRO\S O(\ E(/KASTON TW=N PRO/S TI TO\ EI)=NAI E)/XEI, W(RISME/NON, W(/SPER KAI\ AU)TO\ TO\ PRO\S E)KEI=NO TO\ EI)=NAI E)/XON, EI) A)PODIDOU/S TIS O(/RON TW=N PRO/S TI PRO\S A)/LLO A)PODOI/H, O(\ KOINO\N O)\N PERIE/XEI KAI\ TO\ PRO\S O(\ W(RISME/NWS LE/GETAI TOU=TO, OU(= TO\N O(RISMO\N A)PODI/DWSIN, H)\ A)/LLO E)STI\N AU)TOU=, PANTA/PASIN A(MARTA/NEI. KAI\ YEU/DETAI H)\ <20E)PI/ TI>20 H)\ A(PLW=S: E)PI/ TI ME/N, A)\N H)=| TO\ PRO\S O(\ A)PODE/DWKEN AU)TO\ KOINO/N TE KAI\ E)N AU(TW=| PERIE/XON PRO\S O(\ I)DI/WS TOU=TO LE/GETAI: A(PLW=S DE/, A)\N PANTA/PASIN A)/LLO. O( ME\N GA\R <20I)ATRIKH\N>20 O(RISA/MENOS <20E)PISTH/MHN O)/NTOS>20 E)PI/ TI A(MARTA/NEI TW=| U(PO\ TO\ O)\N EI)=NAI KAI\ TAU=TA W(=N E)STIN H( I)ATRIKH\ E)PISTH/MH: OU) GA\R PA/NTA TA\ O)/NTA A)LLA\ TINA\ E)PI/STATAI H( I)ATRIKH/: TO\ GA\R O)\N A)LHQE\S KAI\ KATA\ TW=N U(GIEINW=N KAI\ NOSWDW=N, W(=N E)STIN H( I)ATRIKH\ E)PISTH/MH. H)\ DU/NATAI TO\ KOINO\N KAI\ MH\ O(MW/NUMON EI)=NAI W(S TO\ O)/N, A)LLA\ SUNW/NUMON TOU= PRO\S O(\ TO\ PROKEI/MENON LE/GETAI: OI(=ON E)A\N GEWMETRI/AN TIS O(RIZO/MENOS EI)/PH| E)PISTH/MHN E)PISTHTOU= H)\ U(POLHPTOU=: E)PISTHTA\ GA\R KAI\ U(POLHPTA\ KAI\ TA\ W(=N E)STIN H( GEWMETRI/A E)PISTH/MH. A(PLW=S DE\ A(MARTA/NEI O( TH\N I)ATRIKH\N LE/GWN E)PISTH/MHN A)RTI/OU KAI\ PERITTOU=: PANTA/PASI GA\R TAU=TA E(/TERA TW=N I)ATRIKW=N. PARADEI/GMATOS DE\ XA/RIN, U(PE\R TOU= DEI=CAI TI/S ME/N E)STIN O( E)PI/ TI YEUDO/MENOS, TI/S DE\ O( A(PLW=S E)PI\ TH=S I)ATRIKH=S, EI)=PE TO\ <20EI) ME\N GA\R MHDENO\S TW=N O)/NTWN H( I)ATRIKH\ E)PISTH/MH,>20 I)/SON LE/GWN TW=| "3EI) ME\N GA\R MH\ EI)/H U(PO\ TO\ A)PODEDOME/NON TAU=TA W(=N E)STIN E)PISTH/MH H( I)ATRIKH/, A(PLW=S E)/YEUSTAI, EI) DE\ EI)/H, E)PI/ TI, E)PEI\ PA=SA E)PISTH/MH O)/NTOS E)STI/N"3. &p. 149b8 ${1<20*DEI= GA\R PANTO/S, EI)/PER KAQ' AU(TO\ KAI\ MH\ KATA\ SUMBE-BHKO/S.>20}1 @<20*DEI= GA\R PANTO\S>20 O)/NTOS TH\N I)ATRIKH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI, EI) EI)/H O)RQW=S A)PODEDOME/NOS O( O(/ROS <20KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S:>20 KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R O)/NTOS, E)PEI\ SUMBE/BHKE TOI=S U(GIEINOI=S OU)=SIN EI)=NAI, OU)X A(PLW=S OU)DE\ KAQ' @1 AU(TO/. DEI= DE\ E(/KASTON TW=N PRO/S TI PRO\S O(\ LE/GETAI KAQ' AU(TO\ A)PODIDO/NAI: PA/NTA GA\R TA\ PRO/S TI PRO\S A)NTISTRE/FONTA LE/GETAI: W(S GA\R H( E)PISTH/MH PRO\S E)PISTHTO/N, OU(/TW KAI\ TO\ E)PISTHTO\N PRO\S E)PISTH/MHN: TA\ DE\ MH\ KAQ' AU(TA\ A)PODEDOME/NA A)LLA\ PRO\S KOINO/TERON KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S OU)K A)NTISTRE/FEI. @[*KAI\ E)/TI DE\ SAFE/STERON PERI\ TOU/TOU E)ROU=MEN. EI) ME\N GA\R A)PE/DWKEN O(/TI OU)DENO\S TW=N O)/NTWN E)PISTH/MH E)STI\N H( I)ATRIKH/, PANTELW=S E)/YEUSTAI: <20EI) DE\ TINO\S ME/N>20 E)STIN, OI(=ON TOU= U(GIEINOU=, <20TINO\S DE\ MH/,>20 OI(=ON TOU= NOSW/DOUS, <20E)PI/ TI: DEI= GA\R PANTO/S,>20 TOU= U(P' AU)TH\N DHLONO/TI, H)/GOUN KAI\ A)MFOI=N, TOU= TE NOSW/DOUS KAI\ U(GIEINOU=, TH\N I)ATRIKH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI, <20EI)/PER KAQ' AU(TO\>20 A)PEDO/QH PRO\S TO\ O)\N <20KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S,>20 KAI\ MH\ KATA\ TINO\S ME\N A)LHQEU/EIN KATA\ TINO\S DE\ OU)/. OU)K O)FEI/LEI OU)=N KAQOLIKW/TERON EI)=NAI TOU= PRO\S O(\ LE/GETAI: W(S GA\R H( E)PISTH/MH PRO\S TO\ E)PISTHTO\N LE/GETAI KAI\ TO\ A)NA/PALIN, E)/DEI KAI\ TH\N I)ATRIKH\N W(RISME/NWS PRO/S TI LE/GESQAI: EI) GA\R MH\ EI)/H KAQOLIKW/TERON A)LL' E)CISA/ZON, EI)/H A)\N KAI\ A)NTISTRE/FON: NU=N DE\ OU) DUNATO\N A)NTISTRE/YAI KAI\ EI)PEI=N "3PA=N O)\N E)PISTHTO\N TH=| I)ATRIKH=| E)STI"3: TI\ GA\R O)\N E)PISTHTO\N AU)TH=| E)STIN, OI(=ON U(GIEINO\N KAI\ NOSW=DES. DIA\ TOU=TO GA\R EI)/RHKEN O(/TI <20EI)/PER KAQ' AU(TO\ KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S>20 A)PE/DWKE TH\N E)PISTH/MHN PRO\S TO\ O)/N: TA\ GA\R KAQ' AU(TO\ LEGO/MENA PRO/S TI KAI\ A)NTI-STRE/FOUSI PRO\S A)/LLHLA, TA\ DE\ MH\ KAQ' AU(TO\ A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, TOUTE/STI PRO/S TI KOINO/TERON A)PODIDO/MENA OU)K A)NTISTRE/FEI.] @*(/OTI DE\ OU) DEI= KATA\ SUMBEBHKO\S TH\N A)PO/DOSIN TW=N PRO/S TI POIEI=SQAI DEIKNU\S PROSE/QHKE PRW=TON ME/N, O(/TI EI) OU(/TWS A)PODOI/H TIS, SUMBH/SETAI E(/KASTON TW=N PRO/S TI MH\ <20PRO\S>20 E(\N LE/GESQAI <20A)LLA\ PRO\S PLEI/ONA>20 KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON. W(/SPER GA\R TW=| U(/PNW| SUMBE/BHKEN O)/NTI EI)=NAI, OU(/TWS OU)DE\N KWLU/EI AU)TW=| SUMBEBHKE/NAI KAI\ TO\ <20A)GAQO\N>20 KAI\ TO\ ME/GA KAI\ TO\ <20LEUKO\N>20 KAI\ A)/LLA MURI/A: KAI\ O( PRO\S E(/KASTON DH\ TOU/TWN A)PODIDOU\S TH\N E)PISTH/MHN H)\ TH\N I)ATRIKH\N E)/STAI KALW=S A)PODEDWKW/S, EI)/ GE DEI= KATA\ SUMBEBHKO\S POIEI=-SQAI TH\N A)PO/DOSIN TW=N PRO/S TI. TOU=TO OU)=N A)/TOPON, KAI\ E)/TI TO\ MH\ GI/NESQAI E)N TH=| TOIAU/TH| A)PODO/SEI TO\N A)PODIDO/MENON O(/RON I)/DION TOU= OU(= A)PODI/DOTAI: KAI/TOI DEI= I)/DION TOU=TO TO\N O(RISMO\N E)/XEIN: I)/DIO/N TE GA\R DEI= AU)TO\N EI)=NAI KAI\ DHLOU=N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI OU(= E)STIN. OU) GA\R MO/NON KATA\ TH=S I)ATRIKH=S A)LHQE\S TO\ E)PISTH/MHN AU)TH\N EI)=NAI O)/NTOS, A)LLA\ KAI\ [2KATA\]2 @1 PA/SHS A)/LLHS E)PISTH/MHS E)STI\ KURI/WS LEGO/MENON, EI)/ GE PA=SA E)PISTH/MH O)/NTOS TINO/S E)STIN: EI) DE\ PA/SH| A(RMO/ZEI, OU)DEMIA=S A)\N EI)/H I)/DION. &p. 149b19 ${1<20*OU) GA\R MO/NON H( I)ATRIKH\ A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN E)PI-STHMW=N AI( POLLAI/.>20}1 @*TOU=TO H)\ A(PLOU/STERON EI)/RHKEN, H)\ O(/TI DOKEI= KAI\ H( SOFISTIKH\ E)PISTH/MH TIS OU)=SA PERI\ TO\ MH\ O)\N EI)=NAI, W(S E)N TW=| *SOFISTH=| TOU= *PLA/TWNOS DE/DEIKTAI. &p. 149b24 ${1<20*)ENI/OTE DE\ O(RI/ZONTAI.>20}1 @*OI( O(RIZO/MENOI/ TE KAI\ TO\N LO/GON A)PODIDO/NTES OU)X A(PLW=S TOU= PRA/GMATOS A)LLA\ TOU= EU)= E)/XONTOS H)\ TETELESME/NOU OU)D' AU)TOI\ A)\N EI)=EN O(RIZO/MENOI KALW=S: OU) GA\R E)PI\ PA/NTWN TW=N PRAGMA/TWN H( OU)SI/A E)N TW=| EU)= KEI=TAI. E)F' W(=N OU)=N MH\ SU/MFUTON TO\ EU)= A)LL' E)/CWQEN PARAGI/NETAI W(S KAI\ PRO\ TOU= EU)= DU/NASQAI TO\ PRA=GMA EI)=NAI, E)PI\ TOU/TWN OU)K O)RQW=S TO\ EU)= EI)S TO\N O(RISMO\N PARALAM-BA/NOUSI: ME/ROS GA\R AU)TOU= A)LL' OU) TO\ O(/LON O(RI/ZONTAI. OU) GA\R MO/NOS A)/NQRWPOS O( SPOUDAI=OS, OU)D' OI)KI/A MO/NH H( SPOUDAI/A, A)LL' OU)DE\ PO/LIS MO/NH H( EU)NOMOUME/NH: A)LL' OU)DE\ H( PRA=CIS OU)DE\ H( DIA/QESIS H)\ U(PO/LHYIS META\ TOU= EI)=NAI TO\ EU)= E)/XOUSI. DIO\ E)PI\ PA/NTWN TOU/TWN E(/TEROS O( TOU= PRA/GMATOS O(/ROS KAI\ A)/LLOS O( TOU= EU)= E)/XONTOS. R(H/TWR GA\R OU)XI\ O( <20TO\ E)N E(KA/STW| PIQANO\N QEWRW=N KAI\ MHDE\N PARALEI/PWN,>20 A)LLA\ KA)\N PARALEI/PH| TINA\ TW=N E)NDEXOME/NWN PRO\S TO\ PROKEI/MENON PIQANW=N, BOU/LHTAI DE\ PA=N TO\ PIQANO\N EU(RI/SKEIN TE KAI\ PARE/XESQAI: EI)SI\ GA/R TINES KAI\ E)N TAI=S E)PISTH/MAIS KAI\ TAI=S TE/XNAIS A)TELE/STEROI. A)LLA\ KAI\ TW=N A)RETW=N KAI\ TW=N KAKIW=N O( ME\N E)F' E(KA/STOU PROSTIQEI\S TH=| BOULH/SEI TH\N E)NE/RGEIAN TO\N TE/LEION O(RI/ZETAI, O( DE\ TH=| PROAIRE/SEI A)RKOU/MENOS TO\N TH\N E(/CIN E)/XONTA: A)/DIKOS GA\R OU)X O( PROAIROU/MENO/S TE KAI\ PRA/TTWN TA\ A)/DIKA, A)LL' O( TE/LEIOS E)N A)DIKI/A|: A)/DIKOS DE\ KAI\ O( MO/NON PROAIROU/MENOS. @1 &p. 149b31 ${1<20*PA/LIN EI) TO\ DI' AU(TO\ AI(RETO/N.>20}1 @*)EPEI\ O( O(/ROS TH\N OU)SI/AN E(KA/STOU KAI\ E)N W(=| TO\ EI)=NAI AU)TW=| E)STI SH-MAI/NEI, O( <20TO\ DI' AU(TO\ AI(RETO\N>20 O(RIZO/MENOS <20W(S POIHTIKO\N H)\ PRAKTIKO\N>20 A)/LLOU KAI\ DIA\ TOU=TO AI(RETO\N H)\ <20O(/LWS DI' A)/LLO AI(RETO\N>20 DH=LON W(S OU)X O(RI/ZETAI: OU) GA\R TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS DHLOI= DIA\ TOU= LO/GOU. EI) DE\ KAI\ E)/STI TINA\ DI' AU(TA\ AI(RETA\ KAI\ DI' A)/LLA, OU)DE\N H(=TTON, FHSI/N, A(MARTA/NEI O( TA\ TOIAU=TA A)PO\ TOU= XEI/RONOS O(RIZO/MENOS: E(/KASTON GA\R KATA\ TO\ BE/LTION TW=N E)N AU)TW=|: O( DE\ O(RISMO\S TOU= TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STOU E)STI\ DHLWTIKO/S. OU) XRH\ DE\ U(POLAMBA/NEIN MAXO/MENA LE/GEIN AU)TO/N, PRO\ O)LI/GOU ME\N EI)PO/NTA MH\ DEI=N TO\N O(RIZO/MENON A)PO\ TOU= EU)= E)/XONTOS TW=N E)N AU)TW=| O(RI/SASQAI, NU=N DE\ LE/GONTA E(KA/STOU TH\N OU)SI/AN KATA\ TO\ BE/LTISTON EI)=NAI TW=N E)N AU)TW=|. E)N OI(=S ME\N GA\R PA=SIN A)/MFW E)STI/, KAI\ TO\ BE/LTISTON KAI\ TO\ H(=TTON TOIOU=-TON, W(/SPER E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS % KAQ' AU(TA/, W(=N XA/RIN E)STI\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS, TOU/TWN TO\ EI)=NAI E)N TW=| BELTI/ONI TW=N E)N AU)TOI=S: W(=N DE\ TO\ BE/LTION MH/ E)STIN E)N TH=| FU/SEI, A)LL' E)/CWQEN AU)TW=N TOU=TO PROSGI/NETAI E)/K TINOS E)PIMELEI/AS, TOU/TWN OU)KE/TI TO\ EI)=NAI E)N TW=| BELTI/ONI, O(/TI TH\N A)RXH\N MHDE\ PA=SI/N E)STIN. E)/TI KAI\ H( E)PIXEI/RHSIS KATA\ TO\ E)/NDOCON GI/NETAI. &p. 150a1 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ EI)/ TINOS O(RISMO\N A)PODIDOU/S.>20}1 @*SKOPEI=N DE\ DEI=, FHSI/, KAI\ EI)/ TINOS O(RISTOU=, OI(=ON OI)KI/AS, A)PODOU\S O(RISMO\N W(RI/SATO O(/TI OI)KI/A E)STI\ TA/DE, H)/GOUN LI/QOI KAI\ CU/LA, H)\ <20E)K TOU/TWN,>20 H)/GOUN O(/TI DIKAIOSU/NH E)STI\N E)C A)NDRI/AS KAI\ SWFROSU/NHS H)\ OI)KI/A E)K LI/QWN KAI\ CU/LWN, H)\ <20TO/DE META\ TOU=DE,>20 O(/TI DIKAIOSU/NH E)STI\N SWFROSU/NH META\ A)NDRI/AS H)\ OI)KI/A SKE/PH META\ LI/QWN KAI\ CU/LWN. <20EI) ME\N GA\R TA/DE, SUM-BH/SETAI,>20 O(/TI EI) DU/O TINE\S TU/XOIEN KAI\ O( ME\N SW/FRWN E)STI\N O( DE\ A)NDREI=OS, KAI\ TOI=S DUSI\ TH\N DIKAIOSU/NHN U(PA/RXEIN KAI\ MHDENI\ AU)TW=N A)NA\ ME/ROS: O( GA\R EI(=S O( KAI\ SW/FRWN OU)K A)\N R(HQEI/H DI/KAIOS: DU/O GA\R H)=N H( DIKAIOSU/NH, SWFROSU/NH KAI\ A)NDRI/A. <20DU/O GA\R O)/NTWN>20 A)NQRW/PWN O( ME\N E)/XEI TH\N SWFRO-SU/NHN, O( DE\ TH\N A)NDRI/AN: KAI\ DIA\ TOU=TO <20KAI\ A)MFO/TEROI DI/KAIOI E)/SONTAI KAI\ OU)DE/TEROS,>20 KAI\ OU)X O( EI(=S MO/NON O( E)/XWN TH\N A)NDRI/AN DI/KAIOS KLHQH/SETAI/ POTE, <20E)PEI\ A)MFO/TEROI OI( DU/O E)/XOUSI TH\N DIKAIOSU/NHN,>20 E(/KASTOS DE\ A)NA\ @1 ME/ROS TH\N DIKAIOSU/NHN OU)K E)/XEI. A)LL' EI) KAI\ MHDE\N A)/TOPON SUMBAI/NEI, FHSI/N, A)PO\ TOU= I)DI/A| ME\N E(/NA TOU/TWN MH\ E)/XEIN TH\N DIKAIOSU/NHN MH/TE KALEI=SQAI DI/KAION, A)LL' O(MOU= TOU\S DU/O E)/XEIN AU)TH\N KAI\ O(RI/ZESQAI DIKAI/OUS, <20DIA\ TO\ E)P' A)/LLWN SUMBAI/NEIN TO\ TOIOU=TON>20 [1TRIW=N GA/R TINWN O(MOU= E)XO/NTWN NO/MISMA E(\N TOI=S ME\N TRISI\N U(PA/RCEI O(MOU= TO\ NO/MISMA E(/N, I)DI/A| DE\ A)NA\ ME/ROS E(NI\ E(KA/STW| OU)X U(PA/RCEI]1, <20A)LL' OU)=N>20 TOU=TO, TO\ U(PA/RXEIN TOI=S DUSI\N E)NANTI/WS TO/ TE DI/KAION KAI\ A)/DIKON, DO/CEIEN A)\N PANTA/PASIN A)/TOPON EI)=NAI. A)NTI/KEITAI GA\R TH=| DIKAIOSU/NH| H( A)DIKI/A, TH=| DE\ SWFROSU/NH| H( A)KOLASI/A, TH=| DE\ DEILI/A| H( A)NDRI/A: EI) OU)=N H( <20DIKAIOSU/NH E)STI\N A)NDRI/A KAI\ SWFROSU/NH,>20 EI)/H A)\N H( <20A)DIKI/A DEILI/A KAI\ A)KOLASI/A:>20 DIO\ KAI\ SUMBAI/NEI TA\ E)NANTI/A U(PA/RXEIN AU)TOI=S, EI) O( ME\N AU)TW=N SW/FRWN E)STI\ KAI\ DEILO/S [1OU)K E)/STI GA\R A)NDREI=OS]1, O( DE\ A)NDREI=OS KAI\ A)KO/LASTOS: OU) GA\R SW/FRWN. KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ A)MFO/-TEROI E(/COUSI DIKAIOSU/NHN KAI\ A)DIKI/AN, EI)/PER DIKAIOSU/NH E)STI\ SWFROSU/NH META\ A)NDRI/AS KAI\ DIA\ TOU=TO A)DIKI/A A)KOLASI/A META\ DEILI/AS. KAQO/LOU OU)=N, FHSI/N, <20O(/SA E)/STIN>20 E)PIXEIROU=NTA DEIKNU/EIN MH\ TAU)TO\N EI)=NAI <20TO\ O(/LON KAI\ TA\ ME/RH, PA/NTA XRH/SIMA/>20 EI)SI <20PRO\S TO\ NU=N EI)RHME/NON:>20 OI(=ON O(/TI DIKAIOSU/NH E)STI\ TA/DE, H)/GOUN SWFROSU/NH KAI\ A)NDRI/A: O( GA\R OU(/TWS O(RIZO/-MENOS FA/SKEI TA\ ME/RH TAU)TA\ EI)=NAI TW=| O(/LW|: ME/RH GA\R TH=S DIKAIOSU/NHS H( A)NDRI/A KAI\ H( SWFROSU/NH. MA/LISTA DE\ OI( LO/GOI OI( DEIKNU/NTES MH\ TAU)TO\N EI)=NAI TA\ ME/RH KAI\ TO\ O(/LON OI)KEI=OI, H)/GOUN A(RMO/DIOI, EI)SI\N <20E)F' O(/SWN KATA/-DHLO/S E)STIN H( SU/NQESIS TW=N MERW=N: DH=LON GA\R E)K>20 TW=NDE, O(/TI EI) LI/QOI KAI\ CU/LA EI)=EN, OU)K A)NA/GKH KAI\ OI)KI/AN EI)=NAI: W(/STE, EI) TW=N MERW=N O)/NTWN E)NDE/XETAI TO\ O(/LON MH\ EI)=NAI, OU) TAU)TO\N A)\N EI)/H <20TW=| O(/LW| TA\ ME/RH.>20 OU(=TOS DE\ O( TO/POS XRH/SIMOS E)PI\ MO/NWN TW=N A)NOMOIOMERW=N. &p. 150a22 ${1<20*EI) DE\ MH\ TAU=TA A)LLA\ TO\ E)K TW=N MERW=N E)/FHSEN EI)=NAI TO\ O(RIZO/MENON.>20}1 @*EI) DE/ TIS, FHSI/N, O(RIZO/MENOS MH\ TA\ ME/RH EI)=PE TO\ O(/LON EI)=NAI A)LLA\ TO\ E)K TW=N MERW=N GINO/MENON, OI(=ON TH\N OI)KI/AN OU) LI/QOUS KAI\ PLI/NQOUS A)LL' E)K LI/QWN KAI\ PLI/NQWN, PRW=TON ME\N A)CIOI= DEI=N E)PISKOPEI=N, EI) E)K TOIOU/TWN W(RI/SATO/ TIS EI)=NAI E)C W(=N OU)X OI(=O/N TE SUNTIQEME/NWN E(/N TI GI/NESQAI, E(NO\S O)/NTOS TOU= O(RISTOU=. E)/NIA GA\R TOIAU=TA/ E)STIN W(S MH\ DU/NASQAI E)C AU)TW=N GENE/SQAI TI E(/N, <20OI(=ON GRAMMH\ KAI\ A)RIQMO\S>20 KAI\ O(/LWS TA\ SUMBEBHKO/TA. O( GA\R E)K TOIOU/TWN TINO\S TO\ EI)=NAI LE/GWN KAI\ O(RIZO/MENOS @1 DH=LON W(S OU)X O(RI/ZETAI: DIO\ O( LE/GWN TH\N LEUKO/THTA E)K PURO\S KAI\ XRW/MATOS OU)X O(RI/ZETAI. &p. 150a26 ${1<20*)/ETI EI) TO\ ME\N W(RISME/NON.>20}1 @*)/ETI, FHSI/, DEI= KAI\ TOU=TO SKOPEI=N, EI) TO\ ME\N O(RISTO/N, OU(= TO\N O(RISMO\N A)PODI/DWSIN, <20E)N E(NI/ TINI/>20 E)STIN E)N W(=| PRW/TW| PE/FUKE GI/NESQAI, TA\ DE\ E)C W(=N AU)TO\S W(RI/SATO EI)=NAI, MH\ E)N TW=| AU)TW=| PRW/TW| A)LL' E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW|. DH=LON GA\R O(/TI OU)X O(RI/ZETAI O( OU(/TWS A)PODIDOU/S: E)N W(=| GA\R TO\ E)/K TINWN SUGKEI/MENO/N E)STIN, DH=LON O(/TI E)N TOU/TW| DEI= EI)=NAI KAI\ TA\ E)C W(=N TOU=TO SU/GKEITAI. OI(=ON FRO/NHSI/S E)STIN E)C A)NDRI/AS KAI\ SWFROSU/NHS. A)LL' H( ME\N FRO/NHSIS E)N PRW/TW| E)STI\ TW=| LOGISTIKW=|, A)NDRI/A DE\ KAI\ SWFROSU/NH H( ME\N E)N TW=| QUMIKW=| H( DE\ E)N TW=| E)PIQUMHTIKW=|: DH=LON OU)=N O(/TI OU)K A)\N EI)/H E)K TOU/TWN H( FRO/NHSIS: E)N OI(=S GA\R E)MFAI/NONTAI TA\ ME/RH, E)N E)KEI/NOIS KAI\ TO\ 爍O(/LON E)MFAI/NESQAI DEI=. <20W(/STE OU)K E)N E(NI\>20 PRW/TW| TW=| LOGISTIKW=| SUMBAI/NEI TH\N FRO/NHSIN E)MFAI/NESQAI, A)LL' E)N A)/LLOIS PLEI/OSI, TW=| TE QUMIKW=| KAI\ TW=| E)PIQUMHTIKW=|. @*(\O DE\ PROSTI/QHSIN, E)STI/N: A)LL' EI) E(KA/TERON, E)C W(=N A)PODE/DWKEN EI)=NAI TO\ PROKEI/MENON, E)N E(NI\ PRW/TW| TW=| AU)TW=| E)STIN, E)KEI=NA/ TE KAI\ TO\ O(/LON TO\ E)K TOU/TWN, O(/PER E)STI\ TO\ PROKEI/MENON, OU(= TO\N O(RISMO\N A)PODI/DWSI, MH\ ME/NTOI E)N TW=| AU)TW=| ME/REI A)LLA\ TO\ ME\N E)N A)/LLW| TO\ DE\ E)N A)/LLW|, OU)D' OU(/TWS A)\N EI)/H W(RISME/NOS: E)N W(=| GA\R TO\ O(/LON, E)N E)KEI/NW| KAI\ TA\ ME/RH DOKEI= EI)=NAI. OI(=ON EI)/ TIS O(RI/SAITO TH\N A)RETH\N E)C A)NDRI/AS, SWFROSU/NHS KAI\ FRONH/SEWS: E)/NQA ME\N GA\R TO\ O(/LON E)MFAI/NETAI, H)/GOUN H( A)RETH/ [1E)MFAI/NETAI DE\ E)N TH=| YUXH=|]1, E)N TAU/TH| KAI\ TA\ ME/RH E)MFAI/NONTAI: A)LL' E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN MERW=N TH=S A)RETH=S E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| ME/REI TH=S YUXH=S E)MFAI/NONTAI, KAI\ OU)K E)N TW=| O(/LW| E(/KASTON: ME/RH GA\R TH=S YUXH=S TO\ LOGISTIKO/N, TO\ QUMIKO\N KAI\ TO\ E)PIQUMHTIKO/N. @1 &p. 150a33 ${1<20*PA/LIN EI) TW=| O(/LW| SUMFQEI/RETAI TA\ ME/RH.>20}1 @*)EPEI\ TW=N MERW=N FQEIROME/NWN A)NA/GKH SUMFQEI/RESQAI TO\ O(/LON, <20TOU= DE\ O(/LOU FQARE/NTOS OU)K A)NA/GKH KAI\ TA\ ME/RH FQEI/RESQAI,>20 EI)/ TIS E)/K TINW/N TI O(RI/SAITO W(S FQEIROME/NOU TOU= O(/LOU SUMFQEI/RESQAI TA\ ME/RH E)C W(=N W(/RISTAI TO\ O(/LON, DH=LON O(/TI OU) KALW=S W(RI/SATO. OU(/TWS A)\N A(MARTA/NOI O( TO\ ME\N SW=MA O(RISA/MENOS TO\ E)C E)PIPE/DWN SUNESTW\S H)\ TO\ E)PI/PEDON TO\ E)K GRAMMW=N H)\ TH\N GRAMMH\N [2TO\]2 E)K STIGMW=N: OU)/TE GA\R TO\ SW=MA E)C E)PIPE/DWN, DIO/TI SUMFQEI/RETAI TW=| SW/MATI TO\ E)PI/PEDON, OU)/TE TO\ E)PI/PEDON E)K GRAMMW=N, OU)/TE H( GRAMMH\ E)K STIGMW=N. DIA\ TOU=TO OU)D' E)K TW=N EI)DW=N OI(=O/N TE LE/GEIN TO\ GE/NOS EI)=NAI, EI) SUNANAIREI=TAI AU)TW=|, OU)D' E)K PERITTW=N KAI\ A)RTI/WN TO\N A)RIQMO/N. @*)\H <20EI) TO\ ME\N O(/LON A)GAQO\N H)\ KAKO/N>20 E)STIN, TA\ DE\ ME/RH OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE KAKO/N: E)/DEI GA\R KAI\ TAU=TA H)\ A)GAQA\ H)\ KAKA\ EI)=NAI, EI)/PER ME/RH TOU= O(/LOU E)TU/GXANON: A)DU/NATON GA\R TW=N MERW=N MH\ O)/NTWN H)\ A)GAQW=N: H)\ KAKW=N TI E)K TOU/TWN SUGKEI/MENON A)GAQO\N H)\ KAKO\N EI)=NAI. H)\ PA/LIN EI) TA\ ME/RH A)GAQA\ H)\ KAKA/, TO\ DE\ O(/LON OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE KAKO/N: DH=LON GA\R O(/TI OU)K E)K TOIOU/TWN MERW=N TO\ TOIOU=TON SU/GKEITAI: H)= GA\R A)\N KAI\ AU)TO\ TO\ O(/LON A)GAQO\N H)\ KAKO\N H)=N, EI)/ GE E)K TW=N TOIOU/TWN MERW=N H)=N. &p. 150b1 ${1<20*)\H EI) MA=LLON ME\N QA/TERON A)GAQO\N H)\ QA/TERON KAKO/N.>20}1 @*)EPEI\ DOKEI= TO\ SUGKEI/MENON E)/K TINWN, W(=N TO\ ME\N MA=LLO/N E)STI TO\ DE\ H(=TTON, TW=| MA=LLON TOIOU/TW| A)KOLOUQEI=N, A)\N O(RIZO/MENO/S TIS A)PODW=| TI SUGKEI/-MENON E)C A)GAQOU= KAI\ KAKOU=, W(=N TO\ A)GAQO\N MA=LLO/N E)STIN A)GAQO\N H)\ TO\ KAKO\N KAKO/N, O(\ MH/ E)STI MA=LLON A)GAQO/N, OU(=TOS OU)X O(RI/ZETAI. EI)PW\N DE\ TAU=TA E)/NSTASIN PRO\S TA\ EI)RHME/NA FE/REI, LE/GWN O(/TI MH\ A)NA/GKH TO\ E)C A)GAQW=N SUGKEI/MENON PA/NTWS A)GAQO\N EI)=NAI MH/TE TO\ E)K KAKW=N KAKO/N, O(\ @1 H)CI/OU O( PRO\ TOU/TOU TO/POS. A)LL' OU)DE\ TO\ E)K TOU= MA=LLON A)GAQOU= MA=LLON A)GAQO\N A)NA/GKH H)\ TO\ E)K TOU= MA=LLON KAKOU= MA=LLON KAKO/N. E)PI\ ME\N GA\R TW=N KAQ' AU(TA\ KAI\ A(PLW=S O)/NTWN A)KOLOUQOI/H A)\N TA\ EI)RHME/NA: EI) DE/ TINA W(S POIHTIKA\ A)GAQOU= LAMBA/NOITO, OU)KE/TI A)KOLOUQEI=N A)NA/GKH TA\ EI)RH-ME/NA: POLLA\ GA\R KAQ' AU(TA\ MH\ O)/NTA POIHTIKA\ A)GAQOU= E)N TH=| PRO\S A)/LLHLA MI/CEI TOU=TO POIEI=. H( ME/NTOI A)RETH\ KAQ' AU(TH\N OU)=SA A)GAQH\ TOIAU/TH ME/NEI KAI\ E)N TH=| MET' A)/LLOU SUNQE/SEI: TOU= ME\N GA\R KAQ' AU(TO\ O)/NTOS A)GAQOU= A)NA/GKH KAI\ TA\ ME/RH A)GAQA\ EI)=NAI. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= KAKOU=. % O(MOI/WS KAI\ TA\ POIHTIKA/ TINWN H)\ KAKA/ E)STIN H)\ A)GAQA\ H)\ OU)DE/TERA, DEI= KAI\ TA\ E)C AU)TW=N GINO/MENA TOIAU=TA EI)=NAI. KAI\ DEI/KNUSI TOU=TO OU(/TWS E)/XON E)PI\ TW=N FARMA/KWN TW=N TE U(GEI/AS POIHTIKW=N KAI\ TW=N DHLHTHRI/WN. KAI\ GA\R OU)K O)/NTA KAQ' AU(TA/ TINA U(GIEINA\ A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON DHLHTH/RIA, MIXQE/NTA A)LLH/LOIS U(GEI/AS POIHTIKO\N TO\ E)C AU)TW=N POIEI=: KAI\ PA/LIN OU)K O)/NTA TINA\ DHLHTH/RIA KAT' I)DI/AN A)LLA\ KAI\ W)FE/LIMA, MIXQE/NTA A)LLH/LOIS POIEI= TO\ E)C AU)TW=N DHLHTH/RION. &p. 150b14 ${1<20*PA/LIN EI) E)K BELTI/ONOS KAI\ XEI/RONOS O)/N.>20}1 @*)EA/N TI LEGO/MENON <20E)K BELTI/ONOS KAI\ XEI/RONOS MH\ H)=| TOU= ME\N BELTI/O-NOS XEI=RON TOU= DE\ XEI/RONOS BE/LTION,>20 OU)K A)\N DEO/NTWS E)K TOU/TWN EI)=NAI LE/GOITO: TO\ GA\R E)K TOIOU/TWN SUGKEI/MENON ME/SON GI/NETAI E(KATE/ROU AU)TW=N A)KRA/TOU LAMBANOME/NOU, DIA\ TH\N MI=CIN TOU= E)NANTI/OU E(KATE/ROU AU)TW=N FE/RON TA\ DEU/TERA. DIA\ TOU=TO OU)=N H( E)GKRA/TEIA SUGKEIME/NH E)/K TE O)RQOU= LOGISMOU= KAI\ FAU/LHS E)PIQUMI/AS TH=S ME\N FAU/LHS E)PIQUMI/AS E)STI\ BELTI/WN, XEI/RWN DE\ TOU= O)RQOU= LOGISMOU=. KAI\ PRO\S TOU=TO DE\ TH\N AU)TH\N E)/NSTASIN FE/REI H(\N KAI\ PRO\S TA\ PRO/TERA. E)PI\ GA\R TW=N KAQ' AU(TA\ A)GAQW=N KAI\ KAKW=N A)LHQH= EI)=NAI TO\N LO/GON [OU)X] A(PLW=S: EI) GA/R TI EI)/H SUGKEI/MENON E)C A(PLW=S A)GAQOU= KAI\ A(PLW=S KAKOU=, METACU\ TO\ SUGKEI/MENON E)/STAI, EI) E(KA/TERON E)KEI/NWN E)N TH=| SUNQE/SEI SW/ZOITO. E)PI\ DE\ TW=N W(S POIHTIKW=N A)GAQW=N OU)KE/TI TOU=TO @1 A)NA/GKH: TAU=TA GA\R E)N TH=| PRO\S A)/LLHLA SUNQE/SEI A)LLA/SSETAI, W(S E)PI\ TW=N I)ATRIKW=N FARMA/KWN PROEI=PEN, W(S MHDE\N KWLU/EIN TO\ E)C A)MFOI=N KAI\ BE/LTION E(KATE/ROU KAI\ XEI=RON GI/NESQAI. &p. 150b19 ${1<20*)/ETI EI) SUNW/NUMON TO\ O(/LON QATE/RW|.>20}1 @*OU)DE\ TOU=TO/N FHSIN O(RI/ZESQAI TO\N LE/GONTA/ TI E)/K TINWN EI)=NAI, W(=N E(/N TI TW=| O(/LW| TW=| E)K PA/NTWN E)STI\ SUNW/NUMON. OI(=ON A)RETH/ E)STIN A)NDRI/A, DIKAIO-SU/NH KAI\ FRO/NHSIS: E(/KASTON GA\R TOU/TWN A)RETH\ LE/GETAI SUNWNU/MWS TW=| O(/LW|. OU) DEI= OU)=N TO\ O(/LON SUNW/NUMON EI)=NAI TOI=S ME/RESI, <20KAQA/PER OU)DE\ E)PI\ TW=N SULLABW=N:>20 E(KA/STH GA\R TW=N SULLABW=N OU)K E)/STI SUNW/NUMOS TOI=S SUNTI-QEI=SIN AU)TH\N STOIXEI/OIS. &p. 150b22 ${1<20*)/ETI EI) MH\ EI)/RHKE TO\N TRO/PON TH=S SUNQE/SEWS.>20}1 @*OU)D' E)KEI=NO/N FHSIN O(RI/ZESQAI TO\N LE/GONTA MO/NON E)/K TINWN SUGKEI=SQAI O(\ O(RI/ZETAI, MHKE/TI DE\ KAI\ <20TO\N TRO/PON TH=S SUNQE/SEWS>20 PROSTIQE/NTA: OU) GA\R AU)/TARKES PRO\S DH/LWSIN TH=S OU)SI/AS TH=S E)/K TINWN SUGKEIME/NHS H( TW=N E)C W(=N SU/GKEITAI A)PO/DOSIS, A)\N MH\ KAI\ O( TRO/POS TH=S SUNQE/SEWS AU)TW=N H)=| E)N TW=| LO/GW| PROSKEI/MENOS: TO\ GA\R <20OU(/TWS E)K TOU/TWN>20 SUGKEI/MENON <20E(KA/STOU TW=N SUNQE/TWN OU)SI/A.>20 DH=LON DE\ TO\ EI)RHME/NON E)PI\ OI)KI/AS KAI\ SULLABH=S: OU)/TE GA\R H( OI)KI/A A(PLW=S LI/QOI KAI\ PLI/NQOI KAI\ CU/LA, A)LL' H( TOU/TWN POIA\ TA/CIS, OU)/TE H( SULLABH\ STOIXEI=A, A)LL' H( TOU/TWN POIA\ SU/NQESIS. &p. 150b27 ${1<20*EI) DE\ TO/DE META\ TOU=DE A)PODE/DWKEN.>20}1 @*EI)/ TIS O(RISMO/N TINOS EI)/H A)PODEDWKW\S <20TO/DE META\ TOU=DE,>20 OU)DE/N FHSI TOU=TON DIAFE/REIN TOU= LE/GONTOS TA/DE TINA\ EI)=NAI H)\ TO\ E)K TOU/TWN. O( GA\R LE/GWN TO\ OI)NO/MELI OI)=NON META\ ME/LITOS O(/MOION LE/GEI TW=| LE/GONTI TO\ OI)NO/MELI EI)=NAI OI)=NON KAI\ ME/LI H)\ TO\ E)C OI)/NOU KAI\ ME/LITOS. O(POTE/RW| D' A)\N TOU/TWN H)=| TAU)TO\N TO\ LEGO/MENON, TOI=S AU)TOI=S TO/POIS PRO\S TH\N A)NASKEUH\N XRHSTE/ON, OI(=S @1 KAI\ [2PRO\S]2 TOU\S E)KEI= O(RIZOME/NOUS PARADE/DWKE PRO/TERON. PARADI/DWSI DE\ KAI\ I)DI/OUS TINA\S TO/POUS PRO\S TH\N TOIAU/THN TW=N O(/RWN A)PO/DOSIN. &p. 150b32 ${1<20*)/ETI DIELO/MENON O(SAXW=S LE/GETAI E(/TERON MEQ' E(TE/ROU.>20}1 @*PRW=TON A)CIOI= <20DIELO/MENON O(SAXW=S LE/GETAI>20 TO/DE META\ TOU=DE, <20SKOPEI=N EI)>20 KATA\ MHDE\N TW=N SHMAINOME/NWN U(P' AU)TOU= TO\ A)PODOQE\N TO/DE META\ TOU=DE/ E)STIN: OU) GA\R A)\N EI)/H W(RISME/NOS O( OU(/TWS A)PODEDWKW/S. SH-MAI/NEI DE\ TO\ <20TO/DE META\ TOU=DE>20 H)\ TO\ E)N TW=| AU)TW=| U(POKEIME/NW| H)\ TO\ E)N TW=| AU)TW=| TO/PW| H)\ TO\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| EI)=NAI. PROSTI/QHSI DE/, O(/TI KA)\N TA\ A)PODEDOME/NA DU/NHTAI E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| EI)=NAI, <20MH\ PRO\S TO\ AU)TO\>20 DE\ 눊E(KA/TERON LE/GHTAI, H)\ <20EI) KAI\ PRO\S TO\ AU)TO\>20 ME\N <20A)/MFW LE/GETAI,>20 OU) ME/NTOI PRO\S TO\ TOU= PROKEIME/NOU O(RISTOU= TE/LOS, OU)DE\ OU(/TWS U(GIW=S W(/RISTAI: <20OU)/TE GA\R PRO\S E(/TERON DEI= LE/GESQAI OU)/TE PRO\S TAU)TO\N TO\ TUXO/N,>20 A)LLA\ PRO\S TO\ TE/LOS TOU= O(RISTOU=. @*(UPODEI/GMATA DE\ TOU= ME\N E)N <20TW=| AU)TW=| DEKTIKW=|>20 EI)=NAI W(S H( A)RETH\ DIKAIOSU/NH META\ A)NDRI/AS: E)N GA\R TW=| AU)TW=| DEKTIKW=|, TH=| YUXH=|, KAI\ A)MFO/-TERA/ EI)SIN, H(/ TE DIKAIOSU/NH KAI\ H( A)NDRI/A. E)N TW=| AU)TW=| DE\ TO/PW| W(S SW=MA TO\ TRIXH=| DIASTATO\N META\ E)PIFANEI/AS: E)N W(=| GA\R TO/PW| E)STI\ TO\ SW=MA, E)N TOU/TW| KAI\ H( E)PIFA/NEIA. E)N TW=| AU)TW=| DE\ XRO/NW| W(S A)NDRI/A E)STI\ TO/LMA META\ O)RQH=S DIANOI/AS: E)N W(=| GA\R XRO/NW| E)STI\N H( TO/LMA, E)N TW=| AU)TW=| KAI\ H( O)RQH\ DIA/NOIA. EI) DE\ KAI\ PRO\S TAU)TO\ TE/LOS, FHSI/N, H(/ TE TO/LMA KAI\ H( O)RQH\ DIA/NOIA LE/GETAI, OI(=ON <20PRO\S TA\ I)ATRIKA\>20 TUXO/N [1EI)KO\S GA\R E)N OI(=S E)PA/GEI TOMH\N O( I)ATRO\S TW=| TRAU/MATI, <20TO/LMAN>20 A(/MA <20KAI\ O)RQH\N DIA/NOIAN E)/XEIN>20 KAI\ PRO\S E(\N TE/LOS A)FORA=N, TO\ U(GIA/SAI TO\N KA/MNONTA]1, <20A)LL' O(/MWS OU)DE\ OU(/TWS>20 LEXQH/SETAI A)NDREI=OS O( I)ATRO/S. OU)/TE GA\R E(KA/TERON TW=N MERW=N PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO TE/LOS DEI= LE/GESQAI, KAQA/PER E)PI\ TH=S FAU/LHS E)PIQUMI/AS KAI\ TOU= O)RQOU= LO/GOU, OU)/TE PRO\S TAU)TO\ ME\N KAI\ E(\N TE/LOS TO\ TUXO\N DE/, W(/SPER NU=N EI)/POMEN TAU)TO\N TE/LOS E)/XEIN KAI\ A)MFO/TERA, TO\ U(GIA/SAI, A)LLA\ PRO\S O(\ LE/GE-TAI TO\ O(RISTO/N: OI(=ON E)PEI\ H( A)NDRI/A PRO\S TO\ KATORQW=SAI TA\ E)N POLE/MW| LE/GETAI, PRO\S TO\ AU)TO\ TE/LOS DEI= KAI\ TA\ ME/RH AU)TH=S A)FORA=N, TH/N TE TO/LMAN KAI\ TH\N O)RQH\N DIA/NOIAN. @1 &p. 151a14 ${1<20*)/ENIA DE\ TW=N OU(/TWS A)PODEDOME/NWN OU)DAMW=S U(PO\ TH\N EI)RHME/NHN DIAI/RESIN.>20}1 @*DEI/KNUSI KAI\ A)/LLHN DUNAME/NHN A(MARTI/AN EU(RI/SKESQAI E)N TH=| TOIAU/TH| A)PODO/SEI: E)/NIA GA\R OU(/TWS A)PODIDO/MENA KATA\ TH\N LE/CIN, O(/TI TO/DE META\ TOU=DE, A)/LLO TI SHMAI/NEI KAI\ OU)DE\N TW=N TOU=DE META\ TOU=DE SHMAINOME/NWN OU)DE\ TW=N <20U(PO\ TH\N EI)RHME/NHN DIAI/RESIN:>20 OU)/TE GA\R SHMAI/NEI TA/DE OU)/TE TO\ E)K TOU/TWN OU)/TE TO/DE META\ TOU=DE, A)LLA\ TO/DE DIA\ TO/DE. O( GA\R LE/GWN O(/TI O)RGH/ E)STI <20LU/PH MEQ' U(POLH/YEWS TOU= O)LIGWREI=SQAI>20 E)KEI/NWN ME\N SHMAI/NEI OU)DE/N, SHMAI/NEIN DE\ BOU/LETAI O(/TI <20DIA\ TH\N TOIAU/THN U(PO/-LHYIN>20 GINOME/NH H( LU/PH O)RGH/ E)STIN: EI) DE\ BOU/LETAI TO\ DIA\ TO/DE LE/GESQAI META\ TOU=DE, DH=LON W(S A(MARTA/NOI A)\N KAI\ OU) KALW=S A)PODIDOI/H TO\N O(/RON. &p. 151a20 ${1<20*PA/LIN EI) TH\N TOU/TWN SU/NQESIN.>20}1 @*)/ETI O( TO\ O(/LON O(RIZO/MENOS TH\N TW=NDE, TOUTE/STI TW=N MERW=N, SU/NQESIN A(MARTA/NEI: OU) GA\R H( TUXOU=SA SU/NQESIS TO\ O(/LON E)STI/N, OU)DE\ <20A)PO/XRH TO\ SU/NQESIN EI)PEI=N>20 TO\ O(/LON, <20A)LLA\ KAI\ POI/A TIS PROSDIORISTE/ON.>20 OI(=ON O( EI)PW\N "3ZW=|O/N E)STI SU/NQESIS YUXH=S KAI\ SW/MATOS:"3 TO\ GA\R ZW=|ON W(S O(/LON TI/ E)STI, ME/RH DE\ AU)TOU= H( YUXH\ KAI\ TO\ SW=MA: DEI= [2DH\]2 PROSDIORI/SASQAI KAI\ O(/TI TOIA/DE. @<20*)/ETI OU)DE\ SUNQE/SEI TAU)TO\N OU)DE/TERON TW=N EI)RHME/NWN.>20 O(/TI MH/ E)STI TO\ E)/K TINWN SUGKEI/MENON E)KEI/NWN SU/NQESIS, DEI/KNUSIN OU(/TW: <20PA/SH| ME\N GA\R SUNQE/SEI DIA/LUSI/S>20 TI/S E)STIN <20E)NANTI/A,>20 TW=| DE\ O(/LW| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON. &p. 151a29 ${1<20*)/ETI EI) O(MOI/WS PIQANO\N PA=N TO\ SU/NQETON.>20}1 @*PROSTI/QHSI TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TOU=TO: EI) <20O(MOI/WS>20 EU)/LOGON KAI\ <20PIQANO\N H)\ PA=N TO\ SU/NQETON SU/NQESIN>20 [E)KEI/NWN] <20EI)=NAI H)\ MHDE/N,>20 E)A\N @1 [GA\R] E(/N TI DEIXQH=| TW=N E)/K TINWN SUGKEIME/NWN MH\ O)\N E)KEI/NWN SU/NQESIS, OU)K A)\N A)/LLO TI TW=N SUGKEIME/NWN E)/K TINWN SU/NQESIS E)KEI/NWN EI)/H: A)LLA\ MH\N TO\ ZW=|ON SUGKEI/MENON O)\N E)/K TINWN OU)K E)/STIN SU/NQESIS: OU)SI/A GA\R E)/MYUXOS AI)SQHTIKH\ TO\ ZW=|ON, A)LL' OU) SU/NQESIS YUXH=S KAI\ SW/-MATOS, E)C W(=N SU/GKEITAI: OU)D' A)/LLO TI A)/RA TW=N E)/K TINWN SUGKEIME/NWN E)STI\ SU/NQESIS. EI)/H D' A)\N H( TOIAU/TH DEI=CIS DI' O(MOLOGI/AS A)PO\ TW=N O(MOI/WN. EI) DE\ MH\ SU/NQESIS O(/LWS, OU)D' O(POIAOU=N SU/NQESIS EI)/H A)/N. &p. 151a32 ${1<20*PA/LIN EI) O(MOI/WS E)/N TINI PE/FUKEN U(PA/RXEIN TA)NANTI/A.>20}1 @*)EA/N TI H)=| TW=N A)LLH/LOIS E)NANTI/WN O(MOI/WS DEKTIKO/N, O( TOU=TO O(RIZO/-MENOS DIA\ TOU= E(TE/ROU TW=N E)NANTI/WN OU)K A)PODI/DWSI TO\N O(RISMO\N AU)TOU=: <20SUMBH/SETAI>20 GA\R OU(/TW <20TOU= AU)TOU= PLEI/OUS O(RISMOU\S EI)=NAI:>20 E)/STAI GA\R O(RISMO\S TOU= PROKEIME/NOU KAI\ O( DIA\ TOU= E(TE/ROU TW=N E)NANTI/WN A)PODOQEI\S LO/GOS, EI)/ GE O(MOI/WS AU)TW=N TO\ O(RISTO/N E)STI DEKTIKO/N. &p. 151b3 ${1<20*DEI= DE\ KAI\ E)A\N MH\ PRO\S O(/LON E)/XH| TIS.>20}1 @*DEI=, FHSI/, TOU\S A)SAFEI=S TW=N O(/RWN AU)TO\N METALAMBA/NEIN, DIORQOU=NTA KAI\ SXHMATI/ZONTA AU)TOU/S, W(/STE DHLOU=N TI SAFE\S PRO\S O(\ E)PIXEIREI=N DUNH-SO/MEQA. H)\ GA\R OU(/TWS E)/XEIN SUGXWRH/SOUSI TO\N LO/GON OI( E)KEI=NON O(RIZO/MENOI, H)\ EI) MH\ SUGXWRH/SOUSIN, AU)TOI\ SAFE/STERON O(RIOU=NTAI, DEIKNU/NTES KATA\ TW=N U(F' H(MW=N LEGOME/NWN O(/TI META/LHYIN OU) PROSI/ETAI. O(PO/TERON D' A)\N GE/NH-TAI, EU)EPIXEI/RHTOS H(MI=N O( LO/GOS E)/STAI. @*OI(=ON EI) A)PODOI/H TIS O(RISMO\N TH=S YUXH=S O(/TI A)RIQMO/S E)STIN AU)TO\S E(AUTO\N KINW=N, DEI= SE METALAMBA/NEIN AU)TO\N DIA\ TO\ A)SAFE\S EI)S SAFH= KAI\ TOIOU=TON, A)F' OU(= A)\N E)/XOIS E)PIXEI/RHMA, H)/GOUN TO/PON, A)NASKEUA/SAI AU)TO/N. H)\ GA\R A)POKRINO/MENOS PRO\S SE\ DE/CETAI TH\N TOU= O(/ROU META/LHYIN, W(S METE-LH/FQH U(PO\ SOU=, KAI\ OU(/TW POIH/SEIS TH\N A)NASKEUH\N AU)TOU=, H)\ EI) MH\ DE/XETAI TH\N META/LHYIN, A)NA/GKHN E(/CEI U(PO\ SOU= <20DIASAFH=SAI>20 TO\N A)PODOQE/NTA O(/RON. @1 H( DE\ META/LHYIS TOU= O(/ROU GI/NETAI OU(/TWS, W(S E)PI\ TOU= TH=S YUXH=S, O(\S EI)/RH-TAI A)NWTE/RW: E)/STI DE\ *CENOKRA/TOUS. EI)PE\ OU)=N, EI) O( A)RIQMO/S, W)= *CENO/KRATES, H)\ PERITTO/S E)STIN H)\ A)/RTIOS, H( YUXH\ H)\ A)/RTIO/S E)STIN H)\ PERITTO/S; KAI\ EI) A)/RTIOS, H)\ D# E)STI\N H)\ #2#; EI) DE\ PERITTO/S, H)\ E# H)\ Z#; H( OU)=N YUXH\ TI/ E)STI, D# H)\ E#; KAI\ E)PEI\ E)K PANTO\S A)RIQMOU= E)KBALLOME/NHS MONA/DOS E(/TEROS A)RIQMO\S KATALEI/PETAI, OI(=ON A)PO\ TOU= #2# O( E# KAI\ A)PO\ TOU= Z# PA/LIN O( #2#, TI/NA A)RIQMO\N A)PO\ TH=S YUXH=S E)KBLHQH=NAI DEI= W(S POIH=SAI E(/TERON; KAI\ OU(/TWS A)NASKEUA/SEIS KAI/TOI TOU= O(RIZOME/NOU TH\N YUXH\N OU(/TW KATA\ TOU\S *PUQAGO-REI/OUS O(RIZOME/NOU. OU(=TOI GA\R EI)/DH E)KA/LOUN TOU\S A)RIQMOU\S KAI\ E)/LEGON O(/TI W(/SPER O( A)RIQMO/S, FE/RE EI)PEI=N O( DE/KA, R(HQEI\S PERIORI/ZEI TH\N DIA/-NOIAN KAI\ OU)K E)A=| PLANA=SQAI TAU/THN PERI\ TO\ POSO/N, OU(/TW KAI\ H( YUXH\ TO\ SW=MA PERIORI/ZEI, KAI\ AU)TH/ E)STIN H( DIDOU=SA TW=| ZW/|W| TA\S A)FORMA\S TH=S KINH/SEWS, KAQ' O(\N TRO/PON KINEI=TAI. TOU/TOU XA/RIN GA\R EI)=PE "3KINW=N AU)TO\S E(AUTO/N"3: AI( GA\R KINH/SEIS, KAQ' A(\S KINEI=TAI TO\ ZW=|ON, H)\ YUXIKAI/ EI)SIN H)\ FUSIKAI/, KAI\ FUSIKAI\ ME\N AI( EI)S TO\ A)/NW KAI\ TO\ KA/TW KINH/SEIS, W(S H( TOU= PURO\S H)\ TOU= LI/QOU, YUXIKAI\ DE\ AI( A)PO\ TO/POU EI)S TO/PON PROAIRETIKW=S. &p. 151b12 ${1<20*)/ETI KAQA/PER E)N TAI=S E)KKLHSI/AIS.>20}1 @*KAQA/PER E)N TOI=S SUNEDRI/OIS, FHSI/N, E)A\N E)PEISAXQH=| NO/MOS TIS PARA/ TINOS, DO/CH| DE\ BELTI/WN TOU= KEIME/NOU E)K PALAIOU=, A)NAIREI=TAI OU(=TOS DH\ O( KEI/MENOS, TO\N AU)TO\N TRO/PON GINE/SQW KAI\ E)PI\ TW=N O(RISMW=N: O(RISMOU= GA/R TINOS A)PODOQE/NTOS PARA\ TOU= A)POKRINOME/NOU, EI)SAXQH/TW PARA\ SOU= E(/TEROS BELTI/WN, O(/STIS MA=LLON DHLW/SEI TH\N OU)SI/AN TOU= O(RISTOU=. O(\ DH\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)POI/HSE: KEIME/NOU GA\R O(RISMOU= O(/TI YUXH/ E)STI KI/NHSIS AU)TO-KI/NHTOS, E)PEISH/GAGEN E(/TERON, O(/TI "E)NTELE/XEIA SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU= DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTOS": TOU/TOU GA\R DO/CANTOS BELTI/ONOS H)KURW/QH O( KEI/-MENOS, O(/TI OU) DU/NANTAI TOU= AU)TOU= DU/O EI)=NAI O(RISMOI/. &p. 151b18 ${1<20*PRO\S A(/PANTAS DE\ TOU\S O(RISMOU\S OU)K E)LA/XISTON STOI-XEI=ON TO\ PRO\S E(AUTO\N EU)STO/XWS O(RI/SASQAI.>20}1 @*OU) MIKRA\N E)/FODON KAI\ A)FORMH\N PRO\S E)PIXEI/RHSIN TH\N PRO\S TOU\S O(RISMOU\S EI)=NAI/ FHSI TO\ GEGUMNA/SQAI PRO\S TO\ DU/NASQAI PA=N TO\ PROTIQE/-MENON EU)KO/LWS O(RI/ZESQAI H)\ KAI\ TOU\S KALW=S A)PODEDOME/NOUS A)NEILHFE/NAI. @1 W(/SPER GA\R KANO/NA E)/XONTES TO\N KALW=S A)PODEDOME/NON O(/RON KAI\ TOU/TW| PARA-DEI/GMATI XRW/MENOI SUNORA=N DUNHSO/MEQA R(A=|ON TOU= A)PODOQE/NTOS O(/ROU TA\ A(MARTH/MATA, EI) E)LLIPW=S A)PODE/DOTAI H)\ PERITTO\N E)/XEI TI PROSKEI/MENON. OU(/TW DE\ KAI\ E)PIXEIRHMA/TWN MA=LLON A)\N EU)PORH/SAIMEN. OI(=ON EI) A)PODOQEI/H "3A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON QNHTO\N A)/LOGON"3, PARAXQEI/H DE\ KAI\ E(/TEROS BELTI/WN, TO/ TE E)LLEI=PON DEI= PROSTEQH=NAI, TO\ LOGIKO\N KAI\ TO\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTI-KO/N, KAI\ TO\ MATAI/WS PROSKEI/MENON, H)/GOUN TO\ A)/LOGON, E)KBLHQH=NAI: W(/STE TOU/TOU GINOME/NOU EU)PORI/A E)/STAI E)PIXEIRHMA/TWN PRO\S TO\ A)NASKEUA/SAI AU)TO/N. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *E*B*D*O*M*O*N *T*H*S *T*O*P*I*K*H*S *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S}1 @*EI)PW\N E)N TW=| PRW/TW| O(RIKA\ EI)=NAI TA\ PROBLH/MATA KAI\ TA\ E)/XONTA ZH/THSIN PERI\ TOU= EI) TAU)TO\N TO/DE TW=|DE H)\ OU)/, KAI\ KATA\ TI/ DEI/CAS E)KEI=, EI)-KO/TWS TOI=S O(RIKOI=S PROBLH/MASI, PERI\ W(=N EI)=PEN E)N TW=| E(/KTW|, SUNTA/SSEI TA\ PERI\ TAU)TOU= KAI\ TOU\S A(RMO/ZONTAS TO/POUS PRO\S TA\ TOIAU=TA A)NASKEUASTIKOU/S TE KAI\ KATASKEUASTIKOU\S PARADI/DWSI E)N TOU/TW| E(BDO/MW| O)/NTI TH=S PRAGMATEI/AS. XRHSIMEU/OUSI DE\ OU(=TOI OI( PERI\ TOU= TAU)TOU= TO/POI EI)S TA\ O(RIKA\ PROBLH/MATA: DI' W(=N GA\R TO/PWN DEIKNU/OMEN O(/TI TO/DE TAU)TO/N E)STI TW=|DE, DIA\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN A)PODEI=CAI DUNA/MEQA O(/TI KAI\ O(/DE O( O(RISMO\S O( AU)TO/S E)STI TW=| O(RISTW=|: KAI\ PA/LIN DI' W(=N TO/PWN DEIKNU/OMEN O(/TI TO/DE E(/TERO/N E)STI TOU=DE, DIA\ TW=N AU)TW=N PA/LIN DEI=CAI DUNA/MEQA O(/TI O(/DE O( O(RISMO\S E(/TERO/S E)STI TOU= O(RISTOU=. &p. 151b29 ${1<20*)ELE/GETO DE\ KURIW/TATA.>20}1 @*POLLW=N O)/NTWN TOU= TAU)TOU= TRO/PWN PERI\ TOU= <20KATA\ TO\N KURIW/TATON>20 TRO/PON LEGOME/NOU TAU)TOU= DEI=, FHSI/N, EI)PEI=N. E)/STI DE\ KURIW/TATOS TW=N A)/LLWN TRO/POS O( PERI\ TOU= TAU)TOU= KAI\ E(NO\S TW=| A)RIQMW=|, O(/TI OI( ME\N A)/LLOI META\ PROSQH/KHS LE/GONTAI, OI(=ON TAU)TA\ TW=| GE/NEI H)\ TW=| EI)/DEI, O( D' A(PLW=S, H)/GOUN KAI\ XWRI\S PROSQH/KHS TOU= A)RIQMOU=, KAI\ O(/TI TA\ TW=| A)RIQMW=| TAU)TA\ @1 KAI\ KATA\ TA\ A)/LLA SHMAINO/MENA TOU= TAU)TOU= E)STIN A)LLH/LOIS, OU)KE/TI DE\ E)KEI=NA KAI\ KATA\ TOU=TO. POIEI=TAI DE\ PERI\ TW=N KAT' A)RIQMO\N TAU)TW=N TO\N LO/GON, KAI/TOI PLEONAXW=S LEGOME/NOU TOU= TAU)TOU=, O(/TI KAI\ O( O(RISMO\S TW=| O(RISTW=| OU(/TW TAU)TO/N: OU) GA\R TW=| GE/NEI OU)/TE TW=| EI)/DEI. ME/ROS DE\ TW=N O(RIKW=N PROBLHMA/TWN KAI\ TA\ PERI\ TOU= TAU)TOU=, DHLONO/TI TAU=TA O(/SA KOINWNI/AN E)/XEI PRO\S TOU\S O(RISMOU/S. E)/TI PERI\ ME\N TW=N TW=| GE/NEI TAU)TW=N A)PO\ TW=N PRO\S TO\ GE/NOS TO/PWN E)/STIN E)PIXEIREI=N: DI' W(=N GA\R KATASKEUA/ZETAI KAI\ DEI/KNUTAI TO/PWN A)/LLO A)/LLOU GE/NOS O)/N, DIA\ TOU/TWN KAI\ O(/TI A)/LLO A)/LLW| TAU)TO/N E)STI TW=| GE/NEI DEI/KNUTAI: O(/TAN GA/R TI A)MFOTE/RWN DEIXQH=| GE/NOS KOINO/N, GI/NETAI DEDEIGME/NON O(/TI TA\ PROKEI/MENA TAU)TA\ A)LLH/LOIS E)STI\ KATA\ GE/NOS, W(S KAI\ AU)TO\S EI)=PEN E)N TW=| PRW/TW|. A)LLA\ KAI\ EI) TA\ EI)DIKA\ PROBLH/MATA U(PO\ TA\ GE/NH E)STI\N W(/SPER KAI\ TA\ A)PO\ TW=N DIAFORW=N, EI)/H A)\N KAI\ TA\ KAT' EI)=DOS TAU)TA\ E)K TW=N PRO\S TO\ GE/NOS TO/PWN DEIKNU/MENA KAI\ AU)TA/. DIO\ EI)KO/TWS PERI\ TW=N KAT' A)RIQMO\N TAU)TW=N E)NTAU=QA TH\N ZH/THSIN POIEI=TAI. KAI\ PRW=TON TO/PON E)KTI/QHSIN O(/TI TO\ TAU)TO\N TW=| A)RIQMW=| KAI\ KATASKEUA/ZETAI KAI\ A)NA-SKEUA/ZETAI <20E)/K TE TW=N PTW/SEWN KAI\ TW=N SUSTOI/XWN KAI\ TW=N A)NTI-KEIME/NWN.>20 W(S GA\R E)/XEI E(\N PRO\S E(\N KATA\ TO\ TAU)TO\N H)\ E(/TERON TW=N KATA\ TA\S PTW/SEIS KAI\ TA\S SUSTOIXI/AS, OU(/TW KAI\ TA\ A)/LLA PA/NTA PRO\S A)/LLHLA E(/CEI: A)LLA\ KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA TOI=S AU)TOI=S TA\ AU)TA\ KAI\ TA\ TOI=S E(TE/ROIS E(/TERA <20KAQ' O(POIANOU=N TW=N A)NTIQE/SEWN.>20 &p. 151b36 ${1<20*PA/LIN E)K TW=N POIHTIKW=N KAI\ FQARTIKW=N.>20}1 @<20*PA/LIN,>20 FHSI/N, <20E)K TW=N POIHTIKW=N KAI\ FQARTIKW=N:>20 O(/SA GA\R A(PLW=S TAU)TA/, KAI\ AI( GENE/SEIS AU)TW=N H)\ AI( FQORAI\ AI( AU)TAI/. OI(=ON EI) BROTO\S KAI\ ME/ROY TAU)TA/, KAI\ AI( GENE/SEIS AU)TW=N AI( AU)TAI/: E)/STI GA\R GE/NESIS ME\N AU)TW=N H( E)K SPE/RMATOS KAI\ KATAMHNI/WN, FQORA\ DE\ H( DIA/LUSIS TH=S YUXH=S A)PO\ TOU= SW/MATOS. PA/LIN EI) U(GEI/A KAI\ NO/SOS TAU)TO/N, EI)/H A)\N KAI\ H( GE/-NESIS AU)TW=N H( AU)TH/: A)LL' OU)K E)/STI: TH=S ME\N GA\R U(GEI/AS TA\ U(GIEINA\ SITI/A EI)SI\ POIHTIKA\ KAI\ H( SU/MMETROS TROFH/, TH=S DE\ NO/SOU TA\ E)NANTI/A. O(MOI/WS DE\ @1 KAI\ TA\ FQARTIKA\ AU)TW=N TAU)TA/, EI)/PER TAU)TA/ EI)SI. DIAFE/REI DE\ FQORA\ KAI\ FQARTIKO/N: FQORA\ ME\N GA\R H( NO/SOS, FQARTIKO\N DE\ TO\ SITI/ON KAI\ H( MOXQHRA\ DI/AITA. &p. 152a5 ${1<20*SKOPEI=N DE\ KAI\ W(=N QA/TERON.>20}1 @*)/ETI TA\ KAQ' U(PERBOLH\N LEGO/MENA KATA\ TO\ AU)TO/, OI(=ON TO\ BE/LTISTON KAI\ TO\ ME/GISTON KAI\ TA\ A)/LLA, EI) TA\ AU)TA/ E)STI, PA/NTWS E(/N E)STI TW=| A)RIQMW=|: EI) GA\R MH\ H)=N E(\N TW=| A)RIQMW=|, OU) TAU)TA\ E)/STAI, KAI\ A)NA/GKH TO\ E(/TERON U(PO\ TO\ E(/TERON EI)=NAI: EI) GA\R MH/, E)/STAI E(KA/TERON E(KATE/ROU KATA\ TO\ AU)TO\ U(PER-BA/LLON. DEI= OU)=N, FHSI/N, E)PIBLE/PEIN E)PI\ TW=N ZHTOUME/NWN EI) TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS, EI) W(=N TO\ E(/TERON AU)TW=N MA/LISTA EI)=NAI/ TI LE/GETAI KAQ' U(PERBOLH/N, TW=N AU)TW=N TOU/TWN KAI\ TO\ E(/TERON MA/LISTA EI)=NAI/ TI LE/GETAI, KATA\ TO\ AU)TO\ TOU= MA/LISTA LAMBANOME/NOU, OI(=ON EI) TOU= E(TE/ROU MEGI/STOU PA/NTWN O)/NTOS KAI\ TO\ E(/TERON O(MOI/WS ME/GISTON PA/NTWN EI)/H, KAI\ EI) TOU= E(TE/ROU MEGI/STOU KAI\ AI(RETWTA/TOU PA/NTWN O)/NTOS KAI\ TO\ E(/TERON O(MOI/WS ME/GISTON KAI\ AI(RETW/-TATON PA/NTWN EI)/H: OU) GA\R A)\N TO\ ME\N AI(RETW/TATON H)=| KAI\ KATA\ TOU=TO E)/XH| TO\ MA/LISTA, TO\ DE\ ME/GISTON KAI\ KATA\ TOU=TO TW=N A)/LLWN U(PERBA/LLON, E)/STAI TAU=TA TA\ AU)TA/, A)LL' E)A\N A)MFO/TERA KATA\ TO\ AU)TO\ A(PA/NTWN U(PERBA/LLH|. A)NA/GKH GA\R KATA\ TAU)TO\N A(PA/NTWN U(PERBA/LLONTA TAU)TA\ KAT' A)RIQMO\N A)LLH/LOIS EI)=NAI: E(\N GA\R TO\ KATA\ TAU)TO\N TW=N AU)TW=N U(PERBA/LLON. TOU=TO DE/ E)STIN, EI) E(KA/TERON AU)TW=N E(\N KAT' A)RIQMO\N EI)/H KAI\ MH\ E)K PLEIO/NWN SUGKEI/MENON W(S TO\ ME\N PERIE/XEIN TO\ DE\ PERIE/XESQAI TW=N SUGKRINOME/NWN, W(S DEI/CEI. DEIKNU\S GA\R PW=S TA\ SUGKRINO/MENA DEI= LABEI=N, FHSI\N O(/TI E(\N DEI= KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI TO\ SHMAINO/MENON U(F' E(KATE/ROU, PERI\ W(=N H( ZH/THSIS EI) TA\ AU)TA\ KAI\ H( KATA\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON DEI=CIS O(/TI TA\ AU)TA/, KAI\ MH\ E)K PLEIO/NWN SUGKEI/MENA. EI) GA\R E(\N KAT' A)RIQMO\N E(KA/TERON EI)/H, KAQ' W(=N TO\ ME/GISTON @1 H)\ A)/LLO TI TW=N KAQ' U(PERBOLH\N LEGOME/NWN KATHGOREI=TAI, DEIKNU/OIT' A)\N TO\ TAU)TA\ E)KEI=NA EI)=NAI A)LLH/LOIS: EI) DE\ MH\ EI)/H E(KA/TERON AU)TW=N E(\N KAT' A)RIQMO/N, OU)K A)\N DEIKNU/OITO TO\ TAU)TO\N TW=| DU/NASQAI TO\ E(/TERON AU)TW=N U(PO\ TO\ E(/TERON EI)=NAI. OU) GA\R A)NAGKAI=ON, FHSI/N, EI)=NAI TOU\S AU)TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS KAI\ *PE-LOPONNHSI/OUS, KA)\N KAQ' U(PERBOLH\N LE/GWNTAI KAI\ A)MFO/TEROI O(MOI/WS <20A)NDREIO/-TATOI TW=N *(ELLH/NWN, E)PEI\ OU)X EI(=S TW=| A)RIQMW=| *PELOPONNH/SIOS KAI\ *LAKEDAIMO/NIOS,>20 A)LLA\ KAI\ PERIE/XOUSIN OI( *PELOPONNH/SIOI TOU\S *LAKEDAI-MONI/OUS. DIA\ TOU=TO OU)=N PROSE/QHKEN O(/TI TA\ DU/O, KAQ' W(=N KATHGOREI=TAI/ TI KAQ' U(PEROXH/N, O)FEI/LOUSIN E(\N SHMAI/NEIN PRA=GMA. OU)/PW GA\R A)\N EI)/H TAU)TA\ TW=| A)RIQMW=|, KA)\N E)/XWSI/ TI E(\N KAQ' U(PEROXH\N AU)TW=N LEGO/MENON, W(S OI( *PELOPONNH/SIOI KAI\ OI( *LAKEDAIMO/NIOI: E)PEI\ GA\R OU)X E(\N SHMAI/NOUSIN, EI) KAI\ E)/XOUSI/ TI KAQ' U(PEROXH\N AU)TW=N LEGO/MENON, OU) R(HQH/SONTAI TAU)TA\ TW=| A)RIQMW=|. PLH\N DIO/TI PERIE/XETAI TO\ E(/TERON U(PO\ TOU= E(TE/ROU, OU)DE/N TI A)/TOPON SUMBAI/NEI: E)N OI(=S GA\R LE/GEI O(/TI OI( *PELOPONNH/SIOI A)NDREIO/TATOI, SUMPERIE/-LABE KAI\ TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS O(/TI A)NDREIO/TATOI: EI) GA\R KAI\ LE/GONTAI OI( *PELOPONNH/SIOI PA/NTWN TW=N *(ELLH/NWN A)NDREIO/TATOI, A)LL' OU)XI\ KAI\ TW=N *LAKEDAIMONI/WN, O(/TI PERIE/XOUSIN OI( *PELOPONNH/SIOI TOU\S *LAKEDAIMONI/OUS. EI) DE\ MH\ PERIE/XONTAI OI( E(/TEROI U(PO\ TW=N E(TE/RWN, SUMBH/SETAI TOU\S AU)TOU\S EI)=NAI KAI\ BELTI/OUS KAI\ XEI/ROUS A)LLH/LWN. @*DEI= DE\ KAI\ TOU=TO EI)DE/NAI, O(/TI O( SPOUDAI=OS BI/OS ME/ROS TOU= EU)DAI/MONOS BI/OU: KAI\ GA\R PERIE/XETAI U(P' AU)TOU=. &p. 152a31 ${1<20*PA/LIN SKOPEI=N EI) W(=| QA/TERON TAU)TO/N.>20}1 @*OI(=ON EI)/ TIS EI)/POI ME/ROPA KAI\ BROTO\N TO\N AU)TO\N KAI\ E(/NA EI)=NAI TW=| A)RIQMW=|: EI) GA\R A)NA\ ME/ROS E(KA/TEROS TAU)TO\N EI)/H TW=| A)NQRW/PW|, FANERO\N O(/TI KAI\ A)LLH/LOIS TAU)TA/ EI)SI TW=| A)RIQMW=|: EI) DH\ MH\ EI)=EN TAU)TA\ TW=| A)N-QRW/PW|, OU)D' A)LLH/LOIS. &p. 152a33 ${1<20*)/ETI E)K TW=N TOU/TOIS SUMBEBHKO/TWN.>20}1 @*EI) GA\R O( BROTO\S KAI\ O( ME/ROY TAU)TA/, E)NDE/XETAI LOIPO\N KAI\ O(/SA TW=| E(TE/RW| SUMBEBH/KASI, KAI\ TW=| E(TE/RW| SUMBEBHKE/NAI: SUMBE/BHKE DE\ TW=| BROTW=| TO\ GRAMMATIKO/N, TO\ LEUKO/N: TA\ AU)TA\ KAI\ TW=| ME/ROPI E)NDE/XETAI SUMBEBHKE/NAI. A)LLA\ KAI\ TO\ A)NA/PALI/N FHSIN, OI(=S SUMBE/BHKE TO\ E(/TERON, TOU/TOIS KAI\ TO\ E(/TERON O)FEI/LEIN SUMBEBHKE/NAI. SUMBE/BHKE DE\ TW=| TE *SWKRA/TEI KAI\ *PLA/TWNI KAI\ TOI=S LOIPOI=S KATA\ ME/ROS A)NQRW/POIS TO/ TE BROTO\N KAI\ ME/ROPA EI)=NAI: @1 DIO\ BROTO\S KAI\ ME/ROY TAU)TO\N KAI\ E(\N TW=| A)RIQMW=|. EI) DE/ TI KATA\ TAU=TA <20DIAFWNEI=,>20 FANERO\N O(/TI OU)K EI)SI\ TAU)TA\ TA\ A)PODOQE/NTA. &p. 152a38 ${1<20*(ORA=N DE\ KAI\ EI) MH\ E)N E(NI\ GE/NEI.>20}1 @*(O TO/POS PRO\S A)NASKEUH\N XRH/SIMOS MO/NON. E)A\N GA\R MH\ H)=| TA\ ZHTOU/-MENA U(PO\ TH\N AU)TH\N KATHGORI/AN, DH=LON W(S POLU\ [2A)\N]2 A)PODE/OI TOU= KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI TAU)TA/, EI)/ GE OU)DE\ KAT' A)/LLO TW=N SHMAINOME/NWN TOU= TAU)TOU= OI(=A/ TE/ E)STI TAU)TA\ EI)=NAI: OU)/TE GA\R TW=| GE/NEI OU)/TE TW=| EI)/DEI OI(=O/N TE TAU)TA\ EI)=NAI TA\ MH\ E)N TH=| AU)TH=| KATHGORI/A|. EI) GA/R TIS EI)/POI O(/TI E)PISTH/MH KAI\ A)RETH\ TAU)TO/N, O(RA=N DEI= EI) KAI\ A)MFO/TERA U(PO\ E(\N GE/NOS KATHGORI/AS A)NA/GON-TAI: EI) GA\R MH\ TOU=TO EI)/H, A)LLA\ TO\ ME\N U(PO\ TO\ POSO\N TO\ D' U(PO\ TO\ POIO\N H)\ U(PO\ TO\ PRO/S TI H)\ A)/LLO TI, OU)K A)\N EI)=EN TAU)TA/, W(S FE/RE EI)PEI=N A)RIQMO\S KAI\ E)PISTH/MH U(PO\ A)/LLO KAI\ A)/LLO GE/NOS A)NAGO/MENA. &p. 152a39 ${1<20[2*PA/LIN EI) TO\ GE/NOS.]2>20}1 @*DO/CEIEN A)\N O( TO/POS OU(=TOS O( AU)TO\S EI)=NAI TW=| PRO\ AU)TOU=. OU) MH\N OU(/TWS E)/XEI: E)P' E)KEI/NOU ME\N GA\R E)ZH/TEI EI) MH\ U(PO\ TH\N AU)TH\N KATHGO-RI/AN EI)/H: NU=N DE\ PERI\ TOU= PROSEXOU=S GE/NOUS TO\N LO/GON POIEI=TAI. KA)\N GA\R U(PO\ TH\N AU)TH\N KATHGORI/AN H)=| TINA A)LLH/LOIS, MH\ E)/XH| DE\ TO\ PROSEXE\S GE/NOS TO\ AU)TO/, DH=LON O(/TI OU)K A)\N EI)/H KAT' A)RIQMO\N A)LLH/LOIS TAU)TA/. EI) GA\R EI)/H A)MFO/TERA ME\N U(PO\ TH\N AU)TH\N POIO/THTA, EI)/H DE\ TOU= ME\N A)RETH\ TOU= DE\ KAKI/A TO\ GE/NOS, H)\ TOU= ME\N A)RETH\ TOU= DE\ E)PISTH/MH, DH=LON O(/TI E(/TERA TAU=TA. &p. 152b2 ${1<20*KAI\ EI) TO\ ME\N GE/NOS.>20}1 @<20*KAI\ EI) TO\ ME\N GE/NOS>20 AU)TW=N TAU)TO\N EI)/H, AI( DE\ DIAFORAI\ AI( EI)DOPOIOI\ MH\ AI( AU)TAI/, DH=LON O(/TI TAU=TA OU) TAU)TA/. W(/STE OU) TAU)TO\N <20E)PISTH/MH QEWRHTIKH\>20 KAI\ E)PISTH/MH <20PRAKTIKH/:>20 GE/NOS ME\N GA\R A)MFOTE/RWN E(/N, H( E)PISTH/MH, DIAFORAI\ DE\ TOU= ME\N QEWRHTIKH\ TOU= DE\ PRAKTIKH/. @1 &p. 152b6 ${1<20*)/ETI E)K TOU= MA=LLON.>20}1 @*(/WSTE OU) TAU)TO\N E)GKRA/TEIA KAI\ SWFROSU/NH, EI)/ GE E)GKRATEU/ESQAI ME\N E)/STI MA=LLON KAI\ H(=TTON, SWFRONEI=N DE\ OU)X OU(/TWS. &p. 152b17 ${1<20*SKOPEI=N DE\ MH\ MO/NON EI) H)/DH A)DU/NATON.>20}1 @*(O TO/POS E)C U(POQE/SEWS. A)CIOI= GA\R MH\ MO/NON SKOPEI=N <20EI) H)/DH A)DU/NATON>20 E(/PETAI KEIME/NOIS TISI\N EI)=NAI TOIOU/TOIS, W(/SPER TEQE/NTI TW=| TH\N A)SWTI/AN KAI\ TH\N E)LEUQERIO/THTA TAU)TA\ EI)=NAI, W(=| DH\ KAI\ PRODH/LWS E(/PETAI A)DU/NATON TO\ TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N KAKI/AN TH\N AU)TH\N EI)=NAI. OI(=S ME\N OU)=N TO\ A)DU/NATON E(/PETAI TOI=S AU)TOI=S TIQEME/NOIS, PRO/DHLON O(/TI TAU=TA E(/TERA. OU) DH/ FHSI DEI=N E)PI\ TW=N KEIME/NWN MO/NON O(RA=N, A)LLA\ KAI\ EI) <20U(POTEQE/NTOS TINO\S H)\ A)LHQOU=S H)\ YEUDOU=S>20 H)\ KAI\ DUNATOU= H)\ A)DUNA/TOU [1OU) GA\R PA/NTA TA\ A)DU/-NATA KAI\ PRO\S U(PO/QESIN A)DU/NATA]1 E(/PETAI/ TI A)DU/NATON, OU)K E)/STI TAU)TA\ A)LLH/LOIS TA\ PROKEI/MENA. TW=| DE\ <20A)LLA\ KAI\ EI) DUNATO\N E)C U(POQE/SEWS U(PA/RCAI>20 LEI/PEI TO\ "3A)DU/NATON"3. KEIME/NOU GA\R TOU= TAU)TO\N EI)=NAI <20TO\ KENO/N TE KAI\ PLH=RES A)E/ROS>20 U(POTEQE/NTI TW=| A)NH|RH=SQAI TO\N A)E/RA E(/PETAI/ TI A)DU/NATON, TO\ EI)=NAI TAU)TO\N KENO/N TE KAI\ PLH=RES A)E/ROS: A)NAIREQE/NTOS GA\R TOU= A)E/ROS KENO\N ME\N E)/STAI, <20PLH=RES DE\ A)E/ROS OU)K E)/STAI.>20 &p. 152b25 ${1<20*KAQO/LOU D' EI)PEI=N.>20}1 @*DOKEI= OU(=TOS O( TO/POS O( AU)TO\S EI)=NAI TOI=S PRO\ O)LI/GOU DU/O TO/POIS TOI=S A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PARADEDOME/NOIS. OU) MH\N PA/NTH| E)STI\N E)KEI/NOIS O( AU)TO/S, A)LL' OU(=TOS KAQOLIKW/TEROS: E)K GA\R TW=N O(PWSOU=N U(PARXO/NTWN @1 TOI=S PROKEIME/NOIS, OU) TW=N W(S SUMBEBHKO/TWN MO/NON [1OU) GA\R PA=N TO\ U(PA/RXON TINI\ SUMBEBHKO/S]1, SKOPEI=N A)CIOI= KAI\ E)K TW=N OI(=S TAU=TA O(PWSOU=N U(PA/RXEI, OU) MO/NON W(S SUMBEBHKO/TA. EI) GA\R EI)/H MH\ U(PA/RXONTA E(KATE/RW| AU)TW=N PA/NTA TA\ AU)TA/, H)\ EI) MH\ TOI=S AU)TOI=S U(PA/RXOI KAQ' OI(ONDH/POTE TRO/PON U(PA/RCEWS, OU) TA\ AU)TA/: DEI= GA\R KATA\ MHDE\N DIAFWNEI=N TA\ KURI/WS TAU)TA/. &p. 152b30 ${1<20*)/ETI E)PEI\ POLLAXW=S.>20}1 @*)EPEI\ TRIXW=S TO\ TAU)TO/N, W(S E)N TW=| PRW/TW| DIEI=LEN, A)CIOI= NU=N O(/TI TA\ LEGO/MENA TAU)TA\ KAT' A)/LLON TINA\ TRO/PON OU)K A)\N EI)/H TAU)TA\ KAT' A)RIQMO/N. TOU=TO D' A)\N OU(/TWS E)/XOI: EI) EI)/H TAU)TA\ TW=| GE/NEI PROSEXW=S, TW=| EI)/DEI DIAFE/RONTA A)LLH/LWN, A)DU/NATON AU)TA\ TW=| EI)/DEI O)/NTA E(/TERA TAU)TA\ KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI: PA/LIN TA\ TW=| EI)/DEI PROSEXW=S TAU)TA\ TW=| A)RIQMW=| A)LLH/LWN DIAFE/REI. PROSE/QHKA DE\ TO\ KURI/WS KAI\ PROSEXW=S, O(/TI DOKEI= TA\ TW=| A)RIQMW=| TAU)TA\ KAI\ EI)/DEI KAI\ GE/NEI TAU)TA\ EI)=NAI. DIO\ DO/CEI DU/NASQAI/ TINA KAI\ GE/NEI KAI\ EI)/DEI TAU)TA\ O)/NTA MH\ KEKWLU=SQAI KAI\ A)RIQMW=| EI)=NAI TAU)TA/. XRH\ OU)=N DEIKNU/NTA O(/TI KAT' A)/LLO TI/ E)STI TAU)TA\ TAU=TA, A(/ FHSI/ TIS EI)=NAI TAU)TA/, A)LL' OU) KAQ' O(\ H( ZH/THSIS H)=N, A)NASKEUA/ZEIN TO\ EI)RHME/NON, E)NDEIKNU/MENON TH\N PLA/NHN TH=S TOIAU/THS A)PODO/SEWS. @<20*)/ETI EI) DUNATO\N>20 TO\ E(/TERON XWRI\S TOU= E(TE/ROU EI)=NAI, OU)K A)\N EI)/H TAU)TA/. &p. 152b36 ${1<20*DH=LON D' E)K TW=N EI)RHME/NWN O(/TI A(/PANTES OI( PRO\S TAU)TO\N A)NASKEUASTIKOI\ TO/POI.>20}1 @*(/OTI OI( ME\N A)NASKEUASTIKOI\ TO/POI TOU= TAU)TOU= KAI\ PRO\S TO\N O(/RON EI)SI\ @1 XRH/SIMOI: DI' W(=N GA\R MH\ TAU)TO\N A)/LLO A)/LLW| DEI/KNUTAI, DIA\ TW=N AU)TW=N OI(=O/N TE A)NASKEUA/ZEIN KAI\ TOU\S O(RISMOU/S: EI) GA\R MH\ TAU)TO\N DHLOI= TO/ TE O)/NOMA KAI\ O( LO/GOS, OU)K A)\N EI)/H O(/ROS. OU)KE/TI ME/NTOI OI( KATASKEUASTIKOI\ TOU= TAU)TOU= TO/POI KAI\ PRO\S KATASKEUH\N O(/ROU XRH/SIMOI TW=| TO\N O(/RON MH\ MO/NON TO\N AU)TO\N O)FEI/LEIN EI)=NAI TW=| PRA/GMATI A)LLA\ KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI DHLOU=N AU)TOU=, O(\ OU) PANTI\ TW=| TAU)TW=| TINI O)/NTI PARAKOLOUQEI=: DEI= GA\R TO\N O(/RON KAI\ TO\ GE/NOS DHLOU=N TOU= PRA/GMATOS KAI\ TA\S DIAFORA/S, AI(=S TW=N O(MOGENW=N DIAFE/REI, KAI\ MHDE\N PERI/ERGON E)/XEIN PROSKEI/MENON KAI\ TO\ SAFE\S E)/XEIN KAI\ E)K PROTE/RWN EI)=NAI KAI\ O(/SA A)/LLA PERI\ TW=N O(/RWN PRODIW/RISTAI. &p. 153a6 ${1<20*)ANAIREI=N ME\N OU)=N O(/RON OU(/TWS KAI\ DIA\ TOU/TWN A)EI\ PEIRATE/ON.>20}1 @<20*DIA\ TOU/TWN>20 LE/GEI TW=N TE E)N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| EI)RHME/NWN TO/PWN PRO\S A)NASKEUH\N O(/ROU KAI\ DIA\ TW=N E)N TOU/TW| A)NASKEUASTIKW=N TOU= TAU)TOU=. E(CH=S DE\ PARADI/DWSI/ TINAS TO/POUS DI' W(=N KATASKEUA/ZEIN OI(=OI/ TE E)SO/MEQA O(/RON. KAI\ PRW=TON U(POMIMNH/SKEI H(MA=S O(/TI OI( PLEI=STOI TW=N O(RIZOME/NWN TI W(S <20A)RXH\N>20 TO\N O(/RON <20LAMBA/NOUSIN>20 A)LL' OU) DI' A)PODEI/CEWS KAI\ SULLOGISMOU=, SUNISTA\S DIA\ TOU/TWN O(/TI MH\ R(A/|DION O(/RON KATASKEUA/SAI KAI\ O(/TI OU)K A)NA/GKH: OI( GA\R GEWME/TRAI KAI\ OI( KATA\ TA\S A)/LLAS E)PISTH/MAS W(S A)RXAI=S XRW=NTAI TOI=S O(/ROIS MH\ A)PODEIKNU/NTES. DEU/TERON DE\ O(/TI H( A)KRIBH\S PERI\ AU)TW=N PRAGMATEI/A OU) TH=S DIALEKTIKH=S A)LLA\ TH=S PRW/THS FILOSOFI/AS E)STI/N. <20W(/STE TOSOU=TON MO/NON LEKTE/ON, O(/TI DUNATO\N GENE/SQAI O(/ROU KAI\ TOU= TI/ H)=N EI)=NAI SULLOGISMO/N,>20 TOUTE/STI DIA\ SULLOGISMOU= DEIXQH=-NAI O(/TI O(RISMO/S: KAI/TOI O(/TI MH\ E)/STIN O(/ROU A)PO/DEICIS, E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N E)/DEICEN. A)PODEI=CAI ME\N OU)=N OU)X OI(=O/N TE, W(S E)KEI= DE/DEIXE, DIALEKTIKW=S DE\ KAI\ PIQANW=S SULLOGI/ZESQAI O(/RON OI(=O/N TE, W(S E)N- @1TAU=QA LE/GEI. KAI\ PW=S OI(=O/N TE TOU=TO POIEI=N, U(POGRA/FEI. PRW=TON ME\N GA\R DH=LON O(/TI DEI= DEI/KNUSQAI TO\ DUNATO\N EI)=NAI DIA\ SULLOGISMOU= KATASKEUA/ZEIN. O(/RON, EI)=TA TOU\S TO/POUS, DI' W(=N TIS DUNH/SETAI TOU=TO POIEI=N, PARADI/DOSQAI. EI) GA/R, FHSI/N, O( O(/ROS OU)DE\N E(/TERO/N E)STIN H)\ LO/GOS DHLWTIKO\S TOU= TI/ H)=N EI)=NAI TOU= O(RIZOME/NOU, KAI\ DIA\ TOU=TO DEI= TA\ E)N TW=| O(/RW| KATHGOROU/MENA E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=SQAI TOU= PRA/GMATOS, KATHGOREI=TAI D' E)N TW=| TI/ E)STI TA\ GE/NH KAI\ AI( DIAFORAI/ [1KA)\N GA\R E)N TW=| O(POI=O/N TI/ E)STI KATHGORW=NTAI AI( DIAFORAI/, A)LL' OU)=N E)N TW=| O(/RW| TO\ TI/ E)STI SHMAI/NOUSI TOU= PRA/GMATOS]1, FANERO\N W(S EI)/ TIS SUNQEI/H LO/GON E)K GE/NOUS KAI\ DIAFORA=S TO\ TI/ H)=N EI)=NAI DHLOU/NTWN TOU= PRA/GMATOS, O(/RON E)POI/HSEN, O(/TI OU)K E)NDE/XETAI A)/LLON O(/RON GENE/SQAI, MH\ O)/NTOS A)/LLOU GE/NOUS MHDE\ DIAFORW=N TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= PRA/GMATOS DHLOU/N-TWN. EI)=TA/ FHSIN <20O(/TI ME\N OU)=N E)GXWREI= SULLOGISMO\N O(/ROU GENE/SQAI,>20 DHLONO/TI DIALEKTIKO\N A)LL' OU)K A)PODEIKTIKO/N, <20DIW/RISTAI ME\N E)N E(TE/ROIS A)KRIBE/STERON,>20 E)/N TE TW=| DEUTE/RW| TW=N *(USTE/RWN A)NALUTIKW=N KAI\ E)N TW=| E(BDO/MW| TW=N *META\ TA\ FUSIKA/. &p. 153a23 ${1<20*PRO\S DE\ TH\N PROKEIME/NHN ME/QODON OI( AU)TOI\ TO/POI XRH/SIMOI.>20}1 @*PRO\S KATASKEUH\N TW=N O(/RWN KATA\ TH\N DIALEKTIKH\N ME/QODO/N FHSI TOU\S AU)TOU\S TO/POUS EI)=NAI XRHSI/MOUS, H)/TOI TOU\S PRO\S A)NASKEUH\N TW=N O(/RWN PARADOQE/NTAS: PARADE/DWKE GA\R A)PO\ TW=N A)NTIKEIME/NWN E)N TW=| PRO\ TOU/TOU TO/POUS A)NASKEUASTIKOU\S TW=N O(/RWN, O(MOI/WS KAI\ A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN KAI\ A)PO\ TW=N A)/LLWN, W(=N KAI\ NU=N MNHMONEU/SEI. EI)=EN D' A)\N OI( AU)TOI\ TO/POI XRH/SIMOI KAI\ PRO\S TH\N TW=N A)/LLWN PROBLHMA/TWN KATASKEUH/N. KAI\ GA\R TO\ SUMBE-BHKO\S A)PO\ TW=N E)NANTI/WN KATASKEUA/ZEIN OI(=O/N TE KAI\ TO\ GE/NOS KAI\ TO\ I)/DION: EI) GA\R TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W| SUMBE/BHKE, KAI\ TW=| PROKEIME/NW|: KAI\ EI) TO\ E)NANTI/ON TOU= E)NANTI/OU GE/NOS H)\ I)/DION, KAI\ TOU= PROKEIME/NOU: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N [2A)PO\ TW=N]2 SUSTOI/XWN KAI\ TW=N A)/LLWN, OU(\S PARAQH/SETAI. KOINOI\ GA\R OI( @1 A)PO\ TW=N A)NTIKEIME/NWN TO/POI PA=SI TOI=S GE/NESI TW=N PROBLHMA/TWN KAI\ PRO\S KATASKEUH\N KAI\ PRO\S A)NASKEUH/N, W(/SPER KAI\ OI( A)PO\ TW=N PTW/SEWN KAI\ OI( A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN KAI\ W(=N A)/LLWN MNHMONEU/SEI. &p. 153a30 ${1<20*LHPTE/ON TW=N E)NANTI/WN, O(POI/OU A)\N MA/LISTA FANERO\S H)=| O( E)NANTI/OS O(/ROS.>20}1 @*)EPI\ TH=S TW=N E)NANTI/WN SUMPLOKH=S, FHSI/N, E(KATE/ROU TW=N E)NANTI/WN DIA\ TW=N E)NANTI/WN O(RIZOME/NOU LHPTE/ON A)PO\ TW=N DU/O O(/RWN TO\N MA=LLON FAI-NO/MENON E)NANTI/ON. OI(=ON E)/STW W)FELI/MOU O(/ROS TO\ POIHTIKO\N A)GAQOU=, TOU= DE\ BLABEROU= TO\ POIHTIKO\N KAKOU= H)\ TO\ FQARTIKO\N A)GAQOU=: LHPTE/ON OU)=N A)PO\ TW=N DU/O TOU/TWN O(/RWN TOU= BLABEROU= TO\N FAINO/MENON MA/LISTA E)NANTI/ON TW=| O(/RW| TOU= W)FELI/MOU. KAI\ PA/LIN FILI/A E)STI\ PERIPOIHTIKH\ TOU= EU)=, E)/XQRA DE\ PERIPOIHTIKH\ TOU= MH\ EU)= H)\ PERIPOIHTIKH\ KAKI/AS: LHFQH/TW OU)=N KAI\ E)N TOU/TOIS O( DOKW=N FANERW/TEROS. DEI= GA/R, FHSI/N, A)RXO/MENON A)PO\ TOU= GNWRI-MWTE/ROU POIEI=SQAI TH\N KATASKEUH/N. <20O(/LOU ME\N OU)=N TOU= LO/GOU>20 OU(/TWS A)PO\ TW=N A)NTIKEIME/NWN XRH\ TH\N KATASKEUH\N POIEI=SQAI. E(CH=S DE\ DIDA/SKEI TI/NA TRO/PON OI(=O/N TE <20KATA\ ME/ROS>20 TH\N KATASKEUH\N POIEI=SQAI. E)/STI DE\ ME/RH TOU= O(/ROU GE/NOS KAI\ DIAFORA/: KAI\ PRW=TON OU)=N TO\ GE/NOS PW=S KATASKEUA/SOMEN DEI/KNUSI. KAI\ FHSI/: <20PRW=TON ME\N OU)=N O(/TI TO\ A)PODOQE\N GE/NOS O)RQW=S A)PODE/DOTAI,>20 GNWRI/SOME/N TE KAI\ DEI/COMEN A)PO\ TOU= E)NANTI/OU TW=| OU(= O( O(/ROS A)PODEDOME/NOS. <20EI) GA\R TO\ E)NANTI/ON E)N TW=| E)NANTI/W|>20 E)STI\ TOU/TOU E)N W(=| TO\ PROKEI/MENON E)TE/QH, MH\ DU/NATAI DE\ TOU=TO U(PO\ TO\ GE/NOS EI)=NAI E)KEI=NO MHD' E)N W(=| E)KEI=NO, DH=LON O(/TI E)N TOU/TW| A)\N EI)/H E)N W(=| A)PEDO/QH: TA\ GA\R <20E)NANTI/A H)\ E)N TW=| AU)TW=|>20 GE/NEI E)STI\N H)\ <20E)N TOI=S E)NANTI/OIS GE/NESIN.>20 OI(=ON EI) LHFQEI/H A)RETH\ GE/NOS TH=S DIKAIOSU/NHS, R(HTE/ON O(/TI KALW=S A)PODE/DOTAI: EI) GA\R TO\ E)NANTI/ON AU)TH=|, H( A)DIKI/A, W(S E)N GE/NEI TH=| KAKI/A| A)NA/GETAI, TO\ DE\ PROKEI/MENON, H( DIKAIOSU/NH, MH/ E)STIN W(S E)N GE/NEI TH=| KAKI/A|, DH=LON O(/TI E)N TW=| E)NANTI/W| A)NAXQH/SETAI, H)/GOUN TH=| A)RETH=|: TA\ GA\R E)NANTI/A H)\ E)N TW=| AU)TW=| @1 GE/NEI A)NA/GONTAI, W(S TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN E)N TW=| XRW/MATI, H)\ E)N TOI=S E)NANTI/OIS GE/NESIN, W(S H( DIKAIOSU/NH KAI\ H( A)DIKI/A E)N TH=| A)RETH=| KAI\ TH=| KAKI/A|. OU)KE/TI DE\ PROSE/QHKEN "H)\ AU)TA\ GE/NH EI)=NAI", W(S E)N A)/LLOIS LE/GEI, O(/TI MHDE\ XRH/SIMON H)=N PRO\S TO\ PROKEI/MENON TOU=TO PROSTIQE/MENON: OU) GA/R E)STIN H( ZH/THSIS NU=N EI) GE/NOS E)STI\ TO\ PROKEI/MENON, A)LL' U(PO\ TI/ GE/NOS. KAI\ TW=N DIAFORW=N DE\ TH\N E)PI/KRISIN, FHSI/N, E)K TW=N E)NANTI/WN POIHSO/MEQA: EI) GA\R TOU= E)NANTI/OU TW=| O(RISTW=| AI( E)NANTI/AI DIAFORAI\ KATHGOROU=NTAI, KAI\ <20TOU= PROKEIME/NOU AI( A)PODOQEI=SAI>20 A)\N EU)LO/GWS KATHGOROI=NTO. OI(=ON EI) TH=S DIKAIO-SU/NHS A)PODOQEI/H TO\ "3E(/CIS DIANEMHTIKH\ TOU= I)/SOU"3, SKEPTE/ON EI) TOU= E)NANTI/OU, TH=S A)DIKI/AS, H( E)NANTI/A DIAFORA/, H)/GOUN TO\ DIANEMHTIKO\N TOU= A)NI/SOU, KATHGOREI=TAI: KAI\ TOU/TOU FANE/NTOS, EU)LO/GWS A)PODE/DOTAI H( E)NANTI/A DIAFORA\ TH=| DIKAIOSU/NH|. &p. 153b4 ${1<20*)\H OU)K A)NAGKAI=ON TW=N E)NANTI/WN TA\S E)NANTI/AS DIAFORA\S KATHGOREI=SQAI.>20}1 @*)/ENSTASIN FE/REI PRO\S TA\ EI)RHME/NA, O(/TI <20OU)K A)NAGKAI=ON TW=N E)NANTI/WN TA\S E)NANTI/AS DIAFORA\S KATHGOREI=SQAI, E)A\N MH\ H)=| TA)NANTI/A U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS.>20 TW=N ME\N GA\R U(PO\ TO\ AU)TO\ GE/NOS O)/NTWN A)NA/GKH TA\S EI)DOPOIOU\S DIAFORA\S E)NANTI/AS EI)=NAI, H)\ PA/SAS H)\ TINA/S, PA/SAS ME/N, W(S E)PI\ BARE/OS KAI\ KOU/FOU [1GE/NOS ME\N GA\R TO\ SW=MA, DIAFORAI\ DE\ TOU= ME\N BARE/OS TO\ PAXU\ KAI\ KA/TW FERO/MENON, TOU= DE\ KOU/FOU TO\ LEPTO\N KAI\ A)/NW FERO/MENON]1, TINA\S DE/, EI) LE/GOIMEN PA/LIN TO\ ME\N BARU\ KATA\ FU/SIN KA/TW FERO/MENON, TO\ DE\ KOU=FON KATA\ FU/SIN A)/NW FERO/MENON: TO\ GA\R KATA\ FU/SIN E)N A)MFOI=N KOINH\ DIAFORA/. TW=N D' U(PO\ TA\ E)NANTI/A GE/NH OU)K A)NA/GKH E)NANTI/AS EI)=NAI TA\S DIAFORA/S: DUNATO\N GA\R KOINH/N TINA E)/XEIN DIAFORA/N. KAI\ O(/TI TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, DEI/KNUSIN E)PI\ DIKAIOSU/NHS KAI\ A)DIKI/AS: AU(=TAI GA\R U(PO\ E)NANTI/A OU)=SAI GE/NH [1H( ME\N GA\R U(PO\ TH\N A)RETH/N, H( DE\ U(PO\ TH\N KAKI/AN]1 TH\N AU)TH\N DIAFORA\N E)/XOUSI: TO\ GA\R <20YUXH=S>20 A)MFOTE/RWN KOINH\ DIAFORA/: KAI\ GA\R H( DIKAIOSU/NH A)RETH\ YUXH=S KAI\ H( A)DIKI/A KAKI/A YUXH=S. TO\ GA\R <20YUXH=S>20 XW-RI/ZEI AU)TA\S TW=N SWMATIKW=N: PRO\S ME\N GA\R TO\N A)P' A)LLH/LWN XWRISMO\N H)/RKESEN AU)TAI=S TA\ GE/NH O)/NTA E)NANTI/A, PRO\S DE\ TA\S E)N TW=| SW/MATI GINOME/NAS H( PROEIRHME/NH DIAFORA/. E)NDE/XETAI ME/NTOI KAI\ U(PO\ TA\ E)NANTI/A TINA\ O)/NTA @1 GE/NH [KAI\] DIAFORA\S E)/XEIN E)NANTI/AS, W(S O(/TAN LE/GWMEN TH\N DIKAIOSU/NHN A)RETH\N I)SO/THTOS POIHTIKH\N KAI\ TH\N A)DIKI/AN KAKI/AN I)SO/THTOS FQARTIKH/N. &p. 153b10 ${1<20*)ALLA\ TOU=TO/ GE A)LHQE/S, O(/TI TW=N E)NANTI/WN H)\ E)NANTI/AI H)\ AI( AU)TAI\ DIAFORAI/ EI)SIN.>20}1 @*EI)PW\N TH\N E)/NSTASIN E)PH/NEGKEN A)LHQE\S EI)=NAI KAQO/LOU TO\ TW=N E)NANTI/WN H)\ TA\S AU)TA\S H)\ E)NANTI/AS EI)=NAI DIAFORA\S W(/SPER KAI\ GE/NH: KAI\ GA\R TO\ GE/NOS H)\ TAU)TO\N H)\ E)NANTI/ON. W(/STE, EI) EI)/H TIS DIAFORA\ TOU= E)NANTI/OU TW=| PROKEIME/NW|, MH\ EI)/H DE\ KAI\ TOU=TO U(PO\ TH\N AU)TH\N DIAFORA\N DUNA/MENON EI)=NAI, EI)/H A)\N U(PO\ TH\N E)NANTI/AN E)KEI/NH|. &p. 153b14 ${1<20*KAQO/LOU DE\ EI)PEI=N, E)PEI\ O(RISMO/S E)STIN E)K GE/NOUS.>20}1 @*)EA\N H)=| GNW/RIMOS O( TOU= E)NANTI/OU TW=| PROKEIME/NW| O(/ROS, GNW/RIMOS E)/STAI KAI\ O( TOU/TOU. <20E)PEI\ GA\R TO\ E)NANTI/ON H)\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI H)\ E)N TW=| E)NANTI/W|, O(MOI/WS DE\ KAI\ AI( DIAFORAI\ TW=N E)NANTI/WN H)\ E)NANTI/AI H)\ AI( AU)TAI/,>20 DH=LON O(/TI TO\ PROKEI/MENON H)\ U(PO\ TAU)TO\ GE/NOS E)STI\ TW=| E)NANTI/W|: KAI\ EI) TOU=TO, E(/CEI PA/NTWS TA\S DIAFORA\S PA/SAS H)\ TINA\S E)NANTI/AS TAI=S E)KEI/NOU, TA\S DE\ LOIPA\S TA\S AU)TA/S: OU)KE/TI DE\ OI(=O/N TE PA/SAS E)/XEIN TA\S AU)TA\S DIAFORA\S E)/XONTA KAI\ TO\ GE/NOS TAU)TO/N: OU(/TWS GA\R A)\N OU)KE/TI EI)/H E)NANTI/A A)LLA\ TAU)TA/, EI)/ GE W(=N O( AU)TO\S O(/ROS, TAU=TA TAU)TA/, O( AU)TO\S DE\ O(/ROS E)N W(=| KAI\ TO\ GE/NOS TAU)TO\ KAI\ AI( DIAFORAI\ AI( AU)TAI/. EI) DE\ MH\ U(PO\ TAU)TO\N GE/NOS EI)/H TO\ PROKEI/MENON TW=| E)NANTI/W| AU)TOU=, E)/STAI U(PO\ TO\ E)NANTI/ON @1 TW=| GE/NEI E)N W(=| E)KEI=NO/ E)STI, KAI\ E(/CEI PA/LIN TA\S DIAFORA\S H)/TOI TA\S AU)TA\S A(\S E)KEI=NO H)\ E)NANTI/AS TAI=S E)KEI/NOU. &p. 153b25 ${1<20[2*)/ETI E)K TW=N PTW/SEWN KAI\ TW=N SUSTOI/XWN.]2>20}1 @<20*)/ETI KAI\ A)PO\ TW=N PTW/SEWN KAI\ A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN>20 OI(=O/N TE KATASKEUA/ZEIN TO\N O(/RON: <20A)NA/GKH GA\R A)KOLOUQEI=N>20 E)PI\ TOU/TWN <20TA\ GE/NH TOI=S GE/NESI KAI\ TOU\S O(/ROUS TOI=S O(/ROIS.>20 EI) GA\R E(NO/S TINOS TW=N SUSTOI/XWN TO\N O(/RON LA/BOIMEN, EI)/HMEN A)\N EU(RHKO/TES KAI\ TO\N TW=N A)/LLWN, [KAI\] W(S E)PI\ TH=S GENE/SEWS LABW\N TI/ POTE/ E)STIN H( GE/NESIS E)/DEICE KAI\ TOU\S TW=N TH=| GENE/SEI SUSTOI/XWN O(/ROUS: KAQO/LOU GA/R, E(NO\S TW=N SUSTOI/XWN EI) [2O(]2 O(/ROS O(MOLOGHQEI/H, EI)/H A)\N DI' E)KEI/NOU KAI\ O( TW=N A)/LLWN W(MOLOGHME/NOS. &p. 154a4 ${1<20*)/ETI E)K TOU= MA=LLON KAI\ TOU= O(MOI/WS [KAI\] O(SAXW=S E)N-DE/XETAI.>20}1 @*TO\ O(/MOION OU) TO\ AU)TO\ TW=| PROEIRHME/NW| NU=N LAMBA/NEI: E)KEI= ME\N GA\R H( KATA\ A)NALOGI/AN O(MOIO/THS E)LAMBA/NETO, E)NTAU=QA DE\ H( A(PLW=S KAI\ KURI/WS LEGOME/NH. PLEI/OUS ME\N OU)=N TO/POI PAREDO/QHSAN U(P' AU)TOU= A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ A)PO\ TOU= O(MOI/WS KATASKEUASTIKOI/ TE KAI\ A)NASKEUASTIKOI/, TE/SSARES A)PO\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ TREI=S A)PO\ TOU= O(MOI/WS. FHSI\ DE\ DEI=N E)KEI/NWN TW=N TO/PWN XRH=SQAI PRO\S TH\N TOU= O(/ROU KATASKEUH\N TOU/TOIS DI' W(=N OI(=O/N TE TOU=TO POIEI=N: E)/STI DE\ DIA\ MO/NOU TOU= E)N W(=| DU/O H)=N PRO\S DU/O LEGO/MENA, KAI\ A)PO/ TE TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ A)PO\ TOU= O(MOI/WS. OU)/TE GA\R DIA\ TOU= EI) E(\N PERI\ E(NO\S LE/GOITO, O(\ SHMAI/NEI "3[2EI)]2 TO\ MA=LLON TW=| MA=LLON, KAI\ TO\ A(PLW=S TW=| A(PLW=S"3: MA=LLON GA\R O( AU)TO\S TOU= AU)TOU= O(/ROS KAI\ H(=TTON OU) DU/NATAI EI)=NAI: OU) GA\R E)PIDE/XETAI TO\ MA=LLON KAI\ TO\ @1 H(=TTON O( O(/ROS. A)LL' OU)DE\ DIA\ TOU= EI) PERI\ DU/O E(\N LE/GOITO W(S TW=| ME\N MA=LLON TW=| DE\ H(=TTON U(PA/RXEIN AU)TW=N H)\ O(MOI/WS: A)LL' OU)DE\ DIA\ TOU= EI) PERI\ E(NO\S DU/O LE/GOITO W(S TO\ ME\N MA=LLON TO\ DE\ H(=TTON U(PA/RXEIN AU)TW=| H)\ O(MOI/WS: TOIOU=TOI D' H)=SAN TO/POI O(/ TE LE/GWN "3EI) TO/DE TW=|DE MA=LLON H)\ TW=|DE U(PA/RXEI"3 KAI\ O( LE/GWN "3[2EI)]2 TW=|DE TO/DE MA=LLON H)\ TO/DE U(PA/RXEI"3: O(MOI/WS KAI\ A)PO\ TOU= H(=TTON: A)LLA\ KAI\ A)PO\ TOU= O(MOI/WS. TOI=S ME\N OU)=N TOIOU/TOIS OU)X OI(=O/N TE XRH=SQAI E)PI\ TH=S TOU= O(/ROU KATASKEUH=S: A)DU/NATON GA\R TO\N AU)TO\N PLEIO/NWN EI)=NAI O(/RON H)\ TOU= ME\N MA=LLON TOU= DE\ H(=TTON H)\ O(MOI/WS: A)MFO/TEROI GA\R H)=SAN TO/POI LE/GONTES H)\ "3EI) TW=| ME\N MA=LLON TW=| DE\ H(=TTON U(PA/RXEI [2H)\ A)MFOI=N O(MOI/WS]2"3 H)\ "3EI) TO\ ME\N MA=LLON TO\ DE\ H(=TTON U(PA/RXEI H)\ A)/MFW O(MOI/WS"3. A)DU/NATON GA\R DIA\ TOU/TWN TO\N O(/RON KATASKEUA/SAI, E)PEI\ A)DU/NATON E(NO\S PLEI/OUS O(/ROUS EI)=NAI H)\ O(MOI/WS H)\ TOU= ME\N MA=LLON TOU= DE\ H(=TTON. LEI/PETAI DE\ O( TO/POS E)N W(=| DU/O H)=N TA\ U(POKEI/MENA KAI\ DU/O TA\ PERI\ AU)TW=N LEGO/MENA, EI) TO\ ME\N MA=LLON TW=| E(TE/RW| U(PA/RXEI, TO\ DE\ H(=TTON TW=| E(TE/RW|, H)\ E(KA/TERON E(KATE/RW| O(MOI/WS. KATA\ TOU=TON OU)=N MO/NON E)/STI % KOINO\N TO\N TRO/PON A)PO/ TE TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ A)PO\ TOU= O(MOI/WS KATASKEUA/ZEIN O(/RON. @[*(H DE\ SUNA/FEIA TOU= R(HTOU= E)/XEI OU(/TWS. E)/TI, FHSI/N, <20O(SAXW=S E)NDE/XE-TAI KATASKEUA/SAI>20 E)K TOU= MA=LLON. OI(=ON EI) TH=S SWFROSU/NHS MA=LLON O(RISMO/S E)STI TO\ SW=A FRONEI=N H)\ TH=S DIKAIOSU/NHS TO\ E(/CIS DIANEMHTIKH\ TOU= I)/SOU, KAI\ AU)=QIS H(=TTO/N E)STIN O(RISMO\S TH=S DIKAIOSU/NHS TO\ E(/CIS DIANEMHTIKH\ TOU= I)/SOU H)\ TH=S SWFROSU/NHS TO\ SW=A FRONEI=N. OU) DUNATO\N DE\ EI)PEI=N, EI) O( MA=LLON O(RISMO/S, E)/STAI KAI\ O( H(=TTON, KAI\ EI) O( MA=LLON OU)K E)/STIN, OU)DE\ O( H(=TTON, DU/O O(/ROUS LAMBA/NONTA KAI\ PRO\S DU/O U(POKEI/MENA SUGKRI/NONTA. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)K TOU= O(MOI/WS: EI) GA\R O(MOI/WS O(/DE O(RISMO/S E)STI TH=S A)NDRI/AS, TO\ E(/CIS PERI\ TA\ FQARTIKA\ QA/RSOUS PERIPOIHTIKH/, O(MOI/WS O(RISMO\S E)/STAI TH=S DIKAIOSU/NHS TO\ E(/CIS TOU= I)/SOU DIANEMHTIKH/: EI) DE\ O( E(/TEROS OU)K E)/STI TOU= E(TE/ROU, OU)DE\ O( E(/TEROS TOU= E(TE/ROU. EI) DE\ LA/BOIS E(/NA O(/RON PRO\S DU/O U(POKEI/MENA, OU) XRHSIMEU/SEI SOI H( E)K TOU= MA=LLON E)PI/SKEYIS: OU) GA\R DUNATO\N EI)PEI=N @1 "3EI) O(/DE MA=LLO/N E)STIN O(RISMO\S TOU=DE H)\ TOU=DE, E)/STI DE\ TOU=DE O(RISMO/S, KAI\ TOU=DE E)/STAI"3: OU)DE\ GA\R E)NDE/XETAI LABEI=N E(/NA O(/RON DUSI\N U(POKEIME/NOIS, E)PEI\ OU)DE\ EI(=S O(RISMO\S DU/O U(POKEIME/NWN MH\ A)TO/MWN EU(RI/SKETAI. A)LL' OU)DE\ DU/O O(RISMOI\ PRO\S E(\N U(POKEI/MENON: OU) GA\R DUNATO\N EI)PEI=N "3EI) O(/DE MA=LLON O(RISMO/S E)STI TOU=DE H)\ O(/DE, E)/STI DE\ O(RISMO\S O(/DE TOU=DE, KAI\ O(/DE A)\N EI)/H"3.] &p. 154a12 ${1<20*EI)SI\ DE\ KAI\ E)PIKAIRO/TATOI TW=N TO/PWN OI(/ TE NU=N EI)RHME/NOI.>20}1 @*PRO\S TO\ KATASKEUA/ZEIN O(/RON XRHSIMW/TATOI TW=N TO/PWN OI(/ TE E)K TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ TOU= O(MOI/WS DEIKNU/NTES <20KAI\ OI( E)K TW=N SUSTOI/XWN KAI\ TW=N PTW/SEWN: DIO\ KAI\ PROXEI/ROUS>20 AU)TOU\S <20E)/XEIN DEI=. EI)SI\ DE\ E)PIKAIRO/TATOI>20 KAI\ DIA\ TH\N SAFH/NEIAN KAI\ E)NA/RGEIAN. &p. 154a15 ${1<20*KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ TOU\S MA/LISTA KOINOU/S.>20}1 @*DEI=, FHSI/, KAI\ TW=N A)/LLWN TO/PWN TW=N U(P' AU)TOU= PARADEDOME/NWN <20TOU\S MA/LISTA KOINOU/S,>20 TOUTE/STIN OI(=S OI(=O/N TE PRO\S PLEI/W GE/NH PROBLHMA/TWN XRH=SQAI, PROXEI/ROUS E)/XEIN: E)NARGE/STATOI GA\R OU(=TOI OI( TO/POI KAI\ XRHSI-MW/TATOI. TOIOU=TON DE\ LE/GEI EI)=NAI TO\N PARADEDOME/NON U(P' AU)TOU= E)N A)RXH=| TOU= [2DEUTE/ROU]2 BIBLI/OU, DI' OU(= H)CI/OU E)PIBLE/PEIN EI) TO\ LEGO/MENO/N TINI U(PA/RXEIN PA=SI TOI=S U(P' AU)TO\ U(PA/RXEI: KAI\ GA\R E)PI\ TH=S TW=N O(/RWN KATASKEUH=S TE KAI\ A)NASKEUH=S XRH/SIMON TOU=TO. EI)PW\N DE\ <20TO\ E)PIBLE/PEIN E)PI\ TA\ KAQ' E(/KASTA>20 PROSE/QHKE <20KAI\ TO\ E)PI\ TW=N EI)DW=N SKOPEI=N,>20 EI) ME\N EI)=DOS EI)/H H)\ A)/TOMON OU(= O( O(/ROS A)PODE/DOTAI, E)PI\ TA\ KAQ' E(/KASTA MO/NON E)PIBLE/PEIN, EI) DE\ GE/NOS, KAI\ E)PI\ TA\ EI)/DH TA\ U(P' AU)TO/. LE/GEI DE\ XRH/SIMON TO\N TO/PON TOU=TON KAI\ TH\N TOIAU/THN E)PI/BLEYIN EI)=NAI PRO\S A)NASKEUH\N TW=N I)DEW=N KAI\ EI)DW=N: O( @1 GA\R AU)TO\S LO/GOS OU)K E)FARMO/ZEI TOI=S TE KAQ' E(/KASTA KAI\ TH=| I)DE/A| PRO\S H(\N TAU=TA. OU)/TE GA\R O( TH=S I)DE/AS TOU/TOIS, OU)/TE O( TOU/TWN E)KEI/NH|: DEI= DE\ TOI=S EI)/DESI SUNW/NUMA EI)=NAI TA\ PRO\S AU)TA\ GINO/MENA/ TE KAI\ O)/NTA. &p. 154a20 ${1<20*)/ETI EI) METAFE/RWN EI)/RHKE TOU)/NOMA.>20}1 @*EI)PW\N TI/NES EI)SI\ TW=N TO/PWN XRH/SIMOI PRO\S TH\N TW=N O(/RWN KATASKEUH/N, MNHMONEU/SAS DE\ KAI/ TINWN DI' W(=N OI(=O/N TE OU) MO/NON KATASKEUA/ZEIN A)LLA\ KAI\ A)NASKEUA/ZEIN O(/RON, PROSTI/QHSI KAI\ TOU\S TW=N A)NASKEUASTIKW=N TO/PWN KOINOU/S, A)CIW=N KAI\ TOU/TOUS PROXEI/ROUS E)/XEIN W(S MA/LISTA XRHSI/MOUS O)/NTAS. EI)SI\ DE\ O(/ TE A)PO\ TOU= METAFORIKW=S TW=| O)NO/MATI XRH=SQAI H)\ O(/LWS TROPIKW=S KAI\ MH\ KURI/WS [1O( GA\R OU(/TWS O(RIZO/MENOS OU) KALW=S O(RI/ZETAI]1, KAI\ O( <20AU)TO\ AU(TOU=>20 KATHGORH/SAS <20W(S E(/TERON>20 E)N TH=| TOU= O(/ROU A)PODO/SEI OU)X O(RI/ZETAI. KAI\ METAFORIKW=| ME\N O)NO/MATI XRH=TAI O( EI)PW\N "3SWFROSU/NH E)STI\ SUMFWNI/A YUXH=S"3: TO\ GA\R "3SUMFWNI/A"3 KURI/WS E)PI\ TW=N XORDW=N LE/GETAI. AU)TO\ DE\ AU(TOU= KATHGOREI= O( EI)PW\N "3A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO\N A)/NQRWPOS"3. &p. 154a23 ${1<20*(/OTI DE\ XALEPW/TERON KATASKEUA/ZEIN H)\ A)NASKEUA/ZEIN O(/RON.>20}1 @<20*)EK TW=N R(HQHSOME/NWN>20 FANERO/N, FHSI/N, E)/STAI <20[2O(/TI XALEPW/TERON KATASKEUA/ZEIN H)\ A)NASKEUA/ZEIN O(/RON]2:>20 KAI\ GA\R XALEPO\N LABEI=N A)PO\ TOU= A)POKRINOME/NOU TOIAU/TAS PROTA/SEIS, DI' W(=N DEIXQH/SETAI O( EI)RHME/NOS LO/GOS O(/ROS W)/N. DEI= GA\R LABEI=N, EI) ME/LLEI TIS DEI/CEIN O(/TI O(/ROS TOU=TO, O(/TI TW=N E)N TW=| LO/GW| A)PODOQE/NTWN <20TO\ ME\N GE/NOS TO\ DE\ DIAFORA/, KAI\ O(/TI E)N TW=| TI/ E)STI>20 MO/NA KATHGOREI=TAI. TAU=TA DE\ OU) R(A/|DION: OU) GA\R PANTO\S TO\ TOI=S TOIOU/TOIS PARAKOLOUQEI=N: XWRI\S DE\ TOU= TAU=TA SUGXWRHQH=NAI A)DU/NATO/N E)STIN DEIXQH=NAI O(/TI O(/ROS O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS. EI) GA\R EI)/H KAI\ A)/LLA TINA\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA TOU= PROKEIME/NOU KAI\ MH\ MO/NA TO/ TE GE/NOS KAI\ H( DIAFORA/, A(\ E)N TW=| A)PODEDOME/NW| LO/GW| PAREI/LHPTAI, OU)DE/PW @1 GNW/RIMON EI)/TE OU(=TOS O(/ROS E)STI\ TOU= PROKEIME/NOU EI)/TE KAI\ A)/LLOS TIS, E)PEIDH\ O(/ROS E)STI\N O( <20TO\ TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NWN,>20 O( DE\ TOU= PROKEIME/NOU LO/GOS E(\N TW=N E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROUME/NWN. &p. 154a32 ${1<20*DH=LON DE\ KAI\ E)K TW=NDE: R(A=|ON GA\R E(\N SUMPERA/NA-SQAI H)\ POLLA/.>20}1 @*(/OTI R(A=|ON A)NASKEUA/SAI H)\ KATASKEUA/SAI O(/RON. DEI= GA\R PRO\S ME\N TO\ KATASKEUA/SAI O(/RON PA/NTA SULLOGI/SASQAI KAI\ DEI=CAI U(PA/RXONTA TW=| PROKEI-ME/NW| TA\ E)N TW=| O(/RW| PAREILHMME/NA: EI) GA\R MH\ PA/NTA U(PA/RXEI, OU)X O(/ROS. PRO\S DE\ TO\ A)NASKEUA/SAI KAI\ DEI=CAI O(/TI MH\ O(/ROS O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS A)RKEI= KAI\ E(\N A)PODEI=CAI TW=N E)N TW=| LO/GW| MH\ U(PA/RXON TW=| O(RISTW=|: E(NO\S GA\R DIABLHQE/NTOS O( PA=S O(/ROS A)NH/|RHTAI: <20R(A=|ON DE\>20 TO\ E(\N KA-TASKEUA/SAI H)\ <20POLLA/.>20 E)/TI TO\N KATASKEUA/ZONTA O(/RON A)NA/GKH KAQO/LOU KAI\ KATAFATIKW=S SUMPERAI/NESQAI O(/TI TA\ E)N TW=| O(/RW| KATA\ PANTO\S TOU= O(RISTOU= KATHGOREI=TAI, KAI\ O(/TI A)NTISTRE/FEI KAI\ KAQ' OU(= O( LO/GOS KAI\ TOU)/NOMA, EI)/PER E)STI\N O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS I)/DIOS TOU= PRA/GMATOS. <20A)NASKEUA/ZONTA DE\ OU)K A)NA/GKH TO\ KAQO/LOU>20 SUNA/GEIN: OU) GA\R MO/NON A)NAIREI=TAI, A)\N MHDENI\ TW=N U(PO\ TOU)/NOMA U(PA/RXWN O( LO/GOS DEIXQH=|, A)LL' I(KANO\N PRO\S A)NASKEUH\N TO\ TINI\ TW=N U(P' AU)TO\ DEIXQH=NAI AU)TO\N MH\ U(PA/RXONTA. @1 &p. 154b6 ${1<20*)APO/XRH GA\R A)NASKEUA/ZONTA KAQO/LOU TO\ DEI=CAI.>20}1 @<20*)APO/XRH,>20 FHSI/N, <20A)NASKEUA/ZONTA KAQO/LOU TO\ DEI=CAI>20 O(/TI MHDENI\ U(PA/RXEI O( A)PODEDOME/NOS LO/GOS TW=N U(PO\ TOU)/NOMA. OU)KE/TI DE\ AU)TO\ XRH\ KAI\ KAT' A)NTISTROFH\N DEI=CAI, H(/TIS E)STI\ TO\ "3KAQ' W(=N O( LO/GOS KATHGOREI=TAI, KAT' OU)DENO\S TOU/TWN TOU)/NOMA KATHGOREI=TAI"3: OU) GA\R XRH/SIMON PRO\S A)NASKEUH\N TOU= O(RISTOU= TOU=TO: I(KANO\N GA\R TO\ DEI=CAI TO\ KAQ' W(=N TOU)/NOMA, KAT' OU)DENO\S TOU/TWN O( LO/GOS. DOKEI= ME/NTOI AU)TO\S MH\ A)POFATIKW=S E)PENHNOXE/NAI TO\ A)NTISTRE/FON TW=| PRW/TW| A)LLA\ TO\ AU)TO/: TA\ AU)TA\ GA\R TO/ TE "3KAT' OU)DENO\S W(=N TOU)/NOMA KATHGOREI=TAI, KAI\ O( LO/GOS KATHGOREI=TAI"3 KAI\ TO\ <20KAQ' W(=N O( LO/GOS MH\ KATHGOREI=TAI, TOU)/NOMA KATHGOREI=SQAI:>20 E)/STI GA\R TO\ A)NTISTRE/FON TW=| PROEIRHME/NW| TO\ "3KAT' OU)DENO\S W(=N O( O(/ROS KATHGOREI=TAI, TOU)/NOMA KATHGOREI=TAI"3. I)/SON ME/NTOI KAI\ TOU=TO E)KEI/NW| DU/NATAI. H)\ [2OU)K]2 A)NTISTRE/FEIN EI)=PE TW=| O(/TI KAT' OU)DENO\S W(=N TOU)/NOMA KATHGOREI=TAI, KAI\ O( LO/GOS KATHGOREI=TAI, TO\ O(/TI <20KAQ' W(=N O( LO/GOS MH\ KATHGOREI=TAI, TOU)/NOMA KATHGOREI=TAI:>20 A)LL' E)/STIN I)/SON TO\ EI)RHME/NON TW=| "3OU)DE\N SUNTELEI= PRO\S TO\ DEI=CAI O(/TI KAT' OU)DENO\S W(=N TOU)/NOMA KATHGOREI=TAI, KAI\ O( LO/GOS KATHGOREI=TAI, TO\ AU)TH\N TAU/THN TH\N PRO/TASIN A)NTISTRE/YAI"3. I)/SWS DE\ KAI\ TW=| "3OU)K A)NA/GKH>20 KAI\ TH\N A)NTISTROFH\N DEIKNU/NAI TO\N A)NASKEUA/ZONTA KAQO/LOU, O(/TI TO\ KAQO/LOU A)PO-FATIKO\N A)NTISTRE/FEI KAI\ OU) DEI=TAI DEI/CEWS"3. @*(/OSW| OU)=N XALEPW/TERON TO\ PLEI/W DEI=CAI TOU= E(\N KAI\ TO\ E(\N KAQO/-LOU KATAFATIKO\N KAI\ TOU=TO A)NTISTRE/FON TOU= TO\ E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKO\N @1 SUNAGAGEI=N H)\ KAI\ TO\ KAQO/LOU A)POFATIKO/N, TOSOU/TW| XALEPW/TERON O(/RON KATASKEUA/SAI H)\ A)NASKEUA/SAI. &p. 154b14 ${1<20*PERI\ ME\N OU)=N TOU= I)DI/OU FANERO\N E)K TW=N EI)RHME/NWN.>20}1 @*)EPEIDH\ <20W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)N SUMPLOKH=| TO\ I)/DION>20 LE/GETAI [1EI)=PE GA\R E)N TOI=S PERI\ TOU= I)DI/OU LO/GOIS O(/TI DEI= META\ TOU= GE/NOUS TH\N A)PO/DOSIN TOU= I)DI/OU POIEI=SQAI. <20W(S E)PI\ TO\ POLU\>20 DE\ EI)=PEN, E)PEIDH\ A)PODI/DOTAI/ POTE KAI\ DIA\ TOU= O)NO/MATOS MO/NOU, W(S O(/TAN LE/GWMEN I)/DION EI)=NAI TOU= KALOU= TO\ PRE/PON KAI\ EU)DAIMONI/AS TO\ A)NENDEE/S. MA/LISTA DE\ OU(/TWS A)PODI/DOTAI TA\ I)/DIA E)PI\ TW=N PRW/TWN GENW=N TW=| MH\ DU/NASQAI META\ TOU= GE/NOUS AU)TA\ SUM-PLE/KESQAI: OU(/TWS OU)SI/AS I)/DION TO\ MH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI]1, EI) TOI/NUN KAI\ TO\ I)/DION E)N SUMPLOKH=| LE/GETAI, DEI= KAI\ PA/NTA U(PA/RXONTA TW=| PROKEIME/NW| DEIXQH=NAI KAI\ KAQO/LOU KAI\ O(/TI A)NTISTRE/FEI: MO/NON GA\R TW=| I)DI/W| E)NDEI= PARA\ TO\N O(/RON TO\ [2TO\]2 TI/ H)=N EI)=NAI SHMAI/NEIN. PRO\S DE\ TO\ A)NASKEUA/SAI TO\ I)/DION AU)/TARKES KAI\ TO\ E(/N TI DEI=CAI TW=N E)N TH=| A)PODO/SEI TOU= I)DI/OU MH\ U(PA/RXON TW=| PROKEIME/NW| KAI\ TO\ E(NI/ TINI TW=N U(PO\ TO\ PROKEI/MENON MH\ U(PA/R-XON TO\ I)/DION TO\ A)PODEDOME/NON: A)LLA\ KAI\ EI) <20PANTI\ ME\N U(PA/RXEI, MH\ MO/NW| DE/,>20 A)NH/|RHTAI. @*DEI/KNUSI DE\ KAI\ E)PI\ TOU= GE/NOUS O(/TI TO\ A)NASKEUA/ZEIN R(A=|ON H)\ KATA-SKEUA/ZEIN: KATASKEUA/ZETAI ME\N GA\R TO\ GE/NOS <20MONAXW=S,>20 OI(=ON DIA\ TOU= KA-QO/LOU KATAFATIKOU=, A)NASKEUA/ZETAI DE\ <20DIXW=S,>20 DIA/ TE GA\R TOU= KAQO/LOU KAI\ TOU= E)PI\ ME/ROUS A)POFATIKOU=. &p. 154b33 ${1<20*)EPI\ DE\ TOU= SUMBEBHKO/TOS.>20}1 @*(/OTI TO\ SUMBEBHKO\S <20TO\ ME\N KAQO/LOU R(A=|ON A)NASKEUA/ZEIN H)\ KATA-SKEUA/ZEIN,>20 TO\ DE\ MERIKO\N A)NA/PALIN. O( ME\N GA\R KATASKEUA/ZWN, O(/TI TO/DE TO\ SUMBEBHKO\S PANTI\ A)NQRW/PW| U(PA/RXEI, OU)K E)/XEI TOU=TO R(A=|ON POIH=SAI: A)DU/NATON GA\R A)LHQEU=SAI TO\ LEUKO\N E)PI\ PA/NTWN A)NQRW/PWN LEGO/MENON: O( DE\ A)NASKEUA/ZWN EU)XERW=S DEI/CEI O(/TI TO\ LEUKO\N E(NI\ OU)X U(PA/RXEI, OI(=ON TW=| *SWKRA/TEI, KAI\ OU(/TWS A)NATRE/PETAI TO\ KAQO/LOU PRO/BLHMA. <20TO\ D' E)PI\ ME/ROUS,>20 OI(=ON O(/TI @1 TO\ LEUKO\N TINI\ U(PA/RXEI, <20R(A=|ON KATASKEUA/SAI H)\ A)NASKEUA/SAI:>20 A)RKEI= GA\R PRO\S KATASKEUH\N TO\ DEI=CAI O(/TI TINI\ U(PA/RXEI: A)NASKEUA/SAI DE\ DUSXERE\S KAI\ DEI=CAI MHDENI\ U(PA/RXEIN TO\ LEUKO/N: A)DU/NATON GA\R MHDE/NA A)/NQRWPON EI)=NAI LEUKO/N: TH\N GA\R "3TI/S"3 H( "3OU)DEI/S"3 A)NAIREI=, E)PEI\ H( "3OU) PA=S"3 E)/N TISI SUNALHQEU/EI. &p. 155a3 ${1<20*FANERO\N DE\ KAI\ DIO/TI PA/NTWN R(A=|STON.>20}1 @*FANERO\N OU)=N, FHSI/N, O(/TI TO\ A)NASKEUA/SAI TO\N O(/RON EU)XERE/STERO/N E)STIN A(PA/NTWN TW=N PROBLHMA/TWN, TW=N TE I)DIKW=N KAI\ TW=N GENIKW=N KAI\ TW=N KATA\ SUMBEBHKO/S. POLLW=N GA\R EI)RHME/NWN PARATHRHMA/TWN E)N TW=| O(/RW|, OI(=ON TOU= A)NTISTE/FEIN TO\N O(/RON TW=| O(RISTW=|, TOU= OU)SIW/DEIS EI)=NAI TA\S DIAFORA/S, TOU= MH\ O(MWNU/MOUS LAMBA/NEIN FWNA\S MHDE\ METAFORIKA/S, POLLA/ EI)SI KAI\ TA\ PARA-DEDOME/NA E)N AU)TOI=S PRO\S A)NASKEUH/N. E)K GA\R TW=N PLEIO/NWN PARATHRHMA/-TWN R(A=|ON GI/NETAI KAI\ O( SULLOGISMO\S A)NASKEUASTIKO/S: E)/NQA GA\R POLLA\ PARATHRH/MATA, POLLA\ SUMBAI/NEI GI/NESQAI KAI\ TA\ A(MARTH/MATA: E)/NQA DE\ O)LI/GA, FANERO\N O(/TI KAI\ TA\ A(MARTH/MATA O)LI/GA. O( GA\R MAKROTE/RAN BADI/ZWN O(DO/N, E)/TI DE\ KAI\ TAXE/WS BADI/ZEIN PEIRW/MENOS PLEI/ONA PROSPTAI/EI H)/PER O( BRAXUTE/RAN KAI\ SXOLAIOTE/RAN: KAI\ E)N OI)KI/A| DE\ POLLA\S EI)SO/DOUS E)XOU/SH| NU/KTWR R(A|DI/WS EI)SE/LQOI TIS A)\N H)\ E)N E)XOU/SH| MI/AN. &p. 155a7 ${1<20*)/ETI PRO\S ME\N TO\N O(/RON.>20}1 @*(O E)PIXEIRW=N, FHSI/N, A)NASKEUA/ZEIN O(/RON DU/NATAI E)PIXEIREI=N, O(/TI OU)K E)/LABEN O( PROSDIALEGO/MENOS TO\ PROSEXE\S GE/NOS E)N TW=| O(/RW|, KAI\ O(/TI A)LLO/-TRIO/N E)STI TO\ LHFQE\N GE/NOS, H)\ O(/TI OU)K A)NTISTRE/FEI PRO\S TO\ O(RISTO/N, H)\ O(/TI O(MWNU/MOUS H)\ METAFORIKA\S E)/LABE FWNA/S, H)\ A)/LLA O(/SA PAREDO/QHSAN E)N TOI=S A)NASKEUASTIKOI=S TO/POIS: A)NA/GKH GA\R POLLW=N PARATHRHMA/TWN O)/NTWN A(MARTA/NEIN KATA/ TI H)\ KAI\ KATA\ PLEI/ONA TO\N SUNTIQE/NTA TO\N O(/RON. O( OU)=N A)NASKEUA/ZWN TO\N O(/RON E)NDE/XETAI KAI\ DIA\ TW=N A)/LLWN TO/PWN, DI' W(=N A)NA-SKEUA/ZOMEN TA\ I)DIKA/, TA\ GENIKA\ KAI\ TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S PROBLH/MATA, A)NASKEUA/ZEIN AU)TO/N. DI' W(=N GA\R TO\ I)/DION DEI/KNUTAI MH\ A)NTISTRE/FON PRO\S O(\ A)PODI/DOTAI, DIA\ TOU/TWN KAI\ O( O(/ROS A)NATRAPH/SETAI W(S MH\ A)NTISTRE/FWN PRO\S TO\ O(RISTO/N. PA/LIN DI' W(=N TO\ A)PODOQE\N GE/NOS DEI/KNUTAI A)LLO/TRION H)\ MH\ PROSEXE\S H)\ OU)K OU)SIWDW=S LEGO/MENON, DIA\ TW=N AU)TW=N DEIXQH/SETAI KAI\ TO\ LHFQE\N E)N TW=| O(/RW| GE/NOS H)\ MH\ U(PA/RXEIN GE/NOS H)\ MH\ U(PA/RXEIN TW=| O(RISTW=|. PA/LIN E)PI\ TW=N A)PO\ TOU= SUMBEBHKO/TOS PROBLHMA/TWN W(/SPER TUXO\N DEI/KNUTAI TO\ LEUKO\N MH\ U(PA/RXEIN TW=| *SWKRA/TEI, OU(/TWS, EI) A)PODOI/H TIS O(/RON TOU= A)NQRW/POU TO\ "3OU)SI/A E)/MYUXOS A)/LOGOS"3 H)\ "3QA/LATTA U(GRO\N POTO/N"3, A)NH|RHME/NOU TINO\S ME/ROUS TW=N E)N TW=| O(/LW| O(/RW| KAI\ O(/LOS A)NAIREQH/SETAI. @1 @*DI' W(=N ME\N OU)=N A)NASKEUA/ZETAI TA)=LLA, KAI\ O( O(/ROS A)NASKEUASQH/SETAI. OU) MH\N DI' W(=N O( O(/ROS, KAI\ TA\ A)/LLA: OU) GA\R PA/NTA TA\ TOU= O(/ROU XRH/SIMA PRO\S KATASKEUH\N TW=N A)/LLWN. OU)DE\ GA/R, EI) DEIXQEI/H E)N TW=| O(/RW| TO\ GE-LASTIKO\N MH\ OU)SIWDW=S O)\N TW=| A)NQRW/PW|, H)/DH A)NH/|RHTAI KAI\ MH\ I)/DION O)\N TOU= A)NQRW/POU: OU)DE/, EI) TO\ MH\ PROSEXE\S GE/NOS MH\ KALW=S A)PODEDOME/NON, H)/DH A)NH/|RHTAI KAI\ MH\ GE/NOS O)/N: O(MOI/WS OU)DE/, EI) TO\ LEUKO\N [2OU)K]2 OU)SIWDW=S. LE/GETAI KATA\ TOU= A)NQRW/POU, H)/DH A)NH/|RHTAI KAI\ MH\ SUMBEBHKO\S EI)=NAI. A)LL' OU)DE\ PA/LIN DI' W(=N KATASKEUA/ZETAI H)\ A)NASKEUA/ZETAI TO/PWN TA\ A)/LLA, H)/GOUN TA\ GENIKA\ KAI\ TA\ I)DIKA\ PROBLH/MATA, DIA\ [2TW=N]2 AU)TW=N KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA PA/NTA, TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S DHLONO/TI, E)PIXEIRH/SOMEN, A)LLA\ MA=LLON DIA\ TW=N PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA. &p. 155a11 ${1<20*MO/NA GA\R TA\ PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S KOINA\ PA/NTWN TW=N EI)RHME/NWN E)STI/N.>20}1 @*)/HGOUN OU) MO/NOU TOU= SUMBEBHKO/TOS E)STI\N A)NAIRETIKA\ A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN: KAI\ GA\R TO\ E)PI\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO\S ZHTOU/MENON, EI) U(PA/RXEI MO/NON, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS ZHTEI=TAI, EI) TO\ I)/DION KAI\ TO\ GE/NOS KAI\ O( O(/ROS U(PA/RXEI TW=| PRA/GMATI. EI) DE\ MH\ A)NTISTRE/FEI TO\ W(S GE/NOS A)PODOQE\N PRO\S TO\ PRA=GMA, OU)K A)NH/|RHTAI H)/DH W(S MH\ O)\N GE/NOS: KAI\ TO\ I)/DION EI) MH\ W(S GE/NOS, H)/GOUN OU)SIWDW=S, A)PODE/DOTAI, [2OU)K]2 H)/DH KAI\ MH\ EI)=NAI I)/DION A)PO-DE/DEIKTAI. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N PRO\S TO\ SUMBEBHKO/S: OU) GA/R, [2EI)]2 MH\ W(S GE/NOS, H)/GOUN OU)SIWDW=S, U(PA/RXEI TW=| PRA/GMATI, H)\ EI) OU)K A)NTISTRE/FEI W(S I)/DION, DEI/KNUTAI KAI\ MH\ SUMBEBHKO\S O)/N. &p. 155a22 ${1<20*KAI\ TOU=TO KALW=S DEI= PEPOIHKE/NAI.>20}1 @*DEI= DE/, FHSI/N, <20KAI\ TOU=TO,>20 H)/GOUN TO\ SULLOGI/ZESQAI KAI\ DEIKNU/EIN O(/TI O( O(/ROS TH\N OU)SI/AN TOU= PRA/GMATOS DHLOI=, KALW=S POIEI=N, EI) MH\ A)SAFE\S MHDE\ PERITTO/N TI E)/XEI O( LO/GOS, PRO\S A(\ PLEI/OUS H(MI=N PARADE/DWKE TO/POUS. DIA/ TE TOU=TO OU)=N KAI\ TA\ EI)RHME/NA PA/NTA XALEPW/TATON KATASKEUA/ZEIN TO\N O(/RON. @1 @<20*TW=N D' A)/LLWN>20 PROBLHMA/TWN, H)/GOUN TW=N GENIKW=N KAI\ TW=N PRO\S TO\ SUMBEBHKO/S, MA=LLON XALEPW/TERON PRO\S KATASKEUH\N TO\ I)/DION, EU)KOLW/TERON ME/NTOI PARA\ TO\N O(/RON. A)NASKEUA/ZEIN DE\ TO\ I)/DION R(A=|O/N E)STIN H)\ TA\ A)/LLA <20DIA\ TO\ E)K POLLW=N>20 EI)=NAI, H)/TOI META\ SUMPLOKH=S <20W(S E)PI\ TO\ POLU\>20 A)PODI/-DOSQAI, OI(=ON O(/TI ZW=|ON GELASTIKO/N, O(\ KAI\ KURI/WS I)/DIO/N E)STIN W(S META\ SUMPLOKH=S A)PODIDO/MENON. <20W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON>20 DE\ EI)=PEN, O(/TI POTE\ KAI\ DI' O)NO/MATOS MO/NOU A)PODI/DOTAI, OI(=ON I)/DION A)NQRW/POU E)STI\ TO\ GELASTIKO/N. XALEPO\N OU)=N KATASKEUA/SAI TO\ META\ SUMPLOKH=S, <20O(/TI POLLA\ DEI= SUMBIBA/-SAI>20 KAI\ SULLOGI/SASQAI, PRW=TON ME\N O(/TI TO\ PROSEXE\S E)LH/FQH GE/NOS, <20KAI\ PRO\S TOU/TW| O(/TI MO/NW| U(PA/RXEI>20 TW=| A)NQRW/PW| TO\ ZW=|ON GELASTIKO\N KAI\ O(/TI A)NTISTRE/FEI. @*EU)XERE/STERON DE\ PA/NTWN TW=N PROBLHMA/TWN EI)S TO\ KATASKEUA/ZESQAI TO\ SUMBEBHKO/S: A)RKEI= GA\R PRO\S KATASKEUH\N TO\ DEI=CAI MO/NON O(/TI TO\ LEUKO\N U(PA/RXEI TW=| *SWKRA/TEI, O(\ MO/NON E)N TOI=S A)/LLOIS OU)K AU)/TARKE/S E)STIN. XALEPW/TATON DE/, FHSI/N, E)STI\ KAI\ TO\ SUMBEBHKO\S PRO\S A)NASKEUH/N, O(/TI A)F' E(NO\S TO/POU O(RMW/MEQA DEIKNU/EIN TO\ MH\ U(PA/RXEIN TW=| PRA/GMATI TO\ SUMBE-BHKO/S: OU) GA\R PRO\S TW=| ZHTEI=N, EI) MH\ U(PA/RXEI H)\ U(PA/RXEI TO\ SUMBEBHKO\S TW=| PRA/GMATI, E)/TI DEI= ZHTEI=N KAI\ EI) W(S GE/NOS U(PA/RXEI H)\ W(S I)/DION. DIA\ TOU=TO TW=N A)/LLWN PROBLHMA/TWN DIXW=S A)NAIROUME/NWN KAI\ DIA\ TOU=TO R(A|DI/AS OU)/SHS TH=S AU)TW=N A)NAIRE/SEWS, TA\ PRO\S TO\ SUMBEBHKO\S PROBLH/MATA MONAXW=S A)NAIROU/MENA TW=N A)/LLWN XALEPW/TATA/ EI)SI PRO\S A)NAI/RESIN. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *O*G*D*O*O*N *T*H*S *T*O*P*I*K*H*S *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *P*R*A*G*M*A*T*E*I*A*S}1 @[*(/WSPER E)N TW=| PRW/TW| PROTEXNOLOGEI=TAI/ TINA XRH/SIMA KATA\ TH\N PRAGMATEI/AN, OU(/TWS KAI\ E)N TW=| O)GDO/W| E)PITEXNOLOGEI=TAI/ TINA. PRO/KEITAI TOI/NUN AU)TW=| PERI\ TRIW=N EI)PEI=N KEFALAI/WN. PRW=TON ME\N PERI\ E)RWTH/SEWS KAI\ A)POKRI/SEWS, PO/TE O)RQH\ E(KATE/RA KAI\ PO/TE H(MARTHME/NH. PARA/KEITAI DE\ TW=| ME\N PERI\ E)RWTH/SEWS TA/ TE PRO\S KRU/YIN LAMBANO/MENA KAI\ O(/LWS DI' W(=N A)\N O( E)RWTW=N E)PA/GOITO TO\N A)POKRINO/MENON TH\N KAQO/LOU PRO/TASIN AU)TW=| TIQE/NAI, E)PEIDH\ A)/NEU TAU/THS A)DU/NATO/N E)STI SULLOGI/SASQAI: TW=| DE\ PERI\ A)POKRI/SEWS LO/GW| PARA/KEITAI O(/ TE PERI\ DIAIRE/SEWS LO/GOS TW=N PROTA/SEWN KAI\ PERI\ TH=S TW=N SHMAINOME/NWN A)MFIBOLI/AS KAI\ O(/LWS O( PERI\ E)NSTA/SEWS: DIO\ KAI\ PERI\ TOU/TWN LE/GEI. E)PEI\ DE\ TW=N PROBLHMA/TWN O(/SA EU)XERE/S E)STI FULA/CAI, TAU=TA DUSXERE/S E)STI TO\N QE/MENON E)LE/GCAI, E)/STI DE\ TOU= ME\N A)PO-KRINOME/NOU TO\ H(\N E)/QETO QE/SIN FULA/CAI, TOU= DE\ E)RWTW=NTOS TO\ TH\N QE/SIN E)LE/GXEIN, KOINO\S A)\N EI)/H TW=| E)RWTW=NTI KAI\ A)POKRINOME/NW| O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS: DIO/PER KAI\ PERI\ TOU/TWN LE/GEI, U(/STERON ME\N TH=S E)RWTH/SEWS, PRO/TERON DE\ TH=S A)POKRI/SEWS. TO\ DH\ PRW=TON KEFA/LAION TOU=TO. TO\ DE\ DEU/TERON POSAXW=S E)STI LO/GOS YEKTO\S KAI\ E)PAINETO/S, O(/TI TRIXW=S, H)\ KAQ' AU(TO\N H)\ W(S PRO\S TO\ PRO/BLHMA H)\ PARA\ TO\N E(/TERON TW=N DIALEGOME/NWN: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ TO\N LO/GON AU)TO\N KAQ' AU(TO\N YEKTO\N H)\ E)PAI- @1NETO\N EI)=NAI, KAI\ TOU/TWN O(POTERONOU=N O)/NTA KAQ' AU(TO\N PRO\S TO\ PRO/BLHMA TA\ E)NANTI/A EI)=NAI: POTE\ DE\ KAI\ DUNA/MENOS KALW=S E)RWTHQH=NAI PARA\ TH\N QATE/ROU TW=N DIALEGOME/NWN MOXQHRI/AN YEKTO\S A)\N GE/NOITO. TOU=TO DE\ TO\ DEU/TERON KEFA/LAION. TRI/TON DE\ PW=S A)\N GUMNASQEI/HMEN PRI\N EI)S TH\N DIA/LECIN E)LQEI=N, KAI\ TI/S H( PROKATASKEUH/.] @[A)/LLWS.] *)EN TW=| PRW/TW| TH\N DIAI/RESIN POIHSA/MENOS TW=N DIALEKTIKW=N PROBLHMA/TWN KAI\ DEI/CAS O(/TI TE/SSARA/ E)STIN, PARADOU\S DE\ KAI\ TOI=S MET' E)KEI=NO BIBLI/OIS KAI\ TOU\S PRO\S E(/KASTON GE/NOS TW=N PROBLHMA/TWN TO/POUS, DI' W(=N OI(=OI/ TE E)SO/MEQA EU)POREI=N E)PIXEIRHMA/TWN PRO/S TE TA\S A)NASKEUA\S TW=N PROBLHMA/TWN KAI\ PRO\S TA\S KATASKEUA/S, E)N TOU/TW| O)/NTI TELEUTAI/W| TH=S PRAGMATEI/AS PERI\ TH=S XRH/SEWS AU)TW=N POIEI=TAI TO\N LO/GON: OU) GA\R AU)TA/RKHS H( TW=N TO/PWN EU(/RESIS TW=| DIALEKTIKW=| PRO\S TO\ SULLOGI/ZESQAI DI' AU)TW=N TO\ PROKEI/MENON, A)LLA\ DEI= AU)TW=| KAI\ POIA=S TA/CEWS AU)TW=N KAI\ XRH/SEWS. AI)/TION DE\ TOU/TOU, O(/TI TW=| DIALEKTIKW=| PRO\S A)/LLON O( LO/GOS, KAI\ E)C E)RWTH/-SEWS LAMBA/NEI TA\S PROTA/SEIS DI' W(=N TO\ PROKEI/MENON SULLOGI/ZETAI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ H( DIALEKTIKH\ PRO/TASIS W(RI/SQH E)RW/THSIS A)NTIFA/SEWS EI)=NAI. DEI= DE\ AU)TW=| KAI\ POIA=S TA/CEWS TW=N E)RWTWME/NWN: OU) GA\R TA\S AU)TA\S A)PO-KRI/SEIS A)POKRI/NONTAI PERI\ TW=N AU)TW=N OI( O(PWSOU=N E)RWTW/MENOI, A)LLA\ POLLA/KIS A(\ OU)K A)\N SUGXWRH/SEIAN A(PLW=S E)RWTHQE/NTES, TAU=TA DIDO/ASI DIA\ TO\N TRO/PON TH=S E)RWTH/SEWS. DEI= OU)=N KAI\ PERI\ TO\ E)RWTA=N E)MPEIRI/AN TINA\ KAI\ TE/XNHN E)/XEIN TO\N DIALEKTIKO/N, W(S DIA\ TOU= TRO/POU TH=S E)RWTH/SEWS DU/NASQAI LAMBA/NEIN TA\ PRO\S TO\N PROKEI/MENON AU)TW=| SULLOGISMO\N XRH/SIMA. KAI\ E)/STI KATA\ TOU=TO O(MOIO/THS TH=| TE R(HTORIKH=| KAI\ TH=| DIALEKTIKH=|: W(S GA\R TW=| R(H/TORI KAI\ AU)TW=| PRO\S A)/LLON POIOUME/NW| TOU\S LO/GOUS [1H)\ GA\R PRO\S DH=MON H)\ PRO\S QEWRO\N H)\ PRO\S DIKASTH/N]1 DEI= META\ TH\N EU(/RESIN TW=N R(HQH-SOME/NWN OI)KONOMI/AS TE TOU/TWN, H(/TIS E)STI\ TA/CIS TW=N EU(RHME/NWN, KAI\ POIA=S E(RMHNEI/AS TE KAI\ FRA/SEWS, OU(/TWS KAI\ TW=| DIALEKTIKW=| META\ TH\N TW=N TO/PWN A)F' W(=N AI( DEI/CEIS TW=N PROKEIME/NWN EU(/RESIN DEI= TH=S TW=N EU(RHME/NWN POIA=S TA/CEWS KAI\ PARASKEUH=S PRO\S TH\N E)RW/THSIN, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS AU)TH=S TH=S E)RWTH/SEWS, H(/TIS E)STI\N A)NA/LOGOS TH=| TOU= R(H/TOROS FRA/SEI. E)PEI\ DE\ OU) MO/NON E)STI\ TOU= DIALEKTIKOU= TO\ E)RWTA=N A)LLA\ KAI\ TO\ A)POKRI/NESQAI, W(S EI)=PE KAI\ AU)TO\S A)RXO/MENOS TH=S PRAGMATEI/AS [1EI)=PE GA\R "KAI\ AU)TOI\ LO/GON U(PE/XONTES @1 MHDE\N E)ROU=MEN U(PENANTI/ON"]1, DIA\ TOU=TO OU) PERI\ E)RWTH/SEWS MO/NHS A)LLA\ KAI\ PERI\ A)POKRI/SEWS POIH/SETAI TO\N LO/GON. W(/SPER GA\R TOU= E)RWTW=NTO/S E)STI TO\ KALW=S E)RWTA=N [1TOU=TO DE/ E)STI PRO\S TO\ LABEI=N XRHSI/MWS O(\ BOU/LETAI]1, OU(/TWS KAI\ TOU= A)POKRINOME/NOU TO\ KALW=S A)POKRI/NESQAI, O(/PER E)STI\N E)N TW=| MHDE\N U(PENANTI/ON DIDO/NAI OI(=S E)/QETO TH\N A)RXH/N. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ A)CIOU=SI/ TINES E)PIGRA/FEIN TO\ BIBLI/ON TOU=TO *PERI\ E)RWTH/SEWS KAI\ A)POKRI/SEWS, A)/LLOI DE\ *PERI\ TA/CEWS KAI\ A)POKRI/SEWS, E)PEI\ KAI\ AU)TO\S PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N A)RXO/-MENOS PROTI/QETAI. @[A)/LLWS. E(TE/ROU. *DIDA/CAS E)N A)RXAI=S TH=S PAROU/SHS PRAGMATEI/AS O(/TI TE/SSARA GE/NH PROBLHMA/TWN EI)SI/, TA/ TE KATA\ SUMBEBHKO/S, TA\ GENIKA/, TA\ I)DIKA\ KAI\ TA\ O(RIKA/, KAI\ E)FECH=S E(KA/STOU TOU\S OI)KEI/OUS PARADOU\S TO/POUS TOU/S TE A)NASKEUASTIKOU\S KAI\ TOU\S KATASKEUASTIKOU/S, U(/STERON DE\ KAI\ PERI\ TOU= TAU)TOU= MIKRO/N TI DIALEXQEI\S W(S PRO\S TA\ O(RIKA\ PROBLH/MATA XRHSI-MEU/ONTOS, PARADOU\S OU)=N E)N TOU/TOIS PA=SI, PO/QEN O)FEI/LOMEN LAMBA/NEIN TA\ E)PIXEIRH/MATA TOU= KATASKEUA/ZEIN H)\ A)NASKEUA/ZEIN E(/KASTON AU)TW=N, NU=N PROTI/-QETAI DIDA/CAI KAI\ PERI\ TH=S TA/CEWS AU)TW=N, W(S A)\N MH\ A)TA/KTWS KAI\ W(S E)/TUXEN AU)TA\ PROFE/RWMEN [1A)RI/STH GA\R OI)KONOMI/A TO\ EI)DE/NAI TI/NA PRW=TON DEI= PROFE/REIN, TI/NA D' U(/STERON]1 KAI\ MH\ W(/SPER OI( R(H/TORES: E)KEI=NOI GA\R OU)X W(S E)/XOUSI FU/SEWS KAI\ TA/CEWS TA\ KEFA/LAIA TIQE/ASIN, A)LL' W(S O( KAIRO\S A)PAITEI=. DIDA/SKEI OU)=N POI=A TW=N A)/LLWN O)FEI/LOMEN PROTA/TTEIN, TA\ A)PO\ TW=N PTW/SEWN KAI\ TW=N SUSTOI/XWN TW=N A)PO\ TW=N E)NANTI/WN H)\ TAU=TA E)KEI/NWN, EI)/ GE POLLW=N TOIOU/TWN EU)POROU=MEN, A)LLA\ DH\ KAI\ PERI\ TOU= PW=S DEI= E)RWTA=N, H)/TOI KATA\ A)NTI/FASIN: TOU=TO GA\R H( DIALEKTIKH\ ME/QODOS A)PAITEI=.] &p. 155b3 ${1<20*DEI= DE\ PRW=TON ME\N E)RWTA=N ME/LLONTA.>20}1 @*DEI=, FHSI/, TO\N ME/LLONTA E)RWTA=N DIALEKTIKW=S PRW=TON ME\N E)FEURI/SKEIN KAQ' E(AUTO\N SKOPOU=NTA TO\N TO/PON O(/QEN O)FEI/LEI E)PIXEIREI=N KAI\ DIALE/GE-SQAI, DEU/TERON DE\ SXHMATI/ZEIN KAQ' E(AUTO\N TH\N E)RW/THSIN, PW=S A)\N PROTEI/NOI AU)TH\N DIALEKTIKW=S, TOUTE/STIN A)NTIFATIKW=S, OI(=ON A)=RA H( YUXH\ A)QA/NATO/S E)STIN H)\ OU)/, KAI\ SU\N TOU/TW| TA/CAI KAQ' E(AUTO\N TA\ KAQ' E(/KASTON TW=N EU(REQE/NTWN E)PIXEIRHMA/TWN, POI=ON DEI= PRW=TON E)PENEGKEI=N KAI\ POI=ON META\ TAU=TA KAI\ E)FECH=S, KAI\ TRI/TON PROENEGKEI=N TH\N E)RW/THSIN. &p. 155b7 ${1<20*ME/XRI ME\N OU)=N TOU= EU(REI=N TO\N TO/PON.>20}1 @*)APO\ TW=N AU)TW=N ME/N, FHSI/, TO/PWN A)F' W(=N E)PIXEIREI= O( DIALEKTIKO\S KATASKEUA/ZEIN H)\ A)NASKEUA/ZEIN, A)PO\ TW=N AU)TW=N E)PIXEIREI= KAI\ O( A)PODEIKTI-KO/S: KAI\ ME/XRI TOU= EU)PORH=SAI TW=N TOIOU/TWN E)PIXEIRHMA/TWN KAI\ A)MFO- @1TE/ROIS H( AU)TH\ SKE/YIS. I)/DION DE\ TOU= DIALEKTIKOU= TO\ TOU\S EU(REQE/NTAS TO/POUS TA/TTEIN KAQ' E(AUTO\N KAI\ POIEI=N W(S PROEI/POMEN: POIEI= DE\ TAU=TA O( DIA-LEKTIKO\S EI)KO/TWS, DIO/TI PRO\S E(/TERON PROTEI/NEI TA\ EU(REQE/NTA. O( DE\ A)PO-DEIKTIKO\S KAQ' E(AUTO\N ZHTW=N TO\ A)LHQE\S OU) FRONTI/ZEI, A)\N A)LHQH= KAI\ GNW/RIMON LA/BH| PRO/TASIN: OU) GA\R E)/XEI A)NA/GKHN O(MOLOGHQH=NAI TAU/THN PARA\ TOU= A)POKRINOME/NOU: OU) GA\R E)RWTA=|, A)LLA\ LAMBA/NEI KAQ' E(AUTO/N. POIEI= DE\ TAU=TA O( A)PODEIKTIKO\S <20DIA\ TO\ SU/NEGGUS EI)=NAI>20 TA\S LHFQEI/SAS PROTA/SEIS <20TW=| E)C A)RXH=S>20 TEQE/NTI PROBLH/MATI, KAI\ O(/TI EU)QU\S E)K TW=N SU/NEGGUS PROTA/SEWN <20PROORA=| TO\ SUMBHSO/MENON>20 SUMPE/RASMA. LAMBA/NEI GA\R FE/RE EI)PEI=N O(/TI H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS, H(/TIS PRO/TASIS A)LHQH/S E)STI KAI\ GNW/RIMOS KAI\ PROSEXW=S SUNAKTIKH\ TOU= O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATOS: KA)\N GA\R O( PROSDIA-LEGO/MENOS TW=| DIALEKTIKW=| OU) SUGXWRH/SH| TAU/THN DIA\ TO\ SUNORA=N TO\ E)K TOU/TOU SUMPE/RASMA, A)LL' OU)=N E)KEI=NOS LAMBA/NEI TAU/THN. KAI\ DIA\ TOU=TO MA/LISTA SPOUDA/ZEI, KAQO/SON PE/FUKE GNWRIMW/TATA KAI\ E)GGU/TATA EI)=NAI TOU= SUMPERA/SMATOS KAI\ PRW=TA KAI\ A)/MESA, TA\ LAMBANO/MENA A)CIW/MATA, H)/GOUN TA\S PROTA/SEIS: E)K GA\R TOU/TWN GI/NONTAI OI( A)PODEIKTIKOI\ SULLOGISMOI/. O( DE\ DIALEKTIKO\S OU) LAMBA/NEI TAU=TA OU(/TWS [1OU)DE\ GA\R SUGXWRH/SEIEN A)\N TAU=TA O( PROSDIALEGO/MENOS TW=| DIALEKTIKW=| DIA\ TO\ <20PROORA=N>20 E)K TW=N SU/NEGGUS <20TO\ SUMBHSO/MENON]1,>20 A)LLA\ FRONTI/ZEI O(/PWS A)\N LA/QH| TO\N PROSDIA-LEGO/MENON, W(/STE O(MOLOGH=SAI O(\ BOU/LETAI. OI(=ON E)RWTA=| "3E(/TERO/N E)STI TO\ KINOU=N TH\N YUXH/N, H)\ AU)TH\ E(AUTH\N KINEI=;"3: TOU= DE\ O(MOLOGH/SANTOS O(/TI E(AUTH\N KINEI=, E)PA/GEI "3PA=N DE\ TO\ KINOU=N AU)TO\ E(AUTO\ AU)TOKI/NHTO/N E)STI: TOU=TO DE\ A)QA/NATON: KAI\ H( YUXH\ A)/RA A)QA/NATOS"3. E)/LABEN OU)=N TH\N PO/RRW, I(/NA LA/QH| TO\N A)POKRINO/MENON KAI\ O(MOLOGH/SH| E)K TAU/THS TH\N PROSEXH= KAI\ OU(/TWS SUNA/CH| TO\ SUMPE/RASMA. &p. 155b19 ${1<20*(/OSAI LHPTE/AI PARA\ TA\S A)NAGKAI/AS.>20}1 @*DIELEI=N DE\ DEI=, FHSI/, TA\S PROTA/SEIS, O(/SAS O)FEI/LOMEN LAMBA/NEIN <20PARA\ TA\S A)NAGKAI/AS.>20 A)NAGKAI/AS DE\ LE/GEI TAU/TAS, OU)X O(/TI A)NAGKAI/AS EI)SI\N U(/LHS, A)LL' O(/TI E)K TOU/TWN DU/O OU)SW=N TO\ E)LA/XISTON A)NAGKAI/WS SUNA/GETAI TO\ SUMPE/RASMA. A)LL' OI( DIALEKTIKOI\ KAI\ PLEI/ONAS TW=N DU/O LAMBA/NOUSIN: AU(=TAI DE\ AI( PLEI/ONE/S EI)SI TE/SSARES, TOUTE/STI KATA\ TE/SSARAS TRO/POUS LAMBA/NONTAI. H)\ <20GA/R,>20 FHSI/, <20XA/RIN E)PAGWGH=S:>20 XRW=N-TAI GA\R TH=| E)PAGWGH=|, I(/NA LA/BWSIN E)K TOU= MERIKOU= TO\ KAQO/LOU, KAI\ OU(/TWS E)PA/GOUSI TH\N PROSEXH=. H)\ <20DI' O)/GKON LO/GOU,>20 TOUTE/STIN I(/NA DO/CH| TOI=S A)KROATAI=S SOFO/S, PARENEI/REI TW=| LO/GW| PERITTA\S PROTA/SEIS KAI\ EU)MH/KH TOU=TON POIEI=: OI(=ON "3A)=RA/ GE H( H(DONH\ KATA\ FU/SIN; TI/ DAI/; TO\ @1 FU/SEI KAI\ TO\ FU/SIS TAU)TO/N E)STIN H)\ E(/TERON; TI/ DAI/; TO\ KATA\ FU/SIN OU)X AI(RETO/N E)STIN; TO\ DE\ AI(RETO\N OU)K A)GAQO/N; H( H(DONH\ A)/RA A)GAQO/N"3. AU(=TAI AI( LHFQEI=SAI PROTA/SEIS PERITTAI/ EI)SI KAI\ OU) XRH/SIMOI PRO\S TO\ SUMPE/RASMA, E)LH/FQHSAN DE\ XA/RIN TOU= EU)MEGE/QH POIH=SAI TO\N LO/GON. H)\ <20PRO\S KRU/YIN TOU= SUMPERA/SMATOS,>20 O(/TAN LAMBA/NH| KAI\ TOU\S PROSULLOGISMOU\S TW=N A)NAGKAI/WN PROTA/SEWN: A)NAGKAI=AI [2D' AI(]2 PROTA/SEIS EI)SI\N AI( PROSE-XW=S SUNAKTIKAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS. [KAI\] OI(=ON E)/STW SUMPE/RASMA O(/TI TO\ U(GIEINO\N KAI\ TO\ NOSW=DES A)NTIKEI/MENA: A)NAGKAI=AI OU)=N PROTA/SEIS O(/TI TO\ U(GIEINO\N KAI\ TO\ NOSW=DES E)NANTI/A: TA\ E)NANTI/A A)NTIKEI/MENA: TO\ U(GIEINO\N KAI\ TO\ NOSW=DES A)/RA A)NTIKEI/MENA. O( DE\ DIALEKTIKO\S BOULO/MENOS LAQEI=N TO\N PROSDIALEGO/MENON, I)/SWS DIA\ TO\ MH\ TH\N E)LA/TTONA PRO/TASIN SUGXWREI=N, PROSULLOGI/ZETAI TAU/THN OU(/TWS: TO\ U(GIEINO\N KAI\ TO\ NOSW=DES FQARTIKA\ A)LLH/LWN: TA\ A)LLH/LWN FQARTIKA\ A(/MA EI)=NAI A)DU/NATON: TAU=TA DE\ E)NANTI/A EI)SI/: TA\ FQARTIKA\ A)/RA E)NANTI/A A)LLH/LWN EI)SI/N. H)\ <20PRO\S TO\ SAFE/STERON POIH=SAI TO\N LO/GON:>20 TI/QETAI GA\R PAR' AU)TW=N POLLA/KIS PRO/TASIS OU)DE\N PLE/ON PARA\ TH\N A)/LLHN DHLOU=SA A)LL' H)\ MO/NON TAU/THN SAFHNI/ZOUSA. <20PARA\ DE\ TAU/TAS>20 A)DU/NATON, FHSI/, LABEI=N E(TE/RAN PRO/TASIN PERITTH/N, <20A)LL' H)\ DIA\ TOU/TWN,>20 H)/GOUN DI' E(NO\S TW=N R(HQE/NTWN TESSA/RWN TRO/PWN, <20AU)/CEIN>20 A(/MA TO\N LO/GON KAI\ E)RWTA=N DIALEKTIKW=S: A)/LLOQEN GA\R A)DU/NATON LABEI=N PROTA/SEIS PERITTA/S. &p. 155b24 ${1<20*PARA\ DE\ TAU/TAS OU)DEMI/AN.>20}1 @*PROSUPAKOUSTE/ON TA\S A)NAGKAI/AS: PRO/DHLON GA\R O(/TI PRW/TAS E)KEI/NAS DEI= LAMBA/NEIN. &p. 155b25 ${1<20*)ALLA\ DIA\ TOU/TWN AU)/CEIN KAI\ E)RWTHMATI/ZEIN PEIRATE/ON.>20}1 @*TOUTE/STIN "3A)LLA\ TAU/TAS MO/NAS DEI= E)/CWQEN PROSTIQE/NAI"3: TO\ GA\R AU)/CEIN TH=S PROSQH/KHS TW=N PARA\ TA\S A)NAGKAI/AS E)STI\ DHLWTIKO/N. &p. 155b26 ${1<20*EI)SI\ DE\ AI( PRO\S KRU/YIN A)GW=NOS XA/RIN.>20}1 @*AI( EI)S KRU/YIN KAI\ A)GWNISTIKW/TERAI/ EI)SI: KAKOU=RGON GA\R E)N TW=| LO/GW| @1 KAI\ H( KRU/YIS. A)LL' E)PEI\ TW=| DIALEKTIKW=|, EI) PRO\S A)/LLON O( LO/GOS, E)NDE/XE-TAI/ POTE KAI\ FILONEIKO/TERON A)NANEU/EIN KAI\ MH\ E(/PESQAI TW=| EU)LO/GW| TW=N E)RWTWME/NWN TE KAI\ TIQEME/NWN, XRH/SIMON TW=| DIALEKTIKW=| EI)S TO\ PROKEI/-MENON XRH/SASQAI KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS. DIO\ DEI= PARESKEUA/SQAI KALW=S EI)S TO\ OU(/TWS E)RWTA=N. DIA\ TOU=TO GA\R E)PH/NEGKEN <20A)LL' E)PEIDH\ PA=SA H( TOIAU/TH PRAGMATEI/A PRO\S E(/TERO/N E)STI>20 KAI\ TA\ E(CH=S. @<20*TA\S ME\N OU)=N A)NAGKAI/AS OU)K EU)QU\S PROTATE/ON, A)LL' A)POSTA-TE/ON O(/TI A)NWTA/TW,>20 TOUTE/STIN E)PI\ TA\ KAQOLIKW/TERA KAI\ KOINO/TERA, E)A\N DIA\ SULLOGISMOU= TH\N LH=YIN TW=N A)NAGKAI/WN POIW/MEQA. <20E)A\N DE\ MH\ TIQH=|, DI' E)PAGWGH=S LHPTE/ON,>20 TOUTE/STIN E)A\N TO\ KAQO/LOU KAI\ A)NW/TERON TH=S A)NAGKAI/AS PROTA/SEWS BOULW/MEQA LABEI=N, MH\ SUGXWRH=| DE\ O( A)POKRINO/MENOS, PEIRATE/ON DI' E)PAGWGH=S LABEI=N, OU) TH\N KAQO/LOU KAI\ A)NWTE/RAN A)LLA\ TH\N A)NAGKAI/AN: E)RGWDE/STERON GA\R TO\ KOINO/TERON TW=N E)LATTO/NWS KOINW=N O)/NTWN U(P' E)KEI=NO DI' E)PAGWGH=S LABEI=N. AU)TO\ DH\ TO\ PROKEI/MENON KAI\ A)NAGKAI=ON XRH\ PEIRA=SQAI DI' E)PAGWGH=S LAMBA/NEIN. H)=N DE\ TOU=TO [2TO\]2 TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI MI/AN E)PISTH/MHN: LHYO/MEQA DH\ "3KAI\ A)RTI/OU KAI\ PERITTOU= E)NANTI/WN O)/NTWN H( AU)TH\ E)PISTH/MH: A)RIQMHTIKH\ GA/R: KAI\ H(RMOSME/NOU KAI\ A)NARMO/STOU: MOUSIKH\ GA/R: KAI\ EU)EKTIKOU= KAI\ KAXEKTIKOU=: GUMNASTIKH\ GA/R: KAI\ A)RETH=S KAI\ KAKI/AS: H)QIKH\ GA\R FILOSOFI/A: KAI\ PLOU/TOU KAI\ PENI/AS: PORISTIKH\ GA/R"3: KAI\ OU(/TWS E)PA/GONTES A)CIW/SOMEN TO\ KAI\ PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN TH\N AU)TH\N EI)=NAI E)PISTH/MHN. &p. 155b35 ${1<20*)\H GA\R DIA\ SULLOGISMOU= H)\ DI' E)PAGWGH=S TA\S A)NAGKAI/AS LHPTE/ON.>20}1 @*)EPEI\ AI( A)NAGKAI=AI KAI\ PROSEXEI=S TW=| DEIKNUME/NW| SUMPERA/SMATI PROTA/SEIS DU/O EI)SI/N, W(S E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S DEI/KNUTAI, NU=N A)CIOI=, O(/TAN MH\ @1 W)=SIN AU)TO/QEN AU(=TAI GNW/RIMOI, H)\ A)MFOTE/RAS <20DIA\ SULLOGISMOU=>20 LAMBA/NEIN, W(S EI)=NAI PROSULLOGISMOU/S TINAS GINOME/NOUS, H)\ A)MFOTE/RAS DI' <20E)PAGWGH=S,>20 H)\ TH\N ME\N AU)TW=N DIA\ SULLOGISMOU= TH\N DE\ DI' E)PAGWGH=S. TAU=TA DE\ POIHTE/ON E)PI\ TW=N OU) GNWRI/MWN. <20O(/SAI>20 GA/R, FHSI/, <20LI/AN PROFANEI=S>20 TW=N A)NAGKAI/WN, XRH\ AU)TA\S PROTEI/NEIN: OU) GA\R A)PANAISXUNTOU=SIN A)NTILE/GEIN PRO\S TA\ E)NARGH=: OI(=ON O(/TI PA=S A)RIQMO\S H)\ A)/RTIOS H)\ PERITTO/S: PERII/STANTAI GA/R, KA)\N A)GWNI/ZWNTAI, PRO\S TA\ E)NARGH= DOKOU=NTA E)NI/STASQAI, FULATTO/MENOI TH\N A)PO\ TW=N A)KOUO/NTWN E)PITI/MHSIN. &p. 155b38 ${1<20*)ADHLO/TERON GA\R A)EI/.>20}1 @*EI)PW\N PW=S DEI= TA\S A)NAGKAI/AS LAMBA/NEIN PROTA/SEIS, A)\N MH\ LI/AN W)=SI PROFANEI=S, O(/TI DIA\ SULLOGISMOU= TA\ A)NW/TERA LAMBA/NONTAS H)\ DI' E)PAGWGH=S, NU=N TH\N AI)TI/AN TOU= DEI=N OU(/TWS LAMBA/NEIN A)PODI/DWSIN. <20A)DHLO/TERON GA/R,>20 FHSI/, GI/NETAI <20TO\ SUMBHSO/MENO/N>20 TE KAI\ SUNAXQHSO/MENON <20E)N TH=| A)PO-STA/SEI,>20 TOUTE/STIN E)N TH=| TOU= KAQOLIKWTE/ROU LH/YEI, <20KAI\ E)N TH=| E)PA-GWGH=|.>20 DIA/ TE OU)=N TO\ A)DHLO/TERON EI)=NAI TO\ SUMBHSO/MENON E)KEI/NWS LAM-BA/NOMEN TA\S A)NAGKAI/AS KAI\ DIA\ TO\ MH\ KEKWLU=SQAI, EI) MH\ E)KEI/NH| TH=| O(DW=| XRWME/NOIS PRO\S TH\N TW=N A)NAGKAI/WN LH=YIN SUGXWROI/H TIS, TOU= <20AU)TA\S TA\S>20 A)NAGKAI/AS TE KAI\ <20XRHSI/MOUS>20 PROTEI/NONTAS A)CIOU=N LAMBA/NEIN. @[*EI)S TO\ AU)TO/. TO\ <20A)DHLO/TERON GA\R A)EI\ E)N TH=| A)POSTA/SEI>20 KATA-SKEUASTIKO/N E)STI TOU= E)PA/NW, O(/TI DEI= PRO\S TO\ KAQOLIKW/TERON A)NATRE/XEIN H)\ XRH=SQAI TH=| E)PAGWGH=|. O(/SON GA\R XRH=TAI/ TIS TOI=S KAQOLIKWTE/ROIS, KAI\ O(/SON A)FI/STATAI A)PO\ TW=N PROSEXW=N PROTA/SEWN E)PI\ TA\ PO/RRW, OI(=ON EI) A)NTI\ TW=N E)NANTI/WN LA/BOI TA\ A)NTIKEI/MENA, H)\ E)PAGWGH=| O(/TI TOU= H(RMOSME/NOU KAI\ A)NARMO/STOU H( MOUSIKH\ E)PISTH/MH, TOSOU=TON A)DHLO/TERON GI/NETAI TO\ SUMBH-SO/MENON SUMPE/RASMA: LHFQE/NTWN GA\R TW=N KAQOLIKWTE/RWN H)\ E)N TH=| @1 E)PAGWGH=| TW=N MERIKW=N OU)K EU)QU\S O( PROSDIALEGO/MENOS NOEI= O(\ ME/LLEI SUNAXQH/SESQAI E)K TW=N LHFQEISW=N PROTA/SEWN SUMPE/RASMA. EI) GOU=N SUGXW-RHQEI/H O(/TI TW=N A)NTIKEIME/NWN H( AU)TH\ E)PISTH/MH, E(/TOIMON A(/MA E)STI\ TO\ PROTEI=NAI EU)QU\S <20AU)TA\S TA\S XRHSI/MOUS,>20 H)/GOUN O(/TI TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ E)PISTH/MH. KAI/TOI <20MH\ DUNA/MENON>20 TAU/TAS LABEI=N, DIA\ TO\ MH\ DI/DOSQAI TAU/TAS PARA\ TOU= PROSDIALEGOME/NOU, <20E)KEI/NWS,>20 H)/GOUN EI) OU)K A)NE/DRAMEN O( E)RWTW=N EI)S TO\ KAQOLIKW/TERON H)\ EI) MH\ E)XRH/SATO TH=| E)PAGWGH=|.] &p. 156a3 ${1<20*TA\S DE\ PARA\ TAU/TAS EI)RHME/NAS LHPTE/ON ME\N TOU/TWN XA/RIN.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TW=N A)NAGKAI/WN, PW=S XRH\ TAU/TAS PROTEI/NEIN TE KAI\ LAM-BA/NEIN, LE/GEI KAI\ PERI\ TW=N OU)K A)NAGKAI/WN, AI(\ DIA\ TE/SSARAS TA\S PROEIRH-ME/NAS AI)TI/AS KAI\ AU)TAI\ U(PO\ TW=N DIALEKTIKW=N PARALAMBA/NONTAI. KAI\ FHSI\ KOINO\N ME\N KAI\ KAQO/LOU PERI\ AU)TW=N TO\ DEI=N AU)TA\S TW=N A)NAGKAI/WN PARALAM-BA/NEIN XA/RIN, I)DI/A| DE\ PW=S E(KA/STH| XRHSTE/ON, E(CH=S PROSTI/QHSIN. &p. 156a4 ${1<20*)EPA/GONTA ME\N A)PO\ TW=N KAQ' E(/KASTON E)PI\ TA\ KAQO/LOU>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 @<20*)APO\>20 GA\R <20TW=N KAQ' E(/KASTA>20 KAI\ GNWRI/MWN <20E)PI\ TA\ KAQO/LOU>20 KAI\ A)/GNWSTA DEI= PROI+E/NAI, TOUTE/STI XRH=SQAI TOI=S KAQ' E(/KASTA KAI\ GNWRI/MOIS PRO\S TH\N DEI=CIN TW=N KAQO/LOU TE KAI\ A)GNW/STWN. &p. 156a6 ${1<20*GNW/RIMA DE\ MA=LLON TA\ KATA\ TH\N AI)/SQHSIN H)\ A(PLW=S>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 @*)ENDE/XETAI GA/R TINA TOI=S SOFOI=S GNWRIMW/TERA TW=N AI)SQHTW=N EI)=NAI TW=| DI' A)PODEI/CEWS AU)TA\ EI)DE/NAI. &p. 156a7 ${1<20*KRU/PTONTA DE\ PROSULLOGI/ZESQAI.>20}1 @*PW=S XRHSTE/ON TAI=S KRU/YEWS XA/RIN KAI\ TOU= LAQEI=N SUMPERAINO/MENON @1 O(\ BOU/LETAI/ TIS LAMBANOME/NAIS PROTA/SESI. KRU/YIS DE/ E)STI ME/QODOS DI' H(=S OI(=O/N TE LANQA/NEIN SULLOGIZO/MENON TO\ PROKEI/MENON. &p. 156a11 ${1<20*)/ETI TA\ SUMPERA/SMATA MH\ LE/GEIN A)LL' U(/STERON A)QRO/A SULLOGI/ZESQAI.>20}1 @*DU/NATAI TO\ <20A)QRO/A SULLOGI/ZESQAI>20 EI)RHKE/NAI, OU)X I(/NA PA/NTA TA\ TW=N PROSULLOGISMW=N SUMPERA/SMATA A)QRO/A TIS LE/GH|, A)LL' I(/NA E)PI\ PA/SAIS TAI=S TW=N PROSULLOGISMW=N PROTA/SESIN A)QRO/ON TO\ TELEUTAI=ON E)PA/GH| SUMPE/RASMA. O(\ KAI\ MA=LLON E)/OIKE LE/GESQAI E)K TW=N U(/STERON E)PILEGOME/NWN: LE/GEI GA\R "MO/NOU TOU= E)SXA/TOU R(HQE/NTOS SUMPERA/SMATOS". TW=| ME\N OU)=N A)/DHLON EI)=NAI TO\ DEIKNU/MENON U(PO\ TW=N OU(/TWS E)RWTWME/NWN SUGXWROU=SI TAI=S PROTA/SESI: TW=| DE\ SUGXWRHQEI/SAIS AU)TAI=S DEI/KNUSQAI DIA\ TH=S A)NALU/SEWS TOU= LO/GOU E(PO/MENA TA\ SUNAKTIKA\ TOU= PROKEIME/NOU OU)KE/TI A)NANEU/EIN E)/XOUSIN. &p. 156a13 ${1<20*KAQO/LOU DE\ EI)PEI=N OU(/TW.>20}1 @*KAQO/LOU DEI=, FHSI/N, OU(/TWS E)RWTA=N TO\N KRUPTIKW=S E)RWTW=NTA, W(/STE H)RWTHME/NWN PASW=N TW=N PROTA/SEWN, DI' W(=N DEI/KNUTAI TO\ PROKEI/MENON, KAI\ TOU= E)SXA/TOU E)PI\ TOI=S H)RWTHME/NOIS E(POME/NOU SUMPERA/SMATOS R(HQE/NTOS A)/DHLON EI)=NAI PW=S TOU=TO SUNA/GETAI E)K TW=N KEIME/NWN KAI\ ZHTEI=N TO\N A)PO-KRINO/MENON DIA\ TI/ TOU=TO E)PIFE/REI TOI=S KEIME/NOIS. &p. 156a15 ${1<20*TOU=TO DE\ E)/STAI MA/LISTA DIA\ TOU= LEXQE/NTOS E)/MPROSQEN.>20}1 @*TOU=TO DE/ FHSI MA/LISTA A)\N GI/NESQAI, KAQA/PER EI)/RHTAI, EI) XWRI\S TW=N OI)KEI/WN SUMPERASMA/TWN LABW/N TIS TA\S PROTA/SEIS PA/SAS, DI' W(=N DEI/KNUTAI TO\ PROKEI/MENON, TO\ E)/SXATON E)PENE/GKH| SUMPE/RASMA MO/NON. POIEI= DE\ AU)TO\ GNW/RIMON H( A)NA/LUSIS TOU= LO/GOU. @[*(ETE/ROU. <20OU(/TW GA\R A)/N.>20 *OU(/TW GA\R POIW=N KAI\ LAMBA/NWN TA\S PROTA/SEIS TW=N PROSULLOGISMW=N KAI\ TOU\S PROSULLOGISMOU\S TW=N PROSULLOGISMW=N KAI\ MH\ E)PA/GWN TA\ AU)TW=N SUMPERA/SMATA EU)QU\S A)LL' U(/STERON, PO/RRW A)POSTH/SEIS TO\N A)POKRINO/MENON <20TH=S E)C A)RXH=S QE/SEWS,>20 H)/TOI TOU= PROBLH/MATOS. <20KAQO/LOU @1 DH/,>20 FHSI/N, <20OU(/TWS DEI= E)RWTA=N TO\N PUNQANO/MENON,>20 H)/GOUN <20KRUPTIKW=S>20 E)RWTW=NTA, W(/STE E)RWTHQE/NTOS TOU= O(/LOU LO/GOU, H)/TOI TOU= SULLOGISMOU=, KAI\ SUNAXQE/NTOS KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS ZHTEI=N TO\N PROSDIALEGO/MENON <20TO\ DIA\ TI/,>20 E)PEIDH\ OU)K E)NO/HSEN O(/QEN SUNH/XQH TO\ SUMPE/RASMA. OI(=ON EI) KEI=TAI PRO/BLHMA TO\ EI) O( A)/NQRWPOS KAI\ O( I(/PPOS OU)SI/A E)STI/N, EI)PE\ "3A)=RA/ GE OU)X H( OU)SI/A KATA\ PA/NTWN TW=N U(P' AU)TH\N LE/GETAI"3, E)KEI/NOU DE\ TOU=TO SUGXWRH/SANTOS "3KAI\ LOIPO\N A)/RA O( A)/NQRWPOS KAI\ O( I(/PPOS OU)SI/A"3: EI)=TA E)KEI/NOU E)RWTH/SANTOS DIA\ TI/, W(S MH\ NOH/SANTOS O(/QEN SUNH/XQH, EI)PE/, O(/TI O(/TE SUNEXW/RHSAS W(S H( OU)SI/A KATA\ PA/NTWN TW=N U(P' AU)TH\N LE/GETAI, TO/TE OI(ONEI\ W(MOLO/GHSAS O(/TI O( A)/NQRWPOS KAI\ O( I(/PPOS OU)SI/A E)STI/. TOU=TO DE/, H)/GOUN TO\ KAI\ TW=N PROTA/SEWN O(MOLO-GHQEISW=N, EI)=TA E)PAXQE/NTOS TOU= SUMPERA/SMATOS E)/TI PA/LIN ZHTEI=N TO\N A)POKRINO/MENON <20TO\ DIA\ TI/,>20 GI/NETAI DIA\ TOU= R(HQE/NTOS TRO/POU TH=S KRU/YEWS: E)/STI DE\ O( TRO/POS OU(=TOS TO\ LE/GEIN TA\S PROTA/SEIS TW=N PROSULLOGISMW=N KAI\ MH\ E)PA/GEIN KAI\ TA\ SUMPERA/SMATA AU)TW=N. <20MO/NOU GA/R>20 FHSI <20TOU= TELEUTAI/OU SUMPERA/SMATOS R(HQE/NTOS, [2PW=S]2 SUMBAI/NEI>20 E)NTEU=QEN, A)/DHLON EI)=NAI, <20MH\ DIARQRWQE/NTWN>20 TW=N PROSULLOGISMW=N E)C W(=N SUNH/XQH TO\ SUMPE/RASMA, TOUTE/STI MH\ KAQ' E(/KASTON TW=N PROSULLOGISMW=N TOU= SUMPERA/SMATOS LEGOME/NOU. <20H(/KISTA D' A)/N,>20 FHSI/, <20DIARQRWQEI/H>20 KAI\ GNW/RIMOS GE/NOITO O( <20SULLOGISMO/S,>20 POI=O/S E)STI TOU=DE TOU= SUNAXQE/NTOS SUMPERA/SMATOS, <20H(MW=N MH\ TIQE/NTWN TA\ LH/MMATA.>20 H)/GOUN MH\ LAMBANO/NTWN TA\S A)NAGKAI/AS PROTA/SEIS, AI(/TINE/S EI)SI SUMPERA/SMATA TW=N PROSULLOGISMW=N, A)LLA\ TA\S TW=N PROSULLOGISMW=N PROTA/-SEIS, DI' W(=N GI/NETAI O( SULLOGISMO/S.] &p. 156a23 ${1<20*XRH/SIMON DE\ KAI\ TO\ MH\ SUNEXH= TA\ A)CIW/MATA LAMBA/NEIN.>20}1 @*XRH/SIMON EI)=NAI/ FHSI PRO\S KRU/YIN KAI\ TO\ MH\ TA\S E)FECH=S A)LLH/LAIS PROTA/SEIS E)N TH=| TA/CEI LAMBA/NEIN A)LL' U(PERBAI/NONTA KAI\ E)NALLA/SSONTA KAI\ E)FECH=S A)LLH/LAIS TIQE/NTA TA\S <20PRO\S E(/TERON KAI\ E(/TERON SUMPE/RASMA>20 SUNTE-LOU/SAS A)LLA\ MH\ PRO\S TO\ AU)TO/: <20TW=N GA\R OI)KEI/WN>20 KAI\ PRO\S TO\ AU)TO\ SUNTE-LOUSW=N SUMPE/RASMA PROTA/SEWN E)FECH=S TIQEME/NWN R(A=|ON SUNORW=SIN OI( A)PO-KRINO/MENOI <20TO\ SUMBHSO/MENON.>20 SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI KOINW=S TOI=S A)CIW/MASIN A)NTI\ TW=N PROTA/SEWN KE/XRHTAI. &p. 156a27 ${1<20*XRH\ DE\ KAI\ O(RISMO\N LAMBA/NEIN.>20}1 @*DEI=, FHSI/, KAI\ O(RISMO\N PEIRA=SQAI <20LAMBA/NEIN, E)F' W(=N E)NDE/XETAI>20 DI' O(RISMOU= LABEI=N <20TH\N KAQO/LOU PRO/TASIN,>20 O(RIZO/MENON ME/NTOI MH\ AU)TO\ @1 TO\ PROKEI/MENON O(RI/ZESQAI A)LLA/ TI TW=N SUSTOI/XWN AU)TW=|: LABO/NTAS GA\R E)P' E)KEI/NOU DI' O(RISMOU= O(\ BOULO/MEQA, R(A/|DION KAI\ E)PI\ TO\ PROKEI/MENON SU/STOIXON O)\N E)KEI/NW| METAFE/REIN TO\ LHFQE/N. A(\ GA\R E)P' AU)TW=N TW=N PROKEIME/NWN OU) DIDO/ASIN OI( A)POKRINO/MENOI TW=| O(RA=N TO\ SUMBHSO/MENON, TAU=TA E)PI\ TW=N SUSTOI/XWN TW=| PROKEIME/NW| DIDO/ASI: TOU/TOU DE\ DOQE/NTOS KAI\ TO\ PROKEI/MENON DOQH/SETAI DIA\ TO\ A)LHQH= EI)=NAI TO\N TW=N SUSTOI/XWN TO/PON. TO\ D' E)P' AU)TOU= TOU= PROKEIME/NOU LAMBANO/MENON E)/XEI E)/NSTASI/N TINA OU)K A)LHQH= ME\N I)/SWS PIQANH\N ME/NTOI <20PRO\S TO\ MH\ DOKEI=N A)LO/GWS>20 A)NANEU/EIN PRO\S <20TO\ PROTEINO/MENON.>20 OU)KE/TI DE\ O(MOI/WS EU)/PORON TW=| E)PI\ TOU= SUSTOI/XOU O(RIZOME/NW| E)NSTH=NAI. &p. 156b4 ${1<20*)/ETI TO\ PROTEI/NEIN MH\ W(S DI' AU)TO\ A)LL' A)/LLOU XA/RIN.>20}1 @*KRUPTIKO\N KAI\ TO\ TA\ XRH/SIMA PRO\S TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN PROTEI/NEIN TE KAI\ E)RWTA=N W(S A)/LLOU XA/RIN A)LLA\ MH\ TOU= PROKEIME/NOU LABEI=N A)CIOU=NTAS: U(POPTEU/OUSI GA\R TA\ TH=S QE/SEWS XA/RIN KAI\ TOU= PROKEIME/NOU PROBLH/MATOS E)RWTW/MENA OI( A)POKRINO/MENOI, KAI\ DIA\ TOU=TO OU) R(A|DI/WS DIDO/ASIN. &p. 156b6 ${1<20*(APLW=S DE\ EI)PEI=N O(/TI MA/LISTA POIEI=N A)/DHLON.>20}1 @*GI/NETAI ME/N, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ PARA\ TO\ TO\ E)RWTW/MENON A)/DHLON EI)=NAI A)/GNOIA TOU= POTE/RA TW=N A)POKRI/SEWN XRH/SIMO/S E)STI PRO\S TO\ PROKEI/-MENON: GI/NETAI DE\ TOU=TO KAI\ PARA\ TO\N TH=S E)RWTH/SEWS TRO/PON, O(\ NU=N A)CIOI= POIEI=N. A)\N GA\R TH=| E)RWTH/SEI MH\ DIASHMAI/NWMEN, O(\ BOULO/MEQA LABEI=N, H)\ TW=| MO/NON AU)TO\ TIQE/NAI H)\ TW=| DEI/KNUSQAI A)/TOPON TO\ A)NTIKEI/MENON LE/GEIN, A)/DHLON POIOU=MEN PO/TERON W(S XRH/SIMON H(MI=N EI)S TO\ PROKEI/MENON LABEI=N BOULO/MEQA. A)\N ME\N GA\R QE/LONTES DEI=CAI O(/TI H( YUXH\ A)QA/NATOS LABEI=N @1 BOULW/MEQA O(/TI H( YUXH\ AU)TOKI/NHTOS %2%2%2%2, U(POSHMAI/NOMEN DIA\ TOU= TRO/POU TH=S E)RWTH/SEWS O(/TI TOU=TO BOULO/MEQA LABEI=N: E)A\N DE\ EI)/PWMEN OU(/TWS "3A)=RA/ SOI DOKEI= H( YUXH\ H(\N KINEI=TAI KI/NHSIN U(P' A)/LLOU KINEI=SQAI H)\ OU)/;"3, OU)KE/TI E)NDEIKNU/MEQA DIA\ TH=S E)RWTH/SEWS PO/TERON O(\ PROETEI/NAMEN BOULO/MEQA LABEI=N H)\ TH\N A)PO/FASIN AU)TOU=. &p. 156b10 ${1<20*)/ETI DIA\ TH=S O(MOIO/THTOS PUNQA/NESQAI.>20}1 @*KRUPTIKO/N FHSIN EI)=NAI TO/PON KAI\ TO\ MH\ E)P' AU)TOU= TOU/TOU, O(\ BOULO/-MEQA LABEI=N, POIEI=N GI/NESQAI TOU\S LO/GOUS A)LL' E)P' A)/LLOU TINO\S O(MOI/OU AU)TW=|. TW=| TE GA\R MH\ E)P' AU)TOU= GI/NESQAI TA\S E)RWTH/SEIS DIDO/ASIN OI( A)PO-KRINO/MENOI W(S PERI\ A)/LLWN TINW=N A)LL' OU) PERI\ TW=N PROKEIME/NWN E)RWTW/MENOI, KAI\ TA\ E)PI\ TOU/TWN SUGXWRHQE/NTA R(A/|DION METAFE/REIN E)PI\ TA\ PROKEI/MENA DIA\ TH\N O(MOIO/THTA. A)CIOI= OU)=N DIA\ TH=S TOU= O(MOI/OU TW=| PROKEIME/NW| PARAQE/SEWS PEIRA=SQAI LAMBA/NEIN TO\ PROKEI/MENON. LE/GEI DE\ TOU=TO <20O(/MOION>20 EI)=NAI <20E)PA-GWGH=|, OU) MH\N TAU)TO/N:>20 H( ME\N GA\R E)PAGWGH\ DIA\ TH=S TW=N KAQ' E(/KASTA O(MOIO/THTOS <20TO\ KAQO/LOU LAMBA/NEI,>20 H( DE\ KATA\ TH\N TOU= O(MOI/OU META/BASIN GINOME/NH A)PO\ TOU= O(MOI/OU TW=| PROKEIME/NW| TO\ PROKEI/MENON LAMBA/NEI, A)LL' OU)K A)PO\ TW=N U(P' AU)TO\ TO\ PROKEI/MENON. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20TO\ KAQO/LOU>20 TO\ PROKEI/MENON E)SH/MANE. &p. 156b18 ${1<20*DEI= DE\ KAI\ AU)TO/N POTE E(AUTW=| E)/NSTASIN FE/REIN.>20}1 @*KRUPTIKO/N FHSIN EI)=NAI PRO\S TO\ R(A=|ON O(\ BOU/LETAI/ TIS SUGXWRHQH=NAI AU)TW=| U(PO\ TOU= A)POKRINOME/NOU TO\ <20KAI\ AU)TO/N POTE E(AUTW=|>20 PRO/S TI E)RWTW=NTA E)NI/STASQAI: DOKOU=SI GA\R OI( TOU=TO POIOU=NTES DIKAI/WS KAI\ FILALH/QWS E)PI-XEIREI=N PRO\S TO\ PROKEI/MENON. PRO\S DH\ TOU\S OU(/TW METAXEIRIZOME/NOUS TOU\S LO/GOUS <20A)NUPO/PTWS E)/XOUSIN OI( A)POKRINO/MENOI>20 KAI\ E(TOIMO/TATA SUGXW-ROU=SIN OI(=S AU)TOI\ A)CIOU=SIN, W(S OU)D' E)KEI/NWN A)CIWSA/NTWN A)\N AU)TA/, EI) MH\ @1 OU(/TWS EI)=XE. KRUPTIKO\N DE\ PA=N O(/PER A)PA/GEI TO\N A)POKRINO/MENON TH=S PERI\ TA\S A)POKRI/SEIS E)PISTA/SEWS. &p. 156b20 ${1<20*XRH/SIMON DE\ KAI\ TO\ E)PILE/GEIN O(/TI SU/NHQES.>20}1 @*XRH/SIMO/N FHSI PRO\S TO\ E(TOIMO/TERON LAMBA/NEIN TOI=S E)RWTW=SIN A(\ BOU/LONTAI KAI\ KRUPTIKO\N TO\ PROSTIQE/NAI TO\ <20SU/NHQES KAI\ LEGO/MENON:>20 OI(=ON "3A)=RA/ GE DOKEI= SOI H( U(GEI/A AI(RETO\N EI)=NAI, W(S PA=SI DOKEI=;"3, "3A)=RA/ SOI DOKEI= O( A)GAQO\S KRITH\S A)/RISTOS EI)=NAI, W(S PA=SI SU/NHQES LE/GEIN;"3. OU(/TWS KAI\ *SWKRA/THS PRO\S *KALLIKLE/A KE/XRHTAI EI)PO/NTA TOU\S SW/FRONAS H)LIQI/OUS: OU) GA\R SUNH/QHS H( TOIAU/TH PERI\ SWFROSU/NHS U(PO/LHYIS: TOU=TO GA\R DU/NA-TAI AU)TW=| H( A)PO/KRISIS H( "OU)DEI\S A)\N A)GNOOI/H O(/TI OU) TOU=TO LE/GW". OU(/TWS KA)\N FILOPLA/TWN TIS H)=|, R(A=|ON LH/YETAI PAR' AU)TOU= O( E)RWTW=N O(\ BOU/LETAI, A)\N PROSQH=| "3OU(/TW *PLA/TWNI DOKEI="3. &p. 156b23 ${1<20*)/ETI TO\ MH\ SPOUDA/ZEIN.>20}1 @<20*KA)\N O(/LWS XRH/SIMON>20 H)=| [PRO\S TH\N QE/SIN], FHSI/, TO\ PROTEINO/MENON EI)S TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN, OU) DEI= FAI/NESQAI SPOUDA/ZONTA PERI\ TO\ DOQH=NAI AU)TO/: KRUPTIKO\N GA\R KAI\ TOU=TO. PRO\S GA\R A(\ SPOUDA/ZOUSI LABEI=N OI( E)RW-TW=NTES, <20MA=LLON A)NTITEI/NOUSIN>20 OI( A)POKRINO/MENOI: DIO\ ZHTOU=SIN E)/NSTASIN FE/REIN PRO\S AU)TA/. GI/NOITO D' A)\N TOU=TO, EI) W(S E)NDOIA/ZONTES KAI\ AU)TOI\ E)RWTW=|EN KAI\ W(S OU)K EI)DO/TES: O(\ POLLA/KIS O( *SWKRA/THS POIEI= PARA\ TW=| *PLA/TWNI: W(S GA\R OU)K EI)DW\S TO\ SUMBHSO/MENON KAI\ W(S TOU=TO LHYO/MENOS, O(\ A)\N E)K TOU= LO/GOU FAI/NHTAI A)/RISTA E)/XEIN, OU(/TWS E)RWTA=|. &p. 156b25 ${1<20*KAI\ TO\ W(S E)N PARABOLH=| PROTEI/NEIN.>20}1 @*KRUPTIKO/N E)STI KAI\ TO\ O(\ BOU/LETAI/ TIS LABEI=N <20W(S E)N PARABOLH=|>20 E)RWTA=N @1 A)/LLOU XA/RIN LAMBA/NONTA, A)LLA\ MH\ W(S AU)TO\ BOULO/MENON LABEI=N: R(A=|ON GA\R DIDO/ASIN OI( A)POKRINO/MENOI A(\ MH\ NOMI/ZOUSI XRH/SIMA EI)=NAI PRO\S TO\ PROKEI/MENON. OU(/TWS BOULO/MENOI LABEI=N, O(/TI H( E)GKRA/TEIA A)RETH/ E)STIN, E)RWTH/SOMEN EI) DOKEI= W(/SPER H( E)GKRA/TEIA A)RETH/, OU(/TW KAI\ H( A)NDREI/A KAI\ H( DIKAIOSU/NH A)RETH\ EI)=NAI. &p. 156b27 ${1<20*)/ETI MH\ AU)TO\ PROTEI/NEIN O(\ DEI= LHFQH=NAI, A)LL' W(=| TOU=TO E(/PETAI E)C A)NA/GKHS.>20}1 @*)EPEI/ EI)SI/ TINA E(PO/MENA/ TISIN E)C A)NA/GKHS, W(S TW=| TH\N A)RETH\N E)PI-STH/MHN EI)=NAI TO\ DIDAKTO\N EI)=NAI TH\N A)RETH/N, KRUPTIKO/N FHSIN EI)=NAI KAI\ TO\ MH\ E)RWTA=N AU)TO\ O(\ LABEI=N BOULO/MEQA, <20A)LL' W(=| TOU=TO E(/PETAI.>20 R(A=|O/N TE GA\R TOI=S TOIOU/TOIS SUGXWROU=SIN W(S OU)K E)/XOUSI/ TI PRO\S TO\ PROKEI/MENON XRH/SIMON, KAI\ OU)DE\N H(=TTON AU)TW=N DOQE/NTWN PERAI/NETAI TO\ PROKEI/MENON DIA\ TH\N A)KOLOUQI/AN. &p. 156b30 ${1<20*KAI\ TO\ E)P' E)SXA/TWN E)RWTA=N O(\ MA/LISTA BOU/LETAI LABEI=N.>20}1 @*KRUPTIKO\N KAI\ O(\ BOU/LETAI/ TIS MH\ PRW=TON E)RWTA=N: PRO\S GA\R TA\ PRW=TA W(S TOU= PROKEIME/NOU XA/RIN E)RWTW/MENA KAI\ O)/NTA A)NAGKAI=A MA/LISTA E)NI/STAN-TAI, E)PEI\ KAI\ SXEDO\N OI( PROSDIALEGO/MENOI TAU=TA PRW=TON E)RWTW=SI. DEI= OU)=N, FHSI/N, A)/LLA TINA\ E)RWTA=N PRO/TERON KAI\ PROEKLU/SANTA DI' AU)TW=N TO\ E)NSTATIKO\N TW=N A)POKRINOME/NWN E)/SXATON E)RWTA=N TA\ XRH/SIMA. OU) PRO\S PA/NTAS DE/ FHSI DEI=N XRH=SQAI TOU/TW| TW=| TRO/PW| TH=S E)RWTH/SEWS: EI)SI\ GA/R TINES OI(\ TOI=S PRW/TOIS SUGXWRH/SANTES, A)\N MH\ SFO/DRA FANERA\ H)=|, W(S EU)PROSI/TOUS E(AUTOU\S E)N TH=| KOINOLOGI/A| PARE/XONTES, U(/STERON A)NATRE/XOUSI PRO\S TO\ OI)KEI=ON E)LA/TTWMA. &p. 156b36 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ O(/SOI OI)/ONTAI DRIMEI=S EI)=NAI.>20}1 @*EI)SI\N OI(\ DI' OI)/HSIN DRIMU/THTOS, W(S OU)DE\N PEISO/MENOI SUGXWRH/SANTES TA\ @1 E)RWTW/MENA, TOI=S PRW/TOIS OU)K E)NI/STANTAI, EI)=TA <20E)PI\ TE/LEI>20 FLUAROU=SI KAI\ PEIRW=NTAI DIASTRE/FONTES TA\ DEDOME/NA DEIKNU/NAI O(/TI MH\ E)K TW=N SUGXWRH-QE/NTWN TO\ E)PIFERO/MENON DEI/KNUTAI, H)\ TH\N LE/CIN DIASTRE/FONTES H)\ A)MFIBOLI/AS TINA\S E)CHGOU/MENOI. TOU\S DH\ TOIOU/TOUS FHSI\ DEI=N PRW=TON TA\ A)NAGKAI=A E)RWTA=N KAI\ W(=N TIS MA/LISTA SUGXWROUME/NWN DEI=TAI. &p. 157a1 ${1<20*)/ETI TO\ MHKU/NEIN KAI\ PAREMBA/LLEIN.>20}1 @*KRUPTIKO/N FHSI KAI\ TO\ <20MHKU/NEIN KAI\ PAREMBA/LLEIN>20 TINA\ E)RWTH/-MATA MHDE\N XRH/SIMON E)/XONTA PRO\S TA\ PROKEI/MENA. O(\ POIEI=N FHSI KAI\ TOU\S YEUDOGRAFOU=NTAS E)N GEWMETRI/A|: POLLA\S GA\R A)/GONTES GRAMMA\S MHDE\N XRHSI/MOUS PRO\S TO\ YEUDOGRA/FHMA TO\ DEIKNU/MENON KAI/ TINA PERI\ AU)TW=N LE/GONTES LELHQO/TWS KAI\ TA\S EI)S TO\ YEU=DOS FEROU/SAS E)GGRA/FOUSIN. A)DHLO/-TERON GA\R KAI\ A)FANE/STERON TO\ YEU=DOS E)N PLEI/OSI KAI\ <20E)N PARABU/STW|>20 TEQE/N: W(S GA\R A)XRH/STOIS OU)=SI TOI=S E)RWTWME/NOIS PRO\S TO\ PROKEI/MENON SUGXWROU=NTES OI( A)POKRINO/MENOI LANQA/NOUSI KAI\ TA\ XRH/SIMA DIDO/NTES SU\N AU)TOI=S. A)LLA\ KAI\ E)PITARA/TTESQAI SUMBAI/NEI AU)TOI=S U(PO\ TOU= PLH/QOUS TW=N E)RWTH/SEWN, W(S MH\ DIORA=N E)K TI/NWN SUMBAI/NEI TO\ PROKEI/MENON. &p. 157a6 ${1<20*EI)S [2DE\]2 KO/SMON E)PAGWGH=| KAI/.>20}1 @*(/OTI EI)S O)/GKON KAI\ KO/SMON TOU= LO/GOU XRHSTE/ON <20E)PAGWGH=| KAI\ DIAI-RE/SEI TW=N>20 O(MOI/WN TE KAI\ <20SUGGENW=N.>20 E)/STI DE\ DIAI/RESIS H(/ TE EI)S TA\ EI)/DH TOMH\ TOU= GE/NOUS KAI\ H( TOU= O(/LOU EI)S TA\ ME/RH KAI\ H( TH=S LE/CEWS EI)S TA\ SHMAINO/MENA. &p. 157a7 ${1<20*(H ME\N OU)=N E)PAGWGH\ O(POI=O/N TI/ E)STI, DH=LON.>20}1 @*(/OTI TO\ PARA/DEIGMA TH=S E)PAGWGH=S A)/LLO, KAI\ E)N TH=| *)ANALUTIKH=| EI)/RH-TAI. H( ME\N GA\R E)PAGWGH\ E)K TW=N KAQ' E(/KASTA/ E)STIN E)PI\ TO\ KAQO/LOU @1 E)/FODOS: PARA/DEIGMA DE\ GI/NETAI TO\ O(/MOION KAI\ GNWRIMW/TERON TOU= O(MOI/OU KAI\ H(=TTON GNWRI/MOU. DIO\ E)PAGWGH\ ME\N DI' E(NO\S OU) GI/NETAI: TO\ DE\ PARA/-DEIGMA A)RKEI= KAI\ DI' E(NO\S EI)=NAI. KAI\ E)/STIN H( ME\N E)PAGWGH\ TW=| DIALEKTIKW=| OI)KEIOTE/RA, TO\ DE\ PARA/DEIGMA TW=| R(H/TORI. PROSXRH=TAI ME/NTOI KAI\ O( DIALEKTIKO\S PARADEI/GMASIN U(PE\R SAFHNEI/AS TOU= LEGOME/NOU, EI) MH\ EI)/H GNW/RIMON, W(S PRO\ O)LI/GOU E)LE/GETO TO\ DIA\ TH=S O(MOIO/THTOS PUNQA/NESQAI. PARADEIGMATIKO\N GA\R TO\ OU(/TWS E)RWTH=SAI "3A)=RA/ GE TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ E)PISTH/MH W(/SPER KAI\ AI)/SQHSIS;"3. PARADEI/GMATOS DE\ PARABOLH\ DIAFE/REI, O(/TI TO\ ME\N PARA/DEIGMA DOKEI= GEGONO/S TI EI)S DEI=CI/N TINOS PARATI/QESQAI MHDE/PW GEGONO/TOS KAI\ DIA\ TOU=TO A)DH/LOU, H( DE\ PARABOLH\ EI)KW/N E)STIN O(MOIO/THTA PRO/S TI GEGONO\S SHMAI/NOUSA. E)/OIKE ME/NTOI AU)TO\S NU=N E)PI\ TOU= AU)TOU= KEXRH=SQAI TW=| PARA-DEI/GMATI KAI\ TH=| PARABOLH=| DI' W(=N LE/GEI <20PARADEI/GMATA DE\ OI)KEI=A KAI\ E)C W(=N I)/SMEN, OI(=A *(/OMHROS, MH\ OI(=A *XOIRI/LOS:>20 E)NARGEI=S GA\R KAI\ DIA\ GNWRI/MWN AI( PAR' *(OMH/RW| PARABOLAI/: OU) TOIAU=TAI DE\ AI( *XOIRI/LOU. &p. 157a21 ${1<20*)/ESTI DE\ E)P' E)NI/WN ME\N E)PA/GONTA DUNATO\N E)RWTH=SAI TO\ KAQO/LOU.>20}1 @*LE/GEI PRW=TON PERI\ TW=N E)PAKTIKW=N LO/GWN, PW=S XRHSTE/ON AU)TOI=S. KAI\ PRW=TON ME\N DUSXE/REIA/N TINA POLLA/KIS E)PI\ TW=N E)PAKTIKW=N LO/GWN A)PANTW=SAN MHNU/EI, H(\N A)CIOI= FULA/TTESQAI E)PANORQOU=SQAI PEIRWME/NOUS. E)/STI DE\ H( DUS-XE/REIA AU(/TH: E)PEI\ E)PI/ TINWN TO\ KAQO/LOU TE KAI\ KOINO\N OU)K W)NO/MASTAI, OI(=ON TI/NA E)STI\ TW=N ZW/|WN TETRA/PODA [1TW=| ME\N GA\R DI/PODI PEZW=| A)/NQRWPOS O)/NOMA, TOI=S DE\ TETRA/POSI PEZOI=S OU)K E)/STIN E(\N O)/NOMA TH\N O(MOIO/THTA PERIE/XON AU)TW=N]1, OI( TA\S E)PAGWGA\S E)PI\ TOU/TWN POIOU/MENOI LABO/NTES TINA\ TW=N U(PO\ TO\ @1 KAQO/LOU, TW=| TO\ KOINO\N E)P' AU)TOI=S MH\ W)NOMA/SQAI E)PIFE/ROUSI "3KAI\ PA=N A)/RA TO\ TOIOU=TON"3. DIA\ DH\ TH\N TOIAU/THN E)PIFORA\N E)N TOI=S E)PAKTIKOI=S LO/GOIS POLLA/KIS <20A)LLH/LOUS PARAKROU/ONTAI>20 OI( DIALEGO/MENOI, [2OI( ME\N]2 TA\ TOI=S EI)LHMME/NOIS DIA\ TH=S E)PAGWGH=S A)NO/MOIA E)PA/GONTES W(S O(/MOIA KAI\ PERIEXO/-MENA E)N TW=| [2TOIOU/TW| TW=|]2 TOIAU=TA DOKEI=N EI)=NAI DIA/ TINA BRAXEI=AN O(MOIO/THTA, OI( DE\ TA\ O(/MOIA OU)K A)CIOU=NTES O(/MOIA EI)=NAI OU)DE\ SUGKEXWRH=SQAI TA\ TOIAU=TA DIA/ TINA KATA/ TI A)/LLO A)NOMOIO/THTA. PARAINEI= OU)=N TA\ TOIAU=TA FULA/TTESQAI PEIRWME/NOUS, EI) OI(=O/N TE, O)NOMATOPOIEI=N AU)TOU\S KAI\ KOINW=| O)NO/MATI PERI-LAMBA/NEIN TA\ TOI=S EI)LHMME/NOIS DIA\ TH=S E)PAGWGH=S O(/MOIA, OI(=ON W(S PA/NTA, A(\ KERASFO/RA OU)K E)/STIN, A)MFO/DONTA. E)P' E)NI/WN ME\N OU)=N R(A/|DION EU)POREI=N O)NOMA/TWN, W(S E)PI\ TW=N EI)RHME/NWN: E)P' E)NI/WN D' OU) R(A/|DION. OU) MH\N A)LL' I)/SWS XRH/, EI) KAI\ MH\ O)NO/MATI E(NI\ DUNATO\N AU)TA\ PERILABEI=N, A)LLA\ LO/GW| GE SAFW=S PERIORI/ZONTAS E)PIFE/REIN: GNW/RIMON GA\R KAI\ TOU=TO KAI\ H(=TTON A)FORMA\S PARE/XON A)MFISBHTH/SEWS. &p. 157a34 ${1<20*(/OTAN D' E)PA/GONTOS E)PI\ POLLW=N MH\ DIDW=| TO\ KAQO/LOU.>20}1 @*LE/GEI DIA\ TOU/TWN, PO/TE EU)/LOGON E)/NSTASIN A)PAITEI=N TO\N E)RWTW=NTA PARA\ TOU= A)POKRINOME/NOU KAI\ PO/TE OU)K EU)/LOGON. O(/TAN ME\N GA\R TOU= E)RWTW=NTOS E)PAKTIKW=S E)PI\ POLLW=N TO\N LO/GON POIHSAME/NOU MH\ SUGXWRH=| O( A)POKRINO/MENOS TO\ KAQO/LOU, TO/TE EU)/LOGON A)PAITEI=N AU)TO\N E)/NSTASIN E)PI\ TI/NOS OU)X OU(/TWS. E)A\N DE/ TIS XWRI\S TOU= TH\N PI/STIN DIA\ TW=N KAQ' E(/KASTA POIH/SASQAI TOU= KAQO/LOU TO\ KAQO/LOU LAMBA/NH|, A)NANEU/ONTOS DE\ E)/NSTASIN A)PAITH=|, OU)K EU)/LOGOS H( E)/N-STASIS: <20DEI= GA\R E)PA/GONTA PRW=TON OU(/TWS TH\N E)/NSTASIN A)PAITEI=N.>20 &p. 157a37 ${1<20*)ACIWTE/ON TE TA\S E)NSTA/SEIS MH\ E)P' AU)TOU= TOU= PROTEI-NOME/NOU.>20}1 @*KAI\ TOU=TO PERI\ TW=N E)PAKTIKW=N LO/GWN LE/GEI, MH\ DEI=N SUGXWREI=N TOI=S A)POKRINOME/NOIS <20E)P' AU)TOU= TOU= PROTEINOME/NOU>20 KAI\ DEIKNUME/NOU POIEI=SQAI @1 TA\S E)NSTA/SEIS XRWME/NOIS PRO\S TH\N A)NAI/RESIN TW=| KAQO/LOU, <20E)A\N MH\ E(\N MO/NON H)=| TOIOU=TON.>20 &p. 157b2 ${1<20*PRO\S DE\ TOU\S E)NISTAME/NOUS TW=| KAQO/LOU MH\ E)N AU)TW=| DE\ TH\N E)/NSTASIN.>20}1 @*)EPEI/ TINES PEIRW=NTAI PRO\S TO\ KAQO/LOU TO\ DIA\ TW=N E)PAGWGW=N LAMBA-NO/MENON E)NI/STASQAI, POIOU/MENOI TA\S E)NSTA/SEIS OU)K E)PI\ TOU/TWN PERI\ W(=N O( LO/GOS KAI\ H( E)RW/THSIS, A)LL' E)PI\ O(MWNU/MWN AU)TOI=S TINWN, DEI= PRO\S TH\N PROFULAKH\N TW=N TOIOU/TWN E)NSTA/SEWN, MHDE\N FEROUSW=N PRO\S TO\ PROKEI/MENON FANTASI/AN DE\ A)POTELEI=N DUNAME/NWN POTE\ W(S OU)SW=N E)NSTA/SEWN, DIELO/MENON TH\N O(MWNUMI/AN E)PI\ TOU/TWN TH\N E)RW/THSIN POIEI=SQAI, A(\ E)/CW PI/PTEI TH=S PRO\S TA\ MH\ OU(/TWS E)/XONTA O(MWNUMI/AS, W(S E)PI\ TOU= TOU=TO/ TI E)/XEIN, PW=S E)/XEI, EI) W(S ME/ROS E)N AU(TW=| H)\ W(S E(/CIN H)\ W(S PA/QOS H)\ W(S KTH=MA. &p. 157b8 ${1<20*)EA\N DE\ MH\ E)N TW=| O(MWNU/MW| A)LL' E)N AU)TW=| E)NISTA/MENOS.>20}1 @*EI)PW\N PW=S FULACO/MEQA TA\S E)PI\ TW=N O(MWNU/MWN E)NSTA/SEIS, O(/TI DIAI-ROU/MENOI, PROSTI/QHSI PW=S, EI) MH\ E)PI/ TINOS O(MWNU/MOU H( E)/NSTASIS GE/NOITO A)LL' E)PI/ TINOS TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU, O(\ LABEI=N BOULO/MEQA DIA\ TH=S E)PA-GWGH=S, FULACO/MEQA KAI\ TH\N TOIAU/THN E)/NSTASIN KAI\ PERANOU=MEN TO\ PROKEI/MENON. E)PI\ GA\R TOU/TOU A)FAIROU=NTAS A)CIOI= E)KEI=NO A)PO\ TOU= KAQO/LOU, KAQ' O(\ H( E)/NSTASIS GI/NETAI, H)\ PROSDIORI/ZONTAS PERI\ TOU= KATALEIPOME/NOU E)RWTA=N KAQO/LOU. OI(=ON EI) DI' E)PAGWGH=S H(MI=N LAMBA/NOUSIN, O(/TI LH/QH E)STI\N H( TH=S E)PISTH/MHS A)POBOLH/, E)NI/STATAI/ TIS LE/GWN TOU\S E)/XONTA/S TINOS PRA/GMA-TOS E)PISTH/MHN METABA/LLONTOS TOU= PRA/GMATOS A)POBA/LLEIN ME\N TH\N E)PISTH/MHN AU)TOU= MH\ ME/NTOI E)PILELH=SQAI, A)FELO/NTA XRH\ TOU=TO, KAQ' O(\ H( E)/NSTASIS, TO\ LOIPO\N KAQO/LOU LABEI=N. A)FAIROI=TO D' A)/N, EI) PROSQEI/HMEN TW=| TH\N TH=S E)PI- @1STH/MHS A)POBOLH\N LH/QHN EI)=NAI "3SWZOME/NOU TOU= PRA/GMATOS"3: O( GA\R TOIOU=TOS DIORISMO\S PROSTEQEI\S TH/N TE E)/NSTASIN A)NAIREI= KAI\ TOU= TO\ PROKEI/MENON LABEI=N AI)/TIOS GI/NETAI. &p. 157b17 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ PRO\S TOU\S E)NISTAME/NOUS DIO/TI TW=| MEI/ZONI A)GAQW=|.>20}1 @*(/OTI E)PI\ TOU/TWN A)CIWTE/ON TW=| MEI/ZONI A)GAQW=| MEI=ZON KAKO\N A)NTIKEI=-SQAI, E)F' W(=N OU)K E)/STI TO\ MEI=ZON A)GAQO\N SUNEPIFE/RON TO\ E(/TERON TO\ E)/LATTON. EI) GA\R EI)/H TOIOU=TON W(S SUNEPIFE/REIN TO\ E(/TERON KAI\ DIA\ TOU=TO MEI=ZON EI)=NAI, TW=| AU)TO\ KAQ' AU(TO\ XWRI\S E)KEI/NOU MH\ LAMBA/NESQAI, OU)KE/TI GI/NETAI KAI\ TO\ TOU/TW| E)NANTI/ON KAKO\N MEI=ZON TOU= E)NANTI/OU TW=| E)LA/TTONI A)GAQW=| KAKOU= TW=| SUNEPIFEROME/NW| U(PO\ TOU= MEI/ZONOS. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TO\ [2TH=| EU)ECI/A|]2 E)NANTI/ON KAKO\N OU)K E)/STI MEI=ZON TOU= TH=| U(GEI/A| E)NANTI/OU KAKOU=: KAI/TOI MEI=ZON H( EU)ECI/A TH=S U(GEI/AS, A)LLA\ DIA\ TOU=TO MEI=ZON, O(/TI SUNEPIFE/REI TH\N U(GEI/AN: A)DU/NATON GA/R TINA EU)EKTEI=N ME\N MH\ U(GIAI/NEIN DE/. W(S DE\ H( EU)ECI/A MEI=ZON A)GAQO\N TH=S U(GEI/AS, O(/TI SUNEPIFE/REI AU)TH/N, OU(/TW PA/LIN H( NO/SOS, H(/TIS E)STI\N E)NANTI/A TH=| U(GEI/A|, TW=| SUNEPIFEROME/NW| A)GAQW=| U(PO\ TH=S EU)ECI/AS, MEI=ZON KAKO\N TH=S KAXECI/AS, H(/TIS E)STI\N E)NANTI/A TH=| EU)ECI/A|, O(/TI KAI\ AU)TH\ SUNEPIFE/REI TH\N KAXECI/AN: PA=S GA\R O( NOSW=N E)N KAXECI/A| E)STI/N. &p. 157b24 ${1<20*OU) MO/NON DE\ E)NISTAME/NOU TOU=TO POIHTE/ON.>20}1 @*(/OTI KA)\N MH\ E)/NSTASI/N TINA FE/RH| O( A)POKRINO/MENOS, A)RNH=TAI ME/NTOI TO\ KAQO/LOU U(FORW/MENO/S TI TOIOU=TON, A)CIOI= AU)TOU\S PROLABO/NTAS DIORI/ZEIN TA\S E)RWTH/SEIS KAI\ A)FAIREI=N KAQ' A(\ AI( E)NSTA/SEIS XW/RAN E)/XOUSI: TOU/TWN GA\R TAI=S PROSQH/KAIS A)FAIROUME/NWN <20A)NAGKASQH/SETAI>20 TOI=S A)CIOUME/NOIS SUGXW-REI=N TW=| MHKE/TI SUNORA=N <20E)PI\ TI/NOS OU)X OU(/TWS>20 E)/XEI TW=N U(POTIQEME/NWN. TI/NES DE\ TW=N PROTA/SEWN TW=N KAQO/LOU DIORISMOU= TOIOU/TOU DE/ONTAI, E)DH/LWSE @1 KAQO/LOU: AI( GA\R <20E)PI\ TI\ ME\N A)LHQEI=S E)PI\ TI\ DE\ YEUDEI=S:>20 POI=AI DE/ EI)SIN AU(=TAI, E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S EI)/RHTAI. E)PI\ GA\R TW=N TOIOU/TWN E)/NESTI TW=| DIORISMW=| PROSTIQEME/NW| A)FELO/NTAS TO\ YEU=DOS E)/XEIN TO\ KATALEIPO/MENON A)LHQE/S: H( GA\R PRO/TASIS H( LE/GOUSA "3PA=SA A)POBOLH\ E)PISTH/MHS LH/QH E)STI/N"3 OU) KAQO/LOU A)LHQH/S, A)LLA\ SWZOME/NOU TOU= PRA/GMATOS. &p. 157b31 ${1<20*)EA\N DE\ E)PI\ POLLW=N PROTEI/NONTOS MH\ FE/RH| E)/NSTASIN.>20}1 @*)ACIOI=, EI) <20E)PI\ POLLW=N>20 KAI\ DIA\ POLLW=N TO\ KAQO/LOU SUNISTA/NTWN H(MW=N DIA\ TH=S E)PAGWGH=S O( A)POKRINO/MENOS <20E)/NSTASIN MH\ FE/ROI>20 E)PI\ TI/NOS OU)X OU(/TWS, MO/NON D' A)NTILE/GOI PRO\S TO\ KAQO/LOU, <20TIQE/NAI>20 AU)TO\ KAI\ XRH=SQAI AU)TW=| W(S O(MOLOGOUME/NW| KAI\ E)NDO/CW|: <20DIALEKTIKH\ GA/R,>20 TOUTE/STIN E)/NDOCOS PRO/TASI/S E)STI, PRO\S H(\N DEIKNUME/NHN E)PI\ POLLW=N O(/TI OU(/TWS E)/XEI MH\ FE/RE-TAI E)/NSTASIS. &p. 157b34 ${1<20*(/OTAN DE\ E)NDE/XHTAI TO\ AU)TO\ A)/NEU TE TOU= A)DUNA/TOU KAI\ DIA\ TOU= A)DUNA/TOU SULLOGI/SASQAI.>20}1 @*)EPEI\ SULLOGISMO\S GI/NETAI ME\N KAI\ DEIKTIKO/S, GI/NETAI DE\ KAI\ DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, LE/GEI O(/TI PRO\S ME\N TO\ A)PODEIKNU/NAI TO\ PROKEI/MENON E)P' AU)TOU= TO\N SULLOGISMO\N POIOU/MENON KAI\ TH=S A)LHQEI/AS EU(RE/SEWS XA/RIN <20OU)DE\N DIAFE/REI OU(/TWS H)\ E)KEI/NWS SULLOGI/SASQAI:>20 TOI=S GA\R AU)TOI=S W(S E)NARGE/SI KAI\ O(MOLOGOUME/NOIS XRH=TAI KAI\ O( DEIKTIKW=S DEIKNU\S KAI\ O( DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, W(S E)DEI/XQH E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *PROTE/RWN A)NA-LUTIKW=N. E)N DE\ TAI=S DIALE/CESI XRHSIMW/TATAI AI( DEIKTIKAI\ DEI/CEIS: TA\ GA\R AU)TA\ EU)KOLW/TERON DI/DOTAI/ TE KAI\ SUGXWREI=TAI MHDE/PW O)/NTOS GNWRI/MOU TOU= DEIKNUME/NOU DI' AU)TW=N. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S DEIKTIKH=S META\ TH\N LH=YIN TW=N PROTA/SEWN FANERO\N TO\ SUMPE/RASMA: E)PI\ DE\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S FANEROU= O)/NTOS TOU= O)FEI/LONTOS DEIXQH=NAI: TO\ GA\R A)NTIKEI/MENON TH=| @1 U(POQE/SEI DEI=CAI BOU/LETAI H( TOIAU/TH A)PO/DEICIS. O(/TAN OU)=N PROSLHFQEI/SHS TH=S E(TE/RAS TW=N PROTA/SEWN TH=| U(POQE/SEI DEIKNU/HTAI/ TI [O(/TI] A)DU/NATON, OU(= TH=| A)NAIRE/SEI W(S A)DUNA/TOU KATASKEUA/ZETAI TO\ A)NTIKEI/MENON TH=S U(POQE/SEWS, OU)/ FASI TO\ DEIXQE\N KAI\ SUNAXQE\N A)DU/NATON EI)=NAI, O(RW=NTES O(/TI TOU/TOU DEIXQE/NTOS EI)=NAI A)DU/NATON DEI/KNUTAI TO\ TH=S U(POQE/SEWS A)NTIKEI/MENON, KAI\ O(\ E)/DOSAN A)\N A(PLW=S AI)TOU/MENOI W(S A)LHQE/S, TOU=TO OU) DIDO/ASI TO/TE O(RW=NTES TO\ SUMBHSO/MENON DOQE/NTOS AU)TOU=. KAI\ KAQO/LOU E)PI\ ME\N TH=S DEIKTIKH=S DEI/CEWS OU)DEMI/A E)STI\N E)NSTA/SEWS XW/RA META\ TO\ DIA\ SULLOGISMOU= DEIXQH=NAI TO\ SUMPE/RASMA: E)PI\ DE\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S META\ TO\ SUNAXQH=NAI SULLOGISTIKW=S E)/TI E)NSTA/SEW/S E)STI XW/RA TW=| MH\ DEI/KNUSQAI DIA\ TOU= SULLOGISMOU= TO\ PROKEI/MENON A)LLA\ TO\ TO\ SULLOGISQE\N A)DU/NATON EI)=NAI, TOU=TO KATASKEUA/ZEIN TO\ PROKEI/MENON, O(\ H)=N TO\ TH=| U(POQE/SEI A)NTIKEI/MENON. &p. 158a3 ${1<20*DEI= DE\ PROTEI/NEIN O(/SA E)PI\ POLLW=N ME\N OU(/TWS E)/XEI.>20}1 @*DEI= TA\S E)RWTWME/NAS U(PO\ TW=N E)RWTW/NTWN PROTA/SEIS TOIAU/TAS EI)=NAI W(S E)PI\ POLLW=N ME\N FANERW=S KAI\ O(MOLOGOUME/NWS OU(/TWS E)/XEIN, E)/NSTASIN DE\ H)\ O(/LWS MH\ E)/XEIN H)\ MH\ PRO/XEIRON KAI\ EU)/KOLON EU(REQH=NAI E)/XEIN. OU(/TWS GA\R A)\N LAMBA/NOI AU)TA\S PARA\ TOU= PROSDIALEGOME/NOU: <20MH\ DUNA/MENOS GA\R SUNORA=N E)PI\>20 TI/NOS OU)X OU(/TWS E)/XEI, SUGXWREI= TOI=S KAQO/LOU A)CIOUME/NOIS. [*(ETE/ROU. &p. 158a7 ${1<20*OU) DEI= DE\ TO\ SUMPE/RASMA.>20}1 @<20*OU) DEI= DE/,>20 FHSI/, E)RWTA=N TO\ SUMPE/RASMA W(S PRO/TASIN DIALEKTIKH/N. OI(=ON E)/STW TO\ SUMPE/RASMA, H)/TOI TO\ PRO/BLHMA, O(/TI H( H(DONH\ KATA\ FU/SIN: OU) DEI= E)RWTA=N "3TI/ DE/; TO\ KATA\ FU/SIN OU)K A)GAQO/N; TI/ DE/; H( H(DONH\ OU)K A)GAQO/N;"3: EI) GA\R OU(/TWS E)RWTA=|S, <20A)NANEU/SANTOS>20 TOU= PROSDIALEGOME/NOU KAI\ MH\ SUGXWRH/SANTOS O(/TI H( H(DONH\ A)GAQO\N OU)D' O(/LWS E)/STAI SULLOGISMO/S. EI) GA\R TA\S ME\N A)/LLAS PROTA/SEIS XA/RIN TOU= SUMPERA/SMATOS E)RWTA=|S, I(/N' E)K TOU/TWN SUNA/CH|S AU)TO/, PROENE/GKH|S DE\ TO\ SUNAXQHSO/MENON W(S E)RW/THMA, O( DE\ A)PARNH/SETAI, OU)D' O(/LWS POIEI=S SULLOGISMO/N. <20POLLA/KIS>20 GA\R A)RNEI=TAI @1 O( PROSDIALEGO/MENOS <20KAI\ MH\ E)RWTW=NTO/S>20 SOU TO\ SUMPE/RASMA <20A)LL' E)PI-FE/RONTOS>20 KAI\ SUNA/GONTOS AU)TO\ <20W(S SUMBAI=NON>20 E)K TW=N PROKEIME/NWN PROTA/SEWN: <20KAI\ TOU=TO,>20 H)/GOUN TO\ A)RNEI=SQAI, <20POIOU=NTES OU) DOKOU=SIN E)LE/GXESQAI TOI=S MH\>20 A)KRIBE/SI DIALEKTIKOI=S: EI) GA\R MH\ EI)/H A)KRIBH\S DIA-LEKTIKO/S, OU)K A)\N A)PELE/GCEIEN AU)TO\N MH\ LE/GONTA KALW=S. O(/TAN OU)=N O( E)RWTW=N E)RWTH/SH| TO\ SUMPE/RASMA KAI\ MH\ PRODIOMOLOGH/SH O(/TI SUNH/XQH E)K TW=N DOQEISW=N PROTA/SEWN, O( DE\ A)POKRINO/MENOS A)RNH/SHTAI, FANERO\N O(/TI OU)D' O(/LWS A)\N GE/NOITO SULLOGISMO/S.] &p. 158a14 ${1<20*OU) DOKEI= DE\ PA=N TO\ KAQO/LOU DIALEKTIKH\ PRO/TASIS EI)=NAI.}1 @*TO\ KAQO/LOU>20 H)/TOI E)PI\ TW=N PROTA/SEWN LE/GEI, O(/TI MH\ PA=SA PRO/TASIS DIALEKTIKH/, [H)\] A)NTI\ TOU= "3OU) DOKEI= DE\ KAQO/LOU DIALEKTIKH\ PRO/TASIS EI)=NAI PA=N TO\ O(PWSOU=N E)RWTW/MENON"3, H)\ <20PA=N TO\>20 E)PI\ TOU= KAQO/LOU EI)=NAI. KAI\ GA\R O( TO\ <20TI/ E)STI>20 TO/DE TI E)RWTW=N KAQO/LOU TINA\ E)RW/THSIN E)RWTA=| [1TOU/TOU GA\R OI( O(RISMOI/]1, KAI\ O( E)RWTW=N PERI/ TINOS <20POSAXW=S LE/GETAI:>20 A(PLW=S GA\R OU) MO/NON OU) DIALEKTIKH/ E)STI PRO/TASIS TO\ <20TI/ E)STIN A)/NQRWPOS,>20 A)LL' OU)DE\ TH\N A)RXH\N PRO/TASIS. TW=N DE\ EI)RHME/NWN E)N TW=| PRW/TW| KAI\ NU=N H(MA=S U(POMIMNH/SKEI: KAI\ GA\R E)N E)KEI/NW| EI)=PE MH\ EI)=NAI DIALEKTIKA\S E)RWTH/SEIS TA\S TI/ E)STI TO\ PROKEI/MENON E)CETAZOU/SAS, A(\ PU/SMATA E)/QOS LE/GEIN TOI=S NEWTE/ROIS, E)PEI\ EI)=PEN E)N E)KEI/NOIS TH\N DIALEKTIKH\N PRO/TASIN E)RW/THSIN A)NTIFA/SEWS EI)=NAI: OU) TOIAU=TAI DE\ AI( E)RWTH/SEIS AU(=TAI. O(/MWS DE\ TO\ <20TI/ E)STIN A)/NQRWPOS>20 E)RW/-THMA/ TI/ E)STIN, EI) O( E)RWTW=N A)CIOI= PRO\S TOU= PROSDIALEGOME/NOU MAQEI=N TH\N TOU= A)NQRW/POU OU)SI/AN OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= DEUTE/ROU TH\N DIAI/RESIN. KAI\ DIA\ TI/ AI( TOIAU=TAI E)RWTH/SEIS OU)K EI)SI\ DIALEKTIKAI/, PROSE/QHKEN: <20E)/STI GA\R PRO/TASIS DIALEKTIKH\ PRO\S H(\N E)/STIN A)POKRI/NASQAI NAI\ H)\ OU)/.>20 O(/TI DE\ <20PRO\S TA\S EI)RHME/NAS>20 E)RWTH/SEIS OU)X OI(=O/N TE OU(/TWS A)POKRI/NASQAI, PRODH/LWS DIDA/SKEI: AI( GA\R TOIAU=TAI E)RWTH/SEIS MAQEI=N BOULOME/NWN, OU) DIA-LEGOME/NWN. PW=S D' E)/NESTI KAI\ TA\ TOIAU=TA TW=N E)RWTHMA/TWN EI)S TO\N DIA- @1LEKTIKO\N METAFE/REIN TRO/PON, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20E)A\N MH\ AU)TO\S DIELO/MENOS H)\ DIORI/SAS EI)/PH|,>20 TOUTE/STIN O(RISA/MENOS [1TO\ GA\R <20DIORI/SAS>20 TOU=TO AU)TW=| SHMAI/NEI]1, A)NTI\ ME\N TH=S <20TI/ E)STIN A)/NQRWPOS>20 LE/GWN "3A)=RA/ GE A)/NQRWPO/S E)STI ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N;"3, A)NTI\ DE\ TH=S <20POSAXW=S LE/GETAI TO\ A)GAQO\N>20 AU)TO\S DIELO/MENOS LE/GWN "3A)=RA/ GE TETRAXW=S LE/GETAI TO\ A)GAQO/N;"3 H)\ "3A)=RA/ GE TW=N A)GAQW=N TA\ ME\N E)N YUXH=| E)STI TA\ DE\ E)N SW/MATI TA\ DE\ E)KTO/S;"3: A(\ GA\R DI' E)KEI/NWN H)CI/OU TW=N E)RWTH/SEWN A)POKRI/NESQAI TO\N E)RWTW/-MENON, TAU=TA AU)TO\N XRH\ POIH/SANTA E)RWTA=N EI) KA)KEI/NW| OU(/TWS DOKEI=. OU(/TWS GA\R E)RWTH/SEI DIALEKTIKW=S, KAI\ OU(/TWS DUNH/SETAI O( A)POKRINO/MENOS <20A)POKRI/NASQAI H)\ NAI\ H)\ OU)/:>20 OU) GA\R A)POKLEI/EI H( PROEIRHME/NH E)RW/THSIS TH\N TOIAU/THN A)PO/KRISIN. KAI\ DI/KAION DH/ FHSIN EI)=NAI TO/TE PARA\ TOU= DIALEGO-ME/NOU TI/ E)STI TO/DE TI E)RWTA=N, H)\ POSAXW=S TO/DE TI LE/GETAI, O(/TAN TW=N E)RW-TW/NTWN O(RISAME/NWN H)\ DIELOME/NWN MH\ SUGKATA/QHTAI O( E)RWTW/MENOS H)\ TH=| DIAIRE/SEI H)\ TW=| O(RISMW=| TW=| E)RWTHQE/NTI. &p. 158a25 ${1<20*(/OSTIS DE\ E(/NA LO/GON POLU\N XRO/NON E)RWTA=|, KAKW=S PUNQA/NETAI.>20}1 @*EI) PA=S O( A(PLOU=S SULLOGISMO\S E)K DU/O PROTA/SEW/N E)STIN, O( DE\ A(PLOU=S KAI\ EI(=S <20[1LO/GON>20 GA\R TO\N SULLOGISMO\N EI)=PEN]1, O(/STIS OU)=N TO\N TOIOU=TON LO/GON <20POLU\N XRO/NON E)RWTA=|,>20 TOUTE/STI DIA\ POLLW=N E)RWTHMA/TWN, <20KAKW=S>20 E)RWTA=|. SHMEIWTE/ON DE\ PA/LIN O(/TI TW=| PUNQA/NESQAI KAI\ E)PI\ TH=S DIALEKTIKH=S E)RW-TH/SEWS E)XRH/SATO. TOU= DE\ TOU\S E)NDIATRI/BONTAS POLU\N XRO/NON TW=| E(/NA E)RWTA=N LO/GON KAKW=S E)RWTA=N TH\N AI)TI/AN A)PODE/DWKEN. <20EI) ME\N GA\R A)PO-KRINOME/NOU TOU= E)RWTWME/NOU>20 PRO\S E(/KASTON TW=N E)RWTHMA/TWN, DH=LO/S E)STI POLLA\ E)RWTW=N KAI\ MA/THN H)\ <20POLLA/KIS TA\ AU)TA/:>20 A)\N ME\N OU)=N POLLA/-KIS TA\ AU)TA/, A)DOLESXW=N, A)\N DE\ A)/LLOTE A)/LLO, A)PORW=N SULLOGI/SASQAI TO\ PROKEI/MENON KAI\ E)GXRONI/ZWN TAI=S E)RWTH/SESIN OU)/SAIS PERITTAI=S KAI\ U(PE\R TO\ DOKOU=N TI POIEI=N PRO\S TO\ KEI/MENON. <20EI) DE\ MH\ A)POKRINOME/NOU>20 PRO\S TA\ @1 E)RWTW/MENA E)NDIATRI/BEI TAI=S E)RWTH/SESIN, A(MARTA/NEI, <20O(/TI MH\ E)PITIMA=|>20 AU)TW=| <20KAI\ A)FI/STATAI>20 A)P' AU)TOU= W(S OU) DIALEGOME/NOU. E(/KASTON DE\ TOU/TWN E)/STIN EU(REI=N PARA\ *PLA/TWNI. OU) DEI= DE\ H(GEI=SQAI AU)TO\N E)NANTIOU/MENA LE/GEIN TOI=S EI)RHME/NOIS PERI\ TH=S KRU/YEWS, O(/TI DEI= POLLA\S E)RWTA=N PROTA/SEIS KAI\ E)NALLA/SSONTA AU)TA\S TIQE/NAI: OU) GA\R H)=N TAU=TA E)PI\ E(NO\S LEGO/MENA LO/GOU, A)LL' E)PI\ TOU= E)N W(=| PROSULLOGISMW=N E)/DEI. &p. 158a31 ${1<20*)/ESTI DE\ E)PIXEIREI=N XALEPO\N KAI\ U(PE/XEIN R(A/|DION TA\S AU)TA\S U(POQE/SEIS.>20}1 @<20*(UPOQE/SEIS>20 ME\N NU=N LE/GEI TA\ PROBLH/MATA, A(\ KAI\ QE/SEIS E)STI\N E)/QOS AU)TW=| LE/GEIN: <20E)PIXEIREI=N>20 DE\ LE/GEI TO\ E)RWTA=N TE KAI\ SULLOGI/ZESQAI: TO\ GA\R E)PIXEI/RHMA DIALEKTIKO/S E)STI SULLOGISMO/S: <20U(PE/XEIN>20 DE\ LE/GEI TO\ A)PO-KRI/NESQAI. FHSI\N OU)=N TA\ AU)TA\ TW=N PROBLHMA/TWN TOI=S ME\N E)RWTW=SI/ TE KAI\ BOULOME/NOIS DEIKNU/NAI XALEPA\ KAI\ DU/SDEIKTA, TOI=S DE\ A)POKRINOME/NOIS R(A/|DIA PRO\S E)/NSTASIN: R(A=|ON GA\R E)MPODI/SAI TO\ XALEPO\N DEIXQH=NAI TOU= DEI=CAI: DIA\ GA\R TOU=TO XALEPO/N, O(/TI MH\ R(A/|DION LHFQH=NAI TA\ DI' W(=N DEI/KNUTAI: OU) R(A/|DION DE\ DIA\ TO\ POLLA\S E)/XEIN E)NSTA/SEIS. KAI\ EI)KO/TWS: O(\ GA\R XALEPO\N TW=| E)RWTW=NTI, TOU=TO TW=| A)POKRINOME/NW| R(A/|DION, O(/TI E)/STIN AU)TOI=S H( SPOUDH\ PERI\ A)NTIKEIME/NWN, TW=| ME\N SULLOGI/SASQAI TO\ TOU= TIQEME/NOU A)NTIKEI/MENON, TW=| DE\ KWLU=SAI TOU=TO. TI/NA DE/ E)STI TOI=S ME\N E)PIXEIROU=SI XALEPA\ DEIXQH=-NAI TW=N PROBLHMA/TWN TOI=S DE\ A)POKRINOME/NOIS R(A/|DIA, PROSTI/QHSI: FHSI\ GA\R <20TOIAU=TA>20 EI)=NAI <20TA/ TE FU/SEI PRW=TA KAI\ TA\ E)/SXATA.>20 FU/SEI ME\N OU)=N PRW=TA AI( A)RXAI/: E)/SXATA DE\ TA\ POLU\ TW=N A)RXW=N DIESTW=TA. OU)X H( AU)TH\ DE\ A)MFOTE/ROIS AI)TI/A TH=S XALEPO/THTOS A)LL' A)NTIKEIME/NH. TA\ ME\N GA\R PRW=TA [2TO\]2 XALEPO\N E)/XEI, O(/TI MH\ OI(=O/N TE KAI\ AU)TA\ DI' A)/LLWN DEIKNU/NAI TW=| TA\ ME\N DEIKNU/MENA DEI/KNUSQAI DIA\ PRW/TWN, TW=N DE\ PRW/TWN [1GI/NETAI GA\R H( TW=N A)RXW=N GNW=SIS OU) DI' A)PODEI/CEWS A)LLA\ DI' O(/ROU]1 %2%2%2%2%2. W(RI/SQAI GA\R DEI= TH\N [PRW/THN] A)RXH\N TI/ POTE/ E)STIN, KAI\ TOU=TO AU)TH\N U(POQE/MENON EI)=NAI XRH=SQAI AU)TH=| EI)S TH\N DEI=CIN TW=N MET' AU)TH/N. <20O(RI/ZESQAI>20 DE\ OU)/TE AU)TOI\ <20A)CIOU=SIN OI( A)POKRINO/MENOI>20 [1OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N DIALEKTIKOU= TO\ E)RWTA=N KAI\ A)CIOU=N LAMBA/NEIN PARA\ TOU= A)POKRINOME/NOU TO\ TI/ E)STI TO\ PROTEINO/MENON]1, @1 OU)/TE TOI=S E)PIXEIROU=SI SUGXWROU=SI O(RI/ZESQAI KALW=S, OU)D' A)P' A)/LLOU TINO\S MH\ A)GNOOUME/NOU PRA/GMATOS OI(=O/N TE PERI\ AU)TOU= DEIKNU/NAI TI KAI\ SULLOGI/-ZESQAI. MA/LISTA D' E)PI\ TW=N A)RXW=N TOU=TO SUMBAI/NEI TW=| DIA\ TOU/TWN MO/NWN AU)TA/S TE GNWRI/MOUS GI/NESQAI KAI\ A)PO\ TOU/TWN GI/NESQAI TOU\S PRO\S TA\ A)/LLA SULLOGISMOU/S: A)DU/NATON DE\ XRH=SQAI TAI=S A)RXAI=S A)GNOOUME/NAIS. TA\ ME\N OU)=N PRW=TA TH=| FU/SEI DIA\ TOU=TO DUSEPIXEI/RHTA KAI\ OU) R(A/|DIA DEIXQH=NAI. TA\ D' E)/SXATA, O(/TI DIA\ POLLW=N ME/SWN DEI/KNUTAI: TW=| GA\R A)PO\ TW=N A)RXW=N TE KAI\ PRW/TWN H)RTH=SQAI TH\N GNW=SIN TOU/TWN, H)\N MH\ A)PO\ TOU/TWN H( PRO/ODOS E)P' AU)TA\ GI/NHTAI, DIA\ DE/ TINWN PROSEXW=N, A)SAFEI=S OI( LO/GOI KAI\ TA\ E)RW-TW/MENA AI)TI/AS DEO/MENA. EI) ME\N OU)=N SUNEXEI=S TIS A)PO\ TW=N A)RXW=N PROTA/SEIS LAMBA/NOI, XALEPO\N DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N LAMBANOME/NWN: POLLW=N GA\R LAM-BANOME/NWN POLLW=N KAI\ E)NSTA/SEWN A)FORMAI/. EI) D' U(PERBAI/NWN KAI\ [2OU)]2 SUNA/PTWN TAI=S A)RXAI=S, YEUDEI=S KAI\ SOFISMATW/DEIS PROTA/SEIS FAI/NONTAI KAI\ OU) DEIKNU/OUSAI TO\ PROKEI/MENON: R(A/|DION DE\ PRO\S TA\S FAINOME/NAS TOIAU/TAS E)NI/STASQAI. LE/GEI DE\ EI)=NAI <20DUSEPIXEI/RHTA>20 KAI\ TA\ SFO/DRA <20E)GGU\S TH=S A)RXH=S.>20 E)/STI DE\ TAU=TA XALEPA\ KATA\ TO\ E)NANTI/ON, H(=| TA\ ME\N PO/RRW DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N ME/SWN, TA\ D' E)GGU\S DI' O)LIGO/THTA: DIA\ GA\R TO\ MH\ EI)=NAI AU)TW=N ME/SA, H)\ EI)=NAI ME\N O)LI/GA DE/, OU) FANERA\ A)LLA\ DU/SKOLOS H( DEI=CIS AU)TW=N. E)/TI DIA\ TH\N E)GGU/THTA FANTASI/AN A)POTELOU=SIN OI( PERI\ TW=N TOIOU/TWN LE/GONTES W(S TO\ E)N A)RXH=| AI)TOU/MENOI. &p. 158b8 ${1<20*TW=N DE\ O(/RWN DUSEPIXEIRHTO/TATOI PA/NTWN MA/LISTA/ EI)SIN O(/SOI KE/XRHNTAI>20 KAI\ TA\ E(CH=S.}1 @*DEDEIGME/NON E)STI\ TO\ R(A=|ON EI)=NAI A)NASKEUA/SAI O(/RON H)\ KATASKEUA/SAI. NU=N DE\ DEI/KNUSI TI/NES AU)TW=N DUSXEREI=S EI)SIN A)NASKEUASQH=NAI: TW=N GA\R O(/RWN, FHSI/, <20DUSEPIXEIRHTO/TATOI>20 OI( DIA\ TOU/TWN A)PODEDOME/NOI A(\ A)/DHLA/ E)STI DI' A)SA/FEIAN EI)/TE O(MW/NUMA/ E)STI KAI\ TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN EI)/TE MH/, H)\ DIA\ TOIOU/TWN A(\ MH\ GNW/RIMA/ E)STIN EI)/TE W(S KU/RIA EI)/LHPTAI EI)/TE <20W(S KATA\ METAFORA/N.>20 EI)/RHKE GA\R E)N TW=| E(/KTW| MH\ KALW=S O(RI/ZESQAI MH/TE @1 TOU\S DI' O(MWNU/MWN O(RIZOME/NOUS MH/TE TOU\S METAFORIKW=S. O(/TAN OU)=N A)/DHLON H)=| EI)/TE O(MW/NUMO/N E)STI TO\ O)/NOMA EI)/TE MH/, DUSEPIXEI/RHTON GI/NETAI: O(MOI/WS KAI\ EI) KURI/WS TOU= PROKEIME/NOU H)\ KATA\ METAFORA\N EI)RHME/NOU: DIO/TI ME\N GA/R E)STIN A)SAFH= [2EI)/TE A(PLW=S LE/GETAI]2 EI)/TE O(MWNU/MWS, DUSEPIXEI/RHTA, DIO/TI DE\ A)/DHLA [2EI)/TE KURI/WS]2 EI)/TE KATA\ METAFORA\N LE/GETAI, DUSEPITI/MHTA. TOIOU=TO/S E)STIN O( LO/GOS, EI)/ TIS O(RI/ZEI TH\N MONA/DA TO\ E)N A)RIQMOI=S A)/PEIRON H)\ TO\ SHMEI=ON TO\ E)N SUNEXEI= A)/PEIRON: TO\ GA\R A)/PEIRON KAT' A)MFO/TERA A)SAFE/S: OU)/TE GA\R GNW/RIMON EI) A(PLOU=N E)STIN H)\ O(MW/NUMON, OU)/TE FANERO/N E)STIN EI)/TE KURI/WS EI)/TE METAFORIKW=S AU)TW=| KE/XRHTAI. BOU/LETAI GA\R LE/GEIN TO\ PE/RAS MH\ E)/XON: A)/DHLON DE\ EI) KURI/WS A)/PEIRON TO\ TOIOU=TON. &p. 158b16 ${1<20*(/OLWS DE\ PA=N PRO/BLHMA, O(/TAN H)=| DUSEPIXEI/RHTON, H)\ O(/ROU DEI=SQAI U(POLHPTE/ON.>20}1 @*EI)PW\N DUSEPIXEI/RHTA EI)=NAI "TA/ TE FU/SEI PRW=TA KAI\ TA\ E)/SXATA", E)/TI TE "TA\ LI/AN E)GGU\S TH=S A)RXH=S", A)LLA\ KAI\ TA\ A)/DHLA EI)/TE O(MW/NUMO/N TI E)/XEI E)N TW=| LO/GW| EI)/TE METAFORIKW=S LEGO/MENON, NU=N KAQO/LOU PERI\ AU)TW=N A)NTI-STRE/FEI LE/GWN DI' A(\S AI)TI/AS DUSEPIXEI/RHTA TW=N PROBLHMA/TWN E)STI\ TA\ TOIAU=TA. O(/TAN GA\R A)/DHLON ME\N H)=| KATA\ TI/ PRO\S AU)TO\ XRH\ TH\N E)PIXEI/RHSIN POIEI=SQAI, DUSEPIXEI/RHTON TO\ TOIOU=TON. PA=N DE\ TO\ DUSEPIXEI/RHTON TOIOU=TO/N E)STIN H)\ DIA\ TO\ O(/ROU DEI=SQAI [1DIO\ EI)=PE TA\ PRW=TA TH=| FU/SEI DUSEPI-XEI/RHTA EI)=NAI]1 H)\ <20TW=N POLLAXW=S>20 LEGOME/NWN E)/XEIN TI E)N E(AUTW=| H)\ <20TW=N KATA\ METAFORA\N LEGOME/NWN>20 H)\ DIA\ TO\ E)GGU\S TOU= PRW/TOU EI)=NAI. LE/GEI DE\ TA\ TOIAU=TA A)PORI/AN E)MPOIEI=N MA/LISTA KAI\ PRW=TON DIA\ TO\ A)/DHLON EI)=NAI TO\ PROKEI/MENON, KATA\ TI/ TOU/TWN XRH\ TH\N E)PIXEI/RHSIN TH\N PRO\S AU)TO\ POIEI=SQAI, KAI\ KATA\ TI/ H( E)N AU)TW=| DUSXE/REIA, PO/TERON DIA\ TO\ O(/ROU DEI=SQAI @1 H)\ DIA\ TO\ O(MW/NUMA/ TINA E)/XEIN H)\ METAFORA\N H)\ DIA\ TO\ E)GGU\S EI)=NAI TH=S A)RXH=S. DEI= OU)=N EI)DE/NAI O(/TI PARA/ TI TOU/TWN TO\ DUSEPIXEI/RHTO/N E)STI: TOU/TOU GA\R O)/NTOS GNWRI/MOU ZHTH/SOMEN KATA\ TI/ TOU/TWN TO\ PROKEI/MENON DUSEPIXEI/-RHTO/N E)STIN. EI) ME\N GA\R PARA\ TO\ O(/ROU TINO\S DEI=SQAI TO\ PRO/BLHMA FAI/-NETAI, PEIRASO/MEQA O(RI/ZEIN: EI) DE\ DI' O(MWNUMI/AN, <20DIAIREI=SQAI:>20 EI) DE\ % META-FORIKW=S EI)RH=SQAI TOU=TO, DEIKNU/NAI: EI) DE\ PARA\ TO\ E)GGU\S TW=N A)RXW=N EI)=NAI, ZHTEI=N TOU\S METACU\ O(/ROUS DI' W(=N DEIXQH=NAI DUNH/SETAI. &p. 158b24 ${1<20*)EN POLLAI=S TE TW=N QE/SEWN MH\ KALW=S A)PODIDOME/NOU TOU= O(RISMOU=.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI E)N POLLOI=S TW=N PROBLHMA/TWN A)NAGKAI=O/N E)STI PRW=TON W(RI/-SQAI TO\ PRA=GMA, PROSTI/QHSI TOU= PROEIRHME/NOU DEIKTIKO\N KAI\ TO\ PRO\S POLLA\ PROBLH/MATA MH\ R(A/|DION EI)=NAI DIALE/GESQAI H)\ DEIKNU/NAI TO\ E)N AU)TOI=S A)LHQE/S, EI) MH\ KALW=S EI)/H O( O(RISMO\S O( TW=N E)N AU)TW=| PRAGMA/TWN A)PODEDO-ME/NOS. O(/TI GA\R <20E(\N E(NI\ E)NANTI/ON>20 E)STI/N, OU)X OI(=O/N TE DEIKNU/NAI MH\ KALW=S O(RISQE/NTWN TW=N E)NANTI/WN. A)\N GA/R TIS LE/GH| E)NANTI/A EI)=NAI TA\ POLU\ A)LLH/LWN DIESTW=TA H)\ TA\ A)LLH/LWN A)NAIRETIKA/, OU)X OI(=O/N TE A)PO\ TOU/TWN O(RMW/MENON DEI=CAI E(\N E(NI\ E)NANTI/ON: DU/NATAI GA\R KAI\ POLLA\ POLU\ A)FESTW=TA A)LLH/LWN LAMBA/NESQAI, TOU=TO ME\N E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI: TO\ GA\R CANQO\N KAI\ TO\ W)XRO\N POLU\ TOU= LEUKOU= DIESTA=SI, A)LLA\ KAI\ A)NAIRETIKA/ EI)SI TOU= LEUKOU=, KA)KEI=NO TOU/-TWN: E)/STI DE\ POLU\ DIESTW=TA KAI\ E)N DIAFO/ROIS GE/NESI LAMBA/NEIN. A)PODO-QE/NTOS DE\ AU)TW=N TOU= LO/GOU, O(/TI TA\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTW=TA E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI, %2%2%2%2%2: PLEI=STON DE\ A)LLH/LWN DIESTA/NAI OU)X OI(=O/N TE PLEI/W TW=N DU/O: E(\N GA\R E(NI\ TO\ PLEI=STON DIESTW/S. @[A)/LLWS. *)APODOQE/NTOS DE\ AU)TW=N TOU= LO/GOU <20KATA\ TRO/PON,>20 H)/GOUN KALW=S, <20R(A/|DIO/N E)STI SUMBIBA/SAI>20 KAI\ A)PODEI=CAI <20PO/TERON E)NDE/XETAI TW=| AU)TW=|>20 U(POKEIME/NW| PLEI=STA <20E)NANTI/A H)\ OU)/.>20 EI) GA\R A)PODOQEI/H LO/GOS O(/TI E)NANTI/A EI)SI\ TA\ KATA\ POLU\ A)LLH/LWN DIESTHKO/TA FQARTIKA\ A)LLH/LWN O)/NTA KAI\ EI)S A)/LLHLA PEFUKO/TA MH\ METABA/LLESQAI, E)PEI\ TA\ A)/KRA DU/O EI)SI/N, A(\ KAI\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIE/STHKE, KAI\ OU) PLEI/W, DH=LON O(/TI E(\N E(NI\ E)NANTI/ON E)STI/.] @1 &p. 158b29 ${1<20*)/EOIKE DE\ KA)N TOI=S MAQH/MASIN E)/NIA DI' O(RISMOU= E)/LLEIYIN OU) R(A|DI/WS GRA/FESQAI.>20}1 @*(/OTI OU) MO/NON E)N TOI=S LO/GOIS KAI\ E)N TW=| DIALE/GESQAI A)LLA\ <20KAI\ E)N TOI=S MAQH/MASIN E)/NIA DI' O(RISMOU= E)/LLEIYIN>20 DUSAPOLO/GHTA/ E)STIN: TO\ GA\R <20OU) R(A/|DION A)POGRA/FESQAI>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3OU) R(A/|DION A)PODEI/KNUSQAI"3, SUNISTA\S O(/TI E)N POLLOI=S TW=N O)/NTWN PROBLH/MASIN O(RISMOU= DEI=. PARA-DEI/GMATI DE\ TOU=DE W(S DEIKNUME/NW| KAI\ A)SAFEI= KE/XRHTAI TW=| O(/TI H( <20PARA\ TH\N PLEURA\N TE/MNOUSA TO\ E)PI/PEDON O(MOI/WS DIAIREI= TH/N TE GRAMMH\N KAI\ TO\ XWRI/ON.>20 E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON, O(/TI E)A\N E)PI/PEDON PARALLHLO/GRAMMON H)=|, A)XQH=| D' E)N AU)TW=| MIA=| TW=N PLEURW=N PARA/LLHLOS, H( PARA/LLHLOS O(MOI/WS DIAIREI= TH\N GRAMMH\N KAI\ TO\ PA=N XWRI/ON, TOUTE/STIN E)N TH=| AU)TH=| A)NALOGI/A|. TOU=TO GA\R O(MOI/WS ME\N LEGO/MENON OU)K E)/STI GNW/RIMON: R(HQE/NTOS ME/NTOI TOU= O(RISMOU= TOU= A)NA/LOGON GNW/RIMON GI/NETAI O(/TI A)NA/-LOGON U(PO\ TH=S A)XQEI/SHS PARALLH/LOU TE/MNETAI H(/ TE GRAMMH\ KAI\ TO\ XWRI/ON. E)/STI DE\ O(RISMO\S TW=N A)NALO/GWN, W(=| OI( A)RXAI=OI E)XRW=NTO, OU(=TOS: A)NA/LOGON E)/XEI MEGE/QH PRO\S A)/LLHLA W(=N H( AU)TH\ A)NQUFAI/RESIS: AU)TO\S DE\ TH\N A)NQUFAI/RESIN <20A)NTANAI/RESIN>20 EI)/RHKE. TA\ D' A)NA/LOGON E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA KAI\ O(MOI/WS E)/XEIN PRO\S A)/LLHLA LE/GETAI: DIO\ EI)=PEN <20E)/STI DE\ O(RISMO\S TOU= AU)TOU= LO/GOU OU(=TOS>20 A)NTI\ TOU= "3E)/STI DE\ O(RISMO\S TOU= A)NA/LOGON"3. OU(= R(HQE/NTOS TOU= O(/ROU DH=LON GI/NETAI O(/TI H( PARA/LLHLOS A)GOME/NH PLEURA=| E)N PARALLHLO-GRA/MMW| XWRI/W| O(MOI/WS TE/MNEI KAI\ A)NA/LOGON TH/N TE GRAMMH\N KAI\ TO\ XWRI/ON. [A)/LLWS. *)/EOIKE, FHSI/N, E)N TOI=S MAQHMATIKOI=S MH\ R(A|DI/WS KATAGRA/FESQAI/ TINA DIA\ TO\ E)LLIPH= TO\N O(/RON A)PODOQH=NAI. OI(=ON H( GRAMMH\ H( TE/MNOUSA TO\ E)PI/PEDON, H)/TOI TO\ E)MBADO\N TOU= XWRI/OU, <20PARA\ TH\N PLEURA/N,>20 E)PEI\ TE/MNEI KAI\ TH\N PLEURA/N, <20O(MOI/WS DIAIREI= TH/N TE GRAMMH/N,>20 H)/TOI TH\N PLEURA/N, KAI\ TO\ E)MBADO/N. GRAMMH\N DE\ LE/GEI TH/N TE EU)QEI=AN TH\N TE/MNOUSAN TH\N PLEURA\N TOU= E)PIPE/DOU KAI\ AU)TH\N TH\N TEMNOME/NHN PLEURA/N. E)LLIPH\S OU)=N E)STIN OU(=TOS O( O(/ROS, O(/TI GRAMMH\N EI)/RHKE KAI\ TH\N A)GOME/NHN PARA\ TH\N PLEURA\N EU)QEI=AN KAI\ TH\N TEMNOME/NHN PLEURA/N. EI)/H D' A)\N TE/LEIOS O( O(/ROS, EI) OU(/TWS E)LE/GETO: H( PARA/ TINA PLEURA\N TOU= TETRAGW/NOU H)\ TOU= PARALLHLOGRA/MMOU A)GOME/NH EU)QEI=A O(MOI/WS TE/MNEI TO/ TE E)MBADO\N TOU= XWRI/OU KAI\ TH\N PLEURA/N.] @1 &p. 158b35 ${1<20*(APLW=S DE\ TA\ PRW=TA TW=N STOIXEI/WN TIQEME/NWN.>20}1 @*EI)PW\N TA\ PERI\ TW=N MAQHMA/TWN KAI\ XRHSA/MENOS TW=| PROEIRHME/NW| PARADEI/GMATI, KAI\ KAQO/LOU, FHSI/, TA\ <20PRW=TA TW=N STOIXEI/WN>20 [1TAU=TA D' A)\N EI)/H KAI\ TA\ E)GGU\S TH=S A)RXH=S KAI\ TA\ DI' E)KEI/NWN MO/NWN DEIKNU/MENA]1, EI) ME\N EI)=EN OI( O(RISMOI\ TW=N A)RXW=N GNW/RIMOI, OI(=ON TI/ SHMEI=ON, TI/ <20GRAMMH/, TI/ KU/KLOS,>20 TI/ TRI/GWNON, DI' W(=N DEI/KNUTAI TA\ PRW=TA QEWRH/MATA, R(A/|DIA DEIXQH=-NAI, OU) DIA\ POLLW=N DE\ TW=| MH\ POLLW=N TW=N ME/SWN, DI' W(=N H( DEI=CIS, EU)PO-RI/AN EI)=NAI E)P' AU)TW=N DIA\ TO\ PLHSI/ON TW=N A)RXW=N, W(S H)/DH PROEI/RHTAI, EI)=NAI AU)TA\ KAI\ DIA\ TOU/TWN DEI/KNUSQAI MO/NWN: EI) DE\ MH\ EI)=EN W(RISME/NAI AI( A)RXAI/, H)\ <20XALEPO\N H)\>20 KAI\ <20A)DU/NATON>20 PERI\ TOU/TWN A)PO/DEICIN GI/NESQAI. EI)PW\N DE\ PERI\ TW=N KATA\ TA\ MAQH/MATA DEI/CEWN KAI\ TO\ XRH/SIMON TO\ PRO\S TA\S A)PO-DEI/CEIS TW=N O(/RWN SUSTH/SAS KAI\ DIA\ TOU/TOU, FHSI\N <20O(MOI/WS TOU/TOIS>20 KAI\ E)PI\ TW=N LO/GWN E)/XEIN, LO/GOUS LE/GWN TA\S E)PIXEIRH/SEIS TA\S E)N TW=| DIALE/GESQAI. DEI= DE/, FHSI/, MH\ LANQA/NEIN O(/TI TA\ DUSEPIXEI/RHTA TW=N PROBLHMA/TWN <20PE/PONQE/ TI TW=N EI)RHME/NWN.>20 &p. 159a4 ${1<20*(/OTAN DE\ H)=| PRO\S TO\ A)CI/WMA KAI\ TH\N PRO/TASIN MEI=ZON E)/RGON DIALEGH=NAI.>20}1 @<20*QE/SIN>20 ME\N TO\ PRO/BLHMA LE/GEI, <20A)CI/WMA>20 DE\ KAI\ <20PRO/TASIN>20 E)K PARALLH/LOU EI)=PEN. LE/GEI DE\ PERI\ TW=N EI)S TH\N TOU= PROBLH/MATOS DEI=CIN LAMBANOME/NWN PROTA/SEWN. E)/STI DE\ O(\ ZHTEI= TOIOU=TON: A)\N H)=| XALEPW/TERON, TOUTE/STI DUSKOLW/-TERON, TO\ DEI=CAI TH\N LAMBANOME/NHN EI)S TO\ PROKEI/MENON PRO/BLHMA PRO/TASIN, O(/TI OU(/TWS E)/XEI, TOU= PROBLH/MATOS AU)TOU=, TI/ XRH\ POIEI=N; PO/TERON E)PIXEIRHTE/ON KAI\ EI)S TH\N PRO/TASIN KAI\ PRO/BLHMA [TH\N] AU)TH\N POIHTE/ON, H)\ AU)TH\N ME\N QETE/ON XWRI\S DEI/CEWS [2W(S]2 OU(/TWS E)/XOUSAN, TO\ D' E)C A)RXH=S PROKEI/MENON MO/NON DEIKTE/ON E)/XON TH\N A)PORI/AN; A)\N ME\N GA\R KAI\ TH\N PRO/TASIN DEIKNU/H|, DO/CEI MEI=ZON E)/RGON E)PEISKUKLEI=N TOU= PROKEIME/NOU: A)\N DE\ MH\ DEI/CAS % OU(/TWS E)XOU/SHS A)CIW/SH| XRH=SQAI PRO\S TO\N TOU= PROBLH/MATOS SULLOGISMO/N, DO/CEI DEIKNU/NAI TE KAI\ SULLOGI/ZESQAI KAI\ A)CIOU=N PISTEU/EIN TO\N A)POKRINO/MENON TW=| DEIKNUME/NW| @1 DI' <20H(=TTON PISTW=N.>20 QEI\S DE\ TH\N A)PORI/AN AU)TO\S AU)TH\N DIAITA=|, KAI\ FHSI/N, O(/TI EI) ME\N DE/ON <20MH\ POIEI=N XALEPW/TERON TO\ PRO/BLHMA, QETE/ON>20 TH\N PRO/TASIN KAI\ XRHSTE/ON AU)TH=| XWRI\S DEI/CEWS [2W(S]2 OU(/TWS E)XOU/SH| PRO\S TO\ PROKEI/-MENON: EI) DE\ DEI= TOU\S SULLOGISMOU\S KAI\ TA\S TW=N PROBLHMA/TWN PROTA/SEIS A)EI\ <20DIA\ GNWRIMWTE/RWN>20 POIEI=SQAI, OU) DEI= XRH=SQAI TAI=S TOIAU/TAIS PROTA/-SESIN A)/NEU DEI/CEWS. DIO\ E)PIFE/REI TO\ DEI=N E)N ME\N TAI=S DIDASKALI/AIS MHDE\N TIQE/NAI, O(\ MH\ GNW/RIMON KAI\ PRW=TO/N E)STI TOU= DEIKNUME/NOU DI' AU)TOU=: AI( GA\R E)PISTHMONIKAI\ GNW/SEIS DIA\ TOIOU/TWN. E)N DE\ TOI=S DIALO/GOIS KAI\ TAI=S GUMNASI/AS XA/RIN GINOME/NAIS E)PIXEIRH/SESI XRHSTE/ON KAI\ TOIAU/TAIS PROTA/SESIN, <20A)\N MO/NON A)LHQEI=S FAI/NWNTAI:>20 OU) GA\R MO/NON DI' O(POI/WN PROTA/SEWN XRH\ DIDA/SKEIN TE KAI\ SULLOGI/ZESQAI: OU)DE\N GA\R E)/LATTON E)/STAI TO\ PROKEI/MENON AU)TW=N KAI\ TOU/TWN XWRI\S DEI/CEWS SUGXWROUME/NWN: O( ME\N GA\R A)PODEIKNU/S TE KAI\ DIDA/SKWN DIA\ PRW/TWN TE KAI\ GNWRI/MWN POIEI=TAI TOU\S SULLOGISMOU/S, O( D' E)PIXEIRW=N DI' E)NDO/CWN. PROKEIME/NOU GA\R DEI=CAI O(/TI PA=SA H(DONH\ A)GAQO/N, O( ME\N DIALEKTIKO\S XRH/SAIT' A)\N TW=| PA=SAN H(DONH\N EI)=NAI KATA\ FU/SIN W(S E)NDO/CW| PROTA/SEI: H(=| PROSLABW\N TO\ PA=N TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO\N EI)=NAI, E)/NDOCON KAI\ AU)TH\N PRO/TASIN, DEI/CEI TO\ PROKEI/MENON. O( D' A)PODEIKNU\S ZHTH/SEI PW=S PA=SA H(DONH\ KATA\ FU/SIN, KAI\ DEI/CEI O(/TI E)NE/RGEIA TH=S KATA\ FU/SIN DUNA/-MEWS A)NEMPO/DISTOS: TI/S DE\ H( KATA\ FU/SIN DU/NAMIS KAI\ PW=S E)NE/RGEIA, PLEI/ONOS LO/GOU DO/CEI DEI=SQAI TOU= E)C A)RXH=S PROKEIME/NOU. SHMEIWTE/ON DE\ O(/TI A)CIW/MATA LE/GEI KAI\ TA\S DEOME/NAS A)PODEI/CEWS PROTA/SEIS, A)LL' OU) MO/NAS TA\S A)NAPODEI/KTOUS, W(S E)/QOS AU)TW=| LE/GEIN E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTIKOI=S. DOKEI= DE/ TI H( LE/CIS A)KATA/LLHLON E)/XEIN H( <20O(/TAN DE\ H)=| PRO\S TO\ A)CI/WMA KAI\ TH\N PRO/TASIN MEI=ZON EI)=NAI DIALEGH=NAI,>20 O(/TI PROSQEI\S TO\ H)=| TO\ <20EI)=NAI>20 PA/LIN E)PH/NEGKEN. E)/STI DE\ O( NOU=S TW=N EI)RHME/NWN <20"3O(/TAN DE\ H)=| PRO\S TO\ A)CI/WMA MEI=ZON E)/RGON DIALEGH=NAI>20 H)\ PRO\S <20TH\N QE/SIN."3>20 &p. 159a18 ${1<20*)/ESTI DE\ TOU= ME\N E)RWTW=NTOS TO\ OU(/TWS E)PA/GEIN TO\N LO/GON.>20}1 @*TOUTE/STI TA\S E)RWTH/SEIS OU(/TW POIEI=SQAI <20W(/STE>20 DI' AU)TW=N <20POIEI=N TO\N A)POKRINO/MENON TA\ A)DOCO/TATA LE/GEIN TW=N DIA\ TH\N QE/SIN @1 A)NAGKAI/WN,>20 TOUTE/STI TW=N TH=| QE/SEI KAI\ TW=| PROBLH/MATI, W(=| PARI/STATAI O( A)POKRINO/MENOS, A)NAGKAI/WS E(POME/NWN H)\ TW=N DUNAME/NWN DEIXQH=NAI DIA\ SULLO-GISMOU= W(S E(POME/NWN AU)TW=|. H)\ TO\ <20A)NAGKAI/WN>20 TH=S DIA\ SULLOGISMOU= DEI/-CEWS DHLWTIKO/N E)STIN. E)/STI DE\ A)DOCO/TATA TA\ PARA/DOCA KAI\ TA\ A)DU/NATA: E)/STI DE\ PARA/DOCA TA\ TOI=S E)NDO/COIS E)NANTI/A, A(\ OU) PA/NTWS H)/DH KAI\ A)DU/NATA/ E)STIN. TOU= DE\ KALW=S A)POKRINOME/NOU E)/RGON E)STI\ PRW=TON ME\N TO\ MH\ EI)S TAU=TA A)/GESQAI W(S A)NAGKA/ZESQAI A)DU/NATA H)\ PARA/DOCA/ TINA DIA\ TW=N A)PO-KRI/SEWN SUGXWREI=N, DEU/TERON DE/, EI) E(/POITO AU)TW=| TOIAU=TA/ TINA, <20TO\ MH\ DI' AU(TO\N FAI/NESQAI SUMBAI/NEIN>20 TOU=TO A)LLA\ DIA\ TO\ PRO/BLHMA O)\N TOIOU=TON. TO\ ME\N OU)=N PROHGOU/MENON KAI\ PRW=TON E)/RGON TOU= A)POKRINOME/NOU OU)K EI)=PE NU=N, TO\ DE\ DEU/TERON, DI' OU(= DH=LO/N E)STI KAI\ TO\ PRW=TON: TOU= GA\R EI)RHME/NOU TA\ PAREPO/MENA PARA/DOCA H)\ A)DU/NATA DEIKNU/NAI O(/TI DIA\ TO\ OI)KEI=A EI)=NAI TOU= PROBLH/MATOS [KAI\] E(/PETAI AU)TW=| A)LL' OU) DI' AU(TO/N, TOU/TOU XA/RIN KAI\ TH\N A)RXH\N FULA/TTESQAI DEI= TOIOU=TO/N TI SUGXWROU=NTA. OU) TH\N AU)TH\N DE/ FHSIN A(MARTI/AN EI)=NAI TO/ TE TH\N A)RXH\N TOIOU/TW| PARI/STASQAI TW=| PROBLH/MATI, W(=| E(/PETAI/ TINA PARA/DOCA H)\ A)DU/NATA, KAI\ TO\ DIA\ TW=N A)POKRI/SEWN PERIA/GESQAI [2EI)S]2 PARA/DOCA/ TINA H)\ A)DU/NATA KAI\ A)NOMO/LOGA TW=| KEIME/NW|: A)MFO/TERAI ME\N [2GA\R]2 A(MARTI/AI TOU= A)POKRINOME/NOU, A)LLA\ TO\ TOIOU/TOIS PARI/STASQAI OU) KATA\ TH\N A)PO/KRISIN A(MARTA/NONTOS. &p. 159a25 ${1<20*)EPEI\ D' E)STI\N A)DIO/RISTA TOI=S GUMNASI/AS KAI\ PEI/RAS E(/NEKA TOU\S LO/GOUS POIOUME/NOIS.>20}1 @*)EPEI\ MH\ DIW/RISTAI, FHSI/N, U(PO/ TINOS TW=N PRO\ H(MW=N OU(= XRH\ <20STOXA/ZE-SQAI TO\N A)POKRINO/MENON>20 E)N TAI=S PEIRASTIKAI=S TE KAI\ DIALEKTIKAI=S SUNOU-SI/AIS_OU) GA\R PA=SI TOI=S A)POKRINOME/NOIS OI( AU)TOI\ SKOPOI/: A)/LLOS ME\N GA\R TOI=S MANQA/NOUSI SKOPO/S, A)/LLOS DE\ TOI=S A)GWNIZOME/NOIS [1EI)SI\ DE\ KAI\ A)GW-NISTIKAI\ KAI\ SOFISTIKAI\ SUNOUSI/AI]1, A)/LLOS DE\ TOI=S ZHTH/SEWS KAI\ GUMNA-SI/AS XA/RIN KOINOLOGOUME/NOIS: OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( DIALEKTIKA\S TA\S SUNOUSI/AS POIOU/MENOI: TW=| ME\N GA\R TOU= MAQEI=N XA/RIN A)POKRINOME/NW| TIQE/NAI KAI\ A)PO- @1KRI/NESQAI TA\ DOKOU=NTA AU)TW=| PROSH/KEI A)LHQH= EI)=NAI: H)\ GA\R BEBAIWQH/SETAI AU)TA\ TAU=TA DIA\ TH=S DIDASKALI/AS, EI) A)LHQH= EI)/H, H)\ METAMAQH/SETAI, EI) A)/LLA EI)/H: OU)DEI\S GA\R E)PIXEIREI= TA\ YEUDH= DIDA/SKESQAI: TOI=S DE\ A)GW=NOS XA/RIN KOINO-LOGOUME/NOIS [1OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( MH\ DIALEKTIKA\S TA\S SUNOUSI/AS POIOU/MENOI: TOIOU=TOI D' OI( SOFISTAI/]1 TO\ FAI/NESQAI SKOPO/S: TW=| ME\N GA\R E)RWTW=NTI TO\ FAI/NESQAI E)LE/GXEIN TI DIA\ TW=N E)RWTH/SEWN: O( GA\R SOFISTIKO\S E)/LEGXOS FAINO/MENO/S E)STI: KAI\ TOU=TO BOU/LETAI O( SOFISTIKW=S E)RWTW=N, H)\ YEUDO/MENON DEIKNU/NAI TO\N A)POKRINO/MENON H)\ PARA/DOCA LE/GONTA H)\ A)DOLESXOU=NTA H)\ SOLOI-KI/ZONTA: TW=| D' A)POKRINOME/NW| SKOPO\S TO\ MHDE\N TOU/TWN FAI/NESQAI PA/SXONTA _<20E)N DE\ TAI=S DIALEKTIKAI=S SUNOUSI/AIS,>20 AI(\ OU)/TE <20A)GW=NOS XA/RIN>20 GI/NONTAI OU)/TE DIDASKALI/AS <20A)LLA\ PEI/RAS>20 KAI\ GUMNASI/AS E(/NEKEN, E)PEI\ OU)DE/PW <20DIH/RQRWTAI>20 U(PO/ TINOS A)/LLOU, OU(= <20DEI= STOXA/ZESQAI TO\N A)POKRINO/-MENON>20 KAI\ POI=A SUGXWREI=N POI=A DE\ MH/, EI) ME/LLOI DIALEKTIKW=S A)PO-KRI/NESQAI TH\N OI)KEI/AN QE/SIN, <20PEIRAQW=MEN>20 H(MEI=S <20EI)PEI=N>20 TI PERI\ AU)TW=N KAI\ DIORI/SAI. &p. 159a38 ${1<20*)ANA/GKH DH\ TO\N A)POKRINO/MENON U(PE/XEIN LO/GON.>20}1 @*)/ANWQEN A)RCA/MENOS, TI/NWN DEI= STOXA/ZESQAI TO\N E)N TAI=S DIALEKTIKAI=S SUNOUSI/AIS A)POKRINO/MENON, LE/GEI. E)PEI\ TOI/NUN PA=S O( A)POKRINO/MENOS KAI\ U(PE/XWN LO/GON TINI\ QE/MENO/S TINA QE/SIN KAI\ PRO/BLHMA/ TI PERI\ TOU/TOU U(PE/XEI LO/GON, TOU=TO D' A)NA/GKH H)\ <20E)/NDOCON H)\ A)/DOCON EI)=NAI H)\ MHDE/TERON,>20 TOUTE/STIN MH/T' E)/NDOCON MH/T' A)/DOCON, KAI\ E)/NDOCON KAI\ A)/DOCON H)\ <20A(PLW=S H)\ W(RISME/NWS:>20 E)/STI D' A(PLW=S ME\N E)/NDOCA TA\ KATA\ TH\N PA/NTWN DO/CAN H)\ TW=N PLEI/STWN, W(S TO\ TH\N U(GEI/AN AI(RETO\N EI)=NAI, W(RISME/NWS D' E)/NDOCA TA\ TW=|DE/ TINI TW=N E)NDO/CWN E(PO/MENA, OI(=ON *PLA/TWNI H)\ *)ARISTOTE/LEI H)\ *GALHNW=| H)\ KAI\ AU)TW=| TW=| A)POKRINOME/NW|: A)/DOCA D' A(PLW=S ME\N TA\ TOI=S E)NDO/COIS A)NTIKEI/MENA: TOIAU=TA D' A)\N EI)/H TA\ PARA\ TA\S TW=N PA/NTWN H)\ TW=N PLEI/STWN DO/CAS LEGO/MENA: W(RISME/NWS DE\ TA\ MAXO/MENA TOU= TINO\S O)/NTOS E)NDO/COU TH=| DO/CH|, W(S FE/RE @1 EI)PEI=N TH\N YUXH\N MH\ EI)=NAI A)QA/NATON, E)PEI\ MA/XETAI TH=| *PLA/TWNOS DO/CH|: OU)/TE DE\ E)/NDOCON OU)/TE A)/DOCO/N E)STI PRO/BLHMA PERI\ OU(= H)/TOI OU)DETE/RWS DOCA/ZOUSIN, OI(=ON TO\ PERITTOU\S H)\ A)RTI/OUS EI)=NAI TOU\S A)STE/RAS, H)\ PERI\ OU(= E)P' I)/SHS A)MFOTE/RWS, OI(=ON PERI\ TOU= A)/PEIRON EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI, H)\ TO\ EI)=NAI E)PISTH/MAS TA\S A)RETA\S H)\ PA/LIN MH\ EI)=NAI. DIAFE/REIN D' OU)DE\N E)/FH, A)/N TE A(PLW=S TO\ PRO/BLHMA E)/NDOCON H)\ A)/DOCON H)=|, U(PE\R OU(= TO\N LO/GON O( A)POKRINO/-MENOS U(PE/XEI, A)/N TE W(RISME/NWS: E)P' A)MFOTE/RWN GA\R O( <20AU)TO\S TRO/POS TOU= KALW=S A)POKRI/NESQAI.>20 TI/S DE/ E)STIN, AU)TO\S E(CH=S LE/GEI. E)PEI\ GA\R O( E)RWTW=N DIALEKTIKW=S EI)S A)NTI/FASIN PERIA/GEIN TO\N A)POKRINO/MENON BOU/LETAI TOU= PROBLH/MATOS W(=| PARI/STATAI, E)/STI DE\ TOU= ME\N A)DO/COU PROBLH/MATOS E)/NDOCON TO\ A)NTIKEI/MENON, TOU= DE\ E)NDO/COU A)/DOCON, A)\N ME\N A)/DOCON A(PLW=S H)=| TO\ KEI/MENON PRO/BLHMA, W(=| PARI/STATAI O( A)POKRINO/MENOS, DH=LON ME\N O(/TI DEI= A(PLW=S E)/NDOCON EI)=NAI TO\ TOU/TW| A)NTIKEI/MENON: TOIOU=TON DH\ TOU= E)LE/GXOU TOU= A)DO/COU PROBLH/MATOS TO\ SUMPE/RASMA DEI= GI/NESQAI. <20E)PEI\ DE\ O( KALW=S SULLOGIZO/MENOS>20 KAI\ DEIKNU/S TI DIALEKTIKW=S E)K GNWRI-MWTE/RWN AU)TO\ KAI\ E)NDOCOTE/RWN DEI/KNUSI, DH=LON O(/TI KAI\ O( TO\ A(PLW=S E)/NDOCON DEIKNU\S DI' E)NDOCOTE/RWN AU)TO\ A)\N KALW=S DEIKNU/OI. DEI= DH/, FHSI/, TO\N U(PE\R TOIAU/THS QE/SEWS A)POKRINO/MENON MH/TE TOI=S MH\ A(PLW=S DOKOU=SI SUGXWREI=N, TOUTE/STI MHDE\N DIDO/NAI O(\ MH\ A(PLW=S E)STIN E)/NDOCON, KA)\N A(PLW=S DE/ TI E)/NDOCON H)=|, MH\ ME/NTOI TOU= O)FEI/LONTOS GENE/SQAI SUMPERA/SMATOS E)NDOCO/-TERON, MHDE\ TOU=TO SUGXWREI=N: OU) GA\R DIALEKTIKOU= TO\ SUGXWREI=N TW=| E)RW-TW=NTI SULLOGI/ZESQAI/ TI E)/NDOCON DI' H(=TTON E)NDO/CWN. TAU=TA DE\ LE/GWN DOKEI= U(PENANTI/WS TH=| PROQE/SEI TOU= A)POKRINOME/NOU LE/GEIN: PRO/KEITAI ME\N GA\R AU)TW=| MH\ PERIAXQH=NAI EI)S TH\N A)NTI/FASIN: O( DE\ TAU=TA A)CIOI= SUGXWREI=N AU)TO\N E)C W(=N TO\ A)NTIKEI/MENON TH=| A)DO/CW| QE/SEI SUNAXQH/SETAI. H)\ E)K PA/NTWN ME\N W(=N O( E)RWTW/MENOS [OU)] SUGXWREI=, OU) SUNAXQH/SETAI U(PO\ TOU= E)RW-TW=NTOS, EI)/ GE E)RWTA=| DI' W(=N A)\N LA/QOI SUNA/CWN TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= DIA-LEKTIKW=S A)POKRINOME/NOU MH\ SUGXWROU=NTOS, A)LLA\ DI' E)NDOCOTE/RWN TOU= PROKEI-ME/NOU. MO/NOIS OU)=N TOIOU/TOIS SUGXWRHTE/ON, W(=N EI)/PER EU)POREI= O( E)RWTW=N, SUNA/GOITO A)\N TO\ PROKEI/MENON. EI) DE\ MH/, EI)/H A)\N DIALEKTIKW=S KWLUO/ME-NOS U(PO\ TOU= A)POKRINOME/NOU SUNA/GEIN, A)CIOU=NTOS AU)TO\N DI' E)NDOCOTE/RWN AU)TO\ DEIKNU/NAI TW=| E)/NDOCON EI)=NAI TO\ DEI=N TA\ DEIKNU/MENA DIA\ GNWRIMWTE/RWN DEI/- @1KNUSQAI. W(/STE E)N OI(=S LO/GOIS E)/NDOCON A(PLW=S TO\ SUMPE/RASMA DEI= GI/NESQAI, E)N TOU/TOIS DEI= TO\N A)POKRINO/MENON MO/NA TAU=TA TIQE/NAI A(\ E)/NDOCA/ E)STIN A(PLW=S KAI\ E)NDOCO/TERA TOU= DI' AU)TW=N SUMPERA/SMATOS. EI) D' EI)/H PA/LIN <20E)/NDOCOS A(PLW=S H( QE/SIS,>20 DH=LON ME\N O(/TI TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TH=| A)/DOCON E)/STAI. DEI= DE/, FHSI/, TO\N A)POKRINO/MENON PA/LIN E)/NDOCA DIDO/NAI, A)LLA\ KAI\ TW=N A)DO/CWN <20O(/SA H(=TTON A)/DOCA/ E)STI TOU=>20 E)SOME/NOU <20SUMPERA/SMATOS:>20 OU(/TWS GA\R PA/LIN E)/STAI TOIAU=TA SUGXWRW=N DI' W(=N MO/NWN OI(=O/N TE KALW=S SULLOGI/ZESQAI TO\ PROKEI/MENON TO\N E)RWTW=NTA [DIA\ GNWRIMWTE/RWN KAI\ E)NDOCOTE/RWN]: TOU= GA\R A)DO/COU TA\ E)/NDOCA GNWRIMW/TERA KAI\ TA\ H(=TTON A)/DOCA. &p. 159b9 ${1<20*FANERO\N W(S A)DO/COU ME\N O)/NTOS A(PLW=S TOU= KEIME/NOU OU) DOTE/ON TW=| A)POKRINOME/NW|.>20}1 @*)ANTI\ TOU= "3OU)K O)FEI/LEI O( A)POKRINO/MENOS SUGXWREI=N TW=| E)RWTW=NTI TA\ A)DOCO/TERA TOU= BOULOME/NOU PARA\ TOU= A)POKRINOME/NOU SUNAXQH=NAI SUMPERA/-SMATOS."3 &p. 159b18 ${1<20*KAI\ TW=N MH\ DOKOU/NTWN O(/SA H(=TTO/N E)STIN A)/DOCA TOU= SUMPERA/SMATOS: I(KANW=S GA\R A)\N DO/CEIE DIEILE/XQAI.>20}1 @*TO\ <20I(KANW=S GA\R A)\N DO/CEIE DIEILE/XQAI>20 SHMANTIKO/N E)STI TOU= "3OU) GA\R DO/CEI PARABAI/NEIN TH\N DIALEKTIKH\N SUNOUSI/AN O( A)POKRINO/MENOS OU(/TWS"3: DEI= GA\R TOU\S GUMNASI/AS XA/RIN TA\S SUNOUSI/AS POIOUME/NOUS SUNERGEI=N A)MFO-TE/ROUS PRO\S TO\ DIALEKTIKO\N GI/NESQAI TO\N SULLOGISMO/N. E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DE\ PROBLHMA/TWN O( TOI=S E)NDO/COIS MO/NOIS SUGXWRW=N DIALEKTIKW=S E)MPODI/SEI TO\ PROKEI/MENON: OU) GA\R R(A/|DION DIALEKTIKA\S PROTA/SEIS [E)NDO/COUS] EU(REI=N. &p. 159b20 ${1<20*(OMOI/WS DE/, EI) MH/T' A)/DOCOS MH/T' E)/NDOCO/S E)STIN H( QE/SIS.>20}1 @*EI) <20MH/T' E)/NDOCOS MH/T' A)/DOCOS EI)/H H( QE/SIS,>20 PA/LIN DEI= TO\N A)POKRINO/-MENON TA/ TE A(PLW=S E)/NDOCA TIQE/NAI KAI\ TA\ E)NDOCO/TERA TOU= MH/TE E)NDO/COU MH/TE A)DO/COU: DIA\ GA\R TW=N TOIOU/TWN DEIKNU/OIT' A)\N DIALEKTIKW=S: TOIOU=TON @1 GA\R DEI= TO\ SUMPE/RASMA GI/NESQAI TO\ A)NTIKEI/MENON TH=| TOIAU/TH| QE/SEI O(POI/A KAI\ H( QE/SIS. OU) DE\ PRO\S TA\ TOIAU=TA R(A/|DION EU)POREI=N E)NDO/CWN. @*PRO\S TO\ PROKEI/MENON. E)PEI\ TW=N PROBLHMA/TWN, U(PE\R W(=N U(PE/XEI O( A)POKRINO/MENOS LO/GON, TA\ ME\N A(PLW=S H)\ E)/NDOCA H)\ A)/DOCA/ E)STI TA\ DE\ W(RISME/-NWS, KAI\ [TW=N] W(RISME/NWS H)\ TW=| A)/LLW| TINI\ E)NDO/CW| DOKEI=N OU(/TWS H)\ AU)TW=| TW=| A)POKRINOME/NW| LE/GONTI "3E)MOI\ TOU=TO DOKEI= E)/NDOCON"3, A)\N ME\N OU)=N TO\ PRO/BLHMA TO\ PROKEI/MENON A(PLW=S E)/NDOCON H)\ A(PLW=S A)/DOCON H)=|, DEI= TO\N A)PO-KRINO/MENON PRO\S TA\ A(PLW=S E)/NDOCA O(RW=NTA TH\N SU/GKRISIN TW=N E)RWTWME/NWN TE KAI\ SUGXWROUME/NWN POIEI=SQAI. OU)/SHS GA\R TH=S QE/SEWS A(PLW=S A)DO/COU, E)PEIDH\ TO\ SUMPE/RASMA A(PLW=S E)/NDOCON GI/NESQAI DEI= E)K TW=N A(PLW=S E)NDO/CWN, TOI=S E)NDOCOTE/ROIS XRH\ SUGXWREI=N. OU)/SHS DE\ E)NDO/COU A(PLW=S, E)PEIDH\ TO\ SUMPE/RASMA A(PLW=S A)/DOCON GI/NESQAI DEI=, PA/LIN [A(PLW=S] TOI=S TE A(PLW=S E)NDO/COIS XRH\ SUGXWREI=N KAI\ TOI=S H(=TTON A)DO/COIS TW=N A(PLW=S A)DO/CWN. <20EI) DE\ MH\ EI)/H A(PLW=S E)/NDOCON H)\ A)/DOCON>20 A)LL' W(RISME/NWS, E)PEI\ TO\ W(RISME/-NWS E)/NDOCON H)\ A)/DOCON DITTO/N, TO\ ME\N AU)TW=N A)/LLW|, TO\ DE\ TW=| A)POKRINO-ME/NW|, A)\N ME\N H)=| TW=| A)POKRINOME/NW| DOKOU=N, DEI= TA\S A)POKRI/SEIS POIEI=SQAI PRO\S TA\ AU)TW=| DOKOU=NTA: DEI= GA\R TO\N DEIKNU/NTA TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= DOKOU=NTOS AU)TW=| SULLOGISMO\N E)K TW=N TW=| QEME/NW| TH\N QE/SIN DOKOU/NTWN POIEI=SQAI. E)A\N DE\ H)=| TO\ PRO/BLHMA A)/LLW| TINI\ DOKOU=N, W(=| PARI/STATAI O( A)POKRINO/MENOS, DEI=, FHSI/N, AU)TO\N TH=S E)KEI/NOU DO/CHS STOXAZO/MENON KAI\ DIDO/NAI A(\ DI/DWSI KAI\ A)RNEI=SQAI [2A(\ A)RNEI=TAI]2, SKOPO\N E)/XONTA TOIAU=TA SUGXWREI=N A(/ E)STIN E)NDOCO/-TERA TOU= DEIXQHSOME/NOU. OI( GOU=N PARISTA/MENOI TH=| *(HRAKLEI/TOU DO/CH| TH=| LE-GOU/SH| <20TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N EI)=NAI TAU)TO\N>20 OU) SUGXWROU=SI TW=| LE/GONTI MH\ DU/NASQAI TA\ E)NANTI/A SUNUPA/RXEIN, OU)X W(S AU)TOI=S MH\ DOKOU=N, A)LL' W(S *(HRAKLEI/TW| OU(/TWS OU)K E)DO/KEI, PROSTIQE/NTES DHLONO/TI TOU=TO. TO\ AU)TO\ DE\ TOU=TO POIOU=SI <20KAI\ OI( PAR' A)LLH/LWN DEXO/MENOI TA\S QE/SEIS:>20 STOXA/- @1ZONTAI GA\R TH=S E)KEI/NWN DO/CHS, KAI\ W(S E)KEI=NOI A)PEKRI/NONTO, OU(/TW KAI\ AU)TOI\ PEIRW=NTAI TA\S A)POKRI/SEIS POIEI=SQAI: W(S POIEI= E)N TW=| *PLA/TWNOS *FILH/BW| O( *PRW/TARXOS DIADECA/MENOS PARA\ *FILH/BOU TO\ PRO/BLHMA. <20FANERO\N OU)=N>20 FHSI GEGONE/NAI TI/NWN DEI= STOXA/ZESQAI TO\N A)POKRINO/MENON, <20EI)/TE A(PLW=S EI)/H E)/NDOCON TO\ KEI/MENON EI)/TE TINI/.>20 &p. 159b37 ${1<20*)EPEI\ DE\ A)NA/GKH PA=N TO\ E)RWTW/MENON H)\ E)/NDOCON EI)=NAI H)\ A)/DOCON H)\ MHDE/TERON.>20}1 @*EI)PW\N TA\S TW=N PROBLHMA/TWN DIAFORA\S KAI\ DIDA/CAS PW=S PRO\S E(/KASTON AU)TW=N XRH\ TA\S A)POKRI/SEIS POIEI=SQAI KAI\ TI/NWN STOXA/ZESQAI, NU=N PERI\ AU)TW=N TW=N E)RWTWME/NWN LE/GEI, KAI\ TOU/TWN TH\N DIAI/RESIN POIEI=TAI, KAI\ DEI/KNUSI PRO\S TI/NA XRH\ BLE/PONTA E(KA/STHN TW=N E)RWTWME/NWN PROTA/SEWN H)\ DIDO/NAI H)\ MH\ DIDO/NAI: OU(/TWS GA\R DIA\ TOU= TOU=TO POIEI=N DUNHSO/MEQA TOU= PROKEI-ME/NOU SKOPOU= TUGXA/NEIN. E)/STI DE\ KAI\ TW=N E)RWTWME/NWN TA\ ME\N E)/NDOCA E)RW-TW/MENA, W(S TO\ QEO\N DEI=N SE/BEIN, GONEI=S TIMA=N, NO/MOIS PEI/QESQAI, TH\N A)RETH\N A)GAQO\N EI)=NAI, TA\ DE\ A)/DOCA, TA\ DE\ OU)DE/TERA. KAI\ AU(/TH ME\N H( TW=N E)RWTH/-SEWN DIAI/RESIS PARAPLHSI/A TH=| TW=N PROBLHMA/TWN: KAI\ GA\R E)KEI=NA KATA\ TAU=TA DIEI=LE. PROSTI/QHSI DE\ TH=| TW=N E)RWTH/SEWN DIAIRE/SEI KAI\ TO\ H)\ <20PRO\S TO\N LO/GON>20 AU)TA\S EI)=NAI H)\ MH/. E)/STI DE\ PRO\S ME\N TO\N LO/GON TAU=TA O(/SA SUNTELEI= EI)S TO\N PERI\ TOU= PROBLH/MATOS GINO/MENON SULLOGISMO/N, OU) PRO\S TO\N LO/GON DE\ O(/SA MHDE\N EI)S TO\ PROKEI/MENON SUNTELEI= A)LL' E)/STI MA/THN E)RWTW/MENA. OU)/SHS TOI/NUN TH=S TW=N E)RWTWME/NWN DIAFORA=S E)N TOU/TOIS, A)NA/GKH PA=SAN E)RW/THSIN H)\ E)/NDOCO/N TE EI)=NAI KAI\ PRO\S TO\N LO/GON H)\ E)/NDOCON ME\N MH\ PRO\S TO\N LO/GON DE/, H)\ A)/DOCON ME\N PRO\S TO\N LO/GON DE\ H)\ A)/DOCON KAI\ OU) PRO\S TO\N LO/GON, H)\ OU)/TE E)/NDOCON OU)/TE A)/DOCON OU)=SAN PRO\S TO\N LO/GON EI)=NAI H)\ OU) PRO\S TO\N LO/GON. PW=S OU)=N XRH\ PA/LIN KAQ' E(KA/STHN TW=N KATA\ TA\S TOIAU/TAS E)RWTH/SEIS DIAFORW=N POIEI=SQAI TH\N A)PO/KRISIN, LE/GEI. A)\N ME\N OU)=N E)/NDOCOS H)=| H( E)RW/THSIS MH\ PRO\S TO\N LO/GON DE/, DEI=, FHSI/, TO\N A)POKRINO/MENON @1 DIDO/NAI AU)TH\N LE/GONTA O(/TI E)/STIN E)/NDOCOS: OU(/TWS GA\R AU)TO\S ME\N EU)DOKIMH/SEI SUGXWRW=N TOI=S E)NDO/COIS, A)DOCH/SEI D' O( E)RWTW=N MH\ DUNA/MENOS TW=| DOQE/NTI XRH=SQAI PRO\S TO\ PROKEI/MENON KAI\ TAU=TA O)/NTI E)NDO/CW|. E)A\N DE\ A)/DOCON H)=| TO\ E)RWTW/MENON <20KAI\ MH\ PRO\S TO\N LO/GON, DOTE/ON ME\N>20 KAI\ TOU=TO TW=| DOQE/NTI AU)TW=| MHDE\N E(/CEIN XRH=SQAI TO\N E)RWTH/SANTA. U(PE\R ME/NTOI TOU= MH\ DOKEI=N H)LI/-QION EI)=NAI SUGXWROU=NTA TOI=S A)DO/COIS AU)TO\ TOU=TO <20E)PISHMANTE/ON,>20 O(/TI A)/DOCON ME/N E)STI, TI/QHSI DE\ AU)TO\ TOU= LO/GOU XA/RIN KAI\ TOU= MAQEI=N PW=S E)C AU)TOU= TO\ PROKEI/MENON DEI/KNUTAI: KAI\ GA\R OU(/TWS PA/LIN E)N A)DOCI/A| GENE/SQAI POIEI= TO\N E)RWTH/SANTA. A)\N DE\ H)=| KAI\ E)/NDOCON TO\ E)RWTW/MENON KAI\ PRO\S TO\N LO/GON, DEI=, FHSI/, TO\N A)POKRINO/MENON O(MOLOGEI=N ME\N TO\ E)RWTW/MENON E)/NDOCON EI)=NAI, LE/GEIN DE\ LI/AN AU)TO\ E)GGU\S EI)=NAI TOU= PROKEIME/NOU KAI\ TRO/PON TINA\ DIA\ TOU= E)RWTWME/NOU TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NESQAI: OU(/TWS GA\R OU)/TE E)NI/STASQAI TOI=S E)NDO/COIS DO/CEI OU)/TE TI PA/SXEIN U(PO\ TOU= E)RWTWME/NOU TW=| O(MOIO/THTA AU)TOU= DEIKNU/NAI PRO\S TO\ DEIKNU/MENON. EI) DE\ A)/DOCON ME\N EI)/H TO\ E)RWTW/MENON PRO\S TO\N LO/GON DE/, DEI=, FHSI/, TO\N A)POKRINO/MENON LE/GEIN O(/TI TEQE/NTOS ME\N AU)TOU= DEI/KNUTAI TO\ PROKEI/MENON, EU)/HQES ME/NTOI TO\ E)RW/THMA KAI\ U(PO\ MHDENO\S NOU=N E)/XONTOS TEQE/N. <20EI) DE\ MH/T' E)/NDOCON MH/T' A)/DOCON EI)/H TO\ E)RWTW/-MENON, EI) ME\N MHDE\N EI)/H PRO\S TO\N LO/GON, DOTE/ON>20 AU)TO\ TW=| MHDE\N E(/CEIN AU)TW=| XRH=SQAI TO\N E)RWTW=NTA LABO/NTA: <20EI) DE\ EI)/H PRO\S TO\N LO/GON,>20 TOU=TO AU)TO\ DEI=, FHSI/N, E)PISHMAI/NESQAI TO\N A)POKRINO/MENON, O(/TI SUGXWRH-QE/NTOS AU)TOU= A)NAIREI=SQAI SUMBAI/NEI TO\ KEI/MENON. LE/GEI DE\ O(/TI O( DIDOU\S TA\S TOIAU/TAS A)POKRI/SEIS KAI\ PROORW=N TO\ SUMBHSO/MENON <20OU)DE\N DO/CEI DI' AU(TO\N PA/SXEIN>20 [1EI)=PE GA\R E)/RGON EI)=NAI [2TOU=TO]2 TOU= KALW=S A)POKRINOME/NOU]1, O(/ <20TE E)RWTW=N>20 DUNH/SETAI SULLOGI/ZESQAI DIALEKTIKW=S, SUGXWROUME/NWN AU)TW=| <20TW=N E)NDOCOTE/RWN TOU= SUMPERA/SMATOS.>20 E)/STI DE\ DIALEKTIKH\ SUNOUSI/A, O(/TAN MHDE/TEROS TW=N E)N TW=| LO/GW| TI PARANOMH=|, A)LLA\ TO\ AU)TW=| PROSH=KON POIH=|. @1 &p. 160a14 ${1<20*(/OSOI DE\ E)C A)DOCOTE/RWN TOU= SUMPERA/SMATOS E)PIXEI-ROU=SI.>20}1 @*(/OTI MH\ DEI= TO\N DIALEKTIKW=S A)POKRINO/MENON TAI=S A)DO/COIS PROTA/SESI SUGXWREI=N DEI/CAS, E)K TOU/TOU, FHSI/, DH=LON O(/TI MHDE\ OI( TA\ TOIAU=TA E)RWTW=NTES KAI\ DI' A)DOCOTE/RWN TA\ E)NDOCO/TERA PEIRW/MENOI SULLOGI/ZESQAI DIALEKTIKW=S E)RWTW=SIN: OI(=S GA\R A)\N MH\ [2H)=|]2 [TOU=TO] SUGXWREI=N DIALEKTIKW=S, TOU/TOIS BOU/LESQAI XRH=SQAI OU) DIALEKTIKOU=. &p. 160a17 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)SAFW=S KAI\ PLEONAXW=S LEGO-ME/NWN A)PANTHTE/ON.>20}1 @*PW=S <20E)PI\ TW=N A)SAFW=S KAI\ PLEONAXW=S LEGOME/NWN>20 KAI\ PW=S E)PI\ TW=N SAFW=S KAI\ A(PLW=S A)POKRITE/ON, NU=N DIDA/SKEI. E)PEI\ GA\R GI/NONTAI/ TINES E)RWTH/SEIS A)SAFEI=S KAI\ DIA/ TINWN PLEONAXW=S LEGOME/NWN, PW=S XRH\ TO\N A)POKRINO/MENON PRO\S TA\S TOIAU/TAS E)RWTH/SEIS E)NI/STASQAI, LE/GEI NU=N. TO\ <20O(MOI/WS>20 DE\ EI)PW\N OU)X O(/TI W(S PROEI/RHTAI [1PERI\ GA\R A)/LLWN PROEI/RHTAI]1, A)LLA\ TO\ <20O(MOI/WS>20 LE/GOI A)\N "3KATA\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON."3 E)PEI\ GA\R OU) KEKW/LUTAI O( A)POKRINO/MENOS, A)\N MH\ NOH=| TO\ LEGO/MENON, AU)TO\ TOU=TO O(MOLOGEI=N, A)LL' OU)D' A)NA/GKHN E)/XEI POLLAXW=S TINOS LEGOME/NOU H)\ A(PLW=S <20O(MOLOGH=SAI>20 H)\ A(PLW=S <20A)RNH/SASQAI,>20 A)LLA\ KAI\ DIELE/SQAI KAI\ DIA-STEI/LASQAI/ TI TW=N E)RWTWME/NWN E)COUSI/AN E)/XEI, OU(/TWS OU)=N A)SAFOU=S O)/NTOS <20OU)K O)KNHTE/ON>20 O(MOLOGEI=N <20MH\ SUNIE/NAI:>20 TW=N GA\R OU(/TWS E)RWTW/NTWN H( A(MARTI/A, OU) TW=N O(MOLOGOU/NTWN MH\ SUNIE/NAI. SUMBAI/NEI GA\R POLLA/KIS PARA\ TO\ SUGXW-REI=N TI O)\N A)SAFE\S E)LE/GXESQAI: OI(=ON E)A\N E)RWTW=NTO/S TINOS [2EI)]2 PA=N TO\ PEPE-RASME/NON PRO/S TI PERAI/NEI, MH\ NOH/SAS O( A)POKRINO/MENOS SUGXWRH/SH|: SUM-BH/SETAI GA\R AU)TW=| SUGXWREI=N TO\ PANTO\S TOU= PEPERASME/NOU E)KTO/S TI EI)=NAI: DIO\ OU)K A)\N SUNEXW/RHSE NOH/SAS TI/ SHMAI/NEI TO\ PRO/S TI PERAI/NEIN. EI) ME/NTOI GNW/RIMON ME\N TO\ LEGO/MENON EI)/H, POLLAXW=S DE\ LE/GOITO, <20A)\N ME\N E)PI\ PA/N-TWN>20 OU(/TWS E)/XEIN <20FAI/NHTAI>20 TW=N SHMAINOME/NWN DIAIROUME/NW|, SUGXWRHTE/ON @1 A(PLW=S: TO\ GA\R SWFRONEI=N AI(RETO/N E)STI KATA\ PA/NTA TA\ SHMAINO/MENA TOU= AI(RETOU=: KAI\ GA\R KALO\N KAI\ H(DU\ KAI\ SUMFE/RON. A)\N DE\ MH\ E)PI/ TINOS, A)RNHTE/ON PA/LIN A(PLW=S: TO\ GA\R E(\N EI)=NAI TO\ O)\N KAT' OU)DE\N TW=N U(PO\ TOU= E(NO\S SHMAINOME/NWN A)LHQE/S: OU)/TE GA\R GE/NEI OU)/TE EI)/DEI OU)/TE A)RIQMW=|. A)\N DE\ E)F' W(=N ME\N A)LHQE\S H)=| TO\ LEGO/MENON E)F' W(=N DE\ YEU=DOS, TOU=TO AU)TO\ MHNUTE/ON, <20O(/TI POLLAXW=S LE/GETAI>20 TW=| TO\ ME/N TI OU(/TWS E)/XEIN TW=N SHMAI-NOME/NWN TO\ D' OU)/: TO\ GA\R TO\N KU/NA U(LAKTIKO\N EI)=NAI E)PI\ ME\N TOU= ZW/|OU PEZOU= A)LHQEU/EI, OU)K A)LHQE\S DE\ E)PI\ TOU= QALASSI/OU. A)CIOI= DE\ KAT' A)RXA\S TH\N DIAI/RESIN POIEI=SQAI, MH\ META\ TO\ SUMPE/RASMA: TO/TE GA\R A)/DHLON GI/NETAI, EI) KAI\ TH\N A)RXH\N GNWRI/ZWN, O(/TI POLLAXW=S LE/GETAI, OU(/TW SUNEXW/RHSEN [2H)\]2 W(S KATA\ [2MO/NON KATA\]2 TO\ A)LHQE\S TW=N SHMAINOME/NWN U(P' AU)TOU= DIDOU/S. <20E)A\N DE/,>20 FHSI/, <20MH\ PROEIDH=| TO\ A)MFI/BOLON,>20 TOUTE/STI TO\ POLLAXW=S LEGO/MENON [1EI)=DOS GA/R TI TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN TO\ A)MFI/BOLON, W(S EI)/RHTAI E)N TOI=S *SOFISTIKOI=S E)LE/GXOIS]1, E)A\N OU)=N MH\ PROEIDH=| TO\ DITTO\N TOU= LEGOME/NOU, A)LLA\ KATA\ TO\ A)LHQE\S W(S MO/NON SUGXWRH/SAS EI)S TO\ E(/TERON YEU=DOS O)\N PERITRAPH=|, O(MOLO-GHTE/ON KAI\ R(HTE/ON O(/TI MH\ <20PRO\S TOU=TO BLE/PWN>20 SUNEXW/RHSEN, A)LLA\ PRO\S E)KEI=NO KAQ' O(\ H)=N A)LHQE\S TO\ LEGO/MENON. O(/TAN GA\R H)=| PLEI/W TA\ SHMAINO/MENA KAI\ DIA/FORA [1TO\ GA\R <20PLEIO/NWN O)/NTWN>20 OU) TW=| A)RIQMW=| LE/GEI A)LLA\ KATA\ TH\N FU/SIN DIAFO/RWN]1, <20R(A|DI/A H( A)MFISBH/THSIS>20 [TOI=S LE/GOUSIN] O(/TI MH\ KATA\ TOU=TO SUNEXW/RHSEN: OI(=ON TO\ TO\N TUFLO\N O(RA=N H)\ TO\N SIGW=NTA LALEI=N. A)\N ME/NTOI <20SAFE\S H)=| KAI\ A(PLOU=N TO\ E)RWTW/MENON,>20 A)CIOI= A(PLW=S H)\ <20NAI\ H)\ OU)\>20 LE/GEIN TOU\S KALW=S A)POKRINOME/NOUS, DEIKNU\S PA/LIN DIA\ TOU/TWN O(/TI MH\ PRO\S AU)TA\ XRH\ TA\ E)RWTW/MENA A)MFISBHTEI=N TO\N DIALEKTIKW=S A)POKRINO/MENON. &p. 160a35 ${1<20*)EPEI\ DE\ PA=SA PRO/TASIS SULLOGISTIKH\ H)\ TOU/TWN TI/S E)STIN E)C W(=N O( SULLOGISMO\S H)/ TINOS TOU/TWN E(/NEKA.>20}1 @*SULLOGISTIKH\N ME\N PRO/TASIN LE/GEI TH\N SUNTELOU=SAN EI)S TO\N PROKEI/-MENON SULLOGISMO/N, H(\N EI)=PE PRO\ O)LI/GOU "PRO\S TO\N LO/GON". LE/GEI DE\ TW=N @1 SULLOGISTIKW=N PROTA/SEWN, TOUTE/STI TW=N MH\ MA/THN E)RWTWME/NWN, TA\S ME\N EI)=NAI TOIAU/TAS <20E)C W(=N O( SULLOGISMO/S,>20 TOUTE/STIN E)F' AI(=S TO\ SULLOGISTIKW=S DEIKNU/MENON SUMPERAI/NETAI, A(\S KA)\N KURI/WS TIS EI)/POI PROTA/SEIS SULLOGISTIKA/S, TA\S DE\ TW=N SULLOGISTIKW=N E(/NEKA PROTA/SEWN E)RWTA=SQAI: TOIAU=TAI DE/ EI)SIN AI( EI)S SU/STASIN TW=N SULLOGISTIKW=N PROTA/SEWN LAMBANO/MENAI, AI(/ EI)SIN E)N TAI=S E)PAGWGAI=S. EI)RHKW\S DE\ PW=S XRH\ %2%2%2%2%2 PRO\S TA\S MH\ SULLOGISTIKA\S ME\N TW=N SULLOGISTIKW=N DE\ XA/RIN E)RWTWME/NAS, <20DH=LO/N>20 FHSIN EI)=NAI, <20O(/TAN E(TE/ROU XA/RIN LAMBA/NWNTAI/>20 TE KAI\ PROTEI/NWNTAI KAI\ MH\ TOU= SUMPERA/SMATOS, <20TW=| PLEI/W TA\ O(/MOIA E)RWTA=N, % O(\ DI' E)PAGWGH=S H)\ O(MOIO/THTOS W(S E)PI\ TO\ POLU\>20 PEIRW=NTAI TA\S SULLOGISTIKA/S TE KAI\ KAQO/LOU PROTA/SEIS PARA-LAMBA/NEIN, O(/TAN MH\ W)=SIN AU)TO/QEN TIQE/MENOI. E)CHGOU/MENOS DE/, TI/NA E)STI\ TA\ PLEI/W O(/MOIA, E)PH/GAGE TO\ H)\ <20DI' E)PAGWGH=S H)\ O(MOIO/THTOS W(S E)PI\ TO\ POLU\ TO\ KAQO/LOU LAMBA/NOUSIN:>20 E)N ME\N GA\R TAI=S E)PAGWGAI=S PLEI/W O(/MOIA E)RWTA=TAI. EI)PW\N DE\ TO\ H)\ <20DI' E)PAGWGH=S>20 PROSE/QHKE TO\ H)\ <20DI' O(MOIO/THTOS:>20 TW=| GA\R POLLA\ O(/MOIA LAMBA/NESQAI DEI/KNUSIN H( E)PAGWGH\ TO\ KAQO/LOU DIA\ TW=N KAQ' E(/KASTA. H)\ EI)PW\N TH\N E)PAGWGH\N W(S KOINO/TERON TH\N O(MOIO/THTA E)PH/NEGKE: DI' O(MOIO/THTOS GA\R KAI\ AI( PARADEIGMATIKAI\ PROTA/-SEIS DEIKNU/OUSIN, OU) MO/NON AI( E)PAKTIKAI/, A)LLA\ KAI\ AI( DIA\ PARABOLH=S KAI\ DI' A)NALOGI/AS. TO\ DE\ <20W(S E)PI\ TO\ POLU\>20 PROSE/QHKEN, O(/TI POLLA/KIS KAI\ DIA\ PROSULLOGISMOU= KATASKEUA/ZONTAI AI( TOIAU=TAI PROTA/SEIS: A)LLA\ KAI\ W(S E)NARGEI=S TINES PROTA/SEIS PARALAMBA/NONTAI. PRO\S DE\ TA\S SUNTELOU/SAS ME\N EI)S TO\N PROKEI/MENON SULLOGISMO\N PROTA/SEIS KAI\ DIA\ TOU=TO DOKOU/SAS EI)=NAI SULLOGISTI-KA\S OU) DIA\ SULLOGISMOU= [2DE\]2 DEIKNUOU/SAS, DEI=, FHSI/N, OU(/TWS A)POKRI/NESQAI: <20TA\ ME\N KAQ' E(/KASTA PA/NTA QETE/ON,>20 FHSI/N, <20A)\N A)LHQH= H)=| KAI\ E)/NDOCA DI'>20 W(=N H( E)PAGWGH/, <20PRO\S DE\ TO\ KAQO/LOU PEIRATE/ON>20 TO\ TOI=S KAQ' E(/KASTA E)PIFERO/MENON E)NI/STASQAI. OU) GA\R W(/SPER E)PI\ TOU= SULLOGISMOU= E)C A)NA/GKHS E(/PETAI TOI=S TEQEI=SI TO\ E)P' AU)TOI=S SUMPE/RASMA, OU(/TW KAI\ TOI=S E)PAKTIKW=S LAMBANOME/NOIS A)NAGKAI/WS E(/PETAI TO\ KAQO/LOU: OU) GA/R, EI) A)/N-QRWPOS KAI\ KU/WN KAI\ BOU=S TH\N KA/TW GE/NUN KINEI=, H)/DH KAI\ PA=N ZW=|ON. PRO\S DH\ TOU=TO/ FHSI DEI=N PEIRA=SQAI FE/REIN E)/NSTASIN. OU) GA\R DH\ XWRI\S E)NSTA/SEW/S TINOS XRH\ PRO\S TO\ SUMPE/RASMA A)NANEU/EIN. <20TO\ GA\R XWRI\S E)NSTA/SEWS, H)\ OU)/SHS H)\ DOKOU/SHS, KWLU/EIN TO\N LO/GON PERAI/NESQAI DUSKOLAI/NEIN E)STI/>20 FHSI/N, OU)=SAN ME\N E)/NSTASIN LE/GWN TH\N W(S A)LHQW=S KWLU/OUSAN TO\ SUMPE/RASMA: OI(=ON PA=N TO\ E)/K TINWN EI)/S TI METABA/LLON KINEI=TAI: OU) GA/R, EI) H( KATA\ TO\ POSO\N KAI\ H( KATA\ TO/PON KAI\ H( KATA\ TO\ POIO/N, H)/DH KAI\ PA=SA: H( GA\R GE/NESIS KAI\ H( FQORA\ METABOLAI\ ME\N E)/K TINO/S EI)SIN, OU) MH\N KAI\ KINH/SEIS: TO\ ME\N GA\R KINOU/MENON EI)=NAI DEI= KAI\ SW/ZESQAI TO\ @1 AU)TO/: E)PI\ DE\ TOU/TWN TW=N METABOLW=N OU) SW/ZETAI [2TO\]2 AU)TO\ TO\ METABA/LLON. DOKOU=SAN DE\ E)/NSTASIN LE/GEI O( [GA\R] PRO\S TO\N DEIKNU/NTA I)/SA EI)=NAI DI' E)PA-GWGH=S TA\ MH/TE U(PERBA/LLONTA MH/TE E)LLEI/PONTA E)NISTA/MENOS KAI\ LE/GWN TH\N KATA\ A)NA/LOGON TIMH\N I)/SHN ME\N EI)=NAI, EI)/ GE O( DI/KAIOS KAI\ TO\ DI/KAION I)/SON, OU) MH\N TOIAU/THN EI)=NAI W(/STE MH/TE U(PERBA/LLEIN MH/TE E)NDEI=N: E)N GA\R TH=| TOIAU/TH| NOMH=| TOI=S ME\N PLE/ON TOI=S DE\ E)/LATTON NE/METAI. FAINO/MENON DE/ E)STIN: OU) GA\R TAU)TO\N TO\ A(PLW=S I)/SON, PERI\ OU(= O( LO/GOS H)=N, KAI\ TO\ META\ PROSQH/KHS TH=S KATA\ A)NALOGI/AN. @*EI)PW\N DE\ DUSKOLAI/NEIN TOU\S <20XWRI\S E)NSTA/SEWS>20 A)NANEU/ONTAS PRO\S TO\ SUMPE/RASMA, TI/ E)STI DUSKOLAI/NEIN, U(/STERON LE/GEI FH/SAS <20E)/STI GA\R H( E)N LO/GOIS DUSKOLI/A A)PO/KRISIS PARA\ TOU\S EI)RHME/NOUS TRO/POUS SULLOGISMOU= FQARTIKH/.>20 DUSKOLAI/NEI GA\R O( MH\ DIA\ PROSHKOUSW=N A)PO-KRI/SEWN FQEI/RWN KAI\ KWLU/WN GI/NESQAI SULLOGISMO/N: TI/NES DE\ AI( PROSH/-KOUSAI A)POKRI/SEIS, EI)/RHTAI. EI)PW\N DE\ DUSKOLAI/NEIN TOU\S XWRI\S E)NSTA/SEWS A)NANEU/ONTAS PRO\S TO\ SUMPE/RASMA, LE/GEI E)/TI MA=LLON TOU=TO POIEI=N, <20EI) MHD' A)NTEPIXEIREI=N>20 PRO\S TO\ DEIKNU/MENON E)/XWN TIS KAI\ DEIKNU/NAI AU)TO\ DIA/ TINWN O(/TI MH\ A)LHQE\S MH\ SUGXWROI/H AU)TW=|. E)/STI DE\ TO\ A)NTEPIXEIREI=N TO\ PRO\S TA\ LEGO/MENA ME\N MH\ FE/REIN E)/NSTASIN, E)PIXEIREI=N DE\ DI' A)/LLWN TINW=N KAI\ AU)TO\N PA/LIN SULLOGI/ZESQAI O(/TI MH\ A)LHQE\S TO\ DEIKNU/MENON. O( GA\R PRO\S ME\N TO\N DEIKNU/NTA LO/GON O(/TI H( YUXH\ OU)K A)QA/NATOS DIA\ TO\ EI)=DOS AU)TH\N E)/NULON EI)=NAI, MHDE\N DE\ E)/NULON EI)=DOS XWRISTO\N EI)=NAI TH=S U(/LHS, MH\ E)NISTA/-MENOS, DEIKNU/NAI DE\ PEIRW/MENOS DI' A)/LLWN TINW=N PA/LIN AU)TH\N O(/TI E)/STIN A)/FQARTOS, H)/TOI DIA\ TOU= LAMBA/NEIN O(/TI AI( ME\N MAQH/SEIS A)NAMNH/SEIS H)\ O(/TI AU)TOKI/NHTOS, A)NTEPIXEIREI=, OU)K E)NI/STATAI. EI)PW\N D' E)/TI MA=LLON DUSKOLAI/-NEIN TOU\S MH\ A)NTEPIXEIROU=NTAS %2%2%2%2%2: OU) GA/R, EI)/ TINA LO/GON E)NANTI/ON TAI=S KOINAI=S E)NNOI/AIS DU/SLUTON O)/NTA PARE/XETAI/ TIS A)NTEPIXEIRW=N PRO\S TA\ DEIKNU/MENA, H)/DH DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN OU) XRH\ TIQE/NAI TA\ E)NARGH= TW=| DEIKNU/NTI. OU) GA/R, EI) DEIKNU/NTOS TINO\S DI' E)PAGWGH=S, O(/TI PA=N ZW=|ON KINHTO/N E)STI KAI\ KINEI=TAI, A)NTEPIXEIRW=N TIS TO\N *ZH/NWNOS LO/GON %2 TO\N A)NAIROU=NTA KI/NHSIN DIA\ TO\ DEI=N TO\N KINOU/MENO/N TI DIA/STHMA PRW=TON AU)TOU= TO\ H(/MISU DIELQEI=N, TOU=TO DE\ MH\ OI(=O/N TE TW=| KA)KEI/NOU PA/LIN O)FEI/LEIN AU)TO\N TO\ H(/MISU DIELQEI=N, KA)KEI/NOU PA/LIN O(MOI/WS, A)PEI/RWN DE\ O)/NTWN TW=N H(MI/SEWN A)DU/NATON EI)=NAI PA/NTA AU)TA\ DIECELQEI=N [1TO\ GA\R ME/GEQOS E)P' A)/PEIRON DIAIRETO/N, A)DU/-NATON DE\ E)N PEPERASME/NW| TA\ A)/PEIRA DIELQEI=N]1, OU) DEI= DIA\ TOU=TO MH\ SUGXW- @1REI=N [MH\ EI)=NAI KI/NHSIN], OU)D' EI) TH=S E)PAGWGH=S TI DI' E)NARGW=N GI/NETAI. EI)PW\N DE\ MHDE\ TO\ A)NTEPIXEIREI=N I(KANO\N EI)=NAI PRO\S TO\ KWLU=SAI TO\ DIA\ TH=S E)PAGWGH=S SUMPE/RASMA, E)PH/NEGKEN O(/TI O( MH/TE E)NI/STASQAI E)PI\ TI/NWN OU)X OU(/TWS <20MH/TE A)NTEPIXEIREI=N E)/XWN>20 KAI\ MH\ SUGXWRW=N TW=| SUMPERA/SMATI DUSKOLAI/NEI. DUSKOLI/A DE/ E)STIN A)PO/KRISIS PARA\ TA\S DIALEKTIKA\S A)POKRI/SEIS <20SULLOGISMOU= FQARTIKH/:>20 O( GA\R DUSKOLAI/NWN OU)K E)A=| TO\N E)RWTW=NTA SULLOGI/SASQAI O(\ BOU/LETAI. KAI\ E)/STIN O( TRO/POS OU(=TOS TH=S DUSKOLI/AS A)/LLOS PARA\ TOU\S EI)RHME/NOUS: MH/TE GA\R A)NTITIQEI\S O( A)POKRINO/MENOS O(/TI O(MW/NUMO/N E)STI TO\ E)RWTHQE\N H)\ O(/TI METAFORIKO\N H)\ A)SAFE/S, A)LLA\ MO/NON A)NANEU/WN KWLU/EI TO\N SULLOGISMO\N KAI\ TH\N DIA/LECIN. &p. 160b14 ${1<20*(UPE/XEIN DE\ KAI\ QE/SIN KAI\ O(RISMO\N AU)TO\N E(AUTW=|.>20}1 @*DEI=, FHSI/, TO\N ME/LLONTA PERI\ E)PIXEIRH/SEWS PROBLH/MATO/S TINOS H)\ O(RISMOU= PARI/STASQAI U(PE/XEIN TINA\ LO/GON KAI\ A)POKRI/NESQAI PRW=TON PAR' E(AUTW=|, <20PROEPIXEIRH/SANTA>20 EI)S AU)TO\ KAI\ PRODIALABO/NTA DI' W(=N OI(=O/N TE AU)TO\ A)NAIREI=N KAI\ TACA/MENON PW=S XRH\ PRO\S AU)TA\ A)POKRI/NESQAI. R(A=|ON GA\R TA\S A)POKRI/SEIS POIEI=SQAI PROEPESKEMME/NON PERI\ TOU/TWN PW=S A)POKRI/NESQAI XRH/: PRO\S GA\R TAU=TA A)POKRI/NESQAI/ TE KAI\ E)NI/STASQAI XRH\ E)C W(=N E)PIXEIROU=SIN OI( E)RWTW=NTES A)NAIREI=N TO\ KEI/MENON. TO\ D' AU)TO\ EI)=PE DEI=N POIEI=N KAI\ PERI/ TINOS E)RWTA=N ME/LLONTA. &p. 160b17 ${1<20*)/ADOCON DE\ U(PO/QESIN EU)LABHTE/ON U(PE/XEIN.>20}1 @*PARAINEI= KAI\ A)DO/CW| U(POQE/SEI MH\ PARESTA/NAI, U(PO/QESIN TO\ PRO/BLHMA KAI\ TH\N QE/SIN LE/GWN. A)/DOCOS DE\ U(PO/QESI/S E)STI <20DIXW=S:>20 KAI\ GA\R DI' H(\N A)NA/GKH TINA\ LE/GEIN A)/TOPA KAI\ PARA/DOCA: TW=| GA\R PA/NTA KINEI=SQAI KAQ' *(HRA/KLEITON LE/GONTI SUMBH/SETAI TO\ AU)TO\ TO\ KINEI=SQAI A)NAIREI=N, EI)/ GE H( @1 ME\N KI/NHSIS TOU= TINO\S METABA/LLONTOS H)\ KATA\ TO/PON H)\ KATA\ POSO\N H)\ POIO/N, KATA\ DE\ TOU\S PA/NTA R(EI=N LE/GONTAS OU)DE\N OI(=O/N TE TO\ AU)TO\ OU)DE\ PRO\S O)LI/GON U(POMEI=NAI. E)/TI EI) PA/NTA KINEI=TAI SUNEXW=S, OU)D' AU)TO\ TOU=TO TO\ PA/NTA KINEI=SQAI ME/NEI. TW=| DE\ MHDE\N KINEI=SQAI LE/GONTI E(/POIT' A)\N MH\ EI)=NAI KI/NHSIN PARA\ TA\ E)NARGH=. TA\ ME\N OU)=N TW=N PROBLHMA/TWN DIA\ TOU=TO/ E)STIN A)/DOCA, TA\ DE\ TW=| EI)=NAI <20XEI/RONOS H)/QOUS>20 TH\N AI(/RESIN AU)TW=N KAI\ <20U(PENANTI/AN TAI=S>20 TW=N A)NQRW/PWN <20BOULH/SESIN:>20 OU) GA\R W(S GUMNASI/AS XA/RIN TOI=S META-XEIRIZOME/NOIS TA\ TOIAU=TA PROSE/XOUSIN OI( A)KOU/ONTES, A)LL' W(S AI(ROUME/NOUS AU)TA\ MISOU=SIN AU)TOU/S. &p. 160b23 ${1<20*(/OSOI DE\ TW=N LO/GWN YEU=DOS SULLOGI/ZONTAI, LUTE/ON.>20}1 @*)EPEI\ A)NA/GKH, EI) TO\ SUMPE/RASMA YEU=DO/S E)STI, TOU/TOU KAI\ TW=N PROTA/-SEWN TINA\ H)\ TINA\S YEUDEI=S EI)=NAI, DH=LON O(/TI, EI) ME\N EI)/H [H(] PRO/TASIS YEU-DH/S, PAR' E)KEI/NHN KAI\ TO\ SUMPE/RASMA YEUDE/S, W(S E)PI\ TOU= "3TO\ POIO\N SW=MA, H( DE\ POIO/THS POIO/N, H( POIO/THS A)/RA SW=MA"3: TOU= GA\R E)N TW=| SUMPERA/SMATI YEU/DOUS AI)TI/A H( PRO/TASIS H( TO\ POIO\N SW=MA LABOU=SA: H( GA\R E(TE/RA A)LHQH/S. E)PEI\ DE\ E)NDE/XETAI KAI\ PLEI/W TINA\ YEUDH= EI)LH=FQAI, OU) TO\N O(TIOU=N TW=N KEIME/NWN DEI/CANTA YEU=DO/S FHSI LU/EIN TO\N LO/GON A)LLA\ TO\N E)KEI=NO PAR' O(\ TO\ SUMPE/RASMA GE/GONE TOIOU=TON: OU) GA\R PA=SA YEUDH\S LHFQEI=SA PRO/TASIS AI)TI/A YEUDOU=S SUMPERA/SMATOS, E)PEI\ DE/DEIKTAI O(/TI KAI\ E)K YEUDW=N PROTA/-SEWN A)LHQE/S TI SUNA/GETAI. SAFE\S DE\ TO\ LEGO/MENON DIA\ TOU= PARADEI/GMATOS PEPOI/HKEN: O( GA\R SUNA/GWN TO\N <20*SWKRA/TH GRA/FEIN>20 DIA\ PROTA/SEWN A)MFO-TE/RWN YEUDW=N "3*SWKRA/THS KA/QHTAI, <20PA=S O( KAQH/MENOS GRA/FEI"3>20 OU) PARA\ TO\ TO\N *SWKRA/TH LABEI=N KAQH/MENON TO\ YEU=DOS SUNA/GEI: KAI\ GA\R EI) EI)/H A)LHQH/S, OU)DE\N H(=TTON H)=N YEUDE\S TO\ SUMPE/RASMA: OU)K E)/STIN OU)=N AI)TI/A TOU= YEU/DOUS, OU)D' O( TAU/THN DEIKNU\S YEUDH= LU/EI TO\N LO/GON, A)LL' O( TH\N LE/GOUSAN <20PA=S O( KAQH/MENOS GRA/FEI:>20 AU(/TH GA\R A)EI\ YEUDH/S. TOU/TOU DE\ SHMEI=ON, O(/TI EI) PARA\ @1 TH\N "3*SWKRA/THS KA/QHTAI"3 H)=N, METAPESO/NTOS E)KEI/NOU METE/PIPTEN A)\N KAI\ TO\ SUMPE/RASMA: NU=N DE\ W(S A)\N E)/XH| AU(/TH, TO\ SUMPE/RASMA YEU=DOS. &p. 160b33 ${1<20*LE/LUKE ME\N OU)=N PA/NTWS O( A)NELW\N PAR' O(\ GI/NETAI TO\ YEU=DOS.>20}1 @*LU/EIN ME\N OU)=N TO\N LO/GON TOU=TO/N FHSI TO\N A)NAIROU=NTA TH\N PRO/TASIN PAR' H(\N TO\ TOIOU=TON SUMPE/RASMA. OU) MH\N PA/NTWS TO\N LU/ONTA YEUDH= LO/GON TW=| A)NAIREI=N TH\N PRO/TASIN PAR' H(\N TO\ TOIOU=TON H)/DH FHSI\ KAI\ EI)DE/NAI TH\N LU/SIN: E)NDE/XETAI GA/R TINA OU(/TWS A)NAIREI=N TH\N PRO/TASIN TH\N AI)TI/AN TOU= SUMPERA/SMATOS W(S YEUDH= MO/NON, OU)X W(S E)N AU(TH=| TH\N AI)TI/AN E)/XOUSAN TOU= EI)=NAI TO\ TOIOU=TON SUMPE/RASMA. O( DH\ OU(/TWS A)NAIRW=N LU/SEI ME\N TO\N LO/GON, OU)K EI)/SETAI DE\ AU)TOU= TH\N LU/SIN: E)N PA=SI GA\R H( TH=S AI)TI/AS GNW=SIS H( TH=S E)PISTH/MHS AI)TI/A: I)ATRO\S GA\R E)PISTH/MWN OU)X O( I)W/MENOS MO/NON A)LL' O( KAI\ TH\N AI)TI/AN KAQ' H(\N I)A=TAI GNWRI/ZWN. PARE/QETO DE\ EI)S DEI=CIN TOU= TOU\S AI)TI/AN EI)DO/TAS DI' H(\N YEU=DOS TO\ SUMPE/RASMA, TOU/TOUS EI)DE/NAI KAI\ TH\N LU/SIN, A)LL' OU) TOU\S DEIKNU/NTAS MO/NON TH\N PRO/TASIN YEUDH=, TOU\S TOI=S YEUDOGRAFOU=SI KATA\ GEWMETRI/AN PEIRWME/NOUS E)NI/STASQAI. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN OU)K <20A)PO/XRH TO\ E)NSTH=NAI>20 TH=| LE/CEI PRO\S TO\ LU=SAI TO\ YEUDOGRA/FHMA, KA)\N <20YEU=DOS>20 H)=| PRO\S O(\ E)NI/STATAI, <20A)LLA\ KAI\ DIA\ TI/ YEU=DO/S>20 E)STI TO\ LAMBANO/MENON KAI\ PW=S PRO\S TOU=TO H( PARAGWGH\ E)/XEI, [2DEI=]2 DEIKNU/NAI: OU(/TWS GA\R GNW/RIMON GI/NETAI O(/TI EI)DW\S KAI\ O(RW=N TO\ A)PANTHSO/MENON E)K TOU= TOU=TO LHFQH=NAI POIEI=TAI TH\N E)/NSTASIN A)LL' OU)K A)PO\ TU/XHS. &p. 161a1 ${1<20*)/ESTI DE\ LO/GON KWLU=SAI SUMPERA/NASQAI TETRAXW=S.>20}1 @*EI)PW\N PW=S E)/STI LU/EIN TO\N YEUDH= LO/GON, NU=N LE/GEI PW=S KAI\ KATA\ PO/SOUS TRO/POUS E)NISTA/MENON E)/STI TH\N A)RXH\N KWLU=SAI SUMPERA/NASQAI/ TINA @1 LO/GON. OU) GA\R TAU)TO\N LU=SAI/ TE KAI\ KWLU=SAI: LU/ETAI ME\N GA\R O( H)/DH SUMPEPERASME/NOS, KWLU/ETAI DE\ PRO\ TOU= SUMPERAI/NESQAI. DIO\ H( ME\N LU/SIS MONAXW=S, H( DE\ KW/LUSIS TETRAXW=S. O( GA\R A)NELW\N <20PAR' O(\ GI/NETAI TO\ YEU=DOS>20 KWLU/EI TO\N LO/GON: DIAFE/ROI D' A)\N OU(=TOS TOU= LU/ONTOS KAI/TOI TH\N AU)TH\N A)NAIRW=N PRO/TASIN, O(/TI E)KEI=NOS ME\N H)/DH KEIME/NOU TOU= SUMPERA/SMATOS TOU=TO POIEI=, OU(=TOS DE/, I(/NA MH/ TI E)PENEXQH=|, PROLAMBA/NEI. E)/STI DE/ TIS KW/-LUSIS LO/GOU KAI\ H( PRO\S AU)TO\N GINOME/NH <20TO\N E)RWTW=NTA>20 E)/NSTASIS A)LL' OU) PRO\S TO\N LO/GON: E)/STI DE/, EI)/ TIS AU)TO\N ME\N TO\N LEGO/MENON LO/GON OU)K E)MPO-DI/ZEI, TW=| DE\ TO\N E)RWTW=NTA A)POREI=N TH=S PRO\S TH\N E)/NSTASIN LU/SEWS KWLU/ETAI O( LO/GOS E)PI\ TO\ PROKEI/MENON E)LQEI=N SUMPE/RASMA. TRI/TOS TRO/POS E)NSTA/SEWS, O(/TAN A)LHQH=| ME\N H)=| TA\ LAMBANO/MENA, TW=| DE\ <20KAKW=S H)RWTH=SQAI>20 KAI\ H)\ E)LLEI/PEIN TI AU)TA\ H)\ MH\ KATA\ SXE/SIN SUGKEI=SQAI SULLOGISTIKH\N MHDE\N FAI/-NHTAI SUNA/GONTA: O( GA\R PRO\S TAU=TA E)NISTA/MENOS KAI\ DEIKNU\S MH\ SUNAGO/-MENON U(P' AU)TW=N TO\ W(S SUMPE/RASMA E)PIFERO/MENON <20PRO\S TA\ H)RWTHME/NA>20 TO\N LO/GON POIEI=TAI. A)\N ME\N OU)=N TH=S E)NSTA/SEWS GINOME/NHS PRO\S TO\N OU(/TWS H)RWTHME/NON LO/GON U(PO\ TOU= A)POKRINOME/NOU <20MHKE/TI DU/NHTAI PROA/GEIN>20 AU)TO\N O( <20E)RWTW=N,>20 OU(/TWS OU) PRO\S TO\N LO/GON: O(/TAN GA\R MH\ A)NAIRH=TAI ME\N O( LO/GOS U(PO\ TH=S GINOME/NHS E)NSTA/SEWS A)LHQH\S W)/N, MH\ DU/NHTAI DE\ O( E)RW-TW=N LU/EIN TH\N E)/NSTASIN, <20PRO\S TO\N E)RWTW=NTA>20 LE/GETAI, W(S EI)/RHTAI PRO\ O)LI/GOU. E)A\N DE\ TH=S E)NSTA/SEWS GINOME/NHS [2W(S]2 E)K TW=N EI)LHMME/NWN OU) SUNA/GETAI TO\ E)PENEXQE\N MEI=ZON [2O)\N]2 TW=N DEIKNU/NTWN TO\N LO/GON, METALAMBA/NH| TA\ EI)LHMME/NA EI)S TA\ I)SODUNAMOU=NTA H)\ A)NTISTROFAI=S TISI PROTA/SEWN XRW/-MENOS H)\ PROSTIQEI/S TINA PRO/TASIN KAQO/LOU, OU(/TWS A)\N H( E)/NSTASIS <20PRO\S TA\ H)RWTHME/NA>20 EI)/H GINOME/NH: OU(/TW GA\R TA\ H)RWTHME/NA, W(S TH\N A)RXH\N E)LAMBA/NETO, OU)DE\N SUNH=GE. TETA/RTHN E)/NSTASI/N FHSIN EI)=NAI TH\N PRO\S TO\N XRO/NON: O(/TAN GA\R [2H)=|]2 H( E)/NSTASIS PLEI/ONOS DEOME/NH XRO/NOU H)\ KATA\ TH\N PA-ROU=SAN SUNOUSI/AN, KWLU/ETAI TO\ PROKEI/MENON O( E)RWTW=N SUMPERA/NASQAI: DEI= ME\N @1 GA\R PRW=TON LU=SAI TH\N E)/NSTASIN: DEI=SQAI DE\ TH\N LU/SIN MAKROTE/ROU LO/GOU TOU= XRO/NOU KAQ' O(\N H( SUNOUSI/A GI/NETAI. <20XEIRI/STHN>20 DE/ FHSIN EI)=NAI TH\N TOIAU/THN <20TW=N E)NSTA/SEWN:>20 KAKOTEXNOU/NTWN GA\R TO\ TO\N ME\N LO/GON MHKU/-NEIN E)KKROU/EIN DE\ TO\ PROKEI/MENON KATA\ TH\N EI)S XALEPW/TERON PRO/BLHMA META/QESIN. EI)PW\N DE\ TE/SSARA EI)/DH E)NSTA/SEWS EI)=NAI, KAQ' A(\ OI(=O/N TE KW-LU/ESQAI LO/GON TINA\ SUMPERANTIKO/N, MO/NHN TH\N E)/NSTASI/N FHSI LU/SIN EI)=NAI TOU= E)RWTWME/NOU LO/GOU TH\N PRW/THN [1AU(/TH DE\ H)=N A)NAI/RESIS TH=S PAR' H(\N GI/NETAI TO\ YEU=DOS]1, <20TA\S DE\ LOIPA\S>20 TREI=S <20KWLU/SEIS TINA\S KAI\ E)MPO-DISMOU\S TOU= SUMPERA/SMATOS.>20 &p. 161a16 ${1<20*)EPITI/MHSIS DE\ LO/GOU KAT' AU)TO/N TE TO\N LO/GON KAI\ O(/TAN E)RWTA=TAI OU)X' H( AU)TH/.>20}1 @*(/OTI OU)X H( AU)TH\ E)PITI/MHSIS GI/NETAI LO/GW| <20KAQ' AU(TO/N TE>20 E)CETA-ZOME/NW| KAI\ O(/TAN W(S E)N E)RWTH/SEI GINO/MENOS EU)QU/NHTAI. KAQ' AU(TO\N ME\N GA\R E)CETAZO/MENOS O( LO/GOS E)PITIMA=TAI, A)\N A)SULLO/GISTOS H)=|, A)\N DIA\ YEUDW=N DEIKNU/H|, A)\N DI' A)GNWSTOTE/RWN, W(S MIKRO\N PROELQW\N E)REI=: LE/GEI GA\R PE/NTE E)PITIMH/SEIS EI)=NAI TW=N KAQ' AU(TO\ E)CETAZOME/NWN LO/GWN. OU)K E)PI\ TOI=S AU)TOI=S DE\ E)PITIMA=TAI KAI\ O( E)RWTW=N KAI\ O( A)POKRINO/MENOS. TOU= GA\R MH\ KALW=S E)RWTA=N POLLA/KIS OU)X O( E)RWTW=N AI)/TIOS A)LL' O( A)POKRINO/MENOS, O(/TAN MH\ SUGXWRH=| TOI=S TOIOU/TOIS E)C W(=N E)/STI <20KALW=S>20 E)PIXEIRH=SAI, TOUTE/STI DIA-LEKTIKW=S, <20PRO\S TH\N QE/SIN.>20 TO\ GA\R KALW=S KAI\ DIALEKTIKW=S TA\S E)PIXEIRH/SEIS GI/NESQAI KAI\ TO\N SULLOGISMO\N OU)K E)PI\ TW=| E)RWTW=NTI/ E)STI MO/NW|, W(/SPER OU)D' E)PI\ TW=| A)POKRINOME/NW| MO/NW|, A)LL' E)P' A)MFOTE/ROIS: KOINO\S GA\R O( DIALEKTIKO\S @1 SULLOGISMO\S GI/NETAI A)MFOTE/RWN: GUMNASI/AS [2GA\R]2 XA/RIN DIALE/GONTAI. DIO\ DEI= SUNTELEI=N EI)S AU)TO\N E(KA/TERON TO\ PAR' AU(TOU=: SUNTELOI=EN D' A)/N, E)A\N O( ME\N E)RWTW=N OU(/TWS E)RWTA=| W(S PROEI/RHTAI, O( DE\ A)POKRINO/MENOS PA/LIN OU(/TWS A)POKRI/-NHTAI W(S U(PE/QETO: DIA\ TOU=TO GA\R EI)=PE DEI=N TO\N A)POKRINO/MENON SUGXWREI=N TOI=S E)NDO/COIS. O(/TAN OU)=N MH\ DEO/NTWS A)POKRI/NHTAI, AU)TO\S PARE/XEI TH\N A)NA/GKHN TOU= MH\ DIALEKTIKW=S POIEI=SQAI TA\S E)RWTH/SEIS PRO\S TO\ PROKEI/MENON, W(S TA\ A)NTI-KEI/MENA OI(=S E)RWTA=| TE KAI\ BOU/LETAI LABEI=N DIDO/NAI. DIO\ A)NAGKAI=O/N E)STI <20PRO\S TO\N LE/GONTA,>20 TOUTE/STI PRO\S TH\N A)PO/KRISIN, POIEI=SQAI TOU\S LO/GOUS A)LLA\ <20MH\ PRO\S TH\N QE/SIN.>20 OU(= AU)TO\S PA/LIN E)CH/GHSIN E)PENEGKW\N <20DUSKOLAI/-NONTES OU)=N,>20 FHSI/N, <20A)GWNISTIKA\S KAI\ OU) DIALEKTIKA\S POIOU=NTAI TA\S DIATRIBA/S:>20 TO\ GA\R A)GWNISTIKW=S DIALE/GESQAI KAI\ E)K PANTO\S PEIRA=SQAI TRO/POU KAI\ DIA\ TW=N TUXO/NTWN PERITRE/PEIN TO\N A)POKRINO/MENON OU) PRO\S TH\N QE/SIN E)STI\N A)LLA\ PRO\S TO\N A)POKRINO/MENON POIEI=SQAI TOU\S LO/GOUS. OU)K AU)TO\S OU)=N E)PITIMH/SEWS A)/CIOS KAI/TOI KAKW=S KAI\ OU) DIALEKTIKW=S E)RWTW=N, A)LL' O( TH\N AI)TI/AN PARE/XWN TH=S TOIAU/THS E)KTROPH=S: O(POI=O/S E)STIN O( E)N TW=| *PLA/-TWNOS *GORGI/A| *KALLIKLH=S, MHDE\N MH/TE TW=N A)LHQW=N MH/TE TW=N E)NDO/CWN SUGXWRW=N. MI/AN ME\N OU)=N AI)TI/AN TAU/THN EI)=PE TOU= MH\ TH\N AU)TH\N E)PITI/MHSIN GI/NESQAI LO/GOU KAQ' AU(TO/N TE KAI\ E)RWTWME/NOU. PROSTI/QHSI DE\ TOU/TOIS, O(/TI KAQ' AU(TOU\S ME\N LO/GOI E)CETAZO/MENOI, A)\N W)=SI YEUDEI=S, %2%2%2%2%2 OU)KE/TI E)PITIMW=N-TAI TW=| <20GUMNASI/AS XA/RIN>20 POIEI=SQAI TOU\S LO/GOUS <20A)LL' OU) DIDASKALI/AS.>20 E)NTAU=QA DH=LON O(/TI OU) DEI= TA)LHQH= MO/NON SULLOGI/ZESQAI A)LLA\ KAI\ TA\ YEUDH=. TOU/TOU D' AI)/TION, O(/TI PEIRA=TAI ME\N O( DIALEKTIKO\S TO\ TIQE/MENON DI' E)NDO/CWN A)NASKEUA/ZEIN: O(/TAN OU)=N A)LHQE\S H)=| TO\ KEI/MENON, DH=LON O(/TI TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TOU= PRO/KEITAI DEI=CAI TW=| E)PIXEIROU=NTI: DIO\ A)NA/GKH YEUDEI=S EI)=NAI KAI\ TA\S TOU=TO DEIKNUOU/SAS PROTA/SEIS: OU) GA\R OI(=O/N TE E)C A)LHQW=N YEU=DO/S TI DEIXQH=NAI: DEI= OU)=N TA\ YEUDH= PROTEI/NEIN. E)NI/OTE DE/, KA)\N YEUDH/S, FHSI/N, H( QE/SIS H)=|, DIA\ YEUDW=N A)NAIRETE/ON AU)TH/N, A)\N H)=| TW=| A)POKRINOME/NW| MA=LLON DOKOU=NTA TA\ YEUDH= TW=N A)LHQW=N: <20E)K>20 GA\R <20TW=N E)KEI/NW| DOKOU/NTWN>20 KAI\ TW=N U(P' E)KEI/NOU TIQEME/-NWN KAI\ SUGXWROUME/NWN PROI+O/NTOS TOU= LO/GOU <20MA=LLON E)/STAI PEPEISME/NOS.>20 @1 &p. 161a33 ${1<20*DEI= DE\ TO\N KALW=S METABIBA/ZONTA DIALEKTIKW=S KAI\ MH\ E)RISTIKW=S.>20}1 @*)\H A)PO\ A)LHQW=N E)PI\ YEU=DOS H)\ A)PO\ YEUDW=N EI)S A)LHQE\S METAFE/RONTA/ TINA LO/GON, W(S TO\ A)NTIKEI/MENON DEI=CAI DIA\ TOU= A)NTIKEIME/NOU, DEI=, FHSI/, TO\N [2DIALEKTIKO\N]2 <20DIALEKTIKW=S>20 DI' E)NDO/CWN <20MH\ E)RISTIKW=S>20 PARALOGIZO/MENON DEI=CAI MHDE\ DI' E)PIPOLAI/WN TINW=N KAI\ FAINOME/NWN. W(S GA\R <20TO\N GEWME/TRHN>20 DIA\ GEWMETRIKW=N A)RXW=N DEI= TA\S DEI/CEIS POIEI=SQAI, OU(/TW KAI\ TO\N DIALEKTIKO\N [2DIA\]2 DIALEKTIKW=N: AU(=TAI DE/ EI)SIN AI( E)/NDOCOI, <20A)/N TE A)LHQE\S A)/N TE YEU=DOS>20 H)=| TO\ DEIKNU/MENON. &p. 161a37 ${1<20*)EPEI\ DE\ FAU=LOS KOINWNO\S O( E)MPODI/ZWN TO\ KOINO\N E)/RGON.>20}1 @*OU(/TW KAI\ E)N TOI=S DIALEGOME/NOIS [1OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( TOU= GUMNA/ZESQAI XA/RIN TA\S DIA\ LO/GWN SUNOUSI/AS POIOU/MENOI]1 %2%2 KOINO\N E)/RGON, A)/N TE O( E)RWTW=N A)/N TE O( A)POKRINO/MENOS TOU=TO POIH=|, PARABAI/NWN TO\N TOU= DIALEKTIKOU= SKO-PO\N E)PITIMH/SEW/S E)STIN A)/CIOS. EI)PW\N DE\ <20KAI\ E)N TW=| LO/GW|>20 KAI\ E)N TOI=S DIA-LO/GOIS <20KOINO/N>20 TI E)/RGON PROKEI=SQAI, [KAI\ GA\R E)N TW=| DIALE/GESQAI] PROSE/QHKE <20PLH\N TW=N A)GWNIZOME/NWN.>20 DIO/TI DE\ TOU/TOIS KOINO/N TI E)/RGON OU) PRO/KEITAI, E)DH/LWSEN: A)MFO/TEROI GA\R OI( A)GWNISTIKW=S DIALEGO/MENOI E)FI/ENTAI FAINOME/NHS NI/KHS: A)DU/NATON DE\ E)N TW=| AU)TW=| LO/GW| A(/MA TOU\S A)NTILE/GONTAS A)LLH/LOUS NIKA=N: <20PLEI/OUS GA\R E(NO\S A)DU/NATON. DIAFE/REI DE\ OU)DE\N>20 TO\N E)RWTW=NTA H)\ TO\N A)POKRINO/MENON EI)=NAI TO\N E)MPODI/ZONTA <20TO\ KOINO\N E)/RGON:>20 E(KA/TEROS GA\R AU)TW=N E)RISTIKW=S POIEI=TAI TH\N SUNOUSI/AN: KAI\ GA\R O( E)RWTW=N E)RISTIKW=S E)RWTA=|, KAI\ O( A)POKRINO/MENOS OU) DI/DWSI TO\ FAINO/MENON E)/NDOCON, OU)DE\ KAQ' O(\ O( E)RWTW=N TH\N E)RW/THSIN POIEI=, E)KLAMBA/NEI A)LLA\ PA/LIN META/GEI @1 W(/STE <20DH=LON E)K TW=N EI)RHME/NWN>20 O(/TI MH\ O(MOI/A H( E)PITI/MHSIS <20LO/GOU KAQ' AU(TO/N>20 TE KAI\ E)N E)RWTH/SEI: <20OU)DE\N GA\R KWLU/EI TO\N ME\N LO/GON FAU=LON EI)=NAI>20 E)CETAZO/MENON KAQ' AU(TO/N, <20TO\N>20 ME/NTOI <20E)RWTW=NTA>20 AU)TO\N <20W(S E)NDE/-XETAI BE/LTISTA DIEILE/XQAI PRO\S TO\N A)POKRINO/MENON,>20 EI) EI)/H DUSKO-LAI/NWN KAI\ MH\ POIOU/MENOS KATA\ DO/CAN TA\S A)POKRI/SEIS. @[A)/LLWS. <20*OU)DE\N GA\R KWLU/EI TO\N ME\N>20 SULLOGISMO\N <20FAU=LON EI)=NAI>20 AU)TO\N KAQ' AU(TO\N DIA\ TO\ E)C A)DO/CWN PROTA/SEWN SULLOGISQH=NAI, <20TO\N DE\ E)RWTW=NTA>20 KALW=S KAI\ A)METAPTW/TWS PRO\S TO\N A)POKRINO/MENON DIALEXQH=NAI: OU) GA\R SUNEXW/REI AU)TW=| O( A)POKRINO/MENOS E)NDO/COUS PROTA/SEIS A)LLA\ A)DO/COUS. W(/STE OU) MEMPTE/OS, EI) E)C W(=N SUNEXWREI=TO, E)POIEI=TO KAI\ TO\N SULLOGISMO/N: A)DU/NATON GA\R H)=N A)/LLWS SULLOGI/SASQAI PRO\S TOU\S DUSKOLAI/NONTAS KAI\ MH\ KALW=S A)POKRINOME/NOUS. PRO\S GA\R TOU\S TOIOU/TOUS OU) DUNATO\N TO\N E)RWTW=NTA POIEI=N SULLOGISMOU\S OI(/OUS BOU/LETAI, A)LL' OI(/OUS E)NDE/XETAI: E)KEI=NOS GA\R A)\N BOU/LOITO ME\N E)/NDOCON POIH=SAI SULLOGISMO/N, TOU= DE\ MH\ SUGXWROU=NTOS TA\ E)/NDOCA A)NA/GKH SULLOGI/SASQAI AU)TO\N W(S E)NDE/XETAI KAI\ E)C W(=N KRATH/SEI. OU(/TWS DE\ POIW=N OU) MEMPTE/OS A)\N EI)/H]. &p. 161b11 ${1<20*)EPEI\ DE/ E)STIN A)DIO/RISTON PO/TE TA\ E)NANTI/A LAMBA/NOUSI.>20}1 @*LE/GEI GI/NESQAI KAI\ E)N TW=| DIALE/GESQAI KAQ' AU(TO\ A(MARTI/AS E)N LO/GOIS KAI\ PARA\ TH\N A)/GNOIAN KAI\ O(/TI OU) DIW/RISTAI PO/TE TA\ A)NTIKEI/MENA <20KAI\ PO/TE TA\ E)N A)RXH=| LAMBA/NOUSI:>20 DIA\ GA\R TO\ A)GNOEI=N TOU=TO POLLA/KIS E)N TOI=S LO/GOIS A(MARTA/NOUSI. KAI\ TAU=TA SUMBAI/NEI KAI\ E)F' E(AUTW=N LE/GONTAS KAI\ A)POKRINOME/NOUS: O( GA\R LE/GWN PA/NTA EI)=NAI KAQ' EI(MARME/NHN KAI\ EI)=NAI/ TINA E)NDEXO/MENA KAI\ E)F' H(MI=N TA\ A)NTIKEI/MENA AU(TW=| LE/GWN LANQA/NEI. A)LLA\ KAI\ O( A)/PEIRON LE/GWN U(PO\ A)PEI/ROU PERIE/XESQAI TA\ A)NTIKEI/MENA E(AUTW=| LE/GWN A)GNOEI=: TO\ GA\R AU)TO\ A)/PEIRON KAI\ PEPERASME/NON LE/GEI. A)LLA\ KAI\ O( A)DIA-FO/RWS PERAI/NWN A)SULLOGI/STWS LE/GWN TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEI: A)CIOI= GA\R O(\ SUNA/GEI, TOU=TO LAMBA/NEIN. PARA\ DH\ TH\N A)/GNOIAN TOU/TWN SUMBAI/NEI KAI\ E)N TW=| DIALE/GESQAI/ TINA A(MARTI/AN. QE/MENOS GA\R A)GAQO\N EI)=NAI TO\N PLOU=TON, A)\N OU(/TW TU/XH|, E)RWTHQEI/S, EI) W(=| E)/STIN EU)= KAI\ KAKW=S XRH=SQAI, TOU=TO OU)K E)/STIN A)GAQO/N, SUGXWREI=. H)\ TOU=TO OU) SUGXWREI=, A)LL' A)NANEU/SAS SUNEXW/-RHSE TO\ A)GAQO\N A)GAQO\N POIEI=N, O(/ E)STIN E)NANTI/ON TH=| QE/SEI. FAU=LOI DE\ LO/GOI @1 KAI\ PARA\ TO\ MH\ DIWRI/SQAI TA\ TOIAU=TA GI/NONTAI. POLLA/KIS DE\ KAI\ TH=S TOIAU/THS KATA\ TOU\S LO/GOUS A(MARTI/AS AI)/TIOS O( A)POKRINO/MENOS, TOI=S ME\N [2MH\]2 OU(/TWS E)RWTWME/NOIS OU) SUGXWRW=N, TOI=S D' H)/TOI A)NTIKEI/MENA TW=| KEIME/NW| LAM-BA/NOUSIN H)\ TO\ E)N A)RXH=| AI)TOUME/NOIS EU)QU\S SUGXWRW=N. DIO\ OU)K A)\N AI)TI/AN E)N TOI=S TOIOU/TOIS E)/XOI O( E)RWTW=N W(S E)RWTW=N TOIAU=TA. DH=LON OU)=N E)K TW=N EI)RH-ME/NWN O(/TI MH\ O(MOI/A H( E)PITI/MHSIS <20TOI=S TE LO/GOIS KAI\ TOI=S E)RWTW=SIN.>20 &p. 161b19 ${1<20*KAQ' AU(TO\N DE\ TW=| LO/GW| PE/NTE EI)SI\N E)PITIMH/SEIS.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI MH\ AI( AU)TAI\ E)PITIMH/SEIS KAQ' AU(TO/N TE E)CETAZOME/NW| LO/GW| KAI\ E)RWTWME/NW|, NU=N, PO/SAI KAI\ E)PI\ TI/SIN AI( KAQ' AU(TO\N E)PITIMH/SEIS LO/GW| GI/NONTAI, LE/GEI. PE/NTE DE/ FHSIN EI)=NAI, W(=N PRW/TH, <20O(/TAN E)K TW=N H)RWTHME/NWN MHDE\N SUMPERAI/NHTAI,>20 MH/TE TO\ PROKEI/MENON MH/TE A)/LLO TI, TOUTE/STIN A)\N A)SULLO/GISTA H)=|, KAI\ E)/TI YEUDEI=S W)=SIN AI( KEI/MENAI PROTA/SEIS H)\ A)/DOCOI, PA=SAI H)\ TINE\S AU)TW=N, E)F' AI(=S E)PIFE/RETAI TO\ SUMPE/RASMA, PRO\S DE\ TOU/TOIS <20MH/T' A)FAIREQE/NTWN TINW=N MH/TE PROSTEQE/NTWN>20 SUNA/GHTAI TO\ SUM-PE/RASMA: TO\ GA\R YEUDEI=S KAI\ A)DO/COUS LAMBA/NONTA PROTA/SEIS MHDE\N SUNA/-GEIN PANTA/PASIN A)/TOPON. TOIOU=TON E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI E)/DEICE LO/GON O)/NTA KAI\ TO\N *MELI/SSOU KAI\ TO\N *PARMENI/DOU: "KAI\ GA\R YEUDH= LAMBA/NOUSI KAI\ EI)SI\N A)SULLO/GISTOI". TOIOU=TOS GA\R O( LE/GWN "3TO\ PARA\ TO\ O)\N OU)K O)/N, TO\ OU)K O)\N OU)DE/N, E(\N A)/RA TO\ O)/N"3: OU) GA\R TOU=TO SUNA/GETAI. OU(=TOS ME\N [2OU)=N]2 OU) DOKEI= TO\ PROKEI/MENON SUNA/GEIN, A)LL' A)/LLO TI SUNA/GEI SULLOGISTIKW=S: TO\ GA\R "3PARA\ TO\ O)\N OU)DE/N"3. O( DE\ LE/GWN "3EI) TO\ GENO/MENON A)RXH\N E)/XEI, TO\ MH\ GENO/MENON OU)K E)/XEI: A)LLA\ MH\N TO\ GENO/MENON A)RXH\N E)/XEI"3 OU)/TE TO\ PROKEI/MENON OU)/TE A)/LLO TI SULLOGI/ZETAI PRO\S TW=| KAI\ TA\ LAMBANO/MENA YEUDH= TE KAI\ A)/DOCA LAMBA/NEIN: DIO\ EI)=PEN E)P' AU)TOU= E)N TH=| *FUSIKH=| "MA=LLON DE\ O( *MELI/SSOU FORTIKO/S". O(/TAN OU)=N, FHSI/, MH/TE LAMBANOME/NWN A(/ E)STIN I)SODU/NAMA TOI=S KEIME/NOIS, <20MH/TE PROSTIQEME/NWN TINW=N MH/TE @1 A)FAIROUME/NWN, MH/TE TW=N ME\N A)FAIROUME/NWN TW=N DE\ PROSTE-QE/NTWN,>20 DU/NHTAI SUNA/GESQAI SULLOGISTIKW=S, U(PO\ TH\N PROEIRHME/NHN E)PITI/-MHSIN O( LO/GOS A)\N EI)/H. TAU=TA DE\ PROSTE/QEIKE TH\N KURI/WS A)SULLO/GISTON SUMPLOKH\N LAMBA/NWN KAI\ MHDE\ BOHQEI/AS TINO\S TUXEI=N DUNAME/NHN PRO\S TO\ DOKEI=N MH\ EI)=NAI A)SULLO/GISTON: O(POI=O/S E)STIN O( *MELI/SSOU LO/GOS O( PROEIRHME/NOS. DEUTE/RAN TI/QHSIN E)PITI/MHSIN, EI) AI( ME\N PROTA/SEIS SULLO-GISTIKW=S KEI/MENAI EI)=EN KAI\ O( LO/GOS EI)/H SULLOGIZO/MENO/S TI, MH\ ME/NTOI TO\ PROKEI/MENON, <20E)K TOIOU/TWN TE KAI\ OU(/TWS W(S EI)/RHTAI PRO/TERON,>20 TOUTE/STIN H)\ YEUDW=N H)\ A)DO/CWN E)N TH=| PRW/TH| E)PITIMH/SEI. KAI\ EI)/H A)\N META\ TH\N PRW/THN E)PITI/MHSIN, H(/TIS E)GE/NETO E)PI\ TW=| PA/NTA H(MARTHME/NWS E)/XONTI LO/GW|, DEUTE/RA H( E)PI\ SULLOGIZOME/NW| ME\N OU)/TE DE\ TO\ PROKEI/MENON OU)/TE DI' A)LHQW=N TE KAI\ E)NDO/CWN. TOIOU=TOS A)\N EI)/H O( *PARMENI/DOU LO/GOS, DEIKNU\S ME/N TI KAI\ SUNA/GWN, A)LL' OU) TO\ PROKEI/MENON, KAI\ E)/TI DIA\ YEUDW=N. TRI/TH E)PITI/MHSIS, EI) PROSTIQEME/NOU TINO\S SUNA/GOITO TO\ PROKEI/MENON SULLOGISTIKW=S, TO\ ME/NTOI PROSTIQE/MENON XEI=RO/N TE EI)/H TW=N KEIME/NWN KAI\ H)RWTHME/NWN <20KAI\ H(=TTON E)/NDOCON TOU= SUMPERA/SMATOS.>20 DEI= GA\R TA\ GNWRIMW/TERA E)N TOI=S LO/GOIS PARALEI/PESQAI: O(/TAN OU)=N TO\ PARALEIPO/MENON A)GNWSTO/TERO/N TE TW=N KEIME/NWN KAI\ A)DOCO/TERON TOU= SUMPERA/SMATOS, E)PITIMH/SEWS O( LO/GOS A)/CIOS. TETA/RTH E)PITI/MHSIS, A)\N A)FAIROUME/NOU A)PO\ TOU= LO/GOU E)K TW=N LEIPOME/NWN SUNA/GHTAI SULLOGISTIKW=S: W(S E)/XOUSIN OI( PARE/LKONTES LO/GOI. EI) GA\R DEI= TO\ SUNA-GO/MENON KATA\ SULLOGISMO\N <20TW=| TAU=TA EI)=NAI>20 SUNA/GESQAI, E)N OI(=S LO/GOIS <20A)FAIREQE/NTWN TINW=N>20 TA\ AU)TA\ SUNA/GETAI, DH=LON O(/TI OU) TW=| TA\ EI)LHM-ME/NA EI)=NAI TO\ SUMPE/RASMA. PE/MPTHN E)PITI/MHSI/N FHSIN EI)=NAI, EI) <20E)C A)DOCO-TE/RWN KAI\ H(=TTON PISTW=N TOU= SUMPERA/SMATOS>20 O( LO/GOS EI)/H H)\ <20E)C A)LHQW=N>20 ME\N XALEPWTE/RWN DE\ DEIXQH=NAI <20TOU= PROBLH/MATOS.>20 U(F' E(/NA DE\ TRO/PON E)PITIMH/SEWS A)MFO/TERA TA\ PROEIRHME/NA E)/TACEN, E)PEIDH\ E)N A)MFO-TE/ROIS, TW=| TE A)DOCO/TERA TA\ LAMBANO/MENA EI)=NAI KAI\ TW=| XALEPW/TERA DEIXQH=-NAI, E(/N E)STI TO\ A(MARTANO/MENON, TO\ H(=TTON EI)=NAI PISTA\ TA\ LAMBANO/MENA TOU= SUMPERA/SMATOS. A)DOCO/TERA ME\N OU)=N TA\ LAMBANO/MENA E)N TW=| LO/GW| "3EI)SI/N, EI) BWMOI/ EI)SI, QEOI/"3: PLEI/ONOS DE\ LO/GOU DEO/MENA, EI)/ TIS DEIKNU/EI TH\N @1 YUXH\N A)QA/NATON DIA\ TO\ KI/NHSIN AU)TH\N AU)TOKI/NHTON EI)=NAI: TO/ TE GA\R TH\N YUXH\N KI/NHSIN DEI=CAI XALEPO/N, TO/ TE KI/NHSIN OU)=SAN KINEI=SQAI XALEPW/TERON. *(ERMI=NOS ME/NTOI TH\N A)PO\ TH=S PROSQE/SEWS KAI\ TH=S A)FAIRE/SEWS E)PITI/MHSIN MI/AN FHSI\N EI)=NAI, TH\N D' A)PO\ TOU= DI' A)DOCOTE/RWN H)\ DI' A)LHQW=N PLEI/ONOS DEOME/NWN LO/GOU EI)S DU/O E)PITIMH/SEIS DIAIREI=. TOU=TO DE\ POIW=N POIEI= KAI\ TH\N DEUTE/RAN E)PITI/MHSIN TH\N AU)TH\N TH=| TETA/RTH|. H)\ DI\S PARALAMBANO/MENON TO\ <20E)C A)DOCOTE/RWN:>20 KAI\ GA\R H( DEUTE/RA TOU=TO EI)=XEN, EI) KAI\ MH\ TO\ PROKEI/-MENON SULLOGI/ZETAI A)LL' A)/LLO TI. &p. 161b34 ${1<20*OU) DEI= DE\ PA/NTWN TW=N PROBLHMA/TWN O(MOI/WS A)CIOU=N TOU\S SULLOGISMOU/S.>20}1 @*TO\N DIALEKTIKO\N SULLOGISMO\N DI' E)NDO/CWN PROTA/SEWN A)CIW=N GI/NE-SQAI, NU=N FHSIN OU) PA/NTWN TW=N PROBLHMA/TWN O(MOI/WS E)NDO/COUS EI)=NAI TA\S PROTA/SEIS: OU) GA\R OI(=O/N TE TOU=TO, O(/TI MHDE\ TA\ PROBLH/MATA PA/NTA O(/MOIA, A)LL' E)/STIN AU)TW=N <20TA\ ME\N>20 FU/SEI <20R(A/|W>20 KAI\ EU)EPIXEI/RHTA, <20TA\ DE\ XALEPW/-TERA>20 KAI\ OU)K EU)/PORA PRO\S E)PIXEI/RHSIN. E)XO/NTWN DE\ TW=N PROBLHMA/TWN TAU/THN TH\N DIAFORA\N A)DU/NATON PA/NTA O(MOI/WS DI' E)NDO/CWN DEI/KNUSQAI PROTA/SEWN, A)LL' I(KANO\N TO\ KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA, O(\ E)NDE/XETAI E)/NDOCON LHFQH=NAI, TOU/TOU EU)PORH=SAI: OU)DE\N GA\R H(=TTON DIALEKTIKW=S E)/STAI DEDEIGME/NA TW=N DIA\ SFO/DRA E)NDO/CWN DEDEIGME/NWN TA\ DI' H(=TTON TOIOU/TWN DEIKNU/MENA, O(/TAN MH\ [2H)=|]2 OI(=O/N TE TO\ PRO/BLHMA DI' E)NDOCOTE/RWN DEIXQH=NAI. &p. 161b38 ${1<20*FANERO\N OU)=N O(/TI OU)DE\ LO/GW| H( AU)TH\ E)PITI/MHSIS PRO/S TE TO\ PROBLHQE\N KAI\ KAQ' AU(TO/N.>20}1 @<20*FANERO/N>20 FHSI KAI\ DIA\ TOU/TOU GENE/SQAI TO\ MH\ TH\N AU)TH\N E)PITI/MHSIN LO/GW| GI/NESQAI KAQ' AU(TO/N TE E)CETAZOME/NW| KAI\ EI) PRO\S TO\ PRO/BLHMA E)CE-TA/ZOITO PRO\S O(\ GI/NETAI. YEKTO\S GA/R TIS DOKW=N EI)=NAI KAQ' AU(TO/N, W(S PRO\S TO\ PRO/BLHMA E)CETAZO/MENOS O( TOIOU=TOS OU) DO/CEI YEKTO\S EI)=NAI: KAI\ E)/MPALIN @1 OU)K W)\N YEKTO/S, EI) PRO\S TO\ PRO/BLHMA/ TIS AU)TO\N E)CETA/ZOI, YEKTO\S A)\N EI)/H. KAQ' AU(TO\N GA\R YEKTO/S TIS W)\N LO/GOS, DIA\ GNWRIMWTE/RWN H)\ DI' E)NDOCOTE/RWN SULLOGIZO/MENOS OU) DO/CEI PRO\S TO\ PRO/BLHMA E)CETAZO/MENOS YEKTO\S EI)=NAI KAI\ E)PITIMH/SEWS A)/CIOS TW=| DIA\ PLEIO/NWN KAI\ E)NDOCOTE/RWN DEIXQH=NAI. O( GA\R A)NAIRW=N TO\ TA\ PA/NTA KAQ' EI(MARME/NHN GI/NESQAI KAI\ LO/GON DIA\ TO\ MA/THN EI)=NAI TOU/S TE E)PAI/NOUS KAI\ TOU\S YO/GOUS KAQ' AU(TO\N ME\N E)CETAZO/MENOS OU)K A)\N A)/CIOS E)PITIMH/SEWS FAI/NOITO. EI) DE/ TIS AU)TO\N E)CETA/ZOI PRO\S TO\ PRO/BLHMA, E)NDEESTE/RWS A)\N E)/XEIN DOKOI= TW=| DIA\ PLEIO/NWN KAI\ E)NDOCOTE/RWN DU/NASQAI TO\ PROKEI/MENON DEI/KNUSQAI: DIA\ GA\R TOU= A)NAIREI=SQAI PA=N TO\ E)NDEXO/MENON, A)LLA\ KAI\ TO\ E)F' H(MI=N: OU(/TW DE\ KAI\ TO\ MH\ EI)=NAI TH\N A)RETH\N KAI\ TH\N KAKI/AN E)F' H(MI=N A)NAIREI=TAI, W(S MA/THN EI)=NAI KAI\ TO\ BOULEU/ESQAI. &p. 162a3 ${1<20*EI)/H D' A)/N POTE LO/GOS KAI\ SUMPEPERASME/NOS MH\ SUMPE-PERASME/NOU XEI/RWN.>20}1 @*KAI\ TOU=TO DEIKTIKO\N TOU= MH\ TH\N AU)TH\N E)PITI/MHSIN EI)=NAI KAQ' AU(TO/N TE TW=| LO/GW| KAI\ PRO\S TO\ PRO/BLHMA E)CETAZOME/NW|. KAQ' AU(TO\N ME\N GA\R XEI/RWN E)STI\N O( LO/GOS O( MH\ DIA\ TW=N KEIME/NWN SUMPERAINO/MENOS TO\ PROKEI/MENON TOU= DIA\ TW=N LAMBANOME/NWN SULLOGISTIKW=S TI DEIKNU/ONTOS. EI) DE\ PRO\S TO\ PRO/BLHMA E)CETA/ZOITO, FANEI/H A)/N POTE O( LO/GOS O( MH\ SUMPERAINO/MENOS TOU= SUMPERAINOME/NOU KALLI/WN: O(/TAN GA\R O( ME\N SUMPERAINO/MENOS DI' AI)TH/SEW/N TINWN SUMPERAI/NHTAI EU)H/QWN, TOU= PROBLH/MATOS MH\ O)/NTOS EU)H/QOUS KAI\ MH\ DUNAME/NOU DI' EU)H/QWN DEI/KNUSQAI, O( DE\ MH\ SUMPERAINO/MENOS PROSDE/HTAI ME\N PROTA/SEW/S TINOS A)LL' E)C A)NA/GKHS TOI=S KEIME/NOIS E(POME/NHS KAI\ E)NARGOU=S, H( DE\ I)SXU\S TOU= LO/GOU E)N TH=| EI)LHMME/NH| [2H)=|]2 A)LLA\ MH\ E)N TH=| LEIPOU/SH|. &p. 162a8 ${1<20*TOI=S DE\ DIA\ YEUDW=N A)LHQE\S SUMPERAINOME/NOIS OU) DI/-KAION E)PITIMA=N.>20}1 @*GRA/FETAI KAI\ <20DI/KAION>20 KAI\ <20OU) DI/KAION.>20 KAI\ TA\ PROSTIQE/MENA E)/OIKE MA=LLON A)KO/LOUQA EI)=NAI TW=| <20OU) DI/KAION.>20 E)PEI\ GA/R, W(S DE/DEIKTAI E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S, E)/STIN OU) MO/NON DI' A)LHQW=N A)LLA\ KAI\ DIA\ YEUDW=N @1 SULLOGI/SASQAI, O(/TAN TA\ YEUDH=, DI' W(=N TIS A)LHQH= DEIKNU/EI, E)/NDOCA KAI\ EU)-PARAKOLOU/QHTA H)=| MA=LLON TW=N A)LHQW=N, <20OU) DI/KAION E)PITIMA=N>20 TOI=S DIALEKTI-KW=S DEIKNU/OUSI TO\ PROKEI/MENON. E)A\N DE\ H)=| <20DI/KAION E)PITIMA=N,>20 LE/GOI A)\N O(/TI A)/CION E)PITIMA=N TOU/TOIS, OI(=S E)NO\N DI' A)LHQW=N TO\ PROKEI/MENON DEIKNU/EIN AI(ROU=NTAI MA=LLON DIA\ YEUDW=N. &p. 162a12 ${1<20*(/OTAN DE\ A)PO/DEICIS H)=| TINOS O( EI)RHME/NOS LO/GOS, EI)/ TI/ E)STIN A)/LLO PRO\S TO\ SUMPE/RASMA MHDAMW=S E)/XON.>20}1 @*(/OTAN O( LEGO/MENOS SULLOGISMO\S <20A)PO/DEICIS H)=| TINOS,>20 TOUTE/STIN E)C A)LHQW=N KAI\ OI)KEI/WN TOU= DEIKNUME/NOU DEIKNU/H| AU)TO/, PRO\S ME/N TI A)/LLO OI)KEI=ON TW=| GENOME/NW| SUMPERA/SMATI SUNTELOI= A)\N O( TOIOU=TOS SULLOGISMO/S. EI) GA\R EI)/H TO\ GINO/MENON E)P' AU)TW=| SUMPE/RASMA SUNTELOU=N EI)S A)/LLOU TINO\S A)PO/DEICIN, EI)/H A)\N PRO\S TO\ DIA\ TOU= SUMPERA/SMATOS AU)TOU= DEIKNU/MENON SUNTELW=N KAI\ O( LO/GOS, O(\S H)=N A)PO/DEICIS TH=S SUNTELOU/SHS EI)S TO\N DEU/TERON GINO/MENON LO/GON PROTA/SEWS: TOIOU=TOI GA\R OI( PROSULLOGISMOI/. <20E)A\N DE\ FAI/NHTAI/>20 TI SUNTELW=N, <20SO/FISMA E)/STAI KAI\ OU)K A)PO/DEICIS:>20 EI) GA/R TI EI)/H MHDEMI/AN OI)KEIO/THTA E)/XON PRO\S TO\ TH=S A)PODEI/CEWS SUMPE/RASMA, OU)K E)/STAI PRO\S E)KEI=NO SUNTELW=N O( EI)RHME/NOS SULLOGISMO/S. &p. 162a19 ${1<20*EI) D' E)C A)MFOTE/RWN TI DOKOU/NTWN DEIXQEI/H, MH\ O(MOI/WS DE\ DOKOU/NTWN.>20}1 @*EI) ME\N MH\ EI)=EN A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS DOKOU=SAI, TOUTE/STIN E)/NDOCOI, A)LL' H( ME\N MA=LLON H( DE\ H(=TTON, <20OU)DE\N KWLU/EI>20 TO\ DI' AU)TW=N DEIKNU/MENON SUMPE/RASMA A)MFOTE/RWN TW=N PROTA/SEWN E)NDOCO/TERON EI)=NAI: OU) GA\R KEKW/-LUTAI MH\ SFO/DRA E)NDO/CWN OU)SW=N TW=N PROTA/SEWN TO\ SUMPE/RASMA SFO/DRA E)/NDOCON EI)=NAI. EI) ME/NTOI H( ME\N E)/NDOCOS EI)/H TW=N PROTA/SEWN, H( DE\ MH/T' E)/NDOCOS MH/T' A)/DOCOS, H)\ H( ME\N E)/NDOCOS H( DE\ A)/DOCOS, <20EI) ME\N O(MOI/WS,>20 KAI\ @1 TO\ SUMPE/RASMA A)MFOTE/RWN MEQE/CEI O(MOI/WS, EI) DE\ TW=N PROTA/SEWN H( E(TE/RA MA=LLON EI)/H H)\ E)/NDOCOS H)\ A)/DOCOS, TH=| TO\ MA=LLON E)XOU/SH| KAI\ TO\ SUMPE/RASMA A)KOLOUQH/SEI. &p. 162a24 ${1<20*)/ESTI DE/ TIS KAI\ AU(/TH PERI\ TOU\S LO/GOUS A(MARTI/A.>20}1 @*(AMARTI/AN FHSI\N E)N SULLOGISMW=| GI/NESQAI PARA\ TO\ DIA\ PLEIO/NWN DEI/-KNUSQAI <20E)NO\N DI' E)LATTO/NWN>20 KAI\ E)NUPARXO/NTWN TOI=S PLEI/OSI TOI=S EI)S DEI=CIN EI)LHMME/NOIS, DH=LON O(/TI TA\ TOI=S DEIKNU/OUSI TO\ PROKEI/MENON PROSKEI/-MENA E)K PERISSOU= PRO/SKEITAI. POIEI= DE\ TO\ LEGO/MENON FANERO\N DIA\ PARA-DEI/GMATOS. E)/STW GA\R SULLOGI/SASQAI O(/TI <20E)/STI DO/CA MA=LLON E(TE/RA E(TE/RAS:>20 PROSEXW=S ME\N OU)=N E)/STI TOU=TO SULLOGI/SASQAI LABO/NTA "3E)N PA=SIN, E)N OI(=S E)STI TO\ ME/N TI AU)TO/, TO\ DE\ MH\ AU)TO/, E)N TOU/TOIS TO\ MA=LLO/N E)STI KAI\ TO\ H(=TTON: E)/STI D' E)N DO/CH| TO\ ME/N TI AU)TO/, TO\ DE\ MH\ AU)TO/"3. [KAI\ E)DH/LOUN TO\N A)/N-QRWPON LE/GONTES.] A)\N DE/ TIS E)NO\N DI' O)LI/GWN DEI=CAI TO\ PROKEI/MENON DIA\ POLLW=N AU)TO\ DEIKNU/H|, LAMBA/NWN E)N TOI=S PLEI/OSI KAI\ AU)TA\ TAU=TA DI' W(=N MO/NWN E)NH=N DEI=CAI TO\ PROKEI/MENON, A(MARTA/NOI A)/N. OI(=ON EI) PRW=TON ME\N AI)TH/SAITO E)N OI(=S TO\ AU)TO\ KAI\ MH/, KAI\ TO\ MA/LISTA EI)=NAI, KAI\ PRO\S TOU/TOIS LAMBA/NOI TO\ DOCASTO\N EI)=NAI/ TI AU)TO/, TO\ D' <20A)LHQE\S>20 TW=| AU)TO-DOCASTW=| PROSQEI/H, DH=LON TO\ KURI/WS O)/N: TO\ GA\R KURI/WS MA=LLON O)/N: E)C W(=N SUNA/GEI O(/TI KAI\ TO\ AU)TODOCASTO\N MA=LLON DOCASTO\N <20TW=N TINW=N,>20 A(\ DH=LON O(/TI OU)K E)/XEI TO\ AU)TO/: E)/XWN DE\ KEI/MENON MA=LLON A)/LLO A)/LLOU DOCASTO\N EI)=NAI, EI) PROSLA/BOI PA=N <20TO\ PRO\S TO\ MA=LLON LEGO/MENON MA=LLON EI)=NAI,>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| TW=N PRO\S A)/LLHLA LEGOME/NWN TO\ PRO\S TO\ MA=LLON TOIOU=TON LEGO/MENON KAI\ AU)TO\ MA=LLON TOIOU=TON: OI(=ON EI) E)PISTH/MH PRO\S E)PISTHTO/N, KAI\ H( TOU= MA=LLON E)PISTHTOU= MA=LLON E)PISTH/MH: OU(/TW KAI\ E)PI\ AI)SQH/SEWS: E)PEI\ TOI/NUN KAI\ H( DO/CA DOCASTOU= E)STI, KAI\ H( TOU= MA=LLON DOCASTOU= E)/STAI MA=LLON DO/CA: E)/STAI A)/RA MA=LLON DO/CA AU)TOALHQH/S, H(/ <20E)STI MA=LLON @1 A)KRIBH\S TW=N TINW=N,>20 W(/SPER H)=N KAI\ E)PI\ TW=N DOCASTW=N. O( DH\ TAU=TA EI)S TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN LAMBA/NWN E)/XEI E)N AU)TOI=S H)|THME/NON KAI\ KEI/-MENON TO/ TE EI)=NAI/ TINA DO/CAN AU)TOALHQH=: TO\ GA\R <20H)/|THTAI DE\ KAI\ AU)TO-DO/CAN A)LHQH= EI)=NAI>20 TOU=TO SHMAI/NEI, TO\ EI)=NAI/ TINA KAI\ AU)TODO/CAN: A)LLA\ KAI\ TOU=TO EI)/LHFE, TO\ MA/LISTA EI)=NAI E(/KASTON O(\ LE/GETAI AU)TO/: E)C W(=N TO\ PROKEI/MENON SUNA/GETAI TO\ EI)=NAI/ TINA DO/CAN A)KRIBESTE/RAN, TOUTE/STI MA=LLON TW=N A)/LLWN. H( GA\R A)KRIBESTE/RA DO/CA MA=LLON TW=N A)/LLWN DO/CA: E)N W(=| GA\R TO\ AU)TO/, E)N TOU/TW| [2TO\]2 MA/LISTA KAI\ A)KRIBE/STATON: E)N DE\ DO/CH| TO\ AU)TO/: E)N DO/CH| A)/RA TO\ MA/LISTA KAI\ A)KRIBE/STATON. @[A)/LLWS. <20*(/OTI E)/STI TIS DO/CA MA=LLON [2E(TE/RA]2 E(TE/RAS.>20 TOU=TO GOU=N E)/STAI DI' O)LI/GWN DEI=CAI OU(/TWS: E)/STI DO/CA KURI/WS KAI\ OU) KURI/WS: PA=N DE\ TO\ KURI/WS KAI\ OU) KURI/WS E)STI\ MA=LLON KAI\ H(=TTON. EI) DE/ TIS AI)TH/SEIE KAI\ LA/BOI PLEI/OUS PROTA/SEIS, EI)=TA SULLOGI/SAITO, OU(/TWS: EI) TO\ E(/KASTON DOCASTO/N E)STI, TO\ AU)TOE/KASTON MA=LLON DOCASTO/N E)STI KAI\ AU)TOALHQW=S DOCASTO/N, H)/TOI AU)TODOCASTO/N: W(/STE TW=N TINW=N E(KA/STWN TO\ AU)TOE/KASTON AU)TODOCASTO/N, H)/TOI MA=LLON DOCASTO/N: W(/STE KAI\ H( AU)TODO/CA MA=LLON E)/STAI A)KRIBH\S TW=N TINW=N DOCW=N.] @*TI/S D' H( A(MARTI/A TW=N OU(/TW DEIKNU/NTWN KAI\ TI/S H( TW=N TOIOU/TWN LO/GWN <20MOXQHRI/A,>20 PROSTI/QHSI: POIOU=SI GA\R DIA\ TA\ E)/CWQEN KAI\ E)K PERISSOU= PROSTIQE/MENA LANQA/NEIN TA\ TOU= SUMPERA/SMATOS AI)/TIA. &p. 162a35 ${1<20*LO/GOS DE/ E)STI DH=LOS E(/NA ME\N TRO/PON KAI\ DHMOSIW/-TATON.>20}1 @*DH=LON LO/GON LE/GEI TO\N FANERO/N TE KAI\ A)LHQH=. LE/GEI DE\ TOU=TON GI/NESQAI TRIXW=S. KAQ' <20E(/NA ME\N TRO/PON>20 FANERW/TATON KAI\ PA=SI GNW/-RIMON, E)A\N E)K TOIOU/TWN PROTA/SEWN SUMPERAINO/MENON H)=| TO\ PROKEI/MENON, <20W(/STE MH\ DEI=N E)PERWTH=SAI>20 PERI\ MHDENO\S TW=N EI)LHMME/NWN DIA\ TO\ GNW/RIMON KAI\ SAFE\S AU)TW=N. TOIOU=TOS D' A)\N EI)/H O( E)K TW=N GNWRI/MWN TE KAI\ E)NDO/CWN KAI\ A)ME/SWN KAI\ MH\ DEOME/NWN DEI/CEWS SUNA/GWN TO\ PROKEI/-MENON: OI(=ON W(S TO\ "3PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON PEZO/N, PA=N ZW=|ON PEZO\N ZW=|ON"3. @1 KATA\ DEU/TERON DE\ O( TRO/POS SUNH/QHS E)STI/: TO\ AU)TO\ GA\R TW=| <20W(S MA/-LISTA LE/GETAI.>20 O)LI/GOI GA/R EI)SIN OI( E)C A)NAPODEI/KTWN PROTA/SEWN LAM-BANO/MENOI, POLLOI\ DE\ KAI\ SUNH/QEIS OI( LAMBA/NONTES ME\N PROTA/SEIS TA\S PROSEXW=S DEIKNUOU/SAS TO\ PROKEI/MENON, E)/XONTES ME/NTOI TA\S PROTA/SEIS A)/LLWN LO/GWN SUMPERA/SMATA, TOUTE/STI PROSULLELOGISME/NAS KAI\ DIA\ TOU=TO FANERA/S. W(S GA\R E)N TAI=S A)PODEI/CESI PRW/TH ME\N KAI\ KURIWTA/TH H( E)C A)ME/-SWN KAI\ PRW/TWN, DEUTE/RA DE\ H( DIA\ TOIOU/TWN A(\ DI' A)ME/SWN DEI/KNUTAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N FANERW=N LO/GWN MA/LISTA ME\N FANERO\S O( DIA\ GNWRI/MWN KAI\ MH\ DEOME/NWN DEI/CEWS, DEU/TEROS DE\ O( DIA\ DEDEIGME/NWN [KAI\] DIA\ TOIOU/TWN GNW/RI-MOS. TRI/TON DE\ TRO/PON TOU= DH/LOU LE/GEI, <20EI) E)LLEI/PEI>20 ME\N KAI\ MH\ EI)/H PA/NTA EI)LHMME/NA TA\ E)F' OI(=S TO\ SUMPE/RASMA, EI)/H DE\ TO\ LEI=PON <20SFO/DRA E)/NDOCO/N>20 TE KAI\ GNW/RIMON. TOIOU=TOS KAI\ O( DOKW=N MONOLH/MMATOS "3A)NAPNEI=S, ZH=|S A)/RA"3: GNW/RIMON GA\R TO\ PARALELEIMME/NON TO\ "3PA=N A)NAPNE/ON ZH=|"3. TOIAU=TA/ E)STI KAI\ TA\ E)NQUMH/MATA: "3OU(=TOI KOLA/SEWS A)/CIOI: I(ERO/SULOI GA/R"3: PAREI=TAI GA\R TO\ TOU\S I(EROSU/LOUS A)CI/OUS EI)=NAI KOLA/SEWS. &p. 162b3 ${1<20*YEUDH\S DE\ LO/GOS KALEI=TAI TETRAXW=S.>20}1 @*(/OTI KATA\ TE/SSARAS TRO/POUS YEUDH\S GI/NETAI LO/GOS, KAQ' E(/NA ME\N KAI\ PRW=TON, A)\N FAI/NHTAI ME\N SUNA/GWN TO\ PROKEI/MENON, MH\ SUNA/GH| DE\ A)LL' H)=| A)SULLO/GISTOS, O(/N FHSIN E)RISTIKO\N EI)=NAI: E)/STI GA\R E)K FAINOME/NWN E)NDO/CWN MH\ O)/NTWN DE/. E(/NA DE\ [TO\N MH\ SULLOGIZO/MENON], O(/TAN SULLOGI/ZHTAI ME/N TI E)K TW=N LAMBANOME/NWN, OU) ME/NTOI TO\ PROKEI/MENON. TOU=TO DE\ <20SUMBAI/NEIN>20 FAI/NETAI <20MA/LISTA>20 TOI=S DI' A)DUNA/TOU DEIKNU/OUSI/ TI. TOU=TO D' A)\N LE/GOI, H)/TOI O(/TI PA/NTES OI( EI)S A)DU/NATON A)PA/GONTES SULLOGI/ZONTAI ME/N, OU) MH\N TO\ PROKEI/-MENON, A)LL' E)/STIN O( SULLOGISMO\S YEUDH/S: OU(/TW GA\R DEIKNU=SI TO\ PROKEI/-MENON DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S, OU) TW=| AU)TO\ DEIKNU/NAI DIA\ SULLO-GISMOU=. H)\ OU)=N TOU=TO LE/GEI, W(S *(ERMI/NW| DOKEI=, H)\ MA=LLON, W(S A(/PASI, LE/GEI SUMBAI/NEIN <20MA/LISTA TOI=S EI)S A)DU/NATON A)PA/GOUSI>20 TO\ MHDE\N PRO\S TO\ PROKEI/MENON SULLOGI/ZESQAI POLLA/KIS, O(/TAN A)LLOTRI/AS TIS TH=S U(POQE/SEWS @1 PROTA/SEIS LA/BH| KAI\ SUMPERANA/MENO/S TI A)DU/NATON A)CIW/SH|, E)PEI\ TOU=TO A)DU/-NATON, TO\ A)NTIKEI/MENON TH=S U(POQE/SEWS LAMBA/NEIN: TW=| GA\R MH\ PARA\ TH\N U(PO/QESIN GEGONE/NAI TO\ A)DU/NATON [1KAI\ GA\R XWRI\S TAU/THS E)K TW=N KATALEIPO-ME/NWN TO\ AU)TO\ A)DU/NATON SUNA/GETAI]1 OU)DE\N PRO\S TO\ PROKEI/MENON: TOU=TO D' H)=N TO\ A)NTIKEI/MENON TH=S U(POQE/SEWS KATASKEUA/SAI. EI)=PE DE\ KAI\ E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S O(/TI "TO\ MH\ PARA\ TOU=TO" E)N TOI=S [2EI)S]2 A)DU/NATON LE/GOUSI LO/-GOIS. TRI/TOS TOU= YEUDOU=S LO/GOU TRO/POS, O(/TAN TO\ LAMBANO/MENON ME\N SUNA/GH| TO\ PROKEI/MENON, MH\ H)=| DE\ OI)KEI=A TA\ LAMBANO/MENA TW=| DEIKNUME/NW|, OI(=ON EI) GEWMETRIKO/N TI DEIKNU/EI MH\ DIA\ GEWMETRIKW=N H)\ I)ATRIKO\N MH\ DIA\ I)ATRIKW=N, KAI\ TOU=TO O(MOI/WS, <20A)/N TE A)LHQE\S A)/N TE YEU=DOS>20 H)=| TO\ SUNAGO/MENON: H( GA\R AI)TI/A TOU= LO/GOU TO\ MH\ DIA\ OI)KEI/WN GI/NESQAI TW=| PROKEIME/NW|. O( GA\R DEIKNU\S O(/TI TA\ PERIFERH= E(/LKH BRADU/TERON QERAPEU/ETAI DIA\ TOU= LAMBA/NEIN TO\ TW=N I)SOPERIME/TRWN SXHMA/TWN ME/GISTON EI)=NAI TO\ TOU= KU/KLOU E)MBADO\N OU) DI' I)ATRIKW=N I)ATRIKO\N SULLOGI/ZETAI. KATA\ DE\ TO\N TE/TARTON TRO/PON YEUDH\S GI/NETAI LO/GOS, O(/TE DIA\ YEUDW=N PROTA/SEWN KAI\ A)ME/SWN TI SUNA/GETAI. A)LL' OU) TOU= DIO/TI A)LLA\ TOU= O(/TI O( TOIOU=TOS GI/NETAI SULLOGISMO/S. @*EI)PW\N DE\ PERI\ TOU= TELEUTAI/OU TOU= DIA\ YEUDW=N YEU=DOS H)\ A)LHQE\S SUNA/-GONTOS, PERI\ TOU= PRW/TOU LE/GWN TOU= E)K YEUDW=N YEU=DOS SUNA/GONTOS TO\N YEUDH= LO/GON EI)=NAI <20TOU= LE/GONTOS>20 KAI\ E)RWTW=NTOS AU)TO\N <20A(MA/RTHMA/>20 FHSI, LE/GWN, W(S EI)=PON, YEUDH= TO\N DIA\ YEUDW=N YEU=DOS SULLOGIZO/MENON. O( DH\ TOIOU=TOS LO/GOS KAQ' AU(TO\N ME\N E)PITIMH/SEWS A)/CIOS OU)K E)/STIN: EI) GA/R E)STI SULLO-GISTIKO/S, EI)/H A)\N A(MARTI/A TOU= LE/GONTOS, KAI\ OU)DE\ TOU/TOU A)EI/, A)LL' O(/TAN A)GNOH/SH| O(/TI YEU=DO/S E)STI. OU) GA\R PA=S O( LO/GOS MEMPTO/S: E)/STI GA/R TIS LO/GOS DIA\ YEUDW=N YEU=DO/S TI DEIKNU/S, O(\N POLLW=N A)LHQINW=N LO/GWN <20MA=LLON A)PODEXO/MEQA>20 W(S MA=LLON DEIKNU/NTA KAI\ SUNISTW=NTA TO\ PROKEI/MENON. E)/STI DE\ OU(=TOS O( DIA\ TH=S EI)S A)DU/NATON A)PAGWGH=S GINO/MENOS: E)N GA\R TW=| TOIOU/TW| LO/GW| U(PO/QESI/N TINA LAMBA/NONTES KAI\ E)PI\ TAU/TH| PRO/TASI/N TINA O(/TI MA/LISTA DOKOU=SAN [1PERI\ GA\R TAU/THS EI)=PE TO\ <20E)C O(/TI MA/LISTA DOKOU/NTWN>20 A)NAIREI=N TO\ A)LHQE/S: H( DE\ A)SA/FEIA E)N TH=| LE/CEI, O(/TI MIA=S OU)/SHS TH=S TOIAU/THS PROTA/-SEWS PERI\ PLEIO/NWN EI)=PEN]1 E)K TAU/THS TH=S U(POQE/SEWS SUNA/GOME/N TI YEU=DOS, DI' OU(= A)NAIROU=ME/N TI <20TW=N A)LHQW=N.>20 A)LL' O(/MWS PRO\ POLLW=N LO/GWN <20A)LH-QW=N A)PODEXO/MEQA MA=LLON>20 TO\N O)/NTA YEUDH=, E)PEI\ A)LHQW=N A)PO/DEICI/S E)STI: KAI\ GA\R EI) TO\ SUMPE/RASMA YEU=DOS E)/XEI, A)LL' O(/TI A)/LLO TI DI' AU)TOU= DEI/-KNUTAI A)LHQE/S [1TO\ GA\R A)NTIKEI/MENON TH=| YEUDEI= U(POQE/SEI: TOU=TO GA\R E)DH/LOU @1 DIA\ TOU= <20DEI= GA\R TW=N KEIME/NWN TI MH\ EI)=NAI PANTELW=S,>20 A)LLA\ DHLONO/TI TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|]1, O( TOIOU=TOS LO/GOS KAI/TOI YEUDH\S W)\N A)PO/DEICI/S E)STIN. W(/STE OU) PA=S LO/GOS YEUDH\S YEKTO/S. [O( ME\N TOIOU=TOS LO/GOS KAI/TOI YEUDH\S W)\N YEU=DOS SUNA/GWN A)PODEIKTIKO/S.] @[A)/LLWS. *EI)S TO\ <20DEI= GA\R TW=N KEIME/NWN TI MH\ EI)=NAI PANTELW=S.>20 DEI= MH\ EI)=NAI/ TI TW=N KEIME/NWN KAI\ O(MOLOGOUME/NWN PANTELW=S, W(/STE EI)=NAI TOU/TOU A)PO/DEICIN, A)LLA\ TW=N A)MFIBALLOME/NWN: TA\ GA\R A)MFIBALLO/MENA DIA\ TH=S EI)S A)/TOPON A)PAGWGH=S DEI/KNUNTAI: TA\ DE\ O(MOLOGOU/MENA DE/ONTAI A)PO-DEI/CEWS W(S O)/NTA A)PODEIKTIKA/.] @*(ECH=S DE/ FHSI PERI\ TOU= E)K YEUDW=N A)LHQE/S TI SUNA/GONTOS. LE/GEI GA\R O(/TI [2O(]2 A)LHQE\S ME/N TI SUNA/GWN DIA\ YEUDW=N DE\ KAI\ H)LIQI/WN, H)/TOI EU)H/QWN, OU(= E)MNHMO/NEUSEN E)N TOI=S YEUDE/SI LO/GOIS TELEUTAI/OU, <20POLLW=| A)\N EI)/H XEI/RWN>20 TW=N YEU=DOS SUMPERAINO/NTWN LO/GWN, EI) E)KEI=NOI DI' E)NDO/CWN TOU=TO POIOU=SIN: H)=N GA\R KAI\ O( EI)S A)DU/NATON A)PA/GWN YEU=DO/S TI SUNA/GWN, OU) MH\N A)DO/KIMOS. E)NDE/XETAI DE/, FHSI/, KAI\ YEU=DO/S TI SUNA/GEIN DIA\ YEUDW=N KAI\ H)LIQI/WN PROTA/-SEWN: O(\S E)/TI FAULO/TEROS A)\N EI)/H TOU= PROEIRHME/NOU. TOU/TOIS PROSTI/QHSIN, E)K TW=N PROEIRHME/NWN LO/GOU TOU= YEUDOU=S GNWRI/MOU GEGONO/TOS, PW=S DEI= TH\N E)CE/TASIN POIEI=SQAI TW=N LO/GWN. &p. 162b24 ${1<20*(/WSTE DH=LON O(/TI PRW/TH ME\N E)PI/SKEYIS LO/GOU KAQ' AU(TO\N EI) SUMPERAI/NETAI.>20}1 @*PRW=TON, FHSI/, DEI= E)PISKE/PTESQAI TO\N SULLOGISMO\N EI) SUNEPERA/NQH KAQ' AU(TO/N, H)/TOI E)K TW=N KEIME/NWN PROTA/SEWN. DEU/TERON DE\ DEI= QEWREI=N <20PO/TERON A)LHQE\S H)\ YEUDE/S>20 E)STI TO\ E)K TW=N KEIME/NWN PROTA/SEWN SUNAXQE\N SUMPE/RASMA. TRI/TON DE/, EI) A)LHQE\S TO\ SUNAXQE/N, <20E)K POI/WN>20 PROTA/SEWN SUNH/XQH: <20EI) ME\N GA\R E)K YEUDW=N>20 [H)\ E)NDO/CWN] SUNH/XQH DOKOU/NTWN DE\ TW=| PROSDIALEGOME/NW|, KALEI=TAI O( TOIOU=TOS SULLOGISMO\S <20LOGIKO/S,>20 H)/TOI DIA-LEKTIKO/S: EI) DE\ SUNH/XQH <20E)C O)/NTWN ME\N>20 KAI\ A)LHQW=N MH\ DOKOU/NTWN DE\ TW=| PROSDIALEGOME/NW|, KALEI=TAI <20FAU=LOS.>20 A)\N DE\ YEUDEI=S W)=SIN AI( PROTA/SEIS A(/MA KAI\ <20LI/AN A)/DOCOI,>20 H)/TOI MH\ DOKOU=SAI TW=| PROSDIALEGOME/NW|, DH=LON O(/TI KAI\ OU(=TOS FAU=LOS A)\N EI)/H, H)\ <20A(PLW=S>20 KAI\ KAQ' AU(TO\ MO/NON H)\ <20TOU= PRA/GMATOS,>20 TOUTE/STIN H)\ KAI\ PRO\S TO\ PRA=GMA. O(/TAN GA\R TOU= PROBLH/MATOS MH\ O)/NTOS @1 A)DO/COU TE KAI\ YEUDOU=S DIA\ TOIOU/TWN TIS AU)TO\ DEIKNU/H|, FAU=LOS PRO\S TO\ PRA=GMA O( TOIOU=TOS LO/GOS: O(/TAN DE\ KAI\ TO\ PRO/BLHMA H)=| TOIOU=TON, O( DIA\ TOIOU/TWN AU)TO\ DEIKNU\S LO/GOS A(PLW=S ME\N FAU=LO/S E)STIN, OU)KE/TI DE\ KAI\ PRO\S TO\ PRA=GMA, EI) E)KEI=NO MH\ DU/NATAI DIA\ BELTIO/NWN DEIXQH=NAI. &p. 162b34 ${1<20*AI)TEI=SQAI DE\ FAI/NONTAI TO\ E)N A)RXH=| PENTAXW=S.>20}1 @*TO\ <20FAI/NONTAI>20 PROSE/QHKEN, O(/TI PRO\S A)LH/QEIAN H( [2TOU=]2 E)N A)RXH=| AI)/THSIS TOSAUTAXW=S LE/GETAI, W(S E)N TOI=S *)ANALUTIKOI=S E)DEI/XQH: FANTASI/AN ME/NTOI TOU= TA\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEIN TINA\ A)POTELOU=SI KATA\ TOU\S PE/NTE TRO/POUS, OU(\S E)KTI/QETAI. @*EI(=S ME\N OU)=N KAI\ FANERW/TATOS TRO/POS, EI)/ TIS AU)TO\ TO\ DEO/MENON A)PO-DEI/CEWS AI)TH/SAS LA/BOI, OI(=ON DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS LOGIKO/N, DIO/TI LOGIKO/S. OU(=TOS DE\ O( TRO/POS TOU= E)N A)RXH=| OU) KATA\ DO/CAN E)STI/N, A)LL' O( KURI/WS KAI\ KAT' A)LH/QEIAN. <20TOU=TO>20 DE/, H)/GOUN TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=SQAI, <20OU) R(A/|DION LAN-QA/NEIN>20 E)PI\ TOU= TOIOU/TOU TRO/POU: OI(=ON EI)/ TIS E)RWTH/SAS, DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS LOGIKO/N, LA/BOI AU)TO\ TOU=TO TO\ E)RWTHQE\N EI)S A)PO/DEICIN AU)TOU=, OU)DE/NA A)\N LA/QOI O(/TI TO\ E)N A)RXH=| H)|TH/SATO. &p. 162b36 ${1<20*)EN DE\ TOI=S SUNWNU/MOIS, KAI\ E)N O(/SOIS TO\ O)/NOMA KAI\ O( LO/GOS TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI, MA=LLON.>20}1 @<20*SUNWNU/MOIS>20 FHSI\N A)NTI\ TOU= "3POLUWNU/MOIS"3. TO\ [2DE\]2 <20MA=LLON>20 E)P' A)MFOTE/RWN E)XRH/SATO, KAI\ E)PI\ TW=N POLUWNU/MWN KAI\ E)F' W(=N TO\ O)/NOMA KAI\ O( LO/GOS TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI: MA=LLON GA\R E)PI\ TOU/TWN H)\ EI) AU)TO/ TIS TO\ ZHTOU/-MENON E)PI\ TH=S AU)TH=S LE/CEWS LAMBA/NOI. O(MOI/WS DE\ KAI\ EI) A)NTI\ LO/GOU O)/NOMA LAMBA/NOI, TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=TAI, KAI\ EI) LO/GON A)NTI\ LO/GOU, O(/TAN A)MFO/TEROI TO\ AU)TO\ SHMAI/NWSIN. O( DE\ A)NTI\ O)NO/MATOS O(RISMO\N LAMBA/NWN FAINOME/NWS AI)TEI=TAI: DEI/KNUSI GA/R TINA DIA\ TOU= O(RISMOU=, O(/TAN TO\ ME\N O)/NOMA A)/DHLON H)=|, O( DE\ O(RISMO\S KAI\ TO\ SHMAINO/MENON GNW/RIMON. TA\ D' A)/LLA EI)/H A)\N TOU= A)LHQW=S TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEIN PARADEI/GMATA. KAI\ KAQO/LOU, O(/TAN DU/O @1 TINA\ A)NTISTRE/FH| A)LLH/LOIS KAI\ H)=| O(MOI/WS A)SAFH=, O( PRO\S TH\N TOU= E(TE/ROU DEI=CIN TW=| E(TE/RW| AU)TW=N XRW/MENOS AI)TEI=TAI TO\ E)N A)RXH=|, W(/SPER PA/LIN KAI\ O( PRO\S TH\N DEI=CI/N TINOS XRW/MENOS TW=| DEIKNUME/NW| DI' E)KEI/NOU: OU(\S DU/O TRO/POUS TH=S TOU= E)N A)RXH=| LH/YEWS EI)/RHKEN E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N. @[A)/LLWS. *EI)S TO\ <20E)N DE\ TOI=S SUNWNU/MOIS.>20 A)NTI\ TOU= "3POLUWNU/MOIS"3. <20KAI\ E)N O(/SOIS TO\ O)/NOMA KAI\ O( LO/GOS TO\ AU)TO\ SHMAI/NEI,>20 H)/GOUN TOI=S KURI/WS SUNWNU/MOIS, LANQA/NEI MA=LLON. E)N ME\N GA\R TOI=S POLUWNU/MOIS, OI(=ON DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS LOGIKO/S, DIO/TI O( A)/NQRWPOS BROTO\S H)\ ME/ROY: O( [2DE\]2 BROTO\S LOGIKO/S: O( A)/NQRWPOS A)/RA LOGIKO/S: LANQA/NEI OU)=N DIA\ TO\ LABEI=N POLUW/NUMON. E)N DE\ TOI=S SUNWNU/MOIS, OI(=ON DIA\ TI/ O( A)/NQRWPOS NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTI-KO/S, DIO/TI O( A)/NQRWPOS ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, TOU=TO DE\ NOU= KAI\ E)PISTH/MHS DEKTIKO/N: E)/LABE GA\R SUNW/NUMON O)/NOMA A)NTI\ TOU= A)NQRW/POU TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN. TW=| DE\ <20MA=LLON>20 KAI\ E)P' A)MFOTE/RWN E)XRH/SATO, TW=N TE POLUWNU/MWN KAI\ SUNWNU/MWN, E)PEIDH\ KAI\ E)P' A)MFOTE/RWN TO\ ZHTOU/MENON O(MOI/WS LANQA/NEI.] &p. 163a1 ${1<20*DEU/TERON DE/, O(/TAN KATA\ ME/ROS DE/ON A)PODEI=CAI KAQO/LOU TIS AI)TH/SH|, OI(=ON E)PIXEIRW=N, O(/TI TW=N E)NANTI/WN MI/A E)STI\N E)PI-STH/MH, O(/LWS TW=N A)NTIKEIME/NWN A)CIW/SEIE.>20}1 @*FAINOME/NWS TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEI: O( GA\R ZHTOUME/NOU TOU= EI) E)/STI TINO\S TW=N A)NTIKEIME/NWN TO\ PA/NTWN LAMBA/NWN TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=TAI: OU)KE/TI DE/, EI) ZHTOUME/NOU EI) <20TW=N E)NANTI/WN>20 LA/BOI TIS <20TW=N A)NTIKEIME/NWN>20 TW=| MH\ AU)TO/QEN KEI=SQAI TO\ TA\ E)NANTI/A A)NTIKEI/MENA EI)=NAI. &p. 163a5 ${1<20*TRI/TON, EI)/ TIS TO\ KAQO/LOU DEI=CAI PROKEIME/NOU KATA\ ME/ROS AI)TH/SEIEN, OI(=ON EI) PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN PROKEIME/NOU TW=NDE/ TINWN A)CIW/SEIEN.>20}1 @*OU)K AI)TEI=TAI ME\N OU)DE\ OU(=TOS TO\ PROKEI/MENON TW=| E(/PESQAI TW=| E)N ME/REI TO\ @1 KAQO/LOU: <20DOKEI=>20 DE/, FHSI/N, O(\ <20META\ PLEIO/NWN E)/DEI DEI=CAI, KAQ' AU(TO\ XWRI\S AI)TEI=SQAI.>20 KAI\ EI) PA/NTA LA/BOI TA\ U(PO\ TO\ KAQO/LOU, OU)D' OU(/TWS PRO\S A)LH/QEIAN AI)TEI=TAI TO\ E)N A)RXH=| [1E)PAKTIKO\S GA\R O( TOIOU=TOS TRO/POS]1, W(/SPER OU)D' O( PRO\ AU)TOU= E)K TOU= KAQO/LOU TO\ U(P' AU)TO\ SUNISTA/S: E)/STI GA\R A)PODEIKTIKO\N MA/LISTA TO\ TOIOU=TON EI)=DOS. &p. 163a8 ${1<20*PA/LIN EI)/ TIS DIELW\N AI)TEI=TAI TO\ PRO/BLHMA.>20}1 @*OU)D' OU(=TOS TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NEI, EI) E(KA/TERON I)DI/A| LAMBANO/MENON GNWRIMW/TERON TOU= SUNAMFOTE/ROU EI)/H. &p. 163a14 ${1<20*)ISAXW=S DE\ KAI\ TA\ E)NANTI/A AI)TOU=NTAI TW=| E)C A)RXH=S.>20}1 @*KAI\ H( TOU= E)NANTI/OU AI)/THSIS E)N LO/GOIS E)STI\ PARAGWGH/, TO\ LAMBA/NEIN TI PARA\ TOU= A)POKRINOME/NOU KAI\ META\ TAU=TA PEIRA=SQAI TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| PAR' AU)TOU= LAMBA/NEIN KAI\ DIA\ TOU/TOU TOU= TRO/POU DEI=CAI TH\N E)NAN-TIOLOGI/AN AU)TOU= TW=N A)POKRI/SEWN. GRA/FETAI DE\ H)/TOI <20TW=| E)C A)RXH=S,>20 TOUTE/STI "3TW=| E)N A)RXH=|"3 [1PENTAXW=S GA/R]1, H)\ <20TW=N E)C A)RXH=S KEIME/NWN:>20 TOI=S GA\R H)/DH KEIME/NOIS TA\ E)NANTI/A AI)TOU=NTAI. E)NANTI/A DE\ LE/GEI TA\ A)NTIKEI/MENA, W(S DI' W(=N E)PIFE/REI DHLOI=. &p. 163a16 ${1<20*DEU/TERON DE\ TA\ E)NANTI/A KATA\ TH\N A)NTI/QESIN.>20}1 @*DEI= EI)DE/NAI, O(/TI W(/SPER OI( TO\ E)N A)RXH=| LAMBA/NONTES OU)K AU)TO\ TO\ ZHTOU/-MENON E)PI\ TW=N AU)TW=N LE/CEWN H)|TOU=NTO [1OU) GA\R OI(=O/N TE OU(/TWS LAMBA/NONTA LAQEI=N]1, OU(/TWS OU)D' OI( TA\ A)NTIKEI/MENA: PROFANE\S GA\R KAI\ AU)TO/QEN A)/TOPON: A)LLA\ METAFE/RONTES TA\S LE/CEIS LAMBA/NOUSIN E)P' A)/LLWN ME\N O)NOMA/TWN H)\ LO/GWN TH\N KATA/FASIN, E)P' A)/LLWN DE\ TAU)TO\ SHMAINO/NTWN TH\N A)PO/-FASIN. DU/NATAI DE\ MH\ TA\S A)NTIFATIKW=S A)NTIKEIME/NAS EI)RHKE/NAI PROTA/SEIS A)LLA\ TA\S O(PWSOU=N: KAI\ GA\R AI( E)NANTI/AI A)NTIKEI/MENAI. @[A)/LLWS. *EI)S TO\ <20DEU/TERON DE\ TA)NANTI/A.>20 DEU/TEROS DE\ TRO/POS TOU= LAMBA/NEIN TA\ E)NANTI/A H)/TOI KATA\ TH\N QE/SIN KAI\ TO\N SULLOGISMO\N TW=N E)NAN- @1TI/WN H)\ KATA\ TA\ A)NTIQETIKW=S A)NTIKEI/MENA. OI(=ON A)=RA H( U(GEI/A OU)X W(=| A)\N PARH=|, W)FE/LIMO/S E)STIN; E)/STAI A)/RA A)GAQO/N: TI/ DE/, KAI\ H( NO/SOS, EI) E)P' W)FELEI/A| EI)/H TOU= NENOSHKO/TOS, OU)K A)GAQO/N E)STI; TA\ DE\ E)N TW=| AU)TW=| U(PO-KEIME/NW| TAU)TA\ KAI\ A)LLH/LOIS E)STI\ TAU)TA/: E)/STAI A)/RA TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ KAKO\N TAU)TO/N.] &p. 163a17 ${1<20*TRI/TON, EI)/ TIS TO\ KAQO/LOU A)CIW/SAS.>20}1 @*DOKEI= OU(=TOS O( TRO/POS O( AU)TO\S EI)=NAI TW=| PRW/TW| EI)RHME/NW| TW=| "EI)/ TIS TA\ A)NTIKEI/MENA AI)TH/SAITO, FA/SIN KAI\ A)PO/FASIN". DIAFE/ROI D' A)\N OU(=TOS O( TRO/POS E)KEI/NOU, O(/TI E)PI\ ME\N E)KEI/NOU E)DO/KEI AU)TO/QEN FANERW=S LAMBA/NESQAI, E)NTAU=QA DE\ DUNA/MEI: OU) GA/R E)STIN A)NTI/FASIS "3PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN MI/A E)STI\N E)PISTH/MH"3 %2%2%2%2%2. DIO\ E)KEI=NOS ME\N O( TRO/POS KATAFWRO/TEROS TH=S TW=N A)NTIKEIME/NWN LH/YEWS, OU(=TOS DE\ MA=LLON LANQA/NWN. EI)/H D' A)/N TIS TW=N EI)RHME/NWN TRO/PWN DIAFORA\ [2KAI\]2 KAQO/SON E)KEI=NOS ME\N KATA/FASIN KAI\ A)PO/FASIN E)LA/M-BANE TA\S O(PWSOU=N A)NTIKEIME/NAS [1A)NTI/KEINTAI GA\R KAQO/LOU AI( E)NANTI/AI: DIO\ OU)D' E)MNHMO/NEUSEN E)/TI TH=S TOIAU/THS TW=N A)NTIKEIME/NWN LH/YEWS]1, E)NTAU=QA DE\ TA\S A)NTIFATIKA/S. OU(/TWS POIEI= KAI\ O( PA=SAN ME\N A)RETH\N O(MOLOGOUME/NHN EI)=NAI DIA/QESIN, TH\N DE\ E)GKRA/TEIAN A)RETH\N TIQEI/S: EI)/H GA\R A)\N DUNA/MEI LE/GWN O(/TI MH\ PA=SA A)RETH\ O(MOLOGOUME/NH DIA/QESIS: H( GA\R E)GKRA/TEIA OU)X O(MOLOGI/A A)LLA\ MA/XH. @[A)/LLWS. *EI)S TO\ <20TRI/TON, EI)/ TIS TO\ KAQO/LOU A)CIW/SAS KAI\ LABW\N E)PI\ ME/ROUS AI)TOI=TO TH\N A)NTI/FASIN.>20 OI(=ON EI) E)RWTH/SAS O(/TI PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ E)PISTH/MH. U(/STERON LA/BOI TH\N A)NTI/FASIN MERIKW=S, TO\ MH\ TH\N AU)TH\N E)PISTH/MHN EI)=NAI U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS. TOU=TO D' A)\N GI/NOITO, EI) E)RWTHQEI/H OU(/TWS: A)=RA/ GE O( I)ATRO\S OU) TE/LOS E)/XEI TO\ U(GIA/SAI KAI\ TOU/TOU STOXA/ZETAI, TH=S DE\ NO/SOU OU)/, E)PEI\ OU)DE\ TE/LOS E)/XEI TO\ NOSO-POIH=SAI; W(/STE O(MOLOGH/SAS KAQO/LOU, O(/TI PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ E)PISTH/MH, MERIKW=S E)/LABEN W(S OU)X H( AU)TH/: U(PO\ GA\R TA\ E)NANTI/A KAI\ H( U(GEI/A KAI\ H( NO/SOS. TE/TARTOS DE\ TRO/POS, O(/TAN TO\ A)NA/PALIN E)PI\ ME/ROUS ME\N @1 AI)TH/SAS, TO\ TOU= U(GIEINOU= KAI\ TOU= NOSW/DOUS TH\N AU)TH\N EI)=NAI E)PISTH/MHN, EI)=TA E)PI\ TOU= KAQO/LOU PEIRA=TAI LABEI=N TH\N A)NTI/FASIN, DEI/CAS O(/TI OU) PA/NTWN TW=N E)NANTI/WN H( AU)TH\ E)PISTH/MH.] &p. 163a21 ${1<20*PA/LIN E)A/N TIS AI)TH/SH| TO\ E)NANTI/ON TW=| E)C A)NA/GKHS SUM-BAI/NONTI.>20}1 @*EI)/ TIS AI)TH/SEI <20TO\ E)NANTI/ON TW=|>20 E)K TW=N KEIME/NWN <20E)C A)NA/GKHS SUM-BAI/NONTI,>20 OI(=ON EI) EI)/H TA\ ME\N KEI/MENA H( H(DONH\ KATA\ FU/SIN, PA=N DE\ TO\ KATA\ FU/SIN A)GAQO/N: E(/PETAI GA\R E)C A)NA/GKHS TOU/TOIS TO\ PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI: A)\N DH/ TIS TOU/TWN KEIME/NWN LA/BH| MHDEMI/AN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI, EI)/H A)\N TO\ E)NANTI/ON LABW\N TW=N KEIME/NWN. &p. 163a22 ${1<20*KA)\N EI)/ TIS AU)TA\ ME\N MH\ LA/BH| TA\ A)NTIKEI/MENA.>20}1 @*PE/MPTON DE/ FHSIN EI)=NAI TRO/PON, <20EI)/ TIS AU)TA\ ME\N MH\ LA/BOI TA\ A)NTIKEI/MENA>20 TOU=DE, <20TOIAU=TA D' AI)TH/SAITO DU/O E)C W(=N E)/STAI H( A)NTI-KEIME/NH A)NTI/FASIS.>20 E)/NESTI ME\N KAI\ OU(/TWS A)KOU=SAI "3EI)/ TIS AI)TH/SAITO TOIAU=TA/ TINA DU/O OI(=S A)KOLOUQEI= A)NTI/FASIS"3. TO\ D' H( <20A)NTIKEIME/NH A)NTI/-ňFASIS>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3KATA/FASIS KAI\ A)PO/FASIS AI( A)NTIKEI/MENAI"3: OU) GA\R PA=SA KATA/FASIS PA/SH| A)POFA/SEI A)NTI/KEITAI. OU)DE\N GA\R DIAFE/REI TOU= TH\N A)NTI/FASIN AI)TH=SAI TO\ TOIAU=TA AI)TH=SAI OI(=S H( A)NTI/FASIS E(/PETAI. E)/NESTI DE\ A)KOU=SAI TOU= <20DU/O>20 SUMPLOKH=S PROTA/SEWN E)C W(=N SUNAXQH/SETAI H( A)NTI/FASIS. @<20*DIAFE/REI DE\ TO\ TA)NANTI/A LAMBA/NEIN TOU= E)N A)RXH=|,>20 O(/TI E)N ME\N TW=| TO\ E)N A)RXH=| AI)TEI=SQAI <20PRO\S TO\ SUMPE/RASMA>20 SKOPOU=SI TO\ A(MA/RTHMA EU(RI/SKETAI [1O(\ GA\R DEI=CAI DEI=, TOU=TO AI)TEI=TAI O( E)N A)RXH=| AI)TOU/MENOS]1, O( DE\ TA\ A)NTIKEI/MENA AI)TW=N KAT' AU)TH\N TH\N TOU/TWN LH=YIN @1 TH\N A(MARTI/AN POIEI=TAI: A(MARTI/A GA\R E)N LH/YEI PROTA/SEWN TO\ TA)NANTI/A A)LLH/-LOIS SUGXWREI=N TE KAI\ LAMBA/NEIN. @[A)/LLWS. *EI)S TO\ <20PA/LIN EI)/ TIS AI)TH/SAITO.>20 PE/MPTOS TRO/POS E)STI/N, EI)/ TIS AI)TH/SAS <20LA/BOI TO\ E)NANTI/ON TW=| E)C A)NA/GKHS SUMBAI/NONTI,>20 H)/GOUN TW=| SUMPERA/SMATI. OI(=ON EI)/ TIS SULLOGISA/MENOS O(/TI H( YUXH\ AU)TO-KI/NHTOS, TO\ AU)TOKI/NHTON A)EIKI/NHTON, TOU=TO DE\ A)QA/NATON, H( YUXH\ A)/RA A)QA/-NATOS, EI)=TA LA/BOI O(/TI KAI\ QNHTH/. KAI\ E)A/N TIS DE\ MH\ LA/BH| TA\ A)NTIKEI/MENA FANERW=S, W(S E)N TOU/TOIS PA=SIN EI)/RHTAI, LA/BH| DE\ <20TOIAU=TA DU/O,>20 H)/TOI POIH-TIKA\ KAI\ FQARTIKA/ TINWN, E)C W(=N E)/STAI H( A)NTIKEIME/NH A)NTI/FASIS: OI(=ON "3A)=RA/ GE TW=| MH/KWNI OU)XI\ TO\ BO/EION KRE/AS U(GIEINO/N E)STI, FQARTIKO\N DE\ NO/SOU, W(/SPER TW=| KAXEKTOU=NTI TO\ A)NA/PALIN; W(=N DE\ TO\ POIHTIKO\N KAI\ FQARTIKO\N TAU)TO/N, KAI\ AU)TA\ TAU)TA/: E)/STAI A)/RA U(GEI/A KAI\ NO/SOS TAU)TO/N"3. O(RA=|S O(/PWS OU) FANERW=S E)/LABE TA\ A)NTIKEI/MENA A)LLA\ SUNESKIASME/NWS TW=| LABEI=N TOIAU=TA I)SODU/NAMA.] &p. 163a29 ${1<20*PRO\S DE\ GUMNASI/AN KAI\ MELE/THN TW=N TOIOU/TWN LO/GWN.>20}1 @*)EKQE/MENOS TOU\S TO/POUS, A)F' W(=N EU)PORH/SOMEN TW=N PRO\S E(/KASTON PRO/BLHMA OI)KEI/WN SULLOGISMW=N, U(POQE/MENOS DE\ KAI\ TH\N PROSH/KOU-SAN XRH=SIN AU)TW=N E(KATE/RW|, TW=| E)RWTW=NTI KAI\ TW=| A)POKRINOME/NW|, E)PI\ TOU/-TOIS O)RGANIKA/ TINA <20PRO\S GUMNASI/AN KAI\ MELE/THN>20 TW=N DIALEKTIKW=N LO/GWN PARADI/DWSI. KAI\ PRW=TON ME\N DEI=N FHSIN <20E)QI/ZESQAI A)NTISTRE/FEIN TOU\S LO/GOUS,>20 TOUTE/STIN TOU\S SULLOGISMOU/S: TOU/TW| GA\R E)GGEGUMNASME/NOI PRO/S TE TO\ PROKEI/MENON PRO/BLHMA EU)/POROI E)SO/MEQA, <20KAI\ E)N O)LI/GOIS POLLOU\S E)CEPISTHSO/MEQA LO/GOUS.>20 KAI\ U(POMIMNH/SKEI H(MA=S TH=S SULLOGISMW=N A)NTISTROFH=S, PERI\ H(=S E)DI/DACEN E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N. E)/STI DE\ TO\ A)NTISTRE/FEIN SULLOGISMO\N <20TO\ METALABO/NTA TO\ SUMPE/RASMA,>20 TOUTE/STI TO\ A)NTIKEI/MENON %2%2%2%2%2%2 TH=| LOIPH=| PROTA/SEI SUNAGAGEI=N. &p. 163a30 ${1<20*PRW=TON ME\N A)NTISTRE/FEIN E)QI/ZESQAI XRH/.>20}1 @*DEI/CANTES GA\R O(/TI O( A)NTISTRE/FWN LO/GOS, W(=| XRW/MEQA, SULLOGISMO/S E)STI, DEDEIXO/TES A)\N EI)/HMEN KAI\ TOU=TON, W(=| XRW/MEQA, O)/NTA SULLOGISMO/N, EI)/ TI EI)/H PRO\S AU)TO\N W(S OU) SULLOGISMO\N O)/NTA A)MFISBHTH/SIMON. H)\ EI) MH\ TOU=TO/N TIS @1 SUGXWROI/H, METABA/NTES E)P' E)KEI=NON A)\N DEIKNU/OIMEN. H)\ PRO\S PA=N TE TO\ DEIKNU/MENON EU)PORW/TEROI E)SO/MEQA, PLEI/OUS A)FORMA\S E)/XONTES PRO\S TO\ SULLO-GI/ZESQAI, <20KAI\ E)N O)LI/GOIS POLLOU\S E)CEPISTHSO/MEQA LO/GOUS,>20 O(/TI E(/NA E)/XONTES SULLOGISMO\N E(/COMEN DI' AU)TOU= SULLOGISMOU\S TE/SSARAS, POTE\ ME\N TO\ E)NANTI/ON TOU= SUMPERA/SMATOS LAMBA/NONTES E)N TH=| A)NTISTROFH=| KAI\ DU/O SULLOGISMOU\S POIOU=NTES [E)N] TH=| KATA\ [2MIA=S]2 TW=N PROTA/SEWN PROSLH/YEI, POTE\ DE\ TO\ A)NTIKEI/MENON KAI\ PA/LIN A)/LLOUS POIOU=NTES DU/O. &p. 163a32 ${1<20*TO\ GA\R A)NTISTRE/FEIN E)STI\ TO\ METALABO/NTA TO\ SUMPE/-RASMA META\ TW=N LOIPW=N E)RWTHMA/TWN.>20}1 @[2*TO\ <20META\ TW=N LOIPW=N E)RWTHMA/TWN]2>20 E)STI\N A)NTI\ TOU= "3META\ TOU= LOIPOU= E)RWTH/MATOS"3, TOUTE/STI META\ MIA=S TW=N KEIME/NWN PROTA/SEWN: E)PEI\ DE\ KAQ' E(KATE/RAN PROSLHFQEI=SAN TW=N KEIME/NWN TW=| A)NTIKEIME/NW| TOU= SUM-PERA/SMATOS H( LOIPH\ A)NAIREI=TAI, DIA\ TOU=TO <20META\ TW=N LOIPW=N>20 EI)=PE. &p. 163b4 ${1<20*PARA/LLHLA/ TE PARABA/LLEIN E)KLE/GONTA.>20}1 @*PROSTI/QHSI/ [TE] TW=| PROEIRHME/NW|, TW=| DEI=N E)F' E(KA/STOU PROBLH/MATOS GUMNAZOME/NOUS EI)S E(KA/TERON E)PIXEIREI=N, TO\ DEI=N <20PARA/LLHLA>20 TIQE/NTAS E)N TAI=S E)KLOGAI=S <20PRO\S TH\N AU)TH\N QE/SIN>20 E)PIXEIREI=N, PARATIQE/NTAS TOI=S KATA-SKEUASTIKOI=S E)PIXEIRH/MASI TA\ A)NASKEUASTIKA/. <20TOU=TO GA\R PRO/S TE TO\ BIA/ZESQAI>20 KAI\ E)LE/GXEIN <20POLLH\N EU)PORI/AN E)/XEI>20 TW=| E)PIXEIRHMA/TWN EU)POREI=N EI)S A)MFO/TERA TA\ ME/RH, A)LLA\ KAI\ <20MEGA/LHN E)/XEI BOH/QEIAN>20 PA/LIN TOI=S A)POKRINOME/NOIS PRO\S TO\ MH\ E)LE/GXESQAI: O( GA\R EU)PORW=N PRO\S TA\ A)NTIKEI/MENA KAI\ EI)S E(KA/TERA TW=N A)NTIKEIME/NWN FULA/TTETAI PRO\S TH\N @1 TW=N A)NTIKEIME/NWN AU)TOI=S PARA/QESIN: H( GA\R EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON E)PIXEI/-RHSIS FULAKH\ TOU= DEIKNUME/NOU DIA\ TH=S EI)S TO\ A)DU/NATON E)PIXEIRH/SEWS. &p. 163b9 ${1<20*PRO/S TE GNW=SIN KAI\ TH\N KATA\ FILOSOFI/AN FRO/NHSIN.>20}1 @*LE/GEI DE\ KAI\ PRO\S TH\N TH=S A)LHQEI/AS EU(/RESIN <20KAI\ TH\N KATA\ FILOSOFI/AN FRO/NHSIN,>20 H(/TIS E)STI\N H( TOU= A)LHQOU=S E)PISTHMONIKH\ GNW=SIS, TH\N TOIAU/THN PARASKEUH/N TE KAI\ PERI\ TA\ PROBLH/MATA GUMNASI/AN SUNTELEI=N. TOU=TO DE\ EI)=PEN E)N TW=| PRW/TW| TH=SDE TH=S PRAGMATEI/AS E)KTIQE/MENOS PRO\S TI/NA KAI\ PO/SA XRH/SIMOS H( DIALEKTIKH/. DIA\ GA\R TOU= PRO\S A)MFO/TERA EU)POREI=N "R(A=|ON KATOYO/MEQA TO\ A)LHQE/S TE KAI\ YEU=DOS": O)/RGANON GA\R OU) MIKRO\N PRO\S TH\N TOU= A)LHQOU=S EU(/RESIN H( EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON E)PIXEI/RHSIS: TW=N GA\R E)NDE-XOME/NWN EI)S E(KA/TERON ME/ROS E)PIXEIRHQH=NAI GNWRI/MWN O)/NTWN R(A|DI/A H( TW=N A)LHQW=N EU(/RESIS: E)N TOU/TOIS GA\R A)NA/GKH KAI\ TA)LHQE\S EI)=NAI. DEI= DE/, FHSI/, KAI\ PRO\S TH\N TOU= A)LHQOU=S EU(/RESIN EU)FUI/+AS, KAQ' H(\N E)PIBLHTIKO\S E)/STAI KAI\ KRITIKO\S TOU= A)LHQOU=S. KAI\ TAU/THN LE/GEI EI)=NAI EU)FUI/+AN: EU)FUOU=S GA\R TO\ OI)KEIOU=QAI ME\N PRO\S TA)LHQE\S A)POSTRE/FESQAI DE\ TO\ YEU=DOS. O( DE\ TOU=TO E)/XWN E)/XEI KAI\ TO\ KRI/NEIN TA)LHQE\S DU/NASQAI KALW=S. OI( DE\ R(A|DI/WS ME/N TISI PARAKOLOUQOU=NTES KAI\ MANQA/NONTES, O(MOI/WS D' E)/XONTES PRO\S PA/NTA TA\ MA-QH/MATA OU)K A)\N KURI/WS EU)FUEI=S LE/GOINT' A)\N TW=| MH\ E)/XEIN TO\ KRITIKO\N E)N AU(TOI=S, O(/ E)STIN H( PRW/TH KAI\ KURI/WS EU)FUI/+A. &p. 163b15 ${1<20*EU)= GA\R FILOU=NTES KAI\ MISOU=NTES TO\ PROSFERO/MENON EU)= KRINOU=SI.>20}1 @*TOUTE/STI TW=N PROSFEROME/NWN, EI)/TE MAQH/MATA/ TINA EI)/H EI)/TE KAI\ A)/LLA TINA/, TA\ ME\N A)/CIA EU)POREI=SQAI KAI\ FILEI=N PROAIROU/MENOI TA\ DE\ MH\ TOIAU=TA A)POSTREFO/MENOI KAI\ MISOU=NTES EU)= TE TOU=TO POIOU=SI KAI\ EI)SI\ KRITAI\ A)GAQOI/. &p. 163b17 ${1<20*PRO/S TE TA\ PLEISTA/KIS E)MPI/PTONTA TW=N PROBLHMA/TWN.>20}1 @*)EPEI\ TW=N PROBLHMA/TWN E)STI/ TINA KAI\ SUNH/QWS AI)TOU/MENA KAI\ E)PIPO-LA/ZONTA KAI\ POLLA/KIS U(PO\ TW=N PLEI/STWN ZHTOU/MENA, FHSI\ DEI=N E)/XEIN PRO\S @1 TA\ TOIAU=TA TW=N PROBLHMA/TWN LO/GOUS MEMELETHME/NOUS KAI\ PROXEI/ROUS: OU(/TWS GA\R OU)K A)PORH/SOMEN E)N TAI=S SUNOUSI/AIS TAI=S PERI\ AU)TW=N E)PIXEIRHMA/TWN. <20PERI\ DE\ TW=N PRW/TWN QE/SEWN>20 LE/GOI A)\N "3PERI\ TW=N A)RXW=N"3: AU(=TAI GA\R PRW=TAI QE/SEIS, KAI\ PERI\ TW=N TOIOU/TWN PROBLHMA/TWN <20E)CEPI/STASQAI [2DEI=]2 LO/GOUS.>20 TOU=TO DE/, E)PEI\ XALEPO\N EI)S TA\ TOIAU=TA E)PIXEIRHMA/TWN EU)POREI=N: DEI= GA\R H)\ DIA\ PRW/TWN H)\ DI' E)NDO/CWN TAU=TA DEI/KNUSQAI: A)LLA\ KAI\ TO\ A)PO-KRI/NESQAI PERI\ TW=N TOIOU/TWN XALEPO/N. H)/TOI OU)=N LE/GEI O(/TI DIA\ TOU=TO DEI= PRO\S TA\S TOIAU/TAS QE/SEIS PARASKEUA/ZEIN LO/GOUS TINA/S, O(/TI A)PORH/SOUSI PRO\S TAU=TA A)POKRI/SEWN OI( E)RWTW/MENOI, DIO\ OI( PARESKEUASME/NOI PRO\S TAU=TA LO/GOUS R(A|DI/WS A)\N PERIGE/NOINTO TW=N A)POKRINOME/NWN, H)\ KAQO/LOU A)CIOI= PRO\S TA\S TOIAU/TAS QE/SEIS E)/XEIN TINA\S LO/GOUS PARESKEUASME/NOUS, E)PEI\ DU/SKOLOS H( PERI\ AU)TW=N E)PIXEI/RHSI/S TE KAI\ A)PO/KRISIS, I(/N', A)\N DE/H| POTE\ U(PE/XEIN H(MA=S PERI\ AU)TW=N LO/GON, MH/TE E)PIXEIRH/MATOS MH/TE A)POKRI/SEWS A)PORW=MEN. &p. 163b20 ${1<20*)/ETI TE O(/RWN EU)POREI=N DEI=.>20}1 Ɉ@*DEI=, FHSI/, KAI\ <20O(/RWN EU)POREI=N>20 TO\N DIALEKTIKO\N KAI\ <20E)/XEIN PROXEI/-ROUS>20 O(/ROUS <20KAI\ TW=N E)NDO/CWN KAI\ TW=N PRW/TWN:>20 DIA\ GA\R TW=N O(RI-SMW=N TW=N A)RXW=N OI( TW=N META\ TA\S A)RXA\S SULLOGISMOI/. TOU=TO DE\ OU) MO/NON TW=| DIALEKTIKW=| A)LLA\ KAI\ TW=| A)PODEIKTIKW=| A)NAGKAI=ON: TW=| GA\R GEW-ME/TRH| A)NAGKAI=ON PRW=TON EI)DE/NAI TI/ GRAMMH/, TI/ GWNI/A: DIA\ GA\R TOU/TWN AI( E(CH=S A)PODEI/CEIS. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. &p. 163b22 ${1<20*PEIRATE/ON DE\ KAI\ EI)S A(\ PLEISTA/KIS E)MPI/PTOUSIN OI( A)/L-LOI LO/GOI.>20}1 @*DEI=, FHSI/, KAI\ TAU=TA PRO/XEIRA E)/XEIN <20EI)S A(\ PLEISTA/KIS E)MPI/-PTOUSIN OI( LO/GOI.>20 LE/GOI D' A)\N TOU=TO PERI\ TW=N KOINW=N TO/PWN: EI)SI\ GA/R TINES KOINOI\ TO/POI, OI(\ PRO\S PA/NTA TA\ GE/NH TW=N PROBLHMA/TWN EI)SI\ XRH/-SIMOI, OI(=ON OI( A)PO\ TW=N SUSTOI/XWN KAI\ TW=N PTW/SEWN KAI\ GENE/SEWN KAI\ FQORW=N KAI\ TOU= MA=LLON KAI\ H(=TTON. TOU\S DH\ TOIOU/TOUS LO/GOUS A)CIOI= @1 PROXEI/ROUS E)/XEIN W(S POLLA/KIS XRHSI/MOUS: <20W(/SPER GA\R E)N GEWMETRI/A| PRO\ E)/RGOU TO\ PERI\ TA\ STOIXEI=A GEGUMNA/SQAI>20 PRO\S TA\S TW=N A)/LLWN QEWRHMA/TWN DEI/CEIS. <20KEFALISMOU\S>20 DE\ LE/GEI TOU\S TW=N PRW/TWN A)RIQMW=N TW=N ME/XRI DEKA/DOS POLLAPLASIASMOU/S: DIA\ GA\R TH=S PERI\ TOU/TWN GUMNA-SI/AS KAI\ OI( TW=N U(STE/RWN KAI\ MEIZO/NWN KAI\ O(MOI/WN AU)TOI=S POLLAPLA-SIASMOI\ KATA\ META/BASIN GNWRI/ZONTAI: A)PO\ GA\R TOU= DI\S DU/O TE/SSARA GNW-RI/ZETAI O( DI\S EI)/KOSI TESSARA/KONTA KAI\ O( EI)KOSA/KIS EI)/KOSI TETRAKO/SIA KAI\ O( DIAKOSIONTA/KIS EI)/KOSI TETRAKISXI/LIA, KAI\ E(CH=S O(MOI/WS. &p. 163b28 ${1<20*KAQA/PER GA\R E)N TW=| MNHMONIKW=| MO/NON OI( TO/POI TEQE/NTES.>20}1 @*TO/POUS TINA\S KAI\ E)N TW=| *PERI\ MNH/MHS KAI\ U(/PNOU KAI\ TH=S KAQ' U(/PNOUS MANTIKH=S PARE/QETO, DI' W(=N E)/STIN A)NAMIMNH/SKESQAI KAI\ A)PO\ TW=N E)NANTI/WN KAI\ A)PO\ TW=N O(MOI/WN KAI\ A)P' A)/LLWN POLLW=N. W(S OU)=N E)P' E)KEI/NWN AU)TOI\ OI( TO/POI GNWRIZO/MENOI, A)F' W(=N OI(=O/N TE A)NAMIMNH/SKESQAI, AI)/TIOI TOU= A)NAMI-MNH/SKESQAI H(MI=N GI/NONTAI [1EI)DO/TES GA\R O(/TI DI' E)NANTI/WN FE/RE EI)PEI=N, EU)QU\S EI)S TO\ E)NANTI/ON TW=N EI)RHME/NWN METABA/NTES A)POMIMNHSKO/MEQA TOU/TOU, A)PO\ PIKROU= GLUKE/OS, A)PO\ LEUKOU= ME/LANOS, A)PO\ YU/XOUS KAU/MATOS]1, W(S OU)=N E)PI\ TOU= A)NAMNHSTIKOU= KAI\ E)PI\ TOU= DIALE/GESQAI <20SULLOGISTIKW/TERON>20 POIEI= H( TW=N KOINW=N TO/PWN GNW=SIS: A(/MA GA\R TOU= TO/POU TH=| GNW/SEI SUNEISA/-GETAI KAI\ O( [TOU=] DI' AU)TOU= GINO/MENOS SULLOGISMO/S. E)/TI TW=| W(RISME/NOUS EI)=NAI TOU\S TO/POUS, A)F' W(=N E)PIXEIRH/SOMEN, EU)PORH/SOMEN SULLOGISMW=N, OU) KAQ' E(/KASTON PRO/BLHMA OI)KEI/AS A)FORMA\S ZHTOU=NTES A)LLA\ TOI=S KOINOI=S PRO\S PA/NTA XRW/MENOI. E)/TI DE\ LE/GWN PERI\ AU)TW=N FHSI DEI=N PROTA/SEWS KOINH=S MA=LLON H)\ SULLOGISMOU= MNHMONEU/EIN, <20PRO/TASIN KOINH\N>20 TO\N TO/PON LE/GWN: KOINH\ GA\R PRO/TASIS O( TO/POS, DIAIROUME/NWN TW=N PRAGMA/TWN OI(=S A(RMO/ZETAI, [DIAMNHMONEU/EIN] TW=N OI)KEI/WN E(KA/STW| PROBLH/MATI SULLOGISMW=N. O( ME\N GA\R SULLOGISMO\N EI)DW\S PRO\S E)KEI=NO MO/NON EU)POREI=N DU/NAMIN E)/XEI TO\ PRO/BLHMA OU(= TO\N SULLOGISMO\N E)/XEI, O( DE\ KOINH\N PRO/TASIN E)/XWN KAI\ PRO\S A)/LLA. OI(=ON O( ME\N EI)DW/S, O(/TI EI) TO\ U(GIEINO\N A)GAQO/N, TO\ NOSW=DES KAKO/N, A)LLA\ MH\N TO\ @1 PRW=TON, KAI\ TO\ DEU/TERON A)/RA: E)/XEI GA\R SULLOGISMO/N, A)LLA\ PERI\ TW=N EI)RH-ME/NWN MO/NON: O( DE\ TO\N TO/PON EI)DW\S TOU= "3EI) TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|, KAI\ TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|"3 SULLOGISMO\N ME\N OU)K E)/XEI, A)RXH\N DE\ KAI\ A)FORMH\N SULLOGISMW=N, OU) MO/NON TOU= PROKEIME/NOU: OU) GA\R MO/NA TAU=TA E)NANTI/A. TA\S DE\ A)RXA\S U(POQE/SEIS LE/GEI, O(/TI MH\ DI' A)PODEI/CEWS TI/QENTAI. E)PEI\ DE\ XALE-PO\N TO\ KA)\N <20METRI/WS A)RXH=S EU)PORH=SAI,>20 DEI= MNHMONEU/EIN TW=N TOIOU/TWN PROTA/SEWN AI(/ EI)SIN A)RXAI\ TW=N PROBLHMA/TWN. &p. 163b34 ${1<20*)/ETI TO\N E(/NA LO/GON POLLOU\S POIEI=N E)QISTE/ON.>20}1 @*KAI\ TOU=TO A)KO/LOUQON TW=| PROEIRHME/NW| PERI\ TW=N TO/PWN, TW=| E)QI/ZEIN AU(TO\N A)NTI\ TW=N KAQ' E(/KASTA PROTA/SEWN KAI\ PROSEXW=N PROSE/XEIN TINI\ KAQO/LOU: TH\N GA\R KAQO/LOU PRO/TASIN POLLW=N A)RXH\N GI/NESQAI SULLOGISMW=N: PRO\S GA\R E(/KASTON TW=N U(PO\ TO\ KAQO/LOU XRH/SIMOS H( TOIAU/TH PRO/TASIS. KAI\ E)/STI TO\ NU=N LEGO/MENON I)/SON TW=| E)N TW=| PRW/TW| EI)RHME/NW| TO/PW| "LH-PTE/ON DE\ O(/TI MA/LISTA KAQO/LOU PRO/TASIN, KAI\ TH\N MI/AN POLLA\S POIHTE/ON." POIEI=SQAI DE\ A)CIOI= TA\S METABA/SEIS A)PO\ TW=N KEIME/NWN E)PI\ TA\ KAQOLIKW/TERA A)DH/LWS KAI\ KEKRUMME/NWS: OU(/TWS GA\R SUGXWRHQH/SETAI, EI) MH\ EI)S TA\ E)GGU\S KAI\ PARAKEI/MENA KAI\ O)LI/GON A)PE/XONTA METABAI/NEI TIS A)LL' EI)S TA\ PLEI=STON A)PE/XONTA TW=N E)N TH=| SUGGENEI/A| TOU/TWN <20PERI\ W(=N>20 [2A)\N]2 O( <20LO/GOS>20 H)=|. &p. 163b36 ${1<20*)/ESONTAI DE\ DUNATOI\ TW=N LO/GWN OI(\ MA/LISTA KAQO/LOU TOU=TO PA/SXEIN DU/NANTAI.>20}1 @*TO\ E(/NA POLLOU\S POIEI=N DU/NASQAI/ FHSI GI/NESQAI E)PI\ TW=N MA/LISTA KA-QO/LOU: O(/SW| GA\R KOINOTE/RA KAI\ KAQOLIKWTE/RA H( PRO/TASIS, TOSOU=TON EI)S PLEI/ONA DIAIREI=SQAI DU/NATAI. O( GA\R LABW\N KAQO/LOU O(/TI <20MH/ E)STI MI/A PLEIO/NWN E)PISTH/MH,>20 E)/XEI DIA\ TOU/TOU KAI\ O(/TI MH\ TW=N A)NTIKEIME/NWN: @1 TOU=TO D' E)/XWN PA/LIN E)/XEI KAI\ O(/TI TW=N PRO/S TI OU)K E)/STI MI/A E)PISTH/MH KAI\ TW=N E)NANTI/WN, A)LLA\ KAI\ TW=N SUSTOI/XWN: KAI\ GA\R TAU=TA U(PO\ TO\ PROKEI/MENON KAQO/LOU. &p. 164a3 ${1<20*DEI= DE\ KAI\ TA\S A)POMNHMONEU/SEIS KAQO/LOU POIEI=SQAI.>20}1 @*)ACIOI=, KA)\N O( PROSDIALEGO/MENOS E)PI\ ME/ROUS TIQH=| TI, OI(=ON O(/TI U(GIEINOU= KAI\ NOSW/DOUS OU)K E)/STI MI/A E)PISTH/MH, AU)TO\N E)KLABO/NTA KAQO/LOU AU)TOU= MNHMONEU/EIN LE/GONTA "3OU)KOU=N TW=N A)NTIKEIME/NWN OU) FH\S EI)=NAI MI/AN E)PISTH/-MHN;"3: OU(/TWS GA\R E)CE/STAI PRO\S POLLA\ KEXRH=SQAI TW=| LO/GW| LE/GONTI "3OU) MO/NON A)/RA TW=N E)NANTI/WN OU)DE\ TW=N PRO/S TI"3, O(/TI EI) E)PI/ TINWN FANEI/H TW=N A)NTIKEI-ME/NWN OU)=SA MI/A E)PISTH/MH, A)NAIREI=SQAI DO/CEI TO\ TEQEIME/NON. O(MOI/WS DE\ A)CIOI= POIEI=N KAI\ E)N TH=| R(HTORIKH=|: KAI\ GA\R TO\ E)NQU/MHMA SULLOGISMO\S R(HTO-RIKO/S E)STI. DEI= OU)=N, FHSI/, KAI\ E)NTAU=QA TO\N LO/GON TO\N KAQO/LOU PEIRA=SQAI LAMBA/NEIN. E)PIXEIROU=NTA ME\N OU)=N XRH\ METAFE/REIN E)PI\ TA\ KAQO/LOU TA\S A)POKRI/SEIS: OU(/TW GA\R R(A/|DION H( TW=N TIQEME/NWN A)NASKEUH/. A)POKRINO/MENON DE\ KAI\ U(PE/XONTA LO/GON KAI\ PARISTA/MENO/N TINI SULLOGIZO/MENON PERI\ AU)TOU= FEU/GEIN DEI= TO\ KAQO/LOU POIEI=SQAI TOU\S SULLOGISMOU/S: OU(/TW GA\R TA\S A)FORMA\S PLEI/ONAS TW=N PRO\S TA\ LEGO/MENA A)FAIREQH/SESQAI TOU\S % A)NASKEUA/-ZONTAS TO\ U(P' AU)TW=N PEIRWME/NOUS. &p. 164a7 ${1<20*)AEI/ TE DEI= SKOPEI=N TOU\S LO/GOUS, EI) E)PI\ PLEIO/NWN KOI-NW=N DIALE/GONTAI.>20}1 @*DEI=, FHSI/, TOU\S GINOME/NOUS SULLOGISMOU\S E)PISKOPEI=N, EI) KAQO/LOU PROTA/SEIS E)/XOUSI KAI\ E)PI\ TW=N KAQO/LOU DIALE/GONTAI: PA=S GA\R SULLOGISMO\S H)\ A)MFOTE/RAS H)\ TH\N E(TE/RAN KAQO/LOU E)/XEI PRO/TASIN. &p. 164a12 ${1<20*TW=N E)PAKTIKW=N PRO\S NE/ON.>20}1 @*)EPEIDH\ TA\ MERIKA\ MA=LLON AU)TW=| GINW/SKONTAI, E)C W(=N H( E)PAGWGH/. &p. 164a16 ${1<20*(/OLWS DE\ E)K TOU= GUMNA/ZESQAI DIALEGO/MENON PEIRATE/ON.>20}1 @*KAQO/LOU FHSI\ DEI=N A)PO\ TW=N SUNOUSIW=N TW=N DIALEKTIKW=N KAI\ GUM-NASTIKW=N PEIRA=SQAI A)POMNHMONEU/EIN H)/TOI SULLOGISMO/N TINA H)\ [EI)/] TINA KALW=S @1 LEGOME/NHN PRO\S E)RWTW/MENO/N TINA LO/GON <20LU/SIN H)\ PRO/TASI/N>20 TINA PROTEI-NOME/NHN KALW=S H)\ <20E)/NSTASIN>20 PRO\S PRO/TASIN. PARAFULA/TTEIN DE\ A)CIOI= KAI\ TA\ GINO/MENA A(MARTH/MATA U(F' H(MW=N AU)TW=N H)\ U(P' A)/LLWN, <20KAI\ PARA\ TI/ E)GE/NETO,>20 EI) KALW=S H)RW/THSEN H)\ EI) MH\ KALW=S, O(/PWS TA\ ME\N MEMNH=SQAI TA\ DE\ FULA/TTESQAI E)QIZW/MEQA: E)K GA\R TOU= TA\ TOIAU=TA PARAFULA/TTESQAI H( DIALEKTIKH\ DU/NAMIS PERIGI/NETAI, H(=S XA/RIN KAI\ TH\N A)RXH\N GUMNAZO/MEQA. &p. 164b2 ${1<20*KAI\ MA/LISTA PERI\ TA\S PROTA/SEIS KAI\ E)NSTA/SEIS.>20}1 @*DEI=N FHSI <20MA/LISTA PERI\ TA\S PROTA/SEIS>20 %2%2%2 MNHMONEU/ONTA KAI\ A)QROI/ZONTA, PROTA/SEIS ME/N, E)PEIDH\ DIA\ TOU/TWN AI( E)RWTH/SEIS TE KAI\ E)PI-XEIRH/SEIS, E)NSTA/SEIS DE/, E)PEIDH\ DIA\ TOU/TWN AI( A)POKRI/SEIS: TOU= DE\ DIA-͈LEKTIKOU= E)/RGON E)RW/THSI/S TE KAI\ A)PO/KRISIS. EI)PW\N DE\ DIALEKTIKO\N EI)=NAI TO\N PROTATIKO\N KAI\ E)NSTATIKO/N, PROSTI/QHSI TI/ E)/RGON E)STI\ TOU= KALW=S PROTEI/NONTOS KAI\ TOU= KALW=S E)NISTAME/NOU. &p. 164b8 ${1<20*OU)X A(/PANTI DE\ DIALEKTE/ON, OU)DE\ PRO\S TO\N TUXO/NTA GUMNASTE/ON.>20}1 @*EI)PW\N PW=S DEI= GUMNA/ZESQAI KAI\ DIA\ TI/NWN [2KAI\ TI/NWN]2 XA/RIN, E)PI\ TOU/TOIS KAI\ TO\ ME/GEQOS, O(POI=ON XRH\ TO\N DIALEKTIKO\N E)/XEIN, DEI/KNUSI DIA\ TOU= A)CIOU=N AU)TO\N MH\ PRO\S PA/NTAS DIALE/GESQAI MHDE\ PRO\S TO\N TUXO/NTA GUMNA/ZESQAI. KAI\ TH\N AI)TI/AN LE/GEI: SUMBAI/NEI <20GA\R PRO\S E)NI/OUS FAU/-LOUS GI/NESQAI TOU\S LO/GOUS.>20 O(/TI GA\R E)RISTIKW=S A)POKRINO/MENOI OI( PROSDIALEGO/MENOI PARABAI/NONTES TA\ E)/NDOCA KAI\ E)K PANTO\S TRO/POU PEIRW/MENOI TOI=S DIALEGOME/NOIS E)NI/STASQAI, A)KO/LOUQON ME/N E)STI KAI\ TOU\S E)PIXEIROU=NTAS E)K PANTO\S TRO/POU PEIRA=SQAI SULLOGI/ZESQAI TO\ PROKEI/MENON: E)KFE/RONTAI @1 DE\ KAI\ OI( GUMNAZO/MENOI PRO\S TOU\S TOIOU/TOUS EI)S TO\ A)GWNISTIKA\S POIEI=SQAI TA\S SUNOUSI/AS. TOU=TO DE\ <20OU)K EU)/SXHMON>20 POIEI=N: TO\ GA\R E)RI/ZEIN TE KAI\ SOFI/SMASI XRH=SQAI OU)DAMW=S OI)KEI=ON TW=| DIALEGOME/NW|: TO\ GA\R DIALE/GE-SQAI H)\ DIA\ TW=N E)NDO/CWN GUMNA/ZESQAI PRO\S TH\N TH=S A)LHQEI/AS EU(/RESIN TH\N A)NAFORA\N E)/XEI. DIO\ TOU=TO FULASSO/MENON DEI= MH\ PRO\S PA/NTA KOINOLO-GEI=SQAI, A)LLA\ KATA\ TH\N A)RXH\N KRI/NEIN EI) A)/CIOI KOINWNI/AS, O(/PWS MH\ PROPE-TW=S KAQE/NTES E(AUTOU\S A)NAGKAZW/MEQA PARABAI/NEIN TO\ OI)KEI=ON E)/RGON A(MIL-LW/MENOI TOI=S XEI/ROSIN. &p. 164b16 ${1<20*DEI= DE\ KAI\ PEPOIHME/NOUS E)/XEIN LO/GOUS PRO\S TA\ TOIAU=TA.>20}1 @*FQA/NEI ME\N H)/DH PWS PERI\ TOU/TOU EI)RHKE/NAI, LE/GEI DE\ KAI\ NU=N. A)CIOI= DE\ DEI=N E(TOI/MOUS KAI\ <20PEPOIHME/NOUS LO/GOUS E)/XEIN>20 KAI\ DIA\ MNH/MHS <20PRO\S TA\ TW=N PROBLHMA/TWN TOIAU=TA>20 A(\ XRH/SIMA/ E)STI PRO\S POLLA/. TOIAU=TA D' A)\N EI)/H TA\ MA/LISTA KAQO/LOU: E)/XONTES GA\R TOU\S PERI\ TOU/TWN SULLOGISMOU\S XRH=SQAI AU)TOI=S PRO\S PA/NTA TA\ U(P' AU)TA\ DUNA/MEQA. KAI\ PRO/TERON DE\ EI)=PEN: <20E)LAXI/STWN DE\ EU)PORH/SANTES,>20 [2E)C]2 W(=N O( TOU= KAQO/LOU PROBLH/MATOS SULLOGISMO/S, <20PRO\S PLEI=STA LO/GOUS XRHSI/MOUS E(/COMEN.>20 KAI\ DIO/TI OU) R(A/|DION PERI\ TW=N KAQO/LOU PROTA/SEWN <20E)K TOU= PARA\ PO/DAS>20 EU)POREI=N LE/GEIN, DIA\ TO\ DIA\ KAQOLIKW=N GI/NESQAI TO\N PERI\ TOU= KAQO/LOU SULLOGISMO/N, MH\ EI)=NAI DE\ R(A/|DION TOIOU/TWN EU)POREI=N PROTA/SEWN, DIA\ TOU=TO A)CIOI= PERI\ TW=N TOIOU/TWN PROTA/SEWN E)/XEIN LO/GOUS PARESKEUASME/NOUS. OI(=ON TO\ MI/AN EI)=NAI TW=N A)NTIKEIME/NWN E)PISTH/MHN OU) R(A/|DION ME\N SULLOGI/ZESQAI: SULLOGI-SQE/NTI ME/NTOI AU)TW=| E)/NESTI XRH=SQAI KAI\ O(/TI TW=N E)NANTI/WN MI/A E)PISTH/MH KAI\ O(/TI TW=N PRO/S TI KAI\ O(/TI TW=N LOIPW=N, KAI\ PA/LIN DE\ KAQ' E(/KASTON TW=N U(PO\ TAU=TA. DIO\ XRH\ LO/GON TINA\ E)/XEIN PERI\ TOU= PROBLH/MATOS O)/NTOS KAQO- @1LIKOU= PARESKEUASME/NON. EI)/H D' A)\N TOIOU=TOS: TW=N MH\ DUNAME/NWN SUNUPA/RXEIN A)LLH/LOIS H( AU)TH\ E)PISTH/MH: TA\ D' A)NTIKEI/MENA TOIAU=TA. O(/TI DE\ TW=N MH\ DUNAME/NWN SUNUPA/RXEIN A)LLH/LOIS H( AU)TH\ E)PISTH/MH, OU(/TWS DEI/KNUSIN: E)PI-STH/MHS I)/DION TO\ EI)DE/NAI TO\ U(PA/RXON TINI/: TH=S AU)TH=S DE\ KAI\ TO\ MH\ U(PA/RXON A(/MA E)KEI/NW| EI)DE/NAI: OU(/TWS GA\R EI)/SETAI TH\N AU)TOU= TOU= U(PA/RXEIN TINI/. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *U*P*O*M*N*H*M*A *E*I*S *T*O *P*E*R*I *A*I*S*Q*H*S*E*W*S *K*A*I *A*I*S*Q*H*T*W*N.}1 @*EI)PW\N E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S PERI/ TE YUXH=S TH=S SUMPA/SHS KOINW=S KAI\ KAQO/LOU KAI\ I)DI/A| PERI\ E(KA/STHS TW=N DUNA/MEWN AU)TH=S, PO/SAI TE/ EI)SI KAI\ TI/NES KAI\ E)N TI/SIN E(KA/STH| AU)TW=N TO\ EI)=NAI, E)N OI(=S KAI\ PERI\ TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS POIHSA/MENOS TO\N LO/GON, KAI\ TI/S TE/ E)STIN EI)PW\N KAI\ EI)S PO/SAS AI)SQH/SEIS DIAIREI=TAI, KAI\ I)DI/A| PERI\ E(KA/STHS TW=N AI)SQH/SEWN DIECELQW\N KAI\ EI)PW/N, TI/S ME\N H( DU/NAMIS AU)TW=N E(KA/STHS, A)F' H(=S TO\ AI)SQA/NESQAI, TI/S DE\ H( E)NE/RGEIA KAI\ PERI\ TI/, POIHSA/MENOS DE\ KAI\ PERI\ TOU= KAQ' E(KA/STHN AI)/SQHSIN AI)SQHTOU= LO/GON, E)F' O(/SON H)=N XRH/SIMON AU)TW=| PRO\S TH\N TW=N AI)SQH/SEWN E)NE/RGEIAN, E)N TOU/TW| TW=| BIBLI/W| PERI/ TE TW=N AI)SQHTHRI/WN LE/GEI, TI/ TO\ AI)SQHTH/RION E(KA/STHS AI)SQH/SEWS KAI\ E)K TI/NOS, E)PEI\ MH\ OI(=O/N TE H)=N A)/NEU AI)SQHTHRI/OU AI)SQA/NESQAI [1DIA\ GA\R SW/MATOS H( TH=S AI)SQHTIKH=S YUXH=S E)NE/R-GEIA, W(/SPER OU)=N KAI\ AI( TW=N A)/LLWN H)\ TW=N GE PLEI/STWN A)EI/]1, E)/TI DE\ PERI\ TW=N AI)SQHTW=N, TI/ TO\ E(KA/STH| AI)SQH/SEI AI)SQHTO\N KAI\ TI/NI O)/NTI AU)TW=| KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN TO\ AI)SQHTW=| EI)=NAI U(PA/RXEI, E)PEI\ MH\ TAU)TO\N TOI=S AI)SQH-TOI=S TO/ TE EI)=NAI KAI\ TO\ AI)SQHTOI=S EI)=NAI, H)=N DE\ EI)RHME/NON AU)TW=| PERI\ AU)TW=N W(S PERI\ AI)SQHTW=N. @1 @*DHLOI= DE\ KAI\ H( E)PIGRAFH\ TOU= BIBLI/OU TH\N PRO/QESIN TH=S KAT' AU)TO\ PRAGMATEI/AS. LE/GWN DE\ PERI\ AI)SQHTHRI/WN TE KAI\ AI)SQHTW=N E)N AU)TW=| <20*PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTW=N>20 E)PE/GRAYEN AU)TO/, W(S KAI\ TOU= PERI\ TW=N AI)SQH-THRI/WN LO/GOU EI)S TH\N PERI\ TW=N AI)SQH/SEWN SUNTELOU=NTOS QEWRI/AN: KOINH\ GA\R H( AI)/SQHSIS YUXH=S KAI\ SW/MATOS. H)\ <20AI)SQH/SEWN>20 A)NTI\ TOU= "3AI)SQHTHRI/WN"3: AI)SQH/SEIS GA\R KAI\ TA\ AI)SQHTH/RIA KALOU=SIN. @*)ARXO/MENOS DE\ TOU= BIBLI/OU PRW=TON LE/GEI, O(/TI E)STI\N A)KO/LOUQOS TH=| PERI\ YUXH=S QEWRI/A| [O(/TI] H( PERI\ TW=N ZW/|WN KAI\ TW=N E)MYU/XWN PA/NTWN KAI\ [H(] PERI\ TW=N E)NERGEIW=N AU)TW=N, TW=N TE KOINW=N KAI\ TW=N I)DI/WN KAQ' E(/KASTON EI)=DOS AU)TW=N: A)RXH\ GA\R TW=N YUXH\N E)XO/NTWN A(PA/NTWN H( YUXH/. LE/GEI DE\ KAI\ TI/NES ME\N AU)TW=N KOINAI/, TI/NES DE\ I)/DIAI. TOU= DE\ PERI\ TW=N TH=S YUXH=S E)NERGEIW=N LE/GONTA EU)LO/GWS LE/GEIN PERI\ TW=N E)NERGEIW=N TW=N TE ZW/|WN KAI\ TW=N ZWH\N E)XO/NTWN AI)TI/AN A)PODE/DWKE TH\N O(/TI AI( E)NE/RGEIAI AU)TW=N AI(/ TE KOINAI\ KAI\ AI( KAQ' E(/KASTON I)/DIOI SXEDO\N PA=SAI KOINAI\ TH=S TE YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS: DI' OU(= KAI\ AU)TOU= BEBAIOU=TAI TO\ E)NTELE/XEIAN EI)=NAI TH\N YUXH\N SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU=. PI/STIN DE\ PARAQE/MENOS TOU= TA\S TW=N E)MYU/XWN E)NERGEI/AS KOINA\S EI)=NAI YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS TO\ PA/SAS H)\ DI' AI)SQH/SEWS H)\ MET' AI)SQH/SEWS GI/NESQAI, O(/TI H( AI)/SQHSIS KAI\ H( KAT' AU)TH\N E)NE/RGEIA KOINH\ YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS W(S E)NARGE\S LABW\N EU)LO/GWS TOU= PERI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN A)/RXETAI LO/GOU, E)PEIDH\ FQA/NEI ME\N EI)RH=SQAI AU)TW=| O( PERI\ TH=S AI)SQHTIKH=S YUXH=S LO/GOS, KOINH\ DE\ H(/ TE AI)/SQHSIS KAI\ H( KAT' AU)TH\N E)NE/R-GEIA YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS, E)/DEI DE\ TO\N PERI\ TW=N KOINW=N LE/GONTA PRW=TON PERI\ AI)SQH/SEWS LE/GEIN: KOINOTA/TH GA\R AU(/TH PA=SI TOI=S ZW/|OIS KAI\ FANERW-TA/TH TW=N KATA\ YUXH\N E)NERGEIW=N. @1 &p. 436a1 ${1<20*)EPEI\ DE\ PERI\ YUXH=S KAQ' AU(TH\N DIW/RISTAI PRO/TERON KAI\ PERI\ TW=N DUNA/MEWN E(KA/STHS KATA\ MO/RION AU)TH=S.>20}1 @*)ARXO/MENOS TOU= BIBLI/OU, O(/TI A)KO/LOUQOS H( E)N AU)TW=| PRAGMATEI/A TH=| PERI\ YUXH=S DEI/KNUSIN, W(S EI)=PON: A)KO/LOUQOS ME\N GA\R TW=| PERI\ YUXH=S LO/GW| O( PERI\ TW=N ZW/|WN TE KAI\ YUXH\N E)XO/NTWN LO/GOS KAI\ TW=N E)NERGEIW=N TW=N TOU/TWN, TW=N TE I)DI/WN KAQ' E(/KASTON EI)=DOS TW=N ZW/|WN KAI\ TW=N KOINW=N. AI( DE\ E)NE/R-GEIAI AU)TOI=S OU)K A)/NEU SW/MATOS: DIA\ GA\R AI)SQH/SEWS AI( PLEI=STAI SXEDO/N, H( DE\ AI)/SQHSIS KOINH\ YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS. <20KAQ' AU(TH\N>20 DE\ EI)=PE <20PERI\ YUXH=S DIWRI/SQAI>20 A)NTI\ TOU= I)DI/A| TE KOINW=S KAI\ KAQO/LOU PERI\ O(/LHS YUXH=S KAI\ I)DI/A| PERI\ <20TW=N>20 MORI/WN TE KAI\ <20DUNA/MEWN>20 AU)TH=S <20E(KA/STHS.>20 E)N GA\R TOI=S *PERI\ YUXH=S PRW=TON ME\N KAQO/LOU PERI\ YUXH=S E)POIH/SATO TO\N LO/GON KAI\ W(RI/SATO AU)TH/N, W(S H)=N OI(=O/N TE TA\ E)/XONTA E)N AU(TOI=S TO\ ME/N TI PRW=TON KAI\ A)TELE/STERON TO\ DE\ DEU/TERON KAI\ TELEIO/TERON O(RI/SASQAI: E)/PEITA PERI\ E(KA/STHS TW=N DUNA/MEWN DIECH=LQE, PERI\ TH=S QREPTIKH=S, PERI\ TH=S AI)SQHTIKH=S, PERI\ TH=S FANTASTIKH=S, PERI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STHS. H)\ <20PERI\ YUXH=S KAQ' E(AUTH/N,>20 O(/TI MH\ KAI\ PERI\ TOU= SW/MATOS, SU\N W(=| TH=| YUXH=| KAI\ TO\ EI)=NAI: DIA\ TOU=TO GA\R NU=N PERI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN E)REI=. EI)PW\N DE\ <20PERI\ TW=N ZW/|WN>20 E(PO/MENON EI)=NAI <20TH\N E)PI/SKEYIN POIH/SASQAI,>20 PROSE/QHKE TO\ <20KAI\>20 PERI\ <20TW=N ZWH\N E)XO/NTWN,>20 O(/TI MH\ PA/NTA TA\ YUXH\N E)/XONTA ZW=|A, EI)/ GE W(/RISTAI TO\ ZW=|ON, W(S E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI, AI)SQH/SEI. H( DE\ QREPTIKH\ YUXH\ PRO\ TH=S AI)SQHTIKH=S OU)=SA E)N OI(=S E)STI MO/NH, TAU=TA E)/MYUXA ME/N E)STI KAI\ ZWH\N E)/XEI, OU) MH\N KAI\ ZW=|A/ E)STIN: O(POI=A/ E)STI TA\ FUTA/. LE/GOI D' A)\N ZWH\N E)/XEIN KAI\ TA\ MO/RIA TW=N ZW/|WN. TI/S DE\ H( PERI/ TE TW=N ZW/|WN KAI\ H( PERI\ TW=N ZWH\N E)XO/NTWN PRAGMATEI/A, E)/DEICE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20TI/NES EI)SI\N I)/DIAI @1 KAI\ TI/NES KOINAI\ PRA/CEIS AU)TW=N.>20 EI)/H D' A)\N TO\ <20TI/NES EI)SI\ I)/DIAI KAI\ TI/NES KOINAI\>20 I)/SON TW=| "3PERI\ TW=N I)DI/WN KAI\ TW=N KOINW=N"3: OU) GA\R DIAI/-RESIN AU)TW=N PROTI/QETAI POIH/SASQAI, A)LL' EI)PEI=N PERI\ AU)TW=N. TW=| DE\ TH=S PRA/CEWS O)NO/MATI KAI\ NU=N, W(/SPER OU)=N KAI\ E)N A)/LLOIS EI)/WQE, KOINO/TERON A)NTI\ TOU= TH=S E)NERGEI/AS KE/XRHTAI: KURI/WS GA\R PRA=CIS LOGIKH\ H( E)NE/RGEIA/ E)STIN, H(=S OU)DE\N TW=N A)LO/GWN OI(=O/N TE KOINWNEI=N. &p. 436a5 ${1<20*TA\ ME\N OU)=N EI)RHME/NA PERI\ YUXH=S.>20}1 @*EI)RHKW\S A)KOLOUQEI=N TOI=S PERI\ YUXH=S EI)RHME/NOIS TH\N PERI/ TE ZW/|WN KAI\ TW=N ZWH\N E)XO/NTWN QEWRI/AN [1E(KA/STOU DE\ TOU/TWN DU/NAMIS KAI\ EI)=DOS H( YUXH/]1, KAI\ DIELW\N TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON EI)/S TE TA\S KOINA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N KAI\ EI)S TA\S I)DI/OUS, PERI\ TW=N KOINW=N PRW=TON E)NERGEIW=N H)\ PA/NTWN TW=N E)MYU/XWN H)\ TW=N GE PLEI/STWN POIH/SETAI [2TO\N LO/GON]2, KAI\ META\ TOU=TO PERI\ TW=N I)DI/WN E)NERGEIW=N E(KA/STOU EI)/DOUS E)REI= ZW/|WN, PRW=TON PERI\ ZW/|WN I(STO-RH/SAS: XRH/SIMOS GA\R H( PERI\ ZW/|WN I(STORI/A KAI\ DIAI/RESIS PRO\S TA\S I)DI/AS E)NERGEI/AS E(KA/STOU TE EI)/DOUS ZW/|WN KAI\ TW=N MORI/WN AU)TW=N. AI( GA\R KOINAI\ TW=N E)MYU/XWN E)NE/RGEIAI SUNA/PTOUSI/ PWS TW=| KOINW=| PERI\ YUXH=S LO/GW|: TI/NES DE/ EI)SIN AU(=TAI, E(CH=S E)REI=. @*(/OSA, FHSI/N, H(MI=N PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI, TAU=TA KEI/SQW W(S A)RXAI\ TW=N MELLO/NTWN LE/GESQAI. U(POQE/SEIS GA\R E)/QOS TOI=S A)NDRA/SI TA\S A)RXA\S LE/GEIN TA\S A)NAPODEI/KTOUS, A(\S KAI\ A)CIW/MATA LE/GOUSIN. U(POQE/SEIS DE\ LE/GOUSI KAI\ A(\ E)/XONTA A)PO/DEICIN XWRI\S TH=S OI)KEI/AS A)PODEI/CEWS LAMBA/NOUSI/ TE KAI\ U(PO-TI/QENTAI, W(S DEI/CONTES AU)TA\ U(/STERON, XRHSO/MENOI DE\ AU)TOI=S NU=N PRO\S A)/LLA W(S A)RXAI=S. <20[2TA\ PERI\ YUXH=S]2>20 OU)=N, FHSI/N, <20EI)RHME/NA>20 TE KAI\ DEDEIGME/NA NU=N W(S U(POQE/SEIS KAI\ A)RXAI\ TW=N MELLO/NTWN LE/GESQAI KEI/SQW. FQA/NEI GA\R DEDEI=XQAI, KAI\ OU)KE/TI PERI\ E)KEI/NWN NU=N POIH/SETAI TO\N LO/GON. @1 @*(/OTI DE\ PERI\ W(=N PROE/QETO W(S E(POME/NWN TH=| PERI\ YUXH=S QEWRI/A| EI)PEI=N LE/GEI, TOU=TO DE/ E)STI TO\ PERI\ TW=N E)NERGEIW=N TW=N ZW/|WN TI/NES EI)SI\ KAI\ DIA\ TI/ GI/NONTAI QEWRH=SAI, A)LL' OU) PROQE/MENOS PERI\ ZW/|WN LE/GEIN PRW=TON PERI\ A)/LLWN TINW=N TO\N LO/GON POIEI=TAI, W(/S TINES W)|H/QHSAN, NU=N ME\N PERI\ AI)SQH-THRI/WN TE KAI\ AI)SQHTW=N LE/GWN, META\ TAU=TA PERI\ ZWH=S TE KAI\ QANA/TOU KAI\ U(/PNOU KAI\ E)GRHGO/RSEWS KAI\ TH=S KAQ' U(/PNON MANTIKH=S, EI)=Q' U(/STERON PERI\ ZW/|WN, A)LLA\ KAI\ TAU=TA TH=S PROTEQEI/SHS E)/XETAI PRAGMATEI/AS [1E)/STI GA\R TW=N KOINW=N TA\ ME\N TOI=S ZW/|OIS PA=SI, TA\ DE\ KAI\ TOI=S ZWH\N E)/XOUSIN U(PA/R-XONTA]1, AU)TO\S E)DH/LWSE DI' W(=N E)PIFE/REI. EI)PW\N GA\R <20TA\ ME\N EI)RHME/NA PERI\ YUXH=S U(POKEI/SQW, PERI\ DE\ TW=N LOIPW=N,>20 FHSI/, <20LE/GWMEN KAI\ PRW=TON PERI\ TW=N PRW/TWN,>20 EI)PW\N E)PIFE/REI: <20FAI/NETAI DE\ TA\ ME/GISTA KAI\ TA\ KOINA\ KAI\ TA\ I)/DIA TW=N ZW/|WN KOINA\ TH=S TE YUXH=S O)/NTA KAI\ TOU= SW/MATOS.>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI O(/TI TA\ [ME\N] ME/GISTA TW=N KATA\ TA\S TW=N ZW/|WN E)NERGEI/AS TA/S TE KOINA\S AU)TW=N KAI\ TA\S I)DI/AS E(KA/STOU GE/NOUS FAI/NETAI KOINA\ EI)=NAI YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS, KAI\ OU) TH=S YUXH=S AU)TH=S KAQ' AU(TH/N, DEIKNU\S H(MI=N O(/TI KAI\ TH\N PERI\ AU)TW=N QEWRI/AN OU(/TW XRH\ POIEI=SQAI, SUN-EPISKEPTOME/NOUS KAI\ TA\ TOU= SW/MATOS MO/RIA, E)N OI(=S KAI\ DI' W(=N AI( TW=N YUXH\N E)XO/NTWN E)NE/RGEIAI. O(/TI DE\ AI( PLEI=STAI TW=N YUXIKW=N E)NERGEIW=N DIA\ SW/MATOS KAI\ E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S PROEI/RHKE. @*TI/NA DE/ E)STI TA\ ME/GISTA/ TE KAI\ KOINA\ E)/RGA TH=S YUXH=S KAI\ TOU= SW/-MATOS, E(CH=S LE/GEI. <20AI)/SQHSIS>20 GA\R <20KAI\ MNH/MH KAI\ QUMO\S KAI\ E)PIQU-MI/A KAI\ O(/LWS O)/RECIS KAI\ PRO\S TOU/TOIS H(DONH\ KAI\ LU/PH>20 FANERW/TATA ME\N KAI\ TW=N ZW/|WN SXEDO\N A(PA/NTWN E)STI\N E)/RGA KAI\ KOINAI\ E)NE/RGEIAI AU)TW=N. E)/STI DE\ TAU=TA PA/NTA KOINA\ YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS, PERI\ W(=N TW=N ME\N PLEI/STWN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S PROEI/RHTAI, PERI\ DE\ E)NI/WN U(/STERON E)REI=. AI)/SQHSIS ME\N OU)=N KAI\ E)PIQUMI/A KAI\ H(DONH\ KAI\ LU/PH KOINA\ PA/NTWN, QUMO\S DE\ KAI\ MNH/MH TW=N PLEI/STWN. H)/RTHTAI DE\ TAU=TA PA/NTA TH=S AI)SQH/SEWS: H(/ TE GA\R MNH/MH, W(S DEI/CEI [1E)REI= DE\ PERI\ MNH/MHS E)N TOI=S E(CH=S, OU) GA\R PROEI/RHKE/ PW]1, %2%2%2 PERI/ TE O)RE/CEWS KAI\ H(DONH=S KAI\ LU/PHS O(/TI E(/PETAI TAU=TA TOI=S AI)/SQHSIN E)/XOUSIN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S DE/DEIXE. @*PRO\S TOU/TOIS DE\ A)/LLA TINA/ E)STI TA\ ME\N PA/NTWN TW=N ZWH=S METEXO/NTWN @1 KOINA/, TA\ DE\ TW=N ZW/|WN TA\ ME\N PA/NTWN TA\ DE\ TW=N PLEI/STWN, KAI\ PERI\ W(=N E)FECH=S TH\N QEWRI/AN KATA\ TH\N PRO/QESIN POIH/SETAI, O(MOI/WS TOI=S EI)RHME/NOIS KOINA\ YUXH=S TE KAI\ SW/MATO/S E)STI. DIO\ KAI\ A(/MA PERI\ E(KATE/ROU AU)TW=N POIH/SETAI TO\N LO/GON. TI/NA DE/ E)STIN AU)TA\ E(CH=S E)KTI/QETAI LE/GWN: <20TUGXA/-NOUSI DE\ TOU/TWN TA\ ME/GISTA TE/TTARES OU)=SAI SUZUGI/AI TO\N A)RIQ-MO/N,>20 KAI\ KATARIQMEI=TAI AU)TA/S, PERI\ W(=N META\ TO\N PERI\ AI)SQHTHRI/WN TE KAI\ AI)SQHTW=N LO/GON TH\N QEWRI/AN PARADI/DWSI. PRW=TON DE\ PERI\ TOU/TWN LE/GEI, KAI\ DI' H(\N AI)TI/AN E)REI=. TO\ DE\ <20KAI\ GA\R TAU=TA SXEDO\N U(PA/RXEI PA=SI TOI=S ZW/|OIS>20 EI)=PE DIO\ PROSQH/SEI: OU) GA\R MO/NON TA/DE KOINA/, A)LLA\ KA)KEI=NA. LE/GEI DE\ FUSIKOU= EI)=NAI TO\ <20PERI\ U(GIEI/AS KAI\ NO/SOU TA\S PRW/TAS I)DEI=N A)RXA/S,>20 TOUTE/STIN E)K TI/NWN PRW/TWN A)RXW=N TE KAI\ E)N TI/SI PRW/TOIS H( U(GI/EIA KAI\ H( NO/SOS, O(/TI E)N SUMMETRI/A| TW=N PRW/TWN DUNA/MEWN, CHRW=N U(GRW=N, QERMW=N YUXRW=N. KAI\ O(/TI OI)KEI/A H( PERI\ TOU/TWN QEWRI/A TH=| PERI\ ZW/|WN E)/DEICEN EI)PW/N: <20OU)/TE GA\R U(GI/EIAN OU)/TE NO/SON OI(=O/N TE GI/NESQAI TOI=S E)STE-RHME/NOIS ZWH=S.>20 @*PERI\ ME\N OU)=N TW=N TETTA/RWN SUZUGIW=N W(=N PROEI/RHKE FE/RETAI E)N TH=| PRAGMATEI/A| TH=| *FUSIKH=| AU)TOU= BIBLI/A, DI' W(=N PERI\ AU)TW=N E)PRAGMATEU/SATO, LE/GW DE\ *PERI\ E)GRHGO/RSEWS KAI\ U(/PNOU KAI\ NEO/THTOS KAI\ GH/RWS KAI\ A)NAPNOH=S KAI\ ZWH=S KAI\ QANA/TOU: TA\ DE\ *PERI\ U(GIEI/AS KAI\ NO/SOU, EI) E)GE/NETO, OU) SW/|-ZETAI. E)/STI DE\ KAI\ TOU/TWN KOINA\ ME\N PA/NTWN TW=N ZW/|WN E)GRH/GORSIS KAI\ U(/PNOS, EI) MH/ POU GE/NOS I)XQU/WN E)/STI TI A)/GRUPNON, O(\ ZHTEI= E)N TH=| *PERI\ ZW/|WN I(STORI/A|, H( DE\ NEO/THS KAI\ TO\ GH=RAS PA/NTWN TW=N ZWH=S METEXO/NTWN KOINA/, OU) TW=N ZW/|WN MO/NON [1KAI\ GA\R E)N TOI=S FUTOI=S H(/ TE NEO/THS KAI\ TO\ GH=RAS, W(/SPER OU)=N KAI\ H( ZWH\ KAI\ O( QA/NATOS]1, A)NAPNOH\ DE\ KAI\ E)KPNOH\ KOINA\ TOI=S PLEI/STOIS TW=N ZW/|WN O(/SA PNEU/MONA E)/XEI. @*(/OTI DE\ TO\ PERI\ U(GIEI/AS TE KAI\ NO/SOU TA\S PRW/TAS A)RXA\S E)PISKE/YASQAI, TI/NES EI)SI/, TOU= FUSIKOU= KAI\ FILOSO/FOU, SUNI/STHSI KAI\ E)K TOU= TW=N TE FUSI-KW=N TOU\S PLEI/STOUS PERI\ AU)TW=N PEPOIH=SQAI LO/GON KAI\ E)N TOU/TOIS PAU/ESQAI @1 TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN KAI\ TW=N I)ATRW=N TOU\S XARIESTA/TOUS A)PO\ TOU/TWN TH\N A)RXH\N TH=S TW=N I)ATRIKW=N QEWRI/AS POIEI=SQAI W(S FUSIKW=N O)/NTWN. A(/MA KAI\ DEI/KNUSIN H(MI=N, KATA\ TI/ SUNH=PTAI H( I)ATRIKH\ TH=| FUSIKH=|, KAI\ O(/TI E)/STIN U(PO\ TH\N FUSIKH\N TA\S A)RXA\S PAR' E)KEI/NHS E)/XOUSA, W(S O)PTIKH\ ME\N PARA\ GEWMETRI/AS, A(RMONIKH\ DE\ PAR' A)RIQMHTIKH=S, KUBERNHTIKH\ DE\ PARA\ A)STRO-LOGI/AS. @*(/OTI DE\ <20PA/NTA TA\ LEXQE/NTA KOINA\ TH=S YUXH=S E)STI KAI\ TOU= SW/MATOS,>20 PROEIPW\N TO\ <20FAI/NETAI DE\ TA\ ME/GISTA KAI\ TA\ KOINA\ KAI\ TA\ I)/DIA TW=N ZW/|WN KOINA\ TH=S YUXH=S O)/NTA KAI\ TOU= SW/MATOS>20 KAI\ META\ TAU=TA/ TINA E)C AU)TW=N TOU/TWN PARAQE/MENOS [1H)=N DE\ TAU=TA AI)/SQHSIS, MNH/MH, QUMO/S, E)PIQUMI/A, H(DONH/, LU/PH]1, PRO\S DE\ TOU/TOIS KAI\ A)/LLA EI)PW\N EI)=NAI TA\ ME\N KOINA\ TW=N ZWH\N E)XO/NTWN PA/NTWN TA\ DE\ ZW/|WN TINW=N, KAI\ TA\ ME/GISTA KAI\ FANERW/TATA TW=N KOINW=N E)KQE/MENOS KAI\ TA\S SUZUGI/AS DEI/CAS TA\S PE/NTE, PERI\ W(=N KAI\ POIH/SASQAI PRW=TON LO/GON E)PHGGEI/LATO, E)PEIDH\ KAI\ KATA\ FU/SIN E)STI\ PRW=TA, O(/TI DE\ TAU=TA KOINA\ TH=S TE YUXH=S E)STI KAI\ TOU= SW/MATOS DEI/KNUSI DIA\ TOU= MHDE\N AU)TW=N XWRI\S AI)SQH/SEWS GI/NESQAI. PA/NTA GA\R MET' AI)SQH/SEWS, TA\ DE\ MET' AI)SQH/SEWS DIA\ SW/MATOS. O(/TI DE\ OU)DE\N AU)TW=N XWRI\S AI)SQH/SEWS DEI/KNUSI LE/GWN <20PA/NTA GA\R TA\ ME\N MET' AI)SQH/SEWS SUMBAI/NEI, TA\ DE\ DI' AI)SQH/SEWS.>20 E)GRH/GORSIS ME\N GA\R MET' AI)SQH/SEWS, EI)/ GE DIAKRINOME/NHS TH=S TROFH=S KAI\ TW=N AI)SQH/SEWN DIE-GEIROME/NWN KAI\ E)C A)RGI/AS EI)S E)NE/RGEIAN METABALLOUSW=N H( E)GRH/GORSIS. O(MOI/WS KAI\ META\ AI)SQH/SEWS H(DONH/ TE KAI\ LU/PH, E)/TI DE\ U(GI/EIA/ TE KAI\ NO/SOS. DI' AI)SQH/SEWS DE\ NEO/THS TE KAI\ GH=RAS: E(KA/TERON GA\R TOU/TWN E)N TW=| PWS E)/XEIN TA\S AI)SQH/SEIS. @*PA/QOS DE\ TH=S AI)SQH/SEWS U(/PNOS A)\N EI)/H: TAU/THS GA/R TI PASXOU/SHS O( U(/PNOS: H( GA\R E)K TH=S TROFH=S A)NAQUMI/ASIS O(/TAN E)PI\ TH\N KEFALH\N A)QRO/A A)NENEXQEI=SA KAI\ KATAYUXQEI=SA U(PO\ TW=N PERI\ TO\N E)GKE/FALON EI)S TO\ KA/TW PA/LIN, O(/QEN A)NHNE/XQH, KATENEXQH=|, BAROUME/NH H( AI)/SQHSIS U(PO\ TH=S E)N AU)TH=| @1 U(GRO/THTOS AU)TH/ TE E)MPODI/ZETAI PRO\S TO\ E)NERGEI=N KAI\ H(SUXA/ZEI KAI\ AI)TI/A TOI=S ZW/|OIS U(/PNOU GI/NETAI. E(/CIS DE\ H( AI)/SQHSIS A)\N EI)/H: E)N GA\R TW=| AI)/SQHSIN E)/XEIN TO\ EI)=NAI TOI=S ZW/|OIS. <20FULAKAI\>20 DE\ <20KAI\ SWTHRI/AI>20 AI( MNH=MAI KAI\ AI( A)NAMNH/SEIS, <20FQORAI\>20 DE\ <20KAI\ STERH/SEIS>20 AI( LH=QAI/ TE KAI\ O( QA/NATOS. O(/TI ME\N OU)=N MET' AI)SQH/SEWS KAI\ OU)K A)/NEU AI)SQH/SEWS AI( PROEIRHME/NAI SUZUGI/AI, DIA\ TOU/TWN GNW/RIMON. KOINO/TERON D' A)\N LE/GOITO E)PI\ TW=N FUTW=N TO\ GH=RAS KAI\ H( NEO/THS: H( DE\ ZWH\ KAI\ O( QA/NATOS KAI\ E)N TOI=S OU)K E)/XOUSIN AI)/SQHSIN TW=N E)MYU/XWN E)STI/N, A)LL' E)/N GE TOI=S ZW/|OIS KAI\ TAU=TA MET' AI)SQH/SEWS. @<20*(/OTI DE\ H( AI)/SQHSIS DIA\ TOU= SW/MATOS GI/NETAI KAI\ DIA\ LO/GOU,>20 FHSI/, GNW/RIMON KAI\ <20XWRI\S TOU= LO/GOU>20 E)NARGE/S. KAI\ GA\R AU)TO/QEN E)NARGE\S TO\ TA\S AI)SQH/SEIS DIA\ SWMATIKW=N O)RGA/NWN GI/NESQAI, KAI\ DIA\ TOU= LO/GOU R(A=|ON DEI=CAI: TO\ GA\R AI)SQA/NESQAI/ E)STI TO\ TW=N AI)SQHTW=N A)NTILAMBA/NESQAI DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN, A(/ E)STI SW/MATA. &p. 436b8 ${1<20*)ALLA\ PERI\ ME\N AI)SQH/SEWS KAI\ TOU= AI)SQA/NESQAI, TI/ TE/ E)STI KAI\ DIA\ TI/ SUMBAI/NEI TOI=S ZW/|OIS TOU=TO TO\ PA/QOS, EI)/RHTAI PRO/TERON E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI DI' AI)SQH/SEWS TA\ KOINA\ E)/RGA TE KAI\ PA/QH TW=N ZW/|WN, E)/XWN DE\ KAI\ TO\ TH\N AI)/SQHSIN KOINO\N E)/RGON EI)=NAI YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS, E)/XEI ME\N E(PO/MENON TOI=S EI)RHME/NOIS TO\ DEI=N PERI\ AI)SQH/SEWS EI)PEI=N PRO\ TOU/-TWN A(\ DI' AI)SQH/SEWS H)\ META\ AI)SQH/SEWS U(PO\ TW=N ZW/|WN GI/NETAI: PRW=TON GA\R TW=N KOINW=N, OU(= TA)=LLA PROSDEI=TAI. E)PEI\ DE\ TA\ ME\N EI)/RHTAI PERI\ AI)SQH/-SEWS TA\ DE\ R(HQH/SETAI, TW=N ME\N EI)RHME/NWN H(MA=S U(POMIMNH/|SKEI [1EI)/RHTAI DE\ E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S PERI\ TH=S AI)SQHTIKH=S YUXH=S KAI\ DUNA/MEWS KAI\ PERI\ TH=S E)NERGEI/AS TH=S KAT' AU)TH/N]1: TOU/TWN DE\ W(S EI)RHME/NWN KAI\ E)N OI(=S EI)/RHTAI U(POMIMNH/|SKEI H(MA=S, PROSQH/SEI DE\ NU=N TO\N PERI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN LO/GON [1KOINO\N GA\R H)=N H( AI)/SQHSIS YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS, W(/STE O( PERI\ TW=N AI)SQH-THRI/WN LO/GOS TW=| PERI\ AI)SQH/SEWS SUNH=PTAI]1, E)/TI DE\ TO\N PERI\ TW=N AI)SQHTW=N, E)PEIDH\ PERI\ TAU=TA H( TH=S AI)SQH/SEWS E)NE/RGEIA: PERI\ W(=N KAI\ AU)TW=N E)P' O)LI/GON ME\N PROEI/RHTAI KAI\ E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S, E)PI\ PLE/ON DE\ KAI\ A)KRI-BE/STERON NU=N R(HQH/SETAI. U(POMIMNH/|SKEI DE\ H(MA=S DIA\ BRAXE/WN TE KAI\ SAFW=S TW=N PERI\ AI)SQH/SEWS EI)RHME/NWN TE KAI\ DEDIDAGME/NWN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S @1 AU)TW=|, O(/TI PA=SI ME\N TOI=S ZW/|OIS A)NA/GKH AI)/SQHSIN E)/XEIN: TAU/TH| GA\R TA\ ZW=|A TW=N MH\ ZW/|WN XWRI/ZETAI. E)/DEICE DE\ E)KEI= O(/TI A(PTA\ O)/NTA KAI\ MH\ A(PLA= A)LLA\ SU/NQETA KAI\ E)N SUMMETRI/A TINI\ TW=N U(POKEIME/NWN TO\ EI)=NAI E)/XONTA, EI) MH\ A(PTO/MENA H)=N KAI\ AI)SQANO/MENA W(S FULA/SSESQAI TA\ FQARTIKA\ AU)TW=N, U(PO\ TW=N U(PERBOLW=N A)\N TW=N E)N TOI=S A(PTOME/NOIS AU)TW=N E)FQEI/RETO. PA/QOS DE\ TH\N AI)/SQHSIN EI)=PEN, O(/TI AI)SQA/NESQAI DIA\ PA/QOUS. @*OU)KE/TI ME/NTOI E)N PA=SI TOI=S ZW/|OIS PA=SAI AI( AI)SQH/SEIS, A)LL' E)N PA=SI ME\N A(FH/ TE KAI\ GEU=SIS. E)DEI/XQH GA\R E)PI\ TE/LEI TOU= TRI/TOU *PERI\ YUXH=S O(/TI TH=S A(FH=S TA\ ZW=|A STERHQE/NTA A(/MA KAI\ TOU= EI)=NAI PAU/ETAI [1TH=S GA\R MESO/THTOS KAI\ SUMMETRI/AS TW=N SWMA/TWN, E)N H(=| TOI=S ZW/|OIS TO\ EI)=NAI, FQORA/ E)STIN H( TH=S A(FH=S FQORA/]1, A)LLA\ KAI\ O(/TI H( GEU=SIS TH=S TROFH=S OU)=SA KRI-TIKH/ TE KAI\ LHPTIKH\ A)NAGKAI/A TOI=S ZW/|OIS, EI)/GE XWRI\S TOU= TRE/FESQAI A)DU/NATON AU)TA\ SW/|ZESQAI. E)/STI GA\R O( XUMO\S TOU= GEUSTIKOU= MORI/OU TW=N E)N H(MI=N PA/QOS, TOUTE/STI TH=S GEU/SEWS. H( GA\R GEU=SIS, DI' OU(= TREFO/MEQA MO/RION H(MW=N OU)=SA. TOU/TOU A)NTILAMBA/NETAI KAI\ U(PO\ TOU/TOU PA/SXEI PWS: TO\ GA\R H(DU\ DIAKRI/NEI H(MW=N TO\ DI' OU(= GEUO/MEQA, O(/PER E)STI\N H( GLW=TTA: AU(/TH GA\R U(PO\ TOU= XUMOU= PA/SXOUSA AI)SQA/NETAI AU)TOU= KAI\ GEU/ETAI. @*EI)PW\N DE\ <20TO\ GA\R H(DU\ DIAKRI/NEI KAI\ TO\ LUPHRO\N AU)TH=| PERI\ TH\N TROFH/N, W(/STE TO\ ME\N FEU/GEIN TO\ DE\ DIW/KEIN>20 E)PH/NEGKE TH\N AI)TI/AN O(/TI O( ME\N <20XUMO/S,>20 OU(= AI)SQANO/MEQA, <20PA/QOS E)STI\ TOU= GEUSTIKOU= MORI/OU.>20 DIO\ EU)LO/GWS H(MI=N EI)/RHTAI TO\ TH\N GEU=SIN TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N DIAKRI/NEIN TO\ E)N TH=| TROFH=| E)N TW=| PA/SXEIN: TO\ GA\R GEUSTIKO/N, O(/ E)STI MO/RION H(MW=N, U(PO\ TOU= GEUSTOU= PA/SXON TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N KAI\ TO\ TRO/FIMON KAI\ MH\ DIAKRI/NEI. GRA/FETAI KAI\ A)NTI\ TOU= <20GEUSTIKOU= MORI/OU"3 "3TOU= QREPTIKOU= MORI/OU PA/QOS"3,>20 KAI\ OU(/TWS A)\N LE/GOITO TH=S QREPTIKH=S DUNA/MEWS TH=S YUXH=S PA/QOS O( XUMO\S EI)=NAI, W(S U(PO\ TOU= XUMOU= PASXOU/SHS TH=S DUNA/MEWS TAU/THS. A)/TOPON DE\ TO\ LE/GEIN U(PO\ XUMW=N PA/SXEIN TH\N QREPTIKH\N DU/NAMIN: TO\ ME\N GA\R U(PO\ XUMW=N PA/SXEIN TO\ AI)SQA/NESQAI XUMW=N E)STI, TO\ DE\ QREPTIKO\N A)/LLO TOU= AI)SQHTIKOU=. DIO\ A)/MEINON, EI) OU(/TWS EI)/H E)/XOUSA H( GRAFH/, MH\ E)PI\ @1 TH\N DU/NAMIN TH=S YUXH=S A)NAFE/REIN TO\ QREPTIKO/N, W(/S FHSI DEI=N A)KOU/EIN TH=S LE/CEWS *)ASPA/SIOS, A)LL' E)PI\ TO\ MO/RION DI' OU(= TREFO/MEQA [1TOU/TOU GA\R O( XUMO/S]1, I(/N' H)=| TOU= TRE/FEIN DUNAME/NOU MORI/OU PA/QOS TO\N XUMO\N LE/GWN, OU(= E)STIN H( GEU=SIS A)NTILHPTIKH/. A)MEI/NWN DE\ H( PRO/TERON R(HQEI=SA GRAFH/. GRA/FETAI KAI\ OU(/TWS: <20KAI\ O(/LWS O( XUMO/S E)STI TOU= GEUSTIKOU= QREPTI-KOU= MORI/OU PA/QOS.>20 KA)\N H)=| OU(/TWS GEGRAMME/NON, EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON O(/TI TOU= GEUSTIKOU= MORI/OU O(/ E)STI QREPTIKO\N O( XUMO\S PA/QOS, I(/N' H)=| TO\ ME\N GEUSTIKO\N W(S GE/NOS, DIAFORA\ DE\ TOU= GEUSTIKOU= TO\ QREPTIKO\N KAI\ MH/. TOU= DH\ GEUSTIKOU= QREPTIKOU=, O(/ E)STI MO/RION H)\ EI)=DOS TOU= GEUSTIKOU=, PA/QOS E)STI\N O( XUMO/S, GEUSTIKO\N DE\ H( AI)/SQHSIS H( GEUSTIKH/. KAI\ EI)/H A)\N AU(/TH H( GRAFH\ E)/XOUSA A)MFO/TERA TA\ EI)RHME/NA E)N TAI=S PRO\ TAU/THS DU/O GRAFAI=S. @*(H ME\N OU)=N A(FH/ TE KAI\ H( GEU=SIS KOINH\ PA=SI TOI=S ZW/|OIS: AI( DE\ DIA/ TINWN METACU\ A)/LLWN GINO/MENAI AI)SQH/SEIS, OI(=AI/ EI)SIN AI( KATALEIPO/MENAI TREI=S, OU)KE/TI PA/NTWN EI)SI\ KOINAI\ TW=N ZW/|WN, W(S KAI\ AU)TO\S E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S EI)/RHKEN. E)N OI(=S ME/NTOI EI)SI/N, W(/SPER PRO\S SWTHRI/AN AU)TOI=S SUNTE-LOU=SAI/ EI)SIN, W(S KAI\ TOU=TO E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S EI)/RHKE. TW=| GA\R KATA\ TO/PON EI)=NAI KINHTIKA\ KAI\ METABLHTIKA\ TH=S TE O)/YEWS DEI=TAI, O(/PWS FULA/TTHTAI KAI\ MH\ PERIPI/PTH| TOI=S FQARTIKOI=S AU)TW=N, KAI\ TH=S O)SFRH/SEWS, O(/PWS PRO-AISQA/NHTAI TH=S TROFH=S. A)LLA\ KAI\ H( TW=N YO/FWN A)NTI/LHYIS EI)S SWTHRI/AN SUNTELEI=: POLLOI\ GA\R YO/FOI % TW=N ZW/|WN EI)SI\ FQARTIKOI/, OU(\S FULA/SSETAI. A)LLA\ KAI\ E)PIBOULA\S TA\S E)C A)LLH/LWN FULA/SSETAI TA\ ZW=|A DIA\ TOU= YO/FOU PROAISQANO/MENA AU)TW=N, O(\N POIEI= H)\ PROSIO/NTA H)\ U(POXWROU=NTA H)\ U(FISTA/-MENA. A)LLA\ KAI\ TROFH=S % EU)PORI/AN POLLA/KIS TOU= YO/FOU SHMH/NANTOS: POLLA\ GOU=N TW=N SARKOFA/GWN TW=| YO/FW| % DIAKRI/NOUSIN A(LW/SIMA AU)TOI=S ZW=|A, KAI\ OU(/TWS AU)TOI=S E)PITI/QETAI. @*PA=SAI ME\N OU)=N AI( AI)SQH/SEIS SWTHRI/AS E(/NEKA TOI=S ZW/|OIS U(PA/RXOUSIN, H)/DH DE\ KAI\ EI)S FRO/NHSI/N TINES AU)TW=N SUNTELOU=SI TOI=S FRONH/SEWS DEKTIKOI=S, W(S MH\ MO/NON TOU= A)NAGKAI/OU XA/RIN AU)TA\S E)N AU)TOI=S EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ TOU= EU)=. @1 <20POLLA\S GA/R,>20 FHSI/, <20EI)SAGGE/LLOUSI DIAFORA/S, E)C W(=N H(/ TE TW=N NOH-TW=N E)PIGI/NETAI FRO/NHSIS KAI\ H( TW=N PRAKTW=N.>20 LE/GEI DE\ TAU=TA PERI/ TE TH=S O)/YEWS KAI\ TH=S A)KOH=S, W(S KAI\ AU)TO\S PROI+W\N DHLOI=. O(/TI DE\ A)RXAI\ PRA/CEWS TE KAI\ QEWRI/AS AI( DI' AU)TW=N A)NTILH/YEIS KAI\ DIAFORAI\ TOU/TWN W(=N A)NTILAMBA/NONTAI, DH=LON. AI(/ TE GA\R TW=N O(RATW=N DIAFORAI\ EI)S E)/NNOIAN H(MA=S H)/GAGON FWTO/S TE KAI\ SKO/TOUS, TOUTE/STIN H(ME/RAS TE KAI\ NUKTO/S, A)F' W(=N O(RMW/MENOI TA\ POIHTIKA\ TOU/TWN E)ZHTH/SAMEN: O(/QEN H( PERI\ TOU= KO/SMOU KAI\ TW=N E)N AU)TW=| QEWRI/A, A(\ POIHTIKA\ NUKTO/S TE KAI\ H(ME/RAS A)NA\ ME/ROS O(RW=NTES GINO/MENA KAI\ A)RIQMOU= E)PI/NOIAN E)/SXOMEN, W(/S FHSI *PLA/TWN: A)LLA\ KAI\ TO\ TH\N SELH/NHN MH\ A)EI\ O(MOI/WS PEFWTI/SQAI EI)S E)/NNOIAN H(MA=S H)/GAGEN, O(/TI MH\ OI)KEI=ON AU)TH=S TO\ LAMPRO\N TOU=TO FW=S: A)LLA\ KAI\ AI( TW=N KINH/SEWN TW=N A)/STRWN KAI\ MEGEQW=N FAINO/MENAI DIAFORAI/ [1KAI\ GA\R TOU/TWN H( O)/YIS A)NTI-LAMBA/NETAI MA/LISTA, EI) KAI\ KOINA\ AU)TH=| TAU=TA TA\ AI)SQHTA\ KAI\ PRO\S A)/LLAS: PA/NTWN GA\R TW=N SWMA/TWN TA\ MEGE/QH KAI\ AI( KINH/SEIS KAI\ O( A)RIQMO\S KAI\ TA\ SXH/MATA TH=| O)/YEI AI)SQHTA/, E)PEI\ KAI\ O(RA=TAI PA/NTA TA\ SW/MATA TW=| KEXRW=SQAI. DIA\ GA\R TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N KAI\ META\ TOU/TWN H( TW=N KOINW=N AI)/SQHSIS E(KA/STH GI/NETAI: DIO\ H( A)KOH\ TOU= E)N YO/FW| MEGE/QOUS MO/NOU AI)SQA/-NETAI KAI\ TOU= E)N TOU/TW| A)RIQMOU= KAI\ TH=S E)N TOU/TW| KINH/SEWS, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN E(KA/STH]1 PERI/ TE TH=S KATA\ KI/NHSIN O(MALO/THTOS AU)TW=N EI)S E)/NNOIAN H(MA=S H)/GAGE KAI\ PERI\ TH=S A)IDIO/THTOS AU)TW=N KAI\ PERI\ TOU= MEGE/QOUS TOU= KATA\ A)LH/QEIAN AU)TW=N E)CETA/SEWS. PROSH/GAGE DE\ H(MA=S H( TOU/TWN QE/A KAI\ E)PI\ TH\N ZH/THSIN TOU= PRW/TOU AI)TI/OU, O(\ TH=S TOIAU/THS TA/CEWS TE KAI\ FORA=S AU)TOI=S AI)/TIO/N E)STI. KAI\ PRO\S TA\S PRA/CEIS DE\ H(MA=S PAIDEU/EI PWS: PERI\ GA\R TA\ KAQ' E(/KASTA AI( PRA/CEIS, A(/ E)STIN AI)SQHTA/ TE KAI\ O(RATA/, E)K DE\ TH=S PERI\ TAU=TA E)MPEIRI/AS TO\ PLEI=STON TH=S FRONH/SEWS. PARATHRH/SANTES GA\R E)K TW=N SUMBAINO/NTWN E)N TOI=S AI)SQHTOI=S TA/ TE W)FE/LIMA KAI\ TA\ BLABERA\ KAQO/LOU PERI\ AU)TW=N DO/CAN LAMBA/NOMEN, TA\ ME\N TOIAU=TA LE/GONTES EI)=NAI FEUKTA/ TE KAI\ BLABERA/, TA\ DE\ TOIAU=TA AI(RETA/ TE KAI\ W)FE/- @1LIMA: E)C W(=N TO\ BOULEU/ESQAI H(MI=N PERI\ TW=N MELLO/NTWN. A)LLA\ KAI\ H( TOU= KALOU= KAI\ H( TOU= AI)SXROU= E)/NNOIA BEBAIOU=TAI H(MI=N U(PO\ TH=S O)/YEWS: O(RW/MENA GA\R TA\ AI)SXRA\ MISHTO/TERA, KAI\ TA\ KALA/ TE KAI\ SEMNA\ ZHLWTO/TERA. O(/TI DE\ KAI\ H( A)KOH\ PRO/S TE PRA=CIN KAI\ QEWRI/AN XRH/SIMOS, PRO/DHLON, EI)/GE A)KOU/ONTES MANQA/NOMEN TA\ KATA\ TA\S E)PISTH/MAS. @*SUGKRI/NWN DE\ TH/N TE O)/YIN KAI\ TH\N A)KOH/N, A(\S KAI\ PRO\S FRO/NHSIN EI)=PE TOI=S FRONH/SEWS DEKTIKOI=S SUNTELEI=N TH/N TE PRAKTIKH\N KAI\ TH\N QEWRHTIKH/N, LE/GEI PRO\S ME\N TA\ A)NAGKAI=A XRHSIMWTE/RAN TH\N O)/YIN EI)=NAI KAQ' AU(TH/N [1W(=N GA/R E)STI KAQ' AU(TH\N A)NTILHPTIKH/, TAU=TA PRO\S SWTHRI/AN TOI=S E)/XOUSIN AU)TH/N E)STI XRH/SIMA: KAI\ GA\R A(\ DEI= PROFULA/CASQAI DEI/KNUSI, KAI\ TI/NA AI(REI=SQAI DEI=]1, PRO\S ME/NTOI TH\N E)PISTH/MHN TH\N A)KOH/N FHSI <20KATA\ SUM-BEBHKO\S>20 PLE/ON SUNTELEI=N: DIA\ GA\R TAU/THS AI( MAQH/SEIS TE KAI\ I(STORI/AI. <20KATA\ SUMBEBHKO\S>20 DE\ EI)=PEN, O(/TI PROHGOUME/NWS ME\N H( A)KOH\ YO/FWN E)STI\N A)NTILHPTIKH/, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ LO/GWN: O(/TI GA\R KAI\ O( LO/GOS YO/FOS TI/S E)STI, [TOU/TWN] A)KOH\ A)NTILAMBA/NETAI AU)TOU=. @*(/OTI D' H( ME\N O)/YIS PRO\S TA\ A)NAGKAI=A XRHSIMWTE/RA KAQ' AU(TH/N, H( DE\ A)KOH\ PRO\S NOU=N KAI\ FRO/NHSIN KATA\ SUMBEBHKO/S, DEI/KNUSI DIA\ TOU= TH\N ME\N O)/YIN POLLA\S EI)SAGGE/LLEIN DIAFORA\S TW=| PA/NTA TA\ SW/MATA META\ XRW/-MATOS EI)=NAI O(RATA/, MH\ EI)=NAI DE\ TA\ XRW/MATA KAQ' AU(TA/. PA/NTA OU)=N TA\ XRW/MATA H( O)/YIS O(RW=SA AI)TI/A GI/NETAI TOU= TA\ ME\N OI)KEI=A AI(REI=SQAI, TA\ DE\ A)LLO/TRIA FEU/GEIN TE KAI\ A)POSTRE/FESQAI: PLEI=STAI DE\ AI( TW=N XRWMA/TWN DIAFORAI/. AI)SQANOME/NH DE\ PA/NTWN TW=N SWMA/TWN TW=| KEXRW=SQAI AU)TA\ TW=N KOINW=N AI)SQHTW=N MA/LISTA/ E)STIN AI)SQHTIKH/: MA/LISTA GA\R TOI=S SW/MASI PARAKOLOUQEI=, W(=N AI)SQA/NETAI. ME/GEQOS GA\R KAI\ SXH=MA KAI\ KI/NHSIS KAI\ A)RIQMO\S E)N TOU/TOIS PRW/TWS TE KAI\ KURI/WS. A)PO\ GA\R TW=N A)RIQMHTW=N KAI\ KAI\ H( TOU= A)RIQMOU= E)PI/NOIA, A)RIQMHTA\ DE\ TA\ AI)SQHTA/, A(\ TW=| KEXWRISME/NA A)LLH/LWN O(RA=SQAI KAI\ A)RIQMHTA/ E)STIN. H( DE\ AI)/SQHSIS AU(/TH KAI\ MEGE/QOUS KAI\ KINH/SEWS KAI\ SXH/MATOS KAI\ A)RIQMOU= AI)SQA/NETAI DIA\ TH=S TW=N XRW-MA/TWN A)NTILH/YEWS. PLEI/STAS OU)=N DIAFORA\S H( O)/YIS H(MI=N MHNU/EI, E)C W(=N TO\ @1 XRH/SIMON H(MI=N TO\ KATA\ TA\S AI(RE/SEIS ME\N TW=N W)FELI/MWN FUGA\S DE\ TW=N BLABERW=N PERIGI/NETAI, OU) TOI=S LOGIKOI=S MO/NON, A)LLA\ KAI\ PA=SI TOI=S E)/XOUSIN AU)TH/N. @*(H DE\ A)KOH\ DIAFORW=N ME\N OU) POLLW=N E)STIN AI)SQHTIKH/: TA\S GA\R TW=N YO/FWN DIAFORA\S DIAGIGNW/SKEI KAQ' AU(TH\N MO/NAS, W(/STE TOI=S PLEI/STOIS TW=N E)XO/NTWN AU)TH\N O)LI/GON PARE/XETAI TO\ XRH/SIMON: TOI=S DE\ LOGIKOI=S KAI\ LO/GOU AI)/SQHSI/N TE KAI\ SU/NESIN E)/XOUSIN OU) TA\S TW=N YO/FWN MO/NON DIAFORA/S, A)LL' H)/DH KAI\ TA\S TH=S FWNH=S SHMAI/NEI. E)PEI\ DE\ O( LO/GOS AI)/TIOS TW=N MAQH/SEWN A)KOUSTO\S W)/N [1YO/FOS GA\R KAI\ AU)TO\S H)\ DIA\ YO/FOU: KATA\ SUMBEBHKO\S GA\R H( A)KOH\ TOU= LO/GOU AI)SQHTIKH/: OU) GA\R W(S LO/GOU, A)LLA\ E)PEI\ SUMBE/BHKEN AU)TW=| YO/FW| EI)=NAI]1, AI)TI/A H(MI=N H( A)KOH\ E)PISTH/MHS TE KAI\ QEWRI/AS GI/NETAI. DIA\ TI/ DE\ GI/NETAI H( A)KOH/, TOU= LO/GOU OU)=SA A)KOUSTIKH/, MAQH/SEWS H(MI=N AI)TI/A, E)/DEICE: DIA\ GA\R TO\ TO\N LO/GON E)C O)NOMA/TWN SUGKEI=SQAI, TA\ DE\ O)NO/-MATA SU/MBOLA/ TINWN EI)=NAI KAI\ SHMEI=A: FWNAI\ GA\R SHMANTIKAI\ TA\ O)NO/MATA [1O)NO/MATA GA\R KAI\ TA\ R(H/MATA LE/GEI NU=N]1, O( LO/GOS GA\R E)K TOU/TWN E)/XEI TH\N SU/NQESIN. O(/TI DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S H( A)KOH\ H(MI=N AI)TI/A TOU= A)NTILAMBA/NESQAI LO/GOU, DH=LON E)K TOU= TW=N MH\ O(MOFW/NWN H(MA=S A)KOU/EIN ME\N O(MOI/WS, A)LLA\ MH\ W(S LO/GOU TW=N LEGOME/NWN SUNIE/NAI: OU) GA\R E)N TW=| A)KOU/EIN TO\ SUNIE/NAI, A)LLA\ DIA\ TO\ A)KOU/EIN. EI)/H D' A)\N TO\ A)KO/LOUQON TH=S LE/CEWS: "3O( GA\R LO/GOS AI)/TIOS TH=S MAQH/SEWS, W)\N KATA\ SUMBEBHKO/S, A)LL' OU) KAQ' AU(TO\N A)KOUSTO/S"3: OU) GA\R H(=| LO/GOS A)KOUSTO\S KAQ' AU(TO/N, A)LL' H(=| YO/FOS. @*(/OTI DE\ PRO\S FRO/NHSIN KAI\ E)PI\ PLE/ON H( A)KOH\ TH=S O)/YEWS SUNTELEI=, SHMEI=ON E)TI/QETO TO\ KAI\ TW=N E)STERHME/NWN E(KATE/RAS TW=N AI)SQH/SEWN TOU/TWN E)K GENETH=S TOU\S TUFLOU\S TW=N KWFW=N [2KAI\ E)NEW=N]2 FRONIMWTE/ROUS EI)=NAI, W(S @1 TH\N TH=S FRONH/SEWS AI)TI/AN E)/XONTAS. LE/GEI DE\ [E)NNEOU\S] TOU\S MH\ DUNAME/NOUS TH=| A)KOH=| KEXRH=SQAI KWFOU/S, [2E)NEOU\S DE\ TOU\S MH\ LALOU=NTAS]2 MHDE\ A)KOU/ONTAS: A)KO/LOUQON GA\R KWFOI=S TE KAI\ E)NEOI=S EI)=NAI. EI)/H D' A)\N PRO\S ME\N TH\N E)C A)RXH=S ZH/THSIN KAI\ AI)/SQHSIN TW=N E)N QEWRI/A| H( O)/YIS SUMBALLOME/NH PLE/ON, PRO\S DE\ TH\N TW=N EU(RHME/NWN MA/QHSIN H( A)KOH/. &p. 437a17 ${1<20*PERI\ ME\N OU)=N TH=S DUNA/MEWS, H(\N E)/XEI TW=N AI)SQH/SEWN E(KA/STH, PRO/TERON EI)/RHTAI.>20}1 @*(/OTI D' A)NAGKAI=OS O( PERI\ AI)SQH/SEWS LO/GOS TW=| PERI\ TW=N KOINW=N E)NER-GEIW=N TW=N ZW/|WN TO\N LO/GON POIOUME/NW|, H(/TIS QEWRI/A TH=| PERI\ YUXH=S SUNH=PTAI, FANERO/N. KOINO/TATO/N TE GA\R TOI=S ZW/|OIS PA=SIN E)/RGON TO\ AI)SQA/-NESQAI, KAI\ PROSE/TI KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON E)/RGWN TW=N KOINW=N DI' AI)SQH/-SEWS H)\ MET' AI)SQH/SEWS GINO/MENON DE/DEIKTAI. A)LL' E)PEI\ H( AI)/SQHSIS, W(/SPER OU)=N KAI\ TW=N A)/LLWN E)NERGEIW=N AI( PLEI=STAI TW=N U(PO\ TW=N ZW/|WN E)NERGOUME/NWN, KOINH\ SW/MATO/S TE KAI\ YUXH=S E)STI, FQA/NEI DE\ PERI\ TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS TH=S YUXH=S E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S EI)RH=SQAI, TOU=TO ME\N H(MA=S U(POMIMNH/|SKEI TOU= MH\ NU=N PA/LIN PERI\ TOU/TOU LE/GEIN TH\N AI)TI/AN A)PO-DIDOU/S, PERI\ DE\ TOU= SW/MATOS DI' OU(= H( AI)/SQHSIS GI/NETAI [1E)/STI DE\ TOU=TO TA\ AI)SQHTH/RIA]1 NU=N PROTI/QHSI. LE/GEI DE/ TINAS TW=N PERI\ AI)SQH/SEWN EI)RHKO/TWN ZHTEI=N E(KA/STHN AI)/SQHSIN E)C E(KA/STOU TW=N SWMATIKW=N STOIXEI/WN POIEI=N, KAI\ [PE/NTE TW=N AI)SQH/SEWN OU)SW=N] OU)K EU)POROU=NTAS SUNA/GEIN EI)S TE/SSARA STOI-XEI=A <20PE/NTE OU)/SAS>20 AU)TA\S ZHTEI=N <20PERI\ TH=S PE/MPTHS,>20 E)K TI/NOS AU)TH\N XRH\ LE/GEIN EI)=NAI SW/MATOS. LE/GOITO D' A)\N TOU=TO PERI\ TH=S E)N TW=| *TIMAI/W| DO/CHS, H(/TIS A)NAFE/RETAI ME\N EI)S TOU\S *PUQAGOREI/OUS, EI)/RHTAI D' E)N TW=| *TIMAI/W|. E)KEI= GA\R TH\N O)/SFRHSIN O( *TI/MAIO/S FHSI KAI\ TO\ TW=N O)SMW=N GE/NOS H(MIGENE\S @1 EI)=NAI KAI\ MIKTO/N PWS: "3METABA/LLONTOS GA\R U(/DATOS EI)S A)E/RA H)\ A)E/ROS EI)S U(/DWR E)N TW=| METACU\ TOU/TWN", FHSI/, "GEGO/NASI." KAI\ EI)/H A)\N H( O)/SFRHSIS AU(/TH [2H(]2 PE/MPTH "3PERI\ H(=S E)GLI/XONTO"3. TW=N GA\R A)/LLWN PURO\S ME\N TH\N O)/YIN E)POI/OUN, A)E/ROS DE\ TH\N A)KOH\N KAI\ TH\N GEU=SIN U(/DATOS, TH\N DE\ A(FH\N GH=S. @*PLH\N TH\N O)/YIN FHSI\ POIEI=N E)K PURO\S PA/NTAS, H)/TOI TOU\S EI)S TA\ STOI-XEI=A A)NA/GONTAS TA\ AI)SQHTH/RIA H)\ KAI\ TOU\S A)/LLWS PERI\ TOU/TWN EI)PO/NTAS: KAI\ GA\R PA/NTES A(PLW=S PURO\S EI)=NAI EI)=PON, *DHMO/KRITOS DE\ E)C U(/DATOS. H)\ TO\ <20PA/NTES>20 A)NTI\ TOU= PA/NTWS. H)/TOI EI)/RHKEN OI( PA/NTA TA\ AI)SQHTH/RIA %2%2%2, W(S EI)=NAI TO\ <20PA/NTES>20 A)NTI\ TOU= PA/NTES PA/NTA. KAI\ O(/QEN O(RMHQE/NTES U(POLAMBA/NOUSI TH\N O)/YIN PURO\S EI)=NAI, LE/GEI: <20DIA\ TO\ PA/QOUS TINO\S>20 GINO-ME/NOU PERI\ TH\N O)/YIN <20A)GNOEI=N TH\N AI)TI/AN.>20 TO\ DE\ PA/QOS, OU(= TH\N AI)TI/AN A)GNOOU=SI KAI\ E)PI\ TOU/TW| E)K PURO\S AU)TH\N EI)=NAI/ FASIN, E)PIFE/REI: <20QLIBO-ME/NOU GA\R KAI\ KINOUME/NOU TOU= O)FQALMOU= FAI/NETAI PU=R E)KLA/M-PEIN.>20 @*TO\ GINO/MENON KAI\ TO\ A)NAPEI=SAN AU)TOU\S E)K PURO\S LE/GEIN PROQEI\S PROS-TI/QHSI KAI\ TO\ XRH/SIMON AU)TW=| EI)S TO\ DEI=CAI O(/TI MH\ DIA\ TO\ EI)=NAI E)K PURO\S H( O)/YIS DIA\ TOU=TO LA/MPEI. LE/GEI GA/R: <20TOU=TO DE\ E)N TW=| SKO/TEI PE/FUKE SUMBAI/NEIN H)\ TW=N BLEFA/RWN E)PIKEKALUMME/NWN: GI/NETAI GA\R KAI\ @1 TO/TE SKO/TOS.>20 PW=S OU)=N AU)TW=| TO\ E)N TW=| SKO/TEI TOU=TO GI/NESQAI PERI\ TH\N O)/YIN XRH/SIMON, PROELQW\N O)LI/GON E)REI=: <20TA\ GA\R LEI=A PE/FUKEN E)N TW=| SKO/TEI LA/MPEIN.>20 @*TO\ DE\ <20QLIBOME/NOU TOU= O)FQALMOU= FAI/NESQAI PU=R E)KLA/MPEIN>20 E)C AU)TOU= FHSIN E)/XEIN KAI\ E(TE/RAN A)PORI/AN, W(S KAI\ TOU= PROEIRHME/NOU A)PORI/AN PARE/CONTOS TOI=S MH\ LE/GOUSIN E)K PURO\S TH\N O)/YIN EI)=NAI H)\ TH\N A)RXH\N DIA\ TH\N A)PORI/AN TAU/THN KATENEXQE/NTWN TINW=N E)PI\ TO\ E)K PURO\S LE/GEIN TH\N O)/YIN EI)=NAI: W(S GA\R LUTIKO\N TOU= A)POROUME/NOU TOU=TO FE/ROUSIN. A)POREI=TAI GA\R TI/ AI)/TION TOU= DOKEI=N E)N TH=| QLI/YEI TOU= O)FQALMOU= PU=R E)KLA/MPEIN. E)/STI DE\ H(\N PROSTI/QHSIN A)PORI/A AU(/TH, <20EI) MH\ E)/STI LANQA/NEIN>20 AU(TO\N <20AI)SQANO/-MENON KAI\ O(RW=NTA,>20 W(S DOKEI=N ME\N O(RA=N, MHDE\N DE\ O(RA=N O(RW/MENON. A)\N GA\R H( O)/YIS TO/TE O(RA=| TI, DH=LON O(/TI E(AUTH\N O(RA=|: OU) GA\R DH\ A)/LLO GE/ TI/ E)STI TO/TE O(RW/MENON U(P' AU)TH=S. EI) DE\ AU)TH\ E(AUTH\N O(RA=|, A)PORH/SAI A)/N TIS DIA\ TI/ H)REMOU=SA KAI\ MH\ QLIBOME/NH E(AUTH\N OU)X O(RA=|, KAI\ E)/TI MA=LLON PW=S E(AUTH/N: OU) GA\R AI)SQA/NETAI TA\ AI)SQHTH/RIA, EI) MH\ AI)/SQHSIS PRO/S TI KAI\ A)/LLOU TINO/S. @*PROAPORH/SAS DE\ TW=| E(CH=S LU/SIN A)MFOTE/RWN PEIRA=TAI, TH/N TE <20TOU= DOKEI=N PU=R EI)=NAI TH\N O)/YIN>20 KAI\ TH\N TOU= AU(TH\N O(RA=N, O(/TAN QLI/BHTAI KAI\ PARA/GHTAI, H)REMOU=SAN DE\ MHKE/TI. TO\ DE\ AI)/TION TOU/TOU TE KAI\ TOU= H)RE- @1MOU=NTI TW=| O)FQALMW=| MH\ SUMBAI/NEIN TOU=TO <20KAI\ TH=S A)PORI/AS>20 KAI\ TH=S DIA\ TI/ QLIBOME/NH H( O)/YIS AU(TH\N O(RA=|, H)REMOU=SA DE\ OU)/, KAI\ O(/LWS <20TOU= DOKEI=N PU=R EI)=NAI TH\N O)/YIN>20 E)NTEU=QEN LHPTE/ON. KAI\ LE/GEI, LU/WN TA\ EI)RHME/NA, O(/TI <20TA\ LEI=A PE/FUKEN E)N TW=| SKO/TEI LA/MPEIN, OU) ME/NTOI GE FW=S POIEI=N:>20 O(\ KAI\ FQA/NEI EI)RHKE/NAI KAI\ E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S. O(/SA GA\R AU)TA\ ME\N SKO/TOU O)/NTOS O(RW=MEN, OU) ME/NTOI DI' AU)TA\ KAI\ A)/LLA, TAU=TA/ E)STIN A(\ STI/LBEI ME/N, FW=S DE\ OU) POIEI=. TOIOU=TON DE\ KAI\ <20TO\ TOU= O)FQALMOU= ME/LAN KAI\ ME/SON,>20 O(\ KO/RHN KALOU=MEN, <20LEI=O/N>20 TE KAI\ DIA\ TH\N LEIO/THTA STI/LBON. TW=| ME\N OU)=N STI/LBEIN SKO/TOUS KAI\ AU)TO/, W(S TA\ LEI=A, O(RATO/N E)STI SKO/TOUS: DIO\ KAI\ O(RA=TAI TO/TE. PROEI=PE GA\R O(/TI <20TOU=TO DE\ E)N TW=| SKO/TEI PE/FUKE SUMBAI/NEIN H)\ TW=N BLEFA/RWN E)PIKEKALUMME/NWN: GI/NETAI GA\R KAI\ TO/TE SKO/TOS.>20 @*KINOUME/NOU DE\ TOU= O)FQALMOU= TOU=TO SUMBAI/NEI, A)LL' OU)K H)REMOU=NTOS, O(/TI H( AI)/SQHSIS TW=N PRO/S TI/ E)STI KAI\ PRO\S A)/LLO. E(/WS ME\N OU)=N A)\N H)REMH=| E)PIMU/OUSA, MI/A E)STI\ KAI\ OU)DE\N O(RA=|: O(/TAN DE\ QLI/BHTAI KAI\ KINH=TAI, E)N TH=| TAXEI/A| PARAGWGH=| MI/A OU)=SA DU/O PWS GI/NETAI, O(RWME/NH TE KAI\ O(RW=SA, O(RW-ME/NH ME\N E)N TH=| PARAGWGH=|, O(RW=SA DE\ E)N TH=| EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANO/DW|. STI/LBEI ME\N GA\R KAI\ PARAGOME/NH, KAI\ E)/STIN O(/SON E)PI\ TOU/TW| O(RATO\N TO/TE, OU)X O(RA=| DE/, O(/TI MI/A E)STI\ KAI\ AU)TH/ E)STI DI' H(=S O(RW=MEN, A)LL' OU)X H(\N O(RW=MEN. O(/TAN DE\ TAXE/WS KINHQH=| PARAXQEI=SA KAI\ E)PANELQOU=SA EI)S TH\N AU(TH=S XW/RAN, DIA\ TO\ TA/XOS KAI\ O(RW=SA KAI\ O(RWME/NH GI/NETAI, KATALAMBA/-NOUSA TH\N E)N TH=| PARAGWGH=| STILBHDO/NA, H(\N E)POI/HSEN AU)TH\ PARAXQEI=SA PRO\ TOU= PAU/SASQAI DIA\ TO\ TA/XOS TH=S KINH/SEWS, KAI\ O(RW=SA W(S A)P' A)/LLOU TINO\S GINOME/NHN. KAI\ GA\R E(W/RA [2A)/N]2, EI) H)=N A)P' A)/LLOU KAI\ MH\ A)P' AU)TH=S: H)=N D' @1 A)\N TOU=TO, EI) AU)TH=S KATA\ XW/RAN MENOU/SHS A)/LLO TI H)=N STI/LBON E)NTAU=QA KEI/MENON, EI)S O(\ AU)TH\ PARH/XQH %2%2%2 TH\N A)P' AU)TH=S STILBHDO/NA E)PIMU/OUSA OU)=SAN E)NTO\S TW=N BLEFA/RWN E(W/RA A)/N [1OU) GA\R DH\ FWTO\S XREI/A PRO\S TH\N TW=N STILBO/NTWN O)/YIN, A)LL' I(KANA\ AU)TA\ TH\N AI)TI/AN AU(TOI=S TA\ TOIAU=TA TOU= O(RA=SQAI PARE/XEIN, A)\N H)=| MO/NON E)N DIAFANEI=]1. TAU/THN DH/, E)PEI\ MH\ A)P' A)/LLOU E)STI\N A)LL' A)F' AU(TH=S, A)EI\ ME\N E)PIMU/OUSA OU)X O(RA=|: O(/TAN DE\ OU(/TWS KINHQH=|, W(S GI/NESQAI TRO/PON TINA\ DIA\ TO\ TA/XOS TH=S KINH/SEWS DU/O SHMEI=A, [2E)PEI\]2 E)/STI DIAFANE\S KAI\ E)NTO\S TOU= O)FQALMOU=, DIA\ TOU=TO STI/LBOUSA O(RA=TAI. @*TI/ DH/ POT' OU)=N TO\ ME/SON TOU= O)FQALMOU=, PERI\ OU(= LE/GEI O(/TI [2LA/MPEI]2, OU)X O(RA=TAI NUKTO\S KAI\ U(PO\ TW=N EI)S AU)TO\ A)POBLEPO/NTWN, W(/SPER TA\ A)/LLA TA\ STI/LBONTA, W(=N E)/NIA KAI\ AU)TO\S PARATI/QETAI <20[1KEFALAI\>20 GA\R <20I)XQU/WN TINW=N KAI\ O( TH=S SHPI/AS QOLO/S,>20 A)LLA\ KAI\ O)FQALMOI\ LEO/NTWN KAI\ LAGWW=N DE\ KAI\ A)/LLWN TINW=N ZW/|WN, TOU/TWN DE/ E)STI KAI\ H( PUGOLAMPI/S]1; H)\ AI)TIATE/ON TOU/TOU TO\ E)PIKEI/MENON DE/RMA: E)PISKOTEI= GA\R O( U(MH\N OU(=TOS TH=| KO/RH| STIL-BOU/SH| PRO\S TO\ [2MH\]2 U(PO\ TW=N E)/CWQEN O(RA=SQAI. OU) GA\R O(/MOIOS PA/NTWN TW=N O)FQALMW=N O( E)PIKEI/MENOS U(MH\N AU)TOI=S: A)LL' OU)DE\ H( STILBHDW\N O(MOI/A TW=N LEI/WN PA/NTWN. TA\ ME\N OU)=N A)/LLA TA\ LEGO/MENA EU)/LOGA, I)/SWS D' E)KEI=NO DUSPARA/DEKTO/N TISI DO/CEI TO\ DU/NASQAI AU)TO\N [2KAI\]2 O(RW=NTA KAI\ O(RW/MENON GI/NESQAI DIA\ TO\ TA/XOS TH=S PARAGWGH=S W(S A)/LLON GINO/MENON KAI\ A)/LLON. EI) ME\N GA\R U(POME/NEIN E)DU/NATO KA)\N E)P' O)LI/GON H( STILBHDW\N H( E)PI\ TH=| PARA-GWGH=| GENOME/NH KAI\ % A)/LLO TI MO/RION A)PO\ TH=S KO/RHS % E)/N TINI A)/LLW| GINO-ME/NH E)STI\ TO\ DIAFANE/S, H)=N PIQANO\N TO\ E)N TH=| OI)KEI/A| XW/RA| GENOME/NHN TH\N @1 O)/YIN KATALAMBA/NOUSAN E)/TI TO\ AU)TH=| PA/QOS E)GGINO/MENON E)KEI= E)/NQA PARH/XQH O(RA=N. E)PEI\ DE\ TOU=TO A)DU/NATON [1OU)DE\ GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N STILBO/NTWN TOIOU=TON GI/NETAI, A)LL' A(/MA TW=| PARENEXQH=NAI TO\ STI/LBON KAI\ H( A)P' AU)TW=N PAU/ETAI STILBHDW/N: OU) MO/NON GA\R TOU=TO E)PI\ TW=N STILBO/NTWN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ PA/NTWN TW=N O(RWME/NWN GI/NETAI, TW=| MHDE\N XRW=MA TO\ DIAFANE\S PAQHTIKW=S E)N AU(TW=| DE/XESQAI, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N TO\ FW=S: KAI\ GA\R E)KEI=NO E)K [2STA\N]2 TOU= DIAFANOU=S SUMPAU/ETAI TW=| FWTI/ZEIN PEFUKO/TI]1, EI) DE\ E)PI\ PA/NTWN OU(/TW, PW=S A)\N H( KO/RH E)N TW=| KATA\ FU/SIN GINOME/NH, EI) KAI\ TAXE/WS KINHQEI/H, DU/NAITO KATALAMBA/NEIN TO\ STI/LBON O(\ E)N AU)TH=| E)STI KAI\ SUMMETAFE/RETAI AU)TH=|; W(S GA\R OU) DU/NATAI A(/MA KAI\ E)N TH=| OI)KEI/A| XW/RA| EI)=NAI KAI\ MH\ EI)=NAI, KA)\N TAXE/WS KINH=TAI, OU(/TWS TH\N STILBHDO/NA TH\N A)P' AU)TH=S O(RA=N W(S OU)=SAN KAT' A)/LLO. MH/POT' OU)=N OU)X OU(/TW XRH\ DU/O GI/NESQAI TH\N O)/YIN U(POLAMBA/NEIN E)N TH=| KINH/SEI, W(S DU/O O(LOKLH/RWN GINOME/NWN KAI\ TOU= AU)TOU= KATA\ TO\ AU)TO\ O(RW=NTO/S TE A(/MA KAI\ O(RWME/NOU, MORI/OU DE\ O(RWME/NOU. O(/TAN GA\R OU(/TW PARAXQH=|, W(S MH/TE TH=S OI)KEI/AS XW/RAS PA/NTH E)/CW EI)=NAI PA=SA MH/TE PA/NTH ME/NEIN KATA\ FU/SIN E)/XOUSA [1PARH/XQH DE\ E)PI/ TI OU(/TWS, W(S TO\ KATALEIPO/-MENON U(P' AU)TH=S E)N TH=| OI)KEI/A| XW/RA| O(RA=N E)/TI DU/NASQAI, TW=| E)P' EU)QEI/AS EI)=NAI TOI=S FLEBI/OIS, DI' W(=N E)GE/NETO TH\N KATA\ TO\ O(RA=N GINOME/NHN KI/NHSIN DIA-PE/MPEIN E)PI\ TH\N PRW/THN AI)/SQHSIN TH\N STILBHDO/NA TH\N E)PI\ TOU= PARAXQE/NTOS ME/ROUS W(S A)P' A)/LLOU TINO\S GINOME/NHN]1, O(RA=| TO\ ME/ROS TO\ AU(TH=S W(S A)/LLO, TW=| O(RATO\N E)N TW=| PARA\ FU/SIN AU)TO\ GINO/MENON TO/PW| A)NTI\ O(RW=NTOS GEGO-NE/NAI. TOIOU=TON GA\R KAI\ TO\ O(RW/MENO/N E)STI TO/TE: OU) GA\R O(LO/KLHRO/S TIS H( O)/YIS GI/NETAI. DU/NATAI DE\ KAI\ PA=SA ME\N PARH=XQAI: E)N DE\ TH=| EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANO/DW| TO\ FQA/SAN MO/RION AU)TH=S [OU(=] E)PANELHLUQE/NAI TO\ [GA\R] @1 KATALEIPO/MENON E)/TI KAI\ E)N TH=| PARAGWGH=| O)\N O(RA=|: OU) GA\R A)ME/GEQES SW=MA DI' OU(= O(RW=MEN. TOU=TO DE\ KAI\ TOU= PU=R EI)=NAI AU)TH\N DO/CAI TISI\N AI)/TION. O(/TI GA\R TO\ PU=R STI/LBEI, U(PE/LABON KAI\ PA=N TO\ STI/LBON PU=R EI)=NAI, FANERW=S KATA\ TH\N A)NTISTROFH\N DIAMARTA/NONTES: POLLA\ GA\R STI/LBEI OU)K O)/NTA PU=R, W(S TA\ PRO\ O)LI/GOU EI)RHME/NA. @*TO\ DE\ <20E)KEI/NWS DE\ AU)TO\S AU(TO\N O(RA=| O( O)FQALMO\S W(/SPER KAI\ E)N TH=| A)NAKLA/SEI>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3OU(/TW DE\ E)N TH=| TOIAU/TH| KINH/SEI KAI\ QLI/YEI TOU= O)FQALMOU= AU)TO\S AU(TO\N O(RA=| O( O)FQALMO/S, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S KATO/PTROIS KAI\ E)N PA=SIN, E)N OI(=S KATA\ A)NA/KLASIN AU(TO\N O(RA=|."3 KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN W(/SPER DU/O O( EI(=S GI/NETAI, O( ME\N KATA\ TH\N E)/MFASI/N TE KAI\ O(RW/MENOS E)N TW=| KATO/PTRW|, O( DE\ A)F' OU(= H( E)/MFASIS, O(/S E)STIN O( O(RW=N. O(/TI DE\ O(RA=| O( O)FQALMO\S KAI\ MH\ PA/NTH W)\N E)N TH=| AU(TOU= XW/RA|, DHLOU=SIN OI( TH\N O)/YIN DIA/STROFOI. &p. 437b10 ${1<20*)EPEI/, EI)/ GE PU=R H)=N, KAQA/PER *)EMPEDOKLH=S FHSIN KAI\ E)N TW=| *TIMAI/W| GE/GRAPTAI.>20}1 @*DEI/CAS TOU= GINOME/NOU PA/QOUS E)N TH=| TOU= O)FQALMOU= QLI/YEI TH\N AI)TI/AN, U(F' OU(= PA/QOUS A)NEPEI/SQHSA/N TINES E)K PURO\S EI)=NAI TH\N O)/YIN LE/GEIN, NU=N O(/TI MH\ OI(=O/N TE AU)TH\N EI)=NAI E)K PURO\S DEI/KNUSIN A)NTILE/GWN *)EMPEDOKLEI= TE KAI\ *PLA/TWNI, OI(\ TAU/THS E)GE/NONTO TH=S DO/CHS KAI/ FASIN E)K PURO\S OU)=SAN AU)TH/N, TW=| E)KPE/MPEIN E)C AU(TH=S FW=S, W(S A)PO\ TW=N LAMPTH/RWN FW=S E)KPE/MPETAI, OU(/TWS O(RA=N. EI) GA\R OU(/TWS TO\ O(RA=N GI/NETAI, DIA\ TI/, FHSI/N, OU)XI\ KAI\ E)N TW=| SKO/TEI H( O)/YIS O(RA=|, EI)/GE E)N TW=| FWTI\ ME\N O(RA=|, FW=S DE\ AU)TH\ E(AUTH=| PAREI=XEN E)KPE/MPOUSA E)C AU(TH=S; @*EI)PW\N DE\ TOU=TO, H(\N AI)TI/AN O( *PLA/TWN TOU= MH\ DU/NASQAI TH\N O)/YIN O(RA=N E)N TW=| SKO/TEI FE/REI, TAU/THN DEI/KNUSIN OU)=SAN KENH/N. LE/GEI GA\R TO\ FW=S TOU=TO TO\ A)PO\ TH=S O)/YEWS E)CIO/N, O(/TAN ME\N FWTO\S O)/NTOS E)CI/H|, SW/|ZESQAI/ @1 TE KAI\ MIGNU/MENON SUGGENEI= O)/NTI TW=| E)KTO\S FWTI\ AI)/TION H(MI=N GI/NESQAI TOU= O(RA=N, O(/TAN DE\ SKO/TOS H)=|, PRO\S A)NO/MOION TO\ PERIE/XON E)KPI=PTON A)POSBE/NNUSQAI. H( DE\ LE/CIS H( E)K TOU= *TIMAI/OU DI' H(=S TAU=TA LE/GEI AU(/TH: "TOU= PURO\S O(/SON TO\ ME\N KAI/EIN OU)K E)/SXE, TO\ DE\ PARE/XEIN FW=S H(/MERON OI)KEI=ON E(KA/STHS H(ME/RAS, SW=MA E)MHXANH/SANTO GI/NESQAI. TO\ GA\R E)NTO\S H(MW=N A)DELFO\N TOU/TOU PU=R EI)LIKRINE\S E)POI/HSAN DIA\ TW=N O)MMA/TWN R(EI=N LEI=ON ME\N KAI\ PUKNO\N O(/LON ME/N, MA/LISTA DE\ TO\ ME/SON SUMPILH/SANTES TW=N O)MMA/TWN, W(/STE TO\ ME\N A)/LLO O(/SON PAXU/TERON STE/GEIN PA=N, TO\ TOIOU=TON DE\ MO/NON AU)TO\ KAQARO\N [2DIHQEI=N]2. O(/TAN OU)=N MEQHMERINO\N H)=| FW=S PERI\ TO\ TH=S O)/YEWS R(EU=MA, TO/TE E)KPI=PTON O(/MOION PRO\S O(/MOION, CUMPAGE\S GENO/MENON, E(\N SW=MA OI)KEIWQE\N CUNE/STH KATA\ TH\N TW=N O)MMA/TWN EU)QUWRI/AN, O(/PH|PER A)\N A)NTEREI/DH| TO\ PROSPI=PTON E)/NDOQEN PRO\S O(\ TW=N E)/CWQEN SUNH/NTHSEN. O(MOIOPAQE\S DH\ DI' O(MOIO/THTA PA=N GENO/-MENON, O(/TOU TE A)\N AU)TO/ POTE E)FA/PTHTAI KAI\ O(\ A)\N A)/LLO E)KEI/NOU, TOU/TOU TA\S KINH/SEIS DIADIDO\N EI)S A(/PAN TO\ SW=MA ME/XRI TH=S YUXH=S AI)/SQHSIN PARE/-SXETO TAU/THN, H(\N DH\ O(RA=N E)/FAMEN, A)PELQO/NTOS DE\ EI)S NU/KTA TOU= SUGGENOU=S PURO\S A)POTE/MNETAI. PRO\S GA\R A)NO/MOION E)CIO\N A)LLOIOU=TAI AU)TO\ KAI\ KATA-SBE/NNUTAI, CUMFUE\S OU)KE/TI TW=| PLHSI/ON A)E/RI GINO/MENON A(/TE PU=R OU)K E)/XONTI: PAU/ETAI OU)=N O(RW=N, E)/TI DE\ E)PAGWGO\N U(/PNOU GI/NETAI". O(/TI DE\ TOU=TO KENW=S LE/GETAI TO\ U(PO\ TOU= SKO/TOUS A)POSBE/NNUSQAI TO\ E)CIO\N A)PO\ TW=N O)FQALMW=N FW=S, DEI/KNUSI. <20TI/S GA\R O(/LWS E)STI\N A)PO/SBESIS FWTO/S;>20 TO\ GA\R QERMO/N TE KAI\ CHRO/N, TOUTE/STI TO\ PU=R, PE/FUKEN A)POSBE/NNUSQAI U(PO\ TOU= U(GROU= TE KAI\ YUXROU=, W(/SPER O(RW=MEN TO\ E)N TOI=S A)/NQRACI KAI\ CU/LOIS PU=R KAI\ TH\N FLO/GA: W(=N TW=| FWTI\ OU)DE/TERON U(PA/RXEIN FHSI/, TO\ A)NQRAKW=DES PU=R H)\ FLO/GA EI)=NAI. EI) DE\ TOU=TO, OU)D' A)\N A)POSBENNU/OITO U(PO\ TOU= YUXROU= H)\ TOU= U(GROU=. @1 H)\ OU)DE/TERON U(PA/RXEIN TW=| FWTI/ FHSI TW=N OI(=S TO\ PU=R SBE/NNUTAI: OU)/TE GA\R U(PO\ TOU= U(GROU= OU)/TE U(PO\ TOU= YUXROU= SBE/NNUTAI. H)\ MA=LLON H( GRAFH/ E)STI TOIAU/TH: "3OI(=ON DOKEI= TO\ E)N TOI=S A)NQRAKW/DESIN EI)=NAI PU=R KAI\ H( FLO\C E)N TW=| FWTI/. OU)DE/TERON DE\ FAI/NETAI U(PA/RXON PERI\ TO\ SKO/TOS. TOU=TO GA\R OU)/TE U(GRO\N OU)/TE YUXRO/N, OI(=S A)POSBE/NNUTAI"3. W(=| KAI\ TO\ E)PIFERO/MENON A)KO/LOUQO/N E)STIN. &p. 437b19 ${1<20*EI) D' A)/RA U(PA/RXEI ME/N, A)LLA\ DIA\ TO\ H)RE/MA LANQA/NEI.>20}1 @*EI) GA/R TIS LE/GEI "3U(PA/RXEI ME\N TW=| SKO/TEI H)\ A)/MFW TAU=TA H)\ TO\ E(/TERON, DIA\ DE\ TO\ H)RE/MA AU)TW=| U(PA/RXEIN H(MA=S ME\N LANQA/NEI, SBE/NNUSI ME/NTOI TO\ FW=S TH=| E)NOU/SH| ME\N E)N AU)TW=| DUNA/MEI, H(MI=N DE\ A)DH/LW| W(S A)\N LEPTO\N O)\N KAI\ EU)PAQE/S"3, E)/DEI TOU/TW| TW=| LO/GW| MEQ' H(ME/RAN A)POSBE/NNUSQAI U(PO\ TOU/-TWN, U(F' W(=N KAI\ TO\ I)SXURO/TERON, FLO/C, A)POSBE/NNUTAI, E)/N TE TW=| U(/DATI DIA\ TH\N U(GRO/THTA KAI\ E)N TOI=S PA/GOIS DIA\ TH\N YUXRO/THTA, W(S GI/NESQAI E)N TOI=S PA/GOIS SKO/TOS: TO\ GOU=N E)N TOI=S A)/NQRACI PU=R KAI\ H( FLO\C TAU=TA PA/SXONTA O(RA=TAI. OU)DE\N DE\ TOIOU=TON O(RW=MEN GINO/MENON. EI) DE\ U(PO\ TOU/TWN MH\ A)PO-SBE/NNUTAI TO\ FW=S, OU)D' A)\N E)N TW=| SKO/TEI TO\ E)K TW=N O)FQALMW=N E)KPEMPO/-MENON A)POSBENNU/OITO. EI) DE\ MH\ SBENNUME/NOU AU)TOU= E)/DEI O(RA=N H(MA=S, EI) E)CEPE/MPETO, OU)X O(RW=MEN DE/, OU)D' A)\N E)KPE/MPOITO TH\N A)RXH/N, W(S O( *TI/MAIOS LE/GEI. O(/TI DE\ MH/ E)STI TO\ SKO/TOS U(GRO\N KAI\ YUXRO/N, A(/PER E)STI\ SBESTIKA\ PURO/S, KAI\ E)NTEU=QEN DH=LON: GI/NETAI GA\R KAI\ E)N TOI=S CHROI=S KAI\ QERMOI=S TO/POIS, OU) MO/NON E)N TOI=S A)NTIKEIME/NOIS. E)/TI EI) H)=N TW=| E)KPE/MPEIN FW=S TO\ O(RA=N, OU)K E)/DEI TA\ E)N TW=| U(/DATI O)/NTA O(RA=N. PW=S GA\R OI(=O/N TE E)N U(/DATI PU=R TE KAI\ FW=S TOIOU=TON DIAME/NEIN KAI\ MH\ SBE/NNUSQAI; E)/TI EU)LOGW/TERON H)=N TO\ O)LI/GON FW=S TOU=TO E)KPEMPO/MENON H(ME/RAS A)POSBE/NNUSQAI MA=LLON H)\ @1 SKO/TOUS: O(RW=MEN GA\R TO\ PLEI=ON PU=R KAI\ TO\ PLEI=ON FW=S TOU= O)LI/GOU FQAR-TIKA/. A(\ GA\R NUKTO\S FWTI/ZEI, TAU=TA H(ME/RAS OU)/SHS E)CASQENEI=: W(/STE EU)LO-GW/TERON, EI) TW=| E)KPE/MPEIN FW=S TO\ O(RA=N, NUKTO\S MA=LLON O(RA=N TA\ ZW=|A H)\ MEQ' H(ME/RAN. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA PERI\ TH=S DO/CHS TOU= *PLA/TWNOS E)PI\ TH\N *)EMPEDOKLE/OUS ME/TEISI DO/CAN. LE/GEI DE\ AU)TO\N POTE\ ME\N TO\ A)PO\ TH=S O)/YEWS E)KPEMPO/MENON FW=S AI)TIA=SQAI TOU= O(RA=N, POTE\ DE\ A)PORROI/AS TINA\S A)PO\ TW=N O(RWME/NWN. KAI\ PRW=TO/N GE PARATI/QETAI AU)TOU= TA\ E)/PH DI' W(=N H(GEI=TAI KAI\ AU)TO\S PU=R EI)=NAI TO\ FW=S KAI\ TOU=TO E)K TW=N O)FQALMW=N PROXEI=SQAI/ TE KAI\ E)KPE/MPESQAI KAI\ TOU/TW| TO\ O(RA=N GI/NESQAI. A)PEIKA/ZEI GA\R DIA\ TW=N E)PW=N TO\ E)KPEMPO/-MENON A)PO\ TH=S O)/YEWS FW=S TW=| DIA\ TW=N LUXNOU/XWN FWTI/. W(S GA\R O(DOI-POREI=N TIS NUKTO\S ME/LLWN LU/XNON PARASKEUASA/MENOS E)NTI/QHSIN EI)S LAMPTH=RA [1O( GA\R LAMPTH\R TA\ ME\N E)/CWQEN PNEU/MATA A)PEI/RGEI TE KAI\ KWLU/EI, TOU= DE\ PURO\S TO\ LEPTO/TATON EI)S TO\ E)/CW DII/HSIN, O(/PER E)STI\ FW=S]1, OU(/TW, FHSI/, KAI\ E)N TAI=S MH/NIGCI KAQEIRGO/MENON TO\ PU=R U(PO\ LEPTW=N U(ME/NWN PERIE/XETAI, OI(\ TA\ ME\N E)/CWQEN PROSPI/PTONTA LUMANTIKA\ TOU= PURO\S A)PEI/RGOUSI KAI\ OU)K E)W=SIN E)NOXLEI=N TH=| KO/RH|, TO\ DE\ LEPTO/TATON TOU= PURO\S EI)S TO\ E)/CW DIIA=SIN. <20A)MOURGOU\S>20 DE\ TOU\S LAMPTH=RAS LE/GOI A)\N TOU\S A)PEIRKTIKOU\S A)PO\ TOU= A)PE-RU/KEIN TA\ PNEU/MATA KAI\ SKE/PEIN TO\ PERIEXO/MENON U(P' AU)TW=N PU=R: H)\ <20A)MOURGOU\S>20 TOU\S PUKNOU\S KAI\ DIA\ PUKNO/THTA A)PERU/KONTAS TA\ PNEU/MATA, <20TANAO\N>20 DE\ TO\ PU=R TO\ DIA\ LEPTO/THTA TEINO/MENO/N TE KAI\ DIEKPI/PTEIN DIA\ TW=N PUKNW=N DUNA/MENON. <20KATA\ BHLO\N>20 DE\ KATA\ TO\N OU)RANO/N: *(/OMHROS: "1R(I/PTESKEN TETAGW\N A)PO\ BHLOU=, O)/FR' A)\N I(/KHTAI GH=N O)LIGHPELE/WN"2. <20LEP-TH=|SI>20 DE\ <20O)QO/NH|SIN E)XEU/ATO KU/KLOPA KOU/RHN>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3LEPTOI=S @1 U(ME/SI PERIE/LABE TH\N KUKLOTERH= KO/RHN"3, PRO\S TO\ O)/NOMA TH=S KO/RHS XRHSA/-MENOS POIHTIKW=S TAI=S O)QO/NAIS A)NTI\ TW=N U(ME/NWN. DEI/CAS DE\ AU)TO\N DIA\ TOU/TWN TW=N E)PW=N TAU=TA LE/GONTA, PROSTI/QHSI TO\ <20O(TE\ ME\N OU(/TWS O(RA=N FHSIN, O(TE\ DE\ TAI=S A)PORROI/AIS TAI=S A)PO\ TW=N O(RWME/NWN>20 A)PORREI=N TINA/, A(\ PROSPI/PTONTA TH=| O)/YEI, O(/TAN E)NARMO/SH| TOI=S E)N AU)TH=| PO/ROIS TW=| EI)=NAI SU/MMETRA, EI)/SW TE XWREI=N KAI\ OU(/TWS TO\ O(RA=N GI/NESQAI. TAU/THS TH=S DO/CHS KAI\ *PLA/TWN MNHMONEU/EI W(S OU)/SHS *)EMPEDOKLE/OUS E)N *ME/NWNI, KAI\ O(RI/ZETAI KATA\ TH\N DO/CAN TH\N E)KEI/NOU TO\ XRW=MA A)PORROH\N SWMA/TWN O)/YEI SU/MMETRON KAI\ AI)SQHTH/N. &p. 438a5 ${1<20*DHMO/KRITOS D' O(/TI ME\N U(/DWR FHSI\N EI)=NAI, LE/GEI KALW=S, O(/TI D' OI)/ETAI TO\ O(RA=N EI)=NAI TH\N E)/MFASIN, OU) KALW=S.>20}1 @*)ANTEIPW\N TOI=S E)K PURO\S TH\N O)/YIN POIOU=SIN E)PI\ TH\N *DHMOKRI/TEION DO/CAN METELH/LUQE, KAI\ TO\ ME\N E)C U(/DATOS TH\N O)/YIN LE/GEIN AU)TO\N EI)=NAI E)PAINEI=, TO\N DE\ TRO/PON KAQ' O(\N GI/NESQAI TO\ O(RA=N LE/GEI OU)K A)PODE/XETAI. LE/GEI GA\R *DHMO/KRITOS TO\ O(RA=N EI)=NAI TO\ TH\N E)/MFASIN TH\N A)PO\ TW=N O(RWME/NWN DE/XESQAI. E)/STI DE\ H( E)/MFASIS TO\ E)MFAINO/MENON EI)=DOS E)N TH=| KO/RH|, O(MOI/WS DE\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS TW=N DIAFANW=N, O(/SA OI(=A/ TE TH\N E)/MFASIN FULA/TTEIN E)N AU(TOI=S. H(GEI=TAI DE\ AU)TO/S TE KAI\ PRO\ AU)TOU= *LEU/KIPPOS KAI\ U(/STERON DE\ OI( PERI\ TO\N *)EPI/KOURON EI)/DWLA/ TINA A)PORRE/ONTA O(MOIO/MORFA TOI=S A)F' W(=N A)PORREI= [1TAU=TA DE/ E)STI TA\ O(RATA/]1 E)MPI/PTEIN TOI=S TW=N O(RW/NTWN O)FQALMOI=S KAI\ OU(/TWS TO\ O(RA=N GI/NESQAI. OU(= TEKMH/RION PARATI/QETAI TO\ A)EI\ TW=N O(RW/NTWN E)N TH=| KO/RH| EI)=NAI TH\N TOU= O(RWME/NOU E)/MFASIN KAI\ EI)/DWLON: O(\ DH\ KAI\ TO\ O(RA=N EI)=NAI. A)NTILE/GEI DE\ PRO\S TH\N DO/CAN TOU= *DHMOKRI/TOU TAU/THN TOU=TO ME\N SUMBAI/NEIN [1LE/GWN TH\N E)/MFASIN]1 DIA\ TO\ TO\ O)/MMA LEI=ON EI)=NAI: TA\ GA\R LEI=A PA/NTA PE/FUKE TH\N TOIAU/THN A)PO\ TW=N O(RATW=N E)/MFASIN DE/XESQAI, OU)X O( O)FQALMO\S MO/NOS. <20O(/TI DE\ OI)/ETAI TO\ O(RA=N EI)=NAI TH\N E)/MFASIN, OU) KALW=S>20 TOU=T' E)/STIN "3O(/TI DE\ OI)/ETAI TH\N E)/MFASIN AI)TI/AN EI)=NAI TOU= O(RA=N, OU) KALW=S."3 @1 &p. 438a7 ${1<20*KAI\ E)/STIN OU)K E)N E)KEI/NW|, A)LL' E)N TW=| O(RW=NTI: A)NA/-KLASIS GA\R TO\ PA/QOS.>20}1 @*DOKEI= MOI SFO/DRA BRAXE/WS EI)RH=SQAI TO\ LEGO/MENON, DIO\ KAI\ A)SAFE\S EI)=NAI. E)/STI GA\R O(\ LE/GEI: "3KAI\ E)/STIN OU)K E)N E)KEI/NW| TO\ O(RA=N, TOUTE/STIN OU) DIA\ TH\N E)/MFASIN OU)DE\ E)N TH=| E)MFA/SEI E)STI\ TO\ O(RA=N, A)LL' E)N TW=| O(RW=NTI, TOUTE/STI TW=| E)/XONTI TH\N O(RATIKH\N DU/NAMIN: H( GA\R E)/MFASIS A)NA/KLASI/S TI/S E)STI KAI\ PA/QOS"3. H)\ TO\ <20KAI\ E)/STIN OU)K E)N E)KEI/NW|, A)LL' E)N TW=| O(RW=NTI: A)NA/KLASIS GA\R TO\ PA/QOS>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3KAI\ E)/STIN OU)K E)N TH=| E)MFA/SEI TO\ O(RA=N, A)LL' E)N TW=| O(RW=NTI H( E)/MFASIS"3: OU(= DEIKTIKO\N TO\ E)PENEXQE\N TO\ <20A)NA/-KLASIS GA\R TO\ PA/QOS.>20 E)N GA\R TW=| O)FQALMW=|, O(/S E)STIN O( O(RW=N, H( E)/MFASIS, DIO/TI LEI=OS. H( GA\R E)/MFASIS PA/QOS TI/ E)STI KATA\ A)NA/KLASIN GINO/-MENON E)N TOI=S LEI/OIS TE KAI\ SU/STASI/N TINA E)/XOUSIN, W(S DU/NASQAI SW/|ZEIN TO\ E)MFAINO/MENON DIA\ TOU= METACU\ DIAFANOU=S GINO/MENON, O(POI=O/N E)STI KAI\ O( O)FQALMO/S. O(/QEN PA/LIN W(S TO\ O(RATO\N E)/XONTOS E)N AU(TW=|, TOU=TO DE/ E)STIN H( E)/MFASIS, E)P' A)/LLO TI DIA/DOSIS TH=S E)MFA/SEWS GI/NETAI KAI\ E)P' AU)TO\N TO\N O(RW=NTA. TW=| OU)=N KAI\ TO\N O)FQALMO\N TOIOU=TON EI)=NAI [1LEI=OS GA/R]1 GI/NETAI KAI\ E)N TOU/TW| H( E)/MFASIS KATA\ TH\N TW=N O(RWME/NWN A)NA/KLASIN DIA\ TOU= METACU\ DIAFANOU=S, O(/TAN KAT' E)NE/RGEIAN TOIOU=TON H)=|. KOINO/TERON DE\ XRH=TAI TW=| TH=S A)NAKLA/SEWS E)PI\ TH=S E)MFA/SEWS O)NO/MATI, W(S KAQWMILHME/NW| E)PI\ TOU/TWN: E)PEI\ O(/TI GE OU) KAT' A)NA/KLASIN TAU=TA GI/NETAI, W(S DOKEI= TOI=S A)PO\ TW=N MAQH-MA/TWN, A)LLA\ TH=| TOU= DIAFANOU=S DIAKONI/A|, O(\ PA/SXON PWS U(PO\ TOU= O(RWME/NOU DIADI/DWSIN O(\ PA/SXEI PA/QOS TOI=S LEI/OIS TE KAI\ STE/GEIN AU)TA\ KAI\ SW/|ZEIN DUNA-ME/NOIS, O(/TAN E)P' EU)QEI/AS H)=| TAU=TA TOU= O(RWME/NOU KEI/MENA, A)PO\ TOU/TWN PA/LIN PA/SXON W(S A)P' A)RXH=S TINOS TO\ PA/QOS DIADI/DWSIN E)PI\ TAU=TA A)F' W(=N TH\N A)RXH\N E)/PAQEN, EI)/RHKEN, O(/TE E)/LEGEN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S PERI\ TOU= PW=S O(RW=MEN. EI)PW\N DE\ TH\N E)/MFASIN OU) TO\ O(RW/MENON EI)=NAI A)LLA\ PA/QOS TI KAI\ A)NA/KLASIN, PROSTI/QHSIN O(/TI MHDE/PW PERI\ TW=N E)MFA/SEW/N TE KAI\ A)NAKLA/SEWN DH=LON [2H)=N]2 TW=| *DHMOKRI/TW| I)/SWS, MH/TE TI/ EI)SIN AI( E)MFA/SEIS @1 MH/TE PW=S GI/NONTAI MH/TE O(/TI TA\ LEI=A KAI\ STE/GEIN DUNA/MENA PA/NTA TW=N TOIOU/TWN E)MFA/SEWN DEKTIKA/, OU)X AI( O)/YEIS MO/NON. EI)PW\N DE\ TAU=TA PROSTI/-QHSIN O(/TI KAI\ TOU=TO A)/TOPON TO\ <20MH\ E)PELQEI=N AU)TW=| A)PORH=SAI DIA\ TI/>20 PLEIO/NWN O)/NTWN TW=N TA\S E)MFA/SEIS KAI/, W(S AU)TO\S H(GEI=TAI, TA\ EI)/DWLA DEXO-ME/NWN MO/NOS O( O)FQALMO\S O(RA=|. EI) GA\R E)PE/STHSE TOU/TW|, OU)K A)\N E)DO/KEI AU)TW=| E)/MFASIS H( O(RW=SA EI)=NAI. POLLA\ GA\R A)/YUXA DE/XETAI TH\N TOIAU/THN E)/MFASIN, A)LL' OU)X O(RA=|. &p. 438a12 ${1<20*TO\ ME\N OU)=N EI)=NAI TH\N O)/YIN U(/DATOS, A)LHQE\S ME/N, OU) ME/NTOI SUMBAI/NEI TO\ O(RA=N H(=| U(/DWR.>20}1 @*)ALHQE\S ME/N FHSI TO\ U(PO\ *DHMOKRI/TOU LEGO/MENON EI)=NAI, TO\ O(/TI H( O)/YIS U(/DATO/S E)STIN: OU) MH\N DIO/TI U(/DWR E)STI\ KAI\ E)C U(/DATOS, DIA\ TOU=TO O(RA=|, A)LLA\ KAQO/TI SUMBE/BHKE TW=| U(/DATI DIAFANEI= EI)=NAI: DIA\ GA\R DIAFANOU=S TO\ O(RA=N. DIO\ KAI\ DI' U(/DATOS: DIAFANE\S GA\R KAI\ TOU=TO. E(CH=S DE\ PROSTI/QHSI KAI\ TH\N AI)TI/AN DI' H(/N, O)FEI/LONTOS DIAFANOU=S EI)=NAI TOU/TOU W(=| O(RW=MEN, O)/NTOS DE\ DIA-FANOU=S OU)K E)/LATTON TOU= A)E/ROS H)\ TOU= U(/DATOS, E)/STIN U(/DATOS O( O)FQALMO/S. LE/GEI GA/R: DIA\ TO\ EU)FULAKTO/TERON EI)=NAI TO\ U(/DWR TOU= A)E/ROS KAI\ DU/NASQAI MA=LLON SW/|ZESQAI E)N W(=| A)\N A)POLHFQH=| [1O( GA\R A)H\R EU)DIA/PNEUSTO/S TE KAI\ DUSAPO/LHPTOS TW=| DIAPNEI=SQAI R(A|DI/WS]1 EI)/H A)\N E)C U(/DATOS, KAI\ DIA\ TO\ FULA-KTIKW/TERON EI)=NAI TOU= TO/POU TO\ U(/DWR TOU= A)E/ROS KAI\ MA=LLON SUNESTA/NAI [1TOU/TOU GA\R TO\ <20EU)UPOLHPTO/TERON>20 O)/NOMA, W(=| KE/XRHTAI, SHMANTIKO/N]1: SU/STASIN GA\R MA=LLON E)/XEI, EU)RI/PISTOS GA\R O( A)H/R. KAI\ E)/STIN O( ME\N A)H\R DIAFANH\S MO/NON DIA\ LEPTO/THTA, TO\ DE\ U(/DWR KAI\ DIAFANE\S KAI\ E)MFANE/S. DI' OU(= ME\N OU)=N O(RW=MEN A)RKEI= TOU=TO DIAFANE\S EI)=NAI, W(=| DE\ O(RW=MEN, TOU=TO KAI\ E)MFANE\S KAI\ TOIOU=TON OI(=ON DE/XESQAI DU/NASQAI/ TE KAI\ SW/|ZEIN TA\ TW=N O(RWME/NWN EI)/DH: H)\ OU)DE\N H( E)/MFASIS PRO\S TO\ O(RA=N SUNTELEI=, A)LL' I(KANH\ H( DIAFA/NEIA, W(S EI)=PEN. E)/TI DU/O U(PEROXW=N OU)SW=N E)N TW=| DIAFANEI= KAI\ O)/NTOS A)/KRWS ME\N A)RAIOU= TOU= A)E/ROS, STEREW=N DE\ PA/LIN TW=N W(RISME/NWN DIAFANW=N [1TAU=TA DE/ E)STI TA\ I)/DION PE/RAS E)/XONTA, W(S U(/ELO/S TE KAI\ TW=N @1 LI/QWN OI( TOIOU=TOI]1, ME/SON E)STI\N E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN TOU/TWN TO\ U(/DWR: E)/DEI DE\ TO\ E(KATE/RWN A)NTILHYO/MENON TW=N U(PERBOLW=N E)N ME/SW| EI)=NAI E(KATE/ROU [1EI) GA\R H)=N E)K TOU= E(TE/ROU TW=N A)/KRWN, OU)K A)\N A)NTELAMBA/NETO TOU= E(TE/ROU PO/RRW O)/NTOS KAI\ KATA\ POLU\ DIESTW=TOS, E)PEI/, W(S AU)TO\S EI)/RHKEN E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ YUXH=S, DEI= EI)=NAI TO\ DI' OU(= AI)SQANO/MEQA]1. E)/STI DE\ TOIOU=TON TO\ U(/DWR PRO\S TA\ A)/LLA DIAFANH=: EI)KO/TWS OU)=N E)K TOU/TOU H( O)/YIS. @*(/OTI DE\ E)C U(/DATO/S E)STIN H( KO/RH DI' H(=S O(RW=MEN, KAI\ E)C AU)TW=N DEI/-KNUSI TW=N O)FQALMW=N: DIAFQEIROME/NWN GA\R TOU/TWN TO\ E)KRE/ON U(/DWR FAI/NETAI O)/N. A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S PANTELW=S E)/TI TW=N E)MBRU/WN NEOGNOI=S FHSI TH=| TE YUXRO/THTI KAI\ TH=| LAMPRO/THTI U(PERBA/LLEIN TO\ E)N TOI=S O)FQALMOI=S U(GRO/N. % DH=LO/N E)STI KAI\ E)K TW=N A)NATOMW=N TA\ TOU= O)FQALMOU=: OU) GA\R A)/LLO TI/ E)STIN H)\ U(GRO\N TO\ PERIEXO/MENON E)N E)KEI/NW| TW=| XITW=NI, E)/NQA H( KO/RH. LE/GEI DE\ KAI\ DIA\ TOU=TO E)N TOI=S E)NAI/MOIS TW=N ZW/|WN TO\ LEUKO\N TOU= O)/MMATOS LIPARO\N EI)=NAI MA/LISTA, O(/PWS DIAME/NH| TO\ U(GRO\N TO\ AU)TO/QI A)/PHKTON QALPO/MENON DIA\ TOU/TOU. DIO\ A)RRIGO/TATOS O( O)FQALMO/S E)STI. TA\ ME\N OU)=N TW=N ZW/|WN E)/NAIMA TAU/THN TH\N BOH/QEIAN E)/XEI PRO\S TO\ MH\ PH/GNUSQAI AU)TW=N TO\ E)N TOI=S O)FQALMOI=S U(GRO/N: TA\ DE\ A)/NAIMA PIMELH\N ME\N OU)K E)/XEI, SKLHRO/FQALMA DE/ E)STI DIA\ TH\N TW=N PERIKEIME/NWN XITW/NWN TW=| U(GRW=| DI' OU(= O(RW=SI STEREO/THTA KAI\ U(PO\ TOU/TWN SKE/PONTAI. &p. 438a25 ${1<20*)/ALOGON D' O(/LWS TO\ E)CIO/NTI TINI\ TH\N O)/YIN O(RA=N.>20}1 @*EI)PW\N METACU\ TH\N *DHMOKRI/TOU DO/CAN E)PA/NEISI PA/LIN E)PI\ TH\N PRO/TERON R(HQEI=SAN. KAI\ E)PEI\ OI( E)K PURO\S TH\N O)/YIN POIOU=NTES E)/LEGON TO\ O(RA=N GENE/SQAI E)CIO/NTOS TINO\S FWTO\S A)PO\ TW=N O)FQALMW=N, KAQO/LOU E)NSTA\S PRO\S TO\ E)CIO/NTI TINI\ A)PO\ TW=N O)FQALMW=N TO\ O(RA=N GI/NESQAI, A)NELW\N TOU=TO SUNANAIRH/SEI AU)TW=| KAI\ O(\ TOU/TW| EI(/PETO: EI(/PETO DE\ KAI\ TO\ E)K TOU= PURO\S TH\N O)/YIN EI)=NAI. TW=| DE\ MH\ E)CIO/NTI TINI\ A)PO\ TW=N O)FQALMW=N TO\ O(RA=N GI/NESQAI SUNANAIROI=T' A)\N KAI\ TO\ A)NA/KLASIN GI/NESQAI. A)/LOGON GA/R, FHSI/N, O(/LWS TO\ E)CIO/NTI TINI\ A)PO\ TW=N O)FQALMW=N TO\ O(RA=N GI/NESQAI. E)PEI\ DE\ TW=N O(MOI/WS LEGO/NTWN TO\ @1 O(RA=N GI/NESQAI OI( ME\N ME/XRI TOU= O(RWME/NOU H(GOU=NTO TO\ E)CIO\N A)PO\ TW=N O)FQALMW=N A)POTEI/NESQAI, W(/SPER OI( MAQHMATIKOI/, OI(/TINES DI' A)KTI/NWN E)CIOUSW=N A)PO\ TW=N O)FQALMW=N KAI\ ME/XRI TW=N O(RWME/NWN A)POTEINOME/NWN O(RA=N H(MA=S LE/GOUSI [1KW=NON GA/R TINA/ FASIN E)K TW=N A)KTI/NWN GI/NESQAI KORUFH\N E)/XONTA TH\N O)/YIN, BA/SIN DE\ TO\ O(RW/MENON, KAI\ TOU/TW| TW=| KW/NW| PERILAMBA/-NESQAI/ TE TA\ O(RW/MENA KAI\ OU(/TWS O(RA=SQAI, TH=S TOU= KW/NOU BA/SEWS PERI-LAMBANOU/SHS AU)TA/]1, OI( DE\ ME/XRI TINO\S TO\ E)KPEMPO/MENON A)PO\ TW=N O)FQALMW=N FW=S PROI+E/NAI FASI/N, E)/PEITA SUMMIGE\S GI/NESQAI TW=| E)/CW FWTI\ KAI\ TOU/TOU TOU= E)C A)MFOI=N SUSTA/NTOS TE KAI\ SUMFU/NTOS FWTO\S KATA\ TO\ PE/RAS TOI=S O)FQALMOI=S PROSPI/PTONTOS KAI\ DIAGGE/LLONTOS TO\ PA/QOS TW=| O)FQALMW=| TO\ O(RA=N GI/NESQAI, W(S *PLA/TWNI DOKEI=, A)MFOTE/RAS FHSI\ TA\S DO/CAS A)TO/POUS, PRO\S MAQHMATIKOU\S OU)DE\N A)NTILE/GWN A)/LLO, PRO\S DE\ TOU\S TO\ FW=S E)CIE/NAI LE/GONTAS, E)/PEITA SUMFU/ESQAI TW=| A)PO\ TW=N O(RWME/NWN FWTI\ LE/GEI, E)PEIDH\ TW=N PU=R TH\N O)/YIN EI)=NAI LEGO/NTWN AU(/TH H( DO/CA E)STI/N, H(\N AU)TW=| PROHGOUME/NWS A)NELEI=N PRO/KEITAI. @*LE/GOITO D' A)\N KAI\ PRO\S E)KEI/NOUS PRW=TON ME\N O(/TI A)NA/GKH SW=MA EI)=NAI TO\ E)KPEMPO/MENON: OU) GA\R DH\ OI(=O/N TE A)SW/MATO/N TI KINHQH=NAI KAQ' <20AU(TO\>20 TOPIKW=S. O)/NTOS DE\ SW/MATOS TOU= E)KPEMPOME/NOU, PW=S OU)K A)NALI/SKETAI TA\ O(RW=NTA TOSOU=TON A)FESTW=TA TOU= O(RWME/NOU, O(/SON O( OU)RANO\S H(MW=N; KAI\ GA\R EI) LEPTO/THTI TO\ E)KPEMPO/MENON SW=MA DIAFE/ROI, A)LL' OU)=N TO\ PLH=QOS TOU= DIASTH/MATOS I(KANO\N KAI\ MEI=ZON KATANALW=SAI SW=MA OU(= TA\ ZW=|A E)/XEI, KA)\N EI)S LEPTO/TATO/N TIS AU)TO\ A)NALU/SH|. NU=N DE\ OU)DE\N E)LA/TTON' O(RA=TAI TA\ ZW=|A GINO/MENA, O(/TE TA\ A)PO\ TOSOU/TOU DIASTH/MATOS O(RA=| H)\ O(PO/TE E)PIMU/EI. E)/TI EI) LEPTO\N OU(/TWS TO\ PROXEO/MENO/N E)STIN, W(S DU/NASQAI E)PI\ TOSOU=TON A)POTEINO/-MENON MHDE\N FANERW=S A)PANALI/SKEIN TOU= A)F' OU(= PROXE/ETAI SW/MATOS, PW=S OU)K EU)/FQARTO/N E)STIN U(PO\ TOU= TUXO/NTOS; TA\ GA\R LEPTO/TATA TW=N SWMA/TWN EU)PAQH=. FAI/NETAI DE\ TOU=TO MHDE\ U(PO\ TW=N BIAIOTA/TWN A)NE/MWN E)KTRE/PESQAI DUNA/MENON TH=S E)P' EU)QEI/AS TA/CEWS. E)/TI EI) OU(/TWS E)STI\ LEPTO/N, DIA\ TI/ DH\ @1 KAI\ E)PIMUO/NTWN H(MW=N OU) PROXEI=TAI DIA\ TW=N E)N TW=| BLEFA/RW| PO/RWN; KAI\ DIA\ TI/ OU)X O(RW=MEN KAI\ TO/TE; POLU\ GA\R LEPTO/TERON TO\ R(EU=MA TO\ TW=N A)K-TI/NWN TW=N I(DRW/TWN OI(\ E)KKRI/NONTAI DI' AU)TOU=. A)LL' OU)DE\ TA\ BLE/FARA E)PI-MUO/NTWN OU(/TWS H(/RMOSTAI PRO\S A)/LLHLA, W(S MH\ DU/NASQAI TA\S A)KTI=NAS OU(/TWS OU)/SAS LEPTA\S PROXEI=SQAI. KAI\ GA\R EI) DIA\ TW=N STEREW=N DIAFANW=N OI(=AI/ TE/ EI)SI DIE/RXESQAI [1O(RW=MEN GA\R DIA\ TW=N TOIOU/TWN TA\ E)PE/KEINA, W(S DIA\ TW=N SPE/KLWN TE KAI\ TW=N FEGGITW=N LI/QWN]1, DH=LON W(S KAI\ DIA\ TOU= DE/RMATOS TOU= BLEFA/ROU DU/NAIT' A)\N PROXEI=SQAI. E)/TI DIA\ TI/ OU)K EI)S STENO\N A)POLH/-GOUSIN AI( A)KTI=NES E)KPEMPO/MENAI, W(/SPER KAI\ PA/NTA TA\ A)PO/ TINWN; A)PORRE/ON GA\R U(/DWR E)N TH=| PROO/DW| STENOU/MENON O(RW=MEN, A)LLA\ KAI\ H( FLO\C EI)S O)CU\ A)POLH/GEI. TAU/TAS DE\ TOU)NANTI/ON E)KXEOME/NAS PLATU/NESQAI/ FASI KAI\ A)PO-LH/GEIN EI)S KW/NOU BA/SIN. E)/PEITA EI) SW=MA/ E)STI TO\ E)KPEMPO/MENON, DH=LON W(S KAI\ TO/PON KAQE/CEI. EI) DE\ MHDE/N E)STI KENO/N, H)/TOI SW=MA DIA\ SW/MATOS XWRH/SEI KAI\ DU/O SW/MATA A(/MA E)N TW=| AU)TW=| E)/STAI TO/PW| H)\ KAI\ PLEI/W, EI) PLEI/OUS A(/MA EI)=EN OI( O(RW=NTE/S TI TAU)TO/N, H)\ A)NTIPERI/STASIS E)/STAI, EI) ME\N E)N A)E/RI O(RW=MEN, A)E/ROS, EI) DE\ E)N U(/DATI, U(/DATOS. EI)S TI/ OU)=N H( A)NTIPERI/STASIS; OU)/TE GA\R EI)S TO\N O)FQALMO\N KAI\ TH\N KO/RHN OI(=O/N TE DE/XESQAI TO\ A)NTI-MEQISTA/MENON TAI=S A)KTI=SIN U(/DWR, O(/TAN DH\ E)N U(/DATI BLE/PWMEN, OU)/TE DIA\ TH=S A)NAPNOH=S H(MA=S DE/XESQAI AU)TO/: OU)DE\ GA\R A)NAPNE/OMEN TH\N A)RXH\N E)N U(/DATI O)/NTES. ZHTHTE/ON OU)=N [2E)N]2 TH=| TOU= U(/DATOS A)NTIPERISTA/SEI TO\ PRO\S TI/ A)NTI-PERII/+STATAI TOU=TO TO\ SW=MA TO\ DI' OU(= FE/RETAI O( KW=NOS. E(NO\S ME\N GA\R O(RW=NTOS TW=| E)KEI/NOU KW/NW| A)\N A)NTIPERII/+STATO: EI) DE\ KAI\ DEU/TEROS O(RW/|H KAI\ TRI/TOS TO\ AU)TO/, PW=S E)/TI, KAQ' O(\ SUMBA/LLOUSIN A)LLH/LOIS OI( KW=NOI, A)NTIPERI/STASIS E)/STAI; EI) GA\R TO\ MO/RION TOU= KW/NOU TW=| MORI/W| TOU= KW/NOU A)NTIPERII/+STATAI, EI(=S A)\N MO/NOS O(RW/|H, OU(= TOU= KW/NOU TO\ MO/RION KATE/XEI TO\N TO/PON E)KEI=NON TO\N PRO\S TW=| O(RWME/NW|. W(=N GA\R A)NTIPERIE/STH TA\ ME/RH TW=N KW/NWN, PW=S A)\N E)/TI O(RW=|EN OU(=TOI; A)LLA\ MH\N PA/NTES A(/MA O(RW=SIN. A)NA/GKH A)/RA DI' A)LLH/LWN XWREI=N TOU\S KW/NOUS KAI\ POLLA\ SW/MATA E(/NA KAI\ TO\N AU)TO\N @1 KATE/XEIN TO/PON, O(\N KAI\ TO\ TOU= E(NO\S KW/NOU MO/RION KATE/XEI. E)/TI EI) PA=SA KI/NHSIS E)N XRO/NW|, KATA\ DE\ TH\N TW=N A)KTI/NWN E)/KXUSI/N TE KAI\ TA/SIN E)PI\ TO\ O(RW/MENON TO\ O(RA=N, E)N XRO/NW| O)YO/MEQA. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON TO\ AU)TO/ TI KAI\ I)SOTAXW=S KINOU/MENON E)N TW=| I)/SW| XRO/NW| KINHQH=NAI TO/DE TI TO\ DIA/STHMA KAI\ TO\ TOU/TOU POLLAPLA/SION. O(RW=MEN DE\ A(/MA TW=| A)NABLE/YAI, EI) FW=S EI)/H, TA/ TE E)GGU\S KAI\ TA\ PORRWTA/TW. E)/TI EI) POLLOI\ A(/MA TO\ AU)TO\ O(RW=|EN E)K DIAFO/RWN TO/PWN KAI\ FE/ROINTO OI( KW=NOI H)\ O(/ TI DH\ KAI\ E)/STI TO\ FERO/MENON A)PO\ TH=S O)/YEWS E)PI\ TO\ O(RW/MENON A)PO\ PA/NTWN TW=N O(RW/NTWN, A)NA/GKH DI' A)LLH/LWN FE/RESQAI TA\ FERO/MENA KAI\ PERILAMBA/NONTA TO\ O(RW/MENON. OU(/TWS DE\ TE/MNOINTO A)\N U(P' A)LLH/LWN OI( KW=NOI. OU(= GINOME/NOU A)NA/GKH LU/ESQAI TH\N TW=N E)KPEMPOME/NWN SWMA/TWN E)PI\ TO\ O(RW/MENON SUNE/XEIAN, DIAIROUME/NHS DE\ TAU/THS OU)D' A)\N O(RA=N E)/TI DUNATO\N EI)/H. TO\ D' AU)TO\ TOU=TO A)NA/GKH GI/NESQAI KAI\ EI) DU/O TINE\S EI)=EN OI( O(RW=NTES A)/NTIKRUS E(STW=TES A)LLH/LWN, EI)/H DE\ E)P' EU)QEI/AS E(KATE/RW| TW=N O(RW/NTWN O(RATO/N TI KEI/MENON, OI( DE\ O(RW=|EN MH\ TA\ KAQ' AU(TOU\S A)LL' E(KA/TEROS AU)TW=N TO\ TW=| E(TE/RW| E)P' EU)QEI/AS KEI/-MENON: KAI\ GA\R OU(/TWS A)NA/GKH KATA\ TO\ ME/SON SUMBA/LLEIN TE TOU\S KW/NOUS A)LLH/LOIS KAI\ TE/MNESQAI U(P' A)LLH/LWN, H)\ TO\N E(/TERON DIA\ TOU= E(TE/ROU XWREI=N: OU(/TWS D' A)\N PA/LIN DU/O SW/MATA GE/NOIT' E)N TW=| AU)TW=|. E)/TI OI( E)C E)NANTI/AS A)LLH/LOUS O(RW=NTES PW=S O(RA=N DUNH/SONTAI; H)\ GA\R OI( KW=NOI A)PANTW=NTES A)LLH/-LOIS OU) PROELEU/SONTAI, EI) EI)=EN I)SOSQENEI=S, W(/STE OU)DE/TEROS OU)DE/TERON O)/YETAI, H)\ O( E(/TEROS TO\N E(/TERON O)/YETAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ O( E(/TEROS TO\N E(/TERON. E)/TI EI) SW=MA/ E)STI TO\ A)PO\ TW=N O)FQALMW=N A)PORRE/ON W(=| O(RW=MEN, H)/TOI A)H\R E)/STAI H)\ PU=R: TAU=TA GA\R LEPTO/TATA TW=N E)N H(MI=N SWMA/TWN. A)LL' A)E/RA ME\N OU)K EU)/LOGO/N E)STIN. E)/STI GA\R KAI\ PRO\ TW=N O)FQALMW=N KAI\ PRO\ TH=S KO/RHS A)H/R: MA/THN OU)=N E)/NDOQEN E)KPE/MPOITO A)/N. EI) DE\ PU=R TO\ E)KPEMPO/MENON [1TOU=TO GA\R LEPTO/TERO/N TE KAI\ EU)KINHTO/TERON]1, PURO\S DE\ H( A)/NW KI/NHSIS KATA\ FU/SIN, PW=S OU)K EI)S TO\ A)/NW MO/NON O(RW=MEN, A)LLA\ KAI\ TA\ U(F' H(MA=S KAI\ KA/TW, KAI\ I)SOTAXW=S GE KAI\ O(MOI/WS; H)\ TI/ E)/STAI TO\ META\ TO\ PROXUQH=NAI E)K TW=N @1 O)FQALMW=N TO\ PU=R EI)S TO\ KA/TW AU)TO\ BI/A| KINOU=N; E)/TI PW=S TA\ KATA\ TOU= U(/DATOS O(RW=MEN; PU=R GA\R PA=N E)N U(/DATI SBE/NNUTAI, KAI\ O(/SW| A)\N LEPTO/TERO/N TE H)=| KAI\ E)/LATTON, QA=TTON. A)LL' OU)DE\ DIA\ TH=S O)/YEWS EU)/LOGON FE/RESQAI PU=R: U(/DATOS GA\R KAI\ H( KO/RH. E)/TI EI) PU=R E)STI TO\ E)KPEMPO/MENON, E)/DEI AU)TO/, EI) KAI\ MH\ MEQ' H(ME/RAN, A)LLA\ NUKTO/S GE O(RA=SQAI. A)LLA\ E)FWTI/ZET' A)\N O( A)H\R O( PERI\ TOU\S O(RW=NTAS, EI)/GE PLEI/OUS A(/MA NUKTO\S E(W/RWN E)N O)LI/GW| A)E/RI SUGKEKLEISME/NOI: TO\ GA\R LE/GEIN A)POSBE/NNUSQAI DIA\ TH\N PAXU/THTA TOU= A)E/ROS TOU= SKOTW/DOUS TO\ E)KPEMPO/MENON E)K TH=S O)/YEWS NU/KTWR PU=R EU)/HQES: POLU\ GA\R TO\ U(/DWR PAXU/TERON O)\N OU) SBE/NNUSIN AU)TO/. EI) DE\ LE/GOIEN FW=S TO\ E)KPEMPO/MENON EI)=NAI, DEIKTE/ON AU)TOI=S O(/TI TE A)SW/MATON KAI\ OU)X OI(=O/N TE E)KPE/MPESQAI KAI\ PROXEI=SQAI, W(/S FASI. GI/NETAI GA\R KATA\ SXE/SIN TOU= FWTI/-ZESQAI PEFUKO/TOS PRO\S TO\ FWTI/ZEIN DUNA/MENON: DIO\ OU)DE\ KI/NHSIS FWTO/S E)STIN. A(/MA GOU=N O(RW=MEN KAI\ TA\ E)GGU\S KAI\ TA\ PO/RRW TOU= FWTI/ZEIN PEFU-KO/TOS FWTIZO/MENA, O(/SA A)PO\ TOU= AU)TOU= DIASTH/MATOS OI(=A/ TE FWTI/ZESQAI U(P' AU)TOU=: O(\ H)=N A)\N A)DU/NATON, EI) H)=N TO\ FW=S SW=MA. O(/TI DE\ SXE/SIS TIS KAI\ KATA\ SXE/SIN TOU= FWTI/ZONTOS PRO\S TO\ FWTIZO/MENON KAI\ MH\ OU)SI/A TIS KAI\ SW=MA TO\ FW=S, DH=LON KAI\ E)K TOU= MHD' E)P' O)LI/GON U(POME/NEIN AU)TO\ TOU= FWTI/ZONTOS PARENEXQE/NTOS. @*KAI\ TAU=TA ME\N KAI\ TOIAU=TA LE/GOIT' A)\N PRO\S TOU\S E)KPE/MPONTA/S TI SW=MA A)PO\ TW=N O)FQALMW=N E(/WS TW=N O(RWME/NWN. A)LL' OU)D' A)PO\ TW=N O(RWME/NWN EU)/LOGON A)PORRE/ON TI PROSPI/PTEIN TOI=S O)FQALMOI=S, KAI\ OU(/TWS TO\ O(RA=N GI/NESQAI. SXEDO\N GA\R O(/SA E(/PETAI A)DU/NATA TOI=S A)PO\ TW=N O)FQALMW=N LE/GOUSI/ TI A)PORREI=N, E(/PETAI KAI\ TOI=S A)PO\ TW=N O(RWME/NWN, PRO\S DE\ E)KEI/NOIS E)/TI KAI\ TO\ MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI TOU= METACU\ DIASTH/MATOS TOU= TE O(RW=NTOS KAI\ TOU= O(RWME/NOU AI)/SQHSIN GI/NESQAI/ TINA, EI) OU(/TWS GI/NOITO TO\ O(RA=N. PW=S DE\ E)/TI A)QRO/ON TI O)FQH/SETAI; A)NA/GKH GA\R KATA\ TOSOU=TON O(RA=SQAI, O(/SON H( KO/RH DE/XETAI: TOSOU=TON GA\R KAI\ DE/CETAI TH=S A)PORROH=S. PW=S DE\ OU) KA/MNEI H( O)/YIS TOSOU/-TWN KAI\ OU(/TWS SUNEXW=N E)MPIPTO/NTWN AU)TH=| SWMA/TWN, OU)=SA OU(/TWS EU)PAQH/S; A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN E)N A)/LLOIS E)PI\ PLE/ON EI)/RHTAI. @1 @*(O DE\ *)ARISTOTE/LHS EI)PW\N <20A)/LOGON DE\ O(/LWS TO\ E)CIO/NTI TINI\ TH\N O)/YIN O(RA=N KAI\ A)POTEI/NESQAI ME/XRI TW=N A)/STRWN, H)\ ME/XRI TINO\S E)CIOU=SAN SUMFU/ESQAI, KAQA/PER E)/LEGO/N TINES,>20 KAI\ TH=S E(TE/RAS DO/CHS TH\N A)TOPI/AN E)NDEICA/MENOS DIA\ TOU= EI)PEI=N <20A)POTEI/NESQAI ME/XRI TW=N A)/STRWN>20 [1PARALOGW/TATON GA\R TOSOU=TON DU/NASQAI E)KPE/MPESQAI SW=MA E)/K TINOS TW=N O(RW/NTWN, W(S A)POTEI/NESQAI AU)TO\ ME/XRI TW=N A)/STRWN [DU/NASQAI]]1, PRO\S TOU\S SUMFU/ESQAI LE/GONTAS TO\ E)KPEMPO/MENON FW=S TW=| E)KTO\S FWTI\ LE/GWN FHSI/: <20TOU/TOU ME\N GA\R BE/LTION TO\ E)N A)RXH=| SUMFU/ESQAI TOU= O)/MMATOS, A)LLA\ KAI\ TOU=TO EU)/HQES.>20 LE/GEI DE/, O(/TI BE/LTION H)=N TOU= LE/GEIN TW=| E)KPEMFQE/NTI E)K TH=S O)/YEWS FWTI\ E)KTO\S GINOME/NW| TO\ E)KTO\S FW=S SUM-FU/ESQAI TO\ LE/GEIN TO\ E)KTO\S TW=| E)NTO\S PRO\ TOU= E)KPEMFQH=NAI SUMFU/ESQAI PRO\S TH=| KO/RH| KAI\ E)N TH=| KO/RH|: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20E)N A)RXH=| SUM-FU/ESQAI TOU= O)/MMATOS.>20 DIA\ TI/ DE\ TOU=TO BE/LTION; H)\ O(/TI OU)DE\N E)DEI=TO TH=S A)PO\ TH=S O)/YEWS TOU= FWTO\S A)PORROI/AS, EI) MH\ H)/MELLEN AU)TO\ PERI-LH/YESQAI TO\ O(RATO/N, A)LL' EI)=NAI METACU\ FW=S TO\ TH\N AI)TI/AN AU)TOU= TOU= O(RA=SQAI TO\ O(RW/MENON PARASXO/N; O(\ GA\R TW=| E)KPEMPOME/NW| FWTI\ PRO\S TO\ O(RA=N FASIN AU)TO\ SUNTELEI=N, TOU=TO E)DU/NATO KAI\ MH\ E)KPEMFQE/NTI SUNTELEI=N PRO\S AU)TH=| TH=| KO/RH| KAI\ XWRI\S A)PORROI/AS. PW=S GA\R TW=| E)KPEMFQE/NTI FWTI\ H( O)/YIS O(RA=| KAI\ TI/ PA/SXONTI U(PO\ TOU= E)KTO\S FWTO/S; OU) GA\R DIADIDO/NTOS TO\ TOU= O(RATOU= EI)=DOS: A)/MEINON OU)=N H)=N LE/GEIN E)NTO\S O)/NTI AU)TW=| DIADI/DOSQAI U(P' AU)TOU=. KAI\ GA\R EI) ME\N PEFW/TISTAI TA\ ME/XRI TH=S KO/RHS, TI/ DEI= DEUTE/ROU FWTO\S TOU= E)KPEMPOME/NOU; EI) DE\ SKO/TOS ME/N E)STI PERI\ TH=| KO/RH|, PORRWTE/RW DE\ TO\ FW=S, TO\ E)CIO\N FW=S EI)S SKO/TOS [E)CIO\N] SBESQH/SETAI PRO\ TOU= SUMFUE\S E)KEI/NW| GENE/SQAI, EI)/GE SBESTIKO/N E)STIN AU)TOU= TO\ SKO/TOS, W(S LE/GOUSI/ TINES: OU(/TWS DE\ PRO\S OU)DE\N A)\N EI)/H XRH/SIMON. DIA\ DH\ TAU=TA A)/MEINON, FHSI/N, H)=N TO\ E)KTO\S FW=S SUMFU/ESQAI LE/GEIN TH=| KO/RH| KAI\ TW=| E)N AU)TH=| FWTI/. @*EU)/HQES DE\ KAI\ TOU=TO, FHSI/, KAI\ DIA\ TI/ EU)/HQES PROSTI/QHSI. <20TO/ TE @1 GA\R SUMFU/ESQAI TI/ E)STIN FWTI\ PRO\S FW=S;>20 O( GA\R *PLA/TWN SU/MFUSIN EI)=PE GI/NESQAI TOU= T' E)CIO/NTOS E)K TH=S O)/YEWS FWTO\S KAI\ TOU= E)KTO/S. LE/GWN GA\R TH\N AI)TI/AN TOU= SKO/TOUS O)/NTOS MH\ O(RA=N E)/TI TH\N O)/YIN FHSI/N: "A)PEL-QO/NTOS DE\ EI)S NU/KTA TOU= CUGGENOU=S PURO\S A)POTE/MNETAI. PRO\S GA\R A)NO/MOION E)CIO\N A)LLOIOU=TAI/ TE AU)TO\ KAI\ KATASBE/NNUTAI, CUMFUE\S OU)KE/TI TW=| PLHSI/ON A)E/RI GINO/MENON A(/TE PU=R OU)K E)/XONTI." DIO/TI OU)=N [E)N] E)KEI/NW| TW=| TO\ PU=R KAI\ TO\ FW=S E)/XONTI A)E/RI SUMFU/ETAI TO\ E)CIO\N E)C H(MW=N FW=S, DIA\ TOU=TO O(RA=N FHSIN H(MA=S. TO\ DE\ SUMFU/ESQAI LE/GEIN FWTI\ FW=S EU)/HQES EI)=NAI LE/GEI. TI/ GA\R TO\ SUMFU/ESQAI SHMAI/NEI; % OU)DE\ GA\R A)SWMA/TWN TO\ SUMFU/ESQAI OU)DE\ TO\ TUXO\N TW=| TUXO/NTI SUMFU/ETAI, A)LLA\ DEI= PRW=TON ME\N SW/MATA EI)=NAI TA\ SUMFUO/MENA, E)/PEITA OI)KEIO/THTA/ TINA E)/XEIN PRO\S A)/LLHLA. TO\ DH\ LE/GEIN TA\S O)/YEIS KAI\ TO\ A)P' AU)TW=N FW=S TW=| E)KTO\S FWTI\ SUMFU/ESQAI A)TOPW/TATON: A)SW/MATO/N TE GA\R TO\ FW=S, KAI\ PROSE/TI E)NARGE\S TO\ MHDEMI/AN SU/MFUSIN FWTO\S PRO\S FW=S GI/NESQAI. O(RW=MEN GA\R O(/TI, O(/TAN FW=S FWTI\ A)PO\ DIAFO/RWN TW=N FWTIZO/NTWN A(/MA GE/NHTAI, OU)DEMI/A AU)TW=N GI/NETAI SU/MFUSIS, A)LLA\ PA/LIN DII/STATAI DIISTAME/NWN TW=N A)F' W(=N TO\ FW=S E)STI: DU/O OU)=N LU/XNWN KAIOME/NWN E)N TW=| AU)TW=| A)\N TO\N E(/TERO/N TIS XWRI/SH|, SUGXWRI/ZETAI AU)TW=| KAI\ TO\ A)P' AU)TOU= FW=S E)PIDH/LWS: E)/LATTON GA\R TO\ KATALEIPO/MENON GI/NETAI. PW=S D' OU)K A)/LOGON TO\ AU)TO\ TAI=S ME\N O)/YESI MH\ DU/NASQAI O(RA=N H(MA=S MHDE\ TW=| FWTI\ TW=| E)KPEMPOME/NW| DIA\ TW=N O)MMA/TWN, TW=| DE\ TAU/TAIS TAI=S O)/YESI KAI\ TW=| FWTI\ TOU/TW| SUMPEFUKO/TI, O(/TAN PROSPE/SH| TINI\ TW=N O(RATW=N; E)/PEITA DE\ PO/TERON, KA)\N PLEIO/NWN O)/YEIS PRO\S TO\ AU)TO\ FW=S PROSPE/SWSIN, A(/PASAI TOU/TW| PROSFU/ONTAI KAI\ PA/NTES O(RW=SI DIA\ MIA=S O)/YEWS; H)\ TI/S O( TH=S SUM-FU/SEWS AU)TAI=S TRO/POS; KAI\ TI/S H( TOU= FWTO\S TOU= E(KA/STOU E)N TH=| SUMFU/SEI TH=| PRO\S % TH\N E(KA/STOU TW=N O(RW/NTWN % I)DI/WN DIAI/RESIS; @*)APORH/SAS DE\ PW=S LE/GEIN OI(=O/N TE FW=S FWTI\ SUMFU/ESQAI, PROSAPOREI= KAI\ PW=S TH=| KO/RH| KAI\ TW=| E)N AU)TH=| FWTI\ TO\ E)KTO\S FW=S SUMFU/ETAI. PW=S @1 GA\R TO\ E)NTO\S TH=S O)/YEWS TW=| E)KTO\S FWTI\ SUMFU/ETAI; EI) GA\R TW=| SUMFU/ESQAI TO\ A)F' H(MW=N TW=| E)KTO\S TO\ O(RA=N E)STI, PW=S E)KEI/NW| TW=| E)NTO\S SUMFU/ETAI TO\ E)KTO/S; OU) GA\R H( KO/RH E)STI\N H( O(RW=SA OU)DE\ O( O)FQALMO/S: <20OU) GA\R E)PI\ TW=| E)SXA/TW| TOU= O)/MMATOS H( YUXH\ OU)DE\ TO\ AI)SQHTIKO/N,>20 W(/S FHSIN, A)LLA/ E)STI TO\ AI)SQHTIKO\N E)N A)/LLW|, W(S E)/DEICEN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S. DH=LON OU)=N O(/TI KAI\ TW=| E)NTO\S DI' OU(= O(RW=MEN E)NDEI= TOU= E)KTO\S FWTO/S: PA=N GA\R O(MOI/WS DEI= DIATI/QESQAI TO\ ME/XRI TH=S AI)SQHTIKH=S A)RXH=S. A)LLA\ MH\N OU)X OI(=O/N TE LE/GEIN TO\ E)KTO\S FW=S SUMFU/ESQAI TW=| E)NTO\S FWTI/: ME/SH GA\R H( MH=NIGC OU)=SA KWLU/SEI TAU/THN TH\N SU/MFUSIN, EI)/GE SW=MA TO\ FW=S %2%2%2 DIA\ TO\ A)SW/MATA MH\ A)LLH/LOIS SUMFU=NAI. EI) DH\ DEI= ME\N SUMFU=NAI TO\ E)NTO\S FW=S TW=| E)KTO\S FWTI/, I(/NA AI)/SQHTAI H( YUXH/, TOU=TO DE\ A)DU/NATON MH\ EI)SIO/NTOS FWTO\S PRO\S AU)TH/N, OU)D' A)\N O(RW/|H. EI) GA\R TW=| MIXQE/NTI FWTI\ O(RW=MEN, TO\ DE\ E)NTO\S OU) MI/GNUTAI TW=| E)KTO/S, OU)D' A)\N O(RW/|HMEN E)KEI/NW|: OU) GA\R DH\ A)/KRA| O)YO/MEQA TH=| KO/RH|. <20MH/NIGGA>20 DE\ A)\N LE/GOI TO\N TH\N KO/RHN PERIE/XONTA XITW=NA: OU(/TW KAI\ *)EMPEDOKLH=S LE/GWN E)DEI/XQH PRO\ O)LI/GOU W(S D' <20O(PO/T' E)N MH/NIGCIN E)ERGME/NON W)GU/GION FW=S.>20 W(/STE A)/MEINON ME\N TOU= E)K-PE/MPESQAI LE/GEIN TO\ E)NTO\S FW=S PRO\S TO\ E)KTO\S EU)QU\S TH=| E)NTO\S % XW/RA| SUMFU/ESQAI, A)DU/NATON DE\ KAI\ OU(/TWS: TO\ GA\R E)KTO\S FW=S OU)K A)\N SUMFU/OITO TW=| E)NTO\S TW=| ME/SHN EI)=NAI TH\N MH/NIGGA. OU)/K[2OUN]2 A)\N DIA\ TH=S SUMFU/SEWS TOU= FWTO\S GI/NOITO TO\ O(RA=N, EI) EI)/H TO\ FW=S SW=MA KAI\ DE/OI AU)TO\ A(/YASQAI TOU= W(=| SUMFU/ETAI. @1 &p. 438b2 ${1<20*PERI\ ME\N OU)=N TOU= MH\ DU/NASQAI O(RA=N A)/NEU FWTO\S EI)/RHTAI E)N A)/LLOIS.>20}1 @*)ANTEIPW\N PRO\S TOU\S LE/GONTAS E)CIO/NTI TINI\ A)PO\ TH=S O)/YEWS TO\ O(RA=N GI/NESQAI KAI\ DEI/CAS PW=S LE/GOUSIN A)/TOPA, LE/GEI AU)TO\S TH\N AU(TOU= DO/CAN. KAI\ <20PERI\ ME\N TOU= MH\ DU/NASQAI O(RA=N A)/NEU FWTO/S>20 FHSIN <20E)N A)/LLOIS EI)RH=SQAI:>20 EI)/RHKE DE\ E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S. TO\ GA\R XRW=MA, O(/PER E)STI\N O(RATO\N KAQ' AU(TO/, EI)=PE KINHTIKO\N EI)=NAI TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S, KAT' E)NE/RGEIAN DE\ DIAFANE\S TO\ PEFWTISME/NON, E)PEIDH\ KAI\ TO\ FW=S E)TE/QH E)NE/R-GEIA EI)=NAI TOU= DIAFANOU=S H(=| DIAFANE/S. EI)/TE OU)=N FW=S TO\ METACU\ TOU= TE O(RWME/NOU KAI\ TH=S O(RW/SHS O)/YEWS EI)/TE A)H\R PEFWTISME/NOS, H( DIA\ TOU/TOU GINOME/NH KI/NHSIS U(PO\ TOU= O(RATOU= E)STIN H( TOU= O(RA=N AI)TI/A: KINHTIKO\N GA\R TO\ O(RATO\N TH=S TOIAU/THS FU/SEWS. TO\ DE\ <20EI)/TE FW=S EI)/TE A)H/R E)STI TO\ METACU\>20 EI)=PEN, O(/TI TO\ FW=S ME\N AI)/TION, OU) MH\N TOU=TO XWRI\S A)E/ROS H)\ A)/LLOU TINO\S DIAFANOU=S OI(=O/N TE EI)=NAI: TH=S GA\R TOIAU/THS FU/SEWS E)/DEICE TO\ FW=S EI)=DO/S TE KAI\ E)NTELE/XEIAN O)/N. TO\ OU)=N <20EI)/TE A)H\R>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3EI)/TE SW=MA/ TI TOIOU=TON OI(=ON E)/XEIN E)N AU(TW=| TO\ FW=S"3. @*DIO\ <20KAI\ EU)LO/GWS,>20 FHSI/, <20TO\ E)NTO/S E)STIN U(/DATOS>20 [1TOUTE/STIN H( KO/RH: AU(/TH GA\R E)NTO/S, A)LL' OU) METACU/ E)STI TOU= TE O(RWME/NOU KAI\ TOU= O)/MMATOS]1: TO\ GA\R U(/DWR DIAFANE\S KAI\ TOIOU=TON OI(=ON DE/XESQAI TO\ FW=S. DEI= GA\R W(/SPER TO\ E)KTO\S TO\ METACU\ PEFWTI/SQAI, OU(/TW KAI\ TO\ E)NTO\S TO\ ME/XRI TH=S AI)SQH/-SEW/S TE KAI\ TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS PEFWTI/SQAI, EI) ME/LLEI TI O(RAQH/-SESQAI. W(S GA\R E)/CW MH\ O)/NTOS FWTO\S A)DU/NATON O(RAQH=NAI/ TI, OU(/TWS OU)DE\ E)NTO/S, EI) MH\ FWTISQEI/H TO\ ME/XRI TH=S AI)SQHTIKH=S YUXH=S, OU)K A)\N O(RAQEI/H TI. DIO\ KAI\ TO\ E)NTO\S [2XRH\]2 DIAFANE\S EI)=NAI KAI\ TOIOU=TON OI(=ON FWTI/ZESQAI. A)NAGKAI=ON A)/RA U(/DWR EI)=NAI TOU=TO, E)PEI\ MH\ A)H/R E)STIN. E)/LABE DE\ MH\ EI)=NAI [2A)E/RA]2 TO\ E)NTO\S TOU= O)FQALMOU=, H)/TOI O(/TI MH\ LE/GEI TIS TOU=TO, H)\ O(/TI MH\ FAI/NETAI MH/TE E)N TAI=S A)NATOMAI=S MH/TE E)N TAI=S PLHGAI=S A)H\R E)MPERIEILHM-ME/NOS E)KEI=, H)\ O(/TI DEI= ME/N, W(/SPER EI)/RHKE, DIAFANE\S EI)=NAI TO\ E)NTO\S TOU= @1 O)FQALMOU=, EU)FULAKTO/TERON DE\ KAI\ EU)UPOLHPTO/TERON TO\ U(/DWR TOU= A)E/ROS, KAT' A)/MFW DE\ EU)FULAKTO/TERON, O(/TI TE OU) MO/NON DIAFANE\S A)LLA\ KAI\ E)MFANE/S, W(S MA=LLON TA\ EI)/DH TW=N O(RATW=N DE/XESQAI, KAI\ O(/TI MA=LLON STE/GEIN TI KAI\ FULA/SSEIN DU/NATAI: O( GA\R A)H\R R(EUSTO/S TE KAI\ DIAPNEUSTO/S. &p. 438b8 ${1<20*OU) GA\R E)PI\ TOU= E)SXA/TOU O)/MMATOS H( YUXH\ H)\ TH=S YUXH=S TO\ AI)SQHTIKO/N.>20}1 @*EI)PW\N <20O(RA=TAI DE\ W(/SPER KAI\ E)/CW OU)K A)/NEU FWTO/S, OU(/TW KAI\ E)PI\ TOU= E)NTO\S>20 TOU= DEI=N KAI\ TO\ E)NTO\S DIAFANE\S EI)=NAI AI)TI/AN PARATI/QETAI, O(/TI MH/ E)STIN H( YUXH\ KAI\ H( O(RATIKH\ DU/NAMIS E)N TW=| O)FQALMW=|. EI) GA\R H)=N E)P' A)/KROU TOU= O)FQALMOU=, OU)DE\N E)/DEI TO\ E)NTO\S EI)=NAI DIAFANE/S: AU)/TARKES GA\R A)\N H)=N TO\ E)KTO/S. E)PEI\ DE\ OU)/K E)STIN AU)TOU= [1H)=N GA\R A)\N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTHRI/WN O(MOI/WS: OU(/TWS DE\ OU)K A)\N H)=N SUNAI/SQHSI/S TIS GINOME/NH, A)/LLOU MORI/OU TH=S YUXH=S E)N A)/LLW| O)/NTOS KAI\ E)P' A)/LLOU TETAGME/NOU, OU)D' A)\N E)DUNA/MEQA O(/TI E(/TERA TA\ W(=N AI)SQANO/MEQA A)LLH/LWN TOI=S DIAFO/ROIS AI)SQHTHRI/OIS KRI/NEIN, MH\ E)/XONTES E(\N TO\ A)NTILAMBANO/MENON AU)TW=N, W(S EI)=PEN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S: TOU= GA\R AI)SQANOME/NOU TINW=N TO\ KAI\ TA\S DIAFORA\S KRI/NEIN AU)TW=N. W(/SPER GA/R, EI) A)/LLOS ME\N H)/KOUEN, A)/LLOS DE\ E(W/RA, OU)X OI(=O/N TE H)=N KRI/NEIN TO\N O(RW=NTA TA\ TOU= A)KOU/ONTOS, OU(/TWS DE\ KAI\ E)F' H(MW=N A)PHRTHME/NAI A)\N H)=SAN AI( DUNA/MEIS A)LLH/LWN]1, OU)X OU(/TWS DE\ E)/XONTOS O(RW=MEN [1O(/TI DE\ OU)K E)P' A)/KROU TOU= O)FQALMOU= H( O(RATIKH\ YUXH\ KAI\ O(/TI TO\ ME/XRI TH=S DUNA/MEWS E)KEI/NHS DIAFANE/S E)STI, DI' OU(= FWTIZOME/NOU TO\ O(RA=N GI/NETAI, PISTOU=TAI KAI\ E)K TW=N A)POBAINO/NTWN: TRWQEI=SI GA/R, FHSI/N, <20E)N POLE/MW|>20 TISI\ <20PERI\ TO\N KRO/TAFON OU(/TWS, W(/STE A)POTMHQH=NAI TOU\S TOU= O)/MMATOS PO/ROUS,>20 E)N OI(=S TO\ DIAFANE/S, E)/DOCEN E)CAI/FNHS SKO/TOS GI/NESQAI W(S A)POSBESQE/NTOS LU/XNOU, DIA\ TO\ A)POTMHQH=NAI A)PO\ TOU= META\ TH\N KO/RHN DIAFANOU=S TH\N KO/RHN OU)=SAN W(/SPER TINA\ LAMPTH=RA FWTI/ZONTA, DI' H(=S TO\ @1 E)NTO\S PA=N TO\ ME/XRI TH=S O(RATIKH=S DUNA/MEWS E)FWTI/ZETO A)PO\ TOU= E)KTO\S FWTO/S, OU(= TH\N SUNE/XEIAN H( PLHGH\ DIELOU=SA KAI\ KWLU/SASA AU)TO\ FWTI/ZESQAI W(/SPER E)/SBESE TO\ E)N AU)TW=| FW=S]1, EI) DE\ MH\ A)/KRW| TW=| O)FQALMW=| O(RW=MEN, KAI\ DIA\ TOU=TO DEI= KAI\ TO\ E)NTO\S DIAFANE\S EI)=NAI TO\ ME/XRI TH=S AI)SQHTIKH=S YUXH=S. OU) DIAFANE\S DE\ TO\ PU=R, W(S H( O)/YIS. &p. 438b16 ${1<20*(/WST' EI)/PER E)PI\ TOU/TWN SUMBAI/NEI KAQA/PER E)LE/GOMEN.>20}1 @*DEI/CAS TH\N O)/YIN U(/DATOS OU)=SAN, EI) OU(/TWS, FHSI/N, E)PI\ TH=S O)/YEWS E)/XEI KAI\ DIA\ TOU=TO, KAQA\ E)GLI/XONTO/ TINES, E(/KASTON AI)SQHTH/RION E(KA/STW| TW=N STOIXEI/WN A)NATI/QETAI, TH\N ME\N O)/YIN U(/DATOS EI)=NAI QETE/ON, TH\N DE\ A)KOH\N A)E/ROS [1AU(/TH DE\ H( TW=N YO/FWN A)KOUSTIKH/]1, TH\N DE\ O)/SFRHSIN PURO/S. @*KAI\ PW=S OI(=O/N TE PROSBIBA/ZEIN KAI\ DEIKNU/NAI O(/TI H( O)/SFRHSIS PURO/S, LE/GEI: O(\ <20GA\R E)NERGEI/A| H( O)/SFRHSIS, TOU=TO DUNA/MEI TO\ O)SFRANTIKO/N,>20 DIA\ TOU/TOU DEIKNU\S OU(/TWS E)K PURO/S [1TOU)NANTI/ON GA/R, W(S DEI/CEI A)/LLOQI, H( E)NE/RGEIA [2KAI\ H( DU/NAMIS, H( DE\ E)NE/RGEIA]2 PERI\ TH\N O)/SFRHSIN, A)LL' OU) TO\ O)SFRANTIKO/N]1, KAI/TOI E)PI\ TH=S O)/YEWS EI)PW\N <20TO\ O(RATIKO\N U(/DATOS>20 EI)=NAI KAI\ E)PI\ TH=S A)KOH=S <20A)E/ROS TO\ TW=N YO/FWN AI)SQHTIKO/N.>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI "3O(/ E)STI KAT' E)NE/RGEIAN H( O)/SFRHSIS, TOU=TO DUNA/MEI E)STI\ TO\ O)SFRANTIKO/N"3: DUNA/MEI GA\R TA\ O(RATA\ H( O)/YIS PRO\ TOU= O(RA=N, KAI\ DUNA/MEI TA\ A)KOUSTA\ H( A)KOH\ PRI\N A)KOU/EIN, KAI\ H( O)/SFRHSIS OU)=N DUNA/MEI TA\ O)SFRANTA\ PRI\N O)SFRA=SQAI. H( GA\R KAT' E)NE/RGEIAN O)/SFRHSIS TO\ O)SFRANTO/N E)STIN, W(/SPER H( KAT' E)NE/RGEIAN O)/YIS TO\ O(RATO/N, EI)/ GE TH=| TW=N EI)DW=N TW=N AI)SQHTW=N LH/YEI @1 TO\ AI)SQA/NESQAI, KAI\ EI)/H A)\N % O(\ LE/GEI O(\ <20GA\R E)NERGEI/A| H( O)/SFRHSIS, TOU=TO DUNA/MEI TO\ O)SFRANTIKO/N>20 E)STI. H( D' E)NERGEI/A| O)/SFRHSIS H( AU)TH\ TW=| KAT' E)NE/RGEIAN O)SFRANTW=|: TO\ GA\R O)SFRANTO\N KAI\ H( KAT' E)NE/RGEIAN O)/SFRHSIS TO\ AU)TO/. A)LLA\ MH\N TO\ O)SFRANTO\N KAI\ H( O)SMH/, H(=S H( O)/SFRHSIS A)NTILAMBA/NETAI, CHRA\ KAI\ <20KAPNW/DHS>20 E)STI\N <20A)NAQUMI/ASIS:>20 H( DE\ TOIAU/TH A)NAQUMI/ASIS PURW/DHS TE KAI\ <20E)K PURO/S>20 [1TOU=TO DE\ DH=LON E)/K TE TW=N QUMIW-ME/NWN_O)SMH\N GA\R TO/TE MA/LISTA POIEI=_, KAI\ TA\ A)/NQH DE\ E)N QERMO-TE/RW| A)E/RI PLEI/ONA TH\N O)SMH\N POIEI=, W(/SPER TINO\S A)NAQUMIA/SEWS GINOME/NHS A)P' AU)TW=N]1: DIA\ GA\R TH=S TOIAU/THS A)NAQUMIA/SEWS H( EI)S PU=R METABOLH/. E)REI= DE\ PROI+W\N PERI\ TOU= TI/ POTE/ E)STI TO\ O)SFRANTO/N: TOIAU/TH GA\R KAI\ H( KAT' E)NE/RGEIAN O)/SFRHSIS. @*PROSBIBA/ZWN DE\ PW=S A)/N TIS TH\N O)/SFRHSIN TOU= PURO\S EI)=NAI LE/GOI BOULO/MENOS E(/KASTON AI)SQHTH/RION E(KA/STW| TW=N STOIXEI/WN A)NATIQE/NAI [1OU) GA\R DH\ A)RE/SKONTA AU(TW=| LE/GEI: EI)=PE GA\R E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S MH/T' E)K PURO\S MO/NOU MH/T' E)K GH=S EI)=NAI/ TI DU/NASQAI AI)SQHTH/RION, KAI\ TH/N GE O)/SFRHSIN E)N E)KEI/NOIS A)NE/QHKEN H)\ A)E/RI H)\ U(/DATI]1 FHSI\ DH\ KAI\ KATA\ TOU=TO DU/NASQAI DEI/KNUSQAI TH\N O)/SFRHSIN PURO\S OU)=SAN, O(/TI TO\ TH=S O)SFRH/SEWS AI)SQHTH/RION PERI\ TO\N E)GKE/FALO/N E)STI. DEI= ME\N GA\R TH\N TOU= QERMOU= U(/LHN YUXRA\N EI)=NAI, YUXRO/TEROS DE\ O( E)GKE/FALOS TH=| AU(TOU= FU/SEI. TOIAU/TH A)/RA KAI\ H( DUNA/MEI O)/SFRHSIS KAI\ TO\ DUNA/MEI O)SFRANTIKO/N. A)LL' EI) TO\ DUNA/MEI TI O)\N U(/LH E)KEI/NOU O(\ DUNA/MEI, DUNA/MEI DE\ KAI\ H( O)/SFRHSIS TO\ O)SFRANTO\N [2O)\N]2 EI)/H A)\N U(/LH TOU= O)SFRANTOU=, U(/LH DE\ TO\ YUXRO\N TOU= QERMOU= KAI\ E)/STI YUXRO\N TO\ O)SFRANTIKO\N TW=| A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU TE KAI\ PERI\ TO\N E)GKE/FALON EI)=NAI, TO\ O)SFRANTO\N A)/RA QERMO/N. EI) DE\ TOU=TO, H( KAT' E)NE/RGEIAN O)/SFRHSIS QERMH/ TE KAI\ DIA\ QERMOU= GINOME/NH PAROUSI/AN, KAI\ OU(/TWS O( LE/GWN TH\N O)/SFRHSIN @1 PURO\S EI)=NAI EU)= A)\N DOKOI/H LE/GEIN. <20DUNA/MEI GA\R QERMH\ H( TOU= YUXROU= U(/LH E)STI\N>20 A)NTI\ TOU= "3H( E)K TOU= YUXROU="3. OU) TO\ AI)SQHTH/RION OU)=N DEI/KNUSI PURO/S, O(/TI H(GEI=TAI TH\N A)RXH\N A)DU/NATON TOU=TO, A)LLA\ TO\ O)SFRANTO\N KAI\ TH\N KAT' E)NE/RGEIAN O)/SFRHSIN. @*LE/GEI DE\ KAI\ TH\N TOU= O)/MMATOS GE/NESIN TO\N AU)TO\N E)/XEIN TRO/PON: <20A)PO\>20 GA\R <20TOU= E)GKEFA/LOU>20 TH\N SU/STASIN E)/XEI, O(\S <20U(GRO/TATO/S TE KAI\ YUXRO/-TATOS TW=N E)N TW=| SW/MATI MORI/WN E)STI/.>20 TOIOU=TON DE\ TO\ U(/DWR, DI' OU(= H( O)/YIS A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU TH\N GE/NESIN E)/XOUSA %2%2%2 OU) PURO/S, A)LLA\ U(/DATO/S EI)SI, DH=LON O(/TI OU)D' A)\N H( O)/SFRHSIS PURO/S, EI)/ GE E)C E)KEI/NOU, EI)/H. PROELQW\N ME/NTOI LE/GEI DIA\ TOU=TO EI)=NAI TH\N O)/SFRHSIN KAI\ TO\ AI)SQHTH/RION TOU=TO PERI\ TO\N E)GKE/FALON, O(/PWS EI)S SUMMETRI/AN AI)SQH/SEWS A)/GHTAI O( PERI\ TO\N E)GKE/FALON TO/POS. TA\ GA\R O)SFRANTA\ KAI\ H( O)SMH\ QERMA/: TOIAU/TH GA\R H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS. A)LL' EI)/ TIS E(/POITO TOI=S EI)RHME/NOIS, LE/GOI A)\N O(MOI/WS TH=| O)SFRH/SEI KAI\ TH\N O)/YIN EI)=NAI QERMOU= TE KAI\ PURO/S, EI)/GE TO\ ME\N YUXRO\N U(/LH E)STI\ TW=N O(RATW=N, TOU/TOIS DE\ H( AU)TH/ E)STIN H( KAT' E)NE/RGEIAN O)/YIS, W(S TOI=S O)SFRANTOI=S H( O)/SFRHSIS. A)LLA\ DH=LON W(S A)/LLWS E)PIXEIRW=N TAU=TA LE/GEI, OU)X W(S A)RESKO/MENOS AU)TOI=S. H)\ A)MFO/TERA ME\N PERI\ TO\N E)GKE/FALON YUXRO\N O)/NTA, A)LLA\ TO\ ME\N O)SFRANTIKO/N, H(=| YUXRO/N E)STIN, O)SFRAN-TIKO/N [1DIO\ KAI/, H(=| TOIOU=TON, AI)SQHTIKO\N DUNA/MEI KAI\ QERMO/N]1, TO\ DE\ O(RATIKO\N OU)X H(=| YUXRO\N O(RATIKO/N, A)LL' H(=| U(GRO/N TE KAI\ DIAFANE/S: DIAFANOU=S GA\R E)NE/RGEIA TO/ TE FW=S KAI\ TO\ XRW=MA. @*TH\N DE\ A(FH\N A)NAQETE/ON, FHSI/, TH=| GH=|, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ GEUSTIKO\N O)/RGANON, E)PEI\ H( GEU=SIS A(FH=S TI EI)=DOS, W(S EI)=NAI TW=N TESSA/RWN SWMA/TWN GH=S ME\N TA\S DU/O, A(FH/N TE KAI\ GEU=SIN, U(/DATOS DE\ TH\N O)/YIN, A)E/ROS DE\ TH\N A)KOH/N, PURO\S DE\ TH\N O)/SFRHSIN. O(/TI DE\ MH\ A)RESKO/MENOS TAU/TH| TH=| DO/CH|, A)LLA\ PIQANOLOGW=N TI/QHSI, PRO/DHLON: E)/DEICE GA\R O(/TI MH\ OI(=O/N TE E)K GH=S EI)=NAI/ TI AI)SQHTH/RION KAI\ DIA\ TOU= TW=N E)N H(MI=N O(/SA PLE/ON GH=S E)/XEI A)NAI/SQHTA EI)=NAI, W(S TRI/XAS, O)/NUXAS, O)STA=. A)LLA\ KAI\ TH\N GEU=SIN E)N U(GRO/THTI KAI\ DI' U(GRO/THTOS GINOME/NHN E)/DEICEN. H)\ OU)DE\ NU=N TA\ AI)SQHTH/RIA E)K GH=S FHSIN @1 O)/NTA, A)LLA\ TA\S E)NERGEI/AS AU)TW=N TOIAU/TAS GI/NESQAI, O(\N TRO/PON E)/DEICE KAI\ E)PI\ TH=S O)SFRH/SEWS. @*)/ETI DE\ PIQANOLOGW=N KAI\ DEIKNU\S PW=S A)/N TIS E)PIXEIRH/SEIEN PRO\S TO\ E(KA/STHN AI)/SQHSIN E(KA/STOU TW=N STOIXEI/WN EI)=NAI KAI\ E)C OU(=, PROSTI/QHSI LE/GWN: <20KAI\ DIA\ TOU=TO PRO\S TH=| KARDI/A| TO\ AI)SQHTH/RION AU)TW=N, TH=S GEU/-SEWS KAI\ TH=S A(FH=S: A)NTI/KEITAI GA\R TW=| E)GKEFA/LW| AU(/TH, KAI/ E)STIN QERMO/TATON TW=N MORI/WN.>20 EI)PW\N GA\R E)K PURO\S TH\N O)/SFRHSIN EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO PERI\ TO\N E)GKE/FALON EI)=NAI TO\ TH=S O)SFRH/SEWS I)/DION AI)SQHTH/RION [1U(/LH GA\R TO\ YUXRO\N TW=| QERMW=|, E)PEI\ KAQO/LOU TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W| U(/LH: QERMH\ DE\ H( O)/SFRHSIS, EI)/GE TH=S KAPNW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS]1, PA/LIN FHSI\ DIA\ TOU=TO TA\ TH=S A(FH=S TE KAI\ TH=S GEU/SEWS O)/RGANA EI)=NAI PERI\ TH=| KARDI/A|, W(S TOU/TWN ME\N TW=N AI)SQHTHRI/WN O)/NTWN QERMW=N TH=| AU(TW=N FU/SEI [1H( GA\R SA\RC OU) TOIAU/TH]1, TH=S DE\ E)NERGEI/AS AU)TW=N PERI\ YUXRA\ GINO-ME/NHS MA=LLON, EI)/GE GH=S KAI\ TW=N A)NTITUPI/AN E)XO/NTWN GEWDW=N MA/LISTA H( A(FH\ A)NTILAMBA/NETAI. OU)DE\ TOU=TO DE\ U(GIW=S DO/CEI LE/GESQAI: OU)DE\ GA\R H( A(FH\ GH=S [1W(S EI)=PE PRO\ O)LI/GOU PERI\ TH=S O)SFRH/SEWS LE/GWN <20PURO\S DE\ TH\N O)/SFRHSIN]1,>20 A)LL' EI)=PE <20TO\ DE\ A(PTIKO\N GH=S,>20 TO\ AI)SQHTH/RION OU(/TW GH=S LE/GWN: OU) QERMO\N DE\ H( GH=. MH/POT' OU)=N OU)X W(S O(MOI/WN OU)SW=N TW=N AI)SQH/-SEWN KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON PERI\ TH=| KARDI/A|, KAQ' O(\N [H(] PERI\ TW=| E)GKEFA/LW| H(/ TE O)/SFRHSIS KAI\ H( O)/YIS, LE/GEI, A)LL' O(/TI O(MOI/WS W(S PERI\ E)KEI/NW| O)/NTI YUXROTA/TW| TW=N E)N TW=| SW/MATI MORI/WN H(/ TE O)/SFRHSIS KAI\ H( O)/YIS, OU(/TW PERI\ TH=| KARDI/A| H(/ TE A(FH\ KAI\ H( GEU=SIS OU)/SH| QERMOTA/TH| TW=N MORI/WN. QERMH\ GA\R H( KARDI/A KAI\ KATA\ TOU=TO A)NTIKEIME/NH TW=| E)GKEFA/LW|: DIO\ E)KEI=NOS ME\N U(/LH TW=| QERMW=|, H( DE\ KARDI/A TW=| YUXRW=|. OU)KE/TI PERI\ TO\N E)GKE/FALON DE\ LE/GWN AI)SQHTH/RIA/ TINA EI)=NAI H)/DH KAI\ TH\N AI)SQHTIKH\N YUXH\N TH\N DIA\ TOU/TWN AU)TOU= LE/GEI EI)=NAI: DIA\ GA\R TOU=TO EI)PW\N <20DIO\ KAI\ PERI\ TO\N E)GKE/FALON>20 PROSE/QHKE <20TW=| TO/PW|.>20 MI/AN GA\R TW=| A)RIQMW=| TH\N AI)SQHTIKH\N YUXH\N LE/GEI, KAI\ TAU/THN E)N TH=| KARDI/A| LE/GEI. DIO\ OU)DE\ TA\ PRO\S @1 TW=| E)GKEFA/LW| O)/RGANA AI)SQHTIKA\ A)PO\ TOU/TOU TH\N A)RXH\N E)/XEI, A)LL' A)/RXETAI ME\N A)PO\ TH=S KARDI/AS, DIA\ DE\ TOU/TOU PRW/TOU H( O(DO\S AU)TW=N: A)PO\ GA\R TH=S KARDI/AS PO/ROI TINE\S E)PI\ TO\N E)GKE/FALON DIATEI/NOUSI TREI=S, EI)=TA A)PO\ TOU= E)GKEFA/LOU O( ME\N AU)TW=N E)PI\ TH\N O)/YIN, O( DE\ E)PI\ TH\N A)KOH/N, O( DE\ E)PI\ TH\N O)/SFRHSIN KAQH/KOUSIN. OI( DE\ TH=S A(FH=S KAI\ TH=S GEU/SEWS EU)QU\S E)PI\ TH\N KARDI/AN E)P' EU)QEI/AS TE/TANTAI, A)LL' OU) DIA\ TH=S E)PI\ TO\N E)GKE/FALON O(DOU=. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA PERI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN E(CH=S E)PI\ TO\N TW=N AI)SQHTW=N ME/TEISI LO/GON TW=N KAQ' E(/KASTON AI)SQHTH/RION [1OU) GA\R PERI\ TW=N KOINW=N AI)SQHTW=N NU=N LE/GEI]1. KAQO/LOU ME\N OU)=N <20TI/ TO\ E)/RGON>20 AU)TW=N E)STIN E(KA/STOU E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S FHSIN EI)RH=SQAI [1TI/NES DE/ EI)SIN OI( KAQO/LOU PERI\ AU)TW=N LO/GOI PROSTI/QHSIN]1: O(/TI GA\R TO\ DIATIQE/NAI PWS TH/N TE AI)/SQHSIN KAI\ TO\ AI)SQHTH/RION, KAI\ <20O(/TI TO\ E)NERGEI=N KAQ' E(/KASTON TW=N AI)SQHTHRI/WN>20 TO/ TE EI)=DOS TW=N AI)SQHTW=N XWRI\S TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS AU)TOI=S DE/XESQAI, KAI\ O(/TI H( KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS KAI\ TO\ AI)SQHTO\N TA\ AU)TA/, PERI\ TOU/TWN PROEI/RHTAI. TI/ DE/ POTE E(/KASTON [2O)\N]2 TW=N E(KA/STH| AI)SQH/SEI AI)SQHTW=N AI)SQHTO\N TH=| OI)KEI/A| AI)SQH/SEI GI/NETAI, NU=N LE/GEI TE KAI\ PROSTI/QHSI TH\N E(KA/STOU AU)TW=N FU/SIN, TI/S POTE/ E)STI DEIKNU/S, E)PEI\ MH\ TAU)TO\N AU)TOI=S TO/ TE EI)=NAI KAI\ TO\ AI)SQHTOI=S EI)=NAI. KOINO\N ME\N OU)=N TO\ AI)SQHTO/N, PERI\ OU(= EI)/RHTAI [1TO\ GA\R AI)SQH/SEI A)NTILHPTO/N]1, I)/DION DE\ E(KA/STOU H( OI)KEI/A FU/SIS TE KAI\ OU)SI/A, KAQ' H(\N DIAFE/RONTA E(/TERA/ TE A)LLH/LWN E)STI\ KAI\ OU) TH=| AU)TH=| AI)SQH/SEI AI)SQHTA\ PA/NTA. TO\ DE\ <20O(MOI/WS KAI\ PERI\ A(FH=S E)PISKEPTE/ON>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3PERI\ A(PTOU="3: TOU=TO GA\R TO\ AI)SQHTO/N, H( DE\ A(FH\ AI)/SQHSIS. KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ XRWMA/TWN EI)PEI=N PROTI/QETAI, A(/ E)STI TH=| O)/YEI AI)SQHTA/. &p. 439a12 ${1<20*)/ESTI ME\N OU)=N E(/KASTON DIXW=S LEGO/MENON, TO\ ME\N E)NERGEI/A|, TO\ DE\ DUNA/MEI>20 [LEGO/MENON].}1 @*EI)/RHTAI DE\ H( DIAI/RESIS AU(/TH E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S. TO\ ME\N OU)=N E)NER- @1GEI/A| AI)SQHTO\N PW=S TAU)TO\N TH=| KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEI KAI\ PW=S E(/TERON E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S FHSIN EI)RH=SQAI: EI)/RHTAI DE\ O(/TI TW=| ME\N A)RIQMW=| E(\N TO\ KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTO\N KAI\ H( KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS, TW=| LO/GW| DE\ E(/TERA. A)/LLO DE/ E)STI TW=| LO/GW| KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEI EI)=NAI KAI\ A)/LLO KAT' E)NE/R-GEIAN AI)SQHTW=|. A)NTI\ DE\ TOU= TAU=TA EI)PEI=N FHSI: <20TO\ ME\N OU)=N E)NERGEI/A| XRW=MA KAI\ O( YO/FOS [2PW=S E)STI TO\ AU)TO\ H)\ E(/TERON TAI=S KAT' E)NE/R-GEIAN AI)SQH/SESIN]2.>20 OU) GA\R TO\ KAT' E)NE/RGEIAN XRW=MA TAU)TO/N E)STI TH=| KAT' E)NE/RGEIAN O)/YEI OU)DE\ O( KAT' E)NE/RGEIAN YO/FOS O( AU)TO\S TH=| A)KOH=|: DU/NATAI GA\R E)NERGEI/A| TAU=TA EI)=NAI KAI\ MH\ O(RW/MENA, A)LL' OU)KE/TI OI(=O/N TE E)NERGEI/A| AU)TOI=S AI)SQHTOI=S EI)=NAI XWRI\S AI)SQH/SEWS. E)/STIN OU)=N TO\ LEGO/MENON: "3TO\ ME\N OU)=N E)NERGEI/A| XRW=MA AI)SQHTO\N KAI\ O( E)NERGEI/A| YO/FOS AI)SQHTO\S PW=S E)STI TAU)TA\ TO\ ME\N TH=| KAT' E)NE/RGEIAN O)/YEI, TO\ DE\ TH=| KAT' E)NE/RGEIAN A)KOH=|, KAI\ KATA\ TI/ E(/TERA, E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI"3. E)DH/LWSE DE\ TOU=TO DIA\ TOU= EI)PEI=N <20TAI=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SESI:>20 TAU/TAIS GA\R TA\ KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTA\ A)NTI/KEITAI. TI/ DE\ O)\N E(/KASTON AU)TW=N, TO/ TE XRW=MA KAI\ O( YO/FOS KAI\ E(/KASTON TW=N KATA\ TA\S A)/LLAS AI)SQH/SEIS O(MOI/WS, DUNA/MEI E)STI\N AI)SQHTO\N [1DIA\ GA\R TOU= EI)PEI=N <20POIH/SEI TH\N AI)/SQHSIN KAI\ TH\N E)NE/R-GEIAN>20 TO\ DUNA/MEI AI)SQHTO\N E)DH/LWSEN]1, O(/PER H)=N TO\ E(/TERON TW=N EI)S A(\ H( DIAI/RESIS AU)TW=| TOU= AI)SQHTOU= E)GEGO/NEI, PERI\ OU)=N TOU= OU(/TWS AI)SQHTOU= <20NU=N,>20 FHSI/, <20LE/GWMEN,>20 TOUTE/STI TOU= DUNA/MEI. &p. 439a18 ${1<20*(/WSPER OU)=N EI)/RHTAI PERI\ FWTO\S E)N E)KEI/NOIS, O(/TI E)STI\ XRW=MA TOU= DIAFANOU=S KATA\ SUMBEBHKO/S.>20}1 @*(UPOMIMNH/|SKEI H(MA=S TW=N E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S EI)RHME/NWN PERI\ FWTO/S, <20O(/TI E)STI\ XRW=MA TOU= DIAFANOU=S KATA\ SUMBEBHKO/S.>20 E)DEI/XQH GA\R E)N E)KEI/NOIS O(/TI TO\ FW=S E)STIN E)NTELE/XEIA TOU= DIAFANOU=S, H(=| DIAFANE/S, KAI\ W(/SPER XRW=MA TOU= DIAFANOU=S, OU)X A(PLW=S, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TI MH\ PAQHTIKW=S A)NADE/XETAI TO\ DIAFANE\S TO\ FW=S, A)LLA\ KATA\ SXE/SIN TH\N PRO\S @1 AU)TO\ POIA\N TOU= FWTI/ZEIN PEFUKO/TOS POTE\ ME\N PEFW/TISTAI, POTE\ DE\ OU)/. DIO\ OU)K OI)KEI=ON AU)TOU= XRW=MA TO\ FW=S W(/SPER TW=N A)/LLWN TW=N KEXRWSME/NWN: E)N E)KEI/NOIS ME\N GA\R ME/NEI TO\ XRW=MA W(S OI)KEI=ON O)/N, E)PI\ DE\ TOU= FWTO\S OU)X OU(/TWS: KAI\ [O(] AU)TO\S E)CHGOU/MENOS PROSE/QHKE TO\ <20O(/TAN GA\R H)=| TI PURW=DES E)N DIAFANEI=.>20 KAI\ TO\ ME\N <20KATA\ SUMBEBHKO\S XRW=MA>20 TOIOU=TON: PW=S DE\ GI/NETAI KATA\ SXE/SIN PURW/DOUS TINO\S E)N DIAFANEI= PROSE/QHKEN [1H( <20ME\N>20 GA\R <20PAROUSI/A>20 TOU= TOIOU/TOU E)N DIAFANEI= <20FW=S,>20 H( DE\ A)POUSI/A <20SKO/TOS]1,>20 PW=S KATA\ SUMBEBHKO\S FW=S TO\ XRW=MA TOU= DIAFANOU=S U(POMIMNH/|SKWN. TW=| DE\ <20W(/SPER OU)=N EI)/RHTAI PERI\ FWTO\S E)N E)KEI/NOIS O(/TI E)STI\ XRW=MA TOU= DIAFANOU=S>20 OU)DE\N DOKEI= A)NTAPODEDO/SQAI. EI)/H D' A)\N A)KO/LOUQON TO\ "3KEI/SQW TOU=TO KAI\ MENE/TW"3, MEQ' O(\ EI)/H A)\N TO\ O(\ <20DE\ LE/GOMEN DIAFANE\S OU)K E)/STIN I)/DION A)E/ROS H)\ U(/DATOS.>20 ME/LLWN DE\ PERI\ XRWMA/TWN LE/GEIN EU)LO/GWS U(POMIMNH/|SKEI H(MA=S O(/TI KAI\ TO\ FW=S XRW=MA O)\N MA/LISTA/ TE KAI\ PRW=TON [2O(RATO/N]2, EI)/GE DI' AU)TOU= KAI\ H( TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN AI)/SQHSIS OU)K E)N A)/LLW| TINI\ GI/NETAI H)\ E)N DIAFANEI=, DEIKNU\S KAI\ SUNISTA\S DIA\ TOU/TOU O(/TI H( TOIAU/TH FU/SIS XRWMA/TWN E)STI\ DEKTIKH/. @*LABW\N DE\ TO\ FW=S XRW=MA O)\N E)N DIAFANEI= GI/NESQAI, E(CH=S TI/S E)STIN H( FU/SIS TOU= DIAFANOU=S H( TW=N XRWMA/TWN DEKTIKH\ KAI\ E)N TI/SIN E)STI\ KAI\ TI/S H( TW=N DIAFA/NEIAN E)XO/NTWN SWMA/TWN PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\ E)NDEI/KNUTAI: EI)=TA KAI\ TH\N TW=N KEXRWSME/NWN PRO\S TA\ PEFWTISME/NA DEI/CEI DIAFORA/N, KAI\ O(/TI EU)LO/GWS TA\ ME\N OI)KEI=ON E)/XEI TO\ XRW=MA KAI\ TOU=TO E)N TW=| PE/RATI, TA\ DE\ PEFWTISME/NA OU)/TE OU(/TWS OU)/TE E)N TOU/TW|. O(\ GA\R <20LE/GOMEN,>20 FHSI/, <20DIA-FANE\S OU)K E)/STIN I)/DION A)E/ROS H)\ U(/DATOS,>20 W(=N E)STI/ TE KAI\ GI/NETAI TO\ FW=S XRW=MA KATA\ SUMBEBHKO/S. EI)PW\N DE\ O(/TI MH\ I)/DION TO\ DIAFANE\S A)E/ROS H)\ U(/DATOS, PROSE/QHKEN O(/TI MHDE\ <20A)/LLOU>20 TINO\S <20TW=N OU(/TWS LEGOME/NWN SWMA/TWN:>20 @1 LE/GONTAI GA\R DIAFANEI=S LI/QOI TINE/S. OU)DE\ TOU/TWN OU)=N TINOS I)/DION H( DIAFA/-NEIA, A)LL' <20E)/STI KOINH\ FU/SIS TIS KAI\ DU/NAMIS>20 OU) XWRISTH\ OU)=SA OU)DE\ KAQ' AU(TH\N U(FI/STASQAI DUNAME/NH, W(/SPER OU)=N OU)D' A)/LLH TIS DU/NAMIS, A)LL' <20E)/N>20 TE <20TOU/TOIS>20 OU)=SA A(\ DIAFANH= LE/GOMEN, A)E/RI LE/GW KAI\ U(/DATI, KAI\ W(=N KATH-GOROU=MEN TO\ DIAFANE/S, KAI\ E)N <20TOI=S A)/LLOIS>20 PA=SI <20SW/MASI, TOI=S ME\N MA=LLON, TOI=S DE\ H(=TTON,>20 TW=| PA/NTA TA\ SW/MATA E)/XEIN TI TH=S DUNA/MEWS E)N AU(TOI=S. @*LABW\N DE\ TO\ TH\N DIAFA/NEIAN FU/SIN TINA\ KAI\ DU/NAMIN EI)=NAI E)N PA=SI TOI=S SW/MASI, TOI=S ME\N MA=LLON, TOI=S DE\ H(=TTON, PROSLAMBA/NEI TOU/TW| TO\ W(S TW=N SWMA/TWN, KAQO\ SW/MATA, <20A)NA/GKH TI EI)=NAI E)/SXATON>20 KAI\ PE/RAS, E)PEIDH\ MHDE\N A)/PEIRON SW=MA, W(S DE/DEIKTAI, KAI\ E)/STI TOU=TO E)PIFA/NEIA, OU(/TWS FHSI\N E)/SXATO/N TI TOIOU=TON EI)=NAI KAI\ TH=S DIAFANEI/AS. TOU=TO DE\ TO\ TH=S DIAFANEI/AS PE/RAS OU)X W(S KEXWRISME/NON TH=S E)PIFANEI/AS OU(/TWS E)STI\ TOU= SW/MATOS PE/RAS, A)LL' W(S E)N TAU/TH| KAI\ SU\N TAU/TH| O)/N: W(S GA\R E)/XEI PRO\S A)/LLHLA TO/ TE DIAFANE\S KAI\ TO\ SW=MA, OU(/TWS E)/XEI KAI\ TA\ PE/RATA AU)TW=N PRO\S A)/LLHLA. E)P' E)KEI/NWN DE\ OU)K A)/LLO ME/N E)STI TO\ SW=MA, A)/LLO DE/ TI KEXWRISME/NON AU)TOU= TO\ DIAFANE/S: A)LL' E)/STI TO\ SW=MA AU)TO\ DIAFANE/S, KATA\ TH\N TOIAU/THN DE\ DU/NAMIN XRWMA/TWN DEKTIKO/N. E)/STI DE\ KAI\ TO\ PE/RAS AU)TOU= E)PIFA/NEIA TOIAU/TH KEXRWSME/NH, W(S EI)=NAI, KAQO\ ME\N SW=MA, TH\N E)PIFA/NEIAN AU)TOU= PE/RAS, KAQO\ DE\ TOIO/NDE KAI\ DIAFANE/S, TO\ XRW=MA. [E)STI POIO/THS E)N TH=| E)PIFANEI/A|, KAQO\ ME\N SW=MA, E)PIFA/NEIAN, KAQO\ DE\ TOIO/NDE, LEUKH/N]. E)/STI GA\R FU/SIS E)N TOI=S SW/MASI DEKTIKH\ XRWMA/TWN, H(/TIS E)STI\N H( DIAFA/NEIA. W(S GA\R QERMO/THTOS H)\ YUXRO/THTOS H)\ U(GRO/THTOS H)\ CHRO/THTOS H)\ MANO/THTOS H)\ PUKNO/THTOS OI(=O/N TE TA\ ME\N MA=LLON METE/XEIN TW=N SWMA/TWN, TA\ DE\ H(=TTON, OU)K OU)SW=N XWRISTW=N DUNA/MEWN, OU(/TWS KAI\ TH=S DIAFANEI/AS. W(S GA\R PA=SI TOI=S E)N A)/LLW| PEFUKO/SI GI/NESQAI/ TE KAI\ EI)=NAI E)/STI TI U(POKEI/MENON E)PITH-DEIO/THTA E)/XON PRO\S TO\ KAT' AU)TO\ EI)DOPOEI=SQAI KAI\ U(/LH E)STI\N AU)TW=N [1KAI\ @1 GA\R BAREI= KAI\ KOU/FW| KAI\ MEGA/LW| KAI\ MIKRW=| KAI\ QERMW=| KAI\ YUXRW=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S A)NA/LOGON TOU/TOIS E)/XOUSIN U(/LH TIS U(PO/KEITAI]1, OU(/TW DE\ KAI\ TOI=S XRW/MASI KAI\ TH=| KATA\ TAU=TA E)NANTIW/SEI [1KAI\ GA\R TAU=TA TW=N E)N A)/LLOIS GI/NESQAI PEFUKO/TWN]1, KAI\ E)/STIN AU(/TH H( E)N TOI=S SW/MASI DIAFA/NEIA. KAI\ TA\ SW/MATA, KAQO/ E)STI DIAFANH=, KAI\ TO\ XRW=MA E)/XEI TE KAI\ DE/XETAI: PA=N GA\R SW=MA KATA\ TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN XRW/MATO/S E)STI DEKTIKO/N. E)/STI DE\ OU)K E)N PA=SIN I)/SH H( FU/SIS AU(/TH TOI=S SW/MASIN, A)LL' E)N OI(=S ME\N MA=LLON, E)N OI(=S DE\ H(=TTON: KAI\ TA\ ME/N E)STIN AU)TW=N A)O/RISTA, TA\ DE\ DIWRISME/NA. KATA\ DE\ TA\S DIAFORA\S TAU/TAS KAI\ H( TW=N XRWMA/TWN E)N AU)TOI=S DIAFORA/. PA/NTA ME\N OU)=N TA\ SW/MATA TH=S FU/SEWS TAU/THS TH=S DIAFANEI/AS KEKOINW/NHKEN, A)LLA\ TA\ ME\N MA=LLON, TA\ DE\ H(=TTON. I)DI/WS DE\ DIAFANH=, W(S EI)/QISTAI LE/GESQAI, TW=N SWMA/TWN MO/NA TA\ DI/OPTA, A)PO\ TOU= %2%2%2 FAINO/MENON ME\N KURI/WS LE/GESQAI TO\ TH=| O)/YEI A)NTI-LHPTO\N PARA\ TO\ FA/OS [1FA/OS DE\ TO\ FW=S]1: W(=N DH\ TOU=TO XRW=MA, TAU=TA I)DI/WS DIAFANH=. TA\ GA\R DEXO/MENA TO\ FA/OS H)/TOI FW=S, DI' OU(= PA/NTA TA\ O(RW/MENA O(RA=TAI, TAU=TA LE/GETAI SUNH/QWS DIAFANH= KATA\ A)/MFW, O(/TI TE TO\ FW=S DE/XETAI, O(/ E)STI FA/OS, KAI\ DIO/TI TOI=S A)/LLOIS PA=SIN AI)/TIA TAU=TA TOU= FAI/NESQAI/ TE KAI\ O(RA=SQAI: TA\ GA\R XRW/MATA DIA\ TOU/TOU O(RA=TAI KAI\ TOU/TOU KINHTIKA/. DE/XETAI DE\ TO\ FW=S TA\ A)O/RISTA DIAFANH= TW=| MH\ E)/XEIN OI)KEI=ON XRW=MA: TA\ GA\R A)O/RISTA, W(/SPER TO\ PE/RAS I)/SXEI PAR' A)/LLOU OU)K E)/XONTA OI)KEI=O/N TE KAI\ W(RISME/NON, OU(/TW DH\ KAI\ TA\ XRW/MATA. DI' OU(= DH\ TAU=TA FAI/NETAI, TOU=TO DE\ I)DI/WS KA-LOU=MEN DIAFANE/S. OU) PA/NTA GA/R, W(S EI)/RHTAI, TA\ E)/XONTA TH\N DIAFA/NEIAN O(MOI/WS E)STI\ DIAFANH=: A)LLA\ TA\ ME\N MA=LLON AU)TH=S, TA\ DE\ H(=TTON METE/XEI. KAI\ E)/STI TA\ ME\N A)O/RISTA TW=N SWMA/TWN DIA\ TO\ [2MHDEMI/AN]2 MOI=RAN STEREOU= TE KAI\ GH=S E)/XEIN E)N AU(TOI=S [A(/] KAI\ MA=LLON DIAFANH= KAI\ E)N TW=| BA/QEI, TA\ DE\ E(/TERA H(=TTON, DIO/TI GH=S TAU=TA E)N AU(TOI=S METE/XEI, H(/TIS E)LA/XISTA DIAFANH/S E)STI: TO\ GA\R MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON MI/CEI TOU= E)NANTI/OU. MA/LISTA ME\N GA\R @1 O(RATO\N KAI\ DIAFANE\S TW=N SWMA/TWN, O(\ AU)TO/ TE/ E)STIN O(RATO\N KAI\ DIAFANE\S KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOU= O(RA=SQAI AI)/TION GI/NETAI: TOIOU=TON DE\ SW=MA TO\ FWTI/ZEIN PEFUKO/S, W(/SPER TO/ TE QEI=ON KAI\ TO\ PU=R. KATA\ LO/GON DE\ KATA\ TH\N PRO\S TOU=TO GEITNI/ASIN KAI\ OI)KEIO/THTA KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON KEKOINW/NHKE TH=S DIAFANEI/AS, A)H\R ME\N MA=LLON [1DIO\ KAI\ TA/XISTA OU(=TOS FWTO\S A)NAPI/MPLATAI]1, DEUTE/RWS DE\ TO\ U(/DWR, TELEUTAI/A DE\ H( GH=: DIO\ KAI\ E)LA/XISTA AU(/TH DIAFANH/S: KAI\ GA\R O(/SA E)K GH=S EI)=NAI DOKOU=NTA/ E)STI DIAFANH=, U(/DATOS MA=LLON H)\ GH=S O)/NTA AU)TA\ EU(/ROI TIS A)/N: KAI\ TH=| TAU/THS DE\ MI/CEI TA\ E)/LATTON DIAFANH= TW=N SWMA/TWN OU(/TWS DIAFANH=. KAI\ GA\R DH\ O( ME\N A)H\R OI)KEI=O/S PWS TW=| PURI/: DIO\ KAI\ TAXE/WS E)MPI/PLATAI FWTO/S. TO\ DE\ U(/DWR KAI\ TROFH\ DOKEI= TW=| PURI\ EI)=NAI: KAI\ GA\R E)N TOI=S KAIOME/NOIS O(/LOIS H( U(GRO/THS E)STI\N [2H(]2 E)N AU)TOI=S KAIOME/NH, KAI\ E)F' O(/SON TAU/THN E)/XEI, KAI/ETAI: TOIOU=TON GA\R KAI\ O( KAPNO/S. H( DE\ GH= PORRWTA/TW A)FE/STHKEN AU)TOU= [1DIO\ KAI\ H(/KISTA AU(/TH DIAFANH/S]1: DIO\ KAI\ EI)KO/TWS TH\N TH=S STERH/SEW/S PWS TOU= FWTO\S XW/RAN E)/XEI, OU)/TE AU)TH\ DEXOME/NH TO\ FW=S E)N AU(TH=|, O(/TW| T' A)\N A)/LLW| MIXQH=|, A)NTIFRA/TTOUSA AU)TW=| KAI\ KWLU/OUSA FWTI/ZE-SQAI DI' O(/LOU, W(S O(RW=MEN E)PI\ TOU= A)E/ROS E)N W(=| KAPNO/S E)STI: POLU\ GA\R TO\ GEW=DES E)N TW=| KAPNW=|. OU)DE\ H( FLO\C DI/OPTOS, DIO/TI KAI\ AU)TH\ GEW=DE/S TI E)/XEI MEMIGME/NON, EI)/G' E)STI\ KAPNO\S KAIO/MENOS KAI\ H( FLO/C. DIO\ OU) KONIORTOU= O)/NTOS E)N TW=| A)E/RI DIAFANH\S E)/TI O( A)H\R ME/NEI. KE/RAS DE\ KAI\ TO\ XELW/NION DIAFANH= E)RGASQE/NTA PWS GI/NETAI, O(/TI TO\ PLEI=STON U(/DATOS E)N AU)TOI=S: DHLOI= DE\ TW=| MALAKTA\ EI)=NAI. TA\ ME\N OU)=N MA/LISTA DIAFANH= TW=N SWMA/TWN TO\ MA/LISTA @1 O(RATO\N TW=N XRWMA/TWN DE/XETAI, TOU=TO DE/ E)STI TO\ FW=S, KAI\ DI' O(/LWN AU)TW=N, TW=| MH\ E)/XEIN TO\ A)NTIFRA/TTON KAI\ TW=| A)O/RISTA EI)=NAI: DI' O(\ KAI\ TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN O(RATO\N E(/KASTON: TW=| DE\ EI)=NAI U(GRA/ TE KAI\ A)O/RISTA KAI\ MH\ DU/NA-SQAI STE/GEIN TOU=TO O(\ DE/XETAI OU) PAQHTIKW=S XRW/NNUTAI. DIO\ OU)K A)EI\ TO\ XRW=MA TOU=TO E)/XEI, A)LL' A)PELQO/NTOS TOU= PEFUKO/TOS FWTI/ZEIN AU)TA\ E)N STERH/SEI TOU/TOU GI/NETAI: W(S EI)/GE STE/GEIN E)DU/NATO TO\ XRW=MA, H)=N [2A)\N]2 A)EI\ FW=S E)N AU)TOI=S. A)LLA\ KAI\ TA\ A)/LLA XRW/MATA O(MOI/WS DE/XETAI: KINEI=TAI GA\R U(PO\ TOU/TWN DI' OI)KEIO/THTA. O(/SA DE\ STEREA\ TW=N SWMA/TWN KAI\ GH=S E)/XONTA PLEI=ON, OU)/TE DI/OPTA TAU=TA, DIO/TI MHDE\ O(MOI/WS DIAFANH=, OU)/TE TO\ FW=S E)/TI DE/XETAI: OU) GA\R TW=N TOIOU/TWN SWMA/TWN OI)KEI=ON XRW=MA TO\ FW=S. E)/XEI ME/NTOI OI)KEI=O/N TI XRW=MA: STEREA\ GA\R O)/NTA KAI\ STE/GEIN DUNA/MENA TOU=TO O(\ TH\N A)RXH\N E)DE/CATO KAI\ E)/SXEN E)K TH=S TW=N DIAFANW=N E)N AU)TW=| POIA=S MI/CEWS, O(RA=TAI ME\N DIA\ TOU= FWTO/S, O(\ KURIW/TATA/ TE KAI\ MA/LISTA O(RATO/N, OU) MH\N AU)TO\ TO\ FW=S W(S XRW=MA DEXO/MENA: KAQO/SON DE\ METE/XEI TH=S DIAFANEI/AS, KATA\ TOSOU=TON KAI\ OU(/TWS KE/XRWSTAI. O(/SA ME\N GA\R MA=LLON AU)TW=N E)STI DIAFANH= FWTOEIDE\S E)/XEI TO\ XRW=MA, E)/XONTA MEMIGME/NON E)N AU(TOI=S TO\ TOIOU/TOU XRW/MATOS AI)/TION, TA\ D' E)GGU\S TOU/TOIS LEUKO/N: TA\ GA\R MA=LLON O(RATO\N E)/XONTA TO\ XRW=MA MA=LLO/N E)STI KAI\ DIAFANH=. TA\ DE\ ME/LANA STERH/SEI DIAFANEI/AS TOIAU=TA, W(S TO\ SKO/TOS A)POUSI/A| TOU= FWTI/ZEIN PEFUKO/TOS. KAI\ TOIAU/TH ME\N H( TOU= XRW/MATOS FU/SIS KAI\ H( TH=S E)N TOI=S SW/MASI DIAFANEI/AS. &p. 439a25 ${1<20*(/WSPER OU)=N E)PI\ TW=N SWMA/TWN A)NA/GKH TI EI)=NAI E)/SXATON.>20}1 @*LABW\N O(/TI TO\ XRW=MA E)N TW=| DIAFANEI= [1KAI\ GA\R TO\ FW=S E)N TOU/TW| KAI\ TOU=TO O)\N KATA\ SUMBEBHKO\S XRW=MA_TOU=TO GA\R TH=S TW=N XRWMA/TWN FU/SEWS DEKTIKO/N_KAI\ TOU/TW| SUMBEBHKO\S W(S U(POKEIME/NW| TW=| XRW/MATI TOU/TOU E)STI\ TO\ XRW=MA, LE/GW DH\ TOU= DIAFANOU=S]1 %2%2%2 W(S GA\R TOU= SW/MATOS, @1 KAQO\ SW=MA/ E)STIN, A)NAGKAI/WS E)STI\N E)/SXATO/N TI KAI\ PE/RAS [1OU)DE\N GA\R A)/PEIRON SW=MA/ E)STI, PANTO\S DE\ SW/MATOS E)/SXATON H( E)PIFA/NEIA]1, OU(/TWS KAI\ TH=S E)N TOI=S SW/MASI DIAFANEI/AS KAI\ TW=N SWMA/TWN, KAQO/ E)STI DIAFANH=, A)NAGKAI=ON EI)=NAI/ TI PE/RAS, TAU)TO\N ME\N O)\N TW=| A)RIQMW=| TW=| TOU= SW/MATOS PE/RATI, O(/TI KAI\ TA\ W(=N PE/RATA TAU=TA E(\N KAT' A)RIQMO/N, OU) TAU)TO\N DE\ TW=| LO/GW|, O(/TI MHDE\ TAU)TO\N H)=N TO/ TE SW/MATI EI)=NAI KAI\ TO\ DIAFANEI=: SW/MATA ME\N GA\R A)LLH/LWN OU)K E)/STI MA=LLON KAI\ H(=TTON, DIAFANH= DE\ TA\ ME\N MA=LLON, TA\ DE\ H(=TTO/N E)STI. TOU= ME\N OU)=N SW/MATOS, W(S SW/MATOS, PE/RAS H( E)PIFA/NEIA, TOU= DE\ DIAFANOU=S, W(S DIAFANOU=S, TO\ XRW=MA: DIO\ KAI\ TAU)TO/N PWS KAI\ OU) TAU)TO\N E)PIFA/NEIA/ TE KAI\ XRW=MA. TO\ DE\ PE/RAS TOU= DIAFANOU=S XRW=MA: KATA\ DE\ TO\ PE/RAS O(RA=TAI TA\ KEXRWSME/NA, W(/STE PE/RAS TO\ XRW=MA. KAQO\ ME\N GA\R O(RA=TAI, KATA\ TOU=TO KAI\ XRW=MA E)/XEI: KATA\ DE\ TO\ PE/RAS O(RA=TAI: KATA\ TOU=TO A)/RA E)/XEI TO\ XRW=MA, KAI\ TOU=TO/ E)STIN AU)TW=N, W(S DIAFANW=N, PE/RAS. OU)KE/TI GA\R TA\ OU(/TW DIAFANH= KAI\ DIA\ BA/QOUS E)STI\ TOIAU=TA: TW=N GA\R A)ORI/STWN DIAFANW=N H( DIAFA/NEIA DIA\ BA/QOUS. &p. 439a26 ${1<20*(H ME\N OU)=N TOU= FWTO\S FU/SIS A)ORI/STW| DIAFANEI= E)STI.>20}1 @*)AO/RISTON ME\N GA\R DIAFANE\S TO\ U(GRO\N KAI\ MH\ E)/XON OI)KEI=ON O(/RON, W(=| A)NTIDIAIREI=TAI TO\ STEREO\N SW=MA, SW=MA A(PLW=S LE/GWN AU)TO/, W(S E)MFAINOME/NHS TH=S STEREO/THTOS E)N TW=| SW/MATI, E)PEI\ OU)DE/N GE E)/LATTON KAI\ TO\ A)O/RISTON SW=MA SW=MA. TH\N DIAFORA\N DE\ FWTO/S TE KAI\ XRW/MATOS KAI\ TW=N E)N OI(=S TAU=TA DIAFANW=N DEI/KNUSI DIA\ TOU/TWN. TO\ ME\N GA\R FW=S E)N TW=| A)ORI/STW| DIAFANEI= KAI\ OI)KEI=ON OU)K E)/XONTI TE/LOS. W(S GA\R OU)K E)/XEI TA\ TOIAU=TA @1 SW/MATA, KAQO\ SW/MATA, OI)KEI=O/N TI PE/RAS, A)LL' A)EI\ U(PO\ A)/LLOU O(RI/ZETAI KAI\ PERATOU=TAI, OU(/TWS OU)DE\ XRW=MA OI)KEI=ON E)/XEI TW=| TO\ ME\N XRW=MA PE/RAS KAI\ TOU=TO EI)=NAI TOU= SW/MATOS, KAQO\ DIAFANE/S TE KAI\ XRW/MATOS DEKTIKO\N KAI\ O(RATO/N, TAU=TA DE\ MH\ E)/XEIN OI)KEI=ON PE/RAS. E)PEI\ DE/ E)STI KAI\ E)N TOI=S STEREOI=S H( DIAFA/NEIA KAI\ OI)KEI=ON E)/XEI PE/RAS TAU=TA KAI\ W(RISME/NON, TOU= E)N TOI=S STEREOI=S SW/MASI DIAFANOU=S A)NA/GKH ME\N EI)=NAI E)/SXATO/N TI KAI\ TOU=TO W(RISME/NON, W(/SPER KAI\ KAQO\ SW/MATA H)=N: SUNODEU/EI GA\R KAI\ E)N TW=| U(POKEIME/NW| TO/ TE W(S SW/-MATOS KAI\ TO\ W(S DIAFANOU=S PE/RAS. @*TOU=TO D' O(/TI TO\ XRW=MA/ E)STI PROSBIBA/ZEI A)PO\ TW=N SUMBEBHKO/TWN. <20TO\ GA\R XRW=MA H)\ E)N TW=| PE/RATI>20 TOU= SW/MATO/S <20E)STI H)\ PE/RAS>20 TOU= SW/MATO/S E)STI. KAI\ O(/TI TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, PARATI/QETAI TH\N TW=N *PUQAGOREI/WN DO/CAN, O(/TI TH\N E)PIFA/NEIAN, O(/ E)STI PE/RAS TOU= SW/MATOS, XRO/AN E)/LEGON. PARAQE/MENOS DE\ TH\N E)KEI/NWN DO/CAN, E)PANORQW=N AU)TH\N LE/GEI EI)=NAI ME\N E)N TW=| PE/RATI TOU= SW/MATOS, O(/PER E)STI\N H( E)PIFA/NEIA, TO\ XRW=MA, OU) MH\N EI)=NAI TO\ TOU= SW/MATOS PE/RAS. KAI\ %2%2%2 W(S SW/MATO/S E)STI PE/RAS TO\ XRW=MA: TO\ ME\N GA\R XRW=MA POIO/THS, H( DE\ E)PIFA/NEIA POSO/N, EI)/GE ME/GEQOS E)PI\ DU/O DIESTW/S: KAI\ PA=N ME\N SW=MA E)PIFA/NEIAN E)/XEI, OU) PA=N DE\ KE/XRWSTAI. KAI\ OU)/TE, EI) MI/A [2KAT' A)RIQMO\N E)PIFA/NEIA]2, E)C A)NA/GKHS E(\N KAT' A)RIQMO\N XRW=MA [1DU/NATAI GA\R E)N TH=| MIA=| KAT' A)RIQMO\N E)PIFANEI/A| KAI\ TA\ E)NANTI/A EI)=NAI XRW/MATA]1, OU)/TE, EI) E(\N KAT' A)RIQMO\N XRW=MA, A)NA/GKH KAI\ E)PIFA/NEIAN KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI MI/AN. O(/TI DE\ MH\ TOU= SW/MATOS, KAQO\ SW=MA, PE/RAS TO\ XRW=MA, A)LLA\ TOU= DIAFANOU=S, KAI\ AU)TO\S DIA\ TW=N E(CH=S DEI/KNUSI, KAI\ O(/TI TO\ DIAFANE/S E)STI TO\ E)N TOI=S SW/MASI XRWMA/TWN DEKTIKO/N. &p. 439a33 ${1<20*)ALLA\ TH\N AU)TH\N DEI= FU/SIN NOMI/ZEIN.>20}1 @*PROQE/MENOS DEI=CAI O(/TI TO\ XRW=MA OU) TO\ TOU= SW/MATOS PE/RAS E)STI/N, A)LL' E)N TW=| TOU= SW/MATOS PE/RATI, PE/RAS O)\N OU)X W(S SW/MATOS, A)LLA\ TOU= DIAFANOU=S, KAQO\ DIAFANE/S, PRW=TON DEI/KNUSIN O(/TI TO\ E)N TOI=S STEREOI=S SW/-MASI DIAFANE/S E)STI TO\ XRWMA/TOS DEKTIKO/N. TH\N GA\R AU)TH/N, FHSI/, DEI= @1 NOMI/ZEIN FU/SIN KAI\ E)N TOI=S STEREOI=S EI)=NAI/ TE KAI\ SUNQE/TOIS SW/MASI TH\N TOU= XRW/MATOS DEKTIKH/N, H(/TIS KAI\ E)/CW TW=N STEREW=N SWMA/TWN O(RA=TAI XRW-MATIZOME/NH: TOIAU/TH DE\ A)H/R TE KAI\ U(/DWR. DEI/KNUSI DE\ DIA\ TOU/TWN O(/TI TO\ DIAFANE\S XRW/MATOS DEKTIKO/N. E)/CW DE\ EI)=PE TAU=TA XRWMATI/ZESQAI, O(/TI U(PO/ TINOS E)/CWQEN FWTI/ZETAI/ TE KAI\ XRW/NNUTAI OI)KEI=ON OU)K E)/XONTA [2XRW=MA]2 [1TA\ GA\R E)C AU(TW=N KAI\ OI)KEI=ON E)/XONTA XRW=MA E)NTO\S KEXRW=SQAI LE/GEI, DIO/TI OI)KEI=ON E)/XEI KAI\ E)N AU(TOI=S TO\ XRW=MA KAI\ TO\ AI)/TION TOU= XRW/MATOS]1: H( GA\R AU)GH\ KAI\ TO\ FW=S TO\ E)N TOI=S A)ORI/STOIS DIAFANE/SI GINO/MENON, OI(=A/ E)STIN A)H\R KAI\ U(/DWR, A)LLA\ KAI\ KI/NHSIS H( U(PO\ TW=N XRWMA/TWN TOU/TWN % E)STI\ XRWMATI/-ZETAI: E)N GA\R TOU/TOIS AU)GH/ TIS GI/NETAI, KAI\ E)N TW=| A)E/RI KAI\ E)N TW=| U(/DATI, U(PO/ TINWN A)NQW=N, W(S XRW/NNUSQAI DOKEI=N AU)TA/. H)\ AU)GH\N TO\ FW=S EI)=PE TO\ GINO/MENON E)N AU)TOI=S, XRW=MA O)/N PWS AU)TW=N. KAI\ E)N TOI=S STEREOI=S A)/RA H( FU/SIS H( AU)TH/ E)STIN H( TA\ XRW/MATA DEXOME/NH. @*(ECH=S DE\ PROSTI/QHSI, KATA\ TI/ AU)TOI=S H( DIAFORA/, TOU/TOIS TE TOI=S A)ORI/STOIS DIAFANE/SIN, A(\ EI)=PEN E)/CW %2%2%2 O)/NTA XRWMATI/ZESQAI, KAI\ TOI=S W(RI-SME/NOIS. E)PI\ ME\N GA\R E)KEI/NWN DIA\ TO\ A)O/RISTA AU)TA\ EI)=NAI KAI\ MH\ PAQHTIKW=S A)NADE/XESQAI TA\ XRW/MATA OU) TO\ AU)TO\ FAI/NETAI XRW=MA OU)DE\ H( AU)TH\ AU)GH\ E)GGU/S TE PROSIO/NTWN KAI\ A)FISTAME/NWN PORRWTE/RW [1KATA\ GA\R POIA\N SXE/SIN KAI\ QE/SIN TW=N DI' AU)TW=N O(RWME/NWN PRO\S TA\ O(RW=NTA KAI\ POSH\N A)PO/STASIN DIA/FORON TO\ E)N AU)TOI=S XRW=MA FAI/NETAI KAI\ METABA/LLON TW=| MH\ AU)TA\ A)NA-DE/XESQAI TO\ XRW=MA TO\ O(RW/MENON: KINOU/MENA DE/ PWS U(P' AU)TW=N AI)/TIA TOI=S O(RW=SI TOU= O(RA=SQAI TAU=TA GI/NETAI]1, E)N DE\ TOI=S SW/MASI [1PA/LIN DE\ SW/MATA TA\ STEREA\ LE/GEI]1 TO\ AU)TO\ ME/NEI TO\ O(RW/MENON, E)GGU/S TE KAI\ PORRWTE/RW A)POXWROU/NTWN, A)/N GE H)=| TO\ DIA/STHMA SU/MMETRON: OU) GA\R TO\ E)N TOU/TOIS XRW=MA E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI E)/XEI, A)LL' E)/STIN E)N AU)TOI=S TOU=TO DI' OU(= AU)TA\ O(RA=TAI, A)LL' OU) DIA\ TOU/TWN. A)LL' E)PEIDH\ POLLA/KIS KAI\ E)N TOI=S OI)KEI=ON E)/XOUSI/ TI XRW=MA KAI\ STEREOI=S TO\ PERIE/XON H)\ PUKNO/TERON O)\N H)\ LEPTO/TERON, @1 MA=LLON PEFWTISME/NON H)\ H(=TTON, KATA\ POIA\N TOU= FWTO\S SXE/SIN PRO\S TA\ XRW/-MATA KAI\ TH\N MI=CIN TH\N PRO\S TAU=TA A)/LLOTE A)LLOI=A POIEI= FAI/NESQAI TA\ O(RW/-MENA, W(S E)PI\ TOU= TH=S PERISTERA=S TRAXH/LOU, DIA\ TOU=TO A)SFALW=S PROSE/QHKEN TO\ <20E)A\N MH\ TO\ PERIE/XON POIH=| METABA/LLEIN, W(/RISTAI KAI\ H( FAN-TASI/A TH=S XRO/AS.>20 H)\ TO\ <20E)A\N MH\ TO\ PERIE/XON POIH=| METABA/LLEIN>20 EI)=PEN E)PI\ TW=N SWMA/TWN, LE/GWN TA\ STEREA/: POLLA/KIS GA\R KAI\ TOU/TWN TO\ XRW=MA A)LLOI=ON U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS GI/NETAI H)\ QERMOTE/ROU H)\ YUXROTE/ROU H)\ O(/LWS TOIOU/TOU O)/NTOS, W(S U(P' AU)TOU= PA/SXEIN TO\ KEXRWSME/NON KAI\ META-BA/LLEIN. @*PROSQEI\S DE\ TH\N DIAFORA\N TW=N TE E)N TOI=S A)ORI/STOIS DIAFANE/SI XRW-MA/TWN KAI\ TW=N E)N TOI=S W(RISME/NOIS, TH\N AI)TI/AN A)PODIDOU\S [1XRH/SIMON GA\R H)=N AU)TW=| PRO\S TO\ MH\ H(GEI=SQAI/ TINAS DIA\ TOU=TO TA\ ME\N A)O/RISTA DIAFANH= EI)=NAI, TA\ DE\ W(RISME/NA MHKE/TI]1 DH=LON, FHSI/N, O(/TI H( AU)TH\ FU/SIS KAI\ TO\ <20AU)TO\>20 KAI\ E)N TOI=S STEREOI=S KAI\ E)N TOI=S E)KTO/S TE [2XRWMATIZOME/NOIS]2 KAI\ A)ORI/STOIS <20XRW/MATO/S>20 E)STI <20DEKTIKO/N,>20 KAI\ E)/STI TOU=TO DIAFANE/S. <20KAQ' O(/SON>20 A)/RA <20U(PA/RXEI>20 KAI\ <20E)N TOI=S SW/MASIN>20 H( DIAFA/NEIA, KATA\ TOSOU=TON AU)TOI=S KAI\ XRW/MATOS ME/TESTIN. O(/TI DE\ TOI=S ME\N MA=LLON TOI=S DE\ H(=TTON U(PA/RXEI H( FU/SIS AU(/TH OU)=SA E)N PA=SI, PROEIRH/KAMEN. @*EI)PW\N DE\ TOU=TO KAI\ LABW\N O(/TI E)N TW=| DIAFANEI=, NU=N PROSTI/QHSIN O(/TI E)N TW=| PE/RATI TOU/TOU, A)LL' OU)K E)N TW=| TOU= SW/MATOS, W(S E)DO/KEI TOI=S *PUQA-GOREI/OIS. O(/TI ME\N GA\R E)N PE/RATI H( XRO/A W(S E)NARGE\S LAMBA/NEI: O(RATA\ GA\R TA\ SW/MATA KATA\ TO\ PE/RAS. KAQ' O(\ GA\R E(/KASTON TW=N O(RATW=N O(RATO/N E)STI, TOU=TO TO\ XRW=MA/ E)STIN AU)TOU=: KATA\ DE\ TO\ PE/RAS TA\ W(RISME/NA DIAFANH= E)STI: TO\ PE/RAS A)/RA TOU= W(RISME/NOU DIAFANOU=S, KAQO\ DIAFANE/S, XRW=MA/ E)STI. TA\ GA\R E)N BA/QEI TW=N SWMA/TWN LE/GOIT' A)\N DUNA/MEI XRW=MA E)/XEIN, W(/SPER KAI\ O(RATA\ EI)=NAI: W(S GA\R TO\ O(RATA\ EI)=NAI E)/XEI, OU(/TWS E)/XEI KAI\ TO\ KEXRW=SQAI. PA=N GA\R XRW=MA O(RATO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI, EI) KAI\ MH\ TO\ EI)=NAI AU)TW=| E)N @1 TOU/TW|. TO\ DE\ FW=S OU)K A)\N EI)/H XRW=MA/ TI A(PLW=S OU)DE\ U(PO\ TO\N TOU= XRW/-MATOS LO/GON, O(/TI MH\ PAQHTIKW=S AU)TO\ E)/XEI TE KAI\ DE/XETAI TA\ DIAFANH=. PROSTI/QHSI DE/, BEBAIW=N TO\ PE/RAS EI)=NAI TO\ XRW=MA, O(/TI KAI\ AU)TW=N TW=N DIA-FANW=N EI)/ TI OI)KEI=O/N E)STI/ TINOS XRW=MA, KAI\ TOU=TO KATA\ TO\ PE/RAS O(RATO/N E)STI: TO\ GA\R FW=S OU) XRW=MA H)=N AU)TW=N: OU) GA\R I)/DION. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA E(CH=S PROSTI/QHSI KAI\ TH\N AI)TI/AN TH=S TW=N XRWMA/TWN TW=N E)N TOI=S SW/MASI DIAFORA=S LE/GWN: <20E)/STI ME\N OU)=N EI)=NAI E)N TW=| DIAFANEI= TOU=Q' O(/PER KAI\ E)N TW=| A)E/RI POIEI= FW=S.>20 E)/STI DE\ TO\ LEGO/-MENON TO\ FW=S TO\ E)N TOI=S A)ORI/STOIS GINO/MENON DIAFANE/SI XRW=MA/ PWS O)/N: KAI\ GA\R AU)TO\ PAROUSI/A| FWTO\S H)/ TINOS FU/SEWS FWTI/ZEIN TE KAI\ XRWNNU/NAI DUNAME/NHS GI/NETAI, H(=S A)PELQOU/SHS SKO/TOS E)N TW=| DIAFANEI= GI/NETAI, STE/RHSIS FWTO\S O)/N. W(S OU)=N E)PI\ TW=N A)ORI/STWN DIAFANW=N E)/XEI TO\ E)N E)KEI/NOIS XRW=MA PAROUSI/A| GINO/MENON TOU= FWTI/ZEIN DUNAME/NOU, OU(/TWS FHSI\N E)/XEIN KAI\ E)PI\ TW=N W(RISME/NWN TO\ XRW=MA TO\ OI)KEI=ON AU)TW=N E(KA/STOU. E)N OI(=S ME\N GA\R AU)TW=N OU)=SI DIAFANE/SI E)STI\ KAI\ TO\ U(F' OU(= XRW/NNUSQAI PE/FUKE TO\ DIAFANE\S [1TOIAU/TH DE\ H)=N H( LAMPRA\ KAI\ PURW/DHS FU/SIS]1, TAU=TA O(RATA/ TE MA=LLON KAI\ MA=LLON XRW/NNUTAI E)/XONTA TO\ XRW=MA W(RISME/NON TE KAI\ ME/NON, O(/TI KAI\ TO\ PAREKTIKO\N KAI\ AI)/TION TOU= XRW/MATOS E)N AU(TOI=S E)/XEI, KAI\ TAU=T' E)STI\ TA\ LEUKO\N E)/XONTA TO\ XRW=MA: KAI\ GA\R H( XIW/N, DIO/TI PLEI=STON A)E/ROS E)/XEI, E)/TI DE\ KAI\ [E)C] U(/DATOS, DIAFANW=N A)MFOTE/RWN, MA/LISTA % DE\ DIAFANH\S KAI\ LEUKH\ DIA\ TH\N KI/NHSI/N TE KAI\ TRI=YIN TOU= A)E/ROS [2O(\S]2 KINOU/MENOS TOU= LEUKOU= KAI\ A)FRW/DOUS XRW/MATOS AI)/TIOS: H( GA\R KI/NHSIS AU)TO\N SUNA/GOUSA DIA\ TH\N PERIE/XOUSAN TOU= NE/FOUS YUXRO/THTA PAXU/TERON POIEI= QERMAI/NOUSA KAI\ SUNI/-STHSI, KAI\ OU(/TWS KRATHQEI\S U(PO\ TOU= E)KTO\S YUXROU= PH/GNUTAI. E)N OI(=S DE\ MH\ E)/STIN H)\ H(=TTO/N E)STIN H( TOIAU/TH FU/SIS, TAU=TA ME/LANA/ TE KAI\ E)N STERH/SEI XRW/MATOS A)NA/LOGON TW=| SKO/TW| [2TW=|]2 E)N TOI=S DIAFANE/SIN O)/NTI, O(PO/TAN MH\ PARH=| TO\ FWTI/ZEIN TE KAI\ XRWNNU/NAI AU)TA\ DUNA/MENON. KAI\ TA\ METACU\ DE\ @1 XRW/MATA DH=LON O(/TI KATA\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN TH=S POIA=S TOU= E)N TOU/TOIS PAROUSI/AS TE KAI\ MI/CEWS GE/NOITO A)/N, O(\ E)FECH=S ZHTH/SEI. E)/OIKE DE\ OU) TH=| TOU= DIAFANOU=S E)PITA/SEI TE KAI\ A)NE/SEI TH\N TW=N XRWMA/TWN A)NATIQE/NAI DIA-FORA/N, A)LLA\ TH=| TOU= FWTI/ZEIN KAI\ XRWNNU/NAI PEFUKO/TOS AU)TO\ PAROUSI/A| TE KAI\ A)POUSI/A|. H)\ E)C A)MFOI=N A)\N GI/NOITO: KAI\ GA\R TH=| DIAFANEI/A| KAI\ TH=| PAROUSI/A| TOU= XRWNNU/NAI PEFUKO/TOS TO\ MA=LLON H)\ H(=TTON EI)=NAI EI)/H A)/N, KAI\ TO\ DIAFANE/SI MA=LLON [2H)\ H(=TTON]2 TOI=S STEREOI=S E)N TH=| POIA=| MI/CEI TW=N PROEIRHME/NWN. &p. 439b18 ${1<20*PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN H)/DH DIELOME/NOIS PO-SAXW=S E)NDE/XETAI GI/NESQAI LEKTE/ON.>20}1 @*)EN TOI=S STEREOI=S SW/MASI TH\N ME\N MI=CIN KAI\ PAROUSI/AN TOU= FWTI/ZEIN PEFUKO/TOS E)N TW=| DIAFANEI= TO\ LEUKO\N XRW=MA POIEI=N EI)PW/N, TH\N DE\ A)POUSI/AN TOU/TOU TO\ ME/LAN A)NALO/GWS TW=| E)N TW=| A)ORI/STW| DIAFANEI= GINOME/NW| FWTI/ TE KAI\ SKO/TW|, E)FECH=S ZHTEI= PERI\ TW=N METACU\ XRWMA/TWN TOU= TE LEUKOU= KAI\ TOU= ME/LANOS, PW=S GI/NETAI. E)PEI\ DE\ DOKEI= MI/CEI GI/NESQAI TW=N E)NANTI/WN, E)KTI/QETAI TOU\S TRO/POUS, KAQ' OU(\S DU/NATAI H( KATA\ TA\ XRW/MATA DIAFORA\ GI/NESQAI E)K TH=S TOU= LEUKOU= TE KAI\ ME/LANOS MI/CEWS. @"3*)ENDE/XETAI ME\N GA/R, FHSI/, KAI\ PAR' A)/LLHLA TIQE/MENA TO/ TE ME/LAN KAI\ TO\ LEUKO/N, W(S E(KA/TERON ME\N AU)TW=N EI)=NAI DIA\ MIKRO/THTA A)O/RATON, TO\ DE\ E)K TH=S SUNQE/SEWS AU)TW=N O(RATO\N GI/NESQAI, POIEI=N A)/LLOU TINO\S O)/YIN XRW/MA-TOS."3 E)/STI GA/R TINA A(\ KAT' I)DI/AN ME\N O)/NTA E)KFEU/GEI TH\N O)/YIN, SUNTEQE/NTA DE\ A)LLH/LOIS O(RA=TAI. A)PO\ GOU=N DIASTH/MATO/S TINOS PURO\N ME\N E(/NA KEI/MENON OU)K A)/N TIS I)/DOI: EI) DE\ SWRO\S PURW=N GE/NOITO, O(RW=|TO A)\N A)PO\ TOU= AU)TOU= DIA-STH/MATOS. W(S DE\ A)PO\ TOU= AU)TOU= DIASTH/MATOS TOU/TWN TO\ ME\N O(RATO/N, TO\ DE\ OU)/, OU(/TWS DU/NATAI/ TINA DIA\ MIKRO/THTA MHD' O(/LWS KINEI=N TH\N O)/YIN KAQ' AU(TA/. TO\ DH\ E)K TH=S TOIAU/THS TW=N PROEIRHME/NWN XRWMA/TWN PARAQE/SEWS O(RW/MENON OU)DETE/RW| ME\N TAU)TO\N E)/SESQAI TW=N PARAKEIME/NWN A)LLH/LOIS, E)/SESQAI @1 ME/NTOI TI\ XRW=MA, EI)/GE KAI\ O(RATO/N: A)/LLO A)/RA TI EI)=DOS XROIA=S. E)/SESQAI DE\ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TW=N PARATIQEME/NWN TE KAI\ SUNTIQEME/NWN A)LLH/LOIS LEUKW=N TE KAI\ MELA/NWN TW=N DIA\ SMIKRO/THTA A)ORA/TWN PLEI/W KAI\ DIAFE/RONTA A)POGENNW/MENA XRW/MATA: A)/LLO ME\N GA\R I)/SWN I)/SOIS PARATIQEME/NWN, A)/LLO DE\ KATA\ TH\N E(KATE/ROU TE U(PEROXH\N KAI\ TH\N TH=S U(PEROXH=S A)NALOGI/AN: OU) GA\R O(/MOION DIPLASI/WN TE TW=N LEUKW=N O)/NTWN KAI\ H(MIOLI/WN H)\ E)N A)/LLH| TINI\ U(PEROXH=|. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TH=S TOU= ME/LANOS U(PEROXH=S. KAI\ TA\ ME\N E)N LO/GW| TINI\ KAI\ SU/MMETRA TW=N U(PARXO/NTWN PRO\S A)/LLHLA E)/SESQAI, TA\ DE\ E)N U(PEROXH=| A(PLH=|, KAI\ E)/SESQAI AU)TW=N H(DE/A ME\N KAI\ PROSHNH= TA\ E)N LO/GW| TH=S U(PEROXH=S O)/NTA SU/MMETRA, OU) TOIAU=TA DE\ TA\ A)SU/MMETRA A)NA/LOGON TOI=S KATA\ TA\S SUMFWNI/AS: KAI\ GA\R E)N E)KEI/NOIS H( DIAFORA\ KATA\ TOU\S E)N TOI=S A)RIQMOI=S TH=S U(PEROXH=S LO/GOUS. H( ME\N GA\R E)/XOUSA W(S DU/O PRO\S E(\N DIA-PASW=N KALEI=TAI/ TE KAI\ E)/STIN, H( DE\ TW=N TRIW=N PRO\S TE/SSARA DIATESSA/RWN: O(/TAN DE\ MHDE/NA LO/GON E)/XWSIN OI( FQO/GGOI PRO\S A)LLH/LOUS, A)NA/RMOSTON KAI\ A)SU/MFWNON TO\ A)KOUO/MENO/N E)STIN, A)KOUO/MENON ME/NTOI. OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S TW=N LEUKW=N TE KAI\ MELA/NWN PARAQE/SEWS TW=N DIA\ MIKRO/THTA A)ORA/TWN E(/CEIN TA\ A)POGENNW/MENA XRW/MATA, OI(=ON TRIW=N DUSI\N H)\ TESSA/RWN DUSI\N H)\ TRIW=N TE/TRASI PARATIQEME/NWN TE KAI\ MIGNUME/NWN, KAI\ TW=N ME\N E)N A)NALOGI/A|, TW=N DE\ E)/CW TAU/THS, KAI\ H(DE/A ME\N TA\ E)N A)NALOGI/A| TW=N SUNTIQEME/NWN, W(S <20TO\ A(LOURGO\N KAI\ TO\ FOINIKOU=N KAI\ TA\ TOIAU=TA,>20 TA\ DE\ O(/SA PLHKTIKA\ KAI\ A)HDH= OU)K E)N A)NALOGI/A|. KAI\ O)LI/GA FHSI\N E)/SESQAI TA\ H(DE/A DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N KAI\ TA\ SUMFW/NWS H(RMOSME/NA TOIAU=TA, H)\ KAI\ PA/SAS ME\N TA\S XRO/AS E)N A)RIQMOI=S TISI TW=N PARATIQEME/NWN A)LLH/LOIS GI/NESQAI, A)LLA\ TA\S ME\N TETAGME/NAS PARAQE/SEIS AU)TW=N EI)=NAI, E)C W(=N TA\ H(DE/A XRW/MATA, TA\S DE\ A)TA/KTOUS, GI/NESQAI DE\ TA\S A)TA/KTOUS OU)K E)N TH=| TH=S U(PEROXH=S A)SUMMETRI/A|, A)LL' E)N TH=| TH=S PARAQE/SEWS A)TACI/A|. E)/STI GA\R TA\ DE/KA TOI=S PE/NTE POIKI/LWS PARATIQE/NAI, KAQ' A(\S DIAFORA\S PARAQE/SEWN DIAFORA\N E)/SESQAI KAI\ TW=N XRWMA/TWN. @1 @<20*MH\ KAQARA\S>20 D' A)\N LE/GOI PARAQE/SEIS TA\S MH\ O(MOI/WN. KAQARA\ ME\N GA/R, EI) PARA\ DU/O FE/RE EI)PEI=N E(\N EI)/H KEI/MENON E)N PA/SH| TH=| MI/CEI, OU) KAQARA\ DE/, O(/TAN TA\ ME\N PARA\ DU/O, TA\ DE\ PARA\ TRI/A, TA\ DE\ PARA\ E(/N. EI(=S ME\N OU)=N TRO/POS OU(=TOS TOU= PLH/QOUS TW=N XRWMA/TWN, DU/O ME\N O)/NTWN KATA\ TO\ U(POKEI/MENON TW=N XRWMA/TWN, POLLW=N DE\ GINOME/NWN TW=| LO/GW| KAI\ TH=| MI/CEI TE KAI\ PARAQE/SEI TH=| POIA=| TOU/TWN, E)N FANTASI/A| TO\ PLH=QOS TW=N XRWMA/TWN E)XO/NTWN, OU)K E)N U(POSTA/SEI. OU(/TWS TINE\S KAI\ TA\S KRA/SEIS GI/NESQAI LE/GOUSIN. &p. 440a7 ${1<20*EI(=S ME\N OU)=N TRO/POS TH=S GENE/SEWS TW=N XRWMA/TWN OU(=TOS, EI(=S DE\ TO\ FAI/NESQAI DI' A)LLH/LWN.>20}1 @*EI)PW\N TH\N DO/CAN TH\N TH=| POIA=| PARAQE/SEI TOU= LEUKOU= TE KAI\ ME/LANOS TH\N TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN FANTASI/AN GI/NESQAI LE/GOUSAN, DEUTE/RAN PA/LIN E)KTI/QETAI DO/CAN, KAQ' H(\N DOKEI= KAI\ AU)TH\N DU/NASQAI MH\ O)/NTWN A)/LLWN XRW-MA/TWN FANTASI/AN GI/NESQAI, MO/NWN O)/NTWN E)N U(POSTA/SEI TOU= TE LEUKOU= KAI\ TOU= ME/LANOS. E)/STI DE\ AU(/TH H( TW=| DU/NASQAI DI' A)LLH/LWN TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN O(RA=SQAI TH\N TW=N METACU\ XRWMA/TWN FANTASI/AN A)NATIQEI=SA. PW=S DE\ DIAFAI/NESQAI DI' A)LLH/LWN TA\ XRW/MATA DU/NATAI KAI\ FANTASI/AN DIA/FORON A)POTELEI=N DEIKNU\S PARE/QETO TOU\S GRAFEI=S. OU(=TOI GA\R U(PALEI/FONTE/S TINA E)NARGESTE/RAN XRO/AN, EI)=TA E)PALEI/YANTES E)/CWQEN AU)TH=| TINA E)/LATTON E)/XOUSAN TO\ E)NARGE\S POIOU=SIN A)/LLHN FAI/NESQAI KAI\ OU)X O(POI/A H)=N: TOU=TO DE\ POIOU=SIN, <20O(/TAN>20 W(S <20E)N U(/DATI H)\ E)N A)E/RI BOU/LWNTAI/ TI POIH=SAI FAINO/MENON.>20 A)LLA\ KAI\ O( H(/LIOS DIA\ ME\N KAQAROU= TOU= A)E/ROS LEUKO\S FAI/NETAI, O(/TAN DE\ DI' A)XLU/OS H)\ KAPNOU= BLE/PHTAI, FOINIKOU=S O(RA=TAI. TO\ GA\R E)PITIQE/MENON XRW=MA O(/TAN DIAFE/RON H)=| TOU= U(POKEIME/NOU, OU)DETE/ROU FANTASI/A O(LO/KLHROS SW/|ZETAI, A)LL' A)/LLO TI PAR' E(KA/TERON AU)TW=N TO\ FAINO/MENO/N E)STIN. E)/STI DE\ KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON PLH=QOS XRWMA/TWN KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TW=N TE DIORWME/NWN KAI\ TW=N DI' W(=N DIORA=TAI, O)/NTWN GE LEUKOU= TE KAI\ ME/LANOS. EI) ME\N GA\R EI)/H U(PERE/XON TO\ E)N BA/QEI O)\N LEUKO\N TOU= E)PIPOLH=S O)/NTOS ME/LANOS, A)/LLOU XRW/- @1MATOS H( FANTASI/A, EI) DE\ I)SA/ZOI, A)/LLH, KAI\ EI) A)NA/PALIN LAMBA/NOITO, A)/LLH KAI\ DIA/FOROS KATA\ TOU\S LO/GOUS TW=N U(PEROXW=N H)\ TOU= E)N BA/QEI H)\ TOU= E)PI-POLH=S. O(/TI DE\ MH\ H( AU)TH\ DO/CA AU(/TH TH=| PRO\ TAU/THS, DH=LON: E)KEI= ME\N GA\R PARA/QESIS H)=N A)ORA/TWN KAT' AU)TA/, E)NTAU=QA DE\ O(RATW=N SU/NQESIS, TW=N ME\N U(POTIQEME/NWN, TW=N DE\ E)PITIQEME/NWN. &p. 440a15 ${1<20*TO\ ME\N OU)=N W(/SPER OI( A)RXAI=OI LE/GEIN A)PO/RROIAN EI)=NAI TH\N XROIA/N.>20}1 @*)EKQE/MENOS TA\S DO/CAS TA\S DU/O, KAQ' A(\S AI( TW=N PLEIO/NWN XRWMA/TWN FANTASI/AI KATA\ MI=CIN TW=N E)NANTI/WN, TOU= TE LEUKOU= KAI\ TOU= ME/LANOS, GI/NE-SQAI % DOKEI= E)N H(\ H)=N DO/CA PROKATABEBLHME/NH PERI\ TOU= O(RA=N U(PO\ TW=N A)R-XAI/WN, W(S A)/RA TOU= O(RA=N KATA\ TH\N A)PO\ TW=N O(RWME/NWN A)PO/RROIAN GINO-ME/NOU: EI)/DWLA GA/R TINA O(MOIO/MORFA A)PO\ TW=N O(RWME/NWN SUNEXW=S A)POR-RE/ONTA KAI\ E)MPI/PTONTA TH=| O)/YEI TOU= O(RA=N H)|TIW=NTO. TOIOU=TOI DE\ H)=SAN OI(/ TE PERI\ *LEU/KIPPON KAI\ *DHMO/KRITON, OI(\ KAI\ E)K TH=S TW=N A)ORA/TWN DIA\ MI-KRO/THTA PARAQE/SEWS TH\N TW=N METACU\ XRWMA/TWN FANTASI/AN E)POI/OUN: A)LLA\ KAI\ *)EMPEDOKLH=S OU(/TW TO\ O(RA=N GI/NESQAI LE/GEI, W(S PRO\ O)LI/GOU E)MNHMO/NEUSEN. O(/TI DE\ MH\ U(GIH\S H( DO/CA MHDE\ OU(/TWS OI(=O/N TE TO\ O(RA=N GI/NESQAI, A)LL' W(S AU)TO\S E)/DEICEN, U(POMIMNH/|SKEI H(MA=S KAQO/LOU DEIKNU\S O(/TI MH\ KATA\ TA\S A)POR-ROI/AS TA\S A)PO\ TW=N O(RWME/NWN TO\ O(RA=N GI/NESQAI OI(=O/N TE. EI) GA\R OU(/TW, DI' A(FH=S H( A)NTI/LHYIS TH=| O)/YEI E)/STAI, EI)/GE TA\ A)PORRE/ONTA SW/MATA O)/NTA TW=| E)MPI/PTEIN AU)TA\ % H)\ O(RAQEISW=N %2%2%2 OU)KE/TI PROSE/QHKEN TO\ E(PO/MENON A)/TOPON. EI)/H D' A)/N, EI) EI)/H DI' A(FH=S, DEI=N AU)TH\N YUXROU= QERMOU=, U(GROU= [2CHROU=]2 KAI\ TW=N A(PTW=N E)NANTIW/SEWN A)NTILAMBA/NESQAI: OU)DENO\S DE\ TOU/TWN A)NTILHPTIKH/. @1 E)/TI EI) SUNEXH\S A)PO\ TW=N O(RWME/NWN A)PO/RROIA, PW=S OU)K A)NALI/SKETAI TAXE/WS TOSAU/THS SWMATIKH=S A)POKRI/SEWS A)P' AU)TW=N GINOME/NHS; EI) DE\ A)NTIPROSKRI/-NETAI AU)TOI=S A)/LLA, PRW=TON ME\N DIA\ TI/ TOU=TO OU)K A)EI\ GI/NETAI E)P' AU)TW=N, W(/STE I)/SA [TE] AU)TA\ DIAME/NEIN; TI/S TE AI)TI/A TOU= W(RISME/NWS AU)/CESQAI KAI\ PA/LIN W(RISME/NWS MEIOU=SQAI; E)/PEITA PW=S O(MOIOSXH/MONA DIAME/NEI; TA\ ME\N GA\R A)PORRE/ONTA O(MOIO/MORFA [1DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ XRWMA/TWN H( O)/YIS A)NTILAMBA/NETAI]1: TA\ DE\ PROSKRINO/MENA DIA\ TI/ TOIAU=TA/ E)STI; KAI\ EI) SUNEXH\S H( A)PO/RROIA A)F' E(KA/STOU KAI\ KATA\ PA/NTA TA\ MO/RIA, PW=S OU)K E)MPODI/SEI TA\ A)POKRINO/MENA TOI=S FEROME/NOIS, I(/NA [2MH\]2 PROSKRIQH=|, H)\ E)KEI=NA TOU/TOIS, I(/NA MH\ FE/RHTAI; PW=S DE\ LEPTA\ O)/NTA OU) SKEDASQH/SETAI A)NE/MWN O)/NTWN; O(RW=MEN GA/R, KA)\N A)/NEMOS H)=| METACU/. E)/TI PW=S DIASTH/MATOS A)NTI/LHYIS GI/NETAI, EI) TA\ E)M-PI/PTONTA O( O)FQALMO\S O(RA=|; PW=S DE\ KAI\ MU/ONTES OU)K O)YO/MEQA, EI) OU(/TWS E)STI\ TA\ FERO/MENA LEPTA/; DUNH/SETAI GA\R KAI\ MUO/NTWN DIA\ TW=N PO/RWN EI)/SW XWREI=N. DIA\ TI/ DE\ KAI\ E)PITEQE/NTOS TOU= O(RWME/NOU [2TOI=S O)FQALMOI=S]2 OU)K O)YO/-MEQA; KAI\ GA\R TO/TE A)PORREU/SETAI TA\ EI)/DWLA KAI\ DE/CETAI AU)TA\ O( O)FQALMO/S. H)\ DIA\ TI/ FWTO\S XREI/A PRO\S TO\ O(RA=N, DEXOME/NOU TO\ O(RW/MENON TOU= O)FQAL-MOU=, GI/NETAI; E)/TI H)/TOI TA\ A)PORRE/ONTA PARA/KEITAI TW=| O)FQALMW=| H)\ TO/TE FE/RETAI, O(/TAN EI)S AU)TA\ E)PISTRAFH=|. EI) ME\N OU)=N PARA/KEITAI, OU)D' O(/LWS DIASTH/MATOS A)NTI/LHYIS E)/STAI: EI) DE\ TO/TE FE/RETAI, PRW=TON ME\N E)N PLEI/ONI XRO/NW| TA\ PLEI=ON A)FESTW=TA O)YO/MEQA, O(/PER OU)X OU(/TWS GINO/MENON O(RW=MEN: EI)=TA EI) TW=| TOU= A)E/ROS TOU= PRO/TERON A)PORRE/ONTO/S TE KAI\ E)MPI/PTONTOS TOU= EI)DW/LOU TH=| O)/YEI POSW=|, O(\S KAI\ AU)TO\S E)MPI/PTEI TH=| O)/YEI, KAT' AU)TOU\S TO\ DIA/STHMA O(RAQH/SETAI, PRW=TON ME\N PW=S TOSOU=TON A)E/RA H( O)/YIS DE/CETAI [1KAQ' E(KA/STHN GA\R FORA\N EI)DW/LOU TOSOU=TON A)E/RA DE/CETAI, O(/SOS E)STI\N O( METACU\ AU)TOU= TE KAI\ TOU= O(RWME/NOU]1; EI)=TA E(/CEI TINA\ I)SXU\N TA\ A)PORRE/ONTA EI)/DWLA, W(S TOU=TON PROWQEI=N DU/NASQAI; EI)=TA PW=S, O(/TAN A)/NEMOS H)=|, TOU=TO E)/TI SWQH/SETAI; O( GA\R A)/NEMOS O(RA=TAI PARASU/RWN TO\N METACU\ A)E/RA. EI) DH\ TA\ EI)/DWLA LEPTO/-TERA O)/NTA DIADU/ETAI TH\N TW=N A)NE/MWN BI/AN, PW=S OU)XI\ DIA\ TOU= A)E/ROS DIA- @1DU/SETAI; TI/ DE\ E)/STAI KAI\ TO\ A)NAMETROU=N TO\N EI)SIO/NTA EI)S TH\N O)/YIN A)E/RA; PW=S DE\ KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ SXH=MA TOU= O(RWME/NOU H( O)/YIS KRINEI=, KATA\ TO\ TH=S KO/RHS ME/GEQOS DEXOME/NH A)PO\ TOU= FEROME/NOU EI)DW/LOU MO/RION; KAI\ GA\R EI) POLLA/KIS KAI\ POLLA\ DE/XETAI, PW=S KAI\ DIA\ TI/ A)/LLOTE A)/LLO ME/ROS TOU= EI)DW/LOU DE/CETAI, KAI\ OU)XI\ A)EI\ TO\ AU)TO\ KAI\ E)K DIASTHMA/TWN; EI) DE\ KAI\ A)EI\ TO\ PARAKEI/MENON, TI/S H( SU/NQESIS TOU/TWN E)N TH=| O)/YEI, W(S QE/ATRON H)\ NAO\N DOKEI=N E(WRAKE/NAI DIA\ OU(/TW MIKRW=N MORI/WN TW=N E)MPIPTO/NTWN A)PO\ TOU= A)P' AU)TW=N EI)DW/LOU FEROME/NOU; PW=S DE\ OU) METACU\ A)P' A)/LLWN TINW=N EI)DW/LWN E)MPIPTO/NTWN TH=| O)/YEI TINA\ DIASPA/SEI TH\N TH=S O)/YEWS TH=S TOU= PRW/TOU SUNE/XEIAN, EI) DEI= TOSAUTA/KIS KAI\ TOSAU=TA EI)/DWLA E)NEXQH=NAI A)PO/ TINOS PRO\S AU)TH/N, W(S KATA\ TO\ TH=S KO/RHS ME/GEQOS DEXOME/NHN A)P' AU)TW=N TI O(/LON A)EI\ DE/CASQAI, A)/LLO A)P' A)/LLOU EI)DW/-LOU ME/ROS LAMBA/NOUSAN; PW=S DE\ KAI\ A)PO\ TW=N LEI/WN W(S E)SXHMATISME/NA TA\ EI)/DWLA LAMBA/NEI, OU)K E)XO/NTWN E)COXA/S; H)\ PW=S A)PO\ TW=N KATO/PTRWN; H)\ PW=S AI( E)COXAI\ A)F' W(=N DU/NATAI FE/RESQAI ME/NOUSIN E)N TH=| O)/YEI, EI) OU(/TWS E)STI\ LEPTA\ KAI\ A)SQENH= TA\ EI)/DWLA, KAI\ OU) SUGXE/ONTAI; DIA\ TI/ DE\ KA)\N O)LI/GON A)PELQO/NTOS TOU= O(RWME/NOU, TAU=TA ME/NEI % H)\ E)C W(=N E)N TH=| O)/YEI; TO\ DE\ LE/GEIN MUWPI/ZESQAI TH\N O)/YIN U(PO\ TW=N FEROME/NWN E)P' AU)TH\N EI)DW/LWN KAI\ DIO-RI/ZESQAI KAI\ PRO\S TO\ O(RA=N PARASKEUA/ZESQAI OU)KE/TI THROU/NTWN E)STI\ TO\ DIA\ TW=N EI)DW/LWN GI/NESQAI TO\ O(RA=N. DH=LON GA\R O(/TI MUWPISQEI=SA H( O)/YIS U(PO\ TOU= EI)DW/LOU A)/LLO TI O)/YETAI, EI) MH\ TO\ EI)/DWLON. TI/ OU)=N TAU=TA KAI\ PW=S; KAI\ TAU=TA ME\N KAI\ TOIAU=TA LE/GEIN E)/STI PRO\S TOU\S A)PO\ TW=N O(RATW=N A)PORREI=N TI LE/GONTAS KAI\ OU(/TWS O(RA=SQAI TA\ O(RW/MENA. @*AU)TO\S DE\ MO/NON U(POMNH/SAS O(/TI MH\ EU)/LOGON OU(/TWS TO\ O(RA=N GI/NESQAI, E)/XWN DEDEIGME/NON E)N TOI=S E)/MPROSQEN O(/TI MHDE\ A)PO\ TH=S O)/YEWS OI(=O/N TE LE/GEIN A)PORREI=N TI KAI\ OU(/TWS H(MA=S O(RA=N, TI/QHSI TH\N AU(TOU= DO/CAN, H(\N E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S KATESKEU/ASE, LE/GWN: <20W(/ST' EU)QU\S KREI=TTON FA/NAI TW=| KINEI=SQAI TO\ METACU\ TH=S AI)SQH/SEWS U(PO\ TOU= AI)SQHTOU= GI/NESQAI @1 TH\N AI)/SQHSIN H)\ A(FH=| KAI\ A)PORROI/A|.>20 DOKEI= GA\R AU)TW=| PA/SXOUSA ME\N KAI\ H( O)/YIS U(PO\ TW=N O(RATW=N AI)SQA/NESQAI, W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN E(KA/STH, A)LL' OU)XI\ POIOU=SA/ TI KAI\ E)KPE/MPOUSA, PA/SXOUSA DE\ OU) TW=| DE/XE-SQAI A)PORRE/ONTA/ TINA A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N, A)LLA\ TW=| TO\ METACU\ TH=S TE O)/YEWS KAI\ TOU= O(RWME/NOU DIAFANE/S, O(/TAN KAT' E)NE/RGEIAN H)=| TOIOU=TO [1TOIOU=TON DE/ E)STI TO\ PEFWTISME/NON]1, KINEI=SQAI U(PO\ TW=N O(RATW=N, TOUTE/STI TW=N XRWMA/TWN [1KINHTIKO\N GA\R TO\ XRW=MA TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S]1: TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON U(PO\ TW=N XRWMA/TWN KINEI=SQAI TO\ KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANE/S, W(S KINOU/-MENON U(PO\ TH=S TOU= FWTI/ZEIN PEFUKO/TOS PAROUSI/AS TO\ DUNA/MEI FW=S DE/XETAI/ TE KAI\ FWTI/ZETAI. KINOU/MENON GA/R PWS KAI\ DIATIQE/MENON TO\ KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANE\S U(PO\ TW=N O(RATW=N TO\ EI)=DOS AU)TW=N DIADI/DWSI TH=| KO/RH|, O(MOI/WS W(S E)/LABEN, OU)/SH| KAI\ AU)TH=| DIAFANEI=. KAI\ OU(/TWS DIA\ TAU/THS DEXOME/NHS DIA\ TOU= DIAFANOU=S TOU= METACU\ [2TO\]2 EI)=DOS TOU= O(RWME/NOU KAI\ ME/XRI TOU= PRW/TOU AI)SQHTIKOU= DIA-DIDOU/SHS AU)TO\ TW=| TO\N METACU\ PO/RON TOU= TOIOU/TOU SW/MATOS EI)=NAI PLH/RH, TO\ O(RA=N GI/NESQAI EU)/LOGON, KAI\ O(/TI OU) KATA\ TA\S A)PO\ TW=N O(RATW=N A)PORROI/AS. E(CH=S LE/GEI KAI\ TO\ E(PO/MENON A)/TOPON TOI=S A(/MA ME\N TH=| PARAQE/SEI TW=N A)ORA/TWN DIA\ MIKRO/THTA [TW=N] XRWMA/TWN TH\N MI=CIN TW=N PARA\ TO\ LEUKO/N TE KAI\ ME/LAN XRWMA/TWN GI/NESQAI LE/GOUSIN, A(/MA DE\ TH\N A)PO/RROIAN TOU= O(RA=N AI)TIWME/NOIS. &p. 440a20 ${1<20*)EPI\ ME\N OU)=N TW=N PAR' A)/LLHLA KEIME/NWN A)NA/GKH W(/SPER KAI\ ME/GEQOS LAMBA/NEIN A)O/RATON OU(/TW KAI\ XRO/NON A)NAI/SQHTON.>20}1 @*)/ESTI DE\ O(\ LE/GEI O(/TI TOI=S TH=| PARAQE/SEI TAU/TH| TH\N O(RATH\N TW=N XRW-MA/TWN MI=CI/N TE KAI\ FU/SIN A)NATIQEI=SIN, E)/TI DE\ TO\ O(RA=N TH=| A)PO\ TW=N O(RWME/NWN A)PORROI/A| GI/NESQAI LE/GOUSIN E(/PETAI, W(/SPER SW=MA/ TI KAI\ ME/GEQOS LAMBA/NOUSIN A)O/RATON TH=| AU(TOU= FU/SEI, OU(/TWS LE/GEIN KAI\ XRO/NON TINA\ A)NAI/SQHTON EI)=NAI. PA=SA ME\N GA\R KI/NHSIS E)N XRO/NW|. DIO\ KAI\ H( A)PO\ TW=N O(RWME/NWN A)PO/R-ROIA DIA\ KINH/SEWS E)PI\ TA\S O)/YEIS A)FIKNOUME/NH DHLONO/TI E)N XRO/NW| A)/N TINI A)FIKNOI=TO. TOU= DE\ TOU=TON TO\N XRO/NON A)NAI/SQHTON AU)TOI=S A)NAGKAI=ON EI)=NAI LE/GEIN KAI\ TH\N AI)TI/AN PARATI/QHSIN. @1 &p. 440a22 ${1<20*(/INA LANQA/NWSIN AI( KINH/SEIS A)FIKNOU/MENAI KAI\ E(\N DOKH=| DIA\ TO\ A(/MA FAI/NESQAI.>20}1 *)EPEI\ GA\R KATA\ BRAXU\ GI/NETAI TH=| O)/YEI KATA\ TOU\S OU(/TW LE/GONTAS TO\ O(RA=N [1O(/SON GA\R OI(/A TE DE/CASQAI H( KO/RH TOU= EI)DW/LOU, TOSOU=TON KAQ' E(KA/STHN E)/MPTWSIN O(RA=|]1, DOKEI= DE\ W(S A(/PAC KAI\ MIA=| PROSBOLH=| KAI\ W(S E(\N O(RA=N TO\ O(RW/MENON, DEI= E)N A)NAISQH/TOIS XRO/NOIS TA\S TW=N THLIKOU/TWN E)MPTW/SEIS GINO-ME/NAS DIALANQA/NEIN, I(/NA MH\ KATA\ MIKRA\ A)LL' A)QRO/ON AU)TO\ O(RA=N DOKH=|. PA=SI ME\N OU)=N TOI=S OU(/TW TO\ O(RA=N LE/GOUSI GI/NESQAI A)NAISQH/TWN XRO/NWN XREI/A: TOI=S DE\ KAI\ TH\N TW=N XRWMA/TWN DIAFORA\N TH=| TW=N A)NAISQH/TWN SWMA/TWN PARAQE/SEI A)NATIQEI=SIN, EI)/GE KAI\ TH=| A)PORROI/A| LE/GOIEN TH=| A)PO\ TW=N O(RW-ME/NWN TO\ O(RA=N GI/NESQAI, DIPLASIA/ZETAI TO\ A)/TOPON. OU) GA\R MO/NON A)NAI/SQHTA MEGE/QH TOU/TOIS A)NA/GKH LE/GEIN, A)LLA\ KAI\ XRO/NOUS A)NAISQH/TOUS. DU/NATAI KAI\ W(S I)DI/WS E(PO/MENON TO\ DEI=N LE/GEIN A)NAISQH/TOUS XRO/NOUS EI)=NAI TOI=S KAI\ TH=| TW=N SWMA/TWN KATA\ MIKRA\ PARAQE/SEI TH\N TW=N XRWMA/TWN DIAFORA\N A)NA-TIQEI=SIN EI)RHKE/NAI. OU(/TWS D' A)\N % POLLA\ A)\N TA\ O(RW/MENA W(S E(\N O)/YETAI/ TIS, EI) LANQA/NOI H( A)F' E(KA/STOU AU)TW=N A)PO/RROIA KAQ' AU(TH\N E)MPI/PTOUSA TOI=S O)FQALMOI=S KAI\ DOKEI= W(S MI/A A(/PAC KAI\ % A)FANE\S TOU= O(RWME/NOU GI/NESQAI. &p. 440a23 ${1<20*)ENTAU=QA DE\ OU)DEMI/A A)NA/GKH.>20}1 @<20*)ENTAU=QA>20 LE/GEI E)PI\ TH=S DO/CHS TH=S DI' A)LLH/LWN TA\ XRW/MATA O(RA=SQAI LEGOU/SHS KAI\ OU(/TWS AU)TW=N TH\N MI=CIN POIOU/SHS. TO\ GA\R E)PIPOLH=S XRW=MA KINOU/MENON U(PO\ TOU= U(POKEIME/NOU AU)TW=| A)LLOI/AN TH\N FANTASI/AN POIH/SEI TOU= O(RWME/NOU, KAI\ KATA\ TA\S TW=N U(POKEIME/NWN DIAFORA\S E)/STAI KAI\ H( TOU= O(RW-ME/NOU FANTASI/A DIA/FOROS. O(/TI DE\ BELTI/WN H( DO/CA AU(/TH H( PERI\ MI/CEWS XRW- @1MA/TWN TH=S PRO\ AU)TH=S E)/DEICEN E)PENEGKW\N TO\ <20W(/ST' EI) MH\ E)NDE/XETAI MHDE\N EI)=NAI ME/GEQOS A)O/RATON, A)LLA\ PA=N E)/K TINOS A)POSTH/MATOS O(RATO/N.>20 TAU/TH| GA\R E)KEI/NHS AU(/TH PLE/ON E(/CEI, O(/TI OU)K E)/STI KATA\ TAU/THN A)O/RATO/N TI SW=MA. PERI\ ME/NTOI TOU= A)NAISQH/TOUS XRO/NOUS MH\ E)/SESQAI E)PI\ TAU/THS OU)DE\N EI)=PEN, O(/TI A)NA/GKH TOU=TO E)PI\ TAU/THS GI/NESQAI, EI) KATA\ A)POR-ROI/AS TW=N O(RWME/NWN LE/GOI TIS GI/NESQAI TO\ O(RA=N. @*DU/NATAI TO\ LEGO/MENON OU(/TWS EI)RH=SQAI. E)KQE/MENOS TA\S DU/O DO/CAS, KAQ' A(\S OI(=O/N TE PLEI/W FAI/NESQAI TA\ XRW/MATA, TH/N TE KATA\ PARA/QESIN TW=N DIA\ MIKRO/THTA A)ORA/TWN, H(/TIS H)=N DO/CA TW=N PRO\ AU)TOU=, KAI\ TH\N KATA\ E)PIPRO/SQHSIN, E(CH=S EI)=PE PW=S GINOME/NOU TOU= O(RA=N DU/NATAI SW/|ZESQAI TO\ TH\N TW=N XRWMA/TWN MI=CIN KATA/ TINA GI/NESQAI TOU/TWN TW=N TRO/PWN: OU) GA\R TAI=S A)PORROI/AIS, W(S W)/|ONTO OI( PRO\ AU)TOU= [1A(FH\ GA\R OU(/TW KAI\ H( O)/YIS E)/STAI]1, A)LLA\ TH=| TOU= ME-TACU\ TH=S O)/YEWS KAI\ TOU= O(RWME/NOU DIAFANOU=S KINH/SEI U(PO\ TW=N O(RATW=N. EI)PW\N DE\ O(/TI A)/TOPON TO\ TH=| A)PORROI/A| TH\N O)/YIN GI/NESQAI LE/GEIN KAI\ DEIKNU\S PW=S, PARATI/QETAI KAI\ DEI/KNUSI TO\ SUMBAI=NON A)/TOPON TOI=S PARAQE/SEI TW=N A)ORA/TWN TH\N TW=N XRWMA/TWN MI=CIN [2GI/NESQAI]2 LE/GOUSIN, EI) A)PORROI/A| GI/NE-SQAI LE/GOIEN TO\ O(RA=N. OU) GA\R MO/NON AU)TOI=S A)NAGKAI=ON E)/STAI A)O/RATA/ TINA MEGE/QH LE/GEIN, A)LLA\ KAI\ A)NAI/SQHTON XRO/NON, KAI\ DIPLASIASQH/SETAI TO\ A)/TOPON, EI)/GE MH/TE A)NAI/SQHTON TH=| AU(TOU= FU/SEI ME/GEQO/S E)STIN, W(S E)REI=, MH/TE A)NAI/SQHTOS XRO/NOS. PA=SI ME\N GA\R TOI=S A)PORROI/AS AI)TIWME/NOIS A)KO-LOUQEI= TO\ A)NAI/SQHTON XRO/NON EI)=NAI LE/GEIN. EI) DE/ TINES TH=| TW=N A)ORA/TWN PARAQE/SEI TH\N MI=CIN TW=N XRWMA/TWN AU)TW=N GI/NESQAI LE/GOIEN, W(S E)/LEGON OI( PRO\ AU)TOU=, TOU/TOIS A)KOLOUQH/SEI A(/MA ME\N MEGE/QH U(POTI/QESQAI A)O/RATA EI)=NAI, O(\ KAI\ AU)TO\ A)/TOPON, A(/MA DE\ KAI\ XRO/NON A)NAI/SQHTON, W(S I)/SON EI)=NAI TO\ <20E)PI\ ME\N OU)=N TW=N PAR' A)/LLHLA KEIME/NWN>20 TW=| "3E)PI\ ME\N GA\R TW=N PAR' A)/LLHLA KEIME/NWN, W(S MEGE/QH TINA\ U(POTI/QESQAI A)O/RATA EI)=NAI, OU(/TWS A)NA/GKH E)/STAI KAI\ XRO/NOUS A)NAISQH/TOUS LE/GEIN."3 OU(/TWS GA\R TA\ KATA\ MIKRO\N @1 E)MPI/PTONTA MO/RIA TH=| KO/RH| KAI\ KATA\ TOSOU=TON, O(/SON H( KO/RH DE/CASQAI DU/NA-TAI, W(S E(/N TE KAI\ SUNEXE\S O(RAQH/SETAI, EI) LANQA/NOI H( DIAFORA\ TW=N XRO/NWN KAQ' OU(\S E)MPI/PTEI TH=| KO/RH| TA\ O(RW/MENA EI)/DWLA KAI\ EI(=S DOKEI= EI)=NAI E)N W(=| TO\ PA=N O(RA=|. DU/O DE\ A)/TOPA A)KOLOUQH/SEI TH=| TOIAU/TH| DO/CH|, TO/ TE MEGE/QH TINA\ LE/GEIN A)O/RATA KAI\ XRO/NOUS A)NAISQH/TOUS, W(=N OU)DE/TERON A)LHQE/S, W(S PROELQW\N DEI/CEI. @*EI)PW\N DE\ TO\ E(PO/MENON A)/TOPON TOI=S TO\ O(RA=N TAI=S A)PO\ TW=N O(RWME/NWN A)PORROI/AIS A)NATIQEI=SI KAI\ DEI/CAS AU)TO\ E)PI\ PARADEI/GMATOS TOU= TH\N TW=N XRW-MA/TWN MI=CIN E)K TH=S TW=N A)ORA/TWN PARAQE/SEWS GI/NESQAI [1E(/PETAI GA\R KAI\ XRO/NOUS A)NAISQH/TOUS TI/QESQAI]1, O(/TI MH\ TOU=TO E(/PETAI TO\ A)/TOPON TOI=S DIA\ TH=S TW=N METACU\ KINH/SEWS TO\ O(RA=N GI/NESQAI LE/GOUSIN E)PIFE/REI, PA/LIN E)PI\ TOU/TOU PARADEI/GMATI XRW/MENOS TH=| DO/CH| TH=| KATA\ TH\N E)PIPRO/SQHSIN TW=N XRWMA/TWN TH\N MI=CIN AU)TW=N GI/NESQAI LEGOU/SH|. LE/GEI GA\R <20E)NTAU=QA OU)DEMI/A A)NA/GKH,>20 TO\ <20E)NTAU=QA>20 LE/GWN E)PI\ TH=S DO/CHS TH=S DIA\ TH=S KINH/-SEWS TOU= METACU\ TO\ O(RA=N GI/NESQAI LEGOU/SHS, H(\N PROE/KRINEN AU)TO/S. OU)KE/TI GA\R TOI=S OU(/TW LE/GOUSI GI/NESQAI TO\ O(RA=N A)NA/GKH LE/GEIN A)NAI/SQHTO/N TI ME/GE-QOS H)\ A)NAI/SQHTO/N TINA XRO/NON EI)=NAI, KAI\ DIA\ TI/ DEI/KNUSIN E)PI\ TW=N XRW-MA/TWN TW=N E)PALHLIMME/NWN A)LLH/LOIS: OU)/TE GA\R A)NAI/SQHTA OU(/TWS TA\ KEXRW-SME/NA LAMBA/NOUSIN OU)/TE XRO/NOU DEHSO/MENA PRO\S TO\ TA\S A)PO\ TOU/TWN A)POR-ROI/AS PRO\S TH\N O)/YIN E)NEXQH=NAI. A)LLA\ TO\ E)PIPOLH=S XRW=MA TW=| DIAFANEI= TW=| METACU\ TH=S TE O)/YEWS KAI\ E(AUTOU= GEITNIW=N A)/LLWS ME\N DIAQH/SEI TO\ DIA-FANE\S TO\ METACU\ A(PLOU=N TE KAI\ KAQ' E(AUTO\ O)/N, A)/LLWS DE/, EI) EI)/H TI AU)TW=| U(POKEI/MENON U(F' OU(= PA/SXOI. OU) GA\R W(S A(PLOU=N E)/TI DIATI/QHSI TO\ METACU\ DIAFANE/S, A)LL' W(S MEMIGME/NON KAI\ E(/TERO/N TI O)\N DIA\ TH\N TOU= U(PALHLIMME/NOU XRW/MATOS AU)TW=| DIAFORA\N KAI\ TO\ U(P' AU)TOU= PA/QOS GINO/MENON E)N AU)TW=|. EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ DEI/CAS E)PIFE/REI: <20W(/ST' EI) MH\ E)NDE/XETAI MHDE\N EI)=NAI ME/GEQOS A)O/RATON, A)LLA\ PA=N E)/K TINOS A)POSTH/MATOS O(RATO/N, @1 KAI\ AU(/TH TIS A)\N EI)/H XRWMA/TWN MI=CIS,>20 LE/GWN O(/TI EI) MH\ EI)/H MEGE/QH TINA\ A)O/RATA, H( E)KEI/NWS LEGOME/NH MI=CIS GI/NESQAI TW=N XRWMA/TWN KATA\ TH\N TW=N A)ORA/TWN PARA/QESIN OU)K A)\N EI)/H, EI)/GE MHDE\N ME/GEQOS A)O/RATON, AU(/TH DE\ H( DEUTE/RA DO/CA R(HQEI=SA GI/NOIT' A)\N KAI\ AU)TH\ TH=S TW=N XRWMA/TWN MI/CEWS AI)TI/A, H( KATA\ TH\N E)PA/LEIYIN KAI\ E)PIPRO/SQHSIN A)/LLOU A)/LLW|. E)REI= GA\R KAI\ A)/LLHN TINA\ KAI\ TH/NDE KURIWTE/RAN. @*KAI\ MH\ O)/NTWN DE\ MEGEQW=N A)ORA/TWN TINW=N, O(/MWS FHSI\ MHDE\N KWLU/EIN KAI\ TH=| PARAQE/SEI TW=N XRWMA/TWN DO/CAI TINA\ MI=CIN GI/NESQAI TOI=S A)PO\ PLEI/ONOS DIASTH/MATOS O(RW=SI TA\ TOU=TON TO\N TRO/PON PARAKEI/MENA. PERI\ GA\R TOU= MHDE\N EI)=NAI ME/GEQOS A)O/RATON TH=| AU(TOU= FU/SEI MHDE\ OU(/TWS DU/NASQAI TH\N MI=CIN TW=N XRWMA/TWN GI/NESQAI, W(S E)K TH=S TW=N A)ORA/TWN PURW=N PARAQE/SEWS, E)N U(STE/RW|, FHSI/, DEIXQH/SETAI. &p. 440a31 ${1<20*EI) DE/ E)STI MI=CIS TW=N SWMA/TWN MH\ MO/NON TO\N TRO/PON TOU=TON O(/NPER OI)/ONTAI/ TINES, PAR' A)/LLHLA TW=N E)LAXI/STWN TIQE-ME/NWN, A)DH/LWN DE\ H(MI=N DIA\ TH\N AI)/SQHSIN.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN TI/QHSI TH\N AU(TOU= DO/CAN, H(=| SUGKATATI/QETAI MA=LLON TW=N PROEIRHME/NWN. AI( ME\N GA\R PROEIRHME/NAI OU) MI=CIN XRWMA/TWN, A)LLA\ FAN-TASI/AN MI/CEWS EI)SA/GOUSIN: DIO\ OU)DE\ U(PO/STASI/N TINA DIDO/ASI TOI=S A)/LLOIS XRW/-MASIN. [2KAQ']2 H(\N DE\ AU)TO\S NU=N TI/QHSI DO/CAN, MI=CIS TE A)LHQW=S E)STI XRW-MA/TWN, KAI\ U(/PARCIS E)/STI DE\ H( KATA\ MI=CIN TW=N SWMA/TWN GINOME/NH. EI) GA\R E)/STI MI=CIS TW=N SWMA/TWN, OU) KATA\ PARA/QESIN MO/NON, W(S <20W)/|ONTO>20 OI( PRO\ AU)TOU=, PAR' A)/LLHLA TIQEME/NWN TW=N E)LAXI/STWN KAI\ A)DH/LWN H(MI=N DIA\ TO\ A)NAI/SQHTA EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ O(/LWN DI' O(/LWN TREPOME/NWN, W(S E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS DE/DEIXE PERI\ MI/CEWS LE/GWN [1TOI=S ME\N GA\R PARAQE/SEI TH\N MI=CIN GI/NESQAI LE/GOUSIN A)KOLOUQEI= TAU=TA MO/NON MI/GNUSQAI LE/GEIN A)LLH/LOIS, O(/SA E)NDE/XETAI DIELEI=N EI)S TA\ E)LA/XISTA. E)/STI DE\ TAU=TA E)F' W(=N OI(=O/N TE TW=N @1 O(MOEIDW=N E(/N TI KAT' A)RIQMO\N LABEI=N, O(\ MHKE/TI EI)S O(/MOIA DIAIREI=TAI: DIO\ KAI\ A)DIAI/RETON TAU/TH|. E)/STI DE\ TOU=TO E)PI\ TW=N STEREW=N TE KAI\ A)NOMOIOMERW=N, OI(=ON A)NQRW/PWN, I(/PPWN, KUNW=N, BOW=N, SPERMA/TWN. E)N E(KA/STW| GA\R TOU/TWN E)STI/ TI TO\ KAT' A)RIQMO\N E(/N, O(\ KAI\ E)LA/XISTO/N E)STI TW=N E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI, TW=| MHKE/T' EI)S O(/MOIA DIAIREQH=NAI DU/NASQAI: OU)/TE GA\R O( EI(=S KAT' A)RIQMO\N A)/NQRWPOS EI)S A)NQRW/POUS E)/TI DIAIREI=TAI OU)/TE O( I(/PPOS OU)/TE A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN. TW=N DH\ TOIOU/TWN KAI\ OU(/TWS A)DIAIRE/TWN E(KA/STWN KATA\ PARA/-QESIN MI=CIS. I(/PPOI GA\R KUSI\ KAI\ A)NQRW/POIS KAI\ KRIQAI\ PUROI=S KAI\ KE/GXROIS OU(/TW MI/GNUNTAI TH=| TW=N E)LAXI/STWN E)N AU)TOI=S SW|ZOME/NWN PARAQE/SEI, O(/TAN POLLA\ H)=|: OU) GA\R DH\ EI(=S I(/PPOS E(NI\ A)NQRW/PW| PARATEQEI\S MEMI=XQAI LE/GETAI H)\ EI(=S PURO\S KRIQH=| MIA=|. O(/SA DE\ U(GRA/ TE KAI\ O(MOIOMERH= KAI\ MH\ OI(=O/N TE AU)TW=N TO\ E)LA/XISTON LABEI=N, TAU=TA OU)KE/TI OI(=O/N TE TH=| PARAQE/SEI TW=N E)LAXI/STWN MI/GNUSQAI LE/GEIN, A)LL' E)N TOU/TOIS DIA\ PANTO\S H( MI=CIS, A(\ KAI\ KURI/WS MEMI=XQAI LE/GETAI: E)/STI DE\ TAU=TA E)F' W(=N TO\ KEKRA=SQAI KATHGOROU=-MEN. PW=S DE\ TOU=TO DUNATO\N O(/LON TI DI' O(/LOU MI/GNUSQAI E)/DEICEN E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S, O(/TE PERI\ MI/CEWS E)/LEGE: DIO\ KAI\ LE/GEI E)N TOI=S *PERI\ MI/CEWS EI)RHKE/NAI. EI)=PE GA\R E)KEI= TO\ TH\N U(/LHN [DI'] A)MFOTE/RWN TW=N MEMIGME/NWN EI)=NAI TH\N AU)TH/N, KAI\ DIA\ TOU=TO E(KA/TERON AU)TW=N KAI\ POIHTIKO\N TOU= W(=| MI/GNUTAI KAI\ PAQHTIKO\N U(P' E)KEI/NOU EI)=NAI, O(/TAN I)SA/ZWNTAI TAI=S DU-NA/MESI TA\ MIGNU/MENA [H)\], W(S MH\ TO\ E(/TERON AU)TW=N KATISXU=SAN QA/TERON EI)S TO\ I)/DION EI)=DOS AU(TOU= METABA/LLEIN, A)LL' W(S E(KA/TERON A(/MA POIOU=N TE KAI\ PA/SXON, A)POBA/LLONTA TA\S U(PEROXA/S, W(=N PAROUSW=N H)=N A)LLH/LWN DIAFE/RONTA, KAI\ TO\ ME\N U(/DWR FE/RE EI)PEI=N, TO\ DE\ OI)=NOS, E)N ME/SW| KATASTH=|, KAI\ E(/N TI EI)=DOS E)C A)MFOTE/RWN GE/NHTAI KAI\ % H(NWME/NA, A)LL' OU) PARAQE/SEI TW=| EI)=NAI EU)O/RISTA KAI\ U(GRA\ % TO/ TE DI' O(/LWN TI MEMI=XQAI. KAI\ H( TOIAU/TH MI=CIS @1 A(/MA KAI\ KRA=SIS KALEI=TAI]1, OU(/TW DH\ MIGNUME/NWN TW=N SWMA/TWN A)NA/GKH KAI\ TA\ XRW/MATA TA\ E)N TOI=S SW/MASI TOI=S MIGNUME/NOIS MI/GNUSQAI A)LLH/LOIS O(/LA DI' O(/LWN. @*(/WSPER OU)=N KAI\ TA\ A)/LLA AU)TW=N PA/QH, OU(/TW DH\ KAI\ H( TW=N E)NANTI/WN XRWMA/TWN MI=CIS E)/STIN, H(\N KAI\ AI)TI/AN FHSI\ TOU= POLLA\S EI)=NAI XRO/AS: OU) GA\R TH\N E)PIPO/LASIN OU)DE\ TH\N PARA/QESIN POLLA\ POIEI=N XRW/MATA, A)LLA\ MO/NON FANTASI/AN PLEIO/NWN. E)PI\ DE\ TH=S TOIAU/THS MI/CEWS PRO\S A)LH/QEIAN POLLA\ TA\ XRW/MATA GI/NETAI. O(/TI GA\R MH\ TW=| FAI/NESQAI MO/NON TO\ PLH=QOS TW=N XRWMA/TWN, A)LLA\ TH=| U(POSTA/SEI, E)/DEICE DIA\ TOU= EI)PEI=N <20OU) GA\R PO/RRWQEN ME\N E)GGU/QEN DE\>20 OU) FAI/NETAI MI/A XROIA/. TA\ GA\R TH=| FANTASI/A| POLLA\ KAI\ DIAFE/RONTA, OU) TH=| U(POSTA/SEI, PO/RRWQEN ME\N O(RW/MENA A)/LLA FAI/NETAI, E)GGU/QEN DE\ TA\ AU)TA/, W(/SPER KAI\ TA\ E)/CW % TH\N TW=N A)/LLWN MI=CIN POIOU=SI. POLLA\S DE/ FHSI DIAFORA\S E)/SESQAI XRWMA/TWN TW=N KATA\ TH\N TOIAU/THN MI=CIN TW=| KATA\ DIAFE/RONTAS LO/GOUS AU)TW=N TH\N MI=CIN GI/NESQAI, KAI\ TA\ ME\N E)N A)NALOGI/A| TINI\ KAI\ LO/GW| TW=N MIGNUME/NWN GI/NESQAI, TA\ DE\ KAQ' U(PEROXH\N MO/NON, W(/SPER E)LE/GETO KAI\ E)PI\ TH=S PAR' A)/LLHLA TW=N A)ORA/TWN QE/SEWS H)\ TW=N E)PITIQEME/NWN A)/LLWN A)/LLOIS. W(S GA\R E)P' E)KEI/NWN LE/GESQAI E)DU/NATO TO\ PLH=QOS GI/NESQAI TW=N XRWMA/TWN TH=| POIA=| SXE/SEI TW=N PARAKEIME/NWN H)\ E)PIPROSQOU/NTWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S MI/CEWS TH=| POIA=| TW=N MIGNUME/NWN SXE/SEI PRO\S A)/LLHLA. DIA\ GA\R TH\N TOIAU/THN TW=N MIGNUME/NWN DIAFORA\N E)/STAI KAI\ TA\ ME\N H(DE/A MA=LLON, TA\ DE\ H(=TTON TW=N XRWMA/TWN. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA, DIA\ POI/AN AI)TI/AN TA\ EI)/DH TW=N XRWMA/TWN E)STI\N W(RI-SME/NA, A)LL' OU)XI\ A)/PEIRA, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTW=N, XUMW=N TE KAI\ YO/FWN KAI\ TW=N O)SFRANTW=N TE KAI\ A(PTW=N, U(/STERO/N FHSIN E)PISKEPTE/ON: E)REI= DE\ TH\N AI)TI/AN PROI+W/N. W(=N GA/R E)STI TA\ PE/RATA KAI\ TA\ E)/SXATA W(RI-ME/NA, TOU/TWN A)NA/GKH KAI\ TA\ METACU\ W(RI/SQAI. E)N OI(=S DE\ GE/NESI/S E)STIN @1 E)NANTI/A, PE/RATA TOU/TWN TA\ E)NANTI/A: TA\ ME\N GA\R E)NANTI/A PLEI=STON A)LLH/LWN DIE/STHKE, TA\ DE\ PLEI=STON DIESTW=TA PE/RATA, O(/TAN E)N TAU)TW=| H( DIA/STASIS AU)TW=N H)=| GE/NEI. PA/NTA DE\ TA\ AI)SQHTA\ E)NANTI/WSIN E)/XEI, W(/STE PA/NTWN TW=N AI)SQH-TW=N TA\ PE/RATA W(/RISTAI, KAI\ DIA\ TAU=TA KAI\ TA\ METACU/. KAI\ TI/ ME/N E)STI TO\ XRW=MA KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN POLLA\ XRW/MATA KAI\ DIAFE/RONTA A)LLH/LWN E)/STIN EI)RH=SQAI/ FHSIN, O(/PER H(=N PROKEI/MENON. &p. 440b27 ${1<20*PERI\ DE\ YO/FOU, FHSI/N, EI)/RHTAI PRO/TERON E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S.>20}1 @*PROQE/MENOS PERI\ AI)SQHTW=N LE/GEIN, PERI\ ME\N XRWMA/TWN, A(/ E)STIN O(RATA/, EI)/RHKE, PERI\ DE\ YO/FOU KAI\ FWNH=S E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S FHSIN AU)TA/RKWS EI)RH=SQAI. EI)/RHKE DE\ E)N E)KEI/NOIS O(/TI YO/FOS ME/N E)STI TOU= YOFHTIKOU= E)NE/RGEIA, E)/STI DE\ YOFHTIKO\N ME\N O( A)H/R, H( DE\ E)NE/RGEIA AU)TOU= GI/NETAI W(S YOFHTIKOU= U(POKEIME/NOU, W(/STE KAI\ PLHGH=| TOIAU/TH| TE KAI\ U(PO\ TOIOU/TWN U(F' W(=N QRU/-PTESQAI FERO/MENOS KWLU/ETAI: GI/NETAI DE\ TOU=TO, O(/TAN QA=TTON H( A)PO\ TH=S PLHGH=S KI/NHSIS E)N AU)TW=| GE/NHTAI TH=S OI)KEI/AS AU)TOU= QRU/YEWS. FWNH\ DE\ PLHGH\ TOU= A)NAPNEOME/NOU A)E/ROS U(PO\ TH=S E)N TOI=S MORI/OIS TOU/TOIS YUXH=S PRO\S TH\N KALOUME/NHN A)RTHRI/AN META/ TINOS FANTASI/AS. &p. 440b28 ${1<20*PERI\ DE\ O)SMH=S KAI\ XUMOU= LEKTE/ON: SXEDO\N GA/R E)STI TO\ AU)TO\ PA/QOS, OU)K E)N TOI=S AU)TOI=S DE/ E)STIN E(KA/TERON AU)TW=N.>20}1 @*PERI\ O)SMH=S KAI\ XUMOU= PROQE/MENOS LE/GEIN, W(=N TO\ ME\N TH=| O)SFRH/SEI AI)SQHTO/N E)STI, TO\ DE\ TH=| GEU/SEI, TOU= A(/MA AU)TW=N MNHMONEU=SAI TH\N AI)TI/AN PARE/QETO EI)PW\N <20SXEDO\N GA/R E)STI TO\ AU)TO\ PA/QOS, OU)K E)N TOI=S AU)TOI=S DE/,>20 TO\ ME\N AU)TO\ PA/QOS, O(/TI DOKEI= AU)TW=| KAI\ O( XUMO\S KAI\ H( O)SMH\ E)NAPO-PLUNOME/NOU KAI\ W(/SPER A)POMATTOME/NOU TOU= E)N XUMOI=S CHROU= E)N TW=| U(GRW=| GI/NESQAI, OU)K E)N TW=| AU)TW=| DE/, O(/TI O( ME\N XUMO\S E)N TW=| U(/DATI, H( DE\ O)SMH\ MA/LISTA ME\N E)N TW=| A)E/RI, GI/NETAI DE\ KAI\ E)N TW=| U(/DATI. A)LLA\ PERI\ ME\N @1 TOU/TWN PROI+W\N DEI/CEI. EI)PW\N DE\ SXEDO\N TO\ AU)TO\ PA/QOS EI)=NAI, TOUTE/STI DI' O(MOI/OU PA/QOUS E(KATE/RAN TW=N POIOTH/TWN TOU/TWN GI/NESQAI, TOU= O(MOI/WN O)/NTWN AU)TW=N KAI\ O(MOI/WS GINOME/NWN E)NARGE/STERON TO\N XUMO\N H(MI=N TH=S O)SMH=S EI)=NAI TH\N AI)TI/AN PROSTI/QHSIN, O(/TI GA\R <20XEIRI/STHN>20 [TE] <20E)/XOMEN>20 AI)/SQHSIN <20TH\N O)/SFRHSIN TW=N TE A)/LLWN ZW/|WN KAI\>20 PASW=N <20TW=N E)N H(MI=N AU)TOI=S AI)SQH/-SEWN, A)KRIBESTA/THN>20 PA/LIN <20TH\N A(FH\N>20 TW=N TE A)/LLWN AI)SQH/SEWN KAI\ <20TW=N A)/LLWN ZW/|WN>20 [1DIA\ TOU=TO GOU=N OU)DE\ TA\S U(PERBOLA\S TA\S KATA\ TO\N XEIMW=NA KAI\ QE/ROS FE/REIN O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS DUNA/MEQA]1: KAI\ H( GEU=SIS DE\ A(FH=S. EI)/RHKE DE\ PERI\ TOU/TWN KAI\ E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S. &p. 441a3 ${1<20*(H ME\N OU)=N TOU= U(/DATOS FU/SIS BOU/LETAI A)/XUMOS EI)=NAI.>20}1 @*PRW=TON TOU= PERI\ XUMW=N A)/RXETAI LO/GOU, KAI\ TO\ ME\N [2TO\]2 U(/DWR A)/XUMON EI)=NAI KAQ' AU(TO\ KAI\ MH\ AI)SQHTO\N TH=| GEU/SEI W(S E)NARGE\S LAMBA/NEI [1TA\ GA\R ÈMA/LISTA KAQARA\ KAI\ EI)LIKRINH= U(/DATA TOIAU=TA]1, OU)D' A)/LLO DE/ TI TW=N A(PLW=N SWMA/TWN E)/GXUMON KAQ' AU(TO/, W(S E)REI=. E)PEI\ DE\ DOKEI= E)N TOI=S U(DATW/DESIN O( XUMO\S EI)=NAI KAI\ H( GEU=SIS DIA\ TOU= TOIOU/TOU U(GROU= GI/NESQAI [1A)/NEU GA\R TOIAU/THS U(GRO/THTOS OU)X OI(=O/N TE GEU=SIN GI/NESQAI, [2W(S]2 E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI, A)LL' E)/STI PARA\ TA\S TW=N U(GRW=N METABOLA/S]1, PW=S D' E)N TOU/TW| GI/NETAI ZHTEI=, KAI\ PRW=TO/N GE E)KTI/QETAI TA\S PROKATABEBLHME/NAS DO/CAS PERI\ TOU/TWN, AI(=S A)NTEIPW\N E)KTI/QETAI TH\N DO/CAN TH\N E(AUTOU=. H)\ GA\R W(S *)EMPE-DOKLEI= DOKEI=, A)NA/GKH TO\ U(/DWR E)/XEIN E)N AU(TW=| PA/NTA <20TA\ GE/NH>20 PA/NTWN <20TW=N XUMW=N,>20 TOUTE/STI PA/NTA TA\ EI)/DH TW=N XUMW=N, E)GKATAMEMIGME/NA, <20A)NAI/SQHTA DE\ DIA\ MIKRO/THTA,>20 TOUTE/STI DIAFEU/GONTA TH\N AI)/SQHSIN DIA\ TH\N MIKRO/THTA, KAI\ DHLONO/TI DIESPA/RQAI KAI\ O)LI/GON E)/GXUMON MEMI=XQAI, O(/TAN @1 DE\ U(PO\ TW=N FUTW=N H)\ O(/LWS U(PO\ TW=N XUMO/N TINA E)/XEIN DOKOU/NTWN E(LKUSQH=| KAI\ A)QROISQH=| TE KAI\ A(/MA GE/NHTAI PLEI/W O(/MOIA A)LLH/LOIS, TO/TE AI)SQHTA\ E)N TOU/TOIS AU)TA\ GI/NESQAI KAI\ DIAFE/RONTA [2TA\]2 A)PO\ TOU= U(/DATOS E(LKUSQE/NTA A)NAI/SQHTA. @*)\H DEI= TOU\S XUMOU\S OU(/TWS E)K TOU= U(/DATOS A)EI\ GI/NESQAI, H)\ MH\ E)/XEIN ME\N TO\ U(/DWR TOU\S XUMOU\S H)/DH KAT' E)NE/RGEIAN, EI)=NAI DE\ AU)TO\ U(/LHN TW=N XUMW=N. TO\ DE\ <20OI(=ON PANSPERMI/AN XUMW=N>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= PA/NTWN TW=N XUMW=N E)/XEIN E)N AU(TW=| TA\ GENNHTIKA/, OU) MH\N KATA\ TAU)TO\ MO/RION DEKTIKO\N EI)=NAI. KAI\ GA\R OI( PA/NTA E)N PA=SI MEMI=XQAI LE/GONTES, W(S *)ANACAGO/RAS, E)K PA/NTWN ME\N PA/NTA E)KKRI/SEI GENNW=SIN, OU) MH\N DE\ E)K TOU= AU)TOU= MORI/OU DIAFE/RONTA. E)K GA\R TOU= AU)TOU= MI/GMATOS TH=| ME\N E)KKRI/SEI TW=N O)STW=N KAI\ TH=| PRO\S A)/LLHLA SUGKRI/SEI O)STOU=N FHSI GI/NESQAI, TH=| DE\ TW=N NEU/RWN NEU=RON, A)LL' OU) TH=| TW=N O)STW=N NEU=RON. TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON KAI\ TO\ U(/DWR FHSI\N U(/LHN TW=N XUMW=N EI)=NAI, OU)X W(S E)K TOU= TUXO/NTOS TO\N TUXO/NTA XUMO\N GI/NESQAI, A)LL' W(S E)K TOU=DE TO/NDE KAT' E)PITHDEIO/THTA TOU= LAMBANOME/NOU U(/DATOS PRO\S E(/KASTON TW=N XUMW=N, W(S A(/PANTAS ME\N E)C U(/DATOS GI/NESQAI, A)/LLON DE\ E)C A)/LLOU ME/ROUS KAI\ KATA\ TA\S TW=N DIAFO/RWN U(DA/TWN PE/YEIS TE KAI\ SUSTA/SEIS TH\N TW=N XUMW=N DIAFORA/N, TW=| EI)=NAI ME\N E)N TW=| U(/DATI TA\ PA/NTWN GENNH-TIKA\ TW=N XUMW=N SW/MATA, OU) MH\N E)N PA=SI TAU)TA/, A)LL' E)N ME\N TW=|DE/ TINI TA\ TOU/TWN, E)N DE\ TW=|DE PA/LIN TA\ A)/LLOU TINO/S, KAI\ OU(/TWS GI/NESQAI ME\N TOU\S XUMOU\S E)K TOU= U(/DATOS PA/NTAS [2W(S]2 E)C U(/LHS, [2W(S]2, E)C W(=N TO\ U(/DWR E)STI/N, E)K TOU/TWN GI/NESQAI TOU\S XUMOU/S, OU) MH\N TO\N TUXO/NTA XUMO\N E)K TOU= TUXO/NTOS U(/DATOS TW=| MHD' E)/XEIN PA=N MO/RION U(/DATOS TA\ PA/NTWN TW=N XUMW=N GENNH-TIKA\ SW/MATA E)N AU(TW=|. EI)/H D' A)\N DIA\ TOU/TWN MNHMONEU/SAS TH=S DO/CHS TW=N PERI\ *DHMO/KRITON, OI(\ TA\S A)TO/MOUS STOIXEI=A PA/NTWN E)/QENTO. O(/TI DE\ H( DO/CA AU(/TH A)/LLH TH=S *)EMPEDOKLE/OUS DH=LON: KATA\ ME\N GA\R TH\N *)EMPEDOKLE/OUS DO/CAN PROU+PA/RXOUSIN E)NERGEI/A| OI( XUMOI\ E)N TW=| U(/DATI, KATA\ DE\ TAU/THN GI/NONTAI [KAI\] KAT' E)PITHDEIO/THTA TH\N PRO\S AU)TOU\S TW=N TOU= U(/DATOS MORI/WN. @1 @*TRI/THN PROSTI/QHSI DO/CAN TAI=S PROEIRHME/NAIS TH\N LE/GOUSAN TO\ ME\N U(/DWR AU)TO\ MHDEMI/AN E)/XEIN DIAFORA\N E)N AU(TW=|, W(S E)K TOU=DE ME\N TOU= ME/ROUS AU)TOU= TO/NDE GI/NESQAI TO\N XUMO/N, E)K TOU=DE DE\ A)/LLON, A)LL' O(/MWS PANTO\S XUMOU= U(/LHN EI)=NAI, AU)TO\ DE\ TO\ POIHTIKO\N TW=N E)N TW=| U(/DATI XUMW=N GINOME/NWN TH=S TW=N E)N AU)TW=| GINOME/NWN XUMW=N DIAFORA=S AI)/TION GI/NESQAI, OI(=ON EI)/ TIS TO\N H(/LION H)\ O(/LWS TO\ QERMO\N LE/GOI POIHTIKO\N TW=N XUMW=N. TW=| GA\R MA=LLON H)\ H(=TTON [TW=|] QERMAI/NEIN KAI\ TH=| TH=S QERMO/THTOS DIAFORA=| KAI\ TH=S PE/YEWS TH=S A)PO\ TH=S QERMO/THTOS GINOME/NHS TH\N TW=N E)N TW=| U(/DATI XUMW=N DIAFORA\N A)NA/PTOUSIN. @*EI)S % DE\ TA\S PROEIRHME/NAS DO/CAS, PRW=TON PRO\S TH\N *)EMPEDOKLE/OUS E)NI/STATAI KAI\ DEI/KNUSIN AU)TH\N YEUDH= TE KAI\ E)PIPO/LAION. EI) GA\R E)N TW=| U(/DATI OI( XUMOI\ KAI\ TW=| E(/LKEIN AU)TOU\S TA\ FUTA\ OI(/ TE E)N TOI=S KARPOI=S XUMOI\ KAI\ OI( A)/LLOI KAI\ AI( DIAFORAI\ AU)TW=N E)N TW=| E(LKOME/NW| U(/DATI KAI\ A)PO\ TOU/TOU, E)/DEI, O(/TE MH\ E(/LKEI TA\ FUTA\ TO\ U(/DWR, MHKE/TI METABOLH\N TW=N XUMW=N TW=N E)N TOI=S KARPOI=S AU)TOI=S GI/NESQAI, A)LLA\ ME/NEIN AU)TOU\S TOIOU/TOUS, O(POI=OI A)PO\ TOU= U(/DATOS E)LH/FQHSA/N TE KAI\ EI(LKU/SQHSAN. NU=N DE\ O(RW=MEN META\ TO\ A)FAIREQH=NAI TOU\S KARPOU\S E)K TW=N FUTW=N KAI\ TEQH=NAI E)N TW=| H(LI/W|, A)FAIREQE/NTWN AU)TW=N TW=N SKEPO/NTWN AU)TOU\S PERIKARPI/WN, W(S E)PI\ TW=N KA-RU/WN, PLEI/STHN AU)TOU\S METABOLH\N E)N TW=| QERMAI/NESQAI LAMBA/NONTAS. KAI\ TO\ <20A)LL' E)N AU)TW=| TW=| PERIKARPI/W| METABA/LLONTAS>20 I)/SON A)\N EI)/H TW=| "3A)LLA\ PARA\ TH\N TOU= PERIKARPI/OU MONH/N TE KAI\ A)FAI/RESIN A)LLASSOME/NOUS KAI\ METABA/LLONTAS E)N TOU/TW| KAI\ GINOME/NOUS O(POI=OI/ EI)SIN."3 OU(= SHMEI=ON TO\ PERIAIREQE/NTWN AU)TW=N METABA/LLEIN KATA\ TOU\S XUMOU\S AU)TA\ DU/NASQAI. A)LLA\ KAI\ TO\ <20A)FAIROUME/NWN TW=N PERIKARPI/WN>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= "3TW=N KARPW=N A)FAIROUME/NWN A)PO\ TW=N FUTW=N"3, OI(\ A)FAIROU=NTAI TW=| TA\ E)N OI(=S EI)SIN A)FAIRE-QH=NAI. EI)SI\ DE\ E)N TOI=S PERIKARPI/OIS A)/PEPTA/ TE/ TINA KAI\ PIKRA/, A(\ A)FAIRE-QE/NTA MEI/NANTA/ TINA XRO/NON PE/SSETAI/ TE KAI\ E)DW/DIMA GI/NETAI, W(S TOU= O)/NTOS E)N AU)TOI=S U(GROU= METABA/LLONTOS KATA\ TOU\S XUMOU/S, A)LL' OU)K E)K TOU= E)KTO\S U(/DATOS TW=N XUMW=N SPWME/NWN. A)LLA\ KAI\ A)PO\ TW=N KARPW=N DIAKRIQE/NTES TE KAI\ XWRISQE/NTES OI( XUMOI/, W(S A)PO\ TW=N STAFULW=N O( OI)=NOS KAI\ TO\ E)/LAION @1 A)PO\ TW=N E)LAIW=N, POLLA\S I)/SXOUSI DIAFORA\S KATA\ TOU\S XUMOU\S KAI\ METABOLA/S. E)C W(=N DH=LON O(/TI MH\ TW=| A)PO\ TOU= U(/DATOS AU)TOU\S E)GGI/NESQAI E)NUPA/RXONTAS AU)TW=| E)NERGEI/A| TH\N OU)SI/AN E)/XOUSIN. A)LLA\ KAI\ E(YO/MENOI OI( XUMOI\ PANTO-DAPOI\ GI/NONTAI: KAI/TOI GE OU)KE/TI SPW=NTAI E)K TOU= U(/DATOS. OU(/TWS E(YO/MENOS O( OI)=NOS KAI\ TA\ A)/LLA TOU\S XUMOU\S E)N TH=| E(YH/SEI PANTODAPOU\S I)/SXEI. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA PRO\S TH\N DO/CAN TH\N *)EMPEDOKLE/OUS, O(MOI/WS TOU/TW| FHSI\N A)DU/NATON KAI\ TO\ <20PANSPERMI/AS U(/LHN EI)=NAI TO\ U(/DWR>20 TW=| E)C A)/LLOU MORI/OU AU)TOU= A)/LLON GI/NESQAI XUMO/N. O(RW=MEN GA\R O(/TI E)K TOU= AU)TOU= U(/DATOS DIAFE/RONTES XUMOI\ GI/NONTAI, W(/SPER KAI\ E)K TH=S AU)TH=S TROFH=S DIAFE/RONTA SW/MATA: KAI\ GA\R NEU=RON KAI\ O)STOU=N KAI\ SA\RC KAI\ FLE/Y. H)\ GA\R TW=| TA\ LAMBA/NONTA TO\ U(/DWR DIAFE/REIN A)LLH/LWN, W(S TA\ FUTA\ E)GGU\S A)LLH/LWN O)/NTA, EI) TO\ ME\N EI)/H A)/MPELOS, TO\ DE\ SUKH=, TO\ DE\ E)LAI/A, TO\ DE\ A)/LLO TI: A)LLA\ KAI\ E)N E(KA/STW| FUTW=| [2DH=LON]2 A)/LLON ME\N XUMO\N [2EI)=NAI]2 TOU= FU/LLOU, A)/LLON DE\ TOU= PERIKARPI/OU, KAI\ AU)TOU= TOU/TOU A)/LLON ME\N O)/NTOS A)PE/PTOU, A)/LLON DE\ PEPEMME/NOU. A)LLA\ KAI\ O(/LWS PLASMATW/DHS H( DO/CA KAI\ OU)DE\N PIQANO\N E)/XOUSA. @*DEI/CAS DE\ KAI\ TAU/THN TH\N DO/CAN A)/TOPON, E)PI\ TH\N TRI/THN ME/TEISIN, H(/TIS AU)TO\ ME\N TO\ U(/DWR A)DIA/FORON E)/LEGEN EI)=NAI, AI)/TION DE\ TO\ PA/NTWN POIH-TIKO\N KAI\ KINHTIKO\N AU)TOU=, TOU=TO DE\ H)=N TO\ QERMO/N, [2W(=|]2 TH=S E)N AU)TW=| TW=N XUMW=N GENE/SEW/S TE KAI\ DIAFORA=S TH\N AI)TI/AN A)NATI/QHSIN. AI)TIA=TAI DE\ KAI\ TAU/THS TH=S DO/CHS TO\ U(PO\ TOU= QERMOU= LE/GEIN MO/NOU E)N TW=| U(/DATI GI/NESQAI XUMOU/S: SUNERGO\N ME\N GA\R KAI\ TO\ PU=R KAI\ TO\ QERMO\N TH=| TW=N XUMW=N GENE/SEI, W(S GH=, E)N TW=| U(/DATI, W(S KAI\ AU)TO/S FHSIN, OU) MH\N MO/NON AU)TO\ DU/NATAI POIHTIKO\N EI)=NAI TW=N XUMW=N. O(\ DEIKNU\S LAMBA/NEI O(/TI <20LEPTO/TATON PA/N- @1TWN TW=N OU(/TWS U(GRW=N,>20 TOUTE/STI TW=N A)NAPLHSTIKW=N, TO\ U(/DWR E)STI/. DIO\ OU)DE\ PAXU/NETAI QERMAINO/MENON KAQ' AU(TO/. EI) DE\ MH\ PAXU/NETAI, OU)DE\ XU-MO/N TINA LAMBA/NEI AU)TO\ KAQ' AU(TO\ QERMAINO/MENO/N TE KAI\ E(YO/MENON: PA/NTES GA\R <20OI( XUMOI\ PA/XOS E)/XOUSI.>20 EI)PW\N DE\ LEPTO/TATON EI)=NAI PA/NTWN TW=N TOI-DžOU/TWN U(GRW=N TO\ U(/DWR, TO\ E)/LAION E)PIPOLA/ZEIN TW=| U(/DATI/ FHSIN OU) DIA\ LEPTO/-THTA, A)LLA\ <20DIA\ GLISXRO/THTA,>20 KAI\ TAU/TH| KAI\ <20E)PEKTEI/NESQAI E)PI\ PLE/ON>20 KAI\ A)NAPLHSTIKO\N MA=LLON TOU= U(/DATOS EI)=NAI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. TO\ DE\ U(/DWR YAQURO\N KAI\ EU)/QRUPTON: DIO\ KAI\ OU)K EU)FU/LAKTON OU)DE\ A)NA-PLHSTIKO\N O(MOI/WS. LABW\N DE\ TO\ EI)=NAI LEPTO/TATON TO\ U(/DWR, PISTOU=TAI TOU=TO KAI\ DIA\ TOU= QERMAINO/MENON AU)TO\ KAQ' AU(TO\ [TW=|] MHDEMI/AN SU/STASIN LAM-BA/NEIN: DIA\ DE\ TH\N LEPTO/THTA OU) PAXU/NETAI E(YO/MENO/N TE KAI\ QERMAINO/MENON. PA/NTES DE\ OI( XUMOI\ E)N SUSTA/SEI TINI/, W(/ST' EI) MH\ TO\ U(/DWR U(PO\ TOU= QERMOU= SUNI/STATAI KAQ' AU(TO/, OU)D' A)\N TW=N E)N AU)TW=| GINOME/NWN XUMW=N TO\ QERMO\N MO/NON AI)/TION EI)/H, A)LLA\ <20SUNAI/TION.>20 @*EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ DEI/CAS O(/TI TO\ QERMO\N SUNAI/TION ME\N TH=S TW=N XU-MW=N E)N TW=| U(/DATI GENE/SEW/S E)STIN, OU) MH\N AI)/TION, E)FECH=S TH\N AU(TOU= DO/CAN PROSTI/QHSI LE/GWN: <20FAI/NONTAI DE\ OI( XUMOI\ O(/SOIPER KAI\ E)N TOI=S PERI-KARPI/OIS OU(=TOI U(PA/RXONTES KAI\ E)N>20 TH=| GH=|. LAMBA/NEI DE\ DIA\ TOU/TWN TA\S TW=N XUMW=N POIO/THTAS PA/SAS KAI\ E)N TH=| GH=| EI)=NAI. DI' OU(= PISTOU=TAI TO\ MH\ MO/NON TO\ U(/DWR AU)/TARKES PRO\S XUMW=N SU/STASI/N TE KAI\ GE/NESIN EI)=NAI, A)LLA\ TW=| PARA\ TH=S GH=S TI LAMBA/NEIN GI/NESQAI TOIOU=TON. TOU/TOU DE\ MAR-TURI/OIS XRH=TAI TH=| TE TW=N A)RXAI/WN FUSIOLO/GWN TW=N PLEI/STWN DO/CH|, OI(\ <20TOIOU=TO/N>20 FASI <20TO\ U(/DWR EI)=NAI, DI' OI(/AS A)\N GH=S POREU/HTAI,>20 W(S PARA\ TH=S GH=S TOU= U(/DATOS TO\N XUMO\N LAMBA/NONTOS, A)LLA\ KAI\ [E)K] TH=| E)NARGEI/A|. TA/ TE GA\R A(LMURA\ TW=N U(DA/TWN TW=| DIA\ TH=S TOIAU/THS GH=S DIHQEI=SQAI TOIAU=TA/ E)STIN [1OI( GA\R A(/LES EI)=DO/S TI TH=S GH=S EI)SI, DI' W(=N TO\ DIHQOU/MENON U(/DWR A(L-MURO\N GI/NETAI]1, KAI\ KAQO/LOU O(POI/A A)\N H( TH=S GH=S POIO/THS H)=|, TOIOU=TOS KAI\ O( XUMO\S TOU= DI' AU)TH=S R(E/ONTOS GINO/MENOS O(RA=TAI, DIA\ ME\N A)SFALTW/DOUS A)SFALTW/DHS, DIA\ DE\ PIKRA=S PIKRO/S: TA\ GOU=N <20DIA\ TH=S TE/FRAS DIHQOU/MENA>20 @1 PIKRA\ GI/NETAI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ PLEI=STAI PHGW=N KAI\ KRHNW=N EI)SI DIA-FORAI/: <20AI( ME\N GA\R PIKRAI\>20 TW=N KRHNW=N EI)SIN, <20AI( DE\ O)CEI=AI>20 PARA\ TA\S TH=S GH=S DI' H(=S R(E/OUSI DIAFORA/S. I(STO/RHTAI DE\ TA\ TOIAU=TA *QEOFRA/STW| E)N TOI=S *PERI\ U(/DATOS. DIA\ TOU=TO OU)=N FHSIN EU)LO/GWS KAI\ TOU\S XUMOU\S <20E)N TOI=S>20 E)K TH=S GH=S <20FUOME/NOIS,>20 TOUTE/STIN E)N TOI=S FUTOI=S, KAI\ TAU/TH| TREFOME/NOIS META\ U(GRO/THTOS E)GGI/NESQAI MA/LISTA. LAMBA/NEI GA\R KAI\ SPA=| TO\ A)POLAU=SAN TH=S GH=S U(/DWR, E)N H(=| KAI\ DI' H(=S R(E/ON AU)TA\ TA\ FUTA\ DE/XETAI AU)TO/. OU)X W(S TH=S GH=S DE\ E)GXU/MOU KATA\ TH\N AU(TH=S FU/SIN OU)/SHS LE/GOI A)/N [1OU)DE\N GA\R TW=N A(PLW=N SWMA/TWN TH=| AU(TOU= FU/SEI E)/GXUMON EI)=NAI DOKEI=]1, A)LL' W(S PRW/THS AU)TH=S KATA\ TH\N [W(S] PRO/S TINA U(GRO/THTA U(PO\ QERMO/THTOS MI=CIN PASXOU/SHS TE KAI\ DEXOME/NHS TAU=TA. OU) GA\R TOU=TO LE/GEI, O(/TI PARA\ TH=S GH=S E)XOU/SHS H)/DH TOU\S XUMOU\S PA/NTAS E)NERGEI/A| TO\ U(/DWR LAMBA/NEI: OU)KE/TI GA\R A)\N H)=N O( LO/GOS AU)TW=| KAQO/LOU PERI\ GENE/SEWS XUMW=N, A)LLA\ PERI\ TW=N E)N TW=| U(/DATI. TOU= DE\ A)PO\ TOU= CHROU= TOU= E)N TH=| GH=| TH\N GE/NESIN TW=N XUMW=N E)N TW=| U(GRW=| GI/NESQAI MARTU/RION PARE/QETO TO\ KAI\ TH=S H)/DH POIO/THTA/S TINAS H)\ XUMOU\S E)XOU/SHS GH=S A)POLAU/EIN TO\ DIHQOU/MENON U(/DWR DI' AU)TH=S, W(S PEFUKO\S PA/SXEIN U(P' AU)TH=S: U(GRO/THS D' A)/N TIS EI)/H KAI\ H( E)N TH=| GH=| TO\N XUMO\N DEDEGME/NH. @*EI)PW\N DE\ TOU=TO, KAI\ KATA\ TI/ EU)/LOGON PA/SXEIN TI TO\ U(/DWR U(PO\ GH=S LE/GEI. <20PA/SXEIN GA\R PE/FUKE TO\ U(GRO\N U(PO\ TOU=>20 AU)TW=| <20E)NANTI/OU,>20 W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA E)NANTI/A U(PO\ TW=N E)NANTI/WN AU)TOI=S. <20E)NANTI/ON DE\>20 TW=| U(GRW=| <20TO\ CHRO/N:>20 E)/STI DE\ CHRO\N H( GH= MA/LISTA. E)/STI ME\N GA\R KAI\ TO\ PU=R CHRO/N, DIO\ KAI\ U(PO\ TOU/TOU PA/SXEI TO\ U(GRO/N: A)LL' E)/STI TO\ ME\N PU=R MA/LISTA EI)DOPEPOIHME/NON KATA\ TO\ QERMO/N, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA/ E)STI KAI\ CHRO/N, H( DE\ GH= KATA\ TO\ CHRO/N, EI) KAI\ YUXRA/ E)STIN. EI)=PE DE\ KAI\ U(PO\ TOU= PURO\S PA/SXEIN AU)TO/, OU)K A)RGW=S: EI)S GA\R TH\N TW=N XUMW=N TW=N GINOME/NWN E)N AU)TW=| GE/NESIN KAI\ TO\ QERMO\N SUNTELEI=, OU)X H( GH= MO/NH. EI)RH=SQAI DE/ FHSI TAU=TA <20E)N TOI=S PERI\ STOIXEI/WN,>20 LE/GWN TA\ *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S E)N E)KEI/NOIS GA\R MA/LISTA TO\N PERI\ TH=S FU/SEW/S TE KAI\ OU)SI/AS TW=N TESSA/RWN SWMA/TWN, A(\ KAI\ STOIXEI=A LE/GETAI, LO/GON PEPOI/HTAI. E)N OI(=S EI)/RHKE KAI\ KATA\ TI/ MA/LISTA EI)DOPOIEI=TAI TW=N SWMA/TWN TW=N A(PLW=N E(/KASTON, O(/TI GH= ME\N MA=LLON U(PO\ @1 TOU= CHROU= H)\ TOU= YUXROU=, U(/DWR DE\ U(PO\ TOU= YUXROU= MA=LLON H)\ U(GROU=, A)H\R DE\ U(PO\ TOU= U(GROU= MA=LLON H)\ QERMOU=, PU=R DE\ U(PO\ TOU= QERMOU= MA=LLON H)\ CHROU=. @*EI)PW\N DE\ TA\ E)NANTI/A U(PO\ TW=N E)NANTI/WN PA/SXEIN, DIO\ KAI\ TO\ U(GRO\N U(PO\ TOU= CHROU= KAI\ E)/MPALIN [1TO\ GA\R PLEONA/ZON POIHTIKO/N [EI)=NAI]]1, EI)=NAI DE\ KAI\ TO\ PU=R CHRO/N, MA/LISTA DE\ TH\N GH=N, PROSTI/QHSI TOU/TOIS O(/TI KAQO\ TO\ ME\N PU=R E)STI TW=N STOIXEI/WN, TO\ DE\ U(/DWR, TO\ DE\ GH=, TO\ DE\ A)H/R, OU)DE\N OU)/TE POIEI=N OU)/TE PA/SXEIN PEFU/KASIN: OU)SI/A GA\R AU)TA/, OU)SI/A DE\ OU)SI/A| OU)K E)/STIN E)NANTI/A, E)N DE\ TOI=S E)NANTI/OIS TO\ POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN. DIO\ KAI\ PROSE/QHKEN <20OU)D' A)/LLO OU)DE/N:>20 OU)DE\N GA\R SW=MA, KAQO\ SW=MA, POIEI= H)\ PA/SXEI, O(/TI MHD' E)NANTIO/THS E)N AU)TOI=S: KAQO\ DE\ <20E)N E(KA/STW| AU)TW=N E)NANTIO/THS E)NUPA/RXEI,>20 KATA\ TOU=TO POIHTIKA/ E)STIN A)LLH/LWN KAI\ PAQHTIKA/. E)NANTIO/THS DE\ E)N TW=| U(/DATI PRO\S ME\N TH\N GH=N KATA\ TH\N U(GRO/THTA [1CHRA\ GA\R H( GH= MA/LISTA]1, PRO\S DE\ TO\ PU=R KAT' A)/MFW ME/N [1KAI\ GA\R KATA\ TH\N CHRO/THTA KAI\ QERMO/THTA, TO\ GA\R U(/DWR U(GRO\N KAI\ YUXRO\N [O)\N]]1, MA=LLON DE\ KATA\ TH\N YUXRO/THTA, E)PEI\ TOU/TW| ME\N TO\ YUXRO\N OI)KEIO/TERON, TOU= DE\ PURO\S OI)KEI=ON TO\ QERMO\N MA/LISTA. @*MA/QOI D' A)/N TIS E)K TOU/TWN TH\N *)ARISTOTE/LOUS DO/CAN PERI\ TW=N POIOU/N-TWN TE KAI\ PASXO/NTWN. OU)/TE GA\R TA\ SW/MATA AU)TW=| DOKEI= POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN, W(S A)RE/SKEI TOI=S A)PO\ *STOA=S, OU)/TE PA/LIN TA\ A)SW/MATA, W(S E)DO/KEI TOI=S PERI\ *PLA/TWNA, A)LLA\ KATA\ TA\S E)N AU)TOI=S E)NANTIW/SEIS OU)/SAS A)SWMA/TOUS. PW=S OU)=N, EI) TW=| ME\N U(/DATI TO\ EI)=NAI U(/DATI E)N U(GRO/THTI KAI\ YUXRO/THTI, TW=| DE\ PURI\ E)N QERMO/THTI KAI\ CHRO/THTI, OU)K E)NANTI/ON TO\ U(/DWR TW=| PURI\ KAI\ KAQO\ U(/DWR KAI\ PU=R; H)\ EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA KATA\ TAU=TA EI)DOPOIEI=TAI E(KA/TERON AU)TW=N, A)LL' OU) TAU=TA/ E)STI TO\ PU=R KAI\ TO\ U(/DWR: OU) GA/R E)STIN EI)/DH MO/NON, A)LL' E)/STI KAI\ U(POKEI/MENO/N TI AU)TOI=S E)/XON TAU/TAS TA\S POIO/THTAS, SU\N W(=| TO\ ME\N U(/DWR E)STI/, TO\ DE\ PU=R. H( GOU=N R(OPH\ AU)TOI=S OU)K E)/STI PRW/TWS E)NANTI/A: OU) GA\R W(/SPER TO\ PU=R KOUFO/TATON, OU(/TWS KAI\ TO\ U(/DWR BARU/-TATON: A)LLA\ KAI\ MEQ' U(/LHS TO\ EI)=NAI AU)TOI=S, H(/TIS E)STI\N H( AU)TH\ E)N PA=SIN AU)TOI=S. @*EI)PW\N DE\ O(/TI EU)/LOGON PA/SXEIN TO\ U(GRO\N U(PO\ TOU= CHROU= [1H)=N DE\ TO\ ME\N E)N TW=| U(/DATI, TO\ DE\ E)N TH=| GH=|]1, PW=S U(PO\ TOU= E)N TH=| GH=| CHROU= PA/SXEI @1 TO\ E)N TW=| U(/DATI U(GRO\N E)N TH=| TW=N XUMW=N GENE/SEI LE/GEI. W(S GA\R OI( E)NA-POPLU/NONTES E)N TW=| U(GRW=| TA\ KEXRWSME/NA XRWMATI/ZOUSI KAI\ TO\ U(/DWR TW=| TOU= E)NAPOPLUNOME/NOU XRW/MATI, O(MOI/WS DE\ KAI\ OI( TA\ TOU\S XUMOU\S E)/XONTA [1A)POLAU/EI GA\R TO\ U(/DWR TW=N XUMW=N TW=N E)N TOI=S A)POPLUNOME/NOIS E)N AU)TW=|]1, OU(/TW FHSI\ KAI\ U(PO\ TH=S FU/SEWS GI/NESQAI: TO\ GA\R CHRO\N KAI\ GEW=DES E)NA-POPLU/NOUSAN TW=| U(GRW=| KAI\ DIA\ TOU/TOU DIHQOU=SAN AU)TH\N TO\ U(GRO/N, XRW-ME/NHN TW=| QERMW=| KAI\ DIA\ TOU/TOU KINOU=SAN AU)TO\ GENNA=N E)N AU)TW=| TO\N XUMO/N. TW=| DE\ <20OU(/TW KAI\ H( FU/SIS TO\ CHRO\N KAI\ GEW=DES>20 LEI/POI A)\N TO\ "3E)NA-POPLU/NEI TW=| U(GRW=|."3 TOU= DE\ <20KAI\ DIA\ TOU= CHROU= KAI\ GEW/DOUS DIHQOU=SA>20 E)CHGHTIKO\N A)\N EI)/H TO\ "3E)NAPOPLU/NOUSA KAI\ XRWME/NH E)N TH=| DIHQH/SEI TW=| ʈQERMW=| KAI\ KINOU=SA AU)TO/, TOUTE/STIN A)LLOIOU=SA AU)TO\ KAI\ SUNISTW=SA KAI\ PE/SSOUSA, POIO\N PARASKEUA/ZEI: E)/GXUMON GA/R."3 A)NATI/QHSI DH\ TH\N GE/NESIN TW=N XUMW=N TH=| DIHQH/SEI TOU= U(GROU= E)N TW=| CHRW=| TW=| E)N TH=| GH=| O)/NTI KINOU=N-TOS AU)TO\ KAI\ METABA/LLONTOS KAI\ SUNISTW=NTOS TOU= QERMOU=. E)N GA\R TH=| DI' E)KEI/NOU DIHQH/SEI KAI\ TH=| U(PO\ TOU= QERMOU= GINOME/NH| E)N AU)TW=| PE/YEI TE KAI\ SUSTA/SEI H( GE/NESIS TOU= XUMOU=, OU) TH=S GH=S E)XOU/SHS TO\N XUMO\N E)N AU(TH=|, W(S E)DO/KEI PRO\ O)LI/GOU LE/GEIN BOULO/MENOS SUSTH=SAI TO\ A)POLAU/EIN TINO\S TO\ E)N TW=| U(/DATI U(GRO\N A)PO\ TH=S E)N TH=| GH=| CHRO/THTOS DIHQOU/MENON DI' AU)TH=S. EI) GA\R H)=N H( GH= E)/XOUSA E)NERGEI/A| TOU\S XUMOU\S KAI\ PAR' AU)TH=S TO\ U(/DWR A)PE-MA/TTETO, OU)K E)/DEI AU)TOU\S PARA\ TH\N TW=N DEXOME/NWN TO\ TOIOU=TON U(/DWR DIA-FORA\N FUTW=N A)LLA/SSESQAI, A)LL' AU)TOU\S POIEI=N E)N AU(TOI=S TOU\S O(MOI/OUS XUMOU\S TO\ O(/MOION. TOU=TO GA\R H)|TIA/SATO KAI\ TW=N PANSPERMI/AN TO\ U(/DWR LE-GO/NTWN EI)=NAI TW=N XUMW=N KAI\ OU(/TWS U(/LHN. EI) DE\ H( GE/NESIS TW=N XUMW=N E)N TH=| DIHQH/SEI TOU= GEW/DOUS CHROU= TOU= E)N TH=| GH=| E)N U(/DATI DIA\ TH\N <20U(PO\>20 QER-MO/THTOS KI/NHSIN, KAI\ EI)=EN A)\N KAI\ OI( E)N TH=| GH=| XUMOI\ TOU=TON E)GGINO/MENOI TO\N TRO/PON E)GKATAMI/CEI TINO\S U(DATW/DOUS U(GROU= KAI\ QERMO/THTOS POIA=S: E)/XEI DE\ H( GH= E)N AU(TH=| KAI\ QERMO/THTA KAI\ U(GRO/THTA E)GKATAMEMIGME/NAS. @1 @*EI)PW\N DE\ PW=S GI/NETAI O( XUMO/S, O(RI/ZETAI AU)TO/N. LE/GEI GA\R XUMO\N EI)=NAI TO\ <20U(PO\ TOU=>20 E)N TH=| GH=| <20CHROU=>20 GINO/MENON <20PA/QOS E)N TW=| U(GRW=| TH=S GEU/SEWS TH=S KATA\ DU/NAMIN A)LLOIWTIKO\N EI)S E)NE/RGEIAN,>20 DIA\ ME\N OU)=N TOU= TO\ PA/QOS LABEI=N KAI\ TO\ QERMO\N SUMPARALABW\N DI' OU(= TO\ E)GGI-NO/MENON PA/QOS U(PO\ TOU= CHROU= E)N TW=| U(GRW=|: TO\ DE\ <20TH=S GEU/SEWS TH=S KATA\ DU/NAMIN A)LLOIWTIKO\N EI)S E)NE/RGEIAN>20 SHMAI/NEI ME\N AU)TO\ TO\ KINOU=N OU(/TW TH\N GEU=SIN KAI\ A)LLOIOU=N, W(S A)/GEIN AU)TH\N A)PO\ TOU= DUNA/MEI EI)S TO\ E)NERGEI/A|: POIHTIKO\N GA\R O( XUMO\S TH=S KAT' E)NE/RGEIAN GEU/SEWS. @*(/OTI DE\ PROU+PARXOU/SHS TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS O( XUMO\S EI)S E)NE/RGEIAN KINHTIKO\S GI/NETAI, A)LL' OU)K AU)TO\S TH=S DUNA/MEWS TH=S GEUSTIKH=S AI)/TIOS, DHLOI= DI' W(=N PROSTI/QHSI LE/GWN: <20OU) GA\R KATA\ TO\ MANQA/NEIN, A)LLA\ KATA\ TO\ QEWREI=N E)STI TO\ AI)SQA/NESQAI.>20 O(\ I)/SON E)STI\ TW=| "3OU) GA\R E)GGI/NETAI H( AI)SQHTIKH\ DU/NAMIS E)N TW=| AI)SQA/NESQAI, W(S H( E)PISTH/MH E)N TOI=S MANQA/NOUSIN, A)LLA\ PROU+PA/RXOUSA KAI\ OU)=SA DUNA/MEI E)NERGEI=, W(S O( E)/XWN PRO/TERON TH\N E)PISTH/MHN, E)/PEITA E)NERGW=N KATA\ TAU/THN."3 TI/S DE\ H( DUNA/MEI AI)/SQHSIS KAI\ TI/S H( KAT' E)NE/RGEIAN EI)/RHKEN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S. TO\ DE\ <20A)/GEI GA\R TO\ AI)SQHTIKO\N EI)S TOU=TO DUNA/MEI PROUPA/RXON>20 I)/SON E)STI\ TW=| "3A)/GETAI GA\R TO\ AI)SQHTIKO\N U(PO\ TOU= AI)SQHTOU= EI)S E)NE/RGEIAN, O)\N TOIOU=TON DUNA/MEI PRO\ TOU/TOU"3. W(=| PROSE/QHKE KAI\ TA\ E(CH=S DHLWTIKA\ O)/NTA TOU= EI)S POI/AN E)NE/RGEIAN A)/GETAI KAI\ E)K POI/AS DUNA/MEWS. E)PEI\ DE\ MH\ MO/NON TO\ KATA\ TO\N XUMO\N PA/QOS E)N TW=| U(GRW=| U(PO\ TOU= CHROU= E)GGI/NETAI [1KA)\N GA\R XRW=MA E)NAPOPLUQH=|, O(MOI/WS KAI\ TO\ U(/DWR XRW/NNUTAI]1, A)LLA\ KAI\ O)SMAI\ O(MOI/WS E)N AU)TW=| GI/NONTAI, DIA\ TOU=TO EU)LO/GWS PROSE/QHKE TO\ I)/DION TOU= W(S XUMOU= %2%2%2 PA/QOS E)STI\ <20TH=S GEU/SEWS TH=S KATA\ DU/NAMIN A)LLOIWTIKO\N EI)S E)NE/RGEIAN.>20 @*(/OTI DE\ H( CHRO/THS H( E)N TH=| GH=| TH=S TW=N XUMW=N GENE/SEWS AI)TI/A, DH=LON KAI\ E)K TH=S TW=N E(YOME/NWN U(DA/TWN DIAFORA=S, H(\ GI/NETAI PARA\ TH\N E)GKATA/-MICIN TH=S GEW/DOUS CHRO/THTOS: TW=N GOU=N O)MBRI/WN U(DA/TWN TO\ ME\N TOU= XEI- @1MW=NOS GLUKU/TATON, TO\ DE\ TOU= QE/ROUS H(=TTON, H(/KISTA DE\ TO\ METOPW/ROU. PA/LIN D' AU)= BOREI/OIS ME\N POTIMW/TERON TO\ U(O/MENON, NOTI/OIS DE\ A(LUKW/TERON, KAI\ TAI=S ME\N E)POMBRI/AIS GLUKU/, TOI=S DE\ AU)XMOI=S A(LUKO/N: XEIMW=NOS ME\N GA\R U(GRW=N TW=N PERI\ TH\N GH=N O)/NTWN A)/MIKTOI AI( A)NAQUMIA/SEIS A)NA/GONTAI TH=S GEW/DOUS CHRO/THTOS, QE/ROUS DE\ H(=TTON O)/NTWN U(GRW=N TW=N PERI\ TH\N GH=N SUN-ANAFE/RETAI/ TI TH=| A)NAQUMIA/SEI SUNEPISPW/MENON TOU= GEW/DOUS: E)/TI DE\ MA=LLON TOU= METOPW/ROU PLE/ON A)NASPA=TAI TOU= GEW/DOUS DIA\ TO\ MA/LISTA TO/TE PA/NTA A)NECHRA/NQAI U(PO\ TOU= E)N TW=| QE/REI KAU/MATOS. PA/LIN TOI=S ME\N BOREI/OIS A(/TE PNE/OUSIN A)PO\ TW=N E)NU/GRWN POLU\ TO\ PO/TIMON, NOTI/OIS DE\ DIA\ TO\ A)PO\ CHRW=N KAI\ KATAKEKAUME/NWN POLU\ TO\ GEW=DES. OU(/TW DE\ KAI\ E)N TOI=S AU)XMOI=S: KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS A)NA/GETAI TO\ GEW=DES KAI\ A(LUKO\N POLU/, E)NANTI/ON DE\ E)N TAI=S E)POMBRI/AIS. OU(/TWS OU)=N EU)/LOGON KAI\ TOU\S XUMOU\S A(/PANTAS GI/NESQAI TH=| TE E)GKATAMI/CEI TH=S GEW/DOUS CHRO/THTOS KAI\ TH=| U(PO\ TOU= QERMOU= GINOME/NH| PE/YEI AU)TW=N [H(GEI=TAI] DIA\ TH=S SUMME/TROU QERMO/THTOS. FQEI/RONTAI GOU=N OI( XUMOI\ POLLA/KIS, O(/TAN U(PO\ TOU= YU/XOUS AI( PE/YEIS AU)TW=N A)NALUQW=SI KAI\ E)CUGRAN-QW=SIN, W(/SPER DIAKRINOME/NHS TH=S E)GKATAMEMIGME/NHS TW=| U(GRW=| CHRO/THTOS. META\ GA\R TH\N U(PO\ TOU= YU/XOUS GINOME/NHN PH=CIN E)N AU)TOI=S LUO/MENA E)CUGRAI/NETAI/ TE KAI\ E)CAEROU=TAI: E)NUPA/RXEI GA\R TO\ U(GRO\N E)N TOI=S XUMOI=S. OU) GA\R E)KKRI/SEI TINI\ TOU= U(GROU= A)PO\ TOU= CHROU= U(PO\ TOU= QERMOU= GINOME/NH| OI( XUMOI/, A)LLA\ PE/YEI KAI\ SUSTROFH=|: O(/TI GA\R E)NUPA/RXEI TO\ U(GRO\N E)N TOI=S PETTOME/NOIS, DH=LON E)K TOU= LUQEI/SHS TH=S PE/YEWS A)NUGRAI/NESQAI AU)TA/. POLLOI\ DE\ TW=N KARPW=N TH\N A)RXH\N E)N TOI=S YUXROI=S TO/POIS OU)/TE PEPAI/NONTAI OU)/TE TO\N I)/DION XUMO\N LAMBA/NOUSIN, W(S TOU= QERMOU= POIHTIKOU=: GINOME/NOU TH=S PE/YEWS AU)TW=N KAI\ TW=N E)N AU)TOI=S XUMW=N. &p. 441b23 ${1<20*(/OTI DE\ OU) PANTO\S CHROU= A)LLA\ TROFI/MOU OI( XUMOI\ H)\ PA/QOS EI)SI\N H)\ STE/RHSIS, DEI= LABEI=N E)NTEU=QEN.>20}1 @*EI)PW\N TO\N XUMO\N EI)=NAI TO\ U(PO\ TOU= CHROU= TOU= E)N TH=| GH=| E)N TW=| U(/DATI GINO/MENON PA/QOS DIA\ QERMO/THTOS TH=S GEU/SEWS TH=S KATA\ DU/NAMIN A)LLOIWTIKO\N @1 EI)S E)NE/RGEIAN, O(/TI EU)LO/GWS PROSE/QHKE TW=| LO/GW| TO\ <20TH=S GEU/SEWS TH=S KATA\ DU/NAMIN A)LLOIWTIKO\N EI)S E)NE/RGEIAN>20 NU=N DEI/KNUSIN. OU) GA\R PA=N PA/QOS E)N TW=| U(GRW=| U(PO\ TOU= CHROU= GINO/MENON XUMO/S: KAI\ GA\R H( O)SMH\ U(PO\ CHRO/-THTOS E)N U(GRW=| GI/NETAI, W(S PROI+W\N DEI/CEI, A)LL' OU) XUMO\S TOU=TO. E)/TI DE\ KAI\ A(PTH\ H( TROFH/, A)LL' OU), KAQO\ A(PTH/, TRE/FEI, A)LLA\ KATA\ TO\ PA/QOS TO\ GEUSTO/N. O(\ DHLW=SAI BOULHQEI\S EI)=PEN <20A)LLA\ TOU= TROFI/MOU,>20 TW=| TROFI/MW| A)NTI\ TOU= GEUSTOU= XRHSA/MENOS. @*EI)PW\N DE\ TOU= TROFI/MOU PA/QOS EI)=NAI TOU\S XUMOU\S PROSE/QHKEN H)\ <20STE/-RHSIS,>20 LE/GWN TOU= TROFI/MOU STE/RHSIN, TOUTE/STI TOU= GLUKE/OS: TOU=TO GA\R TO\ TRO/FIMON, W(S DEI/CEI. DOKEI= GA\R AU)TW=| O( ME\N GLUKU\S XUMO\S TRO/FIMOS EI)=NAI, STE/RHSIS DE\ TOU/TOU O( PIKRO/S TE KAI\ A(LMURO/S, GEUSTOI\ DE\ A)MFO/TEROI: W(S GA\R E)PI\ TW=N XRWMA/TWN TO\ E)NANTI/ON TW=| MA/LISTA O(RATW=| [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ LEUKO/N]1, O(/PER E)STI\ TO\ ME/LAN O(RATO\N O)\N KAI\ AU)TO/, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N XU-MW=N TO\ E)NANTI/ON TW=| MA/LISTA GEUSTW=| [1MA/LISTA DE\ GEUSTO\N TO\ TROFIMW/TATON, TOIOU=TON DE\ TO\ GLUKU/]1 STE/RHSIS TOU/TOU. KAI\ GA\R KAQO/LOU TW=N E)NANTI/WN DOKEI= AU)TW=| TO\ E)N TH=| XEI/RONI SUSTOIXI/A| STE/RHSIS EI)=NAI. E)PEI\ TOI/NUN KAI\ TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ TOU/TW| E)NANTI/ON, TO\ PIKRO/N, GEUSTA/ TE KAI\ XUMOI\ KAI\ E)K TH=S TOU/-TWN POIA=S MI/CEWS PA/NTES OI( A)/LLOI XUMOI/, W(/SPER TA\ XRW/MATA E)/K TE TOU= LEUKOU= KAI\ TOU= ME/LANOS, TO\ GEUSTO\N KAQO/LOU E)DH/LWSE TA\ E)N TOI=S XUMOI=S E)NANTI/A EI)PW/N, E)C W(=N OI( PA/NTES XUMOI/: TAU=TA DE/ E)STI TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ PIKRO/N. W(S E)PEI\ TO\ GLUKU\ TRO/FIMON, TOU= TROFI/MOU CHROU= PA/QOS EI)=PEN E)N TW=| U(GRW=| TO\N XUMO\N H)\ TH=S TOU/TOU STERH/SEWS A)NTI\ TOU= PIKROU=: TOU/TOU GA\R E)NANTI/ON, E)NANTI/ON DE\ TW=| GLUKEI= KAI\ H( STE/RHSIS AU)TOU=. O(/TI ME\N GA\R OU)/TE TO\ CHRO\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ OU)/TE TO\ U(GRO\N TRE/FEI, W(S GNW/RIMON LAMBA/NEI: E)N GA\R TH=| ͈TOU/TWN MI/CEI POIA=| H( TROFH/. LEI/PEI DE\ TW=| <20O(/TI OU)/TE TO\ CHRO\N A)/NEU TOU= U(GROU= OU)/TE TO\ U(GRO\N A)/NEU TOU= CHROU=>20 TO\ "3XUMO\S KAI\ TROFH/"3: TOU/TW| GA\R A)KOLOUQEI= TO\ <20TROFH\ GA\R OU)X E(\N MO/NON.>20 @*(/OTI DE\ MH\ PA=N PA/QOS TO\ GINO/MENON E)K TH=S TW=N TOIOU/TWN MI/CEWS @1 XUMO/S E)STIN, E(CH=S DEI/KNUSIN: H( GA\R PROSFEROME/NH TROFH\ TOI=S ZW/|OIS KAI\ A(PTH/ E)STI. DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ TH\N GEU=SIN EI)=DO/S TI A(FH=S LE/GEI EI)=NAI, O(/TI KAI\ TW=N A(PTW=N E)NANTIOTH/TWN E)STI\N A)NTILHPTIKH/. A)LL' OU)K E)/STIN H( TROFH\ TROFH/, KAQO\ A(PTH/ E)STIN. OU) GA/R, KAQO\ QERMH\ H)\ YUXRA\ H)\ MALAKH\ H)/ TINA A)/LLHN A(PTH\N E)NANTI/WSIN E)/XEI, TRE/FEI: A)LLA\ KAQO/SON ME\N A(PTH/ E)STI, KATA\ TOSOU=TON AU)CH/SEW/S E)STI TOI=S TREFOME/NOIS KAI\ FQI/SEWS AI)TI/A. KAQO\ GA\R QERMO\N H)\ YUXRO/N E)STI TO\ TRE/FON, H)\ PROSKRI/NETAI H)\ A)POKRI/NETAI: TO\ GA\R QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N PE/YEWS KAI\ A)PEYI/AS AI)/TION, W(=N H( ME\N PE/YIS PROSKRI/SEW/S TE KAI\ AU)CH/SEWS AI)TI/A, H( DE\ A)PEYI/A FQI/SEW/S TE KAI\ A)TROFI/AS. SUNERGEI= DE\ PRO\S TH\N SU/MFUTON E)N TOI=S ZW/|OIS QERMO/THTA, DI' H(=S AI( PE/YEIS, TH=| QREPTIKH=| YUXH=| [1TOU/TW| GA\R O)RGA/NW| PRO\S TH\N PE/YIN H( DU/NAMIS AU(/TH XRH=TAI]1 KAI\ H( TW=N PROSFEROME/NWN QERMO/THS TE KAI\ YUXRO/THS. W(/STE KATA\ ME\N TO\ PA/QOS TOU=TO TO\ A(PTO\N GINO/MENON KAI\ AU)TO\ U(PO\ TOU= CHROU= E)N TW=| U(GRW=| [1E)K TOU/TWN GA\R H( TROFH\ OU)=SA KAI\ A(PTH/ E)STIN]1 OU)/K EI)SIN OI( XUMOI/. DU/NATAI GA\R H( TROFH/, KAQO/SON A(PTH/ E)STIN, AU)CH/SEWS EI)RH=SQAI AI)TI/A, O(/TI TO\ SW=MA A(PTO/N: H( GA\R A)NTITUPI/A A(PTO/N, E)N H(=| TW=| SW/MATI TO\ EI)=NAI: A)LLA\ KAI\ A)F' W(=N EI)DO-POIEI=TAI TA\ PRW=TA SW/MATA, E)N OI(=S AU)TOI=S TO\ EI)=NAI, A(PTA\ KAI\ TAU=TA. KATA\ DE\ SW/MATOS PROSQH/KHN TE KAI\ A)POUSI/AN AI( AU)CH/SEIS TE KAI\ AI( MEIW/SEIS. W(/STE H( TROFH/, KAQO\ ME\N SW=MA, AU)/CEI, W(S E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS EI)=PE [1KAQO\ GA\R SW=MA/ E)STI, POSO/N E)STI]1, KAQO/SON DE\ GLUKEI=A, TRE/FEI, KAI\ KATA\ TOU=TO DE\ KAI\ KINHTIKH\ TH=S KATA\ DU/NAMIN GEU/SEWS EI)S E)NE/RGEIAN. &p. 441b29 ${1<20*TOU/TWN ME\N GA\R AI)/TION H)\ QERMO\N H)\ YUXRO/N.>20}1 @<20*TOU/TWN,>20 LE/GEI AU)CH/SEWS KAI\ FQI/SEWS, AI)TI/AN TH\N TROFH\N EI)=NAI, KA)\N QERMH/ E)STI KA)\N YUXRA\ KAI\ O(/LWS A(PTH/. <20TAU=TA GA/R, FHSI/, POIEI= KAI\ AU)/CHSIN KAI\ FQI/SIN,>20 H)/TOI LE/GWN TA\ A(PTA\ A(PLW=S H)\ TW=N A(PTW=N TO\ QER-MO\N KAI\ TO\ YUXRO/N. KAQ' O(\ PA/QOS A)/RA E)GGINO/MENON TW=| U(GRW=| U(PO\ TOU= CHROU= @1 TO/ TE GEU/ESQAI TOI=S ZW/|OIS KAI\ TO\ TRE/FESQAI, KAT' AU)TO\ TOU=TO O( XUMO/S. KATA\ TI/ OU)=N TRE/FEI; KAQO\ GEUSTO/N E)STI DHLONO/TI, A)LL' OU) KAQO\ A(PTO/N. @*(APLW=S OU)=N DEIKTIKO\N PARE/QETO [2TOU/TOU]2 TO\ PA=N TO\ TREFO/MENON H)\ GLUKEI= XUMW=| <20A(PLW=S H)\ MEMIGME/NW|>20 TRE/FESQAI, A(/ E)STI GEUSTA/, A)LL' OU)X A(PTA/, W(S A)/NEU GLUKE/OS MH\ DUNAME/NHS TROFH=S EI)=NAI. H( DE\ MIKTH\ EI)/H A)\N E)/K TE TH=S GLUKEI/AS KAI\ TH=S E)NANTI/AS TAU/TH| TH=S PIKRA=S, [2W(/SPER AI( LIPARO/-THTES]2: TW=| GA/R, W(S PROI+W\N E)REI=, TO\ GLUKU\ KAI\ TRO/FIMON E)PIPOLASTIKO\N EI)=NAI, TOU/TW| KAI\ MI/CEW/S TINOS O( TOIOU=TOS XUMO\S PRO\S TO\ TRE/FEIN DEI=TAI. E)PI-POLASTIKO\N DE\ TO\ GLUKU\ TW=| KOU=FO/N TE EI)=NAI KAI\ A)/NW FE/RESQAI: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TRO/FIMON. @*EI)=NAI ME\N OU)=N FHSI TO\N PERI\ TOU= TI/SI KAI\ PW=S TREFO/MEQA/ TE KAI\ AU)CO/MEQA TOI=S PERI\ GENE/SEWS LO/GOIS OI)KEI=ON. EI)/RHKE DE\ PERI\ ME\N AU)CH/-SEWS I)DI/WS E)N <20TOI=S *PERI\ GENE/SEWS>20 KAI\ FQORA=S, PERI\ DE\ TROFH=S E)N TOI=S *PERI\ ZW/|WN GENE/SEWS. DIO\ TO\N ME\N A)KRIBH= PERI\ AU)TW=N LO/GON EI)S E)KEI/NAS A)NATI/QETAI W(S OI)KEIOTE/RAS TA\S PRAGMATEI/AS, <20NU=N DE\ O(/SON A)NAGKAI=ON PRO\S>20 TH\N TOU= PROKEIME/NOU DEI=CIN E)PIMNHSQH=NAI/ FHSI DEI=N AU)TW=N. LE/GEI DE\ TO\ QERMO\N TH=S TE AU)CH/SEWS TOI=S SW/MASIN AI)/TION DIA\ TH=S PE/YEWS TH=S TROFH=S GI/NESQAI KAI\ TH=S DHMIOURGI/AS TE KAI\ GENE/SEWS TH=S TROFH=S: POIHTIKO\N GA\R AU)TH=S TOU=TO TW=| FU/SIN E)/XEIN A)PO\ TOU= U(GROU= TOU= XUMO\N E)/XONTOS H)/DH <20TO\ KOU=FON>20 ME\N KAI\ GLUKU\ <20E(/LKEIN, TO\ D' A(LMURO\N KAI\ PIKRO\N KATALEI/PEIN DIA\ TO\ BA/ROS:>20 TO\ GA\R KOUFO/TERON AU(TW=| SUNANAFE/REI KINOU/MENON EI)S TO\N A)/NW [2TO/PON]2 KATA\ FU/SIN, TO\ DE\ BARU\ KATALEI/PEI. @*TOU=TO DE\ W(S GNW/RIMON A)PO\ TW=N A)NAQUMIA/SEWN LAMBA/NEI: OU(/TW GA\R @1 AI( A)NAQUMIA/SEIS GI/NONTAI. TOU=TO DH\ OU)=N O(\ E)N TOI=S E)/CW SW/MASI TO\ QERMO\N O(RA=TAI POIOU=N, POIEI=N FHSIN AU)TO\ KAI\ E)N TH=| FU/SEI TW=N ZW/|WN TE KAI\ FUTW=N, E(/LKEIN ME\N TO\ E)/NDON QERMO\N A)PO\ TH=S TROFH=S TH=S E)NEQEI/SHS TO\ KOU=FON KAI\ GLUKU\ KAI\ PROSKRI/NEIN, KATALEI/PEIN DE\ TO\ BARU\ TW=| EI)=NAI PIKRO/N TE KAI\ A(L-MURO/N, O(/ E)STI TO\ PERI/TTWMA. EI) GA\R TAU=TA BARE/A O)/NTA KAI\ PIKRA\ U(PO-ME/NEI, DH=LON W(S TO\ KOU=FON KAI\ E)NANTI/ON TOU/TOIS GLUKU/. KAI\ EI)/H A)\N AI)TI/A TIS KAI\ AU(/TH TOU= TOI=S GLUKE/SI TRE/FESQAI TA\ TREFO/MENA. O(/TI DE\ GLUKU\ TO\ A)NAFERO/MENO/N TE KAI\ % TRE/FON U(PO\ TOU= QERMOU= KAI\ OU)X A(PLW=S KOU=FON, A)LL' E)/STI TO\ KOU=FON KAI\ GLUKU/, DH=LON KAI\ AU)TO\ E)K TW=N A)NAQUMIA/SEWN: PA=N GA\R TO\ O)/MBRION GLUKU/, KAI/TOI TOU= PLEI/STOU A)PO\ TH=S QALA/SSHS A)TMI-ZOME/NOU OU)/SHS A(LMURA=S: EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TWN E)N TOI=S *METEWROLOGIKOI=S. @*PROHGOUME/NWS ME\N OU)=N O( GLUKU\S XUMO\S TRO/FIMOS: OI( DE\ A)/LLOI XUMOI\ A)NAMI/GNUNTAI EI)S TH\N TROFH/N, H(\N E)/CWQEN PROSFERO/MEQA, A)NTI\ TOU= H(DU/SMATOS, FHSI/N, OU)X W(S TRO/FIMOI KAQ' E(AUTOU/S, W(/SPER TO\ A(LMURO\N KAI\ TO\ O)CU/: W(S GA\R TOU/TOUS TOU\S XUMOU\S H(DU/SMATOS XA/RIN TOI=S GLUKE/SI PARAMEMIGME/NOUS O(RW=MEN PARAMUQOUME/NOUS TH\N KAQ' E(KA/STHN GEU=SIN U(PERBOLH\N TH=S GLUKU/TH-TOS, OU(/TWS KAI\ TOU\S A)/LLOUS XUMOU\S TH=S XREI/AS XA/RIN TAU/THS TOI=S GLU-KE/SIN A)NAMI/GNUSQAI A)NTISPW=NTAS TO\ TOU= GLUKE/OS E)PIPOLASTIKO/N, A)LL' OU)X W(S TROFI/MOUS KAQ' AU(TOU/S. A)F' W(=N DH=LON O(/TI TO\ E)/NDON QERMO\N TOI=S GLU-KE/SI TRE/FEI KAQ' O(\N KAI\ PROEI/RHKE TRO/PON. &p. 442a12 ${1<20*(/WSPER DE\ TA\ XRW/MATA E)K LEUKOU= TE KAI\ ME/LANOS MI/CEW/S E)STIN.>20}1 @*EI)PW\N TRO/FIMON ME\N EI)=NAI XUMO\N TO\N GLUKU/N, E)NANTI/ON DE\ KAI\ KATA\ STE/RHSIN TOU/TOU TO\N PIKRO/N, DEI/KNUSIN O(/TI PA/NTES OI( XUMOI\ E)K TH=S TOU/TWN TW=N E)NANTI/WN POIA=S MI/CEWS, W(/SPER KAI\ TA\ XRW/MATA E)K LEUKOU= TE KAI\ ME/-LANOS, KAI\ KATA\ TH\N A)NALOGI/AN TH=S MI/CEWS TW=N E)NANTI/WN XUMW=N PRO\S A)LLH/LOUS GI/NESQAI TH\N TW=N METACU\ DIAFORA/N, W(S E)PI\ TW=N XRWMA/TWN, EI)/TE @1 PA/NTWN TW=N XUMW=N KAT' A)RIQMOU/S TINAS W(RISME/NOUS KAI\ A)NALOGI/AS E)K TH=S TW=N E)NANTI/WN MI/CEWS GINOME/NWN, EI)/TE TW=N ME\N TH\N H(DONH\N POIOU/NTWN OU(/TWS, TW=N D' A)/LLWN W(S E)/TUXEN. @*(ECH=S DE\ KAI\ TA\ EI)/DH TW=N XUMW=N E)KTI/QETAI KAI\ LE/GEI TI/NAS AU)TW=N TOI=S A)/KROIS TE KAI\ E)NANTI/OIS SUNTA/SSEIN DEI=, TI/NAS DE\ E)K TH=S MI/CEWS TW=N E)NANTI/WN GI/NESQAI LE/GEIN. TO\N ME\N OU)=N LIPARO\N XUMO\N TW=| GLUKEI= FHSI TO\N AU)TO\N EI)=NAI [1TRO/FIMOS GA\R OU(=TOS]1, TO\N D' A(LMURO\N TW=| PIKRW=|, TO\N DE\ DRIMU\N KAI\ AU)STHRO\N KAI\ STRUFNO\N KAI\ O)CU\N E)N ME/SW| EI)=NAI, GINOME/NOUS E)K TH=S POIA=S TW=N A)/KRWN MI/CEWS. @*EI)PW\N DE\ O(MOI/WS GI/NESQAI TOU\S METACU\ XUMOU\S E)K TH=S TW=N E)NANTI/WN, TOU= TE GLUKE/OS KAI\ TOU= PIKROU=, MI/CEWS, W(S KAI\ TA\ XRW/MATA TOU= LEUKOU= KAI\ TOU= ME/LANOS MIGNUME/NWN, NU=N KATA\ TO\N A)RIQMO\N AU)TW=N TH\N O(MOIO/THTA DEI/KNUSIN OU)=SAN: <20E(PTA\ GA\R EI)/DH>20 EI)=NAI <20A)MFOTE/RWN,>20 TW=N ME\N XUMW=N A(\ KATHRI/QMHKE: KAI\ GA\R TO\ A(LMURO\N W(S EI)=DO/S TI A)/LLO KAI\ OU) PA/NTH TAU)TO\N TW=| PIKRW=| EI)=NAI. W(S DE\ TO\ LIPARO\N TW=| GLUKEI= SUNH=YEN, OU(/TW FHSI\ KAI\ E)N TOI=S XRW/MASI DEI=N TO\ CANQO\N E)N TW=| LEUKW=| KATARIQMEI=N, TO\ DE\ FAIO\N E)N TW=| ME/LANI/ PWS EI)=NAI, W(/SPER H)=N KAI\ E)N TOI=S XUMOI=S TO\ A(LMURO\N E)N TW=| PIKRW=|. W(S D' E)P' E)KEI/NWN H)=N ME/N PWS TO\ A(LMURO\N E)N TW=| PIKRW=|, A)/LLO MH\N EI)=DOS, KAI\ DIA\ TOU=TO E(PTA\ XUMW=N EI)/DH, OU(/TWS KAI\ E)PI\ шTW=N XRWMA/TWN E)/SESQAI KATA\ TO\ FAIO\N EI)=DO/S TI XRW/MATOS: OU(/TW GA\R LE/-GONTOS AU)TOU= SW/ZOITO A)\N TO\ TA\ EI)/DH TW=N XRWMA/TWN E(PTA\ EI)=NAI. TO\ GA\R FOINIKOU=N KAI\ TO\ A(LOURGE\S KAI\ TO\ PRA/SINON KAI\ TO\ KUANOU=N, A(\ LE/GEI METACU\ TW=N TRIW=N E)KEI/NWN, TOU= TE LEUKOU= KAI\ TOU= ME/LANOS KAI\ TOU= FAIOU=, TA\ E(PTA\ EI)/DH POIH/SEI TW=N XRWMA/TWN. EI) ME\N OU)=N FULA/SSOI TIS TO\ ME\N CANQO\N E)N XRW/MASI KAI\ SUNA/PTOI TO\ FAIO\N KAI\ TO\ ME/LAN, E)N DE\ TOI=S [PIKROI=S] XUMOI=S TO\ %2%2%2 PIKRO\N KAI\ TO\ A(LMURO/N, E(PTA\ EI)/DH E(KATE/ROU AU)TW=N E)/STAI, W(S @1 EI)RH/KEI: W(S, EI) DH/ TIS % MH/TE TAU=TA SUNTIQEI/H KAI\ TA\ PRW=TA DIAIROI/H, I)/SA ME\N KAI\ OU(/TWS E)/STAI TA/ TE TW=N XUMW=N EI)/DH KAI\ TA\ TW=N XRWMA/TWN, OU) MH\N E(PTA/, A)LL' H)\ E(\C H)\ O)KTW/. E)PEI\ DE\ GI/NETAI/ TINA XRW/MATA OU) MO/NON KATA\ TH\N TOU= LEUKOU= TE KAI\ ME/LANOS MI=CIN, A)LLA\ KAI\ TW=N METACU\ PA/LIN MIGNUME/NWN A)LLH/LOIS [1DIO\ KAI\ A)/PEIRA/ PWS EI)=NAI DOKEI= TA\ XRW/MATA]1, TA\ A)/LLA FHSI\N E)K TH=S TOU/TWN GI/NESQAI MI/CEWS, TW=N PRW/TWN XRWMA/TWN O)/NTWN O(/SWN EI)/RHKEN. @*EI)PW\N DE\ TH\N MI=CIN O(MOI/WS TW=N TE XRWMA/TWN KAI\ TW=N XUMW=N GI/NESQAI, KAI\ TA\ EI)/DH I)/SA EI)=NAI AU)TW=N KAT' A)/LLHN TINA\ O(MOIO/THTA DEI/KNUSIN AU)TW=N [1W(S GA\R TO\ ME/LAN E)NANTI/ON [2O)\N]2 TW=| LEUKW=| <20STE/RHSIS E)N DIAFANEI= LEUKOU=, OU(/TWS TO\ A(LMURO\N KAI\ TO\ PIKRO\N>20 STE/RHSIS <20TOU= GLUKE/OS E)N TW=| TRO-FI/MW| U(GRW=|]1,>20 A(/MA DIA\ TOU/TWN E)CHGOU/MENOS H(MI=N, PW=S EI)=PE TH\N PRO\ O)LI/GOU LE/CIN TH\N "O(/TI DE\ OU) PANTO\S CHROU=, A)LLA\ TROFI/MOU OI( XUMOI\ H)\ PA/QOS EI)SI\N H)\ STE/RHSIS": TH\N GA\R STE/RHSIN LE/GEI TOU= GLUKE/OS, O(\ KAI\ TRO/FIMON DE/DEIXE, TO\ PIKRO/N TE KAI\ A(LMURO/N: E)C W(=N H( TW=N A)/LLWN GE/NESIS A(PA/NTWN. O(\ MH\ NOH/SANTES OI( U(POMNHMATISA/MENOI TO\ BIBLI/ON A)LLOKO/TWS TH\N LE/CIN TAU/THN E)CHGH/SANTO. SHMEI=ON DE\ TOU= STE/RHSIN EI)=NAI TOU= GLUKE/OS TO\ PIKRO\N PARE/QETO TO\ KAI\ TH\N TE/FRAN TW=N KATAKAIOME/NWN PIKRA\N EI)=NAI: TOIAU/TH GA\R GI/NETAI TW=| U(PO\ TOU= QERMOU= TO\ GLUKU\ PA=N KAI\ PO/TIMON E)CIKMA/-ZESQAI. &p. 442a29 ${1<20*DHMO/KRITOS DE\ KAI\ OI( PLEI=STOI TW=N FUSIOLO/GWN O(/SOI LE/GOUSI PERI\ AI)SQH/SEWS A)TOPW/TATON POIOU=SI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI H( TROFH/, KAI/TOI A(PTH\ OU)=SA, OU) KAQO\ A(PTH/ E)STI TROFH/ E)STI, DIA\ TOU/TWN AI)TIA=TAI TO/N TE *DHMO/KRITON KAI\ TW=N FUSIOLO/GWN TOU\S PLEI/STOUS W(S PA/SAS TA\S AI)SQH/SEIS A(FA\S POIOU=NTAS KAI\ <20PA/NTA TA\ AI)SQHTA\ A(PTA/>20 TE KAI\ DI' A(FH=S GNWRI/ZESQAI LE/GONTAS. PW=S DE\ A(FA\S E)POI/OUN @1 PA/SAS TA\S AI)SQH/SEIS, LE/GEI: TW=| GA\R PA/NTA TA\ AI)SQHTA\ A(PTA\ POIEI=N, TW=N DE\ A(PTW=N A(FH\N AI)/SQHSIN, A(PA/NTWN A)\N TW=N AI)SQHTW=N A(FH\ AI)SQA/NOITO KAI\ GI/NOINTO A)\N PA=SAI AI( AI)SQH/SEIS A(FAI/. A(PTA\ DE\ E)POI/OUN PA/NTA TA\ AI)SQHTA/, O(/TI TH=| A)PORROI/A| TH=| A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TH=| TOU/TWN E)MPTW/SEI EI)S TA\ AI)SQHTH/RIA TH\N A)NTI/LHYIN E)/LEGON GI/NESQAI, TW=N AI)SQHTHRI/WN KINOU-ME/NWN U(P' AU)TW=N KATA\ TA\S TW=N E)N AU)TOI=S SXHMA/TWN TE KAI\ MEGEQW=N KAI\ LEIOTH/TWN KAI\ TRAXUTH/TWN DIAFORA/S. E)/TI TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ EU)W=DES KAI\ TW=N A)/LLWN DE\ E(/KASTON AI)SQHTW=N OU)DENI\ E(TE/RW| FASI\N A)LLH/LWN OI( PERI\ *DHMO/KRITON DIAFE/REIN H)\ TOI=S SXH/MASI KAI\ TOI=S MEGE/QESI KAI\ TAI=S LEIO/THSI/ TE KAI\ TRAXU/THSI. TAU=TA GA\R TOI=S AI)SQANOME/NOIS TOIAU=TA FAI/NETAI, O(POI=A FAI/NETAI, PARA\ TO\ TH\N A(FH\N TH\N KAQ' E(KA/STHN AI)/SQHSIN U(P' AU)TW=N E)MPIPTO/NTWN OU(/TW PA/SXEIN TE KAI\ DIATI/QESQAI. @*EI)PW\N DE\ GI/NESQAI PA/SAS TA\S AI)SQH/SEIS A(FA\S KATA\ TOU\S OU(/TW LE/GONTAS, <20TOU=TO DE/,>20 FHSI/N, <20O(/TI A)DU/NATO/N E)STIN OU) XALEPO\N SUNIDEI=N.>20 LE/GOI D' A)\N TOU=TO, O(/TI, EI) PA=SAI A(FAI/, E)/DEI TW=N A(PTW=N AU)TA\S E)NANTIW/SEWN A)NTILAMBA/NESQAI, W(=N O(RW=MEN TOU\S A(PTOME/NOUS TINW=N A)NTILAMBANOME/NOUS: E)/STI DE\ TAU=TA SKLHRA\ MALAKA/, TRAXE/A LEI=A, QERMA\ YUXRA/, U(GRA\ CHRA\ KAI\ TA\ O(/SA A(PTA/: NU=N DE\ TOU/TWN A)/N TIS A(YA/MENOS AI)/SQHTAI, OU)DENO\S A)NTILAM-BA/NETAI O)CW/DOUS KAI\ GLUKE/OS KAI\ PIKROU= KAI\ LEUKOU= KAI\ ME/LANOS. E)/TI DE\ EI) A(FH\ H( O)/YIS H)=N, E)/DEI AU)TH\N E)PITIQEME/NWN AU)TH=| TW=N O(RATW=N A)NTI-LAMBA/NESQAI, O(MOI/WS KAI\ TH\N O)/SFRHSIN O)SFRAI/NESQAI KAI\ TH\N A)KOH\N A)KOU/EIN: NU=N DE\ A)\N MH\ E)C A)POSTH/MATOS KAI\ DIA\ ME/SOU TINO/S, OU)K AI)SQA/NONTAI. E)/TI EI) PA=N AI)SQHTO\N TH=| A(FH=| PROSPI/PTOI, TOU=TO OU)K E)/DEI PIKRO/N, A)\N OU(/TW TU/XH|, TH=| GEU/SEI DOKEI=N H)\ ME/LAN TH=| O)/YEI H)\ DUSW=DES TH=| O)SFRH/SEI, A)LLA\ KAI\ TAU/TAIS LEI=ON H)\ PA/NTWS GE TOIOU=TON O(\ KATA/LLHLON A)\N TW=| LEI/W| EI)/H, KAI\ PA=N TO\ LEI=ON A)EI\ H)\ PIKRO\N H)\ GLUKU\ O(MOI/WS EI)=NAI, A)LL' OU) TW=N LEI/WN TO\ ME\N PIKRO\N TO\ DE\ GLUKU\ H)\ TO\ ME\N LEUKO\N TO\ DE\ ME/LAN: E)K GA\R TH=S @1 DIAFORA=S TH=S TOIAU/THS DH=LON W(S A)/LLWN TINW=N FU/SEWN PERI\ TA\ U(POKEI/-MENA AI( AI)SQH/SEIS AU(=TAI A)NTILHPTIKAI\ KAI\ OU) TW=N AU)TW=N. E)/TI TE EI) PA=SAI A(FAI/, TI/ PLEIO/NWN AI)SQH/SEWN E)/DEI; E)CH/RKEI GA\R KAI\ MI/AN EI)=NAI. &p. 442b4 ${1<20*)/ETI DE\ TOI=S KOINOI=S TW=N AI)SQH/SEWN PASW=N XRW=NTAI W(S I)DI/OIS: ME/GEQOS GA\R KAI\ SXH=MA KAI\ TO\ TRAXU\ KAI\ TO\ LEI=ON.>20}1 @*KAI\ TOU=TO/ FHSIN A(MARTA/NEIN E)N TW=| PERI\ AI)SQH/SEWN LO/GW| TOU\S PERI\ *DHMO/KRITON, O(/TI TA\ KOINA\ AI)SQHTA\ I)/DIA POIOU=SI TW=N AI)SQH/SEWN. FQA/NEI DE\ EI)RHKE/NAI KAI\ E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S TI/NA ME/N E)STI KOINA\ AI)SQHTA/, TI/NA DE\ I)/DIA, KAI\ O(/TI AI( AI)SQH/SEIS E)N TOI=S I)DI/OIS E(KA/STH AI)SQHTOI=S A)LHQEU/EI, PERI\ DE\ TA\ KOINA\ DIAYEU/DETAI. KAI\ NU=N DE/ TINA TW=N KOINW=N PARATI/QETAI, DEIKNU\S O(/TI TA\ KOINA\ AI)SQHTA\ I)/DIA POIOU=SI. ME/GEQOS GA\R KAI\ SXH=MA KOINA\ AI)SQHTA/, W(=N NU=N MNHMONEU/EI, W(/SPER KAI\ KI/NHSIS KAI\ A)RIQMO\S KAI\ STA/SIS KAI\ DIA/-STHMA. PROSTI/QHSI DE\ TW=| MEGE/QEI KAI\ TW=| SXH/MATI W(S KOINA\ KAI\ AU)TA\ AI)SQHTA\ NU=N <20TO/ TE TRAXU\ KAI\ TO\ LEI=ON KAI\ TO\ O)CU\ KAI\ TO\ A)MBLU\>20 TO\ E)N O)/GKOIS, W(S OU)K O)/NTA TAU=TA SXH/MATA DIA\ TO\ MH\ U(POPI/PTEIN I)/SWS TW=| O(/RW| TOU= SXH/MATOS. TO\ DE\ <20E)N O)/GKOIS>20 PROSE/QHKEN, E)PEI\ TO\ TRAXU\ KAI\ TO\ LEI=ON KAI\ O)CU\ KAI\ E)N YO/FW|, E)/STI DE\ O)CU\ KAI\ E)N XUMW=|: W(=N TA\ ME\N A)KOH=S I)/DIA AI)SQHTA/, TA\ DE\ GEU/SEWS. @*TA\ DE\ <20E)N O)/GKOIS>20 FHSI/N, W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA TA\ EI)RHME/NA, KOINA\ EI)=NAI TH=S TE A(FH=S KAI\ TH=S O)/YEWS, KAI\ EI) MH\ PASW=N. W(S GA\R SXHMA/TWN H( O)/YIS E)STI\N A)NTILHPTIKH/, OU(/TW KAI\ TOU= E)N O)/GKOIS TRAXE/OS TE KAI\ LEI/OU KAI\ O)CE/OS KAI\ A)MBLE/OS. SHMEI=ON DE\ TOU= KOINA\ AU)TA\ EI)=NAI PARE/QETO TO\ PERI\ TAU=TA A)PATA=SQAI AU)TA/S, OU)K A)PATWME/NAS PERI\ TA\ I)/DIA: H( GA\R O)/YIS OU)K A)PATWME/NH PERI\ TA\ I)/DIA XRW/MATA A)PATA=TAI PERI\ TAU=TA. @*DIAFORA\N DE\ TOSAU/THN TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N E)XO/NTWN PRO\S TA\ KOINA/, E)KEI=NOI TA\ I)/DIA TOI=S KOINOI=S SUNA/PTOUSI. PW=S DE\ TOU=TO POIOU=SIN, E(CH=S LE/GEI: *DHMO/KRITOS GA\R TA\ XRW/MATA, TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN, I)/DIA O)/YEWS O)/NTA, @1 EI)S TO\ LEI=ON A)/GEI KAI\ TO\ TRAXU/, TO\ ME\N LEUKO\N LEI=ON, TO\ DE\ ME/LAN TRAXU\ LE/GWN, A(\ KOINA\ TH=| O)/YEI PRO\S TH\N A(FH/N E)STIN, W(/STE GI/NETAI AU)TW=| TO\ KOINO\N AI)SQHTO\N TW=| I)DI/W| TH=S O)/YEWS TAU)TO/N. PA/LIN TH=S ME\N GEU/SEWS I)/DIA AI)SQHTA\ OI( XUMOI/: OI( DE\ PERI\ *DHMO/KRITON TOI=S SXH/MASI TOU\S XUMOU\S A)NATIQE/ASI: PARA\ GA\R TH\N TOU/TWN DIAFORA\N TH\N TW=N XUMW=N FASI DIAFORA\N GI/NESQAI, O)CEI=S ME\N XUMOU\S LE/GONTES EI)=NAI TOU\S E)K TW=N TOIOU/TWN SXHMA/TWN SUGKEI-ME/NOUS, GLUKEI=S DE\ TOU\S E)K LEI/WN TE KAI\ PERIFERW=N. AI( GA\R A)/TOMOI KATA\ TA\S TW=N SXHMA/TWN W(=N E)/XOUSI DIAFORA\S DIAFE/RONTAS TOU\S XUMOU\S TW=N E)K TH=S SUMPLOKH=S AU)TW=N GINOME/NWN POIOU=SI. GI/NETAI OU)=N PA/LIN TA\ SXH/MATA KOINA\ O)/NTA AI)SQHTA\ I)/DIA TH=S GEU/SEWS KAT' AU)TOU/S. @*DEI/CAS DE\ O(/TI TA\ SXH/MATA KOINA\ AI)SQHTA\ O)/NTA I)/DIA KAT' AU)TOU\S [E)PI\] TH=S GEU/SEWS GI/NETAI, E)PIFE/REI O(/TI [KAI/TOI] TA\ KOINA\ H)\ <20OU)DEMIA=S>20 ՈA)\N EI)/H I)/DIA H)\ <20MA=LLON TH=S O)/YEWS>20 [1E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS DIA\ TI/ MA=LLON TW=N SXHMA/TWN H( O)/YIS TH=S A(FH=S EI)/H A)\N KRITIKH/. H)\ E)PEI\ PA/NTWN TW=N KOINW=N H( O)/YIS A)NTILHPTIKH/, KATA\ TOU=TO A)\N EI)/H MA=LLON TAU/THS TA\ KOINA/: PLH/QOUS GA\R KAI\ DIASTH/MATOS OU)K E)/STIN H( A(FH\ A)NTILHPTIKH/]1. EI) DE\ TH\N GEU=SI/N TIS LE/GOI MA=LLON TW=N KOINW=N A)NTILHPTIKH\N EI)=NAI [1TH=S GA\R A)KRIBE-STA/THS PERI/ TI AI)SQH/SEW/S E)STI TO\ TW=N KAT' AU)TO\ E)LAXI/STWN A)NTILAMBA/-NESQAI/ TE KAI\ DIAKRI/NEIN AU)TA/: TW=N DE\ E)LAXI/STWN SXHMA/TWN TH\N GEU=SI/N FASIN A)NTILAMBA/NESQAI. W(=N GA\R OU)DEMI/A AI)/SQHSIS A)NTILAMBA/NETAI O)/GKWN W(S O)CE/WN H)\ LEI/WN, TOU/TWN H( GEU=SIS AI)SQA/NETAI KAT' AU)TOU/S, EI)/GE OI( XUMOI\ E)K SXHMA/TWN]1, [2E)XRH=N AU)TH\N KAI\ <20TW=N]2 A)/LLWN KOINW=N MA/LISTA AI)SQA/-NESQAI.>20 EI) OU)=N TW=N ME\N SXHMA/TWN MH\ MO/NON E)N TOI=S XUMOI=S A)LLA\ KAI\ E)N PA=SI TOI=S A)/LLOIS O)/NTWN, AI)SQA/NESQAI DE\ TW=N E)LAXI/STWN KAI\ DUSAISQHTOTA/TWN TAU/THS, KAI\ TW=N A)/LLWN R(A|DI/WS AI)SQANQH/SETAI. NU=N DE\ OU)KE/TI TW=N A)/LLWN @1 SXHMA/TWN E)STI\N H( GEU=SIS A)NTILHPTIKH/. PW=S GA\R KU/BOU H( GEU=SIS, KAQO\ GEU=SIS, KRITIKH/; DU/O DE\ GRAFW=N FEROME/NWN MA=LLON SW/|ZEI TH\N TW=N LEGO-ME/NWN DIA/NOIAN H( OU(/TWS E)/XOUSA: <20TA\ GOU=N E)LA/XISTA TH=S A)KRIBESTA/THS AI)SQH/SEW/S E)STIN DIAKRI/NEIN PERI\ E(/KASTON GE/NOS. W(/STE E)XRH=N TH\N GEU=SIN KAI\ TW=N A)/LLWN KOINW=N AI)SQA/NESQAI.>20 &p. 442b17 ${1<20*)/ETI TA\ ME\N AI)SQHTA\ A(/PANTA E)/XEI E)NANTI/WSIN.>20}1 @*KAI\ DIA\ TAU/THS TH=S E)PIXEIRH/SEWS DEI/KNUSIN O(/TI MH/ E)STI TA\ SXH/MATA MH/TE O(RATA\ MH/TE GEUSTA\ MH/TE O(/LWS I)/DIA AI)SQHTA/. PA/NTA ME\N GA\R TA\ I)/DIA AI)SQHTA\ E)/XEI E)NANTI/WSIN, TA\ TH=S O)/YEWS LEUKO/N TE KAI\ ME/LAN, TA\ TH=S GEU/SEWS GLUKU\ KAI\ PIKRO/N, TA\ TH=S A)KOH=S O)CU\ KAI\ A)MBLU/, TA\ TH=S A(FH=S QERMO\N KAI\ YUXRO/N, U(GRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ O(/SWN H( A(FH\ E)NANTIW/SEWN, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S O)SFRHTOI=S E)NANTI/WSI/S E)STI. <20SXH=MA DE\ SXH/MATI OU)K>20 E)/STIN <20E)NANTI/ON.>20 W(/STE EI) E)N TOI=S GEUSTOI=S E)STIN E)NANTI/WSIS, E)N DE\ SXH/MASIN OU)K E)/STIN, OU)K A)\N TA\ SXH/MATA EI)/H GEUSTA/, OU(/TWS DE\ OU)D' O(/LWS AI)SQHTA\ W(S I)/DIA/ TINOS AI)SQH/SEWS. E)PEI\ DE\ FANTASI/AN A)POTELEI= TO\ PERIFERE\S E)NAN-TI/ON EI)=NAI TW=| GWNI/AS E)/XONTI, DIA\ TOU= EI)PEI=N <20TI/NI GA\R TW=N POLUGWNI/WN TO\ PERIFERE\S E)NANTI/ON;>20 E)/DEICEN O(/TI MHDE\ E)/STIN E)N AU)TOI=S E)NANTIO/THS. DEI= ME\N GA\R E(\N E(NI\ E)NANTI/ON EI)=NAI. POI=ON D' E)/STAI TW=N POLUGWNI/WN SXH-MA/TWN E)NANTI/ON TW=| KU/KLW|; OU) GA\R MA=LLON TO/DE H)\ A)/LLO TI. %2%2%2 OU)K E)/STIN A)LLH/LOIS TA\ AU)TA/. E)/TI O(/TI TW=| KU/KLW| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, DIO\ OU)DE\ TH=| KU/KLW| KINH/SEI, DIA\ PLEIO/NWN E)N TOI=S *PERI\ OU)RANOU= DE/DEIKTAI KAQO/LOU. W(/STE EI) TA\ ME\N I)/DIA AI)SQHTA\ E)NANTI/WSIN E)/XEI, TA\ DE\ SXH/MATA OU)K E)/XEI E)NANTI/WSIN, OU)K A)\N EI)/H TA\ SXH/MATA I)/DIA AI)SQHTA/. <20E)/TI A)PEI/RWN O)/NTWN TW=N SXHMA/TWN A)NAGKAI=ON>20 KAI\ AU)TOU\S <20A)PEI/ROUS EI)=NAI,>20 EI) OI( XUMOI\ [TA\] SXH/MATA. A)/PEIRA DE\ TA\ SXH/MATA DIAFE/RONTA A)LLH/LWN KATA\ *DHMO/- @1KRITON: E)/DEI [2OU)=N]2 KAI\ A)PEI/ROUS DIAFORA\S EI)=NAI XUMW=N. EI)=TA E)PEI\ E)DU/NATO/ TIS LE/GEIN, FEU/GWN TO\ A)/TOPON, TO\ EI)=NAI ME\N A)PEI/ROUS XUMW=N DIAFORA/S, MH\ ME/NTOI PA/SAS AI)SQHTA\S EI)=NAI, PRO\S TO\ R(HQE\N A)NQUPH/NEGKEN: <20DIA\ TI/ GA\R O( ME\N TW=N XUMW=N AI)/SQHSIN POIH/SEI, O( D' OU)/;>20 DEI=TAI GA\R TOU=TO LO/GOU. &p. 442b23 ${1<20*KAI\ PERI\ ME\N TOU= XUMOU= KAI\ GEUSTOU= EI)/RHTAI: TA\ D' A)/LLA PA/QH TW=N XUMW=N.>20}1 @*PERI\ XUMOU=, O(/ E)STI GEUSTO/N, EI)RH=SQAI/ FHSIN H(MI=N, TI/ POTE/ E)STI KAI\ TI/S H( GEU=SIS AU)TOU=, O(\ H)=N OI)KEI=ON TH=| PROKEIME/NH| PRAGMATEI/A|. <20TA\ GA\R A)/LLA PA/QH TW=N XUMW=N,>20 TI/NES TE AU)TW=N DIAFORAI\ KAI\ TI/NES E(KA/STOU XUMOU= OI)KEI=AI KAI\ PROSEXEI=S GENE/SEIS, OI)KEI=A/ FHSIN EI)=NAI TH=| PERI\ FUTW=N FUSIO-LOGI/A|. KAI\ E)/STI *PERI\ FUTW=N *QEOFRA/STW| PRAGMATEI/A GEGRAMME/NH: *)ARISTO-TE/LOUS GA\R OU) FE/RETAI. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *P*E*R*I *A*I*S*Q*H*S*E*W*S *K*A*I *A*I*S*Q*H*T*W*N *B*I*B*L*I*O*N *B}1 &p. 442b27 ${1<20*TO\N AU)TO\N DE\ TRO/PON DEI= NOH=SAI KAI\ PERI\ TA\S O)SMA/S. O(/PER GA\R POIEI= E)N TW=| CHRW=| TO\ U(GRO/N, TOU=TO POIEI= E)N A)/LLW| GE/NEI TO\ E)/GXUMON U(GRO/N.>20}1 @*METABE/BHKE ME\N A)PO\ TW=N XUMW=N E)PI\ TO\N PERI\ TW=N O)SFRANTW=N LO/GON. O(\ DE\ FQA/SAS EI)=PE BRAXE/WS, O(/TE PERI\ TW=N XUMW=N TO\N LO/GON E)POIEI=TO, NU=N DIASAFEI=. O(\ ME\N GA\R PROEI=PEN E)/STI: "PERI\ DE\ O)SMH=S KAI\ XUMOU= LEKTE/ON SXEDO\N GA/R E)STI TO\ AU)TO\ PA/QOS, OU)K E)N TOI=S AU)TOI=S DE/ E)STIN E(KA/TERON AU)TW=N," TOU=TO DE\ NU=N PW=S E)N E)KEI/NOIS EI)=PE DEI/KNUSI. TO\N AU)TO\N GA/R, FHSI/, TRO/PON DEI= NOH=SAI GINOME/NHN TH\N O)SMH/N, O(\N TRO/PON E)DEI/XQH GINO/-MENOS KAI\ O( XUMO/S. W(S GA\R TO\N XUMO\N E)POI/EI TO\ CHRO\N TO\ E)N TH=| GH=| MIGNU/MENO/N PWS KAI\ E)NAPOPLUNO/MENON TW=| U(/DATI U(PO\ QERMO/THTOS SUNERGOU/-MENON, OU(/TW FHSI\ TO\ U(GRO\N TO\ H)/DH XUMO\N E)/XON, TOU=TO D' E)STI\ TO\ CHRW=| MEMIGME/NON, O(\N TRO/PON EI)/RHKEN, E)N A)E/RI KAI\ U(/DATI A)POPLUQE/N PWS POIEI=N TH\N O)SMH/N. @<20*)EN A)/LLW|>20 DE\ <20GE/NEI>20 EI)=PEN: OU)/TE GA\R KAQO\ U(GRA/ E)STI TAU=TA, GI/NETAI E)N AU)TOI=S H( O)SMH/, OU)/TE KAQO\ DIAFANH= H)\ XUMOU= DEKTIKA/, A)LLA\ KAQO\ A)/LLHS @1 FU/SEWS KEKOINW/NHKE TH=S DUNAME/NHS DE/XESQAI TA\S O)SMA/S, H(\N A)NA/LOGON A)/N TIS DI/OSMON O)NOMA/ZOI. KAQO\ ME\N GA\R DIAFANH= TO\ U(/DWR KAI\ O( A)H/R, XRW-MA/TWN EI)SI\ DEKTIKA/: KATA\ DE\ TH\N U(GRO/THTA TO\ U(/DWR TH\N SWMATW/DH, KAQ' H(/N E)STIN U(PO\ TOU= CHROU= PAQHTIKO/N, TOU\S XUMOU\S DE/XETAI, TA\S DE\ O)SMA\S KAT' A)/LLHN TINA\ KOINH\N DU/NAMIN PARA\ TAU/TAS, H(\N A)/LLO GE/NOS W)NO/MASEN: H)\ <20E)N A)/LLW| GE/NEI>20 EI)=PE "3TW=| O)SFRANTW=|"3: OU) GA\R TAU)TO\N GE/NOS GEUSTO/N TE KAI\ O)SFRANTO/N. @*EI)PW\N DE\ E)N A)E/RI KAI\ U(/DATI GI/NESQAI TH\N O)SMH\N U(PO\ TH=S E)GXU/MOU CHRO/THTOS, E)PEI\ KOINO\N AU)TOI=S KAI\ TO\ DIAFANE/S, O(/TI MH/, KAQO\ DIAFANH= E)STI, KATA\ TOU=TO TA\S O)SMA\S DE/XETAI, DI' W(=N E)PIFE/REI E)DH/LWSE. KOINO\N ME\N GA/R FHSI KAT' AU)TW=N TO\ DIAFANE\S KATHGOREI=SQAI, OU) MH\N DE/XESQAI TA\S O)SMA\S KAQO\ DIAFANH= E)STIN, A)LLA\ KAQO\ PLUTIKA\ KAI\ R(UPTIKA/ E)STIN E)GXU/MOU CHRO/-THTOS A)POPLUNOME/NHS PWS E)N AU)TOI=S, W(S E)GE/NETO O( XUMO\S TH=S GEW/DOUS CHRO/THTOS E)NAPOPLUNOME/NHS E)N TW=| U(/DATI. EI)PW\N DE\ PRO/TERON E)/GXUMON U(GRO/THTA EI)=NAI TH\N E)N TW=| A)E/RI KAI\ TW=| U(/DATI TA\S O)SMA\S POIOU=SAN, NU=N TO\ AU)TO\ TOU=TO E)/GXUMON PA/LIN W)NO/MASEN CHRO/THTA, O(/TI O( XUMO\S E)C A)MFOI=N, E)/K TE U(GRO/THTOS U(DATW/DOUS KAI\ CHRO/THTOS GEW/DOUS, E)DEI/XQH. TO\ ME\N OU)=N CHRO\N OU)DE/PW XUMO\N E)/XON E)N AU(TW=|, MIGNU/MENON KAI\ E)NAPOPLUNO/MENON TW=| U(/DATI TOU\S XUMOU\S PESSO/MENON U(PO\ QERMO/THTOS E)POI/EI: TA\S DE\ O)SMA\S OU)KE/TI TO\ A)/XUMON CHRO/N, A)LLA\ TO\ MEMIGME/NON H)/DH TW=| U(/DATI KAI\ XUMO\N E)/XON POIEI=. O(/TI GA\R U(PO\ TH=S E)GXU/MOU U(GRO/THTOS H)\ CHRO/THTOS [1OU)DE\N GA\R DIAFE/REI O(/PWS A)\N R(HQEI/H]1 AI( O)SMAI\ GI/NONTAI, DEI/CEI ME\N KAI\ AU)TO/S, DH=LON DE\ KAI\ E)K TOU= PA/NTA O(/SA E)STI\N O)SFRANTA\ TAU=TA KAI\ XUMO\N E)/XEIN TINA/. TH=| GOU=N O)SFRH/SEI POLLA/KIS PRW/TH| GNWRI/ZOME/N [2TINAS]2 KAI\ TW=N SHPOME/NWN XUMW=N KAI\ TW=N PROSKAIOME/NWN KAI\ TW=N O)CE/WN GINOME/NWN KAI\ TW=N EI)S A)/LLON TINA\ XUMO\N E)C A)/LLOU DIA\ TH\N E(/YHSIN METABALLO/NTWN, MHDE/PW FANERA=S AU)TW=N TH=S META-BOLH=S TH=| GEU/SEI GINOME/NHS, W(S E)K TW=N XUMW=N TH\N GE/NESIN TH=S O)SMH=S @1 E)XOU/SHS KAI\ KATA\ TH\N E)KEI/NWN METABOLH\N A)LLOI/AS GINOME/NHS KAI\ AU)TH=S KAI\ SUMMETABALLOU/SHS E)KEI/NH|. &p. 443a2 ${1<20*OU) GA\R MO/NON E)N A)E/RI A)LLA\ KAI\ E)N U(/DATI TO\ TH=S O)SFRH/-SEW/S E)STIN.>20}1 @*PROEIPW\N <20O(/PER GA\R POIEI= TO\ CHRO\N E)N TW=| U(GRW=|, TOU=TO POIEI= E)N A)/LLW| GE/NEI TO\ E)/GXUMON U(GRO/N, E)N A)E/RI KAI\ U(/DATI O(MOI/WS,>20 NU=N ڇO(/TI E)N A)MFOTE/ROIS DEI/KNUSIN. O(/TI GA\R MH\ MO/NON E)N A)E/RI TA\ O)SFRANTA/, W(S E)/DOCE/ TISI [2TW=|]2 TOI=S PLEI/STOIS DIA\ TH=S TOU= A)E/ROS A)NAPNOH=S TH\N O)/SFRHSIN GI/NESQAI, A)LLA\ KAI\ E)N U(/DATI, E)/DEICEN E)PI/ TE <20TW=N I)XQU/WN KAI\ TW=N O)STRA-KODE/RMWN,>20 A(\ E)N TW=| U(/DATI O)/NTA O)SFRA=TAI KAI\ POLLA/KIS PO/RRWQEN E)PI\ TH\N TROFH\N E)/RXETAI TH=| O)SFRH/SEI E(PO/MENA, <20OU)/TE O)/NTOS E)N TW=| U(/DATI A)E/ROS>20 [1OU) GA\R E)N TW=| BA/QEI TOU= U(/DATOS ME/NEI, A)LLA\ E)PIPOLA/ZEI. A)NA-TRE/XEI GA/R, KA)\N E)N BA/QEI GE/NHTAI, O(/ TE A)H\R KAI\ TO\ PNEU=MA: DHLOU=SI DE\ KAI\ OI( A)SKOI\ OI( PEFUSHME/NOI TOU=TO, A)\N EI)S BA/QOS KATENEXQE/NTES % LUQEI=EN]1, A)LL' OU)DE\ <20AU)TA\>20 O(/LWS <20A)NAPNE/ONTA.>20 O(/TI GA\R O(/SA PNEU/MONA TW=N ZW/|WN OU)K E)/XEI OU)K A)NAPNEI=, DE/DEIKTAI AU)TW=| E)N A)/LLOIS. EI) DE/ TIS MH\ MO/NON LE/GOI TO\ U(/DWR U(GRO/N, A)LLA\ KAI\ TO\N A)E/RA [1KAI\ GA\R AU)TO\S U(GRO/S]1, <20EI)/H A)/N,>20 FHSI/N, <20O)SMH\ H( E)N TW=| U(GRW=| TOU= E)GXU/MOU CHROU= FU/SIS,>20 TOUTE/STIN O)SFRANTO\N A)\N EI)/H TO\ E)GGINO/MENON U(PO\ TOU= E)GXU/MOU CHROU= PA/QOS, KAQO\ TOIOU=TO/N E)STIN, E)N TW=| U(GRW=|. @*(ECH=S DE\ O(/TI MH\ A(PLW=S A)PO\ CHRO/THTOS, W(S E)GI/NETO O( XUMO/S, A)LL' A)PO\ E)GXU/MOU CHRO/THTOS H( O)SMH\ GI/NETAI, DEI/KNUSI DIA\ TOU= TA\ O)SMH\N E)/XONTA PA/NTA KAI\ XUMO\N E)/XEIN KAI\ O(/SA A)/XUMA/ E)STI TAU=TA KAI\ A)/OSMA EI)=NAI. TA\ ME\N GA\R A(PLA= SW/MATA A)/OSMA, O(/TI KAI\ A)/XUMA: OU)/TE GA\R GH= KAQ' AU(TH\N OU)/TE PU=R KAQ' AU(TO\ XUMO\N E)/XEI TINA/, KAI/TOI CHRA\ O)/NTA, OU)/TE U(/DWR H)\ A)H\R U(GRA\ PA/LIN O)/NTA AU)TA\ KAQ' AU(TA\ XUMO/N TINA E)/XEI. O(/SA GA\R DOKEI= XUMO/N TINA E)/XEIN AU)TW=N, OU)K E)/STIN A(PLA=, A)LL' H)/DH ME/MIKTAI. H(/ TE GA\R QA/LASSA @1 U(GRA\ OU)=SA XUMO\N A(LMURO\N E)/XEI, O(/TI ME/MIKTAI/ TINI CHRO/THTI [1DIO\ KAI\ O)SMH\N E)/XEI]1, A)LLA\ KAI\ OI( A(/LES DOKOU=NTES EI)=NAI GH=S KAI\ O)SMH\N E)/XOUSI KAI\ XUMO/N: OU) GA/R EI)SIN A)/MIKTON E)/XONTES U(GRW=| TH\N CHRO/THTA. KAI\ MA=LLO/N FHSI TOU\S A(/LAS TOU= NI/TROU KAI\ XUMO\N KAI\ O)SMH\N E)/XEIN, O(/TI KAI\ MA=LLON OU(=TOI TW=| U(GRW=| EI)SI MEMIGME/NOI: TO\ ME\N GA\R NI/TRON GH=S E)STI MA=LLON, OI( DE\ A(/LES PLEI/W TH\N U(GRO/THTA E)/XOUSIN, W(S DHLOI= TO\ E)CIKMAZO/MENON E)/LAION E)C AU)TW=N. H)/TOI DE\ TOU= E)/XEIN U(GRO/THTA TOU\S A(/LAS SHMEI/W| E)XRH/SATO TW=| E)CIKMAZOME/NW| E)LAI/W|, H)\ TOU= XUMO\N AU)TOU\S E)/XEIN: DOKEI= GA\R PIKRO\N EI)=NAI TO\ E)CIKMAZO/-MENON E)/LAION E)C AU)TW=N. A)LLA\ KAI\ OI( LI/QOI A)/OSMOI, O(/TI KAI\ A)/XUMOI. TA\ DE\ CU/LA O(MOU= O)SMH=S TE FAI/NETAI KOINWNOU=NTA KAI\ XUMOU=, KAI\ O(/SA AU)TW=N U(GRO/TERA, O(MOU= TE A)XUMO/TERA KAI\ A)OSMO/TERA. @*)ALLA\ KAI\ E)PI\ TW=N METALLEUOME/NWN DEI/KNUSI SUNODEU/OUSAN TH\N O)SMH\N TW=| XUMW=|: KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN TA\ ME\N A)/XUMA A)/OSMA EI)=NAI W(S XRUSO/N, O)SMH=S DE\ METE/XEIN TO/N TE XALKO\N KAI\ TO\N SI/DHRON, O(/TI KAI\ XUMOU=. O(/TI DE\ O( XRUSO\S E)/LATTON U(/DATOS E)/XEI, DH=LON KAI\ E)K TOU= MH\ SH/PESQAI AU)TO/N: O( GA\R I)O\S SH=YI/S E)STIN, H(/TIS GI/NETAI DI' A)/PEPTON U(GROU= METABOLH/N. DUSW/DHS DE\ KAI\ O( TOU= XALKOU= KAI\ O( TOU= SIDH/ROU I)O\S TW=| U(GROU= PLE/ON E)/XEIN. O( DE\ XRUSO\S LEIO/TERO/S TE/ E)STI KAI\ E)LAU/NETAI MA=LLON [A)LLA\] TW=| KALW=S KEKRA=SQAI/ TE KAI\ MEMI=XQAI: O(/TI DE\ A)/OSMOS KAI\ A)/XUMOS O( XRUSO\S H( AI)/SQHSIS MAR-TUREI=: PRO\S O(\ NU=N AU)TW=| KE/XRHTAI PARADEI/GMATI. KAI\ TO\ TA\S SKWRI/AS DE\ A)OSMOTE/RAS GI/NESQAI TW=N METALLEUOME/NWN DIA\ TO\ E)KKAI/ESQAI TO\ E)N AU)TAI=S U(GRO/N TE KAI\ TO\N XUMO\N SHMEI=ON TOU= TH\N O)SMH\N E)N XUMW=| U(GRW=| EI)=NAI. TO\N DE\ A)/RGURON KAI\ TO\N KASSI/TERON TW=N ME\N A)OSMO/TERO/N FHSIN EI)=NAI, TW=N DE\ MA=LLON E)/XEIN O)SMH/N, XRUSOU= ME\N MA=LLON O)SMH\N E)/XEIN, XALKOU= DE\ KAI\ SIDH/ROU A)OSMO/TERON EI)=NAI DIA\ TO\ EI)=NAI U(/DATOS PLE/ON E)N AU)TOI=S KAI\ MH\ O(MOI/WS KEKRA=SQAI TO\ U(GRO\N TW=| CHRW=| E)N TOU/TOIS, W(S E)N TW=| SIDH/RW| TE KAI\ XALKW=|. PW=S OU)=N, EI) A(/MA O(/ TE XUMO\S KAI\ H( O)SMH/ E)STIN, E)/TI EI)/H A)\N @1 H( O)SMH\ U(PO\ TOU= E)GXU/MOU CHROU= GINOME/NH; H)\ OU) LE/GEI PRW=TON EI)=NAI TO\N XUMO/N, E)/PEITA TOU=TON E)N TOI=SDE GINO/MENON POIEI=N TH\N O)SMH/N, A)LLA\ TH\N E)/GXUMON CHRO/THTA, OU)X A(PLW=S TH\N CHRO/THTA, AI)TI/AN EI)=NAI TOU= E)/N TE TW=| A)E/RI KAI\ E)N TW=| U(/DATI GINOME/NOU PA/QOUS, O(/ E)STIN O)SMH/, W(S [A)\N] A(/MA ME\N EI)=NAI A)/MFW, AI)/TION DE\ TH\N E)/GXUMON U(GRO/THTA TH=S O)SMH=S GI/NESQAI, EI) POIHTIKO\N O( XUMO/S E)STI TH=S O)SMH=S. O( GA\R A)H\R A)/XUMOS W)\N O)SMH=S GI/NETAI DEKTIKO/S, W(/STE POIHTIKO\N A)\N EI)/H TH=S E)N TOU/TW| O)SMH=S H( E)/GXUMOS CHRO/THS OU)=SA E)N A)/LLW|. O(MOI/WS KAI\ TO\ U(/DWR AU)TO\ KAQ' AU(TO\ A)/XUMON O)\N GI/NETAI A)PO\ TH=S E)GXU/MOU CHRO/THTOS %2%2%2 OU) GINO/MENON A(/MA KAI\ GEUSTO/N. EI) DH\ E)N TOU/TOIS H( O)SMH\ OU)=SIN A)XU/MOIS, EI)/H A)\N U(PO\ TH=S E)GXU/MOU CHRO/THTOS H( E)N TOU/TOIS O)SMH\ GINOME/NH W(S U(PO\ AI)TI/OU POIHTIKOU=. W(S GA\R TO\ XRW=MA TO\ DIAFANE\S DIATI/QHSIN, OU(/TW KAI\ O( XUMO\S TA\ U(GRA\ TA\ PROEIRHME/NA: KAI\ W(S H( O)/YIS OU)K A)\N XWRI\S DIAFANOU=S GI/NOITO, OU(/TWS OU)DE\ H( O)/SFRHSIS XWRI\S TOU/TWN. O( ME\N OU)=N XUMO\S E)N TOI=S E)/XOUSIN AU)TO/N E)STIN, H( DE\ O)SMH\ OU)K E)N TOI=S E)/XOUSI TO\N XUMO/N E)STIN, A)LL' U(PO\ TW=N E)XO/NTWN E)N TOU/TOIS GI/NETAI: DIA\ GA\R TOU/TWN PA=SA O)/SFRHSI/S TE KAI\ O)SMH/. &p. 443a21 ${1<20*DOKEI= DE\ E)NI/OIS H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS EI)=NAI O)SMH\ OU)=SA KOINH\ GH=S KAI\ A)E/ROS, KAI\ PA/NTES E)PIFE/RONTAI E)PI\ TOU=TO PERI\ O)SMH=S.>20}1 @*)ENI/OUS TW=N FUSIKW=N FHSIN E)PI\ TH=S DO/CHS TAU/THS GEGONE/NAI, O(/TI A)/RA E)STI\N H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS O)SMH\ OU)=SA E)C A)E/ROS TE KAI\ GH=S: W(=N EI)=NAI KAI\ *(HRA/KLEITON LE/GONTA: "3EI) PA/NTA TA\ O)/NTA H)=N KAPNO/S, R(I=NES A)\N DIEGI/NWSKON"3 KAI\ E)GNW/RIZON AU)TA/, DHLONO/TI TW=| AI)SQA/NESQAI AU)TW=N, W(S TOU= KAPNOU= O)/NTOS I)DI/OU AI)SQHTOU= TAI=S R(ISI/N. EI)PW\N DE/ TINAS TW=N FUSIKW=N LE/GEIN O)SMH\N EI)=NAI TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN, PA/NTWN FHSI\ TW=N FUSIKW=N TH\N O)SMH\N TOU\S ME\N A)TMI/DA U(POLABEI=N EI)=NAI, TOU\S DE\ A)NAQUMI/ASIN, TOU\S DE\ A)MFO/TERA. TI/ DE/ E)STIN E(KA/TERON AU)TW=N KAI\ TI/S AU)TOI=S H( PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/, E(CH=S LE/GEI. H( ME\N GA\R A)TMI\S U(GRA/ TI/S E)STIN A)NAQUMI/ASIS [1E)K GA\R A)E/ROS KAI\ U(/DATOS]1, @1 H(=S H( METABOLH\ EI)S U(/DWR: H(\N DE\ LE/GOUSIN A)NAQUMI/ASIN, <20KAPNW/DHS>20 E)STI\N <20A)NAQUMI/ASIS,>20 KAI\ AU)TH\ E)/XOUSA/ TI A)E/ROS TE KAI\ GH=S, E)C H(=S FHSI <20GH=S TI EI)=DOS>20 SUNI/STASQAI: E)K TAU/THS GA\R H(/ TE AI)QA/LH KAI\ H( A)SBO/LH GI/NETAI. EI)PW\N DE\ TI/ E(KA/TERO/N E)STIN, E)PIFE/REI: <20A)LL' OU)DE/TERON TOU/TWN E)/OIKEN>20 DHLONO/TI O)SMH\ EI)=NAI, W(S W)/|ONTO E)KEI=NOI, KAI\ DEI/KNUSI DIA\ TI/ OU)DE/TERON AU)TW=N O)SMH\ EI)=NAI DU/NATAI: H( <20ME\N GA\R A)TMI\S U(/DATO/S E)STIN,>20 W(/STE OU)K A)\N E)N TW=| A)E/RI O)SMH\ EI)/H, EI) H( A)TMI\S O)SMH\ EI)/H [1TO\ DE\ U(/DWR A)/OSMO/N E)STI KAQ' AU(TO/]1. H( DE\ KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS OU)X OI(/A TE E)N TW=| U(/DATI GI/NESQAI. O)SMH\ DE\ GI/NETAI E)N AU)TW=|: O)SFRA=TAI GA\R E)N AU)TW=| KAI\ TA\ KATA\ TOU= U(/DATOS. &p. 443b1 ${1<20*)/ETI A)NAQUMI/ASIS O(MOI/WS LE/GETAI TAI=S A)PORROI/AIS.>20}1 @*(/OTI MH/ E)STIN A)NAQUMI/ASIS DEI/KNUSIN E)K TOU= TH\N ME\N A)NAQUMI/ASIN A)F' OU(= A)\N GI/GNHTAI A)PO/RROIA/N TINA EI)=NAI. W(S OU)=N OI( A)PORROI/AS EI)=NAI LE/GONTES KAI\ TAU/TAS AI)TIW/MENOI W(S AI)TI/AS TOU= O(RA=N OU) KALW=S E)/LEGON [1A)NA/GKH GA\R H)=N SWMATIKH=S TOIAU/THS A)PORROI/AS A)PO\ TW=N O(RATW=N GINOME/NHS MHDE\ PRO\S O)LI/GON SW/|ZESQAI TA\ O(RW/MENA, A)LLA\ DIAFOREI=SQAI]1, OU(/TWS EI) KAI\ A)PO\ TW=N O)SFRANTW=N A)NAQUMI/ASI/S TIS KAI\ A)PO/RROIA GI/NETAI, E)/DEI TAXE/WS AU)TA\ DIAFOREI=SQAI KAI\ MHDE\ PRO\S O)LI/GON AU)TA\ DIAME/NEIN XRO/NON. NU=N DE\ O(RW=MEN, O(/TI BRAXE/A TINA\ O)/NTA PLEI=STON O(/SON XRO/NON ME/NEI TH\N EU)WDI/AN H)\ TH\N O)SMH\N O(/LWS FULA/SSONTA: W(S GA\R E)F' W(=N FANERA\ H( A)NAQUMI/ASIS TAXE/WS A)NALI/SKETAI TAU=TA, W(S TA\ QUMIW/MENA, OU(/TWS E)/DEI KAI\ TA\ A)/LLA. ݈OU) GINOME/NOU DE\ TOU/TOU OU)D' A)\N TH=| A)NAQUMIA/SEI KAI\ TH=| A)PORROI/A| TH=| A)P' AU)TW=N H( O)SMH\ GI/NOITO. E)/TI DE\ A(FH\ A)\N GI/NOITO, W(S PROEI/RHTAI, H( TW=N AI)SQHTW=N AI)/SQHSIS: [2O(\]2 O(/TI MH\ U(GIE\S PROEI/RHTAI. O(/MOIOS OU)=N O( TW=N A)NAQU-MIA/SEWN LO/GOS W)\N TW=| TW=N A)PORROIW=N O(MOI/WS A)\N E)KEI/NW| A)/TOPOS W)\N DEIKNU/OITO. &p. 443b3 ${1<20*(/OTI ME\N OU)=N E)NDE/XETAI A)POLAU/EIN TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ E)N TW=| PNEU/MATI KAI\ TO\ E)N TW=| U(/DATI KAI\ PA/SXEIN TI U(PO\ TH=S E)GXU/MOU CHRO/THTOS OU)K A)/DHLON.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI MH/TE A)TMI\S MH/TE KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS H( O)SMH\ DIA\ TOU= @1 KAI\ E)N U(/DATI KAI\ E)N A)E/RI O)SMH\N GI/NESQAI, E)KEI/NWN DE\ MHDE/TERON E)N A)MFO-TE/ROIS [1OU)/TE GA\R H( A)TMI\S E)N TW=| A)E/RI OU)/TE H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS E)N TW=| U(/DATI]1, U(POMIMNH/|SKEI H(MA=S O(/TI E)N A)MFOTE/ROIS E)DEI/XQH H( O)SMH\ GINOME/NH U(PO\ TH=S E)GXU/MOU CHRO/THTOS DIA\ TOU= E)N TW=| A)E/RI EI)=NAI TA\ O)SFRAINO/MENA KAI\ E)N U(/DATI: OU) GA\R O( A)H\R MO/NOS KAI\ H( E)N TOU/TW| U(GRO/THS, A)LLA\ KAI\ H( E)N TW=| U(/DATI KOINWNEI= TOU= PA/QOUS TOU/TOU. EI)PW\N DE\ TH\N E)N TW=| PNEU/MATI U(GRO/THTA, LE/GWN TH\N E)N TW=| A)E/RI, %2%2%2, U(POMIMNH/|SKEI H(MA=S TW=N E)N A)/LLOIS EI)RHME/NWN PERI\ TOU= A)E/ROS O(/TI <20U(GRO\S TH\N FU/SIN>20 KAI\ AU)TO/S. EI)/RHTAI DE\ PERI\ TOU/TOU KAI\ E)N A)/LLOIS ME/N, E)N DE\ TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S PROHGOUME/NWS. @*EI)PW\N DE\ TOU=TO E)PIFE/REI O(/TI, EI) O(MOI/WS E)N TOI=S U(GROI=S TO\ CHRO\N E)NAPOPLUNO/MENO/N PWS POIEI= TA\S O)SMA\S KAI\ E)N TW=| U(/DATI TOU\S XUMOU\S [1E)N ME\N GA\R TW=| U(/DATI H( POIA\ TOU= CHROU= A)PO/PLUSI/S TE KAI\ DIH/QHSIS XUMO\S H)=N, E)N DE\ TOI=S U(GROI=S PA/LIN, A)E/RI TE KAI\ U(/DATI, H( TOU= E)GXU/MOU CHROU= PA/LIN A)PO/PLUSI/S TE KAI\ DIH/QHSIS O)SMH/]1, EI) DH\ TO\ CHRO\N E)N TW=| U(GRW=| POIHTIKO\N A)MFOTE/RWN, TOU= TE XUMOU= KAI\ TH=S O)SMH=S, KAI\ [2TH=S O)SMH=S]2 E)STI TO\ E)N TOI=S XUMOI=S CHRO\N POIHTIKO/N, <20FANERO\N O(/TI A)NA/LOGON DEI= EI)=NAI TA\S O)SMA\S TOI=S XUMOI=S.>20 H)\ TO\ LEGO/MENO/N E)STIN O(/TI, EI) TO\ E)/GXUMON CHRO\N E)NAPOPLU-NO/MENON TW=| TE U(/DATI KAI\ TW=| A)E/RI O(MOI/WS POIEI= TA\S O)SMA/S, DH=LON W(S A)NA/-LOGON E)/SONTAI KAI\ AI( O)SMAI\ TOI=S XUMOI=S U(F' W(=N GI/NONTAI. KATA\ GA\R TA\S TW=N XUMW=N DIAFORA\S E)/SONTAI KAI\ O)SMW=N DIAFORAI/, EI)/GE U(PO\ TOU/TWN E)KEI=NAI GI/NONTAI, W(S E(/PESQAI E)KEI/NW| O(\ FI/LON E)KEI/NW|, EI) OU(/TWS E)/XOI. E)/TI D' O(/TI KAI\ OU(/TWS E)/XEI DEI/KNUSI LE/GWN: <20A)LLA\ MH\N TOU=TO/ GE E)P' E)NI/WN SUMBE/BHKE,>20 KAI\ PW=S LE/GEI. <20KAI\ GA\R DRIMEI=AI KAI\ GLUKEI=AI KAI\ AU)STHRAI\ KAI\ STRUFNAI\ KAI\ LIPARAI/ EI)SIN O)SMAI/,>20 W(/SPER KAI\ XUMOI/, A)NALOGI/AN E(KA/STHS O)SMH=S PRO\S E(/KASTON TW=N XUMW=N TOU/TWN SW|ZOU/-SHS. A)LLA\ KAI\ AI( TW=N DIASESHPO/TWN O)SMAI\ TOI=S PIKROI=S TW=N XUMW=N A)NA/-LOGOI A)\N EI)=EN. KAI\ DEIKNU\S TH\N A)NALOGI/AN AU)TW=N EI)=PEN: W(S OI( XUMOI\ OI( @1 PIKROI\ KAI\ DUSKATA/POTOI, OU(/TW KAI\ AI( SAPRAI\ O)SMAI\ DUSANA/PNEUSTOI. A(\ LABW\N W(S FANERW=S OU(/TWS E)/XONTA, DI' AU)TW=N PISTOU=TAI TA\ PROEIRHME/NA, <20O(/TI [2O(/PER]2 E)N TW=| U(/DATI O( XUMO/S>20 E)STI GINO/MENOS U(PO\ TOU= GEW/DOUS CHROU=, <20TOU=TO E)N TW=| A)E/RI KAI\ U(/DATI H( O)SMH\>20 GINOME/NH U(PO\ TH=S CHRO/THTOS TH=S E)GXU/MOU. KAI\ O(/TI GE E(KATE/ROU AU)TW=N AI)TI/A H( QERMO/THS [1POIHTIKO\N GA\R E)DEI/XQH TW=N XUMW=N TOU=TO, U(F' W(=N H( O)SMH\ GI/NETAI]1, DEI/KNUSIN E)K TOU= TO\ YUXRO\N KAI\ TH\N PH=CIN A)MBLU/NEIN KAI\ A)FANI/ZEIN O(MOI/WS TOU/S TE XUMOU\S KAI\ TA\S O)SMA/S. TO\ GA\R QERMO/N, O(\ POIHTIKO/N E)STI TW=N XUMW=N, A)FANI/ZOUSI/ TE KAI\ FQEI/ROUSIN H(/ TE PH=CIS KAI\ TO\ YUXRO\N % DU/O O)/NTA TH\N DIA\ TOU/TOU GINOME/NHN MI=CIN TE KAI\ PE/YIN E)N AU)TOI=S. H(=S FQEIROME/NHS EU)LO/GWS PRW=TON ME\N OI( XUMOI/, DEUTE/RWS DE\ KAI\ AI( O)SMAI\ AI( U(PO\ TOU/TWN GINO/MENAI E)N TW=| U(GRW=| FQEI/RONTAI. TO\ D' <20E)P' E)NI/WN>20 PROSE/QHKEN, O(/TI E)/DEICE/ TINAS O)SMA\S OU) TW=| E(/PESQAI TOI=S XUMOI=S TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N E)XOU/SAS, A)LLA\ KAQ' AU(TA/S. &p. 443b16 ${1<20*EI)/DH DE\ TOU= O)SFRANTOU= DU/O E)STI/N: OU) GA\R W(/SPER FASI/ TINES, OU)K E)/STIN EI)/DH TOU= O)SFRANTOU=.>20}1 @*)=HSA/N TINES OI( LE/GONTES MH\ EI)=NAI EI)/DH TOU= O)SFRANTOU= KAQ' AU(TA/, W(/SPER H)=N EI)/DH TW=N O(RATW=N A)LLA\ KAI\ A)KOUSTW=N KAI\ A(PTW=N KAI\ XUMW=N. OU)X OU(/TWS GA\R E)/LEGON EI)=NAI KAI\ TW=N O)SFRANTW=N EI)/DH: KAQ' AU(TA\S GA\R DOKOU/SAS AU)TW=N DIAFORA\S OU) KAQ' AU(TA\S EI)=NAI, A)LL' A)PO\ TW=N XUMW=N METAFE/RESQAI: GLUKEI=AN GA\R O)SMH\N KAI\ AU)STHRA\N KAI\ STRUFNH\N KAI\ TA\S TOIAU/TAS E)N AU)TAI=S DIAFORA\S KATA\ TH\N A)PO\ TW=N GEUSTW=N DIAFORA\N LE/GESQAI, W(S KAI\ AU)TO\S E)/DEICE GINO/MENON E)P' E)NI/WN. DEIKNU\S DH\ TOU=TO YEU=DOS O)/N FHSI DU/O EI)/DH EI)=NAI KAI\ DU/O DIAFORA\S TW=N O)SFRANTW=N: TH\N ME\N GA\R TW=N O)SFRANTW=N DIAFORA\N TOI=S XUMOI=S A)KOLOUQEI=N, H(\ TO/ TE H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N @1 OU) KATA\ TH\N AU(TH=S FU/SIN E)/XEI, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ EI)/DH TA\ KAT' AU)TH\N LEGO/MENA KATA\ TH\N A)PO\ TW=N XUMW=N METAFORA/N, U(F' W(=N GI/NETAI, E)/XEI, KAI\ OU) KAQ' E(AUTH/N. E)/STI DE\ TO\ EI)=DOS TOU=TO TW=N O)SFRAN-TW=N, O(/SON TW=| TROFI/MW| TE KAI\ QREPTIKW=| XUMW=| A)KOLOUQEI=, GINO/MENON U(P' E)KEI/NOU: KEI=TAI GA\R O(/TI H( O)SMH\ U(PO\ TOU= E)GXU/MOU CHROU= GI/NETAI. O(/SH DH\ U(PO\ TOU= TROFI/MOU XUMOU= GI/NETAI, AU(/TH TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N E)/XEI KATA\ SUMBEBHKO/S: KATA\ GA\R TH\N E)PI\ TH\N TROFH\N A)NAFORA/N, U(F' H(=S GI/NETAI, KAI\ AU)TH\ H(DEI=A H)\ A)HDH\S GI/NETAI. E)PIQUMOU/NTWN ME\N GA\R TH=S TROFH=S H(DEI=AI AI( A)P' AU)TW=N O)SMAI/, AI( AU)TAI\ D' AU(=TAI A)HDEI=S KEKORESME/NWN: KAI\ OI(=S ME\N H(DEI=A/ TIS TROFH/, TOU/TOIS KAI\ H( A)P' AU)TH=S O)SMH\ H(DEI=A, OI(=S DE\ PROSKORH/S TIS TROFH/, TOU/TOIS A)HDH\S KAI\ H( A)P' AU)TH=S O)SMH/. O(/SAI ME\N OU)=N TOIAU=TAI TW=N O)SMW=N, AU(=TAI KATA\ SUMBEBHKO\S E)/XOUSI TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO/N, W(S EI)RH/KAME/N TE KAI\ LE/GOUSIN OI( MH\ LE/GONTES EI)=NAI KAQ' AU(TA\ EI)/DH TOU= O)SFRANTOU= [1OU)DE\ GA\R A)\N H)=N, EI) PA/NTA TA\ O)SFRANTA\ H)KOLOU/QEI TAI=S TW=N XUMW=N DIAFORAI=S KAI\ EI)=XE TO\ [2H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N]2 KATA\ SUMBEBHKO/S, A)LL' OU) KAQ' % AU(TA\S TOIAU=TAI. W(/STE EI)/H A)\N [AU)TW=N] EI)/DH DU/O DIA/FORA TW=N OU(/TWS O)SFRANTW=N]1. EI)SI\ DE/, FHSI/N, AI( TOIAU=TAI O)SMAI\ AI( O)SFRANTAI\ E)PI\ TOI=S TROFI/MOIS XUMOI=S KOINAI\ PA/NTWN [2TW=N]2 ZW/|WN: PA/NTA GA\R TRE/FETAI KAI\ PA/NTA TH=S E)PI\ TROFH=| O)SMH=S AI)/SQHSIN E)/XEI. @*)/ALLO DE/ FHSIN EI)=DOS O)SMW=N EI)=NAI, E)N W(=| OU)KE/TI KATA\ SUMBEBHKO\S OU)DE\ A)PO\ TOU= TROFI/MOU XUMOU= TO\ H(DU/, A)LLA\ KAQ' AU(TO/. TOU=TO DE/ E)STIN O(\ MH\ E)PI\ TAI=S TROFAI=S MHDE\ A)PO\ TOU= TOIOU/TOU XUMOU= GI/NETAI MHDE\ PARA-KALEI= H(MA=S E)PI\ TA\S TROFA/S. TOIAU=TAI D' EI)SI\N AI( A)PO\ TW=N A)NQW=N O)SMAI/, AI(\ OU)DE\N SUMBA/LLONTAI PRO\S TH\N TH=S TROFH=S E)PIQUMI/AN, A)LL' O(MOI/WS KAI\ PEPLHRWME/NOIS AU)TH=S KAI\ MH/ EI)SIN H(DEI=AI. TOU= DE\ [2PROSBIBA/ZEIN]2 MHDE\N @1 TA\S TOIAU/TAS EI)S TROFH\N SUMBA/LLESQAI TW=N O)SMW=N, A)LLA\ MA=LLON A)BRW/TOUS TOU\S XUMOU\S POIEI=N, E)MNHMO/NEUSE *STRA/TIDOS TOU= KWMIKOU=, O(\S SKW/PTWN *EU)RIPI/DHN E)PI\ TH=| TW=N E)PW=N A)KAIRI/A| EI)=PEN: O(/TAN FAKH= E(/YHTAI, MH\ E)PI-XEI=N MU/RON, W(S OU)DAMW=S TW=N MU/RWN EI)S TO\N TRO/FIMON XUMO/N TI SUNTE-LOU/NTWN, A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON A)/TROFON AU)TO\N POIOU/NTWN. O(/ TINA/S FHSIN U(PO\ FILHDONI/AS KAI\ TH=S PERI\ TA\ MU/RA SPOUDH=S BIA/ZESQAI KAI\ TOI=S PO/MASI PARAMI/GNUSQAI, MU/RON % TO\N A)PO\ TW=N % XUMW=N E)K SUNHQEI/AS PO/TIMON POIOU=NTAS AU(TOI=S KAI\ TA\S E)K DU/O AI)SQH/SEWN H(DONA/S, TH/N TE A)PO\ TH=S GEU/SEWS MI/AN KAI\ TH\N MI/AN A)PO\ TH=S O)SFRH/SEWS GINOME/NHN, E)KDE/XESQAI BIAZOME/NOUS AU(TOU/S. TOU=TO DH\ TO\ O)SFRANTO\N OU)KE/TI KOINO\N TOI=S ZW/|OIS FHSI\N A(/PASIN EI)=NAI, W(S TO\ A)PO\ TW=N TROFI/MWN XUMW=N, A)LL' I)/DION A)NQRW/POU. @*)EKEI/NWN ME\N OU)=N TW=N O)SMW=N <20DIA\ TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S E)/XEIN TO\ ልH(DU\ DIH|RH=SQAI/>20 FHSI <20TA\ EI)/DH KATA\ TOU\S XUMOU/S,>20 TH=S DE\ TOIAU/THS O)SMH=S OU)KE/TI KATA\ TH\N E)PI\ TOU\S XUMOU\S A)NAFORA\N TA\ EI)/DH DIH|RH=SQAI [1OU) GA\R KATA\ SUMBEBHKO\S E)N AU)TAI=S TO\ H(DU/ TE KAI\ TO\ LUPHRO/N]1, H)/TOI LE/GWN E)KEI/NHS ME\N TH=S O)SMH=S EI)/DH EI)=NAI, O(/TI KAI\ TW=N XUMW=N TW=N E)F' OI(=S GI/NONTAI, OI(=S KAI\ SUNDIAIROU=NTAI, TH=S DE\ KAQ' AU(TH\N H(DEI/AS O)SMH=S OU)KE/TI EI)/DH EI)=NAI, O(/TI MH\ E)/XOUSIN OI(=S SUNDIAIROU=NTAI [1PROEI=PE GA\R <20DIORISTE/ON PW=S E)/STIN>20 EI)/DH TW=N O)SMW=N <20KAI\ PW=S OU)K E)/STIN]1,>20 H)\ MA=LLON O(/TI E)KEI/NHS ME\N OU)K E)/STIN EI)/DH KAQ' AU(TA/, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S [1KAI\ GA\R TO\ H(DU\ O(/LWS KAI\ TO\ LUPHRO/N, AI( PRW=TAI KAI\ ME/GISTAI DIAFORAI/, KATA\ SUMBEBHKO/S EI)SIN E)N AU)TH=|, A)LL' OU) KAQ' AU(TA/]1, TAU/THS DE\ KAQ' AU(TH\N E)XOU/SHS TO/ TE H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N EI)/H A)/N, KAI\ H(=| KAQ' AU(TA/, PRW=TA ME\N TAU=TA, TO\ H(DU/ TE KAI\ TO\ LUPHRO/N [1KATA\ GA\R TH\N I)DI/AN FU/SIN AU)TAI=S TAU=TA U(PA/RXEI]1, E)/PEITA TA\ A)/LLA E)STI/N, AI(/TINES E)N TW=| H(DEI= TE KAI\ LUPHRW=| DIAFORAI/: EI)SI\ DE\ POLLAI/, @1 EI) KAI\ MH/ EI)SIN W)NOMASME/NAI KAQ' AU(TA/S. KATA\ GA\R TA\S TW=N A)NQW=N DIAFORA\S POLLAI\ TW=N O)SMW=N DIAFORAI\ KAI\ TA\S A)PO\ TW=N MU/RWN TW=N TE AU)TOFUW=N KAI\ TW=N SKEUASTW=N. EI)/DH OU)=N LE/GEI TOU= O)SFRANTOU= DU/O EI)=NAI, TO/ TE KATA\ TOU\S XUMOU\S TETAGME/NON, O(\ KAI\ TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N TH=| PRO\S TOU/TOUS A)KOLOUQI/A| E)/XEI [1DIO\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S: OU) GA/R, KAQO\ O)SMAI/, TO\ H(DU/, A)LLA\ KAQO\ TOIOU/TWN XUMW=N MHNUTIKAI/, O(\ MO/NON TINE\S H(GOU/-MENOI EI)=NAI E)N TAI=S O)SMAI=S EI)=DOS TO\ TH\N A)KOLOUQI/AN E)/XON TH\N PRO\S TOU\S XUMOU\S OU)K E)/LEGON EI)=NAI PLEI/ONA EI)/DH TOU= O)SFRANTOU=]1: TO\ DE/ TI EI)=DO/S E)STI TW=N O)SFRANTW=N TO\ E)N W(=| KAQO/LOU TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO/N [TW=N O)SMW=N] E)STIN, OU) KATA\ SUMBEBHKO\S OU)DE\ KATA\ TH\N E)PI\ TOU\S XUMOU\S A)NAFORA/N. W(/STE DU/O EI)/DH O)SMH=S, A)LL' OU)X, W(S W)/|ONTO/ TINES, E(\N MO/NON. @*EI)PW\N DE\ TA\S A)PO\ TW=N TOIOU/TWN O)SMA\S A)NQRW/POU I)DI/AS EI)=NAI, E(CH=S KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU/TOU PROSTI/QHSI: TW=| GA\R YUXRO\N EI)=NAI TO\N E)GKE/FALON, O(\N PLEI=STON KATA\ A)NALOGI/AN PARA\ TA\ A)/LLA ZW=|A E)/XEIN TO\N A)/NQRWPON, KAI\ DIA\ TOU=TO YUXRO/TERA TA\ PERI\ TO\N E)GKE/FALON E)/XEIN ME/RH. KAI\ GA\R TO\ PERI\ AU)TO\N AI(=MA E)N STENOI=S O)\N FLEBI/OIS LEPTO\N ME\N KAI\ KAQARO/N E)STIN, I(/NA W)=MEN EU)AI/SQHTOI, EU)/YUKTON DE\ DIA/ TE LEPTO/THTA KAI\ O)LIGO/THTA: DIO\ DEI=SQAI E)/CWQE/N TINOS E)PIKOURI/AS PRO\S TH\N TW=N MERW=N TOU/TWN YUXRO/THTA. DIA\ TOU=TO GA\R GI/NESQAI KAI\ TA\ R(EU/MATA A)PO\ TH=S KEFALH=S TOI=S A)NQRW/POIS, TH=S A)NAFEROME/NHS E)PI\ TAU=TA TA\ ME/RH A)NAQUMIA/SEWS YUXOME/NHS TE KAI\ SUNISTAME/NHS KAI\ E)PIRREOU/SHS TOI=S E)NTO/S. TH\N DH\ FU/SIN PRO\S TH\N TH=S U(GEI/AS BOH/QHSIN TO\ TOIOU=TON EI)=DOS TH=S O)SMH=S E)PIMHXANH/SASQAI QERMO/THTOS XA/RIN TW=N AU)TO/QI MERW=N. OU)DE\N GA\R A)/LLO E)/RGON TH=S TOIAU/THS O)SMH=S H)\ TO\ QERMAI/NEIN TE KAI\ DIAXEI=N TOU\S PERI\ TO\N E)GKE/FALON YUXROTE/ROUS O)/NTAS TO/POUS KAI\ EI)S TO\ SU/MMETRON A)/GEIN: AI( GA\R TOIAU=TAI O)SMAI\ TH=| AU(TW=N FU/SEI @1 EU)W/DEIS TE KAI\ H(DEI=AI: CHRAI\ GA\R KAI\ DIAKEKRIME/NAI MALAKW=| KAI\ H(DEI= TW=| QERMW=|, KAI\ O(/SW| A)\N MA=LLON W)=SI KATEIRGASME/NAI TW=| QERMW=|, TOSOU/TW| EU)WDE/STERAI. O(/LWS ME\N GA\R AU)TOI=S EU)WDI/A DIA\ TH\N U(PO\ TOU= QERMOU= PE/YIN [2TOU=]2 E)N AU)TOI=S U(GROU=. DIA\ TOU=TO GOU=N TA\ E)N TOI=S QERMOI=S TE KAI\ CHROI=S TO/POIS EU)WDE/STERA, KAI\ H( QERMH/ TE KAI\ CHRA\ GH=, O(/TAN PRW=TON U(/DWR DE/CHTAI, EU)W/DHS DIA\ TH\N E)NUPA/RXOUSAN AU)TH=| QERMO/THTA: LEPTOI\ GA\R KAI\ CHROI\ OI( A)P' AU)TH=S XUMOI\ TO/TE. AI( DE\ A)HDEI=S KAI\ MOXQHRAI\ TW=N O)SMW=N DIA\ YUXRO/THTA KAI\ A)PEYI/AN GI/NONTAI TOU= E)NUPA/RXONTOS U(GROU= TW=N A)F' W(=N AI( O)SMAI/. O(/TI DE\ U(GIEI/AS XA/RIN AI( A)PO\ TOU/TWN O)SMAI\ % DE/XONTAI TOI=S A)NQRW/POIS U(PO\ TH=S FU/SEWS KAI\ OU)DENO\S A)/LLOU, E)/DEICE DIA\ TOU= TA\S ME\N E)PI\ TOI=S XUMOI=S H(DEI/AS O)SMA/S, A(\S KATA\ SUMBEBHKO\S EI)=PE, POLLA/KIS NOSW/DEIS EI)=NAI [1PLHROU=SI GA\R TA\S KEFALA\S AI( POTW=N TE/ TINWN KAI\ BRWMA/TWN O)SMAI/]1: H( DE\ A)PO\ TW=N TOIOU/TWN H(DEI=A O)SMH\ A)EI\ SXEDO\N KAI\ <20O(PWSOU=N E)/XOUSIN>20 U(GIEINH/ TE KAI\ <20W)FE/LIMOS:>20 KAI\ GA\R E)N TAI=S LOIMW/DESIN H( A)PO\ TOU/TWN O)SMH\ U(GIEINOTE/ROUS PEPI/STEUTAI FULA/SSEIN. @*EI)PW\N DE\ I)/DION A)NQRW/POU TO\ TW=N O)SMW=N TOU/TWN A)NTILAMBA/NESQAI, PW=S I)/DION E)DH/LWSEN: OU) GA\R O(/TI MO/NON, A)LL' O(/TI MA/LISTA, E)PEI\ KAI\ TW=N E)NAI/MWN TINA/ FHSI TH=S TOIAU/THS O)SMH=S AI)/SQHSIN E)/XEIN, W(S TA\ TETRA/PODA KAI\ O(/SA A)NAPNEI= [1TAU=TA GA\R LE/GOI A)\N METE/XEIN <20MA=LLON TH=S TOU= A)E/ROS FU/SEWS]1. A)NAFEROME/NWN GA\R TW=N O)SMW=N>20 DIA\ TH=S A)NAPNOH=S <20PRO\S TO\N E)GKE/-FALON,>20 DIA\ TH\N A)P' AU)TW=N QERMO/THTA KAI\ KOUFO/THTA U(GIEINO/TERON DIATI/QETAI TAU=TA TA\ ME/RH. H( GA\R EU)W/DHS O)SMH/, KAQA/PER EI)RH/KAMEN, <20QERMH\ TH\N FU/SIN:>20 KAI\ GA\R H( GE/NESIS AU)TW=N TOIAU/TH. W(/SPER DE\ E)P' A)/LLWN TINW=N H( FU/SIS TW=| AU)TW=| PRO\S PLEI/W XRH=TAI [1TH=| GOU=N GLW/TTH| KAI\ E)PI\ TH=| TW=N XUMW=N DIAKRI/SEI KAI\ E)PI\ TH=| TH=S FWNH=S TE KAI\ TOU= LO/GOU PROFORA=| E)PI\ TW=N A)NQRW/PWN FANERW=S FAI/NETAI XRWME/NH]1, OU(/TW FHSI\ KAI\ TH=| A)NAPNOH=| [O(/TI TW=N A)NAPNEO/NTWN] PRO\S DU/O AU)TH\N XRH=SQAI, <20W(S ME\N E)/RGW|>20 KAI\ @1 PROHGOUME/NWS % TE KAI\ EI)S SWTHRI/AN MA/LISTA TW=N A)NAPNEO/NTWN SUNTELOU=NTI PRO\S TH\N E)/MYUCIN TH\N E)N TW=| QW/RAKI, H(\ GI/NETAI U(PO\ TOU= A)NAPNEOME/NOU A)E/ROS, <20W(S PARE/RGW| DE\>20 KAI\ DEUTE/RWS <20E)PI\ TH\N O)SMH/N:>20 A)NAPNEO/NTWN GA\R W(/SPER E)N PARO/DW| TO\ PNEU=MA KINOU=N KAI\ A)NOI=GON TA\ DI' W(=N H( O)SMH\ GI/NETAI AI)/TION TH=S O)SFRH/SEWS GI/NETAI. @*MA/LISTA DE\ I)/DION TW=N A)NQRW/PWN FHSI\ TO\ TOIOU=TON EI)=DO/S TE KAI\ GE/NOS TW=N O)SMW=N EI)=NAI, KAI\ MA/LISTA TO\N A)/NQRWPON XAI/REIN TAI=S A)PO\ TW=N TOIOU/TWN O)SMAI=S <20DIA\ TO\ PLEI=STO/N>20 TE TO\N A)/NQRWPON <20E)GKE/FALON E)/XEIN>20 KAT' A)NA-LOGI/AN TW=N A)/LLWN ZW/|WN KAI\ DIA\ TOU=TO YUXRO/TERA E)/XEIN TA\ PERI\ AU)TO\N ME/RH KAI\ MA/LISTA DEO/MENA TH=S QU/RAQEN E)PIKOURI/AS. TOI=S D' A)/LLOIS FHSI\ TW=N ZW/|WN O(/SA A)NAPNEI= ME\N TW=| PNEU/MONA E)/XEIN KAI\ DEI=TAI TH=S DIA\ TOU= A)E/ROS TOU= A)NAPNEOME/NOU E)MYU/CEWS KAI\ A)NAPNE/ONTA O)SFRA=TAI, OU)K AI)SQA/-NONTAI DE\ [TW=N DE\] A)/LLWN TINW=N O)SMW=N H)\ TW=N A)PO\ TW=N TROFI/MWN XUMW=N, KAI\ TOU/TOIS, E)PEI\ O(/LWS A)NAPNEI=N AU)TOI=S, <20TH\N AI)/SQHSIN TH=S O)SMH=S H( FU/SIS A)PE/DWKEN, O(/PWS MH\ DU/O AI)SQHTH/RIA POIH=|,>20 E(\N ME\N DI' OU(= H( A)NAPNOH/, E(/TERON DE\ DI' OU(= H( O)SMH/: AI)SQHTH/RION EI)PW\N KAI\ TO\ A)NAPNEUSTI-KO/N. W(S GA\R TOI=S A)NQRW/POIS DIA\ TH=S A)NAPNOH=S TO\ DITTO\N EI)=DOS TW=N O)SMW=N AI)SQHTO/N, OU(/TWS E)KEI/NOIS TO\ E(/TERON, TO\ A)PO\ TOU= TROFI/MOU XUMOU=, OU(= KAI\ MO/NOU EI)/DOUS H( O)SMH\ AI)SQA/NETAI. @<20*TA\ DE\ MH\ A)NAPNE/ONTA>20 TW=N ZW/|WN O(/TI ME\N O)SFRA=TAI, DH=LON [1E)/RXETAI GA\R E)PI\ TH\N TROFH\N PO/RRW OU)=SAN KAI\ TO\ TW=N I)XQU/WN GE/NOS KAI\ TA\ E)/NTOMA]1: DI' OU(= DE/, OU) DH=LON. &p. 444b5 ${1<20*)APO/XRH GA/R, E)PEI/PER KAI\ W(\S A)NAPNE/OUSIN.>20}1 @*)EPEI\ KAI\ TA\ TOU= E(TE/ROU TW=N O)SMW=N EI)/DOUS AI)SQANO/MENA A)NAPNEI=, @1 H)/RKEI AU)TOI=S H( A)NAPNOH\ KAI\ PRO\S TH\N TW=N O)SFRANTW=N, W(=N O)SFRA=TAI, A)NTI/-LHYIN. TO\ DE\ EI)S TO\ <20KAI\ O(/LWS, W(/SPER TOI=S A)NQRW/POIS A)MFOTE/RWN TW=N O)SFRANTW=N, TOU/TOIS MO/NON TW=N E(TE/RWN U(PA/RXOUSA H( AI)/SQHSIS>20 A)PO\ KOINOU= EI)/RHTAI TOU= <20A)PO/XRH.>20 KAI\ FE/RETAI E)/N TISIN A)NTIGRA/FOIS H( GRAFH\ XWRI\S TOU= <20KAI\ O(/LWS,>20 KAI\ E)/STIN OU(/TWS E)/XOUSA KATALLHLOTE/RA KAI\ FANERW/TERON E)/XOUSA H( GRAFH/. &p. 444b15 ${1<20*DIO\ KA)\N A)PORH/SEIE/ TIS, TI/NI AI)SQA/NONTAI TH=S O)SMH=S.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI KAI\ TW=N MH\ A)NAPNEO/NTWN ZW/|WN TINA\ TH=S E)PI\ TH=| TROFH=| O)SMH=S AI)SQA/NETAI [1PO/RRWQEN GA\R E)P' AU)TH\N E)/RXETAI U(/POSMA GENO/MENA]1, 刊A)POREI=, MH/POTE A)/RA A)/LLHN TINA\ AI)/SQHSIN PARA\ TH\N O)/SFRHSIN E)/XEI. H( GA\R O)/SFRHSIS A)NAPNEO/NTWN GI/NETAI, OU)K A)NAPNEI= DE\ TAU=TA. DO/CAI A)\N [2OU)=N]2 MHD' E)/XEIN TH\N O)/SFRHSIN TAU/THN, A)LLA/ TIN' A)/LLHN <20PARA\ TA\S PE/NTE AI)SQH/-SEIS,>20 H(=| AI)SQA/NETAI E)KEI=NA TW=N O)SFRANTW=N. O(\ A)PORH/SAS E)PIFE/REI A)DU/NATON LE/GWN EI)=NAI TO\ A)/LLHN TINA\ AI)/SQHSIN E)/XEIN AU)TA\ PARA\ TA\S PE/NTE, KAI\ PROSTI/QHSI TH\N AI)TI/AN TOU/TOU: <20TOU= GA\R O)SFRANTOU=>20 H( AI)/SQHSIS <20O)/SFRHSI/S>20 E)STI, KAI\ OU)K A)/LLH TIS. W(/STE KAI\ TAU=TA TOU/TWN AI)SQA/NETAI % O)SFRH=SAN AU)TW=N. AI)SQA/NOITO D' A)\N H( O)/SFRHSIS [2OU)]2 TO\N AU)TO\N TRO/PON PA=SIN, A)LLA\ TOI=S ME\N A)NAPNE/OUSI DIA\ TOU= A)NAPNEOME/NOU A)E/ROS A)FAIROU=NTOS TO\ TW=| O)SFRAN-TIKW=| PO/RW| <20E)PIKEI/MENON W(/SPER PW=MA>20 KAI\ H)\ A)POKALU/PTONTOS AU)TA\ H)\ E)PEGEI/RONTO/S TE KAI\ A)NEURU/NONTOS: DIO\ MHDE\ DU/NASQAI TA\ A)NAPNEUSTIKA\ TW=N ZW/|WN A)/LLWS O)SMW=N A)NTILAMBA/NESQAI, EI) MH\ A)NAPNE/OI. @*OU) GA\R O(/POU FE/RETAI TO\ A)NAPNEO/MENON PNEU=MA, E)KEI= KAI\ AI( O)SMAI/, A)LL' E)N TH=| PARO/DW| TO\ PNEU=MA TO\ A)NAPNEO/MENON TO\ MO/RION TOU=TO E)PITH/-DEION PRO\S TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN POIEI=. O(/TI GA\R MH\ E)KEI=, O(/POU FE/RETAI TO\ @1 A)NAPNEO/MENON PNEU=MA, AI( O)SFRH/SEIS, DH=LON E)K TOU= A)NAPNEI=N H(MA=S KAI\ TW=| STO/MATI, FE/RESQAI DE\ KAI\ TOU=TO TO\ A)NAPNEO/MENON DIA\ TOU= STO/MATOS O(/POU KAI\ TO\ DIA\ TW=N R(INW=N, MHDE/NA DE\ TW=| STO/MATI A)NAPNE/ONTA O)SFRAI/NESQAI, W(S TH=S DIA\ TW=N R(INW=N A)NAPNOH=S PAR' E)KEI/NOUS TOU\S PO/ROUS TOU\S O)SFRANTIKOU\S GINOME/NHS. TA\ ME\N OU)=N A)NAPNE/ONTA E)PIKEKALUMME/NON E)/XONTA TO\ MO/RION TOU=TO DEI=TAI TOU= A)POKALU/YONTOS AU)TO/, O(\ POIEI= TO\ DIA\ TW=N R(INW=N A)NAPNEO/-MENON PNEU=MA E)N TOI=S TW=N ZW/|WN A)NAPNEUSTIKOI=S: TW=N DE\ MH\ A)NAPNEO/NTWN A)SKE/PASTON A)\N EI)/H TOU=TO KAI\ A)NEW|GME/NON KAI\ OU) DEO/MENON TOU= A)NOI/CONTOS AU)TO\ PNEU/MATOS. OU)DE\N GA\R A)/TOPON TOIAU/THN DIAFORA\N E)/XEIN TA\ ZW=|A TA\ O)SFRAINO/MENA PERI\ TO\ O)/RGANON TH=S O)SFRH/SEWS, O(POI/AN E)/XONTA % O(RA=TAI. KAI\ GA\R TOU/TWN KAI\ PERI\ TH\N O)/YIN <20TA\ ME\N E)/XEI BLE/FARA,>20 W(=N MH\ A)PO-KALUFQE/NTWN OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN O(RA=N, TA\ DE\ OU)K E)/XEI OU)DE\N E)PIKA/LUMMA, W(/SPER TA\ SKLHRO/FQALMA: DIO\ OU)DE\ DEI=TAI/ TINOS TOU= A)POKALU/YONTOS AU)TA/, A)LL' A)/NEU TAU/THS TH=S BOHQEI/AS O(RA=TAI TA\ O(RATA\ AU)TOI=S. &p. 444b28 ${1<20*(OMOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN O(TIOU=N OU)DE\N DUSXE-RAI/NEI TW=N KAQ' AU)TA\ DUSWDW=N.>20}1 @*DIELO/MENOS TA\ O)SFRANTA\ EI)S EI)/DH DU/O KAI\ TA\ ME\N TW=| TROFI/MW| XUMW=| A)KOLOUQEI=N EI)PW/N, E)N OI(=S E)/DEICE KATA\ SUMBEBHKO\S OU)=SAN TH/N TE H(DEI=AN O)SMH\N KAI\ TH\N LUPHRA/N [1TH=| GA\R E)PI\ TH\N TROFH\N A)NAFORA=|]1, W(=N KAI\ PA/NTA TA\ O)/SFRHSIN E)/XONTA TW=N ZW/|WN AI)SQA/NETAI, TA\ DE\ KAQ' AU(TA\ DEI/CAS TO/ TE H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N E)/XONTA, W(=N MO/NON TO\N A)/NQRWPON A)NTILAMBA/NESQAI DIA\ TO\ KAI\ DEI=SQAI MA/LISTA TOU=TON TH=S A)PO\ TW=N TOIOU/TWN EU)WDI/AS QERMH=S OU)/SHS TH\N FU/SIN KAI\ E)PIKOUROU/SHS TH=| PERI\ TO\N E)GKE/FALON YUXRO/THTI PLEI/ONI OU)/SH| E)N TOI=S A)NQRW/POIS DIA\ TO\ KAI\ PLEI/ONA KAI\ U(GRO/TERON TW=N A)/LLWN ZW/|WN KATA\ A)NALOGI/AN TOU= MEGE/QOUS TOU= SW/MATOS E)GKE/FALON AU)TO\N E)/XEIN, KAI\ EI)PW\N TW=N KAQ' AU(TA\S H(DEIW=N O)SMW=N, O(/SAI A)PO\ TW=N A)NQW=N, TA\ A)/LLA ZW=|A MH\ AI)SQA/NESQAI, EI) MH\ KAI\ TRO/FIMA AU)TOI=S EI)/H, NU=N PROSTI/-QHSIN O(/TI OU)DE\ TW=N A)NTIKEIME/NWN TAI=S A(PLW=S H(DEI/AIS O)SMAI=S DUSWDW=N, @1 AI(/TINES KAI\ AU)TAI\ KAQ' AU(TA\S A)HDEI=S W(S E)KEI=NAI H(DEI=AI, OU)DE\N TW=N A)/LLWN ZW/|WN AI)SQA/NETAI. OU)/TE GA\R TW=N KAQ' AU(TA\ H(DEIW=N AI)/SQHSIN E)/XEI OU)/TE TW=N A)HDW=N, EI) MH\ EI)/H, % TI/ FHSI, TW=N KAQ' AU(TA\ A)HDW=N TE KAI\ DUSWDW=N TINA FQARTIKA\ AU)TW=N. W(S GA\R TW=N TROFI/MWN KAI\ SWSTIKW=N KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S H(DEIW=N O)SMW=N AI)SQA/NETAI, OU(/TW KAI\ [2TW=N]2 FQARTIKW=N E(AUTW=N, AI(\ PA/LIN AU)TOI=S KATA\ SUMBEBHKO/S EI)SIN A)HDEI=S, DIO/TI FQEI/ROUSIN AU)TA/. @*(ECH=S DE\ PW=S OI(=O/N TE FQEI/RESQAI AU)TA\ U(PO\ O)SMW=N. TINWN LE/GEI. W(S GA\R OI( A)/NQRWPOI O)SFRAINO/MENOI TW=N A)NQRA/KWN OU)X U(PO\ TH=S O)SMH=S AU)TH=S, A)LL' <20U(PO\ TH=S>20 [2A)P']2 AU)TW=N FEROME/NHS <20A)TMI/DOS>20 DIA\ TH=S A)NAPNOH=S <20KARH-BAROU=SI/ TE KAI\ FQEI/RONTAI, OU(/TW>20 KA)KEI=NA U(PO/ TE TH=S <20TOU= QEI/OU>20 A)NAQUMIA/SEWS KAI\ TH=S E)N AU)TW=| DUNA/MEWS KAI\ U(PO\ TH=S <20TW=N A)SFALTWDW=N FQEI/RETAI:>20 DIO\ KAI\ FEU/GEIN DOKEI= TH\N A)P' AU)TW=N O)SMH/N. OU(/TW KAI\ OI( O)/FEIS KERATI/WN QUMIWME/NWN [1TOIAU/TH KAI\ H( BOTA/NH H(\N PO/LION LE/GOUSIN]1, OU) KAQO\ DUSW/DH E)STI\ FEU/GONTES TH\N A)P' AU)TW=N O)SMH/N, A)LLA\ KAQO/SON E)STI\N AU)TW=N FQARTIKA/. EI)KO/TWS DE\ PERI\ AU)TW=N E)POIH/SATO TO\N LO/GON: E)PEIDH\ GA\R DOKEI= TINA TW=N ZW/|WN FEU/GEIN TINA\S DUSWDI/AS, AI(/ EI)SIN OU)K A)PO\ TROFH=S A)LLA\ KAQ' AU(TA/S, H)=N DE\ A)KO/LOUQON TW=| FEU/GONTI TA\S KAQ' AU(TA\S A)HDEI=S TO\ KAI\ DIW/KEIN TE KAI\ AI)SQA/NESQAI TW=N KAQ' AU(TA\S H(DEIW=N, E)/DEICEN O(/TI TAU/TAS, OU)X H(=| A)HDEI=S A(PLW=S, A)LL' H(=| FQARTIKAI\ AU)TW=N, FEU/-GOUSIN. W(/STE KA)KEI/NWN [E)STI\N] A(/STINAS DIW/KOIEN, W(S TROFI/MOUS A)\N KAI\ H(DEI/AS DIA\ TH\N TROFH\N DIW/KOIEN. @1 @*SHMEI=ON DE\ PARE/QETO TOU= TA\S ME\N KAQ' AU(TA\S DUSW/DEIS O)SMA\S MH\ FEU/GEIN AU)TA\ TO\ POLLA\S TW=N BOTANW=N DUSW/DEIS OU)/SAS TA\ ME\N MH\ FEU/GEIN, TA\ DE\ KAI\ NE/MESQAI, TO\ E)N TAI=S O)SMAI=S H(DU\ KAI\ LUPHRO\N TW=| TROFI/MW| MO/NON KAI\ TW=| FQARTIKW=| PARAMETROU=NTA. TAU=TA GA\R AU)TOI=S H(DE/A MO/NA TW=N O)SFRANTW=N, A(\ PRO\S GEU=SIN H)\ PRO\S TH\N TROFH\N O(/LWS SUMBA/LLETAI/ TI. @*)APORH/SEIE D' A)/N TIS EU)LO/GWS E)K TW=N NU=N EI)RHME/NWN O(RMW/MENOS, PW=S E)/N TE TW=| DEUTE/RW| *PERI\ YUXH=S PERI\ O)SFRH/SEWS LE/GWN XEIRI/STHN EI)=PE TO\N A)/NQRWPON TAU/THN E)/XEIN TH\N AI)/SQHSIN, E)/N TE TW=| PRO\ O)LI/GOU ME/LLWN PERI\ TW=N XUMW=N LE/GEIN A)PODIDOU\S AI)TI/AN TOU= E)NARGESTE/ROUS H(MI=N TOU\S XUMOU\S EI)=NAI TW=N O)SFRANTW=N EI)=PE: "TOU/TOU DE\ AI)/TION O(/TI XEIRI/STHN E)/XOMEN TW=N ZW/|WN TH\N O)/SFRHSIN KAI\ TW=N E)N H(MI=N AU)TOI=S AI)SQH/SEWN." PW=S GA\R XEIRI/-STHN TW=N A)/LLWN ZW/|WN, EI) H(MEI=S ME\N TW=N H(DE/WN TW=N E)N TOI=S O)SFRANTOI=S A(PA/NTWN AI)SQANO/MEQA, TA\ D' A)/LLA MO/NWN TW=N E(POME/NWN TW=| TROFI/MW| XUMW=|; O(/TI TOU/TWN W(=N KAI\ TA\ A)/LLA ZW=|A O)SFRAI/NETAI O)SMW=N, A(\S EI)=PE KATA\ SUM-BEBHKO\S E)/XEIN TO\ H(DU/ TE KAI\ A)HDE/S, XEI/RISTA AI)SQANO/MEQA. OU)/TE GA\R A)PO\ DIASTH/MATOS I)/SOU OU)/TE O(MOI/WS PLHKTIKW=S. W(S EI) KAI\ TW=N A)/LLWN E)KEI=NA H)|SQA/NETO, KAI\ E)N E)KEI/NOIS A)\N E)PLEONE/KTEI TO\N A)/NQRWPON: OU)K AI)SQA/NETAI DE\ TA\ A)/LLA E)KEI/NWN, O(/TI MHDE\ DEI=TAI AU)TW=N. &p. 445a4 ${1<20*)/EOIKE DE\ H( AI)/SQHSIS H( TOU= O)SFRAI/NESQAI PERITTW=N OU)SW=N TW=N AI)SQH/SEWN.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN DEI/KNUSIN O(/TI H( O)/SFRHSIS METACU/ PW/S E)STI <20TW=N TE A(PTI-KW=N>20 AI)SQH/SEWN, AI(/ EI)SIN A(FH/ TE KAI\ GEU=SIS, <20KAI\ TW=N DIA/>20 TINOS <20A)/LLOU>20 METACU\ GINOME/NWN, OI(=AI/ EI)SIN H(/ TE O)/YIS KAI\ H( A)KOH/. PA/NU DE\ GLAFURW=S E)PEXEI/RHSE PRO\S TO\ ME/SHN AU)TH\N EI)=NAI: E)PEIDH\ GA\R PA=S A)RIQMO\S PERISSO\S ME/SON TI E)/XEI, PERITTO\S DE\ KAI\ O( TW=N AI)SQH/SEWN A)RIQMO/S, DIA\ TOU=TO EU)/LOGON KAI\ E)N TAI=S AI)SQH/SESIN OU)/SAIS PERISSAI=S EI)=NAI/ TINA ME/SHN AI)/SQHSIN, KAI\ E)/STIN AU)TW=N O)/SFRHSIS. PW=S DE/ E)STI METACU\ A)MFOTE/RWN PWS METE/XOUSA @1 LE/GEI: KAQO/SON ME\N GA\R TO\ O)SFRANTO\N TW=N GEUSTIKW=N XUMW=N E)STI PA/QOS TI, OI(/ EI)SI GEUSTOI\ KAI\ DIA\ TOU=TO A(PTOI/, KATA\ TOSOU=TON KOINWNOI/H A)\N TAI=S DI' A(FH=S AI)SQH/SESIN, [2O(/TI DI' A(FH=S]2 AI)SQANO/MEQA/ PWS KAI\ AU)TW=N TW=N GEUSTW=N. <20E)N>20 GA\R <20TW=| A(PTW=| GE/NEI>20 TA\ QREPTIKA/: KAI\ GA\R H( GEU=SIS E)DEI/XQH E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S A(FH/ TIS OU)=SA. METE/XEI DE\ PA/LIN KAI\ KOINWNEI= TAI=S DIA\ ME/SWN TINW=N GINOME/NAIS AI)SQH/SESIN, W(=N E)STIN H(/ TE O)/YIS KAI\ H( A)KOH/, TW=| KAI\ TAU/THN DI' A)E/ROS KAI\ U(/DATOS GI/NESQAI, DI' W(=N KAI\ E)KEI/NWN H( A)NTI/-鈈LHYIS. EI)PW\N DE\ <20TW=| A)KOUSTW=|,>20 A)NTI\ TOU= PROSQEI=NAI "3KAI\ TW=| O(RATW=|"3 EI)=PE <20TW=| DIAFANEI=:>20 DIA\ GA\R TOU= DIAFANOU=S TOU= KAT' E)NE/RGEIAN H( O)/YIS. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA, PROSTI/QHSIN O(/TI A)/RA <20KAI\ EU)LO/GWS>20 E)K TOIOU/TWN KAI\ OU(/TW GI/NESQAI TA\S O)SMA\S EI)RH/KAMEN: A)MFO/TERA GA\R E)N TW=| LO/GW| PERI-E/XETAI, TA/ TE A(PTA\ KAI\ TA\ METACU/, DI' W(=N AI( A)/LLAI AI)SQH/SEIS. KEI=TAI GA\R H(MI=N H( O)SMH\ GI/NESQAI U(PO\ TH=S E)GXU/MOU <20CHRO/THTOS>20 [1TOU=TO GA\R PROSUPA-KOU/EIN DEI= TH=| CHRO/THTI]1 <20E)N>20 TW=| <20U(GRW=|, OI(=ON BAFH/ TIS KAI\ PLU/SIS>20 OU)=SA. EI)=PE DE\ EU)LO/GWS TO\ "3PAREIKA/SQAI"3 DIA\ TH\N BAFH/N TE KAI\ PLU/SIN: OU) GA\R A)/NTIKRUS TOU=TO E)/STIN, A)LLA\ METENH/NEKTAI A)PO\ TW=N DIA\ TH=S PLU/SEWS BAPTO/NTWN TO\ U(GRO\N E)N TW=| % PLU/NONTI: OU) GA\R DH\ E)N A)E/RI GI/NETAI PLU/SIS H( KURI/WS LEGOME/NH. XUTO\N DE\ KAI\ U(GRO\N E)K PARALLH/LOU A)\N LE/GOITO: KAI\ GA\R TO\ U(/DWR KAI\ O( A)H\R U(GRA/ TE KAI\ XUTA/. H)\ EI)/H A)\N U(GRO\N ME\N TO\ U(/DWR, XUTO\N DE\ TO\N A)E/RA LE/GWN, E)PEIDH\ E)C A)NAQUMIA/SEWS O( A)H/R, H(/TIS XEOME/NWN TW=N E)C W(=N H( METABOLH\ EI)S TOU=TON GI/NETAI. XEI=TAI GA\R E)PI\ PLE/ON TO\ U(/DWR EI)S A)E/RA METABA/LLON TW=| A)RAIO/TERON EI)=NAI KAI\ LEPTO/TERON TO\N A)E/RA. DIO\ KAI\ E)PI\ MEI/ZONOS O)/GKOU: MEI/ZWN GA\R TO\N O)/GKON O( E)K TOU= I)/SOU U(/DATOS A)H/R. @1 KAQO/SON ME\N OU)=N U(PO\ CHRO/THTOS H( GE/NESIS, AU(/TH DE\ A(PTH/, KATA\ TOSOU=TON A)\N A(PTO/N TI E)/XOI: KAQO/SON DE\ E)N U(GROI=S GI/NETAI, DI' W(=N H(/ TE O)/YIS KAI\ H( A)KOH/, KATA\ TOU=TO DE\ EI)/H A)\N TAU)TO\N E)/XOUSA TOI=S DIA\ ME/SOU TINO\S E)KTO\S O)/NTOS GINOME/NOIS AI)SQHTOI=S. &p. 445a14 ${1<20*PW=S ME\N OU)=N EI)/DH DEI= LE/GEIN KAI\ PW=S OU) DEI= TOU= O)SFRANTOU=, E)PI\ TOSOU=TON EI)RH/SQW.>20}1 @*TOUTI\ O(\ PROE/QETO. KAI\ E)/STI TO\ EI)RHME/NON H)/TOI O(/TI EI)/DH TAU=TA TW=N O)SFRANTW=N E)/XOI A)/N, A(/ E)STIN A)PO\ TW=N TROFI/MWN XUMW=N [1O(/SA GA\R EI)/DH TW=N XUMW=N E)KEI/NWN, TOSAU=TA KAI\ TW=N O)SFRANTW=N TW=N A)P' AU)TW=N, OU)X A(PLW=S DE/, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S: KATA\ GA\R TH\N E)PI\ TOU\S XUMOU\S A)NAFORA\N DIA-FE/REIN LE/GOMEN KAI\ TA\S O)SMA/S]1, TA\ D' A(PLW=S O)SFRANTA\ KAI\ KAQ' AU(TA\ H(DE/A H)\ LUPHRA\ OU)KE/TI E)KEI=NA EI)S EI)/DH DIAIREI=TAI: H)\ MA=LLON O(/TI E)N E)KEI/NOIS OU)K E)/STI TOI=S O)SFRANTOI=S EI)/DH KAQ' AU(TA/, O(/TI MHDE\ TO\ H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO\N TH\N A)RXH/N E)STIN E)N AU)TOI=S KAQ' AU(TA/ [1TOU=TO GA\R KAI\ E)/LEGO/N TINES]1, E)N OI(=S DE\ KAQ' AU(TA\ TO/ TE H(DU\ KAI\ TO\ LUPHRO/N, W(=N EI)=PE MO/NON TO\N A)/NQRWPON AI)SQA/NESQAI, E)N TOU/TOIS A)\N EI)/H KAQ' AU(TA\ KAI\ EI)/DH O)SFRANTW=N. TO\ GOU=N H(DU\ KAI\ LUPHRO\N E)N TOU/TOIS KATA\ TH\N TW=N O)SFRANTW=N FU/SIN DIAKE/KRITAI KAI\ TW=| EI)/DEI A)LLH/LWN DIAFE/REI. E)F' W(=N ME\N GA\R TO\ AU)TO\ TO\ NU=N ME\N H(DU\ AU)=QIS KAI\ LUPHRO/N, OU) KAT' EI)=DOS TAU=TA A)LLH/LWN DIAFE/REI [1A)DU/NATON GA\R AU)TO/ TI AU(TOU= TW=| EI)/DEI DIAFE/REIN]1: E)F' W(=N DE\ DIH/|RHTAI TAU=TA TH=| OI)KEI/A| FU/SEI, TAU=TA A)NA/GKH KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFE/REIN. W(/STE EI) ME/N TIS LAMBA/NOI TA\S KOINA\S O)SMA\S TOI=S ZW/|OIS [1AU(=TAI DE/ EI)SIN AI( A)PO\ TW=N TROFI/MWN XUMW=N GINO/MENAI]1, OU)K A)\N EI)/DH TW=N O)SMW=N EI)/[2H: EI) DE/]2 TIS LAM-BA/NOI [2TA\S]2 A)NQRW/POIS W(S I)DI/AS U(PARXOU/SAS, GI/NOITO % A)NA/GKH TW=N O)SMW=N. @1 &p. 445a16 ${1<20*(\O DE\ LE/GOUSI/ TINES TW=N *PUQAGOREI/WN, OU)K E)/STIN EU)/LOGON.>20}1 @*TH\N ME\N DO/CAN TH\N O(/TI TA\ O)SFRANTA/ TINA, KAQO\ O)SFRANTA/ E)STI, TRE/FEI, LE/GEI TW=N *PUQAGOREI/WN EI)=NAI. H)/DH ME/NTOI KAI\ I)ATROI/ TINES E)GE/NONTO TH=S DO/CHS TAU/THS. O(/TI DE\ MH\ EU)/LOGON TH\N O)SMH\N TRE/FEIN DEI/KNUSI DIA\ TOU= DEI=N ME\N TH\N TROFH\N SU/NQETON EI)=NAI [1TOIAU=TA GA\R KAI\ TA\ KURI/WS TREFO/MENA]1: OU)/TE GA\R A(PLOU=N TI SW=MA TRE/FEI OU)/TE A(PLW=S, W(S EI)=PE KAI\ E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S: OU)DE\ GA\R TA\ FUTA\ U(/DATI TRE/FETAI MO/NW|. KAI\ TOU= MH\ EI)=NAI TH\N TROFH\N A(PLOU=N SHMEI=ON PARE/QETO TA\ PERITTW/MATA O)/NTA KAI\ CHRA\ KAI\ U(GRA/. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N ZW/|WN DHLO/NOTI TA\ PERITTW/MATA TAU=TA E)NTO\S GINO/MENA OU(/TWS E)KKRI/NETAI, E)PI\ DE\ TW=N FUTW=N E)/CW FHSI\ GI/NESQAI TA\ PERITTW/MATA. EI)/H D' A)\N TO\ E)P' E)KEI/NWN PERI/TTWMA H)/TOI TO\ DA/KRUON TO\ A)PORRE/ON A)P' AU)TW=N H)\ KAI\ H( PRO\S TAI=S R(I/ZAIS EU(RISKOME/NH TEFRW/DHS KAI\ GEW/DHS SU/STASIS: KAI\ H( TW=N FU/LLWN E)/CW GINOME/NH METABOLH\ EI)S GEW/DH SU/STASIN PERITTWMATIKH/: A)LLA\ KAI\ O( FLOIO\S E)N AU)TOI=S TOIOU=TON. KAI\ H( PE/YIS DE\ TW=N KARPW=N E)KTO\S AU)TW=N GI/NETAI, KAI\ OU)X W(/SPER TOI=S ZW/|OIS E)NTO/S: EI)=EN D' A)\N KAI\ PESSOME/NWN TW=N KARPW=N AI( A)POKRI/SEIS AI( GINO/MENAI E)KTO\S AU)TW=N GINO/MENAI. EI) DH\ OU)X A(PLOU=N ME\N SW=MA H( TROFH/, TO\ DE\ U(/DWR A(PLOU=N KAI\ O( A)H/R, DI' W(=N H( O)/SFRHSIS GI/NETAI, OU)K A)\N EI)/H TOI=S O)SFRANTOI=S TREFO/MENA/ TINA: A(PLOU=N GA\R A)E/RA OI(=ON A)NAPNE/ONTES KAI\ O)SFRAINO/-MENOI DE/XONTAI. TOU/TOIS DE\ PROSTI/QHSIN O(/TI MHDE\ TO\ U(/DWR [1A(PLOU=N DE\ TO\ U(/DWR <20MO/NON A)/MIKTON>20 O)\N A)/LLOIS TISI/]1 TROFH\ GI/NETAI TW=| [DE\] DEI=N ME\N TH\N TROFH\N SU/STASI/N TINA E)N TH=| QRE/YEI TE KAI\ KATERGASI/A| LAMBA/NEIN, MH\ DU/NASQAI DE\ AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TO\ U(/DWR SUNI/STASQAI: DEI= GA\R PAXU/THTA/ TINA E)/XEIN SWMATW/DH TO\ SUSTHSO/MENON KAI\ DIA\ PE/YEWS METABLHQHSO/MENON. DIO\ @1 KAI\ KO/PRON PARAMIGNU/OUSIN OI( GEWRGOI\ KAI\ A)NATARA/SSOUSI TAU/TH| U(DREU/ONTES TA\ FUTA/: OU)DE\ GA\R A)/LLWS PRE/MNON A)\N H)\ R(I/ZA H)\ FLOIO\S H)\ KARPO\S GE/NOITO. EI) DE\ MHDE\ TO\ U(/DWR MO/NON TRE/FEIN OI(=O/N TE, H(=TTON E)/TI O( A)H\R TRE/FOI A)/N: LEPTO/TEROS GA\R OU(=TOS KAI\ H(=TTON SWMA/TWN SU/STASIN DEXO/MENOS. TA\ DE\ PLEI=STA TW=N O)SFRAINOME/NWN DIA\ TOU/TOU O)SFRA=TAI. EI)/H D' A)\N H( E)PIXEI/RHSIS KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ TO\ H(=TTON. &p. 445a23 ${1<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS O(/TI PA=SI/N E)STI TOI=S ZW/|OIS TO/POS DEKTIKO\S TH=S TROFH=S.>20}1 @*KAI\ DIA\ TAU/THS TH=S E)PIXEIRH/SEWS DEI/KNUSIN O(/TI MH\ TH=| O)SMH=| TRE/FETAI/ TINA ZW=|A. PA=SI GA\R TOI=S ZW/|OIS E)STI/ TIS TO/POS A)POKEKRIME/NOS E)N TW=| SW/MATI, EI)S O(\N DE/XETAI TH\N TROFH/N. OU(=TOS DE/ E)STIN H( KOILI/A: AU(/TH GA\R U(PODE/XETAI TH\N PRW/THN TROFH/N, E)C H(=S KAI\ KATA\ METABOLH\N PA=N TO\ SW=MA TH\N XORHGI/AN E)/XEI, PRW/THS TH=S KARDI/AS PETTOU/SHS TO\ AI(=MA KAQARW=S KAI\ XORHGOU/SHS AU)TO\ TOI=S A)/LLOIS ME/RESIN. EI) DH\ H( ME\N KOILI/A DEKTIKH\ TH=S TROFH=S [1A)PO\ TAU/THS GA\R H( XORHGI/A KAI\ H( METABOLH/ TE KAI\ A)NA/DOSIS TH=S TROFH=S TOI=S TREFOME/NOIS]1, TO\ DE\ PNEU=MA KAI\ H( O)SMH\ OU)K EI)S TH\N KOILI/AN E)/RXETAI, OU)K A)\N EI)/H TW=N TREFO/NTWN TOU=TO: O(/TI DE\ MH\ EI)S TH\N KOILI/AN H( O)SMH\ MHDE\ E)/NQA H( TROFH/, E)/DEICEN A)PO/ TE TOU= TO\ TH=S O)SFRH/SEWS AI)SQHTH/RION PERI\ TH\N KEFALH\N EI)=NAI KAI\ GI/NESQAI TH\N O)/SFRHSIN META\ PNEU/MATOS KAI\ TOIAU/THS A)NAQUMIA/SEWS: TO\ DE\ PNEU=MA TO\ A)NAPNEO/MENON OU)K EI)S KOILI/AN OU)DE\ E)/NQA H( TROFH\ FE/RETAI, A)LL' EI)S TO\N PNEU/MONA. W(/STE EI)/TE EI)S TH\N KEFALH/N, E)/NQA TO\ AI)SQHTH/RION TH=S O)SFRHSE/WS, FE/ROITO, EI)/TE EI)S PNEU/MONA, E)/NQA TO\ A)NAPNEO/MENON PNEU=MA, OU)K A)\N EI)/H TW=N TREFO/NTWN. EI) DE/ TINA TW=N ZW/|WN E)KLUO/MENA/ POTE U(PO/ TINWN O)SMW=N E)PANI/STATAI, OU)K A)\N EI)/H SHMEI=ON TOU=TO TOU= TRE/FESQAI. OU) GA\R MO/NON H( TROFH\ E)PANI/STHSIN A)LL' OU)DE\ H( O)SMH\ MO/NH, A)LLA\ KAI\ TOU= YUXROU= U(/DATOS PRO/SKLUSIS TONW/SASA, KAI\ A)\N PLHGH=| TIS: A(\ OU)DEI\S [2A)\N]2 EI)/POI TRE/FEIN. @1 @*)ALL' O(/TI ME\N TO\ O)SFRANTO/N, KAQO\ O)SFRANTO/N E)STIN, OU) TRE/FEI, DH=LON EI)=NAI/ FHSI. PROSE/QHKE DE\ TO\ H(=| <20O)SFRANTO/N,>20 E)PEI\ KATA\ SUMBEBHKO\S DU/NATAI KAI\ TO\ O)SFRANTO\N TRE/FEIN: TH=| GA\R TROFH=| SUMBE/BHKEN O)SFRANTH=| EI)=NAI, W(S PROEI/RHTAI. O(/TI ME/NTOI TA\ O)SFRANTA\ TA\ A(PLW=S KAI\ TH=| E(AUTW=N FU/SEI TOIAU=TA <20EI)S U(GI/EIAN SUMBA/LLETAI>20 TOI=S A)NQRW/POIS, KAI\ DIA\ TH=S AI)SQH/SEW/S FHSIN EI)=NAI GNW/RIMON: U(GIEINO/TERON GA\R DIA/GOUSIN OI( E)N TAI=S TOIAU/TAIS O)SMAI=S A)NASTROFA\S POIOU/MENOI KAI\ H(=TTON A(LI/SKONTAI PA/QESI/ TISIN, W(S GNW/RIMON GI/NETAI MA/LISTA E)N TOI=S LOIMW/DESI KATASTH/MASIN. A)LLA\ KAI\ <20E)K TW=N EI)RHME/NWN>20 DH=LON TOU=TO: H(/ TE GA\R TW=N TOIOU/TWN EU)WDI/A DIA\ QERMO/THTA EU)/KRATOS, DI' H(\N KAI\ U(F' H(=S H( PE/YIS H( E)N AU)TOI=S, KAI\ O( PERI\ TH\N KEFALH\N TO/POS, MA/LISTA TOI=S A)NQRW/POIS YUXRO\S W)\N DIA\ TH\N TOU= E)GKE-FA/LOU U(GRO/THTA KAI\ DEO/MENOS TOIAU/THS E)PIKOURI/AS. KAI\ E)/STI, FHSI/N, <20A)NA/LOGON>20 W(S O( <20XUMO\S PRO\S>20 TO\ QREPTIKO\N KAI\ <20TA\ TREFO/MENA>20 A)NAPLHRW=N AU)TW=N TH\N KATA\ TOU=TO E)/NDEIAN TH=| PROSKRI/SEI, OU(/TW <20TO\ O)SFRANTO\N PRO\S U(GI/EIAN:>20 PA/LIN GA\R AU)= TOU=TO EI)S TH\N U(GI/EIAN SUNTELOU=N A)NAPLHROI= TH=| OI)KEI/A| QERMO/THTI TH\N PERI\ TH\N KEFALH\N PLEONA/ZOUSAN YUXRO/THTA. &p. 445b3 ${1<20*)APORH/SEIE D' A)/N TIS, EI) PA=N SW=MA EI)S A)/PEIRON DIAIREI=-TAI, A)=RA KAI\ TA\ PAQH/MATA TA\ AI)SQHTA/;>20}1 @*EI)PW\N PERI/ TE TW=N AI)SQHTHRI/WN KAI\ PERI\ TW=N E(KA/STH| AI)SQH/SEI U(POKEIME/NWN AI)SQHTW=N, TI/NA POTE\ O)/NTA E)STI\N AI)SQHTA/ [1PERI\ GA\R TOU= A(PTOU= AI)SQHTOU=, O(/TI GA\R % SU/GKRIMA TOU/TOU O)/YESI TOU=TO, E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI: DIO\ NU=N TO\N PERI\ AU)TOU= PAREI/ASE LO/GON]1, A)POREI= TINA A)PORI/AN H)RTH-ME/NHN TW=N AI)SQHTW=N. ZHTEI= GA\R EI), W(/SPER TA\ SW/MATA E)P' A)/PEIRON TE/MNETAI, OU(/TW KAI\ TA\ E)N AU)TOI=S PA/QH [2TA\]2 AI)SQHTA/. E)/STI DE\ TA\ AI)SQHTA\ PA/QH TW=N SWMA/TWN XRW/MATA, XUMOI/, O)SMAI/, YO/FOI, BA/RH KOUFO/THTES, QERMO/- @1THTES YUXRO/THTES, U(GRO/THTES CHRO/THTES, MALAKO/THTES SKLHRO/THTES, KAI\ O(/SAI A)/LLAI A(PTAI\ E)NANTIW/SEIS. PA/NTA GA\R TAU=TA AI)SQHTA\ O)/NTA PA/QH TW=N SWMA/TWN E)STI/N: E)KEI/NOIS GA\R SUMBE/BHKEN. A)POREI= DH/, PO/TERON KAI\ TAU=TA SUNDIAIREI=TAI TOI=S SW/MASI KAI\ E)P' A)/PEIRO/N E)STI DIAIRETA\ H)\ I(/STATAI H( TOU/TWN TOMH\ KAI\ TE/MNETAI TA\ SW/MATA EI)/S TINA, A(\ OU)KE/T' E)/XEI PA/QH TAU=TA, A(\ AI)SQHTA/ E)STI/ TE KAI\ LE/GETAI. A)POREI= DE\ PERI\ TOU/TOU, DIO/TI DOKEI= E(KATE/ROU U(POTEQE/NTOS A)/TOPO/N TI E(/PESQAI. EI) ME\N GA\R SUNDIAIREI=TAI TOI=S SW/MASI TA\ PA/QH, TW=| E(/KASTON TW=N PAQW=N TOU/TWN KINHTIKO\N EI)=NAI TH=S AI)SQH/SEWS [1E(/KASTON DE\ AU)TW=N A(/MA TE/ E)STI TOU=TO O(/ E)STIN, OI(=ON LEUKO\N H)\ ME/LAN H)\ QERMO\N H)\ YUXRO\N H)\ GLUKU\ H)\ PIKRO\N H)/ TI TW=N A)/LLWN, KAI\ AI)SQHTO/N E)STIN: TO\ DE\ AI)SQHTO/N E)STI TW=| DU/NASQAI KINEI=N TH\N AI)/SQHSIN, TOUTE/STI TW=| DU/NA-SQAI E)NERGEI/A| AI)/SQHSIN AU)TOU= GI/NESQAI. OU) GA\R PA=N AI)SQHTO\N E)NERGEI/A| E)STI\N AI)SQHTO/N, OU)D' EU)QU\ TW=| AI)SQHTO\N EI)=NAI KAI\ AI)/SQHSI/S E)STI KAT' E)NE/RGEIAN AU)TOU=: A(/MA ME/NTOI AI)SQHTO/N E)STI KAI\ DU/NAMIN E)/XEI TOU= KINEI=N AI)/SQHSIN: EI) GA\R MH\ TOU=TO, OU)D' AI)SQHTO/N]1, EI) DH\ E)P' A)/PEIRON SUNDIAI-REI=TAI TOI=S SW/MASI TA\ PA/QH, KAI\ H( DU/NAMIS, KAQ' H(\N KINHTIKA\ TW=N AI)SQH/SEW/N E)STIN, E)P' A)/PEIRON KAI\ H( KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS AU)TW=N DIAIREQH/SETAI: PA/NTA GA\R E)/STAI ME/GEQOS, TOUTE/STI SW=MA AI)SQHTO/N: A)LL' EI) PA=N SW=MA AI)SQHTO/N, PA=N ME/GEQOS O(RATO/N E)STI KAI\ AI)SQHTO/N. KAI\ O(TIOU=N MO/RION TOU= SW/MATOS O(RATO/N: PA=N DE\ TO\ O(RW/MENON META\ MEGE/QOUS O(RA=TAI: PA=N ME/GEQOS A)/RA O(RATO\N E)/STAI KAI\ AI)SQHTO/N. OU) GA\R OI(=O/N TE LEUKO\N ME/N TI O(RA=N, OU) POSO\N DE/: W(/STE E)N O(PHLIKW|OU=N MEGE/QEI XRW=MA/ E)STI KAI\ O(RATO/N, KAI\ TO\ ME/GEQOS A)\N EI)/H AU)TO\ O(RATO/N TE KAI\ AI)SQHTO/N: OU(/TW TE OU)DE\N A)\N EI)/H SW=MA DIA\ MIKRO/THTA A)NAI/SQHTON. A)LLA\ MH\N DOKEI= E)/NIA MEGE/QH KAI\ MO/RIA TOU= SW/MATOS E)KFEU/GEIN TH\N AI)/SQHSIN. EI) DE\ TOU=TO, OU)D' A)\N PA=N MO/RION TOU= SW/MATOS E)N AI)SQHTW=| PA/QEI EI)/H: EI(/PETO GA\R TW=| E)/XEIN PA/QOS AU)TO\ TO\ KAI\ AI)SQHTO\N AU)TOU= TO\ ME/GEQOS EI)=NAI. @*)AGAGW\N DE\ TH\N PRW/THN U(PO/QESIN TH\N EI) SUNDIAIREI=TAI TA\ PA/QH TOI=S @1 SW/MASIN E)P' A)/PEIRON E)PI\ TO\ A)/TOPON TOU=TO TO\ PANTO\S MORI/OU SW/MATOS E)P' A)/PEIRON TEMNOME/NOU PA=N ME/GEQOS AI)SQHTO/N TE KAI\ O(RATO\N E)/SESQAI, ME/TEISIN E)PI\ TH\N A)NTIKEIME/NHN TAU/TH| U(PO/QESIN, TH\N LAMBA/NOUSAN MH\ SUNDIAIREI=SQAI TA\ PA/QH TOI=S SW/MASIN E)P' A)/PEIRON, KAI/ FHSIN: <20EI) GA\R MH\ OU(/TWS, E)NDE/-XOIT' A)/N TI SW=MA MHDE\N E)/XON XRW=MA MHDE\ BA/ROS MHD' A)/LLO TI TOIOU=TON PA/QOS.>20 E)/STI GA\R O(\ LE/GEI: EI) GA\R MH\ SUNDIAIROI=TO TA\ PA/QH E)P' A)/PEIRON KAI\ AU)TA\ TOI=S SW/MASIN, EI)/H A)/N TINA MO/RIA TOU= SW/MATOS TOU= TEMNO-ME/NOU SW/MATA KAI\ AU)TA\ O)/NTA MHDE\N E)/XONTA MH/TE XRW=MA MH/TE BA/ROS MH/TE A)/LLO TI PA/QOS AI)SQHTO/N: A)LL' EI) TOU=TO, E)/STAI KAI\ TO\ A)/LLO O(/LON ME/GEQOS SUGKEI/MENON E)C OU)K AI)SQHTW=N OU)D' E)XO/NTWN PA/QOS. @*TAU=T' EI)PW\N E)PIFE/REI: <20A)LL' A)NAGKAI=ON: OU) GA\R DH\ E)/K GE TW=N MAQHMATIKW=N.>20 TO\ GA\R FUSIKO\N KAI\ AI)SQHTO\N SW=MA A)NAGKAI=ON KAI\ DIAIREI=SQAI EI)S ME/RH FUSIKA/. PA=N DE\ FUSIKO\N SW=MA SU\N PA/QESI KAI\ SU/GKEITAI E)K TOIOU/TWN. EI) GA\R MH\ E)K TOIOU/TWN EI)/H SUGKEI/MENON KAI\ EI)S TOIAU=TA DIAIROU/MENON, EI)/H A)\N E)K MAQHMATIKW=N SWMA/TWN TA\ FUSIKA\ SUGKEI/-MENA: A)PAQH= GA\R TA\ MAQHMATIKA/. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON E)K TOIOU/TWN LE/GEIN SUGKEI=SQAI SW/MATA FUSIKA/ TE KAI\ AI)SQHTA/, TW=| TAU=TA, LE/GW DE\ TA\ MAQH-MATIKA\ SW/MATA, MHD' E)N U(POSTA/SEI EI)=NAI KAQ' AU(TA/, A)LLA\ TH=| E)PINOI/A| XWRIZO/-MENA TW=N PAQW=N LAMBA/NESQAI. &p. 445b15 ${1<20*)/ETI TI/NI KRINOU=MEN TAU=TA H)\ GNWSO/MEQA; H)\ TW=| NW=|; A)LL' OU) NOHTA/.>20}1 @<20*TAU=TA/>20 FHSI TA\ A)PAQH= TE KAI\ A)NAI/SQHTA SW/MATA. EI) D' EI)/H TINA\ TOIAU=TA EI)S A(\ DIAIREI=TAI TA\ AI)SQHTA\ SW/MATA, TI/NI KRINOU=ME/N TE KAI\ GNWSO/MEQA; PA/NTA ME\N GA\R A(\ GINW/SKOMEN, H)\ NOHTA\ O)/NTA H)\ AI)SQHTA/, GINW/SKOMEN H)\ DIA\ TOU= NOEI=N AU)TA\ H)\ DIA\ TOU= AI)SQA/NESQAI AU)TW=N: DU/O GA\R TAU=TA KRITH/RIA H( FU/SIS H(MI=N DE/DWKEN E)PI\ TH\N TW=N O)/NTWN GNW=SIN TW=| KAI\ TA\ O)/NTA TAU/TAIS TAI=S DIAFORAI=S DIAIREI=SQAI. A)LLA\ MH\N TA\ ME/RH TW=N @1 SWMA/TWN TAU=TA TA\ A)NAI/SQHTA/ TE KAI\ A)PAQH= OU)DETE/RW| TOU/TWN U(POPESEI=TAI. OU)/TE GA\R TW=| NW=|: OU) GA\R NOHTA\ KAQ' AU(TA/. OU)DE\N GA\R O( NOU=S TW=N U(PO-KEIME/NWN KAQ' AU(TO\ E)KTO\S O)/NTWN XWRI\S AI)SQH/SEWS NOEI=: E)/STI GA/R TIN' A(\ E)KTO\S O)/NTA KAQ' AU(TA\ [KAI\ E)KTO\S O)/NTWN XWRI\S AI)SQH/SEWS NOI\+] U(FESTHKE/NAI OU) PE/FUKEN, A)/TOMOI OU)SI/AI O)/NTA [1TA\ GA\R EI)/DH TA\ TOU/TWN KAI\ TA\ KOINA\ OU)K E)KTO\S U(FE/STHKEN OU)DE\ KAQ' AU(TA/: E)N GA\R TW=| NOEI=SQAI TO\ EI)=NAI TOI=S KOINOI=S, W(/STE KAI\ U(PO/STASIS AU)TW=N W(S TOIOU/TWN E)N TW=| NW=| KAI\ OU)K E)KTO/S]1. EI) DE\ MHDE\N TW=N OU(/TWS O)/NTWN XWRI\S AI)SQH/SEWS O( NOU=S NOEI=, TAU=TA DE\ OU)K AI)SQHTA/, OU)/T' A)\N O( NOU=S AU)TA\ OU)/TE H( AI)/SQHSIS KRI/NOI. NOEI= DE\ O( NOU=S TA\ AI)SQHTA\ MET' AI)SQH/SEWS, TW=| DU/NASQAI AI)SQH/SEWS AU)TW=N GE-NOME/NHS TO\N NOU=N AU)TW=N QEWREI=N TH/N TE PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\N KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E(KA/STOU AU)TW=N KAI\ PW=S E)/XEI TA\ TOIAU=TA PRO\S TO\ KAQO/LOU, KAI\ TW=| DIALAMBA/NEIN A(PA/NTWN TW=| LO/GW| TO/ TE SUMBEBHKO\S AU)TOI=S KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ U(POKEI/MENON. &p. 445b17 ${1<20*)ALL' EI) TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, E)/OIKE MARTUREI=N TOI=S TA\ A)/TOMA POIOU=SI.>20}1 @*KAI\ TOU=TO A)/TOPON PROSFE/REI TH=| DO/CH| TH=| EI)S A)PAQH= DIAIROU/SH| TA\ AI)SQHTA\ SW/MATA, TO\ E)/SESQAI SU/MFWNON TO\ LEGO/MENON TOI=S TA\ A)/TOMA MEGE/QH U(PO-TIQEME/NOIS. W(=| GA\R E)KEI=NOI XRW=NTAI LO/GW|, A)NA/GKH KAI\ TOU\S TAU=TA LE/GONTAS XRH=SQAI KAI\ LU/EIN TA\ A)POROU/MENA PRO\S AU)TOU/S. LE/GOUSI DE\ OI( TA\S A)TO/MOUS U(POTIQE/MENOI A)PAQH= TA\ A)/TOMA SW/MATA O)/NTA E)N TH=| POIA=| PRO\S A)/LLHLA SUNQE/SEI TE KAI\ SXE/SEI TA\ PA/QH KAI\ TA\S TOIAU/TAS POIO/THTAS A)PO-GENNA=N. TO\ AU)TO\ DH\ E)CANAGKASQH/SONTAI KAI\ OU(=TOI LE/GEIN: KAI\ GA\R TOU/TOIS E)N TH=| POIA=| SUNQE/SEI TW=N A)PAQW=N MERW=N TA\ PA/QH TA\ E)N TOI=S SW/MASIN O)/NTA GENNHQH/SETAI. @1 @*(\A EI)PW\N E)PIFE/REI <20A)LL' A)DU/NATA>20 % W(=N E)STI TA\ A)/LLA DUNATA\ TA\ U(P' E)KEI/NWN LEGO/MENA. O(\ KAI\ AU)TOI\ EI)/POIEN A)\N LU/EIN TA\ A)POROU/MENA QE/LONTES: A)DU/NATA GA\R E)ROU=SI KAI\ AU)TOI\ TAU)TA/ GE E)KEI/NOIS LE/GONTES. FHSI\ DE\ EI)RH=SQAI PERI\ TW=N TA\ A)/TOMA U(POTIQEME/NWN SW/MATA O(/TI A)DU/NATA LE/GOUSIN E)N TOI=S *PERI\ KINH/SEWS LO/GOIS, *PERI\ KINH/SEWS LE/GWN TA\ TELEUTAI=A TH=S *FUSIKH=S A)KROA/SEWS, E)N OI(=S O(/TI MH\ OI(=O/N TE A)/TOMON EI)=NAI/ TI ME/GEQOS DE/DEIXE. &p. 445b20 ${1<20*PERI\ DE\ TH=S LU/SEWS AU)TW=N A(/MA DH=LON E)/STAI [TE] KAI\ DIA\ TI/ PEPE/RANTAI TA\ EI)/DH.>20}1 @*PERI\ TH=S LU/SEWS TW=N H)PORHME/NWN, A(\ H)=N, EI) TA\ PA/QH SUNDIAIREI=TAI TOI=S SW/MASIN E)P' A)/PEIRON DIAIROUME/NOIS, A)/TOPON E)/SESQAI TO\ PA=N SW=MA KAI\ ME/GEQOS AI)SQHTO\N GI/NESQAI, KAI\ MH\ SUNDIAIROUME/NWN TO\ E)C A)PEI/RWN KAI\ A)PAQW=N SUGKEI=SQAI TA\ SW/MATA, A(/MA, FHSI/, LU/SOME/N TE TA\ H)PORHME/NA KAI\ DIA\ TH=S LU/SEWS TOU/TWN DH=LON POIH/SOMEN KAI\ TO\ DIO/TI PEPE/RANTAI TA\ EI)/DH TW=N KAQ' E(KA/STHN AI)/SQHSIN AI)SQHTW=N, OI(=ON XRWMA/TWN, XUMW=N, YO/FWN FQO/GGWN, O)SMW=N KAI\ TW=N A(PTW=N A(PA/NTWN. TOU=TO GA\R PRO/TERON ME\N PROE/LABE KAI\ AU)TO\ W(S O)FEI=LON ZHTHQH=NAI, NU=N DE\ SUNA/PTEI TW=N H)PORH-ME/NWN TH\N LU/SIN KAI\ TH\N TOU/TOU DEI=CIN W(S OI)KEI/AN. EI) GA\R E)P' A)/PEIRON H( TOMH\ TW=N PAQW=N, PO/TERON KAQ' AU(TA\ OU(/TWS W(S TA\ EI)/DH AU)TW=N A)/PEIRA/ TE/ E)STI KAI\ KAQ' AU(TA\ DIAIRETA\ TA\ PA/QH E)P' A)/PEIRON, H)\ OU) KAQ' AU(TA\ OU)DE\ TW=| EI)/DEI H( E)P' A)/PEIRON AU)TW=N TOMH\ KAI\ O(/LWS H( EI)S MEGE/QH, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, TW=| GA\R E)N OI(=S E)STI DIAIROUME/NOIS SUNDIAIREI=SQAI KAI\ AU)TA/; KAI\ PRW=TON ME\N DI' H(\N AI)TI/AN A)NA/GKH W(RI/SQAI TA\ EI)/DH TW=N AI)SQHTW=N LE/GEI: E)/PEITA TOU=TO SUNA/YEI TH=| TH=S PROKEIME/NHS A)PORI/AS LU/SEI KAI\ DEI/CEI PW=S XRH/SIMON TO\ E(/TERON EI)S TO\ E(/TERON. H( DE\ DEI=CIS AU(/TH: W(=N E)STIN E)/SXATA/ TINA, TOUTE/STIN E)N OI(=S TA\ PE/RATA W(/RISTAI, A)NA/GKH TOU/TOIS KAI\ TA\ METACU\ TW=N TE E)SXA/TWN KAI\ TW=N PERA/TWN W(RI/SQAI. @1 E)/SXATA DE\ E)N PANTI\ GE/NEI TA)NANTI/A: KAI\ W(/RISTAI TA\ E)NANTI/A, EI)/GE TA\ PLEI=STON DIESTW=TA A)LLH/LWN E)NANTI/A, TO\ DE\ PLEI=STON W(RISME/NON TI: W(/STE E)N OI(=S E)NANTI/A, E)N TOU/TOIS TA\ E)/SXATA W(/RISTAI. E)N DE\ TOI=S AI)SQHTOI=S PA=SIN E)NANTI/WSI/S E)STI, KAI\ TOU=TO DEI/KNUSI KAQ' E(/KASTON AI)SQHTO\N PROXEI-RIZO/MENOS. TA\ A)/RA AI)SQHTA\ A(/PANTA KATA\ TO\ EI)=DOS PEPE/RANTAI. EI) GA\R W(=N TA\ E)/SXATA PEPE/RANTAI, TOU/TWN KAI\ TA\ METACU\ PEPE/RANTAI, E)N OI(=S DE/ E)STIN E)NANTI/A, TOU/TWN TA\ E)/SXATA PEPE/RANTAI, E)N OI(=S A)/RA E)STI\N E)NANTI/WSIS, TAU=TA PEPE/RANTAI: E)N DE\ TOI=S AI)SQHTOI=S PA=SI/N E)STIN E)NANTI/WSIS: TA\ AI)SQHTA\ A)/RA PA/NTA PEPE/RANTAI. TO\ DE\ "3W(=N TA\ E)/SXATA PA/NTA PEPE/RANTAI, TOU/TWN A)NA/GKH KAI\ TA\ METACU\ PEPERA/NQAI"3 NU=N ME\N W(S GNW/RIMON LAMBA/NEI, E)/DEICE DE\ AU)TO\ E)N TW=| PRW/TW| TW=N U(STE/RWN *)ANALUTIKW=N. EI) GA\R MH\ EI)/H GE AU)TA\ PEPERASME/NA, A)LLA\ E)P' A)/PEIRON, OU)D' A)\N TA\ E)/SXATA EI)/H PEPERASME/NA, MHDE/-POTE DUNAME/NWN H(MW=N E)PI\ TO\ PE/RAS E)LQEI=N TW=| TA\ METACU\ A)/PEIRA EI)=NAI. E)/NESTI DE\ KAI\ OU(/TWS E)PIXEIRH/SANTAS DEI=CAI O(/TI MH\ EI)S A)/PEIRA EI)/DH TE/MNETAI TA\ AI)SQHTA/: EI) GA\R A)PEI/RWN TW=N EI)DW=N O)/NTWN PA=N EI)=DOS KATA\ A)PEI/RWN A)TO/MWN KATHGO-REI=TAI, A)PEIRA/KIS A)/PEIRA E)/STAI TINA/: EI) DE\ KATA\ PEPERASME/NWN, POLLA\ A)/PEIRA A(/MA E)/STAI. TOU=TO DE\ A)DU/NATON: H( GA\R PARA/QESIS TW=N E(TE/RWN TOI=S E(TE/ROIS PERAI/NOI A)\N AU)TA/, KAI\ E)/TI GI/NOIT' A)\N A)/PEIRON A)PEI/ROU PLE/ON KAI\ E)/LATTON. &p. 445b27 ${1<20*TO\ ME\N OU)=N SUNEXE\S EI)S A)/PEIRA TE/MNETAI A)/NISA, EI)S DE\ I)/SA PEPERASME/NA, TO\ DE\ MH\ KAQ' AU(TO\ SUNEXE\S EI)S PEPERASME/NA EI)/DH.>20}1 @*DIA\ TW=N NU=N EI)RHME/NWN EI)=PEN A(/MA TE LUQH/SESQAI TH\N A)PORI/AN KAI\ DEIXQH/SESQAI O(/TI TA\ EI)/DH TW=N AI)SQHTW=N PEPE/RANTAI. LU/SEI ME\N GA\R TH\N A)PORI/AN DEI/CAS, PW=S TH=| E)P' A)/PEIRON DIAIRE/SEI TW=N SUNEXW=N SUNDIAIREI=SQAI @1 DU/NATAI TA\ PA/QH, KAI\ PW=S TW=N AI)SQHTW=N TA\ ME/RH PA/NTA AI)SQHTA/ TE KAI\ OU)K AI)SQHTA/. TA\ DE\ EI)/DH TW=N AI)SQHTW=N OU)K E)/STAI A)/PEIRA, EI) KAI\ SUN-DIAIROI=TO E)P' A)/PEIRON, DIA\ TA\ PROEIRHME/NA: E)N OI(=S GA/R E)STIN E)NANTI/A, TOU/TWN A)NA/GKH KAI\ TA\ METACU\ EI)/DH TW=N E)NANTI/WN W(RI/SQAI. OU)DE\ GA\R KAQ' AU(TA\ DIAIREI=TAI OU(/TWS, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S, SUNDIAIROU/MENA TOU/TOIS W(=N E)STI TA\ PA/QH. A)/TOPON GA\R H)=N TO\ EI)/DH TINA\ TW=N AI)SQHTW=N MH\ LE/GEIN AI)SQHTA\ EI)=NAI, O(\ SUNE/BAINEN E)N TH=| E)P' A)/PEIRON TW=N SWMA/TWN DIAIRE/SEI, TW=| GA\R KAI\ TA\ AI)SQHTA\ SUNDIAIROU/MENA AU)TOI=S EI)S EI)/DH DIAFE/RONTA DIAIREI=SQAI. DEI/KNUSIN OU)=N, TI/NI DIAFE/REI H( TW=N SUNEXW=N DIAI/RESIS TH=S TW=N MH\ SUNEXW=N DIAIRE/SEWS, O(POI=A/ E)STI KAI\ TA\ PA/QH TA\ E)N TOI=S SW/MASI. TA\ ME\N DH\ SUNEXH= TE/MNESQAI/ FHSIN, EI) ME\N EI)S I)/SA TE/MNOITO, EI)S PEPERASME/NA, TH\N DE\ E)P' A)/PEIRON AU)TW=N GI/NESQAI DIAI/RESIN KATA\ TH\N EI)S A)/NISA TOMH/N, W(S E)/DEICE KAI\ E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI, KAI\ EI)=NAI A)MFOTE/RAS TA\S DIAIRE/SEIS KAQ' AU(TA\ TW=N SUNEXW=N TA\S EI)RHME/NAS, TW=N DE\ MH\ SUNEXW=N, O(POI=A/ E)STI TA\ AI)SQHTA\ KAI\ O(/LWS TA\ PA/QH, TH\N KAQ' AU(TA\ DIAI/RESIN EI)S PEPERASME/NA EI)/DH GI/NESQAI: EI)S GA\R EI)/DH, A)LL' OU)K EI)S MEGE/QH, H( TW=N MH\ SUNEXW=N DIAI/RESIS: TA\ DE\ EI)/DH TOU/TWN PEPE/RANTAI, O(/TI KAI\ E)NANTI/WSI/S E)STIN E)N AU)TOI=S. @*(/OTI ME\N OU)=N PA=N SUNEXE/S, EI) EI)S I)/SA DIAIROI=TO, EI)S PEPERASME/NA DIAIREQH/SETAI, DH=LON. PA=N ME\N GA\R SUNEXE\S PEPERASME/NON [1DE/DEIKTAI GA\R O(/TI MHDE/N E)STIN E)NERGEI/A A)/PEIRON]1: TO\ DE\ PEPERASME/NON PA=N KATAMETREI=TAI U(PO\ PANTO\S MORI/OU AU)TOU=. KAI\ GA\R EI) TO\ TELEUTAI=ON KATAMETROU=N AU)TO\ MH\ SUNAPARTI/ZOITO AU)TW=|, A)LL' U(PERBA/LLOI AU)TO/, OU)DE\N H(=TTON KATEME/TRHSEN AU)TO/: EI) DE\ KATEME/TRHSE, DH=LON O(/TI PEPERASME/NA A)\N EI)/H E)N AU)TW=| TA\ THLIKAU=TA, H(LI/KON E)STI\ TO\ KATAMETROU=N AU)TO/. EI)S ME\N OU)=N I)/SA PEPERA-SME/NA PA=N SUNEXE\S TE/MNETAI DIA\ TOU=TO: H( DE\ EI)S A)/PEIRON DIAI/RESIS TW=N SUNEXW=N GI/NETAI KATA\ TA\S A)NI/SOUS DIAIRE/SEIS A)EI/. EI) [2GA\R]2 TOU= A)FAIROUME/NOU @1 TOSOU=TON A)FAIROI=TO O(PO/SON H)=N AU)TO\ A)F' OU(= A)FH|RE/QH, EI)/GE, KAQ' O(\N LO/GON E)/FQASEN DIH|RH=SQAI TO\ O(/LON, KATA\ TOU=TON KAI\ TO\ MO/RION AU)TOU= DIH/|RHTAI KAI\ TO\ TOU/TOU PA/LIN MO/RION O(MOI/WS, E)P' A)/PEIRON H( DIAI/RESIS E)/STAI. TOU= ME\N OU)=N SUNEXOU=S H( DIAI/RESIS TOIAU/TH: TOU= DE\ MH\ KAQ' AU(TO\ SUNEXOU=S, O(POI=AI/ EI)SIN AI( AI)SQHTAI\ POIO/THTES, AI( DIAIRE/SEIS EI)S PEPERASME/NA EI)/DH GI/NONTAI, EI) DIAIROI=NTO KAQ' AU(TA/S, W(S DE/DEIKTAI. @*)=HN DE\ TO\ A)POROU/MENON, EI), W(/SPER TA\ SW/MATA E)P' A)/PEIRON DIAIREI=TAI, OU(/TW KAI\ TA\ PA/QH AU)TW=N. TOU=TO DE\ DEIKNU\S LE/GEI O(/TI KAQ' AU(TA\ ME\N H( TW=N PAQW=N DIAI/RESIS EI)S PEPERASME/NA GI/NETAI EI)/DH. TA\ GA\R PA/QH TW=N SWMA/TWN TAU=TA TA\ AI)SQHTA\ EI)/DH E)STI/, KAI\ OU) MEGE/QH OU)DE\ SUNEXH= KAQ' AU(TA/: DIO\ KAI\ H( DIAI/RESIS AU)TW=N EI)S PEPERASME/NA GI/NETAI. TW=| DE\ PA/QH EI)=NAI TW=N SUNEXW=N KAI\ E)N TOI=S SUNEXE/SIN U(PA/RXEIN KAI\ E)N TOU/TOIS TO\ EI)=NAI E)/XEIN, KATA\ SUMBEBHKO\S A)\N E)KEI/NOIS SUNDIAIROI=TO, KAI\ DH=LON O(/TI, W(S A)\N E)KEI=NA DIAIROI=TO, KAI\ TAU=TA AU)TOI=S SUNDIAIREQH/SETAI. E)PEI\ TOI/NUN DUNA/MEI E)P' A)/PEIRON DIAIRETO\N TO\ SUNEXE/S E)STI, EI)/H A)\N KAI\ TA\ PA/QH KATA\ SUMBEBHKO\S O(MOI/WS E)KEI/NW| DIAIRETA\ E)P' A)/PEIRON DUNA/MEI. DEI= OU)=N, FHSI/N, E)N TOI=S AI)SQHTOI=S TOI=S E)N SUNEXEI/A| OU)=SI LAMBA/NEIN O(/TI <20TO\ DUNA/MEI KAI\ TO\ E)NER-GEI/A| E(/TERON>20 [1A)/LLO GA\R TO\ E)NERGEI/A| AI)SQHTW=| EI)=NAI KAI\ A)/LLO TO\ DUNA/MEI]1, KAI\ W(S TA\ ME/RH TOU= SUNEXOU=S E)N TW=| O(/LW| DUNA/MEI, KAI\ TA\ TW=N MORI/WN PA/QH A(/ E)STIN AI)SQHTA\ DUNA/MEI E)STI\N AI)SQHTA/, O)/NTWN TW=N MORI/WN E)N TW=| O(/LW|. O(/LH ME\N OU)=N H( KE/GXROS AI)SQHTH\ KAQ' AU(TH/N [1KAQ' AU(TH\N GA\R KAI\ E)/STI]1, TO\ DE\ MURIOSTO\N ME/ROS TH=S KE/GXROU DUNA/MEI E)STI\N AI)SQHTO\N TW=| MH\ EI)=NAI KAQ' AU(TO/, A)LL' E)N TH=| KE/GXRW| OU)/SH| SUNEXEI=. E)PE/RXETAI ME\N GA\R KAI\ TOU=TO H( O)/YIS, O(/TAN TH\N KE/GXRON BLE/PH|, OU) MH\N KAQ' AU(TO\ AU)TO\ O(RA=|, A)LLA\ W(S E)N TW=| O(/LW| O)/N. O(MOI/WS E)/XEI KAI\ PERI\ TOU= <20E)N TH=| DIE/SEI>20 @1 FQO/GGOU: TOU= ME\N PANTO\S ME/LOUS SUNEXOU=S O)/NTOS, OU(= MO/RION O( E)N TH=| DIE/SEI FQO/GGOS, KAQ' AU(TO\ A)KOU/EI H( A)KOH/, DUNA/MEI DE\ TOU= E)N TH=| DIE/SEI, O(/TI MO/RION E)KEI/NOU. EI)PW\N DE\ <20SUNEXOU=S O)/NTOS TOU= ME/LOUS A)KOU/EI PANTO\S>20 H( A)KOH/, TO\ DE\ DIA/STHMA/ FHSI TOU=TO TO\ TH=S DIE/SEWS, O)\N MO/RION TOU= ME/LOUS KAI\ METACU\ O)\N TW=N E)SXA/TWN, TOUTE/STI TOU= O(/LOU DIASTH/MATOS TOU= ME/LOUS [1TOU=TO GA/R E)STI <20TO\ TOU= METACU\ PRO\S TOU\S E)SXA/TOUS]1>20 LANQA/NEIN [1TO\ GA\R METACU\ O)\N TW=N E)SXA/TWN FQO/GGWN MO/RIO/N E)STI TOU= A)KOUOME/NOU PANTO\S ME/LOUS]1 TW=| E)N TW=| O(/LW| EI)=NAI, AU)TO\ KAQ' AU(TO\ OU)K AI)SQHTO\N TO/TE E)NERGEI/A| O)/N, O(/TI MHDE\ E)/STI KAQ' AU(TO/. @*EI)PW\N DE\ E)PI\ TOU= O(RATOU= KAI\ E)PI\ TOU= A)KOUSTOU= TA\ MO/RIA TA\ E)N TOI=S O(/LOIS LANQA/NEIN TW=| MH\ EI)=NAI E)NERGEI/A| AI)SQHTA\ MHDE\ KAQ' AU(TA/, O(/TAN H)=| E)N TOI=S O(/LOIS, A)LLA\ DUNA/MEI, O(MOI/WS FHSI\N E)/XEIN KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTW=N: TA\ GA\R MIKRA\ MO/RIA TA\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S DUNA/MEI EI)=NAI AI)SQHTA/, E)NERGEI/A| DE\ MH/, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N KEXW/RISTAI MHDE\ E)/STI KAQ' AU(TA/. OU)DE\ GA\R H( PODIAI/A E)NERGEI/A| E)STI\N E)N TH=| DI/PODI SUNEXEI= OU)/SH|, A)LLA\ DUNA/MEI: E)NERGEI/A| DE\ TO/TE GI/NETAI H( PODIAI/A, O(/TAN XWRISQH=| KAI\ KAQ' AU(TH\N LHFQH=| XWRI-SQEI=SA TH=S PRO\S TH\N E(TE/RAN SUNEXEI/AS. @*EI)PW\N DE\ TA\ MO/RIA TA\ E)N TOI=S O(/LOIS DUNA/MEI [TE] AI)SQHTA\ EI)=NAI TW=| DUNA/MEI KAI\ EI)=NAI E)N TH=| SUNEXEI/A| TH=| TW=N O(/LWN, E)FECH=S ZHTEI=, EI) XWRI-SQE/NTA TH=S SUNEXEI/AS PA/NTA DU/NATAI KAQ' AU(TA\ AI)SQHTA\ GI/NESQAI, H)/, EI) MH\ TOU=TO, PW=S E)N TW=| O(/LW| O)/NTA DUNA/MEI LE/GOIT' A)\N EI)=NAI, KAI/ FHSIN E)NDE/XESQAI ME/N, EI)S TA\ THLIKAU=TA TH=S DIAIRE/SEWS GINOME/NHS, MHDE\ ME/NEIN E)/TI TA\ MO/RIA TA\ THLIKAU=TA E)PI\ TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS, W(S MH\ ME/NEIN E)/TI A)FAIREQE\N TO\ MURIOSTO\N TH=S KE/GXROU ME/ROS E)/TI ME/ROS KE/GXROU KAI\ TO\ PA/QOS O(\ EI)=XEN O)\N E)N TH=| KE/GXRW|, A)LL' A)NALU/ESQAI KAI\ METABA/LLESQAI EI)S TO\N PERIE/XONTA A)E/RA, W(S METABA/LLON E)KEI/NOU PA/LIN GI/NESQAI SUNEXE\S MO/RION. W(S GA\R O( @1 KU/AQOS TOU= OI)/NOU EI)S TH\N QA/LASSAN E)GXUQEI\S OU) FULA/SSEI TH\N AU(TOU= FU/SIN, A)LL' EI)S TH\N TH=S QALA/SSHS OU)SI/AN METABA/LLEI, OU(/TW KAI\ TA\ TW=N AI)SQHTW=N MO/RIA THLIKAU=TA EU)/LOGON XWRIZO/MENA, EI)S OU(/TW MIKRA\ DIAIROUME/NOU TOU= O(/LOU, EI)S TO\ PERIE/XON A)NALU/ESQAI: W(/ST' OU)D' OU(/TWS A)\N EI)/H KAQ' AU(TA/, A)LLA\ ME/RH TOU/TWN EI)S A(\ A)NELU/QH. @*OU) MH\N A)LL' EI) KAI\ MH\ FQEI/ROITO, A)LLA\ ME/NOI, OU)D' OU(/TWS A)\N EI)/H E)NERGEI/A| AI)SQHTO/N, A)LLA\ KAI\ TO/TE DUNA/MEI: PA/NTA ME\N GA\R TA\ E)N TOI=S O(/LOIS ME/RH, E)/ST' A)\N E)N TOI=S O(/LOIS H)=|, DUNA/MEI E)STI\N AI)SQHTA\ KAI\ OU)K E)NERGEI/A|: KAI\ GA\R TA\ ME/RH TOU= O(/LOU OU(/TWS E)/XEI TO\ EI)=NAI. OU(/TW DE\ KAI\ TW=N MORI/WN TA\ THLIKAU=TA, W(S DIA\ MIKRO/THTA DIAFEU/GEIN TH\N AI)/SQHSIN, KAI\ XWRISQE/NTA TW=N O(/LWN FULA/SSEI TO\ DUNA/MEI, O(/SON ME\N E)PI\ TH=| AU(TW=N FU/SEI AI)SQHTA\ O)/NTA KAI\ E)/XONTA TO\ PA/QOS [1KAI\ GA\R E)N TW=| O(/LW| O)/NTA AI)SQHTA\ H)=N, % E)PEI\ OU)=N H( O)/YIS, EI) KAI\ MH\ KAQ' AU(TA/]1, DIA\ DE\ SMIKRO/THTA TH\N AI)/SQHSIN DIA-FEU/GONTA. TOU/TOU DE\ AI)/TION, O(/TI H( U(PEROXH\ TH=S AI)SQH/SEWS OU) KAQ' AU(TH\N AI)SQHTH/, TOUTE/STIN OU) PA=N MO/RION TOU= AI)SQHTOU= AI)SQHTO/N E)STI KAQ' AU(TO/: U(PEROXH\N GA\R AI)SQH/SEWS EI)/H A)\N LE/GWN A)NTI\ TOU= KAT' E)NE/RGEIAN. U(PEROXH\ DE\ TOU= AI)SQHTOU= EI)/H A)\N MO/RION, OU(= A)FAIREQE/NTOS TO\ KATALEIPO/MENON E)/TI AI)SQHTO\N E)NERGEI/A| ME/NEI. EI) TOU=TO OU)=N TO\ MO/RION TO\ A)PO\ TOU= AI)SQHTOU= A)FAIROU/MENON OU) PA=N E)STI, MONWQE\N KAI\ XWRISQE\N TOU= O(/LOU, KAQ' AU(TO\ AI)SQHTO/N, A)LLA\ DUNA/MEI, [2DUNA/MEI]2 ME\N EI)/H A)\N KAI\ TO/TE AI)SQHTO/N, E)NERGEI/A| DE\ OU)/. KAI\ GA\R KAI\ O(/TE E)N O(/LW| H)=N TW=| E)NERGEI/A| AI)SQHTW=|, OU) KAQ' AU(TO\ H)=N AI)SQHTO/N. A)LL' OU) DIA\ TOU=TO OU)DE\N AI)SQHTO\N H)=N. @*)\H TO\ LEGO/MENON TOIOU=TO/N E)STIN: W(S GA\R H( A)KRIBESTE/RA AI)/SQHSIS U(PERE/XEI TINI\ DUNA/MEI AI)SQHTIKH=| TH=S H(=TTON A)KRIBOU=S [1OU) GA\R KAT' A)/LLO TI H( U(PEROXH\ TH=S A)KRIBESTE/RAS AI)SQH/SEWS H)\ KATA\ DU/NAMIN AI)SQHTIKH/N]1, OU) MH\N KAQ' AU(TH\N H( U(PEROXH\ AU)TH\ GINOME/NH AI)/SQHSI/S E)STI [1TO\ GA\R AI)SQHTH\ EI)=PEN A)NTI\ TOU= AI)SQHTIKH/: OU) GA\R EI)/ TIS TOSAU/THN E)/XOUSA DU/NAMIN, O(/SH E)STI\N H( AI)SQHTIKH\ U(PEROXH\ E)N TH=| A)KRIBESTE/RA| AI)SQH/SEI, H)/DH KAI\ AI)SQA/- @1NESQAI A)\N DU/NAITO: KAI/TOI AU)/CEI TH\N AI)/SQHSIN TH=| PROSQH/KH|: DUNA/MEI GA\R E)N TH=| A)KRIBESTE/RA| AI)SQH/SEI H( U(PEROXH\ E)NUPA/RXEI, KAI\ E)/STIN AI)/SQHSIS DUNA/MEI, A)LL' OU)X OU(/TWS W(/STE KAI\ XWRISQEI=SA KAQ' AU(TH\N AI)/SQHSIS EI)=NAI]1, OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S E)/NIA TW=N MORI/WN OU(/TWS E)STI/N, E)N TW=| O(/LW| O)/NTA, DUNA/MEI AI)SQHTA/, W(S O)/NTA ME\N E)N TW=| O(/LW| SUNTELEI=N TI AU)TW=| PRO\S TO\ AI)SQHTW=| EI)=NAI, XWRISQE/NTA ME/NTOI KAI\ KAQ' E(AUTA\ GINO/MENA MH\ EI)=NAI AI)SQHTA\ DI' U(PEROXH/N. [2U(PEROXH\N]2 GA\R KAI\ AI)SQH/SEWS LE/GOI A)\N KAI\ TH\N E)N TH=| A)KRIBESTE/RA| GINOME/NHN PRO\S TH\N H(=TTON A)KRIBH=. O(RA=| ME\N GA/R TI PLE/ON H( A)KRIBESTE/RA AI)/SQHSIS, A)LL' OU)X OU(/TWS W(S U(PERBA/LLOUSA OU)X O(MOI/WS AU)TO\ OU)X O(RA=N TH=| A)KRIBEI/A|, A)LL' A)KRIBE/STERON. LI/AN DE\ A)NUSI/MWS E)/DEICE TO\ PROKEI/MENON TH=| TH=S AI)SQH/SEWS U(PEROXH=| XRHSA/MENOS KAI\ TH\N O(MOIO/THTA DEI/CAS AU)TW=N. W(S GA\R H( U(PEROXH\ TH=S A)KRIBESTE/RAS AI)SQH/SEWS SUNTELOU=SA EI)S TH\N AI)/SQHSIN TW=| E)/XONTI XWRISQEI=SA OU)K E)/STIN AI)/SQHSIS KAQ' AU(TH/N, OU(/TWS OU)DE\ TO\ THLIKOU=TON MO/RION TOU= AI)SQHTOU= XWRISQE\N E)/STAI KAQ' AU(TO\ AI)SQHTO/N, A)LL' O(MOI/WS ME\N AI)SQHTO/N, W(S H)=N KAI\ O(/TE H)=N E)N TW=| O(/LW|: DUNA/MEI GA\R KAI\ TO/TE: OU(/TWS GA\R H( U(PEROXH\ TH=S A)KRIBESTE/RAS AI)SQH/SEWS KAQ' AU(TH\N LAMBANOME/NH AI)/SQHSIS DUNA/MEI TW=| PROSTEQEI/SHS A)/LLHS DUNA/-MEW/S TINOS AI)/SQHSIS GI/NESQAI. OU) MH/N, E)PEI\ MH\ KAQ' AU(TO\ AI)SQHTO/N E)STI XWRISQE/N, DIA\ TOU=TO A)NAI/SQHTON KAI\ A)PAQE\S E)/STAI: A)LL' E)/STAI KAQ' AU(TO\ O)\N DUNA/MEI AI)SQHTO/N: E)/XEI ME\N GA\R TA\ PA/QH TA\ AI)SQHTA/, DIA\ DE\ SMIKRO/THTA E)KPE/PTWKE TOU= KAQ' AU(TO\ KINEI=N TH\N AI)/SQHSIN DU/NASQAI. E)NERGEI/A| DE\ AI)SQHTO\N E)/STAI A)/LLOIS O(MOI/OIS PROSGENO/MENON. O(/TAN GA\R A)QROISQH=| TAU=TA A(\ KAT' I)DI/AN O)/NTA KAI\ KEXWRISME/NA DUNA/MEI MO/NON H)=N AI)SQHTA/, DI' A)SQE/NEIAN MH\ DUNA/MENA TH\N AI)/SQHSIN KINEI=N E)NERGEI/A|, KAI\ GE/NHTAI E)C AU)TW=N THLIKOU=TON W(S DU/NASQAI KINEI=N TAU/THN, % DI' W(=N H( KAT' @1 E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS GI/NETAI. OU) GA\R E)N POIO/THTI MO/NH|, A)LLA\ KAI\ E)N POSO/THTI TH=S DUNA/MEWS H( U(PO\ TOU= AI)SQHTOU= TO/TE KI/NHSIS GI/NETAI E)NERGEI/A| AI)SQHTH/, OU)X W(S E(KA/TERON AU)TW=N KAT' I)DI/AN O)\N AI)SQHTO/N, A)LL' W(S DIA\ TH\N SU/NQESIN SUNTELOU=NTA TW=| O(/LW| TW=| [TE] E)C AU)TW=N EI)S TO\ DU/NASQAI KINEI=N TH\N KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIN. OU(/TW GA\R KAI\ E)N TW=| O(/LW| O)/NTA DUNA/MEI AI)SQHTA/, OU)X W(S E)NERGEI/A| DUNA/MENA/ POTE GI/NESQAI KAQ' AU(TA/, A)LL' W(S ME/RH. ME/RH GA\R H)=N TOU= KAQ' AU(TO\ AI)SQHTOU=, KAI\ EI)/H A)\N TH=S DUNA/MEWS AU)TW=N TH=S PRO\S TH\N AI)/SQHSIN, H(\N E)/XEI KEXWRISME/NA E)NERGEI/A|, % H( U(STE/RA DU/NAMIS, KAQ' H(\N E)N TW=| O(/LW| O)/NTA KAI\ ME/RH DUNA/MEI E)LE/GETO AI)SQHTA\ EI)=NAI. TO/TE GA\R AU)TW=N H( AI)/SQHSIS A)NTILAMBA/NETAI/ PWS KAI\ E)NERGEI= PERI\ AU)TA/, EI) KAI\ MH\ W(S KAQ' AU(TA\ O)/NTA KEXWRISME/NA. @*DEI/CAS DE\ TAU=TA E)PIFE/REI: <20O(/TI ME\N OU)=N E)/NIA MEGE/QH KAI\ PA/QH LANQA/NEI KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN KAI\ PW=S AI)SQHTA\ KAI\ PW=S OU)/, EI)/RHTAI,>20 TW=| ME\N <20MEGE/QH "3KAI\ PA/QH"3>20 PROSQEI/S: OU) GA\R TW=| A)PAQH= EI)=NAI E)/NIA MEGE/QH LANQA/NEI TH\N AI)/SQHSIN [OU(/TWS GA\R], A)LLA\ KAI\ TA\ PA/QH, W(S TA\ MEGE/QH, LANQA/NEI TO\ DE\ <20KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN,>20 O(/TI OU) DIA\ TO\ [MH\] A)PAQH= TE KAI\ XWRI/S TINOS AI)SQHTH=S DIAFORA=S EI)=NAI LANQA/NEI TH\N AI)/SQHSIN [1OU(/TW GA\R GI/NETAI TO\ A)PORHQE\N TO\ E)C A)NAISQH/TWN KAI\ A)PAQW=N TA\ PA/QH TE KAI\ TA\ AI)SQHTA\ GI/NESQAI, W(S E)DO/KEI TOI=S A)TO/MOUS A)RXA\S U(POTIQEME/NOIS]1, A)LLA\ TW=| E)/XEIN ME/N, E)LA/TTW ME/NTOI EI)=NAI H)\ W(S KINEI=N TH\N AI)/SQHSIN KAQ' AU(TA\ O)/NTA DU/NASQAI. DIA\ TOU=TO GA\R OU)/TE PA/NTA AI)SQHTA/, EI)S A)/PEIRON GINO-ME/NHS TH=S DIAIRE/SEWS, OU)/T' E)/STI TINA\ MO/RIA TW=N AI)SQHTW=N A)NAI/SQHTA KAI\ A)PAQH= TH=| AU(TW=N FU/SEI. O(/TAN ME\N OU)=N TAU=TA TA\ KAQ' AU(TA\ DIALANQA/NONTA TH\N AI)/SQHSIN <20E)NUPA/RXH|>20 TINI\ <20KAI\>20 A(/MA <20TOSAU=TA>20 W(S H)/DH KINEI=N TO\ E)C @1 AU)TW=N TH\N AI)/SQHSIN DU/NASQAI KAI\ MH\ MO/NON H)=| AI)SQHTA\ TA\ E)C AU)TW=N DUNA/MEI, OU(/TWS E)/TI E)N TW=| O(/LW| O)/NTA SUNTELEI= TI TW=| O(/LW| PRO\S TH\N E)KEI/NOU AI)/SQHSIN, A)LL' OU) DUNA/MEI OU(/TWS E)N TW=| O(/LW| AI)SQHTA\ W(S, A)\N XWRISQH=|, DU/NASQAI KAI\ KAQ' AU(TA\ AI)SQHTA\ EI)=NAI. @*(/OTAN DE\ TA\ MO/RIA TOU= SUNEXOU=S TE KAI\ AI)SQHTOU= MEGE/QOUS THLIKAU=TA H)=|, W(S MH\ MO/NON SUNTELEI=N TW=| O(/LW| PRO\S TO\ EI)=NAI AI)SQHTW=| TW=| KAI\ AU)TA\ EI)=NAI O)/NTA E)N AU)TW=| DUNA/MEI AI)SQHTA/, A)LLA\ KAI\ XWRISQE/NTA KAQ' AU(TA\ <20E)NERGEI/A| AI)SQHTA\ EI)=NAI,>20 A)NAGKAI=ON TAU=TA TA\ MEGE/QH <20PEPERASME/NA>20 KATA\ A)RIQMO\N EI)=NAI E)N TW=| MEGE/QEI: OU) GA\R OI(=O/N TE EI)S THLIKAU=TA A)/PEIRA MEGE/QH DIAIREI=SQAI [2TO\]2 PEPERASME/NON. AI( GA\R EI)S TOIAU=TA DIAIRE/SEIS O(/MOIAI TH=| EI)S I)/SA: OU) GA\R E)/TI EI)S E)LA/TTW O( OU(/TW DIAIRW=N DIAIREI=. DITTO\N GA\R TO\ DUNA/MEI AI)SQHTO/N, TO\ ME/N, O(/TI E)N TW=| O(/LW| E)STI\ KAI\ MHDE/PW KEXW/-RISTAI, DUNA/MENON KAI\ XWRISQE\N E)KEI/NOU KAQ' AU(TO\ AI)SQHTO\N EI)=NAI, TO\ DE\ O(/TI SUNTELEI= TW=| O(/LW| PRO\S TO\ EI)=NAI AI)SQHTW=|, OU)K O)\N KAQ' AU(TO\ E)NERGEI/A| AI)SQHTO\N OU)DE/POTE. TA\ DH\ OU(/TWS DUNA/MEI AI)SQHTA\ E)N TW=| O(/LW| W(S KAI\ KAQ' AU(TA\ AI)SQHTA\ DU/NASQAI EI)=NAI PEPERASME/NA GI/NETAI, W(S E)GI/NETO KAI\ H( EI)S I)/SA AU)TW=N DIAI/RESIS. OU) GA\R EI)S A)/PEIRA AI)SQHTA\ E)NERGEI/A| OI(=O/N TE TO\ SUNEXE\S DIAIREI=SQAI, W(/SPER OU)DE\ EI)S I)/SA. W(S OU)=N TA\ A)/PEIRA ME/RH E)N TW=| SUNEXEI= DUNA/MEI ME/N E)STIN, E)NERGEI/A| DE\ OU)DE/POTE, OU(/TWS KAI\ TA\ AI)SQHTA\ TA\ KATA\ TH\N E)P' A)/PEIRON TOMH\N DIAIROU/MENA DUNA/MEI ME\N E)/STAI AI)SQHTA/, E)NERGEI/A| DE\ AI)SQHTA\ OU)DE/POTE KAQ' AU(TA\ GI/NETAI. W(S DE\ TA\ THLIKAU=TA ME/RH TOU= SUNEXOU=S PEPERASME/NA TW=| A)RIQMW=|, OU(/TW KAI\ TA\ E)N AU)TOI=S O)/NTA AI)SQHTA\ PA/QH, TW=| TH\N TOU/TWN DIAI/RESIN TH\N OU(/TW GINOME/NHN KATA\ SUMBE-BHKO\S GI/NESQAI KAI\ OU) KAQO\ H)=N AU)TW=N H( KAT' EI)/DH DIAI/RESIS, SUNDIAIROU/-MENA TOI=S MEGE/QESIN, W(S A)\N E)KEI=NA E)/XOI TO\ A)/PEIRO/N TE KAI\ PEPERASME/NON, OU(/TW KAI\ AU)TA\ E)/XEI, KATA\ SUMBEBHKO\S ME/NTOI. E)/DEICEN OU)=N O(/TI MH/TE PA=N MO/RION TOU= AI)SQHTOU= AI)SQHTO\N E)NERGEI/A| MH/Q' O(/TI E)C A)NAISQH/TWN KAI\ E)C @1 A)PAQW=N TA\ AI)SQHTA\ KAI\ TA\ PA/QH, KAI\ E)TH/RHSE TO\ PA=N MO/RION TOU= AI)SQH-TOU= AI)SQHTO\N EI)=NAI TH=| AU(TOU= FU/SEI. @*OU) MH/N, EI) E)/STI TI A)NAI/SQHTON ME/GEQOS KAQ' AU(TO/, H)/DH E)/STI KAI\ ME/GISTO/N TI A)NAI/SQHTON KAI\ E)LA/XISTON AI)SQHTO/N. TW=| GA\R E)P' A)/PEIRON EI)=NAI TOU= MEGE/QOUS TH\N DIAI/RESIN, W(S DE/DEIKTAI, KAI\ TOU= MEGE/QOUS TO\ ME/ROS ME/GEQOS EI)=NAI, PA=N ME\N TO\ A)PO\ TOU= LHFQE/NTOS W(S E)LAXI/STOU AI)SQHTOU= A)FAI-ROU/MENON, [2W(S]2 EI)=NAI A)NEPAI/SQHTON ME/GISTON TO\ META\ TH\N A)FAI/RESIN, DIAIRETO\N E)/STAI. DIAIROUME/NOU DE\ AU)TOU= KAI\ PROSTIQEME/NOU KAQ' E(/KASTON TW=N MORI/WN AU)TOU= TW=| [2A)NEP]2AISQH/TW| GENOME/NW| META\ TH\N A)FAI/RESIN TOU/TOU, EI) ME\N ME/NOI A)NEPAI/SQHTON E)/TI PROSTIQEME/NWN TOU/TWN, OU)K H)=N ME/GISTON A)NEPAI/-SQHTON TO\ META\ TH\N A)FAI/RESIN. EI) DE\ AI)SQHTO\N GI/NOITO KAQ' E(KA/STHN PROSQH/KHN, E)LA/XISTON AI)SQHTO\N A)F' OU(= A)FAIREQE\N TOU=TO TO\ TEMNO/MENON KAI\ PROSTIQE/MENON POIH/SEI TO\ A)NEPAI/SQHTON: KAI\ GA\R % ME/ROUS AU)TOU= A)FAI-REQE/NTOS PROSTEQE\N AU)TW=| KAI\ OU(/TW POIEI= AU)TO\ AI)SQHTO/N: W(/ST' OU)K H)=N O(/LON TO\ META\ TOU= A)FH|RHME/NOU E)LA/XISTON AI)SQHTO/N. KAI\ TOU=TO E)/NESTI DEIKNU/NAI E)PI\ PA/SHS A)FAIRE/SEWS. W(/ST' EI) KAI\ E)/STI TI A)NEPAI/SQHTON, A)LL' OU) ME/GISTON, W(/SPER OU)DE/ TI AI)SQHTO\N E)LA/XISTON, EI) KAI\ E)/STI TI A)NEPAI/-SQHTON: E)/TI DE\ EI) PA=N ME/GEQOS DUNA/MEI E)STI\N AI)SQHTO/N [1TO\ GA\R A)NEPAI/-SQHTON OU) TH=| E(AUTOU= FU/SEI TOIOU=TON, A)LLA\ DIA\ TH\N TH=S AI)SQH/SEWS A)SQE/NEIAN]1, OU)K A)\N EI)/H A)NEPAI/SQHTO/N TI ME/GEQOS TH=| AU(TOU= FU/SEI: W(/STE OU)DE\ ME/GISTON. EI) DE\ MH/TE E)LA/XISTO/N TI/ E)STIN AI)SQHTO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI MH/TE ME/GISTON A)NEPAI/SQHTON, OU)D' A)\N E)LA/XISTO/N TI O)\N TH=| AU(TOU= FU/SEI ME/GEQOS DEIKNU/OITO, W(S OI)/ETAI O( *DIO/DWROS DEIKNU/NAI. @1 &p. 446a20 ${1<20*)APORH/SEIE D' A)/N TIS, EI) A)/RA A)FIKNOU=NTAI TA\ AI)SQHTA\ H)\ AI( KINH/SEIS AI( A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N.>20}1 @*(H A)PORI/A NU=N E)STIN, EI) PA/NTA TA\ AI)SQHTA\ PRO\ TOU= TH=| AI)QH/SEI PROS-BA/LLEIN PRW=TON E)N TW=| H(MI/SEI TOU= DIASTH/MATOS TOU= METACU\ TH=S TE AI)SQH/SEWS KAI\ AU)TOU= GI/NETAI. TOU=TO GA\R E)PI\ ME/N TINWN AI)SQHTW=N GNW/RIMON, W(S E)PI/ TE TW=N YO/FWN KAI\ E)PI\ TW=N O)SMW=N. OU)/TE GA\R EU)QU\ TW=| GENE/SQAI TO\N YO/FON H( A)KOH/ [1A)ME/LEI OI( PO/RRWQEN O)/NTES TW=N PLHSI/ON BRADU/TERON A)KOU/OUSIN, W(S E)N XRO/NW| PLEI/ONI FEROME/NOU TOU= AI)SQHTOU= PRO\S AU)TOU\S DIA\ [2TO\ DIA\]2 PLEI/ONOS DIASTH/MATOS FE/RESQAI]1, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N O)SMW=N O(/MOION TO\ GINO/MENON: OU) GA\R EU)QU\ TW=| TO\ EU)W=DES PARENEXQH=NAI H( O)/SFRHSIS, OU)DE\ KATA\ TAU)TO\N OI(/ TE E)GGU\S AU)TOU= KAI\ OI( PO/RRW AI)SQA/NONTAI. E)PI\ ME\N OU)=N TOU/TWN GNW/RIMON: ZHTEI=SQAI DE\ A)/CION, EI) KAI\ E)PI\ TH=S O)/YEWS OU(/TWS, EI) KAI\ DEI= E)NEXQH=NAI/ TI A)PO\ TOU= O(RATOU= KAI\ TOU=TO E)N XRO/NW| TW=| TO\ FERO/MENON PA=N DIA/STHMA E)N XRO/NW| KINEI=SQAI. @*(H ME\N A)PORI/A AU(/TH. EI)=PE DE\ TO\ <20A)=RA A)FIKNOU=NTAI H)\ TA\ AI)SQHTA\ H)\ AI( KINH/SEIS AI( A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N,>20 O(/TI TOI=S ME\N E)DO/KOUN A)PO/RROIAI/ TINES A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N PRO\S TA\S AI)SQH/SEIS FE/RESQAI KAI\ EI)=NAI TOU/TWN TH\N AI)/SQHSIN [1KATA\ DH\ TOU/TOUS AU)TA\ TA\ AI)SQHTA\ A)FIKNEI=TAI PRO\S TA\S AI)SQH/SEIS]1, TOI=S DE\ A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N OU)DE\N A)PORREI=N OU)DE\ FE/RESQAI DOKEI=, KINEI=SQAI DE/ PWS TO\ METACU\ TOU= TE AI)SQHTOU= KAI\ TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ DIA-TI/QESQAI U(P' AU)TOU= TW=| TAU/THS EI)=NAI TH=S FU/SEWS, W(S E)/DEICEN AU)TO\S GINO/-MENON TO\ AI)SQA/NESQAI. E)PEI\ TOI/NUN DIA/FOROS ME\N H( PERI\ TOU= AI)SQA/NESQAI DO/CA, OU) PRO/KEITAI DE\ AU)TW=| NU=N PERI\ TOU= PW=S TO\ AI)SQA/NESQAI GI/NETAI LE/GEIN, TH\N A)PORI/AN KOINH\N POIEI=: EI)/TE GA\R OU(/TWS EI)/TE E)KEI/NWS GI/NETAI, A)PORH/SEIEN A)/N TIS, EI) E)N TW=| METACU\ PRW=TON H)\ TO\ AI)SQHTO\N H)\ H( A)PO\ TOU= @1 AI)SQHTOU= KI/NHSIS E)/RXETAI. EI)=TA PRW=TON O(/TI EU)/LOGON OU(/TWS E)PI\ PASW=N TW=| E)PI\ TH=S A)KOH=S OU(/TWS E)/XEIN KAI\ E)PI\ TH=S O)SFRH/SEWS SUNI/STHSIN. @*)EPI\ DE\ TH=S O)/YEW/S FHSI ZHTEI=SQAI TOU=TO, EI) KAI\ E)PI\ TAU/THS OU(/TW GI/NETAI, W(/SPER *)EMPEDOKLEI= DOKEI=: LE/GEI GA\R E)KEI=NOS TO\ A)PO\ TOU= H(LI/OU FW=S PRW=TON E)N TW=| METACU\ TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S GH=S GI/NESQAI, EI)=Q' OU(/TWS E)N TH=| GH=|. TH=S D' AU)TH=S DO/CHS KAI\ *DHMO/KRITO/S E)STI KAI\ PA/NTES KAQ' OU(\S A)PO\ TW=N O(RATW=N A)PORRE/ON TI FE/RETAI PRO\S TH\N O)/YIN. KAI/ FHSIN O(/TI EU)/LOGON EI)=NAI DO/CEI TO\ PRW=TON E)N TW=| METACU\ GI/NESQAI TO\ O(RATO/N. H( GA\R KI/NHSIS GI/NETAI H)\ AU)TOU= TOU= O(RWME/NOU H)\ A)/LLOU TINO\S U(P' AU)TOU=: PA=SA DE\ KI/NHSI/S <20POQE/N POI>20 KAI\ E)N XRO/NW|: PA=S DE\ XRO/NOS DIAIRETO/S. E)N [2OU)=N]2 TW=| H(MI/SEI TOU= XRO/NOU TOU= E)N W(=| H)NE/XQH TO\ O(RW/MENON H)\ TO\ A)P' AU)TOU= PA/QOS KAI\ H( KI/NHSIS H( E)GGINOME/NH TW=| METACU\ PRO\S TH\N O)/YIN EI)/H A)\N E)N TW=| H(MI/SEI H)\ E)/N TINI METACU\ TOU= DIASTH/MATOS, O(\ E)FE/RETO KAI\ DI' OU(= E)KINEI=TO, KAI\ OU)DE/PW PRO\S TH=| O)/YEI: FERO/MENON A)/RA PRO\S AU)TH\N OU)DE/PW E(WRA=TO. W(/STE KAI\ H( A)KTI\S H( A)PO\ TOU= H(LI/OU OU(/TWS, W(/S FHSIN *)EMPEDOKLH=S, O(RA=TAI, OU)K EU)QU\ TW=| TO\N H(/LION A)NATEI=LAI OU)DE\ A(/MA U(PO\ PA/NTWN OI(=S A)NE/TEILEN, A)LL' E)N XRO/NW| KAI\ E)N PLEI/ONI TOI=S PORRWTE/RW OU)=SIN. E)/LABE DE\ TO\ EU)/LOGON EI)=NAI OU(/TW GI/NESQAI, EI) DIA\ KINH/SEWS GE/NOITO, DEIKNU\S O(/TI, EI) MH\ OU(/TWS GI/NOITO TO\ O(RA=N, E)/TI OU)DE\ META\ KINH/SEWS E)/STAI. &p. 446b2 ${1<20*KAI\ EI) A(/PAN A)KOU/EI A(/MA KAI\ A)KH/KOE KAI\ O(/LWS AI)SQA/NETAI KAI\ H)/|SQHTAI.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI DOKEI= EU)/LOGON EI)=NAI TO\ PRW=TON E)N TW=| METACU\ TO\ AI)SQHTO\N GI/NESQAI FERO/MENON PRO\S TA\S AI)SQH/SEIS PRO\ TOU= H(MA=S AI)QA/NESQAI AU)TOU= KAI\ TOU=TO W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N O(RATW=N, @1 PROSTI/QHSI TOU/TW| TO\ O(/TI %2%2%2 OU)DE\N GA\R DIAFE/REI TO\ MH\ GE/NESIN TOU= AI)SQA/NESQAI EI)=NAI PRO\S TO\ MH\ XRO/NON TINA\ GI/NESQAI, E)N W(=| TA\ AI)SQHTA\ E)PI\ TA\S AI)SQH/SEIS FE/RETAI. TW=N GA\R OU)K A)EI\ O)/NTWN TA\ ME\N O(/SA DIA\ GENE/SEWS EI)S TO\ EI)=NAI PRO/EISIN OU)X A(/MA GI/NETAI/ TE KAI\ E)/STIN, A)LLA\ PROU+PA/RXEI TH=S OU)SI/AS H( GE/NESIS AU)TW=N. DIO\ KAI\ E)/STI ME/N TI AU)TW=N, O(/TE GI/NETAI, E)/ST' A)\N H)=| GINO/MENON. TA/ TE GA\R KATA\ FU/SIN GINO/MENA OU(/TWS GI/NETAI [1OI(=ON I(/PPOS OU)X A(/MA GI/NETAI/ TE KAI\ E)/STIN, A)LL' E(/WS A)\N GE/NHTAI, OU)DE/PW ME/N E)STIN I(/PPOS, E)/STI DE/ TI AU)TOU=]1, A)LLA\ KAI\ TA\ KATA\ TE/XNHN: OI)KI/A TE GA\R OU(/TWS KAI\ I(MA/TION KAI\ U(PO/DHMA. TO/TE GA\R E)/STI TAU=TA, A(\ LE/GETAI GI/NESQAI, E)/ST' A)\N TOU= GI/NESQAI PAU/SHTAI: E)/ST' A)\N DE\ GI/NHTAI, E)/STI ME/N TI AU)TW=N, OU) MH\N AU)TA/ GE. @*)/ESTI DE/ TINA A(\ OU) DIA\ GENE/SEWS EI)S TO\ EI)=NAI PRO/EISIN E)K TOU= MH\ EI)=NAI, OU)DE\ E)/STIN AU)TW=N EI)PEI=N O(/TI ME/ROS ME/N TI E)/STIN, OU) ME/NTOI DE\ SUMPE-PLH/RWTAI OU)DE\ E)/STIN O(/LA TW=| GI/NESQAI E)/TI KAI\ DEI=SQAI XRO/NOU TINO\S PRO\S TH\N TELEI/WSIN: PANTO\S GA\R GE/NESIS E)N XRO/NW| GI/NETAI. TOIOU=TO/N E)STIN H( A(FH/: OU) GA\R E)/STI GE/NESIS A(FH=S: OU) GA\R E)N A)/LLW| ME\N XRO/NW| GI/NETAI H( A(FH/, E)N A)/LLW| DE\ E)/STIN, A)LL' A(/MA H)/RCATO/ TE KAI\ EU)QU\ E)/STIN A(FH/, KAI\ OU)K E)/STIN EI)PEI=N O(/TI E)/STI ME/N TI TH=S A(FH=S, OU)DE/PW DE\ E)/STIN H( A(FH/, A)LL' E)/TI GI/NETAI. TW=N DH\ TOIOU/TWN KAI\ H( E)NE/RGEIA H( KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS E)STI/N: OU) GA\R E)/STI GE/NESIS AU)TW=N, A)LL' H(/ TE A)KOH\ A(/MA TE A)KOU/EI KAI\ A)KH/KOE, KAI\ OU)K E)/STIN EI)PEI=N O(/TI E)/STI ME/N TI TH=S A)KOH=S, GI/NETAI DE\ KAI\ OU)DE/PW E)/STIN A)KOH/: A)LL' W(S TH=S A(FH=S PA=N TO\ LHFQE\N MO/RIO/N E)STIN A(FH\ KAI\ OU)K E)/STIN EI)PEI=N TOU=TO A(FH=S ME/N TI EI)=NAI, MHDE/PW DE\ A(FH/N, O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=S H(DONH=S, OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TH=S A)KOH=S E)/XEI: <20A(/MA GA\R A)KOU/EI KAI\ A)KH/KOE:>20 PA=SA GA\R E)NE/RGEIA AU)TH=S A)KOH\ KAI\ PA=N MO/RION: DIO\ TO\ A)KOU=ON EU)QU\ TW=| A)KOU/EIN A)KH/KOEN. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS E)NERGEIW=N: A)QRO/AI GA\R AI( E)NE/RGEIAI AU)TW=N KAI\ A)NTILH/YEIS KAI\ OU) DEO/MENAI EI)S TELEI/W- @1SIN XRO/NOU. PRO\S ME\N GA\R TO\ TOSAU=TA A)KOU=SAI H)\ TOSAU=TA I)DEI=N H)\ TOSOU/-TWN GEU/SASQAI XRO/NOU DEI=, PRO\S DE\ TO\ A(PLW=S I)DEI=N H)\ A)KOU=SAI H)\ GEU/SASQAI OU)KE/TI. A)LL' OU)=N EI) KAI\ OU(/TWS E)/XOUSIN AI( AI)SQH/SEIS, OU)DE\N KWLU/EI TA\ AI)SQHTA\ PRO\ TOU= PRO\S TAI=S AI)SQH/SESIN EI)=NAI E)N TW=| METACU/ POU EI)=NAI, W(S MH\ A(/MA TH=| E)KEI/NWN KINH/SEI KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS KINEI=SQAI U(P' AU)TW=N. W(S GA\R E)PI\ TH=S A(FH=S TA\ ME/LLONTA A(/YESQAI, O(/TE FE/RETAI PRO\S A)/LLHLA, OU)/PW A(/PTETAI A)LLH/LWN [EI)] KAI\ MH\ E)/STI TI TH=S A(FH=S TO/TE, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN E)/XEIN OI(=O/N TE, KAI\ E)P' E)NI/WN GE FANERO\N TOU=TO. OU) GA\R O( YO/FOS EU)QU\ TW=| GENE/SQAI POU H)/DH PRO\S TH=| A)KOH=| E)STIN, A)LLA\ META\ TO\ GENE/SQAI H( A)KOH\ AU)TOU=, O(/TAN E)NEXQH=| PRO\S AU)TH/N, A)NTILAMBA/NETAI. DIA\ TOU=TO GOU=N OU)DE\ KATA\ TAU)TO\N A)KOU/OUSIN AU)TOU= OI(/ TE A)P' E)LA/TTONOS O)/NTES DIASTH/MATOS KAI\ OI( A)PO\ PLEI/ONOS: U(/STERON GA\R OI( A)PO\ PLEI/ONOS. SHMEI=ON DE\ PARATI/QETAI TOU= MH\ A(/MA GI/NESQAI/ TE TH\N PLHGH\N KAI\ A)KOU/ESQAI TO\ TOU\S TW=N LEGO/NTWN PORRWTE/RW A)FESTW=TAS A)KOU/EIN ME\N YO/FOU TOU= E)K TH=S FWNH=S, MH\ A)KOU/EIN DE\ TO\ R(HQE/N, DIA\ TO\ E)N TW=| METACU\ [TOUTE/STI] METASXHMATI/ZESQAI [TA\ GRA/MMATA] TA\ E)K TW=N GRAMMA/TWN KAI\ TW=N E)C AU)TW=N SUGKEIME/NWN LO/GWN GINO/MENA E)N TW=| A)E/RI SXH/MATA U(PO\ TH=S PLHGH=S KAI\ MH\ TOIOU/TOUS A)FIKNEI=SQAI TOU\S YO/FOUS PRO\S TH\N A)KOH/N, O(POI/OUS AU)TOU\S OI( LE/GONTES E)SXH-MA/TISAN. EI)/TE DH\ TW=| TO\ SXH=MA U(PALLA/TTESQAI AU)TW=N E)N TH=| FORA= EI)/TE TW=| E)KLU/ESQAI TO\N TO/NON TH=S PLHGH=S, W(S *STRA/TWN LE/GEI [1OU) GA/R FHSIN E)N TW=| SXHMATI/ZESQAI/ PWS TO\N A)E/RA TOU\S DIAFO/ROUS YO/FOUS GI/NESQAI, A)LLA\ TH=| TH=S PLHGH=S A)NISO/THTI]1, A)LL' OU)=N, O(POTE/RWS A)\N GI/NHTAI TO\ MH\ OU(/TWS A)KOU/ESQAI, W(S GI/NETAI H( FORA/, [KAI\] TW=| E)N TW=| METACU\ DIASTH/MATI, DI' OU(= FE/RETAI, [TW=|] DIADE/XESQAI TH\N PLHGH\N A)/LLON E)C A)/LLOU A)E/RA TOU=TO GI/NETAI. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA PERI\ TOU= YO/FOU, PERI\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTW=N W(S O(MOI/WS @1 TOI=S YO/FOIS GINOME/NWN KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTW=N OU)DE\N DIAPOREI=, PERI\ DE\ TH=S O)/YEWS KAI\ TW=N O(RWME/NWN A)POREI= KAI/ FHSIN: <20A)=RA OU)=N OU(/TW KAI\ TO\ XRW=MA KAI\ TO\ FW=S; OU) GA\R DH\ TW=| PW=S E)/XEIN TO\ ME\N O(RA=|, TO\ DE\ O(RA=TAI, W(/SPER I)/SA E)STI/N: OU)DE\N GA\R A)\N E)/DEI POU E(KA/TERON EI)=NAI.>20 DIA\ TOU/TOU PIQANW=S TO\ MH\ KATA\ SXE/SIN TW=N O(RW/NTWN PRO\S TA\ O(RW/MENA TO\ O(RA=N GI/NESQAI SUNI/STHSIN. E)PEIDH\ GA\R TA\ KATA\ SXE/SIN TH\N PRO\S A)/LLHLA TOI=A H)\ TOI=A GINO/MENA OU)/TE KINH/SEWS OU)/TE XRO/NOU DEI=TAI, O(/TI MH\ OI(=O/N TE OU(/TW LE/GEIN TO\ O(RA=N GI/NESQAI PIQANW=S E)PEXEI/RHSEN A)PO\ TW=N PRO/S TI KAI\ KATA\ SXE/SIN TH\N PRO\S A)/LLHLA O)/NTWN, O(POI=A TA\ MH\ POIA=S QE/SEWS TH=S PRO\S A)/LLHLA DEO/MENA PRO\S TO\ TOIAU=TA EI)=NAI: OU) GA\R OU(/TWS H)\ E)NTAU=QA KEI/MENA I)/SA, A)/LLWS DE\ H)\ A)LLAXOU= TEQE/NTA OU)K I)/SA. OU)X OU(/TWS E)STI\ TO\ O(RA=N, A)LLA\ DEI=TAI KAI\ QE/SEWS POIA=S. PIQANW=S DE/, W(S EI)=PON, E)PEXEI/RHSEN: OU) GA\R PA/NTA TA\ KATA\ SXE/SIN TH\N PRO\S A)/LLHLA H)\ O)/NTA H)\ GINO/MENA O(MOI/WS E)STI/: TO\ GA\R DECIO\N TH\N SXE/SIN E)/XEI E)N POIA= QE/SEI. DEIKNU\S DE\ O(/TI MH/ E)STI KATA\ SXE/SIN TO\ O(RA=N, LE/GEI O(/TI TA\ ME\N I)/SA, E)/NQA A)\N H)=|, TH\N AU)TH\N SXE/SIN E)/XEI PRO\S A)/LLHLA: OU) GA\R E)NTAU=QA ME\N O)/NTA TA\ I)/SA I)/SA E)STI/N, METENE-XQE/NTA DE\ OU)/K E)STIN, A)LLA\ A)/N TE A(/MA H)=| A)/N TE KEXWRISME/NA, TA\ I)/SA I)/SA E)STI/N. O(MOI/WS KAI\ TA\ O(/MOIA. A)LLA\ KAI\ TA\ A)/NISA TOIAU=TA. OU)X OU(/TW FHSI\N E)/XEIN KAI\ TH\N KATA\ TH\N O)/YIN AI)/SQHSIN, W(S MHDE\N AU)TH=| DIAFE/REIN TH\N QE/SIN TW=N O(RWME/NWN KAI\ TO\ DIA/STHMA PRO\S TO\ O(RA=N: OU) GA\R PA/NTA TA\ O(RATA\ O(RA=| OU)DE\ TA\ O(/POU DH\ O)/NTA H)\ O(PWSOU=N. TOU=TO DE\ LE/GEI SUNH-GORW=N PIQANW=| O)/NTI TW=| DOKEI=N KAI\ TA\ O(RATA\ FE/RESQAI E)PI\ TH\N O)/YIN, W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA, %2%2%2 [1OU) GA\R W(S TA\ I)/SA PRO\S A)/LLHLA E)/XEI, OU(/TW KAI\ PA/NTA TA\ PRO/S TI: TO\ GA\R DECIO/N, W(S EI)=PON, POIA=S QE/SEWS XREI/AN E)/XEI PRO/S TI O)/N, O(MOI/WS KAI\ TO\ E)/MPROSQEN KAI\ TO\ O)/PISQEN KAI\ TO\ A)/NWQEN KAI\ TO\ KA/TWQEN]1, A)LL' W(S OU) TOU/TWN TW=N PRO/S TI DUNAME/NHS TH=S O)/YEWS EI)=NAI, @1 A(/ GE OU)DE\N DE/ETAI QE/SEW/S TE KAI\ DIASTH/MATOS, E)PEI\ E)N SXE/SEI GE POIA=| AU)TW=| DOKEI= KAI\ TO\ O(RA=N EI)=NAI TOU= TE O(RW=NTOS KAI\ TOU= O(RWME/NOU. H)\ DEI=TAI ME\N TO\ O(RA=N SXE/SEW/S TINOS, OU) MH\N E)N TH=| SXE/SEI TO\ O(RA=N [1TO\ DE\ DECIO\N E)N TH=| SXE/SEI]1: A)LLA\ KAI\ DU/NAMI/N TINA EI)=NAI TH\N A)NTILHPTIKH\N TW=N O(RWME/NWN: A)/NEU GA\R TAU/THS OU)DE\N O)/FELOS PRO\S TO\ O(RA=N TH=S SXE/SEWS. DIO\ TO\ ME\N E)N TW=| DIAFAI/NEIN KAI\ KATA\ SXE/SIN, TO\ DE\ O(RA=N OU)KE/TI KATA\ SXE/SIN. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ DIAPORH/SAS LE/GEI: H)\ <20PERI\ ME\N TO\N YO/FON KAI\ TH\N O)SMH\N TOU=TO SUMBAI/NEIN EU)/LOGON. W(/SPER GA\R O( A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR SUNEXH= ME/N, A)LL' O(/MWS MEME/RISTAI TOU/TWN H( KI/NHSIS. DIO\ KAI\ E)/STI ME\N W(S TO\ AU)TO\ A)KOU/EI O( PRW=TOS KAI\ O( U(/STEROS KAI\ O)SFRAI/NETAI, E)/STI DE\ W(S OU)/.>20 BOU/LETAI DE\ DIA\ TOU/TWN DIAFORA/N TINA DEI=CAI PRO\S TA\S A)/LLAS AI)SQH/SEIS TH=S O)/YEWS, KAI\ O(/TI E)P' E)KEI/NWN ME\N A)LHQE\S TO\ PRO\ TOU= EI)=NAI PRO\S TH=| AI)SQH/SEI TA\ AI)SQHTA\ FE/RESQAI PRO\S AU)TH\N KAI\ XRO/NON TINA\ E)N ME/SW| TH=S FORA=S AU)TW=N GI/NESQAI, E)PI\ DE\ TW=N O(RATW=N OU)X OU(/TW. LE/GEI DE/: O(/ TE A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR, TA\ METACU\ TH=S TE A)KOH=S KAI\ TH=S O)SFRH/SEWS, DI' W(=N TO/ TE A)KOU/EIN KAI\ TO\ O)SFRAI/NESQAI GI/NETAI AU)TW=N PASXO/NTWN KAI\ KINOUME/NWN U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N, O(MOI/WS A)LLH/LOIS SUNEXH= E)STI, TO\ ME\N U(/DWR DHLONO/TI TW=| U(/DATI, O( DE\ A)H\R TW=| A)E/RI [1SW/MATA GA/R, KAI\ W(/SPER O( A)H\R SUNEXH\S E(AUTW=|, OU(/TW KAI\ TO\ U(/DWR E(AUTW=|]1, AI( ME/NTOI KINH/SEIS AI( E)N AU)TOI=S GINO/MENAI MEMERISME/NWS KAI\ KATA\ ME/ROS GI/NONTAI, PRW/TOU TOU= PRW/TOU ME/ROUS DIATIQEME/NOU U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N, EI)=Q' OU(/TWS DIADO/SEWS TH=S KATA\ TH\N KI/NHSIN GINOME/NHS, A)EI\ U(PO\ TOU= PRW/TOU PAQO/NTOS MORI/OU PA/SXONTOS TOU= MET' AU)TO\ KAI\ OU(/TW TOU= PA/QOUS KAI\ TH=S KINH/SEWS ME/XRI TW=N AI)SQHTHRI/WN DIADIDOME/NHS. KAI\ DH\ O( ME/N TIS PRW=TON A)KOU/EI TOU= AU)TOU= YO/FOU, O( DE\ U(/STERON, O( ME\N KATA\ TO\ PRW=TON @1 KINOU/MENON MO/RION W)\N H)\ TOU= A)E/ROS H)\ TOU= U(/DATOS PRW=TOS, O( DE\ KATA\ TO\ U(/STERON U(/STEROS. TOU= DE\ A)MFOTE/RWN, TOU= TE U(/DATOS KAI\ TOU= A)E/ROS, DI' W(=N GI/NETAI TO/ TE O)SFRAI/NESQAI KAI\ TO\ A)KOU/EIN, TO\ PA/QOS KAI\ TA\S KINH/SEIS TA\S A)PO\ TW=N A)KOUSTW=N KAI\ O)SFRANTW=N DIH|RH=SQAI KAI\ KATA\ PLEI/W GI/NESQAI MO/RIA A(/MA SHMEI=ON PARATI/QETAI TO\ PLEI/OUS AI)SQA/NESQAI TW=N AU)TW=N, KAI\ TOU\S ME\N PRW/TOUS, TOU\S DE\ U(STE/ROUS. DIO\ KAI\ PW=S ME\N TOU= AU)TOU= A)KOU/OUSI/ TE KAI\ O)SFRAI/NONTAI, <20E)/STI DE\ W(S OU)>20 TOU= AU)TOU=. @*GRA/FETAI KAI\ OU(/TWS: <20W(/SPER GA\R O( A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR SUNEXH= ME/N, MEME/RISTAI DE\ A)MFOTE/RWN H( KI/NHSIS.>20 KAI\ OU(/TW LE/GOI A)\N TW=| %2%2%2 W(/SPER GA\R U(/DWR KAI\ A)H/R, KAI\ TO\ U(/DWR DE\ PARATI/QETAI, O(/TI O)SMH\ KAI\ DI' U(/DATOS. TO\ ME\N OU)=N % TA\ MO/RIA KATA\ KI/NHSIN GI/NESQAI TOU= TE A)E/ROS KAI\ TOU= U(/DATOS E)N TAI=S TW=N AI)SQHTW=N DIADO/SESIN O(/MOION [1DIO\ KAI\ A)MFO/TERAI AI( AI)SQH/SEIS E)N XRO/NW| TW=N AI)SQHTW=N A)NTILAMBA/NONTAI]1: DIAFORA\ DE\ TH=S E)PI\ TW=N YO/FWN KAI\ TH=S E)PI\ TW=N O)SFRHTW=N KINH/SEW/S E)STIN, O(/TI E)PI\ ME\N TW=N O)SFRANTW=N TO\ PRW=TON KINHQE\N U(PO\ TH=S O)SMH=S MO/RION FULA/SSON E)N AU(TW=| TO\ PA/QOS DIA-DI/DWSI KAI\ TW=| MEQ' AU(TO/ [1DIO\ EI) KAI\ PRW=TOI OI( PLHSI/ON TH=S O)SMH=S W)/SFRANTO, A)LLA\ KAI/, O(/TE OI( PO/RRW A)NTILAMBA/NONTAI TH=S O)SMH=S, KAI\ OI( PLHSI/ON E)/TI ME/NOUSIN O)SFRAINO/MENOI]1, E)PI\ DE\ TOU= YO/FOU OU)X OU(/TWS, A)LLA\ METADI/DOTAI U(PO\ TOU= PRW/TOU ME/ROUS TW=| MET' AU)TO\ H( KI/NHSIS, OU) ME/NOUSA E)N TW=| PRW/TW| KINHQE/NTI ME/REI. DIO\ A)/LLOTE A)/LLOI EI)SI\N OI( A)KOU/ONTES. E)/OIKE GA\R TO\ ME\N FORA=| MA=LLON AU)TW=N, TO\ DE\ A)LLOIW/SEI. @*EI)PW\N DE\ TO\ <20E)/STI ME\N W(S TO\ AU)TO\ A)KOU/EI O( PRW=TOS KAI\ O( @1 U(/STEROS KAI\ O)SFRAI/NETAI, E)/STI DE\ W(S OU)/,>20 PRO\ TOU= LE/GEIN PW=S E)PI\ TH=S O)/YEWS E)/XEI KAI\ O(/TI MH\ O(MOI/WS E)PI\ TOU/TWN, LEGOME/NHN TINA\ A)PORI/AN PERI\ TW=N AI)SQH/SEWN I(STOREI=, H(=S DEI/CEI LU/SIN OU)=SAN TH\N PROEIRHME/NHN TH\N <20E)/STI ME\N W(S TO\ AU)TO\ A)KOU/EI O( PRW=TOS KAI\ O( U(/STEROS KAI\ O)SFRAI/NETAI, E)/STI D' W(S OU)/.>20 TOU= GA\R A)POROUME/NOU TOU/TW| LU/SEI XRH/SETAI. H( DE\ A)PORI/A TOIAU/TH DOKEI=: A)DU/NATO/N FHSIN <20[2A)/LLON]2 A)/LLW| TO\ AU)TO\ A)KOU/EIN H)\ O(RA=N H)\ O)SFRAI/NESQAI.>20 EI) GA\R OI( KEXWRISME/NOI A)LLH/LWN KATA\ TAU)TO\ EI)=EN A)NTI-LAMBANO/MENOI/ TE KAI\ AI)SQANO/MENOI E(NO/S TINOS KAI\ TOU= AU)TOU= KAT' A)RIQMO/N, EI)/H A)\N E)KEI=NO TO\ OU(= AI)SQA/NONTAI <20AU)TO\ AU(TOU= XWRI/S,>20 EI) KATA\ TO\ AU)TO\ E)N TOI=S DIAFE/ROUSIN EI)/H TO/POIS. H(=S A)PORI/AS PARATI/QETAI TH\N LU/SIN LE/GWN TOU= ME\N PRW/TOU KINH/SANTOS TO\ METACU/, EI)/TE U(/DWR METACU\ EI)/TE A)H\R EI)/H, A(/PANTAS TOU= AU)TOU= KAT' A)RIQMO\N AI)SQA/NESQAI: EI) GA\R EI)/H KW/DWN H( H)XOU=SA, TAU/THS PA/NTAS A)KOU/EIN MIA=S OU)/SHS, EI)/TE LIBANWTO\S O( QUMIW/MENOS, TOU/TOU PA/NTAS O)SFRAI/NESQAI, EI)/TE PU=R EI)/H TO\ QERMAI=NON H)\ O(RW/MENON, KAI\ TOU/TOU PA/NTAS TOU= AU)TOU= AI)SQA/NESQAI TOU\S U(P' AU)TOU= QERMAINOME/NOUS DIA\ TH=S A(FH=S H)\ TOU\S O(RW=NTAS AU)TO/: DI' OU(= DE\ H( E)KEI/NWN A)NTI/LHYIS, OU)KE/TI TOU=TO PA=SI TAU)TO\N KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI, A)LL' E(KA/STW| A)/LLO TO\ PROSEXE\S KAI\ I)/DION ME/ROS TOU= A)E/ROS H)\ TOU= U(/DATOS, DI' OU(= METACU\ O)/NTOS H( E)KEI/NWN A)NTI/LHYIS: EI)/DEI GA\R MO/NON TAU)TO\ TOU=TO. TO\N GA\R AU)TO\N KAT' EI)=DOS YO/FON H)\ TH\N AU)TH\N O)SMH\N H)\ TO\ QERMO\N KAT' EI)=DOS PAQO/NTA TAU=TA DIAGGE/LLEI TE KAI\ DIADI/DWSI TAI=S AI)SQH/-SESIN, A)/LLH| KAT' A)/LLO MO/RION AU)TOU=. OU(/TWS DE\ GINOME/NHS TH=S TW=N AI)SQHTW=N A)NTILH/YEWS, OU)DE\N A)/TOPON A(/MA TOU\S AU)TOU\S TO\ AU)TO\ KAI\ O(RA=N KAI\ O)SFRAI/-NESQAI KAI\ A)KOU/EIN TOU= AU)TOU=, KAI\ U(GIE\S TO\ PROEIRHME/NON TO\ "3E)/STI ME\N W(S TOU= AU)TOU= AI)SQA/NESQAI, E)/STI D' W(S OU)/."3 @*DIO/, FHSI/N, <20OU)/TE SW/MATA TAU=TA,>20 LE/GWN TA\ AI)SQHTA/, TO\N YO/FON, TH\N O)SMH/N, TO\ XRW=MA, TH\N QERMO/THTA, A)LLA\ PA/QH KAI\ KINH/SEIS, OU)/TE XWRI\S SW/MATOS: TOU/TOU GA\R KAI\ E)N TOU/TW| PA/QH. DIO\ PA/SXONTOS TOU= METACU\ SW/MATOS KAI\ DIATIQEME/NOU PWS U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N AI( KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS @1 A)NTILH/YEIS. EI)/TE GA\R SW/MATA H)=N TA\ W(=N AI)SQANO/MEQA, OU)X OI(=O/N TE A)\N H)=N PLEI/OUS TOU= AU)TOU= KAI\ E(NO\S KAT' A)RIQMO\N AI)SQA/NESQAI A(/MA [1H)=N GA\R [2A)\N]2 <20AU)TO\ AU(TOU= XWRI\S>20 TO\ AI)SQHTO/N, EI) SW=MA/ GE O)\N A(/MA E)N PLEI/OSIN E)GI/NETO KAI\ DIAFE/ROUSIN]1, EI)/T' <20A)/NEU SW/MATOS,>20 PA/LIN OU)X OI(=O/N TE AU)TW=N TH\N A)NTI/LHYIN GI/NESQAI. H( GA\R KI/NHSIS, DI' H(=S H( A)NTI/LHYIS, SW/MATOS, A)LLA\ KAI\ H( DIAI/RESIS MEGE/QOUS, KAQ' H(\N DIAI/RESIN SUNDIAIROUME/NWN TW=N PAQW=N TW=| SW/MATI TW=N AU)TW=N PLEI/OUS AI)SQA/NONTAI. TW=| GA\R PA/QH EI)=NAI KAI\ KINH/SEIS TA\ AI)SQHTA\ E)N SW/MATI GINO/MENA, TOU/TW| PLEI/OUS A(/MA AU)TW=N AI)SQA/NONTAI, A(/MA PASXO/NTWN TW=N SWMA/TWN U(PO\ TW=N POIOU/NTWN TA\ PA/QH KATA\ DIAFE/RONTA MO/RIA. &p. 446b27 ${1<20*PERI\ DE\ TOU= FWTO\S A)/LLOS LO/GOS: TW=| EI)=NAI GA/R TI TO\ FW=S E)STIN, A)LL' OU) KI/NHSI/S TIS. O(/LWS.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ ME\N TO\N YO/FON KAI\ TH\N O)SMH\N EU)LO/GWS SUMBAI/NEIN TO\ TAU=TA PRO\ TOU= TH\N AI)/SQHSIN KINEI=N E)N TW=| METACU\ GI/NESQAI TW=| KINH/SEWS KAI\ FORA=S KAI\ DIADO/SEW/S TINOS TOU= AI)SQHTOU= DIA\ TOU= METACU\ TOU= SUNEXOU=S SW/MATOS GINOME/NHS TH\N A)NTI/LHYIN AU)TW=N KAI\ TH\N AI)/SQHSIN GI/NESQAI [1DIO\ KAI\ E)N XRO/NW| H( TOU/TWN AI)/SQHSIS]1, OU)X O(MOI/WS FHSI\N OU(/TW GI/NESQAI KAI\ TO\ FW=S E)N TW=| DIAFANEI= KAI\ TW=| METACU\ SW/MATI TOU= TE A)F' OU(= TO\ FW=S KAI\ TH=S O)/YEWS. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ PERI\ XRW/MATOS. &p. 446b27 ${1<20*TW=| GA\R E)NEI=NAI/ TI TO\ FW=S E)STIN, A)LL' OU) KI/NHSI/S TIS.>20}1 @*)/ESTI DE\ O(\ LE/GEI O(/TI OU)X W(S E)PI\ TOU= YO/FOU KAI\ TH=S O)SMH=S KINOU/MENON TO\ METACU\ SW=MA KATA\ DIA/DOSIN TOU= PA/QOUS, A)/LLOTE A)/LLOU TOU= PA/SXONTOS @1 AU)TOU= ME/ROUS O)/NTOS, TH=S AI)SQH/SEWS AU)TW=N AI)/TION GI/NETAI, OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TOU= FWTO\S KAI\ TW=N O(RATW=N. OU) GA\R DIA\ KINH/SEWS O( A)H\R KAI\ TO\ DIAFANE\S FWTI/ZETAI, A)LL' A)QRO/ON E)K DUNA/MEI DIAFANOU=S E)NERGEI/A| DIAFANE\S GI/NETAI KAI\ PEFWTISME/NON, E)/XON E)C OU)K E)/XONTOS GINO/MENON, OU) DIA\ TO\ LAMBA/NEIN TE KAI\ KINEI=SQAI. SXE/SEI GA\R KAI\ PAROUSI/A| TH=| TOU= FWTI/ZONTOS PRO\S TO\ PEFUKO\S FWTI/ZESQAI TO\ FW=S, W(S E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S EI)/RHTAI. TOU=TO GA/R E)STI TO\ EI)RHME/NON E)KEI= TO\ "3PAROUSI/A PURO\S H)\ TOU= FWTI/ZEIN PEFUKO/TOS E)N DIA-FANEI="3, H(\N PAROUSI/AN DIA\ TOU= <20E)NEI=NAI>20 E)DH/LWSEN. W(S GA\R TO\ DECIO/N TINOS OU) DIA\ KINH/SEWS DECIO\N GI/NETAI OU)DE\ DIA\ GENE/SEWS, A)LLA\ TH=| TOU= PRO\S O(\ DECIO/N E)STI POIA=| SXE/SEI PRO\S AU)TO\ A)QRO/WS OU)K O)\N PRO/TERON DECIO\N GI/NETAI DECIO/N, OU(/TW KAI\ TO\ DUNA/MEI DIAFANE\S E)NERGEI/A| GI/NETAI TOIOU=TON A)QRO/WS METABA/LLON TH=| TOU= FWTI/ZEIN PEFUKO/TOS AU)TO\ PRO\S AU)TO\ SXE/SEI POIA=|. PA=N GA\R O(/SON DU/NATAI U(PO\ TH=S TOIAU/THS SXE/SEWS TOU= FWTI/ZONTOS E)NERGEI/A| GENE/SQAI DIAFANE\S KAI\ PEFWTISME/NON A)QRO/WS FWTI/ZETAI, OU)K A)RCA/MENON PRW=TON A)PO\ TOU= PLHSI/ON TW=| FWTI/ZONTI KAI\ KATA\ DIA/DOSIN KAI\ KI/NHSIN E)N XRO/NW| E)PI\ TA\ PORRWTE/RW ME/RH DIECIO/N, W(S EI)=XEN E)PI\ TOU= YO/FOU KAI\ TH=S O)SMH=S. @*(\O DE\ PRW=TON W(S DUNA/MENON LE/GESQAI PERI\ TOU= O(RA=N EI)=PE, NU=N AU)TO\S TOU=TO KATASKEUA/ZEI EI)S % DE\ TOU=TO DIA\ BRAXE/WN PERI\ [TE] TO\ EI)RHME/NON PARAMUQEI=SQAI DI' A)/LLWN TINW=N O(/TI MH\ A)DU/NATON. OU)DE\ GA\R E)PI\ KINH/SEWS, FHSI/, PA/SHS O(MOI/WS E)/XEI. OU) GA\R O(MOI/WS H(/ TE A)LLOI/WSIS E)/XEI KAI\ H( FORA/, TOUTE/STIN H( KATA\ TO/PON KI/NHSIS, GI/NETAI, TOU= FEROME/NOU PRW=TON E)N TW=| METACU\ GINOME/NOU. FORA=| DE\ E)/OIKE KAI\ H( E)PI\ TOU= YO/FOU GINOME/NH KI/NHSIS, O(MOI/WS KAI\ H( KATA\ TH\N O)/SFRHSIN. DIO\ EU)LO/GWS AI( TOU/TWN A)NTILH/YEIS E)N XRO/NW|: GEGONO/TOS GA\R TOU= YO/FOU OU)DE/PW A)NTI/LHYIS, KAI\ TOU= O)SFRANTOU= O)/NTOS O(/QEN OI(=O/N TE/ E)STIN AU)TOU= O)SFRAI/NESQAI, OU)DE/PW AU)TOU= H( O)/SFRHSIS @1 E)/STIN, A)LLA\ XRO/NOU DEI=TAI. DIO\ OU)KE/TI FHSI\ TH\N KATA\ A)LLOI/WSIN KI/NHSIN O(MOI/WS GI/NESQAI E)PI\ PA/NTWN TH=| FORA=|: <20E)NDE/XETAI GA\R A)QRO/ON>20 TI A)/RCASQAI TH=S A)LLOIW/SEWS PA=N, <20KAI\ MH\ TO\ H(/MISU>20 AU)TOU= MHDE\ TO\ MO/RION PRW=TON, W(S GI/NESQAI ME\N KAI\ TAU/THN E)N XRO/NW|. OU)DE\ GA\R EI) A)QRO/ON H)/RCATO TH=S A)LLOIW/SEW/S TE KAI\ TH=S PH/CEWS, H)/DH KAI\ EU)QU\ TW=| A)/RCASQAI PE/PHGE TH\N PH=CIN H(\N PH/GNUTAI, A)LLA\ XRO/NOU DEI=TAI. @*EI)PW\N DE\ MH\ KATA\ TH\N TW=N MERW=N DIA/DOSIN TH\N A)LLOI/WSIN GI/NESQAI PA/NTWS [1EI)=NAI GA/R TI ME/GEQOS A)QRO/WS A)RXO/MENON]1, PROSTI/QHSIN O(/TI "3KAI\ E)PI\ TOU/TWN ME/NTOI, EI) POLU\ EI)/H TO\ A)LLOIOU/MENON OI(=ON TO\ QERMAINO/MENON H)\ PHGNU/MENON, OU) PA=N A(/MA A)/RXETAI, A)LLA\ TO\ E)XO/MENON U(PO\ TOU= E)XOME/NOU ME/ROUS PA/SXEI TE KAI\ A)LLOIOU=TAI, A)LL' OU) PA=N A)PO\ TOU= PRW/TOU A)LLOIOU=NTOS, ME/ROS ME/NTOI A)QRO/ON A)P' E)KEI/NOU H)/RCATO TH=S A)LLOIW/SEWS"3. TAU/THN DE\ TH\N EI)KO/NA PARE/QETO, OU)K A)LLOI/WSIN LE/GWN EI)=NAI TO\ FWTI/ZESQAI [1OU) GA\R OU(/TWS AU)TW=| DOKEI=]1, A)LLA\ BOULO/MENOS LABEI=N O(/TI KAI\ A)QRO/A TINA\ O(/LA DU/NATAI METABA/LLEIN, KAI\ OU) PA/NTWS, EI)/ TI MERISTO/N E)STI, DEI= AU)TO\ A)PO/ TINOS MORI/OU A)RCA/MENON METABA/LLEIN. EI) OU)=N E)PI\ TH=S A)LLOIW/SEWS KINH/SEWS OU)/SHS KAI\ E)N XRO/NW| GINOME/NHS O(/MWS OU)DE\N KWLU/EI A)QRO/ON TI ME/ROS A)/RCASQAI TH=S METABOLH=S, OU)DE\N PARA/DOCON TO\ KAI\ TO\ FWTIZO/MENON A)QRO/ON LE/GEIN PA=N DE/XESQAI TO\ FW=S, MH\ DIA\ KINH/SEWS TOU= FWTI/ZESQAI GINOME/NOU. O(/TI GA\R MH\ DIA\ TOU=TO TH\N A)LLOI/WSIN PARE/QETO, W(S KAI\ TOU= FWTI/ZESQAI A)LLOIW/SEWS OU)/SHS, SHMEI=ON EI)=PEN AU)TO/S: <20OU) MH\N A)LL', A)\N H)=| POLU\ TO\ QERMAINO/-MENON H)\ PHGNU/MENON, TO\ E)XO/MENON U(PO\ TOU= E)XOME/NOU PA/SXEIN.>20 FWTI/ZESQAI DE/, A)\N POLU\ TO\ FWTIZO/MENON H)=|, OU) TO/DE PRW=TON U(PO\ TOU= FWTI/ZONTOS, A)LL' O(/SON A)\N H)=| TO\ FWTI/ZESQAI DUNA/MENON E)N TH=| TOIA=|DE SXE/SEI TOU= FWTI/ZONTOS TH=| PRO\S AU)TO/, TOU=TO A(/MA PA=N FWTI/ZETAI U(P' E)KEI/NOU, KAI\ OU)K E)/STI TI MO/RION, O(\ NU=N ME\N OU) PEFW/TISTAI, MET' O)LI/GON DE/, ME/NONTOS TOU= FWTI/ZONTOS TOU= AU)TOU= TE KAI\ E)N TW=| AU)TW=|. @1 @*(=WI DH\ E)XRH/SATO E)K TOU= PARADEI/GMATOS, E)/STI TO\ A)QRO/ON TI METABA/LLEIN ME/ROS TOU= A)LLOIOUME/NOU U(PO\ TOU= A)LLOIOU=NTOS, % H)\ EI)=PEN OU(/TWS: <20TO\ DE\ PRW=TON U(P' AU)TOU= TOU= A)LLOIOU=NTOS METABA/LLEI, KAI\ A)NA/GKH A(/MA A)LLOIOU=SQAI KAI\ A)QRO/ON:>20 TOU=TO GA\R H)=N AU)TW=| PRO\S TO\ PROKEI/MENON XRH/SIMON, E)PEIDH\ KAI\ H( O)/SFRHSIS A)LLOIOUME/NOU GI/NETAI TOU= METACU/. I)/SWS GA\R OU)DE\ E)KEI=NO A)LHQE\S TO\ PA=N A)QRO/ON TH=S A)LLOIW/SEWS A)/RXESQAI. MO/RION ME\N GA/R TI TOU= PANTO\S A)QRO/ON A)/RXESQAI U(GIE/S, TO\ DE\ PA=N OU)KE/T' A)\N DO/CAI, EI)/ GE DEI=, W(S EI)/RHKEN E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI, PANTO\S TOU= KINOUME/NOU TO\ ME/N TI MO/RION EI)=NAI E)N TW=| E)C OU(=, TO\ DE\ [2E)N TW=|]2 EI)S O(/: DIA\ GA\R TOU/TOU PA=N TO\ KINOU/MENON E)DEI/XQH DIAIRETO\N O)/N. @*(/OTI DE\ E)N SXE/SEI TO\ FW=S, A)LL' OU)K E)N A)LLOIW/SEI, DH=LON A)PO\ TOU= TA\ ME\N A)LLOIOU/MENA OU)K EU)QU\ TW=| TO\ A)LLOIOU=N A)PELQEI=N PEPAU=SQAI TOU= E)GGENOME/NOU PA/QOUS E)N AU)TOI=S U(P' AU)TOU= [1OU) GA\R TOU= QERMAI/NONTOS A)PEL-QO/NTOS EU)QU\S KAI\ TO\ QERMAINO/MENON U(P' AU)TOU= TH=S E)GGENOME/NHS U(P' E)KEI/NOU QERMO/THTOS AU)TW=| PAU/ETAI]1, TA\ DE\ KATA\ TH\N PRO/S TI SXE/SIN O)/NTA TOIAU=TA, A)PELQO/NTOS TOU= PRO\S O(\ H( SXE/SIS, SUMPAU/ESQAI KAI\ TAU=TA TOU= E)/TI EI)=NAI E)N TH=| PRO\S E)KEI=NO SXE/SEI: UI(OU= GA\R A)POQANO/NTOS PE/PAUTAI KAI\ O( PATH\R PATH\R W)/N, KAI\ TOU= A)RISTEROU= A)PELQO/NTOS O( DECIO\S OU)KE/TI DECIO/S E)STIN. OU(/TW DE\ E)/XEI KAI\ TO\ FW=S: SUNAPE/RXETAI GA\R A)QRO/ON TW=| FWTI/ZEIN PEFUKO/TI. @*EI)PW\N DE\ DIA\ BRAXE/WN TAU=TA, LE/GEI: H)=N D' A)\N <20KAI\ TO\ GEU/ESQAI W(/SPER H( O)SMH/, EI) E)N U(GRW=| H)=MEN.>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI: W(S E)PI\ TH=S O)SMH=S, PO/RRW O)/NTOS TOU= TH\N O)SMH\N E)/XONTOS, AI)SQANO/MEQA AU)TOU= TW=| TO\N METACU\ A)E/RA KAI\ TO\ U(/DWR PA/SXEIN U(P' AU)TOU= KAI\ TO\ PA/QOS DIADIDO/NAI TH=| AI)SQH/SEI, OU(/TW, FHSI/, KAI\ E)PI\ TH=S GEU/SEWS EI)=XEN A)/N, EI) H)=MEN E)N U(GRW=|, TOUTE/STIN E)N U(/DATI, KAI\ DI' E)KEI/NOU TH\N A)NTI/LHYIN TW=N XUMW=N E)POIOU/MEQA. DEXO/MENON GA\R @1 A)\N TO\ U(/DWR TH\N A)PO\ TW=N XUMW=N POIO/THTA DIA\ TOU= GEU/ESQAI AI)/SQHSIN H(MI=N PAREI=XE TW=N GEUSTW=N PRO\ TOU= E)NTUXEI=N E)KEI/NOIS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TOU= O)SFRANTOU= POIEI=. NU=N DE\ TOU=TO OU) GI/NETAI. O( [2GA\R]2 A)H\R O)SMH=S ME/N E)STI DEKTIKO/S, E)N W(=| E)SMEN, [2KAI\ PE/FUKE]2 %2%2%2 XUMW=N PA/SXEIN, A)LL' OU) PANTO\S U(GROU=, E)PEI\ KAI\ O( A)H\R U(GRO/S. <20EU)LO/GWS>20 DH/, FHSI/, DIA\ TA\ EI)RHME/NA W(=N E)STIN AI)SQHTW=N A)NTI/LHYIS DIA/ TINOS METACU/, TAU=TA [2TA\]2 METACU\ <20OU)X A(/MA PA/NTA PA/SXEI,>20 OU)D' A(/MA A)EI\ DI' AU)TW=N A)NTILH/YEIS TE KAI\ AI)SQH/SEIS GI/NONTAI, A)LL' E)N XRO/NW|, PLH\N E)PI\ TOU= FWTO\S KAI\ TW=N O(RATW=N. DIA\ TI/ DE\ EU)LO/GWS; H)\ O(/TI E)KEI=NA ME\N TA\ AI)SQHTA\ DIA\ KINH/SEWS KAI\ PA/QOUS E)GGI/NETAI, TOU= METACU\ A)LLOIOUME/NOU KAI\ PA/SXONTOS AU)TOU=, DIO\ KAI\ E)N XRO/NW| A)PO\ TOU= KINH/SANTOS TO\ PA/QOS TO\ E)GGINO/MENON DIADI/DOTAI: TO\ DE\ FW=S KAI\ TA\ XRW/MATA OU) DIA\ KINH/SEWS [1E)N POIA=| GA\R SXE/SEI TOU= FWTI/ZONTOS PRO\S TO\ FWTIZO/MENON TO\ FW=S]1, DIO\ KAI\ A(/MA PA=N TO\ DIAFANE\S FWTI/ZETAI. OU(/TWS DE\ GINOME/NOU TOU= FWTO\S A)XRO/NWS EU)LO/GWS KAI\ TO\ O(RW/MENON A)XRO/NWS TH=| O)/YEI PROSBA/LLEI, W(S GI/NESQAI OU) MO/NON TO\ O(RA=N A)XRO/NWS [1TOU=TO GA\R E)DEI/XQH PA/SAIS TAI=S AI)SQH/SESIN U(PA/RXON]1, A)LLA\ KAI\ TO\ AI)SQHTO\N A)QRO/WS KAI\ XWRI\S XRO/NOU PROSPI/PTEIN TH=| O)/YEI. AI( GA\R A)PO\ TW=N XRWMA/TWN KINH/SEIS E)N TW=| DIAFANEI= TW=| KAT' E)NE/RGEIAN O(MOI/WS GI/NONTAI, W(S TO\ FW=S E)N TW=| DIAFANEI= % E)DH/LWSEN AU)TO\S EI)PW/N: <20DIA\ TO\ AU)TO\ DE\ KAI\ PERI\ TOU= O(RA=N: TO\ GA\R FW=S POIEI= TO\ O(RA=N.>20 EI) GA\R E)KEI=NO MH\ DIA\ KINH/SEWS MHD' E)N XRO/NW| GI/NETAI E)N TW=| DIAFANEI=, OU)D' A)\N TO\ O(RA=N GI/NOITO E)N XRO/NW|. DIO\ KAI\ EU)QU\S A)NABLE/-YANTES O(MOI/WS TA/ TE E)GGU\S O(RW=MEN KAI\ TA\ PO/RRW. &p. 447a12 ${1<20*)/ESTI DE\ A)PORI/A KAI\ A)/LLH TIS TOIA/DE PERI\ TA\S AI)SQH/SEIS, PO/TERON E)NDE/XETAI A(/MA DU/O AI)SQA/NESQAI E)N TW=| AU)TW=| KAI\ A)TO/MW| XRO/NW|.>20}1 @*(H ME\N A)PORI/A H(\N A)POREI= SAFH/S. ZHTEI= GA\R EI) A(/MA PLEIO/NWN E)/STIN @1 AI)SQA/NESQAI, W(S E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| PLEIO/NWN TINW=N AI)SQHTW=N A)NTI/LHYIN GI/NESQAI, H)\ OU)X OI(=O/N TE. TO\ DE\ <20A)TO/MW| XRO/NW|>20 EI)=PEN OU)X W(S A)DIAIRE/TW| [1OU) GA\R E)/STIN A)DIAI/RETOS XRO/NOS]1, A)LLA\ MH\ TOU/TOU E)N W(=| AI)SQANO/MEQA XRO/NW| E)N ME/REI ME/N TINI AU)TOU= TOU=DE AI)SQA/NESQAI, E)N A)/LLW| DE\ A)/LLOU, A)LL' E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| PLEIO/NWN. ME/LLWN DE\ E)PIXEIREI=N PRW=TON E)NDO/CWS EI)S TO\ MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI LAMBA/NEI TINA\ KAI\ TI/QHSIN W(S E)NARGH=, DI' W(=N KATASKEUA/SEI O(/TI KAI\ TA\ PLEI/W AI)SQHTA\ E)MPODI/ZEI A)LLH/LOIS, PRW=TON ME\N TO\ A)EI\ TH\N MEI/ZW KI/NHSIN E)KKROU/EIN TH\N E)LA/TTW, OU(= PARE/QETO PI/STIN TO\ POLLA/KIS U(PO\ TOU\S O)FQALMOU/S TINWN TIQEME/NWN H)\ FEROME/NWN MH\ AI)SQA/NESQAI/ TINAS, O(/TAN <20TU/XWSIN H)\ SFO/DRA TI E)NNOOU=NTES>20 E)N E(AUTOI=S H)\ <20FOBOU/MENOI H)\ A)KOU/-ONTES>20 MEGA/LOU YO/FOU [1H( GA\R PERI\ A)/LLA SU/NTONOS E)NE/RGEIA TH=S YUXH=S KWLU/EI TA\S E)LA/TTOUS A)NTILH/YEIS E)N AU)TH=| GI/NESQAI]1. TO\ DE\ DEU/TERON TI/QHSI TO\ <20MA=LLON E)/STIN AI)SQA/NESQAI>20 A)MIGOU=S KAI\ A)KRA/TOU KAI\ KAQ' AU(TO\ O)/NTOS H)\ MEMIGME/NOU KAI\ <20KEKRAME/NOU>20 PRO\S A)/LLO, O(\ PA/LIN E)NARGW=S E)/DEICEN OU(/TWS E)/XON E)PI\ PARADEIGMA/TWN <20OI)/NOU A)KRA/TOU>20 TE KAI\ U(/DATI <20KEKRAME/NOU,>20 O(MOI/WS KAI\ <20ME/LITOS,>20 O(MOI/WS KAI\ LEUKOU= A)KRA/TOU KAI\ A)/LLW| MEMIGME/NOU TINI\ XRW/-MATI, O(MOI/WS KAI\ <20NH/THS>20 AU)TH=S TE KAQ' AU(TH\N LAMBANOME/NHS KAI\ MEMIGME/NHS TH=| U(PA/TH| H)\ A)/LLW| TINI\ FQO/GGW| H)\ TH=| DIA\ PASW=N SUMFWNI/A|: E)PI\ PA/NTWN GA\R TOU/TWN TE KAI\ TW=N TOIOU/TWN EI)LIKRINESTE/RA TE KAI\ A)KRIBESTE/RA H( AI)/SQHSIS A(PLW=N LAMBANOME/NH TW=N AI)SQHTW=N H)\ EI) EI)/H SUGKEI/MENA KAI\ KEKRAME/NA A)LLH/LOIS. @*OU(= TH\N AI)TI/AN PARE/QETO: <20DIA\>20 GA\R <20TO\ A)FANI/ZEIN A)/LLHLA>20 A)FANE/STERA E(/KASTA GI/NETAI E)N TH=| MI/CEI TH=| PRO\S A)/LLHLA. EI)PW\N DE\ A)FANI/ZEIN E(/KASTA E)N TH=| MI/CEI, E)N TI/SIN H( MI=CIS GI/NETAI KAI\ TI/NA E)STI\ TA\ A)FANI/ZONTA A)/LLHLA @1 E)N TH=| MI/CEI TW=| E)N ME/SW| POU KAQI/STASQAI TO\ MEMIGME/NON KAI\ TH\N EI)-LIKRI/NEIAN A)POBA/LLEIN E(/KASTON TW=N E)N TH=| MI/CEI, E)DH/LWSE PROSQEI/S: <20TOU=TO DE\ POIEI= E)C W(=N E(/N TI GI/NETAI.>20 TAU=TA DE\ MI/GNUTAI/ TE A)LLH/LOIS KAI\ A)FANI/ZEI A)/LLHLA E)N TH=| MI/CEI, E)C W(=N MIGNUME/NWN E(/N TI DU/NATAI GI/NESQAI. OU) GA\R PA=N PANTI\ MIKTO/N, A)LLA\ XUMOI\ ME\N XUMOI=S, YO/FOI DE\ YO/FOIS, XRW/MATA DE\ XRW/MASI, QERMO/THTES DE\ KAI\ YUXRO/THTES A)LLH/LAIS KAI\ CHRO/THTES KAI\ U(GRO/THTES, O(MOI/WS KAI\ AI( A)/LLAI E)NANTIW/SEIS. OU) GA\R MI/GNUTAI YO/FOS XRW/MATI OU)DE\ XUMO\S YO/FW|: OU)DE\ GA\R DU/NATAI E(/N TI E)K TH=S TW=N TOIOU/TWN SUNQE/SEWS GI/NESQAI. KAQO/LOU GA\R TA\ DIAFO/ROIS AI)SQH/SESIN AI)SQHTA\ A)/MIKTA TW=| EI)=NAI E(TEROGENH=. O(MOGENW=N GA\R KAI\ E)N O(MOGENE/SIN H( MI=CIS: TW=N GA\R E)NANTI/WN KAI\ TW=N METACU/. E)/XEI DH\ KEI/MENON O(/TI TA\ AI)SQHTA\ A)/LLHLA E)MPODI/ZEI, TA\ ME\N DIAFE/RONTA, W(S MHDE\ AI)/SQHSIN GI/NESQAI TW=N O(/LWN % E)LATTO/NWN, TA\ DE\ O(MOGENH= KAI\ MIGNU/MENA TW=| E)/LATTON E)N TH=| MI/CEI AI)SQHTA\ EI)=NAI TA\ MEMIGME/NA A)LLH/LOIS TW=N A)MIGW=N. TOU/TOIS DH\ XRW/MENOS PEIRA=TAI DEIKNU/NAI O(/TI MH\ OI(=O/N TE A(/MA DU/O TINW=N AI)/SQHSIN GI/NESQAI. @*PROSTI/QHSI DE\ TOU/TOIS O(/TI OU)DE/, O(/TE H( E)LA/TTWN U(PO\ TH=S SFODROTE/RAS A)FANI/ZETAI E)KKROUOME/NH, OU)DE\ TO/TE TH=S MEI/ZONOS EI)LIKRINH\S H( A)NTI/LHYIS GI/NETAI. EI) GA\R H( MEI/ZWN KI/NHSIS E)KKROU/EI TH\N E)LA/TTW E)PISKOTOU=SA AU)TH=| [1DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ FOBOU/MENOI SFO/DRA OU)X O(RW=MEN]1, A)LLA\ KAI\ E)N TH=| MI/CEI TH=| PRO\S A)/LLHLA OU)X O(MOI/A H( A)NTI/LHYIS, A)NA/GKH A)/RA, A)\N A(/MA H)=| TINWN AI)/SQHSIS GINOME/NH, TOU= ME\N MA=LLON KINEI=N DUNAME/NOU, TOU= DE\ H(=TTON, KAI\ AU)TH\N TH\N TOU= MA=LLON AI)SQHTOU= E)N TH=| KOINWNI/A| TH=| PRO\S A)/LLO TI AI)SQHTO/N, EI) KAI\ E)/LATTON EI)/H E)KEI/NOU, H(=TTON GI/NESQAI H)\ EI) MO/NON AU)TOU= E)GI/NETO H( AI)/SQHSIS. A)FAIREI=TAI GA/R TI A)P' AU)TH=S E)N TH=| PRO\S TH\N E)LA/TTW MI/CEI: KEI=TAI GA\R TO\ PA/NTA A(PLA= KAI\ A)/MIKTA O)/NTA MA=LLON AI)SQHTA\ EI)=NAI. @%2%2%2 *TO\ I)/SWS TOI=S PRW/TOIS LHFQEI=SIN A)KO/LOUQON W(S E(PO/MENON TOU=TO @1 PA/LIN LAMBA/NEI TO/, A)\N I)/SAI W)=SI/ TINES AI)SQH/SEIS, TOUTE/STIN E)PI\ I)/SWN AI)SQHTW=N, DIAFERO/NTWN DE\ KAI\ U(PO\ DIAFO/ROUS AI)SQH/SEIS, TO\ MHDETE/ROU AU)TW=N AI)/SQHSIN E)/SESQAI. EI) GA\R TH=S MEI/ZONOS AI)SQH/SEWS A)FH/|REI TH\N % E)LA/TTW KAI\ H)FA/NIZE MI/A GINOME/NH AU)TH=|, KA)\N W)=SIN I)/SAI A)MFO/TERAI DIAFO/RWN OU)=SAI AI)SQHTW=N, A)FANIOU=SIN H( E(TE/RA TH\N E(TE/RAN O(MOI/WS. A(PLA= ME\N GA\R % E)C I)/SOU KA)\N EI)=EN E)C A)MFOTE/RWN A(/MA GINOME/NWN: H( GA\R A(PLH= AI)/SQHSIS A(PLOU= AI)SQHTOU=. LEI/PETAI A)/RA H)\ MHD' O(/LWS GI/NESQAI AI)/SQHSIN H)\ MIKTH/N TINA KAI\ A)P' A)MFOI=N MI/AN. A)LLA\ TOU=TO GI/NETAI E)PI\ TW=N MI/GNUSQAI DUNAME/NWN A)LLH/LOIS, W(/SPER E)PI\ TW=N KIRNAME/NWN: E)PI\ GA\R MEMIGME/NWN H( TOIAU/TH AI)/SQHSIS. E)K ME\N GA/R TINWN AI)SQHTW=N MEMIGME/NWN <20GI/NETAI/ TI, E)K DE\ E)NI/WN OU)DE\N GI/NETAI>20 TW=| MHDE\ TH\N A)RXH\N AU)TA\ MIKTA\ EI)=NAI, W(S PROEIRH/KAMEN: TOIAU=TA GA\R TA\ U(PO\ TA\S DIAFO/ROUS AI)SQH/SEIS. MIKTA\ GA\R TA\ O(MOGENH= KAI\ TA\ U(PO\ TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN: TOIAU=TA DE\ <20W(=N TA\ E)/SXATA E)NANTI/A>20 EI)SI\N A)LLH/LOIS. E)/SXATA GA\R E)N E(KA/STW| TA\ PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTW=TA, TA\ DE\ PLEI=STON A)LLH/LWN E)N TOI=S O(MOGENE/SI DIESTW=TA E)NANTI/A TAU=TA DE\ A)LLH/LOIS MI/GNUTAI: E)K ME\N GA\R LEUKOU= KAI\ ME/LANOS MIGNUME/NWN E(/N TI GI/NETAI A(/MA, A)LLA\ KAI\ E)K TW=N METACU\ TOU/TWN PRO\S A)/LLHLA/ TE KAI\ PRO\S TAU=TA MEMIGME/NWN: E)K DE\ LEUKOU= KAI\ O)CE/OS OU)X OI(=O/N TE E(/N TI GI/NESQAI [1EI) MH\ EI)/H TO\ O)CU\ ME/LAN H)\ FAINO/MENO/N TI A)/LLO XRW=MA, KAQ' O(\ H( MI=CIS AU)TOU= PRO\S TO\ LEUKO\N E)/STAI]1 <20A)LL' H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S.>20 H)\ EI)/H A)\N KATA\ SUMBEBHKO\S MEMIGME/NON TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ O)CU\ KAI\ E(/N TI A)/MFW, EI) A(/MA TINI\ A)/MFW EI)/H SUMBEBHKO/TA, TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ O)CU/, W(S TO\ LEUKO\N [2O)CU\]2 KAI\ TO\ O)CU\ [2LEUKO\N]2 EI)=NAI. A)LL' OU)X OU(/TWS TAU=TA E(\N W(S H( <20E)C O)CE/OS KAI\ BARE/OS SUMFWNI/A:>20 TAU=TA GA\R KAQ' AU(TA\ MIKTA/: O(MOGENH= GA\R KAI\ U(PO\ AI)/SQHSIN MI/AN. @1 @*TAU=TA DE\ EI)PW\N E)PIFE/REI W(S E)K TW=N KEIME/NWN DEDEIGME/NOU TOU= MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI TW=N DIAFO/RWN AI)SQHTW=N A(/MA AI)SQA/NESQAI. H)\ GA\R I)/SAI E)/SONTAI AI( A)P' AU)TW=N KINH/SEIS H)\ H( E(TE/RA U(PERE/CEI. A)LL' EI) ME\N I)/SAI, <20A)FANIOU=-SIN A)LLH/LAS:>20 EI) GA\R OU)DE\ TH=S MEI/ZONOS OI(=O/N TE EI)LIKRINW=S AI)SQA/NESQAI, O(/TAN MET' A)/LLHS TINO\S E)LA/TTONOS GE/NHTAI, O(/TAN I)/SAI W)=SI, DH=LON O(/TI A)FANIOU=SIN A)LLH/LAS: OU) GA\R DH\ MIXQEI=SAI E(/N TI POIH/SOUSIN AI)SQHTO/N. EI) DE\ H( E(TE/RA U(PERE/XOI, TAU/THS MO/NHS A)NTI/LHYIS E)/STAI: KEI=TAI GA\R O(/TI H( MEI/ZWN KI/NHSIS A)FANI/ZEI TH\N E)LA/TTW. &p. 447b6 ${1<20*)/ETI MA=LLON A(/MA DUOI=N AI)/SQOITO A)\N H( YUXH\ TH=| MIA=| AI)-SQH/SEI W(=N MI/A AI)/SQHSIS.>20}1 @*KAI\ DIA\ TAU/THS TH=S E)PIXEIRH/SEWS DEI/KNUSIN O(/TI MH\ OI(=O/N TE PLEIO/NWN A(/MA AI)SQHTW=N AI)SQA/NESQAI, TW=N DIAFO/ROIS AI)SQH/SESIN AI)SQHTW=N. POIEI=TAI DE\ TH\N E)PIXEI/RHSIN KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON. LE/GEI GA\R O(/TI A(/MA H( YUXH\ PLEIO/NWN [2A)\N MA=LLON]2 AI)/SQOITO TW=N KATA\ TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN AI)-SQHTW=N H)\ TW=N TAI=S DIAFO/ROIS AI)SQH/SESI. TO\ DE\ <20TH=| MIA=| AI)SQH/SEI>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= "3MIA=| E)NERGEI/A| KAI\ A(/MA GINOME/NH|"3. TO\ DE\ <20W(=N MI/A AI)/SQHSIS>20 SUNAPTE/ON TW=| <20A(/MA DUOI=N AI)/SQOITO A)\N H( YUXH/:>20 TOU/TW| GA\R E(/PETAI TO\ <20W(=N MI/A AI)/SQHSIS.>20 O(\ KATASKEUA/ZWN LE/GEI: <20MA=LLON GA\R H( KI/NHSIS TH=S MIA=S AU)TH\ E(AUTH=S H)\ TOI=N DUOI=N, OI(=ON O)/YEWS A)KOH=S>20 I)/SON [E)STI\] TW=| "3MA=LLON GA\R H( KI/NHSIS H( TH=S MIA=S AI)SQH/SEWS A(/MA KAI\ MI/A H)\ AI( TW=N DU/O AI)SQH/SEWN"3. E)/STI DE\ O(\ LE/GEI O(/TI MA=LLON MI/A KAI\ H( AU)TH\ H( TH=S MIA=S AI)-SQH/SEWS E)NE/RGEIA DU/NATAI EI)=NAI H)\ AI( TW=N PLEIO/NWN: W(/STE A(\S MA=LLON E)NDE/XETAI DI' O(MOIO/THTA MI/AN EI)=NAI, AU(=TAI A)\N MA=LLON A(/MA GI/NOINTO H)\ AI( PLEI=ON A)LLH/LWN KEXWRISME/NAI. @1 @*EI)S DE\ TOU=TO A)GAGW\N TO\N LO/GON META\ TAU=TA DEI/KNUSIN O(/TI MH\ OI(=O/N TE TH\N MI/AN AI)/SQHSIN PLEIO/NWN A(/MA AI)SQA/NESQAI, W(=| A)KOLOUQH/SEI TO\ MHDE\ KATA\ TA\S DIAFO/ROUS AI)SQH/SEIS A(/MA DU/NASQAI AI)SQA/NESQAI. TH=| GA\R AU)TH=| AI)SQH/SEI FHSI\N A)DU/NATON EI)=NAI A(/MA DU/O TINW=N H)|SQH=SQAI KEXWRISME/NWN KAI\ MENO/NTWN DU/O. MEMIGME/NWN ME\N GA\R KAI\ OI(=O/N TE TW=| MHDE\ EI)=NAI TA\ MEMI-GME/NA E)/TI PLEI/W, A)LLA\ W(S E(NO\S AI)SQA/NESQAI TW=N MEMIGME/NWN. TOU= DE\ TW=N A)MI/KTWN A(/MA MH\ DU/NASQAI AI)SQA/NESQAI TH\N AI)/SQHSIN A)PO/DEICIN FE/REI TO\ TOU= E(NO\S KAT' A)RIQMO\N MI/AN KAT' A)RIQMO\N AI)/SQHSIN EI)=NAI. TOU=TO GA\R SHMAI/NEI TO\ H( <20DE\ MI/A A(/MA AU(TH=|:>20 H( GA\R MI/A E)NE/RGEIA TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| KAI\ A(/MA GI/NETAI. <20TW=N>20 DH\ <20MEMIGME/NWN A(/MA AI)SQA/NETAI>20 H( AI)/SQHSIS E)C A)NA/GKHS, O(/TI TE E)KEI=NA E(\N KAI\ TOU= E(NO\S KATA\ A)RIQMO\N AI)SQHTOU= MI/A H( E)NE/RGEIA KAT' A)RIQMO\N H( TH=S AI)SQH/SEWS: TOU= ME\N GA\R E(NO\S KAT' A)RIQMO\N MI/A KAT' E)NE/RGEIAN H( AI)/SQHSIS. A(\ DE\ OU) KAT' A)RIQMO\N TO\ E(/N, A)LLA\ KAT' EI)=DOS H)\ GE/NOS E)/XEI, W(/SPER TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN [1TAU=TA GA\R EI)/DEI TAU)TA/]1, TOU/TWN MI/A AI)/SQHSIS, OU)X H( KAT' E)NE/RGEIAN, A)LLA\ H( DUNA/MEI TE KAI\ KATA\ DU/NAMIN MI/A. PA=SAI GA\R AI( TH=S O)/YEWS E)NE/RGEIAI DUNA/MEI A(/MA A)LLH/LAIS, O(/TE DU/NATAI H( O)/YIS AU)TA\S E)NERGEI=N. MI/A GA\R AI)/SQHSIS H( ME\N KAT' E)NE/RGEIA/N E)STIN, H( DE\ KATA\ DU/NAMIN. TH=| OU)=N KATA\ DU/NAMIN MIA=| TW=| GE/NEI TW=N AU)TW=N AI)SQHTW=N AI)SQA/NETAI H( YUXH/. @*LABW\N DE\ TO\ TOU= E(NO\S KAT' A)RIQMO\N AI)SQHTOU= MI/AN EI)=NAI TH\N KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIN. A)NTISTRE/FEI AU)TO\ KAI\ LE/GEI KAI\ TH\N MI/AN KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIN E(NO\S KAT' A)RIQMO\N E)/SESQAI AI)SQHTOU=: H( MI/A A)/RA E)NE/RGEIA W(S E(NO\S KAI\ MEMIGME/NOU TW=N PLEIO/NWN AI)SQHTW=N % A)EI\ PLEI/ONA AI)SQA/NOITO A)\N, EI) A(/MA AU)TW=N AI)SQA/NOITO. EI) DE\ MH\ EI)/H MEMIGME/NA, <20DU/O>20 A)\N KAI\ <20AI)SQH/SEIS>20 KAI\ A)NTILH/YEIS GI/NOINTO AU)TW=N KAI\ TOSAU=TAI, O(/SA TA\ O(MOGENH= ME\N AI)SQHTA/, @1 [2MH\]2 MEMIGME/NA DE\ A)LLH/LOIS. A)LL' A)PO\ TH=S MIA=S KAT' A)RIQMO\N DUNA/MEWS TH=S E)N A)TO/MW| GINOME/NHS XRO/NW| MI/AN TH\N E)NE/RGEIAN A)NA/GKH EI)=NAI. TH=S GA\R KAT' A)RIQMO\N MIA=S DUNA/MEWS H( <20EI)SA/PAC>20 GINOME/NH MI/A <20XRH=SI/S>20 TE KAI\ E)NE/RGEIA KAT' A)RIQMO/N, TOUTE/STIN E(NO\S A)NTI/LHYIS. OU)K A)/RA E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| A(/MA A)MFOTE/RWN H( MI/A KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS A)NTILH/YETAI: DU/O ME\N GA\R AI( TW=N DU/O A)NTILH/YEIS, H( DE\ MI/A E)NE/RGEIA E(NO\S A)NTILHPTIKH/. KATA-SKEUA/SAS DE\ TO\ MH\ DU/NASQAI TH=| MIA=| AI)SQH/SEI PLEIO/NWN A(/MA A)NTILAMBA/NESQAI KATA\ TO\ AU)TO/, A)KO/LOUQON TW=| TEQE/NTI E)PIFE/REI TO\ H(=TTON E)/TI DUNH/SESQAI TH\N YUXH\N KATA\ TO\ AU)TO\ TW=N PLEI/OSIN AI)SQH/SESIN AI)SQHTW=N AI)SQA/NESQAI. &p. 447b24 ${1<20*FAI/NETAI GA\R TO\ ME\N E(\N TW=| A)RIQMW=| H( YUXH\ OU)DENI\ E(TE/RW| LE/GEIN A)LL' H)\ TW=| A(/MA, TO\ DE\ TW=| EI)/DEI E(\N TH=| KRINOU/SH| AI)SQH/SEI KAI\ TW=| TRO/PW|.>20}1 @*KAI\ TOU=TO EI)S PI/STIN TOU= TH\N MI/AN E)NE/RGEIAN TH=S AI)SQH/SEWS E(NO\S KAT' A)RIQMO\N A)NTILHPTIKH\N EI)=NAI PARATI/QETAI TO\ TO\ ME\N E(\N TW=| A)RIQMW=| E)PIKRI/NEIN AU)TH\N <20OU)DENI\ E(TE/RW|>20 H)\ TW=| XRO/NW|. TW=| GA\R A(/MA KAI\ A)DIAIRE/TOU AU)TOU= XRO/NW| A)NTILAMBA/NESQAI E(\N AU)TO\ KAT' A)RIQMO\N KRI/NEI: W(/STE PA/NTA O(/SA GINW/SKEI H( AI)/SQHSIS E)N A)DIAIRE/TW| XRO/NW| W(S E(\N KAT' A)RIQMO\N GINW/SKEI. TA\ DE\ TW=| EI)/DEI TAU)TA/ TE KAI\ E(/N, O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ TW=| GE/NEI [1EI)=DOS GA\R NU=N E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N KAI\ TO\ GE/NOS LE/GEI]1 TH=| TE <20KRINOU/SH| AI)SQH/SEI>20 E)PIKRI/NEIN FHSI\N AU)TH\N KAI\ <20TW=| TRO/PW|>20 TH=S A)NTILH/YEWS, TH=| ME\N KRINOU/SH| AI)SQH/SEI TA\ TW=| GE/NEI TAU)TA/, TW=| DE\ TRO/PW| TH=S A)NTILH/YEWS TA\ TW=| EI)/DEI. TA\ ME\N GA\R U(PO\ TH=S AU)TH=S AI)SQH/SEWS KRINO/MENA O(MOGENH=, TA\ ME\N U(P' O)/YEWS A)LLH/LOIS, TA\ DE\ U(PO\ A)KOH=S A)LLH/LOIS: PA/LIN O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. OU(/TW ME\N OU)=N TA\ TW=| GE/NEI TAU)TA\ TH=| KRINOU/SH| AI)SQH/SEI O(RI/ZETAI, TA\ DE\ @1 TW=| EI)/DEI PA/LIN TAU)TA\ A)PO\ TW=N O(MOGENW=N DIAIREI= TW=| TRO/PW| TH=S A)NTILH/YEWS AU)TW=N. H( AU)TH\ ME\N GA\R AU)TW=N A)NTILAMBA/NETAI, OU)X O(MOI/WS DE/. E(KA/STH ME\N GA\R AI)/SQHSIS TW=N KAQ' AU(TH\N E)NANTI/WN E)STI\ KRITIKH/, O)/YIS LEUKOU= KAI\ ME/LANOS, GEU=SIS GLUKE/OS KAI\ PIKROU=, A)KOH\ O)CE/OS KAI\ BARE/OS, O(MOI/WS DE\ KAI\ AI( A)/LLAI. TO\ GA\R ME/LAN KAI\ TO\ LEUKO/N, O(/TI TAU)TA/ E)STI TW=| GE/NEI, KRI/NEI TW=| TH\N MI/AN AI)/SQHSIN AI)SQA/NESQAI: TW=| DE\ KATA\ DIAFE/RONTA TRO/PON KAI\ KATA\ DIA/FORON PA/QOS AU)TW=N AI)SQA/NESQAI KRI/NEI E(/TERA O)/NTA A)LLH/LWN TW=| EI)/DEI. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ TW=| DIAFE/RONTA TO\N XRO/NON EI)=NAI KAI\ H( KATA\ TO\N XRO/NON DIAFORA\ PERIEI/LHPTAI E)N TW=| TRO/PW| TH=S A)NTILH/YEWS. EI)/H D' A)\N KAI\ TA\ TW=| EI)/DEI TAU)TA\ KRINO/MENA TH=| TE KRINOU/SH| AI)SQH/SEI OU)/SH| TH=| AU)TH=| KAI\ TH=| TOU= XRO/NOU DIAFORA=| MO/NH|. @*)/ESTI DE\ TA\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS O(MOGENH= ME/N, OU) MH\N E)/TI O(MOEIDH=: E(/TERA GA\R TW=| EI)/DEI TA\ E)NANTI/A A)LLH/LOIS. TOU/TWN DE\ TA\S DIAFORA\S E)PIKRI/NEI TW=| TRO/PW| TH=S A)NTILH/YEWS. OU) GA\R O(MOI/WS H( O)/YIS LEUKOU= KAI\ ME/LANOS A)NTI-LAMBA/NETAI, A)LLA\ TOU= ME\N W(S E(/CEWS, TOU= DE\ W(S STERH/SEWS. E)N A(/PASI GA\R TOI=S E)NANTI/OIS TO\ ME\N W(S E(/CIS E)STI/, TO\ DE\ W(S STE/RHSIS TOU/TOU. KRI/NEI ME\N OU)=N TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN E(/TERA O)/NTA A)LLH/LWN TW=| EI)/DEI H( AU)TH\ AI)/-SQHSIS: H( GA\R O)/YIS TH=| KATA\ TH\N A)NTI/LHYIN DIAFORA=| KAI\ TW=| TRO/PW|. O(MOI/WS KAI\ TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ PIKRO\N DIAFE/RONTA KAI\ AU)TA\ KAT' EI)=DOS O)/NTA H( GEU=SIS KRI/NEI. W(/STE OU)DE/PW I(KANO\N PRO\S TO\ TW=| EI)/DEI TINA\ TAU)TA\ EI)=NAI TO\ TH=| AU)TH=| AI)SQH/SEI AI)SQHTA\ EI)=NAI: TW=| DE\ TRO/PW| TH=S A)NTILH/YEWS TA\ TW=| EI)/DEI TAU)TA\ KRI/NETAI U(PO\ TH=S OI)KEI/AS AI)SQH/SEWS. O(MOEIDH= GA\R TW=N U(PO\ TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN A)LLH/LOIS W(=N W(S E(/CEW/N TINWN A)NTILAMBA/NETAI, KAI\ PA/LIN AU)= A)LLH/LOIS O(MOEIDH= W(=N W(S STERH/SEWN. TW=N DE\ TOIOU/TWN H( KRI/SIS KATA\ TH\N TOU= XRO/NOU DIAFORA\N MO/NHN GI/NETAI. TW=N DE\ METACU\ TA\ ME\N TOU/TOIS, TA\ DE\ E)KEI/NOIS PROSNE/MOITO A)/N, KATA\ TH\N TOU= PLEI/ONOS E)N AU)TOI=S MI=CIN TH=S NOMH=S GINOME/NHS. @*(OMOI/WS DE/ FHSIN A)LLH/LAIS TA\S AI)SQH/SEIS TA\ SU/STOIXA A)LLH/LOIS AI)-SQA/NESQAI. OU) GA\R A)/LLWS ME\N H( O)/YIS E(/CEWS KAI\ STERH/SEWS TW=N E)NANTI/WN @1 A)NTILAMBA/NETAI, A)/LLWS DE\ H( A)KOH\ TW=N E)N AU)TH=| E)NANTI/WN, KAI\ A)/LLWS PA/LIN H( GEU=SIS KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STH, A)LLA\ PA=SAI TW=N U(F' E(AUTA\S E)NANTI/WN O(MOI/WS A)LLH/LAIS KAI\ A)NA/LOGON: TW=N GA\R SUSTOI/XWN A)LLH/LOIS SU/STOIXOI KAI\ AI( A)NTILH/YEIS TE KAI\ AI)SQH/SEIS. W(S GA\R E)N XRW/MASI TO\ LEUKO/N, OU(/TWS E)N XUMOI=S TO\ GLUKU/: DIO\ KAI\ O(MOI/WS H( GEU=SIS GLUKE/OS A)NTILAMBA/NETAI, W(S H( O)/YIS LEUKOU=. PA/LIN W(S TO\ ME/LAN E)N XRW/MASIN, OU(/TW TO\ PIKRO\N E)N XUMOI=S: STERH/SEIS GA\R A)/MFW. OU(/TW DE\ AU)TW=N KAI\ AI)SQH/SEIS AI( OI)KEI=AI A)NTI-LAMBA/NONTAI: W(/STE O(MOI/WS H( O)/YIS ME/LANOS KAI\ H( GEU=SIS PIKROU=. &p. 448a1 ${1<20*)/ETI EI) TW=N E)NANTI/WN KINH/SEIS AI( E)NANTI/AI.>20}1 @*KAI\ DIA\ TAU/THS TH=S E)PIXEIRH/SEWS DEI/KNUSIN O(/TI MH\ OI(=O/N TE TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN A(/MA PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI. EI) GA\R DIA\ KINH/SEWS ME/N TINOS AI)SQH/SEIS KAI\ KINH/SEIS TINE/S, E)NANTI/AI DE\ KINH/SEIS AI( U(PO\ TW=N E)NANTI/WN, A)DU/NATON DE\ A(/MA TA\ E)NANTI/A EI)=NAI E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|, A)DU/NATON A)\N EI)/H KAI\ TW=N E)NANTI/WN AI)SQA/NESQAI/ TINA AI)/SQHSIN E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|. A(/MA GA\R [2A)\N]2 TA\S E)NANTI/AS KINOI=TO KINH/SEIS. W(S DE\ TW=N E)NANTI/WN A(/MA A)DU/NATON AI)-SQA/NESQAI TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN, OU(/TW KAI\ <20TW=N MH\ E)NANTI/WN.>20 E)/STI DE\ TA\ METACU\ TW=N E)NANTI/WN TAU=TA: KAI\ GA\R TOU/TWN TA\ ME\N TOU=DE TW=N E)NANTI/WN, TA\ DE\ TOU= E(TE/ROU E)STI/N, W(S PROEIRH/KAMEN: MI/CEI GA\R TW=N E)NANTI/WN TA\ METACU/, KAI\ OU(= A)\N PLEI=O/N TI TW=N E)NANTI/WN E)/XH|, TOU/TW| SUNTA/SSETAI. W(/STE OU)DE\ TW=N MEMIGME/NWN TE KAI\ METACU\ O)/NTWN A(/MA PLEIO/NWN H( AI)/SQHSIS A)NTI-LH/YETAI, FAIOU=, A)\N TU/XH|, KAI\ E)RUQROU=, H)\ TOU= <20DIA\ PASW=N>20 KAI\ TOU= <20DIA\ PE/NTE.>20 E)NANTIW/SEIS GA\R KAI\ E)N TOU/TOIS OU)=SI MIKTOI=S, EI)/GE O( ME\N DIA\ PE/NTE FQO/GGOS E)/XEI OU(/TWS, W(S PERITTO\S PRO\S A)/RTION [1W(S GA\R TRI/A PRO\S DU/O]1, O( DE\ DIA\ PASW=N E)/MPALIN, W(S A)/RTIOS PRO\S PERITTO/N: W(S GA\R DU/O PRO\S E(/N. A(/MA DE\ OU)X OI(=O/N TE AI)SQA/NESQAI A)NALOGI/AS PERITTOU= PRO\S A)/RTION KAI\ E)/MPALIN A)RTI/OU PRO\S PERITTO/N. @*EI)PW\N DE\ MHDE\ TW=N MEMIGME/NWN TE KAI\ METACU\ O)/NTWN A(/MA PLEIO/NWN @1 AI)/SQHSIN GI/NESQAI, PROSE/QHKEN <20E)A\N MH\ W(S E(\N AI)SQA/NHTAI: OU(/TWS DE\ O( LO/GOS O( TW=N A)/KRWN EI(=S GI/NETAI, A)/LLWS D' OU)/.>20 E)/STI D' O(\ LE/GEI O(/TI PLEIO/NWN ME\N OU(/TWS W(S KEKRAME/NWN KAI\ MEMIGME/NWN A)LLH/LOIS AI)SQA/NETAI A(/MA: W(S GA\R E(NO\S AI)SQA/NETAI TOU= FAIOU=, KAI/TOI E)K TW=N E)NANTI/WN SUGKEI-ME/NOU. A)LL' E)N TH=| TOIAU/TH| MI/CEI EI(=S TIS LO/GOS E)K TH=S TW=N A)/KRWN TE KAI\ E)NANTI/WN MI/CEWS GI/NETAI KAI\ MI/A TIS FU/SIS KAI\ E(\N PRA=GMA. W(/STE, E)PEI\ E(/N TI/ E)STI TO\ E)K TH=S MI/CEWS GEGONO/S, AI)SQA/NETAI TOU= OU(/TW MEMIGME/NOU A(/MA: W(S GA\R E(NO/S. W(S ME/NTOI KEXWRISME/NWN H)\ TW=N E)C W(=N TO\ FAIO\N ME/MIKTAI H)\ TW=N MEMIGME/NWN H)/DH A)LLH/LOIS, W(S E)/XEI TO\ FAIO\N KAI\ TO\ E)RUQRO/N, OU)KE/TI A(/MA A)NTILAMBA/NETAI. TO\ DE\ <20E)/STAI GA\R A(/MA O( ME\N POLLOU= PRO\S O)LI/GON H)\ PERITTOU= PRO\S A)/RTION, O( DE\ O)LI/GOU PRO\S TO\ POLU\ H)\ A)RTI/OU PRO\S PERITTO\N>20 EI)/RHKEN E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N TW=N TOIOU/TWN, A(/ E)STI METACU/. E)/STAI ME\N GA\R KAI\ TOU/TWN E(/KASTON MEMIGME/NON, OU) ME/NTOI W(S E(/NA LO/GON E)/XEIN AU)TA\ PA/NTA. TO\ ME\N GA\R AU)TW=N E(/CEI, W(S POLU\ ME\N E)/XEIN TOU= LEUKOU=, O)LI/GON DE\ TOU= ME/LANOS, W(S TO\ E)RUQRO/N, TO\ D' E)/MPALIN, W(S TO\ FAIO/N, KAI\ PA/LIN E)PI\ TW=N FQO/GGWN O( ME\N PERISSOU= PRO\S A)/RTION, W(S O( DIA\ PE/NTE, O( DE\ A)RTI/OU PRO\S PERISSO/N, W(S O( DIA\ PASW=N, OI(/TINES DIAFE/RONTES A)LLH/LWN LO/GOI KAI\ U(PENANTI/OI. A)LL' OU)K I)/SWS TO\ FAIO\N E(/NA TINA\ LO/GON E)/XEI, KAI/TOI SU/NQETON, O(MOI/WS KAI\ O( DIA\ PE/NTE FQO/GGOS. &p. 448a13 ${1<20*EI) OU)=N PLEI=ON A)PE/XEI E)/TI A)LLH/LWN KAI\ DIAFE/REI TA\ SU-STOI/XWS ME\N LEGO/MENA.>20}1 @*LABW\N TO\ MA=LLON DU/NASQAI TH\N MI/AN AI)/SQHSIN PLEIO/NWN OI)KEI/WN AI)-SQHTW=N A(/MA A)NTILAMBA/NESQAI, AI)SQH/SEWS E(KA/STHS OI)KEI/OU TINO\S AI)SQHTOU= A)NTILAMBANOME/NHS, KAI\ DEI/CAS O(/TI MH\ OI(=O/N TE A(/MA PLEIO/NWN TH\N MI/AN A)NTI-LAMBA/NESQAI H)\ PLEI/OUS A(/MA GI/NESQAI AI)SQH/SEIS, [2AI)SQH/SEWS]2 E(KA/STHS OI)KEI/OU @1 TINO\S AI)SQHTOU= A)NTILAMBANOME/NHS, E)PIFE/REI TOI=S KEIME/NOIS TO\ A)KO/LOUQON TO\ MHDE\ A(\ H(=TTON E)NDE/XETAI A(/MA DU/NASQAI GI/NESQAI A(/MA. EI) GA\R PLEI=ON A)LLH/LWN DIAFE/REI TA\ MH\ O(MOGENH= TW=N O(MOGENW=N [1TOI=S ME\N GA\R H( KATA\ TO\ GE/NOS U(PA/RXEI TAUTO/THS TE KAI\ O(MOIO/THS, TA\ DE\ KAI\ TAU/THS E)STE/RHTAI. E)/STI DE\ TW=N MH\ O(MOGENW=N TA\ ME\N SU/STOIXA A)LLH/LOIS KAQ' E(KA/STHN AI)/SQHSIN, TA\ DE\ OU) SU/STOIXA ME/N, O(MOI/WS DE\ E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA: TW=N TAI=S DIAFO/ROIS AI)SQH/SESIN AI)SQHTW=N SU/STOIXA ME\N AI( ME\N E(/CEIS TAI=S E(/CESIN, AI( DE\ STERH/SEIS PA/LIN A)LLH/LAIS, OU) SU/STOIXA DE\ AI( E(/CEIS TW=N A)/LLH| AI)SQH/SEI AI)SQHTW=N TH=| STERH/SEI TW=N U(P' A)/LLHN AI)/SQHSIN. O(\ KAI\ AU)TO\S E)DH/LWSEN EI)PW\N <20TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ LEUKO\N KALW= SU/STOIXA, GE/NEI D' E(/TERA.>20 O(MOGENH= GA\R TA\ E)NANTI/A: U(PO\ GA\R GE/NOS TE TAU)TO\N KAI\ MI/AN AI)/SQHSIN: PLEI/WN GA\R DIA/STASIS TW=| GLUKEI= PRO\S TO\ LEUKO\N H)\ TW=| LEUKW=| PRO\S TO\ ME/LAN, KAI\ E)/TI PLEI/WN TW=| GLUKEI= PRO\S TO\ ME/LAN H)\ PRO\S TO\ LEUKO/N: TO\ ME\N GA\R LEUKO\N KAI\ ME/LAN O(MOGENH=, TO\ DE\ GLUKU\ KAI\ TO\ LEUKO\N A)NOMOGENH= ME/N, SU/STOIXA DE/, TO\ DE\ GLUKU\ KAI\ TO\ ME/LAN OU)/TE O(MOGENH= OU)/TE SU/STOIXA]1, EI) OU)=N TW=N O(MOGENW=N A)DU/NATON A(/MA PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI, E)/TI A)\N H(=TTON E)NDE/XOITO TW=N A)NOMOGENW=N KAI\ U(PO\ DIAFO/ROUS AI)SQH/SEIS SUSTOI/XWN A(/MA A)NTILAMBA/NESQAI PLEIO/NWN, KAI\ E)/TI H(=TTON, EI) PRO\S TW=| A)NOMOGENH= EI)=NAI MHDE\ SU/STOIXA EI)/H. &p. 448a16 ${1<20*TO\ GLUKU\ DE\ TOU= ME/LANOS PLEI=ON E)/TI TW=| EI)/DEI DIAFE/REI H)\ TO\ LEUKO/N.>20}1 @*KATALLHLO/TERON KAI\ SAFE/STERON A)\N H( LE/CIS E)/XOI, EI) EI)/H GEGRAMME/NON H)\ <20TOU= LEUKOU=,>20 I(/NA H)=| <20TO\>20 GA\R <20GLUKU\ TOU= ME/LANOS PLE/ON E)/TI TW=| EI)/DEI DIAFE/REI H)\ TOU= LEUKOU=.>20 TO\ DE/, O(/TI TO\ ME\N LEUKO\N SU/STOIXON [1E(KA/TERON GA\R AU)TW=N E)N TW=| OI)KEI/W| GE/NEI W(S E(/CIS H)=N]1, TO\ DE\ ME/LAN STE/RHSIS O)\N OU)DE\ SU/STOIXON E)/TI E)STI\ TW=| GLUKEI=. @1 &p. 448a19 ${1<20*(\O DE\ LE/GOUSI/ TINES TW=N PERI\ TA\S SUMFWNI/AS, O(/TI OU)X A(/MA ME\N A)FIKNOU=NTAI [2OI( YO/FOI, FAI/NONTAI]2 DE/.>20}1 @*KATASKEUA/SAS DI' W(=N E)PIKEXEI/RHKE TO\ MH\ DU/NASQAI A(/MA PLEIO/NWN AI)/SQHSIN GI/NESQAI, W(=| XRW/MENOI/ TINES PEIRW=NTAI DEIKNU/NAI TO\ MH\ GI/NESQAI ME\N A(/MA PLEIO/NWN AI)/SQHSIN, FAI/NESQAI DE/, TOU=TO TI/QHSI KAI\ DEI/KNUSI YEU=DOS O)/N, E)NDEIKNU/MENOS O(/TI MH\ TAU/TH| OI(=O/N TE TH=| LU/SEI PROSXRWME/NOUS DEIKNU/NAI O(/TI MH\ A(/MA PLEIO/NWN AI)SQANO/MEQA. H)=N DE\ TO\ LEGO/MENON TO\ TA\ DOKOU=NTA AI)SQHTA\ A(/MA KINEI=N TH\N AI)/SQHSIN MH\ A(/MA ME\N KINEI=N, A)LL' E)N XRO/NOIS DIAFO/ROIS, TW=| DE\ EI)=NAI TOU\S METACU\ XRO/NOUS A)NEPAISQH/TOUS TAU/TH| DOKEI=N A(/MA GI/NESQAI. DEI/KNUSI DH\ TOU=TO YEU=DOS O)\N DIA\ TOU= DEI=CAI O(/TI MHDE\ EI(=S E)STI XRO/NOS A)NAI/-SQHTOS TH=| AU(TOU= FU/SEI. XRH/SIMON DE\ TOU=TO DEIXQE\N EI)/H A)\N KAI\ PRO\S TA\ E)FQAKO/TA PERI\ TH=S O)/YEWS EI)RH=SQAI, O(/TI MH/TE TO\ FW=S XRO/NW| O(RA=TAI MH/T' A)/LLO TI TW=N O(RATW=N: A(/MA GA\R A)NABLE/YANTES KAI\ TA\ E)GGU\S O(RW=MEN KAI\ TA\ PO/RRW. O(\ A)NAIREI=SQAI DU/NAITO A)/N, EI) EI)/H KEI/MENON TO\ EI)=NAI/ TINAS A)NAI-SQH/TOUS XRO/NOUS: LE/GOITO GA\R A)\N O(/TI MH\ A(/MA ME\N O(RW=MEN, DOKOU=MEN DE\ DIA\ TOU\S A)NAISQH/TOUS XRO/NOUS. TI/QHSI DH\ PRW=TON TH\N DO/CAN KAI\ MNHMO-NEU/EI TW=N A(RMONIKW=N KAI\ TW=N PERI\ TA\S SUMFWNI/AS, W(S E)KEI/NWN XRWME/NWN TH=| DO/CH| TAU/TH| KAI\ LEGO/NTWN O(/TI MH\ A(/MA ME\N OI( A)PO\ TW=N H(RMOSME/NWN O)RGA/NWN KAI\ KROUOME/NWN SUMFW/NWS A)FIKNOU=NTAI YO/FOI PRO\S TH\N A)KOH/N, A)LL' E)N DIAFO/ROIS XRO/NOIS, FAI/NONTAI DE\ A(/MA GI/NESQAI KAI\ EI(=S TIS H)=XOS E)C A(PA/N-TWN KAI\ MH\ DIALEI/PEIN H( A)KOH/, A)LL' W(S SUNEXOU=S A)KOU/EIN TOU= YO/FOU DIA\ TO\ A)NAISQH/TOUS EI)=NAI TOU\S METACU\ TW=N FEROME/NWN E)P' AU)TH\N YO/FWN XRO/NOUS. XRW=NTAI DE\ TOI=S A)NAISQH/TOIS XRO/NOIS KAI\ OI( KATA\ EI)DW/LWN E)MPTW/SEIS TO\ O(RA=N GI/NESQAI LE/GONTES. TOU=TO OU)=N, FHSI/N, E)CETASTE/ON, EI)/TE <20O)RQW=S LE/GETAI>20 EI)/TE MH/. KAI\ TOU= DEI=N E)NTAU=QA AU)TO\ E)CETA/ZESQAI TH\N AI)TI/AN PARE/QETO. &p. 448a22 ${1<20*TA/XA GA\R A)\N FAI/H TIS KAI\ NU=N PARA\ TOU=TO DOKEI=N A(/MA O(RA=N KAI\ A)KOU/EIN, O(/TI OI( METACU\ XRO/NOI LANQA/NOUSIN.>20}1 @*EI) GA\R TOU=TO OU(/TWS E)/XOI, EI)/H A)\N LU/SIS TW=N A)POREI=SQAI DUNAME/NWN PRO\S A(\ KATESKEU/ASEN W(S NU=N DEIKNU\S O(/TI MH\ OI(=O/N TE A(/MA PLEIO/NWN @1 AI)SQA/NESQAI. A)POROI=TO ME\N GA\R A)/N, PW=S DOKOU=MEN A(/MA PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI, EI) MH\ TOU=TO OI(=O/N TE. LU/OITO D' A)\N E)N TH=| TW=N METACU\ XRO/NWN A)NAISQHSI/A|, EI) EI)/H TIS XRO/NOS A)NAI/SQHTOS. EI) DE\ MHDEI\S XRO/NOS TOIOU=TOS, A)/LLW| TINI\ XRHSTE/ON, A)LL' OU) TOU/TW|. O(/TI OU)=N MHDE/NA XRO/NON E)NDE/XETAI A)NAI/SQHTON EI)=NAI, DEI/KNUSI. DEI= DE\ H(MA=S PROLABEI=N O(/TI O( XRO/NOS AI)SQHTO\N OU) KAQ' AU(TO/ E)STIN. OU) GA/R E)STIN O( XRO/NOS U(POKEIME/NH TIS FU/SIS H(=S AI)SQANO/MEQA, A)LLA\ TW=| TW=N E)N AU)TW=| GINOME/NWN TE KAI\ O)/NTWN AI)SQA/NESQAI H(MA=S, TOU/TW| KAI\ O( XRO/NOS AI)SQHTO/S E)STIN. EI)/H A)\N OU)=N A)NAI/SQHTOS XRO/NOS OU(=TOS, E)N W(=| MHDENO\S OI(=O/N TE TW=N E)N AU)TW=| GINOME/NWN AI)/SQHSIN GI/NESQAI. EI) DE\ MHDEI\S EI)/H TOIOU=TOS, A)LL' EU(RI/SKOITO E)N PANTI\ MORI/W| XRO/NOU AI)/SQHSI/S TINOS TW=N E)N AU)TW=| GINOME/NWN OU)=SA, OU)DEI\S A)\N EI)/H XRO/NOS A)NAI/SQHTOS. OU) GA\R EI)/ TINA TW=N GINOME/NWN E)N XRO/NW| A)NAI/SQHTA/ E)STI, DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN KAI\ O( XRO/NOS A)NAI/SQHTOS O( E)N W(=| TAU=TA GI/NETAI. A)LL' EI) ME\N E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|, E)N W(=| TA\ A)NAI/SQHTA E)/STI TE KAI\ GI/NETAI, MHDENO\S O(/LWS OI(=O/N TE AI)SQE/SQAI, EI)/H A)\N OU(=TOS O( XRO/NOS A)NAI/SQHTOS: EI) DE\ A)/LLWN TINW=N E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| AI)SQANOI/MEQA, OU) DIA\ TO\N XRO/NON [2A)\N]2 A)NAI/SQHTA E)KEI=NA EI)/H OU)D' A)\N O( XRO/NOS DI' E)KEI=NA A)NAI/SQHTOS LE/GOITO. DU/NATAI GA\R A)NAI/SQHTA/ TINA KAI\ E)N E)NIAUTW=| O(/LW| KINEI=SQAI, W(=N TH=S KINH/SEWS OU)K E)/STIN H)|SQH=SQAI, OI(=ON EI) EI)/H TINA\ DIA\ SMIKRO/THTA E)KPI/PTONTA TH\N AI)/SQHSIN SW/MATA: A)LL' OU) DIA\ TOU=TO O( TOSOU=TOS XRO/NOS A)NAI/SQHTOS, A)LL' AI)SQHTO/S, O(/TI A)/LLWN TINW=N AI)SQANO/MEQA E)N AU)TW=|. A)\N DH\ DEI/CH| E)N PANTI\ XRO/NW| AI)/SQHSI/N TINOS E)/XONTAS H(MA=S, EI)/H A)\N A)NH|RHKW\S TO\ EI)=NAI/ TINA XRO/NON A)NAI/SQHTON. O(/TI OU)=N <20PANTO\S E)NDE/XETAI H(MA=S AI)SQA/NESQAI>20 XRO/NOU, TOUTE/STIN E)N PANTI\ XRO/NW| AI)SQA/NESQAI/ TINOS, OU(/TW DEI/KNUSIN: EI), O(/TE TIS E(AUTOU= AI)SQA/NETAI AI)SQANOME/NOU KAI\ E)N XRO/NW|, A)DU/NATON TO/TE LANQA/NEIN AU)TO\N E(AUTO\N O(/TI E)/STI TE KAI\ AI)SQA/NETAI, A)DU/NATON @1 A)/RA EI)=NAI/ TINA XRO/NON A)NAI/SQHTON. O(\ KATASKEUA/ZEI E)K TOU=, EI) EI)/H TIS A)NAI/SQHTOS XRO/NOS, E)/SESQAI AU)TO\N KAI\ E)N TOU/TW| TW=| SUNEXEI= XRO/NW| E)N W(=| TIS AI)SQA/NETAI AI)SQANOME/NOU E(AUTOU=, EI) DE\ TOU=TO, E)N TOU/TW| TO\N AI)SQANO/MENON MH/TE TOU/TWN AI)SQH/SESQAI/ TINOS W(=N AI)SQA/NETAI MH/TE AU(TOU= AI)SQANOME/NOU KAI\ O)/NTOS. EI) GA\R EI)/H TOIOU=TON, DH=LON W(S E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| LH/SETAI/ TIS AU(TO\N KAI\ O(/TI AI)SQA/NETAI KAI\ O(/TI E)/STI, KAI\ OU)K AI)SQH/SETAI O)/NTOS E(AUTOU=: W(/STE E)N W(=| XRO/NW| AI)SQA/NETAI TIS E(AUTOU= AI)SQANO-ME/NOU, KAI\ OU)K AI)SQH/SETAI OU)/TE O)/NTOS E(AUTOU= OU)/TE AI)SQANOME/NOU: O(\ A)DU/-NATON: PA=S GA/R, O(/TE AI)SQA/NETAI, E(AUTOU= O)/NTOS TE KAI\ AI)SQANOME/NOU SUNAISQA/NETAI. O(MOI/WS DE/, W(S E)F' E(AUTOU=, KA)\N <20A)/LLOU>20 AI)SQANOME/NOU AI)/SQHTAI TIS, A)DU/NATON, KA)KEI/NOU O(/TE AI)SQA/NETAI/ TIS AI)SQANOME/NOU, MH\ AI)SQA/NESQAI KAI\ O(/TI E)/STIN [2KAI\ O(/TI]2 AI)SQA/NETAI, A)LLA\ DIALEI/PEIN TINA\ XRO/NON KAI\ MH\ AI)SQA/NESQAI O)/NTOS AU)TOU=. EI) DE\ MHDEI\S E)/STI XRO/NOS, E)N W(=| E)NERGOU=NTES KAI\ AI)SQANO/MENOI LANQA/NOMEN E(AUTOU\S O(/TI E)/SMEN, OU)DEI\S A)\N EI)/H TH=| E(AUTOU= FU/SEI XRO/NOS A)NAI/SQHTOS. OU) GA\R EI) KOIMW/MENOI LAN-QA/NOMEN E(AUTOU\S O(/TI E)/SMEN, A)NAI/SQHTOS OU(=TOS O( XRO/NOS: A)/LLOI GA\R E)N E)KEI/NW| TW=| XRO/NW| AI)SQA/NONTAI, KAI\ H(MEI=S DE/, E)A\N E)GRHGORO/TES W)=MEN. OU) GA\R U(PO\ TW=N OU)K AI)SQANOME/NWN A)NAI/SQHTOS KRI/NETAI XRO/NOS H)\ O(/LWS TI A)NAI/SQHTON: PA/NTA GA\R E)KEI/NOIS A)NAI/SQHTA, KAI\ XRW/MATA KAI\ YO/FOI KAI\ O)SMAI\ KAI\ XUMOI\ KAI\ TA\ A(PTA/. &p. 448a30 ${1<20*)/ETI OU)K A)\N EI)/H OU)/TE XRO/NOS OU)/TE PRA=GMA OU)DE\N O(\ AI)SQA/NETAI H)\ E)N W(=| MH\ OU(/TWS, O(/TI E)N TOU/TOU TINI\ H)\ O(/TI TOU/TOU TI O(RA=|, EI)/PER E)/STI TI ME/GEQOS KAI\ XRO/NOU KAI\ PRA/GMATOS A)NAI/-SQHTON.>20}1 @*KAI\ DIA\ TAU/THS TH=S E)PIXEIRH/SEWS E)/TI TAU)TO\N DEI/KNUSIN, O(/TI GA\R @1 MHDEI\S XRO/NOS E)STI\N A)NAI/SQHTOS, SUNAPODEI/KNUSI/ TE AU)TW=| O(/TI MHDE\ ME/GEQO/S TI KAI\ ME/ROS AI)SQHTOU= A)NAI/SQHTON OI(=O/N TE EI)=NAI TH=| AU(TOU= FU/SEI. E(/PETAI GA\R TAU=TA A)LLH/LOIS: KAQ' OU(\S GA\R A)NAI/SQHTA/ TINA KAI\ A)MERH= SW/MATA E)/STI TH=| AU(TW=N FU/SEI, KATA\ TOU/TOUS KAI\ KINH/SEIS EI)SI\N A)NAI/SQHTOI KAI\ XRO/NOI. H( DE\ DEI=CIS A)SAFW=S ME\N EI)/RHTAI, E)KLABO/NTI DE\ TH\N DIA/NOIAN EI)/H A)\N TOIAU/TH: EI)/ E)/STI MO/RIO/N TI TOU= XRO/NOU H)\ TOU= MEGE/QOUS A)NAI/SQHTON, OU)/TE XRO/NOS TIS E)/STAI, E)N W(=| AI)SQANO/MEQA, OU)/TE ME/GEQO/S TI, OU(= AI)SQANO/MEQA, A(PLW=S KAI\ KURI/WS: A)LL' E)N PANTI\ XRO/NW|, E)N W(=| LE/GOMEN AI)SQA/NESQAI, OU(/TWS E)SO/MEQA AI)SQANO/MENOI, OU)X O(/TI E)N TOU/TW|, A)LL' O(/TI TW=N TOU/TOU TINI/, KAI\ PANTO\S MEGE/QOUS AI)SQHSO/MEQA, OU)X O(/TI TOU/TOU AI)SQANO/MEQA [1OU)DENO\S GA\R O(/LOU AI)SQHSO/MEQA]1, A)LL' O(/TI TW=N TOU/TOU TINO/S. A)LLA\ MH\N O(/SA E)N XRO/NW| LEGO/MEQA AI)SQA/NESQAI OU(/TW TW=| E)N MORI/W| TINI\ AU)TOU= AI)SQA/NESQAI H)\ MEGE/QH TW=| MH\ O(/LWN, A)LLA\ MORI/WN TINW=N AU)TW=N AI)SQA/NESQAI, DIA\ TOU=TO A)LHQEU/OMEN, O(/TI E)/STI TIS PRW=TOS XRO/NOS TOU= E)N W(=| AI)SQANO/MEQA PANTI/, KAI\ E)PI\ TOU= MEGE/QOUS, O(/TI E)/STI TI MO/RION TOU/TOU OU(= PRW/TOU KAI\ PANTO\S AI)SQANO/-MEQA. PA=N GA\R TO\ KATA/ TI KAI\ KATA\ MO/RION A)LHQE\S TO/TE E)/STIN LABEI=N, O(/TAN H)=| LABEI=N E)KEI/NOU MO/RIO/N TI, O(\ PRW=TON TOIOU=TO/N E)STI. LEUKO/N TE GA\R KATA\ MO/RION TO/TE A)LHQE/S E)STIN, O(/TAN H)=| TI MO/RION AU)TOU= LABEI=N, O(\ MHKE/TI LABEI=N KAT' A)/LLO KAI\ KAT' A)/LLO MO/RION LEUKO/N E)STIN, A)LL' A(PLW=S TE KAI\ PRW/TWS: KAI\ KINEI=SQAI KATA\ MO/RION TO/TE LE/GETAI A)LHQW=S, O(/TAN H)=| TI MO/RION AU)TOU= LABEI=N, O(\ PA=N, A)LL' OU) KATA\ MO/RION AU)TOU= KINEI=TAI. E)N OI(=S GA\R OU)DE/N E)STI MO/RION, KAQ' OU(= TO\ KATHGOROU/MENON O(/LOU W(S KATA\ MO/RION AU)TOU= U(PA/RXON O(/LOU TE KAI\ PRW/TWS KATHGORHQH/SETAI, [2KATHGORHQH/SETAI]2 TOU/TWN OU)K A)LHQW=S TO\ KATA\ MO/RION AU)TOI=S U(PA/RXEIN E)KEI=NO O(\ KATHGOREI=TAI. W(S OU)=N E)PI\ TW=N A)/LLWN, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN E(/CEI. EI) GA\R MHDE\N EI)/H TOIOU=TON MH/TE E)N XRO/NW| MH/TE E)N AI)SQHTW=|, E)N W(=| PRW/TW| AI)SQHSO/MEQA H)\ OU(= PRW/TOU, OU)D' A)\N TO\ KATA\ MO/RION TOU= XRO/NOU AI)SQA/NESQAI H)\ MORI/OU TINO\S TOU= MEGE/QOUS A)LHQE\S EI)/H: A)NAIROUME/NOU GA\R TOU= PRW/TWS A)NAI-REI=TAI KAI\ TO\ KAT' A)/LLO. A)LLA\ MH\N A)NAIREI=TAI TO\ PRW/TWS, EI) XRO/NOS @1 TIS EI)/H A)NAI/SQHTOS H)\ ME/GEQOS: PA=S GA\R O( LAMBANO/MENOS XRO/NOS E(/CEI TINA\ E)N AU(TW=| MO/RIA A)NAI/SQHTA, W(/STE E)N OU)DENI\ OU(/TWS AI)SQHSO/MEQA, W(S PRW/TWS E)N AU)TW=| AI)SQA/NESQAI, A)LL' W(S E)/XONTI E)N AU(TW=| MO/RIA E)N OI(=S AI)SQANO/MEQA. O(MOI/WS KAI\ PA=N ME/GEQOS E(/CEI TINA\ MO/RIA A)NAI/SQHTA, W(/STE OU)DE\ MEGE/QOUS TINO\S AI)SQHSO/MEQA TW=| O(/LOU AI)SQA/NESQAI, A)LLA\ TW=| E)/XEIN TINA\ MO/RIA AU(TOU= AI)SQHTA/. OU)/TE A)/RA E)N XRO/NW| PRW/TW| TINI\ AI)SQHSO/MEQA OU)/TE PRW/TWS TINO\S AI)/SQHSIN E(/COMEN: MH\ [2O)/NTOS DE\ TOU=]2 PRW/TWS TINO/S, OU)DE/ TINOS KAT' A)/LLO TW=N E)N OI(=S OU)K E)/STI TO\ PRW/TWS. OU)/TE A)/RA E)N XRO/NW| AI)SQHSO/MEQA OU)/TE MEGE/QOUS TINO/S. O(/TI DE/, EI) E)/STI XRO/NOS TIS A)NAI/SQHTOS H)\ ME/GEQOS TH=| AU(TOU= FU/SEI, OU)/TE E)N XRO/NW| TINI\ PRW/TW| OU)/TE MEGE/QOUS TINO\S PRW/TWS AI)SQHSO/MEQA, AU)TO\S OU(/TW DEI/KNUSIN. &p. 448b4 ${1<20*EI) GA\R TH\N O(/LHN O(RA=|, KAI\ AI)SQA/NETAI TO\N AU)TO\N SUNEXW=S XRO/NON OU(/TW TW=| E)N TOU/TOU TINI/. A)FH|RH/SQW TO\ *G *B, E)N W(=| [2OU)K]2 H)|SQA/NETO.>20}1 @*DIA\ GA\R TOU/TWN TO\ PROKEI/MENON DEI/KNUSIN E)PI\ STOIXEI/WN, O(/TI MH/TE TIS XRO/NOS PRW/TWS E)/STAI E)N W(=| TIS AI)SQH/SETAI MH/TE AI)SQHTO/N TI O(\ MH\ TW=| TW=N TOU/TOU TI AI)SQHTO\N EI)=NAI AI)SQHTO/N E)STIN, A)LLA\ KAQ' AU(TO/. SFO/DRA DE\ E)PITETMHME/NWS TH\N DEI=CIN POIEI=TAI. O(\ DE\ LE/GEI TOIOU=TO/N E)STIN: EI) E)/STI TIS A)NAI/SQHTOS XRO/NOS, DH=LON O(/TI KAI\ E)N TOU/TW| E)/STAI A)NAI/SQHTO/S TIS XRO/NOS, E)N W(=| SUNEXW=S AI)SQANO/MEQA/ TINOS: E)/STAI OU(=TOS O( *A*B. O(MOI/WS KAI\ EI) A)NAI/SQHTON E)/STI TI, TOU= AI)SQHTOU= ME/ROS E)/STAI, KAI\ E)N TOU/TW|, OU(= AI)SQANO/MEQA E)N TW=| *A*B XRO/NW|, A)NAI/SQHTA/ TINA MO/RIA E)/STAI. KAI\ TOU/TOU, OU(= AI)SQANO/MEQA E)N TW=| *A*B XRO/NW|, TO\ ME/GEQOS *A*B. TOI=S GA\R AU)TOI=S @1 STOIXEI/OIS XRH=TAI KAI\ E)PI\ TOU= XRO/NOU KAI\ E)PI\ TOU= AI)SQHTOU=. QHLUKW=S DE\ E)KFE/REI TO\ AI)SQHTO\N O(\ LAMBA/NEI ME/GEQOS, LE/GWN <20E)N TAU/THS TINI\ H)\ TAU/THS TI,>20 E)PI\ GRAMMW=N TE TH\N DEI=CIN POIOU/MENOS KAI\ O)/NTOS KAI\ TOU= XRO/NOU GRAMMH=S, E)F' H(=S PRW/TWS *A*B, KAI\ TOU= MEGE/QOUS O(MOI/WS. EI)PW\N DE\ <20EI) GA\R TH\N O(/LHN O(RA=|>20 E)PI\ TOU= O(RWME/NOU MEGE/QOUS, E)PI\ TOU= XRO/NOU PA/LIN TA\ AU)TA\ LE/GWN OU(/TWS EI)=PE: <20KAI\ AI)SQA/NETAI TO\N AU)TO\N SUNEXW=S XRO/NON,>20 A)NTI\ ME\N TOU= O(RA=N TO\ <20AI)SQA/NESQAI,>20 A)NTI\ DE\ TOU= O(/LOU <20TO\N AU)TO\N SUNEXW=S XRO/NON:>20 I)/SON GA\R TOU=TO TW=| O(/LW| TINI\ XRO/NW|. A(\ LABW\N A)FAIREI= A)PO\ TOU= XRO/NOU TOU= *A*B TO\ *G*B. TO\ ME\N OU)=N <20E)N TAU/THS TINI\>20 E)PI\ TOU= XRO/NOU KAI\ TH=S KATA\ TOU=TON GRAMMH=S, LE/GEI DE\ TO\ <20TAU/THS TI>20 E)PI\ TH=S TOU= O(RWME/NOU MEGE/QOUS. @*PW=S DE\ TO\ O(RW/MENON KATA\ ME/ROS O(RA=TAI E)/DEICEN E)PI\ TH=S GH=S, W(/SPER TO\N XRO/NON E)PI\ TOU= E)NIAUTOU=: TH\N ME\N GA\R <20GH=N O(RA=|>20 TIS, <20O(/TI TO/DE TI>20 ME/ROS <20AU)TH=S, E)N>20 DE\ <20TW=| E)NIAUTW=| BADI/ZEI, O(/TI E)N TW=|DE TW=| ME/REI AU)TOU=.>20 TO\ DE\ <20OU)KOU=N E)N TAU/THS TINI\ H)\ TAU/THS TI>20 E)CHGHTIKO/N E)STI TOU= PW=S LE/GETAI TO\ <20E)N TOU/TOU TINI/,>20 W(S A)\N EI) E)/LEGEN: OU)KOU=N TOIOU=TO/N E)STI TO\ <20E)N TAU/THS TINI\>20 KAI\ <20TAU/THS TI,>20 O(POI=ON DH/ E)STIN, O(/TAN E)PI\ TH=S GH=S LE/GWMEN O(/TI O(RA=TAI A(PLW=S: TW=| GA\R MO/RION AU)TH=S O(RA=SQAI OU(/TW LE/GETAI O(RA=SQAI H( GH=: O(MOI/WS KAI\ E)N TW=| E)NIAUTW=| LE/GETAI TW=|DE TA\ *)OLU/MPIA, O(/TI E)N TW=|DE TW=| MORI/W| AU)TOU=. EI) OU)=N TIS O(/LHS TH=S *A*B E)N TW=| *A*B XRO/NW| SUNEXW=S AI)SQA/NETAI, E)/XEI DE\ O( XRO/NOS E)N AU(TW=| MO/RIA/ TINA [2A)N]2AI/SQHTA [1TOU/-TOU GA\R DHLWTIKH\ H( LE/CIS H( LE/GOUSA <20OU(/TWS O(/TI E)N TOU/TOU TINI/]1,>20 EI) DH\ E)/XEI O( *A*B XRO/NOS, E)N W(=| SUNEXW=S KEI=TAI [TI] AI)SQA/NESQAI/ TINOS, A)NAI/-SQHTA/ TINA E)N AU(TW=|, A)FH|RH/SQW TAU=TA: KAI\ E)/STW TOU=TO TO\ *G*B ME/ROS TOU= @1 *A*B XRO/NOU. A)FAIREQE/NTOS [2DH\]2 DH=LON O(/TI E)N TW=| KATALEIPOME/NW| TW=| *A*G TOU= AU)TOU= AI)SQH/SETAI. E)N GA\R TOU/TW| TW=| MORI/W| A)NAISQH/TW| O)/NTI OU)DENO\S H)|SQA/NETO, OU)DE\ TO\ % SUNHMME/NON TW=| XRO/NW|, E)N W(=| H)|SQA/NETO, E)N TOU/TW| TI AI)SQA/NETAI TW=| <20E)N TOU/TOU TINI\>20 AI)SQA/NESQAI: TOU= GA\R *A*B XRO/NOU MO/RION TO\ *A*G, E)N W(=| AI)SQA/NETAI TOU/TOU %, OU)K E)N TW=| % *B XRO/NW| AI)SQA/NE-SQAI E)/KEITO. A)SAFH= DE\ TH\N LE/CIN E)POI/HSEN AU)TO\S TO/N TE XRO/NON QHLU-KW=S SXHMATI/SAS KAI\ SUMPLE/CAS A(/MA KAI\ TH\N O(RWME/NHN GH=N, W(S TOU= AU)TOU= SUMBAI/NONTOS KAI\ E)PI\ TOU= O(RWME/NOU, O(/PER E)DEI/XQH KAI\ E)PI\ TOU= XRO/NOU, E)N W(=| E)TE/QH O(RA=SQAI TO\ O(RW/MENON E)/XON E)N E(AUTW=| A)NAI/SQHTA. A)FAIREQE/NTWN OU)=N TOU/TWN [1E)/STW PA/LIN TO\ *G*B]1 TO\ KATALEIPO/MENON O(MOI/WS KAI\ W(S TO\ AU)TO\ O(RAQH/SETAI, TW=| TA\ A)NAI/SQHTA MO/RIA MHDE/, O(/TE H)=N SU\N TW=| O(/LW|, SUNTELEI=N TI EI)S TH\N GINOME/NHN AI)/SQHSIN AU)TOU=. O(/LON A)/RA TO\ *A*B E(WRA=TO OU) KAQ' AU(TO/, A)LLA\ TW=| TW=N <20TOU/TOU TI>20 O(RA=SQAI. @*KAI\ TO\ ME\N DEIKNU/MENON TOU=TO. AU)TO\S DE\ OU(/TWS EI)/RHKEN <20OU)KOU=N E)N TAU/THS TINI\ H)\ TAU/THS TI,>20 TO\ ME\N <20TAU/THS TINI\>20 TH=S KATA\ XRO/NON DIASTA/SEW/S TE KAI\ SUNEXEI/AS LE/GWN, TO\ DE\ <20TAU/THS TI>20 TH=S TOU= O(RWME/NOU DIASTA/SEWS. E)/STI GA\R TO\ SUMPE/RASMA TW=N DEDEIGME/NWN TO\ MH/TE E)N TH=| KATA\ XRO/NON DIASTA/SEI TH=| *A*B O(/LH| O(RA=N TO\ O(RW=N, A)LL' OU(/TWS E)N TAU/TH| W(S <20E)N TAU/THS TINI/,>20 MH/TE TH\N TOU= O(RWME/NOU DIA/STASIN TH\N *A*B O(/LHN O(RA=-SQAI, A)LLA\ TW=| <20TAU/THS TI.>20 A)F' E(KATE/RAS GA\R DIASTA/SEWS A)FAIREQEI/SHS TH=S *G*B DIASTA/SEWS A)NAISQH/TOU OU)/SHS H( KATALEIPOME/NH DIA/STASIS OU)DE\N E)MEIOU=TO, OU)/TE H( E)N XRO/NW| KAQ' H(\N E(W/RA OU)/TE H( E)N TW=| O(RATW=| H(/TIS H)=N O(RWME/NH. @*EI)PW\N DE\ DIA\ BRAXE/WN TAU=TA U(POMIMNH/|SKEI H(MA=S PW=S LE/GETAI TO\ KAT' A)/LLO O(RA=SQAI/ TI KAI\ MH\ PRW/TWS MHD' E)N XRO/NW| PRW/TW|, A)LLA\ TW=| <20TW=N TOU/TOU TINI/,>20 DEIKNU\S O(/TI TO\ E)PI\ TW=N DEDEIGME/NWN SUMBAI=NON O(/MOION TOU/TOIS @1 E)STI/. LE/GEI GA/R: <20W(/SPER TH\N GH=N O(RA=| O(/LHN, O(/TI TODI\ AU)TH=S, KAI\ E)N TW=| E)NIAUTW=| BADI/ZEI, O(/TI E)N TW=|DE TW=| ME/REI AU)TOU=:>20 W(S GA\R E)PI\ TOU/TWN E)/XEI, OU(/TW GI/NETAI KAI\ E)PI\ PANTO\S XRO/NOU, E)N W(=| TIS AI)SQA/NETAI, KAI\ E)PI\ PANTO\S MEGE/QOUS, OU(= TIS AI)SQA/NETAI. A(\ E)N ME/SW| QEI\S W(=N E)/LABE SUMPE-RASMA/TWN DIA\ TOU= <20OU)KOU=N E)N TAU/THS TINI\ H)\ TAU/THS TI,>20 TH\N AI)TI/AN A)PO-DI/DWSI LE/GWN: <20A)LLA\ MH\N E)N TW=| *B*G OU)DE\N AI)SQA/NETAI. TW=| A)/RA E)N TOU/TOU TINI\ TOU=>20 *A*B XRO/NOU <20AI)SQA/NESQAI>20 E)N TW=| *B*G MORI/W| OU)K AI)SQA/NETAI. AI)SQA/NOITO A)\N [2OU)=N]2 E)N TW=| *A*B XRO/NW| OU(/TWS AI)SQANO/MENOS, O(/TI E)N MORI/W| TOU= XRO/NOU AI)SQA/NESQAI LE/GETAI TOU= O(/LOU, OU)X W(S E)N MORI/W| TOU= XRO/NOU MORI/OU TOU= AI)SQHTOU= AI)SQANO/MENOS, A)LL' W(S E)N TW=| MORI/W| TOU= O(/LOU. DEI/CAS DE\ TOU=TO, TO\ E(PO/MENON KAI\ E)PI\ TOU= *A*G XRO/NOU, O(\S H)=N MO/RION TOU= XRO/NOU, E)N W(=| E)DO/KEI AI)SQANO/MENOS TOU= O(/LOU E)N TW=| O(/LW| AU)TW=| AI)SQA/NESQAI [1PA/LIN GA\R E)PEI\ KAI\ E)N TOU/TW| E)STI/ TINA A)NAI/SQHTA ME/RH, A)FAIREQE/NTWN E)KEI/NWN [2E)N]2 TW=| KATALEIPOME/NW| ME/REI AU)TOU= E)/STAI AI)SQANO/MENOS, W(/STE OU)K E)N TW=| O(/LW| PRW/TWS]1 EI)PW/N, TO\ E)PI\ PA/NTWN TOU=TO E)/SESQAI TW=N TE XRO/NWN KAI\ TW=N O(RWME/NWN E)DH/LWSEN EI)PW/N: <20AI)EI\ GA\R E)N TINI\ KAI\ TINO/S, O(/LOU DE\ OU)K E)/STIN AI)SQA/NESQAI.>20 O(\ EI)/H A)\N DEIKTIKO\N TOU= MH/TE XRO/NON TINA\ E)/SESQAI, E)N W(=| PRW/TWS AI)SQHSO/MEQA/ TINOS, MH/TE AI)SQHTO/N, OU(= PRW/TOU KAI\ O(/LOU AI)SQHSO/MEQA. MH\ O)/NTOS DE\ TOU= PRW/TWS OU)DE\ TO\ KAT' A)/LLO A)\N EI)/H: TO\ GA\R KAT' A)/LLO A)LHQE/S, O(/TI E)/STI TI, O(\ PRW=TON KAI\ KAQ' AU(TO\ TOIOU=TO/N E)STIN. @*)\H DIA\ TO\ [MH\] E)/XEIN E)N AU(TW=| AI)SQHTA/ TINA TO\N XRO/NON, A)LHQE\S TO\ GI/NESQAI TH\N AI)/SQHSI/N TINOS E)N AU)TW=| TW=| <20E)N TOU/TOU TINI\>20 AI)SQA/NESQAI. EI) DE\ TOU=TO A)LHQE/S, E)/STAI A)FAIREI=N TI A)EI\ AU)TOU= KAI\ ZHTEI=N PW=S E)N PRW/TW| AU)TW=| AI)SQA/NETAI, OU) TA\ A)NAI/SQHTA TOU= XRO/NOU XWRI/ZONTAS, O(/TI MHDE\ OI(=O/N TE, [2A)LL']2 A)/LLO MO/RIO/N TI A)P' AU)TOU= A)FAIROU=NTAS, E)PEI\ E)F' OU(= A)LHQE\S TO\ KATA\ MO/RION EI)=NAI/ TI, A)LHQE\S E)PI\ TOU/TOU KAI\ TO\ A)FAIREI=SQAI/ TI MO/RION, KAQ' O(\ TOIOU=TON TO\ O(/LON. %2%2%2 DU/NATAI TO\ *G*B A)PO\ TOU= *A*B XRO/NOU PANTO/S, @1 E)N W(=| TIS E)/KEITO AI)SQA/NESQAI, TW=| E)N ME/REI TINI\ AI)SQA/NESQAI AU)TOU=, A)FAIREI=N, OU(/TW TO\ E)N W(=| OU)K H)|SQA/NETO AU)TOU= ME/REI: OU)DE\ GA\R E)/STI TOU=TO A)POKRI/NE-SQAI KAI\ XWRI/ZESQAI. A)LL' E)PEI\ E)N TW=| O(/LW| KEI=TAI AI)SQA/NESQAI TW=| E)N TW=| TW=N TOU/TOU TINI/, ME/ROS AU)TOU= LABW\N TO\ *G*B O(RA=| EI) E)N TOU/TW| PRW/TW| DU/NATAI AI)SQA/NESQAI, EI)=TA LE/GEI O(/TI MH\ OI(=O/N TE MHDE\ E)N TW=| *G*B OU(/TWS AI)SQA/NESQAI/ TINOS, W(S E)N PRW/TW| TOU/TW|. EI) GA/R EI)SI XRO/NOI TINE\S A)NAI/SQHTOI, KAI\ E)N TW=| *G*B E)/SONTAI, W(/STE KAI\ E)N TOU/TW| AI)SQH/SONTAI OU(/TWS, W(S E)N TW=| TW=N <20TOU/TOU TINI\>20 KAI\ E)N TW=| *A*B A)/RA E)LE/GETO TO\ AI)SQA/NESQAI. W(S DE\ E)PI\ TOU= *G*B MORI/OU TOU= *A*B XRO/NOU E)/XEI, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TOU= *A*G MORI/OU AU)TOU=. OU)DE\ GA\R E)N E)KEI/NW| O(/LW| OU)DE\ PRW/TW| AI)SQH/SETAI, A)LLA\ TW=| E)N MORI/W| AU)TOU=, KAI\ TOU=TO E)F' E(KA/STOU TW=N LAMBANOME/NWN MORI/WN. OU)DEI\S GA\R EU(REQH/SETAI XRO/NOS, E)N W(=| PRW/TW| TIS AI)SQH/SETAI. A)EI\ GA\R AI( EI)S E)LA/TTW DIAIRE/SEIS TOU= XRO/NOU PRO\S TO\ MH\ LANQA/NEIN TO\ E)N W(=| PRW/TW| TO\ AI)SQANO/MENON AI)SQH/SETAI KAI\ %2%2%2 TOI=S A)NAISQH/TOIS XRO/NOIS, EI)/PER A)/RA TINE/S EI)SI TOIOU=TOI, PRO\S E)KEI=NO. O(/TI DE\ MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI/ TINAS A)NAISQH/TOUS XRO/NOUS DEIKNU/OITO A)\N KAI\ DIA\ TOU= MH\ EI)=NAI TO\N XRO/NON TW=N U(POMENO/NTWN, A)LLA\ TW=N E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN. EI) GA\R OU)X U(POME/NEI O( PRW=TOS TO\N DEU/TERON W(/STE A)QROISQH=NAI/ TINA E)C AU)TW=N, A)LLA\ KATA\ A)NAI/SQHTO/N TI MO/RION H( PA/RODOS AU)TOU=, O( PA=S A)\N XRO/NOS A)NAI/SQHTOS EI)/H. E)PI\ ME\N GA\R TOU= MEGE/QOUS DU/NATAI A)NAISQH/TW| TINI\ DIA\ SMIKRO/THTA U(POME/NONTI PROSGENO/MENON A)NAI/SQHTON O(MOI/WS A)/LLO AI)SQHTO\N TO\ O(/LON POIH/SASQAI: E)PI\ DE\ TOU= XRO/NOU OU)KE/TI OI(=O/N TE TOU=TO TW=| TOU= DEUTE/ROU PARIO/NTOS FQEI/RESQAI TO\ PRO\ AU)TOU=. @<20*)AFH|RH/SQW TO\ *G*B, E)N W(=| H)|SQA/NETO,>20 TOUTE/STIN A)PO\ TOU= XRO/NOU TOU= E)N W(=| H)|SQA/NETO. O(\ A)FELW\N DEI/CEI PA/LIN E)PI\ TOU= *G*B TOU= A)FH|RHME/NOU A)PO\ TOU= *A*B O(/TI KAI\ E)PI\ TOU/TOU A)LHQE\S E)/STAI TO\ E)N TOU/TOU TINI\ AI)SQA/NE-SQAI, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= MEGE/QOUS TO\ TOU/TOU TINO\S AI)SQA/NESQAI. EI)PW\N @1 GA\R DIA\ ME/SOU PW=S LE/GETAI/ TI O(RA=N O(/LON, [2O(/TI]2 A)PO\ ME/ROUS, KAI\ E)N XRO/NW| TINI/, O(/TI E)N ME/REI, KAI\ GNW/RIMA TAU=TA POIH/SAS DIA\ PARADEIGMA/TWN E)PH/NEGKEN <20A)LLA\ MH\N E)N TW=| *B*G OU)DE\N AI)SQA/NETAI,>20 TH\N AI)TI/AN LE/GWN, DI' H(\N EI)=PEN E)PI\ TOU= *G*B PRO\ O)LI/GOU TO\ <20OU)KOU=N E)N TAU/THS TINI\ H)\ TAU/THS TI.>20 O(/TI GA\R E)N TW=| *G*B TW=| A)FH|RHME/NW| OU)DENO\S PRW/TWS AI)SQA/NETAI, DIA\ TOU=TO KAI\ E)PI\ TOU/TOU R(HQH/SETAI TO\ <20E)N TOU/TOU TINI/,>20 W(/SPER KAI\ E)PI\ TOU= *A*B O(/LOU E)LE/GETO. TW=| OU)=N E)N ME/REI TINI\ TOU= *G*B XRO/NOU TOU= *A*B AI)SQA/NESQAI MEGE/-QOUS, TOU/TW| R(HQH/SETAI E)N TW=| *G*B AI)SQA/NESQAI XRO/NOU <20TOU= O(/LOU KAI\ TH\N O(/LHN,>20 TOUTE/STI TO\ ME/GEQOS KAI\ TH\N GRAMMH/N. DEI/CAS DE\ TOU=TO, TO\N AU)TO\N LO/GON FHSI\ R(HQH/SESQAI KAI\ E)PI\ TOU= *A*G, O(\ H)=N TO\ E(/TERON MO/RION TOU= *A*B XRO/NOU PANTO/S: OU)DE\ GA\R E)N TOU/TW| PRW/TW| AI)SQH/SETAI TH=S *A*B, A)LLA\ TW=N MORI/WN TINI/. <20A)EI\>20 GA\R O(\ A)\N LA/BWMEN MO/RION H)\ TOU= XRO/NOU H)\ TOU= MEGE/QOUS, E)N TINI\ XRO/NW| E)SO/MEQA AI)SQANO/MENOI KAI\ TINO\S MEGE/QOUS, O(/LWS DE\ E)N XRO/NW| TINI\ H)\ O(/LWS MEGE/QOUS TINO\S OU)DE/POTE. TOU=TO GA\R E)PI\ PA/NTWN TW=N O(RWME/NWN E)DH/LWSEN EI)PW/N: <20A)EI\ GA\R E)N TINI\ KAI\ TINO/S, O(/LOU DE\ OU)K E)/STIN AI)-SQA/NESQAI.>20 O(\ EI)/H A)\N DEIKTIKO\N TOU= MH/TE XRO/NON TINA\ E)/SESQAI, [2E)N]2 W(=| PRW/TWS AI)SQHSO/MEQA/ TINOS, MH/TE AI)SQHTO/N, O(/TOU PRW/TOU KAI\ O(/LOU AI)-SQHSO/MEQA. MH\ O)/NTOS DE\ TOU= PRW/TWS, OU)DE\ TO\ KATA\ A)/LLO [2A)\N EI)/H: TO\ GA\R KAT' A)/LLO]2 A)LHQE/S, O(/TI E)/STIN AU)TOU= O(\ PRW=TON KAI\ KAQ' AU(TO\ TOIOU=TO/N E)STI. &p. 448b12 ${1<20*(/APANTA ME\N OU)=N AI)SQHTA/ E)STIN, A)LL' OU) FAI/NETAI.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI MHDE/N E)STI TH=| AU(TOU= FU/SEI A)NEPAI/SQHTON MO/RION TOU= AI)SQH-TOU=, O(\ KAI\ E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)/DEICEN [1E)MNHMO/NEUSE GA\R O(/TI MHDE\N TH=| AU(TOU= FU/SEI MO/RION AI)SQHTOU= A)NEPAI/SQHTO/N E)STI KAI\ A)PAQE/S: KAI\ GA\R MURIOSTO\N ME/ROS TH=S KE/GXROU AI)SQHTO/N E)STI, KAI\ O(RA=| AU)TO\ H( O)/YIS, O(/TE TH\N KE/GXRON O(RA=|, OU) MH\N KAQ' AU(TO\ OU)DE\ H(LI/KON E)STI/]1, TOU= AU)TOU= TOU/TOU KAI\ NU=N H(MA=S U(POMIMNH/|SKEI LE/GWN A(/PANTA ME\N TA\ MO/RIA TOU= AI)SQHTOU= AI)SQHTA\ EI)=NAI, OU) @1 MH\N FAI/NESQAI H(LI/KA E)STI\N TH\N A)RXH\N [O(RA=SQAI] AU)TA\ KAQ' AU(TA/. O(/TI GA\R OU)K A)NA/GKH PA/NTA O(/SA O(RA=TAI EU)QU\S KAI\ H(LI/KA E)STI\N O(RA=SQAI PARATI/QETAI TO/N TE H(/LION KAI\ <20TO\ TETRA/PHXU>20 ME/GEQOS, A(\ O(RW=SA H( O)/YIS OU)KE/TI KAI\ TA\ MEGE/QH AU)TW=N H(LI/KA E)STI\N O(RA=|, A)LL' E)NI/OTE E)K PLEI/ONOS AU)TH=| DIASTH/MATOS A)DIAI/RETA FAI/NETAI TA\ O(RW/MENA: KAI/TOI OU)DE\N EI)=DEN A)DIAI/RETON: TA\ DE\ XRW/-MATA H( O)/YIS O(RA=| E)N SW/MASIN O)/NTA. TH\N DE\ AI)TI/AN FHSI\N E)N TOI=S E)/MPROSQEN EI)RH=SQAI PERI\ TOU/TOU, OU) PERI\ TOU= TO\N H(/LION O(RA=SQAI ME/N, MH\ H(LI/KOS DE/ E)STIN O(RA=SQAI LE/GWN, OU)DE\ TOU= TA\ A)PO\ PLEI/ONOS DIASTH/MATOS O(RW/MENA E)NI/OTE A)DIAI/RETA FAI/NESQAI [1TOU/TW| GA\R E)XRH/SATO W(S E)NARGEI= PRO\S DEI=CIN O(/TI OU)K A)NA/GKH TA\ O(RW/MENA KAI\ H(LI/KA E)STI\N EU)QU\S O(RA=SQAI]1: A)LLA/ FHSI TH\N AI)TI/AN EI)RH=SQAI TOU= TA\ MO/RIA TA\ E)N TOI=S O(/LOIS O(RWME/NWN TW=N O(/LWN O(RA=-SQAI ME/N, MH\ H(LI/KA DE/ E)STIN. E)/STI D' AU(/TH H(\N E)N TOI=S E)PA/NW EI)/RHKEN, O(/TI MHDE\N AU)TW=N KAQ' AU(TO\ O(RA=| H( O)/YIS E)N TW=| O(/LW|, A)LL', W(S E)/FHN, E)/PEISI ME\N KAI\ TOU/TWN E(/KASTON W(=| KAI\ PROSBA/LLEI [KAI/TOI H(] TO\ O(/LON O(RW=SA, OU) MH\N KAI\ KAQ' AU(TO\ E(/KASTON TOU/TWN O(RA=| OU)DE\ H(LI/KON E)STI/N, O(/TI MHDE\ O(RATO\N TO\ THLIKOU=TO/N E)STI KAQ' AU(TO/. H)\ U(POMIMNH/|SKEI H(MA=S OU(= E)N TOI=S E)PA/NW EI)=PE PERI\ TOU= PA/NTA TA\ O(RW/MENA META\ MEGE/QOUS O(RA=SQAI: EI)=PE GA\R A)DU/NATON LEUKO\N ME\N O(RA=N, MH\ POSO\N DE/: EI) DE\ PA=N TO\ O(RW/MENON POSO/N, OU)DE\N A)DIAI/-RETON A)\N EI)/H O(RW/MENON. SUNAPODEI/CAS DE\ TW=| MH\ EI)=NAI XRO/NON A)NAI/SQHTON TO\ MHDE\ ME/ROS TI TOU= AI)SQHTOU= A)NAI/SQHTON EI)=NAI, O(\ H)=N AU)TW=| DEDEIGME/NON H)/DH, SUGKEFALAIOU=TAI TO\ DEDEIGME/NON LE/GWN: <20O(/TI OU)DEI/S E)STI XRO/NOS A)NAI/SQHTOS, E)K TOU/TWN FANERO/N.>20 @*EI)PW\N DE\ KAI\ DEI/CAS TAU=TA, E)PA/NEISIN E)PI\ TO\ PROKEI/MENON KAI\ TA\ AU)TW=| PROHPORHME/NA, OU(= XA/RIN KAI\ TOU/TWN E)MNHMO/NEUSEN E)N TW=| METACU/. H)=N DE\ TO\ ZHTOU/MENON, EI) OI(=O/N TE A(/MA PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI H)\ TH=| AU)TH=| @1 AI)SQH/SEI H)\ DIAFO/ROIS. O(\ ZHTW=N E)PIXEIRH/SAS EI)S TO\ MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI DI' E)NDO/CWN, NU=N E)PI\ TO\ O(/PWS E)/XEI LE/GEIN ME/TEISI KAI\ PW=S OI(=O/N TE GI/NESQAI TH\N TW=N PLEIO/NWN A(/MA AI)/SQHSIN. E)NARGE\S GA\R EI)=NAI TOU=TO DOKEI=. EI)PW\N DE\ <20EI) A(/MA PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI E)NDE/XETAI H)\ OU)/,>20 PW=S TO\ <20A(/MA>20 LE/GEI E)CHGOU/MENO/S FHSI <20TO\ ME\N A(/MA LE/GW E)N E(NI\ KAI\ A)TO/MW| XRO/NW| PRO\S A)/LLHLA,>20 TO\ <20PRO\S A)/LLHLA>20 PROSQEI/S, I(/NA MH/ TIS AU)TO\N U(POLA/BH| LE/GEIN A)/TOMO/N TINA XRO/NON, A)LLA\ TO\ OU(/TWS A)/TOMON, W(S PRO\S A)/LLHLA TA\ W(=N H( AI)/SQHSIS A)/TOMON AU)TO\N KAI\ EI)=NAI KAI\ MH\ DIAIREI=SQAI AU)TO\N KATA\ TA\ W(=N AI)SQANO/MEQA, W(S E)N ME\N TOU/TW| TW=| ME/REI AU)TOU= TOU=DE H(MA=S AI)SQA/NESQAI, E)N DE\ TW=|DE TOU=DE, A)LL' E)N A(/PANTI TW=N PLEIO/NWN O(MOI/WS. &p. 448b20 ${1<20*PRW=TON ME\N OU)=N A)=R' W(=DE E)NDE/XETAI, A(/MA ME/N, E(TE/RW| DE\ TH=S YUXH=S AI)SQA/NESQAI;>20}1 @*ZHTW=N PW=S OI(=O/N TE LE/GEIN A(/MA PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI H(MA=S, E)PEI\ DOKEI= TO\ TOU=TO GI/NESQAI E)NARGE\S EI)=NAI, PRW=TON TI/QHSI TO\ EI) E)NDE/XETAI LE/GEIN OU(/TWS A(/MA PLEIO/NWN H(MA=S AI)SQA/NESQAI, TW=| A(/MA ME\N KAI\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| PA/NTWN, E(TE/RW| DE\ KAI\ E(TE/RW| TH=S YUXH=S, W(S TW=N DIAFERO/NTWN DIAFEROU/SAIS DUNA/MESIN AI)SQANOME/NWN H(MW=N KATA\ TO\ AU)TO/. E)CHGOU/MENOS DE\ TO\ A)TO/MWS PA/LIN PW=S EI)=PEN: <20KAI\ OU(/TWS A)TO/MW|, W(S PANTI\ O)/NTI SUNEXEI=.>20 EI)PW\N GA\R <20TO\ DE\ A(/MA LE/GW E)N E(NI\ KAI\ A)TO/MW| XRO/NW|,>20 MNHMONEU/SAS TOU= <20A(/MA>20 PA/LIN DIA\ TOU= EI)PEI=N <20PRW=TON ME\N A)=R' W(=DE E)NDE/XETAI, A(/MA ME/N, E(TE/RW| DE\ TH=S YUXH=S,>20 E)PEI\ TO\ <20A(/MA>20 E)/KEITO EI)=NAI I)/SON TW=| <20E)N A)TO/MW| XRO/NW|,>20 PW=S A(/MA KAI\ PW=S <20E)N A)TO/MW|>20 LE/GEI <20XRO/NW|>20 PROSE/QHKEN: W(S GA\R PANTI\ E)N W(=| AI)SQA/NETAI XRO/NW| TW=N E(TE/RWN TAI=S DIAFEROU/SAIS DUNA/MESIN E(NI\ KAI\ SUNEXEI= LAMBANOME/NW|, KAI\ MH\ E)N A)/LLW| ME\N AU)TOU= TH=S TOU=DE/ TINOS AI)-SQH/SEWS GINOME/NHS, E)N A)/LLW| DE\ TH=S TOU=DE. GRA/FETAI KAI\ <20OU) TW=| A)TO/MW|. @1 KA)\N H)=| AU(/TH H( GRAFH\ %, LE/GWN PERI\ TOU/TOU OU(= AI)SQANO/MEQA O(/TI OU)X OU(/TWS E(NI/ TINI AI)SQANO/MEQA A(/MA PLEIO/NWN, W(S A)TO/MWN TH=| AU(TW=N FU/SEI, A)LL' W(S E(NI\ PANTI\ O(MOI/WS A(PA/NTWN. OU) GA\R E(NI\ ME/REI KAI\ A)TO/MW| TH=S YUXH=S PA/NTWN AI)SQANO/MEQA, A)LL' W(S PANTI\ TOU/TW| W(=| AI)SQANO/MEQA E(NI\ O)/NTI KAI\ SUNEXEI= AU)TW=| E)K DIAFERO/NTWN SUGKEIME/NW| MERW=N. @*(/OTI DE\ MH\ OI(=O/N TE OU(/TW PLEIO/NWN A(/MA AI)SQA/NESQAI E(CH=S DEI/KNUSI DIA\ TOU=, EI) OU(/TW GI/NOITO H( TW=N PLEIO/NWN AI)/SQHSIS, W(S A)/LLW| KAI\ A)/LLW| MORI/W| TH=S YUXH=S TW=N PLEIO/NWN GI/NESQAI TH\N A)NTI/LHYIN, O(/TAN PLEIO/NWN O(MOEIDW=N A(/MA AI)SQANW/MEQA, <20PLEI/W ME/RH>20 E)/SESQAI AI)SQHTIKA\ O(MOEIDH= A)LLH/LOIS: OI(=ON EI) PLEI/W EI)/H TA\ O(RW/MENA, PLEI/W [2A)\N]2 ME/RH EI)/H TA\ O(RATIKA\ KAI\ TAU=TA O(MOEI-DH= A)LLH/LOIS: O(MOEIDW=N GA\R O)/NTWN TW=N AI)SQHTW=N O(MOEIDH= A)\N KAI\ TA\ ME/RH TA\ OI(=S AI)SQANO/MEQA AU)TW=N EI)/H. EI) GA\R EI)/H PLEI/W A(/MA O(RW=N TIS, EI)/H DE\ A)/LLOU A)/LLW| AI)SQANO/MENOS, PLEI/W ME/RH E)/STAI TH=S O)/YEWS, TOUTE/STI PLEI/OUS AI)SQH/SEIS KAI\ O)/YEIS PLEI/OUS O(MOEIDEI=S A)LLH/LAIS E)/SONTAI TW=| KAI\ TA\ AI)SQHTA\ O(MOGENH= A)LLH/LOIS EI)=NAI: O(RATA\ GA\R PA/NTA. TW=N GA\R E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI H( AU)TH\ KAT' EI)=DOS AI)/SQHSIS. @*)APORH/SAS DE\ KAI\ DEI/CAS DIA\ TW=N TH=| AU)TH=| AI)SQH/SEI AI)SQHTW=N TO\ LEIPO/-MENON A)/TOPON, EI)/ TIS LE/GOI PLEIO/NWN H(MA=S AI)SQA/NESQAI, A)/LLW| MORI/W| TH=S YUXH=S KAI\ A)/LLH| DUNA/MEI A)/LLOU, E(CH=S PROSISTA/MENOS PRO\S TO\ H)PORHME/NON, TO\ PLEI/OUS O)/YEIS O(MOEIDEI=S E)/SESQAI, EI) PLEI/W TIS KAI\ DIAFE/RONTA A(/MA O(RW/|H, [2LE/GEI]2: <20EI) DE\ O(/TI O)/MMATA DU/O, FAI/H TIS, OU)DE\N KWLU/EI OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S.>20 DIA\ GA\R TH=S LE/CEWS TAU/THS E)STI\N O(\ LE/GEI TOIOU=TON: EI) DE/ TIS, FHSI/, LE/GOI, W(S E)PI\ TH=S O)/YEWS DIA\ PLEIO/NWN AI)SQHTHRI/WN O(MOEIDW=N O(RW=MEN [1DIA\ GA\R DU/O O)FQALMW=N]1, OU(/TW KAI\ TH\N YUXH\N PLEI/OUS DUNA/MEIS O(MOEIDEI=S E)/XEIN MH\ KEKWLU=SQAI, AI(=S A(/MA TW=N O(MOEIDW=N AI)SQA/NETAI, TOU=TO QEI\S W(S DUNA/MENON LE/GESQAI PRO\S TO\ H)PORHME/NON, E)LE/GXEI AU)TO\ DEIKNU\S O(/TI OU)X O(/MOION TO\ PARABEBLHME/NON, LE/GWN <20O(/TI I)/SWS E)K ME\N TOU/TWN E(/N TI @1 GI/NETAI,>20 TW=N O)/YEWN LE/GWN, KAI\ <20MI/A H( E)NE/RGEIA>20 H( A)MFOTE/RWN [1E(NO\S GA\R KAT' A)RIQMO\N H( DI' A)MFOTE/RWN A)NTI/LHYIS KAI\ A(/MA: TO\ DE\ <20I)/SWS>20 PROSE/QHKEN, O(/TI MHDE/N PW PERI\ TOU/TOU DIW/RISTAI]1, <20E)KEI= DE/, EI) ME\N E(\N TO\ E)C A)MFOI=N, E)KEI=NO TO\ AI)SQANO/MENON E)/STAI, EI) DE\ XWRI/S, OU)X O(MOI/WS E(/CEI.>20 DEI/KNUSIN O(/TI MH\ O(/MOION TO/ TE E)PI\ TW=N O)FQALMW=N DU/O O)/NTWN KAI\ TO\ E)PI\ TH=S YUXH=S KAI\ TW=N PLEIO/NWN DUNA/MEWN. E)PI\ ME\N GA\R TW=N O)FQALMW=N, EI) KAI\ DU/O OI( O)FQALMOI/, A)LL' E(/N TI TO\ GINO/MENON: MI/A GA\R AI)/SQHSIS KAI\ E)NE/RGEIA MI/A H( DI' A)MFOTE/RWN TW=N O)FQALMW=N GINOME/NH: DIO\ KAI\ MIA=S DUNA/-MEWS. E)PI\ DE\ TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN, EI) ME\N E(/N E)STI TO\ DIA\ PLEIO/NWN DUNA/MEWN E)NERGOU=N KAI\ PERI\ E(/N TI H( A)MFOTE/RWN E)NE/RGEIA KAI\ MI/A, E)KEI=NO E)/STAI TO\ AI)SQANO/MENON TO\ E)NERGOU=N DI' A)MFOTE/RWN MI/AN E)NE/RGEIAN [1KAI\ OU)DE\N A)/TOPON: E(NO\S GA\R GI/NETAI MI/A DU/NAMIS AI)SQANOME/NH DIA\ PLEIO/NWN, W(S KAI\ E)PI\ TW=N O)FQALMW=N]1: EI) DE\ MH\ TOU=TO LE/GOITO [1H)=N GA\R TO\ ZHTOU/MENON, PW=S PLEIO/NWN MI/A AI)SQA/NETAI]1, A)LLA\ LE/GOITO E(KA/STH TW=N AI)SQH/SEWN AI)SQA/NESQAI I)DI/OU TINO/S, TO\ PARABALLO/MENON OU)X O(/MOION E)/STAI. TW=N ME\N GA\R O)FQALMW=N PLEIO/NWN O)/NTWN MI/A H( E)NE/RGEIA KAI\ H( AI)/SQHSIS, TW=N DE\ PLEIO/NWN TH=S YUXH=S DUNA/MEWN PLEI/OUS AI( AI)SQH/SEIS: E(KA/STH GA\R AU)TW=N I)DI/OU TINO\S E)/STAI. A)SA-FH\S DE\ H( LE/CIS GE/GONE TW=| SUNA/YAI AU)TO\N TW=| R(HQE/NTI A)\N U(P' E)KEI/NWN TH\N DEI=CIN TOU= O(/TI MH\ O(MOI/A H( PARABOLH/, H(=| KE/XRHNTAI PA/NTES. &p. 448b29 ${1<20*)/ETI AI)SQH/SEIS AI( AU)TAI\ PLEI/OUS E(NO\S E)/SONTAI, W(/SPER EI)/ TIS E)PISTH/MAS DIAFO/ROUS FAI/H.>20}1 @*EI)PW\N DIA\ ME/SOU KAI\ DEI/CAS O(/TI MH\ OI(=O/N TE OU(/TW LE/GEIN PLEIO/NWN A(/MA AI)SQA/NESQAI, W(S DIA\ PLEIO/NWN DUNA/MEWN KAI\ DIA\ PLEIO/NWN AI)SQHTHRI/WN A)NTILAMBANOME/NHS [2TH=S YUXH=S]2, W(S E)PI\ TW=N O)FQALMW=N E)/XEI, PERI\ TH=S A)PORI/AS PA/LIN LE/GEI KAI\ DEI/KNUSIN A)/TOPON E(PO/MENON, O(\ H)/DH PROEI=PEN. EI) GA\R EI)/H KATA\ PLEI/OUS DUNA/MEIS A(/MA H( YUXH\ TW=N PLEIO/NWN AI)SQANOME/NH TW=| GE/NEI TW=N AU)TW=N AI)SQHTW=N, PLEI/OUS AI)SQH/SEIS E(/COMEN KAI\ DUNA/MEIS A)NTILHPTIKA/S, OI(=ON O(RATW=N, W(/SPER EI)/ TIS TOU= AU)TOU= E)/LEGE PLEI/OUS E)PISTH/MAS E)/XEIN H(MA=S. TOU= GA\R AU)TOU= MI/A E)PISTH/MH, OU(/TW KAI\ AI)/SQHSIS. KAI\ DIA\ TI/ PLEI/OUS @1 AI)SQH/SEIS E(/COMEN TW=N AU)TW=N E)PH/NEGKEN: <20OU)/TE GA\R H( E)NE/RGEIA A)/NEU TH=S KAT' AU)TH\N E)/STAI DUNA/MEWS, OU)/TE A)/NEU TAU/THS AI)/SQHSIS E)/STAI.>20 EI) GA\R A(/MA EI)/HMEN PLEI/W O(RW=NTES, DH=LON O(/TI KAI\ E)NERGOI/HMEN A)\N PLEI/OUS E)NERGEI/AS. A)DU/NATON GA\R XWRI\S E)NERGEI/AS AI)/SQHSIN GI/NESQAI: O(\ EI)=PE DIA\ TOU= <20OU)/TE A)/NEU TAU/THS AI)/SQHSIS E)/STAI.>20 A)LLA\ MH\N A)DU/NATON E)NE/RGEIAN GENE/SQAI XWRI\S TH=S OI)KEI/AS DUNA/MEWS. W(/STE, O(/TE PLEI/W O(RW=MEN, PLEI/OUS E)NERGEI/AS A(/MA E)NERGH/SOMEN: EI) DE\ PLEI/OUS E)NERGEI/AS, KAI\ PLEI/OUS DUNA/MEIS A(/MA E(/COMEN, A)F' W(=N AI( DIA/FOROI KAI\ DIH|RHME/NAI E)NE/RGEIAI. PLEI/OUS A)/RA DUNA/MEIS E(/COMEN O(RATIKA/S: O(MOI/WS KAI\ KAQ' E(KA/STHN AI)/SQHSIN: PLEI/OUS A)/RA TA\S TW=N AU)TW=N AI)SQH/SEIS E(/COMEN. @*OU)X W(S TO\ AU)TO\ LE/GWN DIA\ TOU= <20E)/TI AI)SQH/SEIS AI( AU)TAI\ PLEI/OUS E(NO\S E)/SONTAI>20 TW=| PRW/TW| EI)RHME/NW| TW=| <20O(/TI PRW=TON ME\N TO\ KATA\ TH\N MI/AN AI)/SQHSIN,>20 OU(/TWS EI)/RHKEN [1EI)PW\N GA\R H)\ <20PRW=TON ME/N,>20 W(S PROSTIQEI\S E)KEI/NW| DEU/TERON EI)/RHKEN <20E)/TI AI)SQH/SEIS AI( AU)TAI\ PLEI/OUS E(NO\S E)/SON-TAI]1,>20 A)LLA\ MH\N DIA\ TOU= PRW/TOU E)/DEICEN O(/TI H( YUXH\ PLEI/W ME/RH KAI\ PLEI/OUS DUNA/MEIS E(/CEI EI)/DEI TA\S AU)TA/S, DIA\ DE\ TOU= PROSTEQE/NTOS DEUTE/ROU, O(/TI E)NE/RGEIAI E)/NIAI PLEI/OUS E)/SONTAI. EI) GA\R A(/MA PLEIO/NWN O(RATW=N AI)SQHSO/MEQA, A(/MA TOU= AU)TOU= PLEI/OUS E)NE/RGEIAI E)/SONTAI. EI) GA\R PLEI/OUS DUNA/MEIS A)NTI-LHPTIKAI\ TW=N O(RATW=N KAI\ DIA\ TH=S OI)KEI/AS E)NEGREI/AS A)NTILAMBA/NONTAI TOU= AI)SQHTOU= [1XWRI\S GA\R E)NERGEI/AS OU) GI/NETAI AI)/SQHSIS]1, A(/MA A)\N TOU= E(NO\S PLEI/OUS E)NE/RGEIAI GI/NOINTO, DI' W(=N H( A)NTI/LHYIS TOU= O(RATOU=. A)LL' AI( PLEI/OUS A)NH/|ROUN A)LLH/LAS. PRW=TON ME\N OU)=N E)/LABE TH=| DO/CH| E(PO/MENON A)/TOPON TO\ PLEI/W ME/RH E(/CEIN TH\N YUXH\N KAI\ PLEI/OUS DUNA/MEIS KAI\ AI)SQH/SEIS TW=| EI)/DEI TA\S AU)TA/S, OI(=ON O(RATIKA\S PLEI/OUS KAI\ PLEI/OUS A)KOUSTIKA/S: NU=N DE\ PROSE/-QHKE KAI\ TH\N DEI=CIN PW=S PLEI/OUS KAI\ O(/TI TW=N AU)TW=N PLEI/OUS E)/SONTAI H(MI=N AI)SQH/SEIS, KAI\ A(/MA TH=S DO/CHS TO\ A)/TOPON TH=| PARAQE/SEI TW=N E)PISTHMW=N E)/DEICEN. A)DU/NATON GA\R TOU= AU)TOU= PLEI/OUS E)PISTH/MAS EI)=NAI KATA\ TO\ AU)TO/, @1 W(S A(/MA H(MA=S E)NERGEI=N KATA\ TO\ AU)TO\ QEW/RHMA PLEI/OUS E)NERGEI/AS, %2%2%2 A)LLA\ A)/LLHS ME\N TO\ TO\ I)SOSKELE\S TRI/GWNON DU/O O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN TA\S TREI=S GWNI/AS, A)/LLHS DE\ O(/TI TO\ SKALHNO\N KAI\ TO\ I)SO/PLEURON. @*TO\ DE\ <20EI) DE\ TOU=TO E)N E(NI\ KAI\ A)TO/MW| AI)SQA/NETAI>20 TOIOU=TO/N E)STIN: EI) GA\R TW=N DIAFERO/NTWN AI)SQHTW=N H( YUXH\ E)N E(NI\ KAI\ A)TO/MW| XRO/NW| PLEIO/NWN A(/MA AI)SQA/NETAI DIAFO/ROIS ME/RESI TH=S YUXH=S KAI\ DUNA/MESI, DH=LON O(/TI KAI\ TW=N O(MOEIDW=N A(/MA PLEIO/NWN AI)SQA/NOIT' A)/N. MA=LLON GA\R TW=N O(MOEIDW=N A(/MA PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI AU)TH\N EU)/LOGON, W(S E)N TOI=S E)/MPROSQEN E)RRH/QH PERI\ TW=N A)NOMOGENW=N. TIQEME/NOU DE\ TOU/TOU A)/TOPON EI(/PETO TO\ PLEI/OUS TA\S AU)TA\S DUNA/MEIS E)/XEIN. GRA/FETAI KAI\ OU(/TWS <20EI) DE\ TOU/TWN E)N E(NI\ KAI\ A)TO/MW| AI)SQA/NETAI,>20 KAI\ E)/STI SAFE/STERON AU(/TH E)/XOUSA H( GRAFH/: <20TOU/TWN>20 D' A)\N LE/GOI TW=N A)NOMOGENW=N KAI\ DIAFO/ROIS AI)SQH/SESIN AI)SQHTW=N. PRO/TERON ME\N OU)=N DEIKNU\S O(/TI MH\ OI(=O/N TE TW=N O(MOGENW=N PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI, A)NH/|REI KAI\ TW=N A)NOMOGENW=N A)PO\ TOU= MA=LLON E)PIXEIRW=N, NU=N DE\ A)PO\ TOU= H(=TTON PA/LIN A)NTISTRE/YAS E)/DEICEN. EI) GA\R W(=N H(=TTON A(/MA PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI OI(=O/N TE, TOU/TWN A(/MA AI)SQA/NETAI, O(\ H)=N TIQE/MENON U(PO\ TOU= A(/MA DU/NASQAI KATA\ PLEI/OUS AI)SQH/SEIS E)NERGEI=N KAI\ A(/MA PLEIO/NWN DU/NASQAI AI)SQA/NESQAI, KAI\ W(=N MA=LLON OI(=O/N TE, PLEIO/NWN A(/MA AI)SQA/NOIT' A)/N: W(=| E)/DEICEN E(PO/MENON TO\ PLEI/OUS H(MA=S AI)SQH/SEIS TE KAI\ DUNA/MEIS E(/CEIN TW=N AU)TW=N AI)SQHTW=N, O(/ E)STIN A)DU/NATON. A)DU/NATON [2OU)=N]2 A)\N EI)/H KAI\ TW=N A)NOMOGENW=N PLEIO/NWN A(/MA AI)SQA/NESQAI. @*)=HN DE\ A)\N SAFESTE/RA H( LE/CIS, EI) OU(/TWS EI)=XEN "3EI) GA\R E)KEI/NWN E)N E(NI\ KAI\ A)TO/MW| AI)SQA/NETAI, DH=LON O(/TI KAI\ TOU/TWN"3 H)\ OU(/TWS "3EI) DE\ %2%2%2 TW=| E(NI\ KAI\ A)TO/MW| AI)SQA/NETAI"3, TOUTE/STIN "3EI) GA\R TOU=TO OU(/TWS E)/XEI KAI\ TO\ AI)SQHTIKO\N E)N E(NI\ KAI\ A)TO/MW| XRO/NW| TW=N TW=| GE/NEI DIAFERO/NTWN AI)SQA/NETAI DIAFO/ROIS ME/RESI KAI\ DUNA/MESIN"3 [1EI)PW\N GA\R DIA\ ME/SOU PERI\ TW=N A)NOMOGENW=N AI)SQHTW=N E)PA/NEISIN E)PI\ TO\ PROTEQE/N]1, "3DH=LON DH\ O(/TI, EI) E)KEI/NWN, KAI\ TW=N O(MOEIDW=N @1 A(/MA AI)SQH/SETAI: W(MOLO/GHTO GA\R A)\N MA=LLON DU/NASQAI TW=N O(MOEIDW=N A(/MA PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI H)\ TW=N TW=| GE/NEI DIAFERO/NTWN"3. W(=| TO\ E(PO/MENON A)/TOPON OU)K E)PH/NEGKEN: EI)/H D' A)\N O(\ PROEI=PEN, O(/TI PLEI/OUS AI)SQH/SEIS E(/COMEN EI)/DEI TA\S AU)TA/S, PLEI/OUS O)/YEIS, O(/TAN A(/MA PLEIO/NWN O(RATW=N A)NTILAMBANW/MEQA, KAI\ PLEI/OUS A)KOA\S KAI\ E)F' E(KA/STHS O(MOI/WS. PA/LIN GA\R KAI\ E)PI\ TOU/TWN SUNDIAIREQH/SONTAI AI( DUNA/MEIS TAI=S E)NERGEI/AIS KAI\ I)/SAI TO\N A)RIQMO\N E)/SONTAI AU)TAI=S. E)DO/KEI DE/ MOI E)CETA/ZONTI H( GRAFH\ H(MARTH=SQAI KAI\ EI)=NAI TO\ O)FEI=LON GEGRA/FQAI "3EI) GA\R E)KEI=NA E)N E(NI\ KAI\ A)TO/MW| AI)SQA/NONTAI, DH=LON O(/TI KAI\ TOU=TO"3. DU/NATAI DE\ TO\ O)FEI=LON GEGRA/FQAI TOIOU=TON EI)=NAI "3EI) DE/ TIS TW=N E)N E(NI\ KAI\ A)TO/MW| MH\ AI)SQA/NETAI, DH=LON O(/TI KAI\ TW=N A)/LLWN"3. KAI\ H)=N A)\N SAFH= TE TA\ LEGO/MENA KAI\ A)KO/LOUQA TOI=S PROEIRHME/NOIS. &p. 449a5 ${1<20*EI) DE\ DH\ A)/LLW| ME\N GLUKE/OS, A)/LLW| DE\ LEUKOU= AI)SQA/NETAI H( YUXH\ ME/REI, H)/TOI E)K TOU/TWN E(/N TI/ E)STIN H)\ OU)X E(/N.>20}1 @*QEI\S O(/TI DIAFO/ROIS DUNA/MESI TW=N DIAFERO/NTWN KATA\ GE/NOS AI)SQA/NETAI H( YUXH\ KAI\ PRO\S TOU/TW| %2%2%2 EI) GA\R A)/LLW| ME\N ME/REI %2%2%2 A)/LLWS, E)PI\ TO\ LU=SAI TA\ H)PORHME/NA METELH/LUQE, KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI MI/A TE/ E)STIN H( AI)SQHTIKH\ DU/NAMIS H( PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N A)NTILAMBANOME/NH, KAI\ PW=S OI(=O/N TE MI/AN OU)=SAN A(/MA PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN AI)SQHTW=N AI)SQA/NESQAI, U(POMIMNH/|SKWN H(MA=S TW=N PERI\ TOU/TWN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S EI)RHME/NWN. E)PEI\ OU)=N A)/LLW| ME\N ME/REI TE KAI\ O)RGA/NW| GLUKE/OS AI)SQA/NETAI H( YUXH/, A)/LLW| DE\ LEUKOU= KAI\ [2A)/LLW|]2 A)/LLOU TW=N DIAFERO/NTWN AI)SQHTW=N, KAI\ DH=LON O(/TI KAQ' E(KA/STHN TW=N DIAFO/RWN DUNA/MEWN, ZHTEI= PO/TERON E(/N TI/ E)STI TO\ TAU/TAIS TAI=S DUNA/MESIN U(POKEI/MENO/N TE KAI\ XRW/MENON KAI\ O(/LON TI H)=N E)K TW=N MERW=N TOU/-TWN, H)\ E(KA/STH DU/NAMIS KAT' I)DI/AN E)STI\ KAI\ OU)K E)PI\ E(/N TI TH\N A)NAFORA\N @1 E)/XOUSI. TO\ GA\R <20H)/TOI E)K TOU/TWN E(/N TI/ E)STIN H)\ OU)X E(/N>20 TOU=TO DHLOI=: "3H)\ E(/N TI TO\ U(POKEI/MENO/N E)STI KAI\ XRW/MENON TAI=S DIAFO/ROIS KATA\ TA\S AI)SQH/-SEIS DUNA/MESIN, H)\ OU)X E(/N, A)LLA\ PLEI/W"3. OI(=S E)PIFE/REI TO\ <20A)LLA\ A)NA/GKH: E(\N GA\R TO\ AI)SQHTIKO\N ME/ROS,>20 LE/GWN A)NA/GKHN EI)=NAI E(\N TO\ AI)SQANO/MENON KAI\ TAI=S PLEI/OSI XRW/MENON DUNA/MESIN. OU(= TH\N AI)TI/AN E)PH/NEGKEN EI)PW/N: TO\ GA\R AI)SQHTIKO\N E(/N TI ME/ROS E)STI\ TH=S YUXH=S"3, A)LL' OU) POLLA/. KAI\ DE/DEI-KTAI AU)TW=| E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S O(/TI, EI) MH\ E(\N EI)/H TO\ AI)SQHTIKO/N, W(=| PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N AI)SQANO/MEQA, A)LL' H)=N A)/LLO A)/LLOU TW=N AI)SQHTW=N TO\ AI)SQANO/MENON, OU)D' A)\N TA\S DIAFORA\S TW=N AI)SQHTW=N TA\S PRO\S A)/LLHLA DIAGINW/SKEIN E)DUNA/MEQA, A)LL' OU(/TWS A)\N EI)/XOMEN PERI\ TA\ AI)SQHTA/, W(S A)\N EI) A)/LLOS ME/N TIS TOU=DE TOU= AI)SQHTOU= H)|SQA/NETO, A)/LLOS DE/ TIS TOU=DE. W(S GA\R OI( DIAFE/RONTES AI)SQANO/-MENOI OU)K E)/XOUSI TW=N A)LLH/LOIS AI)SQHTW=N SUNAI/SQHSIN, OU(/TWS OU)K A)\N KAI\ H(MEI=S TW=N PLEIO/NWN H)|SQANO/MEQA, EI) DIAFO/ROIS TISI\N KAI\ MH\ E(NI\ AU)TW=N H)|SQANO/MEQA. OU(= GA\R TO\ KRI/NEIN TA\S DIAFORA\S TW=N AI)SQHTW=N, TOU/TOU KAI\ TO\ AI)SQA/NESQAI AU)TW=N. E(NO\S DE\ TO\ KRI/NEIN TA\S TW=N AI)SQHTW=N DIAFORA/S, E(NO\S A)/RA KAI\ TO\ AI)SQA/NESQAI AU)TW=N. A)NA/GKH DE\ KAI\ A(/MA AU)TW=N GI/NESQAI TH\N A)NTI/LHYIN TH=| AI)SQH/SEI, O(/TE AU)TW=N KAI\ W(S E(TE/RWN AI)SQA/NETAI. @*LABW\N DE\ O(/TI E(NO/S E)STI TO\ AI)SQHTIKO\N MO/RION TH=S YUXH=S ZHTEI= <20TI/NOS OU)=N E)KEI=NO E(NO/S; OU)DE\N GA\R E)K TOU/TWN E(/N.>20 EI)PW\N E(\N EI)=NAI TO\ AI)SQH-TIKO\N H)PO/RHSE, TI/NOS E)/STAI E(NO\S E)KEI=NO AI)SQHTIKO/N TE KAI\ A)NTILHPTIKO/N. E)K GA\R TOU/TWN W(=N AI)SQANO/MEQA TOI=S DIAFO/ROIS ME/RESI TH=S YUXH=S, OI(=A H)=N TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ EU)W=DES KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON TW=N A)NOMOGENW=N AI)SQHTW=N, OU)DE\N GI/NETAI E(/N: A)/MIKTA GA\R TAU=TA A)LLH/LOIS. %2%2%2 E)/XEIN TO\ E(\N TA/S TE DUNA/MEIS TA\S AI)SQANOME/NAS KAI\ TA\ AI)SQHTA\ W(=N AI)SQA/NETAI, EI) AI( DUNA/MEIS A)PO\ MIA=S PLEI/OUS, KAI\ TA\ AI)SQHTA\ EI)=NAI E(/N TI KAI\ U(PO\ MI/AN FU/SIN, W(S H)=N @1 TA\ O(RW/MENA U(PO\ MI/AN TINA\ FU/SIN, O(MOI/WS KAI\ TA\ A)KOUSTA\ KAI\ TA\ A)/LLA. O(\ A)PORH/SAS E)PIFE/REI <20A)NA/GKH A)/RA E(/N TI EI)=NAI TH=S YUXH=S, W(=| PA/NTA AI)SQA/NETAI,>20 LE/GWN DIA\ TOU/TOU O(/TI A)NA/GKH E(/N TI EI)=NAI ME/ROS W(=| PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N AI)SQA/NETAI, <20A)/LLO DE\ GE/NOS>20 AI)SQHTO\N <20DI' A)/LLOU>20 O)RGA/NOU. @*(ECH=S DE\ LE/GEI PWS A)/LLWS, TI/NOS TO\ AI)SQHTIKO\N TOU=TO E(NO/S E)STIN U(POKEI-ME/NOU KAI\ TI/NOS SW/MATOS AI)SQHTIKH\ DU/NAMI/S E)STI. DIAFE/RONTA GA\R TA\ AI)SQHTH/RIA DI' W(=N KAI\ H( A)NTI/LHYIS, KAI\ OU)DE\N E)C AU)TW=N GI/NETAI. EI)PW\N DE\ TOU=TO, TO\ ME\N <20E(NO\S TI/NOS>20 OU) LE/GEI, LE/GEI DE\ PERI\ TH=S DUNA/MEWS O(/TI E)/STIN E(/N TI MO/RION TH=S YUXH=S W(=| AI)SQANO/MEQA PA/NTWN, A)DIAI/RETON AU)TO\ O)/N, <20KAQA/PER,>20 FHSI/N, <20EI)/RHTAI PRO/TERON,>20 H)/TOI A)NAPE/MPWN H(MA=S EI)S TA\ *PERI\ YUXH=S [1E)N E)KEI/NOIS GA\R E)/DEICEN O(/TI E(/N TI/ E)STIN, O(\ PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N A)NTILAMBA/NETAI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S DIAFORA\S AU)TW=N TA\S PRO\S A)/LLHLA KRI/NEI, E)/DEICE DE\ KAI\ O(POI=O/N TI/ E)STI KAI\ O(/TI OU(/TWS TO\ E(\N E)/XEI, W(S O( O(/ROS KAI\ TO\ SHMEI=ON KAI\ W(S TO\ PE/RAS TW=N PLEIO/NWN GRAMMW=N: KAI\ GA\R TOU=TO KAI\ E(/N E)STI KAI\ OU)X E(/N, TW=| ME\N A)DIAI/RETON EI)=NAI [E)N] W(=| AI)SQANO/MEQA E(/N, KAQO/SON DE\ PLEI/W, KATA\ TOSOU=TON TW=N DIAFERO/NTWN A(/MA: A(/MA GA\R TW=N PLEIO/NWN E)STI\ PE/RAS]1: H)\ DH\ E)PI\ TAU=TA H(MA=S A)NAPE/MPEI, H)\ E)PI\ TA\ PROEIRH-ME/NA, O(/TI DEI= E(\N TO\ AI)SQANO/MENON EI)=NAI E)N H(MI=N. EI) GA\R A)/LLW| A)/LLOU AI)/SQHSIS EI)/H KEIME/NH GI/NESQAI, EI(/PETO/ TINA A)/TOPA. E(\N ME\N OU)=N DEI=N KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI TO\ AI)SQANO/MENON DIA\ TAU=TA LAMBA/NEI [1DI' A)/LLOU ME/NTOI MORI/OU SW/MATOS KAI\ O)RGA/NOU A)/LLOU TW=N DIAFERO/NTWN AI)SQA/NETAI]1, XRW/MENOS TOI=S DEDEIGME/NOIS AU)TW=| E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S, LE/GWN <20A)=R' OU)=N H(=| ME\N A)DIAI/- @1RETO/N E)STI KAT' E)NE/RGEIAN, E(/N E)STI TO\ AI)SQHTIKO\N GLUKE/OS KAI\ LEUKOU=;>20 DIA\ GA\R TOU/TOU DEI/KNUSI PW=S E(\N O)\N PLEIO/NWN TE KAI\ DIAFERO/NTWN A(/MA AI)SQH/SETAI. KAQO/SON ME\N GA\R AU)TO\ KAQ' AU(TO\ LAMBANO/MENO/N TE KAI\ NOOU/MENON A)DIAI/RETON PE/RAS TI O)\N PA/NTWN TW=N AI)SQHTHRI/WN, E)NERGEI/A| TE KAI\ TH=| AU(TOU= FU/SEI A)DIAI/RETON E(/N TI E)/STAI, KAI\ TOU=TO PA/NTWN AI)SQHTW=N A)NTILHPTIKO/N TE KAI\ AI)SQHTIKO/N: <20O(/TAN DE\ DIAIRETO\N GE/NHTAI KAT' E)NE/R-GEIAN,>20 TOUTE/STIN O(/TAN DE\ U(PO\ TW=N KATA\ TO\ AI)SQHTH/RION E)NERGEIW=N DIAIREQH=|, PLEI/W E)/STAI. OU(/TW DE\ KAQO\ ME\N E(/N TI/ E)STI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON, TAU)TO\N E)/STAI TO\ PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N AI)SQANO/MENON KAI\ KRI=NON AU)TA/, KAQO\ DE\ U(PO\ TW=N KATA\ TA\ AI)SQHTH/RIA E)NERGEIW=N DIAIREI=TAI, POLLA/ PWS GINO/MENON PLEIO/NWN KAI\ DIAFERO/NTWN A(/MA AI)SQH/SETAI. EI)/RHKE DE\ PERI\ TH=S DO/CHS TAU/THS E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S. LAMBA/NETAI DE\ W(S DIAIRETO\N TW=| PE/RAS PLEIO/NWN LAMBA/NESQAI. PA/NTWN GA\R TW=N AI)SQHTHRI/WN O(MOI/WS O)\N PE/RAS, O(/TAN KATA\ PLEI/W GI/NHTAI H( E)NE/RGEIA AI)SQHTH/RIA, W(S DIH|RHME/NON KAI\ W(S PLEI/W LAM-BA/NETAI: KAQO/SON DE\ A(/MA PLEIO/NWN GI/NETAI PE/RAS TO\ AU)TO\ E)N TAI=S KATA\ PLEI/W AI)SQHTH/RIA E)NERGEI/AIS, KATA\ TOSOU=TON A)\N KAI\ E(\N TW=N PLEIO/NWN TE KAI\ A)NOMOGENW=N A(/MA AI)SQA/NOITO. TO\ AU)TO\ GA/R E)STIN E(/N TE KAI\ POLLA/, W(S TO\ E)N TW=| KU/KLW| KE/NTRON: KAI\ TOU=TO DE\ E(\N O)\N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON POLLA/ PWS GI/NETAI, O(/TAN W(S PE/RAS LAMBA/NHTAI TW=N A)PO\ TH=S PERIFEREI/AS E)PI\ TO\ KE/NTRON A)GOME/NWN. @*XRHSA/MENOS DE\ PRW/TH| LU/SEI TH=S A)PORI/AS TH=| PROEIRHME/NH|, H(\N OU(/TWS E)/XOUSAN E)/DEICEN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S, E)FECH=S XRH=TAI KAI\ E(TE/RA|, H(\N KAI\ AU)TH\N E)/QHKEN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S. LE/GEI GA/R: H)\ <20W(S PERI\ TW=N PRA-GMA/TWN AU)TW=N E)NDE/XETAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S.>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI: W(S E)PI\ TW=N SWMA/TWN TE KAI\ TW=N U(POKEIME/NWN TAI=S AI)SQH/SESIN E)NDE/XETAI TO\ AU)TO/ TI O)\N KAT' A)RIQMO\N PLEI/W PA/QH E)/XEIN E)N AU(TW=| [1TO\ GA\R MH=LON E(\N KAT' A)RIQMO\N O)\N A(/MA ME\N GLUKU/, A(/MA DE\ CANQO\N H)\ LEUKO/N, A(/MA DE\ EU)W=DE/S @1 E)STIN KAI/ E)STIN A)LLH/LWN DIAFE/RONTA TA\ PA/QH KAI\ DIAFO/ROIS AI)SQH/SESIN AI)SQHTA/]1, OU(/TW DU/NATAI KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S E)/XEIN, W(S MI/AN OU)=SAN TH\N AI)SQH-TIKH\N PLEIO/NWN KAI\ DIAFO/RWN A(/MA A)NTILHPTIKH/N TE KAI\ KRITIKH\N EI)=NAI TW=| PLEI/OUS DUNA/MEIS E)/XEIN. @*DEIKNU\S DE\ O(/TI E(/N TI TO\ U(POKEI/MENON DIAFE/RONTA KAI\ PLEI/W PA/QH A(/MA E)/XON, FHSI/: <20TO\ GA\R AU)TO\ KAI\ E(\N A)RIQMW=| LEUKO\N KAI\ GLUKU/ E)STI KAI\ A)/LLA POLLA/: EI) GA\R MH\ XWRISTA\ TA\ PA/QH A)LLH/LWN, A)LLA\ TO\ EI)=NAI E(/TERON E(KA/STW|,>20 LE/GWN DIA\ TOU/TWN KAI\ DEIKNU\S O(/TI TAU=TA TA\ PERI\ TO\ E(\N KAT' A)RIQMO\N PA/QH OU)K, EI) MH\ TOIAU=TA/ E)STIN, W(/STE E(/KASTON AU)TW=N KAT' I)DI/AN H)\ EI)=NAI H)\ DU/NASQAI LAMBA/NESQAI, H)/DH DIA\ TOU=TO TAU)TA/ E)STIN A)LLH/LOIS: KAI\ GA\R EI) MH\ XWRI/S, A)LLA\ TO\ EI)=NAI E(KA/STOU AU)TW=N KAI\ O( LO/GOS DIA/FOROS. W(=N DE\ TO\ EI)=NAI E(/TERON, TAU=TA E(/TERA A)LLH/LWN: OU) GA\R MO/NON TA\ E(/TERA TW=| KEXWRI/SQAI KRI/NETAI, A)LLA\ KAI\ TW=| DIA/FORON TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)/XEIN. OU(/TW DE\ KAI\ TA\ PA/QH A)LLH/LWN TE KAI\ [2TOU=]2 U(POKEIME/NOU E(/TERA. @%2%2%2 <20O(MOI/WS>20 DH/ FHSI DEI=N LE/GEIN KAI\ <20E)PI\ TH=S YUXH=S>20 TH=S AI)SQH-TIKH=S, <20TO\>20 ME\N <20AU)TO\ KAI\ E(\N>20 AU)TH\N OU)=SAN TW=| <20A)RIQMW=|>20 KATA\ TO\ U(POKEI/-MENON TW=| KAI\ E(NO\S EI)=NAI E)NTELE/XEIAN PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N A)NTILHPTIKH\N EI)=NAI, KATA\ TO\N LO/GON ME/NTOI KAI\ TH\N DU/NAMIN KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI DIAFE/REIN, KATA\ TH\N TW=N AI)SQHTW=N DIAFORA\N DIAFO/ROUS DUNA/MEIS E)/XOUSAN, KAI\ TA\S ME\N TW=| GE/NEI DIAFO/ROUS, TA\S DE\ TW=| EI)/DEI, W(S E)/XEI TA\ AI)SQHTA\ PRO\S A)/LLHLA: H( ME\N GA\R XRWMA/TWN DIAFORA\ TW=| EI)/DEI E)STI\N E(TE/RA, H( DE\ XRWMA/TWN KAI\ YO/FWN TW=| GE/NEI. OU(/TWS D' A)\N EI)/H H( YUXH\ E(/N, H( ME\N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON PA/NTWN AI)SQANOME/NH KAI\ POLLA/KIS GE KAI\ PLEIO/NWN A(/MA TE DEXOME/NH, TOUT- @1E/STI KRI/NOUSA, KATA\ DE\ TO\N LO/GON KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI <20OU) TW=| AU)TW=|:>20 KAT' A)/LLON GA\R LO/GON KAI\ KAT' A)/LLHN DU/NAMIN XRW/MATOS, KAI\ KAT' A)/LLHN YO/FOU H)\ XUMOU= A)NTILH/YETAI: A)/LLO GA\R KATA\ TO\N LO/GON KAI\ TH\N DU/NAMIN TW=N DIAFERO/NTWN A)NTILHPTIKO/N. OU) TOU=TO D' A)\N LE/GOI O(/TI TO\ AU)TO\ KATA\ TH\N PRO\S TA\ DIAFE/RONTA AI)SQHTA\ SXE/SIN NU=N ME\N A)KOUSTIKO/N, NU=N DE\ O(RATIKO\N GI/NETAI, W(S OI( A)PO\ TH=S *STOA=S LE/GOUSI PW=S E)/XON TO\ H(GEMONIKO\N POTE\ ME\N TO/DE POTE\ DE\ TO/DE GI/NESQAI: EI) GA\R OU(/TWS OU)KE/T' [2A)\N]2 A(/MA DU/NAITO PLEIO/NWN AI)SQA/NESQAI. A)LL' E)/STIN O(\ LE/GEI O(/TI E(\N O)\N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON PLEI/OUS DUNA/MEIS KAI\ DIAFO/ROUS A)LLH/LWN E)/XEI, KAQ' A(\S A(/MA OI(=O/N TE/ E)STIN E)NERGEI=N. @*)ALLA\ KAI\ EI) MA/LISTA OI(=O/N TE TO\ AI)SQHTIKO\N E(\N O)\N TW=| A)RIQMW=| A(/MA PLEI/W EI)=NAI KATA\ TO\N LO/GON KAI\ TA\S DUNA/MEIS, A)LLA\ PW=S GE A(/MA TW=N E)NANTI/WN A)NTILH/YETAI; W(S GA\R TA\ U(POKEI/MENA PLEIO/NWN ME\N PAQW=N A(/MA E)STI\ DEKTIKA/, OU) MH\N DIA\ TOU=TO KAI\ TW=N E)NANTI/WN [1OU) GA\R TO\ MH=LON, E)PEI\ GLUKU/ TE A(/MA KAI\ LEUKO\N EI)=NAI DU/NATAI, H)/DH KAI\ LEUKO\N A(/MA KAI\ ME/LAN H)\ GLUKU\ KAI\ PIKRO/N]1, OU(/TWS E(/CEI KAI\ E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS. W(/STE OU)D' E)KEI=NO A)LHQE\S TO\ MA=LLON DU/NASQAI TW=N O(MOGENW=N TH\N AI)/SQHSIN GI/NESQAI H)\ TW=N A)NOMOGENW=N: H(=TTON GA\R TW=N E)NANTI/WN TI A(/MA DEKTIKO/N E)STIN H)\ TW=N MHDE\N E)XO/NTWN KOINO/N. A)LLA\ EI) MH\ A(/MA TW=N E)NANTI/WN AI)SQHSO/MEQA, OU)D' O(/TI E)NANTI/A E)STI\ KRINOU=MEN, EI)/GE W(=N MH\ A(/MA TI AI)SQA/NETAI, TOU/TWN OU)DE\ TH=S DIAFORA=S TH=S PRO\S A)/LLHLA AI)SQA/NESQAI DU/NATAI: MNH/MHS GA\R E)KEI=NO, OU)K AI)SQH/SEWS, E)LE/GOMEN E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S. H)\ H( AI)/SQHSIS, EI) KAI\ DOKEI= DIA\ PA/QOUS TINO\S GI/NESQAI, A)LL' AU)TH/ GE KRI/SIS E)STI/N [1A)/LLO DE\ TO\ E)N PA/QEI E)NANTI/ON KAI\ A)/LLO TO\ E)N KRI/SEI. E)N PA/QEI ME\N GA\R TO\ LEUKO\N TW=| ME/LANI, E)N KRI/SEI DE\ OU)X H( KRI/SIS H( PERI\ TOU= LEUKOU= O(/TI LEUKO\N OU)D' H( TOU= ME/LANOS O(/TI ME/LAN E)NANTI/AI: AU(=TAI ME\N GA\R A(/MA A)LHQEI=S: A)DU/NATON DE\ TA\S E)NANTI/AS KRI/SEIS A(/MA A)LHQEI=S EI)=NAI. A)LL' E)/STI TH=| PERI\ TOU= LEUKOU= KRI/SEI O(/TI LEUKO\N E)NANTI/ON H( PERI\ TOU= LEUKOU= O(/TI ME/LAN. DIO\ AU(=TAI ME\N OU)DE/POTE @1 SUNUPA/RXOUSIN E)N TH=| KATA\ TH\N AI)/SQHSIN KRI/SEI, E)KEI=NAI DE/: OU) GA/R EI)SIN E)NANTI/AI]1, PA/SXONTOS ME/NTOI TOU= SW/MATOS E)N W(=| H(/DE % YUXH/, O(\ E)/QOS E)STI\ LE/GEIN E)/SXATON AI)SQHTH/RION, OU) KATA\ TO\ AU)TO\ MO/RION U(P' A)MFOI=N, A)LLA\ KATA\ A)/LLO U(P' A)/LLOU GI/NETAI, W(S GA\R O(RW=MEN KAI\ E)PI\ TW=N O)FQALMW=N KAI\ E)PI\ TW=N KATO/PTRWN A(/MA E)MFAINO/MENA TA\ E)NANTI/A. DIAFE/ROI D' A)\N TH=S PRW/THS LU/SEWS H( DEUTE/RA, H(=| E)P' E)KEI/NHS ME\N E)LAMBA/NETO H( AI)SQHTIKH\ YUXH\ MI/A OU) TW=| A)RIQMW=| MO/NON, A)LLA\ KAI\ TH=| DUNA/MEI, E)N DE\ TAU/TH| TW=| ME\N A)RIQMW=| MI/A, OU)KE/TI DE\ TW=| LO/GW|, A)LL' W(S E)/XEI TA\ U(POKEI/MENA PRA/-GMATA, OU(/TW KAI\ AU)TH/: H)=N DE\ E)KEI=NA E)N E(NI/ TINI KAT' A)RIQMO\N U(POKEIME/NW| PLEI/W TINA\ TW=| LO/GW| KAI\ DIAFE/RONTA. @*DEI/CAS DE\ PW=S OI(=O/N TE A(/MA PLEIO/NWN AI)SQHTW=N AI)SQA/NESQAI, DEI/KNUSIN E(CH=S O(/TI MHDE\N AI)SQHTO\N A)MERE/S E)STIN, A)LLA\ PA=N AI)SQHTO\N ME/GEQO/S E)STI KAI\ DIAIRETO/N, W(=| FQA/SAS W(S A)LHQEI= TE KAI\ O(MOLOGOUME/NW| KE/XRHTAI, O(/TE E)/LEGE PERI\ TH=S TW=N AI)SQHTW=N PAQW=N DIAIRE/SEWS KAI\ PERI\ TOU= MEGE/QOUS TOU= H(LI/OU. LE/GEI GA/R: <20O(/TI TO\ AI)SQHTO/N E)STI PA=N ME/GEQOS KAI\ OU)K E)/STIN A)DIAI/RETON AI)SQHTO/N, DH=LON.>20 E)/STI DE\ H( DEI=CIS H(=| XRH=TAI TOIAU/TH: LAMBA/NEI E)NARGE\S O)\N KAI\ GNW/RIMON TO\ MHDE\N TW=N DIA/ TINOS ME/SOU AI)SQHTW=N A)PO\ PANTO\S DIASTH/MATOS AI)SQHTO\N EI)=NAI, A)LL' EI)=NAI/ TI DIA/STHMA A)F' OU(= KAI\ TO\ O(RW/MENON O(RA=TAI KAI\ TO\ A)KOUO/MENON A)KOU/ETAI KAI\ TO\ O)SFRANTO\N TH\N O)/SFRHSIN KINEI=. AU(=TAI GA\R AI( AI)SQH/SEIS DIA/ TINOS METACU\ GI/NONTAI: H( GA\R A(FH\ KAI\ H( GEU=SIS OU) DIA\ METACU/ TINOS E)/CW O)/NTOS OU)DE\ A)PO\ DIASTH/MATO/S TINOS AI)SQA/NONTAI TW=N OI)KEI/WN AI)SQHTW=N, A)LL' AU)TW=N A(PTOME/NWN. TO\ ME\N OU)=N O(/QEN OU)K A)\N AI)SQANOI/MEQA TOU= AI)SQHTOU= DIA/STHMA POLU/ TE KAI\ SXEDO\N A)/PEIRO/N E)STIN: A)F' OU(= GA\R A)RCO/MEQA MH\ AI)SQA/NESQAI AU)/CONTES TOU=TO TO\ DIA/STHMA KAI\ A)EI\ A)PWTE/RW GINO/MENOI TOU= AI)SQHTOU= E)/TI MA=LLON AU)TOU= OU)K AI)SQANO/MEQA. <20A)/PEIRON>20 GA\R EI)=PE TO\ POLU\ KAI\ MH\ W(RISME/NON: OU) GA\R E)/STI LABEI=N TO\ ME/GISTON DIA/STHMA A)F' OU(= OU)K AI)SQANO/MEQA. TO\ D' A)F' OU(= AI)SQA/NESQAI DUNA/MEQA DIA/STHMA/ E)STIN W(RISME/NON. E)PEI\ TOI/NUN E)NARGE\S KAI\ O(MOLOGOU/MENO/N E)STI TO\ EI)=NAI/ TI DIA/STHMA TO\ A)F' OU(= AI)SQANO/MEQA KAI\ TO\ A)F' OU(= OU)K AI)SQANO/MEQA, DH=LON W(S EI)/H A)/N TI KAI\ E)/SXATON TOU= A)POSTH/- @1MATOS A)F' OU(= O(RA=TAI TO\ O(RW/MENON [1POIEI=TAI GA\R TO\N LO/GON E)PI\ TW=N O(RATW=N: TO\ DE\ E)PI\ TOU/TWN DEIXQE\N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTW=N, W(=N DIA\ ME/SOU TINO\S H( A)NTI/LHYIS, A(RMO/ZOI A)/N]1, A)LLA\ MH\N KAI\ PRW=TON O(/QEN LOIPO\N A)RCA/-MENOI OU)X O(RW=MEN TO\ O(RATO/N: EI) GA\R MHDE\N EI)/H PRW=TON A)F' OU(= OU)X O(RA=TAI, DIA\ PANTO\S A)\N EI)/H TO\ O(RW/MENON. A)LLA\ MH\N E)NARGE\S KAI\ TO\ O(RA=SQAI A)PO/ TINOS KAI\ TO\ MH\ O(RA=SQAI TO\ O(RW/MENON KAI\ % TOU= PRW/TOU A)F' OU(= O(RA=TAI PA/LIN A)P' A)/LLOU. E)/STIN A)/RA TI TOU= ME\N A)F' OU(= OU)X O(RA=TAI DIASTH/MATOS TO\ O(RW/MENON PRW=TON, TOU= DE\ A)F' OU(= O(RA=TAI E)/SXATON. <20TOU=TO DH\>20 TO\ ME-TACU\ TOU= E)SXA/TOU A)F' OU(= O(RA=TAI TO\ O(RW/MENON KAI\ TOU= PRW/TOU A)F' OU(= OU)X O(RA=TAI, <20A)NA/GKH A)DIAI/RETON EI)=NAI.>20 O(\ AU)TO\S ME\N E)/LABEN W(S E)NARGE/S, O(/TI E)PI\ TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN TO\ AU)TO\ TOU= ME\N PE/RAS GI/NETAI KAI\ E)/SXATON, TOU= DE\ A)RXH/ TE KAI\ PRW=TON: DEIKNU/OITO D' A)\N OU(/TWS. EI) GA\R EI)/H DIAIRETO/N, OU)K H)=N TO\ LHFQE\N E)/SXATO/N TE KAI\ PRW=TON U(GIW=S EI)LHMME/NON. H( GA\R TOU= METACU\ TOU/TOU DIAI/RESI/S TE KAI\ PROSQH/KH TW=N MERW=N AU)TOU= E(KATE/RW| TW=| TE W(S PRW/TW| KAI\ TW=| W(S E)SXA/TW| LHFQE/NTI DEI/KNUSIN O(/TI MHDE/TERON AU)TW=N U(GIW=S E)LH/FQH H)\ PRW=TON H)\ E)/SXATON. A)\N GA\R DIELO/NTES TO\ METACU\ KAI\ PROSQE/NTES E(KATE/RW| E)/XWMEN TO\ ME\N O(MOI/WS E)/TI ME/NON TOIOU=TON, W(S TO\ E)C AU)TOU= [2O(RW/MENON O(RATO\N EI)=NAI, TO\ DE\ TOIOU=TON, W(S TO\ E)C AU)TOU=]2 MH\ O(RW/-MENON A)O/RATON EI)=NAI, OU)K H)=N OU)/TE E)/SXATON TO\ A)F' OU(= O(RW=MEN TO\ PRO\ TH=S PROSQH/KHS EI)LHMME/NON OU)/TE PRW=TON TO\ A)F' OU(= OU)X O(RW=MEN. E)/SXATON ME\N GA/R E)STIN O(RATO\N OU(= A)PO\ MEI/ZONOS DIASTH/MATOS OU)X OI(=O/N TE O)/YIN TE KAI\ A)NTI/LHYIN GENE/SQAI. PRW=TON DE\ A)O/RATON OU(= A)PO\ E)LA/TTONOS DIASTH/MATOS OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN A)O/RATON EI)=NAI TO\ O(RW/MENON. TOU/TWN DE\ OU(/TWS E)XO/NTWN, EI) DIAIRETO\N EI)/H TO\ METACU\ TOU= TE A)F' OU(= PRW/TOU TI OU)X O(RA=TAI KAI\ TOU= GE E)SXA/TOU A)F' OU(= O(RA=TAI, TW=| ME\N PROSTIQE/MENON TO\ E)K TH=S DIAIRE/SEWS <20E)PE/KEINA>20 ME/ROS TW=| O(RATW=| E)/TI O(RATO\N AU)TO\ THRH/SEI KAI\ A)NAIRH/SEI TO\ EI)=NAI TO\ EI)RHME/NON DIA/STHMA A)F' OU(= E)SXA/TOU O(RATO\N H)=N TO\ O(RW/MENON: KAI\ GA\R A)PO\ MEI/ZONOS DIASTH/MATOS O(RW/MENON E)/STAI: TW=| DE\ PA/LIN TW=| A)ORA/TW| PROSTIQE/- @1MENON TO\ <20E)PI\ TA/DE>20 MO/RION AU)TOU= E)/TI AU)TO\ A)O/RATON THRH/SEI KAI\ PA/LIN A)NAI-RH/SEI [2TO\]2 TO\ EI)RHME/NON DIA/STHMA PRW=TON A)O/RATON EI)=NAI: KAI\ GA\R A)PO/ TINOS PRO\ AU)TOU= O)/NTOS OU)K O)/YETAI. O(MOI/WS KA)\N TW=| E(TE/RW| AU)TW=N PROSGENO/-MENON O(/LON THRH=| AU)TO\ O(/MOION, OU)K H)=N TO\ PRO\ TH=S PROSQH/KHS U(GIW=S EI)LHM-ME/NON H)\ E)/SXATON EI)=NAI TOU= A)F' OU(= O(RW=MEN H)\ PRW=TON TOU= A)F' OU(= OU)X O(RW=MEN. TW=| ME\N GA\R O(RATW=| PROSTIQE/MENON MEI=ZON TO\ DIA/STHMA POIH/SEI TOU= EI)LHMME/NOU E)SXA/TOU O(RATOU=, TW=| DE\ A)ORA/TW| PA/LIN E)/LATTON POIH/SEI TOU= EI)LHMME/NOU PRW/TOU A)ORA/TOU. A)DIAI/RETON A)/RA A)NA/GKH EI)=NAI TO\ METACU\ TOU= TE E)SXA/TOU A)F' OU(= O(RW=MEN KAI\ TOU= PRW/TOU A)F' OU(= OU)X O(RW=MEN. @*META\ TAU=TA TH=| DIA\ A)DUNA/TOU DEI/CEI XRW/MENOS DEI/KNUSIN O(/TI MHDE/N E)STIN A)DIAI/RETON AI)SQHTO/N, PROSXRW/MENOS TW=| DEDEIGME/NW|. EI) GA\R DUNATO/N, E)/STW TI TOIOU=TON. TOU=TO DH\ A)\N <20TEQH=|>20 E)N TW=| A)MEREI= TW=| METACU\ TOU= TE E)SXA/TOU O(RATOU= KAI\ TOU= PRW/TOU A)ORA/TOU, DH=LON O(/TI E)FARMO/SEI AU)TW=|, E)FARMO/ZON DE\ AU)TW=| EI)/H A)\N <20A(/MA O(RATO/N TE KAI\ A)O/RATON,>20 TW=| ME\N EI)=NAI E)N TW=| PE/RATI TOU= O(RATOU= O(RATO/N, TW=| DE\ E)N TH=| A)RXH=| TOU= A)ORA/TOU A)O/RATON. EI) GA/R TIS A)PO\ TOU= DIASTH/MATOS, A)F' OU(= TO\ O(RW/MENON H)=N PRW=TON O(RATO/N, O(RW/|H TOU=TO TO\ A)MERE\S O(RATO/N, A(/MA A)\N O(RW/|H TE AU)TO\ KAI\ OU)X O(RW/|H: [2O(RW/|H]2 ME\N A)/N, O(/TI E)PI\ TA/DE KEI=TAI TOU= E)SXA/TOU DIASTH/MATOS, A)F' OU(= OU)X OI(=O/N TE H)=N TO\ O(RATO\N O(RA=N, TA\ DE\ E)PI\ TA/DE TOU= E)SXA/TOU A)ORA/TOU KAI\ TOU= PRW/TOU O(RATOU= DIASTH/MATOS O(RATA/: OU)K O)/YETAI DE\ AU)TO\ PA/LIN, O(/TI E)PE/KEINA KEI=TAI TH=S A)RXH=S TOU= DIASTH/MATOS, A)F' H(=S H)=N TO\ O(RA=N OU)X % O(RW/MENON, TA\ DE\ E)PE/KEINA TH=S TOIAU/THS A)RXH=S KEI/MENA OU)K H)=N O(RATA/. TO\ GA\R A)MERE\S O(RATO\N TW=| ME\N E)PE/KEINA TH=S A)RXH=S TOU= O(RATOU= KEI=SQAI DIASTH/MATOS OU)X O(RAQH/SETAI [1OU)DE\N GA\R H)=N E)PE/KEINA AU)TH=S O(RW/MENON]1, TW=| DE\ E)PI\ TA/DE KEI=SQAI TOU= PE/RATO/S TE KAI\ E)SXA/TOU TOU= O(RATOU= DIASTH/MATOS O(RAQH/SETAI. EI) TOI/NUN A)DU/NATON TO\ AU)TO\ A(/MA O(RATO\N KAI\ A)O/RATON EI)=NAI KATA\ TO\ AU)TO/, A)DU/NATON KAI\ A)DIAI/RETO/N TI O(RATO\N EI)=NAI. DIAIRETO\N ME\N GA\R O)\N KAI\ TEQE\N % KAT' E)KEI/NOU TO\ ME/N TI O(RATO\N E(/CEI [1PA/NTH GA\R TO\ E)PI\ TA/DE TOU= E)SXA/TOU @1 O(RATO/N: OU) GA\R E)FARMO/SEI TW=| A)MEREI= O)\N MERISTO/N]1, TO\ DE\ A)O/RATON: TO\ GA\R E)PE/KEINA TOU= O(RATOU= A)O/RATON. TOU=TO GA\R H)=N TO\ PRW/TW| A)ORA/TW| KAI\ E)SXA/TW| O(RATW=| EI)=NAI TO\ TO\ ME\N TA\ E)PI\ TA/DE PA/NTA O(RATA\ E)/XEIN, TA\ DE\ E)PE/KEINA PA/NTA A)O/RATA. A)MERE\S [2DE\]2 O)\N [2A(/MA]2 A)\N TOU/TWN A)MFO/TERON GI/NOITO: O(/ E)STIN A)DU/NATON. @*AU)TO\S ME/NTOI E)/MPALIN E)XRH/SATO TOI=S A)POSTH/MASIN: E)/SXATON ME\N GA\R EI)=PEN TOU= A)POSTH/MATOS TO\ O(/QEN A)RCA/MENON TO\ O(RATO\N OU)KE/TI O(RA=TAI: KAI/TOI DOKEI= TOU= ME\N A)F' OU(= OU)X O(RA=TAI MH\ DU/NASQAI TO\ E)/SXATON LHFQH=NAI [1DIO\ EI)=PE KAI\ AU)TO\S E)P' AU)TOU= <20E)/STI GA\R O(/QEN ME\N OU)K A)\N O)FQEI/H A)/PEIRON TO\ A)PO/STHMA]1,>20 TOU= DE\ A)F' OU(= O(RA=TAI PRW=TON ME\N EI)=NAI TO\ PLHSI/ON TH=S O)/YEWS, E)/SXATON DE\ MEQ' O(\ A)PO\ TOU= AU)TOU= DIASTH/MATOS OU)K A)\N O(RAQEI/H. @*DOKEI= DE\ A)/LLOIS H( DEI=CIS LOGIKWTE/RA EI)=NAI. OU) GA\R PA=N TO\ O(RATO\N A)PO\ I)/SOU DIASTH/MATOS O(RATO/N E)STIN, A)LLA\ TO\ ME\N E)GGU/QEN O(RATO/N E)STI, PO/RRWQEN D' OU)/, TO\ DE\ KAI\ PO/RRWQEN, W(S TA\ A)/STRA. OU(/TWS DE\ E)XO/NTWN PW=S A)/N TIS H)\ TO\ E)/SXATON TOU= DIASTH/MATOS, A)F' OU(= OU)X O(RA=TAI TA\ O(RATA/, O(RI/SAITO, H)\ TO\ PRW=TON A)F' OU(= O(RA=TAI; H)\ EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA TA\ ME\N A)PO\ PLEI/ONOS DIASTH/MATOS O(RA=TAI TW=N O(RATW=N, TA\ D' A)P' E)LA/TTONOS, A)LL' E)/STAI E(KA/STOU AU)TW=N PE/RAS A)DIAI/RETON, MEQ' O(\ OU)KE/TI O(RA=TAI TO\ O(RATO/N. @*)EPIZHTH/SAI D' A)/N TIS PW=S [2O(/TI]2 OU)K E)/STI ME/ROS TI TOU= SUNEXOU=S A)MERE\S DEI/KNUSI. TO\ GA\R METACU\ TOU= DIASTH/MATOS TOU= TE E)SXA/TOU O(RATOU= KAI\ TOU= PRW/TOU A)ORA/TOU E)STI/ TI XWRI/ZON AU)TA\ %2%2%2 A(/MA A)/N TI EI)/H O(/PWS %2%2%2 A)MERE\S LE/GEIN %2%2%2 OI(=O/N TE E)C A)MERW=N SUNEXE/S TI GI/NESQAI. H)\ DEI= U(POLAMBA/NEIN AU)TO\N OU)X A(PLW=S TI A)MERE\S DEIKNU/NAI, A)LLA\ PRO\S AI)/SQHSIN A)MERE/S. KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI MHDENO\S AI)SQHTOU= W(S A)MEROU=S H( AI)/SQHSIS AI)SQA/NETAI. O(/TI GA\R MHDE\N A)MERE\S OI(=O/N TE ME/GEQOS EI)=NAI E)N A)/LLOIS E)/DEICE DIA\ PLEIO/NWN. DEI= OU)=N A)KOU/EIN TOU= <20O(/TI DE\ TO\ AI)SQHTO\N PA=N E)STI ME/GEQOS KAI\ OU)K E)/STIN A)DIAI/RETON AI)SQHTO\N>20 W(S EI)RHME/NOU A)NTI\ TOU= "3O(/TI DE\ H( @1 AI)/SQHSIS OU)DENO\S W(S A)MEROU=S AI)SQA/NETAI."3 DEIKNU/OITO D' A)\N TO\ METACU\ A)MERE\S PRO\S AI)/SQHSIN, O(/TI, EI) W(S MERISTO\N %2%2%2 EI)/H TH=| AI)SQH/SEI KAI\ W(S DIA/STHMA/ TI, H)/TOI O(RW/|H A)\N TA\ E)N AU)TW=| H( O)/YIS H)\ OU)X O(RW/|H. OU(/TWS DE\ [2A)\N]2 A)NAIROI=TO EI)=NAI PRW=TON TOU= DIASTH/MATOS A)F' OU(= TI O(RA=TAI TO\ W(S PRW=TON EI)RHME/NON H)/TOI EI)=NAI E)/SXATON TOU= A)F' OU(= OU)X O(RA=TAI TA\ O(RW/MENA TO\ EI)LHMME/NON W(S E)/SXATON. H)\ OU)K A)NA/GKH TO\ METACU\ DIA/STHMA EI)=NAI TOU= TE A)F' OU(= O(RA=TAI TO\ O(RATO\N KAI\ TOU= A)F' OU(= OU)X O(RA=TAI. E)PI\ GA\R TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN A)NA/GKH TO\ AU)TO\ TOU= ME\N PE/RAS EI)=NAI, TOU= DE\ A)RXH/N. EI) GA\R SUNEXE/S E)STI TO\ [2METACU\]2 DIA/STHMA TOU= E)N W(=| TO/ TE E)/SXATO/N E)STIN A)PO/STHMA TOU= E)N W(=| O(RA=TAI E)SXA/TOU TO\ O(RATO\N KAI\ TOU= E)N W(=| PRW/TW| A)RCA/-MENON MH\ O(RA=SQAI OU)KE/TI O(RA=TAI, DH=LON W(S E)/XEI KOINO/N TINA O(/RON TO\N SUNA/PTONTA TO/ TE E)/SXATON AU)TOU= O(RATO\N KAI\ TO\ PRW=TON A)O/RATON, MA=LLON DE\ TAU)TO/N E)STIN A)MFO/TERA, TOU= ME\N PE/RAS, TOU= DE\ A)RXH/, O( ME/SOS O(/ROS W)\N A)DIAI/RETOS: TOIOU=TOS GA\R O( O(/ROS KAQ' O(\N SUNH=PTAI TA\ SUNEXH=, O(POI=O/N E)STI KAI\ TO\ DIA/STHMA DI' OU(= O(RA=TAI/ TE TA\ O(RW/MENA KAI\ OU)X O(RA=TAI. E)/STAI A)/RA E)N A)MFOTE/ROIS TOI=S ME/RESI TOU= DIASTH/MATOS TOU= E)SXA/TOU O(RATOU= KAI\ TOU= PRW/TOU A)ORA/TOU, TOU= ME\N PE/RAS O)/N, TOU= DE\ A)RXH/: E)N W(=| A)\N [2OU)=N]2 TEQH=| TO\ A)MERE\S AI)SQHTO/N, E)FARMO/SEI T' AU)TW=| KAI\ E)/STAI KAI\ AU)TO\ E)N A)MFOTE/ROIS, KAI\ TW=| O(RATW=| KAI\ TW=| A)ORA/TW|. O)\N DE\ E)N A)MFOTE/ROIS, KAQO/SON ME/N E)STIN E)N TW=| O(RATW=| PE/RAS O)\N AU)TOU=, O(RW=|TO A)/N, KAQO/SON DE/ E)STIN E)N A)ORA/TW| A)RXH\ O)\N AU)TOU=, OU)K A)\N O(RW=|TO. OU(/TW DE\ A(/MA [2A)\N]2 O(RW=|TO/ TE KAI\ OU)X O(RW=|TO: TW=| ME\N GA\R MH\ EI)=NAI E)PI\ TA/DE TOU= PE/RATOS TOU= O(RATOU= OU)K A)\N O(RW=|TO [1H)=N GA\R O(RATA\ TAU=TA]1, TW=| DE\ MH\ EI)=NAI E)PE/KEINA TH=S A)RXH=S, A)F' H(=S OU)X E(WRA=TO TA\ O(RATA/, O(RW=|TO A)/N, A(/TE MHDE/PW O)\N E)N TW=| A)ORA/TW| DIASTH/MATI. O(\ DIAIRETO\N O)\N OU)KE/T' A)\N E)/PASXEN: H)=N GA\R A)\N AU)TOU= TO\ ME\N O(RATO/N, O(/SON H)=N AU)TOU= E)N TW=| O(RATW=|, TO\ DE\ A)O/RATON, TO\ O)\N E)N TW=| META\ TO\ O(RATO\N DIASTH/MATI. @*)/EOIKE DE\ DIA\ TOU/TWN TO\N PERI\ TW=N A)MERW=N LO/GON E)RWTW/MENON EI)/TE U(PO\ *DIODW/ROU EI)/TE KAI\ U(P' A)/LLOU TINO\S AU)TO\S H)RWTHKE/NAI TE PRW=TOS KAI\ KEXRH=SQAI AU)TW=|. A)LL' OU(=TOS ME\N EU(RW\N E)XRH/SATO AU)TW=| U(GIW=S, OI( DE\ ME/GA E)P' AU)TW=| @1 FRONOU=NTES E)/LABON ME\N AU)TO\N PARA\ TOU/TOU, E)XRH/SANTO DE\ AU)TW=| OU) DEO/NTWS. O( ME\N GA\R E)/DEICE DI' AU)TOU= [2TO\]2 PRO\S AI)/SQHSIN GINO/MENON A)MERE\S OU)K O)\N A)DU/NATON, A)LL' O)\N E)N TH=| FU/SEI KAI\ E)N TOI=S PRA/GMASIN, [A)LL'] W(S MHDE\N O)\N A)MERE\S AI)SQHTO\N TW=| MHDE\ TO\ METACU\ TOU= TE E)SXA/TOU AI)SQHTOU= KAI\ TOU= PRW/TOU A)NAISQH/TOU DU/NASQAI/ TI EI)=NAI DIA/STHMA A)MERE\S O)/N: OU(=TOS GA\R O( TA\ SUNEXH= SUNE/XWN O(/ROS. SW/MATOS DE\ ME/ROS H)\ AI)SQHTOU= H)\ A)NAISQH/TOU A)DU/NATON EI)=NAI A)MERE/S, E)F' OU(= AU)TW=| E)XRH/SANTO OI( PARALOGIZO/MENOI, EI)/GE TO\ TOU= SW/MATOS ME/ROS SW=MA. DIO\ OU)DE\ OI(=O/N TE E)P' E)KEI/NWN H)\ ME/GISTON A)NEPAI/-SQHTON H)\ E)LA/XISTON AI)SQHTO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI, TW=| DEI=N ME\N %2%2%2 A)MERE\S EI)=NAI, A)LLA\ PA=N [2ME/GEQOS E)P']2 A)/PEIRON EI)=NAI DIAIRETO/N. DEI/CAS DE\ TAU=TA, A)NAKEFALAIOU=TAI DIA\ BRAXE/WN PERI\ TW=N EI)RHME/NWN E)N TW=| BIBLI/W| KAI\ MNH-MONEU/EI O(/TI META\ TO\ BIBLI/ON TOU=TO TO\ *PERI\ MNH/MHS KAI\ U(/PNOU TE/TAKTAI. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *P*R*W*T*O*N *T*W*N *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *M*E*T*E*W*R*O*L*O*G*I*K*W*N}1 &p. 338a20 ${1<20*PERI\ ME\N OU)=N TW=N PRW/TWN AI)TI/WN TH=S FU/SEWS KAI\ PERI\ PA/SHS KINH/SEWS FUSIKH=S.>20}1 @*)ARXO/MENOS TW=N *METEWROLOGIKW=N PRW=TON H(MA=S U(POMIMNH/SKEI TW=N EI)RHME/NWN E)N TH=| PERI\ FU/SEWS PRAGMATEI/A|, A(/MA DE\ KAI\ TH\N TA/CIN H(MI=N U(POGRA/FEI PA/SHS TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS, TH=S TE FQANOU/SHS H)/DH DIHNU/SQAI KAI\ TH=S MET' E)KEI/NHN R(HQHSOME/NHS. KAI\ PRW=TON ME\N MNHMONEU/EI TH=S E)PI-GRAFOME/NHS *FUSIKH=S A)KROA/SEWS, PRW/THS OU)/SHS PRAGMATEI/AS KAI\ DI' E)KEI/NHS PA/SHS TH=S FUSIKH=S QEWRI/AS: E)N E)KEI/NH| GA\R EI)/RHKE PERI\ TW=N PRW/TWN A)RXW=N TE KAI\ AI)TI/WN TH=S FU/SEWS KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N EI)S TA\ PERI\ TH=S FUSIKH=S KINH/SEWS SUNTELOU/NTWN, W(=N PRW/TWN KOINW=S E)NTAU=QA MNHMONEU/EI. DEUTE/-RAS DE\ TH=S *PERI\ OU)RANOU=: E)N E)KEI/NH| GA\R EI)/RHKE PERI/ TE TW=N KATA\ TH\N A)/NW FORA\N DIAKEKOSMHME/NWN A)/STRWN KAI\ PERI\ TW=N STOIXEI/WN TW=N SWMATIKW=N, PO/SA TE KAI\ POI=A. LE/GOI D' A)\N <20TH\N A)/NW FORA\N>20 A)NTI\ TOU= TH\N E)CWTA/TW TE KAI\ KU/KLW| PERIFORA/N: E)N GA\R TAU/TH| H( TW=N A)/STRWN DIAKO/SMHSIS. PERI\ OU(= SW/MATOS O(/TI TE A)/LLO E)STI\ TW=N TESSA/RWN A(PLW=N SWMA/TWN TE KAI\ STOI-XEI/WN KAI\ O(/TI A)GE/NHTO/N TE KAI\ A)/FQARTON KAI\ O(/TI A)NAUCE/S TE KAI\ A)NALLOI/WTON, EI)/RHKEN E)N TW=| PRW/TW| TH=S PRAGMATEI/AS E)KEI/NHS. EI)/RHKE DE\ KAI\ PERI\ TW=N STOIXEI/WN TW=N SWMATIKW=N E)N E)KEI/NH| TH=| PRAGMATEI/A|, PO/SA TE, [KAI\ POI=A KAI\ TI/NA] O(/TI PE/NTE TA\ PA/NTA, KAI\ TI/NA, O(/TI TA\ TE/SSARA META\ TOU= KUKLOFORIKOU= @1 SW/MATOS PE/MPTOU: TAU=TA GA\R STOIXEI=A TOU= KO/SMOU. TO\ GA\R <20POI=A>20 DHLWTIKO\N A)\N EI)/H TOU= TI/NA. TO\ DE\ <20TW=N SWMATIKW=N>20 TOI=S STOIXEI/OIS PROSE/QHKE DHLWTIKO\N O)\N TOU= TW=N W(S SWMATIKW=N STOIXEI/WN, E)PEI\ PRO/TERO/N GE KAI\ A(PLW=S STOIXEI=A H(/ TE U(/LH KAI\ O(/LWS TO\ U(POKEI/MENON KAI\ TO\ EI)=DOS: TAU=TA GA\R STOIXEI=A KAI\ TW=N A(PLW=N TE KAI\ PRW/TWN SWMA/TWN. TRI/THS DE\ TH=S *PERI\ GENE/SEW/S TE KAI\ FQORA=S: E)N TAU/TH| GA\R EI)/RHKE PERI/ TE TH=S TW=N PRW/-TWN SWMA/TWN EI)S A)/LLHLA METABOLH=S, ZHTH/SAS ME\N PERI\ TOU/TWN KAI\ E)N TW=| TRI/TW| TW=N *PERI\ OU)RANOU=, E)N TOU/TOIS DE\ TELEIW/SAS TO\N PERI\ AU)TH=S LO/GON, A)LLA\ KAI\ PERI\ TH=S KOINH=S GENE/SEW/S TE KAI\ FQORA=S, DEI/CAS O(/TI TE/ E)STI KAI\ TI/ E)STI KAI\ TI/NI TW=N A)/LLWN METABOLW=N DIAFE/REI. TETA/RTHN DE\ TA/SSEI TH\N E)NESTW=SAN PRAGMATEI/AN, H(\N KAI\ *METEWROLOGIKH\N E)PIGRA/FEI, E)PEIDH\ W(/S FHSI KAI\ OI( PRO\ AU)TOU= PA/NTES E)KA/LOUN AU)TH\N METEWROLOGI/AN. ME/QODON DE\ EI)=PE TH\N FUSIKH\N PRAGMATEI/AN TE KAI\ E)PISTH/MHN: EI)=NAI DE/ FHSI TAU/THS TH=S PRAGMA-TEI/AS TO\ QEWRH=SAI PERI\ TW=N SUMBAINO/NTWN TE KAI\ GINOME/NWN <20KATA\ FU/SIN ME/N, A)TAKTOTE/RAN ME/NTOI TH=S TOU= PRW/TOU STOIXEI/OU TW=N SWMA/-TWN,>20 PRW=TON ME\N STOIXEI=ON LE/GWN TW=N SWMA/TWN TO\ KUKLOFORIKO/N TE KAI\ AI)QE/RION SW=MA, A)TAKTOTE/RAN DE\ TH=S TOU/TOU FORA=S A)NTI\ TOU= OU)X O(MOI/WS EU)/TAKTON: OU) GA\R O(MOI/WS EU)/TAKTO/N E)STI TO\ KATA\ FU/SIN E)/N TE TW=| QEI/W| SW/MATI KAI\ E)N TOI=S MET' AU)TO/. TO\ DE\ <20PERI\ TO\N GEITNIW=NTA MA/LISTA TO/PON I)/SON>20 A)\N EI)/H TW=| A)TAKTOTE/RAN KAI\ GINOME/NHN MA/LISTA PERI\ TO\N GEITNIW=NTA TH=| FORA=| TW=N A)/STRWN. TI/S DE/ E)STIN OU(=TOS O( TO/POS, KAI\ TI/NA TA\ MA/LISTA A)TAKTO/TERON GINO/MENA TW=N GINOME/NWN KATA\ FU/SIN, E)DH/LWSE DIA\ TOU= <20OI(=ON PERI/ TE GA/LAKTOS KAI\ KOMHTW=N KAI\ TW=N E)KPUROUME/NWN KAI\ KINOUME/NWN FASMA/TWN,>20 O(POI=A/ E)STIN OU(\S KALOU=MEN DIA/|SSONTAS A)STE/RAS: TAU=TA GA\R GI/NETAI ME\N E)N TW=| GEITNIW=NTI TW=| QEI/W| TO/PW| TE KAI\ SW/MATI, A)TA/KTWS DE\ GI/NETAI. MEQ' A(\ TA/CIN E)/XEI TA\ O(/SA KOINA\ PA/QH EI)=NAI DOKEI= A)E/ROS TE KAI\ U(/DATOS, TAU=TA DE/ E)STIN E)MFA/SEIS TE KAI\ DIAFA/SEIS: TOU/TWN GA\R E(KA/TERON E)N U(/DATI KAI\ A)E/RI. DI' W(=N GI/NETAI DH=LA TA/ TE PERI\ TW=N R(A/BDWN KALOUME/NWN KAI\ PARHLI/WN, PERI/ TE A(/LW KAI\ PERI\ I)/RIDOS KAI\ EI)/ TINA TOU/TOIS O(/MOIA/ E)STIN. <20E)/TI DE\ GH=S,>20 FHSI/N, <20O(/SA ME/RH KAI\ EI)/DH KAI\ PA/QH TW=N MERW=N,>20 ME/RH ME\N GH=S I)/SWS LE/GWN TA\ PRO\S E(/W KAI\ DU/SIN A)/RKTON TE KAI\ MESHMBRI/AN, EI)/DH DE\ TO\ TH\N ME\N AU)TH=S EI)=NAI U(/PANTRO/N TE KAI\ XAU/NHN, TH\N DE\ STEREA/N TE KAI\ PEPILHME/NHN, KAI\ EI)/ TINES A)/LLAI TAU/TAIS PARAPLH/SIAI GH=S DIAFORAI/. PA/QH DE\ LE/GOI A)\N TA\S A)NAQUMIA/SEIS TA\S GINOME/NAS A)P' AU)TH=S KAI\ TA\S E)NAPOLH/YEIS U(/DATO/S TE KAI\ PNEU/MATOS, @1 W(=N AI( ME\N A)NAQUMIA/SEIS NEFW=N TE KAI\ U(ETW=N A)RXAI/, E)/TI DE\ XALA/ZHS TE KAI\ XIO/NOS PA/XNHS TE KAI\ DRO/SOU BRONTW=N TE KAI\ A)STRAPW=N A)NE/MWN TE KAI\ TH=S TW=N A)NE/MWN TE KAI\ PNEUMA/TWN DIAFORA=S: KATA\ GA\R TA\S TW=N MERW=N TH=S GH=S DIAFORA\S KAI\ AI( TW=N A)NE/MWN DIAFORAI/. AI( DE\ E)NAPOLH/YEIS AI( ME\N TOU= U(/DATOS PHGW=N AI)TI/AI, AI( DE\ TOU= PNEU/MATOS SEISMW=N. TO\ DE\ <20KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N GINOME/NWN KATA\ TA\S KINH/SEIS TA\S TOU/TWN>20 EI)/RHKEN A)NTI\ TOU= KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN TW=N GINOME/NWN KATA\ TA\ PA/QH TW=N TE MERW=N TH=S GH=S KAI\ TW=N EI)DW=N: OU) GA\R MO/NON PNEU/MATA KAI\ SEISMOI/, W(=N E)MNHMO/NEUSEN. H)\ TA\S KINH/SEIS TA\S TOU/TWN EI)=PEN E)PI/ TE TW=N PNEUMA/TWN KAI\ TW=N SEISMW=N: SUM-PTW/MATA GA/R TINA OI)KEI=A KAI\ E)PI\ TW=N A)NE/MWN KAI\ E)PI\ TW=N SEISMW=N GI/NE-TAI, OI(=ON TO\ DII/STASQAI TH\N GH=N, TO\ H)=XON GI/NESQAI, TO\ NHNEMI/AN PRW/HN GENE/SQAI, TAU=TA ME\N E)PI\ TW=N SEISMW=N, E)PI\ DE\ TW=N A)NE/MWN TO\ FE/RE EI)-PEI=N TO\N KAIKI/AN, O(/QEN PNEI=, E)NTAU=QA TA\ NE/FH SUNWQEI=N, TW=N A)/LLWN, A)F' W(=N A)\N PNE/WSI MERW=N, A)P' E)KEI/NWN A)PWQOU/NTWN TA\ NE/FH. H)\ KATA\ TA\S KINH/SEIS TA\S TOU/TWN EI)=PEN OU) MO/NON PERI\ TW=N TH=S GH=S MERW=N TE KAI\ EI)DW=N, A)LLA\ KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N SWMA/TWN TW=N META\ TO\ QEI=ON SW=MA TETAGME/NWN: KAI\ GA\R E)PI\ TW=N KOMHTW=N KAI\ TW=N DIA|SSO/NTWN, R(A/BDWN TE KAI\ PARHLI/WN E)/STIN O(RA=N TINA SUMPTW/MATA TAI=S KINH/SESIN AU)TW=N E(PO/MENA. PERI\ GA\R TW=N E)N TOU/TOIS GINOME/NWN TA\ ME\N A)POROU=MEN, OI(=ON PERI\ TOU= PW=S I)=RIS GI/NETAI, DIA\ TI/ TO\ TH=S QALA/TTHS U(/DWR A(LMURO/N, TW=N DE\ E)FAPTO/MEQA/ TINA TRO/PON, OI(=ON PERI\ TH=S TW=N NEFW=N SUSTA/SEWS KAI\ PERI\ TH=S EI)S U(/DWR AU)TW=N METABOLH=S: KAI\ GA\R EI) MH\ TO\ A)KRIBE\S EI)PEI=N PERI\ TW=N TOIOU/TWN E)/XOMEN, A)LL' OU) PA/NTH| A)NENNO/HTOI TH=S GENE/SEWS AU)TW=N E)SMEN. <20E)/TI DE\ PERI\ KERAUNW=N PTW/-SEWS KAI\ TUFW/NWN KAI\ PRHSTH/RWN KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N E)GKUKLI/WN, O(/SA DIA\ PH=CIN SUMBAI/NEI PA/QH.>20 OU)X W(S KAI\ TW=N KERAUNW=N KAI\ TW=N TUFW/NWN KAI\ TW=N PRHSTH/RWN DIA\ PH=CIN GINOME/NWN EI)=PEN, A)LL' EI)PW\N PERI\ TOU/TWN O(/SA DIA\ KI/NHSIN SUMBAI/NEI TW=N PAQHTW=N SWMA/TWN GI/NESQAI, E)PEI\ GI/NETAI/ TINA KAI\ DIA\ PH=CIN PA/QH, KAI\ PERI\ TOU/TWN FHSI\ DEI=N EI)PEI=N, W(/SPER KAI\ PERI\ E)KEI/NWN. GI/NETAI DE\ KATA\ PH=CIN XIW/N, XA/LAZA, PA/XNH. E)GKU/KLIA DE\ EI)=PEN H)/TOI AU)TA\ TA\ TE/SSARA SW/MATA, E)PEIDH\ KU/KLW| KAI\ E)C A)LLH/LWN H( GE/-NESIS AU)TOI=S, H)\ KAI\ AU)TA\ TA\ PA/QH E)GKU/KLIA, O(/TI A)NAKUKLEI=TAI KAI\ TAU=TA KAQ' E(/KASTON E)/TOS GINO/MENA. <20DIELQO/NTES DE\ PERI\ TOU/TWN.>20 TI/NA PA/LIN META\ TH\N METEWROLOGIKH\N PRAGMATEI/AN E)STI\ TH=S FUSIKH=S PRAGMATEI/AS, PROSTI/QHSI: <20PERI\ GA\R ZW/|WN,>20 FHSI/, <20KAI\ FUTW=N, KAQO/LOU TE KAI\ XWRI/S.>20 TA/SSOI D' A)\N E)N TH=| PERI\ ZW/|WN QEWRI/A| KAI\ TH\N *PERI\ YUXH=S, E)/TI TE TH\N *PERI\ AI)SQH/SEW/S TE KAI\ AI)SQHTW=N, E)/TI TH\N *PERI\ MNH/MHS KAI\ U(/PNOU KAI\ TH=S KAQ' U(/PNON MANTIKH=S, E)/TI TO\ *PERI\ GH/RWS KAI\ NEO/THTOS, MAKROBIO/THTO/S TE KAI\ @1 BRAXUBIO/THTOS, KAI\ O(/SA A)/LLA AU)TW=| GE/GRAPTAI E)/XONTA TH\N A)NAFORA\N E)PI\ TA\ ZW=|A: W(=N TA\ ME\N KOINH\N PERI\ PA/NTWN TW=N ZW/|WN TH\N QEWRI/AN E)/XEI, W(/S-PER H(/ TE *PERI\ ZW/|WN I(STORI/A, KAI\ TA\ *PERI\ ZW/|WN GENE/SEW/S TE KAI\ MORI/WN, E)/TI DE\ TA\ *PERI\ ZW/|WN POREI/AS TE KAI\ KINH/SEWS, TA\ DE\ I)/DIA, W(S TA\ *PERI\ MNH/MHS KAI\ U(/PNOU KAI\ TH=S KAQ' U(/PNON MANTIKH=S: TW=N GA\R E)N TOU/TOIS LEGOME/NWN TA\ PLEI=STA A)NQRW/PW| MO/NW| U(PA/RXEI. TH\N DE\ E)C A)RXH=S PROAI/RESIN LE/GEI TO\ TH\N FUSIKH\N QEWRI/AN PA=SAN E)PECELQEI=N: TOU=TO GA\R H)=N TO\ PROKEI/MENON. KATA\ DE\ TO\N U(FHGHME/NON TRO/PON EI)=PEN, O(/TI MH\ I(STORI/AN TINA\ PARE/DWKEN E)N TOI=S PRO\ TOU/TWN YILH/N, A)LLA\ META\ TOU= TA\S OI)KEI/AS AI)TI/AS E(KA/STOU TW=N LEGOME/NWN ZHTEI=N TE KAI\ A)PODIDO/NAI KAI\ META\ A)PODEI/CEWS TH\N PERI\ AU)TW=N POIEI=SQAI QEWRI/AN. OU(/TWS OU)=N A)CIOI= KAI\ TO\N PERI\ TW=N R(HQHSOME/NWN GENE/SQAI LO/GON. &p. 339a9 ${1<20*(=WDE OU)=N A)RCA/MENOI LE/GWMEN PERI\ AU)TW=N PRW=TON.>20}1 @*EI)PW\N TH\N KATA\ TH\N E)NESTW=SAN PRAGMATEI/AN PRO/QESIN PRW=TON PERI\ TW=N PROKEIME/NWN, FHSI/N, H(MI=N TH/NDE TH\N A)RXH\N POIHSA/MENOI LE/GWMEN, TO\ <20PRW=TON>20 PROSQEI/S, E)PEI\ U(POMIMNH/SKEI H(MA=S TW=N PRO/TERON EI)RHME/NWN, A(\ KAI\ A)RXA\S O)/NTA DEI/CEI TW=N MELLO/NTWN LE/GESQAI. W(=N DE\ U(POMIMNH/SKEI, E)/STIN EI)RHME/NA E)/N TE TOI=S *PERI\ OU)RANOU= KAI\ E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S: E)/STI DE\ TAU=TA O(/TI MI/A ME\N A)RXH\ TW=N SWMA/TWN, E)C W(=N SUNE/STHKEN H( TW=N E)GKUKLI/WN FEROME/NWN SWMA/TWN FU/SIS, A)RXH\N ME\N SWMA/TWN EI)PW\N A)NTI\ TOU= A(PLOU=N SW=MA KAI\ STOIXEI=ON KAI\ A)RXH\ TW=N A)/LLWN SWMA/TWN, H)\ MI/A A)RXH\ TW=N SWMA/TWN A)NTI\ TOU= MI/A A)RXH\ SWMATIKH/. TO\ DE\ <20E)C W(=N SUNE/STHKEN H( TW=N E)N KU/KLW| FEROME/NWN SWMA/TWN FU/SIS>20 I)/SON E)STI\ TW=| TA\ SW/MATA TAU=TA E)C W(=N SUNE/STHKE PA=N TO\ KUKLOFORIKO\N SW=MA KAI\ H( QEI/A FU/SIS: E)/STI DE\ TAU=TA AI( O)KTW\ SFAI=RAI KAI\ OI( E)N AU)TAI=S A)STE/RES. <20A)/LLA DE\ TE/TTARA SW/MATA DIA\ TA\S TE/TTARAS A)RXA/S.>20 LE/GEI ME\N TE/TTARA A)/LLA SW/MATA PARA\ TO\ KUKLOFORHTIKO\N PU=R A)E/RA, U(/DWR GH=N. DIA\ DE\ TA\S TE/TTARAS A)RXA\S PROSE/QHKEN U(POMIMNH/SKWN H(MA=S TW=N E)N TW=| DEU-TE/RW| *PERI\ GENE/SEWS EI)RHME/NWN: E)KEI= GA\R LABW\N O(/TI SW=MA/ E)STI TO\ TRIXH=| DIASTATO\N A(PTO/N, LE/GWN TO\N LO/GON TOU=TON PERI\ TW=N E)N GENE/SEI SWMA/TWN, E)/LABEN O(/TI EI) TO\ SW=MA TO\ EI)=NAI E)/XEI E)N TW=| A(PTO\N EI)=NAI, EI)/H A)\N E)N A(PTAI=S TISIN E)NANTIW/SESIN EI)DOPEPOIHME/NON. MEQ' A(\ TA\S PRW/TAS ZHTH/SAS TW=N A(PTW=N E)NANTIW/SEWN KAI\ EU(RW\N OU)/SAS DU/O, QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA, KAI\ CHRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA, E)/DEICEN E)K TH=S TOU/TWN SUNQE/SEWS PRO\S A)/LLHLA TE/SSARA SWMA/TWN EI)/DH GINO/MENA, A(\ NU=N EI)=PE <20DIA\ TA\S TE/SSARAS A)RXA/S.>20 DIO/TI GA\R TA\ EI)/DH TW=N A(PLW=N TE KAI\ A(PTW=N SWMA/TWN TE/SSARA, DIA\ TOU=TO @1 TE/SSARA KAI\ TA\ A(PLA= SW/MATA TA\ META\ TO\ QEI=ON. O(/TI DE\ TW=N TESSA/RWN SWMA/TWN TOU/TWN H( KI/NHSIS DIPLH=, W(S KAI\ AU)TW=| E)N TOI=S *PERI\ OU)RANOU= DEDEIG-ME/NW| XRH=TAI: E)KEI= GA\R EI)/RHTAI O(/TI TA\ ME\N AU)TW=N A)PO\ TOU= ME/SOU KINEI=TAI KATA\ FU/SIN, TOUTE/STIN A)/NW, TAU=TA D' E)STI\ PU=R TE KAI\ A)H/R, TA\ DE\ E)PI\ TO\ ME/SON, TOUTE/STI KA/TW, A(/ E)STI GH= TE KAI\ U(/DWR. A)LLA\ KAI\ O(/TI KOUFO/TATON ME\N TO\ PU=R KAI\ PA=SIN E)PIPOLA/ZON TOI=S E)P' EU)QEI/AS KINOUME/NOIS, BARU/-TATON DE\ H( GH= KAI\ PA=SIN U(FISTA/MENON TOI=S A)/LLOIS, TA\ DE\ METACU\ TOU/TWN, A)H/R TE KAI\ U(/DWR, PRO\S A)/LLHLA A)NA/LOGON E)/XEI, W(S E)KEI=NA A(PLW=S. E)P' E)KEI/NWN ME\N GA\R TO\ ME\N H)=N A(PLW=S KOU=FON [1TOIOU=TON GA\R H)=N TO\ PA=SIN E)PI-POLA/ZON]1 TO\ DE\ A(PLW=S BARU/ [1TO\ GA\R PA=SIN U(FISTA/MENON TOIOU=TON]1, TOU/TWN DE\ O( ME\N A)H\R W(S PRO\S TO\ U(/DWR KOU=FO/S E)STI: TOU/TW| GA\R E)PIPOLA/ZEI: TO\ DE\ U(/DWR W(S PRO\S TO\N A)E/RA BARU/: U(FI/STATAI GA\R AU)TW=|. DIO\ O( A)H\R ME\N TW=| PURI\ E)GGU/TATA TW=N A)/LLWN E)STI/N, U(/DWR DE\ TH=| GH=|. &p. 339a19 ${1<20*(O DH\ PERI\ TH\N GH=N TH\N O(/LHN KO/SMOS.>20}1 @*LABW\N TE/SSARA EI)=NAI SW/MATA A(PLA= TE KAI\ E)P' EU)QEI/AS KINOU/-MENA, EI)=NAI DE\ KAI\ PE/MPTON TO\ AI)QE/RIO/N TE KAI\ KUKLOFORHTIKO/N, TOU/TOIS XRH=TAI PRO\S TH\N TW=N PROKEIME/NWN QEWRI/AN. KAI\ LE/GEI TO\N PERI\ TH\N GH=N KO/SMON PA/NTA, PERI\ GH=N KO/SMON LE/GWN E)N W(=| GE/NESIS KAI\ FQORA/, E)K TW=N TESSA/RWN SUNESTA/NAI SWMA/TWN, GH=S LE/GWN KAI\ U(/DATOS A)E/ROS TE KAI\ PURO/S. TO\ DE\ <20PERI\>20 TOU= KU/KLW| A)\N EI)/H DHLWTIKO/N. PERI\ OU(= DEI=N FHSI, LE/GWN TOU= PERI\ TH\N GH=N KO/SMOU, TA\ SUMBAI/NONTA AU)TW=| PA/QH QEWRH=SAI/ TE KAI\ LABEI=N, TI/NA TE/ E)STI, KAI\ DIA\ TI/NAS, FHSI/N, AI)TI/AS GI/NETAI. &p. 339a21 ${1<20*)/ESTI DE\ E)C A)NA/GKHS SUNEXH\S OU(=TOS TAI=S A)/NWQEN FORAI=S.>20}1 @*SUNEXH= FHSI TO\N KO/SMON TO\N PERI\ TH\N GH=N EI)=NAI, PERI\ OU(= TW=N GINOME/NWN E)N AU)TW=| PAQW=N ZHTOU=MEN, TAI=S A)/NWQEN FORAI=S, TOUTE/STI TW=| QEI/W| TE KAI\ KUKLOFORHTIKW=| SW/MATI. U(PE\R TOU/TOU DE/ FHSI SUNEXH= EI)=NAI TO\N PERI\ TH\N GH=N KO/SMON E)KEI/NW| TW=| SW/MATI, U(PE\R TOU= PA/NTA AU)TO\N E)C E)KEI/NOU KUBER-NA=SQAI: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20PA=SAN AU)TOU= TH\N DU/NAMIN.>20 SUNEXH= DE\ TH=| A(FH=|: LE/GEI GA\R SUNEXH= KAI\ TA\ A(PTO/MENA. DIO\ KAI\ E)/N TISIN A)NTIGRA/FOIS @1 GRA/FETAI <20SUNEXH/S PWS OU(=TOS:>20 O(/TI GA\R MH\ A(PLW=S SUNEXH/S. TO\ DE\ <20E)C A)NA/GKHS>20 PRO/SKEITAI, O(/TI DEDEIGME/NOU TOU= MHDE\N EI)=NAI KENO\N A)NA/GKH TA\ SW/MATA A)LLH/LWN A(/PTESQAI: KAI\ E)/TI DIA\ TOU=TO E)C A)NA/GKHS, O(/TI MH\ E)DU/-NATO A)/LLWS EI)=NAI/ TE KAI\ SW/ZESQAI, MH\ KUBERNW/MENOS U(PO\ TOU= QEI/OU SW/MATOS. O(/TI DE\ PRONOEI=TAI KAT' AU)TO\N U(PO\ TW=N QEI/WN TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, FANERW=S A)/N TIS KAI\ E)NTEU=QEN LA/BOI. AI)TI/AN DE\ TOU= DEO/NTWS LE/GESQAI TO\N QNHTO\N KO/SMON U(PO\ TOU= QEI/OU KUBERNA=SQAI A)PE/DWKE TAU/THN: <20O(/QEN GA\R H( TH=S KINH/SEWS A)RXH\ PA=SIN, E)KEI/NHN AI)TI/AN NOMISTE/ON PRW/THN.>20 PRW=TON GA\R AI)/TION POIHTIKO\N TW=N GINOME/NWN A(PA/NTWN TO\ O(/QEN AU)TOI=S PRW=TON H( TH=S KINH/SEWS A)RXH/, TOUTE/STI TO\ PRW=TON AU)TOI=S TH=S KINH/SEWS AI)/TION. AI)/TION DE\ PRW=TON TH=S KINH/SEWS TW=| PERIGEI/W| KO/SMW| TO\ QEI=O/N TE KAI\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA: W(/STE E)KEI=NO AU)TOU= KAI\ POIHTIKO\N AI)/TION. KINOU/MENOS GA\R O( OU)RANO\S KAI\ PA=N TO\ QEI=ON SW=MA KINEI= KAI\ TA\ PLHSI/ON AU)TOU= KAI\ GEITNIW=NTA AU)TW=| SW/MATA, DI' W(=N KAI\ TA\ MET' AU)TA\ KINEI=TAI KAI\ KUBERNA=TAI, KAI\ AI)/TIO/N E)STI TW=|DE TW=| KO/SMW| TOU= TE EI)=NAI KAI\ TH=S A)IDI/OU DIAMONH=S AU)TOU=, H(/TIS AU)TW=| PERIGI/NETAI DIA\ TH=S EI)S A)/LLHLA TETAGME/NHS METABOLH=S TW=N TESSA/RWN SWMA/TWN E)C W(=N SUNE/STHKEN. O(/TI DE\ EU)LO/GWS H( TOU= QEI/OU SW/MATOS KI/NHSIS AI)TI/A TH=S TW=N A)/LLWN SWMA/TWN KINH/SEW/S TE KAI\ METABOLH=S, SUNE/STHSE DIA\ TOU= TH\N ME\N A)I/DIO/N TE EI)=NAI KAI\ A)/PAUSTON, TE/LOS OU)K E)/XOUSAN <20TW=| TO/PW| TH=S KINH/SEWS,>20 TOUTE/STI TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS: OU) GA/R E)STI/ TIS TO/POS, E)F' O(\N E)LQO\N STH/SETAI, W(/SPER E)PI\ TW=N E)P' EU)QEI/AS KINOUME/NWN H)\ KATA/ TINA KI/NHSIN A)/LLHN. EI)PW\N DE\ <20KAI\ TE/LOS OU)K E)/XOUSA TW=| TO/PW| TH=S KINH/SEWS.>20 I(/NA MH/ TIS U(POLA/BH| LE/GEIN AU)TO\N DIA\ TOU= TE/LOS OU)K E)/XOUSA O(/TI A)TELH\S H( KI/NHSIS H( E)KEI/NOU TOU= SW/MATOS, E)PH/-NEGKE TO\ <20A)LL' A)EI\ E)N TE/LEI.>20 DE/DEIKTAI GA\R O(/TI MO/NH TE/LEIOS TW=N KINH/SEWN H( KU/KLW|, KAQ' H(\N TO\ KINOU/MENON A)EI/ E)STIN E)N TW=| TE/LEI TE KAI\ TH=| TELEI/A| KINH/-SEI: TA\ D' E)P' EU)QEI/AS KINOU/MENA SW/MATA TW=| PEPERASME/NOUS A)P' A)LLH/LWN A)FESTA/NAI TO/POUS E)PI\ TO\ PE/RAS E)LQO/NTA TW=N E)F' OU(\S KINEI=TAI TO/PWN I(/STATAI: O(MOI/WS DE\ W(/SPER PE/RAS, OU(/TW DH\ KAI\ A)RXH\N E)/XEI TH=S KINH/SEWS. H( DE\ A)I/DIO/S TE KAI\ A)/PAUSTOS KI/NHSIS PRW/TH TE TH=S KINH/SEWS TH=S TOIAU/THS KAI\ AI)TI/A. &p. 339a27 ${1<20*(/WSTE TW=N SUMBAINO/NTWN PERI\ AU)TO\N PU=R ME\N KAI\ GH=N KAI\ TA\ SUGGENH= TOU/TOIS.>20}1 @<20*PERI\ AU)TO\N>20 OU)KE/T' A)\N LE/GOI TO\N PERI/GEION KO/SMON, A)LLA\ TO\N SU/M-PANTA. TW=N GA\R E)N TW=| SU/MPANTI KO/SMW| SUMBAINO/NTWN TE KAI\ GINOME/NWN, @1 FHSI/, PU=R ME\N KAI\ GH=N KAI\ A)E/RA KAI\ U(/DWR [1TAU=TA GA\R TA\ SUGGENH= TOI=S PROEIRHME/NOIS]1 W(S U(/LHN AI)/TIA XRH\ NOMI/ZEIN: TAU=TA GA\R TA\ PA/SXONTA/ TE KAI\ METABA/LLONTA, KAI\ E)K TOU/TWN W(S E)C U(/LHS GI/NETAI TAU=TA, PERI\ W(=N ZH-TOU=MEN TA\S AI)TI/AS. H)\ DU/NATAI KAI\ TOU=TO PERI\ TOU= PERIGEI/OU KO/SMOU LE/GEIN: E)N TOU/TW| GA\R TA\ SUMBAI/NONTA, PERI\ W(=N O( LO/GOS. EI)PW\N DE\ W(S E)N U(/LHS EI)/DEI TW=N GINOME/NWN AI)/TIA XRH\ NOMI/ZEIN, DIA\ TI/ W(S E)N U(/LHS EI)/DEI EI)=PEN E)DH/LWSEN E)PENEGKW\N <20TO\ GA\R U(POKEI/MENON KAI\ PA/SXON TOU=TON PROSA-GOREU/OMEN TO\N TRO/PON:>20 U(/LHN GA\R TO\ TOIOU=TON KALOU=MEN, W(S OU) PA/NU DE\ TOU= TH=S U(/LHS O)NO/MATOS KAQWMILHME/NOU TOU=TO PROSE/QHKE. POIHTIKO\N DE\ AI)/TION AU)TW=N KAI\ TO\ W(S O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS H( TW=N QEI/WN SWMA/-TWN A)I/DIOS KI/NHSIS KAI\ H( DU/NAMIS H( A)PO\ TH=S GEITNIA/SEWS A)P' E)KEI/NWN E)PIGINOME/NH TOI=SDE TOI=S SW/MASIN, H(\N KAI\ FU/SIN A)/N TIS EU)LO/GWS O)NOMA/ZOI: AU(/TH GA\R H( DU/NAMIS AI)TI/A PA/NTWN TW=N FU/SEI TE KAI\ KATA\ FU/SIN GI/NESQAI PEPISTEUME/NWN. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA A)NALABO/NTAS FHSI\ DEI=N <20TA\S E)C A)RXH=S QE/SEIS,>20 TOUTE/STI TA\ KEI/MENA W(S A)RXA\S KAI\ W(MOLOGHME/NA, KAI\ TOU\S EI)RHME/NOUS PERI\ AU)TW=N E)N TOI=S PRW/TOIS DIORISMOU/S, TOU/TOIS E(POME/NWS LE/GEIN TA\S TW=N PRO-KEIME/NWN AI)TI/AS KATA\ TH\N PRO\S E)KEI/NAS A)KOLOUQI/AN. TI/NA DE/ E)STIN A(\ A)NALAMBA/NEI KAI\ OI(=S XRH/SETAI, PROEI/RHKE. TOU/TOIS GA\R XRH/SETAI TW=N KEI-ME/NWN, TW=| TO\ ME\N QEI=ON EI)=NAI SW=MA A)PAQE/S TE O)\N KAI\ A)NALLOI/WTON KAI\ A)I/DIO/N TE KAI\ SUNEXH= KI/NHSIN KINOU/MENON, TA\ DE\ PAQHTA/ TE U(P' E)KEI/NOU KAI\ TREPTA\ KAI\ EI)S A)/LLHLA METABA/LLONTA, O(\ KAI\ AU)TO\S E)DH/LWSEN E)PENEGKW\N TO\ <20FAME\N DE\ PU=R KAI\ A)E/RA KAI\ U(/DWR KAI\ GH=N GI/NESQAI E)C A)LLH/LWN KAI\ E(/KASTON E)N E(KA/STW| U(PA/RXEIN TOU/TWN DUNA/MEI.>20 EI)PW\N DE\ TOU=TO A(/MA PROSE/QHKE KAI\ TH\N AI)TI/AN TH=S EI)S A)/LLHLA TW=N SWMA/TWN TOU/TWN META-BOLH=S: O(/TI GA\R E)K KOINH=S TINOS U(POKEIME/NHS U(/LHS H( GE/NESIS AU)TOI=S. PA=SI GA\R KAI\ TOI=S OU) FUSIKOI=S H( EI)S A)/LLHLA GI/NETAI METABOLH/, OI(=S E(/N TI KAI\ TO\ AU)TO\ U(PO/KEITAI, EI)S O(\ E)/SXATON A)NALU/ONTAI. TA/ TE GA\R E)K KHROU= GINO/MENA SXH/MATA EI)S A)/LLHLA METABA/LLEI TW=| KOINO\N AU)TOI=S TO\N KHRO\N U(POKEI=SQAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ E)K XALKOU=, KAI\ KAQO/LOU H( TW=N E)NANTI/WN EI)S TA\ E)NANTI/A GI/NETAI METABOLH\ TW=| KOINO\N AU)TOI=S EI)=NAI TO\ U(POKEI/MENON. @*(UPOMNH/SAS DE\ TOU= O(/TI TA\ STOIXEI=A EI)S A)/LLHLA METABA/LLEI, XRH/SI-MON PRO\S TA\ PROKEI/MENA E)SOME/NHN AU)TW=| PROAPOREI= TINA A)PORI/AN. E)/STI DE\ AU(/TH, TI/S H( TOU= A)E/ROS FU/SIS KAI\ TI/NI TW=N A)/LLWN SWMA/TWN DIAFE/REI, E)C W(=N O( PERI/GEIOS KO/SMOS E)STI/N: E)/TI TE TI/NA TA/CIN TE/TAKTAI PRO\S TA\ A)/LLA TA\ KAI\ AU)TA\ KALOU/MENA STOIXEI=A TW=N SWMA/TWN. TW=N GA\R SWMA/TWN TA\ ME\N STOI-XEI=A KALEI=TAI, W(S PU=R A)H/R, U(/DWR GH=, OU)K O)/NTA ME\N A(PLW=S STOIXEI=A, TW=N @1 ME/NTOI SUNQE/TWN SWMA/TWN O)/NTA STOIXEI=A, TA\ DE/ TINA/ E)STIN, A(\ H)/DH E)K TOU/-TWN GI/NETAI. E)N DE\ TW=| ZHTEI=N TAU=TA PERI\ TOU= A)E/ROS ZHTH/SEI KAI\ PERI\ TOU= MEGE/QOUS AU)TOU=, O(\ XRHSIMW/TATON E)/STAI AU)TW=| O(RISQE\N PRO\S TH\N TW=N PRO-KEIME/NWN QEWRI/AN. O)/NTOS GA\R DH/LOU TOU= TH=S GH=S O)/GKOU TE KAI\ MEGE/QOUS, PHLI/KON TI/ E)STIN W(S PRO\S TA\ PERIE/XONTA AU)TH\N SW/MATA [1W(S GA\R PRO\S TAU=TA SUGKRINOME/NH OU) ME/GA: LE/GOI D' A)\N PERIE/XONTA TH\N GH=N MEGE/QH TA/S TE TOU= KUKLOFORHTIKOU= SW/MATOS SFAI/RAS KAI\ TA\ E)N AU)TAI=S A)/STRA: KAI\ GA\R A)/STRWN TINW=N POLU\ E)LA/TTWN OU)=SA W)=PTAI DIA\ TW=N A)STROLOGIKW=N QEWRH-MA/TWN: DEI/KNUTAI GA\R O( H(/LIOS AU)TH=S E(KKAIDEKAPLA/SIOS W)/N]1 PRO/DHLON DE\ KAI\ TO\ TOU= U(/DATOS ME/GEQOS O(/SON TI: OU) GA/R E)STIN A)FWRISME/NON TO\ U(/DWR AU)TO\ KAQ' AU(TO\ OU)DE\ E)NDE/XETAI EI)=NAI, A)LL' E)/STIN E)N TAU/TH| KAI\ TAU/TH| PERIKE/XUTAI. O)/NTWN DE\ TOU/TWN OU)K A)FANW=N, META\ TAU=TA ZHTEI= TI/ TO\ METACU\ TOU/TWN TE KAI\ TW=N E)SXA/TWN A)/STRWN, E)/SXATA LE/GWN TA\ PRO\S H(MA=S AU)TW=N, OI(=ON TH\N SELH/NHN, PO/TERON OU)=N TOU=TO TO\ METACU\ E(/N TI/ E)STI SW=MA H)\ PLEI/W, KAI\ EI) PLEI/W, PO/SA: <20KAI\ ME/XRI POU= DIW/RISTAI TOI=S TO/POIS,>20 TOUTE/STIN TI/S E(KA/STOU TO/POS AU)TW=N. E)PEI\ DE\ XRH/SIMON AU)TW=| PRO\S TH\N DEI=CIN TOU= O(/TI MH\ E)/STIN E(\N SW=MA MO/NON TO\ METACU/, A)LL' E)/NESTIN E)N TW=| METACU\ TOU/TW| KAI\ TO\ PU=R TO\ DEIXQH=NAI TO\ KUKLOFO-RHTIKO\N SW=MA MH\ O)\N PU=R, U(POMIMNH/SKEI H(MA=S PRW=TON TW=N PERI\ E)KEI/NOU E)N TOI=S *PERI\ OU)RANOU= DEDEIGME/NWN, O(/TI A)/LLO TI SW=MA E)KEI=NO PARA\ TA\ PAQHTA/ TE KAI\ E)N GENE/SEI SW/MATA. XRH=TAI DE\ PRO\S TOU=TO MARTURI/W| KAI\ TAI=S TW=N PALAIO-TE/RWN DO/CAIS W(S OU(/TWS U(POLAMBANO/NTWN PERI\ AU)TOU= KAI\ DIA\ TOU=TO AI)QE/RA TO\N OU)RANO\N A)LL' OU) PU=R O)NOMASA/NTWN. KAI\ *)ANACAGO/ROU DE\ TO\ ME\N AI)QE/RA E)KEI=NO TO\ SW=MA O)NOMA/ZEIN A)PODE/XETAI: O(/TI D' AU)TO\ OU(/TWS O)NOMA/ZESQAI U(PELA/MBANEN OU) DIA\ TO\ AI)EI\ QEI=N, TOUTE/STI SUNEXW=S KINEI=SQAI, A)LL' A)PO\ TOU= AI)/QEIN TE KAI\ KAI/EIN, W(S PU=R O)\N TO\N OU)RANO/N, AI)TIA=TAI. E(CH=S DE\ PRO\S TOU\S PU=R E)KEI=NO TO\ SW=MA PA=N LE/GONTAS EI)=NAI, KAI\ MH\ MO/NA TA\ E)N AU)TW=| FERO/MENA SW/MATA, TOUTE/STI TA\ A)/STRA, I(/STATAI DEIKNU\S O(/TI MH\ E)/STI PU=R. A)KOLOUQEI= GA\R TOI=S E)KEI=NO PU=R LE/GOUSI TO\ PA=N TO\ METACU\ TH=S GH=S TE KAI\ TOU= U(/DATOS KAI\ TH=S SFAI/RAS TH=S SELH/NHS A)E/RA LE/GEIN, PERI\ OU(= H)=N H( ZH/-THSIS. O(/TI OU)=N MH\ OU(/TWS E)/XEI, DEI/KNUSIN: OU)X W(S SUGXWRW=N DE\ TA\ A)/STRA E)K PURO\S EI)=NAI TOU=TO EI)=PEN OU(/TWS, A)LL' W(S TW=N LEGO/NTWN PERI\ E)KEI/NOU OU(/TWS LEGO/NTWN: OI( DH\ OU(/TWS LE/GONTE/S TE KAI\ U(POLAMBA/NONTES, FHSI/, <20QEW- @1RH/SANTES A)\N TA\ NU=N DEIKNU/MENA DIA\ TW=N MAQHMA/TWN, E)PAU/SANTO>20 A)\N TH=S PAIDIKH=S TE KAI\ A)NEPISTA/TOU DO/CHS. KAI\ TO\ <20I(KANW=S>20 DE\ QEWRH/SANTES EI)=PEN A)NTIDIASTE/LLWN PRO\S TO\ KAI\ MH\ PARE/RGWS. H)\ OU) TW=| QEWRH/SANTES TO\ I(KANW=S SUNE/TACEN, A)LLA\ TW=| DEIKNU/MENA, W(S I(KANW=S DEIKNUME/NWN E)N TOI=S MAQH/MASI. PERI\ W(=N E)PIFE/REI: LI/AN GA/R FHSIN A(PLH=S KAI\ A)NECETA/STOU DIANOI/AS EI)=NAI TO\ U(POLAMBA/NEIN E(/KASTON TW=N A)/STRWN MIKRO\N EI)=NAI TO\N O)/GKON, E)PEIDH\ E)NTEU=QEN H(MI=N QEWME/NOIS AU)TA\ TOIAU=TA FAI/NETAI. @*EI)RH=SQAI ME\N OU)=N PERI\ TOU/TWN FHSI\ KAI\ PRO/TERON E)N TOI=S PERI\ TO\N A)/NW TO/PON QEWRH/MASIN, OU(/TWS LE/GWN TA\ *PERI\ OU)RANOU=. E)N GA\R TW=| DEUTE/RW| *PERI\ OU)RANOU= TO\N PERI\ TOU/TWN PEPOI/HTAI LO/GON: OU) MH\N A)LLA\ KAI\ NU=N PA/LIN LE/GEI. EI) GA\R TA/ TE A)/STRA TAU=TA PURO\S H)=N KAI\ TA\ METACU\ TW=N A)/STRWN DIASTH/MATA, W(S PA=N TO\ SW=MA E)KEI=NO PURO\S EI)=NAI, PA/LAI A)\N E)/FQARTO TA\ A)/LLA SW/MATA, TOSOU=TON U(P' E)KEI/NOU PLEONEKTOU/MENA. EI)PW\N DE\ PERI\ TOU= PURO\S E(CH=S KAI\ PERI\ TOU= A)E/ROS LE/GEI O(/TI MHDE\ A)E/ROS EU)/LOGON EI)=NAI MO/NOU PLH/RH TO\N META\ TH\N GH=N TE KAI\ TO\ U(/DWR TO/PON PA/NTA SUNARIQMOU-ME/NOU KAI\ TOU= METACU\ TW=N A)/STRWN. AI)TI/A DE\ TOU= MHDE\ A)E/RA MO/NON EI)=NAI DU/NASQAI TO\ U(PERBA/LLEIN A)\N TH\N KAT' A)NALOGI/AN I)SO/THTA, H(\N E)/XEI PRO\S A)/LLHLA TA\ STOIXEI=A, TO\N A)E/RA, EI) TOSOU=TOS H)=N. AI)TI/A ME\N GA\R TOU= SW/ZESQAI/ TE KAI\ SUMME/NEIN TAU=TA KAI\ MH\ FQEI/RESQAI U(P' A)LLH/LWN H( TW=N DUNA/MEWN AU)TW=N I)SO/THS: POLU\ D' U(PERBA/LLOI A)\N TA\ A)/LLA O( A)H/R, EI) TOSOU=TOS EI)/H. EI)PW\N DE\ O(/TI MH/TE E)K PURO\S EU)/LOGON EI)=NAI TO\ SW=MA PA=N TO\ PE/RIC KINOU/-MENON, A)LLA\ MHDE\ A)E/ROS MO/NOU E)KEI=NO/ TE KAI\ TO\ ME/XRI TOU= U(/DATO/S TE KAI\ TH=S GH=S, E(CH=S PROSTI/QHSIN O(/TI MHDE\ E)K DU/O STOIXEI/WN EU)/LOGON EI)=NAI LE/GEIN PA=N TO\ META\ TH\N GH=N TE KAI\ TO\ U(/DWR SW=MA, W(S EI)=NAI PURO\S ME\N TA\ KU/KLW| KINOU/MENA, A)E/ROS DE\ TA\ MET' E)KEI=NA. METACU\ DE\ GH=S KAI\ OU)RANOU= EI)=PE TO/PON TO\N METACU\ TH=S E)CWTA/TW PERIFORA=S: OU)RANO\N GA\R W)NO/MASE NU=N TH\N A)PLANH= SFAI=RAN, H(\N DHLONO/TI PROSNE/MOI A)\N TW=| PURI/. TOU= DE\ MHDE\ DU/O MO/NA DU/NASQAI SW/MATA EI)=NAI, PU=R TE KAI\ A)E/RA, META\ TH\N GH=N TE KAI\ TO\ U(/DWR, AI)TI/AN PA/LIN A)PE/DWKE TO\ MHDE\N W(S EI)PEI=N MO/RION EI)=NAI TH\N GH=N SU\N TW=| U(/DATI LAMBANOME/NHN TOU= PERIE/XONTOS AU)TA\ MEGE/QOUS. EI) GA\R E(\N A)/STRON TW=N PE/RIC FEROME/NWN POLLAPLA/SIO/N E)STI TH=S GH=S, A)PERILH/PTW| A)\N U(PEROXH=| TO\ SW=MA E)KEI=NO TH=S GH=S U(PERE/XOI, U(PERE/XON DE\ TOSOU/TW| E)/FQEIREN A)\N TA)=LLA TAI=S E)NANTIW/SESI KAI\ METE/BALEN EI)S AU(TA/, TO\ ME\N PU=R TO\ U(/DWR, O( DE\ A)H\R TH\N GH=N. O(/TI DE\ MH\ E)N TOSAU/TH| U(PEROXH=| OI(=O/N TE E)KEI=NA TA\ SW/MATA TOU/TWN EI)=NAI, E)/DEICEN A)PO\ TH=S KATA\ MO/RIA AU)TW=N GINO- @1ME/NHS EI)S A)/LLHLA METABOLH=S. EU)/LOGON GA\R O(\N E)/XEI LO/GON TO\ O)LI/GON U(/DWR PRO\S TO\N E)C AU)TOU= GINO/MENON A)E/RA, TOU=TON E)/XEIN KAI\ TO\ O(/LON U(/DWR PRO\S TO\N O(/LON A)E/RA. O( AU)TO\S DE\ LO/GOS KAI\ PERI\ A)E/ROS KAI\ PURO\S KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN: TH\N GA\R AU)TH\N E)N TOI=S O(/LOIS EU)/LOGON U(PEROXH\N EI)=NAI, H(/TIS E)STI\ KAI\ E)N TH=| TW=N MORI/WN TW=N EI)S A)/LLHLA METABALLO/NTWN METABOLH=|. A)LLA\ MH\N O(/TAN E)C U(/DATOS DIAKRIQE/NTOS TE KAI\ LEPTUNQE/NTOS A)H\R GE/NHTAI, H)\ PA/LIN E)C A)E/ROS PU=R, OU) TOSOU=TON U(PERE/XEI TO\ GENO/MENON E)K TH=S DIAKRI/SEWS TOU= E)C OU(= METABA/LLONTOS E)GE/NETO: OU)DE\ TA\ O(/LA A)/RA TW=N O(/LWN TOSOU=TON U(PERE/XEIN OI(=O/N TE. A)NA/GKH GA/R, W(S EI)=PE, TO\N AU)TO\N E)/XEIN LO/GON, O(\N E)/XEI TO\ TOSO/NDE KAI\ MIKRO\N U(/DWR PRO\S TO\N E)C AU)TOU= GINO/MENON A)E/RA, KAI\ TO\N PA/NTA PRO\S TO\ PA=N U(/DWR. &p. 340a13 ${1<20*DIAFE/REI D' OU)DE\N OU)D' EI)/ TIS FHSI\ ME\N MH\ GI/GNESQAI TAU=TA E)C A)LLH/LWN.>20}1 @*)EPEI\ E)/LABE TW=N STOIXEI/WN TH\N KATA\ ME/GEQOS U(PEROXH\N PRO\S A)/LLHLA EI)=NAI O(/SH GI/NETAI KAI\ E)N TH=| TW=N MORI/WN AU)TW=N EI)S A)/LLHLA METABOLH=|, *)EM-PEDOKLH=S DE\ A)META/BLHTA ME\N E)/LEGEN EI)=NAI AU)TA\ EI)S A)/LLHLA, I)/SA ME/NTOI KATA\ TA\S DUNA/MEIS PA/NTA A)LLH/LOIS EI)=NAI, W(S KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S EU)QU/NWN AU)TOU= TH\N DO/CAN EI)=PEN KAI\ E)PESHMH/NATO, TOU=TO KAI\ NU=N FHSI MHDE\N DIAFE/REIN TOU= GI/NESQAI AU)TA\ E)C A)LLH/LWN LE/GEIN TO\ TA\S DUNA/MEIS AU)TW=N I)/SAS U(POQE/SQAI. H( GA\R I)SO/THS TW=N DUNA/MEWN AU)TOI=S OU(/TWS U(PA/RCEI, W(S A)\N EI) KAI\ E)GI/NETO E)C A)LLH/LWN: AI( GA\R E)N TW=| TOSW=|DE A)E/RI DUNA/MEIS I)/SAI E)/SONTAI TAI=S E)N TW=| TOSOU/TW| U(/DATI, E)C O(/SOU U(/DATOS, EI) KAI\ METEBA/LLETO EI)S A)/LLHLA TA\ STOIXEI=A, O( TOSOU=TOS A)H\R E)GE/NETO A)/N. OU) GA\R OI(=O/N TE TH\N I)SO/THTA AU)TOI=S TH=S DUNA/MEWS SW/ZESQAI E)N TH=| TOSAU/TH| KATA\ TO\ ME/GEQOS U(PEROXH=|. &p. 340a17 ${1<20*(/OTI ME\N OU)=N OU)/TE A)H\R OU)/TE PU=R SUMPEPLH/RWKE MO/NON TO\N METACU\ TO/PON, FANERO/N E)STI.>20}1 @*TO\ LEGO/MENO/N E)STIN O(/TI MH/TE E(KA/TERON AU)TW=N MO/NON MH/TE TA\ DU/O MO/NA SUMPEPLH/RWKE PA/NTA TO\N META\ TH\N GH=N TE KAI\ TO\ U(/DWR TO/PON: TAU=TA/ TE GA\R TA\ DEDEIGME/NA KAI\ TOU/TOIS A)KO/LOUQA TA\ E(CH=S LEGO/MENA. @*PISTWSA/MENOS DE\ KAI\ DIA\ TOU/TWN TO\ EI)=NAI TO\ KUKLOFORIKO\N SW=MA A)/LLHS TINO\S FU/SEWS KAI\ MHDENI\ TW=N TESSA/RWN TO\ AU)TO/, E)FECH=S ZHTEI=, TI/S @1 TE H( TA/CIS TW=N DU/O SWMA/TWN, PURO/S TE KAI\ A)E/ROS, PRO\S TH\N TOU= AI)QE/ROS, TOUTE/STI TOU= OU)RANOU=, O(\ KAI\ PRW=TO/N E)STI TW=N SWMA/TWN TH\N QE/SIN, KAI\ TI/S AI)TI/A TOU= TH\N QERMO/THTA A)PO\ TW=N A)/STRWN TE KAI\ TOU= QEI/OU SW/MATOS E)N TOI=S PERI\ TH\N GH=N GI/NESQAI TO/POIS, OU)K O)/NTWN E)K PURO\S E)KEI/NWN, W(S E)/DEICEN. EI)PW\N DE\ DEI=N PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N PRW=TON DIAPORH/SANTAS TA\S OI)KEI/AS DHLONO/TI TOI=S PROKEIME/NOIS A)PORI/AS, PRW=TON PERI\ TOU= A)E/ROS A)POREI=, H(/TIS A)PORI/A EI)/S TE TO\N PERI\ TH=S TA/CEWS TOU= TE A)E/ROS KAI\ TOU= PURO\S AU)TW=| SUNTELE/SEI LO/GON, KAI\ BEBAIW/SEI PA/LIN KAI\ AU)TH\ TO\ MH\ MO/NA EI)=NAI TA\ META\ TH\N GH=N SW/MATA DU/O, A)E/RA TE KAI\ PU=R. H(\N DE\ A)POREI= A)PORI/AN PERI\ TOU= A)E/ROS A)POREI= W(S O)/NTOS YUXROU= TH=| AU(TOU= FU/SEI: AU(/TH GA\R H( TW=N POLLW=N DO/CA, E)PEI\ AU)TW=| GE OU)X OU(/TWS DOKEI=. TO\ DE\ A)POROU/MENO/N E)STIN, <20EI) DH\ GI/NETAI U(/DWR E)C A)E/ROS KAI\ A)H\R E)C U(/DATOS, DIA\ TI/NA POTE\ AI)TI/AN OU) SUNI/STATAI NE/FH KATA\ TO\N A)/NW TO/PON; PROSH=KE GA\R MA=LLON, O(/SW| PORRW/TERO/N>20 E)STIN. EI) METABA/LLEI EI)S A)/LLHLA O(/ TE A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR, W(/SPER OU)=N DE/DEIKTAI [1DE/DEIKTAI GA\R O(/TI TA\ TE/SSARA EI)S A)/LLHLA META-BA/LLEI]1 EI) DH\ KAI\ O( A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR EI)S A)/LLHLA METABA/LLEI KAI\ GI/NETAI H( E)K TOU= A)E/ROS EI)S U(/DWR METABOLH\ DIA\ TH=S SUSTA/SEWS TW=N NEFW=N, DIA\ TI/ DH\ TA\ NE/FH OU) SUNI/STATAI E)N TW=| A)NWTE/RW ME/REI TOU= A)E/ROS, A)LLA\ O)LI/GON U(PE\R TH\N GH=N; KAI/TOI EU)LOGW/TERON H)=N A)NWTE/RW MA=LLON AU)TA\ SUNI/STASQAI KAI\ PORRWTE/RW TH=S GH=S. SUNI/STASQAI ME\N GA\R E)N TOI=S YUXROTE/ROIS ME/RESIN EU)LOGW/TERON AU)TA/, YUXRO/TERA DE\ TA\ PORRWTE/RW TH=S GH=S AU)TOU= ME/RH TW=N SU/NEGGUS, DIA\ TO\ MH/TE H)/DH TW=N A)/STRWN E)GGU\S O)/NTA QERMW=N O)/NTWN, KAQA\ DOKEI= TOI=S PLEI/STOIS [1TOIAU/TH GA\R H( TW=N A)/STRWN FU/SIS EI)=NAI DOKEI=]1 QER-MAI/NESQAI U(P' AU)TW=N MH/TE PLHSI/ON EI)=NAI TW=N A)PO\ TH=S GH=S A)NAKLWME/NWN A)KTI/NWN TOU= H(LI/OU, U(F' W(=N O( PERI\ TH\N GH=N A)H\R QERMAI/NETAI, TW=N A)KTI/NWN TW=N A)PO\ TOU= H(LI/OU PROSPIPTOUSW=N TH=| GH=|, PA/LIN D' A)PO\ TAU/THS A)NAKLW-ME/NWN KAI\ TH=| DIPLH=| PARO/DW| QERMAINOUSW=N TO\N PERI\ AU)TH\N A)E/RA KAI\ DIA\ TOU=TO KWLUOUSW=N TH\N PH=CIN AU)TO/QI KAI\ TH\N TW=N NEFW=N GI/NESQAI SU/STASIN. KATA\ TOU=TO GA\R TOU= A)E/ROS AI( TW=N NEFW=N SUSTA/SEIS TE KAI\ A)QROI/SEIS GI/NONTAI, E)/NQA H( A)NA/KLASIS H( TW=N A)KTI/NWN E)CASQENEI= LOIPO/N, EI)S A)XANH= TO\N A)E/RA XEOME/NWN AU)TW=N KAI\ SKIDNAME/NWN: TOIOU=TOS DE/ E)STIN O( U(PE\R TH\N GH=N. EI) DE\ EU)/LOGON ME\N H)=N E)N E)KEI/NW| TW=| U(YHLOTE/RW| GI/NESQAI TA\S TW=N NEFW=N @1 SUSTA/SEIS, OU) GI/NONTAI DE/, H)\ OU)K E)C A(/PANTOS TOU= A)E/ROS U(/DWR PE/FUKE GI/NESQAI, H)\ E)C A(/PANTOS: KAI\ EI) O(MOI/WS ME\N E)C A(/PANTOS, O(/PER EU)/LOGON EI)=NAI DOKEI=, MA=LLON DE\ E)K TOU= PERI\ TH\N GH=N METABA/LLEI, OU)K A)\N EI)/H O( PERI\ TH\N GH=N A)H\R KAQARO/S, A)LL' A)TMI/S, TOUTE/STI PAXU/TEROS A)H\R KAI\ E)/XWN TI U(/DATOS. E)K GA\R A)TMI/DOS E)GGUTE/RA H( EI)S U(/DWR METABOLH\ H)\ E)C A)E/ROS: H( GA\R A)TMI\S OU)DE/TERO/N E)STIN AU)TW=N EI)LIKRINW=S, A)LL' A)MFOI=N METACU/, A)E/ROS KAI\ U(/DATOS. EI)PW\N DE\ TOU=TO, O(/TI MHDE\ A)TMI/DA EU)/LOGON LE/GEIN TO\N PERI\ TH\N GH=N A)E/RA H)PO/RHSE DIA\ TOU= <20A)LLA\ MH\N EI) TOSOU=TOS W)\N O( A)H\R A(/PAS A)TMI/S E)STIN.>20 E)LLEI/PEI DE\ TH=| LE/CEI TO\ O( PERI\ TH\N GH=N: PERI\ GA\R TOU/TOU EI)=PEN O(/TI A)TMI/S, A)LL' OU) PERI\ PANTO\S TOU= A)E/ROS: DIA\ TOU=TO GA\R OU)X O(MOI/WS E)/K TE TOU= LOIPOU= KAI\ E)K TOU= PERI\ TH\N GH=N E)DO/KEI GI/NESQAI TO\ U(/DWR. EI) DH\ OU(=TOS ME\N A)TMI\S A(/PAS, O( DE\ U(PE\R TH\N GH=N A)H\R H)/DH, A)H\R DE\ KAI\ TO\ METACU\ TW=N A)/STRWN SW=MA [1EI) GA\R H)=N KA)KEI=NO PU=R, W(/SPER KAI\ TA\ A)/STRA TISI\ DOKEI=, PA/LAI A)\N PA/NTA TA\ A)/LLA SW/MATA KATECH/RANTO/ TE KAI\ E)/FQARTO, W(S H)/DH PROEI/RHTAI]1, POLU\ A)\N U(PERBA/LLOI TH\N SUMMETRI/AN H(/ TE TOU= U(/DATOS KAI\ H( TOU= A)E/ROS FU/SIS TA\ A)/LLA, TH/N TE GH=N KAI\ TO\ PU=R. TA/ TE GA\R A)/STRA, A(\ PU=R LE/GOUSIN EI)=NAI, POLU\ E)LA/TTW E)STI\ TW=N METACU\ DIA-STHMA/TWN, O(/ TE TH=| GH=| PERIKEXUME/NOS A)H\R EI) E)/STIN A)TMI/S, TOUTE/STIN U(/DATOS DIA/KRISIS KAI\ U(DATW/DHS SU/STASI/S TIS KAI\ FU/SIS, POLU\ A)\N TO\ U(/DWR PA/LIN PLEONEKTOI/H TH\N GH=N. @*)APORH/SAS DE\ PERI\ TOU= A)E/ROS TH\N PROEIRHME/NHN A)PORI/AN E)PI\ TOU/TOIS TH\N AU(TOU= DO/CAN LE/GEI, DI' H(=S TA/ TE H)PORHME/NA LUQH/SETAI KAI\ H( TA/CIS KAI\ H( QE/SIS TW=N SWMA/TWN E)/STAI FANERA\ KAI\ H( AI)TI/A A)PODOQH/SETAI TH=S E)PI\ TH=S GH=S GINOME/NHS A)PO\ TW=N A)/STRWN TE KAI\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS, OU)K O)/NTWN E)K PURO\S OU)DE\ QERMW=N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI. <20H(MEI=S DE\ LE/GWMEN A(/MA PRO/S TE TA\ LEXQHSO/MENA DIORI/ZONTES,>20 TOUTE/STIN W(=DE LE/GWMEN DIORI/-ZONTES TA\ PERI\ W(=N LE/GOMEN A(/MA ME\N PRO\S TO\ XRH/SIMON TW=N MELLO/NTWN LE/GESQAI, A(/MA DE\ KAI\ PRO\S TA\ NU=N EI)RHME/NA TE KAI\ H)PORHME/NA. &p. 340b6 ${1<20*TO\ ME\N GA\R A)/NW KAI\ ME/XRI SELH/NHS.>20}1 @*(UPOMIMNH/SKEI H(MA=S TW=N DEDEIGME/NWN TE KAI\ EI)RHME/NWN AU)TW=| PERI\ TOU= QEI/OU TE KAI\ KUKLOFORIKOU= SW/MATOS. TO\ DE\ PROSKEI/MENON TO\ <20OU) MH\N A)LL' E)N AU)TW=| GE TO\ ME\N KAQARW/TERON EI)=NAI TO\ D' H(=TTON EI)=NAI EI)LIKRINE\S KAI\ DIAFORA\S E)/XEIN>20 OU) TOU= MEMI=XQAI/ TI TW=| QEI/W| SW/MATI @1 KAI\ QNHTOU= TINOS SW/MATO/S E)STI DHLWTIKO/N, A)LL' W(S PANTO\S ME\N O)/NTOS A)FQA/RTOU TE KAI\ QEI/OU, DIAFORW=N DE/ TINWN OU)SW=N E)N AU)TW=|, KAQ' A(\S TO\ ME\N TOIO/NDE AU)TW=N TO\ DE\ TOIO/NDE E)STI/N, OI(=ON TO\ ME\N LAMPRO\N TO\ D' H(=TTON TOIOU=TON. W(S GA\R E)PI\ TW=N SWMA/TWN TW=N TESSA/RWN MA=LLON ME\N TOU= U(/DATOS TO\ YU-XRO\N H)\ TH=S GH=S, A)LL' OU) MI/CEI QERMO/THTOS H( GH= E)/LATTON YUXRA\ TOU= U(/DATOS, KAI\ MA=LLON ME\N CHRA\ H( GH= TOU= PURO/S, A)LL' OU) TO\ PU=R U(GRO/THTOS MI/CEI H(=TTON CHRO/N, KAI\ MA=LLON ME\N QERMO\N TO\ PU=R TOU= A)E/ROS, A)LL' OU) MI/CEI YUXROU= O( A)H\R H(=TTON QERMO\S TOU= PURO/S, KAI\ MA=LLON ME\N U(GRO\S O( A)H\R TOU= U(/DATOS, A)LL' OU) STEREOU= TINOS MI/CEI TO\ U(/DWR H(=TTON U(GRO\N TOU= A)E/ROS [1OU) GA\R A)\N E)/TI A(PLOU=N TI TW=N SWMA/TWN H)=N]1, OU(/TWS DEI= KAI\ E)PI\ TW=N TOU= QEI/OU SW/MATOS A)KOU/EIN DIAFORW=N. &p. 340b10 ${1<20*FEROME/NOU DE\ TOU= PRW/TOU STOIXEI/OU KU/KLW| KAI\ TW=N E)N AU)TW=| SWMA/TWN.>20}1 @*PRW=TON STOIXEI=ON TO\N AI)QE/RA LE/GEI, E)N AU)TW=| DE\ SW/MATA TA\ A)/STRA, A(\ KAI\ AU)TA\ TH=S ME\N AU)TH=S OU)SI/AS E)STI\N E)KEI/NW|, DIAFORAI=S DE/ TISI DIA-FE/REI E)KEI/NOU TE KAI\ A)LLH/LWN. FEROME/NOU DE\ SUNEXW=S E)KEI/NOU KAI\ PERIFE-ROME/NOU TO\ PROSEXE\S A)EI\ TOU= KA/TW KO/SMOU [1KA/TW KO/SMON LE/GWN O(\N EI)=PEN E)N TOI=S PRW/TOIS PERI\ TH\N GH=N KO/SMON]1 TO\ DH\ TOU= PERI\ TH\N GH=N KO/SMOU SW=MA TO\ PROSEXE\S TW=| QEI/W| SW/MATI KAI\ TO\ A(PTO/MENON E(KA/-STOTE AU)TOU= U(PO\ TH=S KINH/SEWS TH=S E)KEI/NOU DIAKRINO/MENO/N TE KAI\ LEPTU-NO/MENON E)KPUROU=TAI KAI\ AI)/TION GI/NETAI TH=S E)N TOI=S MET' AU)TO\ KEIME/NOIS SW/MASI QERMO/THTOS, TW=N ME\N SUNAU=CO/N TE KAI\ E)PITEI=NON TH\N FUSIKH/N TE KAI\ E)/MFUTON QERMO/THTA, TA\ DE\ KAI\ O(/LWS QERMAI=NON. O(/PWS DE\ GI/NETAI TOU=TO, A)NALABW\N A)/NWQEN LE/GEI KAI\ FHSI\N O(/TI TO\ U(PO\ TO\ QEI=ON SW=MA KAI\ KUKLOFORIKO/N [1TOU=TO GA\R LE/GEI <20TH\N A)/NW PERIFORA/N]1>20 TO\ DH\ U(PO\ TOU=TO KAI\ META\ TOU=TO SW=MA TW=| PAQHTIKO\N EI)=NAI OI(=ON U(/LH TIS U(PO/KEITAI E)KEI/NW| TW=| SW/MATI. EI)PW\N DE\ <20OI(=ON U(/LH,>20 KATA\ TI/ OI(=ON U(/LH E)DH/LWSEN E)PENEGKW\N <20DUNA/MEI QERMH\ KAI\ YUXRA\ KAI\ CHRA\ KAI\ U(GRA\ KAI\ O(/SA A)/LLA TOU/TOIS A)KOLOUQEI=,>20 A(\ DE/DEIKTAI PA/QH E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ GENE/SEWS: TAU=TA DE/ E)STI MANO/THTES, PUKNO/THTES, MALAKO/THTES, SKLHRO/THTES, LEIO/THTES, @1 TRAXU/THTES, LEPTO/THTES, PAXU/THTES, KAI\ EI)/ TINES A)/LLAI POIO/THTES. TA\ ME\N GA\R AU)TW=N E)NERGEI/A| QERMA\ KAI\ CHRA\ DUNA/MEI E)STI\N U(GRA\ KAI\ YUXRA/, TA\ DE\ E)NERGEI/A| U(GRA\ KAI\ YUXRA\ PA/LIN E)STI\ DUNA/MEI TA\ TOU/TOIS E)NANTI/A: O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. TAU=TA DH\ A(\ DU/NATAI E(/KASTON AU)TW=N, E)NERGEI/A| GI/NETAI U(PO\ KINH/SEW/S TE KAI\ A)KINHSI/AS: METABA/LLONTA ME\N GA\R EI)S A)/LLHLA KINEI=TAI, MH\ KINOU/MENA DE\ E)N TW=| AU)TW=| EI)/DEI ME/NEI. TH=S DE\ KINH/SEWS AU)TOI=S A)RXH\ KAI\ AI)TI/A H( TOU= QEI/OU TE KAI\ KUKLOFORIKOU= SW/MATOS PERIFORA/, W(S KAI\ PRO/TERON H)/DH FQA/SANTES EI)RH/KAMEN. EI)PW\N DE\ TOU=TO E(CH=S PERI\ TH=S QE/SEW/S TE KAI\ TA/CEWS AU)TW=N LE/GWN TO\ ME\N BARU/TATON TW=N TESSA/RWN SWMA/TWN E)PI\ TOU= ME/SOU TE KAI\ PERI\ TO\ ME/SON FHSI\N EI)=NAI, A)SFALW=S PROSQEI\S TO\ <20KAI\ PERI\ TO\ ME/SON,>20 I(/NA MH/ TIS OI)/HTAI LE/GEIN AU)TO\N TO\ ME/SON TE KAI\ KE/NTRON TOU= KO/SMOU TO\N KA/TW TO/PON EI)=NAI. OU) GA\R O( KA/TW TO/POS TOU=TO, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N TO/POS EI)=NAI DU/NATAI TO\ A)DIA/STATON, SHMEI=ON O)/N, A)LL' E)/STIN O( KA/TW TO/POS PERI\ TOU=TO: TO\ GA\R AU)TO\ KE/NTRON TOU= TE KO/SMOU KAI\ TOU= BA/ROUS TOU= KATA\ FU/SIN O)/NTOS E)N TW=| KA/TW TO/PW| SW/MATOS DIA\ BA/ROS. H)\ E)N ME\N TW=| ME/SW| TH\N GH=N EI)=PE ME/SON TO/PON OU) TO\ KE/NTRON LE/GWN, A)LLA\ TO\ PERI\ TO\ KE/NTRON, PERI\ DE\ TO\ ME/SON TO\ U(/DWR: TOU=TO GA\R PERIKE/XUTAI TH=| GH=|. W(S DE\ E(POME/NOU TW=| YUXRW=| TOU= BARE/OS EI)=PE TO\ BARU/TATON KAI\ YUXRO/TATON. PERI\ DE\ TAU=TA KAI\ E)XO/MENA TOU/TWN O(/TI O( A)H/R TE KAI\ O(\ DIA\ SUNH/QEIAN KALOU=MEN PU=R, OU)K E)/STI DE\ PU=R. TOU=TO GA\R EI)=PE DIA\ TOU= <20PERI\ DE\ TAU=TA KAI\ TA\ E)XO/MENA TOU/TWN:>20 OU) GA\R W(S A)/LLWN TINW=N PRO\ TOU= A)E/ROS E)XOME/NWN TH=S TE GH=S KAI\ TOU= U(/DATOS EI)=PEN, A)LL' W(S TOU/TOU MET' E)KEI=NA/ TE O)/NTOS KAI\ E)XOME/NOU E)KEI/NWN FHSI\ DH\ EI)=NAI PERI\ E)KEI=NA KAI\ MET' E)KEI=NA A)E/RA TE KAI\ TO\ DIA\ SUNH/QEIAN KALOU/MENON PU=R, OU)DE/PW DE\ O)\N PU=R. U(PERBOLH\ GA\R QERMOU= KAI\ ZE/SIS TO\ PU=R, W(S EI)=PE KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ GENE/SEWS, A)NALO/GWS EI)PW\N E)/XEIN AU)TO\ TW=| KRUSTA/LLW|: W(S GA\R E)KEI=NOS PH=CIS U(GROU= DI' U(PERBOLH\N YUXRO/THTOS, OU(/TW TO\ PU=R ZE/SIS QERMOU= KAI\ U(PERBOLH/: DIO\ KAI\ EI)=PE MH/TE E)K KRUSTA/LLOU TI MH/TE E)K PURO\S GI/NESQAI. EI)PW\N DE\ KALEI=SQAI ME\N AU)TO\ PU=R, MH\ EI)=NAI DE/, KAI\ TH\N AI)TI/AN PROSQEI\S META\ TAU=TA O(POI=O/N E)STI SW=MA TO\ PU=R TW=N STOIXEI/WN KALOU/MENON LE/GEI. DEI= GA/R, FHSI/, NOH=SAI TO\ ME\N PERI/ TE TH\N GH=N KAI\ TO\ U(/DWR PERIKEXUME/NON ME/ROS TOU= U(F' H(MW=N A)E/ROS KALOUME/NOU U(GRO/N TE KAI\ QERMO\N EI)=NAI. KAI\ DI' O(\ TOIOU=TON DEI= NOMI/ZEIN AU)TO/, PROSE/QHKE: DIA\ GA\R <20TO\ A)TMI/ZEIN TE KAI\ A)NAQUMI/ASIN E)/XEIN GH=S.>20 U(GRO\N ME\N GA/R E)STI DIA\ TO\ A)TMI\S EI)=NAI, H(/TIS @1 A)PO\ TW=N U(GRW=N GI/NETAI, QERMO\N DE\ DIA\ TO\ KAI\ A)NAQUMIA/SEW/S TI E)/XEIN A)PO\ TH=S GH=S CHRA=S OU)/SHS: TI/NI DE\ DIAFE/REI A)TMI\S A)NAQUMIA/SEWS, MET' O)LI/GON LE/GEI. NU=N DE\ TOSOU=TON EI)PW\N O(/TI A)/MFW E)STI\N E)N TW=| A)E/RI MEMIGME/NA [H( ME\N A)TMI\S OU) MO/NON U(GRO/N E)STIN A)LLA\ KAI\ QERMO/N, W(S E)REI=, KAI\ OI( A)TMOI\ A)PO\ TW=N U(GRW=N GI/NONTAI DIA\ QERMO/THTA] <20TO\ DE\ U(PE\R TOU=TO/>20 FHSI ME/ROS TOU= A)E/ROS <20QERMO\N H)/DH KAI\ CHRO\N EI)=NAI>20 W(S E)K TH=S A)NAQUMIA/SEWS TH=S SU\N TH=| A)TMI/DI A)NAFEROME/NHS XWRIZOME/NHS TE KAI\ A)NWTE/RW FEROME/NHS: EI)=NAI GA\R TO\ SW=MA TOU=TO TO\ KALOU/MENON PU=R A)NAQUMI/ASIN. TI/ DE/ E)STIN A)TMI\S KAI\ TI/ A)NAQUMI/ASIS, KAI\ TI/NI A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN, E(CH=S LE/GEI: H( ME\N GA\R A)TMI/S E)STIN U(GRO/N TE KAI\ QERMO/N, H( DE\ A)NAQUMI/ASIS CHRO/N TE KAI\ QERMO/N. A)MFO/TERAI ME\N OU)=N EI)SIN A)NAQUMIA/SEIS, W(S PROELQW\N E)REI=: DIO\ KAI\ EI)=PE PRO\ O)LI/GOU E)PI\ TH=S A)TMI/DOS TO\ A)NAQUMI/ASIN E)/XEIN GH=S. DIO\ KAI\ A)MFO/TERAI QERMAI/: TOIOU=TON GA\R H( A)NAQUMI/ASIS: A)LL' H( ME\N AU)TW=N A)TMIDW/DHS, TOUTE/STIN DI/UGROS, H( DE\ KAPNW/DHS TE KAI\ CHRA/, H(\N NU=N I)DI/WS A)NAQUMI/ASIN LE/GEI. LE/GEI DE\ NU=N KAI\ TH\N ME\N A)TMI/DA DUNA/MEI OI(=ON U(/DWR, TH\N DE\ A)NAQUMI/ASIN DUNA/MEI OI(=ON PU=R. OU(/TW D' E)XO/NTWN, E)PEIDH\ TOU= ME\N A)E/ROS TO\ PERI\ TH\N GH=N ME/ROS A)TMI/S E)STI, TOU=TO D' E)STI\N U(/DATOS, EI)KO/TWS E)NTAU=QA TA\ NE/FH SUNI/STATAI, KAI\ H( EI)S U(/DWR E)C A)E/ROS GI/NETAI METABOLH/. TO\ DE\ U(PE\R TOU=TO ME/ROS AU)TOU= E)PEI\ A)NAQUMI/ASI/S E)STIN H)/DH KAI\ U(/LH PURO/S [1CHRO\N GA\R KAI\ QERMO\N H( A)NAQUMI/ASIS]1, NE/FH ME\N OU) SUNI/STATAI E)N TOU/TW|, AI( DE\ E)CA/YEIS TOU= PURO\S E)N TOU/TW| GI/NONTAI, W(S PROELQW\N E)REI=. &p. 340b29 ${1<20*TOU= ME\N OU)=N E)N TW=| A)/NW TO/PW| MH\ SUNI/STASQAI NE/FH.>20}1 @*)=HN TOU=TO PERI\ TOU= A)E/ROS H)PORHME/NON, DIA\ TI/, EI) E)K PANTO\S AU)TOU= O(MOI/WS U(/DWR GI/NETAI, PRO\S ME\N TH=| GH=| GI/NETAI H( TW=N NEFW=N PH=CI/S TE KAI\ SU/STASIS KAI\ H( EI)S U(/DWR METABOLH/, OU)KE/TI DE\ KAI\ A)NWTE/RW. OU(= AI)TI/A H( A)PODEDOME/NH: O(/TI GA\R TO\ ME\N PRO\S TH=| GH=| TOU= A)E/ROS ME/ROS A)TMI/S E)STI KAI\ U(/DATOS U(/LH, TO\ DE\ PORRWTE/RW A)NAQUMI/ASI/S TE KAI\ U(/LH PURO/S. A)PO-DOU\S DE\ PRW/THN TAU/THN AI)TI/AN TOU= MH\ SUNI/STASQAI NE/FH E)N TW=| PLE/ON A)PE/-XONTI TH=S GH=S A)E/RI, DEUTE/RAN AI)TI/AN A)PODI/DWSI KAI\ TAU/THN: OU)DE\N GA/R, FHSI/, KWLU/EI KAI\ DIA\ TO\ TO\N U(PE\R TH\N GH=N A)E/RA KU/KLW| PERIFE/RESQAI/ TE KAI\ PERIA/GESQAI MH\ SUNI/STASQAI E)N AU)TW=| NE/FH. A)NA/GKH GA\R PA/NTA TO\N A)E/RA, O(/SOS MH\ E)/STIN E)NTO\S TW=N TH=S GH=S E)COXW=N, O(\S A)PARTI/ZEI KAI\ A)NAPLHROI= @1 TA\S TH=S GH=S A)NWMALI/AS, W(S EI)=NAI SU\N TOU/TW| AU)TH\N SFAIROEIDH=, R(EI=N A)EI\ KAI\ SUMPERIFE/RESQAI TW=| KU/KLW| KINOUME/NW| SW/MATI. NOEI=N DE\ DEI= TH\N E)PI-FA/NEIAN TH=S GH=S TAU/THN KATA\ TA\ A)/KRA TW=N U(YHLOTA/TWN O)RW=N, U(F' H(\N O( A)H\R W)\N OU)KE/TI KU/KLW| SUMPERIA/GETAI, TW=N E)COXW=N TW=N KATA\ TA\ O)/RH E)MPO-DIZO/NTWN TH\N META/STASIN AU)TOU=. <20FAI/NETAI GA\R KAI\ NU=N H( TW=N A)NE/MWN GE/NESIS.>20 TOU= DE\ DIA\ TH\N R(U/SIN TE KAI\ KI/NHSIN MH\ SUNI/STASQAI E)N TW=| U(PE\R TH\N GH=N TO/PW| NE/FH SHMEI=ON PARE/QETO TO\ MHDE\ TOU\S A)NE/MOUS SUNI/STASQAI U(PE\R TH\N GH=N, A)LL' E)N TOI=S KOI/LOIS AU)TH=S KAI\ LIMNA/ZOUSI TO/POIS: E)N GA\R TW=| OU)K E)PISUROME/NW| A)E/RI A)LL' H)REMOU=NTI KAI\ H( TW=N A)NE/MWN SU/STASIS. EI) GA\R E)N E)KEI/NW| E)GI/NONTO, PA/NTES A)\N E)PI\ TAU)TO\N PERIH/GONTO: NU=N DE\ A)NTI-PNE/OUSIN A)LLH/LOIS KAI\ A)PO\ TW=N E)NANTI/WN R(E/OUSIN. EI) DE\ H)=N KAI\ O( E)KTO\S H)REMW=N, E)GI/NONTO A)\N A)/NEMOI KAI\ E)N E)KEI/NW|. W(MOLO/GHTAI DE\ O)/RH TINA\ KAI\ U(PERNE/FELA KAI\ U(PERH/NEMA EI)=NAI: QUSIW=N OU)=N E)P' AU)TW=N GINOME/NWN EU(RI/SKETAI MET' E)NIAUTO\N H( A)PO\ TOU= PURO\S TE/FRA E)/TI SWZOME/NH TE KAI\ E)N TH=| AU)TH=| XW/RA| ME/NOUSA. R(EI=N DE/ FHSI TO\N U(PE\R TH\N GH=N A)E/RA KU/KLW| DIA\ TO\ SUNEFE/LKESQAI TH=| TOU= O(/LOU PERIFORA=|. <20TO\ ME\N GA\R PU=R TW=| A)/NW STOI-XEI/W|:>20 PU=R GA\R LE/GEI NU=N O(\ ME/ROS EI)=PEN A)E/ROS EI)=NAI KAI\ W)NO/MASEN AU)TO\ A)NAQUMI/ASIN KAI\ DUNA/MEI PU=R, A)/NW DE\ STOIXEI=ON TO\ KUKLOFORIKO/N: TO\ GA\R PA/NTA PERIE/XON KAI\ E)CWTA/TW O)\N KAI\ A)/NW E)STI/. SUNEXH= DE\ PA/LIN EI)=PE TW=| ME\N AI)QE/RI, TOUTE/STI TW=| OU)RANW=|, TO\ PU=R, TW=| DE\ PURI\ TO\N A)E/RA, A)NTI\ TH=S A(FH=S TH=| SUNEXEI/A| XRW/MENOS. KAI/TOI EI) TH=| PROEIRHME/NH| DIAFORA=| PU=R KAI\ A)H\R A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN, I)/SWS KAI\ KURI/WS A)\N EI)/H TAU=TA TA\ SW/MATA A)LLH/LOIS SUNEXH=, A)LL' OU)XI\ KAI\ TW=| AI)QE/RI. E)KEI= ME\N OU)=N, TOUTE/STIN U(PE\R TH\N GH=N, DIA\ TH\N KI/NHSI/N FHSI MH\ DU/NASQAI NE/FH SUNI/STASQAI KAI\ U(/DWR GI/NESQAI. O(/TI D' A)\N E)N AU)TW=| U(GRO/TERO/N TE KAI\ BARU/TERON MO/RION H)\ GE/NHTAI H)\ A)NENEXQH=|, TOU=TO KA/TW FE/RETAI E)KQLIBOME/NOU E)N TH=| KINH/SEI TE KAI\ PERIFORA=| TOU= A)NAFE/RONTOS AU)TO\ QERMOU= EI)S TO\ A)/NW. KA/TW DE\ EI)S TO\N PERI\ TH\N GH=N A)E/RA EI)=PEN, E)/NQA OU) KWLU/ETAI E)/TI U(PO\ TH=S KINH/SEWS H( TW=N NEFW=N GI/NESQAI SU/STASIS. &p. 341a9 ${1<20*PERI\ ME\N OU)=N TOU= MH\ GI/GNESQAI NE/FH.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN U(POMIMNH/SKEI TW=N DEDEIGME/NWN H(MA=S: MEQ' A(\ ZHTEI= PERI\ TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU GINOME/NHS E)NTAU=QA QERMO/THTOS, ZHTH/SAS ME\N KAI\ EI)PW\N PERI\ TOU/TOU KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ OU)RANOU=, KAI\ E)NTAU=QA DE\ TA\ AU)TA\ @1 PA/LIN ZHTW=N TE KAI\ LE/GWN. LE/GEI DE\ TO\N PERI\ QERMO/THTOS LO/GON OI)KEIO/TERON EI)=NAI TW=| PERI\ AI)SQH/SEWN, E)PEIDH\ AI)SQHTO\N ME\N H( QERMO/THS, PRO\S A)/LLHLA DE\ TO\ EI)=NAI E)/XEI H(/ TE AI)/SQHSIS KAI\ TO\ AI)SQHTO/N, H( DE\ TW=N PRO\S A)/LLHLA TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN QEWRI/A SUNE/ZEUKTAI. ZHTEI= DE/, DIA\ TI/NA AI)TI/AN MH\ O)/NTOS TOU= H(LI/OU PURO/S, O(/TI MHDE\ TW=N A)/LLWN A)/STRWN TI TOIOU=TON O)\N DE/DEIKTAI, QERMAI/NETAI TA\ E)NTAU=QA U(P' AU)TOU=. KAI\ FHSI\ TH=| KINH/SEI AU)TO\N QERMAI/-NEIN TE KAI\ DIAKRI/NEIN TO\N A)E/RA TO\N U(POKEI/MENON, O)/NTA PRO\S TOU=TO EU)PAQH=. O(/TI DE\ U(PO\ TW=N E)N TW=| A)E/RI STEREW=N KINOUME/NWN SUNTO/MWS TE KAI\ SFODRW=S SWMA/TWN PE/FUKEN O( A)H\R QERMAI/NESQAI/ TE KAI\ E)KPUROU=SQAI, SHMEI/W| E)XRH/-SATO TW=| POLLA/KIS TA\S MOLIBDI/DAS TA\S E)PI\ TW=N TOCEUMA/TWN, O(/TAN META\ SFODRO/THTOS TO\ BE/LOS PEMFQH=|, TH/KESQAI U(PO\ TOU= A)E/ROS E)KPUROUME/NOU U(PO\ TH=S SFODRA=S KINH/SEWS. U(PO\ DE\ TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S TOU/TOU KINH/SEWS MA/LISTA/ FHSI QERMAI/NESQAI TO\N A)E/RA, O(/TI TAXEI=A/ TE/ E)STI KAI\ OU) PO/RRW TW=N E)NTAU=QA SWMA/TWN, O(\ OU)DEMIA=| TW=N A)/LLWN KINH/SEWN U(PA/RXEI. TA\ ME\N GA\R U(PE\R TO\N H(/LION A)/STRA TAXE/A ME/N, A)LLA\ POLU\ TW=N E)NTAU=QA A)FESTW=TA: H( DE\ SELH/NH OU)=SA META\ TO\N H(/LION KAI\ E)GGUTE/RW TW=N E)NTAU=QA BRADU/TERON KINEI=TAI H)\ W(/STE DIAKRI/NEIN TE KAI\ E)KPUROU=N TO\N U(POKEI/MENON A)E/RA: A)E/RA DE\ LE/GEIN E)/QOS AU)TW=| KAI\ TO\ U(PE/KKAUMA. H( DE\ TOU= H(LI/OU KI/NHSIS A)/MFW TAU=TA E)/XEI: DIO\ O( KAT' AU)TO/N TE KAI\ U(P' AU)TO\N A)H\R A)EI\ QERMAI/NETAI/ TE E)/TI MA=LLON KAI\ DIAKRI/NETAI: TH=S DE\ QERMO/THTOS DIADIDOME/NHS PA/LIN EI)S TO\N MET' AU)TO\N TA\ TH=|DE QERMAI/NETAI. DIA\ DE\ TOU= EI)PEI=N <20MA/LISTA GA\R H( TOU= STEREOU= DIAKRI/NEI KI/NHSIS AU)TO\N>20 E)/OIKE KAI\ TO\ TOU= H(LI/OU SW=MA KAI\ TO\ TW=N A)/LLWN A)/STRWN STEREO\N LE/GEIN KAI\ DIAFANE\S W(S TO\N AI)QE/RA KAI\ TA\S SFAI/RAS: KAI\ GA\R DIA\ TH=S SELH/NHS O(RW=MEN TO\N H(/LION. MI/AN ME\N OU)=N TAU/THN A)PODI/DWSIN AI)TI/AN TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS, DEUTE/RAN DE\ TH\N O(/TI TO\ PERIE/XON PU=R TO\N A)E/RA [1E)/STI GA\R META\ TO\N A)E/RA H( TOU= PURO\S SFAI=RA, PERIKEXUME/NOU TOU= PURO\S TW=| A)E/RI, O(\ U(PE/KKAUMA E)/QOS LE/GEIN AU)TW=|]1 TOU=TO DH\ U(PO\ TH=S E)GKUKLI/OU TW=N A)/STRWN KINH/SEWS POLLA/KIS DIAKRI/-NETAI/ TE KAI\ FE/RETAI BI/A| KA/TW, E)/NQA O( A)H/R, KAI\ FERO/MENON QERMO/THTOS AI)/TION AU)TW=| GI/NETAI. O(/TI DE\ TO\ KUKLOFORIKO\N SW=MA OU)K E)/STI PU=R, A)PE/DEICE ME\N E)N TOI=S *PERI\ OU)RANOU=, KAI\ NU=N DE\ SHMEI=ON TOU= MH\ EI)=NAI E)K PURO\S AU)TO\ PARE/XETAI TO\ TA\S DOKOU/SAS TW=N A)/STRWN DIADROMA\S E)KEI= ME\N MH\ GI/NESQAI, W(S A)\N E)KEI/NOU TOU= SW/MATOS A)PAQOU=S O)/NTOS KAI\ MH\ DUNAME/NOU U(PO\ TH=S KINH/SEWS E)KPUROU=SQAI, E)N DE\ TW=| U(P' AU)TO\ SW/MATI, TW=| TOIAU/THS H)/DH EI)=NAI FU/SEWS @1 TOU=TO, W(S E)CA/PTESQAI/ TINA DU/NASQAI E)N AU)TW=| KAI\ E)KPUROU=SQAI. AI( GA\R FAINO/MENAI TW=N A)/STRWN DIADROMAI\ DIA\ TOIOU=TON PA/QOS GI/NONTAI, W(S O)LI/GON PROELQW\N E)REI=. TOU= DE\ MH\ EI)=NAI E)K PURO\S E)KEI=NA TA\ SW/MATA SHMEI=ON PARE/-XETAI KAI\ TO\ TO\N H(/LION, O(\S MA/LISTA DOKEI= QERMO\S EI)=NAI, LEUKO\N A)LLA\ MH\ PURW/DH FAI/NESQAI: MO/NON GA\R PURW/DHS FAI/NETAI DUO/MENO/S TE KAI\ A)NATE/LLWN, O(/TI TO/TE DIA\ TH=S PERI\ TH\N GH=N PAXEI/AS A)NAQUMIA/SEWS O(RA=TAI, DIARQEI\S DE\ EI)S U(/YOS KAI\ DIA\ KAQARWTE/ROU TOU= A)E/ROS O(RW/MENOS LEUKO\S H)/DH FAI/NETAI. <20A)/NW DE\ TO/PON>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= TO\ A)/NW SW=MA. TO\ DE\ A)POROU/MENON, PW=S TOU= H(LI/OU H( KI/NHSIS E)KPUROI= TE KAI\ QERMAI/NEI TO\N A)E/RA TO\N OU)X A(PTO/MENON AU)TOU=, EI)/ GE H( SFAI=RA, E)N H(=| H( SELH/NH, U(PO\ TH\N TOU= H(LI/OU SFAI=RA/N E)STI, ME/SH TH\N QE/SIN OU)=SA TH=S H(LIAKH=S SFAI/RAS KAI\ TOU= PAQHTOU= SW/MATOS, OU)=SA KAI\ AU)TH\ A)PAQH/S [1GI/NETAI GA\R O( H(/LIOS KAI\ H( TOU=DE KI/NHSIS OU) TOU= U(PO\ TH\N SELH/NHN A(PTOME/NH SW/MATOS, A)LLA\ TOU= A)PAQOU=S]1 TOU=TO DH\ PARAMUQI/AS TUGXA/NOI A)\N TH=SDE, O(/TI POLLA\ KAI\ TW=N PAQHTW=N SWMA/TWN POLLA/KIS OU)DE\N AU)TA\ PA/SXONTA MHDE\N E)MPODI/ZEI [TOU=] A)/LLOIS TISI\ PA/SXEIN DI' AU)TW=N. OU) GA\R PA=N TO\ PAQHTO\N U(PO\ PANTO\S POIHTIKOU= PAQHTO/N: A)/LLA GA\R U(P' A)/LLWN PA/SXEIN PE/FUKE. TA\ GOU=N U(PO\ TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS E)CAPTO/MENA DIA\ TW=N U(ELI/NWN A)GGEI/WN U(/DATOS YUXROU= PEPLHRWME/NWN AU)TA\ ME\N PA/SXEI, EI)/ GE E)CA/PTETAI, KAI\ PA/SXEI DI' E)KEI/NWN: EI) GOU=N E)KPODW\N GE/NOITO TO\ A)GGEI=ON, OU)KE/T' E)KEI=NA E)CA/PTETAI: OU) MH\N PA/SXEI TI KAI\ QERMAI/NETAI KAI\ TO\ E)N TW=| A)GGEI/W| U(/DWR. EI) DE\ KAI\ PA/SXEI, A)LL' OU)X W(/STE KAI\ E)CA/PTESQAI. A)LLA\ KAI\ OI( SAGHNEUTAI\ GNWRI/ZEIN FASI/N, O(/TAN E)/XWSIN E)N TH=| SAGH/NH| NA/RKHN, TW=N NARKW=N AU)TW=N TA\S XEI=RAS, AI(=S SU/ROUSI TA\ KALW/DIA, OU) DH/POU KAI\ TW=N KALWDI/WN TOU=TO TO\ PA/QOS U(PO\ TH=S NA/RKHS PROPASXO/NTWN. EI) DE\ TAU=TA TA\ SW/MATA W(=N MH\ PA/SXEI PAQW=N, TOU/TWN TOI=S MET' AU)TA\ DIA/KONA GI/NETAI, TI/ QAUMASTO/N, EI) KAI\ TO\ TH=S SELHNIAKH=S SFAI/RAS SW=MA MHDE\N U(PO\ TH=S H(LI/OU PA/SXON KINH/SEWS TW=| PA/SXEIN U(P' AU)TH=S PEFUKO/TI SW/MATI DIADI/DWSI TO\ A)P' AU)TH=S E)N AU)TW=| GI/NESQAI PEFUKO\S PA/QOS; I)/SWS DE\ OU)DE\ PA/NTH| A)PAQE\S TO\ QEI=ON SW=MA: OU)/TE GA\R E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ OU)RANOU= A)PE/DEICEN AU)TO\ A)NALLOI/WTON, KAI/TOI PROQE/MENOS, A)LL' A)GE/NHTON ME\N AU)TO\ KAI\ A)/FQARTON E)/DEICEN, O(MOI/WS KAI\ A)NAUCE/S, A)NALLOI/WTON DE\ OU)KE/Q' O(MOI/WS A)PE/DEICEN, W(S KAI\ E)N TW=| EI)S AU)TO\ U(POMNH/MATI E)PESHMHNA/MEQA, E)/QOS TE AU)TW=| LE/GEIN TO\ QEI=ON SW=MA OU)X A(PLW=S A)PAQE/S, A)LLA\ PROSTIQE/NAI TO\ PA/SHS QNHTH=S DUSXEREI/AS: TW=N GA\R TOIOU/TWN PAQW=N A)PAQE/S. E)/STI DE\ TAU=TA TA\ PA/QH KATA\ TH\N KAT' EI)=DOS METABOLH\N GINO/MENA, H(=S METABOLH=S KAI\ PA/QOUS @1 A)NEPI/DEKTA TA\ QEI=A, OU) MH\N DIA\ TOU=TO KAI\ A(/PANTOS PA/QOUS. H(/ TE GA\R KI/NHSIS PA/QOS TI, H(=S OU)K A)NEPI/DEKTA: A)LLA\ KAI\ EI) TO\ FW=S A)LLO/TRION LAMBA/NEIN PA/SXEIN TI/ E)STIN, H( SELH/NH EI)/H A)\N PA/SXOUSA/ TI A)PO\ TOU= H(LI/OU, EI)/ GE PAR' E)KEI/NOU TO\ FW=S AU)TH=|. OU)DE\N OU)=N A)/TOPON KAI\ U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU KINH/SEWS PA/SXEIN TI TO\ GEITNIW=N AU)TH=| TOU= QEI/OU SW/MATOS, OU) MH\N OU(/TWS PA/SXEIN W(/STE E)KPUROU=SQAI, A)LLA\ DIAKONEI=SQAI DIA\ TOU/TOU TOU= PA/QOUS TW=| U(P' AU)TO\ SW/MATI, W(S QERMAI/NESQAI/ TE AU)TO\ U(P' AU)TH=S KAI\ E)KPUROU=SQAI: A)/LLWS TE E)PEI\ KAI\ H(=TTON H)/DH TO\ SW=MA TOU=TO EI)LIKRINE/S TE KAI\ KAQARO/N, W(S PRO\ O)LI/GOU EI)/RHKE DI' W(=N EI)=PEN "TO\ ME\N GA\R A)/NW KAI\ ME/XRI SELH/NHS E(/TERON EI)=NAI SW=MA/ FAMEN PURO/S TE KAI\ A)E/ROS, OU) MH\N A)LL' E)N AU)TW=| GE TO\ ME\N KAQARW/TERON EI)=NAI, TO\ D' H(=TTON EI)LIKRINE/S, KAI\ DIAFORA\S E)/XEIN, KAI\ MA/LISTA H(=| KATALH/GEI PRO\S TO\N A)E/RA KAI\ PRO\S TO\N PERI\ TH\N GH=N KO/SMON." E)PEZH/THSA, PW=S EI) A)PO\ TH=S TOU= H(LI/OU KINH/SEWS H( QERMO/THS E)NTAU=QA, A)P' AU)TOU= E)N TAI=S SKIAI=S H( QERMO/THS OU)KE/TI O(MOI/A, KAI/TOI KAI\ TOU= E)N TAI=S TOIAU/TAIS SKIAI=S A)E/ROS O(MOI/WS TW=| A)NEPISKIA/STW| U(PO\ TH\N TOU= H(LI/OU KI/NHSIN O)/NTOS. H)\ E)PEI\ A)/LLOS E)C A)/LLOU QERMAI/NETAI TH=| SUNEXEI/A| TE KAI\ A(FH=|, TO\ E)PISKOTH=SAN A(/MA KAI\ TH\N SUNE/XEIA/N TE KAI\ A(FH\N E)NEPO/DISE TH\N KATA\ TOU=TO TOU= QERMAI/NONTOS A)E/ROS: OU)KE/TI GA\R W(S E)PESKOTISME/NOS O(MOI/WS A(/PTETAI, MH\ A(PTO/MENOS DE\ OU)KE/T' OU)DE\ O(MOI/WS QERMO/S E)STI. &p. 341b1 ${1<20*TOU/TWN DE\ DIWRISME/NWN LE/GWMEN DIA\ TI/NA AI)TI/AN AI(/ TE FLO/GES AI( KAIO/MENAI FAI/NONTAI.>20}1 @*EI)PW\N PERI/ TE TOU= METACU\ SW/MATOS, O(\N A)E/RA KALOU=MEN, O(POI=O/N TI TH\N FU/SIN E)STI/N, EI)PW\N DE\ KAI\ PERI\ TH=S A)PO\ TW=N OU)RANI/WN KAI\ TH=S E)KEI/NWN KINH/SEWS GINOME/NHS E)N TOI=S E)NTAU=QA QERMO/THTOS [1XRH/SIMA GA\R H)=N TAU=TA DIORISQE/NTA AU)TW=| PRO\S TH\N TW=N PROKEIME/NWN ZH/THSIN, H)=N DE\ H( PRO/QESIS AU)TW=| TA\S AI)TI/AS A)PODOU=NAI TW=N E)N TOI=S METEW/ROIS SUNISTAME/NWN]1, E)PI\ TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON ME/TEISI, KAI\ ZHTEI= PERI\ PRW/TWN TW=N SUNISTAME/NWN FASMA/TWN E)N TW=| META\ SELH/NHN SW/MATI, O(/PER E)STI\ TO\ KALOU/MENON U(PE/K-KAUMA. PA/NTA ME\N OU)=N TA\ E)N E)KEI/NW| SUNISTA/MENA, PERI\ W(=N PROTI/QETAI, TA\ AU)TA\ KATA/ TE TO\ U(POKEI/MENO/N E)STI KAI\ KATA\ TH\N POIHTIKH\N AI)TI/AN, H( DE\ DIAFORA\ AU)TW=N KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON, W(S KAI\ AU)TO\S LE/GEI, KAI\ KATA\ TA\ SXH/MATA/ TE KAI\ TA\S KINH/SEIS, A)F' W(=N AU)TOI=S KAI\ TA\ O)NO/MATA. A)RXH\N DE\ KAI\ AI)TI/AN TOU/TWN W(=N KATHRIQMH/SATO KAI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN A)PODI/-DWSI TAU/THN: W(/SPER A)PO\ TW=N A)/LLWN SWMA/TWN TW=N QERMAINOME/NWN A)TMOI/ TINES KAI\ A)NAQUMIA/SEIS GI/NONTAI, OU(/TW DE\ KAI\ A)PO\ TH=S GH=S U(PO\ TOU= H(LI/OU @1 QERMAINOME/NHS [1O(/PWS DE\ QERMAI/NETAI, PROEI/RHTAI]1 A)NAQUMI/ASI/S TIS GI/NETAI. A)LLA\ AU(/TH H( A)NAQUMI/ASIS OU)X A(PLH= E)STIN, W(S FAI/NETAI, A)LL' E)PEIDH\ A)PO\ DU/O FU/SEWN KAI\ DIAFO/RWN GI/NETAI, DITTH\ KAI\ AU)TH\ KAI\ DIA/FOROS. GI/NETAI DE\ E)/K TE TOU= PERI\ TH\N GH=N U(GROU= KAI\ A)P' AU)TH=S TH=S GH=S OU)/SHS CHRA=S. TH\N ME\N OU)=N A)PO\ TOU= U(GROU= GINOME/NHN A)NAQUMI/ASIN A)NA/GKH U(GROTE/RAN EI)=NAI, TH\N D' A)PO\ TOU= CHROU= CHROTE/RAN. KALEI=TAI DE\ H( ME\N U(GRA\ A)TMI/S, H( DE\ CHROTE/RA KAPNW/DHS TE KAI\ MA=LLON PNEUMATW/DHS, A)/MFW DE\ QERMO/THTOS METE/XOUSAI, TW=| DIA\ QERMO/THTA GI/NESQAI. TOU/TWN DE\ TH\N ME\N CHROTE/RAN TE KAI\ KAPNW/DH E)PIPOLA/ZEIN DIA\ KOUFO/THTA/ TE KAI\ QERMO/THTA: TO\ GA\R CHRO\N QERMO/THTA PROSLABO\N KOU=FON: TOIAU/TH GA\R H( TOU= PURO\S FU/SIS: TH\N DE\ U(GROTE/RAN TE KAI\ U(DATW/DH U(FI/STASQAI DIA\ BARU/THTA. GI/NETAI ME\N GA\R TO\ U(GRO\N QERMO/THTA PROSLABO\N A)H/R, E)/XEI DE/ TI KAI\ BA/ROS O( A)H/R. DIA\ DE\ TH\N DITTH\N TAU/THN A)NAQUMI/ASIN KAI\ TH\N PROEIRHME/NHN TA/CIN AU)TH=S FHSIN OU(/TWS DIAKEKOSMH=SQAI/ TE KAI\ TETA/XQAI TO\ PE/RIC, TOUTE/STI TO\ PERI\ TH\N GH=N SW=MA TO\ GENHTO\N DHLONO/TI. KAI\ LE/GEI TH\N TA/CIN AU)TOU=: <20PRW=TON ME\N GA\R U(PO\ TH\N E)GKU/KLION FORA/N,>20 TOUTE/STI TO\ KUKLOFORIKO/N TE KAI\ QEI=ON SW=MA, E)/STI SW=MA TO\ CHRO/N TE KAI\ QERMO/N, OI(/A H)=N H( E(TE/RA TW=N A)PO\ GH=S AI)ROME/NWN A)NAQUMIA/SEWN DIA\ TH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTA, H( E)PIPOLA/ZOUSA, O(\ KOINW=S, FHSI/N, O)NOMA/ZOMEN PU=R, KAI\ A)PO/ TINOS E(NO\S TW=N U(PO\ TAU/THN TH\N A)NAQUMI/ASIN PA=SAN TH\N TOIAU/THN A)NAQUMI/ASIN O)NOMA/ZONTES OU(/TWS: OU) GA\R PA=SA H( KAPNW/DHS A)NAQUMI/ASIS PU=R: AU)TO\S ME/NTOI O)/NOMA AU)TH=| TI/QETAI KAI\ LE/GEI AU)TH\N U(PE/KKAUMA. KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= O)NO/MATOS A)PE/DWKEN, O(/TI MA/LISTA TW=N A)/LLWN SWMA/TWN TO\ TOIOU=TON E)KKAI/ESQAI PE/FUKE KAI\ PU=R TE KAI\ FLO\C GI/NETAI. <20[TO\ A)NW/NUMON GA\R TO\ KOINO\N TO\ E)PI\ PA/SHS TH=S KAPNW/DOUS DIAKRI/SEWS>20 EI)=PE DIA\ TO\N KAPNO/N: OU) PA=SA ME\N GA\R H( TOIAU/TH DIA/KRISIS KAPNO/S, H(MEI=S DE\ DIA\ TO\ MH\ KEI=SQAI O)/NOMA KOINO\N TH=| TOIAU/TH| A)NAQUMIA/SEI KAPNW/DH KALOU=MEN AU)TH/N.] META\ DE\ TOU=TO TO\ SW=MA KAI\ U(PO\ TOU=TO/ FHSIN EI)=NAI TO\N A)E/RA, H(/TIS E)STI\N U(GRA/ TE KAI\ QERMH\ FU/SIS H( E(TE/RA TW=N A)NAQUMIA/SEWN. DEI= DE/, FHSI/, NOH=SAI TH\N KAPNW/DH A)NAQUMI/ASIN, H(\N U(PE/KKAUMA LE/GOMEN, TH\N CHRA/N TE KAI\ QERMH\N E)SXA/THN PERIKEI=SQAI/ TE KAI\ PERITETA/SQAI TH=| SFAI/RA| TH=| PERI\ TH\N GH=N, H(/TIS E)STI\ TO\ E)N GENE/SEI TE KAI\ FQORA=| SW=MA PA=N, W(/STE MIKRA=S KINH/SEWS TUXO\N E)KKAI/ESQAI POLLA/KIS, O(/PER O(RW=MEN KAI\ TO\N KAPNO\N PA/SXONTA. <20E)/STI GA\R H( FLO\C @1 PNEU/MATOS CHROU= ZE/SIS,>20 W(S A)\N EI) EI)=PEN H( GA\R FLO/C E)STI KAPNO\S KAIO/-MENOS. PRO/TERON ME\N OU)=N EI)=PE TH\N FLO/GA EI)=NAI ZE/SIN PURO/S, KOINW=S O)NOMA/ZWN TH\N CHRA/N TE KAI\ QERMH\N A)NAQUMI/ASIN PU=R, NU=N DE\ PNEU/MATOS AU)TH\N CHROU= ZE/SIN LE/GEI, W(S A)\N EI) E)/LEGEN U(PEKKAU/MATOS: U(PE/KKAUMA GA\R H( TOIAU/TH FU/SIS. @*TO\ TOI/NUN TOIOU=TON SW=MA TO\ META\ SELH/NHN ME\N TETAGME/NON, E)/SXATON DE\ TH=| SFAI/RA| TH=| PERI\ TH\N GH=N PERITETAME/NON, KAQ' O(\ A)\N MA/LISTA TH\N PRO\S TO\ E)CAFQH=NAI E)PITHDEIO/THTA/ TE KAI\ SU/STASIN E)/XH|, KATA\ TOU=TO U(PO\ TH=S TOU= KUKLOFORIKOU= KINH/SEWS E)CA/PTETAI KINOU/MENON. KAI\ H( ME\N FU/SIS KAI\ AI)TI/A AU(/TH TW=N E)N E)KEI/NW| TW=| SW/MATI SUNISTAME/NWN FASMA/TWN, H( DE\ DIA-FORA\ AU)TW=N, KAQ' H(\N A)LLH/LWN DIAFE/RONTA DIAFE/ROUSIN O)NO/MASI KALEI=TAI, GI/NETAI PARA\ TH\N TOU= PRO\S E)/CAYIN E)PITHDEI/WS E)/XONTOS SW/MATOS H)\ QE/SIN H)\ PLH=QOS. A)\N ME\N GA\R TO\ U(PE/KKAUMA TOU=TO KAI\ PLA/TOS KAI\ MH=KOS E)/XH| E)CAFQE/N, FAI/NETAI KAIOME/NH FLO\C PARAPLHSI/WS GINOME/NH TAI=S E)N TAI=S A)ROU/-RAIS E)CAPTOME/NAIS KALA/MAIS: A)\N DE\ TO\ E)CAPTO/MENON TOU=TO U(PE/KKAUMA MH=KOS ME\N E)/XH|, MHKE/TI DE\ KAI\ PLA/TOS I)/SON, TO/TE TA\ E)CAPTO/MENA E)K TOU/-TOU KALEI=TAI H)\ DALOI\ H)\ AI)=GES H)\ A)STE/RES OI( KALOU/MENOI DIA/|SSONTES. W(=N LE/GEI TH\N DIAFORA/N: O(/TAN GA\R PLE/ON ME\N H)=| TO\ U(PE/KKAUMA KATA\ TO\ MH=KOS, E)/LATTON DE\ KATA\ TO\ PLA/TOS, KAIO/MENON DE\ KATA\ TA\ PLA/GIA E)KPURW/SEIS TINA\S KAI\ E)KDROMA\S TH=S E)CA/YEWS POIH=TAI MH\ KAQ' AU(TA/S, A)LLA\ SUNHMME/NAS TW=| O(/LW| TW=| KAIOME/NW| SW/MATI, W(S DOKEI=N E)KEI=NO A)POSPINQHRI/ZEIN, AI)\C TO\ TOIOU=TON KALEI=TAI: O(/TAN DE\ MO/NON E)PI\ TO\ MH=KOS H)=| E)CHMME/NON, MHKE/TI DE\ KAI\ A)POSPINQHRI/ZON, DALO/S. E)A\N DE\ MH\ E(\N KAI\ SUNEXE\S TO\ MH=KOS TOU= U(PEKKAU/MATOS H)=|, A)LLA\ DIASTH/MATA E)/XON, A(\ DIASTH/MATA E)/XEI LEPTH/N TINA A)NAQUMI/ASIN E)PITH/DEION PRO\S TO\ E)KKAUQH=NAI KAI\ AU)TH/N, E)/XH| DE\ KAI\ TA\ U(PEKKAU/MATA TA\ PROEIRHME/NA A)FESTW=TA A)P' A)LLH/LWN KAI\ BA/QOS KAI\ PLA/TOS I)/SON TW=| MH/KEI, TO/TE GI/NONTAI OI( DOKOU=NTES A)STE/RES DIA/|SSEIN. O(/TAN GA\R H( PRW/TH KEIME/NH TW=N TOIOU/TWN SUSTA/SEWN U(PO\ TH=S KINH/SEWS E)KKAUQH=|, TAXE/WS TO\ PU=R DIA\ TH=S METACU\ TH=S LEPTH=S A)NAQUMIA/SEWS E)PI\ TO\ E)FECH=S KEI/MENON U(PE/KKAUMA DIADI/DOTAI KAI\ A)PO\ TOU/TOU PA/LIN O(MOI/WS E)PI\ TO\ MET' AU)TO/: KAI\ TOU=TO POIEI=, E(/WS A)\N E)PE/LQH| PA/NTA TA\ KATA\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON E)FECH=S A)LLH/LOIS SUNESTW=TA U(PEKKAU/MATA. KAI\ FAI/NETAI TO\ PU=R TO\ AU)TO\ TH\N A)RXH\N A)/NWQEN FERO/MENON H)\ R(IPTOU/MENON DIA\ TH\N TAXEI=AN DIA/DOSIN. @1 W(S GA\R E)PI\ TW=N LU/XNWN, O(/TAN O( ME\N KAI/HTAI, A)/LLOS DE\ A)POSBESQEI\S EU)QU\S U(POTEQH=| AU)TW=|, H( A)PO\ TOU= E)SBESME/NOU NEWSTI\ A)NAFEROME/NH A)NAQUMI/ASIS E)PI\ TH\N TOU= KAIOME/NOU FLO/GA A(FQEI=SA KAQ' O(\ E)PLHSI/ASEN AU)TH=| E)CA/PTEI TO\N U(POKEI/MENON LU/XNON, E)CAPTOME/NHS TH=S E)FECH=S A)NAQUMIA/SEWS TH=| PRW/TH| A(FQEI/SH| U(PO\ TH=S TOU= KAIOME/NOU LU/XNOU FLOGO\S E(/WS TH=S TOU= LU/XNOU QRUAL-LI/DOS, A)F' H(=S H( A)NAQUMI/ASIS, FAI/NETAI DE\ OU) DIADIDO/MENON TO\ PU=R A)/LLOU E)C A)/LLOU A(PTOME/NOU, A)LLA\ TO\ PRW=TON A(FQE\N FERO/MENON, OU(/TWS U(POLAMBA/NEIN XRH\ KAI\ E)PI\ TW=N DIA/|SSEIN KAI\ FE/RESQAI DOKOU/NTWN A)STE/RWN GI/NESQAI, A)/LLOU E)C A)/LLOU H)/TOI MET' A)/LLO TAXE/WS E)CAPTOME/NOU DIA\ TH\N PRO\S TOU=TO E)PITH-DEIO/THTA TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS. @*(OTE\ ME\N OU)=N OU(/TWS FHSI\ GI/NESQAI TOU\S KALOUME/NOUS DIA/|SSONTAS A)STE/RAS, U(PO\ TH=S KINH/SEWS TW=N OU)RANI/WN SWMA/TWN E)CAPTOME/NOU TOU= U(POKEIME/NOU AU)TOI=S U(PEKKAU/MATOS KAI\ TO\ E)FECH=S E)CA/PTONTOS, O(TE\ DE\ E)K TOU= SUNISTA-ME/NOU A)E/ROS DIA\ YU=CIN, O(\S U(PO\ TO\ U(PE/KKAUMA TH\N QE/SIN E)/XEI, TO\ E)NAPEI-LHMME/NON E)N AU)TW=| QERMO\N PERISTELLO/MENON U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS AU)TO\ A)E/ROS YUXOME/NOU KAI\ EI)S E(\N A)QROIZO/MENON E)CAFQE\N E)CEQLI/BH META\ BI/AS KAI\ FE/RE-TAI W(/SPER TA\ E)KPURHNIZO/MENA R(IPTOU/MENON, TO\ AU)TO\ ME/NON PU=R A)LL' OU) TO\ E)FECH=S E)CA/PTON: A)MFOTE/RWS GA\R AU)TW=| DOKOU=SIN OI( DIA/|SSEIN DOKOU=NTES A)STE/RES GI/NESQAI. TOU=TO ME/NTOI TO\ E)KKRI/SEI GINO/MENON PU=R POLLA/KIS EI)S TO\ KA/TW ME/ROS QLIBE\N KAI\ EI)S GH=N KAI\ EI)S QA/LASSAN KATAFE/RETAI AI)QRI/AS OU)/SHS KAI\ NU/KTWR KAI\ MET' H(ME/RAN. TO/TE DE\ FE/RETAI KA/TW, O(/TAN A)PO\ TOU= A)/NWQEN ME/ROUS H( TOU= A)E/ROS PU/KNWSI/S TE KAI\ YU=CIS A)RCAME/NH TO\ E)NAPEILHMME/NON E)N AU)TW=| QERMO\N EI)S TO\ KA/TW ME/ROS A)PW/SHTAI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( KERAUNO\S PU=R W)\N EI)S TO\ KA/TW FE/RETAI, DIA\ TH\N BI/AION E)/KQLIYIN, E)PEI\ TW=| GE PURI\ KATA\ FU/SIN H( EI)S TO\ A)/NW FORA/. O(/SA ME\N OU)=N E)N TW=| A)NWTE/RW SW/MATI, E)N W(=| TO\ U(PE/KKAUMA, FA/SMATA DIA|SSO/NTWN GI/NETAI, TW=| E)CA/PTESQAI GI/NETAI, E)KKAIOME/NHS TH=S A)NAQUMIA/SEWS KAI\ KATA\ TO\ E(CH=S DIADIDOME/NHS, W(S EI)/RHTAI: O(/SA DE\ E)N TW=| KATWTE/RW, E)/NQA O( A)H/R, TH=| E)KKRI/SEI, TW=| YUXOME/NHS TH=S U(GRA=S A)NAQUMIA/SEWS, E)C AU)TH=S GI/NESQAI TH\N E)/KKRISIN. W(S D' A)\N E)/XH| QE/SEWS H( PUKNOUME/NH TE KAI\ YUXOME/NH A)NAQUMI/ASIS KAI\ E)F' A(\ TETRAMME/NH H)=|, E)PI\ TAU=TA KAI\ FE/RETAI TO\ E)KKRINO/MENON E)C AU)TH=S PU=R. H)\ GA\R EI)S TO\ A)/NW H( E)/KKRISIS AU)TOU= GI/NETAI, A)\N KA/TWQEN H( PU/KNWSIS, H)\ EI)S TA\ PLA/GIA, A)\N E)PI\ TAU=TA SUNNEU/H|, H)\ KA/TW, A)\N A)/NWQEN H( A)RXH\ GI/NHTAI TH=S PUKNW/SEWS. TA\ @1 PLEI=STA DE\ EI)S TO\ PLA/GIO/N FHSI FE/RESQAI TW=N EI)S TO\ KA/TW R(IPTOUME/NWN, DIA\ TO\ DU/O A(/MA AU)TA\ FE/RESQAI FORA/S, TH\N ME\N EI)S TO\ A)/NW, H(/TIS AU)TOI=S E)STI KATA\ FU/SIN, TH\N DE\ EI)S TO\ KA/TW, H(\N BI/A| DIA\ TH\N E)/KQLIYIN TH\N E)PI\ TOU=TO FE/RETAI. E)/STI DE\ H( EI)S TO\ PLA/GION E)/K TE TH=S A)/NW KAI\ TH=S KA/TW MEMIG-ME/NH: TOU=TO DE\ GI/NETAI, O(/TAN MHDETE/RA PA/NTH| E)PIKRATH=|: OU(/TW GA\R KAI\ H( MI=CI/S TE KAI\ H( KRA=SIS TW=N SWMA/TWN GI/NETAI. A)PEI/KASE DE\ TH\N EI)S TO\ PLA/GION FORA\N DIAME/TRW|: PLA/GIAI GA\R AI( E)N TOI=S TETRAGW/NOIS XWRI/OIS DIA/-METROI. TAU/THN AI)TI/AN FHSI\N EI)=NAI TOU= KAI\ TW=N DIAQEO/NTWN A)STE/RWN TOU\S PLEI/STOUS PLAGI/AN FAI/NESQAI KINOUME/NOUS. PA/NTWN DE\ TW=N TOIOU/TWN AI)TI/AN FHSI\N EI)=NAI W(S ME\N U(/LHN TH\N A)NAQUMI/ASIN [1AU(/TH GA\R H( E)CAPTOME/NH]1 W(S DE\ KINOU=N TE KAI\ POIOU=N O(TE\ ME\N TH\N KI/NHSIN TW=N E)GKUKLI/WN SWMA/TWN [1U(PO\ TAU/THS GA\R TA\ E)N TW=| U(PEKKAU/MATI E)CA/PTETAI]1 O(TE\ DE\ TH\N TOU= A)E/ROS YU=CIN. TOU= DE\ KA/TW SELH/NHS GI/NESQAI TA\S TOIAU/TAS SUSTA/SEIS TE KAI\ DIA-DROMA\S SHMEI/W| E)XRH/SATO TH=| FAINOME/NH| AU)TW=N TAXUTH=TI E)N TH=| DIADROMH=|: W(S GA\R TA\ U(F' H(MW=N R(IPTOU/MENA DIA\ TH\N E)GGU/THTA QA=TTON H(MI=N DOKEI= KINEI=SQAI TW=N A)/STRWN, OU)D' E)GGU\S E)KEI/NOIS O(MOI/W| XRW/MENA TA/XEI, OU(/TWS KAI\ OI( DIA/|TTEIN LEGO/MENOI QA=TTON H(MI=N FAI/NONTAI TW=N A)/STRWN KINOU/MENOI DIA\ TH\N E)GGU/THTA. &p. 342a34 ${1<20*FAI/NETAI DE/ POTE SUNISTA/MENA NU/KTWR AI)QRI/AS OU)/SHS POLLA\ FA/SMATA E)N TW=| OU)RANW=|, OI(=ON XA/SMATA/ TE KAI\ BO/QUNOI.>20}1 @*FA/SMATA/ FHSI FAI/NESQAI POLLA/KIS NU/KTWR POLLA\ KAI\ A)/LLOTE A)LLOI=A E)N TW=| OU)RANW=| SUNISTA/MENA, A(\ TI/NA TE/ E)STI LE/GEI KAI\ TH\N AI)TI/AN TH=S FANTA-SI/AS AU)TW=N A)PODI/DWSI. TA\ ME\N OU)=N PRW=TA, PERI\ W(=N TO\N LO/GON PEPOI/HTAI, OU)K H)=N FA/SMATA: O(POI=A GA\R H)=N, E(WRA=TO: PERI\ DE\ W(=N NU=N LE/GEI, TAU=TA FA/S-MATA: A)LLOI=A GA\R O)/NTA TH\N SU/STASIN A)LLOI/AN H(MI=N FANTASI/AN A)POTELEI= KATA/ TE TA\ XRW/MATA KAI\ TA\ SXH/MATA. H)\ KA)KEI=NA FA/SMATA: OU)DE\ GA\R AU)TA\ O(POI=A/ E)STI KAI\ FAI/NETAI PA/NTH|. FHSI\ DH\ KAI\ TOU/TWN, TW=N TE XASMA/TWN KAI\ BOQU/NWN KAI\ A)/LLOTE A)LLOI/WN E)N TW=| OU)RANW=| FAINOME/NWN, TH\N AU)TH\N AI)TI/AN EI)=NAI. KEIME/NOU GA\R TOU= TO\N A)/NW A)E/RA, TOUTE/STI TO\ U(PE/KKAUMA E)K-PUROU=SQAI, KAI\ TH\N E)KPU/RWSIN AU)TOU= POTE\ ME\N FLOGI\ E)OIKE/NAI KAIOME/NH|, @1 POTE\ DE\ DALOI=S FEROME/NOIS H)\ A)/STROIS, KAQA\ PROEI/RHTAI, OU)DE\N A)/TOPON TOIOU/-TWN E)CA/YEWN E)N AU)TW=| GINOME/NWN KAI\ FAI/NESQAI XRWMATIZO/MENON AU)TO\N PANTODAPA\ XRW/MATA. KAI\ LE/GEI, PW=S: DIA/ TE GA\R PUKNOTE/ROU A)E/ROS DIA-FAINO/MENON FW=S TO\ E)K TOU= PURO\S PANTODAPW=N XRWMA/TWN FANTASI/AN POIEI=. H)\ GA\R DIA\ MA=LLON PEPUKNWME/NOU O)LI/GON FW=S U(POFAINO/MENON H)\ DI' E)/LATTON PUKNOU= PLE/ON DIAFORA\S XRWMA/TWN KAI\ W(/SPER MI=CIN POIEI=. A)LLA\ KAI\ A)NA-KLA/SEIS O( A)H\R DEXO/MENOS PANTODAPA\S XRWMA/TWN FANTASI/AS PARE/XETAI. A)PO\ GA\R TOU= PAXUTE/ROU KAI\ SU/STASIN E)/XONTOS A)E/ROS E)PI/ TI TW=N FWTI/ZEIN PEFUKO/TWN H( O)/YIS A)NAKLWME/NH KATA\ TH\N POIA\N TOU/TWN H)\ SU/STASIN H)\ SXE/SIN DIAFO/RWN POIEI= FANTASI/AN XRWMA/TWN. MA/LISTA DE\ LE/GEI FOINIKOU= KAI\ POR-FUROU= XRW/MATOS FANTASI/AS GI/NESQAI E)/K TE TW=N E)PIPROSQH/SEWN TW=N E)N TW=| A)E/RI GINOME/NWN KAI\ E)K TW=N A)NAKLA/SEWN: TAU=TA GA\R TA\ XRW/MATA MA/LISTA E)K TOU= PURW/DOUS KAI\ TOU= LEUKOU= TW=| ME/LANI MIGNUME/NWN FAI/NETAI GINO/MENA. EI)PW\N DE\ MIGNUME/NWN, PW=S MIGNUME/NWN PROSE/QHKE: KATA\ GA\R TA\S E)PIPRO-SQH/SEIS H( MI=CIS AU)TW=N GI/NETAI, A)LL' OU)X W(S TW=N MIGNUME/NWN FARMA/KWN. A)NI/SXONTA GOU=N TA\ A)/STRA KAI\ PA/LIN DUO/MENA, A)\N H)=| KAU=MA, FOINIKA= FAI/NE-TAI: DIA\ GA\R TOU= A)E/ROS PEPUKNWME/NOU KAI\ OU)X O(MOI/WS O)/NTOS DIAFANOU=S TA\ A)/STRA LEUKA\ O)/NTA FOINIKA= FAI/NETAI, MIGNUME/NOU TOU= PERI\ TO\N A)E/RA ME/LANOS TH=| TW=N A)/STRWN LEUKO/THTI: O(MOI/WS KA)\N DIA\ KAPNOU= BLE/PHTAI. KAI\ OU(/TWS ME\N GI/NETAI TH=| E)PIPROSQH/SEI H( MI=CIS AU)TW=N. O(MOI/WS DE/ FHSI KAI\ TH=| A)NAKLA/-SEI TH=| A)PO\ TOU= A)E/ROS GI/NESQAI FANTASI/AS POIKI/LWN XRWMA/TWN: O(/TAN GA\R TO\ E)/NOPTRON H)=| TOIOU=TON, W(/STE MH\ TO\ SXH=MA TOU= DI' AU)TOU= O(RWME/NOU, A)LLA\ TO\ XRW=MA MO/NON DE/XESQAI, W(S GI/NETAI E)PI\ TW=N LEPTW=N YEKA/DWN, O(/TAN DI' AU)TW=N FAI/NHTAI TO\ A)PO\ TOU= H(LI/OU FW=S. OU(/TWS DE\ KAI\ I)=RIS KAI\ A(/LWS GI/NONTAI, W(S PROI+W\N E)REI=: E)N GA\R TW=| TRI/TW| PERI\ TOU/TWN POIEI=TAI TO\N LO/GON. TOU= DE\ MH\ ME/NEIN E)PI\ POLU\N XRO/NON TH\N TOIAU/THN FANTASI/AN TW=N XRWMA/TWN H( SU/STASIS AI)TI/A TAXEI=A KAI\ EU)META/BOLOS KAI\ EU)/TREPTOS OU)=SA: OU) GA\R ME/NEI E)PI\ POLU\ O(/MOIOS O( A)H/R, DI' OU(= TAU=TA O(RA=TAI, A)LLA\ POTE\ ME\N PAXU/NETAI/ TE KAI\ MELAI/NETAI, POTE\ DE\ LEPTU/NETAI KAI\ DIAFANH\S GI/NETAI, W(S MH\ E)PIQOLOU=N OI)KEI/W| TINI\ XRW/MATI TO\ XRW=MA TOU= DIORWME/NOU DI' AU)TOU=. @1 &p. 342b14 ${1<20*TA\ DE\ XA/SMATA A)NARRHGNUME/NOU TOU= FWTO/S.>20}1 @*EI)PW\N GI/NESQAI/ TINA MI=CIN XRWMA/TWN DIA\ TOU= ME/LANOS O(RWME/NOU TOU= LEUKOU= TE KAI\ PURW/DOUS, TA\ XA/SMATA/ FHSIN [1E)/STI DE/ TINA KAI\ TOIAU=TA E)N TW=| OU)RANW=| O(RW/MENA]1 MI/CEI ME\N KAI\ AU)TA\ ME/LANO/S TE KAI\ LEUKOU= GI/NESQAI, A)LL' E)/MPALIN E)XO/NTWN: OU) GA\R DIA\ TOU= ME/LANOS O(RWME/NOU TOU= LEUKOU= A)FE-STW=TOS A)P' AU)TOU=, A)LL' E)N TW=| LEUKW=| TOU= ME/LANOS, DIAKOPTOME/NHS TH=S TOU= FWTO\S SUNEXEI/AS U(PO\ ME/LANO/S TINOS H)\ KUANOU=: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20A)NARRHG-NUME/NOU TOU= FWTO/S.>20 O(/TAN GA\R DIAKO/PTHTAI TO\ FW=S U(PO/ TINOS H)\ ME/LANOS H)\ KUANOU=, W(S KATA\ TO\ ME/ROS TOU= FWTO\S E)KEI=NA FAI/NESQAI, TO/TE BA/QOS TI DOKEI= GI/NESQAI, O)/NTWN ME\N E)N TW=| AU)TW=| E)PIPE/DW|, E)GGUTE/RW DE\ DOKOU=NTOS EI)=NAI TOU= FWTO/S, KAI\ E)N BA/QEI KAI\ PLE/ON A)FESTA/NAI TOU= ME/LANOS H)\ KUANOU=, DIA\ TO\ TO\ ME\N FW=S KAI\ TO\ LEUKO\N MA=LLON KINOU=N TH\N O)/YIN E)GGUTE/RW DOKEI=N AU)TH=S EI)=NAI, TO\ DE\ ME/LAN MH\ O(MOI/WS AU)TH\N KINOU=N DOKEI=N PLE/ON A)FESTA/NAI. POLLA/KIS DE/ FHSIN E)K TW=N TOIOU/TWN TOU= A)E/ROS SUSTA/SEWN KAI\ DALOU\S E)K-PI/PTEIN, O(/TAN SUGKRIQH=| O( MELAINO/MENOS A)H\R MA=LLON. TO/TE GA\R TO\ E)NAPO-LAMBANO/MENON E)N AU)TW=| QERMO\N DIA\ TH\N EI)S O)LI/GON SUSTOLH/N TE KAI\ KI/NHSIN PU=R GENO/MENON META\ BI/AS E)CE/PESEN: O(/TAN ME\N OU)=N MA=LLON SUGKRIQH=|, E)K-PI/PTEI TI E)C AU)TOU= KAI\ TOIOU=TON, SUNIO\N DE\ KAI\ PUKNOU/MENON KAI\ DIA\ TOU=TO MELAINO/MENON XA/SMATOS FANTASI/AN PARE/XETAI. BO/QUNON DE\ KAI\ XA/SMA H)\ TAU)TO\N LE/GEI H)\ BO/QUNON ME/N, O(/TAN E)N BA/QEI MA=LLON FAI/NETAI TW=| TO\ ME/LAN EI)=NAI PLE/ON TOU= LEUKOU=, XA/SMA DE/, O(/TAN H)NEW|GME/NON FAI/NHTAI DIA\ TO\ EI)=NAI PLE/ON TO\ FW=S. KAQO/LOU GA\R E)N TW=| ME/LANI TO\ LEUKO\N POLLA\S XRW-MA/TWN DIAFORA\S POIEI= KATA\ TH\N POIA\N MI=CIN AU)TW=N, KAI\ TOU/TOU SHMEI=ON H( FLO\C H( E)N TW=| KAPNW=|: A)/LLOTE GA\R A)LLOI=ON TO\ XRW=MA FAI/NETAI TH=S FLOGO\S DIA\ TOU= KAPNOU= KATA\ TH\N E(KATE/ROU AU)TW=N A)NA\ ME/ROS A)/NESI/N TE KAI\ E)PI/-TASIN. U(GROU= ME\N GA\R O)/NTOS TOU= KAPNOU=, A(LOURGO\N TO\ XRW=MA TH=S FLOGO\S FAI/NETAI, FOINIKOU=N DE\ A)\N H(=TTON O( KAPNO\S TOIOU=TOS H)=|. EI)PW\N DE\ POIKI/LA XRW/MATA GI/NESQAI E)K LEUKOU= TE KAI\ ME/LANOS MIGNUME/NWN PWS, H(ME/RAS ME\N OU)DE\N TW=N TOIOU/TWN FASMA/TWN FAI/NESQAI LE/GEI, DIA\ TO\ TO\N H(/LION TA/S TE SUSTA/SEIS TA\S TOIAU/TAS LU/EIN KAI\ TA\S FANTASI/AS POIEI=N A)FANEI=S DIA\ TOU= KATALA/MPEIN AU)TA/S: NU/KTWR DE\ GI/NESQAI ME\N PLEI/OUS MI/CEIS, MO/NHN DE\ O(RA=-SQAI TH\N FOINIKH=N, TW=| TA\S A)/LLAS DIA\ TH\N PRO\S TO\ SKO/TOS O(MOIO/THTA MH\ FAI/NESQAI: KAI\ GA\R TO\ A(LOURGO\N KAI\ TO\ PRA/SINON O(MO/XROA/ PWS TW=| ME/LANI. @1 PERI\ ME\N OU)=N TW=N DIAQEO/NTWN A)STE/RWN, KAI\ PERI\ TW=N TAXEI/AS POIOUME/NWN METABOLA\S TAU/TAS FHSI\ DEI=N NOMI/ZEIN TA\S AI)TI/AS, TAXEI/AS LE/GWN TA\S MH\ E)PI\ POLU\ MENOU/SAS A)LLA\ DIALUOME/NAS TAXU/: TOIAU=TA GA\R PERI\ W(=N PROEI/RHKE. DIA\ DE\ TOU= KOINW=S EI)PEI=N <20O(/SA TAXEI/AS POIEI=TAI TA\S FANTASI/AS>20 E)/OIKE FA/SMATA OU)K I)DI/WS TA\ XA/SMATA KAI\ TOU\S BOQU/NOUS LE/GEIN KAI\ TA\ TOIAU=TA, A)LLA\ KAI\ TOU\S DIA/|SSONTA/S TE KAI\ DALOU\S KAI\ AI)=GAS KAI\ FLO/GAS, PERI\ W(=N EI)=PE PRW=TON. &p. 342b25 ${1<20*PERI\ DE\ TW=N KOMHTW=N KAI\ TOU= KALOUME/NOU GA/LAKTOS.>20}1 @*PROTI/QETAI ME\N EI)PEI=N PERI/ TE TW=N KALOUME/NWN A)STE/RWN KOMHTW=N KAI\ PWGWNIW=N KAI\ TOU= KU/KLOU TOU= GALACI/OU LEGOME/NOU. PRW=TON DE\ A)POREI= PRO\S TA\ U(PO\ TW=N PRO\ AU)TOU= PERI\ TOU/TWN EI)RHME/NA. PERI\ DE\ TW=N KOMHTW=N *)ANACAGO/RAS ME\N KAI\ *DHMO/KRITOS LE/GOUSI TO\N KOMH/THN LEGO/MENON A)STE/RA SU/MFASIN EI)=NAI TW=N PLANH/TWN A)STE/RWN: OU(=TOI DE/ EI)SIN O(/ TE TOU= *KRO/NOU KAI\ O( TOU= *DIO\S KAI\ O( TH=S *)AFRODI/THS KAI\ O( TOU= *)/AREOS KAI\ O( TOU= *(ERMOU=. TOU/TOUS GA/R, O(/TAN E)GGU\S A)LLH/LWN GE/NWNTAI, FANTASI/AN A)POTELEI=N W(S A)/RA A(/PTONTAI A)LLH/-LWN KAI\ E)/STIN EI(=S A)STH/R, O( KALOU/MENOS KOMH/THS. SU/MFASIN GA\R LE/GEI TH\N E)K PA/NTWN TW=N SUNELQO/NTWN W(S E)C E(NO\S FANTASI/AN GENOME/NHN. TW=N DE\ *PUQAGORIKW=N TINA/S FHSI LE/GEIN TO\N KOMH/THN E(/NA KAI\ AU)TO\N EI)=NAI TW=N PLANH/TWN A)/LLON PARA\ TOU\S PROEIRHME/NOUS PE/NTE: FAI/NESQAI DE\ AU)TO\N DIA\ POLLOU= TE XRO/NOU KAI\ E)P' O)LI/GON DIA\ TO\ DIA/ TE PLEI/ONOS XRO/NOU KAI\ E)P' O)LI/GON U(PERBA/LLEIN AU)TO\N TA\S TOU= H(LI/OU AU)GA/S, TOUTE/STIN E)CWTE/RW AU)TW=N GI/NESQAI AU)TO/N, W(S DU/NASQAI KAI\ KAQ' AU(TO\N O(RA=SQAI, KAI\ MH\ KRU/PTESQAI KAI\ A)FANI/ZESQAI U(PO\ TOU= H(LIAKOU= FWTO/S, O(\ SUMBAI/NEI KAI\ PERI\ TO\N TOU= *(ERMOU= A)STE/RA: KAI\ GA\R E)KEI=NOS POLLA/KIS OU)X O(RA=TAI DIA\ TO\ U(PO\ TAI=S AU)GAI=S TA\ POLLA\ EI)=NAI TOU= H(LI/OU. TOU/TOIS DE\ O(MOI/WS FHSI\N A)POFH/NASQAI PERI\ TOU= KOMH/TOU KAI\ *(IPPOKRA/THN TO\N *XI=ON KAI\ TO\N MAQHTH\N AU)TOU= *AI)SXU/LON: E)/STI DE\ OU(=TOS O( *(IPPOKRA/THS EI(=S KAI\ AU)TO\S TW=N MAQHMATIKW=N OU(= O( TETRAGWNISMO\S O( DIA\ TW=N MHNI/SKWN: KAI\ GA\R OU(=TOI E(/NA TW=N PLANH/- @1TWN U(POLAMBA/NOUSIN EI)=NAI TO\N KOMH/THN. DIAFE/REI DE\ H( TOU/TWN DO/CA TH=S TW=N *PUQAGORIKW=N, O(/TI E)KEI=NOI ME\N KAI\ TH\N FAINOME/NHN U(PO\ TO\N A)STE/RA KO/MHN ME/ROS U(PELA/MBANON TOU= A)STE/ROS W(S O)/NTOS TOIOU/TOU, OI( DE\ PERI\ *(IPPOKRA/THN TH\N KO/MHN OU)K E)C AU(TOU= FASIN E)/XEIN AU)TO/N, A)LLA\ TW=| PLANA=SQAI KAI\ A)/LLOTE KAT' A)/LLOUS TO/POUS FE/RESQAI DIA\ TO\N TO/PON E)NI/OTE GI/NESQAI TH\N FANTASI/AN TH=S PERI\ AU)TO\N KO/MHS. O(/TAN GA\R GE/NHTAI KATA/ TINA XW/RAN NOTI/DA POLLH\N E)/XOUSAN, E(/LKEIN FASI\N AU)TO\N PRO\S AU(TO\N TH\N U(GRO/THTA KAI\ SUNISTA=N. PRO\S TH\N SU/STASIN OU)=N TOU= U(GROU= H( O)/YIS PROSPI/PTOUSA W(S A)PO\ KATO/PTROU A)NA-KLA=TAI PRO\S TO\N H(/LION, KAI\ DIA\ TOU=TO O(RA=TAI PURW=DES TO\ E)/NOPTRON, TOU= H(LI/OU, E)F' O(\N H( A)NA/KLASIS A)P' AU)TOU= GI/NETAI, TAU/THN PARE/XONTOS TH\N FANTASI/AN: O(MOLOGOU=SI DE\ KAI\ OU(=TOI DIA\ POLLOU= XRO/NOU O(RA=SQAI AU)TO/N, O(/TI BRADU/TATA TW=| XRO/NW| U(POLEI/PETAI, TOUTE/STI TO\N AU(TOU= PERI/EISI KU/KLON. U(POLEI/PESQAI GA\R OI( PLA/NHTES LE/GONTAI H(\N AU)TOI\ KAQ' AU(TOU\S KINOU=NTAI KI/NHSIN, A)NA/PALIN OU)=SAN H(=| U(PO\ TH=S A)PLANOU=S PERIFE/RONTAI: LE/GONTAI DE\ U(POLEI/PESQAI, O(/TI DIA\ TAU/THN TH\N KI/NHSIN U(STERI/ZONTES FAI/NONTAI. <20DIA\ DE\ TO\ U(POLEI/PESQAI BRADU/TATA TW=| XRO/NW| DIA\ PLEI/STOU XRO/NOU FAI/NESQAI TW=N A)/LLWN A)/STRWN, W(S O(/TAN E)K TAU)TOU= FANH=| U(PO-LELEIMME/NON O(/LON TO\N E(AUTOU= KU/KLON:>20 TOUTE/STI DIA\ DE\ TO\ TO\N AU(TOU= KU/KLON BRADU/TATA PERIIE/NAI DIA\ PLEI/STOU FAI/NESQAI XRO/NOU TW=N A)/LLWN PLANH/TWN, TW=| E)KEI/NOUS MH\ OU(/TWS BRADE/WS U(POLEI/PESQAI/ TE KAI\ TH\N OI)KEI/AN KINEI=SQAI KI/NHSIN. TO/TE GA\R O(/TAN KATA\ TO\ AU)TO\ PA/LIN FANH=|, U(POLELEI=F-QAI AU)TO\N O(/LON TO\N E(AUTOU= KU/KLON, TOUTE/STI PERIELHLUQE/NAI KAI\ KEKINH=SQAI TO\N E(AUTOU= KU/KLON O(/LON, DIA\ POLLOU= DE\ TOU=TO POIEI=N. U(POLEI/PESQAI D' AU)TO\N KAI\ PRO\S A)/RKTON KAI\ PRO\S NO/TON, TOUTE/STI KINEI=SQAI D' AU)TO\N TH\N AU(TOU= KI/NHSIN, KAQ' H(\N U(POLEI/PETAI, KAI\ PRO\S A)/RKTON KAI\ PRO\S NO/TON, TOU=TO DE\ DIA\ TO\ KATA\ PLA/TOS KINEI=SQAI. LE/GEI DE\ DI' H(\N AI)TI/AN U(POLEIPO/MENO/S TE E)N PLEI/OSI TO/POIS KAI\ GINO/MENOS O( A)STH\R OU(=TOS E)N MO/NOIS TOI=S BOREI/OIS KO/MHN E)/XWN O(RA=TAI. E)N ME\N GA\R TW=| METACU\ TW=N TROPIKW=N KINOU/MENOS OU)X E(/LKEI U(/DWR PRO\S AU(TO/N, DIA\ TO\ TA\ U(POKEI/MENA TOU/TW| MH\ E)/XEIN POLLH\N NOTI/DA TW=| U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU KINH/SEWS A)NACHRAI/NESQAI AU)TH/N: OU)X E(/LKWN ME\N OU)=N AU)TO\S KATA\ TO\N TO/PON TOU=TON U(GRO/THTA OU)DE\ KOMH/THS FAI/NETAI, E)PEIDH\ H( KO/MH AU)TW=| KAT' AU)TOU\S E)K TH=S A)NAKLA/SEWS TH=S PRO\S TO\N H(/LION TH=S O)/YEWS @1 A)PO\ TH=S TOU= E(LKOME/NOU U(GROU= SUSTA/SEWS GI/NETAI. U(PERBA\S DE\ TOU\S TRO-PIKOU\S H)\ KAT' AU)TOU\S FERO/MENOS, W(=N METACU\ H( TOU= H(LI/OU KI/NHSIS GI/NETAI, E(/LKEI ME\N E)N A)MFOTE/ROIS U(GRO/THTA PRO\S AU(TO\N KAI\ E)N TOI=S NOTI/OIS O(RW/MENOS KAI\ E)N TOI=S BOREI/OIS: OU) GA\R E)/TI TAU=TA U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU KINH/SEWS TA\ XWRI/A KATECH/RANTAI: A)LL' O(/TAN ME\N PRO\S NO/TON FE/RHTAI, DAYI/LEIAN ME\N E)/XEIN AU)TO\N TH=S TOIAU/THS NOTI/DOS, DIO\ KAI\ E(/LKEIN POLLH\N PRO\S AU(TO/N, OU) MH\N FAI/NESQAI TO/TE AU)TO\N KOMH/THN DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI TH\N O)/YIN A)PO\ TH=S DIANAGOME/NHS U(P' AU)TOU= NOTI/DOS A)NAKLA=SQAI PRO\S TO\N H(/LION DIA\ TO\ MH=KOS TH=S A)POSTA/SEWS. AI)/TION DE\ TOU/TOU TO\ TO\N NO/TION PO/LON A)FANH= EI)=NAI KAI\ U(PO\ GH=N W(S PRO\S TH\N H(METE/RAN OI)/KHSIN: TOIAU/THS DE\ OU)/SHS TH=S QE/SEWS AU)TOU= TW=N PERI\ AU)TO\N KU/KLWN O)LI/GON ME\N ME/ROS E)STI\N U(PE\R TH\N GH=N, TO\ DE\ PLEI=STON U(PO\ TH\N GH=N. AI( DH\ SUSTA/SEIS AI( TH=S U(GRO/THTOS AI( KATA\ TAU=TA TA\ ME/RH GINO/-MENAI U(PE\R TO\ KE/NTRON GI/NONTAI TOU= KU/KLOU, TW=| TO\ KE/NTRON ME\N TW=N KU/-KLWN TOU/TWN U(PO\ GH=N EI)=NAI, TA\S DE\ SUSTA/SEIS TH=S U(GRO/THTOS U(PE\R TH\N GH=N GI/NESQAI. A)DU/NATON D' EI)=NAI E)/LEGE *DIO/DOTOS O( A)STROLO/GOS, E)N TOU/TOIS A)NH\R OU)DENO\S DEU/TEROS TW=N KAQ' H(MA=S, A)NA/KLASIN U(PO\ GH=N GI/NESQAI TH=S O)/YEWS A)PO\ TH=S A)NAQUMIA/SEWS, O(/TAN U(PE\R TO\ KE/NTRON H)=| H( A)NAQUMI/ASIS TOU= KU/KLOU E)N W(=| PA=SA A)NAQUMI/ASIS SUNI/STATAI. E)PEI\ OU)=N TOU= TROPIKOU= TOU= PRO\S TW=| NO/TW| TO\ E)/LATTON H(MIKU/KLION U(PE\R GH=S E)STI, DH=LON W(S TO\ KE/NTRON AU)TOU= E)STIN U(PO\ GH=N. E)C A)NA/GKHS OU)=N H( SUNISTAME/NH A)NAQUMI/ASIS E)N AU)TW=| U(PE\R TO\ KE/NTRON AU)TOU= SUNI/STATAI: W(/STE OU) GI/NETAI H( A)NA/KLASIS U(PO\ GH=N E)N TOU/TW| OU)/SHS TH=S A)NAQUMIA/SEWS, OU)D' E)/STI PRO\S TO\N H(/LION U(PO\ GH=N O)/NTA, OU)/T' A)\N PLHSI/ON H)=| TOU= NOTI/OU ME/ROUS OU)/T' A)\N PO/RRW PRO\S TAI=S QERI-NAI=S TROPAI=S: KAI\ GA\R TO/TE E)STI\N U(PO\ GH=N, U(F' H(\N H( A)NA/KLASIS OU)X OI(/A TE GENE/SQAI TH=S O)/YEWS, DIA/ TE TH\N PROEIRHME/NHN AI)TI/AN KAI\ TH\N TOSAU/THN A)PO/STASIN. E)PI\ DE\ TOU= TROPIKOU= TOU= BOREI/OU GI/NETAI KAI\ U(PO\ GH=N A)NA/KLASIS, O(/TAN H( A)NAQUMI/ASIS U(POKA/TW TOU= KE/NTROU TOU= KU/KLOU SUSTH=|. DU/NATAI DE\ TOU=TO E)N TOU/TW| TW=| KU/KLW| GI/NESQAI DIA\ TO\ TO\ KE/NTRON AU)TOU= A)EI\ U(PE\R GH=S EI)=NAI, TOU= MEI/ZONOS H(MIKUKLI/OU O)/NTOS U(PE\R TH\N GH=N. &p. 343a20 ${1<20*PA=SI DE\ TOU/TOIS TA\ ME\N KOINH=| SUMPI/PTEI LE/GEIN A)DU/-NATA, TA\ DE\ KAI\ XWRI/S.>20}1 @*PA=SI, FHSI/, TOI=S PERI\ TW=N KOMHTW=N EI)RHKO/SI TA\S PROEIRHME/NAS AI)TI/AS TA\ ME\N KOINW=S A)DU/NATA A)KOLOUQEI= LE/GEIN, TA\ DE\ KAI\ I)DI/A| E(KA/STW|. KAI\ LE/GEI @1 TA\ A)DU/NATA, KAI\ PRW=TO/N GE TA\ PA=SIN E(PO/MENA, TOI=S TE SU/MFASIN LE/GOUSI TW=N PLANH/TWN EI)=NAI TO\N KOMH/THN KAI\ TOI=S E(/NA TW=N PLANH/TWN KAI\ TOU=TON EI)=NAI. E)/STI DE\ PRW=TON ME\N O(/TI OI( ME\N PLA/NHTES FAI/NONTAI U(POLEIPO/MENOI, TOUTE/STI TOU\S OI)KEI/OUS KU/KLOUS KAI\ TH\N OI)KEI/AN KI/NHSIN KINOU/MENOI KATA\ TO\N ZW|DIAKO\N KU/KLON, W(/STE EI)/TE SU/MFASI/S E)STIN H( KO/MH TW=N PLANH/TWN, W(S *)ANACAGO/RA| TE KAI\ *DHMOKRI/TW| DOKEI=, EI)/TE KAI\ EI(=S E)C AU)TW=N, W(S TOI=S *PUQA-GOREI/OIS KAI\ *(IPPOKRA/TEI KAI\ *AI)SXU/LW|, E)/DEI AU)TO\N FAI/NESQAI, O(/TE FAI/NETAI, KATA\ TO\N ZW|DIAKO\N MO/NON, KAQ' O(\N KAI\ U(POLEI/PETAI KAI\ KINEI=TAI: NU=N DE\ POLLOI\ KOMH=TAI KAI\ E)/CW TOU/TOU TOU= KU/KLOU EI)SI\N W)MME/NOI. E)/TI KATA\ TA\S PROEIRHME/NAS DO/CAS E(/NA AU)TO\N EI)=NAI DEI=: KOMH=TAI DE\ E(NO\S PLEI/OUS A(/MA POLLA/KIS EI)SI\N E(WRAME/NOI. &p. 343a26 ${1<20*PRO\S DE\ TOU/TOIS EI) DIA\ TH\N A)NA/KLASIN.>20}1 @*TOU=TO TO\ A)DU/NATON OU)KE/TI PA/SAIS E(/PETAI TAI=S DO/CAIS, A)LLA\ TH=| *(IPPO-KRA/TOUS TE KAI\ *AI)SXU/LOU, OI(=S E)DO/KEI H( KO/MH FAI/NESQAI PERI\ AU)TO\N DIA\ TH\N A)NA/KLASIN. EI) GA\R H( A)NA/KLASIS H( PROEIRHME/NH TH=S TOIAU/THS FANTASI/AS AI)TI/A, E)/DEI POTE\ TO\N A)STE/RA TOU=TON FAI/NESQAI KAI\ XWRI\S KO/MHS, EI)/ GE KINEI=-TAI ME\N KATA\ PLEI/ONAS TO/POUS U(POLEIPO/MENOS, W(/S FASIN, OU) PANTAXOU= DE\ TH\N KO/MHN I)/SXEI: NU=N D' OU)DEI\S W)=PTAI A)/LLOS E)N TOI=S PLA/NHSI PARA\ TOU\S PE/NTE, OI(/ EI)SIN O)NOMAZO/MENOI *KRO/NOU, *DIO/S, *)AFRODI/THS, *)/AREOS, *(ERMOU=, OI(\ POLLA/KIS A(/MA PA/NTES U(PE\R TO\N O(RI/ZONTA FAI/NONTAI. KAI\ FANERW=N DE\ A(/MA TW=N PA/NTWN O)/NTWN KAI\ TW=N ME\N FANERW=N TW=N D' A)FANW=N DIA\ TO\ E)GGU\S O)/NTAS TOU= H(LI/OU KATALA/MPESQAI U(P' AU)TOU= POLLA/KIS FAI/NONTAI KOMH=TAI. TOU=TO DE\ A(RMO/ZOI ME\N A)\N LE/GEIN KAI\ PRO\S TOU\S PERI\ *(IPPOKRA/THN: EI) GA\R KAI\ FANERW=S KOMH=TAI O(RW=NTAI, E)/DEI POTE\ KAI\ TO\N A)STE/RA TOU=TON KAI\ XWRI\S KO/MHS H)\ PA/NTWN FANERW=N O)/NTWN H)\ TW=N ME\N FANERW=N TW=N DE\ A)FANW=N W)=F-QAI: MA/LISTA D' A)\N A(RMO/ZOI PRO\S TOU\S SU/MFASIN LE/GONTAS AU)TO\N TW=N PLA-NWME/NWN: EI) GA\R PA/NTWN FANERW=N O)/NTWN TW=N PLANH/TWN FAI/NETAI/ POTE KOMH/THS A)/LLOS PAR' E)KEI/NOUS, OU)K A)\N EI)/H GENO/MENOS E)K TH=S SUMFA/SEWS TH=S E)KEI/NWN. @1 &p. 343a35 ${1<20*)ALLA\ MH\N OU)DE\ TOU=T' A)LHQE/S, O(/TI E)N TW=| PRO\S A)/RKTON TO/PW| GI/NETAI KOMH/THS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU= H(LI/OU O)/NTOS PERI\ QERINA\S TROPA/S.>20}1 @*OU)DE\ TOU=TO/ FHSIN A)LHQE\S EI)=NAI, O(\ E)/LEGON KAI\ AU)TO\ OI( PERI\ *(IPPOKRA/-THN: E)/LEGON DE\ O(/TI E)N TW=| PRO\S A)/RKTON TO/PW| FAI/NETAI KOMH/THS MO/NON, A)LLA\ KAI\ TOU= H(LI/OU O)/NTOS PERI\ QERINA\S TROPA/S: KATA\ GA\R TAU=TA TA\ ME/RH E(WRA=SQAI U(POLEIFQE/NTA TOU= H(LI/OU TO\N PLA/NHTA, PERI\ O(\N H( KO/MH, KAI\ FA-NERO\N GENO/MENON, A)NAQUMI/ASI/N TE DIA\ TH\N E)PITHDEIO/THTA TH\N PRO\S TOU/TWN TW=N TO/PWN A)NA/GEIN POLLH\N KAI\ DU/NASQAI A)PO\ TAU/THS TH=S A)NAQUMIA/SEWS A)NAKLA=SQAI TH\N O)/YIN PRO\S TO\N H(/LION TW=| MH\ PO/RRW AU)TO\N A)FESTA/NAI O)/NTA PERI\ TA\S QERINA\S TROPA/S, O(\ EI)=NAI TH\N KO/MHN: MH/TE DE\ KATA\ TA\ NO/TIA ME/RH DU/NASQAI U(POLEIFQE/NTA AU)TO\N TOU= H(LI/OU KOMH/THN FAI/NESQAI, DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI A)PO\ TH=S A)P' AU)TOU= A)NAQUMIA/SEWS A)NAKLASQH=NAI TH\N O)/YIN E)PI\ TO\N H(/LION PO/RRW O)/NTA, MH/TE KATA\ TO\ METACU\ TW=N TROPIKW=N, DIA\ TO\ KATA\ TOU=TO U(POLEIPO/MENON AU)TO\N MHDE\ TH\N A)RXH\N E)/XEIN TINA\ A)NAGOME/NHN A)NAQU-MI/ASIN DIA\ TH\N TW=N TO/PWN CHRO/THTA, TW=| U(PO\ TOU= H(LI/OU A)NALI/SKESQAI KAI\ TH\N KATA\ TAU=TA A)NAQUMI/ASIN, H(/TIS A)NAQUMI/ASIS AI)TI/A TH=S FANTASI/AS TH=S KATA\ TH\N KO/MHN. OU)DE\ TOU=TO DE/ FHSIN A)LHQW=S U(P' AU)TOU= LE/GESQAI: W)=FQAI GA\R KOMH/TAS KAI\ PERI\ TOU/TOUS TOU\S TO/POUS, TO\N ME\N ME/GAN TO\N O)FQE/NTA O(/TE E)GE/NETO O( SEISMO\S O( E)N *)AXAI/+A| KAI\ H( TOU= KU/MATOS E)/FODOS, U(F' W(=N KAI\ PO/LEIS TINE\S DOKOU=SIN A)POLE/SQAI TW=N E)N *)AXAI/+A|: W)/FQH GA\R A)NATE/LLWN <20A)PO\ DUSMW=N TW=N I)SHMERINW=N,>20 KAQ' A(\ ME/RH OU)K E)/LEGON FAI/NESQAI KOMH/THN DIA\ TO\ MHDE\ A)NAQUMI/ASIN EI)=NAI, TW=| U(PO\ TOU= H(LI/OU PROANALI/SKESQAI TH\N A)NAQUMI/ASIN TH\N E)N TW=| METACU\ TW=N TROPIKW=N. A)LLA\ KAI\ KATA\ TA\ NO/TIA ME/RH POLLA/KIS W)=FQAI KOMH/TAS. LE/GEI DE\ KAI\ <20E)PI\ A)/RXONTOS *)AQH/NHSIN *EU)KLE/OUS TOU= *MO/LWNOS MHNO\S GAMHLIW=NOS>20 O)FQH=NAI KOMH/THN PRO\S A)/RKTON ME/N, OU) MH\N TOU= H(LI/OU O)/NTOS PERI\ QERINA\S TROPA\S OU)DE\ PLHSI/ON, A)LLA\ O)/NTOS AU)TOU= PERI\ XEIMERINA\S TROPA\S KAI\ PO/RRW A)FESTW=TOS, A)F' O(/SOU GENE/SQAI A)NA/KLASIN KAI\ AU)TOI\ LE/GOUSIN EI)=NAI TW=N A)DUNA/TWN. @1 &p. 343b8 ${1<20*KOINO\N DE\ KAI\ TOU/TOIS KAI\ TOI=S TH\N SU/NAYIN LE/GOUSIN.>20}1 @*EI)PW\N TA\ ME\N I)/DIA E(KATE/RA| TW=N DOCW=N A)/TOPA E(/PESQAI TA\ DE\ KOINA/, EI)RHKW\S PERI\ TW=N I)DI/WN KOINO/N FHSIN A)MFOTE/RAIS E(/PESQAI TAI=S DO/CAIS A)/TOPON, PRW=TON ME\N TO\ LE/GESQAI ME\N U(PO\ TOU/TWN TW=N ME\N SU/NAYIN EI)=NAI TW=N PLANH/TWN TH\N KO/MHN, TW=N DE\ E(/NA TW=N PLANH/TWN LAMBA/NONTA/ POTE TH\N FANTASI/AN TH=S KO/MHS DIA\ TH\N A)NAQUMI/ASIN, LAMBA/NEIN DE/ TINAS KO/MHN KAI\ TW=N A)PLANW=N A)STE/RWN, O(\ LE/GESQAI ME\N KAI\ U(PO\ *AI)GUPTI/WN, I(STOREI=SQAI DE\ GENO/MENON KAI\ E)F' E(AUTOU=: W)=FQAI GA/R TINA TW=N <20E)N TW=| I)SXI/W| TOU= KUNO\S>20 A)STE/RWN KO/MHN E)/XONTA, A)MUDRA\N ME/NTOI, W(S A)TENI/ZOUSI ME\N EI)S TO\N A)STE/RA A)MUDRA\N FAI/NESQAI TH\N KO/MHN KAI\ TO\ FW=S TO\ A)P' AU)TH=S, PARABLE/POUSI DE\ H)RE/MA KAI\ MH\ A)TENE\S O(RW=SIN EI)S AU)TO\N PLEI=O/N TE TO\ FW=S FAI/NESQAI KAI\ FANERWTE/RAN GI/NESQAI TH\N KO/MHN. DEU/TERON DE\ A)/TOPON PROSA/GEI AU)TOI=S A)NAI-RETIKO\N KAI\ AU)TO\ O)\N TH=S DO/CHS AU)TW=N, TO\ PA/NTAS ME\N TOU\S KAT' AU)TO\N KOMH/TAS FANE/NTAS PRO\ TOU= DU=NAI U(PE\R GH=S O)/NTAS E)/TI KAI\ U(PE\R TO\N O(RI/ZONTA DIALELU/SQAI TE KAI\ H)FANI/SQAI KAT' O)LI/GON A)POMARANQE/NTAS, W(S MH/TE E(NO\S A)/STROU SW=MA MH/TE PLEIO/NWN U(POLEIFQH=NAI. EI) D' H)=N TA\ U(P' E)KEI/NWN LEGO/-MENA A)LHQH=, E)/DEI H)\ E(/N TI A)/STRON META\ TH\N TH=S KO/MHS DIA/LUSIN FAI/NESQAI [1EI(/PETO GA\R TOU=TO TOI=S PERI\ *(IPPOKRA/THN LE/GOUSIN E(/NA TW=N PLANH/TWN EI)=NAI TO\N KOMH/THN]1 H)\ PLEI/W, O(\ PA/LIN EI(/PETO TOI=S SU/MFASIN AU)TO\N POIOU=SI TW=N PLANH/TWN: OU) GA\R DH\ TOU\S PLA/NHTAS DIALU/ESQAI/ TE KAI\ FQEI/RESQAI E)ROU=SI. KAI\ I(STOREI= PERI\ TOU= MEGA/LOU KOMH/TOU, OU(= E)MNHMO/NEUSE PRO\ O)LI/GOU, O(\S W)/FQH O(/TE O( PERI\ *)AXAI/+AN E)GE/NETO SEISMO\S KAI\ H( TOU= KU/MATOS E)/FODOS. TOU=TON DH/ FHSI FANH=NAI ME\N XEIMW=NOS E(SPE/RAS KAI\ AI)QRI/AS OU)/SHS, E)/PEITA DU/NTA TH=| ME\N E(CH=S, H(\N PRW/THN EI)/RHKE [1PRW/TH GA\R META\ TO\ O)FQH=NAI H( E)FECH=S AU)TH=|]1 TAU/TH| DH\ MH\ FANH=NAI W(S PROKATADU/NTA TOU= H(LI/OU, TH=| DE\ META\ TAU/THN O)FQH=NAI ME\N AU)TO/N, PRO\S <20E)LA/XISTON>20 ME/NTOI TW=| O)LI/GON U(PO-LEIFQH=NAI KAI\ E)FUSTERH=SAI TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S SU\N AU)TW=| PERIFORA=S, KAI\ EU)QU\S E)PIKATADU=NAI TW=| H(LI/W|: TO\ ME/NTOI FW=S DUO/MENON A)POTEI=NAI ME/XRI TOU= TRI/TOU ME/ROUS TOU= OU)RANOU=, W(S FWTI/SAI TOSOU=TON: DIA\ DE\ TO\ TA/XOS TOU= A)P' AU)TOU= GENOME/NOU FWTO\S A(/LMATI E)/DOCEN E)OIKE/NAI H( KI/NHSIS AU)TOU=, KAI\ DIA\ TOU=TO <20E)KLH/QH O(DO\S>20 TO\ A)P' AU)TOU= GENO/MENON FW=S W(S TAXU\ DIODEU=SAN @1 KAI\ PAUSA/MENON. U(POLEIPO/MENOS DE\ E)N TAI=S META\ TAU=TA KAI\ E)PI\ PLEI=ON FAINO/MENOS U(PELEI/FQH ME/XRI TH=S TOU= *)WRI/WNOS ZW/NHS KAI\ E)NTAU=QA O(/LOS W)/FQH DIALUO/MENOS. *DHMO/KRITON DE/ FHSI SU/MFASIN KAI\ AU)TO\N LE/GONTA TO\N KOMH/THN EI)=NAI TW=N PLANH/TWN KATA\ TAU)TA\ *)ANACAGO/RA|, PROSPEFILONEIKHKE/NAI TH=| OI)KEI/A| DO/CH| BOULO/MENON AU)TH\N A)LHQH= DEIKNU/NAI, KAI\ EI)RHKE/NAI W(S A)/RA DIALUOME/NHS TH=S KO/MHS W)/FQHSAN A)STE/RES TINE/S, W(=N A(/MA O)/NTWN H( SU/MFASIS KO/MHS FANTASI/AN A)PE/STELLE. PRO\S O(\N A)NTILE/GWN FHSI\N O(/TI MH\ AU)/TARKES PRO\S TH\N TOU= LEGOME/NOU PI/STIN TO\ POTE\ E)N TO/POIS TISI\ TOIOU=TO/N TI GINO/-MENON W)=FQAI: E)/DEI GA\R A)EI\ TOU=TO GI/NESQAI KAI\ A)EI\ PAUOME/NHS TH=S KO/MHS A)STE/RA FAI/NESQAI, EI) H( KO/MH SU/MFASIS. E)PI\ TOU/TW| DEI/KNUSIN O(/TI MH\ OI(=O/N TE TH\N A)/STRWN TINW=N SU/NODON KOMH/THN POIEI=N. KAI\ PRW=TON ME\N I(STORI/AN *AI)GUPTI/WN PARATI/QETAI, OI(=S FHSI TETHRH=SQAI SUNO/DOUS KAI\ TW=N PLANH/TWN PRO\S AU(TOU\S KAI\ PRO\S TW=N A)PLANW=N TINAS, E)C W(=N SUNO/DWN MHDE/POTE GEGONE/-NAI KOMH/THN. A)LLA\ KAI\ AU)TO\S E(WRAKE/NAI TO\N TOU= *DIO\S A)STE/RA SUNELQO/NTA TINI\ TW=N E)N TOI=S DIDU/MOIS A)STE/RWN, TOUTE/STIN U(PELQO/NTA KAI\ U(PODRAMO/NTA KAI\ KAT' AU)TO\N GENO/MENON KAI\ E)PISKOTH/SANTA AU)TW=|, W(S A)FANH= AU)TO\N POIH=SAI, A)LL' OU) DIA\ TH\N SU/NODON KOMH/THN POIH/SANTA. E)/K TE DH\ TH=S I(STO-RI/AS TOU=TO/ FHSI DH=LON EI)=NAI, O(/TI MH\ SU/NODOS A)/STRWN E)STI\N O( KOMH/THS, KAI\ E)K TOU= LO/GOU DE/: EI) GA\R KAI\ SUGKRINO/MENOI A)LLH/LOIS OI( A)STE/RES OI( ME\N MEI/ZOUS OI( DE\ E)LA/TTOUS FAI/NONTAI, A)LL' E(/KASTO/S GE AU)TW=N KAQ' AU(TO\N O(RW/MENOS A)DIAI/RETOS FAI/NETAI, TOUTE/STIN A)MERH/S, KAI\ OU) DIORI/ZESQAI KAI\ DIALAMBA/NESQAI DUNA/MENOS EI)S ME/RH. DIO\ OU)DE\ U(PELQW\N A)/LLOS A)/LLW| A)STH/R POTE ME/ROS ME\N AU)TOU= A)FANE\S POIEI=, ME/ROS D' OU)/, A)LLA\ PA/NTA A)FANH= POIEI=, TOU=TO DE\ A)/NEU H(LI/OU TE KAI\ SELH/NHS. W(S OU)=N TA\ A)LHQW=S A)MERH= A(YA/MENA A)LLH/LWN OU) POIEI= TO\ O(/LON MEI=ZON, OU(/TWS KAI\ TA\ FAINO/MENA A)MERH= OU)DE\N A)\N SUNELQO/NTA KAI\ A(YA/MENA MEI=ZON TO\ O(/LON FAI/NESQAI POIEI=: EI)/H GA\R A)\N OU(/TWS KATA\ ME/RH AU)TW=N H( A(FH\ FAINOME/NH GI/NESQAI, A(\ ME/RH OU) FAI/NETAI E)/XONTA. O(/TI ME\N OU)=N A(\S A)PODIDO/ASI/N TINES AI)TI/AS TW=N KOMHTW=N YEUDEI=S EI)SI, KAI\ DIA\ TOU/TWN I(KANW=S E)NDEI/KNUSQAI/ FHSIN. @1 &p. 344a5 ${1<20*)EPEI\ DE\ PERI\ TW=N A)FANW=N TH=| AI)SQH/SEI.>20}1 @*)EPI\ TO\ TH\N AI)TI/AN AU)TO\S A)PODIDO/NAI TH=S TW=N KOMHTW=N GENE/SEWS KAI\ TW=N TOU/TOIS O(MOI/WN ME/TEISI, KAI\ FHSI\N O(/TI E)PEI\ PERI\ TW=N TH=| AI)SQH/SEI A)FANW=N TO/TE NOMI/ZOMEN I(KANW=S A)PODEIKNU/NAI TW=| LO/GW|, E)PEIDA\N TOI=S DEI-XQEI=SI MHDE\N A)DU/NATON E(/PHTAI, A)/DHLON DE\ TH=| AI)SQH/SEI KAI\ TO\ PW=S OI(/ TE KOMH=TAI GI/NONTAI KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN, E)K TW=N NU=N DO-KOU/NTWN TE KAI\ FAINOME/NWN H(MI=N OU(/TWS A)\N U(POLA/BOI TIS E)/XEIN TA\ KAT' AU)TA/, H)\ E)K TW=N FAINOME/NWN TE KAI\ O(RWME/NWN PERI\ AU)TA\ OU(/TWS A)\N U(POLA/BOI TIS GI/NESQAI TA\ KAT' AU)TA/. E)PI\ TOU/TOIS U(POMIMNH/SKEI PRW=TON H(MA=S TW=N EI)RHME/NWN E)N TW=| PERI\ TW=N DIA|SSO/NTWN LO/GW|. H)=N DE\ O(/TI <20TOU= KO/SMOU TOU= PERI\ TH\N GH=N,>20 TOUTE/STI TOU= E)N GENE/SEI TE KAI\ FQORA=| KO/SMOU, <20O(/SON E)STI\N U(PO\ TH\N E)GKU/KLION FORA/N,>20 TOUTE/STI META\ TO\ KUKLOFORIKO/N TE KAI\ QEI=ON SW=MA, H)\ <20O(/SON E)STI\N>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= O(/SON E)STI\ SW=MA KAI\ O(/SOS O( KO/SMOS E)STI\N U(PO\ TH\N E)GKU/KLION FORA\N KAI\ TO\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA, TOU/-TOU DH\ TOU= SW/MATOS TO\ PRW=TON ME/ROS TO\ KEI/MENON META\ TO\ QEI=ON KA)KEI/NW| SUNA/PTON A)NAQUMI/ASIN EI)=NAI CHRA/N TE KAI\ QERMH/N, H(\N W)NO/MASE DIA\ TW=N PRW/TWN A)NAQUMI/ASIN KAPNW/DH, H(\N U(PE/KKAUMA EI)=PEN EI)=NAI DIA\ TH\N PRO\S U(PE/KKAUSIN KAI\ E)/CAYIN E)PITHDEIO/THTA, H(/TIS AU)TH/ TE KAI\ POLU\ TOU= SUNEXOU=S AU)TH=| KAI\ MET' AU)TH\N O)/NTOS A)E/ROS SUMPERIA/GETAI U(PO\ TH=S TW=N QEI/WN KUKLO-FORI/AS PERI\ TH\N GH=N. PERIFEROME/NH DE\ TO\N TRO/PON TOU=TON H( A)NAQUMI/ASIS H( PROEIRHME/NH, KAQ' O(\ A)\N TU/XH| EU)/KRATOS OU)=SA PRO\S TO\ E)CAFQH=NAI, E)KPU-ROU=TAI: DI' H(\N E)/CAYIN E)RRE/QHSAN GI/NESQAI KAI\ AI( TW=N SPORA/DWN TE KAI\ DIA|SSO/NTWN LEGOME/NWN A)STE/RWN DIADROMAI/. O(/TAN DH\ <20EI)S TOIAU/THN PU/-KNWSIN,>20 TOUTE/STIN E)PITH/DEION PRO\S E)/CAYIN, E)MPE/SH| DIA\ TH\N TOU= QEI/OU SW/MATOS PERIFORA\N PURW/DHS A)RXH\ MH/TE OU(/TWS POLLH\ KAI\ SFODRA/, W(S TAXE/WS KAI\ E)PI\ POLU\ E)KKAU=SAI TH\N PUKNO/THTA TAU/THN, MH/TE PA/LIN OU(/TWS A)SQENH/S, W(S A)POSBESQH=NAI TAXU/, A)LLA\ I)SXUROTE/RA TH=S TOIAU/THS KAI\ E)PI\ PLEI=ON DIAME/NEIN DUNAME/NH, A(/MA DE\ SUMPI/PTH| KAI\ KA/TWQEN A)/LLHN A)NAFE/RESQAI KATA\ TOU=TO A)NA-QUMI/ASIN EU)/KAIRON KAI\ EU)/KRATON KAI\ E)PITH/DEION PRO\S E)/CAYIN, GI/NETAI H( TOIAU/TH E)/CAYIS A)STH\R KOMH/THS, O(\S A)PO\ TOU= SXH/MATOS TOU= A)NAQUMIWME/NOU TE KAI\ @1 E)CAPTOME/NOU H)\ KOMH/THS H)\ PWGWNI/AS KALEI=TAI. E)A\N ME\N GA\R PA/NTH| O(MOI/A H( E)/CAYIS H)=| TH=S A)NAFEROME/NHS A)NAQUMIA/SEWS KAI\ OI(=ON SFAIROEIDH/S, KOMH/THS KALEI=TAI, A)\N D' E)PIMH/KHS, PWGWNI/AS. GI/NONTAI DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ OI( PI/QOI KALOU/MENOI, PARA\ TO\ SXH=MA TH=S PUKNH=S TE KAI\ E)CAPTOME/NHS A)NAQUMIA/-SEWS TH\N DIAFORA\N LAMBA/NONTES, W(=N KAI\ AU)TW=N PROI+W\N MNHMONEU/SEI. SUN-TELEI= DE\ H( KA/TWQEN A)NAFEROME/NH A)NAQUMI/ASIS EU)/KRATOS PRO\S E)/CAYIN EI)/S TE DIAMONH\N TOI=S KOMH/TAIS XORHGI/AN PARE/XOUSA KAI\ EI)S TH\N TH=S KO/MHS FANTASI/AN. OU) GA\R PERIWRISME/NON KAI\ A)POTETORNEUME/NON TO\ KAIO/MENON, A)LL' E)/XON E)KDROMA/S TINAS KAI\ E)COXA/S, DI' A(\S H( FANTASI/A TH=S KO/MHS GI/NETAI. W(/SPER DE\ H( FORA\ TOU= TOIOU/TOU U(PEKKAU/MATOS A)STE/ROS FORA\ DOKEI= EI)=NAI, OU(/TWS KAI\ H( MONH\ A)STE/ROS MONH\ EI)=NAI FAI/NETAI. EI)KA/ZEI DE\ TH\N TH=S TOIAU/THS A)NAQUMIA/SEWS E)/CAYIN E)CA/YEI A)XU/RWN: W(S GA\R E)PI\ TW=N A)XU/RWN E)CAFQEI/SHS TINO\S A)RXH=S TAXEI=A H( TOU= PURO\S DIADROMH\ GI/NETAI A)/LLOU MET' A)/LLO E)CAPTOME/NOU, W(S DOKEI=N R(U/SIN GI/NESQAI TOU= PRW/TOU E)CAFQE/N-TOS, MA/LISTA DE\ TOU=TO E)PI\ TH=S KAIOME/NHS KALA/MHS GINO/MENON O(RA=TAI [1A)EI\ GA\R TOU= PRW/TOU SBENNUME/NOU TO\ MET' AU)TO\ KAIO/MENON, E(/WS A)\N H( XORHGI/A TH=S KALA/MHS H)=|, FANTASI/AN PARE/XEI R(U/SEWS PURO/S]1 TOIOU=TON DH/ FHSI GI/NESQAI KAI\ PERI\ TH\N TW=N A)STE/RWN DOKOU=SAN DIADROMH/N, TH=S E)FECH=S TH=| PRW/TH| E)CAFQEI/SH| A)NAQUMIA/SEI E)CAPTOME/NHS DIA\ TH\N O(MOI/AN E)PITHDEIO/THTA PRO\S TOU=TO. KAI\ OI( ME\N DIA/|SSONTES OU(/TWS: O(/TAN DE\ H( E)/CAYIS H( TOIAU/TH KAI\ H( TOU= PURO\S NOMH\ KATAMEI/NH| POU, LABOME/NH A)NAQUMIA/SEWS PEPUKNW-ME/NHS TE KAI\ STE/GEIN PU=R DUNAME/NHS, KAI\ MH\ LEPTH=S KAI\ A)XURW/DOUS KAI\ R(A|DI/WS A)NALISKOME/NHS, GI/NETAI TOU=TO TELEUTH\ ME\N TH=S DOKOU/SHS TOU= A)STE/ROS DIADROMH=S [1OU)KE/TI GA\R FE/RETAI]1, A)RXH\ DE\ TH=S TOU= KOMH/TOU FORA=S. ME/NOUSA GA\R H( TOIAU/TH A)NAQUMI/ASIS E)N TW=| AU)TW=| KAI\ KAIOME/NH DIA/ TE TH\N TOU= PROU+PA/RXONTOS U(PEKKAU/MATOS E)PITHDEIO/THTA DIA\ PUKNO/THTA/ TE KAI\ PLH=QOS KAI\ DIA\ TH\N A)NERXOME/NHN KAT' AU)TH\N KA/TWQEN EU)/KAIRO/N TE KAI\ EU)/KRATON A)NAQUMI/ASIN KAI\ XORHGI/AN TW=| PURI/, PERIFE/RETAI U(PO\ TH=S TOU= PANTO\S PERI-FORA=S, KAI\ E)/STI TOU=TO O( KOMH/THS, STA/SIS KAI\ MONH\ DIADROMH=S A)/STROU. H(\N STA/SIN E)DH/LWSEN EI)PW\N <20W(/SPER DIADROMH\ A)STE/ROS, E)/XWN E)N E(AUTW=| PE/RAS KAI\ A)RXH/N.>20 A)\N GA\R E)PINOH/SH| TIS E)N TW=| AU)TW=| KAI\ TH\N A)RXH\N TOU= DIA/|SSONTOS KAI\ TA\ METACU\ KAI\ TO\ PE/RAS GINO/MENA, OU)KE/TI GI/NETAI DIA/|S-SWN, A)LLA\ ME/NONTOS E)N TW=| AU)TW=| FANTASI/AN A)POTELEI=: TOIOU=TON DE\ O( KOMH/THS E)N TW=| AU)TW=| ME/NWN PURI\ KAI\ TH\N XORHGI/AN TH=S PROSECA/YEWS E)N TW=| AU)TW=| LAMBA/NWN. O(/TAN ME\N OU)=N H( TOIAU/TH A)RXH\ TH=S SUSTA/SEW/S TE KAI\ E)CA/YEWS E)N TW=| KATWTE/RW TO/PW| GE/NHTAI KAI\ MH\ PLHSI/ON TW=N A)/STRWN, KAQ' E(AUTO\N O( KOMH/THS FAI/NETAI: O(/TAN DE\ KATA/ TI PLHSI/ON TW=N A)/STRWN H)\ TW=N A)PLANW=N H)\ TW=N PLANWME/NWN H( TOIAU/TH A)NAQUMI/ASIS SUSTH=|, U(PO\ TH=S E)KEI/NWN KINH/- @1SEWS TH=S SUSTA/SEWS TH\N AI)TI/AN E)/XOUSA, TO/TE TW=N PROU+PARXO/NTWN TIS A)STE/RWN KOMH/THS FAI/NETAI. OU) GA\R H( KO/MH FAINOME/NH TW=N A)STE/RWN PRO\S AU)TOI=S E)STI TOI=S A)/STROIS, A)LL' OU)=SA U(P' AU)TOI=S PRO\S AU)TOI=S FAI/NETAI KAI\ SUMPERIA/GETAI AU)TOI=S, W(S AI( A(/LWS AI( GINO/MENAI PERI/ TE TO\N H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN. KAI\ GA\R AU(=TAI OU)K E)GGU\S AU)TW=N GINO/MENAI, U(P' AU)TOU\S DE\ KAI\ KAT' AU)TOU/S, O(/TAN H)=| O( U(POKEI/MENOS AU)TOI=S A)H\R OU(/TWS PEPUKNWME/NOS, W(/STE PA/QOS DE/XESQAI TOIOU=TON O(POI=ON U(/STERON E)REI=, KINOUME/NOIS AU)TOI=S SUMPERI-FE/RONTAI. EI)KA/SAS DE\ TH\N KO/MHN TH\N GINOME/NHN PERI/ TINA TW=N A)/STRWN TH=| A(/LW| TH=| PERI/ TE TO\N H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN GINOME/NH| KATA/ TE TO\ MH\ PERI\ AU)TOU\S GINOME/NHN FAI/NESQAI SUNHMME/NHN AU)TOI=S KAI\ KATA\ TO\ KINOUME/NOIS AU)TOI=S SUGKINEI=SQAI, EI)=PEN AU)TW=N KAI\ TH\N DIAFORA/N. TH=S ME\N GA\R A(/LW TO\ XRW=MA TO\ FAINO/MENON OU)K E)N TW=| A)E/RI OU)D' E)N TW=| NE/FEI E)STI\N E)N W(=| FAI/NE-TAI, A)LLA\ GI/NETAI H( TOIAU/TH FANTASI/A A)NAKLWME/NHS TH=S O)/YEWS A)PO\ TOU= NE/FOUS E)PI\ TO\N H(/LION KAI\ TH\N SELH/NHN KAI\ TO\ E)P' E)KEI/NWN XRW=MA W(S E)N TOU/TOIS O)\N O(RW/SHS: E)PI\ DE\ TW=N KOMHTW=N E)N AU)TH=| TH=| KO/MH| TO\ FAINO/MENON E)N AU)TH=| XRW=MA/ E)STI: PU=R GA/R E)STIN AU(/TH. O(/TAN ME\N OU)=N H( KO/MH KATA/ TINA TW=N A)STE/RWN GE/NHTAI, E)KEI/NW| SUGKINEI=TAI, W(S A)\N E)KEI/NOU TH=| TOIAU/TH| A)NAQUMIA/SEI TH\N AI)TI/AN PARE/XONTOS: O(/TAN DE\ U(POKA/TW TE KAI\ KAQ' AU(TO\N SUSTH=|, OU)KE/TI A)/STRW| TINI\ I)SODROMEI=, A)LL' E)FUSTERI/ZWN KAI\ U(POLEIPO/MENOS FAI/NETAI. TOIAU/TH GA\R H( KI/NHSI/S TE KAI\ H( PERIFORA\ TOU= KO/SMOU TOU= PERI\ TH\N GH=N, OU)K I)SODROMOU=SA TOI=S OU)RANI/OIS OU)DE\ O(MALW=S AU)TOI=S E(POME/NH OU)DE\ A)KRIBW=S SFAIRIKH/, A(/TE OU) KATA\ FU/SIN AU)TW=N OU(/TW KINOUME/NWN, A)LL' U(POSUROME/NWN U(PO\ TH=S TW=N QEI/WN KINH/SEWS. TOU=TO DE/, FHSI/, TO\ U(POLEI/-PESQAI TOU\S KOMH/TAS KAI\ KAQ' AU(TOU\S SUNISTAME/NOUS POTE\ FAI/NESQAI KAI\ MH\ A)EI\ PERI/ TINI A)/STRW|, MHNU/EI O(/TI MH\ A)NA/KLASI/S E)STIN O( KOMH/THS A)PO\ TH=S A)NAQUMIA/SEWS TH=S U(PO\ TO\N A)STE/RA TO\N FAINO/MENON KOMH/THN E)PI\ TO\N H(/LION GINOME/NH, W(S W)/|ONTO OI( PERI\ *(IPPOKRA/THN LE/GONTES AU)TO\N O(MOI/WS GI/NESQAI TH=| A(/LW|. MNHMONEU/SAS DE\ TH=S A(/LW PERI\ ME\N TAU/THS U(/STERON E)REI=N E)PAGGE/LLE-TAI: TOU= DE\ PURW/DH TH\N SU/STASIN EI)=NAI TW=N TE KOMHTW=N KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N TOIOU/TWN SHMEI=O/N FHSIN EI)=NAI TO\ E)PI\ PLEI=ON AU)TOU\S GINOME/NOUS SHMAI/NEIN AU)XMOU/S TE KAI\ PNEU/MATA. O(/TAN GA\R H( QERMH\ KAI\ PURW/DHS A)NAQUMI/ASIS PLEONA/ZH|, OU(=TOI/ TE GI/NONTAI KAI\ U(PO\ TH=S TOIAU/THS A)NAQUMIA/SEWS CHRO/TEROS O( A)H\R GI/NETAI, DIAKRINOME/NOU KAI\ DIALUOME/NOU U(P' AU)TW=N TOU= E)CATMIZOME/NOU KA/TWQEN A)PO\ GH=S KAI\ A)NAFEROME/NOU U(GROU= KAI\ KWLUOME/NOU SUNI/STASQAI @1 KAI\ METABA/LLEIN EI)S U(/DWR. SAFE/STERON DE/ FHSIN E)REI=N KAI\ PERI\ TOU= TOIOU/-TOU PA/QOUS TOU= GINOME/NOU E)N TW=| A)E/RI DIA\ TO\ PLEONA/ZEIN TH\N QERMH\N A)NA-QUMI/ASIN, O(/TAN KAIRO\S E)NSTH=| TOU= PERI\ TW=N PNEUMA/TWN TE KAI\ A)NE/MWN LO/GOU. OI( DE\ LE/GONTES NE/FOS EI)=NAI E)N TOI=S TOIOU/TOIS TO\ EI)S TH\N A)/NW XW/RAN A)NASPW/MENON KAI\ E)CAPTO/MENON OU)K EU)= LE/GOUSI: TO\ GA\R NE/FOS U(GRO\N KAI\ A)NEPITH/DEION PRO\S E)/CAYIN. EI) DE\ LE/GOUSIN AU)TO\ EI)S CHRO/THTA METABA/LLEIN, PO/SW| MA=LLON A)/MEINON MH\ NE/FOS LE/GEIN, A)LL' E)C A)RXH=S PUKNH\N KAI\ CHRA\N A)NAQUMI/ASIN EI)=NAI TH\N TW=N TOIOU/TWN U(/LHN. O(/TAN ME\N OU)=N PUKNOI/ TE KAI\ PLEI/OUS OI( KOMH=TAI SUNISTW=NTAI, CHROI/ TE KAI\ PNEUMATW/DEIS OI( E)NIAUTOI\ DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN: O(/TAN DE\ E)LA/TTOUS TE KAI\ SPANIW/TEROI KAI\ A)MAURO/-TEROI TO\ ME/GEQOS, O(MOI/WS ME\N OU) GI/NONTAI OI( E)NIAUTOI\ CHROI/ TE KAI\ PNEU-MATW/DEIS, OU) MH\N A)LLA\ GI/NETAI/ TIS W(S E)PI\ TO\ POLU\ U(PERBOLH\ PNEU/MATOS H)\ KATA\ XRO/NON, W(S E)PI\ PLEI=ON PARATEI/NEIN, H)\ KATA\ ME/GEQOS, W(S SFODRO/THTI DIAFE/REIN. PISTOU=TAI DE\ TA\ EI)RHME/NA DIA\ TH=S I(STORI/AS. KAI\ GA\R O(/TE O( E)N *AI)GO\S POTAMOI=S LI/QOS A)PO\ TOU= A)E/ROS KATHNE/XQH H(ME/RAS OU)/SHS, U(PO\ PNEU/-MATOS A)LLAXO/QEN A)RQEI\S BIAI/OU, E)/TUXE KAI\ TO/TE KOMH/THS A)STH\R GEGONW\S A)PO\ E(SPE/RAS: A)LLA\ KAI\ O(/TE O( ME/GAS KOMH/THS E)GE/NETO, OU(= KAI\ PRO\ O)LI/GOU E)MNHMO/NEUSEN W(S GENOME/NOU PERI\ TO\N E)N *)AXAI/+A| SEISMO/N, CHRO\S H)=N O( XEI-MW\N KAI\ BO/REIOS. KAI\ TO\ KU=MA TO\ E)PIKLU/SAN TINA\S PO/LEIS TW=N E)N *)AXAI/+A|, DI' E)NANTI/WSIN PNEUMA/TWN E)GE/NETO: BORE/OU GA\R E)N TW=| KO/LPW| PNE/ONTOS H)=N E)N TW=| PELA/GEI NO/TOS SFODRO/S. KAI\ TO\ PERI\ *KO/RINQON DE\ PNEU=MA O(/TE E)GE/-NETO, KAI\ TO/TE FHSI\ KOMH/THN PRO\S O)LI/GAS H(ME/RAS SUSTH=NAI E)PI\ A)/RXONTOS *)AQH/NHSI *NIKOMA/XOU PERI\ TO\N I)SHMERINO\N KU/KLON. PROSE/QHKE DE\ TO\ <20PERI\ TO\N I)SHMERINO\N KU/KLON,>20 O(/TI KATA\ TA\ ME/RH TAU=TA, W(S E)PIFE/REI, SPANIW/-TERAI AI( TOIAU=TAI SUSTA/SEIS. TOU= DE\ MH\ GI/NESQAI POLLOU\S MHDE\ POLLA/KIS KOMH/TAS, W(/SPER TOU\S DIA/|SSONTAS, A)LLA\ KAI\ TOU\S GINOME/NOUS MA=LLON GI/NESQAI E)KTO\S TW=N TROPIKW=N H)\ E)NTO\S AI)TI/AN FHSI\N EI)=NAI TH/N TE TOU= H(LI/OU KI/NHSIN KAI\ TH\N TW=N A)/LLWN PLANHTW=N A)STE/RWN, OI(\ METACU\ TW=N TROPIKW=N KINOU/MENOI [1TOIAU/TH GA\R H( TOU= ZW|DIAKOU= QE/SIS, KAQ' H(\N H( TW=NDE KI/NHSIS]1 OU) MO/NON E)KKRI/NOUSI PA=N TO\ A)NAFERO/MENON U(GRO\N A)NACHRAI/NONTES AU)TO\ TH=| KINH/-SEI, A)LLA\ KAI\ DIAKRI/NOUSI KAI\ LEPTU/NOUSI TA\S PUKNOTE/RAS TE KAI\ PEPILHME/-NAS A)NAQUMIA/SEIS, AI(/TINE/S EI)SIN U(/LH TW=N KOMHTW=N. MA/LISTA DE\ AI)TI/AN FHSI\N EI)=NAI TOU= MH\ GI/NESQAI KATA\ TAU=TA TA\ ME/RH KOMH/TAS POLLA/KIS, O(/TI TO\ PLEI=STON TH=S TOIAU/THS A)NAQUMIA/SEWS A)QROI/ZETAI EI)S TH\N XW/RAN TOU= GA/LA-KTOS, TOUTE/STI TOU= KALOUME/NOU GALACI/OU KU/KLOU, PERI\ OU(= TO\N LO/GON E)FECH=S POIEI=TAI. @1 &p. 345a11 ${1<20*(/OPWS DE\ KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN GI/NETAI KAI\ TI/ E)STI TO\ GA/LA, LE/GWMEN H)/DH.>20}1 @*PROTI/QETAI ME\N PERI\ TOU= GALACI/OU KU/KLOU POIH/SASQAI TO\N LO/GON, KALEI= D' AU)TO\N GA/LA. TI/NA D' E)STI\N A(\ ZHTH/SEI PERI\ AU)TOU=, PROEI/RHKE: TI/ GA/R E)STI, KAI\ PW=S GI/NETAI KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN. W(/SPER DE\ KAI\ PERI\ TW=N KOMHTW=N TO\N LO/GON POIOU/MENOS PRW=TON TA\S PROKATABEBLHME/NAS PERI\ AU)TW=N U(PO\ TW=N PRO\ AU)TOU= DO/CAS I(STO/RHSE/ TE KAI\ E)CH/TASEN, OU(/TWS POIEI= KAI\ PERI\ TOU/TOU. I(STOREI= DE\ TW=N ME\N KALOUME/NWN *PUQAGOREI/WN TINA\S O(DO\N LE/GEIN EI)=NAI TO\N KU/KLON TOU=TON TOU\S ME\N TW=N A)STE/RWN TINO\S TW=N E)KPESO/NTWN KATA\ TH\N LEGOME/NHN E)PI\ *FAE/QONTOS GENE/SQAI FQORA\N E)KPURW/SEWS GENOME/NHS, OI( DE/ TINE/S FASIN AU)TO\N TO\N H(/LION PRO/TERON TAU/THN FE/RESQAI: DIO\ KAI\ DIAKEKAU=-SQAI TO\N TO/PON TOU=TON U(PO\ TH=S FORA=S AU)TOU=. MNHMONEU/SAS DE\ TH=S DO/CHS TAU/THS E)PIFE/REI TO\ A)NAKOLOU/QWS LEGO/MENON E)N AU)TH=|. EI) GA\R TOU=TO H)=N AI)/TION, E)/DEI KAI\ TO\N TW=N ZW|DI/WN KU/KLON, KAQ' O(\N NU=N O( H(/LIOS FE/RETAI, TAU)TO\N PA/QOS E)KEI/NW| PEPONQE/NAI H)\ KAI\ E)/TI MA=LLON. E)N GA\R TOU/TW| OU)X O( H(/LIOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ OI( A)/LLOI PLA/NHTES PA/NTES TH\N KI/NHSIN POIOU=NTAI: A)LLA\ MH\N OU)DE\N PERI\ AU)TO\N TOIOU=TON O(RA=TAI O)\N PA/QOS. DH=LOS GA\R H(MI=N KAI\ FANERO\S A(/PAS O( KU/KLOS GI/NETAI: A)EI\ GA\R AU)TOU= KAI\ NUKTO\S E(KA/STHS TO\ H(MI-KU/KLION FANERO/N E)STI, KAI\ OU)DE\N FAI/NETAI TOIOU=TON PERI\ AU)TO\N PA/QOS, PLH\N KAQ' O(\ MO/RION DOKEI= SUNA/PTEIN PRO\S TO\N TOU= GA/LAKTOS KU/KLON, OU)K AU)TOU= FAINOME/NOU TOIOU/TOU, A)LLA\ TOU= KAT' AU)TO\N MORI/OU TOU= GALACI/OU E)PISKOTOU=NTOS TW=| E)KEI/NOU KAQARW=|. @*)ANACAGO/RAS DE\ KAI\ *DHMO/KRITOS FW=S EI)=NAI TO\ GA/LA LE/GOUSIN A)/STRWN TINW=N. O( GA\R H(/LIOS NU/KTWR U(PO\ GH=N I)W\N O(/SA ME\N PERILA/MPEI TW=N U(PE\R GH=S O)/NTWN A)/STRWN, TOU/TWN ME\N MH\ GI/NESQAI/ FASIN FANERO\N TO\ OI)KEI=ON FW=S E)MPODIZO/MENON U(PO\ TW=N TOU= H(LI/OU A)KTI/NWN: O(/SOIS DE\ H( SKIA\ TH=S GH=S E)PI-PROSQOU=SA E)PISKOTEI=, W(S MH\ E)PILA/MPESQAI TW=| A)PO\ TOU= H(LI/OU FWTI/, TOU/TWN DE\ TO\ OI)KEI=ON FW=S O(RA=SQAI, KAI\ TOU=TO EI)=NAI TO\ GA/LA. MNHMONEU/SAS DE\ KAI\ TAU/THS TH=S DO/CHS O(/TI A)DU/NATON TO\ LEGO/MENON DEI/KNUSI. TO\ ME\N GA\R GA/LA A)EI\ KATA\ TO\ AU)TO\ O(RA=TAI, KAI\ U(PO\ TOU\S AU)TOU\S O)\N A)STE/RAS, U(PO\ DE\ TOU= H(LI/OU [2OU)K]2 A)EI\ TA\ AU)TA\ A)/STRA OU)X O(RA=TAI, A)LLA\ A)/LLOTE A)/LLA. OU) GA\R @1 E)N TW=| AU)TW=| ME/NWN TO/PW| PERIFE/RETAI, W(S AI)EI\ TOI=S AU)TOI=S A)/STROIS TW=N A)PLA-NW=N EI)=NAI KATA\ DIA/METRON, A)LLA\ DIA\ TH\N OI)KEI/AN KI/NHSIN, H(\N E)/MPALIN KINEI=TAI TH=| U(PO\ TH=S A)PLANOU=S, A)EI\ PRO\S A)/LLOUS TW=N A)PLANW=N TH\N AU)TH\N SXE/SIN LAMBA/NEI: W(/STE E)/DEI KAI\ TO\N GALACI/AN A)EI\ KATA\ A)/LLOUS A)STE/RAS KAI\ KAT' A)/LLA GI/NESQAI ME/RH. EI)PW\N DE\ TOU=TO META\ TAU=TA DEI/KNUSIN O(/TI MHDE\ OI(=O/N TE [2EI)=NAI/]2 TINAS TW=N A)PLANW=N OI(=S H( GH= E)PISKOTEI=, W(S MH\ O(RA=SQAI AU)TOU\S U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ FWTI/ZESQAI, A)LLA\ PA/NTES A)EI\ FWTI/ZONTAI. DEI/KNUTAI GA\R E)N TOI=S A)STROLOGIKOI=S O(/ TE H(/LIOS TH=S GH=S W)\N POLLAPLA/SIOS KAI\ TO\ DIA/STHMA, O(\ A)FE/STHKE TA\ A)/STRA A)PO\ TH=S GH=S, MEI=ZON [2O)\N]2 TOU= DIASTH/MATOS OU(= O( H(/LIOS DIE/STHKE TH=S GH=S: OI( A)PLANEI=S GA\R A)PE/XOUSI TH=S GH=S POLLA-PLA/SION TOU= DIASTH/MATOS OU(= O( H(/LIOS TH=S GH=S A)FE/STHKEN, W(/SPER PA/LIN KAI\ TO\ TOU= H(LI/OU A)PO\ TH=S GH=S A)PO/STHMA POLLAPLA/SION TOU= A)POSTH/MATOS, O(\ A)FE/STHKEN AU)TH=S H( SELH/NH. W(=N OU(/TWS E)XO/NTWN OU) PO/RRW OU)DE\ POLU\ A)PO\ TH=S GH=S O( KW=NOS A)\N O( A)PO\ TW=N A)KTI/NWN TW=N A)PO\ TOU= H(LI/OU PERILAMPOUSW=N TH\N GH=N KAI\ SUNAPTOUSW=N A)LLH/LAIS GI/NOITO. OU(/TWS D' E)/XONTOS OU)X OI(=O/N TE TH\N A)PO\ TH=S GH=S SKIA/N, H(/TIS E)STI\N H( NU/C, E)PI\ TOSOU=TON E)KTEI/NESQAI, W(S E)PISKOTEI=N DU/NASQAI/ TISI TW=N A)PLANW=N. KW=NOS ME\N GA\R H( SKIA\ GI/NETAI, O(/TAN MEI/ZWN H)=| H( SFAI=RA H( FWTI/ZOUSA TH=S FWTIZOME/NHS: OU(=TOS DE\ O( KW=NOS PERIGRA/FETAI U(PO\ TOU= A)PO\ TH=S FWTIZOU/SHS SFAI/RAS FWTO/S, W(/STE KA)KEI/NOU AI( A)KTI=NES KAI\ TO\ FW=S KATA\ KWNIKH/N TINA PERIFE/REIAN E)MBA/LLOUSIN A)LLH/LOIS: KATA\ GA\R TH\N PERIGRA/FOUSAN TO\N TH=S SKIA=S KW=NON. W(/STE TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN A)NA/GKH TO\N H(/LION A)EI\ PA=SI TOI=S A)PLANE/SIN E)PIBA/LLEIN TO\ FW=S KAI\ PA/NTAS PERIORA=N. E)MNHMO/NEUSE DE\ KAI\ TH=S SELH/NHS, O(/TI TO\ TAU/THS DIA/-STHMA E)PI\ TH\N GH=N E)/LATTON H)\ TO\ TOU= H(LI/OU, U(PE\R TOU= E)NDEI/CASQAI O(/TI TAU/THN ME\N OU)DE\N A)/TOPON E)MPI/PTOUSA/N POTE EI)S TH\N A)PO\ TH=S GH=S SKIA\N MH\ O(RA=SQAI U(PO\ TOU= H(LI/OU MHDE\ PROSLA/MPESQAI, KAI\ OU(/TWS E)KLEI/PEIN, TW=N D' A)PLANW=N TINAS A)DU/NATON, MH\ DUNAME/NHS TH=S GH=S TOSAU/THN POIEI=N SKIA/N. @*TRI/THN DE/ FHSI DO/CAN EI)=NAI PERI\ TOU= GA/LAKTOS TH\N LE/GOUSAN A)NA/KLASIN EI)=NAI TO\ GA/LA TH=S H(METE/RAS O)/YEWS A)PO/ TINOS A)NAQUMIA/SEWS, H(/ TIS EI)=NAI DOKEI= TO\ GA/LA, E)PI\ TO\N H(/LION, E)/NOPTRON GINO/MENON TH=| O)/YEI TW=| A)PO\ TOU= H(LI/OU U(P' AU)TH=S O(RWME/NW| FWTI/, W(S E)/LEGON OI( PERI\ *(IPPOKRA/THN KAI\ TO\N KOMH/THN GI/NESQAI. TRI/THN DE\ DO/CAN EI)/RHKE TAU/THN EI)=NAI, KAI/TOI TETA/RTHS @1 MNHMONEU/SAS, H)/TOI EI)S MI/AN SUNA/GWN TA\S TW=N *PUQAGORIKW=N, OI(\ O(DO\N ME\N E)/LEGON TO\ GA/LA, A)LL' OI( ME\N TOU= H(LI/OU OI( DE\ A)/STROU TINO\S TW=N E)KPESO/NTWN E)K TOU= OU)RANOU= KATA\ TH\N E)PI\ *FAE/QONTOS FQORA/N, H)\ TAU/THN TH\N DO/CAN W(S TE/LEON KENH/N TE KAI\ MUQW/DH PARAITOU/MENOS. DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ EI)=PE/ TI PRO\S AU)TH\N PRO\S TA\S A)/LLAS LE/GWN, O(/TI I(KANH\ KAI\ R(HQEI=SA MO/NON TO\ A)/TOPON TO\ AU(TH=S DEI=CAI. O(/TI DE\ KAI\ H( TH=S A)NAKLA/SEWS DO/CA A)DU/NATOS, DEI/KNUSIN OU(/TWS. E)N OI(=S KATA\ A)NA/KLASIN O(RA=TAI/ TINA, E)N TOU/TOIS E)A\N PA/NTA H)REMH=|, TO/ TE O(RW=N KAI\ TO\ E)/NOPTRON KAI\ TO\ O(RW/MENON [1TO\ DE\ A(/PAN E)PH/NEGKE DH-LWTIKO\N TOU= EI) PA=N KAI\ E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN H)REMOI/H]1 A)NA/GKH E)N TW=| AU)TW=| SHMEI/W| TE KAI\ ME/REI TOU= E)NO/PTROU TO\ AU)TO\ ME/ROS TH=S E)MFA/SEWS FAI/NESQAI. PA/NTWN GA/R, DI' W(=N H( E)/MFASIS KAI\ OI(=S KAI\ W(=N, H)REMOU/NTWN A)NA/GKH KAI\ TH\N E)/MFASIN H)REMEI=N KAI\ E)N TW=| AU)TW=| FAI/NESQAI. EI) DE\ H( ME\N O)/YIS ME/NOI, KINOI=TO DE\ KAI\ TO\ E)/NOPTRON KAI\ TO\ O(RW/MENON, PROSE/TI DE\ TO\ O(RW/MENON PRO\S ME\N TO\ O(RW=N TO\ AU)TO\ DIA/STHMA FULA/SSOI, PRO\S DE\ TO\ E)/NOP-TRON MHKE/TI, A)LLA\ MH\ I)SOTAXW=S AU)TW=| KINOI=TO KAI\ SUMMETABAI/NOI, A)DU/NATON TH\N AU)TH\N E)/MFASIN KATA\ TO\ AU)TO\ ME/ROS GI/NESQAI/ TE KAI\ O(RA=SQAI TOU= KATO/P-TROU. TW=| ME\N GA\R A)NISOTAXW=S KINEI=SQAI TO/ TE KA/TOPTRON KAI\ TO\ O(RW/MENON A)/LLOTE KAT' A)/LLO ME/ROS TOU= KATO/PTROU H( E)/MFASIS O(RAQH/SETAI, A)/LLHN SXE/SIN AU)TW=N PRO\S A)/LLHLA DIA\ TH\N A)/NISON KI/NHSIN LAMBANO/NTWN: TW=| DE\ MH\ TO\ AU)TO\ DIA/STHMA FULA/SSEIN AU)TA\ PRO\S A)/LLHLA, A)LLA\ POTE\ ME\N PLEI=ON A)FI/STASQAI, POTE\ D' E)GGUTE/RW GI/NESQAI METABA/LLEI KAI\ H( E)/MFASIS: PORRWTE/RW ME\N GA\R A)FISTAME/NOU TOU= O(RWME/NOU E)N BA/QEI MA=LLON TOU= KATO/P-TROU TO\ O(RW/MENON O(RAQH/SETAI, EI) DE\ E)GGUTE/RW PROSI/OI TW=| KATO/PTRW|, E)GGUTE/RW TH=S E)PIFANEI/AS TOU= KATO/PTROU KAI\ H( E)/MFASIS FANH/SETAI. H)\ TO\ <20PRO\S A)/LLHLA DE\ MH\ I)SOTAXW=S MHDE\ E)N TW=| AU)TW=| DIASTH/MATI>20 EI)=PEN OU) TH\N KATA\ BA/QOS AU)TW=N A)PO/STASIN LAMBA/NWN DIAFE/ROUSAN GI/NESQAI, A)LLA\ TH\N KATA\ TH\N A)/NISON KI/NHSIN: PARALLAGH\ GA\R E)/STAI TOU= DIASTH/MATOS, EI) MH\ O(MOI/WS A)LLH/LOIS A)MFO/TERA SUMPERIFE/ROITO. OU(/TW GA\R DUNH/SETAI A)MFO/TERA SW/ZEIN PRO\S TO\ O(RW=N TO\ I)/SON DIA/STHMA, EI) MH\ KATA\ BA/QOS MEQISTAI=TO PROSIO/NTA A)LLH/LOIS KAI\ PA/LIN A)FISTA/MENA, A)LLA\ KATA\ MO/NHN TH\N A)NISOTAXH= META/BASIN. TOU/TWN D' OU(/TWS E)XO/NTWN, KINOUME/NWN E)PI\ TW=N PROKEI-ME/NWN TOU= TE LEGOME/NOU KATO/PTROU KAI\ TOU= O(RWME/NOU, E)F' O(/ FASI GI/NESQAI TH\N A)NA/KLASIN, KAI\ MENO/NTWN TW=N O(RW/NTWN, EI) KATA\ TAU)TO\N O(RW=|TO TO\ O(RW/MENON, OU)K A)NA/KLASIS EI)/H A)\N TO\ GINO/MENON. A)LLA\ MH\N E)PI\ TOU= GA/LAKTOS H(MW=N ME\N TW=N O(RW/NTWN H)REMOU/NTWN KAI\ I)/SON A)FESTW/TWN E(KATE/ROU, TOU= TE @1 DOKOU=NTOS KATO/PTROU, KAI\ TOU= DI' AU)TOU= O(RWME/NOU [1KE/NTROU GA\R H( GH= LO/GON E)PE/XEI, KAI\ PERI\ AU)TH\N KINEI=TAI TA\ KU/KLW| KINOU/MENA, I)/SON E(/KASTON AU)TH=S W(SANEI\ KE/NTROU A)PE/XONTA]1 TA\ DE\ A)/STRA TA\ E)N TW=| TOU= GA/LAKTOS KU/KLW| O)/NTA KINEI=TAI, TOUTE/STI TO\ KA/TOPTRON: EI) GA\R O( KU/KLOS PERI\ E)KEI=NA, E)KEI=NA DE\ KINEI=TAI, A)NA/GKH KAI\ TO\N KU/KLON KINEI=SQAI, O(\N W(S KA/TOPTRON LAMBA/NOUSI: KINEI=TAI DE\ KAI\ O(\ H(/LIOS, O(\N O(RA=SQAI LE/GOUSIN E)N TW=| TOU= GA/LAKTOS KU/KLW| E)P' AU)TO\N GINOME/NHS TH=S A)NAKLA/SEWS. KAI\ OU)K I)SOTAXW=S KINEI=TAI, OU(= SHMEI=ON PARE/QETO TO\ TO\N DELFI=NA, PERI\ O(\N KAI\ AU)TO\N O)/NTA E)N TOI=S A)PLANE/SIN O( TOU= GA/LAKTOS KU/KLOS E)STI/, POTE\ ME\N E(/WQEN E)PITE/LLEIN, POTE\ DE\ ME/SWN NUKTW=N. KAI/TOI EI) I)SOTAXW=S E)KINEI=TO TW=| H(LI/W|, A)EI\ A)\N E(/WQEN E)PE/TELLEN H)\ A)EI\ MESONUKTI/OU: OU(/TWS GA\R A)\N KAI\ TH\N AU)TH\N SXE/SIN KAI\ TO\ AU)TO\ DIA/STHMA PRO\S TO\N H(/LION E)/SWZE. KINOUME/NWN DE\ TOU/TWN OU(/TWS O(/MWS OU)DE\N H(=TTON TO\ GA/LA A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ ME/RH KAI\ KATA\ TOU\S AU)TOU\S A)STE/RAS O(RA=TAI. KAI/TOI EI) H)=N E)/MFASIS KAI\ MH\ E)N AU)TW=| TI TW=| O(RWME/NW| I)/DION O)\N U(PH=RXE TO\ O(RW/MENON, OU)K E)/DEI TOU=TO GI/NESQAI. PROSTI/QHSI DE/ TI TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ A)/LLO, A)NAIRETIKO\N O)\N TH=S PROEIRHME/NHS DO/CHS, TO\ NU/KTWR E)N U(/DATI KAI/ TISI TOIOU/TOIS E)NO/PTROIS TO\ GA/LA E)MFAI/NESQAI: A)/TOPON DE\ EI)=NAI TO\ LE/GEIN KAI\ TO/TE TH\N O)/YIN A)NAKLA=SQAI A)PO\ TOU= U(/DATOS E)PI\ TO\N H(/LION. EI) GA\R TOU=TO E)GI/NETO, OU)K E)/DEI TO\N KU/KLON TO\N TOU= GA/LAKTOS EI)=NAI TO\N E)MFAINO/MENON, TO\N TH\N A)RXH\N MHDE\ O(RW/MENON, H)\ A)PO\ ME\N TOU= U(/DATOS LE/GEIN E)PI\ TO\ GA/LA GI/NESQAI TH\N A)NA/KLASIN, A)PO\ DE\ TOU/TOU PA/LIN E)PI\ TO\N H(/LION: LI/AN GA\R A)/TOPOS H( DIPLH= A)NA/KLASIS DIA\ TO\ DIA/STHMA. <20O(/TI ME\N OU)=N OU)/TE O(DO\S TW=N PLANH/TWN OU)DENO/S.>20 I(STORH/SAS TA\S PROKATABEBLHME/NAS DO/CAS KAI\ DEI/CAS PA/SAS YEUDEI=S TE KAI\ A)DUNA/TOUS U(POMIMNH/SKEI TW=N EI)RHME/NWN TE KAI\ DEDEIGME/NWN. &p. 345b31 ${1<20*(HMEI=S DE\ LE/GOMEN A)NALABO/NTES TH\N U(POKEIME/NHN A)RXH\N H(MI=N.>20}1 @*TH\N AU(TOU= DO/CAN TI/QHSI DIA\ TOU/TWN, PROSXRH=TAI DE\ TOI=S PROEIRHME/NOIS. E)/KEITO DE\ AU)TW=| TO/ TE E)/SXATON TOU= A)E/ROS KAI\ E)PIPOLA/ZON AU)TW=| EI)=NAI DUNA/MEI PU=R, TOUTE/STI QERMH\ KAI\ CHRA\ A)NAQUMI/ASIS KAI\ E)PITH/DEIOS PRO\S E)/CAYIN. KINOUME/NOU DH\ TOU= A)E/ROS KAI\ DIAKRINOME/NOU U(PO\ TH=S TW=N OU)RANI/WN PERIFORA=S H( PROEIRHME/NH A)NAQUMI/ASIS A)POKRI/NETAI A)P' AU)TOU= KAI\ METEWRI/ZETAI. H( DH\ PUKNOTE/RA TE KAI\ PAXUTE/RA A)NAQUMI/ASIS TOIAU/TH E)STI\N W(S A)P' AU)TH=S @1 GI/NESQAI TOU\S KOMH/TAS KATA\ TO\N A)PODEDOME/NON TRO/PON. E)PEI\ DE\ TW=N KOMHTW=N OI( ME/N TINES KAQ' AU(TOU\S SUNI/STANTAI, W(S PROEI/RHTAI, OI( DE\ U(PO/ TI A)/STRON H)\ TW=N A)PLANW=N H)\ TW=N PLANWME/NWN, W(=| KINOUME/NW| KAI\ SUMPERI-FE/RONTAI, W(S DOKEI=N TOU= A)/STROU TH\N KO/MHN EI)=NAI, E)PI\ TOSOU=TON DIAME/NONTES, E)F' O(/SON KA/TWQE/N TIS AU)TOI=S A)PO\ TOU= A)E/ROS XORHGI/A GI/NETAI A)NAFEROME/NHS KAT' AU)TOU\S A)P' AU)TOU= EU)KRA/TOU TE PRO\S E)/CAYIN KAI\ EU)KAI/ROU A)NAQUMIA/SEWS, DEI=, FHSI/, KAI\ E)PI\ TOU= GA/LAKTOS TOIOU=TON TO\ GINO/MENON E)PINOH=SAI, O(POI=ON E)PI\ TW=N KOMHTW=N, TW=N U(PO\ TW=N A)/STRWN SUNISTAME/NWN. W(S GA\R TW=| H(LI/W| POLLA/KIS H( U(P' AU)TO\N GINOME/NH SU/STASIS, A)F' H(=S H( A(/LWS KATA\ TH\N PRO\S TO\N H(/LION A)NA/KLASIN GI/NETAI, KINOUME/NW| SUMPERIFE/RETAI E)PI\ POLU/, A)LLA\ KAI\ TH=| SELH/NH|, OU(/TWS OI(/ TE KOMH=TAI TOI=S A)/STROIS, U(F' A(\ SUNI/STANTAI, TAU/TH| DIAFE/RONTES TH=S A(/LW, O(/TI E)KEI/NH ME\N E)C A)NAKLA/SEWS FWTI/ZETAI, OI( DE\ KOMH=TAI E)N AU(TOI=S TO\ FW=S E)/XOUSIN, W(S PROEI/RHKEN, E)PEI\ A)/MFW GE A)NA-QUMIA/SEIS PUKNAI/ TE KAI\ CHRAI/: A)LLA\ KAI\ TO\ GA/LA O(MOI/A TIS A)NAQUMI/ASIS TH=| KO/MH|. O(\ GA\R E)P' E)KEI/NWN H( PERI\ E(\N A)/STRON A)NAQUMI/ASIS TOIAU/TH GENOME/NH KOMH/THN POIEI=, TOU=TO PERI\ TOU\S A)STE/RAS A(/MA GENO/MENON TOU\S KAQ' O(\ TO\ GA/LA FAI/NETAI TO\N KALOU/MENON POIEI= GALACI/AN KU/KLON. O(\ GA\R PERI\ E(/NA A)STE/RA GI/NETAI, TOU=TO KAI\ PERI\ O(/LON TO\N OU)RANO\N U(POLHPTE/ON GI/NESQAI, TOUTE/STI TO\ KUKLOFORIKO\N SW=MA: TOU=TO GA\R E)DH/LWSEN EI)PW\N <20KAI\ TH\N A)/NW FORA\N A(/PASAN.>20 E)PEI\ GA\R OU)RANO\S KAI\ O( SU/MPAS KO/SMOS KALEI=TAI, KALEI=TAI DE\ KAI\ TO\ QEI=ON SW=MA PA=N, A)LLA\ KAI\ H( A)PLANH\S SFAI=RA, E)PI\ TI/NOS E)XRH/SATO TW=| TOU= OU)RANOU= O)NO/MATI, E)DH/LWSE TH=| PROSQH/KH|: E)PI\ GA\R TH=S A)PLANOU=S. EI)PW\N DE\ O(\ KAQ' E(/NA TW=N A)STE/RWN SUMBAI/NEI, W(S PARA\ TH\N E)KEI/NOU KI/NHSIN TH\N U(P' AU)TO\N A)NAQUMI/ASIN, EI) EU)/KRATOS EI)/H KAI\ PUKNH\ PRO\S E)/CAYIN, E)CA/PTESQAI, TOU=TO DE\ EU)/LOGON KAI\ E)PI\ PANTO\S TOU= OU)RANOU= GI/NESQAI, TOUTE/STI TH=S A)PLANOU=S SFAI/RAS KAI\ PA/SHS TH=S PERIFORA=S, O(/TI EU)/LOGON TO\ EI)RHME/NON PARE/STHSEN. EI) GA\R H( E(NO\S A)/STROU KI/NHSIS POIEI= TI TOIOU=TON, EU)/LOGON KAI\ TH\N TW=N PA/NTWN TOU=TO DU/NASQAI POIEI=N, W(S E)KRIPI/ZEIN TE KAI\ E)CA/PTEIN TH\N U(P' AU)TOU\S A)NAQUMI/ASIN KAI\ SUNEFE/LKESQAI. EU)LOGW/TERON DE\ MA=LLON TO\ TOIOU=TON GI/NESQAI KAQ' O(\ ME/ROS TOU= OU)RANOU= PLEI=STOI KAI\ PUKNO/TATOI KAI\ ME/GISTOI A)STE/RES EI)SI/. DEI/CAS D' O(/TI KAQ' O(/LON TO\N OU)RANO\N EU)/LOGON TO\ PROEIRHME/NON GI/NESQAI, E(CH=S TH\N AI)TI/AN A)PODI/DWSI TOU= KATA\ ME/N TI @1 AU)TOU= TO\ TOIOU=TON PA/QOS O(RA=SQAI KAI\ ME/NEIN, KATA\ DE/ TI MH/. KATA\ ME\N DH\ TO\N ZW|DIAKO/N FHSI MH\ ME/NEIN TH\N TOIAU/THN A)NAQUMI/ASI/N TE KAI\ SU/STASIN, KAI/TOI O)/NTA E)N TH=| A)PLANEI=: OU)X O(/TI MH\ GI/NETAI, A)LL' O(/TI KATA\ TOU=TON O(/ TE H(/LIOS KAI\ OI( A)/LLOI PLA/NHTES KINOU/MENOI DIAKRI/NOUSI KAI\ LEPTU/NOUSI TH\N TOIAU/THN SU/STASIN. DIA\ TOU=TO GA/R, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ OI( POLLOI\ TW=N KOMHTW=N E)KTO\S TW=N TROPIKW=N SUNI/STANTAI, O(/TI, FHSI/, MHKE/TI KATA\ TOU=TON OI( PLA/NHTES FE/RONTAI: OU) GA\R E)KBAI/NOUSI TO\N ZW|DIAKO/N, O(\S TW=N TROPIKW=N E)FA/PTETAI MO/NON. O(/TI DE\ EU)LO/GWS U(F' O(\N OI( PLA/NHTES KINOU=NTAI, U(PO\ TOU=TON OU) GI/NETAI TO\ GA/LA, SHMEI=ON PARE/QETO TO\ MHDE\ U(PO\ TO\N H(/LIO/N POTE MHDE\ U(PO\ TH\N SELH/NHN KO/MHN SUNI/STASQAI, TW=| QA=TTON DIAKRI/NESQAI U(PO\ TOU/TWN TA\S TOI-AU/TAS A)NAQUMIA/SEIS W(S PA/NU QERMW=N, W(S KWLU/ESQAI TH\N SU/STASIN AU)TW=N. EI) DE\ U(PO\ TOU/TOUS MH\ GI/NETAI TOIAU/TH SU/STASIS, OU)D' A)\N KATA\ TO\N KU/KLON TOU=TON GI/NOITO, KAQ' O(\N OU(=TOI PERIFE/RONTAI, OU)X EI(=S A)LLA\ PA/NTES. O( DE\ KU/KLOS OU(=TOS, KAQ' O(\N FAI/NETAI TO\ GA/LA, ME/GISTO/S E)STI, KAQW\S KAI\ O( ZW|DIAKO/S: E)/TI DE\ KAI\ TH=| QE/SEI TOU\S TROPIKOU\S U(PERBA/LLEI: E)/STI ME\N GA\R LOCO\S KAI\ AU)TO/S, KAI\ OU) DIA\ TW=N PO/LWN, U(PERBA/LLEI ME/NTOI TOU\S TROPIKOU\S KAI\ A)/LLWN TINW=N KU/KLWN E)FA/PTETAI OU) PO/RRW TW=N PO/LWN O)/NTWN KAI\ KEI=TAI TOU= ZW|DIAKOU= E)K PLAGI/WN, W(S MH\ KAT' AU)TO\N KINEI=SQAI TOU\S PLA/NHTAS: E)/TI TE PLEI/OUS A)STE/RAS E)/XEI: PLH/RHS GA\R O( TO/POS FAI/NETAI W)\N MEGI/STWN TE KAI\ LAMPROTA/TWN A)/STRWN, <20KAI\ E)/TI TW=N SPORA/DWN KALOUME/NWN.>20 EI)/H D' A)\N A)/STRA ME\N LE/GWN, A(\ DOKEI= A)NAPLHROU=N TI ME/ROS TW=N KATHSTERI/SQAI DO-KOU/NTWN, OI(=ON TH=S A)/RKTOU H)\ TOU= *)WRI/WNOS H)\ TH=S PARQE/NOU H)\ TOU= STEFA/NOU H)/ TINOS A)/LLOU, W(=N KAI\ *)/ARATOS MNHMONEU/EI, SPORA/DAS DE\ TOU\S KAQ' AU(TOU\S O)/NTAS, PERI\ W(=N KAI\ *)/ARATOS OU(/TWS MNHMONEU/EI LE/GWN "A)/LLOI DE\ SPORA/DHN U(POKEI/MENOI U(DROXOH=I+". DIA\ TAU=TA DH\ EU)/LOGO/N E)STIN A)EI/ TE KAI\ SUNEXH= KATA\ TOU/TOUS TH\N TOIAU/THN A)NAQUMI/ASIN A)QROI/ZESQAI. <20SHMEI=ON DE/: KAI\ GA\R AU)TOU= TOU= KU/KLOU.>20 SHMEI=ON POIEI=TAI TOU= DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N KATA\ TOU=TO A)/STRWN SUNISTAME/NHN TH\N A)NAQUMI/ASIN KAI\ A)QROIZOME/NHN TE KAI\ E)CAPTOME/NHN POIEI=N TO\N TOU= GA/LAKTOS KU/KLON TO\ KAI\ AU)TOU= TOU= KU/KLOU TOU/TOU PLEI/W TH\N SU/STASIN KAI\ PLEI=ON TO\ FW=S EI)=NAI E)N TW=| E(TE/RW| H(MIKUKLI/W|, KAQ' O(\ KAI\ DIPLO/HN TINA\ E)/XWN O( GALACI/AS O(RA=TAI, E)N W(=| KAI\ @1 PLEI/W KAI\ PUKNO/TERA TA\ A)/STRA O(RA=TAI O)/NTA. E)N GA\R TOU/TW| PLEI/W O(RA=TAI O)/NTA A)/STRA H)\ E)N TW=| E(TE/RW| H(MIKUKLI/W|, W(S DIA\ TA\ A)/STRA KAI\ TH\N TOU/TWN FORA\N TOU= TO\N GALACI/AN POIOU=NTOS FE/GGOUS GINOME/NOU. EI) GA\R GI/NETAI/ TE E)N TW=| KU/KLW| TOU/TW|, E)N W(=| PLEI=STA O(RA=TAI A)/STRA, KAI\ AU)TOU= TOU/TOU PA/LIN PLEI=ON GI/NETAI E)N W(=| PLEI/OUS TE KAI\ MEI/ZOUS OI( A)STE/RES, EU)/LOGON TA\ A)/STRA KAI\ TH\N TOU/TWN KI/NHSIN TOU= PA/QOUS TOU= KATA\ TO\N GALACI/AN KAI\ TH=S TOI-AU/THS SUSTA/SEWS AI)/TIA EI)=NAI. E(CH=S DE\ KAI\ DIA\ KATAGRAFH=S PEIRA=TAI DEIKNU/NAI TO/N TE KU/KLON TO\N U(F' O(\N O( GALACI/AS SUNI/STATAI KAI\ TA\ E)N AU)TW=| A)/STRA, SU/MFWNA DEIKNU\S TOI=S FAINOME/NOIS TA\ EI)RHME/NA. E)PEI\ DE\ OI( ME\N A)/LLOI A)STE/RES OI( TW=N DOKOU/NTWN KATHSTERI/SQAI, TA/CIN TINA\ OI)KEI/AN KAI\ XW/RAN E)/XOUSIN, W(S DU/NASQAI TH\N QE/SIN AU)TW=N KAI\ DIA\ KATAGRAFH=S DEI/KNUSQAI, OI( DE\ KALOU/MENOI SPORA/DES OU)/K EI)SIN E)N W(RISME/NH| TA/CEI, DIA\ ME\N TH=S KATAGRAFH=S OU) DEI/KNUSI TOU/TOUS O)/NTAS E)N TW=| KU/KLW| KAQ' O(\N TO\ GA/LA, GNW/RIMON DE/ FHSIN AU)TW=N EI)=NAI TO\ E)N TW=| KU/KLW| TOU/TW| PLH=QOS A)NA-BLE/POUSIN EI)S TO\N OU)RANO/N. E)N GA\R MO/NW| TOU/TW| TW=| KU/KLW| TW=N E)N TH=| A)PLANEI= TA\ METACU\ TW=N A)/LLWN A)/STRWN PLH/RH TOIOU/TWN A)STE/RWN E)STI/N: E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS KU/KLOIS FANERA/ E)STI DIALEI/MMATA O)/NTA KENA\ A)/STRWN. EI)PW\N DE\ TAU=TA PERI\ TOU= GA/LAKTOS E)PIFE/REI O(/TI EI) H( PERI\ TH=S TW=N KOMHTW=N SUSTA/SEWS DO/CA EI)RHME/NH KAI\ H( A)PODEDOME/NH AI)TI/A METRI/WS EI)RH=SQAI DOKEI=, TO\N AU)TO\N TRO/PON U(POLAMBA/NEIN DEI= KAI\ TO\ GA/LA SUNI/STASQAI. O(\ GA\R E)P' E)KEI/NWN PERI\ E(/NA A)STE/RA GI/NETAI, TOU=TO E)PI\ TOU= GA/LAKTOS PERI\ E(/NA KU/KLON O(/LON H(GHTE/ON GI/NESQAI. A)PODI/DWSI DE\ KAI\ O(RISTIKO/N TINA LO/GON TOU= GA/LAKTOS: EI)=NAI GA/R FHSI TO\ GA/LA TH\N TOU= MEGI/STOU KU/KLOU KO/MHN DIA\ TH\N E)/KKRISIN, TOUTE/STI TH\N GINOME/NHN DIA\ TH\N E)/KKRISIN. DIA\ TO\ GA/LA DE\ KAI\ TH\N AU)TO/QI A)POKRINOME/NHN TE KAI\ A)QROIZOME/NHN SUNEXW=S A)NAQUMI/ASIN OU)DE\ POLLOU/S FHSI KOMH/TAS SUNI/STASQAI, DIA\ TO\ KAQ' E(KA/STHN PERI/ODON TH\N TOIAU/THN A)NA-QUMI/ASIN EI)S TOU=TON A)POKRI/NESQAI TO\N TO/PON. <20PERI\ ME\N OU)=N TW=N GINO-ME/NWN:>20 U(POMIMNH/SKEI PERI\ W(=N EI)/RHKEN. EI)PW\N DE\ <20TW=| PERI\ TH\N GH=N KO/SMW|,>20 O(/SPER E)STI\N O( E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, PROSE/QHKE TO\ <20TW=| SUN-EXEI= TAI=S FORAI=S.>20 OU) GA\R PERI\ PA/NTWN EI)/RHKE TW=N GINOME/NWN E)N TW=| PERI\ TH\N GH=N KO/SMW|, A)LLA\ PERI\ MO/NWN TW=N E)N TW=| ME/REI AU)TOU=, O(/ E)STI META\ TA\S TW=N OU)RANI/WN FORA\S A(PTO/MENON AU)TW=N: TO\ GA\R A(PTO/MENON SUN-EXE\S EI)=PEN. H)=N DE\ TOU=TO H( CHRA\ KAI\ QERMH\ A)NAQUMI/ASIS. @1 &p. 346b16 ${1<20*PERI\ DE\ TOU= TH=| QE/SEI ME\N DEUTE/ROU TO/POU META\ TOU=TON.>20}1 @*TI/S E)STI DEU/TEROS ME\N META\ TO\N SUNEXH= TAI=S FORAI=S, PRW=TOS DE\ PERI\ TH\N GH=N TO/POS, AU)TO\S E)CHGH/SATO DIA\ TOU= <20OU(=TOS GA\R KOINO\S U(/DATO/S TE TO/POS KAI\ A)E/ROS. PERI\>20 DE\ <20TH\N A)/NW GE/NESIN>20 AU)TOU= EI)=PEN, O(/TI PRW=TON LE/GEI PERI\ TW=N GINOME/NWN E)N TOU/TOIS A)/NW: E)REI= GA\R KAI\ O(/SA PERI\ A)E/RA TE KAI\ U(/DWR KA/TW GI/NETAI KAI\ U(PO\ GH=N. KAQO/LOU DE/ FHSI DEI=N KAI\ E)PI\ TOU/TWN KAI\ TW=N E)N TOU/TOIS GINOME/NWN PA/NTWN TA\S AI)TI/AS PRW=TON LABEI=N, TH/N TE U(LIKH\N KAI\ TH\N POIHTIKH/N TE KAI\ KINHTIKH/N. KINHTIKO\N ME\N OU)=N KAI\ POIHTIKO\N PA/NTWN TW=N TOIOU/TWN FHSI\N EI)=NAI TO\N KU/KLON, LE/GWN TO\N ZW|DIAKO/N: E)N GA\R TOU/TW| KAI\ KATA\ TOU=TON O( H(/LIOS FERO/MENOS FANERW=S TA\ ME\N DIA-KRI/NEI TW=N U(POKEIME/NWN SWMA/TWN LEPTU/NWN TA/ TE U(/DATA TA\ E)PI\ TH=S GH=S KAI\ AU)TH\N TH\N GH=N KAI\ TA\S A)NAQUMIA/SEIS POIW=N PLHSI/ON GINO/MENOS AU)TW=N, TA\ DE\ SUGKRI/NEI PA/LIN A)FISTA/MENOS PO/RRW: TO/TE GA\R SUGKRI/NETAI H( U(GRA\ A)NAQUMI/ASIS EI)S NE/FH TE KAI\ U(/DATA. TH=| GA\R PROSO/DW| TE KAI\ A)FO/DW| TW=N E)N-ANTI/WN PAQW=N AI)/TIOS GI/NETAI, KAI\ POTE\ ME\N GENE/SEWS, POTE\ DE\ FQORA=S. EI)PW\N DE\ TO\N H(/LION POIHTIKO\N TW=N PAQW=N TE KAI\ TW=N GINOME/NWN E)/N TE TW=| TOU= U(/DATOS KAI\ TW=| TOU= A)E/ROS TO/PW| GI/NESQAI, PERI\ W(=N EI)PEI=N PROTI/QETAI, E(CH=S LE/GEI, PW=S OU(=TOS AI)/TIOS, KAI\ A(/MA TI/S E)STIN H( W(S U(/LH TOU/TWN AI)TI/A MNHMONEU/EI. MENOU/SHS GA\R E)N ME/SW| TH=S GH=S TO\ PERI\ AU)TH\N U(GRO\N U(PO/ TE TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS KAI\ A)PO\ TH=S A)/LLHS TH=S A)/NWQEN GINOME/NHS LEPTUNO/MENON KAI\ A)TMIDOU/MENON FE/RETAI A)/NW. O(/TAN DE\ H( QERMO/THS H( E)GKEKRAME/NH TH=| A)NA-QUMIA/SEI TAU/TH| A)POLEI/PH| AU)TH\N H)\ TW=| E)KKRIQH=NAI KAI\ EI)S TO\ A)/NW A)NENE-XQH=NAI [1AU(/TH GA\R H( KATA\ FU/SIN FORA\ TH=S TOIAU/THS FU/SEWS]1 H)\ KAI\ SBESQEI=SA TW=| METEWRISQEI=SA A)PO\ TH=S GH=S E)N YUXROTE/ROIS GENE/SQAI TO/POIS [1YUXRO/TEROS GA\R O( TO/POS, W(S EI)/RHKE/ TE H)/DH KAI\ E)REI=, O(/POU PAU/ONTAI AI( A)NAKLA/SEIS AI( A)PO\ TH=S GH=S TW=N A)KTI/NWN TOU= H(LI/OU GINO/MENAI]1, SUNI/STATAI PA/LIN H( A)TMI\S EI)S U(/DWR KAI\ METABALOU=SA EI)S TOU=TO PA/LIN FE/RETAI KA/TW: AU(/TH GA\R TW=| U(/DATI H( KATA\ FU/SIN FORA/. E)/STI DE\ H( ME\N E)C U(/DATOS METABOLH\ KAI\ H( E)K TOU/TOU GINOME/NH A)NAQUMI/ASIS A)TMI/S, H( DE\ E)C A)E/ROS GINOME/NH SU/GKRISIS KAI\ METABOLH\ EI)S U(/DWR NE/FOS. TH\N DE\ O(MI/XLHN FHSI\N EI)=NAI TH=S @1 EI)S U(/DWR SUGKRI/SEWS KAI\ METABOLH=S TH=S NEFE/LHS PERI/TTWMA: TO\ GA\R U(PO-LEIFQE\N U(PO\ TH=S NEFE/LHS E)N TH=| EI)S U(/DWR METABOLH=| O(MI/XLH. GI/NETAI DE\ KAI\ E)N TH=| TH=S A)TMI/DOS EI)S NE/FOS METABOLH=| O(MI/XLH, TH=S A)TMI/DOS MH\ O(MOI/WS SUGKRIQEI/SHS KAI\ PILHQEI/SHS. DIA\ TOU=TO DE/ FHSI TH\N O(MI/XLHN SHMEI=ON MA=LLON EI)=NAI EU)DI/AS H)\ U(/DATOS, O(/TI E)/STI TO\ MH\ DUNHQE\N TOU= NE/FOUS OU(/TWS PILHQH=NAI, W(S EI)S U(/DWR METABALEI=N: W(/SPER GA\R NEFE/LHN A)/GONO/N FHSIN EI)=NAI TH\N O(MI/XLHN. GO/NIMOS ME\N GA\R H( EI)S U(/DWR METABA/LLOUSA: TOU=TO GA\R AU)TH=| KATA\ FU/SIN: H( DE\ MH\ E)/XOUSA TOU=TO A)/GONOS TOU= KATA\ FU/SIN. EI)PW\N DE\ TH=S TOIAU/THS A)NAQUMIA/SEW/S TE KAI\ PA/LIN SUGKRI/SEWS AI)/TION EI)=NAI TO\N H(/LION LE/GEI KU/KLW| TO\ TOIOU=TON GI/NESQAI KATA\ TH\N TOU= H(LI/OU TOU= POIOU=NTOS AU)TO\ MI/MHSIN. W(S GA\R E)KEI=NOS EI)S TA\ PLA/GIA METABA/LLWN KINEI=TAI KU/KLW|, OU(/TWS KAI\ H( TOIAU/TH A)NAQUMI/ASIS A)/NW FEROME/NH, E)/PEITA SUNISTAME/NH EI)S NE/FOS KAI\ E)K NE/FOUS EI)S U(/DWR METABA/LLOUSA/ TE KAI\ KA/TW FEROME/NH KU/KLW| KINEI=TAI. EI)KA/ZEI DE\ TO\N KU/KLON TOU=TON TO\N A)/NW KAI\ KA/TW GINO/MENON TH=S A)NAQUMIA/SEWS POTAMW=| R(E/ONTI SUNEXW=S A)/NW TE KAI\ KA/TW, KOINO\N O)/NTA A)E/ROS TE KAI\ U(/DATOS. A)NAQUMIW/MENOS ME\N GA\R KAI\ A)/NW FERO/MENOS A)H/R E)STIN, U(/DWR DE/, O(/TAN E)K TOU/TOU METABALW\N KA/TW FE/RHTAI. PLHSI/ON ME\N OU)=N O)/NTOS TOU= H(LI/OU EI)S TO\ A)/NW H( R(U/SIS TOU= POTAMOU=, A)FISTA-ME/NOU DE\ EI)S TO\ KA/TW PA/LIN. KAI\ TOU=TO E)NDELEXE\S LE/GEI GI/NESQAI <20KATA/ GE TH\N TA/CIN:>20 OU) GA\R OU(/TWS E)NDELEXE/S, W(S KAI\ MH\ DIALEI/PEIN, A)LL' OU(/TWS E)NDELEXE/S, W(S PRW/THN ME\N TH\N EI)S TO\ A)/NW FORA\N GI/NESQAI TH=S A)NAQUMIA/-SEWS AI)ROME/NHS, MET' E)KEI/NHN DE\ TH\N TOU= U(/DATOS EI)S TO\ KA/TW: U(/LH GA\R TOU= U(/DATOS H( A)NAQUMI/ASIS GI/NETAI, W(/SPER KAI\ TO\ U(/DWR PA/LIN TH=| A)NAQUMIA/SEI. PIQANW=S DE\ KAI\ TH\N TW=N A)RXAI/WN DO/CAN, H(\N EI)=XON PERI\ TOU= *)WKEANOU= W(S KU/KLW| TH\N GH=N PERIRRE/ONTOS A)PEI/KASE TH=| TOIAU/TH| R(U/SEI TE KAI\ METABOLH=|. LE/GEI DE\ KAI\ OI)KEI/WS TA\ O)NO/MATA KEI=SQAI TW=| TE PA/QEI TOU= KATAFEROME/NOU U(/DATOS E)K TH=S TOU= NE/FOUS METABOLH=S KAI\ TAI=S DIAFORAI=S AU)TOU=: EI) ME\N GA\R KATA\ MIKRA\ FE/ROITO, YEKA\S KALEI=TAI, O(/TAN DE\ KATA\ MEI/ZW KAI\ A(DRO/TERA, U(ETO/S. @*AI( ME\N OU)=N TOIAU=TAI A)NAQUMIA/SEIS TE KAI\ METABOLAI\ KATA\ TA\S E)NI-AUSI/OUS W(/RAS KAI\ TA\S TOU= H(LI/OU TOIAU/TAS METABOLA\S GI/NESQAI FILOU=SI KATA\ TA\S KINH/SEIS AU)TOU=, KAQ' A(\S KAI\ AI( W(=RAI TOU= E)/TOUS DIAIROU=NTAI. GI/NETAI DE/ TIS KAI\ KAQHMERINH\ EI)S A)TMO\N E)K TH=S PERI\ TH\N GH=N U(GRO/THTOS METABOLH/, KAI\ AU)TH\ TH\N A)RXH\N LAMBA/NOUSA A)PO\ TH=S TOU= H(LI/OU KAQHMERI-NH=S U(PE\R GH=S TE KAI\ U(PO\ GH=N POREI/AS, E)K DH\ TH=S KAQHMERINH=S A)TMI/DOS, @1 O(/SH A)\N MH\ DUNHQH=| METEWRISQH=NAI E)PI\ PLEI=ON DI' A)SQE/NEIAN TOU= A)NA/GONTOS AU)TH\N QERMOU=, TW=| E)/LATTON TOU=TO EI)=NAI TH=S A)NAFEROME/NHS A)TMI/DOS, H(\N <20U(/DWR>20 EI)=PE DIA\ TO\ U(GRA\N OU)=SAN AU)TH\N EI)S U(/DWR METABA/LLEIN R(A|DI/WS: H)\ <20PRO\S TO\ A)NAGO/MENON U(/DWR>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= PRO\S TO\ A)NAGO/MENON EI)S TO\N TO/PON TOU=TON E)N W(=| AU)TH=| EI)S U(/DWR METABOLH/. O(/TAN DH\ AU)TH\ MH\ DUNHQEI=SA E)PI\ PLE/ON A)NENEXQH=NAI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TOU= A)NA/GONTOS AU)TH\N QERMOU= E)GGU\S TH=S GH=S YUXQEI=SA NU/KTWR KATENEXQH=|, DRO/SOS TE KAI\ PA/XNH KALEI=TAI, DIA-FORA\ D' AU)TW=N, O(/TI H( ME\N PA/XNH GI/NETAI, O(/TAN DIA\ YU/XOUS H( A)TMI\S AU(/TH PAGH=|, PRI\N EI)S U(/DWR METABALEI=N: DIO\ GI/NETAI H( PA/XNH XEIMW=NOS KAI\ E)N TOI=S XEIMERIWTE/ROIS TO/POIS: DRO/SOS DE\ GI/NETAI, O(/TAN TW=| MH\ PA/NU YUXRO\N EI)=NAI TO\ PERIE/XON FQA/SH| H( A)TMI\S PRO\ TH=S PH/CEWS EI)S U(/DWR METABALOU=SA KATENEXQH=NAI. O(/TAN GA\R MH/TE OU(/TWS QE/RMH, W(/STE CHRANQH=NAI TH\N A)NAQU-MI/ASIN, MH/Q' OU(/TWS YU=XOS, W(S PAGH=NAI, H)\ DIA\ TH\N W(/RAN TOU= E)/TOUS H)\ DIA\ TO\N TO/PON TO\N E)N W(=| GI/NETAI, TO/TE GI/NETAI DRO/SOS. EI)PW\N DE\ TH\N ME\N PA/-XNHN E)N XEIMW=NI KAI\ E)N TOI=S YUXROTE/ROIS GI/NESQAI TO/POIS, TH\N DE\ DRO/SON E)N EU)DIEINOTE/ROIS KAIROI=S KAI\ TO/POIS, O(/TI H( PA/XNH U(PO\ MEI/ZONOS YU/XOUS GI/-NETAI, E)/DEICE DIA\ TOU= TO\ QERMO/THTA PLEI/W E)/XON PLEI/ONOS PRO\S TO\ PAGH=NAI YU/XOUS DEI=SQAI. H( DE\ A)TMI\S TOU= U(/DATOS QERMOTE/RA, TW=| E)/TI E)/XEIN E)N AU(TH=| TH\N A)NA/GOUSAN AU)TH\N QERMO/THTA. PRO\S DH\ TO\ TAU/THN A)DIA/KRITON OU)=SAN E)/TI PAGH=NAI POLLOU= YUXROU= DEI=. A)MFO/TERA DE/ FHSI KAI\ TH\N PA/XNHN KAI\ TH\N DRO/SON GI/NESQAI AI)QRI/AS TE KAI\ NHNEMI/AS. AI)QRI/AS ME\N GA\R MH\ OU)/SHS OU)K A)\N H( A)TMI\S A)NAFE/ROITO: CHRO/THTOS GA\R DEI= PRO\S TH\N A)NAGWGH\N AU)TH=S KAI\ LEPTO/THTOS TH=S DI' OU(= A)NAFE/RETAI: A)NE/MOU DE\ O)/NTOS OU)K A)\N SUNISTAI=TO, A)LLA\ DIASKI/DNAITO A)\N KAI\ DIAFQEI/ROITO. SHMEI=ON DE\ POIEI=TAI TOU= TH\N TOU/TWN SU/STASIN, DRO/SOU KAI\ PA/XNHS, MH\ GI/NESQAI PO/RRW TH=S GH=S MHDE\ E)PI\ POLU\ METEWRIZOME/NHS TH=S A)TMI/DOS TO\ E)PI\ TOI=S O)/RESI MHDE/TERON AU)TW=N GI/NESQAI. AI)TI/AS DE\ A)PODI/DWSI TOU= MH\ GI/NESQAI TAU=TA E)PI\ TW=N O)RW=N MI/AN ME\N O(/TI H( A)TMI\S A)NA/GETAI E)K TW=N KOI/LWN KAI\ E)FU/DRWN TO/PWN, W(S A)\N E)NTAU=QA PLEI/STH GINOME/NH, H( DE\ QERMO/THS H( A)NA/GOUSA AU)TH/N, E)LA/TTWN OU)=SA TH=S A)NAGOME/NHS, W(S FORTI/ON PLEI=ON H)\ KAT' AU)TH\N FE/ROUSA O)LI/GON AU)TH\N METEWRI/SASA A)FI/HSI PA/LIN: A)/LLHN DE\ O(/TI O( A)H\R O( E)N TOI=S U(YHLOTE/ROIS KAI\ O( PLHSI/ON TW=N O)RW=N R(EI= KAI\ KINEI=TAI SUNEXW=S SUNEFELKO/MENOS KAI\ AU)TO\S TH=| TOU= PANTO\S PERIFORA=|, TH=| KINH/SEI DE\ DIAKRI/NEI TA\S E)N TOU/TOIS TOI=S TO/POIS GENOME/NAS A)NAQUMIA/SEIS: O( GA\R KOI=LOS A)H\R KAI\ O( METACU\ TW=N O)RW=N E)STIN O( MH\ @1 SUNEPISPW/MENOS U(PO\ TH=S TOU= PANTO\S PERIFORA=S. LE/GEI DE\ KAI\ GI/NESQAI TH\N DRO/SON E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS XWRI/OIS NOTI/OU TOU= KATASTH/MATOS O)/NTOS A)LL' OU) BOREI/OU, E)N DE\ TW=| *PO/NTW| MO/NW| BOREI/OIS A)LL' OU) NOTI/OIS. OU(= AI)TI/AN A)PODI/DWSIN O(/TI GI/NETAI ME\N H( DRO/SOS EU)DI/AS, OU) XEIMW=NOS, E)/STI DE\ E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS TO/POIS O( NO/TOS EU)DIEINO/S, O( DE\ BORE/AS XEIMERINO/S: DIA\ TH\N YUXRO/THTA OU)=N E)K TH=S A)NAQUMIA/SEWS TH=S A)NEXQEI/SHS A)/NW U(PO\ TH=S QERMO/THTOS SBE/NNUSI TH\N QERMO/THTA, A)/LLWS TE KAI\ O)LI/GHN OU)=SAN: DIA\ GA\R O)LIGO/THTA QA=TTON A)POLEI/POUSA TO\ A)NAFERO/MENON AI)TI/A GI/NETAI TH=S DRO/SOU: EU)YUKTO/TERON DE\ TO\ O)LI/GON: MH\ A)NAFEROME/NH DE\ OU)DE\ DRO/SOS GI/NETAI. E)N DE\ TW=| *PO/NTW| O( ME\N NO/TOS EI) KAI\ QERMO/TERO/S E)STI TOU= BORE/OU, A)LL' OU)X OU(/TWS GE/ E)STIN EU)DIEINO/S, W(S POIEI=N A)NAQUMIA/SEIS: O( DE\ BORE/AS DIA\ TH\N YUXRO/THTA A)NTI-PERII/STHSI TO\ QERMO\N EI)S TH\N GH=N, E)N H(=| PLEI=ON GINO/MENON A)TMI/ZEI. O(/TI DE\ H( A)NTIPERI/STASIS TOU= QERMOU= H( U(PO\ TOU= BORRA= GINOME/NH DIA\ YUXRO/THTA KATA\ GH=S A)TMI/ZEI, SHMEI=ON PARE/QETO TO\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS TO/POIS TOI=S PARA\ TO\N *PO/NTON TA\ FRE/ATA MA=LLON A)TMOU\S A)FIE/NAI BOREI/WN O)/NTWN H)\ NOTI/WN. EI)PW\N DE\ TOU=TO TOU= GINOME/NHS A)TMI/DOS KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS TO/POIS MA=LLON BOREI/OIS H)\ NOTI/OIS GI/NESQAI TA\S DRO/SOUS NOTI/OIS, MHKE/TI DE\ KAI\ TOI=S BOREI/OIS, H(\N E)/FQAKEN EI)RHKE/NAI AI)TI/AN A)PODI/DWSIN, O(/TI TOI=S ME\N BO-REI/OIS, PRI\N SUSTH=NAI PLEI/ONA TH\N A)NAXQHSOME/NHN A)TMI/DA, O( BORRA=S YU/XEI TO\ E)N AU)TH=| QERMO\N DIA\ YUXRO/THTA, E)N DE\ TOI=S NOTI/OIS E)A=TAI A)QROI/ZESQAI H( A)NAQUMI/ASIS. E)PIZHTH/SAI TIS A)/N, DIA\ TI/ OU)XI\ KAI\ E)N TW=| *PO/NTW| O( BORRA=S SBE/NNUSI TO\ E)N TH=| A)NAQUMIA/SEI QERMO/N, KAI\ TAU=TA YUXRO/TEROS W)\N E)KEI=. H)\ KA)KEI= SBE/NNUTAI ME/N, H(=| E)LA/TTWN: O(/TAN DE\ DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN TOU= PLEI/-ONOS QERMOU= E)KEI= MA=LLON GI/NHTAI A)QROWTE/RA H( A)NAQUMI/ASIS, DU/NATAI OU)=N KA)\N E)P' O)LI/GON METEWRI/ZESQAI, A)NTE/XONTOS TOU= E)N AU)TH=| QERMOU= DIA\ PLH=QOS PRO\S TH\N A)PO\ TOU= BORRA= YUXRO/THTA: DIO\ KAI\ O)LIGA/KIS GI/NETAI. &p. 347b11 ${1<20*AU)TO\ DE\ TO\ U(/DWR OU) PH/GNUTAI, KAQA/PER E)N TW=| PERI\ TA\ NE/FH TO/PW|.>20}1 @*)APO\ TW=N PERI\ TA\ NE/FH TO/PWN TRI/A FHSI\ SW/MATA SUNISTA/MENA DIA\ YU=CIN KATAFE/RESQAI, U(/DWR, XIO/NA, XA/LAZAN: GI/NESQAI DE\ PERI\ TH\N GH=N PA/XNHN TE KAI\ DRO/SON, W(=N TH\N ME\N PA/XNHN A)NA/LOGON EI)=NAI TH=| XIO/NI KAI\ DIA\ TH\N AU)TH\N @1 AI)TI/AN GI/NESQAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ TH\N DRO/SON TW=| U(/DATI: MO/NON GA\R TH\N DIA-FORA\N EI)=NAI TOU/TOIS TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI\ PLH/QEI KAI\ O)LIGO/THTI. O( ME\N GA\R U(ETO\S POLU/S: E)K POLLH=S GA\R A)TMI/DOS YUXOME/NHS GI/NETAI: O(/ TE GA\R TO/POS E)C OU(= TE A)NAFE/RETAI KAI\ EI)S O(\N A)QROI/ZETAI, POLU\S KAI\ O( XRO/NOS POLU/S, E)N W(=| TE A)NAFE/RETAI KAI\ E)N W(=| YU/XETAI: O)LI/GON DE\ KAI\ E)FH/MERON H( DRO/SOS: KAI\ GA\R E)C O)LI/GOU TO/POU KAI\ E)N MIA=| H(ME/RA| TAXEI=A H( GE/NESIS AU)TH=S. O(MOI/WS E)/XEI KAI\ H( PA/XNH PRO\S TH\N XIO/NA: H( ME\N GA\R XIW\N PH=CIS NE/FOUS E)STI\N H)/DH SUNESTW=TOS, H( DE\ PA/XNH PH=CIS A)TMI/DOS, A)MFO/TERA DE\ DIA\ YU=XOS PH/GNUTAI. DIO/ FHSIN AU)TA\ H)\ W(/RAS H)\ XW/RAS SHMEI=A YUXRA=S EI)=NAI: H)\ GA\R XEIMW=NOS GI/NETAI H)\ EI) KAI\ MH\ XEIMW=NOS, A)LL' E)N YUXRAI=S XW/RAIS. O(/TI DE\ YU/XOUS E)STI\ MEI/ZONOS SHMEI=A, DH=LON: OU) GA\R A)\N E)PH/GNUTO OU)/TE TO\ NE/FOS, E)/XON E)/TI E)N AU(TW=| QERMO/THTA TH\N U(POLEIPOME/NHN TH=S A)NA-GOU/SHS TO\N A)TMO\N E)K GH=S, E)C OU(= TO\ NE/FOS, A)LL' OU)DE\ H( A)TMI/S: KAI\ GA\R E)N AU)TH=| E)NO/NTOS TOU= A)NA/GONTOS AU)TH\N QERMOU= H( PH=CIS KAI\ H( EI)S PA/XNHN METABOLH\ GI/NETAI. TH=| DE\ XALA/ZH| OU)DE\N A)NA/LOGON E)N TW=| PERI\ TH\N GH=N TO/PW| GI/NETAI: OU(= TH\N AI)TI/AN FHSI\N E)/SESQAI FANERA/N, PRW=TON GNWRI/MOU GENOME/NOU TOU= TE TI/ E)STIN H( XA/LAZA KAI\ PW=S GI/NETAI. DEI= DE/, FHSI/, LA-BEI=N LE/GONTAS PERI\ AU)TH=S TA/ TE A)LHQW=S AU)TH=| U(PA/RXONTA KAI\ TA\ MH\ A)PA-TW=NTA MHDE\ A)PORI/AN E)/XONTA, KAI\ TA\ A)PA/GEIN DOKOU=NTA DIA\ TO\ DOKEI=N EI)=NAI PARA/LOGA, TOUTE/STI TA/ TE A)NAMFISBHTH/TWS U(PA/RXONTA AU)TH=| KAI\ O(/SA DOKEI= TOU/TOIS E(/PESQAI PARA/LOGA: E(CH=S DE\ LE/GEI PERI\ AU)TW=N. @*(WS ME\N OU)=N O(MOLOGOU/MENON LAMBA/NEI TO\ EI)=NAI AU)TH\N KRU/STALLON, O(/ E)STI PEPHGO\S U(/DWR DIA\ YUXRO/THTA, W(S DE\ PRO\S TOU=TO A)POROU/MENON TO\ PH/GNUSQAI ME\N TO\ U(/DWR TOU= XEIMW=NOS, TH\N DE\ XA/LAZAN GI/NESQAI MA/LISTA ME\N E)/ARO/S TE KAI\ METOPW/ROU, EI)=TA KAI\ TH=S O)PW/RAS, XEIMW=NOS DE\ O)LI-GA/KIS KAI\ TO/TE, O(/TAN H(=TTON YU=XOS H)=|. O(/LWS DE\ XA/LAZAI ME\N E)N TOI=S EU)DIEINOTE/ROIS GI/NONTAI TO/POIS, XIO/NES DE\ E)N TOI=S YUXROTE/ROIS. A)/TOPON DE\ KAI\ TO\ PH/GNUSQAI U(/DWR E)N TW=| A)/NW TO/PW|: OU) GA\R OI(=O/N TE PAGH=NAI, PRI\N GENE/SQAI U(/DWR, W(S XA/LAZAN POIH=SAI, E)PEI/ GE XIW\N PRI\N U(/DWR GENE/SQAI PH/GNUTAI: PA/LIN DE\ TO\ U(/DWR OU)DE/NA XRO/NON GENO/MENON A)/NW ME/NEI, W(/STE KAI\ PH/GNUSQAI. OU)DE\ GA\R TOU=TO LE/GEIN OI(=O/N TE O(/TI W(S AI( YEKA/DES AI( LEPTAI\ A)/NW ME\N O)XOU=NTAI DIA\ LEPTO/THTA, W(/SPER KAI\ E)PI\ TOU= U(/DATOS POLLA/KIS @1 KONIORTO\S KAI\ YH=GMA XRUSOU=, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= A)E/ROS AI( YEKA/DES AI( LEPTAI/, SUNELQOU=SAI DE\ EI)S TAU)TO\N KAI\ AU)CHQEI=SAI KATAFE/RONTAI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TH=S XALA/ZHS AI( LEPTAI\ AI( A)/NW O)XOU/MENAI DIA\ LEPTO/THTA YEKA/DES PHGNU/MENAI XA/LAZA GI/NETAI. TOU=TO GA\R LE/GEIN OU)X OI(=O/N TE: OU)/TE GA\R OU(/TWS H( XA/LAZA LEPTH\ OU)/TE OI(=O/N TE PAGEI=SAN TH\N LEPTH\N YEKA/DA E)/PEITA E(NOU=SQAI SUNIOU=SAN KAI\ OU(/TWS MEI/ZONA GI/NESQAI/ TE KAI\ KATAFE/RESQAI. TO\ ME\N GA\R U(/DWR OI(=O/N TE E(/NWSIN E)N TH=| SUNO/DW| LAMBA/NEIN, TA\ D' H)/DH PEPH-GO/TA A)DU/NATON. DEI= OU)=N A)/NW TOSOU=TON U(/DWR MEMENHKE/NAI H)QROISME/NON, I(/NA TOSOU=TON PAGH=|. O)/NTOS DE\ E)NARGOU=S ME\N TOU= TH\N XA/LAZAN KRU/STALLON EI)=NAI, TOUTE/STIN U(/DWR PEPHGO/S, A)TO/PWN DE\ E(POME/NWN TOU/TW| TW=N PROEIRH-ME/NWN, TOU= TE MH\ E)N TW=| YU/XEI GI/NESQAI A)LL' E)N EU)DI/A| MA=LLON, KAI\ TOU= PW=S U(/DWR OI(=O/N TE TOSOU=TON A)/NW ME/NEIN, W(/STE KAI\ PH/GNUSQAI, OI( ME/N TINE/S FASIN, W(=N KAI\ *)ANACAGO/RAS E)STI/, TOU= PA/QOUS TOU/TOU KAI\ TH=S TOIAU/THS KAI\ OU(/TWS GINOME/NHS PH/CEWS AI)TI/AN EI)=NAI TH\N TOU= NE/FOUS A)/PWSIN EI)S TO\N A)/NW TO/PON KAI\ TO\N YUXRO\N U(PO\ TH=S KA/TW KAI\ PERIGEI/OU QERMO/THTOS. EI)=NAI GA\R TO\N ME\N PERI\ TH\N GH=N A)E/RA QERMO/TERON DIA\ TA\S A)NAKLA/SEIS TW=N A)PO\ TOU= H(LI/OU A)KTI/NWN: DIPLASIA/ZESQAI GA\R PERI\ TH\N GH=N TH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU QER-MO/THTA TW=| MH\ MO/NON AU)TH\N GI/NESQAI PROSPIPTOUSW=N TH=| GH=| TW=N A)PO\ TOU= H(LI/OU A)KTI/NWN, A)LLA\ KAI\ PA/LIN A)PO\ TH=S GH=S A)NAKLWME/NWN EI)S TO\ A)/NW: GI/NETAI GA\R KATA\ TOU=TON TO\N TO/PON DIPLW=N TW=N A)KTI/NWN PA/RODOS. GI/NETAI DE\ H( TW=N A)KTI/NWN A)NA/KLASIS PRO\S O(MOI/AS GWNI/AS, W(S I)/SHN GI/NESQAI TH=| GWNI/A|, H(/TIS GI/NETAI METACU\ TH=S TE GH=S KAI\ TH=S KATIOU/SHS A)KTI=NOS TH\N GINO-ME/NHN GWNI/AN METACU\ TH=S TE GH=S KAI\ TH=S A)NAKLWME/NHS A)KTI=NOS. DIO\ KAI\ OI(=S A)\N KATA\ KORUFH\N O( H(/LIOS H)=|, TOU/TOIS ME/GISTON TO\ KAU=MA, TW=| E)PI\ TO\ AU)TO\ TO/TE TH\N A)NA/KLASIN TW=N A)KTI/NWN GI/NESQAI: OU(/TWS GA\R KAI\ AI( E(KATE/-RWQEN GWNI/AI I)/SAI A)LLH/LAIS AI( PRO\S TH=| GH=| GI/NONTAI TO/TE. O( ME\N OU)=N PRO\S TH=| GH=| A)H/R TE KAI\ TO/POS QERMO/TEROS DIA\ TOU=TO: YUXRO/TATOS D' E)STI\ KAQ' O(\N LOIPO\N H)/DH PAU/ONTAI AI( A)NAKLA/SEIS MHKE/T' E)CIKNOU/MENAI: OU)/TE GA\R OU(=TOS O( TO/POS OU(/TWS E)GGU/S E)STI TOU= H(LI/OU, W(S DIA\ TH\N E)GGU/THTA MA=LLON AU)TO\N QERMAI/NESQAI TOU= PRO\S TH=| GH=|, OU)/TE TH\N A)PO\ TH=S A)NAKLA/SEWS TW=N A)KTI/NWN GINOME/NHN E)/XEI QERMO/THTA. O(/TAN DH\ TO\ NE/FOS U(PO\ TH=S PERI\ TH\N GH=N QERMO/THTOS EI)S E)KEI=NON TO\N YUXRO/TERON A)E/RA TE KAI\ TO/PON A)PWSQH=|, METABA/LLON EI)S U(/DWR EU)QE/WS PH/GNUTAI: KAI\ AU(/TH E)STI\N AI)TI/A TOU= E)N TAI=S A)LEEINAI=S W(/RAIS TE KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS TO/POIS GI/NESQAI XA/LAZAN: TO/TE GA\R PLE/ON O)\N TO\ PERI\ TH\N GH=N QERMO\N E)PI\ PLE/ON A)PWQEI= A)PO\ TH=S GH=S TA\ NE/FH. PRO\S H(\N DO/CAN E)NISTA/MENOS LE/GEI O(/TI MH\ GI/NETAI XA/LAZA E)N TOI=S @1 SFO/DRA U(YHLOI=S: KAI/TOI EI) H)=N AU(/TH AI)TI/A TH=S XALA/ZHS, E)/DEI, W(/SPER H( XIW\N PLEI/WN E)N TOI=S U(YHLOTE/ROIS GI/NETAI, OU(/TWS DE\ KAI\ TH\N XA/LAZAN. E)/TI E)LE/GXEI TH\N DO/CAN W(S YEUDH= KAI\ DIA\ TO\ POLLA/KIS W)=FQAI NE/FH FERO/MENA SU\N YO/FW| POLLW=| PLHSI/ON TH=S GH=S, W(S FOBERO\N EI)=NAI TOI=S A)KOU/OUSI KAI\ PROSDOKA=N MEI=ZO/N TI KAI\ XALEPW/TERON E)/SESQAI, KAI\ GI/NESQAI META\ TAU=TA XA/LAZAN. E)/STI DE\ KAI\ O(/TE A)/NEU YO/FOU O)FQE/NTA PLHSI/ON TH=S GH=S FERO/MENA NE/FH E)POI/HSE XA/LAZAN POLLH/N TE KAI\ TO\ ME/GEQOS A)/PISTON KAI\ TO\ SXH=MA OU) STROGGU/LHN: OU(= MEGE/QOUS AI)TI/AN KAI\ SXH/MATOS A)PE/DWKEN O(/TI MH\ E)PI\ POLU\ AU)TH=S H( FORA\ E)GE/NETO E)GGU\S PAGEI/SHS, U(F' H(=S FORA=S PERIQRAU/ETAI/ [TE] TAU/THS POLU/, KAI\ MA/LISTA TA\ U(PERE/XONTA: DIO\ KAI\ GI/NETAI SFAIROEIDH/S: EI) DE\ PLHSI/ON GI/NETAI TH=S GH=S, OU)K A)LHQE\S TO\ U(P' E)KEI/NWN LEGO/MENON. EI) GA\R H)=N O( TO/POS E)KEI=NOS AI)/TIOS TH=S PH/CEWS, E)/DEI TH\N MEGI/STHN E)KEI= SUN-I/STASQAI XA/LAZAN: U(PO\ GA\R TOU= MA/LISTA AI)TI/OU TH=S PH/CEWS EU)/LOGON TA\S MEGI/STAS GI/NESQAI XALA/ZAS. W(/ST' EI) AI( ME/GISTAI PLHSI/ON TH=S GH=S, OU)X O( PO/RRW TH=S GH=S TO/POS O( KATEYUGME/NOS, W(/S FHSIN, AI)/TIOS TH=| GENE/SEI TH=S XALA/ZHS. &p. 348a36 ${1<20*(/OTI ME\N OU)=N OU) TW=| A)PWQEI=SQAI EI)S TO\N A)/NW TO/PON.>20}1 @*EI)PW\N PRO\S TH\N DO/CAN TH\N TOU= *)ANACAGO/ROU TH\N LE/GOUSAN GI/NESQAI TH\N XA/LAZAN E)N TW=| PORRWTE/RW TH=S GH=S TO/PW| O)/NTI YUXROTE/RW|, A)PWQOU-ME/NWN TW=N NEFW=N EI)S E)KEI=NON U(PO\ TH=S PERI\ TH\N GH=N QERMO/THTOS, KA)KEI= METABALLO/NTWN TE EI)S U(/DWR KAI\ PHGNUME/NOU TOU= GINOME/NOU U(/DATOS U(PO\ TH=S E)N TW=| TO/PW| YUXRO/THTOS, A)/RXETAI TH\N OI)KEI/AN TIQE/NAI DO/CAN, KAI\ FHSI\N AI)-TI/AN EI)=NAI TH\N A)NTIPERI/STASIN TH=S GENE/SEWS TH=S XALA/ZHS. E)PEI\ GA\R A)NTI-PERII/STATAI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N A)LLH/LOIS, W(S TOU= XEIMW=NOS EI)S TA\ BA/QH TO\ QERMO\N A)PWQEI=SQAI U(PO\ TH=S TOU= PERIE/XONTOS YUXRO/THTOS, E)N DE\ TAI=S A)LE/AIS PA/LIN TO\ YUXRO\N EI)S TO\ BA/QOS A)NAXWREI=N A)NTIMEQISTA/MENON TH=| KATA\ TO\ PERIE/XON QERMO/THTI [1DIO\ E)N ME\N TAI=S A)LE/AIS YUXRO/TERA TA\ KA/TW TH=S GH=S: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TA\ E)N TOI=S FRE/ASIN U(/DATA TO/TE YUXRO/-TERA GI/NETAI: E)N DE\ TOI=S YU/XESIN H(/ TE E)N BA/QEI GH= QERMOTE/RA KAI\ TA\ U(/DATA TA\ PHGAI=A]1, TAU/THN DH\ XRH\ TH\N A)NTIPERI/STASIN U(POLAMBA/NEIN GI/-NESQAI KAI\ E)N TW=| A)/NW TO/PW| KAI\ E)N TOI=S NE/FESIN, W(S E)N TAI=S A)LEEINOTE/RAIS W(/RAIS A)NTIPERIISTA/MENON TO\ E)N AU)TW=| YUXRO\N EI)S TO\ BA/QOS DIA\ TH\N KU/KLW| QER- @1MO/THTA TAXEI=AN TH\N E)N AU)TW=| METABOLH\N TH\N GINOME/NHN DIA\ TH\N YU=CIN POIEI=. DIO\ E)N TAI=S TOIAU/TAIS W(/RAIS H(/ TE EI)S U(/DWR METABOLH\ TAXEI=A GI/-NETAI: DIO\ KAI\ AI( YEKA/DES A)QRO/AI GI/NONTAI KAI\ POLU\ MEI/ZOUS KATAFE/RONTAI, W(S OU) KAT' O)LI/GON METABA/LLOUSAI KAI\ GENNW/MENAI E)K TOU= NE/FOUS, A)LL' A)QRO/WS. TOU=TO GA\R AI)/TION TOU= KAI\ TOU\S U(ETOU\S GI/NESQAI TO/TE LABROTE/ROUS TE KAI\ H)PEIGME/NOUS MA=LLON. W(S GA\R E)N TOI=S YU/XESI TO\ QERMO\N TO\ E)/TI U(POLEIPO/MENON E)N TOI=S NE/FESIN U(PO\ TOU= A)NA/GONTOS TH\N TOIAU/THN A)NAQUMI/A-SIN, O)/NTOS PLEI/ONOS, EI)S TO\ BA/QOS U(PO\ TH=S PROSPIPTOU/SHS E)/CWQEN YUXRO/-THTOS A)PWQOU/MENO/N TE KAI\ A)QROIZO/MENON E)N TH=| META\ BI/AS E)KKRI/SEI KAI\ E)K-PUROU=TAI POLLA/KIS, O(/TAN H)=| TOSOU=TON, W(S E)REI= KAI\ AU)TO\S PROELQW/N, E)PEI-DA\N LE/GH| PERI\ A)STRAPW=N TE KAI\ KERAUNW=N, OU(/TWS E)/MPALIN, O(/TAN QERMO\N H)=| TO\N PERIE/XON, TO\ YUXRO\N TO\ E)N TOI=S NE/FESI KATISXO/MENON EI)S TO\ BA/QOS A)PWQEI=TAI, KAI\ A)QROISQE\N TA\S EI)S TO\ U(/DWR METABOLA\S TW=N NEFW=N A)QROW-TE/RAS POIEI=TAI KAI\ TA\S PH/CEIS TOU= GENNHQE/NTOS U(/DATOS A)P' AU)TOU=, O(/TAN H)=| TOSOU=TON. EI)PW\N DE\ TAU=TA E)NANTI/WS FHSI\N E)/XEIN TA\ GINO/MENA TH=| PROKATA-BEBLHME/NH| DO/CH|, H(=S H)=N KAI\ *)ANACAGO/RAS. E)KEI=NOS ME\N GA\R TO/TE E)/LEGE GI/-NESQAI TH\N XA/LAZAN, O(/TAN TO\ NE/FOS EI)S TO\N YUXRO\N TO/PON KAI\ A)NWTE/RW A)PWSQH=| U(PO\ TH=S PERI\ TH\N GH=N QERMO/THTOS: TO\ DE\ U(F' H(MW=N LEGO/MENO/N E)STIN O(/TI TO/TE GI/NETAI E)N TW=| NE/FEI H( TOIAU/TH METABOLH/, O(/TAN EI)S TO\N QER-MO/TERON E)MPE/SH| TO/PON, KAI\ MA/LISTA, O(/TAN MA/LISTA. O(/TAN GA\R E)/TI MA=LLON A)NTIPERISTH=| TW=| QERMW=| TO\ YUXRO/N, W(S PLEI=ON E)N TW=| BA/QEI GENE/SQAI SUN-ELAUNO/MENON EI)S TOU=TO U(PO\ TH=S E)/CW QERMO/THTOS, A(/MA TE TH\N EI)S TO\ U(/DWR METABOLH\N E)POI/HSE TOU= NE/FOUS KAI\ EU)QU\S TW=| GENE/SQAI TO\ U(/DWR E)/PHCEN, W(S GENE/SQAI XA/LAZAN. E(CH=S DE\ LE/GEI KAI\ PW=S OI(=O/N TE TO\ U(/DWR A)/NW PH/GNUSQAI, O(\ E)N TOI=S PRW/TOIS H)PO/RHSEN. E)PEI\ GA\R H(/ TE KATAFORA\ TOU= U(/DATOS E)N XRO/NW| GI/NETAI, E)N XRO/NW| DE\ KAI\ H( PH=CIS, O(/TAN E)LA/TTONI XRO/NW| KAI\ QA=TTON H( PH=CIS TH=S KATAFORA=S AU)TOU= GI/NHTAI, SUMBAI/NEI AU)TO\ A)/NW O)\N E)/TI PH/GNUSQAI. O(/SW| D' A)\N E)GGUTE/RW TH=S GH=S H( TOIAU/TH METABOLH\ GI/NETAI, TOSOU/TW| TA/ TE U(/DATA LABRO/TERA GI/NETAI KAI\ AI( XA/LAZAI MEI/ZOUS DIA\ TO\ O)LI/-GON FE/RESQAI TO/PON KAI\ MH\ A)POQRAU/ESQAI AU)TW=N E)N TH=| KATAFORA=| POLLA/, OU)DE\ AI( MEGA/LAI YEKA/DES PUKNAI\ PI/PTOUSI TO/TE DIA\ TO\ E)GGU\S AU)TW=N TH\N METABOLH\N GI/NESQAI KAI\ FQA/NEIN TA\S PRW/TAS KATAFE/RESQAI PRO\ TH=S TW=N A)/LLWN GENE/SEWS. H)\ OU) PUKNAI/, O(/TI E)N TH=| KATAFORA=| OU) DIAIROU=NTAI, O(\ PA/SXOUSIN AI( E)C U(/YOUS KATAFERO/MENAI. @1 &p. 348b26 ${1<20*(=HTTON DE\ TOU= QE/ROUS GI/NETAI.>20}1 @*)EPEI\ EI)=PEN E)N TOI=S A)LEEINOTE/ROIS KAIROI=S GI/NESQAI TH\N XA/LAZAN KAI\ E)N TOI=S MA=LLON MA=LLON, A)NTIPERIISTAME/NOU TOU= YUXROU= TW=| QERMW=| KAI\ EI)S BA/QOS A)QROIZOME/NOU KAI\ A)QRO/WS TA\ E)NTAU=QA YU/XONTOS KAI\ METABA/LLONTO/S TE KAI\ PHGNU/NTOS, O(\ H)PO/RHSEN A)/N TIS, LU/EI: E)/STI DE\ TOU=TO, DIA\ TI/ EI) OU(/-TWS H( XA/LAZA GI/NETAI, OU) MA=LLON E)N TW=| QE/REI GI/NETAI: TO/TE GA\R MA=LLON QERMO\N TO\ PERIE/XON. LE/GEI DH\ H(=TTON E)N TW=| QE/REI GI/NESQAI H)\ E)/ARO/S TE KAI\ METOPW/ROU, O(/TI PRO\S TW=| QERMO\S O( A)H\R EI)=NAI TO/TE KAI\ CHRO/S E)STI, DEI= DE\ PRO\S TA\S A)NAQUMIA/SEIS U(GRO/THTOS. E)N DE\ TW=| E)/ARI E)/TI E)/STIN U(GRO/THS A)PO\ TOU= XEIMW=NOS ME/NOUSA, KAI\ TO\ METO/PWRON DE\ H)/DH U(GRAI/NETAI. KAI\ TH=S O)PW/RAS DE\ H)/DH A)KMAZOU/SHS XA/LAZAI GI/NONTAI, KAI\ TO/TE DE\ DIA\ TO\ U(GRO/THTA/ TE H)/DH EI)=NAI PLEI/W KAI\ A)LE/AN E)/TI. PRO\S DE\ TH\N PH=CIN TOU= U(/DATOS TH\N TAXUTE/RAN SUMBA/LLESQAI/ TI/ FHSI KAI\ <20TO\ PROTEQERMA/NQAI TO\ U(/DWR:>20 LE/GOI D' A)\N TO\ NE/FOS E)C OU(= TO\ U(/DWR. O(/TI DE\ QA=TTON YU/XETAI TO\ PROTEQERMAS-ME/NON, SHMEI=ON PARATI/QETAI TO\ TOU\S YU=CAI TAXU\ U(/DWR BOULOME/NOUS PRW=TON AU)TO\ PROQERMAI/NEIN E)N TW=| H(LI/W|. KAI\ OI( YU/XONTES DE\ TO\ U(/DWR TH=| TH=S XIO/NOS E)/CWQEN PERIQE/SEI TW=| A)GGEI/W|, E)N W(=| TO\ YUXO/MENO/N E)STI, PROQERMH/-NANTES W(S O(/TI MA/LISTA TO\ E)GXEO/MENON U(/DWR EI)S AU)TO\ OU(/TWS E)GXE/OUSIN, W(S QA=TTON TOU= PROTEQERMASME/NOU YUXOME/NOU. A)LLA\ KAI\ DU/O A)GGEI/WN EI)S FRE/AR E)KKREMASQE/NTWN O(MOI/WN TE KAI\ I)/SON U(/DWR E)XO/NTWN, A)LLA\ TOU= ME\N QERMO\N TOU= DE\ YUXRO/N, YUXRO/TERON E)/XON EU(RI/SKETAI TO\ E)/XON TO\ PROTEQER-MASME/NON. LE/GEI DE\ KAI\ TOU\S PERI\ TO\N *PO/NTON, O(/TAN E)PI\ TOU= KRUSTA/LLOU SKHNOPOIW=NTAI XEIMW=NOS PRO\S TO\ I)XQU=S QHRA=N [1QHREU/OUSI GA\R KAI\ TOU= XEIMW=NOS, KAI/TOI PEPHGO/TOS TOU= POTAMOU=, DIAKO/PTONTES TO\N KRU/STALLON: LE/GOI D' A)\N TAU=TA PERI\ TW=N E)N TW=| *)/ISTRW| QHRW/NTWN: OU(=TOS GA\R E)KEI= TE/ E)STI KAI\ PH/GNUTAI: H)\ KAI\ EI)/ TIS A)/LLOS E)N E)KEI/NOIS TOI=S TO/POIS TOIOU=TO/S E)STI POTAMO/S]1 TOU/TOUS DH/ FHSI TOI=S KALA/MOIS U(/DWR PERIXEI=N QERMO\N DIA\ TO\ QA=TTON TOU=TO PH/GNUSQAI E)N TW=| YU/XEI. XRW=NTAI GA\R TW=| KRUSTA/LLW| E)PI\ TW=N KALA/MWN, DI' W(=N QHRW=SI TOU\S I)XQU=S, A)NTI\ MOLI/BDOU PRO\S TO\ H)REMEI=N AU)TOU\S DIA\ TH\N TOU= BA/ROUS E)CA/RTHSIN KAI\ MH\ KINOUME/NOUS POLLA\ A)NASOBEI=N TOU\S I)XQU=S. <20QERMO\N DE\ GI/NETAI TAXU\ TO\ SUNISTA/MENON @1 U(/DWR E)/N TE TAI=S W(/RAIS KAI\ TAI=S XW/RAIS TAI=S A)LEEINAI=S.>20 E)PIZH-TH/SAI A)/N TIS, TI/NOS XA/RIN EI)/RHKE TOU=TO: DOKEI= GA\R A)PHRTH=SQAI TOU= PRO-EIRHME/NOU. H)\ PRO\S TO\ PRW=TON A)PE/DWKE, TO\ DIO\ POLLOI/, O(/TAN YU=CAI TAXU\ BOULHQW=SIN, EI)S TO\N H(/LION TIQE/ASI PRW=TON: TOU/TW| GA\R A)KO/LOUQON TO\ <20QER-MO\N GI/NETAI TAXU\ TO\ SUNISTA/MENON.>20 LE/GEI TE KAI\ PERI\ TH\N *)ARABI/AN TE KAI\ *AI)QIOPI/AN TOU= QE/ROUS KAI\ OU) TOU= XEIMW=NOS GI/NESQAI TOU\S U(ETOU/S, KAI\ R(AGDAI/OUS DE\ KAI\ TH=S AU)TH=S H(ME/RAS POLLA/KIS, DIA\ TH\N PROEIRHME/NHN AI)TI/AN: TAXU\ GA\R YU/XESQAI DIA\ TH\N A)NTIPERI/STASIN TH\N EI)S BA/QOS, H(/TIS GI/NETAI DIA\ TO\ EI)=NAI TH\N XW/RAN LI/AN A)LEEINH/N. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, PW=S EI) TO\ QE/ROS CHRO/N E)STIN, W(S PROEI/RHKE, PAR' OI(=S CHRO/TATO/N E)STI TO\ QE/ROS, PARA\ TOU/TOIS OI( U(ETOI\ TOU= QE/ROUS GI/NONTAI. H)\ AI( ME\N A)NAQUMIA/SEIS KAI\ AI( TW=N NEFW=N SUSTA/SEIS OU)K E)KEI= GI/NONTAI/ TE KAI\ GENNW=NTAI, A)LL' U(PO\ PNEUMA/TWN TW=N E)THSI/WN PRO\S TA\ E)KEI= O)/RH O)/NTA U(YHLA\ A)PWQOU/MENAI SUN-I/STANTAI, W(S LE/GEI: TH=S DE\ TAXEI/AS AU)TW=N EI)S U(ETO\N METABOLH=S H( PRO-EIRHME/NH A)NTIPERI/STASIS AI)TI/A, W(S LE/GEI E)N TOI=S PERI\ TH=S TOU= *NEI/LOU A)NABA/SEWS. &p. 349a9 ${1<20*PERI\ ME\N OU)=N U(ETW=N.>20}1 @*ME/LLWN PA/LIN E)P' A)/LLO PRO/BLHMA METABAI/NEIN PA/LIN H(MA=S U(POMI-MNH/SKEI PERI\ W(=N PEPOI/HTAI TO\N LO/GON, ME/TEISIN DE\ E)PI\ TO\N PERI/ TE A)NE/MWN KAI\ PA/NTWN TW=N PNEUMA/TWN LO/GON [1LE/GOI D' A)\N PNEU/MATA TOU\S MH\ W)NO-MASME/NOUS A)NE/MOUS H)\ KAI\ O(/LWS O(/SA GI/NETAI PNEU/MATA, EI) KAI\ MH\ A)/NEMOI TAU=TA O)/NTA, A)LL' E)K GH=S A)NAFUSH/MATA]1 E)/TI DE\ POTAMW=N TE KAI\ QALA/SSHS. KAI\ FHSI\ DEI=N KAI\ PERI\ TOU/TWN PRW=TON A)PORH=SAI PRO\S H(MA=S AU)TOU\S TA\ DUNA/MENA PERI\ AU)TW=N A)POREI=SQAI, E)PEI\ MHDE\N PROEI/RHTAI PERI\ TH=S TOU/-TWN GENE/SEWS U(PO/ TINOS, O(\ MH\ KA)\N O( TUXW\N PERI\ AU)TW=N EI)/POI. KAI\ O(/TI GE TOIAU=TA TA\ PERI\ AU)TW=N PROEIRHME/NA, DI' H(=S PARATI/QETAI DO/CHS DEI/-KNUSI: FHSI\ GA\R LE/GEIN TINA\S TO\N A)E/RA KINOU/MENON KAI\ R(E/ONTA A)/NEMON EI)=NAI, W(S O( LE/GWN *(IPPOKRA/THS "A)/NEMOS GA/R E)STI H)E/ROS R(EU=MA KAI\ XEU=MA," SUN-ISTA/MENON DE\ PA/LIN KAI\ PUKNOU/MENON TO\N AU)TO\N TOU=TON A)E/RA NE/FOS KAI\ @1 U(/DWR, W(S OU)/SHS TH=S AU)TH=S FU/SEWS U(/DATO/S TE KAI\ PNEU/MATOS: A)/MFW GA\R A)H/R. DIO\ KAI\ TW=N SOFW=S PERI\ TOU/TWN BOULOME/NWN LE/GEIN TINA/S FHSI LE/-GEIN PA/NTAS TOU\S A)NE/MOUS E(/NA A)/NEMON EI)=NAI, O(/TI O( ME\N A)/NEMOS KAT' AU)-TOU\S A)H\R R(E/WN, O( D' AU)TO\S A)H\R PA=SI TOI=S LEGOME/NOIS A)NE/MOIS O( KINOU/ME-NOS: PARA\ GA\R TOU\S TO/POUS DOKEI=N AU)TO\N DIAFORA\S LAMBA/NEIN, KAQ' OU(\S OU)DE\N A)H\R A)E/ROS DIAFE/REI. O(/MOION DE\ TO\ TOU=TO LE/GEIN TW=| LE/GEIN TOU\S POTAMOU\S PA/NTAS E(/NA POTAMO\N EI)=NAI, O(/TI MH\ OI( TO/POI A)F' W(=N R(E/OUSI DIAFORA\N U(/DATOS POIOU=NTAI, E)/STI D' O( POTAMO\S U(/DWR R(E/ON. DEI/CAS DE\ TO\ A)/TOPON TH=S DO/CHS [1OU) GA\R OI(=S TAU)TO\N U(POKEI/MENON, TAU=TA TAU)TA\ A)LLH/LOIS: EI) GA\R KAI\ H( AU)TH\ U(/LH E)N AU)TOI=S, A)LL' OU) KATA\ TH\N U(/LHN TOI=S PRA/GMASIN H( TAUTO/THS TE KAI\ E(TERO/THS, A)LLA\ KATA\ TO\ EI)=DOS, KAQ' O(\ KAI\ E)/STI KAI\ TAU)TA/ E)STI]1 DIA\ DH\ TAU=TA E)PH/NEGKE <20DIO\ BE/LTION OI( POLLOI\ LE/GOUSIN A)/NEU ZHTH/SEWS TW=N META\ ZHTH/SEWS TAU=TA LEGO/NTWN.>20 EI) ME\N GA\R OI(/ TE POTAMOI\ PA/NTES E)K MIA=S A)RXH=S R(E/OUSI KAI\ TA\ PNEU/MATA O(MOI/WS, EI)=EN A)/N TI LE/GONTES OI( A)/NEMO/N TE E(/NA TOU\S PA/NTAS LE/GONTES KAI\ POTAMO\N E(/NA O(MOI/WS PA/NTAS: EI) D' W(S E)PI\ TW=N POTAMW=N E)K DIAFO/RWN A)RXW=N H( R(U/SIS TOU= U(/DATOS TW=N DIAFERO/NTWN POTAMW=N, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N A)NE/MWN KAI\ E)K DIAFEROUSW=N A)RXW=N H( R(U/SIS H( TOU= A)E/ROS, DI' H(\N AI)TI/AN OU)K E)/STIN EI(=S POTAMO\S OI( PA/NTES, DIA\ TH\N AU)TH\N OU)D' A)\N EI(=S A)/NEMOS EI)/H, EI) KAI\ EI)/H O( A)/NEMOS R(U/SIS A)E/ROS. W(/STE EI)/H A)\N AU)TW=N TO\ DOKOU=N KOMYW=S EI)RH=-SQAI YEU=DOS. <20KO/MYEUMA>20 DE\ EI)=PE TO\ A)PO\ TH=S TOU= A)E/ROS OU)SI/AS TH=S AU)-TH=S OU)/SHS LE/GEIN KAI\ TOU\S A)NE/MOUS EI)=NAI TOU\S AU)TOU/S, O)/NTAS A)E/ROS R(U/SIN. PROSH=KON DE/ FHSIN EI)=NAI TH=| PERI\ A)NE/MOU SKE/YEI TO\ ZHTH=SAI TI/ TE/ E)STIN A)/NEMOS KAI\ PW=S GI/NETAI, KAI\ TI/ TO\ KINOU=N AU)TO/N, KAI\ PO/QEN AU)TW=N H( A)RXH\ TH=S GENE/SEWS, KAI\ PRW=TO/N GE PO/TERON XRH\ TO\N A)/NEMON U(POLABEI=N W(S E)C A)GGEI/OU TINO\S R(EI=N TE KAI\ FE/RESQAI KAI\ ME/XRI TOU/TOU R(EI=N, E(/WS A)\N KENWQH=| TO\ A)GGEI=ON, W(S E)C A)SKW=N A)FIE/MENON, W(S PARA\ TW=| *(OMH/RW| DOKEI= O( *AI)/OLOS E)N A)SKW=| KAQEI/RCAS DEDWKE/NAI TOU\S A)NE/MOUS TW=| *)ODUSSEI=, O(\N A)SKO\N W(/S TI E)/XONTA E)N AU(TW=| OI( E(TAI=ROI AU)TOU= LU/SANTES A)FH=KAN TOU\S A)NE/-MOUS, "A)SKO\N ME\N LU=SAN, A)/NEMOI D' E)K PA/NTES O)/ROUSAN", H)\ W(S TW=N PNEU-MA/TWN E)C AU)TW=N KAI\ U(P' AU)TW=N TW=N A)NE/MWN A)FIEME/NWN, W(S OI( GRAFEI=S GRA/FOUSI: GRA/FOUSI GA\R TOU\S A)NE/MOUS E)C AU(TW=N A)POFUSW=NTAS TO\ PNEU=MA TO\ O(MOI/WS KALOU/MENON TW=| A)POFUSW=NTI AU)TO\ A)NE/MW|. DOKEI= DE/ TISIN O(MOI/WS E)/XEIN @1 KAI\ TO\ PERI\ TH\N TW=N POTAMW=N GE/NESIN: KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN U(POLAMBA/-NOUSI/ TINES H)QROISME/NON POU U(PO\ GH=S TO\ U(/DWR R(EI=N. TO\ GA\R A)NENEXQE\N U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ A)TMISQE\N PA/LIN SUSTA\N KAI\ METABALO\N EI)S U(/DWR KAI\ U(SQE\N A)QROISQE\N U(PO\ GH=N R(EI=N E)K KOILI/AS TINO\S OU)/SHS E)N TH=| GH=| W(S E)C A)GGEI/OU MEGA/LOU, H)\ PA/NTAS MIA=S H)\ A)/LLON A)/LLHS: OU) GA\R GI/NESQAI E)N GH=| U(/DWR, A)LLA\ TO\ A)QROISQE\N A)PO\ TW=N U(ETW=N KAI\ TW=N XEIMW/NWN E)N TAI=S TOI-AU/TAIS KATA\ GH=S U(PODOXAI=S, TOU=TO TH\N XORHGI/AN TW=N POTAMW=N EI)=NAI. OU(= SHMEI=ON POIOU=NTAI TO\ KAI\ R(EI=N AU)TOU\S MEI/ZOUS ME\N TOU= XEIMW=NOS, E)LA/T-TOUS DE\ TOU= QE/ROUS, KAI\ TOU\S ME\N AU)TW=N A)ENA/OUS EI)=NAI, O(/SOI E)K KOILIW=N MEIZO/NWN KAI\ A)PO\ PLEI/ONOS U(/DATOS H)QROISME/NOU, TOU\S DE\ OU)K A)ENA/OUS R(EI=N, W(=N TO\ U(/DWR TO\ E)N TH=| KOILI/A|, A)F' H(=S R(EI=, E)PILEI/PEI KAI\ OU) DIARKEI= ME/XRI TOU= ME/LLONTOS O)/MBROU, A)F' OU(= A)QROI/ZETAI TO\ E)N TAI=S KOILI/AIS TAU/TAIS U(/DWR. PRO\S H(\N DO/CAN LE/GWN PROSE/QHKE TO\ EI)/ TIS SULLOGI/SAITO KAI\ PRO\ O)MMA/-TWN QEI=TO TH\N U(PODOXH\N KAI\ TO\ A)GGEI=ON PANTO\S TOU= U(/DATOS TOU= PANTAXOU= DI' O(/LHS H(ME/RAS TE KAI\ NUKTO\S A)DIALEI/PTWS R(E/ONTOS O(/LW| TW=| E)/TEI, MEI=ZON A)\N TO\N O)/GKON FANEI/H PA/SHS TH=S GH=S TO\ TOU= TOSOU/TOU PERIEKTIKO\N U(/DATOS A)G-GEI=ON H)\ OU) POLU/ TI AU)TH=S E)/LATTON. EI)PW\N DE\ TOU=TO PRO\S TOU\S OU(/TW DOCA/ZONTAS E(CH=S LE/GEI TH\N AU(TOU= DO/CAN, O(/TI EI)=NAI ME/N TINAS KAI\ TOIAU/TAS KOILO/THTAS E)N TH=| GH=| XWRHTIKA\S U(DA/TWN OU)DE\N QAUMASTO/N, A)F' W(=N PLH-RWQEISW=N TOU= XEIMW=NOS A)PO/RRUSIN GI/NESQAI/ TINA, A)/TOPON DE\ TO\ MH\ H(GEI=-SQAI, DI' H(\N AI)TI/AN U(PE\R GH=S E)C A)E/ROS KATA\ METABOLH\N U(/DWR GENNA=TAI/ TE KAI\ GI/NETAI, DIA\ TH\N AU)TH\N TAU/THN KAI\ U(PO\ GH=N GI/NESQAI. W(S GA\R U(PE\R GH=S DIA\ YUXRO/THTA SUNI/STATAI O( A)TMI/ZWN A)H\R EI)S U(/DWR, W(S O)LI/GW| PRO/TERON EI)/RHTAI, OU(/TWS XRH\ NOMI/ZEIN KAI\ U(PO\ GH=N U(PO\ TH=S E)N TH=| GH=| YUXRO/THTOS METABOLH\N EI)S U(/DWR GI/NESQAI, W(S MH\ MO/NON EI)=NAI TO\ FQA/NON GEGONE/NAI U(/DWR E)N AU)TH=|, A)LLA\ KAI\ GENNA=SQAI E)N AU)TH=| SUNEXW=S, KAI\ TOU=TO GENO/MENON E)N TOI=S PRO\S TOU=TO TH=S GH=S E)PITHDEI/OIS TO/POIS A)PORREI=N. &p. 349b27 ${1<20*)/ETI DE\ TOU= MH\ GINOME/NOU A)LL' U(PA/RXONTOS.>20}1 @*EI)PW\N GI/NESQAI KAI\ U(PO\ GH=N U(/DWR KATA\ METABOLH\N A)TMI/DOS DIA\ YU-XRO/THTA, W(/SPER KAI\ U(PE\R GH=S, LE/GEI O(/TI A)LLA\ KAI\ TOU= MH\ GINOME/NOU <20A)LLA\ U(PA/RXONTOS>20 [1TO\ DE\ <20KAQ' H(ME/RAN>20 TW=| <20U(PA/RXONTOS>20 PROSE/QHKEN A)NTIDIA-STE/LLWN TO\ OU) KAQ' H(ME/RAN TW=| KAQ' H(ME/RAN GINOME/NW|: LE/GOI D' A)\N U(PA/R-XON U(/DWR TO\ U(O/MENON]1 OU)DE\ A)PO\ TOU/TOU DH\ TOIAU/TAS LE/GEI TA\S A)RXA\S TW=N @1 POTAMW=N KAI\ TA\S A)PORRU/SEIS GI/NESQAI W(S H)QROISME/NOU POU KAI\ E)N LI/MNAIS THROUME/NOU, E)/PEITA A)PO\ TOU/TWN A)PORRE/ONTOS, W(S OI)/ONTAI/ TINES: A)LL' W(/SPER E)N TW=| U(PE\R GH=S TO/PW| KATA\ MIKRA\ AI( R(ANI/DES SUNISTA/MENAI PRW=-TON, E)/PEITA A)LLH/LAIS MIGNU/MENAI, TELEUTAI=ON META\ PLH/QOUS KATAFE/RONTAI POTAMO/N TINA R(E/ONTA POIOU=SAI, OU(/TWS KAI\ E)N TH=| GH=| E)K MIKRW=N R(ANI/DWN TO\ PRW=TON SULLEI/BESQAI TO\ U(/DWR TO\ A)PO\ TW=N U(ETW=N KATA\ TH=S GH=S DU=NON, KAI\ W(/SPER EI)S E(/N TI A)NAPIDW/SHS TH=S GH=S TOU=TON TO\N TRO/PON GI/NESQAI TA\S R(U/SEIS TW=N U(DA/TWN KAI\ TA\S TW=N POTAMW=N A)RXA/S. TOU=TO D' OU(/TWS E)/XON FHSI\ DEI/KNUSQAI KAI\ U(P' AU)TOU= TOU= E)/RGOU: OI( GA\R TA\S U(DRAGWGI/AS POIOU/MENOI KAI\ E)CA/GONTE/S POQEN U(/DWR U(PONO/MOUS O)RU/SSONTES KAI\ TE/MNONTE/S TINAS DIW/RUXAS SUNA/GOUSI TO\ E)K TOU/TWN DIALEIBO/MENON U(/DWR W(/SPER I(DRW=TA TINA\ TH=S GH=S A)PO\ TW=N U(YHLOTE/RWN GINO/MENON EI)S E(/N: OU) GA\R O)RU/SSONTES LI/MNH| TINI\ PLH/REI PERITUXO/NTES TAU/THN DIA\ TW=N O)XETW=N E)CA/GOUSIN. EI)PW\N DE\ GI/NESQAI TA\S LIBA/DAS E)N TOI=S O)RU/GMASIN W(/SPER I(DROU/SHS TH=S GH=S A)PO\ TW=N U(YHLW=N, TOU= TOU=TO OU(/TWS GI/NESQAI KAI\ TOU\S POTAMOU\S TH\N A)RXH\N LAMBA/NEIN A)PO\ TOI-OU/TWN LIBA/DWN EI)S E(\N SUNIOUSW=N SHMEI=ON PARE/QETO TO\ KAI\ TA\ R(EU/MATA TW=N POTAMW=N A)PO\ O)RW=N TA\S A)RXA\S LAMBA/NEIN, KAI\ TOU\S PLEI/STOUS TE KAI\ MEGI/STOUS A)PO\ TW=N U(YHLOTA/TWN R(EI=N O)RW=N: A)LLA\ KAI\ TA\S KRH/NAS TA\S PLEI/-STAS O)/RESI GEITNIA=N KAI\ A)PO\ O)RW=N A)PORREI=N, KRH/NAS TA\S PHGA\S LE/GWN. E)N GA\R TOI=S PEDI/OIS O)LI/GAI PANTELW=S PHGAI\ KAI\ R(U/SEIS U(DA/TWN XWRI\S TW=N POTAMI/WN, A(\ R(EI= ME\N DIA\ TW=N PEDI/WN, E)KEI=QEN DE\ TH\N A)RXH\N E)/XONTA. AI)-TI/AN DE\ TOU= A)PO\ TW=N O)RW=N KAI\ TW=N U(YHLW=N TO/PWN TA\S A)PORRU/SEIS TW=N U(DA/TWN GI/NESQAI/ FHSI TO\ TA\ O)REINA\ KAI\ U(YHLA\ XWRI/A W(S SPOGGIA\S PUKNA\S U(PERKREMAME/NAS TW=N XQAMALW=N KATA\ MIKRA\ KAI\ POLLAXOU= DIAPIDA=N KAI\ A)PODIDO/NAI O(/PER E)N AU(TOI=S A)PO\ TOU= U(ETOU= U(/DWR DEXO/MENA FULA/TTEI DIA\ PUKNO/THTA: OU)DE\N GA\R DIAFE/REIN H)\ KOI/LHN KAI\ U(PTI/AN POIEI=N TH\N GH=N DE-XOME/NHN TO\ A)/NWQEN KATIO\N U(/DWR KAI\ FULA/TTOUSAN, H)\ PRHNH= TE KAI\ KURTH\N E)/XOUSAN TH\N PERIFE/REIAN, W(S SPOGGIA\N DUNAME/NHN EI)S AU(TH\N TO\ U(/DWR DE/-XESQAI, W(S MH\ PERIRREI=N: A)MFOTE/RWS GA\R TO\ I)/SON U(PODE/CETAI. E)/TI TE KAI\ TH\N A)NIOU=SAN A)PO\ GH=S A)TMI/DA DI' AU)TW=N TA\ TOIAU=TA XWRI/A YU/XEI TE KAI\ METABA/LLEI EI)S U(/DWR, W(S KAI\ TOU=TO TO\ GINO/MENON, MH\ MO/NON TO\ U(O/MENON KAI\ PROU+PA/RXON A)PORREI=N A)P' AU)TW=N. DIA\ TAU/THN GA\R TH\N AI)TI/AN OI( ME/-GISTOI, FHSI/, TW=N POTAMW=N, W(S PROEI/RHTAI, E)K TW=N MEGI/STWN O)RW=N R(E/OUSIN, @1 W(S DH=LO/N E)STIN E)K TH=S PERIO/DOU TH=S GH=S, H(\N A)NAGEGRA/FASI/ TINES E)K TOU= PARA\ TW=N EI)DO/TWN MANQA/NEIN, PERI\ W(=N OU) GEGO/NASIN AU)TO/PTAI. E(CH=S DE\ TH\N I(STORI/AN PARATI/QETAI, DI' H(=S O(/TI OI( ME/GISTOI POTAMOI\ E)K TW=N MEGI/STWN O)RW=N R(E/OUSI SUNI/STATAI. E)N ME\N GA\R TH=| *)ASI/A| PLEI=STOI POTAMOI\ KAI\ ME/GISTOI E)K TOU= O)/ROUS TOU= *PARNASOU= R(E/OUSIN, O(\ ME/GISTON PA/NTWN TW=N O)RW=N E)STI TW=N PRO\S TH=| A)NATOLH=| TH=| XEIMERINH=|. TO\ DE\ <20U(PERBA/NTI GA\R H)/DH TOU=TO FAI/NE-TAI H( E)/CW QA/LASSA, H(=S TO\ PE/RAS OU) DH=LON TOI=S E)NTEU=QEN>20 TH=S QE/-SEWS TOU= O)/ROUS E)STI\ DHLWTIKO/N: O(/TI GA\R PRO\S TH=| XEIMERINH=| E(/W|: KAT' AU)TH\N GA\R H( E)/CW QA/LASSA. DU/NATAI KAI\ TOU= MEGE/QOUS TOU= O)/ROUS DHLWTI-KO\N EI)=NAI, EI) THLIKAU/TH QA/LASSA, W(S TO\ PE/RAS AU)TH=S MH\ DH=LON EI)=NAI, OU) FAI/NETAI, EI) MH\ U(PERBAI/H TIS TO\ O)/ROS, W(S TOU/TOU E)PISKOTOU=NTOS. LE/GEI DH\ E)K TOU/TOU R(EI=N A)/LLOUS TE POTAMOU\S I)/SWS E)LA/TTONAS KAI\ DIA\ TOU=TO A)NWNU/MOUS, KAI\ DH\ KAI\ TO\N KALOU/MENON *BA/KTRON KAI\ TO\N *XOA/SPHN KAI\ TO\N *)ARA/CHN, OU(= O( *TA/NAI+S POTAMO\S ME/ROS W)\N A)POSXI/ZETAI EI)S TH\N *MAIW=-TIN LI/MNHN. R(EI=N DE/ FHSI KAI\ TO\N *)INDO\N E)C AU)TOU=, ME/GISTON O)/NTA POTA-MO\N A(PA/NTWN. E)K DE\ TOU= *KAUKA/SOU O)/ROUS, O)/NTOS KAI\ AU)TOU= E)N TH=| *)ASI/A|, A)/LLOUS TE LE/GEI R(EI=N POTAMOU\S KAI\ PLH=QOS POLLOU\S KAI\ TO\ ME/GEQOS U(PER-BA/LLONTAS KAI\ DH\ KAI\ TO\N *FA=SIN, E)/NDOCON E)PI\ MEGE/QEI POTAMO/N. LE/GEI DE\ PA/LIN TO\N *KAU/KASON ME/GISTON O)/ROS EI)=NAI KAI\ U(/YEI KAI\ PLH/QEI TW=N PRO\S TH=| QERINH=| A)NATOLH=|. TOU= ME\N OU)=N U(/YOUS AU)TOU= SHMEI=A O(/TI PO/RRWQE/N TE O(RA=TAI KAI\ A)PO\ KOI/LWN TINW=N: A)PO/ TE GA\R TW=N KALOUME/NWN BAQE/WN PERIORA=TAI, KAI\ EI)SPLEO/NTWN EI)S TH\N LI/MNHN, DH=LON W(S PO/RRW OU)=SAN: A)LLA\ KAI\ O(/TI H(LI-OU=TAI AU)TOU= TA\ A)/KRA TH=S NUKTO\S ME/XRI TOU= TRI/TOU ME/ROUS TH=S NUKTO/S, KAI\ PA/LIN PRO\S TH\N E(/W A)PO\ TOU= TRI/TOU, W(S TW=N DW/DEKA W(RW=N TW=N NUKTERINW=N TESSA/RWN W(RW=N MO/NWN TW=N ME/SWN TA\ A)/KRA AU)TOU= MH\ H(LIOU=SQAI. DU/NATAI/ TIS A)KOU/EIN TOU= <20ME/XRI TOU= TRI/TOU ME/ROUS>20 H(LIOU=SQAI KAI\ A)PO\ TH=S E(/W E)/TI NUKTO\S OU)/SHS KAI\ TH=S E(SPE/RAS H)/DH NUKTO\S OU)/SHS: O(/PWS DE\ E)/XEI TO\ LEGO/MENON, E)K TH=S I(STORI/AS XRH\ E)PIKRI=NAI. TOU= DE\ PLA/TOUS TE KAI\ PLH/QOUS AU)TOU= SHMEI=A O(/TI POLLA\S E)/XWN E(/DRAS, TOUTE/STI POLLA\ XQAMALA/, E)N OI(=S OI(=O/N TE I(DRU/ESQAI, E)N OI(=S TO/POIS E)/QNH TE KATOIKEI= POLLA\ KAI\ LI/MNAI LE/GONTAI EI)=NAI MEGA/LAI, PA/NTA E)/XEI FANERA\ KAI\ O(RW/MENA E(/WS TH=S E)SXA/THS KORUFH=S: O(\ TOU= MEGE/QOUS AU)TOU= SHMEI=ON, EI)/ GE E)/QNH POLLA\ E)/XEI E)N AU(TW=| THLIKAU=TA, W(S O(RA=SQAI PO/RRWQE/N TE KAI\ KA/TWQEN A(/PANTA ME/XRI TH=S KO-RUFH=S, OU(/TWS U(YHLH=S OU)/SHS, W(/SPER EI)/RHKEN. E(CH=S DE\ ME/TEISIN E)PI\ TA\ @1 *EU)RWPAI=A O)/RH KAI\ TOU\S TAU/TH| POTAMOU/S. DH=LA DE\ KAI\ A(\ PROSTI/QHSI PERI/ TE TW=N O)RW=N AU)TW=N KAI\ TW=N POTAMW=N TW=N A)P' AU)TW=N R(EO/NTWN E)/N TE TH=| *EU)RW/PH| KAI\ TH=| *LIBU/H|. &p. 350b22 ${1<20*(/OTI ME\N OU)=N OU) DEI= NOMI/ZEIN OU(/TW GI/NESQAI TA\S A)R-XA\S TW=N POTAMW=N.>20}1 @*(UPOMIMNH/SKEI H(MA=S DIA\ TOU/TWN TW=N DEDEIGME/NWN, W(S OU)K A)LHQH\S H( DO/CA H( PERI\ TW=N POTAMW=N H( LE/GOUSA AU)TOU\S R(EI=N A)PO\ KOILIW=N TINWN OU)SW=N U(PO\ GH=N KAI\ E)XOUSW=N H)QROISME/NON U(/DWR E)N AU(TAI=S. OU)/TE GA\R H( GH= E)CH/RKEI A)\N TAI=S TOU= TOSOU/TOU U(/DATOS U(PODOXAI=S OU)/TE TA\ NE/FH, EI) H)=N KAI\ TA\ NE/FH PROU+PA/RXON TO\ U(/DWR PA=N E)/XONTA E)N AU(TOI=S TO\ U(SQHSO/MENON H)QROISME/NON, KAI\ MH\ TO\ ME\N E)GI/NETO, TO\ DE\ KATEFE/RETO. MARTU/RION DE\ TO\ TOU\S POTAMOU\S A)/RXESQAI R(EI=N A)PO\ TW=N U(PWREIW=N, W(S A)PO\ TOU/TWN SULLEIBOME/NOU KAT' O)LI/GON TOU= U(/DATOS O(\N PROEI/RHKE TRO/PON. EI) GA\R A)PO\ KOILIW=N E)/RREON, OU)DE\N H(=TTON A)\N KAI\ A)PO\ PEDI/WN E)GI/NETO AU)TOI=S H( TH=S R(U/-SEWS A)RXH/. OU)DE\N ME\N GA\R A)/TOPON EI)=NAI LE/GEIN TINA\S KAI\ TOIOU/TOUS KATA\ GH=S TO/POUS, E)/XONTAS E)N AU(TOI=S U(/DWR, OI(=ON LI/MNAS, A)F' W(=N A)PO/RRUSIN GI/-NESQAI/ TINA, OU) MH\N THLIKAU/TAS W(S PA=N TO\ U(/DWR TO\ R(E/ON A)PO\ TOU/TWN EI)=NAI: O(/MOION GA\R TOU=TO KAI\ TO\ OI)/ESQAI TA\S FANERA\S PHGA\S MO/NAS TOU\S POTAMOU\S E)MPLHROU=N, E)N AU)TAI=S PANTO\S H)QROISME/NOU TOU= R(E/ONTOS U(/DA-TOS. A)PO\ GA/R TINWN FANERW=N PHGW=N, A(\S KRH/NAS EI)=PE, PA/LIN OI( PLEI=STOI TA\S A)RXA\S E)/XONTES FAI/NONTAI: A)LL' W(S E)P' E)KEI/NWN OU)K E)/STI TO\ PA=N U(/DWR TOU= POTAMOU= AI( PHGAI\ AI( FANERAI\ A)F' W(=N R(E/OUSIN, A)LL' E)/STI TO\ ME\N A)POR-RE/ON, TO\ D' E)PIGENNW/MENO/N TE KAI\ SULLEIBO/MENON, OU(/TWS OU)D' EI)/ TI/ E)STI KATA\ GH=S U(/DWR, TOU=TO XRH\ NOMI/ZEIN EI)=NAI TO\ PANTO\S TOU= R(E/ONTOS U(/DATOS SW=MA: E)PEI\ O(/TI GE/ EI)SI TOIAU=TAI FA/RAGGE/S TE KAI\ DIASTA/SEIS KAI\ KOILO/TH-TES E)N TH=| GH=|, W(S U(PODE/XESQAI U(/DWR, DH=LON DI' W(=N PARATI/QETAI POTAMW=N, W(=N TA\ R(EU/MATA E)N TH=| GH=| KATAPINO/MENA PA/LIN KAT' A)/LLOUS TO/POUS E)KDI/-DWSIN, W(S OU)K A)POLLUME/NOU TOU= U(/DATOS U(PO\ GH=S, A)LLA\ SWZOME/NOU. &p. 351a19 ${1<20*OU)K A)EI\ D' OI( AU)TOI\ TO/POI TH=S GH=S OU)/TE E)/NUGROI/ EI)SIN OU)/TE CHROI/.>20}1 @*OU) DOKEI= AU)TW=| O(/MOIA TA\ TH=S GH=S ME/RH A)EI\ ME/NEIN, W(S TA\ ME\N U(GRA\ AU)TH=S A)EI\ U(GRA\ EI)=NAI, TA\ DE\ CHRA\ A)EI\ CHRA/, A)LLA\ METABA/LLEIN KAI\ GI/NESQAI @1 TA\ ME\N PRO/TERON U(GRA\ CHRA/, PA/LIN DE\ TA\ CHRA\ E)CUGRAI/NESQAI, TOU=TO DE\ GI/NESQAI U(PO\ TW=N POTAMW=N. TW=| GA\R TOU/TWN TOU\S ME\N E)PIGENNA=SQAI OU) PRO/TERON O)/NTAS, TOU\S DE\ U(POLEI/PEIN TE KAI\ FQEI/RESQAI, W(S MHKE/T' EI)=NAI, TOU/TW| E(/PESQAI KAI\ TA\S TH=S U(GRA=S TE KAI\ CHRA=S GH=S METABOLA/S, U(GRAINO-ME/NWN ME\N TW=N PRO/TERON AU)TH=S CHRW=N MERW=N U(PO\ TW=N E)N TOU/TOIS GENNW-ME/NWN POTAMW=N, TW=N DE\ PRO/TERON U(GRW=N CHRAINOME/NWN DIA\ TH\N TW=N E)N AU)TOI=S O)/NTWN POTAMW=N FQORA/N. DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN LE/GEI KAI\ TA\ KATA\ TH\N H)/PEIRO/N TE KAI\ QA/LASSAN U(PALLA/SSESQAI, DI' H(\N KAI\ TW=N POTAMW=N OI( ME\N GI/NONTAI PRO/TERON OU)K O)/NTES, OI( DE/ TINES FQEI/RONTAI. OU) MH\N A)TA/-KTWS DEI=, FHSI/N, U(POLAMBA/NEIN TA\ TOIAU=TA GI/NESQAI PERI\ TH\N GH=N PA/QH, A)LLA\ KATA\ TA/CIN TINA\ KAI\ PERI/ODON. AI)TI/A DE\ KAI\ A)RXH\ TW=N TOIOU/TWN METABOLW=N TE KAI\ PAQW=N E)STIN, W(/S FHSIN, O(/TI W(/SPER TA\ TW=N ZW/|WN TE KAI\ TA\ TW=N FUTW=N SW/MATA A)KMH/N TINA KAI\ GH=RAS E)/XEI KATA\ FU/SIN, OU(/TWS DE\ KAI\ TA\ TH=S GH=S E)NTO/S. DIAFE/REI D' O(/TI E)PI\ ME\N TW=N PROEIRHME/NWN H( A)KMH/ TE KAI\ H( PARAKMH\ OU)K A)/LLOTE A)/LLOU ME/ROUS A)KMA/ZONTO/S TE KAI\ PARAKMA/ZONTOS, A)LL' A(/MA PA/NTA E)N TOU/TOIS GI/NETAI: KAI\ GA\R A)KMA/ZEI A(/MA PA/NTA E)N TOU/TOIS GHRA/SKEI TE KAI\ FQI/NEI PA/LIN A(/MA PA/NTA: TH=| DE\ GH=| KATA\ ME/RH TOU=TO GI/NETAI: GI/NETAI GA\R AU)TH=| H( TOIAU/TH METABOLH\ DIA\ YU=CI/N TE KAI\ QERMO/THTA, E)/STI DE\ A)/LLOTE A)/LLA AU)TH=S YUXO/MENA/ TE KAI\ QERMAI-NO/MENA. W(S GA\R TOI=S ZW/|OIS TE KAI\ TOI=S E)MYU/XOIS H( TOU= H(LI/OU PERIFORA\ AI)TI/A AU)CH/SEW/S TE KAI\ MEIW/SEWS [1PROSIW\N ME\N GA\R SWTHRI/AS TE KAI\ AU)-CH/SEWS, A)PIW\N DE\ MEIW/SEW/S TE KAI\ FQORA=S AI)/TIOS, W(S DH=LON E)K TW=N E)PE-TEI/WN: TAU=TA GA\R PROSIO/NTOS ME\N AU)TOI=S TOU= H(LI/OU AU)/CETAI, A)PIO/NTOS DE\ FQI/NEI TE KAI\ FQEI/RETAI]1 W(S D' E)PI\ TOU/TWN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N POLUXRO-NIWTE/RWN, W(=N H( AU)/CHSIS PLEI/ONI XRO/NW| KAI\ H( FQI/SIS: W(=N GA\R H( AU)/CHSIS TOSAU/TAIS H(LI/OU PROSO/DOIS, TOU/TWN KAI\ H( MEI/WSIS KAI\ H( FQI/SIS TOSAI=SDE A)FO/DOIS. W(S OU)=N TAU=TA DIA\ TH\N TOU= H(LI/OU PERIFORA\N AU)/CETAI/ TE KAI\ FQI/NEI, OU(/TW KAI\ TA\ TH=S GH=S ME/RH PARA\ TH=S PROSO/DOU TE TOU= H(LI/OU KAI\ A)FO/DOU, KAI\ O(/LWS PARA\ TH=S E)KEI/NOU PERIFORA=S TH/N TE A)KMH\N KAI\ TH\N PAR-AKMH\N LAMBA/NEI, W(S ME/XRI ME/N TINOS DU/NASQAI A)KMA/ZEIN TE KAI\ E)/NUGRA DIA-ME/NEIN, EI)=TA CHRAI/NESQAI/ TE KAI\ GHRA/SKEIN PA/LIN. GH=RAS DE\ TH=S GH=S EI)=PE TH\N CHRO/THTA, METENEGKW\N A)PO\ TW=N ZW/|WN. E(/PETAI DE\ TO\ TW=N ME\N TO/PWN TE KAI\ MORI/WN TH=S GH=S TW=N CHRAINOME/NWN KAI\ TA\S PHGA\S TA\S E)N AU)TH=| PRW=TON ME\N MEIOU=SQAI, E)/PEITA DE\ KAI\ FQEI/RESQAI, TOU/TWN DE\ GINOME/NWN TO\ KAI\ TOU\S POTAMOU\S TOU\S A)PO\ TOU/TWN R(E/ONTAS PRW=TON ME\N E)LA/TTOUS GI/- @1NESQAI, E)/PEITA DE\ KAI\ TE/LEON A)PO/LLUSQAI, TW=N DE\ POTAMW=N TOU=TO PASXO/N-TWN KAI\ MEQISTAME/NWN, W(S E)/NQA ME\N GI/NESQAI KATA\ TA\ A)KMA/ZONTA ME/RH TH=S GH=S, E)/NQA DE\ FQEI/RESQAI W(S E)K TW=N PARAKMAZO/NTWN TO\ KAI\ TH\N QA/-LASSAN TOU\S ME\N E)PILEI/PEIN TW=N TH=S GH=S TO/PWN, TOU\S DE\ E)PILAMBA/NEIN. PROSTI/QHSI D' E(CH=S TA\ GINO/MENA PERI\ TH\N QA/LASSAN E)PILEIPO/NTWN TE TW=N POTAMW=N KAI\ E)PIRREO/NTWN: DI' A)/MFW GA\R ME/RH TINA\ AU)TH=S CHRAI/NETAI. O(/POU ME\N GA\R PLHQUNO/NTWN TW=N POTAMW=N U(PEREXEI=TO H( QA/LASSA E)CWQOU-ME/NH DIA\ TH\N E)KEI/NWN E)PI/RRUSIN, TAU=TA SUMBAI/NEI CHRAI/NESQAI U(PONOSTOU/-SHS TH=S QALA/SSHS, TW=| MHKE/T' E)PIRREO/NTWN AU)TW=N MHKE/TI E)CWQEI=SQAI/ TE EI)S AU)TA\ KAI\ U(PERXEI=SQAI: KAQ' O(\ DE\ ME/ROS PA/LIN TA\ TW=N POTAMW=N R(EU/-MATA E)MBA/LLONTA EI)S AU)TH\N HU)=CEN AU)TH\N KAI\ PROSE/XOU, KATA\ TAU)TA\ PA/LIN DIA\ TH\N PRO/SXWSIN LIMNA/ZEIN TE AU)TH\N KAI\ KAT' O)LI/GON CHRAI/NESQAI/ TE KAI\ GI/NESQAI GH=N, U(PERXEI=SQAI ME/NTOI KAI\ A)/LLA TINA\ E)PILAMBA/NEIN ME/RH. TOU= DE\ MH\ GNWRI/MAS GI/NESQAI TA\S TOIAU/TAS METABOLA\S AI)TI/AN FHSI\N EI)=NAI TO\ PA=SAN TH\N FUSIKH\N METABOLH\N TH\N PERI\ GH=N E)K PROSAGWGH=S KAI\ KAT' O)LI/GON GI/NESQAI KAI\ E)N XRO/NOIS MAKROI=S W(S PRO\S TH\N H(METE/RAN ZWH/N. DIO\ LANQA/NEI H(MA=S E(/KASTON AU)TW=N GINO/MENON: FQA/NEI GA\R O(/LWN E)QNW=N A)PW-LEI/AS GI/NESQAI KAI\ FQORA/S, W(S MH\ DIAMNHMONEU/ESQAI TA\ PRO/TERON O)/NTA DU/NASQAI MHDE\ E)K DIADOXH=S. <20KAI\ PRO/TERON O(/LWN TW=N E)QNW=N A)PW/-LEIAI GI/NONTAI KAI\ FQORAI\ PRI\N MNHMONEUQH=NAI TH\N TOU/TWN METABOLH\N E)C A)RXH=S EI)S TE/LOS.>20 DOKEI= DE\ TO\ EI)RHME/NON E)/XEIN A)KATA/L-LHLO/N TI. W(S GA\R FQANOU/SHS DIA\ TA/XOUS TH=S A)PWLEI/AS TW=N E)QNW=N TH\N MNH/MHN TH\N PERI\ AU)TW=N LE/GEIN DOKEI=. OU(= TOU)NANTI/ON GI/NESQAI LE/GEI: DIA\ GA\R TO\ BRADE/WS AU)TW=N GI/NESQAI TA\S FQORA\S FQA/NOUSI PROAPO/LLUSQAI OI( MNHMONEU/SANTES A)/N. DIO\ EI)/H A)\N TO\ LEGO/MENON I)/SON TW=| KAI\ LANQA/NOUSIN O(/LWN TW=N E)QNW=N A)PW/LEIAI GINO/MENAI KAI\ FQORAI\ TH=S MNH/MHS TW=N DI' A(\ A)PO/LLUNTAI. E(CH=S DE\ TI/NES AI( FQORAI\ KAI\ PW=S GI/NONTAI, DI' A(\S OU) MNHMONEU/E-TAI TA\ TOIAU=TA TW=N PERI\ TH\N GH=N PA/QH KATALE/GEI. KAI\ FHSI\ MEGI/STAS ME\N KAI\ TAXI/STAS GI/NESQAI FQORA\S A)NQRW/PWN E)N TOI=S POLE/MOIS, E)N OI(=S KAI\ PO/LEIS KAI\ E)/QNH POLLA\ A)NA/STATA SUMBAI/NEI GI/NESQAI, A)/LLAS DE\ NO/SOIS TAI=S LOI-MW/DESI, TA\S DE\ DI' A)FORI/AS TH=S GH=S, DI' A(\S METANI/STANTAI A)P' AU)TH=S OI( SWZO/MENOI, KAI\ AU(=TAI AI( ME\N A)QRO/OI GINO/MENAI, AI( DE\ KAT' O)LI/GON A)FO-RWTE/RAS GINOME/NHS TH=S GH=S. E)F' W(=N FHSI KAI\ LANQA/NEIN TA\S METANASTA/- @1SEIS TW=N E)QNW=N KAT' O)LI/GON KAI\ OU)K A)QRO/WS GINOME/NAS: OU) GA\R A(/MA PA/N-TES A)PANI/STANTAI, A)LL' OI( ME\N A)PI/ASIN, OI( DE\ ME/NOUSIN, O(/SOUS H( XW/RA TRE/FEIN OI(/A TE E)/TI: KAI\ TOU=TO E(/WS TOU/TOU POIEI=N, ME/XRIS A)\N TE/LEON E)C-ASQENH/SASA H( XW/RA MHKE/TI MHDE\N PLH=QOS DU/NHTAI TRE/FEIN. A)PO\ DH\ TH=S TW=N PRW/TWN A)POLEI/YEWS E(/WS TW=N E)SXA/TWN TH\N XW/RAN KATALIPO/NTWN EI)KO\S GI/NESQAI MAKROU\S XRO/NOUS, W(S MHDE/NA TW=N U(/STERON A)PAIRO/NTWN MEMNH=SQAI O(/TI KAI\ PRW=TOI/ TINES A)PH=RAN, DIA\ TO\ GENEA\S E)N ME/SW| PLEI/OUS GEGONE/NAI. W(S DE\ METANASTA/SEIS TW=N E)QNW=N LANQA/NOUSI GINO/MENAI POLLA/KIS DIA\ TH\N TOU= XRO/NOU PARA/TASIN, OU(/TW FHSI\ PA/LIN KAI\ TOU\S KATOIKISMOU\S LANQA/NEIN, PO/TE PRW=TON H)/RCANTO SUNOIKI/ZESQAI TA\ E)/QNH EI)S TA\ METABA/LLONTA TH=S GH=S ME/RH KAI\ GINO/MENA CHRA\ E)C E)NU/DRWN TE KAI\ E(LWDW=N: KATA\ MIKRO\N GA\R KAI\ E)N TOU/TOIS H( E)POI/KHSIS, KAI\ E)K POLLW=N XRO/NWN GI/NETAI H( E)PI/DOSIS, W(S TOU\S U(STE/ROUS E)POIKH/SANTAS MH\ GINW/SKEIN, PO/TE H)/RCATO TH=S XW/RAS E)KEI/NHS H(/ TE EU)KRASI/A KAI\ O( SUNOIKISMO/S. O(POI=O/N FHSI KAI\ PERI\ TH\N *AI)/GUPTON GEGO-NE/NAI. KAI\ GA\R OU(=TOS O( TO/POS A)EI\ CHRO/TEROS FAI/NETAI GINO/MENOS KAI\ PA=SA H( XW/RA U(PO\ TOU= POTAMOU= TOU= *NEI/LOU A)PO\ TH=S QALA/SSHS PROSKE/XWSTAI: A)LLA\ DIA\ TO\ KATA\ MIKRO\N TOU=TO GI/NESQAI, KAI\ CHRAINOME/NWN TW=N E(LW=N KAT' O)LI/GON A)EI\ TOU\S PLHSI/ON AU)TW=N KATOIKOU=NTAS EI)SOIKI/ZESQAI EI)S TA\ CHRAINO/-MENA AU)TW=N TO\ TOU= XRO/NOU PLH=QOS KAI\ TO\ KATA\ MIKRO\N A)FH/|RHTAI TH\N TH=S A)RXH=S MNH/MHN. KAI\ TA\ STO/MATA TOU= *NEI/LOU FHSI\ PA/NTA, DI' W(=N EI)S TH\N QA/LASSAN E)KXEI=TAI, XEIROPOI/HTA EI)=NAI XWRI\S TOU= *KANWBIKOU= TOU= TW=N KATARRAKTW=N, W(S U(/STERON DIA\ TO\ LIMNA/ZEIN TO\N POTAMO\N TH=S QALA/SSHS TINA\ KAI\ PROSXOU=N GENO/MENA. SHMEI=ON DE\ TOU= PROSKEXW=SQAI TH\N *AI)GUPTI/AN XW/RAN U(PO\ TOU= POTAMOU= PARE/XETAI KAI\ TO\ TO\ A)RXAI=ON TH\N *AI)/GUPTON *QH/BAS KALEI=SQAI, KAQA/PER KAI\ *(/OMHROS MNHMONEU/EI, KAI/TOI NEW/TEROS W)\N W(S PRO\S TA\S TOIAU/TAS METABOLA/S: *QHBW=N GA\R TW=N *AI)GUPTI/WN MNHMONEU/EI, W(S TH=S *ME/MFIDOS H)\ OU)/PW OU)/SHS H)\ OU) THLIKAU/THS. KATWTE/RW GA\R AU(/TH, TA\ DE\ KATWTE/RW KAI\ PRO\S TH=| QALA/SSH| A)EI\ U(/STERA OI)KI/ZETAI E)N TAI=S TOIAU/TAIS PROSXW/SESI, TW=| U(/STERA KAI\ PH/GNUSQAI/ TE KAI\ CHRAI/NESQAI KAI\ EI)S SUMME-TRI/AN TH\N PRO\S OI)/KHSIN A)/GESQAI. METABA/LLEI GA\R TA\ PRO/TERON A)OI/KHTA KAI\ E(LW/DH KAI\ EU)QENEI= PA/LIN, OI( DE\ PRO/TERON EU)KRA/TWS E)/XEIN DOKOU=NTES TO/POI A)NACHRAINO/MENOI PA/LIN GI/NONTAI XEI/ROUS: OU(= MARTU/RION PARE/XETAI KAI\ TO\ PERI\ TH\N *)ARGEI/WN XW/RAN GEGONO\S KAI\ TH\N *MUKHNAI/WN. @*(/OQEN TOU\S E)PI\ MIKRO\N BLE/PONTA/S FHSI KAI\ A)PO\ TW=N MIKRW=N PERI\ TW=N O(/LWN PEIRWME/NOUS LE/GEIN TH=S TOIAU/THS KATA\ TH\N GH=N METABOLH=S, KAQ' @1 H(\N TA\ ME\N E(LW/DH KAI\ U(GRA\ OI)KH/SIMA/ TE KAI\ SU/MMETRA GI/NETAI DIA\ CHRO/-THTA, TA\ DE\ PRO/TERON SUMME/TRWS E)/XONTA A)OI/KHTA DIA\ TH\N TH=S CHRO/THTOS E)PI/TASIN, AI)TI/AN LE/GEIN EI)=NAI TH\N TOU= O(/LOU METABOLH/N TE KAI\ FQORA/N. H(GOU=NTAI GA\R SHMEI/OIS TOU/TOIS XRW/MENOI E)KPU/RWSIN GI/NESQAI TOU= O(/LOU, W(S *(HRA/KLEITOS ME\N PRO\ AU)TOU= KAI\ OI( TH=S E)KEI/NOU DO/CHS, OI( DE\ A)PO\ TH=S *STOA=S MET' AU)TO/N, KAI\ E)K TOU/TOU LE/GOUSIN W(S O)/NTOS GENHTOU= TE KAI\ FQAR-TOU= TOU= PANTO/S. OU) MH\N TOU= TH=S GH=S TA\ ME\N CHRAI/NESQAI, TA\ DE\ PA/LIN E)CUGRAI/NESQAI AI)TI/AN XRH\ TH\N TOU= KO/SMOU GE/NESIN H(GEI=SQAI: A)/TOPON GA\R DIA\ BRAXEI/AS METABOLA\S KINEI=N TO\ PA=N KAI\ GENHTO/N TE KAI\ FQARTO\N POIEI=N. TO\ GA\R TH=S TH=S ME/GEQOS OU)DE/N E)STIN W(S PRO\S O(/LON TO\N OU)RANO\N PARA-BALLO/MENON: KE/NTROU GOU=N AU)TH\N LO/GON E)/XEIN FASI\N W(S PRO\S TO\ PA=N. DIO/ FAMEN W(S XRH\ A)FEME/NOUS TOU= PERI\ TOU= PANTO\S TOIAU/TAS U(POLH/YEIS LAM-BA/NEIN MA=LLON H(GEI=SQAI TW=N PERI\ TH\N GH=N METABOLW=N AI)/TION GI/NESQAI TO\ DIA/ TINWN XRO/NWN EI(MARME/NWN TE KAI\ W(RISME/NWN, W(S KAQ' E(/KASTON E)/TOS XEIMW\N GI/NETAI, OU(/TWS KATA\ PERIO/DOUS TINA\S TW=N A)/STRWN GI/NESQAI KATA\ TO/POUS TINA\S MEGA/LOUS XEIMW=NAS KAI\ U(PERBA/LLONTAS O)/MBROUS, W(/SPER KAI\ O( E)PI\ *DEUKALI/WNOS KATAKLUSMO\S LE/GETAI GEGONE/NAI PERI\ TO\N *(ELLHNIKO\N TO/PON KAI\ TH\N A)RXAI/AN *(ELLA/DA, H(/TIS E)STI\N H( PERI\ *DWDW/NHN TE KAI\ TO\N *)AXELW=|ON. O( GA\R DH\ POTAMO\S OU(=TOS POLLAXOU= TO\ R(EU=MA METABE/BLHKE DIA\ TA\S PROSXW/SEIS A(\S POIEI=TAI, TH\N E)PIKLUSQEI=SAN PA/LIN PROSXW=N TE KAI\ SUNISTA/S. E)N GA\R TAU/TH| TH=| XW/RA| OI( *SELLOI\ W)/|KOUN, PERI\ W(=N *(/OMHROS EI)=PEN "A)MFI\ DE\ *SELLOI/ SOI NAI/OUS' U(POFH=TAI A)NIPTO/PODES XAMAIEU=NAI", KAI\ OI( KALOU/MENOI NU=N ME\N *(/ELLHNES, TO/TE DE\ *GRAIKOI/, O(/QEN E)/TI KAI\ NU=N TOU\S *(/ELLHNAS *GRAIKOU\S KALOU=SIN. W(S DE\ E)N TW=| KATAKLUSMW=| TW=| GINOME/NW| POTE\ TOU/TWN A)POLOME/NWN LE/GOI A)/N. O(/TAN OU)=N TOIAU/TH O)/MBRWN U(PERBOLH\ GE/NHTAI, W(S POLLA\ E)PIKLU/SAI KAI\ A)OI/KHTA DI' U(GRO/THTA POIH=SAI, NOMI/ZEIN XRH\ TAU/THN TH\N U(GRO/THTA E)PI\ POLU\N DIARKEI=N TE KAI\ DIAME/NEIN XRO/NON, KAI\ W(S TW=N POTAMW=N TINES A)E/NAOI/ EI)SI DIA\ TH\N PLEI/W XORHGI/AN TH\N GENOME/NHN AU)TOI=S A)PO\ TW=N U(PERKEIME/NWN AU)TW=N PHGW=N KAI\ TW=N O)RW=N O(\N PROEIRH/KA-MEN TRO/PON, OU(/TWS DE\ KAI\ META\ TA\S TOIAU/TAS E)POMBRI/AS A)E/NAOI/ TINES U(GRO/-THTES PERI\ TOU\S TO/POUS TOU/TOUS E)PI\ POLU\ DIAME/NOUSI, TH=S E)PITHDEI/OU PRO\S TOU=TO GH=S DECAME/NHS E)N AU(TH=| TH\N U(GRO/THTA KAI\ E)PI\ POLU\ DIAMENOU/SHS TOIAU/THS. XRO/NOU DE\ PROI+O/NTOS TA\ ME\N E)K TH=S E)POMBRI/AS U(GRANQE/NTA CHRAI/NETAI MA=LLON, TA\ DE\ E)/NUDRA FU/SEI H(=TTON, KAI\ TOU=TO A)EI\ KAI\ MA=LLON @1 GI/NETAI, W(S TA\ ME\N E)C A)OIKH/TWN DI' U(GRO/THTA GI/NESQAI CHRAINO/MENA OI)KHTA/, TA\ D' OI)KHTA\ PRO/TERON DI' EU)KRASI/AN A)OI/KHTA GI/NESQAI DIA\ CHRO/THTA, E(/WS PA/LIN H( AU)TH\ PERI/ODOS E)/LQH| KAI\ O( TH=S MEGA/LHS PERIO/DOU XEIMW/N. KAI\ E)PEI\ A)NAGKAI=ON GI/NESQAI ME/N TINAS E)N TW=| PANTI\ METABOLA/S, OU) MH\N TOU= PANTO\S A)LL' E)N TW=| ME/REI AU)TOU= TW=| GENHTW=| TE KAI\ FQARTW=|, A)NA/GKH KATA\ TA\ EI)RHME/NA MH\ TOU\S AU)TOU\S TO/POUS TW=N PERI\ TH\N GH=N A)EI\ TH\N AU)TH\N KATA/STASIN E)/XEIN, W(S H)\ U(GROU\S A)EI\ H)\ CHROU\S EI)=NAI, A)LLA\ METABA/LLEIN. KAI\ TOU= TOU=TO OU(/TWS E)/XEIN SHMEI=ON TO\ TOU\S A)RXAIOTA/TOUS NOMIZOME/NOUS TW=N A)NQRW/PWN *AI)GUPTI/OUS, TOU/TOUS XW/RAN OI)KEI=N, H(\ PRO/TERON OU)=SA QA/LASSA E)/RGON GE/GONE TOU= POTAMOU= TOU= *NEI/LOU PROSXWSQEI=SA U(P' AU)TOU=. KAI\ TOU=TO DH=LON ME/N FHSIN EI)=NAI KAI\ A)P' AU)TH=S TH=S XW/RAS TOI=S O(RW=SIN: KOI/LH GA\R FAI/-NETAI: I(KANO\N DE/ FHSI TOU/TOU TEKMH/RION EI)=NAI KAI\ TO\ KATA\ TH\N E)RUQRA\N QA/LAS-SAN. TI/ DE/ E)STI TO\ LEGO/MENON, KAI\ PW=S DEIKTIKO\N TOU= TH\N *AI)GUPTI/AN XW/RAN E)/R-GON EI)=NAI TOU= POTAMOU=; TW=| TOU\S QELH/SANTAS TH\N E)RUQRA\N QA/LASSAN SUNA/YAI TW=| *AI)GUPTI/W| PELA/GEI DIORU/CANTAS TH\N METACU\ GH=N MHKE/TI TOU=TO POIH=SAI, DIA\ TO\ U(YHLOTE/RAN OU)=SAN TH\N E)RUQRA\N QA/LASSAN TH=S PERI\ TO\ *AI)GU/PTION PE/LAGOS XW/RAS ME/LLEIN E)PIKLU/ZEIN AU)TH/N, OU(/TWS DE\ KAI\ TO\N POTAMO\N E)PIKLU/ZEIN TE KAI\ A)FANI/ZEIN TO\N *NEI=LON. E)PIZHTH/SAI A)/N TIS, EI) OU(/TWS H)DU/NATO DIORUGH=NAI TO\ METACU\ KAI\ E(NWQH=NAI H( E)RUQRA\ QA/LASSA TW=| *AI)-GUPTI/W| PELA/GEI, EI) H)=N H( *AI)GUPTI/A XW/RA QA/LASSA. A)LLA\ LE/GEI KAI\ *DA-REI=ON E)GXEIRH=SAI TW=| DIORU/SSEIN, KAI\ KAT' E)KEI=NON H)/DH H)=N *AI)/GUPTOS KEXW-SME/NH. H)\ TO\ KOILOTE/RAN EI)=NAI TH\N *AI)GUPTI/AN GH=N TH=S E)RUQRA=S QALA/SSHS KAI\ TH=S MET' AU)TH\N GH=S TEKMH/RION POIEI=TAI TOU= A)PO\ TH=S QALA/SSHS AU)TH\N PROSKEXW=SQAI TH=S *AI)GUPTI/AS, OU)=SAN PRO/TERON ME/ROS TH=S QALA/SSHS. KAI\ GA\R O(\ E)PIFE/REI, TO\ PERI\ TH\N *)AMMWNI/AN XW/RAN TH=S *LIBU/HS, TOIOU=TO/N E)STI: TW=| GA\R KAI\ TAU/THN TH\N GH=N KOILOTE/RAN TE EI)=NAI KAI\ TAPEINOTE/RAN PARA-LO/GWS TH=S MET' AU)TH\N XW/RAS TEKMHRI/W| XRH=TAI TOU= PROSKEXW=SQAI AU)TH\N A)PO\ TH=S QALA/SSHS. PW=S DE\ KAT' O)LI/GON TA\ PROSXOU/MENA CHRAI/NETAI, LE/GEI: E)GXW/SEWS GA\R U(PO\ TOU= POTAMOU= GINOME/NHS KAQ' O(\ EI)S TH\N QA/-LASSAN E)KDI/DWSIN, A)POLAMBA/NETAI/ TINA A)PO\ TH=S QALA/SSHS ME/RH, A(\ PRO/TE-RON ME\N W(S LI/MNAI KAQ' AU(TA\ O)/NTA ME/NEI, EI)S U(/STERON DE\ A)NACHRAI/NETAI. OU(/TWS DE\ GINOME/NWN TW=N A)POLH/YEW/N TE KAI\ PROSXW/SEWN DH=LON W(S H( XW/RA H( TOIAU/TH KOILOTE/RA TE/ E)STI KAI\ TAPEINOTE/RA, A(/TE TO\ TH=S QALA/SSHS E)/TI SW/ZOUSA E)/DAFOS. KAI\ TA\ PERI\ TH\N *MAIW=TIN DE\ KALOUME/NHN LI/MNHN E)PIDE-DWKE/NAI FHSI\ TH=| U(PO\ TW=N E)KBALLO/NTWN EI)S AU)TH\N POTAMW=N PROSXW/-SEI, W(S POLLW=| E)LA/TTW PLOI=A NU=N PLEI=N E)N AU)TH=| DU/NASQAI TW=N PRO\ E)TW=N PLEO/NTWN E(CH/KONTA. O(/QEN FHSI\ DH=LON EI)=NAI O(/TI KAI\ AU)TH\ H( @1 LI/MNH E)/RGON E)STI\ TW=N POTAMW=N, W(S A)POXWSA/NTWN AU)TH\N TW=N POTAMW=N A)PO\ TH=S QALA/SSHS KAI\ XWRISA/NTWN KAI\ POIHSA/NTWN LI/MNHN A)NTI\ QALA/SSHS ME/ROUS, KAI\ O(/TI PROI+O/NTOS TOU= XRO/NOU E)/STAI KAI\ AU)TH\ PA=SA CHRA/. KAI\ TO\N *BO/SPORON DE\ A)EI\ ME\N R(EI=N FHSIN: E)/STI DE\ O( *BO/SPOROS U(PO\ TO\N *PO/N-TON QA/LASSA STENH/, H(=| DIEI/RGETAI H( *EU)RW/PH A)PO\ TH=S *)ASI/AS. TAU/THN DH\ TH\N QA/LASSA/N FHSIN A)EI\ ME\N R(EI=N DIA\ TO\ PROSXOU=SQAI. LE/GEI DE\ TO\ A)EI\ R(EI=N A)NTI\ TOU= E)STENW=SQAI: TA\ GA\R STENA\ TW=N PELAGW=N O(/TAN E(KATE/RWQEN E)/XH| PLATEI/AS QALA/SSAS, METARROI/AS LAMBA/NEI. TOU=TO/ FHSIN EI)=NAI PERI\ TAU/THN TH\N QA/LASSAN DIA\ TO\ A)EI\ AU)TH\N PROSXOU=SQAI. O(/NTINA DE/, FHSI/N, E)GI/NETO H( PRO/SXWSIS TRO/PON, KAI\ NU=N DUNATO\N [EI)=NAI] GNWRI/ZEIN O(RW=NTA. KAI\ LE/GEI PW=S E)GI/NETO: O(/TE GA\R O( R(OU=S O( A)PO\ TH=S *)ASI/AS H)I+O/NA POIH/SEIE [1R(OU=N DE\ A)PO\ TH=S *)ASI/AS LE/GOI A)\N TH\N TH=S QALA/SSHS A)PO\ TW=N *)ASIANW=N MERW=N E)PI\ TA\ *EU)RWPAI=A ME/RH E)PI/XUSIN]1 O( R(OU=S DH\ TH=S QALA/SSHS O( GINO/MENOS A)PO\ TH=S *)ASI/AS H)I+O/NA POIW=N, TOUTE/STIN AI)GIALO/N TINA XWNNU\S KAI\ E)PANI-STA\S A)PETE/MNETO O)PI/SW TH=S H)I+O/NOS TAU/THS KAI\ TOU= AI)GIALOU= ME/ROS TH=S QALA/SSHS KAI\ DIETEI/XIZEN A)PO\ TH=S A)/LLHS QALA/SSHS, KAI\ LI/MNHN E)POIEI=TO PRW=TON MIKRA/N: EI)=T' AU)TH\ CHRAINOME/NH A)NTI\ QALA/SSHS H)/PEIROS E)GI/NETO. KAI\ META\ TAU=TA PA/LIN A)/LLH H)I+W\N TO\N AU)TO\N TRO/PON E)GI/NETO XWNNUME/NH U(PO\ TOU= R(OU= TH=S QALA/SSHS KAI\ A)/LLH LI/MNH, H(/TIS O(MOI/WS PA/LIN E)CHRAI/NETO: OU(= GINOME/NOU POLLA/KIS A)NA/GKH TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS EI)S STENO\N SUSTALH=NAI TH\N QA/LASSAN TH\N TA\S H)I+O/NAS TAU/TAS POIOU=SAN KAI\ GENE/SQAI W(S POTAMO/N, TE/LOS DE\ KAI\ TOU=TON CHRANQH=NAI. @*)EK DE\ TOU/TWN FANERO/N FHSIN EI)=NAI O(/TI E)PEI\ MH/TE O( XRO/NOS U(POLEI/YEI [1OU)DE/POTE GA/R E)STIN O(/TE OU)K E)/STI XRO/NOS]1 KAI\ TO\ PA=N KAI\ AU)TO\ A)I/DIO/N E)STI, GI/NONTAI DE\ E)N AU)TW=| TOIAU=TAI METABOLAI/, W(S TA/ TE PRO/TERON E)/NUDRA XWRI/A U(/STERON CHRA\ GI/NESQAI, TA/ TE CHRA\ PA/LIN E)/NUGRA, O(/TI MH/TE O( *TA/NAI+S POTAMO\S MH/TE O( *NEI=LOS MH/TE A)/LLOS TIS TW=N MEGA/LWN KAI\ A)ENA/WN EI)=NAI DOKOU/NTWN POTAMW=N A)I/DIOI/ EI)SIN, A)LLA\ H)=N TE/ POTE CHRO\S O( TO/POS, O(/QEN R(E/OUSI NU=N, KAI\ U(/STERON PA/LIN E)/STAI. TO\ ME\N GA\R TOU/TWN E)/RGON [1E)/STI DE\ AU)TW=N E)/RGON TO\ R(EI=N, E)N W(=| KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TOI=S]1 PE/RAS E)/XEI, O( DE\ XRO/NOS OU)K E)/XEI, TOUTE/STIN OU(=TOI ME/N EI)SI GENHTOI/ TE KAI\ FQARTOI/, O( DE\ XRO/NOS @1 OU)DE/TERON TOU/TWN. DIO\ A)NA/GKH GI/NESQAI/ POTE XRO/NON, O(/TE OU(=TOI OU)K E)/SON-TAI. W(S DE\ E)PI\ TOU/TWN TW=N POTAMW=N, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN: O( GA\R AU)TO\S KATA\ PA/NTWN LO/GOS. A)LLA\ MH\N TW=N POTAMW=N TW=N ME\N GINOME/NWN TW=N DE\ FQEIROME/NWN, KAI\ MH\ A)EI\ TW=N AU)TW=N MENO/NTWN A)NA/GKH KAI\ TH\N QA/LASSAN METAPI/PTEIN KAI\ SUMMETABA/LLEIN TOI=S POTAMOI=S. TAU/THS DE\ TA\ ME\N A)POLEIPOU/SHS TA\ DE\ E)PILAMBANOU/SHS DH=LON W(S OU)DE\ TH=S PA/SHS GH=S A)EI\ TA\ AU)TA\ ME/RH TA\ ME/N E)STI QA/LASSA TA\ DE\ H)/PEIROS, A)LL' U(PALLA/SSE-TAI PA/NTA TW=| XRO/NW|, W(/SPER H)=N PROEIRHME/NON. DEI/CAS DE\ TAU=TA A)NAKEFA-LAIOU=TAI TA\ EI)RHME/NA TE KAI\ DEDEIGME/NA PERI\ TOU/TWN DIA\ TW=N E)PIFEROME/NWN: LE/GEI GA\R <20DIO/TI ME\N OU)=N OU)K A)EI\ TA\ AU)TA\ OU)/TE XERSEU/EI TH=S GH=S OU)/TE PLWTA/ E)STI.>20 @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *D*E*U*T*E*R*O*N *T*W*N *A*R*I*S*T*O-*T*E*L*O*U*S *M*E*T*E*W*R*O*L*O*G*I*K*W*N.}1 &p. 353a32 ${1<20*PERI\ DE\ QALA/SSHS, KAI\ TI/S H( FU/SIS AU)TH=S, KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN.>20}1 @*)EN TW=| PRW/TW| TW=N *METEWROLOGIKW=N META\ TO\N PERI\ U(ETOU= KAI\ XIO/NOS KAI\ PA/XNHS KAI\ DRO/SOU KAI\ XALA/ZHS LO/GON PROQE/MENOS EI)PEI=N PERI/ TE A)NE/MWN KAI\ POTAMW=N TE KAI\ PHGW=N, E)/TI DE\ KAI\ PERI\ QALA/SSHS, EI)PW\N E)N E)KEI/NW| PERI\ POTAMW=N TE KAI\ PHGW=N, A)/RXETAI TOU= DEUTE/ROU A)PO\ TOU= PERI\ QALA/SSHS LO/GOU KAI\ ZHTEI=, TI/S TE AU)TH=S H( OU)SI/A KAI\ FU/SIS, KAI\ TI/S H( TH=S A(LMURO/THTOS TOU= U(/DATOS AI)TI/A, KAI\ PW=S E)C A)RXH=S GI/NETAI. KAI\ PRW=TON, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PEPOI/HKE, KAI\ E)PI\ TAU/THS TA\S TW=N PRO\ AU)TOU= PERI\ AU)TH=S DO/CAS E)KTI/QETAI/ TE KAI\ E)CETA/ZEI. TOU\S ME\N OU)=N A)RXAIOTE/ROUS TE KAI\ PERI\ TA\S QEOLOGI/AS KATAGINOME/NOUS [1QEOLO/GOUS DE\ LE/GEI TOU\S PERI\ QEW=N E)PAGGEL-ˆLOME/NOUS LE/GEIN, W(=N H)=N *(/OMHROS KAI\ *)ORFEU\S KAI\ *(HSI/ODOS, O(\S KAI\ QEOGO-NI/AN SUNE/GRAYE]1, TOU/TOUS DH/ FHSI POIEI=N TINAS TH=S QALA/SSHS PHGA/S, I(/NA AU)TOI=S W)=SIN A)RXAI/ TE KAI\ R(I/ZAI O(MOI/WS GH=S TE KAI\ QALA/SSHS, KAI\ MH\ E)C A)/LLWN TINW=N METABALLO/NTWN H( TOU/TWN GE/NESIS H)=|, A)LL' OI)KEI/AS A)RXA\S E)/XWSIN. E)SE/MNUNON GA\R DH\ OU(=TOI MA/LISTA TH/N TE GH=N KAI\ TA\ PERI\ TH\N GH=N, KAI\ PERI\ TAU/THN KAI\ TAU/THS XA/RIN TA\ A)/LLA E)/LEGON EI)=NAI/ TE KAI\ GEGO-NE/NAI KAI\ DH\ KAI\ TO\N SU/MPANTA OU)RANO/N. SEMNO/TERON D' OU)=N H(GOU=NTO KAI\ TRAGIKW/TERON EI)=NAI TO\ POIEI=N AU)TA\ A)PO/ TINOS OI)KEI/AS A)RXH=S TE KAI\ R(I/ZHS. OI( ME\N OU)=N QEOLO/GOI KAI\ TH\N QEI/AN SOFI/AN E)PAGGELLO/MENOI OU(/TWS E)/LEGON PERI\ AU)TH=S: OI( DE\ PERI\ TH\N A)NQRWPI/NHN SOFI/AN SOFW/TEROI [1A)NTIDIE/STEILE DE\ TOI=S QEOLO/GOIS TOU\S TH\N A)NQRWPI/NHN SOFI/AN SOFWTE/ROUS U(POSKW/PTWN @1 E)KEI/NOUS W(S A)LAZONIKWTE/ROUS: LE/GEI DE\ PERI\ TW=N FUSIKW=N]1 OU(=TOI DE\ GE/NESIN POIOU=SI TH=S QALA/SSHS, A)LL' OU)K A)GE/NHTON AU)TH\N LE/GOUSIN I)DI/AS PHGA\S E)/XOUSAN, W(S OI( QEOLO/GOI. OI( ME\N GA\R AU)TW=N U(PO/LEIMMA LE/GOUSIN EI)=NAI TH\N QA/LASSAN TH=S PRW/THS U(GRO/THTOS. U(GROU= GA\R O)/NTOS TOU= PERI\ TH\N GH=N TO/POU KA)/PEITA TO\ ME/N TI TH=S U(GRO/THTOS U(PO\ TOU= H(LI/OU E)CATMI/ZESQAI KAI\ GI/NESQAI PNEU/MATA/ TE E)C AU)TOU= KAI\ TROPA\S H(LI/OU TE KAI\ SELH/NHS, W(S DIA\ TA\S A)T-MI/DAS TAU/TAS KAI\ TA\S A)NAQUMIA/SEIS KA)KEI/NWN TA\S TROPA\S POIOUME/NWN, E)/NQA H( TAU/THS AU)TOI=S XORHGI/A GI/NETAI, PERI\ TAU=TA TREPOME/NWN: TO\ DE/ TI AU)TH=S U(POLEIFQE\N E)N TOI=S KOI/LOIS TH=S GH=S TO/POIS QA/LASSAN EI)=NAI: DIO\ KAI\ E)LA/TTW GI/NESQAI CHRAINOME/NHN E(KA/STOTE U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ TE/LOS E)/SESQAI/ POTE CHRA/N. TAU/THS TH=S DO/CHS E)GE/NETO, W(S I(STOREI= *QEO/FRASTOS, *)ANACI/MANDRO/S TE KAI\ *DIOGE/NHS: *DIOGE/NHS DE\ KAI\ TH=S A(LMURO/THTOS TAU/THN AI)TI/AN LE/GEI, O(/TI A)NA/GONTOS TOU= H(LI/OU TO\ GLUKU\ TO\ KATALEIPO/MENON KAI\ U(POME/NON A(LMU-RO\N EI)=NAI SUMBAI/NEI. OI( DE/ TINE/S FASIN OI(=ON I(DRW=TA/ TINA TH=S GH=S EI)=NAI TH\N QA/LASSAN: QERMAINOME/NHN GA\R AU)TH\N U(PO\ TOU= H(LI/OU TAU/THN A)FIE/NAI TH\N U(GRO/THTA: DIO\ KAI\ A(LMURA\N AU)TH\N EI)=NAI: TOIOU=TOS GA\R O( I(DRW/S. TAU/THS TH=S DO/CHS *)EMPEDOKLH=S GE/GONE. TRI/TH DE\ DO/CA PERI\ QALA/SSHS E)STI\N W(S A)/RA TO\ U(/DWR TO\ DIA\ TH=S GH=S DIHQOU/MENON KAI\ DIAPLU=NON AU)TH\N A(LMURO\N GI/NETAI TW=| E)/XEIN TH\N GH=N TOIOU/TOUS XUMOU\S E)N AU(TH=|: OU(= SHMEI=ON E)POIOU=NTO TO\ KAI\ A(/LAS O)RU/TTESQAI E)N AU)TH=| KAI\ NI/TRA: EI)=NAI DE\ KAI\ O)CEI=S XUMOU\S POLLAXOU= TH=S GH=S. TAU/THS PA/LIN TH=S DO/CHS E)GE/NETO *)ANACAGO/RAS TE KAI\ *MHTRO/DWROS. &p. 353b17 ${1<20*(/OTI ME\N OU)=N PHGA\S TH=S QALA/SSHS A)DU/NATON EI)=NAI.>20}1 @*)EKQE/MENOS DIA\ BRAXE/WN TA\S PROKATABEBLHME/NAS DO/CAS TA\S PERI\ QA-LA/SSHS LE/GEI PRO\S TH\N TW=N QEOLO/GWN, OI(\ OI)KEI/AS TINA\S PHGA\S A)IDI/OUS E)POI/OUN TH=S QALA/SSHS, I(/N' AU)TOI=S H( QA/LASSA A)GE/NHTOS H)=|. O(/TI DE\ A)DU/NATON PHGA\S EI)=NAI TH=S QALA/SSHS, DIA\ <20TW=N U(PARXO/NTWN H)/DH>20 DEI=N FHSI QEWREI=N, U(PA/R-XONTA H)/DH LE/GWN H)/TOI A)NTI\ TOU= H)/DH DEI= QEWREI=N DIA\ TW=N U(PARXO/NTWN TH=| QALA/SSH|, H)\ DIA\ TW=N U(PARXO/NTWN H)/DH A)NTI\ TOU= DIA\ TW=N H)/DH DEDEIGME/NWN TE KAI\ EI)RHME/NWN U(PA/RXEIN TW=| TE U(/DATI KAI\ TAI=S PHGAI=S: SUGXRH=TAI GA\R PRO\S TA\ DEIKNU/MENA TOI=S PROEIRHME/NOIS. O(/TI GA\R MH/ EI)SI TH=S QALA/SSHS OI)KEI=AI/ TINES PHGAI/, DEI/KNUSIN OU(/TWS. TW=N PERI\ TH\N GH=N KAI\ E)PI\ GH=S U(DA/-TWN [1OU) GA\R PERI\ TOU= U(OME/NOU U(/DATOS NU=N O( LO/GOS]1 TW=N DH\ PERI\ TH\N GH=N @1 TA\ ME\N R(UTA/ E)STI, TA\ DE\ STA/SIMA: KAI\ TA\ ME\N R(UTA\ PA/NTA A)PO\ PHGW=N TINWN TH\N A)RXH\N TH=S R(U/SEWS E)/XEI. PW=S DE\ GI/NONTAI AI( PHGAI/, KAI\ O(/TI OU)X W(S E)C A)GGEI/OU TINO\S KAI\ KOILI/AS E)XOU/SHS TH=S GH=S H)QROISME/NON A)QRO/WS U(/DWR A)PORRE/OUSI KAT' O)LI/GON, A)LL' O(/TI EI)S TAU/THN TO\ KU/KLW| GENO/MENO/N TE KAI\ SULLEIBO/MENON PRW/THN A)PANTA=| TE KAI\ E)KDI/DOTAI E)K TW=N O)RW=N, EI)/RHTAI. TW=N DE\ STASI/MWN U(DA/TWN TA\ ME/N E)STI SULLOGIMAI=A KAI\ U(POSTA/SEIS, W(S TA\ E)K TW=N U(ETW=N A)QROIZO/MENA KAI\ TA\ E)N TAI=S LI/MNAIS, KAI\ O(/SA A)PORREU/SANTOS TOU= PLEI/ONOS U(ETW=N GENOME/NWN H)\ KAI\ POTAMW=N E)PIRREUSA/NTWN U(FI/STATAI KAI\ U(POME/NEI KAI\ LIMNA/ZEI DIA\ TH\N KOILO/THTA TW=N TO/PWN. W(=N U(DA/TWN AI( DIAFORAI\ KATA\ TO\ PLH=QOS KAI\ TH\N O)LIGO/THTA TOU= SUNESTW=TOS U(/DATOS: O)LI/GOU ME\N GA\R O)/NTOS TE/LMATA KALEI=TAI, LI/MNAI D' A)\N PLE/ON H)=|. TA\ DE/ TINA TW=N STASI/MWN PHGAI=A/ FHSIN EI)=NAI, W(S TA\ FREATIAI=A: TAU=TA GA\R A)PO\ PHGH=S. KAI\ FHSI\ TAU=TA XEIRO/KMHTA EI)=NAI: O)RU/SSETAI GA\R KAI\ KATA-SKEUA/ZETAI TA\ FRE/ATA KAI\ OU)X W(S TA\ TE/LMATA KAI\ AI( LI/MNAI AU)TO/MATA GI/NETAI. W(S EI)=NAI PA/NTWN TW=N U(DA/TWN TW=N PERI\ TH\N GH=N TA\ ME\N R(UTA\ TA\ DE\ STA/SIMA, A)LLA\ KAI\ TW=N PHGAI/WN: KAI\ GA\R TOU/TWN TA\ ME\N R(UTA/ [1PA/NTA GA\R TA\ R(UTA\ A)PO\ PHGW=N]1 TA\ DE\ STA/SIMA, W(S TA\ FRE/ATA. TO\ DE\ <20PA/NTWN GA\R A)NW-TE/RW TH\N PHGH\N EI)=NAI DEI= TH=S R(U/SEWS>20 EI)=PE PRO\S TA\ R(UTA\ E)PANE-NEGKW/N. EI)PW\N GA\R <20TA\ ME\N OU)=N R(UTA\ PA/NTA PHGAI=A,>20 NU=N TH\N AI)TI/AN A)PE/DWKEN AU)TOU=: O(/TI GA\R DEI= PA/NTWN A)NWTE/RW TH\N PHGH\N EI)=NAI TW=N R(EO/N-TWN. KA)\N GA/R TINA A)PORRE/H| E)/K TINOS A)QROIZOME/NOU E)C E)PIRRE/ONTOS U(/DATOS KAI\ MH\ A)PO\ PHGH=S, A)LLA\ TH=S GE R(U/SEWS TH=S EI)S E)KEI=NO GINOME/NHS A)RXH\ EU(REQH/SETAI PHGH/ TIS OU)=SA. <20TA\ ME\N AU)TO/MATA R(EI=.>20 EI)PW\N TW=N PHGAI/WN EI)=NAI TA\ ME\N STA/SIMA XEIRO/KMHTA, EI)PW\N DE\ KAI\ PA/NTWN TW=N R(EO/NTWN A)RXH\N EI)=NAI TH=S R(U/SEWS PHGH/N, DIA\ TOU=TO, FHSI/, TA\ ME\N AU)TO/MATA R(EI=: FU/SIN GA\R E)/XEI TO\ U(/DWR EI)S TO\ KOILO/TERON SURREI=N, KAI\ OU)DE\N EI)S TOU=TO DEI=TAI TE/XNHS: TA\ D' E)N TOI=S FRE/ASI TE/XNHS DEI=TAI TH=S E)RGASOME/NHS: E)/M-PALIN GA\R TAU=TA A)PO\ TW=N KOI/LWN EI)S U(/YOS A)NA/GETAI, O(\ OU)K E)/STI KATA\ FU/SIN TW=| U(/DATI. @*POIHSA/MENOS DE\ TH\N PROEIRHME/NHN DIAI/RESIN TW=N PERI\ GH=N U(DA/TWN, TOU/TOIS PROSXRW/MENOS DEI/KNUSIN O(/TI MH\ OI(=O/N TE TH=S QALA/SSHS PHGA\S EI)=NAI: TW=N ME\N GA\R A)PO\ PHGW=N U(DA/TWN TA\ ME\N A)PO/RRUTA EI)=NAI, TA\ DE\ XEIROPOI/HTA: H( DE\ QA/LASSA OU)/TE A)PO/RRUTOS OU)/TE XEIROPOI/HTOS. E)PEI\ DE\ GI/NETAI/ TINA STA/SIMA @1 PHGAI=A AU)TO/MATA KAI\ OU) XEIROPOI/HTA [1E)/STI GA/R POU EU(REI=N AU)TOMA/TWS TI A)PO\ PHGH=S OU)/SHS E)N KOI/LW| O)LI/GHS H)QROISME/NON KAI\ ME/NON U(/DWR]1, O(/TI DE\ MH\ TW=N OU(/TWS STASI/MWN U(DA/TWN PHGAI/WN H( QA/LASSA EI)=NAI DU/NATAI, E)/DEICE DIA\ TOU= EI)PEI=N OU(/TWS <20AU)TO/MATON DE\ STA/SIMON>20 U(/DWR PHGAI=ON O)LI/GON PANTELW=S EI)=NAI TW=| MH\ DU/NASQAI A)PO\ MEI/ZONOS PHGH=S TH\N A)RXH\N E)/XON AU)TOMA/TWS STA/SIMON EI)=NAI. &p. 353b35 ${1<20*)/ETI D' E)PEI\ PLEI/OUS EI)SI\ QA/LASSAI.>20}1 @*KAI\ DIA\ TAU/THS TH=S E)PIXEIRH/SEWS SUNI/STHSIN O(/TI MH\ E)/STIN H( QA/LASSA U(/DWR STADAI=ON, E)/XON OI)KEI/AS PHGA/S. E)PEI\ GA/R EI)SI PLEI/OUS QA/LASSAI KAT' OU)DE\N A)LLH/LAIS SUMMIGNU/OUSAI KAI\ PERIOIKOU/MENAI KU/KLW|, EI) EI)=XON PHGA/S, OU)K A)\N TOU\S PERIOI/KOUS AU)TW=N E)LA/NQANON AI( PHGAI/, KATA\ TI/NA TO/PON H)=SAN. H( ME\N GA\R E)RUQRA\ QA/LASSA KATA\ MIKRO\N FAI/NETAI KOINWNOU=SA PRO\S TH\N E)/CW STHLW=N QA/LASSAN, H( DE\ *(URKANI/A TE QA/LASSA KAI\ H( *KASPI/A TAU/THS TE/ EI)SI KEXWRISME/NAI KAI\ A)LLH/LWN. &p. 354a5 ${1<20*(RE/OUSA D' H( QA/LASSA FAI/NETAI.>20}1 @*)EPEI\ TW=N PHGAI/WN U(DA/TWN TA\ ME/N E)STI STA/SIMA/ TE KAI\ XEIRO/KMHTA, TA\ DE\ R(UTA/, DEI/CAS O(/TI MH\ E)/STIN H( QA/LASSA TW=N PHGAI/WN TE KAI\ STASI/MWN U(DA/TWN, NU=N DEI/KNUSIN O(/TI MHDE\ TW=N R(UTW=N. TOU=TO DE\ DEI/KNUSIN, E)PEI\ FAI/NETAI KATA/ TINAS TO/POUS R(E/OUSA: KATA\ GA\R TOU\S STENOU\S TO/POUS PANTA-XOU=, W(=N E(KATE/RWQE/N E)STI QA/LASSA PLATEI=A, R(E/OUSA H( QA/LASSA FAI/NETAI. O(/TI OU)=N MH\ R(EI= E)N TOU/TOIS W(S TA\ A)PO\ PHGH=S U(/DATA R(E/ONTA, DEI/KNUSIN EI)PW\N TH=S KATA\ TAU=TA R(U/SEWS AU)TH=S TH\N AI)TI/AN. O(/POU GA\R A)\N E)K PLATE/OS PELA/-ňGOUS EI)S STENO\N H( QA/LASSA SUNA/GHTAI U(PO\ TH=S PERIEXOU/SHS AU)TO\ GH=S U(YHLOTE/RAS OU)/SHS, FAI/NETAI KATA\ TOU=TO R(E/OUSA KAI\ METARRE/OUSA A)/LLOTE E)P' A)/LLO ME/ROS DIA\ TO\ TALANTEU/ESQAI TO\ U(/DWR AU)TH=S DEU=RO KA)KEI=SE POLLA/KIS. O(\ GI/NETAI ME\N KAI\ E)N TAI=S A)NAPEPTAME/NAIS QALA/SSAIS, A)/DHLON D' E)STI\ TW=| MH\ EI)=NAI TH\N E(KATE/RWQEN AU)TH=S GH=N PLHSI/ON, PAR' H(\N A)MEI/-BOUSA H( META/RRUSIS AU)TH=S GNWRI/ZETAI: KAQ' O(\ DE\ DIA\ TH\N STENO/THTA TH=S GH=S, DI' H(=S R(EI=, O)LI/GON E)PE/XEI TO/PON H( E)N TW=| PELA/GEI MIKRA/ TE KAI\ A)/DH-LOS TALA/NTWSIS AU)TH=S, E)N TOU/TW| MEGA/LH FAI/NETAI. KAI\ MI/A ME\N AU(/TH AI)TI/A TOU= TH=S QALA/SSHS R(OU=, E(TE/RA DE\ O(/TI PE/FUKE ME\N TO\ U(/DWR E)K TW=N U(YHLOTE/RWN TO/PWN EI)S TA\ KOI=LA KATAFE/RESQAI/ TE KAI\ R(EI=N. E)/STI DE\ KAI\ E)N TH=| QALA/SSH| TA\ ME\N @1 AU)TH=S U(YHLO/TERA ME/RH, TA\ DE\ KOILO/TERA, EI)S A(\ A)PO\ TW=N U(YHLOTE/RWN R(EI=. TOIAU/TH GA/R E)STIN H( E)NTO\S *(HRAKLEI/WN STHLW=N QA/LASSA, TA\ ME\N U(YHLO/-TERA E)/XOUSA TA\ DE\ KOILO/TERA ME/RH. R(EI= DE\ A)PO\ TW=N U(YHLOTE/RWN MERW=N E)PI\ TA\ KOILO/TERA H( QA/LASSA OU)K A)PO\ PHGW=N I)DI/WN, A)LLA\ DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N POTAMW=N TW=N EI)S TA\ U(YHLO/TERA AU)TH=S E)KDIDO/NTWN. H( ME\N GA\R *MAIW=-TIS LI/MNH EI)S TO\N *PO/NTON R(EI=, O( DE\ *PO/NTOS EI)S TO\ *AI)GAI=ON, TA\ DE\ META\ TO\ *AI)GAI=ON PE/LAGOS KEI/MENA PELA/GH OU)X O(MOI/WS E)PI/DHLON TO\N R(OU=N E)/XEI. E)PI\ DE\ TW=N PROEIRHME/NWN, TH=S TE *MAIW/TIDOS LI/MNHS KAI\ TOU= *PO/NTOU KAI\ TOU= *AI)GAI/OU, H( R(U/SIS GI/NETAI DIA/ TE TO\ PLH=QOS TW=N E)MBALLO/NTWN EI)S AU)TA\ POTAMW=N [1PLEI/OUS GA\R EI)/S TE TH\N *MAIW=TIN KAI\ TO\N *EU)/CEINON PO/NTON R(E/OUSI POTAMOI\ H)\ TH\N POLLAPLASI/AN AU)TH=S XW/RAN]1 KAI\ E)/TI DIA\ TH\N TOU= BA/QOUS BRAXU/THTA: E)PIPOLAIOTA/TH GA\R AU(/TH, KAI\ E)NTEU=QEN A)RCAME/NWN A)EI\ PROI+O/N-TWN H( QA/LASSA BAQUTE/RA FAI/NETAI TH=S PRO\ AU)TH=S: EI)S H(\N TO\ A)PO\ TH=S U(YHLOTE/RAS TE KAI\ POTAMOU\S DEXOME/NHS POLLOU\S E)PIRREI=. TH=S ME\N GA\R *MAIW/TIDOS LI/MNHS O( *PO/NTOS BAQU/TEROS, TOU= *PO/NTOU DE\ PA/LIN, O(\N KAI\ *EU)/CEINON PO/NTON EI)=PEN, O( *AI)GAI=OS BAQU/TEROS, TOU= DE\ *AI)GAI/OU PA/LIN TO\ *SIKELIKO\N PE/LAGOS: TA\ D' E(CH=S PELA/GH, TAU=TA D' E)STI\ TO/ TE *SARDONIKO\N KAI\ TO\ *TURRHNIKO/N, BAQU/TATA PA/NTWN. H( DE\ E)/CW STHLW=N QA/LASSA OU) BAQEI=A ME\N A)LL' E)/XOUSA BRAXU\ BA/QOS, W(S DH=LO/N E)STIN E)K TOU= PHLOU=, OU) MH\N A)P' AU)TH=S METARRE/ON TO\ U(/DWR FAI/NETAI, TW=| E)N KOI/LW| KEI=SQAI TH/NDE TH\N QA/LASSAN: OU(= SHMEI=ON TO\ A)/PNOUN EI)=NAI KAI\ MH\ E)/XEIN A)NE/MOUS TH\N QA/-LASSAN TAU/THN DIA\ TH\N KOILO/THTA. W(/SPER OU)=N KAI\ KATA\ ME/ROS O(RW=SIN E)K TW=N U(YHLOTE/RWN MERW=N TO\ U(/DWR E)PI\ TA\ KOILO/TERA FAI/NETAI R(E/ON [1OI( GA\R POTAMOI\ E)K TW=N U(YHLOTE/RWN FAI/NONTAI R(E/ONTES, A)LLA\ KAI\ AI( KRH=NAI]1, OU(/TW KAI\ E)PI\ TH=S O(/LHS GH=S A)PO\ TW=N U(YHLOTE/RWN MERW=N AU)TH=S, TAU=TA D' E)STI\ TA\ PRO\S A)/RKTON, TO\ PLEI=STON R(EU=MA GI/NETAI. DIO\ TA\ ME\N PRO\S A)/RKTON PELA/GH OU) BAQE/A, DIA\ TO\ E)N U(YHLOTE/RW| ME/REI TH=S GH=S O)/NTA E)KXEI=SQAI KAI\ R(EI=N EI)S TA\ E)N TH=| KOILOTE/RA| GH=|, TA\ D' E)/CW TW=N A)RKTW/|WN MERW=N TH=S GH=S BAQE/A MA=LLON. O(/TI DE\ U(YHLO/TERA TA\ PRO\S A)/RKTON ME/RH TH=S GH=S, SHMEI=ON PARE/QETO TO\ POLLOU\S PEISQH=NAI TW=N A)RXAI/WN METEWROLO/GWN TO\N H(/LION MH\ FE/RESQAI U(PO\ GH=N, A)LLA\ PERI\ TH\N GH=N, TW=| DE\ EI)=NAI TO\ ME/ROS TOU=TO TH=S GH=S U(YHLO/TERON, KATA\ TOU=TO GINO/MENON A)FANH= TE GI/NESQAI KAI\ NU/KTA POIEI=N. O(/TI DE\ U(YHLO/TERA TA\ A)RKTW=|A ME/RH TH=S GH=S, DH=LON KAI\ E)K TOU= TO\N PO/LON TOU=TON FANERO\N EI)=NAI DIA\ TO\ E)/CARMA TH=S GH=S. KAI\ O(/TI ME\N OU)/K EI)SI KATA\ TOU\S QEOLO/GOUS PHGAI\ TH=S QALA/SSHS, E)/DEICE DIA\ TOU/TWN: EI)=PE @1 DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= FAI/NESQAI R(E/OUSAN AU)TH/N, KAI/TOI OU)K E)/XOUSAN OI)KEI/AS PHGA/S. @*(ECH=S DE\ PROTI/QETAI LE/GEIN PERI\ TH=S GENE/SEW/S TE AU)TH=S, TI/NA TRO/PON GE/GONE/ TE KAI\ GI/NETAI, KAI\ PERI\ TOU= XUMOU= TI/S TH=S A(LMURO/THTOS AI)TI/A. ME/LLWN DE\ PERI\ TOU/TWN LE/GEIN, PRW=TON TH\N AI)TI/AN LE/GEI TOU= TINAS U(POLA-BEI=N A)RXH\N TOU= U(/DATOS EI)=NAI TH\N QA/LASSAN, KAI\ TO\ STOIXEI=ON TOU=TO EI)=NAI KAI\ TO\ SW=MA KAI\ TH\N U(PO/STASIN TOU= PANTO\S U(/DATOS. DOKEI= GA\R EU)/LOGON EI)=NAI, W(/SPER TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN E(KA/STOU E)/STI TIS TO/POS KAI/ TIS O)/GKOS A)FWRISME/NOS TE KAI\ A)POKEKRIME/NOS KAI\ KAQ' AU(TO\N W)/N, O(\S A)RXH/ E)STI KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S KATA\ MO/RIA OU)=SI/ TE/ POU KAI\ MIGNUME/NOIS MET' A)/LLWN [1PU-RO\S ME\N GA\R O( A)/NW, A)E/ROS DE\ O( MET' AU)TO/N, GH=S DE\ PERI\ O(\N PA/NTA TA\ A)/LLA E)/STI TE KAI\ FE/RETAI]1, OU(/TW KAI\ TOU= U(/DATOS EI)=NAI TO/PON GE/ TINA OI)-KEI=ON KAI\ O)/GKON A(/MA O)/NTA, A)F' OU(= KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S KATA\ ME/ROS U(/DASIN H( XORHGI/A. A)LLA\ MH\N OU)DE\N A)/LLO U(/DATOS SW=MA A)QRO/ON E)/STIN EU(REI=N PARA\ TO\ TH=S QALA/SSHS: TO\ GA\R TW=N POTAMW=N OU)/TE A)QRO/ON OU)/TE E(STO/S TE KAI\ U(PA/RXON, A)LL' A)EI\ E)PIGINO/MENON FAI/NETAI. DIA\ DH\ TOU=TO E)/DOCE/ TISIN A)RXH\ TW=N U(GRW=N, TOUTE/STI TOU= U(/DATOS, H( QA/LASSA EI)=NAI. TOU=TO DE\ DIA\ TOU/TWN LABO/NTES E(CH=S PERI\ TW=N POTAMW=N LE/GOUSIN O(/TI MH\ MO/NON EI)S TH\N QA/LASSAN R(E/OUSIN, W(S O(RW=NTAI, A)LLA\ KAI\ E)K TAU/THS R(E/OUSI TAU/THN A)RXH\N E)/XONTES: EI)=NAI DE\ AU)TW=N GLUKU\ TO\ U(/DWR DIA\ TO\ A(LMURO\N U(/DWR DIA\ GH=S DIHQOU/MENON GI/NESQAI PO/TIMON. OU(= SHMEI=ON TO\ E)N POLLOI=S AI)GIALOI=S, EI) O)RU/CAI TIS, TO\ A)PO\ TH=S QALA/SSHS DIA\ TH=S METACU\ GH=S DIHQOU/MENON U(/DWR EI)S TO\ W)RUG-ME/NON PO/TIMO/N TE EI)=NAI KAI\ GLUKU/. TAU/TH| DE\ TH=| DO/CH| FHSI\N A)PORI/AN A)NTIKEI=SQAI TH\N EI) TO\ U(/DWR TOU=TO TO\ TH=S QALA/SSHS TO\ W(S STOIXEI=ON U(/DWR E)STI/, TI/ DH/POTE OU)K E)/STI PO/TIMON A)LL' A(LMURO/N: AU(/TH GA\R U(/DATOS EI)LI-KRINOU=S KAI\ A)MI/KTOU FU/SIS. TO\ DE\ AI)/TION TH=S A(LMURO/THTOS R(HQE/N, FHSI/N, A(/MA TE TAU/THS TH=S A)PORI/AS LU/SIS E)/STAI TH=S A)POROU/SHS DIA\ TI/ MH\ PO/TIMON TO\ TH=S QALA/SSHS U(/DWR, KAI\ AI)TI/A H(MI=N E)/STAI TOU= PERI\ QALA/SSHS TH\N A)R-XH\N KAI\ TH\N PRW/THN U(PO/LHYIN LABEI=N O)RQH/N. H)\ TO\ <20TH\N PRW/THN>20 PROS-E/QHKEN, O(/TI NU=N ME\N A(PLOU/STERO/N TE KAI\ KOINO/TERON TH\N AI)TI/AN TH=S A(LMU-RO/THTOS E)REI=, PROI+W\N DE\ PO/QEN H( A(LMURO/THS AU(/TH A)KRIBE/STERON ZHTH/SEI TE KAI\ A)PODW/SEI. TOU= GA\R U(/DATOS PERITETAME/NOU TE KAI\ PERIKEXUME/NOU TH=| GH=|, W(/SPER PA/LIN PERI\ TO\ U(/DWR H( TOU= A)E/ROS SFAI=RA, KAI\ PERI\ TAU/THN H( TOU= PURO/S <20[1LEGOME/NH PURO\S DE\>20 EI)=PEN, O(/TI, W(S EI)=PEN, U(PE/KKAUMA TOU=TO TO\ SW=MA PURO/S E)STI: TOU/TWN DE\ TO\ PU=R EI)=PEN E)/SXATON TW=N PERIGEI/WN SW- @1MA/TWN KAI\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|: O(/TI DE\ SFAIRIKA\ TA\ TW=N TESSA/RWN STOI-XEI/WN SW/MATA, E)/DEICE KAI\ E)N TOI=S *PERI\ OU)RANOU=. EI)PW\N DE\ <20TOU=TO GA/R E)STI TOU/TWN E)/SXATON>20 PROSE/QHKEN <20EI)/TE W(S OI( PLEI=STOI LE/GOUSIN EI)/Q' W(S H(MEI=S:>20 OI( ME\N GA\R PLEI=STOI PA/NTWN AU)TO\ TW=N SWMA/TWN E)/SXA-TO/N FASI KEI=SQAI, H(MEI=S DE\ TW=N E)P' EU)QEI/AS KATA\ FU/SIN KINOUME/NWN: META\ TOU=TO GA\R TO\ KUKLOFORHTIKO/N TE KAI\ QEI=ON SW=MA]1 TOU/TWN DH\ OU(/TWS E)XO/N-TWN FERO/MENOS O( H(/LIOS KU/KLW| KATA\ TOU= ZW|DIAKOU= KEIME/NOU LOCOU= KAI\ AI)/TIOS GINO/MENOS GENE/SEW/S TE KAI\ FQORA=S TETAGME/NHS TH=| PROSO/DW| TE KAI\ A)FO/DW|, TO\ ME\N LEPTO/TATON KAI\ GLUKU/TATON TOU= U(/DATOS A)NA/GEI KAI\ METEWRI/ZEI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN A)TMI/ZWN TH=| QERMO/THTI KAI\ LEPTU/NWN TE KAI\ DIAKRI/NWN: A)NENEXQE\N DE\ E)KEI= KAI\ DIA\ TH\N TOU= TO/POU YUXRO/THTA SUSTA\N KAI\ SUGKRIQE\N PA/LIN U(/DWR GENO/MENON PRO\S TH\N GH=N KATAFE/RETAI, KAQA/PER EI)/RHTAI E)N TW=| PERI\ U(ETOU= LO/GW|. EI)PW\N DE\ PERI\ TOU= A)NAFEROME/NOU U(/DATOS O(/TI PA/LIN SUSTA\N KATA-FE/RETAI, PRO\ TOU= PROSQEI=NAI TA\ A)KO/LOUQA TOI=S EI)RHME/NOIS PAREKBA\S LE/GEI PRO\S TOU\S OI)OME/NOUS TO\N H(/LION TW=| U(GRW=| TW=| A)NAFEROME/NW| TRE/FESQAI KAI\ DIA\ TOU=TO/ GE KAI\ TA\S TROPA\S AU)TO\N TOIAU/TAS POIEI=SQAI, DIA\ TO\ MH\ A)EI\ TOU\S AU)TOU\S TO/-ȈPOUS DU/NASQAI AU)TW=| PARASKEUA/ZEIN TH\N TROFH/N. EI)=PE DE\ KAI\ PRO\ O)LI/GOU TINA\S TOU=TO LE/GEIN KAI\ PERI\ TOU= H(LI/OU KAI\ PERI\ TH=S SELH/NHS. GELOI/OUS DH/ FHSIN EI)=NAI TOU\S OU(/TWS U(POLAMBA/NONTAS KAI\ H(GOUME/NOUS TROFH=S TE AU)TO\N DEI=SQAI KAI\ EI) MH\ TRE/FOITO, FQARH/SESQAI: KAI\ GA\R TO\ FANERO\N PU=R ME/XRI TOU/TOU SW/ZESQAI, ME/XRIS A)\N TROFH\N E)/XH|, MO/NON DE\ TO\ U(GRO\N TW=| PURI\ TROFH\N EI)=NAI: TW=| GA\R E)NANTI/W| TRE/FESQAI TA\ TREFO/MENA. DIA\ TI/ DE\ GELOI=OI OI( OU(/TWS U(POLAMBA/NONTES, E)PIFE/REI: GELOI=ON GA\R TO\ H(GEI=SQAI TO\ A)NAFERO/MENON U(GRO\N E(/WS TOU= H(LI/OU A)FIKNEI=SQAI, W(S KAI\ TRE/FEIN AU)TO/N, H)\ TH\N A)/NODO/N TE KAI\ PRO/SKRISIN TOU= U(GROU= TW=| H(LI/W| OU(/TWS GI/NESQAI, W(S O(RA=-TAI E)PI\ TH=S FLOGO\S GINOME/NHS: A)PO\ GA\R TAU/THS KAI\ E)PI\ TO\N H(/LION META-FE/ROUSIN, W(S EI)KO\S KAI\ E)P' E)KEI/NOU O(MOI/WS GI/NESQAI. OU) GA\R O(MOI/WS E)/XEI: H( ME\N GA\R FLO\C DIA\ TO\ SUNEXW=S TO\ U(GRO\N EI)S TO\ CHRO\N METABA/LLEIN GI/NE-TAI: OU) GA\R DH\ TRE/FETAI: OU) GA\R H( AU)TH\ OU)=SA DIAME/NEI, A)LL' H( ME\N FQEI/-RETAI H( DE\ GI/NETAI, TRE/FETAI DE\ KAI\ AU)/CETAI E(/KASTON SWZO/MENON PRW=TON AU)-TO\ KAI\ U(POME/NON, W(S E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S E)DEI/XQH. PERI\ DE\ TO\N H(/LION OU)DE\N TOIOU=TON GI/NETAI, E)PEI\ EI)/ GE E)TRE/FETO O( H(/LIOS OU(/TWS W(S KAI\ TO\ PU=R, KAQA/ FASIN, OU) MO/NON, W(S *(HRA/KLEITO/S FHSI, NE/OS W)\N E)F' H(ME/RH| A)\N H)=N, KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN A)/LLOS E)CAPTO/MENOS, TOU= PRW/TOU E)N TH=| DU/SEI SBENNUME/NOU, A)LL' A)EI/ TE KAI\ SUNEXW=S NE/OS TE KAI\ A)/LLOTE A)/LLOS E)GI/NETO, @1 W(/SPER KAI\ AI( FLO/GES E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI E)/XWN. O(/TI DE\ MH\ TRE/FETAI O( H(/LIOS TW=| A)NAGOME/NW| U(P' AU)TOU= U(GRW=|, E)/DEICE KAI\ DIA\ TOU= TH\N ME\N A)NA-GWGH\N TOU= U(GROU= U(PO\ TOU= H(LI/OU GI/NESQAI QERMAINOME/NOU U(P' AU)TOU=, W(/S-PER KAI\ U(PO\ TOU= PURO\S TOI=S QERMAINOME/NOIS U(/DASI SUMBAI/NEI [1A)TMI/ZEI GA\R KAI\ TAU=TA]1, MHDE\N DE\ PU=R TRE/FESQAI TW=| U(PO\ TH=S QERMO/THTOS AU)TOU= A)NA-FEROME/NW| A)PO\ TOU= U(/DATOS A)TMW=|. EI) DE\ PU=R TO\ U(POKAI=ON KAI\ QERMAI=NON TO\ U(/DWR MH\ TRE/FETAI TW=| A)PO\ TOU= QERMAINOME/NOU U(/DATOS A)TMW=|, OU)DE\ TO\N H(/LION EU)/LOGON: KATA\ GA\R TH\N PRO\S TO\ PU=R O(MOIO/THTA AU)TOU= E)LA/MBANON TO\ KAI\ TRE/FESQAI AU)TO/N. A)/TOPON DE/ FHSIN AU)TOU\S POIEI=N KAI\ TO\ MO/NON PRO-NOH/SASQAI TH=S TOU= H(LI/OU DIA\ TH\N TROFH\N SWTHRI/AS, TW=N DE\ A)/LLWN A)/STRWN PARIDEI=N TH\N SWTHRI/AN, PO/QEN GI/NETAI, O)/NTWN TOSOU/TWN TE TO\ PLH=-QOS KAI\ TO\ ME/GEQOS THLIKOU/TWN: OU)/TE GA\R A)NA/GESQAI/ TI U(P' E)KEI/NWN U(GRO\N LE/GOUSIN OU)/TE OI(=O/N T' A)\N H)=N OU)DE\ PRO\S O)LI/GON E)PARKEI=N TO\ U(/DWR TROFH\N GINO/MENON TOSOU/TOIS TE KAI\ THLIKOU/TOIS SW/MASI. TO\ D' AU)TO/ FHSIN A)/LOGON TOU/-TOIS TE SUMBAI/NEIN TOI=S LE/GOUSI TO\ A)NAFERO/MENON A)PO\ TOU= U(/DATOS U(PO\ TOU= H(LI/OU TROFH\N AU)TOU= GI/NESQAI KAI\ TOI=S LE/GOUSI TO\ PRW=TON U(GRA=S OU)/SHS KAI\ TH=S GH=S KAI\ PANTO\S TOU= KO/SMOU TOU= PERI\ TH\N GH=N, U(PO\ TOU= H(LI/OU QERMAINOME/NHN TH\N U(GRO/THTA A)E/RA POIH=SAI/ TE KAI\ SUSTH=SAI, KAI\ TO\N O(/LON OU)RANO\N U(PO\ TH=S TOU= U(GROU= DIAKRI/SEWS TH=S GENOME/NHS U(PO\ TOU= H(LI/OU AU)CHQH=NAI, KAI\ TOU=TON [1H)/TOI TO\N A)E/RA LE/GEI H)\ TO\N H(/LION MA=LLON]1 PNEU/MATA/ TE PARE/XESQAI KAI\ A)NE/MOUS KAI\ TA\S TROPA\S AU)TOU= POIEI=N, H)/TOI TOU= A)E/ROS H)\ TOU= OU)RANOU=. TAU/-THS, W(S PROEI/RHTAI, TH=S DO/CHS E)GE/NETO *)ANACI/MANDRO/S TE KAI\ *DIOGE/NHS. YEUDH= DE\ O(MOI/WS TAU=TA PA/NTA: FANERW=S GA\R O(RA=TAI TO\ A)NAXQE\N A)PO\ TOU= U(/DATOS DIA\ TH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTA SUNISTA/MENON KAI\ KATAFERO/MENON PA/LIN. KA)\N MH\ KAT' E)NIAUTO\N DE\ I)/SON KATENEXQH=| TW=| A)NAFEROME/NW| MHDE\ KAQ' E(KA/STHN XW/RAN E)C H(=S A)NHNE/XQH, A)LL' E)/N GE/ TISI TETAGME/NOIS XRO/NOIS KATAFE/RETAI KAI\ A)PODI/DOTAI PA=N TO\ A)NAXQE\N KAI\ U(STERH=SAN U(GRO\N TW=| MH\ TAXE/WS METABA/LLEIN. DIA\ TOU=TO GA\R META\ TA\ AU)XMHRA\ E)/TH FILEI= PA/LIN E)POMBRI/A GI/NESQAI, TH=S A)METABLH/TOU MEINA/SHS A)NAQUMIA/SEWS SUMMETABAL-LOU/SHS TW=| TO/TE A)NAFEROME/NW|, W(S OU)/TE TREFOME/NWN TW=N A)/NW U(PO\ TH=S A)NA-QUMIA/SEWS, W(S H( PRW/TH DO/CA E)/LEGEN, OU)/TE TOU= ME\N PRW/TOU GINOME/NOU E)K TH=S A)NAQUMIA/SEWS A)E/ROS ME/NONTOS H)/DH META\ TH\N GE/NESIN KAI\ MHKE/TI META-BA/LLONTOS, TOU= DE\ U(/STERON E)PIGENOME/NOU TREPOME/NOU PA/LIN KAI\ METABA/LLON-TOS EI)S U(/DWR, A)LL' O(MOI/WS PANTO\S TOU= A)NAFEROME/NOU PA/LIN SUNISTAME/NOU TE KAI\ KATAFEROME/NOU. @1 @*EI)PW\N DE\ TAU=TA PRO\S TOU\S TH\N A)NAFEROME/NHN U(PO\ TOU= H(LI/OU A)PO\ TOU= U(/DATOS A)TMI/DA EI)S A)/LLO TI TRE/PONTAS, KAI\ MH\ SUNISTAME/NHN PA/LIN KATA-FE/RESQAI H(GOUME/NOUS, E)PA/NEISI PA/LIN E)P' E)KEI=NA O(/QEN E)CE/BH TOU= LO/GOU. TO\ ME\N GA\R TOU= PERIKEXUME/NOU TH=| GH=| U(/DATOS PO/TIMO/N TE KAI\ GLUKU\ DIA\ KOUFO/THTA E)PIPOLA/ZON TW=| GEWDESTE/RW| TE KAI\ PAXUTE/RW| U(/DATI DIAKRINO/ME-NON U(PO\ TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS PA=N A)NA/GETAI, TO\ DE\ GEWDE/STERON KAI\ DIA\ TOU=TO A(LMURO\N U(POME/NEI DIA\ BA/ROS OU)K E)N TW=| OI)KEI/W| AU(TOU= TO/PW| KAI\ KATA\ FU/SIN O)/NTI AU)TW=|, A)LL' E)N TW=| TOU= U(/DATOS. TOU=TO GA\R H)=N KALW=S A)POROU/MENON, TO\ DEI=N EI)=NAI/ TINA, W(/SPER TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN OI)KEI=O/S E)STI KATA\ FU/SIN TO/POS, OU(/TWS DE\ KAI\ TOU= U(/DATOS EI)=NAI: H(=S A)PORI/AS LU/SIS TO\ O(\N O(RW=MEN TO/PON KATE/XOUSAN TH\N QA/LASSAN, MH\ EI)=NAI QALA/SSHS I)DI/WS TO/-PON, A)LL' U(/DATOS A(PLW=S. FAI/NETAI DE\ KATEXO/MENOS U(PO\ QALA/SSHS, O(/TI TOU= U(/DATOS TO\ ME\N A(LMURO\N U(POME/NEI DIA\ BARU/THTA, TO\ DE\ GLUKU\ KAI\ PO/TIMON A)NA/GETAI DIA\ KOUFO/THTA. W(S GA\R E)N TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASI TH=S TROFH=S EI)SELQOU/SHS GLUKEI/AS H(/ TE TH=S U(GRA=S TROFH=S U(PO/STASIS KAI\ H( TH=S CHRA=S PIKRAI/ TE KAI\ A(LMURAI\ FAI/NONTAI TW=| TO\ PO/TIMON KAI\ TO\ GLUKU\ PA=N TO\ E)N AU)TH=| U(PO\ TH=S E)MFU/TOU QERMO/THTOS E(/LKESQAI/ TE KAI\ EI)S TA\S SA/RKAS KAI\ TO\ A)/LLO SW=MA A)NADI/DOSQAI, W(S PE/FUKEN, OU(/TW XRH\ U(POLAMBA/NEIN GI/NESQAI KAI\ E)PI\ TOU= U(/DATOS O)/NTOS GLUKE/OS A)QRO/OU, TW=| A)POKRI/NESQAI AU)TOU= TO\ PO/-TIMO/N TE KAI\ GLUKU\ DIA\ TW=N A)NAQUMIA/SEWN TO\ KATALEIPO/MENON KAI\ W(/SPER PERI/TTWMA O)\N TOU= PANTO\S A(LMURO\N EI)=NAI. W(S OU)=N E)PI\ TH=S KOILI/AS A)/TOPON, EI)/ TIS MH\ NOMI/ZOI TH=S GLUKEI/AS TROFH=S TO/PON EI)=NAI TH\N KOILI/AN, E)PEI\ TO\ ME\N GLUKU\ TAXU\ A)NALI/SKETAI, TO\ D' U(POLEIPO/MENON E)N AU)TH=| PIKRO/N TE KAI\ A(LMURO\N KAI\ OU)/TE GLUKU/ E)STIN OU)/TE TRO/FIMON, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= TO/POU TOU= E)N W(=| E)STIN H( QA/LASSA A)/TOPON TO\ MH\ NOMI/ZEIN TOU=TON U(/DATOS EI)=NAI TO/-PON, O(/ E)STI GLUKU\ TH=| AU(TOU= FU/SEI, DIA\ TO\ O(RA=SQAI E)N AU)TW=| O)\N A(LMURO/N TE KAI\ A)/POTON TO\ U(/DWR, O(/PER E)STI\N H( QA/LASSA: E)/STI GA/R, W(S PROEI/RHTAI, OU(=-TOS O( TO/POS U(/DATOS. DIO\ KAI\ OI( POTAMOI\ U(/DWR O)/NTES EI)S TOU=TON W(S KATA\ FU/SIN O)/NTA AU)TOI=S A(/PANTES R(E/OUSIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ PA=N TO\ GINO/MENO/N TE KAI\ GENNW/MENON U(/DWR: EI)/S TE GA\R TO\ KOILO/TERON H( R(U/SIS KATA\ FU/SIN TW=| U(/DATI KAI\ H( QA/LASSA TOU=TON FAI/NETAI KATE/XOUSA TO\N TO/PON: E)N GA\R TOI=S KOI/LOIS TH=S GH=S ME/NEI. TOU= DE\ TAU/THN E)N TOU/TW| ME/NEIN H( EI)RHME/NH AI)TI/A, O(/TI TO\ ME\N GLUKU/ TE KAI\ PO/TIMON TAXU\ A)NAFE/RETAI DIA\ TO\N H(/LION PA=N, TO\ @1 DE\ A(LMURO\N U(POLEI/PETAI DIA\ BARU/THTA W(/SPER O)\N PERI/TTWMA TOU= U(/DATOS. TO\ DE\ ZHTEI=N TH\N U(PO\ TW=N A)RXAI/WN ZHTOUME/NHN A)PORI/AN, DIA\ TI/ TOSOU/TOU PLH/-QOUS U(/DATOS E(KA/STHS H(ME/RAS EI)S TH\N QA/LASSAN E)MBA/LLONTOS OU)DE\N PLEI/WN QA/LASSA GI/NETAI, OU)DE\N ME\N A)/TOPON A)PORH=SAI/ TINAS, OU) MH\N E)PIBLE/YANTI XALEPO\N AU)TOU= TH\N AI)TI/AN EU(REI=N. TO\ GA\R I)/SON U(/DATOS PLH=QOS OU)K E)N I)/SW| XRO/NW| A)NALI/SKETAI/ TE KAI\ A)NACHRAI/NETAI A)QRO/ON TE ME/NON KAI\ EI)S PLA/TOS E)KTEINO/MENO/N TE KAI\ DIAXEO/MENON, A)LLA\ TOSOU=TON DIAFE/REI, W(S TO\ DI' O(/LHS H(ME/RAS DIAMEI=NAN A)\N EI)S KU/AQON MIKRA\N O)/N, TOU=TO EI) E)KTAQEI/H EI)S PLA/TOS ˈW(/SPER TO\ E)PI\ TW=N PLATEIW=N TRAPEZW=N, A(/MA NOH/MATI A)FANI/ZESQAI/ TE KAI\ A)NACHRAI/NESQAI. TOU=TO DH\ KAI\ PERI\ TOU\S POTAMOU\S SUMBAI/NEI: KAI/TOI GA\R SUNEXW=S AU)TW=N KAI\ A)QRO/WS E)KDIDO/NTWN EI)S TH\N QA/LASSAN, A)EI\ TO\ E)MBA/L-LON EI)S AU)TH\N SKIDNA/MENON EI)S A)XANH= TE KAI\ PLATU\N TO/PON TAXU/ TE KAI\ A)DH/-LWS A)NACHRAI/NETAI. @*(ECH=S DE\ DEI/KNUSI TO\ E)N TW=| *FAI/DWNI U(PO\ *PLA/TWNOS EI)RHME/NON PERI/ TE TW=N POTAMW=N KAI\ TH=S QALA/SSHS A)DU/NATON O)/N. LE/GETAI GA\R E)N TW=| *FAI/-DWNI W(S A)/RA PA/NTA TA\ U(/DATA EI)S A)/LLHLA SUNTE/TRHTAI U(PO\ GH=N, W(S A)PO\ MIA=S A)RXH=S O)/NTA, A)RXH\ DE\ KAI\ PHGH\ PA/NTWN EI)/H TW=N U(DA/TWN O( KALOU/-MENOS *TA/RTAROS, W)\N U(/DATO/S TI PLH=QOS PERI\ TO\ ME/SON TH=S GH=S, E)C OU(= TA\ R(E/ONTA KAI\ MH\ R(E/ONTA U(PE\R TH\N GH=N U(/DATA A)NADI/DWSI PA/NTA. GI/NESQAI DE\ A)P' E)KEI/NOU TH\N A)PO/RRUSI/N TE KAI\ E)PI/RRUSIN TOI=S U(PE\R GH=N U(/DASI DIA\ TO\ KINEI=SQAI A)EI\ KAI\ R(EI=N TO\ PRW=TON U(/DWR KAI\ TH\N A)RXH\N TW=| MH\ E)/XEIN E(/DRAN TE KAI\ TO/PON E)N W(=| MENEI=: TO\ ME\N GA\R PAR' H(MI=N E)PI\ TH=S GH=S BE/BHKEN, E)KEI=NO DE\ O)\N E)N TW=| KE/NTRW| TH=S GH=S KAI\ PERI\ TO\ KE/NTRON OU)K E)/XEIN E(/DRAN, A)LLA\ PERI\ TO\ ME/SON EI(LEI=SQAI/ TE KAI\ R(EI=N: KINOU/MENON DE\ KAI\ SALEU=ON OU(/TWS POTE\ ME\N E)PI\ TA\ PRO\S H(MA=S ME/RH TOU= KE/NTROU, POTE\ DE\ E)PI\ TA\ E)PE/KEINA TH\N E)PI/RRUSIN E)PI\ TAU=TA POIEI=SQAI, E)F' A(\ A)\N KUMAI/NH|: TA\ D' A)P' E)KEI/NOU A)PORRE/ONTA R(EU/MATA POLLAXOU= ME\N KAI\ LIMNA/ZEIN, W(/SPER AI( PAR' H(MI=N QA/LASSAI, PA/NTA DE\ R(EI=N TE PA/LIN KAI\ E)PANIE/NAI E)PI\ TH\N A)RXH/N, O(/QEN H)/R-CATO R(EI=N, TOUTE/STI TO\N *TA/RTARON, POLLA\ ME\N KATA\ TO\ AU)TO\ PERIIO/NTA PA/LIN KAI\ E)KDIDO/NTA O(/QEN KAI\ TH\N A)RXH\N A)PERRU/H [1E)PI\ GA\R TO\ PRO\S H(MA=S ME/ROS TOU= KE/NTROU]1, TA\ DE\ KAI\ KATA\ TO\N A)NTIKRU\ TO/PON TH=S E)KROH=S, E(/WS PERIEL-QO/NTA TH\N KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHN A)PO\ TW=N KA/TWQEN W(S PRO\S H(MA=S E)MBA/L- @1LEIN EI)S AU)TO\N H)\ KA)\N KA/TWQEN H)/RCATO R(EI=N, A)/NWQEN PA/LIN E)MBA/LLEIN EI)S AU)TO\N A)PO\ TW=N PRO\S H(MA=S. EI)=NAI DE\ TH\N A)/NWQEN EI)S TO\ KA/TW R(U/SIN TW=| U(/DATI ME/XRI TOU= TH=S GH=S ME/SOU. TO\ GA\R A)PO\ TOU= TH=S GH=S ME/SOU PA/LIN KI-NOU/MENON OU)KE/TI KA/TW KINEI=TAI A)LL' A)/NW, TW=| TO\N KA/TW TO/PON LEGO/MENON EI)=NAI TO\ TH=S GH=S ME/SON. TOU\S DE\ XUMOU\S KAI\ TA\ XRW/MATA LAMBA/NEIN TO\ U(/DWR PARA\ TH=S GH=S DI' H(=S A)\N R(E/H|, O(POI/A A)\N H)=| AU(/TH. @*QEI\S DE\ TH\N DO/CAN EU)QU\S A)/RXETAI PRO\S AU)TH\N LE/GEIN, KAI\ PRW=TON ME\N TI/QHSI TOU=TO O(/TI SUMBH/SETAI TOU\S POTAMOU\S KAI\ TA\ A)/LLA U(/DATA R(E/ONTA/ TE A)PO\ TOU= *TARTA/ROU KAI\ PA/LIN EI)S E)KEI=NON E)KDIDO/NTA OU) KATA\ TAU)TO\N A)EI\ R(EI=N OU)D' EI)S TAU)TO\N E)KDIDO/NAI. E)PEI\ GA\R E)PI\ TO\ ME/SON FE/RONTAI KAI\ E)PI\ TO\N *TA/RTARON, O( DE\ *TA/RTAROS OU)K H)REMEI= A)LL' A)EI\ KINEI=TAI KAI\ KUMAI/NEI, E)/NQA A)\N OU(=TOS H)=| R(E/PWN, E)NTAU=QA R(EUSOU=NTAI. OU(/TWS DE\ R(E/ONTES OU) MA=L-LON KA/TW A)PO\ TOU= A)/NW R(E/OUSIN H)\ A)/NW A)PO\ TOU= KA/TW: O(/TAN GA\R O( *TA/R-TAROS E)PE/KEINA TOU= ME/SOU KUMAI/NH|, TA\ E)NTEU=QEN E)P' AU)TO\N FERO/MENA R(EU/-MATA PARALLA/CEI TO\ ME/SON KAI\ E)P' AU)TO\N E)NEXQH/SETAI: OU(/TWS D' E)/STAI A)PO\ TW=N KA/TWQEN A)/NW FERO/MENA, SUMBAI/NOI T' A)\N TO\ LEGO/MENON E)N TH=| PAROIMI/A| "A)/NW POTAMW=N XWROU=SI PHGAI/," O(/PER E)STI\N A)DU/NATON. H)\ OU)K A)\N EI)/H TOU=TO LEGO/MENON: PROEI/RHKEN GA\R O( *PLA/TWN, W(S KAI\ AU)TO\S EI)/RHKEN EI)PW\N <20EI)=NAI DE\ ME/XRI TOU= ME/SOU TH\N KA/QESIN: TO\ GA\R LOIPO\N PRO\S A)/NAN-TES H)/DH PA/LIN EI)=NAI TH\N FORA/N:>20 A)LL' I)/SWS A)\N EI)/H LE/GWN O(/TI EI) OI( POTA-MOI\ EI)S TO\ ME/SON KAI\ EI)S TO\N *TA/RTARON EI)SRE/OUSI, KAI\ OU)K A)EI\ DIA\ TW=N AU)TW=N, A)LLA\ POLLA/KIS DIA\ TW=N E)NANTI/WN E)CH/|ESAN, SUMBH/SETAI AU)TOU\S SUR-REU/SANTAS EI)S TA\ KOI=LA TH=S GH=S PA/LIN A)PO\ TOU/TWN EI)S U(YHLO/TERA R(EI=N, O(/PWS PERIELQO/NTES E)/LQWSIN EI)S TA\ A)NTIKEI/MENA TW=N A)F' W(=N A)NE/SXON: OU(/-TWS D' A)\N EI)=EN PRO\S A)/NANTES R(E/ONTES, KAI\ E)/STAI TO\ "A)/NW TW=N POTAMW=N R(E/-OUSI PHGAI/", O)\N A)DU/NATON: E)/TI DE\ KAI\ TOU=TO A)/TOPON: EI) GA\R TO\ AU)TO\ U(/DWR A)EI\ STRE/FETAI/ TE KAI\ R(E/ON A)PO\ TH=S A)RXH=S E)P' AU)TH\N PA/LIN KATAFE/RETAI, TO\ GINO/MENO/N TE KAI\ U(O/MENON U(/DWR KAI\ TO\ PA/LIN A)TMIZO/MENO/N TE KAI\ A)NA-QUMIW/MENON PO/QEN E)/STAI; TOU=TO GA\R O(/LON E)CAIREI= O( LO/GOS KAI\ TH\N TOIAU/-THN GE/NESI/N TE TOU= U(/DATOS KAI\ METABOLH\N O( LE/GWN A)EI\ TO\ AU)TO\ SWZO/MENON PERIFE/RESQAI, KAI\ TO\ A)PORRE/ON A)PO\ TH=S A)RXH=S PA/LIN E)PIRREI=N E)P' AU)TH/N. @1 E)/TI A)NOMOLOGOU/MENON TO\ LEGO/MENON TOI=S FAINOME/NOIS: PA/NTES GA\R OI( PO-TAMOI/, O(/SOI MH\ MI/GNUNTAI A)LLH/LOIS, FAI/NONTAI E)KDIDO/NTES EI)S TH\N QA/LASSAN KAI\ TELEUTW=NTES, EI)S DE\ TH\N GH=N OU)DEI/S: KAI\ GA\R EI)/ TINES EI)S GH=N A)FANI/ZONTAI, PA/LIN E)KDIDO/NTES FAI/NONTAI KAT' A)/LLO ME/ROS TH=S GH=S KAI\ R(E/ONTES E(/WS TH=S QALA/SSHS. MEGA/LOUS DE\ LE/GEI TW=N POTAMW=N GI/NE-SQAI TOU\S MAKRO\N DIA/STHMA R(E/ONTAS KAI\ MH\ PLHSI/ON TW=N PHGW=N E)/XONTAS TH\N QA/LASSAN, KAI\ E)/TI DIA\ KOI/LHS GH=S: U(PODEXO/MENOI GA\R POLLW=N R(EU/MATA POTAMW=N DIA/ TE TH\N KOILO/THTA EI)S H(\N E)PIRRE/OUSIN E)K TW=N U(YHLOTE/RWN KAI\ DIA\ TO\ MH=KOS PLHQU/NONTAI. DIA\ TOU=TO GA/R FHSI TO/N TE *)/ISTRON KAI\ TO\N *NEI=LON MEGI/STOUS EI)=NAI TW=N EI)S TH\N QA/LASSAN E)KDIDO/NTWN POTAMW=N, O(/TI DIA\ KOI/LWN TE R(E/OUSI TO/PWN, KAI\ PO/RRW TA\S PHGA\S E)/XOUSIN, W(S MH\ EI)=NAI AU)TA\S GNWRI/MOUS, A)LLA\ DIA\ TO\ POLLOU\S AU)TOU\S DE/XESQAI PO-TAMOU\S OI)KEI/AS PHGA\S E)/XONTAS DOKEI=N TA\S TW=N POTAMW=N TOU/TWN PHGA\S TW=N E)MBALLO/NTWN TINO\S EI)S AU)TOU\S POTAMW=N EI)=NAI, KAI\ DIA\ TOU=TO DIAFE/RESQAI/ TINAS PERI\ TW=N PHGW=N AU)TW=N KAI\ A)/LLOUS A)/LLAS LE/GEIN. TAU=TA DH\ PA/NTA, O(/SA PROEI/RHKE, FANERO\N W(S A)DU/NATA SUMBAI/NEI, A)\N EI)/H O( *TA/RTAROS A)RXH\ TW=N U(DA/TWN, W(S E)N TW=| *FAI/DWNI EI)/RHTAI. EI) GA\R KAI\ H( QA/LASSA E)KEI=QEN E)/XEI TH\N A)RXH\N O(MOI/WS TOI=S POTAMOI=S, E)/DEI MH\ TOU\S POTAMOU\S EI)S TH\N QA/-LASSAN E)MBA/LLEIN, A)LL' O(MOI/WS KAI\ TH\N QA/LASSAN KAI\ TOU\S POTAMOU\S EI)S TO\N *TA/RTARON, O(/QEN KAI\ TA\S A)RXA\S O(MOI/WS E)/XOUSIN. @<20*(/OTI ME\N OU)=N U(/DATO/S TE/ E)STIN O( TO/POS OU(=TOS.>20 U(POMIMNH/SKEI TW=N EI)RHME/NWN: O(/TI GA\R O( TO/POS, E)N W(=| H( QA/LASSA/ E)STIN, U(/DATO/S E)STIN A)LL' OU) QALA/SSHS, KAI\ DIA\ TI/ TO\ ME\N PO/TIMON U(/DWR E)N TOI=S POTAMOI=S MO/NOIS SW/ZETAI KAI\ TAI=S KRH/NAIS, KAI\ EI)/ TIS TOU/TWN R(EO/NTWN LI/MNH POU GI/NETAI PA/LIN A)PORRE/OUSA, TO\ DE\ A(LMURO/N E)STI TO\ U(POME/NON E)N TW=| TOU= U(/DATOS OI)-KEI/W| TO/PW|, KAI\ O(/TI PE/RAS KAI\ TELEUTH\ MA=LLON U(/DATO/S E)STIN H( QA/LASSA [1EI)S GA\R TAU/THN OI( POTAMOI\ R(E/ONTES PAU/ONTAI]1, A)LL' OU)K A)RXH\ KAI\ PHGA\S OI)KEI/AS E)/XOUSA: A)NA/LOGON GA\R E)/XOUSA H( QA/LASSA PRO\S TO\ U(/DWR E)DEI/XQH TW=| PERITTW/MATI TH=S E)N TOI=S ZW/|OIS TROFH=S, KAI\ MA/LISTA TH=S U(GRA=S: TO\ GA\R OU)=RON PERI/TTWMA O)\N TOU= POTOU= A(LMURO/N. @1 &p. 356b4 ${1<20*PERI\ DE\ TH=S A(LMURO/THTOS AU)TH=S LEKTE/ON.>20}1 @*PERI\ DU/O PROBLHMA/TWN TH\N PRO/QESIN POIEI=TAI, PERI/ TE TH=S E)N TH=| QA-LA/SSH| A(LMURO/THTOS, PO/QEN E)STI/, KAI\ EI) H( AU)TH\ QA/LASSA A)EI\ KAT' A)RIQMO\N ME/NEI H)\ OU)DE\ KAT' EI)=DOS A)I/DIOS ME/NEI, A)LL' H)=N TE/ TIS XRO/NOS O(/TE OU)K H)=N QA/LASSA, KAI\ E)/STAI TIS PA/LIN O(/TE OU)K E)/STAI, A)LLA\ U(POLEI/YEI KAI\ FQARH/SE-TAI. KAI\ PRW=TO/N GE POIEI=TAI TO\N LO/GON PERI\ TOU= DEUTE/ROU: ZHTEI= GA\R PO/-TERON A)I/DIOS H)\ OU)/, KAI\ EI) A)I/DIOS, PO/TERON KAT' EI)=DOS H)\ KATA\ TO\N A)RIQMO/N, W(S H( AU)TH\ KAT' A)RIQMO\N SW/ZESQAI/ TE KAI\ ME/NEIN. O(/SOI ME\N OU)=N TO\N KO/S-MON GEGONE/NAI FASI/N, OU(=TOI KAI\ TH=S QALA/SSHS GE/NESIN POIOU=SIN: A(/MA GA\R TW=| KO/SMW| GENNW=SI KAI\ TAU/THN: W(/STE DH=LON O(/TI EI) MH\ GE/NOITO O( KO/SMOS A)LL' A)I/DIOS EI)/H, OU)D' A)\N TH=S QALA/SSHS GE/NESIS EI)/H. DE/DEIXE D' AU)TO\S E)N TOI=S *PERI\ OU)RANOU= O(/TI A)I/DIOS O( KO/SMOS. TO\ DE\ MH\ SU\N TW=| KO/SMW| GI/-ΈNESQAI/ TE KAI\ FQEI/RESQAI LE/GEIN TH\N QA/LASSAN, A)LLA\ FQORA\N AU)TH=S U(PO-TI/QESQAI KAQ' AU(TH\N SWZOME/NOU TOU= KO/SMOU A)/TOPON, W(S *DHMO/KRITOS OI)/ETAI. OU(=TOS GA\R H(GEI=TAI A)EI\ AU)TH\N E)LA/TTW GINOME/NHN DIA\ TA\S A)POKRI/SEIS TE KAI\ A)NA-QUMIA/SEIS TE/LOS POTE\ A)NALWQH/SESQAI KAI\ CHRANQH/SESQAI. TO\N DH\ OU(/TWS U(POLAMBA/NONTA GI/NESQAI/ FHSI MHDE\N DIAFE/RON LE/GEIN TW=N *AI)SWPEI/WN MU/-QWN. KAI\ GA\R O( *AI)/SWPOS TO\N PORQME/A DEDITTO/MENOS W(S OU)K A)EI\ TO\ E)/RGON E(/CONTA, MUQOLOGEI= W(S POLLH=S OU)/SHS TH=S QALA/SSHS KAI\ PA/SH| TH=| GH=| PERIKE-XUME/NHS H( *XA/RUBDIS A)NARROFH/SASA TO\ ME\N PRW=TON A)PANA/LWSEN AU)TH=S TO-SOU=TON, W(S TA\ O)/RH TH=S GH=S FANERA\ GENE/SQAI, TO\ DE\ DEU/TERON TA\S NH/SOUS, TO\ DE\ TRI/TON R(OFH/SASA PANTELW=S TH\N GH=N CHRA\N POIH/SEI. A)LL' E)KEI/NW| ME\N H(/RMOZEN O)RGIZOME/NW| PRO\S TO\N PORQME/A DIA\ TOU= TOIOU/TOU MU/QOU AU)TO\N FOBEI=N: H(=TTON DE\ PRE/PEI TOI=S TH\N A)LH/QEIAN ZHTOU=SI MU/QOUS LE/GEIN: O(/TI GA\R YEU=-DOS KAI\ MUQW=DES TO\ LEGO/MENON, E(CH=S LE/GEI. DI' H(\N GA\R AI)TI/AN TO\ PRW=TON A)NA/GONTOS TOU= H(LI/OU TA\S A)NAQUMIA/SEIS E)/MEINEN H( QA/LASSA KAI\ OU)K A)NH-LW/QH, EI)/TE DIA\ BA/ROS, W(S H(MEI=S TE EI)RH/KAMEN KAI/ TINES KAI\ TW=N A)RXAI/WN LE/GOUSIN [1OU) GA\R XALEPO\N TO\ SUNIDEI=N O(/TI AU(/TH TOU= U(POME/NEIN TH\N QA/LASSAN H( AI)TI/A]1 EI)/TE KAI\ DI' A)/LLO TI U(PE/MEINE, DI' AU)TO\ TOU=TO A)NAGKAI=ON U(POME/-NEIN AU)TH\N KAI\ E)N TW=| META\ TAU=TA XRO/NW| KAI\ MH\ A)NA/GESQAI. EI) ME\N GA\R TO\ A)NAXQE\N U(PO\ TOU= H(LI/OU MH\ SUSTA\N PA/LIN KATEFE/RETO, H)DU/NATO A)EI/ TI-NOS A)PO\ TH=S QALA/SSHS A)NAFEROME/NOU TO\ TELEUTAI=ON A)NAXQH=NAI PA=SA: EI) D' A)EI\ TO\ A)NENEXQE\N KATAFE/RETAI PA/LIN, KAI\ PA/LIN A)PO\ TOU= PANTO\S U(/DATOS A)NAFE/RETAI/ TI, A)NAGKAI=ON, E)/ST' A)\N TOU=TO GI/NHTAI [1E)/STAI DE\ TOU=TO, E)/ST' A)\N @1 O( KO/SMOS H)=|]1 TO\ ME\N TOIOU=TON O(POI=ON KAI\ PRW=TON A)NHNE/XQH A)EI\ A)NAFE/RE-SQAI, TO\ D' O(/MOION TW=| TH\N A)RXH\N U(POLEIFQE/NTI A)EI\ U(POLEI/PESQAI. PRO\ GA\R TOU= TO\ U(POLEIPO/MENON A)NACHRANQH=NAI FQA/NEI TO\ PRW=TON A)NENEXQE\N KATAFE/RESQAI KAI\ MI/GNUSQAI TW=| U(POLEIFQE/NTI KAI\ XORHGEI=N TH=| A)NAFORA=|. EI) ME\N OU)=N TO\N H(/LION PAU/SEI TIS TH=S FORA=S FQEI/RAS, OU)DE\ TH\N A)RXH\N A)/N TI A)NA/GOITO E)/TI, EI)/ GE PARA\ TOU/TOU KAI\ TH=S TOU/TOU DIA\ TH\N POIA\N KI/NHSIN SXE/SEWS PRO\S TA\ PERI/GEIA AI(/ TE A)NAQUMIA/SEIS KAI\ AI( TOU= U(GROU= A)NAFORAI/: MHDENO\S DE\ A)NAFEROME/NOU OU)D' A)\N CHRAI/NOITO H( QA/LASSA, TOU= CHRAI/NONTOS OU)K O)/NTOS: EI) DE\ THRH/SEI TH\N PERIFORA/N, A)EI\ TA\ AU)TA\ E)/STAI: PLHSIA/ZWN ME\N GA\R O( H(/LIOS TH=| GH=| A)EI\ A)P' AU)TH=S TO\ PO/TIMON A)NA/CEI, KATALEI/YEI DE\ TO\ BARU/ TE KAI\ A(LMURO/N, A)POXWRW=N DE\ PORRWTE/RW A)P' AU)TH=S A)FH/SEI PA/LIN TO\ A)NENEXQE/N. TAU/THN DE/ FHSI TH\N DO/CAN PERI\ TH=S QALA/SSHS LABEI=N TOU\S OU(/TWS LE/GONTAS DIA\ TO\ POLLOU\S TO/POUS FAI/NESQAI NU=N CHROTE/ROUS GE-GONO/TAS, OI(\ PRO/TERON OU)K H)=SAN TOIOU=TOI. TOU/TOU D' H( AI)TI/A PROEI/RHTAI, O(/TI GINOME/NWN TINW=N KATA/ TINAS XRO/NOUS KATA\ ME/RH TH=S GH=S U(PERBOLW=N U(/DATOS KAI\ E)PILAMBANO/NTWN POLLA\ KAI\ TW=N PRO/TERON CHRW=N, KAT' O)LI/GON TAU=TA PA/LIN EI)S TO\ A)RXAI=ON E)PA/NEISI DIATMIZO/MENA: O(MOI/WS KAI\ EI) KAU=MA PLEI=ON DIA\ XRO/NOU TINO\S GINO/MENON E)/N TISI ME/RESIN E)CH/RANE/ TINA TH=S GH=S, A(\ PA/LIN KAI\ AU)TA\ PROI+O/NTOS TOU= XRO/NOU E)/NUDRA GI/NETAI. OU) GA\R EI) TA\ MO/RIA TOU= PANTO\S GI/NETAI/ TE KAI\ PA/LIN FQEI/RETAI, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ O(/LON: OU) GA\R PA/NTA TA\ ME/RH TOU= PANTO\S TOIAU=TA, A)LLA\ TA\ PERI/GEIA A)NAKUKLEI=TAI META-BA/LLONTA EI)S A)/LLHLA PARA\ TH\N TW=N QEI/WN SWMA/TWN DIA\ TH\N KI/NHSIN POIA\N SXE/SIN PRO\S AU)TA/, W(S KATA\ ME\N TO\ EI)=DOS A)/FQARTA KAI\ TAU=TA ME/NEIN, KATA\ DE\ TO\N A)RIQMO\N U(PALLA/SSESQAI KAI\ A)/LLOTE A)/LLA GI/NESQAI. DEI/CAS DE\ O(/TI W(S A)\N O( KO/SMOS E)/XH|, TW=N MORI/WN E(/KASTON AU)TOU= E(/CEI, EI) ME\N E)KEI=NOS FQARTO/S, KAI\ TAU=TA, EI) DE\ E)KEI=NOS A)/FQARTOS, KAI\ TOU= KO/SMOU TA\ ME\N KAI\ KAT' A)RIQMO\N A)/FQARTA MO/RIA ME/NEI, TA\ DE\ EI) MH\ KAT' A)RIQMO\N ME/NEIN OI(=O/N TE TOIAU=TA, A)LLA\ KAT' EI)=DO/S GE A)NA/GKH ME/NEIN, DEI/CAS DE\ KAI\ TH\N *DH-MOKRI/TOU DO/CAN E)PIPO/LAION TH\N PERI\ TH=S QALA/SSHS W(/S POTE CHRANQHSO-ME/NHS DIA\ TO\ A)EI/ TI A)P' AU)TH=S A)NA/GESQAI, DIA\ TA\ PRO\S *DHMO/KRITON EI)RH-ME/NA E)PH/NEGKE TO\ <20A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TWN PLEI/W TH=S A)CI/AS E)NDIATE/-TRIFEN O( LO/GOS,>20 W(S OU)K O)/NTWN TW=N LEGOME/NWN PERI\ TOU/TWN U(P' AU)TOU= TOSAU/THS A)NTILOGI/AS A)CI/WN. @1 @*(ECH=S DE\ ME/TEISIN E)PI\ TO\ E(/TERON PRO/BLHMA TO\ TH=S A(LMURO/THTOS TH=S QALA/SSHS, KAI\ LE/GEI TOI=S ME\N GENNW=SI TH\N QA/LASSAN W(S OU) PRO/TERON OU)=-SAN A)DU/NATON EI)=NAI TO\ A(LMURA\N AU)TH\N POIEI=N. EI)/TE GA\R PANTO\S TOU= U(GROU=, TOUTE/STI TOU= U(/DATOS PERI\ TH\N GH=N PRO/TERON O)/NTOS, W(/S FASIN, A)NAXQE/NTOS U(PO\ TOU= H(LI/OU TOU= GLUKE/OS A)P' AU)TOU=, TO\ U(POLEIFQE\N E)GE/NETO QA/LASSA/ TE KAI\ A(LMURO/N, EI)/TE DIA\ TO\ E)NUPA/RXEIN TOSOU=TO/N TE KAI\ TOIOU=TON XUMO\N E)N TW=| O(/LW| U(/DATI KAI\ GLUKEI= TW=| SUMMIXQH=NAI/ TINA GH=N AU)TW=| TOIAU/THN H( TOU= TOIOU/TOU E)N AU)TW=| XUMOU= AI)TI/A, OU)DE\N H(=TTON KATELQO/NTOS PA/LIN E)KEI/NOU TOU= TH\N A)RXH\N E)CATMISQE/NTOS U(/DATOS KAI\ U(SQE/NTOS, DI' O(\ PRO/TERON A)NENEX-QE\N A(LMURA\ E)GE/NETO, E)/DEI GLUKEI=AN AU)TH\N GI/NESQAI. EI) GA\R TO\ PRW=TON O)/NTOS TOU/TOU E)N TH=| QALA/SSH| OU)K H)=N A(LMURO\N TO\ U(/DWR, OU)D' O(/TAN PA/LIN E)N AU)TH=| GE/NHTAI, E)/TI A(LMURA\ A)\N EI)/H: I)/SON GA\R O(/SON A)NHNE/XQH KA/TEISI PA/LIN, W(S PROEI/RHTAI: EI) DE\ E)C A)RXH=S KAI\ PRO\ TOU= A)NAXQH=NAI/ TI A)P' AU)-TH=S H)=N A(LMURA/, DEI= LE/GEIN TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N A)P' A)RXH=S TOIOU=TON TO\ TH=S QALA/SSHS U(/DWR. E)/TI DE\ EI) A(LMUROU= TOU= PANTO\S U(/DATOS O)/NTOS TH\N A)RXH\N A)NHNE/XQH TI A)P' AU)TOU= A(LMURO/N, DIA\ TI/ OU) KAI\ NU=N TOU=TO GI/NETAI; O(/TI GA\R MH\ TOIOU=TO TO\ A)NAGO/MENON, DH=LON E)K TOU= TO\ U(O/MENON PO/TIMON A)LLA\ MH\ A(LMURO\N EI)=NAI: TOU=TO D' H)=N TO\ A)NENEXQE/N. EI)PW\N DE\ O(/TI TOI=S GENNW=SI TH\N QA/LASSAN OU) R(A|DI/A H( PERI\ TH=S A(LMURO/THTOS AU)TH=S A)PO/DOSIS TH=S AI)-TI/AS, O(/TI MHDE\ OI( LE/GONTES PARA\ TH=S GH=S E)GGI/NESQAI TH=| QALA/SSH| TO\N TOI-OU=TON XUMO\N U(GIW=S LE/GOUSI LE/GEI. FASI\ ME\N GA\R E)/XEIN AU)TH\N POLLOU\S XU-MOU\S KAI\ DH\ KAI\ TO\N A(LMURO/N: TOU\S DE\ POTAMOU\S TOU\S DIA\ TH=S TOIAU/THS R(E/ONTAS KAI\ TH=S POIO/THTOS AU)TH=S METALAMBA/NONTAS E)MBA/LLONTAS EI)S TH\N QA/LAS-SAN A(LMURA\N AU)TH\N POIEI=N. A)/TOPON DE\ TO\ AU)TOU\S TOU\S POTAMOU\S MH\ PRW=TON A(LMUROU\S GI/NESQAI. PW=S GA\R OI(=O/N TE E)N ME\N TOSOU/TW| PLH/QEI U(/DATOS E)PI/-DHLON E)/TI GI/NESQAI TH\N U(PO\ TW=N POTAMW=N TOU/TWN KATAFEROME/NHN POIO/THTA, W(S PA=N AU)TO\ METABA/LLEIN, TO\ DE\ TOU= POTAMOU= U(/DWR O)LI/GON O)\N MH\ POLU\ PRO/TERON AU)TO\ GI/NESQAI TOIOU=TON; A)PO\ TOU/TWN GA/R. KAI\ EI) H( QA/LASSA OU)-DENI\ A)/LLW| H)\ TW=| A(LMURA\ EI)=NAI TOU= TW=N POTAMW=N U(/DATOS DIAFE/REI, EI) PRO\ AU)TH=S OI( POTAMOI\ TOU=TO E)/XOIEN, OU)KE/T' A)\N AU)TW=N DIE/FEREN, EI)/ GE H( QA/-LASSA/ E)STIN H)QROISME/NON TO\ E)KEI/NWN U(/DWR. GELOI=ON DE/ FHSIN EI)=NAI KAI\ TO\ H(GEI=SQAI TH\N AI)TI/AN A)PODEDWKE/NAI TH=S A(LMURO/THTOS TH=S QALA/SSHS TOU\S EI)-PO/NTAS I(DRW=TA TH=S GH=S EI)=NAI TH\N QA/LASSAN, W(S *)EMPEDOKLH=S LE/GEI: OU)-DE\N GA\R SAFE\S TOU=TO EI)PW\N LE/GEI. PRO\S ME\N GA\R POI/HSIN I)/SWS I(KANO\N TO\ @1 OU(/TWS EI)PEI=N: POIHTIKO\N GA\R TO\ XRH=SQAI METAFORAI=S. OU)DE\ GA\R EI) EI)/POI TIS PA/LIN TO\N I(DRW=TA TO\N TOU= SW/MATOS TW=N ZW/|WN QA/LASSAN, TI/ POT' E)STI\N O( I(DRW\S EI)/RHKEN O(MOI/A| KEXRHME/NOS METAFORA=|. W(S GA\R E)PI\ TH=S QALA/SSHS A)/DHLOS H( POIO/THS H( TOIAU/TH, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= I(DRW=TOS A)/DHLON, DIA\ POI/AN AI)TI/AN GLUKE/OS O)/NTOS TOU= PO/MATOS A(LMURO\S GI/NETAI O( I(DRW/S: PO/TERON A)PELQO/NTOS TINO\S KAI\ E)NANALWQE/NTOS MO/NON A)P' AU)TOU= EI)S TO\ SW=MA, OI(=ON TOU= GLUKUTA/TOU, H)\ SUMMIXQE/NTOS XUMOU= TINOS AU)TW=| A)PO\ TOU= SW/MATOS, KA-шQA/PER TOI=S DIA\ TE/FRAS H)QOUME/NOIS U(/DASIN, H)\ DI' A)/MFW. TAU)TO\N DE\ AI)/TIO/N FHSIN O(\ E)PI\ TOU= I(DRW=TOS, TOU=TO KAI\ E)PI\ TOU= EI)S TH\N KU/STIN A)QROIZOME/NOU PERITTW/MATOS EI)=NAI: KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TOU AU)TO\ PIKRO/N TE KAI\ A(LMURO\N GI/-NETAI GLUKE/OS O)/NTOS TOU= PINOME/NOU. &p. 357b1 ${1<20*EI) DH\ W(/SPER TO\ DIA\ TH=S KONI/AS H)QOU/MENON U(/DWR GI/-NETAI PIKRO/N.>20}1 @*NU=N DEI/KNUSIN O(/TI MHDE\ KALW=S EI)/RHTAI I(DRW\S EI)=NAI TH=S GH=S H( QA/LASSA, MHDE\ OU(/TWS GI/NETAI W(S TO\ DIA\ TH=S TE/FRAS H)QOU/MENON U(/DWR, W(S EI)=PEN *)EM-PEDOKLH=S. EI) GA\R OU(/TWS, FHSI/, GI/NETAI O(/ TE I(DRW\S A(LMURO\S KAI\ TO\ E)N TH=| KU/STEI GINO/MENON PERI/TTWMA TOU= U(GROU= PIKRO\N KAI\ TO\ TH=S QALA/TTHS U(/DWR A(LMURO/N, W(S KAI\ TO\ DIA\ TH=S TE/FRAS H)QOU/MENON U(/DWR GI/NETAI PIKRO\N E)K GLU-KE/OS, W(/SPER LE/GOUSI, TW=| ME\N OU)/RW| SUGKATAFEROME/NHS TE KAI\ SUNEKKRINO-ME/NHS DUNA/MEWS TOIAU/THS, OI(/A KAI\ FAI/NETAI U(FISTAME/NH E)N TOI=S A)GGEI/OIS E)N OI(=S A)/N TIS OU)RH/SH| A(LMURI/S, TW=| DE\ I(DRW=TI SUNEKKRINOME/NHS E)K TW=N SARKW=N, OI(=ON KATAPLU/NONTOS TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN KAI\ TO\N XUMO\N TO\N TOIOU=TON E)K TOU= SW/MATOS TOU= E)CIO/NTOS [DIA\ TOU=] U(GROU=, DH=LON W(S KAI\ E)N TH=| QALA/TTH| TH=S A(L-MURO/THTOS AI)/TION EI)/H A)\N TO\ E)K TH=S GH=S SUGKATAMEMIGME/NON TW=| U(GRW=|. E)N ME\N OU)=N TW=| SW/MATI GI/NETAI TO\ TOIOU=TON E)N TH=| TH=S TROFH=S U(POSTA/SEI DIA\ TH\N A)PEYI/AN: E)N DE\ TH=| GH=| TI/NA TRO/PON E)NUPA/RXEI TO\ TOIOU=TON, O(\ TW=| U(/DATI MIGNU/MENON TH=S A(LMURO/THTOS AI)/TION AU)TW=| GI/NETAI, LEKTE/ON. OU)X W(S GINO-ME/NOU DE\ OU(/TW PWS LE/GEI, A)LL' W(S E)KEI/NWN MHKE/TI TO\ PW=S KAI\ TO\ PO/QEN TOU=TO GI/NETAI EI)RHKO/TWN TE KAI\ E)ZHTHKO/TWN. O(/LWS DE\ PW=S OI(=O/N TE TOSOU=-TON PLH=QOS U(/DATOS CHRAINOME/NHS KAI\ QERMAINOME/NHS AU)TH=S E)KKRIQH=NAI; TOI-OU=TON GA\R O( I(DRW/S. DEI= GA\R POLLOSTO\N ME/ROS AU)TO\ EI)=NAI TOU= LEIFQE/NTOS E)N TH=| GH=|: E)LA/TTWN GA\R O( I(DRW\S KAI\ TO\ OU)=RON TOU= PROSFEROME/NOU POTOU= KAI\ TOU= E)NUPA/RXONTOS E)N TW=| ZW/|W| U(GROU=. E)/TI DIA\ TI/ OU)XI\ KAI\ NU=N, O(/TAN CHRAINOME/NH TE KAI\ QERMAINOME/NH H( GH= TU/XH|, EI)/TE PLEI/WN OU)=SA EI)/TE E)LA/T- @1TWN I)DI/EI, KAI\ I)DI/EI PIKRO/N; H( GA\R U(GRO/THS KAI\ O( I(DRW\S PIKRO/N. EI) GA\R KAI\ TO/TE E)GE/NETO I(DRW/S TIS TH=S GH=S PIKRO/S TE KAI\ A(LMURO/S, E)/DEI KAI\ NU=N GI/NESQAI. OU) FAI/NETAI DE\ TOU=TO PERI\ AU)TH\N SUMBAI=NON, A)LLA\ CHRA\ ME\N OU)=SA U(GRAI/NETAI, CHRAINOME/NH DE\ OU)DE/NA A)NI/HSIN I(DRW=TA. PW=S OU)=N OI(=O/N TE PERI\ TH\N PRW/THN GE/NESIN TH=S QALA/TTHS U(GRA\N OU)=SAN TH\N GH=N CHRAINO-ME/NHN U(PO\ TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTOS I)DI/EIN; MA=LLON GA\R EU)/LOGON TH\N QA/LASSAN GI/NESQAI TOIAU/THN, W(S KAI\ LE/GOUSI/ TINES, A)PELQO/NTOS TOU= PLEI/-STOU KAI\ GLUKE/OS A)PO\ TOU= U(/DATOS KAI\ METEWRISQE/NTOS DIA\ TO\N H(/LION, TO\ U(POLEIFQE\N DIA\ BARU/THTA GEW=DES O)/N, TOU=TO GA\R EI)=NAI A(LMURO/N TE KAI\ QA/LASSAN: U(GRA\N DE\ OU)=SAN TH\N GH=N I)DI/EIN A)DU/NATON. <20TA\ ME\N OU)=N LEGO/-MENA TH=S A(LMURO/THTOS AI)/TIA DIAFEU/GEIN FAI/NETAI TO\N LO/GON,>20 TOUTE/STI TO\ EU)/LOGON: FAI/NETAI GA\R OU)K A)LHQH= O)/NTA. @*(HMEI=S DE/, FHSI/, LE/GOMEN PERI\ TH=S A(LMURO/THTOS AU)TH=S TH\N AU)TH\N A)RXH\N TW=N LEGOME/NWN LABO/NTES H(=| KAI\ PRO/TERON E)PI\ TW=N H)/DH DEDEIGME/NWN KEXRH/MEQA. E)/STI DE\ AU(/TH TO\ DIPLH=N GI/NESQAI TH\N E)K TH=S GH=S GINOME/NHN A)NAQUMI/ASIN DIA\ TH\N QERMO/THTA TH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU: AU(/TH GA\R AI)TI/A PA/N-TWN TW=N TOIOU/TWN. PRW=TON DE/ FHSIN A)NAGKAI=ON EI)=NAI PROAPORH=SAI/ TE KAI\ E)PISKE/YASQAI, PO/TERON KAI\ H( QA/LASSA, E)PEI\ KEI=TAI DIAME/NEIN A)EI/, PO/TERON O)/NTWS A)EI\ DIAME/NEI, W(S TA\ AU)TA\ KAT' A)RIQMO\N FULA/SSEIN MO/RIA, W(/SPER KAI\ TW=N QEI/WN E(/KASTON, H)\ TW=| ME\N EI)/DEI TW=N AU)TW=N E)STI MORI/WN KAI\ TW=| POSW=|, OU)KE/TI DE\ KAI\ TW=| A)RIQMW=|, A)LLA\ METABA/LLEI TA\ MO/RIA AU)TH=S, KAI\ TA\ ME\N FQEI/RETAI, A)/LLA DE\ E)PIGI/NETAI, KAQA/PER O(/ TE A)H\R KAI\ TO\ PO/TIMON U(/DWR KAI\ TO\ PU=R: KAI\ GA\R TAU=TA KAT' A)RIQMO\N OU) TA\ AU)TA\ SW/ZETAI, A)LLA\ KATA\ ME\N TO\ EI)=DO/S E)STIN A)I/DIA, OU)KE/TI DE\ KAI\ KATA\ TO\N A)RIQMO/N, W(S EI)/RHTAI KAI\ PRO\ O)LI/GOU. H(GEI=TAI DE\ KAI\ TO\ POSO\N E(KA/STOU AU)TW=N W(S E)PI/PAN TO\ AU)TO\ ME/NEIN, W(S DIA\ TW=N E(CH=S E)/TI MA=LLON DHLOI=, W(/SPER E)/XEI E)PI/ TE TW=N R(EO/N-TWN U(DA/TWN KAI\ TOU= TH=S FLOGO\S R(EU/MATOS: TOU/TWN GA\R A)EI\ TO\ KAT' A)RI-QMO\N A)/LLO KAI\ A)/LLO. EU)/LOGON DH\ TO\N AU)TO\N LO/GON E)PI\ PA/NTWN TW=N TOIOU/-TWN EI)=NAI, TOUTE/STI TW=N GENHTW=N, TO\ KATA\ TO\ EI)=DOS AU)TA\ ME/NEIN TA\ AU)TA/, MHKE/TI DE\ KAI\ KAT' A)RIQMO/N, EI)=NAI DE\ E)N AU)TOI=S DIAFORA\N TH\N KATA\ TH\N TAXUTH=TA MO/NON KAI\ BRADUTH=TA TH=S METABOLH=S. TA\ ME\N GA\R OU)DE\ E)P' O)LI/GON XRO/NON TA\ AU)TA\ KAT' A)RIQMO\N ME/NEI, W(S OI( POTAMOI/ TE KAI\ AI( KAI- @1O/MENAI FLO/GES, TA\ DE\ ME/NEI ME\N E)P' O)LI/GON XRO/NON KAI\ OU)K E)N TW=| GI/NESQAI TO\ EI)=NAI E)/XEI, OU) MH\N A)EI\ ME/NEI W(/STE A)META/BLHTA EI)=NAI. PA/NTWN GA\R TW=N PERI\ GH=N <20[1TOU/TWN>20 GA\R PA/NTWN LE/GEI OU)X A(PLW=S PA/NTWN, A)LLA\ TOU/TWN PA/NTWN W(=N A)RXH\ H( A)NAQUMI/ASIS H( E)K GH=S]1, PA/NTWN ME/NTOI TW=N KATA\ FU/SIN GINOME/NWN TE KAI\ FQEIROME/NWN TETAGME/NHN EI)=NAI TH/N TE GE/NESIN KAI\ TH\N FQORA/N. SHMEIWTE/ON DE\ PA/LIN O(/TI TA/CIN TINA\ KAI\ E)N TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| OU)=SIN EI)=NAI LE/GEI, H(/TIS TA/CIS PARA\ TA\ A)/STRA AU)TOI=S TH=S TOIAU/-THS METABOLH=S GI/NETAI, TAU=TA DE/ E)STI TA\ QEI=A. EI) DE\ TOU=TO, OU)K A)PRO-NO/HTA KAT' AU)TO\N TA\ TH=|DE. @*KEIME/NOU DE\ KAI\ DEDEIGME/NOU TOU= KAI\ TA\ TH=S QALA/SSHS MO/RIA TA\ ME\N FQEI/RESQAI TA\ DE\ GI/NESQAI, PEIRATE/ON, FHSI/N, A)PODOU=NAI KAI\ TH=S A(LMURO/-THTOS TH=S QALA/SSHS TH\N AI)TI/AN. FANERO\N DH/ FHSIN EI)=NAI O(/TI GI/NETAI O( TOI-OU=TOS XUMO\S DIA\ MI=CI/N TINOS. E)/N TE GA\R TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASI TO\ A)PEPTO/TATON A(LMURO/N TE KAI\ PIKRO/N: TO\ GA\R PERI/TTWMA TOIOU=TON, O(\ DI' A)PEYI/AN U(POME/NEI. PA=SA ME\N GA\R H( U(PO/STASIS KAI\ PA=N TO\ PERI/TTWMA A)/PEPTON, MA/LISTA DE\ TO\ EI)S TH\N KU/STIN A)QROIZO/MENON, O(/PER E)STI\ TO\ OU)=RON. TOU= DE\ MA/LISTA TOU=TO A)/PEPTON EI)=NAI SHMEI=ON PARE/QETO TO\ EI)=NAI LEPTO/TATON AU)TO/: PA/NTA DE\ TA\ PETTO/MENA PRW=TON SUNI/STATAI KAI\ PAXU/NETAI. DEU/TE-RON DE\ A)/PEPTON EI)=NAI LE/GEI TO\N I(DRW=TA. E)N OI(=S A)MFOTE/ROIS, TW=| TE I(DRW=TI KAI\ TW=| OU)/RW| TO\ AU)TO\ SW=MA SUNEKKRI/NETAI, O(\ POIEI= TO\N XUMO\N TO\N E)N AU)-TOI=S PIKRO/N TE KAI\ A(LMURO/N. O(MOI/WS DE/ FHSIN E)/XEIN KAI\ E)PI\ TW=N KAIO-ME/NWN. KAQO/LOU GA\R E)N OI(=S A)\N MH\ KRATH/SH| TO\ QERMO/N, TO\ MH\ KRATHQE\N GI/NETAI TO\N XUMO\N TOIOU=TON. E)/STI DE\ E)N ME\N TOI=S H(METE/ROIS SW/MASI TO\ PERI/TTWMA MH\ KRATOU/MENON U(PO\ TOU= QERMOU=, E)N DE\ TOI=S KAIOME/NOIS H( TE/-FRA. DIO\ KAI/ TINES EI)=PON TH\N QA/LASSAN E)K KATAKEKAUME/NHS GI/NESQAI GH=S: LE/GOUSI GA\R KATAKAUQH=NAI/ POTE TH\N GH=N TAU/THN, E)N H(=| NU=N E)STIN H( QA/LASSA, KAI\ TO\ DIA\ TH=S LEIFQEI/SHS TE/FRAS U(/DWR DIHQHQE\N GENE/SQAI QA/LASSAN. E)/STI DE\ TO\ ME\N OU(/TWS EI)PEI=N GEGONE/NAI TH\N QA/LASSAN A)/TOPON, TO\ ME/NTOI E)K TOIAU/-THS AI)TI/AS TOIAU/THN KAI\ AU)TH\N EI)=NAI, O(POI/AS KAI\ H( TE/FRA, A)LHQE/S. W(S GA\R E)N TOI=S EI)RHME/NOIS [1TAU=TA D' E)/STI TO/ TE PERI/TTWMA TH=S TROFH=S TO\ E)N TOI=S ZW/|OIS, O(\ GI/NETAI DIA\ TO\ MH\ KRATEI=SQAI U(PO\ TOU= QERMOU=, KAI\ E)N TOI=S KAIOME/NOIS H( TE/FRA]1 W(S OU)=N E)N TOU/TOIS E)/STI TINA\ A(\ MH\ KRATEI=TAI U(PO\ TOU= QER-MOU=, A(\ KAI\ TO\N XUMO\N E)/XEI TOIOU=TON, OU(/TWS U(POLABEI=N DEI= KAI\ E)N TW=| PANTI\ E)/K @1 TE TW=N FUOME/NWN KAI\ GINOME/NWN PA/NTWN KATA\ FU/SIN KAI\ TREFOME/NWN W(/SPER E)K PEPURWME/NWN TE KAI\ PEPEMME/NWN DIA/ TINA QERMO/THTA U(POLEI/PESQAI/ TINA A)/PEPTON GH=N OI(=ON E)KTETEFRWME/NHN, KAI\ DH\ KAI\ TH\N E)N TH=| CHRA=| A)NAQUMI/ASIN PA=-SAN EI)=NAI TOIAU/THN: AU(/TH GA/R, FHSI/, TH\N CHRA\N LE/GWN A)NAQUMI/ASIN, KAI\ PARE/-XETAI TO\ POLU\ TOU=TO PLH=QOS DHLONO/TI TOU= U(/DATOS A(LMURO/N, H)\ <20AU(/TH>20 H( PERI-ԆLEIPOME/NH GH= E)/K TE TW=N GINOME/NWN TE KAI\ FUOME/NWN KAI\ TREFOME/NWN KATA\ FU/SIN A)/PEPTOS PERITTEU/OUSA/ TE KAI\ PERILEIPOME/NH, GH= OU)=SA W(/SPER TE/FRA, PARE/XETAI TO\ POLU\ TOU=TO PLH=QOS TH=S CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS. MEMIGME/NHS DE/, W(S PROEI/RHTAI, TH=S TE U(GRA=S KAI\ A)TMIDW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS KAI\ TH=S CHRA=S, H(\N KAI\ KAPNW/DH E)N TOI=S PRW/TOIS EI)=PEN, H(\N EI)/RHKE PA=SAN A)PO\ TH=S MH\ KRATHQEI/SHS U(PO\ TOU= QERMOU= A)LL' A)PE/PTOU MEINA/SHS GI/NESQAI: OU)DE/-POTE GA\R AU)TW=N H( E(TE/RA XWRI\S TH=S E(TE/RAS A)NA/GETAI, A)LL' A(/MA A)NAGOME/-NWN POTE\ ME\N H( CHRA\ PLEI/WN POTE\ DE\ H( U(GRA\ GI/NETAI: H(/TIS O(/TAN PLEI/WN H)=| KAI\ DIA\ TOU=TO GE/NHTAI AU)TH=S EI)S NE/FOS SU/STASIS, A)NAGKAI=ON KAI\ TAU/TH| TH=S CHRA=S TE KAI\ A)PE/PTOU DUNA/MEWS E)MPERILAMBA/NESQAI/ TI PLH=QOS KAI\ SUGKATAFE/RESQAI TW=| U(ETW=|, TOUTE/STI TO\ U(/DWR A)POLAU=SAN E)KEI/NHS TH=S A)NA-QUMIA/SEWS KAI\ TH=S E)N E)KEI/NH| POIO/THTOS, W(S SW/ZEIN E)N AU(TW=| TINA XUMO\N TOIOU=TON, KATAFE/RESQAI: KAI\ TOU=TO A)EI\ GI/NESQAI KATA\ TA/CIN TINA/, H(=S E)NDE/-XETAI TA/CEWS METE/XEIN TA\ E)C U(/LHS O)/NTA KAI\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=: OU) GA\R A)KRIBOU=S KAI\ A)PARABA/TOU, W(S TA\ QEI=A, A)LLA\ TW=| ME\N O(/LW| O(MOI/WS E)XOU/SHS, TOI=S DE\ KAQ' E(/KASTA OU)K E)CHKRIBWME/NHS. XEIMW\N ME\N GA\R KAI\ QE/ROS E)C A)NA/GKHS KAQ' E(KA/STHN PERI/ODON, TO\ DE\ U(E/TION H)\ CHRO/TERON TO\N XEIMW=NA, H)\ QA=TTON H)\ BRADU/TERON A)RXO/MENON H)\ PAUO/MENON OU)KE/T' E)CHKRIBWME/NWS: H( GA\R U(/LH TH=S TOIAU/THS A)TACI/AS AI)TI/A, W(S E)N A)/LLOIS H(MI=N EI)/RHTAI, OU) DUNAME/NH TH\N A)KRI/BEIAN KAI\ TH\N E)N PA=SIN EU)TACI/AN DE/XESQAI. EI)PW\N DE\ TH\N CHRA\N A)NAQUMI/ASIN GINOME/NHN A)PO\ TH=S A)PE/PTOU GH=S KAI\ DIA\ TOU=TO PIKRA=S A)EI\ SUGKATAMI/GNUSQAI TW=| U(OME/NW| U(/DATI, TAU/THN FHSI\N EI)=NAI GE/NESIN TOU= E)N TW=| U(/DATI A(LMUROU=. PISTOU=TAI DE\ TO\ TH\N TOIAU/THN A)NAQUMI/ASIN AI)TI/AN EI)=NAI TH=S E)N TW=| U(/DATI E)NUPARXOU/SHS A(LMURO/THTOS DIA\ TOU= O(/TE PLEI/STH H( TOI-AU/TH GI/NETAI A)NAQUMI/ASIS, TO/TE TO\ U(O/MENON U(/DWR E)PIDH/LWS PLATU/TERON EI)=-NAI. GI/NETAI DE\ PLEI/STH H( CHRA\ A)NAQUMI/ASIS TOI=S TE NOTI/OIS KATASTH/MASI, KAI\ KAT' A)RXA\S TOU= METOPW/ROU. W(=N TA\S AI)TI/AS PARATI/QETAI. O( ME\N GA\R NO/TOS A)LEEINO/TATOS A)/NEMOS W)/N [1DI' O(\ DE\ A)LEEINO/TATOS OU(=TOS O( A)/NEMOS, MET' O)LI/GON DEI/CEI PERI\ A)NE/MWN LE/GWN: E)/STI GA\R A)PO\ TH=S QERMH=S KAI\ CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS OU(=TOS MA/LISTA TW=N A)NE/MWN, H(/TIS A)NAQUMI/ASIS U(/LH TW=N A)NE/MWN E)STI/N]1, E)/TI TE PNE/WN A)PO\ TO/PWN CHRW=N TE KAI\ QERMW=N [1A)PO\ GA\R @1 TH=S MESHMBRI/AS PNEI=]1, W(/STE MET' O)LI/GHS A)TMI/DOS E)STI/, TO\ DE\ PLEI=STON E)/STI CHRA/ TE KAI\ QERMH\ A)NAQUMI/ASIS, DIO\ KAI\ QERMO/S E)STIN: W(/STE EI)KO/TWS E)N TOI=S NOTI/OIS KATASTH/MASI PLEI/WN H( CHRA\ A)NAQUMI/ASIS. EI)PW\N DE\ QERMO\N EI)=NAI TO\N NO/TON PROSE/QHKEN <20EI) GA\R KAI\ MH\ TOIOU=TOS, A)LL' O(/QEN A)/R-XETAI PNEI=N, YUXRO/S:>20 TOU=TO DE\ PROSE/QHKEN, O(/TI MHDE/PW DH=LON PO/QEN AI( A)RXAI\ TOU= NO/TOU, KAI\ E)DO/KEI TISI\N A)RXO/MENOS KAI\ O( NO/TOS E)KEI= O(/POU A)/R-XETAI YUXRO\S EI)=NAI, W(S OU)K A)PO\ TH=S MESHMBRI/AS A)RXOME/NOU AU)TOU=, A)LL' A)PO\ TW=N E)PE/KEINA TH=S MESHMBRI/AS. EI) OU)=N KAI\ TOIOU=TOS KAI\ A)PO\ TOIOU/TWN, A)LL' OU)=N DIA\ QERMW=N TO/PWN FERO/MENOS [1TOIAU/TH GA\R H( MESHMBRI/A]1 SUMPERILAM-BA/NWN POLLH\N A)PO\ TW=N TO/PWN TOU/TWN CHRA\N A)NAQUMI/ASIN GI/NETAI QERMO/S: DIO\ TA\ PNE/ONTOS AU)TOU= SUNISTA/MENA U(/DATA POLLH\N TH\N CHRA\N A)NAQUMI/ASIN E)GKATAMEMIGME/NHN E)/XONTA PLATE/A E)STI/N. O( DE/ GE BORE/AS A)PO\ U(GRW=N TE KAI\ YUXRW=N TO/PWN R(E/WN [1A)PO\ GA\R TW=N A)RKTIKW=N]1 PLEI/ONA TH\N A)NAQUMI/ASIN TH\N U(GRA\N E)/XEI, H(/TIS E)STI\N A)TMI/S: DIO\ KAI\ YUXRO\S O( A)/NEMOS OU(=TOS. E)PEI\ DE\ A)/TOPON E)DO/KEI TO\ U(GRO\N O)/NTA AU)TO\N KAI\ YUXRO\N MH\ U(E/TION EI)=NAI A)LL' AI)/QRION, TH\N AI)TI/AN PARE/QETO TOU/TOU: TW=| GA\R E)NTEU=QEN A)PWQEI=N TA\ NE/FH. PA/NTES GA\R OI( A)/NEMOI, A)F' W(=N TE A)/RXONTAI TO/PWN KAI\ A)PO\ TW=N TOU/TOIS GEITNIW/NTWN A)PWQOU=SIN E)PI\ TA\ PORRWTE/RW TA\ NE/FH: DIA\ TOU=TO DH\ AI)/QRIOS E)NTAU=QA, E)N DE\ TOI=S E)NANTI/OIS TO/POIS, EI)S OU(\S A)PWQEI= TA\ NE/FH, U(DATW/DHS. W(S DE\ O( BORRA=S AI)/QRIOS PAR' H(MI=N, OU(/TWS KAI\ O( NO/TOS TOI=S PERI\ TH\N *LIBU/HN, O(/QEN A)/RXETAI, PAR' OI(=S O( BORRA=S U(E/TIOS. W)\N DE\ TOIOU=TOS O( NO/TOS POLLH\N TH\N TOIAU/THN A)NAQUMI/ASIN E)GKATAMI/GNUSI TW=| U(OME/NW| U(/DATI. TOU= DE\ METOPW/ROU PA/LIN A)RXOME/NOU KAI\ AU)TOU= PLATE/A TA\ U(/DATA, O(/TI A)NA/GKH ME\N PRW=TA TA\ BARU/TATA TW=N U(DA/TWN KATAFE/RESQAI, BARU/TATA DE\ E)N OI(=S H( CHRA/ TE KAI\ GEW/DHS A)NAQUMI/ASIS ME/MIKTAI: PRW=TA DH\ TAU=TA KATAFE/RETAI, E)N OI(=S TH=S TOIAU/THS GH=S PLH=QO/S E)STIN. @*EI)PW\N DE\ TA\ SHMEI=A TOU= TH\N TOIAU/THN A)NAQUMI/ASIN TH=S A(LMURO/THTOS A)RXH\N KAI\ AI)TI/AN EI)=NAI TH=| QALA/SSH| PROSTI/QHSI KAI\ DIA\ TH\N TOIAU/THN A)NA-QUMI/ASIN MEMIGME/NHN E)N TH=| QALA/SSH| QERMH\N TH\N QA/LASSAN EI)=NAI. PA/NTA GA\R TA\ PROTEQERMASME/NA TE KAI\ PROPEPURWME/NA E)/XEI DUNA/MEI QERMO/THTA E)N AU(TOI=S. KAI\ H( CHRA\ DE\ A)NAQUMI/ASIS A)PO\ TOIAU/THS GH=S: H)=N GA\R AU(/TH PERI/TTWMA A)/PEPTON TW=N KATA\ FU/SIN FUOME/NWN TE KAI\ TREFOME/NWN. O(/TI DE\ TA\ PROPEPURWME/NA QERMA\ TH\N DU/NAMI/N E)STI, PISTOU=TAI A)PO/ TE TH=S KO-NI/AS, H(\N A)/SBESTON LE/GOMEN, KAI\ A)PO\ TH=S TE/FRAS KAI\ A)PO\ TH=S TW=N ZW/|WN U(POSTA/SEWS, KAI\ O(/TI TW=N QERMOTE/RWN TH\N KOILI/AN ZW/|WN KAI\ H( U(PO/STASIS @1 QERMOTE/RA KAI\ DIA\ TOU=TO DRIMUTE/RA. GI/NESQAI ME\N OU)=N FHSIN A)EI\ TH=S QA-LA/SSHS TI KAI\ KAT' A)RIQMO\N TA\ ME/RH AU)TH=S U(PALLA/SSESQAI DIA\ TO\ U(O/ME-NON U(/DWR, A)F' OU(= H(/ TE OU)SI/A KAI\ H( GE/NESIS AU)TH=S: A)NA/GESQAI DE/ FHSIN A)EI/ TI ME/ROS TAU/THS META\ TOU= GLUKE/OS U(/DATOS, A)LLA\ TOSOU=TON E)/LATTON, O(/SON KAI\ E)N TW=| U(OME/NW| TO\ A(LMURO/N TE KAI\ PLATU\ TOU= GLUKE/OS E)/LATTON: DIO\ PO/-TIMON TO\ U(O/MENON, KAI/TOI E)/XON KAI\ TO\N TOIOU=TON SUMPEPLEGME/NON XUMO/N. DIO\ KAI\ I)SA/ZEIN FHSI\ TO\ PLH=QOS TH=S QALA/SSHS W(S E)PI/PAN: OU) GA\R A)EI\ A)KRIBW=S I)/SON AU)TH=S TO\ PLH=QOS. AI)TI/AN DE\ A)PE/DWKE TOU= I)SA/ZEIN AU)TH\N TO\ O(/SON A)NA/GETAI A)P' AU)TH=S A(LMURO/N, TOSOU=TON PA/LIN E)GKATAMEMIGME/NON TW=| U(OME/NW| KATAFE/RESQAI. O(\ DH\ H)PO/RHSEN A)/N TIS [1E)/STI DE\ TOU=TO, EI) A)PO\ TH=S QALA/SSHS TOSOU=TON A(LMURO\N A)NAFE/RETAI, O(/SON KAI\ KATAFE/RETAI, TI/ E)/TI DEI= TH=S CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS PRO\S TH\N GE/NESIN TOU= E)N TW=| U(OME/NW| U(/DATI A(LMUROU= TE KAI\ PLATE/OS XUMOU=]1, TOU=TO DH\ DI' W(=N E)PIFE/REI LU/EI. OU) GA\R ME/NEI E)/TI TO\ A(LMURO\N A)TMI/ZON A(LMURO/N, A)LLA\ PO/TIMO/N TE GI/NETAI KAI\ GLUKU/. W(/STE OU) TOU=TO AI)/TION TOU= E)N TW=| U(OME/NW| A(LMUROU= XUMOU=, A)LLA\ TOU=TO AI)/TION TOU= I)/SON DOKEI=N ME/NEIN TO\ PLH=QOS TH=S QALA/SSHS KAI\ MH\ A)EI\ AU)/CESQAI ME/NONTOS ME\N TOU= PROU+PA/RXONTOS PANTO/S, A)EI\ DE/ TINOS SU\N TW=| U(OME/NW| TOIOU/TOU KATAFEROME/NOU, O(\ ME/ROS GI/NETAI TH=S QALA/SSHS. TO\ GA\R A)TMI/SAN A)PO\ TOU= QALASSI/OU U(/DATOS, O(/TAN EI)S U(/DWR SUSTH=|, EI)S GLUKU\ METABA/LLEI KAI\ OU)K EI)S A(LMURO/N, A)F' OI(/OU H)/TMISEN. OU(/TWS GOU=N KAI\ POIOU=SI/ TINES PO/TIMON U(/DWR A)PO\ TOU= QALASSI/OU: U(POKAI/ONTES POLLW=| PURI\ PLH/REIS U(/DATOS TOIOU/TOU LE/BHTAS KAI\ TO\N A)TMO\N E)N TOI=S E)PIKEIME/NOIS AU)TW=N PW/MASIN A)QROI/ZONTE/S TE KAI\ DEXO/MENOI TOU/TW| EI)S U(/DWR METABA/LLONTI XRW=NTAI POTW=|. OU) MO/NON DE/ FHSI TH\N QA/LASSAN A)TMI/SASAN A)POBA/LLEIN TO\N OI)KEI=ON XUMO\N KAI\ U(/DWR GI/NESQAI, A)LLA\ KAI\ PA/NTA TA\ A)/LLA U(GRA/: KAI\ GA\R OI)=NOS KAI\ TA\ A)/LLA TA\ XUMOU\S E)/XONTA KAI\ A)TMI/ZONTA E)N TH=| TOU= A)TMOU= EI)S U(GRO\N PA/LIN METABOLH=| U(/DWR GI/NETAI. PA/NTES GA\R OI( XUMOI\ PA/QH TOU= U(/DATO/S EI)SI DIA\ MI=CI/N TINOS GINO/MENOI, KAI\ O(POI=ON A)/N TI H)=| TO\ MIXQE\N TW=| U(/DATI, TOIOU=TOS KAI\ O( XUMO\S AU)TOU= GI/NETAI. EI)PW\N DE\ TOU\S XUMOU\S MI-GNUME/NOU TINO\S TW=| U(/DATI GI/NESQAI, KAI\ TOIOU/TOUS, O(POI=ON A)\N H)=| TO\ MIGNU/ME-ֈNON, U(PERTI/QETAI TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON W(S O)/NTA A)/LLHS PRAGMATEI/AS: TH=S GA\R PERI\ XUMW=N I)/DIOS O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS: E)PA/NEISI DE\ E)PI\ TA\ PROEIRH-ME/NA KAI\ DIA\ BRAXE/WN AU)TA\ LE/GEI. TH=S GA\R QALA/SSHS OU)/SHS A)EI/ TI A)P' AU)TH=S SU\N TW=| GLUKEI= A)TMI/ZETAI/ TE KAI\ A)NA/GETAI KAI\ METABA/LLON GI/NETAI @1 PO/TIMON, KAI\ U(/ETAI KAI\ AU)TO\ SU\N TW=| A)/LLW| TW=| E)K TH=S TOU= GLUKE/OS A)NAGW-GH=S METABA/LLONTI/ TE KAI\ GINOME/NW|, A)/LLO KAT' A)RIQMO\N KAI\ KATA\ POIO/THTA GEGONO/S, A)LL' OU) TO\ A)NAXQE\N MEI=NAN: A(LMURO\N ME\N GA\R H)=N A)TMI/ZON, A)TMI/SAN DE\ KAI\ METABALO\N GLUKU\ GI/NETAI. KATE/RXETAI DE/ TIS KAI\ A)/NWQEN E)N TW=| U(OME/NW| POIO/THS A)PO\ TH=S CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS E)MMEMIGME/NH PLATEI=A/ TE KAI\ A(LMURA/, H(/TIS DIA\ BA/ROS U(FI/STATAI TW=| POTI/MW|. OU) GA\R I)DI/WS TO\ A)PO\ TH=S QALA/SSHS METABA/LLON E)STI\ KAI\ TO\ U(FISTA/MENON, W(S DOKEI= DIA\ TH=S LE/-CEWS LE/GESQAI: TOU=TO ME\N GA\R O(MOI/WS TW=| A)/LLW| PO/TIMON: A)PO\ PANTO\S DE\ TOU= U(OME/NOU A)POKRI/NETAI TOU=TO, W(=| ME/MIKTAI H( A)PO\ TH=S CHRA=S A)NAQUMIA/-SEWS POIO/THS. KAI\ DIA\ TH\N TOIAU/THN, FHSI/N, A)NAFORA/N TE TW=N A)NAQUMIA/-SEWN A)PO\ TOU= U(/DATOS KAI\ PA/LIN KA/QODON TW=N U(ETW=N OU)K E)PILEI/PEI H( QA/-LASSA, W(/SPER OU)DE\ OI( POTAMOI/, <20A)LL'>20 H)\ MO/NON <20TOI=S TO/POIS,>20 TOUTE/STI MEQI/-STANTAI EI)S A)/LLOUS TO/POUS O(MOI/WS OI(/ TE POTAMOI\ KAI\ H( QA/LASSA. KAI\ EI)/RHKE TH\N AI)TI/AN TOU/TOU E)N TW=| PRO\ TOU/TOU PERI\ POTAMW=N LE/GWN. META-BALLO/NTWN DE\ KATA\ TOU\S TO/POUS TW=N TE POTAMW=N KAI\ TH=S QALA/SSHS OU)K A)EI\ TA\ AU)TA\ ME/RH ME/NEI H)\ GH= O)/NTA H)\ QA/LASSA, A)LLA\ MO/NON O( PA=S O)/GKOS O( AU)TO\S TH=S TE GH=S KAI\ TH=S QALA/SSHS. AI)TI/AN DE\ TOU= TA\ ME\N KAT' A)RI-QMO\N MH\ ME/NEIN TA\ AU)TA/, TOU\S DE\ O(/LOUS O)/GKOUS ME/NEIN I)/SOUS A)PE/DWKE TO\ TO\ ME\N A)NA/GESQAI TH=S QALA/SSHS TO\ A)TMI/ZON, TO\ DE\ PA/LIN SUGKATABAI/NEIN TW=| U(OME/NW| U(/DATI, KAI\ TOU\S TO/POUS U(PALLA/SSEIN KAI\ TA\ U(FISTA/MENA, A(/PER E)STI\ TA\ A(LMURA/, KAI\ TA\ E)PIPOLA/ZONTA, A(/PER E)STI\ TA\ GLUKE/A: OU) GA\R PA/N-TWS, O(/QEN A)NAFE/RETAI, E)KEI= KAI\ U(/ETAI. KAI\ H( TW=N POTAMW=N DE\ KAI\ H( TW=N PHGW=N META/STASIS AI)TI/A TOU= TOIOU/TOU. &p. 358b34 ${1<20*(/OTI D' E)STI\N E)N MI/CEI TINO\S TO\ A(LMURO/N.>20}1 @*PI/STIN KOMI/ZEI TOU= KATA\ MI=CI/N TINOS TO\N A(LMURO\N XUMO\N GI/NESQAI TO\ DIA\ TW=N KHRI/NWN A)GGEI/WN TW=N EI)S TH\N QA/LASSAN TIQEME/NWN TO\ EI)SIO/N TE KAI\ I)KMA/ZON KAI\ DIHQOU/MENON A)P' AU)TH=S U(/DWR PO/TIMON EI)=NAI TW=| TO\ GEW=DES KAI\ TO\ POIOU=N TH=| MI/CEI A(LMURO\N TO\N XUMO\N DIA\ TH\N PAXU/THTA A)POKRI/NESQAI. TO\ GA\R AU)TO\ TOU=TO MEMIGME/NON AI)/TION KAI\ TOU= BA/ROUS TH=| QALA/SSH| KAI\ TH=S PAXU/THTOS. KAI\ GA\R I(STAME/NH TOU= GLUKE/OS BARUTE/RA KAI\ DIA\ BARU/THTA KAI\ DIA\ PAXU/THTA FE/REI TA\ PLOI=A, A(\ TO\ I)/SON GLUKU\ U(/DWR OU)X OI(=O/N TE @1 FE/REIN. TOU= DE\ DIA\ TH\N MI=CIN TOU= TO\N XUMO\N POIOU=NTOS PAXU/TERON GI/NE-SQAI/ TE KAI\ EI)=NAI TO\ TH=S QALA/TTHS U(/DWR TEKMH/RION PARE/QETO TO\ A)/N TIS U(/DWR A(LMURO\N POIH/SH| A(/LAS AU)TW=| MI/CAS, OU(/TW PAXU/NESQAI, W(S TA\ W)|A\ E)PIPLEI=N E)P' AU)TOU=. SXEDO\N GA\R E)/OIKEN H( QA/LASSA PHLW=| DIA\ TO\ POLU\ TO\ SWMATW=DES E)/XEIN MEMIGME/NON. LE/GEI DE\ KAI\ TOU\S TARIXEU/ONTA/S TI MIGNU/NAI A(/LAS TW=| U(/DATI, KAI\ SHMEI=ON TOU= KEKRA=SQAI TH\N A(/LMHN KAI\ KALW=S PEPOI-H=SQAI TO\ TA\ W)|A\ PLH/RH O)/NTA E)PIPLEI=N. MARTURI/AN DE\ TOU= KATA\ MI=CI/N TINOS GEW/DOUS TO/N TE XUMO\N A(LMURO\N GI/NESQAI KAI\ PAXU/TERON A(/MA KAI\ SWMATW-DE/STERON TO\ U(/DWR KAI\ A)PO\ I(STORIW=N TINWN PARATI/QETAI TH/N TE E)N *PALAI-STI/NOIS LEGOME/NHN LI/MNHN, H(\N A(/MA ME\N A(LMURA\N OU(/TWS EI)=NAI, W(S MHD' I)XQU/N TINA E)N AU)TH=| GI/NESQAI, A(/MA DE\ PAXEI=AN OU(/TWS, W(S MHDE\ EI) SUNDEQE/N TI ZW=|ON TW=N BARUTA/TWN EI)S AU)TH\N E)MBLHQH=|, KATAFE/RESQAI AU)TO\ KAI\ KATADU/-ESQAI, A)LLA\ E)PIPLEI=N: TO\ D' AU)TO\ TOU=TO U(/DWR R(U/PTEIN TA\ I(MA/TIA, A)\N DIA-SEI/SH| TIS E)N AU)TW=| AU)TA\ BRE/CAS. A)LLA\ KAI\ E)N *XAONI/A| TIS KRH/NH PLATU-TE/ROU U(/DATO/S E)STIN, OU(= A)FEYHQE/NTOS KAI\ YUXQE/NTOS KAI\ A)PATMI/SANTOS, A(/LES GI/NONTAI. W(S D' E)N *XAONI/A| TO\ U(/DWR TO\ A)PO\ TH=S LI/MNHS A)FEYHQE\N KAI\ YUXQE\N A(/LES GI/NETAI DIA\ TO\ EI)=NAI PLATU/TERON KAI\ E)/XEIN GEW=DE/S TI MEMIGME/NON, OU(/TWS FHSI\ KAI\ E)N *)OMBRIKOI=S GI/NESQAI A(/LAS: SXOI/NOUS GA\R EI)=NAI KAI\ KALA/MOUS PEFUKO/TAS E)/N TINI TO/PW|, W(=N KATAKAU/SANTES TH\N TE/FRAN E)MBA/LLOUSIN EI)S U(/DWR KAI\ A)FE/YOUSIN: TO\ D' U(/DWR O(/TAN YUXQH=|, A(LW=N GI/-NETAI PLH=QOS. DIA\ DE\ TOU/TOU PISTOU=TAI O(/TI KAI\ TO\ A)PO\ TH=S LI/MNHS U(/DWR TH=S E)N *XAONI/A| TO\ PLATU\ A)FEYHQE\N KAI\ YUXQE\N A(/LES E)GI/NETO DIA\ TO\ MEMI=XQAI/ TI E)N TW=| U(/DATI, O(\ SHMEI=ON TOU= E)N TW=| PLATEI= TE KAI\ A(LMURW=| U(/DATI MEMI=XQAI/ TI. LE/GEI DE\ DEI=N KAI\ O(/SA E)STI\N A(LMURA\ R(EU/MATA POTA-MW=N H)\ KRHNW=N, H(GEI=SQAI QERMA/ POTE TA\ PLEI=STA TOU/TWN EI)=NAI, EI)=TA TH\N ME\N TOU= PURO\S A)RXH/N, U(F' H(=S E)QERMAI/NETO, A)PESBE/SQAI, DI' H(=S DE\ DIHQOU=N-TAI KAI\ DIIA=SI GH=S E)/TI ME/NEIN TAU/THN, OI(=ON KONI/AN H)\ TE/FRAN GEGONUI=AN DIA\ TH\N KAU=SIN. EI)=NAI DE\ LE/GEI PANTAXOU= KRH/NAS KAI\ POTAMOU\S PANTODAPOU\S XUMOU\S E)/XONTAS, W(=N XUMW=N PA/NTWN AI)/TION TO/ TE ME/NON E)N TOI=S TO/POIS A)F' W(=N R(EI= H)\ E)GGENO/MENON PU=R: KAOME/NH GA\R H( GH= TW=| MA=LLON KAI\ H(=TTON KAI/-ESQAI PANTODAPA\S XRO/AS TE KAI\ XUMOU\S LAMBA/NEI: KAI\ GA\R EI)S STUPTHRI/AN KAI\ EI)S KONI/AN KAI\ PA/NTA TA\ TOIAU=TA METABA/LLEI. DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S TOI-AU/TAS DUNA/MEIS PROSLAMBA/NEI, DI' W(=N TA\ R(E/ONTA/ TE KAI\ DIHQOU/MENA U(/DATA O)/NTA GLUKE/A METABA/LLEI, KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N O)CE/A GI/NETAI, W(/SPER TA\ TH=S @1 *SIKELI/AS E)N TH=| *SIKA/NH|: E)KEI= GA\R O)CA/LMH GI/NETAI KAI\ XRW=NTAI A)NTI\ O)/COUS AU)TH=| PRO\S E)/NIA TW=N E)DESMA/TWN. EI)=NAI DE/ FHSI KAI\ PERI\ *LU/GKON EI)/SW TH=S *MAKEDONI/AS KRH/NHN U(/DATOS O)CE/OS, PERI\ DE\ TH\N *SKUQIKH\N PIKRA/N, H(\ KAI\ TO\N POTAMO/N, EI)S O(\N E)MBA/LLEI, PIKRO\N O(/LON POIEI=. TA\S DE\ DIAFORA\S TW=N GINO-ME/NWN E)N TOI=S U(/DASI XUMW=N E)KEI=QE/N FHSIN EI)=NAI DH/LAS, E)K TOU= EI)DE/NAI POI=OI XUMOI\ E)K POI/WN GI/NONTAI KRA/SEW/N TE KAI\ MI/CEWN. EI)RH=SQAI DE/ FHSI PERI\ AU)TW=N KAT' I)DI/AN E)N A)/LLOIS: TH=S GA\R PERI\ XUMW=N PRAGMATEI/AS H( PERI\ TOU/-TWN OI)KEI/A QEWRI/A. <20PERI\ ME\N OU)=N U(/DATOS KAI\ QALA/SSHS.>20 W(S E)/QOS AU)TW=| META\ TO\N PERI\ E(KA/STOU PROBLH/MATOS LO/GON A)NAKEFALAIOU=SQAI TA\ EI)RHME/NA, KAI\ E)PI\ TOU/TOU POIEI= KAI\ U(POMIMNH/SKEI PERI\ W(=N EI)=PEN. EI)=PE DE\ PERI\ U(/DATOS KAI\ QALA/SSHS, DIA\ A(/S TE AI)TI/AS A)EI/ TE/ E)STI TAU=TA KAI\ SUN-EXW=S: DIA\ GA\R TH\N TOU= H(LI/OU PERIFORA\N KAI\ TA\S A)NAGOME/NAS TE KAI\ SUN-ISTAME/NAS PA/LIN A)NAQUMIA/SEIS A)NEPI/LEIPTOS H( TOU/TWN OU)SI/A TE KAI\ FU/SIS: KAI\ PW=S TE METABA/LLOUSIN, O(/TI QERMAINOME/NH ME\N H( GH= KAI\ TO\ U(/DWR A)TMI/ZEI, O( DE\ A)TMO\S OU(=TOS A)NAFERO/MENOS U(PO\ TH=S METABALLOU/SHS AU)TO\N QER-MO/THTOS A)POLEIFQEI\S U(P' AU)TH=S, O(/TAN E)N TOI=S YUXROTE/ROIS TO/POIS GE/NHTAI, H)\ XWRISQEI/SHS H)\ A)POSBESQEI/SHS H)\ O(/LWS KRATHQEI/SHS SUNI/STATAI KAI\ PI-LEI=TAI KAI\ EI)S U(/DWR METABA/LLWN KATAFE/RETAI. E)/TI DE\ PERI\ TW=N PAQW=N W(=N PA/SXEI TE KAI\ POIEI=: PA/SXEI ME\N A)LLA/SSWN TOU\S XUMOU\S DIA\ TH\N TH=S GH=S E)GKATA/MICIN, POIEI= DE\ O(/SA DIATI/QHSI TOI=S E)N AU)TH=| OU)=SI XUMOI=S. &p. 359b27 ${1<20*PERI\ DE\ PNEUMA/TWN LE/GOMEN LABO/NTES A)RXH\N TH\N EI)RH-ME/NHN H(MI=N H)/DH PRO/TERON.>20}1 @*)EPA/NEISI META\ TO\N PERI\ POTAMW=N KAI\ QALA/SSHS LO/GON E)PI\ TO\N PERI\ TW=N PNEUMA/TWN: PROE/QETO GA\R KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N SU\N E)KEI/NOIS. A)R-XH\N DH\ KAI\ TOU= PERI\ TOU/TWN LO/GOU TH\N AU)TH/N FHSIN EI)=NAI: TH\N GA\R A)NA-QUMI/ASIN. DITTH=S GA\R OU)/SHS, W(S KAT' A)RXA\S EI)/RHTAI, TH=S A)NAQUMIA/SEWS, TH=S ME\N CHRA=S TH=S DE\ U(GRA=S, H( ME\N U(GRA\ A)TMI\S KALEI=TAI, H( DE\ CHRA\ TO\ ME\N KOINO\N KAQO/LOU A)NW/NUMOS, A)PO\ DE/ TINOS TW=N U(P' AU)TH\N CHRW=N وA)NAQUMIA/SEWN, H(/TIS E)STI\ KAPNO/S, A)NA/GKH KAI\ TH\N O(/LHN O)NOMA/ZEIN KA-PNW/DH. E)/STI DE\ OU)DETE/RA TOU/TWN XWRI\S TH=S E(TE/RAS, A)LL' A(/MA ME/N EI)SIN, A)PO\ DE\ TOU= PLEONA/ZONTOS E)N TW=| SUNAMFOTE/RW| TO\ O(/LON KALEI=TAI. GINOME/-NHS DE\ TAU/THS TH=S A)NAQUMIA/SEWS U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU PERIFORA=S [1OU(=TOS GA\R KINOU/MENOS OI(=S ME\N A)\N PLHSIA/ZH| TO/POIS TH=| QERMO/THTI A)TMI/ZEI AU)TOU\S @1 KAI\ GENNA=| TE KAI\ A)NA/GEI TH\N A)NAQUMI/ASIN, PORRWTE/RW D' A)FISTA/MENOS AI)/-TIOS AU)TH=| GI/NETAI TOU= DIA\ YUXRO/THTA SUNISTAME/NHN PA/LIN EI)S GH=N KATA-FE/RESQAI: DIA\ TOU=TO XEIMW=NO/S TE MA=LLON TA\ U(/DATA GI/NETAI, KAI\ NU/-KTWR MA=LLON H)\ MEQ' H(ME/RAN: YUXRO/TERAI GA\R AI( NU/KTES TW=N H(MERW=N, OU) DOKEI= DE\ TW=| LANQA/NEIN MA=LLON TA\ NU/KTWR GINO/MENA TW=N MEQ' H(ME/RAN DIA\ TO\N U(/PNON]1 TOU=TO DH\ TO\ KATIO\N EI)S TH\N GH=N KAI\ U(O/MENON U(/DWR DIADI/-DOTAI PA=N EI)S TH\N GH=N: E)/STI DE\ E)/N TE TH=| GH=| POLLH\ QERMO/THS E)GKATESPAR-ME/NH, E)/TI TE O( H(/LIOS PLHSI/ON GINO/MENOS TH=S GH=S OU) MO/NON TO\ E)PIPOLA/ZON AU)TH=| U(GRO\N E(/LKEI TE KAI\ A)NA/GEI, A)LLA\ KAI\ AU)TH\N TH\N GH=N QERMAI/NWN CH-RAI/NEI. TAU=TA DE\ EI)/RHKEN U(PE\R TOU= DEI=CAI KAI\ TH=S CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS TH\N XORHGI/AN: W(S GA\R TH=| U(GRA=| TO\ PERI\ TH\N GH=N U(/DWR, OU(/TWS KAI\ TH=| CHRA=| TO\ E)N AU)TH=| QERMO/N. DITTH=S DE\ TH=S A)NAQUMIA/SEWS OU)/SHS, TH=S ME\N A)TMIDW/DOUS TE KAI\ U(GRA=S, TH=S DE\ CHRA=S TE KAI\ KAPNW/DOUS, DIA\ TA\ EI)RHME/NA A)MFOTE/RAS A)NAGKAI=ON A(/MA GI/NESQAI: W(=N H( ME\N U(GROU= PLE/ON E)/XOUSA A)NA-QUMI/ASIS A)RXH\ TOU= U(OME/NOU U(/DATO/S E)STIN, W(S EI)/RHTAI, H( DE\ TO\ CHRO\N E)/XOUSA PLE/ON A)RXH\ KAI\ AI)TI/A KAI\ U(/LH E)STI\ PA/NTWN TW=N PNEUMA/TWN: FU/SIN GA\R TH\N U(/LHN EI)=PE NU=N. O(/TI DE\ TAU=TA OU(/TWS E)/XEI, DH=LON EI)=NAI/ FHSI KAI\ E)C AU)TW=N TW=N GINOME/NWN: TH/N TE GA\R A)NAQUMI/ASIN DIAFE/REIN A)NAGKAI=ON TH/N TE A)PO\ TW=N U(GRW=N KAI\ TH\N A)PO\ TW=N CHRW=N GINOME/NHN, E)/TI TE TO\N H(/LION KAI\ TH\N E)N TH=| GH=| QERMO/THTA TAU=TA POIEI=N OU) MO/NON DUNATO/N, A)LLA\ KAI\ A)NAGKAI=ON. @*)EPEI\ DE\ E(KATE/RAS A)NAQUMIA/SEWS E(/TERON TO\ EI)=DOS, FANERO\N W(S KAI\ TA\ W(=N AU(=TAI AI)TI/AI DIAFE/RONTA E)/STAI, E)/STI DE\ TAU=TA A)/NEMOS KAI\ U(ETO/S, KAI\ OU)K E)/STAI H( AU)TH\ FU/SIS TE KAI\ U(/LH A)NE/MOU TE KAI\ U(/DATOS, KAQA/ TINES LE/-GOUSI: TO\N GA\R AU)TO\N A)E/RA FASI\ KINOU/MENON ME\N A)/NEMON EI)=NAI, EI) DE\ SUNI-STAI=TO PA/LIN, U(/DWR. O( <20ME\N OU)=N A)H/R, KAQA/PER E)N TOI=S PRO\ TOU/TWN LO/GOIS EI)RH/KAMEN.>20 LE/GOI A)\N PRO\ TOU/TWN LO/GOUS TOU\S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S: E)N E)KEI/NOIS DE\ EI)/RHTAI PERI/ TE TH=S TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN OU)-SI/AS TE KAI\ METABOLH=S KAI\ DH\ KAI\ PERI\ TOU= A)E/ROS, O(/TI E)/STI TH\N FU/SIN U(GRO/S TE KAI\ QERMO/S. W)\N DE\ TOIOU=TOS E)/XOI A)/N TI PAR' E(KATE/RAS TH=S A)NA-QUMIA/SEWS, TO\ ME\N U(GRO\N PARA\ TH=S A)TMI/DOS [1AU(/TH GA/R, W(S EI)/RHTAI, U(GRA/ TE KAI\ YUXRA/: U(/DATOS GA/R]1 TO\ DE\ QERMO\N PARA\ TH=S KAPNW/DOUS: AU(/TH GA\R PA/LIN CHRA/ TE KAI\ QERMH/, W(S A)\N A)PO\ PURO\S OU)=SA. E)K SUMBO/LWN OU)=N O( A)H\R SUNE/STHKEN, E(KATE/RAS TH=S A)NAQUMIA/SEWS SUMBALLOME/NHS TI EI)S TH\N OU)SI/AN AU)TOU=, TH=S ME\N TO\ U(GRO/N, TH=S DE\ TO\ QERMO/N. EI)PW\N DE\ TAU=TA PA/LIN AI)TIA=TAI TOU\S H(GOUME/NOUS A)/NEMON EI)=NAI TO\N PERIKEXUME/NON A)E/RA TH=| GH=| KI-NOU/MENON, KAI\ DIA\ TOU=TO LE/GONTAS E(/NA A)/NEMON EI)=NAI. A)/TOPON GA/R, EI) A)/NE- @1MO/S E)STIN O( A)H/R, O(/QEN A)\N TU/XH| KAI\ W(S A)\N TU/XH| KINHQEI/S, A)LL' OU)XI\ W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N POTAMW=N [1OU)DE\ GA\R E)PI\ TOU/TWN TO\ O(PWSOU=N U(/DWR R(E/ON EU)QU\S POTAMO\N LE/GOMEN, OU)D' A)\N E)/XH| PLH=QOS, A)LLA\ TO\ A)RXH\N TH=S R(U/SEWS PHGH\N E)/XON]1 OU(/TW DH\ KAI\ PERI\ TW=N A)NE/MWN E)/XEIN U(POLHPTE/ON. DU/NATAI GA\R POLU\S A)H\R U(PO/ TINOS PTW/SEWS KINHQH=NAI, O(\N OU)K A)/N TIS A)/NEMON LE/GOI, OU)K E)/XONTA A)RXH\N OU)DE\ PHGH/N, A)F' H(=S H( R(U/SIS A)/NEMOS. MARTUREI=N DE\ LE/GEI TOI=S EI)-RHME/NOIS TOI=S O(/TI H( ME\N CHRA\ A)NAQUMI/ASIS PNEUMA/TWN E)STI\N A)RXH/, H( DE\ U(GRA\ U(DA/TWN, KAI\ TA\ GINO/MENA. DIA\ ME\N GA\R TO\ SUNEXH= TH\N A)NAQUMI/ASIN GI/NESQAI KAI\ H)\ PLEI/ONA H)\ E)LA/TTONA [1EI)PW\N GA\R <20MA=LLON DE\ KAI\ H(=TTON>20 E)CHGH/SATO TOU=TO DIA\ TOU= E)PENEGKEI=N <20KAI\ PLEI/W KAI\ E)LA/TTW:>20 DU/NATAI DE\ KAI\ DIA\ TO\ <20SUNEXW=S>20 EI)PEI=N PROSTEQEIKE/NAI TO\ MA=LLON DE\ KAI\ H(=TTON, DEIK-NU\S DIA\ TOU/TWN O(/TI TO\ SUNEXW=S OU) TO\ A)DIALEI/PTWS EI)=PEN, O(\ DOKEI= SH-MAI/NEIN TO\ SUNEXW=S, A)LLA\ TO\ POLLA/KIS KAI\ PUKNW=S]1 DIA\ DH\ TO\ PUKNW=S GI/-NESQAI KAI\ POLLA/KIS TH\N A)NAQUMI/ASIN, KAI\ SUNEXW=S, TOUTE/STI PUKNW=S, KAI\ NE/FH SUNI/STATAI KAI\ TA\ PNEU/MATA PNEI=: TW=| DE\ E)NI/OTE ME\N TH\N A)TMIDW/DH KAI\ U(GRA\N GI/NESQAI POLLAPLASI/AN, O(TE\ D' AU)= PA/LIN TH\N CHRA/N TE KAI\ KAPNW/DH, O(TE\ ME\N E)/POMBRA TA\ E)/TH GI/NETAI KAI\ U(GRA/, O(TE\ DE\ A)NEMW/DH TE KAI\ CHRA\ KAI\ AU)XMHRA/. POTE\ ME\N OU)=N FHSI SUMBAI/NEIN W(S A(/MA POLLH\N XW/RAN H)\ E)POMBRI/AN E)/XEIN H)\ A)NE/MOUS KAI\ AU)XMOU/S, O(TE\ DE\ KAI\ KATA\ ME/RH, W(S ME/ROS TI E)GKEI/MENO/N TINI XW/RA| E)POMBRI/AN E)XOU/SH| AU)TO\ E)N AU)XMW=| EI)=NAI, H)\ A)NA/-PALIN. OU(= FHSIN AI)/TION EI)=NAI TO\ W(S ME\N E)PI\ TO\ PLEI=STON EI)KO\S EI)=NAI TO\ AU)TO\ PA/-QOS E)PI\ PLEI/W XW/RAN DIH/KEIN, DIA\ TO\ O(MOI/AN QE/SIN E)/XEIN PRO\S TO\N H(/LION TA\ E)GGU\S A)LLH/LWN, TO\N AI)/TION TW=N A)NAQUMIA/SEWN, EI) MH/ TI DIA/ TINA QE/SIN I)DI/AN DIAFORA/N TINES E)/XOUSI TO/POI PRO\S TO\N H(/LION PARA\ TOU\S OI(=S PARA/-KEINTAI: OU) MH\N A)LLA\ SUMBAI/NEI E)NI/OTE KATA\ ME\N TO/DE TO\ ME/ROS TH\N CHRA\N PLEONEKTEI=N A)NAQUMI/ASIN, KATA\ DE\ TO\ PARAKEI/MENON TH\N U(GRA/N. KAI\ TOU/TOU DE/ FHSIN AI)/TION EI)=NAI TO\ POTE\ ME\N A)F' H(=S H( CHRA\ A)NAFE/RETAI, KATA\ TAU/-THN KAI\ ME/NEIN R(E/OUSAN, O(MOI/WS KAI\ A)F' H(=S H( U(GRA/, O(TE\ D' U(PALLA/SSE-SQAI KAI\ A)PWQEI=SQAI U(PO\ PNEUMA/TWN TINW=N TH\N ME\N U(GRA\N O(/QEN H( CHRA/, TH\N DE\ CHRA\N O(/QEN H( U(GRA/, H)\ H( ME\N E)/MEINEN KAQ' O(\ KAI\ A)NHNE/XQH, H( D' A)PEW/SQH EI)S A)/LLHN POU XW/RAN. DIO\ KAI\ SUMBAI/-NEIN POLLA/KIS FHSI\ TO\ PERI\ TAU=TA PA/QOS O(/MOION GI/NESQAI TW=| E)N TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASI GINOME/NW| PA/QEI. W(S GA\R E)F' H(MW=N E)NI/OTE, A)\N ME\N H( A)/NW KOILI/A CHRA\ H)=|, SUMBAI/NEI E)CUGRAI/NESQAI TH\N KA/TW, U(GRA=S D' OU)/SHS TH=S A)/NW CHRAI/NESQAI TH\N KA/TW, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N TO/PWN @1 A)NTIPERII/STASQAI, KAI\ KAQ' H(\N ME\N XW/RAN U(GRA\ H( [2KA/TW]2 A)NAQUMI/ASIS, KATA\ TAU/THN CHRA\N TH\N A)/NWQEN A)NAQUMI/ASIN EI)=NAI, KAQ' H(\N DE\ H( KA/TW CHRA/, TH\N A)/NWQEN U(GRA/N. SHMEI=ON DE\ POIEI=TAI TOU= E(KA/TERON AU)TW=N, TO/N TE A)/NEMON KAI\ TO\ U(/DWR, A)PO\ E(KATE/RAS TW=N A)NAQUMIA/SEWN EI)=NAI, KAI\ MH\ A)PO\ TH=S AU)TH=S A)MFOTE/ROUS KAI\ TO\ E(KA/TERON U(PO\ TOU= E(TE/ROU PAU/ESQAI, TO\N ME\N U(ETO\N A)NE/MWN E)PIGINOME/NWN, TO\N D' A)/NEMON U(ETW=N. META\ ME\N GA\R U(ETO\N A)/NEMOI GI/NONTAI, TW=| TH\N GH=N META\ TO\ BRAXH=NAI CHRAINOME/NHN U(PO\ TH=S E)N AU)TH=| U(PARXOU/SHS QERMO/THTOS KAI\ TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU [1TAU/THN GA\R EI)=PE TH\N <20A)/NWQEN]1>20 TH\N CHRA\N A)NAQUMI/ASIN POIEI=N, H(/TIS E)STI\ TO\ SW=MA KAI\ H( U(/LH TOU= A)NE/MOU: O(/TAN DE\ PA/LIN TH=S TOIAU/THS A)POKRI/SEW/S TE KAI\ A)NA-QUMIA/SEWS GENOME/NHS A)/NEMOI KATE/XWSI, PAUOME/NWN TW=N A)NE/MWN DIA\ TO\ TO\ E)N AU)TOI=S QERMO\N DIAKRINO/MENON A)NAFE/RESQAI EI)S TO\ A)/NW, H( U(POLEIPO-ME/NH A)PO\ TH=S A)NAQUMIA/SEWS A)TMI\S SUNI/STATAI/ TE KAI\ YUXOME/NH U(/DWR GI/-NETAI. A)LLA\ KAI\ O(/TAN U(PO\ TW=N A)NE/MWN EI)S TAU)TO\N SUNWSQH=| TA\ NE/FH KAI\ A)NTIPERISTH=| H( E)N AU)TOI=S YU=CIS EI)S E(/N, KATAYU/XEI TE A)QRO/A GINOME/NH TH\N CH-RA\N A)NAQUMI/ASIN KAI\ U(/DWR GI/NETAI. KAI\ PAU/EI OU)=N TA\ U(/DATA TOU\S A)NE/-MOUS KAI\ AU)TA\ U(P' E)KEI/NWN PAU/ETAI DIA\ TA\ PROEIRHME/NA, O(\ SHMEI=ON TOU= E)K DIAFO/RWN AU)TA\ A)NAQUMIA/SEWN TA\S A)RXA\S E)/XEIN. O(/TI DE\ A)PO\ TH=S TOI-AU/THS A)NAQUMIA/SEWS OI( A)/NEMOI GI/NONTAI, SHMEI=ON TO\ MA/LISTA GI/NESQAI PNEU/-܈MATA KAI\ PLEI=STA A)PO\ TH=S A)/RKTOU KAI\ TH=S MESHMBRI/AS: PLEI=STOI GA\R TW=N A)NE/MWN BORE/AI KAI\ NO/TOI PNE/OUSIN, A)PO\ TH=S A)/RKTOU ME\N OI( BORE/AI, A)PO\ DE\ TH=S MESHMBRI/AS OI( NO/TOI. TW=| GA\R TO\N H(/LION TOU/TOUS MO/NOUS MH\ E)PE/R-XESQAI TOU\S TO/POUS [1ME/XRI GA\R TW=N TROPIKW=N KATA\ TOU/TOUS H( PRO/ODOS AU)TW=| GI/NETAI, E)/PEITA A)PO\ TOU/TWN TROPA\S POIEI=TAI: DIO\ EI)=PE PRO\S TOU/TOUS AU)TO\N KAI\ A)PO\ TOU/TWN KINEI=SQAI: E)PI\ ME/NTOI TA\S DUSMA\S KAI\ TA\S A)NATOLA\S A)EI\ FE/RETAI]1 TW=| DE\ MH\ E)PIE/NAI AU)TO\N TOU\S TO/POUS TOU/TOUS PLEI=STA NE/FH KAT' AU)TOU\S A)QROI/ZETAI, A(/TE MH\ CHRAINOME/NWN TW=N TO/PWN TOU/TWN U(PO\ TH=S PARO/DOU AU)TOU=. PLA/GIA DE\ EI)=PE TA\ A)RKTW=|A KAI\ TA\ MESHMBRINA\ W(S PRO\S TA\S A)NATOLA\S KAI\ DU/SEIS. PROSIO/NTOS ME\N OU)=N PRO\S E(KA/TERON AU)TW=N [1KAI\ GA\R EI) MH\ E)/PEISIN O( H(/LIOS TAU=TA, A)LLA\ PRO/SEISI/ GE AU)TOI=S E(/WS TW=N TRO-PIKW=N]1 GI/NONTAI A)NAQUMIA/SEIS AI( TOU= U(GROU=: A)PIO/NTOS DE\ PA/LIN E)PI\ TA\S TROPA\S TA\S E)NANTI/AS, SUNI/STATAI YUXOME/NH H( A)NAQUMI/ASIS, KAI\ GI/NONTAI U(/DATA/ TE KAI\ XEIMW=NES. DIA\ ME\N OU)=N TH\N E)PI\ TROPA\S KI/NHSIN TOU= H(LI/OU KAI\ A)PO\ TROPW=N QE/ROS TE GI/NETAI KAI\ XEIMW/N, KAI\ A)NA/GETAI/ TE KAI\ A)NA-QUMIA=TAI TO\ U(/DWR KAI\ GI/NETAI PA/LIN KAI\ KATAFE/RETAI. TW=| DE\ PLEI=STON @1 GI/NESQAI/ TE KAI\ U(/ESQAI U(/DWR E)/N TE TOI=S A)RKTIKOI=S TO/POIS KAI\ MESHMBRI-NOI=S, E)F' OU(\S O( H(/LIOS FERO/MENOS TROPA\S POIEI=TAI, O(/TI OU(= PLEI=STON U(/DWR H( GH= DE/XETAI, E)NTAU=QA KAI\ H( A)NAQUMI/ASIS PLEI/STH GI/NETAI, W(/SPER KAPNO\S A)PO\ TW=N XLWRW=N CU/LWN [1TA/ TE GA\R XLWRA\ CU/LA PUROU/MENA PLEI=STON KAPNO\N A)FI/HSIN, O(\S KAPNO/S E)STIN A)NAQUMI/ASIS CHRA/, H(/ TE POLLH\ U(OME/NH GH= QER-MAINOME/NH U(PO/ TE TOU= E)N AU)TH=| QERMOU= KAI\ U(PO\ TOU= H(LI/OU PARAPLHSI/AN A)NADI/DWSIN A)NAQUMI/ASIN TH=| A)PO\ TW=N CULW=N]1 KAPNW/DHS DE/ TIS A)NAQUMI/ASIS TO\ SW=MA TOU= A)NE/MOU E)STI/N, W(S PROEI/RHKEN H)/DH: DIO\ EU)LO/GWS A)PO\ TOU/TWN TW=N TO/PWN TA\ PLEI=STA KAI\ KURIW/TATA GI/NETAI TW=N PNEUMA/TWN: TOIAU=TA GA\R TA/ TE NO/TIA KAI\ TA\ BO/REIA. KALEI=SQAI DE/ FHSI BORRA=S ME\N TOU\S A)PO\ TH=S A)/RKTOU PNE/ONTAS, NO/TOUS DE\ TOU\S A)PO\ MESHMBRI/AS. [DO/CEIE DE\ MH\ O(MOLOGOU/MENA TA\ NU=N LEGO/MENA PERI\ TW=N A)NE/MWN TOI=S R(HQHSOME/NOIS MET' O)LI/GON. NU=N ME\N GA\R LE/GEI DIA\ TOU=TO PLEI/STOUS TOU\S A)NE/MOUS GI/NESQAI TO/N TE BORRA=N KAI\ TO\N NO/TON, DIO/TI A)PO\ TOU/TWN PNE/OUSI TW=N TO/PWN, OU(\S MO/NOUS O( H(/LIOS OU)K E)PE/RXETAI, A)LLA\ PRO\S TOU/TOUS KAI\ A)PO\ TOU/TWN KINEI=-TAI: DIO\ E)N TOU/TOIS KAI\ TA\ NE/FH SUNI/STATAI MA/LISTA: MET' O)LI/GON DE\ DEI/CEI TO\N NO/TON OU)K A)P' E)KEI/NWN TW=N TO/PWN FERO/MENON, E)N OI(=S O( H(/LIOS OU) GI/NE-TAI [1OU(=TOI DE\ H)=SAN OI( PERI\ TO\N NO/TION PO/LON]1, A)LL' A)PO\ TH=S QERINH=S TROPH=S, KAQ' H(\N GENO/MENOS O( H(/LIOS A)NAKA/MPTEI PA/LIN.] &p. 361a22 ${1<20*(H DE\ FORA\ LOCH\ AU)TW=N E)STI.>20}1 @*EI)PW\N A)PO\ POI/AS A)NAQUMIA/SEWS OI( A)/NEMOI GI/NONTAI LE/GEI NU=N TH\N AI)TI/AN DI' H(\N TH=S TOIAU/THS A)NAQUMIA/SEWS EI)S TO\ A)/NW FEROME/NHS OI( A)/NEMOI OU) KA/TWQEN A)/NW PNE/OUSIN, E(PO/MENOI TH=| A)NAQUMIA/SEI, A)LLA\ EI)S TA\ PLA/GIA: OU) GA\R A)PO\ TH=S GH=S PNE/OUSIN, A)LLA\ PERI\ TH\N GH=N. LE/GEI DH\ PA/NTA TO\N PERIKEI/MENON TH=| TE GH=| KAI\ TW=| U(/DATI A)E/RA E(/PESQAI TH=| E)GKUKLI/W| FORA=| TH=| TOU= KUKLOFORHTIKOU= SW/MATOS, SU\N TOU/TW| DE\ KAI\ TOU\S A)NE/MOUS. A)PORH/SAI D' A)/N TIS, EI) DIA\ TOU=TO OI( A)/NEMOI LOCOI\ KAI\ EI)S TA\ PLA/GIA FE/RONTAI, DIO/TI KAI\ O( A)H/R, E)N W(=| H( SU/STASIS AU)TW=N, KU/KLW| SUMPERIA/GETAI U(PO\ TOU= KUKLO-FORHTIKOU= SW/MATOS, PRW=TON ME\N O(/TI MH\ E)/STAI H( KATA\ FU/SIN KI/NHSIS AU(/TH TW=N A)NE/MWN: OU)DE\ GA\R TOU= A)E/ROS TAU/THN LE/GOMEN EI)=NAI KATA\ FU/SIN, E)PEI\ MH\ E)C AU(TOU= TH/NDE KINEI=TAI: TI/S OU)=N H( KATA\ FU/SIN KI/NHSIS AU)TOI=S; DEU/TERON DE/, EI) DIA\ TOU=TO EI)S TA\ PLA/GIA KINOU=NTAI, DIA\ TH\N PERIFORA\N TH\N TOU= PANTO/S, E)/DEI KAI\ TOU\S A)NE/MOUS A)EI\ E)PI\ TAU)TA\ FE/RESQAI. NU=N DE\ OU)X OU(/TWS: EI)SI\ GA/R TINES OI(\ KAI\ TH\N E)NANTI/AN PNE/OUSI TH=| PERIFORA=|, W(/SPER OI( A)PO\ DUSMW=N E)P' A)NATOLH\N PNE/ONTES. *QEO/FRASTOS DE\ TH\N AI)TI/AN TH=S KI- @1NH/SEWS TH=S LOCH=S TOI=S A)NE/MOIS FHSI\ GI/NESQAI DIA\ TO\ MH\ A(PLW=S AU)TOU\S E)K CHRA=S TE KAI\ QERMH=S A)NAQUMIA/SEWS GI/NESQAI: A)/NW GA\R A)\N E)FE/RONTO. A)LL' EI) KAI\ TOU=TO AI)/TION AU)TOI=S TH=S EI)S TO\ PLA/GION KINH/SEWS, E)PIZHTH/-SEIE/ TIS A)/N, TI/ DH/POTE SUNNEU/ONTES PRO\S H(MA=S FE/RONTAI, A)LL' OU)K EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON. H( DE\ AI)TI/A TOU/TOU TO\ TW=N ME\N NOTI/WN TA\ KATA\ GH=N O)/NTA DIAKEKAUME/NA KAI\ CHRA\ PANTA/PASIN E)MPODI/ZEIN AU)TW=N TH\N E)PE/KEINA FORA\N TH=| KAU/SEI MARAI/NONTA TH\N A)NAQUMI/ASIN, TW=N DE\ BOREI/WN PA/LIN PNEUMA/TWN TA\ KATO/PIN KATEYUGME/NA TH=| PH/CEI KWLU/EIN TH\N FORA\N AU)TW=N TH\N E)PE/KEINA. DIO\ KAI\ A)PORI/AS A)/CIO/N FHSIN EI)=NAI O( *)ARISTOTE/LHS, O(POTE/RWQEN TH\N A)RXH\N TA\ PNEU/MATA LAMBA/NEI, PO/TERON A)/NWQEN KAI\ A)PO\ TH=S E)GKUKLI/OU FORA=S H)\ KA/TWQEN A)PO\ TH=S GH=S. FAI/NETAI GA\R H( KI/NHSIS TOI=S PNEU/MASIN A)/NWQEN TH\N A)RXH\N LAMBA/NEIN: DIO\ KAI\ PRI\N A)/RCASQAI PNEI=N O( A)H\R E)PI/DHLOS GI/NETAI W(S E)SOME/NOU PNEU/MATOS, A)LLA\ KA)\N NE/FOS TI H)\ A)XLU\S H)=| KINOU/MENON, TOU=TO U(POSHMAI/NEI PNEU=MA, W(S H)/DH ME\N E)KEI= TH=S A)RXH=S OU)/SHS TOU= PNEU/MATOS, MHDE/PW DE\ E)LHLUQUI/AS PRO\S H(MA=S. DIO\ DH\ TH=S ME\N KINH/SEWS TOI=S PNEU/-MASIN A)/NWQEN XRH\ H(GEI=SQAI TH\N A)RXH/N: OU)DE/PW GA\R A)/NEMOS, ME/XRIS A)\N A)/RCHTAI FE/RESQAI: H(=S FORA=S E)KEI=QEN H( A)RXH/. E)PEI\ DE\ O( A)/NEMO/S E)STIN OU)X A(PLW=S KI/NHSIS EI)S TO\ PLA/GION, A)LLA\ PLH=QO/S TI TH=S CHRA=S E)K GH=S A)NA-QUMIA/SEWS PERI\ TH\N GH=N KINOU/MENON, DH=LON W(S E)C A)MFOTE/RWN H( A)RXH\ TW=N A)NE/MWN. TH=S ME\N GA\R PERI\ TH\N GH=N KINH/SEWS TW=N A)NE/MWN A)/NWQEN H( A)RXH/, TH=S D' U(/LHS TOU= A)NE/MOU KAI\ TOU= TH\N A)RXH\N A)/NEMON GI/NESQAI KA/-TWQEN, O(/QEN H( A)NAQUMI/ASIS. TOU= ME\N GA\R R(EU=SAI TO\ A)NIO\N KAI\ OU(/TWS KI-NHQH=NAI A)/NWQEN H( AI)TI/A: H( GA\R FORA\ TW=N PORRWTE/RW, TOUTE/STI TW=N POLU\ A)FESTW/TWN A)F' H(MW=N KAI\ KU/KLW| KINOUME/NWN SWMA/TWN KURIWTE/RA TH=S GH=S AI)TI/A TOU= KINEI=N TH\N A)NAQUMI/ASIN: A(/MA DE\ KAI\ KA/TWQEN ME\N TH=| A)NA-QUMIA/SEI EI)S O)RQO\N KAI\ E)P' EU)QEI/AS H( FORA/, H(/TIS OU)K E)/STIN A)NE/MOU KI/NH-SIS. EI) GA\R H)=N H( GH= TH=S EI)S TO\ PLA/GION KINH/SEWS AI)TI/A TH=| A)NAQUMIA/SEI, E)/DEI PLHSI/ON AU)TH=S OU)=SAN TH\N A)NAQUMI/ASIN EI)S TO\ PLA/GION FE/RESQAI: PA=N GA\R AI)/TION I)SXU/EI MA=LLON E)GGU\S O)\N TW=| OU(= E)STIN AI)/TION, E)GGU\S DE\ H( A)NA-QUMI/ASIS TH=| GH=| OU)X O(/TAN A)/NW A)NENEXQH=|, A)LL' O(/TAN AU)TH=S PLHSI/ON H)=|. H( ME/NTOI TH=S GENE/SEWS A)RXH\ TOI=S PNEU/MASI FANERO\N O(/TI E)K TH=S GH=S E)STIN: E)K GA\R TAU/THS H( A)NAQUMI/ASIS. @1 &p. 361b1 ${1<20*(/OTI DE\ E)K POLLW=N A)NAQUMIA/SEWN SUNIOUSW=N.>20}1 @*DEI/KNUSIN O(/TI W(S AI( TW=N POTAMW=N A)RXAI\ GI/NONTAI OU)K A)QRO/OU E)KXE-OME/NOU U(/DATOS PROU+PA/RXONTOS H)/DH, A)LLA\ KAT' O)LI/GON NOTIZOU/SHS TH=S GH=S [1OU(/TWS DE\ EI)=PE GI/NESQAI KAI\ TO\N U(ETO\N KATA\ BRAXEI/AS YEKA/DAS GINOME/NHS TOI=S NE/FESI TH=S METABOLH=S, E)/PEITA TOU/TWN SUNIOUSW=N A)LLH/LAIS KAI\ KATA-FEROME/NWN]1, OU(/TWS DH/ FHSI KAI\ TOU\S A)NE/MOUS TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N A)RXH\N LAMBA/NEIN: E)K POLLW=N GA\R A)NAQUMIA/SEWN KAI\ KATA\ MIKRO\N SUNIOUSW=N EI)S TO\ FANERO\N ME/GEQOS PROI+E/NAI TOU\S A)NE/MOUS. TOU=TO DH=LO/N FHSIN EI)=NAI A)PO\ TW=N E)/RGWN: O(/QEN GA\R A)/RXONTAI PNEI=N OI( A)/NEMOI, E)NTAU=QA/ EI)SIN E)LA/XISTOI, PROI+O/NTES DE\ AU)/CONTAI/ TE KAI\ GI/NONTAI LAMPROI/, W(S A)EI\ PROSGINOME/NWN AU)-TOI=S KATA\ TH\N EI)S TO\ PRO/SQEN PRO/ODON W(/SPER PHGW=N TW=N A)NAQUMIA/SEWN KAI\ SUNAUCOUSW=N AU)TOU/S. A)LLA\ KAI\ PERI\ TH\N A)/RKTON AU)TH\N E)N TW=| XEI-MW=NI KAT' AU)TO\N E)KEI=NON TO\N TO/PON NHNEMI/A TE KAI\ A)/PNOIA EI)=NAI FAI/NETAI, DIA\ TO\ U(PERBA/LLON KRU/OS E)MPODIZOME/NHS TH=S A)NAQUMIA/SEWS: A)LLA\ TO\ KAT' ߈O)LI/GON A)PORRE/ON A)PO\ TW=N TO/PWN KAI\ DI' O)LIGO/THTA LANQA/NON PROI+O\N H)/DH PNEU=MA LAMPRO\N GI/NETAI. EI) DE\ DI' U(PERBOLH\N KRU/OUS E)N TW=| XEIMW=NI PERI\ TH\N A)/RKTON NHNEMI/A KAI\ A)/PNOIA/ E)STIN, EU)LO/GWS OU)K E)PE/KEINA H( A)NAQUMI/ASIS H( TW=N A)NE/MWN A)RXH\ KLA=TAI/ TE KAI\ R(EI=, A)LLA\ SUNNEU/EI PRO\S H(MA=S. &p. 361b8 ${1<20*TI/S ME\N OU)=N E)STIN H( TOU= A)NE/MOU FU/SIS.>20}1 @*)ANAKEFALAIOU=TAI DIA\ TOU/TWN PERI\ TW=N EI)RHME/NWN TE KAI\ DEDEIGME/NWN. AU)XMW=N DE\ KAI\ E)POMBRIW=N TH\N AI)TI/AN A)PE/DWKEN E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS OU(/TW: DIA\ TO\ E)NI/OTE ME\N TH\N A)TMIDW/DH GI/NESQAI POLLAPLASI/AN, O(TE\ DE\ TH\N CHRA\N KAI\ KAPNW/DH, O(TE\ ME\N E)/POMBRA TA\ E)/TH GI/NETAI KAI\ U(GRA/, O(TE\ DE\ A)NEMW/DH KAI\ AU)XMW/DH. EI)/RHKE DE\ KAI\ DIA\ TI/ PAU/ONTAI OI( A)/NEMOI U(PO\ TW=N O)/MBRWN KAI\ GI/NONTAI META\ TOU\S O)/MBROUS: PAU/ONTAI ME\N GA\R TW=| E)LATTOUME/NHS TE TH=S QERMH=S A)NAQUMIA/SEWS DIA\ TA\S A)POKRI/SEIS TA\S EI)S TOU\S A)NE/MOUS TA\S EI)S TO\N A)/NW GINOME/NAS TO/PON TA\ NE/FH MA=LLON SUNI/STASQAI KAI\ METABA/LLEIN QA=TTON EI)S U(/DWR, PRO\S DE\ KAI\ A)PWQOU/MENA TA\ NE/FH U(PO\ TW=N A)NE/MWN EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ A)QROIZO/MENA YU/XESQAI/ TE QA=TTON KAI\ METABA/LLEIN EI)S U(/DWR, O(\ KATISXU/EI A)QRO/ON GINO/MENON TH=S TW=N A)NE/MWN A)RXH=S. GI/NONTAI DE\ META\ TOU\S O)/MBROUS, DIO/TI TO\ KATENEXQE\N EI)S TH\N GH=N U(/DWR QERMAINO/MENON U(PO\ TH=S E)N TH=| GH=| QERMO/THTOS KAI\ U(PO\ TOU= H(LI/OU A)NAQUMIA/SEIS POIEI= CHRA/S TE KAI\ KAPNW/DEIS, W(=N EI)S A)NE/MOUS METABOLH\ GI/NETAI. @1 @*TO\N DE\ H(/LIO/N FHSI KAI\ PAU/EIN TA\ PNEU/MATA KAI\ AU)/CEIN TE KAI\ SUN-ECORMA=N. A)\N ME\N GA\R A)SQENEI=S W)=SI KAI\ O)LI/GAI AI( A)NAQUMIA/SEIS, MARAI/NON-TAI U(PO\ TOU= A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMOU= O)/NTOS PLEI/ONOS KAI\ DIAKRI/NONTAI. A)LLA\ KAI\ TH\N GH=N AU)TH/N, O(/QEN AI( A)NAQUMIA/SEIS, FQA/NEI CHRAI/NWN POLLA/KIS, PRI\N A)P' AU)TH=S E)/KKRISIN A)QRO/AN GENE/SQAI: DEI= GA/R, W(S PROEI=PE, KAI\ U(GRA=S A)NA-QUMIA/SEWS: A(/MA GA\R A)MFO/TERAI GI/NONTAI. KAI\ GI/NESQAI/ FHSI TH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU GINOME/NHN QERMO/THTA E)N TH=| GH=| E)NI/OTE O(MOI/AN, W(S O(/TAN EI)S POLU\ PU=R O)LI/GON U(PE/KKAUMA E)MPE/SH|, OI(=ON A)/XURON H)/ TI TOIOU=TON: FQA/NEI GA\R KATAKAUQE/N, PRI\N POIH=SAI KAPNO/N: OU(/TW DE\ KAI\ H( GH= POLLA/KIS U(PO\ TOU= H(LI/OU FQA/NEI CHRANQEI=SA PRO\ TOU= A)NEI=NAI/ TINA QERMAINOME/NHN A)NAQUMI/ASIN. KAI\ DIA\ ME\N TAU/TAS TA\S AI)TI/AS O( H(/LIOS PAU/EI TA\ PNEU/MATA, POTE\ ME\N TW=| MARAI/NEIN TO\ E)N TOI=S A)NAFEROME/NOIS QERMO\N O)LI/GON O)\N KATAPAU/WN AU)TA\ KAI\ DIAKRI/NWN, POTE\ DE\ TW=| QERMAI/NEIN TH\N GH=N TH\N A)RXH\N GI/NESQAI KWLU/WN. DIA\ TOU=TO GA/R FHSI KAI\ PERI\ TH\N TOU= *)WRI/WNOS A)NATOLH\N KAI\ E(/WS TW=N PRO-DRO/MWN PROSIO/NTOS TOU= H(LI/OU TAI=S QERINAI=S TROPAI=S MA/LISTA NHNEMI/AS GI/-NESQAI. KAQO/LOU DE\ NHNEMI/AS GI/NESQAI LE/GEI H)\ DIA\ YU=XOS U(PERBA/LLON A)POSBENNUME/NHS TH=S E)N TH=| A)NAQUMIA/SEI QERMO/THTOS, W(S E)N TOI=S I)SXUROI=S PA/GOIS, H)\ U(PO\ TOU= PNI/GOUS KAI\ TH=S QERMO/THTOS PLEI/ONOS OU)/SHS KATAMA-RAINOME/NHS TH=S E)N TH=| A)NAQUMIA/SEI OU)/SHS E)LA/TTONOS. E)N DE\ TAI=S METACU\ W(/RAIS TOU= TE XEIMW=NOS TOU= SFODROU= KAI\ TOU= O(MOI/OU KAU/MATOS NHNEMI/AI GI/-NONTAI H)\ TW=| MH/PW A)NENEXQH=NAI TH\N TOIAU/THN A)NAQUMI/ASIN H)\ TW=| TH\N ME\N PROTE/RAN A)NHLW=SQAI GEGONO/TWN PNEUMA/TWN, A)/LLHN DE\ MHDE/PW E)PERRUHKE/NAI. &p. 361b30 ${1<20*)/AKRITOS DE\ KAI\ XALEPO\S O( *)WRI/WN EI)=NAI DOKEI=.>20}1 @*PROQEI\S DU/O, TO/ TE TO\N H(/LION PAU/EIN TA\ PNEU/MATA KAI\ PA/LIN AU)/CEIN TE KAI\ SUNECORMA=N, PERI\ TOU= E(TE/ROU MO/NON EI)PW\N TOU= PW=S PAU/EI TO\ E(/TE-RON PARALIPEI=N DOKEI= TO\ PW=S SUNECORMA=|. OU) MH\N OU(/TWS E)/XEI, A)LLA\ DI' W(=N E)PIFE/REI DH=LON POIEI=, PO/TE KAI\ PW=S O( H(/LIOS SUNECORMA=| TA\ PNEU/MATA. LE/GEI DE\ PERI\ TOU= *)WRI/WNOS O(/TI <20A)/KRITOS KAI\ XALEPO\S O( *)WRI/WN EI)=NAI DOKEI= KAI\ DU/NWN KAI\ E)PITE/LLWN:>20 A)/KRITA GA\R TA\ PNEU/MATA KAI\ XEIME/RIA KAI\ A)/LLOTE A)/LLA KAI\ DUOME/NOU KAI\ E)PITE/LLONTOS AU)TOU=. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, PW=S EI)PW\N PRO\ O)LI/GOU PERI\ *)WRI/WNOS A)NATOLH\N MA/LISTA GI/NESQAI NHNEMI/AN NU=N LE/GEI KAI\ A)NATE/LLONTOS TOU= *)WRI/WNOS KAI\ DUOME/NOU A)/KRITA GI/NESQAI KAI\ XALEPA\ TA\ PNEU/MATA: DO/CEI GA\R AU(TW=| MAXO/MENA LE/GEIN. H)\ OU)X O( @1 AU)TO\S DHLOU=TAI XRO/NOS U(PO/ TE TOU= "3PERI\ *)WRI/WNOS A)NATOLH/N"3 KAI\ U(PO\ TOU= "3O( *)WRI/WN A)NATE/LLWN"3: DIO\ OU)DE\N KWLU/EI NHNEMI/AS GINOME/NHS PRO\ TH=S E)PITOLH=S AU)TOU= E)N TH=| E)PITOLH=| A)/KRITA GI/NESQAI KAI\ XEIME/RIA TA\ PNEU/MATA. AI)TI/A DE\ TOU= KAI\ DUOME/NOU KAI\ E)PITE/LLONTOS AU)TOU= GI/NESQAI A)/KRITA TA\ PNEU/MATA TO\ E(KATE/RAN, KAI\ TH\N DU/SIN AU)TOU= KAI\ TH\N E)PITOLH/N, E)N METABOLAI=S W(RW=N GI/NESQAI: DU/ETAI ME\N GA\R E)N TH=| EI)S XEIMW=NA METABOLH=|, E)PITE/LLEI DE\ E)N TH=| E)K QE/ROUS EI)S METO/PWRON: AI( DE\ METABOLAI\ TW=N W(RW=N A)/STATOI TW=| A)MFOTE/RWN PWS METE/XEIN KAI\ TW=| MHDETE/RAN E)/XEIN EI)LIKRINW=S. E)N TOU/-TOIS DH\ TOI=S KAIROI=S E)PITE/LLWN TE KAI\ DUO/MENOS, OI(\ E)C AU(TW=N E)/XOUSI TO\ EU)KI/NHTO/N TE KAI\ EU)/TREPTON, E)PIDHLO/TERON TO\N XEIMW=NA POIEI=. *QEO/FRASTOS DE\ E)N TW=| *PERI\ A)NE/MWN PERI\ TOU/TWN OU(/TWS LE/GEI: "[2AI(]2 D' E)P' *)WRI/WNOS A)NATOLH=| KAI\ DU/SEI TW=N PNEUMA/TWN A)KRISI/AI SUMBAI/NOUSIN, O(/TI E)N TAI=S METABOLAI=S A)EI\ PA/NTA PE/FUKEN A)ORISTEI=N, O( D' *)WRI/WN A)NATE/LLEI ME\N [2E)N]2 A)RXH=| O)PW/RAS, DU/NEI D' E)N A)RXH=| XEIMW=NOS: W(/STE DIA\ TO\ MH/PW KAQESTA/-NAI MHDEMI/AN W(/RAN, TH=S ME\N GINOME/NHS, TH=S DE\ PAUOME/NHS, A)NA/GKH KAI\ TA\ PNEU/MATA A)KATA/STATA KAI\ A)/KRITA EI)=NAI DIA\ TO\ E)PAMFOTERI/ZEIN TA\ E)C E(KA-TE/RAS, O(/QEN DH\ KAI\ XALEPO\S LE/GETAI KAI\ DU/NWN KAI\ A)NATE/LLWN." E)/TI DIA\ TO\ ME/GEQOS TOU= A)/STROU: E)K POLLW=N GA\R A)STE/RWN, KAI\ POLU\ ME/ROS KATE/XEI. DIO\ OU) PA=S A(/MA OU)/TE DU/ETAI OU)/TE A)NATE/LLEI, A)LLA\ KAI\ E)N POLLAI=S H(ME/RAIS: DIO\ KAI\ PARATEI/NEI O( XEIMW/N. &p. 361b35 ${1<20*OI( D' E)THSI/AI PNE/OUSI META\ TROPA\S KAI\ KUNO\S E)PITOLH/N.>20}1 @*PERI\ TW=N E)THSI/WN LE/GWN PROEIPW\N PO/TE PNE/OUSI KAI\ TI/NAS W(/RAS, E(KA-TE/ROU TW=N PROEIRHME/NWN TA\S AI)TI/AS A)PODI/DWSI. META\ ME\N OU)=N TROPA\S QERINA\S KAI\ KUNO\S A)NATOLH\N PNE/OUSIN, O(/TI PLHSI/ON ME\N W)\N O( H(/LIOS [1E)/STI DE\ PLHSI/ON PROSIW/N TE TAI=S QERINAI=S TROPAI=S KAI\ KAT' AU)TA\S W)/N]1 DIA\ TH\N E)GGU/THTA FQA/NEI CHRAI/NWN TH\N GH=N, PRI\N GENE/SQAI TH\N A)P' AU)TH=S A)NAQU-MI/ASIN, O)LI/GON DE\ A)PELQO/NTOS SU/MMETROS H)/DH GI/NETAI H( A)P' AU)TOU= QERMO/-THS, W(S TH/KEIN TA\ PEPHGO/TA U(/DATA, A(\ DEXOME/NH H( GH= KA)/PEITA CHRAINO-ME/NH U(PO/ TE TH=S E)N AU(TH=| QERMO/THTOS KAI\ TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU OI(=ON TU/FETAI KAI\ QUMIA=TAI KAI\ A)NI/HSI TH\N TW=N A)NE/MWN XORHGI/AN. A)PORH/SEIE D' A)/N TIS, @1 EI) E)GGU\S W)\N O( H(/LIOS TH=S GH=S KAI\ U(P' AU)TA\S TA\S TROPA\S FQA/NEI TH\N GH=N CHRAI/NWN PRI\N A)TMI/DA GENE/SQAI, PW=S OU)XI\ KAI\ TA\ PEPHGO/TA U(/DATA KAI\ TA\S XIO/NAS LU/EI TE KAI\ A)NACHRAI/NEI TO/TE PA/SAS, A)LL' O)LI/GON A)PELQW/N. H)\ W(S TO\ EI)KO\S POLLA\ ME\N KAI\ TO/TE LUO/MENA PARAXRH=MA A)NACHRAI/NETAI, O(/SA D' U(PO-LEI/PETAI AU)TW=N, TH/KETAI ME\N KAI\ TAU=TA, OU) MH\N E)/TI OU(/TWS, W(/STE KAI\ TAXE/WS PRO\ TOU= I)KMA/SAI A)NACHRANQH=NAI TH\N DEDEGME/NHN AU)TA\ GH=N. H)\ TW=| MA=LLON TO/TE LU/ESQAI AU)TA\ META\ TA\S TROPA\S H)\ U(P' AU)TA\S TA\S TROPA\S OI( A)/NEMOI GI/NONTAI, W(S KAI\ AU)TO\S PROELQW\N E)REI=. PROSIW\N ME\N GA\R O( H(/LIOS TW=| PRO-EYUGME/NOIS PROSBA/LLEIN TOI=S ME/RESI TH=S GH=S OU)DE/PW OU(/TWS AU)TW=N KATA-KRATEI=, W(S LU/EIN TA\S E)N AU)TOI=S XIO/NAS E)PI\ TOSOU=TON DU/NASQAI: DIA\ TAU)TO\N DE\ OU)DE\ U(P' AU)TA\S TA\S TROPA/S: META\ DE\ TA\S TROPA\S TW=| PROTEQERMA/NQAI KAI\ PROWDOPEPOIH=SQAI AU)TA\ PRO\S TH=CIN E)/TI E)GGU\S W)\N LU/OI A)/N: AU(/TH GA\R AI)TI/A KAI\ TOU= META\ TROPA\S MEI/ZW GI/NESQAI KAU/MATA. TOU= DE/ GE MH\ PNEI=N TW=N NUKTW=N TOU\S E)THSI/AS AI)TI/AN A)PODI/DWSI, DIA\ TO\ MH\ TH/KESQAI TO/TE TA\ PEPHGO/TA DIA\ TH\N TW=N NUKTW=N YUXRO/THTA. OU)/TE DE\ TO\ PEPHGO\S QUMIA=TAI, ∐[1DIO\ TW=N NUKTW=N OU) GI/NONTAI AI( A)NAQUMIA/SEIS]1 <20OU)/TE TO\ MHDE\N E)/XON CHRO/N.>20 EI)/H D' A)\N TOU=TO PROSTIQEI\S U(PE\R TOU= KAI\ TAU/THN AI)TI/AN A)PODOU=NAI TOU= TW=N H(MERW=N E)KEI/NWN TOU\S A)NE/MOUS PNEI=N: O(/TI GA\R KAI\ CHRO/THS TO/TE E)STI\N E)N TH=| GH=| POLLH/, A(/TE PROECHRAMME/NH| A)PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ PROTEQERMASME/NH|. &p. 362a11 ${1<20*)APOROU=SI DE/ TINES DIA\ TI/ BORE/AI ME\N GI/NONTAI SUNEXEI=S.>20}1 @*(H A)PORI/A FANERA\ H(\N A)POREI=SQAI/ FHSI: DIA\ TI/ GA\R META\ ME\N TA\S QERINA\S TROPA\S A)/NEMOI SUNEXEI=S PNE/OUSI BORE/AI, OI( KALOU/MENOI E)THSI/AI, A)PO\ TW=N PRO\S A)/RKTON MERW=N, OU)KE/TI DE\ META\ XEIMERINA\S TROPA\S A)PO\ TW=N ME-SHMBRINW=N TO/PWN NO/TOI SUNEXEI=S PNE/OUSIN, W(S EI)=NAI KAI\ NO/TOUS E)THSI/AS, KAI/TOI O(MOI/AN SXE/SIN TOU= H(LI/OU META\ XEIMERINA\S TROPA\S PRO\S TOU\S MESHM-BRINOU\S TO/POUS E)/XEIN DOKOU=NTOS, O(POI/AN PRO\S TA\ A)RKTW=|A META\ TA\S QERINA\S TROPA/S. TOU=TO DE/ FHSIN OU)K A)/LOGON OU(/TWS E)/XEIN: GI/NONTAI ME\N GA\R KAI\ NO/TOI TH\N A)NTIKEIME/NHN W(/RAN, TOUTE/STI META\ XEIMERINA\S TROPA\S E)/AROS A)R-XOME/NOU, OI( KALOU/MENOI LEUKO/NOTOI DIA\ TO\ AI)QRI/AS PNEI=N, W(/SPER OI( BO-RE/AI META\ TA\S QERINA\S TROPA/S, OU)X OU(/TW DE\ GI/NONTAI SUNEXEI=S: DIO\ LAN-QA/NONTES TH\N A)PORI/AN POIOU=SI TH\N PROEIRHME/NHN. AI)/TION DE\ TOU= MH\ SUN-EXEI=S AU)TOU\S O(MOI/WS TOI=S BORE/AIS GI/NESQAI/ FHSIN EI)=NAI O(/TI O( ME\N BORE/AS @1 A)PO\ TW=N U(PO\ TH\N A)/RKTON PNEI= TO/PWN, OI(\ PLH/REIS U(/DATO/S TE KAI\ XIO/NOS EI)SI\ POLLH=S, W(=N META\ TA\S QERINA\S TROPA\S THKOME/NWN U(PO\ TOU= H(LI/OU H( GH= DEXOME/NH TO\ A)PO\ TH=S TH/CEWS AU)TW=N U(/DWR SUNEXW=S A)TMI/ZEI U(PO\ TH=S QERMO/THTOS KAI\ W(/SPER QUMIA=TAI. DIA\ TOU=TO GA\R MA=LLON META\ TA\S QERI-NA\S TROPA\S H)\ E)P' AU)TAI=S PNE/OUSIN OI( E)THSI/AI: TO/TE GA\R KAI\ LU/ETAI TA\ PEPHGO/TA MA/LISTA: TO/TE GA\R KAI\ TA\ PNI/GH GI/NETAI, OU)X O(/TAN MA/LISTA PLH-SI/ON O( H(/LIOS H)=| TOI=S PRO\S A)/RKTON TO/POIS, A)LLA\ META\ TA\S TROPA/S: TO/TE GA\R E)/TI TE E)GGU/S E)STI TW=N TO/PWN TOU/TWN KAI\ PLEI/W XRO/NON AU)TA\ PROTEQE/R-MAGKEN. O(MOI/WS DE/ FHSIN W(S OI( BORE/AI META\ QERINA\S TROPA\S PNE/OUSIN, OU(/TW PNEI=N KAI\ TOU\S O)RNIQI/AS META\ TA\S XEIMERINA\S TROPA/S: KAI\ GA\R OU(=TOI E)THSI/AI EI)SI/N: OU(\S DE\ EI)=PE LEUKONO/TOUS, NU=N O)RNIQI/AS KALEI=. EI)PW\N DE\ AU)-TOU\S E)THSI/AS EI)=NAI A)SQENEI=S, DIA\ TI/ A)SQENEI=S PROSE/QHKEN: O(/TI GA\R E)LA/TTOUS KAI\ BRADU/TERON TW=N E)THSI/WN PNE/OUSI. PW=S DE\ BRADU/TERON, LE/GEI: O(/TI GA\R MH\ META\ I)/SAS H(ME/RAS TW=N TROPW=N OU(=TOI TW=N XEIMERINW=N A)/RXONTAI, MEQ' O(/SAS OI( BORE/AI TW=N QERINW=N TROPW=N. OI( ME\N GA\R BORE/AI OU) META\ POLU\ PLEI/OUS EI)/KOSIN H(MERW=N TW=N QERINW=N TROPW=N A)/RXONTAI PNEI=N, OI( DE\ O)RNI-QI/AI META\ E(BDOMH/KONTA H(ME/RAS A)/RXONTAI PNEI=N TW=N XEIMERINW=N TROPW=N. AI)/TION DE/ FHSI TOU/TOU, O(/TI PO/RRW W)\N O( H(/LIOS TW=N TO/PWN, A)F' W(=N O( NO/-TOS PNEI=, H(=TTON E)NISXU/EI KINEI=N TA\S E)KEI=QEN A)NAQUMIA/SEIS META\ TA\S XEIME-RINA\S TROPA/S. OU) SUNEXEI=S DE\ OI( A)/NEMOI OU(=TOI PNE/OUSI, DIO/TI TA\ ME\N A)SQENH= KAI\ E)PIPOLH=S TO/TE A)POKRI/NETAI PERI\ TH\N E(BDOMHKOSTH\N META\ XEI-MERINA\S TROPA/S, W(S EI)/RHKEN, H(ME/RAN, TA\ DE\ MA=LLON PEPHGO/TA KAI\ PLEI/ONOS DEO/MENA QERMO/THTOS PRO\S TO\ LUQH=NAI META\ PLEI/ONA XRO/NON LU/ETAI PROS-IO/NTOS TOU= H(LI/OU TOI=S TO/POIS, A)F' W(=N O( NO/TOS PNEI=. KAI\ DIA\ TOU=TO DIA-LEI/PONTES KAI\ OU) SUNEXEI=S OU(=TOI PNE/OUSIN OI( A)/NEMOI KAI\ OU(/TWS, W(S A)\N EI) KAI\ PA/LIN META\ TA\S QERINA\S TROPA\S E)/PNEON OI( E)THSI/AI PLEI=ON A)PELQO/NTOS TOU= H(LI/OU: TOU/TOU GA\R DHLWTIKO\N TO\ <20PA/LIN.>20 H(=TTON GA\R A)\N SUNEXEI=S E)/PNEON PORRWTE/RW A)FISTAME/NOU TOU= H(LI/OU, E)PEI\ O(/SON GE E)PI\ TOI=S ME/RESI TOI=S KATA\ TH\N MESHMBRI/AN A)EI\ A)P' AU)TW=N A)/NEMOS PNEI=: QERMO/TEROI GA\R OI( TO/-POI O)/NTES OU(=TOI PLEI/W TH=S U(GRA=S TH\N CHRA\N E)/XOUSIN A)NAQUMI/ASIN, H(/ E)STIN A)/NEMOS. @1 &p. 362a31 ${1<20*(O DE\ NO/TOS A)PO\ TH=S QERINH=S TROPH=S PNEI=, KAI\ OU)K A)PO\ TH=S E(TE/RAS A)/RKTOU.>20}1 @*EI)PW\N E)LA/TTOUS KAI\ O)YIAI/TERON PNEI=N TW=N E)THSI/WN TOU\S NO/TOUS DIA\ TO\ PO/RRW O)/NTA TO\N H(/LION TW=N TO/PWN TOU/TWN META\ TA\S XEIMERINA\S TROPA\S E)NISXU/EIN H(=TTON, NU=N DEI/KNUSI, PW=S O( H(/LIOS META\ TA\S XEIMERINA\S TROPA\S PORRWTE/RW E)STI\ TW=N TO/PWN, A)F' W(=N O( NO/TOS PNEI=, PO/QEN TE O( NO/TOS PNEI= DEIKNU\S KAI\ POU= EI)SIN AI( XEIMERINAI\ TROPAI/. LE/GEI DH\ TO\N NO/TON A)PO\ TH=S QERINH=S TROPH=S PNEI=N, KAI\ OU)K A)PO\ TH=S E(TE/RAS A)/RKTOU. O(/ E)STIN A)SA-FW=S EI)RHME/NON DIA\ TO\ PROEIRHME/NON U(P' AU)TOU= TO\ "E)PI\ TROPAI=S PA/LIN TAI=S QERINAI=S PNE/OUSIN OI( E)THSI/AI:" DOKEI= GA\R DIA\ TOU/TWN LE/GEIN TOU\S E)THSI/AS A)PO\ TW=N QERINW=N PNEI=N TROPW=N. H)\ OU) TAU)TO/N E)STI TO\ E)PI\ QERINAI=S PNEI=N TOU\S E)THSI/AS TW=| A)PO\ QERINW=N TROPW=N PNEI=N. EI)/RHKE DE\ DIA\ TH=S LE/CEWS O(MOI/WS PNEI=N TOU\S NO/TOUS E)K DIALEIMMA/TWN DIA\ TO\ PO/RRW TO\N H(/LION EI)=NAI TO/TE, W(S A)\N EI) KAI\ OI( E)THSI/AI E)/PNEON PA/LIN TA\S QERINA\S TROPA\S DIASTH/-SANTES, PLEI=ON A)FESTW=TOS H)/DH TW=N TO/PWN TOU= H(LI/OU, A)F' W(=N OU(=TOI FE/-RONTAI. KEI=TAI GA\R TO\N BORE/AN PNEI=N A)PO\ TH=S QERINH=S TROPH=S. E)/TI KAI\ TO\ <20A)LL' OU)K A)PO\ TH=S E(TE/RAS A)/RKTOU>20 A)SAFE\S KAI\ AU)TO/. E)/OIKE DE\ NU=N A)KRIBOLOGOU/MENOS DEIKNU/NAI O(/TI PNEI= ME\N O( NO/TOS PRO\S H(MA=S A)PO\ TH=S QE-RINH=S TROPH=S [1E)PI\ TOU/TOU GA/R E)STIN H( KAQ' H(MA=S MESHMBRI/A, PNE/ONTOS DE\ E)NTEU=QEN E)PI\ TA/DE H( OI)/KHSI/S E)STIN H( H(METE/RA: PRO\S GA\R TH=| A)/RKTW| MA=LLON: METACU\ GA\R TOU= TE A)EI\ FANEROU= KU/KLOU, O(\S A)EI\ FANERO/S E)STI DIA\ TO\ E)/C-ARMA TOU= BOREI/OU PO/LOU, KAI\ TOU= QERINOU= TROPIKOU= H( KAQ' H(MA=S OI)KOU-ME/NH]1: PNE/WN DH\ A)PO\ TH=S QERINH=S TROPH=S, TW=| A)PO\ TW=N MERW=N, KAQ' A(/ E)STIN H( XEIMERINH\ TROPH/, FE/RESQAI PRO\S H(MA=S A)P' E)KEI/NHS FAI/NETAI PNE/WN, [W(/SPER KAI\ BORRA=S PNE/WN A)PO\ TW=N TO/PWN TW=N PERI\ TH\N A)/RKTON KAI\ TO\N A)EI\ FANERO\N PO/LON, A(\ META\ TO\N QERINO\N TROPIKO/N E)STI KEI/MENA, DOKEI= A)PO\ TW=N QERINW=N PNEI=N DIA\ TO\ A)PO\ TW=N PLAGI/WN TOU/TWN PRO\S H(MA=S FE/RESQAI, A)F' W(=N MERW=N W(S PRO\S TO\N O(/LON KO/SMON O( XEIMERINO\S TROPIKO/S.] EI) DE\ A)PO\ TH=S QERINH=S TROPH=S, KAQ' H(/N E)STI PRO\S H(MA=S MESHMBRI/A, O( NO/TOS PNEI=, DH=LON W(S PO/RRW O( H(/LIOS TOU/TWN TW=N MERW=N E)STI META\ TA\S XEIMERINA\S TROPA/S. DIO\ META\ E(BDOMH/KONTA H(ME/RAS A)/RXONTAI PNEI=N OI( NO/TOI, DOKOU=NTES ME\N PRO\S H(MA=S FE/RESQAI A)PO\ TW=N XEIMERINW=N TROPW=N, O(/TI A)PO\ TOU/TWN TW=N MERW=N KAI\ A)PO\ TAU/THS TH=S PLEURA=S PNE/OUSI PRO\S H(MA=S, H(\ A)NA/LOGO/N @1 E)STIN W(S PRO\S H(MA=S TH=| QE/SEI TW=| XEIMERINW=| TROPIKW=| KAI\ TW=| NO/TW|, FE-RO/MENOI DE\ A)PO\ TH=S W(S PRO\S H(MA=S MESHMBRI/AS KAI\ TH=S QERINH=S TROPH=S, W(=| O( H(/LIOS TO/PW| E)GGU/TEROS GI/NETAI PLEI=ON A)FISTA/MENOS TW=N XEIMERINW=N TRO-PW=N. OU)KE/TI ME/NTOI PNE/OUSIN OI( NO/TOI KATA\ TA\S QERINA\S TROPA\S GENOME/NOU TOU= H(LI/OU, KAI/TOI E)NTEU=QEN PNE/ONTES PRO\S H(MA=S, O(/TI W(S EI)=PE PROANALI/SKEI TA\S A)NAQUMIA/SEIS TW=N TO/PWN TOU/TWN O( H(/LIOS, KAQ' W(=N FE/RETAI, PRO\ TOU= A)NENEXQH=NAI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ A)OI/KHTOS PA=S O( TO/POS EI)=NAI DOKEI=, U(PE\R O(\N O( H(/LIOS FE/RETAI. DIA\ TOU=TO ME\N OU)=N EI)=PE TO\N NO/TON A)PO\ QERINH=S TROPH=S PNEI=N: TO\ DE\ <20A)LL' OU)K A)PO\ TH=S E(TE/RAS A)/RKTOU>20 W(S I)/SON EI)=PE TW=| A)LL' OU)K A)PO\ TOU= E(TE/ROU PO/LOU, A)/RKTON O)NOMA/SAS KAI\ TO\N KALOU/ME-NON NO/TION PO/LON, E)PEI\ O( BO/REIOS OU(/TW KALEI=TAI A)PO\ TW=N A)/RKTWN TW=N PLH-SI/ON AU)TOU= KATHSTERISME/NWN. E(CH=S DE\ KAI\ TI/NES EI)SI\ TO/POI OI( OI)KOU/MENOI DEI/KNUSI, KAI\ O(/TI H( ME\N KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NH METACU\ TOU= TE A)EI\ FANEROU= KU/KLOU, O(/S E)STIN E)GGU\S TOU= BOREI/OU PO/LOU [1DIO\ KAI\ A)RKTIKO\S KALEI=TAI]1, KAI\ TOU= QERINOU= TROPIKOU=, E)/CW OU)=SA TW=N TO/PWN, OU(\S O( H(/LIOS E)/PEISI, KAI\ KEI-ME/NH PRO\S TW=| TO/PW| MA=LLON TW=| A)RKTIKW=|, TOSOU=TON A)PE/XOUSA AU)TOU=, 刑O(/SON E)STI\ TO\ DIA/STHMA A)P' AU)TOU= TOU= PO/LOU PRO\S TO\N A)EI\ FANERO\N KU/KLON. TOU=TO GA\R TO\ ME/ROS A)OI/KHTON DIA\ YU=XOS, W(/SPER KAI\ TO\ E)PE/KEINA TOU= QE-RINOU= TROPIKOU= PA/LIN DIA\ TO\ KEKAU=SQAI. H( DE/ GE TW=N A)NTOI/KWN PA/LIN H( PRO\S TW=| E(TE/RW| PO/LW| METACU\ PA/LIN TOU= TE A)EI\ A)FANOU=S H(MI=N KU/KLOU TOI=S OI)KOU=SIN E)NTAU=QA, O(\S OU) PO/RRW E)STI\ TOU= NOTI/OU KALOUME/NOU PO/LOU, O(\N KAI\ KU/KLON A)NTARKTIKO\N KALOU=SI, KAI\ TOU= XEIMERINOU= TROPIKOU=: H(\N EI)KO\S KAI\ AU)TH\N OI)KEI=SQAI, TW=| TH\N AU)TH\N KRA=SIN E)/XEIN W(S PRO\S TH\N A)PO/ TE TOU= H(LI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN A)/STRWN SXE/SIN PRO\S TH\N GH=N TW=| ME/REI TW=| KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NW|. KAI\ GA\R E)KEI= TA\ ME\N METACU\ TOU= TE PO/LOU KAI\ TOU= H(MI=N A)EI\ A)FANOU=S KU/KLOU DIA\ TH\N E)/GKLISIN TOU= PO/LOU DIA\ YU=XOS A)OI/KHTA EI)=NAI. O(/SON GA\R O( BO/REIOS PO/LOS E)CH=RTAI PRO\S H(MA=S, TOSOU=TON O( NO/TIOS E)GKE/KLITAI: W(S I)/SON A)POLAMBA/NESQAI E)NTAU=QA U(PO/ TE TOU= A)RKTIKOU= KU/KLOU KAI\ TOU= BOREI/OU PO/LOU KA)KEI= U(PO/ TE TOU= NOTI/OU KALOUME/NOU PO/LOU KAI\ TOU= H(MI=N A)EI\ A)FANOU=S KU/KLOU TOU= A)NTARKTIKOU= KALOUME/NOU. KAI\ I)/SON AU)-TW=N O( H(/LIOS A)FESTW\S DI' U(PERBOLH\N KRU/OUS A)OIKH/TOUS POIEI= TOU\S TO/POUS. TO\ DE\ META\ TO\N XEIMERINO\N TROPIKO\N DIA\ KAU=MA PA/LIN A)OI/KHTON KA)KEI=: W(S PA=N TO\ METACU\ TW=N TROPIKW=N A)OI/KHTON EI)=NAI DIA\ KAU=MA, TOU=TO D' E)STI\N O(\ O( H(/LIOS E)/PEISI. @1 &p. 362a32 ${1<20*DU/O GA\R O)/NTWN TMHMA/TWN TH=S DUNATH=S OI)KEI=SQAI XW/RAS.>20}1 @*DEI/KNUSI KAI\ DIA\ KATAGRAFH=S TOU/S TE OI)KOUME/NOUS TH=S GH=S TO/POUS KAI\ TA\ SXH/MATA AU)TH=S. <20TH=S DE\ DUNATH=S OI)KEI=SQAI XW/RAS>20 EI)=PEN, A)LLA\ OU)XI\ OI)KOUME/NHS, O(/TI OU)/TE PERI\ TW=N A)NTOI/KWN LEGOME/NWN, OI(/TINE/S EI)SIN OI( E)N TH=| PRO\S TW=| NOTI/W| PO/LW| OI)KOUME/NH| LEGOME/NH|, OI(=O/N TE DIABEBAIW/SA-SQAI W(S O)/NTWN E)C I(STORI/AS TH\N PI/STIN LABO/NTAS, A)LL' E)/STI TOIAU/TH STOXA-ZOME/NOIS A)PO\ TH=S DIA\ TO\N H(/LION KAI\ TH\N TOU/TOU I)/SHN A)PO/STASIN TW=N E)KEI= TO/PWN TOI=S PAR' H(MI=N O(MOI/AN OU)=SAN EU)KRASI/AN: A)LL' OU)DE\ PERI\ TW=N KATA\ TH\N H(METE/RAN OI)KOUME/NHN KU/KLW| PERIOIKOU/NTWN E)C I(STORI/AS E)/STI TH\N PI/STIN LABEI=N, TW=| POLLH\N KAI\ A)/PLWTON OU)=SAN E)N ME/SW| QA/LASSAN KWLU/EIN TA\S PERIO/DOUS. LE/GEI DE\ TH\N ME\N KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHN PRO\S TO\N A)/NW PO/LON, TH\N DE\ E(TE/RAN PRO\S MESHMBRI/AN KAI\ PRO\S TW=| E(TE/RW| PO/LW|, OU)X O(/TI H( ME-SHMBRI/A PRO\S E)KEI/NW| TW=| PO/LW| E)STI/N, A)LL' O(/TI W(S PRO\S H(MA=S PRO\S E)KEI=NA TA\ ME/RH E)STI/, KAQ' A(/PER H(MI=N E)STIN H( MESHMBRI/A. LE/GEI D' E(KA-TE/RAN OI)KOUME/NHN E)/KTMHMA TH=S SFAI/RAS EI)=NAI TH=S GH=S TUMPANOEIDE/S: TOI-AU/TH GA\R H( E)PIFA/NEIA GI/NETAI H( A)POTEMNOME/NH U(PO/ TE TW=N DU/O KU/KLWN, KAQ' H(MA=S ME\N TOU= TE A)EI\ FANEROU= KAI\ TOU= QERINOU= TROPIKOU=, KAT' E)KEI/-NOUS DE\ TOU= TE A)EI\ H(MI=N A)FANOU=S KAI\ TOU= XEIMERINOU= TROPIKOU= KAI\ TW=N E)PIZEUGNUME/NWN A)PO\ TOU= KE/NTROU TH=S GH=S E)P' AU)TOU\S EU)QEIW=N. TOI=S DE\ KU/KLOIS TOI=S E)N TH=| A)PLANEI= SFAI/RA| OU)=SIN A)NA/LOGON LAMBA/NEI KU/KLOUS TINA\S E)N TH=| GH=|, OU)/SH| KAI\ AU)TH=| SFAIRIKH=|, KAI\ OU(/TWS DEI/KNUSI TA\ TMH/MATA TH=S GH=S TA\ OI)KEI=SQAI DUNA/MENA O)/NTA TUMPANOEIDH=. TOU\S DE\ KU/KLOUS TOU\S PERI-E/XONTAS E)N E(KATE/RA| OI)KOUME/NH| TH\N OI)KOUME/NHN GH=N KAI\ TA\ TOU/TWN TMH/MATA U(PO\ TW=N A)PO\ TOU= KE/NTROU TH=S GH=S E)PIZEUGNUME/NWN E)P' AU)TOU\S EU)QEIW=N A)POLAMBANO/MENA, BA/SEIS LE/GEI TW=N KW/NWN TW=N GINOME/NWN KAQ' E(KATE/RAN OI)-KOUME/NHN U(PO/ TE TW=N A)PO\ TOU= KE/NTROU TH=S GH=S E)PIZEUGNUME/NWN E)PI\ TOU\S KU/KLOUS EU)QEIW=N, KAI\ AU)TW=N TW=N PERIFEREIW=N. TO\ DE\ KE/NTRON TH=S GH=S KAI\ TW=N KW/NWN KE/NTRON GI/NETAI. E)/STW GA\R LO/GOU XA/RIN H( ME\N TH=S GH=S SFAI=RA H( *A*B*G*D, KAI\ E)/STW BO/REIOS ME\N PO/LOS AU)TH=S O( *A, NO/TIOS DE\ O( *G, I)SHME-RINO\S DE\ KU/KLOS O( *B*D, KU/KLOS DE\ O( ME\N A)EI\ FANERO\S E)/STW W)\N PRO\S TW=| A)RKTIKW=| PO/LW| O( *E*Z, O( DE\ QERINO\S TROPIKO\S O( *H*Q. PA/LIN DE\ O( ME\N A)EI\ A)FANH\S H(MI=N W)\N PRO\S TW=| NOTI/W| PO/LW| O( *I*K, O( DE\ XEIMERINO\S TROPIKO\S O( *L*M: KE/NTRON DE\ TH=S GH=S E)/STW TO\ *N. A)\N DH\ A)PO\ TOU= *N E)PIZEUXQW=SIN @1 EU)QEI=AI E)PI/ TE TA\ *E*Z KAI\ TA\ *H*Q, KAI\ PA/LIN E)PI\ TA\ *I*K KAI\ *L*M, GI/NETAI TUMPANOEIDH= TH=S SFAI/RAS E)KTMH/MATA, TO/ TE U(PO\ TOU= *N*Z*E, KAI\ *N*Q*H KW/-NOU E)KTEMNO/MENON KAI\ TO\ U(PO\ TOU= *N*I*K, KAI\ *N*L*M. KAQ' E(KATE/RAN DE\ TH\N OI)-KOUME/NHN DU/O KW/NOUS EI)=PEN, I)DI/A| E(KA/TERON KU/KLON META\ TW=N A)PO\ TOU= KE/N-TROU E)PIZEUGNUME/NWN E)P' AU)TO\N EU)QEIW=N KW=NON EI)PW/N. DEI/CAS DE\ DIA\ TH=S KATAGRAFH=S TA\ TUMPANOEIDH= E)KTMH/- @3MATA META\ TAU=TA LE/GEI O(/TI TAU=TA MO/NA TH=S GH=S OI)KEI=SQAI DUNATO/N. KAI\ LE/GEI PERI\ TH=S KAQ' H(MA=S OI)KOU-ME/NHS, H(=| A)NA/LOGO/N E)STI KAI\ H( E(TE/RA, KAI\ DEI/KNUSIN O(/TI AU(/TH METACU/ E)STI TOU= TE A)EI\ FANEROU= KAI\ TOU= QERINOU= TROPIKOU=, KAI\ OU)/TE E)PE/KEINA TW=N TROPI-KW=N OI(=O/N TE TAU/THN EI)=NAI: OU(= PI/STIN FE/REI TO\ EI) H)=N E)PE/KEINA TOU= QERINOU= TROPIKOU= OI)KOU/MENA/ TINA, OU)K A)\N H)=N E)KEI/NWN H( SKIA\ PRO\S A)/RKTON TETRAM-ME/NH A)EI/. O(/TE GA\R KATA\ TA\ A)RKTIKA\ ME/RH O( H(/LIOS AU)TW=N GE/NOITO, A)NA/GKH TH\N GINOME/NHN A)P' AU)TW=N SKIA\N PRO\S MESHMBRI/AN PI/PTEIN DIA\ TO\ A)NA/GKHN EI)=NAI TH\N A)PO\ TOU= FWTIZOME/NOU SKIA\N U(PO/ TINOS GINOME/NHN E)PI\ QA/TERA ME/RH PI/P-TEIN H)\ KAQ' A(\ TO\ FWTI/ZON E)STI/. NU=N DE\ A)OI/KHTOI PRO/TERON OI( TO/POI PROI+-O/NTWN GI/NONTAI DIA\ QERMO/THTA, PRI\N H)\ TH\N SKIA\N METAPESEI=N EI)S TA\ MESHM-BRINA\ ME/RH, A)NTIPARELQO/NTOS EI)S TA\ BO/REIA TW=N FWTIZOME/NWN TOU= H(LI/OU. TO\ DE\ <20PRI\N H)\ U(POLIPEI=N>20 TH\N SKIA\N PROSE/QHKEN, O(/TI W(=N O( H(/LIOS KATA\ KA/QETO/N E)STI, TOU/TOUS A)SKI/OUS A)NAGKAI=ON EI)=NAI. TW=N DE\ OI)KOU/NTWN E)PE/-KEINA TOU= QERINOU= TROPIKOU= E)GI/NETO A)\N KAI\ KATA\ KA/QETON O( H(/LIOS: OU(/TWS DE\ U(PE/LEIPEN A)\N TO/TE H( SKIA\ TW=N OI)KOU/NTWN E)KEI=. EI) OU)=N MH/TE A)/SKIOI GI/NONTAI MH/TE SKIA/ TINOS GI/NETAI PRO\S MESHMBRI/AN, DH=LON W(S OU)DE\ OI)KHTA/ E)STI TA\ E)PE/KEINA TH=S MESHMBRI/AS: O)/NTWN GA\R KAI\ OI)KOUME/NWN TAU=TA A)\N E)GI/-NONTO. LE/GONTAI ME/NTOI OI( PERI\ *SUH/NHN OI)KOU=NTES TH=S *AI)QIOPI/AS E)N TH=| MESHMBRI/A| O)/NTOS TOU= H(LI/OU KATA\ TA\S QERINA\S TROPA\S A)/SKIOI GI/NESQAI: O(\ EI) OU(/TWS E)/XEI, OI)KOI=EN A)\N OU(=TOI KAT' AU)TO\N TO\N QERINO\N TROPIKO/N: EI) GA\R W)/|KOUN E)PE/KEINA, OU) MO/NON A)\N E)GI/NONTO A)/SKIOI, A)LLA\ KAI\ METE/PIPTEN A)\N AU)-TW=N E)PI\ TH\N MESHMBRI/AN H( SKIA/. EI) DE/, W(S LE/GOUSI/ TINES, EI)SI/ TINES TW=N @1 *AI)QIO/PWN, W(=N H( SKIA\ E)PI\ TA\ MESHMBRINA\ ME/RH METAPI/PTEI POTE/, OU(=TOI EI)=EN A)\N E)PE/KEINA TOU= QERINOU= TROPIKOU= OI)KOU=NTES. KAI\ E)K TW=N PERI\ TOU/-TWN DE\ LEGO/NTWN KAI\ OI)OME/NWN A)NTILE/GEIN TOI=S U(P' *)ARISTOTE/LOUS DEIKNUME/-NOIS PISTOU=TAI TO\ DIA\ KAU=MA A)OI/KHTA EI)=NAI TAU=TA TA\ ME/RH. FASI\ GA\R AU)TOU\S TA\ PLEI=STA E)N U(/DATI KATADU/ESQAI KAI\ PARA\ FU/SIN TINA\ BIOU=N BI/ON, KAI/TOI H)\ U(PO\ TW=| TROPIKW=| OI)KOU=NTAS H)\ BRAXU\ PARALLA/SSONTAS. TA\ ME\N OU)=N E)PE/KEINA TOU= TROPIKOU= DIA\ KAU=MA A)OI/KHTA, TA\ D' U(PO\ TH\N A)/RKTON DIA\ YU=XOS: O( GA\R H(/LIOS MHDE/POTE TOU/TOIS TOI=S ME/RESI PLHSIA/ZWN TH=S GH=S A)OI/KHTA AU)TA\ POIEI=. W(S DE\ E)PI\ TH=S H(METE/RAS E)/XEI OI)KOUME/NHS, OU(/TWS E)/XEIN U(PO-LHPTE/ON KAI\ E)PI\ TH=S TW=N A)NTOI/KWN. TA\ ME\N GA\R E)PI\ TA/DE TH=S XEIMERINH=S TROPH=S A)OI/KHTA DIA\ KAU=MA, TA\ DE\ PRO\S TW=| PO/LW| DIA\ YU=XOS. FE/RESQAI DE/ FHSI KAI\ TO\N STE/FANON KATA\ TOU=TON TO\N TO/PON, KAQ' O(/N E)STIN H( KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NH, TOUTE/STI METACU\ TOU= TE A)RKTIKOU= KU/KLOU, KAI\ TOU= QERINOU= TROPIKOU=: OU(= A)PO/DEICIN FE/REI TO\ GI/NESQAI AU)TO\N U(PE\R KEFALH=S H(MW=N, O(/TAN GE/NHTAI KATA\ TO\N MESHMBRINO\N KU/KLON, TOUTE/STIN O(/TAN MESOURANH=|: ME-SHMBRINO\S GA\R LE/GETAI KU/KLOS O( DIA\ TW=N PO/LWN KAI\ TOU= KATA\ KORUFH\N H(MI=N SHMEI/OU GRAFO/MENOS KU/KLOS. EI)/H D' A)\N KAI\ DIA\ TOU/TOU DEIKNU\S TH\N 舒KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHN OU)=SAN METACU\ TW=N PROEIRHME/NWN KU/KLWN: EI) GA\R O( STE/FANOS O( E)N TOI=S A)/STROIS, O(\N LE/GOUSI TH=S *)ARIA/DNHS O)/NTA U(PO\ *DIO-NU/SOU KATASTERISQH=NAI [1O( GOU=N *)/ARATOS OU(/TWS PERI\ AU)TOU= LE/GEI "AU)TOU= KA)KEI=NOS STE/FANOS, TO\N A)GAUO\S E)/QHKE SH=M' E)/MENAI *DIO/NUSOS, A)POIXOME/NHS *)ARIA/DNHS"]1 EI) DH\ OU(=TOS METACU\ TW=N PROEIRHME/NWN KU/KLWN KEI/MENOS KAQ' H(MA=S MESOURANH/SAS GI/NETAI, DH=LON W(S H(MEI=S OI)KOU=MEN E)N TW=| METACU\ TW=N PROEIRHME/NWN KU/KLWN TO/PW|. &p. 362b12 ${1<20*DIO\ KAI\ GELOI/WS GRA/FOUSI NU=N TA\S PERIO/DOUS TH=S GH=S.>20}1 @*DEI/CAS TH\N KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TH\N E(TE/RAN E(KA-TE/RAN E)N TUMPANOEIDEI= TINI E)KTMH/MATI TH=S GH=S OU)=SAN, AI)TIA=TAI TOU\S GRA/-FONTAS TA\S TH=S GH=S PERIO/DOUS KAI\ TH\N OI)KOUME/NHN SFAIRIKH\N POIOU=NTAS: A)NTI\ GA\R TOU= SFAIROEIDOU=S TW=| KUKLOTEREI= E)XRH/SANTO. O(/TI DE\ TOU=TO A)DU/NA-TON, DH=LON KAI\ E)K TOU= LO/GOU KAI\ E)K TW=N FAINOME/NWN: KAI\ PW=S KAQ' E(KA/-TERON DH=LON, LE/GEI, KATA\ ME\N TO\N LO/GON, O(/TI DEI/KNUSIN O( LO/GOS E)PI\ ME\N TO\ PLA/TOS W(RISME/NHN TH\N OI)KOUME/NHN KAI\ DIALAMBANOME/NHN U(PO/ TINWN A)OIKH/TWN, PLA/TOS LE/GWN TO\ A)PO\ TOU= E(TE/ROU PO/LOU ME/XRIS E(TE/ROU DIA/STHMA. EU(RE/QH @1 GA\R U(PO\ TOU= LO/GOU O(/TI TA\ ME\N PRO\S TOI=S PO/LOIS TOU= KATA\ TO\ PLA/TOS DIA-STH/MATOS KU/KLOU DIA\ TO\ PO/RRW EI)=NAI TOU= H(LI/OU A)OI/KHTA/ E)STI, TA\ DE\ METACU\ TW=N TROPIKW=N DIA\ KAU=MA PA/LIN A)OI/KHTA: W(S EI)=NAI TOU= PLA/TOUS TOU= PRO-EIRHME/NOU U(P' AU)TOU= OI)KOU/MENA TO/ TE METACU\ TOU= A)RKTIKOU= KAI\ TOU= QERI-NOU= TROPIKOU= KAI\ PA/LIN TO\ METACU\ TOU= XEIMERINOU= TROPIKOU= KAI\ TOU= A)N-TARKTIKOU=. KATA\ ME/NTOI TA\ KU/KLW| TOU/TWN TW=N TUMPANOEIDW=N E)KTMHMA/TWN OU)DE\N KWLU/EI E(KA/TERON, O(/SON E)PI\ TH=| TW=N A)E/RWN KRA/SEI, PA=N OI)KEI=SQAI, W(S SUNH=FQAI KAI\ MH\ DIALEI/PEIN: OU) GA/R E)STI ME/ROS TI AU)TW=N U(PERBA/LLON YU-XRO/THTI H)\ KAU/MATI. O( GA\R H(/LIOS PRO\S PA/NTA AU)TA\ O(MOI/AN SXE/SIN LAMBA/NEI, W(S PA=N DU/NASQAI AU)TO\ KAI\ OI)KHTO\N KAI\ POREU/SIMON EI)=NAI, EI) MH/PW KWLU/EI PLH=QOS QALA/SSHS. TO\ DE\ KU/KLW| TOU=TO, O(/ E)STI KATA\ TO\ A)PO\ A)NATOLH=S E)PI\ DU/SIN, KAI\ MH=KOS EI)=PE TH=S GH=S, E)PEI\ PLA/TOS TO\ A)PO\ TW=N PO/LWN. EI)PW\N DE\ PW=S TW=| LO/GW| TOU=TO DH=LON, PROSTI/QHSI PW=S KAI\ KATA\ TA\ FAINO/MENA, <20PERI/ TE TOU\S PLOU=S>20 [A)OI/KHTOI GA\R] <20KAI\ TA\S POREI/AS:>20 PLEI=ON GA\R KATA\ TO\ MH=KOS KAI\ TH\N KU/KLW| PERI/ODON TH=S GH=S OI)KOU/MENON FANERO/N E)STIN H)\ KATA\ TO\ PLA/TOS. KAI\ LAMBA/NEI TW=N KATA\ TH\N PERIFE/REIAN, O(\ MH=KOS EI)=PE, SUN-EXW=S OI)KOUME/NWN TO/PWN KAI\ I(STOROUME/NWN DIA/STHMA KAI\ TW=N KATA\ PLA/TOS, KAI\ DEI/KNUSI PLEI/W TO/PON TH=S GH=S KATA\ TO\ MH=KOS H)\ KATA\ TO\ PLA/TOS OI)KOU/MENON. TO\ GA\R A)PO\ *(HRAKLEI/WN STHLW=N ME/XRI TH=S *)INDIKH=S, O(/ E)STI KATA\ MH=KOS KAI\ GNWRI/MWS PA=N OI)KOU/MENON [1EI)SI\ DE\ AI( ME\N *(HRA/KLEIAI STH=LAI PRO\S DUSMAI=S, H( D' *)INDIKH\ PRO\S TAI=S A)NATOLAI=S]1 TOU= E)C *AI)QIOPI/AS, H(/ E)STIN E)SXA/TH OI)KOUME/NH PRO\S TW=| QERINW=| TROPIKW=| KAI\ TH=| MESHMBRI/A|, PRO\S TH\N *MAIW=TIN KAI\ TOU\S E)SXA/TOUS TH=S *SKUQI/AS TO/-POUS, OI(/ EI)SI PRO\S TH=| A)/RKTW|, E)GGU\S DIPLA/SIO/N E)STIN: OU(/TWS GA\R E)/XEIN FHSI\N AU)TA\ PRO\S A)/LLHLA MEGE/QOUS, W(S PE/NTE PRO\S TRI/A, TOU= TE PLOU= KAI\ TW=N O(DW=N SUNARIQMOUME/NWN TE KAI\ SUNTIQEME/NWN. KAI/TOI TO\ ME\N E)PI\ PLA/-TOS PA=N TO\ OI)KOU/MENON EI)/LHPTAI ME/XRI TW=N A)OIKH/TWN E)F' E(KA/TERA PRODH/-LWS, TA\ D' E)F' E(KA/TERA TW=N KATA\ TO\ MH=KOS OI)KOUME/NWN E)PI/ TE *(HRAKLEI/AS STH/LAS KAI\ E)PI\ TH\N *)INDIKH\N TW=| U(PO\ QALA/SSHS DIALAMBA/NESQAI, OU) TW=| A)OI/KHTA EI)=NAI OU) FAI/NETAI SUNEI/RONTA, W(S PA=SAN E)N KU/KLW| FAI/NESQAI PERIOIKOUME/NHN. &p. 362b30 ${1<20*)EPEI\ D' O(MOI/WS E)/XEIN A)NA/GKH TO/PON TINA\ PRO\S TO\N E(/TERON PO/LON.>20}1 @*DEI/CAS TH\N QE/SIN TH=S KAQ' H(MA=S OI)KOUME/NHS, KAI\ O(/TI O( ME\N BORRA=S A)PO\ TW=N PERI\ TH\N A)/RKTON TO/PWN PRO\S H(MA=S PNEI=, O( DE\ NO/TOS A)PO\ TH=S MESHMBRI/AS, E)/STI D' H( KAQ' H(MA=S MESHMBRI/A KATA\ TO\N QERINO\N TROPIKO/N, @1 ME/TEISIN E)PI\ TH\N PRO\S TW=| E(TE/RW| PO/LW| OI)KOUME/NHN, H(/TIS O(MOI/AN E)/XEI QE/SIN PRO\S TO\N H(/LION, W(S H( E)NTAU=QA OI)KOUME/NH. KAI\ E)PEI\ E)KEI=NOS O( TO/POS O(MOI/WS E)/XEI PRO\S TO\N E)KEI= PO/LON, W(S O( E)NTAU=QA PRO\S TO\N U(PE\R H(MA=S E)/XEI PO/LON, DH=LO/N FHSIN EI)=NAI W(S TA/ TE A)/LLA A)NALO/GWS E(/CEI TA\ E)KEI= TOI=S E)N-QA/DE KAI\ DH\ KAI\ H( TW=N PNEUMA/TWN SU/STASI/S TE KAI\ QE/SIS: W(/STE E)/STAI, KAQA/PER E)NTAU=QA PNEI= O( BORRA=S A)PO\ TW=N PRO\S TW=| PO/LW| TO/PWN TW=N KAT-EYUGME/NWN, OU(/TWS KA)KEI= TIS A)/NEMOS A)PO\ TW=N PRO\S TW=| PO/LW| TO/PWN TW=N KAT-EYUGME/NWN PNE/WN KAI\ A)PO\ TH=S E)KEI= A)/RKTOU, TOUTE/STIN A)PO\ TOU= PO/LOU TOU= E)KEI=, O(\N A)DU/NATON DIIKNEI=SQAI ME/XRIS H(MW=N. O( GOU=N BORE/AS O( PAR' H(MI=N OU) MO/NON OU) PNEI= ME/XRIS E)KEI/NWN, A)LL' OU)DE\ E)PI\ PA=SAN E)CIKNEI=TAI TH\N E)N-TAU=QA OI)KOUME/NHN. E)/STI GA/R, FHSI/N, W(/SPER A)PO/GEION TO\ PNEU=MA TO\ BO/REION: A)PO/GEIA DE\ LE/GETAI PNEU/MATA TA\ MH\ POLU\ TH=S XW/RAS A)F' H(=S A)/RXETAI PNEI=N PROI+O/NTA. PLEI=STOI GA\R BORE/AI DOKOU=SIN H(MI=N PNEI=N DIA\ TO\ TH\N H(METE/RAN OI)/-KHSIN PRO\S TH=| A)/RKTW| KEI=SQAI, A)F' H(=S OU(=TOS PNEI=: O(/MWS ME\N KAI\ E)N TAU/TH| E)PILEI/PEI KAI\ OU)K E)PI\ POLU\ PROKO/PTEI. PERI\ GOU=N TH\N E)/CW *LIBU/HS QA/-LASSAN TH\N NOTI/AN, W(S E)NTAU=QA OI( BORE/AI KAI\ OI( NO/TOI PNE/OUSIN, OU(/TWS E)KEI= PA/LIN OU)X OU(=TOI, A)LL' EU)=ROI KAI\ ZE/FUROI DIADEXO/MENOI A)LLH/LOUS KAI\ A)NTIPNE/ONTES A)LLH/LOIS SUNEXW=S PNE/OUSI. DH=LON DE\ O(/TI W(S TW=| A)PO\ TH=S A)/RKTOU PNE/ONTI E)NTAU=QA A)NE/MW|, O(/S E)STI BORRA=S, A)NA/LOGON PNEI= TIS E)KEI= A)PO\ TH=S A)/RKTOU TH=S E)KEI=, OU(/TWS KAI\ TW=| A)PO\ TH=S QERINH=S TROPH=S PRO\S H(MA=S PA/LIN FEROME/NW|, O(/S E)STI NO/TOS, KA)KEI= A)PO\ TH=S XEIMERINH=S TROPH=S E)/STAI TIS A)/NEMOS PRO\S E)KEI/NOUS TETRAMME/NOS KAI\ A)NTIPNE/WN TW=| A)PO\ TOU= PO/LOU. &p. 363a8 ${1<20*(/OTI ME\N OU)=N NO/TOS OU)K E)/STIN.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI MH\ E)/STI NO/TOS O( PAR' H(MI=N PNE/WN A)/NEMOS PRO\S H(MA=S A)PO\ TOU= E(TE/ROU PO/LOU, FHSI\N O(/TI MHDE\ A)PO\ TH=S XEIMERINH=S TROPH=S PNE/WN A)/NEMOS O( PAR' H(MI=N NO/TOS E)/STIN. EI) GA\R TOU=TO, DE/OI A)\N A)/LLON PA/LIN A)/NEMON PNEI=N A)PO\ QERINW=N TROPW=N: OU(/TWS GA\R TO\ A)NA/LOGON A)PODOQH/SETAI. OU) MH\N E)/STIN: EI(=S GA\R MO/NOS A)/NEMOS FAI/NETAI PNE/WN E)NANTI/OS TW=| BORRA=| A)P' E)KEI/NWN TW=N TO/PWN, W(/STE A)NA/GKH NO/TON PNEI=N A)PO\ QERINH=S TROPH=S KAI\ TH=S DIAKEKAUME/NHS XW/RAS. PA=N DE\ TO\ A)PO\ TOU= QERINOU= TROPIKOU= ME/XRI TOU= I)SHMERINOU= DIA/STHMA QERINH\N TROPH\N E)/QOS AU)TW=| LE/GEIN. TOU=-TON DH/ FHSI TO\N DIAKEKAUME/NON TO/PON DIA\ TH\N TOU= H(LI/OU GEITNI/ASIN, OU)K E)/XEIN U(/DATA KAI\ NOMA/S, NOMA\S LE/GWN TA\S XORHGI/AS TW=| U(/DATI W(SANEI\ U(/DA- @1TOS TROFA/S, AI(/TINES <20DIA\ TH\N PH=CIN,>20 O(/TAN LU/WNTAI, <20POIH/SOUSIN E)THSI/AS,>20 A)NTAPODIDOU\S TOU=TO PRO\S O(\ EI)=PE META\ TH\N A)PORHQEI=SAN A)PORI/AN, DIA\ POI/AN AI)TI/AN BORE/AI ME\N E)THSI/AI EI)SI/ TE KAI\ PNE/OUSI, NO/TOI D' OU)/. EI)=PE GA\R E)KEI= "E)/XEI GA\R OU)K A)LO/GWS." O(/TI OU)=N MH\ A)LO/GWS E)/XEI TO\ MH\ EI)=NAI NO/-TOUS E)THSI/AS, A)PE/DWKE NU=N. DIA\ ME/NTOI TO\ TO\N TO/PON EI)=NAI POLU\ PLEI/W E)KEI=NON KAI\ A)NAPEPTAME/NON, A)F' OU(= O( NO/TOS PNEI=, TOU= TO/POU TOU= A)F' OU(= O( BORRA=S [1POLU\ GA\R MEI/ZWN TE KAI\ PLATUTE/RA H( DIAKEKAUME/NH TW=N PRO\S TH=| A)/RKTW| MERW=N]1 MEI/ZWN KAI\ PLEI/WN KAI\ MA=LLON A)LEEINO\S A)/NEMOS O( NO/TOS E)STI\ TOU= BORE/OU, KAI\ MA=LLON E)KEI=NOS PRO\S H(MA=S DIABAI/NEI H)\ O( BORRA=S E)KEI=. <20TI/S ME\N OU)=N AI)TI/A TOU/TWN E)STI\ TW=N A)NE/MWN:>20 TOU/TWN, TOU= TE BORRA= KAI\ TOU= NO/TOU: PERI\ GA\R TOU/TWN PEPOI/HTAI TO\N LO/GON. U(POMIMNH/-SKEI DE\ PA/LIN DIA\ TOU/TWN TW=N DEDEIGME/NWN. @*ME/TEISIN E(CH=S E)PI\ TO\N PERI\ TH=S QE/SEWS TW=N A)NE/MWN LO/GON KAI\ TO\ DEI=CAI, TI/NES AU)TW=N E)NANTI/OI EI)SI/, KAI\ TI/NES ME\N AU)TW=N A(/MA PNEI=N A)LLH/-눏LOIS OI(=OI/ TE, TI/NES DE\ A)DU/NATOI: E)/TI TE PERI\ TOU= PLH/QOUS AU)TW=N KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N TW=N U(PARXO/NTWN AU)TOI=S, O(/SA MH\ FQA/NEI EI)RH=SQAI E)N TOI=S PROBLH/MASI TOI=S KATA\ ME/ROS. DEI=N DE/ FHSI TA\ PERI\ TH=S QE/SEWS AU)-TW=N LEGO/MENA E)K TH=S U(POGRAFH=S KAI\ TOU= DIAGRA/MMATOS QEWREI=N. KAI\ U(PO-GRA/FEI TO\ DIA/GRAMMA KAI\ LE/GEI PERI\ AU)TOU= O(/TI GE/GRAPTAI ME\N U(PE\R TOU= MA=LLON EU)SH/MWS KAI\ FANERW=S E)/XEIN O( TOU= O(RI/ZONTOS KU/KLOS STROGGU/LOS, A)F' OU(= OI( A)/NEMOI PNE/OUSI, DEI= DE\ NOEI=N TOU=TON TO\N KATAGEGRAMME/NON O(RI/ZONTA MH\ W(S PA/SHS TH=S GH=S O(RI/ZONTA, A)LL' W(S TOU= E)KTMH/MATOS TH=S GH=S TOU= KATA\ TH\N H(METE/RAN OI)KOUME/NHN, O(\ OU)KE/T' A)\N EI)/H KU/KLOS. W(S GA\R E)PI\ TOU= KUKLIKOU= O(RI/ZONTOS H( DIAI/RESIS TW=N A)NE/MWN DEI/KNUTAI, OU(/TWS E)/STAI KAI\ TO\ OI)KOU/MENON ME/ROS DIELEI=N TH=| TW=N A)NE/MWN DIALH/YEI. PRW=TON DE\ ME/LLWN LE/GEIN PERI\ E)NANTI/WN A)NE/MWN, TI/ E)STI TO\ KATA\ TO/PON E)NANTI/ON PRO-LAMBA/NEI: TA\ GA\R PLEI=STON A)LLH/LWN KATA\ TO/PON A)PE/XONTA: PLEI=STON DE\ A)PE/XEI TAU=TA, TA\ KATA\ DIA/METRON A)LLH/LOIS E)N TW=| KU/KLW| KEI/MENA. E)PI\ TOU/TOIS E)PI\ TOU= E)KKEIME/NOU KU/KLOU, O(\N O(RI/ZONTA EI)=PE, LAMBA/NEI TINA\ SH-MEI=A, KAI\ PRW=TON ME\N TO\ *A U(POTI/QETAI EI)=NAI DUSMH\N I)SHMERINH/N, @1 E)NANTI/ON DE\ TOU/TW| KAI\ KATA\ DIA/METRON TO\ *B A)NATOLH\N I)SHMERINH/N. EI)LH/-FQW OU)=N TA\ EI)RHME/NA SHMEI=A KAI\ DIH/XQW H( *A*B DIA/METROS. A)/LLH DE/, FHSI/N, H)/XQW DIA/METROS E)N TW=| KU/KLW| PRO\S O)RQA\S TE/MNOUSA TH\N *A*B DIA/-METRON, H( *H*Q, H(=S TO\ ME\N PRO\S TO\ *H E)/STW A)/RKTOS, TO\ DE\ *Q, O)\N E)C E)N-ANTI/AS AU)TW=|, MESHMBRI/A. PA/LIN DE\ LAMBA/NEI E)PI\ TOU= KU/KLOU SHMEI=ON METACU\ TOU= *H KAI\ TOU= *B TO\ *Z, O(\ U(POTI/QETAI EI)=NAI A)NATOLH\N QERINH/N: W(=| *Z KATANTIKRU\ KEI/MENON TO\ *E OU) KATA\ DIA/METRON, [2A)LL' E)P' EU)QEI/AS]2 LAM-BA/NEI W(S O)\N DUSMH\N QERINH/N. PA/LIN DE\ METACU\ TOU= *B KAI\ *Q LAMBA/NEI SHMEI=ON TO\ *D, O(\ U(POTI/QETAI EI)=NAI A)NATOLH\N XEIMERINH/N: W(=| PA/LIN OU) KATA\ DIA/METRON A)LL' E)P' EU)QEI/AS KATANTIKRU\ TO\ *G, O)\N DUSMH\N XEIMERINH/N. E)/PEITA E)PIZEUGNU/EI A)PO\ ME\N TOU= *Z E)PI\ TO\ *G EU)QEI=AN, A)PO\ DE\ TOU= *D E)PI\ TO\ *E: TAU=TA GA\R KATA\ DIA/METRON A)LLH/LOIS KEI=TAI. TAU=TA D' U(POGRA/YAS META\ TAU=TA DEI/KNUSI TA\S QE/SEIS TW=N A)NE/MWN, KAI\ TI/NES TI/SIN EI)SI\N E)NANTI/OI. KAI\ E)PEI\ TA\ PLEI=STON A)PE/XONTA A)LLH/LWN KATA\ TO/PON E)NANTI/A, TA\ KATA\ DIA/METRON DE\ PLEI=STON A)LLH/LWN A)PE/XEI, DH=LO/N FHSIN EI)=NAI DIO/TI KAI\ TW=N PNEUMA/TWN E)NANTI/A A)LLH/LOIS EI)SI\ TA\ KATA\ DIA/METRON. OU) LAMBA/NEI DE\ TA\S DIA\ KE/NTROU DIAME/TROUS, O(/TI TH\N A)RXH\N OU)/TE KU/KLOS OU)/TE SFAI=RA/ E)STIN H( OI)KOUME/NH, A)LLA\ SFAI/RAS E)/KTMHMA TUMPANOEIDE/S: DIO\ TW=| E)C E)NANTI/AS O(RI/ZEI TH\N DIA/METRON. E)F' OI(=S TI/S H( QE/SIS TW=N A)NE/MWN LAMBA/NEI, KAI\ TI/-QHSIN E)PI\ ME\N TW=| *A, O(\ H)=N I)SHMERINH\ DUSMH/, ZE/FURON, E)PI\ DE\ TW=| *B, TH=| I)SHMERINH=| A)NATOLH=|, H(/ E)STI KATA\ DIA/METRON TW=| *A, A)PHLIW/THN, O(\N *QEO/FRA-STOS LE/GEI PARA\ ME\N *SIKELIW/TAIS *(ELLHSPONTI/AN KALEI=SQAI, PARA\ DE\ *FOI/-NICI KA/RBAN, *BEREKUNTI/AN DE\ E)N *PO/NTW|: PA/LIN DE\ E)PI\ ME\N TW=| *H, O(/PER H)=N A)/RKTOS, BORE/AN A)PARKTI/AN, E)PI\ DE\ TOU= *Q, O(/ E)STIN E)NANTI/ON TW=| *H [1KATA\ DIA/METRON GA\R KAI\ E)/STI MESHMBRI/A]1 NO/TON: E)PI\ DE\ TOU= *Z, O(/PER H)=N QERINH\ A)NATOLH/, KAIKI/AN, W(=| E)NANTI/ON TO\N KATA\ DIA/METRON A)FESTW=TA AU)TOU= TI/QHSIN, OU) TO\N E)P' EU)QEI/AS AU)TW=| KEI/MENON. E)/STI DE\ KATA\ DIA/METRON ME\N TW=| *Z KEI/MENON TO\ *G, E)P' EU)QEI/AS DE\ TO\ *E. E)PI\ DE\ TOU= *G, O(/ E)STI DUSMH\ XEI-MERINH/, TO\N LI/BA TI/QHSIN, W(S O)/NTA E)NANTI/ON TW=| KAIKI/A|: PA/LIN DE\ E)PI\ TOU= *D, O(/ E)STI XEIMERINH\ A)NATOLH/, EU)=RON GEITNIW=NTA TW=| NO/TW|, KAI\ E)PI\ TOU= *E, O(/ E)STI KATA\ DIA/METRON A)FESTO\S TOU= *D O)\N DU/SIS QERINH/, TO\N U(PO/ TINWN ME\N A)RGE/STHN KALOU/MENON, *)OLUMPI/AN D' U(P' A)/LLWN KAI\ SKI/RWNA, O)NOMA/-ZOUSI DE/ TINES TO\N A)/NEMON TOU=TON KAI\ *)IA/PUGA, W(S *QEO/FRASTOS LE/GEI. E)/STI ME\N GA\R E)P' EU)QEI/AS KEI/MENON TW=| *D TO\ *G, W(/SPER KAI\ TW=| *Z TO\ *E: A)LL' @1 OU) TA\ A(PLW=S E)P' EU)QEI/AS A)LLH/LOIS KEI/MENA H)=N E)NANTI/A, A)LLA\ TA\ KATA\ DIA/METRON. KAI\ TOU/TOUS ME\N EI)=NAI/ FHSI TOU\S KATA\ DIA/METRO/N TE A)LLH/LOIS KEIME/NOUS A)NE/MOUS KAI\ E)NANTI/OUS A)LLH/LOIS, TOU\S O)KTW/. A)/LLOUS DE\ PARA\ TOU/TOUS EI)=NAI/ FHSIN, OI(\ OU)K E)/XOUSIN E)NANTI/OUS AU)TOI=S KATA\ DIA/METRON KEI-ME/NOUS: E(/NA ME\N TO\N METACU\ KEI/MENON A)PARKTI/OU, W(=| E)NANTI/OS NO/TOS, KAI\ A)RGE/STOU KAI\ SKI/RWNOS, W(=| E)NANTI/OS EU)=ROS, TO\N KALOU/MENON QRASKI/AN, KEI/ME-NON E)PI\ TOU= *I, A)/LLON DE/, O(\N METACU\ PA/LIN FHSI\ KEI=SQAI TOU= TE A)PARKTI/OU KAI\ TOU= KAIKI/OU, W(=| E)NANTI/OS LI/Y, TO\N KALOU/MENON ME/SHN, KEI/MENON E)PI\ TOU= *K. TH\N DE\ E)PIZEUGNUME/NHN A)PO\ TOU= *I E)PI\ TO\ *K EU)QEI=AN, H(\N DIA/METRON KOINO/TERON W)NO/MAKEN [1OU) GA/R E)STI DIA/METROS TOU= O(RI/ZONTOS]1 BOU/LESQAI ME/N FHSIN EI)=NAI KATA\ TO\N A)EI\ FANERO\N KU/KLON, O(\N A)RKTIKO\N KALOU=SI, TOU-TE/STI BOU/LESQAI ME\N EI)=NAI KATA\ DIA/METRON TOU= KU/KLOU, OU) MH\N PA/NTH| E)C-AKRIBOU=N, A)LLA\ PARALLA/SSEIN E)PI/ TI. E)NANTI/A DE/ FHSI MH\ EI)=NAI PNEU/MATA TOI=S A)NE/MOIS TOU/TOIS, MH/TE TW=| ME/SH|, O(\S ME/SHS METACU\ PNEI= TOU= TE A)PARKTI/OU @3 @1 KAI\ TOU= KAIKI/OU [1E)/PNEI GA\R A)/N TIS, FHSI/N, A)PO\ TOU= *M, TOUTE/STI METACU\ TOU= TE NO/TOU KAI\ TOU= LIBO/S: TOU=TO GA\R KATA\ DIA/METRON TW=| *K, A)F' OU(= O( ME/SHS]1 MH/TE TW=| QRASKI/A|, O(\S METACU\ PNEI= TOU= TE A)PARKTI/OU KAI\ TOU= SKI/RWNOS [1E)/PNEI GA\R A)/N TIS METACU\ TOU= TE EU)/ROU KAI\ TOU= NO/TOU A)PO\ TOU= *N: TOU=TO GA\R TO\ KATA\ DIA/METRON TW=| *I]1, EI) MH\ E)P' O)LI/GON FHSI\ PNEI=N TINA, O(\N KALEI=SQAI U(PO\ TW=N PERI\ E)KEI=NON TO\N TO/PON FOINIKI/AN. TINE\S ME/NTOI TW=N U(STE/RWN KAI\ A)PO\ TOU= *M LE/GOUSIN PNEI=N TO\N LIBO/NOTON KALOU/MENON, KAI\ DIA\ TOU=TO DEKA-DU/O TOU\S A)NE/MOUS POIOU=SIN. E)KQE/MENOS DE/, KAQA\ PROEI/RHTAI, A)NE/MOUS DE/KA KAI\ E(/NA TAU=TA/ FHSIN EI)=NAI TA\ DIWRISME/NA KAI\ DIAKEKRIME/NA PNEU/MATA, KAI\ TAU/THN TH\N TA/CIN E)/XEIN. @*(ECH=S DE\ TA\S AI)TI/AS A)PODI/DWSI TOU= PLEI/OUS A)NE/MOUS PNEI=N A)PO\ TW=N PRO\S A)/RKTON TO/PWN H)\ TW=N A)NTIKEIME/NWN AU)TOI=S, A(/ E)STI TA\ MESHMBRINA/. FHSI\ DH\ TOU/TOU AI)TI/AN EI)=NAI PRW/THN ME\N TO\ TH\N OI)KOUME/NHN U(F' H(MW=N PLHSI/ON KEI=SQAI TW=N TO/PWN TOU/TWN: PA/NTA GA\R TA\ GINO/MENA PNEU/MATA A)P' AU)TW=N FANERA\ GI/NETAI KAI\ OU) LANQA/NEI. DEUTE/RAN DE\ O(/TI EI)S TOU=TON TO\N TO/PON, A(/TE PO/RRW O)/NTA TOU= H(LI/OU, POLLW=| PLEI/W U(/DATA/ TE KAI\ NE/FH SUN-WQEI=TAI KAI\ XIO/NES PH/GNUNTAI: O( GA\R MESHMBRINO\S TO/POS E)LA/TTW TAU=TA E)/XEI DIA\ TO\ U(POKEI=SQAI TH=| TOU= H(LI/OU FORA=|. GI/NETAI ME\N GA\R KAI\ E)N E)KEI/NW| U(/DATA/ TE KAI\ A)NAQUMIA/SEIS U(GRAI\ KATA\ TA\S A)POXWRH/SEIS TOU= H(LI/OU [1OU) GA\R A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ ME/RH TW=N KATA\ MESHMBRI/AN E)STI/N]1 A)LL' OU) TO-SAU=TA. KAI\ GA\R A)OI/KHTA/ E)STIN OU)X O(/TI A)EI\ KAU/MATA E)/XEI KAI\ DUSKRASI/AN, A)LL' O(/TI POTE\ TOIAU=TA E)/XEI [1KATA\ GA\R TH\N TOU= H(LI/OU E)/FODON]1, A(\ DI' U(PER-BOLH\N FQARTIKA\ TW=N E)MYU/XWN E)STI\ DIA/ TE CHRO/THTA KAI\ QERMO/THTA. TW=N DH\ U(DA/TWN KAI\ TW=N XIO/NWN TW=N PERI\ TH\N A)/RKTON, A(\ POLLA/ E)STI, THKOME/-NWN KAI\ U(PO\ TH=S PROSO/DOU TOU= H(LI/OU [1E)GGUTA/TW GA\R AU)TW=N GI/NETAI KATA\ TO\N QERINO\N TROPIKO/N]1 QERMAINOME/NHS TH=S GH=S, A)NAGKAI=ON PLEI/OUS TE KAI\ E)PI\ PLEI=STON TO/PON GI/NESQAI TA\S A)NAQUMIA/SEIS, A)F' W(=N OI( A)/NEMOI. @*KAI\ A(\ PROSTI/QHSI DE\ E)FECH=S DIAKRI/NWN TA\ PNEU/MATA TA\ BO/REIA KAI\ TA\ NO/TIA KAI\ TA\ KOINA\ GNW/RIMA: SAFW=S GA\R PERI\ AU)TW=N LE/GEI. ZE/FU-RON DE\ LE/GEI KAI\ TO\N A)RGE/STHN EI)=NAI, O(\S KAI\ SKI/RWN KALEI=TAI, W(S KAI\ AU)TO\N A)PO\ DUSMH=S TE PNE/ONTA KAI\ PARAKEI/MENON TW=| ZEFU/RW|. DIAKRI/NAS DE\ PRW=-TON TOU\S A)NE/MOUS META\ TAU=TA LE/GEI O(/TI PA/NTWN TW=N PNEUMA/TWN TA\ ME\N BO/REIA KALEI=TAI TA\ DE\ NO/TIA, PROSTIQEME/NWN TW=N A)/LLWN TOU/TOIS KATA\ TH\N GEITNI/ASIN KAI\ TH\N O(MOIO/THTA. TW=N GA\R E(KATE/ROIS GEITNIW/NTWN TA\ ME\N YUXRO/TERA PROSTI/QETAI TOI=S BOREI/OIS, DIO\ O(/ TE SKI/RWN KAI\ O( ZE/FUROS @1 BO/REIOI, TA\ DE\ QERMO/TERA TW=| NO/TW|, DIO\ O(/ TE EU)=ROS KAI\ O( A)PHLIW/THS NO/TIOI DOKOU=SIN EI)=NAI. E)PI\ TOU/TOIS PEIRA=TAI TH\N AI)TI/AN A)PODIDO/NAI TOU= QERMO/TERA EI)=NAI TA\ PNEU/MATA TA\ A)NATOLIKA\ TW=N DUSMIKW=N. FHSI\ DH\ TA\ ME\N A)NATOLIKA\ PLEI/W XRO/NON U(PO\ TO\N H(/LION EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO EI)=NAI QERMO/TERA, TA\ DE\ A)PO\ DUSMH=S A)POLEI/PEIN TE QA=TTON TO\N H(/LION KAI\ PROSIE/NAI AU)TOI=S KAI\ PLHSIA/ZEIN BRADU/TERON. EI)/H D' A)\N LE/GWN TA\ A)NATOLIKA\ PLEI/W XRO/NON U(PO\ TO\N H(/LION EI)=NAI, O(/TI A)NATE/LLWN O( H(/LIOS H)/DH TE KATA\ TAU=TA/ E)STI KAI\ ME/XRI DUSMH=S ME/NEI E)PILA/MPWN AU)TA/, TA\ DE\ DUSMIKA\ OU)/TE EU)QU\S TH=| A)NATOLH=| H)/DH E)PI-LA/MPETAI, A)LLA\ BRADU/TERON AI( A)KTI=NES E)P' AU)TA\ AI( TOU= H(LI/OU A)FIKNOU=N-TAI, O(/TAN TE GE/NHTAI KATA\ TAU=TA, EU)QU\S KATALEI/PEI AU)TA\ DUO/MENOS KAI\ OU)K E)PIME/NEI, W(/SPER E)PI\ TW=N A)NATOLIKW=N: TAU=TA GA\R EI) KAI\ PARALLA/SSEI PRO-I+W/N, A)LLA\ ME/NEI GE E)/TI E)PILA/MPWN AU)TA/. EI)/H D' A)\N KA)KEI=NO AI)/TION, O(/TI TA\ ME\N A)NATOLIKA\ EU)QU\S KATA\ TH\N A)RXH\N O( H(/LIOS TW=| KATA\ TAU=TA GI/NESQAI MEIZO/NWS QERMAI/NEI, OU)X OU(/TWS DE\ TA\ DUSMIKA/, EI) KAI\ E)PILA/MPOI AU)TA/, TW=| PO/RRW| W)\N MH\ O(MOI/WS QERMAI/NEIN, PROQERMANQE/NTA DE\ TA\ A)NATOLIKA\ TH=| PAROUSI/A| TOU= H(LI/OU, SUNTHREI= TAU/THN TH\N QERMO/THTA BOHQOU/MENA EI)S TOU=TO U(PO\ TOU= PARALLA/CANTA TO\N H(/LION E)/TI E)FORA=N AU)TA\ E(/WS DU/SEWS: W(/STE H(\N E)C A)RXH=S E)/SXE QERMO/THTA, FULA/SSEIN PWS AU)TA\ ME/XRI DUSMH=S: TA\ DE\ DUSMIKA\ OU)/TE E)N A)RXH=| OU(/TWS QERMAI/NETAI, O(/TAN TE KAT' AU)TA\ GENO/MENOS O( H(/LIOS MA/LISTA AU)TA\ QERMAI/NH|, OU) FULA/SSEI TH\N QERMO/THTA TAU/THN TW=| EU)QE/WS KATALEI/PESQAI U(P' AU)TOU=, W(S MHDE\ O(/LWS E)/TI O(RA=SQAI U(P' AU)TOU=. KAI\ GI/NETAI OU(/TWS, H)\ EI) KAI\ I)/SON XRO/NON TIS U(POQOI=TO H(LIOU=SQAI TA/ TE A)NATOLIKA\ KAI\ TA\ DUSMIKA/, A)LLA\ QERMO/TERA TA\ A)NATOLIKA\ TW=| KATA\ TH\N A)RXH\N EU)QE/WS QERMANQE/NTA DI' O(/LHS H(ME/RAS FULA/SSEIN TAU/THN TH\N QERMO/THTA. @*GNW/RIMA DE\ KAI\ TA\ E(CH=S PROSTIQE/MENA PERI\ TOU= TI/NES ME\N TW=N A)NE/-MWN A(/MA PNEI=N DU/NANTAI, TI/NES DE\ OU)/. TW=| DE\ A)PO\ TW=N AU)TW=N MERW=N PNEI=N TO/N TE KAIKI/AN, O(\S E)PI\ TOU= *Z KEI=TAI, KAI\ TO\N EU)=RON, O(\S E)PI\ TOU= *D, E)PI\ TO\ AU)TO/ FHSI TOU\S PLE/ONTAS DU/NASQAI A)MFOTE/ROUS E)/XEIN TOU\S A)NE/-MOUS OU)RI/OUS, KAI/TOI OU)K O)/NTAS A)LLH/LOIS TOU\S AU)TOU/S. SAFH= DE\ KAI\ A(\ LE/GEI PERI\ TOU= TAI=S E)NANTI/AIS W(/RAIS TOU\S A)LLH/LOIS E)NANTI/OUS A)NE/MOUS PNEI=N, KAI\ EU)/LOGA. E)NANTI/AI ME\N GA\R W(=RAI H( E)ARINH\ I)SHMERI/A, PROSIO/NTOS A)PO\ XEIMERINW=N TROPW=N TOU= H(LI/OU TW=| QERINW=| TROPIKW=|, TH=| METOPWRINH=| I)SH- @1MERI/A|, H(\ GI/NETAI A)PIO/NTOS PA/LIN TOU= H(LI/OU A)PO\ TOU= QERINOU= TROPIKOU= KAI\ PROSIO/NTOS TW=| XEIMERINW=| TROPIKW=|: PNEI= DE\ TH=| ME\N E)ARINH=| PROSIO/NTOS TOU= H(LI/OU KAIKI/AS A)/NEMOS KAI\ O(/LWS TA\ E)PI\ TA/DE TOU= QERINOU= TROPIKOU=, OI(=S PRO/SEISI, TAU=TA D' E)STI\ TA\ PERI\ TH\N A)/RKTON, TH=| DE\ METOPWRINH=| PA/LIN A)PIO/NTOS LI/BES, OI(/ EI)SIN E)NANTI/OI TW=| KAIKI/A|: E)KEI/NOIS GA\R PA/LIN PRO/SEISI. PA/LIN DE\ PERI\ ME\N TA\S QERINA\S TROPA\S ZE/FUROI, PERI\ DE\ TA\S XEIMERINA\S EU)=ROI KAI\ A)PHLIW=TAI DHLONO/TI: OU(=TOS GA\R I)DI/WS E)NANTI/OS TW=| ZEFU/RW|, A)MFO-TE/ROUS DE/ TINES W(S E(/NA O)/NTAS EU)/ROUS KALOU=SIN. @*(ECH=S DE\ LE/GEI PERI\ TW=N A)NE/MWN, TI/NES EI)SI\N OI(\ A)/LLOIS PNE/OUSIN E)PI-BA/LLOUSI/ TE KAI\ E)PIPI/PTOUSIN AU)TOI=S KAI\ KWLU/OUSIN AU)TOU/S, KAI\ TH\N AI)TI/AN DI' H(\N OU(=TOI PAR' H(MI=N TOU=TO POIOU=SI LE/GEI. H( AU)TH\ DE\ AI)TI/A KAI\ TOU= TOU\S AU)TOU\S TOU/TOUS AI)QRI/OUS EI)=NAI PAR' H(MI=N. AI)QRI/OUS DE/ FHSIN AU)TOU\S EI)=NAI, O(/TAN MH\ W)=SI PA/NU YUXROI/: O)/NTAS GA\R PA/NU YUXROU\S MH/TE MEGA/LOUS OU(/TWS E)PIPNEI=N KAI\ A)QRO/OUS MH/TE AI)QRI/OUS EI)=NAI: TH=| GA\R YUXRO/THTI FQA/-NOUSI TO/TE TA\ NE/FH PHGNU/NTES PRO\ TOU= A)PW/SASQAI. EI)PW\N DE\ AI)QRI/OUS EI)=NAI TO/N TE A)PARKTI/AN KAI\ TO\N QRASKI/AN KAI\ TO\N SKI/RWNA, A)\N MH\ W)=SI PA/NU YUXROI/, W(S FQA/NEIN PHGNU/NAI TH\N A)NAQUMI/ASI/N TE KAI\ TA\ NE/FH PRO\ TOU= A)PWSQH=NAI, PERI\ TOU= KAIKI/OU LE/GEI, O(\S OU) PO/RRW OU)D' AU)TO/S E)STI TOU= A)PARKTI/OU. LE/GEI DE\ PERI\ TOU/TOU O(/TI MH\ A)EI/ E)STIN AI)/QRIOS: OU(= AI)TI/AN A)PO-DI/DWSI TO\ TO\ PNEU=MA TO\ A)PO\ TOU= KAIKI/OU A)NAKA/MPTEIN PA/LIN O(/QEN A)/RXETAI. OU) GA\R EU)QEI=AN EI)S TA\ PLA/GIA FE/RETAI, A)LLA\ KURTH/N, E)/XOUSAN TO\ KURTO\N NENEU-KO\S PRO\S TH=| GH=|: A)NANEU=ON DH\ TO\ PNEU=MA KAI\ PROSPI=PTON TOI=S NE/FESIN OU)K A)PWQEI= AU)TA/, A)LLA\ PROSA/GEI TW=| TO/PW|, O(/QEN O( A)/NEMOS OU(=TOS PNEI=. TOU=TO D' A)\N SUMBAI/NOI PERI\ TO\N A)/NEMON TO/NDE TW=| PROSGEIOTE/RW| AU)TW=| PNE/-ONTI A)NTIPI/PTEIN TINA\S E)COXA\S TH=S GH=S KATA\ TOU=TO KEIME/NAS KAI\ A)NASTRE/FEIN EI)S TO\ A)/NW TH\N TOU= PNEU/MATOS FORA/N. TA\S DE\ METABA/SEIS AU)TW=N KAI\ PERI-STA/SEIS FHSI\ GI/NESQAI PAUOME/NWN TW=N PRW/TWN EI)S TOU\S E)XOME/NOUS KAI\ E)FECH=S AU)TOI=S KATA\ TOU=TO, KAQ' O(\ ME/ROS O( H(/LIOS MEQI/STATAI PROI+W/N, DIA\ TO\ KINEI=SQAI ME\N META\ TH\N A)RXH\N TO\ E)XO/MENON KAI\ E)FECH=S TH=| A)RXH=|, E)XO/MENA DE\ TOU= PRW/TOU PNEU/MATOS W(S A)RXH=S TA\ KAQ' A(\ O( H(/LIOS KINEI=TAI ME/RH GEITNIW=NTA AU)TW=|: OU(=TOS GA\R A)RXH\ KAI\ AI)/TIOS TH=S TW=N A)NE/MWN KINH/SEWS. LE/GEI ME/NTOI *QEO/FRASTOS E)NI/OTE KAI\ EI)S TOU\S E)NANTI/OUS MEQI/STASQAI TOU\S A)NE/MOUS: O(/TAN GA\R EI)S TO\ E)NANTI/ON A)PW/SWNTAI TA\ NE/FH, PA/LIN E)KEI=QEN A)/RXESQAI TO\ PNEU=MA. PROSTI/QHSI DE\ TOI=S PROEIRHME/NOIS PERI\ A)NE/MWN KAI\ TO\ TOU\S E)NANTI/OUS A)LLH/LOIS A)NE/MOUS H)\ TO\ AU)TO\ POIEI=N A)LLH/LOIS H)\ TO\ @1 E)NANTI/ON, KAI\ LE/GEI TI/NES TAU)TO\ POIOU=SIN: A(/MA DE\ TOU=TO/ TE LE/GEI KAI\ TA\S TW=N A)NE/MWN DUNA/MEIS KAI\ TI/ E(/KASTOS AU)TW=N POIEI= DEI/KNUSI/ TE KAI\ E)KTI/QETAI. E)C W(=N E)/STI LABEI=N KAI\ TI/NES AU)TW=N E)NANTI/OI O)/NTES KAI\ POIHTIKOI\ E)NANTI/WN EI)SI/N. &p. 364b30 ${1<20*)ASTRAPAI=OI DE\ MA/LISTA.>20}1 @*EI)PW\N AI)QRI/OUS EI)=NAI TO/N TE A)PARKTI/AN KAI\ TOU\S E)FECH=S AU)TW=|, TO/N TE QRASKI/AN KAI\ TO\N A)RGE/STHN, O(/S E)STI SKI/RWN, A)STRAPAI/OUS DE/ FHSIN EI)=NAI AU)TOU/S TE TOU/TOUS KAI\ ME/SHN, O(\S U(PE\R TO\N A)PARKTI/AN KEI=TAI. KAI\ DIA\ TI/ OU(=TOI/ EI)SIN A)STRAPAI=OI, LE/GEI: YUXROI\ ME\N GA/R EI)SI DIA\ TO\ E)GGU/QEN PNEI=N, TOUTE/STIN A)PO\ TW=N A)RKTIKW=N MERW=N, A(/ E)STI YUXRA/. GI/NETAI DE\ H( A)STRAPH\ DIA\ TO\ YUXRO/N: PILOUME/NWN GA\R DIA\ TH\N YUXRO/THTA TW=N NEFW=N TO\ E)NAPEILHMME/NON E)N AU)TOI=S QERMO\N A)PO\ TH=S TOIAU/THS A)NAQUMIA/SEWS A)QROIZO/-MENON EI)S E(\N A)QRO/ON META\ BI/AS E)KKRI/NETAI DIA\ TH\N KI/NHSIN TH\N SFODRA\N E)K-PURWQE/N, W(S E)REI=, O(/TAN LE/GH| PROHGOUME/NWS PERI\ TOU/TWN. DIO\ TW=N AU)TW=N TOU/TWN A)NE/MWN TINA\S KAI\ XALAZW/DEIS EI)=NAI/ FHSI TW=| DIA\ YUXRO/THTA TA-XE/WS TO\ E)KKRINO/MENON U(/DWR PHGNU/NAI. E)KNEFI/AS DE\ LE/GEI A)NE/MOUS GI/NESQAI MA/LISTA ME\N METOPW/ROU, EI)=TA DE\ KAI\ E)/AROS: MA/LISTA DE/ FHSI TW=N A)NE/MWN E)KNEFI/AS GI/NESQAI A)PARKTI/AN KAI\ QRASKI/AN KAI\ A)RGE/STHN. KAI\ AI)TI/AN TOU= TOU/-TOUS GI/NESQAI TOIOU/TOUS A)PODI/DWSIN, O(/TI E)KNEFI/AI ME\N GI/NONTAI, O(/TAN A)/LLWN PNEO/NTWN A)NE/MWN A)/LLOI E)PIPESO/NTES AU)TOI=S PAU/SWSIN AU)TOU/S: O(/TAN GA\R A)PW/SWNTAI TA\ NE/FH OI( PRW=TOI PNE/ONTES, OI( E)K TW=N E)NANTI/WN E)PIPI/PTONTES AU)TOI=S DOKOU=SIN E)K TW=N NEFW=N AU)TW=N PNEI=N: E)PIPI/PTOUSI DE\ A)/LLOIS PNE/OUSI MA/LISTA OU(=TOI OI( A)/NEMOI, W(S H)/DH PROEI/RHKEN. OU(= AI)TI/A TO\ E)GGU/QEN TE AU)TOU\S PNEI=N KAI\ DIA\ TOU=TO SFODROU/S. TOU\S DE\ E)THSI/AS FHSI\ PERII/STASQAI E)K TW=N A)PARKTI/WN TOI=S ME\N E)PI\ DUSMA\S OI)KOU=SIN EI)S QRASKI/AS KAI\ A)RGE/STAS KAI\ ZEFU/ROUS, TOI=S DE\ PRO\S E(/W PA/LIN OI)KOU=SI PERII/STANTAI ME/XRI TOU= A)PH-LIW/TOU DHLONO/TI EI)S ME/SHN TE KAI\ KAIKI/AN: OU(=TOI GA\R METACU\ A)PARKTI/OU TE KAI\ A)PHLIW/TOU. TO\ DE\ <20PERII/STANTAI>20 SHMAI/NOI A)\N TO\ MEQI/STANTAI A)RXO/-MENOI ME\N A)PO\ TH=S A)/RKTOU, TELEUTW=NTES DE\ TOI=S ME\N PRO\S TH=| DU/SEI OI)KOU=SIN EI)S TOU\S PARAKEIME/NOUS TW=| A)PARKTI/A| DUSMIKOU\S A)NE/MOUS, TOI=S DE\ PRO\S TAI=S A)NATOLAI=S EI)S TOU\S TW=N A)NATOLIKW=N A)NE/MWN PA/LIN TW=| A)PARKTI/A| PARAKEI-ME/NOUS. TO\ DE\ O( <20GA\R A)PARKTI/AS ZE/FURO/S E)STIN>20 EI)/H A)\N EI)RHKW\S I)/SON TW=| TOU/TOIS GA\R TOI=S PRO\S DUSMA\S OI)KOU=SIN O( A)PARKTI/AS ZE/FURO/S E)STIN. <20PERI\ ME\N OU)=N A)NE/MWN.>20 U(POMIMNH/SKEI PA/LIN KATA\ TO\ SU/NHQES AU)TW=| E)PI\ KEFALAI/WN PERI\ TW=N PERI\ A)NE/MWN EI)RHME/NWN. @1 &p. 365a14 ${1<20*PERI\ DE\ SEISMOU= KAI\ KINH/SEWS GH=S META\ TAU=TA LEKTE/ON.>20}1 @*PROTI/QETAI ME\N PERI\ SEISMW=N EI)PEI=N, LE/GEI DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN, DI' H(\N META\ TO\N PERI\ A)NE/MWN LO/GON PERI\ SEISMW=N LE/GEI: H( GA\R TOU= KATA\ TOU\S SEISMOU\S GINOME/NOU PA/QOUS AI)TI/A E)/XETAI <20TOU/TOU TOU= GE/NOUS,>20 LE/GWN TOU/TOU TOU= GE/NOUS H)/TOI TAU/THS TH=S PRAGMATEI/AS H)\ TOU/TOU TOU= GE/NOUS TOU= PERI\ TW=N A)NE/MWN: H( GA\R AU)TH\ A)NAQUMI/ASIS, W(S PROI+W\N DEI/CEI, TW=N TE A)NE/MWN KAI\ TW=N SEISMW=N E)STIN AI)TI/A. PRW=TON DE\ PA/LIN KAI\ E)NTAU=QA KATA\ TO\ SU/NHQES AU)TW=|, TA\S PROKATABEBLHME/NAS TE KAI\ PRO-EIRHME/NAS U(PO/ TINWN PERI\ TW=N SEISMW=N DO/CAS TI/QHSI/ TE KAI\ E)CETA/ZEI. TREI=S DE/ FHSIN EI)=NAI ME/XRIS AU)TOU= DO/CAS EI)RHME/NAS PERI\ SEISMW=N, KAI\ PARA\ TRIW=N. KAI\ PRW=TOS ME\N *)ANACIME/NHS O( *MILH/SIOS, DEU/TEROS DE\ *)ANACA-GO/RAS O( *KLAZOME/NIOS, KAI\ TRI/TOS *DHMO/KRITOS O( *)ABDHRI/THS A)PEFH/NANTO/ TI PERI\ SEISMW=N. E)/STI D' H( ME\N *)ANACAGO/ROU DO/CA TOIAU/TH: FHSI\ TO\N AI)QE/RA PEFUKO/TA FE/RESQAI A)/NW, E)MPI/PTONTA DE\ EI)S TA\ KA/TW TH=S GH=S KOI=LA KINEI=N AU)TH/N, A)/NW ME\N LE/GWN TH=S GH=S TH\N E)PIFA/NEIAN, E)F' H(=S OI)KOU=MEN H(MEI=S, KA/TW DE\ TO\ U(PO\ TH\N GH=N KAI\ E)KEI/NHN AU)TH\N TH\N E)PIFA/NEIAN: W(=N TH\N ME\N E)F' H(=S H(MEI=S OI)KOU=MEN SUNALHLI/FQAI TE KAI\ H(NW=SQAI U(PO\ TW=N O)/MBRWN, TH\N DE\ KA/TW SOMFH/N TE EI)=NAI KAI\ E)/XOUSAN DIASTH/MATA: PA=SAN GA\R TH\N GH=N EI)=NAI SOMFH\N FU/SEI: TO\N OU)=N AI)QE/RA TO\N U(PO\ TH=| GH=|, PEFUKO/TA A)/NW FE/RESQAI EI)S TA\ U(PE\R H(MA=S, E)N TH=| A)NO/DW| E)MPI/PTONTA EI)S TA\ KOI=LA KAI\ SOMFA\ TH=S GH=S KINEI=N AU)TH/N, KAI\ OU(/TW GI/NESQAI TOU\S SEISMOU/S. W(S OU)/SHS DE\ TH=S GH=S PLATEI/AS KAI\ DIA\ TOU=TO E)POXOUME/NHS TW=| U(POKEIME/NW| A)E/RI KAI\ MENOU/SHS E)/NQA E)STI/, LE/GEI TAU=TA. I(STORH/SAS DE\ TH\N DO/CAN AU)TOU= OU)DE\N I)/SWS FHSI\ DEI=N PRO\S TAU/THN TH\N DO/CAN LE/GEIN, LI/AN A(PLW=S TE KAI\ E)PIPOLAI/WS KAI\ A)NECETA/STWS EI)RHME/NHN. TO/ TE GA\R TO\ A)/NW KAI\ TO\ KA/TW DIAIREI=N OU(/TWS, W(/STE TO\ ME\N U(PO\ TH=| GH=| KA/TW H(GEI=SQAI EI)=NAI, TO\ D' U(PE\R GH=N A)/NW, KAI\ MH\ U(POLAMBA/NEIN O(/TI H( GH= E)STI KA/TW O(MOI/WS TOI=S PANTAXO/QEN TH=S GH=S, W(S E)PI\ TAU/THN KATA\ FU/SIN FE/RESQAI TA\ PANTAXO/QEN BA/RH, EU)/HQES, KAI\ TAU=TA, FHSI/N, O(RW=NTA TO\N O(RI/ZONTA TH\N OI)KOUME/NHN, O(/SHN H(MEI=S I)/SMEN, MEQISTA-ME/NWN A)EI\ A)/LLON KAI\ A)/LLON GINO/MENON, O(\ SHMEI=O/N E)STI TOU= SFAIROEIDH= TH\N GH=N, A)LLA\ MH\ PLATEI=AN EI)=NAI: EI) GA\R H)=N PLATEI=A, O( AU)TO\S A)\N O(RI/ZWN E)/MENE PANTAXOU= MEQISTAME/NOIS. EI) DE/ E)STI SFAIROEIDH/S, YEU=DOS A)\N EI)/H TO\ PLA-TEI=AN AU)TH\N OU)=SAN KAI\ E)POXOUME/NHN TW=| A)E/RI U(PO\ TOU= A)NAFEROME/NOU AI)QE/ROS E)MPI/PTONTOS EI)S TA\ KOI=LA SEI/ESQAI. E)/TI TOU= SFAIROEIDH= AU)TH\N EI)=NAI SHMEI=O/N E)STI TO\ O(MOI/WS PRO\S AU)TH\N E)/XEIN TA\ PANTAXO/QEN AU)TH=S, W(S TA\ @1 PANTAXO/QEN ME\N BARE/A E)P' AU)TH\N FE/RESQAI, PA/NTA DE\ KATA\ PA=N ME/ROS AU)TH=S KOU=FA FE/RESQAI A)P' AU)TH=S EI)S TO\ % KAT' AU)TO\N TO\ A)/NW TH=S GH=S. AI)TIA=TAI DE\ AU)TOU= KAI\ TO\ LE/GEIN ME\N AU)TH\N DIA\ TO\ ME/GEQO/S TE KAI\ PLA/TOS E)PI\ TOU= A)E/ROS ME/NEIN, FA/SKEIN DE\ PA/LIN O(/TI KINEI=TAI TUPTOME/NH U(PO\ TOU= A)E/ROS KA/TWQEN EI)S TO\ A)/NW PA=SA. TO\ GA\R OU(/TWS KINEI=N AU)TH\N OU)/TE TH-ROU=NTO/S E)STI TO\ H)REMEI=N AU)TH\N E)PI\ TOU= A)E/ROS, EI)/ GE A)H\R AU)TH\N TU/PTWN KA/TWQEN EI)S TO\ A)/NW KINEI=, OU)/TE TO\ DIA\ TO\ ME/GEQOS ME/NEIN: EU)KINH/TOU GA\R TO\ OU(/TW TUPTOME/NHN SEI/ESQAI O(/LHN. PRO\S TOU/TOIS DE\ OU)DE\ A)PODIDO/NAI TI/ FHSIN AU)TO\N TW=N SUMPTWMA/TWN TW=N PERI\ TOU\S SEISMOU\S TOU=TON TO\N TRO/PON AU)TOU\S GI/NESQAI LE/GONTA: OU)/TE GA\R XW=RAI AI( TUXOU=SAI TOU= KATA\ TO\N SEISMO\N METE/XOUSI PA/QOUS OU)/TE E)N W(/RAIS TAI=S TUXOU/SAIS GI/NETAI, PERI\ W(=N KAI\ AU)TW=N DEI= TO\N PERI\ SEISMW=N LE/GONTA A)PODIDO/NAI TA\S AI)TI/AS. @*EI)PW\N DE\ PERI\ TH=S *)ANACAGO/ROU DO/CHS ME/TEISIN E)PI\ TH\N *DHMOKRI/TOU, KAI\ FHSI\ TOU=TON LE/GEIN O(/TI PLH/RHS OU)=SA H( GH= U(/DATOS, O(/TAN KAI\ E)/CWQEN POLU\ A)PO\ TW=N O)MBRI/WN A)/LLO DE/CHTAI, TO/TE U(PO\ TOU= U(/DATOS TOU= POLLOU= KINEI=TAI. PLEI=O/N TE GA\R GINO/MENON TO\ U(/DWR DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI DE/XESQAI AU)TO\ TA\S E)N TH=| GH=| KOILI/AS A)POBIAZO/MENON KAI\ STENOXWROU/MENON KINEI= AU)TH/N. A)LLA\ KAI\ CHRAINOME/NH KAI\ E(/LKOUSA EI)S TOU\S KENOU\S TO/POUS KAI\ CHROU\S E)K TW=N PLHRESTE/RWN TO\ U(/DWR E)N TH=| METARREU/SEI TE KAI\ METABA/SEI TH=| TOIAU/TH| KINEI=TAI U(P' AU)TOU=. @*META\ DE\ TH\N *DHMOKRI/TOU KAI\ TH=S *)ANACIME/NOUS DO/CHS MNHMONEU/EI. TOU=TON DE/ FHSI LE/GEIN BREXOME/NHN TH\N GH=N, A)LLA\ KAI\ CHRAINOME/NHN R(H/GNU-SQAI, E)/PEITA A)PORRHGNUME/NWN TINW=N TW=| TOIOU/TW| PA/QEI KOLWNW=N KAI\ E)MPI-PTO/NTWN AU)TH=|, GI/NESQAI TOU\S SEISMOU/S. DIO\ KAI\ GI/NESQAI AU)TOU\S E)/N TE TOI=S AU)XMOI=S KAI\ PA/LIN E)N TAI=S U(PEROMBRI/AIS: E)N ME\N GA\R TOI=S AU)XMOI=S CHRAINOME/NHN R(H/GNUSQAI, E)N DE\ TAI=S U(PEROMBRI/AIS E)CUGRAINOME/NHN DIA-PI/PTEIN. A)NTILE/GWN DE\ PRO\S TAU/THN TH\N DO/CAN FHSI\N PRW=TON ME\N O(/TI E)/DEI U(PO\ TW=N U(DA/TWN SUMBAI/NONTOS TOU/TOU U(PONOSTOU=SAN KAI\ KAQAIROUME/NHN KATA\ POLLA\ FAI/NESQAI TH\N GH=N, A)EI\ TW=N U(YHLOTE/RWN A)PORRHGNUME/NWN KAI\ E)MPIPTO/NTWN TOI=S KOILOTE/ROS AU)TH=S. E)/TI DE\ DIA\ POI/AN AI)TI/AN POLLA/KIS @1 SEISMOI\ PERI\ TO/POUS GI/NONTAI TOIOU/TOUS, OI(\ OU)DE\N TW=N A)/LLWN DIAFE/ROUSIN OU)/TE CHRO/THTI OU)/TE U(GRO/THTI, OU)/TE E)/XOUSI/ TINA TOU/TWN U(PERBOLH\N E)N AU)TOI=S. KAI/TOI EI) OU(/TWS E)GI/NONTO OI( SEISMOI/, E)/DEI TOU/TWN E)/XEIN TI TH\N SEIOME/NHN GH=N. E)/TI, FHSI/, TOI=S U(POLAMBA/NOUSIN OU(/TW GI/NESQAI TOU\S SEISMOU\S E(/PETAI TO\ A)EI\ LE/GEIN H(=TTON E)/SESQAI SEISMOU/S, KAI\ TE/LOS PAU/SESQAI/ POTE GINO/MENON TOU=TO TO\ PA/QOS E)N TH=| GH=|: EI) GA\R A)EI\ DIASA/TTETAI H( GH=, TW=N U(YHLOTE/RWN EI)S TA\ KOILO/TERA E)MPIPTO/NTWN TW=| A)PORRH/GNUSQAI, E)/SESQAI/ POTE O(/TE E)PI-LEI/YEI TA\ U(YHLO/TERA. EI) DE\ A)DU/NATON PAU/SASQAI/ POTE TOU\S SEISMOU/S, A)DU/NATON KAI\ TO\ TAU/THN AU)TW=N EI)=NAI TH\N AI)TI/AN. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ PRO\S TH\N *)ANACIME/NOUS DO/CAN KAI\ KATALIPW\N A)NANTI/RRHTON TH\N *DHMOKRI/TOU I)/SWS DIA\ TO\ E)PIPO/LAION, ME/TEISIN E)PI\ TO\ TIQE/NAI TO\ DOKOU=N AU)TW=|, KAI\ PA/LIN KAI\ E)NTAU=QA A)RXH=| XRH=TAI TH=| DITTH=| A)NAQU-MIA/SEI. E(/PESQAI GA/R FHSIN E)C A)NA/GKHS TW=| GI/NESQAI TH\N PROEIRHME/NHN DITTH\N A)NAQUMI/ASIN TO\ KAI\ SEISMOU\S GI/NESQAI, KAI\ LE/GEI DIA\ TI/. H( GA\R GH= KAQ' AU(TH\N ME/N E)STI KAI\ TH=| AU(TH=S FU/SEI CHRA/, DIA\ ME/NTOI TOU\S O)/MBROUS, OU(\S DE/XETAI, E)/XEI E)N E(AUTH=| NOTI/DA POLLH/N. DIO\ QERMAINOME/NH U(PO/ TE TOU= H(LI/OU KAI\ TOU= E)N AU)TH=| QERMOU= POLLH\N A)NAQUMI/ASIN POIEI= KAI\ TH\N TW=N PNEUMA/TWN U(/LHN, H(=S A)NAQUMIA/SEWS POLLH\ ME\N E)/CW GI/NETAI KAI\ E)PI\ TH=S E)PIFANEI/AS AU)TH=S, POLLH\ DE\ KAI\ E)NTO/S, KAI\ EI)S PNEU=MA METABA/LLOUSA POTE\ ME\N E)/CW R(EI= E)PI\ TH\N TH=S GH=S E)PIFA/NEIAN PA=SAN, POTE\ DE\ E)NTO\S KAI\ EI)S TA\ BA/QH TH=S GH=S, POTE\ DE\ KAI\ MERI/ZETAI. EI) OU)=N TOU=TO A)DU/NATON A)/LLWS E)/XEIN, KEIME/NOU TOU= GI/NESQAI/ TI PNEU=MA E)N TH=| GH=|, KAI\ TOU=TO/ POTE KAI\ EI)S TO\ BA/QOS TH=S GH=S SURREI=N, E)PI\ TOU/TOIS DEI=N FHSI SKE/YASQAI, POI=O/N E)STI TW=N SWMA/TWN KINHTIKW/TATON. A)NA/GKH DH\ KINHTIKW/TATON EI)=NAI TO\ E)PI\ PLEI=STON PEFUKO\S I)E/NAI KAI\ SFODRO/TATON. SFODRO\N DE\ TO\ TAXU/: TA\ GA\R TA/XISTA FERO/MENA SFODRO/TATA: SFO/DRA GA\R PLH/SSEI TAU=TA, OI(=S A)\N E)MPELA/ZH|, DIA\ TO\ TA/XOS. A)LLA\ MH\N KAI\ E)PI\ PLEI=STON PE/FUKE FE/RESQAI TO\ DIA\ PANTO\S DUNA/MENON DIIE/NAI MA/LISTA: TOIOU=TON D' E)STI\ TO\ LEPTO/TATON SW=MA. A)LLA\ MH\N OU)K A)/LLH TIS PRO\ TOU= PNEU/MATOS SWMATIKH\ FU/SIS TOIAU/TH, W(S E)/XEIN TO/ TE LEPTO\N KAI\ E)PI\ PLEI=STON I)E/NAI PEFUKO\S KAI\ TO\ SFODRO/N: KAI\ GA\R TO\ PU=R TO/TE FE/RETAI TAXE/WS, O(/TAN META\ PNEU/MATOS H)=|: TO/TE GA\R KAI\ GI/NETAI FLO/C. EI) DE\ TOU=TO, OU)/T' A)\N U(/DWR AI)/TION EI)/H TH=S KINH/SEWS TH=| GH=|, W(S *DHMO/KRITOS W)/|ETO, OU)/TE GH=, W(S *)ANACIME/NHS U(PELA/MBANEN, A)LLA\ PNEU=MA: O(/TAN GA\R TO\ E)/CW PEFUKO\S A)NAQUMIA=SQAI E)/SW R(EU/SH|. DIA\ TOU=TO GA/R FHSI KAI\ NHNEMI/AS TOU\S PLEI/STOUS GI/NESQAI KAI\ MEGI/STOUS TW=N SEISMW=N: H( GA\R @1 A)NAQUMI/ASIS SUNEXH\S FEROME/NH, E)/NQA A)\N H( A)RXH\ NEU/SH|, E(/PETAI E)KEI/NH| KAI\ PA=SA E)KEI= R(EI=: DIO\ H)\ E)/CW PA=SA FE/RETAI W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON H)\ E)/SW. OU)DE\N DE\ A)/LOGON, FHSI/, GI/NESQAI/ TINAS SEISMOU\S KAI\ A)NE/MWN O)/NTWN. E)PEI\ GA\R KAI\ PLEI/OUS A(/MA A)/NEMOI PNE/OUSI, DU/NATAI TOU/TWN O( ME/N TIS E)/CW PNEI=N, O( DE/ TIS E)NTO\S R(EU/SAS O)/NTOS PNEU/MATOS SEISMO\N POIH=SAI. PLH\N E)LA/TTOUS FHSI\ GI/NESQAI TOU/TOUS TO\ ME/GEQOS, TW=| TH\N A)RXH\N KAI\ TH\N AI)TI/AN AU)TW=N TH\N POIHTIKH\N DIH|RH=SQAI. TOU=TO D' A)\N DEIKTIKO\N EI)/H TOU= KAI\ TOU\S A(/MA PNE/ON-TAS A)NE/MOUS MH\ PA/NU GI/NESQAI SFODROU/S: KAI\ GA\R E)KEI/NWN H( A)RXH\ DIH/|RH-TAI. LE/GEI DE\ KAI\ NUKTO\S TOU\S PLEI/STOUS TE KAI\ MEI/ZOUS TW=N SEISMW=N GI/NESQAI, TW=N DE\ TH=S H(ME/RAS GINOME/NWN TOU\S PLEI/STOUS PA/LIN PERI\ ME-SHMBRI/AN. OU(= AI)TI/A TO\ NHNEMWTA/TAS EI)=NAI TA\S MESHMBRI/AS DIA\ TO\ TO\N H(/LION MA/LISTA KATA\ TH\N W(/RAN TAU/THN I)SXU/ONTA KATAKLEI/EIN TH\N A)NAQUMI/ASIN EI)S TH\N GH=N, E)MPODI/ZONTA AU)TH=S TH\N PRO/ODON TH\N E)/CW. KAI\ AI( NU/KTES DE\ TW=N H(MERW=N PA/LIN NHNEMW/TERAI: DIA\ GA\R TH\N A)POUSI/AN TOU= H(LI/OU YUXOME/NHS KAI\ PUKNOUME/NHS TH=S E)PIFANEI/AS TH=S GH=S, EI)S TO\ E)NTO\S TH\N A)RXH\N TH=S R(U/SEWS TA\ PNEU/MATA LAMBA/NEI, W(/SPER A)MPW/TIDOS GINOME/NHS TOU= PNEU/MATOS EI)S TO\ E)/NDON A)PO\ TH=S E)/CW PLHMMURI/DOS TE KAI\ E)PIXU/SEWS. MA/LISTA DE\ TW=N NUKTW=N PERI\ O)/RQRON TOU=TO SUMBAI/NEIN FHSI/, O(/TI KAI\ TA\ PNEU/MATA TO/-TE GI/NESQAI/ TE KAI\ PNEI=N A)/RXETAI: TO/TE DH\ A)\N EI)S TO\ E)NTO\S H( A)RXH\ TOU= PNEU/MATOS METABA/LLOUSA R(E/H|, W(/SPER OI( EU)/RIPOI METAPESOU=SA KAI\ A)QRO/A FEROME/NH, I)SXURO/TEROI OI( SEISMOI\ GI/NONTAI DIA\ TH\N TOU= PLEI/ONOS XORHGI/AN PNEU/MATOS. @*LE/GEI DE\ I)SXUROTA/TOUS GI/NESQAI SEISMOU\S E)N TOI=S TO/POIS TOU/TOIS, O(/SOI H)\ QALA/TTH| R(OW/DEI PARA/KEINTAI H)\ KAI\ E)/XOUSI XW/RAN A)RAIA/N TE KAI\ POLLA\S E)/XOUSAN KOILO/THTAS: DIA\ TOU=TO GA\R PLEI/STOUS GI/NESQAI SEISMOU\S PERI/ TE *(ELLH/SPONTON KAI\ *)AXAI/+AN KAI\ *SIKELI/AN KAI\ TH=S *EU)BOI/AS, PERI\ TOU/TOUS TOU\S TO/POUS DHLONO/TI, KAQ' OU(\S H( QA/LASSA STENH/ TE/ E)STIN KAI\ R(OW/DHS: AU(/TH D' E)STI\N H( PERI\ TO\N PORQMO/N: KAI\ TA\ A)/LLA DE\ PA/NTA, W(=N E)MNHMO/NEUSE, TOIAU/TH| GEITNIA=| QALA/SSH|. AI)TI/AN DE\ TOU= SEI/ESQAI TOU\S TOIOU/TOUS TO/POUS A)PE/DWKE: <20DOKEI= GA/R,>20 FHSI/, <20DIAULWNI/ZEIN U(PO\ TH\N GH=N H( QA/LASSA,>20 TOUTE/STI DIA\ TW=N STENW=N TH=S GH=S METARREI=N. TO\ DE\ GINO/MENON E)N TAI=S TOIAU/TAIS TH=S QALA/TTHS METARROI/AIS U(PO\ TOU= PNEU/MATOS O)LI/GON PROELQW\N E)REI=. KAI\ TA\ QERMA\ DE\ TA\ PERI\ *AI)DHYO\N A)PO\ TOIAU/THS AI)TI/AS GEGONE/NAI LE/GEI. QERMH\ ME\N GA\R OU)=SA H( GH= PLEI/OUS TA\S TOIAU/TAS A)NAQUMIA/SEIS E)/SXEN: A)POLAMBANO/MENAI DE\ AU(=TAI KA/TW TE KAI\ U(PO\ TH\N GH=N TO\ ME\N PRW=- @1TON E)/SEION TH\N GH=N, E)/PEITA U(PO\ BI/AS E)KRH=CAN TO\ PNEU=MA TO\N ME\N SEISMO\N E)/PAUSE, QERMW=N DE\ U(DA/TWN E)KEI=QEN A)NEDO/QHSAN PHGAI/, U(DA/TWN E)KEI= GENO-ME/NWN KAI\ DIA\ TH\N E)N BA/QEI TH=S GH=S QERMO/THTA QERMW=N GINOME/NWN TE KAI\ E)KDIDO/NTWN. LE/GEI DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= SEI/ESQAI SUNEXW=S TOU\S TO/POUS TOU\S PARA\ TH=| STENH=| TE KAI\ R(OW/DEI QALA/SSH|, OU(\S PROEI/RHKE. TO\ GA\R PNEU=MA E)N TOI=S TOIOU/TOIS TO/POIS GINO/MENON KAI\ DIEKPI=PTON E)K TH=S GH=S SFODRO\N TW=N SEISMW=N AI)/TIO/N E)STI: SFODRO\N DE\ GI/NETAI DIA\ TH\N SFODRO/THTA TH=S QALA/SSHS. PA=SA GA\R R(OW/DHS QA/LASSA SFODRA\S TA\S METARRU/SEIS POIEI=-TAI: DIA\ DH\ TW=N STENW=N A)QRO/A FEROME/NH KAI\ E)PILAMBA/NOUSA TOU\S TO/POUS, DI' W(=N O( A)/NEMOS E)/CW R(EI= KAI\ QUMIA=TAI, EI)S BA/QOS AU)TO\N A)PWQEI=: O( DE\ A)PWSQEI\S KAI\ A)QRO/OS GENO/MENOS TH=| BIAI/A| KINH/SEI SEI/EI TH\N U(PERKEIME/NHN GH=N. KAI\ AI( XW=RAI DE\, O(/SAI SOMFOU\S E)/XOUSI TOU\S KA/TW TO/POUS, POLU\ E)N AU(TAI=S TOIOU=TON DEXO/MENAI PNEU=MA TW=| EI)S TA\S EU)RUXWRI/AS E)KEI/NAS TH\N R(U/SIN GI/NESQAI TOU= PNEU/MATOS MA=LLON A)P' AU)TOU= SEI/ONTAI KINOU/MENAI. PROSTI/QHSI DE\ TOI=S PROEIRHME/NOIS O(/TI E)/ARO/S TE KAI\ METOPW/ROU MA/LISTA GI/NONTAI SEISMOI/, E)/TI DE\ E)N E)POMBRI/AIS TE KAI\ AU)XMOI=S, KAI\ E)N TOU/TOIS PA=SI DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. KAI\ GA\R AI( PROEIRHME/NAI W(=RAI PNEUMATW-DE/STATAI: TOU= GA\R QE/ROUS KAI\ TOU= XEIMW=NOS E)LA/TTW TA\ PNEU/MATA, TOU= ME\N XEIMW=NOS DIA\ TOU\S PA/GOUS KAI\ TA\ YU/XH SBENNUME/NWN TW=N CHRW=N A)NAQUMIA/SEWN, TOU= DE\ QE/ROUS DIA\ TO\ KAU=MA CHRAINOME/NWN TE KAI\ MARAI-NOME/NWN: PA/LIN E)N ME\N TOI=S AU)XMOI=S PNEUMATW/DHS O( A)H/R [1AU)XMO\S GA/R E)STI TW=| PLEI/W TH\N A)NAQUMI/ASIN GI/NESQAI TH\N CHRA\N TH=S U(GRA=S]1 E)N DE\ TAI=S U(PEROMBRI/AIS PLEI/WN TE E)NTO\S GI/NETAI A)NAQUMI/ASIS, TW=| BEBREGME/NHN TH\N GH=N MA=LLON QERMAINOME/NHN A)TMI/ZEIN, A)TMI/ZOUSAN DE\ PLEI/W TO/TE KAI\ TH\N E)NTO\S A)NAQUMI/ASIN I)/SXEIN, KAI\ E)/TI TW=| PLHROUME/NWN TW=N KOILOTH/TWN TH=S GH=S U(/DATOS DIA\ TO\ PLH=QOS TOU= U(OME/NOU STENOXWROUME/NHN TH\N TOIAU/THN A)NAQUMI/ASIN KAI\ EI)S E(\N SUNELAUNOME/NHN U(PO\ TOU= U(/DATOS E)KBIA/ZESQAI/ TE KAI\ KINOUME/NHN OU(/TW DIA\ TO\ POLLH\N EI)S O)LI/GON TO/PON SUSTALH=NAI/ TE KAI\ PILH-QH=NAI I)SXURW=S KINEI=N TH\N GH=N PROSPI/PTOUSAN. TAU=TA GA/R FHSI DEI=N U(PO-LAMBA/NEIN TO\ E)NAPOLAMBANO/MENON TH=| GH=| PNEU=MA POIEI=N, A(\ POIEI= KAI\ E)N TOI=S H(METE/ROIS SW/MASIN E)NAPOLAMBANO/MENON TO\ PNEU=MA: KAI\ GA\R KAI\ TRO/MWN KAI\ SFUGMW=N AI)/TION AU)TW=| GI/NETAI. E)/STI DE\ KAI\ TW=N E)N TH=| GH=| SEISMW=N O( ME\N TROMW/DHS, O( DE\ SFUGMW=| E)OIKW/S. W(S GA\R E)PI\ TOU= H(METE/ROU SW/MATOS POLLA/KIS OU)RHSA/NTWN GI/NETAI TRO/MOS TIS TOU= SW/MATOS, A)NTIMEQISTAME/NOU TOU= PNEU/MATOS E)/CWQEN EI)/SW A)QRO/OU DIA\ TO\ U(PO\ TOU= OU)/ROU STENOXWREI=SQAI E)CWQOU/MENON, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TH=S GH=S TOIAU/TAS H(GHTE/ON A)NTIMETASTA/SEIS @1 GINOME/NAS PNEUMA/TWN TROMW/DH POIEI=N SEISMO/N. E(CH=S DE\ DEI/KNUSIN O(/TI ME-GA/LHN DU/NAMIN E)/XEI TO\ PNEU=MA: KAI\ E)/STI SAFH= TA\ LEGO/MENA. <20FE/YALON>20 DE\ LE/GEI TO\N PEPURWME/NON KONIORTO/N. LE/GEI DE\ KAI\ TOU= GINOME/NOU PURO\S E)N TH=| GH=|, TOUTE/STIN U(PO\ TH=| GH=|, AI)/TION EI)=NAI TO\ PNEU=MA: DIA\ GA\R TH\N STENO-XWRI/AN BIAI/WS KINOU/MENO/N TE KAI\ KOPTO/MENON KAI\ EI)S MIKRA\ KATADIAIROU/-MENO/N TE KAI\ DIASPW/MENON E)KPI/MPRATAI: R(A=|ON GA\R TO\ O)LI/GON TOU= A)QRO/OU METABA/LLEI TE KAI\ E)KPUROU=TAI. H)\ EI)S MIKRA\ KERMATISQE\N EI)=PEN A)NTI\ TOU= LEPTO/TERON DIA\ TH\N KI/NHSIN GENO/MENON: KAI\ LEPTOMERE/STERON GA\R TO\ PU=R TOU= PNEU/MATOS. EI)=NAI DE\ LE/GEI TEKMH/RION TOU= R(EI=N U(PO\ GH=N TA\ PNEU/MATA KAI\ <20TO\ GINO/MENON PERI\ TAU/TAS TA\S NH/SOUS,>20 LE/GEI DE\ TA\S *AI)O/LOU: TOU/TWN GA\R E)MNHMO/NEUSE PRO\ O)LI/GOU. E)N GA\R TAU/TAIS FHSI/N, O(/TAN A)/NEMOS NO/TOS ME/LLH| PNEUSEI=SQAI, PROSHMAI/NEIN H)=XO/N TINA U(PO\ GH=S GINO/MENON, W(S PNE/ONTOS A)NE/MOU E)N TOI=S TO/POIS TOU/TOIS, E)C W(=N TA\ TOU= PURO\S A)NAFUSH/MATA GI/NETAI: O(\ GI/NETAI TW=| TH\N ME\N QA/LASSAN H)/DH PO/RRWQEN PROWQEI=SQAI U(PO\ TOU= NO/TOU MHDE/PW O)/NTOS TOI=S TA\S NH/SOUS KATOIKOU=SI GNWRI/MOU, U(PO\ DE\ TAU/THS PROW-QOUME/NHS KAI\ E)PILAMBANOU/SHS TOU\S PLHSI/ON TO/POUS TO\ PNEU=MA TO\ E)K TH=S GH=S A)NAFUSW/MENON A)PWQEI=SQAI PA/LIN EI)/SW, KAQ' A(\ ME/RH E)/PEISIN H( QA/-LASSA, A)PWQOU/MENON DE\ EI)/SW KAI\ KINOU/MENON TO\N YO/FON POIEI=N. A)/NEU DE\ SEISMOU= O( YO/FOS OU(=TOS GI/NETAI DIA/ TE TH\N TW=N TO/PWN EU)RUXWRI/AN [1E)/XEI GA\R EU)RUXW/ROUS E)CO/DOUS A)/LLAS, DI' W(=N E)NEXQE\N U(PO\ GH=N EI)S TO\ A)XANE\S E)/CW R(EI=]1 KAI\ DIA\ TH\N O)LIGO/THTA TOU= U(PO\ TH=S QALA/SSHS A)PWQOUME/NOU A)E/ROS. @*TOU= DE\ TH\N TOU= PNEU/MATOS U(PO\ GH=N KI/NHSIN AI)TI/AN TW=N SEISMW=N EI)=NAI SHMEI=A EI)=NAI/ FHSI KAI\ TAU=TA, TO/ TE GI/NESQAI TO\N H(/LION A)XLUW/DH KAI\ A)MAURO/TERON PRO\ TW=N SEISMW=N XWRI\S NE/FOUS KAI\ TO\ PRO\ TW=N O)RQRI/WN SEISMW=N E)NI/OTE GI/NESQAI NHNEMI/AN TE KAI\ KRU/OS I)SXURO/N: TO/N TE [2GA\R]2 H(/LION A)NAGKAI=ON A)MAURO\N GI/NESQAI U(PONOSTEI=N KATA\ GH=S A)RXOME/NOU TOU= PNEU/MA-TOS TOU= DIALU/ONTO/S TE KAI\ DIAKRI/NONTOS TO\N A)E/RA, NHNEMI/AN TE KAI\ YU=XOS PERI\ TOU\S O)/RQROUS PRO\ TW=N SEISMW=N DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. H(/ TE GA\R NHNEMI/A DIA\ TH\N TOU= PNEU/MATOS EI)/SW PALI/RROIAN, H(/TIS GI/NETAI PRO\ TW=N MEGA/LWN SEISMW=N PANTO\S EI)/SW TOU= PNEU/MATOS R(E/ONTOS KAI\ OU) MERIZOME/NOU, KAI\ TO\ YU=XOS DE\ DIA\ TO\ TH\N QERMH\N A)NAQUMI/ASIN EI)/SW TRE/PESQAI: QERMH\ GA\R KAQ' AU(TH\N H( PNEUMATW/DHS A)NAQUMI/ASIS. EI)PW\N DE\ TH\N A)NAQUMI/ASIN, A)F' H(=S OI( A)/NEMOI, FU/SEI EI)=NAI QERMH\N TOU= MH\ DOKEI=N AU)TOU\S QERMOU\S A)LLA\ YUXROU\S EI)=NAI TH\N AI)TI/AN PROSTI/QHSI: DIA\ GA\R TO\ KINEI=N TO\N A)E/RA, OU)DE\ AU)TO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI YUXRO\N O)/NTA, DIA\ DE\ TO\ PEPLHRW=SQAI POLLH=S KAI\ YUXRA=S A)TMI/DOS GINO/MENON TOIOU=TON. O(\ E)NARGE\S E)POI/HSE TH=| PARAQE/SEI TOU= @1 E)K TOU= STO/MATOS E)KFUSWME/NOU PNEU/MATOS, O(\ KAQ' AU(TO\ QERMO\N O)/N [1KAI\ GA\R E)GGU/QEN PROSPI=PTON TOIOU=TON]1, O(/TAN DIA\ STENOU= PE/MPHTAI KAI\ PORRWTE/RW, YUXRO\N PROSPI/PTEI DI' O(\N A)PWQEI=TAI A)E/RA, TOIOU=TON O)/NTA. EI)PW\N DE\ E)GGU\S TO\ E)KFUSW/MENON QERMO\N EI)=NAI O(MOI/WS FHSI\ TW=| E)KPEMPOME/NW|, O(/TAN LALW=-MEN: QERMO\N GA\R TOU=TO. AI)A/ZEIN DE\ TO\ LALEI=N EI)=PEN, H)\ I)DI/WS AI)A/ZEIN TO\ TOIAU=TA LALEI=N, OI(=A KEXHNO/TI MA=LLON E)KFE/ROMEN TW=| STO/MATI: TOIOU=TON GA\R KAI\ AU)TO\ TO\ AI)A/ZEIN O)/NOMA. TO/TE DE\ O(/TE DIA\ STENOU= KAI\ PO/RRWQEN E)KFU-SA=TAI, DI' O)LIGO/THTA OU)X O(MOI/WS E)PI/DHLON QERMO\N O)/N. O(/TI DE\ DIA\ TO\N PROWQOU/MENON A)E/RA TO\ E)KFUSW/MENON PNEU=MA YUXRO\N PROSPI/PTEI, DH=LON E)K TOU= E)N TOI=S BALANEI/OIS POLU\ QERMO/TERON TO\N FUSW/MENON PROSPI/PTEIN A)E/RA. QERMO\S ME\N GA\R A)EI/, O(/TI KAI\ O( PROWQOU/MENOS QERMO/S, QERMO/TEROS DE\ TO/TE DIA\ TO\ A)QRO/WS TE PROSPI/PTEIN KAI\ META\ BI/AS, W(/SPER E)LAUNO/MENOS, O(\ A)NALO/GWS KAI\ E)PI\ TOU= YUXROU= GI/NETAI. SAFH= DE\ TA\ LEGO/MENA PERI/ TE TH=S NEFE/LHS TH=S W(S GRAMMH=S STENH=S TE KAI\ EU)QEI/AS PRO\ TW=N SEISMW=N EI)WQUI/AS GI/NESQAI, KAI\ PERI\ TW=N E)N TH=| QALA/TTH| GINOME/NWN R(HGMI/NWN, A(\S PARE/QETO EI)S SU/STASIN TOU= W(S AI( STENAI/ TE KAI\ LEPTAI\ R(HGMI=NES E)N TOI=S AI)GIALOI=S TH=S QALA/SSHS GALH/NHS OU)/SHS GI/NONTAI, OU(/TW KAI\ TO\ LEPTO/N TE KAI\ EU)QU\ NE/FOS TO\ FAINO/MENON PRO\ TW=N SEISMW=N AI)QRI/AS OU)/SHS TOIOU=TON DIA\ NHNEMI/AN GI/NESQAI: R(HGMI\S GA/R TIS A)E/ROS H( TOIAU/TH NEFE/LH. @*LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ TA\S E)KLEI/YEIS TH=S SELH/NHS GI/NESQAI SEISMOU\S POLLA/-KIS DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. O(/TAN GA\R H)/DH PLHSI/ON H)=| H( SKIA\ TH=S GH=S, H( A)NTIFRA/TTOUSA KAI\ E)PISKOTOU=SA TW=| FWTI\ TW=| A)PO\ TOU= H(LI/OU PROSPI/PTONTI PRO\S TH\N SELH/NHN, W(S MHDE/PW ME\N TE/LEON E)PILELOIPE/NAI TO\ FW=S KAI\ TO\ QERMO\N TO\ A)PO\ TOU= H(LI/OU, O(\ PARE/XEI H( SELH/NH TW=| A)E/RI PARA\ TOU= H(LI/OU LAMBA/-NOUSA, H)/DH DE\ DI' E)GGU/THTA TOU= A)KRIBOU=S SKIA/SMATOS A)POMARAI/NHTAI, NHNE-MI/A GI/NETAI: DIA\ GA\R TO\ U(PERYU/XESQAI TO\N U(PE\R GH=S TO/PON A)NTIMEQI/STATAI TO\ PNEU=MA EI)S TH\N GH=N KAI\ SEISMO\N POIEI= PRO\ TW=N E)KLEI/YEWN. E)PIZHTH/SAI TIS A)/N, EI) TH=| TOU= H(LI/OU KINH/SEI H( A)P' AU)TOU= QERMO/THS TOU= A)E/ROS, PW=S H( SELH/NH LAMBA/NEI A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTA, OU)/TE AU)TH\ PA/SXOUSA OU)/TE TOU= METACU\ AU)TH=S TE KAI\ TOU= H(LI/OU AI)QE/ROS O)/NTOS PAQHTOU=. EI)PW\N DE\ E)NI/OTE NHNEMI/AS GI/NESQAI PRO\ TW=N E)KLEI/YEWN KAI\ TH\N AI)TI/AN A)PODOU\S TOU/TOU LE/GEI GI/NESQAI POLLA/KIS KAI\ A)NE/MOUS PRO\ TW=N E)KLEI/YEWN, A)RXOME/NHS ME\N TH=S NUKTO/S, EI) H( E)/KLEIYIS ME/LLEI GI/NESQAI MESONUKTI/OU, EI) DE\ H( E)/KLEIYIS GI/NOITO E(/WQEN, MESONUKTI/OU TOU\S A)NE/MOUS. OU(= PA/LIN AI)TI/AN A)PODI/DWSI TH\N AU)TH/N: @1 DIA\ GA\R TO\ A)MAUROU=SQAI KAI\ E)/LATTON GI/NESQAI TO\ A)PO\ TH=S SELH/NHS QERMO\N E)N TW=| A)E/RI, PLHSI/ON OU)/SHS H)/DH TH=S FORA=S KAQ' H(\N E)/KLEIYIS GI/NETAI, A)NIE-ME/NH H( PRO/SQEN DIA\ TH\N PLEI/W QERMO/THTA KATEXOME/NH A)NAQUMI/ASIS A)NE/MOUS POIEI=. A)PORH/SAI D' A)/N TIS, PW=S TO\ NU=N LEGO/MENON OU) MA/XETAI TW=| PROEI-RHME/NW|: TO/TE ME\N GA\R EI)=PE NHNEMI/AS AI)TI/AN GI/NESQAI TH\N ME/LLOUSAN E)/KLEI-YIN DIA\ TH\N GINOME/NHN YUXRO/THTA, NU=N DE\ A)NE/MWN. H)\ O(/TAN ME\N PLEI/WN H( A)PO\ TH=S SELH/NHS H)=| QE/RMH, W(S E)PE/XEIN TA\S A)NAQUMIA/SEIS, H( E)LA/TTWSIS TOU= QERMOU= A)NI/HSIN AU)TA/S, O(/TAN DE\ H)=| SU/MMETROS, H( E)LA/TTWSIS PAU/EI: KAI\ OU(/TWS POTE\ ME\N NHNEMI/AI, POTE\ DE\ A)/NEMOI PROGI/NONTAI TW=N E)KLEI/YEWN. DU/NATAI KAI\ MH\ PRO\ I)/SOU XRO/NOU TH=S E)KLEI/YEWS TH/N TE NHNEMI/AN LE/GEIN GI/NESQAI KAI\ TOU\S A)NE/MOUS, A)LL' E)N A)/LLW| ME\N TOU\S A)NE/MOUS, E)N A)/LLW| DE\ TH\N NHNEMI/AN: PORRW/TERON ME\N GA\R A)FESTW/SHS E)/TI TH=S E)KLEI/YEWS H( TOU= QERMOU= SUMMETRI/A A)NE/MOUS KINEI=, E)GGU\S DE\ H)/DH TH=S E)KLEI/YEWS OU)/SHS TOU\S AU)TOU\S TOU/TOUS A)NE/MOUS A)NTIMEQI/STASQAI POIEI= DIA\ YUXRO/THTA. BOULHQEI\S GA\R DEI=CAI O(/TI H( PRO\ TH=S E)KLEI/YEWS NHNEMI/A DI' A)NTIPERI/STASIN TOU= PNEU/-MATOS GI/NETAI, E)/DEICEN O(/TI PRW=TON PNEUMA/TWN KINHQE/NTWN TE KAI\ O)/NTWN NHNEMI/A GI/NETAI, E)KEI/NWN METASTA/NTWN A)LLAXOU=. KAI\ TOU= TOU=TO LE/GEIN AU)TO\N SHMEI=ON TO\ MH\ EI)PEI=N "3GI/NONTAI DE\ KAI\ A)/NEMOI PRO\ TW=N E)KLEI/YEWN POLLA/KIS"3, A)LLA\ <20GI/NONTAI GA\R KAI\ A)/NEMOI:>20 EI)PW\N GA\R O(/TI MEQI/STANTAI E)PH/NEGKE TO\ <20GI/NONTAI GA\R>20 DEIKNU\S TI/NES EI)SI\N OI( MEQISTA/MENOI. E)/TI TH\N ME\N NHNEMI/AN EI)=PE GI/NESQAI, O(/TAN H)/DH PLHSI/ON H)=| H( A)NTI/FRACIS KAI\ MH/PW ME\N H)=| PA/MPAN A)POLELOIPO\S TO\ FW=S KAI\ TO\ A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO\N E)K TOU= A)E/ROS, H)/DH DE\ A)POMARAI/NHTAI. E)PI\ DE\ TH=S TW=N A)NE/MWN GENE/SEWS OU) TOU=TON E)/TI TO\N KAIRO\N LE/GEI, A)LL' A)KRONU/XOUS ME\N TA\S GENE/SEIS TW=N A)NE/-MWN PRO\ TW=N MESONUKTI/OU GINOME/NWN E)KLEI/YEWN, MESONUKTI/OU DE\ PRO\ TW=N U(PO\ TH\N E(/W. KAI\ E)PI\ ME\N TH=S NHNEMI/AS TW=| A)POMARAI/NESQAI TO\ QERMO\N E)XRH/SATO, E)PI\ DE\ TH=S GENE/SEWS TW=N A)NE/MWN TW=| A)MAUROU=SQAI: E)PI/TASIS DE\ H( DIAMA/RANSIS TH=S A)MAURW/SEWS. @*SAFH= DE\ KAI\ A(\ LE/GEI PERI\ TOU\S I)SXUROU\S SEISMOU/S, TO\ MH\ EU)QU\S MHDE\ EI)SA/PAC PAU/ESQAI, A)LLA\ KAI\ E)PI\ PLEI/OUS ME/NEIN H(ME/RAS KAI\ E)PISHMAI/NEIN KAI\ E)PI\ E(\N KAI\ DEU/TERON E)/TOS E)N TOI=S TO/POIS E)KEI/NOIS, E)N OI(=S TH\N A)RXH\N E)GE/NETO. AI)/TION DE\ TOU/TWN, TOU= ME\N MEGE/QOUS TOU= SEISMOU= TO\ PLH=QOS TOU= PNEU/MATOS, TOU= DE\ E)PIME/NEIN TA\ TW=N TO/PWN SXH/MATA, DI' W(=N A)\N TO\ SEI=ON PNEU=MA R(UH=|. @1 O(/POU GA\R A)\N TO\ PNEU=MA DIA\ TO\ SXH=MA TOU= TO/POU A)NTITUPH/SH|, W(S MH\ R(A|DI/WS DIELQEI=N, MA/LISTA/ TE SEI/EI KAI\ A)NAGKAI=ON E)GKATALEI/PESQAI/ TI TOU= PNEU/MATOS E)N TAI=S DUSXWRI/AIS TO\ POIOU=N TH\N U(PO/MNHSIN, W(/SPER U(/DWR E)N SKEU/EI OU(/TW KATESKEUASME/NW|, W(S MH\ DU/NASQAI PA=N KENWQH=NAI R(A|DI/WS. DIA\ DE\ TO\ U(POME/NON PNEU=MA E)N TW=| TO/PW|, W(S E)N TOI=S TW=N ZW/|WN SW/MASIN OI( SFUGMOI/, OI(\ GI/NONTAI ME\N A)PO\ NO/SOU TINO/S, OU)K E)CAI/FNHS DE\ OU)DE\ A)QRO/OI PAU/ONTAI OU)DE\ TAXE/WS, A)LLA\ KAT' O)LI/GON MEIOU/MENOI MARAINOME/NOU TOU= PA/QOUS, OU(/TW KAI\ H( A)RXH\ A)F' H(=S H( A)NAQUMI/ASIS E)GE/NETO H( TOSAU/TH, OU)K E)SBE/SQH, OU)DE\ H( FORA\ H( TOU= PNEU/MATOS H( TO\N SEISMO\N POIH/SASA A(/PASAN KATHNA/LWSE TH\N TOU= PNEU/MATOS U(/LHN, A)LL' U(POME/NEI TIS, H(/TIS E(/WS A)\N A)NALWQH=|, A)NAGKAI=ON GI/NESQAI/ TINA SEISMO\N KATA\ TO\N TO/PON, E)N W(=| U(PELEI/FQH, AI)EI\ ME/NTOI H)REMAIO/TERON: KAI\ ME/XRI TOSOU/TOU ME/NEI, ME/XRI A)\N E)/LATTON TO\ A)NAQUMIW/MENON GE/NHTAI H)\ W(/STE E)PIDH/LWS KINEI=N [MH\] DU/NASQAI. @*LE/GEI DE\ KAI\ TOU\S YO/FOUS TOU\S U(PO\ GH=N GINOME/NOUS PRO\ TW=N SEISMW=N TO\ AU)TO\ PNEU=MA POIEI=N. PRO\ TW=N SEISMW=N DE\ EI)=PEN, O(/TI TE EI)/RHKE PRO\ O)LI/GOU GI/NESQAI/ TINAS YO/FOUS U(PO\ TOU= FEROME/NOU PNEU/MATOS U(PO\ GH=N XWRI\S SEISMOU= A)NE/MOU GINOME/NOU, W(S PERI\ TA\S *AI)O/LOU NH/SOUS, KAI\ NU=N LE/GEI PA/LIN: PROSTI/QHSI GA\R O(/TI <20KAI\ A)/NEU DE\ SEISMW=N H)/DH POU GEGO/NASIN U(PO\ GH=N.>20 W(/SPER GA\R R(APIZO/MENOS O( A)H\R U(PO/ TINOS STEREOU= SFODRW=S PANTODAPOU\S A)FI/HSI YO/FOUS, W(S E)/STIN I)DEI=N E)PI/ TE TW=N MASTI/GWN KAI\ TW=N R(A/BDWN, OU(/TWS KA)\N AU)TO\S TU/PTH| TI STEREO/N: OU)DE\N GA\R DIAFE/REI H)\ TU/PTESQAI AU)TO\N H)\ TU/PTEIN: E)N GA\R TW=| TU/PTEIN TU/PTETAI: PA=N GA\R TU/PTON KAI\ A)NTI-TU/PTETAI. PROE/RXESQAI DE\ AU)TO\N LE/GEI TO\N A)PO\ TOU= PNEU/MATOS YO/FON TH=S KINH/SEWS TH=S GH=S KAI\ TOU= SEISMOU=, KAI/TOI GINO/MENON A(/MA TW=| SEISMW=|, DIA\ TO\ LEPTOMERE/STERON EI)=NAI, TOUTE/STI DIA\ TO\ TO\ PNEU=MA LEPTOMERE/STERON EI)=NAI KAI\ DIA\ PANTO\S DEXO/MENON TO\N YO/FON DE/XESQAI AU)TO\N KATA\ TO\N E)N TOI=S TH=S GH=S PO/ROIS A)E/RA, O(\S PRO\ TOU= SEI/ESQAI TH\N GH=N E)/CW PROI+W\N TO\N YO/FON DIADI/DWSI KAI\ TW=| E)KTO/S TE KAI\ ME/XRI TW=N W)/TWN A)E/RI. O(/TAN DE\ E)/LATTON, FHSI/N, H)=| TO\ PNEU=MA H)\ W(/STE SEISMO\N POIH=SAI [1PW=S DE\ E)/LATTON, PROSE/QHKE: DIA\ GA\R LEPTO/THTA: O(/TAN GA\R H)=| LEPTO/TERON, W(S E)N TAI=S PLHGAI=S DIHQEI=SQAI DIA\ TH=S GH=S, KAI\ MH\ ME/NEIN KAI\ STENOXWRI/AN POIEI=N A)QROIZO/MENON]1, DIA\ ME\N TO\ R(A|DI/WS DIHQEI=SQAI DIA\ TH=S GH=S OU) KINEI=, DIA\ DE\ TO\ PROSPI/PTEIN TOI=S TH=S GH=S O)/GKOIS KOI/LOIS TE OU)=SI KAI\ PANTODAPA\ SXH/MATA E)/XOUSI PANTODAPO\N POIEI= YO/FON, W(S DOKEI=N E)NI/OTE, W(S OI( TERATOLOGOU=NTES LE/GOUSI, MUKA=SQAI @1 TH\N GH=N. H)/DH DE/ FHSI TO/TE KAI\ U(/DATA A)NERRH=XQAI GINOME/NWN SEISMW=N, W(/SPER KAI\ PRO\ O)LI/GOU EI)=PE PERI\ TW=N E)N *AI)DHYW=| QERMW=N, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO TO\ U(/DWR TH=S KINH/SEWS AI)/TION TH=| GH=|, A)LL' A)\N H)\ E)C E)PIPOLH=S TO\ PNEU=MA BIA/ZHTAI TO\ U(/DWR, W(S E)PI\ TH=S QALA/SSHS GI/NETAI, H)\ KAI\ KA/TWQEN TO\ PNEU=MA BIAZO/MENON A)NARRH/CH| TI TW=N U(PO\ GH=S O)/NTWN U(DA/TWN, W(/SPER EI)=PEN E)N *AI)DHYW=|, GI/NETAI [GA\R] TO\ PNEU=MA KAI\ TW=| U(/DATI TH=S KINH/SEWS AI)/TION, W(/SPER KAI\ TW=N KUMA/TWN OI( A)/NEMOI. W(S GA\R TA\ PNEU/MATA E)C E)PI-POLH=S BIAZO/MENA TO\ U(/DWR KINEI= TE AU)TO\ KAI\ POIEI= TA\ KU/MATA, OU(/TW POLLA/KIS KAI\ E)N TOI=S SEISMOI=S TO\ KA/TWQEN PNEU=MA BIAZO/MENON KAI\ TO\ U(PO\ TH=| GH=| KINEI= U(/DWR. W(S GA\R TA\ KU/MATA U(PO\ TOU= PNEU/MATOS A)LL' OU)K A)NA/-PALIN KINEI=TAI, OU(/TW KAI\ TW=N A)NARRHGNUME/NWN E)N TOI=S SEISMOI=S U(DA/TWN TO\ PNEU=MA AI)/TION, A)LL' OU)K E)KEI=NA TOU= PNEU/MATOS. E)NARGE\S DE\ E)POI/HSE TO\ LEGO/MENON TH=| TH=S GH=S PARAQE/SEI: A)NATRE/PETAI GA\R E)N TOI=S SEISMOI=S POLLA/-KIS KAI\ AU)TH/, W(/SPER KAI\ TO\ U(/DWR TO\ A)NARRHGNU/MENON: H( GA\R E)/KXUSIS A)NA/TREYI/S TI/S E)STIN. A)LLA\ TAU=TA ME\N TH=S GINOME/NHS KINH/SEWS AI)/TIA W(S U(=LAI, TO\ DE\ PNEU=MA/ E)STI TO\ POIOU=N. O(/TAN DE/, FHSI/N, A(/MA TW=| SEISMW=| GE/NHTAI E)/KXUSIS U(/DATOS OU) KA/TWQEN E)KXEOME/NOU, A)LLA\ TOU= E)PIPOLH=S KAI\ TH=S QALA/TTHS E)PIXEOME/NOU [1PERI\ GA\R TOU= TOIOU/TOU U(/DATO/S TE KAI\ PA/QOUS LE/GEI]1 TOU/TOU DH/ FHSI GI/NESQAI AI)TI/AN TH\N TW=N PNEUMA/TWN E)NANTI/AN FORA/N, H(/TIS GI/NETAI, O(/TAN TO\ TO\N SEISMO\N POIOU=N PNEU=MA MHDE/PW R(E/ON U(PO\ GH=N, A)LLA\ E)/CWQEN FERO/MENON TH\N QA/LASSAN U(PO/ TINOS E)NANTI/OU PNEU/MATOS KINOU-ME/NHN E)C E)NANTI/AS AU)TO\ FERO/MENON A)PW=SAI ME\N EI)S TOU)PI/SW MH\ DUNHQH=| DIA\ TO\N PROWQOU=NTA A)/NEMON AU)TH/N, I(STA\N DE\ KAI\ E)MPODI/ZON AU)TH=S TH\N PRO/ODON AI)/TION GE/NHTAI TOU= A(/MA POLLH\N A)QROISQH=NAI. TO/TE GA\R H(TTHQE\N U(PO\ TOU= PLH/QOUS TH=S QALA/SSHS TO\ I(STA\N AU)TH\N PNEU=MA A)QRO/AS E)PIXUQEI/SHS AU)TH=S DIA\ TO\ KATO/PIN W)QOU=N PNEU=MA, A(/MA ME\N E)GI/NETO TOU= TE KATAKLUSMOU= KAI\ TH=S E)FO/DOU TH=S TOU= KU/MATOS AI)/TION, A(/MA DE\ KAI\ TOU= SEISMOU=. KAI\ LE/GEI OU(/TW GENE/SQAI KAI\ TO\N PERI\ *)AXAI/+AN SEISMO/N TE A(/MA KAI\ TH\N TOU= KU/MATOS E)/FODON TOU= E)PIKLU/SANTOS TA\S PARAQALASSI/OUS PO/LEIS *BOU=RA/N TE KAI\ *(ELI/KHN. E)/CW ME\N GA\R NO/TOS E)/PNEI A)PWQW=N TH\N QA/LASSAN, E)KEI= DE\ E)/NQA O( SEISMO\S E)GE/NETO, BORRA=S A)NTE/PNEUSE: NHNEMI/AS DE\ GENOME/NHS, TOUTE/STI R(UE/NTOS EI)/SW KAI\ U(PO\ GH=N TOU= A)NE/MOU TOU= U(PO\ TOU= KU/MATOS H(TTHQE/NTOS A(/MA E)GE/NETO @1 H(/ TE TOU= KU/MATOS E)/FODOS KAI\ O( SEISMO/S, TOU= AU)TOU= A)NE/MOU A)MFOTE/RWN AI)TI/OU GENOME/NOU, TOU= ME\N KU/MATOS DIA\ TO\ STH=SAI TH\N QA/LASSAN KAI\ POIH=-SAI POLLH\N A)QROISQH=NAI, TOU= DE\ SEISMOU= DIA\ TO\ H(TTHQE/NTA TOU=TON U(PO\ TOU= PLH/QOUS TH=S QALA/SSHS R(UE/NTA KATA\ GH=S TAU/THN KINH=SAI. EI)/H D' A)\N O( NO/TOS PERI\ *)AXAI/+AN TOU=TO PAQW/N TE KAI\ POIH/SAS: E)N GA\R TW=| NOTI/W| ME/REI AI( KATARRIFQEI=SAI/ TE KAI\ E)PIKLUSQEI=SAI PO/LEIS. AI)TI/AN DE/ FHSI KAI\ SUNAI-TI/AN TH\N QA/LASSAN TOU= SEISMOU= GENE/SQAI TW=| MH\ DIDO/NAI DIAPNOH\N TW=| U(PO\ GH=S FEROME/NW| PNEU/MATI. H( ME\N GA\R QA/LASSA TW=| U(POSTH=NAI TO\ PNEU=MA KAI\ EI)S TO\ KA/TW R(EU=SAI TO\N KATAKLUSMO\N E)POI/HSE, TO\ DE\ PNEU=MA A)QROISQE\N U(PO\ GH=S TH=| A)QRO/A| KAI\ BIAI/W| KINH/SEI TO\N SEISMO/N. DU/NATAI MH\ LE/GEIN TO\N E(/TERON TW=N PNEO/NTWN A)NE/MWN, DI' OU(\S H( TOU= U(/DATOS A)/QROISIS, H(TTHQE/NTA KAI\ EI)S TH\N GH=N A)NAXWRH/SANTA POIEI=N TO\N SEISMO/N, A)LL' H(TTH-QE/NTOS TOU= E(TE/ROU TO\ PNEU=MA TO\ E)NAPEILHMME/NON E)N TH=| GH=| U(PO\ TH=S TOU= KU/MATOS E)FO/DOU DIALUQE\N R(EI=N E)/CW. @*KEIME/NOU DE\ TOU= TW=N SEISMW=N AI)TI/OUS EI)=NAI TOU\S A)NE/MOUS U(PO\ GH=N A)QROIZOME/NOUS TE KAI\ R(E/ONTAS, E)PEI\ OI( SEISMOI\ KATA\ ME/ROS GI/NONTAI KAI\ XWRI/A TINA\ PERIWRISME/NA POLLA/KIS KAI\ E)N MIKRW=| TO/PW|, A)/NEMOI DE\ OU)X OU(/TWS [1DIARKEI=S GA\R OI( A)/NEMOI KAI\ E)PI\ POLU\ PNE/ONTES]1 TI/S H( AI)TI/A TOU/TOU LE/GEI. FHSI\ DH\ AI)TI/AN EI)=NAI TOU/TWN O(/TI OI( ME\N SEISMOI\ U(PO\ GH=N R(E/ONTOS TOU= A)NE/MOU GI/NONTAI: O(/TAN GA\R PRO\S TAI=S OU)/SAIS E)/N TINI TO/PW| A)NAQUMIA/SESIN U(PO\ GH=N KAI\ AI( E)K TW=N PLHSI/ON TO/PWN SUNE/LQWSIN EI)S TAU)TO\ SURRUEI=SAI, TO/TE DIA\ TO\ PLH=QOS TOU= E)C AU)TH=S GINOME/NOU PNEU/MATOS BI/A| KINOUME/NOU U(PO\ TH=| GH=| GI/NONTAI OI( SEISMOI\ O(MOI/WS TOI=S AU)XMOI=S KAI\ TAI=S U(PEROMBRI/AIS: KAI\ GA\R E)KEI/NWN E(KA/TERON E)GI/NETO O( ME\N AU)XMO\S TW=| PRO\S TH=| U(PARXOU/SH| E)N E)KEI/NW| TW=| TO/PW| CHRA=| A)NAQUMIA/SEI KAI\ TH\N E)N TOI=S GEITNIW=SIN AU)TW=| TO/POIS CHRA\N A)NAQUMI/ASIN EI)S E)KEI=NON TO\N TO/PON R(UH=NAI PA=SAN, U(PEROMBRI/A DE\ O(/TAN TO\ AU)TO\ TOU=TO E)PI\ TH=S U(GRA=S TE KAI\ A)TMIDW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS GE/NHTAI. OI( ME\N OU)=N SEISMOI/, O(MOI/WS DE\ KAI\ OI( AU)XMOI\ KAI\ AI( U(PEROMBRI/AI DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN GI/NONTAI KAI\ KATA\ MO/RIA GH=S: OU)DE\N GA\R KWLU/EI TH=SDE/ TINOS SEIOME/NHS TH=S GH=S MHDEMI/AN SEI/ESQAI TW=N PLHSI/ON, TW=| PA=SAN TH\N TW=N SEISMW=N POIHTIKH\N A)NAQUMI/ASIN E)K TW=N PLHSI/ON EI)S TOU=TON @1 SUNERRUHKE/NAI TO\N TO/PON: OU)KE/TI DE\ OI( A)/NEMOI KATA\ E(/N TI MO/RION GI/NONTAI, O(/TI TA\ ME\N TW=N SEISMW=N KAI\ TW=N AU)XMW=N KAI\ TW=N U(PEROMBRIW=N E)N TH=| GH=| TH\N A)RXH\N E)/XEI, TOUTE/STI TH\N A)NAQUMI/ASIN: DIO\ DU/NANTAI AU(=TAI KAI\ EI)S E(/N TI PA=SAI SURREI=N: O( GA\R H(/LIOS OU)X O(MOI/WS E)PI\ TOU/TWN, LE/GW DH\ TW=N KATA\ GH=S I)SXU/EI, W(/STE METABA/LLEIN AU)TA/S, E)PEI\ KA)KEI=NAI EI) KAQ' OU(\S E)GI/NONTO TO/POUS U(PO\ TOU= H(LI/OU DIEKRI/NONTO, OU)K A)\N EI)S E(\N H)QROI/ZONTO, OU)D' A)\N KATA\ ME/RH TH=S GH=S MIKRA\ E)GI/NONTO POLLA/KIS SEISMOI/: TA\S ME/NTOI METEW/ROUS A)NAQUMIA/SEIS AU)TO/S E)STIN O( DIAKRI/NWN TE KAI\ A)NA/GWN, AI(\ O(/TAN PARA\ TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S TOU/TOU FORA=S TH\N A)RXH\N LA/BWSIN, A)/NEMOS H)/DH OU)=SAI R(E/OUSIN E)F' E(/N TI ME/ROS, E)PI\ ME\N TA/DE O( BORE/AS, E)PI\ DE\ TA/DE O( NO/TOS, KAI\ A)/LLOS E)P' A)/LLO TI: R(E/ONTES DE\ OU(/TWS OU) LANQA/NOUSIN W(/SPER AI( U(PO\ GH=N SURRE/OUSAI EI)S TAU)TO\N A)NAQUMIA/SEIS, A)LLA\ PA=S O( TO/POS DI' OU(= R(E/OUSIN E)/XEI TO\N A)/NEMON. O( ME\N GA\R SEISMO\S KAI\ O( AU)XMO\S KAI\ H( U(PEROMBRI/A OU)K E)/STIN H( TH=S A)NA-QUMIA/SEWS R(U/SIS, O( DE\ A)/NEMOS KAI\ TO\ PNEU=MA AU)TH/ E)STIN H( TH=S TOIAU/THS A)NAQUMIA/SEWS OU)/SHS U(PE\R GH=N R(U/SIS, H(\N OU)/TE LANQA/NEIN OI(=O/N TE U(PE\R GH=S R(E/OUSAN OU)/TE R(EI=N E)N BRAXEI= MORI/W| TH=S GH=S. @*)EFECH=S DE\ KAI\ TA\S TW=N SEISMW=N DIAFORA\S LE/GEI, KAI\ FHSI\N AU)TW=N TOU\S ME\N TRO/MW| E)OIKE/NAI, TOU\S DE\ SFUGMW=|, TRO/MW| ME\N TOU\S GINOME/NOUS E)PI\ PLA/TOS TH=S GH=S, O(/TAN DIA\ TO\ PLH=QOS TOU= GINOME/NOU U(PO\ GH=N PNEU/MATOS, KATA\ TO\ PLA/TOS H( GH= KINH=TAI U(P' AU)TOU=: OU(/TWS GA\R KAI\ O( TRO/MOS GI/NETAI, EI)S TA\ PLA/GIA METAFEROME/NOU TOU= TRE/MONTOS SW/MATOS: TOU=TO GA/R E)STI TO\ EI)S PLA/TOS. GI/NESQAI DE/ FHSIN O)LIGA/KIS KATA\ TO/POUS TINA\S SEISMOU\S E)OIKO/-TAS SFUGMW=|. E)/STI DE\ H( KATA\ SFUGMO\N KI/NHSIS OU)K EI)S TA\ PLA/GIA GINOME/NH, W(S O( TRO/MOS, A)LLA\ KA/TWQEN A)/NW. DIO\ KAI\ E)LATTONA/KIS LE/GEI GI/NESQAI TOU\S OU(/TW GINOME/NOUS SEISMOU/S, O(/TI MH\ R(A/|DION EI)S BA/QOS E)P' EU)QEI/AS OU(/TWS POLLH\N A)RXH/N TE KAI\ A)NAQUMI/ASIN A)QROISQH=NAI. POLU\ GA\R PLEI/WN H( KATA\ MH=KOS KAI\ PLA/TOS TH=S GH=S DIA/KRISI/S TE KAI\ A)NAQUMI/ASIS GINOME/NH TH=S A)PO\ TOU= BA/QOUS. TAU/TH| ME\N GA\R KAI\ O( H(/LIOS SUNERGEI= QERMAI/NWN ME/XRI TO-SOU/TOU TH\N GH=N, TH=| D' E)K TOU= BA/QOUS GINOME/NH| TE KAI\ A)NAFEROME/NH| OU)KE/TI. E)N DE\ TOI=S TOIOU/TOIS SEISMOI=S TOI=S E)K BA/QOUS GINOME/NOIS, OI(\ E)OI/KASI TOI=S SFUGMOI=S, FHSI\N A)NABA/LLESQAI/ TE KAI\ E)PIPOLA/ZEIN PLH=QOS LI/QWN, W(/SPER E)PI\ TW=N LI/KNWN: KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN, O(/TAN A)NABRA/TTHTAI TA\ E)P' AU)TOI=S, E)PIPOLA/ZEI TA\ BARU/TATA. LE/GEI DE\ KAI\ XALEPWTA/TOUS EI)=NAI TOU\S TOIOU/-TOUS SEISMOU/S, KAI\ PARATI/QETAI XWRI/A TA\ U(PO\ TW=N TOIOU/TWN SEISMW=N A)NA-TRAPE/NTA, A(\ PRO\S TW=| A)NATRAPH=NAI KAI\ TRAXU/TERA E)GE/NETO. H(=TTON DE\ LE/GEI GI/NESQAI SEISMOU\S E)N TAI=S NH/SOIS TAI=S E)N ME/SOIS TOI=S PELA/GESIN, A(\S EI)=PE @1 PONTI/AS, TW=N PLHSI/ON E)XOUSW=N H)/PEIRON: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20TW=N PROS-GEI/WN.>20 AI)TI/A DE\ TOU/TOU O(/TI E)N ME\N TAI=S PONTI/AIS TO\ PLH=QOS TH=S QALA/SSHS TO\ PERIKEXUME/NON KATAYU/XEI TA/S TE U(P' AU)TH\N KAI\ TA\S E)N TH=| NH/SW| E)GGE-NOME/NAS A)NAQUMIA/SEIS, E)/TI TE TW=| BA/REI E)PIKEIME/NH KWLU/EI AU)TW=N TA\S EI)S E(\N SURREU/SEIS E)N TH=| GH=| GI/NESQAI, E)C H(=S GENNW=NTAI. E)/TI DE/, FHSI/, R(EI= KAI\ KRATEI=TAI U(PO\ TW=N PNEUMA/TWN, W(S TH=|DE KAI\ TH=|DE FE/RESQAI, DIO\ OU) SEI/E-TAI: DEI= GA\R TO\ SEIO/MENON H)REMH=SAI PRW=TON, EI)=Q' OU(/TW SEISQH=NAI. H)\ TOU=TO OU) PERI\ TH=S A)NAQUMIA/SEWS, A)LLA\ PERI\ TH=S QALA/SSHS LE/GEI: A)EI\ GA\R AU(/TH R(EI= KAI\ KINEI=TAI U(PO\ TW=N A)NE/MWN, DIO\ OU) SEI/ETAI U(PO\ TH=S A)NAQUMIA/SEWS: KINEI=TAI GA\R TA\ H)REMOU=NTA: MH\ SEIOME/NHS DE\ TH=S QALA/SSHS OU)DE\ AI( E)N AU)TH=| NH=SOI SEI/ONTAI. DIA\ TOU=TO GA\R E)PIFE/REI TO\ <20TA\S DE\ PONTI/AS OU)K E)/STI KINH=SAI A)/NEU TH=S QALA/SSHS O(/LHS, U(F' H(=S PERIEXO/MENAI TUGXA/NOUSIN.>20 A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ POLU\N E)PE/XEIN TO/PON, FHSI/, TH\N QA/LASSAN OU)K EI)S TAU/THN AI( A)LLAXO/QEN A)NAQUMIA/SEIS A)QROI/ZONTAI [1DIA\ MAKROU= GA\R H( SU/RROIA AU)TAI=S GI/NOITO A)/N]1, A)LL' E)K TAU/THS, TH=S U(PO\ QALA/SSHS, GI/NOINT' A)\N KAI\ SURRE/OIEN EI)/S TINA A)/LLHN GH=N, AI(=S SURREOU/SAIS PARAKOLOUQOI=EN A)\N KAI\ AI( E)K TH=S GH=S. H)\ <20E)K TAU/THS>20 LE/GEI E)C AU)TH=S TH=S QALA/SSHS GI/NESQAI EI)S TO\ A)/NW TA\S A)NAQUMIA/SEIS, KAI\ TAU/TAIS SUNAKOLOUQEI=N TE KAI\ SUNEKKRI/-NESQAI KAI\ TA\S E)N TH=| GH=| GENOME/NAS TH=| U(PO\ QALA/SSH|. TA\S DE\ E)GGU\S NH/SOUS TH=S H)PEI/ROU MO/RION EI)=NAI TH=S H)PEI/ROU LE/GEI: H( GA\R METACU\ QA/LASSA DI' O)LIGO/THTA OU)DEMI/AN E)/XEI DU/NAMIN, W(S KWLU=SAI TW=N A)PO\ TH=S H)PEI/ROU GINO-ME/NWN A)NAQUMIA/SEWN EI)S TA\S NH/SOUS TA\S PLHSI/ON SURREI=N TINAS. &p. 369a10 ${1<20*PERI\ DE\ A)STRAPH=S KAI\ BRONTH=S, E)/TI DE\ PERI\ TUFW=NOS KAI\ PRHSTH=ROS.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ SEISMW=N, TI/S TE AU)TW=N H( FU/SIS TE KAI\ OU)SI/A, KAI\ DI' H(\N AI)TI/AN GI/NONTAI, KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N DOKOU/NTWN AU)TOI=S PARAKOLOUQEI=N, ME/TEISIN E)PI\ TO\ KATA\ TO\N U(FHGHME/NON TRO/PON EI)PEI=N PERI/ TE A)STRAPH=S KAI\ BRONTH=S TUFW=NO/S TE KAI\ PRHSTH=ROS KAI\ KERAUNW=N. DEI=N DE/ FHSI KAI\ TOU/TWN A(PA/NTWN TH\N AU)TH\N A)RXH\N U(POLABEI=N, OU)K A)LLH/LOIS MO/NON TH\N AU)TH/N, A)LLA\ KAI\ TOI=S PROEIRHME/NOIS. TO\ GA\R DITTO\N TH=S A)NAQUMIA/SEWS TH=S E)N TH=| GH=| GINOME/NHS TOI=S TE PROEIRHME/NOIS AI)/TION A(/PASI KAI\ DH\ KAI\ TOU/TOIS. MEMIG-ME/NHS GA\R TH=S A)NAQUMIA/SEWS TH=S GH=QEN A)NAFEROME/NHS E)/K TE TH=S QERMH=S TE KAI\ CHRA=S, H(\ H)=N A)RXH\ PURO\S KAI\ A)NE/MWN, KAI\ TH=S U(GRA=S TE KAI\ YUXRA=S, @1 H(\ PA/LIN E)/STIN A)RXH\ U(DA/TWN TE KAI\ XIO/NOS KAI\ XALA/ZHS, E)/TI TE PA/XNHS TE KAI\ DRO/SOU, KAI\ TAU=TA A)MFO/TERA E)XOU/SHS E)N AU(TH=| DUNA/MEI [1OU) GA\R A)POKEKRIME/NA H)/DH KAI\ KEXWRISME/NA]1, E)/PEITA SUNISTAME/NHS TAU/THS EI)S NE/FOS, KAQA\ PRO/TERON EI)/RHTAI [1DIAKRINOME/NOU GA\R TOU= E)N TH=| A)NAQUMIA/SEI QERMOU= KAI\ EI)S TO\ A)/NW FEROME/NOU H( U(POLEIPOME/NH SUNI/STATAI/ TE KAI\ EI)S NE/FH METABA/LLEI]1, E)/TI TE MA=LLON PUKNOTE/RAS TH=S TW=N NEFW=N SUSTA/SEWS GINOME/NHS, O(/TAN E)N TW=| TO/PW| GE/NHTAI METEWRISQEI=SA E)PI\ PLE/ON, O(/S E)STI YUXRO/TATOS DIA\ TO\ PAU/ESQAI E)N AU)TW=| TA\S A)PO\ TOU= H(LI/OU GINOME/NAS A)NAKLA/SEIS: EI)=PE GA\R KAI\ E)N TOI=S PRW/TOIS TOU=TON EI)=NAI TO\N TO/PON KAI\ TO\N AU)TO/QI A)E/RA YUXRO/TERON: DIO\ O(/SA A)\N TW=N NEFW=N DIA\ TH\N U(PA/RXOUSAN E)N AU)TOI=S E)/TI PLEI/W QERMO/THTA EI)S E)KEI=NON A)NENEXQH=| TO\N TO/PON, O(\N EI)=PEN E)/SXATON PE/RAS, A)QRO-W/TERON E)N E)KEI/NW| TOU= QERMOU= XWRIZOME/NOU DIA\ TH\N E)K TH=S YUXRO/THTOS PH=CIN TW=N NEFW=N, PUKNOTE/RA KAI\ YUXROTE/RA GINOME/NH H( TW=N NEFW=N SU/STASIS TO\ E)NAPOLELEIMME/NON E)N AU)TOI=S QERMO\N A)/NWQEN EI)S TO\ KA/TW A)PWQEI=TAI/ TE KAI\ E)KQLI/BEI, KAI\ KAQ' O(\ E)/LATTO/N E)STI PUKNH/, PARE/XEI TH\N E)/CODON AU)TW=|. KAI\ DIA\ TOU=TO OI(/ TE KERAUNOI\ KAI\ E)KNEFI/AI KAI\ TA\ TOIAU=TA FE/RETAI KA/TW, O)/NTA KOUFO/TATA TH=| AU(TW=N FU/SEI. KAI/TOI TH=S A)POKRI/SEWS TAU/THS PUKNO/TERA GI/NETAI TA\ NE/FH, E(/WS A)\N EI)S TO\ E)/SXATON E)/LQH| TH=S PUKNW/SEWS KAI\ TO\ PE/RAS: O(/SW| GA\R A)\N MA=LLON E)KLEI/PH| TO\ QERMO\N E)C AU)TW=N DIAKRINO/MENO/N TE KAI\ EI)S TO\N A)/NW FERO/MENON TO/PON, TOSOU/TW| PUKNOTE/RA KAI\ YUXROTE/RA H( SU/STASIS TW=N NEFW=N GI/NETAI. TOU=TO GA\R AI)/TIO/N FHSIN EI)=NAI, TH\N EI)S TO\ E)/SXATON PU/KNWSIN TW=N NEFW=N, TOU= KAI\ TOU\S KERAUNOU\S KAI\ TOU\S E)KNEFI/AS FE/RESQAI KA/TW KAI\ PA/NTA, A)/NWQEN MA=LLON PUKNOUME/NWN DIA\ TH\N E)N E)KEI/NW| TW=| TO/PW| YUXRO/THTA E)KKRINO/MENA META\ BI/AS, KAI/TOI FU/SIN E)/XONTA A)/NW FE/RESQAI DIA\ TO\ EI)=NAI QERMA/ [1AU(/TH GA\R TOI=S TOIOU/TOIS H( KATA\ FU/SIN FORA/]1: A)LL' [E)PEI\] A)NAGKAI=ON EI)S TO\ E)NANTI/ON A)EI\ TOU= SUSTELLOME/NOU TE KAI\ PUKNOU-ME/NOU KAI\ E)KQLI/BONTOS TH\N E)/KQLIYI/N TE KAI\ FORA\N TOU= E)KQLIBOME/NOU GI/NESQAI. OU(/TWS GOU=N H)/DH TINA\ BA/ROS E)/XONTA DIA\ TO\ KA/TWQEN E)KQLI/BESQAI A)/NW FE/RETAI OI(=ON E)KPHDW=NTA, W(S O(RW=MEN TA/ TE E)KPURHNIZO/MENA FERO/MENA POLLA/KIS KAI\ U(/DATA POLLA/. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA E)FECH=S LE/GEI KAI\ PW=S GI/NETAI, KAI\ TI/ TO\ AI)/TION TOI=S PROEIRHME/NOIS TH=S EI)S TO\ KA/TW BIAI/OU FORA=S. H( ME\N GA\R E)KKRINOME/NH E)K TH=S A)NAQUMIA/SEWS QERMO/THS, TOUTE/STI QERMH\ A)NAQUMI/ASIS, EI)S TO\ A)/NW FE/RETAI/ TE KAI\ DIASPEI/RETAI KATA\ FU/SIN A)NEMPODI/STWS FEROME/NH: O(/SH DE\ TH=S CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS E)NAPOLAMBA/NETAI E)N TH=| YUXOME/NH| TE KAI\ SUNISTA- @1ME/NH| A)NAQUMIA/SEI A)/NWQEN MA/LISTA, H(\N A)E/RA EI)=PEN [1H)\ KAI\ TO\N A)E/RA TO\N PERIKEI/MENON TOI=S NE/FESI YU/XESQAI LE/GEI]1, AU(/TH E)/TI MA=LLON PUKNOUME/-NWN KAI\ SUNIO/NTWN TW=N NEFW=N E)KKRI/NETAI E)C AU)TW=N META\ BI/AS, E)KKRINOME/NH DE\ E)C E(KA/STOU ME/ROUS TOU= NE/FOUS KAI\ META\ BI/AS FEROME/NH KAI\ PROSPI/PTOUSA TOI=S PERIEXOME/NOIS U(PO\ TOU= YUXROU= A)E/ROS KAI\ U(P' AU)TOU= PHGNUME/NOIS NE/FESI PLHGH\N POIEI=, U(F' H(=S PLHGH=S O( GINO/MENOS YO/FOS BRONTH\ KALEI=TAI. A)PEIKA/ZEI DE\ TH\N PLHGH\N TH\N U(PO\ TOU= E)KKRINOME/NOU E)K TW=N NEFW=N QERMOU= META\ BI/AS DIA\ TH\N PU/KNWSIN KAI\ YU=CIN AU)TW=N TH\N U(PO\ TOU= PERIKEIME/NOU TE KAI\ U(PERKEIME/NOU GINOME/NHN YUXROU=, DI' H(\N PLHGH\N O( TH=S BRONTH=S YO/FOS, TOI=S YO/FOIS TOI=S E)N TAI=S FLOCI\ GINOME/NOIS POLLA/KIS: E)F' OU(= YO/FOU OI( ME\N LE/GOUSIN O(/TI GE/LWS E)STI\N *(HFAI/STOU, OI( DE\ TH=S *(ESTI/AS, OI( DE\ OU) GE/LWTA, A)LL' A)PEILH\N AU)TW=N TOU/TWN, H)\ TOU= *(HFAI/STOU H)\ TH=S *(ESTI/AS. KAI\ E)FECH=S PW=S E)N TH=| FLOGI\ O( YO/FOS OU(=TOS GI/NETAI, LE/GEI: O(/TAN GA\R H( E)K TW=N CU/LWN E)KKRINOME/NH A)NAQUMI/ASIS CHRAINOME/NWN AU)TW=N KAI\ R(HGNUME/NWN A)QRO/A KAI\ SUNESTRAMME/NH EI)S TH\N FLO/GA FE/RHTAI, H( GINOME/NH PLHGH\ POIEI= TO\N PRO-EIRHME/NON YO/FON. KAI\ E)N TOI=S NE/FESI DE\ OU(/TWS H( GINOME/NH E)/KKRISIS TOU= PNEU/MATOS [1TOIAU/TH GA\R H( CHRA\ A)NAQUMI/ASIS]1 PROSPI/PTOUSA KAI\ E)MPI/PTOUSA TH=| PUKNO/THTI TW=N NEFW=N TH=| PLHGH=| TO\N TH=S BRONTH=S POIEI= YO/FON, E)/MPALIN E)XO/NTWN TH\N TA/CIN E)N AU)TOI=S TW=N PLHSSO/NTWN TE KAI\ PLHSSOME/NWN: E)PI\ ME\N GA\R TOU= PURO\S H( A)NAQUMI/ASIS H( PUKNH\ KAI\ SUNE-STRAMME/NH E)STI\N H( E)KKRINOME/NH KAI\ FEROME/NH PRO\S TH\N FLO/GA KAI\ TH\N PLHGH\N POIOU=SA, E)PI\ DE\ TOU= NE/FOUS TO\ ME\N QERMO\N E)/STI TO\ A)NA/LOGON O)\N TW=| PURI\ TO\ E)KKRINO/MENO/N TE KAI\ FERO/MENON, H( DE\ A)NAQUMI/ASIS H( PUKNH\ PRO\S H(\N H( PLHGH\ TOU= FEROME/NOU. AI( DE\ TW=N YO/FWN DIAFORAI\ TOU/TWN GI/NONTAI PARA\ TA\S TW=N NEFW=N PRO\S TH\N PLHGH\N A)NWMALI/AS [1H)\ GA\R PUKNO/TERA MA=LLON H)\ H(=TTO/N E)STIN, H)\ KATA\ ME/N TI TOIAU=TA, KATA\ DE/ TI TOIAU=TA]1 H)\ PARA\ TA\S E)N TOI=S NE/FESI KOILI/AS. EI)=PE DE\ KOILI/AS TA\ E)NTO\S TW=N NEFW=N TA\ MH\ O(MOI/WS TOI=S E)KTO\S PEPUKNWME/NA, A)LLA\ DIALAMBA/NONTA TH\N SUNE/XEIAN TH=S PUKNW/SEWS AU)TW=N. @*TH\N ME\N OU)=N BRONTH\N TO\N TOIOU=TO/N FHSIN EI)=NAI YO/FON, KAI\ GI/NESQAI DIA\ TH\N PROEIRHME/NHN AI)TI/AN: TO\ DE\ PNEU=MA/ FHSI TOU=TO TO\ E)KQLIBO/MENON KAI\ TH=| PRO\S TA\ NE/FH PLHGH=| TH\N BRONTH\N POIOU=N TA\ ME\N PLEI=STA E)KPUROU=-SQAI LEPTH=| PURW/SEI KAI\ A)SQENEI= DIA\ TH\N TH=S E)CAPTOME/NHS U(/LHS LEPTO/THTA, KAI\ TOU=TO EI)=NAI TH\N KALOUME/NHN A)STRAPH/N: KAQ' O(\ GA\R A)\N TO\ E)KKRIQE\N TOU=TO PNEU=MA E)KPI=PTON E)K TW=N NEFW=N O)FQH=| KEXRWMATISME/NON TW=| TOU= PURO\S XRW/MATI. GI/NESQAI DE/ FHSI TH/N TE E)KPU/RWSIN AU)TOU= KAI\ TH\N E)/KPTWSIN TH\N E)K TW=N NEFW=N U(STE/RAN TH=S PLHGH=S. H( GA\R BI/AIOS KI/NHSIS AU)TW=| KAI\ H( PLHGH\ TH=S E)KPURW/SEWS AI)TI/A, KAI\ PRO\ TOU= E)/CW TW=N NEFW=N GEGONO\S O(RAQH=NAI H( PRO\S TA\ NE/FH AU)TOU= PLHGH/, @1 H(/TIS H)=N H( BRONTH/: FAI/NESQAI ME/NTOI TH\N A)STRAPH\N PRO\ TOU= A)KOUSQH=NAI TH\N BRONTH\N DIA\ TO\ TH\N O)/YIN PRW/THN TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N TH=S A)KOH=S A)NTI-LAMBA/NESQAI. AI)TI/A DE\ TOU/TOU O(/TI H( ME\N A)KOH\ XRO/NOU DEI=TAI PRO\S TO\ TO\N GENO/MENON YO/FON E)LQEI=N PRO\S AU)TH/N [1PA=SA GA\R KI/NHSIS E)N XRO/NW|]1, TH=S D' O)/YEWS H( A)NTI/LHYIS A)XRO/NWS GI/NETAI: OU) GA\R TW=| FE/RESQAI/ TE KAI\ KINEI=SQAI PRO\S AU)TH\N TA\ O(RW/MENA H( A)NTI/LHYIS AU(/TH, A)LL' E)N TH=| POIA=| SXE/SEI TOU= TE O(RWME/NOU KAI\ TOU= DI' OU(= O(RA=TAI PRO\S TH\N O(RW=SAN O)/YIN, H(/TIS SXE/SIS O(/TAN TOI=S O(RWME/NOIS PRO\S TH\N O(RW=SAN O)/YIN H)=|, E)N I)/SW| AU)TA\ O(RA=|, KA)\N TA\ ME\N AU)TW=N E)GGU\S H)=|, TA\ DE\ PORRWTE/RW, W(S E)N TW=| *PERI\ AI)SQH/SEWS E)RRH/QH. TOU= DE\ QA=TTON TH\N O)/YIN TW=N O(RATW=N H)\ TH\N A)KOH\N TW=N A)KOUSTW=N A)NTILAMBA/NESQAI DEIKTIKO\N PARE/QETO TO\ GINO/MENON E)PI\ TW=N E)RESSO/NTWN TA\S TRIH/REIS: H)/DH GA\R A)NAFERO/NTWN E)K TOU= U(/DATOS TA\S KW/PAS O( GINO/MENOS YO/FOS E)N TH=| PRW/TH| A(FH=| TE KAI\ PLHGH=| TW=N KWPW=N A)KOU/ETAI TO/TE, TH=S O)/YEWS PA/LAI E(WRAKUI/AS TH\N KW/PHN KAQIEME/NHN TE EI)S TO\ U(/DWR KAI\ PLH/SSOUSAN AU)TO/. &p. 369b11 ${1<20*KAI/TOI TINE\S LE/GOUSIN W(S E)N TOI=S NE/FESIN E)GGI/NE-TAI PU=R.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ BRONTH=S TE KAI\ A)STRAPH=S TH\N DO/CAN TH\N E(AUTOU= TA\S TW=N A)/LLWN E)FECH=S I(STOREI=, KAI\ LE/GEI TINA\S H(GEI=SQAI PU=R TI E)N TOI=S NE/FESIN E)NAPOLAMBA/NESQAI, KA)KEI=NO AI)/TION EI)=NAI TH=S TE BRONTH=S KAI\ A)STRAPH=S. TOU=TO DE\ TO\ PU=R *)EMPEDOKLE/A ME\N LE/GEIN EI)=NAI TO\ E)NAPOLAMBANO/MENON E)N TOI=S NE/FESI ME/ROS TW=N TOU= H(LI/OU A)KTI/NWN, *)ANACAGO/RAN DE\ TOU= A)/NWQEN AI)QE/ROS, O(\ E)KEI=NOS KALEI= PU=R, KATENEXQE/N TI A)/NWQEN KA/TW EI)S TO\N TO/PON, E)/NQA TA\ NE/FH. O(/TI DE\ *)ANACAGO/RAS TO\N AI)QE/RA KAI\ TO\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA PU=R LE/GEI, A)PO\ TOU= AI)/QEIN H(GOU/MENOS AU)TO\ OU(/TWS W)NOMA/SQAI, A)LL' OU)K A)PO\ TOU= A)EI\ QEI=N, EI)/RHTAI KAI\ E)N TOI=S *PERI\ OU)RANOU=. TOU/TOU DH\ TOU= PURO\S TOU= E)N TOI=S NE/FESIN A)PEILHMME/NOU TH\N ME\N DIA/LAMYIN A)STRAPH\N EI)=NAI, TO\N DE\ GINO/MENON YO/FON KAI\ TH\N SI/CIN E)NAPOSBENNUME/NOU AU)TOU= E)N TW=| NE/FEI BRONTH/N, W(S KAQ' H(\N FAI/NONTAI TA/CIN, OU(/TWS KAI\ GINOME/NWN AU)TW=N, PRW/THS ME\N TH=S A)STRAPH=S, DEUTE/RAS DE\ TH=S BRONTH=S. EI)PW\N DE\ TAU=TA DEI/KNUSIN AU)TA\ KAI\ A)/LLWS A)TO/PWS LEGO/MENA. KAI\ PRW=TON ME\N A)LO/-GWS FHSI\ LE/GESQAI TO\ EI)=NAI PU=R TO\ E)NAPOLAMBANO/MENON E)N TOI=S NE/FESIN U(P' A)MFOTE/RWN ME/N, A)LOGW/TERON DE\ U(P' *)ANACAGO/ROU TOU= LE/GONTOS KATA-SPA=SQAI/ TI A)PO\ TOU= A)/NWQEN AI)QE/ROS. KAI\ DIA\ TI/, PROSTI/QHSI: TO\ GA\R A)/NW PEFUKO\S FE/RESQAI DEI= PARA/ TINA AI)TI/AN FE/RESQAI KA/TW TE KAI\ PARA\ FU/SIN, H(\N AI)TI/AN E)/DEI LE/GESQAI. E)/TI DEI= KAI\ TOU/TOU TH\N AI)TI/AN LE/GESQAI, DIA\ TI/ GI/NETAI H( KATA/SPASIS TOU= PURO\S KATA\ TO\N OU)RANO/N, O(/TAN E)PINE/FELON H)=|, @1 SUNEXW=S TO/TE KATASPWME/NOU [1SUNEXEI=S GA\R AI(/ TE A)STRAPAI\ KAI\ AI( BRONTAI/]1, AI)QRI/AS DE\ OU)/SHS OU) GI/NETAI: LI/AN GA\R TOU=TO E(TOI/MWS KAI\ PROXEI/RWS KAI\ A)NEPISKE/PTWS LE/GETAI. A)LL' OU)DE\ TO\ U(PO\ *)EMPEDOKLE/OUS LEGO/MENON PIQA-NO/N, TO\ EI)=NAI E)N TOI=S NE/FESI PU=R TH\N A)PO\ TW=N A)KTI/NWN E)N AU)TOI=S A)PO-LAMBANOME/NHN QERMO/THTA, H(\N GI/NESQAI TH=S TE A)STRAPH=S KAI\ TH=S BRONTH=S AI)TI/AN, KAQA\ PROEI/RHTAI. KAI\ GA\R TOU=TO XWRI\S E)CETA/SEWS KAI\ PRAGMATEI/AS, TOUTE/STI KENW=S EI)/RHTAI: E)/STAI GA\R OU(/TWS TO\ AI)/TION TH=S BRONTH=S TE KAI\ TH=S A)STRAPH=S KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N TOIOU/TWN A)POKEKRIME/NON TE KAI\ KEXW-RISME/NON PROU+PA/RXON KAI\ E)NERGEI/A| O)\N H)/DH TO/DE TI KAI\ PERIEXO/MENON E)N TW=| NE/FEI. PLEI=STON DE\ DIAFE/REI TO\ OU(/TWS LE/GEIN TW=N TE PROEIRHME/NWN KAI\ TA)LHQOU=S: O(/MOION GA\R TO\ TAU=TA OU(/TWS GI/NESQAI LE/GEIN KAI\ EI)/ TIS OI)/OITO TO\ U(/DWR KAI\ TH\N XIO/NA KAI\ TH\N XA/LAZAN E)NUPA/RXONTA PRO/TERON U(/STERON E)KKRI/NESQAI, KAI\ MH\ TO/TE GI/NESQAI, O(/TE KAI\ H( AI)/SQHSIS AU)TW=N GI/NETAI, OI(=ON E(/KASTON AU)TW=N TH=S SUGKRI/SEWS PRW=TON KAT' I)DI/AN POIOU/SHS KAI\ E)XOU/SHS, EI)=TA OU(/TWS E)KKRINOU/SHS U(PO\ XEI=RA TH=S SUGKRI/SEWS E(/KASTON TW=N E)NUPARXO/N-TWN KAQ' H(\N E)NUPA/RXEI TA/CIN. O(MOI/WS GA\R W(S H( XA/LAZA KAI\ H( XIW\N KAI\ TO\ U(/DWR DIAKRI/SEIS TINE/S, OU(/TWS KAI\ H( A)STRAPH\ KAI\ H( BRONTH\ SUGKRI/SEIS: W(/ST' EI) TA\ E(/TERA TOU/TWN, H)\ TA\ E)N TH=| DIAKRI/SEI H)\ TA\ E)N TH=| E)KKRI/SEI, MH\ GI/NETAI, A)LLA\ PROU+PA/RXONTA E)/GKEITAI, O(MOI/WS EU)/LOGON E)/XEIN KAI\ TA\ E(/TERA. EI) GA\R TA\ DIAKRI/SEI GINO/MENA E)K TW=N NEFW=N PROU+PA/RXONTA DIAKRI/NETAI KAI\ E)KKRI/NETAI, KAI\ TA\ SUGKRI/SEI GINO/MENA PROU+PA/RXONTA A)\N SUGKRI/NOITO. H(/ TE E)NAPO/LHYIS, H(\N LE/GOUSI TOU= PURO\S E)N TOI=S NE/FESI GI/NESQAI, OU)DE\N A)LLOIO-TE/RA A)\N EI)/H TH=S GINOME/NHS METABOLH=S E)N TOI=S PUKNOUME/NOIS E)C A)RAIOTE/RWN KAI\ QERMOTE/RWN. KAI\ GA\R TO\ U(/DWR QERMO\N GI/NETAI U(PO/ TE TOU= H(LI/OU KAI\ TOU= PURO/S: EI) DH\ E)NAPOLH/YEI TA\ TOIAU=TA PURO\S GI/NETAI, E)/DEI PHGNUME/NOU TOU= U(/DATOS KAI\ YUXOME/NOU E)KKRI/NESQAI TO\ PU=R TO\ TH=| E)NAPOLH/YEI TOIOU=TON AU)TO\ POIOU=N. A)LL' O(/TAN SUNI/H| TE KAI\ YU/XHTAI PA/LIN TO\ QERMO\N U(/DWR, OU)DEMI/A FAI/NETAI PURO\S E)/KPTWSIS GI/NESQAI, O(POI/AN E)KEI=NOI LE/GOUSIN W(S E)NUPA/RXONTO/S TINOS E)NERGEI/A|, E)/PEITA XWRIZOME/NOU: DIO\ OU)DE\ E)N E)KEI/NOIS EU)/LOGOS H( E)NAPO/LHYIS. &p. 370a5 ${1<20*KAI/TOI GE E)XRH=N KATA\ LO/GON TOU= MEGE/QOUS TH\N ZE/SIN POIEI=N TO\ E)GGINO/MENON PNEU=MA U(PO\ TOU= PURO/S.>20}1 @*KAI\ TOU=TO PROSTI/QHSI TOI=S PROEIRHME/NOIS, O(/TI EI) TW=| E)NAPOLAMBA/NESQAI/ TI PU=R KAI\ TOU=TO E)NAPOSBE/NNUSQAI E)N TW=| NE/FEI O( YO/FOS, E)/DEI KATA\ TO\ @1 ME/GEQOS TOU= E)NUPA/RXONTOS PURO\S KAI\ TO\ E)N TH=| SBE/SEI AU)TOU= PNEU=MA GI/NE-SQAI/ TE KAI\ TO\N YO/FON. TOU=TO DE\ LE/GOI A)\N W(S A)\N E)N TH=| SBE/SEI TOU= PURO\S GINOME/NOU YO/FOU DIA\ TO\ EI)S PNEU=MA METABA/LLEIN AU)TO/. OU) GI/NETAI DE\ O( YO/FOS KATA\ LO/GON: POLU\ GA\R MEI/ZWN YO/FOS GI/NETAI H)\ O(/SOS A)\N A)PO\ TOSOU/-TOU SBENNUME/NOU PURO\S E)GE/NETO. A)SAFH= DE\ TA\ LEGO/MENA DIA\ SUNTOMI/AN: <20H(\N OU)/TE DUNATO\N E)NUPA/RXEIN,>20 H(/NTINA ZE/SIN KAI\ PU=R DE/DEIKTAI O(/TI OU) DUNATO\N E)NUPA/RXEIN W(S PRO/TERON E)NAPEILHMME/NON KAI\ E)NERGEI/A| O)/N. TO\ DE\ <20OU)/TE E)KEI=NOI TO\N YO/FON ZE/SIN POIOU=SIN, A)LLA\ SI/CIN>20 TOIOU=TON A)\N EI)/H: EI)PW\N ZE/SIN GI/NESQAI KAT' AU)TOU\S E)N TH=| TOU= PURO\S A)POSBE/SEI TE KAI\ EI)S PNEU=MA METABOLH=|, H(\N MH\ DU/NASQAI GI/NESQAI TW=| MHDE\ TH\N A)RXH\N DU/NA-SQAI E)NUPA/RXEIN E)N TW=| NE/FEI TO\ PU=R, PROSTI/QHSIN O(/TI MHDE\ E)KEI=NOI ZE/SIN BOU/LONTAI LE/GEIN GI/NESQAI AI)TI/AN TOU= YO/FOU, A)LLA\ SI/CIN. LE/GEI DE\ KAI\ TH\N SI/CIN TH\N U(P' AU)TW=N LEGOME/NHN EI)=NAI MIKRA\N ZE/SIN. DIAFORA\ D' A)\N EI)/H ZE/SEWS KAI\ SI/CEWS, O(/TI H( ME\N ZE/SIS KRATOUME/NOU TOU= YUXROU= U(PO\ TOU= QERMOU= GI/NETAI KAI\ E)KPNEUMATOUME/NOU, H( DE\ SI/CIS, O(/TAN KRATH=TAI KAI\ SBENNU/HTAI TO\ QERMO\N U(PO\ TOU= PROSPI/PTONTOS AU)TW=| U(GROU= TE KAI\ YUXROU=. KAI\ TH\N SI/CIN DH\ MIKRA\N ZE/SIN LE/GEI EI)=NAI: KAQO\ GA\R PROSPI=PTON TO\ YUXRO\N TW=| QERMW=| KRATEI= AU)TOU=, TAU/TH| ZE/SIS KAI\ EI)S PNEU=MA/ TIS METABOLH\ GI/NETAI ME/ROUS TINO\S A)PO\ TOU= KRATOU=NTOS YUXROU= U(PO\ TOU= SBENNUME/NOU PURO/S, U(P' AU)TOU= METABA/LLONTOS KAI\ E)KPNEUMATOUME/NOU, KAI\ OU(/TW GINOME/NOU TOU= YO/FOU. @*EI)=NAI DE/ TINA/S FHSI, OI(\ TH\N A)STRAPH\N FANTASI/AN TINA/ FASIN EI)=NAI, OU)X U(/PARCIN OU)DE\ PRA=GMA/ TI, W(=N EI)=NAI KAI\ *KLEI/DHMON: R(APIZOME/NOU GA\R TOU= U(GROU= E)N TH=| NEFE/LH| U(PO\ TOU= PNEU/MATOS GI/NESQAI/ TINA STILBHDO/NA, W(/SPER O(/TAN TH\N QA/LASSA/N TIS R(A/BDW| TU/PTH| NUKTO/S: FAI/NETAI GA\R A)POSTI/LBEIN TO\ E)N TH=| PLHGH=| METEWRIZO/MENON U(/DWR. TOIOU=TON DH\ GI/NESQAI KAI\ E)PI\ TH=S A)STRAPH=S: TO\ GA\R PLHSSO/MENON U(GRO\N KAI\ DIA\ TH=S PLHGH=S TO\N YO/FON TE KAI\ TH\N BRONTH\N POIOU=N E)N TH=| PLHGH=| METEWRIZO/MENON A)POSTI/LBEIN, KAI\ TOU=TO EI)=NAI TH\N A)STRAPH/N, TH\N A)PO\ TOU= METEWRIZOME/NOU U(PO\ TH=S PLHGH=S U(GROU= GINOME/NHN STILBHDO/NA. FHSI\ DH\ TOU\S OU(/TWS LE/GONTAS A)GNOI/A| TOU= PW=S TA\ STI/LBONTA FAI/NETAI STI/LBEIN OU(/TWS LE/GEIN. DIA\ GA\R A)NA/KLASIN TH=S O)/YEWS TH\N GINOME/NHN A)PO\ TW=N STI/LBEIN DOKOU/NTWN U(DA/TWN PRO/S TI TW=N LAMPRW=N, FAI/NETAI STI/LBONTA TW=| E)N AU)TOI=S E)MFAI/NESQAI TO\ LAMPRO/N, PRO\S O(\ H( A)NA/-KLASIS. DIO\ KAI\ NU/KTWR MA=LLON H( TOIAU/TH A)NA/KLASI/S TE KAI\ STILBHDW/N, TW=| TH=S H(ME/RAS DIA\ TO\ POLU\ FW=S A)DH/LOUS GI/NESQAI TA\S E)MFA/SEIS: PLE/ON GA\R O)\N TO\ TH=S H(ME/RAS FW=S A)FANEI=S POIEI= TA\S GINOME/NAS DIA\ TH\N @1 A)NA/KLASIN E)MFA/SEIS. DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ E)PI\ TH=S QALA/SSHS H(ME/RAS OU)/SHS FAI/NETAI STI/LBON TO\ TH=S QALA/SSHS U(/DWR U(PO\ TH=S R(A/BDOU TUPTO/MENON. <20MA=LLON>20 D' EI)=PE GI/NESQAI NU/KTWR, O(/TI GI/NETAI/ TIS TOIAU/TH KAI\ MEQ' H(ME/RAN E)/MFASIS, W(/SPER E)PI\ TH=S I)/RIDOS E)N TW=| META\ TOU=TO BIBLI/W| DEI/CEI W(S H( E)/MFASIS E)KEI/NH PRO\S ME/NON GI/NETAI, A)LL' OU) PLHSSO/MENON, H( DE\ STILBHDW\N E)PI\ TW=N PLHSSOME/NWN, H(\ TH=S H(ME/RAS OU)X O(RA=TAI: DIO\ KAI\ AU)TO\S PROSE/QHKE TO\ PLHSSO/MENON. W(/STE EI) KAI\ H( A)STRAPH\ OU(/TWS GI/NETAI, E)/DEI NUKTO\S AU)TH\N FAI/NESQAI. E)/TI EI) AI( ME\N TOIAU=TAI STILBHDO/NES E)N TW=| U(/DATI DI' A)NA/KLASIN GI/NONTAI, OI( DE\ MHDE\N EI)=PON PERI\ A)NAKLA/SEWS, OU)DE\N A)\N EI)=EN EI)RHKO/TES PERI\ A)STRAPH=S, OU)D' EI) DIA\ PLHGH\N E)GI/NONTO: TH\N GA\R AI)TI/AN, DI' H(\N STI/LBEI TO\ U(/DWR, OU) LE/GOUSI. &p. 370a21 ${1<20*TA\ ME\N OU)=N LEGO/MENA PERI\ BRONTH=S KAI\ A)STRAPH=S.>20}1 @*)ANAKEFALAIOU=TAI KAI\ TA\ PERI\ TOU/TWN EI)RHME/NA AU)TW=|: KAI\ PRW=TON ME\N PARATI/QETAI TA\S TW=N A)/LLWN DO/CAS, W(=N U(/STERON E)MNHMO/NEUSEN, E)/PEITA TH\N AU(TOU= DO/CAN E)PI\ KEFALAI/WN LE/GEI: TH\N GA\R AU)TH\N FU/SIN A)NE/MWN TE EI)=NAI KAI\ SEISMW=N KAI\ BRONTW=N KAI\ A)STRAPW=N. H( GA\R CHRA\ A)NAQUMI/ASIS W(DI\ ME\N E)PI\ GH=S FEROME/NH, W(S U(PO\ TOU= H(LI/OU A)NENEXQEI=SA TH\N A)RXH\N TH=S R(U/SEWS LABEI=N, A)/NEMO/S E)STIN, W(DI\ DE\ PA/LIN E)N TH=| GH=| FEROME/NH, W(S EI)S E(\N SURRUEI=SA SFODRA\N TH\N KI/NHSIN DIA\ STENOXWRI/AN POIEI=SQAI, SEISMO/S: E)N DE\ TOI=S NE/FESIN E)NAPOLHFQEI=SA KAI\ KATA\ TH\N E)KEI/NWN PU/KNWSIN KAI\ SU/GKRISIN E)KKRIQEI=SA META\ BI/AS BRONTH/ TE KAI\ A)STRAPH\ KAI\ TA)=LLA TA\ TH=S TOIAU/THS FU/SEWS O)/NTA GI/NETAI, PERI\ W(=N E)N TOI=S E(CH=S E)REI=. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *T*R*I*T*O*N *T*W*N *A*R*I*S*T*O*T*E-*L*O*U*S *M*E*T*E*W*R*O*L*O*G*I*K*W*N.}1 &p. 370b3 ${1<20*PERI\ DE\ TW=N U(POLOI/PWN EI)/PWMEN E)/RGWN TH=S E)KKRI/-SEWS TAU/THS.>20}1 @*PROQE/MENOS E)N TW=| PRO\ TOU/TOU BIBLI/W| PRO\S TW=| TE/LEI EI)PEI=N PERI/ TE BRONTH=S KAI\ A)STRAPH=S KAI\ TUFW=NOS KAI\ PRHSTH=ROS KAI\ KERAUNW=N, KAI\ AI)TI/AN A)PODOU\S TOU= A(/MA PERI\ PA/NTWN AU)TO\N TOU/TWN PROQE/SQAI TO\ A(/PANTA EI)=NAI TAU=TA KATA\ TO\ U(POKEI/MENON E(/N, EI)RHKW\S E)N TW=| PRO\ TOU/TOU PERI/ TE BRONTH=S KAI\ A)STRAPH=S, O(/TI GI/NETAI TAU=TA E)KKRINOME/NHS META\ BI/AS TH=S E)N TOI=S NE/FESI CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS E)NAPEILHMME/NHS, SUNISTAME/NWN AU)TW=N KAI\ PUKNOUME/NWN KAI\ W(/SPER E)KPURHNIZO/NTWN AU)TH\N TH=| PUKNO/THTI/ TE KAI\ YUXRO/THTI, E)N TOU/TW| PERI\ TW=N U(POLOI/PWN E)/RGWN TH=S E)KKRI/SEWS TAU/THS, A(\ POIEI= E)KKRINOME/NH, EI)PEI=N PROTI/QETAI: TAU=TA D' E)STI\N E)KNEFI/AS TE KAI\ TUFW\N PRHSTH=RE/S TE KAI\ KERAUNOI/: KAI\ GA\R TOU/TWN AI)TI/A H( TH=S CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS META\ BI/AS E)K TW=N NEFW=N E)/KKRISIS. <20TO\N>20 DE\ <20H)/DH U(FHGHME/NON TRO/PON LE/GONTES>20 PROSE/-QHKEN, O(/TI W(/SPER E)PI\ TW=N PROEIRHME/NWN E)N TOI=S PRW/TOIS DITTH/ TIS E)LE/GETO A)NAQUMI/ASIS GI/NESQAI, KAI\ E)C E)KEI/NHS H( A)RXH\ TH=S GENE/SEWS TW=N E)N TOI=S METARSI/OIS, OU(/TW DH\ KAI\ E)PI\ TW=N MELLO/NTWN LE/GESQAI. KAI\ PRW=TON LE/GEI PERI\ TOU= E)KNEFI/OU: E)KNEFI/AI DE\ LE/GONTAI TA\ PNEU/MATA TA\ E)C AU)TW=N TW=N NEFW=N PNE/ONTA, O(/QEN AU)TOI=S KAI\ TO\ O)/NOMA. &p. 370b4 ${1<20*TO\ GA\R PNEU=MA TOU=TO.}1 @*TOU=TO>20 LE/GEI, PERI\ OU(= EI)=PE PERI\ BRONTH=S TE KAI\ A)STRAPH=S LE/GWN. TOU=TO DH\ TO\ PNEU=MA, FHSI/, TO\ E)K TW=N NEFW=N PUKNOUME/NWN E)KKRINO/MENON @1 KATA\ MIKRA\ ME\N E)KKRINO/MENON KAI\ DIESPARME/NWS, KAI\ MH\ SUNEXH= TH\N GE/NESI/N TE KAI\ E)/KKRISIN E)/XON, A)LLA\ POLLA/KIS KAI\ KATA\ MIKRA\ GENNW/MENO/N TE KAI\ E)KKRINO/MENON, KAI\ MH\ ME/NON A)LLA\ DIAPNE/ON TW=| LEPTO/TERON EI)=NAI BRONTA/S TE KAI\ A)STRAPA\S POIEI= TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON. A)\N D' A)QRO/ON TE E)KKRI/NHTAI KAI\ <20PUKNO/TERON,>20 TOUTE/STI SWMATWDE/STERON, W(S MH\ DIAPNEI=N A)LLA\ DIAME/-NEIN [1EI)PW\N DE\ <20PUKNO/TERON>20 E)CHGH/SATO PW=S EI)=PE TO\ PUKNO/TERON E)PENEGKW\N TO\ <20H(=TTON LEPTO/N]1,>20 TO/TE O( KALOU/MENOS E)KNEFI/AS A)/NEMOS GI/NETAI, PNEU=MA E)C AU)TOU= TOU= NE/FOUS R(E/ON META\ BI/AS DIA\ TH\N A)QRO/AN TE KAI\ TAXEI=AN E)/KKRISIN: TO\ GA\R TA/XOS TH=S E)KKRI/SEWS POIEI= TH\N I)SXU/N, DI' H(\N I)SXU\N BI/AION GI/NETAI TO\ PNEU=MA. O(/TAN GA\R SUNAKOLOUQH/SH| TH=| PRW/TH| E)KKRI/SEI POLLH/ TE KAI\ SUNEXH\S E)/KKRISIS, TO/TE GI/NETAI TO\ PNEU=MA TOU=TO PARAPLHSI/WS, W(/SPER O( U(ETO\S GI/NETAI A)/GAN, O(/TAN H( E)NANTI/A PA/LIN TH=| CHRA=| A)NAQUMIA/SEI, H(/TIS E)STI\N H( U(GRA/, A)RXH\N TH=S E)KKRI/SEWS LA/BH|. TOU=TO GA\R EI)=PE DIA\ TOU= <20W(/SPER O(/TAN PA/LIN EI)S TOU)NANTI/ON O(RMH/SH|.>20 &p. 370b13 ${1<20*(UPA/RXEI ME\N OU)=N A)/MFW DUNA/MEI TAU=TA KATA\ TH\N U(/LHN.>20}1 @*(/ULHN EI)=PE TO\ NE/FOS TW=N TE PNEUMA/TWN KAI\ TW=N U(DA/TWN, O(/TI DUNA/MEI E)N AU)TH=| A)/MFW TAU=TA/ E)STIN, A)LL' OU)K E)NERGEI/A| O)/NTA H)/DH TOIAU=TA. U(/LH DE\ TO\ DUNA/MENO/N TI GENE/SQAI OU(= DU/NATAI. O(/TAN DE\ A)RXH\ GE/NHTAI O(POTEROUOU=N TW=N DU/O TW=N DUNA/MEI O)/NTWN E)N TW=| NE/FEI, W(S TH\N EI)S AU)TO\ METABOLH\N GI/NESQAI, A)KOLOUQEI= PA=N TO\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS O)\N E)N TW=| NE/FEI KAI\ EI)S TO\ AU)TO\ METABA/LLEIN DUNA/MENON, O(POTE/RAS D' A)NAQUMIA/SEWS H)=| PLE/ON E)N TW=| NE/FEI, TAU/TH| A)RCAME/NH| METABA/LLEIN A)KOLOUQEI= KAI\ TO\ LOIPO\N AU)TH=S SUMMETA-BA/LLON, KAI\ GI/NETAI, A)\N ME\N H( U(GRA\ PLEONA/ZH|, METABOLH=S TINOS EI)S U(/DWR GENOME/NHS KAI\ A)RXH=S TOIAU/THS, U(ETO\S SUNEXH/S TE KAI\ POLU/S, A)\N DE\ H( CHRA\ TOIAU/TH H)=|, TO\ E)PAKOLOUQOU=N TH=| PRW/TH| TOU= PNEU/MATOS E)KKRI/SEI PNEU=MA SUNEXE/S TE KAI\ POLU\ E)KNEFI/AS, E)K TOU= NE/FOUS E)KKRINO/MENON META\ BI/AS A)QRO/ON PNEU=MA KAI\ FERO/MENON KA/TW. &p. 370b17 ${1<20*(/OTAN DE\ TO\ E)KKRINO/MENON PNEU=MA.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ E)KNEFI/OU E)FECH=S PERI\ TUFW=NOS LE/GEI, O(/S E)STI PNEU=MA EI)LOU/MENON KU/KLW| BI/A| KAI\ META\ TOU= SXH/MATOS TOU/TOU FERO/MENON KA/TW. GI/NESQAI DE\ TOU=TO/ FHSIN, O(/TAN TO\ E)K TOU= NE/FOUS E)KKRINO/MENON PNEU=MA E(TE/RW| NE/FEI A)NTITUPH/SH| KAI\ KWLUQH=| E)P' EU)QEI/AS E)NEXQH=NAI PARAPLHSI/WS W(S O(/TAN E)K PLATE/OS TO/POU EI)S STENO/N TI A)/NEMOS SURRE/H| O)LI/GHN E)/XWN TH\N DIE/CODON. POLLA/KIS GA\R E)N TH=| TOIAU/TH| FORA=| TOU= PNEU/MATOS A)PWSQEI=SA H( @1 A)RXH\ TOU= PNE/ONTOS [H)\] DIA\ TO\ MH\ SXEI=N DIE/CODON H)\ DIA\ TO\ MH\ U(PEI/KEIN TO\ PRO\ AU)TOU= H)\ KAI\ DIA\ TO\ A)NTIPNEI=N A)/LLO TI PNEU=MA KU/KLON KAI\ DI/NHN POIEI=. TO\ ME\N GA\R A)NTIBAI=NON AU)TW=| EI)S TO\ PRO/SQEN AU)TO\ PROI+E/NAI KWLU/EI, TO\ DE\ E)PIRRE/ON O)/PISQEN E)PWQEI= TE KAI\ KWLU/EI AU)TOU= TH\N E)P' EU)QEI/AS E)PI\ TOU=TO O(/QEN H)NE/XQH FORA/N: A)NA/GKH DH\ OU)=N AU)TW=| EI)S TO\ PLA/GION TW=N E)F' A(\ KW-LU/ETAI FE/RESQAI E)NEXQH=NAI, W(/SPER DE\ H( A)RXH/, OU(/TWS A)EI\ KAI\ TO\ E)XO/MENON KAI\ META\ TH\N A)RXH\N E(/PESQAI E)KEI/NW|, E(/WS A)\N H( A)RXH\ A)NAKA/MYASA TOU= FEROME/NOU PNEU/MATOS SUNA/YH| TW=| O)/PISQEN FEROME/NW| KAI\ E)PWQOU=NTI TO\ A)NAKA/MPTON KAI\ GE/NHTAI E(/N. TOU=TO DE\ TO\ SXH=MA GI/NETAI KU/KLOS: OU(= GA\R KI/NHSIS MI/A TW=| SUNEXH/S TE EI)=NAI KAI\ E)PI\ SUNEXOU=S, TOU=TO KAI\ AU)TO\ A)NA/GKH E(\N EI)=NAI. AI(/ TE DH\ E)PI\ TH=S GH=S GINO/MENAI DI=NAI OU(/TWS, GI/NONTAI DE\ KAI\ E)N TOI=S NE/FESIN, O(MOI/WS ME\N A)LLH/LAIS GINO/MENAI, KATA\ TH\N A)RXH\N DE\ DIAFE/-ROUSAI, O(/TI H( ME\N E)PI\ GH=S H( DE\ E)N TOI=S NE/FESIN O(MOI/WS KATA\ TH\N A)RXH\N A)LLH/LAIS SUNA/PTOUSAI: TOIOU=TON GA\R H( DI/NH. <20PLH\N O(/TI, W(/SPER O(/TAN E)KNEFI/AS GI/NHTAI:>20 PLH\N W(S E)PI\ TOU= E)KNEFI/OU A)EI\ KAI\ SUNEXH\S H( E)K TOU= NE/FOUS E)/KKRISIS TOU= PNEU/MATOS GINOME/NH POIEI= TO\N E)KNEFI/AN A)/NEMON SUNEXH=, OU(/TWS E)PI\ TOU= TUFW=NOS TH=| PRW/TH| E)KKRI/SEI TOU= PNEU/MATOS E)PAKOLOUQEI= TO\ SUNEXE\S KAI\ E)FECH=S TOU= NE/FOUS, OU) DUNAME/NOU TOU= PNEU/MATOS DIA\ PUKNO/THTA TOU= NE/FOUS E)KKRIQH=NAI KAQARW=S A)P' AU)TOU=, A)LLA\ SU\N AU(TW=| KAI\ TOU= NE/FOUS SUNEFE/LKONTO/S TI. KAI\ STRE/FETAI ME\N KU/KLW| TOU=TO DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN, KA/TW DE\ KAI\ E)PI\ GH=N FE/RETAI DIA\ TO\ E)PI\ TAU=TA TH\N E)/KKRISIN TH\N E)K TOU= NE/FOUS TOU= PNEU/MATOS A)EI\ GI/NESQAI, KAQ' A(\ PUKNOU=TAI TA\ NE/FH. W(/SQ' O(/TAN E)PI\ TA\ KA/TW TETRAMME/NA ME/RH H( PU/KNWSIS GE/NHTAI TOU= NE/FOUS, A)NA/GKH E)NTEU=QEN KAI\ TH\N E)/KKRISIN GINOME/NHN TOU= PNEU/MATOS FE/RESQAI KA/TW DIA\ TH\N BI/AN. AU)TO\S ME/NTOI O(/SON E)PI\ TH=| LE/CEI DOKEI= E)/MPALIN EI)RHKE/NAI: OU) GA\R KAQ' O(\ PUKNOU=TAI TA\ NE/FH, TH\N E)/KKRISIN GI/NESQAI TOU= QERMOU= LE/GEIN DOKEI=, A)LLA\ E)/MPALIN KAQ' O(\ E)KKRI/NETAI TO\ QERMO/N, KAT' E)KEI=NO GI/NESQAI TH\N TOU= NE/FOUS PU/KNWSIN. OU) MH\N OU(/TWS E)/XEI: OU) GA\R TH=| E)KKRI/SEI TOU= PNEU/MATOS H( PU/KNWSIS A)KOLOUQEI= TOU= NE/FOUS, A)LL' E)/MPALIN TH=| PUKNW/SEI TOU= NE/FOUS H( TOU= PNEU/MATOS E)/KKRISIS. TOU=TO GA\R E)N TOI=S PRW/TOIS DE/DEIKTAI. @1 &p. 371a1 ${1<20*KALEI=TAI DE/, A)\N A)XRWMA/TISTON H)=|, TOU=TO TO\ PA/QOS TUFW/N, A)/NEMOS.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TUFW=NOS PW=S GI/NETAI, NU=N DIAFORA\N LE/GEI PRHSTH=ROS KAI\ TUFW=NOS. O(/TAN ME\N GA\R H)=| TO\ PNEU=MA TO\ OU(/TWS KINOU/MENON MH\ KEXRWSME/-NON PURW/DEI XRO/A|, O(POI/A KAI\ H( A)STRAPH\ PERI\ H(=S PROEI=PE, TUFW\N KALEI=TAI, W)\N <20OI(=ON E)KNEFI/AS A)/PEPTOS:>20 OU) GA\R TE/LEON DIAKEKRIME/NON OU)DE\ A)POLE-LUME/NON E)P' AU)TOU= TO\ PNEU=MA TOU= NE/FOUS E)KKRI/NETAI, W(S E)PI\ TOU= E)KNEFI/OU, A)LLA\ SUNEFE/LKON TI KAI\ TOU= NE/FOUS DIA\ TO\ MHDE/PW PEPE/FQAI, W(S DU/NASQAI XWRI/ZESQAI TO\ E(/TERON A)PO\ TOU= E(TE/ROU. <20BOREI/OIS DE\ OU) GI/NETAI TUFW/N,>20 TOUTE/STIN O(/TAN YU=XOS H)=| KAI\ XIO/NES, OU) GI/NETAI TUFW\N OU)DE\ E)KNEFI/AS, DIA\ TO\ TAU=TA ME\N EI)=NAI PNEU=MA, TO\ DE\ PNEU=MA CHRA\N EI)=NAI KAI\ QERMH\N A)NAQU-MI/ASIN, H(/TIS U(PO/ TE TH=S XIO/NOS KAI\ TOU= PA/GOUS EU)QU\S A)RXOME/NH SBE/NNU-TAI. TOU= DE\ KRATEI=N TH\N U(GRA/N TE KAI\ YUXRA\N TO/TE TH=S TOIAU/THS A)NAQU-MIA/SEWS SHMEI=ON O(/ TE NIFETO\S KAI\ TO\ BO/REIA KAI\ YUXRA\ EI)=NAI TA\ U(GRA/: OU) GA\R A)\N H)=N TOIAU=TA MH\ E)PIKRATOU/SHS TH=S YUXRO/THTOS. &p. 371a9 ${1<20*GI/NETAI ME\N OU)=N TUFW/N, O(/TAN E)KNEFI/AS GINO/MENOS.>20}1 @*DIA\ TOU/TWN TO\N TUFW=NA TOU= E)KNEFI/OU XWRI/ZEI PA/LIN OU) KATA\ TH\N TH=S KINH/SEWS DIAFORA\N MO/NHN, A)LLA\ MA/LISTA KAI\ KATA\ TH\N TOU= PNEU/MATOS. TO\ GA\R SUNEFELKO/MENON PNEU=MA E)N TH=| E)KKRI/SEI KAI\ AU)TO\ TO\ NE/FOS DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI AU)TOU= A)POLUQH=NAI TUFW/N, A)POLELUME/NON DE\ KAI\ KAQARW/TERON PNEU=MA O( E)KNEFI/AS. O(/TAN GA\R E)KNEFI/AS GINO/MENOS A)/NEMOS MH\ DU/NHTAI A)PO-LUQH=NAI TOU= NE/FOUS, E)/STIN H( TOIAU/TH E)/KKRISIS TUFW/N, O(/TAN DIA\ TH\N A)NTI/-KROUSIN KU/KLW| FE/RHTAI, KAI\ OU(/TW SUSTREFO/MENON E(/LIKA POIOU=N E)PI\ GH=N FE/RHTAI TW=| MH\ DUNHQH=NAI KAQARW=S A)PALLAGH=NAI TOU= NE/FOUS SUGKATA/GOUSA KA)KEI=NO, W(/STE DOKEI=N NE/FOS EI)=NAI TO\ KINOU/MENON. KAQO\ DE\ E)P' EU)QEI/AS E)KPNEI=, TAU/TH| KAI\ KINEI= TA\ E)MPI/PTONTA [KINEI=] PA/NTA: TW=| DE\ KU/KLW| KINEI=SQAI KAI\ TA\ KINOU/MENA U(P' AU)TOU= STRE/FWN KINEI=. DIO\ KAI\ POLLA/KIS STRE/YAS TINA\ TW=N E)PI\ GH=S H)\ QALA/SSHS A)NAFE/REI EI)S U(/YOS, TW=| DIE/CODON MH\ E)/XEIN E)PI\ TO\ AU)TO\ PA/LIN A)NAKA/MPTWN. DIO\ E)K ME\N TH=S QALA/SSHS POLLA/KIS ME\N U(/DWR A)NASPA=|, H)/DH DE/ POU KAI\ PLOIA/RION E)METEW/RISE PERILABW\N TH=| DI/NH|: E)K DE\ TH=S GH=S KAI\ LI/QOUS KAI\ A)/LLA TINA\ METEWRI/ZEI, H)/DH DE\ KAI\ ZW=|A: TA\ DE\ @1 A)NAFERO/MENA U(P' AU)TOU= O)LI/GON METEWRISQE/NTA KATAFE/RETAI PA/LIN, CHRO/TERA GENO/MENA DIA\ TH\N CHRO/THTA TOU= A)NA/GONTOS AU)TA\ PNEU/MATOS. &p. 371a15 ${1<20*(/OTAN DE\ KATASPW/MENON E)KPURWQH=|.>20}1 @*(/OTAN, FHSI/, TO\ PROEIRHME/NON PNEU=MA FERO/MENON O(\N PROEI/RHTAI TRO/PON KATASPW/MENON E)KPURWQH=|, O(\ GI/NETAI E)N TH=| KINH/SEI LEPTOTE/ROU TOU= PNEU/MATOS GENOME/NOU KAI\ PEFQE/NTOS, A)LLA\ MH/, W(S EI)=PEN E)PI\ TOU= TUFW=NOS, A)PE/PTOU FEROME/NOU, TO/TE PRHSTH\R KALEI=TAI. KAI\ DI' O(\ OU(/TWS O)NOMA/ZETAI, PROSE/-QHKEN: O(/TI GA\R TO\N PLHSI/ON AU)TOU= A)E/RA SUNEMPI/PRHSIN E)N TH=| PURW/SEI, W(S KAI\ XRWMATI/ZEIN. &p. 371a17 ${1<20*)EA\N D' E)N AU)TW=| TW=| NE/FEI POLU\ KAI\ LEPTO\N E)KQLIBH=| PNEU=MA, TOU=TO GI/NETAI KERAUNO/S.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TUFW=NOS KAI\ PRHSTH=ROS NU=N LE/GEI PERI\ KERAUNOU=. FHSI\ DH\ TO\N KERAUNO\N GI/NESQAI ME\N E)K TH=S A)NAQUMIA/SEWS TH=S AU)TH=S, H(=S KAI\ TA\ PROEIRHME/NA, KAI\ TAU/THS O(/TAN E)K TW=N NEFW=N E)KKRI/NHTAI, GI/NESQAI DE/ FHSI TO\N KERAUNO/N, O(/TAN E)N AU)TW=| TW=| NE/FEI POLU\ KAI\ LEPTO\N E)KQLIBH=| PNEU=MA. O( ME\N GA\R TUFW\N KAI\ PRHSTH\R PAXUTE/RAN EI)=XON TH\N E)/KKRISIN, O( DE\ KERAUNO\S OU) TOIAU/THN, A)LLA\ LEPTOU= PNEU/MATO/S EI)SIN E)KKRI/SEIS. DIAFE/ROI D' A)\N H(/DE H( E)/KKRISIS TH=S TA\S BRONTA/S TE KAI\ A)STRAPA\S POIOU/SHS, O(/TI E)KEI/NH ME\N KATA\ MIKRA\ KAI\ SPORA/DHN KAI\ E)K DIALEIMMA/TWN E)GI/NETO, H( DE\ TW=N KERAUNW=N DIA-FE/ROI ME\N A)\N E)KEI/NHS KAI\ TH=| LEPTO/THTI, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TW=| PLH/QEI. H( GA\R E)K TW=N NEFW=N E)/KKRISIS TOU= TOIOU/TOU PNEU/MATOS KAI\ META\ BI/AS E)/KQLIYIS, H(\ GI/NETAI DIA\ TH\N PU/KNWSIN E)KEI/NWN KAI\ YUXRO/THTA, KERAUNO\S GI/NETAI, O(\S E)A\N ME\N LI/AN H)=| LEPTO\N TO\ PNEU=MA, OU)DE\ E)PIKAI/EI TAU=TA OI(=S PROSPI/PTEI, KAI\ E)/STIN OU(=TOS O( KERAUNO/S, O(\N OI( POIHTAI\ A)RGH=TA KALOU=SIN, E)A\N DE\ H(=TTON LEPTO\N H)=| TO\ PNEU=MA TO\ E)KKRINO/MENON KAI\ FERO/MENON, E)PIKAI=ON FE/RETAI, KAI\ TO\N TOIOU=TON OI( POIHTAI\ KERAUNO\N YOLO/ENTA KALOU=SIN. O( ME\N GA\R A)RGH\S KALOU/MENOS DIA\ TH\N LEPTO/THTA TAXE/WS FERO/MENOS, FQA/NEI DIIW\N DIA\ TOU/TWN, OI(=S A)\N E)MPE/SH|, PRO\ TOU= E)PIKAU=SAI AU)TA\ KAI\ MELA=NAI, PRO\S TH\N TAXEI=AN DIE/CODON AU)TW=| A(/MA ME\N TOU= TA/XOUS TH=S KINH/SEWS, A(/MA DE\ TH=S LEPTO/THTOS SUNTELOU/SHS: O( DE\ YOLO/EIS KALOU/MENOS BRADU/TERON FERO/MENOS TW=| MH\ O(MOI/WS EI)=NAI LEPTO\S XRW/NNUSI ME\N TA\ OI(=S E)MPELA/ZEI, OU) MH\N KAI/EI: FQA/NEI GA\R DIELQW\N PRO\ TOU= KAU=SAI. DIA\ TAU/THN DE\ TH\N AI)TI/AN LE/GEI KAI\ TA\ ME\N STEREA/ TE KAI\ PUKNA\ KAI\ A)NTI/TUPA KAI/ESQAI U(PO\ TOU= KERAUNOU= E)MPESO/NTOS EI)S AU)TA/, TA\ DE\ MH\ A)NTI/TUPA A)PAQH= ME/NEIN. H)/DH GOU=N A)SPI/DOS TO\ ME\N @1 XA/LKWMA DIA\ TH\N A)NTITUPI/AN E)XWNEU/QH, TO\ DE\ CU/LON A)PAQE\S E)/MEINE TW=| TAXE/WS DIECELQEI=N DI' AU)TOU= TO\ PNEU=MA. KAI\ I(MATI/OIS DE\ E)MPESO\N TRU/XINA ME\N AU)TA\ E)POI/HSEN A)NALW=SAN TH\N KROKU/DA, AU)TA\ DE\ OU)K E)/KAUSEN: U(F' W(=N KAI\ AU)TW=N MARTUREI=SQAI/ FHSI TO\ EI)=NAI PNEU=MA TO\N KERAUNO/N, A)LL' OU)X, W(S OI)/ONTAI/ TINES, STEREA\ KAI\ LI/QOUS. O(/TI DE\ PNEU=MA PEPURWME/NON E)STI\N O( KERAUNO/S, EI)=NAI/ FHSI KAI\ E)K TW=N O(RWME/NWN SULLOGI/ZESQAI KAI\ I(STOREI= W(S E)P' AU)TOU= TOU= NAOU= TOU= E)N *)EFE/SW| E)MPRHSQE/NTOS: KAIOME/NOU GA\R AU)TOU= KATA\ POLLA\ A)POSPA=SQAI/ TINAS FLO/GAS KAI\ KAQ' AU(TA\S SUNEXEI=S FE/RESQAI. O( GA\R KAPNO\S KAIO/MENO/S E)STIN H( FLO/C, PNEU=MA DE\ O( KAPNO/S, W(/STE PNEU=MA KAIO/MENON H( FLO/C. TOIOU=TON DH/ TI KAI\ O( KERAUNO/S. A)EI\ DE/ FHSIN OI)/ESQAI DEI=N KAI\ SUNAKOLOUQEI=N TOI=S KERAUNOI=S PNEU=MA KAI\ PROI+E/NAI, A)PU/RWTON DHLONO/TI, E)PEI\ KAI\ O( KERAUNO\S AU)TO\S PNEU=MA. DIA\ TOU=TO GA\R MHDE\ O(RA=SQAI TO\ PNEU=MA TOU=TO/ FHSI, TW=| A)XRWMA/TISTON EI)=NAI. SHMEI=ON DE\ TOU= PNEU=MA PROHGEI=SQAI TW=N KERAUNW=N PARE/SXE TO\ TAU=TA, OI(=S A)\N E)MPI/PTEIN ME/LLH|, KINEI=SQAI PRO\ TH=S PLHGH=S. LE/GEI DE\ KAI\ TA\S BRONTA\S OU) TW=| YO/FW| DIISTA=N A(\ DOKEI= DII/STASQAI U(P' AU)TW=N, A)LLA\ TW=| E)KKRINO/MENON TO\ PNEU=MA E)K TW=N NEFW=N TOU=TO KAI\ POIOU=N TO\N YO/FON TH=| PRO\S TA\ NE/FH PLHGH=| E)MPI=PTON TH=| PLHGH=| TH\N DIA/STASIN AU)TW=N POIEI=N. LE/GEI DE\ TO\ PNEU=MA TO\ E)N TAI=S BRON-TAI=S TA\S DIASTA/SEIS TINW=N TH=| PLHGH=| POIOU=N MHKE/TI KAI\ E)PIKAI/EIN AU)TO/: A)/LLO GA\R TOU=TO TW=N KERAUNW=N. &p. 371b18 ${1<20*PERI\ DE\ A(/LW KAI\ I)/RIDOS, TI/ TE E(KA/TERON KAI\ DIA\ TI/N' AI)TI/AN GI/NETAI.>20}1 @*EI)PW\N E)N TOU/TOIS PERI\ E)KNEFI/OU TUFW=NO/S TE KAI\ PRHSTH=ROS KAI\ KERAUNW=N PROTI/QETAI EI)PEI=N PERI\ A(/LW TE KAI\ I)/RIDOS KAI\ PARHLI/WN TE KAI\ R(A/BDWN, TI/ TE/ E)STIN E(/KASTON AU)TW=N, KAI\ TI/ TO\ AI)/TION TH=S GENE/SEWS AU)TW=N. TOU= DE\ PA/LIN A(/MA PERI\ TOU/TWN LE/GEIN PROTI/QESQAI TH\N AI)TI/AN A)PE/DWKEN EI)PW\N <20KAI\ GA\R TAU=TA GI/NETAI PA/NTA DIA\ TA\S AU)TA\S AI)TI/AS A)LLH/-LOIS,>20 W(/SPER KAI\ W(=N PRO\ TOU/TWN E)MNHMO/NEUSE: KAI\ GA\R E)KEI/NWN PA/NTWN MI/A KAI\ H( AU)TH\ H)=N AI)TI/A TE KAI\ A)RXH/, DIO\ KAI\ TO\N PERI\ E)KEI/NWN E)POIH/SATO LO/GON A(/MA. E)KEI/NWN ME\N OU)=N H( E)K TW=N NEFW=N E)/KKRISIS TOU= PNEU/MATOS, TOU/TWN DE\ H( A)NA/KLASIS, W(S E)REI= TE KAI\ DEI/CEI. PRW=TON DE\ TA/ TE PA/QH AU)TW=N KAI\ TA\ SUMBAI/NONTA E(KA/STW| AU)TW=N FHSI DEI=N LABEI=N, O(/PWS H)=| GNW/-RIMON. TI/NA DE\ PA/QH TE AU)TW=N KAI\ SUMBAI/NONTA AU)TOI=S, E)PA/GEI DI' W(=N @1 E)FECH=S LE/GEI. TH=S ME\N OU)=N A(/LW O(/LON TO\N KU/KLON POLLA/KIS FAI/NESQAI/ FHSIN, A)LL' OU)K A)EI\ TMH=MA KU/KLOU, W(S E)REI= PERI\ TH=S I)/RIDOS. E)/TI GI/NESQAI SUMBAI/NEI TH\N A(/LW PERI/ TE H(/LION KAI\ SELH/NHN KAI\ TA\ LAMPRA\ TW=N A)/STRWN, E)/TI O(MOI/WS KAI\ NUKTO\S KAI\ H(ME/RAS: GI/NESQAI DE\ AU)TH\N KAI\ MESHMBRI/AS OU)/SHS KAI\ DEI/LHS, E(/WQEN DE\ E)LATTONA/KIS KAI\ PERI\ DU/SIN. E)/OIKE DE\ OU) TH\N DU/SIN DEI/LHN EI)RHKE/NAI, A)LLA\ TH\N META\ TH\N MESHMBRI/AN W(/RAN TH\N PRO\ TH=S DU/SEWS, H)/DH KATAFEROME/NOU TOU= H(LI/OU. EI)PW\N DE\ TH=S A(/LW KU/KLON FAI/NE-SQAI POLLA/KIS, TH=S I)/RIDOS OU)DE/POTE LE/GEI KU/KLON GI/NESQAI, A)LL' OU)DE\ MEI=ZON H(MIKUKLI/OU TMH=MA: E)/TI DU/NONTOS ME\N KAI\ A)NATE/LLONTOS TOU= H(LI/OU E)LAXI/STOU ME\N KU/KLOU, MEGI/STH DE\ AU)TOU= H( A(YI/S, TOUTE/STIN H( PERIFE/REIA FAI/NETAI. EI) DE\ MHDE/POTE MEI/ZWN H(MIKUKLI/OU FAI/NETAI, DU/NONTOS DE\ KAI\ A)NATE/LLONTOS ME/GISTAI AI( FAINO/MENAI A(YI=DES, A)LLA\ E)LAXI/STWN KU/KLWN, EI)/H A)\N LE/GWN A)NATE/LLONTOS KAI\ DU/NONTOS H(LI/OU MO/NON H(MIKU/KLIA FAI/NESQAI TH=S I)/RIDOS, KAI\ TAU=TA E)LAXI/STWN KU/KLWN: W(S EI)=NAI TA\ FAINO/MENA TH=S I)/RIDOS H(MIKU/KLIA E)LATTO/NWN KU/KLWN TMH/MATA, O(/SA DE\ E)LA/TTW H(MIKUKLI/WN FAI/NE-TAI AU)TH=S TMH/MATA, TAU=TA MEIZO/NWN KU/KLWN. <20AI)ROME/NOU DE/,>20 A)NTI\ TOU= EI)S U(/YOS DE\ PROI+O/NTOS A)PO\ TH=S A)NATOLH=S, E)LA/TTONA ME\N H(MIKUKLI/OU TH\N A(YI=DA FAI/NESQAI, MEI/ZONOS DE\ TMH=MA KU/KLOU. E)/TI KAI\ A)/LLO PERI\ TH=S I)/RIDOS I(STOREI=, TO\ META\ ME\N TH\N I)SHMERI/AN TH\N METOPWRINH\N E)N TAI=S BRAXEI/AIS H(ME/RAIS, TOUTE/STI TOU= XEIMW=NOS, PA/SHS W(/RAS TH=S H(ME/RAS I)=RIN SUNI/STASQAI DU/NASQAI, E)N DE\ TW=| QE/REI MH\ SUNI/STASQAI PERI\ MESHMBRI/AN. E)/TI DE\ I(STOREI= DU/O A(/MA I)RI/DWN PLEI/OUS MH\ SUNI/STASQAI, TRI/XRWMON DE\ E(KATE/RAN AU)TW=N FAI/NESQAI, TOUTE/STI TRI/A E)/XOUSAN XRW/MATA E(KATE/RAN KAI\ TAU)TA/, A)MUDRO/-TERA DE\ E)N TH=| E)KTO\S PERIKEIME/NH| FAI/NESQAI AU)TA\ KAI\ A)NA/PALIN KEI/MENA KATA\ TH\N QE/SIN: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20E)C E)NANTI/AS.>20 KAI\ LE/GEI, PW=S A)NA/PALIN: TH=S GA\R E)NTO\S TH\N PRW/THN PERIFE/REIAN KAI\ MEGI/STHN FOINIKI/AN E)XOU/SHS, TH\N E)KTO\S TH\N E)NTO\S KAI\ E)LAXI/STHN PERIFE/REIAN KAI\ E)GGU\S KEIME/NHN TH=S E)KTO\S PERIFEREI/AS TH=S E)NTO\S I)/RIDOS E)/XEIN KAI\ AU)TH\N FOINIKI/AN. EI)=NAI DE/ FHSI TA\ TRI/A XRW/MATA TAU=TA TH=S I)/RIDOS, A(\ SXEDO\N MO/NA POIEI=N OI( GRAFEI=S AU)TOI\ OU) DU/NANTAI: POIOU=SI GA/R TINA XRW/MATA KAI\ AU)TOI\ E)K MI/CEWS A)/LLWN KAI\ KRA/SEWS XRWMA/TWN, TA\ DE\ TH=S I)/RIDOS OU)X OI(=OI/ TE/ EI)SI DI' W(=N POIOU=SIN AU)TOI\ MIMEI=SQAI. TI/NA DE/ E)STI TA\ TH=S I)/RIDOS TRI/A XRW/MATA, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20TO\ DE\ FOINIKOU=N KAI\ PRA/SINON KAI\ A(LOURGO\N OU) GI/NETAI KERANNUME/NWN: H( DE\ I)=RIS TAU=TA E)/XEI TA\ XRW/MATA.>20 E)PEI\ DE\ KAI\ TO\ @1 CANQO\N POLLA/KIS U(POFAI/NETAI E)N TH=| I)/RIDI XRW=MA, PROSE/QHKE <20TO\ DE\ METACU\ TOU= FOINIKOU= KAI\ TOU= PRASI/NOU POLLA/KIS FAI/NETAI CANQO/N,>20 H(=S FANTASI/AS, O(/TAN PERI\ TH=S I)/RIDOS LE/GEI PROHGOUME/NWS, E)REI= TH\N AI)TI/AN. @*LE/GEI DE\ E)FECH=S KAI\ TA\ TW=N PARHLI/WN TE KAI\ TA\ TW=N R(A/BDWN PA/QH KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA AU)TOI=S. LE/GEI DE\ TOU/S TE PARHLI/OUS KAI\ TA\S R(A/BDOUS GI/NESQAI ME\N A)EI\ PERI\ TO\N H(/LION: DIO\ NU/KTWR MH\ GI/NESQAI: GI/NESQAI DE\ LE/GEI AU)TA\ KAI\ E)K PLAGI/AS A)EI\ TOU= H(LI/OU. TI/ D' E)STI\ TO\ E)K <20PLAGI/AS,>20 E)DH/LWSEN: OU)/TE GA\R A)/NWQEN KAI\ U(PE\R TO\N H(/LION GI/NONTAI OU)/TE KA/TWQEN KAI\ U(P' AU)TO/N, W(/SPER AI( A(/LWS, <20OU)/TE E)C E)NANTI/AS,>20 TOUTE/STIN OU)D' E)PI\ TAU=TA E)F' A(\ FE/RE-TAI H)\ A)F' W(=N FE/RETAI, TOUTE/STIN OU)/TE PRO\S TH=| A)NATOLH=| OU)/TE PRO\S TH=| DU/SEI, A)LLA\ H)\ E)K TW=N NOTI/WN H)\ E)K TW=N BOREI/WN AU)TOU= GINO/MENA MERW=N: TAU=TA GA\R AU)TOU= E)K PLAGI/OU PARE/PESQAI AU)TW=|, E(/WS A)\N H)=|. E)/TI FHSI\ GI/NE-SQAI TA\ PROEIRHME/NA H)\ A)NIO/NTOS KAI\ PROI+O/NTOS E)PI\ TH\N MESHMBRI/AN TOU= H(LI/OU H)\ PA/LIN KATAFEROME/NOU E)PI\ DUSMA/S, TA\ DE\ PLEI=STA PRO\S DUSMAI=S O)/NTOS, W(S KATA\ TH\N MESHMBRI/AN KAI\ MESOURANOU=NTOS MH\ GINOME/NWN AU)TW=N, H)\ EI)/ POTE, SPANI/WS, W(S I(STOREI= E)N *BOSPO/RW| POTE\ GENE/SQAI: DU/O GA\R PAR-HLI/OUS SUNANASXO/NTAS TW=| H(LI/W| DIAMEI=NAI E(/WS DUSMW=N. OU)K E)PEI\ DE\ O( H(/LIOS PANTAXOU= KAI\ OU)K E)N *BOSPO/RW| MO/NW| H)=N, DIA\ TOU=TO E)/DEI KAI\ TA\ PROEIRHME/NA A(PANTAXOU=: TAU=TA GA\R GI/NETAI KATA\ TH\N PRO\S AU)TO\N A)NA/KLASIN, H(/TIS OU)X O(MOI/WS GI/NETAI/ TE KAI\ FAI/NETAI PANTAXOU=. DEI= GA\R POIA=S SXE/-SEWS TH=S O)/YEWS PRO/S TE TO\ E)/SOPTRON, O(\ H)\ NE/FOS E)STI\N H)/ TI A)/LLO, KAI\ PRO\S TO\N H(/LION, I(/NA H( A)NA/KLASIS GI/NHTAI, H(/TIS SXE/SIS OU) PA=SIN OU)DE\ PANTA-XOU= O(MOI/A. PA/NTWN DE\ TOU/TWN TO\ AI)/TION TAU)TO\N EI)=NAI LE/GEI: PA/NTA GA\R A)NA/KLASIS. H( DE\ DIAFORA\ AU)TOI=S KATA/ TE TOU\S TRO/POUS TH=S A)NAKLA/SEWS KAI\ KATA\ TA\ A)F' W(=N GI/NETAI. I(STOREI= DE\ PERI\ TH=S I)/RIDOS O(/TI A)PO\ ME\N H(LI/OU GNW/RIMON TO\ GI/NESQAI AU)TH/N, NU/KTWR DE\ KAI\ A)PO\ SELH/NHS GI/NETAI ME/N, LANQA/NEI DE\ DIA\ TO\ SPANIA/KIS GI/NESQAI: DEI= GA\R PLEI/W SUMPESEI=N, I(/NA GE/NHTAI NU/KTWR I)=RIS, KAI\ TAU=TA PA/NTA E)N H(ME/RA| MIA=| TOU= MHNO/S: E)N GA\R TH=| PANSELH/NW| MO/NH|, KAI\ TO/TE H)\ A)NATELLOU/SHS H)\ DUNOU/SHS OI(=O/N TE GI/NESQAI MO/NON: E)/TI DE\ A)MAURO/TERA TA\ XRW/MATA GI/NETAI TH=S NUKTO/S. DIA\ DH\ TAU=TA OI( A)RXAI=OI OU)D' O(/LWS W)/|ONTO GI/NESQAI. TOU= DE\ SPANI/WS GI/NESQAI SHMEI=ON PARE/QETO TO\ E)N PENTH/KONTA E)/TESI DI\S E)NTETUXHKE/NAI GEGONUI/A|. @1 &p. 372a29 ${1<20*(/OTI ME\N OU)=N H( O)/YIS A)NAKLA=TAI, KAI\ O(/TI W(/SPER A)PO\ U(/DATOS, OU(/TW KAI\ A)P' A)E/ROS.>20}1 @*OU)K A)RE/SKETAI ME\N TH=| DO/CH| TH=| DI' A)KTI/NWN E)KXU/SEWS O(RA=N H(MA=S LEGOU/SH|, KAQA/ FASIN OI( A)PO\ TW=N MAQHMA/TWN, H(=| DO/CH| A)KO/LOUQO/S E)STI KAI\ H( DI' A)NAKLA/SEWS TW=N AU)TW=N TOU/TWN A)KTI/NWN O(RA=N H(MA=S PA/NTA TA\ DI' E)MFA/SEWS O(RW/MENA LE/GOUSA: OU)/TE GA\R A)PO\ TH=S O)/YEWS A)KTI=NA/S TINAS E)KXE-OME/NAS KAI\ PROSPIPTOU/SAS TW=| O(RATW=| TOU= O(RA=N AI)TI/AS H(MI=N OI(=O/N TE GI/NE-SQAI OU)/TE TA\S AU)TA\S TAU/TAS A)NAKLWME/NAS A)PO\ TW=N KATO/PTRWN KAI\ PA/NTWN TW=N DIA\ TOIOU/TWN O(RWME/NWN E)PI\ TO\ O(RW/MENON TH\N AI)TI/AN PA/LIN H(MI=N PARE/XEIN TOU= TAU=TA O(RA=N, TH=S TW=N A)KTI/NWN A)NAKLA/SEWS PRO\S I)/SAS GINOME/-NHS GWNI/AS. O(/TI GA\R A)DU/NATA TAU=TA, E)DEI/XQH E)N TOI=S *PERI\ TOU= PW=S O(RW=MEN, W(=N KAI\ AU)TO\S E)N TOI=S *PERI\ YUXH=S E)MNHMO/NEUSE. DOKEI= GA\R AU)TW=| TA\ ME\N E)P' EU)QEI/AS O(RW/MENA O(RA=SQAI OU) DI' A)KTI/NWN, A)LLA\ TW=| TO\ METACU\ TOU= TE O(RWME/NOU KAI\ TH=S O)/YEWS DIAFANE\S U(PO\ TOU= O(RWME/NOU XRW/MATOS PA/SXEIN KAI\ METADIDO/NAI TOU/TOU TOU= PA/QOUS TH=| O)/YEI, OU)/SH| KAI\ AU)TH=| DIAFANEI=: TOU=TO GA\R EI)=NAI TO\ EI)=NAI DIAFANEI=: TA\ DE\ KATA\ A)NA/KLASIN O(RA=-SQAI DOKOU=NTA O(RA=SQAI TW=| PRW=TON E)N TOI=S E)NO/PTROIS TE KAI\ E)NOPTRIKOI=S PA=SI TH\N TOU= O(RWME/NOU E)/MFASIN GINOME/NHN DIA\ TOU= METACU\ DIAFANOU=S EI)=TA A)PO\ TOU/TOU PA/LIN H(/KEIN E)PI\ TH\N O)/YIN DIA\ TOU= DIAFANOU=S PA/LIN TOU= METACU\ TOU= TE E)NO/PTROU KAI\ TH=S O)/YEWS. E)PEI\ DE\ OU)DE\N O(/SON E)PI\ TW=| LO/GW| DIA-FE/REI H)\ TH\N O)/YIN LE/GEIN A)PO\ TOU= KATO/PTROU A)NAKLWME/NHN PRO\S I)/SAS GWNI/AS, O(/TAN U(PO\ TH\N TOIAU/THN A)NA/KLASIN TU/XH| TO\ O(RATO\N O)/N, PROSPI/PTOUSAN AU)TW=| O(RA=N AU)TO/, H)\ AU)TO\ TO\ O(RATO\N DIA\ TH\N POIA\N SXE/SIN PRO\S TO\ KA/TOPTRON DIA\ TOU= METACU\ DIAFANOU=S PA/SXONTOS E)MFAINO/MENON E)N E)KEI/NW|, O)/NTI TOIOU/TW| [DIAFANEI=], W(S MH\ MO/NON PA/SXEIN U(PO\ TOU= XRW/MATOS DU/NASQAI OU(/TWS, W(S DIADIDO/NAI TH\N A)P' AU)TOU= POIO/THTA A)/LLW| DIAFANEI=, A)LLA\ KAI\ FULA/SSEIN DUNAME/NW| TH\N E)/MFASIN DIA\ LEIO/THTA/ TE KAI\ STILPNO/THTA, W(S A)P' AU)TOU= PA/LIN TO\ METACU\ AU)TOU= TE KAI\ TH=S O)/YEWS DIAFANE\S PA/SXEIN W(S A)PO\ KEXRWSME/NOU, TH=| DO/CH| TH=| TW=N A)KTI/NWN KAQWMILHME/NH| TE OU)/SH| KAI\ TOI=S MAQHMATIKOI=S A)RESKOU/SH| PROSXRH=TAI. DIO\ ME/LLWN LE/GEIN PERI/ TE PARH-LI/WN KAI\ R(A/BDWN, E)/TI DE\ A(/LW TE KAI\ I)/RIDOS, A(\ PA/NTA DI' E)MFA/SEW/S TE KAI\ KATOPTRIKW=S O(RA=TAI, PRW=TON PERI\ A)NAKLA/SEWS LE/GEI. <20O(/TI GA/R,>20 FHSI/N, H( <20O)/YIS A)NAKLA=TAI, W(/SPER A)F' U(/DATOS, OU(/TWS KAI\ A)PO\ A)E/ROS KAI\ PA/NTWN TW=N E)XO/NTWN LEI/AN TH\N E)PIFA/NEIAN,>20 E)K TW=N O)PTIKW=N DEI= LAMBA/NEIN: E)N E)KEI/NOIS GA\R O( PERI\ A)NAKLA/SEWS U(PO\ TW=N MAQHMATIKW=N @1 LE/GETAI LO/GOS, A)PO\ TI/NWN TE KAI\ PW=S GI/NETAI, KAI\ PRO\S TA\ PW=S E)/XONTA QE/SEWS. A)LLA\ KAI\ O(/TI TW=N E)NO/PTRWN O(/SA PRO\S TH\N AI)/SQHSI/N E)STIN A)DIAI/-RETA, E)N TOU/TOIS TW=N DI' AU)TW=N O(RWME/NWN TA\ XRW/MATA MO/NON, OU)KE/TI DE\ KAI\ TA\ SXH/MATA E)MFAI/NETAI, TW=| PA=N SXH=MA PRO\S AI)/SQHSIN EI)=NAI DIAIRETO/N TE KAI\ DIALHPTO\N EI)S ME/RH, TA\ DE\ TOIAU=TA E)/NOPTRA A)DIAI/RETA PRO\S AI)/SQH-SIN: E)PEI\ OU)=N E)MFAI/NESQAI/ TI KAI\ E)N TOU/TW| A)NA/GKH, O)/NTI GE KATO/PTRW|, A)DU/NATON DE\ TO\ SXH=MA E)MFAI/NESQAI DIA\ MIKRO/THTA, LEI/PETAI TO\ XRW=MA MO/NON: TAU=TA GA\R TA\ E)MFAINO/MENA TW=N O(RWME/NWN E)N TOI=S KATO/PTROIS. EI)PW\N D' E)N TOI=S MIKROI=S KATO/PTROIS TO\ XRW=MA MO/NON E)MFAI/NESQAI TW=N O(RWME/NWN, E)FECH=S PERI\ TOU= E)MFAINOME/NOU E)N TOI=S KATO/PTROIS LE/GEI XRW/MATOS, POTAPO\N E)MFAI/NETAI: LE/GEI DH\ POTE\ ME\N A)PO\ TW=N LAMPRW=N LAMPRO\N FAI/NESQAI, O(TE\ DE\ LAMPROU= O)/NTOS TOU= O(RWME/NOU OU) TOIOU=TON AU)TO\ DEI/KNUSI TO\ KA/TOPTRON, A)LL' H)\ DIA\ TO\ MI/GNUSQAI TW=| TOU= E)NO/PTROU XRW/MATI TO\ A)PO\ TOU= O(RWME/NOU OU)K O)/NTI LAMPRW=| AU)TO\ O)\N LAMPRO/N, H)\ KAI\ DIA\ TH\N TH=S O(RW/SHS O)/YEWS A)SQE/NEIAN A)LLOI/OU XRW/MATOS FANTASI/A DI' AU)TOU= GI/NETAI. OI)KEI=ON DE/ FHSIN EI)=NAI TO\N PERI\ TOU/TWN LO/GON TW=| PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ E)N E)KEI/NOIS DEDEI=XQAI. LE/GEI DE\ PERI\ TOU/TWN E)N TW=| E)PIGRAFOME/NW| *PERI\ AI)SQH/SEW/S TE KAI\ AI)SQH-TW=N EI)RH=SQAI U(P' AU)TOU=: DIO\ DEI=N FHSI TOI=S ME\N W(S DEDEIGME/NOIS TE KAI\ KEIME/NOIS XRH=SQAI, TOI=S PERI\ TW=N A)NAKLA/SEWN, TOI=S PERI\ TW=N KATO/PTRWN, TOI=S PERI\ TW=N XRWMA/TWN, TA\ DE\ LE/GEIN: TAU=TA D' E)STI\ PERI\ W(=N PROE/QETO. @*KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ TH=S A(/LW POIEI=TAI LO/GON KAI\ ZHTEI= PERI/ TE TOU= SXH/MATOS AU)TH=S DIO/TI KU/KLOS, KAI\ DIA\ TI/ PERI\ AU)TO\N TO\N H(/LION H)\ TH\N SELH/NHN H)/ TI A)/LLO TW=N A)/STRWN PERI\ O(\ O(RA=TAI GI/NETAI, A)LL' OU)XI\ KATAN-TIKRU\ FE/RE EI)PEI=N H)\ E)K PLAGI/WN. FAI/NESQAI DH/ FHSI TH\N A)NA/KLASIN TH=S O)/YEWS E)N TOU/TOIS A)PO\ TH=S SUNISTAME/NHS A)TMI/DOS EI)S NE/FOS META\ TO\ A)NE-NEXQH=NAI, A)\N H( SU/STASIS AU)TH=S O(MALH/S TE KAI\ MIKROMERH\S SUNISTAME/NH TU/XH|. TOIAU/THS GA\R OU)/SHS AU)TH=S, A)\N U(PERFERO/MENON AU)TH=S A)/STRON TI TW=N LAMPRW=N H)\ O( H(/LIOS H)\ H( SELH/NH TU/XH|, TO\ ME\N KATA\ TH\N KA/QETON TOU= U(PERFEROME/NOU SW/MATOS A)NA/GKH DIAKRINO/MENON MANO/TERO/N TE KAI\ LEPTO/TERON GI/NESQAI, ME/XRI TINO\S TH=S TOIAU/THS PROI+OU/SHS E)N AU)TH=| KINH/SEWS, TO\ D' E)N-TEU=QEN OU)DE\N TOIOU=TON PA/SXEI, ME/NEI DE\ OI(=O/NPER E)STI/. E)C I)/SOU DE\ PA/NTH| PERI\ TH\N KA/QETON TOU= TOIOU/TOU SUMBAI/NONTOS DIA\ TH\N O(MALO/THTA TOU= NE/FOUS, KU/KLON A)NAGKAI=ON GI/NESQAI TO\ PE/RAS TH=S E)PIEIKW=S DIAKEKRIME/NHS A)TMI/DOS. A)F' OU(= TO\ E)PE/KEINA PA/LIN MA=LLON ME\N SUNE/STHKEN, O(MALE\S D' O)\N KAI\ @1 MIKROMERE\S SUNEXH= KAI\ MIKRA\ KA/TOPTRA KATA\ TH\N TOU= KU/KLOU PERIFE/REIAN I)/SXEI, PRO\S A(\ KATA\ ME\N TOU\S TH\N TH=S O)/YEWS A)NA/KLASIN AI)TIWME/NOUS H( O)/YIS PROSPESOU=SA A)NAKLASQEI=SA PRO\S TO\ A)/STRON TH\N TH=S A(/LW FANTASI/AN POIEI=, KATA\ DE\ TO\ A)LHQE\S TO\ FW=S TO\ TOU= A)/STROU PROSPI=PTON TOI=S PROEIRHME/NOIS KATO/PTROIS, E)/PEITA E)PI\ TH\N O)/YIN TH\N O(RW=SAN A)NAKLASQE/N TE KAI\ DIADOQE\N POIEI= TH\N FANTASI/AN TH=S A(/LW. E)N GA\R TOI=S EI)RHME/NOIS KATO/PTROIS DIA\ MIKRO/THTA, TOU= XRW/MATOS E)/MFASIS GI/NETAI MO/NOU. KAI\ H( ME\N *)ARISTOTE/LOUS DO/CA PERI\ TH=S A(/LW W(S E)PI\ KEFALAI/WN TOIAU/TH. E)PHKOLOU/QHSE DE\ AU)TW=| KAI\ *POSEIDW/NIOS, PA/NTWN SXEDO\N TW=N A)/LLWN OU) KATA\ A)NA/KLASIN, A)LLA\ KATA\ KLA/SEIS O)/YEWN AI)TIWME/NWN, W(S E)PI\ TW=N DI' U(/DATOS O(RWME/NWN GI/NETAI: U(POTI/QENTAI GA\R SFAIROEIDE\S KAI\ KOI=LON TO\ NE/FOS, E)/PEITA TO\ U(PERKEI/MENON A)/STRON AU)TOU= KATA\ KU/KLON FASI\ DIESPASME/NON E)N AU)TW=| O(RA=SQAI. A)LL' O(/TI ME\N AI( TOIAU=-TAI DO/CAI PERI\ TH=S A(/LW YEUDEI=S, I(KANW=S O( DIDA/SKALOS H(MW=N *SWSIGE/NHS E)N TW=| O)GDO/W| *PERI\ O)/YEWS E)/DEICEN. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS EI)PW\N GI/NESQAI TH\N A)NA/KLASIN A)PO\ TH=S SUNISTAME/NHS A)TMI/DOS EI)S NE/FOS, A)\N O(MALH/ TE KAI\ MIKROMERH\S SUNISTAME/NH TU/XH|, KAI\ XRW/MENOS TH=| KATA\ A)NA/KLASIN TH=S O)/YEWS O(RA=N LEGOU/SH| TA\ TOIAU=TA DO/CH|, TO\ A)PO\ TH=S TOIAU/THS SUSTA/SEWS TH\N TH=S A(/LW FANTASI/AN GI/NESQAI SUNISTA\S LE/GEI TH\N ME\N SU/STASIN TOU= NE/FOUS, A)F' OU(= H( A(/LWS, SHMEI=ON U(/DATOS EI)=NAI [1DH=LON GA\R O(/TI SUNI/STATAI TO\ NE/FOS TO\ TOIOU=TON KAI\ PUKNOU=TAI KATAPLATUNO/MENON MA=LLON]1, TH\N DE\ MA/RANSIN AU)TOU= EU)DI/AS [1MARAI/NETAI GA\R DHLONO/TI U(PO\ TOU= QERMOU= TE KAI\ CHROU= TOU= E)N AU)TH=| E)PIKRATOUME/NH]1, TA\S DE\ DIASPA/SEIS PNEU/MATOS: H)/DH GA\R E)KEI= PNEU=MA/ E)STIN, U(F' OU(= TO\ NE/FOS KAI\ H( TOIAU/TH SU/STASIS DIASPA=TAI. DIA\ TOU=TO DE/ FHSI KAI\ MELAI/NAS GI/NESQAI TO\ XRW=MA TAU/TAS TA\S A)NAQUMIA/SEIS KAI\ A(/LWS TA\S SUNISTAME/NAS, W(S EI)S U(/DWR METABA/LLONTOS H)/DH TOU= NE/FOUS. TOU= DE\ TO\N DIASPASMO\N TH=S A(/LW U(PO\ PNEU/MATOS E)KEI= ME\N O)/NTOS H)/DH, MHDE/PW D' H(MI=N PARO/NTOS GI/NESQAI SHMEI=ON PARE/QETO TO\ TO\N A)/NEMON E)NTEU=QEN GI/NESQAI, O(/QEN H( A)RXH\ TH=S DIASPA/SEWS TOU= NE/FOUS KAI\ H( E)PIKRA/THSIS. @*EI)PW\N DE\ PO/QEN KAI\ A)PO\ TI/NOS H( A)NA/KLASIS H( KATA\ TH\N A(/LW, META\ TAU=TA TH\N AI)TI/AN A)PODI/DWSI TOU= PERI\ TO\ A)/STRON AU)TO\ FAI/NESQAI TH\N A(/LW, A)LLA\ MH\ E)C E)NANTI/AS AU)TOU=. A)NAKLA=TAI GA/R, FHSI/N, U(PO\ TH=S A)XLU/OS TH=S SUNISTAME/NHS, W(S PROEI/RHTAI, H( O)/YIS PERI\ TO\N H(/LION H)\ TH\N SELH/NHN H)\ DHLONO/TI TW=N A)/LLWN TI A)/STRWN, PERI\ A(\ H( A(/LWS KAI\ AU)TA\ GI/NETAI, OU) PRO\S TO\N H(/LION EI)PW/N, A)LLA\ <20PERI\ TO\N H(/LION,>20 O(/TI A)PO\ TOU= U(P' AU)TO\N O)/NTOS NE/FOUS E)P' AU)TO\N H( A)NA/KLASIS, KATA\ ME\N TO\ A)LHQE\S KU/KLOU O)/NTOS TOU= KAQ' O(\ TO\ KATA\ KA/QETON TOU= A)/STROU ME/ROS TOU= NE/FOUS O)\N LEPTO/TERON GI/NETAI, KAQW\S PROEI/RHTAI, KAQ' O(\N KU/KLON LEPTUNO/MENON TO\ NE/FOS PE/PAUTAI, U(P' AU)TOU= TOU= NE/FOUS E)/XONTOS SU/STASIN U(DATW/DH O(MALH/N TE KAI\ MIKROMERH= @1 PANTAXO/QEN O(MOI/WS H( A)PO\ TOU= A)/STROU A)NA/KLASIS E)PI\ TH\N O)/YIN DIA\ TH=S E)MFA/SEWS TH=S DIA\ TW=N E)N TW=| U(/DATI KATO/PTRWN GI/NETAI, KATA\ DE\ TO\N I)/DION TW=N A)NAKLA/SEWN LO/GON, W(=| NU=N XRH=TAI, TW=| PANTAXO/QEN O(MOI/WS TH=S A)NA-KLA/SEWS E)PI\ TO\ A)/STRON GINOME/NHS A)PO\ TOU= U(POKEIME/NOU NE/FOUS AU)TW=|, A)NA/GKHN EI)=NAI H)\ KU/KLON O(LO/KLHRON GI/NESQAI H)\ TMH=MA KAI\ ME/ROS KU/KLOU POTE/, EI) MH\ PA/NTH| TO\ NE/FOS TH\N SU/STASIN E)/XOI KATOPTROEIDH=, A)LLA/ POU PARALLA/SSOI H)\ DIA\ SU/STASIN H)\ DIA\ PAXU/THTA H)\ DI' A)NWMALI/AN H)\ DIA\ LEPTO/THTA. OU) GA\R A)EI\ H( A(/LWS KU/KLOS, A)LL' H)\ KU/KLOS H)\ TMH=MA KU/KLOU: PANTAXO/QEN D' O(MOI/WS A)NAKLWME/NHS A)NA/GKH KU/KLON EI)=NAI H)\ KU/KLOU ME/ROS. &p. 373a4 ${1<20*)APO\ GA\R TOU= AU)TOU= SHMEI/OU PRO\S TO\ AU)TO\ SHMEI=ON AI( I)/SAI KLASQH/SONTAI E)PI\ KU/KLOU GRAMMH=S.>20}1 @*(\O LE/GEI, TOIOU=TO/N E)STIN: EI) A)PO\ TOU= AU)TOU= SHMEI/OU PRO\S TO\ AU)TO\ SHMEI=ON A)PO/ TINOS MEGE/QOUS KLW=NTAI EU)QEI=AI PLEI/OUS, W(S I)/SAS EI)=NAI TA/S TE A)PO\ TOU= SHMEI/OU PRO\S TO\ ME/GEQOS A)F' OU(= H( KLA/SIS PA/SAS A)LLH/LAIS, KAI\ PA/LIN TA\S A)PO\ TOU= MEGE/QOUS PRO\S TO\ SHMEI=ON TA\S KLWME/NAS A)LLH/LAIS PA/SAS I)/SAS, A)NA/GKH KUKLIKH\N EI)=NAI GRAMMH\N TO\ ME/GEQOS A)F' OU(= AI( A)NA-KLA/SEIS. KAI\ TOU=TO A)PODEI/KNUSIN OU(/TWS E)/XON GRAMMIKW=S. A)PO\ GA\R TOU= *A SHMEI/OU E)PI\ TO\ *B SHMEI=ON E)A\N A)NAKLASQW=SI PLEI/OUS GRAMMAI/, OI(=ON H(/ TE *A*G*B KAI\ H( *A*Z*B KAI\ *A*D*B OU(/TWS, W(S I)/SAS EI)=NAI TA\S ME\N *A*G *A*Z *A*D A)LLH/LAIS, PA/LIN DE\ A)LLH/LAIS TA\S *G*B *Z*B *D*B, H( E)PIZEUGNUME/NH E)PI\ TA\ *G*Z*D GRAMMH\ E)/STAI KUKLIKH/. KEIME/NWN GA\R TOU/TWN, E)PEZEU/XQW A)PO\ TOU= *A SHMEI/OU E)PI\ TO\ *B SHMEI=ON EU)QEI=A, H( *A*E*B. E)/STAI DH\ H( *A*E*B EU)QEI=A BA/SIS TW=N U(PO\ TH=S KLA/SEWS TW=N EU)QEIW=N KAI\ TAU/THS GINOME/NWN TRIGW/NWN, TOU= TE *A*G*B KAI\ TOU= *A*Z*B KAI\ TOU= *A*D*B, A(\ TRI/A TRI/GWNA I)/SA A)LLH/LOIS E)/STAI TW=| TA/S TE PLEURA\S A)LLH/LAIS I)/SAS E)/XEIN KAI\ TH\N BA/SIN, OU)=SAN TH\N AU)TH/N. A)\N DH\ A)PO\ TW=N *G*Z*D GWNIW=N TW=N TRIGW/NWN, KAQ' A(\ AI( KLA/SEIS E)GI/NONTO TW=N EU)QEIW=N, A)XQW=SIN E)PI\ TH\N *A*E*B BA/SIN KA/QETOI, PA=SAI E)PI\ TO\ AU)TO\ SHMEI=ON TH=S *A*E*B BA/SEWS PESOU=NTAI TW=| O(/MOIA/ TE EI)=NAI TA\ TRI/-GWNA KAI\ I)/SA, KAI\ TH\N AU)TH\N E)/XEIN BA/SIN. PIPTE/TWSAN E)PI\ TO\ *E AI( TREI=S KA/QETOI KAI\ E)/STWSAN AI( *G*E *Z*E *D*E: I)/SAI DH\ E)/SONTAI A)LLH/LAIS AU(=TAI AI( KA/QETOI DIA\ TO\ EI)=NAI E)N I)/SOIS TRIGW/NOIS: AI( GA\R E)N I)/SOIS KAI\ I)SOPLEU/ROIS TRIGW/NOIS KA/QETOI I)/SAI A)LLH/LAIS. A)LLA\ KAI\ A)NA/GKH AU)TA\S PA/SAS E)N E(NI\ @1 E)PIPE/DW| EI)=NAI: E)A\N GA\R EU)QEI=A PLEI/OSIN EU)QEI/AIS PRO\S O)RQA\S KATA\ E(\N SHMEI=ON H)=|, A)NA/GKH TA\S EU)QEI/AS TA\S OU(/TWS OU)/SAS TH=| MIA=| PRO\S O)RQA\S E)N E(NI\ E)PIPE/DW| PA/SAS EI)=NAI, W(S PAR' *EU)KLEI/DH| DE/DEIKTAI E)N TW=| E(NDEKA/TW| TW=N *STOIXEI/WN. H( DE\ *A*E*B TAI=S *G*E *Z*E *D*E PRO\S O)RQA/S E)STI KATA\ TO\ *E SHMEI=ON: E)N TW=| AU)TW=| A)/RA E)PIPE/DW| EI)SI\N AI( *G*E *Z*E *D*E. A)\N DH\ KE/NTRW| ME\N TW=| *E, DIASTH/MATI DE\ E(NI\ TW=N *G *Z *D KU/KLON GRA/YWMEN, O( PERI-GRAFO/MENOS KU/KLOS O(MOI/WS E)FA/- @3YETAI PA/NTWN, W(S TOU= *G SHMEI/OU, OU(/TWS DE\ KAI\ TW=N *Z KAI\ *D. E)/SON-TAI A)/RA AI( *E*G *E*Z *E*D E)K TOU= KE/N-TROU TOU= KU/KLOU: E)/STAI A)/RA H)\ KU/KLOS H)\ KUKLIKH\ GRAMMH/, KAQ' H(\N TO\ *B SHMEI=ON O(RAQH/SETAI A)PO\ TOU= *A SHMEI/OU KAT' A)NA/KLASIN TH\N A)PO\ TOU= U(P' AU)TW=| NE/FOUS. KAI\ MEI/ZONOS DE\ KAI\ E)LA/TTONOS TOU= NE/FOUS O)/NTOS H( I)/SH A(/LWS E)/STAI KAI\ MI/A A)EI/, A)\N I)/SON TO\ NE/FOS A)PE/XH| TOU= H(LI/OU, O(/TI DEI= ME\N TH\N A)NA/KLASIN A)EI\ PRO\S I)/SAS GI/NESQAI GWNI/AS, I)/SAI DE\ GI/NONTAI GWNI/AI OU)X [O(/TAN] W(S E)/TUXE GINOME/NHS TH=S A)NAKLA/SEWS, A)LLA\ A)PO/ TINOS W(RIS-ME/NOU. <20DEI= DE\ NOEI=N SUNEXH= TA\ E)/NOPTRA. SUNEXH=>20 A)NTI\ TOU= PUKNA/, W(S A(/PTESQAI A)LLH/LWN: DIA\ DE\ MIKRO/THTA E(/KASTON ME\N AU)TW=N KAQ' AU(TO\ A)O/RATON, TO\ D' E)C A(PA/N-TWN AU)TW=N A)/QROISMA GINO/MENON E(/N TI DOKEI= KAI\ SUNEXE\S EI)=NAI DIA\ TO\ E)FECH=S AU)TA\ A)LLH/LOIS EI)=NAI, TOU-TE/STI DIA\ TO\ PARAKEI=SQAI AU)TA\ A)LLH/LOIS. <20FAI/NETAI DE\ TO\ ME\N LEUKO/N, O( H(/LIOS.>20 TOUTE/STI TO\ ME\N OU)=N LEUKO\N TO\ E)MFAINO/MENON KU/KLW| E)N TH=| A(/LW| O( H(/LIO/S E)STI, KAQ' E(/KASTON TW=N SUGKEIME/NWN A)LLH/LOIS E)NO/PTRWN KU/KLW| O(MOI/WS E)MFAINO/MENOS XWRI\S @1 TOU= SXH/MATOS: TOU=TO GA/R E)STI TO\ <20MHDEMI/AN E)/XWN AI)SQHTH\N DIAI/RESIN.>20 PARA\ DE\ TOU=TON TO\N KU/KLON TO\N FAINO/MENON LEUKO\N H( E)XOME/NH PERIFE/REIA DIA\ TH\N E)KEI/NOU LEUKO/THTA MELANTE/RA FAI/NETAI. DIA\ ME/SOU DE\ EI)PW\N TO\ <20PRO\S DE\ TH=| GH=| MA=LLON DIA\ TO\ NHNEMW/TERON>20 A)SAFESTE/RAN E)POI/HSE TH\N LE/CIN. E)/STI DE\ O(\ LE/GEI O(/TI PRO\S TH=| GH=| MA=LLON H( TOIAU/TH SU/STASIS GI/NETAI KAI\ H( E)/MFASIS H( PROEIRHME/NH O(RA=TAI DIA\ TO\ NHNEMW/TERON EI)=NAI TO\N TO/PON TOU=TON. PNEU/MATOS GA\R O)/NTOS OU)X OI(=O/N TE E(STW=SAN FAI/NESQAI TH\N A)NAQUMI/ASIN, E)N H(=| TA\ E)/NOPTRA. I)/SWS DE\ KAI\ DIA\ TO\ PRO/SGEION TH=S TOIAU/THS SUSTA/SEWS E)XOU/SHS TINA\ A)PO\ GH=S ME/LANOS E)/MFASIN TH\N E)XOME/NHN PERIFE/REIAN TH=S LEUKH=S LE/GEI FAI/NESQAI ME/LAINAN: TOU=TO GA\R SHMAI/NEIN DOKEI= TO\ <20PARA\ DE\ TOU=TO.>20 PLEONA/KIS DE\ LE/GEI TH\N A(/LW PERI\ TH\N SELH/NHN H)\ TO\N H(/LION GI/NESQAI, DIA\ TO\ TO\N H(/LION QERMO/TERON O)/NTA QA=TTON DIALU/EIN TA\S TOU= A)E/ROS PUKNW/SEIS TE KAI\ SUSTA/SEIS. PERI\ DE\ TOU\S A)/LLOUS A)STE/RAS GI/NESQAI ME\N KAI\ AU)TOU/S FHSIN A(/LWS, OU) MH\N SHMEIW/DEIS AU)TA\S O(MOI/WS EI)=NAI H)\ U(ETOU= H)\ EU)DI/AS H)\ A)NE/MWN, W(=N PROEI=PE SHMEI=A TA\S A(/LWS EI)=NAI H)\ PUKNOUME/NAS H)\ MARAINOME/NAS H)\ DIASPWME/NAS, O(/TI A)PO\ SUSTA/SEWN E)/TI LEPTW=N GI/NONTAI KAI\ OU)/PW GONI/MWN, TOUTE/STIN OU)/PW PEPUKNWME/NWN MHDE\ EI)S U(/DWR METABALLOU-SW=N. TOU=TO D' A)\N E)P' E)KEI/NWN, TOU= TE H(LI/OU KAI\ TH=S SELH/NHS, OU)K A)\N GI/NOITO, TW=| E)KEI=NA DIA\ QERMO/THTA TA\S OU(/TW LEPTA\S SUSTA/SEIS DIALU/EIN. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, EI) OU(/TWS H( A(/LWS GI/NETAI KATA\ TOU\S A)PO\ TW=N MAQHMA/TWN, W(S EI)/RHTAI, KATA\ A)NA/KLASIN TH=S O)/YEWS, PW=S E)F' E(\N SHMEI=ON GI/NETAI A)PO\ TW=N MIKRW=N KATO/PTRWN H( A)NA/KLASIS: OU)/TE GA\R O( H(/LIOS OU)/TE H( SELH/NH A)DIAI/-RETA FAI/NETAI, A)LLA\ META\ MEGE/QOUS. E)PI\ TI/ OU)=N AU)TW=N ME/ROS W(S PRO\S E(\N SHMEI=ON AI( A)NAKLA/SEIS PA=SAI GI/NONTAI; E)K TOU/TOU GA\R DE/DEIKTAI KATA\ KU/KLON TH\N A(/LW GI/NESQAI. EI) DE/ TIS LE/GOI E)PI\ TO\ KE/NTRON AU)TW=N GI/NESQAI TH\N A)NA/KLASIN, TI/S AI)TI/A TOU/TOU; KATA\ PA=N GA\R MO/RION O(/MOION AU)TW=N TO\ XRW=MA. H)\ O(/SA DIA\ TH\N MIKRO/THTA TOU= E)NO/PTROU XWRI\S SXH/MATOS KAI\ MEGE/QOUS DI' AU)TW=N O(RA=TAI, E)PI\ TAU=TA H( A)NA/KLASIS W(S E)PI\ A)DIAI/RETA GI/NETAI. &p. 373a32 ${1<20*(H DE\ I)=RIS O(/TI ME/N E)STIN A)NA/KLASIS, EI)/RHTAI PRO/TERON.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ A(/LW ME/TEISIN E)PI\ TO\N PERI\ TH=S I)/RIDOS LO/GON, KAI\ TO\ ME\N A)NA/KLASIN AU)TH\N EI)=NAI/ FHSIN EI)RH=SQAI PRO/TERON. EI)=PE DE\ TOU=TO PRO\ O)LI/GOU, O(/TE PROETI/QETO PERI\ AU)TW=N EI)PEI=N: EI)=PE GA\R PERI\ AU)TW=N "TO\ D' AI)/TION @1 A(PA/NTWN TOU/TWN TAU)TO/: PA/NTA GA\R A)NA/KLASIS TAU=T' E)STI/N." DIA\ TOU=TO ME\N OU)=N FHSIN EI)RH=SQAI: ZHTEI= DE\ PODAPH/ TIS A)NA/KLASI/S E)STI, KAI\ PW=S GINO-ME/NH KAI\ A)PO\ TI/NOS KAI\ PRO\S TI/, KAI\ TI/S H( AI)TI/A E(KA/STOU TW=N PERI\ AU)TH\N SUMBAINO/NTWN. <20A)NAKLWME/NH ME\N OU)=N H( O)/YIS A)PO\ PA/NTWN FAI/NE-TAI TW=N LEI/WN.>20 O(/TI A)PO\ PA/NTWN TW=N E)XO/NTWN LEI/AN TH\N E)PIFA/NEIAN H( O)/YIS A)NAKLA=TAI, KAI\ O(/TI W(/SPER KAI\ A)PO\ U(/DATOS, OU(/TW KAI\ A)P' A)E/ROS, PRO\ O)LI/GOU EI)=PEN O(/TI DEI= LAMBA/NEIN E)K TW=N PERI\ TH\N O)/YIN DEIKNUME/NWN. KAI\ NU=N DE\ EI)S TO\N PERI\ TH=S I)/RIDOS LO/GON ME/LLWN E)MBA/LLEIN PA/LIN TH=| TH=S O)/YEWS A)NAKLA/SEI XRH=TAI. PRW=TON DE\ O(/TI H( O)/YIS A)NAKLA=TAI A)PO\ PA/NTWN TW=N LEI/WN, KAI\ OU)K A)F' U(/DATOS MO/NON A)LLA\ KAI\ A)E/ROS, SUNI/STHSIN. H)=N D' A)\N A)LHQE/STERON KAI\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN DO/CAN AU)TOU= LEGO/MENON TO\ MH\ TH\N O)/YIN A)PO\ TW=N TOIOU/TWN A)NAKLA=SQAI LE/GEIN PRO\S I)/SAS GWNI/AS KAI\ TA\ U(PO-PI/PTONTA TW=N O(RATW=N U(PO\ TH\N TOIAU/THN AU)TH=S A)NA/KLASIN OU(/TWS O(RA=N, A)LLA\ TO\ FW=S EI)=NAI TO\ A)NAKLW/MENON A)PO\ TW=N TOIOU/TWN KAI\ SU\N AU)TW=| TA\ XRW/-MATA, O)/NTA TOU= FWTO\S KINHTIKA/, W(S XRWNNU/NAI PWS AU)TO/, KAI\ EI)=NAI TH\N A)NA/KLASIN AU)TOU= PRO\S I)/SAS GWNI/AS, KAQ' H(\N A)NA/KLASIN O(/TAN O)/YEI TINI\ PROSPI/PTH|, TO/TE O(RA=| H( O)/YIS TA\ OU(/TWS PRO\S AU)TH\N KEI/MENA. A)LL' E)PEI\ O(/SON E)PI\ TW=| LO/GW| MHDE\N DOKEI= DIAFE/REIN TO\ H)\ TOU= FWTO\S A)NA/KLASIN LE/GEIN H)\ TH=S O)/YEWS, W(S H)/DH PROEI=PON, O(/TI EU)PARAKOLOUQHTOTE/RA DIA\ TH\N TW=N MAQHMA/TWN XRH=SIN H( TH=S O)/YEWS A)NA/KLASIS, AU)TH=| XRH=TAI. EI)PW\N DE\ KAI\ A)PO\ U(/DATOS KAI\ A)PO\ A)E/ROS TH\N O)/YIN A)NAKLA=SQAI, A)PO\ TOU= PW=S E)/XONTOS A)E/ROS H)\ PW=S E)/XOUSA AU)TH\ A)NAKLA=TAI LE/GEI. H)/TOI OU)=N A)NAKLA=TAI A)P' AU)TOU=, O(/TAN TU/XH| SUNISTA/MENOS EI)S NE/FOS KAI\ PUKNOU/MENOS H)/DH, H)\ DIA\ TH\N AU(TH=S A)SQE/NEIAN. POLLA/KIS GA/R FHSI TH\N O)/YIN A)PO\ TOU= A)E/ROS KAI\ MH\ PEPUKNWME/NOU A)NA-KLA=SQAI, DI' A)TONI/AN KAI\ A)SQE/NEIAN KAI\ TOU= MH\ PUKNOU= A)E/ROS AU)TH=| GINO-ME/NOU PUKNOU=, W(S MH\ DU/NASQAI DIIE/NAI DI' AU)TOU= TA\S A)KTI=NAS TA\S E)KPEM-POME/NAS, A)LLA\ A)NAKLA=SQAI W(S A)PO/ TINOS STEREOU= KAI\ A)NTE/REISIN E)/XONTOS. KAI\ TH=S TOIAU/THS A)NAKLA/SEWS TH=S DI' A)SQE/NEIAN GINOME/NHS PARATI/QETAI MARTU/RION TO\ GENO/MENO/N POTE PERI/ TINA H)RE/MA KAI\ OU)K O)CU\ BLE/PONTA: A)EI\ GA\R AU)TW=| EI)/DWLON E)DO/KEI PROHGEI=SQAI E)C E)NANTI/AS AU)TOU=, O(/TE BADI/ZOI, BLE/PON PRO\S AU)TO/N. E)N A)/LLOIS DE\ EI)/RHKE KAI\ TI/S H)=N O( TOU=TO PA/SXWN: O(/TI GA\R *)ANTIFE/RWN O( *)WREI/THS. TOU=TO DE/ FHSIN AU)TO\N PA/SXEIN DIA\ TO\ TH\N O)/YIN A)SQENH= OU)=SAN KAI\ LEPTH\N DI' A)RRWSTI/AN, MH\ DUNAME/NHN A)PWQEI=N TO\N @1 PLHSI/ON A)E/RA KAI\ DIAIREI=N, A)NAKLA=SQAI PRO\S AU)TO/N, W(S AU)TO\N E)NORA=N E)N TW=| A)E/RI TW=| PRO\ TH=S O)/YEWS, W(S E)N KATO/PTRW|, O(\ TAI=S U(GIAINOU/SAIS O)/YESI PA/SXEIN SUMBAI/NEI A)PO\ A)E/ROS TOU= PUKNOU= TE KAI\ PO/RRW A)FESTW=TOS: A)PO\ GA\R TOU= TOIOU/TOU A)NAKLW=NTAI. A)LL' E)PEI\ MH\ OI(=O/N TE TH\N O)/YIN A)NAKLA=SQAI/ FAMEN, E)PIZHTH/SEIE/N TIS A)/N, TI/ H)=N TO\ GENO/MENON PA/QOS PERI\ TO\N *)ANTIFE/RONTA. H)\ W(/SPER TOI=S OU)LH/N TINA PERI\ TH\N KO/RHN E)/XOUSIN H)\ DIA\ BAREI=AN O)FQAL-MI/AN H)\ DIA\ TRW=SI/N TINA, KAI\ ME/NTOI TOI=S U(POXEI=SQAI ME/LLOUSI KWNW/PIO/N TI PRO\ TW=N O)FQALMW=N I(/PTASQAI DOKEI=, TO\ E)N AU)TH=| TH=| KO/RH| O)\N KAI\ E)PIKEI/MENON PARA\ FU/SIN W(S E)/CW O)\N O(RW=SI DIA\ TH\N SUNH/QEIAN TH=S AI)SQH/SEWS. SU/NHQES ME\N GA\R AU)TH=| TA\ E)/CW O(RA=N, H)/DH DE\ KAI\ PA/NTA TA\ O(RW/MENA W(S E)/CW O)/NTA O(RA=|. TRO/PON GA/R TINA KAI\ TAU=TA E)/CW E)STI\N AU)TH=S DIA\ TO\ E)/CWQEN PROSKEI=-SQAI PARA\ FU/SIN. SHMEI=ON DE\ TOU= A)PO\ TOIOU/TOU TINO\S PA/QOUS KWNWPI/OU GI/NESQAI FANTASI/AN TO\ TO/TE MA/LISTA TOU\S O(RW=NTAS AU)TO\ O(RA=N, O(/TAN E)K TOU= STO/MATOS TH=S KOILI/AS A)NENEXQH=| TIS A)NAQUMI/ASIS A)PO\ TW=N E)N AU)TH=| KATA-LEIFQE/NTWN A)PE/PTWN: PLHROU/MENA GA\R TA\ PERI\ TA\S KO/RAS FLEBI/A R(UPARA=S KAI\ A)KATERGA/STOU PERITTW/SEWS A)NTIPRA/TTEI TH=| TOU= AI)SQHTHRI/OU DIAFANEI/A|, KAI\ TO\ KATASKIA/ZON AU)TH\N TOU=TO H( O)/YIS W(S PRO\ O)MMA/TWN O)\N KAI\ E)/CW O(RA=|. GI/NETAI DE\ TO\ AU)TO\ PA/QOS KAI\ NEFELOEIDOU=S TINOS SUSTA/SEWS SUNISTAME/NHS PERI\ TH\N KO/RHN OU)/PW ME\N I(KANH=S PRO\S TO\ E)PIFRA/TTEIN KAI\ KWLU/EIN AU)TH\N O(RA=N, H)/DH DE\ PA/XOS E)XOU/SHS, W(S PRO\ TW=N MELLOUSW=N U(POXU/SEWN GI/NESQAI FILEI=. TO\ GA\R FW=S TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI SU\N TOI=S E)/CWQEN O(RATOI=S KAI\ TO\ TOIOU=TON PA/QOS KAI\ TO\ OU(/TWS PROSKEI/MENON O(RATO\N W(/S TI TW=N E)/CW POIEI=. W(S OU)=N E)KEI/NOIS E)OIKO/S TI FAI/NETAI KWNWPI/W| PRO\ TH=S O)/YEWS AI)WREI=SQAI POTE\ ME\N E)/XONTI PTERA/, O(/TAN H)=| DIWGKWME/NA TA\ FLEBI/A, POTE\ DE\ XWRI\S TOI-AU/THS PROSQH/KHS, O(/TAN E)LA/TTWN H( PERI\ AU)TA\ PLH/RWSIS H)=|, OU(/TWS TW=| *)ANTI-FE/RONTI MIKRO\N KAI\ OU)K O)CU\ O(RW=NTI DIA\ TO\ PLEI/W TINA\ SU/STASIN E)PESKEDA/-SQAI TAI=S KO/RAIS MEI=ZO/N TI PRO\ TH=S O)/YEWS E)DO/KEI PROHGEI=SQAI, O(\ EI)/KAZE PROSW/PW|, W(S OI( PROEIRHME/NOI KW/NWPI, O(/MOIO/N TI PA/SXONTES TOI=S TA\S TW=N NEFW=N SUSTA/SEIS TE KAI\ E)COXA\S EI)KA/ZOUSIN A)PO\ MIKRA=S O(MOIO/THTOS *SATU/ROIS H)\ QHRI/WN TINW=N MORFAI=S. @1 &p. 373b10 ${1<20*DIO/PER AI(/ TE A)/KRAI A)NESPASME/NAI FAI/NONTAI E)N TH=| QALA/TTH| KAI\ MEI/ZW TA\ MEGE/QH PA/NTWN, O(/TAN EU)=ROI PNE/WSI, KAI\ TA\ E)N TAI=S A)XLU/SIN, OI(=ON KAI\ O( H(/LIOS KAI\ TA\ A)/STRA A)NI/SXONTA KAI\ DU/NONTA MA=LLON H)\ MESOURANOU=NTA.>20}1 @*)EPIZHTH/SAI TIS A)/N, TI/NOS XA/RIN TAU=TA PARE/QETO DEIKNU/NAI BOULO/MENOS O(/TI KAI\ A)PO\ A)E/ROS TH=S O)/YEWS A)NAKLA/SEIS GI/NONTAI, W(/SPER KAI\ A)F' U(/DATOS: OU) GA\R DH/POU TAU=TA W(=N E)MNHMO/NEUSE DI' A)NAKLA/SEWS O(RA=SQAI LE/GEI TIS. H)\ TA\ LEGO/MENA DEIKTIKA/ E)STI TOU= TH\N O)/YIN PA/SXEIN U(PO\ TOU= PUKNOU= A)E/ROS A(/PER KAI\ U(PO\ TOU= U(/DATOS. AI(/ TE GA\R A)/KRAI AI( E)PI\ TH=S QALA/SSHS PO/RRW-QEN KAI\ DIA\ PUKNOU= A)E/ROS O(RW/MENAI A)NESPASME/NAI FAI/NONTAI EI)S U(/YOS A)PO\ TH=S QALA/SSHS KAI\ MEI/ZOUS. E)/TI DE\ MEI/ZW TA\ MEGE/QH FAI/NONTAI PA/NTWN TW=N O(RWME/NWN, O(/TAN EU)=ROI PNE/WSI, DIA\ TO\ PUKNO/TERON KAI\ U(GRO/TERON TO\N A)E/RA GI/NESQAI U(PO\ TW=N NOTI/WN PNEUMA/TWN, O(POI=OS KAI\ O( EU)=RO/S E)STI. KAI\ TA\ E)N TAI=S A)XLU/SI DE\ KAI\ DIA\ TW=N A)XLU/WN O(RW/MENA MEI/ZW FAI/NETAI TW=| TH\N A)XLU\N EI)=NAI A)E/RA PEPUKNWME/NON. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ O( H(/LIOS KAI\ TA\ A)/LLA A)/STRA A)NI/SXONTA KAI\ DU/NONTA MEI/ZW DOKEI= EI)=NAI MA=LLON H)\ MESOURA-NOU=NTA, DIA\ TO\ A)NATE/LLONTA ME\N KAI\ DU/NONTA, DI' A)XLU/OS O(RA=SQAI: DIA\ GA\R TOU= PERIGEI/OU A)E/ROS O(RA=TAI, O(\S A)XLUW/DHS KAI\ PAXU/TEROS TOU= E)N U(/YEI. O(/TI DE\ TA\ AU)TA\ TAU=TA PA/QH GI/NETAI KAI\ E)PI\ TW=N DI' U(/DATOS O(RWME/NWN, GNW/RI-MON. EI) OU)=N AI( DIA\ TOU= PUKNOU= A)E/ROS DIAFA/SEIS O(/MOIAI TAI=S DI' U(/DATOS, EU)/LOGON KAI\ A)NAKLA/SEIS, W(S A)PO\ U(/DATOS, OU(/TWS GI/NESQAI KAI\ A)PO\ TOU= TOI-OU/TOU A)E/ROS. O(RA=TAI DE\ MEI/ZW TA/ TE DI' U(/DATOS KAI\ TA\ DIA\ TOU= U(GROU= A)E/ROS DIA/ TE TO\ MH\ O(MOI/WS TRANW=S FAI/NESQAI: A)MUDRO/TERA GA\R PA/NTA O(RA=-TAI TA\ DIA\ PAXUTE/ROU KAI\ H(=TTON DIAFANOU=S O(RW/MENA: TA\ DE/ GE A)MUDRO/TERA FAINO/MENA W(S PO/RRW O)/NTA H( O)/YIS O(RA=|. TW=| GA\R TA\ PO/RRWQEN O(RW/MENA A)MUDRO/TERA O(RA=N H)\ EI) PLHSI/ON O)/NTA E(W/RA, DIA\ SUNH/QEIAN KAI\ TA\ A)MUDRW=S O(RW/MENA W(S PLEI=ON A)FESTW=TA O(RA=|. A)LLA\ MH\N U(PO/KEITAI KATA\ GWNI/AN TINA\ SUNISTAME/NHN PRO\S TH=| KO/RH| TA\ O(RW/MENA O(RA=SQAI, KAI\ TA\ ME\N MEI/ZW KATA\ MEI/ZONA GWNI/AN O(RA=SQAI, TA\ D' E)LA/TTW KATA\ E)LA/TTONA: DIO\ KAI\ TA\ AU)TA\ PO/RRWQEN O(RW/MENA E)LA/TTW FAI/NETAI H)\ E)GGU/QEN, O(/TI AI( A)PO\ TOU= O(RWME/NOU EU)QEI=AI POIOU=SAI TH\N PRO\S TH=| KO/RH| GWNI/AN E)LA/TTW GWNI/AN POIOU=SIN A)EI\ A)PO\ TOU= PLEI/ONOS DIASTH/MATOS. O(/TAN OU)=N TI TW=| ME\N E)GGU\S EI)=NAI KAI\ E)GGU/QEN @1 O(RA=SQAI BLE/PHTAI MEI/ZONI GWNI/A|, TW=| DE\ A)MUDRO\N O(RA=SQAI FANTASI/AN A)PO-TELH=| W(S O(RW/MENON A)PO\ TOU= POLLOU= DIASTH/MATOS, MEI=ZON H)\ E)/STI FAI/NETAI TH=| O)/YEI, TW=| A)F' OU(= DIASTH/MATOS EI) A)LHQW=S E(WRA=TO, O(RA=SQAI A)\N AU)TO\ E)LA/TTONI GWNI/A|, [KAI\] A)PO\ TOU/TOU DOKEI=N O(RA=SQAI TOU= DIASTH/MATOS DIA\ TH\N A)MUDRO/-THTA MEI/ZONI. TOU=TO/ TE OU)=N AI)/TION TOU= TA\ DIA\ TW=N TOIOU/TWN O(RW/MENA MEI/ZW FAI/NESQAI, KAI\ E)/TI TO\ XEI=SQAI TH\N A)PO\ TOU= AI)SQHTOU= GINOME/NHN KI/NHSIN E)N TW=| KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANEI=, O(/TAN U(GRO\N H)=| KAI\ PAXU/. O(/TI DE\ OU)K A)/LOGON TO\ LEGO/MENON, MA/QOI TIS A)\N A)PO\ TW=N GRAFOME/NWN GRAMMA/TWN E)N TOI=S U(GROTE/ROIS TE KAI\ PAXUTE/ROIS XA/RTAIS: XEI=TAI GA\R TAU=TA KAI\ DIA\ TOU=TO A(/MA ME\N MEI/ZW, A(/MA DE\ A)MUDRO/TERA GI/NETAI. TRO/PON GA/R TINA, W(S TA\ GRA/MMATA E)N TOI=S XA/RTAIS, OU(/TW KAI\ TO\ TW=N O(RWME/NWN XRW=MA E)G-XARA/TTETAI TW=| KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANEI=. KAI\ YO/FOI DE\ KAI\ AI( FWNAI\ AI( DI' U(GROTE/RWN GINO/MENAI BARU/TERAI, TA\ DE\ BARU/TERA META\ PLEI/ONOS O)/GKOU. MARTUROI= D' A)\N TO\ EI)RHME/NON KAI\ TO\ SUMBAI=NON PERI\ TO\ FW=S TO\ A)PO\ TOU= H(LI/OU: DOKEI= GA\R EI)=NAI SHMEI=ON U(ETOU= TO\ TA\S A)KTI=NAS A)NATE/LLONTOS AU)TOU= SKI/DNASQAI, METEW/ROUS E)/T' OU)/SAS KAI\ MO/LIS KAI\ A)MUDRW=S E)PI\ TH\N GH=N DIA-PE/MPESQAI: DIA\ GA\R PA/XOS KAI\ U(GRO/THTA TAU=TA GI/NETAI. EI) DE\ TO\ FW=S TOU= H(LI/OU DI' U(GRO/THTA TOU= A)E/ROS SKI/DNATAI/ TE KAI\ XEO/MENON A)MUDRO\N GI/NETAI, POLU\ MA=LLON H(GHTE/ON PERI\ TA\S A)PO\ TW=N A)/LLWN O(RATW=N KINH/SEIS TOU=TO GI/NESQAI, O(/SW| EI)SI\N A)SQENE/STERAI TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU ME/XRIS H(MW=N DIIKNOU-ME/NHS KINH/SEWS. KAI\ AU)TO\S DE\ O( H(/LIOS E)N TW=| TW=N A)P' AU)TOU= A)KTI/NWN PROEIRHME/NW| PA/QEI MEI/ZWN FAI/NETAI TOI=S O(RW=SIN AU)TO/N. &p. 373b13 ${1<20*)APO\ D' U(/DATOS MA/LISTA A)NAKLA=TAI.>20}1 @*SUSTH/SAS O(/TI KAI\ A)PO\ A)E/ROS A)NAKLA/SEIS GI/NONTAI TH=S O)/YEWS E)/TI MA=LLO/N FHSIN A)PO\ U(/DATOS GI/NESQAI: MA/LISTA ME\N GA\R A)PO\ U(/DATOS, MA=LLON DE\ KAI\ A)P' A)RXOME/NOU GI/NESQAI U(/DATOS H)\ A)E/ROS. A)RXO/MENON DE\ U(/DWR GI/NESQAI TO\ NE/FOS, TO\ DE\ U(GRO\N H)/DH. E)N GA\R TH=| EI)S U(/DWR METABOLH=| TW=N NEFW=N E(/KASTON TW=N MORI/WN, E)C W(=N SUNISTAME/NWN H( YEKA\S GI/NETAI, E)/NOPTRON A)NAG-KAI=ON GI/NESQAI TH=| O)/YEI MA=LLON TH=S A)XLU/OS E)N H(=| DIA\ TA\S A)NAKLA/SEIS H( A(/LWS E)DEI/XQH GINOME/NH. E)PEI\ DE\ KAI\ DH=LON EI)=NAI/ FHSI KAI\ EI)RH=SQAI H)/DH O(/TI E)N TOI=S MIKROI=S E)NO/PTROIS TO\ XRW=MA MO/NON E)MFAI/NETAI TW=N O(RWME/NWN XWRI\S TOU= SXH/MATOS, A)NAGKAI=ON E)N TAI=S A)RXAI=S TW=N U(ETW=N, O(/TAN H)/DH ME\N EI)S TA\S YEKA/DAS GI/NHTAI METABOLH/ TE KAI\ SU/STASIS TW=N NEFW=N, MH/PW DE\ @1 KATAFE/RHTAI, E)A\N E)C E)NANTI/AS H)=| O( H(/LIOS TH=| TOIAU/TH| SUSTA/SEI TE KAI\ META-BOLH=| H)\ KAI\ A)/LLO TI TW=N LAMPRW=N, GI/NESQAI TAU/TAS TA\S SUSTA/SEIS E)/NOPTRA TH=| O)/YEI, DEIKNU/NTA AU)TH=| TO\ TOU= E)C E)NANTI/AS KEIME/NOU LAMPROU= XRW=MA. E(KA/STOU DE\ TW=N E)NO/PTRWN O)/NTOS MIKROU= TE KAI\ DIA\ TOU=TO KAQ' AU(TO\ A)ORA/TOU, TOU= D' E)C A(PA/NTWN AU)TW=N DIA\ TH\N PARA/QESIN KAI\ TOU= E)C AU)TW=N GINOME/NOU MEGE/QOUS O(RWME/NOU, A)NA/GKH KAI\ TOU= DI' AU)TW=N XRW/MATOS FAINO-ME/NOU TH=| O)/YEI ME/GEQO/S TI FAI/NESQAI. E(/KASTON GA\R TW=N MIKRW=N TOU/TWN E)NO/PTRWN, W(S EI)S TO\ ME/GEQOS TW=| O(/LW| E)N W(=| H( O(/LH E)/MFASIS GI/NETAI SUNTELEI=, OU(/TW KAI\ EI)S TH\N TOU= O(/LOU XRW/MATOS FANTASI/AN SUNEISFE/REI E(/KASTON AU)TW=N TOU= FAINOME/NOU DI' AU)TOU=. E)PEI\ TOI/NUN TAU=TA E)NDE/XETAI TOU=TON E)/XEIN TE KAI\ GI/NESQAI TO\N TRO/PON, DH=LON O(/TI O(/TAN OU(/TWS E)/XH| TO/ TE NE/FOS SUSTA/-SEW/S TE KAI\ TH=S PRO\S TO\N H(/LION QE/SEWS, <20KAI\ H(MEI=S W)=MEN METACU\ AU)TW=N,>20 TOUTE/STIN H( O(RW=SA O)/YIS METACU/ TE TOU= H(LI/OU KAI\ TOU= NE/FOUS, E)/STAI DIA\ TH\N A)NA/KLASIN TH\N TH=S O)/YEWS TH\N A)PO\ TW=N E)N TW=| NE/FEI GENOME/NWN YEKA/DWN E)/MFASI/S TIS. EI) ME\N GA\R MH\ H)=N O( H(/LIOS H)/ TI A)/LLO LAMPRO\N E)C E)NANTI/AS TOU= NE/FOUS, E)F' O(\ E)/PIPTEN H( O)/YIS A)NAKLWME/NH, A)NA/KLASIS ME\N A)\N H)=N TH=S O)/YEWS, OU) MH\N KAI\ E)/MFASIS: O)/NTOS DE\ E)C E)NANTI/AS TOU= H(LI/OU PRO\S TH=| A)NAKLA/SEI KAI\ E)/MFASIS E)/STAI. FAI/NETAI DE\ KAI\ H( GINOME/NH I)=RIS TO/TE, TOU= ME\N NE/FOUS METABA/LLONTOS EI)S U(/DWR KAI\ E)C E)NANTI/AS E)/XONTOS KEI/MENON TO\N H(/LION, TH=S DE\ O(RW/SHS AU)TH\N O)/YEWS OU)/SHS E)N ME/SW|, KAI\ OU)K A)/LLWS E)XO/NTWN. O(/TAN GA\R H)=| METACU\ % TO\ KE/NTRON TOU= NE/FOUS O)/NTOS SFAIROEIDOU=S, E)N W(=| H( E)/MFASIS GI/NETAI, TH=S TE H(METE/RAS O)/YEWS, KAI\ TOU= H(LI/OU, KAI\ OU(/TW METACU/, W(/STE E)PI\ MIA=S EU)QEI/AS EI)=NAI TA\ TRI/A, TO/TE GI/NE-TAI I)=RIS, A)/LLWS DE\ OU)/. <20O(/TI ME\N OU)=N A)NA/KLASIS H( I)=RIS TH=S O)/YEWS PRO\S TO\N H(/LIO/N E)STI, FANERO/N: DIO\ KAI\ E)C E)NANTI/AS A)EI\ GI/NETAI, H( DE\ A(/LWS PERI\ AU)TO/N: KAI/TOI A)/MFW A)NAKLA/SEIS.>20 OU)X W(S AI)/TION TO\ KATA\ A)NA/KLASIN TH\N PRO\S TO\N H(/LION TH=S O)/YEWS A)PO\ TW=N E)N TW=| NE/FEI MIKRW=N KATO/PTRWN TH\N I)=RIN GI/NESQAI E)/QHKE TOU= E)C E)NANTI/AS AU)TH\N A)EI\ TOU= H(LI/OU GI/NESQAI, A)LL' W(S A)NAKLA/SEWN DIAFO/RWN OU)SW=N TOU/TWN TW=| H)\ E)C E)NANTI/AS KEI=SQAI TO\ KA/TOPTRON TOU= E)MFAINOME/NOU AU)TW=| H)\ PERI\ AU)TO/. KAI\ I)/SON A)\N EI)/H TO\ <20DIO\ KAI\ E)C E)NANTI/AS A)EI\ GI/NETAI>20 TW=| A)LL' H( ME\N E)C E)NANTI/AS A)EI\ GI/NETAI, H( DE\ A(/LWS PERI\ AU)TO/N: KAI/TOI A)/MFW A)NAKLA/SEIS. O(/TI DE\ H( I)=RIS KATA\ A)NA/KLASIN GI/NETAI KAI\ E)/STIN AU)TH=S KATOPTRIKH\ H( FANTASI/A, @1 *FI/LIPPOS ME\N O( E(TAI=ROS *PLA/TWNOS DEIKNU/NAI PEIRA=TAI DIA\ TOU= SUMMETA-XWREI=N AU)TH\N E)PI\ TAU)TA\ TOI=S O(RW=SIN: O(PO/TE GA\R E)KEI=NOI EI)S TA\ PLA/GIA MEQISTAI=NTO, E)PI\ TA\ AU)TA\ PLA/GIA KAI\ TH\N I)=RIN FAI/NESQAI SUMMEQISTAME/NHN, W(/SPER E(POME/NHN TH=| TOU= O(RW=NTOS O)/YEI. TOU=TO GA\R I)/DION TW=N KAT' E)/MFASIN O(RWME/NWN, TO\ A(/MA TOI=S O(RW=SI METAXWREI=N KAI\ PRO\S TA\ DECIA\ KAI\ PRO\S TA\ A)RISTERA/, E)PEI\ TA/ GE KAT' EU)QUWRI/AN O(RW/MENA PA=N TOU)NANTI/ON O(RA=TAI POI-OU=NTA: EI)S ME\N GA\R TA\ DECIA\ TW=N O(RW/NTWN AU)TA\ MEQISTAME/NWN, E)KEI=NA DOKEI= PRO\S TA\ A)RISTERA\ A)POKLI/NEIN: EI) DE\ OI( O(RW=NTES AU)TA\ EI)S TA\ A)RI-STERA\ MEQISTAI=NTO, E)KEI=NA FANTASI/AN EI)S TA\ DECIA\ A)POKLINO/NTWN PARE/XEI. OI( DE\ PERI\ *GE/MINON KAI\ *AI)/LION EI)S DEI=CIN TOU= E)/MFASIN TH\N I)=RIN EI)=NAI PROS-XRW=NTAI KAI\ TW=| PROSIO/NTWN TE AU)TH=| DOKEI=N KAI\ AU)TH\N PROSIE/NAI KAI\ A)PO-XWROU/NTWN A)POXWREI=N, W(/SPER O(RA=TAI POIOU=NTA KAI\ TA\ E)N TOI=S KATO/PTROIS E)MFAINO/MENA. O(/TI ME\N OU)=N KAI\ TOU=TO SUMBAI/NEI PERI\ TA\S E)MFA/SEIS, W(/SPER KAI\ TO\ U(PO\ *FILI/PPOU PROEIRHME/NON, FANERO/N: EI) DE\ KAI\ E)PI\ TH=S I)/RIDOS TOU=TO DH=LON GI/NETAI A)PO\ TOSOU/TOU DIASTH/MATOS O(RWME/NHS, E)PIZHTH/SAI TIS A)\N I)/SWS. &p. 373b35 ${1<20*)ALL' H( ME\N TH=| TW=N XRWMA/TWN POIKILI/A| DIAFE/REI.>20}1 @*EI)PW\N A)MFOTE/RAS A)NAKLA/SEIS EI)=NAI, KAI\ TH\N I)=RIN KAI\ TH\N A(/LW, TH\N ME\N I)=RIN E)C E)NANTI/AS O)/NTOS TOU= E)MFAINOME/NOU TW=| KATO/PTRW|, TH\N DE\ A(/LW KATA\ TOU=TO/ TE KAI\ PERI\ AU)TO/, LE/GEI DIAFORA\N AU)TW=N EI)=NAI KATA\ TA\ XRW/-MATA: TH\N GA\R DH\ I)=RIN TH=| TW=N XRWMA/TWN POIKILI/A| DIAFE/REIN: KAI\ TH\N AI)TI/AN TH=S KATA\ TA\ XRW/MATA AU)TW=N DIAFORA=S PROSTI/QHSIN. H( ME\N GA\R I)=RIS A)PO\ U(/DATOS H)/DH, O(/ E)STI ME/LAN, GI/NETAI, KAI\ PO/RRWQEN: E)C E)NANTI/AS GA\R KEIME/NOU TOU= E)MFAINOME/NOU: H( DE\ A(/LWS A)PO\ A)E/ROS TE GI/NETAI, O(/S E)STI LEUKO/TEROS TH\N FU/SIN TOU= U(/DATOS, KAI\ E)GGU/QEN: U(PO\ GA\R TO\ E)MFAINO/MENO/N E)STIN O( TOIOU=TOS A)H/R, A)F' OU(= H( A(/LWS, A)LL' OU)K E)C E)NANTI/AS AU)TOU=. DIO\ H( ME\N A(/LWS FAI/NETAI KAI\ KU/KLOS O(LO/KLHROS POLLA/KIS, H( DE\ I)=RIS OU)DE/POTE. E)FECH=S DE\ KAI\ TW=N XRWMA/TWN TW=N E)N TH=| I)/RIDI FAINOME/NWN TA\S AI)TI/AS PARA-TI/QETAI. TO\ GA\R LAMPRO\N DIA\ TOU= ME/LANOS FOINIKOU=N FAI/NETAI. KAI\ TOU=TO O(/TI TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON, PISTOU=TAI A)PO/ TE TW=N CU/LWN TW=N XLWRW=N, W(=N H( FLO\C E)RUQRA\ TH\N XROIA\N GI/NETAI KAI\ PLHSIA/ZOUSA TW=| FOINIKW=| XRW/MATI, DIA\ TO\ TO\ PU=R, LAMPRO/N TE KAI\ LEUKO\N O)/N, POLLW=| TO/TE TW=| KAPNW=| MEMI=XQAI, O)/NTI ME/LANI: A)LLA\ KAI\ A)PO\ TOU= DIA/ TE A)XLU/OS KAI\ KAPNOU= FAI/NESQAI TO\N H(/LION OU) LEUKO/N, A)LLA\ FOINIKOU=N. DIA\ TOU=TO OU)=N, FHSI/, KAI\ E)PI\ TH=S I)/RIDOS, @1 H(/TIS A)PO/ TINOS LAMPROU= E)C E)NANTI/AS KEIME/NOU A)NA/KLASI/S E)STIN, H( ME\N PRW/TH PERIFE/REIA FAI/NETAI FOINIKOU=N E)/XOUSA XRW=MA TW=| MI/GNUSQAI TW=| TOU= E)MFAINOME/NOU LAMPRW=| TO\ TOU= KATO/PTROU XRW=MA, ME/LAN O)/N: A)PO\ GA\R R(ANI/DWN LEPTW=N GI/NETAI, AI(/ EI)SI ME/LAINAI. H( DE\ TH=S A(/LW SU/STASIS OU)K E)PI\ TOI-OU/TOU KATO/PTROU GI/NETAI. PERI\ DE\ TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN TH=S I)/RIDOS U(/STERON E)REI=N FHSI. TOU= DE\ MH\ EI)=NAI TH\N A(/LW META\ TOIOU/TWN XRWMA/TWN MHDE\ A)PO\ KATO/PTRWN TOIOU/TWN AI)TI/AN LE/GEI KAI\ TAU/THN, O(/TI H( ME\N A(/LWS PERI\ AU)TO\N TO\N H(/LION KAI\ E)GGU\S AU)TOU= O)/NTOS TOU= KATO/PTROU GI/NETAI: OU)X OI(=O/N TE DE\ E)GGU\S TOU= H(LI/OU KAI\ U(PO\ TO\N H(/LION GI/NESQAI DIATRIBH\N KAI\ XRO/NON TINA\ TH=S TOIAU/THS SUSTA/SEWS, W(S TH\N EI)S TA\S YEKA/DAS METABOLH\N TOU= NE/FOUS XRO/NION GI/NESQAI, A)LL' H)\ TAXE/WS EI)S U(/DWR METABOLH\ GI/NETAI, EI) H( SU/STASIS PAXUTE/RA, H)\ DIALU/ETAI/ TE KAI\ LEPTU/NETAI KAI\ DIAKRI/NETAI. E)C E)NANTI/AS DE\ O)/NTOS TOU= H(LI/OU KAI\ PO/RRW TH=S TOU= NE/FOUS SUSTA/SEWS E)N TW=| METACU\ TH=S TOU= U(/DATOS GENE/SEWS GI/NETAI/ TIS DIATRIBH\ KAI\ XRO/NOS, W(S EI)=NAI/ TINA E)N TW=| NE/FEI H)/DH ME\N EI)S U(/DWR METABEBLHKO/TA, OU) MH\N H)/DH YEKA/DAS O)/NTA, E)F' W(=N KATO/PTRWN H( I)=RIS O(RA=TAI: E)PEI\ EI) E)GI/NETO/ TIS KAI\ E)PI\ TH=S A(/LW TOIAU/TH KATA\ TH\N METABOLH\N DIATRIBH/, H)=N A)\N KAI\ H( A(/LWS W(/SPER H( I)=RIS KEXRWMATISME/NH. O(/LA ME\N OU)=N DIA\ TH\N PROEIRHME/NHN AI)TI/AN OU) GI/NETAI PERI\ TO\N H(/LION SUNISTA/MENA FOINIKH=N XRO/AN E)/XONTA, OU)DE\ KU/KLW|: DIO\ H( A(/LWS OU) TOIAU/TH: MIKRA\ DE\ KAI\ KATA\ MO/RIA A)LL' OU) KU/KLW| GI/NETAI KEXRWMATISME/NA, A(\ KALOU=NTAI R(A/BDOI, PERI\ W(=N U(/STERON E)REI=, O(/TAN KAI\ PERI\ PARHLI/WN LE/GH|: E)PEI\ EI) SUNI/STATO TOIAU/TH A)XLU\S KAI\ U(PO\ TO\N H(/LION U(/DATOS H)/ TINOS A)/LLOU ME/LANOS, OI(/A SUNI/STATAI KAI\ E)C E)NANTI/AS AU)TOU=, E)FAI/NET' A)\N I)=RIS O(/LH KAI\ O(LO/KLHROS, TOUTE/STIN O(/LOS KU/KLOS. H( GA\R A(/LWS H( DIA\ TH\N TOIAU/THN SU/STASIN KAI\ TA\ TOIAU=TA KA/TOPTRA KEXRWSME/NH TOI=S TH=S I)/RIDOS XRW/MASIN I)=RIS A)\N H)=N, KAI\ H)=N A)/N, FHSI/N, O(/LH H( I)=RIS O(RWME/NH PERI\ TO\N H(/LION, W(/SPER H( PERI\ TOU\S LU/XNOUS O(RWME/NH: PERI\ GA\R TOU\S LU/X-NOUS TOU= XEIMW=NOS POLLA/KIS I)=RIS FAI/NETAI, TA\ PLEI=STA NOTI/OU TOU= KATA-STH/MATOS O)/NTOS KAI\ U(GROU=. GI/NESQAI DE/ FHSI TH\N I)=RIN TH\N PERI\ TOU\S LU/XNOUS A)NAKLWME/NHS TH=S O)/YEWS A)PO/ TE TOU= A)E/ROS TOU= PERI\ AU)TOU\S O)/NTOS U(GROU= KAI\ A)PO\ TH=S LIGNU/OS TH=S A)PO\ TH=S FLOGO\S A)PORREOU/SHS KAI\ MIGNU-ME/NHS TW=| PROEIRHME/NW| A)E/RI U(GRW=|, OU)/SHS MELAI/NHS: TO/TE GA\R GI/NETAI E)/N-OPTRON O( PERI\ TW=| LU/XNW| A)H/R, KAI\ DIA\ TH\N MELANI/AN KEXRWSME/NON: H( GA\R LIGNU\S KAPNW=| E)/OIKE: KAI\ O(RA=TAI TO/TE DIA\ TOU= KATO/PTROU TOU/TOU TO\ TOU= LU/XNOU FW=S OU)/TE LAMPRO\N A)LL' OU)DE\ FOINIKOU=N, W(/SPER TA\ TH=S I)/RIDOS, A)LLA\ PORFUROU=N: DIO\ I)RIW=DES EI)=PEN AU)TO/, A)LL' OU)K I)=RIN. AI)/TION DE\ TOU= @1 MH\ O(/MOION EI)=NAI TO\ XRW=MA TO\ PERI\ TOU\S LU/XNOUS TH=| I)/RIDI TO\ TH/N TE O)/YIN DI' O)LI/GOU A)NAKLA=SQAI KAI\ TO\ E)/NOPTRON EI)=NAI MELA/NTERON H)\ TO\ TH=S I)/RIDOS: DIO\ KAI\ TO\ O(RW/MENON XRW=MA E)/GGION TW=| ME/LANI: E)/TI DE\ MA=LLON TOIOU=TON FAI/NETAI TOI=S U(GROU\S TOU\S O)FQALMOU\S E)/XOUSI, DIA\ TO\ TH\N TOU/TWN O)/YIN TAXU\ KAI\ A)PO\ TOU= TUXO/NTOS A)NAKLA=SQAI, W(S LE/GEI, EI)/ TE MH\ GI/NETAI TH=S O)/YEWS A)NA/KLASIS, A)LLA\ DIA\ TO\ A)SQENESTE/RA| OU)/SH| TH=| TOU/TWN O)/YEI A)MAURO/-TERA KAI\ A)SQENE/STERA PROSPI/PTEIN TA\ O(RW/MENA: TO\ D' A)SQENE\S EI)S TO\ MELA/NTERON METABA/LLEI: TOU=TO GA\R E)NANTI/ON TW=| LEUKW=| TE KAI\ LAMPRW=|, O(\ MA/LISTA/ E)STIN O(RATO/N. DIA\ TOU=TO TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI BAQU/TERON TO\ POR-FUROU=N FAI/NETAI. TH\N DE\ PERI\ TO\ A)PO\ TW=N KWPW=N A)PO\ TH=S QALA/SSHS A)NAFERO/MENON U(/DWR SUNISTAME/NHN I)=RIN TH=| ME\N QE/SEI TO\N AU)TO/N FHSI GI/NE-SQAI TRO/PON TH=| E)N TW=| OU)RANW=| [1W(S GA\R E)KEI/NH, KAI\ AU(/TH E)C E)NANTI/AS O)/NTOS TOU= H(LI/OU GI/NETAI, OU)X OU(/TW DE\ H( PERI\ TOU\S LU/XNOUS: OU) GA\R E)C E)NANTI/AS O)/NTOS TOU= A)PO\ TOU= LU/XNOU FWTO\S GI/NETAI: PERI\ AU)TO\N GA/R]1, TO\ ME/N-TOI XRW=MA O(MOIOTE/RA TH=| PERI\ TOU\S LU/XNOUS: PORFURA=N GA\R A)LL' OU) FOINI-KI/AN TH\N XRO/AN FAI/NETAI E)/XOUSA. GI/NESQAI DE/ FHSIN E)PI\ TH=S I)/RIDOS TAU/THS TH\N A)NA/KLASIN A)PO\ TW=N MIKROTA/TWN ME\N PUKNW=N DE\ R(ANI/DWN KAI\ PLHSI/ON A)LLH/LAIS KEIME/NWN [1DIA\ TOU=TO GA\R EI)=PE <20SUNEXW=N DE/]1,>20 AI(/TINES U(/DWR EI)SI\N H)/DH A)POKEKRIME/NON, A)LL' OU)X W(/SPER E)PI\ TH=S E)N TW=| OU)RANW=| A)PO\ ME/LLON-TOS U(/DATOS. DIO\ MELA/NTERAI KAI\ AU(=TAI E)KEI/NWN, A(/TE A)PO\ MELANTE/ROU GINO/-MENAI KATO/PTROU. DIA\ ME\N OU)=N TH\N MIKRO/THTA TW=N R(ANI/DWN KAI\ E)PI\ TAU/THS TH=S I)/RIDOS TO\ XRW=MA MO/NON E)MFAI/NETAI TOU= H(LI/OU XWRI\S TOU= SXH/MATOS: DIA\ DE\ TH\N PUKNO/THTA KAI\ TO\ PLHSI/ON AU)TA\S A)LLH/LWN EI)=NAI W(S A)PO\ E(NO\S E)NO/PTROU DOKEI= H( A)NA/KLASIS GI/NESQAI. LE/GEI DE\ O(MOI/WS I)=RIN GINOME/NHN KAI\ O(/MOION TO\ XRW=MA E)/XOUSAN FAI/NESQAI, KAI\ O(/TAN E)N TOIOU/TW| TIS XWRI/W| R(AI/NH|, O(\ E)/STI ME\N A)/NTIKRUS TOU= H(LI/OU, E)/STI DE\ AU)TOU= TO\ ME/N TI KATA-LAMPO/MENON U(PO\ TOU= H(LI/OU, TO\ DE\ E)PISKIAZO/MENON. O(/TAN GA/R TIS E)N TW=| TOIOU/TW| XWRI/W| EI)/SW R(AI/NH| TW=| KATALAMPOME/NW| U(PO\ TOU= H(LI/OU, TW=| E(STW=TI E)N TW=| ME/REI TOU= XWRI/OU TW=| SKIA\N E)/XONTI I)=RIS FAI/NETAI. EI)PW\N DE\ O(/TI O( TRO/POS KAI\ H( XRO/A O(/MOIA KAI\ TO\ AI)/TION TO\ AU)TO\ TH=| A)PO\ TW=N KWPW=N, E)PH/NEGKE <20TH=| GA\R XEIRI\ KW/PH| XRH=TAI O( R(AI/NWN,>20 DEIKNU\S TH\N KATA\ PA/NTA AU)TW=N O(MOIO/THTA. @1 &p. 374b7 ${1<20*(/OTI DE\ TO\ XRW=MA TOIOU=TON, A(/MA DH=LON E)/STAI KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN TH=S FANTASI/AS E)K TW=NDE.>20}1 @*ME/TEISIN E)PI\ TO\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN TH=S I)/RIDOS EI)PEI=N. LE/GEI DE/, DIA\ TI/ TO\ XRW=MA TOIOU=TON TO\ TH=S I)/RIDOS KAI\ DIA\ TI/ E)N AU)TH=| KAI\ TA\ A)/LLA XRW/MATA TA\ PARA\ TO\ FOINIKOU=N E)MFAI/NETAI, DEU/TERON ME\N TO\ PRA/-SINON, TRI/TON DE\ TO\ A(LOURGO/N, A(/MA E)/SESQAI DH=LON E)K TW=N R(HQHSOME/NWN. LAMBA/NEI DH\ PRO\S TH\N DEI=CIN TOU= PROKEIME/NOU U(POQE/SEIS W(S E)NARGEI=S, MI/AN ME\N O(/TI TO\ LAMPRO\N E)N TW=| ME/LANI, TOUTE/STI MIGNU/MENON TW=| ME/LANI H)\ DIA\ TOU= ME/LANOS O(RW/MENON, FOINIKOU= FANTASI/AN POIEI=, W(/SPER O(RW=MEN E)PI\ TOU= H(LI/OU GINO/MENON, O(/TAN DIA\ KAPNOU= FAI/NHTAI, DEUTE/RAN O(/TI H( O)/YIS A)POTEINO-ME/NH PO/RRW A)SQENESTE/RA GI/NETAI, TOU=TO DE/, O(/TI MH\ O(MOI/WS O(RA=| TOI=S E)GGU/QEN O(RWME/NOIS TA\ PO/RRW KEI/MENA: E)/LATTON GA\R O(RA=TAI TA\ PO/RRWQEN O(RW/MENA, O)LI/GON TH=S O)/YEWS DIORW/SHS DIA\ TO\ E)CASQENEI=N: TRI/THN O(/TI TO\ ME/LAN OI(=ON A)PO/FASIS TOU= O(RA=N E)STI KAI\ STE/RHSIS: DIA\ TOU=TO GA\R A(\ MHKE/TI H( O)/YIS O(RA=N DIA\ TO\ A)PO/STHMA DU/NATAI, ME/LANA AU)TH=| FAI/NETAI. H( ME\N OU)=N A)KRIBESTE/RA PERI\ TOU/TWN QEWRI/A TH=S O)PTIKH=S OI)KEI/A KAI\ TH=S PERI\ AI)SQH/SEWS PRAGMATEI/AS: NU=N DE/, FHSI/N, E)F' O(/SON XRH/SIMOS O( PERI\ AU)TW=N LO/GOS PRO\S TO\ PROKEI/MENON, E)PI\ TOSOU=TON PERI\ AU)TW=N LE/GOMEN. DIA\ GA\R TO\ TH\N O)/YIN TA\ PO/RRW MH\ O(MOI/WS O(RA=N DI' A)SQE/NEIAN KAI\ DIA\ TO\ TO\ ME/LAN A)PO/FASIN EI)=NAI KAI\ STE/RHSIN TOU= O(RATOU= TA/ TE PO/RRWQEN O(RW/MENA MELA/NTERA FAI/NETAI KAI\ E)LA/TTW KAI\ LEIO/TERA H)\ E)/STI TW=| TA\S E)COXA\S AU)TW=N TA\S POIOU/SAS TA\S TRAXU/THTAS MH\ O(RA=SQAI. A)LLA\ KAI\ TA\ E)N TOI=S E)NO/PTROIS O(RW/MENA MELA/NTERA FAI/NETAI H)\ E)/STI: KAI\ TA\ NE/FH DE\ E)MFAINO/MENA TW=| U(/DATI MELA/NTERA FAI/NE-TAI H)\ EI) EI)S AU)TA/ TIS A)POBLE/PEI. KAI\ TOU=TO PA/NU FHSI\N E)PIDH/LWS KAI\ FANERW=S GI/NESQAI: H( GA\R A)NA/KLASIS AI)TI/A TOU= TOIAU=TA AU)TA\ O(RA=SQAI DIA\ TOU= U(/DATOS O(RW/MENA. OU) GA\R A)KRIBW=S O(RA=TAI: O(RA=TAI GA\R W(S TA\ A)FE-STW=TA POLU/. OU)DE\N GA\R DIAFE/REI H)\ TO\ O(RW/MENON POLU\ TH=S O)/YEWS A)PO-STH/SANTAS O(RA=N H)\ TH\N O)/YIN AU)TH\N DIA\ POLLOU= DIASTH/MATOS O(RW=SAN POIH=SAI: TA\ GA\R DI' A)NAKLA/SEWS O(RW/MENA DIA\ PLEI/ONOS DIASTH/MATOS H( O)/YIS O(RA=| H)\ EI) E)P' EU)QEI/AS E)/BLEPEN AU)TA/. DEI= DE/, FHSI/, PRO\S TOI=S PROEIRHME/NOIS MH-DE\ TOU=TO LANQA/NEIN, O(/TI O(/TAN H)=| TOU= H(LI/OU PLHSI/ON NE/FOS, EI)S ME\N AU)TO\ O(RW=SIN OU)DE\N FAI/NETAI TO\ NE/FOS KEXRWMATISME/NON A)/LLW| TINI\ XRW/MATI, A)LLA\ LEUKO\N O(RA=TAI, E)N DE\ TW=| U(/DATI KAI\ DI' U(/DATOS TO\ AU)TO\ TOU=TO O(RW=NTI FAI/NETAI XRW=MA/ TI E)/XON TH=S I)/RIDOS. DH=LON GA\R E)K TOU/TOU GI/NETAI O(/TI H( O)/YIS, W(/SPER @1 TO\ ME/LAN DI' A)NAKLA/SEWS O(RW=SA MELA/NTERON O(RA=|, OU(/TW KAI\ TO\ LEUKO\N H(=TTON LEUKO/N. KEXRWMATISME/NON OU)=N TO\ NE/FOS LEUKO\N O)\N O(RA=| DIA\ TH\N A)PO/STASIN TH\N PLEI/W, H(/TIS GI/NETAI DIA\ TH\N A)NA/KLASIN PROSA/GOUSA AU)TO\ TW=| ME/LANI KAI\ TH=| A)POFA/SEI TE KAI\ STERH/SEI. &p. 374b30 ${1<20*(H ME\N OU)=N I)SXUROTE/RA.>20}1 @*LE/GEI LOIPO\N PERI\ TW=N E)N TH=| I)/RIDI XRWMA/TWN PROSXRW/MENOS TOI=S KEI-ME/NOIS, KAI\ FHSI\ TH\N ME\N PRW/THN KAI\ A)NWTA/TW TH=S I)/RIDOS PERIFE/REIAN FOINIKOU=N XRW=MA E)/XOUSAN FAI/NESQAI DIA\ I)SXU\N TH=S O)/YEWS: I)SXUROTE/RA GA\R A)PO\ TAU/THS H( TH=S O)/YEWS PRO\S TO\N H(/LION A)NA/KLASIS. OU(= KAI\ AI)TI/AN A)PE/-DWKEN O(/TI A)PO\ MEGI/STHS PERIFEREI/AS GI/NETAI, A)PO\ DE\ TH=S MEGI/STHS PLEI/STH H( A)NA/KLASIS: PLEI/STH OU)=N A)PO\ TAU/THS H( PRO\S TO\N H(/LION TH=S O)/YEWS A)NA/-KLASIS, DIO\ KAI\ I)SXUROTE/RA. I)SXUROTE/RA DE\ OU)=SA H(=TTON O(RA=| TO\ LEUKO\N ME/LAN: DIO\ MA=LLON PROSA/GOUSA TW=| LEUKW=| FOINIKOU=N O(RA=| TO\ LEUKO\N DIA\ TO\ KA/TOPTRON. H( DE\ META\ TH\N PRW/THN PERIFE/REIAN PRA/SINON TO\ XRW=MA E)/XEI: A)SQENESTE/RA GA\R TH=S PRW/THS, DIO\ KAI\ MELANTE/RA. H( DE\ TRI/TH E)/TI A)SQENE-STE/RA OU)=SA TW=| A)PO\ E)LA/TTONOS PERIFEREI/AS GI/NESQAI E)/TI MELA/NTERON E)/XOUSA FAI/NETAI TO\ XRW=MA: A(LOURGO\N GA/R, TO\ DE\ A(LOURGO\N MELA/NTERON TOU= PRASI/NOU W(/SPER TO\ PRA/SINON TOU= FOINIKOU=. E)PI\ DE\ TO\ PLEI=ON OU)KE/T' E)KBAI/NEIN FHSI\ TA\ TH=S I)/RIDOS XRW/MATA TW=N TRIW=N, A)LL' E)N TOI=S TRISI\N I(/STASQAI, W(/SPER KAI\ E)P' A)/LLWN POLLW=N H( FU/SIS POIEI=: TA\ GA\R TRI/A PA/NTA KAI\ TO\ TRI\S PA/NTH|: DIA\ TOU=TO GA/R, W(S EI)=PEN E)N TOI=S *PERI\ OU)RANOU=, KAI\ H( TW=N MEGEQW=N PRO/ODOS ME/XRI TW=N TRIW=N DIASTA/SEWN PROH=LQEN, W(S TW=N TRIW=N TH\N KAT' A)RIQMO\N E)XO/NTWN TELEIO/THTA: PA/NTA GA\R H)/DH KAI\ POLLA\ TA\ TRI/A. <20TW=N DE\ A)/LLWN A)NAI/SQHTOS H( METABOLH/,>20 TOUTE/STIN H( DE\ EI)S TA\ A)/LLA XRW/MATA METABOLH\ GINOME/NH E)K TH=S A)NAKLA/SEWS A)NAI/SQHTOS, TOUTE/STIN A)/LLOU XRW/MATOS AI)/SQHSIS E)N TH=| METABOLH=| TH=| DIA\ TH\N A)NA/KLASIN OU) GI/NETAI. DIA\ TOU=TO/ FHSI TH\N I)=RIN E)N TRISI\ XRW/MASIN O(RA=SQAI E(KATE/RAN: E)REI= GA\R PROI+W\N O(/TI DIPLH= I)=RIS GI/NETAI, W(/SPER OU)=N KAI\ O(RA=TAI POLLA/KIS, H( ME\N E)NDOTE/RW, H( DE\ E)CWTE/RW KAI\ PERIE/XOUSA TH\N E(TE/RAN KAI\ OU)=SA MEI/ZONOS KU/KLOU TMH=MA. E(KATE/RAN OU)=N FHSIN E)N TRISI\ XRW/MASIN OU)=SAN O(RA=SQAI, E)NANTI/WS ME/NTOI E)/XEIN AU)TA\S TH\N TW=N XRWMA/TWN QE/SIN. E)XOU/SHS GA\R TH=S PRW/THS, H(/TIS E)STI\N H( E)NDOTE/RW, TH\N ME\N PRW/THN PERIFE/REIAN FOINIKH=N, TH\N DE\ DEUTE/RAN PRA/SINON, TH\N DE\ TRI/THN A(LOURGH/N, H( DEUTE/RA KAI\ E)CWTE/RA TH\N ME\N E)CW- @1TE/RAN E)/XEI A(LOURGH/N, PRA/SINON DE\ TH\N DEUTE/RAN, TH\N DE\ E)NDOTE/RW FOINIKH=N, W(S TA\ FOINIKA= XRW/MATA AU)TW=N PLHSI/ON A)LLH/LOIS KEI=SQAI. &p. 375a1 ${1<20*(H ME\N OU)=N PRW/TH TH\N E)/CW FOINIKI/AN E)/XEI.>20}1 @*LE/GEI PA/LIN PERI\ TH=S TA/CEWS TW=N TH=S PRW/THS I)/RIDOS XRWMA/TWN, H(/TIS E)STI\N H( E)NDOTE/RW. KAI\ TA/S GE AI)TI/AS TH=S TOIAU/THS TA/CEWS PROSTI/-QHSIN. <20W(/ST' EI) TA\ PERI\ TW=N XRWMA/TWN TH=S FANTASI/AS EI)/RHTAI KALW=S.>20 U(POMIMNH/SKEI H(MA=S TW=N EI)RHME/NWN PRO\ O)LI/GOU PERI\ TH=S TW=N XRWMA/TWN FANTASI/AS, A(\ W(S E)NARGH= U(PE/QETO. H)=N DE\ PRW=TON ME\N O(/TI TO\ LAMPRO/N [1LAMPRO\N TO\ LEUKO\N LE/GWN]1 E)N TW=| ME/LANI H)\ DIA\ TOU= ME/LANOS XRW=MA POIEI= FOINIKOU=N, DEU/TERON DE\ O(/TI H( O)/YIS A)POTEINOME/NH A)SQENESTE/RA GI/NETAI KAI\ E)LA/TTWN DHLONO/TI TH\N DU/NAMIN, TRI/TON O(/TI TO\ ME/LAN OI(=ON A)PO/-FASI/S E)STI: TW=| GA\R E)KLEI/PEIN TH\N O)/YIN FAI/NETAI ME/LAN. EI) DH\ E)KEI=NA, FHSI/N, EI)/RHTAI KALW=S, A)NA/GKH TRI/XROON EI)=NAI AU)TH\N KAI\ TOU/TOIS TOI=S XRW/-MASI KEXRW=SQAI MO/NOIS, TH\N A)RXH\N ME\N FOINIKOU= GINOME/NOU XRW/MATOS, DIA\ TO\ TO\ DIA\ ME/LANOS O(RW/MENON LEUKO\N DIA\ TH\N MI=CIN TOU= ME/LANOS FOINIKOU=N FAI/NESQAI [1ME/LAN DE\ H)/DH TO\ NE/FOS E)F' OU(= H( I)=RIS: H)/DH GA\R EI)S U(/DWR METABA/LLON]1, TOU= DEUTE/ROU DE\ PRASI/NOU DIA\ TO\ TH\N A)SQENESTE/RAN O)/YIN MELA/NTERA O(RA=N TA\ LEUKA\ TH=S MH\ TOIAU/THS: MELA/NTERON DE\ TO\ PRA/SINON TOU= FOINIKOU=, A)SQENESTE/RA DE\ H( A)PO\ TH=S DEUTE/RAS PERIFEREI/AS A)NA/KLASIS TH=S O)/YEWS PRO\S TO\N H(/LION TH=S A)PO\ TH=S PRW/THS, O(/TI A)P' E)LA/TTONOS GI/NETAI PERIFEREI/AS, DIO\ KAI\ E)LA/TTOUS AI( A)NAKLA/SEIS TH=S O)/YEWS KAI\ KATA\ TOU=TO A)SQENE/STERAI. DIA\ TAU=TA KAI\ H( TRI/TH A(LOURGH/S: MELA/NTERON GA\R TO\ A(LOURGE\S TOU= PRASI/NOU, KAI\ H( A)NA/KLASIS H( A)PO\ TH=S TRI/THS PERIFEREI/AS E)LA/TTWN TH=S A)PO\ TH=S DEUTE/RAS. OU)KE/TI DE\ AI)SQHTOU= XRW/MATOS H( E)/TI A)SQENESTE/RA: A)PO\ E)LA/TTONOS GA\R PA/LIN AU)TH=S PERIFEREI/AS: DIO\ MO/NOIS TRISI\ XRW/MASIN H( I)=RIS XRWMATI/ZETAI. E)PEI\ DE\ KAI\ CANQO/N TI U(POFAI/NETAI E)N TH=| I)/RIDI XRW=MA METACU\ TOU= TE FOINIKOU= KAI\ TOU= PRASI/NOU, LE/GEI KAI\ TH=S TOU/-TOU FANTASI/AS TH\N AI)TI/AN. OU) GA\R KATA\ A)NA/KLASIN TH=S O)/YEWS PRO\S TO\N H(/LION TO\ TOIOU=TON FAI/NETAI XRW=MA E)N AU)TH=| [1OU)KE/TI GA\R A)\N H)=N H( I)=RIS TRI/-XRWS GINOME/NH OU)DE\ MO/NA E)/XOUSA TA\ PROEIRHME/NA TRI/A XRW/MATA]1, A)LLA\ DIA\ TH\N PAR' A)/LLHLA FANTASI/AN TOU= TE FOINIKOU= KAI\ TOU= PRASI/NOU A)PO-GENNA=TAI H( TOU= CANQOU= FANTASI/A XRW/MATOS: TO\ GA\R FOINIKOU=N XRW=MA PARA\ TO\ PRA/SINON O(RW/MENON LEUKO\N FAI/NETAI. TOU= DE\ TH\N PARA/QESIN TW=N PRO- @1EIRHME/NWN XRWMA/TWN AI)TI/AN EI)=NAI TH=S TOIAU/THS FANTASI/AS SHMEI=ON PARA-TI/QETAI TO\ O(/TAN H)=| TO\ NE/FOS ME/LAN SFO/DRA, TO/TE MA/LISTA A)/KRATON I)=RIN GI/NESQAI, TOUTE/STI MH\ PAREMFAI/NOUSAN A)/LLO TI XRW=MA, A)LL' E)PI\ TW=N TRIW=N ME/NOUSAN: SUMBAI/NEIN DE\ TO/TE TH\N E)CWTA/TW PERIFE/REIAN TH\N FOINIKH=N DIA\ TH\N TOU= NE/FOUS MELANI/AN CANQH\N FAI/NESQAI. DIA\ GA\R TH\N MELANI/AN TOU= KU/KLW| NE/FOUS H( FOINIKH= AU)TOU= PERIFE/REIA LEUKH\ FAI/NETAI: PARA\ GA\R TO\ ME/LAN TO\ FOINIKOU=N LEUKO\N FAI/NETAI. A)LLA\ MH\N [KAI\] TO\ PRA/SINON XRW=MA MIGNU/MENON TW=| LEUKW=| FANTASI/AN POIEI= CANQOU= XRW/MATOS: DIO\ KAI\ E)N TW=| ME/LANI NE/FEI KATA\ TO\ PAR' A)/LLHLA KEI=SQAI TOU= ME\N FOINIKOU= XRW/MATOS LEUKOU= FAINOME/NOU, TOU= DE\ LEUKOU= META\ TOU= PRASI/NOU CANQOU= GINOME/NOU, H( E)CWTA/TW PERIFE/REIA TH=S I)/RIDOS E)N TW=| SFO/DRA ME/LANI NE/FEI CANQH\ FAI/NE-TAI. E)/STI DE\ TO\ CANQO\N E)GGUTE/RW TW=| ME/LANI TOU= FOINIKOU= XRW/MATOS KAI\ METACU\ TOU= TE PRASI/NOU KAI\ TOU= FOINIKOU=. A)LLA\ KAI\ A)POMARAINOME/NHS TH=S I)/RIDOS LUO/MENON ME\N TO\ FOINIKOU=N LEUKO\N FAI/NETAI, EI)S TO\ TOU= NE/FOUS XRW=MA E)PANIO/N, O(\ H)=N LEUKO\N PRO\ TH=S SUSTA/SEWS, H(=S LUOME/NHS EI)S E)KEI=NO E)PA/NEISI TO\ XRW=MA: TO/TE DE\ FAI/NETAI TO\ XRW=MA CANQO\N TO\ TH=S E)CWTA/TW PERIFEREI/AS, DIO/TI TO\ TH=S NEFE/LHS LEUKO\N MIGNU/MENON TW=| PRASI/NW| KAI\ TIQE/-MENON PAR' AU)TW=| CANQO\N FAI/NETAI. DU/NATAI DE\ A)/KRATON I)=RIN LE/GEIN TH\N MA/LISTA E)/XOUSAN TRANA\ KAI\ DIHKRIBWME/NA TA\ PROEIRHME/NA XRW/MATA. TOU= DE\ PARA\ TO\ ME/LAN TA\ A)/LLA LEUKA\ FAI/NESQAI XRW/MATA H)\ LEUKO/TERA ME/GI-STO/N FHSIN EI)=NAI SHMEI=ON TO\ TH\N A)PO\ TH=S SELH/NHS I)=RIN GINOME/NHN LEUKO/TERA PA/NTA DOKEI=N E)/XEIN TA\ XRW/MATA TH=S A)PO\ TOU= H(LI/OU. AI)/TION GA\R TOU/TOU O(/TI E)/N TE TW=| NE/FEI O)/NTI ME/LANI H( E)/MFASIS AU)TH=S KAI\ E)N NUKTI/: DIPLASIAZO-ME/NOU OU)=N TOU= PERI\ TH\N E)/MFASIN ME/LANOS TO\ H)RE/MA LEUKO\N MA=LLON FAI/NE-TAI LEUKO/N. H)=N DE\ TO\ FOINIKOU=N H)RE/MA LEUKO/N: LEUKO/TERON OU)=N FAI/NETAI. O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON TH=S I)/RIDOS XRWMA/TWN LEUKO/TERON FAI/NE-TAI: DIO\ KAI\ H( O(/LH. O(/TI DE\ H( TW=N XRWMA/TWN TW=N DIAFERO/NTWN PARA/QESIS POLLA/KIS FANTASI/AN A)/LLOU POIEI= XRW/MATOS, DH=LO/N FHSIN EI)=NAI E)PI\ TW=N A)N-QW=N: E)N GA\R TOI=S U(FA/SMASIN H( TW=N DIAFERO/NTWN A)NQW=N PARA/QESIS PLEI/STHN POIEI= DIAFORA/N. OU) GA\R TAU)TO\N TO\ PORFUROU=N FAI/NETAI LEUKW=| TE KAI\ ME/LANI PARATIQE/MENON H)\ A)/LLW| TINI\ XRW/MATI: DIO\ KAI\ AI( PORFU/RAI OU)X AI( AU)TAI\ PA=SIN A(RMO/ZOUSI TOI=S XRW/MASIN. A)LLA\ KAI\ E)N AU)GH=| TOIA|DI\ H)\ TOIA|DI\ TIQE/-MENA OU)X O(/MOIA FAI/NETAI: TA\ GOU=N TAWNIKA\ KALOU/MENA A)PO\ TOU= XRW/MATOS I(MA/TIA E)N TAI=S PRO\S TH\N AU)GH\N PERISTROFAI=S PANTODAPW=N XRWMA/TWN FANTA- @1SI/AS A)POPE/MPEI: DIA\ GA\R TH\N AU)GH\N TH\N POIA\N A)LLOIOTE/RAS POIEI= TA\S FANTASI/AS TW=N XRWMA/TWN. KAI\ OI( POIKILTAI/ FASI POLLA/KIS E)RGAZO/MENOI PRO\S TO\N LU/XNON DIAMARTA/NEIN KAI\ LAMBA/NEIN A)/LLA A)NT' A)/LLWN. @*EI)PW\N DE\ PERI\ TH=S I)/RIDOS PW=S TE GI/NETAI KAI\ TI/NA KAI\ PO/SA TA\ XRW/MATA AU)TH=S KAI\ DIA\ TI/ TOIAU=TA/ TE KAI\ TOSAU=TA, LE/GEI KAI\ PERI\ TH=S DIPLH=S I)/RIDOS: GI/NETAI GA/R POTE KAI\ DIPLH=, W(S PROEIRH/KAMEN H)/DH, TINE\S DE/ FASIN W)=FQAI KAI\ TRIPLH=N. LE/GEI DE\ PERI\ TH=S DIPLH=S TE KAI\ E)CWTE/RAS O(RW-ME/NHS KAI\ PERIEXOU/SHS O(/TI KAI\ TOI=S XRW/MASIN E)/STIN A)MAUROTE/RA, KAI\ TH=| QE/SEI TA\S XRO/AS E)C E)NANTI/AS E)/XEI KEIME/NAS TH=| PRW/TH|, W(S EI)RH/KAMEN. TINE\S ME\N OU)=N FASI TH\N DEUTE/RAN I)=RIN OU) KATA\ TH\N PRO\S TO\N H(/LION A)NA/KLASIN E)/TI GI/NESQAI, A)LLA\ KATA\ TH\N PROU+PA/RXOUSAN I)=RIN, W(S TH=S O)/YEWS A)PO\ TOU= E)CWTE/ROU NE/FOUS O(MOI/WS E)/XONTOS, W(S EI)=XE KAI\ TO\ PRW=TON, E)F' OI(=S H( I)=RIS, A)NAKLWME/NHS E)PI\ TH\N PROU+PA/RXOUSAN I)=RIN, KAI\ DIA\ TH=S A)NAKLA/SEWS E)KEI/NHN O(RW/SHS: DIO\ KAI\ A)MAURO/TERA TA\ XRW/MATA TA\ TH=S DEUTE/RAS, A(/TE A)PO\ A)NA-KLA/SEWS GINO/MENA DEUTE/RAS. O( DE\ *)ARISTOTE/LHS KAI\ TAU/THN LE/GEI TH\N A)NA/-KLASIN PRO\S TO\N H(/LION GI/NESQAI O(MOI/WS TH=| E)PI\ TH=S PRW/THS I)/RIDOS, DIA\ DE\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN FHSI\N A)MAURO/TERA/ TE E)/XEIN TA\ XRW/MATA TH=S PRW/THS KAI\ TH=| TA/CEI KAI\ QE/SEI E)NANTI/WS E)KEI/NHS KEI/MENA: A)MFOTE/RWN GA\R AU)TW=N H( TH=S O)/YEWS A)SQE/NEIA AI)TI/A. H( GA\R A)PO\ TOU= E)CWTE/ROU NE/FOUS PRO\S TO\N H(/LION TH=S O)/YEWS A)NA/KLASIS PO/RRWQEN GI/NETAI: PORRWTE/RW GA\R TOU=TO TO\ NE/FOS TH=S H(METE/RAS O)/YEWS. W(S OU)=N H( O)/YIS TA\ PO/RRWQEN E)P' EU)QEI/AS O(RW/MENA OU)X O(MOI/WS E)NARGW=S O(RA=| DI' A)SQE/NEIAN, OU(/TWS KAI\ TA\ DIA\ MAKRA=S A)NAKLA/-SEWS O(RW/MENA E)LA/TTW H)/DH KAI\ A)SQENE/STERA: DIA\ MAKROU= GA\R H( O)/YIS PROS-PI/PTOUSA TW=| H(LI/W| TA\ XRW/MATA TA\ DIA\ TH\N A)NA/KLASIN O(RW/MENA A)MAURO/TERA O(RA=|. H( D' AU)TH\ AI)TI/A KAI\ TH=S A)NA/PALIN TA/CEWS TW=N XRWMA/TWN: A)F' H(=S ME\N GA\R I)SXUROTE/RA PERIFEREI/AS H( O)/YIS PROSPI/PTEI TW=| H(LI/W|, TAU/THS FOINI-KOU=N TO\ XRW=MA FAI/NETAI, W(/SPER KAI\ E)PI\ TH=S PRW/THS, A)F' H(=S DE\ DEUTE/RWS KAI\ E)/LATTON, PRA/SINON, A)F' H(=S DE\ TRI/TWS KAI\ E)/TI H(=TTON, A(LOURGE/S. A)LLA\ MH\N E)PI\ TH=S I)/RIDOS TH=S DEUTE/RAS PLEI/STH KAI\ I)SXUROTA/TH A)NA/KLASIS A)PO\ TH=S E)NTO\S GI/NETAI PERIFEREI/AS: AU(/TH GA\R E)GGUTE/RW TH=S O)/YEWS, KAI\ OU) MA-KRA\N AU)TH\N PA/NU A)POTAQEI=SAN A)NAKLASQH=NAI DEI=. PA=SAI ME\N GA\R AI( A)PO\ TOU/TOU TOU= NE/FOUS E)PI\ TO\N H(/LION A)NAKLA/SEIS A)SQENE/STERAI TW=N A)PO\ TOU= PRW/TOU TW=| DIA\ MAKROU= GI/NESQAI: EI) DE\ TOU=TO TH=S A)SQENEI/AS AI)/TION, DH=LON @1 O(/TI O(/SAI AU)TW=N A)PO\ TOU= E)GGUTE/ROU ME/ROUS TH=| O)/YEI TOU= NE/FOUS GI/NONTAI, AU(=TAI TW=N A)/LLWN EI)=EN A)\N I)SXURO/TERAI. A)LLA\ MH\N E)GGUTE/RW TH=S O)/YEWS H( E)NTO\S PERIFE/REIA TH=S DEUTE/RAS I)/RIDOS: A)PO\ TAU/THS A)/RA I)SXURO/TERAI KAI\ PLEI/OUS AI( A)NAKLA/SEIS, TW=| DIA\ TO\ MH\ PA/NU A)PE/XEIN POLU\ DIA/STHMA TA\S O)/YEIS E)N TH=| A)NAKLA/SEI SW/ZESQAI. PA=SAI GA\R AI( A)PO\ TW=N MEIZO/NWN PERI-FEREIW=N PLEI/OUS GI/NONTAI TO/TE, O(/TAN DIA\ TO\ MH\ MAKRA\N A)FESTA/NAI PA=SAI A)P' AU)TW=N AI( O)/YEIS SWZO/MENAI A)NAKLA=SQAI DU/NWNTAI. H( ME\N OU)=N E)NDOTE/RW PERIFE/REIA TH=S DEUTE/RAS I)/RIDOS DIA\ TOU=TO FOINIKOU=N ME\N E)/XEI TO\ XRW=MA KAI\ O(/MOION TH=S PRW/THS I)/RIDOS TH=| E)CWTE/RA| PERIFEREI/A|, A)MAURO/TERON DE\ DIA\ TH\N DIA\ PLEI/ONOS A)NA/KLASIN: KAI\ GEITNIA=| PWS A)LLH/LOIS TA\ E)N A)MFOTE/RAIS TAI=S I)/RISI FOINIKA= XRW/MATA. H( DE\ DEUTE/RA PERIFE/REIA, PLE/ON A)FESTW=SA TH=S O)/YEWS, A)SQENESTE/RAN TH\N A)NA/KLASIN TH\N A)P' AU)TH=S POIOUME/NH PRO\S TO\N H(/LION TO\ PRA/SINON XRW=MA LAMBA/NEI. E)/TI DE\ MA=LLON H( E)CWTA/TW DIA\ TO\ PLEI=ON E)/TI TH=S DEUTE/RAS A)FESTA/NAI A)SQENEI=S TA\S A)NAKLA/SEIS E)/XOUSA TO\ A(LOURGE\S E)PIFAI/NEI XRW=MA. <20E)GGUTE/RW GA\R TH=S O)/YEWS OU)=SA A)NA-KLA=TAI A)PO\ TH=S E)GGUTA/TW PERIFEREI/AS TH=S PRW/THS I)/RIDOS:>20 TOUTE/STIN E)GGUTE/RW GA\R TH=S O)/YEWS OU)=SA TA\S A)NAKLA/SEIS POIEI=TAI: GI/NONTAI GA\R AI( A)PO\ TAU/THS A)NAKLA/SEIS A)PO\ TH=S E)GGU\S OU)/SHS PERIFEREI/AS TH=| PRW/TH| PERIFEREI/A| TH=S PRW/THS I)/RIDOS. E)GGUTA/TW GA\R TH=| O)/YEI TH=S E)/CWQEN I)/RIDOS H( E)LAXI/STH PERIFE/REIA: DIO\ AU(/TH ME/N, W(S EI)=PON, FOINIKOU=N E)/XEI TO\ XRW=MA, AI( D' A)/LLAI KATA\ LO/GON, W(S PROEI/RHTAI. E)PIZHTH/SAI TIS A)/N, EI) H( E)LA/TTWN PERIFE/REIA TH=S E)CWTE/RAS I)/RIDOS FOINIKOU=N E)/XEI TO\ XRW=MA, OU)=SA PLHSI/ON TH=S MEI/ZONOS PERIFEREI/AS TH=S PRW/THS I)/RIDOS, H(\ KAI\ AU)TH\ TOIOU=TON E)/XEI TO\ XRW=MA TW=| PLEI/OUS O)/YEIS A)PO\ TOU/TWN A)NAKLA=SQAI PRO\S TO\N H(/LION, TI/ DH/-POTE OU)XI\ KAI\ TO\ METACU\ TW=N PERIFEREIW=N TW=N EI)RHME/NWN PA=N FOINIKOU=N E)/XEI TO\ XRW=MA: E)GGUTE/RW GA\R TOU=TO TO\ ME/ROS TOU= NE/FOUS TH=| MEI/ZONI PERI-FEREI/A| TH=S PRW/THS I)/RIDOS TH=| FOINIKH=| TH=S E)LA/TTONOS PERIFEREI/AS TH=S DEU-TE/RAS I)/RIDOS. H)\ OU)/TE A)PO\ PANTO\S MORI/OU H( O)/YIS A)NAKLA=TAI KAQ' OU(\S OU(/TWS TA\ TOIAU=TA O(RA=TAI, OU)/TE E)PI\ TH\N O)/YIN A)NAKLA=TAI TO\ FW=S A)PO\ PAN-TO\S MORI/OU KAQ' OU(\S OU(/TW TO\ O(RA=N, A)LL' W(RISME/NOI OI( TO/POI TW=N A)NA-KLA/SEWN KAI\ DEDOME/NHN XRH\ TH\N A)PO/STASIN EI)=NAI TOU= TO\ FW=S POIOU=NTOS SW/MATOS A)PO\ TW=N DEXOME/NWN AU)TO\ KATO/PTRWN: A)PO\ TOU/TWN OU)=N GI/NETAI, A(\ TAU/THN TH\N QE/SIN E)/XEI. U(POGRA/FEI DE\ KAI\ TO\ DIA/GRAMMA, KAI\ E)/STI GNW/-RIMON. TRI/THN DE\ OU)KE/TI FHSI\N I)=RIN GI/NESQAI, DIA\ TO\ KAI\ TH\N DEUTE/RAN A)MAUROTE/RAN GI/NESQAI DIA\ TH\N DIA\ MAKROU= A)NA/KLASIN: E)/TI GA\R A)\N DIA\ MAKRO-TE/ROU GE/NOINTO AI( META\ TH\N DEUTE/RAN. @1 @*(/OTI DE\ TA\ TRI/A TA\ PROEIRHME/NA TH=S I)/RIDOS XRW/MATA OI( GRAFEI=S MA/LISTA MIMEI=SQAI/ TE KAI\ SKEUA/ZEIN OU) DU/NANTAI, KAI\ O(/TI TO\ FOINIKOU=N @3 XRW=MA E)GGUTE/RW E)STI\ TW=| LEUKW=| TOU= TE PRASI/NOU KAI\ TOU= A(LOURGOU=, KAI\ E)K TOU/TWN GNW/RIMON. AU)TOFUE\S ME\N GA\R FOINIKOU=N XRW=MA TO/ TE KINNA/BARI KAI\ TO\ DRAKO/NTION, O(\ TOU= AI(/MATOS TOU= ZW/|OU: E)K MI/CEWS DE\ FOINIKOU=N XRW=MA E)/K TE TOU= KOUFOLI/QOU KAI\ E)K PORFUROU= MIGNUME/NWN, O(\ POLU\ A)PO-LEI/PETAI TW=N AU)TOFUW=N. PRA/SINON DE\ KAI\ A(LOURGO\N AU)TOFUH= ME\N H(/ TE XRUSO-KO/LLA KAI\ TO\ O)/STREION, AI(=MA O)\N KAI\ TOU=TO PORFU/RAS TH=S QALASSI/AS, SKEUASTA\ DE\ PRA/SINON ME\N E)K KUANOU= TE KAI\ W)XROU=, A(LOURGO\N DE\ E)/K TE KUANOU= KAI\ FOINIKOU=: A)NTILA/MYANTOS GOU=N KUANW=| W)XROU= ME\N TO\ PRA/SINON A)POTELEI=TAI, FOINIKOU= DE\ TO\ A(LOURGO/N. KAI\ E)N TOU/TOIS DE\ PA/MPOLU TA\ SKEUASTA\ TW=N AU)TOFUW=N A)POLEI/PETAI. KAI\ O(/TI ME\N OI( GRAFEI=S MA/LISTA TAU=TA OU) DU/NANTAI MIMEI=SQAI TA\ XRW/MATA, GNW/RIMON E)K TOU/TWN: O(/TI DE\ TO\ FOINIKOU=N E)GGUTE/RW TW=| LEUKW=| TOU= PRASI/NOU TE KAI\ A(LOURGOU=, E)K TH=S SKEUASI/AS AU)TW=N DH=LON. TO\ ME\N GA\R FOINIKOU=N E)K KOUFOLI/QOU SKEUA/ZETAI, O(/ E)STI LEUKO/N, TO\ DE\ PRA/SINON E)C W)XROU=, O(/ E)STIN A)SQENE\S LEUKO/N: A)MAU-ROU/MENON GA\R TO\ FW=S EI)S TOU=TO PRW=TON METABA/LLEI TO\ XRW=MA: W(/STE MA=LLON E)GGU\S TW=| LEUKW=| TO\ FOINIKOU=N TOU= PRASI/NOU. DIO\ EI)KO/TWS, E)/NQA PLEI=ON @1 E)MFAI/NETAI TO\ FW=S TO\ A)PO\ TOU= H(LI/OU TW=| NE/FEI ME/LANI O)/NTI, E)KEI=NO FOINI-KOU=N FAI/NETAI, PRA/SINON DE\ E)N W(=| H(=TTON. PA/LIN D' AU)= TO\ PRA/SINON TOU= A(LOURGOU= E)GGUTE/RW TOU= LEUKOU=, EI)/ GE TW=| ME\N E)C W)XROU= H( GE/NESIS, TW=| DE\ A(LOURGW=| E)K FOINIKOU= [1KOINO\N GA\R H( KUANO\S AU)TOI=S]1, MA=LLON DE\ LEUKO\N TO\ W)XRO\N H)\ TO\ FOINIKOU=N. DHLOI= DE/, W(S EI)=PON, TOU=TO A)MBLUNO/MENON TO\ FW=S KAI\ EI)S OU)DE\N PRO\ TOU= W)XROU= METABA/LLON: W(/STE EI)KO/TWS PA/LIN E)PI\ TH=S I)/RIDOS DEUTE/RAN TA/CIN E)/XEI TO\ PRA/SINON XRW=MA. TELEUTAI=ON DE\ TO\ A(LOUR-GO\N W(S H)/DH GEITNIW=N TW=| ME/LANI, O(/ E)STIN A)PO/FASIS TOU= LEUKOU=, TOU= MA/LISTA O(RATOU=, KAI\ STE/RHSIS. MARTURH/SAI D' A)\N TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ TO/DE: O(/TAN GA\R PRO\S TO\N H(/LION H)\ A)/LLO TI LAMPRO\N BLE/YANTES MU/SWMEN, PARA-FULA/SSOUSIN H(MI=N FAI/NETAI KAT' EU)QUWRI/AN, KAQ' H(\N SUMBAI/NEI TH\N O)/YIN O(RA=N, PRW=TON ME\N LAMPRO\N TH\N XRO/AN, EI)=TA METABA/LLON EI)S FOINIKOU=N, EI)=TA PRA/SINON, EI)=TA PORFUROU=N, MEQ' H(\N EI)S TH\N ME/LAINAN XRO/AN METAPESO\N A)FANI/ZETAI. TH=S GA\R KINH/SEWS TH=S A)PO\ TOU= LEUKOU= MEINA/SHS E)N TH=| O)/YEI KAT' O)LI/GON A)FANIZOME/NHS A)EI\ EI)S TO\ E)GGUTE/RW H( E)/KLUSIS GI/NETAI: W(/STE EI)S TO\ FOINIKOU=N PRW=TON H)\ EI)S TO\ PRA/SINON: E)GGUTE/RW GA\R TOU=TO TOU= LEU-KOU=: O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TOU= PRASI/NOU KAI\ A(LOURGOU=. &p. 375b16 ${1<20*(/OTI D' OU)/TE KU/KLON OI(=O/N TE GI/NESQAI TH=S I)/RIDOS.>20}1 @*EI)PW\N TI/ TE/ E)STIN H( I)=RIS KAI\ PW=S GI/NETAI, KAI\ PERI\ TW=N E)MFAINO-ME/NWN AU)TH=| XRWMA/TWN A)PODOU\S TA\S AI)TI/AS TH=S TE POSO/THTOS AU)TW=N KAI\ TH=S TA/CEWS, ME/TEISIN E)PI\ TO\N PERI\ TOU= MEGE/QOUS AU)TH=S KAI\ TOU= SXH/MATOS LO/GON, KAI\ FHSI\ MH/TE KU/KLON POTE\ O(LO/KLHRON OI(=O/N TE EI)=NAI GENE/SQAI TH=S I)/RIDOS MH/TE TMH=MA MEI=ZON H(MIKUKLI/OU. A(/MA DE\ TAU=TA/ TE KAI\ TA\ A)/LLA TA\ SUMBAI/NONTA AU)TH=| DH=LA DH/ FHSIN E)/SESQAI E)K TOU= DIAGRA/MMATOS, O(\ PARA-TI/QETAI. E)/STI DE\ TA\ A)/LLA TO\ KAI\ H(MIKU/KLIO/N POTE GI/NESQAI TH\N I)=RIN KAI\ E)LA/TTONA H(MIKUKLI/OU, KAI\ PO/TE E(KA/TERON TOU/TWN. PRW=TON DE\ DIA\ TI/ E)PI\ KUKLIKH=S PERIFEREI/AS FAI/NETAI LE/GEI. <20H(MISFAIRI/OU GA\R O)/NTOS E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS KU/KLOU TOU= E)F' W(=| TO\>20 *A. PRW=TON E)KTI/QETAI TO\ PRO/-BLHMA KAI\ TA\ GINO/MENA LE/GEI, EI)=TA AU)TW=N TA\S DEI/CEIS PARATI/QETAI. FHSI\ DH\ DIA\ TH=S PROTA/SEWS O(/TI A)\N E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS KU/KLOU H(MISFAI/RION H)=| TO\ E)F' OU(= TO\ *A [1DEI= DE\ TO\ H(MISFAI/RION OU(/TWS E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS KU/KLOU LAMBA/NEIN, W(S E)PIKEI/MENON AU)TW=| KAI\ E)/XON AU)TO\N PE/RAS]1, KE/NTRON DE\ AU)TOU=, TOU= TE O(RI/ZONTOS KAI\ TOU= H(MISFAIRI/OU, H)=| TO\ *K [1TO\ GA\R AU)TO\ KE/NTRON A)MFOTE/RWN]1, <20A)/LLOU DE/ TINOS SHMEI/OU A)NATE/LLONTOS>20 KAI\ O)/NTOS E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS <20TOU=>20 *H @1 [1LAMBA/NEI DE\ KE/NTRON ME\N TH\N O)/YIN, E)PEI/ E)STIN E)PI\ TH=S GH=S, H(/TIS PA=SA KE/NTROU DOKEI= LO/GON E)/XEIN PRO\S TO\N OU)RANO/N, TO\ DE\ A)NATE/LLON SHMEI=ON TO\N H(/LION, PRO\S O(\N H( A)NA/KLASIS TH=S O)/YEWS]1, TOU/TWN DH\ O)/NTWN, <20E)A/N,>20 FHSI/N, AI( <20A)PO\ TOU=>20 *K, TOUTE/STI TH=S O)/YEWS, <20GRAMMAI\ KATA\ KW=NON E)KPI/PTOUSAI,>20 TOUTE/STIN OU(/TWS E)KPI/PTOUSAI, W(S KW=NON POIEI=N, O(/PER E)/STI MH\ E)N TW=| AU)TW=| E)PIPE/DW|, A)LL' EI) E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW|, W(S GI/NESQAI U(P' AU)TW=N KW=NON KORUFH\N E)/XONTA TO\ *H, A)/CONA DE\ TOU= GINOME/NOU KW/NOU TO\ *H*K. <20KATA\ KW=NON>20 DE\ EI)=PEN, I(/NA TH\N E(TE/RAN GWNI/AN, KAQ' H(\N H( BA/SIS TOU= KW/NOU, O)CEI=AN POIW=SIN: OU(/TWS GA\R GI/NETAI KW=NOS U(PO\ TW=N A)PO\ TOU= *K E)KBALLOME/NWN. A)NAKLA=SQAI DE\ EI)=PEN AU)TA\S E)N TW=| H(MISFAIRI/W| <20E)PI\ TH\N MEI/ZW GWNI/AN,>20 DEIKNU\S O(/TI DEI= ME\N AU)TA\S A)PO\ TOU= *K OU(/TWS E)KBA/LLESQAI MH\ PRO\S O)RQA\S GWNI/AS, A)LL' W(/STE KW=NON POIEI=N, KAI\ E)PI\ TA\ *M TA\ E)N KU/KLW| LAMBANO/MENA E)PIZEU/GNUSQAI, W(S POIEI=N A)MBLEI=AN GWNI/AN TH\N U(PO\ TW=N *H*K*M PERIEXOME/NHN, GI/NESQAI DE\ DEI= TH\N A)NA/KLASIN E)PI\ TH\N A)MBLEI=AN GWNI/AN: OU(/TWS GA\R E)/STAI H( O)/YIS, H(/TIS E)STI\ TO\ *K, METACU\ TOU= TE NE/FOUS, A)F' OU(= H( A)NA/KLASIS E)PI\ TO\N H(/LION, E)F' OU(= EI)/LHPTAI TO\ *M SHMEI=ON, KAI\ TOU= H(LI/OU, O(/PER E)STI\ TO\ *H. TOIAU/THS GA\R TH=S QE/SEWS OU)/SHS TOU= NE/FOUS PRO/S TE TO\N H(/LION KAI\ TH\N O)/YIN, I)=RIS GI/NETAI, W(S EI)=PEN E)N TOI=S PRW/TOIS. AU(=TAI DH/, FHSI/N, AI( E)KBALLO/MENAI ME\N E)PI\ TA\ *M, A)NAKLW/MENAI DE\ A)P' AU)TW=N E)PI\ TO\ *H KAI\ E)/XOUSAI KAQ' O(\ A)NAKLW=NTAI TH\N MEI/ZONA GWNI/AN TH\N GINOME/NHN U(PO\ TW=N A)PO\ TOU= *K KATA\ KW=NON E)KPIPTOUSW=N EU)QEIW=N, PRO\S KU/KLOU PERIFE/REIAN PROSPESOU=NTAI, W(S TA\ *M, KAQ' A(\ E)N KU/KLW| AI( E)KPI/PTOUSAI A)PO\ TOU= *K KATA\ KW=NON A)NA-KLW=NTAI E)PI\ TO\ *H, EI)=NAI E)PI\ KUKLIKH=S PERIFEREI/AS, H(/TIS BA/SIS E)/STAI TOU= KW/NOU TOU= GINOME/NOU U(PO\ TW=N A)PO\ TOU= *K E)KPIPTOUSW=N EU)QEIW=N. KAI\ E)A\N ME\N E)PI\ A)NATOLH=S O)/NTOS TOU= A)/STROU H)\ DU/SEWS H( E)P' AU)TO\ A)NA/KLASIS A)PO\ TOU= *M GE/NHTAI [1A)/STRON NU=N LE/GWN TO\ *H, O(\ PRO/- @3TERON SHMEI=ON EI)=PEN]1 A)\N DH\ O)/NTOS TOU= A)/STROU, TOUTE/STI TOU= H(LI/OU H)\ KAI\ TH=S SELH/NHS [1EI)=PE GA\R GI/NESQAI KAI\ A)P' AU)TH=S I)=RIN]1, E)PI\ TH=S A)NATOLH=S H)\ E)PI\ TH=S DU/SEWS, TOUTE/STIN E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS, H( E)P' AU)TO\ A)NA/KLASIS GI/NHTAI U(PE\R GH=S, H(MIKU/KLIO/N FHSIN U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS A)POLHFQH/SESQAI TOU= KU/KLOU TOU= E)N TW=| NE/FEI, KAQ' O(\ H( I)=RIS FAI/NETAI. E)A\N DE\ MH\ E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS MHDE\ E)PI\ TH=S A)NATOLH=S H)\ DU/SEWS TO\ A)/STRON H)=|, E)F' O(\ H( A)NA/KLASIS, A)LLA\ E)PA/NW, E)/LATTON H(MIKUKLI/OU FHSI\N E)/SESQAI TO\ U(PE\R GH=S U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS A)PO\ TOU= KU/KLOU A)POTEMNO/- @1MENON, KAI\ KATA\ A)NALOGI/AN TH=S A)PO\ TOU= O(RI/ZONTOS A)POSTA/SEWS A)EI\ E)/LATTON, E)LA/XISTON DE\ TMH=MA KU/KLOU E)/SESQAI TO\ U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS [TO\] A)POTEMNO/-MENON, O(/TAN H)=| TO\ A)/STRON, E)F' O(\ H( A)NA/KLASIS, E)PI\ TOU= MESHMBRINOU= KU/KLOU. TAU=TA DIA\ TH=S PROTA/SEWS PROEIPW\N E(CH=S ME/TEISIN E)PI\ TO\ DEIKNU/NAI TA\ PRO-EIRHME/NA. &p. 375b30 ${1<20*)/ESTW GA/R, FHSI/N, E)P' A)NATOLH=S PRW=TON, OU(= TO\ *H.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI A)\N ME\N TO\ A)/STRON, E)F' O(\ H( A)NA/KLASIS GI/NETAI, OU(= TO\ XRW=MA E)MFAINO/MENON TW=| NE/FEI I)=RIN POIEI=, E)P' A)NATOLH=S H)\ DU/SEWS H)=|, H(MIKU/KLION A)POLHFQH/SESQAI U(PE\R GH=S U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS TOU= KU/KLOU TOU= GINOME/NOU U(PO\ TW=N *M, KAQ' A(\ H( A)NA/KLASIS, E)A\N DE\ A)NWTE/RW H)=| TOU= O(RI/ZONTOS TO\ A)/STRON, E)/LATTON H(MIKUKLI/OU, PRW=TON LAMBA/NEI E)PI\ TH=S A)NA-TOLH=S AU)TO\ O)/N, TOUTE/STIN E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS, KAI\ DEI/KNUSIN A(/MA ME\N O(/TI KATA\ KUKLIKH=S PERIFEREI/AS AI( KLA/SEIS GI/NONTAI TW=N A)PO\ TH=S O)/YEWS, H(=|PE/R E)STI TO\ *K, E)KBALLOME/NWN E)PI\ TA\ *M, A(/PER E)STI\N E)N TW=| NE/FEI, KAI\ KLW-ME/NWN E)PI\ TO\ A)NATE/LLON A)/STRON, A(/MA DE\ O(/TI KAI\ H(MIKU/KLIO/N E)STI TO\ TOU= U(PO\ TW=N A)NAKLA/SEWN GINOME/NOU KU/KLOU U(PE\R GH=S A)POTEMNO/MENON U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS ME/ROS AU)TOU= KAI\ OU) MEI=ZON. LAMBA/NEI DE\ SFAI=RAN, KAI\ E)P' A)NA-TOLH=S ME\N AU)TH=S O)\N E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS TO\ A)/STRON, E)F' OU(= TO\ *H, E)KBEBLH-ME/NHN DE\ A)PO\ TOU= *K, O(/ E)STI KE/NTRON AU)TH=S, E)PI\ TO\ *M TH\N *K*M KAI\ A)NA-KEKLASME/NHN E)PI\ TO\ *H DHLONO/TI, W(S PROEI=PE, KATA\ TH\N MEI/ZW GWNI/AN TH=S A)NAKLA/SEWS TH=S E)PI\ TO\ *H GINOME/NHS: LAMBA/NEI DE\ KAI\ TO\ *M, E)F' O(\ E)PI-ZEU/GNUSI TH\N A)PO\ TOU= *K E)KBALLOME/NHN E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS. GI/NETAI DH\ TRI/-GWNON TO\ *H*K*M, KAI\ E)KBA/LLEI TO\ DIA\ TOU/TOU TOU= TRIGW/NOU E)PI/PEDON KAI\ FHSI\N O(/TI E)/STAI H( TOMH\ H( GINOME/NH TH=S SFAI/RAS U(PO\ TOU= DIA\ TOU= TRIGW/NOU E)KBALLOME/NOU E)PIPE/DOU O( ME/GISTOS KU/KLOS. TO\ GA\R E)N TH=| SFAI/RA| DIA\ TOU= KE/NTROU E)KBALLO/MENON E)PI/PEDON EI)S I)/SA TE/MNEI TH\N SFAI=RAN: H( DE\ TOIAU/TH TH=S SFAI/RAS TOMH\ KATA\ TO\N ME/GISTON GI/NETAI KU/KLON: ME/GISTOS GA\R O( DIA\ TOU= TH=S SFAI/RAS KE/NTROU, O(\N U(POTI/QETAI EI)=NAI *A. EI)PW\N DE\ TOU=TO PROS-E/QHKE <20DIOI/SEI GA\R OU)DE/N, E)A\N O(POIONOU=N TW=N E)PI\ TH=S *H*K KATA\ TO\ TRI/GWNON E)KBLHQH=| TO\ E)PI/PEDON.>20 E)/STI DE\ TO\ LEGO/MENON: E)PEI\ @1 PLEI/W DU/NATAI TRI/GWNA GI/NESQAI O(/MOIA E)N TH=| SFAI/RA| TA\ *H*K*M OU)K E)N TW=| AU)TW=| E)PIPE/DW| [1TOU=TO GA\R A)DU/NATON, W(S DEI/CEI]1 A)LL' E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW|, @3 KAI\ DU/NATAI AU)TW=N KAQ' E(/KASTON E)KBALLOME/NOU TOU= DI' AU)TW=N E)PIPE/DOU TE/MNESQAI H( SFAI=RA, OU)DE/N, FHSI/, DIOI/SEI, DI' OU(= A)\N LHFQH=| TEMNOME/NH: DI' OU(= GA\R A)\N TMHQH=|, E)/STAI H( TOMH\ TH=S SFAI/RAS O( ME/GISTOS KU/KLOS, TW=| PA=N TO\ DIA\ TW=N TOIOU/TWN TRIGW/NWN E)KBALLO/MENON E)PI/PEDON DIA\ TOU= KE/NTROU E)K-BA/LLESQAI. TAU=TA EI)PW/N FHSIN <20AI( OU)=N A)PO\ TW=N *H*K A)NAGO/MENAI GRAMMAI\ E)N TOU/TW| TW=| LO/GW| OU) SUSTAQH/SONTAI>20 TOU= E)F' W(=| *A <20H(MI-KUKLI/OU PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO SHMEI=ON.>20 E)/STI DE\ O(\ LE/GEI O(/TI E)N TW=| H(MIKUKLI/W| TOU= KU/KLOU TOU= U(PO\ TOU= DIA\ TOU= PROEIRHME/NOU TRIGW/NOU E)PI-PE/DOU E)KBEBLHME/NOU GEGONO/TOS AI( A)PO\ TW=N *H KAI\ *K EU)QEI=AI H)GME/NAI E)PI\ TO\ *M OU) SUSTAQH/SONTAI PRO\S A)/LLW| TINI\ SHMEI/W|, W(S EI)=NAI E)N TW=| AU)TW=| E)PIPE/DW| TE KAI\ TW=| AU)TW=| H(MIKUKLI/W| A)/LLAS TINA\S PRO\S A)LLH/LAS OU(/TWS E)XOU/SAS, W(S E)/XEI H( *H*M PRO\S TH\N *K*M: E)N ME\N GA\R TW=| E(TE/RW| H(MIKUKLI/W| TOU= AU)TOU= KU/KLOU DU/NANTAI LHFQH=NAI A)/LLAI E)N TW=| AU)TW=| LO/GW| OU)=SAI TAU/-TAIS AI( I)/SAI TAU/TAIS, KAI\ OU(/TWS E)N E)KEI/NW| KEI/MENAI PRO\S A)LLH/LAS, W(S AU(=TAI E)N TOU/TW|: E)N DE\ TOU/TW|, E)N W(=| AU(=TAI/ EI)SIN, A)DU/NATON. E)N A)/LLW| ME\N GA\R KAI\ A)/LLW| E)PIPE/DW| TO\N AU)TO\N E)XOU/SAS PRO\S A)LLH/LAS LO/GON, O(\N E)/XOUSIN AU(=TAI, OI(=O/N TE EI)=NAI, W(S DEI/CEI, E)N DE\ TOU/TW| OU)X OI(=O/N TE. TH\N DE\ TOU/TOU DEI=CIN AU)TO\S ME\N W(S FANERA\N PARH=KEN, EI)/H D' A)\N DEIKNU/MENON OU(/TWS. E)/STW GA/R, EI) DUNATO/N, E)N TW=| AU)TW=| H(MIKUKLI/W| E)/XOUSA W(S H( *H*M PRO\S TH\N *M*K, OU(/TWS H( *H*N PRO\S TH\N *N*K. E)PEI\ OU)=N E)STIN, W(S H( *H*M PRO\S TH\N *M*K, H( *H*N PRO\S TH\N *N*K, KAI\ E)NALLA\C E)/XOUSIN, W(S H( *H*M PRO\S TH\N *H*N, H( *M*K PRO\S TH\N *N*K. KAI\ E)/STIN H( *M*K TH=| *N*K I)/SH: E)K GA\R @1 TOU= KE/NTROU A)MFO/TERAI: I)/SH A)/RA KAI\ H( *N*H TH=| *M*H. A)LLA\ KAI\ MEI/ZWN: U(PO\ GA\R TH\N MEI/ZW GWNI/AN U(POTEI/NEI KAI\ E)/STIN E)GGUTE/RW TH=| DIAME/TRW|: @3 O(/PER A)DU/NATON. O(/MOIOS O( LO/GOS, KA)\N A)/LLAI TINE\S LHFQW=SIN E)N TW=| AU)TW=| H(MIKUKLI/W| W(S TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XOUSAI PRO\S A)LLH/LAS TW=| TH=S *H*M PRO\S TH\N *M*K. TOU=TO ME\N OU)=N, W(S EI)=PON, W(S GNW/RIMON PAREI/ASE. DEI/KNUSI DE\ E(CH=S, PW=S E)PI\ KU/KLOU PERIFEREI/AS H( A)NA/KLASIS GI/NETAI TW=N A)PO\ TW=N *H*K A)NAKLWME/NWN E)N TW=| AU)TW=| LO/GW|, O(\N E)/XEI H( *H*M PRO\S TH\N *M*K, KAI/ FHSIN <20E)PEI\ GA\R TA/ TE *K*H SHMEI=A DE/DOTAI, KAI\ H( *H*K DEDOME/NH A)\N EI)/H KAI\>20 H( *M*H. @*)/ESTI DE\ TO\ LEGO/MENON: H)=N TO\ *H DEDOME/NON TH=| QE/SEI: TOU=TO GA\R H)=N TO\ E)PI\ TH=S A)NATOLH=S EI)LHMME/NON SHMEI=ON: A)LLA\ KAI\ TO\ *K, TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU. TOU/TWN DE\ O)/NTWN DEDOME/NWN TH=| QE/SEI DEDOME/NH GI/NETAI TW=| TE ME-GE/QEI KAI\ TH=| QE/SEI H( *K*H GRAMMH/. KAI\ E)PEI\ I)/SH E)STI\ TH=| *K*H H( *K*M [1E)K GA\R TOU= KE/NTROU A)MFO/TERAI]1, DEDOME/NH GI/NETAI KAI\ AU)TH\ TW=| MEGE/QEI: H( GA\R I)/SH TH=| DEDOME/NH| DEDOME/NH TW=| MEGE/QEI KAI\ AU)TH/. AU)TO\S DE\ TO\ ME\N KAI\ TAU/THN DEDO/SQAI W(S E)NARGE\S O)\N PAREI/ASEN, E)/LABE DE\ DEDO/SQAI KAI\ TH\N *H*M DIA\ TO\ DEDOME/NHN EI)=NAI TH\N *K*H. GI/NETAI DE\ H( *H*M KAI\ AU)TH\ DEDO-ME/NH TW=| MEGE/QEI DIA\ TO\ GENE/SQAI KAI\ TH\N U(PO\ TW=N *H*K*M PERIEXOME/NHN GWNI/AN DEDOME/NHN DIA\ TO\ TA\S A)PO\ TOU= *K KATA\ KW=NON W(S PERI\ A)/CONA TH\N *H*K E)KPIPTOU/SAS E)N KU/KLW| OU(/TWS, W(S E(/NA KW=NON POIEI=N, A)EI\ TH\N I)/SHN FULA/TTEIN E)N TH=| PERIFORA=| TE KAI\ TH=| TOU= KW/NOU SUSTA/SEI GWNI/AN: TO\ GA\R KATA\ KW=NON E)KPI/PTEIN TOU=TO H)=N. EI) DE\ DEDOME/NH H( *H*M KAI\ DEDOME/NON TO\ *H SHMEI=ON, H( *H*M KU/KLOU PERIFEREI/AS E)FA/YETAI, OU(= KE/NTRON ME\N TO\ *K, DIA/STHMA DE\ H( *K*M. E)/STW OU)=N O( KU/KLOS O( *M*N. E)FA/PTETAI DE/ GE KAI\ H( *M*K KATA\ TO\ *M KU/KLOU PERIFEREI/AS, OU(= KE/NTRON ME\N TO\ *K, KORUFH\ DE\ TO\ *M, O(/S E)STIN O( KEI/MENOS A)P' A)RXH=S, O( O(RI/ZWN, DIA\ TO\ DEDOME/NON TE EI)=NAI TO\ *K SHMEI=ON KAI\ TH\N *M*K KAI\ AU)TH\N DEDOME/NHN. E)PEI\ TOI/NUN DU/O KU/KLWN E)FA/PTONTAI AI( *M*K *H*M KATA\ TO\ *M SHMEI=ON, KATA\ KOINH\N TOMH\N AU)TW=N E)FA/YON- @1TAI. KAI\ E)PEI\ DU/O KU/KLWN TEMNO/NTWN A)LLH/LOUS DEDOME/NWN TH=| QE/SEI H( KOINH\ TOMH\ GI/NETAI DEDOME/NH, DEDOME/NON E)STI\ KAI\ TO\ *M SHMEI=ON. KAI\ E)PEI\ H( *H*M DEDOME/NH, DEDOME/NH DE\ KAI\ H( *M*K, LO/GOS E)/STAI AU)TW=N PRO\S A)LLH/-LAS DEDOME/NOS. DEDOME/NOS DE/ E)STIN O( LO/GOS, W(=| DUNA/MEQA TO\N AU)TO\N PORI/SASQAI. DEI/CAS DE\ O(/TI DEDOME/NON TE TO\ *M, KAI\ DEDOME/NOS O( TH=S *H*M PRO\S TH\N *M*K LO/GOS, PA/LIN U(POMIMNH/SKEI TOU= KEIME/NOU TOU= O(/TI PRO\S A)/LLW| SHMEI/W| TH=S *M*N PERIFEREI/AS TW=N A)PO\ TW=N *K*H SHMEI/WN A)GOME/NWN EU)QEIW=N O( AU)TO\S LO/GOS OU) SUNI/STATAI E)N TW=| AU)TW=| E)PIPE/DW|. @3 &p. 376a10 ${1<20*)EKKEI/SQW OU)=N GRAMMH/ TIS H( *D*B.>20}1 @*)/EXWN DEDOME/NON TO\N TH=S *H*M PRO\S TH\N *M*K LO/GON TO\N AU)TO\N LAM-BA/NEI E)KQE/MENOS GRAMMH/N TINA TH\N *D*B KAI\ TE/MNWN AU)TH\N E)N LO/GW|, O(\N E)/XEI H( *H*M PRO\S TH\N *M*K, I(/NA W(S H( *M*H E)/XEI PRO\S TH\N *M*K, H( *D E)/XH| PRO\S TH\N *B. KAI\ E)PEI\ MEI/ZWN H( *M*H TH=S *M*K [1E)/KEITO GA\R E)PI\ TH\N MEI/ZW GWNI/AN A)NAKEKLASME/NH TH\N GINOME/NHN U(PO\ TH=S *K*M PRO\S TH=| DIAME/TRW| TOU= KU/KLOU, W(/STE U(PO\ TH\N A)MBLEI=AN GWNI/AN U(POTEI/NOUSA E)N TW=| *K*M*H TRI-GW/NW| MEI/ZWN E)STI\N E(KATE/RAS TW=N LOIPW=N TOU= TRIGW/NOU PLEURW=N]1, MEI/ZWN DH\ KAI\ H( *D TH=S *B E)/STAI. TOU=TO LABW\N PROSPORI/ZEI TINA\ TH=| *B EU)QEI=AN, TOUTE/STIN E)KBA/LLWN TH\N *D*B E)PI\ TO\ *B A)FAIREI= A)P' AU)TH=S TH\N *Z, I(/NA OU(/TWS E)/XH|, W(S H( *D PRO\S TH\N *B, OU(/TWS H( *B*Z SUNAMFO/TERAI PRO\S TH\N *D. E)N TW=| AU)TW=| A)/RA LO/GW|, W(S H( *M*H PRO\S TH\N *M*K, E)/STIN H(/ TE *D PRO\S @1 TH\N *B KAI\ H( *B*Z PRO\S TH\N *D. MEQ' A(\ LAMBA/NEI PA/LIN, W(S H( *Z H( PROS-PORISQEI=SA TH=| *B, E)/XEI PRO\S TH\N *H*K, OU(/TWS E)/XEIN TH\N *B PRO/S TINA A)PO\ TOU= *K E)P' EU)QEI/AS E)KBEBLHME/NHN TH=| *H*K, H(\N LAMBA/NEI EI)=NAI TH\N *K*P. KAI\ A)PO\ TOU= *P, O(/ E)STI PE/RAS TH=S *K*P EU)QEI/AS, E)PI\ TO\ *M E)PIZEUGNU/EI EU)-QEI=AN TH\N *P*M. TAU=TA LABW/N FHSI PO/LON GI/NESQAI TO\ *P TOU= KU/KLOU, PRO\S O(\N AI( A)PO\ TOU= *K GRAMMAI\ KATA\ KW=NON W(S PERI\ A)/CONA TH\N *H*K E)K-BALLO/MENAI PROSPI/PTOUSI. KAI\ DIA\ TI/ PO/LOS E)/STAI TO\ *P TOU= PROEIRHME/NOU KU/KLOU, LE/GEI: E)/STAI GA/R, FHSI/N, W(S H( *Z PRO\S TH\N *H*K KAI\ H( *B PRO\S TH\N *K*P, OU(/TWS KAI\ H( *D PRO\S TH\N *P*M. O(/TI ME\N OU)=N TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN PO/LOS E)STI\ TO\ *P SHMEI=ON TOU= PROEIRHME/NOU KU/KLOU, MET' O)LI/GON DEI/CEI. PRW=TON DE\ DEI/KNUSI DI' A)DUNA/TOU O(/TI W(S H( *Z E)/XEI PRO\S TH\N *H*K KAI\ H( *B PRO\S TH\N *K*P, OU(/TWS E)/XEI KAI\ H( *D PRO\S TH\N *P*M. MH\ GA\R E)XE/TW W(S AI( PROEIRHME/NAI PRO\S TA\S PROEIRHME/NAS, OU(/TWS H( *D PRO\S TH\N *P*M. E(/CEI A)/RA TO\N AU)TO\N LO/GON E)KEI/NAIS H( *D H)\ PRO\S MEI/ZONA/ TINA TH=S *P*M H)\ PRO\S E)LA/TTONA. E)XE/TW PRO\S E)LA/TTONA TH\N *P*R. H( AU)TH\ DE\ DEI=CIS A(RMO/SEI KA)\N PRO\S MEI/ZONA LHFQH=|. DIA\ TOU=TO GA\R PROSE/QHKE TO\ <20OU)DE\N GA\R DIOI/SEI:>20 A)/N TE GA\R MEI/ZWN H( *P*R TH=S *P*M LHFQH=| A)/N TE E)LA/TTWN, TO\ AU)TO\ A)DU/NATON A)KOLOUQH/SEI. O(\N A)/RA LO/GON E)/XOUSIN AI( *Z *B *D PRO\S A)LLH/LAS, TOU=TON E(/COUSIN KAI\ AI( *H*K *K*P *P*R PRO\S A)LLH/LAS. AI( DE\ *Z *B *D A)NA/LOGON EI)=XON PRO\S A)LLH/LAS, W(S H( *D PRO\S *B, OU(/TWS H( *Z*B PRO\S TH\N *D. KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N A)/RA, W(S H( *R*P PRO\S TH\N *P*K E)/XEI, OU(/TWS O(/LH H( *H*P E(/CEI PRO\S TH\N *P*R. AU)TO\S DE\ A)NASTRE/YAS EI)=PEN <20O(/PER H( *H*P PRO\S TH\N *P*R,>20 TOU=TO H( <20*R*P, PRO\S *P*K.>20 @3 @1 @*TAU=TA DEI/CAS E(CH=S E)PI\ TO\ *R A)PO/ TE TOU= *K KAI\ A)PO\ TOU= *H EU)QEI/AS E)PIZEU/CAS TA\S *H*R KAI\ *K*R, TAU/TAS FHSI\ TO\N AU)TO\N E(/CEIN LO/GON PRO\S A)LLH/-LAS, O(\N E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS H( *H*P PRO\S *P*R. OU(= AI)TI/AN A)PE/DWKE TO\ PERI\ TH\N AU)TH\N GWNI/AN TH\N *P, OU)=SAN KOINH\N DU/O TRIGW/NWN, TOU= TE *P*R*H TOU= MEI/ZONOS KAI\ TOU= *K*P*R TOU= E)LA/TTONOS, A)NA/LOGON EI)=NAI TA\S O(MOLO/GOUS PLEURA\S A)LLH/LAIS. EI)SI\ GA\R PLEURAI\ PERI\ TH\N *P GWNI/AN TOU= ME\N MEI/ZONOS AI( *H*P *P*R, TOU= DE\ E)LA/TTONOS AI( *K*P *P*R, O(MO/LOGOI DE\ H( ME\N *H*P, OU)=SA TOU= MEI/ZONOS TRIGW/NOU PLEURA/, TH=| *P*R, OU)/SH| TOU= E)LA/TTONOS PLEURA=: E)N GA\R TOI=S LO/GOIS H(GOU/MENAI AU(=TAI TW=N TRIGW/NWN LAMBA/NONTAI: PA/LIN D' O(MO/LOGOI TOU= ME\N MEI/ZONOS H( *P*R, TOU= D' E)LA/TTONOS H( *P*K: E(PO/MENAI GA\R AU(=TAI PA/LIN E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS LO/GOIS, E)N ME\N TW=| PRW/TW| H( *P*R, W(S TOU= E)LA/TTONOS TRIGW/NOU PLEURA\ LAMBANOME/NH, E)N DE\ TW=| DEUTE/RW| H( *P*K, KAI\ AU)TH\ OU)=SA TOU= E)LA/TTONOS TRIGW/NOU. TOU/TWN DE\ OU(/TWS E)XOUSW=N KAI\ AI( LOIPAI\ TW=N TRIGW/NWN PLEURAI\ TO\N AU)TO\N E(/COUSI LO/GON PRO\S A)LLH/LAS, O(MOLO/GWS LAMBANO/MENAI. EI)SI\ DE\ LOIPAI\ TOU= ME\N MEI/ZONOS H( *H*R, TOU= DE\ E)LA/TTONOS H( *K*R. E(/CEI A)/RA KAI\ H( *H*R PRO\S TH\N *R*K TO\N AU)TO\N LO/GON, O(\N H( ME\N *H*P PRO\S *P*R, H( DE\ *R*P PRO\S *P*K: OU(/TWS GA\R LHFQEI=SAI GI/NONTAI O(MO/LOGOI: H(GOU/MENAI GA\R A)PO\ TOU= MEI/ZONOS TRIGW/NOU. A)LLA\ MH\N O(\N E)/XEI LO/GON H( *H*P PRO\S *P*R KAI\ H( *P*R PRO\S *P*K, TOU=TON E)/XEI TO\N LO/GON KAI\ H( *H*M PRO\S TH\N *M*K. H)=N GA\R W(S H( *H*M PRO\S *M*K H(/ TE *D PRO\S TH\N *B KAI\ H( *B*Z PRO\S TH\N *D: W(S DE\ EI)=XEN H( *Z*B PRO\S *D, OU(/TWS E)DEI/XQH E)/XOUSA KAI\ H( *P*H PRO\S *P*R KAI\ H( *P*R PRO\S TH\N *P*K. W(S A)/RA E)/XEI H( *H*M PRO\S TH\N *M*K, OU(/TWS E(/CEI KAI\ H( *H*R PRO\S TH\N *R*K. E)/SONTAI A)/RA PRO\S A)/LLW| KAI\ A)/LLW| SHMEI/W| E)N TW=| AU)TW=| H(MIKUKLI/W| A)PO\ TW=N *H*K KEKLASME/NAI EU)-QEI=AI E)N TW=| AU)TW=| LO/GW|, O(/PER E)DEI/XQH A)DU/NATON. A)DU/NATON A)/RA TH\N *D PRO\S E)LA/TTONA TH=S *P*M TO\N AU)TO\N LO/GON E)/XEIN, O(\N LO/GON E)/XEI H( ME\N *Z PRO\S TH\N *H*K, H( DE\ *B PRO\S TH\N *K*P. A)LL' OU)DE\ PRO\S MEI/ZONA: O(MOI/WS GA\R A)DU/NATON O)\N DEIXQH/SETAI. PRO\S TAU/THN A)/RA TH\N *P*M TO\N AU)TO\N LO/GON E(/CEI TAI=S PROEIRHME/NAIS. E)/STAI A)/RA W(S H( *H*P PRO\S TH\N *P*M H( *P*M PRO\S TH\N *P*K E)N TOI=S TRIGW/NOIS TOI=S *H*M*P *K*P*M, KAI\ EI)SI\N AU(=TAI A)NA/LOGON A)LLH/LAIS PERI\ TH\N *P, TH\N KOINH\N AU)TW=N GWNI/AN. KAI\ AI( KATALEIPO/MENAI A)/RA AU)TW=N PLEURAI\ TO\N AU)TO\N E(/COUSI LO/GON PRO\S A)LLH/LAS O(MOLO/GWS LAM-BANO/MENAI: EI)SI\ DE\ KATALEIPO/MENAI H(/ TE *H*M, TOU= MEI/ZONOS OU)=SA TRIGW/NOU PLEURA/, DIO\ KAI\ H(GOUME/NH, KAI\ H( *K*M, OU)=SA TOU= E)LA/TTONOS TRIGW/NOU KAI\ E(POME/NH. E)/STAI A)/RA W(S H( *H*P PRO\S *P*M H(/ TE *P*M PRO\S *P*K KAI\ H( *H*M PRO\S *M*K. W(=N OU(/TWS E)XO/NTWN O( PO/LW| ME\N TW=| *P, DIASTH/MATI DE\ TH=| *P*M @1 GRAFO/MENOS KU/KLOS A(PA/NTWN E)FA/YETAI TW=N SHMEI/WN TW=N KAQ' A(\ H( A)NA/-KLASIS TW=N A)PO\ TOU= *K KAI\ *H KLWME/NWN E)N TW=| AU)TW=| LO/GW| GI/NETAI, A(\S KLA/SEIS GWNI/AS EI)=PEN. EI) GA\R MH\ E)FA/YETAI, SUMBH/SETAI TO\N AU)TO\N E)/XEIN LO/GON PRO\S A)LLH/LAS TA\S PRO\S A)/LLW| KAI\ A)/LLW| SHMEI/W| E)N TW=| AU)TW=| E)PI-PE/DW| KLWME/NAS A)PO\ TW=N AU)TW=N SHMEI/WN EU)QEI/AS, O(/PER A)DU/NATON. E)/SON-TAI GA\R E)N E)KEI/NW| TW=| E)PIPE/DW|, E)N W(=| A)\N MH\ A(/PTHTAI H( TOU= KU/KLOU PERIFE/REIA TW=N E)N TW=| AU)TW=| LO/GW| KEIME/NWN A)NAKLA=SQAI A)PO\ TW=N *K*H SH-MEI/WN, A)/LLAI TINE\S E)FAPTO/MENAI TH=S PERIFEREI/AS TO\N AU)TO\N E)/XOUSAI LO/GON PRO\S A)LLH/LAS, O(\N KAI\ PA=SAI AI( PRO\S TO\ *M A)PO\ TW=N *K*H A)NAKLW/MENAI: E)N W(=| LO/GW| EI) A)NAKLW=NTAI KAI\ AI( MH\ E)FAPTO/MENAI, E)/STAI TO\ PROEIRHME/NON A)DU/NATON. OU(/TWS DE\ E)/XONTOS TOU/TOU, A)\N TO\ H(MIKU/KLION TO\ TOU= O(RI/ZONTOS, E)N W(=| H( KLA/SIS GE/GONE TW=N A)PO\ TW=N *K*H SHMEI/WN PRO\S TW=| *M, PERIA/GHTAI PERI\ TH\N *H*K*P DIA/METRON, SUMPERIAGO/MENON TO\ *K*H*M TRI/GWNON KATA\ TO\ *M SHMEI=ON TO\N KU/KLON POIH/SEI TO\N GRAFO/MENON PO/LW| ME\N TW=| *P, DIASTH/MATI DE\ TH=| *P*M: OU)DE\N GA\R DIAFE/REI H)\ E)KEI=NON GRAFO/MENON E)FA/PTESQAI TOU= *M H)\ TO\ *M PERIAGO/MENON GRA/FEIN E)KEI=NON. PERIAGOME/NOU DH\ TOU= H(MIKUKLI/OU FHSI\ PA/SAS TA\S A)PO\ TW=N *H*K KLWME/NAS PRO\S TW=| *M E)N PA=SI TOI=S E)PI-PE/DOIS O(MOI/WS E(/CEIN KAI\ I)/SHN POIH/SEIN GWNI/AN TH\N U(PO\ TW=N *K*M*H: O(/MOION GA\R E)N TH=| PERIAGWGH=| TO\ TRI/GWNON ME/NEI. A)LLA\ MH\N KAI\ H(\N POIOU=SIN E)N TH=| PERIAGWGH=| AI( *K*P *P*M PERI\ ME/NOUSAN TH\N *H*P, A)EI\ I)/SH E)/STAI. E)/STAI OU)=N E)N TH=| PERIAGWGH=| TOU= H(MIKUKLI/OU TRI/GWNA E)PI\ TH=S *H*P KAI\ *P*K I)/SA TW=| *H*M*P *K*M*P SUNISTA/MENA, W(=N AI( A)PO\ TW=N *M KA/QETOI E)PI\ TO\ AU)TO\ SH-MEI=ON PESOU=NTAI TH=S *H*P DIAME/TROU: KAI\ DH=LON O(/TI I)/SAI E)/SONTAI. PIPTE/TW-SAN E)PI\ TO\ *O, METACU\ DE\ PA/NTWS PESOU=NTAI TOU= TE *K KAI\ TOU= *P: TO\ *O A)/RA KE/NTRON E)/STAI TOU= KU/KLOU TOU= GINOME/NOU KATA\ TA\S E)N TW=| AU)TW=| LO/GW| GINOME/NAS A)PO\ TOU= *K PRO\S TO\ *H A)NAKLA/SEIS, OU(= H(MIKU/KLION E)/STAI A)FH|RH-ME/NON U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS U(PE\R GH=S: H(MIKU/KLION GA\R DIA\ TO\ EI)=NAI TO\ *O, TO\ KE/NTRON AU)TOU=, E)PI\ TH=S TOU= O(RI/ZONTOS DIAME/TROU, H(/TIS E)STI\N H( *H*K*P. &p. 376b28 ${1<20*PA/LIN E)/STW O(RI/ZWN ME\N E)F' OU(= TO\ *A*G, E)PANATETALKE/TW DE\ TO\ *H.>20}1 @*DEI/CAS H(MIKU/KLION GINO/MENON TH=S I)/RIDOS KAI\ OU) MEI=ZON O)/NTOS TOU= A)/STROU, PRO\S O(\ H( A)NA/KLASIS, E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS, NU=N DEI/KNUSI PROSXRW/MENOS @1 TOI=S PRODEDEIGME/NOIS O(/TI TOU= A)/STROU O)/NTOS U(PE\R TO\N O(RI/ZONTA, A)EI\ E)LA/TTWN H(MIKUKLI/OU GI/NETAI H( I)=RIS. O)/NTOS GA\R PA/LIN TOU= O(RI/ZONTOS KU/KLOU, KAI\ OU)/SHS DIAME/TROU AU)TOU= TH=S *A*G, A)\N TO\ A)/STRON, PRO\S O(\ H( A)NA/KLASIS, MH\ E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS H)=|, A)LLA\ U(YHLO/TERON, W(S E)PI\ TOU= *H, O)/NTOS TOU= *K KE/NTROU TOU= O(RI/ZONTOS, E)/STAI O( A)/CWN TOU= KW/NOU TOU= GINOME/NOU A)PO\ TW=N E)KPIPTOUSW=N A)PO\ TOU= *K KATA\ KW=NON E)PI\ TO\ *M KAI\ A)NAKLWME/NWN E)PI\ TO\ *H OU)KE/TI E)PI\ TH=S TOU= O(RI/ZONTOS DIAME/TROU, PO/LOS DE\ OU)KE/T' E)/STAI TOU= KU/KLOU, O(\S BA/SIS GI/NETAI TOU= KW/NOU, E)F' OU(= H( I)=RIS E)MFAI/NETAI, E)PI\ TH=S TOU= O(RI/ZONTOS DIA-ME/TROU, A)LLA\ KATWTE/RW: KATWTE/RW DE\ KAI\ U(PO\ GH=N O)/NTOS TOU= PO/LOU E)/STAI KAI\ TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU, OU(= PO/LOS TO\ *P, KATWTE/RW. DEI= GA\R EI)=NAI E)P' EU)QEI/AS TO/ TE *H, O(/ E)STI TO\ A)/STRON, PRO\S O(\ H( A)NA/KLASIS, KAI\ TO\ *K, O(/ E)STI KE/NTRON TOU= O(RI/ZONTOS, E)F' OU(= H( O)/YIS, KAI\ TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU, E)F' OU(= H( E)/MFASIS TH=S I)/RIDOS, KAI\ TO\N PO/LON. TOSOU=TON DE\ E)/STAI KATWTE/RW TO\ *P TOU= *G, O(/SW| A)NWTE/RW E)STI\ TO\ *H TOU= *A. E)PEI\ OU)=N E)PI\ TH=S AU)TH=S EU)QEI/AS E)STI\N O(/ TE PO/LOS TOU= KU/KLOU KAI\ TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU, OU(= PO/LOS E)STI\ TO\ *P, KAI\ H( O)/YIS, H(/TIS E)STI\N E)PI\ TOU= *K, O(/ E)STI KE/NTRON TOU= O(RI/ZONTOS, E)/STAI TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU, E)F' OU(= H( I)=RIS, TO/TE E)PI\ TH=S *K*P EU)QEI/AS METACU\ TOU= TE *K KAI\ TOU= *P: O)\N DE\ E)PI\ TAU/THS KATWTE/RW E)/STAI TH=S TOU= O(RI/ZONTOS DIA-ME/TROU. EI) DE\ KATWTE/RW, E)/LATTON H(MIKUKLI/OU E)/STAI TO\ U(PE\R TO\N O(RI/ZONTA TMH=MA TOU= KU/KLOU: H(MIKU/KLION GA\R E)GI/NETO, O(/TE E)PI\ TOU= O(RI/ZONTOS H)=N TO\ @3 KE/NTRON AU)TOU=. KAT' A)NALOGI/AN DE\ TH=S A)PO\ TOU= O(RI/ZONTOS A)POSTA/SEWS TOU= A)/STROU, PRO\S O(\ H( A)NA/KLASIS, KAI\ TO\ TMH=MA TOU= KU/KLOU TH=S I)/RIDOS @1 MEIWQH/SETAI. O(/SW| GA\R A)\N U(YHLO/TERON E)KEI=NO H)=|, TOSOU/TW| KOILO/TEROS KAI\ U(POGEIO/TEROS O( PO/LOS TOU= KU/KLOU, E)F' OU(= H( I)=RIS E)MFAI/NETAI, TOU/TOU DE\ KOILOTE/ROU GINOME/NOU KOILO/TERON KAI\ TO\ KE/NTRON GI/NETAI TOU= KU/KLOU: O(/SW| D' A)\N PLEI=ON A)PE/XH| TOU=TO TH=S TOU= O(RI/ZONTOS DIAME/TROU, TOSOU/TW| E)/LATTON GI/NETAI TOU= KU/KLOU, OU(= E)STI KE/NTRON TOU=TO, TO\ U(PE\R GH=S A)POLAMBANO/MENON U(PO\ TOU= O(RI/ZONTOS TMH=MA, E)F' OU(= H( TH=S I)/RIDOS E)/MFASIS. KAI\ TOU=TO E)/STAI OU(/TWS, E(/WS A)\N E)PI\ TH=| MESHMBRI/A| LHFQH=| O)\N TO\ A)/STRON, PRO\S O(\ H( A)NA/-KLASIS: TO/TE GA\R E)LA/XISTON TMH=MA TOU= KU/KLOU TO\ U(PE\R GH=S E)/STAI. TOU=TO DE\ E)DH/LWSEN AU)TO\S EI)PW\N <20O(/SW| GA\R A)NW/TERON TO\ *H, KATWTE/RW O(/ TE PO/LOS KAI\ TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU E)/STAI.>20 O(/SW| D' A)\N KATWTE/RW TO\ KE/NTRON GI/NHTAI TOU= KU/KLOU, DH=LON O(/TI TOSOU/TW| E)/LATTON H(MIKUKLI/OU TMH=MA E)/STAI TO\ U(PE\R GH=N TOU= KU/KLOU. &p. 377a11 ${1<20*(/OTI D' E)N ME\N TAI=S E)LA/TTOSIN H(ME/RAIS.>20}1 @*OU) TW=N NUKTW=N LE/GEI %2%2%2 TW=N H(MERW=N: E)N GA\R TW=| E)/TEI PANTI\ E)LA/T-TOUS ME/N EI)SIN AI( H(ME/RAI AI( META\ I)SHMERI/AN METOPWRINH\N TW=| TA\ NOTIW/TERA/ TE KAI\ MESHMBRINW/TERA ME/RH TO/TE KINEI=SQAI TO\N H(/LION, A(\ DIA\ TH\N E)/GKLISIN TOU= NOTI/OU PO/LOU E)LA/TTW ME\N E)/XEI TA\ U(PE\R GH=N TMH/MATA TW=N KU/KLWN, KAQ' W(=N O( H(/LIOS KINEI=TAI, MEI/ZW DE\ TA\ U(PO\ GH=N: MEI/ZOUS DE\ PA/LIN AI( META\ I)SH-MERI/AN E)ARINH/N, TW=| KINEI=SQAI ME\N TO/TE TO\N H(/LION TA\ BO/REIA ME/RH TOU= I)SH-MERINOU=, E)N DE\ TOU/TOIS DIA\ TO\ E)/CARMA TOU= BOREI/OU PO/LOU MEI/ZW ME\N EI)=NAI TA\ TMH/MATA TW=N KU/KLWN KAQ' W(=N O( H(/LIOS KINEI=TAI TA\ U(PE\R GH=N, E)LA/TTW DE\ TA\ U(PO\ GH=N. A)PODI/DWSI DE\ DIA\ TOU/TWN TH\N AI)TI/AN TOU= KAT' A)RXA\S TOU= BIBLI/OU PERI\ TH=S I)/RIDOS EI)RHME/NOU: EI)=PE GA\R LE/GWN PERI\ AU)TH=S "KAI\ META\ ME\N TH\N METOPWRINH\N I)SHMERI/AN E)N TAI=S BRAXUTE/RAIS H(ME/RAIS PA=SAN W(/RAN GI/NETAI TH=S H(ME/RAS, E)N DE\ TAI=S QERINAI=S OU) GI/NETAI PERI\ MESHMBRI/AN." LE/GEI DH\ AI)TI/AN TOU/TOU TAU/THN, TO\ TA\ ME\N PRO\S A)/RKTON ME/RH TOU= I)SHMERI-NOU= TW=N KU/KLWN, KAQ' W(=N O( H(/LIOS KINEI=TAI META\ TH\N E)ARINH\N I)SHMERI/AN, MEI/ZW TA\ U(PE\R GH=S E)/XEIN TMH/MATA: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ H(ME/RAI MEI/ZOUS. TO\ DE\ <20E)PI\ MEI/ZW>20 DHLWTIKO\N A)\N EI)/H H)/TOI TOU= KAI\ TO\N H(/LION DIA\ TOU=TO TO/TE E)PI\ MEI=ZO/N TE KAI\ U(YHLO/TERON AI)/RESQAI, H)\ TOU= A)EI\ KATA\ TH\N A)PO\ TOU= I)SHMERINOU= A)PO/STASIN MEI=ZON TW=N KU/KLWN TO\ U(PE\R GH=S TMH=MA GI/NESQAI. @1 TA\ DE\ PRO\S MESHMBRI/AN TOU= I)SHMERINOU= ME/RH TW=N KU/KLWN, KAQ' W(=N PA/LIN O( H(/LIOS META\ I)SHMERI/AN METOPWRINH\N KINEI=TAI, TO\ ME\N U(PE\R GH=S TMH=MA E)/LATTON E)/XEI, TO\ D' U(PO\ GH=N MEI=ZON, KAI\ O(/SW| A)\N PORRW/TERON A)FISTH=TAI TOU= I)SHMERINOU=, MEI=ZON TO\ U(PO\ GH=S, E)/LATTON DE\ TO\ U(PE\R GH=S, E)/MPALIN TW=N E)N TOI=S BOREI/OIS ME/RESI. TOU/TWN D' OU(/TWS E)XO/NTWN E)N ME\N TAI=S PRO\S QERINA\S TROPA\S H(ME/RAIS, AI(\ GI/NONTAI PROSIO/NTOS TE TOU= H(LI/OU TW=| A)RKTIKW=| KU/KLW| A)PO\ TOU= I)SHMERINOU= KAI\ PA/LIN A)POXWROU=NTOS AU)TOU= A)PO\ TOU= EI)RH-ME/NOU KU/KLOU E)PI\ TO\N I)SHMERINO/N, TW=| TO/TE MEGI/STAS EI)=NAI TA\S H(ME/RAS KAI\ ME/GISTA TA\ U(PE\R GH=S TMH/MATA TW=N KU/KLWN, KAQ' W(=N O( H(/LIOS KINEI=TAI, PRI\N TO\N H(/LION E)PI\ TO\ ME/SON E)LQEI=N TOU= KU/KLOU KAI\ MESHMBRI/AN POIH=SAI, PANTELW=S KA/TW GI/NETAI TO\ *P, O(\S PO/LOS H)=N TOU= KU/KLOU, KAQ' OU(= H( I)=RIS FAI/NETAI: TOU/TOU DE\ KA/TW GINOME/NOU GI/NETAI KA/TW KAI\ TO\ KE/NTRON AU)TOU= TOU= KU/KLOU, O(\ EI)=PEN EI)=NAI *O. E)PEI\ GA\R E)PI\ TH=S AU)TH=S EU)QEI/AS O(/ TE PO/LOS E)STI\ TOU= KU/KLOU, KAQ' O(\N H( I)=RIS GI/NETAI, KAI\ TO\ KE/NTRON AU)TOU= KAI\ O( H(/LIOS, W(/SPER KAI\ H( O)/YIS, DH=LON O(/TI O(/SW| A)\N O( H(/LIOS U(YHLO/TEROS AI)/RHTAI, TOSOU/TW| KOILO/TEROS O( PO/LOS KAI\ TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU GI/NETAI. GINOME/NWN DE\ E)KEI/NWN KOILOTE/RWN KAI\ O( KU/KLOS O( PERI\ AU)TA\ A)EI\ E)/LATTON TO\ U(PE\R GH=S E)/XWN GI/NETAI TMH=MA, W(/STE PERI\ TA\S MESHMBRINA\S MHDE\ U(PERE/XEIN TH=S GH=S E)/TI TO\N KU/KLON DIA\ TH\N TOU= KE/NTROU AU)TOU= EI)S TO\ KA/TW PLEI/W META/STASIN. DIO\ PERI\ TA\S W(/RAS TAU/TAS E)N E)KEI/NAIS TAI=S H(ME/RAIS OU)X OI(=O/N TE I)=RIN GI/NE-SQAI. OU) GA\R TOU=TO LE/GEI, O(/TI MHD' O(/LWS GI/NETAI I)=RIS E)N E)KEI/NAIS TAI=S H(ME/RAIS, A)LL' O(/TI MH\ PERI\ MESHMBRI/AN. DIA\ ME\N OU)=N TOU=TO META\ TH\N E)ARINH\N I)SH-MERI/AN PERI\ TA\S MESHMBRI/AS I)=RIS OU) GI/NETAI: META\ ME/NTOI TH\N METOPWRINH\N I)SHMERI/AN A)EI\ KAI\ PA/SHS W(/RAS OI(=O/N TE I)=RIN GI/NESQAI, O(/TI KAI\ TOU= KU/KLOU TOU= PERI\ TO\ *P W(S PO/LON GRAFOME/NOU, E)N W(=| H( I)=RIS GI/NETAI, A)EI\ E)/STI TMH=MA/ TI U(PE\R GH=S, TW=| TO\N H(/LION MH\ POLU\ EI)S U(/YOS AI)/RESQAI: O)LI/GON GA\R U(YW-QEI\S E)N E)KEI/NW| TW=| KAIRW=| KATA\ TH\N MESHMBRI/AN GI/NETAI. KAI\ E)/STIN H( AU)TH\ AI)TI/A TOU= TE E)LA/TTONA H(MIKUKLI/OU I)=RIN GI/NESQAI U(PE\R TO\N O(RI/ZONTA TOU= H(LI/OU O)/NTOS, KAI\ TOU= MHD' O(/LWS GI/NESQAI PERI\ TA\S MESHMBRI/AS E)N TAI=S MAKROTE/RAIS H(ME/RAIS: H( GA\R EI)S U(/YOS PRO/ODOS TOU= H(LI/OU A)MFOTE/RWN AI)TI/A. &p. 377a29 ${1<20*TA\S D' AU)TA\S AI)TI/AS U(POLHPTE/ON KAI\ PERI\ PARHLI/OU KAI\ R(A/BDWN TAI=S EI)RHME/NAIS.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ A(/LW KAI\ I)/RIDOS E)PI\ TO\N PERI\ PARHLI/WN KAI\ R(A/BDWN ME/T-EISI LO/GON, KAI\ LE/GEI TAU)TA\ DEI=N AI)/TIA H(GEI=SQAI KAI\ TOU/TWN A(\ KAI\ TW=N PRO- @1EIRHME/NWN, LE/GWN TH=S A(/LW TE KAI\ TH=S I)/RIDOS: KAI\ GA\R TAU=TA A)MFO/TERA/ FHSIN A)NAKLWME/NHS GI/NESQAI TH=S O)/YEWS PRO\S TO\N H(/LION A)PO/ TINOS SUSTA/-SEWS PUKNH=S TE KAI\ NEFW/DOUS. GI/NESQAI DE\ TA\S R(A/BDOUS FHSI\N OU(/TW DIA\ TO\ TH\N O)/YIN TOIAU/THN A)PO\ TOU= NE/FOUS A)NAKLA=SQAI PRO\S TO\N H(/LION, O(POI/AN E)/MPROSQEN EI)RH/KAMEN AU)TH\N E)PI\ TW=N NEFW=N TW=N PLHSI/ON TOU= H(LI/OU A)NA-KLA=SQAI A)PO\ U(/DATOS. EI)=PE DE\ O(/TI POLLA/KIS TA\ NE/FH, AU)TA\ KAQ' AU(TA\ A)XRWMA/TISTA FAINO/MENA KAI\ LEUKA\ DIA\ TO\ PLHSI/ON O)/NTA TOU= H(LI/OU KATA-LA/MPESQAI, DI' U(/DATOS O(RW/MENA KEXRWMATISME/NA KATA/ TINAS EU)QEI/AS FAI/NE-TAI TOI=S TH=S I)/RIDOS XRW/MASI TW=| E)/XEIN PAXUTE/RAN TINA\ SU/STASIN E)N AU(TOI=S, H(=| MIGNU/MENON TO\ TOU= H(LI/OU FW=S XRW/MATOS FANTASI/AN E)N AU)TW=| POIEI=, O(\ E)C EU)QE/OS ME\N EI)S TO\ NE/FOS O(RW/NTWN OU) FAI/NETAI DIA\ TO\ U(PO\ TW=N PLAGI/WN AU)TOU= LAMPRW=N FAINOME/NWN A)POKRU/PTESQAI, DIA\ DE\ TOU= U(/DATOS O(RW/NTWN AU)TO\ FANERO\N GI/NETAI. E)KEI= ME\N OU)=N EI)S AU)TO\ TO\ NE/FOS O(RW/NTWN OU) FAI/NE-TAI TO\ XRW=MA TW=| PLHSI/ON EI)=NAI TO\ NE/FOS TOU= H(LI/OU: AI( DE\ R(A/BDOI E)P' AU)TOU= TOU= NE/FOUS E)/XOUSIN O(RW/MENON TO\ XRW=MA KAT' EU)QEI/AS TINA/S, E)K PLAGI/WN O)/NTOS TOU= NE/FOUS TW=| H(LI/W|. GI/NESQAI DE\ TH\N TOIAU/THN FANTASI/AN E)N TOI=S NE/FESI LE/GEI, O(/TAN H( TOU= NE/FOUS SU/STASIS A)NW/MALOS H)=|, W(S TH=| ME\N EI)=NAI PUKNO\N TH=| DE\ MANO/N, KAI\ KATA\ ME/N TI U(DATW=DES H)/DH KATA\ DE/ TI H(=TTON TOIOU=TON. A)PO\ GA\R TOIOU/TOU NE/FOUS TH\N SU/STASIN O)/NTOS A)NAKLWME/NH H( O)/YIS PRO\S TO\N H(/LION DIA\ ME\N MIKRO/THTA TW=N KATO/PTRWN OU)X O(RA=| TO\ SXH=MA TOU= H(LI/OU, TO\ DE\ XRW=MA AU)TOU= DIA\ TO\ LAMPRO\N KAI\ LEUKO\N O)/NTA TO\N H(/LION DIA\ TOIOU/TWN E)NO/PTRWN O(RA=SQAI KATA\ ME/N TI FOINIKOU=N FAI/NETAI, KATA\ DE/ TI PRA/SINON H)\ CANQO/N. W(S GA\R O(RW/MENOS O( H(/LIOS DIA\ SUSTA/SEWS PAXU-TE/RAS KAI\ A)XLUW/DOUS H)\ FOINIKOU=S H)\ CANQO\S H)\ O(/LWS XRW=MA/ TI A)/LLO E)/XWN FAI/NETAI, OU(/TWS KAI\ O(/TAN A)PO\ TOIOU/TWN H( E)P' AU)TO\N A)NA/KLASIS GI/NHTAI TH=S O)/YEWS, H)\ O(/PER A)LHQE/STERON, O(/TAN TO\ A)P' AU)TOU= FW=S A)PO\ TOIOU/TOU NE/FOUS A)NAKLW/MENON E)PI\ TH\N O)/YIN H)=|. TA\S ME\N OU)=N R(A/BDOUS LE/GEI GI/NE-SQAI DIA\ TH\N PROEIRHME/NHN A)NWMALI/AN TW=N KATO/PTRWN, OU) SXH/MATOS A)NW-MALI/AN DEIKNU/NTWN: E)/STI GA/R TINA KA/TOPTRA, A(\ DI' A)NWMALI/AN TA\ SXH/MATA A)NW/MALA KAI\ PARHLLAGME/NA DEI/KNUSI TW=N DI' AU)TW=N O(RWME/NWN, TAU=TA DE\ OU) TOU= SXH/MATOS TOU= H(LI/OU A)NWMALI/AN DEI/KNUSIN, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH/N E)STI SXH=MA DEIKNU/NTA DIA\ MIKRO/THTA, A)LLA\ XRW/MATOS, OU(= MO/NOU E)STI\ KA/TOPTRA. @*EI)PW\N DE\ PERI\ TW=N R(A/BDWN TOU\S DE\ PARHLI/OUS FHSI\ GI/NESQAI TO/TE, O(/TAN W(S O(/TI MA/LISTA O(MALH\ H)=| H( TOU= A)E/ROS SU/STASIS KAI\ PUKNH\ O(MOI/WS. DIA\ @1 TOU=TO GA\R LE/GEI TOU\S PARHLI/OUS LEUKOU\S FAI/NESQAI: DIA\ GA\R TH\N O(MOIO/-THTA KAI\ O(MALO/THTA TW=N E)NO/PTRWN E(NO\S XRW/MATOS FANTASI/A GI/NETAI, LEUKOU= DE\ TW=| DIA\ TH\N PUKNO/THTA TH=S SUSTA/SEWS KAI\ O(MALO/THTA A(/MA TA\S O)/YEIS PRO\S AU)TH/N TE PROSPIPTOU/SAS KAI\ A)P' AU)TH=S A)NAKLWME/NAS PRO\S TO\N H(/LION, KAI\ OU)/PW ME\N OU)/SHS U(DATW/DOUS OU)DE\ MELAI/NHS, E)GGU\S ME/NTOI U(/DATI TO\ U(PA/RXON TW=| H(LI/W| XRW=MA TOU=T' E)N TH=| SUSTA/SEI E)MFAI/NESQAI POIEI=N. W(S GA\R A)PO\ XALKOU= LEI/OU KLA=TAI A)QRO/A H( O)/YIS DIA\ TH\N PUKNO/THTA TH=S SUSTA/-SEWS: DIO\ DIA\ TH\N A)QRO/AN A)NA/KLASIN TO\ A)LHQINO\N TOU= O(RWME/NOU XRW=MA E)MFAI/NESQAI POIEI=. LEUKO\N DE\ TO\ TOU= H(LI/OU XRW=MA: KAI\ O( PARH/LIOS A)/RA DIA\ TOU=TO LEUKO/S. DIA\ DE\ TO\ AU)TO\ TOU=TO/ FHSI KAI\ MA=LLON U(/DATOS SHMEI=ON EI)=NAI TO\N PARH/LION TW=N R(A/BDWN, <20TO\ AU)TO\ TOU=TO>20 LE/GWN TH\N PUKNO/THTA KAI\ O(MALO/THTA TH=S SUSTA/SEWS: SHMEI=ON GA\R H( TOIAU/TH SU/STASIS TOU= TO\N A)E/RA E)PITHDEI/WS E)/XEIN PRO\S METABOLH/N TE KAI\ GE/NESIN U(/DATOS. MA=LLON DE/ FHSI TO\N PRO\S TOI=S NOTI/OIS ME/RESI TOU= H(LI/OU GINO/MENON PARH/LION U(/DATOS SHMEI=ON EI)=NAI TOU= PRO\S TOI=S BOREI/OIS GINOME/NOU [1KATA\ GA\R TA\ PLA/GIA TOU= H(LI/OU OI( PARH/LIOI]1, O(/TI MA=LLON O( NO/TIOS A)H\R KAI\ PRO\S E)KEI/NOIS TOI=S ME/RESIN EI)S U(/DWR METABA/LLEI TOU= PRO\S A)/RKTON. GI/NESQAI DE\ LE/GEI TOU\S PARHLI/OUS KAI\ TA\S R(A/BDOUS PRO\S TAI=S A)NATOLAI=S O)/NTOS TOU= H(LI/OU H)\ PRO\S TAI=S DUSMAI=S [1MESOURANW=N GA\R LU/EI TA\S TOIAU/TAS SUSTA/SEIS W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KAI\ DIA-KRI/NEI]1, KAI\ OU)/TE PRO\ AU)TOU= OU)/TE MET' AU)TO/N [1TOU=TO GA\R A)\N EI)/H TO\ <20OU)/TE A)/NWQEN OU)/TE KA/TWQEN,>20 [2H)\]2 DU/NATAI TO\ KA/TWQEN SHMAI/NEIN TO\ U(P' AU)-TO/N, W(S AI( A(/LWS]1, <20A)LLA\ E)K PLAGI/WN:>20 E)K PLAGI/WN DE\ TOU= H(LI/OU TA\ KATA\ TOU\S PO/LOUS E)STI\ ME/RH: <20KAI\ OU)/TE E)GGU\S LI/AN OU)/TE PO/RRW>20 PA/NU: AI( ME\N GA\R E)GGU\S TOU= H(LI/OU SUSTA/SEIS DIALU/ONTAI A)P' AU)TOU=, A)PO\ DE\ TW=N PA/NU PO/RRW TOU= H(LI/OU OU)X OI(=O/N TE A)NA/KLASIN TH=S O)/YEWS GI/NESQAI: TW=| GA\R A)PO\ MIKROU= E)NO/PTROU GI/NESQAI LEPTH\ OU)=SA, PO/RRW A)POTEINOME/NH E)CASQENEI=. TAU/THN FHSI\N AI)TI/AN EI)=NAI TOU= KAI\ A(/LWS MH\ GI/NESQAI E)C E)NANTI/AS TOU= H(LI/OU, A)LLA\ U(P' AU)TO/N: AI( ME\N GA\R E)GGU\S DIAKRI/NONTAI [1EU)DIAKRITW/TERAI GA\R AI( TH\N A(/LW POIOU=SAI SUSTA/SEIS]1, AI( DE\ PO/RRW OU) DE/XONTAI TA\S A)NAKLA/SEIS. &p. 377b34 ${1<20*)/ANW ME\N OU)=N E)A\N GI/NHTAI KAI\ E)GGU/S.>20}1 @*TO\ <20A)/NW>20 LE/GOI A)\N TO\ E)P' EU)QEI/AS TW=| H(LI/W|, KAQ' A(\ TH\N KI/NHSIN POI-EI=TAI: KATA\ TOU=TO DH\ OU) GI/NONTAI AI( SUSTA/SEIS AI( TOU\S PARHLI/OUS H)\ TA\S R(A/BDOUS H)\ TA\S A(/LWS DEXO/MENAI, O(/TI H)\ E)GGU\S OU)=SAI TOU= H(LI/OU DIALU/ONTAI, H)\ PO/RRW OU)=SAI OU) SW/ZOUSI TH\N A)NA/KLASIN: KAI\ GA\R A)EI\ TH\N A)RXH\N SU/M- @1METRON A)FESTA/NEI DEI=. PROSIW\N GA\R O( H(/LIOS H)\ A)PIW\N A)P' AU)TW=N TW=| E)PI\ TAU=TA KINEI=SQAI H)\ E)GGUTE/RW E)/STAI TH=S SUMMETRI/AS H)\ PORRWTE/RW: E)N DE\ TW=| PLAGI/W| E)/STIN EU(REI=N SU/MMETRON A)PO/STASIN, H(/TIS PRO\S TW=| EI)=NAI SU/M-METROS KAI\ ME/NEI E)N TH=| AU)TH=| SUMMETRI/A|, MH/TE PROSIO/NTOS AU)TH=| TOU= H(LI/OU MH/TE A)POXWROU=NTOS A)P' AU)TH=S DIA\ TO\ E)PI\ TAU=TA MH\ KINEI=SQAI. EI)PW\N DE\ <20W(/STE MH/TE TO\N H(/LION DIALU=SAI TH/N TE O)/YIN A)QRO/AN E)LQEI=N,>20 PROS-E/QHKE <20DIA\ TO\ PRO\S TH\N GH=N FEROME/NHN MH\ DU/NASQAI DIIKNEI=SQAI, W(/SPER>20 DI' <20A)XANOU=S FEROME/NHN,>20 O(\ EI)/H A)\N I)/SON TW=| EI) GA\R MH\ H)=N H( PROEIRH-ME/NH SU/STASIS SU/MMETRON A)FESTW=SA TOU= H(LI/OU KAI\ E)K PLAGI/WN AU)TOU=, A)LLA\ PRO\S TH=| GH=| E)FE/RETO, MH\ DU/NASQAI TH\N A)NA/KLASIN A)P' AU)TH=S DIIKNEI=SQAI PRO\S TO\N H(/LION, W(/SPER DI' A)XANOU=S FEROME/NHN DIA\ TO\ TH=S A)POSTA/SEWS ME/GEQOS. H)\ DU/NATAI KAI\ E)N U(PERBATW=| H( LE/CIS EI)RH=SQAI, W(S EI)=NAI TO\ E(CH=S KAI\ TO\ A)KO/LOUQON OU(/TWS E)/XON: <20E)A\N DE\ PO/RRW, E)LA/TTWN H( O)/YIS OU)=SA H)\ W(/STE POIEI=N A)NA/KLASIN OU) PROSPESEI=TAI DIA\ TO\ PRO\S TH\N GH=N FEROME/NHN MH\ DU/NASQAI DIIKNEI=SQAI, W(/SPER DI' A)XANOU=S FERO-ME/NHN.>20 TO/TE GA\R DH=LON O(/TI PO/RRW E)/STAI TOU= H(LI/OU H( SU/STASIS, W(S MH\ DU/NASQAI A)P' AU)TH=S PRO\S TO\N H(/LION TH\N O)/YIN A)NAKLA=SQAI, O(/TAN H)=| PRO\S TH=| GH=|: A)PO\ GA\R TH=S PRO\S TH=| GH=| FEROME/NHS SUSTA/SEWS W(S DI' A)XANOU=S AI( PRO\S TO\N H(/LION A)NAKLA/SEIS. EI)=TA META\ TH\N LE/CIN TAU/THN TAKTE/ON TH\N <20E)N DE\ TW=| PLAGI/W| TOSOU=TON E)/STIN A)POSTH=NAI TO\ E)/NOPTRON, W(S MH/TE TO\N H(/LION DIALU=SAI TH/N TE O)/YIN A)QRO/AN DIELQEI=N.>20 &p. 378a6 ${1<20*(UPO\ DE\ TO\N H(/LION OU) GI/NETAI.>20}1 @*EI)PW\N O(/TI A)\N PLHSI/ON TH=S GH=S H)=| H( SU/STASIS, PO/RRW E)/STAI TOU= H(LI/OU KAI\ OU)K E)/STAI A)NA/KLASIS E)P' AU)TO/N, NU=N LE/GEI, DIA\ TI/ KAQO/LOU OU) GI/NETAI TOIAU/TH SU/STASIS U(PO\ TO\N H(/LION, W(S GI/NESQAI E)N AU)TH=| PARH/LION H)\ R(A/BDON, TOU= E)K PLAGI/WN AU)TOU= MO/NON AU)TA\ GI/NESQAI TA\S AI)TI/AS A)PODIDOU/S. EI) DH\ U(PO\ TO\N H(/LION, FHSI/N, H( SU/STASIS H( TOIAU/TH GI/NOITO, EI) ME\N PLHSI/ON GI/NOITO TH=S GH=S, DIALU/OIT' A)\N U(PO\ TOU= H(LI/OU DHLONO/TI DIA\ TA\S A)NAKLA/SEIS: U(YH-LOTE/RAS DE\ KAI\ MESOURANI/OU GINOME/NHS TH\N O)/YIN PA/LIN DIASPWME/NHN KAI\ A)SQENH= PROSBA/LLEIN AU)TH=| DIA\ TO\ MH=KOS TOU= DIASTH/MATOS, TOIAU/THN D' OU)=SAN MHKE/TI DU/NASQAI A)NAKLA=SQAI A)P' AU)TH=S ME/XRI TOU= H(LI/OU. OU) GA\R MO/NON U(POKA/TW TOU= H(LI/OU MESOURANI/OU GINOME/NHS TH=S SUSTA/SEWS OU)X OI(=O/N TE A)NA/KLASIN A)P' AU)TH=S E)PI\ TO\N H(/LION GENE/SQAI, A)LL' OU)D' A)\N E)K PLAGI/WN OU)=SA MESOURA/NIOS H)=|: OU(/TWS GA\R E)XOU/SHS AU)TH=S KAI\ PO/RRW TH=S GH=S @1 OU)/SHS PROSBA/LLOUSA AU)TH=| H( O)/YIS OU)K E)GGU\S OU)DE\ PRO\S TH=| GH=| FE/RETAI, A)LLA\ PLEI=ON DIA/STHMA: DIO\ O)LI/GH KAI\ A)SQENH\S E)P' AU)TH\N E)/RXETAI. DIO\ KAI\ A)PO\ TH=S SUSTA/SEWS KAI\ TOU= E)NO/PTROU A)NA/KLASIS AU)TH=S LI/AN A)SQENH\S GI/NETAI. &p. 378a12 ${1<20*(/OSA ME\N OU)=N E)/RGA SUMBAI/NEI PARE/XESQAI TH\N E)/KKRISIN.>20}1 @*(/OSA, FHSI/N, H( A)NAQUMI/ASIS H( E)K TH=S GH=S GINOME/NH KAI\ H( E)/KKRISIS E)/RGA POIEI= E)N TW=| U(PE\R TH\N GH=N TO/PW|, TOSAU=TA SXEDO/N E)STI KAI\ TOIAU=TA. KAI\ GA\R EI)/ TI PARALE/LEIPTAI, E)K TW=N EI)RHME/NWN GNW/RIMOS A)\N EI)/H KAI\ O( PERI\ E)KEI/NOU LO/GOS. O(/SA DE\ H( E)/KKRISIS AU)TH\ KAI\ A)NAQUMI/ASIS E)GKATAKLEIO-ME/NH E)N TH=| GH=| KAI\ TOI=S ME/RESIN AU)TH=S A)PERGA/ZETAI, E(CH=S FHSI LEKTE/ON EI)=NAI. DIA\ GA\R TO\ DIPLH= EI)=NAI, W(S PROEI/RHTAI, H( ME\N CHRA/ TE KAI\ KAPNW/-DHS, H( DE\ U(GRA/, H(\N A)TMI/DA O)NOMA/ZEI, DU/O DIAFORA\S SWMA/TWN POIEI= E)N TH=| GH=|, W(/SPER E)DEI/XQH KAI\ U(PE\R GH=N POIOU=SA. LE/GEI DE\ TW=N U(PO\ GH=N GINO-ME/NWN E)K TH=S E)NAPOLAMBANOME/NHS A)NAQUMIA/SEWS SWMA/TWN DU/O EI)/DH EI)=NAI: TA\ ME\N GA\R AU)TW=N O)RUKTA\ EI)=NAI, A(\ POIEI=N TH\N CHRA/N TE KAI\ KAPNW/DH A)NA-QUMI/ASIN SUNISTAME/NHN, O(/TAN PLEONA/SH|: EI)=NAI DE\ TAU=TA LI/QWN TE GE/NH TA\ A)/THKTA KAI\ SANDARA/KHN KAI\ QEI=ON KAI\ MI/LTON KAI\ W)/XRAN KAI\ A)RRENIKO\N KAI\ XRUSOKO/LLAN, KAI\ TA)=LLA TA\ TOIAU=TA. E)/STI DE\ TA\ PLEI=STA, FHSI/, TW=N O)RUKTW=N TA\ ME\N KONI/A KEXRWMATISME/NH, TA\ DE\ LI/QOS E)K CHRA=S KAI\ QERMH=S SUSTA/SEWS PEPHGW/S TE KAI\ GEGONW/S. TA\ DE\ METALLEUTA\ GI/NESQAI PA/LIN E)K TH=S A)TMIDW/DOUS A)NAQUMIA/SEWS: TAU=TA D' E)STI\N O(/SA E)STI\N H)\ XUTA\ H)\ E)LATA\ W(S SI/DHROS, XRUSO/S, XALKO\S KAI\ O(/SA TOU/TOIS O(/MOIA. POIEI=N DE/ FHSI PA/NTA TA\ PROEIRHME/NA TH\N A)TMIDW/DH A)NAQUMI/ASIN E)GKATAKLEIOME/NHN E)N TH=| GH=|, KAI\ MA/LISTA ME\N E)N TOI=S LI/QOIS: DIA\ GA\R TH\N E)KEI/NWN CHRO/THTA EI)S E(\N SUN-QLI/BETAI KAI\ PH/GNUTAI. W(S GA\R H( DRO/SOS KAI\ H( PA/XNH EI)S E(\N SUNI/STANTAI A)POKRIQEI=SAI A)PO\ TH=S A)NAGOU/SHS AU)TA\S CHRA=S TE KAI\ QERMH=S A)NAQUMIA/SEWS, OU(/TWS DH\ GI/NETAI KAI\ E)PI\ TH=S U(PO\ GH=N E)GKATAKLEIOME/NHS A)TMI/DOS. DIA-FE/REI DE\ TW=N U(PE\R TH\N GH=N SUNISTAME/NWN E)K TH=S A)TMI/DOS TA\ U(PO\ GH=N, O(/TI E)PI\ ME\N TW=N U(PE\R GH=S META\ TO\ E)KKRIQH=NAI TH\N U(GRA\N A)NAQUMI/ASIN KAI\ U(/DWR GENE/SQAI TO/TE GI/NETAI E)C AU)TOU= H)\ DRO/SOS H)\ PA/XNH, E)PI\ DE\ TW=N U(PO\ GH=N TW=N METALLEUOME/NWN H( GE/NESIS E)K TH=S A)TMI/DOS OU)K A)POKRIQEI/SHS PRW=TON KAI\ U(/DATOS GENOME/NHS, E)/PEITA PAGEI/SHS, A)LLA\ PRO\ TOU= DIAKRIQH=NAI KAI\ E)N-ERGEI/A| U(/DWR GENE/SQAI PHGNUME/NHS. DIO\ KAI\ E)C AU)TH=S OU(/TWS PHGNU/MENA/ TE KAI\ GINO/MENA, A(/PER E)STI\ TA\ METALLEUTA/, E)/STI ME\N W(S U(/DATOS EI)=NAI, E)/STI DE\ @1 W(S OU)/: TW=| ME\N GA\R E)K TH=S A)TMI/DOS GEGONE/NAI, DUNA/MEI U(/DATOS OU)/SHS KAI\ U(/LHS U(/DATOS, KATA\ ME\N TOU=TO U(/DATOS A)\N EI)/H, TW=| DE\ MH\ E)C E)NERGEI/A| U(/DATOS GENOME/NHS AU)TH=S KAI\ DIAKRIQEI/SHS PRW=TON GEGONE/NAI, W(S OI( XUMOI\ GI/NONTAI [1E)K GA\R U(/DATOS OU(=TOI DIA/ TI PA/QOS METABA/LLONTOS]1 TAU/TH| DE\ PA/LIN OU)X U(/DATOS. TW=| GA\R PRO\ TH=S EI)S U(/DWR DIAKRI/SEWS TH\N PH=CIN AU)TW=N GENE/SQAI E)/XEI TI KAI\ GH=S E)N AU(TOI=S: OU) GA\R TE/LEON A)PELU/QH TH=S CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS. DIA\ TOU=TO DE/ FHSIN AU)TA\ KAI\ PUROU=SQAI, TOUTE/STIN E)CA/PTESQAI KAIO/MENA KAI\ XWNEUO/MENA, KAI\ A)POUSI/AN TINA\ POIEI=N. MO/NON GA\R TO\N XRUSO\N TW=N METALLEUTW=N MH\ PUROU=SQAI: O(/TAN GA\R H)=| KEKAQARME/NOS, OU)D' A)POUSI/A TIS E)/TI E)N TH=| XWNEU/SEI AU)TOU= GI/NETAI. EI)PW\N DE\ TAU=TA KAQO/LOU ME/N FHSI KAI\ KOINW=S EI)RH=SQAI PERI\ AU)TW=N TW=N TE O)RUKTW=N KAI\ TW=N METALLEUTW=N, TI/S TE AU)TW=N H( DIAFORA\ KAI\ PO/QEN H( GE/NESIS KAI\ POU=: I)DI/A| DE\ DEI=N FHSIN E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN GENW=N PROXEIRIZOME/NOUS TA\ OI)KEI=A AU)TOI=S E)PISKOPEI=N. PERI\ W(=N *QEO/FRASTOS PEPRAGMA/TEUTAI E)/N TE TW=| *PERI\ TW=N METALLEUOME/NWN KAI\ E)N A)/LLOIS TISI/N. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *E*I*S *T*O *T*E*T*A*R*T*O*N *T*W*N *A*R*I*S*T*O*T*E*L*O*U*S *M*E*T*E*W*R*O*L*O*G*I*K*W*N}1 @*TO\ TE/TARTON E)PIGRAFO/MENON TW=N *)ARISTOTE/LOUS *METEWROLOGIKW=N E)/STI ME\N *)ARISTOTE/LOUS, OU) MH\N TH=S METEWROLOGIKH=S PRAGMATEI/AS: OU) GA\R E)KEI/NHS OI)KEI=A TA\ E)N AU)TW=| LEGO/MENA: MA=LLON DE\ O(/SON E)PI\ TOI=S LEGOME/NOIS EI)/H A)\N E(PO/MENON TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. EI)PW\N GA\R E)N E)KEI/NOIS PERI\ TW=N TESSA/RWN DUNA/MEWN TW=N A(PTW=N, QERMO/THTOS, YUXRO/THTOS, CHRO/-THTOS, U(GRO/THTOS, KAI\ DEI/CAS E)K TOU= SUNDUASMOU= TOU/TWN TW=N DUNA/MEWN TA\ STOIXEI=A GINO/MENA, KAI\ EI)PW\N TA\S ME\N POIHTIKA\S TW=N DUNA/MEWN EI)=NAI, TA\S DE\ PAQHTIKA/S, E)N TOU/TW| TI/NA E)STI\N A(\ E(KA/STH AU)TW=N DU/NAMIS POIEI= H)\ PA/SXEI, LE/GEI, KAI\ TI/NA TA\ GINO/MENA U(P' AU)TW=N. &p. 378b10 ${1<20*)EPEI\ DE\ TE/TTARA TA\ AI)/TIA DIW/RISTAI TW=N STOIXEI/WN.>20}1 @*(UPOMIMNH/SKEI H(MA=S TW=N E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S DEDEIGME/NWN: DE/DEIXE GA\R E)KEI= TE/SSARA AI)/TIA EI)=NAI, KAQ' A(\ EI)DOPOIEI=TAI TA\ PRW=TA SW/MATA, TOUTE/STI TA\ STOIXEI=A: QERMO/THS GA\R KAI\ YUXRO/THS, CHRO/THS TE KAI\ U(GRO/THS. AU(=TAI GA\R E)DEI/XQHSAN PRW=TAI OU)=SAI TW=N A(PTW=N E)NANTIW/SEWN, KATA\ DE\ TA\S PRW/TAS A(PTA\S E)NANTIW/SEIS EI)DOPOIEI=TAI TA\ STOI-XEI=A: TW=| GA\R A(PTA\ EI)=NAI E)N U(POSTA/SEI TE/ E)STI KAI\ TOU= MAQHMATIKOU= SW/-MATOS DIAFE/REI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TA\ STOIXEI=A TE/SSARA, O(/TI TE/SSARA KAI\ TA\ OI(=S EI)DOPOIEI=TAI. TW=N GA\R TESSA/RWN AI( ME\N PA=SAI SUMPLOKAI\ KATA\ DU/O SUNTIQEME/NWN E(/C EI)SIN, W(=N E)PEI\ AI( DU/O E)C A)NTIKEIME/NWN OU)=SAI A)NU/P- @1ARKTOI/ EI)SIN, AI( KATALEIPO/MENAI TE/TTARE/S EI)SIN, AI(=S EI)DOPOIEI=TAI TA\ STOI-XEI=A: TO\ ME\N GA\R PU=R QERMO/THTI KAI\ CHRO/THTI, A)H\R DE\ QERMO/THTI KAI\ U(GRO/THTI, TO\ DE\ U(/DWR U(GRO/THTI KAI\ YUXRO/THTI, GH= DE\ YUXRO/THTI KAI\ CHRO/-THTI. OU)DE\N GA\R TOI=S E)NANTI/OIS OI(=O/N TE EI)DOPOIEI=SQAI, W(S A(/MA H)\ QERMO\N KAI\ YUXRO\N EI)=NAI H)\ CHRO/N TE KAI\ U(GRO/N. TW=N DE\ TESSA/RWN TA\ ME\N DU/O FHSI\N EI)=NAI POIHTIKA/, TH\N QERMO/THTA KAI\ YUXRO/THTA, TA\ DE\ DU/O PAQHTIKA/, TH\N CHRO/THTA KAI\ U(GRO/THTA: EI)=PE DE\ KAI\ TOU=TO E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS. O(/TI DE\ TW=N PROEIRHME/NWN TA\ ME/N E)STI POIHTIKA/, TA\ DE\ PAQHTIKA/, PI/STEIS PARE/XETAI, TH\N ME\N DIA\ TH=S E)PAGWGH=S, TH\N DE\ E)K TOU= LO/GOU TOU= O(RISTIKOU=. DIA\ ME\N TH=S E)PAGWGH=S, O(/TI <20FAI/NETAI E)N PA=SIN H( ME\N QERMO/THS KAI\ YUXRO/THS O(RI/ZOUSAI KAI\ SUMFU/OUSAI KAI\ METABA/LLOUSAI.>20 O(RI/ZEIN ME\N OU)=N LE/GEI TO\ SUNA/GEIN KAI\ PAXU/NEIN H)\ PHGNU/NAI OU(/TWS, W(/STE TA\ PRO/TERON MH\ E)/XONTA I)/DION SXH=MA DI' U(GRO/THTA, A)LL' A)EI\ U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS SXHMATIZO/MENA I)/DION LAMBA/NEIN SXH=MA KAI\ I)/DION O(/RON E)/XEIN. KALEI=TAI GA\R A)O/RISTA ME\N TA\ U(GRA/, O(/SA DI' U(GRO/THTA OU)K E)/XEI SXH=MA OI)-KEI=ON, W(S A)H/R, U(/DWR, W(RISME/NA DE\ TA\ OI)KEI=ON E)/XONTA SXH=MA KAI\ MH\ SU-SXHMATIZO/MENA TW=| PERIE/XONTI. TO\ GOU=N U(/DWR U(PO\ TOU= YUXROU= PAGE\N A)O/RISTON O)\N O(RI/ZETAI KAI\ OI)KEI=O/N TI SXH=MA LAMBA/NEI. KAI\ U(PO\ TOU= QERMOU= DE\ TA\ U(GRA\ PAXUNO/MENA O(RI/ZETAI, W(S TO\ ME/LI U(PO\ TOU= PURO\S KAI\ O(/LWS O(/SA DI' E(YH/SEWS PAXU/TERA GINO/MENA SXH=MA OI)KEI=ON LAMBA/NEI, W(S MHKE/TI TW=| PERIE/XONTI AU)TA\ SXHMATI/ZESQAI. A)LLA\ MH\N KAI\ O(/TI SUMFU/OUSI KAI\ E(NOU=SI TA\ DIWRISME/NA, FANERO/N. TO\ ME\N GA\R PU=R TA\ O(MOGENH= A)LLH/LOIS SUG-KRI/NEI TE KAI\ SUMFU/EI, E)CAIROU=N E)C AU)TW=N KAI\ DIAKRI=NON PA=N TO\ A)LLO/TRION: I)/DION GA\R TOU= PURO\S TOU=TO: OI(=ON XRUSOU= TO\ ME\N A)LLO/TRION E)CAIREI=, A)/N TE A)/RGUROS A)/N TE XALKO\S H)=|, SUMFU/EI DE\ TA\ MO/RIA AU)TOU= A)LLH/LOIS: TO\ DE/ GE YUXRO\N OU) TA\ O(MOGENH= MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ A)NOMOIOGENH= SUMFU/EI: TH=| GA\R PH/CEI PA/NTA TA\ A(/MA O)/NTA KAI\ PARAKEI/MENA E(NOI=. O(/TI DE\ KAI\ METABLHTIKA/ E)STI TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N, DH=LON: KAI\ GA\R U(GRAI/NOUSI KAI\ CHRAI/NOUSI KAI\ SKLHRU/NOUSI KAI\ LU/OUSI. TA\ ME\N GA\R U(PO\ QERMOU= SKLHRO/TERA GI/NETAI, TA\ D' U(PO\ YUXROU=, KAI\ PA/LIN U(GRAI/NETAI U(F' E(KATE/ROU TINA/: A)LLA\ KAI\ MALA/TTE-TAI/ TINA PRO\S TO\ PU=R DHLONO/TI DIA\ TH\N A)P' AU)TOU= QERMO/THTA. W(S DE\ FAI/NETAI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N O(RI/ZONTA/ TE KAI\ SUMFU/ONTA KAI\ META-BA/LLONTA, OU(/TW PA/LIN FAI/NETAI TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ CHRO\N TAU=TA PA/SXONTA: TAU=TA GA\R U(P' E)KEI/NWN PA/SXONTA TA\ PROEIRHME/NA PA/QH O(RI/ZETAI. O(RI/ZETAI ME\N GA\R TO\ U(GRO\N PAXUNO/MENON KAI\ PHGNU/MENON, MALA/SSETAI DE\ A)NIE/MENON @1 TO\ CHRO/N TE KAI\ SKLHRO/N, PH/GNUTAI DE\ TO\ U(GRO/N: AU)TA/ TE GA\R KAQ' AU(TA\ O)/NTA TO/ TE U(GRO\N KAI\ TO\ CHRO\N TA\ PROEIRHME/NA PA/QH PA/SXONTA O(RA=TAI U(PO/ TE TOU= QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU= KAI\ O(/SA E)C A)MFOTE/RWN AU)TW=N ME/-MIKTAI. DEI/CAS DE\ TH=| E)PAGWGH=| KAI\ DIA\ TH=S E)NARGEI/AS TA\ ME\N O)/NTA AU)TW=N POIHTIKA/, TA\ DE\ PAQHTIKA/, DH=LO/N FHSI TO\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ E)K TW=N LO/GWN, OU(\S A)PODI/DOMEN O(RIZO/MENOI TA\S FU/SEIS AU)TW=N. TO\ ME\N GA\R QERMO/N TE KAI\ YUXRO\N O(RIZO/MENOI SUGKRITIKA\ LE/GOMEN: TO\ ME\N GA\R QERMO\N SUGKRITIKO\N ME\N TW=N O(MOGENW=N FAMEN, DIAKRITIKO\N DE\ TW=N DIAFERO/NTWN TE KAI\ A)LLO-TRI/WN, TO\ DE\ YUXRO\N PA/NTWN LE/GOMEN SUGKRITIKO\N EI)=NAI TW=N TE O(MOGENW=N A)LLH/LOIS KAI\ TW=N A)LLOTRI/WN: TO\ DE\ SUGKRI/NEIN KAI\ DIAKRI/NEIN POIEI=N E)STIN, W(/STE E)N TW=| LO/GW| AU)TW=N KAI\ TH=| OU)SI/A| TO\ POIEI=N. TO\ DE/ GE CHRO\N KAI\ U(GRO\N O(RIZO/MEQA TW=| EU)ORI/STW| TE KAI\ DUSORI/STW|, A(/ E)STI TOU= PA/SXEIN. @*DEI/CAS DE\ O(/TI TA\ ME\N TW=N TESSA/RWN, OI(=S EI)DOPOIEI=TAI TA\ PRW=TA SW/MATA, POIHTIKA/ E)STI [1TO\ GA\R QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N]1, TA\ DE\ PAQHTIKA/ [1TO\ GA\R U(GRO/N TE KAI\ CHRO/N]1, META\ TAU=TA/ FHSI DEI=N LABEI=N <20TA\S E)RGASI/AS AU)TW=N, A(\S E)RGA/ZON-TAI TA\ POIHTIKA/, KAI\ TW=N PAQHTIKW=N TA\ EI)/DH,>20 TOUTE/STI TI/NA E)/RGA E)STI\ TA\ GINO/MENA U(PO\ TW=N POIHTIKW=N, KAI\ TI/NES AU)TW=N AI( KAT' EI)=DOS DIAFORAI/, KAI\ TI/NA PA/QH A(\ PA/SXEI TA\ PAQHTIKA/, KAI\ TI/NES AI( TOU/TWN KAT' EI)=DOS PA/LIN DIAFORAI/. <20PRW=TON ME\N OU)=N KAQO/LOU H( A(PLH= GE/NESIS KAI\ H( FUSIKH\ META-BOLH\ TOU/TWN TW=N DUNA/MEW/N E)STIN E)/RGON.>20 TH\N GE/NESI/N FHSI TH\N KAQO/LOU KAI\ TH\N FUSIKH\N METABOLH\N U(PO\ TOU/TWN GI/NESQAI TW=N DUNA/MEWN KAI\ KATA\ TAU/TAS. A(PLH=N DE\ GE/NESIN EI)=PEN A)NTI\ TOU= TH\N KURI/WS GE/NESIN, A)LL' OU) TH\N META\ PROSQH/KHS: TI\S GA\R GE/NESIS KAI\ H( A)LLOI/WSIS. PROS-E/QHKE DE\ KAI\ TO\ TH\N FUSIKH\N METABOLH/N, O(/TI MH\ MO/NH H( A(PLH= GE/NESI/S E)STI FUSIKH\ METABOLH/, A)LLA\ KAI\ A)/LLAI TINE/S, AI(/TINES KAI\ AU)TAI\ U(PO\ TOU/-TWN GI/NONTAI TW=N DUNA/MEWN, W(S AU)CH/SEIS KARPW=N METABOLAI/ TE KAI\ PE/YEIS KAI\ TA)=LLA TA\ TOIAU=TA. OU) MO/NON DE\ H( GE/NESIS, A)LLA\ KAI\ H( A)NTIKEIME/NH FQORA\ AU)TH=| H( KATA\ FU/SIN GINOME/NH U(PO\ TOU/TWN GI/NETAI TW=N DUNA/MEWN. KATA\ FU/SIN GA\R PANTI\ TW=| GINOME/NW| FQARH=NAI: H( DE\ KATA\ FU/SIN GINOME/NH FQORA/, AU(/TH DE/ E)STIN H( DIA\ GH=RAS LOIPO\N KAI\ A)SQE/NEIA/N TE KAI\ KATA/YUCIN, OU(/TWS GI/NETAI: OU) GA\R DH\ KAI\ H( BI/AIOS, OI(=ON EI)/ TIS CI/FEI PLHGEI\S DIA-FQAREI/H. <20AU(=TAI ME\N OU)=N TOI=S TE FUTOI=S U(PA/RXOUSI KAI\ TOI=S ZW/|OIS KAI\ TOI=S ME/RESIN AU)TW=N.>20 TA\S DUNA/MEIS LE/GEI TA\S TE/SSARAS, KAQ' A(\S H( GE/NESIS KAI\ H( FQORA/: PASW=N GA\R AU)TW=N E(/KASTON TW=N EI)RHME/NWN MET- @1E/XEI, KAI\ OU)X W(/SPER TA\ STOIXEI=A/ TE KAI\ A(PLA= SW/MATA DU/O MO/NAS AU)TW=N E)/XEI E)N AU(TOI=S, W(S PROEI/RHTAI. E(CH=S DE\ PROSTI/QHSI, TI/S E)STIN H( A(PLH= TE KAI\ FUSIKH\ GE/NESIS. METABOLH\N DH/ FHSIN AU)TH\N EI)=NAI GINOME/NHN U(PO\ TW=N POIHTIKW=N DUNA/MEWN, TH=S QERMO/THTOS DHLONO/TI KAI\ TH=S YUXRO/THTOS, META-BALLOUSW=N TA\ PA/SXEIN U(P' AU)TW=N PEFUKO/TA, A(\ KAI\ U(/LHN W)NO/MASE DIA\ TO\ DU/NAMIN E)/XEIN KAI\ E)PITHDEIO/THTA TOU= PA/SXEIN, A(/ E)STIN H(/ TE CHRO/THS KAI\ U(GRO/THS, O(/TAN E)/XWSI DHLONO/TI LO/GON PRO\S AU)TA\ TOU=TON, KAQ' O(\N TA\ ME\N POIEI=N, TA\ DE\ PA/SXEIN OI(=A/ TE. OU) GA\R O(POSONOU=N QERMO\N O(POSONOU=N CHRO\N H)\ U(GRO\N U(GRAI/NEI H)\ CHRAI/NEI, A)LLA\ DEI= LO/GOU TINO\S KAI\ SUMMETRI/AS. @*EI)PW\N DE\ TH\N GE/NESIN TH\N KATA\ FU/SIN METABOLH\N EI)=NAI TW=N U(LIKW=N TE KAI\ PAQHTIKW=N DUNA/MEWN U(PO\ TW=N POIHTIKW=N, H(/TIS METABOLH\ GI/NETAI, O(/TAN E)N A)NALOGI/A| TOIAU/TH| PRO\S A)/LLHLA W)=SI, KAQ' H(\N TA\ ME\N AU)TW=N POIEI=N, TA\ DE\ PA/SXEIN U(P' E)KEI/NWN PE/FUKEN [1OU(/TWS GA\R GI/NETAI TA/ TE FUTA\ KAI\ TA\ ZW=|A, TW=N E)N TH=| U(/LH| PAQHTIKW=N DUNA/MEWN PASXOUSW=N KAI\ METABALLO-ME/NWN U(PO\ TW=N POIHTIKW=N]1, GE/NESIS ME\N OU)=N, FHSI/, GI/NETAI TOU= PROKEIME/NOU, O(/TAN AI( POIHTIKAI\ DUNA/MEIS KRATW=SI TW=N PAQHTIKW=N TE KAI\ U(LIKW=N: O(/TAN DE\ MH\ KRATH=| TA\ POIOU=NTA TW=N PASXO/NTWN, A)LL' E)CASQENH=| DI' A)SUMMETRI/AN, TW=| H)\ AU)TA\ A)SQENE/STERA/ TE EI)=NAI KAI\ E)LA/TTW, H)\ E)KEI=NA I)SXURO/TERA/ TE KAI\ PLEI/W, TO/TE KATA\ ME/ROS ME\N H)\ MO/LUNSIS H)\ A)PEYI/A GI/NETAI. H)/TOI DE\ MO/LUNSIN LE/GEI TH\N E)PI\ TW=N E(YOME/NWN [1O(/TAN GA\R MH\ KRATH/SH| TO\ PU=R, MOLU/NETAI KAI\ OU)X E(/YETAI, W(S MET' O)LI/GON E)REI=]1, TH\N DE\ A)PEYI/AN E)PI\ TH=S TW=N ZW/|WN TROFH=S, O(/TAN MH\ KRATHQH=| U(PO\ TH=S E)NOU/SHS QERMO/THTOS EI)S TO\ XRH/SIMON, A)LLA\ DIAFQARH=|, H)\ E)K PARALLH/LOU A)/MFW EI)=PE, KAI\ TH\N MO/LUNSIN W(S A)PEYI/AN OU)=SAN QEI/S. TO\ DE\ <20KATA\ ME/ROS ME\N>20 PROSKEI/MENON DHLWTIKO/N E)STI TOU= EI) KATA\ ME/ROS TI GE/NOITO H( TOIAU/TH TOU= POIOU=NTOS A)SQE/NEIA, W(S MH\ TO\ O(/LON FQEI=RAI, A)LLA/ TI TW=N MORI/WN TW=N TW=| O(/LW| PROSKRINOME/NWN, KAQ' A(\ METABA/LLONTA H)\ AU)/CETAI TO\ U(POKEI/MENON H)\ TRE/FETAI, TO/TE H( PERI\ TAU=TA TOU= POIOU=NTOS A)SQE/NEIA A)PEYI/AN KAI\ MO/LUNSIN POIEI=. EI)PW\N DE\ TH\N KATA\ ME/ROS A)SQE/NEIAN TOU= POIOU=NTOS TH\N A)PEYI/AN POIEI=N, LE/GEI O(/TI TH=| DE\ OU) TINI\ GENE/SEI OU)DE\ KATA\ ME/ROS, A)LL' A(PLH=| E)NANTI/ON KAI\ KOINO\N SH=YIS. PA=SA GA\R W(/SPER GE/NESIS A(PLH= TE KAI\ KATA\ FU/SIN TW=| U(PO\ TW=N POIOU/NTWN TA\ PA/SXONTA PA/SXEIN, TW=N ME\N KRATOU/NTWN, TW=N DE\ KRATOUME/NWN, OU(/TWS KAI\ PA=SA FUSIKH\ FQORA\ MH\ KRATOU/NTWN TW=N POIHTIKW=N TH=S U(/LHS KATA\ @1 SH=YIN GI/NETAI. PA=SAN GA/R FHSI TH\N KATA\ FU/SIN FQORA\N O(DO\N EI)S SH=YIN EI)=NAI, W(/SPER TO\ ME\N GH=RAS E)PI\ TW=N ZW/|WN, TH\N DE\ AU)/ANSIN E)PI\ TW=N FUTW=N: A)/MFW GA\R SH=YIS. TE/LOS DE\ TO\ KATA\ FU/SIN E(KA/STW| TW=N SUNQE/TWN TE KAI\ FU/SEI SUNESTW/TWN SAPRO/THS TE KAI\ SH=YIS, A)\N MH\ H)=| BI/AIOS H( FQORA/, H(/TIS FQORA\ OU)K E)/STIN H( KATA\ FU/SIN. OU) GA\R SHPOME/NH SA\RC FQEI/RETAI, O(/TAN KAUQH=|, O(MOI/WS OU)DE\ O)STOU=N OU)DE/ TI TW=N A)/LLWN TOU= ZW/|OU MORI/WN: PA/NTWN ME/NTOI TOU/TWN H( KATA\ FU/SIN FQORA\ SH=YI/S E)STI. SHMEI=ON DE\ TOU= TH\N KATA\ FU/SIN AU)TW=N FQORA\N SH=YIN EI)=NAI E)POIH/SATO TO\ PRW=TON AU)TA\ E)C-UGRAI/NESQAI. E)K TOU/TWN GA\R KAI\ TH\N A)RXH\N E)GE/NETO, O(RISQE/NTOS TOU= CHROU= TW=| U(GRW=| KAI\ TH=| TOU/TOU MI/CEI OI)KEI=ON O(/RON KAI\ SXH=MA LABO/NTOS TOU= SUN-AMFOTE/ROU, E)RGAZOME/NWN TOU=TO TW=N POIHTIKW=N, A(/PER H)=N H( QERMO/THS TE KAI\ YUXRO/THS. H( ME\N OU)=N GE/NESIS OU(/TWS: H( DE\ FQORA/, O(/TAN KRATH=| TOU= O(RI/ZONTOS, O(/PER H)=N TO\ POIHTIKO/N [1TOU=TO D' H)=N TO\ QERMO\N PROHGOUME/NWS]1, TO\ O(RIZO/MENON U(P' AU)TOU=, TOUTE/STI TO\ CHRO/N [1TO\ GA\R O(RIZO/MENON H)=N TOU=TO TH=| TOU= U(GROU= MI/CEI: KAI\ GA\R TO\ CHRO\N A)O/RISTON KAI\ MH\ SUNHMME/NON A)LLA\ DIAPI=PTON, A)\N MH\ U(GRO/THTOS E)/XH| TI]1: O(/TAN OU)=N TO\ O(RIZO/MENON KAI\ TO\ PA/SXON KRATH=| TOU= O(RI/ZONTOS AU)TO\ KAI\ POIOU=NTOS DIA\ TO\ PERIE/XON, TW=| TH\N E)N TW=| PERIE/XONTI PLEI/W QERMO/THTA A)NALI/SKEIN TH\N E)N TW=| FQEIROME/NW| E)LA/TTW OU)=SAN. DIO\ TA\ FQEIRO/MENA U(GRAI/NETAI PRW=TON, O(/PER E)STI\ SH=YIS: SH=YIS GA\R H( EI)S U(GRO\N TOU= U(POKEIME/NOU METABOLH\ DI' E)/NDEIAN TH=S OI)KEI/AS QERMO/THTOS GINO-ME/NH U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS, W(S DEI/CEI. @*EI)PW\N DE\ PA/NTA TA\ KATA\ FU/SIN FQEIRO/MENA SH/PESQAI, I)DI/WS FHSI\ TH\N SH=YIN LE/GESQAI E)PI\ TW=N KATA\ ME/ROS FQEIROME/NWN, O(/TAN XWRISQH=| KAI\ E)KSTH=| TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS, TOUTE/STI TH=S E)N AU)TOI=S KINHTIKH=S A)RXH=S: TOIOU=-TON DE\ TO\ E)N E(KA/STW| QERMO/N. DIA\ TOU=TO DE/ FHSI PA/NTA TA\ A)/LLA SH/PE-SQAI PLH\N PURO/S, O(/TI MA/LISTA POIHTIKO\N TO\ QERMO/N: TO\ DH\ TOU/TW| EI)DOPOI-OU/MENON OU) SH/PETAI, TW=| TH\N SH=YIN GI/NESQAI, O(/TAN KRATH=| TO\ PA/SXON TOU= SHPOME/NOU PRA/GMATOS TOU= POIHTIKOU= TOU= E)N AU)TW=|, E)N DE\ TW=| PURI\ OU)X OI(=O/N TE PURI\ O)/NTI KRATHQH=NAI TO\ E)N AU)TW=| QERMO\N U(PO/ TINOS TW=N E)N AU)TW=|: KATA\ TOU=TO GA\R TO\ PU=R PU=R. O( GA\R A)H\R EI) KAI\ AU)TO\S TH=| AU(TOU= FU/SEI QERMO/S, A)LLA\ DEUTE/RWS, KAI\ MA=LLON EI)DOPOIEI=TAI TW=| U(GRW=| H)\ TW=| QERMW=|. E)/TI H( TOU= E)N TW=| U(GRW=| QERMOU= FQORA\ SH=YIS, OU)DE\N DE\ U(GRO/THTOS E)N TW=| PURI/. H( DE\ GH= EI) KAI\ MH\ U(GRO/THTA E)/XEI E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI, A)LL' A)EI/ GE U(GRO/THS TI/S E)STIN E)N AU)TH=|, DI' H(\N SUMME/NEI. E)PI\ TOU/TOIS TI/ POTE/ E)STIN H( SH=YIS O(RI/ZETAI, KAI\ FHSI\N EI)=NAI AU)TH\N FQORA\N TH=S E)N E(KA/STW| U(GRW=| OI)KEI/AS KAI\ KATA\ FU/SIN @1 QERMO/THTOS U(PO\ A)LLOTRI/AS QERMO/THTOS, EI)=NAI DE\ TH\N A)LLOTRI/AN QERMO/THTA, U(F' H(=S PLEI/ONOS OU)/SHS FQEI/RETAI H( E)N TOI=S U(GROI=S OI)KEI/A TE KAI\ KATA\ FU/SIN QERMO/THS, TH\N E)N TW=| PERIE/XONTI. &p. 379a19 ${1<20*(/WST' E)PEI\ KAT' E)/NDEIAN PA/SXEI.>20}1 @*EI)PW\N PA=SAN TH\N KATA\ FU/SIN FQORA\N SH=YIN EI)=NAI, EI)PW\N DE\ KAI\ TI/ E)STI SH=YIS, KAI\ DEI/CAS DIA\ TOU= LO/GOU O(/TI TO\ QERMO/N E)STI TO\ E)N TW=| PERI-E/XONTI TH=S SH/YEWS AI)/TION, E)PEI\ E)/KEITO AU)TW=| TA\ DU/O EI)=NAI POIHTIKA/, TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, PW=S KAI\ TO\ YUXRO\N TH=S SH/YEW/S E)STIN AI)/TION LE/GEI. E)PEI\ GA\R TA\ SHPO/MENA KAT' E)/NDEIAN TOU= OI)KEI/OU KAI\ KATA\ FU/SIN AU)TOI=S QERMOU= FQEI/RETAI, KAQO\ DE\ E)NDEE/S TI/ E)STI TH=S QERMH=S DUNA/MEWS, YUXRO/N, A)MFO/TERA A)\N AI)/TIA EI)/H TH=S SH/YEWS, KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N. W(/STE KOINO\N TO\ PA/QOS, H( SH=YIS, YUXRO/THTO/S TE OI)KEI/AS KAI\ QE/RMHS A)LLOTRI/AS. <20DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ CHRO/TERA GI/NETAI TA\ SHPO/MENA PA/NTA.>20 DIA\ TOU/TWN TH\N AI)TI/AN A)PODI/DWSI TOU= TA\ SHPO/MENA META\ TO\ U(GRO/TERA GENE/SQAI CHRA\ LOIPO\N GI/NESQAI: TW=| GA\R E)CIO\N TO\ OI)KEI=ON QERMO\N KAI\ DIAPNEO/MENON SUNECA/GEIN KAI\ SUNECATMI/ZEIN KAI\ TO\ E)N AU)TW=| U(GRO/N, KAI\ MHKE/T' EI)=NAI TO\ A)/LLHN E)PISPASO/MENON U(GRO/THTA. TO\ GA\R OI)KEI=ON E)N E(KA/STW| QERMO\N E)P-AKTIKO/N E)STIN U(GRO/THTOS E(/LKON E)/CWQEN AU)TH/N. DEI/KNUSI DE\ KAI\ O(/TI A)KOLOU/-QWS TOI=S EI)RHME/NOIS H(=TTON E)N TOI=S YU/XESI TA\ SHPO/MENA SH/PETAI H)\ E)N TAI=S A)LE/AIS: H(=TTON GA\R TO/TE TO\ QERMO\N E)N TW=| PERIE/XONTI O)\N OU) KRATEI= TOU= E)N E(KA/STW| QERMOU=: E)N DE\ TW=| QE/REI PLEI=ON. LE/GEI DE\ KAI\ TA\S AI)TI/AS TOU= MH/TE TO\ PEPHGO\S MH/TE TO\ QERMO/N TE KAI\ ZE/ON SH/PESQAI. TO\ ME\N GA\R PE-PHGO\S TW=| MA=LLON EI)=NAI YUXRO\N AU)TO\ H)\ QERMO\N TO\N PERIE/XONTA AU)TO\ A)E/RA, OU) KRATEI=TAI U(P' AU)TOU=, W(/STE KAI\ E)CA/GESQAI AU)TOU= TO\ E)N AU)TW=| QERMO/N: TO\ DE\ SH=PON KAI\ METABA/LLON KRATOU=N TOU= SHPOME/NOU KAI\ KINOU=N AU)TO\ SH/PEI. TO\ DE\ QERMO/N TE KAI\ ZE/ON TW=| PLEI/W EI)=NAI TH\N E)N AU)TW=| QERMO/THTA TH=S E)N TW=| PERIE/XONTI OU) KRATEI=TAI U(P' AU)TH=S: TO\ GA\R PLEI=ON QERMO\N TOU= E)LA/TTONOS KRATOU=N SBE/NNUSI/ TE AU)TO\ KAI\ FQEI/REI. A)LLA\ KAI\ TO\ KINOU/MENON KAI\ R(E/ON H(=TTON TOU= A)KINHTI/ZONTOS SH/PETAI. DIO\ TA\ STADAI=A U(/DATA TW=N R(EO/NTWN EU)SHPTO/TERA: TH=S GA\R E)N TOI=S R(E/OUSI/ TE KAI\ KINOUME/NOIS E)NUP-ARXOU/SHS QERMO/THTOS U(PO\ TH=S KINH/SEWS ZWPUROUME/NHS A)SQENESTE/RA GI/NETAI H( E)N TW=| A)E/RI TW=| PERIE/XONTI QERMO/THS. DIA\ TH\N AU)TH\N DE\ AI)TI/AN KAI\ TO\ PLEI=ON H(=TTON TOU= O)LI/GOU SH/PETAI. EU)SHPTO/TERON GA\R TO\ E)/LATTON TW=| E)LA/TTONA E)/XEIN TH\N QERMO/THTA, TW=| MA=LLON U(PO\ TH=S E)N TW=| PERIE/XONTI KRA- @1TEI=SQAI QERMO/THTOS. E)N GA\R TW=| PLEI/ONI/ FHSI PLEI=ON KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N E)NUPA/RXEIN: DIO\ MH/TE U(PO\ TH=S QERMO/THTOS TH=S E)N TW=| PERI-E/XONTI KRATOU/MENON SH/PESQAI R(A|DI/WS MH/TE U(PO\ TH=S YUXRO/THTOS PA/SXEIN TAU=TA PA/LIN, O(/SA DIA\ TH\N TH=S YUXRO/THTOS E)PIKRA/TEIAN PA/SXEI TA\ PA/SXONTA. DIA\ TOU=TO/ FHSI TH\N QA/LASSAN KATA\ ME/RH ME\N DIAIROUME/NHN SH/PESQAI TAXU/: AI( GOU=N A)P' AU)TH=S A)POLAMBANO/MENAI LI/MNAI SH/PONTAI: A(/PASA DE\ OU) SH/PETAI. O(MOI/WS KAI\ TW=N A)/LLWN U(DA/TWN TA\ E)LA/TTW EU)SHPTO/TERA TW=N POLLW=N. LE/GEI DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= E)N TOI=S SHPOME/NOIS KAI\ ZW=|A/ TINA GENNA=SQAI, W(S SKW/LHKAS, E)MPI/DAS, KW/NWPAS: TW=| GA\R TH\N A)POKRINOME/NHN E)C AU)TW=N QERMO/THTA FUSIKH\N EI)=NAI SUNI/STATAI TA\ SUNAPOKRINO/MENA AU)TH=| SW/MATA, A)\N E)/T' E)/XH| U(GRO/THTO/S TI. &p. 379b8 ${1<20*TI/ ME\N OU)=N E)STI GE/NESIS KAI\ TI/ FQORA/, EI)/RHTAI.>20}1 @*(UPOMIMNH/SKEI TW=N EI)RHME/NWN: EI)/RHTAI DE\ H( ME\N GE/NESIS EI)=NAI META-BOLH\ U(PO\ TW=N POIHTIKW=N DUNA/MEWN TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS KATA\ TA\S DUNA/MEIS TA\S PAQHTIKA/S, H(/TIS GI/NETAI, O(/TAN E)N A)NALOGI/A| TOIAU/TH| H)=| TA\ POIOU=NTA PRO\S TA\ PA/SXONTA, W(S KRATEI=N AU)TW=N. E)N ME/NTOI TOI=S *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S A)PE/DWKE TH\N GE/NESIN METABOLH\N E)K TOU= DUNA/MEI O)/NTOS EI)S TO\ E)N-ERGEI/A| O)/N, KOINO/TERON E)KEI= KAI\ KAQOLIKW/TERON A)PODOU\S AU)TH=S TO\N LO/GON, E)N-TAU=QA DE\ PROSEXE/STERON H)/DH KAI\ FUSIKW/TERON, EI)/ GE FUSIKOU= TO\ KAI\ TH\N U(/LHN, E)N H(=| GI/NETAI TA\ KATA\ FU/SIN GINO/MENA, E)N TW=| O(RISMW=| SUMPERILAM-BA/NEIN. H( DE\ FQORA\ A)NA/PALIN: O(/TAN GA\R KRATH=| TOU= POIHTIKOU= TO\ PAQHTIKO\N DIA\ TO\ PERIE/XON: O(DO\S GA\R EI)S SH=YIN. SH=YIS GA\R H( KATA\ FU/SIN FQORA\ PA=SA, H( DE\ SH=YIS KAQO/LOU GI/NETAI TOU=TON TO\N TRO/PON. &p. 379b10 ${1<20*LOIPO\N DE\ EI)PEI=N TA\ E)XO/MENA EI)/DH, O(/SA AI( EI)RHME/NAI DUNA/MEIS E)RGA/ZONTAI E)C U(POKEIME/NWN TW=N FU/SEI SUNESTW/TWN H)/DH.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S LOIPO/N FHSIN EI)=NAI TO\ EI)PEI=N TA\ EI)/DH TA\ E)XO/MENA TW=N PROEIRHME/NWN, A(/PER E)STI\N H(/ TE GE/NESIS KAI\ FQORA/, A(\ KAI\ AU)TA\ GI/NETAI U(PO\ TW=N DUNA/MEWN TW=N PROEIRHME/NWN. TAU=TA D' E)STI\ TA\ DI' W(=N AI( EI)RHME/NAI DUNA/MEIS E(/KASTON W(=N POIOU=SI POIOU=SIN E)N TAI=S H)/DH SUNESTW/SAIS FUSIKAI=S OU)SI/AIS: AU(=TAI D' EI)SI\ TA\ SW/MATA TW=N TE ZW/|WN TE KAI\ FUTW=N. E)/STI DH\ TOU/TWN KOINA\ ME/N, DI' W(=N E(/KASTON TW=N E)N TOI=S PRO-EIRHME/NOIS GI/NETAI, PE/YIS KAI\ A)PEYI/A, A)NA/LOGON O)/NTA TO\ ME\N GENE/SEI, TO\ @1 DE\ FQORA=|, U(PO\ ME\N TOU= QERMOU= H( PE/YIS, U(PO\ DE\ TOU= YUXROU= H( A)PEYI/A, E(KA/TERON U(F' E(KATE/ROU PROHGOUME/NWS. U(F' E(KA/TERON DE\ TOU/TWN U(PO\ ME\N TH\N PE/YIN PE/PANSIS, E(/YHSIS, O)/PTHSIS [1TAU=TA GA\R A)LLH/LWN EI)/DEI DIAFE/RONTA PE/YEIS A(/PANTA]1, U(PO\ DE\ TH\N A)PEYI/AN W)MO/THS, MO/LUNSIS, STA/TEUSIS: KAI\ GA\R TOU/TWN E(/KASTON A)PEYI/A TIS. KAI\ E)/STIN W(/SPER H( PE/YIS TH=| A)PEYI/A| E)NANTI/ON, OU(/TW KAI\ TW=N U(P' AU)TA\ TH=| ME\N PEPA/NSEI H( W)MO/THS, TH=| DE\ E(YH/SEI H( MO/LUNSIS, TH=| DE\ O)PTH/SEI H( STA/TEUSIS. EI)PW\N DE\ EI)/DH EI)=NAI TH=S ME\N PE/YEWS PE/PANSIN, E(/YHSIN, O)/PTHSIN, TH=S DE\ A)PEYI/AS W)MO/THTA, MO/LUNSIN, STA/TEUSIN, DEI=N FHSIN U(POLAMBA/NEIN O(/TI MH\ KU/RIA TA\ O)NO/MATA/ E)STIN TAU=TA TW=N PRAGMA/TWN, KAQ' W(=N LAMBA/NETAI, A)LL' E)PEI\ OU)K E)/STI KEI/MENON O)/NOMA E(\N KOINO\N KAI\ KAQO/LOU KATA\ PA/NTWN TW=N O(MOI/WN, TO\ E)PI/ TINWN KEI/MENON E)PI\ PA=N TO\ O(/MOION METAFE/ROMEN, W(S PROI+O/NTOS E)/STAI TOU= LO/GOU GNW/RIMON. E(CH=S DE\ TI/ POTE/ E)STI TW=N PROEIRH-ME/NWN E(/KASTON LE/GEI, KAI\ PRW=TO/N GE O(/TI POTE/ E)STIN H( PE/YIS FHSI/. LE/GEI DH\ PE/YIN EI)=NAI TELEI/WSIN U(PO\ TOU= FUSIKOU= KAI\ OI)KEI/OU QERMOU= E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN PAQHTIKW=N. E)PI/ TE GA\R TW=N ZW/|WN H( U(PO\ TH=S QREPTIKH=S YUXH=S DIA\ TOU= FUSIKOU= TE KAI\ OI)KEI/OU QERMOU= TH=S TROFH=S TELEI/WSIS, W(S TH\N DUNA/MEI TROFH\N E)NERGEI/A| GENE/SQAI, PE/YIS: A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN H( PE/YIS U(PO\ TOU= E)N AU)TOI=S QERMOU= TELEIOUME/NOIS GI/NETAI. TO\ DE\ <20E)K TW=N A)NTIKEIME/NWN PAQHTIKW=N>20 EI)=PEN A)NTI\ TOU= E)K TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS, H(/TIS U(PO\ TOU= QERMOU= KAI\ EI)S TA\ A)NTIKEI/MENA W(=N E)/XEI PAQW=N META-BA/LLETAI. DITTH=S GA\R OU)/SHS TH=S TROFH=S, TH=S ME\N PRW/THS TH=S PRO\ TOU= PEFQH=NAI, TH=S DE\ E)SXA/THS TH=S META\ TH\N PE/YIN, E)NANTI/A E)STI\N H( PRW/TH TH=| E)SXA/TH|: DIO\ KAI\ E)N TOI=S *PERI\ GENE/SEWS EI)=PE TO\ TREFO/MENON TRE/FESQAI PH=| ME\N U(P' E)NANTI/OU, PH=| DE\ U(PO\ O(MOI/OU. H( ME\N GA\R A)/PEPTOS E)/TI TROFH/, H(\N PROSFERO/MEQA, E)NANTI/A TW=| TREFOME/NW|, H( DE\ META\ TH\N PE/YIN, H(/TIS H)/DH PROSKRI/NETAI KAI\ E)/STI KURI/WS H)/DH TROFH/, O(MOI/A. GI/NETAI ME\N GA\R KAT' A)LLOI/WSI/N TE KAI\ METABOLH\N KAI\ PE/TTETAI PA=N TO\ PETTO/MENON: H( DE\ META-BOLH\ E)C E)NANTI/OU EI)S E)NANTI/ON. TH\N DE\ U(/LHN TH\N PETTOME/NHN A)NTIKEIME/NHN EI)=PE TW=| E)C AU)TH=S PETTOME/NW| KAI\ TELEIOUME/NW| KAI\ EI)S TO\ EI)=DOS A)GOME/NW|. LE/GEI D' AU)TH\N KAI\ PAQHTIKH/N: PA=SA GA\R TOIAU/TH: DIA\ GA\R TOU= PA/SXEIN H( TELEI/WSIS AU)TH=S. KAI\ AU)TO\S DE\ E)CHGOU/MENOS TO\ PROEIRHME/NON PROSE/QHKE: <20TAU=TA>20 GA/R, FHSI/N, <20E)STI/,>20 LE/GWN TA\ A)NTIKEI/MENA KAI\ PAQHTIKA/, H( <20OI)KEI/A E(KA/STW| U(/LH.>20 OU) GA\R E)N PA=SI TOI=S PETTOME/NOIS TO\ AU)TO\ U(POKEI/MENON, OU)D' E)N PA=SI TA\ AU)TA/ E)STI TA\ PESSO/MENA, A)LL' O(/TAN PEFQH=|, TETELEI/WTAI/ TE KAI\ O(\ H)=N DUNA/MEI, TOU=TO E)NERGEI/A| GE/GONEN. A)RXH\N DE\ KAI\ AI)TI/AN TH=S TELEIW/SEWS @1 TH\N OI)KEI/AN QERMO/THTA TH\N E)N TW=| TREFOME/NW| GI/NESQAI LE/GEI: TOU/TW| GA\R H( FU/SIS O)RGA/NW| XRH=TAI PROHGOUME/NW| PRO\S TH\N PE/YIN, KA)\N DIA/ TINOS TW=N E)KTO\S BOHQEI/AS SUNEPITELESQH=| H( PE/YIS. POLLA\ GA\R KAI\ TW=N E)/CW DOKEI= SUNERGEI=N TH=| TH=S TROFH=S PE/YEI, W(S LOUTRA/, GUMNA/SIA, A)LLA\ TAU=TA SUN-ERGA\ ME\N GI/NETAI TH=| PE/YEI EU)KATERGASTO/TERA KAI\ EU)METABLHTO/TERA POIOU=NTA TA\ PESSO/MENA, A)RXH\ DE\ KAI\ AI)TI/A H( E)N TW=| TREFOME/NW| QERMO/THS. EI)PW\N DE\ TH\N PE/YIN TELEI/WSIN EI)=NAI, TI/S E)STIN H( TELEI/WSIS KAI\ TO\ TE/LOS TOU= E)K TH=S PE/YEWS GINOME/NOU LE/GEI. E)PI/ TINWN ME\N OU)=N FHSIN EI)=NAI TO\ TE/LOS TH=S PE/YEWS TH\N FU/SIN: E)PEI\ DE\ DITTH\ H( FU/SIS, H( ME\N W(S U(/LH, H( DE\ W(S EI)=DOS, PROSE/QHKE, POI/A FU/SIS TO\ TH=S PE/YEWS TE/LOS: H( GA\R W(S EI)=DOS KAI\ OU)SI/A: KATA\ GA\R TO\ EI)=DOS H( E(KA/STOU OU)SI/A KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TW=| O(/ E)STI. TH=S PE/YEWS OU)=N E)PI/ TINWN TE/LOS FHSI\N EI)=NAI TO\ EI)=DOS TO\ KATA\ FU/SIN A)POLABEI=N AU)TO/, W(S E)PI\ TW=N KARPW=N. TOIAU/TH GA\R H( TOU/TWN PE/YIS, W(S E)PI\ TH=S TROFH=S: KAI\ GA\R TAU/THS TE/LOS TO\ EI)S TO\ EI)=DOS METABA/LLEIN TOU= TREFOME/NOU FUSIKO\N O)/N. E)PEI\ DE\ OU) MO/NON E)PI\ TH=S TROFH=S H( PE/YIS LE/GETAI, A)LLA\ KAI\ A)/LLA TINA\ PE/SSESQAI/ FAMEN, W(S TO\ GLEU=KOS, W(S TA\ FU/MATA KAI\ TA\ A)/LLA TA\ TOIAU=TA, E)PI\ TW=N OU(/TW PESSOME/NWN TO\ TE/LOS FHSI\N EI)=NAI TH=S PE/YEWS TO\ METABA/LLEIN EI)/S TINA MORFH/N, E)N H(=| GINO/MENON XRH/SIMON KAI\ EU)ERGE/STERON H(MI=N GI/NETAI. TI/S DE/ E)STIN H( U(POKEIME/NH MORFH\ E)CHGOU/MENOS EI)=PEN: <20O(/TAN>20 GA\R <20TOIONDI\ H)\ TOSONDI\ TO\ U(GRO\N GE/NHTAI H)\ O)PTW/MENON H)\ E(YO/MENON H)\ SHPO/MENON H)\ A)/LLWS PWS QERMAINO/MENON,>20 W(S XRH/SIMON EI)=NAI, TO/TE PEPE/FQAI FAME\N AU)TO/. OU(/TWS TO\ GLEU=KOS PE/SSESQAI LE/GOMEN KAI\ TA\ E)N TOI=S FU/MASI SUNISTA/MENA: TO\ ME\N GA\R GLEU=KOS PEPE/FQAI LE/GOMEN, O(/TAN OI)=NOS GE/NHTAI, TA\ DE\ E)N TOI=S FU/MASI SUNISTA/MENA, O(/TAN PU/ON GE/NHTAI, TO\ DE\ R(EU=MA TO\ E)N TOI=S O)FQALMOI=S, O(/TAN LH/MH: O(MOI/A KAI\ H( E)PI\ TW=N FLEGMA/TWN PE/YIS LEGOME/NH. SUMBAI/NEI DE/, FHSI/, TOU=TO PA/SXEIN PA=SI TOI=S PESSOME/NOIS, TO\ PE/SSESQAI/ TE KAI\ PEPE/FQAI TO/TE, O(/TAN H( U(POKEIME/NH U(/LH TE KAI\ U(GRO/THS KRATHQH=| U(PO\ TH=S FUSIKH=S QERMO/THTOS. E(/WS GA\R A)/N, FHSI/N, E)N TOI=S TOIOU/TOIS U(GROI=S PA=SI TO\ QERMO\N TO\ E)N AU)TOI=S E)N A)NALOGI/A| TINI\ H)=| TOIAU/TH| PRO\S TO\ U(GRO/N, W(S DU/NASQAI KINEI=N AU)TO\ KAI\ METABA/LLEIN, FU/SIS AU)TW=N TOU=TO: H( GA\R E)N E(KA/STW| A)RXH\ KINHTIKH\ KAQ' AU(TO\ KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO/S, W(S E)DEI/XQH E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI, FU/SIS E)KEI/NOU. O(/TI DE\ @1 TW=| KRATEI=SQAI TO\ U(GRO\N U(PO\ TOU= QERMOU= TOU= OI)KEI/OU H( PE/YIS SUNI/STATAI, LE/GEI. <20DIO\ KAI\ U(GEI/AS,>20 FHSI/, <20SHMEI=A TA\ TOIAU=TA,>20 TOUTE/STI TA\ PE-PE/FQAI LEGO/MENA, <20KAI\ OU)=RA KAI\ U(POXWRH/SEIS, KAI\ O(/LWS TA\ PERIT-TW/MATA,>20 O(/TI H( TOU/TWN PE/YIS SHMEI=O/N E)STI TOU= KRATEI=N E)N TW=| ZW/|W| TH\N OI)KEI/AN QERMO/THTA TOU= U(GROU=: TOU=TO GA\R TO\ A)O/RISTON. LE/GEI DE\ KAI\ O(POI=A GI/NETAI TA\ PETTO/MENA: A)NA/GKH GA/R, FHSI/N, AU)TA\ PAXU/TERA KAI\ QERMO/TERA TW=N A)PE/PTWN EI)=NAI: TO\ GA\R QERMO\N QERMO/TERA/ TE KAI\ PAXU/TERA KAI\ EU)OGKO/TERA KAI\ CHRO/TERA A)POTELEI=. @*EI)PW\N DE\ TI/ POT' E)STI\N H( PE/YIS, E(CH=S LE/GEI PERI\ TOU= E)NANTI/OU AU)TH=|: TOU=TO D' E)STI\N H( A)PEYI/A. FHSI\ DH\ TH\N A)PEYI/AN EI)=NAI A)TE/LEIAN DI' E)/NDEIAN TH=S OI)KEI/AS QERMO/THTOS: H( DE\ E)/NDEIA TH=S OI)KEI/AS QERMO/THTOS OI)KEI/A YU-XRO/THS E)STI/N, W(/STE EI)/H A)\N H( A)PEYI/A A)TE/LEIA DI' OI)KEI/AN YUXRO/THTA. W(/SPER DE\ TH\N PE/YIN EI)PW\N TELEIO/THTA PROSE/QHKE KAI\ TO\ TI/NWN [1TW=N GA\R A)NTIKEIME/NWN PAQHTIKW=N, TAU=TA D' H)=N TA\ U(POKEI/MENA TH=| PE/YEI, U(/LH O)/NTA]1, OU(/TWS EI)PW\N KAI\ TH\N A)PEYI/AN A)TE/LEIA/N TINWN, TI/NWN PROSE/QHKE: TW=N GA\R A)NTIKEIME/NWN, FHSI/N, PAQHTIKW=N, TAU=TA D' E)STI\N H( U(POKEIME/NH TOI=S PA/QESI/ TE KAI\ TAI=S KATA\ TH\N PE/YIN E(KA/STHN METABOLAI=S U(/LH. @*EI)PW\N DE\ PERI/ TE PE/YEWS KAI\ A)PEYI/AS, TI/ E)STIN E(KA/TERON AU)TW=N, E)PI\ TO\ PERI\ TW=N U(F' E(KATE/RAN AU)TW=N EI)DW=N LE/GEIN ME/TEISI, KAI\ PRW=TO/N GE TI/ E)STI PE/PANSIS LE/GEI. FHSI\ DH\ PE/YIN TW=| GE/NEI TH\N PE/PANSIN EI)=NAI: O(/TI D' OU(/TWS E)/XEI, O(RISA/MENOS TH\N PE/PANSIN E)/DEICEN: W(RI/SATO GA\R TH\N PE/PANSIN PE/YIN TH=S E)N TOI=S PERIKARPI/OIS TROFH=S. PERIKA/RPIA DE\ LE/GEI TA\ TOI=S KARPOI=S PERIKEI/MENA, E)N OI(=S E)STIN U(GRO/THS TIS, H(=S H( PE/YIS PE/PANSIS. <20E)PEI\ DE\ H( PE/YIS TELEI/WSIS.>20 LABW\N O(/TI H( PE/PANSIS PE/YIS, E)/XWN DE\ KAI\ E)N TW=| TH=S PE/YEWS O(/RW| KEI/MENON TO\ EI)=NAI AU)TH\N TELEI/WSIN, PO/TE E)STI\N H( PE/PANSIS E)PITETELESME/NH, LE/GEI: O(/TAN GA\R TA\ E)N TW=| PERIKARPI/W| SPE/RMATA DU/NHTAI A)POTELEI=N TOIOU=TON E(/TERON OI(=ON AU)TO/. KAI\ GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON TE/LEION OU(/TW LE/GETAI, OI(=ON A)/NQRWPOS TE/LEIOS H)/DH O( GENNA=N DUNA/-MENOS OI(=ON AU)TO/, KAI\ I(/PPOS O(MOI/WS KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON. H( ME\N OU)=N PE/PANSIS H( E)N TOI=S PERIKARPI/OIS TOIAU/TH, H(=S KAI\ KU/RION O)/NOMA DOKEI= EI)=NAI H( PE/PANSIS: LE/GETAI DE\ KAI\ A)/LLA POLLA\ PEPE/FQAI KAI\ PE/PONA EI)=NAI, O(MO-EIDW=S ME\N GINO/MENA TH=| E)N TOI=S PERIKARPI/OIS PE/YEI, OU) MH\N OI)KEI=ON E)/XONTA O)/NOMA, A)LLA\ KATA\ METAFORA\N TH\N A)PO\ TH=S E)N TOI=S PERIKARPI/OIS PEPA/NSEWS OU(/TWS O)NOMAZO/MENA. W(S GA\R PROEI=PEN, OU) KEI=TAI KAQ' E(/KASTON TW=N EI)DW=N @1 TW=N TOIOU/TWN TW=N TE U(PO\ TH\N PE/YIN KAI\ TW=N U(PO\ TH\N A)PEYI/AN KOINO\N O)/NOMA, A)LL' A)PO/ TINOS TW=N U(P' AU)TA\ OU(/TWS O)NOMAZOME/NOU KAI\ TA\ A)/LLA KAQ' O(MOIO/THTA KAI\ METAFORA\N O(MOI/WS O)NOMA/ZETAI. EI)PW\N DE\ METAFORIKW=S TINA O)NOMA/ZESQAI DIA\ TO\ MH\ KEI=SQAI OI)KEI=A O)NO/MATA KAQ' E(/KASTON EI)=DOS PE/YEWS KAI\ KAQ' E(KA/STHN PE/YEWS TELEI/WSIN, PROSE/QHKE <20PERI\ TA\ O(RIZO/-MENA U(PO\ TH=S FUSIKH=S QERMO/THTOS KAI\ YUXRO/THTOS,>20 OU)X W(S PE/YEW/S TINOS GINOME/NHS KAI\ U(PO\ YUXRO/THTOS [1KEI=TAI GA\R H( PE/YIS U(PO\ QERMO/THTOS GI/NESQAI]1, A)LL' W(S PRO\S TH\N PE/YIN SUNTELOU/SHS KAI\ TH=S YU-XRO/THTOS: H( GA\R QERMO/THS W(S U(/LHN TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ YUXRO\N O(RI/ZEI E)N TH=| PE/YEI KRATOU=SA. O(/TI DE\ KAI\ TA\ A)/LLA, E)F' W(=N DI' O(MOIO/THTA META-FORIKW=S TO\ TH=S PEPA/NSEWS O)/NOMA KATHGOREI=TAI, O(MOEIDW=S GI/NETAI KAI\ PEPAI/NETAI TOI=S E)N TOI=S PERIKARPI/OIS, E)/DEICEN EI)PW\N <20E)/STI DE\ H( FUMA/TWN KAI\ FLE/GMATOS KAI\ TW=N TOIOU/TWN PE/PANSIS>20 H( U(PO\ TOU= E)NUPA/RXONTOS AU)TOI=S QERMOU= TOU= O)/NTOS E)N AU)TOI=S U(GROU= PE/YIS: A)DU/NATON GA\R O(RI/ZESQAI TO\ U(GRO/N, EI) MH\ KRATOI=TO U(PO\ TOU= QERMOU=: H)=N DE\ H( PE/PANSIS H( E)PI\ TW=N PERIKARPI/WN TOIOU=TON. <20E)K ME\N OU)=N PNEUMATIKW=N.>20 LE/GEI TA\ PEPAINO/MENA E)K ME\N PNEUMATIKW=N U(DATW/DH GI/NESQAI: SUNI/STATAI GA\R KAI\ PAXU/NETAI TO\ PNEU=MA E)N TH=| EI)S U(/DWR METABOLH=|, TA\ DE\ U(DATW/DH PA/LIN EI)S TA\ GEHRA/: TA\ GA\R U(DATW/DH O(/SW| A)\N PAXU/NHTAI KAI\ GEHRO/TERA GI/NHTAI, PEPE/FQAI MA=LLON LE/GETAI: KAQO/LOU TE PA/NTA TA\ PEPAINO/MENA E)K LEPTW=N PAXU/TERA GI/NETAI. TO\ DE\ <20KAI\ TA\ ME\N EI)S AU)TH\N H( FU/SIS A)/GEI KATA\ TOU=TO TA\ DE\ E)KBA/LLEI>20 TOIOU=TON A)\N EI)/H: TW=N PEPAINOME/NWN TA\ ME\N EI)S FUSIKO\N EI)=DOS METABA/LLEI, KAQ' O(/SON PEPAI/NETAI, KAI\ E)/STIN AU)TOI=S TE/LOS TH=S PEPA/NSEWS KATA\ FU/SIN H( EI)S TOU=TO METABOLH/, TA\ DE\ E)KBA/LLETAI KAI\ E)KKRI/NETAI E)K TOU= KATA\ FU/SIN E)/XONTOS, W(S TO\ FLE/GMA, TO\ PU/ON, H( LH/MH, TO\ PERI/TTWMA. @*EI)PW\N DE\ TI/ E)STI PE/PANSIS, E(CH=S LE/GEI PERI\ W)MO/THTOS, H(/TIS E)/STI ME\N U(PO\ TH\N A)PEYI/AN, E)NANTI/A DE/ E)STI TH=| PEPA/NSEI. LE/GEI DH\ W)MO/THTA EI)=NAI TO\ E)NANTI/ON TH=| PEPA/NSEI: A)PEYI/A GA/R E)STI TH=S E)N TW=| PERIKARPI/W| TROFH=S H( KURI/WS W)MO/THS LEGOME/NH, H(/TIS E)STI\N H( A)O/RISTOS U(GRO/THS, TOUTE/STIN H( A)SU/STATOS. DIO\ KAI/ FHSIN EI)=NAI TH\N W)MO/THTA H)\ PNEUMATIKH\N H)\ U(DATW/DH H)\ E)C A)MFOI=N MEMIGME/NHN, EI) ME\N OU)=N TO\ O)FEI=LON PEFQH=NAI PNEU=MA, PNEU-MATIKH/N, EI) DE\ U(/DWR, U(DATW/DH. DU/NATAI DE\ KAI\ E)C A)MFOI=N EI)=NAI, O(/TAN O)FEI=LON TO\ PESSO/MENON PAXUNQH=NAI, TO\ DE\ MEI/NH| PNEUMATIKO/N TE KAI\ U(DA-TW=DES. KAI\ E)PEI\ H( PE/PANSIS TELEI/WSIS, DH=LON O(/TI H( W)MO/THS A)TE/LEIA E)/STAI @1 GINOME/NH DI' E)/NDEIAN FUSIKOU= QERMOU= KAI\ A)SUMMETRI/AN PRO\S TO\ PEPAINO/-MENON U(GRO/N: O(/TAN GA\R E)/LATTON H)=| TO\ QERMO\N H)\ W(/STE KRATEI=N DU/NASQAI TOU= U(GROU=, A)/PEPTON TO\ U(GRO\N ME/NEI. E)PEI\ DE\ EI)=PE TO\ U(GRO\N EI)=NAI TO\ PEPAINO/MENON, TI/NA E)STI\ TW=N U(GRW=N TA\ PEPAINO/MENA LE/GEI: O(/SA GA\R PAXU/NE-SQAI QERMAINO/MENA DU/NATAI: TO\ GA\R PEPAINO/MENON SUNI/STATAI PA=N. OU)DE\N DE\ U(GRO\N A)/MIKTON CHRW=| KAI\ GEW/DEI PAXU/NETAI, DIO\ OU)DE\ PEPAI/NETAI. DEI= OU)=N TO\ PEPAINO/MENON U(GRO\N E)/XEIN E)N AU(TW=| KAI\ CHRO/N TI MEMIGME/NON. DIA\ TOU=TO GA\R U(/DWR MO/NON TW=N U(GRW=N QERMAINO/MENON OU) PAXU/NETAI, O(/TI MH\ E)/XEI E)N TH=| OU)SI/A| AU(TOU= CHRO/THTO/S TI: QA=TTON GA\R QERMAINO/MENON DIATMI/ZETAI, KAI\ FQEI/RETAI H)\ PAXU/NETAI. E)/LAION DE\ KAI\ OI)=NOS QERMAINO/MENA PAXU/NETAI, O(/TI E)/XEI E)N TH=| AU(TW=N OU)SI/A| KAI\ CHRO/N TI KAI\ GEW=DES. EI)PW\N DE\ O(/TI MHDE\N U(GRO\N A)/MIKTON CHRW=| O)\N PEPAI/NETAI, PERI\ TH=S W)MO/THTOS PA/LIN LE/GEI KAI\ TH=S E)N AU)TH=| A)TELEI/AS: E)/KEITO GA\R GI/NESQAI DI' E)/NDEIAN TOU= FUSIKOU= QERMOU= KAI\ A)SUMMETRI/AN PRO\S TO\ U(GRO\N TO\ PEPAINO/MENON. TAU/THN DE/ FHSI TH\N A)SUMMETRI/AN TOU= QERMOU= PRO\S TO\ PEPAINO/MENON U(GRO\N GI/NESQAI H)\ TW=| TO\ QERMO\N O)LI/GON EI)=NAI KAI\ E)/LATTON TOU= KATA\ FU/SIN H)\ TW=| TO\ U(GRO\N TO\ PESSO/MENON KAI\ O(RIZO/MENON POLU\ KAI\ PLEI=ON EI)=NAI TOU= KATA\ FU/SIN. DIA\ TOU=TO/ FHSI KAI\ LEPTOU\S TOU\S XUMOU\S KAI\ TA\S SUSTA/SEIS EI)=NAI TW=N W)MW=N, KAI\ YUXROU\S MA=LLON H)\ QERMOU/S, KAI\ A)BRW/TOUS KAI\ A)PO/TOUS, W(S MH\ KRATH-QE/NTOS TOU= U(GROU= U(PO\ TOU= QERMOU=. @*(/WSPER DE\ H( PE/PANSIS POLLAXW=S E)LE/GETO [1KU/RION GA\R H)=N O)/NOMA TH=S PEPA/NSEWS TW=N KARPW=N, E)LE/GETO DE\ KAI\ A)/LLA TINA\ PEPAI/NESQAI KATA\ META-FORA\N TH\N A)PO\ TOU/TWN, TW=| O(MOI/WS TOU/TOIS GI/NESQAI KAI\ EI)=NAI O(MOEIDE\S TO\ E)P' AU)TW=N GINO/MENON TOI=S E)PI\ TW=N KARPW=N]1, OU(/TWS FHSI\ KAI\ TH\N W)MO/THTA LE/GESQAI PLEONAXW=S. OU) GA\R MO/NON E)PI\ TW=N KARPW=N H( W)MO/THS LE/GETAI, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, E)F' W(=N KAI\ H( PE/PANSIS: KAI\ GA\R OU)=RA KAI\ U(PO-XWRH/SEIS TH=S GASTRO\S KAI\ KATA/RROI W)MA\ LE/GONTAI, A(\ PA/NTA TOIAU=TA EI)=NAI LE/GETAI TW=| MH\ KEKRATH=SQAI U(PO\ TH=S OI)KEI/AS QERMO/THTOS MHDE\ SUNESTA/NAI. H)/DH DE\ PORRWTE/RW PROI+O/NTES KAI\ KE/RAMON W)MO\N LE/GOMEN KAI\ GA/LA KAI\ A)/LLA PLEI/W: O(/SA GA\R A)\N DUNA/MENA METABA/LLEIN KAI\ SUNI/STASQAI U(PO\ QER-MO/THTOS MH\ SUSTAQH=| MHDE\ PA/QH| TOU=TO, W)MA\ LE/GETAI. TA\ GA\R MH\ DUNA/MENA SUNI/STASQAI U(PO\ QERMO/THTOS OU) LE/GETAI W)MA/: TO\ GOU=N U(/DWR OU) LE/GETAI W)MO/N, O(/TI MH\ PE/FUKEN U(PO\ QERMOU= PAXU/NESQAI. KAI/TOI LE/GESQAI/ FHSIN AU)TO\ E(FQO\N DHLONO/TI KAI\ A)NE/YHTON, OU) MH\N W)MO\N H)\ PEPANTO/N. O(/TI ME\N OU)=N O( @1 W)MO\S KE/RAMOS PORRWTE/RW TW=N A)/LLWN, KAI\ OU) PA/NTH| O(MOI/WS E)KEI/NOIS LE/GETAI, FANERO/N: E)KEI=NA ME\N GA\R H)=N U(PO\ TH=S OI)KEI/AS QERMO/THTOS PEPAI-NO/MENA KAI\ W)MA\ E)LE/GETO, O(/TI MH\ TO\ OI)KEI=ON E)N AU)TOI=S QERMO\N E)KRA/TEI TOU= U(GROU=, O( DE\ KE/RAMOS W)MO\S LE/GETAI TW=| TO\ E)/CWQEN PROSAGO/MENON AU)TW=| QERMO\N MH\ KEKRATHKE/NAI TH=S U(GRO/THTOS TH=S E)N AU)TW=|. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, PW=S KAI\ TO\ GA/LA PORRWTE/RW KAI\ OU)XI\ E)KEI/NOIS O(MOI/WS LE/GETAI W)MO/N. H)\ EI) ME\N LE/GOITO W)MO\N GA/LA TO\ E)N TW=| ZW/|W|, O(MOI/WS A)\N TOI=S PRW/TOIS LE/GOITO: W)MO\N GA\R TOU=TO TW=| MH\ KEKRATH=SQAI U(PO\ TH=S E)N TW=| ZW/|W| QER-MO/THTOS TH\N U(GRO/THTA TH\N E)N AU)TW=|: EI) DE\ LE/GOITO TO\ E(YO/MENON GA/LA E)N PURI\ W)MO/N, O(MOI/WS A)\N LE/GOITO TW=| KERA/MW| W)MO/N: TW=| GA\R U(PO\ TH=S E)/CWQEN MH\ KEKRATH=SQAI QERMO/THTOS. @*EI)PW\N DE\ PERI\ PEPA/NSEWS KAI\ W)MO/THTOS, W(=N TO\ ME\N H)=N TW=| GE/NEI PE/YIS, TO\ D' A)PEYI/A, KAI\ O(RISA/MENOS TAU=TA KAI\ TA\S AI)TI/AS DEI/CAS, DI' A(\S GI/NETAI, E(CH=S PERI\ E(YH/SEWS LE/GEI KAI\ TH=S E)NANTI/AS AU)TH=S MOLU/NSEWS, KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ E(YH/SEWS. LE/GEI DH\ TH\N E(/YHSIN EI)=NAI KAQO/LOU ME\N PE/YIN U(PO\ QERMO/THTOS U(GRA=S TOU= E)NUPA/RXONTOS A)ORI/STOU E)N TW=| U(GRW=|, <20QERMO/THTOS>20 ME\N <20U(GRA=S>20 EI)PW/N, O(/TI TA\ E(YO/MENA U(PO\ TOU= QERMOU= U(GROU= E(/YETAI: U(PO\ GA\R QERMOU= U(/DATOS KAI\ E)N QERMW=| U(GRW=| E(/YETAI TA\ E(YO/MENA. <20TOU=>20 DE\ E)NUPA/RXONTOS A)ORI/STOU,>20 TOUTE/STI TOU= E)N TW=| U(GRW=| TW=| O)/NTI E)N TOI=S E(YOME/NOIS A)ORI/STOU KAI\ U(DATW/DOUS: TO\ GA\R E)N TOU/TOIS U(GRO/N, A)O/RISTON O)/N, PEFQE\N KAI\ O(RISQE\N U(PO\ TH=S EI)RHME/NHS QERMO/THTOS E(FQO\N GI/NETAI A)PO\ TH=S E(YH/SEWS. A)/N TE GA\R SA/RKES W)=SIN AI( E(YO/MENAI A)/N TE LA/XANA A)/N TE A)/LLO TI, TO/TE E(FQA\ GI/NETAI, O(/TAN TO\ E)N AU)TOI=S U(GRO/N, A)O/RISTON O)/N, U(PO\ TH=S E)N TW=| U(GRW=| TW=| E)/CWQEN QERMO/THTOS PEFQH=| TE KAI\ O(RISQH=|. LE/GESQAI DE/ FHSI TO\ TH=S E(YH/SEWS O)/NOMA KURI/WS E)PI\ MO/NWN TW=N E(YOME/NWN. TI/ D' E)STI\ TO\ E)NUPA/RXON A)O/RISTON E)N TW=| U(GRW=|, E)DH/LWSEN EI)PW\N <20TOU=TO D' A)\N EI)/H, W(/SPER EI)/RHTAI, PNEUMATW=DES H)\ U(DATW=DES.>20 EI)PW\N DE\ TH\N E(/YHSIN EI)=NAI U(PO\ QERMO/THTOS U(GRA=S, E)CHGOU/MENOS, TI/S E)STI QERMO/THS U(GRA/, LE/GEI H( <20DE\ PE/YIS GI/NETAI,>20 DHLONO/TI H( TOU= A)ORI/STOU TOU= E)N TW=| U(GRW=| O)/NTOS PNEUMATW/DOUS H)\ U(DATW/DOUS, <20A)PO\ TOU= E)N TW=| U(GRW=| PURO/S,>20 I)/SON LE/GWN TW=| A)PO\ TOU= E)N TW=| U(GRW=| QERMOU=. EI)PW\N DE\ KAI\ A)PODOU\S TO\N LO/GON TH=S E(YH/SEWS, E)PEI\ DOKEI= KAI\ TA\ TAGHNIZO/MENA E)N U(GRW=| QERMW=| TAGHNI/ZESQAI [1QERMAINO-ME/NOU GA\R TOU= E)N TW=| TAGH/NW| E)LAI/OU H)\ E)N W(=| A)\N U(GRW=| KAI\ TAGHNI/ZHTAI/ TINA, E)KEI=NA METABA/LLEI, KAI\ OU) LE/GETAI E(/YESQAI, A)LLA\ TAGHNI/ZESQAI]1, O(/TI MH\ TAGHNIZO/MENA U(PO\ TOU= E)N TW=| U(GRW=| QERMOU= PA/SXEI, W(S TA\ E(YO/MENA, A)LL' U(PO\ TOU= E)/CW PURO/S, W(/SPER KAI\ TA\ O)PTW/MENA, DEI/KNUSI. DIO\ KAI\ TA\ @1 TAGHNIZO/MENA O)PTA=TAI MA=LLON H)\ E(/YETAI: U(PO\ GA\R TOU= E)/CWQEN QERMOU=, TOUTE/STIN U(PO\ TOU= PURO/S, TAGHNIZO/MENA METABA/LLEI TE KAI\ PA/SXEI, A)LL' OU)X U(PO\ TOU= E)N TW=| PERIE/XONTI AU)TA\ U(GRW=| QERMOU=. O(/TI GA\R MH\ U(P' E)KEI/NOU PA/SXEI, SHMEI=ON TO\ TO\ PERIE/XON AU)TA\ U(GRO\N PA/SXEIN MA=LLON U(PO\ TW=N TAGHNIZOME/NWN: QERMAINO/MENA GA\R E)KEI=NA U(PO\ TOU= PURO\S TOU= PEPURA-KTWME/NOU SIDH/ROU TO\ PERIKEI/MENON AU)TOI=S U(GRO\N CHRAI/NEI EI)S AU(TA\ A)NA-LAMBA/NONTA. TA\ DE/ GE E(YO/MENA TO\ E)NANTI/ON TOU/TOU POIEI=: OU) GA\R MO/NON OU)K A)NALAMBA/NEI EI)S AU(TA\ TO\ PERIKEXUME/NON AU)TOI=S U(GRO\N QERMO/N, A)LLA\ PA/SXONTA U(P' AU)TOU= KAI\ METABALLO/MENA KAI\ QERMAINO/MENA E)KKRI/NEI KAI\ TH\N E)NUPA/RXOUSAN AU)TOI=S W)MOI=S OU)=SIN U(GRO/THTA. OU(= SHMEI=O/N FHSIN EI)=NAI TO\ CHRO/TERA EI)=NAI TA\ E(FQA\ TW=N O)PTW=N: TA\ ME\N GA\R E(YO/MENA TW=| KRATEI=-SQAI U(PO\ TOU= E)N TW=| PERIE/XONTI AU)TA\ U(GRW=| QERMOU= OU)K A)NASPA=| AU)TO\ EI)S AU(TA/, A)LL' A)FI/HSI TO\ E)NUPA/RXON AU)TOI=S, TA\ DE\ TAGHNIZO/MENA/ TE KAI\ O(/LWS O)PTW/MENA TH=| A)PO\ TOU= PURO\S E)GGINOME/NH| AU)TOI=S QERMO/THTI KRATOU=NTA TOU= E)KTO\S U(GROU= SPA=| AU)TO\ EI)S E(AUTA/. O(/TI DE\ TA\ O)PTA\ U(GRO/TERA TW=N E(FQW=N, DH=LON E)K TOU=, O(/TAN TMHQH=|, POLU\ U(GRO/TERA TW=N E(FQW=N TA\ O)PTA\ EU(RI/SKE-SQAI, O)PTA\ DE\ TA\ MH\ PROEYHME/NA. @*EI)PW\N DE\ TH\N E(/YHSIN PE/YIN EI)=NAI TOU= E)NUPA/RXONTOS E)N TW=| U(GRW=| A)ORI/STOU GINOME/NHN A)PO\ U(GRA=S QERMO/THTOS, EU)LO/GWS FHSI\ MH\ PA=N SW=MA E(YHTO\N EI)=NAI: OU)/TE GA\R E)N W(=| MHDE/N E)STIN U(GRO/N [1TOU=TO GA\R TO\ E)N TH=| E(YH/SEI PESSO/MENON]1 OU)/TE E)N W(=| E)/STI ME/N, A)LLA\ A)DU/NATON KRATHQH=NAI KAI\ E)KKRIQH=NAI U(PO\ TH=S E)N TW=| PERIKEXUME/NW| AU)TW=| U(GRW=| QERMO/THTOS DIA\ PUKNO/THTA. DIO\ OU)/TE LI/QOI OU)/TE CU/LA E(/YONTAI, OI( ME\N DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN U(GRO/THTA, TA\ DE\ DIA\ TO\ TOIAU/THN E)/XEIN, W(S MH\ DU/NASQAI U(PO\ TOU= E(/YONTOS U(GROU= QERMOU= KRATEI=SQAI AU)TH\N KAI\ E)KKRI/NESQAI, DIA\ TO\ FUSIKW=S E)N TH=| SUSTA/SEI PEPUKNW=SQAI KAI\ MH\ E)CIE/NAI. E(/YETAI DE\ TAU=TA, O(/SA TW=N SWMA/TWN E)/XEI PAQHTIKH\N U(GRO/THTA U(PO\ TH=S E)N TW=| U(GRW=| TW=| PERIE/XONTI AU)TA\ U(PO\ PURO\S E)GGINOME/NHS QERMO/THTOS. LE/GESQAI DE/ FHSI KAI\ A)/LLA TINA\ E(/YESQAI OU) KURI/WS, A)LLA\ METAFORIKW=S: KAI\ GA\R XRUSO\S KAI\ CU/LA KAI\ A)/LLA TINA\ OU) KATA\ TAU)TO\N EI)=DOS LEGO/MENA, A)LLA\ METAFORIKW=S, DIA\ TO\ MH\ PA/SAIS TAI=S DIAFORAI=S OI)KEI=A O)NO/MATA KEI=SQAI. OU) GA\R TW=| TH\N E)N TW=| XRUSW=| U(GRO/THTA KRATEI=SQAI U(PO\ TH=S E)N TW=| U(GRW=| QERMO/THTOS O( XRUSO\S E(/YESQAI LE/GETAI, A)LL' OU)DE\ TA\ CU/LA: PROEI/RHKE GA\R O(/TI TA\ TOIAU=TA TW=N SWMA/TWN OU)K E)/STIN E(YHTA\ OU)DE\ E)N U(GRW=| TI/QETAI QERMW=|, W(/STE U(PO\ TOU/TOU KRATH-QEI=SAN TH\N E)N AU)TOI=S U(GRO/THTA E)KKRIQH=NAI: METAFORIKW=S DE\ A)PO/ TINOS @1 O(MOIO/THTOS KAI\ TAU=TA H(YH=SQAI LE/GETAI, O(/TAN U(PO\ PURO\S QERMAINOME/NWN AU)TW=N E)KKRIQH=| TI TW=N E)N AU)TOI=S U(GRW=N. O(/TAN GA\R E)PI\ TOU= XRUSOU= H( TOIAU/TH U(PO\ TOU= PURO\S E)/KKRISIS TH=S A)LLOTRI/AS U(GRO/THTOS E)GKATAMEMIGME/NHS AU)TW=| GE/NHTAI, OI(=ON A)RGU/ROU H)\ XALKOU= H)/ TINOS A)/LLOU, TO/TE H(YH=SQAI LE/GETAI: O(MOI/WS KAI\ TA\ A)/LLA TA\ METALLEUO/MENA. KAI\ TA\ CU/LA DE/, W(=N DIA\ TO\ PLHSI/ON PU=R O( KAPNO\S E)KKE/KRITAI KAI\ GE/GONE CHRA/, H(YH=SQAI LE/GETAI, A(\ KAI\ A)/KAPNA KALEI=TAI. LE/GETAI DE\ KAI\ E)PI\ U(GRW=N E(/YHSIS, OI(=ON GA/LAKTOS KAI\ GLEU/KOUS, KAI\ O(MOIOTE/RA H( TOU/TWN E(/YHSIS TH=| KURI/WS E(YH/SEI LEGOME/NH| TH=S TOU= XRUSOU= KAI\ TW=N TOIOU/TWN: LE/GETAI GA\R TAU=TA TO/TE H(YH=SQAI, O(/TAN O( E)N AU)TOI=S U(GROI=S OU)=SI XUMO/S, OI)KEI=OS W)\N AU)TW=N KAI\ OU)XI\ A)LLO/TRIOS, PEFQH=| KAI\ EI)/S TI EI)=DOS METABA/LLH| U(PO\ TOU= KU/KLW| PERIKEIME/NOU KAI\ E)/CWQEN PURO\S QERMAI/NONTOS AU)TA/: E)KKRINOME/NOU GA\R TOU= A)ORI/STOU E)N AU)TOI=S H)\ U(DATW/-DOUS, W(S TOU= O)RROU= E)PI\ TOU= GA/LAKTOS, H)\ PNEUMATW/DOUS, W(S E)PI\ TOU= GLEU/KOUS, H( TOU= U(POKEIME/NOU PE/YIS TE KAI\ EI)S EI)=DO/S TI METABOLH\ GI/NETAI. <20TRO/PON>20 DE/ <20TINA>20 EI)=PE TO\ E)PI\ TOU/TWN GINO/MENON PARAPLHSI/WS GI/NESQAI TH=| E(YH/SEI, O(/TI MHDE\ TAU=TA E)N U(GRW=| QERMW=| TI/QETAI MHDE\ U(PO\ TOU/TOU PE/SSE-TAI H( E)N AU)TOI=S U(GRO/THS, A)LL' E)N A)GGEI/OIS O)/NTA U(PO\ TOU= E)/CWQEN PURO\S PA/SXEI TA\ PROEIRHME/NA. &p. 381a1 ${1<20*TE/LOS DE\ OU) TO\ AU)TO\ PA=SIN, OU)/TE E(YOME/NOIS OU)/TE PETTOME/NOIS.>20}1 @*OU) TO\ AU)TO/ FHSI TE/LOS EI)=NAI PA=SI TOI=S E(YOME/NOIS, OU)DE\ TOU= AU)TOU= XA/RIN E(/YESQAI AU)TA/: TA\ ME\N GA\R E(/YETAI, W(/STE PRO\S E)DWDH\N E)PITH/DEIA GI/NESQAI, OI(=S TOU=TO TH=S E(YH/SEWS TE/LOS, TA\ DE\ W(/STE PRO\S R(O/FHSIN, TA\ DE\ A)/LLOU TINO\S XA/RIN. <20OU)/TE>20 DE\ <20E(YOME/NOIS>20 EI)=PEN <20OU)/TE PETTOME/NOIS>20 H)/TOI E)K PARALLH/LOU, E)PEI\ H( E(/YHSIS DIA\ PE/YEWS, H)\ E)PEI\ KOINO/TERON H( PE/YIS KAI\ GENIKW/TERON TH=S E(YH/SEWS [1OU) GA\R H( E(/YHSIS MO/NON DIA\ PE/YEWS, A)LLA\ KAI\ H( PE/PANSIS, W(S DE/DEIXE, KAI\ H( O)/PTHSIS DE/, W(S E)REI=]1, EI)PW\N MH\ EI)=NAI TO\ AU)TO\ PA=SI TOI=S E(YOME/NOIS TE/LOS, E)PH/NEGKEN O(/TI MHDE\ O(/LWS TOI=S PESSOME/NOIS, W(S OU)DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN EI)DW=N TH=S PE/YEWS TOU= AU)TOU= PA=SIN O)/NTOS TE/LOUS. EI)PW\N DE\ O(/TI MH\ TO\ AU)TO\ PA=SI TOI=S E(YOME/NOIS TE/LOS, SHMEI=ON TOU/TOU KAI\ TO\ E)PI\ TW=N FARMA/KWN PARE/QETO, A(\ KAI\ AU)TA\ ME\N E(/YEIN LE/GOMEN, OU) MH\N W(S PRO\S E)DWDH\N H)\ PRO\S R(O/FHSIN H)\ O(/LWS PRO\S TROFH\N XRH/SIMA AU)TA\ E)SO/MENA E(/YEIN LE/GOMEN. OU)D' H( TW=N FARMA/KWN DE\ E(/YHSIS H( AU)TH\ TH=| KURI/WS E(YH/SEI LEGOME/NH|, H(=S TO\N O(RISMO\N A)PODE/DWKEN. EI)PW\N DE\ TAU=TA @1 SUGKEFALAIOU=TAI NU=N, TI/NA E)STI\ TA\ E(YHTA/, KAQO/LOU LE/GWN PERI\ PA/SHS E(YH/SEWS, OU) TH=S KURI/WS LEGOME/NHS MO/NON: <20O(/SA>20 GA\R <20PAXU/TERA DU/NATAI GI/NESQAI>20 QERMAINO/MENA [1PESSOME/NOU GA\R TOU= E)N AU)TOI=S A)ORI/STOU U(GROU= H( PA/XUNSIS]1 H)\ <20E)LA/TTW:>20 DIAKRINOME/NOU GA\R KAI\ TAU=TA TOU= E)N AU)TOI=S PNEUMATW/DOUS, TA\ D' AU)TA\ KAI\ BARU/TERA GI/NETAI. OU) GA\R A(PLW=S TA\ E)LA/TTW GINO/MENA E(/YETAI: TO\ GOU=N E)/LAION E)/LATTON ME\N GI/NETAI, OU) MH\N E(/YETAI, W(S E)REI=. H)\ <20TA\ ME\N AU)TW=N TOIAU=TA, TA\ DE\ E)NANTI/A>20 A)NTI\ TOU= TA\ ME\N PAXU/TERA, TA\ DE\ LEPTO/TERA DIA\ TO\ E)N TH=| E(YH/SEI DIAKRI/NESQAI. KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N PAXU/NESQAI, TA\ DE\ LEPTU/NESQAI, W(S E)PI\ TOU= GA/LAKTOS GI/NETAI: TO\ ME\N GA\R AU)TOU= LEPTU/NETAI, O(/SON O)RRW=DES, TO\ DE\ LOIPO\N SUNI/-STATAI KAI\ TUROU=TAI, O(\ PUTI/AN EI)=PEN, W(S TW=| E)/XEIN E)N AU(TW=| TOIOU=TO/N TI PHGNUME/NOU AU)TOU=. E(/YESQAI D' A)\N KATA\ TOU=TO KAI\ TA\ SITI/A LE/GOITO: KAI\ GA\R E)KEI/NWN TA\ ME\N EI)S U(GRO/THTA U(PO\ TH=S QERMO/THTOS DIAKRI/NETAI, OI(=A/ E)STI TA\ OU)=RA, TA\ DE\ PAXU/NETAI. TO\ D' E)/LAION OU)/ FHSIN E(/YESQAI KAQ' E(AUTO/: MET' A)/LLWN ME\N GA\R MIGNU/MENON E(/YESQAI DOKEI=, OU) MH\N KAQ' E(AUTO/, O(/TI QERMAINO/MENON MH/TE PAXU/NETAI MH/TE E)/LATTON GINO/MENON BARU/TERON GI/NETAI MH/TE TO\ ME\N AU)TOU= U(GRO/TERON GI/NETAI, TO\ DE\ PAXU/TERON: TO\ GA\R AU)TO\ KATA\ TO\ EI)=DOS E)N TH=| E(YH/SEI ME/NEI, E)/ST' A)\N SW/ZHTAI. TOIAU/THN ME\N OU)=N FHSIN EI)=NAI TH\N KATA\ TH\N E(/YHSIN PE/YIN: H( GA\R PE/YIS KAI\ E)N A)/LLOIS, OU)K E)N E(YH/SEI MO/NH|. OU)DE\N DE\ DIAFE/REIN FHSI/N, EI)/TE DIA\ TEXNIKW=N O)RGA/NWN GI/NOITO, W(S H( U(PO\ TW=N O)YOPOIW=N, EI)/TE DIA\ FUSIKW=N, W(S E)PI\ TH=S TROFH=S: O(POTE/RWS GA\R A)\N GI/NHTAI, TH\N AU)TH\N AI)TI/AN E(/CEI. KAI\ GA\R E)PI\ TW=N DIA\ TEXNIKW=N O)RGA/NWN E(YOME/NWN TO\ E)/CW QERMO\N TW=N E(YOME/NWN AI)/TION TH=S E(YH/SEW/S TE KAI\ PE/YEWS TOU= E)N TW=| E(YOME/NW| A)ORI/STOU U(GROU= KAI\ E)PI\ TW=N DIA\ FUSIKW=N. KAI\ GA\R H( TROFH\ U(PO\ TOU= E)/CWQEN O)/NTOS AU)TH=S QERMOU= E(/YETAI: OU) GA\R E)N AU)TH=| TH=| TROFH=| TO\ E(/YON TE KAI\ PE/SSON AU)TH\N QERMO/N, EI) KAI\ SU/MFUTON TW=| TREFOME/NW|. @*EI)PW\N DE\ PERI\ E(YH/SEWS ME/TEISIN E)PI\ TO\N PERI\ MOLU/NSEWS LO/GON, H(/TIS E)STI\N E)NANTI/A TH=| E(YH/SEI, KAI/ FHSIN AU)TH\N EI)=NAI TH\N E)NANTI/AN A)PEYI/AN TH=| E(YH/SEI. <20EI)/H D' A)\N E)NANTI/A H(/ TE PRW/TH LEXQEI=SA>20 A)NTI\ TOU= H(/ TE TH=| PRW/TH| LEXQEI/SH| [TH=|] E(YH/SEI E)NANTI/A: OU) GA\R TI/ POTE/ E)STI MO/LUNSIS, EI)/RHKEN H)/DH, A)LL' H)\ DUNA/MEI. EI)PW\N GA\R TI/S POTE/ E)STIN H( PRW/TH TE KAI\ KURI/WS LEGOME/NH E(/YHSIS, EI)/RHKE DUNA/MEI KAI\ TH\N E)NANTI/AN AU)TH=| MO/LUNSIN. E)PEI\ GA\R H)=N H( E(/YHSIS PE/YIS TOU= E)N TW=| E(YOME/NW| SW/MATI A)ORI/STOU U(PO\ TH=S E)N TW=| PE/RIC U(GRW=| QERMO/THTOS, EI)/H A)\N KAI\ H( E)NANTI/A @1 AU)TH=| MO/LUNSIS A)PEYI/A, W(S O(RIZO/MENOS LE/GEI, TOU= E)N TW=| SW/MATI A)ORI/STOU DI' E)/NDEIAN TH=S E)N TW=| PE/RIC U(GRW=| QERMO/THTOS. O(/TI DE\ H( TOU= QERMOU= E)/NDEIA META\ YUXRO/THTOS, EI)RH=SQAI/ FHSIN: EI)=PE GA\R KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= BIBLI/OU, O(/TE E)/LEGE PERI\ FQORA=S KAI\ SH/YEWS. EI)PW\N GA\R TI/ E)STI SH=YIS, E)PH/NEGKEN "W(/ST' E)PEI\ KAT' E)/NDEIAN PA/SXEI QERMOU=, TO\ DE\ E)NDEE\S TOIAU/THS DUNA/MEWS YUXRO\N PA=N, A)/MFW A)\N AI)/TIA EI)/H." TOU/TOU DH\ NU=N U(POMIMNH/SKEI. Ç<20GI/NETAI>20 GA/R, FHSI/, <20DIA\ KI/NHSIN A)/LLHN>20 H( MO/LUNSIS KAI\ H( PROEIRHME/NH A)PEYI/A, TW=| MH\ KINEI=N KAI\ METABA/LLEIN TO\ QERMO/N, A)LLA\ TW=| U(PO\ TH=S TOU= YUXROU= GINOME/NHS KINH/SEWS E)KKROU/ESQAI KAI\ H(TTA=SQAI TH\N PE/TTOUSAN, TOUTE/STI TH\N QE/RMHN, PRO\S TO\ KINEI=N. E)PEI\ DE\ EI)=PE DI' E)/NDEIAN TH=S E)N TW=| U(GRW=| TW=| PE/RIC QERMO/THTOS TH\N KATA\ TH\N MO/LUNSIN A)PEYI/AN GI/NESQAI, PROSTI/QHSI KAI\ PERI\ TH=S E)NDEI/AS TOU= QERMOU= TOU= E)N TW=| PERIE/XONTI U(GRW=| PW=S GI/NETAI: H)\ <20GA\R DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S E)N TW=| U(GRW=| YUXRO/THTOS,>20 TOUTE/STIN O(/TAN TO\ PERIE/XON U(GRO\N TO\ E(YO/MENON MA=LLON YUXRO\N H)\ QERMO\N H)=|, H)\ DIA\ TO\ PLH=QOS TH=S E)N TW=| E(YOME/NW| U(GRO/THTOS, OU)K E)/XONTOS A)NALOGI/AN PRO\S AU)TO\ TOU= E)N TW=| PERIKEIME/NW| U(GRW=| QERMOU= TOIAU/THN, W(S KRATEI=N AU)TOU=: A)MFOTE/RWS GA\R SUMBAI/NEIN OI(=O/N TE: W(/STE TH\N E)N TW=| U(GRW=| TW=| PERIKEIME/NW| TW=| E(YOME/NW| QERMO/THTA PLEI/W ME\N EI)=NAI H)\ W(/STE MHD' O(/LWS KINH=SAI TO\ E)N TW=| E(YOME/NW| U(GRO/N, E)LA/TTW DE\ PA/LIN H)\ W(/STE SUMPE/YAI TE KAI\ O(MALU=NAI. O(/TAN DE\ OU(/TWS E)/XH| KAI\ H)=| TOIAU/TH E)/NDEIA TOU= QERMOU=, H( MO/LUNSIS GI/NETAI, KINHQE/NTOS ME\N TOU= E)N TW=| E(YOME/NW| U(GROU=, OU) MH\N PEFQE/NTOS TE KAI\ O(MALUNQE/NTOS. DIA\ TAU/THN FHSI\ TH\N A)NWMALI/AN SKLHRO/-TERA GI/NESQAI TA\ MEMOLUSME/NA TW=N E(YHME/NWN. W(/SPER DE\ TA\ MEMOLUSME/NA TW=N E(FQW=N SKLHRO/TERA DIA\ TH\N A)NWMALI/AN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N U(GRW=N, A(\ KAI\ AU)TA\ E(/YESQAI LE/GETAI, W(S TO\ GA/LA, DIA\ TH\N A)NWMALI/AN DIWRISME/NA GI/NETAI, KAI\ KAT' A)/LLO ME\N SUNESTW=TA, KAT' A)/LLO DE\ DIARRE/ONTA. EI)PW\N DE\ PERI\ TH=S MOLU/NSEWS O(/TI E)/STIN H( E)NANTI/A TH=| E(YH/SEI A)PEYI/A, KAI\ PROSQEI\S TO\ <20EI)/H D' A)\N E)NANTI/A H(/ TE PRW/TH LEXQEI=SA,>20 OU)KE/TI PROSE/QHKE KAI\ TI/NES A)/LLAI, O(/TI H( KURI/WS LEGOME/NH MO/LUNSI/S E)STIN H( PROEIRHME/NH, DIA\ TO\ R(A/|DION EI)=NAI TW=| PROEIRHME/NW| TRO/PW| XRWME/NOUS KAI\ TA\S DEUTE/RAS A)\N R(HQEI/SAS MOLU/NSEIS O(RI/SASQAI: E)/SONTAI GA\R AI( E)NANTI/AI A)PEYI/AI TAI=S DEU-TE/RAIS KAI\ KOINO/TERON LEGOME/NAIS E(YH/SESIN. @1 &p. 381a23 ${1<20*)/OPTHSIS D' E)STI\ PE/YIS U(PO\ QERMO/THTOS CHRA=S KAI\ A)LLOTRI/AS.>20}1 @*TI/ POT' E)STI\N O)/PTHSIS, KAI\ TI/NI DIAFE/REI E(YH/SEWS E)/DEICEN: A)MFO/-TERAI ME\N GA\R PE/YEIS TINE\S OU)=SAI GI/NONTAI U(P' A)LLOTRI/AS QERMO/THTOS, OU)X W(/SPER H( PE/PANSIS U(PO\ OI)KEI/AS, A)LLH/LWN DE\ DIAFE/ROUSI, KAQ' O(/SON H( ME\N E(/YHSIS U(PO\ U(GRA=S GI/NETAI QERMO/THTOS, H( D' O)/PTHSIS U(PO\ CHRA=S. U(PO\ GA\R AU)TOU= TOU= PURO\S PE/SSETAI KAI\ O(RI/ZETAI H( E)N TOI=S O)PTWME/NOIS U(GRO/THS, H)\ AU)TW=| TW=| PURI\ E)PIKEIME/NWN H)\ KAI\ DIA/ TINOS A)GGEI/OU, U(POKEIME/NOU TOU= PURO\S TW=| A)GGEI/W| MHDE\N E)/XONTI U(GRO\N H)\ E)/XONTI ME/N, W(/SPER E)PI\ TW=N TAGHNIZOME/-NWN, MH\ ME/NTOI KRATOU=N AU)TO\ TH=S E)N TW=| O)PTWME/NW| U(GRO/THTOS, A)LLA\ KRATOU/MENON U(P' AU)TH=S. EI)=PE GA\R O(/TI KAI\ H( TAGH/NISIS EI)=DOS O)PTH/SEW/S E)STIN. O(RISA/MENOS DE\ TH\N O)/PTHSIN KAI\ EI)PW\N AU)TH\N GI/NESQAI U(P' A)LLO-TRI/OU QERMOU= CHROU=, DIA\ TO\ TOIOU=TON EI)=NAI TH\N O)/PTHSIN, FHSI/, KAI\ OU(/TW GI/NESQAI, KA)\N E(/YWN TIS POIH=| TO\ E(YO/MENON METABA/LLEIN KAI\ PE/TTESQAI TO\ E)N AU)TW=| U(GRO\N MH\ U(PO\ TH=S TOU= PERIKEXUME/NOU AU)TW=| U(GROU= QERMO/THTOS, A)LL' U(PO\ TH=S TOU= PURO/S, O(/TAN [GA\R] E)PITELESQH=| H( PE/PANSIS E)N AU)TW=|, O)PTO\N TOU=TO GI/NETAI, OU)X E(FQO/N. TOU=TO DE\ SUMBAI/NEI, O(/TAN TO\ U(/DWR O)LI/GON H)=|, KAI\ H( TOU= PURO\S DU/NAMIS AU)TH\ PERIKRATH=| TOU= E(YOME/NOU A)NACHRAI/NOUSA AU)TO/. KA)\N U(PERBA/LLH| E)N TOI=S E)N O)LI/GW| U(/DATI E(YOME/NOIS H( A)PO\ TOU= PURO\S QERMO/THS, PROSKEKAU=SQAI LE/GETAI TA\ OU(/TWS E(YO/MENA, W(S U(PO\ TOU= PURO\S PA/SXONTA TOU=TO: PA=N GA\R TO\ CHRO/TERON GINO/MENON META\ TO\ E)PITELESQH=NAI/ TE KAI\ PEFQH=NAI U(PO\ CHRA=S QERMO/THTOS TOU=TO PA/SXEI. DIA\ TOU=TO GA/R FHSI TW=N O)PTW=N TA\ E)KTO\S CHRO/TERA EI)=NAI TW=N E)NTO/S, W(S A)NACHRAINOME/NHS AU)TW=N TH=S E)PIFANEI/AS U(PO\ TOU= PURO/S, TW=| PLHSI/ON AU)TH=S EI)=NAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ E)KKRINOME/NHS TH=S E)N TW=| BA/QEI U(GRO/THTOS, TW=| FQA/NEIN PUKNOU=SQAI MA=LLON QERMAINO/MENA TA\ E)KTO\S AU)TW=N, O)/NTA TOU= PURO\S PLHSI/ON. E)PI\ DE\ TW=N E(FQW=N E)/MPALIN E)/XEI: U(GRO/TERA GA\R TA\ E)KTO\S TW=N E)NTO\S TW=| TA\ ME\N E)KTO\S AU)TW=N U(PO\ TOU= E(/YONTOS AU)TA\ U(GROU= DIUGRA/NQAI, TA\ D' E)N BA/QEI DIA\ TH\N E)/KKRISIN TOU= E)N AU)TOI=S U(GROU= A)NECHRA/NQAI. DIO\ KAI\ MEI=ZON E)/RGON E)PI\ TW=N KATA\ TE/XNHN GINOME/NWN KAI\ XALEPW/TERON TO\ O)PTH=SAI TOU= E(YH=SAI: XALEPO\N GA\R E)P' AU)TW=N O(MALW=S KAI\ O(MOI/WS TA\ E)NTO\S TOI=S E)KTO\S QERMAI/NEIN. W(=N GA\R A)\N H)=| E)GGUTE/RW, QA=TTON TAU=TA QERMAINO/MENA KAI\ SUNIO/NTA KAI\ PUKNOU/MENA KWLU/EI E)KKRI/NESQAI TO\ E)NUPA/RXON U(GRO\N E)N TOI=S O)PTWME/NOIS: E)GKATAKLEI/ETAI @1 GA\R E)NTO/S, O(/TAN OI( PO/ROI MU/SWSI PUKNWQE/NTES. A)NTE/QHKE DE\ TA\ KATA\ TE/XNHN GINO/MENA TOI=S FU/SEI, W(S KAI\ E)N TOI=S FU/SEI GINOME/NOIS, W(S E)REI=, TW=N ME\N E(YOME/NWN, TW=N DE\ O)PTWME/NWN: MIMEI=TAI GA\R H( TE/XNH TH\N FU/SIN. O(/TAN ME\N GA\R U(PO\ TH=S E)N TW=| U(GRW=| QERMO/THTOS PEFQH=| H( TROFH/, H(/TIS U(GRO/THS E)STI\N E)N OI(=S H( PE/YIS MORI/OIS GI/NETAI TH=| TROFH=| MEMIGME/NH AU)TH=|, E(/YHSIS TOU=TO FUSIKH/: O(/TAN DE\ PLEI=ON TO\ QERMO\N AU)TO\ GINO/MENON A)NACHRAI=NON TH\N U(GRO/-THTA KATISXU/SH| AU)TH=S, O)PTH/SEI TI O(/MOION GI/NETAI, KAI\ LE/GETAI PROSKE-KAU=SQAI H( TROFH/. DIO\ OU) MO/NON AI( KRATHQEI=SAI U(PO\ TOU= YUXROU= TROFAI\ A)/PEPTOI, A)LLA\ KAI\ AI( U(PO\ TOU= QERMOU= TO\N EI)RHME/NON GINO/MENAI TRO/PON. LE/GEI DE\ E)N TH=| TH=S TROFH=S PE/YEI, H(/TIS E)N TH=| A)/NW KOILI/A| GI/NETAI, MHDE\ ZW=|ON GENNA=SQAI, W(/S TINES W)/|ONTO, A)LL' E)N TOI=S PERITTW/MASI KAI\ TH=| A)POKRI/SEI KAI\ TH=| KA/TW KOILI/A| SHPOME/NH|, W(S KAI\ E)PI\ TW=N E)KTO\S SHPOME/NWN O(RA=TAI GENNW/MENA/ TINA ZW=|A, W(S PROEI/RHKEN, O(/TE E)/LEGE PERI\ SH/YEWS: GENNW/MENA DE\ OU(/TWS TE KAI\ E)NTAU=QA E)PA/NEISI POLLA/KIS E)PI\ TH\N A)/NW KOILI/AN: E)/STI DE\ TAU=TA AI(/ TE LEGO/MENAI TERHDO/NES KAI\ OI( E(/LMINQES. DIO\ POLLA/KIS E)N TAI=S NO/SOIS KAI\ E)MOU=NTAI. TH\N DE\ AI)TI/AN TOU= KA/TW ME\N GENNA=SQAI AU)TA/, E)PAN-IE/NAI DE\ POLLA/KIS KAI\ E)PI\ TH\N A)/NW KOILI/AN E)N E(TE/ROIS EI)RH=SQAI/ FHSIN: E)N GA\R TOI=S *PROBLH/MASI. KA/TW ME\N GA\R KAI\ E)N TH=| KA/TW KOILI/A|, O(/TI E)K SH/YEWS GI/NETAI, E)NTAU=QA DE\ H( SH=YIS: E)PA/NEISI DE\ E)N TAI=S NO/SOIS KAI\ E)PI\ TH\N A)/NW KOILI/AN DI' A(\S AI)TI/AS E)N E)KEI/NOIS LE/GEI. @*TH=| ME\N OU)=N E(YH/SEI KAI\ TH=| TOIAU/TH| PE/YEI H( MO/LUNSIS KAI\ H( OU(/TW GINOME/NH A)PEYI/A E)NANTI/A, TH=| DE\ W(S O)PTH/SEI LEGOME/NH| PE/YEI EI)=NAI ME/N TINA KAI\ AU)TH=| FHSIN A)NTIKEIME/NHN A)PEYI/AN, A)NWNUMW/TERON DE\ TO\ TOIOU=TON EI)=NAI PA/QOS, EI)=NAI DE\ O(/MOION TH=| E)PI\ TW=N O)PTWME/NWN STATEU/SEI LEGOME/NH|, H(/TIS E)STI/N, E)PEIDA\N GE/NHTAI DI' E)/NDEIAN QERMO/THTOS A)TELH\S H( O)/PTHSIS. H( DE\ E)/NDEIA TH=S QERMO/THTOS H)\ DI' O)LIGO/THTA TOU= O)PTW=NTOS PURO\S GI/NETAI H)\ DIA\ PLH=QOS TOU= E)N TW=| O)PTWME/NW| U(/DATOS. O(/TAN GA\R PLEI/WN ME\N H( A)PO\ TOU= PURO\S QERMO/THS H)=| H)\ W(/STE MH\ KINH=SAI KAI\ METABALEI=N TO\ O)PTW/MENON, E)LA/TTWN DE\ H)\ W(/STE PE/YAI, TO/TE GI/NETAI H( W(S STA/TEUSIS LEGOME/NH A)PEYI/A E)NANTI/A OU)=SA TH=| DI' O)PTH/SEWS GINOME/NH| PE/YEI. <20TI/ ME\N OU)=N E)STI PE/YIS KAI\ A)PEYI/A.>20 U(POMIMNH/SKEI DIA\ TOU/TWN TW=N EI)RHME/NWN: MNHMONEU/SAS DE\ PERI\ PE/YEWS KAI\ A)PEYI/AS, TW=N KOINW=N, AI(\ H)=SAN A)LLH/LAIS E)NANTI/AI, KAI\ PEPA/NSEWS KAI\ W)MO/THTOS, A(\ PA/LIN H)=N A)LLH/LOIS E)NANTI/A, KAI\ E(YH/SEWS KAI\ @1 O)PTH/SEWS E)PI\ TOU/TOIS MNHMONEU/SAS PROSE/QHKE <20KAI\ TA)NANTI/A TOU/TOIS,>20 A(\ H)=N MO/LUNSI/S TE KAI\ STA/TEUSIS, H( ME\N MO/LUNSIS TH=| E(YH/SEI, H( DE\ STA/TEUSIS TH=| O)PTH/SEI. &p. 381b23 ${1<20*TW=N DE\ PAQHTIKW=N, TOU= U(GROU= KAI\ TOU= CHROU=, LEKTE/ON TA\ EI)/DH.>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TW=N E)/RGWN TW=N POIHTIKW=N DUNA/MEWN, AU(=TAI DE\ H)=SAN TO\ ƇQERMO/N TE KAI\ YUXRO/N, TI/NA TE KAI\ PO/SA E)RGA/ZONTAI E)/N TE TH=| GENE/SEI TW=N OU)SIW=N KAI\ E)N TAI=S H)/DH SUNESTW/SAIS OU)SI/AIS, ME/TEISIN E)PI\ TO\N PERI\ TW=N PAQHTIKW=N PA/LIN DUNA/MEWN LO/GON, AI(/TINE/S EI)SI CHRO/THS TE KAI\ U(GRO/THS, KAI\ TI/NA E)STI\ TA\ TOU/TWN EI)/DH ZHTEI=. LE/GEI DE\ A)RXA\S ME\N EI)=NAI TW=N E)N TOI=S SW/MASI PAQW=N TO/ TE CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N: TAU=TA GA\R A)RXAI\ KAI\ AI)TI/AI W(S U(LIKAI\ TW=N E)N AU)TOI=S PAQW=N, H)\ TAU=TA PRW=TA E)N TOI=S SW/MASI PA/QH: TA\ D' A)/LLA PA/QH TA\ TW=N SWMA/TWN MEMI=XQAI ME/N FHSIN E)K TOU/TWN, O(POTE/ROU DE\ MA=LLON AU)TW=N KAI\ E)PI\ PLE/ON METE/XEI TA\ SW/MATA, TOU/TW| PROSNE/METAI TW=| PA/QEI. TA\ ME\N GA\R CHROU= TW=N MIKTW=N PLE/ON E)/XONTA CHRA\ LE/GETAI, TA\ DE\ U(GROU= U(GRA/. <20PA/NTA DE/,>20 FHSI/, TA\ PA/QH TA\ E)N TOI=S SW/MASI <20TA\ ME\N E)NTELEXEI/A| E)/STAI>20 E)N AU)TOI=S, TA\ DE\ DUNA/MEI, H)\ PA/NTA TA\ SW/MATA H)\ TW=| E)NTELEXEI/A| EI)=NAI E)N TW=| PA/QEI R(HQH/SETAI SW=MA H)/TOI E)NERGEI/A| TOIOU=TON EI)=NAI, H)\ TW=| DU/NASQAI. TI/NI DE\ DIAFE/REI TO\ E)NTELEXEI/A| KAI\ TO\ DUNA/MEI DEIKNU\S PARE/QETO, <20E)/XEI D' OU(/TW TH=CIS PRO\S TO\ THKTO/N:>20 THKTO\N ME\N GA\R KALEI=TAI TW=| DU/NASQAI TH/KESQAI. TH/KETAI DE\ W(=| E)NERGEI/A| H( TH=CIS H)/DH PA/RESTIN. &p. 381b29 ${1<20*)EPEI\ D' E)STI\ TO\ ME\N U(GRO\N EU)O/RISTON.>20}1 @*EI)PW\N A)RXA\S ME\N KAI\ PRW=TA PA/QH TW=N E)N TOI=S SW/MASI TO\ CHRO/N TE KAI\ TO\ U(GRO/N, TA\ D' A)/LLA PA/NTA E)K TOU/TWN EI)=NAI MEMIGME/NA, PW=S E)/XEI TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N PRO\S A)/LLHLA KAI\ PW=S H( MI=CIS AU)TW=N GI/NETAI, LE/GEI. E)PEI\ GA/R, FHSI/N, E)STI\ TO\ ME\N U(GRO\N EU)O/RISTON [1A)O/RISTON GA\R O)\N OI)KEI/W| O(/RW| EU)O/RISTO/N E)STIN A)EI\ O(RIZO/MENON KAI\ SUSXHMATIZO/MENON TW=| PERIE/XONTI]1, TO\ DE\ CHRO\N DUSO/RISTON [1I)/DION GA\R O(/RON E)/XON KAI\ SXH=MA OU) SUSXHMATI/ZETAI TW=| PERIE/XONTI]1 PARAPLH/SIO/N TI PRO\S A)/LLHLA PA/SXOUSIN, O(POI=O/N TI TO\ O)/YON KAI\ TA\ H(DU/SMATA. TW=N GA\R A(LW=N KAI\ O(/LWS TW=N H(DUSMA/TWN MIGNU-ME/NWN TW=| O)/YW| E(/N TI E)C A)MFOI=N A)POTELEI=TAI, TW=N O)/YWN PARA\ TW=N H(DUSMA/TWN DIA\ TH\N MI=CIN LAMBANO/NTWN TO\ E)DW/DIMON. W(S DE\ E)P' E)KEI/NWN E)/XEI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= CHROU= TE KAI\ U(GROU=. KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS TO\ CHRO\N PARA\ TH=S TOU= U(GROU= MI/CEWS TO\ DU/NASQAI O(RI/ZESQAI LAMBA/NEI KAI\ @1 GI/NETAI E)N TH=| MI/CEI TH=| PRO\S A)/LLHLA E(KA/TERON E(KATE/RW| OI(=ON KO/LLA: TO/ TE GA\R U(GRO\N TW=| CHRW=| TOU= SUNESTA/NAI KAI\ MH\ DIAPI/PTEIN AI)/TION KAI\ TO\ CHRO\N O(MOI/WS TW=| U(GRW=| TOU= MH\ DIAXEI=SQAI MHDE\ SKI/DNASQAI, A)LLA\ SU/STASIN E)/XEIN. EI)PW\N DE\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N E)N TH=| MI/CEI E(KA/TERON E(KATE/ROU GI/NESQAI OI(=ON KO/LLAN, E)MNHMO/NEUSEN *)EMPEDOKLE/OUS W(S TO\ AU)TO/ PWS EI)RH-KO/TOS DIA\ TOU= "A)/LFITON U(/DATI KOLLH/SAS": KAI\ GA\R E)KEI=NOS KOLLH/SEI EI)/KASE TH\N TOU= U(GROU= TW=| CHRW=| MI=CIN. KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ SUNESTO/S TE KAI\ W(RISME/NON SW=MA A(/PAN E)C A)MFOI=N FHSIN EI)=NAI, U(GROU= TE KAI\ CHROU=, W(S E)KEI/NWN, EI) A)/KRATA LAMBA/NOINTO, A)ORI/STWN O)/NTWN. LE/GEI DE\ KAI\ TI/NA E)STI\ TW=N A(PLW=N SWMA/TWN TA\ KATA\ TA\S DUNA/MEIS TAU/TAS EI)DOPOIOU/MENA MA/LISTA: GH= ME\N GA\R KATA\ TO\ CHRO/N, U(/DWR DE\ KATA\ TO\ U(GRO/N. DIO\ E)PEI\ PA/NTA TA\ W(RISME/NA SW/MATA, W(S EI)=PEN, E)K MI/CEW/S E)STIN U(GROU= TE KAI\ CHROU=, U(GRO\N DE\ KAI\ CHRO\N U(/DWR KAI\ GH=, PA/NTA TA\ W(RISME/NA SW/MATA E)C U(/DATO/S E)STI KAI\ GH=S. TO\ DE\ <20E)NTAU=QA>20 PROSE/QHKE DHLWTIKO\N TOU= E)N TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| SW/MASIN: E)N GA\R TOU/TOIS TA\ W(RISME/NA E)C A)MFOTE/RWN TOU/TWN A)NA/GKH EI)=NAI: OU) GA\R KAI\ E)N TOI=S QEI/OIS. TOU/TWN DE\ TW=N MIKTW=N TE KAI\ W(RISME/NWN O(POTE/ROU A)\N PLE/ON E)N TH=| MI/CEI H)=|, TOU=TO EI)=NAI LE/GETAI, KAI\ O(POTE/RA A)\N DU/NAMIS U(PERE/XH|: GH=S ME\N GA\R OI( LI/QOI, O(/TI PLEI=ON E)N AU)TOI=S TO\ CHRO\N KAI\ GEW=DES, U(/DATOS DE\ PA/LIN TO\ ME/LI KAI\ O( OI)=NOS KAI\ OI( TOIOU=TOI XUMOI/. DIA\ TOU=TO DE/ FHSI KAI\ E)N GH=| KAI\ U(/DATI MO/NOIS EI)=NAI ZW=|A KAI\ GI/NESQAI, E)N DE\ PURI\ KAI\ A)E/RI OU)KE/TI, O(/TI DEI= ME\N TOI=S ZW/|OIS U(/LHN U(POKEI=SQAI, U(/LH DE\ TO\ PAQHTIKO/N, PAQHTIKA\ DE\ TO\ U(GRO/N TE KAI\ CHRO/N, A(/ E)STIN U(/DWR TE KAI\ GH=. O(/TI DE\ KAI\ TA\ PTHNA\ E)N GH=| GI/NETAI, OU) XALEPO\N GNW=NAI. &p. 382a8 ${1<20*TW=N DE\ SWMATIKW=N PAQHMA/TWN TAU=TA PRW=TA A)NA/GKH U(PA/RXEIN.>20}1 @*DEI/CAS O(/TI PA=N W(RISME/NON SW=MA E)K CHROU= TE KAI\ U(GROU= TH\N SU/NQESIN E)/XEI, PROSTI/QHSIN O(/TI PA=N TO\ W(RISME/NON, TOUTE/STIN E)K CHROU= TE KAI\ U(GROU= SUGKEI/MENON, A)NA/GKH PRO\ TW=N A)/LLWN PAQW=N H)\ SKLHRO/THTA H)\ MALAKO/THTA E)/XEIN: TO\ ME\N GA\R PLEI=ON E)/XON TOU= CHROU= SKLHRO/N, TO\ DE\ TOU= U(GROU= MALAKO/N. EI)PW\N DE\ TW=N W(RISME/NWN SWMA/TWN A)NAGKAI=ON E(/KASTON H)\ SKLHRO\N H)\ MALAKO\N EI)=NAI, TI/ TO\ SKLHRO\N KAI\ TI/ TO\ MALAKO/N E)STI LE/GEI. SKLHRO\N ME\N OU)=N FHSIN EI)=NAI TO\ MH\ U(PEI=KON EI)S AU(TO\ KATA\ TO\ E)PI/PEDON, TOUTE/STI TO\ @1 MH\ EI)=KON KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN, A)LL' A)NTIBAI=NON KAI\ A)NTITUPOU=N, MALAKO\N DE\ TO\ U(PEI=KON TW=| MH\ A)NTIPERII/STASQAI, TOUTE/STI TO\ EI)=KON KATA\ TH\N E)PI-FA/NEIAN TH=| A(FH=| TW=| SUSTE/LLESQAI, A)LLA\ MH\ TW=| DIAIROU/MENON A)NTIPERI-I/STASQAI. TO\ GA\R U(/DWR KAI\ O( A)H/R, KAI/TOI EI)/KONTA TH=| A(FH=|, OU) MALAKA/: EI)/KEI GA\R TW=| DIAIROU/MENA A)NTIPERII/STASQAI, A)LL' OU) TW=| TH\N E)PIFA/NEIAN AU)TW=N SUNEXH= ME/NOUSAN SUSTE/LLESQAI EI)S TO\ BA/QOS, KAQ' O(\ QLI/BETAI. O(RISA/MENOS DE\ TO/ TE SKLHRO\N KAI\ TO\ MALAKO/N, E)PEI\ TW=N SUNQE/TWN SWMA/TWN TA\ ME\N A(PLW=S E)/STI TE KAI\ LE/GETAI SKLHRA\ H)\ MALAKA/, TA\ DE\ PRO\S A)/LLHLA [1TO\ GA\R AU)TO\ PRO\S A)/LLO ME\N SKLHRO/N, PRO\S A)/LLO DE\ MALAKO/N E)STI]1, LE/GEI O(/TI TA\ ME\N A(PLW=S MALAKA\ H)\ A(PLW=S SKLHRA/, A)LLA\ MH\ KATA\ TH\N PRO\S A)/LLHLA SU/GKRISIN, TA\ TOU\S EI)RHME/NOUS E)PIDEXO/MENA LO/GOUS E)STI/N, PRO\S A)/LLA DE\ SKLHRA\ H)\ PRO\S A)/LLA MALAKA\ TA\ PRO\S E)KEI=NA TOIAU=TA, KAI\ E)KEI/NWN MA=LLON TOU\S LO/GOUS E)PIDEXO/MENA: TOIAU=TA GA\R TA\ SKLHRO/TERA, W(S E)KEI/NWN W(=N SKLHRO/TERA H(=TTON U(PEI/KEIN KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN, KAI\ PA/LIN MALAKW/TERA TA\ U(PEI/KONTA MA=LLON TW=| KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN EI)S BA/QOS SUSTE/LLESQAI. TA\ ME\N OU)=N PRO\S A)/LLHLA LEGO/MENA SKLHRA\ KAI\ MALAKA\ A)LLA\ MH\ A(PLW=S A)O/RISTA/ E)STI: KATA\ GA\R TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON TO\ A)O/RISTON E)N AU)TOI=S: TA\ DE\ A(PLW=S SKLHRA\ KAI\ A(PLW=S MALAKA\ OU)KE/T' A)O/RISTA: OU) GA\R A)\N H)=N A(PLW=S. E)FECH=S DE\ TA\ SKLHRA\ KAI\ MALAKA\ A(PLW=S TI/NI SUGKRI/NETAI KAI\ TI/NI O(RI/ZETAI LE/GEI. E)PEI\ GA\R PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N H( OI)KEI/A AI)/SQHSIS KRITH/RION, DH=LON O(/TI KAI\ TW=N SKLHRW=N TE KAI\ TW=N MALAKW=N H( A(FH/: AU(/TH OU)=N O(RI/ZEI TO\ A(PLW=S SKLHRO/N TE KAI\ MALAKO/N. LE/GEI DE\ KAI\ PW=S O(RI/ZETAI: E)PEI\ GA\R H( A(FH\ E)N MESO/THTI/ E)STIN E)KEI/NWN W(=N AI)SQA/NETAI, [1OU) GA\R OU(/TWS AI)SQA/NETAI TW=N A(PTW=N H( A(FH\ W(S H( O)/YIS TW=N XRWMA/TWN: H( ME\N GA\R TW=| MH\ E)/XEIN OI)KEI=ON XRW=MA A)NTILHPTIKH\ PA/NTWN E)STI\ TW=N XRWMA/TWN, TW=| DE/XESQAI AU)TW=N TA\ EI)/DH, H( DE\ A(FH\ OU) TW=| E)/CW TW=N A(PTW=N EI)=NAI PAQW=N OU(/TWS AU)TW=N TH\N A)NTI/LHYIN POIEI=TAI: A)DU/NATON GA\R SW=MA/ TI O)\N E)NERGEI/A| MH\ META/ TINWN A(PTW=N PAQW=N EI)=NAI: TOU/TOIS GA\R W(/RISTAI TO\ SW=MA: SW=MA DE\ KAI\ DI' OU(= H( A(FH/, A(PTO\N A)/RA KAI\ AU)TO/]1, OU) TW=| MH\ E)/XEIN OU)=N TAU=TA TA\ PA/QH, A)LLA\ TW=| E)N MESO/THTI AU)TW=N EI)=NAI A)MFOI=N TW=N E)NANTIW/SEWN E)P' I)/SHS METE/XOUSA KAI\ E)C AU)TW=N KEKRAME/NH TW=N U(PERBOLW=N KAI\ TW=N E)LLEI/YEWN DIA\ TH=S MESO/THTOS TAU/THS A)NTILAMBA/NETAI. DIO\ OU) PA/NTWN AI)SQA/NETAI TW=N A(PTW=N H( A(FH/, W(/SPER H( O)/YIS PA/NTWN TW=N XRWMA/TWN: OU)/TE GA\R TOU= O(MOI/WS QERMOU= OU)/TE TOU= O(MOI/WS AU)TH=| SKLHROU= @1 H)\ MALAKOU= H)\ SKLHROU= H)\ U(GROU= H( A(FH\ A)NTILHPTIKH/, A)LLA\ KAQ' E(/KASTON TOU/TWN TOU= U(PERBA/LLONTOS AU)TH\N KAI\ TOU= E)NDE/ONTOS, KAI\ E)PI\ SKLHROU= KAI\ MALAKOU= TO\N AU)TO\N TRO/PON. E)/STAI OU)=N SKLHRO\N ME\N A(PLW=S TO\ KATA\ TOU=TO ɄU(PERBA/LLON TH\N TH=S A(FH=S MESO/THTA KAI\ OU(/TWS AU)TH=| A)NTILHPTO\N W(S MH\ U(PEI=KON: PA/LIN D' AU)= MALAKO\N A(PLW=S, OU(= H( AI)/SQHSIS A)NTILAMBA/NETAI DIA\ TO\ MA=LLON AU)TH=| U(PEI/KEIN. W(/STE E)/STAI TO\ ME\N A(PLW=S SKLHRO/N, OU(= H( A(FH\ MALAKWTE/RA OU)=SA A)NTILAMBA/NETAI, TO\ DE\ A(PLW=S MALAKO/N, OU(= H( A(FH\ SKLHROTE/RA OU)=SA A)NTILAMBA/NETAI. KAI\ H( ME\N A(FH\ KATA\ TOU=TO MESO/THS: LE/GONTAI DE\ AI( AI)SQH/SEIS MESO/THTES KAI\ KAQ' O(/SON A)MFOTE/RWN TW=N E)NANTI/WN A)LLH/LOIS EI)DW=N EI)SI DEKTIKAI/: TO\ GA\R TW=N E)NANTI/WN DEKTIKO\N ME/SON PWS E)KEI/NWN. E)/TI KAI\ KATA\ TOU=TO MESO/THTES, KAQ' O(/SON U(PO\ ME\N TW=N E)NDEIW=N KAI\ TW=N U(PERBOLW=N TW=N AI)SQHTW=N FQEI/RONTAI, U(PO\ DE\ TOU= SUMME/TROU TE KAI\ ME/SOU SW/ZONTAI. <20TO\ DE\ LEPTO\N KAI\ MALAKO\N EI)=NAI/ FAMEN>20 A)NTI\ TOU= TO\ DE\ E)NDIDO\N EI)=PE TO\ DE\ LEPTO/N: TO\ GA\R LEPTO\N E)NDOTIKO/N, W(/SPER AU)= KAI\ TO\ PAXU\ A)NTIBATIKO/N. A)PODI/DWSI DE\ KAI\ AI)TI/AN TOU= PA=N W(RISME/NON SW=MA H)\ SKLHRO\N H)\ MALAKO\N EI)=NAI: H)\ GA\R U(PEI/KEIN AU)TO\ TH=| A(FH=| A)NA/GKH H)\ MH/, W(=N TO\ ME\N MALAKOU=, TO\ DE\ SKLHROU=. &p. 382a23 ${1<20*)/ETI PEPHGO\S EI)=NAI.>20}1 @*LABW\N PA=N W(RISME/NON SW=MA H)\ SKLHRO\N H)\ MALAKO\N EI)=NAI PROS-TI/QHSI KAI\ A)/LLO PA/QOS AU)TW=|: DEI=N GA/R FHSI TO\ W(RISME/NON SW=MA PEPHGO\S EI)=NAI: PH/CEI GA/R TINI KAI\ TO\ SKLHRO\N SKLHRO\N KAI\ TO\ MALAKO\N MALAKO/N: PA=N GA\R TO\ W(RISME/NON TE KAI\ SUNESTO\S SW=MA, H)\ MALAKO\N H)\ SKLHRO\N O)/N, E)N PH/CEI TINI\ POIA=| TOIOU=TO/N E)STIN: OU)DE\N A)/RA SW=MA SU/NQETO/N TE KAI\ W(RISME/NON XWRI\S PH/CEWS. DIO\ O( PERI\ PH/CEWS LO/GOS A)NAGKAI=OS TW=| PERI\ TW=N SWMATIKW=N PAQW=N LE/GONTI. LE/GWN DH\ PERI\ PH/CEWS PERI\ TW=N AI)TI/WN A)NALABW\N LE/GEI. FHSI\ DH\ TA\ PARA\ TH\N U(/LHN AI)/TIA DU/O EI)=NAI, <20TO/ TE POIOU=N KAI\ TO\ PA/QOS,>20 PA/QOS LE/GWN TO\ GINO/MENON EI)=DOS U(PO\ TOU= POIOU=NTOS E)N TH=| U(/LH|, W(S EI)=NAI TA\ AI)/TIA TRI/A, U(/LHN, EI)=DOS, POIOU=N, W(S TW=| EI)/DEI SUNARIQMOU-ME/NOU KAI\ TOU= TE/LOUS: DOKEI= GA\R E)N TOI=S GINOME/NOIS FU/SEI TOU=T' EI)=NAI TE/LOS. EI) DH\ E)N PA=SI TOI=S GINOME/NOIS TOSAU=TA/ TE KAI\ TAU=TA TA\ AI)/TIA, KAI\ H( PH=CIS DE\ TW=N GINOME/NWN, EI)/H A)\N KAI\ PH/CEWS AI)/TIA TAU=TA, O(MOI/WS KAI\ @1 DIAXU/SEWS, O(/PER E)STI\N E)NANTI/ON TH=| PH/CEI, A)LLA\ KAI\ TOU= CHRAI/NESQAI/ TE KAI\ U(GRAI/NESQAI, DI' W(=N TO\ PH/GNUSQAI/ TE KAI\ DIAXEI=SQAI, W(S E)REI=. LE/GEI DE\ KAI\ TI/SI XRW/MENON DUNA/MESI TO\ POIOU=N POIEI=: O(/TI GA\R TW=| QERMW=| TE KAI\ YUXRW=|. AU(=TAI GA\R H)=SAN AI( DUNA/MEIS POIHTIKAI/, TW=| DIA\ TOU/TWN TO\ POIOU=N POIEI=N: QERMAI=NON GA\R H)\ YU=XON POIEI=. EI) D' OU(/TWS KAI\ DIA\ TOU/TWN POIEI= TO\ POIOU=N, EI)/H A)\N KAI\ TO\ E)N TW=| PA/SXONTI GINO/MENON PA/QOS PAROUSI/A| QERMOU= GINO/MENON H)\ YUXROU=. &p. 382b1 ${1<20*)EPEI\ DE\ TO\ PH/GNUSQAI CHRAI/NESQAI/ PW/S E)STIN:>20}1 @*EI)PW\N PERI\ SKLHROU= TE KAI\ MALAKOU=, A(\ PRW=TA PA/QH EI)=PEN EI)=NAI TW=N SUNQE/TWN TE KAI\ W(RISME/NWN SWMA/TWN, KAI\ META\ TAU=TA PERI\ PH/CEWS EI)PEI=N PROQE/MENOS [1KAI\ GA\R TOU=TO TO\ PA/QOS E)N TOI=S SW/MASIN U(PO\ TW=N POIHTIKW=N DUNA/MEWN GI/NETAI]1, PRO\ TOU= TI/ POTE/ E)STI PH=CIS EI)PEI=N PRW=TON PERI\ TOU= CHRAI/NESQAI LE/GEI, E)PEI\ KAI\ TO\ PH/GNUSQAI U(PO\ TO\ CHRAI/NESQAI: TO\ GA\R PHGNU/MENON CHRAI/NETAI/ PWS. LE/GEI DH\ TO\ PA/SXON H)\ U(GRO\N EI)=NAI H)\ CHRO\N H)\ E)K TOU/TWN: AU(=TAI GA\R H)=SAN AI( DUNA/MEIS AI( PAQHTIKAI/. E)/KEITO DE\ EI)=NAI TOU= ME\N U(GROU= TO\ U(/DWR, TOU= DE\ CHROU= TH\N GH=N, TOUTE/STI TW=| ME\N U(GRW=| EI)DOPOIEI=SQAI TO\ U(/DWR, TW=| DE\ CHRW=| TH\N GH=N. DIA\ GA\R TOU=TO TW=N SWMA/TWN TW=N E)XO/NTWN E)N AU(TOI=S U(GRO/THTA H)\ CHRO/THTA TAU=TA/ E)STI TA\ PAQHTIKA/: E)/XEI ME\N GA\R KAI\ TO\ PU=R CHRO/THTA KAI\ O( A)H\R U(GRO/THTA, A)LLA\ TW=| MH\ KATA\ TAU/TAS TA\S DUNA/MEIS EI)DOPOIEI=SQAI OU) PAQHTIKA\ TAU=TA. E)PEI\ DE\ PAQHTIKA\ ME\N U(/DWR TE KAI\ GH=, E)/STI D' E)N A)MFOTE/ROIS H( YUXRO/THS [1H(/ TE GA\R GH= PRO\S TW=| CHRW=| KAI\ TO\ YUXRO\N E)/XEI TO/ TE U(/DWR PRO\S TW=| U(GRW=| KAI\ YUXRO/N E)STI]1, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ YUXRO\N MA=LLON DOKEI= TW=N PAQHTIKW=N H)\ TW=N POIHTIKW=N EI)=NAI. E)PEI\ DE\ E)/KEITO TO\ ME\N YUXRO\N POIHTIKO\N EI)=NAI, EI)=PE DE\ AU)TO\ PAQHTIKO\N NU=N MA=LLON TW=| EI)=NAI E)N TOI=S PA/SXOUSI SW/MASI, LE/GEI PW=S E)STI POIHTIKO/N: <20W(S>20 GA\R <20FQARTIKO/N:>20 E)PEI\ GA\R KAI\ TO\ FQEI/REIN POIEI=N, TA\ DE\ FQEIRO/MENA DI' U(PERBOLH\N YUXRO/THTOS KAI\ KAT' E)PIKRA/TEIAN FQEI/RETAI, OU(/TWS POIHTIKO\N TO\ YUXRO/N: H)\ <20W(S KATA\ SUMBEBHKO/S:>20 O(/TAN GA/R TI U(PO\ TOU= QERMOU= GE/NHTAI H)\ TW=| SUNA/GONTOS KAI\ PUKNOU=NTOS TOU= YUXROU= EI)S E(\N A)QROI/ZESQAI TO\ E)N TW=| YUXOME/NW| E)NUPA/RXON QERMO/N, W(S E)PI\ TW=N BRONTW=N E)GI/NETO KAI\ TW=N A)STRAPW=N, A)LLA\ KAI\ AI( PE/YEIS OU(/TWS, H)\ TW=| A)NTIPERII/STASQAI TO\ QERMO\N METAXWROU=N KAI\ U(POXWROU=N TW=| YUXRW=|, W(S GI/NETAI TOU= XEIMW=NOS TA\ KATA\ GH=N TE KAI\ U(PO\ GH=N QERMO/TERA: DIO\ KAI\ AI( PHGAI\ TOU= XEIMW=NOS QERMO/TERAI. DOKEI= GA\R TOU/TWN TO\ YUXRO\N AI)/TION @1 EI)=NAI, OU) PROSEXW=S AU)TO\ POIOU=N, A)LLA\ TW=| TO\ QERMO\N H)QROI=SQAI KAI\ GEGONE/NAI TOSOU=TON W(/STE POIEI=N, H)\ TOU= E)N TOI=SDE TOI=S TO/POIS EI)=NAI PARA\ TOU= YUXROU= TH\N AI)TI/AN E)/XEIN. &p. 382b10 ${1<20*CHRAI/NETAI DE\ O(/SA E)STI\N U(/DWR KAI\ U(/DATOS EI)/DH.>20}1 @*PROQE/MENOS EI)PEI=N PERI\ TOU= CHRAI/NESQAI PRW=TON U(POMNH/SAS H(MA=S, TI/NA E)STI\ PAQHTIKA\ TW=N SWMA/TWN [1O(/TI GA\R TA\ U(GRA\ H)\ CHRA\ H)\ MIKTA\ E)K TOU/TWN]1 NU=N LE/GEI TI/NA E)STI\ TA\ CHRAINO/MENA. CHRAI/NESQAI DE/ FHSI TAU=TA O(/SA U(/DWR E)STI\N H)\ U(/DATOS EI)/DH. TI/NA DE/ E)STIN U(/DATOS EI)/DH, AU)TO\S E)REI= MET' O)LI/GON: O(/SA GA\R MHDEMI/AN H)\ BRAXEI=AN U(PO/STASIN E)/XEI O)/NTA U(DATW/DH, W(S OI)=NOS, OU)=RON, O)RRO/S. CHRAI/NETAI DE\ TAU=TA KAI\ TA\ U(/DWR E)N AU(TOI=S E)/XONTA, EI)/TE E)/CWQEN KAI\ E)PAKTO\N TOU=TO E)/XEI KAI\ MH\ E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI, W(S TA\ E)/RIA TA\ BEBREGME/NA KAI\ TA\ I(MA/TIA [1OU) GA\R TW=| E)RI/W| E)N TW=| BRE/XESQAI TO\ E)RI/W| EI)=NAI, A)LL' E)/CWQEN AU)TOU= TH=S OU)SI/AS O)\N TO\ U(/DWR E)STI\N E)N AU)TW=|, O(/TAN H)=| BEBREGME/NON]1, EI)/TE KAI\ E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI E)/XEI AU)TO/: KAI\ GA\R TA\ OU(/TWS E)/XONTA E)N AU(TOI=S U(/DWR CHRAI/NETAI. TOIOU=TO/N E)STI TO\ GA/LA: TOU=TO GA\R E)N TH=| AU(TOU= OU)SI/A| TE KAI\ FU/SEI TO\ U(GRO\N E)/XEI: E)N GA\R TOU/TW| TO\ GA/LAKTI AU)TW=| EI)=NAI. LE/GWN DE\ TI/NA E)STI\N U(/DATOS EI)/DH, <20O(/SA,>20 FHSI/, <20MHDEMI/AN H)\ BRAXEI=AN E)/XEI U(PO/STASIN, MH\ DIA\ GLISXRO/THTA,>20 W(S TW=N GLI/SXRWN OU) TW=| MH\ E)/XEIN E)N AU(TOI=S POLU\ TO\ U(POSTHSO/MENON OU) PASXO/NTWN TOU=TO, A)LLA\ DIA\ TH\N GLISXRO/THTA A)NAMEMIGME/NWN E)N AU)TOI=S TW=N U(FISTAME/NWN OU(/TWS, W(S MH\ DU/NASQAI DIALU/ESQAI KAI\ XWRI/ZESQAI TOU= E)N AU)TOI=S U(GROU=. EI)PW\N DE\ TI/NA E)STI\ TA\ CHRAINO/MENA E)FECH=S LE/GEI PW=S CHRAI/NETAI KAI\ U(PO\ TI/NOS: H)\ GA\R QERMAINO/MENA TA\ CHRAINO/MENA PA/NTA CHRAI/NESQAI H)\ YUXO/MENA. LE/GEI DE\ KAI\ TA\ DIA\ TO\ YU/XESQAI CHRAINO/MENA U(PO\ QERMOU= CHRAI/NESQAI: TW=N GA\R YUXOME/NWN U(PO\ TOU= YU/XOUS E)CATMIZO/-MENON TO\ E)N AU)TOI=S QERMO\N SUNECA/GEI TO\ O)\N U(GRO\N E)N AU)TOI=S, A)\N O)LI/GON H)=|, KAI\ OU(/TWS CHRAI/NETAI. EI)PW\N DE\ <20U(PO\ TH=S E)NTO\S QERMO/THTOS H)\ TH=S E)/CW,>20 PW=S U(PO\ TH=S E)NTO\S QERMO/THTOS CHRAI/NETAI/ TINA, E)/DEICEN E)PI\ TW=N I(MATI/WN TW=N E)N YU/XEI CHRAINOME/NWN, O(/TAN H)=| BEBREGME/NA KAI\ E)/XH| E)N AU(TOI=S U(GRO\N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ KAI\ KEXWRISME/NON. E)/STI GA/R TINA, A(\ SU/MFUTON E)/XEI TO\ U(GRO/N, OI(=ON H)=N TO\ GA/LA, A(\ OU)KE/Q' OU(/TWS CHRAI/NETAI, W(S U(PO\ TH=S E)N AU)TOI=S QERMO/THTOS DIA\ TO\ YU=XOS E)CATMIZOME/NHS SUNECATMI/ZESQAI KAI\ TO\ U(GRO\N AU)TW=N. OU) GA\R OU(/TWS TA\ TOIAU=TA CHRAI/NETAI, A)LL' U(PO\ TOU= E)/CWQEN @1 QERMOU= E)CATMI/ZONTOS TO\ E)N AU)TOI=S U(GRO/N. CHRAI/NETAI ME\N OU)=N PA/NTA TA\ CHRAINO/MENA H)\ YUXO/MENA H)\ QERMAINO/MENA, KAI\ PA/NTA, W(S E)DEI/XQH, QERMW=|, H)\ TW=| E)KTO\S QERMAI/NONTI KAI\ E)CATMI/ZONTI TO\ E)N TOI=S CHRAINOME/NOIS U(GRO\N H)\ ̄TW=| E)NTO/S, O(\ DIA\ TH\N YU=CIN E)CATMIZO/MENON E)K TOU= CHRAINOME/NOU SUNECATMI/ZEI KAI\ SUNECA/GEI KAI\ TO\ U(GRO\N TO\ E)N AU)TW=|. U(PO\ ME\N OU)=N TH=S E)KTO\S QERMO/-THTOS CHRAI/NETAI TA\ CHRAINO/MENA OU(/TWS W(S TA\ E(YO/MENA, U(PO\ DE\ TH=S E)NTO\S PA/LIN OU(/TWS, W(S O(/TAN TW=N E(YOME/NWN A)FAIREQE/NTOS TOU= E)KTO\S PURO\S TO\ U(GRO\N TO\ E)N AU)TOI=S A)NALWQH=| U(PO\ TH=S E)N AU)TOI=S QERMO/THTOS A)POPNEOU/SHS KAI\ SUNECAGOU/SHS KAI\ TO\ U(GRO/N: YUXOME/NWN GA\R AU)TW=N A)POPNE/ON TO\ QERMO\N SUNECA/GEI KAI\ TO\ U(GRO/N. @*EI)PW\N DE\ TI/NA E)STI\ TA\ CHRAINO/MENA KAI\ PW=S KAI\ U(PO\ TI/NOS [1CHRAI/NETAI GA\R TA\ U(GRA/, W(S EI)=PE, TW=| QERMAI/NESQAI H)\ YU/XESQAI A)NALISKOME/NOU KAI\ FQEIROME/NOU TOU= U(GROU= U(PO\ TH=S E)/CW QERMO/THTOS H)\ U(PO\ TH=S E)N AU)TOI=S]1, ME/TEISIN E)PI\ TO\N PERI\ TW=N U(GRAINOME/NWN LO/GON: E)NANTI/ON GA\R TOU=TO TO\ PA/QOS TW=| CHRAI/NESQAI. LE/GEI DH\ TO\ U(GRAI/NESQAI DIXW=S GI/NESQAI, H)\ GA\R O(/TAN METABOLH\ GE/NHTAI EI)S U(/DWR E)K SUNISTAME/NHS TE KAI\ PUKNOUME/NHS TH=S A)NAQUMIA/SEWS [1U(GRAI/NETAI GA\R TO/TE AU(/TH METABA/LLOUSA EI)S U(/DWR]1 H)\ O(/TAN TO\ PEPHGO\S KAI\ DIA\ TOU=TO STEREO\N O)\N TH/KHTAI: KAI\ GA\R TOU=TO U(GRAI/NETAI. TO\ ME\N OU)=N SUNISTA/MENON KAI\ OU(/TWS U(GRAINO/MENON PNEU=MA/ FHSIN EI)=NAI, LE/GWN PNEU=MA TH\N A)NAQUMI/ASIN, H(/TIS OU)=SA A)TMIDW/DHS E)/XEI TI KAI\ TH=S KAPNW/DOUS TE KAI\ CHRA=S A)NAQUMIA/SEWS: E)N H(=| GA\R TO\ A)TMIDW=DES PLE/ON, AU(/TH SUNI/STATAI. PERI\ DE\ TH=S TH/CEWS KAI\ TW=N DIA\ TH=CIN U(GRAINOME/NWN A(/MA, FHSI/N, E)/STAI DH=LON LEGO/NTWN H(MW=N PERI\ PH/CEWS. @*KAI\ LE/GEI PERI\ PH/CEWS, KAI\ PRW=TON KAI\ E)PI\ TAU/THS TI/NA E)STI\ TA\ PHGNU/MENA LAMBA/NEI. PH/GNUSQAI DE/ FHSIN H)\ O(/SA U(/DATO/S E)STIN H)\ O(/SA GH=S KAI\ U(/DATOS. TOIOU=TO GA\R O( PHLO/S, O( KHRO/S, TA\ TOU/TOIS O(/MOIA. EI)PW\N DE\ TI/NA PH/GNUTAI, E)FECH=S LE/GEI U(PO\ TI/NOS TE KAI\ PW=S. PH/GNUSQAI OU)=N FHSI TA\ PHGNU/MENA H)\ QERMW=| H)\ YUXRW=| CHRW=|: OU(= SHMEI=ON TO\ LU/ESQAI ME\N TA\ PEPHGO/TA U(PO\ TW=N E)NANTI/WN TOI=S TH=S PH/CEWS AU)TW=N AI)TI/OIS, O(/SA GE TW=N PAGE/NTWN E)STI\ LUTA/, LU/ESQAI DE\ TW=N PEPHGO/TWN TA\ ME\N U(PO\ U(/DATOS, O(/ E)STI YUXRO/N TE KAI\ U(GRO/N, W(S PEPHGO/TA U(PO\ QERMOU= TE KAI\ CHROU=: O(/TI GA\R TA\ U(PO\ PURO\S PHGNU/MENA OU) KAQO\ QERMO/N E)STI TO\ PU=R, KATA\ TOU=TO MO/NON U(P' AU)TOU= PH/GNUTAI, A)LLA\ KAI\ KAQO\ CHRO/N, DH=LON E)K TOU= MH\ PH/GNU-SQAI AU)TA\ U(PO\ U(/DATOS QERMOU=, O(/TI MH\ E)/STI PRO\S TW=| QERMW=| KAI\ CHRO/N. TA\ DE\ U(PO\ PURO\S LUO/MENA DH=LON W(S U(PO\ YUXROU= E)PA/GH: OU)KE/TI DE\ TA\ U(PO\ @1 PURO\S LUO/MENA, E)PEI\ TO\ PU=R E)STI PRO\S TW=| CHRW=| KAI\ QERMO/N, EI)/H A)\N PEPH-GO/TA PRO\S TW=| YUXRW=| U(PO\ U(GROU=: OU)DENI\ GA\R TO\ U(GRO\N PH/CEWS AI)/TION W(S POIHTIKO/N, E)PEI\ W(S U(/LH GE AU)TO\ TW=N PHGNUME/NWN E)STI/N. O(/TI GA\R MH\ TO\ U(GRO\N PH/CEWS POIHTIKO/N, DEI/KNUSI DIA\ TOU= DEIKNU/NAI O(/TI MHDE\ TW=| ME/LITI TW=| E(FQW=| TO\ U(/DWR TO\ YUXRO\N AI)/TION PH/CEWS GI/NETAI, KAQO\ U(GRO/N E)STIN, A)LLA\ KAQO\ YUXRO\N MO/NON: U(PO\ ME\N GA\R TOU= YUXROU= KAI\ MH\ U(GROU= PH/SSETAI, U(PO\ DE\ U(GROU= KAI\ MH\ YUXROU= OU)KE/TI, W(S PHGNU/MENON KAI\ U(PO\ TOU= U(GROU= YUXROU=, TOUTE/STIN U(/DATOS, OU) KAQO\ U(GRO/N, A)LLA\ KAQO\ YUXRO/N. <20O(/SA ME\N OU)=N E)STIN U(/DATOS.>20 E)PEIDH\ TA\ ME\N U(PO\ QERMOU= CHROU= EI)=PE TA\ DE\ U(PO\ YUXROU= PH/GNUSQAI, TI/NA U(PO\ TI/NOS TOU/TWN PH/GNUTAI LE/GEI. TA\ ME\N OU)=N U(/DATOS O)/NTA OU) PH/GNUTAI U(PO\ PURO/S: LU/ETAI GA\R U(PO\ TOU/TOU, O(/SA E)C U(/DATOS O)/NTA PEPHGME/NA E)STI/N, A)DU/NATON DE\ TO\ AU)TO\ TW=| AU)TW=| <20KATA\ TO\ AU)TO/,>20 TOUTE/STI KATA\ TH\N AU)TH\N DU/NAMIN TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI AI)/TION. W(/ST' EI) TO\ PU=R DIA\ TH\N QERMO/THTA LU/EI TA\ E)C U(/DATOS PEPHGO/TA, OI(=ON TO\N KRU/STALLON, OU)K A)\N AU)TO\ A(/MA KAI\ PHGNU/OI DIA\ QERMO/THTA. A)LL' OU)DE\ TH\N E)N TW=| PURI\ CHRO/THTA E)/NESTIN AI)TIA/SASQAI TH=S TW=N TOIOU/TWN PH/CEWS: U(PO\ U(GROU= GA\R A)\N E)LU/ETO, NU=N DE\ OU)DE\N TW=N TOIOU/TWN LUTIKO/N E)STIN, EI) MH\ META\ QERMO/THTOS EI)/H, W(S U(PO\ TOU= QERMOU= TH=S LU/SEWS AU)TOI=S GINOME/NHS. E)/TI TA\ U(DATW/DH TW=| A)PIE/NAI TO\ E)N AU)TOI=S QERMO\N PH/GNUTAI: TW=| EI)SIE/NAI A)/RA LUQH/SETAI. DIA\ ME\N OU)=N TH=S PRW/THS E)PIXEIRH/SEWS LABW\N W(S E)NARGE\S O)\N TO\ U(PO\ TOU= PURO\S LU/ESQAI TA\ TOIAU=TA TW=N PEPHGO/TWN, E)/DEICEN O(/TI MH\ PH/GNUTAI U(PO\ PURO/S: DIA\ DE\ TOU= DEUTE/ROU LABW/N, PW=S TA\ TOIAU=TA PH/GNUTAI, O(/TI MH\ U(PO\ PURO\S DU/NATAI PH/GNUSQAI [1TOU)NANTI/ON GA\R U(PO\ TOU/TOU LU/ETAI]1 KATESKEU/ASE. DEI/CAS DE\ O(/TI MH\ U(PO\ PURO\S O(/SA E)C U(/DATO/S E)STI PE/PHGE, LE/GEI U(PO\ TI/NOS PH/GNUTAI TAU=TA: U(PO\ GA\R YUXROU=. DIA\ TOU=TO/ FHSI MHDE\ PAXU/NESQAI PHGNU/MENA TA\ E)C U(/DATOS: H( ME\N GA\R PA/XUNSIS GI/NETAI TOI=S PHGNUME/NOIS TOU= ME\N U(GROU= A)PIO/NTOS E)C AU)TW=N, TOU= DE\ CHROU= TOU= E)N AU)TOI=S SUNISTAME/NOU, A)DU/NATON DE\ TO\ U(/DWR KAI\ O(/SA U(/DATOS EI)/DH PAXUNQH=NAI, TW=| H)\ MHDE\N H)\ O)LI/GON PANTELW=S E)/XEIN E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI TO\ GEW=DES. EI)PW\N DE\ TO\ O(/SA U(/DATO/S E)STI TW=N PHGNUME/NWN, MH\ PH/GNUSQAI TAU=TA U(PO\ PURO/S, A)LLA\ U(PO\ YUXROU=, TI/NA E)STI\ TA\ U(PO\ PURO\S PHGNU/MENA LE/GEI: O(/SA GA\R MIKTA\ E)K GH=S TE KAI\ U(/DATOS, TAU=TA/ FHSI PH/GNUSQAI KAI\ U(PO\ PURO\S KAI\ @1 U(PO\ YUXROU=. PAXU/NESQAI DE/ FHSI TA\ TOIAU=TA TA\ E)K GH=S TE KAI\ U(/DATOS MEMIGME/NA: TOU/TWN GA\R H( PH=CIS DIA\ TOU= PAXU/NESQAI, OU) PA/NTWN ME/N, W(S E)REI=, OU) MH\N A)LL' E)N TOU/TOIS. FHSI\ DH\ AU)TA\ PAXU/NESQAI U(P' A)MFOTE/RWN PH=| ME\N TO\N AU)TO\N TRO/PON, PH=| DE\ OU)X O(MOI/WS: TO\N ME\N AU)TO\N TRO/PON, KAQ' O(/SON A)MFO/TERA H( TOU= U(GROU= A)P' AU)TW=N E)CAGWGH\ U(PO\ TOU= QERMOU= GENO-ME/NH PAXU/NEI AU)TA/, OU)X O(MOI/WS DE/, O(/TI O( TRO/POS DIAFE/RWN, DI' OU(= TO\ U(GRO\N XWRI/ZETAI A)P' AU)TW=N. TO\ ME\N GA\R QERMO\N AU)TO/QEN TW=| QERMAI/NEIN E)/CWQEN TO\ PHGNU/MENON E)CATMI/ZON E)C AU)TOU= TO\ U(GRO\N PAXU/NEI AU)TO/, TO\ DE\ YUXRO\N OU)X W(S TO\ U(GRO\N XWRI/ZON, A)LL' AU)TO\ ME\N TO\ QERMO\N TO\ E)N TW=| PHGNUME/NW| E)KQLI/BEI, TW=| DE\ QERMW=| E)KQLIBOME/NW| SUNECATMI/ZETAI TO\ U(GRO/N, W(/STE KAI\ TOU=TO DIA\ TOU= QERMOU= XWRI/ZETAI. E(CH=S DE\ LE/GEI, TI/NA TW=N PHGNUME/NWN PRW=TON PAXU/NETAI. TW=N DH\ MIKTW=N E)C U(/DATOS KAI\ GH=S TA\ ME\N MALAKA/ FHSIN EI)=NAI, TA\ DE\ U(GRA/, MALAKA\ LE/GWN A(\ PROELQW\N KAI\ MALAKTA\ LE/GEI: [1TOIOU=TO/N E)STIN O( PHLO/S]1, U(GRA\ DE\ W(S TO\ GA/LA: TOU/TWN DH\ TA\ ME\N MALAKA/ FHSI MH\ PAXU/NESQAI O)PTW/MENA, TA\ DE\ U(GRA\ PRW=TON PAXU/NESQAI. O( ME\N GA\R O)PTW/MENOS KE/RAMOS OU) PAXU/NETAI PRW=TON CHRAINO/MENOS: O(/SA D' U(GRA/ E)STI KAI\ MIKTA/, TAU=TA PRW=TON PAXU/NETAI, W(S TO\ GA/LA XWRIZOME/NOU TOU= O)RROU=. EU)LO/GWS D' EI)=PEN <20O(/SA U(GRA\ TW=N MIKTW=N:>20 TO\ GA\R U(/DWR U(GRO\N ME/N, A)LLA\ TW=| MH\ EI)=NAI MIKTO\N OU) PAXU/NETAI: EI)=PE GA\R PRO\ O)LI/GOU <20U(/DWR DE\ TW=N U(GRW=N OU) PAXU/NETAI MO/NON.>20 POLLA\ DE/ FHSI TW=N MALAKW=N TW=N O)PTW-ME/NWN PRO\S TW=| MH\ PAXU/NESQAI KAI\ U(GRAI/NESQAI PRW=TON, O(/SA H)\ PAXU/TERA H)\ SKLHRO/TERA PROU+PH=RXEN O)/NTA DIA\ TH\N A)PO\ YUXROU= PH=CIN: TAU=TA GA\R QERMAINO/MENA PRW=TON LU/ETAI KAI\ A)NUGRAI/NETAI, EI)=Q' OU(/TWS CHRAI/NETAI, W(=N KAI\ TO\N KE/RAMO/N FHSIN EI)=NAI: KAI\ GA\R OU(=TOS O)PTW/MENOS PRW=TON A)TMI/ZEI LUOME/NHS TH=S PEPHGUI/AS U(GRO/THTOS E)N AU)TW=| KAI\ GI/NETAI MALAKW/TEROS. O(\ KAI\ AI)/TION AU)TW=| TOU= DIASTRE/FESQAI GI/NETAI: MALAKW/TEROS GA\R GENO/MENOS DIASTRE/FETAI: EU)PAQE/STERON GA\R TO\ MALAKW/TERON. DIASTRE/FEI DE\ AU)TO\N H( A)NWMALI/A TH=S O)PTW/SHS QERMO/THTOS. @*(/OSA ME\N OU)=N, FHSI/, TW=N E)K GH=S KAI\ U(/DATOS SUGKEIME/NWN KAI\ PLEI=ON GH=S E)XO/NTWN U(PO\ YUXROU= PH/GUNTAI E)CATMIZOME/NOU TOU= QERMOU= E)C AU)TW=N MO/NOU, MHKE/TI DE\ SUNEKKRI/NONTOS KAI\ TO\ U(GRO\N TO\ E)N AU)TOI=S DIA\ TO\ MH\ A)QRO/ON E)CIO\N SUNECA/GEIN KAI\ TO\ U(GRO/N, O(\ GI/NETAI E)N TOI=S O)LI/GON E)/XOUSI QERMO\N KAI\ MH\ TOSOU=TON, W(S E)PISPA=SQAI KAI\ BIA/SASQAI KAI\ TO\ U(GRO/N, @1 TAU=TA PA/LIN FHSI\ LU/ESQAI U(PO\ QERMOU= KAI\ TH/KESQAI: EI)SELQO/NTOS GA\R PA/LIN EI)S AU)TA\ TOU= QERMOU=, OU(= DIA\ TH\N E)/CODON E)PA/GH, PA/LIN LU/ETAI KAI\ E)PA/NEISIN EI)S TH\N PRW/THN FU/SIN. OU(/TWS E)PI\ TOU= PHLOU= GI/NETAI TOU= DIA\ YU=XOS PEPHGO/TOS: QERMANQEI\S GA\R PA/LIN A)NUGRAI/NETAI/ TE KAI\ LU/ETAI KAI\ PHLO\S GI/NETAI. O(/SA DE\ DIA\ YU=CIN PH/GNUTAI TOU= QERMOU= SUNECATMI/SANTOS E)C AU)TW=N TO\ U(GRO/N, PA/NTA TAU=TA/ FHSIN A)/LUTA EI)=NAI, EI) MH\ U(PERBALLOU/SH| QERMO/THTI: OU) GA\R H( TUXOU=SA QERMO/THS, OU)D' H( A)PO\ H(LI/OU, OI(/A TE LU=SAI TW=N METALLEUTW=N TI: TAU=TA GA\R OU(/TW FHSI\ PH/GNUSQAI. E)/STI ME/NTOI MA-LAKTA\ KAI\ E)LAU/NETAI/ TE KAI\ MALA/SSETAI, W(S SI/DHROS KAI\ KE/RAS: KAI\ GA\R TO\ KE/RAS QERMAINO/MENON A)NI/ETAI. <20TH/KETAI DE\ KAI\ O( EI)RGASME/NOS SI/DH-ROS, W(/STE U(GRO\S GI/NESQAI KAI\ PA/LIN PH/GNUSQAI.>20 EI)PW\N A)/LUTA EI)=NAI/ TINA EI) MH\ U(PERBALLOU/SH| QERMO/THTI, KAI\ TA\ TOIAU=TA ME/NTOI FHSI\N U(PO\ TH=S U(PERBALLOU/SHS QERMO/THTOS TH/KESQAI. O( GOU=N H)/DH KATEIRGASME/NOS SI/DHROS KAI\ W)\N SI/DHROS TH/KETAI PA/LIN U(PO\ U(PERBALLOU/SHS QERMO/THTOS, W(S U(GRO\S GI/NESQAI, OU)K E)N TOU/TOIS TH=S PROU+PARXOU/SHS U(GRO/THTOS E)PANIOU/-SHS PA/LIN DIA\ TH\N TOU= QERMOU= PAROUSI/AN, A)LLA\ TH=S DUNA/MEI OU)/SHS E)N AU)TOI=S U(GRO/THTOS [1H)=N GA\R H( GE/NESIS AU)TW=N OU)K E)C U(/DATOS PH/CEWS, A)LL' E)C A)NAQUMIA/SEWS, H(\ H)=N DUNA/MEI U(/DWR, OU)K E)NERGEI/A|]1 TAU/THS DH\ U(PO\ TOU= PURO\S METABALLOME/NHS EI)S E)NE/RGEIAN. LE/GEI DE\ E)K TH=S U(PO\ TOU= PURO\S GINOME/NHS TOU= SIDH/ROU EI)S U(GRO\N METABOLH=S KAI\ A)POKA/QARSIN E(KA/STOTE GI/NESQAI TOU= GEW/DOUS XWRIZOME/NOU, O(/ E)STIN H( SKWRI/A, TOU= D' A)POKAQAIROME/-NOU, O(/TAN POLLA/KIS GE/NHTAI TOU=TO, GINOME/NOU STOMW/MATOS. EI)=NAI ME\N OU)=N TO\N MA/LISTA A)POKEKAQARME/NON A)/RISTON SI/DHRON, OU) MH\N A)POKAQAI/REIN AU)TO\N TOU\S E)RGAZOME/NOUS DIA\ TO\ POLLH\N GI/NESQAI TH\N A)POUSI/AN. TH/KESQAI DE\ LE/GEI KAI\ TO\N PURI/MAXON LI/QON E)N POLLW=| TW=| PURI/, TO\ D' A)PORRE/ON AU)TOU= KAI\ TO\ A)POSTA/ZON PHGNU/MENON GI/NESQAI SKLHRO\N PA/LIN. LE/GEI DE\ TH/KESQAI KAI\ TA\S MU/LAS. ZHTHTE/ON DE/, TI/NAS LE/GEI KAI\ TA\S MU/LAS: OU) GA\R LE/GEI TOU\S MULI/AS KALOUME/NOUS LI/QOUS: LE/GEI GA\R PERI\ TOU/TWN MET' O)LI/GON O(/TI OU) LU/ONTAI. GI/NESQAI DE/ FHSI TO\ A)PORRE/ON A)P' AU)TW=N PHGNU/MENON TO\ ME\N XRW=MA ME/LAN, O(/MOION DE\ TH=| TITA/NW|, TOUTE/STI TH=| A)SBE/STW|. TH/KESQAI DE/ FHSI KAI\ PHLO\N KAI\ GH=N DHLONO/TI TH\N E)/XOUSAN E)N AU(TH=| U(GRO/THTA, O(POI/A E)STI\ KAI\ E)C H(=S H( U(/ELOS GI/NETAI. EI)PW\N DE\ PERI\ TW=N U(PO\ YUXROU= PHGNU-ME/NWN LE/GEI META\ TAU=TA PERI\ TW=N U(PO\ QERMOU= CHROU= PHGNUME/NWN. TOU/TWN @1 DH/ FHSI TA\ ME\N A)/LUTA PANTA/PASI GI/NESQAI, TA\ DE\ LUTA\ U(GRW=|, W(S KERA/MWN ME\N KAI\ LI/QWN GE/NH TINA/, A(\ GI/NONTAI SUGKAUQEI/SHS TH=S GH=S, A)/LUTA [1LE/GEI DE\ KAI\ TOU\S MULI/AS LI/QOUS TOIOU/TOUS EI)=NAI: EI)=PE DE\ PRO\ O)LI/GOU TA\S MU/LAS U(PO\ PURO\S TH/KESQAI, I)/SWS OU) TOU\S MULI/AS LI/QOUS, A)LLA\ A)/LLO TI TA\S MU/LAS E)N E)KEI/NOIS LE/GWN]1, TO\ DE\ NI/TRON KAI\ TOU\S A(/LAS LUTA\ U(GRW=| YUXRW=|. TOIOU=TON DE\ TO\ U(/DWR: DIO\ U(PO\ U(/DATOS KAI\ TW=N TOU= U(/DATOS EI)DW=N TAU=TA TH/KETAI. U(/DATOS DE\ EI)/DH EI)=PE PRO\ O)LI/GOU OI)=NON, OU)=RON, O)RRO/N: EI)/H D' A)\N KAI\ TO\ O)/COS E)N TOU/TOIS: U(PO\ DE\ E)LAI/OU TAU=TA OU) TH/KETAI, O(/TI TW=| QERMW=| CHRW=|, U(F' OU(= E)PA/GH, E)NANTI/ON TO\ YUXRO\N U(GRO/N, O(\ LUTIKO/N E)STI TW=N E)KEI/NWS PA-GE/NTWN, TO\ D' E)/LAION OU) YUXRO/N, A)LLA\ KAI\ H( U(GRO/THS AU)TOU= OU) TMHTIKH/, A)LLA\ META\ GLISXRO/THTOS. TW=N DE\ MIKTW=N E)C U(/DATO/S TE KAI\ GH=S, O(/SA ME\N U(/DATOS PLE/ON H)\ GH=S E)/XEI, TAU=TA MO/NON PAXU/NETAI U(PO\ PURO/S, OU)KE/TI DE\ KAI\ PH/GNUTAI, W(S TO\ GA/LA: O(/SA DE\ GH=S PLE/ON E)/XEI H)\ U(/DATOS, TAU=TA PH/GNUTAI. DIO\ KAI\ TO\ NI/TRON KAI\ OI( A(/LES MA=LLO/N EI)SI GH=S: PLE/ON GA\R TAU/THS E)/XOUSI, DIO\ KAI\ PH/GNUNTAI U(PO\ PURO/S: O(MOI/WS KAI\ O( KE/RAMOS KAI\ LI/QOI O(/SOI U(PO\ PURO/S, W(S EI)=PE, TH=S GH=S SUGKAUQEI/SHS GI/NONTAI. @*)APORW/TATA DE\ E)/XEIN FHSI\ TH\N TOU= E)LAI/OU FU/SIN, PO/TERON U(/DATOS H)\ GH=S E)/XEI PLE/ON. EI) ME\N GA\R U(/DATOS EI)=XE PLE/ON H)\ GH=S, E)/DEI AU)TO\ U(PO\ YUXROU= PH/GNUSQAI, EI) DE\ GH=S, U(PO\ QERMOU=: NU=N DE\ U(P' OU)DETE/ROU ME\N PH/GNUTAI, PAXU/NETAI DE\ KAI\ U(PO\ TOU= YUXROU= KAI\ U(PO\ TOU= QERMOU=. AI)TI/AN DE/ FHSIN TOU/TOU EI)=NAI TO\ A)E/ROS EI)=NAI TO\ E)/LAION PLH=RES: TOU= DE\ A)E/ROS AU)TO\ PLH=RES EI)=NAI SHMEI/W| E)XRH/SATO TW=| E)PIPOLA/ZEIN AU)TO\ TW=| U(/DATI: AI)/TIOS GA\R AU)TW=| TOU/TOU O( A)H/R, E)PIPOLASTIKO\S W)\N TW=| U(/DATI KAI\ A)/NW FERO/-MENOS, EI) KAI\ E)NAPOLHFQEI/H POTE\ E)N TW=| U(/DATI. O(/TI DE\ O( A)H\R O( E)N TW=| E)LAI/W| AI)/TIOS AU)TW=| TOU= U(F' E(KATE/ROU KAI\ TOU= YUXROU= KAI\ TOU= QERMOU= PAXU/NESQAI, E)FECH=S LE/GEI. TO\ ME\N GA\R YUXRO\N TO\ PNEU=MA KAI\ TO\N A)E/RA YU=XON KAI\ EI)S U(/DWR METABA/LLON PAXU/NEI, W(/STE KAI\ O( E)N TW=| E)LAI/W| A)H\R E)N TH=| YU/CEI SUNISTA/MENO/S TE KAI\ PAXUNO/MENOS KAI\ EI)S U(/DWR METABA/LLWN AI)/TIOS KAI\ TW=| E)LAI/W| TOU= PAXU/NESQAI: A)EI\ GA\R O(/TAN MIXQH=| U(/DWR KAI\ E)/LAION, A)MFOTE/RWN GI/NETAI TO\ MI=GMA PAXU/TERON, KAI\ TOU= U(/DATOS KAI\ TOU= A)MI/KTOU U(/DATOS E)LAI/OU. OU) PA/NTA DE\ H(GHTE/ON E)CUDATOU=SQAI TO\N E)N TW=| E)LAI/W| A)E/RA U(PO\ TOU= YU/XOUS, A)LLA/ TI ME/ROS AU)TOU=: EI) GA\R PA=S, OU)KE/T' A)\N H)=N TO\ U(POLEIPO/MENON AU)TOU= E)/LAION, EI)/ GE TW=| E)LAI/W| TO\ EI)=NAI E)N TW=| PLH/REI A)E/ROS EI)=NAI. PA/LIN DE\ U(PO\ PURO\S A(/MA KAI\ TOU= XRO/NOU PAXU/NESQAI AU)TO\ KAI\ LEUKAI/NESQAI LE/GEI, LEUKAI/NESQAI ME\N U(PO\ TOU= QERMOU= E)CATMI/ZONTOS EI)/ TI E)NH=N U(/DWR E)N AU)TW=|, OU(= H( MI=CIS MELA/NTERON AU)TOU= POIEI= TO\ XRW=MA, E)CATMIZOME/NOU DE\ A(/MA KAI\ @1 PAXU/NETAI TO\ E)/LAION. KAI\ TO\ ME\N PU=R OU(/TWS AU)TW=| KAI\ TOU= PAXU/NESQAI KAI\ TOU= LEUKAI/NESQAI AI)/TION. O( DE\ XRO/NOS TOU= PAXU/NESQAI AI)/TIOS AU)TW=| GI/NETAI, OU)KE/TI DE\ KAI\ TOU= LEUKAI/NESQAI: MARAINOME/NOU GA\R TOU= E)N TW=| E)LAI/W| A)E/ROS KAI\ TOU= E)N AU)TW=| QERMOU= YUXO/MENOS O( A)H\R EI)S U(/DWR META-BA/LLWN PAXU/TERON TO\ E)/LAION POIEI=. <20A)MFOTE/RWS ME\N OU)=N TO\ AU)TO\ GI/NETAI PA/QOS,>20 KAI\ U(PO\ TOU= PURO\S KAI\ U(PO\ TOU= XRO/NOU, H)\ A)MFOTE/RWS KAI\ U(PO\ TOU= E)CATMI/ZESQAI TO\ U(/DWR KAI\ U(PO\ TOU= METABA/LLEIN TO\N E)N AU)TW=| A)E/RA EI)S U(/DWR. U(P' A)MFOTE/RWN GA\R TOU/TWN TO\ AU)TO\ GI/NETAI PA/QOS E)N TW=| E)LAI/W|, TO\ PAXU/NESQAI AU)TO/, KAI\ DIA\ TO\ AU)TO/: DIA\ GA\R TO\ U(/DWR: A)LL' OU)X W(SAU/TWS, A)LL' O(/POU ME\N DIA\ TO\ E)CATMI/ZESQAI AU)TO/, O(/POU DE\ DIA\ TO\ GENNA=SQAI. DU/NATAI TO\ A)MFOTE/RWS KAI\ DIA\ TO\ AU)TO\ EI)RH=SQAI KAI\ E)PI\ TOU= YUXROU= KAI\ E)PI\ TOU= XRO/NOU: U(PO\ GA\R A)MFOTE/RWN PAXU/NETAI TO\ E)/LAION, TW=| GI/NESQAI E)N AU)TW=| U(/DWR E)K TH=S TOU= A)E/ROS METABOLH=S, A)LLA\ TOU= ME\N YUXROU= YU/XONTOS AU)TO\N AU)TO/QEN, TOU= DE\ XRO/NOU KATAMARAI/NONTOS TO\ E)N AU)TW=| QERMO/N. PAXU/NETAI ME\N OU)=N U(P' A)MFOTE/RWN, OU) CHRAI/NETAI DE\ U(P' OU)DE-TE/ROU, O(/TI OU)/TE O( A)H\R OU)/TE TA\ GLI/SXRA TW=N U(GRW=N OU)/Q' U(PO\ H(LI/OU OU)/Q' U(PO\ YU/XOUS CHRAI/NETAI: H(/ TE GA\R GLISXRO/THS KWLUTIKO\N CHRO/THTOS O(/ TE A)H\R OU)K E)/STI TW=N CHRAINOME/NWN, A)LL' W(S EI)=PEN, U(/DWR KAI\ O(/SA U(/DATOS EI)/DH: TAU=TA GA\R H)\ E)CATMIZO/MENA CHRAI/NETAI H)\ PHGNU/MENA. A)LL' OU)DE\ TO\ E)N TW=| E)LAI/W| U(/DWR E)CE/YETAI U(PO\ PURO\S OU)DE\ CHRAI/NETAI, O(/TI TO\ ME\N U(PO\ PURO\S CHRAINO/MENON U(/DWR TW=| A)TMI/ZEIN TE KAI\ METABA/LLEIN EI)S A)E/RA CHRAI/NETAI, TO\ DE\ E)N TW=| E)LAI/W| U(/DWR OU)K A)TMI/ZEI OU)D' E)CE/YETAI DIA\ TH\N TOU= E)LAI/OU GLISXRO/THTA. @*(/OSA DE/, FHSI/N, E)K GH=S KAI\ U(/DATOS ME/MIKTAI, TAU=TA DEI=N PROSNE/MEIN E)KEI/NOIS, W(=N PLEI=ON E)/XEI, U(/DATI ME\N OI(=S TO\ U(/DWR PLE/ON, GH=| DE\ TA\ GH=S PLE/ON E)/XONTA. LE/GEI DE/ TINA OI)=NON KAI\ PH/GNUSQAI KAI\ E(/YESQAI, TOUTE/STI PAXU/NESQAI. H)=N DE\ TO\ ME\N PH/GNUSQAI TW=N TO\ CHRO\N PLE/ON E)XO/NTWN, TO\ шDE\ PAXU/NESQAI TW=N TO\ U(GRO/N. DO/CEI DE\ DIA\ TOU/TWN LE/GEIN TINA\ OI)=NON PLE/ON GH=S E)/XEIN H)\ U(/DATOS: TO\N GA\R PHGNU/MENON: KAI/TOI EI)=PE TO\N OI)=NON U(/DATOS EI)=DOS EI)=NAI. H)\ OU) TO\ A(PLW=S PH/GNUSQAI SHMEI=O/N E)STI TOU= GH=S PLEI=ON E)/XEIN H)\ U(/DATOS, A)LLA\ TO\ U(PO\ PURO\S PH/GNUSQAI, E)PEI\ U(PO\ YUXROU= KAI\ TO\ U(/DWR PH/GNUTAI: OU(/TWS DE\ KAI\ O( PHGNU/MENOS OI)=NOS PH/GNUTAI U(PO\ YUXROU=. TO\ DE\ GLEU=KOS E(YO/MENON PAXU/NETAI TOU= U(/DATOS MH\ PAXUNOME/NOU, O(/TI MHDE/PW KAQARO\S KAI\ A)POKEKRIME/NOS OI)=NO/S E)STIN, A)LL' E)/TI A)/PEPTOS: A)PO\ PA/NTWN DE\ @1 LE/GEI <20TW=N TOIOU/TWN>20 CHRAINOME/NWN TO\ U(/DWR A)PE/RXESQAI, TW=N MEMIGME/NWN E)C U(/DATO/S TE KAI\ GH=S, KAI\ PLE/ON GH=S E)XO/NTWN, A(\ U(PO\ QERMOU= CHRAI/NETAI: CHRAINOME/NWN GA\R TOU/TWN TO\ U(/DWR A)PE/RXETAI: H( GA\R A)TMI\S H( A)NAFERO-ME/NH CHRAINOME/NWN AU)TW=N U(/DWR E)STI/N, OU(= SHMEI=ON PARE/QETO TO\ EI)S U(/DWR AU)TH\N A)QROISQEI=SAN SUNI/STASQAI: H( GOU=N E)PI\ TOI=S TW=N XALKEI/WN PW/MASIN A)QROIZOME/NH U(/DWR E)STI/N. O(/SOIS DH\ TW=N E)CATMIZOME/NWN U(PO\ PURO\S U(PO-LEI/PETAI/ TI MHKE/TI E)CATMI/ZESQAI DUNA/MENON, TOU=TO GH=S H(GHTE/ON EI)=NAI: E)N GA\R TW=| U(/DATI, O(/TAN KAQ' AU(TO\ O)\N A)TMI/ZHTAI KAI\ CHRAI/NHTAI, OU)DE\N U(PO-LEI/PETAI, O(\ MH\ DU/NATAI E)CATMISQH=NAI. E)/NIA DE/ FHSI TW=N MEMIGME/NWN E)K GH=S TE KAI\ U(/DATOS KAI\ U(PO\ YUXROU= PH/GNUSQAI PAXUNO/MENA/ TE KAI\ CHRAINO/-MENA. TO\ GA\R YUXRO\N OU) MO/NON PH/GNUSI KAI\ CHRAI/NEI, A)LLA\ KAI\ PAXU/NEI. PH/GNUSI ME\N KAI\ CHRAI/NEI TO\ U(/DWR: TO\ GA\R PHGNU/MENON CHRAI/NETAI KAI\ AU)TO/: EI)=PE GA\R U(PO\ TO\ CHRAI/NESQAI KAI\ TO\ PH/GNUSQAI EI)=NAI: PAXU/NEI DE\ TO\ E)/LAION TO\N A)E/RA TW=| YU/XEIN EI)S U(/DWR METABA/LLON. A)LLA\ KAI\ AU)TO\N TO\N A)E/RA PAXU/NEI E)N TH=| EI)S U(/DWR METABOLH=| KAI\ TH=| TW=N NEFW=N SUSTA/SEI. EI)PW\N DE\ <20CHRAI/NEI ME\N U(/DWR,>20 DIA\ TOU=TO E)PH/NEGKE TO\ H( <20DE\ PH=CIS EI)/RH-TAI CHRASI/A TIS>20 OU)=SA: OU(/TWS GA\R TO\ YUXRO\N CHRAI/NEI TO\ U(/DWR TH=| PH/CEI. EI)PW\N DE\ U(PO\ TOU= YUXROU= TA\ ME\N PH/GNUSQAI/ TE KAI\ CHRAI/NESQAI, TA\ DE\ KAI\ PAXU/NESQAI, LE/GEI O(/TI O(/SA MH\ PAXU/NETAI U(PO\ TOU= YUXROU= A)LLA\ PH/GNUTAI, U(/DATO/S E)STIN, W(S OI)=NOS, OU)=RON, O)/COS, KONI/A, O)RRO/S, O(/SA DE\ PAXU/NE-TAI U(PO\ YUXROU=, A)LLA\ MH\ U(PO\ PURO\S TW=| A)TMI/ZEIN, W(S TO\ GA/LA PAXU/NETAI, O(/SA DE\ MH\ OU(/TWS, TA\ ME\N GH=S MA=LLO/N FHSIN EI)=NAI, TA\ DE\ KOINA\ U(/DATO/S TE KAI\ A)E/ROS, ME/LI ME\N GH=S MA=LLON: PAXU/NETAI GA\R U(PO\ YU/XOUS TO\ ME/LI, OU) MO/NON PH/GNUTAI: E)/LAION DE\ A)E/ROS DHLONO/TI KAI\ U(/DATOS: TOU=TO GA\R PROSQEI=NAI PARE/LIPE. LE/GEI DE\ KAI\ TO\ GA/LA KAI\ TO\ AI(=MA EI)=NAI ME\N E)C A)MFOI=N, U(/DATO/S TE KAI\ GH=S, MA=LLON DE\ KAI\ TO\ PLEI=STON GH=S. H)\ TO\ PLEI=STON AI(=MA KAI\ TO\ PLEI=STON GA/LA: DU/NATAI GA/R TI KAI\ U(DARE\S H)\ GA/LA H)\ AI(=MA GENE/SQAI, TW=| PLEI=ON U(/DATOS E)/XEIN. KAI\ TA\ U(GRA\ DE/, E)C O(/SWN OI( A(/LES KAI\ TO\ NI/TRON PH/GNUTAI, GH=S PLE/ON E)/XEIN FHSI/N: O(MOI/WS GA\R TOU/TOIS E)/XEIN LE/GEI KAI\ TO\ AI(=MA KAI\ TO\ GA/LA: KAI\ GA\R E)C E)KEI/NWN STEREA/ TINA GI/NETAI, OI(=ON O)STA=, NEU=RA, SA/RKES, W(S KAI\ E)K TOU/TWN A(/LES KAI\ NI/TRON. KAI\ LI/QOUS DE/ FHSI/ TINAS E)C U(GRW=N TINWN SUNISTAME/NWN GI/NESQAI, W(/SPER KAI\ TOU\S A(/LAS: TOIAU=TA DE/ E)STI TA\ TW=N U(DA/TWN E)N TH=| R(U/SEI PW/ROUS TINA\S KAI\ LI/QOUS E)PIGENNW=NTA U(/DATA, A(\ EI)/H A)\N KAI\ AU)TA\ GH=S E)/XONTA PLEI=ON. O(/TI DE\ O( ME\N O)RRO\S U(/DATO/S E)STI, TO\ DE\ GA/LA GH=S E)/XEI PLE/ON, E)/DEICEN EI)PW\N TO\N O)RRO\N E(YOME/NOU TOU= GA/LAKTOS, EI) MH\ EI)/H KEXWRISME/NOS AU)TOU=, E)KKAI/ESQAI, O(\ @1 PA/SXEI TO\ U(/DWR, TO\ DE\ GEW=DES SUNI/STASQAI/ TE KAI\ PAXU/NESQAI KAI\ PH/GNU-SQAI: OU(/TWS GA\R OI( TUROI\ E)K TOU= GA/LAKTOS PH/GNUNTAI. O(/TI DE\ E)/XEI GH=S TO\ GA/LA, SUNI/STASQAI/ FHSIN AU)TO\ KAI\ U(PO\ TOU= O)POU=, KAI\ E(YH/SEW/S TINOS MNHMONEU/EI GINOME/NHS U(PO\ TW=N I)ATRW=N, E)N H(=|, FHSI/, TW=| GA/LAKTI PROSMI-GNU/NTES O)PO\N XWRI/ZOUSI TO\N O)RRO\N KAI\ TO\N TURO\N A)P' A)LLH/LWN. O( DE\ XWRISQEI\S O)RRO\S OU)KE/TI PAXU/NETAI W(S U(/DATOS W)/N, A)LLA\ KAI\ E)KKAI/ETAI, A)\N E(/YHTAI, W(S TO\ U(/DWR. @*EI)PW\N DE\ PRO\ O)LI/GOU TA\ POLLA\ KAI\ E)N TW=| GA/LAKTI KAI\ E)N TW=| AI(/MATI GH=S PLEI=ON H)\ U(/DATOS E)/XEIN, LE/GEI NU=N PERI\ TOU= GA/LAKTOS O(/TI TO\ MH\ E)/XON TURO\N H)\ O)LI/GON U(/DATOS MA=LLO/N E)STI KAI\ A)/TROFON. DEI/KNUSI DE\ KAI\ TO\ AI(=MA GH=S PLE/ON E)/XON DIA\ TOU= PH/GNUSQAI AU)TO\ TW=| CHRAI/NESQAI YUXO/MENON: OU) GA\R O(MOI/WS TW=| U(/DATI PH/GNUTAI U(PO\ TOU= YUXROU=, A)LLA\ TW=| CHRAI/NESQAI, O(\ GI/NE-TAI TH=S QERMO/THTOS TH=S E)N AU)TW=| U(PO\ TOU= YUXROU= XWRIZOME/NHS KAI\ U(PO-XWROU/SHS KAI\ SUNECAGOU/SHS KAI\ TH\N U(GRO/THTA TH\N E)N TW=| AI(/MATI. TO\ DE\ MH\ PHGNU/MENON MHDE\ CHRAINO/MENON AI(=MA, O(POI=O/N E)STI KAI\ TO\ TH=S E)LA/FOU, U(/DATO/S FHSI MA=LLON EI)=NAI KAI\ YUXRO/N. TOU= DE\ U(/DATOS MA=LLON EI)=NAI TO\ TOIOU=TON AI(=MA SHMEI=ON E)POIH/SATO TO\ MHDE\ I)=NAS E)/XEIN AU)TO/: AU(=TAI GA\R GH=S TE KAI\ STEREAI/. KAI\ E)K TOU= E)/XONTOS GOU=N AI(/MATOS I)=NAS KAI\ PHGNUME/NOU A)\N AI( I)=NES E)CAIREQW=SIN, OU)KE/TI PH/GNUTAI OU)DE\ CHRAI/NETAI TO\ KATALEIPO/MENON: U(/DWR GA\R LOIPO/N, W(S KAI\ TO\ GA/LAKTOS O(/TAN O( TURO\S XWRISQH=|: O( GA\R O)RRO\S U(/DWR. SHMEI=ON DE\ TOU= U(DARE\S EI)=NAI TO\ MH\ PHGNU/MENO/N TE KAI\ SUNI-STA/MENON AI(=MA TO\ MHDE\ TA\ NOSW/DH PH/GNUSQAI, TW=| I)XW=RI E)OIKE/NAI KAI\ DIEFQARME/NW| KAI\ DIERRUHKO/TI AI(/MATI. EI)PW\N DE\ TA\ NOSW/DH AI(/MATA I)XW-ROEIDH= O)/NTA MH\ PH/GNUSQAI TO\N DE\ I)XW=RA/ FHSIN EI)=NAI FLE/GMA TI KAI\ U(/DWR. TOIOU=TON DE\ GI/NETAI TO\ AI(=MA DIA\ TO\ MH\ PEPE/FQAI MHDE\ KEKRATH=SQAI U(PO\ TH=S FU/SEWS TH=S PESSOU/SHS. @*)EPI\ TOU/TOIS A)PODI/DWSI TH\N AI)TI/AN TOU= TW=N PEPHGO/TWN TA\ ME\N LUTA\ EI)=NAI, W(S TO\ NI/TRON KAI\ TOU\S A(/LAS, TA\ DE\ A)/LUTA, W(S TO\N KE/RAMON, KAI\ TW=N A)LU/TWN TA\ ME\N MALAKTA\ EI)=NAI, W(S TO\ KE/RAS, TA\ DE\ A)MA/LAKTA, W(S TO/N TE KE/RAMON KAI\ TO\N LI/QON. KAI\ LE/GEI O(/TI E)PEI\ E(/KASTON TW=N LUOME/NWN U(PO\ TOU= E)NANTI/OU TW=| PH/CANTI LU/ETAI [1O(/SA ME\N GA\R TO\ YUXRO\N PH/GNUSI, TAU=TA LU/EI TO\ QERMO/N, O(/SA DE\ TO\ QERMO/N, TAU=TA U(PO\ YUXROU= LU/ETAI]1, W(=N TH=S PH/CEWS AI)/TIA A)MFO/TERA, KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N, TAU=TA EU)LO/GWS MA/LISTA A)/LUTA, OU)K E)/XONTA E)NANTI/AN DU/NAMIN TH\N LU/OUSAN AU)TA\ TH=| PEPHGUI/A|. U(P' A)MFOTE/RWN DE\ PH/GNUTAI O(/SA PROQERMANQE/NTA TW=| YUXRW=| PH/GNUTAI: SUM-BAI/NEI GA\R E)PI\ TOU/TWN, O(/TAN TO\ QERMO\N E)CIKMA/SH| TO\ U(GRO\N E)C AU)TW=N E)CIO/N, YUXO/MENON SUNQLI/BESQAI PA/LIN KAI\ PUKNOU=SQAI OU(/TWS, W(S MHDE\ U(GRW=| TINI @1 E)/TI DI/ODON DIDO/NAI: DIO\ OU)/TE U(PO\ QERMOU= TAU=TA LU/ETAI [1TA\ GA\R U(PO\ YUXROU= PHGNU/MENA MO/NOU LU/EI TO\ QERMO/N]1 OU)/TE U(PO\ U(/DATOS: TA\ GA\R U(PO\ YUXROU= PHGNU/MENA OU) LU/ETAI U(PO\ U(/DATOS. U(PO\ GA\R U(/DATOS LU/ETAI TAU=TA, W(S PRO-EI/RHTAI, O(/SA U(PO\ CHROU= QERMOU= MO/NOU PH/GNUTAI. O( DE/ GE SI/DHROS PRW=TON U(PO\ TOU= QERMOU= TAKEI\S U(PO\ TOU= YUXROU= PH/GNUTAI, W(/STE PRO\S TH\N PH=CIN A)MFOTE/RWN AU)TW=| DEI=: DIO\ OU)K E)/STI LUTO/S, A)\N MH\ U(PO\ U(PERBA/LLONTOS QERMOU=, W(S H)/DH PROEI=PEN. H)\ LE/GEI TO\N SI/DHRON MH\ U(PO\ QERMOU= PEPH-GE/NAI: U(GRO/TEROS GA\R U(PO\ TOU= PURO\S THKO/MENOS GI/NETAI: PH/GNUTAI DE\ U(PO\ TOU= YUXROU=: W(/STE EI) U(PO\ YUXROU= MO/NOU PH/GNUTAI, EI)KO/TWS U(PO\ QERMOU= LU/ETAI. LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ TW=N CU/LWN O(/TI E)/STI MIKTA\ E)K GH=S KAI\ A)E/ROS: DIO\ KAUSTA/, FHSI/N, E)STI/N, OU) THKTA\ OU)DE\ MALAKTA/: TA\ GA\R U(/DATOS E)/XONTA TOIAU=TA. DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ E)PIPLEI=N AU)TA\ TW=| U(/DATI/ FHSI, PLH\N TH=S E)BE/NOU TH=S MELAI/NHS: TAU/THN GA\R PLEI=STON GH=S E)/XEIN TW=| TO\N A)E/RA DIAPEPNEUKE/NAI E)C AU)TH=S, TW=N A)/LLWN CU/LWN PLEI=ON A)E/ROS H)\ GH=S E)XO/NTWN. TO\N DE\ KE/RAMON GH=S MO/NHS E)/XEIN LE/GEI, TOUTE/STIN A)/THKTON EI)=NAI: H( GA\R GH= H)\ MHD' O(/LWS E)/XOUSA U(GRO\N E)N AU(TH=| H)\ O)LI/GON A)/THKTOS: TOIOU=TOS DE\ O( KE/RAMOS DIA\ TO\ ԈCHRAINO/MENOS U(PO\ TOU= PURO\S KAT' O)LI/GON OU(/TWS PAGH=NAI. TW=| GA\R KAT' O)LI/GON KAI\ MH\ A)QRO/AN TH\N PH=CIN AU)TOU= GENE/SQAI E)CATMIZO/MENON TO\ U(/DWR KAI\ W(/SPER EI)S A)E/RA METABA/LLON XWRI/ZETAI AU)TOU=. DIO\ OU)/TE U(/DWR EI)S AU(TO\N PARADE/XETAI, W(S U(P' AU)TOU= LU/ESQAI, DIA\ TO\ EI)=NAI PUKNO/TEROS: DI' W(=N GA\R A)H\R E)CEKRI/QH, OU)K E)/STI PA/RODOS U(/DATI: LEPTO/TEROS GA\R O( A)H\R TOU= U(/DATOS. KAI\ DIA\ TOU=TO ME\N OU) LU/ETAI U(PO\ U(/DATOS: U(PO\ DE\ PURO\S OU) LU/ETAI TW=| TH\N A)RXH\N U(PO\ TOU/TOU PH/GNUSQAI. &p. 384b22 ${1<20*TI/ ME\N OU)=N E)STI PH=CIS KAI\ TH=CIS, KAI\ DIA\ PO/SA KAI\ E)N PO/SOIS E)STI/N, EI)/RHTAI.>20}1 @*(UPOMIMNH/SKEI PA/LIN H(MA=S TW=N EI)RHME/NWN. O(RISMO\N ME\N OU)=N OU)/TE PH/CEWS OU)/TE TH/CEWS A)PODE/DWKEN, E)K ME/NTOI TW=N EI)RHME/NWN U(P' AU)TOU= E)/STIN O(RI/SASQAI E(KA/TERON AU)TW=N: PH=CIS ME\N GA\R EI)/H A)\N SU/STASIS U(/DATOS H)\ GH=S KAI\ U(/DATOS GINOME/NH U(PO\ YUXROU= H)\ U(PO\ QERMOU= CHROU=, TH=CIS DE\ LU/SIS TOU= PEPHGO/TOS GINOME/NH U(PO\ TOU= TW=| PH/CANTI E)NANTI/OU. <20DIA\ PO/SA DE\ KAI\ E)N PO/SOIS E)STI/N:>20 EI)/RHTAI GA\R O(/TI DIA\ TO\ YUXRO\N H)\ DIA\ TO\ QERMO\N KAI\ CHRO\N H( PH=CI/S TE KAI\ H( TH=CIS GI/NETAI, KAI\ O(/TI E)STI\N E)N U(/DATI H)\ E)N TW=| MIKTW=| E)C U(/DATO/S TE KAI\ GH=S: E)N GA\R TOU/TOIS H( PH=CIS. EI)=NAI DE/ FHSIN E)K TW=N EI)RHME/NWN FANERO\N O(/TI H( SU/STASIS TOI=S SW/MASI GI/NETAI U(PO\ QERMOU= TE KAI\ YUXROU=: TAU=TA GA/R, W(S PROEI/RHTAI, H)\ CHRAI/NONTA H)\ PAXU/NONTA KAI\ @1 PHGNU/NTA E)RGA/ZETAI TH\N SU/STASIN TH\N TW=N SWMA/TWN. DIA\ DE\ TO\ TAU=TA EI)=NAI TA\ POIHTIKA\ TH=S SUSTA/SEWS AU)TW=N E)N PA=SI TOI=S MIKTOI=S TE KAI\ SU/STASIN E)/XOUSI SW/MASI, TOUTE/STIN W(RISME/NOIS, QERMO/THS E)STI/, TISI\ DE\ KAI\ YUXRO/THS, KAQ' O(/SON E)KLEI/PEI TO\ E)N AU)TOI=S QERMO/N. DOKEI= GA\R H( YUXRO/THS KATA\ E)/NDEIAN TOU= QERMOU= GI/NESQAI E)N TOI=S SW/MASI, FQORA=S OU)=SA POIHTIKH/. E)PEI\ TOI/NUN E)N TOI=S W(RISME/NOIS SW/MASI TO\ ME\N QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N E)NUPA/R-XEI DIA\ TO\ TAU=TA EI)=NAI TA\ POIHTIKA\ E)N AU)TOI=S, U(GRO\N D' AU)= KAI\ CHRO\N DIA\ TO\ TAU=TA EI)=NAI TA\ PA/SXONTA, TA\ MIKTA\ SW/MATA KAI\ W(RISME/NA METE/XOI A)\N PA/NTWN. E)K ME\N OU)=N U(/DATOS KAI\ GH=S TA\ O(MOIOMERH= FHSI SUNI/STASQAI SW/-MATA KAI\ E)N ZW/|OIS KAI\ E)N FUTOI=S [1E)/STI DE\ TA\ TOIAU=TA O)STOU=N, NEU=RON, SA/RC, CU/LON, FLOIO/S]1, OU)X W(S E)K MO/NWN DE\ TOU/TWN SUNESTW/TWN TW=N O(MOIOMERW=N, A)LL' W(S TO\ PLEI=STON E)K TOU/TWN E)XO/NTWN. LE/GEI DE\ KAI\ TA\ METALLEUO/MENA E)K TOU/TWN SUNESTA/NAI: E)/STI DE\ TAU=TA XRUSO/S, A)/RGUROS, XALKO/S, SI/DHROS, MO/LIBDOS, KASSI/TEROS KAI\ EI)/ TINA TOIAU=TA: TOU/TOIS GA\R H( SU/STASIS E)C U(/DA-TO/S TE KAI\ GH=S GI/NETAI A(/MA KAI\ E)K <20TH=S A)NAQUMIA/SEWS TH=S E(KATE/ROU,>20 LE/GWN E(KATE/ROU A)NAQUMI/ASIN TH/N TE A)PO\ TOU= U(/DATOS, H(/TIS E)STI\N H( A)TMI-DW/DHS, KAI\ TH\N A)PO\ TH=S GH=S, H(/TIS E)STI\N H( CHRA/ TE KAI\ KAPNW/DHS. E)K GA\R TH=S DIPLH=S TAU/THS A)NAQUMIA/SEWS, OU)/SHS A)PO\ E(KATE/ROU E)KEI/NWN, E)GKA-TAKLEIOME/NHS E)N TH=| GH=| KAI\ PHGNUME/NHS GI/NETAI TA/ TE METALLEUTA\ KAI\ TA\ O)RUKTA/, TA\ ME\N O)RUKTA\ E)K TH=S TO\ CHRO\N PLE/ON E)XOU/SHS A)NAQUMIA/SEWS, TA\ DE\ METALLEUTA\ E)K TH=S TO\ U(GRO/N. EI)/RHKE DE\ PERI\ TOU/TWN E)PI\ TE/LEI TOU= TRI/TOU TW=N *METEWROLOGIKW=N. @*TAU=TA DE/ FHSI TA\ SUNISTA/MENA E)K TW=N PROEIRHME/NWN TOI=S TE I)DI/OIS TW=N AI)SQH/SEWN DIAFE/REIN A)LLH/LWN, A(/PER E)STI\ POIHTIKA/, KAI\ TW=| PAQHTIKA/ TINWN EI)=NAI. OI(=S TE GA\R DIATI/QHSI TA\S AI)SQH/SEIS, DIAFORA\ E)N AU)TOI=S E)STI [1E)/STI DE\ TAU=TA XRW/MATA, XUMOI/, EU)WDI/AI, DUSWDI/AI, YO/FWN DIAFORAI/: TA\ ME\N GA\R AU)TW=N YOFHTIKA/, TA\ D' H(=TTON: E)/TI TE AI( A(PTAI\ E)NANTIW/SEIS]1, TOU/TOIS TE OU)=N DIAFE/REI A)LLH/LWN OU)=SI POIHTIKOI=S KAI\ E)/TI A)/LLOIS, FHSI/N, OI)KEI/OIS PA/-QESI: KATA\ GA\R TAU=TA MA=LLON EI)DOPOIEI=TAI. TAU=TA D' E)STI/N, A)F' W(=N LE/GETAI DIA\ TO\ PA/SXEIN AU)TO\ DU/NASQAI: LE/GETAI GA\R TA\ ME\N PHKTA/, A(\ TOU=TO TO\ PA/QOS OI(=A/ TE PA/SXEIN E)STI/, TA\ DE\ THKTA\ PA/LIN, A(\ TOU=TO, O(MOI/WS KAI\ KAMPTO/N, KAI\ TA\ TOIAU=TA. TA\ GA\R SW/MATA TA\ PROEIRHME/NA, TOUTE/STI TA\ O(MOIOMERH=, KATA\ TAU=TA TA\ PA/QH DIAFE/REI A)LLH/LWN MA/LISTA: PAQHTIKA\ GA/R, W(/SPER KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N. W(S GA\R AU(=TAI AI( DUNA/MEIS PAQHTIKAI/, OU(/TWS KAI\ TA\ E)K TOU/TWN SUNESTW=TA SW/MATA, A(/PER E)STI\ TA\ O(MOIOMERH=: TAU=TA GA\R SUNE/STHKEN E)C U(/DATO/S TE KAI\ GH=S, W(=N TO\ ME\N U(/DWR U(GRO/N, H( DE\ GH= CHRO/N, KAI\ E)/STI FUSIKA\ TAU=TA TA\ SW/MATA KAI\ PRW=TA TW=N SUNQE/TWN: E)K GA\R TH=S TW=N O(MOIOMERW=N SUNQE/SEWS TA\ A)NOMOIOMERH=. @1 @*ME/LLWN DE\ LE/GEIN PERI\ TW=N PAQW=N, KAQ' A(\ EI)DOPOIEI=TAI TA\ SU/NQETA TW=N O(MOIOMERW=N SWMA/TWN KAI\ TW=N KATA\ TAU=TA EI)DOPOIOUME/NWN, PRW=TON E)KTI/QETAI, TI/NA E)STI\ KAI\ PO/SA TAU=TA KAT' A)RIQMO\N TA\ EI)DOPOIOU/MENA DUNA/-MEI H)\ A)DUNAMI/A| TOU= PA/SXEIN TI TOU/TWN, KAQ' A(\ PA/QH AI( TW=N SUNQE/TWN TE KAI\ O(MOIOMERW=N SWMA/TWN EI)SI\ PRO\S A)/LLHLA DIAFORAI/. E)KQE/MENOS DE\ O)KTW-KAI/DEKA A)NTIQE/SEIS, AI(=S TA\ PLEI=STA TW=N SWMA/TWN DIAFE/REIN FHSI\N A)LLH/LWN, E(CH=S PERI\ E(KA/STOU TW=N E)N TAI=S E)KKEIME/NAIS A)NTIQE/SESI LE/GEI TI/ E)STI, KAI\ TI/NA DU/NAMIN E)/XEI. KAI\ E)PEI\ PRW=TAI H)=SAN TW=N A)NTIQE/SEWN PHKTO\N A)/PHKTON, THKTO\N A)/THKTON, FQA/NEI DE\ PERI\ AU)TW=N H)/DH PEPOIH=SQAI LO/GON, EI)RH=SQAI ME/N FHSIN H)/DH PERI\ AU)TW=N KAQO/LOU TE KAI\ KOINW=S, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ NU=N E)PANALABW\N E)REI=N FHSI PERI\ AU)TW=N. KAI\ LE/GEI: TW=N GA\R PHGNUME/NWN SWMA/-TWN TA\ ME\N U(PO\ QERMOU= PH/GNUTAI, TA\ DE\ U(PO\ YUXROU=, W(S PROEI/RHTAI, TA\ ME\N U(PO\ TOU= QERMOU= TW=| CHRAI/NESQAI U(P' AU)TOU= TO\ E)N AU)TOI=S U(GRO\N KAI\ E)CATMI/ZESQAI: OU(/TWS TO\ NI/TRON KAI\ OI( A(/LES PH/GNUNTAI: U(PO\ DE\ TOU= YUXROU= TW=| E)KQLI/BESQAI TO\ E)N TOI=S PHGNUME/NOIS QERMO/N: OU(/TWS E)K TOU= U(/DATOS O( KRU/STALLOS PHGNUME/NOU GI/NETAI TW=| TO\ QERMO\N TO\ E)N AU)TW=| E)PIKRATOU/MENON U(PO\ TOU= YUXROU= E)KKRI/NESQAI. W(/STE TW=N PHGNUME/NWN TA\ ME\N U(GROU= A)POU-SI/A|, TA\ DE\ QERMOU= PH/GNUTAI. OU(= DE\ TH=| A)POUSI/A| PH/GNUTAI, TH=| TOU/TOU PAROUSI/A| LU/ETAI. DIO\ A(/LES ME\N KAI\ NI/TRON U(PO\ U(GROU= LU/ONTAI: O(/SA GA\R TH=| TOU= U(GROU= A)POUSI/A| PH/GNUTAI, TAU=TA LU/EI KAI\ TH/KEI TO\ U(GRO/N, A)\N MH\ OU(/TWS PHGNU/MENA SUNE/LQH| TE KAI\ PUKNWQH=|, W(S MH\ DE/XESQAI DIA\ TW=N PO/RWN U(/DWR, TW=| STENWTE/ROUS EI)=NAI AU)TOU\S TW=N TOU= U(/DATOS O)/GKWN. DIA\ TOU=TO GA/R, W(S EI)=PE PRO\ O)LI/GOU, OU)DE\ O( KE/RAMOS U(PO\ TOU= U(GROU= TH/KETAI. E)/DEI ME\N GA\R AU)TO\N U(PO\ U(/DATOS LU/ESQAI: PH/GNUTAI GA\R U(PO\ PURO/S: OU) LU/ETAI DE\ U(P' AU)TOU= DIA\ TH\N PUKNO/THTA: KAT' O)LI/GON GA\R CHRAINO/MENOS U(PO\ TOU= QERMOU= TH\N E)/KKRISIN TOU= U(/DATOS EI)S A)E/RA METABA/LLONTOS POIEI=TAI: DI' W(=N DH\ O( A)H\R PO/RWN E)CELH/LUQE LEPTO/TEROS W)/N, DIA\ TOU/TWN OU)X OI(=O/N TE TO\ U(/DWR DIELQEI=N. O(/SA DE\ MH\ OU(/TWS U(PO\ TOU= QERMOU= PE/PHGEN W(S O( KE/RAMOS, PA/NTA U(PO\ TOU= U(GROU= LU/ETAI, W(S NI/TRON, A(/LES, GH= H( E)K PHLOU=: OU) GA\R H( E)K TOU= KERA/MOU. KRU/STALLOS DE\ KAI\ O(/SA A)/LLA QERMOU= STERH/SEI PH/GNUTAI, W(S TA\ METALLEUO/-MENA, U(PO\ QERMOU= TH/KETAI/ TE KAI\ LU/ETAI. TI/NA ME\N OU)=N PHKTA\ TW=N SW-MA/TWN E)STI\ KAI\ LUTA/, EI)/RHTAI, A)LLA\ KAI\ TA\ PHKTA\ ME\N A)/THKTA DE/: O( GA\R KE/RAMOS KAI\ LI/QOI TINE\S TOIOU=TOI. @*TI/NA DE\ A)/PHKTA, E)FECH=S LE/GEI. FHSI\ DH\ A)/PHKTA EI)=NAI O(/SA MH\ E)/XEI E)N AU(TOI=S U(GRO/THTA U(DATW/DH MHDE\ U(/DATO/S E)STIN, A)LLA\ TO\ PLEI=ON E)N AU(TOI=S GH=S E)/XEI KAI\ QERMOU=, O(POI=O/N E)STI TO/ TE ME/LI KAI\ O( GLUKU/S. TAU=TA GA\R POLU\ @1 TO\ QERMO\N E)N AU(TOI=S E)/XEI KAI\ E)/STIN W(/SPER ZE/ONTA: DIO\ PAXU/NETAI ME\N U(PO\ TOU= QERMOU=, OU) MH\N KAI\ PH/GNUTAI. A)/PHKTA/ FHSIN EI)=NAI KAI\ TA\ E)/XONTA ME\N U(/DATOS, TO\ DE\ PLEI=ON A)E/ROS: DIA\ TOU=TO GA\R OU)/TE TO\ E)/LAION PH/GNUTAI OU)/TE O( XUTO\S A)/RGUROS: LE/GOI D' A)\N TO\N U(DRA/RGURON. A)LL' OU)DE\ TA\ GLI/SXRA PH/GNUTAI: DIO\ OU)/TE PI/SSA OU)/TE I)CO/S. E(CH=S DE\ TI/NA E)STI\ MALAKTA\ TW=N ׆PEPHGO/TWN LE/GEI: FHSI\ DH\ TAU=TA EI)=NAI MALAKTA/, O(/SA PE/PHGEN OU)K O)/NTA E)C U(/DATOS, A)LLA\ GH=S MA=LLON. O( ME\N GA\R KRU/STALLOS, E)C U(/DATOS W)\N KAI\ PEPHGW/S, OU)K E)/STI MALAKTO/S: O(/SA DE\ GH=S MA=LLO/N E)STI KAI\ OU(/TWS PE/PHGEN, W(S MH/TE E)CIKMA/SQAI PA=N TO\ U(GRO\N E)C AU)TW=N, W(/SPER E)PI\ TOU= NI/TROU KAI\ TW=N A(LW=N [1TOU/TWN GA\R PA=N TO\ U(GRO\N E)CI/KMASTAI]1, MHDE\ A)NWMA/LWS E)/XEIN, W(/SPER O( KE/RAMOS [1LE/GOI D' A)\N TO\N KE/RAMON A)NWMA/LWS E)/XEIN H)/TOI U(GRO/THTI, W(S E)/XONTOS ME/N TINA AU)TOU= U(GRO/THTA, A)NW/MALON DE/, H)\ A)NWMA/LOUS TOU\S PO/ROUS E)/XEIN TO\N KE/RAMON LE/GEI, O(/TI MH\ E)P' EU)QEI/AS]1, O(/SA DH\ GH=S PLE/ON E)/XONTA PE/PHGEN OU(/TWS, W(S MH\ TE/LEON E)C AU)TW=N TO\ U(GRO\N E)CIKMA/SQAI, MHDE\ A)NWMA/LWS E)/XEIN TOU\S PO/ROUS KEIME/NOUS, A)LL' E)/STIN E(LKTA/, W(S E(LKO/MENA E)PI/DOSIN E)/XEIN A)/NEU TOU= BRAXH=NAI, OI(=A/ E)STI NEU=RON, I(MA/S, TAU=TA MALAKTA/. A)LLA\ KAI\ O(/SA TW=N PEPHGO/TWN E)LATA/ E)STIN OU)K O)/NTA U(/DATOS, KAI\ TAU=TA MALAKTA/ E)STI, MALAKTA\ DE\ PURI/, W(S SI/DHROS [1QERMANQEI\S GA\R MALA/SSETAI]1, A)LLA\ KAI\ KE/RAS. A)LLA\ KAI\ CU/LA TINA\ QERMAINO/MENA PE/FUKE KA/MPTESQAI/ TE KAI\ MALA/SSESQAI. E)PIZHTH/SEIE D' A)/N TIS, EI) E)/STI TINA\ TW=N E)C U(/DATOS PEPHGO/TWN E)LATA/. LE/GEI DE\ KAI\ TW=N THKTW=N TE KAI\ LUTW=N KAI\ TW=N A)TH/KTWN TA\ ME\N TEGKTA\ EI)=NAI, TA\ DE\ A)/TEGKTA, TEGKTA\ ME\N O(/SA DE/XETAI E)N AU(TOI=S U(/DWR BRAXE/NTA, W(S U(GRO/TERA GI/NESQAI KAI\ MALAKW/TERA, A)/TEGKTA DE\ TA\ MH\ TOIAU=TA. TEGKTO\N ME\N E)/RION KAI\ GH=, A)/THKTA O)/NTA, XALKO\S DE/, THKTO\S W)/N, A)/TEGKTO/S E)STIN: E)/STI DE\ O( XALKO\S THKTO\S W)\N OU)X U(PO\ U(/DATOS THKTO/S, A)LL' U(PO\ PURO/S. LE/GEI DE\ KAI\ TW=N U(PO\ U(/DATOS THKTW=N E)/NIA A)/TEGKTA EI)=NAI, W(/SPER NI/TRON KAI\ A(/LAS: OU) GA\R DIAME/NONTES E)N TW=| BRE/XESQAI GI/NONTAI MALAKW/TEROI, O(/PER I)/DION TW=N TEGKTW=N. LE/GEI DE\ KAQO/LOU TEGKTA\ EI)=NAI O(/SA GH=S O)/NTA E)/XEI TOU\S PO/ROUS MEI/ZOUS TE TW=N TOU= U(/DATOS O)/GKWN KAI\ SKLHROTE/ROUS, MEI/ZOUS ME\N, W(S DE/XESQAI DI' AU)TW=N TO\ U(/DWR, SKLHROTE/ROUS DE/, W(S MH\ LU/ESQAI U(P' AU)TOU=. THKTA\ DE\ U(/DATI/ FHSIN EI)=NAI O(/SA DI' O(/LWN AU)TW=N DE/XETAI TO\ U(/DWR, OU) DIA\ PO/RWN MO/NWN SWZOME/NWN KAI\ MENO/NTWN META\ TO\ DE/CASQAI TO\ U(/DWR. LE/GEI DE\ KAI\ TOU= TH\N ME\N GH=N KAI\ TE/GGESQAI KAI\ TH/KESQAI U(PO\ TOU= U(/DATOS, TO\ DE\ NI/TRON TH/KESQAI ME/N, TE/GGESQAI DE\ MH\ @1 AI)TI/AN, O(/TI TO\ ME\N NI/TRON DI' O(/LOU AU)TOU= TOU\S PO/ROUS E)/XEI, KAI\ PANTAXOU= SUNTETRHME/NOI A)LLH/LOIS EI)SI\N OI( E)N AU)TW=|, DIO\ EU)QU\ TW=| DE/CASQAI TO\ U(/DWR DIAIREI=TAI U(P' AU)TOU= TA\ MO/RIA AU)TOU=: E)N DE\ TH=| GH=| OI( ME\N OU(/TWS E)/XOUSI PO/ROI, W(S DI' O(/LHS AU)TH=S EI)=NAI, OI( DE\ OU(/TWS, W(S PARALLA\C KEI=SQAI KAI\ MH\ SUNTETRH=SQAI EI)S A)LLH/LOUS. O(/TAN ME\N OU)=N KATA\ TOU\S SUNTETRHME/NOUS EI)S A)LLH/LOUS PO/ROUS KAI\ DI' O(/LHS O)/NTAS AU)TH=S DE/CHTAI TO\ U(/DWR, TH/KETAI: O(/TAN DE\ KATA\ TOU\S PARALLA\C KEIME/NOUS, TE/GGETAI ME/N, OU) TH/KETAI DE/. EI)/H D' A)\N KA)KEI=NO LE/GEIN E(POME/NWS TW=| PROEIRHME/NW|, O(/TI H(=S ME\N GH=S OI( PO/ROI SKLHRO/TEROI/ EI)SIN, AU(/TH TE/GGETAI ME/N, OU) TH/KETAI DE/, H(=S DE\ MALAKW/TEROI, AU(/TH TH/KETAI: OI( DE\ TOU= NI/TROU MALAKW/TEROI O)/NTES A)EI\ E)N TW=| DE/XESQAI TO\ U(/DWR LU/ONTAI. @*LE/GEI DE\ E(CH=S KAI\ TI/NA E)STI\ TW=N SWMA/TWN KAMPTA/ TE KAI\ EU)QUNTA/, TI/NA DE\ KAI\ A)/KAMPTA, KAI\ O(/LWS TI/ E)STI TO\ KAMPTO/N TE KAI\ EU)QUNTO/N, KAI\ TI/ TO\ KA/MPTESQAI KAI\ EU)QU/NESQAI, KAI\ O(/TI TO\ A)NAKAMPTO/MENON KA/MPTETAI KAI\ TO\ KATAKAMPTO/MENON. LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ KATAKTW=N KAI\ QRAUSTW=N, KAI\ O(/TI E)/NIA ME\N TO\ E(/TERON TOU/TWN E)PIDE/XETAI, E)/STI D' A(\ A)MFO/TERA, W(S KAI\ KATA/SSESQAI KAI\ QRAU/ESQAI. LE/GEI DE\ KAI\ TI/ E(KA/TERON TOU/TWN, KAI\ TI/S AU)TW=N H( DIAFORA/, KAI\ TI/S H( AI)TI/A E(KATE/ROU TW=N PAQW=N TOU/TWN. LE/GEI KAI\ PERI\ QLASTW=N KAI\ A)QLA/STWN, TI/NA TE/ E)STI KAI\ DIA\ TI/, KAI\ TI/ E)STI TO\ QLA=SQAI KAI\ TO\ MH\ QLA=SQAI: A)LLA\ KAI\ O(/TI TW=N QLASTW=N TA\ ME\N KAI\ MALAKTA/ E)STIN, W(S KHRO/S, TA\ DE\ SKLHRO/TERA, W(S XALKO/S. A)LLA\ KAI\ TW=N A)QLA/STWN TA\ ME\N SKLHRA/, W(S KE/RAMOS [1A)/QLASTON GA\R O( KE/RAMOS]1, TA\ DE\ U(GRA/, W(S U(/DWR: OU) GA\R QLA=TAI TO\ U(/DWR E)N TW=| U(PEI/KEIN, A)LLA\ DIAIREI=TAI KAI\ A)NTI-MEQI/STATAI. LE/GEI KAI\ TI/NA TW=N QLASTW=N PLASTA/ E)STI, TOUTE/STIN U(PAKOU/-ONTA PLA/SEI, TI/NA DE\ PLASTA\ ME\N OU)/, PIESTA\ DE/, KAI\ TI/ TO\ PIESTO/N, KAI\ TI/NA PIE/ZETAI SW/MATA KAI\ DIA\ TI/. LE/GEI DE\ KAI\ TI/ E)STIN W)=SIS KAI\ TI/ PLHGH/, KAI\ TI/S AU)TW=N DIAFORA/. LE/GEI DE\ KAI\ TI/NA TW=N SWMA/TWN E)STI\N E(LKTA/, KAI\ TI/ TO\ E(/LKESQAI. A)LLA\ KAI\ O(/TI E)/NIA ME\N KAI\ E(LKTA/ E)STI KAI\ PIESTA\ TW=N SWMA/TWN, TA\ DE\ TO\ E(/TERON TOU/TWN E)/XEI MO/NON. LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ E)LATW=N KAI\ A)NHLA/TWN KAI\ LE/GEI TI/ E)STI TO\ E)LATO\N KAI\ TI/ TO\ A)NH/LATON, KAI\ O(/TI TA\ ME\N E)LATA\ PA/NTA KAI\ QLASTA/, TA\ DE\ QLASTA\ OU) PA/NTA E)LATA/. A)LLA\ KAI\ O(/TI TW=N PIESTW=N TA\ ME\N E)LATA/ E)STI, TA\ D' OU)/. LE/GEI KAI\ PERI\ SXISTW=N KAI\ A)SXI/STWN, KAI\ TI/NA A)/SXISTA, KAI\ TI/ TO\ SXI/ZESQAI, KAI\ TI/NI @1 DIAFE/REI SXI/SIS TOMH=S: KAI\ TI/NA E)STI\ TMHTA/, KAI\ O(/TI E)/NIA KAI\ SXISTA/ E)STI KAI\ TMHTA/, SXISTA\ ME\N W(S E)PI\ TO\ POLU\ KATA\ MH=KOS, TMHTA\ DE\ KATA\ PLA/-TOS. LE/GEI DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN, W(=N PRO\ O)LI/GOU TO\N A)RIQMO\N E)CE/QETO W(S KATA\ DU/NAMIN KAI\ A)DUNAMI/AN LEGOME/NWN. GLI/SXRON TE GA/R FHSIN EI)=NAI, A)\N E(LKTO\N H)\ U(GRO\N O)\N MALAKO\N H)=|: GI/NESQAI DE\ TA\ TOIAU=TA TW=N SWMA/TWN, O(/SA OU(/TWS KATASKEUH=S E)/XEI, W(S E)PALLA/SSEIN AU)TW=N TA\ MO/RIA A)LLH/LOIS KAI\ TO\ E(/TERON TW=| E(TE/RW| SUNHRTH=SQAI, W(S AI( A(LU/SEIS, KAI\ MH\ EU)APO/LUTON EI)=NAI. TA\ GA\R TOIAU=TA E(LKTA/ E)STIN, E)PI\ POLU\ DUNA/MENA E)KTEI/NESQAI MH\ DIASPW/MENA KAI\ PA/LIN SUNIE/NAI: TA\ DE\ MH\ TOIAU=TA YAQURA\ KAI\ EU)/QRAUSTA. LE/GEI DE\ KAI\ TI/NA ME\N PILHTA/, TI/NA DE\ A)PI/LHTA/ E)STI, KAI\ TI/NA KAUSTA\ KAI\ TI/NA A)/KAUSTA, KAI\ DIA\ TI/ TA\ KAUSTA\ TOIAU=TA/ E)STI: DIA\ GA\R TO\ E)/XEIN PO/ROUS PURO\S DEKTIKOU\S KAI\ U(GRO/THTA E)N TOI=S PO/ROIS TOI=S KAT' EU)QUWRI/AN A)SQENE-STE/RAN PURO/S, TOUTE/STIN KAUSTH/N. @*)EF' OI(=S LE/GEI PERI\ TW=N QUMIATW=N KAI\ A)QUMIA/TWN, KAI\ LE/GEI QUMIATA\ EI)=NAI O(/SA E)/XEI ME\N U(GRO/THTA, OU) MH\N TOIAU/THN, W(/STE PUROUME/NWN AU)TW=N KAI\ QERMAINOME/NWN AU)TH\N KAQ' E(AUTH\N E)CATMI/ZEIN A)/NEU TOU= SW/MATOS TOU= TH\N U(GRO/THTA E)/XONTOS. EI)PW\N DE\ MH\ E)CATMI/ZEIN KAQ' AU(TH\N TH\N E)N TOI=S QUMIATOI=S U(GRO/THTA PUROUME/NWN AU)TW=N, PERI\ A)TMI/DOS EI)=PE, TI/ E)STIN H( A)TMI/S: H( GA\R U(PO\ QERMOU= KAUSTIKOU= E)C U(GROU= EI)S A)E/RA KAI\ PNEU=MA E)/KKRISIS U(GRANTIKH/. TW=N DE\ QUMIATW=N H( U(GRO/THS OU)X U(PO\ PURO\S EI)S A)E/RA QERMAI-NOME/NWN E)KKRI/NETAI, W(S AU)TA\ U(POME/NEIN [1SUNANALI/SKETAI GA\R KAI\ AU)TA\ E)N TH=| QUMIA/SEI]1 A)LLA\ U(PO\ XRO/NOU: PALAIOUME/NWN GA\R H( ME\N U(GRO/THS E)CATMI/-ZETAI, AU)TA\ DE\ TA\ ME\N CHRA\ GI/NETAI, TA\ DE\ KAI\ TE/LEON EI)S GH=N METABA/LLEI. H( DE\ E)/KKRISIS H( A)PO\ TW=N QUMIATW=N TOU= U(GROU= H( U(PO\ XRO/NOU A)LL' OU)X U(PO\ PURO\S GINOME/NH DIAFE/REI TH=S U(PO\ PURO\S GINOME/NHS, O(/TI AU(/TH OU)/TE U(GRANTIKH/ E)STIN OU)/TE PNEU=MA GI/NETAI H( A)P' AU)TW=N E)/KKRISIS TOU= U(GROU=. W(RI/SATO DE\ KAI\ TO\ PNEU=MA R(U/SIN SUNEXH= A)E/ROS E)PI\ MH=KOS, O(\ PROSLABO\N TO\ A)PO\ TOIA=SDE/ TINOS A)RXH=S R(EI=N EI)/H A)\N A)/NEMOS. AU)TO\ ME\N OU)=N KAQ' AU(TO\ TO\ U(GRO\N PUROUME/NWN TW=N QUMIATW=N OU)K E)KKRI/NETAI, KOINH\ D' H( E)/KKRISIS GI/NETAI A(/MA U(GROU= TE KAI\ CHROU= A)E/ROS. DIO\ OU)/TE U(GRAI/NEI H( E)/KKRISIS AU(/TH, A)LLA\ MA=LLON XRWMATI/ZEI: MOLU/NETAI GA\R TA\ PLHSI/ON U(PO\ TH=S TOIAU/THS E)KKRI/SEWS. LE/GEI DE\ KAI\ TH\N ME\N TW=N CULWDW=N QUMI/ASIN LE/GESQAI KAPNO/N, TOIAU=TA DE\ KAI\ TA\ O)STA= KAI\ AI( TRI/XES KAI\ TA\ FU/LLA: H( DE\ TW=N PIO/NWN QUMI/ASIS LIGNU/S, @1 H( DE\ LIPAROU= KNI/SSA. DIA\ TAU/THN DH\ TH\N AI)TI/AN OU)DE\ E(/YESQAI TO\ E)/LAION ڂLE/GEI OU)DE\ PAXU/NESQAI: E)/STI GA\R QUMIATO\N LIPARO/N GE O)/N, A)LL' OU)K A)TMI-STO/N: H)=N DE\ TW=N ME\N A)TMISTW=N TO\ U(GRO\N E)KKRINO/MENON KAQ' AU(TO/, TA\ DE\ QUMIATA\ KAI\ AU)TA\ SU\N TW=| U(GRW=| TW=| E)N AU)TOI=S A)NALI/SKETAI QUMIW/-MENA. TO\ DE\ U(/DWR OU)/ FHSIN EI)=NAI QUMIATO/N, A)LL' A)TMISTO/N, O(/TI U(GRA\ A)LL' OU) META\ CHRO/THTOS H( A)P' AU)TOU= E)/KKRISIS QERMAINOME/NOU GI/NETAI. LE/GEI DE\ KAI\ TW=N OI)/NWN TO\N ME\N GLUKU\N QUMIA=SQAI: EI)=NAI GA\R PI/ONA KAI\ PARAPLH/-SION TW=| E)LAI/W| POIEI=N: MH/TE GA\R U(PO\ YU/XOUS PH/GNUSQAI KAI/ESQAI/ TE W(/SPER KAI\ TO\ E)/LAION MH/TE EI)=NAI KURI/WS OI)=NON H)\ TW=| O)NO/MATI, MH\ POIOU=NTA/ GE TA\ TOU= OI)/NOU: TW=| GA\R MH\ E)/XEIN TO\N XUMO\N OI)NW/DH OU)DE\ MEQU/SKEI, TOU= DE\ TUXO/NTOS OI)/NOU TO\ MEQU/SKEIN. MIKRA\N DE/ FHSI GI/NESQAI TH\N A)P' AU)TOU= QUMI/ASIN, TOUTE/STIN OU)K E)PI\ POLU\ XEOME/NHN: DIO\ KAI\ FLO/GA GI/NESQAI AU)TO\N QUMIW/MENON, E)KPUROUME/NHS KAI\ FLOGOUME/NHS TH=S A)NAQUMIA/SEWS DIA\ PAXU/THTA. @*LE/GEI DE\ KAI\ TI/NA E)STI\ KAUSTA\ TW=N SWMA/TWN KAI\ TI/NA A)/KAUSTA, KAI\ PA/LIN TW=N KAUSTW=N TI/NA ME\N KAI\ FLO/GA POIEI=, TI/NA DE\ KAI/ETAI ME/N, OU) MH\N KAI\ FLO/GA POIEI=: E)/NIA DE/ FHSI KAI\ A)/NQRAKAS POIEI=N TW=N FLOGISTW=N. LE/GEI DE\ FLO/GA POIEI=N KAIO/MENA O(/SA QUMIATA\ O)/NTA MH\ E)/STIN U(GRA/. TO\ GA\R E)/LAION KAI\ H( PI/SSA KAI\ TA\ A)/LLA U(GRA/: DIO\ OU) FLOGISTA\ KAQ' AU(TA/, MET' A)/LLWN DE\ MIGNU/MENA KAI\ E)PIXEO/MENA. MA/LISTA DE\ FLOGISTA\ O(/SA KAPNO\N A)NI/HSI: FLO\C GA\R KAPNO\S KAIO/MENOS. A)NQRAKEUTA\ DE\ TW=N FLO/GA POIOU/NTWN LE/GEI EI)=NAI O(/SA GH=S PLE/ON E)/XEI H)\ KAPNOU=. LE/GEI DE\ KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= E)/NIA ME\N TW=N SWMA/TWN THKTA\ O)/NTA MH\ EI)=NAI FLOGISTA/, E)/NIA DE\ FLOGISTA\ ME/N, THKTA\ D' OU)/, TA\ DE\ KAI\ FLOGISTA\ KAI\ THKTA/. LE/GEI KAI\ TI/NA TW=N QUMIATW=N KAI\ FLO/GA POIEI= KAI\ TI/NA OU)/, KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN. TA\ GA\R MH\ THKTA\ TW=N QUMIATW=N FLOGISTA/, OU) THKTA\ DE\ TA\ PLEI=ON GH=S E)/XONTA: W(/STE TW=N QUMIA-TW=N TA\ PLEI=ON GH=S E)/XONTA H)\ U(GROU= FLOGISTA/. H( GA\R E)N AU)TOI=S GH= TO\ CHRO\N O(/MOION E)/XEI TW=| PURI/: O(/TAN OU)=N PROSLA/BH| KAI\ TO\ QERMO/N, PU=R GI/NE-TAI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ H( FLO\C PNEU=MA H)\ KAPNO\S KAIO/MENO/S E)STIN, A(\ A)MFO/-TERA CHRA/. TW=N ME\N OU)=N CU/LWN KAI\ CULWDW=N, W(/SPER PROEI=PEN H)/DH, H( A)NAQUMI/ASIS KAPNO/S E)STI, KHROU= DE\ KAI\ LIBANWTOU= KAI\ PI/SSHS KAI\ O(/SA PI/SSHS E)/XEI, KAQ' O(/SON E)/XEI TAU/THS, H( A)NAQUMI/ASIS LIGNU/S, E)LAI/OU DE\ KAI\ TW=N E)LAIWDW=N, TOUTE/STI TW=N LIPARW=N, KNI/SSA: A(\ KAI\ E)LA/XISTA/ FHSI KAI/E-SQAI KAQ' AU(TA/, O(/TI O)LI/GON E)N AU(TOI=S E)/XEI CHROU=, H( DE\ META/BASIS KAI\ METABOLH\ EI)S TO\ PU=R DIA\ TOU= CHROU=: TOU=TO GA\R QERMO\N GENO/MENON E)KPUROU=- @1TAI: META\ D' A)/LLOU FHSI\ TA/XISTA KAI/ESQAI DHLONO/TI TW=N TOIOU/TWN TO/ TE E)/LAION KAI\ TO\ LIPARO/N, MI/GNUSQAI/ TE TO\ SUNAMFO/TERON: TO\ GA\R CHRO\N META\ TOU= LIPAROU= MIXQE\N PI=ON GI/NETAI. DH=LON OU)=N O(/TI MET' A)/LLOU EI)=PE TW=N CHRW=N TINOS. LE/GEI DE\ KAI\ TA\ ME\N E)KQUMIW/MENA TW=N U(GRW=N U(GROU= MA=LLON EI)=NAI, TA\ DE\ E)CAPTO/MENA KAI\ KAIO/MENA CHROU= TE KAI\ GH=S. @*EI)PW\N DE\ PERI\ PASW=N TW=N A)NTIQE/SEWN TW=N KATA\ DU/NAMIN H)\ A)DUNA-MI/AN LEGOME/NWN, KAQ' A(\ TA\ O(MOIOMERH= SW/MATA DIAFE/REIN EI)=PEN A)LLH/LWN, TOU/TOIS TE/ FHSI TOI=S PA/QESI DIAFE/REIN A)LLH/LWN TA\ O(MOIOMERH= SW/MATA KAI\ TAU/TAIS TAI=S A(PTAI=S DIAFORAI=S: PA=SAI GA\R AI( EI)RHME/NAI A)NTIQE/SEIS A(PTAI/. KAI\ PRO\S TOU/TOIS EI)PW\N <20XUMOI=S TE KAI\ O)SMAI=S KAI\ XRW/MASIN>20 OU)KE/TI PROSE/QHKE KAI\ TO\ TA\ ME\N YOFHTIKA\ AU)TW=N EI)=NAI, TA\ DE\ A)/YOFA, A(\ TH=S A)KOH=S KRI/NEIN: TOU=TO DE\ H)\ O(/TI MH\ PROHGOUME/NWS E)STI\N AU)TW=| O( LO/GOS TH\N DIA-FORA\N TW=N AI)SQHTW=N EI)PEI=N, H)\ O(/TI E)NARGE/S E)STI KAI\ TO\ TW=N YO/FWN AI)SQHTIKO\N KRITH/RION. EI)=PE DE\ KAI\ PERI\ TOU/TWN PRO\ O)LI/GOU. KATARIQMEI=TAI DE\ KAI\ TI/NA E)STI\N O(MOIOMERH= TW=N SWMA/TWN: TA/ TE GA\R METALLEUO/MENA KAI\ O(/SA E)K TOU/TWN TH=| E)KKRI/SEI GI/NETAI: TA\ ME\N GA\R E)K MOLI/BDOU GI/NETAI, TA\ DE\ E)C A)/LLWN TW=N O)RUKTW=N: E)/TI DE\ TA\ E)N TOI=S FUTOI=S TE KAI\ ZW/|OIS, E)C W(=N H( SU/STASIS TW=N A)NOMOIOMERW=N. KAI\ TA\S I)=NAS DE\ TA\S E)N TOI=S FUTOI=S E)N TOI=S A)NOMOIOMERE/SIN E)/QHKEN. @*)EPEI\ DE\ TA\ ME\N A)NOMOIOMERH=, FHSI/N, A)/LLAS AI)TI/AS E)/XEI [1U(/LH ME\N GA\R E)N TOU/TOIS PROSEXH\S TA\ O(MOIOMERH=, POIHTIKO\N DE\ TO\ SPE/RMA]1 E)C W(=N DE\ TA\ A)NOMOIOMERH= [1SUNE/STHKE DE/, W(S EI)/RHKEN, E)K TW=N O(MOIOMERW=N]1, TOU/TWN U(/LH ME/N, W(S PROEI/RHTAI, TO/ TE CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO/N, W(=N TO\ ME\N H)=N U(/DWR, TO\ DE\ GH= [1PROFANE/STATA GA\R TO\ ME\N U(/DWR TH=S U(GRA=S DUNA/MEWS, H( DE\ GH= TH=S CHRA=S]1 POIHTIKA\ DE\ TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO/N [1TAU=TA GA\R TH\N SU/STASIN TW=N O(MOIOMERW=N POIEI= E)C E)KEI/NWN, TOUTE/STIN E)K GH=S TE KAI\ U(/DATOS]1, LA/BWMEN, FHSI/N, E)K TW=N O(MOIOMERW=N, A(\ E)C U(/DATOS KAI\ GH=S W(S U(/LHS E)/XEI TH\N SU/STASIN, TI/NA ME\N AU)TW=N GH=S E)STI MA=LLON, TI/NA DE\ U(/DATOS, PERI\ W(=N PROEIRH/KAMEN H)/DH, KAI\ NU=N DE\ E)PE/CEISI PERI\ AU)TW=N. TW=N DH\ SWMA/TWN TW=N O(MOIOMERW=N TW=N DEDHMIOURGHME/NWN, EI)/TE A(PLW=N EI)/TE KAI\ MEMIGME/NWN U(PO/ TE TOU= QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU=, TA\ ME\N U(GRA\ EI)=NAI/ FHSI, TA\ DE\ MALAKA/, TA\ DE\ SKLHRA/. TI/NA DE\ TW=| PEPHGE/NAI PWS H)\ MALAKA\ H)\ SKLHRA/ E)STI, PROEI/RHTAI. TW=N ME\N OU)=N U(GRW=N [1E)N TOU/TOIS DE\ TI/QHSI KAI\ TA\ MALAKA/]1 TA\ ME\N E)CATMIZO/MENA U(/DATO/S E)STIN, O(/SA DE\ MH\ E)CATMI/ZETAI, H)\ GH=S H)\ KOINA/ E)STI GH=S KAI\ U(/DATOS, EI)PW\N H)\ <20GH=S,>20 OU)X O(/TI MO/NON GH=S [1PW=S GA\R [A)\N] U(GRO/N TI O)\N E)K GH=S EI)=NAI MO/NON DU/NATAI;]1 A)LL' O(/TI H)\ PLE/ON GH=S H)\ A)MFOTE/RWN I)/SON, W(S TO\ @1 GA/LA: U(GRO\N GA\R O)\N OU)K E)CATMI/ZETAI, W(S A)NALI/SKESQAI PA=N EI)S A)TMOU/S, A)LLA\ SUNI/STATAI. H)\ <20GH=S KAI\ A)E/ROS,>20 W(S TA\ CU/LA: LE/GOI D' A)\N PERI\ TW=N XLW-RW=N CU/LWN: TAU=TA GA\R KAI\ U(GRA/: H)\ <20U(/DATOS KAI\ A)E/ROS,>20 W(S E)/LAION. E)/TI DE\ TA\ ME\N U(PO\ QERMOU= PAXUNO/MENA KOINA\ GH=S KAI\ U(/DATOS: A)POREI= DE\ E)/TI KAI\ PERI\ TOU= OI)/NOU, PO/TERON AU)TO\N E)N TOI=S U(GROI=S XRH\ TIQE/NAI H)\ E)N TOI=S MIKTOI=S. KAQ' O(/SON ME\N GA\R E)CATMI/ZETAI, H)=N DE\ TA\ TOIAU=TA TW=N U(GRW=N, KAI\ O( OI)=NOS A)\N TOU/TWN EI)/H: KAQ' O(/SON DE\ PA/LIN PAXU/NETAI U(PO\ TOU= QERMOU=, W(S O( NE/OS [1E(YO/MENOS GA\R SUNI/STATAI, TA\ DE\ TOIAU=TA E)C A)MFOI=N]1, DO/CEI PA/LIN E)K GH=S KAI\ U(/DATOS EI)=NAI. LU/EI DE\ TO\ A)PORHQE\N TH=| TW=N OI)/NWN DIAIRE/SEI. TA\ DE\ U(PO\ YUXROU= PAXUNO/MENA GH=S EI)=NAI/ FHSI DHLONO/TI MA=LLON: O(/SA D' U(PO\ A)MFOTE/RWN, KAI\ U(PO\ QERMOU= KAI\ YUXROU=, PAXU/NETAI, KOINA/ FHSIN EI)=NAI PLEIO/NWN: E)/LAION ME\N GA\R U(/DATOS KAI\ A)E/ROS, ME/LI DE\ GH=S KAI\ U(/DATOS: O(MOI/WS KAI\ O( GLUKU\S OI)=NOS. TW=N DE\ SUNESTW/TWN, TOUTE/STI TW=N PEPHGO/TWN TE KAI\ SKLHRW=N, O(/SA ME\N U(PO\ YUXROU= PE/PHGEN, U(/DATOS TAU=TA, O(/SA DE\ U(PO\ QERMOU=, GH=S. O(/SA DE\ DOKEI= KAI\ U(PO\ QERMOU= KAI\ YUXROU= PH/GNUSQAI, [1TOIAU=TA D' E)STI\N O(/SA PROQERMANQE/NTA YUXQE/NTA PH/GNUTAI]1 DOKEI= ME\N STERH/SEI U(GROU= TE KAI\ QERMOU= PH/GNUSQAI: TA\ ME\N GA\R U(PO\ PURO\S PHGNU/MENA STERH/SEI U(GROU= PH/GNUTAI, TA\ D' U(PO\ YUXROU= STERH/SEI QERMOU=, O(/SA D' U(P' A)MFOTE/RWN, A)MFOTE/RWN STERH/SEI. <20O(/SWN ME\N OU)=N A(/PAN E)CIKMA/-SQH.>20 TW=N O(MOIOMERW=N, FHSI/, TW=N E)CATMISQE/NTOS TOU= U(GROU= AU)TW=N PANTO\S TH\N PH=CIN A)NADECAME/NWN, E)/STI KE/RAMOS KAI\ H)/LEKTRON: A)LL' O( ME\N KE/RAMOS U(P' A)MFOI=N TW=N POIHTIKW=N PE/PHGE, TO\ DE\ H)/LEKTRON W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA DA/KRUA TW=N FUTW=N, KO/MMI, LIBANWTO/S, SMU/RNA, TAU=TA YU/CEI MO/NH| PEPH/GASIN. O( GA\R *)HRIDANO\S POTAMO\S TH=| A)P' AU)TOU= YU/CEI E)KQLIBH=NAI E)POI/HSE TW=N DAKRU/WN TO\ QERMO/N, O(\ E)KQLIBE\N SUNH/GAGEN E(AUTW=| TO\ U(GRO\N TO\ E)N AU)TOI=S, KAI\ OU(/TWS CHRANQE/NTA E)PA/GH, O(\N TRO/PON, FHSI/, KAI\ TO\ ME/LI TO\ E(FQO\N E)MBALLO/MENON EI)S U(/DWR U(POME/NEI: KAI\ GA\R TOU/TOU TO\ QERMO\N DIA\ TH\N YU=CIN ܈TOU= U(/DATOS SUNEKKRI/NETAI TW=| U(GRW=|. H)/LEKTRON DE\ OU) TO\ E)K XRUSOU= KAI\ A)RGU/ROU MI=GMA, A)LLA\ LI/QON TINA/ FHSIN, O(\S E)N TW=| *)HRIDANW=| POTAMW=| GI/NE-TAI, O(\S QERMAINO/MENOS E(/LKEI TA\ A)/XURA PRO\S E(AUTO/N. O(/SWN ME\N OU)=N U(P' A)MFOI=N PHGNUME/NWN TO\ U(GRO\N A(/PAN E)CIKMA/ZETAI, W(S TOU= KERA/MOU TE KAI\ H)LE/KTROU, TAU=TA LE/GEI MA=LLON U(PO\ TH=S YU/CEWS PH/GNUSQAI, EI)=NAI DE\ GH=S. @1 TW=N DE\ TOIOU/TWN TA\ ME\N A)/THKTA EI)=NAI/ FHSI KAI\ A)MA/LAKTA, W(S TO\ H)/LEKTRON KAI\ LI/QOUS E)NI/OUS, W(S TOU\S E)N TOI=S SPHLAI/OIS PW/ROUS: OU(=TOI GA\R U(PO\ YUXROU= MA=LLON PH/GNUNTAI TOU= E)N AU)TOI=S QERMOU= DIECIO/NTOS, W(S KAI\ E)PI\ TOU= H)LE/K-TROU, KAI\ TW=| A)POLIPEI=N SUNTELOU=NTOS EI)S TH\N PH=CIN: E)N GA\R TOI=S A)/LLOIS TOI=S U(P' A)MFOTE/RWN PHGNUME/NOIS H)\ TOI=S U(PO\ QERMOU= TO\ E)/CWQEN PROSPI=PTON PU=R E)STI TO\ PRO\S TH\N PH=CIN AU)TW=N SUNTELOU=N. E)C W(=N DE\ MH\ O(/LON TO\ U(GRO\N E)CIKMA/ZETAI, GH=S ME\N KAI\ TAU=TA MA=LLON, E)/STI ME/NTOI MALAKTA/. KAI\ O(/SA ME\N U(PO\ PURO\S TH/KETAI, TAU=TA U(DATWDE/STERA, O(/SA DE\ U(PO\ U(/DATOS, GH=S: O(/SA DE\ MHD' U(F' E(TE/ROU, H)\ GH=S H)\ E)C A)MFOI=N. @*)/ONTWN DH/, FHSI/, PA/NTWN TW=N O(MOIOMERW=N H)\ U(GRW=N H)\ PEPHGO/TWN, TAU=TA D' E)N TOI=S EI)RHME/NOIS PA/QESI/N E)STI [1TW=N ME\N GA\R U(GRW=N TA\ ME\N E)C-ATMI/ZETAI, TA\ D' OU)/, KAI\ TA\ ME\N U(PO\ QERMOU= PAXU/NETAI, TA\ D' U(PO\ YUXROU=, TA\ D' U(P' A)MFOI=N, TW=N DE\ PEPHGO/TWN TE KAI\ SKLHRW=N TA\ ME\N U(PO\ YUXROU= PE/PHGE, TA\ D' U(PO\ QERMOU=, TA\ D' U(P' A)MFOI=N, KAI\ TA\ ME\N U(PO\ PURO\S AU)TW=N TH/KETAI, TA\ D' U(PO\ U(/DATOS]1 KAI\ PARA\ TAU=TA OU)DE/N E)STI PA/QOS E)N TOI=S PROEIRHME/NOIS A)/LLO, E(/KASTON DE\ TOU/TWN EI)/RHTAI TW=N PAQW=N, TI/NI SUMBAI/NEI, E)/XOIMEN A)\N OI(=S PA=N TO\ LAMBANO/MENON TW=N O(MOIOMERW=N DUNHSO/-MEQA GNWRI/ZEIN, PO/TERO/N E)STIN U(/DATOS H)\ GH=S H)\ TOU= SUNAMFOTE/ROU, KAI\ PO/TERON AU)TOU= POIHTIKO/N TE KAI\ TH=S SUSTA/SEWS AI)/TION TO\ YUXRO\N H)\ TO\ QERMO\N H)\ A)MFO/TERA. E(CH=S DE\ TA\ O(MOIOMERH= PROXEIRIZO/MENOS, A)PO\ TW=N PROEIRHME/NWN PAQW=N DIAKRI/NWN AU)TA\ DEI/KNUSI, TI/NA ME/N E)STIN AU)TW=N MA=LLON U(/DATOS, TI/NA DE\ GH=S, TI/NA D' E)P' I)/SHS A)MFOI=N METE/XEIN DOKEI=. EI)PW\N DE\ <20POI=A/ TE QERMA\ H)\ YUXRA\ TW=N PEPHGO/TWN H)\ TW=N U(GRW=N, E)K TW=N EI)RHME/NWN XRH\ METADIW/KEIN,>20 LE/GEI PERI\ AU)TW=N KAQO/LOU O(/TI O(/SA ME\N AU)TW=N U(/DATO/S E)STI, TAU=TA W(S E)PI\ TO\ PLEI=STO/N E)STI YUXRA/, E)A\N MH\ E)/CWQEN KAI\ A)LLOTRI/AN E)/XH| QERMO/THTA, W(S KONI/A, OU)=RON, OI)=NOS. H(/ TE GA\R KONI/A A)PO\ TOU= DIHQH=SQAI TH\N TE/FRAN E)/XOUSAN QERMO/THTA QERMH/, A)LLA\ TO\ OU)=RON TW=| A)PO\ TH=S PE/YEWS KAI\ TH=S TW=N SITI/WN KATERGASI/AS GEGONE/NAI, H(/TIS E)STI\ GINOME/NH U(PO\ QERMO/THTOS, QERMO/N: KAI\ O( OI)=NOS DE\ DIA\ TH\N PE/PANSI/N TE KAI\ TH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTA QERMO/S. O(/SA DE\ GH=S PA/LIN, W(S E)PI\ TO\ POLU\ TAU=TA PA/LIN QERMA\ DIA\ TO\ U(PO\ QERMOU= GI/NESQAI/ TE KAI\ DHMIOURGEI=-SQAI, W(S H(/ TE TI/TANOS KAI\ H( TE/FRA: A)MFO/TERA GA\R U(PO\ PURO\S GI/NETAI, H( @1 ME\N LI/QWN H( DE\ CU/LWN KAUQE/NTWN. EI)PW\N DE\ TA\ GH=S O)/NTA MA=LLON TW=N O(MOIOMERW=N QERMA\ EI)=NAI DIA\ TH\N TOU= QERMOU= DHMIOURGI/AN, E)FECH=S TH\N AI)TI/AN A)PODI/DWSI TOU/TOU. H( ME\N GA\R U(/LH KAI\ TO\ U(POKEI/MENON PA=SI TOI=S TOIOU/TOIS SW/MASI YUXRO\N KAI\ YUXRO/THS TIS. E)/STI ME\N GA\R U(/LH TO\ U(GRO/N TE KAI\ CHRO/N: AU(=TAI GA\R TW=N TESSA/RWN DUNA/MEWN PAQHTIKAI/: TOU/TWN DE\ TW=N DUNA/MEWN MA/LISTA/ E)STI SW/MATA U(/DWR TE KAI\ GH=, A)MFO/TERA D' EI)DO-POIEI=TAI TW=| YUXRW=|: TO\ ME\N GA\R U(/DWR U(GRO/N TE KAI\ YUXRO/N, H( DE\ GH= CHRA/ TE KAI\ YUXRA/: W(/STE PA/NTA TA\ SW/MATA, O(/SA H)\ U(/DATOS H)\ GH=S E)STI, KATA\ TO\ U(POKEI/MENO/N E)STI YUXRA/, A)\N MH\ E)/CWQEN KAI\ A)LLOTRI/AN H)=| PROSEILHFO/TA QERMO/THTA, W(S TO\ ZE/ON U(/DWR H)\ TO\ DIA\ TE/FRAS H)QHME/NON, W(S H( KONI/A. EI)PW\N DE\ TH\N TE/FRAN E)/XEIN QERMO/THTA KAQO/LOU FHSI\N E)N A(/PASIN EI)=NAI QERMO/THTA H)\ PLEI/W H)\ E)LA/TTW TOI=S DIA\ QERMO/THTOS KAI\ PURW/SEWS GEGONO/SI: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ E)N TOI=S SESHPO/SI ZW=|A E)GGI/NESQAI, O(/TI E)/STIN E)N AU)TOI=S QERMO/THS TIS H( SH/YASA AU)TA/. SH/YEWS GA\R AI)TI/A, W(S E)N TOI=S PRW/TOIS EI)/RHTAI, H( E)/CWQEN KAI\ A)LLOTRI/A QERMO/THS, O(/TAN DIA\ TO\ PLEI/WN EI)=NAI FQEI/RH| TH\N E)N TW=| SHPOME/NW| OI)KEI/AN QERMO/THTA. O(/SA DE\ KOINA\ U(/DATO/S TE KAI\ GH=S, FHSI\N E)/XEIN TAU=TA QERMO/THTA DIA\ TO\ U(PO\ QERMO/THTOS GEGONE/NAI: TA\ GA\R PLEI=STA AU)TW=N TH\N SU/STASIN KAI\ PH=CIN E)/XEI U(PO\ QERMO/THTOS PEYA/SHS AU)TA/: E)/NIA DE\ AU)TW=N SH/YEIS EI)SI/N, W(S TA\ SUNTH/GMATA. E(/KASTON ME\N OU)=N TW=N TOI-OU/TWN SWMA/TWN, A(\ KOINA/ E)STIN U(/DATO/S TE KAI\ GH=S, E(/WS A)\N TH\N AU(TOU= FU/SIN SW/ZH|, QERMO/N [1TOU=TO GA\R TO\ SUNE/XON AU)TA\ KAI\ EI)DOPOIOU=N TOIAU=TA]1, AI(=MA, GONH/, MUELO/S, O)PO/S, PA/NTA TA\ TOIAU=TA: FQEIRO/MENA DE\ KAI\ E)CISTA/MENA TH=S AU(TW=N FU/SEWS KAI\ A)POLLU/NTA TO\ EI)=DOS OU)K E)/STI QERMA/: LEI/PETAI GA\R E)N AU)TOI=S H( U(/LH, H)=N DE\ AU(/TH GH= TE KAI\ U(/DWR, A)/MFW YUXRA/. DIA\ TOU=TO GA\R DOKEI= TA\ TOIAU=TA SW/MATA TOI=S ME\N QERMA\ EI)=NAI, TOI=S DE\ YUXRA/, DIA\ TO\ O(/TAN ME\N E)N TH=| AU(TW=N FU/SEI W)=SI, QERMA\ EI)=NAI, E)KSTA/NTA DE\ TAU/THS YUXRA/ TE KAI\ PHGNU/MENA. OU(/TWS ME\N OU)=N E)/XEIN FHSI/N, W(S PROEI/RHTAI, W(S E)N PA=SIN AU)TOI=S TO\ U(POKEI/MENON YUXRO\N EI)=NAI: O(/MWS DE/, W(/SPER DIW/RISTAI KAI\ PROEI/RHTAI, E)N OI(=S ME\N U(/LH U(/DWR, TAU=TA W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON YUXRA/ [1TO\ GA\R U(/DWR A)NTI/KEITAI MA/LISTA TW=| PURI/, O)\N KAT' A)MFOTE/RAS TA\S DUNA/MEIS, TH/N TE U(GRO/THTA KAI\ TH\N YUXRO/THTA, E)NANTI/ON AU)TW=|, O)/NTI CHRW=| TE KAI\ QERMW=|]1, E)N OI(=S DE\ H( U(/LH GH=S H)\ A)E/ROS, TAU=TA QERMA/. SUMBAI/NEI DE/ POTE, FHSI/, TA\ AU)TA\ GI/NESQAI KAI\ YUXRO/TATA KAI\ QERMO/TATA, A)LLOTRI/AN PROS-LAMBA/NONTA QERMO/THTA. O(/SA GA\R E)C U(/DATOS O)/NTA DIA\ YUXRO/THTA PE/PHGE KAI\ E)/STI STEREW/TATA, TAU=TA YUXRA\ MA/LISTA/ E)STI DIA\ STE/RHSIN QERMO/THTOS @1 PEPHGO/TA KAI\ MA/LISTA KAI/EI, O(/TAN PURWQH=|: TA\ GA\R PAXU/TERA MA=LLON KAI/EI PURWQE/NTA, U(/DWR ME\N KAPNOU= [1TO\ GA\R ZE/ON U(/DWR MA=LLON KAI/EI TH=S FLOGO/S, H(/TIS E)STI\ KAPNO\S KAIO/MENOS]1, KAI\ PA/LIN OI( LI/QOI TOU= U(/DATOS. @*EI)PW\N TI/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON TOI=S O(MOIOMERE/SI SW/MASI, KAI\ TI/NOS E(/KASTON AU)TW=N MA=LLO/N E)STIN, E)FECH=S E)PEI\ E)N TOI=S O(MOIOMERE/SI SA/RC TE KAI\ O)STOU=N KAI\ NEU=RON KAI\ TW=N TOIOU/TWN E(/KASTON [1E)K GA\R TOU/TWN TA\ A)NOMOIO-MERH= ME/RH TOU= ZW/|OU, E)C W(=N TO\ ZW=|ON]1, PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N PROTI/QETAI, TI/ E(/KASTON AU)TW=N, OU) KATA\ TO\ U(POKEI/MENON [1TOU=TO GA\R EI)/RHTAI]1, A)LLA\ KATA\ TO\N LO/GON. E)/XOMEN GA\R H)/DH, FHSI/N, TA\ GE/NH TW=N O(MOIOMERW=N, E)K TI/NOS E(/KASTON AU)TW=N, GH=S, U(/DATOS H)\ E)C A)MFOI=N, LABO/NTES TOU=TO DIA\ TH=S GENE/SEWS AU)TW=N: E)C OU(= GA\R U(POKEIME/NOU GI/NETAI, E)K TOU/TOU KAI\ E)/STI GENO/-MENON. E)C W(=N H( TW=N A)NOMOIOMERW=N FU/SIS: E)K GA\R TW=N O(MOIOMERW=N TA\ A)NOMOIOMERH=. E)K GA\R TW=N STOIXEI/WN PRW=TA TA\ O(MOIOMERH=, E)K DE\ TOU/TWN W(S U(POKEIME/NWN TE KAI\ U(/LHS TA\ O(/LA E)/RGA TH=S FU/SEWS, OI(=ON ZW=|A, FUTA/. <20W(S U(/LHS>20 DE\ E)K TOU/TWN EI)=PE: TO\ GA\R EI)=DOS AU)TW=N, KAQ' O(\ MA/LISTA/ E)STIN A(/ E)STIN, OU) TOIOU=TON EI)=NAI. FHSI\N OU)=N PA/NTA TA\ O(MOIOMERH= W(S ME\N E)C U(/LHS E)K TW=N PROEIRHME/NWN, U(/DATO/S TE KAI\ GH=S, W(S DE\ KATA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\ EI)=NAI O(/ E)STIN E(/KASTON AU)TW=N TW=| LO/GW|, TOUTE/STI TW=| LO/GW| KAI\ TW=| EI)/DEI E(/KASTON AU)TW=N E)STIN O(/ E)STIN. O(/TI DE\ KATA\ TO\N LO/GON E)STI\N AU)TOI=S TO\ EI)=NAI A(/ E)STI, DH=LON EI)=NAI/ FHSIN <20E)PI\ TW=N U(STE/RWN>20 MA=LLON, U(/STERA LE/GWN TA\ A)NOMOIOMERH= [1U(/STERA GA\R TAU=TA TW=N O(MOIOMERW=N, EI)/ GE E)C E)KEI/NWN SU/GKEITAI]1, KAI\ O(/LWS, FHSI/N, E)PI\ TOU/TWN, A(\ OI(=ON O)/RGANA/ E)STI TW=N SWMA/TWN, KAI\ E(/NEKA/ TINOS XREI/AS H(MI=N DOKEI= DEDO/SQAI. TOU/TOIS GA\R PROFANW=S TO\ EI)=NAI/ E)STIN E)N TW=| LO/GW|: E)N GA\R TW=| DU/NASQAI TO\ EI)=NAI TOU/-߈TOIS E)STI/N. O(/TI DE\ MA=LLON DH=LON O(/TI KATA\ TO\N LO/GON [KAI\] TOI=S A)NOMOIO-MERE/SI TO\ EI)=NAI, E)/DEICE LABW\N TO\N NEKRO\N A)/NQRWPON: GNWRIMW/TERON GA\R O(/TI O( NEKRO\S A)/NQRWPOS O(MWNU/MWS A)/NQRWPOS LE/GETAI, KAI\ OU) KURI/WS A)/NQRWPOS. OU(=TOS D' E)STI\N W(=| O( LO/GOS E)FARMO/ZEI, OU)K E)FARMO/ZEI DE\ O( LO/GOS O( TOU= A)NQRW/POU TW=| NEKRW=|: OU)DEI\S GA\R O(RI/ZETAI TO\N NEKRO\N A)/NQRWPON ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N. E)PI\ DH\ TOU/TOU GNWRIMW/TERON H)\ E)PI\ AI(/MATOS KAI\ E(KA/STOU TW=N O(MOIOMERW=N. E)/STI ME\N GA\R KAI\ E)P' E)KEI/NWN TA\ TW=N NEKRW=N O(MWNU/MWS TOI=S TW=N ZW/NTWN LEGO/MENA, PLH\N OU) FANERO\N O(MOI/WS E)P' E)KEI/- @1NWN: W(S D' O( NEKRO\S A)/NQRWPOS O(MWNU/MWS A)/NQRWPOS, OU(/TWS KAI\ H( XEI\R TOU= NEKROU= O(MWNU/MWS XEI/R: H)/RCATO DE\ A)PO\ TOU= U(STA/TOU [1TOU=TO D' H)=N TO\ TE/LEION ZW=|ON]1, EI)=T' E)PA/NEISIN E)PI\ TA\ PRO\ AU)TOU=, W(=N PROSEXH= ME\N TOI=S TELEI/OIS E)STI\ TA\ A)NOMOIOMERH=, PRO\ DE\ TOU/TWN TA\ O(MOIOMERH=. O(/TI DE\ TA\ TINO\S E(/NEKEN O)/NTA, E)PA\N MHKE/TI TOU=TO DU/NHTAI POIEI=N, MO/NON DE\ FULA/SSH| TO\ SXH=MA, O(MWNU/MWS LE/GETAI, E)/DEICEN A)PO\ TW=N LIQI/NWN AU)LW=N: W(S GA\R OI( AU)LOI\ O)/RGANA, OU(/TW KAI\ XEI\R KAI\ PA/NTA TA\ MO/RIA TOU= ZW/|OU O)/RGANA/ TINA/ E)STIN U(PO\ TH=S FU/SEWS XREI/AS TINO\S XA/RIN GEGONO/TA. H(=TTON DE/ FHSI DH=LON EI)=NAI E)PI\ SARKO\S KAI\ O)STOU= KAI\ TW=N O(MOIOMERW=N, O(/TI KAI\ TAU=TA O)/RGANA KAI\ E)PI/ TINA XREI/AN TH\N A)NAFORA\N E)/XEI, H)\ E)PI\ XEIRO\S KAI\ PROSW/POU KAI\ PODO\S KAI\ TW=N A)NOMOIOMERW=N. E)/TI DE\ H(=TTON E)PI\ TW=N A(PLW=N SWMA/TWN, A(\ KAI\ STOIXEI=A LE/GOMEN, OI(=ON PURO/S, U(/DATOS, TW=N LOIPW=N: E)LA/XISTA GA\R E)PI\ TOU/TWN DH=LON TO\ TI/NOS XA/RIN E)STI\N E(/KASTON AU)TW=N, E)N OI(=S PLEI=STON TO\ TH=S U(/LHS E)STI/, TOUTE/STIN E)N TOI=S E)GGUTE/RW TH=S U(/LHS: E)GGUTA/TW DE\ TH=S U(/LHS E)STI\ TA\ PRW=TA E)K TH=S U(/LHS GINO/MENA, A(/PER E)STI\ TA\ STOIXEI=A: DIO\ KAI\ U(/LHS TAU=TA LO/GON E)N TOI=S SUNQE/TOIS E)/XEI. W(/STE EI) TA\ E)/SXATA E)C W(=N TO\ SUN-AMFO/TERON KAT' I)DI/AN LHFQEI/H [1TAU=TA D' E)STI\N H(/ TE U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS]1, OU)/TE H( U(/LH A)/LLO TI E)/STI PAR' AU)TH/N [1AU(/TH GA\R H( E)SXA/TH U(/LH, H(/TIS E)/STI TO\ PRW=TON U(POKEI/MENON TOI=S SW/MASIN: A(PLH= GA\R FU/SIS H( TOIAU/TH]1, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ EI)=DO/S TE KAI\ H( OU)SI/A: TO\ GA\R EI)=DOS OU)SI/AN LE/GEI, E)PEI\ KATA\ TOU=TO TO\ EI)=NAI E(KA/STW| TW=N SUNQE/TWN: KAI\ TOU=TO DH\ OU)DE\N A)/LLO PARA\ TO\N LO/GON, KAQ' O(\N H( U(/LH EI)DOPOIEI=TAI. TA\ DE\ METACU/ TE EI)/DH KAI\ E)K TOU/TWN A)NA/LOGON TOU/TWN E)STI\ MA=LLON, OI(=S E)STIN E)GGUTE/RW, TA\ ME\N TH=S U(/LHS E)GGU-TE/RW U(LIKW/TERA, TA\ DE\ TH=S OU)SI/AS TE KAI\ TOU= LO/GOU EI)DIKW/TERA. E)/STI DE\ TOU= LO/GOU ME\N KAI\ TOU= EI)/DOUS E)GGUTE/RW O(/SA E)C EI)DOPEPOIHME/NWN H)/DH SU/GKEITAI, KAQ' O(/SON EI)DOPOIEI=TAI, OI(=ON TO\ PRO/SWPON E)C O(MOIOMERW=N TINWN SU/GKEITAI, KAQ' O(/SON E)STI\N EI)DOPEPOIHME/NA [1E)K GA\R O)FQALMW=N, KAQ' O(/SON EI)SI\N O)FQALMOI/, KAI\ O(MOI/WS TW=N A)/LLWN]1, TH=S DE\ U(/LHS A(\ TH\N U(POKEIME/NHN U(/LHN E)/XEI XWRI\S EI)/DOUS: TOIOU=TON GA\R TO\ TOI=S STOIXEI/OIS U(POKEI/MENON, E)PEI\ KAI\ TW=N A(PLW=N TE KAI\ PRW/TWN SWMA/TWN E(/KASTON, FHSI/N, E)STI\N E(/NEKA/ TOU, KAI\ OU)X O(PWSOU=N E)/XON E(/KASTON AU)TW=N TO\ ME\N U(/DWR E)STI\ TO\ DE\ GH= TO\ DE\ A)/LLO TI, W(/SPER OU)DE\ SA\RC H)\ H(=PAR, A)LL' W(S TAU=TA, O(/TAN TO\ AU(TW=N PAR-E/XHTAI, OU(/TWS KA)KEI=NA, O(/TAN E(/KASTON AU)TW=N SW/ZH| TH\N OI)KEI/AN FU/SIN KAI\ TO\ I)/DION E)/RGON. <20TOU/TWN DE/,>20 FHSI/N, <20E)/TI MA=LLON,>20 SARKO/S TE LE/GWN KAI\ @1 E(KA/STOU TW=N SPLA/GXNWN KAI\ O(/LWS TW=N O(MOIOMERW=N, TO\ E(/NEKA/ TOU E)/XEIN FANERW/TERON E)PI\ PROSW/POU TE KAI\ XEIRO\S KAI\ E(KA/STOU TW=N A)NOMOIOMERW=N. @*EI)PW\N DE\ E(/KASTON TW=N A)NOMOIOMERW=N, W(/SPER OU)=N KAI\ TW=N O(MOIOMERW=N, E)/TI MA=LLON TO\ E(/NEKA/ TOU E)/XEIN, KAI\ KATA\ TOU=TO TH\N OU)SI/AN AU)TW=N O(RI/ZE-SQAI, TI/ E)STI TOU=TO OU(= XA/RIN E(/KASTON AU)TW=N GE/GONE/ TE KAI\ E)STI\ KAI\ EI)DO-POIEI=TAI, LE/GEI. PA/NTA GA/R FHSIN O(RI/ZESQAI TA\ TOIAU=TA E)/RGW| TINI/: W(=N TA\ ME\N DUNA/MENA TO\ AU(TW=N E)/RGON POIEI=N A)LHQW=S EI)=NAI TAU=TA A(\ LE/GETAI [1O)FQAL-MO\N GA\R EI)=NAI TO\N TO\ AU(TOU= E)/RGON POIOU=NTA H)\ POIEI=N DUNA/MENON, E)/STI DE\ O)FQALMOU= E)/RGON TO\ O(RA=N]1, O(/SA DE\ MH\ DU/NATAI TO\ I)/DION E)/RGON POIEI=N TOU/TOU, OU(= TO\ O)/NOMA E)/XEI, O(MWNU/MWS E)KEI/NOIS LE/GESQAI, W(S TO\N O)FQALMO\N TO\N TOU= TEQNEW=TOS H)\ TO\N LI/QINON. OU)DE\ GA\R PRI/WN KURI/WS O( CU/LINOS, A)LL' O(MW-NU/MWS KAI\ OU(/TWS, W(S H( *SWKRA/TOUS EI)KW\N *SWKRA/THS: EI)KW\N GA\R O( CU/LINOS PRI/WN PRI/ONOS. W(S DE\ TAU=TA, OU(/TWS KAI\ E)PI\ SARKO\S E)/XEI DHLONO/TI KAI\ AI(/MATOS KAI\ TW=N TOIOU/TWN MORI/WN, A)LLA\ TW=| MH\ O(MOI/WS EI)=NAI TO\ TOU/TWN E)/RGON GNW/RIMON, LANQA/NEI TI/NA ME\N AU)TW=N E)STI TA\ KURI/WS TAU=TA O)/NTA A(\ LE/GETAI, TI/NA DE\ O(MWNU/MWS TOU/TOIS LE/GETAI. E)/TI DE\ MA=LLON A)/DHLON E)PI\ TW=N A(PLW=N SWMA/TWN, TI/ TO\ KATA\ FU/SIN E)/RGON AU)TW=N, KAI\ TI/NI O(RI/ZETAI. O(MOI/WS DE/, FHSI/N, E)/XEI KAI\ TA\ E)N TOI=S FUTOI=S MO/RIA: KAI\ GA\R TAU=TA OI)KEI=O/N TI E)/RGON E)/XEI, W(=| TO\ EI)=NAI AU)TW=N O(RI/ZETAI. A)LLA\ KAI\ TA\ A)/YUXA TW=N FUSIKW=N TE KAI\ O(MOIOMERW=N SWMA/TWN E)/RGW| TINI\ W(/RISTAI, OI(=ON XALKO/S, A)/RGUROS, XRUSO/S, TW=N A)/LLWN E(/KASTON. PA/NTA GA\R TA\ FUSIKA\ SW/MATA DUNA/MEI TINI\ O(RI/ZETAI H)\ POIHTIKH=| H)\ PAQHTIKH=|: TO\ ME\N GA\R PU=R TW=| POIEI=N TI, H( DE\ GH= TW=| PA/SXEIN, W(/SPER KAI\ H( SA\RC KAI\ TO\ NEU=RON KAI\ O(/LWS TA\ TW=N ZW/|WN ME/RH: A)LL' OI( LO/GOI AU)TW=N, TOUTE/STIN AI( DUNA/MEIS AU)TW=N, KAQ' A(\S O(RI/ZETAI H( OU)SI/A AU)TW=N, OU) PA/NU A)KRIBW=S GINW/SKONTAI. DIO\ PO/TE U(PA/RXEI AU)TOI=S H( DU/NAMIS AU(/TH, KAI\ E)/STI KURI/WS TAU=TA A(\ LE/GETAI, KAI\ PO/TE O(MWNU/MWS, OU) R(A/|DION DIAKRI=NAI/ TE KAI\ DIELEI=N, A)\N MH\ PANTA/PASIN H( DU/NAMIS, KAQ' H(\N E(/KASTON AU)TW=N E)STIN O(\ LE/GETAI, E)CI/THLOS H)=|, W(S MO/NON TA\ SXH/MATA H)\ TA\ XRW/MATA SW/ZEIN TA\ SW/MATA, KAI\ TAU=TA E)PIPOLH=S KAI\ OU(/TWS, W(S TA\ TW=N PALAIOUME/NWN NEKRW=N SW/MATA TO\ SXH=MA FULA/SSEIN DOKOU=NTA ME/XRI TINO\S E)CAI/FNHS TE/FRA GI/NETAI. O(MOI/WS KAI\ KARPOI\ MO/NON TW=| SXH/MATI TOIOU=TOI PALAIOU/MENOI, TH\N DE\ AI)/SQHSIN OU)KE/TI KINOU=SIN W(S TOIOU=TOI: OU(/TWS E)/XEI KAI\ TA\ E)K TOU= GA/LAKTOS PHGNU/MENA. @1 @*EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ DEI/CAS O(/TI H( OU)SI/A TW=N O(MOIOMERW=N SWMA/TWN, TW=N TE A)/LLWN KAI\ TW=N MORI/WN TW=N E)N TOI=S ZW/|OIS, KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\N LO/GON O(RI/ZETAI, LE/GEI TI/S O( TW=N O(MOIOMERW=N MORI/WN TW=N ZW/|WN LO/GOS, KAI\ TI/NI EI)DOPOIEI=TAI. QERMO/THTI DH/ FHSIN AU)TA\ O(RI/ZESQAI KAI\ YUXRO/THTI KAI\ TAI=S A)PO\ TOU/TWN KINH/SESIN: U(PO\ GA\R YUXROU= TE KAI\ QERMOU= E(/KASTON AU)TW=N TH\N PH=CI/N TE KAI\ SU/STASIN LAMBA/NEI. TI/NES DE/ EI)SIN AI( KINH/SEIS AI( A)PO\ TOU= QERMOU= KAI\ YUXROU=, LE/GEI: <20TA/SEI>20 GA/R, FHSI/, KAI\ <20E(/LCEI>20 KAI\ <20QRAU/SEI>20 KAI\ <20SKLHRO/THTI>20 KAI\ <20MALAKO/THTI KAI\ TOI=S A)/LLOIS,>20 PERI\ W(=N EI)=PE TA\S PAQHTIKA\S DUNA/MEIS TE KAI\ A)DUNAMI/AS TI/NES EI)SI\ DIORI/ZWN: KATA\ TAU=TA GA\R TH\N DIAFORA\N AU)TW=N TH\N PRO\S A)/LLHLA GI/NESQAI: TA\ ME\N GA\R U(PO\ QERMOU= KAI\ TH=S A)PO\ TOU= QERMOU= KINH/SEWS, TA\ DE\ U(PO\ YUXROU=, TA\ DE\ U(P' A)MFOTE/RWN. TA\ DE/ GE E)K TOU/TWN, LE/GEI DE\ TW=N O(MOIOMERW=N, SUNESTW=TA, A(/PER E)STI\ TA\ A)NOMOIOMERH=, OU)KE/T' A)\N TOU/TOIS A)LLH/LWN DIAFE/REIN LE/GOITO: OU) GA\R H( KEFALH\ TH=S XEIRO\S H)\ O( QW/RAC TOU= PODO\S TA/SEI A)\N H)\ E(/LCEI H)\ QRAU/SEI H)\ SKLHRO/THTI H)\ MALAKO/THTI H)/ TINI TOIOU/TW| DIAFE/REIN LE/GOITO, TOU/TWN TINI\ TO\ EI)=NAI E)/XONTA: A)LL' W(S TOU= XRUSO\N ME\N KAI\ A)/RGURON KAI\ SI/DHRON KAI\ TW=N TOIOU/TWN E(/KASTON GENE/SQAI AI)TI/A YUXRO/THS H)\ QERMO/THS KAI\ H( A)PO/ TINOS TOU/TWN KI/NHSIS, TOU= DE\ TA\ E)K TOU/TWN O)/NTA GENE/SQAI TE KAI\ EI)=NAI, OI(=ON FIA/LHN H)\ PRI/ONA, OU)KE/T' E)KEI=NA AI)/TIA, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N A)NOMOIOMERW=N TOU= ZW/|OU, A(\ E)K TW=N O(MOIOMERW=N SUNE/STHKE. DIAFE/REI ∕DE/, O(/TI TH=S ME\N FIA/LHS KAI\ TOU= PRI/ONOS KAI\ A(\ GI/NETAI E)K SIDH/ROU KAI\ A)RGU/ROU, TE/XNH AI)TI/A, TW=N DE\ A)NOMOIOMERW=N TOU/TWN FU/SIS H)\ A)/LLH TIS AI)TI/A: A)/NQRWPOS GA\R A)/NQRWPON GENNA=| KATA\ FU/SIN, KAI\ I(/PPOS I(/PPON. @*EI)PW\N DE\ TAU=TA E)PA/NEISIN E)PI\ TO\N PERI\ TW=N O(MOIOMERW=N MORI/WN LO/GON. PERI\ TOU/TWN GA\R AU)TW=| PROE/KEITO EI)PEI=N, TI/ ME\N E(/KASTON AU)TW=N E)STI KATA\ TH\N U(/LHN, TI/ DE\ KATA\ TO\N LO/GON. FHSI\ DE\ DH\ O(/TI E)K TW=N EI)RHME/NWN E)/XOMEN, TI/NOS E(/KASTON AU)TW=N GE/NOUS E)STI/N: H)\ GA\R U(GRO/N TI AU)TW=N E)STIN H)\ CHRO\N H)\ E)C A)MFOI=N. TA\ GA\R POIA\ KAI/ PWS SUNESTW=TA H)\ U(GRA\ H)\ CHRA\ H)\ MIKTA\ E)C A)MFOI=N EI)/RHTAI/ TE KAI\ DE/DEIKTAI. XRH=NAI DE/ FHSIN E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN MORI/WN PROXEIRIZOME/NOUS TO\ TI/ E)STIN AU)TW=N A)PO-DIDO/NAI, PRW=TON TO\ GE/NOS LAMBA/NONTAS, OI(=ON FE/RE EI)PEI=N O(/TI U(GRO\N H)\ CHRO/N, E)/PEITA PROSTIQE/NTAS POI=O/N TI KAI\ PW=S GEGONO/S. OU(/TW GA\R E(/KASTON I)/SMEN TI/ E)STI KAI\ E(KA/STOU TO\N LO/GON A)PODI/DOMEN, H)\ PRO\S TO\ U(POKEI/MENON KAI\ @1 TH\N U(/LHN BLE/PONTES H)\ PRO\S TO\N LO/GON KAI\ TO\ EI)=DOS, MA/LISTA D' O(/TAN A)/MFW EI)DW=MEN. A)KO/LOUQA DE\ TAU=TA TOI=S E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ YUXH=S EI)RH-ME/NOIS U(P' AU)TOU=: KAI\ GA\R E)N E)KEI/NW| EI)=PE TOU\S ME/N TINAS A)PO\ TH=S U(/LHS, TOU\S DE\ A)PO\ TOU= EI)/DOUS TO\N O(RISMO\N A)PODIDO/NAI: TELEIOTA/TOUS ME/NTOI TW=N O(RISMW=N E)PI\ TW=N FUSIKW=N EI)=NAI TOU\S TO\ EI)=DOS LE/GONTAS TOU= PROKEIME/NOU KAI\ PROSTIQE/NTAS O(/TI E)N U(/LH| TOIAU/TH|. EI)PW\N DE\ <20OU(/TWS GA\R I)/SMEN E(/KASTON DIA\ TI/ KAI\ TI/ E)STI,>20 KAI\ TH=S GENE/SEW/S FHSI KAI\ TH=S FQORA=S DEI=N A)MFOTE/RAS TA\S AI)TI/AS EI)DE/NAI, TH/N TE TELIKH/N, H(\N EI)=PE DIA\ TI/, KAI\ TH\N U(LIKH/N, H(\N E)DH/LWSE DIA\ TOU= KAI\ TI/ E)STI. PROSE/QHKE DE\ TO\ DEI=N EI)DE/NAI KAI\ TO\ POIHTIKO\N AI)/TION DIA\ TOU= <20KAI\ PO/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS.>20 W(/STE A(/PANTA E)/STIN E)K TW=N EI)RHME/NWN LAMBA/NEIN LE/GONTAS H)\ U(GRO\N H)\ CHRO\N E(/KASTON AU)TW=N H)\ SUNAMFO/TERON EI)=NAI, TH\N ME\N U(/LHN OU(/TWS, TO\ DE\ EI)=DOS PH=CIN H)\ SU/STASIN TOIA/NDE, O(POI/A KAI\ E)STI/N, O(\ E)/STI LAMBA/NEIN E)K TW=N EI)RH-ME/NWN GNWRI/ZONTAS E)K TOU= E)FARMO/ZONTOS, TO\ DE\ POIHTIKO\N O(/TI U(PO\ QERMOU= H)\ YUXROU= TOIOU=TON GINO/MENON H)\ GEGONO\S H)\ U(P' A)MFOI=N. GNWRI/MWN DE\ TOU/-TWN TW=N O(MOIOMERW=N OU(/TWS GENOME/NWN, DEI=N FHSIN O(MOI/WS META\ TAU=TA PERI\ TW=N A)NOMOIOMERW=N MORI/WN LE/GEIN, EI)=Q' OU(/TW PERI\ TW=N E)K TOU/TWN SUN-ESTW/TWN, A(/PER E)STI\ TA/ TE FUTA\ KAI\ TA\ ZW=|A. TW=| DE\ BIBLI/W| TOU/TW| E(/PESQAI DOKEI= TA\ *PERI\ ZW/|WN MORI/WN: E)N GA\R TW=| DEUTE/RW| *PERI\ ZW/|WN MORI/WN PERI\ W(=N E)NTAU=QA E)/FH DEI=N EI)PEI=N EI)=PE. LE/GEI GA\R E)N AU)TW=| PRW=TON ME\N PERI\ TW=N O(MOIOMERW=N MORI/WN, E)/PEITA KAI\ PERI\ TW=N A)NOMOIOMERW=N, A(/ E)STIN E)K TOU/TWN. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *P*E*R*I *Y*U*X*H*S.}1 @*(H ME\N PRO/QESIS H(MI=N, PERI\ YUXH=S EI)PEI=N TH=S [2TOU=]2 E)N GENE/SEI TE KAI\ FQORA=| SW/MATOS, TI/S TE/ E)STIN AU)TH=S H( OU)SI/A KAI\ TI/NES AI( DUNA/MEIS KAI\ PO/SAI, KAI\ TI/S AU)TW=N H( PRO\S A)LLH/LAS DIAFORA/. E)PEI\ GA\R DEI= PRO\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN PEI/QESQAI TOI=S PROSTATTOME/NOIS U(PO\ TW=N QEW=N [1PROSTA/T-TETAI DE\ KAI\ PROKHRU/TTETAI TO\ GNW=QI SAUTO\N U(PO\ TOU= *PUQI/OU, OU)X W(S U(PO\ QEOU= MO/NON, A)LLA\ KAI\ W(S U(PO\ QEOU= TOU= PROGINW/SKEIN TA\ ME/LLONTA PEPI-STEUME/NOU, PROLE/GONTOS KAI\ PROAGOREU/ONTOS, W(S DIA\ TH=S AU(TOU= GNW/SEWS E(KA/STW| PERIESOME/NOU TOU= KATA\ FU/SIN BI/OU, H( D' E(AUTOU= GNW=SIS E)N TH=| @1 GNW/SEI TH=| KAQ' O(/ E)STIN AU)TO/S, KATA\ DE\ TH\N YUXH\N O( A)/NQRWPOS A)/NQRW-POS]1, A)NAGKAI=ON TW=| BOULOME/NW| PEI/QESQAI TW=| QEW=| KAI\ TO\N KATA\ FU/SIN AU)TW=| ZH=N BI/ON PERI\ YUXH=S PRW=TON DIEILHFE/NAI KAI\ TAU/THN H(/TIS E)STI\N E)GNW-KE/NAI. E)PEI\ D' W(/SPER E)N TOI=S A)/LLOIS TA\ *)ARISTOTE/LOUS PRESBEU/OMEN A)LH-QESTE/RAS H(GOU/MENOI TA\S U(P' AU)TOU= PARADEDOME/NAS DO/CAS TW=N A)/LLOIS EI)RH-ME/NWN, OU(/TW DE\ KAI\ A(\ E)N TW=| PERI\ YUXH=S DO/GMATI FRONOU=MEN, E)/STAI TA\ KATA\ TH\N PRO/QESIN H(MI=N PEPLHRWME/NA, A)\N TA\ U(P' E)KEI/NOU PERI\ YUXH=S EI)RHME/NA W(S E)NDE/XETAI SAFW=S E)KQW/MEQA KAI\ TOU= KALW=S E(/KASTON AU)TW=N EI)RH=SQAI TA\S OI)KEI/AS PARASXW/MEQA PARAMUQI/AS. @*DEI= DE\ TO\N ME/LLONTA PARAKOLOUQH/SEIN TE TOI=S PERI\ YUXH=S LEGOME/NOIS KAI\ SUNQH/SESQAI TOI=S PERI\ TH=S OU)SI/AS AU)TH=S LO/GOIS PRW=TON E)P' A)/LLWN TINW=N TO\ TH=S FU/SEWS A)MH/XANO/N TE KAI\ PERITTO\N E)GNWKE/NAI: MAQO/NTES GA\R O(POI=O/N TI/ E)STIN H( FU/SIS KAI\ PEISQE/NTES O(/TI PANTO\S TOU= KATA\ TE/XNHN GINO-ME/NOU QAU/MATOS PARADOCO/TERA TA\ E)/RGA AU)TH=S, R(A=|ON PISTEU/SOMEN TOI=S ME/L-LOUSI PERI\ YUXH=S LE/GESQAI. TOU= GA\R ME/NEIN E)N TAI=S PERI\ TH=S YUXH=S A)PO-RI/AIS OU)DE\N OU(/TWS AI)/TION W(S TO\ MH\ R(A/|DION EI)=NAI TA\S DUNA/MEIS TE AU)TH=S KAI\ TA\ E)/RGA E)FARMO/ZEIN TOI=S PERI\ AU)TH=S LEGOME/NOIS W(S O)/NTA QEIO/TERA/ TE KAI\ MEI/ZW PA/SHS SWMATIKH=S DUNA/MEWS. DIO\ XRH\ TOU\S BOULOME/NOUS MH\ A)NTIPRA/SSEIN TOI=S EU)LO/GWS PERI\ AU)TH=S LEGOME/NOIS PRW=TON I)DEI=N TH\N KATA-SKEUH\N AU)TOU= TOU= SW/MATOS TOU= TH\N YUXH\N E)/XONTOS KAI\ TH/N TE TW=N E)NTO\S MERW=N OI)KONOMI/AN I(STORH=SAI KAI\ TH\N TW=N E)KTO\S PA/LIN PRO\S E)KEI=NA MET' EU)SXHMOSU/NHS SUMFWNI/AN. META\ GA\R TH\N TOU/TWN QEWRI/AN OU)KE/Q' O(MOI/WS PARA/DOCON FANEI=TAI TO\ KAI\ TH\N YUXH\N TOSAU/TAS A)RXA\S E)N AU(TH=| KINH/SEWN E)/XOUSAN TOU/TOU TI EI)=NAI TOU= SW/MATOS TOU= OU(/TWS PARADO/CWS TE KAI\ PERIT-TW=S KATESKEUASME/NOU. DOKEI= DH\ PANTO\S MA=LLON A)LHQE/S TE KAI\ E)NARGE\S EI)=NAI TOI=S PERI\ TW=N TOIOU/TWN DIALAMBA/NEIN E)/RGON POIOUME/NOIS TO\ PA=SAN OU)SI/AN SWMATIKH/N TE KAI\ AI)SQHTH\N SU/NQETON EI)=NAI E)/K TE U(POKEIME/NOU TINO/S, @1 O(\ U(/LHN KALOU=MEN, KAI\ E)K TH=S TAU/THN TH\N U(/LHN SXHMATIZOU/SHS TE KAI\ O(RI-ZOU/SHS FU/SEWS, H(\N EI)=DOS O)NOMA/ZOMEN. O(/TI GA\R TOU=TO TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/-PON, SAFW=S MA/QOI TIS A)\N A)PIDW\N PRO\S TA\ GINO/MENA KATA\ TA\S TE/XNAS. O(\ GA\R A)/N TIS TOU/TWN PROXEIRI/SHTAI, EU(RH/SEI TO\ ME\N U(/LHN TE KAI\ U(POKEI/MENON E)N AU)TW=|, TO\ DE\ EI)=DOS, U(POKEI/MENON ME\N TO\N XALKO\N H)\ LI/QON H)\ CU/LON H)\ KHRO\N H)\ O(/TI A)\N H)=| TO\ SXHMATIZO/MENON KATA\ TH\N TE/XNHN, EI)=DOS DE\ TO\ U(PO\ TOU= TEXNI/TOU GINO/MENON E)N AU)TW=|. TOU= GA\R A)NDRIA/NTOS U(/LH ME\N O( XALKO\S H)\ LI/QOS, EI) E)/K TINOS TOU/TWN O( A)NDRIA\S EI)/H, EI)=DOS DE\ TO\ TOIO/NDE SXH=MA KAI\ H( TOIA/DE MORFH/, O(/ E)STIN TO\ KATA\ TH\N TE/XNHN GINO/MENON KAI\ H( TE/XNH. TE/XNH GA\R PA=N TO\ KATA\ TH\N TE/XNHN E)N TH=| U(POKEIME/NH| U(/LH| GINO/MENON U(PO\ TOU= TH\N TE/XNHN E)/XONTOS, U(/LH DE\ TH=S TE/XNHS TO\ SW=MA TO\ PEFUKO\S AU)TH\N DE/XESQAI OU)K E)/XON E)N TW=| OI)KEI/W| LO/GW| TO\ GINO/MENON U(PO\ TH=S TE/XNHS E)N AU)TW=|. W(S DE\ TW=N KATA\ TE/XNHN O)/NTWN TE KAI\ SUNESTW/TWN SWMA/TWN E(/KA-STON E)/XEI TO\ DITTO/N, OU(/TWS DE\ E)/XEI POLU\ PRO/TERON E)PI\ TW=N FUSIKW=N TE KAI\ FU/SEI SUNESTW/TWN. H( GA\R TE/XNH MIMEI=TAI TH\N FU/SIN, A)LL' OU)X H( FU/SIS TH\N TE/XNHN: KAI\ E)/STIN E(KA/STW| TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN TO\ ME\N U(POKEI/MENO/N TE KAI\ U(/LH, TO\ D' EI)=DOS E)N AU)TH=|. TOU= GA\R XALKOU= U(/LH ME\N U(/DWR H)\ H( A)TMIDW/DHS A)NAQUMI/ASIS, EI)/ GE PA/NTA TA\ THKTA\ TW=N METALLEUTW=N TO\ U(GRO\N U(/LHN E)/XEI, EI)=DOS DE\ H( TOIA/DE TOU= U(GROU= SU/STASI/S TE KAI\ PH=CIS: KAI\ E)/STIN, W(/SPER TO\ KATA\ TE/XNHN E)/N TINI GINO/MENON EI)=DOS H( TE/XNH, OU(/TWS KAI\ E)N TOI=S FU/SEI SUNESTW=SIN TO\ OU(/TWS GINO/MENON EI)=DOS H( FU/SIS. OU)/SHS DE\ E)N TOI=S FUSIKOI=S SW/MASIN DIAFORA=S [1TA\ ME\N GA\R AU)TW=N E)STIN A(PLA=, TA\ DE\ SU/NQETA]1, H( ME\N TW=N SUNQE/TWN SWMA/TWN U(/LH KAI\ TO\ TOU/TOIS U(POKEI/MENON KAI\ AU)TO\ FUSIKO\N SW=MA E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS E)STI/N [1PA=N GA\R FUSIKO\N SW=MA E)K TOU/TWN SU/NQETON]1, TA\ DE\ A(PLA= SW/MATA OU)KE/T' E)/XEI TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S SU/NQETON. H)=N GA\R A)\N KAI\ AU)TO\ SU/NQETON. EI) DE\ MH\ SU/NQETON TO\ TOU/TOIS U(POKEI/MENON, OU)DE\ SW=MA, EI)/ GE PA=N SW=MA E)/K TE U(/LHS KAI\ EI)/DOUS SU/NQETON. E)/STAI DH\ TO\ TOI=S A(PLOI=S SW/MASIN U(POKEI/MENON KAI\ H( TOU/TWN U(/LH A(PLH= TIS @1 FU/SIS KAI\ XWRI\S EI)/DOUS, A)/MORFO/S TE KAI\ A)NEI/DEOS OU)=SA KAI\ A)SXHMA/TISTOS KATA\ TO\N AU(TH=S LO/GON, DI' H(\N A)NEI/DEON OU)=SA/N TE KAI\ LEGOME/NHN EI)=DOS W)NO/-MASTAI, O(\ GENO/MENON E)N AU)TH=| PAU/EI TH=S PROEIRHME/NHS AU)TH\N STERH/SEWS, KAI\ TH\N TOIAU/THN FU/SIN KURI/WS A)/N TIS U(/LHN LE/GOI. TO\ ME\N GA\R E)N TOI=S SUNQE/TOIS SW/MASIN U(POKEI/MENON, E)KEI/NWN U(/LH OU)X A(PLW=S E)STIN U(/LH, O(/TI TE/ E)STI META\ EI)/DOUS TINO\S KAI\ E)/STI KAI\ TOU/TOU A)/LLH PA/LIN U(/LH, E)N OI(=S DE\ TO\ U(POKEI/MENON A(PLOU=N, H( TOU/TWN U(/LH KURI/WS KAI\ A(PLW=S E)STIN U(/LH, H(\N AU)TH\N ME\N U(FESTA/NAI KAQ' AU(TH\N A)DU/NATON TW=| PA=N TO\ OU(/TWS O)\N SW=MA/ TI EI)=NAI KAI\ SU/NQETON, W(S PROEI/RHTAI. OU)=SA DE\ A)EI\ SU\N EI)/DEI TINI\ XWRI/ZETAI AU)TOU= TH=| NOH/SEI MO/NH|, OU(/TWS E)/XOUSA PRO\S TA\ TW=N A(PLW=N SWMA/TWN EI)/DH, W(S O( KHRO\S E)/XEI PRO\S TA\ SXH/MATA. W(S GA\R A)NAGKAI=ON ME\N PA/NTA TO\N LAMBA-NO/MENON KHRO\N EI)=NAI META\ SXH/MATOS [1A)DU/NATON GA\R A)SXHMA/TISTO/N TINA KHRO\N LABEI=N: OU) MH\N TO\ KHRW=| EI)=NAI TO\ EI)=NAI META\ TOIOU=DE/ TINOS SXH/MATOS: EI) GA\R H)=N E)N TH=| OU)SI/A| TOU= KHROU= A)FWRISME/NON SXH=MA/ TI, OU)KE/T' A)\N H)=N KHRO\S O( MH\ META\ TOU/TOU, MET' A)/LLOU DE/ TINOS W)\N SXH/MATOS]1, OU(/TWS DE\ KAI\ H( KURI/WS U(/LH PRO\S TA\ EI)/DH TW=N FUSIKW=N TE KAI\ A(PLW=N E)/XEI SWMA/TWN. OU)/TE GA\R XWRI\S AU)TW=N TINOS OI(/A TE U(POSTH=NAI OU)/TE META/ TINOS AU)TW=N TO\ EI)=NAI AU)TH=|. H)=N GA\R A)\N OU(/TWS OU)/TE A(PLH= KAI\ A)SW/MATOS OU)/TE A)/LLOU TINO\S E)/TI TW=N A(PLW=N SWMA/TWN U(/LH TW=| FQEI/RESQAI AU)TH\N E)N TH=| TOU= OI)KEI/OU EI)/DOUS A)POBOLH=|. OU) MO/NON DE\ TH\N TOIAU/THN U(/LHN A)DU/NATON AU)TH\N KAQ' AU(TH\N U(POSTH=NAI, A)LL' OU)DE\ TO\ E)N AU)TH=| GINO/MENON EI)=DOS. KAI\ MA=LLO/N GE TO\ EI)=DOS TOU=TO TH=S U(/LHS PE/PONQEN. E)PI\ ME\N GA\R TH=S U(/LHS, EI) KAI\ MH\ H( KURI/WS U(/LH OI(/A TE KAQ' AU(TH\N EI)=NAI, A)LL' H(/ GE E)N TOI=S SUNQE/TOIS SW/MASIN U(/LH PRO-SEXH\S LAMBANOME/NH OU)K OU)=SA ME\N A(PLW=S U(/LH, TOU=DE DE/ TINOS U(/LH, KAI\ KAQ' AU(TH\N U(FE/STHKEN [1H( GOU=N E)N TOI=S KATA\ TE/XNHN GINOME/NOIS U(/LH TOIAU/TH]1, TW=N DE\ EI)DW=N TW=N E)N U(/LH| GINOME/NWN OU)DE\N OI(=O/N TE KAQ' AU(TO\ U(POSTH=NAI/ POTE, OU)/T' A)\N H)=| SW/MATOS A(PLOU= OU)/T' A)\N SUNQE/TOU%10 TA\ GOU=N EI)/DH TA\ GINO/-MENA KATA\ TA\S TE/XNAS E)N TAI=S U(POKEIME/NAIS U(/LAIS A)XW/RISTA AU)TW=N, KAI/TOI @1 DUNAME/NWN E)KEI/NWN KAI\ XWRI\S TOU/TWN U(FESTA/NAI. TO\ ME\N OU)=N KATA\ TE/XNHN GINO/MENON EI)=DOS OU)K OU)SI/A, O(/TI MHDE\ H( TE/XNH [1TE/XNH GA\R KAI\ TO\ TOIOU=TON EI)=DOS, W(S PROEI/RHTAI]1, TO\ DE\ KATA\ FU/SIN OU)SI/A, O(/TI KAI\ H( FU/SIS OU)SI/A, TO\ DE\ TOIOU=TON EI)=DOS FU/SIS. TOU= GA\R PURO\S O)/NTOS FUSIKOU= TE KAI\ A(PLOU= SW/-MATOS EI)=DOS ME\N H( QERMO/THS KAI\ H( CHRO/THS KAI\ H( E)K TOU/TWN TE KAI\ E)PI\ TOU/TOIS GENNWME/NH KOUFO/THS, U(/LH DE\ TO\ TOU/TOIS U(POKEI/MENON, O(\ KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN OU)DE\N O)\N TOU/TWN O(MOI/WS TOU/TWN TE KAI\ TW=N E)NANTI/WN AU)TOI=S E)STIN E)PIDEKTIKO/N [1DI' H(\N FU/SIN AI( TW=N A(PLW=N SWMA/TWN EI)S A)/LLHLA GI/NON-TAI METABOLAI/]1. W(=N OU)DE/TERA ME/N E)STI SW=MA, TO\ DE\ E)C AU)TW=N H)/DH SW=MA/ TE KAI\ PU=R A)RXH\N PARA\ TH=S FU/SEWS KAI\ TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS OU)SI/AS E)/XON TH=S EI)S TO\ A)/NW KINH/SEWS TH\N KOUFO/THTA: H(/TIS KOUFO/THS EI)=DO/S TE KAI\ FU/SIS OU)=SA TOU= PURO\S AU)TH\ MH\ KINOUME/NH. PW=S GA\R A)\N KOUFO/THS AU)TH\ KAQ' AU(TH\N KINHQEI/H POT' A)\N A)/LLOU TI OU)=SA KAI\ OU) KAQ' AU(TH/N; DU/NAMIS ME\N GA/R TIS H( KOUFO/THS TOU= E)/XONTOS AU)TH\N SW/MATOS: OU)DEMI/A DE\ DU/NAMIS XWRISTH\ TOU= DUNAME/NOU. DIO\ KAI\ OU) KINOUME/NH KAQ' AU(TH\N TW=| E)/XONTI AU)TH\N SW/MATI AI)TI/A TH=S E)C AU)TOU= GI/NETAI KINH/SEWS KAI\ KATA\ TOU=TO LE/GETAI TO\ E)/XON AU)TH\N SW=MA KINEI=N, O(/TI DIA\ TAU/THS TE KAI\ KATA\ TAU/THN AU)TW=| TO\ KINEI=SQAI OU)=SAN AU)TOU= DU/NAMI/N TE KAI\ FU/SIN. SW=MA ME\N OU)=N OU)DE/TERO/N E)STIN, E)C W(=N PRW/TWN TO\ A(PLOU=N E)STI SW=MA. OU)/TE GA\R H( U(/LH SW=MA: PA=N ME\N GA\R SW=MA A(PTO/N TE KAI\ MET' E)NANTIW/SEW/S TINOS, H( DE\ U(/LH PA/SHS A(P-TH=S POIO/THTOS KAI\ E)NANTIW/SEWS E)KTO/S E)STIN, KAI\ TO\ ME\N SW=MA U(FESTO/S, H( DE\ U(/LH EI)/DOUS DEI=TAI PRO\S TO\ EI)=NAI. DIA\ TOU=TO DE\ OU)DE\ TO\ EI)=DOS SW=MA, @1 O(/TI MHDE\ TOU=TO OI(=O/N TE KAQ' AU(TO\ EI)=NAI TH=S U(/LHS A)XW/RISTON O)/N, W(S DE/-DEIKTAI. OU)SI/A ME/NTOI E(KA/TERON AU)TW=N. W(S GA\R H( U(/LH, OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ FUSIKO\N EI)=DOS OU)SI/A. OU)SI/AI GA\R TA\ ME/RH TH=S OU)SI/AS, MA=LLON DE/, DIO/TI E(KA/TERON E)KEI/NWN OU)SI/A, KAI\ TO\ E)C A)MFOI=N OU)SI/A KAI\ MI/A TIS FU/SIS, OU)X W(S TA\ KATA\ TE/XNHN GINO/MENA, A(\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENO/N TE KAI\ TH\N U(/LHN EI)SI\N OU)SI/AI, KATA\ DE\ TA\ EI)/DH POIO/THTES. OI( DE\ A)POROU=NTES, PW=S OI(=O/N TE E)C A)SWMA/TWN SW=MA GI/NESQAI, OU)K A)\N H)PO/ROUN, EI) E)PISTH/SANTES AU(TOU\S E)/MAQON, O(/TI PA=N TO\ GINO/MENON TO/DE TI E)K TOU= MH\ TOU=TO O)/NTOS GI/NETAI. QERMO/N TE GA\R E)C OU) QERMOU= KAI\ YUXRO\N OU)K E)K YUXROU= KAI\ LEUKO\N OU)K E)K TOIOU/TOU. KAI\ GA\R EI) A)/LLO TI QERMO\N O)\N AI)/TION TW=|DE TW=| GINOME/NW| QERMW=| TH=SDE TH=S GENE/SEWS, A)LL' AU)TO/ TE TO\ GINO/MENON QERMO\N E)C OU) QERMOU= QERMO\N GI/NETAI. OU) GA\R GI/NETAI TO\ O)\N H)/DH. W(/STE KAI\ EI) SW/MATOS GE/NESIN U(POQOI=TO/ TIS, A)NA/GKH TOU/TW| LE/GEIN E)K MH\ SW/MATOS AU)TO\ GI/NESQAI. A)LL' E)PEI\ MH/ FAMEN A(PLW=S SW=MA GI/NESQAI [1A)EI\ GA/R E)STI SW=MA, EI)/ GE KAI\ O( KO/SMOS A)I/DIOS A)GE/-NHTO/S TE KAI\ A)/FQARTOS W)/N]1, E)/STI DE\ H( GE/NESIS TOU=DE TOU= SW/MATOS KAI/ TINOS SW/MATOS E)K MH\ TOU=DE TOU= SW/MATOS, H( TOU=DE GE/NESIS TOU= SW/MATOS OU)KE/Q' A(PLW=S E)K MH\ SW/MATOS. W(S GA\R TH=| E)PINOI/A| KAI\ TW=| LO/GW| TH\N U(/LHN TOU= EI)/DOUS XWRI/ZOMEN OU)K OU)=SAN XWRISTH/N [1TOU=DE ME\N GA/R TINOS EI)/DOUS E)STI\ XWRISTH/, A(PLW=S DE\ EI)/DOUS A)XW/RISTOS W(S O( KHRO\S SXH/MATOS]1, OU(/TWS DE\ E)PINOI/A| TE KAI\ LO/GW| MO/NOIS KAI\ H( TOU= SW/MATOS GE/NESI/S E)STIN W(S SW/MATOS. E)/XON DE\ TO/ TE PU=R KAI\ TW=N A)/LLWN SWMA/TWN E(/KASTON TO\ EI)=NAI TOU=TO, O(/ E)STI, PARA/ TE TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS KAI\ TOU= EI)/DOUS TOU= E)N AU)TH=|, KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STI TOU=TO O(/ E)STI. TO/ TE GA\R PU=R KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( GH= KATA\ TO\ AU)TO\ GH=, O( D' AU)TO\S LO/GOS E)PI/ TE U(/DATOS KAI\ A)E/ROS. KAI\ GA\R TOU/TWN E(KA/TERON KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STIN, O(\ EI)=NAI LE/GETAI. KAQ' O(\ ME\N GA\R H( PRO\S TA\ A)/LLA E(KA/STW| E)STI\N AU)TW=N DIAFORA/, KATA\ TOU=TO E(/KASTON AU)TW=N E)STI TO/DE TI. KATA\ DE\ TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS H( PRO\S TA\ A)/LLA E(KA/STW| DIAFORA/, EI)/ GE H( U(/LH KAI\ TO\ U(POKEI/MENON TAU)TO\N E)N PA=SIN AU)TOI=S. KATA\ TO\ EI)=DOS A)/RA E(/KASTON AU)TW=N E)STI TOU=TO O(/ E)STIN. EI) DE\ KAQ' O(/ E)STIN E(/KASTON TOU=Q' O(/ E)STIN, TOU=T' E)/STIN AU)TOU= TELEIO/THS [1E)N W(=| GA\R GENO/MENON TO\ GINO/MENON W(S @1 GEGONO\S H)/DH KAI\ W(S TETELESME/NON TOU= GI/NESQAI PAU/ETAI, TOU=TO H( TELEIO/THS AU)TOU=: PAU/ETAI DE\ TOU= GI/NESQAI, O(/TAN O(LOKLH/RWS E)N TW=| EI)/DEI GE/NHTAI]1, EU)-LO/GWS E(KA/STW| TW=N SWMA/TWN E)N TW=| EI)/DEI H( TELEIO/THS A)\N EI)=NAI LE/GOITO. A)LLA\ EI) KATA\ TO\ EI)=DOS E(KA/STW| TW=N TE KATA\ TE/XNHN SUNESTW/TWN KAI\ POLU\ PRO/TERON E)/TI TW=N KATA\ FU/SIN TO\ EI)=NAI TOU=TO O(/ E)STI, KAI\ TOU=T' E)/STIN H( E(KA/STOU TELEIO/THS, KAI\ A)NTISTRE/YANTI A)LHQE\S TO\ KAQ' O(\ TO\ EI)=NAI/ E)STIN E(KA/-STW| TW=N E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS SUNQE/TWN, TOU=T' EI)=NAI TO\ EI)=DOS AU)TOU= KAI\ TH\N TELEIO/THTA. @*OU) MO/NON DE\ PARA\ TOU= EI)/DOUS TO/ TE EI)=NAI E(KA/STW| KAI\ AI( PRO\S TA\ A)/LLA TA\ O)/NTA DIAFORAI/, A)LLA\ KAI\ AI( KATA\ TO\ POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN DIA-FORAI\ TOI=S SW/MASI GI/NONTAI KATA\ TA\ EI)/DH. POIOU=NTA GA\R KAI\ PA/SXONTA KAQO\ SW/MATA TO\ TO/DE TI POIEI=N KAI\ TO/DE TI PA/SXEIN PARA\ TOU= EI)/DOUS E)/XEI. KATA\ GA\R TH\N KAT' EI)/DH DIAFORA\N KAI\ TOU/TWN E(KA/TERON. DIO\ KAI\ EU)LO/GWS LE/GETAI TO\ KATA\ TA\ A)SW/MATA POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN TA\ SW/MATA. OI(=S ME\N OU)=N FUSIKOI=S SW/MASIN A(PLOU=N TO\ U(POKEI/MENON [1E)/STI DE\ TOU=TO H( KURI/WS U(/LH, H(/TIS U(PO/KEITAI TOI=S A(PLOI=S TE KAI\ PRW/TOIS SW/MASIN, A(\ STOIXEI=A TW=N A)/LLWN E)STI\ SWMA/TWN]1, TOU/TWN A(PLOU=N KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ H( FU/SIS. DIO\ KAI\ MIA=S TE KAI\ A(PLH=S KINH/SEWS TOU/TOIS H( FU/SIS AI)TI/A. EI) GA\R H( FU/SIS A)RXH\ KI-NH/SEWS, EI)/H A)\N KAI\ H( A(PLH= FU/SIS A(PLH=S A)RXH\ KINH/SEWS. H( DE\ A(PLH= KAI\ KURI/WS MI/A. DIO\ H)\ A)/NW TI TOU/TWN MO/NON H)\ KA/TW MO/NON KATA\ TH\N AU(TOU= KINEI=TAI FU/SIN. OI(=S D' OU)KE/Q' A(PLOU=N TO\ PROSEXW=S U(POKEI/MENON, A)LL' E)/STIN H)/DH SW=MA/ TI KAI\ SU/NQETON [1PA=N GA\R SW=MA SU/NQETON TOIOU=TON]1, E)N TOU/TOIS KAI\ TO\ EI)=DOS POIKILW/TERO/N TE KAI\ TELEIO/TERON, KAI\ H( FU/SIS TOU/TWN TOIAU/TH. KAI\ EU)LO/GWS: SUNTELEI= GA/R TI PRO\S TO\ TOU/TWN EI)=DOS KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ E)N @1 TH=| U(/LH| TE KAI\ TW=| U(POKEIME/NW|: E)/TI DE\ MA=LLON TOU=TO, EI) MHDE\ E(\N EI)/H MO/NON SW=MA TO\ U(POKEI/MENON AU)TW=|, O(\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N TE KAI\ SUNQE/TWN SWMA/-TWN A)NAGKAI=ON. OU)DENI\ GA\R TOU/TWN E(\N TO\ U(POKEI/MENON SW=MA TW=N A(PLW=N. TOU= GA\R E(NO\S KAI\ A(PLOU= SW/MATOS H( KATA\ FU/SIN METABOLH\ EI)S A(PLOU=N A)/LLO SW=MA GI/NETAI. W(/ST' EI)/ TI ME/LLEI PARA\ TA\ A(PLA= SW/MATA SU/NQETO/N TI FU-SIKO\N E)/SESQAI SW=MA, DEI= TOU/TW| PLEI/W TW=N A(PLW=N SWMA/TWN EI)=NAI TA\ U(PO-KEI/MENA, O(\ PLH=QOS PARA\ TH\N TW=N EI)DW=N TW=N E)N AU)TOI=S DIAFORA/N E)STI PLH=-QOS, KAI\ DIA\ TOU=TO TA\ TOIAU=TA SW/MATA SU/NQETA. W(=| DH\ PLEI/W KAI\ DIAFE/-RONTA EI)/DH TA\ META\ TH=S U(/LHS U(POKEI/MENA, E)C A)NA/GKHS TOU/TOU KAI\ H( FU/SIS KAI\ TO\ EI)=DOS POIKILW/TERO/N TE KAI\ TELEIO/TERON, E(KA/STHS FU/SEWS TW=N E)N TOI=S U(POKEIME/NOIS AU)TH=| SW/MASIN SUNTELOU/SHS TI PRO\S TO\ E)PI\ PA=SIN KOINO\N EI)=DOS AU)TOI=S. EI)=DOS GA/R PWS EI)DW=N GI/NETAI TO\ TOIOU=TON EI)=DOS KAI\ TELEIO/THS TIS TELEIOTH/TWN. DIO\ KAI\ OU) DEI= QAUMA/ZEIN TH\N E)N TOI=S FUSIKOI=S SW/MASIN TW=N EI)DW=N DIAFORA\N E)/XONTAS AU)TW=N TH=S PARALLAGH=S FANERW=S E)N TOI=S U(POKEI-ME/NOIS TA\S AI)TI/AS. TO/ TE GA\R PLH=QOS TW=N EI)DW=N TW=N E)N TOI=S U(POKEIME/NOIS AU)TOI=S SW/MASIN KAI\ H( TOU/TWN DIA/FOROS MI=CIS TH=S TOSAU/THS PARALLAGH=S EU)-LO/GWS A)\N TA\S AI)TI/AS FE/ROITO. EI) GA\R E(NO\S O)/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU KAI\ EI)S MHDEMI/AN DIAFORA\N TOI=S GINOME/NOIS E)C AU)TOU= SUNTELOU=NTOS [1H( GA\R U(/LH TOI-OU=TON]1 CHRO/THS KAI\ U(GRO/THS KAI\ QERMO/THS KAI\ YUXRO/THS SU/NDUO E)N AU)TH=| GINO/MENA TOSAU/THS GI/NETAI DIAFORA=S TOI=S E)C AU)TH=S GINOME/NOIS AI)TI/A, W(S TO\ ME\N AU)TW=N PU=R GI/NESQAI, TO\ DE\ A)E/RA, TO\ DE\ GH=N, TO\ DE\ U(/DWR, KAI\ TO\ ME\N BARU/, TO\ DE\ KOU=FON, TA\ DE\ DEUTE/RWS E(KA/TERON TOU/TWN E)/XEIN, PW=S OU)K EU)/-LOGON KAI\ TA\ E)K TH=S TOU/TWN A(PA/NTWN POIA=S MI/CEW/S TE KAI\ KRA/SEWS GINO/-MENA SW/MATA PA/MPOLU DIAFE/REIN A)LLH/LWN KATA\ TA\ EI)/DH TE KAI\ TA\S DUNA/-MEIS TA\S KINHTIKA\S AU)TW=N; TOU=TO/ TOI KAI\ TA\ DE/NDRA KAI\ TA\ FUTA\ PA/NTA FUSIKA\ O)/NTA KAI\ SU/NQETA SW/MATA TW=N A(PLW=N SWMA/TWN TAI=S KINHTIKAI=S @1 DUNA/MESIN PLEI=STON O(/SON DIAFE/REI. TA\ ME/N GE MIA=S KAI\ A(PLH=S KINH/SEWS A)RXH\N E)N AU(TOI=S E)/XEI, TOU/TWN DE\ E(/KASTON E)N AU(TW=| KAI\ TOU= TRE/FESQAI TH\N A)RXH\N E)/XEI KAI\ TH=S E)PI\ PA/SAS TA\S DIASTA/SEIS KATA\ TH\N AU)/CHSIN KINH/SEWS. E)/XEI DE\ DU/NAMIN KAI\ TOU= GENNA=N E(/KASTON AU)TW=N O(/MOION AU(TW=|. E)/XONTA DE\ TA\ FUTA\ KOINA\ PA/NTA TAU=TA PLEI=STON O(/SON A)LLH/LWN PA/LIN KAT' EI)=DOS DIA-FE/REI TW=| TH\N U(/LHN TE KAI\ TH\N TH=S U(/LHS TH=S U(POKEIME/NHS AU)TOI=S MI=CI/N TE KAI\ KRA=SIN EI)=NAI DIAFE/RONTA. TA/ TE GA\R DE/NDRA A)LLH/LWN PLEI=STON KEXW/-RISTAI KAI\ POLU\ PLE/ON E)/TI TW=N LAXA/NWN KAI\ AU)TW=N FUTW=N TE KAI\ FUSI-KW=N KAI\ SUNQE/TWN O)/NTWN SWMA/TWN. A)LLA\ KAI\ TOU/TWN AU)TW=N PRO\S A)/LLHLA PA/LIN PLEI/STHN O(RW=MEN OU)=SAN DIAFORA/N, H(=S OU)K A)/LLH TIS AI)TI/A TH=S PRO-EIRHME/NHS. KAI\ E)/STI TO\ TOIOU=TON EI)=DOS H)/DH KAI\ H( TOIAU/TH TELEIO/THS H( PRW/TH DU/NAMIS YUXH=S. EI) GA\R PA=N TO\ ZW=N ZH=| KATA\ YUXH/N, TA\ DE\ FUTA\ ZH=|, EI)/ GE ZH=N E)STI TO\ DI' AU(TOU= TRE/FESQAI KAI\ AU)/CESQAI, TA\ FUTA\ A)\N YUXH\N E)/XOI, KAI\ EI)/H A)\N YUXH\ TO\ EI)=DOS AU)TW=N. W(/SPER DE\ E)PI\ TW=N A(PLW=N SWMA/-TWN TO\ EI)=DOS OU) KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN TH\N A)PO\ TH=S DUNA/MEW/S E)STIN, A)LLA\ KATA\ TH\N DU/NAMIN, A)F' H(=S H( E)NE/RGEIA [1OU) GA\R TO\ KA/TW FE/RESQAI TH=S GH=S H)=N H( FU/SIS, H)=N GA\R OU)DE\N H(=TTON GH= KAI\ ME/NOUSA, A)LL' H( DU/NAMIS, A)F' H(=S AU)TH=| TO\ KA/TW FE/RESQAI, O(/PER H( BARU/THS H)=N, KAI\ E)/STIN E(KA/TERON ME\N TELEI-O/THS, H(/ TE BARU/THS, EI)/ GE EI)=DOS, H(/ TE KATA\ TAU/THN E)NE/RGEIA, EI)/ GE TELEIO/THTE/S TE TW=N E(/CEW/N TE KAI\ DUNA/MEWN AI( A)P' AU)TW=N E)NE/RGEIAI, PRW/TH ME/NTOI H( KATA\ TO\N XRO/NON PROU+FISTAME/NH, E)N OI(=S A)/MFW GI/NETAI, H( KATA\ TH\N E(/CIN TE KAI\ TH\N DU/NAMIN TELEIO/THS TH=S KAT' AU)TH\N E)NERGEI/AS]1, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ <20TW=N>20 SUNQE/TWN SWMA/TWN. EI) DH\ OU)X AI( A)PO\ TW=N DUNA/MEWN E)NE/RGEIAI TA\ EI)/DH, A)LL' AI( DUNA/MEIS, AI(\ DIA\ TO\ PROU+FI/STASQAI TW=N A)P' AU)TW=N E)NERGEIW=N PRW=TAI/ TE KAI\ PRO\ E)KEI/NWN EI)SI/N, EI)/H A)\N KAI\ TW=N FUTW=N EI)=DO/S TE KAI\ YUXH\ H( PRW/TH TELEIO/THS. TOU/TWN TOI/NUN O(MOLOGOUME/NWN TE KAI\ KEIME/NWN, OU)K @1 OI)=MAI/ TINA A)MFISBHTH/SEIN, W(S OU)XI\ KAI\ TO\ ZW=|ON FUSIKO/N E)STI SW=MA KAI\ SU/NQETON, E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS SUGKEI/MENON. EI) DE\ SW=MA O)\N E)K TOU/TWN TO\ EI)=NAI E)/XEI, PA=N DE\ SW=MA E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS SU/NQETON. DH=LON W(S KAI\ TOU/TWN TO\ ME\N U(/LH TOU= ZW/|OU, TO\ DE\ EI)=DOS E)/STAI. E)/STI ME\N OU)=N KAI\ E)K TW=N EI)RHME/NWN PERI\ TW=N FUTW=N DH=LON TO\ TH\N YUXH\N TO\ EI)=DOS EI)=NAI. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)K TOU= KAT' A)RXA\S H(MI=N TW=N LO/GWN DEDEIGME/NOU TOU=TO GNW/-RIMON. H)=N GA\R KEI/MENON TO\ KAQ' O(\ E(KA/STW| TO\ EI)=NAI/ E)STI, TOU=T' EI)=NAI TO\ EI)=DOS AU)TOU= KAI\ TH\N TELEIO/THTA. TW=| DE\ ZW/|W| E)STI\ TO\ EI)=NAI ZW/|W| KATA\ TH\N TOIA/NDE YUXH/N [1TH\N GA\R AI)SQHTIKH/N]1, TAU/TH| GA\R TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN A(\ MH\ ZW=|A/ E)STI TO\ ZW=|ON DIAFE/RON ZW=|O/N E)STIN. EI)=DOS A)/RA E)N TW=| ZW/|W| H( YUXH\ TOU= SW/MATOS, EI)/ GE E)N PA=SIN TOI=S SW/MASIN TA\ EI)/DH TH=S U(POKEIME/NHS E)N AU)TOI=S U(/LHS E)STI\N EI)/DH, TOSOU/TW| TELEIO/TERON H( YUXH\ EI)=DOS OU)=SA TH=S E)N TOI=S FUTOI=S, O(/SON H( E)N E)KEI/NOIS YUXH\ TW=N EI)DW=N TW=N E)N TOI=S A(PLOI=S TE KAI\ PRW/TOIS SW/MASIN. KAI\ AI( KATA\ TH\N AI)SQHTIKH\N DE\ YUXH\N PA/LIN DIA-FORAI\ TH\N AU)TH\N A)NALOGI/AN SW/ZOIEN A)\N PRO\S A)LLH/LAS, H(\N EI)=XEN TA\ ME\N TW=N A(PLW=N SWMA/TWN EI)/DH PRO\S TH\N TW=N FUTW=N YUXH/N, AU(/TH DE\ PRO\S TH\N AI)SQHTIKH/N, KAI\ TH=S A)NA/LOGON AU)TOI=S DIAFORA=S AI)TI/A H( TW=N U(POKEIME/NWN AU)TOI=S SWMA/TWN KATA/ TE PLH=QOS KAI\ KATA\ POIA\N KRA=SI/N TE KAI\ MI=CIN KAI\ SU/STASIN DIAFORA/. KAI\ EU)LO/GWS: EI) GA\R H( A)RXH\ OU)X H(/MISU MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ PLEI=STON TOU= PANTO\S ME/ROS, KAI\ H( KATA\ TA\S A)RXA\S DIAFORA/, KA)\N H)=| BRAXEI=A, MEGA/LHS A)\N EU)LO/GWS GI/NOITO DIAFORA=S AI)TI/A. KAI\ TOU=TO DH=LON KAI\ E)K TW=N KATA\ TA\S O(DOU\S E)KTROPW=N. BRAXEI=A GA\R E)N TAU/TAIS PARALLAGH\ POLLA/KIS AI)TI/A TH=S E)PI\ TOU\S PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTW=TAS TO/POUS KINH/SEWS. A)RXH\ DE\ KAI\ H( PROSEXH\S E(KA/STW| TW=N GINOME/NWN U(/LH. W(/STE KAI\ TAI=S TAU/-THS DIAFORAI=S TH\N TW=N GINOME/NWN E)P' AU)TAI=S EI)DW=N DIAFORA\N EU)/LOGON E(/PE-SQAI. OU) GA\R PA=SA U(/LH TH=S AU)TH=S TELEIO/THTO/S E)STIN E)PIDEKTIKH/. OI(=S ME\N OU)=N TH\N A)RXH\N TO\ U(POKEI/MENON OU)DE/PW SW=MA, TOU/TWN KAI\ TO\ EI)=DOS A(PLOU/-STERON: OI(=S DE\ TO\ U(POKEI/MENON SW=MA/ TE KAI\ TOU=TO SU/NQETON KAI\ E)/XON ME/RH DIA/FORA, W(S A)/LLO PRO\S A)/LLHN E)NE/RGEIAN EI)=NAI XRH/SIMON, TOU/TWN DE\ KAI\ TO\ @1 EI)=DOS META\ DUNA/MEWN PLEIO/NWN, A(/TE O)\N EI)=DOS KAI\ TELEIO/THS O)RGANIKOU= TE KAI\ POIKI/LOU SW/MATOS: DIO\ TOU= TOIOU/TOU SW/MATOS EI)=DOS H)/DH H( YUXH/. A)LL' H( ME\N A(PLOUSTE/RA, H(=S KAI\ TO\ SW=MA TO\ O)RGANIKO\N A(PLOU/STERON, H( DE\ E)K PLEIO/NWN DUNA/MEWN KAI\ TELEIOTE/RA, H(=S KAI\ TO\ U(POKEI/MENON SW=MA, OU(= E)STIN EI)=DOS H( TOIA/DE YUXH/, POIKILW/TERO/N TE KAI\ O)RGANIKW/TERON. EI) DE/ TW=| DOKEI= AU)TO/QEN A)KOU/SANTI PARA/DOCON EI)=NAI TO\ TH\N YUXH\N EI)=DOS EI)=NAI LE/GEIN TOU= TOIOU/TOU SW/MATOS KAI\ FU/SIN, W(S TOU= PURO\S TH\N KOUFO/THTA, EI)S TH\N TW=N SWMA/TWN A)PIDW\N DIAFORA/N, W(=N TAU=TA EI)/DH, KAI\ TH\N E)N TOI=S E)MYU/XOIS SW/-MASIN I)DW\N KATASKEUH\N A)MU/QHTON O(/SON DIAFE/ROUSAN TH=S TW=N A(PLW=N SW-MA/TWN, OU)K A)\N E)/TI PARA/DOCA LE/GEIN TOU\S OU(/TW LE/GONTAS U(POLAMBA/NOI, EI)/ GE MH\ PARA/DOCON, A)LLA\ PANTO\S MA=LLON EU)/LOGON, TO\ H(\N E)/XEI TA\ U(POKEI/MENA TOI=S EI)/DESIN SW/MATA A)NALOGI/AN PRO\S A)/LLHLA, TAU/THN KAI\ TA\ EI)/DH AU)TW=N SW/ZEIN PRO\S AU)TA/. @*(/OTI GA\R EI)=DOS H( YUXH/, KAI\ W(=DE A)\N DEIKNU/OITO. O(MOLOGEI=TAI TO\ ZW=|ON E)K YUXH=S EI)=NAI KAI\ SW/MATOS. E)/K TINWN DE\ EI)=NAI/ TI LE/GETAI H)/TOI W(S E)K MERW=N SWZOME/NWN E)N TW=| O(/LW| KAI\ TOIOU/TWN, EI)S A(\ KAI\ DIAIREI=TAI, W(S TH\N OI)KI/AN LE/GOMEN E)K PLI/NQWN, H)\ W(S TO\ KEKRAME/NON E)/K TINWN, W(S TO\ MELI/KRA-TON [1TOU=TO GA\R E)C U(/DATOS KAI\ ME/LITOS EI)=NAI/ FAMEN, EI)S A(\ OU)KE/TI TO\ MELI/-KRATON DIAIREI=TAI TW=| MH/TE SW/ZESQAI/ TI AU)TW=N MH/TE META\ TH\N KRA=SIN E)/TI TH\N AU(TW=N FULA/SSEIN FU/SIN]1, H)\ W(S E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS, W(S TO\N A)NDRI-A/NTA LE/GOMEN E)K XALKOU= TE KAI\ SXH/MATOS. KATA\ TOU/TOUS DH\ TOU\S TRO/POUS TOU= E)/K TINWN EI)=NAI LEGOME/NOU KAI\ TO\ ZW=|ON A)\N E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS @1 EI)/H KATA/ TINA TOU/TWN TW=N TRO/PWN. A)LL' OU)/TE KATA\ TO\N PRW=TON OI(=O/N TE [1PARA/QESIS GA\R E)/STAI YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS, OU(/TWS DE\ OU)KE/T' A)\N EI)/H TO\ SW=MA DIO/LOU E)/MYUXON, E)/STAI TE EI) OU(/TWS E)/XOI OU)K EI)S TO\ POIO/N, A)LL' EI)S TO\ POSO\N H( YUXH\ TW=| ZW/|W| SUNTELOU=SA]1, A)LL' OU)DE\ KATA\ TO\N DEU/TERON. OU) GA\R FQEIROME/NHS TH=S YUXH=S TE KAI\ TOU= SW/MATOS H( TOU= ZW/|OU GE/NESIS W(S TW=N GINOME/NWN E)K KRA/SEW/S TINWN. LEI/PETAI TOI/NUN OU(/TW LE/GEIN SUGKEI=-SQAI TO\ ZW=|ON E)K YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS, W(S E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS. O(/TI DE\ EI)=DOS H( YUXH\ TOU= SW/MATOS KAI\ OU)K OU)SI/A TIS AU)TH\ KAQ' AU(TH/N, MA/QOI TIS A)\N KAI\ A)PO\ TW=N E)NERGEIW=N AU)TH=S. OU) GA\R OI(=O/N TE E)NE/RGEIA/N TINA YUXIKH\N GENE/SQAI XWRI\S SWMATIKH=S KINH/SEWS, W(/SPER OU)DE\ KATA\ TA\S FUSIKA\S R(OPA\S FORA/N, W(S TOU= SW/MATOS E)NERGOU=NTOS AU)TA\S KATA\ TH\N DU/NAMIN TH\N E)N AU)TW=|. TO/ TE GA\R TRE/FESQAI/ TE KAI\ AU)/CESQAI KAI\ GENNA=N OI(=ON AU)TO\ GI/NETAI ME\N KATA\ DU/NAMIN YUXIKH/N, AI( DE\ KINH/SEIS TOU= SW/MATOS. A)LLA\ KAI\ AI)SQA/NETAI TO\ ZW=|ON DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN SWMA/TWN O)/NTWN, AI(/ TE O)RE/CEIS AU)TAI\ FANE-RW=S KINOUME/NOU TINO\S GI/NONTAI SW/MATOS. AI(/ TE GA\R E)PIQUMI/AI KAI\ OI( QUMOI/ TE KAI\ O)RGAI\ E)N TOI=S ZW/|OIS TOU=TON GI/NONTAI TO\N TRO/PON. A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S FO/BOIS TOU= SW/MATOS H( A)LLOI/WSI/S TE KAI\ SUSTOLH/. KAI\ H( FANTASI/A DE\ DIA\ SW/MATOS, EI)/ GE H)/RTHTAI TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS, W(S DEIXQH/SETAI. O(/TI DE\ KAI\ E)N TAI=S O(RMAI=S SW=MA/ E)STI TO\ KINOU/MENON, OU)DEI\S A)\N A)NTEI/POI. KAI\ TO\ FRONEI=N DE/, EI) MH\ A)/NEU FANTASI/AS GI/NETAI, KAI\ AU)TO\ A)\N EI)/H GINO/MENON DIA\ SW/MATOS. EI) DE\ MHDEMI/AN OI(=O/N TE YUXH=S E)NE/RGEIAN XWRI\S SWMATIKH=S LABEI=N KINH/SEWS, DH=LON W(S TOU= SW/MATO/S E)STI/ TI KAI\ A)XW/RISTOS AU)TOU=. MA/THN GA\R A)\N EI)/H XWRISTH\ MHDEMI/AN TW=N OI)KEI/WN E)NERGEIW=N KAQ' AU(TH\N E)NERGH=SAI DUNAME/NH. DHLOI= DE\ TO\ EI)=DOS AU)TH\N EI)=NAI TOU= SW/MATOS KAI\ TO\ KATA\ TA\S TOU= SW/MATOS E)PITHDEIO/THTAS KAI\ TA\S KAT' AU)TH\N KINH/SEIS GI/NESQAI. @1 POTE\ ME\N GA\R I)SXURW=N O)/NTWN TW=N E)KTO\S AI)TI/WN, A(\ H)\ O)RGH\N H)\ FO/BON H)\ E)PIQUMI/AN H)/ TI TOIOU=TO PA/QOS A)/LLO KINEI=N OI(=A/ TE, H)\ OU)DE\N PA/SXOMEN PANTA/-PASIN H)\ E)PIPOLAI/WS TE KAI\ PRO\S O)LI/GON, POTE\ DE\ MIKRW=N KAI\ TW=N TUXO/N-TWN TW=N E)KTO\S O)/NTWN U(PERBA/LLOMEN TOI=S PA/QESIN, O(/TAN O)RGA=| TE KAI\ PRO-PARESKEUASME/NON H)=| KAI\ E)PITH/DEION PRO\S TO\ PA/QOS TO\ SW=MA H)\ DIA/ TINA E)/NDEIAN H)\ DIA\ PLH=QOS H)\ DIA\ XUMW=N TINWN PARA/QESIN. KAI\ GA\R O)RGIZO/MEQA R(A=|ON XOLH=S PLEONAZOU/SHS KAI\ FOBOU/MEQA KAI\ LUPOU/MEQA POLLA/KIS E)PI\ TOI=S TUXOU=SIN TW=| TO\ SW=MA H(MW=N OU(/TW PWS E)/XEIN. @*DEIKNU/OITO D' A)\N EI)=DOS OU)=SA H( YUXH\ TOU= SW/MATOS KAI\ DIA\ TOU= EI)=NAI ME\N AU)TH\N E)N TW=| SW/MATI TOU= ZW/|OU PRO\S PA/NTWN O(MOLOGEI=SQAI, PLEONAXW=S DE\ TOU= EI)=NAI E)/N TINI LEGOME/NOU KATA\ MHDE\N A)/LLO SHMAINO/MENON TOU= E)/N TINI TW=| SW/MATI TH\N YUXH\N EI)=NAI DU/NASQAI. E)/N TINI GA/R TI EI)=NAI LE/GETAI H)\ W(S EI)=DOS E)N GE/NEI, W(S A)/NQRWPOS E)N TW=| ZW/|W|, H)\ W(S GE/NOS E)N EI)/DESIN, W(S TO\ ZW=|ON E)N PTHNW=| KAI\ PEZW=| KAI\ E)NU/DRW| [1E)N GA\R TOI=S E)K TOU= GE/NOUS A)NTIDI-AIROUME/NOIS A)LLH/LOIS EI)/DESIN TO\ EI)=NAI TW=| EI)S AU)TA\ DIAIROUME/NW| GE/NEI]1, H)\ W(S ME/ROS E)N O(/LW|, W(S H( XEI\R E)N TW=| SW/MATI, H)\ W(S TO\ O(/LON E)N TOI=S ME/RESIN: O(/LON GA\R TO\ TOU= A)NQRW/POU SW=MA EI)=NAI LE/GETAI E)N KEFALH=| KAI\ TRAXH/LW| KAI\ QW/RAKI KAI\ TOI=S A)/LLOIS, MEQ' W(=N TO\ O(/LON A)NAPLHROU=TAI SW=MA. E)/STI TI E)/N TINI KAI\ W(S E)N A)GGEI/W| KAI\ W(S E)N TO/PW|, W(S LE/GOMEN *DI/WNA E)N A)GORA=| EI)=NAI KAI\ TO\N OI)=NON E)N TW=| KERAMI/W|. KAI\ TA\ SUMBEBHKO/TA DE/ TISIN E)N E)KEI/-NOIS EI)=NAI LE/GETAI, W(S TO\ LEUKO\N E)N TW=| LEUKW=| SW/MATI LE/GETAI, KAI\ TA\ KEKRAME/NA E)N TW=| E)C AU)TW=N EI)=NAI KRA/MATI, W(S E)N TW=| OI)NOME/LITI TO/ TE ME/LI KAI\ O( OI)=NOS. PARA\ TOU\S EI)RHME/NOUS TRO/POUS E)/N TINI EI)=NAI LE/GETAI KAI\ W(S EI)=DOS E)N U(/LH|. KAQ' O(\ GA/R TI E)/K TINWN O)\N AU)TO\ TO\ EI)=NAI E)/XEI, TOU=T' E)/STI @1 W(S EI)=DOS E)N U(/LH| TW=| LOIPW=|. OU(/TWS E)/XEI TO\ ME\N TOIO/NDE SXH=MA E)N TW=| A)NDRIA/NTI O)/NTI E)K XALKOU= TE KAI\ SXH/MATOS, H( DE\ BARU/THS E)N TH=| GH=| OU)/SH| E)C U(/LHS TE KAI\ TAU/THS. KATA\ TOU/TOUS DH\ TOU\S TRO/POUS TOU= E)/N TINI LEGO-ME/NOU [1O( GA\R KUBERNH/THS E)N TH=| NHI\+ KATA/ TINA TW=N PROEIRHME/NWN A)\N EI)/H TRO/PON]1, H( YUXH\ E)N TW=| SW/MATI OU)=SA OU)/TE W(S ME/ROS OU)=SA AU)TOU= E)STIN E)N AU)TW=| [1SW=MA/ TE GA\R A)\N EI)/H, SW=MA GA\R TO\ TOU= SW/MATOS ME/ROS, KAI\ EI)S TO\ POSO\N A)/N, OU)K EI)S TO\ POIO\N TW=| ZW/|W| SUNTELOI=: E)/TI TE OU)K A)\N H)=N PA=N E)/M-YUXON TO\ SW=MA, A)LLA\ E(KA/TERON AU)TW=N TOU= E(TE/ROU KEXW/RISTO, EI) MH\ SW=MA DIA\ SW/MATOS OI(=O/N TE XWREI=N TE KAI\ DIIE/NAI, OU(= OU)DE\ E)PI/NOIAN SXEI=N R(A/|DION]1, A)LL' OU)DE\ O(/LON ME/N TI H( YUXH/, ME/RH DE\ TH=S YUXH=S TA\ ME/RH TOU= SW/MATOS, W(S EI)=NAI TH\N YUXH\N W(S TO\ O(/LON E)N TOI=S ME/RESIN TOI=S AU(TOU=. A)LL' OU)DE\ W(S EI)=DOS E)N GE/NEI E)N TW=| SW/MATI H( YUXH/. OU) GA\R GE/NOS TO\ SW=MA TH=S YUXH=S E)N W(=| E)STIN: E(KA/TERON GA\R AU)TW=N E(/N TI KAT' A)RIQMO/N, TA\ DE\ GE/NH TE KAI\ EI)/DH KOINA/ TE KAI\ KAQO/LOU: E)/TI TE SW=MA A)\N H( YUXH\ EI)/H. A)LL' OU)DE\ W(S TO\ GE/NOS E)N TOI=S EI)/DESIN E)N TW=| SW/MATI H( YUXH\ DIA/ TE TH\N PRO-EIRHME/NHN AI)TI/AN KAI\ O(/TI, EI) H( YUXH\ GE/NOS TOU= SW/MATOS LE/GETAI, PA=N SW=MA YUXH/, W(S PA=S A)/NQRWPOS ZW=|ON. A)LL' OU)DE\ TO/POS TO\ SW=MA TH=S YUXH=S: SW=MA/ TE GA\R A)\N H( YUXH\ EI)/H [1PA=N GA\R TO\ KAQ' AU(TO\ E)N TO/PW| SW=MA]1 KAI\ E)/TI TO\ SW=MA TO/POS E)/STAI. OU(/TWS GA\R E)/STAI TO\ SW=MA H)\ DIA/STHMA/ TI KENO\N H)\ PE/RAS TOU= PERIE/XONTOS: AU(=TAI GA\R AI( PERI\ TO/POU DO/CAI. E)/TI TW=| ME\N TO/PW| OU)DE\N TO\ O)\N E)N AU)TW=| SUNTELEI= PRO\S TO\ EI)=NAI TOIW=|DE, TO\ DE\ E)/MYUXON SW=MA PARA\ TH=S YUXH=S E)/XEI TA\S DIAFORA\S TA\S PRO\S TA\ A)/LLA SW/MATA. OU)D' W(S E)N A)GGEI/W| D' A)\N EI)/H: KAI\ GA\R TO\ A)GGEI=ON TO/POS TOU= E)N AU)TW=|, DIA/FORON TOU= TO/POU MO/NW| TW=| SUMMETAFE/RESQAI TOI=S E)N AU)TW=|. A)LL' OU)D' W(S E)N U(POKEIME/NW| TE KAI\ W(S SUMBEBHKO\S E)N TW=| SW/MATI H( YUXH/: OU)SI/A @1 ME\N GA\R H( YUXH\ KAI\ TW=N E)NANTI/WN E)PIDEKTIKH/: OU)DE\N DE\ SUMBEBHKO\S OU)SI/A: E)/TI TE TO\ ME\N E)N U(POKEIME/NW| TINI\ OU)K E)/STI TW=| U(POKEIME/NW| AU)TW=| AI)/TION TOU= EI)=NAI: DU/NATAI GA\R KAI\ XWRI\S TOU/TOU EI)=NAI TO\ U(POKEI/MENON AU)TW=|: TW=| DE\ O)RGANIKW=| SW/MATI, E)N W(=| E)STIN H( YUXH/, TO\ EI)=NAI O)RGANIKW=| PARA\ TH=S YUXH=S. A)LL' OU)DE\ W(S E)N TW=| KEKRAME/NW| TA\ E)C W(=N KE/KRATAI E)N TW=| SW/MATI H( YUXH/. OU)DE\N GA\R TW=N OU(/TWS O)/NTWN E)/N TINI E)/TI SW/ZEI TH\N AU(TOU= FU/SIN: OU)/TE GA\R O( OI)=NOS OU)/TE TO\ ME/LI E)N TW=| OI)NOME/LITI SW/ZETAI, H( DE\ YUXH\ KAI\ TO\ SW=MA A)MFO/TERA E)N TW=| ZW/|W| ME/NEI: E)/TI PA=SA KRA=SIS SWMA/TWN, W(/STE EI)/H A)\N KAI\ H( YUXH\ SW=MA/ TI. A)LL' OU)DE\ W(S O( KUBERNH/THS E)N TH=| NHI\+ OU(/TWS OI(=O/N TE EI)=NAI TH\N YUXH\N E)N TW=| SW/MATI. EI) ME\N GA\R TO\N KUBERNH/THN OU(/TWS LAMBA/NOI TIS W(S TH\N TE/XNHN TH\N KUBERNHTIKH/N, EI)/H A)\N W(S E(/CIS TIS KAI\ EI)=DOS E)N U(/LH| H( YUXH\ E)N TW=| SW/MATI [1OU(/TWS GA\R AI( E(/CEIS EI)SI\N E)N TOI=S W(=N EI)SIN E(/CEIS: A)SW/MATOI/ TE GA/R EI)SI KAI\ A)XW/RISTOI TW=N E)N OI(=S EI)SIN]1, EI) D' W(S AU)TO\N TO\N KUBERNH/THN TO\N E)/XONTA TH\N E(/CIN, SW=MA/ TE E)/STAI H( YUXH/ [1KAI\ GA\R O( KUBERNH/THS META\ SW/MATOS]1, KAI\ E)/STAI E)/N TINI ME/REI TOU= SW/MATOS A)POKEKRIME/NW| W(S E)N TO/PW|, OU)K E)/STAI TE PA=N TO\ SW=MA YUXH\N E)/XON OU)DE\ SUMPAQE\S E(AUTW=| OU)DE\ E)/XON SUNAI/SQHSIN: E)/TI TE BI/A| A)\N KINW/|H TO\ SW=MA, DU/NAITO/ TE A)\N OU)=SA H( YUXH\ TOIAU/TH KAI\ XWRIZOME/NH TOU= SW/MATOS EI)SIE/NAI PA/LIN EI)S AU)TO/, W(S TO\ AU)TO\ SW=MA POTE\ ME\N E)/MYUXON EI)=NAI, POTE\ DE\ MH/. TI/S TE H( AI)TI/A, DI' H(\N TOIOU=TO/N TI OU)=SA H( YUXH\ EI)/SEISIN EI)S TO\ SW=MA, KAI\ TI/S TH=S EI)SO/DOU TRO/POS; KAI\ TI/ TOU= SUMME/NEIN AI)/TION, KAI\ POLU\ PRO/TERON E)/TI TI/S H( OU)SI/A AU)TH=S KAI\ H( FU/SIS; EI)/ TE/ E)STIN H( YUXH\ W(S O( KUBERNH/THS, OU)X W(S H( KUBERNHTIKH/, EI)/H A)\N KAI\ AU)TH\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS TINO/S, O(\ EI)=DOS EI)/H A)\N H( YUXH/, EI)/ GE PAR' OU(= TO\ EI)=NAI KUBERNH/TH| AU)TH=|, PARA\ TOU/TOU KAI\ TO\ EI)=NAI YUXH=|: KATA\ GA\R TO\ EI)=DOS E(KA/STW| TO\ EI)=NAI TOU=TO O(/ E)STI: PARA\ DE\ TOU= EI)/DOUS, OU) PARA\ TH=S U(/LHS TW=| KUBERNH/TH| TO\ KUBERNH/TH| EI)=NAI. EI) DE\ KATA\ MHDE/NA TW=N PROEIRHME/NWN TRO/PWN OI(=O/N TE EI)=NAI TH\N YUXH\N E)N TW=| SW/-MATI, LEI/POIT' A)\N TO\ EI)=NAI AU)TH\N E)N AU)TW=| W(S EI)=DOS, EI)/ GE EI)=DOS ME\N E(KA/STOU, KAQ' O(/ E)STI TOU=TO O(/ E)STI, KATA\ DE\ TH\N YUXH\N TO\ ZW=|ON ZW=|O/N E)STI. E)PEI\ @1 TOI/NUN H( YUXH\ [H(\N KAI\ TELEIO/THTA KAI\ E)NTELE/XEIAN E)/QOS *)ARISTOTE/LEI LE/GEIN] EI)=DO/S TE E)STIN, W(S DE/DEIKTAI, KAI\ EI)=DOS E)/NULON [1SW/MATOS GA/R, KAI\ SW/MATOS FUSIKOU=: OU) GA\R TEXNIKOU=, W(S TO\ TOU= A)NDRIA/NTOS: KAI\ FUSIKOU= OU)X A(PLOU= W(S TO\ TOU= PURO/S, A)LLA\ SUNQE/TOU TE KAI\ O)RGANIKOU=]1, TO\ DE\ EI)=DOS, OU(= E)STIN EI)=DOS, E)DEI/XQH KAI\ TELEIO/THS O)/N, E)/QOS DE\ *)ARISTOTE/LEI TH\N TELEIO/THTA KAI\ E)NTELE/XEIAN LE/GEIN, W(S TOU= E)N TW=| TE/LEI EI)=NAI TO\ PRA=GMA OU(= E)STIN OU)=SAN AI)TI/AN, EI)KO/TWS AU)TH=S A)PE/DWKE TOIOU=TON TO\N LO/GON: E)NTELE/XEIA H( PRW/TH. DITTH\ GA\R H)=N H( TELEIO/THS, H( ME\N E(/CIS TE KAI\ DU/NAMIS, H( DE\ A)PO\ TH=S DUNA/-MEWS E)NE/RGEIA, W(=N H( DU/NAMIS H)=N PRW/TH KAI\ TO\ EI)=DOS H)=N H( KATA\ TH\N DU/-NAMIN TELEIO/THS. E)NTELE/XEIA OU)=N H( PRW/TH SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU=. E)/STI GA\R O)RGANIKO\N SW=MA TO\ E)/XON PLEI/W TE KAI\ DIAFE/RONTA ME/RH YUXIKAI=S DUNA/MESIN U(PHRETEI=SQAI DUNA/MENA. DIO\ TO\ O)RGANIKO\N SW=MA KAI\ DUNA/MEI ZWH\N E)/XEIN LE/GEI, TW=| DUNA/MEI ZWH\N E)/XON A)NTI\ TOU= DUNAME/NOU KAT' E)NE/RGEIAN ZH=N XRW/-MENOS. TO\ GA\R H)/DH TH\N TE/LEION YUXH\N E)/XON POLLA\ KAT' AU)TH\N DU/NATAI POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN, TRE/FESQAI, AU)/CESQAI, GENNA=N, AI)SQA/NESQAI, O)RE/GESQAI, DIANO-EI=SQAI, LE/GEIN, PRA/TTEIN, U(GIAI/NEIN, NOSEI=N. E)/MYUXA GA\R OU)DE\N H(=TTON, KA)\N MH\ E)NERGH=| ME/N, DU/NHTAI DE/, KAI\ E)/STI TO\ DUNA/MEI, TO\ PROSKEI/MENON, TH=S PRW/THS E)NTELEXEI/AS DHLWTIKO/N. KAI\ AU(/TH ME\N H( TH=S YUXH=S OU)SI/A, W(S E(NI\ LO/GW| PERILABEI=N PLEI/OUS YUXA\S OU)/TE O(MOEIDEI=S A)LLH/LAIS TA/CIN TE E)XOU/SAS PRO\S A)LLH/LAS, W(S EI)=NAI TH\N ME/N TINA AU)TW=N A)TELESTE/RAN TE KAI\ PRW/THN, TH\N DE\ META\ TAU/THN TELEIOTE/RAN E)KEI/NHS TW=| PRO\S E)KEI/NAIS KAI\ A)/LLHN DU/NAMI/N TINA PROSEILHFE/NAI, KAI\ META\ TAU/THN TRI/THN TINA\ PA/LIN PRO\S E)KEI/NAIS TAI=S @1 DUNA/MESIN KAI\ A)/LLAS TINA\S DUNA/MEIS E)/XOUSAN. OU) GA\R OI(=O/N TE TW=N OU(/TWS E)XO/NTWN PRO\S A)/LLHLA SAFH= TO\N KOINO\N EI)=NAI LO/GON TW=| DEI=N ME\N TO\N O(RISMO/N TINWN KATA\ PA/NTWN AU)TW=N KATHGOREI=SQAI, MH\ DU/NASQAI DE\ E)N TW=| TOIOU/TW| LO/GW| DIASHMAI/NESQAI/ TI TW=N TELEIOTE/RWN E)N AU)TOI=S. OU)KE/TI GA\R A)\N TA\ A)TELE/STERA E)N TW=| O(RISMW=| PERILAMBA/NOITO. DI' H(\N AI)TI/AN KAI\ O( TH=S YUXH=S KOINO\S LO/GOS A(PLOU/STERO/S TE KAI\ KOINO/TEROS W)\N OU)DEMIA=S TW=N MA/LISTA DO-KOUSW=N EI)=NAI YUXIKW=N DUNA/MEW/N E)STIN E)NDEIKTIKO/S. A)PO\ GA/R TINOS KOINW=S PA/SAIS AU)TAI=S U(PA/RXONTOS O( TOIOU=TOS LO/GOS. @*EI) DE/ E)STIN EI)=DOS H( YUXH/, W(S DE/DEIKTAI, A)NAGKAI=ON AU)TH\N A)XW/RISTO/N TE EI)=NAI TOU= SW/MATOS OU(= E)STIN KAI\ A)SW/MATON KAI\ A)KI/NHTON KAQ' AU(TH/N. PA=N GA\R EI)=DOS TOIOU=TON. TO\ ME\N GA\R SW=MA SUNAMFO/TERO/N TE KAI\ U(FESTO\S KAQ' AU(TO/, TO\ DE\ EI)=DOS A)/LLOU O)\N [1TOIOU=TON GA\R H( E)NTELE/XEIA/ TE KAI\ TELEI-O/THS]1 OU)X OI(=O/N TE A)/NEU E)KEI/NOU OU(= E)STIN EI)=NAI, W(S OU)DE\ TO\ PE/RAS XWRI\S TOU= OU(= PE/RAS E)STI/, W(/ST' OU)DE\ TH\N YUXH\N OI(=O/N TE EI)=NAI XWRISQH=NAI KAI\ KAQ' AU(TH\N U(FESTA/NAI. OU)DE\ SW=MA A)/RA. A)LL' OU)DE\ KATA\ TOU\S LE/GONTAS, PA=N SW=MA, H)\ U(/LHN H)\ E)C U(/LHS, EI)=NAI [1W(S TOI=S A)PO\ TH=S *STOA=S DOKEI=]1 EI)/H A)\N TO\ EI)=DOS SW=MA. OU)/TE GA\R U(/LH TO\ EI)=DOS [1H( ME\N GA\R A)/POIOS, TO\ DE\ POIO/THS TIS]1, OU)/TE E)C U(/LHS: EI) GA\R EI)/H TO\ EI)=DOS E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, PRW=TON ME\N E)/STAI TAU)TO\N TO\ E(/TERON TW=| SUNAMFOTE/RW|, E)/PEITA EI)S A)/PEIRON PROELEU/SETAI, EI)/ GE TO\ ME\N EI)=DOS E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS, PA/LIN DE\ E)KEI=NO TO\ EI)=DOS U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS DEH/SETAI. EI) GA\R OU(/TWS LE/GOIEN TO\ EI)=DOS E)C U(/LHS TE KAI\ @1 EI)/DOUS, OU)X W(S E)C A)/LLOU TINO\S EI)/DOUS, A)LL' W(S AU)TOU= SU\N U(/LH| TO\ EI)=NAI E)/XONTOS, OU)D' A)\N H( U(/LH KAT' AU)TOU\S A)/POIOS EI)/H KATA\ TO\N AU(TH=S LO/GON: KAI\ GA\R AU(/TH PRO\S TO\ EI)=NAI EI)/DOUS TINO\S DEI=TAI KAI\ POIO/THTOS. EI) DE\ TAU/-THN KAI/TOI MH\ DUNAME/NHN U(POSTH=NAI XWRI\S POIO/THTOS A)/POION LE/GOUSIN, O(/TI E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI AU)TH=S OU)K E)/STIN H( POIO/THS, KAI\ TO\ EI)=DOS A)\N KAI\ H( POI-O/THS KATA\ TO\N AU)TO\N LO/GON XWRI\S U(/LHS EI)=EN, EI) KAI\ MEQ' U(/LHS H( U(PO/STASIS AU)TOI=S, TW=| E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI AU)TW=N TH\N U(/LHN MH\ PERIE/XESQAI. E)/TI DE\ PW=S OU)K A)/TOPON TO\ TH\N U(/LHN LE/GEIN E)N TW=| TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N POIO/THTA LAM-BA/NEIN KAI\ U(/LHN TINA\ PROSLAMBA/NEIN; O(\ A)NAGKAI=O/N E)STI LE/GEIN TOI=S TO\ EI)=DO/S TE KAI\ TH\N POIO/THTA SW=MA E)/NULON LE/GOUSIN. TO\ DE\ LE/GEIN TW=N TOU= SW/MA-TOS MERW=N A)NA/GKHN EI)=NAI KAI\ TA\ ME/RH SW/MATA EI)=NAI, W(/SPER KAI\ TH=S E)PI-FANEI/AS KAI\ TH=S GRAMMH=S KAI\ TOU= XRO/NOU TA\ ME/RH, TH=S ME\N E)PIFA/NEIAI, TH=S DE\ GRAMMAI/, TOU= DE\ XRO/NOI, ME/RH DE\ TOU= ZW/|OU SW/MATOS O)/NTOS TO/ TE EI)=DOS KAI\ H( U(/LH, W(/STE KAI\ SW=MA, PEPLANHME/NWN. OU) GA\R OU(/TWS ME/RH TAU=TA TOU= SW/MATOS, W(S EI)S AU)TA\ TE/MNESQAI TO\ SW=MA. TA\ ME\N GA\R ME/RH TOU= SW/MATOS, EI)S A(\ TE/MNETAI, EI)/S TE TO\ POSO\N SUNTELEI= TW=| SW/MATI KAI\ TMHQE/NTA U(FE/STHKE/N TE KAI\ ME/NEI. OU)X OU(/TWS DE\ ME/RH TOU= SW/MATOS TO/ TE EI)=DOS KAI\ H( U(/LH, A)LLA\ W(S TOU= A)NDRIA/NTOS O(/ TE XALKO\S KAI\ H( MORFH/, EI)S A(\ OU)KE/TI H( TOU= A)NDRIA/NTOS GI/NETAI DIAI/RESIS, W(S EI)S KEFALH\N KAI\ QW/RAKA KAI\ SKE/LH, KAI/TOI KAI\ E)C E)KEI/NWN W(S MERW=N TOU= SUNAMFOTE/ROU SUGKEIME/NOU, EI) KAI\ MH\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON. TO\ GA\R SXH=MA TOU= A)NDRIA/NTOS ME/ROS OU)X W(S EI)S TO\ POSO\N AU)TW=| SUNTELOU=N TI, A)LL' W(S EI)S TO\ POIO/N, KAI\ OU)X W(S E)N TW=| A)PO\ TH=S U(/LHS XWRISMW=| SW/ZESQAI DUNA/MENON. EI)S DE\ TA\ W(S POSOU= ME/RH KAI\ EI)S TA\ SWZO/MENA META\ TH\N DIAI/RESIN H( PROEIRHME/NH TOU= TE SW/MATOS KAI\ TW=N A)/LLWN SUNEXW=N DIAI/RESIS. DIO\ OU)DE\ ME/RH TAU=TA A(PLW=S SW/MATOS, A)LLA\ TOIOU=DE SW/MATOS, OU(= ME/ROS KAI\ TO\ DI' O(\ TOIO/NDE E)STI\N OU)K O)\N SW=MA. A)LL' OU)DE\ O( LE/GWN LO/GOS OU(= TO\ ME/ROS SW=MA KAI\ AU)TO\ SW=MA, TH=S DE\ YUXH=S H( AI)/SQHSIS ME/ROS OU)=SA SW=MA/ E)STI, KAI\ AU(/TH A)/RA SW=MA, @1 DEI/KNUSI/N TI: TH\N GA\R AI)/SQHSIN, EI) ME\N W(S TO\ AI)SQHTH/RION LAMBA/NEI, SW=MA ME\N TO\ LAMBANO/MENON, A)LL' OU) TH=S YUXH=S ME/ROS, EI) DE\ W(S TH\N DU/NAMIN TH\N AI)SQHTIKH/N, ME/ROS ME\N YUXH=S, A)LL' OU) SW=MA LH/YETAI. KAI\ GA\R EI) SW=MA H( YUXH/, KAI\ SW=MA OU)X W(S H( U(/LH, E)/STAI E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS, EI)/ GE PA=N SW=MA KAT' AU)TOU\S TW=| PARA\ TH\N U(/LHN TOIOU=TON. A)LL' EI) TOU=TO, E)/STAI KAI\ E)N E)KEI/NW| TW=| SW/MATI TO\ EI)=DOS H( YUXH/. EI) GA\R TO\ U(POKEI/MENON AU)TW=| SW=MA TO/DE TI O)\N KAI\ KAQ' AU(TO\ U(FI/STASQAI DUNA/MENON EI)/TE PNEU=MA O)\N EI)/TE A)/LLO TI OU)K E)/MYUXON, O(\ SWZOME/NW| TW=| SW/MATI TOU/TW| PROSGINO/MENON E)/M-YUXON AU)TO\ E)C A)YU/XOU POIEI=, TOU=T' A)\N EI)/H H( YUXH\ KAT' AU)TOU/S. OU) GA\R OI(=O/N TE LE/GEIN KATA\ TH\N TH=S POIO/THTOS TW=| PNEU/MATI PROSQH/KHN YUXH\N GI/NESQAI TO\ PNEU=MA. EI) ME\N GA\R H( TH=S POIO/THTOS PROSQH/KH TW=| PNEU/MATI KATA\ TH\N OU)SI/AN E)POI/EI TOU= PNEU/MATOS METABOLH/N, E)NH=N LE/GEIN EI)S YUXH\N TO\ PNEU=MA METABA/LLEIN. EI) DE\ KAI\ META\ TH\N TH=S POIO/THTOS PROSQH/KHN ME/NEI PNEU=MA, OU)K H)=N DE\ YUXH\ TO\ PNEU=MA, OU)D' A)\N H( PROSTIQEME/NH POI-O/THS AU)TW=| YUXH\N AU)TO\ POIOI= A(/TE MH\ METABA/LLOUSA AU)TOU= TH\N OU)SI/AN, A)LL' OU)=SA SUMBEBHKO/S TI TW=| PNEU/MATI. OU)DE\N GA\R SW=MA FUSIKO\N MH\ KAT' OU)SI/AN METABA/LLON OI(=O/N TE E)C A)/LLHS FU/SEWS EI)S A)/LLHN TINA\ METASTH=NAI. A)/LLH DE\ FU/SIS YUXH=S TE KAI\ PNEU/MATOS. OU) GA\R DH\ GE/NOS OI(=O/N TE LE/GEIN TH=S YUXH=S TO\ PNEU=MA, E)/XON U(PO/STASIN KAQ' AU(TO/. OU)DE\N GA\R GE/NOS TOI-OU=TON, W(S U(FESTA/NAI KAQ' AU(TO/. @*OI( DE\ LE/GONTES EI)=DOS ME\N EI)=NAI TH\N YUXH\N TOU= SW/MATOS, E(\N DE/ TI TW=N U(POKEIME/NWN E)N TW=| ZW/|W| SWMA/TWN POIOU=NTES AU)TH/N, OI(=ON PU=R H)\ A)E/RA H)/ TI A)/LLO, LANQA/NOUSIN AU(TOU\S TO\ ME/ROS TH=S U(/LHS EI)=DOS TH=S LOIPH=S U(/LHS POI-OU=NTES, TOU=TO DE\ A)/TOPON. A)/LLH GA\R FU/SIS EI)/DOUS TE KAI\ U(/LHS, W(S DE/DEIKTAI. TO\ ME\N GA\R U(POKEI/MENON, TO\ DE\ E)N E)KEI/NW|, KAI\ TO\ ME\N SXHMATIZO/MENON, TO\ DE\ KAQ' O(\ SXHMATI/ZETAI, A)KOLOUQH/SEI TE TOI=S OU(/TWS LE/GOUSIN TELEIO/THTA TW=N LOIPW=N TRIW=N SWMA/TWN LE/GEIN TO\ PU=R H)\ TO\N A)E/RA, KAI\ TH\N GE/NESIN E)/XEIN AU)TO\ E)K TH=S E)KEI/NWN MI/CEWS: TOIOU=TON GA\R H( TELEIO/THS. OU(/TWS DE\ OU)KE/T' A)\N A(PLOU=N EI)/H SW=MA. W(=| GA\R H( GE/NESIS E)K MI/CEWS PLEIO/NWN SW-MA/TWN, OU)X A(PLOU=N TOU=TO. OU(/TWS TE OU)K A)\N EI)/H TA\ A(PLA= SW/MATA TE/T-TARA. A)LL' OU)DE\ OI(=O/N TE TW=N TESSA/RWN TI SWMA/TWN E)K TH=S TW=N KATALI-POME/NWN GENE/SQAI MI/CEWS, EI)/ GE DEI= ME\N E)MFAI/NESQAI TW=| E)K TH=S MI/CEW/S TINI O)/NTI PA/SAS TA\S DUNA/MEIS TA\S E)KEI/NWN, E)C W(=N ME/MIKTAI: TAU/TH| GA\R FQORA=S MI=CIS DIAFE/REI, O(/TI MH\ O(LO/KLHROS H( TW=N MIGNUME/NWN FQORA/. A)DU/NATON DE\ H)\ E)N TW=| PURI\ LE/GEIN EI)=NAI U(GRO/THTA/ TE KAI\ YUXRO/THTA, H)\ E)N TW=| A)E/RI CH-RO/THTA TE KAI\ YUXRO/THTA. E)/TI TI/ MA=LLON TO/DE TI TW=N TESSA/RWN, H)\ A)/LLO @1 TI EI)=DOS A)\N EI)/H TW=N LOIPW=N TRIW=N; E)/TI MO/NAI A)\N EI)=EN E)N TW=| ZW/|W| DUNA/MEIS AI( TOU= SW/MATOS TOU= E)K TH=S TW=N A)/LLWN KRA/SEWS GEGONO/TOS, EI) ME\N EI)/H TO\ GEGONO\S PU=R, QERMO/THS TE KAI\ CHRO/THS, EI) D' A)/LLO TI AI( E)KEI/NOU, TW=| TOU=T' EI)=NAI TO\ GEGONO\S E)C E)KEI/NWN. EI) DE\ MHDE\N MA=LLON TW=N E)KEI/NOU DUNA/MEWN AI( TW=N A)/LLWN E)N TW=| ZW/|W| ME/NOUSIN, OU)K A)\N EI)/H TOU=TO GEGONO\S E)C E)KEI/NWN, W(/STE OU)DE\ EI)=DOS. EI) DE\ MH\ TOU=TO, OU)DE\ YUXH/. E)/TI EI) E(/N TI TOU/TWN E)STI\N H( YUXH/, H)\ OU) PA=N TO\ ZW=|ON E)/MYUXON E)/STAI, H)\ SW=MA DIA\ SW/MATOS DIELEU/-SETAI, H(=S DO/CHS TI/S A)\N A)TOPWTE/RA GE/NOITO; PW=S GA\R OI(=O/N TE SW=MA/ TI ME-STO\N O)\N AU(TOU= KAI\ MHDE\N E)/XON E)N AU(TW=| KENO\N A)/LLO E)N AU(TW=| SW=MA DE/CA-SQAI O(MOI/WS MESTO\N AU(TOU=; EI) GA\R TO\ PLH=RES O)\N AU(TOU= A)/LLO TI PA/LIN KAI\ AU)TO\ O(MOI/WS O)\N PLH=RES AU(TOU= DE/CETAI, OU)DE\N E)/STAI TO\ KWLU/ON KAI\ A)/LLO PA/LIN AU)TO\ KAI\ A)/LLO DE/CASQAI. OU)DE\N GA\R E)/LATTON PLH=RES O)/N, O(/TE H)=N MO/NON, TOU= NU=N, O(/TE E)DE/CATO/ TI A)/LLO E)N AU(TW=|, OU)K E)KWLU/QH DE/CASQAI/ TI KAI\ DEU/TERON, OU(/TWS TE OU)DE\N KWLUQH/SETAI TO\ ME/GISTON E)N TW=| MIKROTA/TW| GENE/SQAI SW/MATI. PW=S DE\ OU)K A)/TOPON KAI\ TO\ TO\N PEPLHRWME/NON TO/PON U(PO\ SW/MATO/S TINOS LE/GEIN DU/NASQAI KAI\ A)/LLO TI SW=MA DE/CASQAI TO\N AU)TO\N ME/NONTA TOU= PEPLHRWKO/TOS AU)TO\N SW/MATOS E)N AU)TW=| ME/NONTOS KAI\ MH\ MEQI-STAME/NOU POU; A)LLA\ PERI\ ME\N TH=S TOU/TOU TOU= DO/GMATOS A)TOPI/AS E)N A)/LLOIS H(MI=N E)PI\ PLEI=ON EI)/RHTAI. E)/TI DE\ OU) SW/ZOUSIN OI( OU(/TWS LE/GONTES TH\N TOU= EI)/DOUS A)NALOGI/AN TOU= E)N TW=| ZW/|W| PRO\S TA\ EI)/DH TA/ TE TW=N A(PLW=N SWMA/TWN KAI\ TA\ TW=N GINOME/NWN KATA\ TE/XNHN. OU) GA\R TOIOU=TON H( BARU/THS EI)=DOS OU)DE\ H( KOUFO/THS OU)DE\ TO\ SXH=MA. E)/TI DE\ EI) E(/N TI TW=N A(PLW=N SWMA/TWN TH\N W(S YUXH\N EI)=DOS LE/GOIEN, E)PEI\ TO\ EI)=DOS TO\ TH\N U(/LHN EI)DOPOIOU=N E)STIN, A)LL' OU) TO\ SUNAMFO/TERON, EI)/H A)\N KAI\ YUXH\ KATA\ TOU\S OU(/TW LE/GONTAS TO\ EI)=DOS TOU/TOU TOU= SW/MATOS, O(/PER E)STI\N H( KOUFO/THS H)\ H( META\ TAU/THS QERMO/THS TE KAI\ CHRO/THS H)/ TI EI)=DOS TW=N A(PLW=N TINOS SWMA/TWN. OU)DE\ OI( EI)=DOS DE\ LE/GONTES TH\N YUXH\N TOU= ZW/|OU, EI)=DOS DE\ W(S OU)SI/AN TINA\ XWRISTH/N TE KAI\ AU)TH\N KAQ' AU(TH/N, W(S TH=S NEW\S TO\N KUBERNH/THN [1EI)=NAI GA\R KA)KEI=NON EI)=DOS TH=S NEW\S KAI\ TELEIO/THTA]1 O)RQW=S LE/GOUSIN. OU) GA/R E)STI TH=S NEW\S EI)=DOS OU)/TE TELEIO/THS O( KUBERNH/THS. E)/STI GA\R NAU=S KAI\ XWRI\S TOU= KUBERNH/TOU. @1 A)LL' OU)D' W(S TH=S E)NERGEI/AS TH=S NEW\S EI)=DOS O( KUBERNH/THS LE/GOIT' A)/N. GI/-NETAI ME\N GA\R TH=| NHI\+ KATA\ TOIO/NDE SXH=MA, O(/ E)STIN EI)=DOS AU)TH=S, W(S NEW\S H( E)NE/RGEIA, PRO\S DE\ TAU/THN O( KUBERNH/THS SUNTELEI= TI. H( DE\ YUXH\ EI)=DOS TOU= ZW/|OU KAQO\ ZW=|ON KAI\ OU)X, O(/TE E)NERGEI= MO/NON, TO/TE E)/MYUXON. DIA\ TOU=TO GA\R H( PRW/TH E)NTELE/XEIA H( YUXH/. O(/TI GA\R MH/ E)STIN O(MOI/WS W(S H( YUXH\ TOU= ZW/|OU, OU(/TWS KAI\ O( KUBERNH/THS EI)=DOS TH=S NEW/S, DH=LON E)K TOU= TH\N ME\N NAU=N ME/NEIN, KA)\N O( KUBERNH/THS A)PE/LQH|, TO\ DE\ ZW=|ON A)PELQOU/SHS TH=S YUXH=S MHKE/TI ZW=|ON EI)=NAI. DIO\ MA=LLON A)\N PRO\S TO\ SXH=MA TH=S NEW\S H( YUXH\ TH\N A)NALOGI/AN E)/XOI. KATA\ GA\R TOU=TO TO\ EI)=NAI TH=| NHI/+, W(S TW=| ZW/|W| KATA\ TH\N YUXH/N. E)/TI O( ME\N KUBERNH/THS OU) DIA\ PA/SHS E)STI\ TH=S NEW/S. E)/MYUXON DE\ PA=N TO\ TOU= ZW/|OU SW=MA. A)LLA\ KAI\ EI) OU(/TWS H)=N E)N TW=| SW/MATI H( YUXH/, E)NEDE/XET' A)\N AU)TH\N KAI\ XWRISQEI=SAN AU)TOU= EI)SIE/NAI PA/LIN EI)S AU)TO/. TI/ GA\R E)/STAI TO\ TOIAU/THN OU)=SAN TH\N YUXH\N KATE/XON E)N TW=| SW/MATI; E)/TI OU) KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN E)/STAI TO\ SW=MA KINOU/MENON: PARA\ FU/SIN A)/RA. A)LLA\ MH\N PA=SA BI/AIOS KI/NHSIS PARA\ FU/SIN KAI\ DIA\ SWMATIKH=S A)NTEREI/SEWS GINO-ME/NH, W(/STE GE/NOITO A)\N KATA\ TO\N LO/GON TOU=TON PA/LIN H( YUXH\ SW=MA. A)LLA\ KAI\ KAQO/LOU TIS A)\N EU)LO/GWS A)PAITH/SAI TOU\S OU(/TWS LE/GONTAS TH\N YUXH\N EI)=DOS EI)=NAI TOU= SW/MATOS, TI/ TO\ SUNA/GON KAI\ TI/ TO\ SUNE/XON A)MFO/TERA KEXW-RISME/NA TE A)LLH/LWN O)/NTA KAI\ TA\S FU/SEIS DIAFE/RONTA, W(S E(/N TI GI/NESQAI TO\ E)C AU)TW=N KAI\ SUMME/NEIN; XALEPO\N GA\R EU(REI=N TO\ AI)/TION TH=S TW=N TOIOU/TWN TH\N A)RXH/N TE SUNO/DOU KAI\ META\ TH\N SU/NODON E(NW/SEWS. @*OU)=SA DE\ H( YUXH\ EI)=DOS TOU= SW/MATOS, O(POI=ON PROEI/RHTAI, TW=| A)XW/-RISTON EI)=NAI TOU= SW/MATOS TO\ TOIOU=TON EI)=DOS KAI\ SUMFQEI/ROITO A)\N TW=| SW/-MATI, O(/SH GE AU)TH=S FQARTOU= SW/MATOS EI)=DO/S E)STIN. EI)/H D' A)\N KAI\ A)KI/NHTOS KAQ' AU(TH/N. OU) GA\R PA=N A)NA/GKH TO\ KINH/SEWS AI)/TIO/N TINI KAI\ AU)TO\ KINEI=-SQAI. A)LL' O(/SA ME\N A)POLELUME/NA KAI\ KEXWRISME/NA TW=N KINOUME/NWN U(P' AU)TW=N TH=| A(FH=| KAI\ SWMATIKW=S AU)TA\ KINEI=, TAU=TA A)NA/GKH KINOU/MENA KAI\ AU)TA\ KINEI=N. TA/ TE GA\R W)QOU=NTA/ TI KAI\ TA\ E(/LKONTA KAI\ TA\ DINOU=NTA KAI\ @1 TA\ O)XOU=NTA AU)TA\ KINOU/MENA OU(/TWS KAI\ TOI=S U(P' AU)TW=N KINOUME/NOIS AI)/TIA KINH/SEWS GI/NETAI. O(/SA DE\ DUNA/MEIS TE KAI\ E(/CEIS O)/NTA TW=N KINOUME/NWN AI)/TIA TOI=S E)/XOUSIN AU)TA\ POIA=S KINH/SEWS GI/NETAI, TAU=TA OU) MO/NON OU)K A)NA/GKH KINEI=N KINOU/MENA AU)TA/, A)LLA\ KAI\ A)DU/NATON. A)DU/NATON GA\R KAQ' AU(TO\ KINEI=-SQAI MH\ O)\N XWRISTO/N TE KAI\ KAQ' AU(TO/. TOIAU=TAI DE\ AI(/ TE E(/CEIS KAI\ AI( DUNA/MEIS KAI\ O(/LWS TA\ TW=N SWMA/TWN EI)/DH, W(=N OU)=SA KAI\ H( YUXH\ DE/DEIKTAI. W(S GA\R H( BARU/THS AI)TI/A ME\N GI/NETAI TH=| GH=| TH=S EI)S TO\ KA/TW FORA=S KAI\ KATA\ TOU=T' AU)TH=S E)STI KINHTIKH/, OU) MH\N KINOUME/NH KAQ' AU(TH/N [1PW=S GA\R A)\N BARU/THS KINHQEI/H KAQ' AU(TH\N EI)=DOS OU)=SA KAI\ FU/SIS TOU= E)/XONTOS AU)TH\N SW/MATOS;]1, OU(/TWS KAI\ H( YUXH\ TW=N ZW/|WN PASW=N TW=N W(S ZW/|OU KINH/SEWN E)/XOUSA TH\N AI)TI/AN, E)PEI\ KATA\ TAU/THN AU)TW=| H( TOU= KINEI=SQAI TOU=TON TO\N TRO/PON E)COUSI/A, OU)K AU)TH\ KINOUME/NH KAQ' AU(TH\N OU(/TWS KINEI= TO\ SW=MA: KINOUME/NW| ME/NTOI TW=| SW/MATI SUGKINEI=TAI KAI\ AU)TH/, KAI\ GI/NETAI KINOUME/NH KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/PER KAI\ PA=N EI)=DOS PA/SXEIN A)NA/GKH SUNO\N KAI\ SUNODEU=ON TW=| SW/MATI, OU(= E)STI, TW=| EI)=NAI A)XW/RISTON AU)TOU=. KAI\ O(/TAN GE TH=S KINH/SEWS TW=| SW/MATI TO\ EI)=DOS H)=| TO\ OI)KEI=ON AI)/TION, TO/TE GI/NETAI TO\ EI)=DOS PROHGOU-ME/NWS ME\N KINOU=N TO\ SW=MA, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ KAI\ AU(TO\ TW=| SUGKINEI=-SQAI TW=| SW/MATI TH\N KI/NHSIN, H(\N AU)TO\ KINEI=. H( GA\R BARU/THS AU(TH\N KINEI= KATA\ SUMBEBHKO/S, O(/TAN AU)TH\ TH=S EI)S TO\ KA/TW FORA=S TW=| E)/XONTI AU)TH\N SW/-MATI AI)TI/A H)=|. KAI\ H( YUXH\ DH\ KATA\ SUMBEBHKO\S E(AUTH\N KINH/SEI TO/TE, O(/TAN TO\ E)/XON AU)TH\N ZW=|ON KINH=TAI KAT' AU)TH/N. KINHQH/SETAI ME\N GA\R KATA\ SUM-BEBHKO\S KA)\N DI' A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN TO\ ZW=|ON KINH=TAI KATA\ TO/PON, U(F' AU(TH=S DE\ E)N TH=| KAQ' AU(TH\N GINOME/NH| KINH/SEI MO/NH|. KAI\ GA\R EI), DIO/TI KINEI=, DIA\ TOU=TO KINEI=SQAI LE/GOUSIN AU)TH/N, KAI\ E)PEI\ KAI\ H)REMI/AS AI)TI/A GI/NETAI TW=| SW/-MATI, H)REMEI=N A)\N TO/TE LE/GOITO. TI/S GA\R H( A)POKLH/RWSIS TOU= KINEI=N ME\N AU)TH\N KINOUME/NHN, MHKE/TI DE\ H)REMOU=SAN H)REMI/ZEIN TO\ SW=MA; EI) DE\ TOU=TO, OU)KE/T' A)\N E)N TH=| OU)SI/A| AU)TH=S H( KI/NHSIS EI)/H. KAI\ GA\R EI) TO\ OI)KEI=ON E)/RGON @1 AU)TH=S E)N H)REMI/A| MA=LLON H)\ KINH/SEI PERIGI/NETAI, OI)KEIO/TERON A)\N AU)TH=| KAI\ KATA\ FU/SIN MA=LLON EI)/H TO\ H)REMEI=N. A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON. TO\ GA\R NOEI=N, OI)KEIO/TATON O)\N E)/RGON AU)TH=S, H)REMOU/SH| MA=LLON, H)\ KINOUME/NH| PERIGI/NETAI. DIA\ TOU=TO GA\R TO\ NOEI=N E)N GH/RA| MA=LLON H)\ NEO/THTI, KAI\ NH/FOUSIN MA=LLON H)\ MEQU/OUSIN, KAI\ H)REMOU=NTOS TOU= SW/MATOS MA=LLON H)\ FEROME/NOU. MA=LLON A)/RA AU)TH=| TO\ H)REMEI=N TOU= KINEI=SQAI KATA\ FU/SIN. DIO\ A)LHQE/STERON TO\ LE/-GEIN MH/TE KINEI=SQAI MH/TE H)REMEI=N TH\N YUXH\N KAQ' AU(TH/N, A)LL' E(KA/TERON TOU/TWN POIEI=N TO\ ZW=|ON KAT' AU)TH/N. W(S GA\R OU) LE/GOMEN BADI/ZEIN TH\N YUXH\N H)\ O(RA=N H)\ A)KOU/EIN, A)LLA\ KATA\ TH\N YUXH\N TO\N A)/NQRWPON, OU(/TWS KAI/, O(/SAS A)/LLAS E)NERGEI/AS TE KAI\ KINH/SEIS W(S E)/MYUXO/S TE KAI\ W(S A)/NQRWPOS E)NERGEI=, OU)X H( YUXH/ E)STIN H( E)NERGOU=SA/ TE KAI\ KINOUME/NH, EI) KAI\ H(MEI=S POL-LA/KIS E)PI\ TOU=TO FERO/MEQA DIA\ TO\ MH\ O(MOI/WS EI)=NAI GNW/RIMON H(MI=N TO\ KI-NOU/MENON E)N TAI=S TOIAU/TAIS E)NERGEI/AIS SW=MA. A)LL' E)/STIN KAI\ E)N E)KEI/NAIS TO\ ZW=|ON KAI\ O( A)/NQRWPOS KATA\ TH\N YUXH\N E)NERGW=N, KAQ' H(/N E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI A)NQRW/PW|. KAI\ GA\R H(/DETAI KAI\ LUPEI=TAI KAI\ O)RGI/ZETAI KAI\ FOBEI=-TAI KAI\ FILEI= KAI\ MISEI= KAI\ MANQA/NEI KAI\ NOEI= KAI\ A)NAMIMNH/SKETAI KAI\ MNH-MONEU/EI O( A)/NQRWPOS KATA\ TH\N YUXH/N. DU/NATAI GA\R TAU=TA TW=| TOIOU=TON EI)=DOS E)/XEIN KAI\ TOIAU/THN TELEIO/THTA. W(S GA\R O( PALAISTH\S PALAI/EI KATA\ TH\N E(/CIN TH\N PALAISTIKH\N AU)TH=S TH=S PALAISTIKH=S OU) PALAIOU/SHS, KAI\ O( AU)LHTH\S AU)LEI= KATA\ TH\N AU)LHTIKH\N OU)K AU)LOU/SHS TH=S AU)LHTIKH=S, KAI\ O( U(FANTH\S U(FAI/NEI TH=S U(FANTIKH=S OU)X U(FAINOU/SHS, OU(/TWS E)/XEIN U(POLHPTE/ON KAI\ E)PI\ TW=N E)NERGEIW=N, A(\S E)NERGEI= TA\ YUXH\N E)/XONTA KAQO/ E)STIN E)/MYUXA. OU)DE\ GA\R E)PI\ TOU/TWN H( YUXH/ TINA TW=N ZWTIKW=N E)NERGEIW=N E)NERGEI= KAQ' AU(TH/N, A)LLA\ KATA\ TAU/THN TO\ E)/XON AU)TH/N. OU)DE\ GA\R OU)DE\ E)KEI=NO A)LHQE\S TO\ O(/TI TH=S YUXH=S EI)SIN AI(/DE AI( E)NE/RGEIAI PROSXRWME/NHS W(S O)RGA/NW| TW=| SW/MATI. W(S GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN DUNA/MEWN KAI\ E(/CEWN OU)DEMI/A DU/NAMIS OU)DE\ E(/CIS E)NERGEI= XRWME/NH TOU/TW| OU(= E)STIN E(/CIS, A)LL' E)/MPALIN TA\ TA\S DU-NA/MEIS TE KAI\ TA\S E(/CEIS E)/XONTA KATA\ TA\S DUNA/MEIS TE KAI\ TA\S E(/CEIS E)NERGEI= [1OU)DE\ GA\R H( BARU/THS KA/TW FE/RETAI PROSXRWME/NH TH=| GH=|, H(=S DU/NAMI/S E)STIN, A)LL' H( GH= FE/RETAI KA/TW KATA\ TH\N BARU/THTA DU/NAMIN OU)=SAN AU)TH=S KAI\ EI)=DOS @1 KAI\ TELEIO/THTA/ TE KAI\ E)NTELE/XEIAN]1, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S E)/XEI, E)PEI\ KAI\ AU)TH\ DU/NAMI/S TE KAI\ EI)=DOS KAI\ E)NTELE/XEIA/ E)STI TOU= E)/XONTOS AU)TH\N SW/-MATOS. H( GA\R GE/NESIS AU)TH=S E)K TH=S POIA=S MI/CEW/S TE KAI\ KRA/SEWS TW=N PRW/TWN SWMA/TWN, W(S E)DEI/XQH. KAI\ TO\ ME\N E)NERGOU=N KATA\ TH\N YUXH\N E)KEI=NO, E)N W(=| TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONIKO/N [1E)KEI=NO GA\R KAI\ TO\ PRW/TWS TE E)/MYUXON KAI\ KAQ' AU(TO/]1, PRO\S DE\ TA\S KATA\ TAU/THN E)NERGEI/AS XRH=TAI TOI=S O)RGANIKOI=S ME/RESIN TOU= SW/MATOS. TOI=S GA\R ZW/|OIS TA\ O)/RGANA, OI(=S PRO\S TA\S KATA\ TH\N YUXH\N E)NERGEI/AS XRH=TAI, SU/MFUTA/ TE KAI\ ME/RH TOU= SW/MATOS, A)LL' OU)X W(S E)PI\ TW=N TEXNW=N KEXWRISME/NA. TOIAU=TA GA\R ME/RH TOU= SW/MATOS NEU=RA/ TE KAI\ XEI=RES KAI\ PO/DES KAI\ TA\ AI)SQHTH/RIA. E)/STIN GA\R AI)SQHTH/RION MO/RION SW/MATOS O)RGANIKOU= PRO\S A)NTI/LHYIN AI)SQHTOU=. E)/STI DE\ H( YUXH\ TOI=S E)M-YU/XOIS A)RXH/ TE KAI\ AI)TI/A, OU) MO/NON W(S TW=N ZWTIKW=N KINH/SEWN POIHTIKH\ AU)TH\ E)N AU)TOI=S, A)LLA\ KAI\ H( KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/A, W(S DE/DEIKTAI, KAI\ PRO\S TOU/TOIS KAI\ W(S OU(= E(/NEKA, TOUTE/STIN H( W(S TE/LOS, EI)/ GE TE/LOS ME\N KAI\ TELEIO/-THS H(/DE TW=N YUXH\N E)XO/NTWN, TOU= DE\ TE/LOUS XA/RIN TA\ PRO\ TOU= TE/LOUS. PA/NTA GA\R TA\ KATA\ FU/SIN GINO/MENA E(/NEKA/ TOU GI/NETAI, TOU=T' E)/STIN TE/LOS E)N AU)TOI=S. @*OU) DEI= DE\ U(POLAMBA/NEIN TH\N YUXH\N A(RMONI/AN LE/GEIN TOU\S LE/GONTAS AU)TH\N EI)=DOS EI)=NAI GINO/MENON E)PI\ TH=| TOIA=|DE MI/CEI TE KAI\ KRA/SEI TW=N U(PO-KEIME/NWN AU)TH=| SWMA/TWN. OU) GA\R EI) XWRI\S TH=S TOIAU/THS KRA/SEW/S TE KAI\ MI/CEWS A)DU/NATON AU)TH\N EI)=NAI, H)/DH TAU)TO\N AU)TH=| GI/NETAI. OU) GA\R H( TOIA/DE TW=N SWMA/TWN KRA=SIS H( YUXH/, O(/PER H)=N H( A(RMONI/A, A)LL' H( E)PI\ TH=| TOIA=|DE KRA/SEI DU/NAMIS GENNWME/NH, A)NA/LOGON E)/XOUSA TAI=S DUNA/MESIN TW=N I)ATRIKW=N FARMA/KWN TAI=S A)QROIZOME/NAIS E)K MI/CEWS PLEIO/NWN. KAI\ GA\R E)N E)KEI/NOIS H( ME\N TW=N FARMA/KWN MI=CI/S TE KAI\ SU/NQESIS KAI\ O( LO/GOS, KAQ' O(\N TO\ ME\N AU)TW=N DIPLA/SIO/N E)STI, TO\ D' H(/MISU, TO\ D' H(MIO/LION, A)\N OU(/TW TU/XH|, A)NA-LOGI/AN TINA\ PRO\S A(RMONI/AN E)/XEI. OU) ME/NTOI E)/TI KAI\ H( E)K TH=S KATA\ TH\N A(RMONI/AN TAU/THN KAI\ TO\N LO/GON TW=N FARMA/KWN MI/CEWS DU/NAMIS GENNWME/NH A(RMONI/A. H( ME\N GA\R A(RMONI/A O( LO/GOS KAI\ H( SU/NQESIS TW=N MEMIGME/NWN, H( @1 DE\ TH=S E)MPLA/STOU DU/NAMIS OU)K E)/STIN O( LO/GOS KAQ' O(\N ME/MIKTAI TA\ MEMIG-ME/NA. TOIOU=TON DE\ KAI\ H( YUXH/. H( GA\R DU/NAMIS KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ E)PIGINO/-MENON TH=| KATA\ TO\N TOIO/NDE LO/GON KRA/SEI TW=N SWMA/TWN YUXH/, A)LL' OU)X O( LO/GOS TH=S KRA/SEWS OU)DE\ H( SU/NQESIS. MA=LLON GA\R A)\N TH\N U(GI/EIA/N TIS EU)LO/-GWS A(RMONI/AN, H)\ TH\N YUXH\N LE/GOI. E)GGUTE/RW GA\R A(RMONI/AS H(/DE TH=S YUXH=S. H( ME\N GA\R U(GI/EIA SUMMETRI/A TW=NDE/ TINWN, H(/TIS SUMMETRI/A SU/NQESI/S TINWN KAI\ MI=CI/S E)STI KATA\ LO/GON TINA/, H( DE\ YUXH\ OU)X H( SUMMETRI/A, A)LL' H( E)PI\ TH=| SUMMETRI/A| DU/NAMIS OU)K A)/NEU ME\N TAU/THS EI)=NAI DUNAME/NH, OU)K OU)=SA DE\ AU(/TH. DIXW=S DE\ TH=S A(RMONI/AS LEGOME/NHS, TH=S ME\N E)PI\ TH=S TW=N SWMA/TWN SUNQE/SEWS [1O(/TAN GA\R OU(/TWS H)=| SUGKEI/MENA, W(S MHDE\N AU)TW=N SUGGENE\S PARA-DE/XESQAI METACU/, H(RMO/SQAI LE/GETAI, KAI\ A(RMONI/A H( TOIA/DE SU/NQESIS]1, TH=S DE\ E)PI\ TOU= LO/GOU TW=N MIGNUME/NWN, OI(=ON EI) KATA\ DIPLA/SION LO/GON [2H)\]2 E)PI/-TRITON EI)/H MEMIGME/NON [1TO\ GA\R OU(/TWS MEMIGME/NON, FE/R' EI)PEI=N W(S TO\ ME\N EI)=NAI DIPLA/SION, TO\ DE\ H(/MISU TW=N E)N TH=| MI/CEI, KAQ' A(RMONI/AN TINA\ MEMI=-XQAI DOKEI= KAI\ EI)=NAI KAI\ H( TOIA/DE MI=CIS A(RMONI/A]1, E)PI\ TH=S PRW/THS A(RMONI/AS OU) TAU)TO\N H( A(RMONI/A KAI\ TO\ GINO/MENON E)K TW=N H(RMOSME/NWN. OU) GA\R E)PEI\ KAQ' A(RMONI/AN PARA/KEITAI TA\ CU/LA A)LLH/LOIS TA\ E)N TW=| BA/QRW|, DIA\ TOU=TO TO\ BA/QRON A(RMONI/A. OU)D' E)PEI\ OI( LI/QOI EI)SI\N KAQ' A(RMONI/AN SUGKEI/MENOI, H)/DH KAI\ O( NEW\S A(RMONI/A O( E)K TH=S TOU/TWN GEGONW\S A(RMONI/AS. W(S DE\ E)PI\ TAU/THS TH=S A(RMONI/AS A)/LLO H( A(RMONI/A KAI\ A)/LLO TO\ GEGONO\S E)K TW=N KAQ' A(RMONI/AN SUGKEIME/NWN, OU(/TWS E)/XEI KAI\ E)PI\ TH=S KATA\ TO\N LO/GON A(RMONI/AS. OU) GA\R EI)/ TINA E)N LO/GW| TINI\ ME/MIKTAI KAI\ KAQ' A(RMONI/AN, H)/DH KAI\ TO\ E)K TH=S TOIAU/THS GEGONO\S MI/CEWS A(RMONI/A TE KAI\ LO/GOS, OU)DE\ TAU)TO\N TO\ H(RMO/- @1SQAI TH\N KIQA/RAN TW=| TOIOU=TON H)XEI=N. H(/RMOSTAI ME\N GA\R OU)DE\N H(=TTON KAI\ MHDE\N H)XOU=SA: O( DE\ E)K TH=S TOIAU/THS KAI\ E)PI\ TH=| TOIAU/TH| A(RMONI/A| GINO/MENOS YO/FOS A)/LLOS TH=S A(RMONI/AS E)F' H(=| GI/NETAI. LE/GOI D' A)/N TIS MHDE\ PA/NTWN TW=N KATA\ LO/GON TINA\ MIGNUME/NWN A(RMONI/AN EI)=NAI TO\N LO/GON. OU) GA\R A(RMONI/A O( DIPLA/SIOS LO/GOS, O(/TAN E)N OI)/NW| KAI\ ME/LITI H)=|. E)N GA\R POIA=| SUNQE/SEI MELW=N TE KAI\ R(UQMW=N H( A(RMONI/A, A)LL' OU) TW=N TUXO/NTWN OU)DE\ KATA\ TO\N TUXO/NTA GINOME/NH LO/GON. PA=SA ME\N GA\R A(RMONI/A E)N W(RISME/NW| LO/GW|. OU)K E)N W(RISME/NW| DE\ LO/GW| H( TW=N QERMW=N TE KAI\ YUXRW=N KAI\ CHRW=N KAI\ U(GRW=N MI=CIS, TOUTE/STIN H( TW=N STOIXEI/WN, H(=S MI/CEWS EI)=DOS H( YUXH/. H( GA\R AU)TH\ YUXH\ ME/NEI KAI\ E)PITEINOME/NWN KAI\ A)NIEME/NWN E(/WS TINO\S TW=N E)N TH=| MI/CEI DUNA/MEWN. O(/LWS GA\R EI) LE/GOI TIS A(RMONI/AN TH\N TW=N TUXO/NTWN MI=CIN KATA\ LO/GON TINA/, SUMBH/SETAI TOU/TW| PA/NTA TA\ SUGKEI/MENA H(RMO/SQAI LE/GEIN. EU(-REQH/SETAI GA/R TIS LO/GOS E)N PA=SIN TOI=S SUGKEIME/NOIS. MA=LLON DE\ KATA\ TOU\S TH\N YUXH\N GENNW=NTAS E)K POIA=S MI/CEW/S TE KAI\ SUNQE/SEW/S TINWN EI)/H A)\N H( YUXH\ H)/TOI A(RMONI/A H)\ SU/NQESIS KAQ' A(RMONI/AN TINW=N SWMA/TWN. W(=N EI)SIN OI(/ TE A)PO\ TH=S *STOA=S, PNEU=MA AU)TH\N LE/GONTES EI)=NAI SUGKEI/MENO/N PWS E)/K TE PURO\S KAI\ A)E/ROS, KAI\ OI( PERI\ *)EPI/KOURON: KAI\ GA\R KAT' E)KEI/NOUS SU/NQETOS H( YUXH\ E)K PLEIO/NWN TINW=N KAI\ DIAFERO/NTWN SWMA/TWN. KAI\ KATA\ *PLA/TWNA DE\ E)K SUNQE/SEW/S TINWN H( TH=S YUXH=S OU)SI/A KATA\ LO/GON TINA\ SUGKEIME/NWN, W(S E)N TW=| *TIMAI/W| LE/GEI. MA=LLON, W(S EI)=PON, KATA\ TOU\S OU(/TW LE/GONTAS EI)/H A)\N A(RMONI/A H( YUXH/, H)\ KATA\ TO\N LE/GONTA AU)TH\N E(/CIN TE KAI\ DU/NAMIN KAI\ EI)=DOS E)PIGINO/MENON POIA=| KRA/SEI TE KAI\ MI/CEI TW=N A(PLW=N SWMA/TWN. KAQ' OU(\S ME\N GA\R AU)TA\ TA\ SUGKEI/MENA/ PW/S E)STIN H( YUXH/, KATA\ TOU/TOUS PARA\ TH=S POIA=S SUNQE/SEWS TO\ YUXH=| EI)=NAI TW=| SUGKEIME/NW|. H(/TIS SU/NQESIS EI) E)/STIN A(RMONI/A, PARA\ TH=S A(RMONI/AS A)\N TO\ YUXH=| EI)=NAI E)/XOI TO\ SUGKEI/MENON. KAQ' O(\N DE/ E)STIN H( YUXH\ OU)X A(PLW=S TA\ SUGKEI/MENA, A)LL' E)PI\ TH=| POIA=| TW=N PRW/TWN SWMA/TWN KRA/SEI TE KAI\ MI/CEI DU/NAMIS GENNWME/NH, H( ME\N KRA=SIS U(/LHS E(/CEI LO/GON, TO\ D' EI)=NAI TH=| YUXH=| OU) KATA\ TH\N A(RMONI/AN TE KAI\ KRA=SIN E)/STAI, W(S E)KEI/NOIS E(/PETAI LE/GEIN, A)LLA\ KATA\ TH\N E)P' AU)TH=| DU/NAMIN GEN-NWME/NHN. @1 @*TI/S ME\N OU)=N H( TH=S YUXH=S OU)SI/A, KAI\ TI/NA TA\ E(PO/MENA AU)TH=|. W(S H)=N OI(=O/N TE DI' O)LI/GWN KAQO/LOU SULLE/CANTAS EI)PEI=N PERI\ AU)TH=S, DEDHLW/KAMEN: A)KO/LOUQON DE\ E(CH=S PERI\ TW=N MERW=N AU)TH=S EI)PEI=N, PO/SA TE KAI\ TI/NA, DEI/-CANTAS PRW=TON, O(/TI PLEI/W TE/ E)STI KAI\ PEPERASME/NA. TOU= ME\N OU)=N PLEI/OUS DUNA/MEIS TH=S YUXH=S EI)=NAI KAI\ MH\ TH\N AU)TH\N TAI=S METABOLAI=S KAI\ A)/LLOTE PRO\S A)/LLA TE KAI\ DI' A)/LLWN E)NERGEI/AIS DOKEI=N PLEI/OUS EI)=NAI, W(S *DHMOKRI/TW| TE KAI\ A)/LLOIS TISI\N DOKEI=, I(KANH\ DEI=CAI KAI\ H( E)PI\ TW=N E)GKRATW=N TE KAI\ A)KRATW=N MA/XH PRO\S A)LLH/LAS TW=N DUNA/MEWN. FANERW/TATA D' A)\N DEIKNU/OITO KAI\ DIA\ TOU= MHDE\N TH\N FU/SIN DOKEI=N MA/THN POIEI=N, EI)=NAI DE/ TINA [2ZW=|A]2, A(\ DU/NAMIN YUXH=S E)/XONTA MHKE/T' E)NERGEI=N KATA\ TA\S A)/LLAS E)NERGEI/AS DU/NATAI KAI/TOI TW=N PRAGMA/TWN O)/NTWN PERI\ A(\ AI( KAT' E)KEI/NAS TA\S DUNA/MEIS E)NE/R-GEIAI. EI) GA\R LE/GOI TIS DI' O)RGA/NWN A)PORI/AN E)N TOU/TOIS MH\ GI/NESQAI TA\S E)NERGEI/AS, A)NAIRH/SEI TO\ MHDE\N MA/THN POIEI=N TH\N FU/SIN. MA/THN GA\R E)/STAI PLEI/OUS E)NERGEI/AS E)NERGEI=N H( YUXH\ H( E)N E)KEI/NOIS DUNAME/NH, EI)/ GE U(P' AU)TH=S TH=S FU/SEWS E)NERGEI=N KAI\ AU)TA\S DI' A)PORI/AN O)RGA/NWN KWLU/ETAI. E)/TI TE PW=S OU)K A)/TOPON TO\ TO\N A)/NQRWPON LE/GEIN TW=N BATRA/XWN KAI\ TW=N TUXO/NTWN ZW/|WN DIAFE/REIN MH\ TH=| TH=S YUXH=S DUNA/MEI, A)LLA\ O)RGANIKW=| TINI SW/MATI; OU)DE/N TE DIOI/SEI TH=S U(PO/ TINWN LEGOME/NHS METEMYUXW/SEWS H(/DE H( DO/CA, EI) MH\ PARA\ TA\S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS, A)LLA\ PARA\ TA\ O)/RGANA H( TW=N ZW/|WN KAI\ TW=N E)NERGEIW=N AU)TW=N GI/NETAI DIAFORA/. H( AU)TH\ ME\N GA\R E)N PA=SI TOI=S E)MYU/XOIS @1 E)/STAI YUXH/, KATA\ DE\ TA\S TW=N SWMA/TWN DIAFORA\S DIAFO/RWS E)NERGH/SEI: O(\ KA)KEI=NOI LE/GOUSIN. @*(/OTI ME\N OU)=N PLEI/OUS AI( TH=S YUXH=S DUNA/MEIS, DH=LON E)K TW=N EI)RHME/-NWN, O(/TI D' OU)K A)/PEIROI, KAI\ TOU=TO DH=LON E)K TOU= MHDE\N ME\N MA/THN POI-EI=N TH\N FU/SIN, MA/THN DE\ LE/GESQAI TH\N TW=N DUNA/MEWN A)PEIRI/AN, EI)/ GE MH\ OI(=O/N TE/ E)STI ZW=|O/N TI KATA\ A)PEI/ROUS DUNA/MEIS E)NERGEI=N. E)/TI W(S TA\ TOU= SW/MATOS TOU= E)/XONTOS TH\N YUXH\N MO/RIA PEPERASME/NA, EU)/LOGON KAI\ TA\ TH=S E)N AU)TW=| YUXH=S. E)/TI PA/NTA H( FU/SIS E(/NEKA/ TOU POIEI=, KAI\ E)N OI(=S TO\ ME\N PRW=TO/N E)STI, TO\ DE\ DEU/TERON, A)EI\ TO\ PRW=TON E)PI\ TO\ DEU/TERON E)/XEI TH\N A)NA-FORA/N. H( DE\ YUXH\ FU/SIS KAI\ FU/SEI TE KAI\ TA/CIS TI/S E)STI TW=N E)N AU)TH=| DUNA/MEWN. E)/STIN A)/RA TIS E)N AU)TAI=S TELEUTAI/A, H(=S XA/RIN AI( PRO\ AU)TH=S. A)NAIREQH/SETAI GA\R TO\ TH\N FU/SIN E(/NEKA/ TOU POIEI=N PA/NTA, EI) E)P' A)/PEIRON H( PRO/ODOS EI)/H TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN: E)PEI\ DE\ PLEI/OUS TE AI( TH=S YUXH=S DUNA/MEIS KAI\ PEPERASME/NAI, E)PISKEPTE/ON, PO/SAI TE KAI\ TI/NES. E)PEI\ GA/R, W(S H)/DH PROEI/RHTAI, TW=N E)XO/NTWN E)N AU)TOI=S TO\ PRW=TO/N TE KAI\ DEU/TERON KAI\ TO\ A)TELE/STERO/N TE KAI\ TELEIO/TERON OU)X OI(=O/N TE DIA/ TINOS KOINOU= LO/GOU TH\N OU)SI/AN A)KRIBW=S TE KAI\ PROSEXW=S PARASTH=SAI TW=| MA/LISTA ME\N E)N TOI=S TELEIOTE/ROIS DIASHMAI/NESQAI TH\N TOU= PRA/GMATOS FU/SIN, TO\N DE\ KOINO\N LO/GON MH\ DU/NASQAI TOU/TWN EI)=NAI DHLWTIKO\N TW=| MHKE/T' E)FARMO/ZEIN TO\N TOIOU=TON LO/GON TOI=S A)TELESTE/ROIS, OU(/TWS DE\ MHDE\ KOINO\N E)/TI ME/NEIN [1TW=N TOIOU/TWN DE\ KAI\ H( YUXH/: EI)SI\N GA\R TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN AI( ME\N PRW=TAI/ TE KAI\ A(PLOU/-STERAI, DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ A)TELE/STERAI, AI( DE\ META\ TAU/TAS KAI\ E)PI\ TAI=SDE PA/LIN A)/LLAI, KAI\ OU(/TWS E)/XOUSI PRO\S A)LLH/LAS A(/PASAI, W(S TH\N ME\N PRW/THN DU/NASQAI XWRI/ZESQAI TW=N MET' AU)TA/S, TA\S DE\ U(STE/RAS A)/NEU TW=N PRW/TWN EI)=NAI MH\ DU/NASQAI: GI/NETAI DE\ H(MI=N W(S PROEI=PON O( LO/GOS PERI\ YUXH=S TH=S TW=N E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|: TAU/THS GA\R KAI\ O( PROEIRHME/NOS O(RISMO/S: H( GA\R TW=N QEW=N YUXH/, EI) KAI\ TAU/THN DEI= YUXH\N KALEI=N, O(MWNU/MWS A)\N TAU/TH| YUXH\ LE/GOITO]1, A)NAGKAI=ON TW=| PERI\ YUXH=S LE/GONTI PERI\ E(KA/STHS DUNA/MEWS @1 AU)TH=S I)DI/A| POIH/SASQAI TO\N LO/GON. TH=S DH\ YUXH=S TH=S TW=N E)MYU/XWN TW=N E)N GENE/SEI TE KAI\ FQORA=| PRW/TH ME/N E)STIN H( QREPTIKH/, H(=| SUNE/ZEUKTAI H(/ TE AU)CHTIKH\ KAI\ H( GENNHTIKH/. TAU/TH| GA\R TH=| DUNA/MEI PRW/TH| TO\ E)/MYUXON TOU= A)YU/XOU XWRI/ZETAI. ZH=N GOU=N H)/DH TW=N TAU/THN E)XO/NTWN TH\N DU/NAMIN KATH-GOROU=MEN, O(\ DIA\ YUXH=S PAROUSI/AN GI/NETAI. KAI\ E)/STI TO\ ZH=N PA=SIN TOI=S E)MYU/XOIS, OU) TOI=S FUTOI=S MO/NON PARA\ TH=S QREPTIKH=S DUNA/MEWS, W(S TOI=S AI)SQANOME/NOIS TO\ AI)SQA/NESQAI PARA\ TH=S AI)SQHTIKH=S. A)POQNH/SKEI TE GA\R TA\ ZW=NTA E)C A)NA/GKHS TAU/THS TH=S DUNA/MEWS STERHQE/NTA KAI\ ZH=| PA/NTA TAU/-THS KEKOINWNHKO/TA, KAI\ O(/SA PLEI/OUS DUNA/MEIS E)/XEI TH=| TOU= PRW/TOU ZH=| PA-ROUSI/A|. DIO\ KAI\ TO\ ZH=N O(RIZO/MEQA TH=| DI' AU(TOU= TROFH=| TE KAI\ AU)CH/SEI. DEUTE/RA DE\ YUXH\ H( AI)SQHTIKH/ TE KAI\ O(RMHTIKH/, E)/TI DE\ H(/ TE O)REKTIKH\ KAI\ FANTASTIKH/, AI(/TINES AU)TAI\ ME\N OU)X OI(=AI/ TE E)/N TINI XWRI\S TH=S QREPTIKH=S GENE/SQAI, H( ME/NTOI QREPTIKH\ KAI\ XWRI\S TOU/TWN U(FI/STATAI. TOIAU/TH GA\R H( TW=N FUTW=N. O(/SA DE\ TH\N AI)SQHTIKH\N E)/XEI [1TAU=TA DE/ E)STI TA\ ZW=|A: TAU/TH| GA\R TH=| DUNA/MEI TO\ ZW=|ON O(RI/ZETAI]1, TAU=TA E)C A)NA/GKHS E)/XEI KAI\ TH\N QREP-TIKH/N. A)LLA\ KAI\ OI(=S H( O)REKTIKH/ TE KAI\ FANTASTIKH/, TOU/TOIS KAI\ H( AI)SQH-TIKH\ SUNE/ZEUKTAI. KAI\ GA\R TH=| AI)SQHTIKH=| PA/LIN H(/ TE O)REKTIKH\ KAI\ H( FAN-TASTIKH/. KAI\ OI(=S DE\ H( O(RMHTIKH/ TE KAI\ KATA\ TO/PON KINHTIKH/, TOU/TOIS KAI\ H( FANTASTIKH/ TE KAI\ H( AI)SQHTIKH/. PA=N ME\N GA\R TO\ KATA\ TH\N E)N AU)TW=| YUXH\N KATA\ TO/PON TE KAI\ METABATIKW=S KINOU/MENON KAI\ FANTASTIKO\N KAI\ AI)SQHTIKO\N KAI\ QREPTIKO/N E)STIN E)C A)NA/GKHS. OU) MH\N PA=N TO\ FANTASTIKO/N TE KAI\ AI)SQHTIKO\N H)/DH KAI\ METABATIKW=S KINHTIKO/N. E)/SXATON DE\ EI)=DOS YU-XIKW=N DUNA/MEWN, O(\ LOGIKO\N ME\N KOINW=S KALEI=TAI, EI)SI\N DE\ E)N AU)TW=| DUNA/-MEIS H(/ TE BOULEUTIKH\ KAI\ DOCASTIKH/, KAI\ H( E)PISTHMONIKH/ TE KAI\ NOHTIKH/, AI(\ KAI\ TELEIO/TATAI TW=N TH=S YUXH=S EI)SI DUNA/MEWN TW=| TE TO\ TIMIW/TERON E)N AU(-TAI=S E)/XEIN KAI\ TW=| TH\N E)/XOUSAN TA/SDE TA\S DUNA/MEIS YUXH\N KAI\ TA\S A)/LLAS @1 A(PA/SAS DUNA/MEIS AU)TH=S E)/XEIN, OU) PASW=N TW=N E)KEI/NAS E)XOUSW=N KAI\ TOU/TWN KOINWNEI=N DUNAME/NWN. DIA\ TOU=TO GA\R KAI/TOI POLLW=N OU)SW=N TW=N YUXIKW=N DUNA/MEWN, E)N OI(=S H( LOGIKH\ DU/NAMI/S E)STI, MI/A H( E)C A(PASW=N YUXH/, O(/TI MH-DEMI/A TW=N U(STE/RWN DUNA/MEWN A)/NEU TH=S PRO\ AU)TH=S OI(/A TE EI)=NAI, A)LL' EI)SI\N W(S ME/RH TH=S AU)TH=S A(/PASAI PROSTIQEME/NWN TAI=S PRW/TAIS TW=N DEUTE/RWN KAI\ DIA\ TOU=TO AU)/CHSI/N TE KAI\ E)PI/DOSIN TW=N PRW/TWN LAMBANOUSW=N. KATA\ DE\ TH\N PROEIRHME/NHN TW=N YUXW=N TE KAI\ YUXIKW=N DUNA/MEWN DIAFORA\N GI/NETAI/ TIS KAI\ TW=N E)MYU/XWN KOINOTE/RA DIAI/RESIS, KAQ' H(\N LE/GOMEN TW=N YUXH\N E)XO/NTWN TA\ ME\N EI)=NAI FUTA/, TA\ DE\ ZW=|A, KAI\ TW=N ZW/|WN TA\ ME\N LOGIKA/, TA\ DE\ A)/LOGA. O(/SA ME\N GA\R PA/SAS TA\S PROEIRHME/NAS DUNA/MEIS E)/XEI, TAU=TA LOGIKA/ TE KAI\ TE/LEIA A)PO\ TH=S KURIWTA/THS TW=N E)N AU)TOI=S DUNA/MEWN KALOU/-MENA. TOIOU=TO DE\ O( A)/NQRWPOS ZW=|ON MO/NON. TA\ DE\ LO/GOU ME\N MH\ KEKOI-NWNHKO/TA, AI)/SQHSIN DE\ E)/XONTA, A)/LOGA ZW=|A PA/NTA, TA/ TE PRO\S TH=| AI)SQH/SEI KAI\ TH\N KATA\ TO/PON KINHTIKH\N E)/XONTA KAI\ TA\ XWRI\S TAU/THS E)KEI/NHN, KATA\ A)POUSI/AN KAI\ STE/RHSIN TH=S KURIWTA/THS DUNA/MEWS OU(/TWS KALOU/MENA. O(/SA DE\ U(PO\ TH=S QREPTIKH=S TE KAI\ GENNHTIKH=S MO/NHS DIOIKEI=TAI DUNA/MEWS, FUTA\ TAU=TA. OU)/SHS TOI/NUN TOIAU/THS TH=S YUXH=S, KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ DUNAME/NHS U(PO\ TOU= KOINOU= LO/GOU DHLWQH=NAI GNWRI/MWS, A)NAGKAI=ON TOI=S PERI\ YUXH=S LE/GOUSIN I)DI/A| PERI\ E(KA/STHS TW=N DUNA/MEWN AU)TH=S POIH/SASQAI TO\N LO/GON. OU(/TWS GA\R O(POI/A TIS E)STIN H( OU)SI/A TE KAI\ H( FU/SIS AU)TH=S FWRAQH/SETAI. E)/STAI DE\ H(MI=N O( PERI\ AU)TW=N LO/GOS ME/XRI TOU= TH/N TE FU/SIN E(KA/STHS AU)TW=N E)NDEI/-CASQAI KAI\ TA\S DIAFORA\S TW=N DUNA/MEWN. TA\ GA\R PERI\ E(KA/STHS AU)TW=N A)PO-REI=SQAI/ TE KAI\ ZHTEI=SQAI DUNA/MENA PLEI/ONOS SXOLH=S DEO/MENA OU)K A)\N EI)/H TH=S PROKEIME/NHS OI)KEI=A PRAGMATEI/AS: PRO\S GA\R TO\ GNWRI/MWS PARASTH=SAI TH\N TH=S YUXH=S FU/SIN E)MPODW\N H( TW=N PERI\ E(KA/STHS DUNA/MEWS AU)TH=S EI)RH-ME/NWN TE KAI\ H)PORHME/NWN E)PIKU/KLHSIS. OU)K E)PEI\ ME/RH DE\ TH=S YUXH=S LE/-GOME/N TINA, H)/DH KAI\ ME/GEQOS AU)TH\N POIOU=MEN. OU) GA\R PA=N TO\ ME/RH E)/XON A)NAGKAI=ON EI)=NAI ME/GEQO/S TI. OU)DE\ GA\R O( A)RIQMO\S ME/GEQOS KAI/TOI SUGKEI/-MENOS E)K MERW=N. H( DE\ YUXH\ OU) MO/NON OU)X W(S ME/GEQOS, A)LL' OU)DE\ W(S @1 A)RIQMO/S E)STI MERISTH/. OU) GA\R EI)S A(\ DIAIROU=MEN AU)TH/N, W(S E)K TOU/TWN KE-XWRISME/NWN SUGKEIME/NHN DIAIROU=MEN, A)LLA\ TH=| TW=N DUNA/MEWN W(=N E)/XEI KATA-RIQMH/SEI KAI\ TH=| TW=N DIAFORW=N AU)TW=N EU(RE/SEI TH\N DIAI/RESIN AU)TH=S POIOU/-MEQA, W(S A)\N EI) TO\ MH=LO/N TIS DIAIROI/H EI)/S TE EU)WDI/AN KAI\ EI)S EU)/XROIAN KAI\ EI)S SXH=MA KAI\ EI)S XUMO/N. H( GA\R TOIAU/TH TOU= MH/LOU DIAI/RESIS OU)/TE W(S SW/MATOS GI/NETAI, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA SW=MA TO\ MH=LON, OU)/TE W(S A)RIQMOU=. E)PEI\ TOI/NUN TO\ ZH=N TW=| ZW=NTI PANTI\ YUXH=S PAROUSI/A|, TA\ DE\ FUTA\ ZH=|, TA\ FUTA\ YUXH\N A)\N E)/XOI KAI\ EI)/H A)\N AU)TW=N YUXH\ H( DU/NAMIS, KAQ' H(\N ZH=|. ZH=| DE\ KAQO\ TRE/FETAI/ TE KAI\ AU)/CETAI, H( QREPTIKH\ A)/RA KAI\ H( AU)CHTIKH\ DU/NAMIS E)N AU)TOI=S YUXH/ TE KAI\ EI)=DOS TW=N FUTW=N. PA=N GA\R SU/NQETON EI)=NAI/ TE KAI\ E)NERGEI=N LEGO/MENON KAQ' E(KA/TERON TW=N E)N TH=| SUNQE/SEI, KAQO\ ME\N PRW=TO/N E)STI/ TE O(/ E)STI KAI\ E)NERGEI= TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS, TOU=TO E(/CIS TE KAI\ EI)=DO/S E)STIN AU)TOU=, KAQO\ DE\ DEU/TERON, TOU=TO E)N AU)TW=| U(/LH TE KAI\ U(POKEI/MENON E)KEI/NW|, KAI\ E)/STI TO\ ME/N, KAQ' O(\ DEU/TERO/N E)STI/ TI, TO\ DEDEGME/NON E)N AU(TW=|, TO\ DE/, KAQ' O(\ PRW=TON, O(\ TOU=TO DE/DEKTAI. OI(=ON TO\ U(GIAI=NON ZW=|ON, E)C U(GIEI/AS KAI\ SW/MATOS SUGKEI/MENON, LE/GETAI ME\N U(GIAI/NEIN KAI\ TH=| U(GIEI/A|, LE/GETAI DE\ KAI\ TW=| SW/MATI, KAI\ E)/STIN H( ME\N U(GI/EIA H( E(/CIS TE KAI\ TO\ EI)=DOS O(\ DE/DEKTAI TO\ SW=MA, TO\ DE\ SW=MA, KAQO\ DEUTE/RWS U(GIAI/NEI, H( U(/LH TE KAI\ TO\ U(POKEI/-MENON KAI\ DEDEGME/NON TH\N U(GI/EIAN. EI) DH\ KAI\ E)PI\ TOU= ZH=N TA\ ZW=NTA SUG-KEI/MENA E)/K TE YUXH=S KAI\ SW/MATOS A)MFOTE/ROIS ZH=N LEGO/MENA TH=| TE YUXH=| KAI\ TW=| SW/MATI PRW/TH| ME\N TH=| YUXH=| ZH=|, DEUTE/RW| DE\ TW=| SW/MATI, EI)/H A)\N KAI\ E)K TOU/TOU DEIKNU/MENON, O(/TI H( ME\N YUXH\ EI)=DO/S TE TOU= SW/MATOS KAI\ O(\ DE/DEKTAI TO\ TOIO/NDE SW=MA, TO\ DE\ SW=MA U(/LH TE TH=S YUXH=S KAI\ TO\ DEDEG-ME/NON. KAI\ H( QREPTIKH\ A)/RA YUXH\ EI)=DOS TOU= E)/XONTOS AU)TH\N SW/MATOS. O(/TI GA\R H( YUXH\ TOU=TO KAI\ OU)X A(PLW=S FU/SIS, DH=LON E)K TOU= MHDE\N TW=N A)/LLWN ZH=N, A(\ W(MOLO/GHTAI FU/SIN E)/XONTA MH\ E)/XEIN YUXH/N. OU)DE\N GA\R TW=N A(PLW=N SWMA/TWN ZH=N LE/GETAI, W(S TOU= ZH=N LEGOME/NOU KATA\ YUXH=S PAROUSI/AN. PA/NTA @1 GOU=N TA\ YUXH\N E)/XONTA ZH=| KAI\ OU)DE\N ZH=| TW=N MH\ YUXH\N E)XO/NTWN. E)/TI DE\ EI) AI( DUNA/MEIS, KAQ' A(\S TA\ SPE/RMATA E)NERGEI=, SUGGENEI=S KAI\ OI)KEI=AI TOI=S, A)F' W(=N TA\ SPE/RMATA, KAQ' A(\S DUNA/MEIS E)NERGEI= TA\ A)PO\ TW=N E)MYU/XWN SPE/RMATA, EI)=EN A)\N AU(=TAI YUXIKAI/. A)LLA\ MH\N KATA\ PRW/THN TH\N QREPTIKH\N DU/NAMIN E)NERGEI= PA/NTA TA\ A)PO\ TW=N E)MYU/XWN SPE/RMATA. YUXIKH\ A)/RA H( DU/NAMIS H( QREPTIKH/. E)PEI\ TOI/NUN YUXH/ TE H( QREPTIKH\ DU/NAMIS KAI\ PRW/TH TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN, PERI\ TAU/THS PRW=TON R(HTE/ON KAI\ TH\N OU)SI/AN AU)-TH=S KAI\ TH\N FU/SIN DEIKTE/ON, H(/TIS POTE/ E)STI. SUNE/ZEUKTAI DE\ TW=| PERI\ TH=S QREPTIKH=S YUXH=S LO/GW| KAI\ O( PERI\ TH=S GENNHTIKH=S. TH=S GA\R QREPTIKH=S YUXH=S OI)KEI=A E)/RGA W(/SPER TO\ QRE/YAI TE KAI\ AU)CH=SAI, OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ GEN-NH=SAI O(/MOION TW=| SPEI/RANTI. TW=N GA\R ZW/NTWN O(/SA TE/LEIA/ E)STI KAI\ MH\ PHRW/MATA, W(S OI( EU)NOU=XOI, MHDE\ TH\N GE/NESIN AU)TOMA/THN E)/XEI, E)/RGON TO\ POIH=SAI E(/TERON OI(=ON AU)TO/, I(/NA TOU= A)EI\ EI)=NAI KAI\ TH=S PRO\S TO\ QEI=ON O(MOI-O/THTOS W(S DU/NATAI PA/NTA METE/XH|. PA/NTA GA\R TA\ KATA\ FU/SIN SUNESTW=TA E)KEI/NOU E)FI/ETAI KAI\ PA/NTA PRA/TTEI KATA\ FU/SIN E)KEI/NOU XA/RIN. A)LLA\ MH\N YUXH\ AI)TI/A TW=| E)MYU/XW| TOU= PRA/SSEIN TA\ KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN. E(\N DE\ TW=N U(PO\ TOU= E)MYU/XOU KATA\ FU/SIN GINOME/NWN KAI\ H( TOU= AU)TW=| O(MOI/OU GE/-NESIS. KAI\ GA\R TA\ FUTA\ KAI\ TW=N ZW/|WN O(/SA MH\ PEPH/RWTAI KATA\ TH\N OI)-KEI/AN FU/SIN O(MOI/WN AU)TOI=S E)STI GENNHTIKA/. YUXIKH\ A)/RA KAI\ H( DU/NAMIS H( GENNHTIKH/. A)LLA\ MH\N TA\ FUTA\ MO/NHN TH\N QREPTIKH\N YUXH\N E)/XONTA PRO\S TW=| TRE/FESQAI/ TE KAI\ AU)/CESQAI KAI\ TO\ GENNA=N E)/XEI. TH=S QREPTIKH=S A)/RA DUNA/MEW/S TE KAI\ YUXH=S MO/RION KAI\ TO\ GENNHTIKO/N. KOINO\S OU)=N H(MI=N O( PERI\ A)MFOTE/RWN LO/GOS. E)PEI\ DE\ E)N PA=SIN H( TW=N A)SAFESTE/RWN GNW=SIS DIA\ TW=N SAFESTE/RWN GI/NETAI, KAI\ E)PI\ TW=N PROKEIME/NWN OU(/TW XRH\ POIEI=N. KAI\ E)PEI\ AI( KATA\ TA\S TH=S YUXH=S DUNA/MEIS E)NE/RGEIAI SAFE/STERAI TW=N DUNA/MEWN, A)F' W(=N E)NERGOU=NTAI, TO\ AI)SQA/NESQAI TH=S AI)SQH/SEWS KAI\ TO\ TRE/FESQAI TH=S QREPTIKH=S DUNA/MEWS, A)RKTE/ON A)PO\ TOU= TRE/FESQAI. KAI\ GA\R PRO\S TW=| GNW-RIMW/TERON EI)=NAI KAI\ PRW=TO/N E)STI KATA\ TO\N LO/GON TH=S DUNA/MEWS A)F' H(=S GI/NETAI. TAU=TA GA\R PRW=TA TW=| LO/GW|, A(\ E)N TW=| OI)KEI/W| LO/GW| PERIE/XEI TINA\ W(=N OU)KE/T' AU)TA\ E)N TW=| LO/GW| PARALAMBA/NETAI. OU(/TWS DE\ E)/XEI KAI\ TO\ TRE/- @1FESQAI PRO\S TH\N DU/NAMIN TH\N QREPTIKH/N. TW=| ME\N GA\R TREFOME/NW| TO\ TRE/-FESQAI A)PO\ TH=S DUNA/MEWS TH=S QREPTIKH=S. OU) MH\N H( DU/NAMIS H( QREPTIKH\ PRO\S TO\ EI)=NAI DEI=TAI TH=S E)NERGEI/AS. TA\S ME\N GA\R A)PO\ TW=N E(/CEWN GINO-ME/NAS E)NERGEI/AS A)DU/NATON EI)=NAI XWRI\S TW=N E(/CEWN, AI( DE\ E(/CEIS KAI\ XWRI\S TW=N E)NERGEIW=N EI)=NAI DU/NANTAI. A)LLA\ MH\N TO\N PERI\ TOU= TRE/FESQAI LE/GONTA DEI= PRW=TON PERI\ TROFH=S EI)PEI=N. A)DU/NATON GA\R GNW/RIMON GENE/SQAI TO\ TRE/-FESQAI A)GNOOUME/NHS TH=S TROFH=S, H(=| TO\ TREFO/MENON TRE/FETAI. H( DE\ AU)TH\ TH=S ZHTH/SEWS TA/CIS EI)/H A)\N KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TH=S YUXH=S DUNA/MEWN. KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN AI( E)NE/RGEIAI TW=N E(/CEWN GNWRIMW/TERAI. SUNE/ZEUKTAI DE\ TW=| TW=N E)NERGEIW=N LO/GW| KAI\ O( TW=N PERI\ A(\ AI( E)NE/RGEIAI LO/GOS. DEI= A)/RA TW=| ME/LLONTI DEIKNU/NAI, TI/S POTE/ E)STIN H( QREPTIKH\ YUXH/, PRW=TON EI)PEI=N PERI\ TROFH=S. @*DITTH\ DH\ H( TROFH\ DOKEI= EI)=NAI. H(/N TE GA\R PROSFERO/MEQA E)/CWQEN, TH\N A)/PEPTON E)/TI, TROFH\ KALEI=TAI [TROFH\ LE/GETAI] KAI\ H( KATEIRGASME/NH TE H)/DH KAI\ PROSKRINOME/NH. KAI\ DIA\ TO\ DITTO\N TOU=TO TH=S TROFH=S POTE\ ME\N LE/GETAI TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W| TRE/FESQAI, POTE\ DE\ TO\ O(/MOION TW=| O(MOI/W|. H( ME\N GA\R A)/PEPTOS E)/TI KAI\ A)KATE/RGASTOS TROFH/. AU(/TH D' E)STI\N H( PRW/TH E)NANTI/A TW=| TREFOME/NW| TW=| DEI=N ME\N AU)TH=| METABOLH=S, O(/PWS E)COMOIWQH=| TW=| TREFOME/NW|, TOIOU=TON GA\R H( PE/YIS. H( DE\ METABOLH\ PA=SIN EI)S TO\ E)NANTI/ON. OU)/TE GA\R TW=| LEUKW=| EI)S A)/LLO TI KAQO\ LEUKO/N E)STIN H( METABOLH/, H)\ EI)S TO\ ME/LAN H)/ TI TW=N METACU\ XRWMA/TWN, O(\ KAI\ AU)TO\ KATA\ TH\N EI)S TOU)NANTI/ON METABOLH\N GI/NETAI, OU)/TE TW=| QERMW=| EI)S A)/LLO TI H)\ TO\ YUXRO/N, KAI\ TW=| YUXRW=| PA/LIN EI)S E)KEI=NO: A)LL' OU)DE\ TO\ GLUKU\ EI)S LEUKO\N H)\ ME/LAN H)\ EI)S YUXRO\N H)\ QERMO\N METABA/LLEI KAQO\ GLUKU/, A)LL' EI)S TO\N E)NANTI/ON XUMO/N. KAI\ H( A)/PEPTOS DH\ TROFH/, EI) DIA\ TH=S PE/YEWS METABA/LLOUSA O(MOI/A GI/NETAI TW=| TREFOME/NW|, PRO\ TH=S PE/YEW/S TE KAI\ METABOLH=S EI)/H A)\N E)NANTI/A AU)TW=|. DIO\ DEI= PA=SAN TH\N TOIAU/THN TROFH\N PE/TTESQAI DU/NASQAI KAI\ METABA/LLEIN EI)S TO\ TREFO/MENON U(P' AU)TH=S. OU(/TWS ME\N OU)=N TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W| @1 TROFH/. OU) MH\N PA=N: OU) GA\R PA=N TO\ METABA/LLON EI)S TO\ E)NANTI/ON H)/DH TRE/-FEIN AU)TO\ DU/NATAI. TO\ GOU=N O)CU\ EI)S TO\ BARU\ METABA/LLEI KAI\ TOU=TO EI)S E)KEI=NO KAI\ TO\ A)SXHMA/TISTON EI)S TO\ E)SXHMATISME/NON KAI\ TO\ LEUKO\N EI)S TO\ ME/LAN, A)LL' OU) DIA\ TOU=TO H)/DH TRE/FETAI KAI\ AU)/CETAI W(=N H( METABOLH\ GE/GONEN EI)S TA)NANTI/A. A)LL' E)/STI TAU=TA TW=N E)NANTI/WN TROFH/, A(\ METABA/LLONTA EI)S TA\ E)NANTI/A AU)/CEIN DU/NATAI TA\ EI)S A(\ H( METABOLH\ GE/GONEN AU)TOI=S. AU)CHTIKA\ DE\ TA\ SW/MATA: DEI= A)/RA TH\N TROFH\N E)NANTI/ON TE EI)=NAI KAI\ SW=MA A)/LLO TOU= TREFOME/NOU. OU)K EI) TH\N TROFH\N DE\ DEI= TOIAU/THN EI)=NAI W(S DU/NASQAI SU-NAU/CEIN, H)/DH KAI\ PA=N TO\ SUNAU=CO/N TI W(S TROFH\ SUNAU/CEI. TA\ GOU=N A(PLA= TW=N SWMA/TWN, A(\ STOIXEI=A KALOU=MEN, SUNAU/CETAI ME\N U(PO\ TW=N EI)S AU)TA\ METABALLO/NTWN, OU) MH\N W(S U(PO\ TROFH=S. KOINO/TERON GA\R LE/GETAI TO\ U(/DWR EI)=NAI TROFH\ TW=| PURI/: MO/NA GA\R KURI/WS TRE/FETAI TA\ TH\N QREPTIKH\N YUXH\N E)/XONTA: TO\ GA\R TRE/FEIN TAU/THS. DIO\ TW=N A)YU/XWN OU)DE\N TRE/FETAI, EI) KAI\ AU)/CETAI. KAI\ OU(/TWS ME\N H( TROFH\ TO\ E)NANTI/ON. H( GA\R PRW/TH TOIAU/TH. KAQO\ DE\ KAI\ TO\ PROSKRINO/MENON H)/DH TROFH/, PROSKRI/NETAI DE\ TO\ O(/MOION TW=| O(MOI/W|, KATA\ TOU=TO PA/LIN TO\ O(/MOION TRE/FEI. TROFH=S GA/R, W(/S FASIN, TO\ TRE/-FON TROFH/, TRE/FON DE\ TO\ PROSKRINO/MENON, TOIOU=TON DE\ TO\ O(MOIOU/MENON H)/DH TW=| TREFOME/NW|. O(/TI DE\ TO\ E)/XON TH\N QREPTIKH\N YUXH\N TRE/FETAI KAI\ OU)K A)/LLO TI, DH=LON KAI\ E)K TOU= E)N TH=| TW=N O(MOI/WN SUNQE/SEI TOU= TRE/FONTOS KAI\ TOU= TREFOME/NOU MEI=ZON ME\N E(KA/TERON AU)TW=N DU/NASQAI LE/GESQAI GEGONE/NAI [1O(MOI/WN GA\R O)/NTWN E(KATE/RWN OU)DE\N MA=LLON TO/DE MEI=ZON A)\N E)N TH=| SUNQE/SEI GEGONO\S EI)/H]1, TEQRA/FQAI DE\ KAI\ DIA\ TROFH=S HU)CH=SQAI TO\ ME\N E)K TH=S TRO-FH=S METABEBLHKO\S MH\ DU/NASQAI LE/GESQAI, E)KEI=NO DE\ W(=| TOU=TO PROSTI/QETAI DIA\ TO\ KAI\ TH\N TRE/FOUSAN YUXH\N E)KEI=NO E)/XEIN, KA)KEI=NO ME\N A)META/BLHTON ME/NEIN, TH\N DE\ TROFH\N METABALLOME/NHN U(P' AU)TH=S TH=S DUNA/MEWS PROSKRI/-NESQAI TW=| E)MYU/XW| TE KAI\ ME/NONTI. @*KAI\ TOIOU=TON ME\N H( TROFH/: H( DE\ KATA\ TO\ TRE/FESQAI E)NE/RGEIA GI/NETAI TH=S QREPTIKH=S YUXH=S METABALLOU/SHS TH\N E)/CWQEN PROSENEXQEI=SAN TROFH\N DIA\ @1 PE/YEWS KAI\ E)COMOIOU/SHS KAI\ PROSKRINOU/SHS TW=| SW/MATI, OU(= E)STIN EI)=DO/S TE KAI\ DU/NAMIS AU(/TH. O)/RGANON D' AU)TH=| PRO\S TA\S TOIAU/TAS E)NERGEI/AS TE KAI\ METABOLA\S TO\ QERMO/N. DIO\ KAI/ TISIN E)/DOCEN H)/DH TOU=T' EI)=NAI TO\ TRE/FON TH\N TH=S POIOU/SHS A)RXH=S DU/NAMIN E)PI\ TO\ DI' OU(= POIEI= METAFE/ROUSIN DIA\ TO\ O(RA=N XWRI\S TAU/THS MH\ DUNA/MENON TRE/FESQAI/ TI. KINHTIKO\N ME\N GA\R KAI\ TO\ QERMO/N, A)LL' OU)/TE W(RISME/NH OU)/TE TETAGME/NH KI/NHSIS, H(=S PROHGOUME/NWS A)RXH\ TO\ QERMO/N. TO\ DE\ TREFO/MENON TA/CEI TINI\ KAI\ O(DW=| PRO/EISIN KAI\ O(/RON E)/XEI TINA/, A(\ OI)KEI=A YUXH=S, A)LL' OU) PURO/S. W(=| DE\ TRE/FETAI TA\ TREFO/MENA, TOU/TW| KAI\ AU)/CETAI, W(S H)/DH PROEI/RHTAI. OU) MH\N TAU)TO/N E)STIN AU)/CESQAI/ TE KAI\ TRE/FESQAI, OU)DE\ A(/MA GI/NETAI OU)DE\ E(KATE/RW| AU)TW=N O( AU)TO\S SKOPO/S. TRE/FETAI ME\N GA\R A)EI\ TO\ ZW=|ON, E)/ST' A)\N H)=| [1DIO\ KAI\ SUNEXESTA/TH H(/DE TW=N YUXIKW=N E)NERGEIW=N]1, AU)/CETAI DE\ OU)K A)EI\ TREFO/MENA, EI)/ GE TRE/FETAI ME\N E)/ST' A)\N H)=|, E)/STI DE\ KAI\ TA\ GHRA/SKONTA/ TE KAI\ MEIOU/MENA. SKOPO\S DE\ TW=| ME\N TRE/FONTI H( TOU= TRE-FOME/NOU SWTHRI/A, TW=| DE\ AU)/CONTI EI)S ME/GEQOS H( SUNTE/LEIA TW=| TREFOME/NW|. DIO\ KAI\ TW=N DUNA/MEWN H( ME\N TOU= EI)=NAI/ TE KAI\ TH=S OU)SI/AS E)STI\ THRHTIKH/ [1TOIAU/TH GA\R H( QREPTIKH/]1, H( DE\ AU)CHTIKH\ PROHGOUME/NWS E)STI\ TH=S KATA\ TO\ POSO\N E)PIDO/SEWS POIHTIKH/. E)/STI DE\ KAI\ TO\ GENNA=N TE KAI\ O(/MOION E(AUTW=| KATALIPEI=N E(PO/MENON TAI=S PROEIRHME/NAIS E)NERGEI/AIS TAI=S KATA\ TO\ AU)/CESQAI/ TE KAI\ TRE/FESQAI, OU) PA=SIN ME\N U(PA/RXON OI(=S KA)KEI/NWN E(KA/TERON, TOI=S ME/NTOI MH/TE PEPHRWME/NOIS MH/TE A)TELE/SIN A(/PASIN, W(S PROEI/RHTAI. KAI\ E)/STI TW=N TH=S QREPTIKH=S YUXH=S DUNA/MEWN H(/DE TELEIOTA/TH. TELEI/A GA\R H)/DH H( KATA\ TAU/THN E)NE/RGEIA OU)=SA KATA\ FU/SIN KAI\ H)/DH TELEI/WN. PANTI\ GA\R TW=| KATA\ FU/SIN E)/XONTI TE/LOS E)STI/N, W(S H)/DH PROEI/RHTAI, TO\ GENNH=SAI OI(=ON AU)TO/. KAI\ AU(=TAI ME\N AI( TH=S FUTIKH=S TE KAI\ PRW/THS YUXH=S E)NE/RGEIAI: TRE/FEIN AU)/CEIN GENNA=N. EI)=EN D' A)\N KAI\ AI( DUNA/MEIS A)F' W(=N AI(/DE AI( E)NE/RGEIAI FANERAI/: H( ME\N QREPTIKH\ DU/NAMIS, OU)=SA H( PRW/TH YUXH=S, SWSTIKH\ TOU= E)/XONTOS AU)-TH\N DIA\ TH=S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS, H(/TIS E)PI\ PAROUSI/A| TROFH=S GI/NETAI, H( DE\ @1 AU)CHTIKH\ DU/NAMIS YUXH=S, DIA\ TROFH=S AU)CHTIKH\ TOU= E)/XONTOS AU)TH\N SW/MATOS DIA\ TH=S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS, H( DE\ GENNHTIKH\ DU/NAMIS YUXH=S, GENNHTIKH\ O(MOI/OU TW=| E)/XONTI AU)TH/N, H(\ KAI\ AU)TH\ TROFH=| PWS XRH=TAI, EI)/ GE TO\ SPE/RMA DI' OU(= H( GE/NNHSIS TH=S E)SXA/THS TROFH=S PERI/TTWMA, W(S E)N A)/LLOIS DE/DEIKTAI, TELEIO-TE/RA TIS OU)=SA TW=N PRO\ AU)TH=S. OU) GA\R EI)S AU)TO\ KAI\ TH\N AU(TOU= SWTHRI/AN TE KAI\ TELEI/WSIN SUNTELEI= H( KATA\ TH\N GENNHTIKH\N DU/NAMIN E)NE/RGEIA, A)LLA\ TOI=S H)/DH TELEI/OIS OU)=SIN AI)TI/A GI/NETAI TH=S A)/LLOU O(MOI/OU GENE/SEWS E)FE/SEI A)QANASI/AS E)PISKEUASTH=S TINOS, W(S E)NDE/XETAI TO\ QNHTO\N A)QANASI/AS METE/XEIN OU(/TWS AU)TW=| XORHGOU/SHS AU)TO\ TH=S FU/SEWS DIA\ TH=SDE TH=S DUNA/MEWS. TRIW=N DE\ O)/NTWN E)C W(=N TO\ TRE/FESQAI GI/NETAI, TOU= TRE/FONTOS, TOU= TREFOME/NOU, W(=| TRE/FETAI, TO\ ME\N TRE/FON E)STI\N H( QREPTIKH/ TE KAI\ PRW/TH YUXH/, TO\ DE\ TRE-FO/MENON TO\ SW=MA, OU(= EI)=DOS H( PROEIRHME/NH DU/NAMIS, TO\ DE\ W(=| TRE/FETAI H( TROFH/. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= AU)/CESQAI/ TE KAI\ GENNA=N. E)PEI\ DE\ PA/NTA A)PO\ TOU= TE/LOUS KAI\ A)PO\ TOU= TELEIOTA/TOU TW=N E)N AU)TOI=S DI/KAION O)NO-MA/ZEIN [1DIA\ TOU=TO GOU=N KAI\ TO\N A)/NQRWPON LE/GOMEN LOGIKO\N KAI/TOI O)/NTA KAI\ AI)SQHTIKO/N]1, TE/LOS DE\ TH=S PRW/THS YUXH=S W(S E)DEI/XQH TO\ GENNH=SAI O(/MOION AU(TW=|, KAI\ H( PRW/TH A)\N YUXH\ EU)LO/GWS KALOI=TO GENNHTIKH\ O(MOIOU=SA TW=| E)/XONTI AU)TH/N, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA/ E)STI PRO\S TOU/TW| KAI\ QREPTIKH\ KAI\ AU)CH-TIKH/. E)/STI D' H( QREPTIKH\ YUXH/ TE KAI\ DU/NAMIS AI)TI/A KAI\ TH=S SUSTA/SEWS TH\N A)RXH\N TW=| TOU= ZW/|OU SW/MATI, W(/SPER OU)=N KAI\ TOU= EI)=NAI/ TE KAI\ TH=S E)PI-DO/SEW/S TE KAI\ AU)CH/SEWS. TAU/THS GA\R E)/RGON TO\ E)N W(=| A)\N H)=| PARASKEUA/ZEIN AU)TO\ TRE/FESQAI/ TE DI' AU)TOU= KAI\ AU)/CESQAI DU/NASQAI, H(/TIS E)N TW=| KATA-BALLOME/NW| SPE/RMATI E)NUPA/RXOUSA, O(/TAN U(/LHS E)PITHDEI/OU LA/BHTAI, PRO\S TOU=TO SUNI/STHSI/N TE AU)TH\N OU(/TWS, W(S E)N TH=| TROFH=| TE KAI\ TH=| AU)CH/SEI TO\ SUNISTA/MENON E)C AU)TH=S O(/MOION GI/NESQAI TW=| PROEME/NW|, KAI\ TOU= TRE/FESQAI/ TE AU)TO\ KAI\ AU)/CESQAI PAROU/SHS TH=S TROFH=S AI)TI/A GI/NETAI. KAI\ KATA\ TAU/THN MO/NHN TH\N YUXIKH\N DU/NAMIN E)NERGEI= TO\ KATA\ GASTRO\S O)\N E)C AU(TOU= E)/XON @1 ME\N KAI\ TW=N A)/LLWN DUNA/MEWN A)RXA/S TE KAI\ E)PITHDEIO/THTAS, W(=N TA\S E(/CEIS EI)=XEN KAI\ TO\ GENNH=SAN AU)TO/, OU) MH\N H)/DH KAI\ E)/XON AU)TA\S E)NERGEI/A|, TW=| MHDE\ MO/RIA/ PWS E)/XEIN, DI' W(=N AI( KAT' E)KEI/NAS TA\S DUNA/MEIS E)NE/RGEIAI. @*AI)TI/AN DE\ H(GHTE/ON KAI\ TOU= A)PO\ ME\N TW=N FUTW=N A)FAIROU/MENA/ TINA ME/RH ZH=N TE KAI\ TELEIOU=SQAI DU/NASQAI, MHKE/TI DE\ KAI\ TW=N ZW/|WN, O(/TI TAU=TA ME\N TH\N QREPTIKH\N MO/NHN YUXH\N E)/XONTA, H(/TIS E)STI\N E)N PANTI\ TW=| SW/MATI, KAI\ DIA\ TOU=TO O)/NTA A(PLOU/STERA/ TE KAI\ OU) DEO/MENA TOSOU/TWN O)RGA/NWN, O(/TI A)\N MO/RION AU)TW=N A)FAIREQE\N DUNHQH=| TH\N E)N AU)TW=| DU/NAMIN QREPTIKH\N THRH=SAI DI' EU)PORI/AN TROFH=S, SW/ZETAI/ TE KAI\ O(/MOION TW=| O(/LW| GI/NETAI. KAQ' H(\N GA\R DU/NAMIN E)NERGEI= KAI\ TA\ A)PO\ SPE/RMATOS GENNW/MENA, KATA\ TAU/THN E)NERGEI=N KAI\ TAU=TA OI(=A/ TE, OU)/SHS AU)TOI=S E)N TAU/TH| KAI\ TH=S TELEIO/THTOS: E)PI\ DE\ TW=N ZW/|WN OU)X O(MOI/WS E)N PANTI\ AU)TW=| PARESPARME/NAI, DIO\ OU)DE\ E)N TW=| A)FAIROU-ME/NW| ME/REI. OU) GA\R O(MOIOMERH\S H( TW=NDE YUXH/, W(/SPER H( TW=N FUTW=N, OU)/TE DU/NAMI/S E)STIN E)N AU)TOI=S E)KEI/NWN TINO/S, W(/SPER E)N TOI=S SPE/RMASIN, TW=| TH\N A)RXH\N TA\ ME/RH TAU=TA MHDE\ DEKTIKA\ E)KEI/NWN AU)TW=N EI)=NAI/ TINOS, E)/PEITA DE\ KAI\ TH\N TROFH\N AU)TA\ MHDE\ W(S E)/TUXEN DU/NASQAI LAMBA/NEIN, A)LLA\ DIA/ TINWN A)FWRISME/NWN O)RGA/NWN, A(\ OU)X OI(=O/N TE/ E)STI TOI=S MH\ A)PO\ SPERMATIKH=S A)RXH=S SUNISTAME/NOIS PROSGENE/SQAI, W(S TA\S R(I/ZAS TOI=S FUTOI=S. E)KEI=NAI ME\N @1 GA\R R(A|DI/WS TH=| TH=S TROFH=S PAROUSI/A| SUNI/STANTAI/ TE KAI\ AU)/CONTAI OU) POLLH=S TH=S OI)KONOMI/AS DEO/MENAI. OU)DE\N DE\ TW=N ZW/|WN OI(=O/N TE OU)/TE XWRI\S TW=N A)FWRISME/NWN PRO\S TH\N TROFH\N O)RGA/NWN TRE/FESQAI, OU)/TE OI(=A/ TE TAU=TA SU-STH=NAI MH\ TOU= SPE/RMATOS TA\S DUNA/MEIS AU)TW=N E)/XONTOS. DIO\ KAI\ KATA\ GA-STRO\S O)/NTA E)/TI W(S ME/RH TH=S FEROU/SHS AU)TA\ TH\N TROFH\N LAMBA/NEI. TRE/-FETAI ME\N GA\R KATA\ TH\N DU/NAMIN TH\N E)N AU)TOI=S, DE/XETAI DE\ TH\N TROFH\N W(S ME/RH. DIO\ OU)/TE ZW=|ON H)/DH OU)/TE A(PLW=S ZH=N KAI\ KAQ' AU(TA\ LE/GETAI TA\ E)/TI KATA\ GASTRO\S O)/NTA. ZH=| ME/NTOI KAI\ TA\ TW=N ZW/|WN ME/RH POLLA/KIS DIAI-REQE/NTWN AU)TW=N E)PI\ XRO/NON TINA/, EI)S O(/SON E)PI\ TW=N YUXIKW=N DUNA/MEWN E)/XEIN OI(=A/ TE TA\ ME/RH E)GKATALEI/MMATA/ TINA TW=N TE E)NERGEIW=N KAI\ TW=N DUNA/-MEWN W(=N EI)=XON O(/TE H)=N H(NWME/NA TE KAI\ SUNEXH= TW=| O(/LW|. @*KAI\ TOIA/DE ME\N H( PRW/TH TH=S YUXH=S DU/NAMIS, META\ DE\ TH\N ZWTIKH/N TE KAI\ FUTIKH\N YUXH/N, H(\ DE/DEIKTAI DIA\ TW=N PERI\ AU)TH=S LO/GWN EI)=DOS OU)=SA TOU= E)/XONTOS AU)TH\N SW/MATOS, H(=S DUNA/MEIS AI( PROEIRHME/NAI H(/ TE QREPTIKH\ KAI\ H( AU)CHTIKH\ KAI\ H( GENNHTIKH/, META\ DH\ TO\N PERI\ E)KEI/NHS LO/GON EI)/H A)\N E(PO/-MENON LE/GEIN PERI\ TH=S AI)SQHTIKH=S. DEUTE/RA GA\R H(/DE MET' E)KEI/NHN. PA/NTA GA\R TA\ A)/LLHN TINA\ DU/NAMIN E)/XONTA YUXIKH\N A)NAGKAI=ON, W(/SPER E)/XEI TH\N QREPTIKH/N, OU(/TWS DE\ E)/XEIN KAI\ TH\N AI)SQHTIKH/N: KAI\ E)/STIN H( DU/NAMIS AU(/TH, KAQ' H(\N TA\ ZW=NTA PRO\S TW=| ZH=N KAI\ ZW=|A/ E)STIN H)/DH. E)/STI ME\N OU)=N O( PERI\ AI)SQH/SEWS LO/GOS PLEI/WN TE KAI\ OI)KEI/AS DEO/MENOS PRAGMATEI/AS, W(S DE\ SUNE-LO/NTI KAQO/LOU PERI\ TH=S AI)SQHTIKH=S YUXH=S EI)PEI=N, DU/NAMI/S E)STI YUXH=S, KAQ' @1 H(\N TO\ E)/XON AU)TH\N OI(=O/N TE/ E)STIN O(MOIOU/MENON TOI=S DEKTOI=S AI)SQHTOI=S DIA/ TINOS A)LLOIW/SEWS TH=| PRO\S AU)TA\ E)NERGEI/A| KRI/NEIN AU)TA/. W(S GA\R H( QREPTIKH\ DU/NAMIS TROFH=S E)DEI=TO PRO\S TO\ E)NERGEI=N [1PERI\ GA\R TAU/THN H( E)NE/RGEIA AU)-TH=S]1, OU(/TWS KAI\ H( AI)SQHTIKH\ TW=N AI)SQHTW=N. PERI\ GA\R TAU=TA H( E)NE/RGEIA KAI\ TAU/THS KAI\ TOU/TWN E)STI\N A)NTILHPTIKH/ TE KAI\ KRITIKH/. DIO\ MH\ PARO/N-TWN AU)TW=N OU)K E)NERGEI=, A)LL' E)/STIN DUNA/MEI AI)/SQHSIS, A)NA/LOGON E)/XOUSA TOI=S E)/XOUSI ME/N TINA E)PISTH/MHN, MH\ E)NERGOU=SI ME/NTOI KAT' AU)TH/N. O(MOI/WS GA\R E)KEI=NA/ TE DUNA/MEI E)PISTH/MONA KAI\ H( A)NENE/RGHTOS AI)/SQHSIS DUNA/MEI AI)/SQHSIS. E)KTO\S DE\ TA\ AI)SQHTA/, O(/TI H( AI)/SQHSIS E)PI\ XRH/SIMO/N TI TH\N A)NAFORA\N E)/XEI: H)\ GA\R TOU= LABEI=N TI XA/RIN, H)\ TOU= FUGEI=N, E)KTO\S DE\ TAU=TA. E)/STI DE\ TO\ AI)SQHTO/N TE KAI\ H( AI)/SQHSIS PRO\ ME\N TH=S E)NERGEI/AS A)NO/MOIA, E)N DE\ TH=| E)NERGEI/A| O(/MOIA GI/NETAI. KATA\ O(MOI/WSIN GA/R TINA GINOME/NHN DI' A)LLOIW/SEWS TO\ AI)SQA/NESQAI. TO\ GA\R EI)=DOS TOU= AI)SQHTOU= XWRI\S TH=S U(/LHS GINO/MENON E)N TW=| AI)SQHTIKW=| H( KAT' E)NE/RGEIA/N E)STIN AI)/SQHSIS. EI) DE\ DI' A)LLOIW/SEWS H( O(MOI/WSIS, DH=LON W(S PRO\ TH=S A)LLOIW/SEWS E(/TERA/ TE KAI\ A)NO/MOIA H)=N, W(S E)DEI/XQH KAI\ E)PI\ TH=S TROFH=S. DIO\ KAI\ EU)LO/GWS LE/GETAI E)/STI ME\N W(S U(PO\ TOU= O(MOI/OU PA/SXEIN TH\N AI)/SQHSIN, E)/STI D' W(S U(PO\ TOU= A)NOMOI/OU. PAQOU=SA GA/R E)STIN O(MOI/A. GI/NETAI DE\ TO\ PA/QOS TOU=TO E)N TW=| PRW/TW| TH\N AI)SQHTI-KH\N YUXH\N E)/XONTI SW/MATI DIA/ TINWN O)RGA/NWN O)/NTWN A)/LLHS FU/SEWS TW=N AI)SQHTW=N OI(=S DIAKONEI=TAI TW=| DU/NAMIN E)/XEIN PA/SXEIN U(P' AU)TW=N, A(\ O(/TAN PA/QH| EI)=T' E)KEI=NO TO\ PA/QOS DIADI/DWSIN. E)/STI DE\ E)KEI=NO I(DRUME/NON PERI\ TH\N KARDI/AN, E)/NQA KAI\ O(/LWS TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONIKO/N, W(S PROI+W\N O( LO/GOS DEI/CEI. E)N W(=| GA\R MA/LISTA TO\ EI)=NAI TW=| ZW/|W|, E)N E)KEI/NW| EU)/LOGON EI)=NAI KAI\ TO\ EI)=DOS @1 TO\ KURIW/TATON. E)N QERMW=| DE\ KAI\ U(GRW=| TO\ EI)=NAI MA/LISTA TW=| ZW/|W|. TOI-OU=TOS DE\ O( PERI\ KARDI/AN TO/POS. A)RXH\ GA\R AU(/TH KAI\ PHGH\ TOU= AI(/MATOS, W(=| TREFO/MEQA, KAI\ TOU= PNEU/MATOS, TAU=TA DE\ U(GRA/ TE KAI\ QERMA/. KAI\ TOI-OU=TOS ME\N O( KOINO\S TH=S AI)SQH/SEWS LO/GOS. E)PEI\ DE/ E)STI ME/RH TH=S AI)SQH/-SEWS PE/NTE, KAI\ E)/XEI TAU=TA PRO\S A)/LLHLA O(MOI/WS TOI=S TH=S [2FUTIKH=S]2 YUXH=S ME/RESIN TO\ PRW=TO/N TE KAI\ U(/STERON [1E)N DE\ TOI=S OU(/TWS E)/XOUSIN OU)K H)=N O( KOINO\S LO/GOS GNWRI/MWS TH\N TOU= PROKEIME/NOU PRA/GMATOS SHMAI/NWN FU/SIN, A)LL' E)/DEI PERI\ E(KA/STOU AU)TW=N I)DI/A| POIEI=SQAI TO\N LO/GON TW=| BOULOME/NW| PERI\ AU)TW=N OI)KEI/WS TE KAI\ PROSEXW=S LE/GEIN]1, DEI= KAI\ TO\N PERI\ AI)SQH/SEWS LE/-GONTA I)DI/A| PERI\ E(KA/STOU ME/ROUS EI)PEI=N. ME/RH DE\ TH=S AI)SQHTIKH=S DUNA/MEWS A(FH/, GEU=SIS, O)/SFRHSIS, A)KOH/, O(/RASIS H)\ O)/YIS. W(=N H( ME\N A(FH\ TW=N A)/LLWN XWRI/ZETAI [1E)/STI DE\ TRO/PON TINA\ KAI\ H( GEU=SIS A(FH/]1: E)/STI GOU=N TINA TW=N ZW/|WN, A(\ TAU/THN TH\N AI)/SQHSIN E)/XEI MO/NHN. TW=N DE\ A)/LLWN TINA\ AI)SQH/SEWN A)DU/NATON PAREI=NAI/ TINI XWRI\S A(FH=S. OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N OI(=O/N TE ZW=|ON EI)=NAI/ TI XWRI\S TAU/THS TH=S AI)SQH/SEWS. ME/LLONTAS DE\ LE/GEIN PERI/ TE TW=N AI)SQHTIKW=N DUNA/MEWN KAI\ PERI\ TW=N E)NERGEIW=N TW=N KAT' AU)TA/S, E)PEI\ AI( E)NE/RGEIAI AU)TW=N E(KA/STHS GI/NONTAI PERI\ OI)KEI=O/N TI AI)SQHTO/N, A)NAGKAI=ON PRO\S TH\N DH/LWSIN AU)TW=N PRW=TON E)P' O)LI/GON PERI\ TW=N AI)SQHTW=N DIALABEI=N, E)PEI\ O(MOIW/SEI TOU/TWN TO\ AI)SQA/NESQAI. @*KAQO/LOU DH\ TW=N AI)SQHTW=N TA\ ME\N KAQ' AU(TA/ E)STIN AI)SQHTA/, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, KAI\ TW=N KAQ' AU(TA\ AI)SQHTW=N TA\ ME\N I)DI/A| E(KA/STH| AI)SQH/SEI E)STI\N AI)SQHTA/ [1A)/LLA ME\N GA\R O)/YEWS I)/DIA AI)SQHTA/, W(S TA\ XRW/MATA, A)/LLA DE\ A)KOH=S, W(S YO/FOI, A)/LLA DE\ O)SFRH/SEWS, O)SMAI\ GA/R, A)/LLA DE\ GEU/SEWS, XUMOI\ GA/R, A)/LLA DE\ A(FH=S, AI( GA\R A(PTAI\ E)NANTIW/SEIS, W(=N QERMO/THTES, YUXRO/THTES, CHRO/THTES, U(GRO/THTES, TRAXU/THTES, LEIO/THTES: E)/STI GA\R E(KA/STH| AI)SQH/SEI AI)SQHTA/, W(=N OU)X OI(=O/N TE AI)SQE/SQAI A)/LLHN TINA\ AI)/SQHSIN KAQ' @1 AU(TA/]1, TA\ DE/ TINA TW=N KAQ' AU(TA\ AI)SQHTW=N E)STI KOINA/. E)/STI DE\ TOIAU=TA, O(/SA TO\ ME\N GNWRI/ZESQAI DI' AI)SQH/SEWS E)/XEI, PLEI/OUS ME/NTOI EI)SI\N AU)TW=N AI)SQH/SEIS DIA/KONOI. MEQ' W(=N GA\R TO\ E(KA/STH| AI)SQH/SEI I)/DION AI)SQHTO\N U(PO-PI/PTEI, META\ TOU/TWN KAI\ TA\ AI)SQHTH/RIA TH\N E)PI\ TH\N AI)/SQHSIN AU)TW=N POI-EI=TAI DIA/DOSIN. TOIAU=TA DE/ E)STI KI/NHSIS, H)REMI/A, A)RIQMO/S, SXH=MA, ME/GEQOS. KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ AI)SQHTA\ TW=| SUMBEBHKE/NAI TI AU)TOI=S AI)SQHTO\N AI)SQHTA\ KAI\ AU)TA\ KALOU=MEN, OI(=ON EI)/ TIS TO\N A)FRO\N AI)SQHTO\N EI)=NAI LE/GOI, DIO/TI SUM-BE/BHKEN AU)TW=| LEUKW=| EI)=NAI, TOU=TO DE\ AI)SQHTO/N. TA\ ME\N OU)=N OU(/TWS LEGO/-MENA AI)SQHTA\ OU)DE\ AI)SQHTA\ TH\N A)RXH/N, O(/TI MHDE\ PA/SXEI TI H( AI)/SQHSIS U(P' AU)TW=N H(=| TOIAU=TA. TW=N DE\ KAQ' AU(TA\ AI)SQHTW=N PERI\ ME\N TA\ KOINA\ SUMBAI/NEI TA\S AI)SQH/SEIS A)PATA=SQAI, W(S MH\ PA/SXEIN, W(S E)/XEI TA\ U(POKEI/-MENA. AU(/TH GA\R AI)SQH/SEWS DIAMARTI/A TO\ DIA/ TINA PERI/STASIN A)LLOI=ON AU)TH=| GI/NESQAI TO\ PA/QOS KAI\ MH\ O(/MOION TW=| A)F' OU(= GI/NETAI. PERI\ DE\ TA\ I)/DIA AI)SQHTA\ A)LHQEU/OUSI MA/LISTA, O(/TAN AU)TAI=S FULA/SSHTAI TAU=TA, MEQ' W(=N EI)SIN AU)TW=N A)NTILHPTIKAI/. W(=N PRW=TON ME\N A)\N EI)/H TO\ U(GIAI/NEIN TE KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XEIN TA\ AI)SQHTH/RIA, DEU/TERON DE\ H( QE/SIS TOU= AI)SQHTOU= [1OU) GA\R TOU= O)/PISQEN KEIME/NOU H( O)/YIS A)NTILHPTIKH/]1, TRI/TON H( TOU= DIASTH/MATOS SUMMETRI/A. OU) GA\R A)PO\ PANTO\S DIASTH/MATOS TOI=S AI)SQHTHRI/OIS H( TW=N AI)SQHTW=N A)NTI/-LHYIS GI/NETAI. KAI\ E)PI\ TOU/TOIS DEI= TO\ METACU/, DI' OU(= H( TW=N AI)SQHTW=N A)NTI/-LHYIS, E)PITHDEI/WS E)/XEIN PRO\S TO\ TOI=S AI)SQHTHRI/OIS DIAKONEI=SQAI [1OU) GA\R @1 OI(=O/N TE O(RA=N MH\ O)/NTOS TOU= DIAFANOU=S PEFWTISME/NOU]1, E)/TI U(PO\ MHDENO\S E)NOXLEI=SQAI: OU) GA\R OI(=O/N TE A)KOU/EIN OU(= TIS BOU/LETAI, O(/TAN E)NOXLW=SIN YO/FOI MEI/ZONES. @*TH=S ME\N OU)=N O)/YEWS I)/DIA/ E)STIN AI)SQHTA\ TA/ TE XRW/MATA KAI\ O(/SA FW-TO\S OU)X O(RW/MENA SKO/TOUS O(RA=TAI, A(\ OU)K A)\N EI)/H XRW/MATA, O(/TI MH\ U(POPI/-PTEI TW=| TOU= XRW/MATOS O(RISMW=|, EI)/ GE XRW=MA/ E)STI TO\ KINHTIKO\N TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S. E)/STI DE\ DIAFANH= ME\N O(/ TE A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR KAI\ O(/SA TW=N STEREW=N OI)KEI/W| OU) KE/XRHTAI XRW/MATI, KINOU/MENA DE/ PWS U(PO\ TW=N XRW-MA/TWN DIAKONEI=SQAI TH=| O)/YEI DU/NATAI PRO\S TH\N A)NTI/LHYIN AU)TW=N. TAU=TA DE\ KAT' E)NE/RGEIAN GI/NETAI DIAFANH=, O(/TAN H)=| PEFWTISME/NA. OU(/TWS GA\R E)XO/NTWN AU)TW=N KINHTIKA\ TA\ XRW/MATA. O(/TI GA\R TO\ FW=S KAI\ TA\ PEFWTISME/NA TW=N DIAFANW=N U(PO\ TW=N XRWMA/TWN KINEI=TAI/ PWS, DH=LON E)K TOU= POLLOI=S TW=N XRWMA/TWN TW=N DIA\ TOU= FWTO\S O(RWME/NWN O(MO/XROON O(RA=N GINO/MENON AU)TO\ KAI\ SUNANAFE/RON AU)TW=| TO\ XRW=MA. A)PO\ GA\R XRUSOU= XRUSOEIDE\S KAI\ AU)TO\ FAI/NETAI KAI\ A)PO\ A(LOURGOU=S PORFUROEIDE/S, KAI\ A)PO\ TW=N XLWRW=N POW=DES. POLLA/KIS DE\ E)/STIN I)DEI=N KAI\ TOU\S KATANTIKRU\ TOI/XOUS TOU= TOIOU/TOU XRW/-MATOS KAI\ TO\ E)/DAFOS W(/SPER XRWNNU/MENA TW=| E)KEI/NWN XRW/MATI, KAI\ EI)/ TINES DE\ PARESTW=TES TU/XOIEN, W(S TOU= PEFWTISME/NOU TW=| PA/SXEIN A)P' AU)TW=N DIA-DIDO/NTOS KAI\ E)PI\ TAU=TA TO\ TOIO/NDE XRW=MA. GI/NETAI DE\ TO\ XRW=MA E)N TW=| PEFWTISME/NW| TE KAI\ FWTI\ OU(/TWS W(S KAI\ TO\ FW=S E)N TW=| DIAFANEI=, OU)/TE KATA\ A)PO/RROIA/N TINA, OU)/TE W(S U(/LHS H)\ TOU= DIAFANOU=S DEXOME/NOU TO\ FW=S H)\ TOU= FWTO\S TO\ XRW=MA [1A)PELQO/NTWN GOU=N TW=N TAU=TA E)MPOIOU/NTWN EU)QU\S SUNA-PE/RXETAI TO\ ME\N XRW=MA E)K TOU= FWTO/S, EI) TA\ XRWNNU/NTA AU)TO\ A)PE/LQOI, TO\ @1 DE\ FW=S E)K TOU= DIAFANOU=S, EI) TO\ FWTI/ZON AU)TO\ MH\ PAREI/H]1, A)LL' E)/STI TIS H( A)P' A)MFOTE/RWN KI/NHSIS E)N TOI=S DEXOME/NOIS AU)TA\ GINOME/NH KATA\ PAROU-SI/AN TE KAI\ POIA\N SXE/SIN, W(S GI/NETAI KAI\ E)N TOI=S KATO/PTROIS TA\ E)N AU)TOI=S O(RW/MENA. E)/STIN OU)=N KAT' E)NE/RGEIAN, W(/SPER EI)=PON, DIAFANH= TA\ PEFWTI-SME/NA. O(/TE GA\R DU/NATAI DIAFAI/NESQAI/ TI KAT' E)NE/RGEIAN DI' AU)TW=N, TO/TE E)STI\ KURI/WS TE KAI\ KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANH= TH\N TELEIO/THTA KAI\ TO\ OI)-KEI=ON EI)=DOS KAQO/ E)STI DIAFANH= PARA\ TOU= FWTO\S LAMBA/NONTA. E)/STI GA\R FW=S E)NE/RGEIA KAI\ TELEIO/THS TOU= DIAFANOU=S KAQO\ TOIOU=TON. GI/NETAI DE\ TO/DE TO\ FW=S E)N TW=| DIAFANEI= PAROUSI/A| PURO\S H)\ TOU= QEI/OU SW/MATOS. KATA\ SXE/SIN GA\R TOU= FWTI/ZEIN DUNAME/NOU PRO\S TA\ FWTI/ZESQAI PEFU-KO/TA TO\ FW=S. OU) GA\R SW=MA TO\ FW=S. DIO\ KAI\ A)XRO/NWS GI/NETAI. EI) DE\ TO\ XRW=MA E)N FWTI\ O(RATO/N, KAI\ TOU/TOU KINHTIKO/N. TW=| GA\R TO\ KAT' E)NE/R-GEIAN DIAFANE/S, TOU=TO D' E)STI\ TO\ PEFWTISME/NON, PRW=TON PA/SXEIN U(PO\ TOU= XRW/MATOS [1TOU/TOU GA\R TO\ XRW=MA KINHTIKO/N]1, TH\N DE\ O)/YIN U(PO\ TOU/TOU, OU)=SAN KAI\ AU)TH\N DIAFANH=, TOU/TW| H( TW=N XRWMA/TWN AI)/SQHSI/S TE KAI\ KRI/SIS GI/NETAI, W(S DE/DEIKTAI E)N TOI=S PERI\ TOU= PW=S O(RW=MEN E)ZHTHME/NOIS [1W(/STE OU)K A)\N EI)/H XRW/MATA O(/SA O(RA=TAI SKO/TOUS: PW=S DE\ TAU=TA O(RA=TAI KAI\ TI/NOS GINOME/NOU, E)N TOI=S PERI\ TOU= PW=S O(RW=MEN KAI\ AU)TO\ EI)/RHTAI]1. A)F' E(KA/STOU GA\R TW=N O(RATW=N A)NAKEXRWSME/NON TO\ FW=S KAT' EU)QUWRI/AN TETAGME/NON TAI=S KATA\ TOU=TO OU)/SAIS O)/YESIN. DIADI/DWSIN TO\ I)/DION PA/QOS, W(S A)P' E)KEI/NWN E)/PAQEN @1 AU)TO/, LEI/AIS TE OU)/SAIS KAI\ DIAFANE/SIN KAI\ AU)TAI=S KAI\ PROSE/TI DUNAME/NAIS DE/XESQAI TH\N E)/MFASIN. E)PEI\ DE\ TW=| DE/CASQAI TO\ XRW=MA TO\ AI)SQHTH/RION KAI\ O(MOIWQH=NAI AU)TW=| PWS TO\ O(RA=N GI/NETAI, DEKTIKO\N DE\ XRW/MATOS TO\ H)\ MH\ E)/XON OI)KEI=ON XRW=MA H)\ TOIOU=TON W(S O(RA=SQAI MO/GIS [1TOIOU=TON DE\ MA/LISTA TO\ U(GRO/N TE KAI\ A)O/RISTON DIAFANE/S, TOIAU=TA DE\ O(/ TE A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR]1, TO\ AI)SQHTH/RION, DI' OU(= H( TW=N XRWMA/TWN A)NTI/LHYIS, E)K TOIOU/TWN. E)C U(/DATOS GA\R H( KO/RH, E)PEI\ TOU=TO TW=N A)ORI/STWN DIAFANW=N H)/DH KAI\ STE/GEIN OI(=O/N TE TO\ PA/QOS TO\ U(PO\ TOU= XRW/MATOS GINO/MENON E)N AU)TW=| DIA\ PAXU/THTA/ TE KAI\ SU/STASIN: O( GA\R A)H\R OU) TOIOU=TOS. TO\ ME\N OU)=N O(RA=N GI/NETAI DIA\ TH=S PERI\ TA\ O(RATA\ E)NERGEI/AS DIA\ TW=N O)MMA/TWN TH=S O(RATIKH=S DUNA/MEWS KATA\ O(MOI/WSIN TH\N PRO\S AU)TA/. H( DE\ O(RATIKH\ DU/NAMI/S E)STI, KAQ' H(\N TO\ E)/XON AU)TH\N OI(=O/N TE/ E)STIN A)LLOIOU/MENON U(PO\ TW=N O(RATW=N DIA\ TH=S PERI\ AU)TA\ E)NERGEI/AS A)NTI-LAMBA/NESQAI/ TE AU)TW=N KAI\ KRI/NEIN AU)TA/. TO\ ME\N OU)=N FW=S, O(\ MA/LISTA/ TE/ E)STIN O(RATO\N KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S O(RATOI=S AI)/TION TOU= O(RA=SQAI GI/NETAI, TI/ POTE/ E)STIN EI)/RHTAI, O(/TI GA\R E)NE/RGEIA TOU= A)ORI/STOU DIAFANOU=S H(=| DIAFANE/S. LE/GETAI DE\ KAI\ XRW=MA TOU= DIAFANOU=S H(=| DIAFANE/S: W(S GA\R E)N TOI=S XRW=MA E)/XOUSIN TO\ XRW=MA, OU(/TWS E)N TOI=S DIAFANE/SIN TO\ FW=S GINO/MENON E)N AU)-TOI=S KAI\ AI)/TION O(\N PROEIRH/KAMEN TRO/PON. TO\ DE\ XRW=MA, O(\ KINHTIKO/N E)STI TOU= OU(/TWS DIAFANOU=S, E)/STI ME\N KAI\ AU)TO\ E)N DIAFANEI=, A)LLA\ E)N W(RISME/NW|. PA=N GA\R SW=MA, E)PEI\ XRW/MATO/S E)STI DEKTIKO/N, H)\ MA=LLON H)\ H(=TTON KEKOINW/-NHKEN TH=S FU/SEWS TAU/THS, H(\N DIAFA/NEIAN KALOU=MEN. AU(/TH GA\R PROSEXH\S U(/LH TW=N XRWMA/TWN: DEI= GA\R O)/NTOS XRW/MATOS EI)=NAI KAI\ TH\N FU/SIN TH\N TOU/-TOU DEKTIKH/N. TO\ ME\N OU)=N A)O/RISTON DIAFANE/S, O(\ KAI\ MA/LISTA/ E)STI/ TE KAI\ KALEI=TAI DIAFANE/S, TW=| TE TO\ FA/OS, TOUTE/STI TO\ FW=S DE/XESQAI KAI\ TW=| TOI=S A)/LLOIS AI)/TION TOU= FAI/NESQAI EI)=NAI U(PO/ TINOS E)KTO\S O)/NTOS XRWMATI/ZETAI. TO\ @1 GA\R FW=S XRW=MA/ PWS GI/NETAI TOU= OU(/TWS DIAFANOU=S, W(S PROEI/RHTAI, O(\ E)N AU)TW=| GI/NETAI PAROUSI/A| TOU= FWTI/ZEIN AU)TO\ PEFUKO/TOS, TOIOU=TON DE\ TO/ TE PU=R KAI\ TO\ QEI=ON SW=MA. KATA\ GA\R TH\N TOU/TWN POIA\N SXE/SIN PRO\S AU)TA\ TO\ FW=S GI/NETAI. DIO\ KAI\ PARO/NTWN ME\N AU)TW=N PEFW/TISTAI, A)PELQO/NTWN DE\ SUNAPE/R-XETAI KAI\ TO\ FW=S. H( DE\ E)N TOI=S STEREOI=S DIAFA/NEIA E)NTO\S KAI\ MEMIGME/NON KAI\ SUNO\N E)/XEI TO\ XRW=MA. DIO\ OU) POTE\ ME\N PA/RESTIN AU)TH=|, POTE\ D' OU)/, W(S TOI=S A)ORI/STOIS DIAFANE/SIN TO\ FW=S. E)/STI DE\ TW=N OU(/TWS DIAFANW=N TA\ ME\N MA=LLON, TA\ D' H(=TTON DIAFANH=, O(\ GI/NETAI POSH=| MI/CEI TOU= H(/KISTA DIA-FANOU=S SW/MATOS. TOIOU=TON DE\ H( GH=: AU(/TH GA\R E)N OI(=S A)\N MIXQH=| E)MPODI/ZEI TH\N DIAFA/NEIAN AU)TW=N. PAR' H(\N AI)TI/AN KAI\ H( TW=N XRWMA/TWN GI/NETAI DIA-FORA/. TO\ ME\N GA\R XRW=MA E)N PANTI\ DIAFANEI= GI/NETAI LEUKOU= TINOS PAROUSI/A|, TOIOU=TON GA\R KAI\ TO\ PU=R, A)LLA\ H)\ E)KTO\S O)/NTOS, H)\ MEMIGME/NOU AU)TW=|. H( DE\ KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON TOU= DIAFANOU=S DIAFORA\ KAI\ TOU= FWTI/ZEIN AU)TO\ PEFUKO/TOS PLEI/ONOS H)\ E)LA/TTONOS MI=CIS POIEI= TA\S TW=N XRWMA/TWN DIAFORA/S. LEUKO\N ME\N GA\R KAI\ FWTOEIDE/S, E)N OI(=S KAQARW/TERO/N TE TO\ DIAFANE\S KAI\ PLEI=ON TO\ XRWNNU/ON, E)/LATTON DE\ KAI\ U(FEIME/NON, H)/DH DE\ KAI\ EI)S TO\ ME/LAN A)POKLI=NON, E)N OI(=S E)PI\ TOSOU=TON KAI\ TO\ DIAFANE/S. E)N OI(=S ME/NTOI DIAFANE/SIN TO\ E)NERGEI/A| AU)TA\ POIOU=N TOIOU=TON ME/MIKTAI, TAU=TA SUNO\N E)/XEI KAI\ OI)KEI=ON TO\ XRW=MA, O(\ KAI\ KURI/WS KALEI=TAI XRW=MA. TO\ GA\R FW=S OU) TOIOU=TON. KAI\ E)/STI TO\ PE/RAS TW=N W(RISME/NWN DIAFANW=N KAQO/ E)STI DIAFANH= TO\ XRW=MA. KAQO\ ME\N GA\R SW=MA, PE/RAS AU)TW=N E)PIFA/NEIA, KAQO\ DE\ DIAFANH=, TO\ XRW=MA. DIO\ KAI\ SU/NESTIN TH=| E)PIFANEI/A| TO\ XRW=MA. E)N TAU/TH| GA\R H( FANTASI/A TW=N XRWMA/TWN. MO/NON TE GA\R TW=N SWMA/TWN TO\ PE/RAS FANERO/N, KAI\ TO\ XRW=MA FANERO/N TE KAI\ FAINO/MENON: KAQO\ ME\N GA\R O(RATA\ TA\ SW/MATA, KATA\ TOU=TO KAI\ KE/XRWSTAI: KATA\ DE\ TO\ PE/RAS O(RATA/. DIO\ EU)LO/GWS TO\ XRW=MA LE/GETAI @1 EI)=NAI PE/RAS TOU= E)N W(RISME/NW| DIAFANOU=S H(=| DIAFANE/S. H(/TIS DE\ E)N TW=| PURI\ KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS TOI=S FWTO\S POIHTIKOI=S E)NOU=SA DU/NAMIS AU)TA/ TE MA/LISTA O(RATA\ POIEI=, KAI\ TOI=S A)/LLOIS XRW/MASIN AI)/TIA TOU= O(RA=SQAI, TW=| FWTO\S AU)TA\ EI)=NAI POIHTIKA/, DI' OU(= O(RA=TAI TA\ O(RW/MENA, TAU/THN H(GHTE/ON TH\N FU/SIN KAI\ E)N TOI=S W(RISME/NOIS DIAFANE/SIN MEMIGME/NHN H)\ MA=LLON H)\ E)/LATTON TH=S TE TW=N XRWMA/TWN GENE/SEWS KAI\ TH=S DIAFORA=S AU)TOI=S AI)TI/AN EI)=NAI. TOU= DE\ EI)=NAI TO\ XRW=MA PE/RAS TOU= DIAFANOU=S, H(=| DIAFANE/S, SHMEI=ON TO\ KAI\ TW=N DIAFANW=N O(/SA ME\N OI)KEI=ON PE/RAS OU)K E)/XEI, TOIAU=TA DE\ TA\ A)O/RISTA, TAU=TA DE\ MHDE\ XRW=MA E)/XEIN OI)KEI=ON. TW=| GA\R PE/RATI TOU= SW/MATOS SU/NESTI KAI\ TO\ W(S DIA-FANOU=S AU)TOU= PE/RAS. W(S GA\R U(PO/ TINOS E)/CWQEN PERATOU=TAI/ TE KAI\ SXHMA-TI/ZETAI, OU(/TW DE\ KAI\ XRW/NNUTAI. W(=N GA\R W(S SWMA/TWN TO\ PE/RAS A)O/RISTON, TOU/TWN KAI\ W(S DIAFANW=N. W(=N DE\ W(/RISTAI TO\ PE/RAS DIAFANW=N, TAU=TA KAI\ XRW=MA OI)KEI=ON E)/XEI W(S SUNHMME/NOU TOU= TE PE/RATOS KAI\ TOU= XRW/MATOS. SUNH=PTAI ME\N OU)=N, OU) MH\N TAU)TO/N E)STIN. TOU= ME\N GA\R E(NO\S KAT' A)RIQMO\N SW/MATOS MI/A KAT' A)RIQMO\N KAI\ E)PIFA/NEIA, OU) MH/N, EI) MI/A KAT' A)RIQMO\N E)PIFA/NEIA, KAI\ E(\N XRW=MA KAT' A)RIQMO/N. E)NDE/XETAI GA\R TH\N AU)TH\N E)PIFA/-NEIAN KAI\ TA\ E)NANTI/A E)/XEIN E)N AU)TH=| XRW/MATA. KAI\ TA\ O(RISTA\ DIAFANH= PE/RAS ME\N E)/XEI, A)/N TE H)=| PEFWTISME/NA A)/N TE MH/, XRW=MA DE\ E)/XEI TO/TE MO/NON, O(/TE KAI\ PEFW/TISTAI. @*(H DE/ GE A)KOH/ E)STI ME\N TW=N KAT' E)NE/RGEIAN YO/FWN A)NTILHPTIKH/ TE KAI\ KRITIKH/, GI/NETAI DE\ O( KAT' E)NE/RGEIAN YO/FOS U(PO\ PLHGH=S. H( DE\ PLHGH\ U(PO/ TE/ TINOS KAI\ PRO/S TI KAI\ DIA/ TINOS. U(PO\ ME/N TINOS, TOU= GA\R PLH/SSONTOS: PRO/S TI DE/, PRO\S GA\R TO\ PLHSSO/MENON: DIA/ TINOS DE/, DI' OU(= H( PLHGH/. H( GA\R PLHGH\ KI/NHSI/S TI/S E)STI KATA\ TO/PON: PA=SA DE\ H( TOIAU/TH KI/NHSIS DIA/ TINOS: W(/STE KAI\ H( PLHGH\ ME\N DIA/ TINOS, OU) MH\N TOU= TUXO/NTOS. OU)/TE GA\R DIA\ STEREOU=, O(/TI MH\ OI(=O/N TE DIA\ TOIOU/TOU KI/NHSIN GENE/SQAI, OU)/TE DIA\ KENOU=, @1 O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N TO\ KENO/N E)STI/ TI. A)LLA\ MA/LISTA ME\N E)N A)E/RI KAI\ DI' A)E/ROS O( YO/FOS, H)/DH DE\ KAI\ DI' U(/DATOS. OU)/TE TO\ PLH=SSON DE\ OU)/TE TO\ PLHSSO/MENON TA\ TUXO/NTA O)/NTA YO/FON POIEI=, A)LLA\ DEI= STEREW=N GENE/SQAI PLHGH\N PRO\S A)/LLHLA. OU) GA\R PA/NTA TA\ PLHSSO/MENA OI(=A/ TE YOFEI=N. H( GOU=N TW=N E)RI/WN PRO\S A)/LLHLA PLHGH\ OU) POIEI= YO/FON. OU)DE\ TA\ STEREA\ DE\ PA/NTA TA\ YOFHTIKA\ POIEI= YO/FON. AI( GOU=N BELO/NAI OU)/TE PLH/SSOUSAI A)LLH/LAS, OU)/TE PLHSSO/MENAI U(P' A)LLH/LWN POIOU=SI YO/FON. O( GA\R A)H\R A)QRO/OS A)POLAMBA-NO/MENOS PRO\S TW=| PLHSSOME/NW| LEI/W| H)\ KOI/LW| O)/NTI U(PO\ TOU= PLH/SSONTOS O)/NTOS KAI\ AU)TOU= TOIOU/TOU YOFEI=. TO\ ME\N OU)=N LEI=ON TUPTO/MENON YO/FON POIEI= DIA\ TO\ A)QRO/ON U(PO\ TOU= TU/PTONTOS PRO\S TW=| TOIOU/TW| SW/MATI A)POLAMBA/NESQAI TO\N A)E/RA. TO\ DE\ KOI=LON, O(/TI O( A)H\R E)N TOU/TOIS A)DUNATW=N E)CELQEI=N O( PRW=TOS PLHGEI\S DIA\ TH\N KOILO/THTA TOU= PERIE/XONTOS AU)TO\N A)/LLOTE PRO\S A)/LLA ME/RH AU)TOU= FERO/MENOS KAI\ A)NAKLW/MENO/S TE KAI\ E)NEILOU/MENOS BIAI/WS E)PI\ POLU\ H)XEI=, A(/TE DIA\ TW=N A)NAKLA/SEWN PLEI/OUS PLHGA\S POIW=N. DEI= DE/, EI) ME/LLOI YO/FOS E)/SESQAI, TH\N PLHGH\N TAXUTE/RAN GI/NESQAI TH=S TOU= A)E/ROS QRU/YEW/S TE KAI\ XU/SEWS TOU= METACU\ O)/NTOS TOU= TE PLH/SSONTOS KAI\ PLHSSOME/NOU. OU(/TWS GA\R U(POME/NWN KAI\ A)QRO/OS PROSPI/PTWN TW=| PLHSSOME/NW| POIEI= TO\N YO/FON. H)/DH DE\ KAI\ MO/NOS O( A)H\R PLHGEI/S PWS YO/FON POIEI= DIA\ TH\N TH=S PLHGH=S TAXUTH=TA W(S STEREO\S A)NTITUPW=N TW=| PLH/SSONTI FQA/NONTI DIA\ TH\N TAXU-TH=TA TH=S PLHGH=S TH\N OI)KEI/AN AU)TOU= DIAI/RESI/N TE KAI\ QRU/YIN, W(S E)PI\ TW=N MASTI/GWN GI/NETAI. W(S EI)/ GE MH\ GI/NOITO QA=TTON H( A)PO\ TH=S PLHGH=S KI/NHSIS TH=S QRU/YEWS TOU= A)E/ROS, OU)K A)\N YO/FOS GI/NOITO, W(/SPER OU)D' E)A\N EI)S SWRO\N A)/MMOU TU/PTH| TIS FERO/MENON TAXU\ MH\ FQA/NWN TH\N QRU/YIN AU)TOU= KAI\ FQORA\N TH=| PLHGH=|. @*KAI\ H( H)XW\ DE\ GI/NETAI KAT' A)NA/KLASIN A)E/ROS. O(/TAN GA\R O( PLHGEI\S @1 A)H\R EI(=S MEI/NAS E)NEXQEI\S E)PI/ TI STEREO\N E)/XON TINA\ KOILO/THTA U(PO\ TOU= A)E/ROS TOU= O)/NTOS E)N TW=| KOI/LW| TOU/TW| H(NWME/NOU DIA\ TO\ PERIE/XESQAI KAI\ MH\ QRU-PTOME/NOU A)LL' E(NO\S ME/NONTOS A)PWSQH=|, DIA\ TH\N BI/AN E)PI\ TAU)TO\N FE/RETAI O(/QEN H)NE/XQH. OU) GA\R KENW=| TW=| A)GGEI/W| PROSPI/PTEI, A)LLA\ A)E/ROS PLH/REI, U(F' OU(= DIA\ TO\ SUNE/XESQAI AU)TO\N U(PO\ TOU= A)GGEI/OU KWLUQEI\S EI)S TO\ PRO/SW E)NEXQH=NAI H)\ QRUBH=NAI, A)PWSQEI\S EI)S TOU)PI/SW PA/LIN FE/RETAI TAXE/WS A(/TE EU)KI/NHTOS W)\N TO\N AU)TO\N E)/TI FULA/SSWN YO/FON. DU/NATAI DE\ LE/GESQAI KAI\ O(/TI OU)X O( PRW=TOS A)H\R PLHGEI\S FE/RETAI E)PI\ TO\ KOI=LON SW=MA KAI\ TO\N E)N TOU/TW| A)PEILHMME/NON A)E/RA KAI\ PA/LIN A)PO\ TOU/TWN EI)S TAU)TO\N A)NAKA/MPTEI [1OU(/TWS GA\R A)NTIPERI/STASIS A)\N GI/NOITO DIPLH= TOU= META\ TO\N PEPLHGO/TA A)E/RA KAI\ FERO/MENON AU)TW=| E)PI\ TO\N KOI=LON TO/PON U(POXWROU=NTOS KAI\ PA/LIN A)NA-STRE/FONTOS]1, A)LL' O( ME\N PRW=TOS A)H\R PLHGEI\S DIA\ TO\ TA/XOS TH=S PLHGH=S SUNEXH\S KAI\ A)DIAI/RETOS MEI/NAS TO\N MET' AU)TO\N SXHMATI/ZOI A)\N TH=| O(MOI/A| PLHGH=|, KAI\ OU(=TOS TO\N MET' AU)TO/N, KAI\ OU(/TWS KATA\ SUNE/XEIAN ME/XRI TOU= A)GGEI/OU H( PRO/ODOS TOU= YO/FOU KATA\ DIA/DOSIN GI/NOIT' A)/N, O( DE\ TELEUTAI=OS O( PRO\S TW=| A)GGEI/W| PLHGEI/S TE KAI\ SXHMATISQEI\S KWLUQEI\S EI)S TO\ PRO/SW DIA-DOU=NAI TH\N PLHGH\N U(PO\ TOU= A)GGEI/OU, A)NA/PALIN U(PO\ TH=S TOU= STEREOU= A)NTI-TUPI/AS A)PWSQEI/S, W(S SFAI=RA A)PO\ STEREOU= TINOS, TO\N E)PI\ TA/DE AU)TOU= PLH/SSOI TE A)\N KAI\ SXHMATI/ZOI PA/LIN, KAI\ OU(=TOS PA/LIN TO\N PRO\ AU)TOU=, KAI\ OU(/TWS H( DIA/DOSIS E)PI\ TAU)TA\ GI/NESQAI TH=S: TE PLHGH=S KAI\ TOU= YO/FOU O(/QEN H)/RCATO TH\N A)RXH/N, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N KATO/PTRWN TO\ O(RA=N AU)TOU\S GI/NETAI. E)PEI\ DE\ O( A)H\R DOKEI= KENO\S EI)=NAI, OU(=TOS DE\ TOU= A)KOU/EIN AI)/TIOS [1DIA\ GA\R A)E/ROS TO\ @1 A)KOU/EIN, O( GA\R E)N TOI=S W)SI\N A)H\R E)GKATW|KODOMHME/NOS O)/RGANON TOU= A)KOU/EIN]1, DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN EU)LO/GWS DOKEI= LE/GESQAI EU)= U(PO/ TINWN TO\ A)KOU/EIN H(MA=S TW=| KENW=|. H( DE\ FWNH\ EI)=DO/S E)STI YO/FOU. O( GA\R U(PO\ TOU= <20ZW/|OU>20 W(S ZW/|OU GINO/MENOS YO/FOS FWNH/: E)/STI DE\ U(PO\ ZW/|OU W(S U(PO\ <20ZW/|OU>20 GINO/MENA TA\ KATA\ FANTASI/AN TINA\ KAI\ KAQ' O(RMH\N GINO/MENA. TW=N GA\R A)YU/XWN O(/SA FW-NEI=N LE/GETAI, KATA\ METAFORA\N LE/GETAI. E)PEI\ GA\R TO\ ME/LOS KAI\ H( DIA/LEKTOS E)MYU/XOU YO/FOI, O(/SA DOKEI= TAU=TA MIMEI=SQAI, W(S AU)LOI/ TE KAI\ KIQA/RAI KAI\ SA/LPIGGES KAI\ LU/RAI, TAU=TA LE/GETAI DIA\ TOU=TO FWNEI=N. FWNH\N DE\ PROI/+ETAI TW=N ZW/|WN TA\ A)NAPNE/ONTA. E)/STI GA\R H( FWNH\ PLHGH\ TOU= A)NAPNEOME/NOU A)E/ROS U(PO\ TH=S E)N TOI=S FWNHTIKOI=S O)RGA/NOIS DUNA/MEWS YUXIKH=S DIA\ TOU/TWN GINOME/NH PRO\S TH\N KALOUME/NHN A)RTHRI/AN KATA\ FANTASI/AN TINA/. TW=| GA\R A)NA-PNEOME/NW| A)E/RI KATAXRH=TAI H( FU/SIS E)PI\ DU/O E)/RGA, PRO/S TE TH\N E)/MYUCIN TOU= PLEONA/ZONTOS QERMOU= PERI/ TE TO\N PLEU/MONA KAI\ TH\N KARDI/AN KAI\ PRO\S TH\N FWNH/N, W(/SPER GE KAI\ TH=| GLW/TTH| PRO/S TE TH\N XUMW=N DIA/KRISIN KAI\ PRO\S TH\N DIA/LEKTON. AU(/TH GA\R TO\ FWNHTIKO\N O)/RGANON, DI' OU(= H( YUXH\ PRO\S TH\N A)RTHRI/AN KAI\ TO\N E)N TAU/TH| A)E/RA TO\N A)NAPNEO/MENON A)E/RA PLH/SSEI. KAI\ W(/SPER E)PI\ TH=S GLW/TTHS TO\ ME\N KATA\ TH\N GEU=SI/N TE KAI\ TH\N TW=N XUMW=N DIA/KRISIN E)/RGON AU)TH=S A)NAGKAI=ON TW=| E)/XONTI AU)TH/N, E)PEI\ MH/ E)STI ZH=N MH\ TREFOME/NOIS, TO\ DE\ KATA\ TH\N E(RMHNEI/AN TOU= BELTI/ONO/S TE KAI\ TOU= EU)= E(/NEKEN, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= A)NAPNEOME/NOU PNEU/MATOS TO\ ME\N PRO\S TH\N TOU= E)NTO\S QERMOU= KATA/YUCIN GINO/MENON E)/RGON DI' AU)TOU= A)NAGKAI=ON [1H( GA\R E)/MYUCIS H( A)P' AU)TOU= GINOME/NH TOI=S PERI\ TO\N QW/RAKA ME/RESIN EI)S TO\ EI)=NAI SUNTELEI= TOI=S A)NAPNE/OUSIN]1, TO\ DE\ PRO\S TH\N FWNH\N TOU= EU)= XA/RIN. O( GA\R LO/GOS KAI\ H( MH/NUSIS TW=N TH=S YUXH=S NOHMA/TWN, GINO/MENA DIA\ TOU/TWN, EI)S TH\N A)RI/STHN SUNTELEI= TW=| A)NQRW/PW| KOINWNI/AN. O(/TI DE\ TW=| A)NAPNEOME/NW| A)E/RI XRH=TAI TA\ @1 FWNOU=NTA DH=LON E)K TOU= MH/T' A)NAPNE/ONTAS AU)TO\N MH/TE E)KPNE/ONTAS FWNEI=N DU/NASQAI, A)LLA\ MO/NON KATE/XONTAS. OU) GA\R E)KPNEO/MENOS PLH/SSETAI, A)LLA\ PLHSSO/MENOS KATA\ MO/RIA E)KPNE/ETAI. DIO\ KAI\ META\ TH\N FWNH\N A)NAPNE/OMEN A)LL' OU)K E)KPNE/OMEN. OU)X H(GHTE/ON DE\ PA/NTA YO/FON U(PO\ ZW/|OU GINO/MENON FWNH\N EI)=NAI, A)LLA\ MO/NON TO\N OU(/TWS GINO/MENON W(S PROEI/RHTAI. DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ O( TOU= BH/TTONTOS YO/FOS FWNH/: KAI/TOI PLHGH\ KAI\ AU)TO/S E)STIN U(PO\ TW=N FWNHTIKW=N O)RGA/NWN GINOME/NH: A)LL' O(/TI MH\ KATA\ FANTASI/AN MHDE\ KAQ' O(RMH\N GI/NETAI, OU)K E)/STI FWNH/. TO\ ME\N OU)=N A)KOUSTO\N TOIOU=TON, TO\ DE\ A)KOU/-EIN E)N TH=| PERI\ TOU=TO E)NERGEI/A| TH=S A)KOUSTIKH=S YUXH=S. H( DE\ A)KOUSTIKH\ YUXH\ DU/NAMIS, KAQ' H(\N TO\ E)/XON AU)TH\N A)NTILHPTIKO/N TE KAI\ KRITIKO/N E)STI TW=N A)KOUSTW=N DIA/ TINOS A)LLOIW/SEWS GINOME/NHS E)N AU)TW=|. GI/NETAI DE\ TO\ A)KOU/EIN TO/NDE TO\N TRO/PON: O( E)NAPEILHMME/NOS TE KAI\ W(/S FHSIN *)ARISTOTE/LHS E)GKATW|KODOMHME/NOS TOI=S W)SI\N A)H\R KINOU/MENOS U(PO\ TOU= E)PEISIO/NTOS E)/CWQEN KAI\ U(PO\ TH=S PLHGH=S E)SXHMATISME/NOU PWS A)E/ROS, A)/QRUPTOS ME/NWN DIA\ TO\ PA/NTOQEN PERIE/XESQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO A)KRIBW=S DEXO/MENOS TA\ TOU= KINOU=NTOS AU)TO\N SXH/MATA, PARAPE/MPWN TAU=TA ME/XRI TOU= PRW/TOU AI)SQHTIKOU= DIA\ TW=N A)P' AU)TOU= ME/XRI TW=N W)/TWN DIATEINO/NTWN PO/RWN, AI)/TIOS GI/NETAI TH=| E)N E)KEI/NW| AI)SQHTIKH=| YUXH=| TH=S A)NTILH/YEW/S TE KAI\ KRI/SEWS TW=N YO/FWN. SUNAISQA/-NETAI DE\ TO\ PRW=TON AI)SQHTIKO\N KAI\ TOU= DIASTH/MATOS METROU=N AU)TO\ TH=| SFO-DRO/THTI/ TE KAI\ TH=| A)NE/SEI TH=S PLHGH=S. EI) ME\N GA\R SFODRA\ H( E)N TW=| A)E/RI TW=| E)N TOI=S W)SI\N H( PLHGH\ U(PO\ TOU= E)KTO\S GI/NOITO, W(S E)GGU/S POU TH=S PLH-GH=S GEGONUI/AS SUNH/|SQETO, EI) DE\ H)REMAI/A, W(S PO/RRW. KAI\ E)/STIN H( TOU= DIA-STH/MATOS A)NTI/LHYIS TH=| A)KOH=| GINOME/NH DIA\ TH=S SFODRA=S H)\ H)REMAI/AS TOU= E)N TOI=S W)SI\N A)PEILHMME/NOU A)E/ROS PLHGH=S. O(MOI/WS DE\ TH=| A)KOH=| KAI\ TH\N O)/YIN U(POLHPTE/ON TOU= DIASTH/MATOS A)NTILAMBA/NESQAI. TA\ ME\N GA\R E)NARGE/STERON O(RW/MENA E)GGUTE/RW AU)TH=| EI)=NAI FAI/NETAI, TA\ DE\ A)MAURO/TERON PORRWTE/RW. O(\ PA/QOS TH=S O)/YEWS THRH/SANTES OI( GRAFEI=S TW=N E)N TW=| AU)TW=| E)PIPE/DW| SXH-MA/TWN TA\ ME\N W(S E)GGUTE/RW O)/NTA FAI/NESQAI PARASKEUA/ZOUSIN AU)TH=|, TA\ D' W(S PORRWTE/RW TH=| TW=N XRWMA/TWN PAR' A)/LLHLA QE/SEI TW=N TE MA=LLON KI- @1NOU/NTWN KAI\ TW=N H(=TTON TH\N TOIAU/THN A)PA/THN PARASKEUA/ZONTES AU)TH=|: E)PEI\ GA\R TA\ E)GGUTE/RW O)/NTA MA=LLON O(RA=| TW=N A)PO\ PLEI/ONOS DIASTH/MATOS, KAI\ A(\ MA=LLON O(RA=| TAU=TA E)GGUTE/RW EI)=NAI FANTA/ZETAI PRO\S TH\N A)NTISTROFH\N OU) PROSHKO/NTWS GINOME/NHN A)PATWME/NH. @*(OMOI/WS DE\ TAU/TAIS KAI\ H( O)/SFRHSIS A)NTILAMBA/NOIT' A)\N TOU= DIASTH/MA-TOS. E)/STI DE\ H( O)/SFRHSIS A)NTI/LHYI/S TE KAI\ KRI/SIS TW=N O)SFRANTW=N. O)SFRANTA\ DE\ AI( O)SMAI/. OU)X O(MOI/WS DE\ GNW/RIMA H(MI=N TA\ O)SFRANTA\ TOI=S TE A)KOUSTOI=S KAI\ TOI=S O(RATOI=S, KAI\ POLU\ PLE/ON E)/TI TOI=S A(PTOI=S TE KAI\ GEUSTOI=S. TO\ D' AI)/TION, O(/TI MHDE\ TH\N AI)/SQHSIN TAU/THN E)/XOMEN A)KRIBH=. FAULO/TERON GA\R POLLW=N ZW/|WN A)/NQRWPOS O)SMA=TAI. MO/NWN GOU=N AI)SQA/NETAI TW=N LUPHRW=N TE KAI\ H(DE/WN O)SMW=N OU)X OU(/TWS O(RW=N OU)DE\ A)KOU/WN. E)PI\ GA\R E)KEI/NWN OU) TW=N H(DE/WN TE KAI\ LUPHRW=N MO/NWN H( A)NTI/LHYIS. A)KOU/OMEN GA\R KAI\ O(RW=MEN KAI\ TA\ MH/TE LUPHRA\ MH/TE H(DE/A. E)/OIKE ME\N GA\R TA\ O)SFRANTA\ O(MOI/WS E)/XEIN TOI=S GEUSTOI=S, W(S EI)=NAI TA\ EI)/DH TW=N O)SFRANTW=N A)NA/LOGON TOI=S TW=N XUMW=N EI)/DESIN. A)P' E)KEI/NWN GA/R PWS KAI\ H( GE/NESIS AU)TOI=S, EI)/ GE/ E)STIN O( ME\N XUMO/S, W(/S FHSIN E)N TW=| PERI\ AI)SQH/SEW/N TE KAI\ AI)SQHTW=N *)ARISTOTE/LHS, TO\ E)N TW=| U(/DATI GINO/MENON PA/QOS U(PO\ TOU= GEW/DOUS CHROU= DIA/ TINOS QERMO/THTO/S TE KAI\ PE/YEWS TH=S KATA\ DU/NAMIN GEU/SEWS METABLHTIKO\N EI)S E)NE/RGEIAN, O)SFRAN-TO\N DE\ TO\ E)N TW=| U(GRW=| GINO/MENON PA/QOS U(PO\ TH=S E)GXU/MOU CHRO/THTOS. TO\ GA\R DI/OSMON PLUNTIKO\N O)\N KAI\ R(UPTIKO\N E)GXU/MOU CHRO/THTOS, O(/TAN TOU=TO DE/-CHTAI TO\ PA/QOS, O)SFRANTO\N KAT' E)NE/RGEIAN GI/NETAI. A)NA/LOGON ME\N OU)=N DIA\ TOU=TO TW=| XUMW=| TO\ O)SFRANTO/N. DIO\ KAI\ W(S TW=N XUMW=N OI( ME/N EI)SI GLUKEI=S, OI( DE\ PIKROI/, KAI\ OI( ME\N LIPAROI/, OI( DE\ A(LMUROI/, KAI\ PRO\S TOU/TOIS OI( ME\N AU)STHROI/, OI( DE\ O)CEI=S, OI( DE\ STRUFNOI/, OI( DE\ DRIMEI=S, OU(/TWS DE\ KAI\ AI( TW=N O)SFRANTW=N E)/XOUSI DIAFORAI/. A)LL' E)PEI\ TH\N ME\N GEU=SIN A)KRIBESTA/THN AI)/-SQHSIN E)/XOMEN, O(/TI KAI\ TH\N A(FH/N [1A(FH\ GA/R TIS KAI\ H( GEU=SIS: KATA\ GA\R @1 TH\N A(FH\N DIAFERO/NTWS O( A)/NQRWPOS AI)SQHTIKO/S: TW=| GA\R EU)/KRATON MA/LISTA EI)=NAI TO\ SW=MA AU)TW=|, DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ H( E)NTELE/XEIA/ TE KAI\ H( TELEIO/-THS AU)TOU=, O(/PER E)STI\N H( YUXH/, TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN ZW/|WN A)MEI/NWN TE KAI\ TELEIOTE/RA, TOU/TW| KAI\ TH\N A(FH\N A)KRIBESTA/THN E)/XEI GINOME/NHN SXEDO\N DIA\ PANTO\S TOU= SW/MATOS TOU= TH\N PROEIRHME/NHN EU)KRASI/AN E)/XONTOS: DIO\ KAI\ SH-MEI=ON TOI=S A)NQRW/POIS EU)FUI/+AS EI)=NAI DOKEI= H( E)K FU/SEWS KATA\ TH\N A(FH\N EU)-AISQHSI/A]1, KATA\ DE\ TH\N O)/SFRHSIN A)POLEIPO/MEQA TH=S A)KRIBEI/AS. OU)/TE GA\R PA/SAS TW=N O)SFRHTW=N TA\S DIAFORA\S GNWRI/ZOMEN OU)/TE A)PO\ TH=S OI)KEI/AS AU)TA\ DIAFORA=S O)NOMA/ZOMEN, A)LLA\ SUNA/PTONTES AU)TA\S TOI=S XUMOI=S TA\S ME\N TW=N GLUKE/WN XUMW=N O)SMA\S KAI\ AU)TA\S GLUKEI/AS LE/GOMEN, TA\S DE\ TW=N DRIME/WN DRIMEI/AS. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. W(/SPER DE\ H(/ TE A)KOH\ KAI\ H( O)/YIS OU) MO/NON H( ME\N TW=N A)KOUSTW=N H( DE\ TW=N O(RATW=N KRITIKAI/, A)LLA\ KAI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN AU)TAI=S STERH/SEWN [1A)KOH=S GA\R TO\ A)NH/KOUSTON OU(/TWS KRI=NAI KAI\ O)/YEWS TO\ A)O/RATON: TOU= GA\R SKO/TOUS OU)K A)/LLH TIS H)\ O)/YIS E)STI\ KRITIKH/]1, OU(/TWS DE\ KAI\ H( O)/SFRHSIS TOU= TE O)SFRHTOU= KAI\ A)NOSFRH/TOU TOU= KATA\ STE/-RHSIN. PA=SA GA\R AI)/SQHSIS KRITIKH\ KAI\ TH=S A)NTIKEIME/NHS TW=| AI)SQHTW=| AU)-TW=| STERH/SEWS: E)/XEI DE\ KAI\ TOU=TO H( O)/SFRHSIS PARAPLH/SION TH=| TE O)/YEI KAI\ TH=| A)KOH=| TO\ DIA\ ME/SOU TE KAI\ E)KTO\S O)/NTOS GI/NESQAI A)E/ROS H)\ U(/DATOS, A(/ E)STIN, W(/SPER DIAFANH= KAI\ DI/HXA, OU(/TWS DE\ KAI\ DI/OSMA KATA\ DU/NAMI/N TINA OI)KEI/AN OU)=SAN E)N AU)TOI=S E(KA/STW| AU)TW=N DIAKONOU/MENA. KAI\ GA\R TA\ E)/NUDRA O)SMH=S AI)SQA/NETAI: PO/RRWQEN GOU=N E)PI\ TH\N TROFH\N A)PANTA=| U(/POSMA GINO/-MENA. GI/NETAI DE\ TOI=S ME\N A)NQRW/POIS TE KAI\ O(/LWS TOI=S A)NAPNE/OUSIN DIA\ TOU= A)NAPNEI=N H( O)/SFRHSIS, DIA\ TH=S A)NAPNOH=S A)POKALUPTOME/NOU KAI\ A)NEU-RUNOME/NOU TOU= TH=S O)SFRH/SEWS O)RGA/NOU, TE/WS E)PIKEKALUMME/NOU TE KAI\ ME-MUKO/TOS, W(/SPER E)PI\ TW=N O)FQALMW=N GI/NETAI TOI=S E)/XOUSI BLE/FARA. TOI=S DE\ MH\ A)NAPNE/OUSIN OU)X OU(/TW GI/NETAI TW=| TOU\S O)SFRHTIKOU\S PO/ROUS E)/XEIN AU)TA\ @1 A)SKEPEI=S, W(S E)PI\ TW=N O)FQALMW=N E)/XEI E)N TOI=S SKLHROFQA/LMOIS TW=N ZW/|WN. W(/SPER DE\ XUMO\S U(GROU= E)STI KAI\ E)N U(GRW=| [1OU) GA\R OI(=O/N TE A)NTI/LHYIN XUMOU= GENE/SQAI MH\ PRW=TON DIUGRANQE/NTOS TOU= E)N W(=| E)STIN EI) CHRO\N EI)/H]1, OU(/TWS KAI\ H( O)SMH\ TOU= CHROU= TE KAI\ E)N CHRW=|. H( GA\R FU/SIS H( TW=N O)SMW=N DEK-TIKH/, H(\N DI/OSMON KALOU=MEN, OU)=SA E)N A)E/RI TE KAI\ U(/DATI, PLUNTIKH/ TE KAI\ R(UPTIKH/ E)STIN E)GXU/MOU CHRO/THTOS, H(\N E)/GXUMON CHRO/THTA DECAME/NH GI/NETAI KAT' E)NE/RGEIAN O)SFRANTH/, W(S PROEI/RHTAI. OU)DE\N GA\R TW=N MH\ E)GXU/MWN O)SFRANTO/N. OU)/TE GA\R PU=R OU)/TE A)H\R OU)/TE U(/DWR OU)/TE GH= KAQ' AU(TA\ O)SFRANTA/, O(/TI A)/XUMA. H( DE\ QA/LATTA O)SMH\N E)/XEI. H)/DH GA\R PROSEI/LHFEN XUMO/N TINA KAI\ CHRO/THTA. KAI\ OI( ME\N LI/QOI A)/OSMOI DIO/TI A)/XUMOI. TA\ DE\ CU/LA O)SMW/DH, O(/TI KAI\ E)/GXUMA. W(S GA\R O( XUMO\S GI/NETAI TH=S GEW/DOUS CHRO/THTOS E)NAPOPLUNOME/NHS E)N TW=| U(/DATI KAI\ PESSOME/NHS DIA/ TINOS QERMO/-THTOS [1AU(/TH GA\R GE/NESIS KAI\ TW=N E)N TOI=S KARPOI=S XUMW=N W(S R(HQH/SETAI]1, OU(/TWS KAI\ AI( O)SMAI\ GI/NONTAI E)N TW=| A)E/RI TE KAI\ U(/DATI E)NAPOPLUNOME/NHS E)N AU)TOI=S TH=S E)GXU/MOU CHRO/THTOS KAQO/ E)STI DI/OSMA. TO\ ME\N GA\R GEW=DES CH-RO\N MHDE/PW XUMO\N E)/XON E)N AU)TW=|, MIGNU/MENON KAI\ E)NAPOPLUNO/MENO/N PWS TW=| U(/DATI DIA/ TINOS PE/YEWS TOU\S XUMOU\S POIEI=, TA\S DE\ O)SMA\S OU)KE/TI TO\ A)/XUMON CHRO\N POIEI=, A)LLA\ TO\ MEMIGME/NON H)/DH TW=| U(/DATI KAI\ XUMO\N E)/XON. O(/TI GA\R AI( O)SMAI\ U(PO\ TH=S E)GXU/MOU U(GRO/THTO/S TE KAI\ CHRO/THTOS [1A)/MFW GA\R E)N TW=| XUMW=|]1, DH=LON E)K TOU= PA/NTA TA\ O)SFRANTA\ KAI\ XUMO\N E)/XEIN TINA/. DIA\ GOU=N TH=S O)SFRH/SEWS POLLA/KIS KAI\ TW=N SHPOME/NWN KAI\ TW=N PROSKAIO-ME/NWN XUMW=N KAI\ TW=N EI)S O)CU/THTA METABALLO/NTWN TINA\S GNWRI/ZOMEN, W(S E)K TW=N XUMW=N TH\N GE/NESIN TW=N O)SFRHTW=N E)XO/NTWN KAI\ DIA\ TOU=TO E(PO-ME/NWN TH=| E)KEI/NWN METABOLH=|. DIO\ EI)/H A)\N O)SFRANTO\N TO\ E)GGINO/MENON U(PO\ TOU= E)GXU/MOU CHROU= KAQO\ TOIOU=TO/N E)STI PA/QOS E)N TW=| U(GRW=|. E)PI\ PLE/ON DE\ EI)/RHTAI PERI\ TOU/TWN E)N TW=| PERI\ AI)SQHTW=N TE KAI\ AI)SQH/SEWN. TO\ ME\N OU)=N O)SFRANTO\N TOIOU=TON, O)SFRANTIKO\N DE/ E)STIN TO\ DU/NAMIN E)/XON YUXH=S, KAQ' H(\N DI' A)LLOIW/SEW/S TE KAI\ O(MOIW/SEWS TW=| O)SFRANTW=| A)NTILHPTIKO/N TE AU)TOU= KAI\ KRITIKO/N E)STIN. @*(H DE\ GEUSTIKH\ AI)/SQHSI/S TE KAI\ DU/NAMI/S E)STI ME\N A)NTILHPTIKH/ TE KAI\ @1 KRITIKH\ TW=N GEUSTW=N, A(/PER EI)SI\N OI( XUMOI/, TO\ DE\ GEUSTO\N A(PTO/N TI, DIA\ GA\R A(FH=S H( A)NTI/LHYIS AU)TOU=. DIO\ OU)K E)/STI DIA/ TINOS METACU/, O)/NTOS SW/-MATOS A)/LLOU PARA\ TO\ GEUSTIKO\N KAI\ TO\ GEUSTO/N, H( GEU=SIS GINOME/NH, DIO/TI MHDE\ H( A(FH/. TO\ ME\N GA\R GEUSTO\N XUMO/S, O( DE\ XUMO\S U(GRO/N, TO\ DE\ U(GRO\N A(PTO/N [1A(FH\ GA\R AI)/SQHSIS U(GROU=]1, W(/STE TO\ GEUSTO\N A(PTO/N. U(GRO\N DE\ O( XUMO/S, O(/TI U(/LH TH=| POIO/THTI TAU/TH| TO\ U(GRO\N U(/DWR GI/NETAI. OU)DE\N GA\R GEU-STO\N A)/NEU U(GRO/THTOS. TO\ GA\R U(/DWR A)/XUMON O)\N KAQ' AU(TO/, PA/SXON KAQ' O(\ U(GRO/N E)STIN U(PO\ TH=S E)N TH=| GH=| CHRO/THTOS OU)/SHS E)NANTI/AS AU)TW=|, O(/TAN E)N AU)TH=| H)=| KAI\ DI' AU)TH=S R(E/H|, PROSGINOME/NHS TINO\S AU)TW=| DIA\ QERMO/THTOS PE/YEWS E)/GXUMON GI/NETAI. GE/NESIS GA\R XUMOU= H( TOU= U(GROU= DIA\ TOU= GEW/-DOUS CHROU= DIH/QHSIS PROSLABOU=SA PE/YIN TINA\ KAI\ SU/STASIN DIA/ TINOS QER-MO/THTOS. KAT' I)DI/AN ME\N GA\R E(KA/TERON AU)TW=N A)/XUMON, O(/TI KAI\ PA=N A(PLOU=N SW=MA. H( DE\ KATA\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON MI=CIS AU)TW=N GINOME/NH XUMW=N GENNHTIKH/. KAI\ GA\R OI( E)N TH=| GH=| DOKOU=NTES EI)=NAI XUMOI\ KATA\ MI=CIN U(GROU= KAI\ SU/STASIN U(PO\ QERMO/THTOS GINOME/NHN TH\N GE/NESIN E)/XOUSIN. EI)SI\ GA\R E)N TH=| GH=| E)GKATAMEMIGME/NAI KAI\ U(GRO/THTES KAI\ QERMO/THTES. DIO\ KAI\ W(RI/SATO TO\N XUMO\N *)ARISTOTE/LHS PA/QOS TO\ U(PO\ TOU= E)N TH=| GH=| CHROU= GINO/MENON E)N TW=| U(GRW=| TH=S GEU/SEWS TH=S KATA\ DU/NAMIN A)LLOIWTIKO\N EI)S E)NE/RGEIAN. E)PEI\ DE\ TO\ GEUSTO\N U(GRO/N, A)NA/GKH TO\ TW=N XUMW=N A)NTILHPTIKO\N O)/RGANON MH/TE E)NTELEXEI/A| U(GRO\N EI)=NAI MH/TE A)DU/NATON U(GRAI/NESQAI, EI)/ GE DI' O(MOIW/SEWS ME\N H( AI)SQHTIKH\ A)NTI/LHYIS, H( DE\ O(MOI/WSIS DI' A)LLOIW/SEWS, H( DE\ A)LLOI/WSIS METABOLH/: TO\ GA\R EI)S TO\ O(/MOIO/N TINI METABA/LLON E)C A)NOMOI/OU POIEI=TAI TH\N METABOLH/N. TOIOU=TON DE\ H( GLW=TTA: OU)/TE GA\R AU)TH\ KAQ' AU(TH\N U(GRA/ [1OU) GA\R A)\N E)/TI TH=S A)LLOTRI/AS U(GRO/THTOS H)|SQA/NETO MH\ PA/SXOUSA U(P' AU)TH=S DI' O(MOIO/THTA, MH\ AI)SQANOME/NH DE\ TOU= U(GROU= OU)D' A)\N TOU= E)N AU)TW=| XUMOU= @1 H)|SQA/NETO, EI)/ GE DIA\ TH=S TOU= U(GROU= A)NTILH/YEWS H( TW=N E)N AU)TW=| XUMW=N AI)/SQHSIS GI/NETAI]1, OU)/T' AU)= PA/LIN E)STI\ TOIAU/TH, W(S MH\ R(A|DI/WS U(GRAI/NESQAI. KAI\ E)/STIN W(S E)PI\ TW=N KATA\ TA\S A)/LLAS AI)SQH/SEIS AI)SQHTHRI/WN TO\ AI)SQH-TH/RION DUNA/MEI ME\N O(/MOION TW=| AI)SQHTW=|, E)NERGEI/A| DE\ A)NO/MOION, OU(/TW DE\ KAI\ TO\ TH=S GEU/SEWS O)/RGANON H( GLW=TTA. TA\ DE\ EI)/DH TW=N XUMW=N, A)F' W(=N KATA\ METAFORA\N KAI\ TA\ E)PI\ TW=N O)SFRANTW=N E)LE/GETO, W(S E)PI\ TW=N XRWMA/TWN E)/XEI. W(S GA\R E)P' E)KEI/NWN A(PLA= ME\N TO\ LEUKO\N KAI\ ME/LAN, TA\ D' A)/LLA E)K TOU/TWN MIKTA/, OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TW=N XUMW=N A(PLOU=S ME\N O( GLUKU\S KAI\ O( PIKRO/S, E)K DE\ TH=S MI/CEWS TOU/TWN E)GGUTE/RW ME\N TOU= GLUKE/OS O( LIPARO/S, TOU= DE\ PIKROU= O( A(LMURO/S, METACU\ DE\ TOU/TWN E)K TH=S TOU/TWN PA/LIN MI/CEWS O(/ TE DRIMU\S KAI\ AU)STHRO\S KAI\ STRUFNO\S KAI\ O)CU/S. TO\ ME\N OU)=N GEUSTO/N E)STI TO\ POIOU=N E)NTELEXEI/A| O(/MOION AU)TW=| TO\ GEUO/MENON AU)TOU=, GEUSTIKO\N DE\ TO\ E)/XON DU/NAMIN A)NTILHPTIKH/N TE KAI\ KRITIKH\N TOU= TOIOU/TOU DIA\ TH=S PRO\S AU)TO\ KAT' A)LLOI/WSIN O(MOIO/THTOS. @*LOIPO\S DE\ TOU= PERI\ AI)SQH/SEWN O( PERI\ A(FH=S LO/GOS. E)/STI DE\ KAI\ H( A(FH\ A)NTI/LHYI/S TE KAI\ KRI/SIS TW=N A(PTW=N, H(\ GI/NETAI TOU= TH\N A(PTIKH\N DU/NA-MIN E)/XONTOS O(MOIOUME/NOU TW=| A(PTW=|. A)MFISBH/THSIN DE\ E)/XEI, MH/POTE OU) MI/A AI)/SQHSI/S E)STIN H( A(FH/, A)LLA\ PLEI/OUS KAI\ TOSAU=TAI, O(/SAI KAI\ AI( A(PTAI\ E)NANTIW/SEIS. DOKEI= GA\R E(KA/STH AI)/SQHSIS MIA=S E)NANTIW/SEWS EI)=NAI KRITIKH/, O)/YIS ME\N LEUKOU= KAI\ ME/LANOS KAI\ TW=N TOU/TWN METACU/, A)KOH\ DE\ BARE/OS KAI\ O)CE/OS KAI\ GEU=SIS PIKROU= KAI\ GLUKE/OS. E)N DE\ TOI=S A(PTOI=S PLEI/OUS EI)SI\N E)NANTIW/SEIS: QERMO/THS GA\R KAI\ YUXRO/THS KAI\ U(GRO/THS KAI\ CHRO/THS KAI\ SKLH-RO/THS KAI\ MALAKO/THS KAI\ LEIO/THS KAI\ TRAXU/THS KAI\ BARU/THS KAI\ KOUFO/THS, E)NANTIW/SEIS E(/TERAI/ TE A)LLH/LWN KAI\ DIAFE/ROUSAI, W(/ST', EI) KAQ' E(KA/STHN E)NANTI/WSI/N E)STI/ TIS A(FH\ I)DI/WS E)KEI/NHS TH=S E)NANTIW/SEWS KRITIKH/, EI)=EN A)\N PLEI/OUS A(FAI/. H)\ E)/STI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN EU(REI=N PLEIO/NWN E)NANTIW/SEWN TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN KRITIKH/N. E)N GOU=N FWNH=| OU)/SH| A)KOUSTH=| OU) MO/NON E)STI\N E)NANTI/WSIS O)CU/THS KAI\ BARU/THS, A)LLA\ KAI\ ME/GEQOS KAI\ MI-KRO/THS KAI\ LEIO/THS KAI\ TRAXU/THS KAI/ TINES A)/LLAI TOIAU=TAI, O(MOI/WS DE\ KAI\ @1 PERI\ XRW=MA E)/STIN EU(REI=N DIAFORA\S TOIAU/TAS. H)\ OU)K EI)SI\N AU(=TAI AI( E)NAN-TIW/SEIS, TO\ ME/GEQOS KAI\ H( MIKRO/THS KAI\ H( LEIO/THS KAI\ H( TRAXU/THS, I)/DIA AI)SQHTA\ FWNH=S. KOINA\ GA\R TAU=TA AI)SQHTA/. EI) DE\ TOU=TO, ME/NOI A)\N TO\ H)PORHME/NON, KAI\ E)KEI=NO DE\ DIAFE/RON E)/XEI TA\ A(PTA\ PRO\S TA\ TAI=S A)/LLAIS AI)SQH/SESIN AI)SQHTA/, O(/TI E)KEI/NWN ME\N E(KA/STH| E(/N TI/ E)STI TO\ U(POKEI/MENON OI)-KEI=ON E)/XON O)/NOMA [1TH=| ME\N GA\R A)KOH=| YO/FOS TO\ U(POKEI/MENON, TH=| DE\ O)/YEI XRW=MA, XUMO\S DE\ GEU/SEI, O)SFRH/SEI DE\ O)SMH/]1, TH=| DE\ A(FH=|, O(/TI E(\N TO\ U(PO-KEI/MENON, PERI\ O(\ AI( A(PTAI/ EI)SIN E)NANTIW/SEIS, OU)K E)/STI DH=LON. OU) GA/R E)STI TO\ A(PTO\N O)/NOMA TOU= U(POKEIME/NOU, A)LLA\ TH=S SXE/SEWS, W(S TO\ O(RATO/N, W(S TO\ A)KOUSTO/N, O)NO/MATA DE\ E)KEI/NWN ME\N TO\ XRW=MA KAI\ O( YO/FOS, TOU= DE\ A(P-TOU= OU)DE/N E)STIN E(\N O)/NOMA OI)KEI=ON. H)\ OU)DE\ E)PI\ TW=N O(RATW=N E(NI\ OI(=O/N TE O)NO/MATI PERILABEI=N AU)TA/, EI)/ GE/ E)STIN O(RATA\ XRW/MATA KAI\ O(\ LO/GW| ME/N E)STIN EI)PEI=N, A)NW/NUMON DE\ TUGXA/NEI O)/N, W(S EI)/RHKEN *)ARISTOTE/LHS: TOIAU=TA GA\R TA\ SKO/TOUS STI/LBONTA/ TE KAI\ O(RW/MENA. A)PORH/SAI D' A)/N TIS KAI\ TOU=TO PERI\ TH=S A(FH=S, PO/TERON H( SA/RC E)STIN H( TW=N A(PTW=N A)NTILAMBANOME/NH KAI\ TH\N A(PTI-KH\N DU/NAMIN E)/XOUSA E)N AU)TH=|, H)\ E)NTO/S TI/ E)STIN A)/LLO TO\ TW=N A(PTW=N A)NTI-LHPTIKO/N; OU) GA\R I(KANO\N SHMEI=ON TOU= E)N TH=| SARKI\ EI)=NAI TH\N A(PTIKH\N DU/-NAMIN TO\ EU)QU\ TW=| A(/YASQAI TO\ A(PTO\N TH=S SARKO\S TH\N AI)/SQHSIN GI/NESQAI. KAI\ GA\R EI) U(ME/NA TIS E)/CWQEN PERITEI/NEIEN TH=| SARKI/, EU)QU\S A)\N A(YAME/NW| H( AI)/SQHSIS GI/NOITO, KAI/TOI OU)K O)/NTOS TOU= U(ME/NOS ME/ROUS TH=S SARKO\S OU)DE\ E)/XONTOS DU/NAMIN A)NTILHPTIKH/N. E)/TI D' A)\N MA=LLON EU)QU\S AI)SQANOI/MEQA DIA\ TOU= U(ME/NOS, EI) SUMFUH\S H(MI=N OU(=TOS O( U(MH\N GE/NOITO, W(/SPER E)STI\ KAI\ H( SA\RC SUMFUH/S. W(/ST' OU) DO/CEI I(KANO\N SHMEI=ON EI)=NAI TOU= EI)=NAI TH\N SA/RKA TH\N @1 AI)SQANOME/NHN TO\ EU)QU\S AU)TH=| A(YAME/NOU TINO\S AI)SQA/NESQAI. MH/POT' OU)=N A)LHQE/STERON MH/TE E)N TH=| SARKI\ LE/GEIN TH\N AI)/SQHSIN EI)=NAI TH\N A(PTIKH/N, MH/T' AU)= ME/SHN OU(/TWS EI)=NAI TH\N SA/RKA W(S TO\N A)E/RA H)\ TO\ U(/DWR, A)LL' EI)=NAI TH\N ME\N SA/RKA TO\ AI)SQHTH/RION A)NA/LOGON OU)=SAN TOI=S TE W)SI\ KAI\ TOI=S O)FQAL-MOI=S KAI\ TH=| R(INI/, E)/NDON DE\ EI)=NAI TO\ TH\N AI)SQHTIKH\N DU/NAMIN E)/XON SW=MA TW=N A(PTW=N, TO\ AU)TO\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENON E)N PA/SAIS O)\N TAI=S AI)SQH/SESIN. W(/SPER GA\R E)P' E)KEI/NWN H( AI)/SQHSIS E)GI/NETO PA/SXONTO/S TI U(PO\ TOU= AI)SQH-THRI/OU [2TOU=]2 E)N W(=| PRW/TW| TO\ AI)SQHTIKO/N, OU(/TWS DE\ KAI\ U(PO\ TH=S SARKO\S PA/-SXON TI TW=N E)N H(MI=N AI)/TION TH=S AI)SQH/SEWS GI/NETAI. A)LL' H( ME\N SA\RC U(PO\ TOU= AI)SQHTOU= PA/SXEI A(PTOME/NOU AU)TH=S, O( DE\ O)FQALMO\S OU)X A(PTO/MENOS AU)-TO\S TOU= AI)SQHTOU= PA/SXEI, A)LLA\ DIA\ TOU= METACU\ DIAFANOU=S. O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN E(KA/STH. A(/MA DE\ TW=| TH=S SARKO\S PA/QEI H( KATA\ TH\N A(FH\N AI)/SQHSIS, W(S KAI\ A(/MA TW=| TW=N O)FQALMW=N U(PO\ TOU= DIAFANOU=S PA/QEI H( O)/YIS. A(/MA GA\R TW=| PA/QEI TW=N O)RGA/NWN H( AI)/SQHSIS. OU)K EI) TH=S SAR-KO\S DE\ PAQOU/SHS U(P' AU)TOU= TOU= AI)SQHTOU= H( KATA\ TH\N A(FH\N AI)/SQHSIS, H)/DH GI/NETAI AU)TW=| TW=| AI)SQHTIKW=| E)PITIQE/MENA TA\ A(PTA\ E)N TH=| AI)SQH/SEI. KEI=TAI GA\R TO\ MH\ EI)=NAI E)N TH=| SARKI\ TH\N AI)SQHTIKH\N DU/NAMIN, A)LL' EI)=NAI TAU/THN O)/RGANON, DIAFE/ROI D' A)\N O(/TI E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN OU)DE\ TOI=S AI)-SQHTIKOI=S O)RGA/NOIS E)PITIQEME/NWN TW=N AI)SQHTW=N H( AI)/SQHSIS E)GI/NETO [1E)DEI=TO GA/R TINOS A)/LLOU METACU/]1, E)PI\ DE\ TH=S A(FH=S AU)TW=| ME\N TW=| AI)SQHTIKW=| OU)X @1 OI(=O/N TE E)PITI/QESQAI TA\ A(PTA/, TW=| ME/NTOI O)RGA/NW| TH=| SARKI\ E)PITIQEME/NWN H( AI)/SQHSIS GI/NETAI, O(/TI MHDENO\S H(/DE H( AI)/SQHSIS E)DEI=TO A)/LLOU METACU/. H)\ E)STI/ TI KAI\ E)PI\ TH=S A(FH=S A)/LLO PARA\ TH\N SA/RKA TO\ AI)SQHTH/RION, A)NA/LOGON O)\N TW=| O)FQALMW=| TW=| TH=S O)/YEWS AI)SQHTHRI/W|; DOKEI= GA/R TI TOIOU=TON U(P' *)ARI-STOTE/LOUS LE/GESQAI. TOU= DE\ TO\ METACU/, DI' OU(= ME/SOU H( TW=N A(PTW=N A)NTI/-LHYIS GI/NETAI, E)PI\ ME\N TH=S A(FH=S PROSPEFUKE/NAI TW=| AI)SQANOME/NW| [1TOIOU=TON GA\R H( SA/RC]1, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN E)KTO\S EI)=NAI KEXWRISME/NON, AI)/TION A)\N EI)/H, O(/TI E)PI\ ME\N E)KEI/NWN TA\ E)KEI/NAIS AI)SQHTA\ TAI=S AI)SQH/SESIN KINHTIKA/ E)STI METACU/ TINOS KEXWRISME/NOU SW/MATOS [1AU)TOI=S GOU=N TOI=S AI)SQHTHRI/OIS E)PITIQE/MENA OU)K E)/STIN AU)TW=N KINHTIKA/, KAI/TOI SUGGENW=N O)/NTWN TW=N AI)SQH-THRI/WN TOI=S E)KTO/S, DI' W(=N H( A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N KI/NHSIS E)N AU)TOI=S GI/NETAI]1, TA\ DE\ TH=| A(FH=| AI)SQHTA\ AU)TOU= TOU= AI)SQHTHRI/OU TOU= SUMFUOU=S H(MI=N E)STI KINHTIKA/. TAU/THS DE\ TH=S DIAFORA=S PA/LIN AI)/TION, O(/TI E)/DEI ME\N TA\ TELEIO/TERA TW=N ZW/|WN MH\ MO/NWN AI)SQA/NESQAI TW=N PARO/NTWN TE KAI\ A(PTOME/NWN AU)TW=N, A)LLA\ KAI\ TW=N A)FESTW/TWN. TW=N ME\N OU)=N PARO/NTWN H( A(FH\ A)NTILHPTIKH/, TW=N DE\ A)FESTW/TWN OU)KE/TI DI' A(FH=S H( A)NTI/LHYIS. PARH=N GA\R A)\N KAI\ TAU=TA. TO\ GA\R A(/PTESQAI PARO/NTWN. DIA/ TINOS OU)=N METACU\ H( A)PO\ TOU/TWN KI/NHSIS. OU(/TWS GA\R MO/NWS OI(=O/N TE H)=N TW=N MH\ PARO/NTWN AI)SQA/NESQAI. E)/TI DE\ DI' W(=N E)KEI/NWN AI( AI)SQH/SEIS GI/NONTAI A)DU/NATON E)K TOU/TWN TO\ TOU= ZW/|OU SW=MA SUNESTA/NAI. DI' A(PLW=N GA\R AI( E)KEI/NWN A)NTILH/YEIS. H)\ GA\R DI' U(/DATOS H)\ DI' A)E/ROS, KAI\ OU)X OI(=O/N TE A)/LLWS, W(S E)N TW=| PERI\ AI)SQH/SEW/S TE KAI\ AI)SQH-TW=N DE/DEIKTAI. OU)/TE DE\ E)C A)E/ROS OU)/TE E)C U(/DATOS OI(=O/N TE/ TI ZW=|ON EI)=NAI: STEREO\N GA\R TO\ TOU= ZW/|OU SW=MA KAI\ MIKTO\N KAI\ TOIOU=TON O(POI=O/N E)STIN H( SA\RC H)\ TO\ A)NA/LOGON TH=| SARKI/. H( DE\ TW=N A(PTW=N A)NTI/LHYIS DIA\ TOIOU/TOU SW/MATOS GI/NETAI. A(PTAI\ ME\N OU)=N EI)SIN AI( TW=N SWMA/TWN H(=| SW/MATA DIA-FORAI/. AU(=TAI DE/ EI)SI CHRO/THTES KAI\ U(GRO/THTES, QERMO/THTES, YUXRO/THTES. TAU/TAIS GA\R O(RI/ZETAI TA\ PRW=TA SW/MATA. KAI\ AI( A)/LLAI DE\ AI( A(PTAI\ E)NAN-TIW/SEIS EI)S PRW/TAS TAU/TAS A)\N A)NA/GOINTO, W(S E)N TOI=S PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQO- @1RA=S *)ARISTOTE/LHS E)/DEICEN. TO\ D' AI)SQHTH/RION AU)TW=N, E)N W(=| H( DU/NAMIS AU(/TH, TO\ MO/RIO/N E)STIN, O(\ TW=| TH\N TOIAU/THN E)/XEIN DU/NAMIN OI(=O/N TE/ E)STI DIA\ TOU= O(MOIOU=SQAI AU)TOI=S TH\N A)NTI/LHYIN AU)TW=N POIEI=SQAI. E)PEI\ DE\ DIA\ TOU= PA/-SXEIN KAI\ H( A(FH/, A)PAQE\S DE\ TO\ O(/MOION U(PO\ TOU= O(MOI/OU, DEI= DE/ TINAS TW=N A(PTW=N E)NANTIW/SEWN E)/XEIN TO\ A(PTIKO\N SW=MA O)/N GE SW=MA, TW=N ME\N O(MOI/WS E)XO/NTWN AU)TW=| TW=N A(PTW=N TINAS E)NANTIW/SEWN OU)K AI)SQA/NETAI, TW=N DE\ E)LLEI-PO/NTWN H)\ U(PERBALLO/NTWN. H)/DH GA\R U(PO\ TOU/TWN W(S U(PO\ A)NOMOI/WN PEI/SE-TAI/ TE KAI\ A)LLOIWQH/SETAI. DIO\ KAI\ EU)LO/GWS A)/N TIS MESO/THTA TH\N AI)/SQHSIN LE/GOI TH=S E)N TOI=S AI)SQHTOI=S E)NANTIW/SEWS: TO\ GA\R ME/SON E(KATE/ROU TW=N A)/KRWN KRITIKO\N GINO/MENON PRO\S E(KA/TERON AU)TW=N TO\ E(/TERON TW=N A)/KRWN KAI\ E)NANTI/ON, KAI\ DIA\ TOU=TO METABA/LLON EI)S AU)TO/. EI)S GA\R TA\ E)NANTI/A H( META-BOLH/. E)PI\ ME\N OU)=N TH=S A(FH=S TOU=TO A)NAGKAI=ON, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN OU)X O(MOI/WS TW=| MHKE/TI TA\ E)KEI/NWN AI)SQHTH/RIA E)C A)NA/GKHS E)/XEIN E)N TH=| OU)SI/A| TOU/TWN TI, W(=N E)STI DIAKONHTIKA/ TE KAI\ MHNUTIKA/. OU)/TE GA\R TH\N KO/RHN U(/DATOS OU)=SAN A)NAGKAI=ON E)/XEIN OI)KEI=O/N TI XRW=MA, OU)/TE TH\N A)KOH\N A)E/ROS PA/LIN OU)=SAN A)NAGKAI=ON EI)=NAI META\ YO/FOU, A)LL' OU)DE\ TH\N O)/SFRHSIN A)NA/GKH SU/MFUTON E)/XEIN O)SMH/N TINA. EI) DE\ KAI\ AU(=TAI E)/XOIE/N TINA E)N AU)TAI=S W(=N A)NTILAMBA/NONTAI, EI)=EN A)\N MESO/THTES KAI\ AU(=TAI O(MOI/WS TH=| A(FH=|. TW=N ME\N GA\R O(MOI/WN OI(=S E)/XOUSIN OU)K A)NTILH/YONTAI, A)NTILH/YONTAI DE\ TW=N U(PERBOLW=N TE AU)TW=N KAI\ E)NDEIW=N. TW=N DE\ AI)SQH/SEWN A)NAGKAIOTA/TH H( A(FH/ TE KAI\ GEU=SIS. OU) GA\R OI(=O/N TE A)/NEU TOU/TWN ZW=|ON EI)=NAI. AI( D' A)/LLAI OU)X OU(/TWS EI)S TO\ EI)=NAI W(S EI)S TO\ PW=S EI)=NAI SUNTELOU=SI TOI=S E)/XOUSIN AU)TA/S. DH=LON DE\ E)/K TE TOU= POLLA\ TW=N ZW/|WN MH\ E)/XEIN TOU/TWN TINA\ TW=N AI)SQH/SEWN, KAI\ E)K TOU= KAI\ TA\ E)/XONTA AU)TA\S STERHQE/NTA AU)TW=N ZH=N DU/NASQAI. @1 @*TI/S ME\N OU)=N E)STIN E(KA/STH TW=N PE/NTE AI)SQH/SEWN, KAI\ TI/NOS E(KA/STH, KAI\ PW=S H( KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N TOU= OI)KEI/OU AI)SQHTOU= A)NTI/LHYI/S TE KAI\ KRI/SIS GI/NETAI, EI)/RHTAI TU/PW|: KAQO/LOU DE\ SULLABO/NTI PERI\ AI)SQH/SEWS A)LH-QE/S E)STIN EI)PEI=N TO\ EI)=NAI AU)TH\N DU/NAMIN YUXH=S DI' AI)SQHTHRI/WN TINW=N DEK-TIKH/N TE KAI\ KRITIKH\N TW=N AI)SQHTW=N EI)DW=N XWRI\S TH=S U(POKEIME/NHS AU)TOI=S U(/LHS. TO\ DE\ PRW=TON AI)SQHTH/RION, E)N W(=| H( TOIAU/TH DU/NAMIS TH=S YUXH=S, SW=MA ME/N E)STIN, OU) MH\N KAQO\ SW=MA AI)SQHTIKO/N, A)LLA\ KATA\ TH\N DU/NAMIN H(\N E)/XEI. H( GA\R AI)/SQHSIS OU) TO\ ME/GEQOS, A)LLA\ O( LO/GOS KAI\ TO\ EI)=DOS TOU= MEGE/QOUS TOU= TOIOU/TOU. AI( DE\ TW=N AI)SQHTW=N U(PERBOLAI\ FQEI/ROUSI TA\S AI)SQH/SEIS: DIO\ FQEI/ROUSI TH\N SUMMETRI/AN TOU= SW/MATOS, OU(= AI( AI)SQHTIKAI\ DUNA/MEIS EI)/DH. FQEIROME/NHS DE\ TH=S E)N E)KEI/NW| SUMMETRI/AS, FQEI/RETAI KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ E)P' AU)TH=|. FQEI/RETAI DE\ KAI\ H( SUMMETRI/A AU)TW=N U(PO\ TH=S SFODROTE/RAS KINH/SEWS, W(/SPER KAI\ H( TW=N XORDW=N A(RMONI/A U(PO\ TH=S BIAIO-TE/RAS PLHGH=S TE KAI\ KINH/SEWS. E(KA/STH ME\N OU)=N AI)/SQHSIS TOU= U(POKEIME/NOU AU)TH=| AI)SQHTOU= E)STIN AI)/SQHSIS, OU)=SA E)N TW=| AI)SQHTHRI/W| OU)X H(=| SW=MA E)KEI=NO, A)LL' H(=| E)/XEI TH\N TOIA/NDE DU/NAMIN, W(S EI)=PON, KAI\ KRI/NEI TA\S TOU= U(POKEIME/NOU AU)TH=| AI)SQHTOU= DIAFORA/S. OU) GA\R A)/LLH TIS KRITIKH\ TW=N E)N XRW/MASI DIA-FORW=N PARA\ TH\N O)/YIN, OU)DE\ A)/LLH TW=N E)N YO/FOIS PARA\ TH\N A)KOH/N, O( D' AU)TO\S KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN LO/GOS. E)PEI\ DE\ KAI\ TA\ TAI=S DIAFEROU/SAIS AI)-SQH/SESIN AI)SQHTA\ KRI/NOMEN PRO\S A)/LLHLA KAI\ TW=N DIAFORW=N AU)TW=N AI)SQA-NO/MEQA [1TI/NI GA\R GLUKU\ LEUKOU= DIAFE/REI, AI)SQH/SEWS KRI=NAI, AI)SQHTA\ GA\R A)/MFW]1, E)PIZHTH/SAI TIS A)/N, TI/ POTE/ E)STI TO\ TA\S TOU/TWN KRI=NON DIAFORA/S. OU)/TE GA\R KEXWRISME/NA E)/STAI TA\ KRI/NONTA TA\S TW=N TAI=S DIAFEROU/SAIS AI)-SQH/SESIN AI)SQHTW=N DIAFORA/S [1A)MFO/TERA GA\R E(NI/ TINI EI)=NAI DEI= DH=LA: OU(/TWS GA\R EI)/SETAI/ TIS O(/TI E(/TERON TO\ GLUKU\ TOU= LEUKOU=, O(/MOION GA\R TO\ LE/GEIN KEXWRISME/NA KAI\ DIAFE/RONTA EI)=NAI TA\ AI)SQANO/MENA AU)TW=N E(KA/STOU KAI\ TA\S OI)KEI/AS E(KA/STOU AU)TW=N GNWRI/ZONTA DIAFORA\S TW=| LE/GEIN: EI) DU/O O)/NTWN TW=N @1 AI)SQHTW=N TOU= ME\N SU\ AI)/SQOIO, TOU= DE\ E)GW/, GNWRI/ZEIN E(KA/TERON H(MW=N TH\N DIAFORA\N OU(= AU)TO\S H)/|SQETO PRO\S TH\N TOU= OU(= OU)K AU)TO/S, A)LL' E(/TEROS H)/|SQETO: DEI= GA\R E(/N TI EI)=NAI TO\ LE/GON TO/DE TOU=DE E(/TERON EI)=NAI. KAI\ GA\R TH\N TW=N AI)SQHTW=N PRO\S TA\ NOHTA\ DIAFORA\N TO\ KRI=NON E(/N: O( GA\R NOU=S: PA/NTA GA\R OU(=TOS NOEI= KAI\ KRI/NEI, E)N TI/NI E(KA/STW| TW=N O)/NTWN TO\ EI)=NAI. W(S ME\N GA\R AI)SQHTW=N TW=N AI)SQHTW=N TA\S DIAFORA\S AI)SQH/SEWS KRI=NAI, TH\N DE\ KATA\ TH\N OU)SI/AN AU)TW=N DIAFORA\N PRO\S A)/LLHLA/ TE KAI\ TA\ TH=| AU(TW=N FU/SEI NOHTA\ O( NOW=N AU)TA\ NOU=S KRI/NEI]1, OU)/TE OU)=N U(PO\ KEXWRISME/NWN KAI\ DIAFEROUSW=N AI)-SQH/SEWN OI(=O/N TE TA\S TW=N A)NOMOEIDW=N AI)SQHTW=N KRI/NESQAI DIAFORA/S. A)LL' OU)DE\ E)N DIAFE/RONTI XRO/NW| OI(=O/N TE TA\S DIAFORA\S AU)TW=N GNWRI/ZESQAI, W(S NU=N ME\N GNWRI/ZEIN O(/TI E(/TERON TO\ GLUKU\ TOU= LEUKOU=, AI)SQANO/MENON NU=N TOU= GLU-KE/OS, META\ TAU=TA DE\ O(/TI TO\ LEUKO\N TOU= GLUKE/OS, PA/LIN AI)SQANO/MENON TO/TE TOU= LEUKOU=, W(S EI)=NAI TO\ AU)TO\ ME\N TW=N DIAFERO/NTWN AI)SQHTW=N A)NTILHPTIKO/N, TOU= TE GLUKE/OS KAI\ TOU= LEUKOU=, OU)X A(/MA DE/, A)LL' E)N ME/REI. W(S GA\R E(/N TI DEI= EI)=NAI TO\ LE/GON E(/TERA EI)=NAI TO\ GLUKU\ KAI\ LEUKO/N, OU(/TWS KAI\ O(/TE TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU DIAFE/REIN LE/GOI, TO/TE KAI\ TO\ E(/TERON TOU= E(TE/ROU, KAI\ OU) LE/GEIN MO/NON O(/TI DIAFE/REI TAU=TA A)LLH/LWN, A)LLA\ KAI\ O(/TI NU=N DIAFE/REI: NU=N GA\R LE/GEI, O(/TI NU=N DIAFE/REI. TO\ GA\R LE/GEIN E)STI\N AU)TW=| TO\ AI)SQA/NESQAI. A)LL' EI) TOU=TO, KAI\ A(/MA AU)TW=N AI)SQH/SETAI KAI\ E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW|. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON DOKEI= TO\ AU)TO/ TI O)\N KAT' A)RIQMO\N E)N TW=| AU)TW=| KAI\ A)DIAI-RE/TW| XRO/NW| PLEI/OUS TE KAI\ DIAFEROU/SAS, E)/TI TE E)NANTI/AS KINH/SEIS KINEI=SQAI KAI\ A(/MA PLEI/OSIN O(MOIOU=SQAI. TOU=TO D' A)\N GI/NOITO, EI) OU(/TWS ME\N H( AI)/-SQHSIS W(S PROEI/RHTAI GI/NETAI, AI( D' A)PO\ TW=N E)NANTI/WN AI)SQHTW=N GINO/MENAI KINH/SEIS E)NANTI/AI: GI/NETAI TE OU(/TWS OU) MO/NON A)/PORON TO\ TW=N DIAFERO/NTWN KAT' EI)=DOS AI)SQHTW=N MI/AN EI)=NAI KRITIKH\N AI)/SQHSIN, A)LLA\ KAI\ POLU\ PRO/TERON E)PI\ TW=N MIA=| AI)SQH/SEI U(POKEIME/NWN, OI(=ON E)N XRW/MASIN, W(=N H( O)/YIS A)NTI-LHPTIKH/, PW=S H( O)/YIS DUNH/SETAI TA\S TOU= LEUKOU= TE KAI\ ME/LANOS GNWRI/ZEIN DIAFORA/S, EI)/ GE DEI= ME\N AU)TH\N A(/MA AU)TW=N POIEI=SQAI TH\N A)NTI/LHYIN, H( DE\ A)NTI/LHYIS DIA\ TH=S PRO\S TA\ AI)SQHTA\ O(MOIW/SEWS, A)DU/NATON DE\ A(/MA TO\ AU)TO\ TOI=S E)NANTI/OIS O(MOIOU=SQAI; H)\ EI) ME\N OU(/TWS KINOI=TO, W(S PA/SXEIN TE KAI\ DE/-XESQAI TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN, A(/MA A)\N A)NALAMBA/NOI TA\ E)NANTI/A, O(/ E)STIN @1 A)DU/NATON, EI) D' A)/LLOS O( TRO/POS TH=S U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N KINH/SEWS TH=| AI)-SQH/SEI KAI\ OU)X W(S U(/LH TW=N AI)SQHTW=N TA\ PA/QH DE/XETAI TA\ AI)SQHTH/RIA, OU)KE/T' A)\N O(MOI/WS A)/PORON EI)/H. O(/TI GA\R OU)X W(S U(/LH DE/XETAI TA\ PA/QH H( O)/YIS E)NARGE/S. O(RW=MEN GA\R O(/TI OU) GI/NETAI H( O)/YIS ME/LAINA KAI\ LEUKH/, O(/TAN E)KEI/NWN AI)SQA/NHTAI. A)LL' OU)DE\ O( PEFWTISME/NOS A)H/R, KAI/TOI DIAKONOU/MENOS TH=| O)/YEI PRO\S TH\N A)NTI/LHYIN TW=N XRWMA/TWN DIA\ TOU= AU)TO\S U(P' AU)TW=N PRW=-TOS KINEI=SQAI KAI\ ME/LAS AU)TO\S H)\ LEUKO\S GI/NESQAI TOU=TO POIEI=. OU)DE\N GOU=N KWLU/EI DIA\ TOU= AU)TOU= TO\N ME\N ME/LANOS A)NTILAMBA/NESQAI TO\N DE\ LEUKOU=, O(/TAN KEIME/NWN TOU= TE LEUKOU= KAI\ TOU= ME/LANOS E)P' EU)QEI/AS TW=N O(RW/NTWN AU)TA\ MH\ TO\ KAT' AU)TO\N E(KA/TEROS AU)TW=N KEI/MENON XRW=MA BLE/PH|, A)LLA\ TO\ KATA\ TO\N E(/TERON. A)LL' OU)D' EI) ME/LAS KAI\ LEUKO\S A)LLH/LOUS O(RW=|EN, KEKW/-LUTAI O( METACU\ A)H\R A)MFOTE/ROIS AU)TOI=S A(/MA DIAKONEI=SQAI TW=| MH\ PAQHTI-KW=S MHDE\ W(S U(/LH GINO/MENOS AU)TW=N U(P' AU)TW=N KINEI=SQAI. OU)DE\ TA\ E)N TOI=S KATO/PTROIS DE\ H)\ E)N TOI=S U(/DASIN E)MFAINO/MENA XRW/MATA TOIAU=TA AU)TA\ POIEI= O(POI=A/ E)STIN AU)TA/. SUMPAU/ETAI GOU=N E(KA/STOU TOU/TWN H( A)PO\ TOU= AI)SQHTOU= KI/NHSIS E)N AU)TOI=S GINOME/NH, O(/TAN MHKE/TI H)=| PARO\N TO\ AI)SQHTO/N. EI) DH\ KAI\ E)PI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN OU(/TWS GI/NOITO TA\ PA/QH E)N TW=| TH\N AI)/SQHSIN E)/XONTI SW/MATI, DUNH/SETAI KATA\ TH\N PA/RODON AU)TW=N H( DU/NAMIS H( AI)SQHTIKH\ PA/N-TWN ME\N TW=N AI)SQHTW=N A)NTILAMBANOME/NH, OU) MH\N PA/NTWN DIA\ TW=N AU)TW=N O)RGA/NWN, H(\N KAI\ KOINH\N AI)/SQHSIN KALOU=SIN, KRI/NEIN TE E(/KASTON AU)TW=N KAI\ GNWRI/ZEIN AU)TW=N TA\S PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\S MH\ E)N DIH|RHME/NW| XRO/NW|, A)LLA\ E)N E(NI/ TE KAI\ SUNEXEI=. E)/TI DOKEI= TO\ META\ YUXIKH=S DUNA/MEWS OU(/TWS @1 KINOU/MENON SW/ZEIN TI KAI\ A)PELQO/NTOS TOU= AI)SQHTOU= I)/XNOS TH=S A)P' AU)TOU= KINH/SEWS DIA\ TH=S FANTASI/AS KAI/TOI MHKE/TI TOU= AI)SQHTOU= PARO/NTOS. OI( GOU=N TW=N SFO/DRA LEUKW=N AI)SQANO/MENOI E)/XOUSI/ TINA E)GKATALEI/MMATA E)N TH=| O)/YEI TH=S A)P' AU)TW=N KINH/SEWS KAI/TOI MHKE/T' E)KEI/NWN PARO/NTWN: OU) GA\R H( AU)TH\ KI/NHSIS A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N TOI=S TE A)YU/XOIS KAI\ TOI=S E)MYU/XOIS SW/MASIN. H)\ DUNH/SETAI OU(/TWS H( KOINH\ AI)/SQHSIS A(/MA TA\S DIAFORA\S GNWRI/ZEIN TW=N DIA-FO/RWN AI)SQHTW=N, EI) PH=| ME\N E(\N EI)/H TO\ AI)SQHTIKO/N, PH=| DE\ PLEI/W TE KAI\ DIAIROU/MENON. W(S GA\R E)PI\ KU/KLOU AI( A)PO\ TH=S PERIFEREI/AS AU)TOU= E)PI\ TO\ KE/NTRON E)PIZEUGNU/MENAI OU)=SAI POLLAI\ PA=SAI KATA\ TO\ PE/RAS EI)SI\N AI( AU)TAI\ TW=| TA/ TE PE/RATA AU)TW=N E)FARMO/ZEIN TW=| TOU= KU/KLOU KE/NTRW| KAI\ E)/STI TO\ PE/RAS TOU=TO E(/N TE KAI\ POLLA/, KAQO/SON ME\N POLLW=N E)STI KAI\ DIAFERO/NTWN PE/RAS, POLLA/, KAQO/SON DE\ PA/NTA A)LLH/LOIS E)FH/RMOSEN, E(/N, OU(/TWS E)/XEIN U(PO-LHPTE/ON KAI\ TH\N KOINH\N AI)/SQHSIN TO\ E(/N TE KAI\ POLLA/. TW=| ME\N GA\R E(KA/-STHS TW=N DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN GINOME/NWN KINH/SEWN A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)N TW=| E)SXA/TW| AI)SQHTHRI/W| PE/RAS EI)=NAI TH\N AI)SQHTIKH\N DU/NAMIN [1ME/XRI GA\R E)KEI/NOU KAI\ E)P' E)KEI=NO H( A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN DIA/DOSIS]1 POLLA\ E)/STAI, POLLW=N KAI\ DIAFO/RWN KINH/SEWN GINOME/NH PE/RAS, TW=| DE\ DU/-NAMIS A)SW/MATOS EI)=NAI O(MOI/WS H( AU)TH\ PANTO/S TE OU)=SA TOU= E)SXA/TOU AI)SQH-THRI/OU KAI\ E(KA/STOU ME/ROUS AU)TOU=, A)DIAI/RETO/S TE E)/STAI KAI\ MI/A. E(\N DH\ KAI\ OU)X E(\N H( DU/NAMIS H( AI)SQHTIKH/. H(=| ME\N OU)=N OU)X E(/N, A)LLA\ PLEI/W, TAU/TH| KAI\ PLEIO/NWN A(/MA AI)SQH/SETAI KAI\ DIAFERO/NTWN TW=| KAQ' E(/KASTON ME/ROS TOU= AI)SQHTHRI/OU PA/SXONTOS AI)SQA/NESQAI TOU= PA/QOUS DIA\ TO\ EI)=NAI DU/NAMI/S TE KAI\ PE/RAS E(KA/STOU, H(=| DE\ PA/NTA TA\ PE/RATA E(/N TI/ E)STIN KAI\ TAU)TO/N [1W(=| GA\R TO\ TH=S A)F' E(NO\S AI)SQHTHRI/OU GINOME/NHS KINH/SEWS E)FARMO/ZEI PE/RATI, TOU/TW| KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS]1, TAU/TH| DE\ W(S E(NI\ TA\S PA/NTWN AU)TW=N KRI/NEI DIA-FORA/S, O(/TAN A(/MA AI( A)P' AU)TW=N KINH/SEIS GE/NWNTAI, OU(/TWS TE DUNH/SETAI E(/N TI O)\N KAI\ A)DIAI/RETON E)N A)DIAIRE/TW| TE KAI\ SUNEXEI= XRO/NW| GNWRI/ZEIN TA\S TW=N A)NOMOGENW=N AI)SQHTW=N DIAFORA/S. W(S DE\ E)PI\ TW=N A)NOMOGENW=N AI)SQHTW=N OU(/- @1TWS A(/MA TA\ DIAFE/RONTA KRI/NEI TW=| A(/MA AU)TH\N E)/XEIN TA\ PA/NTWN EI)/DH PE/RAS OU)=SAN TW=N AI)SQHTHRI/WN TW=N TA\ A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N PA/QH DIAGGELLO/NTWN AU)TH=|, OU(/TWS KRI/NEI KAI\ TA\S TW=N E)NANTI/WN DIAFORA/S, W(=N H( AI)/SQHSIS GI/NETAI DI' E(NO\S AI)SQHTHRI/OU. KAI\ GA\R E)PI\ TOU/TWN TO\ AI)SQHTH/RION E)/STAI KAT' A)/LLO KAI\ A)/LLO ME/ROS AU)TOU= A(/MA TA\ PA/QH TW=N E)NANTI/WN AI)SQHTW=N DEXO/MENON, E)PEI\ MH\ OI(=O/N TE A(/MA TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| GENE/SQAI PA/QH. PA/SXONTOS DE\ TOU/TOU KATA\ DIAFE/RONTA MO/RIA U(PO\ TW=N E)NANTI/WN AI)SQHTW=N KAI\ W(S PA/-SXEI OU(/TWS DIADIDO/NTOS E)PI\ TO\ E)/SXATON AI)SQHTH/RION TA\ PA/QH KA)KEI/NOU PARA-PLHSI/WS KATA\ MO/RIA PAQO/NTOS, H( DU/NAMIS H( AU)TH\ KAI\ MI/A OU)=SA E)K PANTO/S TE TOU= AI)SQHTHRI/OU KAI\ E(KA/STOU TW=N MERW=N AU)TOU= A(/MA AI)SQA/NETAI/ TE KAI\ KRI/NEI TA\ E)NANTI/A. OU) GA\R W(/SPER E)PI\ TOU= PA/SXEIN A)DU/NATON SUNUPA/RCAI TW=| AU)TW=| TA\ E)NANTI/A, OU(/TWS DE\ E)/XEI KAI\ E)PI\ TH=S KRI/SEWS AU)TW=N. OU) GA\R E)NANTI/A KRI/SIS H( PERI\ TW=N E)NANTI/WN KRI/NOUSA TA\ E)NANTI/A, H)=N DE\ A)DU/NATON TA\ E)NANTI/A A(/MA PERI\ TW=| AU)TW=| GENE/SQAI. E)N KRI/SEI GA\R E)NANTI/A OU) TO\ TA\ E)NANTI/A E)NANTI/A LE/GEIN, A)LLA\ TO\ TO\ AU)TO\ A(/MA EI)=NAI TA)NANTI/A. DIO\ TOU=TO ME\N A)DU/NATON SUNUPA/RCAI TW=| KRI/NONTI W(S A(/MA TAU)TO\N EI)PEI=N LEUKO/N TE KAI\ ME/LAN, TO\ DE\ TA\ E)NANTI/A KRI=NAI O(/TI E)NANTI/A OU)K A)DU/NATON. KRI/NEI DH\ H( DU/NAMIS H( AI)SQHTIKH\ A(/MA TA\ E)NANTI/A O(/TI E)NANTI/A, TOU= E)SXA/TOU AI)SQHTHRI/OU OU(= DU/NAMI/S E)STIN AU)TH\ KATA\ DIAFE/RONTA MO/RIA PA/SXONTO/S TE KAI\ TA\ EI)/DH TW=N E)NANTI/WN AI)SQHTW=N DIAGGE/LLONTOS AU)TH=|. H( GA\R AU)TH\ DU/NAMIS A)\N ME\N KATA\ E(/N TI AI)SQHTO\N KAI\ A)F' E(NO\S TO\ AI)SQHTH/RION PA/QH|, TOU=TO KRI/NEI, A)\N DE\ KATA\ PLEI/W, TAU=TA. W(=N GA\R A(/MA TO\ AI)SQHTH/RION TA\ EI)/DH LAMBA/NEI, @1 TOU/TWN A(/MA TA\S KRI/SEIS E)KEI/NH POIEI=TAI: PW=S DE\ OI(=O/N TE A(/MA TO\ AI)SQH-TH/RION TA/ TE DIAFE/RONTA EI)/DH LAMBA/NEIN KAI\ TA\ E)NANTI/A, PROEI/RHTAI. TH=| KOINH=| DE\ AI)SQH/SEI TAU/TH| KAI\ O(RW/NTWN AU(TW=N AI)SQANO/MEQA KAI\ A)KOUO/NTWN KAI\ KAQ' E(KA/STHN AI)/SQHSIN AI)SQANOME/NWN. O( GA\R O(RW=N AI)SQA/NETAI AU(TOU= O(RW=NTOS KAI\ A)KOU/WN A)KOU/ONTOS. OU) GA\R DH\ A)/LLH| TINI\ DUNA/MEI PARA\ TH\N [2KOINH\N]2 AI)/SQHSIN AU(TW=N AI)SQANOME/NWN AI)SQANO/MEQA. OU) GA\R O(RW=MEN O(/TI O(RW=MEN OU)DE\ A)KOU/OMEN O(/TI A)KOU/OMEN. OU)/TE GA\R TO\ O(RA=N O(RATO\N OU)/TE TO\ A)KOU/EIN A)KOUSTO/N, A)LL' E)/STIN AU(/TH H( E)NE/RGEIA TH=S PRW/THS TE KAI\ KURI/AS AI)SQH/SEWS KAI\ KOINH=S LEGOME/NHS, KAQ' H(\N GI/NETAI SUNAI/SQHSIS TOI=S AI)SQA-NOME/NOIS TOU= AI)SQA/NESQAI. KAI\ TW=N KOINW=N DE\ KALOUME/NWN AI)SQHTW=N DIA\ TAU/THS H( A)NTI/LHYIS. SUNANAFE/RETAI ME\N GA\R E(/KASTON AU)TW=N TOI=S I)DI/OIS E(KA/STHS AI)SQH/SEWS AI)SQHTOI=S DIA\ TW=N OI)KEI/WN AU)TOI=S O)RGA/NWN. KINEI=TAI GA\R H( O)/YIS U(PO\ XRW/MATOS O)/NTOS META\ MEGE/QOUS, META\ SXH/MATOS, META\ H)RE-MI/AS H)\ KINH/SEWS, META\ A)RIQMOU=, META\ A)POSTH/MATOS: MEQ' W(=N OU)=N O)\N TO\ XRW=MA E)KI/NHSEN AU)TH/N, KAI\ TA\S A)PO\ TOU/TWN KINH/SEIS SUNANAFE/REI TOI=S XRW/-MASIN. OU) MH\N H( TW=N XRWMA/TWN KRITIKH\ DU/NAMIS KAI\ PERI\ TW=NDE KRI/NEI, A)LL' E)/STI KAI\ H( TOU/TWN KRI/SIS TH=S KOINH=S E)/RGON AI)SQH/SEWS: O(/TI GA\R OU)X H( O)/YIS, DH=LON E)K TOU= MH\ MO/NON AU)TA\ TOI=S XRW/MASIN PARUFI/STASQAI, A)LLA\ KAI\ TOI=S YO/FOIS KAI\ TOI=S TAI=S A)/LLAIS AI)SQH/SESIN AI)SQHTOI=S. DIO\ E)LE/GXETAI OU)/TE O(RATA\ O)/NTA OU)/TE A)KOUSTA\ OU)/TE TINO\S TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN TW=N TAU/-TAIS A)NTIDIH|RHME/NWN I)/DIA AI)SQHTA/. TO\ DE\ EI)=NAI MO/NAS TA\S PE/NTE AI)SQH/SEIS, @1 PERI\ W(=N PROEIRH/KAMEN, KAI\ MHDEMI/AN PARA\ TAU/TAS A)/LLHN, DEIKNU/OITO ME\N A)\N KAI\ E)K TOU= MHDE\N AI)SQHTH/RION OI(=O/N TE EI)=NAI PARA\ TA\ O)/NTA E)N TOI=S TELEI/OIS ZW/|OIS. E)/DEI DE/, EI) AI)/SQHSI/S TIS E)/LEIPEN, KAI\ AI)SQHTH/RIO/N TI LEI/PEIN, W(S E)/DEICEN *)ARISTOTE/LHS E)N TW=| TRI/TW| *PERI\ YUXH=S. DEIKNU/OITO D' A)\N KAI\ DIA\ TOU= PA=SAN ME\N AI)/SQHSIN E)N ZW/|W| EI)=NAI, MHDE\N DE\ ZW=|ON E)/XEIN A)/LLHN TINA\ PARA\ TA\S PROEIRHME/NAS. A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU= TELEIOTA/THN ME\N TW=N YUXIKW=N DUNA/MEWN EI)=NAI TH\N LOGIKH/N, E)PI\ DE\ TAI=S PRW/TAIS TETELESME/NAIS AI( TELEIO/-TERAI, W(/STE E)N OI(=S H( LOGIKH/, E)N TOU/TOIS PRW=TON PA=SA H( AI)SQHTIKH/. @*(H DE\ FANTASTIKH\ DU/NAMIS TH=S YUXH=S E)STI ME\N KRITIKH\ KAI\ AU)TH/, H( TOU/TWN MI/A OI(=S A)LHQEU/EIN H)\ YEU/DESQAI LEGO/MEQA. E)/STI GA\R KAI\ A)LHQH\S KAI\ YEUDH\S FANTASI/A, W(/SPER KAI\ AI)/SQHSIS, KAI\ POLLA\ KATA\ FANTASI/AN KAI\ POIEI= KAI\ PA/SXEI TA\ ZW=|A. LEGO/MEQA DE\ A)LHQEU/EIN AI)SQH/SEI, DO/CH|, E)PI-STH/MH|, NW=|. W(=N AI)/SQHSIS ME/N E)STIN, W(S EI)/RHTAI, DU/NAMIS DEKTIKH/ TE KAI\ KRITIKH\ TW=N E)N TOI=S AI)SQHTOI=S EI)DW=N XWRI\S TH=S U(POKEIME/NHS AU)TOI=S U(/LHS, E)N TOI=S I)DI/OIS A)LHQEU/OUSA W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON, DO/CA DE\ U(PO/LHYIS PERI\ TA\ E)NDEXO/MENA KAI\ A)/LLWS E)/XEIN, E)PISTH/MH DE\ SULLOGISMO\S A)PODEIKTIKO\S H)\ GNW=SIS TH=S TOU= E)PISTHTOU= AI)TI/AS, O(/TI E)KEI/NOU E)STI\ KAI\ A)DU/NATON AU)TO\ A)/LLWS E)/XEIN, NOU=S DE\ DU/NAMIS TW=N A)U/LWN EI)DW=N LHPTIKH/, H)\ DU/NAMIS H(=| A)LHQEU/OMEN PERI\ TA\S A)NAPODEI/KTOUS A)RXA/S. OU) MH\N TOU/TWN E)STI/ TINI H( FANTASI/A H( AU)TH/, EI) TH\N I)DI/WS TIS KAI\ KURI/WS LEGOME/NHN FANTASI/AN LE/GOI. AU(/TH DE/ E)STI KI/NHSI/S TIS, KAQ' H(\N LE/GOMEN FA/NTASMA/ TI H(MI=N E)N TH=| YUXH=| GI/NESQAI, E)PEI\ KATA\ METAFORA/N GE KATA\ PA/NTWN TW=N PROEIRHME/NWN TH=| FANTASI/A| XRW/-ˆMEQA POLLA/KIS. KAI\ GA\R KATA\ AI)SQH/SEWS KAI\ KATA\ DO/CHS KAI\ KATA\ E)PI-STH/MHS KAI\ NOU= TH\N FANTASI/AN KATHGOROU=MEN. TH=S ME\N OU)=N AI)SQH/SEWS XW-RI/ZETAI H( TOIAU/TH FANTASI/A TW=| TH\N ME\N AI)/SQHSIN PARO/NTWN EI)=NAI TW=N AI)SQHTW=N, FANTASI/AN DE\ GI/NESQAI KAI\ MH\ PARO/NTWN, KAI\ AI)/SQHSIN ME\N E)GRHGORO/TWN GI/NESQAI, FANTASI/AN DE\ KAI\ KOIMWME/NWN. E)/TI AI)/SQHSIS ME\N OU)K E)F' H(MI=N [1OU) GA\R E)F' H(MI=N MH\ PARO/NTWN TW=N AI)SQHTW=N AI)SQA/NESQAI]1, @1 FANTASI/A DE\ KAI\ E)F' H(MI=N: E)F' H(MI=N GA\R FANTASI/AN TINO\S KAI\ MH\ PARO/NTOS LABEI=N. KAI\ AI)SQH/SEWS ME\N PA/NTA METE/XEI TA\ ZW=|A, FANTASI/AS DE\ OU) DOKEI=, W(S TA/ TE O)STREW/DH TW=N QALASSI/WN KAI\ OI( SKW/LHKES. KAI\ H( ME\N AI)/SQHSIS A)EI\ TW=N I)DI/WN A)LHQH/S E)STI, TW=N DE\ FANTASIW=N AI( PLEI=STAI YEUDEI=S. O(/TI DE\ MH\ TAU)TO\N AI)/SQHSIS KAI\ FANTASI/A, DH=LON KAI\ E)K TOU= O(/TAN ME\N A)KRIBW=S AI)SQANW/MEQA/ TINOS MH\ LE/GESQAI H(MA=S FANTASI/AN E)/XEIN AU)TOU=, A)MAURW=S DE/ TINOS AI)SQANO/MENOI FAI/NESQAI H(MI=N E)KEI=NO LE/GOMEN. KAI/TOI, EI) H)=N TAU)TA/, E)/DEI TH\N MA=LLON AI)/SQHSIN MA=LLON FANTASI/AN EI)=NAI, KAI\ TH\N A)KRIBESTE/RAN AI)/SQHSIN KAI\ FANTASI/AN A)KRIBESTE/RAN. A)LLA\ MH\N OU)DE\ E)PISTH/MH| OU)DE\ NW=| TAU)TO\N H( FANTASI/A, O(/TI E)PISTH/MH ME\N KAI\ NOU=S A)EI\ A)LHQH=, TW=N DE\ FANTA-SIW=N AI( PLEI=STAI YEUDEI=S. E)/TI E)PISTH/MH ME\N KAI\ NOU=S, W(/SPER OU)=N KAI\ FRO/-NHSIS, E)N MO/NOIS TOI=S LO/GON E)/XOUSIN, FANTASI/A DE\ KAI\ E)N A)LO/GOIS. DO/CAI D' A)\N KATA\ TO\ A)LHQH\S KAI\ YEUDH\S GI/NESQAI FANTASI/A H( AU)TH\ EI)=NAI TH=| DO/CH|. KAI\ GA\R TW=N DOCW=N AI( ME\N A)LHQEI=S EI)SIN, AI( DE\ YEUDEI=S. OU) MH\N OU)DE\ OU(/TWS E)/XEI. TH=| ME\N GA\R PA/NTWS PI/STIS E(/PETAI [1O( GA\R DOCA/ZWN PERI/ TINOS PA/NTWS KAI\ SUGKATATI/QETAI W(S OU(/TWS E)/XONTI: H( GA\R PERI/ TINOS DO/CA SUG-KATA/QESIS E)KEI/NW| W(S OU(/TWS E)/XONTI: H( DE\ SUGKATA/QESIS META\ PI/STEWS, LO-GIKH\ GA\R SUGKATA/QESIS H( DO/CA KAI\ META\ KRI/SEWS]1, OU) PA=SA DE\ FANTASI/A META\ PI/STEWS. TW=N GOU=N A)LO/GWN ZW/|WN FANTASI/AN ME\N E)/XEI POLLA/, PI/STIN DE\ OU)DE/N. EI) DE\ MH\ PI/STIN, OU)DE\ TH\N META\ KRI/SEWS SUGKATA/QESIN. E)/TI PA=SA ME\N DO/CA E)N SUNQE/SEI [1H)\ GA\R KATAFATIKH\ H)\ A)POFATIKH/]1, OU) PA=SA DE\ FAN-TASI/A TOIAU/TH. DIO\ OU)DE\ TO\ A)LHQE/S TE KAI\ YEU=DOS E)N A)MFOTE/RAIS O(MOI/WS, W(/SPER OU)DE\ TO\ E)N AI)SQH/SEI TE KAI\ DO/CH|. EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN E)STI\N H( FAN-TASI/A TW=| MH/TE TA\ TH=| AI)SQH/SEI E(PO/MENA MH/TE TA\ TH=| DO/CH| MH/TE TA\ TH=| E)PISTH/MH| MH/TE TA\ TW=| NW=| E(/PESQAI AU)TH=|, DH=LON W(S OU)DE\ E)K SUNQE/SEWS EI)/H A)\N AI)SQH/SEW/S TE KAI\ DO/CHS, W(S DOKEI= TISIN. H)=N GA\R A)\N TA\ E(KATE/RW| TOU/-TWN E(PO/MENA KAI\ TH=| FANTASI/A| TW=| TO\ SUGKEI/MENON E)/K TINWN SWZOME/NWN E)N @1 AU)TW=| TW=N E)C W(=N SU/GKEITAI OU(/TWS EI)=NAI E)C AU)TW=N. OU) GA\R TAU)TO\N H( SU/N-QESIS TH=| KRA/SEI. TO\ ME\N GA\R KEKRAME/NON E)/K TINWN E)STI\ ME\N E)C E)KEI/NWN, OU) MH\N E)KEI=NA, TO\ DE\ SUGKEI/MENON E)KEI=NA/ E)STI META/ TINOS QE/SEW/S TE KAI\ TA/CEWS. TI/ TOI/NUN E)STI\N H( FANTASI/A, W(=DE A)\N GNWRI/SAIMEN: DEI= NOEI=N GI/NE-SQAI E)N H(MI=N A)PO\ TW=N E)NERGEIW=N TW=N PERI\ TA\ AI)SQHTA\ OI(=ON TU/PON TINA\ KAI\ A)NAZWGRA/FHMA E)N TW=| PRW/TW| AI)SQHTHRI/W| [1TOU=TO D' E)STI\ TO\ SW=MA, E)N W(=| H( AI)SQHTIKH\ TH=S YUXH=S DU/NAMI/S E)STI]1, E)GKATA/LEIMMA/ TI O)\N TH=S U(PO\ TOU= AI)SQHTOU= GINOME/NHS KINH/SEWS, O(\ KAI\ MHKE/TI TOU= AI)SQHTOU= PARO/NTOS U(PO-ME/NEI TE KAI\ SW/ZETAI, O)\N W(/SPER EI)KW/N TIS AU)TOU=, O(\ KAI\ TH=S MNH/MHS H(MI=N SWZO/MENON AI)/TION GI/NETAI. TO\ TOIOU=TON E)GKATA/LEIMMA KAI\ TO\N TOIOU=TON W(/SPER TU/PON FANTASI/AN KALOU=SIN. DIO\ KAI\ O(RI/ZONTAI TH\N FANTASI/AN TU/PWSIN E)N YUXH=| KAI\ TU/PWSIN E)N H(GEMONIKW=|. MH/POTE DE\ OU)X O( TU/POS AU)TO\S H( FAN-TASI/A, A)LLA\ H( PERI\ TO\N TU/PON TOU=TON TH=S FANTASTIKH=S DUNA/MEWS E)NE/RGEIA. EI) GA\R H)=N AU)TO\S O( TU/POS H( FANTASI/A, H)=MEN A)\N E)N FANTASI/A| KAI\ MH\ E)NER-GOU=NTES PERI\ AU)TO/N, E)/XONTES DE\ AU)TO/N, KAI\ A(/MA A)\N E)N PLEI/OSIN H)=MEN FAN-TASI/AIS KAI\ TOSAU/TAIS O(/SWN TO\N TU/PON SW/ZOMEN. E)/TI H)/TOI TH\N GINOME/NHN TU/PWSIN FANTASI/AN LE/GOUSIN H)\ TH\N GEGONUI=AN H)/DH KAI\ OU)=SAN. A)LL' EI) ME\N TH\N GINOME/NHN, TH\N AI)/SQHSIN A)\N LE/GOIEN TH\N KAT' E)NE/RGEIAN FANTASI/AN. AU(/TH GA\R H( GE/NESIS TOU= TU/POU, A)LLA\ GI/NONTAI FANTASI/AI KAI\ XWRI\S TH=S KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS E)NERGEI/AS. EI) DE\ TH\N GEGONUI=AN KAI\ SWZOME/NHN, TH\N MNH/MHN A)\N LE/GOIEN FANTASI/AN. A)LLA\ EI)/H A)\N W(S E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS. W(S GA\R E)P' E)KEI/NHS E)STI\ ME/N TI AI)SQHTO/N, E)STI\ DE/ TIS KAI\ DU/NAMIS AI)SQHTIKH/, E)STI\ KAI\ E)NE/RGEIA TH=S DUNA/MEWS PERI\ TO\ AI)SQHTO/N, H(\N AI)/SQHSIN KALOU=MEN [1O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S NOH/SEWS: NOHTO\N ME\N TO\ PRA=GMA, NOU=S DE\ H( DU/NAMIS, NO/HSIS DE\ H( TOU= NOU= PERI\ TO\ NOHTO\N E)NE/RGEIA]1, OU(/TWS DE\ U(POLHPTE/ON E)/XEIN KAI\ E)PI\ TH=S FANTASI/AS TO\ ME/N TI EI)=NAI FANTASTO/N [1TOU=TO D' A)\N EI)/H TO\ A)PO\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS GINO/MENON E)GKATA/LEIMMA, A)NA/LOGON O)\N TW=| AI)SQHTW=| TE KAI\ NOHTW=|]1, TO\ DE\ FANTASTIKO/N, A)NA/LOGON O)\N KAI\ AU)TO\ TW=| AI)SQHTIKW=| TE KAI\ TW=| NW=|, TO\ DE\ FANTASI/AN, OU)=SAN KAI\ AU)TH\N A)NA/LOGON TH=| AI)SQH/SEI KAI\ TH=| NOH/SEI, E)NE/RGEIAN OU)=SAN TH=S FANTASTIKH=S DUNA/MEWS PERI\ TA\ FANTASTA/. U(PO/KEITAI GA\R TH=| FANTASTIKH=| DUNA/MEI TA\ A)PO\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/- @1SEWS GINO/MENA E)GKATALEI/MMATA W(S O)/NTA TINA\ AI)SQHTA\ E)NTO/S, W(S TH=| AI)SQH-TIKH=| TA\ AI)SQHTA\ O)/NTA E)KTO/S. KALEI=TAI DE\ TA\ TOIAU=TA E)GKATALEI/MMATA KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS, O(/TI TH=S E)NERGEI/AS TH=S AI)SQHTIKH=S TAU=T' E)STIN E)/RGA. KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQE/SQAI E)STI\ TO\N TU/PON TOU=TON SXEI=N E)N AU(TW=| A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)KTO\S O)/NTWN: H( DE\ FANTASTIKH\ DU/NAMI/S E)STIN H( AU)TH\ ME\N KATA\ TO\ U(POKEI/MENON TH=| AI)SQHTIKH=|, TW=| LO/GW| ME/NTOI DIAFE/ROUSA. AI)SQH-TIKH\ ME\N GA/R E)STI, KAQO/SON TW=N AI)SQHTW=N KEXWRISME/NWN TE TOU= E)/XONTOS AU)TH\N KAI\ PARO/NTWN E)STI\N A)NTILHPTIKH\ MO/NWN, FANTASTIKH\ DE/, KAQO/SON W(S E)KEI/NH PERI\ TA\ AI)SQHTA\ E)KTO\S O)/NTA E)NERGEI=, OU(/TWS AU(/TH PERI\ TA\ FANTASTA\ O)/NTA E)N TW=| E)/XONTI AU)TH\N SW/MATI W(/SPER AI)SQHTA\ AU)TH=|, EI) KAI\ MH\ PAREI/H E)/TI TA\ AI)SQHTA/. O(/TAN ME\N GA\R PARO/NTWN TW=N AI)SQHTW=N H( E)NE/RGEIA AU)TH=| GI/NHTAI, AI)/SQHSIS GI/NETAI. H( GA\R PERI\ TH\N DIA\ TOU= AI)SQHTHRI/OU [2KI/NHSIN]2 PARO/NTOS TOU= AI)SQHTOU= E)N TW=| AI)SQHTIKW=| GINOME/NH E)NE/RGEIA TH=S AI)SQHTIKH=S YUXH=S AI)/SQHSI/S E)STI. DIO\ KAI\ TAU)TO\N EI)=NAI DOKEI= H(/ TE AI)/SQHSIS KAI\ H( FANTASI/A. O(/TAN DE\ MHKE/TI TOU= AI)SQHTOU= PARO/NTOS H( E)NE/RGEIA TH=| AI)SQH-TIKH=| YUXH=| PERI\ TO\ GENO/MENON A)PO\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS E)GKATA/-LEIMMA GI/NHTAI W(S AI)SQHTO/N TI, FANTASI/A TO/TE. H( GA\R PERI\ TO\ AU)TO\ TOU=TO E)NE/RGEIA, O(/TAN MH\ A(PLW=S W(S PERI\ TOIOU=TON GI/NHTAI, A)LLA\ KAI\ W(S A)P' A)/LLOU TINO\S E)GGENO/MENON, TO\ ME\N MNH/MH, TO\ DE\ A)NA/MNHSI/S E)STIN. W(=N PERI\ TH=S DIAFORA=S E)N A)/LLOIS EI)/RHTAI, NU=N DE\ PERI\ TH=S FANTASI/AS LE/GWMEN. E)PEI\ GA\R E)NDE/XETAI/ TI U(P' A)/LLOU KEKINHME/NON AU)TO\ PA/LIN A)/LLO KINH=SAI [1H( GOU=N BA-KTHRI/A KINEI= TO\N LI/QON U(P' A)/LLOU KEKINHME/NH]1, KAI\ TO\ PRW=TON AI)SQHTH/RION KINHQE\N U(PO\ TW=N AI)SQHTW=N DIA\ TH=S PERI\ AU)TA\ E)NERGEI/AS AU)TO\ PA/LIN DIA\ TH=S U(P' E)KEI/NWN GENOME/NHS E)N AU)TW=| KINH/SEWS KINEI= TH\N FANTASTIKH\N YUXH\N W(S TA\ AI)SQHTA\ TH\N AI)SQHTIKH/N, PARAPLHSI/WS DE\ TOU/TOIS KAI\ TA\ KATA\ A)NA-ZWGRA/FHSIN E)N H(MI=N GINO/MENA KAI\ TA\ A)PO\ MH\ PARO/NTWN KINEI=. KAI\ GA\R @1 TAU=TA GI/NETAI TW=| GEGONE/NAI TINA\ AU)TW=N AI)/SQHSIN. W(/STE KAI\ TAU=TA W(S A)PO\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS GINO/MENA KINEI=. DIO\ KAI\ EI)/H A)\N TH=S FANTA-SI/AS LO/GOS KI/NHSIS U(PO\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS. TO\ GA\R LE/GEIN TU/PWSIN E)N H(GEMONIKW=|, E)N TW=| E)GKATALEI/MMATI, OU)K E)N TH=| PERI\ AU)TO\ E)NER-ƅGEI/A| TH\N FANTASI/AN TIQEME/NWN E)STI/N. H( ME\N OU)=N PERI\ TO\ E)GKATA/LEIMMA TO\ A)PO\ TOU= KAQ' AU(TO\ AI)SQHTOU= SWZO/MENON GINOME/NH E)NE/RGEIA/ TE KAI\ FANTASI/A O(MOI/WS TO\ A)LHQE/S TE KAI\ TO\ YEU=DOS E(/CEI TH=| AI)SQH/SEI E)F' H(=| GI/NETAI. DIO\ AI( PLEI=STAI TW=N TOIOU/TWN KAI\ PERI\ TA\ TOIAU=TA FANTASIW=N A)LHQEI=S, AI( DE\ PERI\ TA\ E)GKATALEI/MMATA A)PO\ TW=N KOINW=N TE AI)SQHTW=N KAI\ KATA\ SUMBEBH-KO\S POLU\ TO\ YEU=DOS E)/XOUSIN TW=| KAI\ TA\S AI)SQH/SEIS DIAYEU/DESQAI PERI\ TA\ TOIAU=TA, E)F' AI(=S AI( GINO/MENAI FANTASI/AI EI)KO/TWS KAI\ AU)TAI\ TO\ YEU=DOS E)/XOUSI POLU/. AI( DE\ GINO/MENAI ME\N A)PO\ TW=N E)GKATALEIMMA/TWN, MH\ PA/NTH| DE\ SWZO-ME/NWN, A)LLA\ TH=S FANTASI/AS PROSANATUPOU/SHS AU)TA/, POLU\ TO\ YEU=DOS E)/XOU-SIN. KAI\ GA\R E)N TOI=S KAQ' AU(TA\ AI)SQHTOI=S GI/NONTAI YEUDEI=S AI( GINO/MENAI TOU=TON TO\N TRO/PON TW=| TH\N FANTASTIKH\N DU/NAMIN KINEI=SQAI U(PO\ TW=N E)GKATA-LEIMMA/TWN KAI\ W(S A)PO\ PARO/NTWN TW=N OU) PARO/NTWN KAI\ OU)X W(S A)PO\ TOI-OU/TWN O(POI=A/ E)STIN, OI(=AI/ EI)SIN AI(/ TE TW=N KOIMWME/NWN KAI\ O(/SAI GI/NONTAI, W(S EI)=PON, KATA\ A)NAZWGRA/FHSI/N TINA E)N AU)TOI=S. TOIAU=TAI KAI\ AI( TW=N PARAKOP-TO/NTWN. A)RXH\ ME\N GA\R KAI\ TAU/TAIS A)PO/ TINOS E)GKATALEI/MMATOS A)PO\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS GENOME/NOU: TH=S DE\ PERI\ TH\N E)NE/RGEIAN TH\N PERI\ AU)TO\ GINOME/NHS DIAMARTI/AS AI)TI/A H)\ PARA\ TO\ SXH=MA H)\ PARA\ TO\ ME/GEQOS H)\ PARA\ TO\ XRW=MA H)/ TINA A)/LLHN POIO/THTA, H)\ TH\N KI/NHSIN H)\ TO\N TO/PON, H)\ TO\ PLH=QOS, H)\ TH\N SU/NQESIN. A)LHQH\S ME\N OU)=N FANTASI/A H( PERI\ TOIOU=TON E)G-KATA/LEIMMA E)NERGOU=SA, O(\ A)PO\ O)/NTOS TE GE/GONEN KAI\ O(POI=ON E)KEI=NO KAI\ W(S E)/XEI GINOME/NH PERI\ AU)TO/, YEUDH\S DE\ H(/ TE PERI\ TA\ A)PO\ MH\ O)/NTOS, O(POI=AI @1 KATA\ TOU\S U(/PNOUS AI( GINO/MENAI W(S A)PO\ PARO/NTWN TW=N AI)SQHTW=N TW=N OU) PARO/NTWN, A)LLA\ KAI\ AI( A)PO\ PARO/NTWN ME/N, MH\ OI(=A DE/ E)STI. YEUDH\S GA\R FANTASI/A, H(=| OU) SUMFWNEI= TO\ FAINO/MENON, W(S KAI\ DO/CA, H(=| A)NTIMARTUREI= TO\ OU(= H( DO/CA. KAI\ E)/STIN H(/ TE A)LHQH\S KAI\ H( YEUDH\S FANTASI/A KATA\ TH\N PRO\S TO\ OU(= EI)SI SXE/SIN. TW=N DE\ FANTASIW=N AI( ME/N EI)SIN A)MUDRAI/, AI( DE\ SFODRAI/, W(/SPER E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N AI)SQH/SEWN. A)MUDRAI\ ME\N AI( E)PIPO/LAIOI KAI\ MHDE\N E)/XOUSAI KATALHPTIKO/N, MHDE\ TRANW=S TA\S DIAFORA\S TOU= FANTASTOU= MHNU/OU-SAI, SFODRAI\ DE\ AI( E)NANTI/WS E)/XOUSAI. GI/NONTAI DE\ TOIAU=TAI O(MOI/WS KAI\ A)LHQEI=S KAI\ YEUDEI=S, OU)/TE GA\R TH=S A)LHQOU=S I)/DION TO\ SFODRO/N, OU)/TE TH=S YEUDOU=S TO\ A)MUDRO/N, A)LLA\ E)NALLA/TTOUSIN AU)TW=N AI( DIAFORAI/. TA\S DH\ A)LH-QEI=S TW=N FANTASIW=N KAI\ SFODRA\S EI)W/QAMEN LE/GEIN KAI\ KATALHPTIKA\S TW=| KATA/LHYIN EI)=NAI TH\N TAI=S TOIAU/TAIS FANTASI/AIS SUGKATA/QESIN, A)KATA/LHPTON DE\ FANTASI/AN KALOU=MEN TH/N TE YEUDH= KAI\ TW=N A)LHQW=N TA\S A)MUDRA/S. E)NAR-GH\S DE\ FANTASI/A LE/GETAI POTE\ ME\N H(/ TE A)LHQH\S KAI\ SFODRA/ [1TOUTE/STIN H( KATALHPTIKH/]1, POTE\ DE\ H( SFODRA\ MO/NON H( TH=| A)MUDRA=| A)NTITIQEME/NH. E(/PE-TAI DE\ TH=| SFODRA=| FANTASI/A| SUGKATA/QESIS, EI) MH\ EI)/H DI' A)/LLWN TINW=N PE-FWRAME/NH YEUDH\S OU)=SA, W(S E)PI\ TH=S FANTASI/AS TH=S TOU= MH\ KINEI=SQAI TOU\S A)STE/RAS PA/SXOMEN, KAI\ E)PI\ TW=N GRAFW=N KATA\ TA\S EI)SOXA/S TE KAI\ E)COXA/S, KAI\ E)PI\ TW=N E)MFAINOME/NWN TOI=S KATO/PTROIS. OU) GA\R DIO/TI MH/ EI)SI SFODRAI\ A)PISTOU=MEN AU)TAI=S, A)LL' O(/TI DIABE/BLHTAI DI' A)/LLWN: KAI\ GA\R A)LHQE/SI TISI\ KAI\ SFODRAI=S POLLA/KIS A)PISTOU=MEN, A)\N W)=MEN PRODIABEBLHME/NOI. TH=| DE\ TH=S FANTASI/AS SUGKATAQE/SEI E(/PETAI E)NE/RGEIA PRAKTIKH/. DIO\ TA/ TE A)/LOGA ZW=|A KATA\ TA\S FANTASI/AS, A(\ POIEI=, POIEI= KAI\ TAI=S E)PI\ TAU/TAIS SUGKATAQE/SESIN TW=| MH\ E)/XEIN LO/GON. KAI\ OI( A)/NQRWPOI DE\ TAI=S FANTASI/AIS E(/PONTAI POLLA/KIS DIA\ TO\ E)PIKEKALU/FQAI TO\N NOU=N AU)TW=N H)\ U(PO\ PA/QOUS TINO\S H)\ U(PO\ NO/SOU H)\ U(PO\ U(/PNOU: E)/XEI GA\R TO\ ZW=|ON PARA\ TH=S FU/SEWS TH\N YUXH\N TH\N FANTA-STIKH/N, W(/SPER OU)=N KAI\ TH\N AI)SQHTIKH/N, U(POBA/QRAN KAI\ A)RXH\N PRO\S TH\N E)PI/- @1KRISI/N TE KAI\ GNW=SIN TW=N PRAGMA/TWN KAI\ TW=N ME\N AI(/RESIN, TW=N DE\ FUGH/N. W(S GA\R H( DO/CA A)/LLOU TINO\S XA/RIN E)STI/N [1TOU= GA\R W(=DE H)\ W(=DE DOCA/SANTOS H)\ SUNQE/SQAI TW=| DOCAZOME/NW| H)\ A)POSTRAFH=NAI AU)TO/]1, OU(/TWS DE\ KAI\ H( AI)/-SQHSI/S TE KAI\ H( E)P' AU)TH=| FANTASI/A. KRI/SEWS GA\R KAI\ AI(RE/SEWS H)\ FUGH=S AU)TW=N TAU=TA A)RXAI/. XRH\ DE\ TOU= TU/POU KOINO/TERON E)PI\ TH=S FANTASI/AS A)KOU/EIN. KURI/WS ME\N GA\R TU/POS TO\ KAT' EI)SOXH/N TE KAI\ E)COXH/N, H)\ TO\ TOU= TUPOU=NTOS E)N TW=| TUPOUME/NW| SXH=MA GINO/MENON, W(S O(RW=MEN TA\ E)PI\ TW=N SFRAGI/DWN E)/XONTA. OU)X OU(/TWS DE\ TA\ A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)GKATALEI/MMATA E)N H(MI=N GI/NETAI. OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N KATA\ SXH=MA/ TI H( TW=N AI)SQHTW=N A)NTI/-LHYIS. POI=ON GA\R SXH=MA TO\ LEUKO\N H)\ O(/LWS TO\ XRW=MA; H)\ POI=ON SXH=MA H( O)SMH/; A)LLA\ DI' A)PORI/AN KURI/OU TINO\S O)NO/MATOS TO\ I)/XNOS KAI\ E)GKATA/-LEIMMA TO\ U(POME/NON A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)N H(MI=N TU/PON KALOU=MEN METAFE/-RONTES TOU)/NOMA. E(/PETAI ME\N OU)=N TH=| FANTASI/A| SUGKATA/QESIS, OU) MH\N PA/SH|, W(/SPER OU)=N KAI\ TH=| SUGKATAQE/SEI O(RMH/, OU)DE\ TAU/TH| DE\ PA/SH|. A)LL' OU)DE\ TH=| O(RMH=| E)C A)NA/GKHS PRA=CIS. KAI\ E)/STIN E)FECH=S TAU=TA E)N TW=| ZW/|W| TH\N TA/CIN E)/XONTA: AI)/SQHSIS FANTASI/A SUGKATA/QESIS O(RMH\ PRA=CIS. A)LL' OU)/TE PA/SH| AI)SQH/SEI DOKEI= FANTASI/A E(/PESQAI, EI) DOQEI/H TO\ MH\ PA/NTA TA\ ZW=|A FANTASI/AS METE/XEIN, OU)/TE PA/SH| FANTASI/A| SUGKATA/QESIS [1OU) GA\R TW=| TO\N H(/LION PODIAI=ON EI)=NAI SUGKATATIQE/MEQA KAI/TOI TAU/THN FANTASI/AN PERI\ AU)TOU= LAMBA/NONTES: O(MOI/WS OU)D' A)/LLW| TINI\ TW=N A)DH/LWN]1, OU)/TE PA/SH| SUGKATA-QE/SEI O(RMH/: OU) GA\R O( SUGKATAQE/MENO/S TINI W(S LEUKW=| H)/DH KAI\ O(RMA=| E)P' AU)TO/, A)LL' OU)D' E)PI\ TAI=S TW=N MAQHMATIKW=N SUGKATAQE/SESIN. H( GA\R SUG-KATA/QESIS TW=| TH\N DIA/METRON A)SU/MMETRON EI)=NAI TH=| PLEURA=| OU)K E)/STIN O(RMH=S KINHTIKH/. H)\ AI( ME\N TOIAU=TAI SUGKATAQE/SEIS OU)K E)PI\ FANTASI/AIS: OU) GA\R KAI\ AI( E)PISTH=MAI FANTASI/AI, A)LLA\ TW=| *SWKRA/TH EI)=NAI TO\N PROSIO/NTA SUG-KATAQE/MENOI OU) DH/POU KAI\ O(RMW=MEN E)PI/ TI PA/NTWS. H( GA\R E)PI/ TISI SUG- @1KATA/QESIS OU) PAROU=SIN W(S AI(RETOI=S O(RMH/, TO\ D' AU)TO\ KAI\ O)/RECIS. E)/STI DE\ E)F' W(=N KAI\ O(RMH/SANTES OU)K E)PRA/CAMEN, MHKE/TI TH=S BOULH/SEWS SUNDRAMOU/SHS. TO\ DE\ O)/NOMA TH=| FANTASI/A| A)PO\ TH=S AI)SQH/SEWS, A)F' H(=S KAI\ TO\ EI)=NAI. E)PEI\ GA\R KURIWTA/TH TW=N AI)SQH/SEWN H( O)/YIS EI)=NAI DOKEI=, TAU/THS DE\ H( E)NE/RGEIA DIA\ FWTO/S [1A)/NEU GA\R FWTO\S A)DU/NATON TH\N KAT' E)NE/RGEIAN O)/YIN GENE/SQAI]1, A)PO\ TOU= TH=| KURIWTA/TH| TW=N AI)SQH/SEWN AI)TI/OU TH=S E)NERGEI/AS, O(/PER E)STI\ TO\ FW=S, A)PO\ TOU/TOU TH=| FANTASI/A| TOU)/NOMA. E)/STI DE\ H( SUGKATA/QESIS H( ME\N E)PI\ TOI=S A(PLOI=S KAI\ E)N TW=| EI)=NAI/ TI H)\ MH\ EI)=NAI GINOME/NH OU)K E)F' H(MI=N [1E(/PETAI GA\R TH=| TE AI)SQH/SEI KAI\ TH=| FANTASI/A| H( TOIA/DE SUGKATA/QESIS]1, H( DE\ E)PI\ TOI=S PRAKTE/OIS H)\ MH\ PRAKTE/OIS GINOME/NH, W(=N SUGKATAQE/SEWN O( LO/GOS AI)/TIOS, E)F' H(MI=N. TO\ GA\R DIA\ TOU= BOULEU/SASQAI PROKRI=NAI/ TI KAI\ TOU/TW| SUGKATAQE/SQAI E)F' H(MI=N. H(/TIS SUGKATA/QESIS OU)KE/T' A)\N E)PI\ FANTASI/A| GI/-NESQAI LE/GOITO. @*AI( ME\N OU)=N KRITIKAI\ DUNA/MEIS TH=S A)LO/GOU YUXH=S TI/NES EI)SI\N EI)/RHTAI [1TOI-AU=TAI GA\R H(/ TE AI)SQHTIKH\ KAI\ H( FANTASTIKH/: H( GA\R LOGIKH/ TE KAI\ DIANOH-TIKH\ DU/NAMIS, OU)=SA KAI\ AU)TH\ KRITIKH/, I)/DIO/S E)STIN A)NQRW/POU: DIO\ PERI\ ME\N TAU/THS U(/STERON E)ROU=MEN]1, A)KO/LOUQON DE/ E)STI TOI=S PROEIRHME/NOIS PERI\ TH=S O(RMHTIKH=S EI)PEI=N. AU(/TH GA\R TOI=S ZW/|OIS A)RXH\ KAI\ AI)TI/A PRA/CEW/S TE KAI\ TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS, O(/SA GE AU)TW=N TOU=TON KINEI=TAI TO\N TRO/PON, KAI\ E)/XEI TH\N TA/CIN META\ TH\N FANTASTIKH/N. DOKEI= GA\R E(/PESQAI META\ TH\N E)PI\ TAI=S FANTASI/AIS SUGKATA/QESIN O(RMH\ W(/SPER OU)=SA TE/LOS AU)TH=S, OU)KE/T' OU)=SA KRITIKH/, A)LLA\ TOU= E(TE/ROU ME/ROUS TH=S YUXH=S, TOU= PRAKTIKOU=. KRITIKW=| GA\R KAI\ PRAKTIKW=| H( ɈTW=N ZW/|WN YUXH\ DIH/|RHTAI, TOU= OU(/TWS KRITIKOU= TE KAI\ GNWSTIKOU= TH\N A)NA-FORA\N W(S E)PI\ TE/LOS TH\N PRA=CIN E)/XONTOS, KAI\ E)/STIN E(KA/TERON AU)TW=N A)RXH\ TOU= E(TE/ROU, A)LLA\ TO\ ME\N AI)SQHTIKO\N TOU= PRAKTIKOU= W(S O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, TO\ DE\ PRAKTIKO\N TOU= AI)SQHTIKOU= W(S OU(= E(/NEKA KAI\ TE/LOS. TO\ D' O(RMHTIKO\N SUNE/ZEUKTAI TW=| O)REKTIKW=|: AU(/TH GA\R H( DU/NAMIS TH=S KATA\ TO/PON E)C AU(TW=N KINH/SEWS TOI=S ZW/|OIS A)RXH/ TE KAI\ AI)TI/A. H)\ GA\R O)REGO/MENA/ TINOS E)PI\ TO\ LABEI=N AU)TO\ O(RMA=| TE KAI\ KINEI=TAI, H)\ A)POSTREFO/MENA E)PI\ TO\ E)K- @1KLI=NAI/ TE KAI\ FUGEI=N. O(RMH\ GA/R TIS KAI\ H( O)/RECIS. E)/STI DE\ TH=S O)RE/CEWS TO\ ME\N E)PIQUMI/A, TO\ DE\ QUMO/S, TO\ DE\ BOU/LHSIS. H( ME\N GA\R TW=N H(DE/WN O)/RECIS E)PIQUMI/A, H(/TIS E)N PA=SI/N E)STI TOI=S METE/XOUSIN AI)SQH/SEWS, H( DE\ TOU= TIMW-RH/SASQAI/ TINA W(S O)LIGWROU=NTA O)/RECIS QUMO\S KALEI=TAI, OU)KE/Q' H( O)/RECIS H( TOI-AU/TH E)N PA=SIN TOI=S E)/XOUSIN AI)/SQHSIN. OU) GA\R KAI\ E)N SKW/LHCI/N TE KAI\ O)STRE/OIS, A)LL' E)N TELEIOTE/ROIS H)/DH. H( DE/ GE TW=N A)GAQW=N O)/RECIS GINOME/NH META\ KRI/SEW/S TE KAI\ BOULH=S BOU/LHSIS KALEI=TAI, H(/TIS E)N A)NQRW/POIS GI/NETAI MO/NOIS. H( GA\R BOU/LHSIS O)/RECIS LOGIKH/. LOGIKH\ DE\ OU)X W(S TH=S LOGIKH=S OU)=SA YUXH=S E)NE/RGEIA, A)LL' W(S E)PI\ TAI=S E)KEI/NHS E)NERGEI/AIS GINOME/NH. TO\ GA\R O)REKTIKO\N TW=| U(POTA/SSESQAI TW=| LO/GW| DU/NASQAI KAI\ PEI/QESQAI, O(/TAN O)RE/GHTAI TW=N U(PO\ TOU= LO/GOU KRIQE/NTWN, H( TOIA/DE O)/RECIS AU)TOU= BOU/LHSIS KALEI=TAI. H( GA\R BOU/LHSIS META\ BOULH=S, H( DE\ BOULH\ KAI\ TO\ BOULEU/ESQAI TOU= LO/GON E)/XONTOS. O(/TI DE\ E(TE/RA DU/NAMIS YUXH=S H( O(RMHTIKH/, A)LLA\ KAI\ O(/TI AI( PROEIRHME/NAI OU) MO/NON TH=S O)REKTIKH=S, A)LLA\ KAI\ A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN, E)K TW=NDE A)/N TIS GNWRI/SAI. TOU= ME\N GA\R FUTIKOU= TO\ AI)SQHTIKO\N XWRI/ZETAI TW=| TE TO\ ME\N U(PA/RXEIN E)N TOI=S FUTOI=S AU)TW=N, TO\ DE\ MH/. EI) GA\R H)=N TA\ AU)TA/, E)N W(=| TO\ E(/TERO/N E)STIN AU)TW=N, E)N TOU/TW| A)\N H)=N KAI\ QA/TERON. A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N ZW/|WN TO\ ME\N QREPTIKO\N A)PO\ TH=S PRW/THS SUSTA/SEWS AU)TOI=S E)NUPA/RXEI [1TRE/FETAI GA\R EU)QU\S GINO/MENON E)/TI TO\ ZW=|ON, KAI\ KATA\ GASTRO\S O)\N ZH=| KATA\ MO/NHN TH/NDE TH\N DU/NAMIN E)NERGOU=N]1, H( DE\ AI)SQHTIKH\ YUXH\ E)GGI/NETAI AU)TOI=S U(/STERON A)POTEXQEI=SIN. AI( GA\R SUSTOLAI/ TE KAI\ AI( E)KTA/SEIS MERW=N TINWN, A(\S POIEI=TAI KATA\ GASTRO\S O)/N, OU) GI/NONTAI KAT' OI)KEI/AN AI)/SQHSIN AU)TW=|, A)LL' W(S E)MYU/XOU ME/ROS KATA\ TAU=TA KINEI=TAI. E)/TI TH=| ME\N QREPTIKH=| DUNA/MEI A)EI\ E)NERGOU=MEN [1DIA\ PANTO\S GA\R TREFO/MEQA KAI\ MA/LISTA DOKEI= KOIMWME/NWN H( KATA\ TH\N DU/NAMIN TAU/THN E)NE/RGEIA GI/NESQAI]1, OU)K A)EI\ DE\ TH=| AI)SQHTIKH=|. O( GOU=N U(/PNOS E)N TH=| TW=N AI)SQH/SEW/N E)STIN A)RGI/A| TE KAI\ H(SUXI/A|: DIO\ KAI\ H( ME\N TW=N AI)SQH/SEWN A)NENERGHSI/A U(/PNOS, H( DE\ TH=S QREPTIKH=S DUNA/MEWS QA/-NATOS. KAI\ TO\ ME\N QREPTIKO\N POIHTIKO/N E)STI, TO\ DE\ AI)SQHTIKO\N KRITIKO/N TE KAI\ GNWSTIKO/N. E)/TI TOU= ME\N QREPTIKOU= PA/NTA TA\ MO/RIA TW=N ZW/|WN METE/XEI, @1 EI)/ GE PA/NTA TRE/FETAI, OU) PA/NTA DE\ TOU= AI)SQHTIKOU=, EI)/ GE A)NAI/SQHTOI TRI/XES TE KAI\ O)STA= KAI\ O)/NUXES. AU(=TAI ME\N OU)=N AI( DUNA/MEIS OU) MO/NON KATA\ TO\N LO/GON DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, A)LL' H)/DH XWRI/ZESQAI DU/NANTAI KAI\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENON KAI\ KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN. KATA\ ME\N GA\R TO\N LO/GON H( E(TERO/THS AU)TW=N, O(/TI MH\ TAU)TO\N TO\ QREPTIKW=| EI)=NAI KAI\ TO\ AI)SQHTIKW=| [1A)/LLOS GA\R O( E(KATE/ROU LO/GOS KAQO/ E)STI TOIAU=TA]1, KATA\ DE\ TH\N E)NE/RGEIAN, O(/TI MH/, O(/TE TO\ QREPTIKO\N E)NERGEI=, TO/TE PA/NTWS KAI\ TO\ AI)SQHTIKO/N [1TO\ ME\N GA\R A)EI/, TO\ DE\ AI)SQHTIKO\N A)NENE/RGHTON KOIMWME/NWN]1, KATA\ DE\ TO\ U(POKEI/MENON, O(/TI TO\ ME\N QREPTIKO\N E)N A(/PANTI MORI/W|, TO\ DE\ AI)SQHTIKO\N OU)/. KAI\ E)N TOI=S FUTOI=S TO\ ME\N QREPTIKO/N E)STI, TO\ DE\ AI)SQHTIKO\N OU)KE/TI. TO\ DE\ O(RMHTIKO/N TE KAI\ O)REKTIKO\N TOU= ME\N QREPTIKOU= DIOI/SEI SXEDO\N TOI=S AU)TOI=S, OI(=S KAI\ TO\ AI)SQH-TIKO/N. MO/NW| GA\R PARALLA/CEI TW=| TO\ ME\N AI)SQHTIKO\N DIAFE/REIN TOU= QREPTI-KOU= TW=| AU)TO\ ME\N KRITIKO\N EI)=NAI, E)KEI=NO DE\ POIHTIKO/N. OU)K E)/STI GA\R KAI\ TO\ O)REKTIKO\N O(MOI/WS TW=| AI)SQHTIKW=| KRITIKO/N: POIHTIKO\N GA\R KAI\ AU)TO\ KAI\ PRAKTIKO/N, EI)/ GE AU)TO\ TH=S TOU= ZW/|OU KINH/SEWS AI)/TION. TOU= DE\ AI)SQH-TIKOU= TO\ O)REKTIKO\N E(/TERON TH=| TE TA/CEI KAI\ TW=| XRO/NW| TW=N E)NERGEIW=N. PRW=TA GA\R AI( KATA\ TH\N AI)/SQHSI/N TE KAI\ TH\N E(POME/NHN AU)TH=| FANTASI/AN E)NE/RGEIAI TW=N KATA\ TH\N O)/RECIN. E)P' E)KEI/NAIS GA\R KAI\ MET' E)KEI/NAS AI(/DE. TE/LOS GA\R H( O)/RECI/S TINWN AI)SQHTIKW=N E)NERGEIW=N. KAI\ PA/NTWS ME\N PRO\ TH=S O)RE/CEWS AI)/SQHSIS, OU) PA/NTWS DE\ META\ TH\N AI)/SQHSIN O)/RECIS. EI) DE\ TOU=TO, OU)X O(/TE H( E(TE/RA AU)TW=N E)STIN, PA/NTWS E)STI\ KAI\ H( E(TE/RA. E)/TI, W(S H)/DH PROEI/RHTAI, H( ME\N AI)/SQHSIS GNW/SEWS KAI\ KRI/SEWS AI)TI/A TOI=S ZW/|OIS, H( DE\ O(RMH/ TE KAI\ O)/RECIS PRA/CEWS. KAI\ H( ME\N AI)/SQHSIS E)N TW=| PA/SXEIN, H( DE\ O(RMH/ TE KAI\ O)/RECIS DRASTIKA\ MA=LLON KAI\ POIHTIKA/. E)/XOUSIN DE\ OU(/TWS AI( TH=S YUXH=S DUNA/MEIS PRO\S A)LLH/LAS, E)N OI(=S EI)SIN PA=SAI, W(S TA\S PRW/TAS TW=N U(STE/RWN EI)=NAI XA/RIN KAI\ PRO\S TAU/TAS SUNTELEI=N TI, A)NA/LOGON E)/XOUSAI TOI=S ME/RESIN TOU= E)MYU/XOU SW/MATOS. W(S GA\R E)N E)KEI/NW| A)/LLO A)/LLOU XA/RIN GE/GONE/ TE KAI\ E)/STI [1A)LLA\ KAI\ TA\ PLEI=STA ME/RH TOU= SW/MATOS TW=N KATA\ YUXH\N E)NERGEIW=N, EI)/ GE O)RGANIKO\N TO\ E)/MYUXON SW=MA, PA=N DE\ O)/RGANON E)KEI/NOU XA/RIN W(=| U(PH-RETEI=TAI]1, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S TA\ PRW=TA TW=N DEUTE/RWN XA/RIN E)STIN. H( ME\N GA\R FUTIKH\ YUXH/ E)STIN E)N TOI=S ZW/|OIS SWTHRI/AS TE KAI\ TOU= EI)=NAI @1 XA/RIN, W(=N XWRI\S OU)D' A)\N TO\ AI)SQHTIKO\N H)=N. TO\ DE\ AI)SQHTIKO\N KAI\ OU(/TWS KRITIKO\N TOU= PRAKTIKOU= TE KAI\ O(RMHTIKOU= XA/RIN, W(S PROEI/RHTAI. A)LLA\ KAI\ TO\ PRAKTIKO/N TE KAI\ O(RMHTIKO\N PA/LIN TOU= KRITIKOU= XA/RIN. OU) MH\N TOU= AI)SQHTIKOU= KRITIKOU=, A)LLA\ TOU= NOU= TE KAI\ TH=S KATA\ TOU=TON E)NERGEI/AS, E)N OI(=S TW=N ZW/|WN KAI\ H(/DE H( DU/NAMI/S E)STIN, W(S E)N TOI=S PERI\ TOU/TWN LEGOME/NOIS DEI/KNUTAI. KAI\ AI( TOU= O(RMHTIKOU= DE\ KAI\ O)REKTIKOU= DUNA/MEIS, O(/TI PLEI/OUS TE/ EI)SIN KAI\ DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN KAI\ TW=| XRO/NW| KAI\ TW=| PERI\ A(/ TE KAI\ W(=N E)STIN, EI)/RHTAI. PROEI/RHTAI DE/, O(/TI KAI\ TW=N GNWSTIKW=N TE KAI\ KRITIKW=N DU-NA/MEW/N E)STI DIAFORA/. H( ME\N GA/R TI/S E)STI DU/NAMIS U(PHRETIKH\ KRITIKH\ [1TOI-AU/TH GA\R H(/ TE AI)/SQHSIS KAI\ FANTASI/A]1, TO\ DE/ TI TH=S YUXH=S H(GEMONIKO/N E)STI KRITIKO/N [1TOIOU=TON GA\R TO\ LOGISTIKO/N]1, O(\ DIANOHTIKO/N TE/ E)STI KAI\ NOH-TIKO/N. TO\ GA\R AI)SQHTIKO\N E)PI\ TO\ DIANOHTIKO\N E)/XEI TH\N A)NAFORA/N, E)N OI(=S E)STIN A)/MFW, O(/PWS GA\R EI)SAGGE/LLH| KAI\ MHNU/H| TA\S TW=N AI)SQHTW=N AU)TW=| DIA-FORA/S. W(S DE\ E)N TW=| KRITIKW=| TO\ ME/N E)STIN H(GEMONIKO/N, TO\ DE\ U(PHRETIKO/N, OU(/TWS E)STI\ KAI\ E)N TW=| PRAKTIKW=| TO\ ME\N H(GEMONIKO/N, O(\ O(RMHTIKO/N TE KAI\ O)REKTIKO\N KALOU=MEN, TO\ DE/ TI/ E)STIN E)N TOI=S NEU/ROIS. DU/NAMIS GA/R E)STI KAI\ E)N TOU/TOIS, KAQ' H(\N U(PHRETEI=TAI TO\ SW=MA TAI=S KAQ' O(RMH\N E)NERGEI/AIS. E)PEI\ GA\R TA\ KAT' O)/RECIN PRATTO/MENA PA/QOUS TINO\S E)GGENOME/NOU PRA/TTETAI, @1 W(=N PAQW=N TA\ ME\N A)NI/HSI/N TE TO\ SW=MA KAI\ AU)/CHSIN AU)TOI=S E)MPOIEI= DIA\ QER-MO/THTA EU)/KRATON, TA\ DE\ KATAYU/XEI TE KAI\ SUSTE/LLEI [1AI( GA\R FANTASI/AI KAI\ AI)SQH/SEIS KAI\ E)/NNOIAI TW=N PRAGMA/TWN KATA\ O(MOI/WSI/N TINA AU)TW=N GINO/MENAI W(S E)PI\ PAROU=SIN E)KEI/NOIS H)\ A)NIA=SIN TO\ SW=MA H)\ SUSTE/LLESQAI/ TE KAI\ FRI/T-TEIN POIOU=SIN]1, W(=N GINOME/NWN SUSTOLW=N TE KAI\ E)KTA/SEWN PERI\ TO\ SU/MFUTON PNEU=MA KAI\ A)PO\ TOU/TOU DIADIDOME/NWN E)PI\ TA\ NEU=RA, KINEI=SQAI TAU=TA DU/NATAI TA\S KAQ' O(RMH\N E)NERGEI/AS TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS PARA\ TH=S O)RE/CEWS LAM-BA/NONTA. MIKRA\ GA\R METABOLH\ PERI\ TH\N A)RXH\N GENOME/NH MEGA/LWN KAI\ POL-LW=N DIAFORW=N AI)TI/A GI/GNETAI. TOU= GOU=N OI)/AKOS A)KARIAI=ON MEQISTAME/NOU ͈POLLH\ H( TH=S PRW/RAS GI/NETAI META/STASIS, KAI\ PERI\ TH\N KARDI/AN H)/DH KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ E)N AU)TH=|, O(/TAN A)LLOI/WSI/S TIS GE/NHTAI DIA\ AI)SQH/SEIS TINW=N H)\ NOH/SEIS, AI(=S E(/PETAI KI/NHSI/S TIS KAI\ PA/QOS, EI) KAI\ E)N A)NAISQH/TW| MORI/W| GE/-NOITO E)N AU)TH=| H( TOIAU/TH TROPH/, TW=| A)RXH\N TOU= ZW/|OU TH\N KARDI/AN EI)=NAI POLLH\N POIEI= TOU= SW/MATOS PANTO\S DIAFORA\N E)RUQH/MASIN, W)XRO/THSIN, QER-MO/THSIN, YU/CESIN, FRI/KAIS TE KAI\ TRO/MOIS. A)RXH\ ME\N OU)=N TH=S KINH/SEWS TO\ E)N TW=| PRAKTW=| DIWKTO/N TE KAI\ FEUKTO/N. E)/STI GA\R O(RMH\ KI/NHSIS E)MYU/XOU GINOME/NH KATA\ FANTASI/AN DIWKTOU= TINOS H)\ FEUKTOU=. E)C A)NA/GKHS DE\ A)KO-LOUQEI= TH=| NOH/SEI KAI\ TH=| FANTASI/A| AU)TW=N QERMO/THS KAI\ YU=CIS. E)/STI GA\R TA\ LUPHRA\ KAI\ H(DE/A PA/NTA SXEDO\N META\ YU/CEW/S TINOS KAI\ QERMO/THTOS. W(=N GINOME/NWN PERI\ H(MA=S O(RW=MEN POTE\ ME\N MO/RIA/ TINA KINOU/MENA E)N H(MI=N, W(S E)N TOI=S O)NEIRWGMOI=S, O(TE\ DE\ KAI\ O(/LON TO\ SW=MA. A(\ PA/QH GINO/MENA KAI\ PERI\ TA\S A)RXA\S TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN PRO\S TA\S E)NERGEI/AS AU)TA\ KAI\ TA\S U(PHRESI/AS A)/GEI TH=| O(RMHTIKH=| DUNA/MEI, A)F' H(=S KAI\ TH\N A)RXH\N E)GGI/NETAI. @1 PA=SAI GA\R AI( TOIAU=TAI PRA/CEIS E)NERGOU=NTAI DIA\ TH=S TW=N SWMATIKW=N MORI/WN E)NERGEI/AS. KAI\ TI/NA ME\N TA\ MO/RIA TH=S KOINH=S TW=N ZW/|WN YUXH=S, KAI\ TI/NES AU)TW=N AI( PRO\S A)LLH/LAS DIAFORAI/, GNW/RIMON E)K TW=N EI)RHME/NWN. EI)SI\ DE\ KAI\ AI( OI)KEI=AI E(KA/STOU TOU/TWN E)NE/RGEIAI AI(/DE. TO\ ME\N ZH=N E)NE/RGEIA TOU= QREPTIKOU=, KOINO\N O)\N ZW/|OU KAI\ FUTOU=. ZWH\ DE/ E)STIN, W(S E)RRH/QH, H( DI' AU(TOU= TROFH/ TE KAI\ AU)/CHSIS. TO\ DE\ AI)SQA/NESQAI, O(/PER I)/DIO/N E)STI TOU= ZW/|OU META\ TO\ ZH=N O)/N, TH=S AI)SQHTIKH=S E)STI YUXH=S E)NE/RGEIA, GINOME/NH DIA\ TH=S TW=N EI)DW=N TW=N AI)SQHTW=N DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN LH/YEWS XWRI\S U(/LHS, H(=S TO\ ME\N O(RA=N TH=S O(RA/SEWS, TO\ DE\ A)KOU/EIN TH=S A)KOH=S KAI\ TA\ A)/LLA O(MOI/WS, AU)TO\ DE\ TO\ AI)SQA/NESQAI TH=S KOINH=S AI)SQH/SEWS. W(S DE\ E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS TA\ ME\N KAQE/KASTA AI)SQHTA\ DIA\ TW=N KAQE/KASTA AI)SQHTHRI/WN KRI/NOMEN, KAQO/LOU DE\ TA\ AI)SQHTA\ TH=| KOINH=| AI)SQH/SEI, W(S U(PO\ TOU= AU)TOU= ME\N GINOME/NHS PA/SHS AI)SQH/SEWS, KAT' A)/LLO ME/NTOI KAI\ A)/LLO, OU(/TWS PA/LIN, E)PEI\ KRI/SIS ME/N TIS KAI\ H( AI)/SQHSIS, EI)SI\N DE\ KAI\ A)/LLAI KRI/SEIS, W(S TO\ FANTASIOU=SQAI, SUGKATA-TI/QESQAI, A)NTILAMBA/NESQAI, U(POLAMBA/NEIN, DOCA/ZEIN, E)PI/STASQAI, LOGI/ZESQAI, DIANOEI=SQAI, NOEI=N, U(POLHPTE/ON PA/SAS ME\N TA\S KRI/SEIS U(PO\ TOU= AU)TOU= TINOS KAI\ KOINOU= GI/NESQAI [1TOU= GA\R KRITIKOU=]1, E(KA/STHN DE\ KRI/SIN KAT' A)/LLHN KAI\ A)/LLHN U(P' AU)TOU= GI/NESQAI DU/NAMIN, W(S EI)=XEN KAI\ E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS. TOU= GA\R KRITIKOU= TO/ TE FANTASIOU=SQAI KAI\ TO\ SUGKATATI/QESQAI KAI\ TO\ A)NTI-LAMBA/NESQAI KAI\ TO\ U(POLAMBA/NEIN KAI\ TO\ DOCA/ZEIN KAI\ TO\ KATALAMBA/NEIN, W(=N TA\S DIAFORA\S KRI/NOMEN TW=| KOINW=| KRITIKW=|. W(S DE/ E)STI/ TI KOINO\N KRITI-KO/N, OU(/TWS PA/LIN E)STI\ KAI\ KOINO\N O(RMHTIKO/N TE KAI\ O)REKTIKO/N. H( GA\R O)/RECIS O(RMH\ E)PI/ TI, H(=S TO\ ME\N E)PIQUMI/A, TO\ DE\ QUMO/S, TO\ DE\ BOU/LHSIS. KINEI= DE\ H( O(RMHTIKH/ TE KAI\ O)REKTIKH\ YUXH\ TO\ ZW=|ON OU)K AU)TH\ KINOUME/NH, W(S PROEI/RHTAI. A)KI/NHTOS GA\R KAQ' AU(TH\N PA=SA E)NTELE/XEIA. KAI\ H( YUXH\ DE\ E)DEI/XQH OU)=SA E)NTELE/XEIA. DIO\ OU)DE\ KURI/WS LE/GETAI KINEI=SQAI TO\ SW=MA U(PO\ TH=S YUXH=S. TOU=TO GA\R LE/GETAI, E)F' W(=N KEXW/RISTAI TO/ TE KINOU=N KAI\ TO\ KINOU/MENON, W(S OI( BOU=S OI( KINOU=NTES TH\N A(/MACAN, A)LL' E)PEI\ KOINO/TERON LE/GETAI U(PO/ TINOS KINEI=SQAI KAI\ TO\ KAT' AU)TO\ KINOU/MENON [1OU(/TWS GA\R O( TEX- @1NI/THS U(PO\ TH=S TE/XNHS, O(/TI KAT' AU)TH/N, KAI\ OU(/TWS U(PO\ TH=S KOUFO/THTOS TO\ PU=R]1, OU(/TWS LE/GETAI KAI\ TO\ ZW=|ON U(PO\ TH=S YUXH=S KINEI=SQAI, O(/TI KATA\ TAU/-THN. KATA\ GA\R TO\ E)/MYUXON EI)=NAI H( TOIA/DE AU)TW=| KI/NHSIS GI/NETAI, OU) KATA\ TO\ BARU\ H)\ KOU=FON H)\ LEUKO\N H)\ ME/LAN H)\ QERMO\N H)\ YUXRO/N. OU) GA\R PA/NTA TA\ KINEI=N LEGO/MENA O(MOI/WS KINEI=. TA\ ME\N GA\R OU(/TWS KINEI= W(S LE/GOMEN TO\ O)REKTO/N TE KAI\ E)FETO\N KINEI=N: KINEI= GA\R PA=N TO\ E)RW/MENON TO\N E)RASTH\N TH=| E)FE/SEI AU)TOU= E)KTO/S TE O)\N AU)TOU= KAI\ MH\ KINOU/MENON. DIO\ OU)DE\N U(PO\ TOU= OU(/TWS KINHTIKOU= TW=N A)YU/XWN KINEI=TAI. H( DE\ YUXH\ KINEI= TO\ ZW=|ON TW=| KATA\ TH\N O)/RECI/N TE KAI\ O(RMH\N TH\N DIA\ TAU/THN OU)=SAN E)N AU)TW=| DIA/ TI W(=N H)/|SQETO H)\ E)NO/HSEN KINEI=SQAI AU)TO\ H)\ LH/YEWS XA/RIN H)\ FUGH=S. TA\ DE/ GE A)/YUXA KINEI= E)MPESO/NTA TOU/TOIS, A(\ KINEI=, KAI\ BI/A| KEXWRISME/NOIS OU)=SIN AU)TW=N. H( ME\N OU)=N TOIAU/TH KI/NHSIS U(PO\ KINOUME/NWN KAI\ AU)TW=N TW=N KINOU/NTWN GI/NETAI. AI( DE\ PRO\ TAU/THS EI)RHME/NAI OU) TOU=TON TO\N TRO/PON. OU)/TE GA\R TO\ TW=| NOEI=SQAI KINOU=N KINOU/MENON KINEI=, OU)Q' O( TW=| NOEI=N TI KAI\ O)RE/GESQAI AU)TOU= KAI\ O(R-MA=N E)P' AU)TO\ KINOU/MENOS TW=| KINEI=SQAI TO\ NOOU=N OU(/TWS U(P' AU)TOU= KINEI=TAI. AI)SQA/NETAI ME\N GA\R TO\ ZW=|ON KAI\ NOEI= KAI\ BADI/ZEI KATA\ TH\N YUXH/N, OU) MH\N TH=S YUXH=S AU)TH=S KAQ' AU(TH/N, I(/NA KINH/SH|, KINOUME/NHS. OU)DE\ GA\R E)PEI\ O( O)RXHSTH\S KATA\ TH\N O)RXHSTIKH\N KINEI=TAI, DIA\ TOU=TO A)NA/GKH KINEI=SQAI KAQ' AU(TH\N KAI\ TH\N O)RXHSTIKH/N. OU) GA/R E)STIN OU(/TWS E)N H(MI=N H( YUXH\ W(S O( E)RE/THS E)N TH=| NHI/+, A)LL' W(S EI)=DO/S TI KAI\ TELEIO/THS, W(S E)DEI/XQH. A)LLA\ PERI\ ME\N TOU/TOU KAI\ E)N TOI=S PRW/TOIS EI)RH/KAMEN. OU)X O(/TI DE\ PROGI/NETAI TH=S KI-NH/SEWS H( NO/HSIS H)\ FANTASI/A, DIA\ TOU=TO H(GEI=SQAI XRH\ TAU=T' EI)=NAI TA\ KI-NOU=NTA, A)LL' O(/TI XWRI\S O(RMH=S TE KAI\ O)RE/CEWS OU)DE/TERON E)KEI/NWN KINEI=, TOU/-TOIS TH\N KI/NHSIN A)NATIQE/NAI XRH/. OU) GA\R E)PEI\ H( O)/RECIS E)KEI/NWN TINO\S PROH-GHSAME/NOU, H)/DH KAI\ TO\ KINOU=N E)KEI/NWN TI, A)LL' O(/TI MHDE\N O)/FELOS PRO\S KI/-NHSIN E)KEI/NWN, EI) MH\ KAI\ O(RMH/ TIS EI)/H KAI\ O)/RECIS E)PIGI/NOITO, TAU/THN H(GEI=-SQAI XRH\ TH\N KINOU=SAN EI)=NAI. DEI= GA/R, EI) KINHQH/SETAI TO\ ZW=|ON, OI(=ON KATA- @1FH=SAI H)\ A)POFH=SAI PRW=TON AU)TO/. H( GA\R PERI\ TA\ PRAKTIKA\ TOIAU/TH TOU= E)MYU/XOU DIA/QESIS AI)TI/A TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS. KAI\ GA\R E)PI\ TW=N LOGI-KW=N PRA/CEWN, LE/GW DE\ LOGIKA\S TA\S U(PO\ TW=N LOGIKW=N TE KAI\ KATA\ LO/GON TINA\ PRATTOME/NAS, AU(=TAI DE/ EI)SIN W(=N LO/GOS PROHGEI=TAI, A(\S KAI\ KURI/WS A)/N TIS PRA/CEIS LE/GOI, KAI\ TOU/TWN DH\ H( O(RMH\ KAI\ H( O)/RECIS AI)TI/A. OU)DE\N GA\R O)/FELOS TOU= BOULEU/SASQAI PERI\ TOU= PRAKTE/OU, EI) MH\ KAI\ PROAI/RESIS E)PA-KOLOUQH/SAI, H(/TIS E)STI\N O)/RECIS BOULEUTIKH/. W(S GA\R E)N TOI=S QEWRHTOI=S TO\ SUMPE/RASMA TO\ E)PI\ TOI=S LAMBANOME/NOIS DEIKNU/MENON H( GNW=SI/S E)STI TOU= PRO-KEIME/NOU, OU(/TWS E)N TOI=S PRAKTOI=S H( PRA=CIS TO\ TH=S BOULH/SEWS GI/NETAI SUM-PE/RASMA. A(/MA TE GA\R E)DEI/XQH, O(/TI XRH\ METADIW/KEIN TI H)\ FEU/GEIN KA)\N H( O)/RECIS TW=| DEIXQE/NTI SUNODEU/H| TOU=TO GI/NETAI, A)\N MH/ TI TO\ KWLU/ON E)/CWQEN H)=|. O( GA\R E)NNOH/SAS O(/TI PANTI\ A)NQRW/PW| PERIPATHTE/ON, E)GW\ DE\ A)/NQRWPOS, SUMPE/RASMA POIEI=TAI TW=N PROEIRHME/NWN PROTA/SEWN TO\ PERIPATEI=N. A)LLA\ KAI\ O( E)NNOH/SAS O(/TI SKEPA/SMATO/S MOI DEI=, TO\ DE\ I(MA/TION SKE/PASMA, TO\ SUM-PE/RASMA TO\ "3I(MATI/OU MOI A)/RA DEI="3 EI)S TO\ KATASKEUA/ZEIN I(MA/TION METAFE/REI. @*KAI\ AU(=TAI ME\N KAI\ TOIAU=TAI AI( TH=S A)LO/GOU YUXH=S DUNA/MEIS, KAI\ AI( KATA\ TAU/TAS TE KAI\ A)PO\ TOU/TWN E)NE/RGEIAI, AI(\ PA/NTWS ME\N KAI\ E)N TH=| LOGIKH=| PERIE/XONTAI TW=| TELEIOTE/RAN ME\N EI)=NAI TAU/THN, EI)=NAI DE\ TH\N TE-LEIOTE/RAN KATA\ PROSQH/KHN DUNA/MEWS H)\ DUNA/MEWN [1H( GA\R PRW/TH DU/NA-MIS KATA\ PROSQH/KHN TINA\ DUNA/MEWS TELEIOTE/RA GI/NETAI]1, E)/STIN DE\ PARA\ TAU/TAS TE KAI\ E)PI\ TAU/TAIS DU/NAMI/S TIS YUXH=S KAI\ H( LOGIKH/, W(S PROEI/RHTAI, KRITIKH/ TIS OU)=SA KAI\ AU(/TH, H(\N A)/NQRWPOS E)CAI/RETON E)/XWN PARA\ TA)=LLA ZW=|A TIMIW/TERO/N TE/ E)STI ZW=|ON KAI\ TELEIO/TERON, KAQ' H(\N DU/-NAMIN KAI\ LOGIKO\S KALEI=TAI. H(/TIS E)STI\ DU/NAMIS YUXH=S DITTH\ KAI\ AU)TH\ @1 TW=| DIAFE/RONTA EI)=NAI KAI\ TA\ PERI\ A(\ H( DU/NAMI/S TE KAI\ E)NE/RGEIA/ E)STIN AU)TH=S. тPRO\S GA\R TA\ KATA\ TH\N FU/SIN DIAFE/RONTA KAI\ TW=N TH=S YUXH=S MORI/WN E(/TE-RON TH=| FU/SEI TO\ PRO\S E(KA/TERON PEFUKO/S, EI)/PER KAQ' O(MOIO/THTA/ TINA KAI\ OI)KEIO/THTA H( GNW=SIS AU)TOI=S GI/NETAI, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N AI)SQH/SEWN E)/XON E)DEI/XQH. DIAFE/REI DE\ A)LLH/LWN TA\ U(POKEI/MENA TH=| LOGIKH=| DUNA/MEI TW=| TA\ ME\N PRAKTIKA/ TE EI)=NAI KAI\ E)N GENE/SEI KAI\ E)NDEXO/MENA KAI\ OU(/TWS KAI\ MH\ OU(/TWS GI/NESQAI, TA\ DE\ A)I/DIA/ TE KAI\ A)NAGKAI=A, KAI\ TA\ ME\N AU)TW=N EI)=NAI DO-CASTA/, TA\ DE\ E)PISTHTA/. DIO\ KAI\ TW=N TH=S LOGIKH=S YUXH=S DUNA/MEWN H( ME/N TI/S E)STI DOCASTIKH/, H( DE\ E)PISTHMONIKH/. KALEI=TAI DE\ E(KATE/RA NOU=S, A)LL' O( ME\N PRAKTIKO/S TE KAI\ DOCASTIKO\S KAI\ BOULEUTIKO/S, O(\S A)RXH\ GI/NETAI PRA/CEWS, O(/TAN H( BOU/LHSI/S TE KAI\ O)/RECIS SUNODEU/SH| TOI=S U(P' AU)TOU= KRIQEI=SIN, O( DE\ E)PISTHMONIKO/S TE KAI\ QEWRHTIKO/S. TA\ ME\N GA\R ZHTOU=MEN PRA/CEWS XA/RIN, TA\ DE\ GNW/SEWS. GI/NETAI DE\ O( A)/NQRWPOS OU)K EU)QU\S E)/XWN TH/NDE TH\N E(/CIN, A)LL' E)/XWN ME\N DU/NAMIN KAI\ E)PITHDEIO/THTA TOU= DE/CASQAI AU)TH/N, U(/STERON ME/NTOI LAMBA/NWN AU)TH/N. O(\ KAI\ SHMEI=ON E)NARGE/STATON TOU= MH\ PRO\S TO\ EI)=NAI TH/NDE TH\N DU/NAMIN SUNTELEI=N TOI=S E)/XOUSIN AU)TH/N, A)LLA\ PRO\S TO\ EU)= EI)=NAI. O(/SA ME\N GA\R PRO\S TO\ EI)=NAI SUNTELEI=, TAU=TA A)XW/RISTA TOU= E)/XONTOS, W(S H( QREPTIKH\ DU/NAMIS KAI\ TH=S AI)SQHTIKH=S H( A(PTIKH/, O(/SA DE\ PRO\S TO\ EU)= EI)=NAI, TAU=TA TELEIOUME/NOIS PROSGI/NETAI, O(/TE TOU= KURI/WS EU)= EI)=NAI/ E)STIN E)PIDEKTIKA/. E)N GA\R TW=| TELEI/W| TO\ EU)=. E)GGI/NETAI DE\ PRW=TOS ME\N O( PRAKTIKO/S TE KAI\ DO-CASTIKO\S NOU=S, E)PEIDH\ KAI\ AI( E)NE/RGEIAI PERI\ A(\ OU(=TO/S E)STI XRHSIMW/TERAI/ TE H(MI=N KAI\ SUNHQE/STERAI, U(/STERON DE\ O( E)PISTHMONIKO/S TE KAI\ QEWRHTIKO/S. O( DE\ DUNA/MEI NOU=S, O(\N E)/XONTES GINO/MEQA, DITTO\S W)\N KAI\ AU)TO/S, E(KA/TEROS E(KA-TE/ROU DEKTIKO/S, U(LIKO\S NOU=S KALEI=TAI/ TE KAI\ E)/STI [1PA=N GA\R TO\ DEKTIKO/N TINOS U(/LH E)KEI/NOU]1, O( DE\ DIA\ DIDASKALI/AS TE KAI\ E)QW=N E)GGINO/MENOS EI)=DOS E)KEI/NOU TE KAI\ E)NTELE/XEIA. KAI\ O( ME\N FUSIKO/S TE KAI\ U(LIKO\S E)N PA=SIN TOI=S MH\ PEPHRW-ME/NOIS, TH\N DIAFORA\N E)/XWN, KAQO/SON OI( ME/N EI)SIN EU)FUE/STEROI TW=N A)NQRW/-PWN, OI( DE\ A)FUE/STEROI [1KAQ' O(\N KAI\ LE/GOMEN PA/NTAS A)NQRW/POUS NOU=N E)/XEIN]1, @1 O( DE\ E)PI/KTHTO/S TE KAI\ U(/STERON E)GGINO/MENOS, KAI\ EI)=DOS KAI\ E(/CIS W)\N KAI\ TELEIO/-THS TOU= FUSIKOU=, OU)KE/T' E)N PA=SIN, A)LL' E)N TOI=S A)SKH/SASI/N TE KAI\ MAQOU=SIN, O(\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N E)PISTHMW=N E)/XEI. KAI\ GA\R E)KEI/NWN PA/NTES ME/N E)SMEN FU/SEI DEKTIKOI/, OU)KE/TI DE\ KAI\ DEDE/GMEQA PA/NTES AU)TA/S, O(/TI MHKE/TI TO\ DE/-CASQAI AU)TA\S FU/SEI. OU) GA\R W(/SPER E)PI\ TOU= PERIPATEI=N, OU(/TWS DE\ E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N E)PISTHMW=N TE KAI\ TOU= KAT' E)NE/RGEIAN NOU=. E)PI\ ME\N GA\R TOU= PERIPA-TEI=N, W(/SPER H( DU/NAMIS H(MI=N TOU= PERIPATEI=N E)NUPA/RXEI FU/SEI, KAI\ E)/XOMEN AU)-TH\N EU)QU\S GENO/MENOI, OU(/TWS KAI\ H( E)NE/RGEIA PROI+OU=SI/N TE KAI\ TELEIOUME/NOIS PROSGI/NETAI FU/SEI, E)PI\ DE\ TH=S E)PISTH/MHS TE KAI\ TOU= NOU= AI( ME\N DUNA/MEIS FU/-SEI, OU)KE/TI DE\ AI( E(/CEIS TE KAI\ E)NE/RGEIAI FU/SEI. DIO\ TOU=TON TO\N NOU=N LE/GOMEN OU) PA/NTAS E)/XEIN E)/TI, A)LLA\ MO/NOU TOU= SPOUDAI/OU TO\ NOU=N E)/XEIN KATHGOROU=MEN: H)\ KAI\ TOU/TOU ME/XRI TINO\S PA/NTES OI( MH\ PEPHRWME/NOI METALAMBA/NOUSIN, E)PI\ TH\N TOU= KAQO/LOU TE PERI/LHYIN KAI\ KATA\ SU/NQESIN GNW=SI/N TINWN U(P' AU)TH=S TH=S FU/SEWS O(DHGOU/MENOI: OU(=TO/S E)STI KURIW/TERON O( KOINO\S NOU=S KALOU/-MENOS, H( DE\ E)PI\ PLE/ON E)CERGASI/A KAT' AU)TO\N GI/NETAI TO\N EI)RHME/NON TRO/PON. O( ME\N OU)=N PRAKTIKO\S NOU=S BOULEUTIKO/S E)STI [1TW=| GA\R TA\ PRAKTA\ E)NDE/XESQAI KAI\ OU(/TWS KAI\ MH\ OU(/TWS PRAXQH=NAI BOULH=S DEI= PRO\S TH\N AI(/RESIN TOU= BEL-TI/ONOS]1, O( DE\ QEWRHTIKO\S TW=N A)IDI/WN KAI\ O(MOI/WS E)XO/NTWN A)EI\ GNWSTIKO\S W)\N E)PISTHMONIKO/S E)STIN, A)LL' OU) BOULEUTIKO/S. TO\N ME\N OU)=N DUNA/MEI TE KAI\ U(LIKO\N NOU=N KALOU/MENON E(KA/TERON W(S EI)=PON EU)QU\S E)/XOMEN GINO/MENOI, TOU\S DE\ KAT' E)NE/RGEIA/N TE O)/NTAS KAI\ E(/CEIS TOU/TWN U(/STERON KTW/MEQA DIA\ TH=S @1 KAQ' H(ME/RAN DIDASKALI/AS, H(=S GI/NETAI DEKTIKO\S E)K TH=S E)NERGEI/AS, TO\N DE\ QEW-RHTIKO\N E)K TH=S TW=N QEWRHTW=N. GENNA=TAI GA\R O( A)/NQRWPOS AI)SQH/SEIS E)/XWN, KAQ' A(\S E)NERGW=N FANTASI/AS LAMBA/NEI. O(RW=N OU)=N E(KA/STOTE KAI\ A)KOU/WN KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS AI)SQH/SEIS AI)SQANO/MENOS KAI\ TUPOU/MENOS U(P' AU)TW=N PRW=TON ME\N E)N TH=| TW=N TU/PWN TOU/TWN THRH/SEI MNHMONEU/EIN E)QI/ZETAI, E)/PEITA DE\ E)/K TE MNH/MHS KAI\ TH=S SUNEXOU=S KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS E)NERGEI/AS PERI\ TA\ AI)SQHTA\ GI/NETAI/ TIS AU)TW=| A)PO\ TOU= "3TO/DE TE KAI\ KAQE/KASTON"3 E)PI\ TO\ "3TOIO/NDE KAI\ KAQO/LOU"3 META/BASIS DI' E)MPEIRI/AS. TOU=DE GA\R TOU= LEUKOU= KAI\ TOU=DE TH=S AI)SQH/SEWS A)NTILAMBANOME/NHS E)K TW=N TOIOU/TWN A)NTILH/YEWN E)/LABEN TO\ EI)=NAI TO\ TOIO/NDE XRW=MA LEUKO/N. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTW=N E(KA/-STOU. H(/TIS PERI/LHYI/S TE KAI\ DIA\ TH=S TW=N KAQ' E(/KASTA AI)SQHTW=N O(MOIO/TH-TOS TOU= KAQO/LOU LH=YIS NO/HSI/S E)STIN. H( GA\R TW=N O(MOI/WN SU/NQESIS E)/RGON H)/DH NOU=. W(/SPER DE\ H( AI)/SQHSIS H( KAT' E)NE/RGEIAN DIA\ TH=S TW=N EI)DW=N TW=N AI)SQHTW=N LH/YEWS A)/NEU TH=S U(/LHS GI/NETAI, OU(/TWS DE\ KAI\ H( NO/HSIS LH=YIS TW=N EI)DW=N E)STI XWRI\S U(/LHS, TAU/TH| TH=S AI)SQHTIKH=S A)NTILH/YEWS DIAFE/ROUSA, H(=| H( ME\N AI)/SQHSIS, EI) KAI\ MH\ W(S U(/LH TA\ AI)SQHTA\ EI)/DH LAMBA/NEI, A)LL' OU(/TWS GE AU)TW=N POIEI=TAI TH\N A)NTI/LHYIN W(S O)/NTWN E)N U(/LH| [1TA\ GA\R KOINA\ AI)SQHTA\ SUMPEPLEGME/NA TH=| TW=N I)DI/WN AI)SQHTW=N A)NTILH/YEI MARTU/RIA TOU= W(S E)NU/LWN AU)TW=N O)/NTWN TH\N AI)/SQHSIN A)NTILAMBA/NESQAI: A(/MA GA\R XRW-MA/TWN O)/YIS AI)SQANOME/NH SU\N AU)TW=| KAI\ MEGE/QOUS KAI\ SXH/MATOS KAI\ KINH/-SEWS H)\ H)REMI/AS AI)/SQHSIN LAMBA/NEI, A(\ MARTU/RIA TOU= PERI/ TI U(POKEI/MENON EI)=NAI TO\ XRW=MA]1, O( DE\ NOU=S OU)/TE W(S U(/LH TA\ EI)/DH LAMBA/NEI, OU)/TE W(S E)N U(/LH| O)/NTA KAI\ MEQ' U(/LHS. E)/STI DE\ TO\ ME\N W(S U(/LHN EI)=DO/S TI LAMBA/NEIN TO\ @1 AU)TO\ [2TW=|]2 U(/LHN GI/NESQAI TW=| LAMBANOME/NW|, O(\ E)PI\ TW=N PAQW=N TW=N OU) KATA\ YUXH\N GINOME/NWN I)DEI=N E)/STI. TA\ GA\R A(PLW=S PA/SXONTA U(=LAI GI/NONTAI TW=N PAQW=N. TO\ GA\R QERMAINO/MENON QERMO\N GINO/MENON AU)TO\ U(/LH TW=| PA/QEI GI/-NETAI, O(\ OU)/TE H( AI)/SQHSIS OU)/TE O( NOU=S E)/XOUSIN. KAI\ GA\R EI) DIA/ TINWN PAQW=N SWMATIKW=N TO\ AI)SQA/NESQAI GI/NETAI, A)LL' AU)TO/ GE TO\ AI)SQA/NESQAI OU) PA/SXEIN E)STI/N, A)LLA\ KRI/NEIN. OU)/TE OU)=N W(S U(/LH GINO/MENOS O( NOU=S TW=N EI)DW=N OU(/TWS AU)TA\ LAMBA/NEI OU)/TE W(S META\ U(/LHS O)/NTA W(S TA\ AI)SQANO/MENA, A)LL' AU)TA\ KAQ' AU(TA\ XWRI/ZWN AU)TA\ A)PO\ PA/SHS U(LIKH=S PERISTA/SEWS MO/NA LAMBA/NWN QEWREI=. OU) GA\R LEUKO\N NOW=N W(S META\ SXH/MATOS H)\ MEGE/QOUS O)/NTOS AU)TOU= TH\N NO/HSIN POIEI=TAI. AI)/TION DE\ TOU/TOU TO\ MHDE\ TH\N A)RXH\N O)R-GA/NW| TINI\ SWMATIKW=| PROSXRH=SQAI PRO\S TH\N LH=YIN TW=N NOOUME/NWN, A)LL' A)RKEI=SQAI AU)TO\N AU)TW=| PRO\S TO\ GNW=NAI TO\ NOOU/MENON: DIO\ H( ME\N AI)/SQHSIS, EI) KAI\ MH\ A)LLOI/WSIS, A)LLA\ DI' A)LLOIW/SEW/S GE/ TINOS GI/NESQAI DOKEI=, O( DE\ NOU=S OU) TOU=TON TO\N TRO/PON. E)PEI\ DE\ DEI= TO\ LHYO/MENON EI)/DH TINA\ MHDE\N TOU/TWN E)/XEIN E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI [1PAREMFAINO/MENON GA\R TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS KWLU/EI TH\N TOU= A)LLOTRI/OU LH=YIN: OU(/TWS GOU=N E)/XONTA E)DEI/XQH KAI\ TA\ AI)-SQHTH/RIA]1, DEI= KAI\ TO\N U(LIKO/N TE KAI\ U(POKEI/MENON NOU=N MHDE\N EI)=NAI TW=N NOEI=SQAI DUNAME/NWN U(P' AU)TOU=. A)LLA\ MH\N PA/NTA TA\ O)/NTA U(PO\ TOU= NOU= NOEI=TAI, EI)/ GE TW=N O)/NTWN TA\ ME/N E)STI NOHTA/, TA\ DE\ AI)SQHTA/. POIEI= GA\R O( NOU=S KAI\ TA\ AI)SQHTA\ AU(TW=| NOHTA\ XWRI/ZWN AU)TA\ TH=S U(/LHS KAI\ TI/ POTE/ E)STIN AU)TOI=S TO\ EI)=NAI QEWRW=N. OU)DE\N A)/RA TW=N O)/NTWN E)NERGEI/A| E)STI\N O( U(LI-KO\S NOU=S, A)LLA\ PA/NTA DUNA/MEI. PRO\ GA\R TOU= NOEI=N OU)DE\N W)\N E)NERGEI/A|, O(/TAN NOH=| TI, TO\ NOOU/MENON GI/NETAI, EI)/ GE TO\ NOEI=N AU)TW=| E)N TW=| TO\ EI)=DOS E)/XEIN ԈTO\ NOOU/MENON. E)PITHDEIO/THS TIS A)/RA MO/NON E)STI\N O( U(LIKO\S NOU=S PRO\S TH\N TW=N EI)DW=N U(PODOXH\N E)OIKW\S PINAKI/DI A)GRA/FW|, MA=LLON DE\ TW=| TH=S PINAKI/DOS A)GRA/FW|, A)LL' OU) TH=| PINAKI/DI AU)TH=|. AU)TO\ GA\R TO\ GRAMMATEI=ON H)/DH TI TW=N O)/NTWN E)STI/N. DIO\ H( ME\N YUXH\ KAI\ TO\ TAU/THN E)/XON EI)/H MA=LLON [2A)\N]2 KATA\ TO\ GRAMMATEI=ON, TO\ DE\ A)/GRAFON E)N AU)TH=| O( NOU=S O( U(LIKO\S LEGO/MENOS, H)\ E)PI- @1THDEIO/THS H( PRO\S TO\ E)GGRAFH=NAI. W(S OU)=N E)PI\ TOU= GRAMMATEI/OU TO\ ME\N GRAMMATEI=ON PA/SXOI [2A)\N]2 A)NTIGRAFO/MENON, E)N W(=| H( PRO\S TO\ GRAFH=NAI E)PITHDEIO/THS, H( ME/NTOI E)PITHDEIO/THS AU)TH\ OU)DE\N PA/SXEI EI)S E)NE/RGEIAN A)GOME/NH [1OU)DE\ GA/R E)STI/ TI U(POKEI/MENON]1, OU(/TWS OU)D' A)\N O( NOU=S PA/SXOI TI, MHDE/N GE W)\N TW=N E)NERGEI/A|. DIO\ KAI\ OU)K A)LO/GWS TINE\S A)PO\ TH=S TOU= NOU= DUNA/MEWS KINOU/MENOI TO/PON EI)DW=N TH\N YUXH\N EI)=PON EI)=NAI, O(\ TW=| KU-RIWTA/TW| TH=S YUXH=S U(PA/RXEI, TOU=T' E)PI\ PA=SAN AU)TH\N METAFE/RONTES. TO/-POS D' A)\N EI)/H TW=N EI)DW=N OU) KAT' E)NE/RGEIAN [1OU)DE\N GA\R KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN TW=N EI)DW=N E)/XWN E)DEI/XQH]1, A)LL' W(S DUNA/MENOS AU)TA\ LAMBA/NEIN TO/-POS AU)TW=N A)\N EI)/H DUNA/MEI KATA\ TOU=TO. KAI\ TOIOU=TOS ME\N O( U(LIKO\S NOU=S, O( DE\ W(S E(/CIS LEGO/MENOS EI)=DO/S E)STI [KAI\ DU/NAMIS] KAI\ TELEIO/THS TOU/TOU, H(/TIS E(/CIS E)N AU)TW=| GI/NETAI E)/K TE TH=S TOU= KAQO/LOU PERILH/YEWS KAI\ E)K TOU= TA\ EI)/DH XWRI/ZEIN A)PO\ TH=S U(/LHS [DU/NASQAI], A(\ TRO/PON TINA\ TAU)TA/ E)STIN A)LLH/-LOIS. O(/ TE GA\R TO\ EI)=DO/S TINOS XWRI\S TH=S U(/LHS LABW\N E)/XEI TO\ KOINO/N TE KAI\ KAQO/LOU [1O( GA\R TO\ EI)=DOS TOU= A)NQRW/POU LABW\N XWRI\S TW=N U(LIKW=N PERISTA/SEWN E)/XEI TO\N KOINO\N A)/NQRWPON: H( GA\R TW=N KAQ' E(/KASTA A)NQRW/-PWN PRO\S A)LLH/LOUS DIAFORA\ PARA\ TH=S U(/LHS GI/NETAI, E)PEI\ TA/ GE EI)/DH AU)-TW=N, KAQ' A(/ EI)SIN A)/NQRWPOI, OU)DEMI/AN E)/XEI DIAFORA/N]1, O(/ TE TO\ KOINO\N TO\ E)PI\ TOI=S KAQ' E(/KASTA SUNIDW\N TO\ EI)=DOS PA/LIN XWRI\S TH=S U(/LHS LAMBA/NEI. TOU=TO GA\R E)N AU)TOI=S TO\ KOINO/N TE KAI\ TAU)TO/N. E)GGI/NETAI DE\ H( TOIA/DE E(/CIS TW=| NW=| TH\N A)RXH\N KATA\ META/BASIN A)PO\ TH=S PERI\ TA\ AI)SQHTA\ SUNEXOU=S E)NERGEI/AS W(/SPER O)/YIN TINA\ A)P' AU)TW=N LAMBA/NONTOS TOU= KAQO/LOU QEWRHTIKH/N, O(\ KAT' A)RXA\S ME\N NO/HMA KAI\ E)/NNOIA KALEI=TAI, PLEONA/SAN DE\ KAI\ POIKI/LON KAI\ POLU/TROPON GINO/MENON, W(S DU/NASQAI KAI\ XWRI\S TH=S AI)SQHTIKH=S U(POBA/-QRAS POIEI=N TOU=TO, NOU=S H)/DH. O(/TAN GA\R E)N E(/CEI GE/NHTAI DIA\ TA\S SUNEXEI=S E)NERGEI/AS TOIAU/TH|, W(S DI' AU)TOU= LOIPO\N E)NERGEI=N DU/NASQAI, TO/TE O( W(S E(/CIS @1 KALOU/MENOS NOU=S GI/NETAI, A)NA/LOGON W)\N TW=| E)PISTH/MONI, O(\S TOU= TE KATA\ DU/NAMIN E)PISTH/MONOS LEGOME/NOU KAI\ TOU= KAT' E)PISTH/MHN E)NERGOU=NTO/S E)STI METACU/, O(/SON A)POLEI/PESQAI DOKEI= TOU= KATA\ TH\N E)PISTH/MHN E)NERGOU=NTOS, TOSOU=TON PLEONEKTW=N TO\N KATA\ DU/NAMIN E)PISTH/MONA. E)NERGOU=SA DE\ H(/DE H( E(/CIS O( KAT' E)NE/RGEIAN GI/NETAI NOU=S. O( GA\R KATA\ E(/CIN NOU=S A)POKEI/MENA/ PW/S E)STIN A)QRO/A KAI\ H)REMOU=NTA TA\ NOH/MATA. O(/TI DE\ OU)X O(MOI/WS O( NOU=S U(PO\ TW=N NOHTW=N PA/SXEI TH=| AI)SQH/SEI, A)LL' H( ME\N U(PO\ TW=N AI)-SQHTW=N DIATI/QETAI/ PWS A(/TE DIA\ SWMATIKH=S U(PHRESI/AS AU)TW=N A)NTILAM-BANOME/NH, O( DE\ A)PAQH\S U(P' AU)TW=N ME/NEI, DH=LON KAI\ E)K TOU= TH\N ME\N AI)/SQHSIN A)PO\ TH=S PERI\ TA\ SFO/DRA AI)SQHTA\ E)NERGEI/AS MH\ DU/NASQAI TW=N H(=TTON AI)SQHTW=N A)NTILAMBA/NESQAI W(S E)/XOUSA/N TI PA/QOS E)/TI PARA/MONON A)P' E)KEI/NWN E)GGENO/MENON, TO\N DE\ NOU=N A)PO\ TW=N SFO/DRA NOHTW=N MHDE\N H(=TTON, H)\ KAI\ MA=LLON NOEI=N TA\ E)/LATTON NOHTA/, W(S A)\N E)N TW=| PROGEGUMNA/SQAI PERI\ AU)TA\ E(TOIMO/TERON PRO\S TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS GEGONO/TA. KAI\ E)PEI/ E)STIN O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S OU)DE\N A)/LLO H)\ TO\ EI)=DOS TO\ NOOU/MENON, W(/SPER KAI\ E)PI\ TH=S AI)SQH/SEWS E)DEI/XQH, O( E)N E(/CEI NOU=S [1OU(=TOS DE/ E)STIN O( NOEI=N E)P' AU)TOU= DUNA/MENOS KAI\ TA\ TW=N NOHTW=N EI)/DH LAMBA/NEIN KAQ' AU(TA/]1, OU(=TOS H)/DH DU/-NATAI KAI\ AU(TO\N NOEI=N. E)PEI\ GA\R TO\ NOOU/MENON EI)=DOS AU)TO/S E)STIN, EI)/ GE NOW=N O(\ NOEI= GI/NETAI, O( A)/R' E(/CIN E)/XWN TOU= TA\ EI)/DH NOEI=N, OU(=TOS E(/CIN KAI\ DU/NAMIN E)/XEI TOU= NOEI=N E(AUTO/N. O(\ GA\R DU/NATAI NOEI=N, TOU=TO AU)TO\ AU)TO\S NOW=N GI/NETAI, KAI\ E)/STIN O(/TAN NOH=| PROHGOUME/NWS ME\N KAI\ KAQ' AU(TO\N NOW=N TO\ NOHTO\N EI)=DOS, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ E(AUTO\N TW=| SUMBEBHKE/NAI AU)TW=|, O(/TAN NOH=|, GI/NESQAI E)KEI=NO, O(\ NOEI=. PRO\ ME\N OU)=N TOU= KAT' E)NE/RGEIAN TO\N NOU=N NOEI=N PRO\S A)/LLHLA/ E)STI TO\ NOOU=N TE KAI\ TO\ NOOU/MENON KAI\ A)NTIKEI/MENA A)LLH/LOIS W(S TA\ PRO/S TI, O(/TAN DE\ E)NERGW=SIN, E(\N GINO/MENA PAU/ETAI TH=S A)N-TIQE/SEWS. OU)DE\ GA\R E)FARMO/ZEIN AU)TOI=S OI(=O/N TE/ E)STI TO\N TOU= PRO/S TI LO/GON. DIO\ O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S O( AU)TO\S GINO/MENOS TW=| NOHTW=| EU)LO/GWS AU(TO\N LE/-GETAI NOEI=N. O( ME\N OU)=N NOU=S O( KAT' E)NE/RGEIAN AU(TO\N NOEI=. O(\ GA\R NOEI=, TOU=TO AU)TO\S GI/NETAI. TA\ GA\R EI)/DH XWRI\S U(/LHS NOEI=. OU) GA\R TO/DE, A)LLA\ @1 TO\ TW=|DE EI)=NAI NOEI=, W(S PROEI/RHTAI. OU)KE/TI DE\ O(MOI/WS H( KAT' E)NE/RGEIAN AI)/-SQHSIS AU(TH=S AI)SQA/NESQAI LE/GETAI, KAI/TOI KAI\ AU)TH\ TA\ EI)/DH TW=N AI)SQHTW=N LAMBA/NOUSA, O(/TI AI)SQA/NETAI ME\N W(=N AI)SQA/NETAI W(S O)/NTWN E)N U(/LH| [1TOU=DE GA\R H( AI)/SQHSIS]1, OU) GI/NETAI DE\ AU)TH\ TW=| AI)SQHTW=| H( AU)TH/, O(/TI MH\ W(S U(/LH TO\ EI)=DOS LAMBA/NEI. KAI\ GA\R TA\ E)/NULA EI)/DH KAI\ AI)SQHTA\ A)/LLWS ME\N H( AI)/-SQHSIS, A)/LLWS DE\ O( NOU=S KRI/NEI. E)/STI ME\N GA\R E)PI\ TW=N TOIOU/TWN KAI\ O(/LWS E)PI\ TW=N SUNQE/TWN E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS A)/LLO TO\ TO/DE TI, KAI\ A)/LLO TO\ TW=|DE EI)=NAI. OU) GA\R TAU)TO/N E)STI XALKO\S KAI\ TO\ EI)=NAI XALKW=|: XALKO\S ME\N GA\R TO\ SUNAMFO/TERON, TO\ DE\ XALKW=| EI)=NAI OU) KATA\ TO\ SUNAMFO/TERON E)/TI, A)LLA\ KATA\ TO\ EI)=DO/S TE KAI\ TO\N LO/GON, O(\S E)N TH=| U(POKEIME/NH| U(/LH| GENO/MENOS E)POI/HSEN XALKO\N AU)TH/N. OU)/SHS DH\ E)N TOI=S AI)SQHTOI=S TAU/THS TH=S DIAFORA=S, H( ME\N AI)/SQHSIS TOU= SUNAMFOTE/ROU E)STI\ KRITIKH/ [1TOU= GA\R EI)/DOUS W(S E)N U(/LH| O)/NTOS TH\N A)NTI/LHYIN POIEI=TAI: DIO\ KAI\ PA=N TO\ AI)SQHTO\N TO/DE TI/ E)STI KAI\ KAQ' E(/KASTON, TO\ GA\R SUNAMFO/TERON TOIOU=TON]1, O( DE\ NOU=S TOU= EI)/DOUS KAI\ TOU= LO/GOU KAQ' O(/N E)STI TO/DE TI QEWRHTIKO/S E)STI. DIO\ OU) TOU=DE, A)LLA\ TOI-OU=DE, KAI\ OU) TOU= KAQE/KASTA, A)LLA\ TOU= KAQO/LOU. KATA\ GA\R TO\N LO/GON PA/NTA TA\ O(MOEIDH= A)LLH/LOIS EI)SI\N O(MOEIDH= TO\N AU)TO\N O)/NTA, OU(= E)STIN O( NOU=S QEWRHTIKO/S: E)F' W(=N ME\N OU)=N A)/LLO E)STI\ TO\ TO/DE KAI\ TO\ TW=|DE EI)=NAI, E)PI\ TOU/TWN A)/LLH ME\N H( GNWSTIKH\ DU/NAMIS TOU=DE [1H( GA\R AI)/SQHSIS]1, A)/LLH DE\ H( TOU= TW=|DE EI)=NAI [1O( GA\R NOU=S]1, E)F' W(=N DE\ TAU)TO\N TO\ TO/DE KAI\ TO\ TW=|DE EI)=NAI [1TOU=TO DE/ E)STIN E)PI\ TW=N EI)DW=N TW=N XWRI\S U(/LHS]1, TOU/TWN NOU=S MO/NOS E)STI\ QEWRHTIKO/S. OU)DE\N GA\R TW=N TOIOU/TWN AI)SQHTO\N E)/TI. PA=N GA\R TO\ AI)SQHTO\N E)/NULO/N TE KAI\ SU/NQETON. @*TA\ ME\N OU)=N TW=N SUNQE/TWN TO\ TI/ H)=N EI)=NAI/ TE KAI\ TA\ TOU/TWN EI)/DH O( NOU=S AU(TW=| NOHTA\ POIEI= XWRI/ZWN AU)TA\ TW=N SU\N OI(=S AU)TOI=S TO\ EI)=NAI. EI) DE/ TINA/ E)STIN EI)/DH, W(S TA\ KAQ' AU(TA/, XWRI\S U(/LHS TE KAI\ U(POKEIME/NOU TINO/S, TAU=TA KURI/WS E)STI\ NOHTA/, E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI TO\ EI)=NAI TOIAU=TA E)/XONTA, A)LL' OU) PARA\ TH=S TOU= NOOU=NTOS AU)TA\ BOHQEI/AS LAMBA/NONTA. TA\ DE\ TH=| AU(TW=N FU/SEI NOHTA\ KAT' E)NE/RGEIAN NOHTA/, DUNA/MEI GA\R NOHTA\ TA\ E)/NULA. A)LLA\ MH\N @1 TO\ KAT' E)NE/RGEIAN NOHTO\N TAU)TO\N TW=| KAT' E)NE/RGEIAN NW=|, EI)/ GE TAU)TO\N TO\ NOOU/MENON TW=| NOOU=NTI. TO\ A)/RA A)/ULON EI)=DOS NOU=S O( KURI/WS TE KAI\ KAT' E)NE/RGEIAN. KAI\ O( NOW=N A)/RA TOU=TO NOU=N NOEI= OU) GINO/MENON NOU=N O(/TE NOEI=TAI, W(S E)PI\ TW=N E)NU/LWN EI)DW=N E)/XEI, A)LLA\ O)/NTA NOU=N KAI\ XWRI\S TOU= U(PO\ TOU= NOU= NOEI=SQAI. EI) DH\ O( NOW=N NOU=S E)N TW=| NOEI=N O(\ NOEI= GI/NETAI, KAI\ O( E)N ؆H(MI=N NOU=S, OU(=TOS DE/ E)STIN O( KAQ' E(/CIN, O(/TAN TAU=TA TA\ EI)/DH NOH=|, O( AU)TO\S E)KEI/NOIS TO/TE GI/NETAI: O(POI=A GA/R E)STI KATA\ TH\N OI)KEI/AN U(PO/STASIN KAI\ XWRI\S TOU= NOEI=SQAI [1A(PLA= GA\R TOIAU=TA]1, KAI\ E)N TW=| NOOU=NTI AU)TA\ GI/NETAI. W(/SQ' O( TAU=TA NOW=N NOU=S O( AU)TO\S AU)TOI=S, O(/TE NOEI=, GI/NETAI. NOU=S DH\ E)PI\ TOU/TWN TO/ TE NOOU/MENON KAI\ TO\ NOOU=N, KAI\ A)/MFW TO/TE TAU)TO/. O(/TAN DE/ GE TW=N E)NU/LWN TI EI)DW=N NOH=| KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI E)NU/LOU TINO\S LAMBA/NH|, OU)KE/Q' O( AU)TO\S PA/NTH| GI/NETAI TW=| NOOUME/NW| PRA/GMATI, O(/TI TO\ ME\N NOOU/MENON U(P' AU)TOU= E)PI\ U(/LH| TINI\ TO\ EI)=NAI E)/XEI, O( D' AU)TO\ W(S KEXWRISME/NON U(/LHS LAM-BA/NEI. DIO\ TO\ TOIOU=TON EI)=DOS NOOU/MENON ME\N NOU=S E)STI KAI\ AU)TO/, E)/CW DE\ TOU= NOEI=SQAI GENO/MENON OU)KE/TI. E)/TI O( ME\N NOU=S XWRI\S U(/LHS EI)=DO/S TI, TO\ DE\ E)N U(/LH| TO\ EI)=NAI E)/XEI. @*)EPEI\ DE\ E)N PA=SIN TOI=S GINOME/NOIS TE KAI\ SUNESTW=SIN KATA\ FU/SIN, E)N OI(=S U(/LH TI/S E)STIN, TO\ ME/N TI U(/LH E)STI\N E)N E)KEI/NW| TW=| LAMBANOME/NW| GE/NEI [1TOU=TO DE/ E)STIN, O(\ PA/NTA DUNA/MEI E)STI\ TA\ E)N E)KEI/NW| TW=| GE/NEI]1, TO\ DE/ TI POIHTIKO\N TOU= E)N TH=| U(/LH| GI/NESQAI TAU=TA W(=N E)STI DEKTIKH/ [1W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ TE/XNHN GINOME/NWN E)/XON O(RW=MEN: H( GA\R TE/XNH TOU= TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH| GI/NESQAI TH\N AI)TI/AN E)/XEI]1, A)NAGKAI=ON DOKEI= KAI\ E)PI\ TOU= NOU= TAU/TAS EI)=NAI TA\S DIAFORA/S. KAI\ E)PEI/ E)STIN U(LIKO/S TIS NOU=S, EI)=NAI/ TINA DEI= KAI\ POIHTIKO\N NOU=N, O(\S AI)/TIOS TH=S E(/CEWS TH=S TOU= U(LIKOU= NOU= GI/NETAI. EI)/H D' A)\N OU(=TOS TO\ KURI/WS TE KAI\ MA/LISTA NOHTO\N EI)=DOS, TOIOU=TON DE\ TO\ XWRI\S U(/LHS. E)N PA=SIN GA\R TO\ MA/LISTA KAI\ KURI/WS TI O)\N KAI\ TOI=S A)/LLOIS AI)/TION TOU= EI)=NAI @1 TOIOU/TOIS. TO/ TE GA\R MA/LISTA O(RATO/N, TOIOU=TON DE\ TO\ FW=S, KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S O(RATOI=S AI)/TION TOU= EI)=NAI O(RATOI=S, A)LLA\ KAI\ TO\ MA/LISTA KAI\ PRW/TWS A)GAQO\N KAI\ TOI=S A)/LLOIS A)GAQOI=S AI)/TION TOU= EI)=NAI TOIOU/TOIS: TA\ GA\R A)/LLA A)GAQA\ TH=| PRO\S TOU=TO SUNTELEI/A| KRI/NETAI. KAI\ TO\ MA/LISTA DH\ KAI\ TH=| AU(TOU= FU/SEI NOHTO\N EU)LO/GWS AI)/TION KAI\ TH=S TW=N A)/LLWN NOH/SEWS. TOIOU=TON DE\ O)\N EI)/H A)\N O( POIHTIKO\S NOU=S. EI) GA\R MH\ H)=N TI NOHTO\N FU/SEI, OU)D' A)\N TW=N A)/LLWN TI NOHTO\N E)GI/NETO, W(S PROEI/RHTAI. E)N GA\R PA=SIN E)N OI(=S TO\ ME\N KU-RI/WS TI/ E)STIN, TO\ DE\ DEUTE/RWS, TO\ DEUTE/RWS PARA\ TOU= KURI/WS TO\ EI)=NAI E)/XEI. E)/TI, EI) O( TOIOU=TOS NOU=S TO\ PRW=TON AI)/TION, O(\ AI)TI/A KAI\ A)RXH\ TOU= EI)=NAI PA=SI TOI=S A)/LLOIS, EI)/H A)\N KAI\ TAU/TH| POIHTIKO/S, H(=| AU)TO\S AI)/TIOS TOU= EI)=NAI PA=SI TOI=S NOOUME/NOIS. KAI\ E)/STIN O( TOIOU=TOS NOU=S XWRISTO/S TE KAI\ A)PAQH\S KAI\ A)MIGH\S A)/LLW|, A(\ PA/NTA AU)TW=| DIA\ TO\ XWRI\S U(/LHS EI)=NAI U(PA/RXEI. XWRISTO/S TE GA\R KAI\ AU)TO\S KAQ' AU(TO\N W)\N DIA\ TOU=TO. TW=N GA\R E)NU/LWN EI)DW=N OU)DE\N XWRISTO\N H)\ LO/GW| MO/NON TW=| FQORA\N AU)TW=N EI)=NAI TO\N A)PO\ TH=S U(/LHS XW-RISMO/N. A)LLA\ KAI\ A)PAQH/S, O(/TI TO\ PA/SXON E)N PA=SIN H( U(/LH KAI\ TO\ U(PO-KEI/MENON. A)PAQH\S DE\ W)\N KAI\ MH\ MEMIGME/NOS U(/LH| TINI\ KAI\ A)/FQARTO/S E)STIN, E)NE/RGEIA W)\N KAI\ EI)=DOS XWRI\S DUNA/MEW/S TE KAI\ U(/LHS. TOIOU=TON DE\ O)\N DE/-DEIKTAI U(P' *)ARISTOTE/LOUS TO\ PRW=TON AI)/TION, O(\ KAI\ KURI/WS E)STI\ NOU=S. TO\ GA\R A)/ULON EI)=DOS O( KURI/WS NOU=S. DIO\ KAI\ TIMIW/TEROS OU(=TOS O( NOU=S TOU= E)N H(MI=N TE KAI\ U(LIKOU=, O(/TI E)N PA=SIN TO\ POIOU=N TOU= PA/SXONTOS TIMIW/TERON KAI\ TO\ XWRI\S U(/LHS TOU= SU\N U(/LH|. O(\N O( NOW=N NOU=S, O(/TAN AU)TO\N NOH=|, E)KEI=NO/S PWS GI/NETAI, EI)/ GE TO\ NOEI=N E)N TW=| LABEI=N TO\ EI)=DOS TO\ NOOU/MENON KAI\ O(MOIW-QH=NAI AU)TW=|, A)NALO/GWS TH=| E)PISTH/MH|, H(\ O(/TAN E)NERGH=| TO\ QEWROU/MENON U(P' @1 AU)TH=S E(KA/STOTE/ E)STIN AU)TH/. H( GA\R KAT' E)NE/RGEIAN E)PISTH/MH TO\ QEWROU/-MENON. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N E)NU/LWN EI)DW=N, W(/SPER EI)=PON, O(/TAN MH\ NOH=TAI TA\ TOIAU=TA EI)/DH, OU)DE/ E)STIN AU)TW=N TI NOU=S, EI)/ GE E)N TW=| NOEI=SQAI AU)TOI=S H( TOU= NOHTOI=S EI)=NAI U(PO/STASIS. TA\ GA\R KAQO/LOU KAI\ KOINA\ TH\N ME\N U(/PARCIN E)N TOI=S KAQE/KASTA/ TE KAI\ E)NU/LOIS E)/XEI. NOOU/MENA DE\ XWRI\S U(/LHS KOINA/ TE KAI\ KAQO/LOU GI/NETAI, KAI\ TO/TE E)STI\ NOU=S O(/TAN NOH=TAI. EI) DE\ MH\ NOOI=TO, OU)DE\ E)/STIN E)/TI. W(/STE XWRISQE/NTA TOU= NOOU=NTOS AU)TA\ NOU= FQEI/RETAI, EI)/ GE E)N TW=| NOEI=SQAI TO\ EI)=NAI AU)TOI=S. O(/MOIA DE\ TOU/TOIS KAI\ TA\ E)C A)FAIRE/SEWS, O(POI=A/ E)STI TA\ MAQHMATIKA/. FQARTO\S A)/RA O( TOIOU=TOS NOU=S, TOUTE/STIN TA\ TOIAU=TA NOH/MATA. E)N OI(=S DE\ TO\ NOOU/MENON KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN E)STI\ TOI-OU=TON, OI(=ON NOEI=TAI [1E)/STI DE\ TOIOU=TON O)\N KAI\ A)/FQARTON]1, E)N TOU/TOIS KAI\ XWRISQE\N TOU= NOEI=SQAI A)/FQARTON ME/NEI, KAI\ O( NOU=S A)/RA O( TOU=TO NOH/SAS A)/FQARTO/S E)STIN, OU)X O( U(POKEI/MENO/S TE KAI\ U(LIKO/S [1E)KEI=NOS ME\N GA\R SU\N TH=| YUXH=|, H(=S E)STI DU/NAMIS, FQEIROME/NH| FQEI/RETAI, W(=| FQEIROME/NW| SUMFQEI/ROITO A)\N KAI\ H( E(/CIS TE KAI\ H( DU/NAMIS KAI\ TELEIO/THS AU)TOU=]1, A)LL' O( E)NERGEI/A| TOU/TW|, O(/TE E)NO/EI AU)TO/, O( AU)TO\S GINO/MENOS [1TW=| GA\R O(MOIOU=SQAI TW=N NOOU-ME/NWN E(KA/STW|, O(/TE NOEI=TAI, O(POI=ON A)\N H)=| TO\ NOOU/MENON, TOIOU=TOS KAI\ AU)TO\S O(/TE AU)TO\ NOEI= GI/NETAI]1, KAI\ E)/STIN OU(=TOS O( NOU=S O( QU/RAQE/N TE E)N H(MI=N GINO/-MENOS KAI\ A)/FQARTOS. QU/RAQEN ME\N GA\R KAI\ TA\ A)/LLA NOH/MATA, A)LL' OU) NOU=S O)/NTA, A)LL' E)N TW=| NOEI=SQAI GENO/MENA NOU=S. OU(=TOS DE\ KAI\ W(S NOU=S QU/RAQEN. MO/NON GA\R TOU=TO TW=N NOOUME/NWN NOU=S KAQ' AU(TO/ TE KAI\ XWRI\S TOU= NOEI=SQAI. A)/FQARTOS DE/, O(/TI H( FU/SIS AU)TOU= TOIAU/TH. O( OU)=N NOOU/MENOS A)/FQARTOS E)N @1 H(MI=N NOU=S OU(=TO/S E)STIN, [O(/TI XWRISTO/S TE E)N H(MI=N KAI\ A)/FQARTOS NOU=S, O(\N KAI\ QU/RAQEN *)ARISTOTE/LHS LE/GEI, NOU=S O( E)/CWQEN GINO/MENOS E)N H(MI=N,] A)LL' OU)X H( DU/NAMIS TH=S E)N H(MI=N YUXH=S, OU)DE\ H( E(/CIS, KAQ' H(\N E(/CIN O( DUNA/MEI NOU=S TA/ TE A)/LLA KAI\ TOU=TON NOEI=. A)LL' OU)DE\ TO\ NO/HMA W(S NO/HMA A)/FQARTON DIA\ TO\ NOOU/MENON TO/TE. DIO\ OI(=S ME/LEI TOU= E)/XEIN TI QEI=ON E)N AU(TOI=S, TOU/TOIS PRO-NOHTE/ON TOU= DU/NASQAI NOEI=N TI KAI\ TOIOU=TON. @*EI) DE\ O(/ TE NOU=S KAI\ H( KATA\ TOU=TON E)NE/RGEIA LH/YEI TW=N NOHTW=N EI)DW=N XWRI\S U(/LHS KAI\ O(MOIW/SEI TH=| PRO\S AU)TA\ GI/NETAI [1GI/NETAI DE\ KAI\ H( KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS KAI\ AU)TH\ KATA\ LH=YIN TW=N AI)SQHTW=N EI)DW=N KAI\ O(MOI/WSIN TH\N PRO\S AU)TA/, W(S DE/DEIKTAI]1, EI)/H A)\N H( YUXH\ TA\ O)/NTA PWS PA/NTA, EI)/ GE PA/NTA ME\N TA\ O)/NTA DIH/|RHTAI EI)/S TE AI)SQHTA\ KAI\ NOHTA/, E)/STI DE\ E(KA/STW| TW=N O)/NTWN KATA\ TO\ EI)=DOS TO\ EI)=NAI, O( DE\ NOU=S KAI\ H( AI)/SQHSIS PA/NTWN TW=N EI)DW=N EI)SIN DEKTIKA/, O( ME\N TW=N NOHTW=N, H( DE\ TW=N AI)SQHTW=N. EI) ME\N OU)=N MEQ' U(/LHS E)DE/XETO H( YUXH\ TA\ EI)/DH, A(PLW=S A)\N E)GI/NETO PA/NTA TA\ O)/NTA, E)PEI\ DE\ OU) MEQ' U(/LHS, A)LLA\ A)/NEU TAU/THS, TA\ DE\ PRA/GMATA SU\N TAU/TH| TO\ EI)=NAI E)/XEI PWS, E)/STAI H( AU)TH\ PA=SIN TOI=S OU)=SIN OU)X A(PLW=S: KAQO/SON GA\R TA\ EI)/DH DE/XETAI AU)TW=N, TAU=TA DE/ PW/S E)STI TA\ PRA/GMATA TW=| KATA\ TAU=TA AU)TOI=S EI)=NAI MA/LISTA TO\ EI)=NAI. OU)X W(S A)QRO/WN DE\ TW=N PRAGMA/TWN TH=S YUXH=S OU)/SHS, A)LLA\ KATA\ ME/ROS O(MOIOU=SQAI AU)TW=N E(KA/STW| DUNAME/NHS, OU(/TWS H( YUXH\ TA\ O)/NTA PWS PA/NTA E)STI/ TE KAI\ GI/NETAI: E(KA/STOTE ME\N GA/R, OU(= AI)SQA/NETAI KAI\ O(\ NOEI=, E)KEI=NO/ PWS GI/NETAI, TW=| DE\ A)/LLOTE A)/LLA TAU=TA EI)=NAI KAI\ DU/NASQAI PA=N TO\ O)\N H)\ NOHQH=NAI H)\ U(PO\ AI)/SQHSIN PESEI=N, TOU/TW| PA/NTA GI/NETAI. LE/GOITO D' A)\N OU) PERI\ PA/SHS YUXH=S TAU=TA, A)LLA\ TH=S TE-LEI/OU, H(/TIS PRO\S TH=| AI)SQH/SEI KAI\ TO\N NOU=N E)/XEI. OI( ME\N OU)=N A)RXAI=OI TH\N YUXH\N PA/NTA E)/LEGON EI)=NAI TA\ PRA/GMATA TW=| POIEI=N AU)TH\N E)K TW=N A)RXW=N, E)C W(=N KAI\ TA\ O)/NTA PA/NTA AU)TOI=S H)=N, TA\ DE\ NU=N EI)RHME/NA PERI\ YUXH=S @1 E)/DEICEN OU)X OU(/TWS AU)TH\N OU)=SAN TH\N AU)TH/N, TW=| E)K TW=N AU)TW=N AU)TOI=S A)RXW=N ܂GEGONE/NAI. OU(/TWS ME\N GA\R OU)X H( YUXH\ MO/NH PA=SIN TOI=S OU)=SIN H( AU)TH/, A)LLA\ KAI\ EI)/ TI A)/LLO SU/NQETON O)\N E)K PASW=N TW=N A)RXW=N SUNE/STHKEN. E)/TI TE A)NAGKAI=ON OU(/TWS ME/GEQO/S TI AU)TH\N EI)=NAI KAI\ SW=MA, PRO\S DE\ TOU/TOIS MHDE\ DU/NASQAI/ TINI TW=N O)/NTWN OU(/TWS AU)TH\N EI)=NAI TH\N AU)TH/N [1EI)/ GE E)N TH=| POIA=| ME\N SUNQE/SEI TE KAI\ MI/CEI TW=N A)RXW=N H( E(KA/STOU TW=N PRAGMA/TWN OU)SI/A]1, E)PEI\ TW=| GE E)K TW=N AU)TW=N A)RXW=N EI)=NAI PA/NTA A)\N H)=N TAU)TA\ A)LLH/LOIS, MH-DENO\S DE\ TW=N E(TE/RWN TH=S YUXH=S DU/NASQAI EI)=NAI TH\N KRA=SIN TE KAI\ MI=CIN E)N TH=| YUXH=|. H)=N GA\R A)\N E)KEI=NO, A)LL' OU) YUXH/. A)LL' E)/STIN H( YUXH\ TOI=S OU)=SIN OU(/TWS H( AU)TH\ TW=| DU/NAMIS EI)=NAI TW=N EI)DW=N AU)TW=N LHPTIKH\ KATA/ TE TO\ NOEI=N KAI\ TO\ AI)SQA/NESQAI. E)N TOU/TW| GA\R TH=| TOIAU/TH| YUXH=| TO\ EI)=NAI. @*KAI\ O( ME\N PERI\ YUXH=S LO/GOS, O(/ TE KOINO\S KAI\ O( PERI\ E(KA/STHS TW=N KU-RIWTA/TWN DUNA/MEWN AU)TH=S, KAI\ TI/S H( TE/LEIOS YUXH/, KAI\ PW=S E)/XEI PRO\S TH\N A)TELH=, W(S E)PI\ KEFALAI/WN E)KQE/SQAI SUNTO/MWS U(PE\R TH=S KAQO/LOU PERILH/YEWS TOIOU=TOS: GNW/RIMOS DE\ E)K TW=N EI)RHME/NWN KAI\ H( TA/CIS TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN. TH\N ME\N GA\R QREPTIKH\N YUXH\N A)NAGKAI=ON E)N PA=SIN TOI=S E)MYU/XOIS EI)=NAI, EI)/ GE YUXH=S ME\N PAROUSI/A| PA=N TO\ ZW=N ZH=|, A)DU/NATON DE/ TI ZH=N XWRI\S TH=SDE TH=S DUNA/MEWS, EI)/ GE TO\ ZH=N W(/RISTAI TH=| DI' AU(TOU= TROFH=| TE KAI\ AU)CH/SEI, KAQA\ TA\ [2FUTA\]2 TW=N A)/LLWN SWMA/TWN DIAFE/RONTA ZH=N KALEI=TAI. TAU/THS DE\ TELEIO/THS TH=S DUNA/MEWS TO\ GENNA=N DU/NASQAI: TO\ GA\R SPE/RMA TROFH=S PERI/T-TWMA. OU) MH\N PA=N TO\ ZW=N H)/DH KAI\ AI)/SQHSIN E)/XEIN A)NA/GKH. O(/SA GA\R MH\ DEKTIKA\ TW=N EI)DW=N XWRI\S U(/LHS, OU)DE\ AI)SQHTIKA/. TW=N DE\ FUTW=N OU)DE\N TOI-OU=TON. TA\ ME/NTOI ZW=|A A)NAGKAI=ON AI)/SQHSIN E)/XEIN. O(/SA GA\R ZW=NTA MH\ TW=| PROSPEFUKE/NAI TINI\ A)F' OU(= TRE/FETAI ZH=|, MHDE\ A(PLH=| TINI TROFH=|, O(POI/A H( TW=N FUTW=N, TAU=TA A)NAGKAI=ON E)/XEIN TH\N GEUSTIKH\N AI)/SQHSIN, W(S DU/NASQAI DIAKRI/NEIN TA/ TE TRO/FIMA TW=N PROSFEROME/NWN AU)TW=| KAI\ TA\ MH/. TW=| GA\R @1 E)/CWQEN EI)=NAI KAI\ KEXWRISME/NON TO\ TRE/FON, KAI\ MH\ PA=N TRE/FEIN DEI= TA\ ME/L-LONTA TW=| TOIOU/TW| TRE/FESQAI AI)/SQHSIN E)/XEIN TW=N TREFO/NTWN TE KAI\ MH/, O(/PWS TA\ ME\N LAMBA/NH|, TA\ DE\ A)POSTRE/FHTAI. TA\ DE\ GEU=SIN E)/XONTA KAI\ A(FH\N E)/XEI. A(FH\ GA/R TIS KAI\ H( GEU=SIS. A)LLA\ KAI\ PRO\S SWTHRI/AN TOI=S POREUTI-KOI=S TW=N ZW/|WN H( A(FH\ SUNERGEI=. E)N GA\R TH=| METASTA/SEI PERIPI/PTONTA A)/L-LOIS SW/MASIN, W(=N TA\ ME\N FQARTIKA/ E)STIN AU)TW=N, TA\ DE\ SWSTIKA/, EI) MH\ DIAKRI/NEIN OI(=A/ TE H)=N TAU=TA, W(S A)POSTRE/FESQAI ME\N TA\ FQARTIKA/, PROSI/E-SQAI DE\ TA\ SWSTIKA/, R(A|DI/WS A)\N DIEFQEI/RETO KAI\ H)=N A)\N AU)TOI=S PRO\S KAKOU= H( KI/NHSIS H( KATA\ TO/PON GINOME/NH. OU)DE\N DE\ TOIOU=TON TW=N KATA\ FU/SIN. EI) DE\ A)NAGKAI=ON PA=N ZW=|ON A(PTIKH\N AI)/SQHSIN E)/XEIN, OU)X OI(=O/N TE DE\ TW=N A(P-TW=N TINOS AI)SQE/SQAI DI' A(PLOU= TINOS SW/MATOS [1OU)DENO\S GA\R E)KEI=NA TW=N OI)KEI/WN AU)TOI=S AI)SQHTW=N TW=| A(/PTESQAI A)NTILHPTIKA/, A)LLA\ TA\ ME\N TRI/A DIA/ TINOS METACU\ AI)SQA/NETAI, W(S DE/DEIKTAI, H( DE\ GH= PANTA/PASIN A)NAI/SQHTOS KAQ' AU(TH/N]1, A)DU/NATON TO\ TOU= ZW/|OU SW=MA A(PLOU=N EI)=NAI. H( GA\R A(FH/, E)N MESO/-THTI OU)=SA W(=N AI)SQA/NETAI, TW=| PASW=N TW=N A(PTW=N E)NANTIW/SEWN AI)SQA/NESQAI E)N TH=| PA/NTWN TW=N A(PTW=N MESO/THTI/ TE KAI\ MI/CEI TO\ EI)=NAI E)/XEI, TOIOU=TO/N E)STIN H( SA\RC KAI\ E)N TOI=S OU)K E)/XOUSIN TAU/THN TO\ A)NA/LOGON AU)TH=|. AU(=TAI ME\N OU)=N A)NAGKAI=AI AI)SQH/SEIS TOI=S ZW/|OIS PRO\S TO\ EI)=NAI. DIO\ KAI\ XWRI\S TOU/TWN A)DU/NATO/N TI ZW=|ON EI)=NAI. AI( DE\ LOIPAI\ TREI=S OU) PRO\S TO\ EI)=NAI OU(/TWS E)/TI, A)LLA\ PRO\S TO\ EU)= EI)=NAI SUNERGOU=SIN. DIO\ OU)DE\ PA/NTA AU)TW=N METE/XEI, A)LL' O(/SA H)/DH TELEIO/TERA. TOIAU=TA DE\ TA\ POREUTIKA/. TAU=TA GA=R DEI=TAI OU) MO/NHS TH=S PRO\S TA\ PROSPI/PTONTA AU)TOI=S ME/NOUSIN AI)SQH/SEWS, A)LLA\ KAI\ TOU= A)/PO-QE/N TINWN AI)SQANO/MENA TA\ FQARTIKA\ AU)TW=N FULA/SSESQAI. DIO\ DIA/ TINOS METACU\ H( TOU/TWN AI)/SQHSIS AU)TOI=S KAI\ E)C A)POSTH/MATOS GI/NETAI. TH=S DE\ AI)-SQHTIKH=S YUXH=S KAI\ H( FANTASTIKH/, KAI\ E(POME/NH TAU/TH|, W(S PROEI/RHTAI. TH=S @1 AU)TH=S DE\ KAI\ O(RMHTIKH/ TE KAI\ O)REKTIKH/, OU)=SAI META\ TH\N FANTASTIKH/N. PA=SAI GA\R AU(=TAI MI/A OU)=SAI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON, TAI=S DIAFORAI=S TW=N DUNA/MEWN AU)TAI=S DIH/|RHNTAI. E)/STI DE\ E)PI\ TAU/TAIS H( LOGIKH\ YUXH/ TE KAI\ DU/NAMIS, E)SXA/TH TE KAI\ E)PI\ PA/SAIS TAI=S A)/LLAIS DUNA/MESIN KAI\ TOI=S TELEI/OIS TW=N ZW/|WN MO/NOIS U(PA/RXOUSA, KAI\ OU)DE\ TOU/TOIS E)K GENETH=S, A)LLA\ PROI+OU=SIN KATA\ TO\N XRO/NON. @*POU= DE/ E)STIN TO\ H(GEMONIKO\N TH=S YUXH=S KAI\ E)N TI/NI MORI/W| TOU= SW/-MATOS KAI\ PO/TERON E)N E(NI\ U(POKEIME/NW| KAT' A)RIQMO\N PA=SA H( YUXH\ KATA\ TA\S DUNA/MEIS MO/NON KAI\ KATA\ TO\N LO/GON E)/XOUSA TA\S DIAFORA/S, H)\ KAI\ KATA\ TO/PON EI)SI\N A)LLH/LWN AI( TH=S YUXH=S DUNA/MEIS KEXWRISME/NAI, A)/CION E)PI\ TOU/TOIS I)DEI=N. EI) DH\ E)N PA=SIN, E)N OI(=S TO\ ME/N TI/ E)STI TELEIO/TERON, TO\ DE\ A)TELE/-STERON, PROSQH/KH| TINI\ TO\ A)TELE\S GI/NETAI TE/LEION, H( DE\ PROSQH/KH TW=| PROU+-PA/RXONTI PROSTIQEME/NOU TINO\S GI/NETAI, E)/STI DE\ KAI\ E)N TH=| YUXH=| H( PROEI-RHME/NH DIAFORA/, DEI= KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S, E)N W(=| H( A)TELH/S, E)N TOU/TW| EI)=NAI KAI\ TH\N TE/LEION, EI)/ GE KATA\ E)PI/DOSI/N TINA KAI\ PROSQH/KHN TO\ A)TELE\S GI/NETAI TE/LEION. E)/STI DE\ TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN H( QREPTIKH\ DU/NAMIS A)TELESTE/RA. E)N W(=| A)/RA H( QREPTIKH\ DU/NAMIS, E)N TOU/TW| KAI\ AI( TELEIO/TERAI. A)LLA\ MH\N PERI\ TH\N KARDI/AN H( QREPTIKH\ YUXH/, EI)/ GE TOU= ME\N ZH=N H(/DE AI)TI/A, TW=| DE\ ZH=N U(/LH U(GRO/THS TE KAI\ QERMO/THS, TOIOU=TOS DE\ O( PERI\ TH\N KARDI/AN TO/POS MA/LISTA, W(S PROEI/RHTAI. E)/TI W(S E)PI\ TW=N FUTW=N, EU)/LOGON KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN E)MYU/XWN E)/XEIN. E)N DE\ TOI=S FUTOI=S O(/QEN H( A)RXH\ TH=S AU)CH/SEWS, E)N TOU/TW| KAI\ H( QREPTIKH\ YUXH/: DIO\ METACU\ DOKEI= EI)=NAI R(I/ZHS TE KAI\ KAULOU= H(/DE H( DU/NAMIS E)N AU)TOI=S. W(/STE EI)/H A)\N KAI\ E)PI\ TW=N ZW/|WN E)N TOU/TW| H( QREPTIKH\ YUXH/, O(/QEN AU)TOI=S H( A)RXH\ TH=S AU)CH/SEWS. A)PO\ KARDI/AS DE\ E)N AU)TOI=S H( TH=S AU)CH/SEW/S TE KAI\ TROFH=S EI)S PA=N TO\ SW=MA XORHGI/A. KAI\ H( QREPTIKH\ A)/RA DU/NAMIS E)N TAU/TH| H)\ E)N TW=| A)NA/LOGON TAU/TH|. TOU= DE\ TH\N XORHGI/AN TOI=S ZW/|OIS TH=S TROFH=S A)PO\ TAU/THS EI)=NAI SHMEI=ON AI( FLE/BES AI( TH=S TROFH=S TOUTE/STI TOU= AI(/MATOS DIA/KONOI [1E)SXA/TH GA\R TROFH\ TO\ AI(=MA]1: AU(=TAI GA\R DIA\ ME\N TW=N A)/LLWN MERW=N TOU= SW/MATOS DIAPEFU/KASIN, E)K DE\ TH=S KARDI/AS E)KPEFU/KASIN W(S E)K TAU/THS TH\N A)RXH\N E)/XOUSAI TH=S BLASTH/SEWS. @1 W(=N AI( ME/N TINES AU)TH=| DIAKONOU=NTAI PRO\S TO\ TO\ A)KATE/RGASTON E)/TI KAI\ A)/PEPTON AI(=MA A)PO\ TW=N PERI\ TO\ H(=PAR TO/PWN DEXOME/NH| PE/SSEIN E)N AU)TH=|, AI( DE\ PRO\S TH\N TOU)/MPALIN META\ TH\N KATERGASI/AN TE KAI\ PE/YIN E)PI\ PA=N TO\ SW=MA PARA-POMPH/N. DIO\ KAI\ EU)RU/TERAI ME\N PERI\ TH\N KARDI/AN, A(/TE E)/TI OU)=SAI A)/SXISTOI, PROI+OU=SAI DE\ EI)S TO\ PRO/SQEN SXI/ZONTAI/ TE EI)S PLEI/W KAI\ EI)S STENO/THTA SU-NA/GONTAI KATA\ TO\ TH=S DIAIRE/SEWS PLH=QOS. A)LLA\ KAI\ TO\ PRW/THN FAI/NESQAI TH\N KARDI/AN DIHRQRWME/NHN TW=N A)/LLWN MERW=N SHMEI=ON TOU= MA/LISTA KAI\ PRW/-THN TAU/THN TRE/FESQAI/ TE KAI\ TH\N QREPTIKH\N DU/NAMIN E)/XEIN E)N AU(TH=|. TOU= DE\ PERI\ TH\N KARDI/AN EI)=NAI TH\N ZWTIKH\N KAI\ QREPTIKH\N YUXH\N SHMEI=ON KAI\ TO\ E)N TOI=S QANA/TOIS TAU/THN TELEUTAI/AN A)POYU/XESQAI, W(/SPER A)NALUOME/NHS TH=S FU/SEWS KAI\ PALINDROMOU/SHS E)PI\ TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N E)SXA/TWN TE KAI\ R(A=|ON A)PO\ TOU= ZH=N MEQI/STASQAI DUNAME/NWN. E)N TH=| KARDI/A| D' A)\N H( A)RXH\ TOU= ZH=N EI)=NAI PISTEU/OITO KAI\ KAQO/SON E)/DEI ME\N E)N TW=| A)SFALESTA/TW| TE KAI\ DUSPAQESTA/TW| EI)=NAI AU)TH\N W(S OI(=O/N TE. E)N PA=SI GA\R H( FU/SIS TH=S TOU= KAT' AU)TH\N GINOME/NOU SWTHRI/AS STOXA/ZETAI. A)SFALE/STATON DE\ TO\ ME/SON. TOU=TO ߈DE/ E)STIN O( QW/RAC TE KAI\ O( PERI\ TH\N KARDI/AN TO/POS. A)LLA\ KAI\ KAQO/SON OU(=TOS E)N ME/SW| E)STI\ TW=N O)RGA/NWN TW=N TE DI' W(=N TH\N TROFH\N LAMBA/NOMEN, KAI\ TW=N, DI' W(=N A)POSKEUAZO/MEQA TA\ A)P' AU)TH=S PERITTW/MATA A)MFOTE/RWN E)XO/NTWN TINA\ DUSXE/REIAN, KAI\ KATA\ TOU=TO EI)/H A)\N E)N TW=|DE. E)/TI KAI\ KAQO/SON E)N ME/SW| W)\N PRO\S A)/MFW A)\N TA\ ME/RH O(MOI/WS E)/XOI KAI\ O(MOI/WS A)\N AU)TOI=S A)MFOTE/ROIS XORHGOI= TH=S TROFH=S, KAI\ OU) TOI=S ME\N PLH/SION TOI=S DE\ PO/RRW, KAI\ KATA\ TOU=TO A)\N EI)/H PERI\ KARDI/AN. KAI\ GA/R E)STIN O( ME\N QW/RAC TO\ SW=MA TOU= ZW/|OU, TA\ D' A)/LLA W(S O)/RGANA TOU/TOU KAI\ TH=S E)N TOU/TW| DUNA/MEWS TOU/TW| PROSPE/FUKEN. DIO\ EU)LO/GWS A)\N E)N TOU/TW| EI)/H H( A)RXH\ H( TOI=S O)RGA/NOIS XRW-ME/NH. E)/TI DE\ KAI\ KAQO/SON TH\N ME\N KOINH\N DU/NAMIN TOI=S ZW/|OIS PA=SIN EU)/-LOGON E)N TW=| KOINW=| PA=SIN AU)TOI=S EI)=NAI SW/MATI, KOINH\ DE\ DU/NAMIS E)N AU)TOI=S @1 H( QREPTIKH/, SW=MA DE\ O( QW/RAC [1TA\ A)/LLA GA\R TOU/TW| PROSPE/FUKEN]1, [W(/STE] KAI\ KATA\ TOU=TO A)\N H( TOU= ZH=N A)RXH\ PERI\ TO\N QW/RAKA PA=SIN EI)/H. OU)KE/TI GA\R OU(/TWS KOINA\ TA\ A)/LLA. OU)/TE GA\R KEFALH\ PA=SIN KOINO/N [1E)/STI GA\R ZW=|A/ TINA XWRI\S TOU/TOU TOU= ME/ROUS]1, A)LL' OU)DE\ XEI=RES, H)\ PTE/RUGES, H)\ PO/DES. A)LL' EI) KAI\ H( KATERGASI/A TH=S TROFH=S DIA\ TOU= QERMOU= MA/LISTA, EU)/LOGON E)N W(=| TO\ PLEI=STON QERMO/N, E)N TOU/TW| KAI\ TH\N DU/NAMIN EI)=NAI TH\N QREPTIKH\N PRO\S TW=| OI)KEI/W| O)RGA/NW|, W(S O( ME\N KUBERNH/THS PRO\S TOI=S OI)/ACIN, O( DE\ XALKEU\S PRO\S TOI=S XALKEUTIKOI=S O)RGA/NOIS. KAI\ O(/TI ME\N E)N TW=| QW/RAKI KAI\ PERI\ KAR-DI/AN H(/ TE QREPTIKH\ KAI\ AU)CHTIKH/ TE KAI\ GENNHTIKH\ YUXH/, H(\N KAI\ FUTIKH\N KALOU=MEN, E)K TOU/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN A)\N DEIKNU/OITO. A)KO/LOUQON DE/, E)N W(=| TOU=TO, E)N TOU/TW| EI)=NAI KAI\ TH\N AI)SQHTIKH/N, E)N OI(=S EI)SIN AI( DUNA/MEIS A)MFO/-TERAI. EI) GA\R EI)=EN KEXWRISME/NAI, OU)KE/T' A)\N TA\ E)/XONTA A)MFOTE/RAS TA\S DU-NA/MEIS MI/AN E)/XOI YUXH/N, A)LLA\ PLEI/OUS. AU)TH\ GA\R KAQ' AU(TH\N OU)=SA H( QREPTIKH\ DU/NAMIS E)N TOI=S FUTOI=S E)/MYUXA AU)TA\ PAREI=XEN. W(/STE E)/STAI KAI\ E)N TW=| ZW/|W| E)/MYUXON TO\ MO/RION TO\ TAU/THN TH\N DU/NAMIN E)/XON KAQ' AU(TO/. EI) DE\ TOU=TO, DH=LON O(/TI KAI\ TO\ TH\N AI)SQHTIKH\N E)/XON PA/LIN A)\N E)/MYUXON EI)/H KAQ' AU(TO/. OU(/TWS DE\ DU/NAINT' A)\N AI(/DE AI( DUNA/MEIS XWRI/ZESQAI A)P' A)LLH/-LWN, W(S EI)=NAI E)N TW=| ZW/|W| TO\ ME/N TI TREFO/MENON MO/NON KAI\ DIA\ TOU=TO ZW=N, TO\ DE\ AI)SQANO/MENON MO/NON, OU)KE/TI DE\ KAI\ TREFO/MENON. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON EI)=NAI TH\N AI)SQHTIKH\N XWRI\S TH=S QREPTIKH=S. OU) GA\R OI(=O/N TE/ TI AI)SQA/NESQAI ME/N, MH\ TRE/FESQAI DE/, H)\ TH\N QREPTIKH\N XWRI\S TH=S AI)SQHTIKH=S E)N OI(=S EI)SIN A)/MFW. OU(= SHMEI=ON TO\ FQEIROME/NHS TH=S A(FH=S MHDE\ ZH=N E)/TI DU/NASQAI TO\ ZW=|ON. KAI/TOI, EI) H)=N H( QREPTIKH\ KEXWRISME/NH, FQAREI/SHS TH=S AI)SQHTIKH=S OI(=O/N TE A)\N H)=N ZH=N E)/TI TO\ ZW=|ON, E)/XON GE TH\N QREPTIKH\N DU/NAMIN, H(/TIS H)=N TOU= ZH=N XORHGO/S. E)/TI DE/, EI) A)NAGKAI=ON TO\ AI)SQHTIKO\N MH\ DIESPA/SQAI, A)LL' EI)=NAI TH/NDE TH\N DU/NAMIN PERI\ TAU)TO/ TI, PRODH/LWS DE\ DIA\ TW=N A)NATOMW=N EU(RI/SKE-TAI A)RXH\ OU)=SA H( KARDI/A TH=S TE A(FH=S KAI\ TH=S GEU/SEWS, EI)=EN A)\N KAI\ AI( LOIPAI\ PERI\ TH\N KARDI/AN. KAI\ GA\R AI( TREI=S EI) KAI\ MH\ E)C EU)QEI/AS PRO\S TH\N KARDI/AN SUNTE/TRHNTAI, A)LL' E)/STIN H( O(DO\S AU)TAI=S DIA\ TH=S KEFALH=S. DIA\ GA\R @1 TH=SDE KAI\ TAU/TAIS H( A)/NODOS W(S E)PI\ A)RXH\N TH\N KARDI/AN. TOU=TO/ TOI KAI\ E)N TOI=S FO/BOIS KAI\ TAI=S O)RGAI=S KAI\ O(/LWS E)N TOI=S PA/QESIN TH\N A)RXH\N A)PO\ TH=S AI)SQH/SEWS E)/XEI TOU=TO MA/LISTA TO\ MO/RION. PROKINEI=TAI/ TE GA\R KAI\ PRO-PA/SXEI W(/SPER ZW=|O/N TI O)\N E)N ZW/|W|. A)LLA\ KAI\ EI) MH/TE TW=N A)NAI/MWN TI MORI/WN E)STI\N AI)SQHTIKO/N, W(S O)STA=, TRI/XES, O)/NUXES, MH/TE AU)TO\ TO\ AI(=MA/ E)STI TO\ TAU/THN TH\N DU/NAMIN E)/XON, DH=LON W(S TO\ PRW=TON E)/NAIMON PRW=TON A)\N EI)/H KAI\ AI)SQHTIKO/N: PRW=TON DE\ E)/NAIMON H( KARDI/A. TO\ GA\R E)N TW=| H(/PATI A)KATE/R-GASTON E)/TI KAI\ OU)DE\ KURI/WS AI(=MA. KAI\ O(/TI ME\N KAI\ H( AI)SQHTIKH\ W(/SPER KAI\ H( QREPTIKH\ PERI\ TH\N KARDI/AN E)STI\N E)N TOI=S KARDI/AN E)/XOUSIN, H)\ PERI\ TO\ A)NA/LOGON O)\N TOU/TW| TW=| MORI/W| E)/N TISIN TW=N ZW/|WN, E)K TOU/TWN GNW/RIMON A)\N EI)/H. A)LLA\ MH\N O(/POU AI( AI)SQH/SEIS TELEUTW=SIN, E)KEI= KAI\ TH\N FANTASTIKH\N YUXH\N A)NAGKAI=ON EI)=NAI, EI)/ GE H( E)NE/RGEIA AU)TH=S KAI\ TO\ E)/RGON PERI\ TA\ A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)GKATALEI/MMATA, A(\ GI/NETAI E)N TW=| MORI/W|, E)N W(=| H( KOINH\ AI)/-SQHSIS. TOU=TO D' O)\N H( KARDI/A DE/DEIKTAI: A)LLA\ MH\N E)N W(=| H( FANTASI/A, E)N TOU/TW| KAI\ AI( SUGKATAQE/SEIS, E)N W(=| DE\ AI( SUGKATAQE/SEIS, E)N TOU/TW| KAI\ O(R-MAI/ TE KAI\ O)RE/CEIS, AI(/TINE/S EI)SIN A)RXAI\ TH=S KATA\ TO/PON KINH/SEWS. W(/STE KAI\ H( O(RMHTIKH/ TE KAI\ O)REKTIKH\ DU/NAMIS TH=S YUXH=S EI)/H A)\N PERI\ KARDI/AN. KAI\ EU)LO/GWS: E)F' O(\ GA\R AI( A)PO\ TW=N E)/CWQEN KINH/SEIS TELEUTW=SIN W(S E)P' A)RXH/N, A)PO\ TOU/TOU EU)/LOGON GI/NESQAI KAI\ TH\N A)RXH\N TH=S E)PI\ TA\ E)/CW KINH/-SEWS. OU(/TWS GA\R O(RW=MEN KAI\ E)N TOI=S STRATOPE/DOIS GINO/MENON. E)F' O(\N GA\R AI( TW=N E)/CWQEN PROSAGGELI/AI GI/NONTAI, OU(=TOS DE/ E)STIN O( STRATHGO/S, A)PO\ TOU/-TOU KAI\ AI( PRO\S TA\ E)/CW KINH/SEIS TH\N A)RXH\N LAMBA/NOUSIN. DIO\ KAI\ TA\ PRO\S TH\N KI/NHSIN O)/RGANA A)PO\ TH=S KARDI/AS TH\N A)RXH\N E)/XEI. A)LLA\ KAI\ TH=S KINH/-SEWS TH=S E)C AU)TW=N TOI=S ME/RESIN PA=SIN O(RA=N E)/STI TO\N PERI\ TH\N KARDI/AN TO/PON A)RXH\N OU)=SAN. E)F' O(\ GA\R MO/RION PAU/ETAI TA\ DECIA\ KAI\ TA\ A)RISTERA\ ME/RH KINOU/MENA, E)NTEU=QEN AU)TOI=S H( TH=S KINH/SEWS A)RXH/, W(S E)N TOI=S PERI\ ZW/|WN KINH/SEWS DE/DEIKTAI. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ TO\ A)/NW TE KAI\ KA/TW MERW=N DIH|RHME/NWN. PA=SIN GA\R TOU/TOIS A)RXH/ TE KAI\ PE/RAS O( ME/SOS TE KAI\ PERI\ TH\N KARDI/AN TO/POS H)\ TO\ TAU/TH| A)NA/LOGON. W(/STE KAI\ E)K TOU/TOU @1 DEIKNU/OITO A)\N OU)=SA H( O(RMHTIKH/ TE KAI\ O)REKTIKH\ DU/NAMIS PERI\ KARDI/AN. KAI\ EI)KO/TWS A)/RA H( KARDI/A E)/XOUSA KAI\ TH\N AI)SQHTIKH\N DU/NAMIN E)N E(AUTH=| KAI\ TH\N KINHTIKH\N PH=| ME\N O(MOIOMERH/S E)STI [1TOIOU=TON GA\R TO\ AI)SQHTH/RION]1, PH=| DE\ A)NOMOIOMERH/S, TOIOU=TON GA\R PA=N PRAKTIKO\N MO/RION, W(S XEI/R, POU/S. E)/STI GA\R O(MOIOMERH\S ME\N KATA\ TO\ SW=MA, A)NOMOIOMERH\S DE\ KATA\ TO\ SXH=MA. H( ME\N GA\R SA\RC OU) KATA\ SXH=MA SA/RC, H( DE\ KARDI/A KATA\ TO\ SXH=MA TOIAU/TH, W(/SPER KAI\ H( XEI/R. MA/QOI D' A)/N TIS, O(/TI TO\ TH=S YUXH=S H(GEMONIKO\N PERI\ KARDI/AN, KAI\ A)PO\ TH=S AU)TOU= TOU= SPLA/GXNOU KATASKEUH=S, H(\N E)/XEI PARA\ TH=S FU/SEWS TH=S MHDE\N POIOU/SHS MA/THN. E)N A)SFALESTA/TW| TE GA\R KEI=TAI TOU= SW/MATOS [1PLEI/STOIS GA\R KAI\ I)SXUROTA/TOIS O)STOI=S KAI\ SARCI\N PERIE/XETAI]1 I)SXUROTA/TW| TE XITW=NI PERIEI/LHPTAI TW=| KALOUME/NW| PERIKARDI/W|, O(\S OU)D' U(PO\ SIDH/ROU DIAIREI=TAI R(A|DI/WS, AU)TH=S TE TO\ SW=MA METACU/ PW/S E)STI NEU/ROU TE KAI\ SARKO/S, PRO\S TH=| DIA\ TH\N E)K TOIOU/TWN SWMA/TWN SU/NQESIN STEREO/THTI E)PITHDEI/WS E)/XOUSA PRO/S TE TA\S AI)SQHTIKA\S A)NTILH/YEIS [1TOIOU=TON GA\R H( SA\RC]1 KAI\ PRO\S TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS [1TOIAU=TA GA\R TA\ NEU=RA]1. E)/XEI DE\ KAI\ PRO\S ME\N TO\N TH=S QERMO/THTOS A)NAGKAI=ON PLEONASMO\N E)PI/KOURON TO\ A)NAPNE-O/MENON PNEU=MA, U(F' OU(= DIA\ TH\N SUNE/XEIAN U(PO\ TH=S A)P' AU)TOU= GINOME/NHS E)MYU/CEWS EI)S TO\ SU/MMETRON A)/GETAI, PRO\S DE\ TA\S PHDH/SEIS TA\S A)PO\ TW=N FANTASIW=N E)GGINOME/NAS AU)TH=| O( PLEU/MWN PERIKEI/MENOS, A)RAIO/S TE KAI\ EI)KTIKO\S W)/N, BOHQEI= PRO\S TO\ MHDEMIA=| PERIPI/PTEIN BLA/BH|. EI)KO/TWS DE\ U(PO\ TOSOU/-TWN BOHQEI=TAI: TW=| GA\R E)/XEIN TA\S KURI/AS A)RXA\S E)N AU(TH=| KAI\ TO\ TUXO\N PA-QOU=SA A)PWLEI/AS AI)TI/A TW=| E)/XONTI AU)TH\N ZW/|W| GI/NETAI. H( GA\R LEGOME/NH KARDIAKH\ NO/SOS, H(\N NO/SON SW/ZETAI/ TINA NOSH/SANTA, OU) KARDI/AS, A)LLA\ STO-MA/XOU PA/QOS E)STI/N. O(/TI DE\ KAI\ TO\ LOGISTIKO\N MO/RION TH=S YUXH=S, O(\ KAI\ I)DI/WS H(GEMONIKO\N KALEI=TAI, E)N TH=| KARDI/A| KAI\ AU)TO/, DEIKNU/OITO A)\N TW=| EI)=NAI √ME\N TOU= LOGISTIKOU= TO\ ME\N PRAKTIKO/N, OU(= A(MH|GE/PH| KAI\ TW=N A)LO/GWN ZW/|WN KOINWNEI= TINA, TO\ DE\ QEWRHTIKO/N, O(\ I)/DION A)NQRW/POU. W(=N TO\ ME\N PRAKTIKO/N, O(\ KAI\ BOULEUTIKO/N TE KAI\ LOGISTIKO\N KALOU=MEN, A)KO/LOUQON EI)=NAI, E)/NQA TO\ O)REKTIKO/N TE KAI\ KATA\ TO/PON KINHTIKO/N. E)/NQA GA\R TO\ O)REKTIKO/N, E)KEI= KAI\ @1 TO\ BOULHTIKO/N. O)/RECIS GA/R TIS H( BOU/LHSIS. O(/POU DE\ TO\ BOULHTIKO/N, E)KEI= KAI\ TO\ BOULEUTIKO/N TE KAI\ TO\ LOGISTIKO/N. H( GA\R BOU/LHSIS O)/RECIS BOULEU-TIKH/ TE KAI\ LOGISTIKH/. A)LLA\ KAI\ O(/POU TO\ AI)SQHTIKO/N, E)KEI= KAI\ TO\ SUG-KATAQETIKO/N. O(/POU DE\ TOU=TO, E)KEI= KAI\ W(=| U(POLAMBA/NOMEN KAI\ W(=| DOCA/ZOMEN KAI\ W(=| DIANOOU/MEQA/ TE KAI\ E)PISTA/MEQA. PA/NTA GA\R TAU=TA META\ SUGKATA-QE/SEWS. A)LLA\ MH\N W(=| E)PISTA/MEQA, E)N TOU/TW| KAI\ O( QEWRHTIKO\S NOU=S. KA-QO/LOU DE/, EI) ME\N E)DU/NATO H( LOGIKH\ DU/NAMIS AU)TH\ KAQ' AU(TH\N EI)=NAI XWRI\S TW=N PRO\ TAU/THS EI)RHME/NWN QREPTIKOU= AI)SQHTIKOU= FANTASTIKOU= O(RMHTIKOU=, E)NEDE/XETO ME\N A)\N KAI\ E)N H(MI=N EI)=NAI KEXWRISME/NHN KATA\ TO\ U(POKEI/MENON TH/NDE TH\N DU/NAMIN TW=N PRO\ AU)TH=S. OU) MH\N A)LL' A)NAGKAI=ON A)\N H)=N PLEI/OUS LE/GEIN YUXA\S H(MA=S E)/XEIN, KAI\ EI)=NAI E(/KASTON TW=N A)NQRW/PWN ZW=|A PLEI/W. EI) D' A)DU/NATON TOU=TO [1A)NAGKAI=ON GA\R TO\N TH\N E)SXA/THN TH=S YUXH=S DU/NAMIN E)/XONTA KAI\ TA\S PRO\ TAU/THS E)/XEIN: TELEIO/THS ME\N GA\R TH=S YUXH=S H(/DE H( DU/NAMIS, H( DE\ TELEIO/THS E)P' E)KEI/NW| KAI\ SU\N E)KEI/NW| E)STI/N, OU(= E)STI TELEIO/THS]1, A)NA/GKH KAI\ TH\N LOGISTIKH\N YUXH\N EI)=NAI PERI\ KARDI/AN. E)/TI EU)/LOGON ME\N MH/TE TO\ PRAKTIKO\N TH=S YUXH=S DIESPA/SQAI, W(S EI)=NAI E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| MORI/W|, A)LL' E)N TW=| AU)TW=| PA=N AU)TO\ EI)=NAI, MH/TE PA/LIN TO\ KRITIKO/N, A)LL' EI)=NAI KAI\ TOU=TO PA=N E)N TW=| AU)TW=|, EI)S DU/O DE\ TAU=TA A)NA/GONTAI AI( DUNA/MEIS TH=S YUXH=S, TO/ TE PRAKTIKO\N KAI\ TO\ KRITIKO/N. [2E)/TI]2 EI) E)/STIN, E)N W(=| TO\ QREPTIKO/N, E)N TOU/TW| KAI\ TO\ AI)SQHTIKO/N, A)NA/GKH E)N TW=| AU)TW=| KAT' A)RIQMO\N EI)=NAI PA=SAN TH\N YUXH/N. TO\ ME\N GA\R QREPTIKO\N A)RXH\ TH=S PRAKTIKH=S YUXH=S [1TAU/THS GA\R TOU=TO/ TE KAI\ TO\ O(RMHTIKO/N KAI\ TO\ O)REKTIKO/N]1, TO\ DE/ GE AI)SQHTIKO\N PA/LIN A)RXH\ TH=S KRITIKH=S. TOU= GA\R KRITIKOU= KAI\ TO\ FANTASTIKO/N, E)/TI DE\ TO\ BOU-LEUTIKO/N TE KAI\ QEWRHTIKO/N. A)LLA\ MH\N PERI\ TH\N KARDI/AN A)/MFW E)KEI=NA O)/NTA E)DEI/XQH. PERI\ TAU/THN A)/RA KAI\ AI( LOIPAI\ TH=S YUXH=S DUNA/MEIS. PERI\ KARDI/AN A)/RA TO\ TH=S YUXH=S TH=S E)N TOI=S ZW/|OIS TO\ H(GEMONIKO/N. E)/STI DE\ E)N E(KATE/RA| DUNA/MEI, TH=| TE KRITIKH=| KAI\ TH=| PRAKTIKH=|, TO\ ME\N U(PHRETIKO/N, TO\ DE\ H(GEMONIKO/N. AI(/ TE GA\R KRI/SEIS U(PHRESI/AS O)RGANIKH=S DE/ONTAI [1TOIAU=TA GA\R TA\ AI)SQHTH/RIA]1, AI(/ TE PRA/CEIS KAI\ AU)TAI\ DI' O)RGA/NWN E)PITELOU=NTAI. XEI=RES GA\R KAI\ PO/DES PRO\S TA\S PRA/CEIS O)/RGANA FANERW/TATA. TA\ DE\ LEGO/-MENA PRO\S DEI=CIN TOU= TO\ H(GEMONIKO\N PERI\ KEFALH/N TE KAI\ E)GKE/FALON EI)=NAI @1 TA\ ME/N E)STI KENA/, O(/SA DE\ E)/XETAI/ TINOS PIQANO/THTOS, TOU/TOIS H( SUMPA/QEIA TW=N E)N TW=| TOU= ZW/|OU SW/MATI MORI/WN AI)TI/A TH=S PLA/NHS. PA/NTA GA\R TA\ MO/RIA A)LLH/LOIS E)STI\N E)N TW=| SW/MATI SUMPAQH=, EI)/PER PA=N O)/RGANON KALW=S H(RMOSME/NON. DIA\ GA\R TH\N TOIAU/THN SUMPA/QEIAN YHLAFWME/NWN TE/ TINWN PERI\ TO\N E)GKE/FALON GI/NETAI/ TINA PERI\ TO\N A)/NQRWPON PA/QH KAI\ NOSOU/NTWN ME\N TW=N PERI\ TH\N KEFALH\N PARAFROSU/NAI GI/NONTAI, QERAPEUOME/NWN DE\ A)PO-KATASTA/SEIS, W(/SPER KAI\ A)/LLWN MORI/WN QERAPEUOME/NWN A)/LLA U(GIA/ZETAI OU)DE\N E)KEI/NOIS E)OIKO/TA. A)LL' OU)DE\ AI( TW=N MORI/WN A)FAIRE/SEIS, A(\S E)PI/ TINWN ZW/|WN POIOU=NTAI, DEIKTIKAI\ TOU= PROKEIME/NOU. KOINAI\ GA/R EI)SIN PRO\S A)MFO/TERA. W(S GA\R KARDI/AS E)CAIREQEI/SHS E)/NIA ZW=|A DIAME/NEI ZW=NTA PLEI/W XRO/NON, W(S XELW/NH KAI\ XAMAILE/WN, OU(/TWS KAI\ KEFALH=S A)FAIREQEI/SHS TINW=N ZW/|WN E)PI\ POLU\ TO\ LOIPO\N SW=MA ZH=|. POLLA/KIS DE\ KAI\ E(KA/TERON AU)TW=N ME/NEI TA\S OI)KEI/AS E)NER-GEI/AS E)NERGOU=N. TO\ ME\N OU)=N H(GEMONIKO\N TH=S YUXH=S, W(S DE/DEIKTAI, PERI\ TH\N KARDI/AN KAQI/DRUTAI, TO\ DE\ U(PHRETIKO\N KAI\ EI)S TA\ A)/LLA TOU= SW/MATOS ME/RH DIATEI/NEI. TO/ TE GA\R AI)SQHTIKO\N EI)S PA=SAN TH\N SA/RKA, A)LLA\ KAI\ TO\ TH=S KINH/SEWS DIAKONIKO\N EI)/S TE NEU=RA KAI\ TOU\S MU=S, DI' W(=N O(/LWS TW=N MORI/WN H( KI/NHSI/S TE KAI\ META/BASIS TOI=S ZW/|OIS, GI/NETAI. @1 剁{1&ALEXANDRI APHRODISIENSIS DE ANIMA LIBRI MANTISSA$ [*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *P*E*R*I *Y*U*X*H*S <*B>]}1 @*PERI\ YUXH=S TI/ TE/ E)STI KAI\ TI/S AU)TH=S H( OU)SI/A KAI\ TI/NA AU)TH=| TA\ SUMBE-BHKO/TA, OU) PRO/XEIRON OU)DE\ E)K TOU= R(A/|STOU KATAMAQEI=N, A)LL' E)/STIN TW=N XA-LEPWTA/TWN H( PERI\ TOU/TWN QEWRI/A, KAI/TOI TO/ GE EI)=NAI TH\N YUXH\N GNWRI-MW/TATON KAI\ FANERW/TATON. A)LL' E)/STIN POLLA\ TW=N O)/NTWN, A(\ TH\N ME\N U(/PARCIN E)/XEI GNWRIMWTA/THN, A)GNWSTOTA/THN DE\ TH\N OU)SI/AN, W(/SPER H(/ TE KI/NHSIS KAI\ O( TO/POS, E)/TI DE\ MA=LLON O( XRO/NOS. E(KA/STOU GA\R TOU/TWN TO\ ME\N EI)=NAI GNW/RIMON KAI\ A)NAMFI/LEKTON, TI/S DE/ POTE/ E)STIN AU)TW=N H( OU)SI/A, TW=N XALE-PWTA/TWN O(RAQH=NAI. E)/STI DE\ DH/ TI TW=N TOIOU/TWN KAI\ H( YUXH/. TO\ ME\N GA\R EI)=NAI/ TI TH\N YUXH\N GNWRIMW/TATO/N TE KAI\ FANERW/TATON, TI/ DE/ POTE/ E)STIN OU) R(A/|DION KATAMAQEI=N: EI) DH\ TH\N A)RXH\N TOU= PERI\ AU)TH=S LO/GOU A)/NWQEN A)RCA/MENOI POIHSAI/MEQA A)PO\ TH=S TOU= O)/NTOS EI)S TA\ PRW=TA GE/NH DIAIRE/SEWS KAI\ FANERO\N POIHSAI/MEQA, U(PO\ TI/ TW=N GENW=N E)STIN H( YUXH/, I)/SWS A)\N TOU/TOU KEIME/NOU KAI\ TH\N O(/LHN OU)SI/AN AU)TH=S LA/BOIMEN. DIAIROUME/NOU TOI/NUN TOU= O)/NTOS EI)S TA\ PRW=TA KAI\ A)NWTA/TW GE/NH DE/KA E(/N TI TOU/TWN KAI\ TH\N OU)SI/AN EI)=NAI/ FAMEN, H(=S TH\N ME\N SU/NQETON LE/GOMEN, TA\S DE\ E)C W(=N TH=| SUNQE/TW| TO\ EI)=NAI. SU/NQETON ME\N OU)=N OU)SI/AN LE/GOMEN EI)=NAI TAU/THN, H(=S TO/DE TI KATHGO-RH=SAI DUNA/MEQA, TH\N AI)SQHTH/N TE KAI\ E)NERGEI/A| OU)=SAN KAI\ PA=SIN TOI=S A)/LLOIS GE/NESIN TOU= O)/NTOS U(POKEIME/NHN, OI(=ON TO/NDE TO\N LI/QON, TO/DE TO\ CU/LON, TO/NDE TO\N XRUSO/N, TO/DE TO\ PU=R KAI\ E(/KASTON TW=N TOIOU/TWN. TAU=TA GA\R KAI\ TA\ TOIAU=TA PA/NTA OU)SI/AI SU/NQETOI. E)/STI GA\R E)N AU)TOI=S TO\ ME/N TI U(POKEI/MENON, O(\ U(/LHN KALOU=MEN, DU/NAMIN E)/XON TOU= EI)=DO/S TI E)N AU(TW=| DE/XESQAI, TO\ DE\ EI)=DOS, O(\ DECA/MENON TO\ U(POKEI/MENON A)DIA/FORON O)\N PA=SIN KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN, E)N OI(=S E)STI, DIA/FORO/N TE GI/NETAI KAI\ H)/DH TO/DE TI, TO\ ME\N GA\R A)/RGUROS, TO\ DE\ XRUSO/S, TO\ DE\ PU=R, TO\ DE\ A)/LLO TI. PA/NTA GA\R TAU=TA, TAU)TO\N A)LLH/-LOIS O)/NTA KATA\ TH\N U(/LHN TE KAI\ TO\ U(POKEI/MENON, KATA\ TO\ EI)=DOS E)/XEI TH\N DIAFORA/N. A)NALO/GWS GA\R W(S E)PI\ TW=N KATA\ TE/XNHN GINOME/NWN E)/XEI, OU(/TWS @1 H(GHTE/ON E)/XEIN KAI\ E)PI\ TW=N FUSIKW=N OU)SIW=N: W(/SPER GA\R E)PI\ TH=S TE/XNHS, TH=S A)NDRIANTOPOIIKH=S FE/RE EI)PEI=N, O( ME\N XALKO\S U(PO/KEITAI PA=SI TOI=S E)C AU)TOU= GINOME/NOIS U(PO\ TOU= TEXNI/TOU, TA\ DE\ KATA\ TH\N TE/XNHN EI)/DH GINO/MENA E)N AU)TW=| TH=S TE DIAFORA=S AI)/TIA KAI\ TOU= TO/DE TI EI)=NAI E(/KASTON AU)TW=N, TO\N ME\N DISKEU/ONTA, TO\N DE\ DIADOU/MENON, KAI\ E)/STIN E(/KASTON AU)TW=N SU/NQETON E)/K TE TOU= XALKOU= KAI\ TH=S TOIA=SDE MORFH=S, OU(/TWS H(GHTE/ON E)/XEIN KAI\ E)PI\ TW=N SUNQE/TWN OU)SIW=N. KAI\ GA\R E)N TAU/TAIS, TO\ ME/N E)STIN U(POKEI/MENON, TO\ DE\ EI)=DOS, KAQ' O(\ KAI\ E(/KASTON AU)TW=N E)STI TO/DE TI, TO\ ME\N U(/DWR, TO\ DE\ A)H/R, TO\ DE\ A)/LLO TI ... @... ME/NHS TH=S YUXH=S E)N TH=| PRO\S TO\ SW=MA MI/CEI TO\ ZW=|ON GI/NETAI. EI) DE\ KATA\ MHDE/TERON TW=NDE TW=N TRO/PWN TO\ ZW=|ON OU)SI/A SU/NQETOS, KATA\ TO\N TRI/TON LEI/PETAI A)/RA. H)=N D' OU(=TOS, KAQ' O(\N H)=N TOU= SUGKEIME/NOU TO\ ME\N U(POKEI/MENO/N TE KAI\ U(/LH, TO\ DE\ EI)=DOS. OU) GA\R DH\ W(S OI( A)RIQMOI/: A)SW/-MATON GA\R TO\ E)K TOU/TWN, TO\ DE\ ZW=|ON OU) TOIOU=TON. TO\ A)/RA ZW=|ON, SUGKEI/-MENON E)K YUXH=S TE KAI\ SW/MATOS, TW=| TO\ ME\N U(POKEI/MENON TOU/TWN EI)=NAI, TO\ DE\ EI)=DOS E)K TOU/TWN E)/XEI TH\N SU/NQESIN. LEI/PETAI DH\ H)\ TO\ SW=MA TH=S YUXH=S 我EI)=DOS EI)=NAI, H)\ TH\N YUXH\N TOU= SW/MATOS. A)LLA\ TO\ ME\N SW=MA TH=S YUXH=S EI)=DOS LE/GEIN A)DU/NATON: U(POKEI/MENON GA\R TO\ SW=MA. E)/TI KAI\ E(/KASTON TW=N O)/N-TWN TO/DE TI KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STIN, OI(=ON A)NDRIA/S, OI)KI/A, NAU=S, PU=R, U(/DWR, GH=. KAI\ TO\ ZW=|ON DE\ KATA\ TH\N YUXH\N ZW=|O/N E)STI. W(/STE H( YUXH\ TO\ EI)=DOS. E)/TI EI) TOU=TO/ E)STIN EI)=DOS, OU(= MHKE/TI PARO/NTOS MHD' O)/NTOS E)N TW=| U(POKEIME/NW| PE/PAUTAI TO/DE TI EI)=NAI O(\ PRO/TERON H)=N, KAI\ TO\ ZW=|ON DE\ ZW=|ON EI)=NAI PE/PAUTAI XWRISQEI/SHS TH=S YUXH=S A)PO\ TOU= SW/MATOS [1W(S GA\R O( PE/LEKUS KATA\ TO\ SXH=MA PE/LEKU/S E)STI KAI\ E)/STIN EI)=DOS AU)TOU= TOU=TO, KAI\ EI) H)=N E)/MYUXON, H)=N [2A)\N]2 AU)TOU= TO\ SXH=MA, A)LL' OU)X O( SI/DHROS H( YUXH/, OU(/TWS KAI\ H( YUXH\ E)N TW=| ZW/|W| A)NA/LOGON OU)=SA TW=| TOU= PELE/KEWS SXH/MATI, KATA\ GA\R TAU/THN ZW=|O/N E)STI TO\ ZW=|ON]1, EI)/H A)\N H( KATA\ TO\ EI)=DOS OU)SI/A. E)/TI EI), OI(=S DIAFE/REI TA\ FU-SIKA\ SW/MATA A)LLH/LWN, EI)/DH E)STI/N, DIAFE/REI DE\ TW=| TA\ ME\N E)/MYUXA EI)=NAI, TA\ DE\ A)/YUXA, EI)/H A)\N KAI\ H( YUXH\ EI)=DOS. E)/TI EI), W(=| PRW/TW| E)PISTA/MEQA, E)PISTH/MH E)STI/ [1KATA\ GA\R TH\N E)PISTH/MHN E)PISTA/MEQA]1, KAI\ E)/STIN H( E)PI-STH/MH OU)X U(POKEI/MENO/N TI, A)LL' O(\ TO\ U(POKEI/MENON DECA/MENON DEUTE/RWS E)PI/-STASQAI LE/GETAI [1TOU=TO D' E)STI\N YUXH/]1, KAI\ W(=| PRW/TW| U(GIAI/NOMEN, TOU=TO/ E)STIN U(GI/EIA, TOU=TO DE\ OU)X U(POKEI/MENON [1TO\ GA\R SW=MA U(POKEI/MENON, O(\ DE/-XETAI TH\N U(GI/EIAN, KAI\ DEUTE/RWS U(GIAZO/MENON TOU=TO]1, E)/STI DE\ KAI\, W(=| PRW/TW| ZW=MEN, YUXH/, OU)DE\ H( YUXH\ U(POKEI/MENON, A)LLA\ TOU=TO O(\ TO\ U(POKEI/MENON @1 DECA/MENON ZH=N KAI\ AU)TO\ LE/GETAI DEUTE/RWS, W(S U(GIAI/NEIN TO\ TH\N U(GI/EIAN DE-DEGME/NON SW=MA KAI\ E)PI/STASQAI H( TH\N E)PISTH/MHN DEDEGME/NH YUXH/. YUXH\ A)/RA E)STI\N H( KATA\ TO\ EI)=DOS OU)SI/A. TO\ DE\ EI)=DOS TELEIO/THTA/ TE KAI\ E)NTE-LE/XEIAN O( *)ARISTOTE/LHS LE/GEI. W(/STE EI)KO/TWS KAI\ H( YUXH\ OU)SI/A OU)=SA H( KATA\ TO\ EI)=DOS E)NTELE/XEIA KALEI=TAI PAR' AU)TOU=. E)PEI\ GA\R TW=N O)/NTWN TA\ ME\N DUNA/MEI LE/GETAI EI)=NAI, TA\ DE\ E)NTELEXEI/A|, KAI\ E)/STI TA\ E)NTELEXEI/A| EI)=NAI LEGO/MENA TA\ H)/DH TO\ EI)=DOS, O(\ E)DU/NATO E)/XEIN, E)/XONTA KAI\ TH\N MORFH/N, EI)-KO/TWS OU(= PAROUSI/A| TO\ DUNA/MEI TI O)\N EI)S TO\ E)NTELEXEI/A| GI/NETAI, E)NTELE/XEIA TOU=TO. TO\ DE\ DUNA/MEI ZW=|ON, W(/SPER TO\ SPE/RMA, E)NTELEXEI/A| ZW=|ON GI/NETAI PAROUSI/A| YUXH=S. EI)/H A)\N OU)=N KAI\ OU(/TWS DEIKNU/MENON, O(/TI H( YUXH/ E)STIN EI)=DO/S TE KAI\ E)NTELE/XEIA. E)/STI DE\ E)NTELE/XEIA H( ME/N TIS PRW/TH, H( DE\ DEU-TE/RA. AI( ME\N GA\R E)PISTH=MAI KAI\ TE/XNAI KAI\ O(/LWS AI( E(/CEIS E)NTELE/XEIAI PRW=TAI, AI( DE\ KAT' AU)TA\S KAI\ A)P' AU)TW=N E)NE/RGEIAI E)NTELE/XEIAI DEU/TERAI. O( GA\R MOUSIKO\S E)NTELEXEI/A| ME/N E)STI TOIOU=TOS [1E)/XEI GA\R TH\N MOUSIKH/N]1, A)LL' E)/STIN KATA\ TH\N PRW/THN E)NTELE/XEIAN OU(=TOS E)NTELEXEI/A| LEGO/MENOS MOUSIKO/S, H)/DH DE\ KAI\ O( E)NERGW=N KATA\ TH\N MOUSIKH/N, O(\S KAI\ TH\N DEUTE/RAN E)NTELE/XEIAN H)/DH PROSEI/LHFEN. OU)/SHS TOI/NUN DITTH=S TH=S E)NTELEXEI/AS H( YUXH\ E)NTELE/XEIA/ E)STIN W(S H( E(/CIS. OU)DE\N GA\R H(=TTON E)/XEI YUXH\N KAI\ O( MH\ E)NERGW=N KAT' AU)-TH/N, W(S O( KOIMW/MENOS. OU) GA\R E)NERGW=N TO/TE KAT' AI)/SQHSIN O(/MWS TH\N AI)-SQHTIKH\N E)/XEI YUXH/N. E)NTELE/XEIA OU)=N E)STIN H( YUXH\ PRW/TH. E)PEI\ DE\ PA=N EI)=DOS KAI\ PA=SA E)NTELE/XEIA/ TINO/S E)STI, DH=LON O(/TI A)KO/LOUQO/N E)STI E)PISKE/-YASQAI, TI/NOS. TO\ ME\N OU)=N EI)=NAI SW/MATOS SXEDO\N H)/DH DE/DEIKTAI. O)/NTOS GA\R TOU= ZW/|OU OU)SI/AS SUNQE/TOU E)C U(POKEIME/NOU TE KAI\ EI)/DOUS, TO\ ME\N U(PO-KEI/MENON H)=N SW=MA E)N AU)TW=|, E)NTELE/XEIA DE\ H( YUXH/. A)LL' E)PEI\ TW=N SWMA/-TWN TA\ ME/N E)STI TEXNIKA/, TA\ DE\ FUSIKA/, PODAPOU= TINOS SW/MATO/S E)STIN E)N-TELE/XEIA H( YUXH/; OU) GA\R DH\ E)N PANTI/ GE SW/MATI OI(/A TE YUXH\ GENE/SQAI. TEXNIKOU= ME\N OU)=N OU)DENO/S: H)=N GA\R A)\N KAI\ AU)TH\ TEXNIKO\N EI)=DOS W(S TO\ TOU= A)NDRIA/NTOS, KAI\ H)=N A)\N TA\ ZW=|A U(PO\ TE/XNHS GINO/MENA, W(/SPER TA\ A)GA/LMATA, OU(/TWS D' OU)K A)\N EI)/H OU)DE\ OU)SI/A. TO\ GA\R TEXNIKO\N EI)=DOS OU)K OU)SI/A. FU-SIKOU= TOI/NUN SW/MATOS E)NTELE/XEIA H( YUXH/ [1E)/STI DE\ SW=MA FUSIKO\N TO\ A)RXH\N E)/XON KINH/SEWS E)N AU(TW=|]1, KAI\ GA\R KAI\ TO\ ZW=|ON FU/SEI, OU(= MO/RION H( YUXH/. A)LL' E)PEI\ KAI\ TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN EI)SI\N DIAFORAI/ [1TA\ ME\N GA/R E)STIN AU)TW=N A(PLA=, TA\ DE\ SU/NQETA, KAI\ OU)DENO\S TW=N A(PLW=N SWMA/TWN E)NTELE/XEIA/ E)STIN H( YUXH/: OU)/TE GA\R TO\ TOU= PURO\S OU)/TE TO\ TOU= A)E/ROS OU)/TE TO\ TOU= U(/DA-TOS, A)LL' OU)DE\ TO\ TH=S GH=S EI)=DO/S E)STI YUXH/, E)PEI\ MHDE\ ZW=|O/N TI TOU/TWN]1 PODAPO/N TI SW=MA TO\ TOU= ZW/|OU OU(= E)STIN E)NTELE/XEIA H( YUXH/; E)PEI\ TOI/NUN PA=N SW=MA YUXH\N E)/XON KAI\ ZW=N TRE/FETAI/ TE KAI\ AU)/CETAI DI' AU(TOU= [1TAU/TH| GA\R TO\ ZW=N TOU= MH\ ZW=NTOS DIAFE/REI]1, H( DE\ TROFH\ KAI\ H( PE/YIS KAI\ H( PRO- @1SQH/KH TE KAI\ AU)/CHSIS DE/ONTAI/ TINWN O)RGA/NWN [1TA\ ME\N GA\R STO/MATOS KAI\ FA/RUGGOS KAI\ KOILI/AS KAI\ E)NTE/RWN XREI/AN E)/XEI PRO\S TAU=TA, TA\ DE\ R(IZW=N KAI\ E)NTERIW/NHS KAI\ FLOIOU=: O(/SA DE\ TW=N ZW/|WN TELEIO/TERA, PLEIO/NWN KAT' A)NALOGI/AN XRH/ZEI KAI\ TW=N O)RGA/NWN, KAI\ TW=N YUXIKW=N DUNA/MEWN PASW=N DIA/ TINWN OI)KEI/WN E)NERGOUSW=N O)RGA/NWN, W(S FANERO\N E)PI\ TW=N AI)SQH/SEWN]1, EI)/H A)\N H( YUXH\ E)NTELE/XEIA H( PRW/TH SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU=. OU)DE\N GA\R SW=MA OI(=O/N TE ZH=N H)\ YUXH\N E)/XEIN MH\ O)\N O)RGANIKO\N MHDE\ E)/XON TA\ DIA-KONHSO/MENA TAI=S YUXIKAI=S DUNA/MESIN. KAI\ OU(=TOS ME\N A)\N O(/ROS TE KAI\ LO/GOS KOINO/TATOS YUXH=S EI)/H. E)MPERIEI/LHPTAI GA\R E)N AU)TW=| KAI\ H( TW=N FUTW=N YUXH/. GI/NETAI DE\ O( LO/GOS H(MI=N PERI\ YUXH=S TH=S E)N TOI=S QNHTOI=S GINOME/NHS SW/MASIN. O(/TAN DE\ LE/GWMEN TH\N YUXH\N EI)=NAI SW/MATOS FUSIKOU= DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTOS, OU)X OU(/TWS TO\ DUNA/MEI KATHGOROU=MEN TOU= SW/MATOS TO/TE, W(S EI)W/QAMEN LE/-GEIN E)PI\ TW=N MHDE/PW ME\N E)XO/NTWN TI, E)PITHDEI/WN DE\ PRO\S TO\ DE/CASQAI. OU) GA/R E)STI TO\ SW=MA TOU=TO XWRI\S YUXH=S PRO/TERON, EI)=TA DE/XETAI TH\N YUXH/N, A)LL' E)/STIN TO\ DUNA/MEI ZWH\N E)/XON TO\ DUNA/MENON ZH=N, TOUTE/STIN TO\ E)/XON O)/R-GANA PRO\S TA\S KATA\ TO\ ZH=N E)NERGEI/AS KAI\ E)/STIN I)/SON TO\ "3DUNA/MEI ZWH\N E)/XON"3 TW=| "3O)RGANIKO/N"3. EI) DE/ E)STIN H( YUXH\ SW/MATOS EI)=DO/S TE KAI\ E)NTE-LE/XEIA, DH=LON W(S A)SW/MATOS E)/STAI. PA=N GA\R EI)=DOS A)SW/MATON. EI) GA\R EI)/H KAI\ TO\ EI)=DOS AU)TO\ SW=MA, H)/TOI A)NEI/DEO/N TE KAI\ A)/POION E)/STAI [1TOIOU=TON DE\ H( U(/LH]1, H)\ EI) EI)=DOS E(/CEI, KAI\ TO\ EI)=DOS, O)\N SW=MA, A)/LLO EI)=DOS, EI)S A)/PEIRON PROELEU/SETAI. E)/STI DE\ H( YUXH\ E)NTELE/XEIA OU)=SA DI' O(/LOU TOU= SW/MATOS. PA=N GA\R E)/MYUXON TO\ E)MYU/XOU ME/ROS. KAI\ E)/STIN E)NTELE/XEIA H( YUXH\ OU)/TE W(S TO\ SXH=MA TW=N E)SXHMATISME/NWN, OU)/TE W(S H( QE/SIS KAI\ TA/CIS TW=N SUG-KEIME/NWN, OU)Q' W(S DIA/QESI/S TIS KAI\ PA/QOS, OU)/Q' W(S MI=CIS H)\ KRA=SIS [1H( ME\N GA\R H(DONH\ KAI\ H( A)LGHDW\N PA/QOS H)\ DIA/QESIS, A)LL' OU)QE\N H( YUXH\ TOU/TWN]1, A)LLA\ PA/NTWS ME\N E)N TW=| SW/MATI PARAGI/NETAI TAU=TA [1DIA\ GA\R TOU/TWN TA\ O)/RGANA OI(=S H( YUXH\ XRH=TAI]1, AU(/TH DE/ E)STI DU/NAMI/S TIS KAI\ OU)SI/A E)PI\ TOU/-TOIS GINOME/NH. KAI\ E)/STI TO\ SW=MA KAI\ H( TOU/TOU KRA=SIS AI)TI/A TH=| YUXH=| TH=S E)C A)RXH=S GENE/SEWS. TOU=TO DE\ DH=LON E)K TH=S TW=N ZW/|WN DIAFORA=S KATA\ TA\ MO/RIA. OU) GA\R YUXAI\ DIAPLA/SSOUSI TA\S MORFA/S, A)LL' E)PI\ TH=| TOU/TWN POIA=| SUSTA/SEI E)PHKOLOU/QHSAN AI( DIA/FOROI YUXAI/, SUMMETABA/LLOUSIN DE\ A)LLH/LOIS: E)/STI GA\R A)LLH/LWN H(/ TE E)NTELE/XEIA KAI\ TO\ OU(= E)NTELE/XEIA. O(/TI DE\ TH=| POIA=| KRA/SEI TOU= SW/MATOS KAI\ H( TH=S YUXH=S E(/PETAI DIAFORA/, DHLOI= KAI\ TA\ QHRI/A PARA\ TH\N POIA\N KRA=SIN TOU= SW/MATOS A)LLOIOTE/RAN I)/SXONTA TH\N YUXH/N. A(\S DE/ FAMEN TH=S YUXH=S E)NERGEI/AS EI)=NAI, OU)K EI)SI\N TH=S YUXH=S AU)TH=S KAQ' AU(-TH/N, A)LLA\ TOU= E)/XONTOS AU)TH/N. W(S GA\R OU) BADI/ZEI H( YUXH\ AU)TH\ OU)DE\ PA-LAI/EI, A)LL' O( E)/XWN AU)TH\N A)/NQRWPOS, OU(/TW KAI\ LUPEI=TAI KAI\ O)RE/GETAI KAI\ @1 XAI/REI KAI\ O)RGI/ZETAI TO\ TH\N YUXH\N E)/XON, A)LL' OU)XI\ H( YUXH/: PA=SAI GA\R AI( LEGO/MENAI TH=S YUXH=S KINH/SEIS TOU= SUNAMFOTE/ROU TOU= ZW=NTO/S EI)SIN. EI)SI\ DE\ AI( TH=S YUXH=S DUNA/MEIS TA/CIN E)/XOUSAI PRO\S A)LLH/LAS. H( ME\N GA/R E)STIN AU)TW=N PRW/TH, H( DE\ DEUTE/RA, H( DE\ E)PI\ TAU/TAIS. SHMEI=ON DE\ TOU=DE: TO\ ME\N GA\R PRW/THN E)/XON OI(=O/N TE MH\ METE/XEIN TH=S DEUTE/RAS, TH\N DE\ DEUTE/RAN A)DU/NATON E)/XEIN A)/NEU TH=S PRW/THS. KAI\ E)/STI PRW/TH ME\N H( QREPTIKH/ TE KAI\ AU)CHTIKH\ KAI\ GENNHTIKH/, H(\N YUXH\N E)/XEI KAI\ TA\ FUTA/: OU) GA/R, W(/S TINES H(GOU=NTAI, FU/SIS TOU=TO, A)LLA\ YUXH=S DU/NAMIS H( PRW/TH, E)PEI\ FU/SIN GE E)/XEI KAI\ TA\ A(PLA= TW=N SWMA/TWN, A)LL' OU)/PW ZH=N FAMEN TAU=TA. H( GA\R FU/SIS A)RXH\ KINH/SEW/S E)STIN. PLE/ON DE/ TI H)\ KATA\ TAU/THN E)/XEI TA\ FUTA/: E)/XEI GA\R KAI\ TO\ DI' AU(TW=N TRE/FESQAI/ TE KAI\ AU)/CESQAI KAI\ GENNHTIKA\ EI)=NAI TW=N O(MOI/WN, A(\ KATA\ TO\ ZH=N O(RI/ZETAI. TO\ DE\ ZH=N PAROUSI/A| YUXH=S. DEUTE/RA DE\ YUXH=S DU/NAMI/S E)STIN H( AI)SQHTIKH/, H(=| TA\ ZW=|A O(RI/ZETAI, H(\N OU)X OI(=O/N TE XWRI\S TH=S PRW/THS E)/XEIN. TA\ ME/NTOI FUTA\ TH\N QREPTIKH\N YUXH\N E)/XONTA TH\N AI)SQHTI-KH\N OU)K E)/XEI. E)PI\ DE\ TAU/TAIS TAI=S DUNA/MESI/N E)STI TO\ O(RMHTIKO\N SUNEZEUG-ME/NON TW=| AI)SQHTIKW=|: OU)DE\N GA\R O)/FELOS TOI=S ZW/|OIS AI)SQH/SEWS MH\ E)NUPAR-XOU/SHS O(RMH=S: TOU=TO GA\R PA/SHS A)RXH\ PRA/CEWS. KAI\ TAU=TA ME\N A)NAGKAI-O/TATA KAI\ PRW=TA MO/RIA TH=S YUXH=S TRI/A, KOINA\ PA=SIN O)/NTA TOI=S ZW/|OIS, FU-TIKO/N, AI)SQHTIKO/N, O(RMHTIKO/N, E(/KASTON AU)TW=N XRH/SIMON O)\N PRO/S TI TOU/TWN, E)N OI(=S TW=| ZW/|W| TO\ EI)=NAI. E)/STI GA\R E)/RGA TOU= ZW/|OU PRW=TON ME\N TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ ZH=N, DEU/TERON DE\ KRI/SIS TW=N PROSPIPTO/NTWN, E)PI\ DE\ TOU/TOIS E)NE/RGEIA/ TE KAI\ PRA=CIS. H( ME\N OU)=N FUTIKH\ TH=S YUXH=S DU/NAMIS EI)S TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ ZH=N TW=| ZW/|W| SUNTELEI=, H( DE\ AI)SQHTIKH\ PRO\S TH\N KRI/SIN, PRO\S DE\ TO\ PRA/S-SEIN TO\ O(RMHTIKO/N. PRA=CIS DE/ E)STI KURI/WS ZW/|OU H( META\ SUGXRH/SEWS TW=N O)RGANIKW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN E)NE/RGEIA, W(S TO\ BADI/ZEIN, W(S TO\ LE/GEIN. DIAIREI=TAI DE\ H( ME\N QREPTIKH\ DU/NAMIS EI)/S TE TO\ TRE/FEIN KAI\ EI)S TO\ AU)/CEIN KAI\ EI)S TO\ GENNA=N, H( DE\ AI)SQHTIKH\ EI)/S TE TO\ AI)SQA/NESQAI KAI\ FANTASIOU=-SQAI KAI\ TO\ MNHMONEU/EIN KAI\ TO\ SUGKATATI/QESQAI, TO\ DE\ O(RMHTIKO/N E)STIN W(/SPER TE/LOS TI TH=S FANTASI/AS KAI\ TH=S SUGKATAQE/SEWS. TAU/THS GA\R XA/RIN E)KEI=NA. PA/NTWS GA\R TH=S ME\N O(RMH=S H(GEI=TAI SUGKATA/QESIS, TAU/THS DE\ FAN-TASI/A. TOU/TOU DE\ TOU= O(RMHTIKOU= TE KAI\ PRAKTIKOU= TO\ ME/N E)STIN W(S H(GE-MONIKO/N, TO\ DE\ W(S U(PHRETIKO/N, H(GEMONIKO\N ME\N TO\ I)DI/WS O(RMHTIKO/N TE KAI\ O)REKTIKO\N KALOU/MENON, TO\ DE\ E(/TERON NEUROSPASTIKO/N, E)N W(=| KAI\ TO\ FWNHTIKO/N. TOU= DE\ O(RMHTIKOU= E)STI TO/ T' E)PIQUMEI=N KAI\ QUMOU=SQAI KAI\ TO\ BOU/LESQAI. @1 TAU=TA GA\R O)RE/CEWS EI)/DH. W(=N H( BOU/LHSIS H)/DH DOKEI= METE/XEIN KAI\ LOGISMOU=: E)/STI GA\R O)/RECIS META\ BOULH=S. E)/STI DE/ TIS KAI\ A)/LLH DU/NAMIS TH=S YUXH=S KRITIKH\ H( LOGISTIKH/, H(\ TOI=S TELEIOTE/ROIS TW=N ZW/|WN E)GGI/NETAI. TOU=TO DE/ E)STIN A)/NQRWPOS, OU(= TO/ TE BOULEU/ESQAI TAU/THS TH=S DUNA/MEW/S E)STI KAI\ TO\ KATALAMBA/NEIN KAI\ TO\ DOCA/ZEIN. KINEI= DE\ H( YUXH\ TO\ SW=MA OU)X W(S AU)TH\ KINOUME/NH TE KAI\ OU(/TW KINOU=SA AU)TO/ [1AU)TH\ GA\R A)KI/NHTOS KAQ' AU(TH/N]1, A)LL' W(S AI)TI/A TW=| ZW/|W| TH=S KINH/SEWS, W(S H( E)NUPA/RXOUSA BARU/THS TH=| GH=| TH=S EI)S TO\ KA/TW KINH/SEWS. OU) GA\R PA/NTA TA\ KINOU=NTA O(MOI/WS KINEI=. A)/LLWS ME\N GA\R OI( BOU=S TH\N A(/MACAN KINOU=SIN, A)/LLWS TO\ A)GAQO\N KAI\ E)FETO\N KAI\ TO\ O)REKTO\N KINEI= TA\ E)FIE/MENA AU)TOU=: OU) GA\R KINOU/MENON. DIO\ KAI\ E)MYU/XWN H( U(PO\ TW=N TOIW=NDE KI/NHSIS. H( DE\ YUXH\ KINEI= TW=| KAT' AU)TH\N H(MA=S NOEI=N TE KAI\ PROAIREI=SQAI: TO\ ME\N OU)=N A)GAQO\N TW=| NOHQH=NAI KINEI=, H( DE\ YUXH\ TW=| NOH=SAI. W(S GA\R DIA\ TA\S TE/XNAS KAI\ KATA\ TA\S TE/XNAS OI( TEXNI=TAI KINOU=NTAI, KAI\ EI)SI\N AU)TOI=S AU(=TAI TH=S TOIA=SDE KINH/SEWS AI)/TIAI, AU)TAI\ MH\ KINOU/MENAI, OU(/TWS KAI\ TA\ E)/MYUXA KATA\ TH\N YUXH\N KINEI=TAI MH\ KINOUME/NHS AU)TH=S. E)/STI DE\ H( O(RMHTIKH\ KAI\ H( O)REKTIKH\ DU/NAMIS TH=S YUXH=S, KAQ' H(\N TA\ ZW=|A KINEI=-TAI. AU(/TH GA\R TOI=S ZW/|OIS TH=S OI)KEI/AS KINH/SEWS AI)TI/A. {1<20*PERI\ NOU=.>20}1 @*NOU=S E)STI KATA\ *)ARISTOTE/LH TRITTO/S, O( ME\N GA/R TI/S E)STI NOU=S U(LIKO/S. U(LIKO\N DE\ LE/GW OU) TW=| U(POKEI/MENO/N TINA EI)=NAI W(/SPER TH\N U(/LHN [1U(/LHN GA\R LE/GW U(POKEI/MENO/N TI DUNA/MENON EI)/DOUS TINO\S PAROUSI/A| TO/DE TI GENE/SQAI]1, A)LL' E)PEI\ TH=| U(/LH| TO\ EI)=NAI U(/LH| E)N TW=| DU/NASQAI PA/NTA, E)N W(=| TO\ DU/NASQAI KAI\ AU)TO\ TO\ DUNA/MEI, KAQO/SON E)STI\ TOIOU=TON, U(LIKO/N. KAI\ DH\ KAI\ NOU=S O( MH/PW ME\N NOW=N, DUNA/MENOS DE\ TOIOU=TOS GENE/SQAI, U(LIKO/S, KAI\ H( DU/NAMIS H( TOIAU/TH TH=S YUXH=S O( U(LIKO\S NOU=S, OU)DE\N ME\N E)NERGEI/A| TW=N O)/NTWN W)/N, DUNA/-MENOS DE\ PA/NTA GI/NESQAI, EI)/ GE PA/NTWN TW=N O)/NTWN OI(=O/N TE NO/HSIN GENE/SQAI. TO\ GA\R PA/NTWN ME/LLON A)NTILH/YESQAI OU)DE\N AU)TW=N EI)=NAI DEI= KATA\ TH\N OI)-KEI/AN FU/SIN E)NERGEI/A|. PAREMFAINO/MENON GA\R TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS AU)TOU= E)N TAI=S TW=N E)KTO\S A)NTILH/YESIN E)/MELLEN E)MPO/DION GI/NESQAI TAI=S E)KEI/NWN NOH/SESIN. OU)/TE GA\R AI( AI)SQH/SEIS TOU/TWN A)NTILAMBA/NONTAI, E)N OI(=S TO\ EI)=NAI AU)TAI=S. DIA\ TOU=T' OU)=N H( ME\N O)/YIS XRWMA/TWN OU)=SA A)NTILHPTIKH\ A)/XROUN TO\ O)/RGANON E)/XEI, E)N W(=| TE/ E)STI KAI\ DI' OU(= H( A)NTI/LHYIS AU)TH=|. A)/XROUN GA\R TO\ U(/DWR OI)KEI/W| @1 XRW/MATI. A)LLA\ KAI\ H( O)/SFRHSIS E)C A)E/ROS [1A)/OSMOS DE\ OU(=TOS]1, O)SMW=N DE/ E)STIN A)NTILHPTIKH/: KAI\ H( A(FH\ DE\ TW=N ME\N O(MOI/WS AU)TH=| QERMW=N H)\ YUXRW=N H)\ SKLHRW=N H)\ MALAKW=N OU)K AI)SQA/NETAI, TW=N DE\ PARHLLAGME/NWN E)PI\ TO\ MA=LLON H)\ H(=TTON. TOU=TO DE/, E)PEI\ H)=N A)DU/NATON SW=MA OU)=SAN MH\ TAU/TAS E)/XEIN TA\S E)NANTIW/SEIS. PA=N GA\R SW=MA FUSIKO/N TE KAI\ GENHTO\N A(PTO/N. W(S OU)=N E)PI\ TW=N AI)SQH/SEWN A)DU/NATON TH\N E)/XOUSA/N TI TOU/TOU OU(= E)/XEI EI)=NAI A)N-TILHPTIKH/N TE KAI\ KRITIKH/N, OU(/TWS, E)PEI\ KAI\ O( NOU=S A)NTI/LHYI/S TIS KAI\ KRI/SIS TW=N NOHTW=N, OU)DE\ AU)TO\N OI(=O/N TE EI)=NAI TW=N KRINOME/NWN U(P' AU)TOU=. PA/NTWN DE\ TW=N O)/NTWN E)STI\N A)NTILHPTIKO/S, EI)/ GE PA/NTA E)/STI NOEI=N. OU)DE\N A)/RA TW=N O)/NTWN E)STI\N E)NERGEI/A|, DUNA/MEI DE\ PA/NTA. TOU=TO GA/R E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI NW=|. AI( ME\N GA\R AI)SQH/SEIS GINO/MENAI DIA\ SWMA/TWN OU)K EI)SI\N ME\N TAU=TA W(=N A)NTILAMBA/NONTAI, A)/LLA DE/ TINA/ E)STIN E)NERGEI/A|, E)/STI DE\ H( DU/NAMIS SW/-MATO/S TINOS. DIO\ KAI\ TOU= SW/MATO/S TI PA/SXONTOS H( TW=N AI)SQHTW=N A)NTI/-LHYIS. KAI\ DIA\ TOU=TO OU) PA/NTWN PA=SA AI)/SQHSIS A)NTILHPTIKH/. E)/STI GA/R TIS KAI\ AU)TH\ H)/DH E)NERGEI/A|. O( DE\ NOU=S OU)/TE DIA\ SW/MATOS A)NTILAMBANO/MENOS TW=N O)/NTWN, OU)/TE SW/MATOS DU/NAMIS W)/N, OU)DE\ PA/SXWN, OU)DE/ E)STI/ TI TW=N O)/NTWN O(/LWS E)NERGEI/A|, OU)DE/ E)STI TO/DE TI TO\ DUNA/MENON, A)LL' E)/STIN DU/NAMI/S TIS A(PLW=S TH=S TOIA=SDE E)NTELEXEI/AS TE KAI\ YUXH=S EI)DW=N KAI\ NOHMA/TWN DE-KTIKH/. OU(=TOS ME\N OU)=N O( NOU=S U(LIKO\S W)\N E)N PA=SI/N E)STI TOI=S TH=S TELEI/AS YUXH=S KEKOINWNHKO/SIN, TOUTE/STIN A)NQRW/POIS. @*)/ALLOS DE/ E)STIN O( H)/DH NOW=N KAI\ E(/CIN E)/XWN TOU= NOEI=N KAI\ DUNA/MENOS TA\ EI)/DH TW=N NOHTW=N KATA\ TH\N AU(TOU= DU/NAMIN LAMBA/NEIN, A)NA/LOGON W)\N TOI=S TH\N E(/CIN E)/XOUSIN TW=N TEXNITW=N KAI\ DUNAME/NOIS DI' AU(TW=N POIEI=N TA\ KATA\ TH\N TE/XNHN. O( GA\R PRW=TOS OU) TOU/TOIS H)=N E)OIKW/S, A)LLA\ MA=LLON TOI=S DUNA-ME/NOIS TH\N TE/XNHN A)NALABEI=N KAI\ GENE/SQAI TEXNI/TAIS. KAI\ E)/STIN OU(=TOS O( U(LIKO\S E(/CIN H)/DH KAI\ TO\ NOEI=N TE KAI\ E)NERGEI=N PROSEILHFW/S. O( TOIOU=TOS NOU=S E)N TOI=S TELEIOTE/ROIS E)STI\N H)/DH KAI\ NOOU=SIN. OU(=TOS ME\N OU)=N O( DEU/TEROS NOU=S E)STI. @*TRI/TOS DE/ E)STI NOU=S PARA\ TOU\S PROEIRHME/NOUS DU/O O( POIHTIKO/S, DI' O(\N O( U(LIKO\S E)N E(/CEI GI/NETAI, A)NA/LOGON W)\N OU(=TOS O( POIHTIKO/S, W(/S FHSIN O( *)ARI-눟STOTE/LHS, TW=| FWTI/. W(S GA\R TO\ FW=S AI)/TION GI/NETAI TOI=S XRW/MASIN TOU= DU-NA/MEI OU)=SIN O(RATOI=S E)NERGEI/A| GI/NESQAI TOIOU/TOIS, OU(/TWS KAI\ OU(=TOS O( TRI/TOS NOU=S TO\N DUNA/MEI KAI\ U(LIKO\N NOU=N E)NERGEI/A| NOU=N POIEI= E(/CIN E)MPOIW=N AU)TW=| TH\N NOHTIKH/N. E)/STI DE\ OU(=TOS TO\ TH=| AU(TOU= FU/SEI NOHTO\N KAI\ E)NERGEI/A| TOI- @1OU=TON: TOU=TO GA\R POIHTIKO/N TE TOU= NOEI=N KAI\ EI)S E)NE/RGEIAN A)/GON TO\N U(LIKO\N NOU=N. NOU=S OU)=N KAI\ AU)TO/S: TO\ GA\R A)/U+LON EI)=DOS, O(/PER E)STI\ MO/NON TH=| AU(TOU= FU/SEI NOHTO/N, NOU=S. TA\ ME\N GA\R E)/NULA EI)/DH U(PO\ TOU= NOU= NOHTA\ GI/NETAI O)/NTA DUNA/MEI NOHTA/. XWRI/ZWN GA\R AU)TA\ TH=S U(/LHS O( NOU=S, MEQ' H(=S E)STIN AU)TOI=S TO\ EI)=NAI, E)NERGEI/A| NOHTA\ AU)TO\S AU)TA\ POIEI=, KAI\ TO/TE E(/KASTON AU)TW=N, O(/TAN NOH=TAI, E)NERGEI/A| TE NOHTO\N KAI\ NOU=S GI/NETAI OU) PRO/TERON OU)DE\ TH=| AU(TW=N FU/SEI O)/NTA TOIAU=TA. O( GA\R KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S OU)DE\N A)/LLO H)\ TO\ NOOU/MENON EI)=DO/S E)STIN, W(/STE KAI\ TOU/TWN E(/KASTON TW=N OU)K O)/NTWN A(PLW=S NOHTW=N NOU=S, O(/TAN NOH=TAI, GI/NETAI. W(S GA\R H( KAT' E)NE/RGEIAN E)PISTH/MH TAU)TO\N TW=| KAT' E)NE/RGEIAN E)PISTHTW=|, KAI\ W(S H( KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIS H( AU)TH\ TW=| KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTW=|, KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTO\N TH=| KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEI, OU(/TWS DE\ KAI\ O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S O( AU)TO/S E)STI TW=| KAT' E)NE/RGEIAN NOHTW=| KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN NOHTO\N TW=| KAT' E)NE/RGEIAN NW=|. O( GA\R NOU=S TO\ EI)=DOS TOU= NOOUME/NOU LAMBA/NWN KAI\ XWRI/ZWN AU)TO\ TH=S U(/LHS KAT' E)NE/RGEIAN E)KEI=NO/ TE NOHTO\N POIEI= KAI\ NOU=S AU)TO\S KAT' E)NE/RGEIAN GI/NETAI. EI) DH/ TI TW=N O)/NTWN E)STI\N E)NERGEI/A| NOHTO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI KAI\ E)C AU(TOU= TO\ EI)=NAI TOIOU=TON E)/XON TW=| A)/U+LON EI)=NAI, OU) PARA\ TOU= XWRI/ZONTOS AU)TO\ TH=S U(/LHS NOU=, TO\ TOIOU=TON E)NERGEI/A| NOU=S E)STIN A)EI/. NOU=S GA\R TO\ KAT' E)NE/RGEIAN NOHTO/N. TOU=TO DH\ TO\ NOHTO/N TE TH=| AU(TOU= FU/SEI KAI\ KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S, AI)/TION GINO/MENON TW=| U(LIKW=| NW=| TOU= KATA\ TH\N PRO\S TO\ TOIOU=TO EI)=DOS A)NA-FORA\N XWRI/ZEIN TE KAI\ MIMEI=SQAI KAI\ NOEI=N KAI\ TW=N E)NU/LWN EI)DW=N E(/KASTON KAI\ POIEI=N NOHTO\N AU)TO/, QU/RAQE/N E)STI LEGO/MENOS NOU=S O( POIHTIKO/S, OU)K W)\N MO/RION KAI\ DU/NAMI/S TIS TH=S H(METE/RAS YUXH=S, A)LL' E)/CWQEN GINO/MENOS E)N H(MI=N, O(/TAN AU)TO\N NOW=MEN, EI)/ GE KATA\ ME\N TH\N TOU= EI)/DOUS LH=YIN TO\ NOEI=N GI/NETAI, TO\ DE/ E)STIN EI)=DOS A)/U+LON AU)TO\ OU) MEQ' U(/LHS O)/N POTE OU)DE\ XWRIZO/MENON AU)TH=S E)PEIDA\N NOH=TAI. XWRISTO\S DE/ E)STIN H(MW=N TOIOU=TOS W)\N EI)KO/TWS, E)PEI\ MH\ E)N TW=| NOEI=SQAI AU)TW=| U(F' H(MW=N TO\ EI)=NAI NW=| GI/NETAI, A)LL' E)/STIN TH=| AU(TOU= FU/SEI TOIOU=TOS, E)NERGEI/A| NOU=S TE W)\N KAI\ NOHTO/S. TO\ DE\ TOIOU=TON EI)=DOS KAI\ H( XWRI\S U(/LHS OU)SI/A A)/FQARTOS. DIO\ KAI\ POIHTIKO\S NOU=S, O( KAT' E)NE/RGEIAN QU/RAQEN W)\N TO\ TOIOU=TON EI)=DOS, EI)KO/TWS A)QA/NATOS U(P' *)ARISTOTE/- @1LOUS KALEI=TAI NOU=S. NOU=S ME\N GA\R KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON TW=N NOOUME/NWN EI)DW=N O(/TAN NOH=TAI, A)LL' OU) QU/RAQEN OU)D' E)/CWQEN NOU=S W)/N, A)LL' O(/TE NOEI=-TAI GINO/MENOS. OU(=TOS DE\ NOU=S, W)\N KAI\ PRO\ TOU= NOEI=SQAI, EI)KO/TWS O(/TAN NOHQH=|, QU/RAQE/N TE/ E)STI KAI\ LE/GETAI. NOEI=N DE\ AU(TO\N O( E)N E(/CEI NOU=S KAI\ E)NERGW=N DU/NATAI: OU) KAQO\ NOU=S E)STIN, A(/MA GA\R KAI\ KATA\ TAU)TO\N AU)TW=| TO\ NOEI=N E)/STAI KAI\ NOEI=SQAI, A)LLA\ KAI\ TAU/TH| ME/N, H(=| O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S O( AU)TO/S E)STI TOI=S KAT' E)NE/RGEIAN NOOUME/NOIS. E)KEI=NA DH\ NOW=N AU(TO\N NOEI=, EI)/ GE TAU=TA A(\ NOEI= E)N TW=| NOEI=SQAI NOU=S GI/NETAI. EI) GA\R TA\ NOOU/MENA/ E)STIN O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S, TAU=TA DE\ NOEI=, AU(TO\N NOW=N GI/NETAI. NOW=N ME\N GA\R O( AU)TO\S GI/NETAI TOI=S NOOUME/NOIS, MH\ NOW=N DE\ A)/LLOS E)STI\N AU)TW=N. OU(/TWS DE\ KAI\ H( AI)/SQHSIS AU(TH=S AI)SQA/NESQAI LE/GOIT' A)\N AI)SQANOME/NH TOU/-TWN, A(\ E)NERGEI/A| AU)TH=| TAU)TA\ GI/NETAI. W(S GA\R E)/FAMEN, KAI\ H( KAT' E)NE/R-GEIAN AI)/SQHSIS TO\ AI)SQHTO/N E)STI. KAI\ GA\R H( AI)/SQHSIS KAI\ O( NOU=S TH=| TW=N EI)DW=N LH/YEI XWRI\S U(/LHS TW=N OI)KEI/WN AU)TOI=S A)NTILAMBA/NONTAI. E)/TI DE\ LE/GOIT' A)\N AU(TO\N NOEI=N O( NOU=S OU)X H(=| NOU=S E)STIN, A)LL' H(=| KAI\ AU)TO\S NOHTO/S. W(S GA\R NOHTOU= A)NTILH/YETAI, W(/SPER KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STOU TW=N NOHTW=N, OU)X W(S NOU=. SUMBE/BHKE GA\R TW=| NW=| EI)=NAI KAI\ NOHTW=|: E)PEI\ GA/R E)STI TW=N O)/N-TWN TI KAI\ AU)TO/S, KAI\ OU)K E)/STIN AI)SQHTO/S, LEI/PETAI NOHTO\N AU)TO\N EI)=NAI. EI) GA\R W(S NOU=S KAI\ KAQO\ NOU=S E)STIN E)NOEI=TO U(F' AU(TOU=, OU)DE\N A)\N A)/LLO, O(\ MH\ NOU=S H)=N, E)NO/EI, W(/STE AU(TO\N A)\N E)NO/EI MO/NON. NOW=N DE\ TA\ NOHTA/, A(\ MH/ E)STIN NOU=S PRO\ TOU= NOEI=SQAI, KAI\ AU(TO\N W(S TOIOU=TON NOEI= W(S E(/N TI TW=N NOH-TW=N. GI/NETAI OU)=N KATA\ SUMBEBHKO\S AU(TO\N NOW=N O( NOU=S OU(=TOS A)PO\ TOU= U(LI-KOU= NOU= PROI+W/N. KAI\ O( PRW=TOS DE\ NOU=S KAI\ E)NERGEI/A| NOU=S AU(TO\N NOEI= PARA-PLHSI/WS KAI\ DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. A)LL' E)KEI=NOS PLE/ON TI PARA\ TOU=TON E)/XEI. OU)DE\N GA\R A)/LLO H)\ AU(TO\N NOEI=. TW=| ME\N GA\R EI)=NAI NOHTO\S NOEI=TAI PRO\S AU(-TOU=, KAI\ TW=| E)NERGEI/A| KAI\ FU/SEI TH=| AU(TOU= NOHTO\S EI)=NAI A)EI\ NOOU/MENOS E)/STAI, DHLONO/TI U(PO\ TOU= [2A)EI\]2 E)NERGEI/A| NOOU=NTOS. A)EI\ DE\ E)NERGEI/A| NOW=N E)STI NOU=S AU)TO\S MO/NOS: A)EI\ A)/RA AU(TO\N NOH/SEI. MO/NON DE/, KAQO/SON E)STI\N A(PLOU=S. O( GA\R A(PLOU=S NOU=S A(PLOU=N TI NOEI=, OU)DE\N DE\ A)/LLO A(PLOU=N E)STI NOHTO\N PLH\N AU)TO/S. A)MIGH\S GA\R OU(=TOS KAI\ A)/U+LOS KAI\ OU)DE\N E)/XWN E)N AU(TW=| DUNA/MEI. AU(TO\N A)/RA MO/NON NOH/SEI. KAQO\ ME\N A)/RA NOU=S E)STIN, AU(TO\N W(S NOHTO\N NOH/SEI, @1 KAQO\ DE\ E)NERGEI/A| KAI\ NOU=S E)STI KAI\ NOHTO/N, AU(TO\N A)EI\ NOH/SEI, KAQO\ DE\ A(PLOU=S MO/NOS, AU(TO\N MO/NON NOH/SEI. AU)TO/S TE GA\R MO/NOS A(PLOU=S W)\N A(PLOU= TINOS NOHTIKO/S E)STIN KAI\ MO/NOS A(PLOU=S TW=N NOHTW=N E)STIN AU)TO/S. @*)/HKOUSA DE\ PERI\ NOU= TOU= QU/RAQEN PARA\ % *)ARISTOTE/LOUS, A(\ DIESWSA/MHN. TA\ GA\R KINH/SANTA *)ARISTOTE/LH EI)SAGAGEI=N TO\N QU/RAQEN NOU=N, TAU=TA E)LE/GETO EI)=NAI: H(/ TE A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N A)NALOGI/A KAI\ H( E)PI\ TW=N GINOME/NWN A(PA/NTWN. W(/SPER GA\R E)PI\ PA/NTWN TW=N GINOME/NWN E)STI/ TI TO\ PA/SXON, E)/STI TI KAI\ TO\ POIOU=N KAI\ TRI/TON E)K TOU/TWN TO\ GINO/MENON [1KAI\ E)PI\ TW=N AI)SQHTW=N O(MOI/WS: E)/STI GA\R PA/SXON TO\ AI)SQHTH/RION, POIOU=N DE\ TO\ AI)SQHTO/N, GINO/MENON DE\ H( A)NTI/LHYIS H( DIA\ TOU= AI)SQHTHRI/OU TOU= AI)SQHTOU=]1, TO\N AU)TO\N TRO/PON DH\ KAI\ E)PI\ TOU= NOU= U(PELA/MBANEN DEI=N EI)=NAI/ TINA POIHTIKO\N NOU=N, O(/STIS TO\N DUNA/MEI NOU=N KAI\ U(LIKO\N EI)S E)NE/RGEIAN A)/GEIN DUNH/SETAI [1E)/STI DE\ E)NE/RGEIA TO\ AU(TW=| POIEI=N NOHTA\ PA/NTA TA\ O)/NTA]1. W(/SPER GA/R E)STIN AI)SQHTA/, A(\ KAT' E)NE/RGEIAN KAI\ E)NERGEI/A| TH\N AI)/SQHSIN POIEI=, OU(/TW DEI= EI)=NAI/ TINA KAI\ TA\ TO\N NOU=N POI-OU=NTA E)NERGEI/A| O)/NTA AU)TA\ NOHTA/. OU) GA\R OI(=O/N TE POIHTIKO/N TI EI)=NAI/ TINOS MH\ O)\N AU)TO\ E)NERGEI/A|. E)NERGEI/A| DE\ NOHTO\N TOU/TWN TW=N NOOUME/NWN U(F' H(MW=N OU)DE/N E)STIN. O( GA\R NOU=S O( H(ME/TEROS NOEI= TA\ AI)SQHTA\ DUNA/MEI O)/NTA NOHTA/, KAI\ U(PO\ TOU= NOU= NOHTA\ TAU=TA GI/NETAI. AU(/TH GA\R E)NE/RGEIA TOU= NOU=, TA\ E)NERGEI/A| AI)SQHTA\ TH=| AU(TOU= DUNA/MEI XWRI/SAI KAI\ A)FELEI=N TOU/TWN, SU\N OI(=S O)/NTA E)STI\N AI)SQHTA/, KAI\ O(RI/SASQAI KAQ' AU(TA/. EI) DH\ AU(/TH E)STI\N H( TOU= NOU= TOU= DUNA/MEI PRO/TERON O)/NTOS E)NE/RGEIA, DEI= DE\ TO\ GINO/MENON KAI\ A)GO/MENON E)K TOU= DUNA/MEI EI)S E)NE/RGEIAN U(PO/ TINOS GI/NESQAI E)NERGEI/A| O)/NTOS, DEI= TINA EI)=NAI KAI\ NOU=N POIHTIKO\N E)NERGEI/A| O)/NTA, O(\S POIH/SEI TO\N TE/WS O)/NTA DUNA/MEI E)NERGEI=N DU/NASQAI KAI\ NOEI=N. TOIOU=TOS DE/ E)STIN O( QU/RAQEN EI)SIW/N. TAU=TA ME\N TA\ KINH/SANTA E)KEI=NON. E)/STAI DH/ TI KAI\ E)NERGEI/A| NOHTO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI TOIOU=TON O)/N, W(/SPER AU)= KAI\ AI)SQHTO\N OU)X U(PO\ TH=S AI)SQH/SEWS GINO/MENON TOI-OU=TON. TOU=TO DE/ E)STI NOU=S, FU/SIS TIS KAI\ OU)SI/A, OU)DENI\ A)/LLW| GNWSTH\ H)\ NW=|. OU) GA\R DH\ AI)SQHTO/S GE/ E)STIN, OU)DE\ PA/NTA TA\ NOOU/MENA U(PO\ TOU= H(ME-TE/ROU NOU= NOHTA\ GI/NETAI OU)K O)/NTA TH=| E(AUTW=N FU/SEI NOHTA/, A)LL' E)/STIN TI KAI\ KAQ' AU(TO\ NOHTO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI TOIOU=TON O)/N. TOU=TO DH\ KAI\ AU)TO\ O( DUNA/MEI NOU=S TELEIOU/MENOS KAI\ AU)CO/MENOS NOEI=. W(/SPER GA\R H( PERIPATHTIKH\ DU/NAMIS, H(\N E)/XEI O( A)/NQRWPOS EU)QU\S TW=| GENE/SQAI, EI)S E)NE/RGEIAN A)/GETAI PROI+-O/NTOS TOU= XRO/NOU TELEIOUME/NOU AU)TOU= OU) KATA\ PA/QOS TI, TO\N AU)TO\N TRO/PON @1 KAI\ O( NOU=S TELEIWQEI\S TA/ TE FU/SEI NOHTA\ NOEI= KAI\ TA\ AI)SQHTA\ DE\ NOHTA\ AU(TW=| POIEI=, A(/TE W)\N POIHTIKO/S. OU) GA\R PAQHTIKO\S O( NOU=S TH=| AU(TOU= FU/SEI, W(S U(PO\ A)/LLOU GI/NESQAI KAI\ PA/SXEIN, KAQA/PER H( AI)/SQHSIS. U(PENANTI/WS GA\R E)/XEI. H( ME\N GA\R AI)/SQHSIS KATA\ PA/QOS, PAQHTIKO\N GA/R, KAI\ H( A)NTI/-LHYIS AU)TH=| DIA\ PA/QOUS, O( DE\ NOU=S POIHTIKO/N. NOHTIKO\S GA\R W)\N TW=N PLEI/-STWN A(/MA KAI\ POIHTH\S I(/NA AU)TA\ NOH/SH| GI/NETAI, PLH\N EI) MH\ KATA\ TOU=TO/ TIS KAI\ TO\N NOU=N BOU/LOITO PAQHTIKO\N LE/GEIN, KAQO\ LHPTIKO/S E)STI TW=N EI)DW=N. PA/SXEIN GA\R EI)=NAI DOKEI= TO\ LAMBA/NEIN. KAI\ TOU=TO ME\N KOINO\N PRO\S TH\N AI)/SQHSI/N E)STIN AU)TW=|, A)LL' E)PEI\ E(/KASTON AU)TW=N XARAKTHRI/ZETAI KAI\ O(RI/ZETAI OU)K A)PO\ TOU= KOINOU= TOU= PRO\S A)/LLO TI, A)LL' A)PO\ TOU= I)DI/OU, KAI\ TOU=TO A)\N TO\ PRO\S TH\N AI)/SQHSIN AU)TW=| KOINO\N U(PO\ I)DI/OU XARAKTHRI/ZOITO, W(/STE EI) KOI-NO\N ME/N E)STIN AU)TW=| PRO\S TH\N AI)/SQHSIN TO\ TW=N EI)DW=N EI)=NAI LHPTIKW=|, EI) KAI\ MH\ O(MOI/WS, I)/DION DE\ TO\ POIHTIKW=| EI)=NAI TOU/TWN TW=N EI)DW=N A(\ LAMBA/NEI, A)PO\ TOU= POIEI=N A)\N MA=LLON O(RI/ZOITO. W(/STE POIHTIKO\N A)/N, OU) PAQHTIKO\N O( NOU=S EI)/H. E)/TI KAI\ PRO/TERON AU)TW=| TO\ POIEI=N KAI\ OU)SIW=DES. PRO/TERON GA\R POIEI= TH=| A)FAIRE/SEI NOHTO/N, EI)=Q' OU(/TWS LAMBA/NEI TOU/TWN TI O(\ NOEI= TE KAI\ O(RI/ZETAI, O(/TI TO/DE TI/ E)STI. KAI\ GA\R EI) A(/MA XWRI/ZETAI KAI\ LAMBA/NEI, A)LLA\ TO\ XWRI/ZEIN PROEPINOEI=TAI: TOU=TO GA/R E)STIN AU)TW=| TO\ LHPTIKW=| EI)=NAI TOU= EI)/DOUS. W(/SPER DE\ TO\ PU=R POIHTIKW/TATON LE/GOMEN, E)PEIDH/PER PA/SHS U(/LHS H(=S A)\N E)PILA/BHTAI TAU/THN A)NALI/SKEI KAI\ AU(TW=| TROFH\N PARE/XEI [1KAI/TOI KAQO\ TRE/FETAI PA/SXEI]1, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\N NOU=N TO\N E)N H(MI=N POIHTIKO\N H(GHTE/ON. TA\ GA\R OU)K O)/NTA E)NERGEI/A| NOHTA\ AU)TO\S NOHTA\ POIEI=. OU)DE\N GA\R A)/LLO NOHTO/N E)STIN H)\ O( NOU=S O( W)\N E)NERGEI/A| KAI\ KAQ' AU(TO/N. KAI\ TA\ U(PO\ TOU= NOOU=NTOS DE\ GINO/MENA NOHTA\ KAI\ AI( TOU/TOU E)NE/RGEIAI NOU=S KAI\ AU)TA\ O(/TAN NOH=TAI. W(/STE MH\ O)/NTOS NOU=, OU)DE\N A)\N EI)/H NOHTO/N. OU)/TE GA\R O( FU/SEI [1AU)TO\S GA\R H)=N MO/NOS TOIOU=TOS]1, OU)/TE TO\ U(PO\ TOU/TOU GINO/MENON. OU)K W)\N GA\R OU)D' A)\N POIOI=. SUNERGO\S D' A)\N GI/NOITO TW=| E)N H(MI=N O( FU/SEI TE NOU=S KAI\ QU/-RAQEN, O(/TI OU)D' A)\N TA\ A)/LLA NOHTA\ H)=N O)/NTA DUNA/MEI MH\ O)/NTOS TINO\S TH=| I)DI/A| FU/SEI NOHTOU=. TOU=TO DH\ TH=| AU(TOU= FU/SEI NOHTO\N O)\N E)N TW=| NOOU=NTI GENO/-MENON DIA\ TOU= NOHQH=NAI NOU=S TE/ E)STI GEGENHME/NOS E)N TW=| NOOU=NTI KAI\ QU/-RAQEN NOEI=TAI KAI\ A)QA/NATOS KAI\ E)NTI/QHSIN TH\N E(/CIN TW=| U(LIKW=| W(/STE NOEI=N TA\ DUNA/MEI NOHTA/. W(S GA\R TO\ FW=S, POIHTIKO\N O)\N TH=S KAT' E)NE/RGEIAN O)/YEWS, KAI\ AU)TO\ O(RA=TAI KAI\ TA\ SU\N AU)TW=|, KAI\ DI' AU)TOU= TO\ XRW=MA, OU(/TWS DE\ KAI\ O( QU/RAQEN NOU=S AI)/TIOS GI/NETAI TOU= NOEI=N H(MI=N, NOOU/MENOS KAI\ AU)TO/S, OU) POIW=N AU)TO\N NOU=N, A)LLA\ TO\N O)/NTA NOU=N TH=| AU(TOU= FU/SEI TELEIW=N KAI\ A)/GWN E)PI\ TA\ OI)KEI=A. E)/STIN OU)=N FU/SEI ME\N NOHTO\N O( NOU=S, TA\ DE\ A)/LLA TA\ NOHTA\ TE/XNH| @1 TOU/TOU KAI\ TOU/TOU POIH/MATA, A(\ POIEI= OU) PAQW\N KAI\ GENO/MENOS U(PO/ TINOS O( DUNA/MEI [1H)=N GA\R NOU=S KAI\ PRO\ TOU= E)NERGEI=N]1, A)LLA\ AU)CHQEI\S KAI\ TELEIOU/-MENOS. TELEIWQEI\S DE\ TA/ TE FU/SEI NOHTA\ NOEI= KAI\ TA\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN KAI\ TE/XNHN. I)/DION GA\R TOU= NOU= TO\ POIHTIKO/N, KAI\ TO\ NOEI=N AU)TW=| E)NERGEI=N E)STIN OU) PA/SXEIN. BOULO/MENOS DE\ TO\N NOU=N A)QA/NATON DEIKNU/NAI KAI\ FEU/GEIN TA\S A)PORI/AS A(\S E)PIFE/ROUSIN TW=| QU/RAQEN NW=| A)NA/GKHN E)/XONTI TO/PON A)LLA/TTEIN, OU) DUNAME/NW| DE/, EI)/ GE/ E)STIN A)SW/MATOS, OU)/TE E)N TO/PW| EI)=NAI OU)/TE METABAI/NEIN KAI\ A)/LLOTE E)N A)/LLW| GI/NESQAI, KAT' I)DI/AN E)PI/NOIAN E)/LEGE TOI-AU=TA PERI\ TOU= NOU= E)N PANTI\ EI)=NAI TW=| QNHTW=| LEGOME/NOU SW/MATI. KAI\ DH\ E)/FASKEN TO\N NOU=N KAI\ E)N TH=| U(/LH| W(S OU)SI/AN E)N OU)SI/A| KAI\ E)NERGEI/A| EI)=NAI A)EI\ E)NERGOU=NTA TA\S AU(TOU= E)NERGEI/AS. O(/TAN ME\N OU)=N E)K TOU= SW/MATOS TOU= KRAQE/NTOS PU=R GE/NHTAI H)/ TI TOIOU=TON E)K TH=S MI/CEWS, W(S KAI\ O)/RGANON DU/-NASQAI TW=| NW=| TOU/TW| PARASXEI=N, O(/S E)STIN E)N TW=| MI/GMATI TOU/TW| [1DIO/TI E)STI\N E)N PANTI\ SW/MATI, SW=MA DE\ KAI\ TOU=TO]1, TOU=TO TO\ O)/RGANON DUNA/MEI NOU=S LE/GETAI E)PITH/DEIO/S TIS DU/NAMIS E)PI\ TH=| TOIA=|DE KRA/SEI TW=N SWMA/TWN GINOME/NH PRO\S TO\ DE/CASQAI TO\N E)NERGEI/A| NOU=N. O(/TAN DH\ TOU/TOU TOU= O)RGA/NOU LA/BHTAI, TO/TE KAI\ W(S DI' O)RGA/NOU KAI\ W(S PERI\ U(/LHN KAI\ W(S DI' U(/LHS E)NH/R-GHSEN, KAI\ TO/TE LEGO/MEQA NOEI=N H(MEI=S. O( GA\R H(ME/TEROS NOU=S SU/NQETO/S E)STIN E)/K TE TH=S DUNA/MEWS, H(/TIS O)/RGANO/N E)STI TOU= QEI/OU NOU=, O(\N DUNA/MEI NOU=N O( *)ARISTOTE/LHS KALEI=, KAI\ TH=S E)KEI/NOU E)NERGEI/AS. W(=N QATE/ROU MH\ PA-RO/NTOS A)DU/NATON H(MA=S NOEI=N. EU)QU\ ME\N GA\R TH=| PRW/TH| KATABOLH=| TOU= SPE/R-MATO/S E)STIN O( E)NERGEI/A| NOU=S DIA\ PA/NTWN GE KEXWRHKW\S KAI\ W)\N E)NERGEI/A|, W(S KAI\ E)N A)/LLW| TINI\ SW/MATI TW=N TUXO/NTWN. E)PEIDA\N DE\ KAI\ DIA\ TH=S H(ME-TE/RAS DUNA/MEWS E)NERGH/SH|, TO/TE H(ME/TEROS NOU=S OU(=TOS LE/GETAI KAI\ H(MEI=S NO-OU=MEN, W(/SPER EI)/ TIS TEXNI/THN E)NNOH/SAI TOTE\ ME\N A)/NEU O)RGA/NWN E)NERGOU=NTA KATA\ TH\N TE/XNHN, TOTE\ DE\ KAI\ MET' O)RGA/NWN, O(/TE KAI\ H( KATA\ TH\N TE/XNHN E)NE/RGEIA AU)TW=| PERI\ TH\N U(/LHN GI/NETAI. TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ O( QEI=OS NOU=S A)EI\ ME\N E)NERGEI= [1DIO\ KAI\ E)/STIN E)NERGEI/A|]1, KAI\ DI' O)RGA/NOU DE/, O(/TAN E)K TH=S SUGKRI/SEWS TW=N SWMA/TWN KAI\ TH=S EU)KRASI/AS GE/NHTAI O)/RGANON TOIOU=TON. U(LIKH\N GA\R H)/DH TINA\ TO/TE E)NE/RGEIAN E)NERGEI= KAI\ E)/STIN OU(=TOS H(ME/TEROS NOU=S. KAI\ E)KKRI/NETAI DH/, O(/NPER TRO/PON KAI\ EI)SKRI/NETAI. OU) GA\R A)LLAXOU= W)\N METABAI/NEI, A)LLA\ TW=| PANTAXOU= EI)=NAI ME/NEI KAI\ E)N TW=| E)K TH=S E)KKRI/SEWS DIA- @1LUOME/NW| SW/MATI FQEIROME/NOU TOU= O)RGANIKOU=, W(S O( TEXNI/THS A)POBALW\N TA\ O)/RGANA E)NERGEI= ME\N KAI\ TO/TE, OU) MH\N U(LIKH\N KAI\ O)RGANIKH\N E)NE/RGEIAN. E)/LEGEN DH\ O(/TI EI) O(/LWS U(POLAMBA/NEIN XRH\ KATA\ *)ARISTOTE/LH QEI=ON KAI\ A)/FQARTON EI)=NAI TO\N NOU=N, OU(/TWS H(GEI=SQAI DEI=N, OU)K A)/LLWS. KAI\ TH\N LE/CIN DE\ TH\N E)N TW=| TRI/TW| *PERI\ YUXH=S TOU/TOIS PROSOIKEIOU=N E)/LEGEN DEI=N KAI\ TH\N E(/CIN KAI\ TO\ FW=S E)PI\ TOU=TON FE/REIN TO\N PANTAXOU= O)/NTA. OU(=TOS DE\ O( NOU=S H)/TOI MO/NOS AU)TO\S TA\ E)NQA/DE DIOIKEI= PRO\S TH\N TW=N QEI/WN A)NAFORA\N KAI\ SUGKRI/NEI TE KAI\ DIAKRI/NEI, W(/STE AU)TO\S KAI\ TOU= DUNA/MEI NOU= DHMIOURGO/S, H)\ META\ TH=S TW=N OU)RANI/WN EU)TA/KTOU KINH/SEWS. U(PO\ GA\R TAU/THS GI/NETAI TA\ E)NQA/DE TH=| PRO-SO/DW| KAI\ A)FO/DW| TOU= H(LI/OU MA/LISTA H)\ U(P' AU)TOU= GINO/MENA KAI\ TOU= E)NQA/DE NOU= H)\ U(PO\ TOU/TWN ME\N KAI\ TH=S TOU/TWN KINH/SEWS H( FU/SIS GI/NETAI, AU)TH\ DE\ TA\ KAQE/KASTA META\ TOU= NOU= DIOIKEI=. A)NTIPI/PTEIN E)DO/KEI MOI TOU/TOIS TO/ TE TO\N NOU=N KAI\ E)N TOI=S FAULOTA/TOIS EI)=NAI QEI=ON O)/NTA, W(S TOI=S A)PO\ TH=S *STOA=S E)/DOCEN, KAI\ TO\ O(/LWS EI)=NAI KAI\ E)N TOI=S E)NTAU=QA NOU=N KAI\ PROHGOUME/NHN TINA\ PRO/NOIAN [1KAI\ MH\N KATA\ TH\N E)PI\ TA\ QEI=A A)NAFORA\N TH\N TW=N E)NTAU=QA GI/-NESQAI PRO/NOIAN]1, KAI\ TO\ MH\ E)F' H(MI=N EI)=NAI TO\ NOEI=N MHD' EI)=NAI TOU=TO H(ME/TERON E)/RGON, A)LL' EU)QU\ GINOME/NOIS H(MI=N E)NUPA/RXEIN FU/SEI TH/N TE SU/STASIN TOU= DUNA/MEI KAI\ O)RGANIKOU= KAI\ TH\N DIA\ TOU= QU/RAQEN E)NE/RGEIAN. H)\ OU)K A)L-LA/SSEI TO/PON TO\ TW=| NOEI=SQAI E)/N TINI GINO/MENON. OU)DE\ GA\R TA\ TW=N AI)SQH-TW=N EI)/DH, E)PEIDA\N AU)TW=N AI)SQW/MEQA, E)N TOI=S AI)SQHTHRI/OIS W(S TO/POIS AU)TW=N GI/NETAI. XWRISTO\S DE\ LE/GETAI O( QU/RAQEN NOU=S KAI\ XWRI/ZETAI H(MW=N, OU)X W(S METIW/N POU KAI\ A)MEI/BWN TO/PON, A)LLA\ XWRISTO\S ME\N W(S KAQ' AU(TO/N TE W)\N KAI\ MH\ SU\N U(/LH|, XWRIZO/MENOS DE\ H(MW=N TW=| MH\ NOEI=SQAI, OU) TW=| METE/R-XESQAI. OU(/TWS GA\R E)GI/NETO KAI\ E)N H(MI=N. {1<20*(/OTI A)SW/MATOS H( YUXH/.>20}1 @*(/OTI ME\N H( YUXH\ A)SW/MATOS, I(KANO\S ME\N PARASTH=SAI KAI\ O( LO/GOS, KAQ' O(\N EI)=DOS OU)=SA DEI/KNUTAI PARA\ *)ARISTOTE/LOUS H( YUXH/ [1OU)DE\N GA\R EI)=DOS SW=MA]1, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ E)K TW=NDE TW=N LO/GWN DEIXQEI/H A)\N OU)=SA A)SW/MATOS. EI) PANTO\S SW/MATOS AI( POIO/THTES AI)SQHTAI/, TH=S YUXH=S DE\ AI( POIO/THTES OU)K AI)SQHTAI/ [1AI( GA\R A)RETAI\ KAI\ AI( KAKI/AI OU) TOIAU=TAI]1, OU)K A)/RA SW=MA H( YUXH/. [2E)/TI]2 EI) H( YUXH\ SW=MA, PA=N DE\ SW=MA MIA=| GE/ TINI AI)SQH/SEI AI)SQHTO\N TH=| AU(-TOU= FU/SEI [1LE/GW DE\ PERI\ TW=N E)NERGEI/A| O)/NTWN SWMA/TWN KAI/, W(/S FASIN AU)-TOI/, PEPOIWME/NWN]1, EI)/H A)\N KAI\ H( YUXH\ AI)SQHTH/ [1OU) GA\R DH\ A)/POIO/N GE SW=MA AU)TH\N E)ROU=SIN, E)/STAI GA\R U(/LH]1: OU)K E)/STIN DE/: OU)K A)/RA SW=MA. OU) GA\R DH\ OU(/TW E)STI\N OU)K AI)SQHTH\ W(S TA\ DIA\ SMIKRO/THTA A)NAI/SQHTA SW/MATA. @1 E)/TI PA=N SW=MA H)\ E)NERGEI/A| H)\ DUNA/MEI AI)SQHTO/N, H( DE\ YUXH\ OU)/TE E)NERGEI/A| OU)/TE DUNA/MEI AI)SQHTO/N: W(/STE OU) SW=MA. E)/TI EI) H( YUXH\ W(S AI)SQHTH=S AU(TH=S AI)SQA/NETAI, KAI\ A)/LLHS AI)SQH/SETAI. OU)K AI)SQA/NETAI DE\ A)/LLHS, OU)D' AU(TH=S A)/RA W(S AI)SQHTH=S. E)/TI EI) H( YUXH\ SW=MA, H)/TOI E)/MYUXON H)\ A)/YUXON. A)LLA\ MH\N A)/TOPON TO\ A)/YUXON. EI) DE\ E)/MYUXON, ZW=|O/N TE E)/STAI KAI\ PA/LIN E)KEI/NOU H( YUXH\ H)/TOI E)/MYUXOS H)\ A)/YUXOS, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. A)\N D' E)NISTA/-MENOI PRO\S TH\N DIAI/RESIN TW=N SWMA/TWN TH\N LE/GOUSAN TA\ ME\N E)/MYUXA EI)=NAI AU)TW=N, TA\ DE\ A)/YUXA, LE/GWSIN MH\ U(GIW=S DIH|RH=SQAI, EI)=NAI GA\R TA\ ME\N E)/M-YUXA, TA\ DE\ A)/YUXA, TA\ DE\ YUXA/S, R(HTE/ON, O(/TI TOI=S KATA\ A)NTI/FASIN DIAI-ROUME/NOIS OU)DE/POTE A)NTIDIAIREI=TAI TOU=TO, OU(= E)STIN H( A)PO/FASIS: OI(=ON EI) DIAI-ROU/MENOI TW=N SWMA/TWN TA\ ME\N LE/GOIMEN EI)=NAI KEXRWSME/NA, TA\ DE\ A)/XROA [1E)N GA\R TW=| AU)TW=| GE/NEI TW=| TH=S E(/CEWS DEKTIKW=| TAU)TO\N DU/NATAI TH=| A)POFA/SEI H( STE/RHSIS]1, OU)KE/TI ME/NTOI LE/GOMEN: TA\ DE\ XRW/MATA. DIAFORA\ GA\R SWMA/-TWN TO\ KEXRW=SQAI H)\ A)/XROA EI)=NAI, A)LL' OU) TA\ XRW/MATA. KAI\ PA/LIN TW=N SWMA/TWN TA\ ME\N O)SMH\N E)/XONTA/ E)STIN, TA\ DE\ OU)K E)/XONTA KAI\ A)/OSMA, OU)KE/TI LE/GOMEN: TA\ DE\ O)SMAI/. KAI\ TA\ ME\N POIO/THTA E)/XONTA, TA\ DE\ OU)K E)/XONTA POIO/THTA KAI\ A)/POIA, OU)KE/TI: TA\ DE\ POIO/THTES. H)\ [TW=N SWMA/TWN] TA\ ME\N SU/NQETA, TA\ DE\ OU) SU/NQETA, OU)KE/TI: TA\ DE\ SUNQE/SEIS. OU) GA\R SW=MA H( SU/N-QESIS. O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N ZW/|WN TA\ ME\N QNHTA/, TA\ DE\ OU) QNHTA/ TE KAI\ A)QA/NATA, OU)KE/TI: TA\ DE\ QA/NATOI. OU) GA\R ZW=|ON O( QA/NATOS. PA/LIN TW=N ZW/|WN TA\ ME\N LOGIKA/, TA\ D' OU) LOGIKA/ TE KAI\ A)/LOGA, OU)KE/TI: TA\ DE\ LO/GOI. OU) GA\R LO/GOI TA\ ZW=|A. TO\N AU)TO\N OU)=N TRO/PON E)ROU=MEN KAI\ TW=N SWMA/TWN TA\ ME\N EI)=NAI E)/MYUXA, TA\ DE\ OU)K E)/MYUXA KAI\ A)/YUXA, OU)KE/TI DE\ KAI\ YUXA/S: OU) GA\R AI( YUXAI\ SW/MATA. E)/TI EI) H( YUXH\ SW=MA, H)/TOI U(PO/ TINOS SUNE/XETAI H)\ U(F' AU(TH=S. A)LL' U(F' AU(TH=S ME\N OU)X OI(=O/N TE W(S MIA=S KAI\ DI' O(/LHS O(MOI/AS. A)DU/NATON GA\R TO\ AU)TO\ KATA\ TO\ AU)TO\ SUNE/XEIN TE KAI\ SUNE/XESQAI. LEI/PETAI A)/RA ME/ROS ME\N SUNE/XEIN AU)TH=S, ME/ROS DE\ SUNE/XESQAI. EI) DE\ TOU=TO, EI)/H A)\N TO\ ME/ROS TO\ SUNE/XON H( YUXH/, OU) TO\ SUNEXO/MENON, O(/, EI) KAI\ AU)TO\ SW=MA, H)/TOI U(PO\ A)/LLOU SUNE/XETAI, H)\ U(F' AU(TOU=, KAI\ TOU=TO EI)S A)/PEIRON. EI) GA\R O(/LHN LE/GOIEN AU)TH\N SUNE/XEIN TE KAI\ SUNE/XESQAI W(S E(/N TI KAI\ TAU)TO\N O)/N, DUNH/SETAI/ TI KAI\ E)/XEIN KAI\ E)/XESQAI U(F' AU(TOU= KAI\ POIEI=N TAU)TO\ KAI\ PA/-SXEIN. OU)DE\ GA\R H( TRI/BOUSA XEI=R KAI\ A)NTIPA/SXOUSA KATA\ TH\N AU)TH\N DU/-NAMIN POIEI= TE KAI\ PA/SXEI. KAI\ KAQO/LOU OU)DE\N TW=N U(PO/ TINOS E)XOME/NWN KAI\ AU)TO\ E)/XEI. OU)/TE GA\R QERMO/THS OU)/TE GLUKU/THS, OU)/TE SXH=MA OU)/TE XRW=MA OU)/TE U(GI/EIA OU)/TE A(RMONI/A. A)LL' OU)DE\ A)RETH\ H)\ E)PISTH/MH. TOIOU=TON DE\ KAI\ H( YUXH/. E)/TI EI) H( YUXH\ LEPTOMERE/S TI SW=MA OU)=SA SUNE/XEI ME\N TO\ SW=MA AU)TH/, PA/LIN DE\ SUNE/XETAI U(P' AU)TOU=, E)/STAI KAI\ TOU=TO TO\ PAXUMERE/STATON SW=MA YUXH/, EI)/ GE TO\ SUNE/XON YUXH/. W(/STE E)/STAI TO\ SW=MA YUXH\ TH=S YUXH=S, SUNE/XON GE AU)TH/N. O(/TI GA\R OU)DE\N AU(TO\ SUNE/XEI, DH=LON E)K TOU= MHDE\ @1 TA\ DOKOU=NTA TOU=TON E)/XEIN TO\N TRO/PON TOIAU=TA EI)=NAI. OU)/TE GA\R H( KO/LLA AU(TH\N SUNE/XEI KAI\ TA\ KEKOLLHME/NA. E(/TERON GA\R AU)TH=S TO\ SUNE/XON KAI\ E(/TERON TO\ SUNEXO/MENON. O(/SON ME\N GA\R SWMATIKO/N, SUNE/XETAI, TO\ DE\ SUNE/XON E)STI\N H( POIO/THS KAI\ H( DU/NAMIS A)SW/MATOS OU)=SA. FQAREI/SHS GOU=N TH=S TOI-AU/THS POIO/THTOS, TO\ U(LIKO\N KAI\ SWMATIKO\N ME/NON OU)/TE AU(TO\ E)/TI OU)/TE TA\ CU/LA SUNE/XEIN DU/NATAI. E)/TI EI) H( YUXH\ SW=MA, H)\ PU=R H)\ PNEU=MA LEPTO-MERE/S E)STI DIA\ PANTO\S DIH=KON TOU= E)MYU/XOU SW/MATOS. EI) DE\ TOU=TO, DH=LON W(S OU)K A)RGO\N OU)DE\ W(S E)/TUXEN E)/XON E)ROU=SIN AU)TO/. OU) GA\R PA=N PU=R OU)DE\ PA=N PNEU=MA TAU/THN E)/XEI TH\N DU/NAMIN. META/ TINOS OU)=N E)/STAI EI)/DOUS I)DI/OU KAI\ LO/GOU KAI\ DUNA/MEWS KAI/, W(S AU)TOI\ LE/GOUSIN, TO/NOU. A)LLA\ EI) TOU=TO, OU) TO\ PNEU=MA E)/STAI H)\ TO\ PU=R H( YUXH/, A)LLA\ TO\ E)N TOU/TOIS EI)=DOS KAI\ H( DU/NAMIS KAI\ O( TO/NOS, KAQO\ TW=N O(MOGENW=N TW=N A)/LLWN DIAFE/REI. E)/TI W(S SW=MA A)N-EI/DEON, OU(/TWS EU)/LOGON KAI\ EI)=DOS A)/U+LON KAI\ A)SW/MATON EI)=NAI. E)K TOU/TWN GA\R TO\ SUNAMFO/TERON. E)/TI EI) SW=MA A)/YUXON, DIA\ TI/ MH\ KAI\ YUXH\ A)SW/MATOS; E)/TI EI) SW=MA H( YUXH/, H)/TOI A(PLOU=N H)\ SU/GKRIMA. A)LLA\ EI) ME\N A(PLOU=N, H)\ GH= H)\ PU=R H)\ A)H/R H)\ U(/DWR. EI) DE\ TOU/TWN TI KAQ' E(AUTO\ YUXH/, PA=N TE TO\ TOIOU=TON E)/STAI YUXH/ [1OI(=ON PA=N PU=R, PA=S A)H/R]1, KAI\ PA=N TO\ TOU=TON PE-RIE/XON SW=MA E)/MYUXON. W(/STE EI) O( A)H\R H( YUXH/, E)/STAI ZW=|ON H( A)RTHRI/A KAI\ O( PNEU/MWN KAI\ O( PEFUSHME/NOS A)SKO/S, KAI\ PA=N TO\ A)E/RA E)/XON E)N AU(TW=| SW=MA. EI) DE\ U(/DWR, O( TOU/TOU PLH/RHS KA/DOS. TAU=TA DE\ A)/TOPA. E)/TI EI) ME\N TW=N A(PLW=N TI SWMA/TWN H( YUXH/, PA=N SU/GKRIMA, E)N W(=| KAI\ TOU=TO E)NUPA/RXEI TO\ SW=MA, E)/MYUXO/N TE KAI\ ZW=|ON E)/STAI. EI) DE\ SU/GKRIMA E)K TW=N A(PLW=N H( YUXH/, E)/STAI KAI\ TO\ H(ME/TERON H( YUXH/. E)/TI PANTO\S SW/MATOS OI)KEI/A TIS KI/-NHSIS, OI(=ON A(PLH= ME\N TOU= A(PLOU=, MIKTH\ DE\ TOU= SUNQE/TOU H)\ KATA\ TO\ PLEO-NA/ZON, TH=S DE\ YUXH=S OU)DEMI/A TOPIKH\ KI/NHSIS OI)KEI/A. OU)K A)\N OU)=N OU)/TE TW=N A(PLW=N, OU)/TE TW=N SUNQE/TWN EI)/H SWMA/TWN. OU)DE\ GA\R AI( KATA\ AI)/SQHSIN KAI\ FANTASI/AN H)\ PA/QOS, OU)=SAI KATA\ A)LLOI/WSIN, OU) TOPIKAI\ TH=S YUXH=S EI)SI KI-NH/SEIS KAQ' AU(TH/N, A)LLA\ TOU= SUNAMFOTE/ROU. E)/TI EI) SW=MA H( YUXH/, PW=S METE/XEI TO\ SW=MA TH=S YUXH=S; KAI\ PW=S E)STIN H( YUXH\ E)N AU)TW=|; H)\ GA\R W(S ME/ROS E)/STAI, KAI\ OU(/TWS OU)DE\N TW=N A)/LLWN MERW=N TOU= SW/MATOS E)/MYUXON, MA=LLON DE\ OU)DE\N O(/LWS E)/MYUXON AU)TOU=, A)LLA\ YUXH\ KAI\ SW=MA KAT' I)DI/AN. A)LLA\ OU)DE\ W(S E)N A)GGEI/W| TW=| SW/MATI EI)/H A)\N H( YUXH/. EI)/H GA\R A)\N KAI\ OU(/-TWS OU)X O(/LON E)/MYUXON TO\ SW=MA. A)LLA\ OU)DE\ KATA\ PARA/QESIN. OU)DE\ GA\R OU(/TWS O(/LON E)/MYUXON E)/STAI TO\ SW=MA. MA=LLON DE\ OU)D' O(/LWS E)/MYUXON. OU)DE\ GA\R E)PI\ TOU= SWROU= E)N TH=| KRIQH=| O( PURO/S. EI) DE\ O(/LON DI' O(/LOU, E)PEIDH\ PA=N TO\ SW=MA E)/MYUXON, PW=S SW=MA DIA\ SW/MATOS DIH/KEI, DEIKNU/NAI DEI=. KAI\ GA\R KAI/, E)PEI\ AI( TH=S YUXH=S POIO/THTES SW/MATA KAT' AU)TOU\S KAI\ AI( TOU= SW/MATOS, POLLA\ SW/MATA/ E)STIN E)N TW=| AU)TW=| KAI\ DIA/FORA DI' A)LLH/LWN DIH/- @1KONTA KAI\ E)N TW=| AU)TW=| TO/PW|, O(\ LO/GOU DEI=TAI KAI\ A)PODEI/CEWS. E)/TI PROSGI-NO/MENA KAI\ A)POGINO/MENA PW=S OU)/TE AU)CH/SEI OU)/TE MEIW/SEI TO\ SW=MA; E)/TI U(PAL-LAGEISW=N TW=N POIOTH/TWN, AI( PRW=TAI XWRISQEI=SAI SW/MATA OU)=SAI EI)S TO\ MH\ O)\N FQARH/SONTAI, OU)DAMOU= GA/R EI)SIN: OU(/TW DE\ KAI\ E)K TOU= MH\ O)/NTOS E)/SONTAI. E)/TI EI) OU(/TWS H( YUXH\ TW=| SW/MATI W(S O(/LON DI' O(/LOU DIH/KEIN KAI\ KEKRA=SQAI TW=| SW/MATI, OU)KE/TI E)/STAI TOU= ZW/|OU TO\ ME\N YUXH/, TO\ DE\ SW=MA, A)LLA\ E)C A)MFOI=N E(/N TI A)/LLO SUNEFQARME/NON KAI\ SUNHLLOIWME/NON, W(S TO\ MELI/KRATON. KAI\ OU)KE/TI TI TO\ ME\N H(GH/SETAI, TO\ DE\ U(PHRETH/SEI, OU)DE\ TO\ ME\N TIMIW/TERON, TO\ DE\ H(=TTON, OU)DE\ TO\ SW=MA E(/CEI YUXH/N, OU)DE\ H( YUXH\ E)/STAI E)N TW=| SW/MATI. OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N TO\ ME\N YUXH\ E)/STAI TOU= ZW/|OU, TO\ DE\ SW=MA, A)LLA\ MO/NON ZW=|ON TO\ E)K TOU/TWN KRA=MA KAI\ E(/N TI KAI\ O(/LON O(/MOION E(AUTW=|, O(POI=ON TO\ OI)NO/MELI, O(/PER A)/TOPON. E)/STI GA\R TOU= ZW/|OU TO\ ME\N YUXH/, TO\ DE\ SW=MA, W(S TO\ ME\N A)/LLO, TO\ DE\ A)/LLO. DIO\ KAI\ XWRI/ZETAI. E)/TI EI) KAI\ AI( A)RETAI\ SW/MATA KAI\ AI( TE/XNAI, PW=S OU) PROSGENO/MENA TAU=TA/ TINI STENOXWRH/SEI TO\ SW=MA H)\ AU)CH/SEI; E)/TI EI) KAQ' O(\ TO\ EI)=NAI/ TINI/ E)STI TOU=TO, O(/PER EI)=NAI LE/GETAI, TOU=TO EI)=DO/S E)STI, KATA\ DE\ TH\N YUXH\N TW=| ZW/|W| TO\ ZW/|W| EI)=NAI/ E)STIN, H( YUXH\ EI)=DOS. O(/TI DE\ EI)=DOS H( YUXH/, DH=LON KAI\ E)K TOU= MH\ DU/NASQAI KAT' A)/LLON TRO/PON DEI=CAI TO\ ZW=|ON E)K YUXH=S O)\N KAI\ SW/MATOS. E)/TI EI) SW=MA SW/MATOS H(=| SW=MA OU)DE\N DIAFE/REI, TW=| DE\ YUXH\N E)/XEIN DIAFE/REI, OU)K E)/STIN H( YUXH\ SW=MA. TA\ GA\R TW=| GE/NEI TA\ AU)TA\ FU/SIN KOINH\N E)/XEI. TA\ FU/SIN KOINH\N E)/XONTA A)DIA/FORA KATA\ TO\ KOINO/N. TA\ TW=| GE/NEI A)/RA KOINA\ A)DIA/FORA KATA\ TO\ GE/NOS, GE/NOS DE\ AU)TW=N TO\ SW=MA: W(/STE TA\ SW/MATA A)DIA/FORA KAQO\ SW/-MATA. OU)K A)/RA SW=MA SW/MATOS KAQO\ SW=MA DIAFE/REI. W(/STE, OI(=S DIAFE/REI TA\ SW/MATA A)LLH/LWN, OU) SW/MATA TAU=TA. TA\ ME/NTOI A)SW/MATA OU)K E)/STI TW=| GE/NEI TA\ AU)TA/. W(/STE OU)DE\ A)DIA/FORA KAQO\ A)SW/MATA. O(MW/NUMON GA\R TO\ A)SW/MATON. E)/STI GA\R TW=N A)SWMA/TWN TA\ ME\N E)N OU)SI/A|, TA\ DE\ E)N POSO/THTI, TA\ DE\ E)N TAI=S A)/LLAIS KATHGORI/AIS. EI) DE/ TIS LE/GOI, O(/TI SW=MA SW/MATOS OU) DIAFE/REI ME\N KATA\ TO\ KOINO\N SW=MA, H(=| DE/ TI SW=MA, E(KA/TERON AU)TW=N DIA-FE/REI, R(HTE/ON, O(/TI TO\ E(NI\ E(KA/STW| TW=N SWMA/TWN EI)=NAI PARA\ TA\S OI)KEI/AS DIAFORA\S KAI\ TA\ OI)KEI=A EI)/DH, DIA/FORA O)/NTA A)LLH/LWN, E)STI/N, TAU=TA DE\ A)SW/-MATA: W(/STE OI(=S DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN TA/ TINA SW/MATA, OU) SW/MATA. PRO\S TOU/TOIS EI) TO\ PNEU=MA H)\ E)N TW=| PNEU/MATI H)\ TW=| PURI\ TW=| E)N H(MI=N H( YUXH\ PRW/TH, OI(/A TE E)/STAI KAI\ E)N XWRISQEI=SIN AU)TOI=S EI)=NAI. XWRIZO/MENA GA\R TOU= ZW/|OU DIAME/NEI KAI\ PNEU=MA KAI\ PU=R O)/N. EI) DE\ TOU=TO, E)/STAI KAI\ TO\ PNEU=MA KAI\ TO\ PU=R ZW=|A. EI) DE\ A)DU/NATON TOU=TO, A)DU/NATON KAI\ E)N TOU/TWN TINI\ EI)=NAI TH\N YUXH/N, A)LLA\ E)N TW=| MIKTW=| TW=| E)K TW=N TESSA/RWN, TW=| OU(/TWS PWS ME-MIGME/NW| KAI\ SUGKEIME/NW| W(S TO\ SW=MA TO\ TW=N ZW/|WN ME/MIKTAI. A(\ DE\ LE/- @1GOUSIN DEIKNU/NAI PEIRW/MENOI SW=MA TH\N YUXH/N, OU)K E)/STIN U(GIH=. OU)/TE GA\R E)PEI\ KATHGOREI=TAI TO\ O(/MOION AU)TH=S, DIA\ TOU=TO/ E)STI SW=MA. TO\ GA\R O(/MOION OU)K E)PI\ SWMA/TWN. KAI\ GA\R E)N GRAMMAI=S KAI\ SXH/MASIN KAI\ E)PIPE/DOIS KAI\ E)/TI MA=LLON E)N XRW/MASIN KAI\ POIO/THSIN TO\ O(/MOION, A(/PER OU) SW/MATA. KA-QO/LOU DE\ TO\ ME\N SW=MA OU)SI/A. OU)SI/AS DE\ I)/DION TO\ TAU)TO\N KAT' AU)TH\N LE/-GESQAI, OU) TO\ O(/MOION, POIO/THTOS DE\ TO\ O(/MOION OU)/SHS A)SWMA/TOU, W(/STE KA)\N TW=N A)/LLWN TI O(/MOION LE/GHTAI, KAQO\ POIO/THTOS METE/XEI, O(/MOION R(HQH/SETAI. KAI\ YUXH\ OU)=N YUXH=| O(MOI/A, OU)X H(=| YUXH/. OU) GA\R H(=| YUXH/, A)LL' H(=| POIO/-THTO/S TINOS KAI\ DIAQE/SEWS KEKOINW/NHKEN O(MOI/AS. A)LLA\ KAI\ O( LO/GOS YEUDH\S O( LE/GWN A)SW/MATON SW/MATI MH\ SUMPA/SXEIN, W(/STE MH\ EI)=NAI A)SW/MATON TH\N YUXH/N. OU)/TE GA\R TO\ A)SW/MATON SW/MATI MH\ SUMPA/SXEIN A)LHQE/S [1SUMPA/SXEI GA\R TW=N SWMA/TWN PASXO/NTWN KAI\ TA\ E)N AU)TOI=S A)SW/MATA, TA\ ME\N PLEI=STA KATA\ SUMBEBHKO/S, H)/DH DE/ TINA KAI\ A(PLW=S, W(S H( E)PIFA/NEIA TOU= QLWME/NOU SW/MATOS]1, A)LL' OU)DE\ H( YUXH\ TW=| SW/MATI SUMPA/SXEI W(S A)/LLH OU)=SA KAI\ KEXWRISME/NH, W(S OI( FI/LOI LE/GONTAI SUMPA/SXEIN, A)LLA/ E)STI TO\ PA/SXON TO\ SUNAMFO/TERON, TO\ GA\R ZW=|ON, O)\N E)K YUXH=S KAI\ SW/MATOS, KATA\ ME\N TO\ SW=MA TEMNO/MENON, A)LGOU=N DE\ KATA\ TH\N YUXH/N: KAI\ E)/STI TO\ A)LGOU=N TO\ ZW=|ON, W(/SPER KAI\ TO\ BADI/ZON KAI\ TO\ O(RW=N KAI\ TO\ E)PIQUMOU=N KAI\ FILOU=N KAI\ MISOU=N, PA/QH DE\ TOU= ME\N SW/MATO/S E)STIN I)/DIA, W(/SPER TO\ QERMAI/NESQAI KAI\ TE/MNESQAI, TH=S DE\ YUXH=S OU)KE/TI, DIO/TI SW=MA ME\N KAI\ A)/NEU YUXH=S U(FI/STATAI, YUXH\ DE\ A)/NEU SW/MATOS OU)/. E)NTELE/XEIA GA\R KAI\ EI)=DOS TOU/TOU. OU)X U(GIH\S DE\ LO/GOS OU)DE\ O( LE/GWN MHDE\N A)SW/MATON SW/MATOS XWRI/ZESQAI, TH\N DE\ YUXH\N TOU= SW/MATOS XWRI/ZESQAI, W(/STE MH\ EI)=NAI A)SW/MATON. TO\ GA\R XWRI/ZESQAI DITTO/N, TO\ ME\N U(POSTA/SEI, O(/TAN E(KA/TERON XWRISQE\N ME/NH|, TO\ DE\ TH=| QATE/ROU FQORA=|, W(S TO\ LEUKO\N XWRI/ZETAI TOU= SW/MATOS ME/LANOS GENOME/NOU. KATA\ TO\ DEU/-TERON SHMAINO/MENON KAI\ A)SW/MATON SW/MATOS XWRI/ZETAI. OU(/TW KAI\ H( YUXH\ TOU= SW/MATOS. E)/STI TINA\ KAI\ LO/GW| XWRISTA\ A)SW/MATA SWMA/TWN, W(S TH=S U(/LHS TO\ EI)=DOS, W(S TOU= TO/POU TO\ SW=MA. OU)K A)LHQE\S DE\ OU)DE\ TO\ LE/GEIN TAU=TA XWRI/ZESQAI A)P' A)LLH/LWN, O(/SA A(/PTETAI A)LLH/LWN. PA/NTA GA\R TA\ SUMBEBHKO/TA XWRI/ZESQAI ME\N OI(=A/ TE, OU) MH\N KAI\ A(/PTETAI. E)/TI OU)K A)LHQE\S TO\ W(=| A)NAPNE/OMEN TOU/TW| E)SME\N E)/MPNOI, TH=| DE\ YUXH=| E)/MYUXOI: OU)DE\ EI) A)/NEU @1 TOU= SUMFU/TOU PNEU/MATOS MH\ DU/NAITO TA\ ZW=|A EI)=NAI, DIA\ TOU=TO TOU=TO/ E)STI YUXH/. KAI\ GA\R A)/LLA TINA/ E)STIN, W(=N OU)X OI(=O/N TE XWRI\S TO\ ZW=|ON EI)=NAI, A(\ OU)DE\ AU)TOI\ YUXH\N LE/GOUSIN. OU)DE\ GA\R AI(/MATOS XWRI\S TA\ E)/NAIMA OU)DE\ U(GRO/-THTOS O(/LWS. {1<20*(/OTI PLEI/OUS AI( TH=S YUXH=S DUNA/MEIS KAI\ OU) MI/A.>20}1 @*(/OTI MH\ MI/A H( TH=S YUXH=S DU/NAMIS, W(S TH\N AU)TH/N PWS E)/XOUSAN POTE\ ME\N DIANOEI=SQAI, POTE\ DE\ O)RGI/ZESQAI, POTE\ D' E)PIQUMEI=N PARA\ ME/ROS, DEI-KTE/ON E)/K TE TH=S DIAMA/XHS TW=N PAQW=N PRO\S TO\N LO/GON TH=S E)PI\ TOU= E)GKRA-TOU=S KAI\ A)KRATOU=S. OU) GA\R TOU= AU)TOU= E)N TOU/TOIS KAI\ H( NI/KH KAI\ H( H(=TTA. E)/PEITA EI) TO\ ME\N XEI=RON, TO\ DE\ BE/LTION TH=S YUXH=S, EU)/LOGON A)/LLO E(KA/TERON AU)TW=N EI)=NAI, E)/PEITA XWRIZOME/NAS TA\S DUNA/MEIS, KAI\ OU) PA/SAS E)N PA=SIN. O(/TI GA\R TO\ FUTIKO\N YUXH/ E)STI KAI\ YUXH=S ME/ROS KAI\ DU/NAMIS, OU(= MO/RIA TO\ QREPTIKO\N KAI\ TO\ AU)CHTIKO\N KAI\ GENNHTIKO/N, A)LLA\ OU)X, W(/S TINE/S FASIN, FU/SIS, DEI/COMEN E)/K TE TOU= MH\ PA/NTA TA\ FU/SIN E)/XONTA KAI\ KATA\ FU/SIN O)/NTA E)/XEIN TA\S DUNA/MEIS TAU/TAS. TA/ TE GA\R A(PLA= SW/MATA FU/SEI ME/N E)STI KAI\ E)/XEI FU/SIN, OU)/TE DE\ TRE/FETAI DI' AU(TW=N OU)/TE AU)/CETAI OU)/TE GENNA=|. E)/TI EI) TO\ TRE/FEIN KAI\ TO\ AU)/CEIN KAI\ GENNA=N FU/SEWS, OU) YUXH=S, TO\ D' AI)SQA/NESQAI YUXH=S, H)\ R(HTE/ON MHDE\ ZH=N H(MA=S, O(/TAN MH\ AI)SQANW/MEQA, H)\ DU/O ZWA\S E)N H(MI=N U(PA/RXEIN, O(/PER A)/TOPON. E)/TI EI) TO\ ZH=N YUXH=S PAROUSI/A|, ZH=| DE\ KAI\ TA\ TH\N FUTIKH\N DU/NAMIN E)/XONTA MO/NHN, H( FUTIKH\ DU/NAMIS YUXH\ A)\N EI)/H. ZWH\ GA/R E)STIN H( DI' AU(TOU= TROFH/ TE KAI\ AU)/CHSIS. E)/TI EI) TO\ FU/SEI XRH=SQAI ZH=N E)STIN, TA\ A(PLA= STOIXEI=A KATA\ FU/SIN KINOU/MENA ZW/|H A)/N. E)/TI EI) TA\ YUXH=| ME\N XRW/MENA ZH=|, TA\ DE\ FU/SEI XRW/MENA OU) ZH=|, H( FU/SIS OU) YUXH/. E)/TI EI) TA\ ME\N YUXH=| XRW/MENA ZH=|, TA\ DE\ TO\ FUTIKO\N E)/XONTA KAI\ QREPTIKO\N ZH=|, YUXH\ TO\ QREPTIKO\N KAI\ FUTIKO/N. E)/TI EI) TO\ GENNHTIKO\N MO/RION YUXIKO/N FASIN, TOU=TO DE\ U(PO\ TO\ FUTIKO/N, EI)/H A)\N KAI\ TO\ FUTIKO\N PA=N YUXIKO/N. XRH/SIMOS DE\ H( TOU/TOU DEI=CIS MA/LISTA PRO\S A)PO/DEICIN TOU= O(/TI OU)K EI)SI\N AI( YUXIKAI\ DIAFORAI/, PERI\ A(\ TH=| YUXH=| H( E)NE/RGEIA, A)LL' O(/TI AU)TAI\ AI( DUNA/MEIS TH=S YUXH=S DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, KAI\ OU)X OI(=O/N TE TH=| AU)TH=| DUNA/MEI, OI(=ON TH=| AI)SQHTIKH=| NOH=SAI H)\ TH=| NOHTIKH=| AI)SQA/NESQAI. EI) GA\R KAI\ TO\ FUTIKO\N YUXIKO/N, A)DU/NATON DE\ TH=| AU)TH=| DUNA/MEI A(/MA PLE/ONA KAI\ DIA/FORA E)NERGEI=N, A)EI\ DE\ E)NERGEI= E)PI\ TW=N ZW/NTWN TO\ QREPTIKO/N, H)/TOI OU)DEMI/AN A)/LLHN E)NE/R-GEIAN E)NERGH/SOMEN KATA\ YUXH/N, EI) MI/A H( YUXIKH\ DU/NAMIS, H)\ EI) KAI\ A)/LLAS E)NERGOU=MEN, OI(=ON AI)SQANO/MEQA KATA\ TO\ AU)TO\ KAI\ TREFO/MEQA, OU) MI/A H( YU-XIKH\ DU/NAMIS, OU)DE/ PWS E)/XON TO\ H(GEMONIKO\N PERI\ E(/KASTA E)NERGEI=. OU)DE\ GA\R AI( TE/XNAI TH=| TW=N O)RGA/NWN E(TERO/THTI TH\N DIAFORA\N E)/XOUSIN OU)DE\ TW=| PERI\ A(\ KAI\ W(=N EI)SIN, A)LL' E)/STIN H( DIAFORA\ AU)TAI=S KATA\ TA\S OI)KEI/AS DUNA/MEIS PRO/TERON. E)/TI PLEI/OSIN AI)SQH/SESIN AI)SQANO/MEQA A(/MA. E)/TI EI) PRA=CI/S E)STIN @1 H( META\ SUGXRH/SEWS TW=N O)RGANIKW=N TOU= SW/MATOS MORI/WN E)NE/RGEIA, W(S TO\ LALEI=N, TO\ BADI/ZEIN, TO\ TAI=S XERSI/ TI E)NERGEI=N, OU)K A)\N EI)/H TO\ QEWREI=N PRA/S-SEIN OU)DE\ TO\ NOEI=N, W(/STE OU)DE\ TO\ KRITIKO\N PRAKTIKO/N. E)/TI EI) TOU= AI)SQHTI-KOU= TO\ TE/LOS QEWRHTIKO/N [1KRITIKO\N GA/R]1, DIA\ SW/MATOS ME/NTOI [1DIO\ KAI\ META\ PA/QOUS]1, TOU= DE\ O(RMHTIKOU= TO\ TE/LOS PRAKTIKO\N KAI\ AI( PRA/CEIS, DIAFE/ROI A)\N TAU=TA KAI\ TW=| TE/LEI. KAI\ TW=| MH\ A)NTAKOLOUQEI=N DE\ MHDE\ A(/MA A)/MFW PARA-GI/NESQAI KAI\ TW=| H(GEI=SQAI TO\ AI)SQHTIKO\N KAI\ TW=| MH\ A)EI\ TH=| AI)SQH/SEI E(/PE-SQAI TH\N O(RMH/N, KAI\ TW=| A)EI\ TH\N O(RMH/N, O(/TE A)\N GE/NHTAI, META\ AI)/SQHSIN GI/NESQAI. E)/STI DE\ TOU= O)REKTIKOU= KAI\ TOU= O(RMHTIKOU= TO/ TE E)PIQUMEI=N KAI\ TO\ QUMOU=SQAI KAI\ TO\ BOU/LESQAI. E)/TI KAI\ TO\ LOGIKO\N KRITIKO/N, KAI\ W(S H(GOU/-MENO/N GE. TOU= GA\R KRITIKOU= H(GEI=TAI ME\N TO\ LOGIKO/N, O(\ KAI\ NOHTIKO\N KA-LOU=MEN. E(/PETAI DE\ KAI\ U(POTE/TAKTAI TO\ AI)SQHTIKO/N, OU(= KAI\ TO\ FANTASIOU=-SQAI KAI\ TO\ SUGKATATI/QESQAI KAI\ TO\ MNHMONEU/EIN. O(/TI DE\ KAI\ H( KOINH\ AI)/-SQHSIS A)/LLH PARA\ TA\S KAQE/KASTA, DH=LON E)K TOU= TO\ O(RA=N AI)SQHTO\N ME\N EI)=NAI, MH\ O(RATO\N DE/. O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. E)/TI DE\ O( QEWRHTIKO\S NOU=S OU)K E)/STI PERI\ TA\ PRAKTIKA/, OU)DE\ PERI\ TA\ AI(RETA\ KAI\ FEUKTA/. E)/TI TO\ E)F' H(MI=N E)N TW=| PRA/TTEIN KAI\ E)N PROAIRE/SEI, OU)/TE DE\ E)N TW=| O(RMA=N OU)/TE E)N TW=| SUGKATATI/QESQAI OU)/TE E)N TW=| FANTASIOU=SQAI OU)/TE E)N TW=| AI)SQA/NE-SQAI. A)LL' OU)DE\ E)N TW=| FUTIKW=|. E)/TI KATA\ TO\ O)REKTIKO\N U(PO\ YUXH=S KINOU/-MEQA, OU) KATA\ A)/LLHN TINA\ DU/NAMIN, W(/STE A)/LLH AU(/TH E)KEI/NWN. {1<20*(/OTI OU)K E)N U(POKEIME/NW| H( YUXH/.>20}1 @*LE/GEI ME\N KAI\ *)ARISTOTE/LHS E)N TAI=S *KATHGORI/AIS, MHDEMI/AN OU)SI/AN E)N TW=| U(POKEIME/NW| EI)=NAI. W(/STE, EI) H( YUXH\ OU)SI/A, OU)K A)\N EI)/H E)N U(POKEIME/NW|. A)LLA\ E)PEI\ PRO\S TOU=TO DU/NATAI LE/GESQAI, W(S PERI\ TW=N OU)SIW=N EI)RHKO/TOS AU)-TOU= TOU/TWN W(=N E)MNHMO/NEUSEN E)N TAI=S *KATHGORI/AIS [1AU(=TAI DE/ EI)SIN H(/ TE A)/TOMOS KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ GE/NOS]1, OU)KE/TI DE\ PERI\ TH=S U(/LHS KAI\ TH=S KATA\ TO\ EI)=DOS OU)SI/AS EI)/RHKEN [1TH=| GA\R OU)SI/A| EI)/RHKEN E)KEI= MHDE\N E)NANTI/ON EI)=NAI, KAI/TOI LE/GWN TW=| EI)/DEI TW=| FUSIKW=| OU)SI/A| O)/NTI TH\N STE/RHSIN E)NANTI/AN, A)LLA\ E)KEI/NWN GE TW=N OU)SIW=N OU)DEMIA=| E)NANTI/ON OU)DE\N H)=N]1, FE/RE OU)=N AU)TO\ KAQ' AU(TO\ E)PISKEYW/MEQA, EI) OI(=O/N TE/ E)STIN, E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI TH\N YUXH\N TW=| SW/MATI, H)\ O(/LWS TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH|. MH/POTE OU)=N A)/LLOS TIS TRO/POS TOU= E)/N TINI PARA\ TO\ E)N U(POKEIME/NW| E)STI\N O( TOU= W(S EI)=DOS E)N U(/LH|. OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ EI)=DOS E)N U(/LH| W(S E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI, EI)/ GE TO\ E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N, O(\ E)/N TINI MH\ W(S ME/ROS O)\N A)DU/NATON XWRI\S EI)=NAI TOU= E)N W(=| E)STIN [1DEI= GA\R TO\ U(POKEI/MENON TW=| E)N U(POKEIME/NW| O)/NTI TO/DE TI EI)=NAI]1, OU)DE\N DE\ @1 PRO\S TO\ EI)=NAI E)NERGEI/A| TO/DE TI KAI\ TOU= E)N W(=| LE/GETAI EI)=NAI XWRI\S EI)/DOUS. DIA\ TOU=TO GOU=N OU)DE\ H( U(/LH AU)TH\ KAQ' AU(TH\N U(PO/STASIN E)/XEIN DU/NATAI, O(/TI MHDE/PW TO\ EI)=DO/S E)STIN E)N AU)TH=|. E(/KASTON GA\R TW=N O)/NTWN META\ EI)/DOUS E)STI\ TO/DE TI. KATA\ GA\R TO\ EI)=DOS PA=N E)STI TOU=TO O(\ LE/GETAI. W(/STE OU)K A)\N EI)/H E)N U(POKEIME/NW| TH=| U(/LH| TO\ FUSIKO\N EI)=DOS. TO\ ME\N GA\R KATA\ TE/XNHN GINO/-MENON EI)=DOS E)N U(POKEIME/NW| E)STI\ TW=| TO/DE TI EI)=NAI KAI\ EI)=DOS E)/XEIN TO\ U(PO-KEI/MENON, W(S O( TEXNI/THS TO\ TEXNIKO\N EI)=DOS E)MPOIEI= TE KAI\ PERITI/QHSIN. OU)-KE/TI DE\ TO\ FUSIKO\N EI)=DOS OI(=O/N TE OU(/TWS EI)=NAI E)N TH=| U(/LH| LE/GEIN. OU) GA\R TO/DE TI OU)DE\ E)NERGEI/A| U(POKEI/MENON H( U(/LH KAQ' AU(TH/N. EI) OU)=N TO\ ME\N FU-SIKO\N EI)=DOS OU)K E)N U(POKEIME/NW|, KAI\ H( YUXH\ DE\ FUSIKO\N EI)=DOS, OU)K A)\N OU)DE\ H( YUXH\ E)N U(POKEIME/NW| EI)/H. OU) GA/R E)STIN H( YUXH\ E)N SW/MATI A(PLW=S GINO-ME/NH, E)PEI\ KA)\N E)N PANTI\ SW/MATI E)GI/NETO, W(/STE KAI\ E)N TOI=S A(PLOI=S, PURI/, A)E/RI, U(/DATI, GH=|: TOU=TO DE\ A)DU/NATON. A)LL' E)/STIN U(POKEI/MENON AU)TW=| KAI\ U(/LH TO\ O)RGANIKO\N SW=MA, O(\ OU)/TE PRO\ TOU= TH\N YUXH\N E)/XEIN OI(=O/N TE O)RGA-NIKO\N EI)=NAI, OU)/TE A)POBALO\N TH\N YUXH\N O)RGANIKO\N E)/TI. OU)DE\N GA\R A)/YUXON SW=MA O)RGANIKO/N. OU)K A)/RA E)/STI LABEI=N DIA\ TOU=TO E)N W(=| E)STIN H( YUXH/. SU\N GA\R TAU/TH| O)\N O)RGANIKO/N, W(S O( MO/LIBDOS SU\N TH=| BARU/THTI. A)LL' OU)/TE TO\ PU=R E)N TW=| A)/NQRAKI W(S E)N U(POKEIME/NW|. TO\ ME\N GA\R PRW/TWS KAI\ KURI/WS PU=R LEGO/MENON OU)K E)/STIN E)N TW=| A)/NQRAKI OU)DE\ E)N CU/LW| H)\ A)/LLH| TINI\ TOIAU/TH| U(/LH| [1KAQ' AU(TO\ GA\R H( U(PO/STASIS E)KEI/NW|, W(/SPER A)E/RI TE KAI\ GH=| KAI\ U(/DATI]1, TO\ DE\ DIAKONIKO\N PU=R TO\ TH=S PAR' H(MI=N U(/LHS DEO/MENON OU)DE\ AU)TO\ E)N U(POKEI-ME/NOIS TOI=S CU/LOIS E)STI\N H)\ TW=| A)/NQRAKI, A)LL' E)/STIN TOU/TWN E(/KASTON U(/LH TW=| PURI/. O(/TE GA\R PU=R GE/GONEN, OU)K A)/NQRAC E)STI\N E)/TI OU)DE\ CU/LON, A)LLA\ E)NER-GEI/A| ME\N PU=R E)STIN TO/TE, DUNA/MEI DE\ A)/NQRAC, W(S, EI)/ GE H)=N TO/TE A)/NQRAC, H)=N A)\N E)N U(POKEIME/NW| AU)TW=| TO\ PU=R. O(/TI DE\ OU)K E)/STIN A)/NQRAC, DH=LON E)K TOU= MH\ E)/XEIN AU)TO\ TA\ TOU= A)/NQRAKOS I)/DIA. TO\ DE\ E)/XON E)N U(POKEIME/NW| TI TH\N OI)KEI/AN FULA/SSON OU)SI/AN E)/XEI TOU=TO. W(S GA\R O( A)H\R E)C U(/DATOS META-BA/LLWN DUNA/MEI ME\N U(/DWR E)STI/N, E)NERGEI/A| DE\ OU)/ [1DIA\ TOU=TO OU)D' E)N U(PO-KEIME/NW| TW=| U(/DATI O( A)H/R]1, OU(/TWS OU)DE\ O( A)/NQRAC PU=R GENO/MENOS E)N U(POKEI-ME/NW| AU)TW=| TO\ PU=R E(/CEI MHKE/T' A)/NQRAC ME/NWN. OU)/TE GA\R E)N TOU/TW| E)N U(POKEIME/NW| E)/STAI, O(\ E)N TW=| NU=N TO\ EI)=NAI E)/XEI, OU)DE\ E)N E)KEI/NW| O(\ PRO\ TOU= ME\N H)=N A)/NQRAC, NU=N DE\ TOU= PURO\S E)N AU)TW=| GENOME/NOU MHKE/TI E)STI/N, A)LLA\ E)/FQARTAI. SHMEIWTE/ON O(/TI *)ARISTOTE/LHS TH\N FU/SIN EI)=DOS OU)=SAN E)N U(POKEI- @1ME/NW| LE/GEI EI)=NAI E)N TW=| DEUTE/RW| TH=S *FUSIKH=S *)AKROA/SEWS. U(POKEI/MENON GA/R TI KAI\ E)N U(POKEIME/NW| E)STI\N H( FU/SIS A)EI/. LE/GEI DE\ KAI\ A)RXO/MENOS TOU= DEUTE/ROU *PERI\ YUXH=S: "3OU) GA/R E)STI TW=N KAQ' U(POKEIME/NOU TO\ SW=MA"3, KAQ' U(POKEIME/NOU ME\N LE/GWN TO\ E)N U(POKEIME/NW|. LE/GWN DE\ TO\ ME\N SW=MA MH\ EI)=NAI TOIOU=TON, TH\N DE\ YUXH/N, H)\ DU/NATAI KAQ' U(POKEIME/NOU OU) TO\ E)N U(PO-KEIME/NW| LE/GEIN NU=N, A)LL' O(\ DEI=TAI PRO\S TO\ EI)=NAI U(POKEIME/NOU TINO/S. OU(/TWS DE\ E)/XEI KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ E)N TH=| U(/LH|. O(/TI DE\ TO\ EI)=DOS OU(/TWS, E)NTEU=QEN A)/N TIS E)PIDEI/CAI. EI) TO\ EI)=DOS SW=MA, H)/TOI XWRI\S EI)/DOUS E)/STAI AU)TO/, H)\ EI)=DOS E(/CEI TO\ SW=MA TOU=TO. EI) ME\N OU)=N XWRI\S EI)/DOUS, U(/LH E)/STAI TO\ EI)=DOS. EI) DE\ EI)=DOS E(/CEI TO\ EI)=DOS, E)KEI=NO H)/TOI KAI\ AU)TO\ SW=MA E)/STAI, KAI\ O( AU)TO\S PA/LIN E)P' E)KEI/NOU LO/GOS, H)/, EI) A)SW/MATON, E)/STAI KAI\ TO\ PRW=TON EI)LHMME/NON EI)=DOS A)SW/MATON. E)/TI, EI) TO\ EI)=DOS E)KEI=NO, O(\ H)=N SW=MA, EI)=DOS E(/CEI, TO\ EI)=DOS E)KEI=NO, KAQ' O(\ TO\ SWMATIKO\N EI)=DOS YUXH/, H)\ A)SW/MATON H)\ SW=MA E)/STAI. EI) A)SW/-MATON, TO\ DE\ YUXH=| EI)=NAI KATA\ TO\ EI)=DOS EI)=XEN TO\ SW=MA, E)/STAI A)SW/MATOS H( YUXH/. EI) DE\ KAI\ TOU=TO SW=MA, E)P' A)/PEIRON O( LO/GOS PROELEU/SETAI. DIA\ TI/ DE\ H( YUXH\ E)NTELE/XEIA OU)=SA OU)SI/A; H)\ PA/NTWN TW=N FUSIKW=N OU)SIW=N A(/TINA KURI/WS OU)SI/AI. KAI\ GA\R TA\ TEXNHTA\ OU)SI/AI OU) KAQO\ TEXNHTA/, A)LLA\ KAQO\ U(PO/KEITAI AU)TOI=S FUSIKA\ SW/MATA: TW=N DH\ FU/SEI O)/NTWN TA\ EI)/DH KAI\ AI( E)NTELE/XEIAI OU)SI/AI, KAQA/ E)STIN E(/KASTON AU)TW=N TO/DE TI, OI(=ON GH=, PU=R. KAI\ TO\ ZW=|ON DE\ FUSIKH\ OU)SI/A KAI\ E)/STIN EI)=DOS AU)TOU= KAI\ E)NTELE/XEIA, KAQO\ ZW=|ON, H( YUXH/. OU)SI/A A)/RA KAI\ AU(/TH. E)C OU)SIW=N GA\R AI( OU)SI/AI. E)K GA\R MH\ OU)SIW=N OU)K A)\N OU)SI/A GE/NOITO. W(/STE E)PEI\ E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS AI( FUSIKAI\ OU)-SI/AI, H( U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS OU)SI/AI. E)/TI E)C U(/LHS KAI\ EI)/DOUS FUSIKW=N H( FUSIKH\ OU)SI/A. E)C W(=N DE\ H( FUSIKH\ OU)SI/A SU/GKEITAI, OU)SI/AI TAU=TA. TO\ EI)=DOS A)/RA KAI\ H( U(/LH FUSIKAI\ OU)SI/AI. E)/TI EI) OU)SI/AS I)/DION TO\ TW=N E)NANTI/WN PARA\ ME/ROS EI)=NAI DEKTIKO/N, DEKTIKH\ DE\ KAI\ H( YUXH\ TW=N E)NANTI/WN PARA\ ME/ROS [1KAKI/AS GA\R KAI\ A)RETH=S]1, EI)/H A)\N OU)SI/A. PW=S OU)=N E)K ME\N MH\ OU)SIW=N A)DU/NATON OU)SI/AN GENE/SQAI, E)K DE\ A)SWMA/TWN SW=MA GI/NETAI; OU)/TE GA\R H( U(/LH SW=MA, OU)/TE TO\ EI)=DOS, E)K TOU/-TWN TO\ SW=MA. H)\ EI) ME\N E)GI/NETO SW=MA, E)/DEI AU)TO\ E)K MH\ SW/MATOS GENE/SQAI, PA=N GA\R TO\ GINO/MENON E)K TOU= A)NTIKEIME/NOU AU)TW=| GI/NETAI. O(MOI/WS KAI/, EI) OU)SI/AS H)=N GE/NESIS A(PLW=S, E)K MH\ OU)SI/AS A)\N E)GI/NETO. E)PEI\ DE\ OU)DE\N TOU/TWN A(PLW=S GI/NETAI, OU)DE\ H( U(/LH POTE\ AU)TH\ KAQ' AU(TH\N OU)DE\ TO\ EI)=DOS O)/NTA I)DI/A| SUNELQO/NTA SW=MA POIEI=, A)LLA\ E)PINOI/A| ME\N TAU=TA XWRI/ZETAI, A)EI\ DE/ E)STIN H( U(/LH E)N EI)/DEI TINI/, KAI\ OU)DE/POTE/ E)STIN, O(/TE XWRI\S EI)/DOUS E)STI/N, H( DE\ GE/NESIS TOI=S GINOME/NOIS OU)K E)C U(/LHS A(PLW=S KAI\ EI)/DOUS, A)LLA\ E)K TOU=DE TOU= @1 SW/MATOS EI)S TO/DE KATA\ TH\N TOU= EI)/DOUS U(PALLAGH\N GI/NETAI, W(/STE E)K TOU= TINOS SW/MATO/S TI SW=MA GI/NETAI, OU)X A(PLW=S SW=MA E)K SW/MATOS. E)GI/NETO D' A)\N SW=MA A(PLW=S, EI)/ POTE E)NERGEI/A| KEXWRISME/NON TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH SUNH/|ESAN, KAI\ OU(/TWS E)K MH\ SWMA/TWN. PW=S OU)=N TA\ ME\N ME/RH TH=S OU)SI/AS OU)SI/AN LE/GOMEN, KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ EI)=DOS KAI\ TH\N U(/LHN OU)SI/AN FAME/N, TA\ DE\ ME/RH TOU= SW/MATOS OU)KE/TI SW/MATA, EI)/ GE KAI\ TAU=TA ME/RH SW/MATOS, TO\ EI)=-DOS KAI\ H( U(/LH; H)\ OU)K E)/STI TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH W(S SW/MATOS ME/RH. SW/-MATOS ME\N GA\R ME/RH TA\ SUMPLHRWTIKA\ TOU= SW/MATOS, TAU=TA DE\ OU) SUMPLHROI= TO\ SW=MA. W(S DE\ OU)SI/AS E)STI\ ME/RH: DIA\ TAU=TA, OU(= ME/N E)STI ME/RH, TH=S AU)TH=S FU/SEWS E)STI\N E)KEI/NW|, OU(= DE\ MH/ E)STI ME/RH, OU)K E)/STI TAU)TA\ TOU/TW|. O(/TI DE\ W(S OU)SI/AS E)STI\ ME/RH, DH=LON E)K TOU= TH\N OU)SI/AN TH\N SUNAMFO/TERON KAI\ KAQO\ U(PO/KEITAI OU)SI/AN LE/GESQAI KAI\ KAQO\ TO/DE TI/ E)STI TO\ EI)=DOS. H( GA\R OU)SI/A U(POKEI/MENON: OU)DE\N DE\ OI(=O/N TE U(POKEI=SQAI MH\ TO/DE TI O)/N. EI)/H A)\N PRO\S TO\ U(POKEI/MENON EI)=NAI H( OU)SI/A BOHQOUME/NH U(PO\ TOU= EI)/DOUS. W(/STE PAR' W(=N E)/XEI TO\ U(POKEI=SQAI H( OU)SI/A KAQO/ E)STIN OU)SI/A, OU)SI/A TAU=TA. {1<20*(/OTI AI( POIO/THTES OU) SW/MATA.>20}1 @*EI) H( POIO/THS SW=MA FUSIKO/N, PA=N DE\ SW=MA FUSIKO\N OU)SI/A, H( POIO/THS OU)SI/A. H)\ H( POIO/THS E(TE/RA TH=S U(POKEIME/NHS AU)TH=| FU/SEWS, OU) GA\R TAU)TO\N U(/DWR KAI\ H( PERI\ AU)TO\ YUXRO/THS, E)PEI\ H)=N A)\N PA=N TO\ YUXRO\N U(/DWR KAI\ PA=N U(/DWR YUXRO/N, KAI\ E)/STIN H( U(POKEIME/NH TH=| POIO/THTI FU/SIS OU)SI/A. H( POIO/THS OU)K OU)SI/A, E(TE/RAS GA\R FU/SEWS. TOU=TO DE\ TH=| E)PAGWGH=| PISTWTE/ON: PA/SHS GA\R OU)SI/AS E(TE/RA H( PERI\ AU)TH\N POIO/THS. A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON, TO\ A)/RA DEU/TERON. H( POIO/THS OU)=N E(/TERON OU)SI/AS, TO\ E(/TERON OU)SI/AS OU)K OU)SI/A, H( POIO/-THS A)/RA OU)K OU)SI/A. A)LLA\ EI) PA=N SW=MA OU)SI/A, H( DE\ POIO/THS OU)K OU)SI/A, OU)K A)/RA H( POIO/THS SW=MA. E)/TI EI) H( LEUKO/THS SW=MA FUSIKO/N, PA=N DE\ SW=MA FUSIKO\N A(PTO/N, H( LEUKO/THS A)/RA A(PTH/. A)LLA\ MH\N OU)X A(PTH/. OU)K A)/RA SW=MA. EI) GA\R A(PTH\ H( LEUKO/THS, PA/SXOI A)\N H( A(FH\ U(P' AU)TH=S. A)LLA\ MH\N OU) PA/SXEI. OU)K A)/RA A(PTH/. E)/TI H( A(FH\ U(PO\ TW=N E)NANTI/WN E)NANTI/WS DIA-TI/QETAI KAI\ PA/SXEI, SKLHROU=, MALAKOU=, QERMOU=, YUXROU=. W(/STE KAI\ U(PO\ LEUKO/THTOS KAI\ MELANI/AS, O(/ E)STIN E)NANTI/ON TW=| LEUKW=|, U(PENANTI/WS PA/SXOI A)\N KAI\ GLUKU/THTOS KAI\ PIKRO/THTOS. A)LLA\ MH\N OU) PA/SXEI E)NANTI/WS. OU)K A)/RA H( LEUKO/THS A(PTH/. E)/TI PA=N SW=MA FUSIKO\N KINOU=N H(=| SW=MA TOPIKW=S @1 KINEI= KAI\ SWMATIKW=S, TOUTE/STIN A(PTO/MENON [1H)\ GA\R W)QOU=N, H)\ R(IPTOU=N, H)\ E(/L-KON, H)\ QLI=BON, H)\ DINOU=N, H)\ O)XOU=N KAI\ FE/RON, H)\ EI)/ TIS A)/LLOS TRO/POS SW-MATIKH=S KINH/SEWS]1, POIO/THS DE\ OU)DEMI/A TOPIKW=S KINEI= KAQ' E(AUTH/N. OU)K A)/RA SW=MA H( POIO/THS. [2E)/TI]2 EI) H( POIO/THS SW=MA, PA=N DE\ SW=MA POIO/THTA E)/XEI H)\ OI(=O/N TE DE/CASQAI POIO/THTA, KAI\ H( POIO/THS H)\ POIO/THTA E)/XOI A)\N H)\ OI(/A TE EI)/H DE/CASQAI POIO/THTA, O(/PER A)/TOPON. OU)K A)/RA SW=MA H( POIO/THS. EI) GA\R DE/XOITO, E)P' A)/PEIRON H( PRO/ODOS. E)/TI EI) H( POIO/THS SW=MA, PA=N DE\ SW=MA E)NERGEI/A| O)\N POIO/THTA E)/XEI [1H( GA\R U(/LH DUNA/MEI SW=MA]1, E(/CEI KAI\ H( POIO/THS POIO/THTA, O(/PER A)/TOPON. E)/TI, H(\N E)/XEI POIO/THTA, H)\ SW=MA H)\ OU) SW=MA. EI) ME\N OU)=N OU) SW=MA, OU)KE/TI POIO/THS SW=MA KAI\ TI/S H( A)POKLH/RWSIS TOU= TH\N ME\N PRO\ AU)TH=S POIO/THTA SW=MA EI)=NAI, TAU/THN DE\ MH/; EI) DE\ KAI\ AU)TH\ SW=MA, E(/CEI KAI\ AU(/TH POIO/THTA, KAI\ TOU=TO E)P' A)/PEIRON. E)/TI POLLA\ A)\N EI)/H SW/MATA E)N TW=| AU)TW=|. TOU=TO D' O(/TI A)DU/NATON E)N A)/LLOIS E)DEI/CAMEN. E)/TI, EI) AI( POIO/-THTES SW/MATA, PW=S TH=| PAROUSI/A| AU)TW=N KAI\ TH=| A)POUSI/A| OU)K AU)/CETAI KAI\ MEIOU=TAI TA\ SW/MATA; EI) DE\ LE/GOIEN DIA\ TO\ A)/LLAS PARAGI/NESQAI A)/LLWN A)PI-OUSW=N, A)/CION A)PORH=SAI, PW=S I)/SAI PA=SAI AI( PARAGINO/MENAI TAI=S A)PIOU/SAIS. E)/TI PO/QEN E)/RXONTAI AI( E)RXO/MENAI, H)\ POU= A)PI/ASIN AI( XWRIZO/MENAI; DEI= GA\R TO/PON AU)TW=N EI)=NAI, EI) SW/MATA. E)/TI E)PI\ TW=N O)SMH\N E)XO/NTWN PW=S SUNEXW=S TH=S O)SMH=S A)PIOU/SHS TO\ E)/XON AU)TH/N, A)F' OU(= A)/PEISIN, OU) MEIOU=TAI; OU) GA\R DH\ KAI\ TO/TE A)NTEI/SEISIN A)/LLH. E)/TI [2EI)]2 PROSLAMBA/NEI TINA\ SW/MATA POIO/THTAS XWRI\S TOU= A)POBA/LLEIN W(=N E)/XOUSI/N TINAS, W(S O( A)H\R O( MH\ E)/XWN O)SMH/N, TW=N O)DWDO/TWN TINO\S PARAKOMISQE/NTOS DI/OSMOS GI/NETAI, KAI\ O( A)RETH\N H)\ KAKI/AN A)NALABW/N, MH\ PRO/TERON W)\N E)N KAKI/A|, PW=S OU)=N OU)K AU)/CONTAI; E)/TI EI) H( POIO/-THS SW=MA, H( E)N TW=| MH/LW| H( KATA\ TH\N O)SMH\N POIO/THS DH=LON W(S DI' O(/LOU DIH/KEI TOU= SW/MATOS TOU= MH/LOU KAI\ I)/SON AU)TW=| KATE/XEI TO/PON. A)LLA\ MH\N METAKOMISQE/NTOS TOU= MH/LOU KAI\ O( PE/RIC A)H\R EU)WDI/AS A)NEPLH/SQH POLLA-PLA/SIOS W)/N, W(/STE KAI\ DIA\ TOU/TOU H( AU)TH\ POIO/THS DIH=LQEN KAI\ I)/SON AU)TW=| KATE/SXEN TO/PON, KA)\N PA/LIN METAKOMISQH=| TO\ MH=LON PA/LIN A)/LLON A)E/RA A)NA-PLH/SEI. PW=S OU)=N TO\ I)/SON SW=MA ME/NON KAI\ DIH=KON KAI\ DIA\ TOU= MH/LOU E)KEI=-NO/N TE ME/NEI KATE/XON TO\N TO/PON SU\N TW=| MH/LW| KAI\ A(/MA POLLAPLA/SION A)/LLON KAI\ A)/LLOTE A)/LLON; OU)/TE GA\R H( AU)TH\ EU)WDI/A E)N TW=| PRW/TW| A)E/RI SUMMETA-FE/RETAI TW=| MH/LW|, OU)/TE E)K TOU= MH/LOU A)EI\ A)/LLH KAI\ A)/LLH EU)WDI/A GENNA=TAI. PW=S GA\R OI(=O/N TE E)C O)LI/GOU SW/MATOS POLUPLA/SION PROI+E/NAI MHDENO\S PROS-GINOME/NOU AU)TW=|; E)/TI OU)DE\N SW=MA EI)S TO\ MH\ O)\N FQEI/RETAI, AI( DE\ POIO/THTES EI)S TO\ MH\ O)\N FQEI/RONTAI. OU)K A)/RA AI( POIO/THTES SW/MATA. OU) GA\R H( LEU-KO/THS MELANI/A E)GE/NETO U(POMEI/NASA. E)/TI EI) H( POIO/THS SW=MA, PA=N DE\ SW=MA H)\ U(/LH H)\ E)C U(/LHS KAI\ POIO/THTOS, EI)/H A)\N KAI\ H( POIO/THS TOU/TWN TI. U(/LH ME\N OU)=N A)DU/NATON. LEI/PETAI A)/RA E)C U(/LHS KAI\ POIO/THTOS LE/GEIN TH\N POIO/THTA. @1 EI) DE\ TOU=TO, PRW=TON ME\N H( POIO/THS OU) POIO/THS, A)LLA\ U(/LH KAI\ POIO/THS [1E(/TERA GA\R A)LLH/LWN TAU=TA]1, E)/TI DE\ H( META\ TH=S U(/LHS POIO/THS KAI\ AU)TH\ PA/LIN U(/LH KAI\ POIO/THS EI)/H A)/N, EI) SW=MA, KAI\ OU(/TWS E)P' A)/PEIRON, KAI\ A)/PEIROI U(=LAI EI)=EN A)\N E)N E(KA/STH| POIO/THTI. EI) GA\R H( U(/LH POIO/THS, PA=N E)NERGEI/A| SW=MA O)\N EI)/H A)\N OU)K E)C U(/LHS KAI\ POIO/THTOS, A)LL' E)K POIO/THTOS KAI\ POIO/-THTOS, TOUTE/STIN E)C U(/LHS KAI\ U(/LHS, EI)/ GE TAU)TO\N H( U(/LH KAI\ H( POIO/THS, KAI\ OU)DE\N DIOI/SEI H( U(/LH TOU= KAT' E)NE/RGEIAN SW/MATOS. EI) DE\ TOU=TO, A)/POIOS DE\ H( U(/LH, A)/POION A)\N EI)/H KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN SW=MA KAI\ H)\ OU)D' O(/LWS E)/STAI H( POIO/THS H)\ OU)DE\N A)/LLO SW=MA H)\ POIO/THS. E)/TI EI) SW=MA AI( POIO/THTES, KAI\ TO\ FW=S POIO/THS, KAI\ W(S DOKEI= AU)TOI=S SW=MA, PW=S A)PO\ TOU= LU/XNOU OU(/TWS O)/NTOS MIKROU= SW/MATOS TOSOU=TON A)PE/RXETAI SW=MA, W(/STE E)CISWQH=NAI TW=| PE/RIC A)E/RI TOSOU/TW| O)/NTI KAI\ METENEXQE/NTOS PA/LIN EI)S A)/LLON A)E/RA A)/LLO PA/LIN A)/PEISIN TOSOU=TON; H)\ PW=S OU)K AU)/CETAI O( A)H\R TOSOU/TOU PROSGINOME/NOU SW/-MATOS AU)TW=|, H)\ PW=S DIH/KEI DI' AU)TOU= MESTOU= O)/NTOS KAI\ KIRNA=TAI AU)TW=| TO\ FW=S; H)/, EI) TOU=TO SUMMETAFE/RETAI, PW=S H(/NWTAI TW=| LU/XNW| TO\ E)KTO\S U(P' AU)TOU= GINO/MENON FW=S; E)/TI PW=S O( E)N TW=| OI)KIDI/W| A)H\R O(/TAN POLLA\S LA/BH| POIO/THTAS OU)K AU)/CETAI; E)N I)/SW| GA\R TW=| AU)TW=| KAI\ FW=S KAI\ QERMO/THS KAI\ O)SMH\ KAI\ XRW=MA KAI\ YO/FOS. TAU=TA DH\ PA/NTA SW/MATA O)/NTA KAI\ DI' O(/LOU TOU= A)E/ROS TOU= E)N TW=| OI)KIDI/W| O)/NTA PW=S OU)K AU)/CEI AU)TO\N H)\ PW=S OU) R(H/GNUSIN TO\N OI)=KON; O( GA\R E)N TW=| A)SKW=| A)H\R O)LI/GON AU)CHQEI\S R(H/GNUSIN TO\N A)SKO/N. O(/TI GA\R A)/LLO E)STI\ POIO/THS PARA\ TO\ POIO/THTA E)/XON KAI\ PEPOIWME/NON SW=MA TH=| TE E)PINOI/A| KAI\ TW=| LO/GW|, E)NTEU=QEN DH=LON. H)/TOI TAU)TO/N E)STI TO\ SW=MA KAI\ TO\ POIO\N SW=MA H)\ E(/TERON. EI) ME\N E(/TERON, DH=LON W(S PROSQH/KH| TINI\ KAI\ DIAFORA=| TO\ POIO\N SW=MA TOU= SW/MATOS E(/TERON. [E)NARGE\S DE\ TO\ EI)=NAI AU)TO\ E(/TERON. KAI\ GA\R AI( O(RISMOI\ AU)TW=N KAI\ OI( LO/GOI DIAFE/ROUSIN.] W(=| DH\ DIA-FE/REI TO\ POIO\N SW=MA TOU= SW/MATOS, TOU=T' E)/STIN POIO/THS, W(/STE TO\ SW=MA POIO/THTOS PAROUSI/A| KAI\ PROSQH/KH| POIO\N SW=MA E)GE/NETO. E(/TERON DE\ TO\ METEI-LHFO/S TINOS TOU= PRO\ TOU= METEILHFE/NAI, KAI\ E(/TERON TO\ METALAMBANO/MENON TOU= METALAMBA/NONTOS. W(=| DH\ DIAFE/REI TO\ POIO\N SW=MA TOU= SW/MATOS, TOU=T' E)/STIN POIO/THS, OU) SW=MA OU)=SA DHLONO/TI. TO\ GA\R SW=MA KOINO\N TW=| TE SW/MATI KAI\ TW=| POIW=| SW/MATI, KAI\ OU) DIAFE/REI TO\ POIO\N SW=MA TOU= SW/MATOS POIW=| SW/MATI, A)LLA\ POIO/THTI. O(RIZO/MENOI GOU=N TO\ POIO\N SW=MA KAI\ TO\ SW=MA TH\N DIAFORA\N AU)TW=N OU) KATA\ POIO\N SW=MA, A)LLA\ KATA\ POIO/THTA POIOU/MEQA. EI) DE/ TIS LE/GOI TAU)TO\N EI)=NAI SW=MA KAI\ POIO\N SW=MA, PRW=TON OI( LO/GOI AU)TW=N OI( AU)TOI\ E)/SONTAI, W(/STE E)/STAI LEUKOU= SW/MATOS KAI\ PA/LIN SW/MATOS KAI\ ME/-LANOS SW/MATOS O( AU)TO\S LO/GOS. EI) DE\ TOU=TO, KAI\ LEUKOU= SW/MATOS KAI\ ME/-LANOS SW/MATOS O( AU)TO\S E)/STAI LO/GOS. E(KA/TEROS GA\R AU)TW=N O( AU)TO\S TW=| TOU= SW/MATOS. E)/TI EI) TAU)TO/N E)STI SW/MATI EI)=NAI KAI\ POIW=| SW/MATI, TAU)TO\N E)/STAI @1 TO\ SW=MA TO\ U(POKEI/MENON TW=| LEUKW=| KAI\ TO\ H)/DH DEDEGME/NON TH\N LEUKO/THTA KAI\ LEUKO/N, KAI\ QATE/ROU FQEIROME/NOU FQARH/SETAI KAI\ TO\ U(POKEI/MENON SW=MA TW=| LEUKW=|. OU)X O(RW=MEN DE\ TOU=TO GINO/MENON. U(POME/NON GA\R TOU=TO TO\ TE/WS LEUKO\N TAU)TO\N TW=| A)RIQMW=| DE/XETAI TA\ E)NANTI/A. {1<20*PRO\S TOU\S MHDE\N TW=N TETTA/RWN SWMA/TWN A(\ STOIXEI=A LE/GOMEN KAT' I)DI/AN U(FI/STASQAI LE/GONTAS.>20}1 @*EI) TA\ TE/SSARA SW/MATA A)EI\ MET' A)LLH/LWN ME/MIKTAI KAI\ KALEI=TAI E(/KA-STON AU)TW=N TO/DE TI A)PO\ TOU= PLEONA/ZONTOS E)N AU)TW=|, MH\ DU/NATAI DE\ KAT' I)DI/AN TI AU)TW=N LHFQH=NAI DIA\ TO\ EI)=NAI GH=S ME\N I)/DION TO\ A)NTITUPE/S, PURO\S DE\ TO\ O(RATO/N, TW=N DE\ A)/LLWN E(KA/STOU A)/LLO TI, KAI\ DIA\ TOU=TO E(/KASTON AU)TW=N PLEI/OSIN AI)SQH/SESIN AI)SQHTO\N EI)=NAI, KAQO/SON KEKOINW/NHKEN KAI\ TW=N A)/LLWN [1KAI\ GA\R TO\ PU=R A(PTO\N KAI\ A)NTITUPE/S, DIO/TI GH=N E)/XEI, KAI\ H( GH= O(RATO/N, DIO/TI PU=R E)STIN E)N AU)TH=|]1, TI/ POTE E)ROU=SIN I)/DION EI)=NAI SW/MATOS KAI\ TI/NA TO\N LO/GON A)PODW/SOUSIN TOU= KOINOU= KAI\ FUSIKOU= SW/MATOS, KAQO\ SW=MA; EI) GA\R MH/ E)STI PANTO\S SW/MATOS H( A)NTITUPI/A MHDE/ E)STIN O( LO/GOS AU)TOU= TO\ TRIXH=| DIASTATO\N META\ A)NTITUPI/AS [1TOU=TO GA\R I)/DIO/N FASI TH=S GH=S]1, TI/S O( TOU= KOINOU= SW/MATOS LO/GOS; DEI= GA\R EI)=NAI/ TINA, EI)/ GE TW=N GENW=N E)STI/N TIS LO/GOS KAI\ A)/LLOS TIS PARA\ TO\N TW=N EI)DW=N E(KA/STOU. TAU/TH| GA\R TO\ GE/NOS TW=N O(MW-NU/MWS LEGOME/NWN DIAFE/REI. E)/TI, EI) DIA\ TOU=TO O( A)H\R A(PTO/S, O(/TI GH=S E)/XEI, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)K E)/STIN A)NTITUPI/AN E)/XWN PA/NU TI, DIO/TI E)/LATTON E)/XEI GH=S, TI/ DH/ POTE, E)PEIDA\N A)SKO\N PNEU/MATOS PLHRW/SH| TIS, A)NTITUPEI= TO/TE MA=LLON; DEH/SEI GA\R AU)TOU\S LE/GEIN GH=S TO/TE PLEI=ON TO\ PNEU=MA METEILHFE/NAI, EI)/ GE PARA\ TH=S GH=S H( A)NTITUPI/A. EI) DE/, O(/TI MH\ XEI=SQAI DU/NATAI SUGKEKLEIME/NOS, DIA\ TOU=TO E)/XEI TH\N A)NTITUPI/AN, OU) PARA\ TO\ PLE/ON H)\ E)/LATTON E)/XEIN GH=S TO\ A)NTITUPE\S AU)TW=|, A)LLA\ PARA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN. O( GA\R AU)TO\S ME/NWN POTE\ ME\N MA=LLON, POTE\ DE\ H(=TTON A)NTITUPEI=, W(/STE PAR' A)/LLO TI H( A)NTITUPI/A. E)/TI, EI) EI)S A)/LLHLA TA\ SW/MATA METABA/LLEI TAU=TA, KOINH=S U(/LHS U(POKEIME/NHS AU)TOI=S, KAI\ E)/STI KATA\ TO\ EI)=DOS E)NANTI/WSIN E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA, KAI\ A)EI\ TO\ E)PIKRATOU=N MEQI/STHSIN EI)S TH\N OI)KEI/AN FU/SIN TO\ KRATOU/MENON, TI/ DH/ POTE E)PI\ ME\N TW=N E)/CW KEXWRISME/NWN TA\ PARAKEI/MENA A)LLH/LOIS TA\ E)LA/TTONA U(PO\ TW=N PLEIO/NWN, EI) EI)/H E)NANTI/A, FQEI/RETAI, E)NUPA/RXONTA DE\ E(KA/STW| TA\ E)LA/T-TONA E)N TOI=S MEI/ZOSIN KAI\ DIA\ TOU=TO LEGOME/NOIS TO/DE TI EI)=NAI, A)PO\ TOU= PLEO-NA/ZONTOS OU) FQEI/RETAI TH\N AU(TW=N FU/SIN; TOI=S GA\R OU(/TWS LE/GOUSIN SUMBH/-SETAI KATA\ TA\S O(MOIOMEREI/AS TA\S *)ANACAGO/ROU TH\N GE/NESIN KATA\ SU/GKRISIN KAI\ E)/KKRISIN TW=N STOIXEI/WN LE/GEIN, OU) KATA\ METABOLH/N. E)/TI, EI) PA=N TO\ LAMBANO/MENON TA\ TE/TTARA E)N AU)TW=| E)/XEI, KAI\ MH\ DUNATO\N EI)LIKRINE/S TI LH-FQH=NAI, E)P' A)/PEIRON H( PRO/ODOS E)/STAI A)EI\ TOU= LAMBANOME/NOU KAI\ A)FAIROU- @1ME/NOU TW=N TETTA/RWN KEKOINWNHKO/TOS. EI) GA/R, O(/TE E)KPI/PTEI TH\N AI)/SQHSIN DIA\ SMIKRO/THTA, TO/TE E)ROU=SIN AU)TA\ EI)LIKRINH= LAMBA/NESQAI, OU)K E)/T' E)/STAI MEMIGME/NA PA/NTA. [E)/TI EI) KAI\ MHKE/TI O(RW/MENON E)/TI ME/MIKTAI PURI/, OU) DIO/TI O(RATO/N E)STIN, DIA\ TOU=TO PURO\S E)/XEI: KAI\ GA\R MHKE/TI O(RATO\N O)\N MHDE\ O(RW/-MENON E)/TI KEKOINW/NHKEN PURO\S TO/TE.] E)/TI PW=S E)K TH=S TW=N TOIOU/TWN SUN-QE/SEWS TO\ O(RATO\N E)/STAI; OU) GA\R DH\ E)K TW=N A)MI/KTWN H( SU/NQESIS MI=CI/N TINOS TW=N A)/LLWN POIH/SEI. EI) DE\ H( TW=N TOIOU/TWN SU/NQESIS A)O/RATOS E)/STAI TW=| A)/MIK-TON E(/KASTON AU)TW=N EI)=NAI PURO/S, DUNH/SETAI/ TI OU(/TWS SUNTIQE/MENON SW=MA E)P' A)/PEIRON AU)CO/MENON A)O/RATON ME/NEIN. O(MOI/WS DE\ KAI\ A)NAFE/S, EI) E)K TW=N KAQA-REUO/NTWN TH=S GH=S SUNTI/QOITO. E)/TI PO/TERON LE/GOUSIN A)DU/NATON EI)=NAI TH\N U(/LHN QERMO/THTA KAI\ CHRO/THTA DE/CASQAI KAI\ PU=R GENE/SQAI A)/NEU YUXRO/THTOS KAI\ CHRO/THTOS, E)N OI(=S TH=| GH=| TO\ EI)=NAI, H)\ OI(/A TE KAI\ XWRI\S YUXRO/THTOS DE/XE-SQAI QERMO/THTA; EI) ME\N GA\R A)DU/NATON E)ROU=SIN, PW=S OU)K A)/TOPON KATA\ TO\ AU)TO\ AU)TH\N YUXRO/THTO/S TE KAI\ QERMO/THTOS EI)=NAI DEKTIKH/N, TW=N E)NANTI/WN, W(=N A)DU/NATO/S E)STI TO\ E(/TERON I)DI/A| DE/CASQAI; EI) DE/, O(/PER EU)/LOGON, XWRI\S TOU= E(TE/-ROU QA/TERON OI(/A TE DE/CASQAI [1KATA\ GA\R TAU)TO\N A)DU/NATON]1, PW=S OU)K E)/STAI TO\ U(POKEI/MENON QERMO/THTA KAI\ CHRO/THTA E)/XON A(PTO/N; E)/STAI GA\R OU(/TWS TO\ QERMO\N OU)K AI)SQHTO\N AU)TOI=S KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN. EI) DE/ GE A)DU/NATO/N E)STIN AU)TO\ U(FESTO\S E)NERGEI/A| U(P' AI)/SQHSIN PESEI=N, EI) MH\ KAI\ YUXRO/THTOS AU)TW=| MEMIGME/NON EI)/H: E)N GA\R TOU/TW| TH=| GH=| TO\ EI)=NAI, KAI\ TOU/TW| TOU= PURO\S DIAFE/REI. W(/STE E)/STAI PARA\ TOU= E)NANTI/OU AU)TW=| TO\ AI)SQHTO/N. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, KAI\ OU(/TWS OU)DE\N A)/MIKTON O)\N TOU= E)NANTI/OU KAI\ EI)LIKRINE\S AI)SQHTO\N E)/STAI. {1<20*(/OTI O( A)H\R FU/SEI QERMO/S.>20}1 @*EI) TO\ PU=R, QERMO\N KAI\ CHRO\N O)/N, FU/SEI KOU=FO/N E)STIN, EI)/H A)\N TO\ MET' AU)TO\ KOU=FON KOINWNOU=N AU)TW=| KAT' E)KEI=NO, KAQ' O(\ KOU=FON H)=N. A)LLA\ MH\N TO\ PU=R KOU=FO/N TE KAI\ QERMO/N E)STIN, TO\ GOU=N CHRO\N FU/SEI E)N TH=| GH=| E)STIN, OU)/SH| BAREI/A|, KAI\ O( A)H\R A)/RA, DEUTE/RWS KOU=FOS W)/N, QERMO/S E)STIN. E)/TI, EI) TA\ A)/LLA TA\ GEITNIW=NTA A)LLH/LOIS STOIXEI=A KATA\ KOINO/N TI GEITNIA=|, EU)/LOGON KAI\ TO\N A)E/RA TW=| PURI\ E)/XEIN TI KOINO\N SU/MBOLON. U(GRO\S D' W)\N TI/ A)\N A)/LLO @1 KOINO\N E)/XOI PRO\S AU)TO\ H)\ TO\ QERMO\S EI)=NAI; E)/STIN GA\R TH=| ME\N GH=| KAI\ TW=| U(/DATI TO\ YUXRO\N KOINO/N, TW=| DE\ U(/DATI KAI\ TW=| A)E/RI TO\ U(GRO/N, TW=| DE\ A)E/RI KAI\ TW=| PURI\ LEI/PETAI TO\ QERMO/N. E)/TI EI) TA\ A(PLA= E)STI TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N KAI\ TAU=TA/ E)STI TA\ EI)DOPOIOU=NTA TA\ STOI-XEI=A, EI)/DEI A)\N A)LLH/LWN DIAFE/ROI TA\ A(PTIKH=| A(PLH=| DIAFORA=| DIAFE/RONTA. W(/STE EI) TO\ U(/DWR KAI\ O( A)H\R EI)/DEI DIAFE/ROUSIN, A(PLH=| A)/N TINI DIAFORA=| DIA-FE/ROIEN. A)LLA\ MH\N TO\ U(GRO\N AU)TOI=S TO\ AU)TO/ E)STI, LEI/PETAI A)/RA KATA\ YU-XRO\N KAI\ QERMO\N EI)=NAI TH\N DIAFORA\N AU)TOI=S. E)/TI EI) TA\ KATA\ TO\ MA=LLON KAI\ H(=TTON A)LLH/LWN DIAFE/RONTA EI)/DEI OU) DIAFE/REI, KAI\ O( A)H\R YUXRO\S KAI\ U(GRO/S, OU)K A)\N TOU= U(/DATOS EI)/DEI DIAFE/ROI: KAI\ GA\R E)KEI=NO YUXRO/N TE KAI\ U(GRO/N E)STI. KAI\ GA\R EI) TO\ ME\N MA=LLON, TO\ DE\ H(=TTON LE/GOI TIS, A)LL' OU)=N EI)/DEI OU) DIOI/SEI: A)/MFW A)/RA E(/N, KAI\ OU)KE/TI TA\ STOIXEI=A TE/SSARA. E)/TI EI) TETTA/RWN OU)SW=N SUMPLOKW=N E)K TOU= CHROU= KAI\ U(GROU= KAI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= AI( TREI=S TA\ A)/LLA STOIXEI=A EI)DOPOIOU=SIN, EU)/LOGON TH\N KATALEIPOME/NHN SU-ZUGI/AN TO\N A)E/RA EI)DOPOIEI=N. EI)DOPOIEI= GA\R TO\ ME\N QERMO\N KAI\ CHRO\N TO\ PU=R, TO\ DE\ CHRO\N KAI\ YUXRO\N TH\N GH=N, TO\ DE\ YUXRO\N KAI\ U(GRO\N TO\ U(/DWR, TO\ A)/RA QERMO\N KAI\ U(GRO\N EI)DOPOIH/SEI TO\N A)E/RA. E)/TI OU(= H( GE/NESIS DIA\ QER-MOU=, TOU=TO QERMO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI. TW=| DE\ A)E/RI GE/NESIS E)C U(/DATOS DIA\ QERMOU= GI/NETAI. QERMAINO/MENON GA\R TO\ U(/DWR EI)S A)E/RA METABA/LLEI. A)LLA\ KAI\ O(/SON E)K GH=S EI)S A)E/RA METABA/LLEI, QERMAINOME/NHS TRE/PETAI KAI\ META-BA/LLEI. W(/STE QERMO\S O( A)H\R TH=| AU(TOU= FU/SEI. E)/TI EI) KATA\ TO\ SU/MBOLON H( METABOLH\ TOI=S STOIXEI/OIS EU)KOLWTE/RA GI/NETAI EI)S A)/LLHLA KAI\ E)/STI TOI=S TRISI\N KOINO/N TI SU/MBOLON A)/LLW| PRO\S A)/LLO, EI)/H A)\N KAI\ TW=| A)E/RI KAI\ TW=| PURI\ KOINO\N SU/MBOLON. OU)DE\N DE\ A)/LLO DU/NATAI, H)\ QERMO/N. QERMO\S A)/RA O( A)H/R. E)/STI DE\ SU/MBOLON TO\ KOINO\N GH=| ME\N KAI\ U(/DATI TO\ YUXRO/N, PURI\ DE\ KAI\ GH=| TO\ CHRO/N, U(/DATI DE\ KAI\ A)E/RI TO\ U(GRO/N, PURI\ DE\ KAI\ A)E/RI TO\ QERMO/N. {1<20*PRO\S TOU\S DI' A)KTI/NWN LE/GONTAS GI/NESQAI TO\ O(RA=N.>20}1 @*EI) KATA\ A)KTI/NWN E)/KXUSIN KAI\ PRO/PTWSIN TO\ O(RA=N, DH=LON O(/TI SW/MATA AU(=TAI. OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE A)/LLWS KINHQH=NAI AU)TA\S KAI\ PROELQEI=N. TOU=TO DH\ TO\ SW=MA TO\ TW=N A)KTI/NWN PO/TERON A)H/R E)STIN H)\ FW=S H)\ PU=R; KAI\ PO/TERON SUNEXE/S E)STIN, H)\ DIH|RHME/NON; KAI\ EI) SUNEXE/S, PO/TERON E)KPI/PTEI TOIOU=TON, H)\ E)KPI/PTEI ME\N DIH|RHME/NON, E)KPESO\N DE\ SUMFU/ETAI KAI\ GI/NETAI SUNEXE/S; PA/NTA GA\R TAU=TA A)/TOPA. EI) ME\N OU)=N A)H/R E)STI, TI/ DEI= AU)TO\N E)KPESEI=N, O)/NTOS GE KAI\ E)/CW A)E/ROS; EI) DE\ FW=S KAI\ OI(=ON A)H\R DIAUGH/S [1TOIOU=TON GA/R TI TO\ FW=S EI)=NAI OI)O/MEQA]1, KAI\ OU(/TWS ME\N PERI/ERGOS H( E)/KPTWSIS, O)/NTOS GE KAI\ E)/CW FWTO/S. KAI\ GA\R OU)DE\ A)/NEU TOU= E)/CW DUNATO\N O(RA=N E)STIN. EI)=TA DIA\ TI/ NU/KTWR KAI\ SKO/TOUS OU)X O(RW=MEN; AU)TO\ GA\R TO\ DIA\ TW=N O)FQALMW=N E)KPI=PTON FW=S I(KANO\N @1 A)\N H)=N FWTI/ZEIN TO\N QU/RAQEN A)E/RA, O(/ GE KAI\ ME/XRI TW=N A)/STRWN A)POTEI/NE-SQAI PE/FUKEN: OU(/TWS E)STI\N I)SXURO/N. EI) DE/ E)STIN A)SQENE/STERON TOU= MEQH-MERINOU= FWTO/S, E)XRH=N TOSOU/TW| MA=LLON NU/KTWR ME\N KAI\ SKO/TOUS O(RA=N, H(ME/-RAS DE\ MH/. TO\ GA\R H(=TTON A)EI\ FW=S U(PO\ TOU= LAMPROTE/ROU FWTO\S MARAI/-NETAI: OU(/TWS GOU=N KAI\ LA/MPEI E)/NIA NUKTO/S, TH=S H(ME/RAS DE\ E)PISKOTEI=TAI TO\ LA/MPON AU)TW=N, W(S O)STE/A TINA\ KAI\ KEFALAI\ I)XQU/WN KAI\ AI( PUGOLAMPI/DES LEGO/MENAI. E)/TI PW=S, EI) A)SQENE/S E)STI TO\ E)KPEMPO/MENON, A(/MA POLLW=N EI)S TAU)TO\ SUNELQO/NTWN SKO/TOUS, TI/ DH/ POTE OU)X I(KANO\N GI/NETAI TO\ E)K PA/NTWN MIXQE/N, W(/SPER KAI\ TO\ A)PO\ LU/XNWN PLEIO/NWN FWTI/ZEI PLE/ON, W(=N E(/KASTOS OU)K H)=N AU)TA/RKHS, FWTI/ZEIN TOSOU=TON; E)/TI EI) TO\ FW=S O(RATO/N E)STIN, PW=S TA\S A)LLH/LWN O)/YEIS OU)X O(RW=MEN OU)/TE H(ME/RAS OU)/TE E)N SKO/TW|; EI) DE\ MH/TE A)H/R E)STI TO\ E)KPEMPO/MENON MH/TE FW=S, LEI/PETAI PU=R EI)=NAI. EI) PU=R E)STIN, EI)/H A)\N QERMO/N TE KAI\ KAUSTIKO/N. OU)K E)/STI DE/: W(/ST' OU)DE\ PU=R. EI) GA\R MH\ KAUSTIKO/N, FW=S PA/LIN E)ROU=SIN. TI/ DH/ POTE E)/STAI TOU=TO TO\ FW=S; PURO\S ME\N GA\R A)PO/RROIA OU)K E)/STIN, W(S OI)/ONTAI: KAI\ GA\R A)/LLA TINA\ FWTI/ZEI OU)K O)/NTA PU=R. E)/TI EI) PU=R E)STI TO\ E)KPEMPO/MENON, PW=S OU)K A)POSBESQH/SETAI E)N U(/DATI; O(RW=MEN DE\ KAI\ E)N U(/DATI, O(RA=| DE\ KAI\ TA\ E)N TW=| U(/DATI ZW=|A. E)/TI EI) PU=R TO\ E)KPEMPO/MENO/N E)STI, KATA\ FU/SIN A)\N EI)/H AU)TW=| H( EI)S TO\ A)/NW KI/NHSIS. W(/STE E)XRH=N H(MA=S MH\ O(MOI/WS O(RA=N A)/NW TE KAI\ KA/TW O(RW=NTAS, A)LLA\ A)/NW ME\N R(A=|ON, KA/TW DE\ BIAZOME/NOUS KAI\ MO/GIS. E)/TI EI) DI' A)KTI/NWN TO\ O(RA=N, A(FH/ TIS H( O)/YIS E)/STAI KAI\ KATA\ A(FH\N H( TW=N A)KTI/NWN A)NTI/LHYIS. EI) DE\ AI( A)POTEINO/MENAI O)/YEIS AI)SQHTIKAI/ EI)SIN, DIA\ TI/ OU)XI\ KAI\ QERMOU= KAI\ YUXROU= AI)SQA/NONTAI; MA=LLON GA\R [2A)\N]2 TW=N A(PTW=N DIAFORW=N, H)\ TW=N XRWMA/TWN AI)-SQA/NOINTO. E)/TI EI) SUNEXE\S E)KPI/PTOI TO\ TH=S O)/YEWS SW=MA, DEH/SEI PRW=TON ME\N PO/RON TINA\ SU/MPASAN TH\N KO/RHN EI)=NAI, O(/PER OU)X OU(/TWS E)/XEIN FAI/NETAI. E)/PEITA, EI) KAI\ SUNEXE\S E)KPE/MPETAI, PW=S OU) SKEDA/NNUTAI TOUTI\ TO\ R(EU=MA TO\ TH=S O)/YEWS SXIZO/MENON PERI\ TO\N A)E/RA TO\N E)/CWQEN LEPTO/TERON O)\N AU)TOU=; H)\ EI) MH\ SKEDA/NNUTAI, PW=S OU)K EI)S STENO\N SUNA/GETAI PROI+O/N; TOIOU=TON GA/R TI O(RW=MEN KAI\ TA\ A)/LLA SW/MATA PA/SXONTA PROXWROU=NTA: KAI\ GA\R U(/DWR PRO-XWROU=N H)/TOI XEI=TAI H)\ STENOU=TAI, KAQA/PER TO\ E)K TW=N KROUNW=N R(E/ON, KAI/TOI STEREW/TERON O)\N TW=N A)KTI/NWN: H( DE\ FLO\C EI)S O)CU\ A)POLH/GEI. TO\ DE\ TH=S O)/YEWS SW=MA PW=S EI)S KW=NON PLATU/NETAI KAI\ MEI/ZONA E)PI\ PLE/ON PROXWROU=N MH/TE TW=N PAXUTE/RWN MH/TE TW=N LEPTOTE/RWN SWMA/TWN TOU=TO PASXO/NTWN; E)/TI EI) SW=MA/ E)STI, TO/PON KATE/XEI. H)/TOI OU)=N SW=MA DIA\ SW/MATOS DI/EISIN H)\ @1 KENO/N E)STIN A)FWRISME/NON H)\ A)NTIPERI/STASIS GI/NETAI, EI) ME\N E)N A)E/RI E)KPE/M-POITO, A)E/ROS, EI) DE\ E)N U(/DATI, U(/DATOS: EI)S ME\N OU)=N TH\N KO/RHN A)/TOPON LE/GEIN TO\ U(/DWR A)NTIMEQI/STASQAI, XRH\ DE\ ZHTEI=N EI)S TI/. OU)DE\ GA\R EI)S TH\N A)NA-PNOH/N. OU)DE\ GA\R A)NAPNEI= TA\ E)N TW=| U(/DATI O(RW=NTA, OU)DE\ O(/LWS TA\ E)/NUDRA XWRI/S TINWN. E)/TI EI) EI)S TH\N KO/RHN A)NTIMEQI/STATAI, OU) PA/SH| AU)TH=| E)KPE/M-YOMEN, OU)DE\ O)YO/MEQA, A)LL' E)/STAI TIS EU)RUXWRI/A, KAQ' H(\N TO\ A)NTIMEQI-STA/MENON XW/RAN E(/CEI. KATA/ TI OU)=N AU)TH=S O)YO/MEQA KAI\ KATA/ TI MH/. E)/TI DIA\ TI/ TW=N ZW/|WN TA\ MH\ E)PIMU/ONTA E)N TW=| KOIMA=SQAI OU)K O)/YETAI, EI)/ GE PLH/REIS E)/XEI TOU\S TOU= SW/MATOS PO/ROUS; EI) DE\ MH\ SUNEXE\S E)/CEISIN TO\ SW=MA TOU=TO TO\ TH=S KO/RHS, A)LLA\ DIH|RHME/NON, H)/TOI DIEKPI=PTON SUMFU/ETAI KAI\ SU-NEXE\S GI/NETAI H)\ ME/NEI DIH|RHME/NON. EI) ME\N OU)=N SUMFU/ETAI, PW=S PA/LIN EI)S KW=NON SUMFUO/MENON E)CAPLOU=TAI KAI\ THLIKOU=TON, W(S A)POTE/MNESQAI/ TINOS KW/-NOU BA/SEI TO\ PLEI=STON ME/ROS TOU= OU)RANOU=; E)XRH=N GA\R AU)TO/, A)RCA/MENON A(/PAC CUNIE/NAI KAI\ SUMFU/ESQAI, U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS A)E/ROS MA=LLON SUSTE/LLESQAI KAI\ EI)S STENO\N SUNA/GESQAI. E)/TI EI) U(P' A)KTI/NWN O( KW=NOS PERIE/XETAI DIH|RH-ME/NWN KAI\ KEXWRISME/NWN, EI) ME\N EI)/H [MH\] MEI=ZON TO\ METACU\ TW=N A)KTI/NWN, PLE/ON E)/STAI TO\ MH\ O(RW/MENON TOU= O(RWME/NOU, KAI\ TO\ ME\N PE/RIC O)FQH/SETAI, KAQO\ AI( EU)QEI=AI PROSBA/LLOUSIN, TO\ DE\ ME/SON OU)/. EI) DE\ I)/SON, I)/SON OU)K O)FQH/SETAI. E)/LATTON DE\ PW=S A)\N EI)/H [2TO\]2 TW=N EU)QEIW=N METACU/, TW=N EU)QEIW=N THLIKAU/THN BA/SIN POIOUSW=N; E)/TI TE PW=S OI(=O/N TE OU(/TWS TA\S A)KTI=NAS EI)=NAI PAXE/A SW/MATA E)K TH=S KO/RHS PROPEMPO/MENA A)PO\ O)LI/GOU SW/MATOS; E)/TI DE\ AI( A)KTI=NES AI( E)KPEMPO/MENAI TI/ DH/ POTE OU)/TE U(PO\ TW=N A)NE/MWN OU)/TE U(PO\ TW=N U(DA/TWN TW=N KINOUME/NWN PERIFE/RONTAI, A)LL' E)P' EU)QEI/AS A)EI\ KAI\ TOU/TWN O)/NTWN O(RW=MEN, EI) H( E)PIFA/NEIA TOU= U(/DATOS E)N TAU)TW=| ME/NOI; E)/TI PW=S DIA\ TW=N STEREW=N DIAFANW=N AI( A)KTI=NES DIE/RXONTAI; EI) GA\R LE/GOIEN PO/ROUS E)/XEIN TAU=TA, H)/TOI KENOU\S E(/CEI KAI\ E)/STAI TI KENO\N A)FWRISME/NON H)\ PLH/REIS A)E/ROS H)/ TINOS A)/LLOU SW/MATOS, KAI\ POU= TOU=TO XWRH/SEI; PW=S DE\ KAI\ PLEI/OUS DIA\ TOU= AU)TOU= O)FQH/SONTAI; PLEI/W GA\R SW/MATA DIA\ TW=N AU)TW=N PO/RWN DIELEU/-SETAI. E)/PEITA DIA\ TI/ SUNEXH= TA\ DIAFANH= O(RA=TAI; MO/NOUS GA\R E)/DEI TOU\S PO/ROUS AU)TW=N O(RA=SQAI H)\ DIALEI/POUSA/N GE TH\N E)PIFA/NEIAN AU)TW=N, KAQA/PER TW=N KOSKI/NWN. O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ DI' AU)TW=N O(RW/MENA E)PISKOTEI=SQAI E)/DEI, KAQA\ MH\ PO/ROUS E)/XEI TA\ DIAFANH=. PO/QEN DE\ KAI\ TO\ TOSOU=TON SW=MA E)N H(MI=N, W(/STE KAI\ ME/XRI TW=N A)/STRWN E)KPE/MPESQAI KAI\ TOU=T' E)STIN E)N H(MI=N @1 PRI\N H(MA=S O(RA=N; PW=S DE\ OI(=O/N TE OU(/TWS TAXE/WS TO\ SW=MA KINEI=SQAI TOU=TO, W(/STE EU)QU\S TW=| A)NABLE/YAI A(/MA TO\N OU)RANO\N H(MA=S O(RA=N; E)/TI PW=S OI( E)C E)NANTI/AS A)LLH/LOUS O(RW=NTES O)FQH/SONTAI, E)A\N KATA\ TO\ AU)TO\ AI( A)KTI=NES A)PAN-TH/SWSIN A)LLH/LAIS; H)\ GA\R E)N ME/SW| STH/SONTAI KAI\ OU)K E)/STAI O)/YIS A)LLH/LWN, H)\ DI' A)LLH/LWN E)LEU/SONTAI KAI\ OU(/TWS PA/LIN SW=MA DIA\ SW/MATOS DI/EISIN, H)\ H( E(TE/RA KRATH/SEI KAI\ O( E(/TEROS TO\N E(/TERON O)/YETAI MO/NON. E)/TI PA=N TO\ KINOU/-MENON TOPIKW=S E)N XRO/NW| KINEI=TAI KAI\ A)DU/NATON KATA\ TO\ AU)TO/ TI TW=| AU)TW=| TA/XEI XRW/MENON TH\N DIPLASI/AN E)N TW=| AU)TW=| KINHQH=NAI XRO/NW|. A)LLA\ MH\N A(/MA O(RW=MEN TA/ TE E)GGU\S KAI\ TA\ A)PO\ POLLAPLASI/OU DIASTH/MATOS. TOU\S GOU=N A)STE/RAS PLEI=STON A)PE/XONTAS A(/MA O(RW=MEN TOI=S PARESTW=SIN. OU)K A)/RA KATA\ KI/NHSI/N TINOS TO\ O(RA=N. EI) DE\ MH\ KATA\ KI/NHSIN, OU)/TE KATA\ A)KTI/NWN PROBO-LH\N OU)/TE KATA\ EI)DW/LWN A)PO/RROIAN OU)/TE KATA\ TH\N A)P' A)MFOI=N. {1<20*PRO\S TOU\S DIA\ TH=S TOU= A)E/ROS SUNENTA/SEWS TO\ O(RA=N POIOU=NTAS.>20}1 @*EI)SI\N DE/ TINES, OI(\ DIA\ TH=S TOU= A)E/ROS SUNENTA/SEWS TO\ O(RA=N FASI GI/NE-SQAI. NUTTO/MENON GA\R U(PO\ TH=S O)/YEWS TO\N SUNA/PTONTA TH=| KO/RH| A)E/RA SXH-MATI/ZESQAI EI)S KW=NON. TOU/TOU DE\ OI(=ON TUPOUME/NOU KATA\ TH\N BA/SIN U(PO\ TW=N O(RATW=N TH\N AI)/SQHSIN GI/NESQAI, KAQA/PER KAI\ TH=| A(FH=| DIA\ BAKTHRI/AS. POLLA\ ME\N OU)=N TA\ AU)TA\ E)/STI KAI\ PRO\S TOU/TOUS EI)PEI=N TW=N EI)RHME/NWN PRO\S TOU\S DI' A)KTI/NWN TO\ O(RA=N POIOU=NTAS, I)DI/A| DE\ PAR' AU)TW=N E)PIZHTH/SEIEN A)/N TIS PERI/ TE TH=S E)NTA/SEWS AU)TH=S TH=S U(PO\ TW=N O)/YEWN GINOME/NHS TOU= SUNA/P-TONTOS A)E/ROS TH=| KO/RH| KAI\ TH=S KATA\ TO\ E(/TERON ME/ROS TUPW/SEWS U(PO\ TOU= O(RWME/NOU, E)/TI TE TH=S E)PEREI/SEWS, PW=S OI(=O/N TE PARADE/CASQAI MANOU= TOU= A)E/ROS O)/NTOS, A)/LLWS TE KAI/, EI) TOIOU=TO/N TI H)=N, E)GI/NETO A)\N SUNAI/SQHSIS H(MI=N A)NTIBA/SEW/S TINOS. A)LLA\ KAI\ A)NAXWROU=NTES EI)S TOU)PI/SW OU)DE\N H(=TTON O(RW=MEN: KAI/TOI E)PEREI/DONTAS ME\N O(RA=N E)/DEI, U(POXWROU=NTAS DE\ MH/. TI/S GA\R TO/TE H( E)PE/REISIS DI' H(MW=N AU)TW=N; H)\ E)PE/REISIN FH/SOUSIN GI/NESQAI; A)LLA\ KAI\ TH=S O)/YEWS A)PO\ TOU= H(GEMONIKOU= GINOME/NHS, EI) KAI\ E)PI\ TAU/THS TA\ TH=S TONIKH=S KINH/SEW/S E)STIN, W(/SPER LE/GETAI PRO\S AU)TW=N, PW=S OU) GI/NONTAI DIALEI/YEIS TINE\S TOU= O(RA=N, A(/TE MH\ SUNEXOU=S E)PI\ TA\ PE/RATA TH=S TA/SEWS GINOME/NHS, DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO MHDE\ TH=S E)PEREI/SEWS; O(/PER A)/N TIS E)PIZHTH/SEIEN KAI\ PERI\ TH=S @1 A(FH=S, KAQ' H(\N A(PTO/MEQA TW=N E(TE/RWN SWMA/TWN: OU)DE\ GA\R E)PI\ TAU/THS DIA-LEI/YEIS TH=S A)NTILH/YEWS GI/NONTAI, E)/DEI DE/ GE: TOIAU/TH GA\R H( TONIKH\ KI/NHSIS KAT' AU)TOU/S. EI) DE\ TO\ PNEU=MA TOU=TO DH/, O(\ KALOU=SIN O)/YIN, MO/NON KINEI=TAI TH\N PROEIRHME/NHN KI/NHSIN, H(\N LE/GOUSI TONIKH/N, A)/LOGON TO\ E)PI\ MO/NOU TOU/TOU LE/GEIN OU(/TW, KAI/TOI GE OU)/ FASIN. TO\ DE\ O(/LON A)PORI/AS E)/XEI POLLA\S H( PERI\ TH=S TONIKH=S KINH/SEWS DO/CA. PRW=TON ME\N GA\R O(MOEIDE/S TI O)\N AU)TO\ E(AUTO\ KINH/SEI, O(\ A)DU/NATON DEI/KNUTAI PROXEIRIZOME/NOIS TA\S KAQE/KASTA KINH/SEIS. E)/PEITA, EI)/PER E(/N TI SUNE/XEI TO/N TE SU/NOLON KO/SMON A(/MA TOI=S E)N AU)TW=|, KAI\ KAQ' E(/KASTON TW=N E)PI\ ME/ROUS SWMA/TWN E)STI/ TI O(\ SUNE/XEI, PW=S OU)K A)NAG-KAI=ON TAU)TO\N A(/MA TA\S E)NANTI/AS KINEI=SQAI KINH/SEIS; O(PO/TE GA\R A)PO\ TOU= ME/SOU TOU= KO/SMOU PRO\S TA\ PE/RATA H( KI/NHSIS TW=| DIH/KONTI PNEU/MATI GI/GNOITO, TO/T' A)NA/GKH KAI\ E(KA/STW| TW=N E)PI\ ME/ROUS SWMA/TWN H)/TOI A)PO\ TOU= ME/SOU H)\ PRO\S TO\ ME/SON TH\N KI/NHSIN TW=| TOU= PANTO\S PNEU/MATOS MORI/W|, O(\ DI' E(KA/STOU KE-XW/RHKEN, GI/NESQAI. DIAFE/REI DE\ OU)DE\N O(POTERWQENOU=N LE/GEIN GI/NESQAI. EI) ME\N DH\ KAI\ TOU=TO A)PO\ TOU= ME/SOU KINOI=TO, LE/GW DE\ TO\ E)/N TINI TW=N E)PI\ ME/-ROUS SWMA/TWN, A(/MA KA/TW KAI\ A)/NW KINH/SETAI TO\ DIA\ TW=N KATWTE/RW TOU= ME/SOU MERW=N TH=S E(/CEWS AU)TOU= DIH=KON. KAQO\ ME\N TO\ PA=N EI)S TO\ A)/NW, OU(= ME/ROS TOU=TO, A)/NW, KAQO\ DE\ A)PO\ TOU= ME/SOU TOU= E)N W(=| E)STIN E)PI\ TA\ PE/RATA KINEI=TAI TA\ KATWTE/RW TOU= ME/SOU, EI)S TO\ KA/TW KINH/SETAI DHLONO/TI. W(/STE A(/MA A)/NW KAI\ KA/TW TO\ AU)TO/. EI) DE\ A)PO\ TW=N PERA/TWN E)PI\ TO\ ME/SON, TAU)-TO\N SUMBH/SETAI PERI\ TA\ TW=N A)NWTE/RW TOU= ME/SOU MERW=N AU)TOU= DIELHLUQO/-TOS TOU= PNEU/MATOS. A)LLA\ EI) KAI\ DOQEI/H DIA\ TH=S TOU= METACU\ A)E/ROS E)PE-REI/SEWS TO\ O(RA=N GI/NESQAI, O(/PWS DHLOU=N E)XRH=N MA=LLON SKLHRO/THTOS KAI\ MALAKO/THTOS KAI\ TRAXU/THTOS KAI\ LEIO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS KAI\ CHRO/THTOS A)NTI/LHYIN OU(/TWS H)\ XRW/MATOS GI/NESQAI. TOU/TWN GA/R TI KAI\ DIA\ BAKTHRI/AS DUNA/MEQA GINW/SKEIN, A)LL' OU)XI\ XRW/MATA OU)DE\ SXH/MATA H)\ POSO\N H)/ TI TW=| MEGE/QEI, A(/PER E)STI\ TA\ O(RW/MENA. TA\ GA\R XRW/MATA KAI\ TA\ SXH/MATA KAI\ TA\ MEGE/QH E)STI/N, W(=N H( A)NTI/LHYIS DIA\ TH=S O)/YEWS. O(/LWS DE\ E)/STAI A(FH/ TIS H( O)/YIS. A(FH=| DE\ TA\ A(PTA\ U(PO/PTWTA, W(/ST' H)/TOI TA\ SW/MATA, KAQO\ SW/MATA/ E)STIN, O(RATA\ E)/STAI, H)\ TA/ GE PA/QH TA\ KATA\ SUMBEBHKO/S. E)/TI DIA\ TI/ E)K ME\N FWTO\S TA\ E)N SKO/TW| O)/NTA OU)X O(RA=TAI, E)K DE\ SKO/TOUS TA\ E)N TW=| FWTI/; TO\ GA\R LE/GEIN TO\N ME\N PEFWTISME/NON A)E/RA TW=| DIAKEKRI/SQAI MA=LLON E)/XEIN I)SXU\N KAI\ DU/NASQAI TH=| E)PEREI/SEI TH\N AI)/SQHSIN KINEI=N, TO\N DE\ A)FW/TISTON TW=| [2MH\]2 KEXALA=SQAI MH\ DU/NASQAI U(PO\ TH=S O)/YEWS SUNENTEI/NESQAI, KAI/TOI PUKNO/TERON O)/NTA TOU= PEFWTISME/NOU, PW=S PIQANO/N; TOU)NANTI/ON GA\R EU)/LOGON TO\N PUKNO/-TERON R(A=|ON SUNENTEI/NESQAI, A)/LLWS TE KAI\ TOU=TO PEFUKO/TA PA/SXEIN, O(PO/TE E)K SKOTEINOU= TA\ E)N FWTI\ QEW=|TO. EI) DE\ MH\ O( SUNA/PTWN TH=| KO/RH| A)FW/TI-STOS W)\N E)NTEI/NESQAI PE/FUKEN, A)LLA\ MO/NON O( PEFWTISME/NOS, TI/ DIAFE/REI E)N- @1TEU=QEN H)\ E)NTEU=QEN EI)=NAI TO\ KEXALASME/NON TOU= A)E/ROS, LE/GW DE\ PRO\S TOU= O(RWME/NOU H)\ PRO\S TOU= O(RW=NTOS; EU)/LOGON GA\R KAI\ O(/TAN H)=| A)FW/TISTOS O( PRO\S TH=| KO/RH|, O( DE\ PEFWTISME/NOS PRO\S TW=| O(RWME/NW|, E)KLU/ESQAI PA/LIN TO\N TO/NON TO\N A)PO\ TH=S O)/YEWS I)O/NTA PRW=TON DIA\ TOU= A)FWTI/STOU O)/NTOS DUSKINH/TOU, E)KLU-QE/NTA DE\ MHKE/Q' OI(=O/N TE EI)=NAI SUNENTEI/NEIN TO\N PEFWTISME/NON TA\ PRO\S TW=| O(RWME/NW|. OU)DE\N GA\R MA=LLON E)/DEI TA\ E)N TW=| FWTI\ U(PO\ TW=N E)N TW=| SKO/TW| O(RA=SQAI H)\ TO\ E)/MPALIN. E)/TI E)/STIN, O(/TE DU/O OI)KHMA/TWN KATANTIKRU\ O)/NTWN KAI\ FW=S E)XO/NTWN, TOU= DE\ METACU\ TW=N OI)KHMA/TWN A)E/ROS SKO/TOS E)/XONTOS, OU)DE\N H(=TTON A)LLH/LOUS O(RW=SIN E)K TW=N OI)KHMA/TWN, KAI/TOI TOU= METACU\ MH\ SUNENTEINOME/NOU A)E/ROS. PW=S OI(=O/N TE TOU=TO SUMBAI/NEIN; E)/TI TA\ A)/STRA AU)TA\ DIA\ TI/ H(ME/RAS ME\N OU)X O(RW=MEN, NU/KTWR DE\ O(RW=MEN; FAINO/MEQA GA\R E)NTAU=QA TO\N ZOFERO\N ME\N A)E/RA KAI\ SUNESTW=TA DUNATOI\ O)/NTES E)NTEI/NEIN ME/XRI TW=N A)/STRWN, TO\N DE\ DIAKRINO/MENON KAI\ A)LEEINO/TERON KAI\ DIA\ TOU=TO MA=LLON I)SXU\N E)/XONTA, W(/S FASIN, MH/TE E)NTEI=NAI MH/TE E)PEREI=SAI DUNA/MENOI ME/XRI TOSOU/TOU, A)LLA\ ME/XRI POLLW=| E)LA/TTONOS. A)LLA\ KAI\ TH=S SELH/NHS U(PELQOU/SHS TO\N H(/LION KAI\ E)/KLEIYIN PANTELH= AU)TOU= POIHSA/SHS DUNATOI\ GINO/MEQA SUSTA/NTA KAI\ ZO-FWQE/NTA TO\N A)E/RA E)NTEI/NEIN E(/WS TW=N A)/STRWN PRO\ TOU= MH\ DUNA/MENOI. A)LLA\ KAI\ E)N U(/LH| SUSKI/W| O)/NTES H)\ E)N BAQEI= FRE/ATI TO\ AU)TO\ POIOU=MEN. FAI/NETAI GA\R A)PO\ TW=N TOIOU/TWN TO/PWN H(MI=N A)/STRA KAI\ MEQ' H(ME/RAN. E)/TI O(/TAN O(RW=MEN TA\ E)N TW=| U(GRW=|, KAI\ TO\ U(/DWR TW=| A)E/RI SUNENTEI/NETAI H)\ OU)/; EI) ME\N GA\R MH\ SUNENTEI/NETAI, OU)X OU(/TWS TO\ O(RA=N. O(RA=TAI GA\R KAI\ TA\ E)N TW=| U(/DATI. EI) DE\ SUNENTEI/NETAI KAI\ TO\ U(/DWR, POLU\ EU)LOGW/TERON TO\N ZOFERO\N A)E/RA. PUKNO/TERON GA\R TO\ U(/DWR MAKRW=| TOU/TOU. EI) DE/, O(/TI MANO/S, O( ZOFERO\S OU) SUNENTEI/NETAI, POLLW=| MA=LLON TOU= U(/DATOS O( PEFWTISME/NOS MANO\S W)\N OU) SUN-ENTEI/NETAI. E)/TI E)N AU)TW=| TW=| U(/DATI O)/NTES O(RW=MEN E)/SQ' O(/TE TA\ E)N BUQW=|, KAI/TOI MHDENO\S A)E/ROS SUNA/PTONTOS TH=| KO/RH|: W(/STE KAI\ TOU=TO YEU=DOS TO\ LE/-GEIN DIA\ TH=S TOU= METACU\ A)E/ROS SUNENTA/SEWS TO\ O(RA=N GI/NESQAI. E)/TI TA\ E)/NU-DRA PW=S OI(=O/N TE O(RA=N, EI)/PER MH/ E)STIN E)N TW=| U(/DATI A)H/R; EI) DE\ FH/SOUSIN KAI\ E)N E)KEI/NOIS EI)=NAI A)E/RA, PW=S OU)K E)KPURHNI/ZETAI OU(=TOS E)K TOU= U(/DATOS E)PIPOLA/ZEIN AU)TW=| PEFUKW/S; E)/TI EI) TO\ FW=S SW=MA O)\N KAI\ DI' U(/DATOS KAI\ DIA\ TW=N A)/LLWN KEXWRHKE/NAI LE/GOUSIN, DH=LON W(S, A)\N FANH=| TO\ FW=S MH\ O)\N SW=MA, KENO\S O( LO/GOS A)\N EI)/H. EI) GA/R, DIO/TI SW=MA, E)PE/REISIS AU)TW=| GI/NETAI, A)\N MH\ SW=MA H)=|, DH=LON O(/TI OU)K E)PEREISQH/SETAI. E)/TI PW=S OU) SUGKRI/NETAI TH=| TOU= U(/DATOS YUXRO/THTI TO\ FW=S TOU=TO KAI\ PAU/ETAI TOU= FW=S EI)=NAI, EI)/PER DIAKRI/SEI FW=S E)STIN; E)/TI KAI\ E)N TOI=S PA/GOIS E)XRH=N H(=TTON FW=S GI/NESQAI, KAQA/PER KAI\ A)LE/AN. TO\ GA\R MH\ SUGKRI/NESQAI TO\ PNEU=MA U(/DATOS SUGKRINOME/NOU KAI\ KRU-STA/LLOU GINOME/NOU PARA/LOGON, EI) GE/ E)STIN A)H\R DIAKRINO/MENOS TO\ FW=S. TOU= GA\R U(/DATOS SUGKRINOME/NOU KAI\ PHGNUME/NOU TO\N A)E/RA EU)PAQE/STERON O)/NTA MH\ @1 LE/GEIN SUGKRI/NESQAI PARA/LOGON. O(RW=MEN DE\ KAI\ TH\N FLO/GA PA/SXOUSA/N TI U(PO\ TW=N PA/GWN. KAI\ PRO\S TOU\S LE/GONTAS DE\ E)N TH=| XIO/NI FWTOEIDE/S TI PNEU=MA A)PEILH=FQAI KAI\ TOU=TO TH=S LEUKO/THTOS AI)/TION EI)=NAI R(HTE/ON: PW=S OU) SUGKRI/NETAI TOU=TO U(PO\ TH=S YUXRO/THTOS; E)/TI PW=S META\ TH\N KLA/SIN H)/TOI TH\N A)PO\ TOU= KATO/PTROU H)\ TH\N A)PO\ TW=N DIAFANW=N E)/TI TO\ TH=S E)PEREI/SEWS SW/-ZETAI; OU)DE\ GA\R E)PI\ BAKTHRI/AS TOU=TO DUNATO/N: PA/NTA GA\R TA\ KEKLASME/NA, W(/SPER TA\ PHRA\ SW/MATA PRO\S TA\S E)NERGEI/AS, KA)KEI=NA PRO\S TA\S E)PEREI/SEIS E)KLU/ETAI. E)/TI EI)S FRE/AR BAQU\ KAI\ ZOFERO\N A)POBLE/YANTES TI/ DH/ POTE TO\ ME\N U(/DWR OU)X O(RW=MEN, TH\N D' E(AUTW=N E)/MFASIN O(RW=MEN; GELOI=ON GA\R TO\ LE/GEIN TW=| ME\N U(/DATI MH\ GI/NESQAI E)PE/REISIN, KLASQE/NTOS DE\ TOU= MH\ E)PEREI/-SANTOS TW=| U(/DATI E)PE/REISI/N TINA META\ TH\N KLA/SIN GI/NESQAI TW=| KEKLASME/NW|. O(/MOION GA\R TW=| FA/NAI KLASQEI/SHS R(A/BDOU KAI\ DIPLWQEI/SHS TO\ ME\N KATA\ TH\N KLA/SIN A)NTE/REISIN H(MI=N AI)SQHTH\N MH\ PARE/XEIN, DIA\ DE\ TH=S KLA/SEWS QATE/RW| TW=N PERA/TWN A)NTEREI/DEIN DU/NASQAI. E)/TI EI)/PER DIA\ PA/NTWN KEXW/RHKEN TO\ PNEU=MA, DH=LON O(/TI KAI\ DIA\ TW=N TOI/XWN, W(/SPER KAI\ DIA\ TW=N DIAFANW=N. TI/ DH/ POT' OU)=N TO\N ME\N E)N TOI=S DIAFANE/SIN A)E/RA SUNENTEI/NOMEN KAI\ O(RW=MEN DI' AU)TW=N, TO\N DE\ E)N TOI=S MH\ DIAFANE/SIN OU)/TE SUNENTEI/NOMEN OU)/TE O(RW=MEN DI' AU)TW=N; EI) DE\ LE/GOIEN TO\ STEREO\N E)PIPROSQEI=N, STEREA\ KAI\ H( U(/ALOS KAI\ TO\ KE/RAS KAI\ OI( DIAFANEI=S LI/QOI. EI) GA\R TAU=TA LE/GOIEN MH\ STEREA/, DIO/TI EU)/-QRAUSTA, KAI\ DIA\ TOU=TO DI' AU)TW=N O(RA=N H(MA=S, EU)/QRAUSTOS OU)DE\N H(=TTON TOU/-TWN KAI\ O( KE/RAMO/S E)STIN, W(/STE E)XRH=N H(MA=S O(RA=N KAI\ DIA\ TOU/TOU. TI/ POT' OU)=N TO\ E)PIPROSQOU=N TOI=S TOIOU/TOIS KAI\ DIA\ TI/ O( ME\N A)H\R DIH/KEI DIA\ PA/N-TWN, TO\ DE\ FW=S LEPTO/TERON AU)TOU= O)\N OU) DIH/KEI; E)XRH=N GA/R, O(/PER EI) E)GI/NETO SUNE/BAINEN A)/N, MHDAMOU= GI/NESQAI SKIA\N DIA\ PANTO\S I)O/NTOS TOU= FWTO\S KA-QA/PER KAI\ TOU= A)E/ROS. PW=S DE/ FASI KATA\ TO\ PE/RAS TUPOU=SQAI TO\N A)E/RA PROSPI/PTONTA TOI=S O(RWME/NOIS; TA\ GA\R MA/LISTA LEPTA\ KAI\ U(GRA\ TW=N SWMA/-TWN OU) DUNATA/ E)STI TO\ E)NSHMAINO/MENON DE/XESQAI, W(/SPER DI' U(GRO/THTA U(/DWR KAI\ PHLO\S [H)\ A)H\R] U(GRO/S. E)/TI, EI) KAI\ DOQEI/H TUPOU=SQAI KAI\ DE/XESQAI TO\ A)POMATTO/MENON, PW=S A)/LLO TI PARA\ TO\ SXH=MA DU/NATAI DE/CASQAI; XRW=MA GA\R OU)DENO\S OU)/TE E)NSHMAI/NESQAI PE/FUKEN OU)/TE E)N TOI=S E)KTUPOUME/NOIS E)G-GI/NESQAI, W(/ST' E)/DEI XRO/AS H(MA=S MH\ O(RA=N, SXH=MA DE\ MO/NON. TA/XA DE\ OU)DE\ SXH=MA. NU=N ME\N GA\R DIA\ BAKTHRI/AS TINA\ TW=N SXHMA/TWN GNWRI/ZOMEN, OI(=ON TA\ ME\N KURTA/, O(/TI PERIOLISQA/NEI PERI\ AU)TA\ H( BAKTHRI/A, TA\ DE\ KOI=LA, O(/TI PROSPI/PTEI TAI=S E(KATE/RWQEN E)COXAI=S AU)TW=N, TA\ DE\ EU)QE/A, O(/TI TOU/TWN OU)-DE/TERON, A(\ OU)K A)\N E)GINW/SKOMEN DIA\ BAKTHRI/AS, EI) SUNE/BAINEN TO\ PE/RAS TH=S BAKTHRI/AS METASXHMATI/ZESQAI YAU=ON O(TOUOU=N SW/MATOS OI(=ON PERIPLATTO/MENON, PERI\ DE\ TO\N A)E/RA TOU=TO SUMBAI/NEI, W(/STE OU)DE\ TW=N SXHMA/TWN A)\N A)NTI/LHYIS OU(/TW GI/NOITO DI' AU)TOU=. E)/TI O( TU/POS PRO\S TW=| PE/RATI GI/NETAI. PW=S OU)=N @1 O(RW=MEN KATA\ QA/TERON PE/RAS; OU)DE\ GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN AI( TUPW/SEIS DI' O(/LWN GI/NONTAI. EI) DE\ LE/GOIEN, O(/TI DIAFANH\S O( A)H\R KAI\ DIA\ TOU=TO DI' O(/LOU TETU/PWTAI KAI\ O(RW=MEN OU(/TWS, A)/LLO A)/N TI TOU= O(RA=N AI)/TION LE/GOIEN, TH\N DIA-FA/NEIAN GA/R, KAI\ OU) TH\N E)PE/REISIN. E)/TI QAUMASTO/N, PW=S TOI=S ME\N MA/LISTA TUPOU=SQAI DUNAME/NOIS OU) SUMBAI/NEI TO\ DIA\ BA/QOUS TUPOU=SQAI, TW=| D' A)E/RI TW=| H(/KISTA O)/NTI TOIOU/TW| DI' O(/LOU H( TU/PWSIS E)GGI/NETAI. E)/TI EI) PE/FUKEN O( A)H\R OU(/TWS TUPOU=SQAI, TI/ DH/ POTE OU)XI\ KAI\ A)PELQO/NTOS TOU= TUPOU=NTOS E)/TI ME/NEI E)N AU)TW=| H( TU/PWSIS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN, W(/STE KAI\ MH\ PARO/NTA TA\ O(RATA\ E)XRH=N H(MA=S E)/TI O(RA=N; E)/TI PW=S OU) SUGXE/ONTAI OI( TOIOU=TOI TU/POI, E)PEIDA\N R(E/H| TO\ U(/DWR, TO\ DE\ AU)TO/, EI) KAI\ E)N A)E/RI PNEU=MA POLU\ EI)/H; E)/TI E)/MPALIN FAI/NETAI, H)\ W(S E)/XEI TW=N O(RATW=N E)/NIA, TA\ ME\N KURTA\ KOI=LA, TA\ DE\ KOI=LA KURTA/, KAI\ A(PLW=S TA\ ME\N E)CE/XONTA EI)SE/XONTA, TA\ DE\ EI)SE/XONTA TOU)NANTI/ON E)CE/XONTA; OU(/TWS GA\R H( TU/PWSIS GI/NETAI. EI) DE\ LE/GOIEN TH=| ME\N KOILO/THTI TH=S BA/SEWS TOU= KW/NOU TO\ KURTO\N KRI/NESQAI, TH=| DE\ KURTO/THTI TO\ KOI=LON, KAQA/PER KAI\ E)PI\ TH=S DIA\ TW=N XEIRW=N A(FH=S, TA\ E)PI\ TH=S GRAFH=S SUMBAI/NONTA MA/LISTA TOU=TO E)LE/GCEI. O(MALOU=S GA\R OU)/SHS AU)TH=S TA\ ME\N E)C-E/XONTA, TA\ DE\ EI)SE/XONTA FAI/NETAI, KAI/TOI O(MALEI= TH=| TOU= KW/NOU BA/SEI KRINO/-MENA. E)/TI PERI\ TW=N DI' A)NAKLA/SEWS O(RWME/NWN TI/ FH/SOUSIN; TO\ GA\R PE/RAS TOU= KW/NOU E)PI\ TOU/TWN TH=| TOU= KATO/PTROU E)PIFANEI/A| TUPOU=TAI, O(/PER E)N-DE/XOIT' A)\N E)NANTI/WS E)SXHMATI/SQAI TW=| E)MFAINOME/NW|, OU)X O(MOI/WS, A)LLA\ FE/RE EI)PEI=N KURTOU= O)/NTOS TOU= E)MFAINOME/NOU H)\ EU)QE/OS KOI=LON EI)=NAI TO\ KA/TOPTRON. QAUMASTO\N DE\ KAI\ TO\ MH\ TH\N A)PO\ TOU/TOU TU/PWSIN E)PIPROSQEI=N TH=| A)PO\ TOU= E)MFAINOME/NOU GINOME/NH|, H)\ KWLU/EIN TH\N E)KEI/NOU MORFH\N E)MFAI/NESQAI. E)/TI A)/POROS H( A)PO\ TOU= KATO/PTROU PRO\S TO\ O(RW/MENON A)NA/KLASI/S TE KAI\ E)/NTASIS TOU= A)E/ROS, W(S EI)RH/KAMEN. PW=S GA\R META\ TH\N KLA/SIN OI(=O/N TE E)/TI TH\N E)PE/-REISIN GI/NESQAI; E)/TI TI/ DH/ POTE TA\ E)GGUTA/TW TH=S KO/RHS OU)X O(RW=MEN; KAI/TOI E)/DEI: KAI\ GA\R KAI\ H( E)PE/REISIS DI' O)LI/GOU KAI\ H( TU/PWSIS E)GGU/QEN. {1<20*PRO\S TOU\S DIA\ TH=S TW=N EI)DW/LWN E)MPTW/SEWS TO\ O(RA=N LE/GONTAS GI/NESQAI.>20}1 @*PRO\S DE\ TOU\S DIA\ TW=N EI)DW/LWN TO\ O(RA=N LE/GONTAS GI/NESQAI PRW=TON ME\N PROSAPORH/SEIEN A)/N TIS, PW=S OU)K A)NALI/SKETAI TOSOU/TWN A)PORREO/NTWN E(/KA-STON TW=N O(RWME/NWN TAXE/WS, EI) DE\ LE/GOIEN A)NTIPROSKRI/NESQAI AU)TOI=S A)/LLA, A)LL' OU)=N TW=N A)PORREO/NTWN KAI\ TW=N PROSKRINOME/NWN OU)K O)/NTWN A)LLH/LOIS O(MOIOSXHMO/NWN [1TA\ ME\N GA\R A)PORRE/ONTA EI)/DWLA KAI\ O(MOIO/MORFA, TA\ DE\ PROSKRINO/MENA OU)X OU(/TWS PROSKRI/NETAI]1 OU)K E)/DEI TA\ U(POKEI/MENA KAI\ O(RW/-MENA O(MOIOSXH/MONA ME/NEIN, A)LLA\ A)/LLOTE A)LLOI=ON I)/SXEIN SXH=MA. E)/TI PW=S SUNEXOU=S TH=S A)PORROI/AS GINOME/NHS KAI\ PANTAXOU= KAI\ PANTAXO/QEN OI(=O/N TE @1 TH\N PRO/SKRISIN GI/NESQAI; A)LLH/LOIS GA\R A)\N TA\ A)POKRINO/MENA TOI=S PROSKRINO-ME/NOIS E)MPODI/ZOI A)DIALEI/PTOU A)MFOTE/ROIS TH=S FORA=S OU)/SHS. E)/TI PW=S OI(=O/N TE TOU= DIASTH/MATOS A)NTI/LHYIN GI/NESQAI, EI) TA\ EI)/DWLA/ E)STI TA\ O(RW/MENA; A)NEPAI/SQHTOS GA/R, O(\N LE/GOUSIN PROEMPI/PTEIN, O( A)H/R, OU(= TH=| POSO/THTI TO\ DIA/STHMA A)NAMETREI=SQAI. KAI\ TI/ TO\ METROU=N TO\N A)E/RA TOU=TON; KAI\ PW=S E)/TI EU)QU\ TW=| A)NABLE/YAI KAI\ TA\ PO/RRWQEN O(RA=TAI; PW=S DE\ OI(=O/N TE KAI\ TW=N SXHMA/TWN KAI\ TW=N MEGEQW=N A)NTI/LHYIN GI/NESQAI DIA\ TW=N EI)DW/LWN [1A(\ BOU-LO/MENOI SW/ZEIN TA\ EI)/DWLA POIOU=SIN]1, EI)/ GE KATA\ BRAXU\ H( E)/MPTWSIS EI)S TO\N O)FQALMO\N AU)TW=N GI/NETAI; OU) GA\R DH\ MEI=ZO/N E)STI TO\ TH=S KO/RHS, H(=| O(RW=MEN, ME/GEQOS TOU= EI)DW/LOU, O(\ DEXO/MEQA KAT' AU)TOU\S EI)S TH\N KO/RHN. EI) GA\R KAI\ SUGXWRH/SEIE/ TIS AU)TOI=S DIA\ TO\ TA/XOS SUNEXW=S A)/LLO KAI\ A)/LLO DE/XE-SQAI, A)LLA\ PO/QEN GE O(/TI TO\ E(CH=S LH/YETAI TOU= EI)DW/LOU, KAI\ [2OU)XI\]2 POLLA/KIS TO\ AU)TO\ H)\ A)/LLO TI MO/RION PO/RRW TOU/TOU KEI/MENON KAI\ DIESPASME/NON EI)=TA SUNTIQE/MENON; PW=S OI(=O/N TE TO\ SW=MA SWQH=NAI TOU= O(RWME/NOU; PW=S DE\ TO\ ME/GEQOS TO\ OI)KEI=ON E(KA/STOU; DU/NATAI GA\R KAI\ TA\ TW=N A)/LLWN TOI=S PRW/TOIS PROSTI/QESQAI/ TE KAI\ MI/GNUSQAI KAI\ MH\ KAT' OI)KEI/AN PERIGRAFH\N E(/KASTON AU)TW=N O(RA=SQAI, MHDE\ SHMEI=ON TOU= TAU=TA ME\N TOU/TOU TA\ EI)/DWLA, TAU=TA DE\ MH\ TOU/TOU EI)=NAI. O(/LWS DE\ TI/ GI/NETAI TA\ PROEISELQO/NTA; TO\ GA\R FULA/SSE-SQAI AU)TA\ LE/GEIN KATABUSSOU/MENA KAI\ SUNTI/QESQAI E)N TW=| O)FQALMW=| LI/AN E)STI\ MUQW=DES. POU= GA\R KATABUSSOU=TAI H)\ ME/NEI, TI/S DE\ O( OI)KODOMW=N AU)TA\ E)MBADO\N KAI\ SUNTIQEI/S; H)\ PW=S E(KA/STOU AU)TW=N KAT' I)DI/AN KEIME/NOU H( SUN-E/XEIA KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ SXH=MA FAI/NETAI; PW=S DE/, EI) OU(/TWS E)STI\ TA\ EI)/DWLA EU)PAQH=, TH=| E)MPTW/SEI TH=| EI)S TO\N O)FQALMO\N ME/NEI AU)TW=N TO\ SXH=MA KAI\ H( E)COXH\ KAI\ EI)SOXH\ KAI\ OU) SUGXEI=TAI; PW=S DE\ KAI\ A)PO\ TW=N LEI/WN TOI/XWN W(S E)SXHMATISME/NA LAMBA/NEI TA\ EI)/DWLA OU)K E)XO/NTWN E)COXA\S KAI\ EI)SOXA/S; PW=S DE\ A)PO\ TW=N KATO/PTRWN U(DA/TWN E)MFAINOME/NWN E)KEI/NOIS TA\ SXH/MATA LEI/WN O)/NTWN; PW=S DE\ EI)DW/LOU O)/NTOS TOU= E)N TW=| KATO/PTRW| EI)/DWLA PA/LIN A)PORREI= TOSAU=TA, KAI\ DIA\ TI/ TA\ E)N TOI=S KATO/PTROIS EI)/DWLA PAXU/TERA, W(S TOSAU/THN A)P' AU)TW=N A)PORROH\N GI/NESQAI; DIA\ TI/ DE\ KAI\ ME/NEI TAU=TA KAI\ OU) KINEI=TAI; DIA\ TI/ DE\ KAI\ ME/NONTA OU)XI\ KAI\ A)PELQO/NTOS TOU= O(RW=NTOS AU)TA\ KA)\N E)P' O)LI/GON ME/NEI; DIA\ TI/ DE\ OU)K E)PI\ TH=S E)PIFANEI/AS TW=N KATO/PTRWN TA\ EI)/DWLA, A)LLA\ E)N BA/QEI; PW=S DE\ OU)XI\ KAI/, EI) OU(/TWS E)STI\N EU)PAQH= KAI\ EU)KI/NHTA, A)NE/MOU PNE/ONTOS OU) PARASU/RONTAI TW=| A)E/RI E)N W(=| EI)SIN; TO\ GA\R LE/GEIN DIEKPI/PTEIN DI' AU)TW=N TA\ A)/LLA FERO/MENA OU) SWZO/NTWN E)STI\ TH\N @1 SUNE/XEIAN TOU= EI)DW/LOU, PROSE/TI DE\ KAI\ STEREO/THTA/ TINA KAI\ A)NTITUPI/AN KATALIPO/NTWN. OU(/TWS GA\R AU)TA\ ME/NOI, DIEKPI/PTOI DE\ DIA\ TW=N KENW=N TA\ FERO/MENA. EI) DE/ E)STIN EU)/KOLOS AU)TW=N H( KI/NHSIS E)K FLOIWDW=N KAI\ U(ME-NWDW=N, W(/S FASIN, KAI\ PA=SA R(OPH\ I(KANH\ PARASU=RAI AU)TA/, E)/DEI MH\ O(RA=N TOU\S KATA\ TO\N A)/NEMON BLE/PONTAS. E)/TI EI) TA\ EI)/DWLA/ E)STIN AU)TA\ TA\ E)MPI/P-TONTA KAI\ O(RW/MENA, DIA\ TI/ TA\ O(RW/MENA PO/RRW O)/NTA FAI/NETAI; TO\ GA\R MUW-PI/ZESQAI LE/GEIN [2TH\N O)/YIN]2 U(PO\ TW=N EI)DW/LWN OU) TW=N EI)DW/LWN E)STI\ TO\ O(RA=N POIEI=N, A)LLA\ A)/LLON TINA\ XRH\ TRO/PON ZHTEI=N AU)TOU/S, DI' OU(= MUWPISQEI=SA H( O)/YIS TO\ O(RATO\N O)/YETAI KA)KEI/NW| PROSBALEI=: PW=S GA\R O(RATO\N E)/TI TO\ EI)/-DWLON GI/NETAI, EI)/ GE MO/NON PRO\S TO\ PARASKEUA/SAI TH\N O)/YIN AU)TH\N KAI\ DIE-GEI=RAI TO\ EI)/DWLON XRH/SIMO/N E)STIN; TO\ DE\ LE/GEIN TW=| POSW=| TOU= A)E/ROS TOU= METACU\ TOU= TE O(RWME/NOU, A)F' OU(= TA\ EI)/DWLA, KAI\ TOU= O)FQALMOU= TH\N A)NTI/-LHYIN GI/NESQAI TOU= DIASTH/MATOS [1TOU=TO GA\R U(PO\ TOU= EI)DW/LOU PROWQOU/MENON PROEMPI/PTEIN TH=| KO/RH| PRO\ TOU= EI)DW/LOU]1 A)TOPI/AN OU)DEMI/AN U(PERBA/LLEI. PW=S GA\R TO\ EI)/DWLON DU/NATAI TO\N PRO\ AU(TOU= PROWQEI=N A)E/RA, O)\N OU(/TWS EU)-PAQE/S; KAI\ PW=S TOU=TON H( KO/RH DE/XETAI, PROSE/TI TE POLLA/KIS TOSOU=TON DE/CE-TAI; OU) GA\R E(NO\S EI)DW/LOU E)MPTW/SEI TO\ O(RA=N: E(/KASTON OU)=N TW=N E)MPIPTO/N-TWN TOSOU=TON A)E/RA PROPE/MYEI AU)TOU= EI)S TH\N KO/RHN, EI) MH\ A)/RA TA\ FERO/-MENA EI)/DWLA A)PO\ TOU= O(RWME/NOU OU)X O(/TE TIS BLE/PEI TO/TE FE/RETAI, A)LLA\ PARAKEI/MENA TW=| O)FQALMW=|: OU) GA\R DH/, O(/TE O(RA=| O)FQALMO/S, TO/TE A)PORREI= TA\ EI)/DWLA. PW=S OU)=N TA\ PARAKEI/MENA E)/TI PROW/SEI TO\N METACU\ A)E/RA; E)/TI EI) U(PO\ TW=N A)NE/MWN MH\ SKI/DNATAI TA\ EI)/DWLA DIA\ TO\ U(POKA/TW KAI\ LEPTO/-TERA KAI\ A)RAIO/TERA TH\N FU/SIN EI)=NAI TOU= FEROME/NOU A)E/ROS U(PO\ TW=N A)NE/MWN, PW=S A(/MA TO\N A)E/RA TOU=TON OI(=O/N TE E)/STAI PROWQEI=N; E)/TI EI) A)/XROA/ E)STI TA\ EI)/DWLA KAI\ TOIAU=TA AU)TA\ DE/XETAI H( O)/YIS, PW=S XRWMA/TWN A)NTILAMBA/NETAI; PW=S DE\ TW=N SXHMA/TWN KAT' E)LA/XISTON AU)TA\ DEXOME/NH; W(/STE OU)/TE XRW-MA/TWN OU)/TE SXHMA/TWN A)\N GI/NOITO H( O)/YIS, EI)/ TIS A)KRIBW=S E)CETA/ZOI KAI\ MH\ PA/NTA AI)TOUME/NOIS AU)TOI=S DIDOI/H: TI/NOS OU)=N E)/TI H( O)/YIS E)/STAI; {1<20*PRO\S TOU\S DIA\ TH=S A)PORROI/AS TH=S A)P' A)MFOI=N TO\ O(RA=N LE/GONTAS.>20}1 @*PRO\S DE\ TOU\S LE/GONTAS TO\ O(RA=N GI/NESQAI E)C A)MFOTE/RWN, A)PORROI/AS GINO-ME/NHS A)PO/ TE TH=S O)/YEWS KAI\ A)PO\ TW=N O(RWME/NWN, KAI\ KATA\ TH\N TOU/TWN MI=CIN GI/NESQAI TH\N A)NTI/LHYIN TH=| O)/YEI [1FW=S GA/R TI E)KPE/MPESQAI A)PO\ TH=S H(METE/RAS O)/YEWS, O(\ TH=| A)PORROI/A| TH=| A)PO\ TOU= O(RWME/NOU SUMMIGE\N E)XOU/SH| @1 TO\ EI)=DOS TOU= O(RWME/NOU A)NALAMBA/NON KAI\ A)NAMASSO/MENON TO\ PAR' E)KEI/NOU EI)=DOS A)NAGGE/LLEIN TH=| AI)SQH/SEI]1, PRO\S DH\ TOU/TOUS XRH\ LE/GEIN PRW=TON ME\N O(/TI, EI) TO\ A)F' E(KATE/ROU E)KPE/MPESQAI/ TI SW=MA KAT' I)DI/AN H)\ A)PO\ TH=S O)/YEWS H)\ A)PO\ TOU= O(RWME/NOU A)/TOPON, DH=LON W(S A)/TOPON KAI\ TO\ E)C A)MFOTE/RWN TH\N A)PO/RROIAN AU)TW=N POIEI=N [1A)PANTH/SEI GA\R KAI\ TOU/TOIS A)/TOPA, O(/SA E(KA-TE/ROIS E)KEI/NWN: KAI\ GA\R TO\ E)N XRO/NW| DEI=N GI/NESQAI TH\N A)NTI/LHYIN DIAFE/-RONTI TW=N E)GGU\S KAI\ PO/RRWQEN O(RWME/NWN, KAI\ TO\ A)NALI/SKESQAI TA/ TE O(RW=NTA KAI\ TA\ O(RW/MENA KAI\ MEIOU=SQAI E)N TH=| E)NERGEI/A| TAU/TH| E(KA/TERON AU)TW=N TOSAU/THS A)PORROI/AS A)P' AU)TW=N GINOME/NHS]1, KAI\ TO\ ME/XRI PO/SOU DE\ A)/PEISI TO\ E)KPEMPO/MENON, E)/PEITA SUMMI/GNUTAI TW=| A)PO\ TOU= O(RWME/NOU A)POR-RE/ONTI, W(RI/SQAI DEI=. H(\N GA\R A)\N A)NALOGI/AN POIH/SWSIN, DEH/SEI E)N PLEI/ONI XRO/NW| TA\ MAKRA\N O(RA=N TW=N E)GGU/S, A(/TE PLEI/ONA KI/NHSIN KINOUME/NOU TOU= E)K-PEMPOME/NOU A)F' H(MW=N E)N TH=| PRO\S E)KEI=NA PROSBOLH=|, TH\N DE\ PLEI/ONA KI/-NHSIN E)N PLEI/ONI GI/NESQAI XRO/NW|. OU)DE\ GA\R TO\ A)PORRE/ON QA=TTON A)FIKNEI=-SQAI PRO\S TH\N O)/YIN AU)/TARKES PRO\S TO\ MH\ E)PI\ PLE/ON PROXEI=SQAI TO\ A)PO\ TH=S O)/YEWS E)KPEMPO/MENON U(PO\ TW=N PO/RRWQEN O(RWME/NWN. E)PI\ GA\R TW=N E)GGU\S O(RWME/NWN, EI) TO\ ME\N PLHKTIKW/TERON E)GGUTE/RW TEQEI/H, OI(=ON TO\ PU=R, TO\ D' OU)X O(MOI/WS PLHKTIKO\N PORRWTE/RW, OI(=ON A)/NQRWPOS [1E)LA/TTW GA\R TO\ TOU/TOU XRW=MA PLHKTIKO/N]1, W(S TO\ ME\N A)PO\ PH/XEWS E(NO/S, TO\ DE\ A)PO\ DU/O H)\ TES-SA/RWN PHXW=N EI)=NAI, E)/PEITA A)NABLE/YAIMEN, A(/MA A)\N I)/DOIMEN KAI\ OU) QA=TTON TO\ PLHKTIKO\N KAI/TOI PLHSI/ON KEI/MENON, W(/ST' OU)DE\N TO\ PLHKTIKO\N H)\ MH\ PRO\S TO\ E)LA/TTONA TH\N PRO/ODON GI/NESQAI H)\ PLEI/ONA TH\N A)PO\ TH=S O)/YEWS SUNTELEI=. E)/TI EI) E(KA/TERON TW=N E)KPEMPOME/NWN E)P' EU)QEI/AS FE/RETAI, TI/S H( XREI/A TOU= A)P' A)MFOTE/RWN E)KPE/MPESQAI; E)DU/NATO GA\R H)\ A)PO\ TOU= O(RWME/NOU E)PI\ TH\N O)/YIN A)FIKNEI=SQAI H)\ TO\ A)PO\ TH=S O)/YEWS E)PI\ TO\ O(RW/MENON. E)/TI TI/S H( A)NA/-MACIS TOU= EI)/DOUS, KAI\ PW=S GI/NETAI TW=| E)KPEMPOME/NW| A)PO\ TH=S O)/YEWS PARA\ TOU= A)PORRE/ONTOS A)PO\ TOU= O(RWME/NOU TU/PWSIS, A)LLA\ OU)K A)LLOI/WSIS; DEI= GA\R KAI\ TOU=TO DIWRI/SQAI. E)/TI PODAPO/N E)STI TO\ A)PO\ TOU= O(RWME/NOU FERO/MENON; EI) ME\N GA\R KAI\ TO\ SXH=MA KAI\ TO\ XRW=MA O(/MOION TW=| A)F' OU(= FE/RETAI E)/XEI, OU)DE\N A)/LL' H)\ EI)/DWLON E)/STAI H)\ KAI\ PLE/ON E)/XON TI. E)KEI=NA GA\R OU)/ FASIN E)/XEIN XRW=MA. EI) DE\ TO\ ME\N XRW=MA E)/XON, TO\ DE\ SXH=MA MH/, PW=S TW=N SXH-MA/TWN H( A)NTI/LHYIS, E)XRH=N LE/GEIN. EI) DE\ TO\ ME\N SXH=MA E)/XEI, TO\ DE\ XRW=MA MH/, OU) XRWMA/TWN E)/TI H( O)/YIS A)NTILHPTIKH/. TI/S DE\ KAI\ O( TRO/POS TH=S META\ TO\ PAQEI=N TO\ E)K TH=S O)/YEWS E)KPEMFQE\N MHNU/SEWS TH=| O)/YEI; E)/TI EI) FW=S E)STI TO\ E)K TH=S O)/YEWS E)KPEMPO/MENON, DH=LON O(/TI O(RATO/N E)STIN. DIA\ TI/ OU)=N E)N TW=| SKO/TW| A)NABLE/PONTES OU)X O(RW=MEN A)/LLOS TO\ A)/LLOU; W(S GA\R E)N TOI=S SKOTEI-NOI=S OI)KH/MASIN, KA)\N DIA\ BRAXEI/AS O)PH=S EI)SE/LQH| FW=S, O(RATO\N GI/NETAI KAI\ @1 EU)QU\S O(RA=TAI, OU(/TWS E)/DEI KAI\ A)PO\ TW=N O)MMA/TWN A)PIO\N O(RA=SQAI, E)PEIDA\N E)N SKO/TW| A)NABLE/YWMEN. E)/TI KAI\ KATA\ TOU/TOUS SW=MA E)/STAI TO\ FW=S. {1<20*(/OTI MH\ SW=MA TO\ FW=S.>20}1 @*EI) SW=MA TO\ FW=S, H)/TOI PU=R E)STI H)\ PURO\S A)PORROH/, H(\N AU)GH/N TE LE/-GOUSIN KAI\ TRI/TON TI PURO\S EI)=DOS. PU=R ME\N OU)=N OU)K A)\N EI)/H. FW=S ME\N GA/R E)STI MA=LLON KAI\ H(=TTON, PU=R DE\ MA=LLON KAI\ H(=TTON OU)K E)/STIN. OU)K A)/RA PU=R TO\ FW=S. H)\ EI) H)=N TO\ MA=LLON PU=R, MA=LLON A)\N H)=N KAI\ FW=S, EI)/ GE TAU)TO\N PU=R TE KAI\ FW=S. MA=LLON DE\ PU=R H( FLO\C TOU= FWTO\S O(MOLOGEI=TAI KAI\ OU)K E)/STI MA=LLON FW=S. E)/TI TO\ ME\N PU=R QERMAI/NEI TE KAI\ KAI/EI, TO\ DE\ FW=S OU)-DE/TERON. E)/TI TO\ FW=S KAI\ E)N U(/DATI/ E)STIN, PU=R DE\ OU)X OI(=O/N TE E)N U(/DATI, KAI\ FW=S ME\N KAI\ E)N KRUSTA/LLOIS, PU=R DE\ A)DU/NATON, EI)/ GE E)N U(PERBOLH=| YU-XRO/THTOS O( KRU/STALLOS. E)/TI EI) PU=R TO\ FW=S, PARA\ FU/SIN AU)TW=| H( A)/NWQEN KA/TW KI/NHSIS KAI\ BI/AIOS. O(RW=MEN DE\ OU)DE\N E)/LATTON TO\ FW=S KA/TWQEN A)/NW H)\ A)/NWQEN KA/TW FERO/MENON KATA\ FU/SIN. EI) DE\ A)PORROH/N TIS LE/GOI PURO/S, PW=S KAI\ MH\ A)PO\ PURO\S FW=S GI/NETAI; POLLA\ GA\R FWTI/ZEI KAI\ MH\ TOIAU=TA, W(S H( LAMPURI/S. E)/TI EI) E)/STIN A)PORROH/, DIA\ TI/ OU)DE\ PRO\S O)LI/GON U(POME/NEI PARAFEROME/NWN TOU/TWN, A)F' W(=N A)PORREI=; E)PI\ GA\R W(=N EI)SIN A)PO/RROIAI, E)PI\ TOU/TWN U(POME/NEI PRO/S TINA XRO/NON KAI\ A)PELQO/NTWN TO\ A)PORREU=SAN. EI) DE/ E)STIN EU)/FQARTON OU(/TWS, W(S MHD' O(/LWS U(POME/NEIN, A)LLA\ PRO\S TO\ EI)=NAI SUN-EXOU=S DEI=SQAI XORHGI/AS, DIA\ TI/ OU) TAXE/WS KATANALI/SKETAI TA\ FWTI/ZONTA TOSAU/THS A)P' AU)TW=N GINOME/NHS A)PORROH=S; PO/SH GA\R H( E)K TH=S TROFH=S PRO-SQH/KH; PW=S DE\ OI( LI/QOI, MH\ TREFO/MENOI, FWTI/ZONTES DE/, OU)K A)NALI/SKONTAI; PO/SHS DE\ DEI= XORHGI/AS KAI\ TROFH=S TAI=S LAMPURI/SIN; O(/LWS DE\ EI) TO\ FW=S SW=MA, DH=LON O(/TI TO/PON KAQE/CEI KAI\ E)/STAI POU. TI/S OU)=N O( TOU= FWTO\S TO/POS; H)\ GA\R O( AU)TO\S E)/STAI TOU= FWTO\S KAI\ TW=N DIAFANW=N, KAI\ H)/TOI E)KEI=NA OU) SW/MATA H)\ SW=MA DIA\ SW/MATOS DIELEU/SETAI KAI\ DU/O SW/MATA TO\N AU)TO\N KA-QE/CEI TO/PON, H)/, EI) TAU=TA A)/TOPA, OU)K E)/STAI TO\ FW=S SW=MA. GELOI=ON GA/R TOI TO\N ME\N LI/QON TO\N DIAFANH= H)\ TH\N U(/ALON MH\ LE/GEIN EI)=NAI SW=MA, TO\ DE\ FW=S LE/GEIN. E)/TI TO\ SKO/TOS SW=MA KAI\ AU)TO\ E)ROU=SIN H)\ A)SW/MATON; A)LLA\ TO\ ME\N SW=MA LE/GEIN SKIA\N LE/GONTAS A)/TOPON, EI) D' A)SW/MATON, EU)/LOGON KAI\ TO\ FW=S A)SW/MATON LE/GEIN, E)NANTI/ON O)\N TW=| SKO/TW|. E)/TI EI) TO\ SKO/TOS SW=MA, PO/TERON U(POME/NON DE/XETAI TO\ FW=S H)\ A)NTIPERII/+STATAI; EI) ME\N GA\R U(POME/NEI, E)/STAI OU) DU/O MO/NON E)N AU)TW=| SW/MATA, A)LLA\ KAI\ TRI/A, O(/ TE GA\R A)H\R KAI\ TO\ SKO/TOS KAI\ TO\ FW=S. EI) DE\ A)NTIPERII/+STATAI, POU= A)NTIPERISTH/SETAI; H)\ DHLONO/TI O(/QEN E)/PEISIN TO\ FW=S; E)/STAI A)/RA TO\ SKO/TOS E)N TW=| H(LI/W| KAI\ TOI=S A)/STROIS KAI\ TW=| PURI/. TOU=TO DE\ PANTA/PASIN A)/TOPON. E)/TI EI) TO\ SKO/TOS, SW=MA O)/N, U(POME/NON DE/XETAI TO\ FW=S, E)/STAI TO\ E)NANTI/ON TOU= E)NANTI/OU DEKTIKO/N. TOU=TO DE\ A)DU/-NATON. EI) GA\R A)LLOIOU=SQAI/ TIS LE/GOI TO\ U(POKEI/MENON, OU)/TE TO\ FW=S E)/STAI @1 SW=MA OU)/TE TO\ SKO/TOS. E)/TI EI) SW=MA TO\ SKO/TOS, O( A)H/R, E)N W(=| GI/NETAI TO\ FW=S, H)/TOI DI' O(/LOU SW=MA W)\N DE/CETAI TO\ FW=S, KAI\ OU(/TW SW=MA DIA\ SW/MATOS XWRH/SEI, H)\ E(/CEI PO/ROUS, DI' W(=N DI/EISIN TO\ FW=S. OU(=TOI DH\ H)/TOI, O(/TAN MH\ H)=| FW=S, E)/SONTAI/ TINOS A)/LLOU SW/MATOS PLH/REIS, O(\ TI/ POTE E)ROU=SIN EI)=NAI, H)\ POU= MEQI/STASQAI; DEH/SEI GA\R AU)TO\ LEPTO/TERON A)E/ROS EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ TOU= FWTO\S AU)TOU=, EI)/ GE KAI\ TOU/TW| U(POXWREI= KAI\ MEQI/STATAI: TI/ D' A)\N EI)/H SW=MA KAT' AU)TOU\S TOU= FWTO\S LEPTO/TERON; EI) DE\ LE/GOIEN PU=R EI)=NAI TOU=TO, PURO\S E)/STAI PLH/RHS, O(\ A)TOPW/TATON, EI)/ GE TOU= PURO\S TO/ TE FWTI/ZEIN KAI\ TO\ QERMAI/NEIN, W(=N OU)DE/TERON E)N TW=| SKO/TW|. EI) DE\ OI( TOU= A)E/ROS PO/ROI KENOI\ ME/NOUSIN O)/NTOS SKO/TOUS, PRW=TON ME\N E)/STAI KENO/N TI E)NERGEI/A| E)N TW=| KO/SMW| KAT' AU)TOU/S, O(/PER OU) QE/LOUSIN, E)/TI KAI\ MANO/TEROS O( A)H\R E)/STAI TH=S NUKTO/S, A(/TE E)/XWN E)N AU(TW=| KENA/ [1DOKEI= DE\ PUKNO/TEROS GI/NESQAI TO/TE]1, E)/TI TO\ FW=S OU)K E)/STAI DIAKRITIKO\N KAI\ LEPTUNTIKO\N TOU= A)E/ROS, W(S LE/GOUSIN, A)LLA\ TOU)-NANTI/ON. E)/TI PW=S O(MALE\S E)/STAI TO\ FW=S E)N TW=| A)E/RI, MO/NWN TW=N PO/RWN E)XO/NTWN AU)TO/, EI)/ GE, E)/NQA ME/N E)STI TO\ FW=S, TOU=TO PEFW/TISTAI [1TOU=TO D' EI)SI\N OI( PO/ROI]1, E)/NQA DE\ O( A)H\R H)\ A)/LLO TI TW=N DIAFANW=N SW=MA, MH\ PEFW/-TISTAI. E)/TI EI) SW=MA TO\ FW=S, PW=S E)A\N DIA\ BRAXEI/AS O)PH=S EI)S OI)=KO/N TINA SKO/TOUS O)/NTOS EI)SE/LQH| A)PO/ TINOS FWTI/SANTOS, A)POLHFQEI/SHS A)QRO/WS TH=S O)PH=S OU)X U(POME/NEI OU)K E)/XON A)/LLHN E)/CODON; E)/TI EI) SW=MA TO\ FW=S, PW=S OI(=O/N TE A(/MA FWTI/ZESQAI KAI\ TA\ PO/RRW KAI\ TA\ E)GGU/S, TA\ DUNA/MENA A)PO\ TOU= AU)-TOU= DIASTH/MATOS FWTISQH=NAI; E)/DEI GA\R E)N PLEI/ONI XRO/NW| TA\ PLE/ON A)FE-STW=TA, EI)/ GE PANTO\S SW/MATOS H( TOPIKH\ KI/NHSIS E)N XRO/NW|. O(/TI DE\ A(/MA TO\ FW=S KAI\ E)N TW=| E)GGUTA/TW| KAI\ E)N TW=| PORRWTA/TW| GI/NETAI DIASTH/MATI TW=| OI(/W| TE FWTI/ZESQAI, E)N TAU)TW=| TOU= FWTI/ZONTOS ME/NONTOS, E)NARGE/S. E)/TI EI) TO\ FW=S SW=MA O)/N E)STIN E)N TOI=S TOU= A)E/ROS PO/ROIS H)\ TOI=S TOU= U(/DATOS, PW=S H)\ TOU= U(/DATOS R(E/ONTOS H)\ TOU= A)NE/MOU METAKINOUME/NOU OU) SUMMETAFE/RETAI KAI\ SUG-KINEI=TAI KAI\ AU)TO/, A)LL' A)EI\ E)N TW=| AU)TW=| ME/NEI TW=N E)N OI(=S E)STIN OU) ME-NO/NTWN; {1<20*(/OTI SW=MA DIA\ SW/MATOS A)DU/NATON DIH/KEIN.>20}1 @*TO\ SW=MA DIA\ SW/MATOS DIH/KEIN, EI) ME\N W(S E)XO/NTWN KENA\ TW=N SWMA/TWN KAI\ DIA\ TOU/TWN XWROU=NTOS QATE/ROU DIA\ QATE/ROU, A)/LLOS O( LO/GOS [1A)TOPI/AS D' E)/XEI, KAI\ A(/MA OU) SW=MA DIA\ SW/MATOS GI/NETAI, A)LLA\ SW=MA DIA\ KENOU= DIH=KON]1, EI) DE\ MH\ DIA\ KENW=N [1OU)DE\ GA\R EI)=NAI/ FASIN KENO\N E)N TW=| KO/SMW| E)NERGEI/A| OI(=S TOU=TO A)RE/SKEI]1, A)LLA\ MESTO/N TI O)\N AU(TOU= SW=MA A)/LLO DECA/MENON AU(TOU= SW=MA KA)KEI=NO MESTO\N O)\N O(MOI/WS E)N AU(TW=| OU)DE\N HU)CH/QH, A)LL' E)/MEINEN E)N TW=| AU)TW=| TO/PW|, TI/ DH/ POTE TO/DE ME\N TO\ SW=MA DE/CETAI E)N AU(TW=| A)/LLO SW=MA, TO/DE DE\ OU)/, EI)/ GE TO\ SW=MA DE/CETAI KAI\ PAREKTAQH/SETAI KAI\ I)SW- @1QH/SETAI AU)TW=|, OI(=ON TO\ PU=R, U(/DWR DE\ OU) DE/CETAI; OU)DE\ GA/R, DIO/TI LEPTO/TERON TO\ PU=R TOU= U(/DATOS, DIA\ TOU=TO E)KEI=NO ME/NON OU)SI/AN PROSDE/CETAI, TO\ DE\ U(/DWR PAXU/TERON O)\N OU)KE/TI. E)PI/SHS GA\R PLH=RES TO\ LEPTOMERE/STERON TW=| PAXU-MERESTA/TW|, EI) MHDAMOU= XW/RA KENOU= SW/MATOS. E)/TI EI) PAXU/TEROS XALKO\S U(/DATOS, PW=S XRUSW=| XALKO\S ME\N MI/GNUTAI, U(/DWR DE\ OU)/; KAI\ KATTI/TEROS XAL-KW=|, E)/LAION D' OU)/; KAI\ MOLI/BDW| XALKO\S ME\N MI/GNUTAI, KHRO\S DE\ OU)/; O(/SON GA\R E)PI\ TW=| LO/GW|, H)\ PA=N PANTI\ E)XRH=N MI/GNUSQAI, H)\ TAU=TA MA=LLON E)KEI/NWN, H)/, O(/PER EU)/LOGON, MHDE\N MHDENI/. EI) GA\R PO/ROUS AI)TIW=NTAI, OU)KE/TI GI/GNETAI PA=N PAREKTEINO/MENON PANTI/, A)LLA\ PARA/QESIS A)\N EI)/H KAI\ TO\ KENO\N AI)/TION A)\N OU(/TWS LE/GOIEN. E)/TI EI) O(/LA O(/LOIS PAREKTEI/NETAI KAI\ TA\ BRAXU/TATA TOI=S ME-GI/STOIS ME/XRI TH=S E)SXA/THS E)PIFANEI/AS, O(\N KATE/XEI TO\ E(\N TO/PON, TO\ SUNAM-FO/TERON KAQE/CEI. TA\ ME\N GA\R MO/RIA TOU= O(/LOU, E)/ST' A)\N E)N TW=| O(/LW| H)=|, PE/-RASIN OI)KEI/OIS MH\ PERIGEGRAMME/NA EI)KO/TWS OU)K E)/STIN E)N TO/PW| KAQ' AU(TA/, TW=N DE\ MEMIGME/NWN E(KA/TERON O(MOI/WS TW=| O(/LW| TW=| E)C A)MFOTE/RWN U(PO\ PE/-RASIN PERIGE/GRAPTAI, EI)/ GE DI' O(/LWN KEXWRH/KASIN A)LLH/LWN. E(KA/TERON GA\R AU)TW=N TO\N PA/NTA KAQE/CEI TO/PON, O(\N KAI\ QA/TERON KATEI=XEN PRO\ TH=S MI/CEWS KAI\ META\ TH\N MI=CIN TO\ SUNAMFO/TERON. KAI\ GA\R TO\ MEMIGME/NON, TW=| E(TE/RW| I)/SON AU)TW=| GINO/MENON, A)NA/GKH TO\N AU)TO\N KAI\ I)/SON E)KEI/NW| KATE/XEIN TO/PON. E)/STAI A)/RA E)N TW=| AU)TW=| TO/PW| PLEI/W SW/MATA, KAI\ E(/KASTON AU)TW=N TO\N O(/LON KAQE/CEI TO/PON. EI) DE/, W(=N O( TO/POS I)/SOS, KAI\ AU)TA\ I)/SA, TA/ TE, E)C W(=N TO\ SUNAMFO/TERON, I)/SA A)LLH/LOIS E)/STAI, KAI\ TO\ SUNAMFO/TERON E(KATE/RW| AU)TW=N: KAI\ O( KU/AQOS A)/RA TOU= OI)/NOU EI)S PE/LAGOS E)KXUQEI\S I)/SOS E)/STAI TW=| PELA/GEI, KAI\ TO\ PE/LAGOS META\ TOU= KUA/QOU TW=| KUA/QW| MO/NW|. TO\ GA\R LE/GEIN, O(/TI TH=| DUNA/MEI OU)K I)/SON, OU)DE\N PRO\S TO\N LO/GON. A)RKEI= GA\R EI)S TH\N TOU= PROKEI-ME/NOU DEI=CIN TO\ KATA\ TO\ POSO\N I)/SA AU)TA\ PEFUKE/NAI. E)/TI TE OU)DE\N MA=LLON TO\ PU=R DIA\ TOU= SIDH/ROU DI/EISIN, H)\ O( SI/DHROS DIA\ TOU= PURO/S: KAI\ GA\R KAI\ H( YUXH\ DIA\ TOU= SW/MATOS KAI\ H( FU/SIS DIA\ TW=N FUTW=N KAI\ H( E(/CIS DIA\ TW=N A)/LLWN SWMA/TWN, KAI\ A)NA/PALIN TAU=TA DI' E)KEI/NWN. OU)DE\N GA\R TO\ LEPTO/-TERO/N TI EI)=NAI KAI\ PAXU/TERON EI)S TOU=TO SUNTELEI=, EI)/ GE A)MFO/TERA O(MOI/WS E)STI\ PLH/RH: EI) DE\ KAI\ TOU=TO SUGXWRHQEI/H, E)PI\ OI)/NOU KAI\ U(/DATOS PO/TERON DIA\ POTE/ROU DIELEU/SETAI; E)/TI TI/S AI)TI/A, DI' H(\N E)/K TINWN ME\N MIGNUME/NWN O( O)/GKOS GI/NETAI MEI/ZWN, E)/K TINWN DE\ O( AU)TO\S ME/NEI; TO\ GA\R LE/GEIN TO\N SI/DHRON PAXU/TERON GEGONE/NAI TH=| MI/CEI TOU= PURO\S PARA/LOGON. TA\ ME\N GA\R PAXUNO/-MENA SUGKRI/NETAI, O( DE\ SI/DHROS U(PO\ TOU= PURO\S DIAKRI/NETAI. E)/TI O(/TI LEPTU/-NETAI U(PO\ TOU= PURO\S DH=LON. QERMANQEI\S GA\R E)LAU/NESQAI DU/NATAI PRO\ TOU/-TOU MH\ DUNA/MENOS. E)/TI EI) TO\ XEO/MENON U(PO/ TINOS LEPTU/NETAI, MA=LLON XEI=TAI DE\ U(PO\ TOU= PURO\S TA\ OI(=A/ TE XEI=SQAI, OU)K A)\N EI)/H PAXUNTIKO\N TO\ PU=R. A)KO-LOUQH/SEI DE\ LE/GEIN KAI\ TO\N A)/NQRAKA TOU= CU/LOU PAXU/TERON, A)LLA\ KAI\ TO\N PEFWTISME/NON A)E/RA TOU= MH/. KAI/TOI DOKEI= LEPTO/TEROS O( H(LIOU/MENOS EI)=NAI @1 TOU= MH/. E)/TI EI) E)N MIKRW=| OI)/KW| POLLA/S TIS DA=|DAS STH/SEIEN H)\ LU/XNOUS A(/YEIEN, PAXU/TEROS A)\N O( A)H\R MELANQEI\S GI/NOITO KAI\ O(/SA TA\ FWTI/ZONTA, TO-SAU=TA A(/MA SW/MATA DI' A)LLH/LWN XWRH/SEI KAI\ TO\N I)/SON KAQE/CEI TO/PON: TAU=TA DE\ A)/TOPA. E)/TI, EI) I)/SON TO/PON KATE/XEI H(/ TE YUXH\ KAI\ TO\ SW=MA SU\N AU)TH=|, KAI\ XWRISQEI/SHS TO\ SW=MA MHDE\N E)LA/TTONA, TI/S E)/STAI TO/POS TH=S YU-XH=S; H)\ GA\R KENO\N E)/STAI, O(\ KAQE/CEI, H)\ A)/LLO TI E)C A)NA/GKHS E)/STAI ZW/|OU SW=MA, EI)S O(\ METABH/SETAI, KAI\ OU(/TWS OU)DE/POTE YUXH\ E)/CW SW/MATO/S TE KAI\ ZW/|OU E)/STAI. O( AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TOU= PURO\S TOU= O)/NTOS E)N TW=| SIDH/RW|. E)/TI, O(/TAN OI)/NOU KOTU/LH DU/O KOTU/LAIS U(/DATOS MIXQH=|, GI/NETAI ME\N TO\ PA=N KRA=MA KAI\ MI=GMA TRIKOTULIAI=ON. PW=S DE\ KAT' E)KEI/NOUS OI(=O/N TE; EI) GA\R H( TOU= OI)/NOU KOTU/LH DIA\ PANTO\S TOU= U(/DATOS E)XW/RHSEN KAI\ PARISW/QH AU)TW=|, H)\ TE/SSARES E)/SONTAI KOTU/LAI TO\ PA=N [1KAI\ GA\R O( OI)=NOS TW=| U(/DATI I)/SOS GE/GONEN KATA\ TO\ POSO/N, W(/STE DU/O KOTULW=N: OU) GA\R DH\ I)SWQEI\S KOTU/LAIS DU/O KOTU-LIAI=OS E)/TI E)/STAI: A)DU/NATON GA\R H)=N TO\ DIPLA/SION I)/SON TW=| H(MI/SEI EI)=NAI]1, H)\ A)NA/PALIN TO\ U(/DWR TW=| OI)/NW| I)/SON E)/STAI KAI\ E)/STAI KOTU/LHS: KAI\ OU(/TWS PA/LIN TO\ MI=GMA DU/O KOTULW=N. TO\ GA\R LE/GEIN TO\N ME\N OI)=NON E)KTEI/NESQAI, TO\ DE\ U(/DWR SUSTE/LLESQAI KAI\ OU(/TWS EI)S TO\ ME/SON H(/KEIN, TOU= ME\N U(/DATOS A)PO-BA/LLONTOS H(/MISU KOTU/LHS, TOU= D' OI)/NOU PROSLAMBA/NONTOS TO\ TOSOU=TON, LI/AN A)/TOPO/N E)STIN AI)TOU/MENON. KAI\ O( STALAGMO\S DE\ O( MEMIGME/NOS TH=| QALA/TTH| AU)TO\S I)/SOS E)/STAI KATA\ TO\ POSO\N TH=| PA/SH| QALA/TTH|, H)\ PA=SA H( QA/LASSA TW=| STALAGMW=|. A)/LLWS GA\R OU)X OI(=O/N TE PARISWQH=NAI AU)TA\ KAI\ MIXQH=NAI A)LLH/-LOIS KAT' AU)TOU/S. E)/TI PW=S O( STALAGMO\S TOU= U(/DATOS O( TH=| QALA/TTH| PARE-KTEINO/MENOS E)PI\ TOSOU=TON LEPTUNO/MENOS U(/DWR E)/TI ME/NEI; DIAKRINO/MENOS GA\R KAI\ E)PITEINO/MENOS EI)S TOSOU=TO FQA/SAI A)\N PU=R GENO/MENOS. POLLW=| GA\R H(/TTWN H( DIA/KRISIS TAU/THS A)E/RA ME\N E)C U(/DATOS, E)K DE\ A)E/ROS PU=R POIEI=: E)/TI W(S A)/TOPON TO\ E)C A)MEGEQW=N ME/GEQOS POIEI=N, OU(/TWS A)/TOPON KAI\ TO\ E)K MEGEQW=N MHDE\N ME/GEQOS POIEI=N, O(\ E(/PETAI TOI=S DU/O SW/MATA E)N TAU)TW=| TO/PW| POIOU=SIN. MEGE/QH GA\R O)/NTA OU)DE\N SUNAUCH/SEI. {1<20*PW=S KATA\ *)ARISTOTE/LH TO\ O(RA=N GI/NETAI.>20}1 @*DOKEI= TOI/NUN *)ARISTOTE/LEI, W(/SPER KAI\ AI( A)/LLAI AI)SQH/SEIS PASXO/NTWN GI/NONTAI TW=N AI)SQHTHRI/WN, OU(/TWS DE\ KAI\ TO\ O(RA=N PASXOU/SHS TH=S O)/YEWS GI/NESQAI, A)LL' OU)XI\ E)KPEMPOU/SHS TI KAI\ POIOU/SHS, EI) MH\ KAI\ TO\ PA/SXEIN POIEI=N TIS LE/GOI. PA/SXEI DE\ OU)K A)PORRE/ONTA/ TINA A)PO\ TW=N O(RATW=N DEXO-ME/NH, A)LLA\ TOU= METACU\ TH=S TE O)/YEWS KAI\ TOU= O(RWME/NOU DIAFANOU=S A)LLOI-OUME/NOU PWS U(PO\ TOU= O(RATOU= KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ A)PO\ TOU= O(RATOU= TH=| O)/YEI DIAGGE/LLONTOS. PA=N GA\R TO\ DIAFANE/S, O(/TAN H)=| KAT' E)NE/RGEIAN TOIOU=TON, TOU- @1TE/STIN, O(/TAN H)=| PEFWTISME/NON [1TO\ GA\R FW=S E)STIN E)NE/RGEIA TOU= DIAFANOU=S, H(=| DIAFANE/S]1, TO\ DH\ KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANE\S TRE/PETAI/ PWS KAI\ PA/SXEI PRO\S TW=N XRWMA/TWN TO\N AU)TO\N TRO/PON, O(/NPER KAI\ TO\ KATA\ DU/NAMIN DIAFANE\S TH=| TOU= FWTI/ZEIN PEFUKO/TOS PAROUSI/A| TREPO/MENON FWTI/ZETAI. E)/STI DE\ TO\ FW-TI/ZEIN PEFUKO\S TO/ TE TW=N A)/STRWN SW=MA KAI\ TO\ PU=R KAI\ EI)/ TIS TOIAU/TH E)STI\N E)N DIAFE/ROUSIN SW/MASIN KOINH\ FU/SIS H( TOU=TO DUNAME/NH. H( GA\R TOU/-TWN PAROUSI/A E)N TW=| DIAFANEI= FW=S, KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ KAT' E)NE/RGEIAN DIA-FANE/S. TO/TE GA\R TH\N AU(TOU= TELEIO/THTA TO\ DIAFANE\S I)/SXEI, LE/GW DE\ TO\ DU-NA/MEI DIAFANE/S, E)PEIDA\N H)=| PEFWTISME/NON, KAI\ E)/STI KURI/WS DIAFANE\S TO\ PEFWTISME/NON. W(S OU)=N H( TW=N FWTI/ZEIN PEFUKO/TWN PAROUSI/A POIEI= TO\ DIA-FANE\S DUNA/MEI KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANE/S, OU(/TWS PA/LIN TO\ KAT' E)NE/RGEIAN DIA-FANE\S TO\ XRW=MA TW=N O(RWME/NWN W(S DEU/TERO/N TI FW=S TH=| PAROUSI/A| AU)TW=N LAMBA/NEI DEUTE/RAN TINA\ TAU/THN E)NE/RGEIAN DEXO/MENON: E)/STI GA\R TO\ XRW=MA TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S KINHTIKO/N, W(S TO\ FW=S TOU= KATA\ DU/NAMIN, PAN-TO\S A)QRO/WS TOU= DUNAME/NOU A)PO\ TH=S TOIA=SDE TOU= XRW/MATOS PAROUSI/AS TRA-PH=NAI TREPOME/NOU TE KAI\ XRWMATIZOME/NOU TRO/PON TINA/. E)/STIN DE\ TW=N DIA-FANW=N KAI\ H( KO/RH, KAI\ AU(/TH DH\ SU\N TW=| METACU\ A)E/RI TW=| PEFWTISME/NW| KAI\ AU)TH\ OU)DE\N E)/LATTON E)KEI/NOU TO\ FW=S DEXOME/NH, EI)/ GE KAI\ AU)TH\ DIA-FANH\S E)/KKEITAI, TH=| TROPH=| TH=| U(PO\ TW=N XRWMA/TWN, U(F' W(=N TREPOME/NH PWS O(MOIOTRO/PWS TW=| E)KTO\S DIAFANEI=, O(RATIKH/ TE KAI\ AI)SQHTIKH\ YUXH\ GI/NETAI. TO\ DE\ XRW=MA E)N ME\N TW=| A)E/RI OU)K E)MFAI/NETAI O)/N, E)N DE\ TH=| KO/RH|, O(/TI TW=N DIAFANW=N TA\ ME/N E)STI DIAFANH= MO/NON, TA\ DE\ PRO\S TW=| EI)=NAI DIAFANH= KAI\ E)MFANH= E)STIN, DIA\ LEIO/THTA KAI\ PUKNO/THTA STE/GEIN KAI\ A)QROI/ZEIN TH\N E)/M-FASIN DUNA/MENA. TA\ ME\N OU)=N DIAFANH= MO/NON OU)X OU(/TWS E)N AU)TOI=S SW/ZEI TO\ O(RW/MENON, W(/STE KAI\ E)MFAI/NESQAI E)N AU)TOI=S [1TOIAU=TA DE/ E)STIN, O(/SA LEPTA\ TW=N DIAFANW=N, W(S O( A)H/R]1, O(/SA DE\ PUKNO/THTO/S TINOS KAI\ STERRO/TH-TOS METE/XEI, TAU=TA DIADEI/KNUSIN E)N AU)TOI=S KAI\ SW/ZEI TH\N A)PO\ TOU= O(RWME/NOU EI)KO/NA KAI\ SKIA/N. TOIAU=TA/ E)STI TW=N DIAFANW=N TA/ TE KA/TOPTRA KAI\ AI( U(/ELOI KAI\ AI( DIAFANEI=S LI/QOI KAI\ DH\ KAI\ TO\ U(/DWR: STEREW/TERON GA\R KAI\ PAXU/TERON TOU=TO TOU= A)E/ROS KAI\ MA=LLON STE/GEIN TE KAI\ A)QROI/ZEIN TA\S A)PO\ TW=N O(RW-ME/NWN EI)KO/NAS TE KAI\ SKIA\S DUNA/MENON. U(DATW/DHS DE\ OU)=SA KAI\ H( KO/RH DE/-DEIKTAI, KAI\ O( A)PO\ TH=SDE DIH/KWN PO/ROS E)PI\ TO\ PRW=TON AI)SQHTIKO\N TOIOU=TOS @1 W)\N TO\ A)PO\ TOU= O(RWME/NOU EI)=DOS KAI\ XRW=MA DIAGGE/LLEI TW=| AI)SQHTIKW=|. TOU=TO DE\ KRI/NEI TH=| PROSBOLH=| TH=| A)PO\ TOU/TWN TO\ PROSPESO\N XRW=MA. AU(/TH GA\R FU/SIS AI)SQH/SEWS TO\ DIA\ TW=N AI)SQHTHRI/WN TA\ DIAGGELLO/MENA KRI/NEIN PA/QH. E)/STI DE\ OU) TOIAU/TH H( E)N TW=| A)E/RI KAI\ TW=| DIAFANEI= TW=| KATA\ DU/NAMIN U(PO/ TE TOU= PURO\S KAI\ TW=N XRWMA/TWN TROPH/, O(POI/AN FAME\N E)N TOI=S A)LLOIOU-ME/NOIS GI/NESQAI. H( ME\N GA\R A)LLOI/WSIS KI/NHSI/S E)STIN KAI\ E)N XRO/NW| GI/NETAI KAI\ KATA\ METABOLH/N, TO\ DE\ DIAFANE\S OU)X OU(/TWS TO\ FW=S KAI\ TA\ XRW/MATA DE/XETAI, W(S H)LLOIW=SQAI KAI\ TAU=TA, A)LL' E)/STIN OU(/TWS LEGO/MENON PA/SXEIN TO\ DIAFANE/S, W(S EI) KAI\ TO\N DECIO\N GENO/MENO/N TINOS PEPONQE/NAI LE/GOI TIS MH/TE KINHQE/NTA AU)TO\N MH/TE TI PA/QOS A)NADECA/MENON E)N AU)TW=|. TOIAU/TH GA\R KAI\ H( TOU= DIAFANOU=S TROPH\ KATA/ TE TO\ FW=S KAI\ TA\ XRW/MATA: TH=| GA\R TOU= FWTI/ZONTOS H)\ KEXRWSME/NOU PAROUSI/A| TOIOU=TON TO\ DIAFANE\S GI/NETAI, W(S KAI\ TH=| TOU= E)C A)RISTERW=N PARASTA/NTOS SXE/SEI O( DECIO/S: SHMEI=ON DE\ TOU= TOU=TON E)/XEIN TO\N TRO/PON, O(/TI W(S O( DECIO\S PAU/ETAI DECIO\S W)\N METASTA/NTOS TOU= A)RI-STEROU=, OU(/TWS KAI\ TO\ FW=S PAU/ETAI METASTA/NTOS TOU= FWTI/ZONTOS, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU= O(RA=SQAI PEFUKO/TOS PAU/ETAI TOIOU=TON EI)=NAI W(S OU)DE\N PA/QOS A)NADECA/MENON KATA\ TH\N E)N AU)TW=| METABOLH/N, A)LLA\ GENOME/NHS AU)TW=| TH=S DO-KOU/SHS A)LLOIW/SEWS KATA\ SXE/SIN. KAI\ E)/OIKEN KAI\ TO\ FW=S KAI\ TA\ XRW/MATA E)N TW=| DIAFANEI= GI/NESQAI W(/SPER KAI\ H( SKIA\ TRO/PON TINA/. W(S GA\R H( SKIA\ TH=| TOU= E)PISKOTEI=N PEFUKO/TOS PAROUSI/A| E)N TOI=S E)PISKOTOUME/NOIS GI/NETAI, OU(/-TWS DE\ KAI\ TO\ FW=S KAI\ TA\ XRW/MATA. A)QRO/WS GOU=N KAI\ TAU=TA TOSOU=TON KAI\ OU(/TWS TOU= A)E/ROS E)PILAMBA/NEI, O(/SON DU/NATAI A)PO\ TOU= TOSOU/TOU DIASTH/-MATOS E)PILABEI=N, W(/SPER KAI\ H( SKIA/. KAI\ O(\ ME/GISTO/N E)STI SHMEI=ON TOU= MH\ A)LLOI/WSIN MHDE\ KI/NHSIN EI)=NAI DIAFANOU=S TO\ GINO/MENON: PA=N GA\R TO\ KINOU/-MENON E)N XRO/NW| KINEI=TAI KAI\ PRW=TON E)PI\ TA\ E)GGUTE/RW PRO/EISIN KAI\ E)N E)LA/T-TONI XRO/NW|, EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TA\ PORRWTE/RW KAI\ E)N PLEI/ONI, TO\ DE\ FW=S KAI\ TA\ EI)/DH TW=N O(RWME/NWN A)QRO/WS KAI\ O(MOI/WS E)N PANTI\ TW=| KATA\ TAU=TA DIA-FANEI= GI/NETAI, W(/SPER KAI\ H( SKIA\ KAI\ TO\ SKO/TOS. KAI\ GA\R A(/MA E)C A(/PANTOS TOU= DIAFANOU=S A)/PEISIN TO\ FW=S KAI\ A(/MA E)N PANTI\ GI/NETAI. DIA\ TOU=TO DH\ KAI\ A)XRO/NWS DEI/KNUSIN O( *)ARISTOTE/LHS GINO/MENON TO\ O(RA=N. TOU= GA\R XRO/NOU, E)N W(=| TIS O(RA=|, TOU/TOU E)N W(|TINIOU=N MORI/W| KAI\ TW=| TUXO/NTI TOU=TO O(RA=|. A(\ DE\ MH\ DEI=TAI XRO/NOU PRO\S TO\ SUMPLHRWQH=NAI/ TE KAI\ TELEIWQH=NAI, TAU=TA A)XRO/-NWS GI/NETAI. OU) GA\R TO\ EI)=NAI, A)LLA\ TO\ DEI=SQAI XRONIKOU= DIASTH/MATOS PRO\S TO\ TELEIWQH=NAI/ TE KAI\ GENE/SQAI O(/LON % OU(/TWS OU)DE\ TO\ H(/DESQAI E)N XRO/NW| GI/NETAI. TW=N DE\ DIAFANW=N TA\ ME/N E)STIN E)NERGEI/A| DIAFANH=, TA\ DE\ DUNA/MEI. E)NERGEI/A| ME\N A)EI\ TO\ E)N TOI=S QEI/OIS KAI\ AI)DI/OIS DIAFANE/S: A)NEPI/DEKTA GA\R @1 TA\ A)I/DIA TOU= DUNA/MEI. DUNA/MEI DE/ E)STI DIAFANE\S TO\ E)N TOI=S E)N GENE/SEI. TOU=TO GA/R, W(/SPER OU)=N KAI\ TA\ A)/LLA TA\ E)N GENE/SEI, E)K TOU= DUNA/MEI EI)S TO\ E)NERGEI/A| PRO/EISIN, KAI\ E)/STIN O( A)H\R KAI\ O(/SA PAR' H(MI=N DIAFANH= PRO\ TH=S PAROUSI/AS TOU= FWTI/ZEIN PEFUKO/TOS U(/LH TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S TOU-TE/STIN TOU= FWTO/S, H( DE\ TOU= FWTI/ZONTOS PAROUSI/A DIAFANE/S TE AU)TO\ POIEI= KAI\ XRW/NNUSIN TRO/PON TINA/. TO\ GA\R FW=S OI(=ON XRW=MA TOU= DIAFANOU=S E)STIN. E)/STI DE\ DIAFANE\S OU)/TE O( A)H\R KAQO\ A)H\R OU)/TE TO\ U(/DWR KAQO\ U(/DWR. E)/STI GA\R PLEI/W SW/MATA DIAFE/RONTA KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN KOINO/N TI TO\ TH=S DIA-FANEI/AS PA/QOS E)/XONTA. KAI\ GA\R TO\ A)I/DION SW=MA KAI\ O( A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR, KAI\ AI( U(/ELOI DE\ KAI\ LI/QOI TINE\S TAU/THS KEKOINWNH/KASIN TH=S FU/SEWS. TO\ ME\N OU)=N A)I/DION SW=MA A)EI\ KAT' E)NE/RGEIA/N E)STI DIAFANE/S, W(/SPER EI)/RHTAI, TA\ D' A)/LLA POTE\ ME\N DUNA/MEI, POTE\ DE\ E)NTELEXEI/A|, KAI\ H( ME\N TOIAU/TH FU/SIS DEKTIKH\ FWTO/S. O(/SA DE\ MH\ KEKOINW/NHKEN TH=S TOIA=SDE FU/SEWS, A)NEPI/DEKTA TOU/TOU. DIA\ TOU=TO OU)/TE DIA\ TOI/XOU TO\ FW=S OU)/TE DIA/ TINOS A)/LLOU TW=N MH\ DIAFANW=N XWREI=, O(/TI MO/NH H( TOU= DIAFANOU=S FU/SIS PE/FUKEN TAUTI\ PA/SXEIN, TRO/PON TINA/, KAQA/PER EI)RH/KAMEN, W(S OI)KEI=ON XRW=MA TO\ FW=S DEXOME/NH. XRW-MATI/ZETAI DE\ TAU=TA KAI\ FWTI/ZETAI OU) SW/MATO/S TINOS XWROU=NTOS DI' AU)TW=N, A)LL' OU)D' AU)TA\ KATA\ TH\N E)N AU)TOI=S METABOLH\N A)LLOIWQE/NTA DE/XETAI TO\ FW=S, PAROUSI/A DE\ PURO\S H)\ TOIOU/TOU TINO\S E)N DIAFANEI= H( AI)TI/A GE AU)TOU=. OU) GA\R PURO\S PAROUSI/A MO/NON FWTI/ZEI TO\ DIAFANE/S, A)LL' E)/STIN KAI\ TO\ AI)QE/RION SW=MA TOIOU=TON KAI\ A)/LLA TINA\ MO/RIA ZW/|WN QALATTI/WN TE KAI\ XERSAI/WN KAI\ PTHNW=N KAI\ LI/QWN TINW=N GE/NH, A(\ PA/NTA, H(=| TOIAU=TA/ E)STIN, OU) R(A/|DION E(NI\ PERILABEI=N O)NO/MATI. DIO\ R(HTE/ON TO\ FW=S PURO\S H)\ TOIOU/TOU TINO\S PAROUSI/AN E)N TW=| DIAFANEI= EI)=NAI. E)/TI EI) TO\ SKO/TOS, STE/RHSIS O)\N FWTO/S, A)POUSI/A TOU/-TWN E)STI\N H)\ GI/NETAI/ GE TH=| TOU/TWN A)POUSI/A|, EU)/LOGON KAI\ TO\ FW=S TH\N TOU/-TWN LE/GEIN EI)=NAI PAROUSI/AN. H)\ GA\R TOU=T' E)STI TO\ FW=S KAI\ TO\ SKO/TOS, H)\ AI)/TIA/ GE TAU=TA TOU/TWN. OU) GA\R PA=N U(PO\ PANTO\S PA/SXEIN TE KAI\ DIATI/QE-SQAI FU/SIN E)/XEI, A)LLA\ A)/LLA U(P' A)/LLWN PAQHTIKA/, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ DIA-FANE\S U(PO\ TW=N PROEIRHME/NWN. EI) DE/ E)STIN E)NTELE/XEIA TOU= DIAFANOU=S TO\ FW=S, A)SW/MATON A)\N EI)/H. KOINO/TERON DE\ FW=S KAI\ TO\ PEFWTISME/NON LE/GOMEN, O(/PER H)/DH SW=MA. DEDEIGME/NOU DE/, O(/TI OU)K E)/STI PA/QOS TO\ FW=S TOU= DIA-FANOU=S [1A)LL' OU)DE\ TO\ XRW=MA PA/QOS OU)D' AU)TO/, A)LLA\ SXE/SEI TINI\ H( TOU/TWN E)N TW=| DIAFANEI= PAROUSI/A]1, OU)KE/TI GI/NETAI OU)DE\ TO\ QEI=ON SW=MA PAQHTO/N, EI) DI' AU)TOU= TA\ A)/STRA O(RA=TAI. OU) GA\R PA/SXEI TO\ DIAFANE\S U(PO\ TW=N O(RA-TW=N, W(/SPER OU)=N OU)D' U(PO\ TOU= FWTO/S: OU)DE\ GA\R H(MI=N PAQEI=N E)STI TO\ E)N FWTI\ EI)=NAI, A)LL' E)/OIKEN TO\ FWTI/ZESQAI/ TE KAI\ TO\ XRW/NNUSQAI TOI=S DIAFA-NE/SIN PARAPLHSI/WS GI/NESQAI TW=| QEWREI=N, O(\ A(/MA TE EU(=REN O( ZHTW=N KAI\ E)PI- @1STH/MWN E)STI/N, OI(=ON QIGO/NTOS TOU= NOU= KAI\ DIA\ PAROUSI/AN TOU= E)PISTHTOU= E)PI-STH/MONOS GENOME/NOU. OU(/TW KAI\ TO\ DUNA/MEI DIAFANE\S DIA\ PAROUSI/AN PURO\S H)\ TOIOU/TOU TINO\S A)QRO/WS FWTI/ZETAI, TO\ DE\ PEFWTISME/NON PA/LIN KAI\ KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANE\S U(PO\ TH=S TW=N XRWMA/TWN PAROUSI/AS EI)DOPOIEI=TAI/ PWS TW=N XRWMA/TWN O(MOI/WS TW=| FWTI\ GINOME/NWN E)N AU)TW=|. OU(/TWS DE\ OU)DE\ H( SELH/NH, EI) KAI\ FWTI/ZETAI U(PO\ TOU= H(LI/OU, PA/SXEIN A)\N LE/GOITO. W(S GA\R TO\ E)PISKIA-ZO/MENON OU) PA/SXEI, OU(/TWS OU)DE\ TO\ FWTIZO/MENON. TO\ DE\ A)PELQO/NTWN TW=N O(RWME/NWN E)/TI TINA\ DOKEI=N KATALEI/PESQAI TW=N XRWMA/TWN E)N TOI=S O)FQALMOI=S TOI=S I)DOU=SIN OU)K E)/STIN SHMEI=ON A)LLOIW/SEWS. TOU=TO GA\R OU)X H(=| DIAFANE\S PA/SXEI, A)LL' H(=| E)/MYUXO/N TE KAI\ FANTASIOU=SQAI DUNA/MENON. DIA\ GA\R TOU=TO DU/NATAI FULA/TTEIN ME/XRI TINO\S TA\S GENOME/NAS KINH/SEIS E)/TI A)PO\ TW=N E)/CWQEN E)N TOI=S AI)SQHTHRI/OIS. KAI\ GA\R KAI\ E)N U(STE/RW| XRO/NW| PRO\ O)MMA/TWN TI/QESQAI TA\ E)/MYUXA DUNATA/ E)STIN TA\ GENO/MENA AU)TOI=S FANTA/SMATA. TA\ GOU=N KA/TO-PTRA KAI/TOI LEI=A O)/NTA KAI\ DIAUGH= OU)DE\N E)N AU(TOI=S FULA/TTEI TW=N E)MFAINO-ME/NWN XRWMA/TWN H)/TOI TOU= FWTO\S A)PELQO/NTOS H)\ TW=N FWTIZO/NTWN H)\ TW=N O(RATW=N, O(/TI MH/TE PA/SXEI MH/TE E)STI\N E)/MYUXA. O(/TI DE\ H( O)/YIS KAI\ H( KO/RH, DIAFANH\S OU)=SA, W(S U(PO\ TOU= FWTO\S DIATI/QETAI, OU(/TWS DE\ KAI\ U(PO\ TW=N XRW-MA/TWN KINHTIKW=N O)/NTWN TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S KAI\ PEFWTISME/NOU E)P' EU)QEI/AS, KAI\ TO\ O(RA=N OU(/TWS GI/NETAI, A)LL' OU) PRO\S TW=| O(RWME/NW| E)KPEMPO-ME/NOU TINO\S A)PO\ TH=S O)/YEWS, SHMEI=ON TO\ KAI\ U(PO\ TW=N PA/NU LAMPRW=N DA/KNE-SQAI TW=N O(RW/NTWN TOU\S O)FQALMOU/S, W(/SPER GE KAI\ TA\S A)KOA\S U(PO\ TW=N ME-GA/LWN YO/FWN. TO\ GA/R, DIO/TI [E)PEI\] A)FESTW=TES AI)SQANO/MEQA TOU= O(RWME/NOU, E)KEI= KAI\ TH\N A)NTI/LHYIN H(GEI=SQAI GI/NESQAI, KENO/N. KAI\ GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN, KAI/TOI KATA\ PA/QOS A)NTILAMBANOME/NWN AU)TW=N TW=N OI)KEI/WN AI)-SQHTW=N, O(/MWS A)FESTW/TWN H( A)NTI/LHYIS GI/NETAI. A)LLA\ KAI\ E)MFAI/NETAI/ TINA XRW/MATA KAI\ E)N TW=| METACU\ DIAFANEI= W(S AU)TW=| DEXOME/NW| TE TA\ EI)/DH KAI\ DIAKONOUME/NW|. FAI/NETAI GOU=N E)PIXRW/NNUSQAI/ TINA TAI=S TW=N PARAKEIME/NWN XROIAI=S: FOINIKOU=N GOU=N TO\ E)PI\ TOU/TOU TOU= XRW/MATOS FAI/NETAI H)\ A(LOURGO/N, EI) EI)/H TOIAU=TA PARAKEI/MENA XRW/MATA W(S DIAPEMPOME/NWN TW=N XRWMA/TWN DIA\ TOU= A)E/ROS, A)LL' OU)XI\ O(RWME/NWN E)KEI=. E)/TI DE\ TW=N XRWMA/TWN TA\ ME\N A)MUDRO/TERA H(=TTON, TA\ DE\ LAMPRO/TERA MA=LLON KAI\ SFODRO/TERON KINEI= TH\N O)/YIN. E)/TI DE\ KAI\ PARA\ TA\S DIAFO/ROUS AU)GA\S KAI\ PARA\ TO\ DIA/FORON FW=S KAI\ PARA\ TA\S QE/SEIS TA\S PRO\S TOU\S O(RW=NTA/S TE KAI\ TO\ FW=S A)LLOI=A TA\ O(RW/MENA FAI/NETAI. A)LLA\ KAI\ TAU)TO\N XRW=MA E)GGU/QEN TE KAI\ PO/RRWQEN FAINO/MENON DIA/FORON FAI/NETAI: OU) GA\R O(MOI/WS LEUKO\N TO\ PO/RRWQEN O(RW/- @1MENON. PARA\ DH\ TA\S TOIAU/TAS DIAFORA\S TW=N O(RWME/NWN SXHMA/TWN H( O)/YIS A)NTILAMBA/NETAI. TH\N ME\N GA\R E)/CWQEN PERIGRAFH\N TW=N O(RWME/NWN TH=| DIA-FORA=| TH=S XRO/AS PRO\S TO\ PERIE/XON KRI/NEI: DIO\ KAI\ DUSO/RATA H)\ O(RATA\ KAQ' AU(TA/, O(/SOIS O(MO/XROUN TO\ PERIE/XON. TH\N DE\ METACU\ TH=S E)/CWQEN PERIGRAFH=S E)PIFA/NEIAN O(MO/XROUN ME\N OU)=SAN KAI\ E)PI/PEDON TOIAU/THN KAI\ O(RA=|, O(MOI/WS U(PO\ TOU= XRW/MATOS KINOUME/NOU TOU= AU)TOU= KAI\ O(MOI/WS KINOUME/NOU DIA\ TOU= METACU/. EI) DE\ MH\ E)PI/PEDON EI)/H TO\ METACU/, A)LLA\ A)NW/MALON, EI) KAI\ MH\ A)NOMOIO/XROUN, TH=| A)NOMOIO/THTI TH=S TOU= XRW/MATOS A)NTILH/YEWS KRI/NEI. OU)/TE GA\R TO\ FW=S O(MOI/WS E)PI\ PA/NTA TA\ MO/RIA TOU= A)NWMA/LOU PI/PTEI DIA\ TO\ TA\ ME\N AU)TW=N EI)=NAI KOI=LA, TA\ DE\ KURTA/, KAI\ TA\ ME\N E)K PLAGI/OU TOU= FWTI/ZON-TOS, TA\ DE\ KATANTIKRU/. DIA\ GA\R TAU/TAS TA\S DIAFORA/S, KA)\N O(MOIO/XROUN H)=| TO\ O(RW/MENON, TA\ ME\N A)XLUWDE/STERA AU)TOU=, TA\ DE\ EU)SHMO/TERA FAI/NETAI, OU(/-TWS DE\ TA\ ME\N EI)SE/XONTA, TA\ DE\ E)CE/XONTA O(RAQH/SETAI. O(\ MIMOU/MENOI KAI\ OI( ZW|GRA/FOI, O(/TAN BOU/LWNTAI A)/NISON DEI=CAI E)N TW=| AU)TW=| O)\N E)PIPE/DW|, TA\ ME\N FWTI/ZOUSIN, TA\ DE\ E)PISKIA/ZOUSIN. OU(/TW GA\R TA\ ME\N E)CE/XONTA, TA\ DE\ EI)SE/XONTA AU)TW=N FAI/NETAI, KAI\ E)CE/XONTA ME\N TA\ MA=LLON PEFWTISME/NA, EI)-SE/XONTA DE\ TA\ E)PESKIASME/NA. ME/GEQOS DE\ O(RA=| KAI\ KRI/NEI TH=| TOU= KW/NOU GWNI/A| TH=| PRO\S TH=| O)/YEI SUNISTAME/NH|. KATA\ KW=NON GA\R O(RA=| TA\ O(RW/MENA KORUFH\N ME\N TH\N KO/RHN E)/XONTA, BA/SIN DE\ TH\N O(RI/ZOUSAN GRAMMH\N TO/ TE O(RW/MENON TOU= AI)SQHTOU= SW/MATOS KAI\ MH/. GI/NETAI DE\ O( KW=NOS OU(=TOS OU) KATA\ A)KTI/NWN E)/KXUSIN, A)LL' A)PO\ TOU= O(RWME/NOU. TH=S GA\R XRO/AS KINHTIKH=S OU)/SHS TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S KAI\ TH=S E)N TOU/TW| GINOME/NHS W(/SPER XRW/SEWS E)P' EU)QEI/AS GINOME/NHS. PARAPLHSI/WS TW=| FWTI\ PANTI/ TE TW=| KATAN-TIKRU\ PROSKAQHME/NHS, MA/LISTA DE\ TOI=S LEI/OIS KAI\ LAMPROI=S PROSIZOU/SHS TE KAI\ PROSLAMPOU/SHS [1TOIAU/TH DE\ KAI\ H( KO/RH]1, SUNI/STANTAI/ TINES PRO\S TAU/TH| KW=NOI A)PO\ TOU= O(RWME/NOU, OI(=OI TH\N E)/MFASIN DE/XESQAI TH\N A)P' AU)TOU=. KATA\ GA\R KW=NON E(KA/STOU TW=N E)P' EU)QEI/AS O(RWME/NWN TO\ EI)=DOS TOU= O(RATOU= E)M-FAI/NETAI. W(=N KW/NWN TAI=S GWNI/AIS TA\ MEI/ZW KAI\ TA\ E)LA/TTW KAI\ TA\ I)/SA KRI/NEI: TA\ ME\N GA\R I)/SAIS O(RW/MENA GWNI/AIS I)/SA, TA\ DE\ MEI/ZOSIN MEI/ZW O(RA=|. A)POSTH/MATOS DE\ TOU= A)F' AU(TH=S PRO\S TO\ O(RW/MENON KAI\ DIASTH/MATOS TOU= METACU\ TW=N O(RWME/NWN A)NTILAMBA/NETAI H( O)/YIS TOU= ME\N DIASTH/MATOS TH=| TOU= KW/NOU GWNI/A|, O(\S A)PO\ TOU= METACU\ TW=N O(RWME/NWN KAI\ AU)TOU= SUNI/STATAI PRO\S TH=| KO/RH| [1TW=| TAU/THS DH\ MEGE/QEI TH=S GWNI/AS KRI/NEI TO\ DIA/STHMA TW=N O(RW-ME/NWN: TO/TE GA\R A)FESTW=TA A)LLH/LWN TINA\ FAI/NETAI, O(/TAN E)N TW=| METACU\ AU)-TW=N O(RATO/N TI H)=|]1, TOU= DE\ A)F' AU(TH=S A)POSTH/MATOS AI)SQA/NETAI DIA\ SUNH- @1QEI/AS TINO/S. E)PEI\ GA\R TW=N O(RWME/NWN H)RE/MA ME\N H(MA=S TA\ PO/RRWQEN KINEI=, SFODRW=S DE\ TA\ E)GGU/S, DIA\ TH=S PERI\ TA\ TOIAU=TA SUNHQEI/AS TA\ ME\N A)XLUW-DE/STERA FAINO/MENA PO/RRW H(GEI=TAI EI)=NAI, TA\ DE\ EU)SHMO/TERA KAI\ E)NARGE/STERA E)GGU/S. TO\ DE\ AU)TO\ GI/NETAI KAI\ PERI\ TH\N FWNH/N TE KAI\ TH\N A)KOH/N: DIO\ KAI\ OI( MIMOU/MENOI TOU\S PO/RRW O)/NTAS A)DRANH= TH\N FWNH\N PROI/ENTAI. KINH/SEWS DE\ AI)SQA/NETAI TW=| DIASTH/MATO/S TE KAI\ A)POSTH/MATOS AI)SQA/NESQAI. O(/TAN GA\R H)/TOI PRO/S TI W(RISME/NON H)=| MH\ TH\N AU)TH\N E)/XON DIA/STASIN FAI/NHTAI/ TI H)\ PRO\S AU)TH\N TH\N O)/YIN MH\ TH\N AU)TH\N A)PO/STASIN, H)/TOI MH\ KINOUME/NOU TOU= O(RW=NTOS H)\ LANQA/NONTOS AU(TO\N O(/TI KINEI=TAI, TO/TE W(S KINOU/MENON O(RA=| TO\ O(RW/-MENON. O(/LWS GA\R TOU= KINOUME/NOU AI)SQA/NETAI TW=| PRO/S TI ME/NON KAI\ W(RI-SME/NON AU)TO\ SUGKRI/NEIN. DIO\ KAI\ TW=N ME\N E)N A)XANEI= KINOUME/NWN H(/KISTA W(S KINOUME/NWN A)NTILAMBA/NETAI, TW=N DE\ E)N STENWPOI=S KAI\ PARA/ TINA KINOUME/NWN MA/LISTA. QA=TTON GA\R AU(/TH PARALLA/TTEIN DOKEI=. STA/SEWS DE\ KAI\ A)RIQMOU= AI)SQA/NETAI, TH=S ME\N STA/SEWS TH=| TH=S KINH/SEWS A)POFA/SEI, TOU= DE\ A)RIQMOU= TH=| TOU= SUNEXOU=S STERH/SEI. TA\ GA\R DIORIZO/MENA DIASTH/MATI SWMA/TWN A)/LLWN TW=| EI)/DEI PLEI/W LE/GEI. OU(/TWS DE\ TOU= O(RA=N GINOME/NOU, OU) KATA\ PA/QOS KAI\ A)LLOI/WSIN TOU= METACU/, A)LLA\ KATA\ SXE/SIN, LU/ETAI KAI\ H( A)PORI/A, H(\N A)PO-ROU=SI/N TINES, PW=S OI(=O/N TE TOU\S TA\ DIAFE/RONTA H)\ KAI\ E)NANTI/A O(RW=NTAS A)LLH/-LOIS DIAGW/NIA KEI/MENA O(RA=N. O( GA\R METACU\ A)H\R KAQO\ SUMBA/LLEI A)LLH/LOIS TA\ XRW/MATA, TOU=TO DE/ E)STI KAQO\ TE/MNOUSIN A)/LLHLA, AU)TW=N TA\ DIAGW/NIA O(RW/NTWN, A(/MA DO/CEI TA\ E)NANTI/A XRW/MATA A)NADE/XESQAI. TOU=TO DH\ LU/ETAI TW=| MH\ XRW/NNUSQAI TO\N A)E/RA, A)LLA\ KATA\ SXE/SIN TH\N TOU= O(RWME/NOU PRO\S AU)TO\N E)MFAI/NESQAI E)P' EU)QEI/AS TOU= O(RWME/NOU TO\ XRW=MA. OU)DE\N GA\R KW-LU/EI TO\ AU)TO\ PRO\S A)/LLO KAI\ A)/LLO MH\ TH\N AU)TH\N SXE/SIN FULA/TTEIN, W(/SPER OU)=N KAI\ TO\ AU)TO\ OU)DE\N KWLU/EI TOU= ME\N H(/MISU EI)=NAI, TOU= DE\ DIPLA/SION. {1<20*(/OTI TO\ XRW=MA PE/RAS TOU= DIAFANOU=S.>20}1 @*(H DIAFA/NEIA KOINH/ TIS FU/SIS KAI\ KOINO\N PA/QOS A(PA/NTWN E)STI\ TW=N SW-MA/TWN, A)LLA\ TA\ ME\N MA=LLON AU)TH=S METE/XEI, TA\ DE\ H(=TTON, PU=R ME\N KAI\ A)H\R KAI\ U(/DWR MA=LLON, H(=TTON DE\ GH=, PLH\N E)N PA=SI/N GE/ E)STI TOI=S SW/MASIN. E)/STI GA\R H( DIAFA/NEIA U(/LH PWS XRW/MATOS. W(S GA/R E)STI MEGA/LOU KAI\ MIKROU= U(/LH TIS, KAI\ KOU/FOU KAI\ BARE/OS KAI\ TW=N A)/LLWN E)NANTIOTH/TWN O(MOI/WS, O(\ DEKTIKO\N AU)TW=N E)STI PARA\ ME/ROS, OU(/TWS KAI\ TH=S E)N XRW/MASIN E)NANTIO/THTOS @1 U(/LH TO\ DIAFANE/S. EI)/PER OU)=N PA=N SW=MA XRW/MATO/S E)STI DEKTIKO/N, PA=N KAI\ DIAFANE/S E)STIN. E)/STI GA\R TO\ TOI=S XRW/MASIN U(POKEI/MENON TOU=TO, KAI\ E)/STIN E)N TW=| PE/RATI TOU= W(RISME/NOU DIAFANOU=S KATA/DHLOS H( TW=N XRWMA/TWN FU/SIS. TW=N GA\R A)DIO/PTWN SWMA/TWN, A(/PER E)STI\N W(RISME/NA KAI\ STEREA/, MO/NON TO\ PE/RAS FANERO/N E)STI, O(/PER E)STI\ TO\ XRW=MA. TW=N DE\ DIAFANW=N E)NARGE/STATO/N E)STI TOU=TO, KRINO/MENON TH=| PRO\S TO\ PERIE/XON E(TERO/THTI KAI\ A)NOMOIO/THTI. DIAFANH= DE\ KALEI=TAI MO/NA TW=N SWMA/TWN TA\ DI/OPTA, E)PEI\ O)/YEI LHPTO\N AU)-TW=N E)STI TO\ XRW=MA. DI' OU(= DE\ TOU=TO FAI/NESQAI PE/FUKEN DE/CASQAI DUNA-ME/NOU TO\ EI)=DOS AU)TOU=, TOU=TO DIAFANE\S I)DI/WS KALEI=TAI KAI\ E)/STI. TI/ POT' OU)=N, EI) E)N A(/PASIN TOI=S SW/MASI/N E)STIN H( DIAFA/NEIA, OU) PA/NTA E)STI\ DIAFANH=; H)\ DIAFE/REI TA\ SW/MATA TW=| MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON E)/XEIN TH/NDE TH\N FU/SIN. TO\ DE\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON MI/CEI TOU= A)NTIKEIME/NOU GI/NETAI. E)NANTI/ON DE\ TO\ E)LA/XISTON DIAFANE/S. TOU=TO DE/ E)STIN H( GH=. TO\ GA\R E)NANTI/ON TW=| MA/LISTA DIAFANEI= GH=. DH=LON DE\ TOU=TO E)NTEU=QEN: FAME\N GA\R TO\ DUNA/MEI DIAFANE\S LEGO/MENON E)NERGEI/A| GI/NESQAI TOIOU=TON DIA\ PURO\S H)/ TINOS TOIOU/TOU PAROUSI/AN. KATA\ LO/GON OU)=N LH/YOMEN E)GGU\S TOU= PURO\S TH/N TE FU/SIN KAI\ TH\N QE/SIN, O(\ MA/LISTA KAI\ TA/XISTA A)NAPI/MPLATAI FWTO/S [1KAI\ TOU=T' E)/STIN TO\ MA/LISTA DIAFANE/S]1, TO\ DE\ PORRWTA/TW H(/KISTA, TW=N DE\ A)/LLWN A)/LLO A)/LLOU MA=LLON, W(S A)\N E)/XWSIN A)POSTA/SEWS PRO\S TO\ PU=R KAI\ PA=N TO\ FWTI/ZEIN PE-FUKO/S. E)GGUTA/TW ME\N OU)=N E)STIN TOU= PURO/S TE KAI\ TOU= FWTI/ZEIN PEFUKO/TOS SW=MA TW=N E)N GENE/SEI TO\ U(PO\ SELH/NHN, O(\ KAI\ U(PE/KKAUMA KALOU=MEN, META\ DE\ TOU=TO A)H/R, KAI\ TRI/TON TO\ U(/DWR, PORRWTA/TW DE\ H( GH=. DIO\ KA)KEI=NA ME\N TOU= MA/LISTA O(RATOU=, LE/GW DE\ TOU= FWTO/S E)STI DEKTIKA\ MA/LISTA, O)/NTA DIA-FANH=, H( DE\ GH= OU)X O(MOI/WS. E)NANTI/A GA\R AU(/TH TW=| TE FWTI/ZEIN KAI\ TW=| MA/LISTA FWTI/ZESQAI DUNAME/NW|, O(/PER FAME\N U(/LHN: W(/SPER GA\R PA=SIN TOI=S E)N A)/LLW| PEFUKO/SIN GI/NESQAI/ E)STI/ TI U(POKEI/MENON, E)PITHDEIO/THTA E)/XON PRO\S TO\ KAT' AU)TO\ EI)DOPOIEI=SQAI, O(\ KAI\ U(/LH E)STI\N AU)TW=N [1KAI\ GA\R BAREI= KAI\ KOU/FW| KAI\ MEGA/LW| KAI\ MIKRW=| KAI\ QERMW=| KAI\ YUXRW=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S A)NA/LOGON TOU/TOIS E)/XOUSIN U(PO/KEITAI]1, OU(/TWS DE\ KAI\ TOI=S XRW/MASIN KAI\ TH=S E)N TOU/TOIS E)NANTIW/SEW/S E)STI/ TIS U(/LH KAI\ E)/STIN AU(/TH TO\ DIAFANE\S SW=MA. TO\ GA\R TOIOU=TO PA=N KATA\ TH\N DU/NAMIN TAU/THN, KAQ' H(\N DIAFANE/S E)STI, DEK-TIKO/N E)STI XRWMA/TWN. EI)/H D' A)\N H( DU/NAMIS AU(/TH DIAFA/NEIA. E)/STI DE\ H( @1 DU/NAMIS AU(/TH E)N A(/PASIN ME\N TOI=S SW/MASIN, A)LLA\ TOI=S ME\N MA=LLON, TOI=S DE\ H(=TTON. E)F' O(/SON DE\ E(/KASTON AU)TW=N METE/XEI, E)PI\ TOSOU=TON KAI\ TOU= XRW/-MATO/S E)STI DEKTIKO/N. E)/STIN D' E)NANTI/A AU)TOI=S OU) KATA\ TA\S A(PTA\S DUNA/MEIS. TO\ GA\R U(/DWR MA=LLON OU(/TW GE KAI\ KATA\ TAU/TAS E)NANTI/ON TW=| PURI/. TO\ ME\N GA\R QERMO/N TE KAI\ CHRO/N, TO\ DE\ U(/DWR YUXRO/N TE KAI\ U(GRO/N. A)LL' OU) KATA\ TOU=TO TO\ FWTI/ZEIN TW=| PURI/. KAI\ GA\R A)/LLA MH\ TOIAU/THS O)/NTA FU/SEWS FW-TI/ZEI. A)LL' W(S E)NANTI/A H( GH= TW=| PURI\ KAI\ KATA\ TH\N R(OPH\N KAI\ KATA\ TO\N OI)KEI=O/N TE KAI\ KATA\ FU/SIN TO/PON KAI\ KATA\ TO\ MANO\N KAI\ PUKNO/N, TOUT-E/STIN LEPTO\N KAI\ PAXU/, OU(/TW KAI\ KATA\ TH\N TOU= FWTO\S DU/NAMIN KAI\ DIA-FA/NEIA/N TE KAI\ FW=S E)NANTI/A H( GH= TW=| PURI/. KAI\ GA\R DH\ O( ME\N A)H\R OI)-KEI=OS TW=| PURI/ [1DIO\ KAI\ TAXU\ E)KPI/MPRATAI]1, TO\ DE\ U(/DWR KAI\ TROFH\ DOKEI= TW=| PURI\ EI)=NAI. KAI\ GA\R E)N TOI=S KAIOME/NOIS CU/LOIS H( U(GRO/THS E)STI\N H( KAIO-ME/NH E)N AU)TOI=S. O( GA\R KAPNO\S TOIOU=TON. H( DE\ GH= PORRWTA/TW A)FE/STHKEN AU)TOU=. DIA\ TOU=TO DH\ MA/LISTA ME/N E)STI DEKTIKO\N FWTO\S TO\ DUNA/MEI PU=R. TOU=TO DE/ E)STI TO\ U(PE/KKAUMA, DEUTE/RWS DE\ A)H\R KAI\ TRI/TON TO\ U(/DWR. H( DE\ GH= PLEI=STON A)FESTW=SA TOU= PURO\S KAI\ TH=S DEKTIKH=S FU/SEWS TOU= FWTO\S E)LA/XISTA METE/XEI. AU(/TH DE/ E)STIN H( DIAFA/NEIA. TO\ GA\R E(/TERON TW=N E)NAN-TI/WN STE/RHSIS. E)NANTI/ON DE\ TO\ PLEI=STON A)FESTO/S. PLEI=STON DE\ A)FE/STHKEN, MEQ' O(\ EI)S A)/LLO META/BASIS OU)K E)/STIN: TOIOU=TON DE\ H( GH=. E)/SXATO/N TE GA\R TW=N U(FISTAME/NWN KAI\ TELEUTAI=ON TH=S E)PI\ TA/DE METABA/SEWS. EI)KO/TWS OU)=N TH\N TH=S STERH/SEWS TOU= FWTO\S XW/RAN E)/XEI OU)/TE AU)TH\ DEXOME/NH TO\ FW=S E)N AU(TH=|, O(/TW| T' A)\N A)/LLW| MIXQH=| A)NTIFRA/TTOUSA KAI\ KWLU/OUSA AU)TO\ DI' O(/LOU FWTI/ZESQAI. DHLOI= DE\ O( A)H\R O( A)NA/PLEWS KAPNOU=: H(=TTON GA\R DE/XETAI TO\ FW=S DIA\ TH\N MI=CIN TOU= GEW/DOUS: TOIOU=TOS DE\ O( KONIORTO/S. DIA\ TH\N AU)TH\N DE\ AI)TI/AN OU)DE\ H( FLO\C DI/OPTO/S E)STIN, DIO/TI GEW=DES AU)TH=| ME/MIKTAI, EI) H( FLO/C E)STI KAIO/MENOS KAPNO/S. H( DE\ U(/ALOS KAI\ TA\ DIAFANH=, OI(=S TOU\S OI)/KOUS FRA/TTOUSIN, U(/DATO/S E)STIN, W(S DH=LON E)K TH=S GENE/SEWS AU)TW=N. DIO\ KAI\ DIA-FANH=. KAI\ KE/RAS DE\ KAI\ TO\ XELW/NION TO\ PLEI=ON U(/DATOS E)/XEI. DIO/ PWS E)R-GASQE/NTA GI/NETAI DIAFANH=: O(/TI GA\R U(/DATOS, DH=LON TW=| MALAKTA\ EI)=NAI. O(/TI DE\ TA\ GH=S PLEI=ON E)/XONTA TW=N DIAFANW=N H(=TTO/N E)STI DIAFANH= DHLOI= KAI\ TO\ GLEU=KOS. GEWDE/STERON GA\R TOU= KAQESTW=TOS OI)/NOU. W(/STE H( ME\N GH= DIA\ TAU=TA OU)/TE AU)TH\ DIAFANH\S OU)/TE TA\ E)N OI(=S ME/MIKTAI. TA\ ME\N OU)=N DI/OPTA KAI\ DIAFANH= TO\ MA/LISTA O(RATO\N E)/XEI TE KAI\ DE/XETAI XRW=MA, TOU=TO DE/ E)STI TO\ FW=S KAI\ PRO\S TOU/TW| KAI\ TOI=S A)/LLOIS XRW/MASIN TOU= O(RA=SQAI PARE/XEI TH\N AI)TI/AN. TO\ GA\R O(RA=N TOU= KAT' E)NE/RGEIAN DIAFANOU=S. TOU/TOU GA\R KINH-TIKA\ TA\ XRW/MATA. TA\ DE\ STEREA\ KAI\ DIWRISME/NA TW=N SWMA/TWN KAI\ GH/I+NA @1 H)\ GH=S E)/XONTA PLEI=ON OU)KE/TI ME/N E)STI DI/OPTA. OU)DE\ GA\R OU(/TW DIAFANH=, OU)DE\ TO\ FW=S E)/TI W(S XRW=MA OI)KEI=ON TAU=TA DE/XETAI. OI)KEI=ON DE\ E(/KASTON AU)TW=N E)/XEI XRW=MA KAI\ KATA\ TOU=TO/ E)STIN O(RATO/N, KAQO/SON KAI\ TH=S DIA-FANEI/AS METE/XEI TH=S U(POKEIME/NHS TOI=S XRW/MASIN. KATA\ ME\N GA\R TH\N TH=S GEW/DOUS FU/SEWS MI=CIN E)STE/RHTAI TOU= DI/OPTA EI)=NAI. PRW/TH GA\R TW=N SW-MA/TWN PE/PONQEN TOU=TO. KAQ' O(/SON DE\ METE/XEI TH=S DIAFANEI/AS, KATA\ TO-SOU=TON KAI\ OU(/TW KE/XRWSTAI. TA\ ME\N GA\R MA=LLON DIAFANH= FWTOEIDE\S E)/XEI TO\ XRW=MA, TA\ DE\ E)GGU\S TOU/TOIS LEUKO/N, KAI\ DEI= TA\ MA=LLON O(RATO\N E)/XONTA XRW=MA MA=LLON E)/XEIN KAI\ DIAFA/NEIAN. E)/STIN DE\ MA=LLON ME\N O(RATA\ TA\ FW-TOEIDH= KAI\ LEUKA/, DEUTE/RWS DE\ TA\ TOU/TOIS A)KOLOU/QWS PARAKEI/MENA, H(/KISTA DE\ TA\ ME/LANA. AI)SQHTA\ ME\N GA/R E)STI KAI\ TAU=TA, OU) MH\N O(RATA\ PROHGOU-ME/NWS: [W(=N KATA\ TO\ MA=LLO/N TE KAI\ H(=TTON METE/XEIN DIA/FORA KAI\ TA\ XRW/-MATA TOI=S SW/MASIN] OI)KEI=ON DE\ TOU=TO TH=| GH=|. E)PEI\ DE\ PA=N DIAFANE\S O(RA-TO/N E)STIN, PA=N DE\ O(RATO\N O(RA=TAI KATA\ TO\ PE/RAS, PA=N DIAFANE\S O(RATO/N E)STI KATA\ TO\ PE/RAS. A)LLA\ MH\N XRW=MA/ E)STIN, KAQO\ O(RATO/N E)STIN, XRW=MA A)/RA E)STI\ KAQO\ TO\ DIAFANE\S O(RATO/N E)STIN, O(RATO\N DE/ E)STIN, W(S E)/FAMEN, KATA\ TO\ PE/RAS TO\ I)/DION. TO\ A)/RA XRW=MA/ E)STIN TOU= DIAFANOU=S PE/RAS. MO/NON GA\R O(RATO\N KAT' E)NE/RGEIAN TOU=TO. {1<20*TW=N PARA\ *)ARISTOTE/LOUS PERI\ TOU= PRW/TOU OI)KEI/OU.>20}1 @*)EPEIDH/ E)STI/ TI O)REKTO\N KAI\ O)REKTIKO/N, E)/STI DE\ KAI\ E)/SXATO/N TI O)REKTO/N, W(S H( EU)DAIMONI/A, TO\ DE\ E)/SXATON PRW/TOU TINO/S E)STIN E)/SXATON, EI)/H A)/N TI KAI\ PRW=TON O)REKTO/N. KAI\ GA\R E)N W(=| E)/SXATO/N TI/ E)STIN O)/NTI SUNEXEI=, A)NA/GKH E)N TOU/TW| EI)=NAI KAI\ TH\N A)RXH/N, A)F' H(=S H( PRO/ODOS DIA\ TW=N METACU\ E)PI\ TO\ TE/LOS KAI\ TO\ E)/SXATON GI/NETAI, W(/STE, EI) E)/STIN E)/SXATO/N TI O)REKTO/N, E)STI/N TIS TOU/TOU A)RXH/, O(\ KAI\ PRW=TON OI)KEI=ON KALOU=SIN. TOU=TO DH\ TO\ PRW=TON OI)KEI=ON E)ZH/THTAI, TI/ POTE/ E)STI, PARA\ TOI=S FILOSO/FOIS, KAI\ OU) TAU)TO\ PA=SIN E)/DOCEN, A)LLA\ SXEDO\N KATA\ TH\N TOU= E)SXA/TOU O)REKTOU= DIAFORA\N KAI\ H( PERI\ TOU= PRW/-TOU TOI=S PERI\ AU)TOU= LE/GOUSIN GI/NETAI. OI( ME\N OU)=N *STWI+KOI\ OU) PA/NTES DE/, LE/GOUSIN PRW=TON OI)KEI=ON EI)=NAI TO\ ZW=|ON AU(TW=| [1E(/KASTON GA\R ZW=|ON EU)QU\S GENO/MENON PRO/S TE AU(TO\ OI)KEIOU=SQAI, KAI\ DH\ KAI\ TO\N A)/NQRWPON: OI( DE\ XA-RIE/STERON DOKOU=NTES LE/GEIN AU)TW=N KAI\ MA=LLON DIARQROU=N PERI\ TOU=DE/ FASIN PRO\S TH\N SU/STASIN KAI\ TH/RHSIN W)|KEIW=SQAI EU)QU\S GENOME/NOUS H(MA=S TH\N H(MW=N AU)TW=N]1, TOI=S DE\ PERI\ *)EPI/KOURON H(DONH\ TO\ PRW=TON OI)KEI=ON E)/DOCEN EI)=NAI A(PLW=S, PROI+O/NTWN DE\ DIARQROU=SQAI TAU/THN TH\N H(DONH/N FASIN, TOI=S DE\ A)O-XLHSI/A, W(/SPER TOI=S *MEGARIKOI=S, TOI=S DE\ *)AKADHMAI+KOI=S H( A)PROSPTWSI/A. @1 PRO\S TAU/THN GA/R FASIN H(MA=S OI)KEI/WS E)/XEIN PRW/THN, W(/STE MHDE\N PROSPTAI/EIN. KAI\ KAQO/LOU A)KOLOU/QOUS TOI=S TELIKOI=S O)REKTOI=S KAI\ TA\S A)RXA\S E(/KASTOI, W(S E)/FAMEN, U(POTI/QENTAI. KATA\ DE\ *)ARISTOTE/LH OI( ME/N FASIN EI)=NAI PRW=TON OI)-KEI=ON H(MI=N H(MA=S AU)TOU/S. EI) GA\R TO\ FILHTO\N O)REKTO/N E)STI [1FILOU=MEN DE\ OU)DE/NAS PRO\ H(MW=N AU)TW=N, OU)DE\ W)|KEIW/MEQA PRO/S TI A)/LLO OU(/TWS: KAI\ GA\R TW=N A)/LLWN A)NTIPOIOU/MEQA KAI\ FILOU=ME/N TINA KATA\ TH\N E)F' H(MA=S A)NA-FORA/N]1, EI)/H A)\N TO\ PRW=TON OI)KEI=ON E(/KASTOS AU(TW=| KATA\ TOU=TO. TAU/THS TH=S DO/CHS OI( PERI\ *CE/NARXO/N EI)SI KAI\ *BOHQO/N, TH\N A)FORMH\N LABO/NTES A)PO\ TW=N PERI\ FILI/AS EI)RHME/NWN E)N TW=| O)GDO/W| TW=N *NIKOMAXEI/WN, OU(= H( A)RXH\ TH=S LE/-CEWS: "3TA/XA D' A)\N GE/NOITO PERI\ AU)TW=N FANERO/N, GNWRISQE/NTOS TOU= FILHTOU="3 E(/WS: "3DIOI/SEI D' OU)DE/N: E)/STAI GA\R TO\ FILHTO\N FAINO/MENON"3: KAI\ E)N TW=| E)NA/TW| DE\ O(MOI/WS LE/GEI: "3TOI=S LO/GOIS DE\ TOU/TOIS TA\ E)/RGA DIAFANEI="3 E(/WS: "3FILHTE/ON DH\ MA/LISTA E(AUTO/N"3. A)DIA/RQRWTOS DE\ H( DO/CA. H(MA=S GA\R FILOU=MEN H)/TOI W(S O)REKTA\ O)/NTAS KAI\ W(/SPER PRA=GMA/ TI A)/LLO A)/LLOU KEXWRISME/NON H(MW=N, OU(= O)REGO/MEQA [1OU)DE\N GA\R AU(TOU= O)RE/GETAI OU)DE\ TOU= PARO/NTOS AU)TW=| KAQO\ PA/RESTIN]1, H)\ TOU= EI)=NAI AU)TOU\S H(MA=S O)REGO/MEQA A(PLW=S, E)PEI\ MH\ E)KEI/NWS OI(=O/N TE. OU) GA\R H(MEI=S GE H(MW=N AU)TW=N A)/LLOI. KAI\ MOXQHRW=S A)/RA KAI\ LUPHRW=S. KAI\ GA\R E)N TOU/TOIS O)/NTES O(/MWS E)SME/N. EI)SI\N DE\ OI( LE/GONTES H(DONH\N EI)=NAI KATA\ *)ARISTOTE/LH TO\ PRW=TON OI)KEI=ON, KINOU/MENOI KAI\ AU)TOI\ E)C W(=N E)N *)HQIKOI=S *NIKOMAXEI/OIS LE/GEI. TRI/A GA/R FHSIN EI)=NAI TA\ O)REKTA/, TO\ KALO/N, TO\ SUMFE/RON, TO\ H(DU/. O)REKTO\N DE/ TI KAI\ PRO\S O(\ OI)KEIW/MEQA. A)LLA\ TOU= ME\N KALOU= KAI\ TOU= SUMFE/RONTOS A)NTILAMBANO/MEQA PROI+O/NTES TH=| H(LIKI/A|, TOU= DE\ H(DE/OS EU)QU/S. EI) OU)=N MO/NA ME\N TAU=TA O)REKTA/ TE KAI\ OI)KEI=A, PRW=-TON DE\ TOU/TWN TO\ H(DU/, KAI\ PRW=TON A)\N H(MI=N OI)KEI=ON EI)/H TOU=TO. E)/TI EI) O)/RECIS ME\N PA=SA A)GAQOU= H)\ FAINOME/NOU A)GAQOU=, A)LLA\ TO\ ME\N W(S A)LHQW=S A)GAQO\N TELIKO/N, TO\ DE\ FAINO/MENON OU) TOIOU=TON, FAINO/MENON DE\ A)GAQO\N TO\ H(DU/, PRW=TON A)\N H(MI=N TOU=TO EI)/H O)REKTO\N KATA\ FU/SIN. KAI\ TOU=TO DE\ A)DIAR-QRW/TWS LE/GETAI. H(DE/OS GA\R O)REGO/MEQA H)\ TOU= A(PLW=S H)\ TOU= PH=|, O(\ KATA/ TI H(DU/ E)STIN, A(PLW=S MHDE\N E)/XONTES OI)KEI=ON PRO\S AU)TO/, I(/NA H(MI=N PERIGE/NHTAI. *BERGI/NNIOS DE\ *(ROU=FOS KAI\ PRO\ AU)TOU= *SWSIKRA/THS FHSI/N, E(/KASTON O)RE/GESQAI TH=S TELEIO/THTOS KAI\ TOU= E)NERGEI/A| EI)=NAI, DHLONO/TI A)NEMPODI/STWS E)NERGOU=NTA. DIO\ KAI\ H(MI=N FHSIN O)REKTO\N EI)=NAI TO\ EI)=NAI E)NERGEI/A|, TOUTE/STIN TO\ ZH=N KAI\ TA\S A)PO\ TOU= ZH=N E)NERGEI/AS OU)/SAS H(DEI/AS. AI( GA\R TOIAU=TAI E)NE/RGEIAI KATA\ FU/SIN, E(/WS A)\N W)=SIN A)NEMPO/DISTOI, H(DEI=AI. A)LLA\ E(KA/STW| H( TELEIO/THS A)GA- @1QO/N. TELEIO/THS DE\ TOU= DUNA/MEI PANTO\S TO\ E)NERGEI/A| GENE/SQAI TOU=Q' O(\ H)=N DUNA/MEI, KAI\ E)/STIN TO\ ZW=|ON OU)K E)N TW=| E)NERGEI=N, A)LL' E)N TW=| DU/NASQAI. KAI\ GA\R KOIMW/MENOI ZW=SIN. O)REGO/MENOS A)/RA TOU= E)NERGEI/A| EI)=NAI O)RE/GOIT' A)\N TH=S OI)KEI/AS TELEIO/THTOS. A)GAQO\N D' E(KA/STW| TOU=TO, W(/STE TOU/TOU O)REGO/MEQA. A)KOLOUQEI= DE\ TOI=S TIQEME/NOIS PRW=TON OI)KEI=ON TO\ EI)=NAI KAI\ ZH=N KAT' E)NE/R-GEIAN KAI\ TO\ H(DONH\N EI)=NAI LE/GEIN TO\ PRW=TON OI)KEI=ON KAI\ TO\ A)GAQO/N. A)LLA\ KAI\ TO\ TE/LOS SUNA/|DEI TOU/TW|. TO\ GA\R E)NERGEI=N KATA\ TO\N NOU=N KAI\ TO\ E)NER-GEI/A| NOHTO\N EI)=NAI TO\ TE/LOS E)STI/N, O(\ H)/RTHTAI E)K TOU= OI)KEIW=SQAI H(MA=S PRO\S TO\ KATA\ DU/NAMIN. TELEIWQEI\S DE\ O( A)/NQRWPOS E)N TW=| NOHTIKO\S EI)=NAI TO\ EI)=NAI E)/XEI. DEI=TAI DE\ TO\ LEGO/MENON DIARQRW/SEWS KAI\ DIORISMOU=, PO/TERON GA\R W(S PA/SHS TH=S A)PO\ TOU= ZH=N E)NERGEI/AS H(DEI/AS OU)/SHS EU)QU\S TW=| GENE/SQAI O)REGO/-MEQA AU)TH=S H(MEI=S, H)\ OU) PA/SHS; I)/SWS GA\R OU) TH=S A)RI/STHS, AU(/TH GA\R TELIKH/ TE KAI\ E)SXA/TH. H)\ LE/GOUSIN TH=| KAQO/ E)SMEN; E)SME\N DE\ TO/TE AI)SQHTIKOI/ [1W(/STE TH=S KAT' AU)TA/S]1, U(/STERON DE\ LOGIKOI/. E)N DE\ TW=| DEKA/TW| TW=N *NIKOMAXEI/WN LE/-GEI: "3E(KA/STW| H( KATA\ TH\N OI)KEI/AN E(/CIN AI(RETWTA/TH E)NE/RGEIA"3. AU(=TAI ME\N AI( PERI\ TOU= PRW/TOU OI)KEI/OU DO/CAI KATA\ TOU\S A)PO\ TOU= *PERIPA/TOU. DIARQRW/SEWS DE\ E)PIMELESTE/RAS O( TO/POS DEI=TAI. E)PEI\ GA\R DITTO\N TO\ TE/LOS, W(/S FHSIN *)ARI-STOTE/LHS, TO\ ME\N O(/, TO\ DE\ W(=|, TO\ ME\N O(\ W(S H( EU)DAIMONI/A [1TOU=TO GA\R PA/N-TWN E)/SXATON KAI\ ME/GISTON TW=N A)GAQW=N KAI\ SKOPO/S]1, TO\ DE\ W(=| H(MI=N [1TELI-KW/TATON GA\R H(MI=N TOU=TO TO\ H(MI=N TH\N EU)DAIMONI/AN PERIGENE/SQAI]1, KAI\ W(S ME\N PRO\S TA\ PRA/GMATA H( EU)DAIMONI/A TE/LOS KAI\ SKOPO/S, W(S DE\ PRO\S H(MA=S H(MEI=S EU)DAIMONOU=NTES. DITTOU= TOI/NUN TOU= TE/LOUS O)/NTOS, DEI= KAI\ PERI\ TA\S A)RXA\S DIFUI/+AN TINA\ EI)=NAI, E(KA/STHS A)RXH=S KATA\ TH\N SUNE/XEIAN TW=N O)REKTW=N E)PI\ TO\ OI)KEI=ON TE/LOS A)GOU/SHS. E)/STIN OU)=N W(/S FAMEN KAI\ TO\ PRW=TON O)REKTO\N SU/NQETON. H(MEI=S TE GA\R H(MI=N AU)TOI=S E)SMEN OI)KEIO/TATOI KAI\ OU)X A(PLW=S PRO\S E(AUTOU\S OI)KEIW/MEQA, A)LLA\ TOU= AU)TOI=S H(MI=N PERIGENE/SQAI TA\ A)GAQA/. TOU=T' OU)=N TO\ PRW=TON OI)KEI=ON TO\ H(ME/TERON A)GAQO/N, KAI\ TOU/TOU O)REGO/MEQA. E)PEI\ DE\ EU)QU\S GENOME/NOUS A)DU/NATON TOU= A)LHQW=S A)GAQOU= A)NTI/LHYIN I)/SXEIN, TOU= FAINOME/NOU A)GAQOU= O)REGO/MEQA. FAINO/MENON DE\ A)GAQO\N TO\ H(DU/. TO\ A)/RA H(MI=N H(DU/ E)STI TO\ PRW=TON OI)KEI=ON, TOUTE/STIN TO\ FAINO/MENON A)GAQO/N, O(/PER, EI) KAI\ TOI=S A)/LLOIS EI)RHKO/SIN TO\ PRW=TON OI)KEI=ON A)KO/LOUQO/N E)STI LE/GEIN DIA\ TH\N A)NA/GKHN TH=S E)K TW=N LO/GWN A)KOLOUQI/AS, A)LL' AU)TOI/ GE OU) DIELO/NTES OU)DE\ DIASTEILA/MENOI, OI( ME\N H(MA=S E)/FASAN EI)=NAI, OI( DE\ TO\ PRA=GMA TO\ E)KTO\S TO\ H(DU\ TO\ PRW=TON OI)KEI=ON, OU)DEI\S DE\ AU)TW=N SUNQEI\S TO\ PA=N E)CEIRGA/SATO. A)MFO/TEROI ME\N OU)=N U(GIW=S LE/GOUSIN, A(/MA E(KA/TEROI DE\ OU)X U(GIW=S. H)\ KAI\ O( LE/GWN E(KA/STW| OI)KEI=ON EI)=NAI TO\ E)NERGEI/A| EI)=NAI KAI\ ZH=N KAI\ TH\N KAQO\ TO\ EI)=NAI/ @1 E)STIN AU)TW=| E)N SUNEXEI/A| [1TO\ GA\R KATA\ FU/SIN, KAQO/ E)STI TO\ EI)=NAI E(KA/STW|, H(DU/ TE KAI\ OI)KEI=ON KAI\ PRW=TON O)REKTO/N]1 DIHRQRWME/NWS LE/GEI. TO\ GA\R PAIDI/ON TW=| MHDE/PW LOGIKO\N EI)=NAI OU)K A)\N EI)/H PRW=TON OI)KEIWME/NON TH=| KATA\ TOU=TO E)NERGEI/A|, A)LLA\ E)PEI\ AI)SQHTIKO/N E)STI TAI=S KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS E)NER-GEI/AIS EI)/H A)\N PROSOIKEIWME/NON KAI\ E)/TI TW=| TRE/FESQAI. O)REGO/MENA DE\ TH=S KAQO/ E)STIN E)NERGEI/AS A)NEMPODI/STOU, TOU= TE OI)KEI/OU A)GAQOU= KAI\ TH=S H(DONH=S A)\N O)RE/GOITO, EI)/ GE/ E)STIN H(DONH\ E)NE/RGEIA TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS A)NEMPO/DISTOS KAI\ E)/TI TOU= AU)TOI=S PERIGENE/SQAI AU)TH/N [1TH=S GA\R I)DI/AS E)NERGEI/AS O)RE/GONTAI]1. O( GA\R TH=S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS TH=S KAQO/ E)STI DUNA/MEI O)REGO/MENOS O)RE/GETAI ME\N DHLONO/TI TH=S A)NEMPODI/STOU [1TO\ GA\R KWLUTIKO\N KAI\ E)MPODISTIKO\N TH=S E)NERGEI/AS FEUKTO\N TW=| O)REGOME/NW| AU)TH=S]1, A(/MA DE\ H( TOIAU/TH KAI\ H(DEI=A. O)RE/GETAI DE\ OU)X A(PLW=S E)NERGEI/AS, A)LLA\ TOU= AU)TO\ E)NERGEI=N KAI\ TH=S OI)KEI/AS [TOU= AU)TO\ H(/DESQAI O)RE/GOITO A)\N] MA=LLON DE\ E)PEI\ H( H(DONH\ E(/PETAI TH=| TOI-AU/TH| E)NERGEI/A| PRO\S H(\N OI)KEIOU=TAI PRW/THN. OU) GA\R SKOPO\N TH=S O)RE/CEWS TH\N H(DONH\N PEPOI/HTAI, A)LLA\ E)/XEI E(POME/NHN AU)TH\N TH=| E)NERGEI/A|. PA=N GA\R TO\ KATA\ FU/SIN H(DU/. OU) GA\R H(SQEI\S PRW=TON, EI)=Q' OU(/TWS O)RE/GETAI TOU= DI' OU(= H(/SQH. OU) GA\R DH\ LO/GOU GE H( FU/SIS OI)KEI/OU XRH/ZEI, A)LL' E(/PETAI TH=| TOIA=|DE A)RXH=| TOI=S GINOME/NOIS FU/SEI PA/NTWS TA\ MET' AU)TH\N KAI\ TOIO/NDE TE/-LOS, EI) MHDE\N E)MPODI/ZOI, OU) PRONOHQE\N W(S E)PI\ TW=N TEXNW=N, A)LL' OU(/TW KATE-SKEUASME/NON. SU/MFWNON DE\ TH=| TOIAU/TH| A)RXH=| KAI\ TO\ TE/LOS TO\ KATA\ *)ARI-STOTE/LH, O)\N E)NE/RGEIA KATA\ A)RETH/N. LE/GEI DE\ E)N TW=| DEKA/TW| TW=N *NIKOMAXEI/WN *)HQIKW=N KAI\ *)ARISTOTE/LHS OU(/TWS PERI\ TOU/TOU: "3O)RE/GESQAI DE\ TH=S H(DONH=S OI)HQEI/H TIS A)\N A(/PANTAS, O(/TI KAI\ TOU= ZH=N A(/PANTES E)FI/ENTAI. H( DE\ ZWH\ E)NE/R-GEIA/ TI/S E)STI, KAI\ E(/KASTOS PERI\ TAU=TA KAI\ TOU/TOIS E)NERGEI=, A(\ MA/LISTA A)GAPA=|. H( DE\ H(DONH\ TELEIOI= TA\S E)NERGEI/AS, KAI\ TO\ ZH=N DE/, OU(= O)RE/GONTAI. EU)LO/GWS OU)=N KAI\ TH=S H(DONH=S E)FI/ENTAI: TELEIOI= GA\R E(KA/STW| TO\ ZH=N O(/PER E)STI\N AI(RETO/N"3. {1<20*(/OTI A)NTAKOLOUQOU=SIN AI( A)RETAI/.>20}1 @*TO\ TA\S A)RETA\S A)NTAKOLOUQEI=N A)LLH/LAIS KAI\ TAU/TH| ME\N A)\N DEIKNU/OITO, H(=| A)DU/NATON MI/AN TINA\ E)C AU)TW=N E)/XEIN O(LO/KLHRON MH\ KAI\ TA\S A)/LLAS E)/XONTA. OU)/TE GA\R DIKAIOSU/NHN OI(=O/N TE E)/XEIN MO/NHN, EI)/ GE TOU= ME\N DIKAI/OU TO\ E)N @1 PA=SIN TOI=S DEOME/NOIS TH=S A)RETH=S DIKAI/WS E)NERGEI=N [1OU)K E)NERGH/SEI DE\ DIKAI/WS O( ME\N A)KO/LASTOS E)/NQA PERIE/LKEI TI TW=N H(DE/WN AU)TO/N, O( DE\ DEILO\S E)/NQA FOBERO\N A)PEILEI=TAI/ TI TA\ DI/KAIA PRA/CANTI, O( DE\ FILOXRH/MATOS E)/NQA LH/M-MATOS E)LPI/S, KAI\ O(/LWS PA=SA KAKI/A TH=| KAT' AU)TH\N E)NERGEI/A| LUMAI/NETAI/ TI TOU= DIKAI/OU]1, A)LL' OU)DE\ A)NDREI=ON OI(=O/N TE TO\N A)KO/LASTON H)\ TO\N A)/DIKON EI)=NAI H)\ TO\N A)/LLHN TINA\ KAKI/AN E)/XONTA: O( ME\N GA\R A)KO/LASTOS PRO\ TH=S KAT' A)N-DREI/AN E)NERGEI/AS [2TH\N H(DONH\N E(/LOIT' A)\N]2, O( DE\ A)/DIKOS AI(RH/SETAI/ POTE TO\ PLE/ON E)/XEIN A)MELH/SAS TOU= KATA\ A)NDREI/AN E)NERGEI=N: A)LLA\ KAI\ TOU\S PRODO/TAS U(PO\ TOU/TWN TW=N KAKIW=N GINOME/NOUS I)DEI=N E)STIN. PW=S DE\ OI(=O/N TE KATA\ SW-FROSU/NHN KAI\ SWFRO/NWS E)NERGEI=N TO\N DEILO\N H)\ TO\N A)/DIKON; O( ME\N GA\R A)/DI-KOS AU(TW=| PLE/ON KAI\ TW=N H(DE/WN NEMEI=, O( DE\ DEILO\S E)NDW/SEI POTE\ DIA\ FO/BON A)PEILOU/MENOS U(PO\ TURA/NNOU AI)SXRAI=S TISIN H(DONAI=S H)\ KAI\ TH\N A)RXH\N A)RE/-SKEIN BOULO/MENOS AU)TW=| DIA\ DEILI/AN TAI=S AU)TAI=S H(DONAI=S XAI/REIN E)QISQH/SETAI, KAI\ KAQO/LOU A)DU/NATON H(NTINOU=N E)/XONTA KAKI/AN MH\ TH\N KAT' E)KEI=NO LUMAI/NE-SQAI TH=S A)RETH=S E)NE/RGEIAN, W(/ST' OU)DE\ TAU/THN A)\N E)/XOI TIS, H(\N OI)/ETAI, MH\ DUNA/MENOS E)N PA=SIN TOI=S KAIROI=S KAI\ PRO\S PA/NTA AU)TH=| XRH=SQAI, PRO\S A(/ E)STIN H( KATA\ TAU/THN E)NE/RGEIA. E)/TI, EI) TAU/TH| DIAFE/ROUSIN OI( DIA\ PAROUSI/AN A)RETH=S A)GAQOI\ LEGO/MENOI TW=N KATA/ TINA TE/XNHN H)\ E)PISTH/MHN A)GAQW=N LE-GOME/NWN, O(/TI OI( ME\N META\ PROSQH/KHS A)GAQOI\ LE/GONTAI [1A)GAQO\S GA\R TE/KTWN KAI\ A)GAQO\S SKUTEU\S KAI\ A)GAQO\S GEWME/TRHS KALEI=TAI TO\ O(/LON TOU=TO]1, O( DE\ TH\N A)RETH\N E)/XWN A(PLW=S KAI\ XWRI\S PROSQH/KHS A)GAQO\S KALEI=TAI [1A)DU/NATON DE\ A(PLW=S A)GAQO\N EI)=NAI TO\N MH\ KATA\ PA/NTA A)GAQO/N]1, A)DU/NATON A)/RA MI/AN TINA\ MO/NHN A)RETH\N E)/XEIN. E)/TI DE\ KAI\ E)K TH=S KAKI/AS OI(=O/N TE TAU)TO\N TOU=TO DEI=CAI. EI) GA\R O( KAKI/AN E)/XWN A(PLW=S KAKO/S [1O( D' A(PLW=S KAKO\S OU)K A)\N EI)/H KAI\ A(PLW=S A)GAQO/S: A(/MA GA\R A)\N EI)/H E)N TW=| AU)TW=| KATA\ TAU)TO\N TA)NAN-TI/A E)/XWN]1, A)DU/NATON TO\N E)/XONTA KAKI/AN TINA\ KAI\ A)RETH\N E)/XEIN A(/MA. E)/TI EI) OU)K A)NTAKOLOUQOU=SIN A)LLH/LAIS AI( KAKI/AI [1PW=S GA\R OU)=SAI/ GE A)LLH/LAIS E)NAN-TI/AI, EI)/ GE AI( ME\N E)N U(PERBOLH=|, AI( DE\ E)N E)NDEI/A|]1 KAI\ E)/STIN AU)TA/RKHS H( KAKI/A PRO\S KAKODAIMONI/AN, EI)/H A)\N KAI\ MI/A KAKI/A AU)TA/RKHS PRO\S KAKODAI-MONI/AN. TO\N DE\ KAKODAI/MONA PW=S OI(=O/N TE LE/GEIN E)/XEIN A)RETH/N TINA; E)/TI EI) H( A)RETH\ TOU= KALOU= XA/RIN H(=| KALO\N PA/NTA PRA/TTEI [1PRAKTIKH\ GA\R H( A)RETH\ TW=N E)N TOI=S PRAKTOI=S KALW=N]1, O( TH\N A)RETH\N E)/XWN FILO/KALO/S TIS A)\N EI)/H: O( DE\ FILO/KALOS TO\ E)N PA=SIN KALO\N A)SPA/ZETAI: O( DE\ TO\ E)N PA=SI KALO\N A)SPA-ZO/MENOS PA=SAN A)RETH\N E)/XEI. EI) GA/R TIS TO\ ME\N E)N A)NDREI/A| KALO\N A)SPA/-ZOITO, MHKE/TI DE\ KAI\ TO\ E)N DIKAIOSU/NH|, OU)DE\ TO\ E)N A)NDREI/A| A)\N KALO\N H(=| KA-LO\N METADIW/KOI. EI) DE\ TOU=TO, OU)D' A)\N A)NDREI=OS EI)/H. PA=N GA\R KALO\N A)DIA/- @1FORON H(=| KALO/N. EI)/TE GA\R MH\ GNWRI/ZEI PA=N KALO/N, OU)D' A)\N TO/DE TI W(S KALO\N GNWRI/ZOI [1MI/A GA\R GNW=SIS H( TOU= KALOU= KAQO\ KALO/N]1, EI)/TE GNWRI/ZEI ME/N, MH\ AI(REI=TAI DE/, OU)K A)\N EI)/H FILO/KALOS: W(/ST' OU)DE/, O(\ PRA/TTEI KAI\ PROAIREI=TAI, PRA/CEI KAQO\ KALO/N: W(/SPER GA\R O( FI/LOINOS PRO\S PA/NTA OI)=NON OI)KEI/WS E)/XEI, OU(/TWS DE\ KAI\ O( FILO/KALOS PA=N KALO\N AI(REI=TAI/ TE KAI\ A)SPA/-ZETAI. E)/TI EI) AI( A)RETAI\ A)LLH/LWN [DIAFE/ROUSIN] OU) TW=| SKOPW=|, A)LLA\ TW=| PERI\ A(\ DIAFE/ROUSIN [1SKOPO\S ME\N GA\R PA/SAIS AU)TAI=S EI(=S TO\ KALO\N PRO/KEITAI, H( DE\ DIAFORA\ AU)TAI=S KAQO\ H( ME\N PERI\ TA/DE TA\ PA/QH, QA/RRH FE/R' EI)PEI=N KAI\ FO/BOUS, H( DE\ PERI\ TA\S DI' A(FH=S H(DONA/S, A)/LLH DE\ PERI/ TINA A)/LLA]1, O( MI/AN E)/XWN A)RETH\N KAI\ TO\N KOINO\N PA/SHS A)RETH=S SKOPO\N TO\ KALO\N E)/XEI. O( E)/XWN DE\ TOU=TO TW=N U(P' AU)TOU= PRATTOME/NWN SKOPO\N PA/NTA A)\N TOU/TOU XA/RIN PRA/TTOI. OU(/TWS DE\ PA/SAS A)\N TA\S A)RETA\S E)/XOI SKOPO\N TO\ KALO\N E)N PA=SIN OI(=S PRA/TTEI POIOU/MENOS. E)/TI EI) PA=SA A)RETH/ TINOS A)KRO/THS E)STI\ TH=S FU/SEWS TH=S E)KEI/NOU, EI)/H A)\N KAI\ H( A)NQRW/POU A)RETH\ A)KRO/THS A)NQRW/POU FU/SEW/S TE KAI\ YUXH=S. E)/STI DE\ H( TOU= A)NQRW/POU YUXH\ LOGIKH\ ME/N, OU)X A(PLW=S DE/, A)LL' E)/XOUSA DUNA/MEIS PLEI/OUS [1TH\N ME\N GA\R LOGIKH\N KURI/WS, TH\N DE\ W(S U(PAKOU/OUSAN LO/GW|]1, KAI\ A)RETH\ EI)/H A)\N AU)TOU= H( KAQ' E(/KASTA TW=N TH=S LO-GIKH=S YUXH=S DUNA/MEWN A)KRO/THS, W(/STE MI/A TIS E)C AU)TW=N OU)D' A)\N A)RETH\ EI)/H A)NQRW/POU LAMBANOME/NH KAQ' AU(TH/N. OU) GA\R TW=| XWRI/ZESQAI KAI\ KAQ' AU(-TA\S U(FI/STASQAI DU/NASQAI A)RETAI\ PA=SAI KAQ' E(KA/STHN KALOU=NTAI, A)LLA\ TW=| DUNA/MEW/S TE EI)=NAI A)/LLHS KAI\ PERI\ U(/LHN A)/LLHN E)NERGEI=N. O(/LON GA/R TI H( TE/LEIOS A)RETH/, ME/RH DE\ AU)TH=S A)NDREI/A SWFROSU/NH DIKAIOSU/NH TW=N LOIPW=N E(KA/STH, OU)X A(PLW=S A)RETAI\ OU)=SAI, A)LLA\ PERI\ TA/DE KAI\ META\ PROSQH/KHS: A(PLW=S GA\R H( O(/LH. W(S OU)=N E)PI\ TW=N A)/LLWN MERW=N E)N TW=| O(/LW| TA\ ME/RH LAMBANO/MENA TO/TE E)STI\ ME/RH, O(/TAN H)=| SUMPLHROU=NTA TO\ O(/LON, XWRISQE/NTA DE\ KAI\ KAQ' AU(TA\ GENO/MENA OU)KE/TI ME/RH, EI) MH\ O(MWNU/MWS, OU(/TWS DE\ KAI\ AI( W(S ME/RH A)RETAI\ E)N ME\N TH=| O(/LH| OU)=SAI A)RETAI/ EI)SIN, PLH\N O(MWNU/MWS TA\S E)PITHDEIO/THTAS KAI\ TA\S EU)FUI/+AS EI)W/QAMEN A)RETA\S LE/GEIN. W(S GA\R O( MI/AN PRA=CIN PRA/CAS DIKAI/WS OU)K E)/STIN DI/KAIOS, EI) MH\ O(/MOIOS E)N PA/SAIS EI)/H, OU(/TWS OU)DE\ TO\N KALOU= TINOS XA/RIN PRA/SSONTA/ TINA PERI\ MI/AN U(/LHN A)RETH/N TIS A)\N E)/XEIN LE/GOI, EI) MH\ PANTAXOU= KAI\ E)N PA=SIN O(MOI/WS TO\ KALO\N DIW/KOI. E)/TI EI) TOU= ME\N LOGISTIKOU= E)STIN A)RETH\ E)PISTH/MH KAI\ GNW=SIS TW=N A)GAQW=N, TOU= DE\ PAQHTIKOU= PRA=CIS TW=N A)GAQW=N [1OU)/TE DE\ PRA/SSEIN OI(=O/N TE TA\ A)GAQA\ MH\ GNWRI/ZONTA AU)TA\ KAI\ EI)DO/TA, OU)/TE GNW=NAI TA)GAQA\ OI(=O/N TE O(/TI E)STI\N A)GAQA\ MH\ AI(ROU/MENON AU)TA\ KAI\ PRO/SKLISIN E)/XONTA PRO\S AU)TA/: SHMEI=ON DE\ TOU/TOU TO\ TO\N AI(ROU/MENO/N TINA TAU=TA KAI\ A)GAQA\ EI)=NAI PROEILHFE/NAI]1, OU)/TE TH\N TOU= LOGISTIKOU= XWRI\S TOU= PAQHTIKOU= OI(=O/N TE A)RETH\N E)/XEIN OU)/TE TOU/TWN TINA\ XWRI\S E)KEI/NHS TE KAI\ A)LLH/LWN. E)/TI EI) TW=| ME\N EI)DE/NAI TA\ A)GAQA\ O(/TI A)GAQA\ @1 TO\ KAI\ AI(REI=SQAI E(/PETAI [1DIA\ TOU=TO GA\R TO\N A)KRATH= OU)DE\ KURI/WS KAI\ A(PLW=S EI)DE/NAI FAME\N]1 KAI\ E)/STI TO\ ME\N EI)DE/NAI TH=S FRONH/SEWS, TO\ DE\ AI(REI=SQAI TW=N H)QIKW=N A)RETW=N, E(/POINT' A)\N TH=| FRONH/SEI AI( H)QIKAI\ A)RETAI/: A)LLA\ KAI\ TAU/TAIS E)KEI/NH, EI)/ GE E(KA/STH AU)TW=N A)RETH/ E)STIN E)N TW=| PRA/TTEIN KATA\ TO\N O)RQO\N LO/GON TOUTE/STIN KATA\ FRO/NHSIN. A)LLA\ KAI\ A)LLH/LAIS AI( H)QIKAI/, EI)/ GE O( MI/AN TOU/TWN E)/XWN E)/XEI KAI\ FRO/NHSIN KAI\ TA\S H)QIKA/S. E)/TI EI) PA=SA KATA\ A)RETH\N PRA=CIS E)K TOU= TO/N TE SKOPO\N TOIOU=TON E)/XEIN KAI\ OU(/TW PWS PRA/TTE-SQAI SU/GKEITAI, KAI\ E)/STIN TO\ ME\N TO\N SKOPO\N U(GIH= QE/SQAI TH=S H)QIKH=S A)RE-TH=S, TO\ DE\ GNWRI/ZEIN TA\ SUNTEI/NONTA PRO\S TOU=TON TH=S FRONH/SEWS, PW=S A)\N EI)/H KEXWRISME/NH; E)/TI EI) A)DU/NATON FRO/NHSIN E)/XEIN TO\N MH\ PERI\ PA/NTA FRO/-NIMON, O( TH\N FRO/NHSIN E)/XWN EI)/H A)\N PA/NTWN TW=N PRAKTE/WN GNWRISTIKO/S. A)DU/NATON DE\ E)N OI(=S MH\ O( PROSH/KWN PRO/KEITAI SKOPO/S, TH\N TA\ PRO\S TOU=TO SUNTEI/NONTA GNWRI/ZEIN DUNAME/NHN DU/NAMIN FRO/NHSIN EI)=NAI: OU)KE/TI GA\R W(=N XRH\ PRA/TTEIN O( FRO/NIMOS E)/STAI KRITIKO/S TE KAI\ GNWRISTIKO/S: A)LLA\ MH\N E)N PA=SIN W(=N XRH\ PRA/TTEIN GNWRISTIKO/S TE KAI\ KRITIKO\S KAI\ PRAKTIKO\S O( FRO/-NIMOS. E)N PA=SIN A)/RA E(/CEI TOI=S PRAKTOI=S U(GIA= TO\N PROKEI/MENON SKOPO/N. OU(/TW DE\ KAI\ PA=SAN A)RETH\N E)/XEI, EI)/ GE TW=N ME\N H)QIKW=N A)RETW=N TO\ TE/LOS KAI\ TO\N SKOPO\N TO\N A)/RISTON TW=N PRAKTE/WN O(RI/ZEIN, O( DE\ FRO/NIMOS E)N PA=SIN E)/XEI TOI=S PRAKTOI=S TO\N A)/RISTON SKOPO\N W(RISME/NON. DEINOU= ME\N GA\R TO\ PRO\S PA/NTA SKOPO\N TA\ SUNTEI/NONTA SUNORA=N, FRONI/MOU DE\ TA\ PRO\S TO\N A)/RISTON. EI) OU)=N A)DU/NATON ME\N KATA/ TINA TW=N H)QIKW=N A)RETW=N XWRI\S FRONH/SEWS E)NER-GEI=N, H( DE\ FRO/NHSIS OU)=SA PERI\ PA/NTA TA\ PRAKTA\ SUNA/GEI PA/SAS TA\S H)QIKA\S A)RETA\S E(AUTH=| [1EI)/ GE/ E)STIN E(/CIS KATA\ LO/GON PRAKTIKH\ PERI\ PA/NTA TA\ A)N-QRW/POU H(=| A)/NQRWPOS A)GAQA/, OU) TA/DE ME/N, TA/DE DE\ OU)/, A)LLA\ PA/NTA]1, PA=SAI A)\N E(/POINTO AI( A)RETAI\ TH=| FRONH/SEI. OU)DE\ GA\R R(A/|DION TW=N A)RETW=N KATA\ TO\N *QEO/FRASTON TA\S DIAFORA\S OU(/TW LABEI=N W(S MH\ KATA/ TI KOINWNEI=N AU)TA\S A)L-LH/LAIS, GI/NONTAI D' AU)TAI=S AI( PROSHGORI/AI KATA\ TO\ PLEI=STON. {1<20*(/OTI FU/SEI TO\ DI/KAION.>20}1 @*(/OTI FU/SEI TO\ DI/KAION, DEI/KNUTAI E)K TOU= FU/SEI KOINWNIKO/N [2ME\N]2 EI)=NAI [2TO\N A)/NQRWPON]2, MH\ DU/NASQAI DE\ KOINWNI/AN DIAME/NEIN XWRI\S DIKAIOSU/NHS. O(/TI DE\ FU/SEI KOINWNIKO/N, DH=LON E)K TH=S E)NARGEI/AS. OU) GA\R TOIOU=TON O( A)/N-QRWPOS, W(S MO/NON BIOU=N KAI\ E)F' E(AUTOU= DU/NASQAI. W(S OU)=N TA\ A)/LLA ZW=|A TA\ SUNAGELA/ZESQAI PEFUKO/TA FU/SEI FAME\N TOU=T' E)/XEIN, OU(/TWS KAI\ O( A)/N-QRWPOS FU/SEI A)\N E)/XOI TO\ KOINWNIKO\S EI)=NAI, E)N KOINWNI/A| TH=| PRO\S A)LLH/LOUS @1 A)EI\ KATAZW=N. E)/TI TW=N ME\N SUNAGELA/ZESQAI ZW/|WN PEFUKO/TWN KAI/TOI FU/SEI TOU=T' E)XO/NTWN [1E)F' O(\ GA\R E)K FU/SEWS O(RMA=| TI, MH/TE E)K DIDASKALI/AS MH/TE E)C E)/QOUS MH/TE U(P' A)NA/GKHS A)GO/MENON, TOU=Q' U(PA/RXEIN AU)TW=| FAMEN FU/SEI, OU(/TW DE\ TA\ SUNAGELAZO/MENA ZW=|A TO\ SU\N A)LLH/LOIS EI)=NAI E)/XEI KATA\ FUSIKH\N O(RMH/N]1, A)LL' O(/MWS, TOU/TWN KAI/TOI PEFUKO/TWN OU(/TWS, E)/STI POU XWRI/SANTA E(/N TI TH=S SU\N TOI=S A)/LLOIS A)NATROFH=S A)NATRE/FEIN KAQ' AU(TO/, KAI\ DIH/RKESE/N TINA E)PI\ PLEI=STON TW=N A)LLH/LOIS SUNAGELA/ZESQAI PEFUKO/TWN E)STERHME/NA TH=S E)KEI/NWN KOINWNI/AS. A)/NQRWPOS DE\ OU)DEI\S A)\N OU)DE\ DIARKE/SAI XWRI\S A)NQRW/-PWN A)/LLWN GENO/MENOS. SHMEI=ON DE\ ME/GISTON TOU= FU/SEI KOINWNIKO\N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON, KAI\ POLU\ PLE/ON TW=N A)/LLWN ZW/|WN A(PA/NTWN, TO\ KAI\ MO/NON LOGIKO\N EI)=NAI KAI\ XRH=SQAI MO/NON DU/NASQAI LO/GW|, TO\N DE\ LO/GON PRO\S MO/NHN TH\N MH/NUSIN TW=N OI)KEI/WN NOHMA/TWN TE KAI\ QEAMA/TWN TOI=S SUNOU=SIN TH\N A)NAFORA\N E)/XEIN. O(/TE GOU=N MHDEI\S H(MI=N PA/RESTIN, H)\ MH\ BOULO/MEQA TW=N PARO/NTWN TINI\ MHNU=SAI TI TW=N H(METE/RWN [2NOHMA/TWN]2 H)\ MAQEI=N TI PAR' E)KEI/-NOU, TH\N H(SUXI/AN E)/XOMEN A)RKOU/MENOI TW=| DIANOEI=SQAI MO/NW|. W(/STE, EI) PRO/S TI TOU/TW| XRW/MEQA MO/NON TW=| DEDOME/NW| PARA\ TH=S FU/SEWS H(MI=N LO/GW|, MH-DE\N DE\ H( FU/SIS MA/THN POIEI= TE KAI\ DI/DWSIN, W(S KOINWNIKOI=S A)\N H(MI=N EI)/H TO\N LO/GON DEDWKUI=A. E)/TI KAI\ E)C AU)TOU= TOU= QE/SEI LE/GEIN TO\ DI/KAION EI)=NAI MARTUROI=T' A)\N TO\ FU/SEI KOINWNIKO\N EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON. EI) GA\R DE/ONTAI ME\N TOU= DIKAI/OU KAI\ TH=S SUNQH/KHS TAU/THS FUSIKW=S PA/NTES A)/NQRWPOI [1OU) GA\R OI( ME/N, OI( DE\ OU)/]1, TOU=TO DE\ W(S TH=S KOINWNI/AS O)\N SWSTIKO\N PARALAM-BA/NOUSIN, EI)/H A)\N PA=SIN A)NQRW/POIS TO\ KOINWNIKO\N U(PA/RXON FU/SEI. FU/SEI DE\ OU)/SHS TH=S KOINWNI/AS A)NA/GKH KAI\ TO\ DI/KAION AU)TOI=S U(PA/RXEIN FU/SEI. OU) GA\R OI(=O/N TE LE/GEIN TO\ DEI=SQAI DIKAI/OU, MHKE/TI DE\ EI)=NAI TO\ DI/KAION FU/SEI. OU(= GA\R XWRI\S A)DU/NATON EI)=NAI/ TI TW=N U(PARXO/NTWN H(MI=N, A)NA/GKH KAI\ TOU=TO EI)=NAI FU/SEI. OI(=ON A)DU/NATON O(RA=N XWRI\S O)FQALMW=N. DIO/, KAI\ TOU= O(RA=N O)/NTOS FU/SEI, KAI\ OI( O)FQALMOI\ FU/SEI. O(MOI/WS KAI\ TA\ W)=TA FU/SEI [1OU)/TE GA\R XWRI\S TOU/TWN A)KOU/EIN OI(=O/N TE, KAI\ TO\ A)KOU/EIN FU/SEI]1, KAI\ KAQO/LOU TA\ AI)-SQHTH/RIA H(MI=N FU/SEI TW=| KAI\ TA\S E)NERGEI/AS TA\S DI' AU)TW=N U(PA/RXEIN H(MI=N FU/SEI. EI) DH\ KAI\ KOINWNIKOI\ ME/N E)SMEN FU/SEI, A)DU/NATOS D' H( KOINWNI/A XWRI\S DIKAIOSU/NHS, A)NA/GKH KAI\ TO\ DI/KAION EI)=NAI FU/SEI. EI) D', O(/TI PAR' A)/LLOIS A)/LLO TI DI/KAION, DIA\ TOU=TO OU) FU/SEI FH/SOUSIN AU)TO/, DH=LON, W(S FU/SEI TOU=T' E)ROU=SIN, O(\ PARA\ PA=SI/N E)STIN TAU)TO/. KAI\ EI) TO\ E)/GGRAFON E)ROU=SIN, DIO/TI E)STI\N E)/GGRAFON, KATA\ SUNQH/KHN KAI\ OU) FU/SEI, DH=LON W(S A)NA/GKH TOU/TOIS FU/SEI KAI\ MH\ KATA\ SUNQH/KHN LE/GEIN TO\ TH\N I)SXU\N OU)K E)N TOI=S GRA/MMASIN E)/XON. E)/STI DE\ TOIAU=TA POLLA\ KAI\ PROSAGOREU/EIN EI)W/QAMEN A)P' AU)TOU= TOU= PA/QOUS A)/GRAFA NO/MIMA, KOINA\ PA=SIN A)NQRW/POIS O)/NTA, TOI=S GE MH\ PEPHRW- @1ME/NOIS. TO/ TE GA\R AI)DEI=SQAI TOU\S PRESBUTE/ROUS KAI\ TO\ SE/BEIN TO\ QEI=ON KAI\ TO\ TIMA=N TOU\S GONE/AS KAI\ TOU\S BELTI/ONAS, A)/GRAFA KAI\ KOINA\ DI/KAIA PARA\ PA=SIN A)NQRW/POIS FU/SEI THROU/MENA. OU) GA\R PERI\ TOU/TWN OU)/TE SUNTI/-QENTAI PRO\S A)LLH/LOUS OU)/TE GRA/FOUSIN, A)LL' W(S O(MOLOGOUME/NWN KAI\ KEKU-RWME/NWN U(PO\ TH=S FU/SEWS OU(/TWS E)/XEIN, PERI\ TOU= TRO/POU TH=S TIMH=S NOMO-QETOU=SIN, OI( ME\N OU(/TWS, OI( DE\ OU(/TWS, KAI\ OI( ME\N DIA\ TOIW=NDE, OI( DE\ DIA\ TOIW=NDE TAU=TA POIH/SEIN H(GOU/MENOI, E)N OI(=S A)\N E(/KASTOS H)=| PROEIQISME/NOS, PERI\ A(\ LOIPO\N TO\ KATA\ SUNQH/KHN DI/KAION I)SXU\N E)/XEI. W(=DE ME\N GA\R H)\ W(=DE SE/-BEIN TO\ QEI=ON H)\ TIMA=N TOU\S GONEI=S TO\ KATA\ SUNQH/KHN DI/KAIO/N TE KAI\ NO/-MIMON LE/GEI. DIO\ KAI\ A)/LLOTE A)/LLWS PAR' A)/LLOIS TOU/TWN E(/KASTON. A)EI\ DE\ KAI\ PARA\ PA=SI/N E)STI TO\ TIMA=N TE KAI\ SE/BEIN TO\ QEI=ON E)N TH=| TW=N A)N-QRW/PWN E)NIDRUME/NON FU/SEI. DIO\ KAI\ OU)X O(TE\ ME/N, O(TE\ D' OU(/, OU)DE\ PAR' OI(=S ME/N, PAR' OI(=S D' OU)/. KAQO/LOU DE\ TAU=TA/ TIS LE/GWN EI)=NAI FU/SEI DI/KAIA OU)K A)\N A(MARTA/NOI TH=S A)LHQEI/AS, W(=N XWRI\S A)DU/NATON EI)=NAI KOINWNI/AN. OU) GA\R DH\ TO\ ME\N TH=S KOINWNI/AS FU/SEI, OU) FU/SEI DE\ TO\ DI' W(=N H( KOINWNI/A SW/ZETAI, A)LL' E)/STIN A)NA/GKH, FUSIKH=S OU)/SHS TH=S KOINWNI/AS, EI)=NAI FU/SEI KAI\ TA\ DI/KAIA, DI' W(=N E)STIN H( KOINWNI/A. O(/TI GA\R TO\ DI/KAION SUNE/XEI TH\N KOI-NWNI/AN DH=LO/N E)STIN E)PI\ TW=N A)DIKWTA/TWN EI)=NAI DOKOU/NTWN. OU(=TOI DE/ EI)SIN OI( LH|STAI/, OI(=S H( PRO\S A)LLH/LOUS KOINWNI/A U(PO\ DIKAIOSU/NHS SW/ZETAI TH=S PRO\S A)LLH/LOUS. DIA/ TE GA\R TO\ MH\ PLEONEKTEI=N A)LLH/LOUS KAI\ DIA\ TO\ MH\ YEU/DE-SQAI, KAI\ DIA\ TO\ TIMA=N TO\ KREI=TTON DOKOU=N KAI\ TO\ TA\ SUGKEI/MENA FULA/T-TEIN, KAI\ DIA\ TO\ BOHQEI=N TOI=S A)SQENESTE/ROIS, DIA\ TAU=TA H( PRO\S A)LLH/LOUS AU)TOI=S KOINWNI/A SUMME/NEI, W(=N PA=N TOU)NANTI/ON EI)S OU(\S A)DIKOU=SIN POIOU=SIN. O(/TI GA\R FU/SEI TAU=TA/ E)STI DI/KAIA, SHMEI=ON ME/GISTON TO\ MHD', A)\N SUNQW=NTAI TA\ A)NTIKEI/MENA TOU/TWN PRO\S A)LLH/LOUS W(S DI/KAIA, DU/NASQAI SUMME/NEIN AU)TW=N TH\N KOINWNI/AN, KAI/TOI GE H)=N A)\N A)KO/LOUQON PA=N O(MOI/WS TH=S KOINWNI/AS EI)=NAI SWSTIKO\N E)N SUNQH/KH| GENO/MENON. EI) DE\ TA\ ME\N SUNQEME/NWN KAI\ MH\ SUN-QEME/NWN THREI= TH\N KOINWNI/AN, TA\ D' A)NTIKEI/MENA TOU/TWN FQEI/REI, A(\ SUNQE-ME/NOUS SW/ZEI, FU/SEI TAU=TA/ E)STIN, KA)\N KATA\ SUNQH/KHN GE/NHTAI. E)/OIKEN GA\R H( SUNQH/KH ZH/THSI/S TIS EI)=NAI TOU= FU/SEI DIKAI/OU KAI\ O(MOLOGI/A KOINH\ TW=N EU(RHME/NWN. A)LL' OI( ME\N TW=N ZHTOU/NTWN KAI\ EU(RI/SKOUSIN TO\ ZHTOU/MENON, OI( DE\ DIAMARTA/NOUSIN, W(/SPER OU)=N KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS PA=SIN TOI=S DIA\ ZHTH/-SEWS EU(RI/SKESQAI PEFUKO/SIN. E)/TI OI( DIEGNWKO/TES A)DIKEI=N TE KAI\ LH|STEU/EIN OU)K E)CETA/SANTES TA\ KEI/MENA NO/MIMA DIA\ TOU= TAU=TA PARABAI/NEIN LH|STEU/OUSI/N TE KAI\ KAKOURGOU=SIN, A)LL' W(S O)/NTWN FANERW=N A)DIKHMA/TWN, DI' W(=N TO\ LH|-STEU/EIN, A)/GOUSIN E)P' AU)TO/. EI) D' E)/STIN A)/DIKA/ TINA FU/SEI, KAI\ OU) TH=| TW=N SUGKEIME/NWN DIKAI/WN PARABA/SEI, A)NA/GKH KAI\ DI/KAIA FU/SEI LE/GEIN EI)=NAI TA\ TOU/TOIS E)NANTI/A. O(/TI DE/ E)STIN A)/DIKA FU/SEI, DH=LON E)K TOU= PARA\ PA=SIN KAI\ @1 TOI=S U(PENANTIWTA/TOUS E)/XOUSI NO/MOUS EI)=NAI/ TINA KOINA/, A(\ OI( TO\ A)DIKEI=N PRO-AIROU/MENOI PRA/TTOUSIN, EI)S OU(\S A)DIKOU=SIN. PA/NTA GA\R SXEDO\N OI( LH|STEU/ON-TES PARA\ PA=SIN TA\ AU)TA\ POIOU=SIN, EI)S OU(\S A)DIKOU=SIN. EI) DE\ TOU=TO, DH=LON W(S KAI\ TA\ TOU/TOIS A)NTIKEI/MENA, OU)=SIN A)DI/KOIS FU/SEI, DI/KAIA/ E)STI FU/SEI. KAI\ GA\R OU)D' A)/LLO TI/ E)STIN TO\ A)DIKEI=N H)\ PARA/BASIS TOU= DIKAI/OU. W(/STE EI) PARA/-BASIS DIKAI/OU E)STI/N TIS FU/SEI, DH=LON W(S KAI\ TO\ DI/KAION POLU\ PRO/TERON, OU(= H( PARA/BASIS A)/DIKO/S E)STI, FU/SEI. U(/STERON GA\R H( PARA/BASI/S TINOS E)KEI/NOU, OU(= E)STIN PARA/BASIS. OU)DE\N GA\R A)/LLO A)/DIKO/N E)STI TO\ FU/SEI, H)\ PARA/BASIS KAI\ E)NANTI/WSIS TOU= FU/SEI DIKAI/OU. E)/TI W(S E)PI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N E)/XEI, OU(/TWS EU)/LOGON KAI\ E)PI\ DIKAIOSU/NHS E)/XEIN. E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN KAQ' E(KA/-STHN AU)TW=N FU/SEI E)STI\ TA\ PRASSO/MENA U(P' AU)TW=N TOIAU=TA. FU/SEI GA\R A)N-DREI=A O( TH\N A)NDREI/AN E)/XWN PRA/TTEI, KAI\ FU/SEI SWFRONIKA\ TA\ A)PO\ SWFRO-SU/NHS PRATTO/MENA, O(MOI/WS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN. E)/STIN A)/RA KAI\ DI/KAIA FU/SEI PRATTO/MENA KAI\ DIKAIOSU/NH. {1<20*(/OTI OU)K AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S EU)DAIMONI/AN.>20}1 @*EI) O( TH\N A)RETH\N E)/XWN EU)DAI/MWN, O( DE\ EU)DAI/MWN EU)DAIMO/NWS BIOI= [1H( GA\R EU)DAIMONI/A E)N BI/W|]1, O( TH\N A)RETH\N E)/XWN EU)DAI/MONA BIOI= BI/ON. O( DE\ EU)DAI/MWN BI/OS AI(RETO/S, OU)K A)BOU/LHTOS: O( EU)DAI/MWN A)/RA BI/OS OU)K A)BOU/LHTOS. OU)K A)/RA, O(\N KATALEI/PEI TIS BI/ON E(KW/N, EU)DAI/MWN OU(=TOS BI/OS. O( DE\ TH\N A)RETH\N E)/XWN KATALEI/POI A)/N POTE TO\N BI/ON TO\N META\ A)RETH=S E(KW\N DIA\ TH\N E)CAGWGH\N TH\N EU)/LOGON. O( TH\N A)RETH\N A)/RA E)/XWN BI/OS KAI\ O( KATA\ A)RETH\N OU)K EU)DAI/MWN. OU)K A)/RA H( A)RETH\ PRO\S EU)DAIMONI/AN AU)TA/RKHS. E)/TI EI) O( ZHTW=N, EI) AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S EU)DAIMONI/AN OU)K A)/TOPO/N TI ZHTEI=, O( DE\ ZHTW=N, EI) AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S A)RETH/N, A)/TOPO/N TI ZHTEI=, OU) TAU)TO\N ZH/-THMA E(KA/TERON AU)TW=N. EI) DE\ MH\ TAU=TA TAU)TA/, OU) TAU)TO\N A)RETH\ KAI\ EU)-DAIMONI/A. A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON, TO\ A)/RA DEU/TERON. EI) DH\ A)/LLO E)STI\N A)RETH\ KAI\ EU)DAIMONI/A, DH=LON W(S OU)K E)N TW=| A)RETH\N E)/XEIN TO\ EU)DAIMONEI=N, W(/SPER OU)DE\ E)N TW=| AU)LHTIKH\N E)/XEIN TO\ AU)LEI=N. OU)K A)/RA E)N E(/CEI MO/NH| KAI\ KTH/SEI TH=S A)RETH=S H( EU)DAIMONI/A. E)/TI EI) A)/LLO TO\ U(PO/ TINOS GINO/MENON TOU= POIOU=N-TOS AU)TO/, KAI\ E)/STIN H( EU)DAIMONI/A GINOME/NH KAT' AU)TOU\S U(PO\ TH=S A)RETH=S, A)/LLO H( A)RETH\ TH=S EU)DAIMONI/AS. TO\ DE\ PRW=TON, TO\ A)/RA DEU/TERON. E)/TI EI) H( EU)DAIMONI/A E)N BI/W| KAI\ E)NE/RGEIA, H( DE\ A)RETH\ E(/CIS, OU) TAU)TO\N EU)DAIMONI/A KAI\ A)RETH/. E)/TI EI) PA=SA TE/XNH E(/TERON E(AUTH=S POIEI= TI KAI\ OU)X E(AUTH/N, H( DE\ A)RETH\ TE/XNH KAT' AU)TOU\S EU)DAIMONI/AS POIHTIKH/, E(/TERON A)\N EI)/H TH=S A)RE- @1TH=S H( EU)DAIMONI/A, TO\ GINO/MENON U(P' AU)TH=S. E)/TI EI) H( KATA\ A)RETH\N E)NE/R-GEIA TH=S EU)DAIMONI/AS POIHTIKH/, PRO\S DE\ TH\N KATA\ A)RETH\N E)NE/RGEIAN OU)K E)/STIN AU)TA/RKHS H( A)RETH/, H( A)RETH\ A)/RA OU)K E)/STIN AU)TA/RKHS PRO\S EU)DAIMO-NI/AN. H)/TOI GA\R PERI\ TH\N E)KLOGH/N E)STI TW=N H(DE/WN KAT' *)EPI/KOURON, H)\ PERI\ TH\N E)KLOGH\N TW=N KATA\ FU/SIN, W(S TOI=S A)PO\ TH=S *STOA=S DOKEI=, H)\ TW=N O(PW-SOU=N A)/LLWS OI)KEI/WN, A(\ DEI= TAI=S E)NERGEI/AIS AU)TH=S W(S U(/LHN U(POKEI=SQAI PA/NTA W(S TH=| XALKEUTIKH=| XALKO/N, SI/DHRON, PU=R, A)/NQRAKAS. W(=N OU)DENO/S E)STIN AU)TH\ POIHTIKH/, XRH=TAI DE\ U(POKEIME/NOIS. TW=N GA\R KATA\ FU/SIN OU)X H( KATA\ A)RETH\N E)NE/RGEIA/ E)STI POIHTIKH/. EI) DH\ PERI\ U(POKEI/MENA/ TINA H( E)NE/RGEIA AU)TH=S, W(=N OU)K E)/STIN AU)TH\ POIHTIKH/, OU)K E)/STIN AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS, E)PEI\ DEI=TAI KAI\ TW=N PERI\ A(\ H( E)NE/RGEIA E)/CWQEN O)/NTWN AU)TH=S. OU)DE\ GA/R, W(/S FASIN, TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON E)/XEI TAU=TA, A)LL' E)/STIN KINHTIKA\ TH=S A)RETH=S KAI\ TOU= PRA/TTEIN AU)TH\N KAI\ E)NERGEI=N AI)/TIA. STOXA/ZETAI GA\R AU)-TW=N W(S KAI\ TH=S OI)KEI/AS U(/LHS OI( TEXNI=TAI. A)NAIREQH/SESQAI GOU=N FASI TA\S PRA/CEIS AU)TOI=S TOU/TWN MH\ E)PISPWME/NWN KAI\ KINOU/NTWN TAI=S E)N AU)TOI=S DIA-FORAI=S TA\S A)RETA/S. OU)DE\ GA\R OI( AU)LOI/, EI) PRO\S TO\ EI)=NAI H(MI=N SUNETE/LOUN, DIA\ TOU=TO OU)K H)=SAN SUNTELOU=NTES PRO\S TO\ AU)LEI=N, A)LLA\ TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON E)PEI=XON. OU)K A)/R' EI) A)NAGKAI/WS U(PA/RXEI TW=| A)NQRW/PW| TAU=TA OI(=S H( A)RETH\ XRH=TAI KAI\ A)/NEU AU)TW=N MH/ E)STI, DIA\ TOU=TO OU) GI/NETAI PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN TH=| A)RETH=| SUNTELOU=NTA A)/LLA GE O)/NTA AU)TH=S. E)/TI EI) PRO\S TH\N TW=N KATA\ FU/SIN E)KLOGH\N XREI/A KAI\ SW/MATOS U(GIAI/NONTOS KAI\ AI)SQH/SEWN, A(/ E)STIN E)/CW TH=S A)RETH=S [1PW=S GA\R A)/NEU TOU/TWN KATA\ TRO/PON A)\N TW=N KATA\ FU/SIN TH\N E)KLOGH\N POIH/SAITO; TAU=TA DE\ TH=S A)RETH=S E)/CW]1, OU)K AU)TA/RKHS H( A)RETH/, KAI\ E)/TI, EI) PERI\ TH\N TW=N KATA\ FU/SIN KAI\ OI)KEI/WN E)KLOGH\N H( E)NE/R-GEIA TH=S A)RETH=S KAI\ PERI\ TH\N A)POIKONOMI/AN KAI\ E)/KKLISIN TW=N TOU/TOIS E)NAN-TI/WN, DEI= DHLONO/TI PAREI=NAI, A(\ E)KLE/CETAI. OU) GA\R DH\ A)EI\ TW=| A)NQRW/PW| TAU=TA PA/RESTI. DIA\ GOU=N TH\N TOU/TWN E)/NDEIAN O( TH\N A)RETH\N E)/XWN E(AUTO\N E)CA/GEI POTE/. OU)DE\ GA\R DIA\ TO\ A)DUNATEI=N E)KLE/GESQAI TAU=TA H( E)CAGWGH/, O(/PER E)/RGON TH=S A)RETH=S, A)LLA\ TW=| MH\ PAREI=NAI, A(\ OU)K E)P' AU)TH=|. EI) DH\ OU)K E)P' AU)TH=| ME\N H( TOU/TWN PAROUSI/A, H( DE\ E)NE/RGEIA AU)TH=S PERI\ TH\N TOU/TWN E)K-LOGH/N, OU)K AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN. E)/TI DITTH=S OU)/-SHS TH=S E)NERGEI/AS KAQ' E(KA/STHN TE/XNHN, TH=S ME\N E)N PROHGOUME/NOIS, W(S TW=| AU)LHTH=|, EI) U(GIAI/NOI TE TW=| SW/MATI KAI\ AU)LOU/S, OI(/OUS BOU/LETAI E)/XOI KAI\ MHDE\N E)/CWQEN AU)TO\N E)NOXLOI=, TH=S DE\ E)N A)BOULH/TOIS KAI\ E)NANTI/OIS TW=N PRO- @1EIRHME/NWN, W(/SPER TAI=S A)/LLAIS TE/XNAIS TO\ TE/LOS E)N TAI=S PERI\ TA\ BOULHTA\ KAI\ E)N PROHGOUME/NAIS E)NERGEI/AIS, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TH=S A)RETH=S, EI)/ GE KAI\ AU(/TH TE/XNH. E)/TI EI) MHDEMI/A TE/XNH AU)TA/RKHS PRO\S TH\N OI)KEI/AN E)NE/RGEIAN TW=| DEI=SQAI DI' W(=N TE E)NERGH/SEI KAI\ PERI\ A(/, TE/XNH DE\ KAI\ H( A)RETH/, OU)D' A)\N AU)TH\ AU)TA/RKHS EI)/H PRO\S TH\N KAT' AU)TH\N E)NE/RGEIAN. E)/TI EI) H( A)RETH\ PERI\ TH\N E)KLOGH\N TW=N KATA\ FU/SIN, MH\ OI(=O/N TE DE\ E)KLOGH/N TINWN POIEI=SQAI KAI\ KRI/SIN MH\ PRO/TERON FANTASI/AN PERI\ AU)TW=N LABO/NTA, TAU/THN DE\ OU)X OI(=O/N TE MH\ AI)SQANOME/NW| U(PA/RCAI KAI\ AI)SQANOME/NW| U(GIW=S, DEI= ME\N AI)SQH/SEWS U(GIAI-NOU/SHS PRO\S TH\N KAI\ PERI\ TAU=TA E)NE/RGEIAN AU)TH=|, OU)K E)/STIN DE\ TAU/THS KURI/A, OU)D' A)\N TH=S E)NERGEI/AS EI)/H KURI/A. W(S GA\R MH\ O)/NTWN TW=N U(POKEIME/NWN OU)X OI(/A TE H)=N E)NERGEI=N, W(=N OU)K H)=N AU)TH\ KURI/A, OU(/TWS KAI\ U(POKEIME/NWN ME/N, MH\ PROHGHSAME/NHS DE\ FANTASI/AS O(RMH\N A)DU/NATON GENE/SQAI, FANTASI/A DE\ AI)SQH/SEW/S PWS E)XOU/SHS, A)\N MH\ DIAYEU/DWNTAI AU)TO\N AI( FANTASI/AI. EI) DE\ MH/TE PRO\S TH\N U(PO/STASIN TW=N PERI\ A(\ H( E)NE/RGEIA, MH/TE PRO\S FANTASI/AN KAI\ AI)/SQHSIN H( A)RETH\ AU)TA/RKHS, W(=N XWRI\S OU)K E)NERGEI=, OU)D' A)\N PRO\S TH\N E)NE/R-GEIAN AU)TA/RKHS EI)/H TH\N E(AUTH=S. E)/TI EI) OI(=O/N TE TH\N A)RETH\N E)/XONTA KAI\ E)N LHQA/RGW| KAI\ E)N MELAGXOLI/A| KAI\ E)N SKOTW/SEI KAI\ E)N PARAKOPH=| GENE/SQAI, E)N OI(=S O)/NTA A)DU/NATON KAT' A)RETH\N E)NERGEI=N, OU)K AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS. PW=S GA\R OI(=O/N TE LE/GEIN TO\N PARAKO/PTONTA KAI\ DE-SMW=N DEO/MENON DIA\ TOU=TO KAI\ TH=S E)K TW=N FI/LWN BOHQEI/AS FRONI/MWS E)NER-GEI=N TO/TE MH\ BOULOME/NOUS QE/SIN FULA/TTEIN; E)/TI EI) H( A)RETH\ TA\ ME\N DIWQEI= KAI\ E)KKLI/NEI TW=N A)DIAFO/RWN KATA\ TOU/TOUS, TA\ DE\ AI(REI=TAI KAI\ E)KLE/GETAI, OU)K AU)TA/RKHS A)\N EI)/H PRO\S EU)DAIMONI/AN. PW=S GA\R EU)DAI/MWN O( W)\N E)N TOU/-TOIS, A(\ H( A)RETH\ DIWQEI=TAI; H)\ GA\R OU)K EU)= POIEI= DIWQOUME/NH AU)TA/, H)\ OU)X OI(=O/N TE EU)DAIMONEI=N PARO/NTWN TOU/TWN, A(\ H)=N DIWQEI=SQAI TH=S A)RETH=S E)/RGON. AI( DE\ AI)SQH/SEIS KAI\ AU)TAI/, EI) ME\N PRO\S TO\ EI)=NAI TO\N A)/NQRWPON A)NAGKAI/OU XW/RAN E)/XOUSIN, MHKE/TI DE\ SUNERGOU=SIN PRO\S TA\S E)NERGEI/AS TH=S A)RETH=S, TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON E)/XOIEN A)/N: EI) DE\ PRO\S TW=| A)NAGKAI=AI EI)=NAI TW=| A)N-QRW/PW| KAI\ SUNERGOU=SIN PRO\S TA\S PRA/CEIS, KAI\ PROSXRH=TAI AU)TAI=S H( A)RETH\ PRO\S TA\S I)DI/AS E)NERGEI/AS [1H( GA\R FANTASI/A KRHPI\S TW=N KAT' A)RETH\N PRA/-CEWN]1, OU)K E)/XOUSIN TO\N W(=N OU)K A)/NEU LO/GON PRO\S TA\S KAT' AU)TH\N E)NERGEI/AS, W(S E)/XEI O( OU)RANO\S KAI\ H( GH= KAI\ O( TO/POS KAI\ O( XRO/NOS. EI) GA\R E)NERGH/-SOMEN KATA\ A)RETH\N O(PWSOU=N E)XOUSW=N TW=N AI)SQH/SEWN, H)/TOI KAI\ TAI=S YEU-DE/SIN FANTASI/AIS TAI=S A)PO\ TW=N TOIOU/TWN AI)SQH/SEWN SUGKATAQHSO/MEQA KAI\ TAU/TAIS A)KO/LOUQA PRA/COMEN [1KAI\ PW=S SPOUDAI/OU TOU=TO;]1, H)/, EI) E)FE/COMEN KAI\ MH\ SUGKATAQHSO/MEQA, OU)DE\N DE\ PRA/COME/N TI TW=N E)P' AU)TAI=S, W(/ST' OU)DE\N E)NERGH/SOMEN. EI) D' A)/LLA TINA\ E)NERGH/SOUSIN, E)FE/COUSIN DE\ PERI\ TOU/TWN, OU) PRO\S PA/NTA KATA\ TO\N BI/ON KATA\ TOU=TO KATA\ A)RETH\N E)NERGH/SEI O( TH\N A)RETH\N E)/XWN, W(/STE OU)K AU)TA/RKHS PRO\S TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS, A(/S GE DIA\ TH/N TINWN A)POUSI/AN OU)DE\ E)NERGEI=. TO\ DE\ LE/GEIN KAI\ KOIMWME/NOUS E)NERGEI=N [1KAI\ GA\R @1 MNHMONEU/EIN TINW=N: DIEGERQE/NTES GOU=N E)/XOUSIN TH\N MNH/MHN KAI\ OU)K A)POBE-BLH/KASIN]1 O(/MOION KAI\ TW=| LE/GEIN KOIMWME/NOUS O(RA=N, E)PEI\ KAI\ E)CUPNISQE/NTES O(RW=SIN KAI\ MH\ A)PE/BALON TH\N DU/NAMIN TH\N O(RATIKH/N. E)/TI EI) MH\ YUXH=S EU)-DAIMONI/A ZHTEI=TAI, A)LLA\ A)NQRW/POU, O(MOLOGEI=TAI DE\ TO\N A)/NQRWPON E)K YUXH=S EI)=NAI KAI\ SW/MATOS, W(=N E(KATE/ROU E)STI\ KAI\ A)GAQA\ OI)KEI=A KAI\ KAKA\ DIAFE/-RONTA A)LLH/LWN, W(/SPER OU)=N KAI\ AU)TA\ A)LLH/LWN E(/TERA, PW=S OU)K A)KOLOUQEI= TO\ TO\ TE/LOS TOU= E)C A)MFOI=N O)/NTOS KAI\ TO\ A)GAQO\N PROSDEI=SQAI TOU= E(KATE/ROU TOU/TWN, E)C W(=N E)STIN, A)GAQOU=; EI) DE\ TOU=TO, OU)K AU)/TARKES TO\ TH=S YUXH=S A)GAQO\N PRO\S TO\ TOU= A)NQRW/POU TE/LOS, A)LLA\ DEI= AU)TW=| KAI\ TW=N TOU= SW/MA-TOS, SW/MATOS DE\ A)GAQA\ U(GI/EIA, H(\ GI/NETAI PERI\ TH\N TW=N PRW/TWN SWMA/TWN, E)N OI(=S TW=|DE TO\ EI)=NAI, EU)KRASI/AN, I)SXU/S, H(/ E)STIN E)N TH=| EU)TONI/A| TW=N DEUTE/-RWN KAI\ E)C E)KEI/NWN SUGKEIME/NWN SWMA/TWN, KA/LLOS, O(/ E)STIN E)N TH=| EU)SXH-MOSU/NH| KAI\ SUMMETRI/A| TW=N TRI/TWN H)/DH KAI\ A)NOMOIOMERW=N SWMA/TWN, A(\ KAI\ ME/RH TOU= SW/MATOS LE/GOMEN PROSEXH=. W(S GA\R E)PI\ TH=S YUXH=S PASW=N TW=N A)RETW=N KAQ' E(KA/STHN DU/NAMIN XREI/A PRO\S TO\ TOU= A)NQRW/POU TE/LOS, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= SW/MATOS. E)/TI EI) PRO\S A(\ E)K FU/SEWS O( A)/NQRWPOS OI)KEI/WTAI, TAU=TA KAI\ E)/XEIN EU)= BOU/LETAI H( A)RETH/, A)BOU/LHTON DE/ E)STIN AU)TH=| TO\ MH\ EU)= E)/XEIN TAU=TA, OI)KEI/WTAI D' E)K FU/SEWS W(/SPER PRO\S AU(TO\N AU)TO\S KAI\ TA\ MO/RIA AU)TOU= KAI\ TA\S DUNA/MEIS KAI\ TA\S A)KRO/THTAS, OU(/TWS DE\ KAI\ PRO\S TOU\S PLH-SI/ON, GONEI=S TE KAI\ FI/LOUS, OI)KEI/OUS, POLI/TAS [1KOINWNIKO\N GA\R KAI\ POLITIKO\N ZW=|ON]1, DH=LON W(S KAI\ TAU=TA EU)= E)/XONTA KAI\ SWZO/MENA SUNTELOI= TI A)\N AU)TW=| PRO\S TO\ OI)KEI=ON A)GAQO\N KAI\ TE/LOS KAI\ O(/SWN AU)TW=| XREI/A PRO\S TO\ SW/ZEIN DU/NASQAI AU(TO/N TE KAI\ E(/KASTON TW=N PRO\S A(\ OI)KEI/WTAI E)K FU/SEWS. W(/STE KAI\ TW=N W)FELI/MWN A)GAQW=N AU)TW=| DEI=, A(\ H)\ POIHTIKA\ GI/NETAI TW=N DI' AU)TA\ AI(RETW=N TW=| A)NQRW/PW| [1TAU=TA DE/ E)STIN PRO\S A(\ E)K FU/SEWS OI)KEI/WTAI]1, H)\ FULAKTIKA\ AU)TW=N, H)\ TW=N E)NANTI/WN AU)TOI=S A)LECHTIKA/. E)/TI EI) H( EU)DAIMONI/A SUMPLH/RWSIS A)GAQW=N, E(/KASTON DE\ TW=N PRO\S A(\ E)K FU/SEWS OI)KEIW/MEQA/ E)STIN A)GAQO/N TI, PW=S OU) PA/NTWN DEI= TOU/TWN EI)S TH\N SUMPLH/RWSIN TW=N A)GAQW=N; TO\ GA\R OI)KEIW=SQAI ME\N LE/GEIN H(MA=S PRO\S PLEI/W, MHDE\N ME/NTOI DIAFE/REIN H(MI=N O(PWSOU=N E)XO/NTWN AU)TW=N, MAXO/MENA LE/GEIN E)STI/N. EI) DE\ DEO/MEQA AU)TW=N, PW=S A)\N EU)DAIMONEI=N TIS LE/GOITO A)POLEIPOME/NWN AU)TOU= TOU/TWN W(=N DEI=TAI, EI)/ GE A)NENDEE\S H( EU)DAIMONI/A KAI\ TE/LEION. E)/TI EI) AI( KOINAI\ PERI\ EU)DAI-MONI/AS E)/NNOIAI AU)TA/RKEIA/N TE AU)TH\N ZWH=S TI/QENTAI [1A)NEPIDEH= GA\R TO\N EU)DAI/-MONA PROEILH/FASIN]1 KAI\ TH\N EU)DAIMONI/AN TO\ E)/SXATON TW=N O)REKTW=N U(POLAM-BA/NOUSIN [1A)LLA\ KAI\ TO\ ZH=N KATA\ FU/SIN KAI\ TO\N KATA\ FU/SIN BI/ON EU)DAIMONI/AN LE/GOUSIN, PRO\S DE\ TOU/TOIS TO\ EU)= ZH=N KAI\ TO\ EU)= BIOU=N KAI\ TH\N EU)ZWI/+AN EU)DAIMONI/AN FASI\N EI)=NAI]1, EI) TOIOU=TON ME\N H( EU)DAIMONI/A PROEI/LHPTAI, PRO\S MHDE\N DE\ TOU/TWN AU)TA/RKHS H( A)RETH/, OU)D' A)\N PRO\S EU)DAIMONI/AN AU)TA/RKHS @1 EI)/H. A)=R' OU)=N O( TH\N A)RETH\N E)/XWN E)N AU)TARKEI/A| E)STI\N KAI\ OU)DENO\S E)PIDEI=TAI KATA\ TO\N BI/ON; H)\ POLLA/ E)STIN, W(=N O( TH\N A)RETH\N E)/XWN DEI=TAI: U(GIEI/AS I)SXU/OS, EU)PORI/AS KAI\ PLEO/NWN A)/LLWN KAI\ TOU=TO KAI\ KAQ' OU(\S H( A)RETH\ AU)-TA/RKHS PRO\S EU)DAIMONI/AN TI/QETAI. LE/GOUSI GA\R EI)=NAI/ TINA PROHGME/NA TW=| SOFW=| KAI\ A)CI/AN E)/XONTA KAI\ OI)KEI=A/ TINA KAI\ E)PISPASTIKA/, A)LLA\ KAI\ DI/XA KEI-ME/NWN A)RETH=S TE SU\N TOU/TOIS KAI\ A)RETH=S MO/NHS, MHDE/POT' A)\N TO\N SOFO\N TH\N KEXWRISME/NHN E(LE/SQAI, EI) EI)/H AU)TW=| DUNATO\N TH\N META\ TW=N A)/LLWN LA-BEI=N. EI) DE\ TOU=TO, DH=LON W(S XREI/AN O( SOFO\S E(/CEI TOU/TWN. GELOI=OS GA\R A)\N EI)/H E)KLEGO/MENOS ME\N AU)TA/, PRO\S OU)DE\N D' AU)TW=N A)NAFE/RWN TH\N E)KLOGH/N. PW=S OU)=N E)/TI TO\ E)/SXATON O)REKTO\N H( A)RETH\ EI)/H A)/N, KAI\ OU(= TUXO/NTES OU)DENO\S A)\N A)/LLOU E)/TI O)REGOI/MEQA, KAI\ AU)TA/RKHS EI)/H PRO\S TO\ ZH=N; EI) DE\ MH\ PRO\S TAU=TA, OU)DE\ PRO\S EU)DAIMONI/AN. KEI=TAI GA\R H( EU)DAIMONI/A TOIOU=TON. EI) DE\ EI)/H O( KATA\ FU/SIN BI/OS EU)DAI/MWN KEI/MENOS, PW=S H( A)RETH\ PRO\S TOU=TON AU)-TA/RKHS; H( GA\R FU/SIS H( TH\N YUXH\N H(MI=N DOU=SA E)/DWKE KAI\ TO\ SW=MA, KAI\ PRO\S TA\S E(KATE/ROU TOU/TWN TELEIO/THTA/S TE KAI\ OI(/AS DEI= KATASKEUA\S W)|KEI/WSEN H(MA=S, W(/STE O( TH=S TOU= E(TE/ROU TOU/TWN TELEIO/THTOS KATA\ FU/SIN STERO/MENOS OU)D' A)\N KATA\ FU/SIN BIOI= [1TO\ GA\R KATA\ FU/SIN TO\ KATA\ TO\ BOU/LHMA TH=S FU/SEWS A)KOU/ETAI]1: EI) DE\ MH\ TOU=TO, OU)DE\ EU)DAIMO/NWS. E)/TI EI) TO\ SW=MA H(MI=N O)/RGANON O)\N U(PO\ TH=S FU/SEWS DE/DOTAI PRO\S TA\S KATA\ FU/SIN PRA/CEIS, E)N PANTI\ DE\ O)RGA/NOU DEOME/NW|, OU(= XA/RIN TO\ O)/RGANO/N E)STIN, EI)S TOU=TO SUNTEI/NEI KAI\ H( TOU= O)RGA/NOU A)RETH/, EI)/H A)\N KAI\ H( TOU= SW/MATOS A)RETH\ SUNTEI/NOUSA PRO\S TA\S KATA\ FU/SIN PRA/CEIS KAI\ TO\N KATA\ FU/SIN BI/ON. OU)K A)/RA OI(=O/N TE A)/NEU TW=N TOU= SW/MATOS A)RETW=N KATA\ FU/SIN BIOU=N. EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\ EU)DAIMONEI=N. E)/TI EI) MHDE\N MA/THN H( FU/SIS POIEI= [1OU)DE\ GA\R A)/LLH TIS TE/XNH TW=N U(P' AU)-TH=S GINOME/NWN MA/THN TI POIEI=, A)LL' E(/KASTON TW=N U(PO\ TE/XNHS GINOME/NWN SUNTEI/NEI PRO\S TO\ OI)KEI=ON AU)TH=S TE/LOS, TE/XNH DE/ TIS QEI/A KAI\ H( FU/SIS, W(/STE KAI\ TA\ A)P' AU)TH=S GINO/MENA SUNTEI/NOI A)\N PRO\S TO\ OI)KEI=ON TOU= E)N W(=| GI/NETAI TE/LOS, OI)KEIW/SEI DE\ H(MA=S PRO\S TOU=TO TA/ TE SWMATIKA\ KAI\ E)KTO\S A)GAQA/, SUNERGA\ A)/RA KAI\ TAU=TA PRO\S TO\ KATA\ FU/SIN H(MW=N TE/LOS, KAI\ OU) MA/THN H( OI)KEI/WSIS H( PRO\S TAU=TA]1, OU)K A)/RA AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S TO\ KATA\ FU/SIN TOU= A)NQRW/POU TE/LOS, EI)/ GE MH/TE PRO\S TH\N KTH=SIN MH/TE PRO\S TH\N TH/RHSIN TOU/TWN PRO\S A(\ E)K FU/SEWS OI)KEIW/MEQA/ E)STIN AU)TA/RKHS. E)/TI EI) U(PO\ E)K-LOGH\N PI/PTEI TAU=TA TH=| A)RETH=| KAT' AU)TOU/S, KAI\ H( FU/SIS TH=S TOU/TWN E)K-LOGH=S E(/NEKEN OI)KEI/WN O)/NTWN H(MI=N TH\N A)RETH\N PARALAMBA/NEI, TW=N DE\ TOU/TOIS A)NTIKEIME/NWN A)POIKONOMI/AS, A)=RA E)KLE/GESQAI ME\N DEI= TA\ SWMATIKA\ KAI\ E)K-TO\S A)GAQA/, OU)XI\ DE\ KAI\ E)PIMELEI=SQAI AU)TW=N; TI/ DE\ TOU=TO ME/N, OU)XI\ DE\ KAI\ KTA=SQAI AU)TA/; TI/ DE\ KTA=SQAI ME/N, OU)XI\ DE\ KAI\ TH\N XRH=SIN PRO/S TI AU)TW=N @1 SUNTEI/NEIN; PRO\S TI/ OU)=N, EI) MH\ PRO\S TO\ TE/LOS; OU)/TE GA\R A)\N H( FU/SIS E)BOU/-LETO, OU)/Q' H( A)RETH\ PROSE/TATTEN, OU)/Q' O( SOFO\S E)CELE/GETO, EI)/PER OU)DE\N DI-E/FEREN E)/XEIN AU)TA\ H)\ MH/. OU)DE\ GA\R A)/LLH TIS TE/XNH E)KLE/GETAI/ TI AU)TOU= XA/RIN TOU= E)KLE/CASQAI MO/NOU, A)LLA\ PA/NTWN H( E)KLOGH\ PRO\S TO\ TE/LOS E)/XEI TH\N A)NAFORA/N. E)N GA\R TH=| XRH/SEI TW=N E)KLEGOME/NWN, OU)K E)N TH=| E)KLOGH=| TW=N U(POKEIME/NWN TO\ TE/LOS, KAI\ KAQO/LOU PW=S OU)K A)/TOPON TO\ TH\N A)RETH\N E)PI\ TOU=TO LE/GEIN EI)=NAI MO/NON, E)PI\ TO\ E)KLE/GESQAI; EI) GA\R A)DIA/FOROS H( KTH=SIS TW=N E)KLEGOME/NWN KAI\ MH\ SUNTEI/NOUSA PRO\S TO\ TE/LOS, KENH\ A)\N EI)/H KAI\ MA-TAI/A H( E)KLOGH/. A)LL' EI) KAI\ H( EU)DAIMONI/A E)N TW=| EU)= ZH=N EI)/H, OU)DE\ PRO\S TOU=TO H( A)RETH\ AU)TA/RKHS. LE/GETAI GA\R EU)= ZH=N O( XRW/MENOS A)RETH=| KAI\ ZW=N KATA\ A)RETH\N KAI\ PRA/TTWN TI. E)N GA\R PRA/CEI POIA=| H( EU)ZWI/+A A)NQRW/POU, TW=N DE\ PRA/CEWN AI( ME/N EI)SIN KTHTIKAI/, AI( DE\ XRHSTIKAI\ TOI=S KTHQEI=SIN. E)N ME\N OU)=N TAI=S KTHTIKAI=S OU)K A)\N EI)/H TO\ TE/LOS [1E(TE/ROU GA\R XA/RIN AU(=TAI]1, E)N DE\ TAI=S XRHSTIKAI=S. OU)DE\ GA\R TOI=S TEXNI/TAIS TO\ TE/LOS E)N TW=| KTA=SQAI TA\ OI(=S XRH/SONTAI, A)LL' E)N TH=| XRH/SEI TOU/TWN TH=| KATA\ TH\N TE/XNHN. KAI\ TH=| A)RETH=| DE\ TO\ E)/SXATON KAI\ TO\ TE/LOS OU)/SH| TE/XNH| KAI\ AU)TH=| OU)K E)N E)KLOGH=| KAI\ PERIPOIH/SEI TINW=N, A)LL' E)N XRH/SEI TW=N PERIPOIHQE/NTWN. EI) D' E)N TAI=S XRHSTIKAI=S TW=N E)NERGEIW=N KAI\ PRA/CEWN H( EU)DAIMONI/A KAI\ H( EU)ZWI/+A, AU(=TAI DE\ OU)K A)/NEU TW=N SWMATIKW=N A)GAQW=N KAI\ TW=N E)KTO\S KAI\ TW=N OI)KEI/WN KAI\ KATA\ FU/SIN, W(=N H( A)RETH\ E)KLEKTIKH/, OU)K A)\N H( A)RETH\ EI)/H AU)TA/RKHS PRO\S EU)ZWI/+AN TE KAI\ EU)DAIMONI/AN. E)/TI EI) U(PO\ TH=S FU/SEWS TO\ SW=MA O)/RGANON TW=| A)NQRW/PW| PRO\S TA\S PRA/CEIS DE/DOTAI, KAI\ TA\ TOU/TOU A)GAQA\ SUNTEI/NOI A)\N PRO\S TO\ E)N TAI=S PRA/CESIN A)GAQO\N TOU= A)NQRW/POU KAI\ TO\ TE/LOS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N TEXNW=N. KAI\ GA\R TO\ TW=N AU)LW=N A)GAQO\N PRO\S TO\ EU)= AU)LEI=N. EI) DE\ TOU=TO, OU)K AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S EU)DAIMONI/AN. EI) GA\R MHDE\N PRO\S TH\N KATA\ TO\N BI/ON E)NE/RGEIAN KAI\ TH\N EU)DAIMONI/AN KAI\ TO\ TE/LOS TAU=TA SUNTELOI=, MA/THN A)\N EI)/H U(PO\ TH=S FU/SEWS H(MI=N DEDOME/NON TO\ SW=MA. OU) GA\R DH/, A(\ PARO/NTA W)FELEI=, TAU=TA A)PO/NTA OU)K E)LATTOI= TO\ E)/RGON, O(\ W)FELEI=. E)/TI EI), O(/SA TH=S I)ATRIKH=S E)STIN E(/NEKEN, TAU=TA KAI\ TH=S U(GIEI/AS XA/RIN E)STI\N TH=S GINO-ME/NHS U(P' AU)TH=S, KAI\ O(/SA TH=S KUBERNHTIKH=S, KAI\ TH=S EU)PLOI/AS, H(\N AU)TH\ POIEI=, KAI\ O(/SA TH=S A)RETH=S E(/NEKEN, KAI\ TH=S EU)DAIMONI/AS E)/STAI, EI) TAU/THS E)/RGON H( EU)DAIMONI/A, TA\ DE\ SWMATIKA\ KAI\ TA\ E)KTO\S KAI\ AU)TOI/ FASIN TH=S A)RETH=S E(/NEKA EI)=NAI, O(/PWS E)KLE/GHTAI AU)TA\ KAI\ PERIPOIH=TAI, W(/STE KAI\ PRO\S TO\ TE/LOS TAU=TA XRH/SIMA. EI) DE\ TOU=TO, OU)K AU)TA/RKHS PRO\S TO\ TE/LOS H( A)RETH/. E)/TI O(/SA TOU= I)ATROU= XA/RIN, H(=| I)ATRO/S, TAU=TA KAI\ TH=S U(GIEI/AS, O(\ TE/-LOS E)STI\ KAI\ SKOPO\S TW=| I)ATRW=|, KAI\ O(/SA TOU= KUBERNH/TOU XA/RIN, H(=| KUBER-NH/THS, TAU=TA KAI\ TH=S EU)PLOI/AS, O(\ TE/LOS E)STI\ TOU= KUBERNH/TOU, KAI\ O(/SA DH\ TOU= A)NQRW/POU E(/NEKEN, H(=| A)/NQRWPOS, TAU=TA KAI\ TOU= TE/LOUS AU)TOU= TOUTE/STIN @1 TH=S EU)DAIMONI/AS. TA\ DE\ SWMATIKA\ KAI\ TA\ E)KTO\S TOU= A)NQRW/POU E(/NEKA/ E)STI KAI\ H(=| A)/NQRWPOS, W(/STE KAI\ TH=S EU)DAIMONI/AS. OU)K AU)TA/RKHS A)/RA H( A)RETH\ PRO\S TO\ TE/LOS. E)/TI EI) W(/SPER KATA\ NOU=N PRA/TTEIN LE/GOME/N TINA OU)X O(/TI NOU=N E)/XWN PRA/TTEI O(/PWS DH/, A)LL' O(/TI W(S O( NOU=S BOU/LETAI, KAI\ KATA\ YUXH\N OU)X O(/TI YUXH\N E)/XWN, A)LL' O(/TI W(S H( YUXH\ BOU/LETAI, OU(/TWS KAI\ O( KATA\ A)RETH\N PRA/TTWN PRA/TTOI A)\N KATA\ A)RETH\N OU)X O(/TI E)/XEI A)RETH/N, A)LL' O(/TI W(S H( A)RETH\ BOU/LETAI, KAI\ E)N OI(=S KAI\ DI' W(=N. E)/STIN DE\ TO\ EU)DAIMONEI=N E)N TW=| KATA\ A)RETH\N PRA/TTEIN. TO\ EU)DAIMONEI=N A)/RA E)STI\N E)N TW=| KATA\ TO\ BOU/-LHMA TH=S A)RETH=S. KATA\ BOU/LHMA DE\ TH=S A)RETH=S E)STIN TO\ EI)=NAI META\ TW=N E)KLEKTW=N TE AU)TH=| KAI\ OI)KEI/WN KAI\ AU)TH=S E(/NEKA KATESKEUASME/NWN. FORA\ A)/RA KAI\ TAU=TA PRO\S TH\N KATA\ A)RETH\N E)NE/RGEIAN, TOUTE/STIN PRO\S EU)DAIMONI/AN. EI) DE\ TOU=TO, OU)K AU)TA/RKHS H( A)RETH/. E)/TI W(/SPER TW=| AU)LHTH=| [PRO\S] TO\ EU)= AU)LEI=N E)N TW=| AU)LEI=N E)STIN KAI\ OU)K E)/STIN A)DIA/FORON TW=| AU)LHTH=| PRO\S TO\ EU)= AU)LEI=N KAI\ TO\ I)/DION TE/LOS TO\ AU)LEI=N [1O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TEX-NW=N]1, OU(/TWS KAI/, EI) TW=| EU)DAIMONOU=NTI E)N TW=| EU)= ZH=N E)STIN TO\ EU)DAIMONEI=N, OU)K A)\N EI)/H AU)TW=| A)DIA/FORON TO\ ZH=N PRO\S TO\ EU)= ZH=N, A)LLA\ SUNTELOU=N PRO\S TO\ EU)= ZH=N. EI) DE\ TOU=TO, OU)K AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S TO\ TE/LOS, EI)/ GE KATA\ TAU/THN OU) TO\ ZH=N, A)LLA\ TO\ EU)= H(MI=N PERIGI/NETAI MO/NON. E)/TI EI) O( TH\N A)RE-TH\N E)/XWN MA/LISTA A)\N PAREI=NAI AU(TW=| BOU/LOITO TA/ TE SWMATIKA\ A)GAQA\ KAI\ TA\ E)KTO/S, KAI\ PARO/NTA TE FULA/TTOI KAI\ MH\ PARO/NTA E)KLE/GOITO/ TE KAI\ KTW=|TO, KAI\ U(PE\R AU)TW=N EU)/XOITO TOI=S QEOI=S, DH=LON W(S E)LATTOU/MENOS PRO\S TO\ PRO-KEI/MENON AU)TW=N, EI) MH\ PAREI/H TAU=TA, BOU/LOIT' A)\N AU)TA/. EI) DE\ E)LATTOU=TAI, TW=N E)NANTI/WN TOU/TOIS PARO/NTWN AU)TW=|, PW=S EU)DAI/MWN; E)/TI EI) TO\N ME\N TH\N A)RETH\N E)/XONTA E)NDE/XETAI MAI/NESQAI KAI\ NOSEI=N, EU)DAIMONEI=N DE\ TO\N MAINO/-MENON, O(/TE MAI/NETAI, H)\ TO\N NOSOU=NTA H)\ TO\N KOIMW/MENON OU)DEI\S A)\N EI)/POI, OU)K A)\N EI)/H TO\ EU)DAIMONEI=N E)N TW=| TH\N A)RETH\N E)/XEIN. E)/TI EI) O(/LWS PRO\S TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ O(PWSOU=N E)NERGEI=N H( A)RETH\ DEI=TAI/ TINWN, E)N DE\ TH=| KAT' AU)TH\N E)NER-GEI/A| TO\ EU)DAIMONEI=N TINA, PW=S A)\N AU)TA/RKHS PRO\S EU)DAIMONI/AN EI)/H, DEOME/NH TINW=N E)/CWQEN PRO\S TO\ E)NERGEI=N, E)N W(=| TO\ EU)DAIMONEI=N; E)/TI EI) TW=| SOFW=| TA\ KATA\ FU/SIN O)REKTA/, OU)DENO\S DE\ MA/THN O( SOFO\S O)RE/GETAI, E)/XOI A)\N TAU=TA, W(=N O)RE/GETAI, PRO\S TO\ TE/LOS TO\ OI)KEI=ON AU)TOU= TH\N A)NAFORA\N KAI\ SUNTELOI= A)/N TI AU)TW=| PRO\S EU)DAIMONI/AN. E)/TI H)/TOI PROSXRWME/NH TISI\N H( A)RETH\ TUG-XA/NEI TOU= TE/LOUS H)\ O(/LWS AU)TH\ KAQ' AU(TH/N. EI) ME\N DH\ PROSXRWME/NH, OU)K AU)TA/RKHS E)/STAI PRO\S TO\ TE/LOS, EI) DE\ KAQ' AU(TH/N, TAU)TO\N E)/STAI A)RETH\ KAI\ EU)DAIMONI/A. A)LLA\ O(RW=MEN A)DU/NATON E)PI\ TW=N TEXNW=N TO\ TOIOU=TON: TRIW=N GA\R DEI= KAQ' E(KA/STHN PRO\S TO\ TE/LOS, TOU= TE/LOUS KAI\ TOU= TUGXA/NONTOS TOU= TE/LOUS KAI\ TOU= E)PIFE/RONTOS TO\ TE/LOS: O( ME\N GA\R TUGXA/NWN I)ATRO\S H)\ KUBER-NH/THS, TO\ DE\ TE/LOS H( EU)/PLOIA H)\ U(GI/EIA, TO\ D' E)PIFE/RON TAU=TA I)ATRIKH\ H)\ @1 KUBERNHTIKH/. KAI\ E)PI\ EU)DAIMONI/AS DH\ O( ME\N TUGXA/NWN O( SOFO/S, TO\ DE\ TE/-LOS H( EU)DAIMONI/A, TO\ D' E)PIFE/RON H( A)RETH/. W(S OU)=N H( I)ATRIKH\ OU)K E)/STIN U(GI/EIA, U(GIEI/AS DE\ POIHTIKH/, KAI\ H( KUBERNHTIKH/, OU)=SA EU)PLOI/AS POIHTIKH/, OU)K E)/STIN EU)/PLOIA, OU(/TWS OU)DE\ H( A)RETH/, OU)=SA EU)DAIMONI/AS POIHTIKH/, EI)/H A)\N EU)DAIMONI/A. OU)DE\N GA/R E)STI TW=N POIOU/NTWN TI AU(TOU= POIHTIKO/N. W(/STE OU)K AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S TH\N EU)DAIMONI/AN TH\N GINOME/NHN U(P' AU)TH=S. E)/TI EI) E(/KASTOS TW=N TEXNITW=N, A(\ KATA\ TH\N TE/XNHN E)KLE/GETAI, SUNERGA\ PRO\S TO\ TE/LOS TO\ TH=S TE/XNHS E)/XEI, KAI\ O( TH\N A)RETH\N E)/XWN, A(\ E)KLE/GETAI KATA\ TH\N A)RETH/N, W(S SUNERGA\ A)\N PRO\S TO\ TE/LOS AU(TW=| E)KLE/GOITO. E)KLE/GETAI DE\ TA/ TE SWMATIKA\ KAI\ TA\ E)KTO/S, EI)/ GE KAI\ O(/LWS H( A)RETH\ TH=S TOU/TWN XA/RIN E)K-LOGH=S PARH=LQEN. OU) GA\R DH/, A)RETH\ OU)=SA, MA/THN E)KLE/GETAI/ TINA. OU)K A)/RA AU)TA/RKHS. EI) D', O(/TI KAI\ AI( A)/LLAI PA=SAI TE/XNAI E)KLE/GONTAI KAI\ TA\ SWMA-TIKA\ A)GAQA\ KAI\ TA\ E)KTO/S, MH\ LE/GOUSIN AU)TA\ O)/RGANA GI/NESQAI TH=S A)RETH=S, R(HTE/ON PRW=TON ME\N O(/TI OU)DE\N A)/TOPON TO\ TAU)TA\ PLEI/OSIN TE/XNAIS EI)=NAI XRH/-SIMA. EI)=TA E)KEI/NWN ME\N OU)DEI/S, KAQO/ E)STIN TEXNI/THS TH=SDE/ TINOS TH=S TE/X-NHS, E)KLE/GETAI AU)TA/, A)LLA\ KATA\ SUMBEBHKO/S. OU) GA\R KAQO\ AU)LHTH/S TI/S E)STIN H)\ KUBERNH/THS E)KLE/GETAI PLOU=TON H)\ DO/CAN, A)LLA\ KAQO\ A)/NQRWPOS. H( DE\ U(GI/EIA, EI) H)=N KA)KEI/NOIS O)/RGANON, TH=| DE\ A)RETH=| PROHGOUME/NWS TOU/TWN E)K-LOGH/. TOU=TO GA\R E)/RGON AU)TH=S. E)KLEKTIKH\ GA\R TOU/TWN E)STI\ KAI\ DOKIMA-STIKH/, W(/STE EI)/H A)\N KAI\ O)/RGANA AU)TH=S KAI\ SUNERGA\ PRO\S TO\ U(P' AU)TH=S GI-NO/MENON TE/LOS. E)/TI OU)K, EI) W(=| O(RW=MEN, TH=| TOU/TOU A)RETH=| EU)= O(RW=MEN, KAI\ W(=| A)KOU/OMEN TH=| TOU/TOU A)RETH=| EU)= A)KOU/OMEN, KAI\ DIA\ TOU=TO, W(=| ZW=MEN, TH=| TOU/TOU A)RETH=| EU)= ZW=MEN, W(/STE EI)/H A)\N [2TH=|]2 TH=S YUXH=S A)RETH=| EU)DAIMONI/A [1YUXH=| GA\R ZW=MEN]1, OU) DH\ DIA\ TOU=TO OU)DENO\S E)/CWQEN A)/LLOU DEHSO/MEQA PARA\ TH\N A)RETH\N TH=S YUXH=S PRO\S TO\ EU)= ZH=N. KAI\ GA\R E)PI\ TOU= O)FQALMOU= TW=| ME\N O)FQALMW=| O(RW=MEN KAI\ TH=| TOU/TOU A)RETH=| EU)= O(RW=MEN, A)LL' O(/MWS PRO\S TO\ EU)= O(RA=N KAI\ FWTO\S DEO/MEQA KAI\ A)/LLWN TINW=N. KAI\ GA\R TOU= MHDE\N E)PISKOTEI=N KAI\ DIASTH/MATOS SUMME/TROU KAI\ MEGE/QOUS POSOU= KAI\ TOU= O(RAQHSOME/NOU XRW/MATOS. OU(/TWS DH\ KAI\ EU)= ME\N ZW=MEN TH=| TH=S YUXH=S A)RETH=|, DEO/MEQA ME/NTOI KAI\ A)/LLWN TINW=N EI)S TOU=TO SUNERGW=N TE KAI\ O)RGA/NWN. KAI\ GA\R KAI\ KATA\ TA\S TE/XNAS KAI\ TAI=S KAT' AU)TA\S A)RETAI=S EU)= PRA/TTOMEN TA\ KATA\ TAU/-TAS, A)LL' O(/MWS DEO/MEQA PRO\S TA\ KATA\ TA\S TE/XNAS TE/LH KAI\ A)/LLWN TINW=N, A(/ E)STIN E(/TERA PARA\ TA\S TE/XNAS. KAI\ H( A)RETH\ DH\ W(S TE/XNH POIHTIKH\ TH=S EU)DAIMONI/AS E)/STAI, OU) MH\N DIA\ TOU=TO A)/NEU TH=S U(/LHS KAI\ TW=N OI)KEI/WN O)R-GA/NWN. E)/TI EI) ME\N OU(/TWS LE/GOITO H( A)RETH\ AU)TA/RKHS PRO\S EU)DAIMONI/AN, W(S KAI\ TW=N TEXNW=N E(KA/STH PRO\S TO\ OI)KEI=ON E)/RGON, O(/TI OU)K A)/LLHS TINO\S TE/XNHS PROSDE/ONTAI PRO\S TO\ TO\ KAT' AU)TA\S POIEI=N U(GIE/S [1OU)DE\ GA\R H( A)RETH\ A)/LLHS TINO\S DUNA/MEWS KAI\ TE/XNHS PROSDEI=TAI PRO\S TO\ SU\N E)KEI/NH| TH\N EU)DAIMONI/AN POIEI=N: PROSDEH/SETAI ME/NTOI KATA\ TOU=TO O(MOI/WS TAI=S TE/XNAIS KAI\ A)/LLWN @1 TINW=N PRO\S TO\ TO\ I)/DION E)/RGON A)PODIDO/NAI]1, EI) DE/ TIS LE/GOI TA\S A)RETA\S OU(/TWS AU)TA/RKEIS PRO\S EU)DAIMONI/AN, O(/TI MHDE/ TINOS O(/LWS E)/CWQEN PROSDE/ONTAI, OU)X U(GIW=S E)REI=. POLLW=N GA\R E)/CWQEN, W(/SPER AI( TE/XNAI, OU(/TWS DE\ KAI\ H( A)RETH\ DEI=TAI, W(S E)DEI/XQH, PRO\S TO\ PERIPOIH=SAI TO\ TE/LOS. TO\ DE\ FA/NAI W(/SPER TH\N AU)LHTIKH\N PANTI\ TW=| DOQE/NTI ME/LEI O)RQW=S DU/NASQAI XRH=SQAI, OU(/TWS KAI\ TH\N A)RETH\N PANTI\ PRA/GMATI, U(GIE\S ME/N E)STIN, PROSDIASTALTE/ON DE/, W(S OU)/TE H( AU)LHTIKH\ A)/NEU TW=N OI)KEI/WN O)RGA/NWN DUNATH\ POIH=SAI TOU=TO, OU)Q' H( A)RETH/, A)LLA\ MO/NHS ME\N AU)TH=S TO\ E)/RGON E)STI\ TOU=TO, OU) MH\N XWRI/S GE TW=N EI)S AU)TO\ SUNERGW=N. E)/TI OU)K, E)PEI\ PA=SIN TOI=S PRA/GMASIN KALW=S XRH=TAI, H)/DH KAI\ H( PANTO\S XRH=SIS EU)DAIMONIKH/, A)LL' H( TW=N BOULHTW=N TOIA/DE XRH=SIS. E)/STI DE/ TINA KAI\ A)BOU/LHTA TW=| SPOUDAI/W| PROSPI/PTONTA, OI(=S EU)= ME\N KAI\ AU)-TOI=S XRH=TAI, OU) MH\N PERI\ TAU=TA E)NE/RGEIA AU)TW=| KAI\ H( TOIA/DE XRH=SIS TW=NDE EU)DAIMONIKH/. E)/TI TA\ OI)KEI=A PROHGME/NA KAI\ EU)/XRHSTA KAI\ A)CI/AN E)/XONTA PRO\S TI/ POTE TAU/TAS E)/XEI TA\S O)NOMASI/AS, EI) MHDE\N SUNERGEI= PRO\S EU)DAIMO-NI/AN; PA=N GA\R TO\ PROHGME/NON PRO/S TI PROH=KTAI, KAI\ TW=| FORO\N EI)=NAI PRO\S TO\ PROKEI/MENON MA=LLON A)/LLOU DIA\ TOU=TO LE/GETAI KAI\ PROH=XQAI PRO\S TO\ TE/-LOS, KAI\ H( PROAGWGH\ AU)TW=N DH=LON W(S SUNERGEI= PRO\S EU)DAIMONI/AN. EI) DE\ MH\ PRO\S TOU=TO SUNERGEI=, PRO\S DE\ TO\N KATA\ FU/SIN BI/ON, A)/CION E)RE/SQAI PERI\ TOU= KATA\ FU/SIN AU)TOU\S BI/OU, PO/TERON OU(=TOS A)GAQO/N E)STIN, H)\ OU)K A)GAQO\N ME/N, OI)KEI=ON DE\ KAI\ AU)TO\ KAI\ PROHGME/NON, H)\ A)LLO/TRION KAI\ A)POPROHGME/NON H)\ A)RREPE\S O(/LWS. PARA\ GA\R TAU=TA OU)DE\N OI(=O/N TE A)POKRI/NASQAI. OU) GA\R DH\ KAKO/N GE E)ROU=SIN AU)TO/N, EI) ME\N OU)=N A)GAQO/N, PRW=TON ME\N PW=S OU)XI\ TA\ SUMPLHRWTIKA\ AU)TOU= KAI\ POIHTIKA\ A)GAQA\ A)\N KAI\ AU)TA\ EI)/H, W(/STE A)GAQA\ TA\ PROHGME/NA; E)/PEITA DE\ OU) MO/NON E)/STAI TO\ KALO\N A)GAQO/N: KAI\ GA\R O( KATA\ FU/SIN BI/OS, EI)/ GE A)GAQO\N KAI\ PRO\S EU)DAIMONI/AN E)/STAI SUNTELW=N, EI)/ GE H( EU)DAIMONI/A SUMPLH/RWSIS A)GAQW=N, W(/STE OU)K AU)TA/RKHS PRO\S EU)DAIMONI/AN H( A)RETH/. EI) DE\ A)LLO/TRION KAI\ A)POPROHGME/NON H)\ A)RREPE/S, PW=S OU) GELOI=ON TA\ POIHTIKA\ AU)TOU= PROHGME/NA LE/GEIN; TI/ GA\R MA=LLON TA\ PRO\S TOU=TO FORA\ PROHGME/NA, H)\ TA\ PRO\S TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=|; EI) DE\ KAI\ AU)TO\S PROHGME/NOS TE KAI\ A)CI/AN E)/XWN E)STI\N O(MOI/WS E)KEI/NOIS, KAI\ DIA\ TOU=TON TOIAU=TA H)=N KAI\ TA\ POIHTIKA\ AU)TOU=, EI)S TI/ PROH=KTAI KAI\ A)CI/AN E)/XEI, PEUSO/MEQA PAR' AU)TW=N, W(/SPER KAI\ PERI\ TW=N TOU/TOU POIHTIKW=N, E)PEI\ PA=N TO\ PROHGME/NON PRO/S TI PROH=KTAI. EI) ME\N OU)=N EI)S TH\N EU)DAIMONI/AN FH/SOUSIN, SUNERGO\S A)\N O( KATA\ FU/SIN EI)/H BI/OS PRO\S EU)DAIMONI/AN, OU(/TWS DE\ KAI\ TA\ TOU/TOU POIHTIKA/, KAI\ OU)K AU)TA/RKHS H( A)RETH\ PRO\S AU)TO/N, EI) DE\ PRO\S A)/LLO TI FH/SOUSIN, O( AU)- @1TO\S KAI\ PERI\ E)KEI/NOU, KAI\ TOU=T' EI)S A)/PEIRON. KAQO/LOU DE/, EI) H( A)RETH\ AU)-TA/RKHS PRO\S TO\ PARASXE/SQAI TO\N BI/ON H(MW=N A)/KRWS EU)DAI/MONA KAI\ MAKA/RION, PW=S EU)/LOGOS E)CAGWGH\ TW=| TH\N A)RETH\N E)/XONTI E)N MAKARI/W| BI/W| O)/NTI; W(S GA\R A)/TOPON TO\ LE/GEIN TO\N *DI/A E)QE/LEIN A)POQANEI=N, OU(/TWS A)/TOPON KAI\ TO\N E)PI/SHS TOU/TW| MAKARI/WS ZW=NTA E(AUTO\N E)CA/GEIN EU)LO/GWS TOU=DE TOU= BI/OU, TW=N ME\N SWMATIKW=N KAI\ E)KTO\S A)DIAFO/RWN O)/NTWN KAI\ MH/TE POIOU/NTWN TH\N EU)DAIMONI/AN MH/TE A)NAIROU/NTWN, TH=S DE\ A)RETH=S, H(\ MO/NH KAI\ KATASKEUA/ZEI TO\N MAKA/RION BI/ON KAI\ FULA/TTEI BE/BAION PAROU=SA, MHDE/POT' A)\N A)POLEIPOU/SHS TO\N SOFO/N. TO\ GA\R MH/TE PARO/NTOS TINO\S KAKOU= MH/TE PROSDOKWME/NOU TH=S TE A)/KRAS EU)-DAIMONI/AS PERI\ AU)TO\N OU)/SHS TO\N BI/ON A)POLIPEI=N KAI\ AU)TH\N TH\N A)RETH\N BOU/-LESQAI QAUMA/SION KAI\ TW=| KATA\ LO/GON MAXO/MENON. PW=S GA\R EU)/LOGON TH\N A)RETH\N TOU=Q' U(POBA/LLEIN TW=| SOFW=|; OU)DE\ GA/R, W(/SPER E)PI\ TW=N A)/LLWN TINO/S, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ EU)DAIMONI/AS EU)/LOGON LE/GEIN, A(/LIS E)/XEIN. OU)DEI\S GA\R KO/ROS EU)DAIMONI/AS KAI\ A)RETH=S. EI)S A)/PEIRON GA\R TW=N TELW=N H( O)/RECIS KAI\ OU)K E)P' A)/LLO TI AU)TW=N H( A)NAFORA/. TO\ GA\R EU)/LOGON E)CAGWGH\N TI/QESQAI E)COMOLO-GOU/NTWN E)STI\ TO\ A)DU/NATON EI)=NAI XWRI\S TW=N SWMATIKW=N KAI\ E)KTO\S EU)DAI/MONA GENE/SQAI BI/ON. E)/TI EI) EU)/LOGOS ME\N H( E)CAGWGH/, KWLUQEI/HMEN DE\ E)CA/GEIN E(AUTOU\S A)PO/ TINOS, PW=S OU)K A)/QLIOS O( BI/OS E)N TOI=S TOIOU/TOIS, DI' A(\ H)=N EU)/-LOGON E)CA/GEIN E(AUTO/N; EI) DE\ A)/QLIOS O( BI/OS, DH=LON W(S OU)K EU)DAI/MWN E)/TI: W(/ST' OU)DE\ A)NAPO/BLHTOS H( EU)DAIMONI/A E)/STAI KATA/ GE TOU=TO. {1<20*(/OTI MH\ E(/TERON TW=| EI)/DEI TO\ QH=LU KAI\ TO\ A)/RREN.>20}1 @*TO\ QH=LU KAI\ TO\ A)/RREN OU)/ FHSIN *)ARISTOTE/LHS DIAFORA\S EI)DOPOIOU\S EI)=NAI TOU= ZW/|OU, O(/TI KAQO/LOU AU(=TAI/ EI)SIN DIAIRETIKAI\ TW=N GENW=N EI)S TA\ EI)/DH DIA-FORAI/, AI(\ E)/XOUSAI E)NANTI/WSIN KAI\ A)NTI/QESIN KATA\ TO\N LO/GON, AI( DE\ U(LIKAI\ DIAFORAI\ KAI\ TA\ TOU= U(POKEIME/NOU PA/QH OU) POIOU=SIN E(/TERA TW=| EI)/DEI. DIA\ TOU=TO TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ ME/LAN, KAI/TOI E)NANTI/A O)/NTA, OU) POIEI= SW/MATOS EI)DIKH\N DIAI/RESI/N TE KAI\ DIAFORA/N. PA/QH GA\R TAU=TA TOU= U(POKEIME/NOU, A)LL' OU) TOU= KOINOU= EI)/DOUS TE KAI\ LO/GOU TOU= SW/MATOS DIAI/RESIS. E)PEI\ TOI/NUN KAI\ TO\ QH=LU KAI\ TO\ A)/RREN KATA\ PA/QOS U(LIKO\N TH\N DIAFORA\N E)/XEI, OU) POIEI= TA\ ZW=|A TW=| EI)/DEI DIA/FORA. PE/YEI GA\R KAI\ A)PEYI/A| KAI\ QERMO/THTI KAI\ YUXRO/THTI TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS H( TOU/TWN DIAFORA/. OU) GA/R E)STI TAU=TA TA\ PA/QH OI)KEI=A TOU= ZW/|OU KATA\ TH\N OU)SI/AN KAI\ TO\N LO/GON, A)LLA\ KATA\ TO\ U(POKEI/MENON KAI\ TH\N U(/LHN KAI\ TO\ SW=MA. DIO\ TO\ AU)TO\ SPE/RMA KAI\ QH=LU KAI\ A)/RREN OI(=O/N TE GENE/SQAI, A)LL' OU) LOGIKO\N H)\ A)/LOGON H)\ PTHNO\N H)\ XERSAI=ON. DIA\ TH\N AU)TH\N DE\ AI)TI/AN KAI\ OI( KAQ' E(/KASTA A)/NQRWPOI KAI/TOI DIAFE/RONTES A)LLH/LWN OU)K EI)SI\N E(/TEROI KATA\ TO\ EI)=DOS. U(LIKOI=S GA\R PA/QESIN DIAFE/ROUSIN A)LLH/LWN, A)LL' OU) KATA\ TO\N @1 LO/GON KAI\ TH\N E)N TOU/TW| DIAFORA/N, POIO/THTI GA\R SARKW=N KAI\ POSO/THTI KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS. DIA/FOROS OU)=N O( XALKOU=S KU/KLOS KAI\ CU/LINOS, OU)X E(/TEROI TW=| EI)/DEI, O(/TI KATA\ TO\ U(POKEI/MENON AU)TOI=S, OU) KATA\ TO\N LO/GON H( DIAFORA/. OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)TO/MWN A)NQRW/PWN. H( GA\R E)N TW=| LO/GW| E)NANTI/WSIS EI)/DH DIAFE/RONTA GENNA=|, OU)XI\ TA\ KATA\ TO\ U(LIKO\N PA/QH. KAI\ TO\ A)/RREN DH\ KAI\ TO\ QH=LU, E)PEI\ MH\ KATA\ TO\N LO/GON, A)LLA\ KATA\ PA/QOS U(LIKO\N DIAFE/-ROUSIN, OU)X E(/TERA TW=| EI)/DEI. O(/TI DE\ MH/ EI)SIN DIAIRETIKAI\ DIAFORAI\ KAI\ EI)DOPOIOI\ TO\ A)/RREN KAI\ TO\ QH=LU KAI\ [TO\] E)K TOU/TWN DH=LON. H)/TOI GA\R A)N-QRW/POU EI)SI\N DIAFORAI\ H)\ A)/LLOU TINO\S EI)/DOUS, E)N OI(=S TO\ ME\N A)/RREN E)STI/, TO\ DE\ QH=LU, H)\ TOU= ZW/|OU TOU= TOU/TWN GE/NOUS. A)LL' A)NQRW/POU ME\N OU)K E)/STI DIAIRETIKH\ DIAFORA/. AI( GA\R OI)KEI=AI/ TINOS DIAIRETIKAI\ DIAFORAI\ OU)K EI)SI\N E)PI\ PLE/ON E)KEI/NOU, O(\ DIAIROU=SIN, OI(=ON TW=N TO\ ZW=|ON DIAIROU/NTWN DIAFORW=N OU)DEMI/A E)/CW TOU= ZW/|OU PI/PTEI OU)DE\ U(PA/RXEI TINI/, O(\ MH\ ZW=|O/N E)STIN. PE-RIE/XESQAI GA\R DEI= TA\S TEMNOU/SAS TI KURI/WS DIAFORA\S E)N TW=| TEMNOME/NW| PRO\S AU)TW=N. EI) GA/R TINES E)PI\ PLE/ON EI)=NAI DOKOU=SIN TW=N TEMNOME/NWN PRO\S AU)TW=N, TW=| MH\ TOU/TWN EI)=NAI KURI/WS, A)LLA\ TW=N E)PANABEBHKO/TWN AU)TOI=S GE-NW=N KATA\ TOU=TO DOKOU=SIN U(PERBA/LLEIN TOU/TWN, OU)KE/TI E)KEI/NWN E)KPI/PTOUSAI. OI(=ON EI)/ TIS TO\ PEZO\N ZW=|ON TE/MOI TW=| DI/PODI, DOKEI= H( DI/POUN DIAFORA\ EI)=NAI KAI\ E)N PANTI\ ZW/|W|. E)/STI GA\R KAI\ E)N TW=| PTHNW=|: TOU= GA\R ZW/|OU KURI/WS E)STIN DIAIRETIKH/, OU(= OU)KE/TI E)PI\ PLEI=ON R(HQH=NAI DU/NATAI. OU) GA/R E)STI/ TI MH\ ZW=|ON DI/POUN. KAI\ TO\ QH=LU DH\ KAI\ TO\ A)/RREN OU)K A)\N EI)=EN A)NQRW/POU TMHTIKAI\ DIAFORAI/, E)PEI\ KAI\ E)N A)/LLOIS ZW/|OIS EI)SI/N, KAI\ OU)K E)N A)NQRW/POIS MO/NOIS. DIA\ TAU=TA OU)=N OU)DE\ TW=N A)/LLWN TINO\S EI)=EN A)\N DIAFORAI\ TW=N EI)DW=N TOU= ZW/|OU, A)LL' OU)DE\ TOU= ZW/|OU OI(=O/N TE LE/GEIN AU)TA\S TMHTIKA\S EI)=NAI KAI\ EI)DW=N POIHTIKA/S. AI( GA\R A)NTIDIAIROU/MENAI A)LLH/LAIS DIAFORAI\ OU) DU/NANTAI SUNUPA/RXEIN E)N EI)/DEI TW=| AU)TW=|. OU)/TE GA\R TO\ LOGIKO\N KAI\ A)/LOGON E)N TW=| AU)TW=| EI)/DEI OI(=O/N TE EI)=NAI, OU)/TE TO\ PEZO\N KAI\ PTHNO\N H)\ E)/NUDRON OU)/TE DI/POUN KAI\ A)/POUN, TO\ DE\ QH=LU KAI\ TO\ A)/RREN E)N TOI=S AU)TOI=S E)STIN EI)/DESIN. KAI\ GA\R E)N A)NQRW/PW| O)/NTI TAU)TW=| KATA\ TO\ EI)=DOS KAI\ E)N I(/PPW| KAI\ KUNI\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS O(MOI/WS, O(/SA E)K SUNDUASMOU= GI/NETAI, OU)K A)/RA TMHTIKAI\ DIAFORAI\ TO\ QH=LU KAI\ TO\ A)/RREN: OU)D' A)/RA E(/TERON TW=| EI)/DEI TO\ A)/RREN KAI\ TO\ QH=LU, W(/STE OU)DE\ GUNH\ KAI\ A)NH/R. {1<20*TW=N PARA\ *)ARISTOTE/LOUS PERI\ TOU= E)F' H(MI=N.>20}1 @*PERI\ TOU= E)F' H(MI=N E)LE/GETO/ TIS KAI\ TOIA/DE DO/CA. EI) H( ME\N FU/SIS OU)X O(MOI/A PA/NTWN, A)LL' E)/XEI DIAFORA/N [1FU/SEI GA\R EU)FUEI=S TINES, OI( D' A)FUEI=S: MEGI/STHN DE\ I)SXU\N H( FU/SIS E)/XEI PRO\S TO\ TOI/OUS H)\ TOI/OUS GI/NESQAI, META\ DE\ TH\N FU/SIN TA\ E)/QH, E)C W(=N A)MFOTE/RWN KAI\ H( PROAI/RESIS POIA\ GI/NETAI]1, PW=S E)/TI E)/STAI E)F' H(MI=N H( PROAI/RESIS, O(/LWS A)PORH/SEIEN A)/N TIS. KAI\ GA/R, EI) KAI\ TH\N DIDASKALI/AN AI)TIW=|TO, OU)DE\ TO\ MAQEI=N E)F' H(MI=N, LE/GW DE\ TO\ @1 TOIOU=TON E)F' H(MI=N, OU(= KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON DUNATO/N TE/ E)STI KAI\ E)F' H(MI=N, [O(POI=ON H(MEI=S EI)=NAI TO\ E)F' H(MI=N A)CIOU=MEN]. E)/TI DE\ MA=LLON A)POROI=T' A)\N TOU=TO, EI) MHDE\N A)NAITI/WS GI/NOITO: KAI\ AU)TO\ A(/PASIN E)DO/KEI. DEI= GA\R TW=N E)PI\ TOU= PARO/NTOS U(F' H(MW=N GIGNOME/NWN PROU+PA/RXEIN TO\ AI)/TION, A)DU/NATON DE/ E)STI TH\N AU)TH\N AI)TI/AN EI)=NAI TW=N A)NTIKEIME/NWN, A)LL', EI) TOU=TO, E)C A)NA/GKHS PA/NTA TA\ GIGNO/MENA GI/GNETAI. PROKATABE/BLHTAI GA\R AU)TW=N TA\ AI)/TIA. TOU=TO DH\ OU(/TWS E)/XEIN A)NAGKAI=O/N E)STIN, E)A\N MH/ TIS A)NAI/TIOS KI/NHSIS EU(REQH=|. EU(RI/SKE-TAI DE\ KAI\ E)/STIN. OU(= DEIXQE/NTOS KAI\ TO\ E)F' H(MI=N SWQH/SETAI KAI\ TO\ AU)-TO/MATON KAI\ TA\ E)PI\ TH=| TU/XH|. DOKEI= DE\ KAI\ *)ARISTOTE/LEI EI)=NAI/ TIS A)NAI/TIOS KI/NHSIS W(S E)N TW=| PE/MPTW| LE/GETAI TW=N *META\ TA\ FUSIKA/. H( DE\ KATASKEUH\ TOU= EI)=NAI A)NAI/TION KI/NHSI/N E)STIN, EI) DEIXQEI/H E)N TOI=S OU)=SIN TO\ MH\ O)\N PARESPARME/NON PWS AU)TOI=S KAI\ SUNODEU=ON. EI) GA/R E)STI/N PWS TO\ MH\ O)\N E)N TOI=S OU)=SIN, E)/STI TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S O)/N. TO\ GA\R MH\ O)/N, % SUMBE/-BHKEN EI)=NAI LEGO/MENON KATA\ SUMBEBHKO/S TI O)/N, EI)/H A)/N TIS KAI\ KI/NHSIS A)NAI/-TIOS, OU(= O)/NTOS DEDEIGME/NON A)\N EI)/H TO\ PROKEI/MENON. O(/TI DE/ E)STI/ PWS TO\ MH\ O)\N E)N TOI=S OU)=SIN E)NERGEI/A|, EU)KO/LWS A)/N TIS E)PISTH/SAS MA/QOI. EI) GA\R TW=N O)/NTWN TA\ ME/N E)STIN A)I/DIA, A)/LLA DE\ FQEIRO/MENA, OU) PAR' A)/LLHN TINA\ A)\N AI)TI/AN H( DIAFORA\ TOU/TWN E)N AU)TOI=S EI)/H A)\N H)\ PARA\ TH\N TOU= MH\ O)/NTOS ME-TOUSI/AN. PARA\ GA\R TH\N TOU/TOU MI=CI/N TE KAI\ KRA=SIN KAI\ PAROUSI/AN H( A)TONI/A TE KAI\ A)SQE/NEIA TOI=S MH\ A)IDI/OIS E)GGIGNOME/NH KWLU/EI AU)TA\ A)EI/ TE @1 EI)=NAI KAI\ O(MOI/WS E)/XEIN A)EI/. EI) GA\R MH\ H)=N TI TOU= MH\ O)/NTOS E)N TOI=S OU)=SIN, OU)D' A)\N TOU= EU)= E)GI/GNETO. EI) DE\ PARA\ ME\N TH\N TOU= MH\ O)/NTOS MI=CIN TA/ TE FQARTA\ TOIAU=T' E)STI, KAI\ PRO\S AU)TOI=S TA\ YEUDH=, E)/STI DE/ TINA E)N TOI=S OU)=SIN FQARTA/ TE KAI\ FQEIRO/MENA KAI\ YEUDH=, E)/STIN TI TOU= MH\ O)/NTOS E)N AU)TOI=S. KAI\ A)NA/PALIN DE\ U(GIE/S E)STI LHFQE/N: EI) MH/ E)STI TO\ MH\ O)\N E)N TOI=S OU)=SIN, OU)K E)/STAI TINA\ TW=N O)/NTWN FQARTA/. E)/STIN A)/RA TO\ MH\ O)/N. EI) DH/ E)STIN TO\ MH\ O)\N E)N TOI=S E)N GENE/SEI PARESPARME/NON KAI\ MEMIGME/NON, TW=N DE\ GIGNO-ME/NWN AI)/TIA/ TINA PROHGEI=TAI OU)D' AU)TA\ O)/NTA A)I/DIA, E)/STI KAI\ E)N TOI=S AI)-TI/OIS TI TOU= MH\ O)/NTOS KAI\ TOU=T' E)/STIN, O(\ LE/GOMEN KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION. TO\ GA\R KATA\ SUMBEBHKO\S O)\N E)N TOI=S AU)TOI=S, O(/TAN W(S AI)TI/OIS H)=|, KATA\ SUM-BEBHKO\S AI)/TION A)\N EI)/H. O(/TAN GA\R E)PI/ TINI AI)TI/A| E)PAKOLOUQH/SH| TI, MH\ TOU= TOU=TO GENE/SQAI XA/RIN TH=S AI)TI/AS OU)/SHS, TO/TE TOU/TOU TOU= E)PHKOLOUQHKO/TOS KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION LE/GETAI TO\ PROHGOU/MENON, TOUTE/STIN OU)K AI)/TION A)/RA. E)PAKOLOUQH=SAN TOU/TW| A)NAITI/WS E)GE/NETO: OU) GA\R DI' OI)KEI/AN AI)TI/AN. TOU=TO DE\ E)N ME\N TOI=S E)KTO\S AI)TI/OIS GENO/MENON TH\N TU/XHN E)POI/HSEN KAI\ TO\ AU)TO/-MATON, E)N DE\ TOI=S E)N H(MI=N TO\ E)F' H(MI=N. AI)TI/A GA\R E)N H(MI=N FU/SIS DOKEI= KAI\ E)/QOS EI)=NAI TH=S PROAIRE/SEWS, A)LLA/, KAQO/SON KAI\ E)N TOU/TOIS E)STI\ TO\ MH\ O)/N, KATA\ TOSOU=TON KAI\ E)N TH=| PROAIRE/SEI. DIO\ KAI\ PROAIROU/MEQA E)/SQ' O(/TE TAU=TA, W(=N H( AI)TI/A OU) PROKATABE/BLHTAI E)N H(MI=N DI' A)SQE/NEIAN KAI\ A)TONI/AN TH=S QNHTH=S FU/SEWS: A)EI\ GA\R A)\N O(MOI/WS E)PI\ TOI=S AU)TOI=S E)KINOU/MEQA. A)LLA\ H( TOU= MH\ O)/NTOS FU/SIS, W(S EI)=PON, E)N OI(=S A)\N H)=| TAU=TA, A)FAIREI=TAI TH\N A)IDIO/-THTA KAI\ TH\N KATA\ TA\ AU)TA\ A)EI\ E)NE/RGEIAN. A(\ OU)=N A)NAITI/WS KAI\ MH\ PROU+PAR-XOU/SHS AI)TI/AS PROAIROU/MEQA, TAU=TA/ E)STIN TA\ LEGO/MENA E)F' H(MI=N, W(=N KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA/ E)STI DUNATA\ DIA\ TO\ TH\N AI)TI/AN MH\ PROKATABEBLH=SQAI, H(/TIS PRO-U+PA/RXOUSA PA/NTWS A)\N TOU= GENE/SQAI TOU=TO TH\N A)NA/GKHN PAREI=XEN. DIA\ TAU=TA POLLA/KIS TINE\S KAI\ PEFUKO/TES O(MOI/WS KAI\ E)N TOI=S AU)TOI=S E)/QESIN H)GME/NOI DIAFE/RONTES A)LLH/LWN GI/GNONTAI PARA\ TA\S A)NAITI/OUS PROAIRE/SEIS. E)/STIN DE\ TO\ MH\ O)\N E)GKEKRAME/NON TOI=S OU)=SIN OU)/TE POLLOI=S, OU)/TE, E)N OI(=S E)STI, POLU/ TI, A)LLA\ KAI\ E)N O)LI/GOIS TW=N O)/NTWN KAI\ O)LI/GON: TW=N TE GA\R O)/NTWN E)N TOU/TOIS, E)N OI(=S TO\ MH\ A)I/DION [1TOU=TO DE/ E)STI TO\ PERI\ TH\N GH=N, KAI\ O( TO/POS OU(=TOS E)LA/XISTO/S E)STIN W(S PRO\S PA/NTA TO\N KO/SMON: EI) GA\R H( GH= SHMEI/OU LO/GON E)PE/XEI KATA\ TOU\S A)STROLO/GOUS PRO\S TO\N A(/PANTA OU)RANO/N, PERI\ TAU/THN DE\ KAI\ TA\ E)N TAU/TH| TO\ MH\ O)/N, PERI\ O)LI/GON PA/NU A)\N EI)/H]1: KAI\ E)N TOU/TOIS DE\ A)MUDRW=S PW/S E)STI KAI\ OU)KE/TI POLU/. E)N GA\R TOI=S E)N GENE/SEI OU)=SIN TO\ ME\N E)PI\ POLU/ E)STIN, OU(= H( FU/SIS AI)TI/A, O(/SON DE\ PARALU/E- @1TAI TH=S FU/SEWS KAI\ TH=S DUNA/MEWS AU)TH=S PRO\S TO\ E)C A)NA/GKHS TA\ KAT' AU)-TH\N GI/GNESQAI GIGNO/MENA [1TOU=TO/ E)STI TO\ E)P' E)/LATTON, E)N W(=| TO\ E)NDEXO/MENON KAI\ A)/LLWS E)/XEIN]1, PERI\ TOU=TO/ E)STI KAI\ H( A)PO\ TOU= MH\ O)/NTOS A)SQE/NEIA. OU)/TE A)/RA E)N TOI=S E)C A)NA/GKHS E)STI\ TO\ MH\ O)/N [1DIO\ OU)DE\ TO\ E)NDEXO/MENON]1, OU)DE\ TO\ E)N TOI=S E)PI\ POLU/, KAQO/SON OU(/TWS E)/XEI, A)LL' E)N TOI=S A)NTIKEIME/NOIS AU)-TOI=S. TAU=TA DE/ E)STI TA\ E)P' E)/LATTON: E)N TOU/TOIS DE/ E)STI KAI\ TA\ TUXHRA\ KAI\ AU)TO/MATA KAI\ KURI/WS LEGO/MENA E)F' H(MI=N. W(=N GA\R PROAIRE/SEWN H( FU/SIS H)\ A)GWGAI\ KAI\ E)/QH E)STI\N AI)/TIA, AU(=TAI OU(/TWS E)F' H(MI=N LE/GONTAI W(S DI' H(MW=N GIGNO/MENAI, % A)NAI/TIOI A(\S KATA\ TO\ MH\ O)\N AU(=TAI DEI= TO\ KURI/WS LEGO/MENON E)F' H(MI=N OU(/TWS SW/ZOUSIN, GIGNO/MENAI DIA\ FU/SEWS A)SQE/NEIAN KAI\ E)/STI TO\ E)F' H(MI=N TOU=TO, OU(= KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON E)NEDE/XETO PROELE/SQAI TO\N TOU=TO PROH|RHME/NON. TO\ OU)=N DIA\ TH\N TOU= MH\ O)/NTOS U(/PARCIN E)CHSQENHKO\S TH\N SUNE/XEIAN TW=N AI)TI/WN TW=N E)N H(MI=N TO\ E)F' H(MI=N KATE/XEI, KAI\ TAU/THN TH\N XW/RAN E)/XEI, AI)/TION GIGNO/MENON E)N OI(=S TO\ A)NAGKAI=ON E)PILE/LOIPEN AI)/TION DIA\ TH\N TOU= MH\ O)/NTOS E)N TW=| O)/NTI MI=CI/N TE KAI\ SUMPLOKH/N. {1<20*TW=N PARA\ *)ARISTOTE/LOUS PERI\ TOU= E)F' H(MI=N.>20}1 @*TW=N GIGNOME/NWN TE KAI\ SUNISTAME/NWN U(PO\ TH=S QEI/AS DUNA/MEWS TH=S E)N TW=| GENHTW=| SW/MATI E)GGIGNOME/NHS A)PO\ TH=S PRO\S TO\ QEI=ON GEITNIA/SEWS, H(\N KAI\ FU/SIN KALOU=MEN, TIMIW/TATON A)/NQRWPO/S E)STI: MO/NON GA\R KEKOINW/-NHKEN TOU=TO TW=N TH=|DE TH=S TELEIOTA/THS TW=N YUXIKW=N DUNA/MEWN, AU(/TH DE/ E)STI NOU=S, KAI\ MO/NON YUXH\N LOGIKH\N E)/XEI, KAQ' H(\N BOULEU/ESQAI/ TE KAI\ ZHTEI=N DU/NATAI PERI\ TW=N PRAKTE/WN AU)TW=|, KAI\ OU) PARAPLH/SIO/N E)STI TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS, A(\ TW=| MH\ KOINWNEI=N TH=S TOIA=SDE DUNA/MEWS A)/LOGA KALOU=MEN, TAI=S PROSPIPTOU/SAIS FANTASI/AIS E(PO/MENA/ TE KAI\ SUGKATATIQE/MENA KAI\ A)NECE-TA/STWS E(/KASTON, W(=N PRA/TTEI, POIOU=NTA. O( GA\R A)/NQRWPOS MO/NON TW=N A)/LLWN ZW/|WN META\ TH\N PROSPESOU=SAN AU)TW=| FANTASI/AN PERI/ TINOS W(S PRAKTE/OU OI(=O/S TE ZHTEI=N PERI\ AU)TOU= KAI\ BOULEU/ESQAI, EI)/TE XRH\ SUGKATATI/QESQAI TW=| FANE/NTI, EI)/TE KAI\ MH/. BOULEUSA/MENOS DE\ KAI\ KRI/NAS OU(/TWS O(RMA=| KAI\ E)PI\ TO\ PRA/TTEIN H)\ MH\ PRA/TTEIN O(PO/TERON: KAI\ O(PO/TERON PROE/KRINEN E)K TH=S BOULH=S E)/RXETAI. DIA\ TOU=TO KAI\ MO/NON TW=N ZW/|WN A(PA/NTWN E)F' AU(TW=| TO\ PRA/TTEIN E)/XEI, O(/TI KAI\ TOU= MH\ PRA/TTEIN TO\ AU)TO\ TOU=TO TH\N E)COUSI/AN E)/XEI. E)F' E(AUTW=| GA\R H( AI(/RESIS TW=N PRAKTE/WN, EI)/ GE BOULEU/ESQAI KAI\ KRI/NEIN @1 E)F' E(AUTW=|. E)/STI GA\R TO\ E)F' AU(TW=| TO\ AU)TO\ [2TW=|]2 A)RXH/N TE KAI\ AI)/TION POIHTIKO\N EI)=NAI TOU/TWN, A(/ FAMEN EI)=NAI E)F' AU(TW=|. E)/STI DE\ TO\ E)F' H(MI=N E)N TOU/TOIS, PERI\ A(\ KAI\ TO\ BOULEU/ESQAI. BOULEUO/MEQA DE\ OU)/TE PERI\ TW=N GEGONO/TWN OU)/TE PERI\ TW=N O)/NTWN H)/DH, A)LLA\ PERI\ TW=N MELLO/NTWN KAI\ E)NDE-XOME/NWN GENE/SQAI KAI\ MH\ GENE/SQAI, KAI\ W(=N AI)TI/A DIA/NOIA. TAU=TA GA\R OI(=A/ TE U(F' H(MW=N PRAXQH=NAI/ TE KAI\ MH/. E)N TOU/TOIS A)/RA KAI\ TO\ E)F' H(MI=N, KAI\ E)/STIN A)RXH\ KAI\ AI)TI/A TW=N DI' AU)TOU= PRATTOME/NWN O( A)/NQRWPOS, TOU=TO PARA\ TH=S FU/SEWS E)CAI/RETON E)/XWN PARA\ TA\ A)/LLA PA/NTA TA\ GIGNO/MENA PRO\S AU)TH=S, O(/TI KAI\ MO/NON LOGIKO/N E)STI FU/SEI KAI\ BOULEUTIKO/N. TO\ GA\R LOGIKO\N E)N TOU/TW| TO\ EI)=NAI E)/XEI. EI) DE\ A)RXH\ ME\N H( AI)TI/A TOU/TWN, W(=N E)STIN AI)TI/A, O( DE\ A)/NQRWPOS A)RXH\ TW=N PRATTOME/NWN U(P' AU)TOU=, KAI\ AI)/TIOS TOU/TWN A)\N EI)/H. EI)/PER OU)=N A)RXH\N A)RXH=S ZHTEI=N TE KAI\ LE/GEIN A)/TOPON [1OU) GA\R E)/TI A(PLW=S A)RXH\ TOU=TO, OU(= E)STIN A)RXH/ TIS A)/LLH]1, OU)D' A)\N TH=S PROAIRE/SEWS KAI\ TH=S BOULH/SEW/S TE KAI\ TOIA=SDE KRI/SEWS TOU= TE A)NQRW/POU AI)/TION A)/LLO TI POIHTIKO\N PROKATABEBLHME/NON EI)/H [1OU) GA\R A)\N E)/TI A)RXH\ ME/NOI]1, A)LLA\ TW=N ME\N PRATTOME/NWN U(F' AU(TOU= AU)TO\S AI)/TIOS KAI\ H( KRI/SIS TE KAI\ PROAI/-RESIS KAI\ H( POIHTIKH\ TOU/TWN AI)TI/A, AU)TW=N DE\ E)KEI/NWN OU)KE/TI A)/LLO TI. EI) GA\R A)RXH\ ME\N TAU=TA, OU)K E)/STIN DE\ TH=S KURI/WS LEGOME/NHS A)RXH=S A)RXH/ TE KAI\ AI)/TION [1TOU= ME\N GA\R EI)=NAI KAI\ GENE/SQAI TO\N A)/NQRWPO/N E)STI/ TIS A)RXH/, TOU= DE\ TA/DE H)\ TA/DE PROAIREI=SQAI OU)/, KAI\ TOU=TO GA\R EI)=NAI TOUTE/STIN AU)TW=| TO\ TH\N TOIA/NDE E)/XEIN DU/NAMIN E)N AU)TW=|]1 %. TI/ GA\R E)/TI KAI\ XRH/SIMON A)\N EI)/H TO\ BOULEU/ESQAI, EI) PROKATABEBLHME/NAS E)/XOIMEN TW=N PRATTOME/NWN TA\S AI)TI/AS; PW=S D' A)\N E)/TI TW=N A)/LLWN ZW/|WN TIMIW/TERON A)/NQRWPOS EI)/H A)XRH/STOU TOU= BOULEU/ESQAI FANE/NTOS; A)/XRHSTON DE/, EI) MH\ E)F' H(MI=N EI)/H TO\ E)K TH=S BOULH=S PROKRI=NAI/ TI KAI\ TO\ PROKRIQE\N E(LE/SQAI. TO\ ME\N GA\R LE/GEIN AI)TI/AN TH\N FANTASI/AN TOU= BOULEU/ESQAI PERI\ TOU= FANE/NTOS OU)DE\N A)/TOPON, TO\ DE\ KAI\ TOU= PRA/TTEIN TO/DE TI MH\ TH\N BOULH/N, A)LLA\ TH\N FANTASI/AN AI)TIA=SQAI A)NAI-REI=N E)STI TH\N BOULH/N, H(/N TE E)/XOMEN W(S OU)/SHS TINO\S TH\N FANTASI/AN AI)TI/AN. W(/ST' EI) TOU= ME\N BOULEU/ESQAI TO\ FANE\N AI)/TION, TH=S DE\ KRI/SEWS H( BOULH/, TH=S DE\ O(RMH=S H( KRI/SIS, H( DE\ O(RMH\ TW=N PRATTOME/NWN, OU)DE\N E)N TOU/TOIS E)STI\N A)NAI/TION. W(/SPER DE\ TO\ BOULEU/ESQAI TOU= E)F' H(MI=N EI)=NAI/ TI DEIKTIKO/N, OU(/TWS KAI\ TO\ METAGINW/SKEIN E)PI\ PRAXQEI=SI/N TISIN KAI\ AU(TOU\S KAI\ TH\N AU(TW=N AI(/RESIN AI)TIA=SQAI: MARTU/RION GA\R H( TOIAU/TH AI)TI/A TOU= KAI\ TOU= PRA=CAI TO/TE TO\ PEPRAGME/NON H(MA=S TH\N AI)TI/AN E)/XEIN, TO\ DE\ A)/LLO TI ZHTEI=N AI)/TION TOU= TO/DE TI E)K TH=S BOULH=S PROKRI=NAI A)NELEI=N E)STI TH\N BOULH/N. TO\ GA\R @1 EI)=NAI TW=| BOULEU/ESQAI E)N TW=| DU/NASQAI KRI/NEIN TE KAI\ AI(REI=SQAI TO\ FANE\N E)K TH=S BOULH=S A)/RISTON. O( DH\ TOU=TO TH=S BOULH=S A)FAIRW=N O)/NOMA BOULH=S KATALEI/PEI MO/NON. TO\ GA\R LE/GEIN PA/NTWN TW=N E)KTO\S PERIESTW/TWN O(MOI/WN H)\ TAU)TA\ AI(RH/SESQAI/ TINA, H)\ KAI\ PRA/CEIN, H)\ DH\ A)NAITI/WS E)/SESQAI/ TI, TOU/-TWN DE\ TO\ ME\N A)NAITI/WS TI GI/GNESQAI A)DU/NATON EI)=NAI, TO\ DE\ TAU)TA\ AI(REI=-SQAI TW=N AU)TW=N PERIESTW/TWN DEIKTIKO\N EI)=NAI TOU= TA\ E)KTO\S AI)/TIA KU/RIA TW=N U(F' H(MW=N PRATTOME/NWN EI)=NAI, OU)X U(GIE/S. OU)/TE GA\R A)NA/GKH TA\ AU)TA\ AI(REI=SQAI TO\N A)/NQRWPON A)EI\ TW=N AU)TW=N PERIESTW/TWN A(PA/NTWN, OU)/TE A)NAI/-TIOS H( PRA=CIS, EI) MH\ KATA\ TA\ AU)TA\ GI/GNOITO. H( GA\R BOULH\ KAI\ H( PROAI/-RESIS KAI\ H( KRI/SIS KAI\ O( A)/NQRWPOS TH=S TOIAU/THS PRA/CEWS AI)/TIOS, E)/XWN E)N AU)TW=| TH\N E)COUSI/AN TOU= BOULEU/ESQAI PERI\ TW=N PERIESTW/TWN, E)/XEI KAI\ TO\ DU/NASQAI E)K TW=N AU)TW=N MH\ TA\ AU)TA\ AI(REI=SQAI. KAI\ TOU=TO OU)K A)LO/GWS TI/-QETAI, OU)DE/ E)STIN AI)/THMA TO\ LEGO/MENON. EI) ME\N GA\R H)=N EI(=S O( SKOPO\S AU)TW=|, PRO\S O(\N TH\N A)NAFORA\N TH=S KRI/SEWS E)POIEI=TO, EU)/LOGON H)=N A)PO\ TW=N AU)TW=N A)EI\ TAU)TO\N AU)TO\N AI(REI=SQAI TH\N AU)TH/N GE SXE/SIN E)/XONTA A)EI\ KAI\ FULA/T-TONTA PRO\S TO\N PROKEI/MENON AU)TW=| SKOPO/N, PRO\S O(\N O(RW=N E)POIEI=TO TH\N KRI/SIN AU)TW=N. E)PEI\ DE/ E)STI PLEI/W TA\ TE/LH, PRO\S A(\ BLE/PWN TH\N KRI/SIN KAI\ TH\N AI(/RESIN TW=N PRAKTE/WN POIEI=TAI [1KAI\ GA\R TO\ H(DU\ KAI\ TO\ SUMFE/RON KAI\ TO\ KALO\N E)/XEI PRO\ O)FQALMW=N]1, TAU=TA DE\ A)LLH/LWN DIAFE/REI, OU) PA/NTA DE\ TA\ PERIESTW=TA O(MOI/AN TH\N SXE/SIN E)/XEI PRO\S TOU/TWN E(/KASTON, TH\N KRI/SIN AU)TW=N KAI\ TH\N E)C AU)TW=N AI(/RESIN POIOU/MENOS POTE\ ME\N PRO\S TO\ H(DU/, POTE\ DE\ PRO\S TO\ KALO/N, A)/LLOTE DE\ PRO\S TO\ SUMFE/RON KAI\ OU)K A)EI\ TAU)TA\ PRA/CEI OU)DE\ A)EI\ TAU)TA\ AI(RH/SETAI TW=N AU)TW=N PERIESTW/TWN A(PA/NTWN, A)LL' E(KA/STOTE TAU=TA TA\ PRO\S TO\N KRIQE/NTA SKOPO\N MA/LISTA SUNTEI/NEIN DOKOU=NTA. LU/OITO D' A)\N DIA\ TOU/TOU KAI\ O( TH=| FANTASI/A| TH\N AI)TI/AN A)NATIQEI\S TW=N PRATTO-ME/NWN LO/GOS, DIO/TI PARA\ TO\ FAINO/MENON A)/MEINON AU)TW=| OU)DEI\S A)/N TI PRA/CAI POTE/. PLEI/OUS GA\R OI( SKOPOI/, PRO\S OU(\S H( TH=S FANTASI/AS KRI/SIS. O(/TI DE\ OU)D' EI) TA\ AU)TA\ AI(ROI=TO/ TIS TW=N AU)TW=N PERIESTW/TWN, H)/DH TOU/TW| KAI\ TO\ KATHNAGKASME/NWS AI(REI=SQAI TAU=TA E(/PETAI KAI\ TO\ EI)=NAI TH=S KRI/SEWS TA\ E)KTO\S AI)/TIA: E)F' E(KA/STHS GA\R AI(RE/SEWS E)/NESTIN AU)TO\N DEIKNU/NAI PRO\ TOU= PRA=CAI KAI\ PROKRI=NAI/ GE/ TI KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON E(LE/SQAI DUNA/MENON: OU) GA\R W(S OU) DUNA/MENOS KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA TOU/TOIS E(LE/SQAI AI(REI=TAI TAU=TA, A)LL' W(S EU)/-LOGA MA=LLON AU)TW=| DOKOU=NTA. E)/CESTIN GOU=N AU)TW=| AU)TO\ TO\ MH\ KATHNAGKA-SME/NHN TH\N AI(/RESIN EI)=NAI BOULHQE/NTI DEI=CAI/ POTE KAI\ PRO\S TOU=TO FILONEI-KH/SANTI KAI\ TO\ MH\ DOKOU=N EU)/LOGON E(LE/SQAI. E)/TI, EI) MH\ A)EI\ TH\N E(/CIN E)SME\N O(/MOIOI, KAQ' H(\N BOULEUO/MEQA, OU)K A)EI\ TA\ AU)TA\ AI(RHSO/MEQA E)K TW=N PERIE-STW/TWN O)/NTWN O(MOI/WN. EI) DE\ TW=N AU)TW=N PERIESTW/TWN TOI=S A)NOMOI/OIS OU) TW=N AU)TW=N H( AI(/RESIS, DH=LON W(S KAI\ TH=S TW=N O(MOI/WN AI(RE/SEWS AI)/TIA OU) TA\ PERIESTW=TA O(/MOIA O)/NTA, A)LL' W(=| PERIE/STHKEN W)\N O(/MOIOS AU(TW=|. O(/LWS DE/, @1 O(/TI E)STI/N TI E)F' H(MI=N, PEIRA=SQAI DEIKNU/NAI DIA\ LO/GWN OU(/TWS E)NARGE\S O)/N, OU)K EI)DO/TWN KRI/NEIN E)STI\ TO/ TE GNW/RIMON KAI\ TO\ MH/: DH=LON GA\R TOU=TO, W(S E)/FAMEN, E)K POLLW=N, E)K TOU= BOULEU/ESQAI, E)K TOU= METANOEI=N, E)K TOU= SUM-BOULEU/ESQAI, E)K TOU= KATAGIGNW/SKEIN TINW=N, E)K TOU= PROTRE/PEIN, E)K TOU= E)PAI-NEI=N, E)K TOU= YE/GEIN, E)K TOU= TIMA=N, E)K TOU= KOLA/ZEIN, E)K TOU= DIDA/SKEIN, E)K TOU= KELEU/EIN, E)K TOU= MANTEU/ESQAI, E)K TOU= EU)/XESQAI, E)K TOU= E)QI/ZEIN, E)K TOU= NOMOQETEI=N. O(/LWS GA\R TOU/TOIS KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS O( PA=S TW=N A)NQRW/PWN BI/OS XRW/MENOS MARTUREI= MHDE\N OU(/TWS I)/DION EI)=NAI TOU= A)NQRW/POU PARA\ TA\ A)/LLA ZW=|A W(S TO\ E)F' H(MI=N. O(/TI DE\ KAI\ TOU= POIOI\ GENE/SQAI TO\ H)=QOS AU)TOI\ TH\N A)RXH\N E)/XOMEN, DI' A(\ KAI\ TA\S AI(RE/SEIS DIAFO/ROUS POIOU/MEQA, DH=LON E)K TOU= DIA\ TW=N E)QW=N H(MA=S POIOU\S GI/GNESQAI, TW=N DE\ E)QW=N TA\ PLEI=STA E)F' H(MI=N EI)=NAI. KAI\ GA\R EI) TA\ PRW=TA/ TIS MOXQHRW=S E)QISQEI/H PAI=S W)\N E)/TI, A)LLA\ FU/SEI GE PA/NTES A)/NQRWPOI DIORATIKOI\ TW=N KALW=N EI)SIN TELEIOU/MENOI. OU)DEI\S GOU=N KATA\ FU/SIN E)/XWN A)NENNO/HTO/S E)STIN, TI/NA ME/N E)STI DI/KAIA, TI/NA DE\ A)/DIKA, KAI\ TI/NA ME\N KALA/, TI/NA DE\ AI)SXRA/. A)LL' OU)D' O(/TI E)K TOU= E)QI/ZE-SQAI/ PWS H)\ TW=N KALW=N H)\ TW=N AI)SXRW=N GI/GNONTAI PROAIRETIKOI/ TE KAI\ PRAKTI-KOI/, OU)DE\ TOU=TO AU)TOU\S LANQA/NEI. OI( GOU=N A)SKH=SAI/ TI KAI\ MAQEI=N BOULO/-MENOI E)PI\ TO\ DIA\ TW=N E)QW=N AU(TOU\S PROA/GEIN TW=| PROKEIME/NW| TRE/PONTAI, W(S OU)K A)GNOOU=NTES TH\N TW=N E)QW=N I)SXU\N PRO\S TO\ TW=N PROKEIME/NWN TUGXA/-NEIN. TI/NI GA\R A)/DHLON, O(/TI DIA\ TOU= TA\ SWFRONIKA\ POIEI=N PERIGI/NETAI TO\ SWFRONEI=N; EI) DE\ MH/TE TA\ KALA\ TOI=S KATA\ FU/SIN E)/XOUSIN E)/TI KAI\ MHDE/PW DIA\ KAKI/AN PEPHRWME/NOIS % OU)K A)GNOEI=TAI H(/ GE O(DO\S H( E)F' AU(TA\ E)F' H(MI=N TE KAI\ GNW/RIMOS, E)F' H(MI=N A)\N EI)/H KAI\ TO\ POIOI=S GI/NESQAI TA\ H)/QH KAI\ TA\S E(/CEIS KTH/SASQAI, A)F' W(=N H)\ TA/DE [2H)\ TA/DE]2 AI(RHSO/MEQA/ TE KAI\ PRA/CO-MEN. AI( DE\ EU)FUI/+AI TE PRO/S TINA KAI\ A)FUI/+AI E)/ST' A)\N E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI THRW=SIN TO\N A)/NQRWPON, PRO\S EU)KOLWTE/RAN A)NA/LHYIN TOU/TWN SUNTELOU=SIN MO/NON H)\ XALEPWTE/RAN, PRO\S A(\ PEFU/KASIN EU)= TE KAI\ KAKW=S. PA=SIN GA\R A)NQRW/POIS TOI=S KATA\ FU/SIN TE E)/XOUSIN KAI\ A)STRO/FOIS E)PI\ TH\N KRI/SIN TE KAI\ TH\N AI(/RESIN DUNATO\N A)RETH\N KTH/SASQAI KAI\ DUNATO\N DI' AU(TOU=. DIO\ POLLW=N KALW=S PRO\S A)RETH\N PEFUKO/TWN FAULO/TERO/N TINES PEFUKO/TES A)MEI/NOUS GI/GNONTAI POLLA/KIS TH\N E)/NDEIAN TH=S FU/SEWS I)ASA/MENOI TH=| PAR' AU)TW=N E)COUSI/A|. @1 {1<20*PERI\ TU/XHS.>20}1 @*(H TU/XH KAI\ TO\ AU)TO/MATON, O(/TI ME/N E)STIN E)N TOI=S OU)=SIN, I(KANH\ PERI\ AU)TW=N H( KOINH\ TW=N A)NQRW/PWN PRO/LHYIS MARTUROU=SA, TI/ DE/ POTE/ E)STIN E(KA/TERON AU)TW=N KAI\ PERI\ TI/NA TW=N O)/NTWN, OU)KE/Q' OI( POLLOI\ TH=S TW=N DEDOGME/NWN DIDASKALI/AS KU/RIOI. OU)/TE GA\R E(AUTOI=S OU)/TE A)LLH/LOIS SUMFWNOU=SIN PERI\ TW=NDE, SUMFWNOU=NTES E)N TH=| PERI\ TOU= EI)=NAI E(KA/TERON AU)TW=N DO/CH|. A)/CION TOI/NUN E)PISTH=SAI, TI/S POQ' H( FU/SIS AU)TW=N KAI\ PERI\ TI/NA TW=N O)/NTWN GI/GNE-TAI. DOKEI= TOI/NUN E)N TOI=S [AU)TOI=S] AI)TI/OIS KAI\ TAU=TA KATARIQMEI=SQAI: KAI\ GA\R H( TU/XH AI)TI/A DOKEI= TW=N GIGNOME/NWN A)PO\ TU/XHS, KAI\ TO\ AU)TO/MATON TW=N TOIOU/TWN. O)/NTWN TOI/NUN AI)TI/WN TETTA/RWN, PERI\ W(=N POLLA/KIS H(MI=N LE/GEIN E)/QOS, TOU= TE U(LIKOU= KAI\ TOU= KATA\ TO\ EI)=DOS, KAI\ TOU= POIHTIKOU=, KAI\ TOU= TE/LOUS, E)N TOU/TOIS A)NA/GKH KA)KEI/NWN E(KA/TERON EI)=NAI, EI)/ GE/ E)STIN AI)/TIA. W(S ME\N OU)=N U(/LHN TH\N TU/XHN KAI\ TO\ AU)TO/MATON OU)DEI\S A)\N AI)TIA/SAITO TW=N GIGNO-ME/NWN DI' AU)TA/. OU) GA\R U(POKEI/MENO/N TI H( TU/XH, SXHMATIZO/MENO/N TE KAI\ EI)DOPOIOU/MENON U(PO/ TINOS W(S U(/LH. U(POME/NOUSA GA\R AU(/TH DE/XETAI TO\ EI)=DOS KAI\ E)/STIN AI)TI/A TW=N GIGNOME/NWN W(S E)NUPA/RXOUSA TOI=S E)C AU)TH=S GEGONO/SIN, H( DE\ TU/XH KAI\ TO\ AU)TO/MATON E)N TOI=S DI' AU)TA\ GIGNOME/NOIS OU)K E)/STIN E)N-UPA/RXON: TO\ GA\R AU)TO\ TOU=TO GIGNO/MENON KATA\ TU/XHN E)/XEI TH\N TU/XHN E)N AU(TW=|: DIA\ TAU=TA DE\ OU)D' W(S EI)=DO/S TE KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI AI)/TIA TAU=TA TOI=S DI' AU)TA/: TO\ ME\N GA\R EI)=DOS E)NUPA/RXEI TW=| OU(= AI)/TIO/N E)STI, GIGNO/MENON E)N TH=| U(/LH| KAI\ ME/NON, TOU/TWN DE\ OU)DE/TERON. A)LLA\ MH\N OU)D' W(S TE/LOS KAI\ TO\ OU(= E(/NEKEN AI)/TION H( TU/XH TE KAI\ TO\ AU)TO/MATON: OU)DENI\ GA\R TW=N GIGNOME/NWN H( TU/XH SKOPO/S: E(KA/STW| ME\N GA\R TW=N GIGNOME/NWN E(/NEKE/N TINOS W(RISME/NOS O( SKOPO/S, A)O/RISTON DE\ TOU/TWN E(KA/TERON. A)LLA\ MH\N EI) E)N MHDENI\ TW=N TRIW=N AI)TI/WN TOU/TWN E)STI\N H( TU/XH, H)\ OU)DENO/S E)STIN AI)TI/A, H)\ EI)/H A)\N E)N TOI=S POIH-TIKOI=S. KAI\ MH\N TA\ POIHTIKA\ AI)/TIA/ TINOS E(/NEKEN POIEI= TA\ GIGNO/MENA PRO\S AU)TW=N, KAI\ E)/STIN AU)TOI=S W(RISME/NON TI TE/LOS PROKEI/MENON, W(/SPER H(/ TE FU/SIS KAI\ H( TE/XNH KAI\ H( PROAI/RESIS, OU)DENI\ DE\ TOU/TWN TAU)TO\N OU)/TE TO\ AU)TO/MATON OU)/TE H( TU/XH. A)/LLO GA/R TI PARA\ TAU=TA TOU/TWN E(KA/TERON EI)=NAI DOKEI=, KAI\ TA\ ME/N E)STIN W(RISME/NA, KAI\ E)F' W(RISME/NON A)/GEI TI, A)/STATON DE\ KAI\ A)O/RI- @1STON TO\ TH=S TU/XHS. EI) DH\ DOKEI= ME\N AI)/TIA/ TINWN EI)=NAI, MHDENI\ DE/ E)STI TW=N AI)TI/WN TAU)TA/, KINDUNEU/EI H)\ MHD' O(/LWS EI)=NAI, H)\ A)/LLOS TIS AI)TI/WN TRO/-POS ZHTHTE/OS. MHDE\ O(/LWS ME\N OU)=N LE/GEIN EI)=NAI AU)TA\ A)/TOPON, PRA/GMATA TOSAU/THN I)SXU\N E)N TOI=S OU)=SIN E)/XEIN PEPISTEUME/NA, A)/LLOS DE/ TI/S POT' A)\N EI)/H PARA\ TOU\S PROEIRHME/NOUS TRO/POUS AI)TI/WN; MH/POT' OU)=N, E)PEI\ TW=N AI)TI/WN TA\ ME/N E)STI KAQ' AU(TA/, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S [1E)/STI GA/R TINA KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TIA: TO\ GA\R TW=| KAQ' AU(TO\ KAI\ KURI/WS AI)TI/W| TINO\S SUMBEBHKO\S KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION, KAI\ AU)TO\ TOU=TO PROHGOUME/NWS H)=N AI)/TION, W(=| TOU=TO SUMBEBH/KEI. O( ME\N GA\R I)ATRO\S AI)/TIOS KAQ' AU(TO\ TH=S U(GIEI/AS, O( DE\ LEUKO\S KATA\ SUMBEBHKO/S, EI) EI)/H TW=| I)ATRW=| TOU=TO SUMBEBHKO/S: TO\ GA\R SUMBEBHKO\S TW=| POIOU=NTI POIHTIKO\N AI)/TION KATA\ SUMBEBHKO/S: E)/TI KATA\ SUMBEBHKO\S O( I)ATRO\S POIHTIKO\N AI)/TION, I)SXNO/THTOS FE/RE EI)PEI=N, A)\N TW=| U(GIAZOME/NW| TOU=TO H)=| SUMBEBHKO/S]1, E)PEI\ TOI/NUN E)STI\ TW=N AI)TI/WN TA\ ME\N KAQ' AU(TA/, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, KAI\ E)N TOI=S KAQ' AU(TA\ AI)TI/OIS OU)X OI(=O/N TE TIQE/NAI TH\N TU/XHN, E)N TOI=S KATA\ SUMBEBHKO\S A)\N EI)/H. TA\ ME\N GA\R W(RISME/NA OU) KATA\ SUMBEBHKO\S A)\N EI)/H, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S A)O/RISTA/ TE KAI\ A)/STATA, O(POI=ON KAI\ TO\ TH=S TU/XHS EI)=NAI FILEI=: A)O/RISTA GA\R TA\ TW=| KAQ' AU(TO\ KAI\ KURI/WS AI)TI/W| SUMBEBHKE/NAI DUNA/MENA, A(\ PA/NTA KAI\ AU)TA\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TIA GI/GNETAI. A)LL' EI) KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION H( TU/XH, DEI= TINI TW=N KURI/WS AI)TI/WN LEGOME/NWN AU)TH\N SUMBEBHKE/NAI. E)PEI\ OU)=N DOKEI= POIHTIKO\N EI)=NAI/ TINOS H( TU/XH [1TA\ GA\R KATA\ TU/XHN A)PO\ TU/XHS FAME\N GI/GNE-SQAI/ TE KAI\ GEGONE/NAI]1, TW=N POIHTIKW=N AI)TI/WN TINI\ TAU=TA U(PA/RXEIN A)NA/GKH, EI)/ GE FULA/CEI TH\N XW/RAN TW=N AI)TI/WN. A)LLA\ MH\N TA\ KURI/WS AI)/TIA POIH-TIKA\ FU/SIS TE KAI\ TE/XNH KAI\ PROAI/RESIS. PA/NTA ME\N GA\R TA\ KURI/WS W(RI-SME/NWS POIHTIKA\ E(/NEKA/ TINOS TE/LOUS TA\ PRO\S AU)TW=N GIGNO/MENA POIEI=, O(RW=-MEN DE\ PA/NTA TA/ TINOS E(/NEKEN GIGNO/MENA U(PO\ TOU/TWN GIGNO/MENA/ TINOS: TOU/TWN A)/RA TINI\ SUMBE/BHKEN H( TU/XH. E)PEI\ DE\ DOKEI= E)N TOI=S PROAIRETIKOI=S EI)=NAI TA\ KATA\ TU/XHN, [1TAU=TA GA\R A)PO\ TU/XHS GI/GNESQAI/ FAMEN, W(=N XA/RIN KA)\N PROELOI/MEQA/ TI PRA=CAI PRO\S TO\ TUXEI=N AU)TW=N, E)F' W(=N TH\N EU)TUXI/AN LE/GOMEN, H)\ PRO\S TO\ MH\ TUXEI=N, W(=N TH\N DUSTUXI/AN KATHGOROU=MEN]1, EI)/H A)\N H( TU/XH TOI=S KATA\ PROAI/RESIN GIGNOME/NOIS E(PO/MENON, KAI\ E)N TOU/TOIS AI)TI/A KATA\ SUMBEBHKO/S. O(/TAN GA\R PRA/TTOUSI/N TI KATA\ PROAI/RESIN H(MI=N A)PANTH/SH| MH\ TO\ PROKEI/MENON TE/LOS KATA\ TH\N PROAI/RESIN, A)/LLO DE/ TI KATA\ SUMBEBHKO\S GE/NHTAI, H( KATA\ PROAI/RESIN GENOME/NH PRA=CIS AI)TI/A TOU= A)PANTH/SANTOS ME/N, OU) PROKEIME/NOU DE/. LE/GOMEN DE\ TOU=T' A)PO\ TU/XHS GEGONE/NAI: TW=| [TE] GA\R @1 SKA/PTONTI KATA\ PROAI/RESIN TOU= FUTEU=SAI XA/RIN A)\N A)PANTH/SH| E)K TOU= SKA/-PTEIN QHSAUROU= TINOS EU(/RESIS, A)PO\ TU/XHS FAME\N TH\N EU(/RESIN TOU= QHSAUROU= GEGONE/NAI: OU)K A)PO\ TU/XHS DE/, EI) TOU/TOU XA/RIN E)/SKAPTEN. TO/TE ME\N GA\R A)\N H)=N OU) KATA\ SUMBEBHKO\S TO\ SKA/PTEIN TH=S EU(RE/SEWS AI)/TION, W(/SPER OU)DE\ TO\ FUTEU=SAI, NU=N DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, OU) GA\R TOU/TOU XA/RIN E)GI/NETO. H( GOU=N TU/XH E)STI\ TO\ KATA\ PROAI/RESIN GINO/MENON, O(/TAN AI)/TIO/N TINOS GE/NHTAI KATA\ SUMBEBHKO/S, A)O/RISTON DE\ A)EI\ AI)/TION OU(/TWS TO/ TINOS XA/RIN GIGNO/MENON GI/GNOITO, KAI\ EI)/H A)\N H( TU/XH AI)TI/A KATA\ SUMBEBHKO/S: OU)X A(PLW=S DE/, A)LL' E)N TOI=S POIHTIKOI=S TOI=S E(/NEKA/ TOU GIGNOME/NOIS, KAI\ TOU/TWN E)N TOI=S KATA\ PROAI/RESIN. OU) GA\R LE/GOMEN TO\ A)PO\ TU/XHS E)N TOI=S KATA\ FU/SIN GIGNOME/NOIS, O(/TAN A)/LLO TI PARA\ TO\N TH=S FU/SEWS SKOPO\N GE/NHTAI, W(/SPER TA\ TE/RATA: KAI\ GA\R TOU/TWN E)STI\ ME\N TO\ FU/SEI GIGNO/MENON KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION: OU) MH\N TU/XHS TOU=TO. A)LL' OU)D' W(=N TA\ KATA\ TE/XNHN GIGNO/MENA KATA\ SUMBE-BHKO\S AI)/TIA GI/NETAI, W(S E)PI\ TH=| TW=N DIASTRO/FWN, OU)DE\ E)PI\ TOU/TWN H( TU/XH TH\N AI)TI/AN E)/XEI. E)N TOI=S KATA\ PROAI/RESIN A)/RA, W(S E)/FAMEN. O(/TAN ME\N OU)=N TO\ GIGNO/MENON KATA\ PROAI/RESIN DECIOU= TINOS KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION GE/NH-TAI, W(S TO\ SKA/PTEIN TH=S EU(RE/SEWS TOU= QHSAUROU=, EU)TUXI/AN TOU=TO LE/GOMEN, O(/TAN DE\ FAU/LOU, DUSTUXI/AN: OI(=ON EI) SKA/PTWN U(PO/ TINOS E(RPETOU= DHXQEI/H TIS E)N AU)TW=| TW=| SKA/PTEIN EU(REQE/NTOS, OU)K O)/NTOS E)PITHDEI/OU TH\N A)/LLWS TOU= TO/POU PRO\S E(RPETA\ TOIAU=TA: EI) GA\R PLH/QOUS O)/NTOS E(RPETW=N O(/DE W)/RUTTEN A)PERISKE/PTWS, OU) TU/XH TOU/TW| TH=S PLHGH=S AI)TI/A, A)LL' A)BOULI/A TIS OI)KEI/A KAI\ A)PRONOHSI/A. KAI\ TO\ ME\N TH=S TU/XHS TOIOU=TO/N TE KAI\ OU(/TWS AI)/TION, TO\ DE\ AU)TO/MATON EI)/WQEN ME\N KAI\ E)PI\ TW=N A)PO\ TU/XHS GIGNOME/NWN KATHGOREI=-SQAI, OU) MH\N A)LLA\ MA=LLON E)PI\ TW=N FU/SEI. O(/TAN GA\R TW=| GINOME/NW| FU/SEI A)/LLO TI E)PAKOLOUQH/SH|, A)LLA\ MH\ TO\ OU(= XA/RIN E)GI/NETO, AU)TOMA/TWS TOU=TO LE/-GOMEN GEGONE/NAI, W(/SPER TA\ TE/RATA. O(/TAN GA\R MH\ OU(= XA/RIN TE/LOUS GI/GNE-TAI TO\ GIGNO/MENON FU/SEI GE/NHTAI, MA/THN KAI\ AU)TO\ LE/GOMEN GEGONE/NAI, KAI\ TO\ E)PAKOLOUQH=SAN AU)TW=|, O(/TI KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TION TO\ MA/THN GEGONO/S E)STIN, AU)TOMA/TWS FAME\N GEGONE/NAI. KAI\ A(PLW=S PA=N TO\ TW=| KATA\ FU/SIN E)PAKOLOUQH=SAN GIGNOME/NW|, OU)K O)\N OU(= XA/RIN E)GI/GNETO, AU)TOMA/TWS LE/GETAI @1 GEGONE/NAI. OU(/TWS O( KATENEXQEI\S LI/QOS KAI\ OU(/TWS PWS PESW/, W(S E)P' AU)-TOU= KAQE/ZESQAI DU/NASQAI, AU)TOMA/TWS TH/NDE TH\N QE/SIN E)/SXEN E)PAKOLOUQH/-SASAN TH=| FUSIKH=| TOU= LI/QOU DIA\ TH\N BARU/THTA KATAFORA=|. O(MOI/WS KAI\ O( ME\N DIA\ TH\N TROFH\N E)LQW\N E)PI\ TO/NDE TO\N TO/PON I(/PPOS, SWQEI\S DE\ DIA\ TOU=TO A)PO\ TW=N POLEMI/WN: KAI\ GA\R TOU/TW| H( FUSIKH\ TH=S TROFH=S O)/RECIS TH=S SW-THRI/AS AI)TI/A, OU)K E)LQO/NTI TOU= SWQH=NAI XA/RIN. TO\ DE\ LE/GEIN TH\N TU/XHN AI)TI/AN A)/DHLON A)NQRWPI/NW| LOGISMW=| OU)K E)/STI FU/SIN TINA\ TU/XHS TIQEME/NWN, A)LL' E)N TH=| TW=N A)NQRW/PWN PRO\S TA\ AI)/TIA POIA=| SXE/SEI TH\N TU/XHN EI)=NAI LE-GO/NTWN, E)/STAI TE OU(/TWS TO\ AU)TO\ TW=| ME\N A)PO\ TU/XHS, TW=| D' OU)/, O(/TAN O( ME\N AU)TOU= GINW/SKH| TH\N AI)TI/AN, O( DE\ A)GNOH=|. PROSE/TI TE E)PEI\ PLEI/W TOU= AU)TOU= AI)/TIA, EI)/ GE TETRAXW=S, W(=N TA\ ME\N E)NDE/XETAI/ TINAS EI)DE/NAI, TA\ DE\ MH/, TO\ AU)TO/ TI A(/MA TW=| AU)TW=| KAI\ A)PO\ TU/XHS KAI\ OU)XI\ A)PO\ TU/XHS E)/STAI, A)\N TA\ ME/N TINA TW=N AI)TI/WN AU)TOU= GNWRI/ZH|, TA\ DE\ A)GNOH=|: OU) GA\R DIW/RISTAI PARA\ TH\N POTE/ROU TW=N AI)TI/WN A)/GNOIAN H( TU/XH. EI) GA\R LE/GOIEN MH\ TH/N TISIN A)NQRW/POIS AI)TI/AN A)/DHLON EI)=NAI TH\N TU/XHN, A)LLA\ TH\N KAQO/LOU PA=SIN A)NQRW/-POIS, OU)D' O(/LWS EI)=NAI/ TI SUGXWROI=EN A)\N TH\N TU/XHN, DIDO/NTES TE EI)=NAI MAN-TIKH\N KAI\ TW=N A)DH/LWN DOKOU/NTWN EI)=NAI TOI=S A)/LLOIS GNWSTIKH\N AU)TH\N TI-QE/MENOI. EI) GA\R TOU=TO DIORI/ZEIN BOULO/MENOI LE/GOIEN TH\N A)/DHLON TOI=S A)N-EPISTH/MOSIN AI)TI/AN TU/XHN, E)/STAI KATA\ TOU=TON TO\N LO/GON KAI\ TA\ KATA\ TA\S E)PISTH/MAS TE KAI\ TE/XNAS GINO/MENA TOI=S A)NEPISTH/MOSI/N TE KAI\ A)TE/XNOIS A)PO\ TU/XHS. OU)/TE GA\R O( MH\ TE/KTWN OI)=DEN TW=N TEKTONIKW=N TH\N AI)TI/AN, OU)Q' O( MH\ MOUSIKO\S TW=N MOUSIKW=N, OU)/TE A)/LLOS TIS A)/TEXNOS TA\ TH=S TE/XNHS: E)N GA\R TW=| TA\S AI)TI/AS EI)DE/NAI TW=N GIGNOME/NWN KATA\ TE/XNHN H( TE/XNH. {1<20*PERI\ EI(MARME/NHS.>20}1 @*PERI\ TH=S EI(MARME/NHS A)/CION E)PISKE/YASQAI, TI/ TE/ E)STI KAI\ E)N TI/NI TW=N O)/NTWN. TO\ ME\N GA\R EI)=NAI/ TI TH\N EI(MARME/NHN, I(KANW=S H( KOINH\ TW=N A)NQRW/-PWN SUNI/STHSIN PRO/LHYIS [1H( GA\R FU/SIS OU) KENO\N OU)DE\ A)/STOXON: O( GA\R *)ANACAGO/RAS OU)K A)CIO/PISTOS A)NTIMARTURW=N TH=| KOINH=| DO/CH|: LE/GEI GA\R OU(=TO/S GE, MHDE\N EI)=NAI TH\N EI(MARME/NHN O(/LWS, A)LL' EI)=NAI KENO\N TOU=TO TOU)/NOMA]1, TI/ DE/ PO/T' E)STIN KAI\ E)N TI/SIN, OU)KE/Q' H( TW=N A)NQRW/PWN PRO/LHYIS I(KANH\ TOU=TO MHNU=SAI. OU)/TE GA\R A)LLH/LOIS OU)/TE AU(TOI=S PERI\ TOU=DE SUMFWNEI=N DU/NANTAI. PRO\S GA\R TOU\S KAIROU\S KAI\ TA\S PERISTA/SEIS KAI\ TH\N PERI\ TH=S EI(MARME/NHS @1 METABA/LLOUSI DO/CAN. POTE\ ME\N GA\R A)PARA/BATO/N TI KAI\ A)NAPO/DRASTON TH\N EI(MARME/NHN TI/QENTAI, KAI\ PA/NTA GE TA/ TE O)/NTA KAI\ TA\ GIGNO/MENA U(POTA/S-SOUSIN AU)TH=|, O(TE\ DE\ E)/STIN AU)TW=N KAI\ TO\ PARA\ TH\N EI(MARME/NHN A)KOU=SAI POLLA/KIS LEGO/NTWN, KAI\ TO\ PARA\ MOI=RAN. KAI\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON OI(=S ME\N MH/TE TA\ TH=S TU/XHS EU)= KUREI=, MH/TE TI MA=LLON TA\ TH=S GNW/MHS TE KAI\ TH=S OI)KEI/AS PROAIRE/SEWS E)/RRWTAI, E)PI\ TH\N EI(MARME/NHN TE W(S KRHSFU/GETO/N TI KATAFEU/GOUSIN, TH\N AI)TI/AN TW=N MH\ DEO/NTWS PEPRAGME/NWN H)\ PRATTOME/NWN E(AUTOI=S A)F' AU(TW=N E)P' E)KEI/NHN METAFE/RONTES, KAI\ PA/NTA GE/ FASIN OU(=TOI TO/TE GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN, METAPESOU/SHS DE\ TH=S TU/XHS AU)TOI=S E)PI\ TO\ BE/LTION, OU)KE/TI E)PI\ TH=S AU)TH=S DO/CHS ME/NOUSIN: OI(=S DE\ TA\ TH=S OI)KEI/AS GNW/-MHS DECIA\ KAI\ TAU/TH| SUNW|DA\ TA\ PARA\ TH=S TU/XHS, EI)S E(AUTOU\S MA=LLON H)\ TH\N EI(MARME/NHN TH\N AI)TI/AN TW=N GINOME/NWN A)NA/PTOUSIN. A)/LLOI D' AU)= TW=N ME\N DECIW=N A(PA/NTWN H)\ E(AUTOU\S H)\ TO\ QEI=ON AI)TIW=NTAI, E)PI\ DE\ TOI=S XEI/ROSIN E)PIBOW=NTAI TH\N EI(MARME/NHN. EI)SI\ DE/ TINES KAI\ GO/HTES A)/NQRWPOI, OI(/TINES KATANOH/SANTES TH\N TW=N POLLW=N A)SQE/NEIAN PERI\ TH\N TH=S EI(MARME/NHS KAI\ TW=N KAT' AU)TH\N GIGNOME/NWN KRI/SIN, KAI\ TO\ R(A/|DION AU)TW=N DIA\ FILAUTI/AN KAI\ TO\ MHDE\N AU(TOI=S SUNEIDE/NAI DECIO\N PRO\S PI/STIN TOU= PA/NTWN TW=N A(MARTANO-ME/NWN TH\N EI(MARME/NHN AI)TIA=SQAI A)POFAI/NONTAI PA=N TO\ GIGNO/MENON GI/GNE-SQAI KAQ' EI(MARME/NHN, KAI\ TE/XNHN U(POKRI/NONTAI/ TINA TOIAU/THN, KAQ' H(/N FASIN OI(=OI/ TE EI)=NAI PA/NTA PROGIGNW/SKEIN TE KAI\ PROMHNU/EIN TA\ O(PWSOU=N E)SO/MENA, TW=| MHDE\N AU)TW=N GI/GNESQAI XWRI\S A)NA/GKHS TINO/S, H(\N EI(MARME/NHN LE/GOUSIN: KAI\ LABO/NTES BOHQOU\S TOU\S KAI\ TH=S TE/XNHS AU)TOI=S AI)TI/OUS, A)NA-PEI/QOUSIN TOU\S PLEI/STOUS TW=N A)NQRW/PWN, E)N TAI=S PERISTA/SESIN AU)TOI=S E)PI-TIQE/MENOI KAI\ TAI=S SUMFORAI=S, MO/NON OU)K EU)XOME/NOIS TOU=Q' OU(/TWS E)/XON FANH=NAI, KATA/ TINA TRIBH/N TE KAI\ PERI\ TA\ TOIAU=TA SU/NESIN KAI\ TH=S E)N TOI=S TOIOU/TOIS A)KOLOUQI/AS QEWRI/AN PROLE/GONTES EU)STO/XWS TINA\ TW=N TOI=S OU(/TWS E)/XOUSIN A)KOLOU/QWS E)SOME/NWN, W(S DH\ TOU=T' E)K TH=S TE/XNHS TH=S PERI\ TH\N EI(MARME/NHN E)/XEIN LE/GONTES MISQOU\S OU)K O)LI/GOUS U(PE\R TH=S TOIAU/THS KAKOTE-XNI/AS E)KLE/GONTES, A)SME/NWS AU)TOI=S TW=N PEIRWME/NWN DIDO/NTWN W(S BOHQOI=S KAI\ SUNHGO/ROIS TW=N OI)KEI/WN A(MARTHMA/TWN. OI(\ KAI\ TOU\S PLEI/STOUS TW=N A)N-QRW/PWN A)NAPEPEI/KASIN DI' A)RGI/AN A)FEME/NOUS TOU= SKOPEI=N, O(/PH| POTE\ TAU=TA E)/XEI, KAI\ TI/S H( TA/CIS E)N TOI=S OU)=SIN TH=S EI(MARME/NHS, PA/NTA TA\ GIGNO/MENA KAQ' EI(MARME/NHN GI/GNESQAI LE/GEIN. A)LL' E)PEIDH\ MHDE\ OI( PA/NU TH\N EI(MAR-ME/NHN E)PIBOW/MENOI E)N TAI=S KATA\ TO\N BI/ON PRA/CESIN E)KEI/NH| FAI/NONTAI PA/NTA @1 PEPISTEUKE/NAI, [1I(KANO\N GA\R TA)LHQE\S MAXOME/NOUS AU(TOI=S A)POFH=NAI TOU\S TA\ YEUDH= PEPISTEUME/NOUS LE/GEIN]1 A)/CION H(MA=S A)/NWQEN A)RCAME/NOUS I)DEI=N, TI/S POTE/ E)STIN H( FU/SIS TH=S EI(MARME/NHS KAI\ E)N TI/SIN KAI\ ME/XRI PO/SOU TH\N I)SXU\N E)/XEI. KAI\ PRW=TO/N GE PERI\ TI/NA TW=N O)/NTWN EU)/LOGON AU)TH\N LE/GEIN EI)=NAI, DIASKEYW/MEQA: TOU=TO GA\R FANERO\N GENO/MENON PRO\ E)/RGOU GENH/SETAI KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA TA\ ZHTOU/MENA PERI\ AU)TH=S. TO\ ME\N OU)=N PA=SIN TOI=S OU)=SIN E)PITA/SSEIN AU)TH\N KAI\ PA/NTA LE/GEIN EI)=NAI TA\ O)/NTA KAQ' EI(MARME/NHN, O(MOI/WS A)I/DIA/ TE KAI\ MH/, OU)/TE EU)/LOGON A)/LLWS OU)Q' U(PO\ TW=N U(MNOU/NTWN MA/LISTA TH\N EI(MAR-ME/NHN W(S AI)TI/AN TW=N GIGNOME/NWN A(PA/NTWN O(MOLOGOU/MENON. OU)/TE GA\R TA\ A)I/DIA KAQ' EI(MARME/NHN EI)=NAI TOIAU/THN LE/GEIN EU)/LOGON: GELOI=ON GA\R TO\ TH\N DIA/METRON A)SU/MMETRON TH=| PLEURA=| LE/GEIN EI)=NAI KAQ' EI(MARME/NHN, H)\ TO\ TRI/-GWNON DIA\ TOU=TO DUSI\N O)RQAI=S I)/SAS E)/XEIN TA\S E)NTO\S GWNI/AS, KAI\ KAQO/LOU TA\ A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XONTA OU)DAMW=S EU)/LOGON KAQ' EI(MAR-ME/NHN OU(/TWS E)/XEIN LE/GEIN. A)LL' OU)DE\ TA\ GIGNO/MENA PA/NTA: O(/SA GA\R KAI\ TOU/TWN EU)/TAKTO/N TE KAI\ W(RISME/NHN E)/XEI TH\N GE/NESI/N TE KAI\ KI/NHSIN, E)/CW PI/PTEI KAI\ TAU=TA TH=S EI(MARME/NHS. OU) GA\R KAQ' EI(MARME/NHN O( H(/LIOS E)N XEIMERINAI=S H)\ QERINAI=S TROPAI=S GI/GNETAI, OU)DE\ E(/KASTON TW=N A)/STRWN EI(MAR-ME/NHN AI)TI/AN E)/XEI TH=S OI)KEI/AS FORA=S, A)LL' E)/STIN W(/SPER KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ TH\N OU)SI/AN E)LEU/QERA TH=S TOIAU/THS AI)TI/AS, OU(/TWS DE\ KAI\ KATA\ TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS. DIO\ TW=N ME\N A)IDI/WN H)\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS A)EI\ GIGNO-ME/NWN OU)QENO\S AI)/TION H( EI(MARME/NH, DOKEI= DE\ E)N TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| TH=S EI(MARME/NHS E)/RGON EI)=NAI. E)N GA\R TOI=S E)PITHDEI/OIS O(/SON E)PI\ TH=| FUSIKH=| PARASKEUH=| PRO\S TA\ A)NTIKEI/MENA TH=S EI(MARME/NHS I)SXU\S EI)=NAI DOKEI=, E)N QA-TE/RW| TW=N A)NTIKEIME/NWN KATE/XOUSA AU)TA\ KAI\ FULA/TTOUSA KATA/ TINA TA/CEWS A)KOLOUQI/AN. A(\ GA\R OU)K A)\N OU(/TWS E)/XOI A)/NEU TH=S EI(MARME/NHS, TAU=TA PARA\ TH=S EI(MARME/NHS E)N TH=|DE TH=| TA/CEI FULA/TTESQAI DOKEI=: TOIAU=TA DE/ E)STIN OU)K A)/LLA TINA\ TW=N O)/NTWN H)\ TA\ E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|: W(/STE E)NTAU=QA/ POU KAI\ TO\ TH=S EI(MARME/NHS. E)PEI\ DE\ KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N KATA\ TE/XNHN TE KAI\ LO/GON TEXNIKO/N TINA, TA\ DE\ KATA\ PROAI/RESIN, TA\ DE\ KATA\ FU/SIN GI/GNETAI, SKEPTE/ON E)N TI/SIN TOU/TWN TO\ TH=S EI(MARME/NHS, EI) MH\ OI(=O/N TE E)N PA=SIN. TA\ ME\N OU)=N KATA\ TE/XNHN GIGNO/MENA KAQ' EI(MARME/NHN EI)=NAI/ TE KAI\ GI/GNESQAI LE/GEIN OU)DAMW=S TAI=S PERI\ TH=S EI(MARME/NHS DO/CAIS SUNW|-DO/N: GELOI=ON GA\R TO\ TH\N KLI/NHN H)\ TO\ BA/QRON KAQ' EI(MARME/NHN GEGO-NE/NAI LE/GEIN, H)\ TH\N LU/RAN H(RMO/SQAI KAQ' EI(MARME/NHN: OU(/TW GA\R E)ROU=MEN PA=SAN TE/XNHN EI(MARME/NHN. A)LL' OU)D' W(=N PROAI/RESIS AI)TI/A, TAU=TA KAQ' EI(MARME/NHN A)\N EI)/H: TOU/TWN GA\R E)N H(MI=N H( A)RXH/, A)LL' OU)K E)/CWQEN, @1 H( DE\ EI(MARME/NH OU)K E)N H(MI=N: KAI\ GA\R EI) KAI\ PERI\ TAU)TA/ E)STIN H( EI(MAR-ME/NH, PERI\ A(\ KAI\ TO\ E)F' H(MI=N, A)LLA\ A)/LLO GE/ E)STI TOU= E)F' H(MI=N. A)FAI-RETE/ON A)/RA TH=S EI(MARME/NHS KAI\ TW=N E)N GENE/SEI TA\ GIGNO/MENA KATA\ TE/XNHN TE KAI\ PROAI/RESIN. TOU/TWN D' A)FH|RHME/NWN LOIPO\N KATALEI/PETAI TAU=TA, OI(=S H( FU/SIS TH=S GENE/SEWS AI)TI/A, E)N OI(=S DH\ KAI\ DOKEI= DUNASTEU/EIN TO\ TH=S EI(-MARME/NHS. EI) GA/R TIS E)PISTH/SAS E)CETA/ZEIN BOU/LOITO TA\S DO/CAS TA\S PERI\ TH=S EI(MARME/NHS KATABEBLHME/NAS, OU) PERI\ A)/LLA TINA/, OU)DE\ E)N A)/LLOIS AU)TA\S EU(RH/SEI TH\N EI(MARME/NHN TIQEI/SAS, A)LL' E)N TOI=S GINOME/NOIS FU/SEI, KAI\ TOU/TWN MA/LISTA E)N TH=| TW=N ZW/|WN KAI\ TW=N E)K SUGKRI/SEWN TW=N E)N GENE/SEI: OU) GA\R TO\ TH\N TW=N STOIXEI/WN EI)S A)/LLHLA METABOLH\N KAQ' EI(MARME/NHN GI/NESQAI LE/-GEIN PA/NU TI SU/NHQES. O)/NTOS TOI/NUN TOU= KAQ' EI(MARME/NHN E)N OI(=S PROEIRH/-KAMEN, KAI\ TOU/TOU GNWRI/MOU GEGONO/TOS, A)KO/LOUQON A)\N EI)/H META\ TOU=TO ZH-TH=SAI, PO/TERON TOIOU=TO/N E)STIN W(S A)NAGKAI=O/N TE KAI\ A)PARA/BATON EI)=NAI KATA\ TO\N POIHTH\N TO\N LE/GONTA: @@MOI=RAN D' OU)/ TINA/ FHMI PEFUGME/NON E)/MMENAI A)NDRW=N, @@OU) KAKO\N OU)DE\ ME\N E)SQLO/N, E)PH\N TA\ PRW=TA GE/NHTAI. H)\ TOIOU=TON OI(=ON KAI\ PARABAI/NESQAI, KAI\ MH\ PA/NTH| TO\ A)NAGKAI=ON E)/XEIN E)N AU(TH=|. E)K ME\N OU)=N TH=S KOINH=S TW=N A)NQRW/PWN PERI\ TOU=DE KRI/SEWS OU)DE/-TERON E)/XOMEN BEBAI/WS TOU/TWN TIQE/MENON. POTE\ ME\N GA\R TO\ TH=S EI(MARME/NHS U(MNOU=SIN W(S A)NAGKAI=ON, POTE\ DE\ OU) PA/NTH| TH\N SUNE/XEIAN AU)TH=S PISTEU/OUSI SW/ZEIN. KAI\ GA\R OI( DIA\ TW=N LO/GWN U(PE\R AU)TH=S W(S OU)/SHS A)NAGKAI/AS DIA-TEINO/MENOI SFO/DRA KAI\ PA/NTA A)NATIQE/NTES AU)TH=| E)N TAI=S KATA\ TO\N BI/ON PRA/CESIN OU)K E)OI/KASIN AU)TH=| PEPISTEUKE/NAI: TU/XHN GOU=N POLLA/KIS E)PIBOW=N-TAI, A)/LLHN O(MOLOGOU=NTES EI)=NAI TAU/THN AI)TI/AN TH=S EI(MARME/NHS: A)LLA\ KAI\ TOI=S QEOI=S OU) DIALEI/POUSIN EU)XO/MENOI, W(S DUNAME/NOU TINO\S U(P' AU)TW=N DIA\ TA\S EU)XA\S GENE/SQAI KAI\ PARA\ TH\N EI(MARME/NHN: A)LLA\ KAI\ BOULEU/ONTAI PERI\ TW=N PRAKTE/WN AU)TOI=S, KAI/TOI KAI\ TAU=TA KAQ' EI(MARME/NHN EI)=NAI LE/GONTES, KAI\ SUMBOU/LOUS PARAKALOU=SIN KAI\ MANTEI/AIS OU)K O)KNOU=SI XRH=SQAI, W(S E)NO\N AU)TOI=S, EI) PROMA/QOIEN, FULA/CASQAI/ TI TW=N EI(MARME/NWN. E)PEI\ DE\ OU(=TOI ME\N AU(TOI=S PERIPI/PTOUSIN PERI\ TA\ ME/GISTA FANERW=S OU(/TWS DIAFWNI/AN E)/XONTES [1A)PIQANW/TATAI GOU=N EI)SIN AU)TW=N AI( PRO\S TH\N TOU/TWN SUMFWNI/AN EU(RHSILO-GI/AI]1, DOKEI= DE\ E)N TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON EI)=NAI, O(\ TOU= MHDE\N A)NAGKAI/WS E)N TOU/TOIS E)N OI(=S A)\N H)=| GI/GNESQAI AI)/TIO/N E)STIN. A)/CIO/N E)STIN E)PISTH=SAI PERI\ TOU=DE, EI)/TE E)/STIN EI)/TE MH/. AU(/TH GA\R H( FU/SIS O(RI-SQEI=SA PRO\S TO\ TH\N TH=S EI(MARME/NHS OU)SI/AN EU(REI=N H(MI=N TO\ ME/GISTON SUM- @1BA/LLETAI. I(KANH\ ME\N OU)=N KAI\ H( XRH=SIS H( KOINH\ SUSTH=SAI TH\N E)NDEXOME/NHN FU/SIN: OU)DEI\S GA\R OU)DE\ TW=N E)C A)NA/GKHS PA/NTA GI/GNESQAI LEGO/NTWN E)N TW=| ZH=N KAI\ TAI=S KATA\ TO\N BI/ON E)NERGEI/AIS OU) MARTUREI= TW=| DU/NASQAI/ TINA KAI\ TW=N GIGNOME/NWN MH\ GI/GNESQAI KAI\ TW=N MH\ GIGNOME/NWN GI/GNESQAI. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TW=| LO/GW| TOU=TO DEI=CAI R(A/|DION. POLLA\ GA\R TW=N GIGNOME/NWN TA\ ME\N A)PO\ TU/XHS, TA\ DE\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU GI/GNESQAI PEPI/STEUTAI, TO\ D' EI)=NAI/ TI KAI\ E)F' H(MI=N OU(/TWS E)NARGE/S E)STIN, W(S MHDE\ TOU\S TA\ TH=S EI(MARME/NHS W(S A)NAGKAI=A PA/NU KRATU/NEIN PEIRWME/NOUS A)NTIBLE/PEIN DU/NASQAI TW=|DE TW=| DO/G-MATI. A)LLA\ MH\N EI) E)/STIN E)F' H(MI=N TI, KAI\ TOU=TO PERI\ TAU)TA/ E)STI, PERI\ A(\ KAI\ TH\N EI(MARME/NHN EI)=NAI SUMBE/BHKEN, A)NAIREI=TAI TO\ TH\N EI(MARME/NHN A)PA-RA/BATO/N TE KAI\ A)KW/LUTON KAI\ A)NAGKAI=ON EI)=NAI: W(=N GA\R H(MEI=S E)SMEN A)RXAI\ E(LE/SQAI TE KAI\ MH/, TAU=TA A)DU/NATON KATHNAGKA/SQAI LE/GEIN. A)LLA\ MH\N A)NA/GKH TOI=S LE/GOUSIN TH\N EI(MARME/NHN EI)=NAI, PERI\ TAU)TA\ LE/GEIN EI)=NAI, PERI\ A(\ KAI\ TA\ E)F' H(MI=N. EI)/TE GA\R TA\ TE/LH MO/NA LE/GOIEN KAQ' EI(MARME/NHN GI/GNESQAI, EI)/TE KAI\ TA\S PRA/CEIS, AI(=S E(/PESQAI TA\ TE/LH SUMBE/BHKEN, A)MFO-TE/RWS A)KOLOUQEI= PERI\ TA\ AU)TA\ LE/GEIN EI)=NAI TH\N EI(MARME/NHN, PERI\ A(\ KAI\ TO\ E)F' H(MI=N. EI) ME\N OU)=N KAI\ TA\S PRA/CEIS KAQ' EI(MARME/NHN LE/GOI TIS, AU)TO/QEN DH=LON TO\ KEI/MENON: E)N GA\R TAU/TAIS E)STI\ KAI\ TO\ E)F' H(MI=N: EI) DE\ TA\ TE/LH MO/NON, W(=N AI( PRA/CEIS XA/RIN, A)KOLOUQEI= DE\ TAI=S TOIAI=SDE PRA/CESIN TA\ TOIA/DE TE/LH [1OU) GA\R DH\ TOI=S O(PWSOU=N PRAXQEI=SIN E(/PETAI TAU)TO\N TE/LOS]1, A)NA/GKH KAI\ TA\S PRA/CEIS, AI(=S A)KOLOUQH/SEI TA\ TOIAU=TA TE/LH, KAQEIMA/RQAI LE/GEIN. OU) GA\R A)KOLOUQH/SEI TO\ KAQ' EI(MARME/NHN TE/LOS MH\ PROHGHSAME/NWN TW=N E)PI\ TOU=TO A)GOUSW=N PRA/CEWN. KAI\ TO\ E)F' H(MI=N DE\ PERI\ TAU=TA: O(/TI GA/R E)STI/ TI E)F' H(MI=N, DH=LON KAI\ E)K TW=ND' A)\N GE/NOITO, EI)/ GE DEI= PERI\ TW=N E)NARGW=N A)PODEI/CESIN XRH=SQAI: E)/K TE GA\R TOU= MHDE\N ME\N [2TW=N]2 U(PO\ TH=S FU/SEWS PROHGOUME/NWS GIGNOME/NWN GI/GNESQAI MA/THN, E)N DE\ TOI=S A)NQRW/POIS O)\N TO\ BOULEU/ESQAI FU/SEI, O)\N DE\ KAI\ PROHGOU/MENON E)/RGON TH=S FU/SEWS, EI)/ GE TOU/TW| DOKEI= MA/LISTA TW=N A)/LLWN ZW/|WN A)/NQRWPOS DIAFE/REIN, MA/THN GI/GNESQAI, [GE-GONO/TOS KENW=S] EI) MHDE\N E)K TH=S BOULH=S O( BOULEUO/MENOS E(LE/SQAI KU/RIOS. A)LLA\ GA\R W(S E)/XONTES TOU=DE TH\N E)COUSI/AN AU)TOI/ GE E)F' AU(TW=N BOULEUO/MEQA PERI\ TW=N PRAKTE/WN H(MI=N, A)LL' OU)K EI)/CANTES TAI=S FANTASI/AIS TOI=S A)LO/GOIS TW=N A)/LLWN ZW/|WN PARAPLHSI/WS AU)TAI=S E(PO/MEQA, SUMBOU/LOUS TE PARAKALOU=-MEN, OU(\S A)\N EI)DW=MEN PLE/ON TI DUNAME/NOUS H(MW=N, EI)S TH\N KRI/SIN TW=N PROKEI- @1ME/NWN, KAI\ TH\N AI(/RESIN SUNA/RASQAI. H)/DH DE\ PERI\ TW=N MEIZO/NWN KAI\ XALEPWTE/RWN OU)K O)KNOU=MEN SUMBOU/LOUS KAI\ TOU\S QEOU\S PARAKALEI=N, A)CIOU=N-TES PAR' AU)TW=N MAQEI=N H)\ DIA\ XRHSMW=N H)\ DIA\ SUMBOU/LWN, H)\ DI' O)NEI/RWN TINW=N, O(PO/TERA XRH\ MA=LLON H(MA=S E(LE/SQAI TW=N ZHTOUME/NWN. I(KANAI\ DE\ KAI\ AI( NOMOQESI/AI TOU=TO SUSTH=SAI, E)N AI(=S DIDASKALI/AIS TE/ TINWN KELEU/ONTAI KAI\ PROSTA/SSETAI TA\ POIHTE/A, KAI\ TIMW=NTAI ME\N OI( PEIQO/MENOI TOU/TOIS, KOLA/ZON-TAI DE\ OI( MH/. A)LLA\ MH\N O)/NTOS GE/ TINOS E)F' H(MI=N KAI\ TO\ E)NDEXO/MENO/N E)STIN, EI)/ GE E)F' H(MI=N E)STI TO/ TE PRA=CAI/ TI KAI\ TO\ MH/. TOU/TOU DE\ O)/NTOS, A)DU/NATON A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ TH=S EI(MARME/NHS O)\N E)N TOU/TOIS, E)N OI(=S KAI\ TO\ E)F' H(MI=N E)/XEI XW/RAN. I(KANAI\ DE\ KAI\ AI( PRO\S TOU\S QEOU\S EU)XAI/, TW=N ME\N A)POTROPH/N TINWN AI)TOUME/NWN PAR' AU)TW=N, TW=N DE\ DO/SIN A)GAQW=N W(S O)/NTWN TINW=N E)NDEXOME/NWN KAI\ GENE/SQAI KAI\ MH\ DIA\ TH\N H(METE/RAN AI)/THSIN U(PO\ TW=N QEW=N, SUSTH=SAI TO\ EI)=NAI/ TINA E)NDEXO/MENA. A)LLA\ MH\N KAI\ E)K TH=S FUSIKH=S SUSTA/SEWS TW=N O)/NTWN E(KA/STOU TOU=Q' OI(=O/N TE KATAMAQEI=N. H( GA\R FU/SIS AU)TH\ TOI=S ME\N E)C A)NA/GKHS OU)=SI/N TE KAI\ GIGNOME/NOIS OU)DEMI/AN E)PITHDEIO/THTA PRO\S A)NTIKEI/MENON E)/DWKEN, TH\N DE\ A)NEPITHDEIO/THTA PRO\S A)DU/NATA: MA/THN GA\R E(/CEIN H)/MELLEN TH\N E)PITHDEIO/THTA PRO\S TH\N EI)S TAU=TA METABOLH/N, O)/NTA KAI\ A)DU/NATA A)/LLWS E)/XEIN. O(RW=MEN GA\R O(/TI OU)/TE TO\ PU=R E)/XEI DU/NAMIN YUXRO/THTOS E)N AU)TW=|, OU)/TE H( XIW\N MELANI/AS, OU)/TE TA\ BARE/A KOUFO/THTOS, ME/NONTA/ GE TAU=TA [2A(/]2 E)STIN, OU)/TE [2TI]2 TW=N A)IDI/WN TOU= FQARH=NAI. OI(=S DE\ OU)K A)NAGKAI=ON E)N QATE/RW| TW=N A)NTIKEIME/NWN A)FWRISME/NWS EI)=NAI/ TE KAI\ ME/NEIN, TAU=TA KAI\ TH=S EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON METABOLH=S E)K FU/SEWS E)/XEI TH\N PARA-SKEUH/N. TOIAU=TA TW=N E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| PLEI=STA, OI(=S MH/ E)STI QA/TERON TW=N A)NTIKEIME/NWN SU/MFUTON: E(/KASTON GA\R AU)TW=N OI(=O/N TE TA\ A)NTIKEI/MENA PA/SXEIN TE KAI\ MH/, TOU=T' E)NDE/XETAI PAQEI=N TE KAI\ MH\ PAQEI=N. O(\ DE\ E)N-DE/XETAI METABA/LLEIN EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON, TOU=TO OU)K E)/STIN E)C A)NA/GKHS, E)N W(=| FQA/SAN E)STI\N AU)TW=N. SUNI/STHSIN DE\ TO\ MH\ PA/NTA E)C A)NA/GKHS GI/GNESQAI TA\ GIGNO/MENA TO/ TE E)F' H(MI=N, W(S E)/FAMEN, KAI\ H( TU/XH, I(KANH\ DIAKO/YAI TH\N SUNE/XEIAN TW=N E)N TA/CEI TINI\ GI/GNESQAI DOKOU/NTWN. EI) DE\ OU)DE\N ME\N H(=TTON E)NARGE\S TH=S EI(MARME/NHS TO\ EI)=NAI/ TI E)F' H(MI=N, KAI\ TO\ GI/GNESQAI KAI\ A)PO\ TU/XHS POLLA\ KAI\ A)PO\ TAU)TOMA/TOU, KAI\ O(/LWS E)N TOI=S E)N GENE/SEI, E)N OI(=S E)STI KAI\ H( EI(MARME/NH, EI)=NAI KAI\ TH\N TOU= E)NDEXOME/NOU FU/SIN, TOU=TO DE\ A)NAIREI= TO\ A)NAGKAI=ON, A)DU/NATON EI)=NAI TH\N EI(MARME/NHN A)NAGKAI=O/N TI KAI\ PA- @1RABASQH=NAI MH\ DUNA/MENON. A)LLA\ MH\N O(MOLOGEI=TAI PA/NTA TA\ KAQ' EI(MAR-ME/NHN GIGNO/MENA KATA\ TA/CIN KAI\ A)KOLOUQI/AN GI/GNESQAI/ TINA KAI/ TI E)FECH=S E)/XEIN E)N AU(TOI=S. OU) GA\R DH\ TOI=S A)PO\ TU/XHS O(/MOIA TA\ TH=S EI(MARME/NHS: E)KEI=NA ME\N GA\R A)/STATA/ TE KAI\ SPANI/WS GIGNO/MENA KAI\ SXEDO\N A)NAI/TIA, TO\ DE\ KAQ' EI(MARME/NHN PA=N TOU)NANTI/ON: EI(RMO\N GOU=N AI)TI/WN AU)TH/N FASIN EI)=NAI. A)LL' OU)DE\ TW=| KATA\ PROAI/RESIN TAU)TO\N H( EI(MARME/NH DOKEI= EI)=NAI: DIAKO/PTE-SQAI GA\R TO\ SUNEXE\S AU)TH=S U(F' H(MW=N KAI\ TH=S H(METE/RAS PROAIRE/SEWS POL-LA/KIS. A)LLA\ MH\N E)N TOI=S GENHTOI=S TE KAI\ FQARTOI=S TAU=TA O(RW=MEN AI)/TIA PARA\ TH\N SUNISTA=SAN FU/SIN AU)TA\ KAI\ DHMIOURGOU=SAN, PROAI/RESI/N TE KAI\ TO\ AU)TO/MATON KAI\ TH\N TU/XHN [1OU) GA\R E)N TOU/TOIS TO\ KATA\ TE/XNHN]1, W(=N OU)DENI\ TAU)TO\N TO\ TH=S EI(MARME/NHS EI)=NAI DOKEI=. LEI/PETAI A)/RA TH\N EI(MARME/NHN MH-DE\N A)/LLO H)\ TH\N OI)KEI/AN EI)=NAI FU/SIN E(KA/STOU. OU) GA\R DH\ E)N TW=| KAQO/LOU KAI\ KOINW=| TO\ TH=S EI(MARME/NHS, OI(=ON A(PLW=S ZW/|WN, A)NQRW/PWN, A)LL' E)N TOI=S KAQ' E(/KASTA, *SWKRA/TH| TE KAI\ *KALLI/A|. E)N DE\ TOU/TOIS H( I)DI/A FU/SIS A)RXH\ KAI\ AI)TI/A, TOIA/DE OU)=SA, TH=S KATA\ TAU=TA GIGNOME/NHS TA/CEWS. A)PO\ GA\R TAU/-THS W(S E)PI\ TO\ PA=N KAI\ OI( BI/OI KAI\ AI( TW=N BI/WN GI/GNONTAI KATASTROFAI/, MH\ E)MPODISQEI/SHS U(PO/ TINWN. O(RW=MEN GA/R, O(/TI KAI\ TO\ SW=MA TW=| TOIO/NDE H)\ TOIO/NDE E)K FU/SEWS EI)=NAI KAI\ E)N NO/SOIS GI/GNETAI KAI\ E)N FQORAI=S, A)KOLOU/QWS TH=| FUSIKH=| SUSTA/SEI. OU) MH\N E)C A)NA/GKHS: I(KANAI\ GA\R E)KKROU=SAI TH/NDE TH\N TA/CIN E)PIME/LEIAI/ TE KAI\ A)E/RWN U(PALLAGAI\ KAI\ PRO/STACIS I)ATRW=N, KAI\ SUMBOULI/AI QEW=N. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S EU(/ROI TIS A)\N PARA\ TH\N FUSIKH\N KATASKEUH\N DIAFO/ROUS GIGNOME/NAS KAI\ TA\S PRA/CEIS KAI\ TA\S PROAIRE/SEIS KAI\ TOU\S BI/OUS. H)=QOS GA\R A)NQRW/PWN KATA\ TO\N *(HRA/-KLEITON, DAIMW/N, TOUTE/STI FU/SIS. W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON GA\R TAI=S FUSIKAI=S KATASKEUAI=S TE KAI\ DIAQE/SESIN KAI\ TA\S PRA/CEIS KAI\ TOU\S BI/OUS KAI\ TA\S TW=N BI/WN KATASTROFA\S A)KOLOUQEI=N SUMBE/BHKEN. TW=N ME\N GA\R A(YIMA/XWN KAI\ FILOKINDU/NWN FU/SEI BI/AIO/S TIS KAI\ O( QA/NATOS W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON, AU(/TH GA\R EI(MARME/NH TE KAI\ FU/SIS AU)TW=N, TW=| DE\ A)KOLA/STW| KAI\ E)N H(DONAI=S ZW=NTI O( E)N TAI=S A)KRASI/AIS: KAI\ TW=| KARTERIKW=| O( DI' U(PERBOLH=S PO/NWN KAI\ KAKO-PAQEIW=N, TW=| DE\ A)NELEUQE/RW| O( E)K TH=S PERI\ TO\ A)DIA/FORON SPOUDH=S, DI' H(\N KAI\ A)DIKOU=SIN KAI\ AU(TW=N O)LIGWROU=SIN KAI\ PONOU=SIN U(PE\R TH\N DU/NAMIN: DIA\ TOU=TO GOU=N EI)W/QASIN KAI\ E)PILE/GEIN TOI=S TOIOU/TOIS, W(S AU)TO\S AU(TW=| GE/GONEN AI)/TIOS TOU= QANA/TOU. TOIOU/TOU DE\ O)/NTOS TOU= KAQ' EI(MARME/NHN OU)/TE TH\N MANTIKH\N E)ROU=MEN A)/XRHSTON E)/TI, PROORWME/NHN TE TO\ KATA\ FU/SIN A)POBH-SO/MENON KAI\ BOHQOU=SAN DIA\ TOU= SUMBOULEU/EIN TE KAI\ KELEU/EIN E)NI/STASQAI TH=| TH=S FU/SEWS XEI/RONOS A)KOLOUQI/A|. A)LL' OU)D' H( TH=S TU/XHS A)NAIREQH/SE- @1TAI FU/SIS, A)LL' E(/CEI TINW=N AI)TI/AN SUMPI/PTOUSAN TOI=S GIGNOME/NOIS KATA\ PROAI/RESIN. E)/TI DE\ MA=LLON TO\ QEI=ON KAI\ AI( E)K TOU/TOU BOH/QEIAI, KAI\ AI( PAR' H(MW=N EU)XAI/ TE KAI\ DEH/SEIS TH\N OI)KEI/AN XW/RAN FULA/COUSIN, O)/NTOS TOU= TH=S EI(MARME/NHS TOIOU/TOU. O(MOLOGH/SEI DE\ TOU/TOIS KAI\ TO\ LEGO/MENON, O(/TI POLLA\ KAI\ PARA\ MOI=RAN GI/GNETAI KAI\ PARA\ TH\N EI(MARME/NHN, W(/S POU KAI\ O( POIHTH\S E)MFAI/NEI LE/GWN @@MH\ KAI\ U(PE\R MOI=RAN DO/MON *)/AIDOS EI)SAFI/KHAI. SUNI/STAITO D' A)\N H(/DE H( DO/CA KAI\ U(PO\ TOU\S MA/NTEIS, E)N OI(=S PROLE/GOUSIN MH\ PA/NTA E)PITUGXA/NEIN. EI) DE\ MH\ TH/NDE TH\N DO/CAN PERI\ TH=S EI(MARME/NHS TOU\S A)NQRW/POUS E)/XEIN SUMBE/BHKEN, QAUMASTO\N OU)DE/N. OI( GA\R POLLOI\ TOI=S ME\N TU/POIS OU) KAKW=S PERI\ TW=N PRAGMA/TWN STOXA/ZONTAI, E)N DE\ TOI=S KAQ' E(/KASTA KAI\ E)N TW=| DIORI/ZEIN TE KAI\ E)CAKRIBOU=N POLLA\ DIAMARTA/NOUSIN. TO\ ME\N GA\R FU/SEWS, TO\ DE\ E)PISTH/MHS E)/RGON. H)/DH DE\ TOU= TH=S EI(MARME/NHS O)NO/MATOS *)ARISTOTE/LHS MNHMONEU/EI KAI\ E)N TW=| PRW/TW| TW=N *METEWROLOGOUME/NWN OU(/TWS: "A)LLA\ PA/NTWN TOU/TWN AI)/TION U(POLHPTE/ON, O(/TI GI/GNETAI DIA\ XRO/NWN EI(-MARME/NWN, OI(=ON E)N TAI=S KAT' E)NIAUTO\N W(/RAIS XEIMW/N, OU(/TW PERIO/DOU TINO\S MEGA/LHS ME/GAS XEIMW/N." E)/OIKEN DE\ DIA/ TE TOU/TWN TH\N EI(MARME/NHN TH\N FU/SIN LE/GEIN [1OU(=TOI GA\R EI(MARME/NOI XRO/NOI, XEIMW/N TE KAI\ TW=N A)/LLWN, OI(\ FUSIKA\S TA\S A)NTAPODO/SEIS E)/XONTES OU)K E)/XOUSIN AU)TA\S A)PARABA/TOUS KAI\ KATHNAGKASME/NAS]1, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| PE/MPTW| TH=S *FUSIKH=S *)AKROA/SEWS OU(/TWS PA/LIN EI(MARME/NHS MNHMONEU/EI: "A)=R' OU)=N KAI\ GENE/SEIS EI)SI\ BI/AIOI KAI\ OU)X EI(MARME/NAI, AI(=S E)NANTI/AI AI( KATA\ FU/SIN." [H)\] DI' W(=N PA/LIN, O(/TI TW=| TH=S EI(MARME/NHS O)NO/MATI E)PI\ TW=N KATA\ FU/SIN GIGNOME/NWN XRH=TAI, GNW/RIMON. EI) GA\R MH\ TW=| EI(MARME/NW| E)NANTI/ON FHSI\N EI)=NAI TO\ KATA\ FU/SIN, TW=| DE\ PARA\ TH\N EI(MARME/NHN TO\ KAQ' EI(MARME/NHN E)NANTI/ON, TAU)TO\N A)\N EI)/H TW=| KATA\ FU/SIN TO\ KAQ' EI(MARME/NHN. OU) GA\R DH\ PLEI/W OI(=O/N TE E(NI\ O)/NTI TW=| MH\ KAQ' EI(-MARME/NHN E)NANTI/A LE/GEIN EI)=NAI, TO/ TE KAQ' EI(MARME/NHN, PRODH/LWS O)\N E)NAN-TI/ON AU)TW=|, KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN A)/LLO O)\N TOU= KAQ' EI(MARME/NHN. FANERW/TATA DE\ *QEO/FRASTOS DEI/KNUSIN TAU)TO\N O)\N TO\ KAQ' EI(MARME/NHN TW=| KATA\ FU/SIN E)N TW=| *KALLISQE/NEI, KAI\ *POLU/ZHLOS DE\ E)N TW=| OU(/TWS E)PIGRAFOME/NW| *PERI\ EI(MARME/NHS SUGGRA/MMATI. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *F*U*S*I*K*W*N *S*X*O*L*I*K*W*N *A*P*O*R*I*W*N *K*A*I *L*U*S*E*W*N *B*I*B*L*I*O*N *P*R*W*T*O*N *K*E*F*A*L*A*I*A}1 A. *DIA\ TI/NWN A)/N TIS SUSTH/SAI TO\ PRW=TON AI)/TION KATA\ *)ARISTOTE/LH. B. *PERI\ XRW/MATO/S TINA. G. *TI/NWN O(RISMOI/. D. *SXO/LION E)N DIALO/GW| PERI\ TOU=, EI) PA/NTA GI/NOITO KAQ' EI(MARME/NHN, @A)NAIREI=SQAI TO\ DUNATO\N KAI\ E)NDEXO/MENON. E. *DIA\ TI/ H( AU)/CHSIS KATA\ TO\ EI)=DOS MO/NON, A)LL' OU)XI\ KATA\ TH\N U(/LHN. #2. *PW=S EI) MA=LLON TO\ U(/DWR U(/DWR KATA\ TO\ YUXRO\N H)\ KATA\ TO\ U(GRO/N, @H( ME\N EI)S TO\ QERMO\N AU)TOU= E)K TOU= YUXROU= METABOLH\ OU) FQEI/REI @AU)TO/, H( DE\ E)K TOU= U(GROU= EI)S TO\ STEREO\N FQEI/REI. Z. *PW=S OU)K E)NANTI/A TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, EI)/ GE EI)S E)NANTI/A ME\N H( @METABOLH/, TO\ DE\ AU)CO/MENON KAI\ MEIOU/MENON EI)S TAU=TA METABA/LLEI. H. *PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI TO\ EI)=DOS E)N U(POKEIME/NW|. Q. *PW=S OU)XI\ TH=| EU)ECI/A| H( NO/SOS A)NTI/KEITAI MA=LLON TH=S KAXECI/AS. I. *PW=S EI) TE/SSARA TA\ AI)/TIA, OU)K E)/STIN KAI\ E)N TOI=S QEI/OIS TO\ U(POKEI/-@MENON U(/LH. IA. *PW=S EI)/RHTAI E)N TOI=S PERI\ YUXH=S: TO\ GA\R ZW=|ON TO\ KAQO/LOU H)/TOI @OU)DE/N E)STIN, H)\ U(/STERON. IB. *PW=S OI(=O/N TE A(/MA TO\N AU)TO\N H(/DESQAI KAI\ LUPEI=SQAI, EI) E)NANTI/A TAU=TA. IG. *(/OTI MH\ O(MOI/WS KATA/ TE TA\S A)/LLAS AI(RE/SEIS KAI\ KAT' *)EPI/KOURON EI)SA/-@GETAI TA\ XRW/MATA, W(S E)/LEGEN *KHNSWRI=NOS O( *)AKADHMAIKO/S. ID. *(/OTI KAQ' OU(\S MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO/N E)STIN, OU)DE\N OI( QEOI\ TOI=S A)N-@QRW/POIS PARE/XOUSIN A)GAQO/N. @1 IE. *(/OTI EI) H( AU)TH\ U(/LH KAI\ E)N TOI=S QEI/OIS, E)/STAI KA)KEI=NA FQARTA/. I#2. *LE/CEWS E)CH/GHSIS EI)RHME/NHS E)N TW=| *FUSIKH=S A)KROA/SEWS PERI\ TOU= TA\ @E)NANTI/A PWS TA\S A)RXA\S POIEI=N PA/NTAS. IZ. *(/OTI MH\ TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH| W(S E)N U(POKEIME/NW|. IH. *(/OTI MH\ OI(=O/N TE TO\N KO/SMON A)/FQARTON EI)=NAI DIA\ TH\N BOU/LHSIN TOU= @QEOU=, EI) EI)/H FQARTO\S TH=| E(AUTOU= FU/SEI. IQ. *PW=S H( AU)TH\ DU/NAMIS A(/MA TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI LE/GETAI. K. *DIA\ TI/ TOU= QE/ROUS U(PNWTIKW/TEROI/ E)SMEN, EI) O( U(/PNOS DIA\ TH\N TOU= SUM-@FU/TOU H(MI=N QERMOU= EI)S TO\ E)NTO\S A)NTIPERI/STASIN. KA. *)EN TI/NI KATHGORI/A| H( KI/NHSIS. KB. *EI) TO\ KINOU/MENON E)PI/ TINOS KATA\ TO\ PRO/TERON MO/RION AU)TOU= PRO/TERON @KINEI=TAI. KG. *PW=S EI) FQARTH\ H( GH=, OU)K E)NDE/XETAI AU)TH\N KAI\ A(/MA POTE\ FQARH=NAI. KD. *)ECH/GHSIS LE/CEWS E)K TOU= *FUSIKH=S A)KROA/SEWS E)PI\ TE/LEI EI)RHME/NHS, @DI' H(=S LE/GEI EU(REQEI=SAN TH\N U(/LHN LU=SAI KAI\ TA\S TW=N A)RXAI/WN @A)PORI/AS. KE. *EI)S TA\ PERI\ PRONOI/AS TINA\ SUNTELOU=NTA. K#2. *PW=S TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH|, PO/TERON KAQ' AU(TO/, H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S. {1<20*DIA\ TI/NWN A)/N TIS SUSTH/SAI TO\ PRW=TON AI)/TION KATA\ *)ARISTOTE/LH.>20}1 @*EI) AI( OU)SI/AI PA=SAI FQARTAI/, FQARTA\ PA/NTA E)/STAI: A)XW/RISTA GA\R TA\ A)/LLA TH=S OU)SI/AS. OU)K E)/STI DE\ PA/NTA FQARTA/, OU)/Q' AI( OU)SI/AI PA=SAI FQAR-TAI/. OU) PA/NTA DE\ FQARTA/, O(/TI A)DU/NATON TH\N KI/NHSIN FQARTH\N EI)=NAI: A)I/DIOS GA/R. EI) GA\R EI)/H GENHTH/, E)PEI\ PA=N, GINO/MENON U(PO/ TINOS, KAI\ E)/K TINOS GI/-NETAI, EI)/H A)\N KAI\ TA\ E)C W(=N H( KI/NHSIS. A(\ EI) ME\N OU(/TWS EI)=XEN, W(/STE MH/TE TO\ POIOU=N MH/TE TO\ PA/SXON PRO\S TO\ DU/NASQAI TO\ ME\N PA/SXEIN, TO\ DE\ POI-EI=N DEI=SQAI/ TINOS METABOLH=S, H)=N A)\N KAI\ KI/NHSIS H)/DH, A)LL' OU)K E)GI/NETO. EI) DE/ TI H)=N E)MPODW\N E)KEI/NOIS, E)/DEI TINA\ KI/NHSIN GENE/SQAI, W(/STE TO\ ME\N POIH=SAI, TO\ DE\ PAQEI=N, KAI\ GENE/SQAI TH\N KI/NHSIN E)C AU)TW=N, OU(/TW DE\ A)NA/GKH E)/STAI PRO\ TOU= GENE/SQAI TH\N KI/NHSIN KI/NHSIN EI)=NAI OU) GENHTH/N. @1 A)LL' H( KI/NHSIS E)N TW=| KINOUME/NW|, W(/STE KAI\ H( A)I/DIOS E)N TW=| A)IDI/WS KINOUME/NW|: OU) GA\R OI(=O/N TE A)I/DIO/N TI KI/NHSIN KINEI=SQAI MH\ A)I/DION O)/N. EI) GA/R TIS LE/-GOI, A)I/DION EI)=NAI KI/NHSIN TW=| A)/LLO E)C A)/LLOU SW=MA DIADE/XESQAI AU)TH/N, PRW=TON ME\N OU) SUNEXH= TH\N KI/NHSIN POIH/SEI KAI\ MI/AN [1H( GA\R SUNEXH\S E(NO\S O)/NTOS TOU= KINOUME/NOU AU)TH/N]1, E)/TI E)NDEXO/MENON E)/STAI TO\ E)PILIPEI=N TH\N KI/NHSIN, EI) MH/ TI A)/LLO A)I/DION O)\N TH=S EU)TA/KTOU TE KAI\ W(RISME/NHS TW=N KINOUME/NWN DIADOXH=S AI)/TION EI)/H, A)I/DION SW=MA TO\ TH\N A)I/DION KI/NHSIN KINOU/MENON. A)LLA\ MH\N A)I/DIOS KAI\ SUNEXH\S MO/NH TW=N KINH/SEWN H( KUKLOFORI/A. TO\ TAU/THN KI-NOU/MENON A)I/DION. KAI\ A)/RISTON DH\ TW=N SWMA/TWN TOU=TO: TO\ GA\R A)I/DION TW=N OU)K A)IDI/WN A)/MEINON. KAI\ TO\ TH\N PRW/THN KINH/SEWN A(PASW=N KINOU/MENON KAI\ E)/MYUXON. TO\ GA\R A)/RISTON TW=N SWMA/TWN E)/MYUXON. A)/MEINON GA\R SW=MA TO\ E)/MYUXON TOU= A)YU/XOU, TO\ DE\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA A)/RISTON, W(/STE KAI\ E)/M-YUXON: TO\ GA\R TW=N SWMA/TWN A(PA/NTWN A)/RISTON E)/MYUXON, TO\ DE\ KUKLOFO-RHTIKO\N SW=MA TOIOU=TON. A)LLA\ MH\N PA=N TO\ KINOU/MENON U(PO/ TINOS KINEI=TAI, KAI\ TOU=TO O)\N KAI\ TO\ KATA\ YUXH\N KINOU/MENON PA=N U(PO/ TINOS, EI)/ GE TO\ ME\N KATA\ YUXH\N KINOU/MENON KAQ' O(RMH\N KINEI=TAI, H( DE\ O(RMH\ KAT' E)/FESI/N TINOS. W(/STE EI)/H A)\N KAI\ TO\ A)I/DION SW=MA KAQ' O(RMH\N KAI\ KAT' E)/FESI/N TINOS KINOU/-MENON. TOU= DE\ KAQ' O(RMH\N KAI\ KAT' E)/FESIN KINOUME/NOU DEI= EI)=NAI/ TI, OU(= E)FIE/MENON TOU=TO KINEI=TAI TH\N A)I/DION KI/NHSIN, A)I/DION KAI\ AU)TO\ O)\N KAI\ E)NER-GEI/A|. PA=N GA\R TO\ KINHTIKO/N TINOS E)NERGEI/A| TI O)\N KINEI=, KAI\ TO\ A)EI\ KAI\ SUNEXW=S KINOU=N A)EI\ TO\ AU)TO\ E)/STAI E)NERGEI/A|, A)/MOIRON PANTA/PASIN DUNA/MEWS. EI) GA\R E)/STAI DUNA/MEI, OI(=O/N TE E)/STAI KAI\ TH\N KI/NHSIN FQARH=NAI, MH\ O)/NTOS E)NERGEI/A| TOU= KINH/SONTOS AU)TH/N. A)LLA\ KAI\ A)KI/NHTON E)/STAI. EI) GA\R KAI\ TOU=TO KINH/SEI KINOU/MENON, DEH/SEI KAI\ TOU/TW| PA/LIN A)/LLOU KINOU=NTO/S TINOS. A)LL' EI) A)KI/NHTON, A)SW/MATON. PA=N GA\R SW=MA KAQ' O(\ SW=MA KINHTO/N. E)/STAI TIS A)I/DIOS OU)SI/A A(PLH= KAI\ A)KI/NHTOS E)NERGEI/A| [2AI)TI/A]2, OU)=SA TH=S TOU= KUKLOFO- @1RHTIKOU= SW/MATOS A)IDI/OU TE KAI\ SUNEXOU=S KINH/SEWS. KINHQH/SETAI D' U(P' AU)TOU= TO\ QEI=ON SW=MA TW=| NOEI=N TO\ AU)TO\ KAI\ E)/FESIN KAI\ O)/RECIN E)/XEIN TH=S O(MOIW/SEWS AU)TOU=. PA=N GA\R TO\ KINOU/MENON U(P' A)KINH/TOU TINO\S KEXWRI-SME/NOU TOU=TON KINEI=TAI TO\N TRO/PON. H( DEI=CIS KATA\ A)NA/LUSIN. OU) GA\R OI(=O/N TE TH=S PRW/THS A)RXH=S A)PO/DEICIN EI)=NAI, A)LLA\ DEI= A)PO\ TW=N U(STE/RWN TE KAI\ FANERW=N A)RCAME/NOUS KATA\ TH\N PRO\S TAU=TA SUMFWNI/AN A)NALU/SEI XRWME/NOUS SUSTH=SAI TH\N E)KEI/NOU FU/SIN. O(/TI DE\ KAI\ PRW=TON NOHTO\N KAI\ MA/LISTA, KAI\ PRW=TON O)REKTO\N KAI\ MA/LISTA TO\ KINHTIKO\N TH=S KU/KLW| KINH/SEWS EI)=DOS, E)N-TEU=QEN A)\N DEIKNU/OITO. KURI/WS NOHTO\N TO\ EI)=DOS. H( GA\R U(/LH, OU)DE\N OU)=SA TW=N O)/NTWN E)NERGEI/A|, KAT' A)NALOGI/AN E)STI\N NOHTH/, KAI\ W(S O( *PLA/TWN FHSI\ NO/QW| LOGISMW=|, TO\ DE\ EI)=DOS NOHTO\N E)NERGEI/A| TI O)/N, KAI\ TW=N EI)DW=N MA=LLON NOHTO\N TO\ E)N OU)SI/A|, H)\ TO\ E)N A)/LLW| TINI/, O(/TI KAI\ MA=LLON, KAI\ TW=N E)N TH=| OU)SI/A| TO\ MA/LISTA A(PLOU=N KAI\ A)EI\ O)\N E)NERGEI/A|: MA/LISTA GA\R NOHTO\N TOU=TO TW=| TE MA/LISTA EI)=NAI A)EI\ O)\N E)NERGEI/A| KAI\ TW=| TH=| E(AUTOU= FU/SEI TO\ A(PLOU=N NOHTO/N. KAI\ GA\R TA\ E)N TOI=S SUNQE/TOIS TO/TE NOHTA/, O(/TAN O( NOU=S AU)TA\ XW-RI/SH| TW=N E)N OI(=S E)STI KAI\ W(/SPER A(PLA= AU)TA\ QEWRH=|. TOIAU/TH DE\ H( KINH-TIKH\ TOU= PANTO\S OU)SI/A: MA/LISTA AU(/TH NOHTH/. A)LLA\ MH\N KAI\ MA/LISTA O)REKTH/: MA/LISTA GA\R O)REKTO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI TO\ TH=| AU(TOU= FU/SEI KALO\N MA/LISTA. TOIOU=TON DE\ TOU=TO: TO\ GA\R KALO\N E)N TW=| EI)/DEI MA=LLON H)\ E)N TH=| U(/LH|. E)N GA\R TW=| POIOU=NTI MA=LLON H)\ E)N TW=| PA/SXONTI, KAI\ E)/STI PA/SXON ME\N TO\ DUNA/MEI TI O)/N, POIOU=N DE\ TO\ E)NERGEI/A| O)/N. KAI\ E)N TW=| W(RISME/NW| MA=LLON H)\ E)N TW=| A)ORI/STW|: E)N TW=| EI)/DEI TO\ KALO\N MA=LLON, H)\ E)N TH=| U(/LH|, KAI\ E)N EI)/DEI TW=| E)N OU)SI/A| MA=LLON H)\ E)/N TINI A)/LLW| TW=N GENW=N. DIA\ GA\R TOU=TO KAI\ TA\ A)/LLA E)/STIN. KAI\ TW=N E)N OU)SI/A| TO\ MA/LISTA O)\N KAI\ A(PLOU=N KAI\ A)/MOIRON TOU= DUNA/MEI KALO\N MA/LISTA. TOIAU/TH DE\ OU)=SA DE/DEIKTAI H( PROEIRHME/NH FU/SIS, KURI/WS KAI\ PRW/TWS AU(/TH O)REKTH/ TE KAI\ NOHTH/. @1 {1<20*PERI\ XRW/MATO/S TINA.>20}1 @*TO\ XRW=MA W(RI/SATO *)ARISTOTE/LHS PE/RAS TOU= W(RISME/NOU DIAFANOU=S H(=| DIAFANE/S. TOU= GA\R SW/MATOS KAQO/SON ME\N SW=MA PE/RAS E)PIFA/NEIA, KAQO/SON DE\ DIAFANE\S XRW=MA. DIO\ KAI\ A(/MA E)STI\ TO\ XRW=MA TH=| E)PIFANEI/A|. E)PEI\ GA\R PANTO\S SW/MATOS W(S SW/MATOS PE/RAS E)PIFA/NEIA, KAI\ TO\ DIAFANE\S DE\ SW=MA/ E)STI, KAI\ TOU/TOU PE/RAS W(S SW/MATOS H( E)PIFA/NEIA. E)/STI DE\ AU)TOU= KAI\ W(S DIAFANOU=S PE/RAS TO\ XRW=MA, KAI\ A(/MA E)STI\N AU)TOU= TA\ PE/RATA A)/MFW, EI)/ GE PE/RATA OU)K O)/NTA TA\ AU)TA\ A)LLH/LOIS. PA=N ME\N GA\R XRW=MA E)N E)PIFANEI/A| GE KAI\ SU\N E)PIFANEI/A|, OU) MH\N PA=SA E)PIFA/NEIA SU\N XRW/MATI, O(/TI MHDE\ PA=N SW=MA DIAFANE\S W(RISME/NON. TOU= GA\R DIAFANOU=S SW/MATOS TO\ ME\N W(RISME/-NON, TO\ D' A)O/RISTON. TO\ ME\N OU)=N A)O/RISTON DIAFANE/S [1O(POI=A/ E)STIN O(/ TE A)H\R KAI\ TO\ U(/DWR]1, W(/SPER OU)DE\ E)PIFA/NEIAN OI)KEI/AN TE KAI\ W(RISME/NHN E)/XEI [1O(RI/-ZETAI GA\R TA\ U(GRA/ TE KAI\ A)O/RISTA SW/MATA TOI=S PERIE/XOUSIN]1, OU(/TWS OU)D' OI)KEI=ON E)/XEI XRW=MA, A)LL' E)/STIN TW=N A)LLOTRI/WN XRWMA/TWN DIA/KONO/N TE KAI\ DEKTIKO\N W(/SPER KAI\ SXHMA/TWN [1KAI\ EU)LO/GWS H( FU/SIS A)/XROUN E)POI/HSEN TO\ DIAKONHSO/MENON TOI=S A)LLOTRI/OIS XRW/MASIN DIAFANE/S, DIAFANE\S ME\N O(/PWS H)=| DEKTIKO\N XRWMA/TWN, A)O/RISTON DE\ KAI\ A)/XROUN, O(/PWS MH\ TO\ OI)KEI=ON AU)TOU= XRW=MA TH=| MI/CEI TH=| PRO\S TA\ O(RW/MENA DI' AU)TOU= E)MPODI/ZH| TH\N A)LHQH= MH/-NUSIN AU)TW=N]1, TO\ D' E)N TOI=S W(RISME/NOIS TE KAI\ STEREOI=S SW/MASIN, W(S W(RI-SME/NON E)/XEI TO\ W(S SW/MATOS SXH=MA/ TE KAI\ PE/RAS, OU(/TW DE\ KAI\ TO\ W(S DIA-FANOU=S, KAI\ E)/STIN W(S DIAFANOU=S AU)TOU= PE/RAS XRW=MA. TO\ GA\R XRW=MA PE/RAS W(RISME/NOU DIAFANOU=S. OU)/TE GA\R PA=N SW=MA DIAFANE/S [1OU)DE\ GA\R PA=N DEKTI-KO\N XRWMA/TWN]1, OU)/TE PA=N DIAFANE\S W(RISME/NON. TA\ DE\ E)N BA/QEI TW=N W(RI-SME/NWN DIAFANW=N OU(/TWS E)/XEI XRW=MA W(S E)PIFA/NEIA/N TE KAI\ SXH=MA. KAI\ TW=N DIAFANW=N DE\ W(RISME/NWN TA\ ME\N MA=LLO/N E)STI, TA\ D' H(=TTON TOIAU=TA. MA/LISTA ME\N GA\R DIAFANH= TA\ LAMPRA/ TE KAI\ LEUKA\ SW/MATA, H(=S FU/SEW/S E)STI TO\ PU=R [1CANQO\N GA\R TH=| MI/CEI TOU= KAPNOU= ME/LANOS O)/NTOS FAI/NETAI]1, DEUTE/RWS DE\ KAI\ TRI/TWS E)STI\ DIAFANH= KATA\ TH\N PRO\S TOU=TO A)PO/STASIN, O(/SA DE\ ME/LANA TW=N SWMA/TWN, TAU=TA, O)/NTA E)N STERH/SEI XRW/MATOS, KAI\ TH=S DIA-FANEI/AS E)STE/RHTAI. E)PEI\ GA\R TW=N TE O)/NTWN TO\ XRW=MA KAI\ TW=N E)N A)/LLOIS EI)=NAI PEFUKO/TWN, EI)=NAI/ TI E)/DEI KAI\ SW=MA, E)N W(=| TO\ XRW=MA, KAI\ E)/STI TOU=TO TO\ DIAFANE\S SW=MA. U(/LH GA\R TOU=TO PROSEXH\S XRW/MATOS, TO\ ME\N E)NERGEI/A| DIAFANE\S E)/XON AU)TO\ E)NERGEI/A|, TO\ DE\ DUNA/MEI W(S U(/LH O)\N DEKTIKO\N TW=N TE @1 E)NANTI/WN XRWMA/TWN A)LLH/LOIS KAI\ TW=N TOU/TOIS METACU/. KAI\ E)N PANTI\ SW/-MATI XRW=MA E)/XONTI H)\ O)/NTI XRW/MATOS DEKTIKW=| E)STI MEMIGME/NH KAI\ H( TOU= DIAFANOU=S FU/SIS. E)N OI(=S ME\N OU)=N SW/MASIN, OU)=SI DIAFANE/SIN E)/XOUSI/ TI DIA-FANE\S E)N AU(TOI=S, TO\ PE/RAS FANERO/N E)STI KAI\ W(RISME/NON [1E)/STI DE\ E)N TOI=S STEREOI=S TOU=TO]1, E)/STIN E)N TOU/TOIS KAI\ XRW=MA FANERO/N TE KAI\ OI)KEI=ON, KAI\ E)/STIN E)N MO/NOIS TOU/TOIS KURI/WS LEGO/MENON XRW=MA, KAI\ MA=LLON E)N OI(=S TO\ MA=LLON. TO\ DE\ A)O/RISTON DIAFANE\S OU)DE\N ME\N OI)KEI=ON OU)D' W(RISME/NON E)/XEI XRW=MA TW=| DIA\ MANO/THTA MHDE\N KATE/XEIN TE KAI\ STE/GEIN DU/NASQAI, TW=| D' A)LLOTRI/WN XRWMA/TWN GI/NESQAI DEKTIKO/N TE KAI\ DIA/KONON OU)DE\N ME\N AU)TW=N PAQHTIKW=S A)NALAMBA/NEI, KINOU/MENON D' U(P' AU)TW=N KATA\ TH\N PAROUSI/AN TE KAI\ POIA\N SXE/SIN PRO\S TAU=TA TW=N E)XO/NTWN XRW=MA OI)KEI=ON SWMA/TWN, E)/ST' A)\N H)=| O(RA=SQAI AU)TW=| DIA\ TH=S KINH/SEWS TH=S GINOME/NHS U(PO\ TW=N E)KEI/NOIS O)/NTWN XRWMA/TWN E)N AU)TW=|, DIAKONEI=SQAI TOI=S TW=N ZW/|WN O(RATIKOI=S W(S A)NTI-LAMBA/NESQAI DI' AU)TOU= TW=N XRWMA/TWN, TOU=TO DE\ POIEI=N OI(=ON [2TE]2 TO\ DIA-FANE\S % E)F' W(=| TI U(F' OU(= PRW/TOU KINOUME/NW| E)N AU)TW=| U(PO\ PAROUSI/AS TW=N FWTI/ZEIN FU/SIN E)XO/NTWN PA/SXON KAI\ DEXO/MENON AU)TO\ W(S OI)KEI=ON XRW=MA. OU)DE\ GA\R OU)DE\ TOU=TO OI)KEI=ON AU)TOU= XRW=MA, A)LL' E)/ST' A)\N ME\N AU)TW=| PARH=| TO\ FWTI/ZEIN PEFUKO/S, E)/XEI TO\ FW=S, A)PELQO/NTOS DE\ KAI\ TO\ E)N TOU/TW| FW=S PE/PAUTAI. E)/ST' A)\N OU)=N H)=| PEFWTISME/NON KAI\ TA\S TW=N A)/LLWN XRWMA/TWN POIO/THTA/S TE KAI\ DIAFORA\S O(MOI/WS DEXO/MENON, W(S KAI\ TO\ FW=S, DIA/KONON GI/NETAI TAI=S O(RATIKAI=S AI)SQH/SESIN OU)/SAIS KAI\ AU)TAI=S E)C O(MOI/WS DIAFANOU=S SW/MATOS DIA\ TOU= GINOME/NOU PA/QOUS E)N TAI=S O)/YESIN U(PO\ TOU= E)KTO\S O)/NTOS AU)TW=N DIAFANOU=S KINOUME/NOU TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON U(PO\ TH=S PAROUSI/AS TW=N XRWMA/TWN. W(S D' E)N TW=| A)ORI/STW| DIAFANEI= KAI\ DIA\ MANO/THTA MHDE\N XRW=MA PAQHTIKW=S A)NALAMBA/NONTI H( ME\N PAROUSI/A TOU= FWTI/ZEIN PEFUKO/TOS FWTO\S AI)TI/A, H( D' A)POUSI/A SKO/TOUS, OU(/TW KAI\ E)N TOI=S W(RISME/NOIS SW/MASIN H( ME\N PLEI/WN MI=CIS KAI\ PAROUSI/A TOU= MA/LISTA DIAFANOU=S SW/MATOS [1TOIOU=-TON DE/, OU(= E)STI TO\ LEUKO\N OI)KEI=ON XRW=MA: MA/LISTA GA\R TOU=TO XRW=MA KAI\ MA/LISTA O(RATO\N]1 TOU= TE MA=LLON KEXRW=SQAI TOI=S SW/MASIN AI)TI/A KAI\ TOU= MA=LLON O(RATOI=S EI)=NAI, H( DE\ PANTELH\S A)POUSI/A TOU/TOU TOU= ME/LANOS AI)TI/A, O(\ STERH/SEI XRW/MATOS E)/OIKE MA=LLON H)\ XRW/MATI, TA\ DE\ METACU\ XRW/MATA KATA\ TH\N POIA\N MI=CIN TW=N TE DIAFANW=N KAI\ TW=N MH\ TOIOU/TWN E)/XEI TH\N GE/-NESIN KAI\ TH/N GE DIAFORA/N. E)/STI DE\ TW=N A(PLW=N SWMA/TWN MA/LISTA ME\N TO\ @1 PU=R O(RATO/N TE TH=| AU(TOU= FU/SEI KAI\ OU(/TWS DIAFANE\S W(S PROEI=PON [1TOIOU=-TO/N E)STIN, W(S KAI\ FWTI/ZEIN DU/NASQAI TO\N A)E/RA KAI\ PARE/XEIN AU)TW=| TH\N KAQO/ E)STI TELEIO/THTA: TO\ GA\R FW=S E)NTELE/XEIA KAI\ EI)=DOS TOU= A)ORI/STOU DIAFANOU=S H(=| DIAFANE/S]1, H(/KISTA DE\ TOIOU=TON H( GH=. TH=| DE\ TOU/TWN POIA=| MI/CEI PRO\S A)/LLHLA KAI\ TH=| TW=N GENNWME/NWN E)K TH=S TOU/TWN MI/CEWS H( TW=N XRW-MA/TWN TW=N PARA\ TA\ PRW=TA [1PRW=TA D' E)STI\N E)N TOI=S A(PLOI=S KAI\ PRW/TOIS SW/MASIN]1 GE/NESI/S TE KAI\ DIAFORA/. W(S GA\R E)PI\ TH=S O)SMH=S TA\ ME\N E)N AU(-TOI=S TH\N O)SMH\N E)/XEI, O(/SA TOIAU/THN E)/XEI TH\N GE/NESIN KAI\ TH\N SU/STASIN, O(POI/AN FAME\N EI)=NAI TH\N O)SMH=S GENNHTIKH/N, TO\ DE/ TI/ E)STIN A)/OSMON ME\N KAQ' AU(TO/, DEKTIKO\N ME/NTOI KAI\ MHNUTIKO\N TW=N O)SMW=N TW=N E)N A)/LLOIS [1DI/OSMON KALEI=TAI]1, OU(/TWS KAI\ XRW=MA ME\N E)/XEI TA\ W(RISME/NA DIAFANH= [1AU(/TH GA\R FU/SIS XRW/MATOS]1, DEKTIKO\N D' E)STI\ KAI\ DIA/KONON XRW/MATOS TO\ A)/XROUN KAI\ KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN, O(/PER E)STI\ TO\ A)O/RISTON DIAFANE/S. W(S OU)=N E)RWTH-QE/NTES, TI/ POT' E)STI\N E)PIFA/NEIA, LE/GOMEN STEREOU= PE/RAS, OU(/TWS KAI\ PERI\ XRW/MATOS E)RWTW/MENOI TI/ PO/T' E)STIN, EU)LO/GWS A)\N LE/GOIMEN AU)TO\ PE/RAS DIA-FANOU=S W(RISME/NOU, E)PEI\ O(\N LO/GON E)/XEI E)PIFA/NEIA PRO\S TO\ W(RISME/NON SW=MA, TOU=TON E)/XEI TO\N LO/GON XRW=MA PRO\S TO\ DIAFANE\S TO\ W(RISME/NON. @[*)/AMEINON TE/TAKTAI TOU=TO TO\ PRO/BLHMA E)N TW=| E)PIGRAFOME/NW| "3*LE/CEW/N TINWN E)K TOU= *PERI\ AI)SQH/SEWS KAI\ AI)SQHTOU= E)CH/GHSIS KAI\ E)PIDROMH/"3.] {1<20*TI/NWN EI)SI\N OI( O(RISMOI/.>20}1 @*OI( O(RISMOI\ TW=N ME\N KAQE/KASTA OU)K EI)SI/N, O(/TI TAU=TA META\ SUMBEBH-KO/TWN TINW=N TO\ EI)=NAI TOIAU=TA E)/XEI KAI\ OU)K A)EI\ TW=N AU)TW=N, A)LLA\ META-PIPTO/NTWN, KAI\ AI)SQH/SEWN MA=LLON, H)\ LO/GOU DHLW/SONTOS AU)TA\ DEOME/NWN [1A)LL' OU)DE\ KOINOU= TINOS TW=N KAQE/KASTA KEXWRISME/NOU KAI\ O)/NTOS A)SWMA/TOU TINO\S FU/SEWS KAI\ A)IDI/OU: PW=S GA\R A)\N EI)/H DI/POUN A)SW/MATO/N TI, H)\ PW=S QNHTO\N A)I/DION; LE/GOMEN DE\ O(RIZO/MENOI TO\N A)/NQRWPON POTE\ ME\N ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, POTE\ DE\ ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N]1, A)LL' EI)SI\N OI( O(RISMOI\ TW=N E)N TOI=S KAQE/KASTA KOINW=N, H)\ TW=N KAQE/KASTA KATA\ TA\ E)N AU)TOI=S KOINA/. E)N GA\R TOI=S KAQE/KASTA TA\ ME/N E)STIN I)/DIA KAI\ KAQE/KASTA/ [E)STI], TA\ DE\ KOINA\ KAI\ PRO\S A)/LLHLA, [2A(\]2 E)N PA=SIN, OI(=S A)\N H)=| KOINA/ TE O)/NTA KAI\ A)DIA/FORA [KAI\] KATA\ TH\N AU(TW=N FU/SIN, TOU= O(MOI/AS TE KAI\ TH=S AU)TH=S FU/SEWS EI)=NAI PA/NTA TA\ E)/XONTA AU)TA/ E)STIN AI)/TIA. TO\ GA\R ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N, EI) ME\N LAM- @1BA/NOITO META\ TW=N U(LIKW=N PERISTA/SEW/N TE KAI\ DIAFORW=N, MEQ' W(=N H( U(PO/-STASIS AU)TW=N, AI(/ EI)SIN A)/LLOU A)/LLAI, POIEI= TO\N *SWKRA/TH KAI\ TO\N *KALLI/AN KAI\ TOU\S KAQE/KASTA A)NQRW/POUS, EI) DE\ XWRI\S TOU/TWN LAMBA/NOITO, KOINO\N GI/NOITO, OU)X O(/TI MH\ E)/STIN E)N E(KA/STW| TW=N KAQE/KASTA A)NQRW/PWN [1META\ TOU/-TWN GA\R TA\ I)/DIA TW=N KAQE/KASTA/ E)STIN]1, A)LL' O(/TI E)STI\N E)N PA=SIN TO\ AU)TO/. TOU= DH\ TOIOU/TOU KAI\ OU(/TW KOINOU=, DIO/PER POLLOI=S TW=N KAQE/KASTA TAU)TO/N, OI( O(RISMOI/. DIO\ OU)/TE A)SWMA/TOU TINO\S FU/SEWS KAI\ TW=N KAQE/KASTA KEXW-RISME/NHS OI( TW=N TOIOU/TWN O(RISMOI/. TOU= GA\R A)NQRW/POU O(RISMO/S, TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN, KOINO/N E)STIN, E)N PA=SIN O)\N TOI=S KAQE/KASTA A)NQRW/POIS O(LO/-KLHRON E)N E(KA/STW|, KOINO\N TW=| E)N PLEI/OSIN EI)=NAI TO\ AU)TO/, A)LL' OU) TW=| ME/ROUS AU)TOU= METE/XEIN E(/KASTON. E(/KASTOS GOU=N TW=N A)NQRW/PWN ZW=|ON PEZO\N DI/POUN E)STI/. DIO\ OU)DE\ TW=N KOINW=N W(S KOINW=N OI( O(RISMOI/, A)LLA\ TOU/TWN, OI(=S KOINOI=S KAQ' E(KA/STHN FU/SIN EI)=NAI SUMBE/BHKEN. KAI\ GA\R E(NO\S O)/NTOS E)N U(POSTA/SEI A)NQRW/POU MO/NOU O( AU)TO\S TOU= A)NQRW/POU LO/GOS: OU) GA\R DIO/TI E)N POLLOI=S E)STIN OU(=TOS O( LO/GOS AU)TOU=, A)LLA\ DIO/TI KATA\ TH\N TOIAU/THN FU/SIN O( A)/NQRW-POS A)/NQRWPO/S E)STIN, EI)/TE PLEI/OUS EI)=EN KEKOINWNHKO/TES TH=SDE TH=S FU/SEWS EI)/TE MH/. LE/GONTAI DE\ TW=N NOHMA/TWN KAI\ TW=N KOINW=N OI( O(RISMOI/, O(/TI NOU= TO\ XWRI/SAI TO\N A)/NQRWPON A)PO\ TW=N SU\N OI(=S U(FE/STHKEN A)/LLWN KAI\ KAQ' AU(TO\N LABEI=N, O( DE\ TOU= U(FESTW=TOS ME\N MET' A)/LLWN, NOOUME/NOU DE\ XWRI\S E)KEI/NWN KAI\ A)/LLWN KAI\ OU)X W(S U(FE/STHKEN O(RISMO\S NOH/MATOS EI)=NAI DOKEI= KAI\ KOINOU=, O(/TI XWRI\S TW=N SUMBEBHKO/TWN TO\ TOIOU=TON E)N E(KA/STW| NOOU/MENON KOINO/N TI/ E)STI KAI\ E)N PLEI/OSI TAU)TO/N. A)/FQARTA DE\ TA\ KOINA\ TH=| TW=N KA-QE/KASTA E)N OI(=S E)STIN E)K DIADOXH=S A)IDIO/THTI, TOU= GA\R E)N TH=| TW=N KAQE/-KASTA GENE/SEI PA/NTWN O(MOI/OU TE KAI\ TAU)TOU= ME/NONTO/S E)STI. TOIAU=TA GA\R TA\ KOINA/, OU)K E)N TOI=S SUNUPA/RXOUSIN A)LLH/LOIS TW=N KAQE/KASTA MO/NOIS O)/NTA KAI\ DIA\ TOU=TO O)/NTA KOINA/, A)LL' E)N PA=SI TOI=S O(MOEIDE/SIN. DIO\ KAI\ OU)DE\N KEKW/LUTAI QNHTO/N TI O)\N A)I/DION EI)=NAI: QNHTO\N GA\R O)\N W(S KAQE/KASTA A)I/DIO/N E)STIN. {1<20*SXO/LION E)N DIALO/GW| PERI\ TOU=, EI) PA/NTA GI/NOITO KAQ' EI(MAR-ME/NHN, A)NAIREI=SQAI TO\ DUNATO/N TE KAI\ E)NDEXO/MENON.>20}1 @{*A}. *)=ARA/ SOI DOKEI= TA\ KAQ' EI(RMO\N AI)TI/WN GINO/MENA OU(/TWS GI/NESQAI W(S PA/NTWN TE AU)TW=N PROKATABEBLH=SQAI TA\S AI)TI/AS KAI\ E)C A)NA/GKHS E(/KASTON AU)TW=N E(/PESQAI TW=| AI)TI/W| PROKATABEBLHME/NW|; @{*B}. *PW=S GA\R A)/LLWS OI(=O/N TE GI/NESQAI LE/GEIN TA\ TOU=TON GINO/MENA TO\N TRO/PON; @1 @{*A}. *TO\ D' E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON AI)TI/W| TINI\ W(RISME/NW| TE KAI\ PROKATA-BEBLHME/NW| A)=R' OU) DOKEI= SOI KEKWLU=SQAI U(P' AU)TOU= A)/LLWS PWS MH\ GI/NE-SQAI H)\ E)/XEIN PARA\ TH\N PRO\S AU)TO\ A)KOLOUQI/AN; @{*B}. *DOKEI= KAI\ TOU=TO. @{*A}. *)ALLA\ MH\N O(\ MH\ GI/NETAI TW=| KEKWLU=SQAI GENE/SQAI, OU)K A)\N DUNA-TO\N E)KEI=NO GENE/SQAI LE/GOITO, EI)/ GE DUNATO/N E)STI TOU=TO O(\ OI(=O/N TE GENE/SQAI A)KW/LUTON O)/N; KAQ' OU(\S GA\R DUNATO\N GENE/SQAI TO\ MH\ KEKWLUME/NON, TO\ KE-KWLUME/NON GENE/SQAI OU)K A)\N EI)/H DUNATO/N: TOU=TO DE\ KEKW/LUTAI GENE/SQAI. @{*B}. *)ORQW=S MOI KAI\ TOU=TO DOKEI=S LE/GEIN. @{*A}. *)ALL' EI) TAU=TA TOU=TON E)/XEIN SOI DOKEI= TO\N TRO/PON, DH=LON W(S SUG-XWROI/HS A)\N KAI\ TW=| TOU/TOIS E(POME/NW|. E)/STI DE\ TOU=TO, TW=N GIGNOME/NWN KATA\ EI(RMO\N AI)TI/WN KAI\ KAT' AI)TI/AS PROKATABEBLHME/NAS MHDE\N A)/LLWS GI/NE-SQAI DUNATO/N. E(/POITO D' A)\N TOU/TW| KEIME/NW| TO\ KAQ' OU(\S PA/NTA GI/NETAI KAQ' EI(MARME/NHN MO/NA EI)=NAI TAU=TA DUNATA/, O(/SA GI/NETAI, TW=| PA=N TO\ MH\ GINO/MENON MH\ GI/NESQAI DIA\ TO\ [MH\] KEKWLU=SQAI GENE/SQAI U(PO\ TW=N PROKATA-BEBLHME/NWN TW=N GINOME/NWN AI)TI/WN. @{*B}. *PW=S GA\R OU) SUGXWROI/HN A)\N OI(=S FQA/NW SUGKEXWRHKW/S. @{*A}. *)ALLA\ MH\N E)/KEITO H(MI=N KAI\ TO\ PA/NTA TOU=TON GINO/MENA TO\N TRO/PON E)C A)NA/GKHS GI/NESQAI. @{*B}. *)/EKEITO GA/R. @{*A}. *OI(=S PA/LIN E(/POIT' A)\N TO\ MO/NA EI)=NAI TAU=TA DUNATA/, O(/SA E)C A)NA/GKHS GI/NETAI. EI) GA\R MO/NA ME\N DUNATA\ TA\ GINO/MENA, TA\ DE\ GINO/MENA PA/NTA KAQ' EI(RMO\N AI)TI/WN GI/NETAI, TA\ D' OU(/TWS GINO/MENA E)C A)NA/GKHS GI/NETAI, DH=LON W(S MO/NA A)\N EI)/H DUNATA\ TA\ E)C A)NA/GKHS GINO/MENA. @{*B}. *LE/GEIS O)RQW=S. @{*A}. *)ALLA\ MH\N KAQ' OU(\S PA/NTA KAQ' EI(MARME/NHN GI/NETAI, KATA\ TOU/-TOUS PA/NTA KAQ' EI(RMO\N AI)TI/WN GI/NETAI. @{*B}. *PW=S GA\R A)/LLWS. @{*A}. *KAQ' OU(\S A)/RA PA/NTA KAQ' EI(MARME/NHN GI/NETAI, KATA\ TOU/TOUS MO/-NON, O(\ E)C A)NA/GKHS GI/NETAI, W(S TO\ E)/STIN H)\ E)/STAI, TOU=TO MO/NON DUNATO\N EI)=NAI KAT' AU)TOU/S. @{*B}. *)ANA/GKH GA/R. @{*A}. *)ALLA\ MH\N TA\ E)C A)NA/GKHS GINO/MENA OU)X OI(=O/N TE MH\ GENE/SQAI: O(\ GA\R OI(=O/N TE [MH\] GENE/SQAI, E)NDE/XETAI TOU=TO KAI\ MH\ GENE/SQAI, TO\ DE\ E)NDEXO/- @1MENON MH\ GENE/SQAI DUNATO\N MH\ GENE/SQAI, W(/STE TO\ A)NAGKAI/WS GINO/MENON E)/STAI DUNATO\N MH\ GENE/SQAI. @{*B}. *)ORQW=S LE/GEIS. @{*A}. *)ALL' EI) DUNATO\N MH\ GENE/SQAI TO\ A)NAGKAI/WS GINO/MENON MO/NON, EI)/H A)\N KAI\ DUNATO\N GENE/SQAI TO\ A)NAGKAI/WS MH\ GINO/MENON MO/NON, OU(/TW TE E)/STAI TW=| A)NAGKAI/WS GINOME/NW| E(PO/MENON TO\ A)NAGKAI/WS MH\ GI/NESQAI, EI)/ GE TO\ ME\N DUNATO\N GENE/SQAI KAI\ MH\ GENE/SQAI DUNATO/N, E)PI\ DE\ MO/NOU TOU= A)NAGKAI/WS GINOME/NOU TO\ DUNATO\N A)LHQEU/ETAI. OU(= O)/NTOS A)TO/POU E(/POIT' A)\N TOI=S PA/NTA GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN LE/GOUSIN TO\ DUNATO\N EI)=NAI MO/NON TO\ GINO/MENON E)C A)NA/GKHS, TOU= E)C A)NA/GKHS MH\ TOU= W(S BIAI/OU, A)LLA\ TOU/TOU LAMBANOME/NOU, OU(= TO\ A)NTIKEI/MENON A)DU/NATON, KAI/TOI KATA\ MO/NOUS TOU\S PA/NTA KAQ' EI(MAR-ME/NHN GI/NESQAI LE/GONTAS OU)K A)/LLO TI TOU= A)NAGKAI/WS GINOME/NOU TO\ GINO/MENON OU)/TE GINO/MENON E)C A)NA/GKHS, OU)D' E)/STIN TO\ ME\N E)C A)NA/GKHS GINO/MENON W(/S FASIN TO\ GINO/MENON BI/A|, TO\ D' A)NAGKAI/WS TO\ KATA\ TH\N TW=N AI)TI/WN A)KO-LOUQI/AN. GNW/RIMON DE\ TOU=TO E)K TOU= MHDE\ GI/NESQAI/ TI DU/NASQAI BI/A| KAQ' OU(\S KAQ' EI(MARME/NHN PA/NTA GI/NETAI. EI) GA\R TA\ KAQ' EI(MARME/NHN GINO/MENA KAQ' EI(RMO\N AI)TI/WN GI/NETAI KAI\ KATA\ TA/CIN QEI/AN TINA/, OU)DE\N DE\ TW=N KATA\ TA/CIN GINOME/NWN TOIAU/THN BI/A| GI/NETAI, OU)DE\N A)\N TW=N KAQ' EI(MARME/NHN GINO-ME/NWN BI/A| GI/NOITO. KAI\ GA\R EI)/ TINES MH\ DOKOU=SIN TOI=S PERI\ AU)TOU\S GINO-ME/NOIS EU)ARESTEI=N, KAI\ TOU=TO PARA\ TH=S EI(MARME/NHS KAI\ TH=S QEI/AS TA/CEWS E)/XOIEN A)/N. TI/ GA\R A)/LLO LE/GEIN OI(=O/N TE TOI=S PA/NTA LE/GOUSIN TA\ GINO/MENA GI/NESQAI KATA/ TINAS A)PARABA/TOUS AI)TI/AS KAI\ TOU=TO O)NOMA/ZOUSIN EI(MARME/NHN; TO\ GA\R LE/GEIN "TH\N EI(MARME/NHN POIEI=N TINA TOIAU=TA, A(\ XWRI\S BI/AS OU) PEI/-SETAI TOI=S AI)TI/OIS", PANTA/PASIN A)LLO/TRION A)\N EI)=NAI DO/CAI QEI/AS TA/CEWS: PA/NTWN [2DE\]2 KAQ' EI(MARME/NHN GINOME/NWN A)NAIREI=TAI TO\ BI/A| TI GI/NESQAI: EI)/H GA\R A)\N KAI\ TOU=TO KAQ' EI(MARME/NHN TA/CIN W(S PROEI/RHTAI. KATA\ GA\R TOU\S OU(/TW LE/GONTAS PA/NTA GI/NESQAI KAI\ AU)TO\ TO\ MH\ BOU/LESQAI E(/PESQAI TW=| POI-OU=NTI E)/STAI KAQ' EI(MARME/NHN, O(/PWS OU) PANTA/PASIN A)/LOGON LE/GEIN KATH-NAGKA/SQAI TINA\S U(PO/ TINWN PROKATABEBLHME/NWN AI)TI/WN A)NTIPRA/SSEIN TOI=S A)NAGKAI/WS E)SOME/NOIS; @{*B}. *)ALOGW/TATON ME\N OU)=N. @{*A}. *KAI\ GA\R E)/TI PRO\S TOU/TOIS, EI) TA\ KAQ' EI(MARME/NHN GINO/MENA KAI\ @1 KATA\ PRO/NOIAN GI/NETAI, PW=S EU)/LOGON KATA\ PRO/NOIA/N TINAS A)NTIPRA/SSEIN TOI=S KALW=S GINOME/NOIS KAI\ EU)TA/KTWS TOI=S KATA\ PRO/NOIAN; @{*B}. *)ORQW=S LE/GEIS. @{*A}. *KAI\ GA\R EI) A)NAGKAI=ON MH\ GENE/SQAI TAU=TA TW=| KEKWLU=SQAI GENE/SQAI OU) GI/NETAI, TAU=TA OU)DE\ DUNATA\ GENE/SQAI, EI)/ GE DUNATO\N [2O(\]2 OI(=O/N TE GENE/SQAI A)KW/LUTON [2O)/N]2. @{*B}. *)ORQW=S LE/GEIS. @{*A}. *(\A A)/RA A)NAGKAI=ON MH\ GENE/SQAI, TAU=T' OU)K E)/STI DUNATA\ GENE/SQAI: PERI\ W(=N DE\ OI(=O/N TE PROLE/GONTAS O(/TI MH\ E)/STAI A)LHQEU/EIN, TAU=TA A)NA/GKH MH\ GENE/SQAI, EI)/ GE PERI\ W(=N PROLE/GWN TIS W(S E)SOME/NWN A)LHQEU/EI, TAU=T' A)NAG-KAI=ON GENE/SQAI. @{*B}. *PW=S GA\R A)/LLWS; @{*A}. *PERI\ W(=N OI(=O/N TE PROLE/GONTA O(/TI MH\ E)/STAI A)LHQEU/EIN, TAU=T' OU)K E)/STAI DUNATA\ GENE/SQAI. @{*B}. *PW=S GA\R A)\N EI)/H DUNATA\ GENE/SQAI, W(=N TA\ A)NTIKEI/MENA E)C A)NA/GKHS GI/NETAI; @{*A}. *)ALL' EI) PERI\ PA/NTWN TW=N PARA\ TH\N EI(MARME/NHN OI(=O/N TE PRO-LE/GONTA O(/TI MH\ E)/STAI A)LHQEU/EIN, OU)DE\N TW=N PARA\ TH\N EI(MARME/NHN DUNATO\N E)/STAI GENE/SQAI. @{*B}. *)ORQW=S LE/GEIS. @{*A}. *)ALLA\ MH\N KAI\ PERI\ W(=N OI(=O/N TE PROLE/GONTA O(/TI E)/STAI A)LHQEU/EIN, TAU=TA A)NA/GKH GENE/SQAI: A(\ D' A)NA/GKH GENE/SQAI, TAU=T' OU)X OI(=O/N TE MH\ GE-NE/SQAI. @{*B}. *OU) GA\R OI(=O/N TE. @{*A}. *PERI\ W(=N OI(=O/N TE PROLE/GONTA O(/TI E)/STAI A)LHQEU/EIN, TAU=T' OU)X OI(=O/N TE MH\ GENE/SQAI KAI\ PERI\ PA/NTWN TW=N GINOME/NWN OI(=O/N TE PROLE/GONTAS O(/TI E)/STAI A)LHQEU/EIN. @{*B}. *PW=S GA\R A)/LLWS E)NDE/XETAI LE/GEIN; @{*A}. *OU)DE\N TW=N KAQ' EI(MARME/NHN GINOME/NWN OI(=O/N TE MH\ GENE/SQAI. @{*B}. *OU) GA\R OI(=O/N TE. @{*A}. *)ALL' EI) DUNATO\N ME\N [2O(\]2 OI(=O/N TE KAI\ MH\ GENE/SQAI, OU)DE\N DE\ TW=N KAQ' EI(MARME/NHN OI(=O/N TE KAI\ MH\ GENE/SQAI, OU)DE\N A)\N TW=N KAQ' EI(MARME/NHN GINOME/NWN DUNATO\N EI)/H. PA=N GA\R OI(=O/N TE KAQ' OU(\S PA/NTA TA\ GINO/MENA KAQ' @1 EI(MARME/NHN GI/NETAI, OU)DE\N TW=N GINOME/NWN W(S DUNATO\N KAI\ MH\ GENE/SQAI GI/NE-TAI. E)DEI/XQH D' O(/TI MHDE\ TW=N PARA\ TH\N EI(MARME/NHN DUNATO/N TI E)/STIN. OU)DE\N DUNATO/N E)STIN, EI)/ GE PA=N ME\N H)\ KAQ' EI(MARME/NHN H)\ PARA\ TH\N EI(MARME/NHN, OU)DE/TERON DE\ DUNATO\N AU)TW=N. @{*B}. *KAI\ GA\R EI) TO\ KAQ' EI(MARME/NHN GINO/MENON DUNATO/N TIS LE/GOI, TO\ A)NAGKAI/WS GINO/MENON DUNATO\N A)\N EI)/H LE/GWN. A)LL' EI) TO\ DUNATO\N GENE/-SQAI DUNATO\N KAI\ MH\ GENE/SQAI, TO\ A)NAGKAI/WS GINO/MENON EI)/H A)\N DUNATO\N MH\ GENE/SQAI. EI) DE\ TO\ PARA\ TH\N EI(MARME/NHN DUNATO/N TIS LE/GOI, SUMBH/SETAI PA/LIN TOU/TW| TO\ A)DU/NATON GENE/SQAI DUNATO\N GENE/SQAI LE/GEIN. PERI\ OU(= GA\R O( PROLE/GWN O(/TI MH\ E)/STAI A)LHQEU/EI, PW=S OI(=O/N TE TOU=TO LE/GEIN E)NDE/XESQAI GENE/SQAI; DH=LON GA\R O(/TI, EI) KAI\ DUNATO\N A)/LLWS H)=N TH=| E(AUTOU= FU/SEI, A)LLA\ TW=| KEKWLU=SQAI AU)TO\ A)LHQE\S H)=N PROLEGO/MENON E)P' AU)TOU= TO\ MH\ E)/SESQAI. @{*A}. *KAI\ GA\R EI) [MH\] E)/STI DUNATO\N TOU=TO, OU(= U(POTEQE/NTOS EI)=NAI OU)DE\N A)DU/NATON SUMBH/SETAI, PANTI\ DE/, W(=| TO\ A)NTIKEI/MENON PROLEGO/MENON A)LH-QE/S E)STIN, U(POTEQE/NTI EI)=NAI A)DU/NATON [2SUMBH/SETAI]2 TO\ A(/MA TO\ AU)TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ MH\ EI)=NAI, OU)DE\N A)\N TW=N E)F' W(=N TH=S A)NTIFA/SEWS EI)S TO\ ME/LLON QA/-TERON ME/ROS A)FWRISME/NWS A)LHQE/S E)STIN, EI)/H E)NDEXO/MENWS. E)PI\ PA/NTWN DE/ FASI QA/TERON ME/ROS TH=S A)NTIFA/SEWS A)FWRISME/NWS A)LHQE\S EI)=NAI. @{*B}. *FASI\ GA/R. @*OU)DE\N OU)=N E)STIN E)NDEXO/MENON: OU)/TE GA/R, KAQ' W(=N A)LHQE\S TO\ E)/STAI, E)NDEXO/MENON, O(/TI MH\ OI(=O/N TE AU)TA\ MH\ GENE/SQAI, OU)/TE E)F' W(=N YEU=DOS TO\ [OU)K] E)/STAI, [E)/STAI] O(/TI MH\ OI(=O/N TE/ TI TOU/TWN GENE/SQAI. EI) GA/R TIS E)F' OU(= YEU=DOS E(\N TW=N LEGOME/NWN [2H)\ TO\ GENE/SQAI H)\]2 TO\ MH\ GENE/SQAI, LE/GOI TO\ E(/TERON TOU/TWN E)NDEXO/MENON, H)\ TO\ GENE/SQAI H)\ TO\ MH\ GENE/SQAI, E(/POITO A)\N TOU/TW| A)MFO/TERA LE/GEIN E)NDEXO/MENA. TO/ TE GA\R E)NDEXO/MENON GENE/SQAI A)LH-QE\S TW=| E)NDE/XESQAI KAI\ MH\ GENE/SQAI, KAI\ O(\ E)NDE/XETAI MH\ GENE/SQAI, TOIOU=TON TW=| E)NDE/XESQAI GENE/SQAI. OU(/TW DE\ E)/STAI E)F' OU(= TO\ GENE/SQAI E)NDEXO/MENON, @1 E)PI\ TOU/TOU KAI\ TO\ MH\ GENE/SQAI TOIOU=TON, KAI\ E)F' OU(= TO\ MH\ GENE/SQAI, E)PI\ TOU/TOU KAI\ TO\ GENE/SQAI E)NDEXO/MENON. O(MOI/WS DE\ TOU= AU)TOU= E)NDEXOME/NOU GENE/SQAI TE KAI\ MH\ GENE/SQAI, PW=S OU)K A)/TOPON E)PI\ TOU/TWN TO\ E(/TERON MO/RION TH=S PROLEGOME/NHS A)NTIFA/SEWS A)FWRISME/NWS A)LHQE\S EI)=NAI [TE] LE/GEIN, QA/-TERON DE\ YEU=DOS, O(MOI/WS TOU= PROKEIME/NOU A)/MFW DUNAME/NOU; A)KOLOUQEI= GA\R TOI=S TA\ GINO/MENA TOU=TON TO\N TRO/PON GI/NESQAI LE/GOUSIN TO\ O(MOI/WS A)LHQH= TH/N TE KATA/FASIN KAI\ TH\N A)PO/FASIN E)PI\ TW=N OU(/TW GINOME/NWN GI/NESQAI LE/-GEIN H)\ O(MOI/WS AU)TW=N E(KATE/RAN YEUDH=. {1<20*DIA\ TI/ H( AU)/CHSIS KATA\ TO\ EI)=DOS MO/NON, A)LL' OU)XI\ KAI\ KATA\ TH\N U(/LHN.>20}1 @*EI) AU)/CETAI TO\ U(POKEI/MENON TW=| AU)/CESQAI LEGOME/NW| [1U(POME/NEI DE\ KAI\ H( U(/LH, OU) MO/NON TO\ EI)=DOS: OU) GA\R DH\ PA=SA A)LLA/SSETAI]1, DIA\ TI/ KATA\ TO\ EI)=DOS MO/NON, A)LL' OU)XI\ KAI\ KATA\ TH\N U(/LHN H( AU)/CHSIS; OU) GA\R PA=SA H( U(/LH H( E)N TOI=S AU)COME/NOIS A)LLA/SSETAI, A)LLA\ ME/NONTO/S TINOS E)C AU)TH=S A)/LLH PROSGI/NE-TAI: OU)DE\ GA\R A)\N E)SW/ZETO TH\N A)RXH/N, OU)D' A)\N TO\ EI)=DOS E)/MENEN TH=S PROU+-PARXOU/SHS U(/LHS. OU) GA\R E)N TW=| TOSH=|DE/ TINI EI)=NAI TH=| U(/LH| TO\ EI)=NAI U(/LH|, W(/SPER OU)DE\ TH=| SARKI/. H)\ DU/O O)/NTWN PERI\ TO\ AU)CO/MENON POIOU= TE KAI\ POSOU= [1TO/DE GA\R TO\ AU)CO/MENON, TO\ DE\ TO/DE SUNAMFO/TEROS OU)SI/A]1, KAI\ TOU= ME\N POSOU= W(S U(/LHS U(POKEIME/NOU, TOU= DE\ EI)/DOUS TH\N TOU= POIOU= XW/RAN E)/XONTOS, TO\ ME\N POSO\N OU) ME/NEI TAU)TO/N, TO\ DE\ POIO\N TO\ W(S EI)=DOS TOU= AU)COME/NOU ME/NEI. E)PEI\ TOI/NUN TO\ POIO/N, O(\ KAI\ EI)=DO/S E)STI, ME/NEI, TO\ DE\ POSO\N OU) ME/NEI, KAI\ AI)/TION TOU= MH\ ME/NEIN AU)TO\ TAU)TO\N H( TH=S U(/LHS R(U/SIS, DIA\ TOU=TO KATA\ ME\N TH\N U(/LHN OU)K AU)/CETAI TA\ AU)CO/MENA, KATA\ DE\ TO\ EI)=DOS. TOU=TO GA\R TAU)TO\N ME/NON. TOU= GA\R KAQ' AU(TO\ U(FESTW=TOS H( AU)/CHSIS KATA\ TO\ ME/NON E)N AU)TW=| GI/NETAI, KAQ' AU(TO\ DE\ U(FESTW=TOS TO\ SUNAMFO/TERON, O(\ KATA\ TO\ EI)=DOS ME/NEI. H( GA\R U(/LH TO\ R(E/ON, E)PEI/, EI) KAI\ U(POME/NEI TIS U(/LH E)N TW=| AU)COME/NW|, A)LL' OU)K E)/STI TAU/THS KATHGORH=SAI TO\ HU)CH=SQAI, TW=| KAT' AU)TH\N E(KA/STOTE, EI) KAI\ U(PE/MEINEN, A)LLA\ META\ TAU=TA R(EI=N TE KAI\ A)LLA/SSESQAI. OU) GA\R E)/STIN E)N TW=| HU)CHME/NW| LABEI=N TINA U(/LHN, H(/TIS DIA\ PANTO\S H( AU)TH\ ME/NOUSA E)N AU)TW=| KAT' A)RIQMO\N PROSQH/KHN E)/SXEN TINA\ KATA\ POSO/N. H(\N GA\R A)\N LA/BH|S, KAI\ AU(/TH R(EI= KAI\ METABA/LLETAI, KAI\ OU)DE\N AU)TH=S TAU)TO\ KAT' A)RIQMO\N ME/NEI: TO\ DE\ EI)=DOS TAU)TO\ ME/NEI, E)/ST' A)\N SW/ZHTAI TO\ PRA=GMA. @1 {1<20*PW=S EI) MA=LLON TO\ U(/DWR U(/DWR KATA\ TO\ YUXRO\N H)\ KATA\ TO\ U(GRO/N, H( ME\N EI)S TO\ QERMO\N AU)TOU= E)K TOU= YUXROU= METABOLH\ OU) FQEI/REI AU)TO/, H( DE\ E)K TOU= U(GROU= EI)S TO\ STEREO\N FQEI/REI.>20}1 @*EI) MA=LLON TO\ U(/DWR U(/DWR E)STI\N KATA\ TO\ YUXRO\N H)\ TO\ U(GRO/N, W(S PU=R ME\N KATA\ TO\ QERMO\N MA=LLON H)\ CHRO/N, A)H\R DE\ KATA\ TO\ U(GRO\N MA=LLON H)\ QERMO/N, GH= DE\ KATA\ TO\ CHRO\N MA=LLON H)\ YUXRO/N, TI/ DH/POTE KATA\ ME\N TO\ U(GRO\N METABA/LLON OU)K E)/STIN U(/DWR [1OU) GA\R U(/DWR O( KRU/STALLOS]1, KATA\ DE\ TO\ YUXRO\N METABA/LLON U(/DWR E)/TI ME/NEI; U(/DWR GA/R E)STI KAI\ QERMO\N GENO/-MENON. KAI/TOI OU) TO\ PU=R METABA/LLON KATA\ TO\ QERMO\N PU=R E)/TI, OU)/Q' O( A)H\R EI) KATA\ TO\ U(GRO\N METABA/LLOI, A)LL' OU)DE\ GH= ME/NEI H( KATA\ TO\ CHRO\N METABA/LLOUSA. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS KAI\ TOU=TO E)P' AU)TOU=, TI/ DH/POTE, EI) KATA\ TO\ YUXRO\N AU)TW=| TO\ EI)=NAI, H( KATA\ TO\ YUXRO\N E)PI/TASIS FQEI/REI AU)TO/, EI)/ GE PH/GNUTAI ME\N DIA\ TH\N U(PERBA/LLOUSAN YUXRO/THTA, PAGE\N DE\ OU)KE/TI E)STI\N U(/DWR E)NERGEI/A|. OU)DE\ GA\R H( KATA\ TO\ QERMO\N E)PI/TASIS PURO\S FQARTIKH/, OU)/TE H( KATA\ TO\ U(GRO\N A)E/ROS, OU)/TE GH=S H( KATA\ TO\ CHRO/N, OU)/Q' O(/LWS A)/LLOU TINO\S H( KATA\ TO\ OI)KEI=ON EI)=DOS E)PI/TASIS FQORA=S AI)TI/A. [2H)\]2 E)PEI\ H( KATA\ TO\ YUXRO\N EI)S TO\ QERMO\N METABOLH\ TOU= U(/DATOS A)E/ROS E)STI\ GENNHTIKH/ [1OU)DE\N GA\R OI(=O/N TE A)/LLO SW=MA E)C U(/DATOS KATA\ MO/NHN TH\N E)K TOU= YUXROU= GENE/-SQAI METABOLH/N]1, OU)K E)/STI DE\ A)H\R QERMO\S MO/NON, A)LLA\ KAI\ U(GRO/S, KAI\ TO/ GE EI)=NAI AU)TW=| A)E/RI KATA\ TH\N U(GRO/THTA MA=LLON, E)/STI D' OU)X O(/MOION TO\ U(GRO\N E)/N TE U(/DATI KAI\ A)E/RI [1TO\ ME\N GA\R U(/DWR PAXU/TERON, DIO\ KAI\ A)NA-PLHSTIKO/N, H( DE\ TOU= A)E/ROS U(GRO/THS LEPTH/]1, OU) MO/NON DEI= TH=S KATA\ TO\ YUXRO\N TW=| U(/DATI METABOLH=S, A)LLA\ KAI\ TH=S KATA\ TO\ U(GRO/N. KAI\ MA/LISTA E)PEI\ H( TOIA/DE U(GRO/THS EI)DOPOIO\S TOU= A)E/ROS, EI)S O(\N H( KATA\ TO\ YUXRO\N TOU= U(/DATOS METABOLH/, H( DE\ KATA\ TO\ U(GRO\N TW=| U(/DATI METABOLH\ U(PO\ TOU= QER-MOU= KAI\ TOU= E)N TOU/TW| CHROU= GI/NETAI LEPTU/NONTOS AU)TO\ KAI\ TH\N E)N AU)TW=| PAXU/THTA METABA/LLONTOS, H(/TIS METABOLH\ DEI=TAI XRO/NOU, DIA\ TOU=TO, ME/XRIS A)\N H( E)N TW=| U(/DATI GENOME/NH QERMO/THS TH\N U(GRO/THTA EI)S TOSOU=TON META-BA/LLH|, W(S EI)=DOS A)E/ROS GENE/SQAI, U(/DWR E)/TI ME/NEI O)/N, OU) TOIOU=TO ME\N O(POI=ON TO\ EI(LIKRINE\S U(/DWR, A)LLA\ LEPTO/TERON. LEPTO/TERON GA\R TO\ AU)TO\ U(/DWR QER-MANQE\N H)\ PRO\ TOU=, KAI\ TA\ A)POYUXQE/NTA DE\ PA/LIN U(/DATA LEPTO/TERA TW=N TH\N A)RXH\N MH\ TEQERMASME/NWN. O(DO\S GA\R TW=| U(/DATI TH=S EI)S A)E/RA METABOLH=S H( QERMO/THS, KAI\ OU)X O(/MOION TO\ U(/DWR QERMANQE/N TE KAI\ PRO\ TOU=. W(S D' H( QERMO/THS TH\N U(GRO/THTA LEPTU/NEI, OU(/TWS PA/LIN H( YUXRO/THS PAXU/NEI TE KAI\ SUNI/STHSIN. KAI\ E)PEI\ H( TOIAU/TH TOU= U(GROU= SU/STASIS U(PO\ TOU= YUXROU= E)N XRO/NW| KAI\ AU)TH\ GI/NETAI, DIA\ TOU=TO OU)DE\ O( A)H\R YUXQEI\S U(/DWR EU)QU/S, @1 A)LL' A)H\R ME/NEI, E)/ST' A)\N TO\ U(GRO\N E)/TI LEPTO\N H)=|. H( DE\ KATA\ TO\ U(GRO\N METABOLH/, OU)K O)\N O)/NTWS EI)DOPOIO\N TOU= U(/DATOS W(S TO\ YUXRO/N, TO\ U(/DWR FQEI/-REIN DOKEI=, O(/TI MH\ MO/NON EI)S GH=N METABOLH\ TW=| U(/DATI GI/NETAI KATA\ TH\N U(GROU= METABOLH/N, A)LLA\ KAI\ EI)S KRU/STALLON. OU) MH\N A)LLA\ KAI\ OU(=TOS U(/DWR PWS E)/TI. A)NA/LOGON GA\R TW=| U(/DATI TW=| QERMW=| O( KRU/STALLOS. A)/MFW GA\R PEPONQO/S TI U(/DWR KAI\ E)N MEQORI/W| TO\ ME\N U(/DATO/S TE KAI\ A)E/ROS, TO\ D' U(/DA-TO/S TE KAI\ GH=S%10 E)/STI DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN SWMA/TWN TW=N A(PLW=N TH\N EI)S TA\ PARAKEI/MENA AU)TOI=S METABOLH\N KATA\ TH\N QATE/ROU TW=N EI)DOPOIOU/NTWN AU)TA\ METABOLH\N I)DEI=N DEOME/NHN XRO/NOU. OU) GA\R W(S DOKEI= KATA\ QA/TERON AU)TOI=S H( METABOLH\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ KAT' A)/MFW. TW=| DE\ TH\N KATA\ QA/TERON METABOLH\N MH\ EI)S TO\ E)NANTI/ON GI/NESQAI, A)LL' H)\ EI)S A)/NESIN H)\ E)PI/TASIN TH=S AU)TH=S POIO/THTOS, KATA\ TH\N EI)S TO\ E)NANTI/ON TW=N E)N AU)TW=| METABOLH\N MO/NON METABA/LLEIN DOKEI=. OU)/TE GA\R EU)QU\S GH= TO\ PU=R, E)A\N YUXQH=| [1DEI= GA\R POIA\N GENE/SQAI TH\N CHRO/THTA: DIO\ OU)/TE KAPNO\S OU)/TE AI)/QALOS H)/DH GH=]1, A)LL' OU)D' A)\N EI)S U(GRO\N METABA/LH| TO\ PU=R MO/NON, A)H\R H)/DH: DEI= GA\R OU(/TW KAI\ POIA=S QERMO/THTOS. DIO\ E)N MEQORI/W| TINI\ PRW=TON GI/NETAI. O( D' AU)TO\S KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN LO/GOS. TOU= DE\ U(/DATOS EI)=DOS OU)X A(PLW=S TO\ YUXRO/N, EI) KAI\ KATA\ TOU=TO MA=LLON, A)LLA\ TO\ YUXRO\N META\ TOU= U(GROU=. E)/ST' A)\N OU)=N SW/ZESQAI DU/NHTAI TO\ U(GRO/N, O)/NTOS E)N AU)TW=| TOU= YUXROU=, EI)=DOS TO\ YUXRO\N TOU= U(/DATOS: TO\ DE\ FQARTIKO\N TOU= U(GROU= YUXRO\N OU)K E)/TI OI(=O/N TE U(/DATOS EI)=DOS EI)=NAI. TO\ TOIOU=TO DH\ YUXRO\N EI)=DOS AU)TOU=, OU(= H( E)PI/DOSIS OU)K E)/STIN U(/DATOS TOUTE/STIN U(GRO/THTOS FQARTIKH/. {1<20*PW=S OU)K E)NANTI/A TO/ TE ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N, EI)/ GE EI)S E)NANTI/A ME\N H( METABOLH/, TO\ D' AU)CO/MENON KAI\ MEIOU/MENON EI)S TAU=TA METABA/LLEI.>20}1 @*EI) TOI=S KINOUME/NOIS PA=SIN E)C E)NANTI/OU EI)S E)NANTI/ON H( METABOLH/, TA\ D' AU)CO/MENA KAI\ MEIOU/MENA KINEI=TAI, EI)/H A)\N KAI\ TOU/TOIS E)C E)NANTI/WN EI)S E)N-ANTI/A H( METABOLH/. GI/GNETAI D' AU)TOI=S H( METABOLH\ EI)S ME/GEQOS KAI\ MIKRO/-THTA: TW=| ME\N GA\R AU)COME/NW| EI)S ME/GEQOS H( E)PI/DOSIS, TW=| DE\ MEIOUME/NW| EI)S MIKRO/THTA H( SUSTOLH/. E)NANTI/ON [2A)/RA]2 TO\ ME/GA KAI\ TO\ MIKRO/N. A)LL' OU) DOKEI=, W(S DIA\ PLEIO/NWN *)ARISTOTE/LHS E)N *KATHGORI/AIS E)/DEICEN. H)\ OU)X A(PLW=S EI)S ME/GEQOS KAI\ MIKRO/THTA [2H(]2 METABOLH\ TOI=S AU)COME/NOIS TE KAI\ MEIOUME/NOIS, @1 A)LLA\ TOI=S ME\N AU)COME/NOIS KATA\ FU/SIN [1TAU=TA D' E)STI\ TA\ TH=S QREPTIKH=S YUXH=S KEKOINWNHKO/TA]1 EI)S TELEIO/THTA KAI\ TE/LEION ME/GEQOS H( E)PI/DOSIS, TA\ DE\ MEIOU/MENA E)CI/STATAI TH=S TELEIO/THTOS KAI\ EI)S TO\ A)TELE\S SUSTE/LLETAI. EI)S TO\ TE/LEION OU)=N ME/GEQOS KAI\ TO\ A)TELE\S AU)TOI=S H( METABOLH\ GI/NETAI, TAU=TA DE\ E)NANTI/A, EI) KAI\ MH\ TO\ ME/GA TW=| MIKRW=| A(PLW=S E)NANTI/ON E)/LEGEN. KAI\ E)/TI TH\N KI/NHSIN EI)S TA\ E)NANTI/A METABOLH\N LE/GEI TA\ E)NANTI/A KOINO/TERON LAMBA/NWN. E)NANTI/A GA\R E)/QOS AU)TW=| LE/GEIN KAI\ TH\N STE/RHSIN KAI\ E(/CIN KAI\ TA\ PRO/S TI A)NTIKEI/MENA. TH\N GOU=N U(PERBOLH\N KAI\ TH\N E)/LLEIYIN E)N TOI=S *)HQIKOI=S E)N-ANTI/A LE/GEI KATA\ TO\ PRO/S TI A)LLH/LOIS A)NTIKEI/MENA. KAI\ TO\ ME/GA OU)=N KAI\ TO\ MIKRO\N O)/NTA PRO/S TI LE/GOIT' A)\N E)NANTI/A, OU) TA\ KURI/WS E)NANTI/A, A)LL' W(S TA\ PRO/S TI. H)\ OU)DE\ GI/NETAI KAT' AU)TO\N KI/NHSIS KATA\ TO\ PRO/S TI. OU) GA\R DECIO/N TI GI/NETAI/ TINOS PA/NTWS KINHQE\N AU)TO/, QERMO\N DE/ TI GI/NESQAI H)\ A)/NW OU)X OI(=O/N TE MH\ KINHQE/N. H)\ EI) KAI\ MH\ AU)TO\S O( DECIO\S GENO/MENOS DIA\ META-BOLH=S TH=S KATA\ TH\N SXE/SIN TOIOU=TOS E)GE/NETO [1DIA\ TOU=TO GA\R OU)K E)/STI KATA\ TO\ PRO/S TI KI/NHSIS, O(/TI MH\ GI/NETAI KATA\ TAU/THN TH\N SXE/SIN METABOLH\ KINH/SEWS TW=| METABA/LLONTI KATA\ TH\N SXE/SIN: OU) GA\R W(S KATA\ TO/PON GI/-NETAI METABOLH\ AU)TOU= TOU=TON TO\N TRO/PON A)LLA/SSONTOS KAI\ METABA/LLONTOS KATA\ TO/PON, O(MOI/WS KAI\ H( KATA\ POIO/THTA KAI\ H( KATA\ POSO/N, OU(/TWS DE\ KAI\ H( KATA\ TO\ PRO/S TI, H( KATA\ TH\N SXE/SIN U(PALLAGH\ GI/NETAI KAI\ KINOUME/NWN TW=N U(PALLASSO/NTWN TH\N SXE/SIN KATA\ TH\N SXE/SIN: KAI\ GA\R MH\ KINOUME/NWN H( SXE/SIS A)LLA/SSETAI]1 OU)K E)PEI\ MH\ OU(/TWS OU)=N H( KATA\ SXE/SIN U(PALLAGH\ GI/-NETAI, DIA\ TOU=Q' OI(=O/N TE A)LLAGH\N SXE/SEWS GENE/SQAI XWRI\S KINH/SEWS. DECIO\S GA\R OU)K A)/N TIS A)/LLOU GE/NOITO MH\ GENOME/NHS KATA\ TO/PON A)MFOI=N KINH/SEWS H)\ QATE/ROU: A)LL' OU)DE\ DIPLA/SION A)\N GE/NOITO A)/LLO A)/LLOU MH\ KATA\ TO\ POSO\N GENOME/NHS KINH/SEWS. W(/ST' EI) KAI\ MH\ E)/STI KI/NHSIS KATA\ TO\ PRO/S TI, A)LLA\ DIA\ KINH/SEW/S GE/ TINOS H( EI)S TA\S DIAFO/ROUS SXE/SEIS METABOLH/. W(/STE KATA/ GE TOU=TO OU)QE\N A)\N KWLU/OI KAI\ TH\N EI)S ME/GA KAI\ MIKRO\N METABOLH\N KATA\ SXE/SIN A)LLH/LOIS A)NTIKEI/MENA DIA\ KINH/SEWS GI/NESQAI, SUGXWROUME/NOU TOU= KAI\ TA\ W(S PRO/S TI A)NTIKEI/MENA E)NANTI/A LE/GESQAI KAI\ EI)=NAI KAI\ TA\S EI)S TAU=TA METABOLA\S E)NANTI/A. H)\ OU) LE/GETAI U(P' AU)TOU= TA\ PRO/S TI E)NANTI/A. OU)DE\ GA\R H( U(PERBOLH\ KAI\ H( E)/LLEIYIS E)NANTI/A U(P' *)ARISTOTE/LOUS LE/GETAI KAQO\ PRO/S TI E)STI\N, W(S DH=LON E)K TOU= LE/GESQAI ME\N AU)TA\ PRO\S A)/LLHLA [1H( GA\R U(PER-BOLH\ E)NDEI/AS U(PERBOLH/, KAI\ H( E)/NDEIA U(PERBOLH=S E)/NDEIA]1, E)NANTI/A D' EI)=NAI MH\ KATA\ TH\N SXE/SIN TAU/THN, A)LLA\ KAQO/SON TO\ ME\N TOU= SUMME/TROU PLE/ON E)STI/N: TO\ [2ME\N]2 GA\R MA=LLON TOIOU=TO, TO\ DE\ E)/LATTON TOU= SUMME/TROU: TOIOU=TON GA\R TO\ E)LLEI=PON. OU) GA\R TA\ O(PWSOU=N U(PERBA/LLONTA KAI\ E)LLEI/PONTA E)N-ANTI/A LE/GEI, A)LLA\ TA\ PRO\S TO\ SU/MMETRON OU(/TWS E)/XONTA, PRO\S O(\ OU)KE/TI @1 SW/ZEI TH\N KATA\ TO\ PRO/S TI SXE/SIN OU)DE/TERON AU)TW=N. KAI\ TO\ LEUKO\N DE\ KAI\ TO\ ME/LAN, KAQO\ ME\N E)NANTI/A A)LLH/LOIS, LE/GETAI PRO/S TI KAI\ OU)K E)NANTI/A, KAQO\ DE\ TO\ ME\N LEUKO\N TOIO/NDE XRW=MA, TO\ DE\ ME/LAN TOIO/NDE, E)NANTI/A, A)LL' OU) PRO/S TI. TA\ GA\R E)NANTI/A KAQO/SON ME\N DHLOI= FU/SEIS TINA\S PLEI=STON A)LLH/LWN DIAFEROU/SAS, OU) PRO/S TI: KAQO/SON DE\ OU(/TWS O)NOMA/ZETAI, PRO/S TI E)STI/N. {1<20*PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH| W(S E)N U(POKEIME/NW|.>20}1 @*PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH| W(S E)N U(POKEIME/NW|, MHDE\ TH\N YUXH\N E)N TW=| SW/MATI H)=N LEGO/MENON, O(/TI PRO\S TO\ EI)=NAI TH=| U(/LH| E)NERGEI/A| TO\ EI)=DOS AI)/TION [1OU) GA\R OI(=O/N TE EI)=NAI AU)TH\N E)N U(POSTA/SEI XWRI\S TOU= EI)/DOUS]1, TO\ D' E)N U(POKEIME/NW| O)\N E)/N TINI/ E)STIN E)NERGEI/A| O)/NTI O(\ DU/NATAI EI)=NAI KAI\ XWRI\S TOU= E)N U(POKEIME/NW| AU)TW=| O)/NTOS. PRO\S O(\ A)NTE/PIPTEN TO\ KAI\ TA\ SW/-MATA BOHQEI=SQAI ME\N PRO\S TO\ EI)=NAI E)N U(POSTA/SEI U(PO\ TW=N SUMBEBHKO/TWN, EI)/ GE PA=N SW=MA A)NA/GKH META\ SXH/MATOS EI)=NAI/ TINOS KAI\ XRW/MATOS, O(MOLO-GEI=SQAI DE\ TAU=TA E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI TW=| SW/MATI. OU)K AU)/TARKES OU)=N PRO\S TO\ MH\ EI)=NAI E)N U(POKEIME/NW| TINI\ TO\ SUNTELEI=N TW=| U(POKEIME/NW| AU)TW=| EI)S TO\ EI)=NAI E)N U(POSTA/SEI. H)\ EI) ME/N TI A(PLW=S SUNTELEI= TINI EI)S TO\ EI)=NAI E)N U(PO-STA/SEI, OU) KEKW/LUTAI TOU=TO E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI AU)TW=|, W(S E)DEI/XQH E)PI\ TOU= SW/MATOS KAI\ TH=S POIO/THTOS, H(=S XWRI\S A)DU/NATON EI)=NAI/ TI E)N U(POSTA/SEI SW=MA: EI) DE/ TI EI)/H W(S ME/ROS SUNTELOU=N TOU/TW| E)N W(=| E)STI, TOU=TO OU)X OI(=O/N TE E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI TOU/TW| OU(= E)STI ME/ROS. TO\ DE\ EI)=DOS TOU/TW| E)N W(=| E)STIN, W(S ME/ROS SUNTELOU=N FAI/NETAI. DEI= ME\N GA\R TH\N ZH/THSIN TOU= PO/-TERON W(S E)N U(POKEIME/NW| TINI/ E)STI TO\ PROKEI/MENON H)\ MH\ POIEI=SQAI LABO/N-TAS TI PRA=GMA, E)N W(=| E)STI ME\N TOU=TO PERI\ OU(= H( ZH/THSIS, ZHTEI=TAI DE\ TO\ PW=S E)STIN E)N AU)TW=|. O( GA\R DEIKNU\S O(/TI TO\ LEUKO\N E)N SW/MATI W(S E)N U(PO-KEIME/NW|, LABW/N TI SW=MA, E)N W(=| TO\ LEUKO/N E)STI, KAI\ DEI/CAS O)\N E)N TW=| SW/-MATI AU)TO\ MH/TE W(S ME/ROS MH/Q' W(S DUNA/MENON XWRI\S AU)TOU= EI)=NAI E)/DEICEN, O(/TI E)STI\N E)N U(POKEIME/NW| AU)TW=|. OU(/TW DE\ DEI= KAI\ TO\N ZHTOU=NTA PERI\ TOU= EI)/DOUS, PO/TERON E)N U(POKEIME/NW| E)STI\N H)\ MH/, LABEI=N TI TOIOU=TO, E)N W(=| E)STI ME\N H)/DH TO\ EI)=DOS, ZHTEI=TAI DE\ TO\ PW=S. E)N ME\N OU)=N TH=| U(/LH|, EI) KAQ' AU(-TH\N LAMBA/NOITO, OU)/PW E)STI\ TO\ EI)=DOS [1DIO\ OU)D' A)\N ZHTOI=TO, PW=S E)STIN E)N AU)TH=| TO\ MHDE\ TH\N A)RXH\N O)\N E)N AU)TH=|]1, E)PEI\ DE/ E)STIN E)N TH=| SUNAMFOTE/RW| OU)SI/A| TO\ TOIOU=TON EI)=DOS, XRH\ TOIOU=TO/ TI PROXEIRISAME/NOUS E)P' AU)TOU= TH\N ZH/THSIN POIEI=SQAI. A)LLA\ MH\N H(\N A)\N LA/BWMEN SUNAMFO/TERON OU)SI/AN, E)N @1 AU)TH=| TO\ EI)=DOS TO\ O)\N E)N AU)TH=| W(S ME/ROS E)STI\ TOU= SUNAMFOTE/ROU. KAI\ GA\R H( YUXH\ E)N TW=| O)RGANIKW=| SW/MATI, E)N W(=| E)STIN, OU(/TWS E)STI\N W(S ME/ROS. EI) D' W(S ME/ROS, OU)K A)\N EI)/H W(S E)N U(POKEIME/NW| O)\N TOU/TW|, E)N W(=| E)STIN OU(/TWS [E)/STIN], OU)/Q' H( YUXH\ OU)/TE TI EI)=DOS O(/LWS. H)\ E)REI= TIS KAI\ TO\ LEUKO\N TOU= ME\N LEUKOU= SW/MATOS EI)=NAI ME/ROS, E)N U(POKEIME/NW| D' EI)=NAI TW=| SW/MATI W(=| SUNTELEI= PRO\S TO\ EI)=NAI E)N U(POSTA/SEI, DIO\ KAI\ TO\ EI)=DOS TH=S ME\N SUNAMFO-TE/ROU OU)SI/AS ME/ROS E)/SESQAI, E)N DE\ TH=| U(/LH| H(=| SUNTELEI= PRO\S U(/PARCIN, EI)=NAI E)N U(POKEIME/NW|. A)=R' OU)=N XRH\ LE/GEIN DEI=N ME\N TO\ E)N W(=| ZHTEI=TAI, EI)/ E)STI/ TI W(S E)N U(POKEIME/NW|, PA/NTWS EI)=NAI TO/DE TI KAI\ E)NERGEI/A| U(PA/RXON [1OU) GA\R DH\ E)N TW=| MH\ O)/NTI OI(=O/N TE/ TI EI)=NAI E)N U(POKEIME/NW|]1, TW=N DE\ TOU/TW| SUNTE-LOU/NTWN PRO\S TO\ EI)=NAI E)N U(POSTA/SEI TE KAI\ KAT' E)NE/RGEIAN TW=| EI)=NAI E)N AU)-TW=|, O(/SA ME\N E)N AU)TW=| MO/NON EI)S TO\ [2E)N]2 U(POSTA/SEI EI)=NAI SUNTELEI=, MHKE/TI DE\ KAI\ TO\ TW=|DE/ TINI EI)=NAI, [2TAU=TA E)N U(POKEIME/NW| AU)TW=| EI)=NAI]2 [1KAQ' A(\ GA/R TI SW=ZON TH\N OI)KEI/AN FU/SIN OI(=O/N TE METABA/LLEIN, TAU=TA E)N U(POKEIME/NW| E)STI\N AU)TW=|]1, O(/SA DE\ MH\ MO/NON EI)S TO\ U(FESTA/NAI, A)LLA\ POLU\ PRO/TERON EI)S TO\ TW=|DE/ TINI EI)=NAI SUNTELEI= TINI, KAQ' A(\ METABA/LLONTA OU)KE/Q' OI(=O/N TE ME/NEIN TOU=TO O(\ H)=N, TAU=TA DE\ MHKE/TI E)N AU)TW=| EI)=NAI W(S E)N U(POKEIME/NW|. PW=S GA\R A)\N EI)/H E)N U(POKEIME/NW| A)NQRW/PW| TOU=TO OU(= H( A)POUSI/A FQEI/REI TO\N A)/NQRWPON; DIO\ H( ME\N GRAMMATIKH\ E)N U(POKEIME/NW| TW=| A)NQRW/PW| TW=| E)/XONTI AU)TH/N, KAI/TOI SUNTELOU=SAN AU)TW=| PRO\S TO\ GRAMMATIKW=| EI)=NAI [1OU) GA\R E)N TH=| TH=S GRAMMA-TIKH=S A)POUSI/A| KAI\ A)/NQRWPOS EI)=NAI PAU/ETAI]1, H( DE\ YUXH\ OU)KE/T' E)N U(PO-KEIME/NW| AU)TW=|, O(/TI PRO\S TO\ EI)=NAI A)NQRW/PW| H( SUNTE/LEIA AU)TH=S, A)LL' OU) PRO\S TO\ POIW=| H)\ POSW=| EI)=NAI H)\ POU= H)/ TINI TW=N TOIOU/TWN O)/NTWN TO\ EI)=DOS TO\ FUSIKO/N, EI)/ GE KATA\ TO\ EI)=DOS E(KA/STW| TO\ EI)=NAI TOU=TO O(/ E)STIN. E)N ME\N OU)=N TW=| SUNAMFOTE/RW| TE KAI\ TW=|DE/ TINI O)/NTI DIA\ TOU=TO TO\ EI)=DOS OU)K E)N U(PO-KEIME/NW|. ME/ROS GA\R TH=S OU)SI/AS TH=S E(KA/STOU OU(/TWS E)N AU)TOI=S O)/N, OU)DE\ E)N TH=| U(/LH| DE\ MO/NON, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N AU(/TH OU(/TWS U(POKEI/MENON W(S TO/DE TI, MH\ E)/XOUSA/ PW E)N AU(TH=| TO\ EI)=DOS, E)N DE\ TOI=S OU(/TWS OU)=SI TO\ E)N U(PO-KEIME/NW|. TI\ GA\R DEI= EI)=NAI KAI\ TO/DE TI E)N W(=| TO\ E)N U(POKEIME/NW|: TOIOU=TON GA\R TO\ ME/RH E)/XON. E)/TI EI) TO\ ME\N U(POKEI/MENON TOU= E)N U(POKEIME/NW| O)/NTOS AU)TW=| DIAFE/REI TW=| TO\ ME\N U(POKEI/MENON DU/NASQAI KAI\ A)/NEU TW=N E)N U(POKEI-ME/NW| O)/NTWN AU)TW=| EI)=NAI [1KAI\ GA\R EI) MH\ OI(=O/N TE KHRO\N EI)=NAI XWRI\S SXH/-MATOS, A)LLA\ XWRI/S GE TOU/TOU TOU= SXH/MATOS, O(\ NU=N E)/XEI, OI(=O/N TE AU)TO\N EI)=NAI]1, TO\ DE\ E)N U(POKEIME/NW| O)\N MH\ DU/NASQAI XWRISQE/NTOS TOU= U(POKEIME/NOU AU)TW=| EI)=NAI [1TH\N DE\ U(/LHN KAI\ TO\ EI)=DOS A)DU/NATON XWRI\S A)LLH/LWN EI)=NAI TW=| @1 PRO\S A)/LLHLA AU)TA\ LE/GESQAI, TA\ DE\ PRO\S A)/LLHLA LEGO/MENA A(/MA EI)=NAI TH=| FU/SEI, EI)/ GE PRO/S TI/ E)STIN, OI(=S TO\ EI)=NAI TAU)TO/N E)STI TW=| PRO/S TI/ PWS E)/XEIN]1, OU)D' OU(/TWS A)\N TO\ EI)=DOS EI)/H E)N U(POKEIME/NW| TH=| U(/LH|. H)\ DU/NATAI KAI\ E)PI\ TH=S U(/LHS LE/GESQAI, O(/TI XWRI\S ME\N EI)/DOUS OU)X OI(/A TE EI)=NAI, W(/SPER OU)DE\ O( KHRO\S XWRI\S SXH/MATOS, XWRI\S DE\ TOU= EI)/DOUS TOU=DE OI(=O/N TE AU)TH\N EI)=NAI, W(S KAI\ TO\N KHRO\N XWRI\S TOU=DE TOU= SXH/MATOS. H)\ EI) H( YUXH\ OU)K E)N A)/LLW| TINI\ SW/MATI OI(/A TE EI)=NAI H)\ GENE/SQAI, H)\ E)N TW=| O)RGANIKW=|, TOU/TOU D' E)/STI ME/ROS, OU)K A)\N EI)/H E)N U(POKEIME/NW|, TW=N DE\ SXHMA/TWN E(/KASTON OU)K E)N A)FWRISME/NW| GI/NETAI SW/MATI. E)/TI O( A)/NQRWPO/S E)STI ME\N KAI\ META\ YUXH=S, E)/STI DE\ KAI\ META\ XRW/MATO/S TE KAI\ SXH/MATOS, A)LL' OU)X O(MOI/WS, A)LLA\ META\ ME\N YUXH=S W(S ME/ROUS KAI\ MA/LISTA EI)S TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI SUNTELOU/SHS. E)N W(=| GA\R A)\N H)=| H( TOIAU/TH YUXH/, TOU=T' A)/NQRWPOS. OU)KE/Q' OU(/TW TO\ XRW=MA KAI\ TO\ SXH=MA E)N TW=| A)NQRW/PW|: OU) GA\R PA=N TO\ E)/XON TOIOU=TON SXH=MA H)\ XRW=MA A)/NQRWPOS. DIO\ TA\ ME\N E)N U(POKEIME/NW| AU)TW=|, OU)KE/TI DE\ KAI\ H( YUXH/. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TW=N FUSIKW=N EI)DW=N. {1<20*PW=S OU)XI\ TH=| EU)ECI/A| H( NO/SOS A)NTI/KEITAI MA=LLON TH=S KAXECI/AS.>20}1 @*)EZHTH/QH, PW=S OU)XI\ TH=| EU)ECI/A| OU)/SH| E)PITETAME/NH| U(GEI/A| H( NO/SOS MA=LLON TH=S KAXECI/AS A)NTI/KEITAI, EI)/ GE TA\ E)NANTI/A PLEI=STON A)LLH/LWN DIE/STHKEN E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI. EI) GA\R H( KAXECI/A E)N U(GIAI/NONTI GI/NETAI, EI)/H A)\N A)NEIME/NH TIS OU)=SA U(GEI/A, OU(/TW DE\ E)/STAI TH=| E)PITETAME/NH| U(GEI/A| H( A)NEIME/NH U(GEI/A E)NANTI/A. A)/TOPON DE\ TH=| ME\N U(GEI/A| TH\N NO/SON LE/GEIN EI)=NAI E)NANTI/ON, MHKE/TI DE\ TH=| E)PITETAME/NH| U(GEI/A| TH\N NO/SON H)\ TH\N KATA\ TH\N NO/SON E)PI/TASIN. AU(/TH GA\R E)/STAI PLEI=STON AU)TH=S DIESTW=SA. H)\ EI) ME\N PERI\ TAU)TO\N E)GI/NETO H(/ TE U(GEI/A KAI\ H( EU)ECI/A, E)/TI D' H( NO/SOS KAI\ H( KAXECI/A, H)=N A)\N U(GIE\S TO\ LEGO/-MENON, E)PEIDH\ DEI= PERI\ TAU)TO\N TA\ E)NANTI/A GI/NESQAI. EI) D' E)N A)/LLW| ME\N H( U(GEI/A, E)N A)/LLW| DE\ H( EU)ECI/A, KAI\ E)N W(=| ME\N H( U(GEI/A, E)N TOU/TW| KAI\ H( NO/SOS, E)N W(=| DE\ H( KAXECI/A, E)N TOU/TW| KAI\ H( EU)ECI/A, OU)/T' [2EU)ECI/A]2 U(GEI/A [2A)\N]2 EI)/H E)PI-TETAME/NH, OU)/T' E)NANTI/ON AU)TH=| EI)/H H( NO/SOS, TH\N A)RXH\N MHDE\ GINOME/NH PERI\ TA\ AU)TA\ AU)TH=|. GI/NETAI GA\R H( ME\N U(GEI/A KAI\ NO/SOS PERI\ TA\S DUNA/MEIS TW=N PRW/TWN SWMA/TWN E)C W(=N TA\ ZW=|A, A(/PER E)STI\ TA\ STOIXEI=A, W(=N DUNA/MEIS QERMO/THS YUXRO/THS U(GRO/THS CHRO/THS. E)N ME\N GA\R TH=| TW=N DUNA/MEWN TOU/-TWN PRO\S A)/LLHLA SUMMETRI/A| H( U(GEI/A, E)N D' A)SUMMETRI/A| TW=N AU)TW=N TOU/- @1TWN H( NO/SOS. H( DE\ EU)ECI/A KAI\ KAXECI/A PERI\ TAU=TA GI/NETAI, PERI\ A(\ KAI\ H( I)SXU/S TE KAI\ H( A)SQE/NEIA. E)/OIKE GA\R H( ME\N EU)ECI/A TH=| I)SXU/I, H( DE\ KAXECI/A TH=| A)SQENEI/A|: O(/ TE GA\R I)SXU/WN PLE/ON TH=S KATA\ TH\N A(PLH=N U(GEI/AN I)SXU/OS E)C E)PIMELEI/AS EU)E/KTHS KALEI=TAI KAI\ O( EU)E/KTHS OU(/TWS I)SXU/EI, KAI\ O( A)SQENE/-STEROS H)\ KATA\ TH\N TW=N A(PLW=S U(GIAINO/NTWN I)SXU\N KAXE/KTHS KAT' E)KEI=NO. A)LLA\ MH\N H( I)SXU\S KAI\ H( A)SQE/NEIA E)N SUMMETRI/A| TW=N O(MOIOMERW=N E)N TOI=S ZW/|OIS MERW=N KAI\ A)SUMMETRI/A| TO\ EI)=NAI E)/XOUSIN, H( ME\N I)SXU\S E)N TH=| TOU/TWN SUMMETRI/A|, H( D' A)SQE/NEIA E)N TH=| TW=N AU)TW=N A)SUMMETRI/A|, W(/STE KAI\ H( EU)ECI/A KAI\ H( KAXECI/A E)N TOU/TOIS A)\N GI/NOINTO, KAI\ EI)/H A)\N W(S A)SQE/NEIA I)SXU/I, OU(/TW KAXECI/A EU)ECI/A| E)NANTI/ON. DIO\ KAI\ EI) ME\N H)=N PERI\ A(\ H( U(GEI/A, PERI\ TAU=TA KAI\ H( EU)ECI/A, EI)=XEN A)\N LO/GON LE/GEIN TH\N EU)ECI/AN E)PITETAME/NHN U(GEI/AN, E)PEI\ DE\ MH\ PERI\ TAU=TA/ E)STIN, OU)K A)\N DEO/NTWS OU(/TWS LE/GOITO, H)\ EI)/PER A)/RA TW=| GI/NESQAI TH\N EU)ECI/AN E)PI\ PROU+POKEIME/NH| PA/NTWS U(GEI/A| PROSQH/KHS ME/N TINOS TW=| U(GIAI/NONTI GINOME/NHS, A)LL' OU) KATA\ U(GEI/AN OU)DE\ TH\N KATA\ TAU/THN SUMMETRI/AN. {1<20*PW=S EI) TE/SSARA TA\ AI)/TIA, OU)K E)/STAI KAI\ E)N TOI=S QEI/OIS SW/-MASI TO\ U(POKEI/MENON U(/LH.>20}1 @*EI) TW=N FUSIKW=N A)RXH\ KAI\ STOIXEI=A TAU=TA PERI\ W(=N EI)/RHKEN E)N TH=| *FUSIKH=| A)KROA/SEI *)ARISTOTE/LHS, E)/STI DE\ TAU=TA H( TE U(/LH KAI\ TO\ EI)=DOS KAI\ TO\ POIHTIKO\N KAI\ TO\ OU(= E(/NEKA, TO\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA H)/TOI OU)K E)/STAI FUSIKO\N SW=MA, H)\ E)/STAI U(/LH KAI\ TO\ U(POKEI/MENON E)N E)KEI/NW|, H)\ OU)K E)/STAI PA/SAS TA\S A)RXA\S TW=N FUSIKW=N LE/GWN. TI/ GA\R TO\ U(POKEI/MENON E)KEI/NW|; A)LLA\ MH\N FUSIKO\N SW=MA KA)KEI=NO. PA=N GA\R SW=MA H)\ FUSIKO\N H)\ MAQHMATI-KO/N, OU)K E)/STI DE\ MAQHMATIKO\N E)KEI=NO, E)PEI\ PA=N TO\ E)N KINH/SEI TH=| E)C AU(TOU= SW=MA FUSIKO/N, E)N KINH/SEI DE\ E)KEI=NO, EI)/ GE KAI\ A)EIKI/NHTON KAI\ TH\N AI)TI/AN TH=S KINH/SEWS E)/XON E)N E(AUTW=|. [2H)\]2 EI) H( FU/SIS KAT' AU)TO\N A)RXH\ KINH/SEWS KAI\ STA/SEWS, E)N OI(=S E)STI PRW/TWS KAI\ OU) KATA\ SUMBEBHKO/S, OU)K E)/XEI DE\ E)KEI=NO A)RXH\N STA/SEWS E)N E(AUTW=|, OU)D' A)\N FU/SIN E)/XOI. EI) DE\ MH\ FU/SIN E)/XOI, OU)D' A)\N FUSIKO\N SW=MA EI)/H. A)LL' EI) MH\ FUSIKO/N, POI=O/N TI; OU) GA\R DH\ MAQHMATIKO/N, E)PEI\ E)/MYUXO/N E)STI, PA=N DE\ SW=MA E)/MYUXON FUSIKO/N. OU) FUSIKO\N D' O)\N SW=MA OU)K E)/XEI TO\ U(POKEI/MENON U(/LHN, EI)/ GE H( U(/LH TO\ PARA\ ME/ROS TW=N E)NANTI/WN DEKTIKO/N. H)\ EI) ME\N TH\N U(/LHN E)/LEGEN EI)=NAI MO/NON TO\ E)/SXATON U(POKEI/MENON TW=N E)NANTI/WN PARA\ ME/ROS DEKTIKO/N, OU)K A)\N H)=N E)N TH=| @1 U(/LH| PERIEILHMME/NON TO\ U(POKEI/MENON TW=| PE/MPTW| SW/MATI, EI) D' O(RI/ZETAI TH\N U(/LHN KAI\ OU(/TWS, E)/SXATON U(POKEI/MENON A)RRU/QMISTON KAQ' AU(TO/, EI)/H A)\N E)N TH=| OU(/TWS U(/LH| LEGOME/NH| PERIEILHMME/NON KAI\ TO\ E)N TW=| QEI/W| SW/MATI U(PO-KEI/MENON. KOINO/TEROS GA\R OU(=TOS O( LO/GOS TH=S KATA\ TO\ U(POKEI/MENON A)RXH=S KAI\ PERIE/XWN E)N E(AUTW=| A)MFO/TERA TA\ U(POKEI/MENA. OU)K EI) E(/TERAI DE\ A)LLH/-LWN AI( U(=LAI, H(/ TE E)N TW=| QEI/W| SW/MATI U(POKEIME/NH KAI\ H( E)N TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=|, H)/DH KAI\ SU/NQETOI. EI) ME\N GA\R H)=N TI AU)TAI=S E(/N TI U(POKEI/MENON, E)/DEI AU)TAI=S DIAFORW=N, KAQ' A(\S EI)DOPOIHQEI=SAI E)/XOUSAI TAU)TO\N U(POKEI/MENON A)LLH/LWN DIAFE/ROUSI: EI) DE/ EI)SIN E(/TERAI, PA/NTH| OU)K A)NA/GKH AU)TA\S KATA/ TINAS EI)DOPOIOU\S DIAFORA\S A)LLH/LWN DIAFE/REIN: OU)DE\ GA\R TO\ EI)=DOS KAI\ H( U(/LH, E)PEI\ E(/TERA A)LLH/LWN, DIA\ TOU=TO KAI\ SU/NQETA. {1<20*PW=S EI)/RHTAI E)N TW=| *PERI\ YUXH=S: TO\ GA\R ZW=|ON TO\ KAQO/LOU H)/TOI OU)DE/N E)STIN H)\ U(/STERON.>20}1 @*)EZHTEI=TO PW=S EI)/RHTAI E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ YUXH=S U(P' *)ARISTOTE/LOUS, <20TO\ GA\R ZW=|ON TO\ KAQO/LOU H)/TOI OU)DE/N E)STIN H)\ U(/STERON.>20 O(/TI ME\N OU)=N DU/NATAI PARADEI/GMATI TW=| ZW/|W| KEXRH=SQAI TW=N E)PI\ TH=S YUXH=S KAI\ TW=N OU(/TW LEGOME/NWN KAQO/LOU W(S TO\ PRW=TON E)/XEIN KAI\ DEU/TERON, BOULO/MENOS O(/PWS E)/XEI DEI=CAI, EI)/RHTAI/ MOI E)N TW=| EI)S E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON U(POMNH/MATI. E)/NESTI ME/NTOI TO\ EI)RHME/NON KAI\ E)PI\ TOU= ZW/|OU KAI\ E)PI\ TW=N KURI/WS O)/NTWN GENW=N E)FARMO/ZON DEI=CAI. E)PEI\ GA\R TA\ GE/NH KAQO/LOU, TO\ DE\ KAQO/LOU TINW=N O)/N, O)/N TI KAQO/LOU E)STI/N. OU) GA\R DH\ MHDE/N TI O)\N KAQO/LOU TE/ E)STI KAI\ GE/NOS KAI\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI, A)LLA\ DEI= TI EI)=NAI PRA=GMA, W(=| TO\ KAQO/-LOU SUMBE/BHKEN, KAI\ E)/STIN E)KEI=NO ME\N PRA=GMA/ TI W(=| TO\ KAQO/LOU SUMBE/BHKEN, TO\ DE\ KAQO/LOU OU) PRA=GMA/ TI KURI/WS, A)LLA\ SUMBEBHKO/S TI A)/LLW|. OI(=ON TO\ ZW=|ON PRA=GMA/ TI/ E)STI KAI\ FU/SEW/S TINOS DHLWTIKO/N, SHMAI/NEI GA\R OU)SI/AN E)/MYUXON AI)SQHTIKH/N, O(\ KATA\ ME\N TH\N AU(TOU= FU/SIN OU)K E)/STI KAQO/LOU. OU)DE\N GA\R H(=TTON E)/STAI KAI\ EI) E(\N KAT' A)RIQMO\N U(POTEQEI/H ZW=|ON EI)=NAI. U(PA/RXEI DE\ AU)TW=| O)/NTI TOIOU/TW| E)N PLEI/OSIN EI)=NAI KAI\ KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN. SUMBE/BHKEN OU)=N AU)TW=| TOU=TO. O(\ GA\R MH\ E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S O)\N U(PA/RXEI AU)TW=| SUMBEBHKO/S. E)PEI\ TOI/NUN TO\ GE/NOS TO\ TOIOU=TO OU) PRA=GMA/ TI, A)LLA\ SUMBEBHKO\S PRA/GMATI, EI)=PEN AU)TO\ *)ARISTOTE/LHS "H)\ <20MHDE\N EI)=NAI",>20 E)PEI\ @1 MH\ KURI/WS [2O)/N: TO\ GA\R W(S]2 GE/NOS ZW=|ON BOULO/MENOS DHLW=SAI PROSE/QHKEN TW=| ZW/|W| TO\ KAQO/LOU, EI)PW\N <20TO\ GA\R ZW=|ON TO\ KAQO/LOU.>20 TOU=T' OU)=N TO\ W(S GE/NOS ZW=|ON H)/TOI OU)DE/N E)STIN, E)PEI\ MH\ FU/SIN TINA\ OI)KEI/AN SHMAI/NEI, A)LL' E)/STIN SU/MPTWMA E)PI/ TINI GINO/MENON PRA/GMATI, H)\ EI) KAI\ TO\ OU(/TWS O)\N O)/N TIS LE/GOI, U(/STERON E)/STAI E)KEI/NOU W(=| U(PA/RXEI. DEI= GA\R EI)=NAI PRW=TON TO\ PRA=GMA TOU= SUMBEBHKO/TOS AU)TW=|. O(/TI DE\ U(/STERON TOU= PRA/GMATOS, DH=LON. ZW/|OU ME\N GA\R O)/NTOS OU)K A)NA/GKH TO\ W(S GE/NOS ZW=|ON EI)=NAI [1DU/NATAI GA\R PRO\S U(PO/-QESIN KAI\ E(/N TI ZW=|ON EI)=NAI, E)PEI\ [TO\] MH\ E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= TO\ KAQO/LOU]1, EI) DE\ EI)/H TO\ W(S GE/NOS ZW=|ON, A)NA/GKH KAI\ TO\ ZW=|ON EI)=NAI. KAI\ A)NAIROUME/NHS ME\N OU)SI/AS E)MYU/XOU AI)SQHTIKH=S OU)D' A)\N TO\ W(S GE/NOS ZW=|ON EI)/H [1OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ MH\ O)\N E)N PLEI/OSIN EI)=NAI]1, EI) ME/NTOI A)NAIREQEI/H TO\ W(S GE/NOS ZW=|ON, OU)K A)NA/GKH KAI\ TH\N OU)SI/AN E)/MYUXON AI)SQHTIKH\N A)NH|RH=SQAI: EI)/H GA\R A)\N W(S EI)=PON KAI\ E)N E(NI/, KAI\ E)/STI DIA\ TAU=T' EI)RHME/NON <20TO\ H)\ OU)DE/N E)STIN H)\ U(/STERON.>20 U(/STERON D' O)\N TOU= PRA/GMATOS W(=| SUMBE/BHKEN, PA/LIN AU)TO\ PRW=TON E(KA/STOU TW=N [2E)N ME/REI KAI\]2 U(P' AU)TO\ GI/NETAI, DIO/TI TO\ ME\N GE/NEI EI)=NAI/ E)STIN E)N TW=| KATA\ POLLW=N KAI\ DIAFERO/NTWN KATHGOREI=SQAI, TO\ D' E)N ME/REI EI)=NAI/ E)STI TO\ META\ POLLW=N EI)=NAI U(F' E(/N TI H)\ GE/NOS H)\ EI)=DOS. DIO\ A)NAIROUME/NW| ME\N E(NI\ TW=N U(PO\ TO\ KOINO\N OU) SUNANAIREI=TAI TO\ KOINO/N, DIO/TI E)STI\N E)N PLEI/OSIN: EI) D' A)NAIREQEI/H TO\ KOINO/N, OU)D' A)\N TW=N U(PO\ TO\ KOINO\N EI)/H TI, OI(=S TO\ EI)=NAI E)N TW=| E)KEI=NO E)/XEIN E)N AU(TOI=S. {1<20[*)/ALLWS TO\ AU)TO\ E)PIMELE/STERON TETAGME/NON.]>20}1 @*)EZHTEI=TO PW=S EI)/RHKEN E)N TW=| *PERI\ YUXH=S *)ARISTOTE/LHS <20TO\ GA\R ZW=|ON TO\ KAQO/LOU H)/TOI OU)DE/N E)STIN H)\ U(/STERON.>20 O(/TI ME\N DU/NATAI PARADEI/GMATI TW=| ZW/|W| KEXRH=SQAI TW=N E)PI\ TH=S YUXH=S KAI\ TW=N OU(/TW LEGO-ME/NWN KAQO/LOU W(S TO\ PRW=TON E)/XEIN KAI\ DEU/TERON, BOULO/MENOS PW=S E)/XEI DEI=CAI, EI)/RHTAI/ MOI E)N TW=| EI)S E)KEI=NO TO\ BIBLI/ON U(POMNH/MATI. EI)PW\N GA\R O(/TI XRH\ EU)LABEI=SQAI A)/SKEPTON KATALIPEI=N TO\ PO/TERON TW=| EI)/DEI MO/NON DIA-FE/ROUSIN A)LLH/LWN AI( YUXAI\ H)\ KAI\ TW=| GE/NEI: EI) GA\R TOU=TO DIORISQEI/H, OU) LH/SEQ' H(MA=S, PO/TERON EI(=S TIS LO/GOS YUXH=S KOINO/S TE KAI\ GENIKO/S. EI) DE\ @1 MH\ O(MOGENEI=S EI)=EN, E(KA/STOU GE/NOUS YUXH=S I)/DIOS E)/STAI. TO\ GA\R KOINO\N YUXH=S O)/NOMA MO/NON E)STI/N, OU)KE/TI DE\ KAI\ PRA=GMA/ TI. DEIKNU\S DE\ PW=S I)/DIOS E(KA/STHS, PARADEI/GMASIN E)XRH/SATO U(PO\ E(\N GE/NOS OU)=SIN, O(\ KAI\ A)SAFE/STERON TO\ LEGO/MENON E)POI/HSEN. EI) GA\R EI)/H TAU=TA/ FHSI MH\ O(MOGENH=, O( I(/PPOS KAI\ O( KU/WN KAI\ O( A)/NQRWPOS KAI\ O( QEO/S, W(S GE/NOS AU)TW=N TO\ ZW=|ON EI)=NAI, I)/DIOS E(KA/STOU AU)TW=N LO/GOS E)/STAI, TO\ DE\ ZW=|ON TO\ KOINW=S KAT' AU)TW=N KATHGOROU/-MENON H)/TOI OU)DEMI/AN OI)KEI/AN SHMAI/NEI FU/SIN, A)LL' E)/STAI O(MW/NUMON, H)\ EI) KAI\ SHMAI/NEI, [2E)/XEI]2 W(S DOKEI= E)/XEIN E)PI\ TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN TW=N E)N OI(=S E)STI TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON. TO\ GA\R KOINW=S E)N TOI=S OU(/TWS E)/XOUSI KATHGOROU/MENON SHMAI/NEI ME/N TINA FU/SIN, OU) MH\N E)N PA=SIN O(MOI/WS E)/XOUSAN TOI=S W(=N KATHGOREI=TAI: DIO\ U(/STERON TOU=TO TW=N U(P' AU)TO/. TO\ ME\N GA\R W(S GE/NOS TINW=N KATHGOROU/MENON A)NAIROU/MENON SUNANAIREI= AU)TW=| PA/NTA TA\ U(F' AU(TO/, W(=N OU)DENI\ A)NAIROUME/NWN SUNANAIREI=TAI, DIO\ PRW=TON TH=| FU/SEI, TO\ D' E)N OI(=S TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERO/N E)STIN, A)NAIROUME/NW| TW=| PRW/TW| E)/XONTI TO\ U(P' AU)TOU= SHMAINO/MENON SUNANAIREI=TAI, DIO\ OU)KE/TI PRW=TON A)LL' U(/STERON GI/NETAI. TOIOU=TON DE\ DEI/CEI KAI\ TH\N YUXH\N O)/N. DIO\ EI)KO/TWS PROTI/QETAI TH\N PERI\ AU)TOU= ZH/THSIN, POIHSA/MENOS DE\ TO\N LO/GON E)PI\ ZW/|OU, E)PEI\ W(=N E)MNH-MO/NEUSEN U(PO\ TO\ ZW=|ON H)=N, PROSE/QHKEN <20TO\ O(MOI/WS DE\ KA)\N EI)/ TI KOINO\N A)/LLO KATHGOROI=TO,>20 DEIKNU\S O(/TI PA=N, EI)/ TI OU(/TWS KOINW=S TINW=N KATHGOREI=-TAI W(S MH\ EI)=NAI GE/NOS AU)TW=N, H)\ OU)DE\N E)/STAI H)\ U(/STERON, W(S PROEI/RHTAI. TOU=TO ME\N OU)=N E)N E)KEI/NW| EI)/RHTAI. E)/NESTI ME/NTOI TO\ EI)RHME/NON KAI\ E)PI\ TOU= ZW/|OU KAI\ E)PI\ TW=N KURI/WS GENW=N O)/NTWN E)FARMO/ZON DEI=CAI. E)PEI\ GA\R TA\ GE/NH KAQO/LOU, TO\ DE\ KAQO/LOU TINW=N O)/N, O)/N TI KAQO/LOU E)STI/N. OU) GA\R DH\ MHDE/N TI O)\N KAQO/LOU TE/ E)STI KAI\ GE/NOS KAI\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI [O)\N ME/N TI TO\ GE/NOS, O)\N ME/NTOI TO/NDE TO\N TRO/PON]. TO\ ME\N U(POKEI/MENON W(=| TO\ KAQO/LOU SUMBE/BHKE PRA=GMA/ TI/ E)STI, TO\ DE\ KAQO/LOU TO\ E)KEI/NW| SUMBEBHKO\S OU) PRA=GMA/ TI KAQ' AU(TO/ E)STIN, A)LLA\ SUMBEBHKO/S TI E)KEI/NW|, OI(=ON ZW=|ON PRA=GMA/ TI/ E)STI KAI\ FU/SEW/S TINOS DHLWTIKO/N, SHMAI/NEI GA\R OU)SI/AN E)/MYUXON AI)SQHTIKH/N, O(\ KATA\ ME\N TH\N AU(TOU= FU/SIN OU)K E)/STI KAQO/LOU. OU)DE\N GA\R H(=TTON E)/STAI, KAI\ EI) E(\N KAT' A)RIQMO\N U(POTEQEI/H ZW=|ON EI)=NAI. U(PA/RXEI DE\ AU)TW=| O)/NTI TOIOU/TW| E)N PLEI/OSIN EI)=NAI KAI\ KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN. SUMBE/BHKEN OU)=N AU)TW=| TOU=TO. O(\ GA\R MH\ E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S O)\N U(PA/RXEI @1 AU)TW=| SUMBEBHKO/S. E)PEI\ GOU=N TO\ GE/NOS TOIOU=TON OU) PRA=GMA/ TI, A)LLA\ SUM-BEBHKO\S PRA/GMATI/ TINI, EI)=PEN AU)TO\ *)ARISTOTE/LHS H)\ <20MHDE\N EI)=NAI,>20 E)PEI\ MH\ KURI/WS O)/N: TO\ GA\R W(S GE/NOS ZW=|ON BOULO/MENOS DHLW=SAI PROSE/QHKE TW=| ZW/|W| TO\ KAQO/LOU, EI)PW\N TO\ <20GA\R ZW=|ON TO\ KAQO/LOU.>20 TOU=TO OU)=N TO\ W(S GE/NOS ZW=|ON H)/TOI OU)DE/N E)STIN, E)PEI\ MH\ FU/SIN TINA\ OI)KEI/AN E)/XEI, A)LL' E)/STIN SU/M-PTWMA E)PI/ TINI GINO/MENON PRA/GMATI, H)\ EI) KAI\ TO\ OU(/TWS O)\N [2O)/N]2 TIS LE/GOI, U(/STERON E)/STAI E)KEI/NOU W(=| U(PA/RXEI. DEI= GA\R EI)=NAI PRW=TON TO\ PRA=GMA TOU= SUMBEBHKO/TOS AU)TW=|. O(/TI D' U(/STERON TOU= PRA/GMATOS, DH=LON. ZW/|OU ME\N GA\R O)/NTOS OU)K A)NA/GKH TO\ W(S GE/NOS ZW=|ON [2EI)=NAI]2 [1DU/NATAI GA\R PRO\S U(PO/-QESIN KAI\ E(/N TI ZW=|ON EI)=NAI, E)PEI\ MH\ E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= TO\ KAQO/LOU]1, EI) DE\ EI)/H TO\ W(S GE/NOS ZW=|ON, A)NA/GKH KAI\ TO\ ZW=|ON EI)=NAI. KAI\ A)NAIROUME/NHS ME\N OU)SI/AS E)MYU/XOU AI)SQHTIKH=S OU)D' A)\N TO\ W(S GE/NOS ZW=|ON EI)/H [1OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ MH\ O)\N E)N PLEI/OSIN EI)=NAI]1, EI) ME/NTOI A)NAIREQEI/H TO\ W(S GE/NOS ZW=|ON, OU)K A)NA/GKH KAI\ TH\N OU)SI/AN E)/MYUXON AI)SQHTIKH\N A)NH|RH=SQAI, EI)/H GA\R A)\N W(S EI)=PON KAI\ E)N E(NI/, KAI\ E)/STI DIA\ TAU=T' EI)RHME/NON TO\ H)\ <20OU)DE/N E)STIN H)\ U(/STERON.>20 U(/STERON DE\ O)\N TOU= PRA/GMATOS W(=| SUMBE/BHKE, PA/LIN AU)TO\ PRW=-TON E(KA/STOU TW=N E)N ME/REI KAI\ U(P' AU)TO\ GI/NETAI, DIO/TI TO\ ME\N GE/NEI EI)=NAI/ E)STIN E)N TW=| KATA\ POLLW=N KAI\ DIAFERO/NTWN KATHGOREI=SQAI, TO\ D' E)N ME/REI EI)=NAI/ E)STI TO\ META\ POLLW=N EI)=NAI U(F' E(/N TI H)\ GE/NOS H)\ EI)=DOS. DIO\ A)NAIROU-ME/NW| ME\N E(NI\ TW=N U(PO\ TO\ KOINO\N OU) SUNANAIREI=TAI TO\ KOINO/N, [2DIO/TI E)STI\N E)N PLEI/OSIN,]2 EI) D' A)NAIREQEI/H TO\ KOINO/N, OU)D' A)\N TW=N U(PO\ TO\ KOINO\N EI)/H TI, OI(=S TO\ EI)=NAI E)N TW=| E)KEI=NO E)/XEIN E)N E(AUTOI=S. {1<20*PW=S OI(=O/N TE A(/MA TO\N AU)TO\N H(/DESQAI KAI\ LUPEI=SQAI, EI) E)NANTI/A TAU=TA.>20}1 @*EI) A)DU/NATON A(/MA TA\ E)NANTI/A TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, PW=S OI(=O/N TE A(/MA TO\N AU)TO\N H(/DESQAI TE KAI\ LUPEI=SQAI, O(\ SUMBAI/NEI TOI=S DIYW=SI/N TE KAI\ PI/-NOUSIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOI=S PEINW=SIN TE KAI\ E)SQI/OUSIN, E)/TI DE\ TOI=S YWRIW=SI/N TE KAI\ KNWME/NOIS; H)\ GA\R OU)K E)NANTI/ON H(DONH\ LU/PH|, H)\ OU)K A)LHQE\S TO\ MH\ OI(=O/N TE A(/MA TW=| AU)TW=| TA\ E)NANTI/A U(PA/RXEIN. [2H)\]2 OU)/TE TO\ A)DU/NATON A(/MA TW=| AU)TW=| TA\ E)NANTI/A U(PA/RXEIN A(PLW=S A)LHQE/S, A)LLA\ KATA\ TAU)TO/, OU)/Q' @1 A(PLW=S H(DONH\ LU/PH| E)NANTI/A, OU) GA\R PA=SA H(DONH\ PA/SH| LU/PH| E)NANTI/A. OU) GA\R TH=| A)PO\ TOU= QEWREI=N H(DONH=| H( A)PO\ TOU= DIYH=N LU/PH E)NANTI/A, A)LL' H( A)PO\ TOU= AU)TOU= H(DONH\ TH=| A)PO\ TOU= AU)TOU= LU/PH| E)NANTI/A, A(\S KAI\ A)DU/NATON A(/MA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN. OU)/TE GA\R A(/MA H(/DESQAI/ TE KAI\ LUPEI=SQAI E)PI\ TW=| QEWREI=N, O(/TI H( DIA/METROS A)SU/MMETROS TH=| PLEURA=|, OI(=O/N TE DIA\ TO\ AU)TO/, OU)/TE TO\N PEINW=NTA E)PI\ TW=| PEINH=N A(/MA OI(=O/N TE KAI\ H(/DESQAI KAI\ LUPEI=SQAI, LU-POU/MENON ME/NTOI E)PI\ TW=| PEINH=N A(/MA H(/DESQAI E)PI\ TW=| E)SQI/EIN OU)K A)DU/NATON. OU) GA\R E)NANTI/A TH=| TOIAU/TH| H(DONH=| H( TOIAU/TH LU/PH. H( ME\N GA\R LU/PH E)PI\ TH=| E)NDEI/A|, H( DE\ H(DONH\ E)PI\ TH=| TH=S E)NDEI/AS QERAPEI/A|, DIO\ KAI\ E)/ST' A)\N ME\N H)=| DEO/MENON QERAPEI/AS, QERAPEUO/MENON H(/DETAI, A(/MA DE\ DEI=TAI QERAPEI/AS KAI\ E)STI\N E)N LU/PH|. O(/TI GA\R OU)K A)PO\ TOU= AU)TOU= H(/ TE LU/PH KAI\ H( H(DONH/, DH=LON E)K TOU= TOU\S PEINW=NTAS ME/N, MH\ TREFOME/NOUS DE/, LUPEI=SQAI MO/NON, KAI\ E)K TOU= TOU\S TREFOME/NOUS MEIOU=N TH\N LU/PHN. OU(/TW TO\ ME\N EI)=NAI E)NDEA= LU/PHS MO/NHS AI)/TION, TO\ D' A)NAPLHROU=SQAI H(DONH=S, KAI\ OI( YWRIW=NTES KAI\ KNW/MENOI OU) DIA\ TO\ KNH=SQAI LUPOU=NTAI, A)LLA\ DIA\ TO\ E)/TI DEI=SQAI TOU= KNH=-SQAI, W(/SPER KAI\ OI( TREFO/MENOI E)PI\ TW=| E)/TI EI)=NAI E)NDEEI=S LUPOU=NTAI, OU)K E)PI\ TW=| TRE/FESQAI. {1<20*(/OTI MH\ O(MOI/WS KATA/ TE TA\S A)/LLAS AI(RE/SEIS KAI\ KAT' *)EPI/KOU-RON EI)SA/GETAI TA\ XRW/MATA, W(S E)/LEGEN *KHNSWRI=NOS O( *)AKADHMAIKO/S.>20}1 @*(/OTI MH\ O(MOI/WS KAT' *)EPI/KOURON EI)SA/GETAI TA\ XRW/MATA, W(S E)/LEGE/N TIS PARISTA/MENOS AU)TOU= TH=| DO/CH|, KAI\ KATA\ TA\S A)/LLAS AI(RE/SEIS. O( ME\N GA\R E)N TOI=S STOIXEI/OIS, [2A(\]2 A)RXA\S U(POTI/QETAI TW=N A(PA/NTWN, OU)DE\N TOU/TWN FHSI\N EI)=NAI, KAQ' OU(\S DE\ STOIXEI=A TA\ TE/SSARA, KATA\ TOU/TOUS E)N TOI=S STOIXEI/OIS E)STI\N KAI\ TAU=TA. DIO\ KATA\ ME\N TOU/TOUS E)K PROU+PARXO/NTWN XRWMA/TWN GI/-NETAI/ TINA XRW/MATA, KAQ' O(\N DE\ MH\ E)/STIN E)N TOI=S STOIXEI/OIS TAU=TA, E)K MH\ PROU+PARXO/NTWN H( GE/NESIS AU)TW=N. W(S OU)=N, EI) U(PE/QETO/ TIS A)/TOMA EI)=NAI SW/MATA A)RXA\S TW=N O)/NTWN, MH\ MO/NON E)/XONTA SXH/MATA KAI\ ME/GEQOS KAI\ A)NTITUPI/AN, A)LLA\ KAI\ XRW=MA, OU)X O(MOI/WS KATA/ TE TOU=TON H( TW=N XRWMA/-TWN GE/NESIS [1E)K PROU+PA/RXONTOS GA\R XRW/MATOS KAI\ O)/NTOS E)N TOI=S STOIXEI/OIS]1, KAI\ KAQ' O(\N TA\ A)/TOMA TAU=TA STOIXEI=A OU)K E)/XEI XRW=MA, OU(/TWS OU)D' EI) MH\ A)/TOMA/ TIS TA\ STOIXEI=A LE/GOI, LE/GOI DE\ TA\ TE/SSARA TW=| E)N TOU/TOIS EI)=NAI META\ @1 TW=N A)/LLWN KAI\ TA\ XRW/MATA, OU)D' OU(=TOS A)\N O(MOI/WS *)EPIKOU/RW| TH\N TW=N XRWMA/TWN EI)SA/GOI FU/SIN. W(S GA\R TA\ GINO/MENA E)K TW=N STOIXEI/WN OU)K A)\N EI)=XEN A)NTITUPI/AN MHD' O(/LWS E)N TOI=S STOIXEI/OIS OU)/SHS A)NTITUPI/AS, OU(/TWS OU)D' A)\N XRW=MA/ TI TW=N GINOME/NWN E)/XOI MHDENO\S O)/NTOS STOIXEI/OIS XRW/MATOS. TO\ DE\ ZHTEI=N PO/QEN E)N TOI=S STOIXEI/OIS PURI/ TE KAI\ TOI=S A)/LLOIS TA\ XRW/MATA, I)/SON A)\N EI)/H TW=| ZHTEI=N, PO/QEN E)N TOI=S A)TO/MOIS TA\ SXH/MATA. TO\ DE\ TAU=TA ME\N U(PO/ TINWN EI)=NAI LE/GESQAI GENHTA\ KAI\ FQARTA/, A)GENH/TOUS DE\ TA\S A)TO/-MOUS U(PO\ TW=N [E)N] E)KEI/NOIS STOIXEI/OIS XRWME/NWN, OU)DE\N PLE/ON: KAI\ GA\R KAQ' OU(\S TA\ STOIXEI=A TAU=TA GENHTA\ KAI\ FQARTA/, KATA\ TOU/TOUS TW=| A)RIQMW=| TO\ GENHTO\N E)/XEI TAU=TA KAI\ TO\ FQARTO\N, A)/FQARTA DE\ KAI\ A)GE/NHTA KAT' EI)=-DO/S E)STIN. EI)S A)/LLHLA GA\R METABA/LLEI KAI\ E)C A)LLH/LWN GI/NETAI, W(/STE KAI\ E)N TH=| TOU/TWN GENE/SEI E)K PROU+PARXO/NTWN H( GE/NESIS. W(/SPER OU)=N TW=N A)/LLWN, OU(TWSI\ DE\ KAI\ TW=N XRWMA/TWN. {1<20*(/OTI KAQ' OU(\S MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO/N E)STIN, OU)DE\N OI( QEOI\ TOI=S A)NQRW/POIS PARE/XOUSIN A)GAQO/N.>20}1 @*EI) OI( QEOI\ PRONOOU=SI TW=N A)NQRW/PWN, A)GAQO/N TI AU)TOI=S PARE/XOUSIN. PA=N GA\R TO\ PRONOOU=N TINOS A)GAQO/N TI TW=| PRONOOUME/NW| PERIPOIEI=, W(S TO\ MH\ A)GAQO/N TI PERIPOIOU=N TINI TOU=TO OU)D' A)\N PRONOOI= AU)TOU=. A)LLA\ MH\N KAQ' OU(\S MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO/N, OU)DE\N OI( QEOI\ TOI=S A)NQRW/POIS PERIPOI-OU=SIN, W(S DEI/CW. [KAQ' OU(\S [OU)] MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO/N, OI( QEOI\ OU) PRO-NOOU=SI TW=N A)NQRW/PWN. O(/TI DE\ MHDE\N PARA\ QEW=N A)GAQO\N TOI=S A)NQRW/POIS KATA\ TOU\S PROEIRHME/NOUS GI/NETAI, DH=LON E)NTEU=QEN.] TO\ KALO\N E)F' H(MI=N, O(\ E)F' H(MI=N E)STI, TOU=TO DI' E(AUTW=N KTW/MEQA, O(\ DI' E(AUTW=N KTW/MEQA, TOU=Q' U(P' OU)DENO\S A)/LLOU PERIGI/NETAI. TO\ KALO\N U(P' OU)DENO\S H(MI=N A)/LLOU PERI-GI/NETAI. EI) U(PO\ MHDENO/S, OU)D' U(PO\ TW=N QEW=N. A)LLA\ MH\N TAU)TO\N A)GAQO/N TE KAI\ KALO/N. KAQ' OU(\S MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO/N, OU)DE\N A)GAQO\N TOI=S A)N-QRW/POIS U(PO\ TW=N QEW=N PERIGI/NETAI. {1<20*(/OTI EI) H( AU)TH\ U(/LH KAI\ E)N TOI=S QEI/OIS E)/STAI, KA)KEI=NA FQARTA/.>20}1 @*(H U(/LH H)/TOI H( AU)TH\ E)/N TE TOI=S QEI/OIS KAI\ TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| H)\ E(TE/RA. A)LL' EI) ME\N H( AU)TH/, E)/STAI KA)KEI=NA FQARTA/, EI)/ GE OI(=S TO\ DU-NA/MEI U(PO/KEITAI, TAU=TA FQARTA/ [1W(S DE/DEIKTAI U(P' *)ARISTOTE/LOUS E)/N TE A)/L- @1LOIS KAI\ DH\ KAI\ E)N TW=| PRW/TW| *PERI\ OU)RANOU=]1, EI) D' A)/LLH, DH=LON W(S DI-OI/SEI H( U(POKEIME/NH U(/LH TOI=S E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| TH=S TOI=S QEI/OIS U(POKEI-ME/NHS. EI) DE\ TOU=TO, E(/CEI TINA\ DIAFORA\N PRO\S AU)TH/N. OU(/TW DE\ OU)D' A)\N A)/POIOS E)/TI EI)/H OU)D' A(PLH=. H)\ OU)/TE PA=N TO\ DIAFE/RON TINO\S DIAFORA=| DIA-FE/REI, EI)/ GE/ E)STI H( KURI/WS DIAFORA/, KAQ' H(\N TO\ GE/NOS EI)S TA\ OI)KEI=A EI)/DH DIAIREI=TAI [1TO\ GOU=N MH\ O)\N TOU= O)/NTOS DIAFE/REI ME/N, A)LL' OU) TW=| DIAFORA\N E)/XEIN, A)LL' OU)D' E)PEI\ DIAFE/REI TINO/S, H)/DH KAI\ SU/NQETON DIA\ TOU=TO GI/NETAI]1, A)LL' OU)DE\ TA\ O)/NTA A)LLH/LWN, E)PEI\ KATA\ TA\S KATHGORI/AS DIAFE/REI, H)/DH KAI\ DIAFORAI=S DIOI/SEI, O(/TI MHD' U(PO\ GE/NOS TI KOINO/N E)STI TA\ DE/KA GE/NH. DE/-DEIKTAI GA\R O(/TI MH\ GE/NOS TO\ O)/N. E)/TI POLLA\ O)/NTA TW=| MH\ E)/XEIN TI DIAFE/REI TW=N E)XO/NTWN AU)TA/, W(S TO\ MH\ E)/XEIN FE/R' EI)PEI=N TRI/XAS H)\ XEI=RAS H)/ TI TOI-OU=TO. TO\ DE\ MH\ E)/XEIN TI KAI\ TO\ E)STERH=SQAI OU) POIO/THS. E)/TI DE\ OU) PA=SA DIAFORA\ POIO/THS: EI) GA\R H( DIAFORA/ E)STI KAQ' H(\N A)NTIDIAIREI=TAI A)LLH/LOIS [2TA\]2 E)K TOU= AU)TOU= GE/NOUS EI)/DH, EI)/H A)\N TOU= EI)/DOUS E(KA/STOU H( DIAFORA\ OU(= E)STI DIAFORA/, KAQ' O(\ TO\ EI)=NAI/ E)STIN AU)TW=| TOU/TW| O(/ E)STI DHLWTIKH/. A)LLA\ MH\N PA/NTWN TW=N SUNESTW/TWN FU/SEI, [2OI(=S]2 OU)X H( U(/LH MO/NON OU)SI/A, A)LLA\ KAI\ TO\ EI)=DOS, E)N TOU/TOIS H( DIAFORA\ DHLWTIKH\ EI)/H A)\N OU)SI/AS TINO\S A)LL' OU) POIO/THTOS, KAI\ [2TA\]2 KATA\ TA\S TOIAU/TAS DIAFORA\S A)LLH/LWN DIAFE/RONTA OU)SI/A|, A)LL' OU) POIO/THTI DIAFE/ROI, W(/STE, KAI\ TH=S U(/LHS OU)/SHS OU)SI/AS E)N TH=| OU)SI/A| TW=| EI)=NAI AU)TH\N TW=N E)NANTI/WN DEKTIKH/N, O( LE/GWN KATA\ TOU=TO DIAFE/REIN TH/NDE TH\N U(/LHN E)KEI/NHS OU) POIO/THTI A)\N DIAFE/REIN LE/GOI. E)PEI\ OI( TIQE/MENOI TH\N U(/LHN TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKH\N A)/POION AU)TH\N EI)=NAI LE/GOUSI, DH=LON W(S OU)/ FASIN EI)=NAI POIO/THTA AU)TH=S TO\ TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI DEKTIKH/N. EI) DE\ MH\ POIO/THTOS TOU=TO TH=S U(/LHS, OU)D' OI( LE/GONTES TW=| TOU=T' E)/XEIN TH\N U(/LHN TH\N U(POKEIME/NHN TOI=S E)N GENE/SEI DIAFE/REIN TOU= TOI=S QEI/OIS U(POKEIME/NOU KATA\ POIO/THTA AU)TH\N E)ROU=SIN DIAFE/REIN. EI) GA\R TO\ TW=N E)NANTI/WN DEKTIKO\N POIO/-THTA E)/XEI, KAQO/ E)STI TOIOU=TON, OU) DIO/TI DIAFE/REI H( TOU=TO E)/XOUSA TH=S MH\ E)XOU/SHS, E)N POIO/THTI E)/STAI, A)LL' O(/TI E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI E)/XEI AU)TH/N, H(\N A)NA/GKH FULA/TTEIN AU)TH/N, E)A/N TE DIAFE/RH| TINO/S, E)A/N TE MH/. @1 {1<20*LE/CEWS E)CH/GHSIS EI)RHME/NHS E)N TW=| TH=S *FUSIKH=S A)KROA/-SEWS *)ARISTOTE/LOUS PERI\ TOU= TA)NANTI/A PWS TA\S A)RXA\S POIEI=N PA/NTAS.}1 @*(/OTI ME\N OU)=N TA)NANTI/A PWS PA/NTES POIOU=SI TA\S A)RXA/S, DH=-LON. KAI\ TOU=T' EU)LO/GWS: DEI= GA\R TA\S A)RXA\S MH/TE E)C A)LLH/LWN EI)=NAI MH/TE E)C A)/LLWN, KAI\ E)K TOU/TWN PA/NTA. TOI=S D' E)NANTI/OIS TOI=S PRW/TOIS U(PA/RXEI TAU=TA, DIA\ ME\N TO\ PRW=TA EI)=NAI MH\ E)C A)/L-LWN, DIA\ DE\ TO\ E)NANTI/A MH\ E)C A)LLH/LWN.>20 H)PO/RHSE TI/ PO/T' E)STI TO\ EI)RHME/NON DIA\ TAU/THS TH=S LE/CEWS, KAI\ DIA\ TI/ H)\ OU)K E)C A)LLH/LWN TA\ E)NANTI/A, H)\ OU)K E)C A)/LLWN [2KAI\]2 TA\ PRO/TERA. TO/ TE GA\R E)C A)LLH/LWN TA\ E)NANTI/A GI/-NESQAI AU)TO\S O)LI/GON PROELQW\N LE/GEI [1DEI/CAS GA/R TINA E)PH/NEGKEN: <20EI) TOI/-NUN TOU=T' E)/STIN A)LHQE/S, A(/PAN A)\N GI/NOITO TO\ GINO/MENON KAI\ FQEI/-ROITO TO\ FQEIRO/MENON H)\ E)C E)NANTI/WN [2H)\]2 EI)S E)NANTI/A KAI\ TA\ TOU/-TWN METACU/. TA\ DE\ METACU\ E)K TW=N E)NANTI/WN E)STI/N, OI(=ON XRW/-MATA E)K LEUKOU= KAI\ ME/LANOS, W(/STE PA/NTA A)\N EI)/H TA\ FU/SEI GINO/-MENA H)\ E)NANTI/A H)\ E)C E)NANTI/WN]1,>20 TO/ TE LE/GEIN TA\ PRW=TA E)NANTI/A MH\ E)C A)/LLWN GI/NESQAI A)PORH/SAI TIS A)/N, PW=S LE/GETAI. KAQO/SON ME\N GA\R PRW=TA U(PO/KEITAI E)NANTI/A, OU)K A)\N EI)/H GINO/MENA E)/K TINWN PROU+PARXO/NTWN E)NANTI/WN [1OU)KE/TI GA\R A)\N AU)TA\ PRW=TA EI)/H]1, PW=S D' EI) MH\ TOU=TO GI/NOITO, A)I/DIA E)/STAI TA\ PRW=TA E)NANTI/A; H)\ GA\R DEH/SEI AU)TA\ EI)S A)/LLHLA METABA/LLEIN, O(/PWS GI/-NOITO/ TI E)C AU)TW=N [1OU(/TWS DE\ OU)KE/T' A)\N SW/ZOITO OU)DE\ A)EI\ ME/NOI, OU)D' A)\N A)/FQARTA EI)/H OU)D' A)META/BLHTA EI)S A)/LLHLA]1, H)\ EI) A)EI\ ME/NOI TA\ AU)TA/, OU) KATA\ METABOLH\N A)\N OU)DE\ KAT' A)LLOI/WSI/N TINA TA\ GINO/MENA GI/NOITO, A)LLA\ SUNQE/SEI TE KAI\ SUGKRI/SEI KAI\ DIAKRI/SEI TW=N PRW/TWN PRO\S A)/LLHLA KAI\ POIA=| QE/SEI KAI\ TA/CEI. OU)X OU(/TW D' E)/XEIN AU)TW=| DOKEI=. H)\ E)C A)LLH/LWN ME\N OU)/ FHSI GI/NESQAI TA\ E)NANTI/A, O(/TI MH\ OU(/TWS GI/NESQAI E)C A)LLH/LWN DU/NATAI W(S U(POMENO/NTWN [1OU) GA\R U(POME/NEI TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN QA/TERON]1, DOKEI= DE\ PA=N GINO/MENON E)/K TINOS W(S U(POME/NONTOS AU)TOU= GI/NESQAI, W(S PROI+W\N AU)TO\S DEI/KNUSI/ TE KAI\ DIORI/ZEI. EI) D' OU(/TW ME\N E)C A)LLH/LWN MH\ GI/NETAI, KATA\ DE\ TH\N TOU= U(POKEIME/NOU PARA\ ME/ROS EI)S E(KA/TERON AU)TW=N METABOLH\N GI/- @1NETAI, OU)DE\N KWLU/SEI KAI\ TA\ PRW=TA E)NANTI/A METABA/LLONTA EI)S A)/LLHLA KATA\ TOU=TON TO\N TRO/PON AI)/TIA GENE/SEWS GI/NESQAI TOI=S META\ TAU=TA. A)LL' EI) OU(/TWS METABA/LLEI, PW=S A)\N E)/TI A)I/DIA ME/NOI H)\ TI/NI A)\N DIAFE/ROI TW=N MH\ PRW/TWN E)NANTI/WN; KAI\ GA\R H( TOU/TWN EI)S A)/LLHLA METABOLH\ TOU=TON GI/NETAI TO\N TRO/-PON. H)\ DIAFE/ROI A)\N TA\ PRW=TA TW=N E)NANTI/WN TW=N MH\ PRW/TWN PRW=TON ME\N TW=| E)C E)KEI/NWN ME\N TA\ GINO/MENA PA/NTA GI/NESQAI. E)K GA\R EI)/DOUS TINO\S KAI\ STERH/SEW/S TINOS PARA\ ME/ROS E)N TH=| U(/LH| GINOME/NWN AI( PA/NTWN GENE/SEIS KAI\ FQORAI/, OU)KE/TI D' E)K LEUKOU= KAI\ ME/LANOS H)\ GLUKE/OS KAI\ PIKROU= H)/ TINWN O(MOI/WN TOU/TOIS E)NANTI/WN. E)/TI AU)TA\ ME\N TAU=TA U(/STERA E)NANTI/A, EI) KAI\ EI)S A)/LLHLA METABA/LLEI, TW=| GI/NESQAI PARA\ ME/ROS E)N TH=| U(/LH|, O(\ E)/XEI KAI\ TA\ PRW=TA E)NANTI/A, A)LLA\ KAI\ H( GE/NESIS TH\N A)RXH\N AU)TOI=S E)C E)KEI/NWN. DIA\ GA\R POIA=S E(/CEW/S TE KAI\ STERH/SEWS H(/ TE TW=N XUMW=N GE/NESIS KAI\ H( TW=N XRWMA/TWN KAI\ TW=N A)NA/LOGON TOU/TOIS E)NANTI/WN, E)C OU)DENO\S DE\ METABA/LLON-TOS TA\ PRW=TA E)NANTI/A GI/NETAI. DIO\ KAI\ A)I/DIA KATA\ TOU=TO TW=| MHDE\N AU)TW=N PROEPINOEI=SQAI PRW=TON E)C W(=N H( TW=NDE GE/NESIS. DEIKNU/OITO D' A)\N KAI\ A)I/-DIA. OU) GA\R EI) TA\ KAQ' E(/KASTA EI)/DH KAI\ AI( STERH/SEIS DEI/KNUNTAI PARA\ ME/ROS EI)S A)/LLHLA METABA/LLONTA, DIA\ TOU=TO OU)K A)I/DIA, A)LL' E)A\N A)EI\ FAI/NWN-TAI A)NAGKAI/WS PERI\ TH=| U(/LH| E(KA/TERON AU)TW=N O)/N, EI)/H A)\N A)I/DIA H(/ TE E(/CIS KAI\ H( STE/RHSIS, EI) KAI\ MH\ H(/DE H( E(/CIS MHDE\ H(/DE H( STE/RHSIS A)I/DIA. O(/TI DE\ A)NAGKAI=ON A)EI\ TAU=TA EI)=NAI, DH=LON PRW=TON ME\N E)K TOU= TH\N U(/LHN A)I/DION OU)=SAN MH\ DU/NASQAI/ POTE XWRI\S EI)/DOUS EI)=NAI, H)\ E)PINOI/A| MO/NON, DEU/TERON E)K TOU= DUNA/MEI TA\ A)NTIKEI/MENA/ TE KAI\ TA\ E)NANTI/A OU)=SAN AU)TH/N, TW=| MH\ DU/NASQAI A(/MA E)N TOI=S E)NANTI/OIS EI)=NAI E)NERGEI/A|, A)NA/GKHN E)/XEIN, O(/TAN QA/TERON AU)TH=| TW=N E)NANTI/WN PARH=|, DUNA/MEI QA/TERON EI)=NAI. TO\ DE\ DUNA/MENON [2EI)]2 E)N STE-RH/SEI TO/TE E)STI\N E)KEI/NOU OU(= DU/NATAI, A)NA/GKH TH\N U(/LHN A)EI\ META\ EI)/DOUS TINO\S EI)=NAI KAI\ STERH/SEWS. EI) D' A)EI\ MET' A)MFOTE/RWN KAI\ OU)DE/POTE E)/STIN, O(/TE H( LHFQEI=SA U(/LH H)\ PA/NTA, A(\ DUNA/MEI, A(/MA E)NERGEI/A| E)/STAI, H)\ PA/NTA A(\ DU/NATAI DUNA/MEI, OU)DE\N DE\ W(=N DU/NATAI E)NERGEI/A| [1OU)DE\N GA\R A)\N AU)TH\ EI)/H]1, A)NAGKAI=ON TA\ PRW=TA E)NANTI/A A)I/DIA EI)=NAI. {1<20*(/OTI MH\ TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH| W(S E)N U(POKEIME/NW|.>20}1 @*EI)/ TI EI)=DO/S TINOS E)N U(POKEIME/NW| E)STI/N, H)/TOI E)N TH=| U(/LH| E)N U(POKEI- @1ME/NW| E)STI\ TH=| PRW/TH|, H)\ E)N TW=| SW/MATI OU(= EI)=DO/S E)STIN, H)\ E)N TW=| EI)S TOU=TO METABA/LLONTI SW/MATI. OU)/TE DE\ E)N TH=| PRW/TH| U(/LH| OI(=O/N TE/ TI E)N U(POKEI-ME/NW| EI)=NAI, O(/TI MHDE\ TH\N A)RXH\N U(PO/KEITAI H( TOIAU/TH U(/LH E)NERGEI/A|, A)LLA\ DEI=TAI PRO\S TO\ EI)=NAI E)N U(PA/RCEI TOU= EI)/DOUS [1OU)/TE GA\R TH\N U(/LHN XWRI\S EI)/-DOUS OI(=O/N TE E)N U(POSTA/SEI EI)=NAI OU)/TE TO\ EI)=DOS A)/NEU TH=S U(/LHS: E(KA/TERON GA\R AU)TW=N TOU= E(TE/ROU DEI=TAI PRO\S TO\ EI)=NAI E)NERGEI/A| TE KAI\ E)N U(PA/RCEI: DEI= DE\ TO\ E)N W(=| TI/ E)STIN W(S E)N U(POKEIME/NW|, AU)TO\ EI)=NAI PRW=TON E)NERGEI/A|, MHDE\N PRO\S TO\ EI)=NAI O(\ U(PO/KEITAI BOHQOU/MENON U(PO\ TOU= E)N U(POKEIME/NW| O)/N-TOS AU)TW=|]1, A)LL' OU)DE\ E)N W(=| E)STI SW/MATI KAI\ OU(= EI)=DO/S E)STIN, OI(=O/N TE AU)TO\ E)N E)KEI/NW| W(S E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI. ME/ROS GA/R E)STI TOU/TOU, EI)/ GE KATA\ TOU=T' E)STIN E)KEI/NW| TO\ EI)=NAI. A)LL' OU)D' E)N TW=| EI)S TOU=TO METABA/LLONTI SW/MATI EI)/H A)/N, O(/TI MHDE/ E)STIN E)KEI=NO TH\N A)RXH/N, A)LL' E)FQA/RH. H( GA\R KATA\ TA\ EI)/DH TW=N SWMA/TWN METABOLH\ FQORA/. OU)DE\N EI)=DOS E)/NULO/N TI KAI/ TINOS O)\N OI(=O/N TE EI)=NAI E)N U(POKEIME/NW|. EI) DE\ TOU=TO, EI)=DOS DE\ KAI\ H( YUXH\ TOU= E)MYU/XOU SW/MATOS, OU)DE\ AU)TH\ A)\N EI)/H E)N U(POKEIME/NW| [1OU)/TE GA\R E)N TW=| ZW/|W|: ME/ROS GA\R H( YUXH\ TOU= ZW/|OU KURIW/TATON]1, OU)/TE E)N TW=| EI)S TO\ E)/MYUXON SW=MA METABA/LLONTI SW/MATI. PW=S GA\R A)\N E)N TW=| E)FQARME/NW|; FQORA\ GA\R E)KEI/NW| E)GE/NETO H( EI)S TO\ E)/MYUXON METABOLH/. O(/LWS TE A)DU/NA-TON EI)=NAI TH\N YUXH\N E)/N TINI O(\ MH\ YUXH\N E)/XEI. O(\ DE\ TH\N A)RXH\N MH\ E)/STIN E)/N TINI, OU)D' A)\N E)N U(POKEIME/NW| AU)TW=| EI)/H. EI) DE\ E)N ME\N W(=| E)STI SW/MATI, EI)=DO/S E)STIN E)KEI/NOU KAI\ ME/ROS, E)N W(=| DE\ MH\ E)/STI TH\N A)RXH/N, OU)D' A)\N E)N U(POKEIME/NW| AU)TW=| EI)/H, OU)K A)\N H( YUXH\ E)N U(POKEIME/NW| TINI\ EI)/H. {1<20*(/OTI MH\ OI(=O/N TE TO\N KO/SMON A)/FQARTON EI)=NAI DIA\ TH\N BOU/-LHSIN TOU= QEOU=, EI) EI)/H FQARTO\S TH=| AU(TOU= FU/SEI.>20}1 @*TO\ DUNATO\N H)\ EI)=NAI H)\ GENE/SQAI E)PI\ TOU/TWN KATHGOREI=TAI KURI/WS, E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWN KAI\ MH\ EI)=NAI KAI\ MH\ GENE/SQAI TAU=TA A(\ LE/GETAI DUNATA\ EI)=NAI H)\ GENE/SQAI. LE/GOMEN GOU=N DUNATO\N EI)=NAI OI(=O/N TE EI)=NAI H)\ GENE/SQAI A)KW/LUTON O)/N. OU) GA\R TW=| PA/NTWS GENE/SQAI H( TOU= DUNATOU= KRI/SIS, A)LLA\ TW=| MH\ KEKWLU=SQAI GENE/SQAI AU)TO/. DUNATO\N GA\R OU)DE\N H(=TTON TO\ MH\ KWLUO/-MENON U(PO/ TINOS PERISTA/SEWS GENE/SQAI PRO\S O(\ TH\N E)PITHDEIO/THTA E)/XEI, KA)\N MH\ GE/NHTAI. DUNATO\S GA\R *DI/WN GRAMMATIKO\S GENE/SQAI, E)/ST' A)\N H)=|, KA)\N MH\ GE/NHTAI, EI) MH\ EI)/H TO\ DU/NASQAI GENE/SQAI GRAMMATIKO\N AU)TO\N KEKWLUME/NON. @1 EI) DE\ TOIOU=TON DH=LON O)/N, A)LHQEU/OIT' A)\N TO\ DUNATO\N GENE/SQAI TO/DE TI E)PI\ TOU/TWN, H)\ DUNATO\N TO\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ MH\ GENE/SQAI. O(\ DE\ E)C A)NA/GKHS TI H)\ E)/STIN H)\ GI/NETAI, TOU=TO OU)K A)LHQE\S LE/GEIN DU/NASQAI GENE/SQAI, EI) MH/ TIS TW=| DUNATW=| A)NTI\ TOU= A)NAGKAI/OU XRW=|TO. KAI\ TO\ A)DU/NATON TO\ GINO/MENON TOIOU=TON DIA\ TO\ KEKWLU=SQAI, KAI\ METAPI=PTON TOU= DUNATOU= DIA\ TH\N KWLU/OUSAN AU)TW=| GENE/SQAI PERI/STASIN TOU=TO, O(\ H)=N DUNATO\N KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN, EI)/H A)\N E)PI\ TOU/TWN GINO/MENO/N TE KAI\ LEGO/MENON, A(\ KAI\ PRO\S TO\ GENE/SQAI KAI\ PRO\S TO\ MH\ GENE/SQAI TH\N E)K TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS PARASKEUH/N TE KAI\ E)PITHDEIO/-THTA E)/XEI. DIO\ TO\ ME\N A)/XURON, DUNATO\N [2O)\N]2 KAUQH=NAI KAI\ MH\ KAUQH=NAI, A)DU/NATON GI/NETAI KAUQH=NAI, A)\N E)N TH=| A)TO/MW| GE/NHTAI, KAI\ H( YHFI\S DUNATH\ OU)=SA O(RAQH=NAI/ TE KAI\ MH\ O(RAQH=NAI A)DU/NATOS O(RAQH=NAI GI/NETAI, O(/TAN E)N TW=| BUQW=| GE/NHTAI, TW=| KEKWLU=SQAI EI)S E)NE/RGEIAN E)LQEI=N TH\N PRO\S TO\ E(/TERON W(=N E)DU/NATO E)PITHDEIO/THTA, OU)KE/TI DE\ H( DIA/METROS A)DU/NATOS SU/MMETROS EI)=NAI TH=| PLEURA=| DIA\ TO\ KEKWLU=SQAI [1TH\N GA\R A)RXH\N A)NEPI/DEKTO/S E)STI TOU= SU/MMETROS EI)=NAI TH=| PLEURA=| DU/NASQAI]1 EI)=NAI LE/GETAI, A)LL' A)SU/MMETRON AU)TH\N E)C A)NA/GKHS EI)=NAI LE/GONTES TO\ SU/MMETRON AU)TH=S A)DU/NATON KATHGOROU=MEN, KAI\ TO\ QEI=ON E)C A)NA/GKHS A)/FQARTON EI)=NAI LE/GONTES A)DU/NATON AU)TO/ FAMEN EI)=NAI TH=| AU(TOU= FU/SEI FQARH=NAI. DITTW=N TOI/NUN TW=N A)DUNA/TWN O)/NTWN, TW=N ME\N FU/SEI, TW=N DE\ DIA\ TO\ KEKWLU=SQAI, KAI\ FU/SEI ME\N O)/NTWN A)DUNA/TWN TOU/TWN, [2OI(=S]2 TISIN U(PA/RCEIN TA\ A)NTIKEI/MENA AU)TOI=S E)C A)NA/GKHS U(PA/RXEI, DIA\ DE\ TO\ KEKWLU=SQAI TOU/TWN, A(\ E)/XONTA PRO\S TO\ GENE/SQAI FUSIKH\N E)PITHDEIO/THTA U(PO/ TINOS PERISTA/SEWS E)N AU)TOI=S GENE/SQAI KEKW/LUTAI, KAI\ MO/NWN A)DUNA/TWN GI/-NESQAI DUNAME/NWN DIA\ TO\ KEKWLU=SQAI TW=N E)NDEXOME/NWN TI H)\ DUNAME/NWN, [O(/TI DUNAME/NWN] A)LL' OU)K E)C A)NA/GKHS. EI) ME\N O( KO/SMOS GENHTO\S W)\N E)/XEI E)N E(AUTW=| DU/NAMIN KAI\ TOU= FQARH=NAI KAI\ TOU= MH\ FQARH=NAI, DU/NAIT' A)\N U(PO/ TINOS KWLUQEI\S FQARH=NAI A)DU/NATOS FQARH=NAI GENE/SQAI, EI) DE/ E)STIN E)C A)NA/GKHS KAI\ E)N TH=| FU/SEI PANTO\S TOU= GENOME/NOU TO\ FQARH=NAI, E)C A)NA/GKHS A)\N U(PA/RXOI PANTI\ TW=| GINOME/NW| TO\ DEI=N AU)TO\ FQARH=NAI. W(=| DE\ E)C A)NA/GKHS TO\ FQARH=NAI, TOU=T' A)DU/NATON MH\ FQARH=NAI DIA\ TO\ TH\N FU/SIN AU)TOU= A)NE/FIKTON A)IDIO/THTOS EI)=NAI, W(/STE KAI\ O( KO/SMOS FQARTO\S W)\N E)C A)NA/GKHS, EI)/ GE KAI\ @1 GENNHTO/S, KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN A)NEPI/DEKTO/S E)STIN A)IDIO/THTOS. TO\ D' OU(/-TWS A)NEPI/DEKTON A)IDIO/THTOS KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN A)DU/NATON A)IDIO/THTA DE/CASQAI. TO\ D' OU(/TWS A)DU/NATON, PA=SIN O)\N A)DU/NATON, KAI\ TOI=S QEOI=S A)\N EI)/H TOIOU=TON. OU)/TE GA\R TO\ E)C A)NA/GKHS U(PA/RXON TINI\ OI(=O/N TE U(PA/RXEIN AU)-TW=| KWLUQH=NAI/ POTE OU)K H)=N OU(/TWS U(PA/RXON, OU)/TE TO\ A)DU/NATON U(PA/RXEIN DUNATO\N U(PA/RXON GENE/SQAI. MO/NA GA\R E)KEI=NA KWLUQH=NAI U(PA/RXEIN TISI\N OI(=A/ TE, PRO\S A(\ KAI\ TOU= E)/XEIN AU)TA\ KAI\ TOU= MH\ E)/XEIN FUSIKH\N PARASKEUH\N E)/XEI, KAI\ A(\ XWRI\S TOU= KWLU/ESQAI DU/NATAI E)N AU)TW=| MH\ GENE/SQAI. A(/ E)STIN E)C A)NA/GKHS TISI\ PARAKOLOUQOU=NTA, OU)X OI(=O/N TE TAU=TA KWLUQH=NAI GENE/SQAI. E)/STAI GA\R OU(/TW TAU)TO\N A(/MA GINO/MENO/N TE KAI\ MH\ GINO/MENON, GINO/MENON ME\N DIO/TI A)NAGKAI=ON H)=N GENE/SQAI, OU) GINO/MENON DE\ DIO/TI H)=N KEKWLUME/NON, TOU=TO DE\ A)DU/NATON. A)DU/NATON KAI\ TO\ FQARTO\N KWLUQH=NAI FQARH=NAI, E)PEIDH\ A)NAG-KAI=ON TW=| FQARTW=| TO\ FQARH=NAI KAI\ A)DU/NATON TO\ MH\ FQARH=NAI. E)/STAI GA\R OU(/TWS A(/MA FQEIRO/MENO/S TE KAI\ MH\ FQEIRO/MENOS. O(/TI DE\ TA\ A)DU/-NATA TH=| AU(TW=N FU/SEI KAI\ TOI=S QEOI=S E)STI TOIAU=TA, KAI\ *PLA/TWN AU)TO\S MARTUREI=, DI' W(=N LE/GEI: "A)LL' OU)/T' A)POLE/SQAI TA\ KAKA\ DUNATO/N, W)= *QEO/DWRE: U(PENANTI/ON GA/R TI TW=| A)GAQW=| A)EI\ EI)=NAI A)NA/GKH, OU)/T' E)N QEOI=S AU)TA\ I(DRU=SQAI, TH\N DE\ QNHTH\N FU/SIN KAI\ TO/NDE TO\N TO/PON PERIPOLEI= E)C A)NA/GKHS". {1<20*PW=S H( AU)TH\ DU/NAMIS A(/MA TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI LE/GETAI.>20}1 @*(H AU)TH\ DU/NAMIS EI)=NAI TW=N E)NANTI/WN LE/GETAI, OU)X W(S A(/MA DUNAME/NWN KAI\ TW=N E)NANTI/WN PERI\ TO\ TA\S DUNA/MEIS E)/XON AU)TW=N GENE/SQAI [1TOU=TO GA\R A)DU/NATON]1, A)LL' O(/TI MH\ OU(/TWS E)/XEIN TO\ TW=N E)NANTI/WN E)/XON TA\S DUNA/MEIS, W(S PRW=TON ME\N O)FEI/LEIN TO/DE TW=N E)NANTI/WN DE/CASQAI, META\ DE\ TOU=TO TO/DE. E)N PANTI\ GA\R XRO/NW| E)NDE/XETAI TO\ E)N MHDETE/RW| O)\N TW=N E)NANTI/WN E)N O(PO-TERW|OU=N AU)TW=N GENE/SQAI, OU)K A)FWRISME/NWS E)N TW=|DE. DIO\ KAI\ LE/GETAI A(/MA E)/XEIN TA\S TW=N E)NANTI/WN DUNA/MEIS. TO\ GA\R E)NDE/XESQAI, O(/SON E)PI\ TH=| FU/SEI TOU= E)NANTI/A DEXOME/NOU, O(/TE TO\ E(/TERON [2E)N]2 AU)TW=| GI/NETAI, MHDE\N H(=TTON A)NTI\ TOU/TOU TO\ E(/TERON E)N AU)TW=| GENE/SQAI, DEIKTIKO\N TOU= A(/MA AU)TW=N TA\S DUNA/MEIS E)/XEIN. PARA\ GA\R TA\ POIHTIKA\ AU)TW=N TO/DE TI PRW=TON TW=N E)NANTI/WN E)N TW=| @1 A)MFOTE/RWN DEKTIKW=| GI/NETAI TW=| PAREI=NAI TOU=TO, TO\ DE\ MH\ TOIAU/THN SXE/SIN E)SXHKE/NAI PRO\S AU)TO/, H)\ META\ I)SXUROTE/RAS DUNA/MEWS AU)TO\ KINEI=N. EI) GA\R MH\ A(/MA TA\S DUNA/MEIS EI)=XEN AU)TW=N, A)LL' E)N A)/LLW| KAI\ E)N A)/LLW| XRO/NW|, A)DU/NATON A)\N H)=N POTE TO/DE TI TW=N E)NANTI/WN DE/CASQAI AU)TO/, OU) TW=| E(/TERON AU)TW=N E)N AU(TW=| PROLABO\N EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ MHDETE/ROU PARO/NTOS KAI\ PARO/NTOS AU)TW=| TOU= POIHTIKOU= TW=| MH\ E)/XEIN TH\N DU/NAMIN TOU= TO/TE DE/CASQAI AU)TO/. EI) DE\ MHDEI\S XRO/NOS E)STI/N, E)N W(=| TO\ DEKTIKO\N TW=N E)NANTI/WN O(MOI/WS KEKW/LUTAI/ TI AU)TW=N E)/XEIN %2%2%2 MO/NON GA\R TO/TE TO\ E(/TERON AU)TW=N KWLU/ETAI E)N TW=| DEKTIKW=| GENE/SQAI, O(/TAN U(PO\ QATE/ROU TO\ DEKTIKO\N AU)TW=N PROLHFQH=| TW=| A)DU/NATON EI)=NAI TA\ E)NANTI/A SUNUPA/RXEIN A)LLH/LOIS. OU)DE\N ME/NTOI KEKW/LUTAI. KAQO/SON E)PI\ TH=| TOU= DEKTIKOU= FU/SEI, FQEI=RAN TO\ PROU+PA/RXON TW=| DEKTIKW=| DU/NAMIN E)/XEIN TO\ TOU=TO POIHTIKO\N AU)TO\ E)N AU)TW=| GENE/SQAI. KAI\ GA\R EI)/ TI/ E)STI E)N TW=| E(TE/RW| TW=N E)NANTI/WN, TO/TE DU/NAMIN E)/XEI TOU= METABA/LLEIN EI)S QA/TERON [1EI) GA\R MH\ E)/XOI TO\ E)N TW=| E(TE/RW| TW=N E)NANTI/WN O)\N DU/NAMIN TOU= METABA/L-LEIN EI)S QA/TERON, ME/NOI A)\N E)N TW=| E(TE/RW| A)DU/NATON O)\N EI)S TOU=TO METABA/LLEIN E)/TI]1, EI) DE\ METABA/LLEI, DH=LON W(S TW=| DU/NAMIN E)/XEIN TOU= DE/CASQAI KAI\ [2TO\ E)NANTI/ON]2 METABA/LLOI A)\N PA=N EI)S AU)TO/. A)LLA\ MH\N KAI\ TOU= O)/NTOS E)N AU)TW=| E)NANTI/OU DU/NAMIN E)/XEI. OU) GA\R DH\ MH\ DUNA/MENON EI)=NAI E)N AU)TW=| E)STI E)N AU)TW=|. O(/TE TOU= E(TE/ROU TW=N E)NANTI/WN TH\N DU/NAMIN E)/XEI, TO/TE KAI\ QATE/ROU, W(/STE A(/MA ME\N A)MFOTE/RWN: KAI\ O(/TE TOU= E(TE/ROU KAI\ TOU= E(TE/ROU, TO/TE QA/TERON PROEILHFE/NAI, OU)DE\N H(=TTON, O(/SON E)PI\ TH=| TOU= DEKTIKOU= FU/SEI, DEDUNHME/NOU A)\N KAI\ TOU/TOU PROEILHFE/NAI, GI/NETAI TOU/TWN W(=N DU/NATAI, TO\ ME\N E)/XON TO\ DE\ E(/CON. {1<20*DIA\ TI/ TOU= QE/ROUS U(PNWTIKW/TEROI/ E)SMEN, EI) O( U(/PNOS DIA\ TH\N TOU= SUMFU/TOU H(MI=N QERMOU= EI)S TO\ E)NTO\S A)NTIPERI/STASIN.>20}1 @*EI) O( U(/PNOS DIA\ TH\N TOU= SUMFU/TOU H(MI=N QERMOU= EI)S TO\ E)NTO\S A)NTI-PERI/STASIN, TOU= DE\ QE/ROUS A)NTIPERIE/STHKE MA=LLON TO\ QERMO\N EI)S TO\ E)KTO/S, DIA\ TI/ TOU= QE/ROUS E)SME\N U(PNWTIKW/TEROI; EI)/ GE O( U(/PNOS GI/NETAI TW=| KATE/- @1XESQAI U(PO\ TH=S KATENEXQEI/SHS A)NAQUMIA/SEWS A)PO\ TH=S KEFALH=S E)PI\ TO\N QW/RAKA TO\ SU/MFUTON H(MI=N QERMO/N [1H( GA\R TOU/TOU AU)TO/QI SUSTOLH\ AI)TI/A TH=S A)RGI/AS TAI=S AI)SQH/SESIN]1, H(/TIS GI/NETAI KATOXH\ TOU= QERMOU= PERI\ TO\N QW/-RAKA, E(/WS A)\N H( KATENEXQEI=SA A)NAQUMI/ASIS OU)=SA PAXEI=A U(PO\ TH=S KATEXO-ME/NHS U(P' AU)TH=S QERMO/THTOS A)QRO/AS AU)TO/QI SUNESTALME/NHS PEFQH=| TE KAI\ LEPTUNQEI=SA DIAKRIQH=|, % KAT' AU)TH\N KATA\ FU/SIN AI)TI/A TOU= U(/PNOU KAI\ TOU= E)N TW=| XEIMW=NI KAI\ TOU= E)N TW=| QE/REI GINOME/NOU. TOU= ME\N XEIMW=NOS TW=| U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS H(MA=S A)E/ROS O)/NTOS YUXROU= E)PIYU/XESQAI TH\N E)PIFA/NEIAN OU)X O(MOI/WS TO\ SU/MFUTON H(MI=N QERMO\N E)P' AU)TH\N E)PIRREI= TE KAI\ XEI=TAI E)P' AU)TH=|, A)LL' E)/STIN E)/NDON PERI\ TO\N QW/RAKA KAI\ TH\N KARDI/AN PLEI=ON SUNH-QROISME/NON [1DIO\ U(PO\ TH=S KATAFEROME/NHS A)NAQUMIA/SEWS OU)/TE O(MOI/WS KRATEI=TAI, KRATHQE/N TE TW=| PLH/QEI TAXE/WS PE/SSEI TE KAI\ LEPTU/NEI TH\N KATE/XOUSAN A)NAQUMI/ASIN AU)TO/: DIO\ OU)/TE R(A/|DIOI OI( TOU= XEIMW=NOS U(/PNOI OU)/TE POLUXRO/NIOI]1 TOU= DE\ QE/ROUS DIA\ TH\N TH=S E)PIFANEI/AS MANO/THTA TH\N GINOME/NHN U(PO\ TH=S E)N TW=| PERIE/XONTI A)E/RI QERMO/THTOS TO\ SU/MFUTON H(MI=N QERMO\N PLEI=ON E)P' AU)TH\N FERO/MENON KAI\ DIAPNEO/MENON E)/LATTO/N E)STI PERI/ TE TO\N QW/RAKA KAI\ TH\N KARDI/AN: DIO\ U(PO\ TH=S KATAFEROME/NHS A)NAQUMIA/SEWS KRATOU/MENO/N TE KAI\ KATEXO/MENON R(A|DI/WS, E)/TI TE MH\ DUNA/MENON O(MOI/WS AU)TO\ DIAKRI/NEIN TE KAI\ LEPTU/NEIN DI' O)LIGO/THTA, E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON KRATOU/MENON U(P' AU)TOU=, AI)/TION GI/NETAI PLEIO/NWN H(MI=N U(/PNWN TOU= QE/ROUS. I)/SWS DE\ KAI\ H( TW=N NU-KTW=N BRAXU/THS FANTASI/AN H(MI=N [PLEI/W] PARE/XEI TOU= DOKEI=N TOU= QE/ROUS KOI-MA=SQAI PLEI/W DIA\ TO\ KAI\ TH=S H(ME/RAS E)PILAMBA/NEIN TI. EI)/H D' A)\N KAI\ DI' A)SQE/NEIAN TW=N AI)SQHTHRI/WN TH\N GINOME/NHN U(PO\ TH=S PERIEXOU/SHS H(MA=S TOU= QE/ROUS QERMO/THTOS PLEI/WN O( U(/PNOS GINO/MENOS TOU= QE/ROUS. CHROTE/RWN GINO-ME/NWN U(PO\ TH=S E)/CWQEN QERMO/THTOS AU)TW=N, KAI\ DIA\ TOU=TO MH\ DUNAME/NWN E)NERGEI=N, H( EI)S U(/PNON GI/NETAI KATAFORA\ TOU= E)N AU)TAI=S O)/NTOS OI)KEI/OU TE KAI\ E)MFU/TOU QERMOU= E)CASQENOU=NTOS PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN TW=| U(PO\ TOU= E)/CWQEN QERMOU= PLEI/ONOS O)/NTOS KRATEI=SQAI, O(\ KAI\ TO\ TW=N LU/XNWN FW=S O(RW=MEN PA/-SXON U(PO\ TOU= FWTO\S TOU= TH=S H(ME/RAS. {1<20*)EN TI/NI KATHGORI/A| H( KI/NHSIS.>20}1 @*TH\N KI/NHSIN EI)/ TIS MH\ PARADE/XOITO E)N TOI=S POSOI=S TW=| E)N [2TAI=S]2 *KATH-GORI/AIS AU)TH\N E)N TOI=S POSOI=S MH\ KEI=SQAI, LE/GOIT' A)\N EI)=NAI PRO/S TI. W(=| DE/ TINI OU)/SH| TH=| KINH/SEI U(PA/RXEI TO\ PRO/S TI EI)=NAI, EI)/H A)\N PA/QOS. EI) GA\R TO\ KINEI=SQAI PA/SXEIN TI/ E)STI, PA/QOUS DE\ PAROUSI/A| TO\ PA/SXON PA/SXEI, KAI\ @1 E)/STI TO\ KINOU/MENON KINH/SEWS PAROUSI/A| KINOU/MENON, H( KI/NHSIS A)\N PA/QOS EI)/H. TO\ DE\ PA/QOS POIO/THS: TRI/TON GA\R EI)=DOS POIO/THTOS PAQHTIKAI\ POIO/THTES KAI\ PA/QH. H( ME\N OU)=N A)TELH\S E)NE/RGEIA PA/QOS OU)=SA EI)/H A)\N POIO/THS, H( DE\ TE/-LEIOS E)NE/RGEIA TI/ A)\N EI)/H KAI\ U(PO\ KATHGORI/AN TI/NA; H)\ EI) H( TOIAU/TH E)NE/R-GEIA/ TE KAI\ E)NTELE/XEIA EI)=DOS, TW=N DE\ EI)DW=N TA\ ME\N FUSIKA/, TA\ DE\ TEXNIKA/, KAI\ E)/STI TA\ ME\N FUSIKA\ EI)/DH OU)SI/AI, TA\ DE\ TEXNIKA\ POIO/THTES, EI)/H A)\N KAI\ TW=N E)NERGEIW=N AU(/TH DIAFORA/. E)/STI DE\ KAI\ TW=N FUSIKW=N EI)DW=N POIO/THTES, A(\ MH\ EI)S TH\N OU)SI/AN TW=N U(POKEIME/NWN SUNTELEI=, A)LL' EI)S TO\ TOIW=|DE EI)=NAI. TI/ OU)=N XRH\ LE/GEIN TO\ FW=S EI)=NAI, E)PEI\ KAI\ AU)TO\ E)NTELE/XEIA TOU= DIAFANOU=S H(=| DIAFANE/S; H)\ EI) MH\ FU/SEI TOU= DIAFANOU=S EI)=DOS TO\ FW=S, MHDE\ OU)SI/A TIS GI/NETAI AU)TOU= [1OU) GA\R SU/NESTI TW=| DIAFANEI= OU)D' E)N TH=| OU)SI/A| E)STI\N AU)-TOU=, A)LLA\ PAROUSI/A| TINO\S E)N AU)TW=| GI/NETAI KAI\ KATA\ SXE/SIN A)/LLOU PRO\S A)/LLO]1, EI)/H A)\N PA/QOS TI KAI\ AU)TO\ GINO/MENON KATA\ SXE/SIN KAI\ PAROUSI/AN TINO\S E)N TW=| DIAFANEI=, A)NA/LOGON O)\N XRW/MATI, W(S KAI\ *)ARISTOTE/LHS EI)=PEN: OI(=ON GA\R TO\ XRW=MA TO\ FW=S EI)=PEN TOU= DIAFANOU=S. {1<20*EI) TO\ KINOU/MENON E)PI/ TINOS KATA\ PRO/TERON MO/RION AU)TOU= PRO/TERON KINEI=TAI.>20}1 @*EI) TO\ KINOU/MENON E)PI/ TINOS MEGE/QOUS KATA\ PRO/TERON MO/RION AU)TOU= PRO/-TERON KINEI=TAI [1DIA\ TOU=TO GA\R E)N XRO/NW| PA=SA KI/NHSIS, O(/TI MH\ OI(=O/N TE A(/MA TO\ KINOU/MENON E)PI\ PANTO\S TOU= U(POKEIME/NOU A)QRO/WS KINHQH=NAI, A)LLA\ DEI= TO\ ME/N TI AU)TOU= PRW=TON DIELQEI=N TO\ DE\ U(/STERON]1, EI) DH\ TOU=TO, KAI\ KATA\ TO\ PRO/TERON MO/RION TOU= MEGE/QOUS PRW=TON KINEI=TAI TO\ KINOU/MENON, EI) E)P' A)/PEI-RON E)N TW=| MEGE/QEI TO\ PRO/TERON, PA=N TO\ KINOU/MENON A)/PEIRA E)/STAI KINOU/-MENON, KAI\ PA=N TO\ KEKINHME/NON O(/SON DH\ DIA/STHMA A)/PEIRA PRO/TERA [KAI\ A)/PEIRA] MO/RIA KEKINHME/NON: A)LLA\ A)DIECI/THTA TA\ A)/PEIRA. H)/TOI OU)=N OU)K E)P' A)/PEIRON H( TOMH\ TW=N SUNEXW=N, H)\ OU) KATA\ TO\ PRO/TERON PRO/TERON H( KI/NHSIS. H)\ GI/NETAI ME\N KATA\ TO\ PRO/TERON MO/RION TOU= MEGE/QOUS PRO/TERON H( KI/NHSIS, OU(/TW ME/NTOI KATA\ TO\ PRO/TERON MO/RION, W(/S E)STIN E)N TW=| SUNEXEI= TO\ ME\N PRO/TERON MO/RION, TO\ DE\ U(/STERON. OU) GA\R A)/LLWS ME/N E)STIN E)N E)KEI/NW|, A)/LLWS DE\ AU)TO\ TO\ KINOU/MENON DI/EISIN LAMBA/NON. PW=S OU)=N E)STIN E)N TW=| SUN- @1EXEI= TO\ PRO/TERON KAI\ U(/STERON MO/RION; A)=RA/ GE E)NERGEI/A|; H)\ OU)KE/T' A)\N H)=N SUNEXE\S OU)DE/N, EI) H)=N AU)TOU= TA\ ME/RH DIH|RHME/NA KAI\ E)NERGEI/A| E)N TW=| O(/LW|. TW=| GA\R A)DIAI/RETON EI)=NAI TO\ ME/GEQOS TOU/TW| E(/N: EI) GA\R H)=N DIH|RHME/NON, OU)/T' A)\N AU)TO\ E(/N TI ME/GEQOS H)=N OU)/Q' H( KI/NHSIS MI/A. EI) DE\ MH\ E)NERGEI/A| TA\ MO/RIA TA\ E)N TW=| O(/LW| E)STI/, LEI/PETAI DUNA/MEI AU)TA\ EI)=NAI E)N TW=| O(/LW| TE KAI\ SUNEXEI=, KAI\ TO\ PRO/TERON DH\ KAI\ TO\ U(/STERON E)/STAI E)N TW=| SUNEXEI= DU-NA/MEI OU)K E)NERGEI/A|. KAI\ TO\ KINOU/MENON DH\ E)P' AU)TOU= OU(/TWS KATA\ TO\ PRO/-TERON PRO/TERON KINH/SETAI, W(/S E)STIN KAI\ E)N TW=| MEGE/QEI: DUNA/MEI DE/ E)STIN, OU(/TWS O)\N KAI\ AU)TO\ E)P' AU)TOU= KINH/SETAI. TOU=TO DE\ POIH/SEI, EI) MH\ W(S DI-AIROU=N AU)TO\ KINOI=TO KAI\ E)NERGEI/A| POIOU=N PRO/TERO/N TI E)N AU)TW=| KAI\ DEU/TERON, KINOU/MENON DE\ OU(/TWS, O(/TAN KINHQH=| E)PI\ TOU= MEGE/QOUS, W(S EI)=XEN TO\ ME/GEQOS TA\ PRO/TERA E)P' A)/PEIRON, OU(/TWS E)/STAI KAI\ AU)TO\ KEKINHME/NON AU)TA/. DUNA/MEI DE\ EI)=XEN E)KEI=NO E)P' A)/PEIRON TA\ PRO/TERA, KAI\ TOU=T' E)/STAI TA\ DUNA/MEI E)P' A)/PEIRON PRO/TERA DIELHLUQO/S, O(\ OU)K H)=N A)DU/NATON. OU) GA\R E)/KEITO TA\ DU-NA/MEI A)/PEIRA A)DIECI/THTA EI)=NAI, A)LLA\ TA\ E)NERGEI/A|. DIAIREI= DE\ KAI\ O( A)CIW=N A)RIQMEI=N TA\ PRO/TERA A(\ DIE/CEISIN TO\ KINOU/MENON. {1<20*PW=S EI) FQARTH\ H( GH=, OU)K E)NDE/XETAI AU)TH\N KAI\ A(/MA POTE\ FQARH=NAI.>20}1 @*EI) E)NDE/XETAI TH/NDE TH\N BW=LON FQARH=NAI KATA\ TO/NDE TO\N KOLWNO/N, KAI\ OU(/TW DIECIOU=SIN E)PI\ PANTO\S ME/ROUS TH=S GH=S A)LHQE\S TO\ E)NDE/XESQAI AU)TO\ FQARH=NAI, E)NDE/XOITO A)\N KAI\ PA=SAN TH\N GH=N FQARH=NAI. EI) DE\ TOU=TO, E)NDE/-XOITO A)\N MH\ EI)=NAI GH=N, O(/PER A)DU/NATON. OU)DE\ GA\R O( KO/SMOS EI)/H [2A)\N]2 A)NAI-ROUME/NOU TOU= PERI\ O(\ H( FORA\ AU)TW=|. H)\ OU)X E(/PETAI TW=| PA=SAN E)NDE/XESQAI FQARH=NAI TH\N GH=N TO\ KAI\ A(/MA. TOU=TO GA\R A)DU/NATON, EI) A)PO\ TH=S TW=N OU)RA-NI/WN KINH/SEWS, [2W(S]2 E)K GH=S EI)S A)/LLO TI GI/NETAI METABOLH/, OU(/TWS KAI\ E)C A)/LLOU TINO\S EI)S GH=N. KAI\ E)P' A)NQRW/PWN DE\ O( AU)TO\S LO/GOS. OU) GA/R, EI) PA/NTES @1 FQARTOI/, KAI\ A(/MA PA/NTES. O( DE\ TH=| E)PAGWGH=| DEIKNU\S DIA\ TOU= E(/NA E(/KASTON TW=N DEIKNUME/NWN E)NDE/XESQAI AU)/RION FQARH=NAI, KAI\ PA/NTAS A(/MA E)NDE/XESQAI AU)/RION FQARH=NAI, [2OU)X]2 U(GIW=S LAMBA/NEI. KAI\ GA\R EI) LA/BOI PA/NTAS, OU(\S E)PECH=LQEN, AU)/RION A)QRO/OUS FQARH/SESQAI, OU)K H)/DH KAI\ PA/NTAS EI)/LHFEN TW=| MH\ E)PECELHLUQE/NAI PA/NTAS. E)/TI TE OU)DE\ OU(\S E)PECH=LQEN, OU(/TWS E)/LABEN W(S A)QRO/WS E)NDEXOME/NOUS AU)/RION FQARH=NAI, A)LL' W(S E(/NA E(/KASTON. DIO\ OU) SUN-A/CEI TO\ PA/NTAS A)QRO/OUS, A)LLA\ TO\ PA/NTAS W(S O(NTINAOU=N AU)TW=N, W(S KAI\ E)PI\ TH=S E)P' A)/PEIRO/N TE KAI\ PA/NTH| TOMH=S. PA/NTH| GA\R TMHTO\N TO\ SUNEXE/S, OU)X O(/TI A(/MA PA/NTH|, A)LL' O(/TI KAQ' O(TIOU=N. I)/SWS DE\ OU)DE\ O(MOI/WS GH=N TE A)NAG-KAI=ON EI)=NAI KAI\ A)/NQRWPON, A)LLA\ TH\N ME\N GH=N A(PLW=S A)NA/GKH EI)=NAI, TO\N DE\ A)/NQRWPON E)C U(POQE/SEWS. DIA\ TOU=TO GA\R OU)X A(PLW=S A)NAGKAI/A H( LE/GOUSA PRO/TASIS TO\N A)/NQRWPON E)C A)NA/GKHS ZW=|ON EI)=NAI, A)LLA\ META\ DIORISMOU= TOU= E)/ST' A)\N A)/NQRWPOS H)=|. {1<20*)ECH/GHSIS LE/CEWS E)K TOU= PRW/TOU TH=S *FUSIKH=S A)KROA/-SEWS *)ARISTOTE/LOUS E)PI\ TE/LEI EI)RHME/NHS, DI' H)=S LE/GEI EU(REQEI=SAN TH\N U(/LHN LU=SAI KAI\ TA\S TW=N A)RXAI/WN A)PORI/AS.>20}1 @*DIAFE/ROIEN [2A)\N]2 AI( DEI/CEIS AI( DU/O EI)RHME/NAI E)N TW=| PRW/TW| *FUSIKH=S A)KROA/SEWS E)PI\ TE/LEI TOU= BIBLI/OU, DI' W(=N EI)PW\N PERI/ TE TH=S U(/LHS KAI\ TH=S STERH/SEW/S FHSIN EU(REQEI=SAN TAU/THN TH\N FU/SIN LU/EIN KAI\ TH\N TW=N A)RXAI/WN A)PORI/AN, DI' H(\N A)NH/|ROUN GE/NESIN KAI\ FQORA\N TW=| DEI=N ME\N TO\ GINO/MENON H)\ E)C O)/NTOS H)\ E)K MH\ O)/NTOS GI/GNESQAI, MH/TE [2DE\]2 E)C O)/NTOS DU/NASQAI [1PROU+-PA/RXOI GA\R A)\N O(\ GI/NETAI, EI) GI/NETAI ME\N TO\ MHDE/PW O)/N, TO\ DE\ E)C O)/NTOS GINO/MENON E)K FQA/NONTOS EI)=NAI LE/GOIT' A)/N]1, MH/TE E)K MH\ O)/NTOS TW=| MHDE\N E)K MH\ O)/NTOS GI/NESQAI. A(\S DH\ TH=S A)PORI/AS TAU/THS LU/SEIS EI)/RHKEN, EI)SI\N H( ME\N DIA\ TOU= KAQ' AU(TO/ TE KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S H)\ O)/NTOS H)\ MH\ O)/NTOS, H( DE\ DIA\ TOU= DUNA/MEI TE KAI\ E)NERGEI/A|. EI)SI\ DE\ AU(=TAI, EI)/ TIS TH\N U(/LHN LABW\N LE/GOI E)K TAU/THS KAQ' AU(TO\ ME\N OU)/SHS KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ MH\ OU)/SHS TA\ GINO/-MENA GI/NESQAI, KAI\ O(MOI/WS E)K TAU/THS PA/LIN GI/NESQAI TA\ GINO/MENA DUNA/MEI ME\N OU)/SHS E)NTELEXEI/A| DE\ MH\ OU)/SHS. KAQ' AU(TO\ ME\N OU)/SHS, E)PEI\ TH=| E(AU-TH=S FU/SEI O)/N TI H( U(/LH, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ MH\ OU)/SHS, DIO/TI H( STE/RHSIS KAQ' AU(TO\ MH\ O)\N OU)=SA SUMBE/BHKEN AU)TH=|: OU) GA\R A)/LLWS E)K TH=S U(/LHS OI(=O/N TE GENE/SQAI TI, EI) MH\ EI)/H AU)TH=| SUMBEBHKUI=A H( STE/RHSIS TOU= GI/NESQAI ME/L- @1LONTOS. KAI\ DUNA/MEI ME\N OU)/SHS, E)PEIDH\ DUNA/MEI E)STI\N U(/LH TOU=TO O(\ GI/NETAI: E)NERGEI/A| DE\ MH\ OU)/SHS, O(/TI OU)DE/PW E)STI\N O(\ GI/NETAI: OU) GA\R A)\N E)GI/NETO. AU(=TAI DH\ DIAFE/ROIEN A)\N A)LLH/LWN TW=| TH\N ME\N PRW/THN A)PO\ TOU= U(PO-KEIME/NOU TH=| GENE/SEI KAI\ PROU+PA/RXONTOS TH=| FU/SEI GEGONE/NAI [1TOIAU/TH GA\R H( U(/LH TH=| AU(TH=S FU/SEI, E)C H(=S GI/NETAI O)\N ME/N TI KATA\ TH\N AU(TH=S FU/SIN, MH\ O)\N DE\ KATA\ TH\N SUMBEBHKUI=AN AU)TH=| STE/RHSIN]1, TH\N DE\ DEUTE/RAN A)PO\ TH=S SXE/SEWS AU)TH=S TH=S PRO\S O(\ GI/NETAI. TW=| GA\R DU/NASQAI ME\N GENE/SQAI, EI)S O(\ METABA/LLEI, MHDE/PW DE\ EI)=NAI E)N TOU/TW| TO\ GINO/MENON E)C AU)TH=S GI/NETAI. EI)/TE GA\R H)=N H)/DH E)N AU)TW=|, OU)K A)\N E)GI/NETO, EI)/TE MH\ H)=N ME/N, H)=N DE\ A)DU/NATON, A)DU/NATON EI)S AU)TA\ METABA/LLEIN: OU)DE\N GA\R TW=N A)DUNA/TWN GI/NETAI. TW=| DU/NASQAI ME\N EI)S O(\ GI/NETAI METABA/LLEIN, MHDE/PW DE\ EI)S AU)TO\ E)NER-GEI/A| METABEBLHKE/NAI TOU/TW| TO\ GINO/MENON E)C AU)TH=S GI/NETAI. U(PA/RXEI DE\ AU)TH=| TO\ ME\N DU/NASQAI PARA\ TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS [1E)N TOU/TW| GA\R AU)TH=| TO\ U(/LH| EI)=NAI]1, TO\ DE\ MHDE/PW E)NERGEI/A| EI)=NAI PARA\ TH=S STERH/SEWS. DU/NATAI/ TIS E)PI\ TH=S PRW/THS LU/SEWS TA\ EI)RHME/NA DIAIREI=N, W(S TO\ ME\N AU)TH=S E)PI\ TH=S STERH/SEWS EI)RH=SQAI LE/GEIN, TO\ DE\ E)PI\ TH=S U(/LHS, OU)/SHS GA\R TH=S ME\N STERH/SEWS KAQ' AU(TO\ ME\N MH\ O)/NTOS, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ O)/NTOS, DIO/TI O)/NTI OU)/SH| TH=| U(/LH| SUMBE/BHKE, TH=S D' U(/LHS KAQ' AU(TH\N ME\N OU)/SHS, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ MH\ OU)/SHS, DIO/TI H( STE/RHSIS AU)TH=| MH\ O)\N OU)=SA SUMBE/BHKEN. TO\N GA\R LU/ONTA TH\N TW=N A)RXAI/WN A)PORI/AN E)REI=N KAI\ E)K TOU= MH\ O)/NTOS A(PLW=S GI/NESQAI TA\ GINO/MENA KAI\ E)K TOU= O)/NTOS A(PLW=S, KAI\ I)DI/A| ME\N MHDE/-TERON AU)TW=N I(KANO\N PRO\S GE/NESI/N TINA EI)=NAI [1MH/TE GA\R TO\ MHD' O)\N A(PLW=S, O(/TI MHDE\ O)\N E)K TOU= OU(/TW MH\ O)/NTOS GI/NETAI, MH/TE TO\ O)\N KAQ' AU(TO/: H)/DH GA\R A)\N EI)=NAI]1, A)MFO/TERA DE\ GI/NESQAI TH=S GENE/SEWS AI)/TIA, A)LLA\ TO\ ME\N MH\ O)\N KAI\ TH\N STE/RHSIN MH\ KAQ' AU(TO/. [2KAQ' AU(TO\]2 GA\R A)\N E)K TAU/THS E)GI/NETO, EI) U(POME/NOUSA METE/BALLEN EI)S TOU)NANTI/ON AU)TH=|. TOU=TO D' A)DU/NATON: OU) GA\R OI(=O/N TE U(POME/NEIN KAI\ U(POKEI=SQAI/ TINI TO\ TH=| AU(TOU= FU/SEI MH\ O)/N, OU)DE\ TO\ E)N-ANTI/ON TINI\ OI(=O/N TE SWZO/MENON DE/CASQAI TO\ E)NANTI/ON AU)TW=|. KATA\ SUMBEBH-KO\S DE\ TO\ GINO/MENON E)K TAU/THS GI/NETAI TW=| E)C OU(= GI/NETAI [1GI/NETAI DE\ E)K TH=S U(/LHS]1 E)KEI/NW| TH\N STE/RHSIN E)C A)NA/GKHS DEI=N SUMBEBHKE/NAI [1KAI\ OU(/TWS ME\N H( GE/NESIS E)K TOU= MH\ O)/NTOS KAQ' AU(TO/: KAQO\ GA\R O)/N PWS: TOIOU=TO DE\ TW=| TW=| O)/NTI SUMBEBHKE/NAI]1, E)K DE\ TH=S U(/LHS GI/NESQAI ME\N KAQ' AU(TH\N TA\ GINO/-MENA [1O)\N GA\R OU)=SA KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON U(POME/NEI TE KAI\ SW/ZOUSA TH\N @1 E(AUTH=S FU/SIN DE/XETAI TOU= GINOME/NOU TO\ EI)=DOS]1 %2%2%2 PRO\S H(\N METABOLH\N H( STE/RHSIS AU)TH\ TOU= GINOME/NOU SUNTELEI= PROU+PA/RXOUSA KAI\ SUMBEBHKUI=A AU)TH=|: PA=SI GA\R TOI=S E)C U(/LHS GINOME/NOIS H( GE/NESIS KATA\ TH\N E)K TH=S STERH/SEWS, EI)S A(\ GI/NETAI, METABOLH/N. DIO\ OU)/TE E)K TH=S STERH/SEWS KAI\ TOU= MH\ O)/NTOS KAQ' AU(TO\ H( GE/NESIS [1KAQO\ GA\R O)/N PWS: O)\N GA/R PWS TW=| TH=| U(/LH| O)/NTI OU)/SH| SUMBEBHKE/NAI]1, OU)/TE E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU= O)/NTOS KAQ' AU(TO/, EI)/ GE KAQ' O(/ E)STI [ME\N] STE/RHSIS, H( EI)S TO\ EI)=DOS AU)TH=S METABOLH/. {1<20*EI)S TA\ PERI\ PRONOI/AS TINA\ SUNTELOU=NTA.>20}1 @*TW=N OU)SIW=N KATA\ *)ARISTOTE/LH H( ME/N E)STIN A)SW/MATO/S TE KAI\ A)/NEU SW/MATOS EI)=DO/S TI A)/ULON KAI\ XWRISTO/N, E)NE/RGEIA/ TIS OU)=SA PA/SHS DUNA/MEWS KEXWRISME/NH, H(\N OU)SI/AN KAI\ NOU=N KALEI=, NOU=N DE\ TO\N KAT' E)NE/RGEIAN, A)EI\ GA\R NOOU=NTA KAI\ NOOU=NTA TO\ TW=N O)/NTWN A)/RISTON, TOU=TO D' E)STI\N AU)TO/S. AU(TO\N DH\ A)EI\ NOEI= O( NOU=S OU(=TOS: TO\ GA\R MA/LISTA NOHTO\N O( MA/LISTA NOU=S NOEI=, MA/LISTA DE\ NOHTO\N TO\ XWRI\S U(/LHS EI)=DOS. TH=| GA\R AU(TH=S FU/SEI H( TOI-A/DE OU)SI/A NOHTH/ [1TA\ ME\N GA\R E)/NULA EI)/DH NOHTA\ ME/N E)STIN, A)LL' OU) TH=| AU(-TW=N FU/SEI, [A)LL'] OU)DE\ KAQ' AU(TA/, A)LL' O( NOW=N AU)TA\ NOU=S NOHTA\ AU)TA\ POIEI= XWRI/ZWN AU)TA\ TH=S U(/LHS TH=| E)PINOI/A| KAI\ W(S O)/NTA KAQ' AU(TA\ LAMBA/NWN]1, TO\ GA\R PA/SHS U(/LHS KAI\ PA/SHS DUNA/MEWS EI)=DOS KEXWRISME/NON TH=| AU(TOU= FU/SEI NOHTO/N E)STI KURI/WS. A)LLA\ MH\N H( TOIAU/TH OU)SI/A O( PROEIRHME/NOS NOU=S E)STIN, DIO\ E(AUTO\N NOEI=. KAI\ GA\R EI) H( TOIAU/TH OU)SI/A MHDE\N E)/XOUSA DUNA/MEI A)EI\ E)NERGEI/A| E)STI\ NOHTH/, E)NERGEI/A| DE/ E)STI NOHTO\N TO\ A)EI\ KAT' E)NE/R-GEIAN NOOU/MENON, EI)/H A)\N NOOU/MENON U(PO\ TOU= NOU= TOU= A)IDI/OU TE KAI\ E)NERGEI/A|, TOIOU=TON DE\ H( PROEIRHME/NH OU)SI/A H)=N, PRW/TH OU)SI/A NOU=S TE O( PRW=TOS KAI\ NOHTO\N TO\ PRW=TON KAI\ NOU=S A)EI\ NOW=N KAI\ E)N TOU/TW| TH\N OU)SI/AN E)/XWN. PA=S ME\N GA\R NOU=S O(/TAN E)NERGH=|, AU(TO\N NOEI= TW=| GI/NESQAI/ PWS E)NERGW=N [2O(]2 AU)TO\S TW=| NOOUME/NW|, EI)/ GE TH=| TOU= NOOUME/NOU LH/YEI TO\ NOEI=N GI/NETAI, TO\ DE\ TO\ EI)=DOS NOOUME/NOU LABO\N GI/NETAI/ PWS TO\ NOOU/MENON. TO\ DE\ "3PW=S"3 EI)=PON O(/TI E)F' W(=N ME\N TO\ NOOU/MENON E)/NULON, E)PI\ TOU/TWN OU)X A(PLW=S O( NOW=N NOU=S TO\ NOOU/MENON GI/NETAI TW=| MH\ META\ TH=S U(/LHS TO\ EI)=DOS LAMBA/NEIN, E)F' W(=N DE\ TO\ NOOU/MENON EI)=DO/S E)STIN U(/LHS KEXWRISME/NON, E)PI\ TOU/TWN A(PLW=S GI/NETAI O( NOW=N NOU=S O( AU)TO\S TW=| NOOUME/NW|. O(/TAN DE\ PROSH=| KAI\ AU)TW=| TW=| NOOU=NTI @1 NW=| AU)TW=| TE EI)=NAI [2KAI\]2 KAQ' AU(TO/N, TO/TE PA/NTH| GI/NETAI NOW=N E(AUTO/N, MA/LISTA A)\N PROSH=| TO\ MHD' A)/LLO TI EI)=NAI TO\ XWRISTO/N TE TH=S U(/LHS KAI\ NOHTO\N KAQ' AU(TO\ PARA\ TO\N NOU=N. E)PI\ ME\N GA\R TW=N E)NU/LWN TW=| EI)/DEI TA\ AU)TA/, OU) TW=| A)RIQMW=|, GI/NETAI TA\ TOU= AU)TOU= EI)/DOUS KEKOINWNHKO/TA, PARA\ TH=S U(/LHS TH\N KATA\ TO\N A)RIQMO\N DIAFORA\N E)/XONTA, O(/SA DE\ TA\ AU)TA\ O)/NTA EI)/DH A)/ULA/ E)STIN, TAU=TA OU) KATA\ TO\ EI)=DOS MO/NON, A)LLA\ KAI\ KATA\ TO\N A)RIQMO/N E)STI TA\ AU)TA/. E(\N GA\R TW=| A)RIQMW=| TA\ PA/NTA, W(S AI( SUNTIQE/MENAI STIGMAI/ TE KAI\ GRAMMAI\ KAI\ E)PI/PEDA. KAI\ TOIAU/TH ME/N, W(S DIA\ BRAXE/WN E)PIDEI/CASQAI, H( PRW/TH TE KAI\ A)SW/MATOS KAI\ A)KI/NHTOS KAI\ A)I/DIOS OU)SI/A, KAI\ MET' E)KEI/NHN TO\ QEI=ON SW=MA TO\ KUKLOFORHTIKO\N E)/MYUXON KAI\ KATA\ YUXH\N KINOU/MENON. KAI\ E)PEI\ PA=N TO\ KATA\ YUXH\N KINOU/MENON E)FE/SEI TINO\S H)\ A)POSTROFH=| KINEI=TAI, KAI\ TO\ KUKLOFORHTIKO\N DE\ SW=MA KATA\ YUXH\N KINEI=TAI TH\N KI/NHSIN TH\N KU/KLW|, H(\ MO/NH KINH/SEWN PASW=N A)I/DIO/S TE/ E)STI KAI\ SUNEXH\S KAI\ O(MALH/ TIS, DH=LON W(S KAI\ TOU=T' EI)/H A)\N E)FE/SEI TINO\S AU)TW=| KINOU/MENON. A)LLA\ MH\N [2EI)]2 PA=SA SWMATIKH\ OU)SI/A U(STE/RA TOU= SW/MATOS E)KEI/NOU, OU)DENO\S TOU/TWN E)FE/SEI KINEI=-SQAI OI(=O/N TE AU)TO/. TH=S A)/RA PRW/THS OU)SI/AS A)IDI/OU TE KAI\ A)KINH/TOU LEI/-PETAI E)FIE/MENON AU)TO\ KINEI=SQAI TH\N A)I/DION PERIFORA/N. H( D' E)/FESIS AU)TW=| OU) TOU= LABEI=N AU)TO/, A)LLA\ TOU= O(MOIWQH=NAI KATA\ DU/NAMIN AU)TW=|, O(MOIOU=TAI D' AU)TW=| KATA\ TH\N KI/NHSIN [1TW=| TE A)IDI/W| KAI\ TH=| O(MOIO/THTI KAI\ O(MALO/THTI TH=S KINH/SEWS: STA/SEI GA\R E)/OIKE/ PWS H( PERIFORA\ H( A)EI\ KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/TWS E)/XOUSA]1: E)/TI TE O(MOI/WSI/S E)STI TW=| TELEI/W| KAI\ H( KAQO/LOU H(\N DU/-NATAI E(/KASTON TW=N O(MOIOU=[2SQAI E)FIE]2ME/NWN AU)TW=| [2TELEIOU=SQAI]2 TELEIO/THS, TELEIO/THS DE\ TOU= KUKLOFORHTIKOU= SW/MATOS H( TOIAU/TH PERIFORA/. PLEIO/-NWN DE\ SFAIRW=N OU)SW=N TW=N TOU= QEI/OU SW/MATOS H( ME\N PRW/TH TE KAI\ E)CW-TA/TW A(PLH=N TE KAI\ MI/AN KINEI=TAI KI/NHSIN E)KEI/NHS E)FE/SEI TH=S OU)SI/AS, AI( DE\ META\ TAU=TA E(PTA\ KINOU=NTAI ME\N KAI\ TOU/TWN E(KA/STH E)FE/SEI TE KAI\ O)RE/CEI TH=S OU)SI/AS, O(POI/AS KAI\ H( PRO\ AU)TW=N, OU) MH\N MO/NHN TH/NDE KINOU=NTAI, A)LL' E)C E(AUTW=N KINEI=TAI E(KA/STH. H(\N KINEI=TAI KAI\ PERIFE/RETAI A)NA/PALIN E)KEI/NH| TW=| TH\N QE/SIN TE KAI\ TA/CIN TOIAU/THN E)/XEIN, KINEI=TAI DE\ KAI\ DEUTE/RAN KI/NHSIN U(PO\ TH=S PRW/THS PERIFEROME/NH TH\N AU)TH\N E)KEI/NH|. TH=S DE\ DIPLH=S TOU/TOIS AI)TI/A KINH/SEWS TO\ DEI=N ME\N EI)=NAI/ TI KAI\ A)/LLO SW=MA PARA\ TO\ A)I/DIO/N TE @1 KAI\ QEI=ON, O)\N E)N GENE/SEI TE KAI\ FQORA=|, E)PEI\ PRO\S TH\N A)I/DION AU)TOI=S PERI-FORA\N SUNTELEI= KAI\ TO\ TOIO/NDE SW=MA, OU)X OI(=O/N TE DE\ EI)=NAI TO\ TOIOU=TO SW=MA KAT' EI)=DOS A)I/DION ME/NEIN MH\ TAI=S E)KEI/NWN POIKI/LAIS KINH/SESI KUBER-NW/MENON. TOU/TWN DE\ TOU=TON E)XO/NTWN TO\N TRO/PON, EI) ME/N TIS BOU/LOITO LE/-GEIN PRONOEI=SQAI PA=N TO\ DIA/ TI KAI\ PARA/ TINOS O(PWSOU=N TO\ METABA/LLEIN E)/XON KAI\ TO\ KINEI=SQAI, EI)/H A)\N PA=SA SWMATIKH\ OU)SI/A H(/ T' A)I/DIOS KAI\ H( E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| U(PO\ TH=S PRW/THS OU)SI/AS TH=S A)IDI/OU TE KAI\ A)KINH/TOU KAI\ A)SWMA/TOU PRONOOUME/NH. EI) DE/ TIS TAU=TA MO/NA PRONOEI=SQAI LE/GOI, W(=N XA/RIN TO\ PRONOEI=N AU)TW=N LEGO/MENON E)NERGEI/A| TINA\S E)NERGEI/AS KINOU/MENON, MO/NON A)\N EI)/H [KAT' *)ARISTOTE/LH] TO\ U(PO\ SELH/NHN SW=MA PRONOOU/MENON, TOU=TO D' E)STI\ TO\ E)/NULO/N TE KAI\ E)N GENE/SEI KAI\ E)N FQORA=|, E)PEIDH\ TH=S TOU/TOU XA/RIN TETAGME/NHS METABOLH=S KAI\ A)IDI/OU KAT' EI)=DOS DIAMONH=S KEI=NTAI KINEI=SQAI TOU= KUKLOFORHTIKOU= SW/MATOS AI( META\ TH\N PRW/THN TE KAI\ A)PLANH= KALOUME/NHN E(PTA\ SFAI=RAI TH\N KI/NHSIN TH\N DEUTE/RAN, DIO/TI GA\R E)/DEI TOI=S GINOME/NOIS KAI\ FQEIROME/NOIS POIKI/LHS KINH/SEWS. OU) GA\R OI(=O/N T' H)=N W(SAU/TWS E)/XONTA PA/NTA TA\ QEI=A O(MOU= ME\N GENE/SEWS O(MOU= DE\ FQORA=S TETAGME/NHS AI)/TIA TOI=S TH=|DE GI/NESQAI, DI' A(\S GENE/SEIS KAI\ FQORA\S TOU=TON GINOME/NAS TO\N TRO/PON A)I/DIA KAI\ TAU=TA KAT' EI)=DOS ME/NEI, MH\ OU)/SHS TINO\S KAI\ E)N E)KEI/NOIS POIKI/LHS KI-NH/SEWS. {1<20*PW=S TO\ EI)=DOS E)N TH=| U(/LH|, PO/TERON KAQ' AU(TO\ H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S.>20}1 @*EI) ME\N LE/GOI TIS E)N TH=| U(/LH| GI/NESQAI TO\ EI)=DOS KAQ' AU(TO/, E)/STAI E)N TH=| OU)SI/A| TH=S U(/LHS TO\ EI)=DOS KAQ' AU(TO/, EI) TO\ KAQ' AU(TO\ U(PA/RXON TINI\ E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU=. A)LL' EI) TOU=TO, SUMFQEI/ROIT' A)\N H( U(/LH TW=| EI)/DEI FQEIROME/NW|. H)\ KAI\ E)N TH=| OU)SI/A| E)STI\ TH=S U(/LHS TO\ EI)=DOS. OU) GA\R OI(=O/N TE U(/LHN EI)=NAI A)/NEU TOU= OI)KEI/OU EI)/DOUS, A)LLA\ FQARE/NTOS TOU= EI)/DOUS H)\ XWRISQE/NTOS OU)KE/Q' OI(=O/N TE E)KEI/NHN TH\N U(/LHN EI)=NAI, H(=S H)=N EI)=DOS E)KEI=NO, A)LLA\ A(/MA E)STI/N, W(/ST' EI)S TO\ EI)=NAI U(/LH| SUMBA/LLETAI AU)TH=| H( PAROUSI/A TOU= EI)/DOUS. KAQ' AU(TO\ @1 OU)=N U(PA/RXEI TO\ EI)=DOS TH=| U(/LH| W(S E)N TH=| OU)SI/A| AU)TH=S O)/N, W(/SPER KAI\ TW=| ZW/|W| O( A)/NQRWPOS KAI\ PANTI\ TW=| E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= O)/NTI KAQ' AU(TO\ U(PA/R-XONTI AU)TW=|. E)/TI TE OU)K E)/STAI E)N TH=| AU(TH=S FU/SEI E)/XOUSA TO\ TW=N EI)DW=N DEKTIKO/N, A)LL' AU)TA\ TA\ EI)/DH. E)/TI H)/TOI E(KA/STH U(/LH A(/MA TA\ EI)/DH PA/NTA E(/CEI, O(\ A)DU/NATON [1E)/STI GA\R KAI\ E)NANTI/WSIS E)N TOI=S E)NU/LOIS EI)/DESIN, W(S E)PI\ TW=N STOIXEI/WN O(RW=MEN, E)C OU(= DH=LON O(/TI MH\ PA/NTA E)N TH=| AU)TH=|: E)/TI [2EI)]2 EI)=XE PA/NTA H( AU)TH/, OU)K A)\N H)=N H( KATA\ GE/NESIN METABOLH/]1, EI) D' A)/LLH A)/LLO, A)/FQARTON A)\N E(/KASTON H)=N TW=N E)NU/LWN. EI) D' H)=N FQARTO/N, KAI\ H( U(/LH A)\N SUNEFQEI/RETO, E)DEI/XQH D' A)I/DIOS OU)=SA. A)LL' OU)D' W(S TA\ SUMBEBHKO/TA TH=| U(/LH| TA\ EI)/DH E)STI\N E)N AU)TH=|. E)/STAI GA\R E)N U(POKEIME/NW| AU)TH=|, KAI\ H)/TOI OU)SI/A O)/NTA SUMBEBHKO/TA E)/STAI, O(\ A)/TOPON, H)\ EI) SUMBEBHKO/TA EI)/H KAI\ TH=S FU/SEWS TW=N SUMBEBHKO/TWN, E)/STAI H( OU)SI/A SUNAMFO/TEROS E)C U(/LHS KAI\ SUM-BEBHKO/TOS, OU(/TW D' OU)K E)/STAI A(PLW=S H( SUNAMFO/TEROS OU)SI/A OU)SI/A, A)LL' W(/SPER TW=N KATA\ TE/XNHN GINOME/NWN E(/KASTON. E)/TI EI) ME\N H)=N H( U(/LH XWRI\S EI)/DOUS EI)=NAI DUNAME/NH, E)DU/NAT' A)\N E)N U(POKEIME/NW| EI)=NAI AU)TH=| TO\ EI)=DOS, EI) DE\ SU\N EI)/DEI H( U(PO/STASIS AU)TH=|, KAI\ E)/STIN OU(/TWS E)N U(POKEIME/NW| AU)TH=| GINO/MENON TO\ EI)=DOS, W(S OU)/SH| MET' EI)/DOUS KAI\ E)N U(POSTA/SEI KAI\ H)/DH SW/MA-TI, H)/TOI E)N E)KEI/NW| E)/STAI TW=| SW/MATI TW=| E)/XONTI TO\ EI)=DOS, E)C OU(= TH=| U(/LH| [2H(]2 EI)S TOU=TO METABOLH/ [1O(\ A)DU/NATON: PW=S GA\R OI(=O/N TE E)N TW=| FQEIROME/NW| TH=| EI)S TOU=TO METABOLH=| LE/GEIN EI)=NAI TOU=TO, [2O(\]2 OU)X OI(=O/N TE E)KEI/NOU SWZO-ME/NOU GI/NESQAI E)N AU)TH=|;]1 H)\ E)N TH=| TOU=TO E)XOU/SH| TO\ EI)=DOS EI)S O(\ METABE/-BLHKEN. A)LL' OU)D' E)N TOU/TW| OI(=O/N TE, EI)/ GE TOU=TO ME\N TO\ SW=MA E)K TH=S U(/LHS KAI\ TOU/TOU TOU= EI)/DOUS TO\ EI)=NAI E)/XEI, OU)DE\N DE\ AU)TO\ AU(TW=| SUMBE/BHKEN. KAI\ H)=N E)N U(POKEIME/NW| TO\ MH\ W(S ME/ROS O)\N E)N W(=| E)STIN, TO\ D' EI)=DOS TOU=TO ME/ROS E)STI\ TOU= U(POKEIME/NOU. MH/POT' OU)=N OU(/TWS SUMBEBHKO\S E)N TH=| U(/LH| TO\ EI)=DOS, KAI\ E)N U(POKEIME/NW| KAQ' AU(TO\ OU(/TWS, W(S LE/GETAI KAQ' AU(TA\ U(PA/R-XEIN TINI\ TA\ E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= O)/NTA, A)LL' E)PEI\ H)=N KAI\ A)/LLOS TRO/POS TOU= KAQ' AU(TO/, OU(= KAI\ *)ARISTOTE/LHS KAI\ *QEO/FRASTOS E)N TOI=S *(USTE/ROIS A)NALUTI-KOI=S MNHMONEU/OUSIN, OU(=TOS D' E)STI\N KAQ' O(\N E)LE/GETO KAQ' AU(TO\ U(PA/RXEIN TINI/, OU(= E)N TW=| O(RISMW=| TO\ W(=| U(PA/RXEI PARALAMBA/NETAI, KAQ' O(\N TRO/PON TOU= KAQ' AU(TO\ O( PERITTO\S A)RIQMO\S KAI\ A)/RTIOS U(PA/RXOUSIN TW=| A)RIQMW=| [1E(KA/-TERON GA\R AU)TW=N O(RIZO/MENOI TW=| A)RIQMW=| E)N TW=| O(RISMW=| XRW/MEQA AU)TW=N @1 LE/GONTES TO\N ME\N PERITTO\N A)RIQMO\N EI)S A)/NISA DIAIROU/MENON, TO\N D' A)/RTION A)RIQMO\N EI)S I)/SA DIAIROU/MENON]1: DOKEI= GA\R KAI\ E)N TW=| TOU= E)NU/LOU EI)/DOUS LO/GW| [2H(]2 U(/LH PARALAMBA/NESQAI, E)N H(=| E)STI. PANTI\ ME\N GA\R E)NU/LW| KATA\ TO\ EI)=DOS O( LO/GOS [1KATA\ GA\R TOU=T' AU)TW=| TO\ TI/ H)=N EI)=NAI]1, OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TH=S U(/LHS A)NAGKAI=ON MNHMONEU/EIN AU)TO/N: KAI\ GA\R SARKO\S KAI\ O)STOU=, A)LLA\ KAI\ XEIRO\S KAI\ PROSW/POU OI( LO/GOI TOIOU=TOI. KAI\ TH\N YUXH\N DE\ O(RIZO/MENOI EI)=DOS OU)=SAN E)/NULON E)N TW=| O(RISMW=| AU)TH=S KAI\ TO\ OU(= E)STI PARALAMBA/NOMEN. TOU=TO GA\R SHMAI/NETAI U(PO\ SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU=. KAI\ W(S E)PI\ TW=N A)RIQMW=N OU) PA=S ME\N A)RIQMO\S PERITTO/S, OU)DE\ PA=S A)RIQMO\S A)/RTIOS, PA=S ME/NTOI A)/RTIOS A)RIQMO/S, KAI\ PA=S PERITTO\S O(MOI/WS A)RIQMO\S KAI\ OU(=TOS, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TOU= EI)/DOUS KAI\ TH=S U(/LHS OU) PA=SA ME\N U(/LH META\ TOU=DE/ TINOS TOU= EI)/DOUS, PA=N DE\ E)/NULON EI)=DOS E)N U(/LH|, KAI\ W(S E)P' E)KEI/NWN O( ME\N A)RIQMO\S OU)K A)PO/LLUTAI E)N TH=| EI)S TO\ A)/RTION H)\ PERITTO\N METABOLH=|, TO\ D' A)/RTION KAI\ PERITTO\N E)N AU)TW=| PARA\ ME/ROS FQEI/RETAI TH=| EI)S TA\ EI)/DH METABOLH=|, [TA\ ME/NTOI EI)/DH PARA\ ME/ROS FQEI/RETAI,] OU(/TW KAI\ H( U(/LH OU)K A)PO/LLUTAI E)N TH=| EI)S TA\ EI)/DH META-BOLH=|, TA\ ME/NTOI EI)/DH PARA\ ME/ROS FQEI/RETAI E)N TH=| TH=S U(/LHS EI)S AU)TA\ ME-TABOLH=|. @1 *B*I*B*L*I*O*N *D*E*U*T*E*R*O*N. *K*E*F*A*L*A*I*A A. *(/OTI E(/PETAI TOI=S KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\N XRO/NON E)C A)DIAIRE/TWN SUNTI-@QEI=SI TO\ PA/NTA TA\ KINOU/MENA KATA\ TOU= A)MEROU=S I)SOTAXW=S KINEI=-@SQAI. B. *)ECH/GHSIS LE/CEWS E)N TW=| A# PERI\ YUXH=S TE/LOUS EI)RHME/NHS EI)S A)NAI/-@RESIN TOU= TH\N YUXH\N AU)TOKI/NHTON EI)=NAI. G. *TI/S H( A)PO\ TH=S KINH/SEWS TOU= QEI/OU SW/MATOS E)GGINOME/NH DU/NAMIS TW=| @GEITNIW=NTI AU)TW=| QNHTW=| TE KAI\ E)N GENE/SEI SW/MATI. D. *(/OTI EI) E)F' H(MI=N TO\ A)NTIKEI/MENON MH\ E)F' H(MI=N, OU)DE\ [TO\] AU)TO\ @E)F' H(MI=N, OU)DE\ TO\ E)F' H(MI=N E)F' H(MI=N E)STI. E. *PERI\ TOU= O(/TI KAI\ TO\ E)F' H(MI=N KAQ' EI(MARME/NHN. #2. *PW=S KAI\ A)KI/NHTON EI)/H A)\N TO\ PRW=TON KINOU=N, EI)/ GE W(/S FHSIN E(/KASTO/N @E)STIN W(=N E)STIN E)/RGON E(/NEKA TOU= E)/RGOU, QEOU= D' E)NE/RGEIA A)QANASI/A, @TOU=TO D' E)/STI, ZWH\ A)I/DIOS, W(/ST' A)NA/GKH TW=| QEW=| KI/NHSIN A)I/DION @U(PA/RXEIN. Z. *TI/S E)/STAI H( U(/LH, EI) PARA\ ME\N TH=S STERH/SEWS E)/XEI TO\ A)/POIOS EI)=NAI @KAI\ A)SXHMA/TISTOS, PARA\ DE\ TOU= EI)/DOUS TO\ PEPOIW=SQAI KAI\ E)SXH-@MATI/SQAI. H. *PW=S OU)K AU)TO\ DI' AU(TOU= W(RI/SATO TH\N YUXH\N O(RISA/MENOS E)NTELE/XEIAN @SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU= DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTOS. Q. *PW=S OU) PRO/S TI H( YUXH/, EI) E)NTELE/XEIA SW/MATOS TOIOU/TOU. I. *(/OTI MH\ AU)TOKI/NHTOS H( YUXH/. IA. *DIA\ TI/ TO\ GINO/MENON E)K TH=S STERH/SEWS W(S METABA/LLON A(/MA KAI\ E)K @TOU= E)NANTI/OU AU)TW=| METABA/LLEI, EI)/GE MH\ TAU)TO\N H(/ TE STE/RHSIS @KAI\ TO\ E)NANTI/ON. @1 IB. *(/OTI OU) DEI/KNUTAI DIA\ TOU= SUSTE/LLESQAI TA\ SW/MATA EI)S E(AUTA\ TO\ SW=MA @XWREI=N DIA\ SW/MATOS. IG. *PRO\S TOU\S E)K TW=N TRIGW/NWN TA\ SXH/MATA KAI\ TA\ EI)/DH TW=N SWMA/TWN @SUGKEI=SQAI LE/GONTAS, OU) TA\ SW/MATA. ID. *EI) TA\ KOINA\ NOH/MATA OU) SW=MA, OU)D' A)\N TO\ KOINO\N SW=MA, SW=MA EI)/H @W(/ST' OU)D' O(RISMO\S AU)TOU= SW/MATOS O(RISMO\S E)/STAI. IE. *PW=S LE/GOMEN TH\N AU)TH\N DU/NAMIN A(/MA TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI. I#2. *PW=S OU)X O(MOI/WS TAI=S STOXASTIKAI=S TE/XNAIS KAI\ A)/LLAI TE/XNAI TE/LOS @E(/COUSI TO\ PA/NTA TO\ PAR' AU)TA\S POIEI=N PRO\S TO\ TOU= PROKEIME/NOU @TUGXA/NEIN. IZ. *(/OTI OU)/K, EI) E)/STIN TOU= W(S U(PEKKAU/MATOS PURO\S O(\ KAI\ STOIXEI=O/N E)STIN @[O(\ KAI\] QERMO/TERO/N TI A)/LLO PU=R, DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN MI/CEI TOU= @E)NANTI/OU TOIOU=TON E)KEI=NO EI)=NAI. IH. *PERI\ TOU= TH\N FU/SIN A)RXH\N KINH/SEWS EI)=NAI. IQ. *(/OTI EI) O( KO/SMOS A)I/DIOS, TO\ DE\ KO/SMW| EI)=NAI AU)TW=| H( TA/CIS E)STI/N, EI)/H @A)\N E)N TH=| OI)KEI/A| OU)SI/A| AU)TOU= KAI\ TOU=TO. K. *PW=S TO\ METABA/LLON EI)/S TI KAQ' H(\N E)/XEI DU/NAMIN THREI= TH\N DU/NAMIN @KAI\ META\ TO\ METABA/LLEIN EI)S O(\ METE/BALLEN. KA. *(/OTI MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S H( PRO/NOIA KATA\ *)ARISTOTE/LH. KB. *)ECH/GHSIS LE/CEWS E)K TOU= DEUTE/ROU *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S A)/LLWS @E)/XOUSA PARA\ TH\N E)N TW=| EI)S AU)TO\ U(POMNH/MATI. KG. *PERI\ TH=S H(RAKLEI/AS LI/QOU. KD. *LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= DEUTE/ROU *PERI\ YUXH=S MET' O)LI/GON TH=S A)RXH=S. KE. *)/ALLHS LE/CEWS E)K TOU= AU)TOU= E)CH/GHSIS. K#2. [2*)/ALLH E)K TOU= AU)TOU= LE/CIS. KZ. *)/ALLH E)K TOU= AU)TOU= LE/CIS.]2 KH. *(/OTI MH\ H( U(/LH GE/NOS. {1<20*(/OTI E(/PETAI TOI=S KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\N XRO/NON E)C A)DIAIRE/TWN SUNTIQEI=SI TO\ PA/NTA TA\ KINOU/MENA KATA\ TOU= A)MEROU=S I)SOTAXW=S KINEI=SQAI.>20}1 @*(/EPETAI TW=| KAI\ TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\N XRO/NON E)C A)DIAIRE/TWN SUGKEI=SQAI LE/GEIN TO\ PA/NTA TA\ KINOU/MENA KATA\ TOU= A)MEROU=S I)SOTAXW=S KINEI=SQAI: EI) @1 GA\R EI)/H TO\ ME\N QA=TTON TO\ DE\ BRADU/TERON KATA\ TOU= A)MEROU=S KINOU/MENA, EI)=TA TO\ KINOU/MENON E)N TW=| A)DIAIRE/TW| XRO/NW| KEKI/NHTAI KAT' AU)TOU=, TO\ BRADU/-TERON E)N PLEI/ONI KINEI=SQAI KAT' AU)TOU= KAI\ DIAIRETW=|: EI) D' E)N DIAIRETW=| XRO/NW|, DIAIRETO\N E)/STAI KAI\ TO\ ME/GEQOS, E)F' OU(= H( KI/NHSIS. EI) GA/R TIS LE/GOI TO\ BRADE/WS KINOU/MENON MH\ KINEI=SQAI KATA\ TOU= A)MEROU=S MHDE\ E)N TW=| A)MEREI= XRO/NW|, OU(=TOS OU)D' O(/LWS [2A)\N]2 LE/GOI KINEI=SQAI TO\ BRADU/, EI)/ GE TO\ ME\N PA=N ME/GEQOS E)C A)MERW=N SU/GKEITAI KAI\ O( PA=S XRO/NOS, OU)X OI(=O/N TE DE\ KINHQH=NAI TO\ BRADU\ KAT' OU)DENO\S A)MEROU=S. DIO\ I)SOTAXW=S A)\N KINOI=TO PA/NTA TA\ KATA\ TOU= A)MEROU=S KINOU/MENA. EI) D' E)PI\ TOU= A)MEROU=S I)SOTAXW=S, KAI\ E)PI\ TOU= PANTO\S A)\N MEGE/QOUS I)SOTAXW=S A)\N KINOI=TO, EI)/ GE PA=SI TOI=S MEGE/-QESIN E)C A)MERW=N H( SU/NQESIS. TO\ GA\R % LEPTO\N H(MW=N A)MERE\S PA=N O(MOI/WS KAI\ I)SOTAXW=S KINEI=SQAI, BRADU/TERON DE\ A)/LLO A)/LLOU DOKEI= KINEI=SQAI DIA\ TA\S A)NTIKOPA\S TW=N E)N AU)TW=| A)TO/MWN E)FISTA/MENON, PLA/SMA TE AU)TO/, PROSE/TI TE PW=S OU) FAI/NETAI TA\ OU(/TWS KINOU/MENA %2%2%2 H( KI/NHSIS AU)TOI=S GI/NETAI BRADEI=A AU)TH/, A)LL' E)/NSTASIS AU)TA\ KWLU/EI SUNEXW=S KINEI=SQAI, A)/LLWS TE KAI\ EI) POLU-PLASI/WS TO\ QA=TTON QA=TTON. E)/STAI GA\R OU(/TWS KAI\ BRADE/WS KINOU/MENON PLEI/W XRO/NON E(STO\S H)\ KINOU/MENON. EI) GA\R EI)/H W(/RA| ME\N [2MIA=|]2 TO\ QA=TTON KINOU/-MENON TO\ DIA/STHMA DIELHLUQO/S, AU)TO\ DE\ TOU=TO W(/RAIS TO\ BRADE/WS, DEH/SEI AU)TO\ MIA=| ME\N KINEI=SQAI, TAI=S DE\ TE/SSARSIN E(STA/NAI. A)/TOPON DE\ POSW=| TW=| PLEI/ONI XRO/NW| E(STO\S [H)\] E(STO\S ME\N MH\ FAI/NESQAI, KINOU/MENON DE\ TAI=S W(/RAIS, KAI\ TOU=TO O(MALW=S. {1<20*)ECH/GHSIS LE/CEWS E)N TW=| [2]2 *PERI\ YUXH=S *)ARISTOTE/LOUS EI)RH-ME/NHS EI)S A)NAI/RESIN TOU= TH\N YUXH\N EI)=NAI AU)TOKI/NHTON. E)/STI DE\ H( LE/CIS H(/DE: "3*)ALLA\ MH\N KAI\ EI) KINEI=TAI AU)TH\ AU(TH=|, KAI\ AU)TH\ KINOI=T' A)/N, W(/ST' E)PEI\ PA=SA KI/NHSIS E)/KSTASI/S E)STI TOU= KINOUME/NOU EI) KI-NEI=TAI, KAI\ H( YUXH\ E)CI/STAITO A)\N E)K TH=S OU)SI/AS, EI) MH\ KATA\ SUM- @1BEBHKO\S AU(TH\N KINEI=, A)LL' E)/STIN H( KI/NHSIS TH=S OU)SI/AS AU)TH=S KAQ' AU(TH/N."3>20}1 @*(H YUXH/, FHSI/N, EI) KINEI= AU(TH/N, H)/TOI KAT' A)/LLO ME/N TI KINEI=, KAT' A)/LLO DE/ TI KINEI=TAI, KAI\ OU(/TWS E)/STAI AU)TOKI/NHTOS, W(/STE KAI\ TO\ ZW=|ON AU)TO-KI/NHTO/N FAMEN. TW=| GA\R TO\ ME\N AU)TOU= KINEI=N TO\ DE\ KINEI=SQAI TO\ O(/LON AU)TO-KI/NHTON. KINEI= ME\N GA\R TO\ E)N AU)TW=| H( YUXH/, KINEI=TAI DE\ TO\ SW=MA. KAI\ OU)/TE H( YUXH\ DIO/TI KINEI= KINEI=TAI, OU)/TE TO\ SW=MA: KINEI=TAI GA/R. KAI\ TW=N TH=S YUXH=S DUNA/MEWN, EI) OU(/TWS EI)/H KINOUME/NH, H( ME/N [2E)STI]2 KINOU=SA H( DE\ KINOUME/NH, OU)/TE TH=S KINOU/SHS KAQO\ KINEI= KINOUME/NHS, OU)/TE TH=S KINOUME/NHS KAQO\ KINEI=TAI KINOU/SHS. E)/STAI OU)=N OU(/TWS TO\ PRW=TON KINOU=N A)KI/NHTON KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S. EI) GA\R PA/LIN H( KINOU=SA DU/NAMIS KINEI=SQAI LE/GOITO, H)/TOI U(F' AU(TH=S H)\ U(P' A)/LLHS E)/STAI KINOUME/NH. EI) ME\N OU)=N U(P' A)/LLHS, E)P' A)/PEIRON PROELEU/SETAI H)\ E)/STAI TI PRW=TON KINOU=N ME\N A)KI/NHTON DE/, EI) D' U(F' AU(TH=S, EI)/H A)\N OU(/TWS AU)TOKI/NHTOS, W(S KAQO\ KINEI=. A)/MEINON TOI/NUN AU)TH\N TH\N YUXH\N OU(/TW LE/GEIN AU)TOKI/NHTON. A)LL' EI) H( YUXH\ OU(/TWS AU)TOKI/NHTOS LE/GOITO, W(S KAQO\ KINEI= KATA\ TOU=TO KINEI=SQAI, EI) KAQO\ YUXH\ KINEI=, KAQ' O(\ YUXH\ KAI\ KINHQH/SETAI. EI) GA\R EI)/H KAT' A)/LLO TI KINOUME/NH, OI(=ON FE/RE EI)-PEI=N KATA\ TO/PON, OU) KATA\ TO\ AU)TO\ KINH/SEI TE KAI\ KINHQH/SETAI. KAQ' O(\ GA\R YUXH\ KINOU=SA, OU) KAQO\ YUXH\ E)/STAI KINOUME/NH, EI)/ GE KATA\ TO/PON: OU) GA\R KATA\ TO/PON H( YUXH/. OU(/TW D' E)/STAI KAT' A)/LLO ME\N KINOU=SA, KAT' A)/LLO DE\ KINOUME/NH, OU)X OU(/TWS [2DE\]2 E)LE/GETO KINEI=SQAI U(F' AU(TH=S. KAQO\ YUXH\ KINHQH/SETAI. A)LL' EI) PA=N TO\ KATA/ TI KINOU/MENO/N TE KAI\ METABA/LLON E)CI/STATAI TOU= KAQO\ KINEI=TAI, TO\ ME\N KATA\ TO/PON TOU= TO/POU, TO\ DE\ KATA\ PA/QOS TOU= PA/QOUS, TO\ DE\ KATA\ ME/GEQOS TOU= MEGE/QOUS, KAI\ TO\ KATA\ YUXH\N KINOU/MENON E)CI/STATAI TOU= E)N TOU/TW|, W(/STE KAI\ H( YUXH\ EI) KAQO\ YUXH/ E)STIN A)EI\ KINEI=TAI, U(F' AU(TH=S KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S E)CI/STAITO A)\N TH=S OU)SI/AS TH=S E)N H(=| E)STI KAI\ TH=S YUXH=S KAQ' H(\N TO\ EI)=NAI AU)TH=|. {1<20*TI/S H( A)PO\ TH=S KINH/SEWS TOU= QEI/OU SW/MATOS E)GGINOME/NH DU/NAMIS TW=| GEITNIW=NTI AU)TW=| QNHTW=| TE KAI\ E)N GENE/SEI SW/MATI.>20}1 @*TI/S H( A)PO\ TH=S KINH/SEWS TOU= QEI/OU SW/MATOS GINOME/NH DU/NAMIS TW=| GEITNIW=NTI AU)TW=| QNHTW=| TE KAI\ E)N GENE/SEI SW/MATI; A)=RA/ GE A)/LLH TI/S E)STIN AU(/TH FU/SIS PARA\ TH\N OI)KEI/AN E(KA/STOU TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN, H(\N A)RXH\N KINH/SEW/S TE KAI\ H)REMI/AS FAME/N, W(=| U(PA/RXEI PRW/TW| KAQ' AU(TO\ KAI\ MH\ @1 KATA\ SUMBEBHKO/S; KAI\ GA\R EI) TW=| GEITNIW=NTI AU)TW=| GI/NETAI SW/MATI, H)/DH A)\N EI)/H TOU=TO E)/XON OI)KEI/AN FU/SIN O)/N TE E)NERGEI/A| SW=MA: PA=N GA\R SW=MA E)NER-GEI/A| QNHTO\N A(PLW=N TI/ E)STIN H)\ E)K TOU/TWN SU/NQETO/N TE KAI\ MIKTO/N, TOU/TWN DE\ E(/KASTON OI)KEI/AN E)/XEI TINA\ FU/SIN [H)\ KAI\ DI' E)KEI/NHN E)STI\N E)NERGEI/A| TOI-OU=TON], EI)/H TE A)\N OU(/TW PRW=TON A)POLAU=ON TO\ PU=R TH=S TOIAU/THS E)K TOU= QEI/OU DUNA/MEWS, E)/PEITA TOI=S MET' AU)TO\ DIADIDO\N AU)TH/N, W(S PA/NTA TA\ SW/-MATA TH=| TOIAU/TH| DIADO/SEI METALAMBA/NEIN AU)TH=S, TA\ ME\N PLEI=ON TA\ DE\ E)/LAT-TON. A)LL' EI) TOU=TO, E)PIZHTH/SAI TIS A)\N TI/ SUNTELEI= TW=N SWMA/TWN E(KA/STW| H( TOIAU/TH DU/NAMI/S TE KAI\ FU/SIS. KATA\ GA\R TH\N PRW/THN FU/SIN TH\N E)GGINO-ME/NHN AU)TH\N E(KA/STW|, KAQ' H(\N TO\ ME/N E)STI PU=R, TO\ DE\ A)H\R, TO\ DE\ U(/DWR, TO\ DE\ GH=, H( E)PI\ TOU\S OI)KEI/OUS AU)TOI=S TO/POUS KI/NHSIS GI/NETAI, KAQ' H(\N E(/KA-STON AU)TW=N TH=S I)DI/AS TUGXA/NEI TELEIO/THTOS. O(MOI/WS DE\ EI) KAI\ E)N TOI=S SUN-QE/TOIS GI/NOITO SW/MASIN, KAI\ E)N E)KEI/NOIS OU) PRO\S TO\ EI)=NAI A)/NQRWPON H)\ ZW=|ON H)\ FUTO\N E(/KASTON AU)TW=N SUNTELOI= A)/N TI: H)/DH GA\R OU)=SIN AU)TOI=S E)GGI/NOIT' A)\N W(S TW=| PURI\ KAI\ TW=N A(PLW=N E(KA/STW|: OU(/TW D' A)\N OU)KE/Q' H( DU/NAMIS E)KEI/NH AI)TI/A GI/NOITO TOU= TA\ ME\N E)/MYUXA EI)=NAI, TA\ DE\ A)/YUXA TW=N SWMA/TWN, KAI\ TW=N E)MYU/XWN TA\ ME\N TH\N QREPTIKH\N YUXH\N MO/NHN E)/XONTA, TA\ DE\ KAI\ TH\N AI)SQHTIKH\N, TA\ DE\ PRO\S TOU/TOIS KAI\ TH\N LOGIKH/N: AU(/TH D' E)/KEITO TH=S KAT' AU)TA\S DIAFORA=S E)/XEIN TH\N AI)TI/AN: DIA\ GA\R TAU/THS TH=S DUNA/MEWS PRO/NOIA E)/KEITO LOGIKO\N ZW=|ON TO\N A)/NQRWPON POIOU=SA, KAI\ DIA\ TOU=TO E)LE/GETO PA/NTA, O(/SA DIA\ TO\N LO/GON TE KAI\ TO\N NOU=N OI(=A/ TE U(PA/RXEIN TW=| A)NQRW/PW|, TAU)TO\N E)/XEI PARA\ TH=S QEI/AS PRONOI/AS. MH/POT' OU)=N XRH\ LE/GEIN TOI=S ME\N A(PLW=S SW/MASI PROU+PA/RXOUSI TH/NDE TH\N DU/NAMIN E)GGI/NESQAI/ TE KAI\ PROSGI/NESQAI, DI' H(\N AI)TI/AN AU)TA\ ME\N OU)DE/N TI QEI=ON AU)TOU\S E)/XEI PWS: TOIOU=TO GA\R H( YUXH/ E)STIN, A)/MOIRA PANTA/PASIN, O(/TI MH\ E)/STIN AU)TW=N E)N TH=| OU)SI/A| H( TOI-A/DE DU/NAMIS E)/CWQEN AU)TOI=S KAI\ PROU+PA/RXOUSI PROSGINOME/NH, A)LL' E)/STIN A(PLW=S SW/MATA: O(/SA D' E)K TH=S TOU/TWN FUSIKH=S MI/CEW/S TE KAI\ KRA/SEWS GI/NETAI, TOU/TWN D' E)N TH=| GENE/SEI KATASPEIROME/NHN KAI\ TH\N QEI/AN DU/NAMIN KAI\ FU/SIN A)MEI/NW KAI\ TELEIO/TERA TAU=TA POIEI=N TA\ SW/MATA, SUNEISFERO/NTWN KAI\ TW=N A(PLW=S SWMA/TWN EI)S TH\N GE/NESIN TW=N E)C AU)TW=N GINOME/NWN SWMA/- @1TWN KAI\ TH\N QEI/AN DU/NAMIN, H(=S METALAMBA/NOUSIN KATA\ TH\N GEITNI/ASIN. DI' H(\N DU/NAMIN OU)KE/TI TAU=TA MO/NHS TH=S KATA\ TH\N R(OPH\N KINH/SEWS A)RXH\N E)N AU(TOI=S E)/XEI, A)LLA/ TINA KAI\ YUXIKH\N PROSEI/LHFE TH\N A)RXH\N KAI\ TH\N GE/NESIN E)/XOUSAN A)PO\ TH=S QEI/AS DUNA/MEWS. H(/TIS FU/SIS TE KAI\ YUXH\ KATA\ TH\N POSO/THTA TW=N A(PLW=N SWMA/TWN, E)C W(=N E)STI TO\ E)/XON AU)TH\N SW=MA [1W(=N TO\ ME\N E)PI\ PLE/ON [O)\N] KOINWNEI= TH=S QEI/AS DUNA/MEWS TW=| E)GGUTE/RW TE EI)=NAI TW=| QEI/W| SW/MATI KAI\ EI)=NAI LEPTOMERE/S TE KAI\ KAQARW/TERON, TO\ D' E)P' E)/LATTON DIA/ TE TO\ A)PO/STHMA TO\ PLEI=ON KAI\ DIA\ TH\N TH=S SUSTA/SEWS PAXU/THTA]1, DIA/-FORON KAI\ AU)TH\ GI/NETAI. O(/SA ME\N GA\R TW=N SUNQE/TWN SWMA/TWN TO\ PLEI=-STON GH=S E)/XEI, % TAU)TO\N GH=S TINOS KOINWNEI= YUXIKH=S DUNA/MEWS TW=| KAI\ TO\ TH\N PLEI/STHN MOI=RAN TH=S OU)SI/AS AU)TW=N SW=MA E)/LATTON TH=S QEI/AS META-LAMBA/NEI DUNA/MEWS: O(/SA DE\ PLEI=ON E)N AU(TOI=S E)/XEI TH=S PURW/DOUS TE KAI\ QERMH=S OU)SI/AS, TAU=T' E)/STAI YUXH=S TELEIOTE/RAS METALAMBA/NONTA TW=| TO\ PLEO-NA/ZON SW=MA E)N AU)TOI=S E)PI\ PLE/ON TH=S QEI/AS METALAMBA/NEIN DUNA/MEWS. OU(/TW D' A)\N EI)/H DEUTE/RA FU/SIS, H(\N EI)RH/KAMEN QEI/AN DU/NAMIN EI)=NAI E)GGINOME/NHN TOI=S U(PO\ SELH/NHN SW/MASI DIA\ TH\N PRO\S E)KEI/NHN GEITNI/ASIN, W(S U(/LH| XRW-ME/NH TOI=S A(PLW=S FUSIKOI=S SW/MASI PRO\S TH\N TW=N TELEIOTE/RWN TE KAI\ E)M-YU/XWN GE/NESIN SWMA/TWN. TA\ ME\N OU)=N KATA\ KRA=SIN TW=N A(PLW=N SWMA/TWN KAI\ KAT' A)LLOI/WSIN GINO/MENA SU/NQETA SW/MATA TW=| E)/XEIN KAI\ TH\N TOIAU/THN DU/NAMIN E)N TH=| TW=N E)XO/NTWN AU)TH\N SWMA/TWN MI/CEI SUGKRINOME/NHN PWS KAI\ MIGNUME/NHN KAT' AU)TH\N TELEIO/TERA GI/NETAI SW/MATA KAI\ QEIOTE/RAS FU/SEWS KAI\ A)RXH=S KEKOINWNHKO/TA, O(/SA DE\ SUNQE/SEI TE KAI\ PARAQE/SEI TW=N A(PLW=N SWMA/TWN GI/NESQAI DOKEI= SW/MATA SU/NQETA, TAU=TA OU)KE/TI TH=S TOIAU/THS KOI-NWNEI=N DUNA/MEW/S TE KAI\ FU/SEWS OI(=A/ TE, W(=N E(/KASTON TW=N A(PLW=N SWMA/TWN E)NERGEI/A| SW/ZEI TH\N AU(TOU= FU/SIN E)N TH=| TOIAU/TH| MI/CEI KAI\ SUNQE/SEI. OU) GA\R EI)S TH\N TW=N OU(/TWS SUNQE/TWN SWMA/TWN OU)SI/AN H( QEI/A DU/NAMIS SUNTELEI= ME/NOUSA E)N E(KA/STW| AU)TW=N, O(POI/A KAI\ PRO\ TH=S SUNQE/SEWS AU)TW=N. @*)\H TH=S PRO\S A)/LLHLA DU/NATAI/ TIS LE/GEIN [KAI\ TH=S] TW=N A(PLW=N SWMA/TWN GENE/SEWS TH\N A)PO\ TW=N QEI/WN DU/NAMIN AI)TI/AN EI)=NAI AU)TH\N GINOME/NHN AU)TW=N EI)=DO/S TE KAI\ FU/SIN. H( GA\R U(/LH [2H(\]2 KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON A)/POIO/S TE OU)=SA KAI\ A)SXHMA/TISTOS U(PO\ TH=S A)PO\ [2TH=S]2 TW=N QEI/WN SWMA/TWN DUNA/MEWS GINO-ME/NHS A)/NEU TH=S E)NERGEI/AS SW=MA E)/STI TE KAI\ GI/NETAI, EI)DOPOIEI=TAI/ TE KAI\ SXHMATI/ZETAI, W(S TO\ ME\N PRO\S TW=| QEI/W| SW/MATI AU)TH=S KAI\ GEITNIW=N [TI] @1 E)KEI/NW| PLEI/ONOS TH=S QEI/AS METALAMBA/NON DUNA/MEWS EI)DOPOIEI=SQAI QERMO/THTI KAI\ CHRO/THTI [1TAU=TA GA\R TA\ PRW=TA TW=N A)P' E)KEI/NWN E)N TOI=S QNHTOI=S PA/-QH]1, TO\ DE\ PLEI=ON A)FESTO\S TW=N TAU/THS TH=S METABOLH=S TE KAI\ GENE/SEWS AI)TI/WN AU)TH=| QEI/WN SWMA/TWN H)\ PA/NTH| TOI=S [2EI)/DESI]2 TOU/TWN E)NANTI/WS EI)DO-POIEI=SQAI, H)\ TO\ ME/N TI TOU/TWN, TO\ DE/ TI TW=N TOU/TOIS E)NANTI/WN EI)=DO/S TE KAI\ PA/QOS LAMBA/NEIN KATA\ TH\N E)KEI/NWN A)/LLOTE A)LLOI/AN PRO\S TA\ TH=|DE SXE/SIN DIA\ TH\N E)PI\ TOU= TOIOU/TOU KI/NHSIN KU/KLOU DIAFO/RWS EI)DOPOIOU/MENON. TOIAU/TH GA\R H( TOU= ZW|DIAKOU= DIA/QESIS, E)F' OU(= KINOU/MENA H(/LIO/S TE KAI\ SELH/NH KAI\ TA\ A)/LLA TA\ PLANA=SQAI TW=N A)STE/RWN LEGO/MENA TW=| ME/N TINI TH=S U(/LHS ME/REI, W(=| MA=LLON H)\ KAI\ E)GGUTE/RW PRO/SEISIN, E(KA/STW| QERMO/THTO/S TE KAI\ CHRO/THTOS AI)/TIA GI/NETAI, E)N OI(=S TO\ EI)=NAI TW=| PURI/, TW=| DE\ QERMO/THTO/S TE KAI\ U(GRO/-THTOS, H(/TIS FU/SIS A)E/ROS, TW=| D' U(GRO/THTO/S TE KAI\ YUXRO/THTOS, H(/ E)STIN U(/DATOS FU/SIS, TW=| DE\ TH=S E)/TI KATALEIPOME/NHS E)K TW=N A(PLW=N TW=N PRW/TWN DU/O E)NANTIW/SEWN, H(/PER E)STI\ YUXRO/THS TE KAI\ CHRO/THS, A(\ TH\N TH=S GH=S SUNI/STHSI FU/SIN. KAI\ TOIAU=TA ME\N TA\ A)PO\ TH=S QEI/AS DUNA/MEWS EI)/DH E)N TH=| U(/LH| A(PLA= TE KAI\ PRW=TA EI)/DH GENO/MENA TH=S TW=N A(PLW=N SWMA/TWN OU)SI/AS TE KAI\ FU/SEWS AI)/TIA, TA\ D' E)K TH=S TOU/TWN GINO/MENA MI/CEW/S TE KAI\ KRA/-SEWS A(/TE PLEIO/NWN KOINWNOU=NTA DUNA/MEW/N TE KAI\ DIAFO/RWN SWMA/TWN SU/N-QETA/ TE H)/DH GI/GNETAI KAI\ TELEIO/TERA, KAI\ H( TELEIO/THS DE\ KAI\ TO\ EI)=DOS AU)-TOI=S DIAFE/RON GI/GNETAI KATA/ TE TH\N E)N TOI=S PRW/TOIS EI)RHME/NHN TW=N E)N TH=| MI/CEI TW=N SWMA/TWN DIAFORA/N. E)/STI GA\R AU)TW=N TA\ ME\N LEPTO/TERA KAI\ POIH-TIKW/TERA [1TOIAU=TA GA/R, O(/SA E)GGUTE/RW KEI=TAI TH=S TW=N QEI/WN KINH/SEWS]1, TA\ DE\ PAXUMERE/STERA KAI\ PAQHTIKW/TERA, O(/SA PLE/ON A)FE/STHKE TH=S E)KEI/NWN FORA=S. O(/SA ME\N GA\R TW=N E)N TH=| MI/CEI TE KAI\ KRA/SEI PLEI=ON E)/XEI TW=N LE-PTOMERW=N TE KAI\ KAQARWTE/RWN SWMA/TWN, TOU/TWN TELEIO/TERON TO\ EI)=DOS, O(/SA DE\ TOU= ME\N TOIOU/TOU SW/MATOS E)/LATTON E)N AU(TOI=S E)/XEI, PLEI=ON DE\ TOU= PA-QHTIKOU= TE KAI\ PAXUMERESTE/ROU, TOU/TWN KAI\ TO\ EI)=DOS A)TELE/STERON. {1<20*(/OTI, EI) TOU= E)F' H(MI=N TO\ A)NTIKEI/MENON MH\ E)F' H(MI=N, OU)D' AU)TO\ [E)F' H(MI=N, OU)DE\] TO\ E)F' H(MI=N E)F' H(MI=N E)/STAI.>20}1 @*EI) E)F' H(MI=N E)STI TOU=TO, OU(= TO\ A)NTIKEI/MENON [MH\] E)F' H(MI=N, TO\ OU(= TO\ A)NTIKEI/MENON MH\ E)F' H(MI=N, E)KEI=NO OU)K E)F' H(MI=N. TOU= D' E)F' H(MI=N TO\ A)N- @1TIKEI/MENON OU)K E)F' H(MI=N, TW=| GA\R E)F' H(MI=N TO\ OU)K E)F' H(MI=N A)NTI-KEI/MENON. OU)DE\ TO\ E)F' H(MI=N. EI) DE\ TO\ E)F' H(MI=N MH\ E)F' H(MI=N, OU)-DE/N E)STIN E)F' H(MI=N. KAQ' O(\ E)F' H(MI=N E)STIN, OU(= KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON E)F' H(MI=N, KATA\ TOU/TOUS OU)DE/N E)STIN E)F' H(MI=N. [2H)\]2 YEU=DOS TO\ EI) MH\ [TO\] E)F' H(MI=N TO\ EI)=NAI E)F' H(MI=N, OU)DE/N E)STIN E)F' H(MI=N. TO\ ME\N GA\R E)F' H(MI=N TI EI)=NAI E)N TH=| FU/SEI H(MW=N KAI\ TH=| OU)SI/A| O)\N OU)K E)F' H(MI=N E)STI, W(/SPER OU)DE\ TO\ LOGIKOI=S EI)=NAI, TA\ ME/NTOI PRA/GMATA OI(=S XRW/MEQA KATA\ TO\ E)F' H(MI=N, TAU=TA E)F' H(MI=N. TOU/TWN GA\R KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA E)F' H(MI=N. TO\ ME\N GA\R E)F' H(MI=N TI EI)=NAI OU)K E)F' H(MI=N, TO\ DE\ PERIPATH=SAI E)F' H(MI=N, O(/TI KAI\ TO\ MH\ PERIPATH=SAI. KAI\ GA\R I)/DION TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= E)F' H(MI=N OU)K E)F' H(MI=N DIA\ TOU/TOU, TO\ DE\ E)F' H(MI=N % DH=LON. W(S OU)=N TA\ A)NTIKEI/MENA E)F' H(MI=N, TAU=TA KAI\ AU)TA\ E)F' H(MI=N, O(/TI MH\ E)F' H(MI=N E)N TOI=S PRAKTOI=S. OU) PRAKTO\N DE\ TO\ EI)=NAI/ TI [TO\] E)F' H(MI=N E)N TOI=S BOULEUTOI=S KAI\ TOI=S E)NDE-XOME/NOIS KAI\ A)/LLWS E)/XEIN. OU)K O)/NTOS DE\ E)N TOU/TOIS TOU= EI)=NAI/ TI E)F' H(MI=N EI)KO/TWS H( ME\N DU/NAMIS, KAQ' H(/N E)STIN E)F' H(MI=N, OU)K E)F' H(MI=N, PRO\S [2A(\]2 DE\ XRW/MEQA TH=| TOU= E)F' H(MI=N TI EI)=NAI DUNA/MEI, E)F' H(MI=N TAU=TA, W(/SPER KAI\ H( ME\N XRH=SIS TOU= LO/GOU E)F' H(MI=N, OU)K E)F' H(MI=N DE\ H( DU/NAMIS TH=S XRH/SEWS. {1<20*PERI\ TOU= O(/TI KAI\ TO\ E)F' H(MI=N KAQ' EI(MARME/NHN.>20}1 @*TW=| E)F' H(MI=N TI EI)=NAI A)NTI/KEITAI TO\ MHDE\N EI)=NAI E)F' H(MI=N. % A)DU/NATON TO\ OU)=N TW=| E)F' H(MI=N TI EI)=NAI [TO\] A)NTIKEI/MENON A)DU/NATON. A)LLA\ MH\N W(=| TO\ A)NTIKEI/MENON A)DU/NATON, TOU=TO KAQ' EI(MARME/NHN, EI)/ GE TAU=TA KAQ' EI(MAR-ME/NHN GI/NETAI, OI(=S TA\ A)NTIKEI/MENA A)DU/NATO/N E)STIN H)\ EI)=NAI H)\ GENE/SQAI. TO\ OU)=N E)F' H(MI=N TI EI)=NAI KAQ' EI(MARME/NHN. TW=| DE\ E)F' H(MI=N TI EI)=NAI KAQ' EI(MARME/NHN SW/ZOITO A)\N TO\ E)F' H(MI=N TI EI)=NAI KATA\ TOU\S A(/PANTA GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN LE/GONTAS. H)\ OU)K A)LHQE\S TO\ W(=| TO\ A)NTIKEI/MENON A)DU/NATON, TOU=TO EI)=NAI KAQ' EI(MARME/NHN. EI) ME\N GA\R TAU)TO\N H)=N TO\ E)C A)NA/GKHS TW=| KAQ' EI(MARME/NHN, [2H)=N]2 A)\N W(/SPER TOU= E)C A)NA/GKHS O(RISMO\S TO\ W(=| TO\ A)NTI-KEI/MENON A)DU/NATON, OU(/TWS KAI\ TOU= KAQ' EI(MARME/NHN. E)PI\ PLE/ON DE\ TO\ E)C A)NA/GKHS TOU= KAQ' EI(MARME/NHN: OU) GA\R PA=N TO\ E)C A)NA/GKHS KAQ' EI(MAR- @1ME/NHN. TE/SSARA GOU=N TA\ DI\S DU/O E)C A)NA/GKHS, OU) MH\N KAQ' EI(MARME/NHN, EI)/ GE E)N TOI=S GINOME/NOIS TO\ KAQ' EI(MARME/NHN, W(/ST' OU)KE/T' A)\N O(RISMO\S EI)/H TOU= KAQ' EI(MARME/NHN O( LO/GOS O( LE/GWN, OU(= TO\ A)NTIKEI/MENON A)DU/NATON, A)LL' U(PA/RXOI ME\N A)\N KAI\ TOU=TO TOI=S KAQ' EI(MARME/NHN, E)PEI\ KAI\ AU)TA\ A)NAGKAI=A, OU) MH\N W(S E)P' I)/SHS AU)TOI=S EI)=NAI. EI) DE\ MH\ E)P' I)/SHS, OU)K E)PISTRE/YEI. OU) DEI=TAI PA/NTWS W(=| TO\ A)NTIKEI/MENON A)DU/NATON, TOU=TO KAQ' EI(MARME/NHN, A)LLA\ A)NAGKAI=ON TOU=TO, OU(= GA\R O(RISMO\S O( PROEIRHME/NOS LO/GOS. TO\ E)F' H(MI=N DH/ E)STIN A)NAGKAI=ON ME/N, O(/TI PA=N TO\ E)N TH=| OU)SI/A| TINO\S O)\N A)NAGKAI/WS AU)TW=| U(PA/RXEI, OU) MH\N KAQ' EI(MARME/NHN. OI(=S GA\R KAQ' EI(RMO\N AI)TI/WN GINOME/NOIS TO\ A)NTIKEI/MENON A)DU/NATON, TAU=TA EI)/H A)\N KAQ' EI(MARME/NHN. {1<20*PW=S A)KI/NHTON EI)/H A)\N KATA\ *)ARISTOTE/LHN TO\ PRW=TON KINOU=N, EI)/ GE, W(S AU)TO/S FHSIN, [H(=|] E(/KASTO/N E)STIN W(=N E)STIN E)/RGON E(/NEKA TOU= E)/RGOU, QEOU= DE\ E)NE/RGEIA A)QANASI/A, TOU=TO DE/ E)STI ZWH\ A)I/DIOS, W(/STE A)NA/GKH TW=| QEW=| KI/NHSIN A)I/DION U(PA/RXEIN.>20}1 @*)\H OU)K E)/STIN E)KEI=NO, W(=N E)STIN E)/RGON TI, EI)/ GE E)/RGON ME\N TH\N E)NE/RGEIAN LE/GEI TH\N W(S TE/LOS, TW=| DE\ OU)DE\N TE/LOS E)STI/N. H( GA\R OU)SI/A AU)TOU= E)NE/RGEIA/ E)STIN, A)LL' OU)K O)/N TI A)/LLO, E)/PEITA E)NE/RGEIA. DH=LON DE\ TOU=TO DI' O(\ E)PH/NEGKEN O(/ E)STIN, "3E)PEI\ DE\ O( OU)RANO\S TOIOU=TOS. SW=MA A)/RA QEI=ON"3, E)KEI=NO GA\R OU) TOIOU=TON. {1<20*TI/ E)/STAI H( U(/LH EI) PARA\ ME\N TH=S STERH/SEWS E)/XEI TO\ A)/POIOS EI)=NAI KAI\ A)SXHMA/TISTOS, PARA\ DE\ TOU= EI)/DOUS TO\ PEPOIW=SQAI KAI\ E)SXHMATI/SQAI.>20}1 @*(/ULH EI) PARA\ ME\N TH=S STERH/SEWS E)/XEI TO\ A)/POIOS EI)=NAI KAI\ A)SXHMA/-TISTOS, PARA\ DE\ TOU= EI)/DOUS TO\ PEPOIW=SQAI KAI\ E)SXHMATI/SQAI, TW=| AU(TH=S LO/GW| TI/ E)/STAI; H)\ TOU/TWN TW=N A)POFA/SEWN E)N TH=| TH=S U(/LHS FU/SEI: KATA\ GA\R TO\N AU(TH=S LO/GON OU)/TE A)/POIOS OU)/TE POIA/, W(S O( A)/NQRWPOS KATA\ TO\N AU(TOU= LO/GON OU)/TE A)/MOUSOS OU)/TE MOUSIKO/S. O(PO/TERON GA/R, EI) EI)=XEN E)N TW=| I)DI/W| LO/GW|, OU)K A)\N H)=N E)N TW=| E(TE/RW| GENO/MENON. OU(/TWS OU)=N KAI\ TH=| U(/LH| EI)/H A)\N TO\ U(/LH| EI)=NAI OU)K E)N TW=| POIW=| EI)=NAI, A)LL' E)N TW=| E)PITHDEIO/THTA E)/XEIN KAI\ DU/NAMIN, KAQ' H(/N E)STI DEKTIKH\ POIOTH/TWN, TO\ D' A)/POION AU)TH=| SUMBE/BHKEN @1 OU)K O)\N AU)TH=S SUMPLHRWTIKO\N TH=S OU)SI/AS, W(S KAI\ PANTI\ TW=| DEKTIKW=| TINO\S TO\ MH\ EI)=NAI TOU=TO OU(= E)STI DEKTIKO/N. OU)=SA D' E)N TW=| MEQORI/W| TOU/TW| EI)/H A)\N KAI\ A)/FQARTOS. W(=| GA\R E)N TW=| DU/NASQAI/ TINA DE/XESQAI PARA\ ME/ROS TO\ EI)=NAI, TOU=TO [E)N TW=| MH\ EI)=NAI E)/N TINI AU)TW=N] OU)/T' E)N TW=| MH\ EI)=NAI E)/N TINI AU)TW=N OU)/T' E)N TW=| EI)=NAI E)CI/STATAI TH=S OI)KEI/AS OU)SI/AS. OU) GA\R A)PO/LLUSI TO\ DU/NASQAI E)N W(=| A)\N H)=| POU TW=N W(=N E)DU/NATO: OU) GA\R O(POI=ON TOU=TO E)DU/NATO. H)\ EI) A)PO/FASI/S TIS E)STIN E)PI\ TH=S U(/LHS, O(/TI H( U(/LH OU)K E)/STI POIA\ TH=| AU(-TH=S FU/SEI, TO\ D' OU) POIO\N A)/POIO/N E)STI [E)PI\ TH=S U(/LHS DEKTIKH=S OU)/SHS POIO/-THTOS], EI)/H A)\N H( U(/LH TH=| AU(TH=S FU/SEI A)/POIOS. H)\ OU)K E)/STI TAU)TO\N EI)PEI=N E)P' AU)TH=S "3OU)K E)/STI POIA\ TH=| AU(TH=S FU/SEI"3 KAI\ "3E)/STIN OU) POIA\ TH=| AU(TH=S FU/SEI"3 TO\ ME\N GA\R "3E)/STIN OU) POIA\ TH=| AU(TH=S FU/SEI"3 KATA/FASIS OU)=SA H( E)K METAQE/SEWS LEGOME/NH, H(\ I)/SON DU/NATAI TH=| STERH/SEI, TO\ D' "3OU)K E)/STI TH=| AU(TH=S FU/SEI POIA/"3 A)PO/FASIS, H(/TIS OU)KE/TI I)/SON TH=| STERH/SEI DU/NATAI, O(/ E)STIN E)PI\ TH=S U(/LHS A)LHQE/S. H( GA\R E)PITHDEIO/THS H( PRO/S TI ME-TACU\ E)KEI/NOU TE KAI\ TH=S STERH/SEWS AU)TOU=, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA TW=| E)N W(=| E)STIN H( E)PITHDEIO/THS A)DU/NATON EI)=NAI XWRI\S QATE/ROU. OU) GA\R TAU)TO\N EI)/H E)PITHDEIO/THS TH=| STERH/SEI: H( ME\N GA\R U(POME/NEI, W(S PROEI/RHTAI, H( DE\ STE/-RHSIS FQEI/RETAI. DIO\ TO\ ME\N MH\ EI)=NAI POIA\N E)N TH=| FU/SEI AU)TH=S, OU)KE/TI DE\ KAI\ TO\ A)/POION. *)ARISTOTE/LHS E)N PRW/TW| TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N PERI\ TW=N PROEIRHME/NWN OU(/TW LE/GEI: "DIAFE/REI DE/ TI [O(/TI] E)N TW=| KATA-SKEUA/ZEIN [2H)\ A)NASKEUA/ZEIN]2 TO\ U(POLAMBA/NEIN H)\ TAU)TO\N H)\ E(/TERON SH-MAI/NEIN TO\ MH\ EI)=NAI [KAI\] TO/DE KAI\ EI)=NAI MH\ TOU=TO, OI(=ON TO\ MH\ EI)=NAI LEUKO\N TW=| EI)=NAI MH\ LEUKO/N. OU) GA\R TAU)TO\N SHMAI/NEI, OU)D' E)/STIN A)PO/FASIS TOU= EI)=NAI LEUKO\N [2TO\ EI)=NAI MH\ LEUKO/N, A)LLA\ TO\ MH\ EI)=NAI LEUKO/N]2". E)/STI DE\ LE/GEIN, O(/TI EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA A)LHQE\S E)PI\ TH=S U(/LHS TO\ TH=| AU(TH=S FU/SEI A)/POION AU)TH\N EI)=NAI, A)LL' OU)K E)N TH=| AU)TH=| OU)SI/A| AU)TH=S TOU=TO, A)LLA\ SUMBE/BHKEN AU)TH=|, W(/SPER POTE\ KAI\ TO\ POIO/THTA E)/XEIN, W(S KAI\ TW=| A)NQRW/PW| KAI\ TO\ A)/MOUSON KAI\ MOUSIKO/N, KAI\ O( KHRO\S DE\ A)SXHMA/TISTOS W)\N TH=| AU(TOU= FU/SEI SXHMATIZO/MENOS OU) FQEI/RETAI, O(/TI ME/NEI TOU/TW| TO\ KHRW=| EI)=NAI. @1 {1<20*PW=S OU)K AU)TO\ DI' AU(TOU= W(RI/SATO O( TH\N YUXH\N O(RISA/MENOS E)NTELE/XEIAN SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU= DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTOS.>20}1 @*EI) TO\ DUNA/MEI ZWH\N E)/XON SHMAI/NEI TO\ DUNA/MENON ZH=N, TO\ DE\ DUNA/-MENON ZH=N E)STI TO\ DUNA/MENON YUXH\N E)/XEIN, PW=S OU)K AU)TO\ DI' AU(TOU= W(RI/-SATO O( TH\N YUXH\N O(RISA/MENOS E)NTELE/XEIAN SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU= DU-NA/MEI ZWH\N E)/XONTOS; H)\ OU) KE/XRHTAI E)N TW=| TH=S YUXH=S O(RISMW=| TW=| DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTI, A)LLA\ PRO/TERON LABW\N TO\ "DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTOS", U(/STERON O(/TE LOIPO\N TO\N O(/LON LO/GON A)PODI/DWSI, METE/LABE TO\ O)RGANIKO\N EI)S TH\N EU(/RESIN KAI\ LH=YIN TOU= O)RGANIKOU= XRHSA/MENOS TW=| DUNA/MEI ZWH\N E)/XONTI: TO\ D' O)R-GANIKO/N E)STIN O(\ E)/XEI MO/RIA DIAFEROU/SAIS E)NERGEI/AIS U(PHRETEI=SQAI DUNA/MENA, W(=| I)/SON E)/LABEN KAI\ TO\ DUNA/MEI ZWH\N E)/XON. E)/TI EI)PW\N E)NTELE/XEIAN TH\N YUXH\N TOU= SW/MATOS DUNAME/NOU ZWH\N E)/XEIN OU) DI' AU)TOU= TH\N A)PO/DOSIN PE-POI/HTAI. TH\N GA\R TOU= SW/MATOS FU/SIN, E)N W(=| H( YUXH/, O(POI/A E)STI/N, E)DH/-LWSEN. OU)K A)/RA TH\N YUXH\N E)DH/LWSEN, OU)DE\ TH\N YUXH\N W(RI/SATO DI' AU(TH=S. E)/TI OU)K E)/STI TAU)TO\N YUXH\ KAI\ ZWH/, A)LLA\ TO\ ME\N E)NERGE\S H( ZWH/, O(/TI "3H( DI' AU)TOU= TROFH/ TE KAI\ AU)/CHSIS"3, TO\ DE\ DUNA/MEI ZWH\N E)/XON LE/GOIT' A)\N TO\ O)RGANIKO\N E)/XON DI' AU(TOU= [PRO\S] TO\ DU/NASQAI TRE/FESQAI/ TE KAI\ AU)/CESQAI, O(\ OU)K E)/STIN I)/SON TW=| TH\N YUXH\N E)/XEIN. {1<20*PW=S OU) PRO/S TI H( YUXH/, EI) E)NTELE/XEIA SW/MATOS TOIOU/TOU.>20}1 @*)\H TO\ ME\N E)NTELE/XEIA I)/SON E)STI\ TW=| EI)=DOS, TO\ DE\ EI)=DOS OU) PRO/S TI, EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA/ TINO/S E)STIN. OU) GA\R EI)/ TI/ TINO/S E)STIN, EU)QU/S E)STI TOU=TO KAI\ PRO/S TI. KAI\ GA\R H( E)PIFA/NEIA/ TINOS OU)=SA OU) PRO/S TI/ E)STIN. A)LLA\ KAI\ TA\ ME/RH TW=N DEUTE/RWN OU)SIW=N TINO\S ME/N E)STIN, OU) MH/N E)STI KAI\ PRO/S TI. PRO/S TI GA/R E)STIN OI(=S TO\ EI)=NAI TAU)TO/N E)STI TW=| PRO/S TI/ PWS E)/XEIN, H( DE\ YUXH\ SW/MATOS ME/N E)STI TOIOU=DE E)NTELE/XEIA, OU) MH\N TO\ EI)=NAI AU)TH=| E)N TW=| PRO/S TI/ PWS E)/XEIN E)STI/N. OU)=SA GA/R TI TOU= SW/MATO/S E)STIN, W(S KAI\ H( KEFALH\ OU)=SA/ TI/ E)STIN KEFALWTOU= KEFALH/. TO\ ME\N GA\R O(/MOION KAQO\ O(/MOION, KAI\ TO\ I)/SON KAQO\ I)/SON E)N TH=| PRO\S A(\ LE/GETAI SXE/SEI TO\ EI)=NAI E)/XEI, KAI\ OU)-DE\N A)/LLO PARA\ TH\N PRO\S O(\ LE/GETAI SXE/SIN DHLOI=, H( DE\ YUXH\ KAI\ H( KEFALH\ OI)KEI/AN TINA\ FU/SIN KAI\ OU)SI/AN SHMAI/NOUSIN, H(=| SUMBE/BHKEN A)/LLOU EI)=NAI, OU)K EI)/ TI DE\ A)/LLOU E)STI/N, H)/DH KAI\ PRO/S TI/ E)STIN. @1 {1<20*(/OTI MH\ AU)TOKI/NHTOS H( YUXH/.>20}1 @*YUXH/ E)STI KAQ' O(\ TO\ ZW=|ON ZW=|O/N E)STI. KAQ' O(\ GA\R DIAFE/REI E)NUPA/RXON AU)TW=| TO\ ZW=|ON TOU= MH\ ZW/|OU, KATA\ TOU=TO ZW=|ON: KATA\ DE\ TH\N YUXH\N E)NU-PA/RXOUSAN AU)TW=| DIAFE/REI TO\ ZW=|ON TOU= MH\ ZW/|OU, KATA\ TH\N YUXH\N TO\ ZW=|ON ZW=|O/N E)STI. KAQ' O(\ DE\ TO\ ZW=|ON [2ZW=|O/N]2 E)STIN, EI)=DOS TOU=TO AU)TOU=. PA=N GA\R KAQ' O(\ LE/GETAI/ TE KAI/ E)STIN TO/DE TI, EI)=DOS TOU=TO: KAI\ GA\R TW=N KATA\ TE/XNHN GINOME/NWN E(/KASTON [2KAI\]2 TW=N KATA\ FU/SIN KATA\ TO\ EI)=DO/S E)STIN TOU=TO [2O(/]2 E)STI. KAI\ TO\ ZW=|ON DH\ ZW=|O/N E)STI KATA\ TO\ EI)=DOS, H)=N DE\ KATA\ TH\N YUXH\N ZW=|ON, EI)=DOS OU)=N H( YUXH/. A)LLA\ MH\N TO/ TINOS EI)=DOS E)/NULON EI)=-DO/S E)STIN, H( YUXH\ DE/ TINOS EI)=DO/S E)STIN, TOU= GA\R ZW/|OU. H( YUXH\ OU)=N E)/NULON [2O)\N]2 EI)=DOS A)DU/NATON AU)TO\ KAQ' AU(TO\ EI)=NAI. O(\ GA\R U(/LHS DEI=TAI PRO\S TO\ EI)=NAI TAU/THS TI O)/N, A)DU/NATON TOU=TO XWRISQE\N AU)TH=S AU)TO\ KAQ' AU(TO\ EI)=NAI. H( DE\ YUXH\ E)/NULON EI)=DO/S E)STIN: YUXH\N OU)=N A)DU/NATON AU)TH\N KAQ' AU(TH\N EI)=NAI/ POTE. O(\ D' A)DU/NATO/N E)STI TO\ KAQ' AU(TO\ KINEI=SQAI TH\N YUXH\N % A)DU/NATO/N E)STI KAQ' AU(TH\N EI)=NAI: TH\N YUXH\N A)/RA A)DU/NATO/N E)STI KAQ' AU(TH\N KINEI=-SQAI. O(\ DE\ MH\ KAQ' AU(TO\ KINHTO/N, [2OU)X]2 OI(=O/N TE EI)=NAI [2AU)TOKI/NHTON.]2 H( DE\ YUXH\ KAQ' AU(TH\N OU) KINEI=TAI, H( YUXH\ A)/RA OU)K E)/STIN AU)TOKI/NHTOS. {1<20*DIA\ TI/ TO\ GINO/MENON E)K TH=S STERH/SEWS METABA/LLON A(/MA E)K TOU= E)NANTI/OU AU)TOU= METABA/LLEI, EI)/ GE MH\ TAU)TO\N H(/ TE STE/RHSIS KAI\ TO\ E)NANTI/ON.>20}1 @*DIA\ TI/ TO\ GINO/MENON E)K TH=S STERH/SEWS METABA/LLON A(/MA KAI\ E)K TOU= E)NANTI/OU AU)TOU= METABA/LLEI, EI)/ GE MH\ TAU)TO/N E)STIN H( STE/RHSIS KAI\ TO\ E)NAN-TI/ON; TO\ ME\N GA\R E)NANTI/ON EI)=DO/S TI, H( DE\ STE/RHSIS A)POUSI/A TOU/TOU OU(= KATA\ TH\N E(AUTOU= FU/SIN TO\ U(POKEI/MENO/N E)STI E)PIDEKTIKO/N. A)=R' OU)=N TO\ TOU/TOU AI)/TION H( U(/LH, H(\ TW=N OU)SIW=N TW=N E)N GENE/SEI TE KAI\ FQORA=| KOINH\ PASW=N AU)TW=N OU)=SA KAI\ U(POKEIME/NH AU)TOI=S, DUNA/MEI PA/NTA E)STI\ TW=| EI)S E(/KASTON AU)TW=N METABA/LLEIN DU/NASQAI [1DIA\ TOU=TO GA\R LE/GETAI DUNA/MEI PA/NTA [2EI)=NAI]2]1, @1 OU)DE\N ME/NTOI TOU/TWN TW=N E)C AU)TH=S GINOME/NWN [2KAI\]2 EI)S A(\ METABA/LLEI E)N TW=| OI)KEI/W| LO/GW| KAI\ E)N TH=| OI)KEI/A| OU)SI/A| E)/XEI, A)LL' E)/STIN A(PA/NTWN AU)TW=N XWRISTH\ TW=| LO/GW|, TH=| ME/NTOI U(POSTA/SEI TE KAI\ U(PA/RCEI A)XW/RISTO/S E)STIN AU)TW=N TW=| A)EI/ TI AU)TW=N E)/XEIN E)NERGEI/A|, KAI\ META\ TOU= SU\N TOU/TWN TINI\ EI)=-NAI E)NERGEI/A| TE KAI\ [2E)N U(POSTA/SEI]2 EI)=NAI KAI\ E)N U(PA/RCEI; OU)/TE GA\R TW=N EI)DW=N TI W(=N U(/LH DEKTIKH\ A)/NEU TH=S U(/LHS OI(=O/N TE EI)=NAI E)N U(PA/RCEI, OU)/TE TH\N U(/LHN A)/NEU TINO\S EI)/DOUS, A)LL' E)/STIN A)XW/RISTA A)LLH/LWN PRO\S U(/PARCIN. OU)=SA OU)=N A)EI\ META/ TINOS EI)/DOUS, W(=N E)STI DEKTIKH\ TW=N EI)DW=N, E)N OI(=S OU)K E)/STI, TO/TE E)STERH=SQAI LE/GETAI TW=| DU/NAMIN E)/XOUSA TH=S EI)S AU)TA\ METABOLH=S MH\ EI)=NAI E)N [2AU)TOI=S.]2 DIO\ KAI\ O(/TAN EI)/S TI METABA/LLH|, E)K TH=S OI)KEI/AS E)KEI/-NOU EI)S O(\ METABA/LLEI STERH/SEWS METABA/LLEIN LE/GETAI TW=| KATA\ ME\N TH\N PRO\S TOU=TO DU/NAMIN GENE/SQAI TH\N EI)S TOU=TO METABOLH\N AU)TH=|. H)=N DE\ H( PRO\S TOU=TO DU/NAMIS AU)TH=| KATA\ TH\N TOU/TOU STE/RHSIN. OU)/TE GA\R EI) PARH=N AU)TH=|, E)STE/RHTO A)\N AU)TOU=, OU)/TE EI) MH/, H)=N E)PITHDEIO/THTA E)/XOUSA TH\N PRO\S AU)TO/. TW=| OU)=N MH\ KAT' A)/LLHN TINA\ DU/NAMIN H)\ TH\N KATA\ TOU=TO TH\N EI)S TOU=TO AU)TH=| GI/NESQAI METABOLH/N, TOU/TW| E(/KASTON TW=N GINOME/NWN E)K TH=S OI)-KEI/AS STERH/SEWS LE/GETAI GI/NESQAI KATA\ TH\N METABOLH\N TOU= U(POKEIME/NOU TH=S TOU/TOU STERH/SEWS. DIO\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S H( STE/RHSIS E(KA/STOU TW=N GI-NOME/NWN W(S STOIXEI=ON A)RXH\ TW=| TH\N METABA/LLOUSAN EI)S AU)TO\ U(/LHN KAI\ STOIXEI=ON AU)TOU= GINOME/NHN KURI/WS DIA\ TO\ PROU+PA/RXEIN E)N AU)TH=| TH\N STE/-RHSIN AU)TOU=, TOU/TW| KATA\ TOU=TO EI)S AU)TO\ METABA/LLEIN. DIA\ TOU=TO % E)C OU(= GI/NETAI TO\ QERMO\N QERMOU= A)LL' O(/TI OU)K E)K GLUKE/WS, O(/TI TO\ "3OU)K E)K QER-MOU="3 DHLWTIKO/N E)STI TOU= "3E)K TOU= E)N STERH/SEI QERMOU= O)/NTOS"3 KAI\ KATA\ TH\N STE/RHSIN TAU/THN METABA/LLONTOS. OU) GA\R KATA\ TH\N PRO\S GLUKU/THTA DU/NAMIN H( EI)S TO\ QERMO\N METABOLH/, OU)DE\ KATA\ TH\N TAU/THS STE/RHSIN. KAI\ DIA\ TOU=TO ME\N E)K STERH/SEWS, TW=| DE\ TH\N U(/LHN EI)DOPOIEI=SQAI TOI=S E)NANTI/OIS KAI\ TOU/TWN EI)=NAI PARA\ ME/ROS DEKTIKH/N. TW=N GOU=N PRW/TWN E)C AU)TH=S GINOME/NWN SWMA/TWN EI)/DH DU/O, AI( PRW=TAI TW=N AI)TI/WN E)NAN-TIW/SEWN, QERMO/THTOS KAI\ YUXRO/THTOS, KAI\ CHRO/THTOS KAI\ U(GRO/THTOS. KAI\ TOU/TOIS O(RI/ZETAI TA\ A(PLA= SW/MATA. E)PEI\ TOI/NUN TOU/TWN DEKTIKH\ KAI\ EI)/ E)STI META/ TINOS TOU/TWN H)/ TINWN, A)NAGKAI=O/N E)STIN AU)TH/N, O(/TAN MH\ E)/XH| TI TOU/TWN A)LL' E)N STERH/SEI H)=| AU)TW=N, % E)N TOI=S E)NAN- @1TI/OIS AU)TW=N GE/NESIN OU)=SIN E)/STAI E)C A)NA/GKHS E)N TH=| TOU/TWN STERH/SEI. KAQO\ GA/R E)STIN E)N TW=| E)NANTI/W| TOU= QERMOU=, E)/STIN E)N STERH/SEI AU)TOU=, KAI\ E(/WS A)\N E)N E)KEI/NW| H)=|, [H)\] ME/NEI KAI\ E)N STERH/SEI. TW=| OU)=N TH=| TOU= E)NANTI/OU PAROUSI/A| TH\N TOU= E)NANTI/OU STE/RHSIN SUNEZEU=XQAI KAI\ A)NAGKAI/WS KAI\ O(/TAN E)K TH=S STERH/SEWS AU)TOU= EI)S TH\N E(/CIN METABA/LLH|, KAT' E)KEI=NO O(\ PARO\N AI)/TION H)=N TW=| U(POKEIME/NW| TOU= EI)=NAI, E)N TH=| TOU/TOU GI/NETAI STERH/SEI. {1<20*(/OTI OU) DEI/KNUTAI DIA\ TOU= SUSTE/LLESQAI TA\ SW/MATA EI)S E(AUTA\ TO\ SW=MA DIA\ SW/MATOS XWREI=N.>20}1 @*OU) GA\R TA\ SUSTELLO/MENA [2KAI\]2 EI)S E(AUTA\ A)NAXWROU=NTA SUSTE/LLETAI SW/MATOS XWROU=NTOS DIA\ SW/MATOS. SUSTE/LLETAI GA\R TOU=TO O(\ E)NERGEI/A| E)/TI O)\N ME/NON E)PI\ TH=S AU)TH=S OU)SI/AS [2EI)S]2 E)LA/TTONA O)/GKON SUNA/GETAI H)\ U(PO/ TINOS H)\ U(F' E(AUTOU=. PA/NTA DE\ TA\ TOU=TO PA/SXONTA A)POKRI/SEI TINO\S TOU=TO POIEI= [1H)\ GA\R TOU= PNEU/MATOS XWRIZOME/NOU TO\ LOIPO\N SW=MA EI)S TH\N TE/WS U(P' E)KEI/NOU XW/RAN KATEXOME/NHN SUNE/RXETAI, H)\ TOU= U(GROU= TOU= E)N AU)TOI=S PARESPAR-ME/NOU]1, H( DE\ U(/LH OU)DE\ TH\N A)RXH\N SUSTE/LLETAI TW=| MHD' E)NERGEI/A| U(FE-STA/NAI. GI/NETAI DE\ TA\ U(P' AU)TH=S SW/MATA POTE\ ME\N E)PI\ MEI/ZONOS O)/GKOU, POTE\ D' E)P' E)LA/TTONOS TW=| TW=N SWMA/TWN TA\ ME\N EI)=NAI PAXU/TERA/ TE KAI\ STEREW/TERA, TA\ DE\ LEPTO/TERA/ TE KAI\ U(GRO/TERA, W(=N TA\ ME\N PAXU/TERA/ TE KAI\ STEREW/TERA EI)S TO\N I)/SON O)/GKON PLEI/ONOS O)/GKOU DEI=TAI, TA\ DE\ U(GRO/TERA/ TE KAI\ LEPTO/TERA E)LA/TTONOS. DIO\ POTE\ ME\N E)PI\ TH=S AU)TH=S U(/LHS E)STI\N SW=MA PLEI/ONA KATE/XON TO/PON, POTE\ DE\ E)LA/TTONA TW=| TH\N AU)TH\N U(/LHN TW=N E(KA-TE/ROU TW=N SWMA/TWN POIHTIKW=N POIOTH/TWN EI)=NAI DEKTIKH/N. EI) ME\N OU)=N E)N TH=| TW=N SWMA/TWN XWRH/SEI DI' A)LLH/LWN E)GI/NETO FQORA/ TIS [KAI\] H)\ METABOLH\ EI)S PAXUMERE/STERA SW/MATA, I)/SWS A)\N E)DU/NATO O(\N TE/WS TO\ E(/TERON KATEI=XEN TO/PON, TOU=TON U(/STERON KATE/XEIN TO\ E)K TH=S A)MFOTE/RWN MI/CEWS GINO/MENON, EI) DE\ TA\ AU)TA\ ME/NEI [1E(KA/TERON [O(] GA\R AU)TW=N DOKEI= SW/ZEIN [H)\] TH\N E(AUTOU= FU/SIN]1, PW=S A)\N % E)/TI GI/GNOITO TOU=TO GI/NESQAI; E)/TI E)/NIA MIGNU/-MENA, OU) MO/NON OU) PAXU/TERON A)LLA\ KAI\ LEPTO/TERON % AU)TO\ H)\ PRO/SQEN H)=N POIEI=, W(/STE E)/DEI AU)TO\ E)PI\ MEI/ZONOS GIGNO/MENON O)/GKOU KAI\ TO/PON KATE/XEIN PLEI/ONA. @1 {1<20*PRO\S *PLATWNIKOU\S TOU\S E)K TW=N TRIGW/NWN TA\ SXH/MATA KAI\ TA\ EI)/DH TW=N SWMA/TWN SUGKEI=SQAI LE/GONTAS, OU) TA\ SW/MATA.>20}1 @*)EN PA/SH| METABOLH=| E)STI TO\ U(POKEI/MENON, OU(= TO\ METABA/LLEIN KATHGO-REI=TAI [1E)/N TE GA\R TH=| FORA=| TO\ FERO/MENON U(PO/KEITAI KAI\ E)KEI=NO TO\ META-BA/LLON, E)/N TE TH=| AU)CH/SEI TE KAI\ MEIW/SEI TO\ AU)CO/MENO/N TE KAI\ MEIOU/MENON, KAI\ E)N TH=| KAT' A)LLOI/WSIN TO\ A)LLOIOU/MENON]1, A)LLA\ KAI\ E)N TH=| KATA\ GE/NESIN KAI\ FQORA\N METABOLH=| E)C U(POKEIME/NOU TINO\S H( METABOLH/ [1OU) GA\R [MH\] E)K TOU= MH\ O)/NTOS H( GE/NESIS KAI\ EI)S TO\ MH\ O)\N H( FQORA/]1, KAI\ E)/STIN E)N TAU/TH| TH=| METABOLH=| TO\ U(POKEI/MENON H(=| U(POKEI/MENON. KAI\ E)PI\ TH=S TW=N A(PLW=N DH\ SWMA/TWN GENE/SEW/S TE KAI\ FQORA=S U(POKEI=SQAI/ TI DEI= KAI\ TOU=TO EI)=NAI U(/LHN AU)TW=N. E)C OU(= GA\R PRW/TOU E)NUPA/RXONTO/S TINA GI/NETAI KAI\ EI)S O(\ E)/SXATON DIALU/ETAI, TOU=TO U(/LH AU)TW=N E)KEI/NWN. KAI\ TA\ A(PLA= DH\ SW/MATA E)C OU(= PRW/TOU U(POKEIME/NOU GI/NETAI, KAI\ EI)S O(\ E)/SXATON DIALU/ETAI, TOU=TO U(/LH AU)-TW=N. A)LLA\ MH\N EI) TOI=S A(PLOI=S SW/MASIN U(POKEI/MENON TA\ TRI/GWNA [1E)K TOU/-TWN GA\R PRW/TWN H( GE/NESIS AU)TW=N KAT' AU)TOU/S, KAI\ EI)S TAU=TA E)/SXATA H( A)NA/LUSIS]1, TA\ TRI/GWNA U(/LH TW=N A(PLW=N SWMA/TWN, EI)=DOS DE\ H( POIA\ KAI\ POSH\ TOU/TWN SU/NQESIS. EI) DE\ TOU=TO, TA\ SW/MATA/ E)STIN, A)LL' OU) TA\ EI)/DH TW=N SWMA/TWN TA\ GINO/MENA E)K TW=N TRIGW/NWN KAT' AU)TOU/S. EI) GA\R EI)/H TIS AU)TOI=S KAI\ A)/LLH U(/LH U(POKEIME/NH, EI)/H DE\ KAI\ TA\ TRI/GWNA, DU/O A)\N U(/LAS E)/XOI, OU)DETE/RAS EI)S OU)DETE/RAN A)NAFE/RESQAI DUNAME/NHS. EI) DE\ LE/GOIEN TH\N U(/LHN KATA\ TAU=TA %2 KAI\ GI/NESQAI KATA\ ME\N TA/DE TA\ TRI/GWNA KAI\ W(=DE SXHMATI-SQEI=SAN PU=R, KATA\ DE\ TA/DE GH=N, TI/ DH/POTE H( GH= A)META/BLHTOS AU)TOI=S EI)S TA\ A)/LLA GENH/SETAI, O(MOI/WS TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS TH=| GH=| DUNAME/NHS KAI\ KATA\ TO\ TOU= PURO\S KAI\ KATA\ TA\ TW=N A)/LLWN SWMA/TWN EI)DOPOIA\ SXHMATI/ZE-SQAI TRI/GWNA; OU)DE\ GA\R OU)D' E)PI\ TW=N TRIGW/NWN AU)TA\ H)=N TA\ TRI/GWNA METABA/L-LONTA, A)LL' H( U(POKEIME/NH U(/LH E)SXHMATI/ZETO KATA\ TAU=TA %2%2%2 EI)S A)/LLHLA, MENOU/SHS TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS, O(MOI/WS A)\N EI)S A)/LLHLA PA/NTA METABA/LLH|, % OU) FHSI\ D' AU)TA\ O(MOI/WS EI)S A)/LLHLA METABA/LLEIN DH=LO/S E)STIN U(/LHN AU)-TOI=S U(POTIQEI\S TA\ TRI/GWNA, E)PEI\ MH\ O(MOI/WS OI(=A/ T' E)STI\ SUNTI/QESQAI/ TE KAI\ SXHMATI/ZESQAI, OU)D' EI)S A)/LLHLA E)/TI METABA/LLEIN AU)TA/ FHSIN. EI)/ TI PARA\ TH=S U(/LHS E)/XOUSIN: EI) GA\R KAI\ TH\N BARU/THTA PARA\ TW=N TRIGW/NWN: TO\ GA\R E)K PLEIO/NWN TW=N AU)TW=N SUGKEI/MENON BARU/TERON LE/GEIN OU)KE/T' A)/N, EI) GI/GNOITO E)K TH=S E)KEI/NWN SUNQE/SEWS TO\ MAQHMATIKO\N SW=MA: EI) DE\ MH/, [E)KEI=NO TO\ FUSIKO\N] PARA\ TW=N TRIGW/NWN AU)TOI=S TO\ FUSIKOI=S EI)=NAI SW/MASIN. @1 {1<20*EI) TA\ KOINA\ NOH/MATA, TA\ DE\ NOH/MATA OU) SW/MATA, OU)D' A)\N TO\ KOINO\N EI)/H SW=MA, NO/HMA/ TE O)\N TOU= KOINOU= SW/MATOS OU)D' O(RISMO\S OU)K E)/STI SW/MATOS O(RISMO/S.>20}1 @*)\H TA\ KOINA\ OU)X A(PLW=S NOH/MATA, A)LLA\ A)PO/ TINWN KAI\ PERI/ TINWN, TAU=TA D' E)STI\ TA\ KAQE/KASTA. GI/NETAI DE\ A)PO\ TOU/TWN TW=N OU)K O)/NTWN KOINW=N TW=| A)FAIREI=SQAI AU)TW=N TH=| E)PINOI/A|, TAU=TA DE\ KAQ' AU(TA\ DIAFE/RONTA A)LLH/LWN KAQE/KASTA/ E)STIN, W(=N A)FAIREQE/NTWN TO\ KATALEIPO/MENON NO/HMA. H)\ E)N A(/PASI TO\ KOINO/N E)STIN, O(\ TW=| MH\ OU(/TWS U(FESTA/NAI, W(S NOEI=TAI, DOKEI= TH\N U(PO/STASIN E)/XEIN E)F' W(=N LE/GETAI, KAI\ E)/STIN O(RISMO\S TOU= TOIOU/TOU KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON NOOUME/NOU KAI\ DIA\ TOU= NOH/MATOS EI)=NAI DOKOU=NTOS, OU) TOU= NOH/MATOS, A)LLA\ TOU= OU(/TW NOOUME/NOU. MHNUTIKO\S GA\R O( O(RISMO\S TOU= A)PO\ TOU= PRA/GMATOS TOU= O(RIZOME/NOU NOH/MATOS GEGONO/TOS. SHMEI=A GA\R TA\ ME\N NOH/MATA TW=N PRAGMA/TWN, OI( DE\ LO/GOI TW=N A)P' E)KEI/NWN NOHMA/TWN, W(/STE KAI\ O( TOU= SW/MATOS O(RISMO\S EI)/H A)\N TOU= NOH/MATOS MHNUTIKO/S, O(\ LE/GOMEN A)PO\ TOU= SW/MATOS KATA\ A)FAI/RESIN TW=N U(PARXO/NTWN TOI=S KAQE/KASTA SW/-MASIN, W(=N A)FAIREQE/NTWN TO\ KATALEIPO/MENON KOINO\N KAI\ TAU)TO/N E)STIN E)N A(/PASI TOI=S SW/MASIN. W)\N DE\ TH=S TOU= SW/MATOS FU/SEW/S TE KAI\ OU)SI/AS MH-NUTIKO\S OU)K A)\N EI)/H A)SWMA/TOU, OU)D' E)PEI\ A)SW/MATOS OU(=TOS, KAI\ TO\ NO/HMA TO\ A)PO\ TOU= SW/MATOS DIA\ TOU=TO A)/TOPO/N TI LE/GETAI. O( ME\N GA\R O(RISMO\S LO/GOS, OU) LO/GOS DE\ TO\ SW=MA. KAI\ E)N PA=SI DH\ OU) TOU= SHMAINOME/NOU TO\ SHMAINO/MENON, E)PEI\ AU)TO\ TOU=TO TI/S A)CIW/SEI KAI\ TO\N TOU= LEUKOU= LO/GON LEU-KO\N EI)=NAI KAI\ TO\N TOU= BARE/OS BARU/N; O(/TI ME\N GA\R OU) TOU= NOH/MATOS O( O(RI-SMO/S, O( ME\N LE/GEI "3TO\ TRIXH= DIESTO\S A(PTO/N"3, OU) TOIOU=TO DE\ TO\ NO/HMA: KAI\ O( ME\N "3ZW=|ON LOGIKO\N QNHTO/N"3, OU)DE\N DE\ TOU/TWN E)N TW=| NOH/MATI. {1<20*PW=S LE/GOMEN TH\N AU)TH\N DU/NAMIN A(/MA TW=N E)NANTI/WN EI)=NAI.>20}1 @*(/OTAN LE/GWMEN TH\N AU)TH\N DU/NAMIN EI)=NAI TW=N E)NANTI/WN, OU) TOU=TO LE/-GOMEN, O(/TI TH=| AU)TH=| DUNA/MEI KAI\ PERIPATEI= TIS KAI\ H)REMEI=, KAI\ LE/GEI KAI\ SIGA=|. OU) GA\R KAQ' H(\N DU/NAMIN KINEI=TAI, KATA\ TAU/THN KAI\ H)REMEI= [1OU(/TW GA\R A)\N GI/NOITO KAI\ TO\ KINEI=SQAI TAU)TO\N TW=| H)REMEI=N. EI)/ GE W(=N H( DU/NAMIS H( AU)TH/, TOU/TWN KAI\ H( E)NE/RGEIA H( AU)TH/]1, A)LL' E)/STI TO\ LEGO/MENON I)/SON TW=| O(\ TO\ E)NANTI/ON TINI\ DU/NATAI, TOU=TO KAI\ TO\ E)NANTI/ON E)KEI/NW| DU/NATAI. O(\ GA\R @1 PRO\S QA/TERON TW=N E)NANTI/WN E)PITHDEIO/THTA E)/XEI, E)C A)NA/GKHS KAI\ PRO\S QA/-TERON: SUNEISA/GEI GA\R H( QATE/ROU DU/NAMIS TH\N QATE/ROU. H( AU)TH\ OU)=N A)NTI\ TOU= I)/SH. TW=| GA\R TO\ DU/NAMI/N TINOS E)/XON MHDE/PW ME\N EI)=NAI E)N E)KEI/NW|, DU/NASQAI DE\ METABA/LLEIN EI)S AU)TO\ TO\ [DE\] METABA/LLON EI)/S TI E)C E)NANTI/OU TINO\S AU)TW=| METABA/LLEI. KAI\ GA\R TO\ METACU\ E)NANTI/ON A)EI\ TW=| TO\ EI)S TO\ E)N-ANTI/ON TINI\ METABA/LLEIN ME/LLON E)N TW=| E)NANTI/W| AU)TOU= EI)=NAI: E)K TOU/TOU GA\R H( METABOLH/. TO\ D' O)\N E)/N TINI KAI\ A)POBA/LLON AU)TO/, W(S DE/XESQAI AU)TOU= TO\ E)NANTI/ON, [H)\] A)MFOTE/RWN DU/NAMIN E)/XEI TW=| E(KA/TERON AU)TW=N PARA\ ME/ROS KATE/XEIN KAI\ A)POBA/LLEIN DU/NASQAI. TW=| OU)=N SUNEISA/GEIN TH\N TOU= E(TE/ROU DU/NAMIN KAI\ TH\N QATE/ROU, TOU/TW| H( AU)TH\ DU/NAMIS TW=N E)NANTI/WN LE/GETAI. TO\ DE\ PU=R OU)KE/TI TOU= YUXROU= DU/NAMIN E)/XEI QERMO\N O)/N, O(/TI MHDE\ QERMO\N OI(=O/N TE DUNA/MEI EI)=NAI TO/TE PU=R [TE] O)\N % A)LLA\ H( E)NERGEI/A| TOIOU=TON. KAI\ KAQO/LOU A)LHQE\S TO\ OU(= TIS DU/NAMIN E)/XEI, TOU/TOU DU/NASQAI KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON. H)\ GA\R E)C A)NA/GKHS E)N AU)TW=| E)/STAI KAI\ OU) DUNH/SETAI E)/TI AU)TO/, EI) DU/NATAI TOU=TO, DUNH/SETAI AU)TO\ TO/TE MH\ E)/XEIN AU)TO\ DU/NAMIN E(/CEI. EI) DE\ TO\ MH\ E)/XEIN A)NTI/KEITAI TW=| E)/XEIN, TO\ DU/NAMIN E)/XON TINO\S KAI\ TOU= A)NTIKEIME/NOU AU)TW=| DU/NAMIN E)/XEI. OU)K A)NA/GKH DE\ TW=N E)NANTI/WN KAI\ TA\S DUNA/MEIS E)NANTI/AS LE/-GEIN. TA\ ME\N GA\R E)NANTI/A A)DU/NATON A(/MA TW=| AU)TW=| U(PA/RXEIN, AI( DE\ TW=N E)NANTI/WN DUNA/MEIS A(/MA EI)SI\N E)N TW=| DUNAME/NW| AU)TA/, O(/TAN E)N MHDETE/RW| PWS AU)TW=N H)=| E)NERGEI/A|. O(/TE GA\R KHRO\S DU/NATAI KAI\ TRI/GWNOS GENE/SQAI, TO/TE DU/NATAI KAI\ PERIFERH/S. PRO\ TOU= GOU=N E)N MHDETE/RW| TOU/TWN EI)=NAI TW=N SXH-MA/TWN OU)DE\N MA=LLON EI)S TO\ E(/TERON AU)TW=N METABA/LLEIN [2DU/NATAI:]2 E)/XON ME/NTOI A)MFOTE/RWN A(/MA TA\S DUNA/MEIS OU)X OU(/TWS E)/XEI W(S KAI\ A)MFO/TERA A(/MA DE/CASQAI DUNA/MENON. OU)DE\N GA\R A(/MA TW=N E)NANTI/WN E)STI\ DEKTIKO/N, KAI/-TOI A(/MA AU)TW=N TA\S DUNA/MEIS E)/XON. EI) GA\R MH\ E)/XOI H( U(/LH A(/MA PRO\S TA\ E)NANTI/A E)PITHDEIO/THTA, A)LLA\ NU=N ME\N AU)TW=N TO/DE DU/NAITO, NU=N DE\ TO/DE, OU)K A)\N EI)/H E)/TI KATA\ TO\N AU(TH=S LO/GON A)/POIOS %2%2%2 PAROUSI/A| TINOS KAI\ DIAFORA=| NU=N DE\ TO\ ME\N TW=N E)NANTI/WN, NU=N DE\ TO\ E(/TERON DUNH/SETAI. DIO\ TA\S ME\N TW=N E)NANTI/WN DUNA/MEIS OU) R(HTE/ON E)NANTI/AS, EI)/ GE AU(=TAI ME\N SUNUPA/RXOUSIN, OU)X OI(=O/N TE DE\ SUNUPA/RXEIN TA\ E)NANTI/A, TA\S D' E)P' AU)TW=N EI)S TH\N E)NE/RGEIAN PROO/DOUS E)NANTI/AS E)ROU=MEN DH\ KAI\ AU)TA/S. @1 {1<20*PW=S OU)X O(MOI/WS TAI=S STOXASTIKAI=S TE/XNAIS KAI\ AI( A)/LLAI TE/XNAI TE/LOS E(/COUSIN TO\ PA/NTA TA\ PAR' AU)TA\S POIEI=N PRO\S TO\ TOU= PROKEIME/NOU TUGXA/NEIN.>20}1 @*EI) TW=N STOXASTIKW=N TEXNW=N TE/LOS EI)=NAI/ TIS LE/GOI TO\ PA/NTA TA\ PAR' AU)TA\S POIEI=N PRO\S TO\ TOU= PROKEIME/NOU TUGXA/NEIN, PW=S OU)X O(MOI/WS KAI\ AU(=-TAI TOU= OI)KEI/OU TEU/CONTAI TE/LOUS TAI=S OU) STOXASTIKAI=S TW=N TEXNW=N; DOKOU=SI DE\ KATA\ TOU=TO MA/LISTA DIAFE/REIN TW=N A)/LLWN AI( STOXASTIKAI\ [KAI\] TW=| MH\ O(MOI/WS TOU= TE/LOUS TUGXA/NEIN. KAQ' OU(\S ME\N TE/LOS E)STI\N AU)TAI=S TO\ TUXEI=N TOU= PROKEIME/NOU, DIAFE/ROIEN A)\N TAU/TH|: KAQ' OU(\S DE\ TO\ PROKEI/MENO/N E)STIN AU)TAI=S TE/LOS, EI) KAI\ TA\ TOU= TE/LOUS MH\ O(MOI/WS TUGXA/NEI, OU) DIAFE/ROIEN [2A)\N]2 AU)TW=N KATA\ TO\ MH\ O(/MOION AU)TAI=S TO\ TE/LOS E)/XEIN. E)KEI=NAI ME\N GA\R TW=| TOI=S KATA\ TH\N TE/XNHN GINOME/NOIS E(/PESQAI TO\ OU(= XA/RIN GI/NONTAI, KAI\ TH\N A)PO-TUXI/AN AU)TAI=S TOU= PROKEIME/NOU KATA\ TH\N DIAMARTI/AN TW=N GINOME/NWN, OU) TEXNIKW=S GINOME/NWN, E(/PESQAI, TE/LOS E)/XOUSI TO\ TUXEI=N TOU= PROKEIME/NOU: I)/SON GA\R E)N E)KEI/NAIS TW=| PA/NTA TA\ PAR' AU)TA\S POIH=SAI PRO\S TO\ TUXEI=N TOU= PROKEIME/NOU TO\ KAI\ TUXEI=N AU)TOU=: TAU=TA GA\R POIOU/NTWN TA\ PAR' AU)TA\S GI/GNETAI. E)PI\ DE\ TW=N STOXASTIKW=N TW=| MH\ PA/NTWS TOI=S GINOME/NOIS KATA\ TH\N TE/XNHN E(/PESQAI TO\ OU(= XA/RIN, DIA\ TO\ DEI=SQAI PRO\S TO\ TUXEI=N E)KEI/NOU POLLW=N, A(\ MH\ E)/STIN E)PI\ MO/NH| TH=| TE/XNH|, E)/TI DE\ KAI\ AU)TA\ TA\ KATA\ TH\N TE/XNHN GINO/MENA MH\ W(RI/SQAI, MHDE\ TW=N AU)TW=N EI)=NAI POIHTIKA\ TW=| MH\ PA/NTH| O(MOI/WS E)/XOUSIN PROSFE/RESQAI, A)LLA\ PA/NTA H)/ GE/ TINA KAI\ A)/LLWS E)N AU)TAI=S OU)X W(S PROSEDOKA=TO E)/SESQAI, OU) TO\ TUXEI=N TOU= PROKEIME/NOU TE/LOS E)STI/N, A)LLA\ TO\ A)POPLHRW=SAI TA\ TH=S TE/XNHS. H)\ TE/LOS ME\N KAI\ TAU/TAIS TO\ TUXEI=N TOU/TOU OU(= XA/RIN PA/NTA TA\ PAR' AU)TA\S POIOU=SI, DIA\ TOU= PA/NTA TA\ PAR' AU)TA\S POIH=SAI, E)/RGON DE\ I)/DION AU)TW=N TO\ PA/NTA TA\ PAR' AU)TA\S PRO\S TO\ TUXEI=N TOU= PROKEIME/NOU POIH=SAI TW=| MH\ MO/NON TOU=TO A)RKEI=N PRO\S TO\ TOU= PROKEIME/NOU TUXEI=N, A)LLA\ DEI=N KAI\ A)/LLWN TINW=N, A(\ OU)K E)/STIN E)PI\ TH=| TE/XNH|. {1<20*(/OTI [2OU)/K,]2 EI) E)/STIN TOU= W(S U(PEKKAU/MATOS PURO/S, O(\ KAI\ STOIXEI=O/N E)STI, QERMO/TERO/N TI A)/LLO PU=R, DIA\ TAU/THN TH\N AI)TI/AN MI/CEI TOU= E)NANTI/OU TOIOU=TON E)KEI=NO.>20}1 @*OU)K E)PEI\ MA=LLON QERMO\N TOU= W(S STOIXEI/OU PURO/S, O(\ KAI\ U(PE/KKAUMA LE/GETAI, H( ZE/SIS TOU= PURO/S, O(POI=O/N E)STI KAI\ TO\ PAR' H(MI=N PU=R, H)/DH E)N @1 E)KEI/NW| TO\ E)/LATTON QERMO\N MI/CEI TOU= E)NANTI/OU. H( GOU=N FLO\C E)/LATTON ME\N QERMO\N TOU= PEPURWME/NOU SIDH/ROU, A)LL' OU) YUXRO/THTOS MI/CEI, A)LL' E)/STIN H( E)PI/TASIS E)N TW=| SIDH/RW| PARA\ TH\N TH=S U(/LHS STEREO/THTA/ TE KAI\ A)NTITUPI/AN. TW=| GA\R A)NTIBATIKH\ EI)=NAI KAI\ MH\ EI)KTH\ KAI\ TO\ E)N AU)TH=| QERMO\N TOIOU=TON PARE/XETAI. KAI\ TO\ W(S STOIXEI=ON DH\ PU=R, TH\N FU/SIN O)\N MANO/N TE KAI\ CHRO\N KAI\ A)/MIKTON U(/LHS XORHGI/AN PARE/XEIN DUNAME/NHS TOIOU/TW| PURI/, OU(/TW QERMO/N E)STIN. A)ME/LEI TAU=TA AU)TOU= E)CA/PTETAI, O(/SA E)N AU)TW=| PI/LHSI/N TINA E)/XEI KAI\ PUKNO/THTA KAI\ TW=| TOIOU/TW| PURI\ TROFH/N. DIO\ KAI\ EU)LOGW/TERON A)/N TIS LE/-GOI TO\ TOIOU=TO PU=R MEMI=XQAI TW=| E)NANTI/W|. TROFH=S GA\R TOU=TO DEI=TAI KAI\ SW/ZETAI, E(/WS TAU/THN E)/XH|, TROFH\ DE\ TO\ E)NANTI/ON TW=| E)NANTI/W|. E)/TI OU)=N E)PEI\ U(/LH TO\ TOIOU=TO PU=R, E)/XOI A)/N TI KAI\ TOU= E)NANTI/OU AU)TW=| O(\ FE/RON EI)S AU(TO\ METABA/LLEI. TO\ DE\ OU)K E)PI\ TROFH=| PU=R, A)LL' EI(LIKRINE/S TE KAI\ KAQARO\N A)/MIKTON TOU= E)NANTI/OU, TO\ KAQ' AU(TO\ U(FESTO/S, W(S KAI\ TW=N A)/LLWN STOIXEI/WN E(/KASTON. {1<20*PERI\ TOU= TH\N FU/SIN U(PA/RXEIN A)RXH\N KINH/SEWS.>20}1 @*(/OTI ME\N H( FU/SIS A)RXH\ KINH/SEWS, DH=LON E)K TOU= TH=S KINH/SEWS A)RXH=| DIAFE/REIN TA\ FUSIKA\ TW=N MH\ FUSIKW=N SWMA/TWN, W(=| DE\ DIAFE/RONTA TA\ FU-SIKA\ TW=N MH\ FUSIKW=N FUSIKA/ E)STI, TOU=TO EI)=NAI TH\N FU/SIN. O(/SA ME\N OU)=N SW/MATA GENHTA/ E)STIN O)/NTA FUSIKA/, TOU/TOIS H( GE/NESIS E)N A)LLOTRI/OIS GI/NETAI TO/POIS, KAI\ E)/STIN H( KI/NHSIS AU)TOI=S SUNERGOU=SA PRO\S TO\ E)N TW=| OI)KEI/W| GENE/SQAI TO/PW|, E)N W(=| GENO/MENA H)REMEI= TE KATA\ TO/PON KAI\ E)/STI KAQO/ E)STI GINO/MENA TELEIO/THTI [1EI)=XE GA\R E)N AU(TOI=S KAI\ TH\N A)RXH\N TH=S E)PI\ TOU=TO KI-NH/SEWS]1, TOI=S D' A)GENH/TOIS TE KAI\ TH=| E(AUTW=N FU/SEI TELEI/OIS SW/MASIN KAI\ OU)=SIN E)N TW=| KATA\ FU/SIN AU)TOI=S TO/PW| H( FU/SIS, TOU=T' E)/STIN H( E)N AU)TOI=S A)RXH\ TH=S KINH/SEWS, OU)K EI)S TH\N E)C A)TELEI/AS EI)S TELEIO/THTA METABOLH\N SUNTELEI=, OU)DE\ EI)S TO\ E)PI\ TO\N KATA\ FU/SIN AU)TOI=S TO/PON E)NEXQH=NAI [1TE/LEIA/ TE GA/R E)STI KAI\ OU)DE/POTE E)CI/STATAI TOU= KATA\ FU/SIN E(AUTOI=S TO/POU]1, A)LL' EI)S TO\ DIA\ TH=S KAT' AU)TO\N E)NERGEI/AS O(MOIOU=SQAI TW=| TW=N O)/NTWN A)RI/STW|, TH=| A)IDI/W| TE KAI\ SUNEXEI= KAI\ O(MALH=| KINH/SEI, MIMOU/MENA TO/ TE E)NERGEI/A| DEI=N EI)=NAI AU)TOU= KAI\ TO\ A)KI/NHTON KAI\ TH\N STA/SIN. DIA\ ME\N TOU= KINEI=SQAI TO\ E)NERGEI/A| EI)=NAI AU)TOU= [1E)NE/RGEIA/ TIS H( KI/NHSIS: E)/DEI GA\R TA\ MIMOU/-MENA TO\ A(PLW=S E)NERGEI/A| O)\N KAI\ MHDAMW=S KOINWNOU=N DUNA/MEWS DI' E)NERGEI/AS TH=S KATA\ FU/SIN AU)TOI=S TOU=TO POIEI=N]1, DIA\ DE\ TOU= SUNEXW=S [H)\] KAI\ TETAG-ME/NWS KAI\ O(MOI/WS A)EI\ KINEI=SQAI TH\N A)I/DION AU)TOU= MEMI/MHTAI FU/SIN. OU)/TE GA\R MH\ KINOU/MENON H)=N A)\N SW=MA FUSIKO/N, O(\ KURIW/TATON TW=N SWMA/TWN, OU)/TE KINOU/MENON TOU= STH=NAI/ POTE KAI\ MH\ SUNEXW=S KINEI=SQAI EU)/LOGON AI)TI/AN E)/XEI: OU)/TE GA\R PARA\ TOU= TO/POU, OU)/TE PARA\ TOU= KINEI=SQAI PARA\ FU/SIN, OU)/TE @1 PARA\ TH=S DIA\ TO\ QNHTO\N A)SQENEI/AS. DIO\ KINOU/MENA SUNEXW=S KATA\ TH\N E)N AU)TOI=S FU/SIN DIA\ TH=S E)N TH=| KINH/SEI MONH=S TH\N E)KEI/NOU MIMEI=TAI STA/SIN. O(/TI D' OU) TO\ KINEI=SQAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ SUNEXH= TE KAI\ A)I/DION KINEI=SQAI KI/NHSIN KATA\ FU/SIN AU)TOI=S, DEI/KNUSI KAI\ TO\ SXH=MA E)/XEIN AU)TA\ SFAIRIKO/N, E)PEI\ TO\ ME\N A)/RISTO/N TE KAI\ TELEIO/TATON TW=N SXHMA/TWN TW=| A)RI/STW| TW=N SWMA/TWN KATA\ FU/SIN, TW=| DE\ TOIOU/TW| SXH/MATI PARA\ FU/SIN H( STA/SIS: DIO\ OU)DE\ BA/SIN E)/XEI TINA\ KAQ' H(\N STH/SETAI. {1<20*(/OTI [2EI)]2 O( KO/SMOS A)I/DIO/S E)STI, TO\ DE\ KO/SMW| EI)=NAI AU)TW=| H( TA/CIS E)STI/N, EI)/H A)\N E)N TH=| OI)KEI/A| OU)SI/A| AU)TOU= KAI\ TOU=TO.>20}1 @*EI) O( KO/SMOS A)I/DIOS TH=| E(AUTOU= FU/SEI, TO\ DE\ KO/SMW| EI)=NAI/ E)STI TO\ E)N TOIA=|DE TA/CEI EI)=NAI/ TINI, EI)/H A)\N KAI\ TH\N TA/CIN PARA\ TH=S E(AUTOU= FU/SEWS E)/XWN. EI) DE\ TOU=TO, OU)/TE PRO\S TO\ EI)=NAI OU)/TE PRO\S TH\N TA/CIN H(\N E)/XEI DE/OIT' A)\N TOU= PRONOH/SANTOS. A)LLA\ MH\N PA=N TO\ PRONOOU=N H)\ TOU= EI)=NAI [2TO\]2 PRO-NOOU/MENON PRONOEI= H)\ TOU= EU)= EI)=NAI, W(=N PRO\S MHDE/TERON DEO/MENOS TOU= PRO-NOH/SONTOS O( KO/SMOS OU)D' A)\N PRONOOI=TO O(/LWS. H)\ PA=S ME\N O( KO/SMOS OU) DEI=TAI/ TINOS PRONOH/SANTOS, OU)/TE PRO\S TO\ EI)=NAI, OU)/TE PRO\S TO\ EU)= EI)=NAI, H( DE\ GINOME/NH PRO/NOIA E)N TW=| KO/SMW| GI/NETAI ME/ROUS ME/N TINOS E)N TW=| KO/SMW| PRONOOU=NTOS, ME/ROUS DE/ TINOS PRONOOUME/NOU. O(/SON ME\N GA\R AU)TOU= SW=MA A)GE/NHTO/N TE KAI\ A)/FQARTO/N E)STI, KAI\ A)EI\ KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN TE KAI\ YUXH\N TETAGME/NON, KAI\ TH\N AU(TOU= KI/NHSIN KINOU/MENON E)FE/SEI MIMH/SEWS TOU= PRW/-TOU QEOU=, TOU=T' OU)DE\N DEI=TAI TOU= PRONOH/SONTOS, E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI TH/N TE KATA\ TO\ EI)=NAI KAI\ TH\N KATA\ TO\ EU)= EI)=NAI TELEIO/THTA E)/XON, O(/SON DE\ AU)TOU= GENHTO/N TE KAI\ FQARTO\N KAI\ TH=S PAR' A)/LLOU BOHQEI/AS DEO/MENON PRO/S TE TO\ EI)=NAI KAI\ PRO\S TH\N DIA\ TH=S EU)TA/KTOU METABOLH=S KAT' EI)=DOS A)IDIO/THTA, TOU=T' E)STI\ TO\ PRONOOU/MENON U(PO\ TH=S TOU= QEI/OU ME/ROUS TOU= KO/SMOU KINH/SEWS EU)-TA/KTOU KAI\ POIA=S SXE/SEWS PRO\S AU)TO\ KUBERNW/MENON: [U(F'] H(=S, E)F' O(/SON E)NDE/XETAI QNHTO/N TI O)/N, METE/XON TA/CEWS, PAR' E)KEI/NWN AU)TH=S TUGXA/NON [DI' AU)TH=S] FULA/SSEI DI' AU)TH=S TH\N KAT' EI)=DOS A)FQARSI/AN. {1<20*PW=S TO\ METABA/LLON EI)/S TI KAQ' H(\N E)/XEI DU/NAMIN, THREI= TH\N DU/NAMIN KAI\ META\ TO\ METABA/LLEIN, EI)S O(\ METE/BALLEN.>20}1 @*PW=S TO\ METABA/LLON EI)/S TI TW=| DU/NAMIN E)/XEIN PRO\ TOU= METABA/LLEIN EI)S AU)TO\ TH=S EI)S AU)TO\ METABOLH=S [KINEI=TAI] THREI= [TE] TH\N DU/NAMIN TH\N TOU= GI/NESQAI E)KEI=NO PA/LIN E)C OU(= METE/BALLEN; KAI\ GI/NETAI PA/LIN E)KEI=NO, W(S @1 LE/GEI *)ARISTOTE/LHS E)PI\ TOU= KO/SMOU, EI) GENHTO\S EI)/H: DIA\ TOU=TO GA/R FHSIN AU)TO\N KAI\ FQARH/SESQAI. OU) GA\R OU(/TWS E)/XONTA O(RA=TAI TA\ GINO/MENA: OU)/TE GA\R TO\ BA/QRON TO\ E)K TOU= TOIOU=DE CU/LOU GEGONO\S FULA/SSEI TH\N DU/NAMIN E)/TI TOU= TOI-OU=TO GENE/SQAI CU/LON, OU)D' EI)S TAU)TO\ H( METABOLH/ TE KAI\ FQORA/, OU)/Q' O( E)/K TINWN KATA\ METABOLH\N GINO/MENOS A)/NQRWPOS PA/LIN EI)S E)KEI=NA FQEI/RETAI, E)C W(=N H( GE/NESIS AU)TW=|, TO/DE TO\ E)/MMHNON KAI\ TO/DE TO\ SPE/RMA. H)\ TA\ ME\N KATA\ TA\S TE/XNAS GINO/MENA OU)K A)NAKA/MPTEI PA/LIN E)PI\ TA\S U(/LAS, O(/TI MHDE\ H)=N TH=S TE/XNHS E)/RGON H( U(/LH, E)C H(=S E)POI/EI TO\ E)/RGON, A)LLA\ MHD' H)=N A)NTI-KEIME/NH TW=| E)/RGW| GINOME/NW|, EI)S O(\ H( METABOLH\ TW=| GINOME/NW|. E)/XON DE\ TO\ U(POKEI/MENON FUSIKO/N TE O)\N DU/NAMIN TOU= DE/CASQAI/ TE TOU=TO TO\ EI)=DOS KAI\ MH/, KA)\N DE/CHTAI, FULA/SSON TH\N DU/NAMIN TH\N TOU= XWRI/ZESQAI TOU= EI)/DOUS O(\ E)DE/-CATO, XWRI/ZETAI/ TE AU)TOU= KAI\ FQEI/RETAI, KAI\ GI/NETAI AU)TW=| H( FQORA\ W(/SPER OU)=N KAI\ H( GE/NESIS U(PO\ E)/CWQE/N TINOS H)/ TINOS TOIOU/TOU, EI) W(S TEXNIKO\N FQEI/-ROITO, H)\ U(PO\ FU/SEWS, EI) TH=| TOU= U(POKEIME/NOU SW/MATOS FUSIKH=| FQORA=| SUM-FQEI/ROITO KAI\ TO\ TH=S TE/XNHS E)/RGON. E)PI\ DE\ [TH=S] TW=N FU/SEI GINOME/NWN, W(/SPER OU)=N TO\ GINO/MENON, OU(/TW KAI\ TO\ U(POKEI/MENON FU/SEI, KAI\ E)/STI PRW=TON ME\N U(POKEI/MENON H( U(/LH, H(/TIS OU)DE/POTE/ E)STIN E)NERGEI/A| KAQ' AU(TH/N, E)NER-GEI/A| DE\ U(POKEI/MENA TA\ STOIXEI=A, A(\ H)/DH META/ TINOS POIO/THTO/S TE O)/NTA KAI\ E)NANTIW/SEWS EI)S A)/LLHLA METABA/LLEI KATA\ TA\S E)NANTIW/SEIS, A(\S E)/XEI PRO\S A)/LLHLA, TH=S U(POKEIME/NHS AU)TOI=S U(/LHS KOINH=S TE OU)/SHS A(PA/SHS KAI\ A)LLOI-OU/SHS TO\ EI)=DOS KATA\ TH\N E)PIKRATOU=SAN TH=S POIO/THTOS E)NANTI/WSIN. TW=| GA\R TO/DE TI GEGONE/NAI, E)/XEIN DE\ DU/NAMIN KAI\ TOU= E)N TW=| E)NANTI/W| TOU=DE EI)=NAI FULA/SSOUSA TH\N DU/NAMIN METABA/LLEI POTE\ KAI\ EI)S E)KEI=NO: DIO\ OU)DE\N A)/FQAR-TON TW=N A(PLW=N TE KAI\ GENHTW=N SWMA/TWN. GI/NETAI DE\ E)K TW=N A(PLW=N TOU/-TWN SWMA/TWN KAI\ TA\ SU/NQETA KATA\ MI=CI/N TINA KAI\ KRA=SIN KAI\ SUMMETRI/AN TW=N DUNA/MEWN, KAQ' H(\N OU)K EI)S E(/N TI TW=N A(PLW=N METABOLH\ GI/NETAI, A)LL' EI)/S TI METACU\ METE/XON A(PASW=N TW=N POIOTH/TWN TE KAI\ DUNA/MEWN TW=N E)N TOI=S A(PLOI=S SW/MASIN U(POKEIME/NWN, E)/XONTA DE\ DU/NAMIN KAI\ TOU= XWRI/ZESQAI PA/LIN A)P' A)LLH/LWN TA\ SW/MATA A(PLA= E)K TH=S TOIAU/THS MI/CEWS A)NALU/ETAI/ TE KAI\ XWRI/ZETAI. DIO\ OU)X OI(=O/N TE/ TI TW=N E)C AU)TW=N SUGKEIME/NWN A)/FQAR-TON EI)=NAI. GI/NETAI DE\ KAI\ H( TW=N ZW/|WN GE/NESIS KATA\ SUMMETRI/AN TINW=N SWMA/TWN H)/DH MEMIGME/NWN AU)TW=N [1OU) GA\R A(PLOU=N SW=MA TO\ E)/MMHNON]1, KAQ' H(\N SUMMETRI/AN E)/MYUXA/ TE GI/NETAI KAI\ H(NWME/NA KAI\ TA/SDE TINA\S TA\S DU-NA/MEIS E)/XONTA. H(=S [H)\] SUMMETRI/AS LUOME/NHS TW=| TA\ E)C W(=N E)GE/NETO META-BA/LLONTA MH\ THREI=N TA\S DUNA/MEIS, KAQ' A(\S H( SUMMETRI/A, A)NA/LUSI/S TE KAI\ DIA/LUSIS AU)TW=N GI/NETAI OU)K EI)S TA\ MHKE/T' A)\N AU)TOI=S SWZO/MENA, OI(=ON KAI\ TO\ E)/MMHNON. TOU=TO ME\N GA\R H)=N KAI\ AU)TO\ SU/NQETON, H(/TIS SU/NQESIS META\ TH\N PRW/THN MI=CI/N TE KAI\ A(RMONI/AN TW=N E)C W(=N H( SU/NQESIS TW=| ZW/|W| SWMA/- @1TWN. METABA/LLONTA D' E)C W(=N TAU=TA TA\ SW/MATA [1TAU=TA D' H)=N TA\ STOIXEI=A SWZO/MENA]1 LU/ETAI/ TE A)P' A)LLH/LWN A)SUMMETRI/AS TINO\S E)N AU)TOI=S GINOME/NHS TW=| PLEONEKTH/SANTI E)C AU)TW=N [1OU) GA\R DU/NAMIN E)/XONTA, W(/ST' E)P' A)/PEIRON TH\N TOIAU/THN SUMMETRI/AN FULA/SSEIN]1, KAI\ E)/STIN H(/ TE TW=N ZW/|WN KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N SUNQE/TWN SWMA/TWN FQORA\ GINOME/NH EI)S TH\N TW=N STOIXEI/WN A)NA/-LUSIN, E)C W(=N KATA\ SUMMETRI/AN TINA\ TH\N PRO\S A)/LLHLA TW=N STOIXEI/WN H( GE/-NESI/S TE AU)TW=N KAI\ H( SU/STASIS. KAI\ O( KO/SMOS DE\ TW=N E)/K TINWN SWMA/TWN E)NERGEI/A| O)/NTWN KATA\ METABOLH/N TINA GE/GONEN % DH=LON O(/TI TA\ SW/MATA E)KEI=NA SW/ZETAI E)N AU)TW=|, W(=N KATA\ METABOLH\N H( GE/NESIS AU)TW=N, SWZO/MENA DE\ KAI\ DUNA/MENA KA)KEI/NWS E)/XEIN, W(S E)/XONTA METABA/LLEIN EI)S TO\ KO/SMOS EI)=NAI, PA/LIN A)\N METABA/LLOI, EI)S O(\N METABA/LLONTA OU)KE/T' A)\N O( KO/SMOS EI)/H, W(/SPER O(RW=MEN METABA/LLONTA TA/ TE A(PLA= SW/MATA EI)S A)/LLHLA PRW=TA % H(\N U(PO-KEIME/NHN AU)TOI=S U(/LHN EI)=NAI DEKTIKH\N TW=N EI)DOPOIOU/NTWN TA\ PRW=TA SW/MATA, KAI\ TA\ SU/NQETA, O(/TAN H)\ DIA\ TH\N FU/SIN H)\ DIA/ TINA E)/CWQEN PERI/STASIN E)PIKRATH/SH| TI E)N AU)TOI=S, O(\ LU/EI TH\N SUMMETRI/AN AU)TW=N PRO\S A)/LLHLA, KAQ' H(\N TO\ EI)=NAI TW=| SUNQE/TW| SW/MATI. {1<20*(/OTI MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S H( PRO/NOIA KATA\ *)ARISTOTE/LH.>20}1 @*PRW/|HN H(MI=N GINOME/NWN PRO\S TOU\S E(TAI/ROUS PERI\ PRONOI/AS LO/GWN, KAI\ PEIRWME/NOU MOU DEIKNU/NAI, O(/TI TE/ E)STI KATA\ *)ARISTOTE/LH A)PO\ TW=N QEI/WN TW=N QNHTW=N E)PIME/LEIA/ TIS KAI\ PRO/NOIA, KAI\ TI/S, KAI\ TI/NA GINOME/NH TO\N TRO/-PON O)/NTOS E(TOI/MOU LE/GEIN, EI)=PE/ TIS TW=N PARO/NTWN PRW=TON A)/CION EI)=NAI MA-QEI=N, PW=S A)POKRI/NASQAI DEI= PRO\S TOU\S E)RWTW=NTAS, PO/TERA XRH\ PROHGOU-ME/NWS LE/GEIN TA\ QEI=A TW=NDE PRONOEI=SQAI KAQ' H(MA=S, H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S. OI( GA\R OU) FA/SKONTES EI)=NAI KATA\ *)ARISTOTE/LH PRO/NOIAN TH\N U(F' H(MW=N LE-GOME/NHN GI/NESQAI, PRO/NOIAN KATA\ SUMBEBHKO/S FASI GI/NESQAI LE/GESQAI. EI) DE\ E)N PA=SIN, OI(=S PROSTI/QETAI, TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S TOU= MH\ KURI/WS EI)=NAI TOU/TOIS A(\ LE/GETAI SHMEI=O/N E)STI, TO\ DE\ MH\ KURI/WS O)\N OU)D' O)/N PWS, OU)D' A)\N H( KATA\ SUMBEBHKO\S LEGOME/NH PRO/NOIA EI)/H PRO/NOIA META\ TOIAU/THS PROS-QH/KHS LEGOME/NH. KATA\ SUMBEBHKO/S TE GA\R KEKINH=SQAI LE/GETAI TA\ MH\ KI-NOU/MENA KURI/WS TE KAI\ KAQ' AU(TA/, KAI\ KATA\ SUMBEBHKO\S AI)/TIA ME\N TAU=TA, A)F' W(=N MHDEMI/A SUNTE/LEIA PROHGOUME/NWS PRO\S TA\ W(=N AI)/TIA EI)=NAI LE/GETAI. EI) DH\ KAI\ TH\N PRO/NOIAN META\ TAU/THS GI/NESQAI TH=S PROSQH/KHS LE/GOMEN, I)/SWS E)C W(=N LE/GOMEN AU)TOI\ PERI\ PRONOI/AS A)NAIROI=MEN A)\N TO\ EI)=NAI TH\N PRO/NOIAN. W(S GA\R TH\N KI/BDHLON DRAXMH\N OU)X OI(=O/N TE DRAXMH\N EI)=NAI LE/GEIN TW=| A)NAI-RETIKO\N AU)TH=S EI)=NAI TO\ PROSKEI/MENON, OU(/TWS OU)DE\ TH\N KATA\ SUMBEBHKO\S @1 PRO/NOIAN OI(=O/N TE LE/GEIN PRO/NOIAN TW=| TO\ KATA\ SUMBEBHKO\S E)N PA=SIN E)PI\ A)NAIRE/SEI TOU= W(=| SUNTI/QETAI PROSTI/QESQAI. @*KAI\ E)GW\ PRO\S AU)TO/N: TI/ DE/; A)NAGKAI=ON EI)=NAI/ SOI DOKEI= TH\N PRO/NOIAN QATE/RW| TOU/TWN PROSGENE/SQAI, KAI\ DEI=N TO\N A)POKRINO/MENON PRO\S TO\N OU(/TWS E)RWTW=NTA H)\ PROHGOUME/NWS KAI\ KAQ' AU(TO\ GI/NESQAI LE/GEIN AU)TH\N H)\ KATA\ SUMBEBHKO/S; @*KAI\ O(/S: TI/ GA\R A)/N TIS LE/GWN A)/LLO PARA\ TAU=TA DO/CEIEN KATA\ LO/GON POIEI=SQAI TH\N A)PO/KRISIN; @*DH=LON, EI)=PON, W(S EI) ME\N MHDE\N FAI/NOITO DUNA/MENON EI)=NAI METACU\ TOU= KAQ' AU(TO\ KAI\ TOU= KATA\ SUMBEBHKO/S, A)NA/GKH TO\N A)POKRINO/MENON U(GIW=S PRO\S TH\N E)RW/THSIN E)N QATE/RW| TH\N PRO/NOIAN TI/QESQAI, EI) D' E)STI/ TI DUNA/MENON EI)=NAI TOU/TWN METACU/, FANERO\N W(S O( TOU=TO DEI/CAS EI)/H A)\N DEIKNU\S TH\N E)RW/-THSIN OU)K A)NAGKAI/AN TW=| MH\ PA/NTAS TOU\S DUNAME/NOUS LE/GESQAI TRO/POUS TH=S PRONOI/AS PERIEILHFE/NAI. @*KAI\ TI/ A)/N, EI)=PEN, EI)/H TOIOU=TON, O(\ TW=| PARALELEI=FQAI PARALU/EI TO\ TH=S A)POKRI/SEWS A)NAGKAI=ON; @*KA)GW/: DOKW= MOI TOU=TO GNW/RIMON E)/SESQAI, EI)/TE TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/-PON EI)/TE KAI\ MH/, EI) PRW=TON U(POMNH/SAIMEN E(AUTOU/S, TI/NOS POTE\ E)KEI/NWN E(KA/-TERON % EI)=NAI MHNUTIKO/N, LE/GW DE\ TO/ TE KAQ' AU(TO\ KAI\ KATA\ SUMBEBHKO/S. TOU= D' O)RQW=S ME FH/SANTOS LE/GEIN E)PEIRW/MHN TO\ SHMAINO/MENON U(F' E(KATE/ROU TW=N E)N TH=| E)RWTH/SEI KEIME/NWN E)KTI/QESQAI, LE/GWN KAQ' AU(TO\ ME\N PRONOEI=N TINOS LE/GESQAI TOU=TON, O(\S POIHSA/MENOS SKOPO\N TH\N W)FELI/AN TOU= PROKEIME/NOU E)NERGEI= TE KAI\ PRA/TTEI TAU/THS XA/RIN TA\ DI' W(=N OI)/ETAI TOU= PROKEIME/NOU TEU/CESQAI SKOPOU=, TE/LOS POIOU/MENOS TW=N E)NERGEIW=N TH\N W)FELI/AN TOU= PRO-NOOUME/NOU: KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ PRONOEI=N LE/GETAI/ TI/ TINOS, O(/TAN, MHDE\N TOU= PRONOEI=N OU(/TWS LEGOME/NOU PRA/TTONTOS U(PE\R W)FELI/AS TOU= PRONOOUME/NOU, E)/K TINWN U(P' E)KEI/NOU GINOME/NWN W)FELEI=SQAI/ TI SUMBAI/NH|, MHDE\ TH\N A)RXH\N GNWRI/ZONTOS TO\ SUMBAI=NON TOU= TOU=TON PRONOOU=NTOS TO\N TRO/PON. QHSAURO/N TE GA\R EU(RHKE/NAI DOKEI= KATA\ SUMBEBHKO\S O( PRW/TWS A)/LLOU TINO\S O)RU/SSWN XA/RIN, MHDE\ EU(RH/SEIN PROSDOKW=N: KAI\ U(PO\ KERAUNOU= TINOS A)PO/LWLE KATA\ SUMBEBHKO\S TW=| TO\N KERAUNO\N MH/TE TOU/TOU XA/RIN E)NEXQH=NAI, MH/TE TOU= TOU=TO E)/SESQAI E)/NNOIA/N TINA GEGONE/NAI TW=| TOU= KERAUNOU= POIHTH=| EI)/TE KAI\ DH-MIOURGW=|. H( GA\R GNW=SI/S TINOS TW=N E(POME/NWN TOI=S GINOME/NOIS A)/LLOU XA/RIN PARALU/EI TO\ GI/NESQAI KATA\ SUMBEBHKO\S AU)TA\ TW=| KATA\ SUMBEBHKO\S ME\N EI)=NAI TO\ PARA\ LO/GON GI/NESQAI DOKOU=N, TH\N DE\ PRO/GNWSIN TW=N KATA\ LO/GON GINO- @1ME/NWN SHMEI=ON EI)=NAI DOKEI=N. H)\ GA\R OU)K E)PI\ TOU/TWN KAI\ TW=N OU(/TWS GINO-ME/NWN KATHGOROU=MEN TO\ SUMBEBHKO/S; Ã@*KA)KEI=NOS: OU)K E)P' A)/LLWN ME/N. TH\N GOU=N TU/XHN KATA\ SUMBEBHKO\S AI)-TI/AN EI)=NAI LE/GONTES % OU)K E)/LATTON AU)TH\N O(RI/ZOMEN TOU= SPANI/WS GI/NESQAI TW=| A)PROORA/TW|. @*)ALLA\ MH/N, E)/FHN E)GW/, TOIAU/THS OU)/SHS TH=S TE KAQ' AU(TO\ KAI\ TH=S KATA\ SUMBEBHKO\S PRONOI/AS OU)KE/T' OI)=MAI/ SE DEH/SESQAI POLLW=N LO/GWN PRO\S TO\ MH\ H(GEI=SQAI I(KANW=S E)/XEIN TH\N E)RW/THSIN TH\N A)CIOU=SAN TH\N PRO/NOIAN EI)/S TE TH\N KAQ' AU(TO\ KAI\ TH\N KATA\ SUMBEBHKO\S DIAI/RESIN MO/NAS. @*)ORQW=S LE/GEIS, EI)=PEN: EI) GA/R TIS GNWRI/ZEI TH\N GINOME/NHN W)FELI/AN EI)/S TINA E)K TW=N U(F' AU(TOU= GINOME/NWN A)/LLOU XA/RIN, DH=LON E)K TW=N PROEIRHME/-NWN O(/TI MH/TE KAQ' AU(TO\ MH/TE KATA\ SUMBEBHKO\S OU(=TOS PRONOEI= TOU= TOU=TON TO\N TRO/PON U(PO/ TINOS TW=N U(F' AU(TOU= GINOME/NWN W)FELOUME/NOU. @*TI/ DE/, EI)=PON E)GW/, EI) PRO\S TW=| GNWRI/ZEIN TH\N W)FELI/AN TH\N GINOME/NHN EI)/S TINA KAI\ KATA\ TH\N E(AUTOU= BOU/LHSIN GI/NOITO, OU) POLU\ PLEI=ON E)/TI TH\N OU(/TWS GINOME/NHN PRO/NOIAN E)REI=S A)FESTA/NAI TH=S KATA\ SUMBEBHKO/S; @*KAI\ O(/S: PA/NU ME\N OU)=N. SXEDO\N GA\R H( TOU=TON GINOME/NH TO\N TRO/PON O)/NTA KAQ' AU(TO\ PRONOEI=N TINOS TO\ E(/NEKA TOU= PRONOOUME/NOU PA/NTA POIEI=N, KATA\ SUMBEBHKO\S DE\ TO\ E(/NEKA ME\N A)/LLOU TINA\ POIEI=N, OU) GNWRI/ZON DE\ TH\N EI)S TOU=TO DI' E)KEI/NOU GINOME/NHN W)FELI/AN, OU)DE\ BOULO/MENON. TO\ DE\ MH\ E(/NEKA ME\N TOU/TOU POIOU=N, GNWRI/ZON DE\ KAI\ BOULO/MENON W)FELEI=SQAI TOU=TO, PRONOOI= ME\N A)\N TOU/TOU, OU)/TE DE\ KAQ' AU(TO\ OU)/TE KATA\ SUMBEBHKO/S. [KAI\ EI) W)FELOI= ME\N TOU=TO, E)F' E(AUTO\ DE\ TH\N A)NAFORA\N POIOI=TO TH=S W)FELI/AS, OU)DE\ TOU=TO KAQ' AU(TO\ OU)DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S PRONOEI=: KAI\ EI)/ TI TW=N ME\N KAQO/LOU KAQ' AU(TO/, TW=N D' E)N ME/REI KATA\ SUMBEBHKO/S, OU)DE\ TOU=TO A(PLW=S OU)/TE KAQ' AU(TO\ OU)/TE KATA\ SUMBEBHKO\S TW=N KAQ' E(/KASTA PRONOEI=, OU) KAQ' AU(TO\ ME/N. O(/TI [2OU)]2 TOU/TWN E(/NEKA, OU) KATA\ SUMBEBHKO\S DE/, O(/TI OU)X E(/TERON TO\ KAQO/LOU TW=N KATA\ ME/ROS [1E)N GA\R TOU/TOIS AU)TW=| TO\ EI)=NAI]1 A)PODEI=N TOU= GI/GNESQAI KAQ' AU(-TH\N PROHGOUME/NWS.] @*TI/ D' A)/N, EI)=PON, LE/GOIS PERI\ TOU= PRONOOU=NTOS ME/N TINWN, E)F' E(AUTO\N ME/NTOI TH\N A)PO\ TW=N PRONOOUME/NWN W)FELI/AN A)NAFE/RONTOS; O(\N TRO/PON O(RW=-MEN TOU/S TE POIME/NAS TW=N PROBA/TWN PRONOOUME/NOUS, KAI\ TOU\S BOUKO/LOUS TW=N BOW=N, KAI\ TW=N AI)GW=N TOU\S AI)PO/LOUS, O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU\S I(PPONO/MOUS KAI\ TOU\S SUBW/TAS TW=N NEMOME/NWN TE KAI\ BOSKOME/NWN U(P' AU)TW=N. @1 @*)ALL' OU(=TOI/ GE, E)/FH, KAI\ PA=SA/ GE H( TOU=TON TO\N TRO/PON GINOME/NH PRO/-NOIA O)LI/GON TI DIAFE/REI TH=S GINOME/NHS PROHGOUME/NWS TE KAI\ KAQ' AU(TH/N: TW=N GA\R A)/LLWN GINOME/NWN O(MOI/WS O( SKOPO\S METATIQE/MENOS MO/NOS TH=S TOI-AU/THS PRONOI/AS [O(] PRO\S TH\N KAQ' AU(TO\ POIEI= TH\N DIAFORA/N. @*TI/ D', OU)XI\ KAI\ O( LE/GWN, E)/FHN, TW=| ME\N KAQ' AU(TO\ GI/NESQAI TH\N PRO/-NOIAN, TW=| DE\ KATA\ SUMBEBHKO/S, KAQ' AU(TO\ ME\N TW=N KAQO/LOU, KATA\ SUMBE-BHKO\S DE\ TW=N U(P' AU)TA/, A)/LLON TINA\ TRO/PON PRONOI/AS LE/GEI PARA\ TOU\S R(H-QE/NTAS E)C A)RXH=S; @*PW=S GA/R, EI)=PEN, OU)K A)/LLON, EI)/ GE TO\ KOINO\N A)/LLO ME\N E(KA/STOU TW=N U(F' E(AUTO/, E)N TOU/TOIS ME\N TO\ E(/N TI EI)=NAI E)/XON, KAI\ DIA\ TOU=TO KOINWNOU=N PWS AU)TOI=S TW=N EI)S AU)TO\ GINOME/NWN PROHGOUME/NWS; @*KA)GW\ PRO\S AU)TO/N: DH=LON TOI/NUN, EI)=PON, E)K TW=N W(MOLOGHME/NWN, O(/TI KAQ' O(\N A)/N TIS TW=N U(/STERON R(HQE/NTWN TRO/PON TH\N PRO/NOIAN GI/NESQAI LE/GH|, OU)/TE PROHGOUME/NWS OU)/TE KATA\ SUMBEBHKO\S A)\N AU)TH\N GI/NESQAI LE/GOI. @*DH=LON GA\R OU)=N EI)=PEN. @*)ALLA\ MH/N, E)/FHN, TOU/TOU DH/LOU GEGONO/TOS DH=LON, W(S OU)/TE H( PRW/TH EI)S H(\N E)/FHS E)RWTA=N TINAS, A)POKRI/SEWS A)CI/A, OU)/Q' O( KATA/ TINA TOU/TWN TW=N TRO/PWN TH\N PRO/NOIAN GI/NESQAI LE/GWN A)NAIREI= TH\N PRO/NOIAN, W(S DOKEI= POIEI=N O( KATA\ SUMBEBHKO\S AU)TH\N GI/NESQAI LE/GWN. TO\ GA\R A)FEME/NOUS TOU/TWN TINI\ TW=N TRO/PWN A)NATIQE/NAI TH\N E)K TW=N QEI/WN TW=N E)N GENE/SEI TE KAI\ QNHTW=N PRO/NOIAN TOU\S QEOU\S LE/GEIN DIA\ TH\N TW=N QNHTW=N SWTHRI/AN TA\S OI)KEI/AS E)N-ERGEI/AS E)NERGEI=N PANTELW=S A)LLO/TRION QEW=N. PARAPLH/SION GA\R TOU=TO TW=| LE/-GONTI TOU\S E)LEUQE/ROUS KAI\ TOU\S DESPO/TAS TW=N OI)KETW=N EI)=NAI XA/RIN KAI\ TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS E(/NEKA TH=S E)KEI/NWN SWTHRI/AS TE KAI\ TA/CEWS E)NERGEI=N, EI)/PER DESPO/TAI TW=N A)/LLWN PA/NTWN OI( QEOI/. EI) GA\R E)N PA=SI TIMIW/TERON TOU= A)/LLOU XA/RIN O)/NTOS TO\ OU(= XA/RIN E)STI/N TI, EI)/ GE TIMIW/TERON TO\ TE/LOS TW=N PRO\ AU)-TOU=, E)/STAI KATA\ TOU\S OU(/TW LE/GONTAS O( ME\N OI)KE/THS TE KAI\ DOU=LOS TIMIW/-TEROS TOU= DESPO/TOU, TW=N DE\ QEI/WN TA\ QNHTA/. KAI/TOI GE E)PI\ ME\N TW=N DOU/-LWN KAI\ TW=N DESPOTW=N E)/STIN EI)PEI=N A)NTI/DOSIN AU)TOI=S TINA GI/GNESQAI PAR' A)LLH/LWN DIA\ TW=N E)NERGEIW=N A(\S E)NERGOU=SIN: TA\S ME\N GA\R TW=N DESPOTW=N E)NERGEI/AS TH=S SWTHRI/AS TW=N DOU/LWN GI/NESQAI XA/RIN, SUNTELEI=N PA/LIN EI)S TH\N TW=N DESPOTW=N SWTHRI/AN. E)N GA\R TH=| TW=N DOU/LWN E)NERGEI/A| TH\N TW=N DESPOTW=N SWTHRI/AN KEI=SQAI, W(S EI)=NAI E(KA/TERO/N PWS E(KATE/ROU TE/LOS, TO\ DE\ TH\N TW=N QEW=N SWTHRI/AN DEI=SQAI LE/GEIN TH=S TW=N QNHTW=N E)NERGEI/AS A)/TOPON A)\N EI)=NAI DO/CEIE PANTA/PASIN. @*PW=S GA\R OU)/K; @1 @*)/ATOPON DE\ TOU/TW| PARAPLHSI/WS KAI\ TO\ TE/LOS KAI\ TA)GAQO\N TW=N QEW=N EI)=NAI LE/GEIN E)N TH=| TW=N QNHTW=N TA/CEI TE KAI\ PRONOI/A|, KAI\ TAU=Q' O(RW=NTA POLLA\ TW=N E)N TOI=SDE GENOME/NWN OU)K A)/CIA TH=S QEI/AS TA/CEWS. A)LL' EI) TA\S OI)KEI/AS TO\ QEI=ON E)NERGH/SEI E)NERGEI/AS TH=S TW=N QNHTW=N SWTHRI/AS, OU)X AU(TOU= XA/RIN, PANTA/PASIN A)\N DO/CEIE TW=N QNHTW=N EI)=NAI XA/RIN. POIH/SEI DE\ TOU=TO KATA\ TOU\S E)N TW=| PRONOEI=N TH\N OU)SI/AN AU)TOU= TIQEME/NOUS. TI/ GA\R A)/LLO TO\ QEI=ON E)/STAI KATA\ TO\N GRA/FONTA "3E)PEI\ TI/ TO\ KATALEIPO/MENON H)\ TH=S XIO/NOS, A)\N A)FE/LH| TO\ LEUKO\N KAI\ TO\ YUXRO/N; TI/ DE\ PURO/S, A)\N TO\ QERMO\N SBE/SH|S, ME/LITOS DE\ TO\ GLUKU\ KAI\ TH=S YUXH=S TO\ KINEI=SQAI KAI\ TOU= QEOU= TO\ PRONOEI=N;"3 EI) GA\R E)N TW=| PRONOEI=N TO\ EI)=NAI QEW=| KATA\ TO\N OU(/TW LE/GONTA/ TE KAI\ GRA/FONTA, PA=N DE\ TO\ PRONOOU=N PRONOEI= TINOS, KAI\ E)/STI PRONOEI=N TO\ TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS E)NERGEI=N XA/RIN TOU= PRONOOUME/NOU, PA=SA A)\N A)NA/GKH| GE/NOITO H( W(S QEOU= E)NE/RGEIA TW=| QEW=| XA/RIN TW=N PRONOOU-ME/NWN, H)\ PW=S SOI DOKEI=; @*KAI\ O(/S: TI/ GA\R A)/LLO LE/GEI O( TH\N OU)SI/AN TW=N QEW=N E)N TW=| PRONOEI=N TIQE/MENOS OU(/TWS, W(S E)N TW=| QERMW=| TH\N TOU= PURO/S; @*TI/ OU)=N, E)/FHN, OU)K E)N PA=SIN A)TELE/STERA TA\ PRO\S TO\ TE/LOS SUNTELOU=NTA TOU= TE/LOUS AU)TOU=; @*PW=S GA/R, EI)=PEN, A)/LLWS; @*TI/ D', OU)XI\ KAI\ PA=N TO\ TA\S OI)KEI/AS AU(TW=| KAI\ KATA\ FU/SIN E)NERGEI/AS A)/LLOU XA/RIN E)NERGOU=N E)KEI/NOU XA/RIN A)NAGKAI=ON EI)=NAI LE/GEIN, A)/LLWS TE KAI\ A)\N E)N TH=| OU)SI/A| AU)TOU= TO\ TOIOU=TON H)=|; @*PA/NU ME\N OU)=N. @*)ALLA\ MH\N TO\ TE/LOS A)/LLO TI PRO/KEITAI, OU(= POIEI= XA/RIN O(\ POIEI=, KAI\ [2O(\]2 E)N TH=| OI)KEI/A| OU)SI/A| E)/XEI TO\ EI)=NAI A)/LLOU XA/RIN, TOU=T' A)NAGKAI=ON A)TELE/S TE EI)=NAI KAI\ DEU/TERON TIMH=| TOU/TOU, OU(= XA/RIN E)STI/N. @*OU(/TWS, E)/FH. @*)ANAGKAI=ON OU)=N A)/RA TOI=S TOIAU/THN EI)=NAI TH\N E)K TW=N QEI/WN PRO/NOIAN TW=N QNHTW=N LE/GOUSIN A)TELE/S TE TO\ QEI=ON TW=N QNHTW=N LE/GOUSI KAI\ O)\N TOU/TWN XA/RIN, OU(= TI/ GE/NOIT' A)\N A)SEBE/STERON H)\ A)LLOTRIW/TERON TH=S TW=N QEW=N OU)SI/AS TE KAI\ PROLH/YEWS; @*KAI\ O(/S: A)LHQH= ME\N LE/GEIS, EI)=PEN, KAI\ A)NA/GKH TAU=TA/ TE E(/PESQAI TOI=S TOIAU/THN KAI\ OU(/TWS GI/NESQAI TH\N PRO/NOIAN LE/GOUSI KAI\ A)/LLA TOU/TOIS PARA- @1PLH/SIA. POLLA\ GA\R TH\N A)RXH\N OU)DE\ GNW/SEWS A)/CIA EI)=NAI DO/CEI TW=N E)N-TAU=QA GINOME/NWN, MH/TE U(PO\ TH=S E)KEI/NWN GI/NESQAI PRONOI/AS. A)/TOPON D' A)\N E(/POITO TOI=S A)NATIQEI=SI ME\N PA/NTA TH=| PRONOI/A|, LE/GOUSI DE\ KAI\ MO/NON TO\ KALO\N A)GAQO/N, KAI\ TOU=T' E)F' H(MI=N EI)=NAI TIQEME/NOIS, TINO\S A)GAQOU= TOI=S A)N-QRW/POIS KAT' AU)TOU\S % OI(=O/N TI GI/NESQAI TH\N QEI/AN PRO/NOIAN, E)N H(=| TO\ EI)=NAI TOI=S QEOI=S FASIN EI)=NAI. DIO\ TO\N ME\N PERI\ TOU/TWN LO/GON U(PERQW/MEQA ƇEI)S SXOLH\N MAKROTE/RAN, O( DE/ GE NU=N H(MI=N PROKATABEBLHME/NOS LO/GOS A)PAI-TEI=N MOI DOKEI=, TI/NA TRO/PON OU)=N XRH\ GI/NESQAI LE/GEIN KATA\ *)ARISTOTE/LH TH\N PRO/NOIAN, E)PEI\ MH/TE KAQ' AU(TH\N MH/TE KATA\ SUMBEBHKO\S AU)TH/N FAMEN GI/-NESQAI LE/GEIN, EI)SI\ DE/ TINES PARA\ TOU/TOUS TRO/POI PRONOI/AS EU(RHME/NOI PLEI/-OUS, W(=N TI/ FAMEN OI)KEI=ON EI)=NAI TW=N QEW=N, A)PAITH/SAI TIS A)/N. @*KA)GW\ PRO\S AU)TO/N: TI/ DE/, OU) TO\ PROKEI/MENON H)=N H(MI=N DEI=CAI TH\N H)RW-THME/NHN E)RW/THSIN U(PO\ TW=N PROHGOUME/NWS LEGO/NTWN TA\ QEI=A PRONOEI=N TW=N E)N GENE/SEI KAI\ FQORA=| H)\ KENH/N GE OU)=SAN KAI\ MHDE\ TH\N A)RXH\N A)PO-KRI/SEWS A)CI/AN, EI)/ GE PLEIO/NWN O)/NTWN TRO/PWN, KAQ' OU(\S OI(=O/N TE TH\N PRO/-NOIAN EI)=NAI LE/GEIN GI/NESQAI, H(/DE PERI\ DU/O MO/NWN E)GI/NETO, W(=N E)DEI/XQH KAT' OU)DE/TERON OI(=O/N TE GI/NESQAI TH\N E)K QEW=N E)PIZHTOUME/NHN PRO/NOIAN; @*)=HN ME/N, E)/FH, TOU=TO, A)LL' E)PEI\ I(KANW=S PARE/STHSAS, O(\N PROEQE/MHN, PRO\S E)KEI/NOUS LO/GOS E)STI/ SOI PEPLHRWME/NOS, H(MW=N DE\ XA/RIN A)/CIO/N SE TA\ TOI=S DEDEIGME/NOIS A)KO/LOUQA PROSQEI=NAI. EI) GA\R FAI/NOITO KATA\ TH\N U(P' *)ARI-STOTE/LOUS LEGOME/NHN PRO/NOIAN A)NAIROU/MENA TAU=TA, A(\ TAI=S PROEIRHME/NAIS DO/CAIS E(/PESQAI DE/DEIKTAI, EI)/H A)\N OU) MIKRO\N KAI\ TOU=TO MARTU/RION GINO/MENON EI)S TH\N TH=S DO/CHS W(S A)LHQOU=S SU/STASIN. @*)/ESTI ME/N, EI)=PON, OU) R(A/|DIOS O( PERI\ TW=N TOIOU/TWN LO/GOS, KAI\ MA/LIST' E)PEI\ MH\ [E)PI\] TW=N PRO\ H(MW=N E)/RGON TIS E)POIH/SATO TOU=TO DEI=CAI: OU)DEI\S GOU=N DO/CEI, O(/SA KA)ME\ EI)DE/NAI MH\ PROHGOUME/NWS, TW=N PROAGO/NTWN TO\N *)ARISTOTE/-LOUS LO/GON PERI\ TOU/TOU TOU= PROBLH/MATOS DIEILHFE/NAI, W(S DEI=CAI TOI=S U(F' AU(TOU= LEGOME/NOIS SUNA/|DONTA [2TA\]2 U(P' *)ARISTOTE/LOUS EI)RHME/NA. A)LL' E)PEI\ SU/ TE A)CIOI=S H(MA=S TE KALW=S E)/XEIN U(POLAMBA/NW, E)F' O(/SON OI(=OI/ TE/ E)SMEN PERI\ AU)TOU= DIALABEI=N, E)PI\ TOSOU=TON PROAGAGEI=N TO\N LO/GON, A)/MEINON H(GOUME/NW| TO\ KA)\N E)P' O)LI/GON EU)PORH=SAI TW=N PERI\ AU)TOU= LE/GESQAI DUNAME/NWN, H)\ FO/BW| TOU= A)\N MH\ DUNHQH=NAI TE/LOS E)PIQEI=NAI TW=| PROBLH/MATI, KAI\ TW=N O)LI/GWN A)PO-STH=NAI, OU)K O)KNHTE/ON PRO\S AU)TO/. PEIRA/SOMAI D' O(MOU= TW=| PERI\ TOU/TWN LO/GW| KAI\ TOU\S TA\ *PLA/TWNOS ME\N U(PISXNOUME/NOUS, SFO/DRA DE\ PEPEIKO/TAS @1 E(AUTOU\S W(S MHDE\N *)ARISTOTE/LOUS PERI\ PRONOI/AS EI)RHKO/TOS, DEIKNU/NAI O(/TI MHDE\N MET' E)PISTA/SEW/S TE KAI\ FRONTI/DOS LE/GOUSIN. {1<20*)ECH/GHSIS LE/CEWS E)K TOU= DEUTE/ROU *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S *)ARISTOTE/LOUS A)/LLWS E)/XOUSA PARA\ TH\N E)N TW=| EI)S AU)TO\ U(POMNH/MATI: H( DE\ LE/CIS E)STI\N H(/DE: "EI) ME\N OU)=N EI)S A)/PEIRON EI)=SIN E)PI\ TO\ KA/TW, OU)K E)/STAI A)NA/GKH TO\ U(/STERON TO/DE GENE/SQAI A(PLW=S, A)LL' E)C U(POQE/SEWS: A)EI\ GA\R E(/TERON E)/MPROSQEN A)NA/GKH E)/STAI, DI' O(\ E)KEI=NO A)NA/GKH GENE/SQAI".>20}1 @*EI) E)N OI(=S TO\ U(/STERON E)C A)NA/GKHS, [2E)N]2 E)KEI/NOIS MO/NOIS A)LHQE\S DEIXQEI/H TO\ "3EI) TO\ PRW=TON, E)C A)NA/GKHS TO\ U(/STERON"3, E)PI\ DE\ TH=S EI)S A)/PEIRON GENE/SEWS OU)K E)/STI TO\ U(/STERON E)C A)NA/GKHS TW=| MHDE\ GI/NESQAI TO\ AU)TO/, OU)D' A)\N PRO\ TOU= E)SXA/TOU GINOME/NOU A(PLW=S A)/N TI E)C A)NA/GKHS GI/NOITO TW=| MO/NWS TA\ ME-TACU\ TOU= TELEUTAI/OU TO\ A)NAGKAI=ON A(PLW=S E)/XEIN PARA\ TOU= TE/LOUS, EI) TOU=TO A(PLW=S TO\ GINO/MENON E)C A)NA/GKHS. EI) GA\R E)KEI=NO E)C A)NA/GKHS A(PLW=S, TO/TE KAI\ TA\ PRO\ AU)TOU= E)C A)NA/GKHS E)/STAI, TW=N METACU\ % TOU= TE E)P' A)/PEIRON GI-NOME/NOU E(/KASTON E)C U(POQE/SEWS TO\ A)NAGKAI=ON E)/XON. EI) GA\R TO\ ME\N TAU)TO\ E)/STAI, DEI= KAI\ TOU=TO O)\N PRO\ AU)TOU=, KAI\ O(MOI/WS PA/LIN E)KEI= TO\ A)NAGKAI=ON E(/CEI % GA\R E)KEI=NO E)/STAI E)C A)NA/GKHS, EI) TO\ META\ TOU=TO, KAI\ OU(/TWS PROI+-O/NTWN, E)PEI\ MHDE\N E)/SXATO/N E)STI TOU= A)PEI/ROU E)C A)NA/GKHS ME/LLONTOS GI/NE-SQAI, A(PLW=S E)C A)NA/GKHS E)GI/NETO KAI\ TA\ PRO\ AU)TOU=, OI(=S PA/LIN E)C A)NA/GKHS GINOME/NOIS EI(/PETO KAI\ TO\ TELEUTAI=ON E)C A)NA/GKHS GI/NESQAI, EI) TA\ PRW=TA. OU)-KE/T' E)PI\ TW=N OU(/TW GINOME/NWN E)/STAI LABEI=N TH\N TOIAU/THN A)KOLOUQI/AN TH\N EI) TO\ PRW=TON, E)C A)NA/GKHS TO\ U(/STERON. TO\ DE\ "3W(/STE EI) MH\ E)/STIN A)RXH\ TOU= A)PEI/ROU, OU)DE\ TO\ PRW=TON E)/STAI, DI' O(\ A)NAGKAI=ON E)/STAI GENE/SQAI"3, I)/SON E)STI\ TW=| "3W(/STE EI) MH\ E)/STI TE/LOS TOU= A)PEI/ROU"3: A)RXH\N GA\R NU=N TO\ TE/LOS EI)=PEN, E)PEI\ A)PO\ TOIOU/TOU A)RXH/, EI) A)NAGKAI/WS GI/NOITO TO\ KAI\ TA\ PRO\ AU)TOU= PA/NTA E)C A)NA/GKHS O)FEI/LEIN GI/NESQAI. EI) DE\ MH\ E)/STI TOU=TO, OU)DE\ H( A)KOLOUQI/A AU(/TH E)P' AU)TOU= A)LHQH/S E)STIN H( LE/GOUSA, EI) TO\ PRW=TON TO\ U(/STERON, TW=| TH\N TOIAU/THN A)KOLOUQI/AN A)LHQH= GI/NESQAI E)N OI(=S E)STI/ TI E)/SXATON E)C A)NA/GKHS GINO/MENON TW=| E(/PESQAI TOU=TO TW=| E)C A)NA/GKHS GINOME/NW| TA\ KAI\ PRO\ AU)TOU= E)C A)NA/GKHS TE GI/GNESQAI KAI\ A)LHQE\S EI)=NAI E)F' E(KA/STOU AU)TW=N TO\ EI) TO\ PRW=TON, KAI\ TO\ U(/STERON. A)NA/GKH GA/R, EI) ME/LLOI H( TOI-AU/TH A)KOLOUQI/A A)LHQH\S E)/SESQAI, EI)=NAI/ TI PE/RAS E)N TOI=S LAMBANOME/NOIS. O(/TI D' A)RXH\N KAI\ TO\ PE/RAS LE/GEI, E)/DEICEN DI' W(=N MET' O)LI/GON EI)=PEN OU(/TWS: @1 "3TOU/TWN D' EI)/PER E)/STAI A)I/DIOS, OU)K EI)S EU)QU\ OI(=O/N TE DIA\ TO\ MHDAMW=S EI)=NAI A)RXH\N MH/T' A)\N KA/TW, E)PI\ TW=N E)SOME/NWN LAMBANOME/NWN, MH/T' A)\N A)/NW E)PI\ TW=N GINOME/NWN"3. TO\ GA\R "3MH/T' A)\N KA/TW E)PI\ TW=N E)SOME/NWN"3 TH=S W(S PE/RATOS A)RXH=S E)STI DHLWTIKO/N. TH\N ME\N OU)=N KA/TW DEI= EI)=NAI A)RXH/N, EI) ME/LLOI TO\ A(PLW=S A)NAGKAI=ON E(/CEIN TA\ GINO/MENA, O(/TI TW=| TOU=TO U(POKEI=SQAI A(PLW=S A)NAGKAI/WS E)/SESQAI TOU/TW| A)LHQE\S E)GI/NETO, EI) TO\ PRW=TON E)C A)NA/GKHS, KAI\ TO\ U(/STERON, TH\N DE\ A)/NW, O(/TI OU(/TW DUNHSO/MEQA LABEI=N TO\ EI) TO\ PRW=TON TO\ U(/STERON. {1<20*PERI\ TH=S *(HRAKLEI/AS LI/QOU, DIA\ TI/ E(/LKEI TO\N SI/DHRON.>20}1 @<20*)EMPEDOKLH=S>20 ME\N TAI=S A)PORROI/AIS TAI=S A)P' A)MFOTE/RWN KAI\ TOI=S PO/ROIS TOI=S TH=S LI/QOU SUMME/TROIS OU)=SIN TAI=S A)PO\ TOU= SIDH/ROU TO\N SI/DHRON FE/RE-SQAI LE/GEI PRO\S TH\N LI/QON: AI( ME\N GA\R TOU/TOU A)PO/RROIAI TO\N A)E/RA TO\N E)PI\ TOI=S TOU= SIDH/ROU PO/ROIS A)PWQOU=SI/ TE KAI\ KINOU=SI TO\N E)PIPWMATI/ZONTA AU)-TOU/S: TOU/TOU DE\ XWRISQE/NTOS A)QRO/A| A)PORROI/A| R(EOU/SH| TO\N SI/DHRON E(/PESQAI: FEROME/NWN DE\ TW=N A)P' AU)TOU= A)PORROIW=N E)PI\ TOU\S TH=S LI/QOU PO/ROUS, DIA\ TO\ SUMME/TROUS TE AU)TOI=S EI)=NAI KAI\ E)NARMO/ZEIN KAI\ TO\N SI/DHRON SU\N TAI=S A)PORROI/AIS E(/PESQAI/ TE KAI\ FE/RESQAI. E)PIZHTH/SAI D' A)/N TIS, EI) KAI\ SUG-XWRHQEI/H TO\ TW=N A)PORROIW=N, TI/ DH/POTE H( LI/QOS OU)X E(/PETAI TAI=S I)DI/AIS A)PORROI/AIS, KINEI=TAI DE\ PRO\S TO\N SI/DHRON. OU)DE\N GA\R MA=LLON E)K TW=N EI)RH-ME/NWN H( LI/QOS PRO\S TO\N SI/DHRON H)\ O( SI/DHROS KINHQH/SETAI PRO\S TH\N LI/QON. E)/TI DIA\ TI/ OU) KAI\ XWRI\S TH=S LI/QOU KINHQH/SETAI/ POTE SI/DHROS E)P' A)/LLO TI TW=N A)P' AU)TOU= A)PORROIW=N A)QRO/WN FEROME/NWN. DIA\ TI/ GA\R MO/NAI AI( A)PO\ TH=S LI/QOU A)PO/RROIAI KINEI=N DU/NANTAI TO\N E)PIPWMATI/ZONTA TOU\S TOU= SIDH/ROU PO/ROUS A)E/RA KAI\ E)PE/XONTA TA\S A)PORROI/AS; E)/TI DIA\ TI/ A)/LLO OU)DE\N PRO\S A)/LLO TI OU(/TW FE/RETAI, KAI/TOI POLLA\ LE/GETAI U(P' AU)TOU= SUMME/TROUS TOU\S PO/ROUS PRO\S A)LLH/LAS TAI=S A)PORROI/AIS E)/XEIN; LE/GEI GOU=N "3U(/DWR OI)/NW| MA=LLON E)N-ARI/QMION, AU)TA\R E)LAI/W| OU)K E)QE/LEI"3. A)LL' OU) FE/RETAI TOU/TWN OU)DE/TERON PRO\S E(/TERON. O( <20*DHMO/KRITOS>20 DE\ KAI\ AU)TO\S A)PORROI/AS TE GI/NESQAI TI/QETAI KAI\ TA\ O(/MOIA FE/RESQAI PRO\S TA\ O(/MOIA, A)LLA\ KAI\ EI)S TO\ KOINO\N PA/NTA FE/RESQAI. TAU=Q' U(POQE/MENOS LAMBA/NEI TO\ TH\N LI/QON KAI\ TO\N SI/DHRON E)C O(MOI/WN A)TO/-MWN SUGKEI=SQAI, LEPTOTE/RWN DE\ TH\N LI/QON KAI\ % O(/TI EI)=NAI A)RAIOTE/RAN TE KAI\ POLUKENWTE/RAN AU)TH\N EI)=NAI, KAI\ DIA\ TOU=T' EU)KINHTOTE/RAN QA=TTON E)PI\ TO\N @1 SI/DHRON FE/RESQAI [1PRO\S GA\R TA\ O(/MOIA H( FORA/]1, KAI\ E)NDUO/MENA EI)S TOU\S PO/-ROUS TOU= SIDH/ROU KINEI=N TA\ E)N E)KEI/NW| SW/MATA DIADUO/MENA DI' AU)TW=N DIA\ LEPTO/THTA. TA\ DE\ KINHQE/NTA E)/CW TE FE/RESQAI A)PORRE/ONTA KAI\ PRO\S TH\N LI/-ɄQON DIA/ TE O(MOIO/THTA KAI\ DIA\ TO\ KENA\ E)/XEIN PLEI/W, OI(=S E(PO/MENON TO\N SI/-DHRON DIA\ TH\N A)QRO/AN E)/KKRISI/N TE KAI\ FORA\N FE/RESQAI KAI\ AU)TO\N PRO\S TH\N LI/QON. OU)KE/TI DE\ H( LI/QOS PRO\S TO\N SI/DHRON FE/RETAI, O(/TI MH\ E)/XEI TOSAU=TA O( SI/DHROS KENA\ O(/SA H( LI/QOS. A)LLA\ TO\ ME\N TH\N LI/QON KAI\ TO\N SI/DHRON E)C O(MOI/WN SUGKEI=SQAI DE/CAIT' A)/N TIS, PW=S DE\ KAI\ TO\ H)/LEKTRON KAI\ TO\ A)/XURON; % O(/TI DE\ KAI\ E)P' E)KEI/NWN LE/GETAI TAU/THN TH\N AI)TI/AN, E)/TI POLLA\ E(LKO/MENA U(PO\ TOU= H)LE/KTROU, OI(=S PA=SIN EI) E)C O(MOI/WN SU/GKEITAI, KA)KEI=NA E)C O(MOI/WN A)LLH/LOIS SUGKEI/MENA E(/LKOI [2A)\N]2 A)/LLHLA. <20*DIOGE/NHS>20 DE\ O( <20*)APOLLWNIA/THS>20 PA/NTA TA\ E)LATA/ FHSIN KAI\ A)FIE/NAI TINA\ I)KMA/DA A)F' AU(TW=N PEFUKE/NAI KAI\ E(/LKEIN E)/CWQEN, TA\ ME\N PLEI/W, TA\ DE\ E)LA/TTW, PLEI/STHN DE\ A)FIE/NAI XALKO/N TE KAI\ SI/DHRON, OU(= SHMEI=ON TO/ TE A)POKAI/ESQAI/ TI KAI\ A)PANALI/SKESQAI A)P' AU)TW=N E)N TW=| PURI/, KAI\ TO\ XRIO/MENA AU)TA\ O)/CEI KAI\ E)LAI/W| I)OU=SQAI: TOU=TO GA\R PA/SXEIN DIA\ TO\ E(/LKEIN E)C AU)TW=N TH\N I)KMA/DA TO\ O)/COS. % TO\ GA\R TO\ PU=R KAI/EIN A)\N KAI/EIN AU)TW=|: TW=| DE\ EI)SDUO/MENON EI)S E(/KASTON E(/LKEIN TE KAI\ A)NALI/SKEIN TO\ E)N AU)TOI=S U(GRO/N. TOU= SIDH/ROU E(/LKONTO/S TE KAI\ PLEI=ON A)FIE/NTOS U(GRO\N TH\N LI/QON OU)=SAN A)RAIOTE/RAN TOU= SIDH/ROU KAI\ GEWDESTE/RAN PLEI=ON E(/LKEIN TO\ U(GRO\N TO\ A)PO\ TOU= PARA-KEIME/NOU A)E/ROS H)\ A)FIE/NAI. TO\ ME\N OU)=N SUGGENE\S E(/LKOUSAN E)N AU(TH=| DE/XE-SQAI, TO\ DE\ MH\ SUGGENE\S A)PWQEI=N. EI)=NAI D' AU)TH=| SUGGENH= TO\N SI/DHRON, DIO\ TO\ A)PO\ TOU/TOU E(/LKEIN TE KAI\ DE/XESQAI E)N AU(TH=|, KAI\ DIA\ TH=S TOU/TOU E(/LCEWS KAI\ TO\N SI/DHRON E)PISPA=SQAI DIA\ TH\N A)QRO/AN E(/LCIN TOU= E)N AU)TW=| U(GROU=, MHKE/TI DE\ TO\N SI/DHRON E(/LKEIN TH\N LI/QON [2TW=|]2 MHD' OU(/TWS EI)=NAI TO\N SI/DHRON A)RAIO\N W(S DE/XESQAI DU/NASQAI A)QRO/AN TH\N A)P' AU)TH=S U(GRO/THTA. A)LL' EI) TOU=TO, DIA\ TI/ MO/NH H( LI/QOS E(/LKEI TO\N SI/DHRON, TW=N D' A)/LLWN OU)-DE\N TO\ SUGGENE/S, OI(=ON XALKO\S KAI\ MO/LIBDOS; A)FI/HSI GA\R KAI\ TAU=TA U(GRO\N KAI\ E(/LKEI, KAI\ SUGGENH= TINA KAI\ TOU/TOIS E)STI/N, W(/SPER KAI\ TOU= SIDH/ROU H( LI/QOS. E)/TI DIA\ TI/ OU) KAI\ A)/LLA TINA\ H( LI/QOS E(/LKEI TW=N STEREW=N, A(\ A)FI/HSI PLEI/ONA I)KMA/DA, W(=N KAI\ O( XALKO/S E)STIN; OU) GA\R DIO/TI E)MME/NEI TA\ E(LKO/-MENA DIA\ TH\N SUMMETRI/AN E(/PETAI TO\ A)F' OU(=PER R(EI= TO\ E(LKO/MENON, A)LLA\ @1 DIO/TI E(/LKETAI, KAI\ EU)LOGW/TERO/N GE, W(=N MHDE\ E)MME/NEI E)N TW=| E(/LKONTI I)KMA\S A)LLA\ PARAPE/MPETAI, TAU=TA MA=LLON KINEI=SQAI. KAI\ GA\R PLEI=ON A)PO\ TOU/TWN EI)KO\S E(/LKESQAI TW=| TO\ E(LKO/MENON E)N E(AUTW=| MHDE\ PLHROU/MENON U(P' AU)TOU=, A)LL' O(/MOION ME/NON E(/LKEIN. O(MOI/WS DE\ KAQO/LOU A)NAGKAI=ON TO\N PERI\ TOU/TOU LE/GONTA PRW=TON E)ZHTHKE/NAI, TI/S O( TH=S O(LKH=S TRO/POS. E(/LKEI GA\R TA\ ME\N BI/A| KAI\ A(FH=|: TAU=TA AU)TA\ KINOU/MENA KINEI=. OU)X OU(/TWS DE\ H( LI/QOS: A)KI/NHTOS GA/R, KAI\ OU)/TE TOU= SIDH/ROU A(PTOME/NH, OU)/TE SPW=SA TO\N METACU\ A)E/RA H)\ TO\ U(/DWR E)PISPA=TAI AU)TO\N DI' AU)TW=N. KAI\ GA\R A)\N TA\ E)PIPOLA/ZONTA E)N AU)TW=| KAI\ KOUFO/TERA E(/LKOI TW=| E)PISPA=SQAI TO\N METACU\ A)E/RA, [2W(S]2 TW=| QERMW=| TW=| E)N AU)TOI=S TO\ H)/LEKTRON KAI\ H( SIKU/A. OU)X OU(/TWS E)KEI/NH. E)N E)KEI/NOIS GA\R TO\ PU=R KINOU/MENON KAI\ E)CIO\N SPA=| TO\ PARAKEI/MENON U(GRO\N KAI\ A(PTO/MENON W(S SPWME/NW| TO\ SUNEXE\S E)FE/LKETAI, H( DE\ LI/QOS TO\N SI/DHRON MO/NON. EI) GA\R E)/SPA TO\N METACU\ A)E/RA, E)FE/RET' A)\N PA/NTA TA\ E)N TW=| A)E/RI KOUFO/TERA TOU= SIDH/ROU E)PI\ TH\N LI/QON PRW=TA TOU= SIDH/ROU. E(/LKEIN DOKEI= KAI\ H( U(STE/RA TA\ SPE/RMATA KAI\ AI( FLE/BES KAI\ TA\ ME/LH TH\N TROFH/N. OU)X OU(/TWS DE\ H( LI/QOS E(/LKEI TO\N SI/DHRON. KAI\ GA\R TOU/TWN O(/SA E(/LKEI TW=| TO\N A)E/RA KAI\ TO\ U(GRO\N SPA=N PRW=TON [2TO\]2 METACU\ TOU=TO POIEI= KATA\ SUMBEBHKO/S. E(/LKEIN DOKEI= KAI\ O( H(/LIOS TO\ U(/DWR [1METABA/LLON GA\R DIA\ TH\N A)PO\ TOU= H(LI/OU QERMO/THTA A)NA-FE/RETAI EI)S TO\N KATA\ FU/SIN AU)TW=N TO/PON, O(/S E)STIN A)/NW E)/NQA KAI\ O( H(/LIOS]1 OU)X W(S H( LI/QOS: OU) GA\R METABA/LLEI TO\N SI/DHRON. E(/LKEI KAI\ TH\N TROFH\N TO\ ZW=|ON KAI\ PA=N TO\ E)PIQUMHTO\N KAI\ O)REKTO\N OU) TW=| POIEI=N TO\ METACU\ AU)TOU= [2KAI\ TOU=]2 O)REGOME/NOU O(/MOION E(AUTW=| [1OU) GA\R TROFH\ GI/NETAI TO\ METACU/, OU)D' E(/LKETAI TOU=TO]1, A)LLA\ KINHQE\N TO\ METACU\ U(PO\ TOU= O)REKTOU= [2DIA]2DI/DWSI TO\ EI)=DOS E)PI\ TO\ KINOU/MENON, W(S E)PI\ TOU= O(RA=N GI/NETAI. OU(/TWS KAI\ O( SI/DHROS E)PI\ TH\N LI/QON FE/RETAI, OU)X E(/LKOUSAN AU)TO\N BI/A| PRO\S E(AUTH/N, A)LL' E)FE/SEI TOU/TOU OU(= E)NDEH\S ME/N E)STIN AU)TO/S, E)/XEI D' AU)TO\ H( LI/QOS: DOKEI= GA\R KAI\ H( LI/QOS SIDHRI=TIS EI)=NAI, E)CIKMASME/NH ME/NTOI H)/DH H)/TOI U(PO\ XRO/NOU H)\ U(PO/ TINOS A)/LLHS AI)TI/AS. OU) MO/NON GA\R TA\ AI)/SQHSIN E)/XONTA KAI\ TA\ E)/MYUXA E)FI/ETAI TOU= KATA\ FU/SIN E(AUTOI=S, A)LL' OU(/TW POLLA\ KAI\ TW=N A)YU/XWN E)/XEI. {1<20*LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= DEUTE/ROU *PERI\ YUXH=S *)ARISTO-TE/LOUS MET' O)LI/GON TH=S A)RXH=S EI)RHME/NHS: "LE/GOMEN DH\ GE/NOS E(/N TI TW=N A)/LLWN O)/NTWN TH\N OU)SI/AN, TAU/THS DE\ TO\ ME\N W(S U(/LHN, O(\ @1 KAQ' AU(TO\ ME\N OU)K E)/STI TO/DE TI, E(/TERON DE\ MORFH\N KAI\ EI)=DOS, KAQ' H(\N H)/DH LE/GETAI TO/DE [2TI, KAI\]2 TRI/TON [2TO\ E)K TOU/TWN.]2">20}1 @[2*EI) H(]2 U(/LH KAQ' AU(TH\N OU)K OU)=SA TO/DE TI, KAQA\ TH\N MORFH\N KAI\ TO\ EI)=DOS A)\N DE/CHTAI/ TE KAI\ SXH=|, H)/DH LE/GETAI TO/DE, A)PO\ TOU=DE TOU= EI)/DOUS E(KA/-STW| TW=N E)NU/LWN TO\ EI)=NAI TOU/TW|. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N A(PLW=N TE KAI\ PRW/-TWN SWMA/TWN OU)D' O(/LWS KAQ' AU(TH\N H( U(/LH TO/DE TI TW=| TH\N PRW/THN KAI\ KURI/WS U(/LHN TOU/TOIS PROSEXW=S U(POKEI=SQAI, E)PI\ DE\ TW=N SUNQE/TWN SWMA/TWN, E)PEI\ TOU/TOIS MHKE/TI PROSEXW=S U(POKEI/MENON H( PRW/TH TE KAI\ KURI/WS U(/LH, A)LL' E)/STIN H( U(/LH SW/MATA TOU/TOIS U(POKEI/MENA, EI)/ GE TA\ KALOU/MENA STOIXEI=A H( TOU/TWN U(/LH, E)/STAI ME\N H( TOU/TWN U(/LH TO/DE TI, OU) MH\N TO\ GENO/MENON E)C AU)TW=N TO\ EI)=NAI TOU=TO O(\ GE/GONEN A)PO\ TH=S U(/LHS E)/XEI KAI\ TOU= E)KEI/NHS EI)/DOUS, A)LL' A)PO\ TOU= EI)/DOUS TOU= GEGONO/TOS E)N TH=| POIA=| SUNQE/SEI TE KAI\ MI/CEI TW=N U(POKEIME/NWN AU)TW=| SWMA/TWN. OU) GA\R E)PEI\ PU=R KAI\ A)H/R, U(/DWR KAI\ GH= U(/LH SARKI/, H( SA\RC A)PO\ TOU/TWN SA\RC KALEI=TAI/ TE KAI\ E)/STIN, A)LL' A)PO\ TOU= GE-GONO/TOS E)N AU)TOI=S EI)/DOUS, KAQ' O(\ TO\ EI)=NAI/ E)STI TH=| E)C AU)TW=N GEGONUI/A| SARKI/. OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N E)KEI=NA E)N TH=| SARKI\ E)/TI SW/ZETAI. A)LL' W(/SPER E)PI\ TH=S TW=N A(PLW=N GENE/SEWS SWMA/TWN H( U(POKEIME/NH U(/LH AU)TOI=S, AU(/TH D' H)=N H( PRW/TH, OU)K H)=N ME\N AU)TH\ KAQ' AU(TH\N TO/DE TI, H)=N ME/NTOI E)N U(POSTA/SEI E)P' A)/LLOU TINO\S EI)/DOUS OU)=SA, KAI\ KAT' E)KEI=NO TO/DE TI OU)=SA [1TO\ GA\R GINO/-MENON PU=R KATA\ METABOLH\N TH=S U(/LHS GI/NETAI A)POBALLOU/SHS ME\N TO\ PROU+-PA/RXON EI)=DOS E)N AU)TH=|, METABALLOU/SHS DE\ EI)S TO\ TOU= PURO/S, KAI\ OU)X O(/TI E)C A)E/ROS, A)\N OU(/TW TU/XH|, H( METABOLH\ AU(/TH, TO\ PU=R KATA\ TO\N A)E/RA TO\ EI)=NAI E)/XEI, W(/S GE OU)D' U(/LHS EI)S TO\ PU=R METABOLH/]1, OU(/TWS OU)DE\ TA\ SU/NQETA SW/-MATA, OI(=S H)/DH PROSEXH\S U(/LH TO/DE TI/ E)STIN, TO/DE TI EI)=NAI E)/XEI A)PO/ TOU TW=N U(POKEIME/NWN AU)TOI=S SWMA/TWN EI)/DOUS, A)LL' A)PO\ TOU= E)C E)KEI/NWN TE KAI\ A)P' E)KEI/NWN GENOME/NOU. DIO\ KATA\ PANTO\S ME\N A)LHQE/S E)STIN TO\ PA=SAN SUNAMFO/TERON OU)SI/AN A)PO\ TOU= EI)/DOUS E)/XEIN TO\ EI)=NAI TOU=TO O(/ E)STI, TOU/TOU D' OU(/TWS E)/XONTOS A)LHQE\S KAI\ O(\ KAQ' E(KA/STHN TW=N SUNAMFOTE/RWN OU)SIW=N TO/ TE EI)=NAI KAI\ TO\ LE/GESQAI/ E)STI, TOU=T' AU)TW=N EI)=DOS EI)=NAI, W(/ST' E)PEI\ KAI\ TO\ ZW=|ON SUNAMFO/TEROS OU)SI/A KAI\ TW=| ZW/|W| AU)TW=| EI)=NAI/ TE KAI\ LE/GESQAI PARA\ TH=S YUXH=S TE KAI\ KATA\ TH\N YUXH/N E)STIN, EI)=DOS A)\N EI)/H H( YUXH\ TW=N ZW/|WN, OU(/TWS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N PARA\ TA\ ZW=|A E)MYU/XWN. O(/TI DE\ EI)=DOS H( YUXH/, E)/DEICEN O(DW=| XRHSA/MENOS TOIAU/TH|. E)PEI\ TH=S OU)SI/AS H( ME/N E)STIN ˈU(/LH, H( DE\ EI)=DOS, H( DE\ SUNAMFO/TEROS, KAI\ E)/STIN H( ME\N SUNAMFO/TEROS E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS E)/XOUSA TO\ TO/DE [2TI]2 OU) PARA\ TH=S U(/LHS, A)LLA\ PARA\ TOU= @1 EI)/DOUS TOU= E)N AU)TH=|, LABW\N TA\ FUSIKA\ SW/MATA OU)SI/AS EI)=NAI [1E)NERGEI= GA/R. TO\ E)NERGE\S DE\ [2OU)SI/A]2]1 KAI\ O(/TI SU/NQETOS OU)SI/A, DIELW\N TO\ FUSIKO\N SW=MA TW=| ZWH\N E)/XEIN, E)/LABEN TO\ EI)=NAI TO\ FUSIKO\N SW=MA TO\ ZWH\N E)/XON OU)SI/AN SU/N-QETON, OU)X O(/TI MH\ KAI\ TO\ FUSIKO\N SW=MA KAQ' AU(TO\ OU)SI/A SU/NQETO/S TE KAI\ SUNAMFO/TEROS, A)LL' O(/TI AU)TH\ H)/DH KAI\ E)K TI/NWN SU/GKEITAI FANERA/ [1E)K GA\R SW/MATOS FUSIKOU= KAI\ ZWH=S H(/TIS E)STI\N H( YUXH/]1, LABW\N DE\ TO\ ZWH\N E)/XON SW=MA SUNAMFO/TERON OU)SI/AN EI)=NAI E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS, KAI\ DEI/CAS O(/TI H( YUXH\ OU)/TE SW=MA OU)/Q' U(POKEI/MENON E)N TW=| ZW/|W|, E)/DEICEN O(/TI H( KATA\ TO\ EI)=-DOS OU)SI/A E)STI\ YUXH/. DEI= GA\R AU)TH\N H)\ W(S EI)=DOS H)\ W(S U(/LHN EI)=NAI E)N AU)TW=|. {1<20*)/ALLHS LE/CEWS E)K TOU= DEUTE/ROU TW=N *PERI\ YUXH=S *)ARI-STOTE/LOUS E)CH/GHSIS.}1 @"*OU) GA\R TOIOU/TOU SW/MATOS TO\ TI/ H)=N EI)=NAI KAI\ O( LO/GOS H( YUXH/, A)LLA\ FUSIKOU= TOU= E)/XONTOS A)RXH\N KINH/SEWS KAI\ STA/SEWS E)N AU(TW=|.">20 @*PRO\S TI/ <20TOU= E)/XONTOS A)RXH\N KINH/SEWS KAI\ STA/SEWS E)N AU(TW=|;>20 A)LL' EI) TOIOU=TO TO\ FUSIKO/N, PW=S E)/TI FUSIKO\N TO\ QEI=ON OU)K E)/XON STA/SEWS A)RXH\N E)N AU(TW=|; H)\ E)/XEI PWS STA/SEWS A)RXH/N, EI)/ GE KATA\ ME\N TA\ ME/RH KINEI=TAI, TO\ D' O(/LON W(S O(/LON E(/STHKEN: E)N TW=| AU)TW=| GA/R E)STIN A)EI/. H)\ OU) PERI\ PANTO\S EI)=PEN TOU= FUSIKOU= SW/MATOS, A)LLA\ TOU= E)N W(=| H( YUXH\ GI/NETAI. H)\ <20TOU= E)/XONTOS A)RXH\N KINH/SEWS KAI\ STA/SEWS>20 E)N <20AU(TW=|>20 OU) PERI\ FUSIKOU= SW/MATOS LE/GEI, A)LLA\ PERI\ YUXH\N E)/XONTOS. H( GA\R YUXH\ E)N TOU/TOIS A)RXH\ KINH/SEW/S TE KAI\ STA/SEWS. {1<20*)/ALLH E)K TOU= AU)TOU= LE/CIS.}1 @"*TO\ DE\ SPE/RMA KAI\ O( KARPO\S TO\ DUNA/MEI TOIO/NDE SW=MA.">20 @*MA/LIST' A)\N DEIKNU/OITO H( YUXH\ MH\ OU)=SA E)N U(POKEIME/NW| DIA\ TAU/THS TH=S LE/CEWS. EI) GA\R TO\ O)RGANIKO\N SW=MA, E)N W(=| E)STIN H( YUXH/, PARA\ TH=S YUXH=S E)/XEI TO\ O)RGANIKO\N EI)=NAI KAI\ OU)/TE PRO\ TOU= E)/XEIN TH\N YUXH\N O)RGA-NIKO\N H)=N, OU)/TE A)PELQOU/SHS TH=S YUXH=S E)STIN O)RGANIKO/N, OU)K A)\N EI)/H E)N AU)-TW=| W(S E)N U(POKEIME/NW|. A)LLA\ MH\N OU)K E)N A)/LLW| TINI/ E)STI SW/MATI H)\ E)N TOU/TW|. TO\ GA\R SPE/RMA DUNA/MEI E)/MYUXON TW=| DU/NASQAI GENE/SQAI TOIOU=TO SW=MA, OU(= H( YUXH\ TELEIO/THS E)STI/, KAI\ W(=| TO\ EI)=NAI TOU/TW|, O(/ E)STI, PARA\ TH=S YUXH=S E)STIN. @1 {1<20*)/ALLH E)K TOU= AU)TOU= LE/CIS.}1 @"*LE/GWMEN OU)=N TH\N A)RXH\N TH=S SKE/YEWS TOU= PRA/GMATOS LABO/N-TES DIWRI/SQAI TO\ E)/MYUXON TOU= A)YU/XOU TW=| ZH=N [E)/XONTI SW/MATI.]">20 @*DIA\ TOU= LABEI=N ME\N TO\ YUXH\N E)/XON SW=MA SUNAMFO/TERON OU)SI/AN, PA=SAN DE\ SUNAMFO/TERON OU)SI/AN E)C U(/LHS TE KAI\ EI)/DOUS EI)=NAI, MH\ EI)=NAI TO\ SW=MA E)N U(POKEIME/NW| TINI/, A)LL' AU)TO\ EI)=NAI TO\ U(POKEI/MENON, KAI\ A)PODOU\S LO/GON TH=S YUXH=S E)NTELE/XEIAN TH\N PRW/THN SW/MATOS FUSIKOU= O)RGANIKOU=, W(S OU)DE/PW I(KANW=S DEDEIGME/NOU TOU= TH\N YUXH\N EI)=DOS EI)=NAI DIA\ TO\ MHDE\ TH\N AI)TI/AN E)N TW=| A)PODEDOME/NW| LO/GW| E)MFAI/NESQAI, DI' H(\N EI)=DO/S E)STI KAI\ E)NTELE/XEIA H( YUXH\ TOU= TOIOU/TOU SW/MATOS, PA/LIN A)NALABW\N A)/NWQEN AU)TO\ TOU=TO PEI-RA=TAI DEIKNU/NAI, KAI\ PRW=TON ME\N E)KTI/QETAI TA\S DUNA/MEIS TH=S YUXH=S, KAI\ DEI/CAS TA\S ME/N TINAS AU)TW=N OU)/SAS PRW/TAS KAI\ XWRISTA\S TW=N A)/LLWN, TA\S DE\ DEUTE/RAS, KAI\ TA/CIN TINA\ OU)=SAN E)N AU)TAI=S DEI/CAS, KAI\ O(/TI TO\ ME\N ZH=N TOI=S E)MYU/XOIS PARA\ TH=S QREPTIKH=S E)STI YUXH=S, TO\ DE\ ZW/|W| EI)=NAI PARA\ TH=S AI)SQHTIKH=S, DEI/CAS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N AI)SQHTIKW=N TA/CIN TINA\ OU)=SAN, KAI\ TA\S ME\N PRW/TAS TE KAI\ XWRIZOME/NAS TW=N A)/LLWN, TA\S DE\ DEUTE/RAS TE KAI\ TW=N PRO\ AU)TOU= A)XWRI/STOUS, ZHTH/SAS DE\ KAI\ PO/TERON XRH\ E(KA/STHS DUNA/MEWS YUXH=S YUXH\N LE/GEIN H)\ MO/RION YUXH=S, KAI\ EI) MO/RION, PO/TERON TW=| LO/GW| MO/NON XWRISTO\N H)\ KAI\ TO/PW|, KAI\ DEI/CAS TA\S PLEI/STAS DUNA/MEIS AU)TH=S XWRIZOME/NAS LO/GW| MO/NON, PERI\ DE\ TOU= NOU= EI)PW\N EI)=NAI/ TINA A)MFISBH/THSIN, EI)PW\N DE\ KAI\ KAT' EI)=DOS GI/NESQAI DIAFORA\S TW=N E)MYU/XWN, [2TW=|]2 TA\ ME\N PA/SAS E)/XEIN TA\S DUNA/MEIS, TA\ DE/ TINAS, TA\ DE\ MI/AN MO/NHN, E)PI\ TOU/TOIS E)/DEICE, PW=S EI)=DOS H( YUXH\ KAI\ E)NTELE/XEIA, O(/TI GA\R TW=| TOU= SW/MATO/S TI EI)=NAI TOU= U(PO-KEIME/NOU % O(MOI/A OU)=SA KAI\ XWRISTH/ E)STIN AU)TOU=. H( DE\ DEI=CIS TOIAU/TH: E)/LABEN TO\ E)PI\ PA/NTWN TW=N LEGOME/NWN EI)=NAI TOIOU/TWN, O(POI=A/ E)STI PRW/TWS TE KAI\ DEUTE/RWS, [KAI\] KAQO\ ME\N PRW/TWS LE/GONTAI, TOU=TO EI)=NAI EI)=DOS AU)TW=N, KAQO\ DE\ DEUTE/RWS, [TO\] U(POKEI/MENO/N TE KAI\ U(/LHN TH\N E)KEI=NO TO\ EI)=DOS SUNE/XOUSAN, KAI\ TOU=TO DIA\ TH=S E)PAGWGH=S PISTWSA/MENOS E)/LABEN TO\ KAI\ ZH=N TA\ E)/MYUXA LE/GESQAI KATA\ PRW/THN ME\N TH\N YUXH\N %2%2%2 E)/XON, OU(/TWS E)/XONTOS H( ME\N YUXH\ E)DEI/XQH EI)=DOS OU)=SA TOU= SW/MATOS TOU= E)/XONTOS AU)TH\N, U(/LH DE\ TO\ SW=MA. {1<20*(/OTI MH\ H( U(/LH GE/NOS.>20}1 @*KOINA\ TW=| GE/NEI KAI\ TH=| U(/LH| TO\ KOINA\ EI)=NAI PLEIO/NWN, KAI\ TO\ PRW=TA TH=| FU/SEI TW=N U(P' AU)TA/ TE KAI\ [DI'] W(=N E)STI KOINA/, KAI\ TO\ TH=| EI)/DOUS TINO\S @1 SUNQE/SEI PRO\S AU)TA\ TA\S DIAFORA\S LAMBA/NEIN. W(S GA\R KOINH=S OU)/SHS TH=S U(/LHS TA\ EI)/DH E)N AU)TH=| GINO/MENA KATA\ TH\N PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\N DIA/FORON POIEI= KAI\ TO\ SUNAMFO/TERON, OU(/TWS KAI\ TOU= GE/NOUS O)/NTOS KOINOU= TA\ EI)/DH KAI\ AI( DIAFORAI\ SUNTIQE/MENAI AU)TW=| KATA\ TH\N E)N AU)TOI=S DIAFORA\N POIOU=SI TH\N E)N TOI=S GE/NESI DIAFORA/N: TA\ GA\R AU)TA\ E(/TERA GI/NETAI TH=| TW=N DIAFERO/NTWN SUNQE/SEI. H)\ EI)/H A)\N AU)TW=N H( PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\ KATA\ TO\ MH\ O(MOI/WS E)/XEIN TO\ KOINO\N PRO\S TA\ EI)/DH W(=N E)STI KOINO/N. H( ME\N GA\R U(/LH KOINH\ W(S U(POKEI/MENON TOU/TOIS W(=N E)STI KOINO/N [1U(PO/KEITAI GA\R TOI=S EI)/DESIN]1, TO\ DE\ GE/NOS KOINO\N W(S KATHGOROU/MENON TW=N W(=N KOINO/N E)STIN. E)N GA\R TH=| U(/LH| U(POKEIME/NH| TA\ EI)/DH GI/NETAI W(S E)N TW=| XALKW=| TA\ SXH/MATA, OU)X OU(/TWS D' E)N TW=| GE/NEI TA\ EI)/DH: TA\ GA\R GE/NH W(=N E)STI GE/NH TOU/TWN KATHGOREI=TAI. KAI\ H( ME\N U(/LH A(/MA TE PA=SA LAMBANOME/NH KOINH\ TW=| PA/NT' E)/XEIN E)N E(AUTH=| TA\ E)/NULA EI)/DH, A)LL' E(/KASTON AU)TH=S MO/RION KAQ' AU(TO\ KOINO\N KAI\ AU)TO\ TW=| PA/NTWN EI)=NAI PARA\ ME/ROS TW=N E)NANTI/WN DEKTIKO/N, TO\ DE\ GE/NOS AU)TO\ ME\N KOINO\N TW=N OI)KEI/WN EI)DW=N, TO\ DE\ KAQ' E(/KASTA AU)TOU= OU) KOINO/N: OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ E)N *SWKRA/TEI ZW=|ON E)N A)/LLW| GENE/SQAI TINI/. KAI\ H( ME\N U(/LH PRA=GMA/ E)STI KAI\ U(PO/KEITAI SUNTELOU=N EI)S TO\ EI)=NAI AU)TW=N E(KA/STW| TW=|DE/ TINI, TO\ DE\ GE/NOS W(S GE/NOS LAMBANO/MENON OU) PRA=GMA/ TI/ E)STIN U(POKEI/MENON, A)LLA\ MO/NON O)/NOMA, KAI\ E)N TW=| NOEI=SQAI TO\ KOINO\N EI)=NAI E)/XON, OU)K E)N U(PO-STA/SEI TINI/. KAI\ H( ME\N U(/LH KAI\ KAT' A)RIQMO\N A)/FQARTOS, TO\ DE\ GE/NOS TW=| EI)/DEI TO\ A)/FQARTON E)/XEI KAI\ TH=| TW=N GINOME/NWN A)NEPILEI/PTW| DIADOXH=|, TO\ DE\ KAQE/KASTA FQARTO\N AU)TOU=. KAI\ H( ME\N U(/LH TH=S SUNAMFOTE/ROU OU)SI/AS TO\ E(/TERON MO/RION E)N TH=| TOU= SUNAMFOTE/ROU FQORA=| XWRI/ZETAI/ TE KAI\ SW/ZETAI, TO\ DE\ GE/NOS E)STI\ ME\N KAI\ E)N A(PLOI=S [1TOIAU=TA GA\R TA\ TW=N EI)DW=N KAI\ TW=N SUMBEBHKO/TWN GE/NH: OU) GA\R SU/NQETON OU)DE\ SUNAMFO/TERON W(S E)C EI)/DOUS KAI\ U(POKEIME/NOU OU)/TE POIO/THTOS OU)/TE POSO/THTOS OU)/TE TI TW=N PARA\ TH\N OU)-SI/AN GENW=N]1, E)N DE\ TH=| SUNAMFOTE/RW| TE KAI\ E)NU/LW| OU)SI/A| SU/NQETON ME\N TO\ GE/NOS KAI\ TO\ KOINO\N W(S SU/NQETON E)N AU)TH=|. W(S GA\R TA\ KAQE/KASTA E)N TW=| ZW/|W| SU/NQETA, OU(/TW DH\ KAI\ TA\ EI)/DH AU)TW=N KAI\ TA\ GE/NH: TO\ GA\R ZW=|ON EI)=DO/S TI SHMAI/NEI SU\N U(/LH|, OU) MH\N TO\ E(/TERON ME/ROS E)STI\ TOU= SUNAMFOTE/ROU W(S U(/LH, A)LL' AU)TO\ TO\ ZW/|W| EI)=NAI/ E)STI TO\ EI)=NAI E)C A)MFOI=N. DIO\ OU)D' E)XW-RI/ZETO TH=S U(/LHS PARAPLHSI/WS: E)/XON GA/R TI TOU= EI)/DOUS E)N TW=| TOU= OI)KEI/OU ΈLO/GW| E)N TH=| FQORA=| TOU= O(/LOU, H(/TIS GI/NETAI KATA\ TH\N TOU= EI)/DOUS FQORA/N, KAI\ AU)TO\ KATA\ TH\N TOU= FQARTOU= KOINWNI/AN FQEI/RETAI. DIO\ TO\ E)N *SWKRA/TEI ZW=|ON MO/RIO/N PWS O)\N TOU= GE/NOUS OU)X U(POME/NEI FQEIROME/NOU *SWKRA/TOUS. TOU=TO/ TOI KA)\N PA/NTA TA\ KAQE/KASTA ZW=|A FQARH=| A)NAIREI=TAI KAI\ TO\ W(S GE/-NOS ZW=|ON O)/N, TH=S U(/LHS MHDE\N TOIOU=TO PASXOU/SHS. OU)DE\ TA\ EI)/DH O(MOI/WS @1 E)/N TE TH=| U(/LH| E)/N TE TW=| GE/NEI. E)N ME\N GA\R TH=| U(/LH| PA=N TO\ EI)=DOS GI/NETAI OU)/SH| XWRI\S EI)/DOUS KATA\ TO\N E(AUTH=S LO/GON, E)N DE\ TW=| GE/NEI FQA/SAN H)/DH TO\ EI)=DOS TO\ KOINO/TERO/N TE KAI\ E)N PA=SI TOI=S U(PO\ TO\ GE/NOS EI)/DESI SUNEI/LH-PTAI. DIO\ OU)DE\ TO\ EI)=DOS PA=N E)/TI E)N TW=| GE/NEI GI/NETAI TW=| ME/ROS AU)TOU= FQA/SAN TH\N TOU= GE/NOUS SUMPLHROU=N FU/SIN, AI( DE\ DIAFORAI\ AI( TO\ KOINO\N TOU= EI)/DOUS DIAIROU=SAI/ EI)SIN AI( TW=| GE/NEI SUNTIQE/MENAI. DIO\ TO\ ME\N GE/NOS A)XW/-RISTON TOU/TWN W(=N E)STI GE/NOS KAI\ SUMFQEIRO/MENON AU)TOI=S, KAI\ OU)K EI)DW=N A)LLA\ ME/ROUS EI)DW=N DEKTIKO/N, KAI\ OU)DE\ TOU/TWN W(S U(POKEI/MENON DEKTIKO/N, A)LLA\ TH=| NOH/SEI LAMBANO/MENO/N TE KAI\ XWRIZO/MENON TW=N SU\N OI(=S E)STIN AU)-TW=| TO\ EI)=NAI, TH=S U(/LHS PRW/THS OU)/SHS PANTO\S TOU= E)NU/LOU SW/MATOS. H( ME\N GA\R OU)K OU)=SA/ PWS KATA\ TO\N OI)KEI=ON LO/GON E)NERGEI/A| DECAME/NH TO\ EI)=DOS TO/DE TI GI/NETAI H( PRW/TH OU)=SA A)RXH\ TOU= TO/DE TI KAI\ SUNAMFOTE/ROU, TO\ DE\ GE/NOS A)PO\ TOU/TWN TW=N E)NU/LWN TE KAI\ KAQ' E(/KASTON TO\ EI)=NAI LAMBANOME/NOU DIA\ TO\N XWRISMO\N TW=N TH\N DIAFORA\N AU)TOU= DEIKNU/NTWN TE KAI\ POIOU/NTWN. KAI\ H( ME\N U(/LH PA=SI TOI=S E)N GENE/SEI TE KAI\ FQORA=| AI)TI/A TOU= EI)=NAI/ TE KAI\ U(FE-STA/NAI, TA\ DE\ GE/NH E)N TOI=S DIA\ TH\N U(/LHN TO\ EI)=NAI/ TE KAI\ TH\N U(PO/STASIN E)/XOUSIN E)PIGI/NETAI E)/RGON [TA\] TOU= SUNTIQE/NTOS AU)TA\ DIA\ TOU= TW=N A)/LLWN TW=N SUNUPARXO/NTWN AU)TW=| TH=| E)PINOI/A| XWRISMOU=. @1 *B*I*B*L*I*O*N *T*R*I*T*O*N. *K*E*F*A*L*A*I*A A. *TI/ E)STIN A)NA/MNHSIS. B. *)EK TOU= DEUTE/ROU *PERI\ YUXH=S LE/CEWS E)CH/GHSIS, DI' H(=S LE/GEI "QEWROU=N @GA\R GI/NETAI TO\ E)PISTH/MHN, O(/PER OU)K E)/STIN A)LLOI-@OU=SQAI: EI)S AU(TO\ GA\R H( E)PI/DOSIS KAI\ EI)S E)NTELE/XEIAN." G. *(OMOI/WS E)K TOU= DEUTE/ROU *PERI\ YUXH=S LE/CEWS E)CH/GHSIS, DI' H(=S PERI\ @AI)SQH/SEWS LE/GEI. D. *PW=S KAI\ H( PRO/SODOS TOU= H(LI/OU KAI\ H( A)/FODOS O(MOI/WS AI)TI/A KAI\ GE-@NE/SEWS KAI\ FQORA=S EI)/H: H( GA\R A)/LLOU GE/NESIS A)/LLOU FQORA/. E. *(/OTI TO\ A(PLW=S E)C A)NA/GKHS GI/NESQAI KAI\ MH\ E)C U(POQE/SEWS E)N TOI=S A)EI\ @KU/KLW| GINOME/NOIS. #2. *LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= TRI/TOU *PERI\ YUXH=S, DI' H(=S ZHTEI=, PW=S H( @SUNAI/SQHSIS H(MI=N GI/NETAI AI)SQANOME/NOIS. Z. *LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= TRI/TOU *PERI\ YUXH=S DI' H(=S E)/DEICEN, O(/TI MH\ @PLEI/OUS TW=N EI)SI\N AI)SQH/SEWN. H. *EI) AI)SQHTO\N O(\ PA/SAIS TAI=S AI)SQH/SESI KATA\ SUMBEBHKO\S AI)SQHTO/N. Q. *LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= TRI/TOU *PERI\ YUXH=S, DI' H(=S DEI/KNUSIN, O(/TI E)STI\N @W(=| A(/MA PA/NTWN AI)SQANO/MEQA. I. *PERI\ QALA/SSHS E)K TW=N *METEWROLOGIKW=N. IA. *)EPIXEI/RHSIS O(/TI TA\ O)NO/MATA QE/SEI. IB. *(/OTI MH\ A)/PEIRON TO\ O)/N. IG. *PERI\ TOU= E)F' H(MI=N TINA. ID. *)EPIDROMH\ TW=N E)N TW=| TETA/RTW| *METEWROLOGIKW=N, A)TELH/S. IE. *PERI\ TOU= OI(=ON A)MEROU=S. @1 {1<20*TI/ E)STIN A)NA/MNHSIS.>20}1 @*)ANA/MNHSI/S E)STIN EU(/RESIS DIA\ ZHTH/SEWS FANTA/SMATOS O(\ E)GE/NETO/ POTE E)N TW=| SW/MATI E)N W(=| H( AI)SQHTIKH\ YUXH/. {1<20*LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= DEUTE/ROU *PERI\ YUXH=S LO/GOU *)ARI-STOTE/LOUS, DI' H(=S LE/GEI "QEWROU=N GA\R GI/NETAI TO\ E)/XON TH\N E)PI-STH/MHN, O(/PER OU)K E)/STIN A)LLOIOU=SQAI: EI)S AU)TO\ GA\R H( E)PI/DOSIS KAI\ EI)S E)NTELE/XEIAN.">20}1 @*EI)PO/NTOS *)ARISTOTE/LOUS E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ YUXH=S % E)PI\ TH=S %2%2 A)PO\ TH=S E(/CEWS, H(\N EI)=PEN DEUTE/RAN DU/NAMIN [1PRW/TH GA\R H)=N DU/NAMIS [2H(]2 PRO\S TH\N A)NA/LHYIN TH=S E(/CEWS E)PITHDEIO/THS]1, EI)PO/NTOS OU)=N AU)TOU= PERI\ AU)TH=S OU(/TWS <20QEWROU=N GA\R GI/NETAI TO\ E)/XON TH\N E)PISTH/MHN, O(/PER OU)K E)/STIN A)LLOIOU=SQAI [1EI)S AU)TO\ GA\R H( E)PI/DOSIS KAI\ EI)S E)NTELE/XEIAN]1 H)\ E(/TERON GE/NOS A)LLOIW/SEWS. DIO\ OU) KALW=S E)/XEI LE/GEIN TO\ FRONOU=N O(/TAN FRONH=| A)LLOIOU=SQAI, W(/SPER OU)DE\ TO\N OI)KODO/MON O(/TAN OI)KO-DOMH=|. TO\ ME\N OU)=N EI)S E)NTELE/XEIAN A)/GON E)K DUNA/MEI O)/NTOS KATA\ TO\ NOEI=N KAI\ FRONEI=N OU) DIDASKALI/AN A)LL' E(TE/RAN E)PWNUMI/AN E)/XEIN DI/KAION,>20 TAU=T' EI)PO/NTOS AU)TOU= E)ZHTH/QH KAQO/LOU U(PO\ TH=S E)CHGH/SEWS, EI) [2H(]2 EI)S TH\N E)NE/RGEIAN METABOLH\ KI/NHSI/S E)STIN. EI) GA\R MH\ A)LLOI/WSIS, POLU\ MA=LLON A)\N OU)K EI)/H TIS TW=N A)/LLWN [OU)] KINH/SEWN. TO\ GA\R A)PO\ TH=S NOHTI-KH=S E(/CEWS METABA/LLON EI)S TO\ NOEI=N TE KAI\ E)NERGEI=N A)LLOI/WSIS ME\N OU)K A)\N EI)/H TIS, [2EI)]2 H( ME\N A)LLOI/WSIS KATA\ PA/QOS METABOLH/, [2H( DE\]2 OU)K E)/STIN META-BOLH\ KATA\ PA/QOS, EI)/ G' E)STI\N EI)S TAU)TO\N E)PI/DOSIS. KAI\ E)/STIN H( A)PO\ TH=S E(/CEWS E)NE/RGEIA SWSTIKH\ TH=S E(/CEWS KAI\ TELEIO/THS AU)TH=S, EI)/ GE TE/LOS E(KA/-STW| TO\ OU(= XA/RIN E)STI/, PA=SA DE\ E(/CIS E(/NEKA TH=S E)NERGEI/AS GI/NETAI TH=S KAT' AU)TH/N. EI) DE\ MH\ KAT' A)LLOI/WSIN O( OU(/TWS E)NERGW=N KINEI=TAI, POLU\ MA=L-LON OU)D' A)\N KATA\ TO/PON H)\ KAT' AU)/CHSIN KINOI=TO: SWMA/TWN GA\R AI( KINH/SEIS TOIAI/DE. KAI\ GA\R [2AI(]2 A)PO\ TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS E(/CEWN E)NE/RGEIAI GI/NOINTO ME\N DIA\ KINH/SEWS, E)PEI\ SWMATIKH=S U(PHRESI/AS DE/ONTAI, AU(=TAI DE\ KAQO\ TE-LEIO/THTE/S EI)SI TW=N E(/CEWN, OU)K A)\N KINH/SEIS EI)=EN. MH/POT' OU)=N A)/MEINON GE-NE/SEIS AU)TA\S LE/GEIN TINA/S, EI)/ GE PRO\S TH\N TELEIO/THTA TW=N OU)SIW=N W(=N EI)SI SUNTELOU=SIN: OU) GA\R E(KA/STW| TW=N DIA\ GENE/SEWS TO\ EI)=NAI E)XO/NTWN [2H(]2 E)PI\ TH\N @1 TELEIO/THTA PRO/ODOS TH=S GENE/SEWS AU)TOU= ME/ROS. TRO/PON OU)=N TINA ME/ROS TH=S GENE/SEWS TH=S TE/XNHS KAI\ H( A)PO\ TH=S E(/CEWS EI)S TH\N E)NE/RGEIAN METABOLH\ GINOME/NH DIA\ KINH/SEW/N TINWN, E)PEI\ KAI\ PA=SA GE/NESIS DOKEI= GI/NESQAI DIA\ KINH/SEWN. A)LL' EI) TOU=TO E)PI\ TW=N TEXNW=N XRH\ LE/GEIN, A)=RA/ GE DEI= TO\ AU)TO\ TOU=TO LE/GEIN KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ TA\S QEWRHTIKA\S E)PISTH/MAS, E)NERGEIW=N TINWN OU)SW=N KAI\ AU)TW=N; POLU\ GA\R E)PI\ TOU/TWN EU)LOGW/TERON TO\ MH\ EI)=NAI KI/NHSI/N TINA. A)LL' EI) XRH\ KAI\ TAU=TA GENE/SEIS LE/GEIN, PA=SA DE\ GE/NESIS DIA\ KINH/-SEWS, DIA/ TINWN KINOUME/NWN EI)/H A)\N GINOME/NH TOIA/DE GE/NESIS. H)\ DEI= PRW=-TON GENE/SQAI GNW/RIMON EI)S TI/NOS TELEIO/THTA H( TOIA/DE E)NE/RGEIA SUNTELEI=. H)\ AI( ME\N KATA\ TA\S TE/XNAS %2%2%2 TW=N TEXNW=N KAI\ TW=N TA\S TE/XNAS E)XO/NTWN, KAQO/ EI)SI TEXNI=TAI, E)PI\ DE\ TOU= NOU= KAI\ TW=N A)RETW=N KAI\ TW=N QEWRHTIKW=N E(/CEWN EI)S TH\N TOU= A)NQRW/POU A)\N TELEIO/THTA SUNTELOI= H( A)PO\ TW=N E(/CEWN TOU/TWN E)NE/RGEIA, EI)/ GE KAI\ AI( E(/CEIS AU(=TAI TELEIO/THTE/S EI)SI TH=S TOU= A)NQRW/POU FU/-SEWS, KAQO\ A)/NQRWPO/S E)STI. KURI/WS GA\R A)/NQRWPOS O( TA\S E(/CEIS E)/XWN TE KAI\ E)NERGW=N KATA\ TAU/TAS, KAQ' A(\S TW=| A)NQRW/PW| TO\ MA/LISTA KAI\ KURI/WS EI)=NAI A)NQRW/PW|. AI(\ DH\ DIDASKALI/AI KINH/SEIS TE KAI\ A)LLOIW/SEIS EI)SI\ TW=N E(/CEWN, TOU/TWN POIHTIKAI\ DI' W(=N H( TOU= A)NQRW/POU TELEIO/THS GI/NETAI, EI)=EN A)\N KAI\ TW=N A)P' AU)TW=N E)NERGEIW=N AI)/TIAI, EI)/ GE PA=N TO\ TH\N E(/CIN E)/XON EU)-QU\S E)NERGEI= KAT' AU)TH/N, EI) MH/ TIS E)MPODI/ZOI TW=N E)MPODIZO/NTWN TAI=S E)NER-GEI/AIS A)NAI/RESIS KAI\ AU)TH\ GINOME/NH META/ TINOS KINH/SEWS. {1<20*LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= DEUTE/ROU O(MOI/WS *PERI\ YUXH=S, DI' H(=S PERI\ AI)SQH/SEWS LE/GEI, E)/STI DE\ H(/DE: "DIWRISME/NWN DE\ TOU/TWN LE/GWMEN KOINH=| PERI\ PA/SHS AI)SQH/SEWS".>20}1 @*EI)PW\N PERI\ TH=S QREPTIKH=S DUNA/MEWS TH=S YUXH=S E)PI\ TO\N PERI\ AI)SQH/-SEWS ME/TEISI LO/GON, KAI\ PRW=TON ME\N KAQO/LOU KAI\ KOINW=S PERI\ AI)SQH/SEWS LE/GEI, E)/PEITA E)REI= PROELQW\N PERI\ E(KA/STHS I)DI/A|. PRW=TON ME\N OU)=N LAMBA/NEI, O(/TI H( AI)/SQHSIS GI/NETAI E)N TW=| KINEI=SQAI/ TI KAI\ PA/SXEIN [1DIA\ GA\R KINH/SEW/S ҈TINOS KAI\ PA/QOUS GI/NESQAI DOKEI=]1, LABW\N DE\ TO\ TH\N AI)/SQHSIN DI' A)LLOIW/-SEWS KAI\ PA/QOUS GI/NESQAI E)MNHMO/NEUSE TOU= PA/QOUS KAI\ TOU= PA/SXEIN, O(/PWS GI/NETAI, O(/TI GA\R TOI=S ME\N DOKEI= TO\ O(/MOION U(PO\ TOU= O(MOI/OU PA/SXEIN, TOI=S DE\ TO\ E)NANTI/ON U(PO\ TOU= E)NANTI/OU. TOU/TOU D' E)MNHMO/NEUSEN, E)PEI\ PRO\S TO\ A)PODOU=NAI, TI/ PO/T' E)STIN AI)/SQHSIS, XRH/SIMON AU)TW=| TO\ KEI=SQAI, U(PO\ TI/NOS PA/SXEI TA\ PA/SXONTA, E)PEI\ KAI\ H( AI)/SQHSIS KEI=TAI PA/QOS TI EI)=NAI KAI\ DIA\ PA/QOUS. PRO\ DE\ TOU= PERI\ TOU/TOU DIARQRW=SAI PRW=TON A)PORH/SAS PERI\ TH=S AI)SQH/SEWS, DIA\ TI/, O)/NTWN E)N TOI=S AI)SQHTHRI/OIS TW=N AI)SQHTW=N, OU)K AI)SQA/-NETAI H( AI)/SQHSIS TOU/TWN, A)LLA\ TW=N E)KTO\S MO/NWN, KAI\ LU/SAS TH\N A)PORI/AN @1 TW=| TO/TE DUNA/MEI TH\N AI)/SQHSIN EI)=NAI [1H( GA\R AI)/SQHSIS PRO\S TO\ AI)SQHTO/N, AI)SQHTO\N D' AU)TH=| TO\ KEXWRISME/NON: OU)DE\N GA\R U(F' E(AUTOU= PA/SXEI, H( DE\ AI)/SQHSIS DIA\ PA/QOUS: E)/ST' A)\N OU)=N MH\ PARH=| TO\ AI)SQHTO/N, DUNA/MEI H( AI)/-SQHSI/S E)STI]1, LABW\N DE\ TO\ DIXW=S LE/GESQAI TO\ AI)SQA/NESQAI [1KAI\ GA\R DU-NA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|]1, E)/LABEN TO\ TH=S AI)SQH/SEWS TH\N ME\N EI)=NAI DUNA/MEI, TH\N DE\ E)NERGEI/A|, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ AI)SQHTO/N. LABW\N DE\ TO\ [TH\N AI)/SQHSIN] DIA\ PA/QOUS GI/NESQAI TH\N AI)/SQHSIN TH\N ME\N DUNA/MEI, TH\N DE\ E)NERGEI/A|, E)FECH=S LE/GEI PERI\ TOU= PA/SXONTOS U(PO\ TI/NOS PA/SXEI, O(\ PRO\ O)LI/GOU E)KI/NHSE. KAI\ LABW\N O(/TI PA=N TO\ PA/SXON PA/SXEI U(PO\ TOU= KINHTIKOU= KAI\ E)NERGEI/A| O)/NTOS TOU/TOU, O(\ TO\ PA/SXON U(P' AU)TOU= DU/NATAI GENE/SQAI, E)/DEICEN E)K TOU/TOU, O(/TI TO\ PA/SXON <20E)/STI ME\N W(S U(PO\ O(MOI/OU PA/SXEI, E)/STI DE\ W(S U(PO\ A)NOMOI/OU>20 PA/SXEI. <20PA/SXEI ME\N GA\R A)NO/MOION, PEPONQO\S DE\ O(/MOIO/N E)STIN.>20 XRH/-SIMON D' AU)TW=| TOU=TO PA/LIN PRO\S TO\ KAI\ [TO\] TH\N AI)/SQHSIN TH\N DUNA/MEI, EI) DIA\ PA/QOUS GI/NETAI, PA/SXOUSAN ME\N A)NOMOI/AN EI)=NAI TW=| POIOU=NTI, O(/ E)STI TO\ AI)SQHTO/N, PAQOU=SAN DE\ KAI\ GENOME/NHN O(MOI/WS AU)TW=| EI)=NAI. OI(=S E)FECH=S E)PE/-LABEN TH\N AI)/SQHSIN TH\N ME\N DUNA/MEI EI)=NAI, TH\N DE\ E)NTELEXEI/A|, [2KAI\]2 DIAI/-RESIN POIEI=TAI TOU= DUNA/MEI KAI\ TOU= E)NTELEXEI/A|, BOULO/MENOS DI' AU)TOU= DEI=CAI, O(/TI MH\ KURI/WS PA/SXEIN LE/GETAI H( AI)/SQHSIS KAI\ KINEI=SQAI. OU) GA\R PA/SHS DUNA/MEWS H( EI)S E)NE/RGEIAN PRO/ODOS DIA\ PA/QOUS KAI\ KINH/SEWS. DIXW=S GA\R TO\ DUNA/MEI E)PISTH=MON, O(MOI/WS DE\ KAI\ PA=N A)/LLO, LE/GETAI. TO/ TE GA\R FU/SIN E)/XON DE/CASQAI E)PISTH/MHN DUNA/MEI E)PISTH=MON, A)LLA\ KAI\ TO\ E)/XON H)/DH KAI\ DEDEGME/NON TH\N E)PISTH/MHN, MH\ E)NERGOU=N DE\ KAT' AU)TO\ DUNA/MEI LE/GETAI E)PI-STH=MON, O(/TI MH\ O(MOI/WS LE/GETAI, E)/DEICEN. EI)PW\N DE\ KAI\ TO\N E)/XONTA ME\N H)/DH TH\N E)PISTH/MHN, MH\ E)NERGOU=NTA DE/, DUNA/MEI E)/TI KAI\ AU)TO\N E)PISTH/MONA LE/-GESQAI, PROSE/QHKEN, O(/TI O( <20H)/DH QEWRW=N>20 TE KAI\ E)NERGW=N OU(=TO/S E)STIN O( KURI/WS LEGO/MENOS E)PISTH/MWN, OU)KE/T' W)\N DUNA/MEI. E)F' OI(=S TH\N DIAFORA\N LE/GWN TW=N DUNA/MEI LEGOME/NWN E)PI/STASQAI E)/DEICEN, O(/TI O( ME\N PRW=TOS LEGO/MENOS DUNA/MEI, O( KATA\ TO\ PEFUKE/NAI, OU)K A)/LLWS EI)S TO\ E)NERGEI/A| GENE/SQAI META-BA/LLEI, EI) MH\ DIA\ TOU= PAQEI=N TE KAI\ A)LLOIWQH=NAI DIA\ MAQH/SEWS, [2O(]2 DE\ H)/DH E)/XWN EI)S TO\ E)NERGEI=N OU) DIA\ PA/QOUS E)/TI KAI\ A)LLOIW/SEWS METABA/LLEI. DEI/CAS D' O(/TI MH\ PANTO\S TOU= DUNA/MEI EI)S TO\ E)NERGEI/A| METABOLH\ DIA\ PA/QOUS TE KAI\ A)LLOIW/SEWS, E)FECH=S KAI\ TOU= A)LLOIOU=SQAI/ TE KAI\ PA/SXEIN DIAI/RESIN E)POIH/SATO, KAI\ E)/LABEN TO\ ME/N TI FQORA\N EI)=NAI U(PO\ TOU= E)NANTI/OU KAI\ E)/K-STASIN TOU= E)N W(=| H)=N, W(S PA/SXEI PA/NTA TA\ EI)S TA\ E)NANTI/A METABA/LLONTA, TO\ DE/ TI PA/SXEIN EI)=PEN EI)=NAI OU) TW=| FQEI/RESQAI, A)LLA\ TW=| SW/ZESQAI KAI\ @1 E)N E)PIDO/SEI GENE/SQAI TH=| KAQO\ E)/XEI U(PO\ TOU= E)NERGEI/A| O)/NTOS KAI\ O(MOI/OU. H( GA\R KATA\ TH\N E(/CIN KAI\ TOIAU/THN DU/NAMIN E)NE/RGEIA TELEIO/THS OU)=SA TH=S E(/CEWS OU) KATA\ TH\N EI)S TOU)NANTI/ON METABOLH\N GI/GNETAI, A)LLA\ KATA\ TH\N TOU= AU)TOU= E)C A)RGI/AS EI)S E)NE/RGEIAN: TO\ GA\R E)/XON TH\N E)PISTH/MHN E)NERGOU=N GI/NETAI KAT' AU)TH/N, O(\ EI)S TO\ AU)TO\ KAI\ O(/MOION E)PI/DOSI/S E)STIN. O(MOI/WS DE\ EI)PW\N W(S DU/-NAMIS E)/XEI PRO\S E)NTELE/XEIAN, PW=S KAI\ POI/A DU/NAMIS KAI\ PRO\S POI/AN E)NTELE/-XEIAN E)/DEICEN PROSQEI/S. <20QEWROU=N GA\R GI/NETAI TO\ E)/XON TH\N E)PISTH/MHN,>20 H(/TIS METABOLH\ OU)K E)/STIN A)LLOI/WSIS, EI)/ GE H( ME\N A)LLOI/WSIS E)C A)/LLOU EI)S A)/LLO KAI\ E)C E)NANTI/OU E)STI\ METABOLH/, H( D' E)K TOU= OU(/TW DUNA/MEI EI)S TH\N E)NE/RGEIAN [1EI)S AU)TO\ GA\R TOU=T' E)STI/N, O(\ E)/XEI KAI\ KAQO\ E)/XEI]1 E)PI/DOSI/S E)STIN. H)/, EI) DEI= KAI\ TOU=TO A)LLOI/WSIN LE/GEIN, E(/TERON A)/N TI EI)/H GE/NOS KAI\ A)/LLH TIS FU/SIS A)LLOIW/SEWS. O(/TI DE\ TO\ PA/SXEIN W(S I)/SON E)/LABEN TW=| A)LLOIOU=SQAI E)/DEICEN EI)PW\N <20O(/PER OU)K E)/STIN A)LLOIOU=SQAI:>20 W(S GA\R I)/SON % EI)/H E)N AU)TW=| "3O(/PER OU)K E)/STI PA/SXEIN"3. O(\ DEI/CAS PROSE/QHKEN, O(/TI MH\ XRH\ LE/GEIN TO\N FRONOU=NTA/ TI KAI\ NOOU=NTA A)LLOIOU=SQAI, EI) DE\ MH\ A)LLOIOU=SQAI, OU)DE\ KINEI=-SQAI. EI) GA\R MH\ A)LLOI/WSIS, DH=LON W(S OU)DE\ KATA\ TO/PON OU)DE\ POIO\N META-BOLH/. TOIAU/TH DE\ KAI\ H( TOU= DUNA/MEI AI)SQANOME/NOU EI)S TO\ E)NERGEI/A| AI)SQA/-NESQAI E)PI/DOSI/S TE KAI\ METABOLH/. DIO\ KOINO/TERON H( AI)/SQHSIS A)LLOI/WSIS. EI)PW\N DE\ TAU=TA DIE/CEISIN E)P' AU)TOI=S, O(POI/A ME\N METABOLH\ E)K TOU= DUNA/MEI EI)S TO\ E)NERGEI/A| A)LLOI/WSI/S E)STI, POI/A DE\ OU)/. H( ME\N GA\R E)K TH=S E(/CEWS EI)S TH\N E)NE/RGEIAN TH\N DIA\ TAU/THN, W(S TO\ NOEI=N E)/XEIN KAI\ TO\ FRONEI=N, E)PEI\ MH\ DIA\ DIDASKALI/AS GI/NETAI, OU)K A)LLOI/WSIS OU)DE\ KI/NHSIS, A)LL' E(/TERO/N TI GE/NOS METABOLH=S [1U(PO\ GA\R TH\N GE/NESIN EI)/H A)\N TOIAU/TH METABOLH/, EI)/ GE TO\ TELEI-OU=SQAI KAI\ H( EI)S TOU=TO E)PI/DOSIS GINOME/NOU PW/S E)STI]1, TH\N [2DE\]2 E)K TH=S U(LI-KH=S DUNAME/WS EI)S TH\N E(/CIN METABOLH/N, H(/TIS GI/NETAI KATA\ DIDASKALI/AN TINA\ KAI\ MA/QHSIN, H)/TOI OU)D' AU)TH\N DIA\ PA/QOUS GI/NESQAI R(HTE/ON, EI)/ GE GI/NETAI KAI\ AU)TH\ EI)S TO\ E)NERGEI/A| TH\N E(/CIN E)/XEIN KAI\ TELEIO/THTA E)K TH=S U(LIKH=S DU-NA/MEWS [1GE/NESIS GA/R PWS KAI\ H( TOIAU/TH METABOLH/]1, [2H)\]2 EI) KAI\ TH\N TOI-AU/THN METABOLH\N LE/GOI TIS A)LLOI/WSIN TW=| MH\ FUSIKOU= TINOS EI)/DOUS A)NA/-LHYIN EI)=NAI, DU/O XRH\ TRO/POUS A)LLOIW/SEWS EI)=NAI LE/GEIN, TH/N TE E)PI\ TA\S E(/CEIS GINOME/NHN KAI\ TH\N FU/SIN TE KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN [1TO\ GOU=N BE/LTION ME/ROS W(=N DU/NATAI TO\ DUNA/MENON KATA\ FU/SIN AU)TW=|]1, TH\N DE/ TINA A)P' AU)TW=N BEL-TIO/NWN E(/CEWN EI)S TA\S STERHTIKA\S DIAQE/SEIS. EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ DIORI/SAS METH=LQEN E)PI\ TH\N AI)/SQHSIN, KAI\ E)/DEICEN, TI/S ME\N H( PRW/TH DU/NAMI/S E)STI, KAI\ PW=S KAI\ U(PO\ TI/NOS EI)S TH\N E(/CIN METABA/LLEI H( TOIAU/TH DU/NAMIS, PW=S DE\ KAI\ U(PO\ TI/NOS H( DEUTE/RA EI)S TH\N E)NE/RGEIAN, KAI\ LE/GEI TH\N ME\N E)K TH=S U(LI-KH=S DUNA/MEWS METABOLH\N EI)S TH\N KATA\ TH\N E(/CIN GENE/SQAI <20U(PO\ TOU= GENNW=N-TOS>20 DHLONO/TI TO\ ZW=|ON [1TO\ GA\R GENNW/MENON OU)DE/PW TH\N E(/CIN E)/XEI TH\N AI)- @1SQHTIKH/N, A)LL' E)/TI E)STI\ DUNAME/NHS E(/CEWS DEKTIKO/N, GENNHQE\N DE\ E)/XEI TH\N AI)SQHTIKH\N E(/CIN EU)QU/S, W(/SPER TO\ A)NALABO\N TH\N E)PISTH/MHN]1, DEI/CAS DE\ PW=S E(KA/TERON TW=N DUNA/MEI E)PI\ TH=S AI)SQH/SEW/S E)STIN, PROSE/QHKEN, O(/TI <20KAI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN DE\>20 AI)SQA/NESQAI <20O(MOI/WS LE/GETAI TW=| QEWREI=N>20 TE KAI\ NOEI=N. MO/NON GA\R TAU/TH| DIAFE/ROUSIN H(/ TE AI)SQHTIKH\ KAI\ NOHTIKH\ E)NE/RGEIA: E)/CWQEN GA\R KAI\ OU)K E)N TW=| AI)SQANOME/NW| KAI\ TO\ A)KOUO/MENON U(P' AU)TOU= KAI\ TO\ O(RW/MENON, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(/KASTON. OU(= AI)TI/AN A)PE/DWKEN, O(/TI H( ME\N AI)/SQHSIS A)NTILHPTIKH/ E)STI TW=N KAQE/KASTA, OU)X OI(=O/N TE DE\ EI)=NAI E)N TW=| AI)SQANOME/NW|, A)LL' OI)KEI/AN U(PO/STASIN E)/XEI, H( D' E)PISTH/MH KAI\ O( NOU=S TW=N KAQO/LOU QEWRHTIKA/, A(\ KAQO/LOU OU)K E)/XEI I)DI/AN U(PO/STASIN, A)LL' <20E)N AU)-TH=| PW/S E)STI TH=| DIANOI/A|,>20 TO\ <20"3PW=S"3>20 PROSQEI/S, O(/TI H( ME\N U(PO/STASIS KAI\ ՈTOU/TOIS KAI\ TOU= EI)=NAI H( AI)TI/A E)N TOI=S KAQE/KASTA, W(S DE\ KOINA\ E)N TW=| NOEI=-SQAI TO\ EI)=NAI E)/XEI, KAI\ E)/STIN W(S KOINW=N O)/NTWN TO\ EI)=NAI E)N TW=| NOOU=NTI AU)TA\ NW=| DIO\ KAI\ NOEI=N ME\N E)F' H(MI=N, AI)SQA/NESQAI DE\ OU)K E)F' H(MI=N, E)PEI\ PRO\S PARO\N ME\N KAI\ PARO/NTOS H( AI)/SQHSIS, OU)K E)F' H(MI=N DE\ H( TW=N AI)SQH-TW=N PAROUSI/A, W(S O(/TE BOULO/MEQA E)/XEIN AU)TA/. W(S DE\ AI( AI)SQH/SEIS E)/XOUSIN, OU(/TWS KAI\ AI( TE/XNAI, O(/SAI PERI\ AI)SQHTA/. OU) GA\R E)PI\ TOI=S TAU/TAS E)/XOUSI TO\ E)NERGEI=N O(/TE BOU/LONTAI, TW=| DEI=N AU)TOI=S PAREI=NAI TA\ PERI\ A(\ E)NERGOU=SIN. U(PERQE/MENOS DE\ TO\ PERI\ TH=S TW=N AI)SQHTW=N TE KAI\ NOHTW=N DIAFORA=S E)PI\ PLE/ON NU=N LE/GEI TO\ ME\N NOEI=N E)F' H(MI=N, TO\ DE\ AI)SQA/NESQAI OU)K E)F' H(MI=N, TA\ EI)RHME/NA DE\ KAI\ DEDEIGME/NA TH=| AI)SQH/SEI E)FARMO/SAS A)PE/DWKE TO\N KOI-NO\N LO/GON TH=S AI)SQH/SEWS. E)/DEICEN GA\R PRW=TON, E)PEI\ DIXW=S LE/GETAI TO\ DUNA/MEI [1A)/LLWS GA\R LE/GETAI O( PAI=S DU/NASQAI STRATHGEI=N KAI\ O( TE/LEIOS A)/L-LWS: OU(=TOS GA\R OU)X O(MOI/WS TW=| TH\N ME\N E(/CIN E)/XONTI MHDE/PW DE\ E)NER-GOU=NTI]1, KATA\ TO\ DEU/TERON SHMAINO/MENON TOU= DUNA/MEI TO\ DUNA/MEI AI)SQA/NE-SQAI KAI\ TH\N DUNA/MEI AI)/SQHSIN LE/GESQAI. "3W(=N DUNA/MEWN"3 EI)PW/N, "3E)PEI\ OU)K W)NO/MASTAI H( DIAFORA/, FANERA\ DE\ GE/GONEN DIA\ TOU= LO/GOU, <20XRH=SQAI>20 DE\ <20A)NAG-KAI=ON>20 KAI\ <20TW=| PA/SXEIN KAI\>20 TW=| <20A)LLOIOU=SQAI W(S KURI/OIS O)NO/MASIN"3>20 E)PI\ TH=S METABOLH=S TH=S E)K TH=S KATA\ DU/NAMIN AI)SQH/SEWS EI)S TH\N E)NE/RGEIAN, E)PEI\ MH\ E)/XOMEN A)/LLA TINA\ O)NO/MATA KU/RIA AU)TW=N, H)=LQEN E)PI\ TO\ LO/GON A)PODOU=NAI TH=S AI)SQH/SEWS, KAI\ EI)=PEN <20TO\ AI)SQHTIKO\N DUNA/MEI>20 EI)=NAI <20OI(=ON TO\ AI)SQHTO\N H)/DH E)NTELEXEI/A|>20 E)STI/N, O(/TI <20PA/SXEI ME\N>20 U(PO\ TOU= AI)SQHTOU= OU)DE/PW <20O(/MOION O)\N>20 AU)TOU=, PAQO\N DE\ <20W(MOI/WTAI KAI\ E)/STIN OI(=ON E)KEI=NO,>20 TO\ DE\ PAQO\N W(S I)/SON PA=N H)\ TW=| A)LLOIWQE\N EI)=PEN. A)PODOU\S DE\ TOU=TON TO\N LO/GON OU)X W(S KURI/WS O)/NTOS TOU= AI)SQA/NESQAI, A)LLA\ DIA\ TH\N TW=N KURI/WN O)NOMA/TWN A)PORI/AN [1E)DEI/XQH @1 GA/R, O(/TI OU)K E)/STIN H( TOU= OU(/TW DUNA/MEI EI)S TO\ E)NERGEI/A| METABOLH\ OU)/TE PA/QOS OU)/TE A)LLOI/WSIS OU)/TE KI/NHSIS]1, E)PI\ TO\ PERI\ E(KA/STHS AI)SQH/SEWS KAT' I)DI/AN LE/GEIN METH=LQEN. @*TA\ DE\ KEFA/LAIA TW=N EI)RHME/NWN: PRW=TON E)/LABEN, O(/TI H( AI)/SQHSIS E)N TW=| KINEI=SQAI/ TE KAI\ PA/SXEIN, MEQ' O(\ E)ZH/THSEN, PW=S TO\ PA/SXEIN, TO\ EI) DU/-NATAI/ TI KAI\ U(PO\ TOU= O(MOI/OU PA/SXEIN: E)F' OI(=S A)PORH/SAS, DIA\ TI/ OU)XI\ KAI\ TW=N AI)SQHTHRI/WN AU)TW=N AI)/SQHSIS GI/NETAI O)/NTWN AI)SQHTW=N, EI)S TH\N LU/SIN TH=S A)PORI/AS E)/LABEN TO\ EI)=NAI TO\ DE\ DUNA/MEI TH\N AI)/SQHSIN, KAI\ DIA\ TOU=TO DEI=N AU)TH=| PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN PARO/NTWN TW=N AI)SQHTW=N POIEI=N DUNA-ME/NWN. E)F' OI(=S E)/LABEN "3DIXW=S H( AI)/SQHSIS, H( ME\N DUNA/MEI H( DE\ E)NERGEI/A|"3, MEQ' A(\ EI)=PEN DEI=N LE/GEIN E)/TI, EI) MHDE/PW DIW/RISTAI, TI/NI DIAFE/REI TO\ KINEI=-SQAI/ TE KAI\ PA/SXEIN TOU= E)NERGEI=N, EI) TO\ PA/SXEIN TE KAI\ KINEI=SQAI KINOU-ME/NOU, E)PEI\ KAI\ LE/GETAI H( KI/NHSIS E)NE/RGEIA/ TIS EI)=NAI. E)F' OI(=S E)/LABEN, O(/TI PA/NTA TW=| PA/SXEIN KAI\ KINEI=TAI TE U(PO\ TOU= POIHTIKOU= E)NERGEI/A| O)/NTOS TOU/TOU, O(\ DU/NATAI TO\ PA/SXON GENE/SQAI: DIO\ PA/SXON ME/N E)STIN A)NO/MOION, E)PEI\ PA=N TO\ PA/SXON A)NO/MOION, PEPONQO\S DE\ O(/MOION, E)PEI\ TH=| AI)SQH/SEI H)=N KAI\ DU/NAMIS KAI\ E)NE/RGEIA. KAI\ E)/DEICE DITTO\N TO\ DUNA/MEI, KAI\ O(/TI MH\ PA/NTWS TW=| DU-NA/MEI H( EI)S TH\N E)NE/RGEIAN METABOLH\ DI' A)LLOIW/SEWS. E)F' OI(=S DIAI/RESIN E)POIH/SATO TOU= A)LLOIOU=SQAI: TOU/TOU GA\R DHLWTIKO\N TO\ PA/SXEIN. TO\ ME\N GA/R TI PA/SXEIN KATA\ FQORA\N GI/NETAI, H(/TIS U(PO\ E)NANTI/OU GI/NETAI, TO\ DE/ TI PA/SXEIN LE/GETAI SWZO/MENON KAI\ E)PIDIDO\N EI)S TH\N AU(TOU= TELEIO/THTA U(PO\ TOU= O(MOI/OU AU)TW=|: O(MOI/A GA/R PWS H( A)PO\ TH=S E(/CEWS E)NE/RGEIA TH=| E(/CEI, A)F' H(=S GI/NETAI, O(\ PA/SXEIN OU)K A)LLOI/WSIS A)\N EI)/H. E)F' OI(=S E)/DEICEN, O(/TI H( KATA\ TH\N DU/NAMIN AI)SQH/SEWS EI)S TH\N KAT' E)NE/RGEIAN METABOLH\ OU)K E)/STIN H( AU)TH\ TH=| KAT' A)LLOI/WSIN GINOME/NH|. A)LL' OU)D' OU(/TW PA/SXEI TO\ AI)SQANO/MENON, W(S E)/PASXE TA\ FQEIRO/MENA, A)LL' W(S TO\ EI)S E(AUTO\ E)PIDIDO/N. KAI\ TH\N TELEIO/THTA DIORI/SAS EI)PW\N DEI=N TOI=S KOINOI=S O)NO/MASI XRH=SQAI E)N TW=| LO/GW| TW=| TH=S AI)-SQH/SEWS, E)PEI\ MH\ E)/XOMEN TA\ KU/RIA TW=N SHMAINOME/NWN, A)PE/DWKEN LO/GON AU)TH=S KAI\ EI)=PEN [TH\N AI)/SQHSIN] DUNA/MEI TO\ AI)SQHTIKO\N EI)=NAI, O(POI=O/N E)STI TO\ AI)SQHTO\N E)NTELEXEI/A|, PA/SXON DE\ U(F' E(AUTOU= KAI\ DI' A)/LLOU, OU) ME\N W(S EI)=PEN PRO/TERON GI/NESQAI TH\N KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIN, PW=S DEI= TOU= PA/SXEIN KAI\ A)LLOIOU=SQAI A)KOU/EIN E)PI\ TH=S METABOLH=S TH=S KATA\ TH\N DU/NAMIN AI)SQH/-SEWS EI)S TH\N E)NE/RGEIAN PROEIRHKW/S. O( D' A)PODOQEI\S LO/GOS TH=S AI)SQH/SEW/S E)STI TO\ AI)SQHTIKO\N DUNA/MEI O)\N OI(=ON TO\ AI)SQHTO\N H)/DH E)STI\N E)NTELEXEI/A|, O(\ PA/SXON ME\N U(P' AU)TOU= OU)DE/PW O(/MOIO/N E)STI, PEPONQO\S DE\ O(/MOION. @1 {1<20*PW=S OU)XI\ KAI\ H( PRO/SODOS TOU= H(LI/OU KAI\ H( A)/FODOS O(MOI/WS AI)TI/A GENE/SEWS KAI\ FQORA=S. H( GA\R A)/LLOU GE/NESIS A)/LLOU FQORA/.>20}1 @*EI) PROSIO/NTOS ME\N E)GGUTE/RW TOU= H(LI/OU GE/NESI/S E)STIN, A)PIO/NTOS DE\ PO/RRW FQORA/, E)/STIN D' H( A)/LLOU GE/NESIS A)/LLOU FQORA/, KAI\ H( A)/LLOU FQORA\ GE/NESIS A)/LLOU, PW=S OU)X A(/MA KAI\ FQORA=S KAI\ GENE/SEWS AI)/TIO/S E)STI KAI\ PRO-SIW\N KAI\ A)PIW/N, EI)/ GE DEI= KAI\ TA\ GINO/MENA E)C A)/LLWN TINW=N GI/NESQAI FQO-RA=S, KAI\ TA\ FQEIRO/MENA EI)S A)/LLWN GE/NESIN METABA/LLEIN; OU(/TW D' OU)DE\N A)\N E)/TI DIAFE/ROI H( PRO/SODOS AU)TOU= TH=S A)FO/DOU. [2H)\]2 EI) TW=N GINOME/NWN TA\ ME/N E)STI PROHGOU/MENA, TA\ DE\ DEU/TERA KAI\ TOI=S PROHGOUME/NWS GINOME/NOIS U(PENANTI/A, EI)/H A)\N H( ME\N TW=N PROHGOUME/NWN GE/NESIS KURI/WS, H(=| GI/NETAI, PROSIO/NTOS E(KA/-STOIS TOU= H(LI/OU [1KAI\ E)PEI\ H( TINW=N GE/NESIS A)/LLWN E)STI\ FQORA/, EI)/H A)\N FQEI-RO/MENA TA\ [FQORA=|] TOI=S PROHGOUME/NWS GINOME/NOIS E)NANTI/A]1, H( DE\ FQORA\ TW=N PROHGOUME/NWN, H(/TIS KAI\ KURI/WS FQORA/, GE/NESIS DE\ TW=N TOU/TOIS A)NTI-KEIME/NWN, OU)K OU)=SA KURI/WS GE/NESIS, A)POXWROU=NTOS PORRWTE/RW, EI) KATA\ FU/SIN AI( GENE/SEIS GI/NOINTO KAI\ FQORAI/, MHDENO\S A)NTIBAI/NONTO/S TE KAI\ A)NTIKO/PTON-TOS TW=N AI)TI/WN. E)N DE\ TAI=S A)NWMALI/AIS TAI=S TOIAU/TAIS GI/NOINTO A)/N POTE KAI\ E)/MPALIN. LE/GETAI GA\R GE/NESIS KAI\ FQORA\ KURI/WS E)PI\ TW=N PROHGOUME/NWS GINOME/NWN, TAU=TA D' E)STI\ TA\ BELTI/W TW=N KAT' A)NTI/QESIN GINOME/NWN E)C A)L-LH/LWN. KAI\ GA\R [GENE/SEIS] AI( TOU/TWN GENE/SEIS KAI\ FQORAI/, [AI(] GINO/MENAI KATA\ TH\N E)NIAU/SION TOU= H(LI/OU PERI/ODON, PROSIO/NTOS ME\N OI(=S PRO/SEISI PRODH/LWS GI/NONTAI, A)PIO/NTOS DE\ FQEI/RONTAI KAI\ QNH/SKOUSIN. {1<20*(/OTI TO\ A(PLW=S E)C A)NA/GKHS GI/NESQAI KAI\ MH\ E)C U(POQE/SEWS E)N TOI=S A)EI\ KU/KLW| GINOME/NOIS E)STI/N.>20}1 @*TO\ A(PLW=S E)C A)NA/GKHS GI/NESQAI/ TINA *)ARISTOTE/LHS E)DI/DACEN E)N TW=| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S E)PI\ MO/NWN A)LHQE\S O)\N TW=N KU/KLW| GINOME/NWN KAI\ A)KOLOUQOU/NTWN TH=| TW=N QEI/WN SWMA/TWN PERIFORA=|. E)PEI\ GA\R TO\ E)C A)NA/G-KHS O)\N A)EI/ E)STI [1TO\ GA\R E)C A)NA/GKHS TOU= A)IDI/OU DHLWTIKO/N E)STI]1, KAI\ E)C A)NA/GKHS A)\N EI)/H TAU=Q' A(\ GINO/MENA A)NAGKAI/WS TE KAI\ A)EI\ GI/NETAI. EI) DE\ GI/NETAI TA\ GINO/MENA PA/LIN KAI\ PA/LIN, TAU=TA DE/ E)STI TA\ A)NAKUKLOU/MENA, TAU=T' OU)=N E)STI KAI\ GINO/MENA E)C A)NA/GKHS. O(/TI GA\R MHDE\N TW=N E)P' EU)QEI/AS GINOME/NWN [1TAU=TA D' E)STI\ TA\ MH\ PA/LIN KAI\ PA/LIN GINO/MENA]1, O(/TI DH\ MHDE\N TW=N OU(/TW GINOME/NWN E)C A)NA/GKHS GI/NETAI, OU(/TWS E)/DEICEN. TW=N E)P' EU)- @1QEI/AS GINOME/NWN H)/TOI E)P' A)/PEIRON TI GI/NETAI, W(S A)EI\ ME/N TINA AU)TW=| PROSQH/KHN GI/NESQAI, MHDE/POTE D' AU)TO\ PAU/ESQAI TOU= GI/NESQAI TELEIWQE/N, H)\ OU(/TWS E)P' A)/PEIRON GI/NETAI, W(S A)/LLO E)C A)/LLOU GI/NESQAI KAI\ MHDE/POTE I(/STA-SQAI, H)\ PE/RAS TE LAMBA/NEI KAI\ PAU/ETAI/ POTE GINO/MENON. OU)/TE DE\ E)N TOI=S ؅E)P' A)/PEIRON GINOME/NOIS TW=N E)P' EU)QEI/AS OI(=O/N TE GI/NESQAI E)C A)NA/GKHS A(PLW=S, OU)/TE E)N TOI=S PE/RAS E)/XOUSIN, DIO\ TO\ E)C A)NA/GKHS GINO/MENON OU(/TWS GI/NETAI, [2W(S]2 H)\ DIA\ TO\ GINO/MENON LOIPO\N A)I/DION ME/NEIN, H)\ DIA\ TO\ A)EI\ GI/NESQAI. OU)DE\N DE\ TW=N GINOME/NWN OU)/TE GENO/MENON A)I/DION ME/NEIN OI(=O/N TE, OU)/T' E)P' A)/PEIRON GI/-NETAI. PA=SA/ TE GA\R GE/NESIS PEPERASME/NH, KAI\ META\ TO\ GENO/MENON FQARH=NAI OU)KE/T' A)NAKA/MPTEI OU)DE\ GI/NETAI PA/LIN. TOIOU=TO GA\R H)=N TO\ E)P' EU)QEI/AS, W(/STE OU)DE\N TW=N E)P' EU)QEI/AS GINOME/NWN PEPERASME/NWS E)C A)NA/GKHS OI(=O/N TE LE/GEIN GI/NESQAI. TA\ ME\N GA\R GINO/MENA/ E)STI TA\ KAQE/KASTA, O( *SWKRA/THS, O( *PLA/TWN, O(/DE I(/PPOS: TOU/TWN OU)X OI(=O/N TE PA/LIN A)NAKA/MPTEIN KAI\ GI/NESQAI PA/LIN. EI) GA\R H)=N TI TOU/TWN E)C A)NA/GKHS [TO\] GINO/MENON, A)LHQE\S E)P' AU)TW=N KAI\ TO\ "3EI) TO\ PRW=TON, TO\ U(/STERON"3. NU=N D' OU)X OU(/TWS E)/XEI. KATA\ GA\R TO\ EI)=DOS TA\ TOIAU=TA DIAME/NEI A)I/DIA, O(\ OU)K E)/STI GENO/MENON, H)=N DE\ TO\ ZHTOU/-MENON PERI\ TW=N GINOME/NWN. EI) DE\ KAI\ OI( A)/NQRWPOI A)EI\ GI/NONTAI KAI\ OU) DIALEI/POUSIN, A)LLA\ KU/KLW| KAI\ H( TOU/TWN GE/NESIS, KAQO\ A)/NQRWPOI A)\N EI)=EN E)C A)NA/GKHS GINO/MENOI, %2 KAQO\ O( ME\N *PLA/TWN, O( DE\ *SWKRA/THS. H)\ H( TOU/TWN GE/NESIS E)P' A)/PEIRON E)P' EU)QEI/AS E)STI\N A)/LLOTE A)/LLOU GINOME/NOU KAI\ MHDE/-POTE E)/TI TOU= AU)TOU=. DIO\ E)PI\ TOU/TOU ME\N H( A)KOLOUQI/A U(GIH\S H( "3EI) TO\ U(/STE-RON, E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ PRW=TON"3. O(/TI [2DE\]2 MHD' E)P' A)/PEIRON OU)/SHS TH=S E)P' EU)QEI/AS GENE/SEWS [EI)] OI(=O/N TE/ TI E)C A)NA/GKHS GI/NESQAI, E)/DEICEN DIA\ TOU= E)PI\ TW=N E)C A)NA/GKHS GENOME/NWN A)LHQH= A)KOLOUQI/AN EI)=NAI OU) MO/NON TH\N "3EI) TO\ U(/STERON, KAI\ TO\ PRW=TON"3 [1AU(/TH ME\N GA\R KAI\ E)PI\ TW=N E)NDEXOME/NWS GINOME/NWN A)LHQH/S]1, E)F' W(=N D' E)C A)NA/GKHS TI TW=N U(STE/RWN A(PLW=S GI/NETAI, E)PI\ TOU/-TWN A)LHQE\S KAI\ TO\ "3EI) TO\ PRW=TON, TO\ U(/STERON"3. TW=| ME\N GA\R E)C A)NA/GKHS TO\ U(/STERON GENE/SQAI, EI)=NAI D' A)LHQE\S E)PI\ PA/NTWN TW=N GINOME/NWN [2TO\]2 "3EI) TO\ U(/STERON, KAI\ TO\ PRW=TON A)NA/GKH GENE/SQAI"3, A)NAGKAI=ON, E)F' W(=N TO\ U(/STERON E)C A)NA/GKHS GI/NETAI, E)PI\ TOU/TWN KAI\ TO\ PRW=TON E)C A)NA/GKHS GENE/SQAI. E)PI\ DE\ TOU= E)P' A)/PEIRON GINOME/NOU OU)DE/N E)STIN U(/STERON, E)F' OU(= E)/STAI A)LHQE\S TO\ E)C A)NA/GKHS AU)TO\ A(PLW=S E)SO/MENON: OI(=S DE\ TO\ U(/STERON MH\ E)C A)NA/GKHS A(PLW=S, E)PI\ TOU/TWN OU)DE\ TO\ PRO\ TOU= U(STE/ROU OI(=O/N TE LE/GEIN E)C A)NA/GKHS E)/SESQAI A(PLW=S. TO\ GA\R A)NAGKAI=ON TOI=S PRO\ TOU= U(STE/ROU PARA\ TOU= U(STE/ROU, O(/TAN E)C A)NA/GKHS E)KEI=NO GI/NHTAI, MHDENO\S DE\ O)/NTOS U(STE/ROU, E)PI\ TW=N OU(/TW GINO-ME/NWN OU)D' A)\N TW=N PRW/TWN TI GINOME/NWN E)N AU)TOI=S GI/NOITO E)C A)NA/GKHS, @1 A)LL' E)/STAI E)P' AU)TW=N A)LHQE\S TO\ E)C U(POQE/SEWS A)NAGKAI=ON, TO\ EI) TO\ U(/STE-RON, E)/STAI E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ PRW=TON AU)TOU=. A)PORH/SEIE D' A)/N TIS, EI) E)PI\ TW=N KU/KLW| GINOME/NWN KAI\ A)NAKAMPTO/NTWN PA/LIN A)LHQH\S A)KOLOUQI/A H( "3EI) TO\ PRW=TON, KAI\ TO\ U(/STERON"3. H)\ E)PI\ TW=N W(RISME/NWS GINOME/NWN U(PO\ TW=N KU/KLW| KINOUME/NWN A)LHQH\S H( TOIAU/TH A)KOLOUQI/A. EI) GA\R TROPAI\ XEIMERINAI/, KAI\ I)SHMERI/A, KAI\ EI) I)SHMERI/A, KAI\ TROPAI\ QERINAI/, KAI\ EI) TROPAI\ QERINAI/, I)SH-MERI/A, KAI\ EI) AU(/TH, TROPAI\ XEIMERINAI/, A)LLA\ [2KAI\]2 EI) XEIMW/N, KAI\ E)/AR, KAI\ EI) E)/AR, QE/ROS, KAI\ EI) QE/ROS, METO/PWRON, KAI\ EI) METO/PWRON, XEIMW/N, PA/LIN KAI\ EI) E)PI\ TW=N PRW/TWN R(HQE/NTWN H( TA/CIS W(RISME/NH KAI\ E(STW=SA KAI\ OU)/TE U(PO-LEI/POUSA/ POTE OU)/TE PROLAMBA/NOUSA, O(/TI TH=S TOU/TWN OU)SI/AS TE KAI\ TA/CEWS AI)TI/A MO/NH H( TW=N PRW/TWN KI/NHSIS SWMA/TWN, OU)DENO\S EI)S AU)TH\N A)/LLOU SUNTELOU=NTOS [1DIO\ KAI\ TO\N XRO/NON E)/STIN E)PI\ TOU/TWN O(RI/ZONTAS LE/GEIN, PO/TE E)C A)NA/GKHS E)/STAI]1, QE/RH TE KAI\ METO/PWRA KAI\ XEIMW=NES OU)KE/Q' O(MOI/WS E)/XOUSI TO\ W(RISME/NON, KAI/TOI GINO/MENA KU/KLW| KAI\ E(PO/MENA TH=| KINH/SEI KAI\ AU)TA\ TW=N A)IDI/WN, O(/TI TAU=TA KAI\ U(PO\ TH=S U(/LHS PRO\S TO\ GI/NESQAI SUNER-GEI=TAI PASXOU/SHS U(PO\ TH=S E)KEI/NWN KINH/SEWS, H(/TIS E)PEI\ MH\ PA/NTH| O(MOI/WS [H(=|] E(/PETAI KATA\ TA\ PA/QH TAI=S E)KEI/NWN KINH/SESI/ TE KAI\ PERIFORAI=S, OU)X O(MOI/WS TOI=S KAQ' E(/KASTON W(/RISTAI. E)/TI DE\ MA=LLON TO\ A)O/RISTON E)N TOI=S PLEIO/NWN DEOME/NOIS SUNERGOU/NTWN AU)TOI=S PRO\S TO\ EI)=NAI, W(=N E)STI KAI\ H( TW=N ZW/|WN GE/NESIS. DIO\ A)LHQE\S E)P' AU)TW=N KAQO/LOU, O(/TI A)I/DION E(/KASTON AU)TW=N KAT' EI)=DOS [1TOU/TOU GA\R AI)TI/A H( TW=N QEI/WN PERIFORA/]1, TH=S DE\ TW=N KAQ' E(/KASTA GENE/SEWS, E)F' W(=N TO\ PLEI=STON DU/NATAI H( TW=N PROSEXW=S POIHTIKW=N AI)TI/A, OU)K E)PI\ TOU/TWN A)LHQE\S TO\ "3EI) TO\ PRW=TON, E)C A)NA/GKHS TO\ U(/STERON"3, A)LHQE\S DE\ TO\ "3EI) TO\ U(/STERON, E)C A)NA/GKHS KAI\ TO\ PRO\ AU)TOU="3. {1<20*LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= TRI/TOU *PERI\ YUXH=S *)ARISTOTE/LOUS, DI' H(=S E)/DEICEN, O(/TI MH\ PLEI/OUS TW=N PE/NTE EI)SI\N AI)SQH/SEWN.>20}1 @<20"*EI) GA\R PANTO\S OU(= E)STIN AI)/SQHSIS A(FH/, KAI\ NU=N AI)/SQHSIN E)/XOMEN [1PA/NTA GA\R>20 [2TA\]2 <20TOU= A(PTOU= H(=| A(PTO\N PA/QH TH=| A(FH=| H(MI=N AI)SQHTA/ E)STIN]1, A)NA/GKH TE EI)/PER E)KLEI/PEI TIS AI)/SQHSIS, KAI\ AI)-SQHTH/RIO/N TI H(MI=N E)KLEI/PEIN: KAI\ O(/SWN ME\N AU)TOI\ A(PTO/MENOI AI)SQANO/MEQA, TH=| A(FH=| AI)SQHTA/ E)STIN, H(=N TUGXA/NOMEN E)/XONTES: O(/SA DE\ DIA\ TW=N METACU/, KAI\ MH\ AU)TW=N A(PTO/MENOI TOI=S A(PLOI=S, LE/GW OI(=ON A)E/RI TE KAI\ U(/DATI">20 E(/WS TOU= <20"MHD' E(/TERO/N E)STI SW=MA KAI\ @1 PA/QOS, O(\ MHDENO/S E)STI TW=N E)NTAU=QA SWMA/TWN, OU)DEMI/A A)\N E)KLEI/-POI AI)/SQHSIS".>20 @*DOKEI= MOI O( NOU=S TOU= LEGOME/NOU SUSTE/LLONTI EI)S TA\S KURI/AS PROTA/-SEIS TW=N LO/GWN TOIOU=TOS EI)=NAI. W(=N E)/XOMEN TA\ AI)SQHTH/RIA, TOU/TWN PA/NTWN KAI\ AI)/SQHSIN E)/XOMEN. EI)/ TINWN MH\ E)/XOMEN AI)/SQHSIN, TOU/TWN TW=| MH\ E)/XEIN TA\ AI)SQHTH/RIA AU)TW=N OU)K AI)SQANO/MEQA. EI)=PEN DE\ TO\ ME\N E)C W(=N E)/XOMEN PA/NTWN DIA\ TOU= <20EI) GA\R PANTO\S OU(= E)STIN AI)/SQHSIS A(FH/, KAI\ NU=N AI)/SQHSIN E)/XOMEN: PA/NTA GA\R TA\ TOU= A(PTOU= H(=| A(PTO\N PA/QH>20 TH=| <20A(FH=| H(MI=N AI)SQHTA/ E)STIN.>20 EI)PW\N GA\R PERI\ TH=S A(FH=S KATE/-LIPEN TO\ "3KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQHTHRI/WN TE KAI\ AI)SQH/SEWN"3 PROSQEI=NAI, W(=N PA/NTWN LHFQE/NTWN GI/NETAI KAQO/LOU TO\ "3EI) W(=N E)/XOMEN TA\ AI)SQHTH/RIA, TOU/TWN PA/NTWN KAI\ AI)/SQHSIN E)/XOMEN"3. TO\ "3EI)/ TINWN MH\ AI)/SQHSIN E)/XOMEN, TOU/TWN TW=| MH\ E)/XEIN TA\ AI)SQHTH/RIA AU)TW=N OU)K AI)SQANO/MEQA"3 EI)=PEN % PA/LIN DIA\ TOU= AU)TOU= <20A)NA/GKH TE, EI)/PER E)KLEI/PEI TIS AI)/SQHSIS, KAI\ AI)SQH-TH/RIO/N TI H(MI=N E)KLEI/PEIN,>20 O(/TI SUNHMME/NON DUNA/MEI PROSLAMBA/NEI TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= U(POKEIME/NOU TW=| E(POME/NW| TO\ "3A)LLA\ MH\N OU)DE\N H(MI=N AI)-SQHTH/RION E)LLEI/PEI"3, OU(= DEIXQE/NTOS E(/PETAI TO\ MHD' AI)/SQHSI/N TINA E)KLIPEI=N. DUNA/MEI D' EI)=PON, O(/TI MH\ A)/NTIKRUS TOU=TO PROSLAMBA/NEI, A)LLA\ LABW\N TI/NA E)/XO-MEN AI)SQHTH/RIA, KAI\ DEI/CAS, O(/TI PLEI/W TOU/TWN OU)X OI(=O/N TE/ E)STIN AI)SQHTH/RIA, DEI/KNUSIN, O(/TI MHDE\N H(MI=N AI)SQHTH/RION LEI/PEI. LAMBA/NEI DE\ TI/NAS E)/XOMEN AI)SQH/-SEIS DIA\ TW=NDE: <20KAI\ O(/SWN ME\N AU)TOI\ A(PTO/MENOI AI)SQANO/MEQA, TH=| A(FH=| AI)SQHTA\ EI)=NAI, H(\N TUGXA/NOMEN E)/XONTES, O(/SA DE\ DIA\ TW=N METACU\ KAI\ MH\ AU)TW=N A(PTO/MENOI, TOI=S A(PLOI=S, LE/GW D' OI(=ON A)E/RI KAI\ U(/DATI.>20 DIA\ GA\R TOU/TWN, O(/TI TO\ A(PTIKO\N AI)SQHTH/RION E)/XOMEN, E)/LABEN, KAI\ PRO\S TOU/TW|, O(/TI W(=N AI)SQANO/MEQA DIA/ TINOS METACU/, TOI=S A(PLOI=S SW/MASIN TOU/TWN H( AI)/SQHSIS GI/NETAI, E)C W(=N E)/XOMEN AI)SQHTH/RIA, E)C U(/DATO/S TE KAI\ A)E/ROS. OI(=S A)KO/LOUQON O)\N TO\ DEI=CAI, O(/TI TW=N A(PLW=N SWMA/TWN E)K TW=N DU/O TOU/TWN MO/NWN AI)SQH-TH/RIA DU/NATAI EI)=NAI, E)K DE\ PURO\S KAI\ GH=S OU)X OI(=O/N TE EI)=NAI AI)SQHTH/RION. TOU/TOU GA\R DEIXQE/NTOS DEDEIGME/NON GI/NETAI KAI\ TO\ MHDE\N H(MI=N AI)SQHTH/RION LEI/PEIN. O( DE\ TOU=TO ME\N U(/STERON DEI/KNUSI, PRW=TON DE\ E)PILAMBA/NEI TRI/A ڈEI)=NAI TA\ AI)SQHTH/RIA, TH\N A(FH\N KAI\ TA\ E)K TW=N A(PLW=N, TO/ TE E)K TOU= U(/DATOS KAI\ TO\ E)K TOU= A)E/ROS, PLEI/W DE/ E)STI TA\ EI)/DH TW=N AI)SQHTW=N, EI)/ GE TA\ ME/N E)STIN O(RATA/, TA\ D' A)KOUSTA/, TA\ D' O)SFRHTA/, TA\ DE\ GEUSTA/, TA\ D' A(PTA/. O(/TI MHDE\ I)SA/RIQMA TA\ AI)SQHTH/RIA EI)=NAI TOI=S AI)SQHTOI=S DEI/KNUSIN DIA\ TOU=: <20E)/XEI D' OU(/TWS, W(/ST' EI) ME\N DI' E(NO\S PLEI/W AI)SQHTA\ E(/TERA O)/NTA A)LLH/LWN TW=| GE/NEI, A)NA/GKH TO\N E)/XONTA TO\ TOIOU=TO AI)SQHTH/RION A)MFOI=N AI)SQHTIKO\N EI)=NAI.>20 E)/STI GA\R DIA\ TOU=TO LAMBA/NEIN TO\ O(/TI, EI)/ GE EI)/H TINA\ [A(\] DIAFE/RONTA A)LLH/LWN TW=| GE/NEI AI)SQHTA\ DI' E(NO/S TINOS AI)SQH-THRI/OU AI)SQHTA\ GINO/MENA, TO\ E)/XON TO\ E(\N TOU=TO AI)SQHTH/RION A)MFOTE/RWN TW=N @1 TW=| GE/NEI DIAFERO/NTWN AI)SQHTW=N AI)SQA/NETAI. OU) GA/R, E)PEI\ DU/O KAI\ TW=| GE/NEI DIAFE/RONTA AI)SQHTA/, TA/ TE A)KOUSTA\ KAI\ TA\ O)SFRANTA/, DEI= AU)TW=N KAI\ TA\ O)/RGANA DI' W(=N E)STIN AI)SQHTA\ DIAFE/RONTA EI)=NAI [1DI' A)E/ROS GA\R A)MFOTE/RWN H( A)NTI/LHYIS]1, W(/SQ' O( TOU=TON E)/XWN A)MFOTE/RWN A)\N DIA\ TOU/TOU A)NTILAMBA/-NOITO. PA/LIN TE AU)=, EI) PLEI/W EI)/H AI)SQHTH/RIA [TA\], DI' W(=N OI(=O/N TE E(NO\S AI)-SQA/NESQAI [1W(S E)/XEIN DOKEI= TA\ O)SFRANTA/: TOU/TWN GA\R DOKEI= KAI\ DI' U(/DATOS KAI\ A)E/ROS AI)/SQHSIS GI/NESQAI: DI' U(/DATOS ME\N GA\R TA\ E)/NUDRA, [2DI']2 A)E/ROS DE\ TA\ A)NAPNE/ONTA DOKEI= O)SMH=S A)NTILAMBA/NESQAI, E)PEI\ DIA\ TOU/TWN PA/NTA TA\ E(/TERON TOU/TWN E)/XONTA [TO\] AI)SQHTH/RION MO/NON AI)SQH/SETAI AU)TW=N: OU) GA\R DEI= A)MFO/TERA E)/XEIN TO\ ME/LLON O)SMH=S AI)SQA/NESQAI]1 %2%2%2 TAU=TA LABW\N KAI\ A)NELW\N DI' AU)TW=N TO\ A)NA/GKH EI)=NAI TA\ AI)SQHTH/RIA, E)PEI\ TOSAU=TAI TW=N AI)SQHTW=N KATA\ GE/NOS DIAFORAI/, E)FECH=S DEI/KNUSIN, O(/TI MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI AI)SQHTH/RION E)C A)/LLOU TINO\S TW=N A(PLW=N SWMA/TWN, H)\ E)C U(/DATOS KAI\ A)E/ROS, W(=N TH\N ME\N KO/RHN, H(=| TW=N O(RATW=N AI)SQANO/MEQA, E)C U(/DATOS E)/XOMEN, TH\N D' A)KOH\N A)E/ROS, TH\N D' O)/SFRHSIN H(MEI=S ME\N KAI\ TA\ MH\ E)/NUDRA E)C A)E/ROS, TA\ DE\ E)/NUDRA E)C U(/DATOS. OU)/TE DE\ E)K PURO\S OI(=O/N TE AI)SQHTH/RION EI)=NAI, W(S E)N TW=| *PERI\ AI)-SQH/SEW/S TE KAI\ AI)SQHTW=N DEI/CEI, OU)/TE E)K GH=S MO/NHS. EI) DE\ TOU=TO, OU)X OI(=O/N TE A)/LLO TI AI)SQHTH/RION EI)=NAI PARA\ TAU=TA, A(\ E)/XEI TA\ TE/LEIA TW=N ZW/|WN. OU)DE\N E)LLEI/PEI AI)SQHTH/RION TOI=S TA\S PE/NTE AI)SQH/SEIS E)/XOUSIN, W(/STE OU)D' AI)/SQHSIS. OU)DE\N GA\R PARA\ TA\ TE/SSARA OI(=O/N TE A(PLOU=N PAQH-TO\N EI)=NAI SW=MA, [2W(S]2 E)C E)KEI/NOU DU/NASQAI/ TI AI)SQHTH/RION EI)=NAI. DEI= ME\N GA\R TO\ AI)SQHTH/RION PA/SXEIN TI U(PO\ TOU= AI)SQHTOU=, DIO\ KAI\ PAQHTOU= EI)=NAI SW/MATOS: TO\ DE\ PE/MPTON SW=MA A)PAQE\S E)NDE/DEIKTAI. {1<20*)/ALLHS LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= TRI/TOU *PERI\ YUXH=S, DI' H(=S ZHTEI=, PW=S H( SUNAI/SQHSIS H(MI=N GI/NETAI AI)SQANOME/NOIS.}1 @"*)EPEI\ AI)SQANO/MEQA O(/TI O(RW=MEN KAI\ A)KOU/OMEN, A)NA/GKH H)/TOI O)/YEI AI)SQA/NESQAI O(/TI O(RA=|, H)\ E(TE/RA|.">20 @*ZHTEI=, PW=S H( SUNAI/SQHSIS H(MI=N GI/NETAI, E)PEIDA\N AI)SQANW/MEQA/ TINWN, KAI\ TI/NI: AI)SQANO/MEQA DE\ AU(TW=N AI)SQANO/MENOI. PANTI\ GA\R AI)SQANOME/NW| TINO\S PRO\S TH=| A)NTILH/YEI TOU/TOU OU(= AI)SQA/NETAI, GI/NETAI SUNAI/SQHSI/S TIS KAI\ TOU= O(/TI AI)SQA/NETAI: AU(/TH DH\ H( SUNAI/SQHSIS PO/TERON H(MI=N DIA\ TH=S AU)TH=S AI)SQH/SEWS GI/NETAI, DI' H(=S KAI\ TOU= AI)SQHTOU= H( A)NTI/LHYIS, W(S TH=| O)/YEI H(MA=S O(RA=N TE TA\ O(RW/MENA KAI\ AI)SQA/NESQAI E(AUTW=N O(RW/NTWN, H)\ TH=| ME\N O)/YEI TW=N O(RATW=N AI)SQANO/MEQA, A)/LLH| DE/ TINI AU)TOU= TOU= O(RA=N; KAI\ O(/TI ME\N OU)K @1 A)/LLH|, E)/DEICE DIA\ TOU= PLEI/OUS E)/SESQAI TOU= AU)TOU= AI)SQHTOU= AI)SQH/SEIS, EI) GA\R A)/LLH TIS E)/STAI, H(=| TOU= O(RA=N AI)SQANO/MEQA KAI\ MH\ H( AU)TH\ O)/YIS, [2H(=|]2 O(RW=MEN, E)/STAI H( TOU= O(RA=N AI)SQANOME/NH A(/MA KAI\ XRWMA/TWN AI)SQANO-ME/NH. H( GA\R TH=S E)NERGEI/AS TH=S PERI\ TA\ AI)SQHTA\ GINOME/NHS AI)SQANOME/NH AI)SQA/NOITO [2A)\N]2 KAI\ TOU/TWN, PERI\ A(\ H( E)NE/RGEIA H( KATA\ TO\ O(RA=N, E)/STI DE\ TAU=TA TA\ XRW/MATA. OU) GA/R E)STI TO\ O(RA=N A)/LLO TI H)\ E)NERGEI=N TH=| O)/YEI PERI\ TA\ O(RATA/, W(/SQ' H( TOU= O(RA=N AI)/SQHSIS AI)/SQHSI/S E)STI TH=S GINOME/NHS PERI\ TA\ O(RATA\ E)NERGEI/AS U(PO\ TH=S O(RATIKH=S AI)SQH/SEWS. OU)X OI(=O/N TE DE\ AI)SQE/SQAI TH=S PERI\ TA/DE TINA\ E)NERGEI/AS MH\ KAI\ TW=NDE AI)SQANO/MENON, PERI\ A(\ H( E)NE/R-GEIA GI/NETAI. A)LL' EI) TOU=TO, E)/SONTAI TW=N AI)SQHTW=N PLEI/OUS AI)SQH/SEIS, AI(/ TE AI)SQANO/MENAI AU)TW=N PROHGOUME/NWS KAI\ AI( TW=N E)NERGEIW=N TW=N PERI\ TA\ AI)SQHTA\ TW=N AI)SQH/SEWN AI)SQANO/MENAI. TOU=TO D' A)/TOPON TO\ TA\ I)/DIA AI)-SQHTA\ E(KA/STH| AI)SQH/SEI PLEI/OSIN AI)SQH/SESIN AI)SQHTA\ EI)=NAI LE/GEIN. PROSE/TI TE EI) [H(] A)/LLH ME/N E)STIN H( AI)SQANOME/NH, A)/LLH DE\ KAQ' H(\N AI)SQANO/MEQA E(AUTW=N AI)SQANOME/NWN, E)P' A)/PEIRON PROELEU/SETAI. KAI\ GA\R TH=S TOU= O(RA=N AI)SQH/SEWS PA/LIN E)/STAI SUNAI/SQHSIS H(MI=N DI' A)/LLHS TINO\S AI)SQH/SEWS, KA)-KEI/NH PA/LIN, OU(= AI)SQANOME/NH POIEI= TH\N SUNAI/SQHSIN, A)/LLHN TINA\ E(/CEI TH\N AI)SQANOME/NHN, KAI\ TOU=T' EI)S A)/PEIRON, A)TOPW/TATON DE\ TOU=TO. KATALEI/PETAI TO\ TH=| AU)TH=| TW=N TE AI)SQHTW=N AI)SQA/NESQAI H(MA=S KAI\ TH=S PERI\ TA\ AI)SQHTA\ E(AUTW=N E)NERGEI/AS. A)LL' EI) E)/STIN E)NE/RGEIA TH=S O(RATIKH=S DUNA/MEWS TO\ O(RA=N, E)/STAI H( O)/YIS TW=N TE XRWMA/TWN A)NTILAMBANOME/NH KAI\ AU)TOU= TOU= O(RA=N. A)LL' EI) OU(= E)STIN H( O)/YIS AI)SQHTIKH/, TOU=T' A)NA/GKH KEXRW=SQAI, KAI\ TO\ O(RA=N, EI) E)/STIN O(RATO/N TI, KEXRWSME/NON. PRW/THN LU/WN A)PORI/AN PRW=TON ME\N E)XRH/SATO TW=| TH\N O)/YIN MH\ MO/NON XRWMA/TWN H)\ KEXRWSME/NWN AI)SQHTI-KH\N EI)=NAI, A)LLA\ KAI\ TH=S STERH/SEWS AU)TW=N. E)DEI/XQH GA\R PA=SA AI)/SQHSIS AI)SQANOME/NH KAI\ TH=S STERH/SEWS TW=N AI)SQHTW=N H( AU)TH/. TH=| GOU=N O)/YEI KAI\ FWTO\S KAI\ SKO/TOUS AI)SQANO/MEQA. DEU/TERON E)/LABEN, O(/TI KAI\ TO\ O(RA=N KE/-XRWSTAI/ PWS, EI)/ GE TO\ O(RA=N GI/NETAI TOU= AI)SQHTHRI/OU DECAME/NOU TO\ EI)=DOS TOU= AI)SQHTOU= XWRI\S TH=S U(/LHS TH=S U(POKEIME/NHS AU)TW=|, OU(= SHMEI=ON PARE/QETO POLLA/KIS A)PELQO/NTWN TW=N O(RWME/NWN E)/TI E)N TAI=S AI)SQH/SESIN U(POME/NEIN TINA\S AU)TW=N AI)SQH/SEIS TE KAI\ FANTASI/AS. TAU=T' EI)PW\N EI)S LU/SIN TW=N H)PORHME/NWN DIA\ TW=N E(CH=S [E)XRH/SATO EI)S LU/SIN TH=S A)PORI/AS], O(/TI GI/NETAI KAI\ PW=S GI/NETAI, DEI/KNUSIN. LE/GEI TH\N TOU= AI)SQHTOU= E)NE/RGEIAN KAI\ TH\N TH=S AI)SQH/SEWS MI/AN EI)=NAI KATA\ TO\N LO/GON MO/NON DIAFEROU/SAS, O(/TI TH=| ME\N KAT' E)NE/RGEIAN AI)-SQH/SEI TO\ EI)=NAI/ E)STIN E)N TW=| E)/XEIN TO\ EI)=DOS TOU= AI)SQHTOU= XWRI\S TH=S U(/LHS, @1 TW=| DE\ KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQHTW=| [2E)N]2 TW=| E)/XESQAI TO\ EI)=DOS AU)TOU= XWRI\S TH=S U(/LHS. EI) GA/R E)STIN H( KI/NHSIS [2H(]2 U(PO\ TOU= KINOU=NTOS GINOME/NH [H(] E)N TW=| KINOU-ME/NW| KAI\ TO\ PA/QOS TO\ U(PO\ TOU= POIOU=NTOS GINO/MENON E)N TW=| POIOUME/NW| KAI\ PA/SXONTI, A)NA/GKH KAI\ TH\N A)PO\ TOU= AI)SQHTOU= KI/NHSIN KAI\ TO\ GINO/MENON U(P' AU)TOU= PA/QOS E)N TH=| KATA\ DU/NAMIN AI)SQH/SEI GENO/MENON POIEI=N TH\N KAT' E)NE/RGEIAN AI)/SQHSIN: W(S GA\R H( POI/HSIS KAI\ H( PA/QHSIS E)N TW=| PA/SXONTI, A)LL' OU)K E)N TW=| POIOU=NTI [1H)=N GA\R TO\ POIOU=N PA/SXON, KAI\ TAU)TO\ TO\ POIEI=N TE KAI\ PA/SXEIN, W(S E)/DEICEN E)N *FUSIKH=| A)KROA/SEI]1, OU(/TWS KAI\ H( TOU= AI)SQH-TOU= KAI\ H( TOU= AI)SQHTIKOU=. TOU/TWN DE\ TOU=TON E)XO/NTWN TO\N TRO/PON KAI\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS GINOME/NHS TH=| TW=N EI)DW=N TW=N AI)SQHTW=N LH/YEI XWRI\S TH=S U(/LHS, GE/NOITO A)\N H(MI=N EU)LO/GWS A(/MA TH=| AI)SQH/SEI TW=N AI)SQHTW=N KAI\ SUNAI/SQHSIS TOU= AI)SQA/NESQAI KATA\ TH\N AU)TH\N AI)/SQHSIN. TW=| ME\N GA\R A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N E)/CWQEN O)/NTWN LAMBA/NEIN TO\ EI)=DOS H( E)KEI/NWN A)NTI/LHYIS, TW=| DE\ E)N E(AUTH=| TH\N AI)/SQHSIN TO\ EI)=DOS E)/XEIN TW=N AI)SQHTW=N KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TAU/THS PWS AI)SQA/NESQAI H( SUNAI/SQHSIS. EI) GA\R TO\ O(RA=N KATA\ TH\N TOU= EI)/DOUS TOU= AI)SQHTOU= LH=YIN GI/NETAI, O(/MOIOS DE\ O( LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN AI)SQH/SEWN, LABOU=SA TO\ EI)=DOS O(RA=| KAI\ AU(TH\N A(/MA O(RW=SAN O(RW=SA ݈GI/NETAI. H( ME\N DH\ SUNAI/SQHSIS TOU= AI)SQA/NESQAI GINOME/NH E)N TW=| TH\N AI)/-SQHSIN A(/MA TE [TH=|] TOU= AI)SQHTOU= KAI\ TH=S I)DI/AS PERI\ TO\ AI)SQHTO\N E)NERGEI/AS AI)SQA/NESQAI. DIO\ E)C A)NA/GKHS E(/PETAI PANTI\ TW=| AI)SQANOME/NW| SUNAISQA/NESQAI KAI\ E(AUTOU= AI)SQANOME/NOU TW=| E(/PESQAI TH=| AI)SQH/SEI AI)SQANOME/NH| TINO\S TW=N AI)SQHTW=N E)/CW O)/NTOS TO\ A(/MA KAI\ E(AUTH=S AI)SQA/NESQAI. {1<20*EI) AI)SQHTO\N O(\ PA/SAIS TAI=S AI)SQH/SESIN KATA\ SUMBEBHKO\S AI)SQHTO/N.>20}1 @*EI) MIA=| AI)SQH/SEI KATA\ SUMBEBHKO/S E)STIN AI)SQHTO\N TO\ E)/XON TW=N I)DI/WN TI TAU/TH| TH=| AI)SQH/SEI AI)SQHTW=N SUMBEBHKO\S E(AUTW=| [1DIA\ GA\R TH=S TOU= AI)-SQHTOU= A)NTILH/YEWS GI/NETAI KAI\ H( TOU= KATA\ SUMBEBHKO/S: OU(/TW GA\R H( O)/YIS GLUKE/OS O(/TI TW=| W)XRW=| SUMBE/BHKEN EI)=NAI GLUKEI= TE KAI\ ME/LITI]1, EI)/ TIS LE/GOI TI PA/SAIS TAI=S AI)SQH/SESI KATA\ SUMBEBHKO\S EI)=NAI AI)SQHTO/N, OU(=TOS LE/GOI A)/N, TOU=TO, O(/ FHSI PA/SAIS KATA\ SUMBEBHKO\S TAI=S AI)SQH/SESIN AI)SQHTO\N EI)=NAI, E)/XEIN TINA\ SUMBEBHKO/TA TOIAU=TA, W(=N TO\ ME\N TH=| A(FH=| KAQ' AU(TO/ E)STIN AI)-SQHTO/N, TO\ DE\ TH=| GEU/SEI, TO\ DE\ TH=| O)SFRH/SEI, TO\ DE\ TH=| A)KOH=|, TO\ DE\ TH=| @1 O)/YEI, W(/ST' EI)/H A)\N TO\ PA=SI KATA\ SUMBEBHKO\S AI)SQHTO\N TW=| PA/SAIS KAQ' AU(TO\ EI)=NAI/ TI AI)SQHTO\N E)N AU)TW=| TOU/TW| PA/SAIS [AU)TO\ EI)=NAI] KATA\ SUMBEBH-KO\S AI)SQHTO/N, E(KA/STHS AU)TH=S DIA\ TOU= OI)KEI/OU AU)TH=| AI)SQHTOU= AI)SQANOME/NHS AU)TOU=. OU) GA\R TO\ PA/SAIS KATA\ SUMBEBHKO\S AI)SQHTO\N OU)D' O(/LWS E)STI\N AI)-SQHTO/N, W(S A)\N DO/CAI A(PLW=S A)KOU/SANTI. TO\ GA\R MHDEMIA=| AI)SQHTO\N AI)SQH/SEI A)NAI/SQHTON: OU) TAU)TO\N DE\ TO\ PA/SAIS A)NAI/SQHTON TW=| PA/SAIS KATA\ SUMBE-BHKO\S %2%2%2 AI)SQHTO\N TOIOU=TON EI)=NAI TO\ U(POKEI/MENON TOI=S PA/SAIS TAI=S AI)SQH/SESIN AI)SQHTOI=S. TW=| GA\R TA\ SUMBEBHKO/TA TOU/TW| AI)SQHTA\ EI)=NAI PA/SAIS, AU)TO\ DE\ MH/, TOU/TW| GI/NETAI PA/SAIS KATA\ SUMBEBHKO\S AI)SQHTO/N. {1<20*LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= TRI/TOU *PERI\ YUXH=S, DI' H(=S DEI/-KNUSIN *)ARISTOTE/LHS, O(/TI E)/STIN TI W(=| A(/MA PA/NTWN AI)SQANO/MEQA.}1 @"*)=AR' OU)=N A(/MA ME\N KAI\ A)RIQMW=| A)DIAI/RETON KAI\ A)XW/RISTON TO\ KRI=NON, TW=| EI)=NAI DE\ KEXWRISME/NON; E)/STI DE/ PWS W(S TO\ DIAIRETO\N TW=N DIH|RHME/NWN AI)SQA/NETAI, E)/STI DE\ W(S A)DIAI/RETON: TW=| EI)=NAI ME\N GA\R DIAIRETO/N, TO/PW| DE\ KAI\ A)RIQMW=| A)DIAI/RETON: H)\ OU)X OI(=O/N TE; DUNA/MEI ME\N GA\R TO\ AU)TO\ KAI\ A)DIAI/RETON TA)NANTI/A, TW=| DE\ EI)=-NAI OU)/, A)LLA\ TW=| E)NERGEI=SQAI DIAIRETO/N, KAI\ OU)X OI(=O/N TE A(/MA LEU-KO\N KAI\ ME/LAN EI)=NAI, W(/STE OU)DE\ TA\ EI)/DH PA/SXEIN AU)TW=N, EI) TOI-OU=TON H( AI)/SQHSIS KAI\ H( NO/HSIS, A)LL' W(/SPER H(\N KALOU=SI/ TINES STIGMH\N H)\ MI/AN H)\ DU/O, TAU/TH| KAI\ DIAIRETH/. H(=| ME\N OU)=N A)DIAI/-RETOS, E(\N TO\ KRI=NO/N E)STI KAI\ A(/MA: H(=| DE\ DIAIRETO\N U(PA/RXEI, DI\S TW=| AU)TW=| XRH=TAI SHMEI/W| A(/MA. H(=| ME\N OU)=N DUSI\ XRH=TAI, TW=| PE/-RATI DU/O KRI/NEI KAI\ KEXWRISME/NA E)STIN W(S TW=| KEXWRISME/NW|: H(=| DE\ E(/N, E(NI\ KAI\ A(/MA.">20 @*LABW\N O(/TI E(KA/STH AI)/SQHSIS E)N TW=| AI)SQHTHRI/W| OU)=SA, E)N W(=| OU)=SA AI)-SQA/NETAI, TW=N TE AI)SQHTW=N AU)TH=| AI)SQA/NETAI KAI\ KRI/NEI AU)TW=N TA\S PRO\S A)LLH/LAS DIAFORA/S [1LEUKOU= ME\N GA\R KAI\ ME/LANOS O)/YIS, GLUKE/OS DE\ KAI\ PI-KROU= GEU=SIS, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STH]1, KAI\ DIA\ TOU/TOU SUSTH/SAS, O(/TI H( AI)SQANOME/NH TINW=N KAI\ TA\S DIAFORA\S AU)TW=N KRI/NEI [1OU) GA\R A)/LLHS ME\N TO\ AI)SQA/NESQAI/ TINWN, A)/LLHS DE\ TO\ KRI/NEIN TA\S DIAFORA\S AU)TW=N, KAQ' A(/S E)STIN AI)SQHTA/, A)LL' H(/ TE AI)SQANOME/NH TINW=N KAI\ KRI/NEI AU)TA/, KAI\ H( KRI/NOUSA TA\S DIAFORA\S AU)TW=N KAI\ AI)SQA/NETAI AU)TW=N: TAU)TO\N GA\R KRI/NEIN @1 TW=| AI)SQA/NESQAI: DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ H( AI)/SQHSIS KRI/SIS TIS EI)=NAI DOKEI=]1, EU(RW/N TI OU) MO/NON TW=N E)NANTI/WN A)LLH/LOIS AI)SQHTW=N TA\S DIAFORA\S KRI=NON, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN TW=N AI)SQHTW=N [1KRI/NOMEN GA\R KAI\ TA\S TW=N O(RATW=N DIA-FORA\S PRO\S TA\S TW=N GEUSTW=N, O(MOI/WS DE\ KAI\ PRO\S TA\S TW=N A)KOUSTW=N, A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\S TW=N O)SFRHTW=N KAI\ PRO\S TA\S TW=N A(PTW=N]1, PRW=TON ME\N E)/LABEN, O(/TI AI)SQH/SEI TAU=TA KRI/NOMEN [1AI)SQHTA/ TE GA/R E)STI KAI\ W(S AI)SQHTW=N AU)-TW=N POIOU/MEQA TH\N KRI/SIN]1, MEQ' O(\ E)/DEICEN, O(/TI MH\ OI(=O/N TE KRI/NEIN TA\S DIAFORA\S TW=N AI)SQHTW=N MH\ AI)SQANO/MENON AU)TW=N E(/N TE O)\N KAI\ TAU)TO/N. OU) GA\R OI(=O/N TE TO\ MH\ AI)SQANO/MENON PA/NTWN KRI/NEIN AU)TW=N TA\S PRO\S A)/LLHLA DIAFORA/S: EI) GA\R TOU= ME\N A)/LLO, TOU= D' A)/LLO AI)SQA/NOITO, OU)DE/TERON AU)TW=N OI(=O/N TE GNWRI/ZEIN, TI/NI TA\ W(=N H)|SQA/NONTO A)LLH/LWN DIAFE/REI. KAI\ GA\R OU)D' E)N A)/LLW| TINI\ H)=N TH=| AI)SQH/SEI TO\ KRI/NEIN H)\ E)N TW=| AI)SQA/NESQAI. LABW\N D' E)K TOU/TWN TO\ E(\N EI)=NAI TO\ PA/NTWN AI)SQHTW=N AI)SQANO/MENO/N TE KAI\ KRI=NON AU)TW=N TA\S DIAFORA/S, E)FECH=S E)/DEICEN, O(/TI KAI/, EI) E)N TW=| AU)TW=| XRO/NW| KAI\ A(/MA AU)TW=N AI)SQA/NETAI, O(/TE KRI/NEI TA\S DIAFORA\S AU)TW=N [1EI)/ GE, O(/TE KRI/NEI AU)TA/S, TO/TE AI)SQA/NETAI, KRI/NEI D' A(/MA TA\S PRO\S A)/LLHLA AU)TW=N DIAFORA/S]1, KAI\ AI)SQA/NOIT' A)\N A(/MA TW=N KRINOME/NWN: E)N GA\R TW=| AI)SQA/NESQAI TH=| AI)-SQH/SEI TO\ KRI/NEIN. TAU=TA LABW/N, TO/ TE MI/AN AI)/SQHSIN EI)=NAI, H(=| PA/NTWN AI)SQANO/MEQA, KAI\ TO\ A(/MA AI)SQA/NESQAI TOU/TWN W(=N A(/MA KRI/NEI TA\S DIAFORA/S, E)PI\ TOU/TOIS H)PO/RHSEN, E)PEI\ TO\ KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQA/NESQAI/ E)STI TO\ TO\ EI)=-DOS TOU= AI)SQHTOU= XWRI\S TH=S U(/LHS LAMBA/NEIN, PW=S OI(=O/N TE E(/N TI O)\N A(/MA PLEIO/NWN KAI\ TW=N E)NANTI/WN AI)SQA/NESQAI. EI) GA\R TOU=TO, DEH/SEI AU)TO\ A(/MA E)NANTI/A EI)/DH TE KAI\ PA/QH DE/XESQAI, LEUKO/THTA KAI\ MELANI/AN, O(/TAN TOU/-TWN AI)SQA/NHTAI KAI\ TAU=TA KRI/NH|, GLUKU/THTA KAI\ PIKRO/THTA, O(MOI/WS TA\ A)/LLA. A)LLA\ MH\N A)DU/NATON TO\ TA\S E)NANTI/AS A(/MA KINH/SEIS KINEI=SQAI TO\ AU)TO/, EI)S LEUKO/THTA A(/MA KAI\ MELANI/AN METABA/LLON, KAI\ TA\ E)NANTI/A EI)=NAI DEXO/MENON. TAU=TA DEI/CAS KAI\ A)PORH/SAS, LU/WN TH\N A)PORI/AN E)/LABEN TO\ A(/MA ME\N TO\ KRI=-NON KRI/NEIN TE KAI\ AI)SQA/NESQAI TW=N PLEIO/NWN, E(\N O)\N KAI\ MH\ DIH|RHME/NON, TW=| LO/GW| KEXWRISME/NON, W(S E(\N O)\N KAT' A)/LLHN ME\N DU/NAMIN DEKTIKO\N TOU=DE/ TINOS EI)=NAI, KAT' A)/LLHN DE\ TOU= E)NANTI/OU AU)TW=| H)\ DIAFE/RONTOS, [W(S] A)DIAI/RE-TON O)\N TW=| TE TO/PW| KAI\ TW=| A)RIQMW=|, TOUTE/STIN TW=| U(POKEIME/NW|. TO/PW| GA\R A)DIAI/RETON TO\ E(\N E)N TO/PW| O)/N, TOIOU=TO DE\ SUNEXE\S KAI\ MH\ DIH|RHME/NON, O(\ KAI\ E(/N E)STI TW=| A)RIQMW=|. EI)PW\N DE\ TOU=TO W(S EI)S LU/SIN TOU= H)PORHME/NOU E)PH/-NEGKEN H)\ <20OU)X OI(=O/N>20 TE, DEIKNU\S O(/TI MH\ LU/ETAI TOU/TW| TO\ H)PORHME/NON. DU/-NATAI ME\N GA\R E(/N TI O)\N KAT' A)RIQMO\N TW=| LO/GW| DIAFE/REIN TW=| DUNA/MEIS E)/XEIN DIAFEROU/SAS, KAQ' A(\S TW=N E)NANTI/WN E)STI\ DEKTIKO/N, OU) MH\N OU(/TW TW=N E)NAN-TI/WN TA\S DUNA/MEIS E)/XEIN, W(S A(/MA AU)TA\ DU/NASQAI DE/XESQAI. TO\ GA\R TW=N @1 E)NANTI/WN DUNA/MEIS E)/XON OU)X OU(/TWS E)/XEIN DU/NATAI AU)TA/S, W(S A(/MA AU)TW=N KAI\ TA\S E)NERGEI/AS DE/XESQAI. A)NAGKAI=ON GA\R KATA\ TA\S E)NERGEI/AS AU)TO\ DIAI-REI=SQAI, W(S E)N A)/LLW| ME\N XRO/NW| TO\ E(/TERON AU)TW=N GI/GNESQAI, E)N A)/LLW| DE\ TO\ E(/TERON, H( DE\ AI)/SQHSIS A(/MA E)/KRINEN AU)TW=N TA\S DIAFORA/S, W(S A(/MA AU)TW=N AI)SQANOME/NH KAI\ TA\ EI)/DH LAMBA/NOUSA, EI)/ GE TO\ AI)SQA/NESQAI E)N TH=| TW=N EI)DW=N TW=N AI)SQHTW=N LH/YEI. E)PEI\ DE\ KAI\ NO/HSIS DOKEI= TH=| TOU= EI)/DOUS TOU= NOOUME/NOU LH/YEI GI/NESQAI, DIA\ TOU=TO EI)=PEN TO\ <20EI) TOIOU=TO AI)/SQHSIS KAI\ H( NO/HSIS.>20 EI)PW\N DE\ TAU=TA KAI\ DEI/CAS, O(/TI ME/NEI E)/TI H( A)PORHQEI=SA A)PORI/A W(S [2MH\]2 DUNAME/NH LU/ESQAI, DI' W(=N E)PH/NEGKEN, % W(S PROEI=PEN <20A)LL' W(/SPER H(\N KALOU=SI/ TINES STIGMH\N H)\ MI/A H)\ DU/O, TAU/TH| KAI\ DIAIRETH/,>20 KAI\ TA\ A)/LLA TA\ E)PI\ TOU/TOIS, H(/TIS LE/CIS SFO/DRA A)SAFW=S TE KAI\ BRAXE/WS EI)RHME/NH TOIOU=TO SHMAI/NEI. A)CIOI= TOIOU=TON EI)=NAI TO\ W(=| H( AI)/SQHSIS TOI=S ZW/|OIS GI/NETAI TW=N AI)SQHTW=N, W(S DU/NASQAI A(/MA ME\N E(\N EI)=NAI, A(/MA DE\ POLLA/, OU(/TWS W(S KAI\ TO\ SHMEI=ON, O(/TAN W(S POLLW=N GRAMMW=N PE/RAS LHFQH=|. AI( GA\R A)PO\ TW=N TH=S PERIFEREI/AS TOU= KU/KLOU E)PI\ TO\ KE/NTRON A)GO/MENAI EU)QEI=AI PE/RAS E)/XOUSI PA=SAI TO\ KE/NTRON TOU= KU/KLOU, E(\N SHMEI=ON, O(\ SHMEI=ON E(\N O)\N KAI\ POLLA/ PW/S E)STIN, O(/TAN W(S E(KA/STHS TW=N GRAMMW=N E)P' AU)TO\ A)XQEISW=N PE/RAS LAMBA/NHTAI. EI) GA\R TOIOU=TO/ TI H( AI)/SQHSIS EI)/H, KAQO\ ME\N E(/N TI KAI\ A)DIAI/-RETO/N E)STIN, E(\N E)/STAI TO\ KRI=NON [1A)LLA\ KAI\ A(/MA KRI/NEI TA\ E)N TOI=S PE/RASI TW=N GRAMMW=N TW=| PA/NTA TA\ PE/RATA A(/MA EI)=NAI KAI\ E(/N TI]1, KAQO/SON DE\ W(S TH=SDE KAI\ TH=SDE PE/RAS LAMBA/NETAI KAI\ TOSAU=TA LAMBA/NETAI, O(/SAI KAI\ EU)QEI=AI, POLLA/. KAI\ KATA\ TOU=TO PA/LIN KAQO/SON ME\N OU)=N POLLA\ TA\ PE/RATA KAI\ DIAFEROUSW=N GRAMMW=N, POLLA\ E)/STAI TA\ KRINO/MENA KAI\ KEXWRISME/NA KAI\ DIAFE/RONTA KAI\ TRO/PON TINA\ % OU)/PW KEXWRISME/NON, KAQO/SON TO\ KE/NTRON POLLA/ PWS H)=N, W(=N E(/KASTON KRITIKO\N O)\N TOU= E)N TH=| I)DI/A| GRAMMH=| PA/QOUS O)/NTOS, KAQO/SON DE\ E(\N TO\ E)K PA/NTWN E)STI\N A)DIA/FORON KAI\ PA/NTH| TO\ AU)TO/, AU)TO\ E(/N TE E)/STAI TO\ KRI=NON KAI\ A(/MA KRI=NON. KAI\ TO\ ME\N EI)S LU/SIN EI)RHME/NON TW=N H)PORHME/NWN TOIOU=TON. TI/ DE\ TOIOU=TON LAMBA/NEIN E)/STIN E)PI\ TH=S AI)-SQH/SEWS, [2W(S]2 A(/MA E(/N TE EI)=NAI KAI\ POLLA/, O(MOI/WS TW=| TOU= KU/KLOU KE/NTRW| TW=| W(S PE/RATI TW=N POLLW=N EU)QEIW=N LHFQE/NTI, OU) R(A/|DION EU(-REI=N. SW=MA/ TE GA\R TO\ E)/SXATON AI)SQHTH/RION, E)N W(=| GI/NETAI TA\ TW=N AI)-SQHTW=N PA/QH, KAI\ OU)X OI(=O/N TE TA\ A)PO\ TW=N PE/NTE AI)SQHTHRI/WN PA/QH DIAPEMPO/MENA E)P' AU)TO\ W(S DIA\ GRAMMW=N TW=| AU)TW=| MORI/W| TOU= SW/MATOS E)PIBA/LLEIN. GE/NOITO GA\R A)\N PA/LIN E)N TW=| AU)TW=| TA\ E)NANTI/A GINO/MENA PA/QH KAI\ E)NANTI/AI KINH/SEIS, EI)/ GE DIA\ TOIAU/THS KINH/SEWS H( KAT' E)NE/RGEIAN AI)/-SQHSIS. OU)DE\ GA\R TA\ A)F' E(NO\S AI)SQHTHRI/OU DIAPEMPO/MENA E)P' AU)TO\ PA/QH OI(=A/ TE KATA\ TO\ AU)TO\ MO/RION AU)TOU= GI/NESQAI, % OI(=ON, EI)/ GE TW=N ME\N E)NAN- @1TI/WN TA\ AU)TA\ [TA\] AI)SQHTH/RIA, A)DU/NATON D' E)N TW=| AU)TW=| AI)SQHTHRI/W| KATA\ TO\ AU)TO\ ME/ROS A(/MA TA\ A)PO\ TW=N E)NANTI/WN GI/NESQAI PA/QH. O(/TAN GA\R BLE/-PWMEN A(/MA LEUKO/N TE KAI\ ME/LAN, OI(=S ME/RESI TH=S KO/RHS E(KATE/ROU AU)TW=N H( E)/MFASIS GI/NETAI, W(/SPER O(RW=MEN GINO/MENON KAI\ E)PI\ TW=N KATO/PTRWN, %2%2%2 OU)/TE E)F' O(\ DIADI/DOTAI TAU=TA, TOU=TO D' E)/STIN W(S EI)=PON TO\ E)/SXATON AI)SQH-TH/RION, OU(/TWS OI(=O/N TE DIADI/DOSQAI W(S MH\ E)N KEXWRISME/NOIS AU)TOU= GI/NESQAI ME/RESIN, W(/ST' E)PI\ ME\N TOU= SW/MATOS A)DU/NATON LABEI=N TI O(/MOION TH=| EI)KO/NI TH=| TOU= SHMEI/OU TE KAI\ TW=N GRAMMW=N W(=N PE/RAS TO\ SHMEI=ON. I)/SWS D' A)\N E)FARMO/ZEIN DU/NAITO MA=LLON TH=| DUNA/MEI TH=| TOU= SW/MATOS E)KEI/NOU, O(\ LE/GOMEN E)/SXATON AI)SQHTH/RION, OU(= H( AI)SQHTIKH\ DU/NAMIS EI)=DOS, H(/TIS DU/NAMIS AI)SQA/NE-TAI KAI\ KRI/NEI TA\ E)N TW=| SW/MATI, OU(= DU/NAMIS KAI\ EI)=DO/S E)STIN GENO/MENA KATA\ TH\N A)PO\ TW=N AI)SQHTHRI/WN DIA/DOSIN. H( GA\R DU/NAMIS AU(/TH MI/A OU)=SA KAI\ W(/SPER PE/RAS TOU= SW/MATOS TOU/TOU OU(= DU/NAMI/S E)STIN, E)PEIDH\ E)PI\ TOU=TO TO\ E)/SXATON AI( KINH/SEIS FE/RONTAI, A)SW/MATO/S TE OU)=SA KAI\ A)DIAI/RETOS KAI\ O(MOI/A PA/NTH|, MI/A OU)=SA, POLLAI/ PWS GI/NONTAI TW=| TW=N KAQ' E(/KASTON MO/RION TOU= SW/MATOS, OU(= DU/NAMI/S E)STI, KINH/SEWN AI)SQA/NESQAI O(MOI/WS, A)/N TE KATA\ E(/N TI MO/RION H( KI/NHSIS E)N AU)TW=| GE/NHTAI, A)/N TE KATA\ PLEI/W. E)N GA\R TH=| TW=N PLEIO/NWN KRI/SEI POLLAI/ PWS DUNA/MEIS H( MI/A GI/NETAI W(S E(KA/STOU MORI/OU PE/RAS OI)KEI=ON LAMBANOME/NH. TO\ ME\N GA\R SW=MA OU)K E)DU/NATO A(/MA KATA\ TO\ AU)TO\ PLEI/W DE/XESQAI PA/QH, DIA\ TO\ A)DU/NATON EI)=NAI TA\ E)NANTI/A E)N TW=| AU)TW=| GI/-NESQAI A(/MA TE [2KAI\]2 KAT' AU)TO/: E)NANTI/A [2DE\]2 TO\ EI)=DOS TO\ TOU= LEUKOU= KAI\ [2TO\]2 TOU= ME/LANOS. DIO\ OU)DE\N OI(=O/N TE SW=MA A(/MA DE/XESQAI TAU=TA, A)LLA\ TOU= AI)SQHTH-RI/OU E)KEI/NOU KAT' A)/LLO ME\N MO/RION TA/DE TINA\ TW=N AI)SQHTW=N TW=N A(/MA PRO-SPIPTO/NTWN GI/GNETAI, KAT' A)/LLO DE\ TA/DE TW=N A)PO\ TW=N PRW/TWN AI)SQHTHRI/WN E)P' AU)TO\ FEROME/NWN TO\N TRO/PON. H( DE\ DU/NAMIS H( AI)SQHTIKH\ OU)KE/TI KEKW/-LUTAI A(/MA TH\N KRI/SIN AU)TW=N POIEI=SQAI, O(/TI MH\ TAU)TO/N E)STI TO\ KRI/NEIN TW=| PAQEI=N. PAQEI=N ME\N GA/R TI TO\ AU)TO\ A(/MA TA\ E)NANTI/A A)DU/NATON, O(/TI A)DU/NA-TON A(/MA TI DE/XESQAI TA\ E)NANTI/A [1A)SUNU/PARKTA DE\ TA\ E)NANTI/A]1, KRI=NAI DE\ A(/MA TA\ E)NANTI/A OU)DE\N A)DUNATEI=, O(/TI MH\ E)/STIN E)N KRI/SEI E)NANTI/A TO\ TO\ LEU-KO\N LEUKO\N KRI=NAI KAI\ TO\ ME/LAN ME/LAN. W(S GA\R E)N TW=| PA/SXEIN E)NANTI/ON TO\ TA\ E)NANTI/A [TO\] PAQEI=N TO\ AU)TO\ ME/ROS KAI\ E)N TAU)TW=| XRO/NW|, KAI\ DIA\ TOU=TO E)N TW=| PA/SXEIN TOU=TO A)DU/NATON OU(/TWS E)N KRI/SEI PA/LIN A)DU/NATON TO\ TO\ LEUKO\N O(MOU= ME\N LEUKO/N, O(MOU= DE\ ME/LAN U(POLAMBA/NEIN EI)=NAI. DIO\ PA/LIN E)N KRI/SEI TO\ OU(/TWS E)/XON A)SUNU/PARKTON. TO\ ME\N ME/LAN ME/LAN, TO\ DE\ LEU-KO\N LEUKO\N EI)PEI=N OU)K A)DU/NATON, O(/TI MHD' E)NANTI/ON. EI) ME\N GA\R H)=N A)NA/GKH KAI\ E)N TH=| DUNA/MEI TH=| KRINOU/SH| TA\ AI)SQHTA\ TA\ EI)/DH PRW=TON TW=N AI)SQH- @1TW=N E)GGENE/SQAI, OU)D' A)\N E)KEI/NH KRI/NOI A)\N [2E)N H(=|]2 TA)NANTI/A TW=| MH\ DE/CASQAI TA)NANTI/A A(/MA OI(=O/N TE EI)=NAI: E)PEI\ D' E)N ME\N TW=| AI)SQHTHRI/W| TA\ PA/QH GI/NETAI, H( DE\ TW=N E)N TOU/TW| GINOME/NWN KRI/SIS E)N TH=| DUNA/MEI [1OU) GA\R OI(=O/N TE E)/TI TOU=TO TA\ PA/QH DE/XESQAI TA\ SWMATIKA\ O)\N A)SW/MATON]1, OU)DE\N KEKW/LUTAI TA\ E)N TW=| AI)SQHTHRI/W| GINO/MENA KAT' A)/LLO KAI\ KAT' A)/LLO ME/ROS A(/MA KRI/NEIN H( DU/NAMIS H( PANTO\S AU)TOU=. H( GA\R AI)/SQHSIS KRI/SIS E)STI\ TH=S AI)SQHTIKH=S DU-NA/MEWS TW=N AI)SQHTW=N DIA\ TW=N [2AU)TW=N]2 E)N TW=| AI)SQHTHRI/W| GINOME/NWN PAQW=N DI' AU)TW=N, GI/NETAI DE\ OU(/TWS H( AU)TH\ KAI\ MI/A DU/NAMIS POLLAI/ PWS A(/MA GI-NOME/NH TW=| TW=N KAQ' E(/KASTON ME/ROS TOU= AI)SQHTHRI/OU PAQW=N GINOME/NWN A(/MA POIEI=N AI)SQHTH\N KRI/SIN. H( GA\R KRI/NOUSA DU/NAMIS TO\ KATA/ TI E(\N ME/ROS TOU= AI)SQHTHRI/OU GINO/MENON PA/QOS AU)TH\ KRI/NEI KAI\ TA\ KATA\ PA/NTA TA\ MO/RIA A(/MA [D'] AU)TOU= GINO/MENA PA/QH, H( AU)TH\ KAI\ MI/A KAI\ POLLAI/ PWS GINOME/NH KATA\ TH\N TW=N MERW=N TOU= AI)SQHTHRI/OU KAQO\ PA/SXEI DIAI/RESIN, W(S E)GI/NETO KAI\ TO\ SHMEI=ON E(\N O)\N POLLA\ KATA\ TO\ PLH=QOS TW=N GRAMMW=N DIAIROU/MENON W(=N [H(] E(KA/STH| PE/RAS. {1<20*PERI\ QALA/SSHS E)K TW=N *METEWROLOGIKW=N.>20}1 @*PROQE/MENOS E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *METEWROLOGIKW=N EI)PEI=N PERI\ QALA/SSHS, <20TI/S>20 TE H( <20FU/SIS AU)TH=S KAI\ DIA\ TI/NA AI)TI/AN TOSOU=TON A(LMURO\N U(/DATO/S E)STI PLH=QOS,>20 PRW=TON TA\S PERI\ AU)TH=S PROKATABEBLHME/NAS DO/CAS PARE/QETO, W(=N H( ME\N TW=N QEOLO/GWN PHGA\S OI)KEI/AS E)/LEGEN E)/XEIN TH\N QA/LASSAN, TW=N DE\ FUSIKW=N OI( ME\N AU)TH\N GEGONE/NAI E)/LEGON E)K TH=S POLLH=S U(GRO/THTOS TH=S PERI\ TH\N GH=N A)NAXQEI/SHS U(PO\ TH=S [A)PO\] TOU= H(LI/OU KINH/SEW/S TE KAI\ QER-MO/THTOS, U(POLEIFQEI/SHS DE\ TAU/THS, H(\N KALOU=MEN QA/LASSAN, OI( DE\ <20QERMAINO-ME/NHS>20 FASI\ <20TH=S GH=S>20 U(PO\ TH=S KINH/SEWS TOU= H(LI/OU I(DRW=TA E)KKRIQH=NAI TO\ U(/DWR TOU=TO, O(\ KALEI=TAI QA/LATTA. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ A(LMURO\N TO\ U(/DWR EI)=NAI, O(/TI KAI\ O( I(DRW/S. OI( DE\ TH=S A(LMURO/THTOS TH\N GH=N KAI\ TH\N POIO/THTA TH\N TAU/THS AI)TIW=NTAI. TO\ GA\R U(/DWR R(E/ON DI' AU)TH=S TOIOU/TOUS TOU\S XUMOU\S LAMBA/NEI, O(POI/OUS A)\N E)/XH| KAI\ H( GH=, DI' H(=S DI/EISI/ TE KAI\ DIHQEI=TAI. MEQ' A(\ DEI/CAS, O(/TI MH\ E)/XEI PHGA\S OI)KEI/AS H( QA/LASSA TW=| PA=N ME\N TO\ PHGAI=ON U(/DWR, EI) ME\N AU)TO/MATON H)=|, A)PORREI=N TE A)PO\ TW=N PHGW=N, A)F' W(=N A)/RXETAI, KAI\ MEQI/STASQAI, TO\ D' O(/SON OU)K A)PORREI= XEIRO/KMHTON EI)=NAI KAI\ OU)K AU)TO\ FU/SEI [1TOIAU=TA GA\R TA\ FRE/ATA]1, TH\N DE\ QA/LASSAN MH/TE TW=N XEIROKMH/TWN EI)=NAI MH/TE TW=N FEROME/NWN TE KAI\ MEQISTAME/NWN %2%2%2. DIA\ GA\R TH=S QA-LA/SSHS KINH/SEIS TE KAI\ A)NTIPERISTA/SEIS AI( ME\N GI/NONTAI TOU= AU)TOU= U(/DATOS METARRE/ONTOS [1O(\ GINO/MENON E)N PA/SH| QALA/SSH| FANERO\N H(MI=N GI/NETAI E)N TOI=S @1 STENOI=S TW=| PARA\ TH\N GH=N E)N TOI=S TOIOU/TOIS TO/POIS FANERA\N AU)TH=S GI/NESQAI TH\N META/RRUSIN]1, EI) DE/ TIS GI/NETAI AU)TH=S KI/NHSIS A)PO\ TW=N U(YHLOTE/RWN E)PI\ TA\ KOILO/TERA FEROME/NHS, OU)K A)P' OI)KEI/WN PHGW=N A)LLA\ TH=| TW=N POTAMW=N E)PIXU/SEI A)PO\ TW=N U(YHLOTE/RWN E)PIRREO/NTWN, A)F' W(=N TA\S PHGA\S E)/XOUSIN, W(S TH\N TOIAU/THN KI/NHSIN A)PO\ PHGW=N ME\N TH\N A)RXH\N E)/XEIN, A)LL' OU) TW=N TH=S QALA/TTHS, A)LLA\ TW=N POTAMW=N TW=N EI)S AU)TH\N R(EO/NTWN. E)F' W(=| E)/DEICEN, O(/TI MH\ QA/LATTA/ E)STIN A)RXH\ TOU= U(/DATOS KAI\ TO\ TE/TARTON STOIXEI=ON, O(/ TINES U(POLAMBA/NONTES E)/LEGON MH\ MO/NON TOU\S POTAMOU\S EI)S TH\N QA/LASSAN I)E/NAI, [2A)LLA\]2 KAI\ A)PO\ TH=S QALA/TTHS, GLUKU\ D' E)/XEIN TO\ U(/DWR TW=| A)PO\ TH=S GH=S AU)TO\ H)QOU/MENON FE/RESQAI. E)F' OI(=S DEIKNU/S, O(/TI MH\ E)/STI TO\ U(/DWR TO\ DIA\ TH=S GH=S A(LMURO\N TH=| AU(TOU= FU/SEI, A)PE/DWKEN AI)TI/AN TH=S A(LMURO/THTOS, W(S % LEGOME/NH, TO\ TOU= U(/DATOS PERIKEIME/NOU TE KAI\ PERITETAME/NOU PERI\ TH\N GH=N TO\ ME\N LEPTO/TATON KAI\ GLUKU/TATON A)NA/GESQAI KAI\ A)NAQUMIA=SQAI KAQ' E(KA/-STHN H(ME/RAN U(PO\ TH=S TOU= H(LI/OU KINH/SEWS, A)TMI/ZON DIA\ TO\ KOUFO/TERO/N TE O)\N KAI\ KAQARW/TERON E)PIPOLA/ZEIN, TOU/TOU D' A)NAGOME/NOU SUNEXW=S KAI\ PA/LIN METABA/LLONTO/S TE KAI\ KATAFEROME/NOU TO\ A(LMURO\N U(POLEI/PESQAI DIA\ BA/ROS E)N TW=| TOU= U(/DATOS OI)KEI/W| TO/PW|. E)F' OI(=S A)PORH/SAS PO/QEN H( A)RXH\ KAI\ H( AI)TI/A TH=S A(LMURO/THTOS TH=S OU)/SHS E)N TW=| U(/DATI KAI\ TH=S QALA/SSHS, E)/DEICEN PA=N TO\ GINO/MENON U(/DWR A(LMURO\N OU)K E)K TOIOU/TOU KATA\ MI=CI/N TINOS GI/NESQAI. TO/ TE GA\R SU/STHMA TW=N ZW/|WN TO\ E)N TH=| KU/STEI DIA\ TOU=TON TO\N XUMO\N EI)=NAI TOIOU=TON: FAI/NETAI GA\R MEMI=XQAI/ TI AU)TW=| GEW=DES, O(\ DH=LON GI/NETAI U(FIZA/NON E)N AU)TW=|. A)LLA\ KAI\ O( I(DRW\S MIGNU/MENON E)/XEI TOIOU=TON E)N E(AUTW=|, O(\ LAM-BA/NEI TO\ PINO/MENON U(/DWR A)PO\ TOU= SW/MATOS, DIHQOU/MENON DI' AU)TOU= KAI\ W(/SPER PLU=NON AU)TO\ KAI\ KAQAI=RON. TOIOU=TON DE\ KAI\ TO\ DIA\ TH=S TE/FRAS DIH-QOU/MENON. E)/STI DE\ TO\ MIGNU/MENON TOU/TOIS KAI\ TH=S AU)TH=S I)DIO/THTOS AI)/TION TO\ O(/SON A)/PEPTON E)N TOI=S SW/MASI ME/NEI, MH\ DUNHQE\N U(PO\ TH=S PEPTOU/SHS AU)TO\ METABLHQH=NAI QERMO/THTOS. TOIOU=TOS GA\R O(/ TE I(DRW\S KAI\ TO\ OU)=RON KAI\ TO\ DIA\ TH=S TE/FRAS DIHQOU/MENON: KAI\ GA\R H( TE/FRA TO\ MH\ DUNHQE\N TH=S GH=S U(PO\ TOU= PURO\S KRATHQH=NAI KAI\ METABALEI=N EI)S AU)TO/, A)LLA\ A)/PEPTON MEI=NAN TH=S KAOME/NHS U(/LHS MO/RION. A(\ KATASKEUA/SAS E)/LABEN, O(/TI DEI= TOIOU=TO/ TI EI)=NAI KAI\ O(\ TW=| U(/DATI MIGNU/MENON TH\N QA/LASSAN E)C AU)TOU= POIEI=. EI)PW\N DE\ DEI=N A)/PEPTO/N TI EI)=NAI PERI/TTWMA, OU(= H( MI=CIS TH=S PRO\S TO\ U(/DWR AI)/TION AU)TW=| TH=S A(LMURO/THTOS GI/NETAI, DEIKNU\S TI/ PO/T' E)STI TOU=TO, E)/LABEN TO\ W(/SPER E)PI\ TW=N SWMA/TWN TW=N ZW/|WN E)N TAI=S TROFAI=S TE [2KAI\]2 METABOLAI=S A)/PEPTA/ TINA PERITTW/MATA GI/NETAI, W(=N TH=| PRO\S TO\ U(/DWR MI/CEI GI/NONTAI/ TINES A(LMURAI/ TE U(POSTA/SEIS E)N AU)TOI=S KAI\ PIKRAI/, OU(/TW DH\ KAI\ [2E)N TW=|]2 PANTI\ A)PO\ PA/NTWN TW=N FUOME/NWN KAI\ GINOME/NWN U(POLAMBA/NEIN DEI= TOIAU/THN TINA\ A)/PEPTON @1 U(PO/STASIN GI/NESQAI, KAI\ PLH/RH TH\N GH=N TOIAU/THS KATAMEMIGME/NHS CHRA=S KAI\ A)PE/PTOU PERITTW/SEWS O(MOI/WS TH=| TE/FRA|: H(\N E)N TAI=S U(PO\ TOU= H(LI/OU GI-NOME/NAIS A)NAQUMIA/SESIN A)PO/ TE TH=S GH=S KAI\ TOU= U(/DATOS E)GKATAMEMIGME/NHN A(/TE OU)=SAN KOUFOTE/RAN E)N TAI=S EI)S U(/DWR SUSTA/SESI/ TE TW=N NEFW=N KAI\ META-BOLAI=S E)GKATAMIGNUME/NHN KAI\ SUGKATAFEROME/NHN A)EI\ A)RXH\N KAI\ AI)TI/AN EI)=NAI TH=S POIO/THTOS TOU= TH=S QALA/TTHS U(/DATOS, H(=S PERITTW/SEWS E)N TAI=S A)PO\ TH=S QALA/TTHS A)NAQUMIA/SESI TO\ PLEI=STON U(POME/NON. EI)=NAI GA/R TI KAI\ SUNANA-FERO/MENON TW=| U(/DATI KAI\ METABA/LLON EI)S GLUKU\ E)N TH=| PE/YEI TE KAI\ TH=| E)K TW=N NEFW=N METABOLH=|, %2%2%2 TOU=TO DE\ TO\ U(POME/NON TH=S A(LMURO/THTOS AI)/TION TW=| U(/DATI TW=| TH=S QALA/SSHS. O(/TI DE\ SU\N TW=| U(OME/NW| U(/DATI TOIAU/TH TIS SUGKATAFE/RETAI PERI/TTWSIS, E)/DEICEN E)K TOU= TA/ TE NO/TIA U(/DATA MA/LISTA EI)=NAI PLATE/A TW=| KAI\ TO\N NO/TON A)PO\ TW=N MERW=N E)KEI/NWN TH\N GE/NESIN E)/XEIN, E)N OI(=S PLEI/WN H( CHRA\ A)NAQUMI/ASIS GI/NETAI, PLATU/TERA DE\ KAI\ TA\ PRW=TA TW=N METOPWRINW=N U(DA/TWN, O(/TI A)NA/GKH TA\ BARU/TATA PRW=TA KATAFE/RESQAI, BARU/TATA DE\ TA\ PLEI=STON TO\ GEW=DES E)N E(AUTOI=S E)/XONTA. O(/TI DE\ TOIOU=TO PERI/TTWMA TH=| QALA/SSH| POLU/, E)PISTW/SATO KAI\ DIA\ TOU= QERMH\N AU)TH\N EI)=NAI. PA/NTA GA\R O(/SA PEPU/RWTAI E)/XEI TINA\ DU/NAMIN QERMO/THTOS E)N AU(TOI=S, W(S H(/ TE KONI/A KAI\ H( TE/FRA KAI\ H( TW=N ZW/|WN U(PO/STASIS, KAI\ H( TW=N QERMOTE/RWN TH\N KOILI/AN ZW/|WN KAI\ U(PO/STASIS QERMOTE/RA. E)PISTW/SATO DE\ A(LMURO\N GI/-NESQAI KATA\ MI=CIN TOIOU/TOU TINO\S PERITTW/MATOS KAI\ A)PO\ TH=S I(STORI/AS, PARA-QE/MENOS LIME/NAS TE KAI\ POTAMOU/S, W(=N O)/NTWN A(LMURW=N SUMBE/BHKEN KAI\ TO\ U(/DWR PAXU/TERO/N TE EI)=NAI KAI\ GEWDE/STERON, W(S TO\ ME\N MH\ E)A=N DIA\ PAXU/-THTA KATAFE/RESQAI E)N E(AUTW=| TA\ FU/SIN E)/XONTA E)N TW=| U(/DATI TEQE/NTA KA/TW FE/RESQAI, TA\ DE\ QERMANQE/NTA DIA\ TH\N PAXU/THTA A(/LAS POIEI=N. {1<20*)EPIXEI/RHSIS O(/TI QE/SEI TA\ O)NO/MATA.>20}1 @*EI) QETIKOI\ TW=N O)NOMA/TWN E)SME\N FU/SEI, KAI\ TOU=TO PARA\ TH=S FU/SEWS E)/XOMEN TO\ DU/NASQAI O)NOMA/ZEIN KAI\ TI/QESQAI TA\ O)NO/MATA TOI=S PRA/GMASIN, DH=LON W(S QE/SEI TA\ O)NO/MATA: QE/SEI GA\R H(MEI=S TIQE/MEQA. OU) GA\R OI(=O/N TE TOU= O)NO/MATOS E(KA/STOU TW=N PRAGMA/TWN U(PA/RXONTOS FU/SEI H(MA=S E)P' AU)TOI=S TI/QESQAI AU)TA/. W(S GA\R E)PISTH/MHS O)/NTES DEKTIKOI\ FU/SEI OU)K E)/XOMEN TA\S E)PISTH/MAS FU/SEI, A)LLA\ TO\ ME\N DU/NASQAI DE/XESQAI E)PISTH/MHN PAR' E)KEI/NHS H(MI=N E)STIN, OU)K E)/TI ME/NTOI KAI\ E)PISTH=MAI PAR' E)KEI/NHS [1OU) GA\R A)\N H)=MEN DEKTIKOI\ TW=N E)PISTHMW=N A)LL' E)/XONTES AU)TA\S KAI\ E)PISTH/MONES]1, OU(/TW KAI\ TO\ ME\N DU/NASQAI TI/QESQAI KAI\ TA\ O)NO/MATA PAR' E)KEI/NHS, OU) ME/NTOI KAI\ TA\ O)NO/-MATA E)/TI: OU) GA\R A)\N E)/Q' H(MEI=S TOU= TI/QESQAI AU)TA\ KU/RIOI. OI(=S GA\R TO\ KEI=-SQAI FU/SEI, TOU/TOIS OU)KE/TI KATA\ FU/SIN TO\ U(F' H(MW=N TI/QESQAI. EI) DE\ MH\ @1 EI)/H KATA\ FU/SIN TOI=S PRA/GMASI TO\ U(F' H(MW=N AU)TOI=S TA\ O)NO/MATA TI/QESQAI, OU)D' A)\N H(MI=N EI)/H KATA\ FU/SIN TO\ TI/QESQAI TA\ O)NO/MATA AU)TOI=S: OU) GA\R TAU)-TO/N E)STI QE/SQAI O)/NOMA KAI\ EI)PEI=N TO\ KEI/MENON. E)/DEI TE EI) E)/KEITO FU/SEI TA\ O)NO/MATA, KAI\ TOU\S LE/GONTAS PA/NTAS LE/GEIN TA\ AU)TA/. A)LL' EI) FU/SEI TA\ O)NO/-MATA, DEI= KAI\ TA\ STOIXEI=A DI' W(=N TA/SSETAI EI)=NAI FU/SEI: OU) GA\R A)/LLH TI/S E)STI TH=S DIAFORA=S TW=N KATA\ E)/QNH DIAFERO/NTWN E)PI\ TW=N AU)TW=N PRAGMA/TWN PARA\ TH\N TW=N STOIXEI/WN TE KAI\ SULLABW=N POIA\N SU/NQESIN. I(KANAI\ DE\ TOU=TO SUSTH=SAI KAI\ AI( O(MWNUMI/AI KAI\ AI( POLUWNUMI/AI KAI\ METONOMASI/AI. {1<20*(/OTI MH\ A)/PEIRON TO\ O)/N.>20}1 @*(O LO/GOS DEIKNU/NAI QE/LWN A)/PEIRON TO\ O)\N DIA\ TOU= TO\N U(POTEQE/NTA EI)=NAI E)N TW=| TOU= KO/SMOU PE/RATI H)/TOI E)KTENEI=N E)PE/KEINA TOU= KO/SMOU TH\N XEI=RA, H)\ [2DI']2 O(TIDH\ KWLUQH/SESQAI, A)MFOTE/RWS DE\ E)/SESQAI/ TI E)KTO\S TOU= KO/SMOU [1H)\ GA\R TO\ KWLU=ON E)KTO/S E)STIN, H)\ E)N W(=| E)/STAI TO\ E)KTEINO/MENON]1, TH\N PIQA-NO/THTA E)/XEI PARA\ TH=S FANTASI/AS TE KAI\ AI)SQH/SEWS, W(/SPER KAI\ O( LE/GWN PA=N TO\ PEPERASME/NON PE/RATI PERAI/NEIN: A)MFOTE/RWN GA\R H( PIQANO/THS A)PO\ TH=S AI)SQH/SEWS. TW=| GA\R H(MA=S DIA\ TO\ A)FANTA/STOUS EI)=NAI TOU= A)NTIKEIME/NOU TOI=S E)RWTWME/NOIS MHDE\N AU)TOI=S E)C AI)SQH/SEWS E)/XEIN PARASXE/SQAI TOU/TOIS A)NTIMARTUROU/MENON H( TW=| LO/GW| PIQANO/THS. OU)/TE GA/R TINI PERIPEPTW/KAMEN TOIOU/TW| PEPERASME/NW|, OU(= MHDE/N E)STIN E)PE/KEINA [1TOIAU=TA GA\R PA/NTA TA\ W(S ME/RH PEPERASME/NA, W(=N E)SMEN AI)SQANO/MENOI MO/NWN]1, OU)/TE PROSPI/PTEI H(MI=N TOIOU=TON, OU(= MHDE\ E)KTO\S EI)=NAI DUNH/SETAI: A(PA/NTWN GA\R W(=N AI)SQANO/MEQA E)KTO/S TI O)/N. DIO\ DEI= TOU\S E)NISTAME/NOUS TOI=S TOIOU/TOIS TW=N LO/GWN [H)\] MH\ PARA\ TW=N AI)SQH/SEWN PEIRA=SQAI TH\N MARTURI/AN FE/REIN, W(=N E)KTO/S E)STI TA\ ZHTOU/-刘MENA, A)LL' A)PO\ TH=S OU)SI/AS TW=N PRAGMA/TWN PEIRA=SQAI FE/REIN TA\S E)NSTA/SEIS, PROSLABO/NTAS E)N AU(TOI=S E)NARGE\S O)\N TO\ MH\ DU/NASQAI PA/NTA TA\ AU)TA\ U(PA/R-XEIN TW=| TE MORI/W| KAI\ TW=| O(/LW|, KAI\ TW=| PANTI\ KAI\ E(KA/STW| TW=N MERW=N AU)-TOU=. DIO\ MHDE\ DEI=N ZHTEI=N TA\S A)PO\ TW=N AI)SQH/SEWN MARTURI/AS PERI\ TW=N MERW=N, OI(=S EI)SI SU/NTROFOI, METAFE/REIN E)PI\ TO\ PA=N, O(\ PA/SHS O)\N E)KTO\S AI)-SQH/SEWS PRO\S TW=| U(PO\ MHDEMIA=S FANTASI/AS AI)SQHTIKH=S BOHQEI=SQAI KAI\ POLLAI=S AU)TW=N E)NANTIOU=TAI. OU)DE\ GA\R A)\N DIE/FERE/N TI TO\ PA=N TOU= ME/ROUS, EI) H)=N O(MOI/WS, W(/SPER E(KA/STOU AU)TW=N E)KTO/S TI, OU(/TW DH\ KA)KEI/NOU. %2%2%2 W(/STE KATA\ ME\N TO\N LO/GON EI)=NAI/ TI KAI\ PA=N OU(= PA/NTA TA\ A)/LLA ME/RH, H( D' AI)/SQHSIS OU)DENO/S E)STIN A)NTILHPTIKH\ TOIOU/TOU, OU) DIA\ TH\N AI)/SQHSIN A)POSTA-TE/ON TW=N U(PO\ TOU= LO/GOU TIQEME/NWN. OU)DE\ GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN OU(/TW POI-OU=MEN, O(/TI MHDE\ TA\ AI)SQHTA/ FAMEN EI)=NAI MO/NA: OU)D' E)PEI\ XRW/MEQA PRO\S TA\S PI/STEIS TW=N ZHTOUME/NWN E)PI\ POLLW=N TAI=S E)K TW=N AI)SQH/SEWN MARTU- @1RI/AIS DIA\ TH\N SUNTROFI/AN TE KAI\ TH\N PRO\S AU)TA\ SUNH/QEIAN, H)/DH XRH\ MO/-NAIS TAU/TAIS XRH=SQAI ME/TRW| TH=S A)LHQEI/AS: OU)DE\N A)\N TW=N A)LO/GWN PRO\S TH\N GNW=SIN TH=S A)LHQEI/AS DIAFE/ROIMEN, I(KANO\N GA\R AU)TOI=S TO\ E)N TOI=S OI)KEI/OIS AI)-SQHTOI=S A)LHQE/S. A(\ D' OU)K E)/STIN AI)SQH/SEWN I)/DIA, A)/TOPON TO\ TH\N E)N TOU/-TOIS A)LH/QEIAN TH=S E)K TW=N AI)SQH/SEWN MARTURI/AS PA=SAN H)RTH=SQAI LE/GEIN. O(/TI ME\N OU)=N EU)/LOGON EI)=NAI/ TI KAI\ PA=N, OU(= ME/RH TE W(=N AI)SQANO/MEQA, KAI\ O(/SAI TOU/TWN A)RXAI/ TE KAI\ AI)TI/AI, I(KANO\N ME\N SUSTH=SAI TO\ O(/LON TE KAI\ TO\ ME/ROS PRO\S A)/LLHLA LEGO/MENON. TO/ TE GA\R ME/ROS O(/LOU ME/ROS TINO/S, KAI\ TO\ O(/LON TOI=S ME/RESI TOIOU=TON, EI)/ GE/ E)STIN O(/LON, OU(= MHDE\N TW=N MORI/WN A)/PE-STIN, W(/ST' EI) ME/RH TA\ KAQ' E(/KASTA/ TE KAI\ AI)SQHTA/ E)STIN, KAI\ TO\ O(/LON OU(= ME/RH TAU=TA [1TA\ GA\R ME/RH O(/LOU ME/RH TINO/S]1, % A)/TOPON TW=| PA=N TO\ W(S ME/ROS LEGO/MENON E)PI\ TO\ O(/LON TE TH\N A)NAFORA\N E)/XEIN. DIO\ OU)D' A)\N W(S ME/ROUS ME/RH LE/GHTAI TA\ PRW=TA LHFQE/NTA, A)NA/GKH KA)KEI=NO, H(=| ME/ROS E)STI/N, A)/LLOU TINO\S EI)=NAI % ME/ROS, EI) MH\ O(/LON TI EI)/H, A)NAIROI=T' A)\N TO\ KAI\ TAU=TA EI)=NAI ME/RH. A)LL' EI) O(/LON TI A)NAGKAI=ON EI)=NAI EI)/H, E)F' O(\ PA=N TO\ W(S ME/ROS O)/N TE KAI\ LEGO/MENON E)/XEI TH\N A)NAFORA/N, TAU)TO\N DE\ O(/LON TE KAI\ PA=N, EI)/ GE E(KA/TERON AU)TW=N O(RI/ZETAI TW=| MHDE\N AU)TOU= TW=N MERW=N A)PEI=NAI, EI)/H A)/N TI TOIOU=TO O)\N PEPERASME/NON, EI)/ GE PEPERASME/NON, OU(= MHDE\N TW=N MERW=N A)/PESTIN. TO\ DE\ PA=N TOIOU=TON. OU)/TE GA\R A)/LLO TI O)\N E)KTO\S AU)TOU= E)/STAI PERAI=NO/N TE KAI\ PEPERASME/NON, OU)/TE E)KTEI/NEIN TIS EI)/S TI MET' AU)TO\ O)\N DUNH/SETAI TO\ KRATOU/-MENON U(P' AU)TOU=. OU)KE/TI GA\R A)\N EI)/H PA=N TE KAI\ O(/LON, OU(= E)/CWQE/N TI/ E)STIN O)/N. E)/CWQEN DE/ E)STI/N TI [E)STI KAI\ O)\N] TOU= TE PERAI/NONTOS PAR' A)/LLO TI KAI\ TOU= [DE\] KATALEI/PONTO/S TI MET' AU)TO/, EI)/TE TOCEU/EIN TIS H)\ E)KTEI/NEIN TW=N AU(TOU= MORI/WN H)\ TW=N U(F' AU(TOU= KRATOUME/NWN TI DUNH/SETAI. I(KANO\N D' E)/TI SUSTH=SAI TAU)TO\ TOU=TO KAI\ TO\ TA\S A)RXA\S TW=N O)/NTWN EI)=NAI PEPERAS-ME/NAS. A)PEI/RWN GA\R OU)SW=N OU)DE\ GNW=SIS AU)TW=N E)/STAI. EI) DE\ MH\ TOU/TWN, OU)DE\ TW=N E)C AU)TW=N GINOME/NWN TINO/S, EI)/ GE PA=SA E)PISTH/MH E)K TH=S TW=N A)RXW=N TOU= E)PISTHTOU= GNW/SEWS PRO/EISIN. E(/PETAI DE\ TW=| A)PEI/ROUS EI)=NAI TA\S A)RXA\S KAI\ TO\ MHDE\N GI/NESQAI TW=N GINOME/NWN TETAGME/NWS. TI/S GA\R A)\N TA/CIS A)PEI/RWN GE/NOITO; TI/ GA\R A)\N EI)/H TH=S E)N TOI=S A)PEI/ROIS TA/CEWS AI)/TION; OU)/TE GA\R FU/SIS E)N AU)TOI=S E)/XOI XW/RAN A)/N TINA, H(=S I)/DION TO\ E(/NEKA/ TOU PA/NTA TA\ KAT' AU)TH\N GINO/MENA GI/NESQAI W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON, OU)/Q' OI(=O/N TE GI/NESQAI @1 E)N MH\ DEXOME/NOIS TA/CIN PRA/GMASI. TI/ GA\R MA=LLON E)N TOI=S A)PEI/ROIS TO/DE PRO\ TOU=DE, KAI\ TO\ ME\N PRW=TON TO\ D' U(/STERON, OU(= XWRI\S OU)X OI(=O/N TE TO\ E(/NEKA/ TOU GINO/MENON GENE/SQAI; PW=S GA\R A)\N A)/NQRWPOS H)\ I(/PPOS H)/ TI TW=N A)/LLWN TW=N FU/SEI GINOME/NWN GE/NOITO, A)NAIREQE/NTOS TOU= TO\ ME/N TI EI)=NAI PRW=-TON TW=N EI)S AU)TA\ SUNTELOU/NTWN, TO\ DE\ DEU/TERON KAI\ A)/NQRWPON ME\N E)C A)N-QRW/POU, I(/PPON DE\ E)C I(/PPOU GI/NESQAI KATA\ FU/SIN, OU)SW=N TW=N A)RXW=N A)PEI/-RWN TE KAI\ TA/CIN OU) DEXOME/NWN; TI/ GA\R TO\ TA\ A)/PEIRA TA/CON; EI) D' A)NA/GKH ME\N TU/XH| TE KAI\ TW=| AU)TOMA/TW| TH\N A)PEIRI/AN DIOIKEI=SQAI, OU)X OU(/TW DE\ GI-NO/MENA FAI/NETAI TA\ GINO/MENA [1TA\ GA\R H)\ O(MOI/WS A)EI\ H)\ W(S E)PI\ TO\ PLEI=-STON GINO/MENA PO/RRW KEXW/RISTAI TW=N PROEIRHME/NWN AI)TI/WN, OU(/TW DE\ O(RA=-TAI TA\ GINO/MENA KATA\ FU/SIN]1, A)NAIROI=T' A)\N KAI\ TW=N A)RXW=N TE KAI\ TW=N O)/NTWN A)PEIRI/A. TI/ GA/R; EI) A)DU/NATON A)/PEIRON A)PEI/ROU MEI=ZON EI)=NAI, KATA\ DE\ TA\S DO/CAS TW=N A)PEI/ROUS TA\S A)RXA\S EI)=NAI TIQEME/NWN OU) TOU=TO MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/PEIRA POLLA/, MA=LLON D' A)PEIRA/KIS A)/PEIRA E(/PETAI EI)=NAI/ TE KAI\ GI/NESQAI LE/GEIN, PW=S A)/N TIS OU)K A)TOPWTA/THN U(POLA/BOI TH/NDE TH\N DO/CAN; A)/PEIRON GA\R A)PEI/ROU MEI=ZON OU)X OI(=O/N TE LE/GEIN EI)=NAI, EI)/ GE TO\ ME\N A)/PEIRON A)NA/GKH PANTAXOU= LE/GEIN EI)=NAI, KAI\ PA/NTA KATE/XEIN TO/PON. OU)KE/TI GA\R A)/PEIRON TO\ MH\ O)\N PANTAXOU=. TO\ GA\R U(POLIPEI=N TINA KAI\ A)/LLW| XW/RAN PEPERASME/NOU, TOU= DE\ TOIOU/TOU OU)DE\N U(PERE/XEIN OI(=O/N TE, OU)DE\ PAR' AU)TO\ A)/LLO EI)=NAI, MH\ O(/TI A)/PEIRON, A)LL' OU)DE\ PEPERASME/NON. OU)KE/TI GA\R A)\N EI)/H PANTAXOU= OU(/TWS. W(/STE KAQ' OU(\S PLEI/W TA\ A)/PEIRA, OU)DE\N A)\N EI)/H KATA\ TOU/TOUS A(PLW=S A)/PEIRON. EI) GA\R PLEI/W TA\ A)/PEIRA, OU)KE/TI TO\ A)/PEIRON E)/STAI PANTAXOU=, E)/STAI TE A)/PEIRON A)PEI/ROU MEI=ZON, EI)/ GE TA/ TE DU/O A)/PEIRA A)NA/GKH [TE] TOU= E(NO\S U(PERE/XEIN, KAI\ A)/PEIRON KAI\ TO\ E)K TW=N DU/O A)PEI/RWN SUGKEI/-MENON. PA/LIN D' AU)= TA\ TRI/A MEI/ZW TW=N DU/O, KAI\ OU(/TW PROSTIQE/NTWN E)P' A)/PEIRON H( AU)/CHSIS TOU= A)PEI/ROU PROELEU/SETAI. H)\ GA\R OU)K E)ROU=SIN TA\ DU/O A)/PEIRA TOU= E(NO\S MEI/ZW TE KAI\ PLEI/W, KAI\ OU(/TWS AU)TOI=S SUMBH/SETAI A)MERH= TA\ A)/PEIRA LE/GEIN [1E)K GA\R TH=S TW=N TOIOU/TWN SUNQE/SEWS MO/NWN OU)DE\N MEI=ZON E(KA/STOU TW=N E)N TH=| SUNQE/SEI TO\ E)K PA/NTWN SUGKEI/MENON, O(\ TAI=S STIGMAI=S SUMBE/BHKE MO/NAIS]1, H)/, EI) TOU=TO A)LOGW/TATON, KAI\ TA\ I)/SA SUNTIQE/MENA A)N-A/GKH TO\ LOIPO\N POIEI=N DIPLA/SION, E)/STAI TO\ E)K TW=N DU/O A)PEI/RWN SUNTIQE/-MENON DIPLA/SION, KAI\ OU(/TWS E)/STAI TI KAI\ I)/SON A)/PEIRON A)PEI/RW|, KAI\ DIPLA/-SION A)/LLO A)/LLOU KAI\ H(/MISU, OU(/TW DE\ KAI\ TRIPLA/SION [2KAI\]2 E)P' A)/PEIRON AU)CO/-MENON, OU(= TI/ GE/NOIT' A)\N A)LOGW/TERON; E)/TI D' A)NAGKAI=ON KAI\ TW=N TUXO/NTWN ME/GEQOS E)XO/NTWN, A)PEI/RWN DE\ KATA\ TO\N A)RIQMO\N TH\N SU/NQESIN A)/PEIRO/N TI ME/GEQOS POIEI=N, OU)DE\N DE\ OI(=O/N [2TE]2 TOU/TOU TOU= MEGE/QOUS MEI=ZON EI)=NAI, A)NA/GKH @1 TW=| A)PEI/ROUS TA\S A)RXA\S U(POTIQEME/NW| EU)QU\S TAU/TAS A)LLH/LWN A(/PTESQAI LE/-GEIN KAI\ MHDE\N AU)TW=N EI)=NAI METACU/: %2%2%2 GI/NOIT' A)\N OU(/TWS TOU= E)K TW=N A)PEI/RWN SUNTIQEME/NWN GINOME/NOU A)PEI/ROU MEI=ZON TO\ E)/K TE TW=N A)PEI/RWN A)RXW=N KAI\ E)K TW=N METACU\ AU)TW=N SUGKEI/MENON. O(/TI DE\ PLEI/W TA\ A)/PEIRA KATA\ TOU\S A)PEI/ROUS TA\S A)RXA\S LE/GONTAS, KAI\ E)K TOU/TWN GNW/RIMON. LE/GOUSI ME\N GA\R TOU\S KO/SMOUS A)PEI/ROUS, TOU/TWN DE\ EI) ME\N KAI\ E(/KASTOS AU)TW=N E)C A)PEI/RWN A)RXW=N E)STI SUGKEI/MENOS, A)PEIRA/KIS A)/PEIRA TA\ A)/PEIRA A)NAGKAI=ON EI)=NAI, E(KA/STHS I)DI/A| TH=S A)RXH=S TW=N E)N TOI=S A)PEI/ROIS KO/SMOIS PRO\S E(KA/-STHN A)/PEIRON ME/GEQOS POIOU/SHS E)N TH=| PRO\S A)LLH/LOUS TH=| KATA\ MI/AN SU/N-QESIN, EI)/ GE A)/PEIRON A)NAGKAI=ON EI)=NAI TO\ E)C A)PEI/RWN ME/GEQO/S TI E)XO/NTWN SUGKEI/MENON. EI) DE\ E)K PEPERASME/NWN O)/N, TOSAUTA/KIS A)/PEIRA TA\ O)/NTA, E)C O(/SWN E(/KASTOS KO/SMOS PEPERASME/NWN STOIXEI/WN E)STI/N. EI) DE\ KAI\ TO\ METACU\ KENO\N SUGKATARIQMOI=TO, POLU\ MEI=ZON A)\N E)/XOI TO\ GINO/MENON GI/NOITO. EI) DE\ 舎TAU=TA PARA/LOGA KAI\ U(PERBA/LLONTA PA=SAN A)TOPI/AN, DH=LON [D'] W(S A)/TOPOS H( TH=S A)PEIRI/AS U(PO/QESIS. H(=S E(POME/NHS KAI\ TOI=S PA=N TO\ PEPERASME/NON PARA\ TO\ E)KTO\S PERAI/NEIN LE/GOUSI KAI\ TOI=S A)CIOU=SIN E)KTEI/NEIN DU/NASQAI/ TI TO\N E)PI\ TOU= PE/RATOS GENO/MENON E)PE/KEINA KAI\ E)/CW TOU= PE/RATOS, DH=LON W(S KAI\ TAU=TA E)NE/XOITO A)\N TOI=S A)TO/POIS TOI=S PROEIRHME/NOIS. DIO\ LU/EIN AU)TA\ PEIRATE/ON [OU)K] A)PO\ TH=S OU)SI/AS AU)TW=N TH\N A)RXH\N LAMBA/NONTAS, OU)K A)PO\ TH=S AI)-SQH/SEWS TH=S MHDE\N EI)S TH\N GNW=SIN AU)TW=N SUNTELOU/SHS. EI) ME\N OU)=N TW=| PEPERASME/NW| TO\ EI)=NAI PEPERASME/NW| E)STI\N E)N TW=| QEWREI=SQAI PAR' A)/LLO, LE/GOIEN [2A)/N TI]2 OI( E)NANTI/OI, A)CIOU=NTES PANTO\S PEPERASME/NOU E)KTO\S O)FEI/LEIN EI)=NAI/ TI PAR' O(\ PERAI=NON FAI/NETAI, EI)/ GE/ E)STIN E)N TOU/TW| TW=| PEPERASME/NW| TO\ EI)=NAI: EI) DE/ E)STI PEPERASME/NON TO\ PE/RAS E)/XON KAI\ TO\ OI(=O/N TE EI)S I)/SA DIAIREI=-SQAI KAI\ TO\ E)K PEPERASME/NWN MERW=N SUGKEI/MENON, W(=N OU)DENI\ TO\ EI)=NAI E)N TW=| E)KTO\S E)/XEIN AU)TOU= TI, OI( LAMBA/NONTES PA=N TO\ PEPERASME/NON PARA/ TI PERAI/NEIN OU) TW=N E)N TH=| OU)SI/A| TOU= PEPERASME/NOU PERIEXOME/NWN LAMBA/NOIEN A)/N TI, A)LLA/ TI SUMBEBHKO\S TOU/TOIS, OI(=S TOU= PANTO\S ME/RESIN U(PA/RXEI TO\ PEPERA/NQAI. TOU/TOIS GA\R U(PA/RXONTOS TOU= PAR' A)/LLO O(RA=SQAI, OU) DIA\ TO\ PEPERA/NQAI, A)LLA\ DIA\ TO\ ME/RESIN TOU= PANTO\S EI)=NAI, A)CIOI= TOU=TO METAFE/REIN KAI\ E)PI\ TO\ W(S PA=N PEPERASME/NON, MO/NOIS TOI=S W(S ME/RESI PEPERASME/NOIS TOU/TOU PARAKOLOUQEI=N DUNAME/NOU, OU)X H(=| PEPERASME/NA, A)LL' H(=| ME/RH. KAI\ @1 GA\R EI) ME\N TO\ PEPERASME/NON TH=| AU(TOU= FU/SEI [2TO\]2 PEPERA/NQAI E)/XEI, TO\ DE\ PRO/S TI PERAI/NEIN [E)N] TH=| PRO\S A)/LLO SXE/SEI TOIOU=TON, OU)K A)\N EI)/H TO\ PEPERASME/NON E)N TW=| PERAI/NEIN PRO/S TI O)\N E)KTO\S AU)TOU=. XRH\ GA\R TO\N EI)SA/GONTA DIA\ TW=N LO/GWN FU/SIN OU(/TWS A)/TOPON KAI\ TOI=S OU)=SI/ TE KAI\ GINOME/NOIS MAXOME/NHN, W(S E)DEI/CAMEN, OU)K E)K BRAXEI/AS PIQANO/THTOS POIEI=SQAI TH\N KATASKEUH/N TE KAI\ TH\N PI/STIN AU)TH=S, OU)DE\ A)PO\ SUMBEBHKO/TOS TINO/S TISI TW=N PEPERASME/NWN TH\N FU/SIN TOU= PEPERASME/NOU LAMBA/NONTOS. OU)/TE GA\R E(/PETAI TOU=TO E)PI\ TW=| LE/GONTI TO\ PA=N EI)=NAI PEPERASME/NON, OU)/TE E)K TH=S AI)SQH/SEWS E)/XOUSI/ TI PERI\ AU)TOU= TOIOU=TO LE/GEIN, H(/ TE A)PO\ TW=N U(PO\ TH\N AI)/SQHSIN PEPERASME/NWN PARA/QESIS OU)X O(MOI/A, EI)/ GE TAU=TA ME\N O(MOLOGEI=TAI PRO\S TW=| PEPERA/NQAI [TO\] KAI\ ME/RH TOU= PANTO\S EI)=NAI, TO\ DE\ PA=N OU)KE/Q' OI(=O/N TE ME/ROS TINO/S. O(/TI DE\ MH\ E)PI\ PA/NTWN TH=| AI)SQH/SEI XRHSTE/ON, AU)TOI\ PRO\S OU(\S O( LO/GOS DEIKNU/ASIN, A)/TOMA/ GE/ TINA MEGE/QH TIQE/MENOI E)KPI/PTONTA TH\N AI)SQHTH\N FU/SIN KAI\ KENO/N TI EI)=NAI LE/GONTES KAI\ A)MERH= TINA KAI\ A)SW/MATA KAI\ KINH/SEIS KAI\ XRO/NOUS EI)SAGO/MENOI. @*(WS DE\ H)=N TOU/TOU TOU= LO/GOU A)PO\ SUMBEBHKO/TOS TOI=S PEPERASME/NOIS H( E)PIXEI/RHSIS, A)LL' OU)K A)PO\ TH=S OU)SI/AS TOU= PEPERASME/NOU, KAI\ A)PO\ TH=S KATA\ TH\N AI)/SQHSIN SUNHQEI/AS, OU)K A)PO\ TH=S KATA\ TO\N LO/GON A)KOLOUQI/AS, OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TOU= DEUTE/ROU, O(\S A)CIOI= TO\N E)N TW=| PE/RATI TOU= PANTO\S GENO/MENON E)KTEI/NEIN TE E)PE/KEINA TOU= PE/RATOS H)\ KWLUQH/SESQAI, A)MFOTE/RWS DE\ E)/SESQAI/ TI TOU= PANTO\S E)KTO/S. KAI\ GA\R OU(=TOS A)PO\ TW=N [E)K] MERW=N PEPERASME/NWN TH\N E)PIXEI/RHSIN E)PI\ TO\ PA=N METAFE/REI KAI\ A)CIOI= TOI=S A)PO\ TH=S PERI\ TAU=Q' H(MI=N AI)SQH/SEW/S TE KAI\ A)P' AU)TW=N FANTASI/AS GINOME/NHS XRH=SQAI W(S E)PI\ PA/N-TWN OU(/TWS E)XOU/SHS. TO\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI. OU) GA\R TO\ FAINO/MENON A)LH-QE/S. OU) GA\R EI) FANTASI/AN E(AUTOU= TIS LA/BOI O)/NTOS E)/N TISI TO/POIS, E)N OI(=S H)/ POTE GE/GONEN H)\ OU)DE\ GE/GONE TH\N A)RXH/N, DIA\ TOU=TO KAI\ E)/STIN E)/NQA. [OI(=O/N TE] TOU= GA\R MH\ PA=N TO\ FAINO/MENON A)LHQE\S EI)=NAI I(KANA\ MARTU/RIA KAI\ TA\ KOIMWME/NWN KAI\ E)RGHGORO/TWN KENA\ GINO/MENA FANTA/SMATA, OI(=S O(/MOION KAI\ TO\ U(POTI/QESQAI E)N TW=| PE/RATI/ TINA GI/NESQAI TOU= PANTO\S TW=N DUNAME/NWN E)PE/-KEINA TOU= PE/RATOS E)KTEI/NEIN TI KRATOU/MENON. TI/ GA\R DIAFE/REI TH=SDE TH=S FANTASI/AS TE KAI\ U(POQE/SEWS TO\ E)N TW=| MH\ O)/NTI E(AUTO\N GINO/MENON U(POTI/QE-SQAI KAI\ ZHTEI=N, PO/TERON AU)TO\N PROSIO/NTA AU)TW=| PARADE/CETAI H)\ OU) PARA-DE/CETAI, KAI\ PO/TERON GINO/MENOS E)N AU)TW=| STH/SETAI [2H)\]2 OU)DE\N TO\ A)NTIBAI=NON E(/CEI KAI\ E)KTEI=NAI TH\N XEI=RA DUNH/SETAI H)\ E)MPODW\N E)/STAI TI AU)TW=|, O(/TI GA\R TOU/TWN U(POQETE/ON TI/ E)STI TO\ MH\ O)/N. DIO\ BE/LTION TA\S TOIAU/TAS FANTASI/AS E)LE/GXEIN OU)/SAS KENA/S, E(POME/NOUS TAI=S DIA\ TW=N LO/GWN A)PODEI/CESI KAI\ XRW- @1ME/NOUS TOI=S DEDEIGME/NOIS DIA\ PLEIO/NWN, TAU=TA D' E)STI/N, O(/TI MH\ SW=MA OI(=O/N TE/ TI A)/PEIRON EI)=NAI MH/TE TW=N A(PLW=N MH/TE TW=N SUNQE/TWN, A)LLA\ MHDE\ TO\ KENO/N TI. KAQO/LOU GA\R A)DU/NATON U(FESTA/NAI DIA/STHMA A)/NEU SW/MATOS. OU)/TE GA\R MH=KOS OI(=O/N TE/ TI EI)=NAI KAQ' AU(TO\ KEXWRISME/NON SW/MATOS, OU)/TE PLA/TOS, OU)/T' OU)=N BA/QOS. TA\ GA\R U(PO\ TW=N GEWMETRW=N LEGO/MENA DIASTH/MATA E)F' E(/N TE KAI\ DU/O KAI\ TRI/A OU)X W(S U(PO/STASIN OI)KEI/AN E)/XONTA LE/GONTAI PRO\S AU)TW=N. XWRI/ZONTAI GA\R AU)TH=| TH=| E)PINOI/A| TW=N FUSIKW=N SWMA/TWN, A(\ KAI\ KURI/WS E)STI SW/MATA, KAI\ XWRI\S SW/MATOS LAMBA/NONTES POIOU=NTAI PERI\ AU)TW=N TOU\S LO/GOUS ZHTOU=NTES KAI\ DEIKNU/NTES, TI/NA E)STI\ TA\ W(S TOIOU/TOIS AU)-TOI=S U(PA/RXEIN TE KAI\ SUMBEBHKE/NAI DUNA/MENA. OI(\ DE\ TO\ KENO\N EI)=NAI TIQE/-MENOI OU)DE\N A)/LLO H)\ TREI=S DIASTA/SEIS E)N U(PA/RCEI LAMBA/NOUSIN EI)=NAI XWRI\S U(/LHS [OI(\], LE/GONTES EI)=NAI DEKTIKO\N SWMA/TWN, OU)DE\N A)/LL' H)\ DIA/STHMA DIASTH/-MATO/S FASIN EI)=NAI DEKTIKO/N. OU)DE\ GA\R TO\ SW=MA KAT' A)/LLO TI/ E)STIN E)N TO/PW|, H)\ KATA\ TA\S TREI=S DIASTA/SEIS TA\S E)N AU)TW=|. OU) GA\R KAQO\ XRW=MA/ TI H)\ XUMO/N TINA H)\ A)/LLO TI TW=N SUMBEBHKO/TWN E)/XEI TO\ SW=MA, E)STI\N E)N TO/PW|, A)LLA\ KATA\ TA\ E)N AU)TOI=S DIASTH/MATA, W(=N EI) DEKTIKO\N TO\ I)/SON E)STI/, KENO\N E)/STAI TO\ DIA/STHMA GINO/MENON E)N DIASTH/MATI: A)LL' EI) MH\ A)RKEI= TW=| SW/MATI PRO\S TO\ EI)=NAI TO\ OI)KEI=ON DIA/STHMA, A)LLA\ A)/LLOU I)/SOU TOU= E)N AU)TW=| DEI=TAI DIASTH/MATOS, TI/ DH/ POTE OU) KAI\ TO\ KENO\N E)N A)/LLW| TINI\ E)/STAI DIA-STH/MATI, EI)/ GE TA\ DIASTH/MATA A)/LLWN DEI=TAI PRO\S TO\ EI)=NAI DIASTH/MATA; KAI/ TOI EU)/LOGON, W(S MH=KOS OU)X OI(=O/N TE U(FESTA/NAI XWRI\S U(/LHS AU)TO/ TI KAQ' AU(TO/, O(MOI/WS DE\ OU)D' E)PI/PEDON, OU(/TW MHDE\ PRO\S TOU=TO O(\ PROSEILHFO\S TH\N TRI/THN DIA/STASIN, BA/QOS H(\N O)NOMA/ZOMEN, O(POI=O/N FASI TO\ KENO\N EI)=NAI. KENO\N ME\N OU)=N DIA\ TOU=TO OU)K A)\N EI)/H TO\ TOU= PANTO\S E)KTO/S. DE/DEIKTAI DE\ DIA\ PLEIO/NWN KAI\ O(/TI MHDE\ SW=MA/ TI OI(=O/N TE A)/PEIRON EI)=NAI: OU)DE\ GA\R TA\ A(PLA= SW/MATA OI(=O/N TE PLEI/W EI)=NAI TW=N PE/NTE SWMA/TWN, TESSA/RWN ME\N TW=N E)N-U/LWN, PE/MPTOU DE\ TOU= QEI/OU SW/MATOS KAI\ KUKLOFORHTIKOU=, OU)/TE TI TOU/TWN A)/PEIRON EI)=NAI. DE/DEIKTAI DE\ KAI\ O(/TI, TW=N A(PLW=N O)/NTWN PEPERASME/NWN KAI\ TO\N A)RIQMO\N KAI\ TO\ ME/GEQOS, A)NA/GKH KAI\ TA\ E)K TH=S TOU/TWN SUNQE/SEW/S TE KAI\ MI/CEWS KAI\ KRA/SEWS TO\ EI)=NAI E)/XONTA EI)=NAI KAI\ AU)TA\ PEPERASME/NA. DE/-DEIKTAI DE\ O(/TI MHDE\ PLEI/OUS OI(=O/N TE KO/SMOUS EI)=NAI, A)LL' A)NA/GKH PA=SAN TH\N TW=N SWMA/TWN FU/SIN EI)=NAI E)N TW=| KO/SMW|. W(=N OU(/TWS E)XO/NTWN OU)DE\N A)\N EI)/H TOU=DE KO/SMOU, O(\ KAI\ PA=N E)STIN, E)KTO/S, OU)/T' A)/LLOU SW/MATOS PARA\ TAU=TA EI)=NAI, OU)/TE KENOU= TINOS DIASTH/MATOS O)/NTOS E)/CW TH=S DIASTA/SEWS TW=N SWMA/-TWN, A(\ PA/NTA A)NAIREI=N A)/TOPON BRAXEI/A| TINI\ E)NDO/NTAS PIQANO/THTI, A)LLA\ XRH\ TOU\S QARROU=NTAS PRO\S TOU\S E)CETA/ZONTAS, EI) O( GENO/MENOS E)N TW=| PE/RATI TOU= PANTO\S E)KTEI/NEI TH\N XEI=RA H)\ KWLUQH/SETAI, LE/GEIN A)POKRINOME/NOUS, O(/TI OU)K E)KTENEI=, A)LLA\ KWLUQH/SETAI, [2KWLUQH/SETAI]2 DE\ OU)X W(S AU)TOI\ LE/GOUSIN, U(PO/ TINOS A)NTIBAI/NONTOS E)KTO\S PERIKEIME/NOU TW=| PANTI\, A)LLA\ POLU\ MA=LLON U(PO\ @1 TOU= MHDE\N EI)=NAI. PW=S GA\R A)/N TIS EI)S TO\ MHDE\N E)KTEI/NAI TI, H)\ PW=S A)\N E)N TW=| MHDE\ O(/LWS O)/NTI GE/NOITO; TH\N A)RXH\N GA\R OU)D' A)\N O(RMH/N TI LA/BOI EI)S TO\ E)KTEI/NEIN TI TW=N AU(TOU= MERW=N E)N TW=| MHDENI/: TOIAU/TH GA\R H( TOU= MH\ O)/NTOS FU/SIS. {1<20*PERI\ TOU= E)F' H(MI=N TINA.>20}1 @*)EPEI\ TO\ E)F' H(MI=N E)STI E)N LOGIKH=| SUGKATAQE/SEI [1DIA\ TOU=TO GA\R E)N MO/NW| TW=| A)NQRW/PW| TO\ E)F' H(MI=N, O(/TI KAI\ MO/NOS TW=N ZW/|WN A)/NQRWPOS LO-GIKO/S TE/ E)STI KAI\ BOULEUTIKO/S]1, SUGKATATI/QETAI ME\N GA\R KAI\ TA\ A)/LOGA ZW=A, A)LLA\ TAU=TA ME\N TAI=S FANTASI/AIS TAI=S A)PO\ TW=N AI)SQHTW=N DIA\ TW=N AI)SQH/-SEWN GINOME/NAIS E)N AU)TOI=S E(PO/MENA KAI\ TW=| A)PO\ TOU/TWN E)N AU)TOI=S GINO-ME/NW| PA/QEI TA\S SUGKATAQE/SEIS POIEI=TAI A)GO/MENA U(P' AU)TW=N, H(=| A)\N E)KEI=NA A)/GH|, O( D' A)/NQRWPOS, O(/TAN W(S A)/NQRWPOS POIH=TAI TA\S SUGKATAQE/SEIS, DEI=TAI PRO\S TAI=S FANTASI/AIS KAI\ LO/GOU, O(\N E)/XWN PARA\ TH=S FU/SEWS PRO\S TH\N TW=N TOIOU/TWN KRI/SIN A)/NQRWPO/S E)STIN, DI' OU(= LO/GOU KRI/NEI TA\ FANTA/SMATA. DIO\ KA)\N BOULEUOME/NW| PERI\ TH=S PROSPESOU/SHS FANTASI/AS AU)TW=| MH\ TOIOU=TON DOKH=|, O(POI=ON TH\N A)RXH\N E)FAI/NETO, OU) SUGKATATI/QETAI AU)TH=|, SUGKATATIQE/-MENOS A)\N TW=| O(/SON E)PI\ TW=| A)PO\ TH=S FANTASI/AS PA/QEI, KAI\ E)/STI PROAI/RESIS H( TOIAU/TH SUGKATA/QESIS O)/RECIS OU)=SA BOULEUTIKH/. TO\ GA\R E)K TH=S BOULH=S PERI\ TOU= E)K TOU= AI)SQHTOU= [TE] KAI\ PRO\ AU)TOU= PROKRIQE\N H( PROAI/RESIS. EI) ME\N OU)=N KAI\ BOULEUOME/NOIS H(MI=N EI(/PETO TH=| FANTASI/A| SUGKATATI/QESQAI, OU)K A)\N H)=N E)F' H(MI=N OU)D' H( META\ TH=S BOULH=S SUGKATA/QESIS, E)PEI\ DE\ A)LLOIO-TE/RAN H(MI=N POLLA/KIS TO\ BOULEU/SASQAI TH\N SUGKATA/QESIN POIEI= TH\N E)PI\ FAN-TASI/A| TOU= A)P' AU)TH=S PA/QOUS, OU)KE/T' A)\N EU)LO/GWS TAI=S FANTASI/AIS LEGOI/MEQA SUGKATATI/QESQAI. E)PEI\ MHDE\ TAI=S FANTASI/AIS SUGKATATIQE/MEQA, H)=N DE\ TOU= E)F' H(MI=N A)NAIRETIKO\N TOU=TO, OU)D' A)\N TO\ E)F' H(MI=N EI)=NAI/ TI A)NAIROI=TO. KAI\ GA\R EI) ME\N EI(/PETO PA/NTWS H(MI=N TO\ BOULEU/ESQAI E)PI\ PA/SH| FANTASI/A|, I)/SWS A)\N E)DO/KEI KAI\ AU)TO\ OU)K E)F' H(MI=N EI)=NAI, A)LLA\ SU/MPTWMA/ TI TH=S FANTASI/AS GENO/MENON U(P' AU)TH=S, OU(= PAR' E)KEI/NHS TO\ EI)=NAI E)/XONTOS E)/DOCEN A)\N KAI\ H( E)P' AU)TW=| SUGKATA/QESIS KAT' E)KEI/NHN GI/NESQAI, KAQ' H(\N KAI\ TO\ BOULEU/ESQAI, E)F' W(=| H( SUGKATA/QESIS. EI) DE\ MH\ H( FANTASI/A TOU= BOULEU/ESQAI TO\N A)/N-QRWPON KURI/A, A)LL' E)/STIN E)P' AU)TW=| KAI\ TO\ BOULEU/SASQAI KAI\ TO\ MH/ [1POLLAI=S GOU=N FANTASI/AIS XWRI\S TOU= BOULEU/SASQAI SUGKATATIQE/MEQA TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS PARAPLHSI/WS]1, OU)D' A)\N H( TOIAU/TH SUGKATA/QESIS TH=S FANTA-SI/AS E)/RGON EI)/H U(PENANTIOUME/NH E)N POLLOI=S TE AU)TH=| KAI\ POLLAXW=S. O(/TI D' H(MEI=S TOU= BOULEU/ESQAI PERI\ TW=N FANTASIW=N KU/RIOI, DH=LON E)/K TE TOU= PRO-EIRHME/NOU TOU= H(MA=S E)/XEIN TH\N E)COUSI/AN TOU= BOULEU/SASQAI/ TE KAI\ MH/, KAI\ MH\ TH\N FANTASI/AN EI)=NAI TOU/TOU KURI/AN. EI) GA\R MH\ FANTASI/A, TI/ A)\N A)/LLO @1 TEQEI/H PAR' H(MA=S TO\ KU/RION TOU=DE; OU) GA\R E)PEI\ KOINO/TERON LE/GOMEN FAI/NE-SQAI H(MI=N KAI\ TO\ KATA\ TO\N LO/GON EU(REQE/N TE KAI\ DO/CAN, H)/DH XRH\ FANTA-SI/AN TE KAI\ E)PI\ FANTASI/A| LE/GEIN TH\N TOIAU/THN SUGKATA/QESIN, EI)/ GE H( KURI/WS FANTASI/A E)STI\N KI/NHSIS U(PO\ TH=S KAT' E)NE/RGEIAN AI)SQH/SEWS. A)LLA\ TO\ E)PAI-NEI=SQAI ME\N TOU\S BOULEUOME/NOUS, YE/GESQAI DE\ TOU\S MH/, SHMEI=ON TOU= E)F' H(MI=N EI)=NAI TO\ BOULEU/ESQAI KAI\ MH\ TH=S FANTASI/AS E)/RGON. OI( GA\R E)/PAINOI KAI\ OI( YO/GOI E)PI\ TOI=S E)F' H(MI=N, DIO\ E)PI\ TAI=S FANTASI/AIS OU)/TE E)PAINOU/MEQA OU)/TE YEGO/MEQA, EI) MH/ TISIN AU)TW=N H(MEI=S AI)/TIOI, E)PI\ DE\ TAI=S E)P' AU)TAI=S SUGKATAQE/SESIN H)/DH TOU/TWN QA/TERON. YEGO/MEQA GA\R KAI\ TW=N FANTASIW=N E)P' E)KEI/NAIS, O(/SAI GI/NONTAI/ GE DI' A)NASKHSI/AN H(MI=N TOIAU=TAI, H(=S A)SKH/SEWS H(MEI=S H)=MEN KU/RIOI. E)PEI\ TO\ SUMBOU/LOUS PARALAMBA/NEIN H)\ KAI\ TOU=DE MA=LLON H)\ A)NTI\ TW=NDE E)F' H(MI=N, DH=LON W(S E)F' H(MI=N KAI\ TO\ BOULEU/ESQAI TH\N A)RXH/N. EI) GA\R E)F' H(MI=N TO\ TOI=SDE XRH/SASQAI SUMBOU/LOIS, DI' OU(\S H( TOIAU/TH SUG-KATA/QESIS, E)F' H(MI=N KAI\ TO\ BOULEU/ESQAI. E)PEI\ PERI\ TW=N E)K PRONOI/AS A(MARTANOME/NWN MEI/ZOUS AI( KOLA/SEIS W(S KATA\ PROAI/RESIN PEPOIHKO/TWN, DH=LON W(S KAI\ PA=N TO\ E)K PRONOI/AS GINO/MENON E)F' H(MI=N. {1<20*)EPIDROMH\ TW=N E)N TW=| TETA/RTW| *METEWROLOGIKW=N, A)TELH/S.>20}1 @*EI)PW\N E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S PERI\ TW=N TESSA/RWN STOIXEI/WN, PURO\S A)E/ROS U(/DATOS GH=S, TI/S AU)TW=N H( KAT' EI)=DOS OU)SI/A TE KAI\ AI)TI/A, DEI/CAS D' OU)=SAN AU)TOI=S KAI\ TH\N GE/NESIN E)C A)LLH/LWN KATA\ TH\N TW=N EI)DOPOIOUSW=N AU)TA\S DIAFORW=N EI)S A)LLH/LAS METABOLH/N, E)N TOU/TW| TW=| E)PI-GRAFOME/NW| ME\N TETA/RTW| *METEWROLOGIKW=N, O)/NTI DE\ MA=LLON OI)KEI/W| TH=| PERI\ GENE/SEW/S TE KAI\ FQORA=S PRAGMATEI/A| PRW=TON U(PE/MNHSEN TW=N EI)DOPOIOUSW=N TA\ STOIXEI=A TA\ TE/SSARA DIAFORW=N, AI(\ H)=SAN DU/O AI( PRW=TAI TW=N A(PLW=N E)N-ANTIW/SEWN, QERMO/THS YUXRO/THS, U(GRO/THS CHRO/THS. TOU/TWN GA\R TETRAXW=S SUNDUAZOME/NWN A)LLH/LOIS E(/KASTON AU)TW=N EI)DOPOIEI=TAI. MEQ' A(\ E)/DEICEN TW=N TESSA/RWN TOU/TWN DIAFORW=N TA\S ME\N DU/O POIHTIKA\S OU)/SAS, QERMO/THTA/ TE KAI\ YUXRO/THTA, PAQHTIKA\S DE\ TA\S DU/O, TH/N TE CHRO/THTA KAI\ TH\N U(GRO/THTA, KAI\ E(KA/STW| TW=N STOIXEI/WN E)C E(KATE/RWN TH=S E)NANTIW/SEWS TH\N E(TE/RAN, W(S KAI\ TOU= POIEI=N KAI\ TOU= PA/SXEIN DU/NAMIN E)N E(AUTOI=S PA/NTA. MEQ' A(\ PRO-E/QETO ME\N EI)PEI=N TA\ E)/RGA TA\ GINO/MENA U(PO\ TW=N POIHTIKW=N DUNA/MEWN, A(/ E)STIN, W(S E)REI=, PE/YIS, A)PEYI/A, KAI\ TA\ E(KATE/ROU TOU/TWN EI)/DH, E)/TI DE\ TW=N PASXO/NTWN U(P' AU)TW=N, TAU=TA DE/ E)STI CHRO/N TE KAI\ U(GRO/N, TA\ EI)/DH TE KAI\ TA\S DIAFORA/S. KAI\ PRW=TON EI)PW\N E)N OI(=S E)STI/N TE KAI\ GI/NETAI H( TOI-AU/TH METABOLH/, O(/TI TAU=T' E)STI\N TA\ PEFUKO/TA KAI\ TA\ ZW=|A KAI\ TA\ TOU/TWN ME/RH, W(S [D'] E)K TH=S TW=N TESSA/RWN SWMA/TWN SUNO/DOU TOU/TWN O)/NTWN TW=N @1 PROHGOUME/NWS GINOME/NWN KATA\ FU/SIN, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS A)PODIDOU/S, TI/ E)STIN H( <20A(PLH= TE KAI\ H( FUSIKH\ GE/NESIS,>20 O(/TI GA\R <20METABOLH\ U(PO\>20 TW=N POIHTIKW=N <20DUNA/MEWN>20 QERMO/THTO/S TE KAI\ YUXRO/THTOS TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS E)N E(KA/STH| FU/SEI KATA\ TA\S DUNA/MEIS TA\S PAQHTIKA/S, CHRO/THTA/ TE KAI\ U(GRO/THTA, O(/TAN E)/XWSI LO/GON PRO\S A)LLH/LAS, W(S DU/NASQAI TA\S ME\N POIEI=N TE KAI\ METABA/LLEIN, TA\S DE\ METABA/LLESQAI/ TE KAI\ PA/SXEIN %2%2%2. <20GENNW=SI>20 GA\R <20TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N>20 TA\ U(P' AU)TW=N KATA\ TAU=TA GENNW/MENA, <20KRATOU=NTA TH=S U(/LHS,>20 U(/LH DE/ E)STIN AU)TOI=S H( E(TE/RA E)NANTI/WSIS, H(/ E)STI TO\ CHRO/N TE KAI\ U(GRO/N. <20O(/TAN DE\ MH\ KRATH=|>20 MHDE\N % TOU/TW| TW=| LO/GW| PRO\S TH\N U(POKEIME/NHN AU)TOI=S U(/LHN, [H)\] EI) ME\N EI)/H KATA\ ME/RH TINA\ MH\ KRATOU=NTA TH=S U(POKEIME/NHS U(/LHS, <20MW/-LUSI/S TE KAI\ A)PEYI/A GI/NETAI,>20 EI) D' E)N TH=| GENE/SEI KAQO/LOU GI/NOITO H( TOI-AU/TH TW=N POIHTIKW=N A)SQE/NEIA, EI)S SH=YIN H( METABOLH/. [2H(]2 GA\R <20KATA\ FU/SIN PA=SA FQORA\ O(DO/S E)STIN>20 EI)S SH=YIN, KATA\ FU/SIN D' H( EI)S FQORA\N O(DO\S DIA\ GH/RWS TE KAI\ AU)A/NSEWS, W(=N H( ME\N CHRO/THS TE KAI\ AU)/ANSIS EI)/H A)\N E)PI\ TW=N FUTW=N KURIW/TERON LEGOME/NH, TO\ DE\ GH=RAS E)PI\ TW=N ZW/|WN, EI)/ GE KATA\ ME\N TH\N E)N TOI=S ME/RESIN A)SQE/NEIAN TW=N POIHTIKW=N DUNA/MEWN %2%2%2 GI/NESQAI TH/N TE MW/LUSIN KAI\ A)PEYI/AN, W(=N MW/LUSIS ME\N PA/LIN KURIW/TERON A)\N E)PI\ TW=N MERW=N TW=N ZW/|WN %2%2%2. A(PA/NTWN GA\R KATA\ FU/SIN GENOME/NWN TO\ KATA\ FU/SIN <20TE/LOS SAPRO/THS>20 TE KAI\ SH=YIS. OU) GA\R KATA\ FU/SIN H( BI/AIOS FQORA/. DIA\ TOU=TO GA\R TA\ KATA\ FU/SIN FQEIRO/MENA PRW=TON ME\N EI)S U(GRO/THTA METABA/LLEI TW=| MHKE/TI KRATEI=N TH\N E)N AU)TOI=S QERMO/THTA TH=S U(GRO/THTOS, W(S PE/TTEIN AU)TH\N DU/NASQAI, TE/LOS DE/, TH=S AU)TH=S U(GRO/THTOS DIATMHQEI/SHS KAI\ SUNEK-KRIQEI/SHS, E)KKRINOME/NHS KAI\ DIAKRINOME/NHS TH=| QERMO/THTI, TA\ U(POLEIPO/MENA CHRA/. GI/NETAI GA\R TW=N SHPOME/NWN TE/LOS TO\ EI)S TAU=TA DIALUQH=NAI, E)C W(=N E)GE/NETO/ TE KAI\ SUNE/STH, O(RIZO/NTWN KAI\ MIGNU/NTWN TW=| CHRW=| TO\ U(GRO\N TW=N 툚POIHTIKW=N, A(\ H)=N TO\ QERMO\N KAI\ YUXRO/N. <20GI/NETAI>20 D' H( TOIAU/TH <20FQORA/,>20 TOUT-E/STIN H( KATA\ FU/SIN, <20O(/TAN DIA\ TO\ PERIE/XON KRATH=| TOU= O(RI/ZONTOS,>20 O(/PER H)=N TO\ QERMO\N PROHGOUME/NWS, <20TO\ O(RIZO/MENON>20 U(P' AU)TOU= O(\ H)=N U(GRO/N TE KAI\ CHRO/N, A)NALISKOME/NOU U(PO\ TH=S E)N TW=| PERIE/XONTI PLEI/ONOS QERMO/THTOS TOU= E)N TOI=S FQEIROME/NOIS TE KAI\ SHPOME/NOIS QERMOU= H( TW=N PASXO/NTWN PLEO-NECI/A GI/NETAI. KAQO/LOU GA\R SH=YI/S TE TW=N SHPOME/NWN GI/NETAI DIA\ TO\N XWRISMO\N TH=S FU/SEWS E)C AU)TW=N, FU/SIS D' E)N E(KA/STW| TH=S KINH/SEWS E)N AU)TOI=S A)RXH/, E)STI\N D' E)N PA=SI TOI=S KATA\ FU/SIN SUNESTW=SI PROHGOUME/NWS TOIOU=TO QERMO/N. MEQ' O(\ LO/GON A)PE/DWKE SH/YEWS, FQORA\N AU)TH\N EI)PW\N EI)=NAI TH=S E)N E(KA/STW| % PERIE/XONTI. E)PEI\ DE\ <20KAT' E)/NDEIAN QERMOU=>20 H( SH=YIS, <20PA=N>20 DE\ TO\ <20TOIAU/THS DUNA/MEWS E)NDEE\S YUXRO/N,>20 A)MFO/TERA/ PWS POIHTIKA\ TH=S SH/YEWS @1 GI/NETAI, TO\ QERMO/N TE KAI\ YUXRO/N: GI/NETAI GA\R U(PO\ PLH/QOUS E(KATE/ROU TOU= TE YUXROU= KAI\ TOU= QERMOU=, A)LLA\ YUXROU= ME\N OI)KEI/OU, QERMOU= DE\ A)LLOTRI/OU. DIA\ GA\R TH\N TOIAU/THN KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON GINOME/NHN METABOLH\N <20TA\ SHPO/-MENA CHRO/TERA GI/NETAI KAI\ TE/LOS GH= KAI\ KO/PROS.>20 GI/NETAI GA\R TOU=TO O(/TI <20E)CIO/NTOS>20 E)C E(KA/STOU TW=N SHPOME/NWN TOU= <20OI)KEI/OU QERMOU=>20 SUNECATMI/ZETAI KAI\ TO\ OI)KEI=ON E)N AU)TOI=S <20U(GRO/N,>20 [2O(\]2 AI)/TION GI/NETAI TH=S CHRO/THTOS, TW=| MHKE/TI E)N AU)TOI=S EI)=NAI TO\ E)PAGO/MENON KAI\ E)PISPW/MENON TO\ U(GRO/N, O(\ H)=N E)/MFUTOS E)N E(KA/STW| QERMO/THS. PROSE/QHKEN DE\ A)KO/LOUQON OU)=SAN TOI=S PROEIRHME/NOIS KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= MH\ O(MOI/WS <20E)N TOI=S YU/XESI>20 SH/PESQAI/ TINA. TW=| GA\R E)/LATTON TOU= XEIMW=NOS EI)=NAI <20TO\ QERMO\N E)N TW=| PERIE/XONTI>20 OU)X OU(/TWS MA-RAI/NETAI/ TE KAI\ KATISXU/ETAI TO\ E)N E(KA/STW| QERMO\N OI)KEI=ON, A)LL' OU)DE\ TA\ PEPHGO/TA DIA\ YUXRO/THTA O(MOI/WS SH/PETAI TW=| DIA\ YUXRO/THTA PLEI/ONA MH\ KRATEI=SQAI U(PO\ TH=S E)N TW=| PERIE/XONTI A)E/RI QERMO/THTOS, E)PEI\ DE\ EI) E)/MELLEN AU)TO\ KINEI=N TE KAI\ METABA/LLEIN, TW=| KRATEI=N KINEI=N. A)LL' OU)DE\ TA\ ZE/ONTA SH/PETAI, DIO/TI KAI\ TH=S E)N TOU/TOIS QERMO/THTOS E)LA/TTWN H( E)N TW=| PERIE/XONTI AU)TA\ A)E/RI QERMO/THS. A)LL' OU)DE\ TA\ KINOU/MENA KAI\ R(E/ONTA O(MOI/WS U(PO\ TOU= E)N TW=| PERIE/XONTI QERMOU= KRATEI=TAI TOI=S A)KINHTI/ZOUSI/ TE KAI\ H(REMOU=SI. KAI\ GA\R OU(/TWS A)SQENESTE/RA GI/NETAI H( E)N TW=| A)E/RI QERMO/THS [2TH=S]2 E)N TW=| KINOUME/NW|. H( GA\R KI/NHSIS SUNAU/CEI TO\ E)N E(KA/STW| QERMO\N R(IPI/ZOUSA/ TE KAI\ E)CA/PTOUSA. TH\N D' AU)TH\N AI)TI/AN EI)=PEN EI)=NAI KAI\ <20TOU= TO\ POLU\ H(=TTON TOU= O)LI/GOU>20 META-BA/LLEIN TE KAI\ <20SH/PESQAI.>20 PLEI=ON GA\R KAI\ TO\ QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO\N E)N TW=| PLEI/ONI, DIO\ KRATEI= TAU=TA TW=N E)N TW=| PERIE/XONTI DUNA/MEWN. AU(/TH GA\R AI)TI/A, H(=| KAI\ H( <20QA/LATTA>20 KAI\ TO\ A)/LLO U(/DWR DIAIROU/MENON <20SH/PETAI.>20 EI)=PEN KAI\ TH\N AI)TI/AN TOU= E)K TW=N SHPOME/NWN GENNA=SQAI/ TINA ZW=A. H( GA\R E)K TW=N SHPOME/NWN E)KKRINOME/NH QERMO/THS OU)=SA FUSIKH\ GENNA=| TINA KAI\ SUNI/STHSI <20TA\ E)KKRIQE/NTA,>20 E)N OI(=S A)\N EU)/KRATA TU/XH| GENO/MENA. @*EI)PW\N DE\ KAQO/LOU PERI\ TH=S KOINH=S GENE/SEWS KAI\ FQORA=S O(MOI/WS H)=L-QEN E)PI\ TO\N PERI\ W(=N PROE/QETO LO/GON, TAU=TA D' H)=N TO\ EI)PEI=N, DIA\ TI/NWN AI( PROEIRHME/NAI <20DUNA/MEIS,>20 H(/ TE QERMO/THS KAI\ H( YUXRO/THS, <20E)RGA/ZONTAI>20 TH/N TE GE/NESIN TW=N GINOME/NWN KAI\ TH\N FQORA\N E)K TW=N U(POKEIME/NWN AU)TAI=S, TAU=TA D' H)=N E)N TOI=S FUSIKOI=S SW/MASI TA\ CHRA/ TE KAI\ TA\ U(GRA/: TAU=TA GA\R E)KEI/NOIS U(/LH. E)PEI\ GA\R PA=SA GE/NESIS KAI\ METABOLH\ U(PO\ TW=N POIHTIKW=N DUNA/MEWN, W(=N TO\ ME\N QERMO/THS, %2%2%2 KURI/WS GENE/SEWS AI)/TION, KRATOU=NTOS GA\R TOU= QERMOU= KAI\ SUGKRI/NONTOS TO\ CHRO/N TE KAI\ TO\ U(GRO\N PE/SSONTOS KAI\ O(RI/ZONTOS H( GE/NESIS. EI) DE\ MH\ KRATOI/H TOU=TO TW=| YUXRO\N PLEI=ON EI)=NAI, KATI-SXU=ON TO\ YUXRO\N TW=N E)NANTI/WN AI)/TION FQORA=S TE KAI\ SH/YEWS. E)PEI\ DE\ @1 KAI\ H( PE/YIS PLEONAXW=S KAI\ H( A)PEYI/A, PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N EU)LO/GWS PRO-E/QETO, KAI\ PRW=TON ME\N LE/GEI, DIA\ TI/NWN TO\ QERMO\N TA\S KAT' AU)TO\ GINO-ME/NAS E)N TW=| U(POKEIME/NW| POIEI=TAI METABOLA/S, KAI/ FHSIN OI)KEI=ON ME\N E)/RGON EI)=NAI TW=| QERMW=| TH\N PE/YIN, EI)=NAI DE\ TH=S PE/YEWS EI)/DH TE KAI\ DIAFORA\S PE/PANSIN O)/PTHSIN E(/YHSIN, TH=S DE\ YUXRO/THTOS OI)KEI=ON E)/RGON ME\N A)PEYI/AN EI)=NAI, TAU/THS DE\ EI)/DH PA/LIN KAI\ DIAFORA\S W)MO/THTA MW/LUNSIN STA/TEUSIN. E)F' OI(=S EI)PW\N O(/TI MH\ OI)KEI=A ME\N TAU=TA TA\ O)NO/MATA TOI=S KAQ' W(=N EI)/RHTAI, TW=| DE\ MH\ KEI=SQAI E(KA/STW| AU)TW=N O)/NOMA OI)KEI=ON A)PO\ TW=N W)NOMASME/NWN A)NA/GKH METAFE/REIN TA\ O)NO/MATA KAI\ E)PI\ TA\ O(/MOIA TOI=S W)NOMASME/NOIS, DIO\ <20OU) TAU=TA A)LLA\ [TA\] TOIAU=TA XRH\ NOMI/ZEIN EI)=NAI TA\ EI)RHME/NA,>20 LE/GEI TE KAI\ O(RI/ZETAI, TI/ TW=N EI)RHME/NWN E(/KASTO/N E)STIN, KAI\ PRW=TON TI/ E)STI PE/YIS LE/GEI, KAI\ E)PI\ TOU/TOIS TI/ E)STIN A)PEYI/A, H(/TIS E)STI\N A)NTIKEIME/NH TH=| KOINH=| PE/YEI. MEQ' A(\ PERI\ PEPA/NSEWS POIEI=TAI TO\N LO/GON U(PO\ TH\N PE/YIN OU)/SHS, KAI\ META\ TO\N PERI\ TAU/THS LO/GON PERI\ W)MO/THTOS LE/GEI, H(\ OU)=SA U(PO\ TH\N A)PEYI/AN A)NTI/KEITAI TH=| E(YH/SEI. E)F' OI(=S TI/ E)STIN O)/PTHSIS EI)PW/N, H(\ KAI\ AU)TH\ PE/YIS TI/S E)STI, LE/GEI PERI\ STATEU/SEWS, H(\ TW=N U(PO\ TH\N A)PEYI/AN OU)=SA TH=| O)PTH/SEI A)NTI/KEITAI. W(=N TH\N ME\N PE/YIN EI)=PEN EI)=NAI <20TELEI/WSIN U(PO\ TOU= FUSIKOU= KAI\ OI)KEI/OU QERMOU= TW=N A)NTIKEIME/NWN PAQHTIKW=N>20 [1A)NTIKEI/MENA DE\ H)=N A)LLH/LOIS PAQHTIKA\ H( E)N E(KA/STH| U(/LH| CHRO/THS TE KAI\ U(GRO/THS: TAU=TA GA\R TA\ PESSO/MENA KAI\ O(RIZO/MENA U(PO\ TOU= QERMOU=]1, <20A)PEYI/A DE\ A)TE/LEIA DI' E)/NDEIAN TH=S OI)KEI/AS QERMO/THTOS,>20 O(\ YUXRO/THS E)STI/N. W(=N GA\R TE/LOS H( PE/YIS, TOU/TOIS H( A)PEYI/A A)TE/LEIA. @*PA/LIN PE/PANSIN ME\N EI)=PEN PE/YIN KAI\ TELEI/WSIN TH=S E)N TOI=S PERIKAR-PI/OIS TROFH=S, TELEI/WSIS DE\ TOU/TOIS TO\ DU/NASQAI E)C AU)TW=N GI/NESQAI A)/LLO TOIOU=TON [1LE/GESQAI EI)=PEN KAI\ <20A)/LLA PE/PONA>20 KATA\ TH\N PRO\S AU)TA\ A)NAFORA/N]1, <20W)MO/THTA>20 DE\ A)PEYI/AN KAI\ <20A)TE/LEIAN>20 TH=S E)N TW=| PERIKARPI/W| TROFH=S. E)F' OI(=S E)/DEICEN, O(/TI PA=N TO\ PEPAINO/MENON A)NAGKAI=ON E)/XEIN MH\ MO/NON U(GRO/-THTA, A)LLA\ KAI\ CHRO/THTA. E)F' OI(=S W(RI/SATO TH\N E(/YHSIN <20PE/YIN U(PO\ TH=S>20 E)N TW=| PERIE/XONTI U(/DATI <20QERMO/THTOS TOU=>20 E)N AU)TW=| U(PA/RXONTOS <20A)ORI/STOU U(GROU=,>20 O(/ E)STIN H)\ PNEU=MA/ TI H)\ U(/DWR. PROSE/QHKEN DE\ KAI\ E)F' W(=N H( E(/YHSIS KATHGOREI=TAI KOINO/TERON E(/YESQAI LEGOME/NWN. W(RI/SATO DE\ KAI\ TH\N MW/LUNSIN TH\N <20E)NANTI/AN E(YH/SEI A)PEYI/AN EI)=NAI,>20 E)PEI\ DE\ PLEONAXW=S H( E(/YHSIS, KAI\ TH\N MW/LUNSIN TOSAUTAXW=S, E(KA/STH| DIAFORA=| E(YH/SEWS OI)KEI/AS TINO\S A)NTIKEIME/NHS MWLU/NSEWS. MEQ' A(\ TI/ E)STIN O)/PTHSIS EI)=PEN, O(/TI GA\R <20PE/YIS U(PO\ QERMO/THTOS CHRA=S KAI\ A)LLOTRI/AS. U(PO\ CHRA=S>20 DE\ EI)=PEN GI/NESQAI <20QERMO/THTOS>20 TO/TE, <20O(/TAN CHRO/TERON GI/NHTAI TO\ PESSO/MENON OU(/TWS.>20 TH\N DE\ TH=| W(S O)PTH/SEI LEGO- @1ME/NH| PE/YEI A)NTIKEIME/NHN A)PEYI/AN OU)K EI)=PEN ME\N W)NOMA/SQAI PA/NU TI, EI)=NAI DE\ PARAPLHSI/AN STATEU/SEI, O(/TAN TO\ O)PTW/MENON METABA/LLH| ME/N, MH\ ME/NTOI KAI\ O)PTHQH=|, O(\ GI/NETAI H)\ DI' E)/NDEIAN QERMO/THTOS TH=S METABALLOU/SHS TO\ O)PTW/MENON, H)\ DIA\ PLH=QOS TH=S E)N TW=| O)PTWME/NW| U(GRO/THTOS. @*EI)PW\N DE\ PERI\ TOU/TWN METH=LQEN E)PI\ TO\N PERI\ TW=N PAQHTIKW=N DUNA/-MEWN LO/GON, AI(\ H)=SAN CHRO/THS KAI\ U(GRO/THS, KAI\ DEIKNU/S, TI/NES TOU/TWN PA/LIN EI)SI\N DIAFORAI/, KAI\ TI/NA KAI\ PO/SA EI)/DH TA\ GINO/MENA E)C AU)TW=N, PRW=TON ME\N U(PE/MNHSE TOU= <20A)RXA\S EI)=NAI TW=N SWMA/TWN,>20 KAQO\ PAQHTIKA/ E)STI, <20TO\ U(GRO/N TE KAI\ CHRO/N,>20 TA\ D' A)/LLA, O(/SA MH\ A)RXAI/, A)LL' E)K TW=N A)RXW=N O)/NTA TE KAI\ GEGONO/TA, MIKTA\ ME\N E)K <20TOU/TWN>20 EI)=NAI <20[1O(POTE/ROU>20 GA\R PLE/ON E)/XEI TO\ MEMIG-ME/NON, TOU/TW| SUNTA/SSESQAI AU)TO/, TA\ ME\N KATA\ TO\ CHRO\N PLEONEKTOU=NTA TW=| CHRW=|, TA\ DE\ KATA\ TO\ U(GRO\N TW=| U(GRW=|]1, PA/NTA DE\ TW=N TE U(GRW=N KAI\ TW=N CHRW=N <20TA\ ME\N E)NTELEXEI/A|>20 TAU=TA LE/GETAI EI)=NAI, TA\ DE\ DUNA/MEI. E)F' OI(=S LABW/N, O(/TI H( MI=CIS TOU= U(GROU= TE KAI\ TOU= CHROU= AI)TI/A TOU= W(RI/SQAI TA\ E)C AU)TW=N MEMIGME/NA [1A)O/RISTON GA\R E)KEI/NWN E(KA/TERON KAQ' AU(TO\ O)/N]1, LABW\N DE\ KAI\ TO\ U(GRO\N ME\N PAQHTIKO\N TW=N STOIXEI/WN TO\ U(/DWR EI)=NAI, CHRO\N DE\ TH\N GH=N, E)N OI(=S KAI\ TO\ YUXRO\N O)\N DOKEI= MA=LLON EI)=NAI KAQ' AU(TO\ PAQHTI-KO\N H)\ POIHTIKO/N, PROSLABW\N TO\ PA=N W(RISME/NON PAQHTO\N SW=MA H)\ MALAKO\N H)\ SKLHRO\N EI)=NAI, KAI\ EI)PW/N, TI/ ME/N E)STI TO\ MALAKO/N, TI/ DE\ TO\ SKLHRO/N [1SKLHRO\N ME\N GA\R TO\ A)NTIBAI=NON KAI\ <20MH\ U(PEI=KON>20 KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN, MA-LAKO\N DE\ <20TO\ U(PEI=KON>20 KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN TW=| U(PEI/KEIN, OU) <20TW=|>20 DIAIROU/ME-NON <20A)NTIPERII/STASQAI]1,>20 E(CH=S, E)PEI\ PA=N TO\ W(RISME/NON SW=MA SKLHRO\N H)\ MA-LAKO/N, PEPHGO\S DE\ H)/DH TO\ W(RISME/NON, E)PI\ TO\ PERI\ PH/CEWS LE/GEIN H)=LQEN, KAI\ U(POMNH/SAS TW=N PARA\ TH\N U(/LHN AI)TI/WN, O(/TI E)STI\ TO/ TE O(/QEN H( A)RXH\ TH=S KINH/SEWS KAI\ TO\ EI)=DOS, KAI\ LABW\N TAU=TA AI)/TIA EI)=NAI TW=N GINOME/NWN A(PA/N-TWN FU/SEI <20[1KAI\>20 GA\R <20PH/CEWS KAI\ DIAXU/SEWS, KAI\ TOU= CHRAI/NESQAI KAI\ TOU= U(GRAI/NESQAI]1,>20 TI/NA E)STI\ TA\ POIHTIKA\ KAI\ TI/NA PA/QH TE KAI\ EI)/DH TW=N GINOME/NWN E)/LABEN, POIHTIKA\ ME\N EI)PW\N EI)=NAI QERMO/THTA/ TE KAI\ YUXRO/THTA, PA/QH DE\ TA\ U(PO\ TOU/TWN E)PIGINO/MENA TOI=S SW/MASIN, TO/ TE QERMO\N KAI\ TO\ YUXRO/N. E)F' OI(=S E)PANELQW\N E)PI\ TO\N PERI\ PH/CEWS LO/GON, KAI\ LABW\N TO\ <20PH/GNU-SQAI CHRAI/NESQAI/ PWS>20 EI)=NAI, E)/FH DEI=N <20PERI\ TOU/TOU PRW=TON>20 EI)PEI=N, KAI\ PRW=TON ME\N E)/LABEN, TI/NA TA\ CHRAINO/MENA, O(/TI GA\R U(/DWR, KAI\ O(/SA U(/DATOS EI)/DH, KAI\ O(/SA E)/XEI U(/DWR H)\ SU/MFUTON H)\ E)/PAKTON. E)F' OI(=S E)ZH/THSEN U(PO\ TI/NWN CHRAI/NETAI, KAI\ LABW/N, O(/TI PA/NTA TA\ CHRAINO/MENA H)\ QERMAINO/MENA H)\ YUXO/MENA CHRAI/NETAI, PROSE/QHKEN TO\ KAI\ [2TA\]2 <20QERMAINO/MENA KAI\ TA\ YUXO/-MENA QERMW=| CHRAI/NESQAI>20 H)\ TW=| E)NTO\S H)\ TW=| E)KTO/S, [2TW=| ME\N E)KTO/S,]2 A(\ U(PO\ @1 TOU= PERIKEIME/NOU CHRAI/NETAI QERMOU=, TW=| D' E)NTO/S, O(/SA U(PO\ YUXROU=. U(PO\ GA\R TOU= YUXROU= A)NALISKO/MENON TO\ E)NUPA/RXON E)N TOI=S CHRAINOME/NOIS QERMO\N KAI\ DIAFOROU/MENON SUNECATMI/ZEI KAI\ TO\ U(GRO\N TO\ E)N AU)TOI=S, OU(= GINOME/NOU CHRAI/NETAI. @*EI)PW\N DE\ TI/NA T' E)STI\ TA\ CHRAINO/MENA KAI\ U(PO\ TI/NWN KAI\ DIA\ TI/NOS, O(/TI GA\R DIA\ TOU= QERMOU= H)\ TOU= E)NTO\S H)\ TOU= E)KTO/S, METH=LQEN E)PI\ TO\ PERI\ TW=N U(GRAINOME/NWN LE/GEIN, A(\ TOI=S CHRAINOME/NOIS E)NANTI/ON PA/SXEI PA/-QOS, KAI\ LABW\N TOU= U(GRAI/NESQAI DIAFORA\S EI)=NAI [1U(GRAI/NETAI GA\R TA\ U(GRAI-NO/MENA TA\ ME\N KATA\ SU/STASIN, % U(GRAI/NESQAI TO\N A)E/RA, TOUTE/STIN EI)S U(/DWR METABA/LLEIN, O(\ H)=N PAQHTIKO\N U(GRO/N: YUXO/MENON GA\R TO\ PNEU=MA KAI\ SUNI-STA/MENO/N TE KAI\ PAXUNO/MENON KAI\ GINO/MENON TH\N EI)S U(/DWR POIEI=TAI META-BOLH/N, %2%2%2]1, PERI\ TH/CEWS KAI\ TH=S TOIAU/THS EI)S U(/DWR METABOLH=S EI)=PEN A(/MA DH=LON E)/SESQAI KAI\ PERI\ PH/CEWS, E)PEI\ DOKEI= TA\ PEPHGO/TA THKO/MENA. OI(=S PROSE/QHKE, TI/NA E)STI\N TA\ PHGNU/MENA. PA/NTA GA\R TA\ PHGNU/MENA H)\ <20U(/DWR H)\ U(/DATOS>20 EI)/DH O)/NTA PH/GNUTAI H)\ <20GH=S KAI\ U(/DATOS>20 MO/NWN, OI(=S PROSE/QHKEN TO\ U(PO\ TI/NWN PH/GNUTAI. H)\ GA\R U(PO\ QERMOU=, H)\ U(PO\ YUXROU=, H)\ U(PO\ U(GROU=. <20DIO\ KAI\>20 U(PO\ TW=N E)NANTI/WN <20LU/ETAI. TA\ ME\N GA\R U(PO\ CHROU= QERMOU= PAGE/NTA,>20 O(/ E)STI PU=R, <20U(PO\ U(/DATOS LU/ETAI, O(/ E)STIN U(GRO/N>20 TE KAI\ <20YUXRO/N,>20 TA\ <20DE\ U(PO\ YUXROU= PAGE/NTA U(PO\>20 QERMOU= <20LU/ETAI, PURO\S>20 GA/R. OI(=S PROSE/QHKEN, O(/TI O(/SA ME\N TW=N PHGNUME/NWN <20U(/DATO/S E)STIN,>20 TAU=T' <20OU) PH/GNUTAI U(PO\ PU-RO/S,>20 LU/ETAI <20GA\R U(PO\ TOU/TOU.>20 KAI\ GA\R EI) PH/GNUTAI TAU=TA TW=| TO\ E)N AU)TOI=S QERMO\N XWRI/ZESQAI, EU)LO/GWS A)\N LU/OITO PAROUSI/A| TOU/TWN. A)LLA\ TH=S TOU/TWN PH/CEWS TO\ YUXRO\N PHKTIKO/N. DIO\ MHDE\ PAXU/NESQAI TA\ TOIAU=TA TW=| TH\N ME\N <20PA/XUNSIN GENE/SQAI TOU= ME\N U(GROU= A)PIO/NTOS, SUNISTAME/NOU DE\ TOU= CHROU=,>20 KAI\ TO\ U(/DWR MH\ DU/NASQAI MO/NON TW=N U(GRW=N PAXU/NESQAI DIA\ TO\ MHDE\N E)/XEIN E)N AU(TW=| CHRO/THTOS, TO\ MH\ MEMIGME/NON E)C U(/DATO/S TE KAI\ GH=S U(P' A)MFOTE/RWN PH/GNUSQAI KAI\ U(PO\ QERMOU= KAI\ U(PO\ YUXROU=. E)PEI\ DE\ DIA\ TOU= PAXU/NESQAI H( TOU/TWN PH=CIS, EI)=PEN AU)TA\ PAXU/NESQAI ME\N U(P' A)MFOTE/RWN, TOU= TE QERMOU= KAI\ TOU= YUXROU=, <20OU) MH\N TO\N AU)TO\N TRO/PON,>20 A)LL' <20U(PO\ ME\N>20 TOU= <20QERMOU=>20 TO\ U(GRO\N E)CATMI/ZONTOS, <20U(PO\ DE\ TOU= YUXROU=>20 TO\ E)N AU)TOI=S <20QERMO\N E)KQLI/BONTOS,>20 MEQ' OU(= SUNECATMI/ZESQAI TO\ E)N AU)TOI=S U(GRO/N. E)F' OI(=S PROSE/QHKEN, TI/NA ME\N TW=N MIKTW=N PAXU/NETAI, TI/NA DE\ OU) PAXU/NETAI, A)LLA\ PH/GNUTAI. EI)PW\N DE/, TI/NA TE PH/GNUTAI, KAI\ PW=S, KAI\ U(PO\ TI/NWN, E)FECH=S EI)=PEN PERI\ TW=N LUOME/NWN TE KAI\ THKOME/NWN. TA\ ME\N U(PO\ YUXROU= TW=N MIKTW=N PAGE/NTA, E)N OI(=S E)STI GH=S PLE/ON, <20O(/SA ME\N TW=| QERMO\N E)CELHLUQE/NAI PH/-GNUTAI, TAU=TA>20 LU/ETAI/ TE KAI\ <20TH/KETAI QERMW=|, EI)SIO/NTOS PA/LIN>20 EI)S AU)TA\ @1 TOU= QERMOU=,>20 W(S GI/NETAI U(PO\ TOU= PEPHGO/TOS PHLOU= DIA\ YUXRO/THTA, <20O(/SA DE\ DIA\ YU=CIN>20 ME\N PE/PHGEN, OU)X OU(/TWS DE/, W(S TO\ QERMO\N AU)TW=N KEXWRI/SQAI MO/NON, A)LL' W(S SU\N TOU/TW| KAI\ TO\ U(GRO\N E)CHTMI/SQAI, TAU=T' OU) LU/ETAI, EI) MH\ U(PERBALLOU/SH| QERMO/THTI, <20A)LLA\ MALA/TTETAI>20 KAI\ E)LAU/NETAI <20W(S SI/DHROS KAI\ KE/RAS.>20 A)LLA\ TAU=TA ME\N KAI\ TH/KESQAI LE/GEI, DIO\ KAI\ PROSE/QHKEN, TI/NA KAI\ A)/LLA TH/KETAI. <20[2O(/SA]2>20 ME\N <20U(PO\ QERMOU= CHROU=>20 PHGNU/MENA, TOUTE/STI PURO/S, <20TA\ ME\N A)/LUTA>20 ME/NEI, <20TA\>20 D' U(GRW=| <20LU/ETAI:>20 KE/RAMOS ME\N A)/LUTON KAI\ LI/QOI TINE/S, W(=N H( GE/NESIS <20U(PO\ PURO\S GH=S SUGKAUQEI/SHS>20 KAI\ E(NWQEI/SHS [GI/NONTAI], <20NI/TRON DE\ KAI\ A(/LES LUTA\ U(GRW=|,>20 W(/S FHSI, YUXRW=|, LE/GWN TW=| E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI TE KAI\ OU)SI/A| E)/XONTI TO\ YUXRO/N, O(POI=O/N E)STI TO\ U(/DWR. OU)KE/TI TO\ E)/LAION E)N TH=| AU(TOU= FU/SEI KAI\ OU)SI/A| TO\ YUXRO\N E)/XEI. DIO\ OU)D' E)N TOI=S TOU= U(/DATOS EI)/DESIN E)/LABEN AU)TO/, OU)K E)/XEI DE\ TO\ YUXRO\N E)N TH=| AU(TOU= FU/SEI, O(/TI E)/XEI POLU\ A)E/ROS. @*(/OSA GA\R TW=N MEMIGME/NWN <20U(/DATOS PLE/ON H)\ GH=S E)/XEI, [2PAXU/NETAI ME\N U(PO\ PURO/S,]2 PH/GNUTAI DE/, O(/SA GH=S>20 PLE/ON, DI' W(=N E)/DEICEN, O(/TI KAI\ <20TO\ NI/TRON KAI\ OI( A(/LES GH=S EI)SI MA=LLON>20 [1PHKTA\ GA/R E)STI TW=| QERMW=|, W(=N KAI\ LI/QOS KAI\ KE/RAMOS]1. E(CH=S PERI\ E)LAI/OU H)PO/RHSEN [1OU)/TE GA\R PH/GNUTAI U(PO\ YUXROU=, O(\ E)/PASXE TA\ E)C U(/DATOS O)/NTA, OU)/Q' U(PO\ QERMOU= PH/GNUTAI, O(\ PA/SXEI TA\ TO\ PLEI=ON E)/XONTA GH=S, TO\ DE\ PH/GNUTAI ME\N U(P' OU)DETE/ROU, PAXU/NETAI DE\ U(P' A)MFOI=N]1, AI)TI/AN A)PE/DWKE TO\ EI)=NAI <20PLH=RES A)E/ROS,>20 OU(= SHMEI=ON PARE/QETO TO\ E)POXEI=SQAI TW=| U(/DATI, O(\ POIEI= O( A)H\R KAI\ O(/SA E)/XEI POLU\N A)E/RA E)N AU(TOI=S, W(S TA\ CU/LA. E)F' OI(=S PW=S ME\N U(PO\ TOU= YUXROU= PAXU/NETAI TO\ E)/LAION EI)=PEN, PW=S DE\ U(PO\ TOU= QERMOU=. TO\ ME\N GA\R <20YUXRO\N PAXU/NEI>20 AU)TO\ META-BA/LLON TO\N E)N AU)TW=| A)E/RA EI)S U(/DWR TH=| YU/CEI [1H( GA\R TOU= U(/DATOS YU=CIS TW=| E)LAI/W| PAXU/TERON AU)TO\ POIEI=]1, <20U(PO\ DE\ PURO\S KAI\ XRO/NOU PAXU/NETAI KAI\ LEUKAI/NETAI, [2LEUKAI/NETAI]2 ME\N E)CATMI/ZONTOS>20 TO\ U(POLEIPO/MENON U(DA-TW=DES E)N AU)TW=|, <20PAXU/NETAI>20 DE\ DIA\ TO\ METABA/LLEIN TO\N A)E/RA TO\N E)N E(AUTW=| EI)S U(/DWR U(PO\ TOU= QERMOU= MARAINO/MENON. MARAI/NETAI GA\R U(PO\ TOU= PLEI/ONOS QERMOU= TO\ E)/LATTON. MEQ' A(\ KAQO/LOU E)/LABEN W(S DEDEIGME/NON TO\ <20O(/SA ME\N>20 TW=N MIKTW=N <20MH\ PAXU/NETAI U(PO\ YUXROU=, A)LLA\ PH/GNUTAI, MA=LLON>20 TAU=TA <20U(/DATOS>20 EI)=NAI, [1TOIAU=TA <20OI)=NOS O)/COS KONI/A OU)=RON O)RRO/S]1, O(/SA DE\ PAXU/NETAI U(PO\ TOU= PURO\S>20 MH\ E)CATMIZOME/NOU TOU= E)N AU)TOI=S U(GROU=, <20TA\ ME\N GH=S TA\ DE\ KOINA\ U(/DATOS KAI\ A)E/ROS, ME/LI ME\N GH=S,>20 KOINA\ DE\ E)/LAION [ME/LI GA/LA AI(=MA]. LE/GEI DE\ <20KOINA\>20 EI)=NAI <20U(/DATO/S>20 TE <20KAI\ GH=S,>20 W(/SPER H)=N TO\ ME/LI, OU(/TW DE\ KAI\ TO\ GA/LA, TO\ AI(=MA. TOU= DE\ TO\ GA/LA E)C A)MFOI=N O)\N PLEI=ON GH=S E)/XEIN PARE/QETO DEIK- @1TIKO\N TO\ E)A\N DH\ XWRISQH=| O( O)RRO\S TOU= GA/LAKTOS E(YOME/NOU TOU= GA/LAKTOS E)K-KAI/ESQAI AU)TO/, W(S KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N E(YOME/NWN, A(\ PLEI=ON GH=S E)/XEI. E)F' OI(=S TA\S AI)TI/AS A)PE/DWKE TOU= TA\ ME\N LUTA\ TW=N PEPHGO/TWN EI)=NAI, TA\ DE\ A)/LUTA. <20LUTA\>20 ME\N <20NI/TRON>20 A(/LES, A)/LUTON DE\ <20KE/RAMOS,>20 KAI\ <20TA\ ME\N MALAKTA\>20 W(S <20KE/RAS, TA\ DE\ A)MA/LAKTA>20 W(S <20KE/RAMOS KAI\ LI/QOS.>20 H( D' AI)TI/A, E)PEI\ DU/O E)STI\ TA\ PHGNU/NTA, W(S EI)/RHTAI, QERMO/N TE KAI\ YUXRO/N, <20LU/ESQAI>20 AU)TA/ POTE A)NA/GKH YUXRW=| TE KAI\ <20QERMW=|,>20 TA\ ME\N U(PO\ QERMOU= PAGE/NTA YUXRW=|, TA\ D' U(PO\ YUXROU= QERMW=|. DIO\ TA\ ME\N PURI\ LU/ETAI TA\ O(/SA U(/DATI E)PA/GH, TA\ DE\ <20U(/DATI,>20 O(/SA U(PO\ PURO\S E)PA/GH. U(PO\ U(/DATOS ME\N OU)=N LUQH/SETAI, O(/SA U(PO\ PURO\S PE/-PHGEN MO/NOU, U(PO\ DE\ TOU= PURO\S PA/LIN, O(/SWN U(/DWR TH=S PH/CEWS AI)/TION. EI) DH/ TINA U(P' A)MFOI=N ME\N PHGNU/MENA, <20TAU=TA A)/LUTA>20 E)/SESQAI <20MA/LISTA,>20 PH/GNUTAI DE\ U(P' A)MFOI=N, O(/SA PROQERMANQE/NTA PH/GNUSI TO\ YUXRO/N, OU(= TH\N AI)TI/AN A)PE/-DWKEN. O(/TAN GA\R U(PO\ TOU= QERMOU= TW=N U(PO\ A)MFOI=N PHGNUME/NWN E)CATMISQH=| TO\ U(GRO\N TO\ E)N TW=| PHGNUME/NW|, TO\ YUXRO\N META\ TAU=TA SUNQLI/BEI TE AU)TO\ KAI\ OU(/TWS PUKNOI=, W(S MHDE\ <20DIDO/NAI MHD' U(GRW=| DI/ODO/N>20 TINA, KAI\ DIA\ TOU=TO U(P' A)MFOI=N A)/LUTA TA\ OU(/TW PAGE/NTA. LE/GEI DE\ KAI\ TO\N SI/DHRON U(P' A)MFOI=N PH/GNUSQAI, PRW=TON GA\R U(PO\ PURO\S TAKE/NTA [1H( GA\R GE/NESIS AU)TOU= DIA\ TOU/-TOU]1, META\ TAU=TA U(PO\ YUXROU= PH/GNUSQAI, DIO\ KAI\ PRO\ O)LI/GOU AU)TO\N EI)=PEN OU) TH/KESQAI, A)LL' E)LAU/NESQAI KAI\ MALA/SSESQAI. OU)DE\ TA\ CU/LA DE\ THKTA\ EI)=PEN EI)=NAI, A)LLA\ KAUSTA/, DIO/TI E)K GH=S E)STIN KAI\ A)E/ROS, A)LL' OU)X U(/DATOS, OU(= SHMEI=ON PARE/QETO PA/LIN TO\ E)POXEI=SQAI AU)TA\ TW=| U(/DATI: O( GA\R A)H\R TOIOU=TOS. @[*LEI/PEI TINA\ W(S PROE/GRAYEN TH=| E)PIDROMH=| TW=N EI)RHME/NWN E)N TH=| TE-TA/RTH| TW=N *METEWROLOGIKW=N *)ARISTOTE/LOUS.] {1<20*PERI\ TOU= OI(ONEI\ A)MEROU=S.>20}1 @*TA\ OI(ONEI\ A)MERH= E)STIN O(/MOIA A)MEREI=, OU)K A)MERH=, O(/TI MHD' A)/LLO TI O(/MOIO/N TINI E)KEI/NW| TAU)TO/N E)STIN, W(=| E)STIN O(/MOION. E)PEI\ O(/MOION A)MERE/S TE FAINO/MENON A)MERE/S, OU)K A)MERE/S, W(S KAI\ O( FAINO/MENOS SULLOGISMO\S OU) SUL-LOGISMO/S. A)LL' EI) MH\ A)MERE/S, ME/RH DH=LON O(/TI E(/CEI, OU(/TWS DE\ OU)DE\N A)MERE\S E)/STAI. PA=N GA\R TO\ LAMBANO/MENON ME/ROS AU)TOU= KAI\ AU)TO\ OI(ONEI\ A)MERE\S E)/STAI TW=| TO\ EI)=NAI TW=| LEGOME/NW| A)MEREI= E)N TW=| OI(ONEI\ A)MEREI= EI)=NAI, %2%2%2 EI)/ GE DIA\ TOU/TOU A)POLU/ONTAI TO\ MH\ SUGKEI=SQAI E)C A)MERW=N TO\ ME/GEQOS. EI) DE\ LE/GOI TIS AU)TO\ OI(ONEI\ ME/GEQOS, PA/LIN OU) ME/GEQOS E)/STAI. EI) DE\ PA=N ME/GEQOS MERISTO/N, TO\ OI(ONEI\ ME/GEQOS A)MERE\S E)/STAI TH=| AU(TOU= FU/SEI. EI) D' A)MERE/S, E)K TH=S TW=N A)MERW=N SUNQE/SEWS E)/STAI TA\ MEGE/QH. EI) DE\ LE/GEI TIS TO\ OI(ONEI\ @1 I)/SON DU/NASQAI TW=| DUNA/MEI, E)/STAI TO\ OI(ONEI\ A)MERE\S DUNA/MEI A)MERE/S. EI) DE\ TOU=TO, OU)DE\N E)/STAI E)NERGEI/A|, O(\ E)/STAI A)MERE/S, EI)/ GE MHDE\N TW=N DUNA/MEI TI O)/NTWN E)STI\ TOU=TO O(\ DU/NATAI, W(/STE OU)DE\ TO\ OI(ONEI\ A)MERE\S A)MERE/S E)STIN. A)LL' EI) MH\ E)NERGEI/A|, A)LLA\ DUNA/MEI TO\ OI(ONEI\ A)MERE\S A)MERE/S E)STIN, A)/LLO TI O)\N DUNA/MEI TOU=TO/ E)STIN. TI/ OU)=N O)/N E)STI DUNA/MEI A)MERE/S; KAI\ EI) ME/GEQO/S E)STI TO\ OI(ONEI\ A)MERE/S, E)K DE\ TOU/TWN TO\ ME/GEQOS [1E)K GA\R TW=N OI(ONEI\ A)MERW=N]1, E)/STAI PA=N ME/GEQOS E)K MEGEQW=N SUGKEI/MENON KAI\ DIAIROU/MENON EI)S MEGE/QH, OU(/TW DE\ KAI\ E)P' A)/PEIRON H( TOMH\ PROELEU/SETAI. E)/TI [2EI)]2 TO\ OI(ONEI\ A)MERE\S U(/LH TOU= A)MEROU=S, PA=SA D' U(/LH TINO\S KATA/ TINA METABOLH\N %2%2%2 TO\ OI(ONEI\ A)MERE\S A)MERE\S E)/STAI, E)PEI\ U(/LH TOU= A)MEROU=S TO\ OI(ONEI\ A)MERE/S, A)/LLO E)/STAI TOU= A)MEROU=S. EI) DE\ TOU=TO, H)/TOI SUNTIQE/MENON POIH/SEI TO\ A)MERE\S H)\ DIAI-ROU/MENON, E(/PETAI/ TE PA/LIN TW=| LE/GEIN EI)S A)MERH= AU)TO\ DIAIREI=SQAI TO\ E)K TH=S TW=N A)MERW=N SUNQE/SEWS GI/NESQAI TA\ MEGE/QH. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *T*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *H*Q*I*K*W*N *P*R*O*B*L*H*M*A*T*W*N *B*I*B*L*I*O*N *A. *A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *S*C*O*L*I*K*W*N *H*Q*I*K*W*N *A*P*O*R*I*W*N *K*A*I *L*U*S*E*W*N *K*E*F*A*L*A*I*A}1 A. *)APORI/AI PRO\S TOU\S TO\ ZH=N [2OU)K]2 A)GAQO\N EI)=NAI LE/GONTAS. B. *(/OTI MH\ O(MOEIDEI=S AI( H(DONAI/. G. *(/OTI DIKAIOSU/NHS KAI\ A)DIKI/AS KAI\ O(/LWS A)RETH=S KAI\ KAKI/AS E)STI/ TIS E(/CIS @METACU/. D. *)APORI/AS LU/SIS TH=S LEGOU/SHS O)RGA/NW| ME\N MHDE\N EI)=NAI E)NANTI/ON, PLOU/TW| @DE\ PENI/AN EI)=NAI E)NANTI/ON, DIO\ MH\ EI)=NAI TO\N PLOU=TON O)/RGANON. E. *)APORI/AS O(/TI H( KOINH\ H(DONH\ W(S GE/NOS LAMBANOME/NH OU)/T' A)GAQO/N E)STIN @OU)/TE KAKO\N OU)/T' A)DIA/FORON. #2. *(/OTI TH=| H(DONH=| H( LU/PH E)STI\N E)NANTI/ON, A)LL' OU) PO/NOS. Z. *DIA\ TI/, EI) H( LU/PH PA=SA KAKO\N TH=| E(AUTH=S FU/SEI, OU)XI\ KAI\ H( H(DONH\ @PA=SA A)GAQO\N E)/STAI TH=| E(AUTH=S FU/SEI. H. *(/OTI H( A)RETH\ OU)/TE O(/LON. Q. *(/OTI MH\ PA/NTES OI( A(MARTA/NONTES A)GNOI/A| TOU= KAKA\ EI)=NAI KAI\ BLABERA\ @A(\ PRA/TTOUSIN, A(MARTA/NOUSIN, A(MARTA/NOUSIN. I. *(/OTI O( A)/NQRWPOS TW=N A)RETW=N XA/RIN, A)LL' OU)K E)/MPALIN. IA. *(/OTI MH\ POLLAXW=S TO\ A)KOU/SION, E)PEI\ KAI\ BI/A| KAI\ DI' A)/GNOIAN. IB. *LE/CEW/S TINOS E)CH/GHSIS E)K TOU= TRI/TOU TW=N *NIKOMAXEI/WN H)QIKW=N *)ARISTO-@TE/LOUS. IG. *(/OTI OI)KEI/A H( H(DONH\ TH=| E)NERGEI/A| E)F' H(=| GI/NETAI. ID. *PW=S SWQH/SETAI TO\ EI)=NAI/ [2TI]2 METACU\ H(DONH=S KAI\ LU/PHS. IE. *(/OTI H( A)FROSU/NH TOU/TWN E)/STAI A)/GNOIA, W(=N E)STIN H( FRO/NHSIS E)PISTH/MH: @E)/STI DE\ H( FRO/NHSIS E)PISTH/MH POIHTE/WN TE KAI\ OU) POIHTE/WN. @1 I#2. *PW=S EI) H( LU/PH KAKO\N PA=SA, OU)XI\ KAI\ H( H(DONH\ PA=SA A)GAQO/N. IZ. *(UPO\ TI/ TW=N A)GAQW=N H( H(DONH\ A)\N EI)/H, PO/TERON TW=N TIMI/WN H)\ TW=N @E)PAINETW=N H)\ TW=N W)FELI/MWN. IH. *DIA\ TI/ FORTIKWTA/TOUS EI)=PEN EI)=NAI TOU\S E)N H(DONH=| TO\ TE/LOS TIQEME/NOUS @E)N TW=| PRW/TW| TW=N *NIKOMAXEI/WN H)QIKW=N *)ARISTOTE/LHS. IQ. *(/OTI MH\ O(MOEIDEI=S AI( H(DONAI/. K. *(/OTI MH\ XRH\ E)N PA/SH| PRA/CEI KAI\ PANTI\ MAQH/MATI TO\ XRH/SIMON A)PAI-@TEI=N. KA. *PERI\ AI)DOU=S. KB. *(/OTI A)NAKOLOUQOU=SIN AI( A)RETAI/. KG. *PW=S EI) H(DONH/ E)STIN KATA\ *)ARISTOTE/LH E)NE/RGEIA TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS @A)NEMPO/DISTOS, OU)K E)/STAI KAI\ H( EU)DAIMONI/A KAT' AU)TO\N H(DONH/. KD. *PW=S AI( A)RETAI\ DI' AU)TA\S AI(RETAI/. KE. *)EPIDROMH\ PO/QEN H( TW=N A)RETW=N EU(/RESI/S TE KAI\ SU/STASIS. K#2. *(/OTI OU) TO\ KALO\N TH=S H(DONH=S XA/RIN, A)LL' H( H(DONH\ TOU= KALOU=. KZ. *DIA\ TI/ AI( H)QIKAI\ A)RETAI\ MESO/THTES. KH. *PERI\ TOU= PO/TERON H( A)RETH\ GE/NOS H)\ O(/LON. KQ. *(/OTI KAI\ AI( KAKI/AI TAI=S A)RETAI=S O(MOI/WS E)F' H(MI=N, O(\ DEI/KNUTAI DIA\ @LE/CEWS E)K TOU= TRI/TOU TW=N *NIKOMAXEI/WN *)HQIKW=N *)ARISTOTE/LOUS. L. *PW=S OU)K E)/STAI DIKAIOSU/NH ME\N E)C A)DIKI/AS, A)DIKI/A DE\ E)K DIKAIOSU/NHS @EI) TA\ E)NANTI/A E)C A)LLH/LWN GI/NETAI. {1<20*)APORI/AI PRO\S TOU\S TO\ ZH=N [2OU)K]2 A)GAQO\N EI)=NAI LE/GONTAS.>20}1 @*EI) TO\ EU)= PLEI=N A)GAQO/N, TO\ DE\ KAKW=S KAKO/N, TO\ PLEI=N OU)/TE A)GAQO\N OU)/TE KAKO/N: KAI\ EI) TO\ EU)= ZH=N A)GAQO/N, TO\ DE\ KAKW=S KAKO/N, TO\ ZH=N OU)/T' A)GAQO\N OU)/TE KAKO/N. H)\ OU)K A)LHQE\S TO\ TA\S DUNA/MEIS TW=N A)NTIKEIME/NWN A)DIAFO/ROUS EI)=NAI KAI\ ME/SAS. PA=SA GA\R TOIAU/TH DU/NAMIS A)GAQO/N TE KAI\ AI(RETO\N TW=| SKOPO\N E)/XEIN TO\ BE/LTION W(=N DU/NATAI: TO\ GA\R XEI=RON E)N TOI=S DUNA/MEI TI OU)=SIN GI/NETAI KAI\ KATA\ A)POTUXI/AN TINA/. O(/SA TE GA\R KATA\ TE/-XNHN TW=N TOIOU/TWN GI/NETAI, TOU= BELTI/ONOS XA/RIN TW=N DUNAME/NWN E)N AU)TW=| GENE/SQAI GI/NETAI, O(/SA TE KATA\ FU/SIN, O(MOI/WS. TO\ GA\R PLEI=N U(PO\ TH=S KUBERNHTIKH=S TH=S EU)PLOI/AS XA/RIN EU(RE/QH, KAI\ TO\ PRI/EIN U(PO\ TH=S TEKTONI- @1KH=S TOU= PRI/EIN KALW=S, DIO\ KAI\ AI(RETO\N TH=| ME\N TO\ PLEI=N TH=| DE\ TO\ PRI/EIN, O(/TI XWRI\S TOU/TWN OU)X OI(=O/N TE TAU/TAIS TOU= PROKEIME/NOU TE/LOUS TUXEI=N. OU) GA\R A)PO\ TW=N DI' A)POTUXI/AN TINO\S GINOME/NWN E)/N TINI H( KRI/SIS TW=N U(POKEI-ME/NWN, A)LLA\ A)PO\ TW=N W(=N XA/RIN E)/STIN TE KAI\ GI/NETAI PROHGOUME/NWS. W(S D' E)PI\ TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS GINOME/NWN E)/XEI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ FU/SIN. KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN SKOPO\S TH=| FU/SEI TO\ BE/LTION, TW=N DUNAME/NWN A)/MFW, KAI\ TOU/TOU XA/RIN H( FU/SIS DI/DWSIN AU)TO/. O(/SA GA\R MH\ OI(=O/N TE EU)QU\S U(PO\ TH=S FU/SEWS GINO/MENA TH\N OI)KEI/AN E)/XEIN TELEIO/THTA, TOU/TOIS H( FU/SIS DI/DWSI DU/NAMIN TOU= TELEI/OIS GENE/SQAI, A)DU/NATON DE/ TI DU/NAMIN E)/XEIN TINO\S MH\ KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| DUNA/MENON: TAU/TH| GA\R DU/NAMIS E)NERGEI/AS DIAFE/REI. DIO/ EI)SIN ME\N AI( DUNA/MEIS PROHGOUME/NWS TW=N BELTIO/NWN, E(/PETAI D' AU)TAI=S E)C A)NA/GKHS TO\ KAI\ TW=N A)NTIKEIME/NWN EI)=NAI TOU/TOIS. EI) DH\ H( KRI/SIS E(KA/-STOU A)PO\ TW=N PROHGOUME/NWN KAI\ W(=N E)STIN [1OU) GA\R TOU= MH\ PERIPATEI=N XA/RIN H( DU/NAMIS H( PERIPATHTIKH/, EI) KAI\ GI/NETAI/ POTE E)N TW=| TOU=TO DUNA-ME/NW| KAI\ H( STE/RHSIS AU)TOU=, KAI\ EI) ME\N AI(RETO\N EI)/H TO\ PERIPATEI=N, AI(RETO\N TH=| E(AUTOU= FU/SEI KAI\ TO\ DU/NASQAI PERIPATEI=N, EI) KAI\ TO\ DU/NASQAI KAI\ MH\ PERIPATEI=N E)/XEI: EI) DE\ E)KEI=NO MH\ AI(RETO/N, OU)DE\ TO\ DU/NASQAI]1 KAI\ TO\ ZH=N DH\ E)/XON DU/NAMIN E)N AU(TW=| TOU= TE EU)= ZH=N KAI\ TOU= KAKW=S DEDOME/NON PARA\ TH=S FU/SEWS H(MI=N TOU= EU)= ZH=N XA/RIN [1OU) GA\R H)=N OI(=O/N TE EU)QU\S GENOME/NOUS E)/XEIN TO\ EU)= ZH=N: OU)DE\N GA\R E)N A)TELEI= TE/LEION, PA=N DE\ A)TELE\S EU)QU\S TW=| GENE/SQAI]1, EI)/H A)\N AI(RETO\N TOU= A)RI/STOU XA/RIN TW=N E)N H(MI=N GENE/SQAI DUNA-ME/NWN [DEDOME/NON]. A)/RISTON ME\N GA\R KAI\ TE/LOS TO\ EU)= ZH=N, TOU=TO D' OU)X OI(=O/N TE XWRI\S TOU= ZH=N GENE/SQAI. PW=S GA\R OU)K A)PEMFAI=NON TO\ O(MOU= ME\N LE/GEIN H(MA=S U(PO\ TH=S FU/SEWS PRO\S TOU=TO OI)KEIW=SQAI KAI\ TH=S E(AUTW=N SW-THRI/AS XA/RIN POIEI=N PA/NTA, O(MOU= DE\ MH\ LE/GEIN [H(MA=S] W(S PRO\S TO\ A)GAQO\N AU)TO\ TH\N FU/SIN H(MA=S OI)KEIOU=N; O(/TI GA\R W(S PRO\S TO\ A)GAQO\N TO\ ZH=N W)|KEIW/-MEQA, DH=LON KAI\ E)K TOU= PERI/ TE TO\ PAI=DAS POIH/SASQAI POLLH\N SPOUDH\N EI)SFE/RESQAI W(S E)SOME/NOUS TRO/PON TINA\ DI' E)KEI/NWN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TOU= PA/NTA A(\ FOBOU/MEQA FOBEI=SQAI MEIZO/NWS, DIO/TI U(POPTEU/ETAI KAI\ QANA/TOU AI)/TIA E)/SE-SQAI. O(/TI D' A)PO\ TH=S PRO\S TA\ BELTI/W DUNA/MEWS H( KRI/SIS TW=N METACU/, DH=LO/N E)STIN KAI\ E)K TOU= TO\N A)/NQRWPON O(MOLOGEI=SQAI TW=N A)/LLWN ZW/|WN A)/MEINON ZW=|ON EI)=NAI, TOU=TO DE/, DIO/TI TW=N A)/LLWN OU)DE\N A)RETH=S DEKTIKO/N. TW=|, OU(= E)STIN A)MEI/NONOS DEKTIKO/N, TOU=TO TW=N E)N TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS GINOME/NWN AI(RETW=N A)/MEINON EI)=NAI, TOU/TW| BELTI/WN O( A)/NQRWPOS, E)PEI/, EI)/ GE KAI\ A)PO\ TW=N XEIRO/NWN H( KRI/SIS E)GI/NETO TW=N METACU/, OU)DE\N E)KW/LUEN TO\N A)/NQRWPON H)\ KA/KISTON TW=N ZW/|WN LE/GEIN, TOU= KAKI/STOU TW=N O)/NTWN TH=S KAKI/AS O)/NTA DEKTIKO/N, H)\ MHDENO\S TW=N A)/LLWN ZW/|WN EI)=NAI AU)TO\N BELTI/ONA, E)PEI\ E)N PA=SI @1 TOI=S AI(RETOI=S TE KAI\ FEUKTOI=S E(/PESQAI DEI= TH=| TOU= SPOUDAI/OU KRI/SEI AI(-RETO/N. {1<20*(/OTI MH\ O(MOEIDEI=S AI( H(DONAI/.>20}1 @[2*(/OTI MH\ O(MOEIDEI=S AI( H(DONAI/,]2 DEIKNU/OIT' A)\N PRW=TON ME\N A)PO\ TH=S E)PI-QUMI/AS. EI) GA\R PA=SA ME\N E)PIQUMI/A O)/RECIS H(DE/OS, KAI\ E)N TOU/TW| AU)TH=| TO\ EI)=NAI, EI)SI\ DE\ TW=N E)PIQUMIW=N O(MOLOGOUME/NWS AI( ME\N AI(RETAI/, AI( DE\ FEUKTAI/, DH=LON, O(/TI MH\ PAR' A)/LLOU TINO\S AU)TAI=S H( DIAFORA/, H)\ PARA\ TW=N H(DONW=N, DI' A(/S EI)SI, TW=| TOU/TWN TA\S ME\N EI)=NAI AI(RETA/S, TA\S DE\ FEUKTA/S. DIOI/SOUSIN A)/RA KAI\ H(DONAI\ A)LLH/LWN KATA\ TAU)TA\ TAI=S E)PIQUMI/AIS, EI)/ GE PARA\ TOU/TWN KAI\ E)KEI/NAIS AI( DIAFORAI/. A)LLA\ DH\ OU)X OI(=O/N TE O(MOEIDH= A)LLH/LOIS EI)=NAI TA\ TH=| E(AUTW=N FU/SEI DIA/FORA. DEU/TERON A)PO\ TW=N E)NERGEIW=N. E)PEI\ GA\R PA=SA H(DONH\ E)PI\ E)NERGEI/A| TINI\ GI/NETAI, KAI\ E)/STIN OI)KEIO/THS TAI=S H(DONAI=S PRO\S TA\S E)F' AI(=S GI/NONTAI E)NERGEI/AS [1TE/LH GA/R PW/S E)STIN AU)TW=N]1, DH=LON, O(/TI OU(/TW SUNDIAIROI=NTO A)\N TAI=S E)NERGEI/AIS KAI\ AU)TAI/: A)LLA\ MH\N TW=N E)NERGEIW=N TW=N E)F' AI(=S [2AI(]2 H(DONAI\ AI( ME/N EI)SIN AI(RETAI\ AI( DE\ FEUKTAI/: E(/COUSIN A)/RA KAI\ AI( H(DONAI\ TH\N AU)TH\N PRO\S A)LLH/LAS DIAFORA/N. EI) DE\ TOU=TO, OU)X O(MOEIDEI=S. KAI\ GA\R EI) PLE/ON A)FE/STHKEN TO\ E)FIE/MENON KAI\ E)PIQUMOU=N TINOS KAI\ MHDE/PW E)/XON AU)TO\ TOU= E)/XONTO/S TE KAI\ SUNO/NTOS AU)TW=|, EI)/H A)\N KAI\ H( E)PIQUMI/A PLE/ON A)FESTW=SA TH=S H(DONH=S TH=S E)NERGEI/AS, E)F' H(=| H( H(DONH/: H( ME\N GA\R E)/FESI/S E)STIN H(DONH=S, TH=| D' E)NERGEI/A| SU/NESTIN H(DONH\ KAI\ PARAKOLOUQEI=. W(/ST' EI) TAI=S E)PIQUMI/AIS SUNDIAIROU=NTAI AI( H(DONAI/, POLU\ A)\N MA=LLON TAI=S E)NERGEI/AIS SUNDIAIROI=NTO. W(MOLO/GHTAI DE\ TW=N E)NERGEIW=N, E)F' AI(=S AI( H(DONAI/, TA\S ME\N EI)=NAI AI(RETA/S, TA\S DE\ FEUKTA/S. O(/TI D' OI)KEI=AI TAI=S E)NERGEI/AIS AI( H(DONAI\ E)F' AI(=S GI/NONTAI, KAI\ O(MOI/WS TAI=S E)NERGEI/AIS KAI\ AU)TAI\ KAT' EI)=DOS A)LLH/LWN DIAFE/ROUSIN, KAI\ OU) MO/NON TW=| E)PI\ DIAFEROU/SAIS GI/NESQAI E)NERGEI/AIS H( DIA-FORA\ AU)TAI=S H( PRO\S A)LLH/LAS, DH=LON E)K TOU= MH\ DU/NASQAI TH\N E)P' A)/LLH| TINI\ E)NERGEI/A| H(DONH\N E)P' A)/LLH| GENE/SQAI. TW=| GA\R SW/FRONI AI( TW=N A)KO-LA/STWN E)NE/RGEIAI OU) MO/NON EI)SI\ FEUKTAI/, A)LLA\ KAI\ A)HDEI=S, W(S TH=S E)P' AU)-TH=| H(DONH=S OI)KEI/AS OU)/SHS TAI=S E)NERGEI/AIS KAI\ SUNDIAIROUME/NHS AU)TAI=S. EI) GA\R MH\ TOU=T' H)=N, OU)DE\N A)\N E)KW/LUEN TA\S ME\N E)NERGEI/AS FEUKTA\S AU)TOI=S EI)=NAI, H(DONH\N ME/NTOI KAI\ TOI=S SW/FROSIN AU)TA\S FE/REIN. E)/TI EI) AI( E)P' A)/LLAIS @1 E)NERGEI/AIS H(DONAI\ E)MPODI/ZOUSI TA\S E)P' A)/LLAIS GINOME/NAS [1OI( GOU=N XAI/RONTES TH=| A)PO\ TOU= AU)LEI=N H(DONH=| OU)KE/TI DU/NANTAI, E)PEIDA\N A)KOU/SWSIN AU)LOU=, H(/DESQAI TAI=S E)PI\ TW=| MUQOLOGEI=N FE/R' EI)PEI=N GINOME/NAIS]1, EI)=EN A)\N H(DONAI\ H(DONW=N FQARTIKAI/. EI) D' EI)SI\N H(DONAI\ H(DONW=N FQARTIKAI/, OU)K A)\N EI)=EN O(MOEIDEI=S, E)/XOUSAI/ GE TOU=TO PRO\S A)LLH/LAS O(\ E)/XEI TA)NANTI/A PRO\S A)/LLHLA. OU) GA/R, W(/SPER H( AU)TH\ U(GEI/A PERIGI/NETAI TOI=S TA\ AU)TA\ I)ATREUOME/NOIS DIA-FO/RWS, KAI\ OU)DE\N KWLU/ETAI/ TIS TH\N AU)TH\N E)/XEIN U(GEI/AN A)/LLOTE A)/LLWS QERA-PEUO/MENOS, OU(/TWS DE\ E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N E)NERGEIW=N TE KAI\ TW=N E)P' AU)TAI=S H(DONW=N. OU) GA\R OI(=O/N TE TH\N E)P' A)/LLH| TINI\ E)NERGEI/A| H(DONH\N GINOME/NHN KAI\ E)P' A)/LLH| GENE/SQAI. OU) GA\R OI(=O/N TE TA\S E)N TAI=S SWFRONIKAI=S E)NERGEI/AIS H(DONA\S E)PI\ TOI=S A)KOLA/STOIS GENE/SQAI POTE/. {1<20*(/OTI DIKAIOSU/NHS KAI\ A)DIKI/AS KAI\ O(/LWS A)RETH=S TE KAI\ KAKI/AS E)STI/N TIS E(/CIS METACU/.>20}1 @*(/OTI DIKAIOSU/NHS KAI\ A)DIKI/AS KAI\ O(/LWS A)RETH=S TE KAI\ KAKI/AS E)STI/N TIS E(/CIS METACU/, H(\N ME/SHN E(/CIN LE/GOMEN. EI) H( DIKAIOSU/NH KAI\ H( A)DIKI/A DIA-QE/SEIS KAT' AU)TOU/S, AI( DE\ DIAQE/SEIS A)NAPO/BLHTOI, OU)/T' A)\N E)C A)DI/KOU GI/-GNOITO/ TIS DI/KAIOS, OU)/TE E)K DIKAI/OU A)/DIKOS. GI/NONTAI DE/ TINES DI/KAIOI KAI\ A)/DIKOI OU) PRO/TERON O)/NTES: GI/NOINTO A)\N E)/K TINOS A)/LLHS KATASTA/SEWS. A)LLA\ MH\N PA=N TO\ GINO/MENON H)\ E)C E)NANTI/OU GI/NETAI H)/ TINOS METACU\ O)/NTOS TW=N E)N-ANTI/WN. KAI\ O( DI/KAIOS A)/RA KAI\ O( A)/DIKOS H)\ E)C E)NANTI/OU GI/NONTAI H)\ E)K TOU= METACU/. OU) GI/NONTAI DE\ E)K TOU= E)NANTI/OU, E)K TOU= METACU\ [2A)/RA]2. E)C H(=S [2DE\]2 KATASTA/SEWS OI( DI/KAIOI KAI\ OI( A)/DIKOI GI/NONTAI, AU(/TH A)\N EI)/H METACU\ DIKAIOSU/NHS KAI\ A)DIKI/AS. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ PA/SHS A)RETH=S KAI\ KA-KI/AS. EI) DE\ LE/GOIEN TA\S KAKI/AS MH\ EI)=NAI DIAQE/SEIS MHD' A)NAPOBLH/TOUS, A)LLA\ METABA/LLEIN TINA\S MHDE\N KWLU/EIN E)C A)DIKI/AS EI)S DIKAIOSU/NHN, KAI\ O(/LWS E)K KAKI/AS EI)S A)RETH/N, A)LL' EI)/S GE TH\N KAKI/AN PO/QEN METABA/LLOUSIN; EI) GA\R DH\ E)N TH=| FU/SEI TOU= A)NQRW/POU TH\N KAKI/AN EI)=NAI KAI\ PA/NTAS GENNA=SQAI KA-KOU/S, KAI\ EI)/H A)\N KATA\ FU/SIN H( KAKI/A TOI=S A)NQRW/POIS. OU(= DE\ TO\ E)NANTI/ON KATA\ FU/SIN TINI/, TOU/TW| TO\ E)NANTI/ON PARA\ FU/SIN: PARA\ FU/SIN A)/RA TOI=S A)N-QRW/POIS H( DIKAIOSU/NH KAI\ H( A)RETH/. EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON, DEI= GI/NESQAI TO\N A)/DIKON A)/DIKON, W(/SPER GI/NETAI KAI\ O( DI/KAIOS [2DI/KAIOS.]2 E)C H(=S DE\ E(/CEWS EI)S TH\N A)DIKI/AN H( METABOLH/, AU(/TH A)\N EI)/H H( ME/SH. EI) DE\ LE/GOIEN MHDE/PW TOU\S PAI=DAS LOGIKOU\S EI)=NAI, DIO\ MHDE\ DIKAI/OUS MHDE\ A)DI/KOUS [1LOGIKOU= GA\R @1 AI( E(/CEIS AU(=TAI, EI) D' AU(=TAI LOGIKOU=, KAI\ H( ME/SH: DIO\ O( PAI=S A)/LOGOS W)\N OU)/T' E)N A)RETH=| E)STIN OU)/T' E)N KAKI/A| OU)/T' E)N TW=| METACU\ TOU/TWN, W(/SPER OU)D' A)/LLO TI TW=N A)LO/GWN]1, METABA/LLONTAS D' EI)S TO\ LOGIKO\N EU)QU\S EI)=NAI KAKOU/S, A)LL' OU) GI/NESQAI, O(MOLOGOI=EN [2A)\N]2 DIA\ TOU/TWN TW=| LOGIKW=| KATA\ FU/SIN EI)=NAI TH/N TE A)DIKI/AN KAI\ TH\N KAKI/AN, EI)/ GE E)N TH=| EI)S TO\ LOGIKO\N METABOLH=| A(/MA KAI\ EI)S TAU=TA GI/NETAI, KAI\ I)/SON E)STI\ TO\ EI)S LOGIKO\N METABA/LLEIN TW=| EI)S KAKI/AN: PARA\ FU/SIN OU)=N TW=| LOGIKW=| H( A)RETH/. E)/TI TE EI) O(/LWS E)STI\N E)K KAKI/AS EI)S A)RETH\N METABOLH/, TH\N KAKI/AN H)/TOI EU)KI/NHTON KAI\ EU)APO/BLHTON E)ROU=SIN H)\ MO/NIMON KAI\ DUSKI/NHTON. A)LL' EI) ME\N EU)KI/NHTON, TI/ DH/ POTE OU) R(A|DI/A H( EI)S TA\S A)RETA\S E)K TH=S KAKI/AS METABOLH/; EI) DE\ DUSKI/NHTON KAI\ MO/NIMON, DH=LON W(S E)N TH=| EI)S A)RETH\N METABOLH=| E)C AU)TH=S DEI= PRW=TON A)PO-BLHQH=NAI TH=S KAKI/AS TO\ DUSKI/NHTON KAI\ MO/NIMON, H(/ GE DIA\ MAQH/SEWS KAI\ A)SKH/SEWS EI)S TH\N A)RETH\N METE/BALLE KAI\ MH\ E)CAI/FNHS. A)LL' EI) PRW=TON EU)KI/NHTOS GI/NETAI, H)=N DE\ TO\ EI)=NAI AU)TH=| KAKI/A| E)N TW=| DUSKINH/TW|, E)N W(=| E)STIN EU)KI/NHTOS, OU)KE/T' A)\N E)N TOU/TW| W(S KAKI/A EI)/H. A)LLA\ MH\N OU)D' A)RETH/. PW=S A)/RA E)/STAI E)N ME/SH| TINI\ E(/CEI O( OU(/TWS E)/XWN, E)PEI\ KAI\ H( METABOLH\ H( EI)S TH\N A)RETH\N E)K TAU/THS TH=S DIAQE/SEWS GI/NETAI; E)/TI D' EI) KAI\ O(/TI MA/LISTA OI( PAI=DES OU)/PW EI)SI\ LOGIKOI\ KAI\ DIA\ TOU=TO OU)/TE A)RETH\N E)/XOUSIN OU)/TE KAKI/AN, A)LLA\ TW=| GI/NESQAI AU)TOU\S E)K TW=N OU(/TWS A)LO/GWN LOGIKOU/S TE KAI\ KAKOU/S, EI)=EN A)\N E)N ME/SH| E(/CEI. OU) GA\R O(MOI/WS OU(=TOI A)/LOGOI TOI=S A)/LLOIS, OU)DE\ GA\R A)\N OU)DE\ AU)TOI\ DEKTIKOI\ KAKI/AS H)=SAN H)\ A)RETH=S. EI) DE\ MHDE/TERON E)/XONTES DU/NANTAI E(KA/TERON AU)TW=N DE/CASQAI, OU)/K EI)SIN OU(/TWS A)/LOGOI. TO\ DH\ A)/LOGON TO\ E)PIDEKTIKO\N LO/GOU, A)/LLO O)\N TOU= A)DUNA/TOU E)PIDE/CASQAI, A)/LLWS A)\N A)/LOGON EI)/H, KAI\ OU)X OU(/TWS TO\ KURI/WS A)/LOGON. H)/DH KAI\ KATA/STASIS H( TOU= OU(/TWS A)LO/GOU EI)/H A)\N ME/SH E(/CIS, E)PEI\ A(/PANTA EI)S E(KA/TERON TW=N E)NANTI/WN H( META-BOLH/, KAI\ OU(/TWS E)STI\ DUNA/MEI E(KA/TERON TW=N A)/KRWN W(S MHDE\N O)\N E)NERGEI/A|. E)/STI GA/R TIS KAI\ PERI\ TO\N PAI=DA E(/CIS TE KAI\ KATA/STASIS, A)F' H(=S EI)S TH\N KAKI/AN KAI\ TH\N A)RETH\N METABOLH/, H(/TIS E)N OU)DENI\ TW=N KURI/WS KAI\ A(PLW=S A)LO/GWN LEGOME/NWN E)STI/N. {1<20*)APORI/AS LU/SIS TH=S LEGOU/SHS O)RGA/NW| ME\N MHDE\N EI)=NAI E)NAN-TI/ON, PLOU/TW| DE\ PENI/AN E)NANTI/ON, DIO\ MH\ EI)=NAI TO\N PLOU=TON O)/R-GANON.>20}1 @*TW=| O)RGA/NW| OU)DE/N E)STIN E)NANTI/ON, PLOU/TW| DE\ E)/STIN TI E)NANTI/ON, OU)X O( PLOU=TOS O)/RGANON. EI) ME\N KAQO/LOU LAMBA/NOI MHDENI\ O)RGA/NW| EI)=NAI/ TI @1 E)NANTI/ON, OU) SUGXWRHTE/ON TW=| KAI\ TW=| PLOU/TW| O)/NTI O)RGA/NW| EI)=NAI/ TI E)NANTI/ON DOKEI=N, EI) DE\ A)DIORI/STWS KAI\ E)N ME/REI LAMBA/NOI, DEIKTE/ON O(/TI MH\ SULLOGI/-ZETAI. GI/NONTAI GA\R A)MFO/TERAI AI( PROTA/SEIS E)N ME/REI. TO/TE GA\R A)NAGKAI/WS KAQO/LOU A)\N E)LA/MBANE TO\ MH\ EI)=NAI/ TI TW=| O)RGA/NW| E)NANTI/ON, EI) H)=N E)N TW=| LO/GW| KAI\ TH=| OU)SI/A| TOU= O)RGA/NOU E)MFAINO/MENON TO\ MHDE\N EI)=NAI AU)TW=| E)NAN-TI/ON: EI) DE\ MH\ E)/STIN E)N TH=| OU)SI/A| TOU= O)RGA/NOU TO\ MH\ EI)=NAI/ TI AU)TW=| E)NAN-TI/ON, SUMBEBHKO\S DE/ TI, OU)DE\N KWLU/EI TOU=TO MH\ PA=SI SUMBEBHKE/NAI. OU)DE\ GA/R, E)PEI\ TOI=S POLLOI=S U(PA/RXEI TW=N PEPERASME/NWN TO\ PARA/ TI PERAI/NEIN, H)/DH KAI\ PA=SIN. TO\ ME/NTOI O)/RGANON EI)=NAI, DI' OU(= H)\ MO/NOU TI H)\ KA/LLISTON GI/NETAI, EI) E)N TH=| OU)SI/A| E)STI\ TOU= O)RGA/NOU, PA/NTA A)\N EI)/H O)/RGANA OI(=S TOU=Q' U(PA/RXEI: KAI\ PA=SI TOI=S O)RGA/NOIS TOU=TO. DIO\ E)PEI\ KAI\ TW=| PLOU/TW| TOU=TO U(PA/RXEI [1DIA\ GA\R TOU/TOU AI( KAT' E)LEUQERIO/THTA/ TE KAI\ MEGALOPRE/PEIAN E)NE/RGEIAI TW=| SPOUDAI/W|]1, EI)/H A)\N O)/RGANON TW=| SPOUDAI/W|: A)PO\ GA\R TW=N E)N TH=| OU)SI/A| TOU= O)RGA/NOU O)/NTWN H( TW=N O)RGA/NWN KRI/SIS, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN, OU)K A)PO\ TW=N SUMBEBHKO/TWN. DEIKNU/OI D' A)/N TIS KAI\ O(/TI MHDETE/RA TW=N PROTA/SEWN EI)/LHPTAI KALW=S, MH/TE H( LAMBA/NOUSA TW=| O)RGA/NW| MHDE\N EI)=NAI E)NANTI/ON, MH/TE H( LE/GOUSA TW=| PLOU/TW| EI)=NAI/ TI E)NANTI/ON. EI) ME\N GA\R DIO/TI TW=| O(/LW| TE KAI\ SUNAMFOTE/RW| O)RGA/NW| MHDE/N E)STIN E)NANTI/ON, DIA\ TOU=TO MHDE\ TW=| PRI/ONI MHDE\ TH=| KIQA/RA| LE/GOI TIS EI)=NAI/ TI E)NANTI/ON, OU)D' A)\N TW=| PURI\ EI)/H KATA\ TO\N OU(/TWS LE/GONTA E)NANTI/ON TI, OU)DE\ A)/LLH| TINI\ SUNAM-FOTE/RW| OU)SI/A| TW=| TH=| U(/LH| TH=| U(POKEIME/NH| PA=SI TOI=S TOIOU/TOIS MHDE\N EI)=NAI E)NANTI/ON: EI) DE\ KATA\ TA\ PA/QH KAI\ TA\S POIO/THTAS [2H(]2 E)NANTI/WSIS [1TW=| GA\R PURI\ KATA\ TH\N QERMO/THTA KAI\ TH\N CHRO/THTA/ E)STI/ TINA E)NANTI/A, KAI\ TOU= SKEPA/RNOU E)A\N LHFQW=SIN AI( POIO/THTES, KAQ' A(/S E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI, EU(-RH/SEI KATA\ TAU/TAS E)NANTIO/THTA/ TINA AU)TW=|: TW=| ME\N GA\R O)CEI= TO\ A)MBLU\ E)N-ANTI/ON, TW=| DE\ BAREI= TO\ KOU=FON, DEI= DE\ KAI\ BA/ROUS KAI\ O)CU/THTOS AU)TW=|: O( AU)TO\S KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O)RGA/NWN LO/GOS]1, %2%2%2 OU)/TE TW=| PLOU/TW| DE\ KALW=S E)LH/FQH EI)=NAI/ TI E)NANTI/ON. H( GA\R PENI/A OU)K E)NANTI/ON PLOU/TW|, A)LLA\ PLOU/-TOU A)POUSI/A TE KAI\ STE/RHSIS, H( DE\ U(GEI/A OU)X W(S O)/RGANON A)GAQO/N, A)LL' W(S TOU= SW/MATOS A)RETH/, E)C OU(= KAI\ TH=S YUXH=S O( A)/NQRWPOS. EI) DE/ TIS LE/GOI TH\N STE/RHSIN TH\N TOIAU/THN, A)F' H(=S OI(=O/N TE TH\N E(/CIN GENE/SQAI PA/LIN E)NAN-TI/ON, PA=SIN OU(=TOS LE/GOI [2A)\N]2 TOI=S E)N GENE/SEI EI)=NAI/ TI E)NANTI/ON, OU) MO/NOIS TOI=S O)RGA/NOIS: E)N PA=SI GA\R H( TOIAU/TH STE/RHSIS. @1 {1<20*)APORI/A O(/TI H( KOINH\ H(DONH\ H( W(S GE/NOS LAMBANOME/NH OU)/T' A)GAQO/N E)STIN OU)/TE KAKO\N OU)/T' A)DIA/FORON.>20}1 @*EI) H( KOINH\ H(DONH\ H( W(S GE/NOS LAMBANOME/NH OU)/T' A)GAQO/N E)STIN OU)/TE KAKO/N, DIO/TI H( ME\N A)GAQO/N E)STIN AU)TH=S H( DE\ KAKO/N [1TO\ GA\R KOINO\N OU)K E)/STIN E(/N TI TW=N U(PO\ TO\ KOINO/N]1, OU)D' A)DIA/FOROS E)/STAI, EI)/ GE/ EI)SI/ TINES KAI\ H(DONAI\ A)DIA/FOROI, W(/SPER KAI\ AI( ME\N A)GAQAI/, AI( DE\ MOXQHRAI/. TAU=TA D' A)/N TIS ZHTH/SEIEN KAI\ E)PI\ TW=N E)NERGEIW=N, W(=N TE/LH PWS AI( H(DONAI/, DIO\ KAI\ SUNDIAIROU=NTAI AU)TAI=S. EI) GA\R TW=N E)NERGEIW=N AI( ME/N EI)SIN A)GAQAI/, AI( DE\ MOXQHRAI/, AI( DE\ A)DIA/FOROI, H( KOINH\ KAI\ W(S GE/NOS E)NE/RGEIA LAMBANOME/NH OU)/T' A)GAQO\N OU)/TE KAKO\N OU)/T' A)DIA/FORON E)/STAI. A)LLA\ MH\N PA=N TO\ O)\N A)NAGKAI=ON H)\ A)GAQO\N H)\ KAKO\N H)\ A)DIA/FORON EI)=NAI. H)\ PA=N TO\ O)\N E)N U(POSTA/SEI KAI\ TO\ EI)=NAI KAQ' AU(TO\ DUNA/MENON: EI) DE/ TI KOINO\N EI)/H, U(F' O(\ TAU=TA PA/NTA E)STI/N, E)KEI=NO OU)KE/TI OI(=O/N TE TOU/TWN TI EI)=NAI TW=| PA/NTA E)/XEIN U(F' AU(TO/. OU)DE\ GA\R E)PEI\ PA=N ZW=|ON TO\ E)N U(POSTA/SEI O)\N H)\ LOGIKO/N E)STIN H)\ A)/LOGON, DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ KOINO\N TO\ W(S GE/NOS KATA\ TW=N E)N U(POSTA/SEI KATHGOROU/-MENON E)N QATE/RW| TOU/TWN E)STI/. OU)/TE OU)=N H( KOINH\ H(DONH\ OU)/TE H( KOINH\ E)NE/R-GEIA E)/SONTAI H)\ A)GAQA\ H)\ KAKA\ H)\ A)DIA/FORA, PA/SHS H(DONH=S KAI\ PA/SHS E)NERGEI/AS TH=S E)N U(POSTA/SEI TOU/TWN TI E)XOU/SHS. E)PEI\ DE\ AI( H(DONAI\ TAI=S E)NERGEI/AIS, E)F' AI(=S GI/NONTAI, SUNDIAIROU=NTAI, KAI\ AI( ME\N E)PIGINO/MENAI/ TE KAI\ E(PO/MENAI TAI=S A)GAQAI=S E)NERGEI/AIS A)GAQAI/, AI( DE\ TAI=S MOXQHRAI=S MOXQHRAI/, A)DIA/FOROI DE\ AI( TAI=S A)DIAFO/ROIS, E)PIZHTH/SAI TIS A)\N, PW=S XRH\ PERI\ LU/PHS LE/GEIN, E)PEIDH\ AU(/TH E)NANTI/A TH=| H(DONH=|. EI) GA\R KAI\ TAU/THN LE/GOI TIS SUN-DIAIREI=SQAI TAI=S E)NERGEI/AIS, E)F' AI(=S GI/NETAI, PRW=TON ME\N TI/NA TRO/PON H( DI-AI/RESIS E)/STAI; PO/TERON TA\S ME\N E)PI\ TAI=S A)GAQAI=S E)NERGEI/AIS GINOME/NAS E)ROU=-MEN KAKA/S, TA\S DE\ E)PI\ TAI=S MOXQHRAI=S A)GAQA/S, TA\S DE\ E)PI\ TAI=S A)DIAFO/ROIS A)DIAFO/ROUS; H)\ A)/TOPON TO\ LE/GEIN [2E)N]2 A)GAQW=| EI)=NAI TO\ LUPOU/MENON E)PI\ TAI=S MOXQHRAI=S E)NERGEI/AIS, A(\S E)NERGEI=; E)N KAKW=| GA\R O( TOIOU=TOS. PW=S GA\R OU)K E)N KAKW=| O( E)N TOIAU/TAIS E)NERGEI/AIS W)/N; E)/PEITA H( ME\N H(DONH\ EU)LO/GWS E)DO/KEI SUNDIAIREI=SQAI TAI=S PRO\ AU)TH=S E)NERGEI/AIS [1KAT' OI)KEIO/THTA GA\R TH\N PRO\S AU)TA\S E)GI/NETO KAI\ W(S TE/LOS TI H)=N AU)TW=N]1, H( DE\ LU/PH A)LLOTRIO/THTO/S E)STI SHMEI=ON TOI=S E)F' OI(=S GI/NETAI. H)\ EU)/LOGON DI' AU)TO\ TH\N E)PI\ TAI=S A)GA-QAI=S E)NERGEI/AIS GINOME/NHN EI)=NAI KAKH/N, DIO/TI A)LLOTRI/A E)STI\ TW=N A)GAQW=N, KAI\ DIA\ TAU=TA TH\N E)PI\ TAI=S KAKAI=S A)GAQH/N, O(/TI E)STI/ TIS A)LLOTRI/A TW=N KA-KW=N, O(/TI TE O( LE/GWN TH\N TOIAU/THN LU/PHN A)GAQO\N OU) TA\S E)NERGEI/AS E)F' AI(=S GI/NETAI, TI/QHSIN A)GAQA\S EI)=NAI, A)LLA\ TH\N A)LLOTRIO/THTA PRO\S TA\S TOIAU/TAS E)NERGEI/AS H)\ PERISTA/SEIS TE KAI\ TU/XAS. H)\ O(/LWS A)/TOPON TO\ TH\N LU/PHN @1 OU(/TWS DIAIREI=N. DOKEI= GA\R H( LU/PH TH=| E(AUTH=S FU/SEI KAKO\N EI)=NAI TOI=S E)/XOUSIN AU)TH/N. A)LL' EI) LU/PH KAKO/N, TO\ D' E)NANTI/ON TW=| KAKW=| A)GAQO\N H)\ KAKO/N, DEH/SEI KAI\ TH\N H(DONH\N E)NANTI/AN OU)=SAN TH=| LU/PH| A)GAQO\N H)\ KAKO\N EI)=NAI. EU(RE/QH DE\ OU)/TE PA=SA A)GAQO\N OU)=SA OU)/TE PA=SA KAKO/N, H)=N DE/ TIS KAI\ A)DIA/-FOROS. A)=R' OU)=N H( ME\N A)GAQH\ OU(/TWS E)/STAI E)NANTI/A TH=| LU/PH|, W(S A)GAQO\N KAKW=|, H( DE\ MOXQHRA\ W(S KAKO\N KAKW=|; A)LL' EI) OU(/TWS, TI/ XRH\ PERI\ TH=S A)DIAFO/ROU LE/GEIN; H)=N GA\R E)PI\ TAI=S A)DIAFO/ROIS E)NERGEI/AIS GINOME/NH, H(/TIS OU)K E)/STAI E)NANTI/A LU/PH|, E)/STAI TW=| KAKW=| OU) MO/NON KAKO\N KAI\ A)GAQO\N E)NANTI/A, A)LLA\ KAI\ A)DIA/FORON, O(/PER OU) DOKEI=. H)\ XRH\ TW=N H(DONW=N KAQO/LOU DIAI/RESIN POIHSA/MENON LABEI=N TA\S ME/N TINAS AU)TW=N EI)=NAI KATA\ FU/SIN TOI=S H(DOME/NOIS AU)TA/S, TA\S DE\ PARA\ FU/SIN. KATA\ FU/SIN ME\N TA\S GINOME/NAS E)PI\ TAI=S KATA\ FU/SIN H(DOME/NOIS E)NERGEI/AIS, PARA\ FU/SIN DE\ W(=N KAI\ E)NE/RGEIAI TOI-AU=TAI. E(KA/STW| GA\R ZW/|W| EI)SI/ TINES OI)KEI=AI/ TE KAI\ KATA\ FU/SIN AU)TW=N E)NE/R-GEIAI. KAI\ GA\R A)NQRW/POU EI)SI\N E)NE/RGEIAI/ TINES KATA\ TH\N A)NQRW/POU GINO/-MENAI FU/SIN, KAI\ I(/PPOU KATA\ TH\N TOU= I(/PPOU, KAI\ KUNO\S KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN O(MOI/WS, W(=N KAI\ TA\S H(DONA\S KATA\ FU/SIN KAI\ AU)TA\S XRH\ LE/GEIN E)KEI/-NOIS, TA\S D' E)PI\ TAI=S U(PO/ TINWN OU) KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN AU)TW=N GINO-ME/NAIS E)NERGEI/AIS H(DONA\S PARA\ FU/SIN [1DIO\ KAI\ O(MWNU/MOUS E)KEI/NAS]1, W(=N TA\S ME\N KATA\ FU/SIN E(KA/STOIS KAI\ H(DONA\S KURI/WS EI)=NAI R(HTE/ON, TA\S DE\ PARA\ FU/SIN E)KEI/NOIS TOI=S H(DOME/NOIS AU)TA\S H(DONA/S, OU) MH\N KURI/WS TE KAI\ A(PLW=S H(DONA/S, W(/SPER KAI\ U(GIEINA\ TA\ ME\N A(PLW=S, TA\ DE\ TOI=SDE, KAI\ TA\S ME\N A)LH-QW=S TE KAI\ KURI/WS H(DONA\S A)GAQA\S EI)=NAI TOI=S H(DOME/NOIS AU)TA\S R(HTE/ON, TA\S DE\ PARA\ FU/SIN GINOME/NAS TISI\N OU)K OU)/SAS A(PLW=S H(DONA\S MOXQHRA/S TE KAI\ KAKA/S. EI) DH\ MA/LISTA A)/NQRWPOS KAI\ KATA\ FU/SIN E)/XWN MA/LISTA O( A)GAQO/S, EI)=EN A)\N KAI\ A)NQRW/PW| KATA\ FU/SIN H(DONAI\ MA/LISTA AI( TOU/TW| FAINO/MENAI, KAI\ H(DE/A OI(=S OU(=TOS XAI/REI. O(/SA DE\ TOU/TW| DUSXERH=, TAU=TA PARA\ FU/SIN TE KAI\ OU)X A(PLW=S H(DE/A, EI) KAI\ H(/DOINTO/ TINES E)P' AU)TOI=S. DIAFE/ROIEN D' A)\N KAI\ TW=N KATA\ FU/SIN E(KA/STW| H(DONW=N TW=| AI( ME\N AU)TW=N MA=LLON, AI( DE\ H(=TTON OI)KEI=AI EI)=NAI. OU(/TW D' A)\N EI)/H TH=| LU/PH| KAKW=| O)/NTI H( KURI/WS TE KAI\ A(PLW=S H(DONH\ E)NANTI/A OU)=SA A)GAQO\N PA=SA, EI) KAI\ MH\ O(MOI/WS, AI( DE\ PARA\ FU/SIN OU)/TE H(DONAI\ A(PLW=S OU)/TE A)GAQAI/, %2%2%2 EI)=EN D' A)\N KAI\ E)PI\ TOI=S A)DIAFO/ROIS TOIAU=TAI: OU)DE\ GA\R TA\ A)DIA/FORA E)N TOI=S KATA\ FU/SIN. H(DONH=| DE\ E)NANTI/ON LU/PH, A)LL' OU) PO/NOS, EI)/ GE PO/NOS QLI=YIN SWMATIKH\N DHLOI= KAI\ LU/PHN TINA/, A)LL' OU) TH\N A(PLW=S. H( DE\ LU/PH H( KAQO/LOU TH\N TOIA/NDE YUXIKH\N DIA/QESIN SHMAI/NEI, EI)/T' E)PI\ QLI/YEI GI/NOITO SWMATIKH=| EI)/T' E)PI\ DIAQE/SEI TINI\ YUXIKH=|, W(/SPER KAI\ H( H(DONH\ OU)XI\ SWMATIKH\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ YUXIKH/. TH=| KOINH=| OU)=N H(DONH=| LU/PH KOINH\ OU)=SA E)NANTI/ON, H( D' E)PI\ TAI=S PARA\ FU/SIN H(DONH/, @1 FQEI/ROUSA TH\N E)PI\ TOI=S KATA\ FU/SIN H(DONH\N OU)=SAN A)GAQO\N, O(MOI/WS TH=| OI)-KEI/A| LU/PH|, EI)/H A)\N KAI\ AU)TH\ KAKO/N % W(S U(PERBOLH\ GA\R TO\ E)F' OI(=S MHDE\ GE-NO/MENON, W(S EI)=NAI PA=SAN ME\N LU/PHN KAKO/N, TW=N D' H(DONW=N TA\S ME\N KATA\ FU/SIN TE KAI\ KURI/WS H(DONA\S W(S A)GAQA\ E)NANTI/AS EI)=NAI TAI=S LU/PAIS, TA\S DE\ PARA\ FU/SIN W(S KAKO\N KAKW=|. {1<20*(/OTI TH=| H(DONH=| H( LU/PH E)STI\N E)NANTI/ON A)LL' OU) PO/NOS.>20}1 @*(O ME\N GA\R PO/NOS SWMATIKH/N TINA QLI=YIN E)MFAI/NEI, H( DE\ LU/PH YUXI-KH\N SUSTOLH/N. EI) ME\N OU)=N KAI\ H( H(DONH\ PA=SA H)=N E)N SWMATIKH=| DIAXU/SEI, H)=N A)\N O( PO/NOS AU)TH=| E)NANTI/OS, E)PEI\ D' E)STI\N H(DONH\ DIA/XUSI/S TIS TH=S YUXH=S OU) DIA\ SW/MATOS OU)D' E)PI\ SW/MATI GINOME/NH MO/NW|, OU)K A)\N EI)/H TH=| TOIAU/TH| H(DONH=| E)NANTI/ON PO/NOS, A)LLA\ LU/PH. H( ME\N GA\R LU/PH KAI\ E)PI\ TAI=S QLI/YESI TOU= SW/MATOS KAI\ AU)TH=S TH=S YUXH=S E)F' AU(TH=S, W(/SPER KAI\ H( H(DONH/, O( DE\ PO/NOS E)PI\ SW/MATI MO/NON. DIO\ EI)/H A)\N A(PLW=S ME\N H(DONH=| LU/PH E)NANTI/A, TINI\ DE\ H(DONH=| H( W(S PO/NOS. TH=| GA\R SWMATIKH=| DIAXU/SEI KAI\ TH=| TOU= SW/MATOS EU)SQENEI/A| KAI\ TH=| E)PI\ TOU/TOIS H(DONH=| EI)/H A)\N H( TOU= SW/MATOS QLI=YI/S TE KAI\ O)DU/NH E)NANTI/A. O( DE\ E)PI\ TH=S YUXH=S LEGO/MENOS PO/NOS, W(S LE/GONTAI/ TINES FILO/PONOI, OU)DE\ TH\N A)RXH\N E)NANTI/OS H(DONH=|: MEQ' H(DONH=S GOU=N GI/NE-TAI. EI) DE/ TIS E)PI\ TW=| PONEI=N LUPOI=TO, H( LU/PH A)/N, OU)X O( PO/NOS EI)/H TO\ E)NANTI/ON TH=| H(DONH=|. OU)/SHS DE\ LU/PHS TH=| H(DONH=| E)NANTI/AS PA=SA ME\N LU/PH KAKO\N EU)LO/GWS A)\N LE/GOITO: TH=| GA\R AU(TH=S FU/SEI FEUKTH/. H( D' H(DONH\ OU) PA=SA A)GAQO/N, A)LL' O(/SAI ME\N TW=N E)NERGEIW=N TW=N E)F' AI(=S H( H(DONH\ U(PER-BOLH\N E)/XOUSIN, E(/COUSIN O(MOI/WS KAI\ AI( E)P' AU)TAI=S U(PERBOLH\N H(DONAI/, TOI-AU=TAI D' AI( SWMATIKAI/. DIO/TI TOU/TWN AI( ME\N SU/MMETROI AI(RETAI/, O(POI=AI/ EI)SIN KAI\ AI( PERI\ TA\ A)NAGKAI=A TA\ PRO\S TO\ SW=MA [1AI(RETA\ GA\R KAI\ TA\ A)NAG-KAI=A]1, AI( D' U(PERBA/LLOUSAI FEUKTAI/, O(POI=AI/ EI)SIN AI( TW=N A)KOLA/STWN, KAI\ EI)/H A)\N E)P' AU)TW=N KAI\ H( LU/PH W(S E)/NDEIA/ TIS KAKO/N, KAI\ H( U(PERBA/LLOUSA H(DONH\ W(S U(PERBOLH/ TIS, H( DE\ SU/MMETROS A)GAQO\N E)N MESO/THTI/ PWS OU)=SA TW=N PROEIRHME/NWN. W(=N D' H(DONW=N MH\ E)/STIN U(PERBOLH/ [1TOIAU=TAI D' EI)SI/N, O(/SAI E)PI\ E)NERGEI/AIS GI/NONTAI, O(/SWN TO\ AI(RETO\N E)K TH=S E)PIDO/SEW/S TE KAI\ PROSQH/KHS AU)/CETAI, O(POI=AI/ EI)SIN AI( GINO/MENAI KATA\ TA\S A)RETA/S]1, E)PI\ TOU/-TWN OU)DE\ TW=N H(DONW=N E)/STAI TIS U(PERBOLH/: DIO\ AI( TOIAU=TAI AI(RETAI/ TE KAI\ A)GAQAI\ TH=| OI)KEI/A| FU/SEI PA=SAI. @1 {1<20*DIA\ TI/, EI) H( LU/PH PA=SA KAKO\N TH=| E(AUTH=S FU/SEI, OU)XI\ KAI\ H( H(DONH\ PA=SA A)GAQO\N E)/STAI TH=| E(AUTH=S FU/SEI.>20}1 @*)\H GA\R PA=SAN E)/DEI KAI\ TH\N H(DONH\N KAKO\N EI)=NAI OU)=SAN E)NANTI/ON TH=| LU/PH| W(S KAKO\N KAKW=|, H)\ EI) MH\ W(S FEUKTO\N MHDE\ KAKO\N H( H(DONH/, A)LL' W(S A)GAQO\N KAKW=| A)NTI/KEITAI, PA=SAN A)GAQO\N EI)=NAI. EI) GA\R EI)/H TIS H(DONH\ KAKO/N, EI)/H A)\N TW=N LUPW=N KAKW=N OU)SW=N PASW=N H( H(DONH/, E)NANTI/A OU)=SA TH=| LU/PH|, H( ME\N W(S KAKO\N KAKW=| E)NANTI/A, H( DE\ W(S A)GAQO\N KAKW=|, O(/TI DEI=TAI LO/GOU. H)\ OU)DE\ LU/PH PA=SA KAKO/N, EI)/ GE KAI\ E)N TOU/TOIS H( A)RETH\ TOU= ME/SOU STOXA-STIKH/, KAI/ EI)SIN OI)KEI=AI TW=| SPOUDAI/W| KAI\ LU/PAI TINE\S KAI\ PO/NOI. EI)/H D' A)\N KOINO/TERON O( PO/NOS TH=S LU/PHS. TI\S GA\R PO/NOS H( LU/PH. KAI\ GA\R W(/SPER H( H(DONH\ TAI=S E)NERGEI/AIS E(POME/NH KAI\ ME/ROS PWS H)\ TE/LOS OU)=SA AU)TW=N PAR' E)KEI/NWN E)/XEI TO\ AI(RETO/N TE KAI\ FEUKTO/N [1AI(RETAI\ ME\N GA\R AI( E)PI\ TAI=S AI(-RETAI=S E)NERGEI/AIS, FEUKTAI\ D' AI( E)PI\ TAI=S MH\ TOIAU/TAIS]1, OU(/TWS EU)/LOGON KAI\ TA\S LU/PAS U(POLAMBA/NEIN E)PI\ E)NERGEI/AIS TISI\ GINOME/NAS PAR' E)KEI/NWN KAI\ AU)TA\S E)/XEIN TO\ AI(RETO/N TE KAI\ FEUKTO\N E)/MPALIN TW=N H(DONW=N. TA\S ME\N GA\R E)PI\ TAI=S KALAI=S GINOME/NAS E)NERGEI/AIS FEUKTA\S EI)=NAI, TA\S D' E)PI\ TAI=S AI)-SXRAI=S AI(RETA/S. EI) DE/ EI)SIN LU=PAI/ TINES AI(RETAI\ KAI\ PO/NOI, EI)=EN A)\N KAI\ H(DONAI\ FEUKTAI\ AI( TAI=S LU/PAIS TAU/TAIS E)NANTI/AI. E)NANTI/AI DE\ H(DONAI\ LU/PAIS AI( GINO/MENAI E)PI\ TAI=S TOIAU/TAIS E)NERGEI/AIS. KAI\ DIA\ TOU=TO OU) PA=SA A)GAQO\N H(DONH/, O(/TI MHDE\ PA=SA LU/PH KAKO/N. E)LE/GETO DE/ TI KAI\ TOIOU=TON, O(/TI OU)DE\ TOI=S U(POQEME/NOIS PA=SAN EI)=NAI LU/PHN KAKO\N A)KOLOUQEI=N A)NA/GKH TO\ H)\ PA=SAN H(DONH\N A)GAQO\N EI)=NAI H)\ PA=SAN KAKO/N, KEIME/NOU TOU= TH\N LU/PHN E)NANTI/AN EI)=NAI TH=| H(DONH=|. E)F' W(=N GA\R H(DONW=N U(PERBOLAI/ TINE/S EI)SIN, E)N TOU/TOIS EI)SI\ KAI\ AI(RETAI/ TINES H(DONAI\ KAI\ FEUKTAI/. AI( ME\N GA\R ME/SAI AI(RETAI/, AI( DE\ KATA\ TA\S U(PERBOLA\S FAU=LAI, EI)SI\ DE\ TOU=TO E)/XOUSAI AI( SWMATIKAI\ TW=N H(DONW=N. E)F' W(=N DE\ MH/ EI)SIN U(PERBOLAI\ TW=| KAI\ TA\S E)PI\ PLE/ON AU)TW=N GINOME/NAS E)N E)N TW=| AI(RETW=| ME/NEIN, AU(=TAI PA=SAI AI(RETAI/, OI(=AI/ EI)SIN AI( E)PI\ TAI=S KATA\ QEWRI/AN E)NERGEI/AIS. EI)SI\ DE/ TINES KAI\ PARA\ FU/SIN H(DONAI/, O(POI=AI/ EI)SIN AI( QHRIW/DEIS TE KAI\ NOSHMATW/DEIS, PERI\ W(=N EI)/RHTAI E)N TW=| E(BDO/MW| TW=N *)HQI-KW=N, AI(\ OU)/TE KURI/WS A)NQRW/POU LE/GOINTO A)\N H(DONAI/, O(/TI MH\ KATA\ FU/SIN, OU)/TE AI(RETAI/. OU(/TWS DE\ E)XOUSW=N TW=N H(DONW=N PA/SAIS ME\N AU)TAI=S E)/STAI LU/PH E)NANTI/ON W(S KAKO\N TW=| KEI=SQAI PA=SAN EI)=NAI LU/PHN KAKO/N, TW=N DE\ H(DONW=N O(/SAI ME/N EI)SI PARA\ FU/SIN, AU(=TAI W(S KAKO\N KAKW=| TH=| LU/PH| E)/SONTAI E)NAN-TI/AI, EI)/ TIS KAI\ TAU/TAS E)N TAI=S H(DONAI=S KATALE/GOI, O(/SAI DE\ E)/XOUSIN U(PER-BOLH/N, E)PI\ TOU/TWN AI( ME\N W(S A)GAQO\N E)/SONTAI TH=| LU/PH| E)NANTI/AI, AI( E)N ME-SO/THTI KAI\ W(RISME/NAI TW=| O)RQW=| LO/GW|, AI( DE\ KAQ' U(PERBOLH/N, E)N AI(=S KAI\ @1 AI( TW=N A)KOLA/STWN, AU(=TAI DE\ W(S KAKO\N KAKW=|, W(=N DE\ OU)K E)/STIN U(PERBOLH/, AU(=TAI A)\N EI)=EN PA=SAI W(S A)GAQO\N KAKW=| TH=| LU/PH| E)NANTI/AI. {1<20*(/OTI H( A)RETH\ OU)/TE GE/NOS OU)/TE O(/LON.>20}1 @*OU)/TE GE/NOS ME/N, O(/TI TO\ GE/NOS OU) SUNANAIREI=TAI E(NI\ TW=N EI)DW=N A)NAI-ROUME/NW|, H( DE\ A)RETH\ SUNANAIREI=TAI MIA=| [1EI)/TE GA\R A)NTAKOLOUQOU=SIN AI( A)RE-TAI\ A)LLH/LAIS, H(STINOSOU=N A)NAIROUME/NHS A)NAIREI=TAI KAI\ H( A)RETH/, E)/STAI GE OU(/TWS KAI\ E(/N TI TW=N EI)DW=N TA)=LLA EI)/DH SUNANAIROU=N, O(\ OU)DE\ AU)TO\ U(GIE\S EI)=NAI DOKEI=, EI)/TE MH\ A)NTAKOLOUQOU=SI, FRONH/SEWS A)NAIROUME/NHS A)NAIROI=TO A)\N H( A)RETH\ TW=| KATA\ TO\N O)RQO\N LO/GON E)N PA/SAIS AU)TAI=S TO\ EI)=NAI, O( D' O)R-QO\S LO/GOS A)PO\ FRONH/SEWS]1, O(/LON DE\ OU)K A)\N EI)/H H( A)RETH/, O(/TI TO\ ME/ROS OU)K E)PIDE/XETAI TO\N TOU= O(/LOU LO/GON E)N TOI=S A)NOMOIOMERE/SIN, DIAFE/ROUSI DE\ A)LLH/LWN AI( A)RETAI\ KAI\ TO\N TH=S A)RETH=S E)PIDE/XONTAI LO/GON. H)\ E)N OI(=S TO\ ME\N PRW=TO/N E)STI, TO\ DE\ DEU/TERON, W(S A)NAIROUME/NOU TOU= PRW/TOU A)NAIREI=-SQAI TO/ TE KOINO\N KAI\ TA\ A)/LLA TA\ MET' AU)TO/, TAU=TA TW=N POLLAXW=S LEGO-ME/NWN E)STI\ TW=N A)F' E(NO\S H)\ PRO\S E(\N LEGOME/NWN, W(/ST' EI) KAI\ H( A)RETH\ MIA=S TINOS A)NAIROUME/NHS A)NAIROI=TO, EI)/H A)\N KAI\ AU(/TH TW=N OU(/TWS LEGOME/NWN. H)\ MA=LLON R(HTE/ON TO\N DOKOU=NTA SUNWNU/MWS TW=N A)RETW=N O(/RON TH=S A)RETH=S KATHGOREI=SQAI KOINO/TERON EI)=NAI KAI\ OU)K I)/DION TH=S O(/LHS A)RETH=S H(=S AU(=TAI ME/RH. EI)/H D' A)\N E)KEI/NH| LO/GOS H( PA/SHS LOGIKH=S YUXH=S E(/CIS A)RI/STH, O(\S LO/GOS OU) KAQEKA/STH| TW=N A)RETW=N E)FARMO/ZEI. DOKEI= DE\ KAI\ *)ARISTOTE/LHS O(/LON TI LE/GEIN TH\N TE/LEION A)RETH\N A)LL' OU) GE/NOS. @[*PERI\ TH=S A)PORI/AS TAU/THS KAI\ E)N TOI=S U(STE/ROIS EI)/RHTAI/ TI:] {1<20*(/OTI MH\ PA/NTES OI( A(MARTA/NONTES A)GNOI/A| TOU= KAKA\ EI)=NAI KAI\ BLABERA\ A(\ PRA/TTOUSIN, A(MARTA/NOUSIN.>20}1 @[2*(/OTI MH\ PA/NTES OI( A(MARTA/NONTES A)GNOI/A| TOU= KAKA\ EI)=NAI KAI\ BLABERA/, A(\ PRA/TTOUSIN,]2 A(MARTA/NOUSI, DH=LON E)K TW=N PEPEISME/NWN O(/TI A(MARTA/NOUSI, KAI\ MH\ A)NTEXO/NTWN AU(TOI=S DIA\ MALAKI/AN KAI\ A)NASKHSI/AN. W(=N EI)SI KAI\ OI( NOSOU=NTES KAI\ TA\ BLA/PTONTA AU(TOU\S PRA/TTONTES, OU)K A)GNOOU=NTES O(POI=A/ E)STIN: O(/TI GA\R OU)K A)GNOOU=SIN, AU(TOI=S E)PIKALOU=SI, TOU\S MH\ TA\ O(/MOIA A(MAR-TA/NONTAS E)PIKALOU=NTAI, EU)/XONTAI TOI=S QEOI=S U(PE\R TOU= KA/LLION FRONH=SAI. E)N @1 OI(=S EI)SI KAI\ OI( E)RW=NTES, OI(\ EI) TO\ E)RASQH=NAI E)P' AU)TOI=S [2W(S]2 TO\ E)RW=SIN PAU/SASQAI, E(KO/NTES A)\N EI)=EN TA\ KATA\ TO\N E)/RWTA PRA/TTONTES. A)LLA\ KAI\ E)K TW=N A)RXOME/NWN A(MARTA/NEIN DH=LON. OU)DEI\S GA\R AU)TW=N A)GNOW=N TA\ KAKA\ O(/TI KAKA/ E)STIN E)P' AU)TA\ TH\N A)RXH\N E)/RXETAI. PA/NTES GOU=N A)RXO/MENOI AI)DOU=NTAI KAI\ LANQA/NEIN SPEU/DOUSIN, KAI\ W(S MH\ KAI\ DEU/TERON PRA/CONTES TA\ O(/MOIA EI)=SIN E)P' AU)TA/, PEPEISME/NOI BLABH/SESQAI/ TI A)P' AU)TW=N, EI)/KONTES TH=| H(DONH=|, OU) PI/STEI TOU= AI(RETWTE/RAN AU)TOI=S EI)=NAI, A)LLA\ TW=| MH\ BOU/LESQAI PONH/SANTES O)LI/GON A)NTISXEI=N PRO\S AU)TH/N. TOU= DE\ TAU/THN PERI\ TW=N KAKW=N E)/XEIN TH\N PRO/LHYIN W(S E)/NNOIAN AU)TW=N E)/XEIN O(POI=A/ E)STIN AI)TI/AN PRW/THN ME\N TH\N FU/SIN E)/XOUSIN [1OU) GA\R A)NENNO/HTOI TW=N BELTIO/NWN OI( MHDE/PW PANTA/-PASIN DIESTRAMME/NOI, A)LLA\ TA\S KOINA/S TE KAI\ FUSIKA\S SW/ZONTES E)NNOI/AS: O(/TI GA\R PRO\S TA\ BELTI/W NE/NEUKEN H( FU/SIS E(KA/STOU, DH=LO/N E)STIN E)K TOU= KAI\ TOU\S E)N A(MARTH/MASIN O)/NTAS H)/DH E)PAINEI=N E)/TI TOU\S OU)X A(MARTA/NONTAS, KAI\ TOU\S A(MARTA/NONTAS TOU\S AU(TW=N PAI=DAS MH\ E)PI\ TA\ AU)TA\ A)/GEIN]1, I(KANH\ DE\ KAI\ H( KOINH\ FH/MH TE KAI\ PRO/LHYIS TW=N A)NQRW/PWN TH\N TW=N KAKW=N A)TOPI/AN O(POI/A TI/S E)STI DIDA/CAI. A)LLA\ KAI\ OI( NO/MOI TAU=TA KHRU/TTONTES I(KANOI\ TA\ BEL-TI/W DIDA/SKEIN. PRO\S DE\ TOU/TOIS DIDA/SKALOI/ TE KAI\ PAIDAGWGOI\ PA/NTES KOI-NW=S TA\ KAKA\ FEU/GEIN PARAINOU=NTES OU)K A)NENNOH/TOUS TW=N BELTIO/NWN TOU\S NE/OUS E)W=SIN EI)=NAI. KAI\ O(/TI ME\N OU)K A)GNOI/A| TW=N KAKW=N TA\ A(MARTH/MATA, DH=LON E)K TOU/TWN TE KAI\ TW=N TOIOU/TWN. O(/TI DE\ MH\ BI/A| PRA/TTOUSIN TA\ FAU=LA, DH=LON E)K TOU= AU)TOU\S EI)=NAI TOU\S PRA/TTONTAS AU)TA/, KAI\ KATA\ TH\N E)C AU(TW=N O(RMH\N KINEI=N E)PI\ TA\S TOIAU/TAS PRA/CEIS TA\ O)RGANIKA\ ME/RH KAI\ BOULEUOME/-NOUS PERI\ AU)TW=N KAI\ PROAIROUME/NOUS AU)TA/. EI) GA\R OI( PROAIROU/MENOI BIA/-ZONTAI, TI/NES A)\N EI)=EN OI( MH\ BIAZO/MENOI; EI) DE\ E)N E(/CEI TW=N A(MARTANOME/NWN GENO/MENOI MH/TE AI)DOU=NTAI AU(TOU\S %2%2%2 TW=N KAKW=N FRONOU=SIN, OU)DE\N TOU=TO PRO\S TO\ EI)=NAI AU)TA\ A)KOU/SIA. TOU= GA\R E)N TAU/TH| TH=| E(/CEI GENE/SQAI, W(S TA\ KAKA\ MH\ U(POLAMBA/NEIN KAI\ AU(TOI=S EI)=NAI KAKA/, AU)TOI\ AI)/TIOI, O(/TE G' H)=N E)P' AU)TOI=S MH\ PRA/TTEIN TAU=TA DI' A(\ GEGO/NASIN TOIOU=TOI MH\ FULACA/MENOI. EI) DE\ A)RXOME/NOIS ME\N AU)TOI=S TW=N A(MARTHMA/TWN OU)K E)FAI/NETO TA\ KAKA\ W)FE/-LIMA/ TE KAI\ AI(RETA/, PROELQOU=SIN DE\ E)N AU)TOI=S KAI\ DI' A)ME/LEIAN AU(TW=N E)N E(/CEI GENOME/NOIS MOXQHRA=| [TA\] TOIAU=TA FAI/NETAI, E(AUTOI=S A)\N EI)=EN TH=S A)P' AU)- @1TW=N TOIAU/THS FANTASI/AS AI)/TIOI, O)/NTES AU(TOI=S TH=S TOIAU/THS E(/CEWS AI)/TIOI. DI' H(\N FANTASI/AS PERI\ TW=N KAKW=N TOIAU/TAS E)/XOUSIN. TOU/TOIS DE\ MARTUREI= KAI\ TO\ MISEI=SQAI KAI\ KOLA/ZESQAI TOU\S OU(/TWS A(MARTA/NONTAS, W(S E(KOUSI/WS KAI\ AU(TOI=S AI)TI/OUS O)/NTAS TW=N TOIOU/TWN PRA/CEWN, TW=N A)KOUSI/WS TOIOU=TO/N TI PRATTO/NTWN SUGGNW/MHS TUGXANO/NTWN. DIA\ TI/ GA/R, EI) PA/NTA A)KOU/SIA, TA\ ME\N AU)TW=N SUGGINW/SKETAI, TA\ D' OU)/; EI) GA/R, O(/TE E)P' AU)TOI=S H)=N TO\ MAQOU=SIN O(POI=A/ E)STIN A)PE/XESQAI AU)TW=N, EI) ME\N EI)DO/TES TOU=TO H)ME/LOUN AU)TOU=, AU)TOI\ AI)/TIOI PA/LIN KAI\ E(KO/NTES TOIOU=TOI, EI) DE\ KA)KEI=NO H)GNO/OUN, PW=S OU) KAI\ AU)-TOI\ SUGGNW/MHS A)/CIOI; I(KANH\ DE\ PI/STIS TOU= MH/TE BI/A| MH/TE DI' A)/GNOIAN TW=N BELTIO/NWN TINA\S A(MARTA/NEIN TW=N A(MARTANO/NTWN KAI\ TO\ MH/TE LUPEI=SQAI MH/TE METAGINW/SKEIN E)PI\ TOI=S A(MARTH/MASIN: TA\ GA\R A)KOUSI/WS PRATTO/MENA E)PI/LUPA/ TE/ E)STI KAI\ E)N METAMELEI/A|. O(/TI DE\ EI) A)KOU/SIA TA\ A(MARTH/MATA, OU)DE\ E)F' H(MI=N A)\N EI)/H, DH=LON E)K TOU= A)KOU/SIA ME\N EI)=NAI TA\ BI/A| H)\ DI' A)/GNOIAN GINO/-MENA, OU)/TE DE\ A(\ BIAZO/MENOI POIOU=MEN E)F' H(MI=N MH\ POIEI=N [1A(\ GA\R MH\ E)F' H(MI=N KAI\ POIH=SAI KAI\ MH\ POIH=SAI, TAU=TA [OU)] BI/A|]1, TA\ DE\ DIA\ QUMO\N H)\ E)PIQUMI/AN A(MARTANO/MENA BI/A| FASI\N POIEI=N TOU\S POIOU=NTAS, W(/STE [2TA\]2 DIA\ QUMO\N H)\ E)PIQUMI/AN A(MARTANO/MENA OU)K E)F' H(MI=N. EI) DH\ AI( KOLA/SEIS E)PI\ TOI=S E)F' H(MI=N, OI( DIA\ QUMO\N H)\ DI' E)PIQUMI/AN A(MARTA/NONTES OU)K A)\N EU)LO/-GWS KOLA/ZOINTO. O(/SA DE\ DI' A)/GNOIAN A(MARTA/NETAI, TAU=TA EI) ME\N TH=S A)GNOI/AS AU(TOI=S OI( A(MARTA/NONTES AI)/TIOI, EI)=EN A)\N E)P' AU)TOI=S: EI)=EN D' A)\N AU(TOI=S AI)/TIOI TH=S A)GNOI/AS, EI) E)NO\N AU)TOI=S E)PI\ TA\ BELTI/W TRAPOME/NOIS MH\ GENE/SQAI E)N E(/CEI TOIAU/TH|, DI' H(\N A)GNOH/SOUSI TA\ A)GAQA/, OI( DE\ H)ME/LHSAN TOU= TOIOU/TOU. A)LLA\ MH\N OU)K A)/LLWS E)NH=N AU)TOI=S E)PI\ TA\ BELTI/W TRAPE/SQAI, EI) MH\ EI)=XO/N POTE U(POLH/YEIS TINA\S PERI\ TW=N A)GAQW=N W(S O)/NTWN TOIOU/TWN. EI) GA\R A)EI\ TA\ KAKA\ AU)TOI=S A)GAQW=N FANTASI/AN E)PE/STELLEN, OU)K H)=N E)P' AU)TOI=S TO\ MH\ AI(REI=SQAI AU)TA/. A)LLA\ MH\N OI( E)/XONTES U(POLH/YEIS PERI\ TW=N A)GAQW=N W(S A)GAQW=N E)/PEITA MH\ AI(ROU/MENOI AU)TA\ E(KO/NTES H(MA/RTANON. OU)/TE GA\R DIA\ BI/AN OU)/TE DI' A)/GNOIAN PAREW/RWN TH\N TW=N BELTIO/NWN AI(/RESIN, W(/STE W(S E)P' AU)TOI=S TO\ A(MARTA/NEIN, OU(/TWS KAI\ E(KOU/SION. EI) DE\ MH\ AU(TOI=S TH=S A)GNOI/AS AI)/TIOI, OU)D' A)\N E)P' AU)TOI=S EI)/H TO\ DI' A)/GNOIAN A(MARTA/NEIN, OU(/TWS DE\ OU)DEI\S A)\N EU)LO/GWS KOLA/ZOITO TW=N A(MARTANO/NTWN, EI)/ GE AI( KOLA/SEIS ME\N E)PI\ TOI=S E)F' H(MI=N, OU)DE\N DE\ TW=N A(MARTANOME/NWN E)F' H(MI=N, EI)/ GE A)KOU/SION, PA=N DE\ A)KOU/SION H)\ DI' A)/GNOIAN H)\ BI/A|. {1<20*(/OTI O( A)/NQRWPOS TW=N A)RETW=N XA/RIN, A)LL' OU)K E)/MPALIN.>20}1 @*EI) E)N TOI=S FU/SEI GINOME/NOIS E)STI/N TI, OU(= XA/RIN TA\ OU(/TWS GINO/MENA GI/- @1NETAI, TO\ DE/, OU(= XA/RIN GI/NETAI/ TINA, TE/LOS E)KEI/NWN, E)N TOI=S FU/SEI GINOME/NOIS TE/LOS TI/ E)STIN. A)LLA\ MH\N TO\ TE/LOS TW=N TOU= TE/LOUS XA/RIN GINOME/NWN A)/MEI-NON, W(/STE KAI\ TW=N FU/SEI GINOME/NWN TA\ TE/LH TW=N E)KEI/NWN GINOME/NWN XA/RIN A)MEI/NW. E)/STI DE\ KAI\ O( A)/NQRWPOS TW=N FU/SEI GINOME/NWN, W(/STE E)STI/N TI KAI\ TOU/TW| TE/LOS, KAI\ TOU=TO TW=N E)F' OI(=S TOU=TO BE/LTION. TE/LOS DE\ TOU= A)N-QRW/POU TO\ SPOUDAI=ON A)/NQRWPON GENE/SQAI, TOU/TOU XA/RIN O( A)/NQRWPOS, TO\ DE\ SPOUDAI=ON GENE/SQAI E)STI\ TO\ E)/XEIN TA\S A)NQRW/POU A)RETA/S. A)LLA\ MH\N OU)X OI(=O/N TE SXEI=N TW=| A)NQRW/PW| TA\S A)RETA/S, EI) MH\ PRW=TON A)/NQRWPOS GE/-NOITO. O( A)/NQRWPOS A)/RA TH=S TW=N A)RETW=N KTH/SEWS XA/RIN, A)LL' OU)X AI( A)RE-TAI\ TOU= A)NQRW/POU. DIO\ KAI\ A)MEI/NWN O( KEKTHME/NOS TA\S A)RETA\S A)/NQRWPOS TOU= XWRI\S TOU/TWN A)NQRW/POU. OU) GA\R AI( A)RETAI\ GI/NONTAI. OU) GA\R H(MEI=S AU)TA\S KTW/MEQA W(S XWRI/ON H)\ A)NDRA/PODON H)\ OI)KI/AN, A)LL' H( TW=N E(KA/STOU A)RETW=N GE/NESIS E)N TH=| KTH/SEI AU)TW=N. EI) DE\ H( GE/NESIS AU)TW=N E)N TH=| KTH/SEI, KAI\ TO\ EI)=NAI AU)TAI=S E)N TOU/TW|, E)/STI DE\ TO\ TE/LOS H(MI=N H( KTH=SIS AU)TW=N, EI)=EN A)\N KAI\ AI( A)RETAI\ TE/LH H(MW=N KAI\ TOU/TWN XA/RIN H(MEI=S. DIO\ KAI\ A)MEI/NOUS H(MW=N AI( A)RETAI/, DIO/TI KAI\ TO\ TE/LOS H(MW=N E)N TH=| TW=N A)RETW=N PAROUSI/A| TE KAI\ KTH/SEI. {1<20*(/OTI MH\ POLLAXW=S TO\ A)KOU/SION, E)PEI\ KAI\ BI/A| KAI\ DI' A)/GNOIAN.>20}1 @*(/WSPER OU) LE/GETAI POLLAXW=S TO\ ZW=|ON, E)PEI\ TO\ ME/N E)STIN AU)TOU= LOGI-KO\N TO\ D' A)/LOGON, A)LL' OU)DE\ H( KAKI/A POLLAXW=S, E)PEI\ H( ME\N KAQ' U(PER-BOLH/N, H( DE\ KATA\ E)/NDEIAN, OU(/TWS OU)DE\ TO\ A)KOU/SION POLLAXW=S, E)PEI\ TO\ ME\N AU)TOU= BI/A|, TO\ DE\ DI' A)/GNOIAN. ME/RH GA\R H)\ EI)/DH TOU= A)KOUSI/OU TAU=TA. EI) DE\ MH\ POLLAXW=S TO\ A)KOU/SION, OU)D' A)\N O( TO/POS E)/TI DIA\ TOU=TO DIABA/L-LOITO O( A)CIW=N "3EI) TO\ E(/TERON TW=N E)NANTI/WN POLLAXW=S, KAI\ TO\ E(/TERON POL-LAXW=S: OU) POLLAXW=S DE\ TO\ E(KOU/SION TOU= A)KOUSI/OU TOU= E)NANTI/OU AU)TW=| POL-LAXW=S LEGOME/NOU"3; OU)DE\ GA\R H( KAKI/A POLLAXW=S, E)PEI\ H( ME/N E)STIN E)N U(PERBOLH=| H( DE\ E)N E)NDEI/A|. GE/NOS GA/R TI H( KAKI/A E)PI\ EI)/DESIN TH=| TE U(PER-BOLH=| KAI\ TH=| E)NDEI/A|, KAI\ W(/SPER KAKI/A ME\N E(KATE/RA, KAI\ H( E)N U(PERBOLH=| KAI\ H( E)N E)NDEI/A| [1OU)DE\ GA\R OI(=O/N TE A(/MA TO\N KAKO\N KAT' A)/MFW KAKO\N EI)=NAI, OU) ME/NTOI KAI\ H( A)RETH\ H)/DH DIPLH= E(KATE/RA| TW=N KAKIW=N I)DI/A TIS A)NTIKEIME/NH: OU) GA\R AU)/TARKES PRO\S A)RETH\N TO\ MH\ EI)=NAI E)N U(PERBOLH=|, H)\ PA/LIN TO\ MH\ EI)=NAI E)N E)NDEI/A|, A)LLA\ DEI=, EI) A)RETH\ E)/SOITO, E)N MHDETE/RW| E)KEI/NWN EI)=NAI]1 OU(/TWS KAI\ TO\ E(KOU/SION E)N TH=| E(KATE/ROU TW=N E)N OI(=S TW=| A)KOUSI/W| TO\ EI)=NAI/ E)STIN A)NTIQE/SEI A(/MA TO\ EI)=NAI E)/XEI. DEI= GA\R TO\N E(KOUSI/WS TI POIOU=NTA E)N AU(TW=| @1 TE TH\N A)RXH\N E)/XEIN TW=N PRATTOME/NWN KAI\ E)/TI EI)DE/NAI TA\ KAQ' E(/KASTA, W(=N TO\ ME\N TOU= BI/A| A)NAIRETIKO/N E)STI, TO\ DE\ TOU= DI' A)/GNOIAN. DIO\ A(/MA A)MFO-TE/ROIS TOI=S TOU= A)KOUSI/OU ME/RESIN A)NTI/KEITAI TO\ E(KOU/SION E)KEI/NWN MHDE\ SUNU-PA/RXEIN H)/DH DUNAME/NWN. OU) GA\R OI(=O/N TE TO\N BI/A| TI POIOU=NTA H)\ PA/SXONTA KAI\ A)GNOOU=NTA TA\ KAQ' E(/KASTA A(MARTA/NEIN. OU)DE\N GA\R PRO\S TO\ A)KOUSI/WS POIEI=N TOU\S BIAZOME/NOUS U(PO/ TINWN SUNTELEI= H( A)/GNOIA H)\ GNW=SIS TW=N KAQE/-KASTA. OU)K A)NAIREI=TAI DE\ O( TO/POS OU)DE\ U(PO\ TOU= TO\ ME\N FILEI=N POLLAXW=S LE/GESQAI, TO\ DE\ MISEI=N E)NANTI/ON O)\N AU)TW=| MHKE/TI LE/GESQAI POLLAXW=S. EI) ME\N GA\R H)=N TO\ MISEI=N PANTI\ TW=| FILEI=N E)NANTI/ON, KAI\ MH\ POLLAXW=S E)LE/GETO, A)NH|REI=TO A)\N O( TO/POS: EI) DE\ TO\ MISEI=N MO/NW| E)STI\N E)NANTI/ON TW=| FILEI=N TW=| KATA\ DIA/QESIN, OU)KE/TI DE\ KAI\ TW=| KATAFILEI=N, OU) DIABA/LLETAI O( TO/POS. TO/TE GA\R DIABA/LLOITO A)/N, EI) PANTI\ TW=| SHMAINOME/NW| U(PO\ TOU= POLLAXW=S LEGOME/NOU O)\N E)NANTI/ON TI MH\ EI)/H KAI\ AU)TO\ POLLAXW=S LEGO/MENON. TW=| GA\R LEUKW=| POLLAXW=S LEGOME/NW| TO\ ME/LAN E)NANTI/ON O)\N POLLAXW=S LE/GETAI, O(/TI PA=SI TOI=S SHMAINOME/NOIS U(PO\ TOU= LEUKOU= E)NANTI/ON E)STI/N: KAI\ GA\R TW=| E)N XRW/MATI LEUKW=| KAI\ TW=| E)N FWNH=| E)NANTI/ON TO\ ME/LAN, W(S EI)/ GE MO/NON H)=N TW=| E(TE/RW| AU)TW=N E)NANTI/ON, OU)D' AU)TO\ A)\N E)LE/GETO POLLAXW=S. {1<20*(H LE/CIS E)K TOU= TRI/TOU TW=N *NIKOMAXEI/WN.>20}1 @<20"*)/EOIKEN DH\ TO\ BI/AION EI)=NAI, OU(= E)/CWQEN H( A)RXH/, MHDE\N SUM-BALLOME/NOU TOU= BIASQE/NTOS".>20 @*(/OTI TO\ <20E)N H(=| MHDE\N SUMBA/LLETAI O( PRA/TTWN H)\ O( PA/SXWN>20 EI)=PEN E)N TOI=S E)/MPROSQEN A)NTI\ TOU= O( BIASQEI/S, DIA\ TOU= NU=N EI)RHME/NOU E)/DEICEN METALABW\N KAI\ MHKE/TI EI)PW\N "3MHDE\N SUMBALLOME/NOU TOU= PRA/TTONTOS H)\ PA/SXONTOS"3, A)LLA\ A)NTI\ TOU/TWN EI)PW\N <20TOU= BIASQE/NTOS.>20 POTE\ ME\N PRA/TTEIN LE/GOMEN, POTE\ DE\ PA/SXEIN: KAI\ GA\R "3BIASQEI\S E)/PRACEN"3 KAI\ "3BI/A| E)/PAQEN"3 LE/GOMEN. A)RXH\N D' A)\N LE/GOI E)/CWQEN EI)=NAI E)PI\ TW=N BIAZOME/NWN TH\N POIHTIKH/N. H( ME\N GA\R TELIKH\ KAI\ OU(= E(/NEKEN AI)TI/A OU)=SA E)/CWQE/N E)STIN E)PI\ PA/NTWN TW=N PRASSOME/NWN, EI)/ GE PA=S O( PRA/TTWN E(/NEKA/ TOU PRA/TTEI O(\ PRA/TTEI, O(/ E)STIN E)KTO\S AU)TOU=. E)/TI TE OU)D' A)\N EI)/H E)N TOI=S BI/A| TI PRA/TTOUSIN H)\ PA/SXOUSIN H( W(S TE/LOS AI)TI/A. OU) GA\R O( BIAZO/MENOS U(PO/ TINOS TE/LOS TI E)/XEI PROKEI/MENON AU(TW=|, OU(= XA/RIN U(PO\ TOU= BIAZOME/NOU BIA/-ZETAI. TW=| ME\N GA\R BIAZOME/NW| TINA\ % KAI\ TOU=TO PRA/TTON H)\ TE/LOS TI PRO/KEI-TAI, KAI\ DIA\ TOU=TO TOU=TON, O(\N BIA/ZETAI, [2BIA/ZETAI]2, AU)TW=| DE\ OU)DE/N. OI( DE\ @1 PA/SXONTES TA\ BI/AIA/ EI)SIN, W(=N E)/CWQE/N E)STIN H( A)RXH\ H( POIHTIKH/, MHDE\N EI)S TO\ GINO/MENON TOU= PA/SXONTOS SUMBALLOME/NOU TE KAI\ SUMPRA/TTONTOS, W(S E)/DEICEN GINO/MENON E)PI\ TW=N PLEO/NTWN, O(/TAN U(PO\ PNEU/MATO/S TINOS E)CWSQW=SIN, KAI\ U(PO\ TW=N KURI/WN O)/NTWN KAI\ A)GO/NTWN TOU\S H(TTHME/NOUS, O(/PH| A)\N AU)TOI=S DOKH=|. OU)K EI)/ TIS DE\ BIAZO/MENOS U(PO/ TINOS KINH/SAI TI TW=N O)RGANIKW=N MORI/WN KI/NHSI/N TINA, H(\ SUNTELEI= PRO\S TO\ GINO/MENON BI/A|, OU(=TOS H)/DH SUM-BA/LLOITO A)\N [H( TOU=] PRO\S TO\ GINO/MENON BI/A| [1OU) GA\R EI) A)PWSQEI\S U(PO/ TINOS KINH/SAS TA\ SKE/LH E)MPE/SOI TINI\ H)\ KATABA/LOI TI, H)/DH A)\N LE/GOITO SUNTELEI=N PRO\S TO\ GINO/MENON]1, A)LL' EI) ME\N KATA\ TH\N OI)KEI/AN O(RMH\N KAI\ PRO/QESIN POIH/SAI TOU=TO, EI)/H A)\N SUNTELW=N: EI) DE\ KATA\ SUNH/QH TINA\ KAI\ FUSIKH\N ME-TAFORA\N TW=N SKELW=N KINHQEI/H, OU)KE/TI, O(/PER EI)=PEN KAI\ *)ARISTOTE/LHS DIA\ TOU= <20KAI\ GA\R H( A)RXH\ TOU= KINEI=N TA\ O)RGANIKA\ ME/RH E)N TAI=S TOIAU/-TAIS PRA/CESIN E)N AU)TW=| E)STIN.>20 O( GA\R E)K TH=S NEW\S TA\ FORTI/A TAI=S AU(TOU= XERSI\N E)KBA/LLWN EI)S TH\N QA/LASSAN DIA\ TO\N KI/NDUNON, OU)X O(/TI KINEI= TA\S XEI=RAS E(KW\N POIEI=, A)LL' O(/TI PROELO/MENOS TOU=TO POIH=SAI, OU(/TWS AU)TO\ POIEI=, OU)KE/TI [2DE\]2 OI( DI' H(DONH=S TI POIOU=NTES BI/A|, O(/TI AU)TOI\ POIOU=SIN A(\ POIOU=SIN DIA\ TH\N H(DONH/N, A)LL' OU)K E)/CWQEN TO\ POIOU=N E)/XOUSIN: TO\ GA\R H(DU\ W(S TE/LOS KAI\ SKOPO\S AI)/TION, A)LL' OU)X W(S TO\ POIOU=N. {1<20*PERI\ H(DONH=S.>20}1 @*(/OTI OI)KEI/A H( H(DONH\ TH=| E)NERGEI/A|, E)F' H(=| GI/NETAI, KAI\ OU)K E)/STIN H( ME\N H(DONH\ O(MOEIDH\S PA=SA, KATA\ TO\N A)RIQMO\N MO/NON A)/LLH A)/LLHS DIAFE/ROUSA, TA\ DE\ POIHTIKA\ TW=N H(DONW=N DIAFE/REI, A)LL' EI)SI\N KAI\ AI( H(DONAI\ O(MOI/WS A)L-LH/LWN DIAFE/ROUSAI, W(/SPER KAI\ TA\ POIHTIKA\ AU)TW=N, E)NARGW=S E)/DEICEN *)ARI-STOTE/LHS DIA\ TOU= DEI=CAI TA\S OI)KEI/AS TAI=S E)NERGEI/AIS H(DONA\S SUNAUCOU/SAS TA\S E)NERGEI/AS, E)F' AI(=S GI/NONTAI. H( GA\R E)PI\ TW=| GEWMETREI=N H(DONH\ SUNAU/CEI TA\S KATA\ GEWMETRI/AN E)NERGEI/AS, KAI\ [2H(]2 E)PI\ TW=| KIQARI/ZEIN TA\S KATA\ TH\N KIQA-RISTIKH/N, W(S E)/XOUSAI PRO\S AU)TA\S OI)KEIO/THTA KAI\ DIAFE/ROUSAI A)LLH/LWN KATA\ TAU)TA\ TAI=S E)NERGEI/AIS, E)F' AI(=S GI/NONTAI. EI) GA\R H)=SAN AI( H(DONAI\ AI( AU)TAI/, OU)K A)\N H(/DE ME\N TA/SDE, H(/DE DE\ TA/SDE TA\S E)NERGEI/AS SUNHU=CEN. OI(=S ME\N GA\R A)QROI/ZEIN XRH/MATA PRO/KEITAI, DI' W(=N E)NERGEIW=N H(GOU=NTAI DU/NASQAI TOU=T' AU)TOI=S PERIGENE/SQAI, TAU/TAS E)NERGOU=SIN, KAI\ DI' W(=N PLEI=ON, MA=LLON, W(S O)/N- @1TOS TINO\S E(NO\S KAI\ TOU= AU)TOU= TW=N A)DIAFO/RWN E)NERGEIW=N PERIGINOME/NOU. DIO\ OI( AU)TOI\ DIA\ TW=N DIAFO/RWN KTW=NTAI TA\ XRH/MATA, KAI\ OU)DE\N MA=LLON DIA\ TW=NDE H)\ TW=NDE, A(/ E)STI KTHMA/TWN TE KAI\ PLOU/TOU PERIPOIHTIKA/. E)PI\ DE\ TW=N H(DONW=N OU)X OU(/TWS. OU) GA\R W(S A)PO\ PA/NTWN TW=N POIHTIKW=N H(DONH=S TH=S AU)TH=S PERIGINOME/NHS H(DONH=S, DI' W(=N MA/LISTA GI/NETAI TAU=TA, ZHTOU=SIN, A)LL' W(S A)/LLWN OU)SW=N TW=N E)PI\ DIAFO/ROIS GINOME/NWN E)NERGEI/AIS TA\S E)PI\ TAI=SDE GINOME/NAS AI(ROU=NTAI, KAI\ LUPOU=NTAI/ GE KAI\ A)/XQONTAI TAI=S A)PA-GOU/SAIS AU)TOU\S A)PO\ TW=NDE TW=N E)NERGEIW=N E)NERGEI/AIS TE KAI\ H(DONAI=S, W(S E)MPODW\N GINOME/NAIS TAI=S PROKEIME/NAIS AU)TOI=S H(DONAI=S DIA\ TOU= TA\S E)NERGEI/AS E)MPODI/ZEIN, E)F' AI(=S GI/NONTAI. FQARTIKAI\ GA\R A)LLH/LWN, W(/SPER E)NE/RGEIAI, E)F' AI(=S H(DONAI/, OU(/TWS DE\ KAI\ AI( E)P' AU)TAI=S H(DONAI/. KAI/TOI, EI) H)=SAN O(MO-EIDEI=S AI( H(DONAI\ PA=SAI, KAI\ TA\S E)NERGEI/AS H(|ROU/MEQA TW=N H(DONW=N XA/RIN, H)=SAN [2A)\N]2 AI(RETW/TATAI E)NE/RGEIAI AI( MA/LISTA POIOU=SAI TH\N H(DONH/N, EI) D' OU)K A)PO\ TH=S GINOME/NHS H(DONH=S H( TW=N E)NERGEIW=N TW=N POIHTIKW=N AU)TW=N KRI/SIS, E)/MPALIN DE\ A)PO\ TW=N E)NERGEIW=N TA\S H(DONA\S KRI/NOMEN, OU)/T' A)\N DIA\ TA\S H(DONA\S AI( E)NE/RGEIAI TO\ AI(RETO\N E)/XOIEN, OU)/TE O(MOEIDEI=S A)\N EI)=EN A)LLH/LAIS. E)/TI DE/, EI) O(\ POIOU=MEN E)F' AI(=S LUPOU/MEQA E)NERGEI/AIS [1PAUO/MEQA GA\R TOU= E)NERGEI=N AU)TA/S]1, TOU=TO POIOU=MEN EI)S AU)TA/S, O(/TAN H(DW/MEQA/ TISIN A)/LLAIS E)NERGEI/AIS, DH=LON W(S OI)KEI=AI TAI=S E)NERGEI/AIS AI( GINO/MENAI E)P' AU)TAI=S H(DONAI/. E)/TI [2EI)]2 TOI=S ME\N SW/FROSIN AI( AI)SXRAI\ E)NE/RGEIAI LU/PHN FE/ROUSIN, H(DONH\N DE\ AI( SWFRONIKAI/ TE KAI\ KALAI/, TOI=S DE\ A)KOLA/STOIS E)/MPALIN, OU)K A)\N EI)=EN AI( A)PO\ TW=N AI)SXRW=N O(MOEIDEI=S TAI=S A)PO\ TW=N KALW=N. OU)X O(/MOION TO\ E)PI\ TW=N XRHMA/TWN: OU) GA\R TOI=S FRONI/MOIS TE KAI\ SW/FROSIN H( PORNOBOSKI/A PENI/AS AI)TI/A, TOI=S DE\ MOXQHROI=S PERIOUSI/AS, A)LLA\ KAI\ TOI=S SW/FROSIN TH=S AU)TH=S EU)PORI/AS A)\N AI)TI/A GI/NOITO, EI) FE/ROIEN AU)TA\S E)NERGEI=N. E)PI\ GA\R TW=N H(DONW=N OU) MO/NON AI( AI)SXRAI\ E)NE/RGEIAI FEUKTAI/, A)LLA\ KAI\ PRO\S TW=| MHDEMI/AN AU)TOI=S H(DONH\N FE/REIN KAI\ LU/PHS AU)TOI=S EI)SIN AI)TI/AI. {1<20*PW=S SWQH/SETAI TO\ EI)=NAI/ TI METACU\ H(DONH=S KAI\ LU/PHS.>20}1 @*PW=S, EI) H(DONH\ E)NE/RGEIA/ E)STI TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS A)NEMPO/DISTOS, W(S EI)/RHKEN E)N TW=| E(BDO/MW| TW=N *NIKOMAXEI/WN, AI( DE\ E)MPODIZO/MENAI LUPHRAI/, DUNH/-SETAI XWRI/ZESQAI TH=S H(DONH=S H( A)LUPI/A; E)N POI/AIS GA\R E)NERGEI/AIS E)/STAI; OU)/TE @1 GA\R E)N TAI=S A)NEMPODI/STOIS, OU)/TE E)N TAI=S A(\S E)NERGOU=MEN E)MPODIZO/MENOI. H( DE\ AU)TH\ A)PORI/A E(/PETAI KAI\ TOI=S EI)RHME/NOIS PERI\ H(DONH=S AU)TW=| E)N TW=| TE-LEUTAI/W|, DI' W(=N LE/GEI <20AI)SQH/SEWS DE\ PA/SHS PRO\S TO\ AI)SQHTO\N E)NER-GOU/SHS, TELEI/WS DE\ TH=S EU)= DIAKEIME/NHS PRO\S TO\ KA/LLISTON TW=N U(PO\ TH\N AI)/SQHSIN: TOIOU=TON GA\R MA/LISTA EI)=NAI DOKEI= H( TELEI/A E)NE/RGEIA [1AU)TH\N DE\ LE/GEIN E)NERGEI=N H)\ E)N W(=| E)STI MHDE\N DIAFE-RE/TW]1, KAQ' E(/KASTON DE\ BELTI/STH E)STI\N H( E)NE/RGEIA TOU= A)/RISTA DIAKEIME/NOU PRO\S TO\ KRA/TISTON TW=N U(P' AU)TH/N. AU(/TH D' A)\N TE-LEIOTA/TH EI)/H KAI\ H(DI/STH: KATA\ PA=SAN GA\R AI)/SQHSI/N E)STIN H(DONH/, O(MOI/WS DE\ KAI\ DIA/NOIAN KAI\ QEWRI/AN, H(DI/STH D' H( TELEIOTA/TH, TELEIOTA/TH D' H( TOU= EU)= E)/XONTOS PRO\S TO\ SPOUDAIO/TATON TW=N U(P' AU)TH/N.>20 KAI\ GA\R E)K TOU/TWN KAI\ TW=N TOU/TOIS E)FECH=S LEGOME/NWN H( AU)TH\ A)PORI/A SUNI/STATAI/ TE KAI\ ME/NEI. A)LLA\ MH\N DOKEI= AU)TOI=S ME/SH TIS EI)=NAI KATA/STASIS H(DONH=S TE KAI\ LU/PHS. H)\ PRW=TON ME/N, EI) E)N TAI=S E)NERGEI/AIS AI( H(DONAI/ TE KAI\ LU=PAI TAI=S TW=N AI)SQH/SEWN KAI\ TAI=S TH=S DIANOI/AS TE KAI\ QEW-RI/AS, DH=LON W(S E)N TAI=S A)NENERGHSI/AIS TAI=S KATA\ TAU=TA E)N OU)DETE/RW| TOU/TWN E)SO/MEQA. E)/STIN DE\ O(/TE OU)/TE KATA\ TA\S AI)SQH/SEIS OU)/TE KATA\ QEWRI/AN E)NER-GOU=MEN, W(S E)/N TE TOI=S U(/PNOIS KAI\ E)N TAI=S XWRI\S U(/PNWN A)NAPAU/SESIN. E)/PEITA EI) E)N TAI=S BELTI/STAIS E)NERGEI/AIS TO\ H(/DISTON, BE/LTISTAI DE\ E)NE/RGEIAI AI( TW=N A)/RISTA DIAKEIME/NWN E(/CEWN, O(/TAN GI/GNWNTAI PERI\ TA\ KRA/TISTA TW=N U(P' AU)TA/S, DH=LON W(S EI) MH\ OU(/TWS A)/MFW E)/XOI, OU)KE/T' A)\N H(/DISTAI GI/NOINTO AI( E)NE/RGEIAI. O)LI/GHS ME\N OU)=N PARABA/SEWS KAI\ A)NE/SEWS TOU= E)N E(KATE/RW| KRA-TI/STOU GINOME/NHS E)/TI A)\N ME/NOIEN H(DEI=AI, EI) KAI\ MH\ H(/DISTAI. EI) D' E)/TI MA=LLON A)NEQEI=EN [1DH=LON AI( EI)S TO\ XWRI\S H(DONH=S TE KAI\ LU/PHS E)NERGEI=SQAI: % AI)TI/AI TOU= XRHSI/MOU XA/RIN GINO/MENAI O)/YEIS TE KAI\ A)KOAI\ KAI\ O)SFRH/SEIS KAI\ A(FAI/, OI(=ON TOU= FULA/CASQAI/ TI H)\ TOU= GNWRI/SAI]1, DH=LAI/ EI)SIN OU)/TE TO\ LUPHRO\N E)/XOUSAI OU)/TE TO\ H(DU/, EI) AU)TO\S EI)=PEN, POI=AI/ EI)SIN E)NE/RGEIAI ME/SAI, DI' W(=N PROSE/QHKEN, LE/GWN <20PW=S OU)=N OU)DEI\S SUNEXW=S H(/DETAI H)\ KA/MNEI; PA/NTA GA\R TA\ A)NQRW/PEIA A)DUNATEI= SUNEXW=S E)NERGEI=N. OU) GI/NETAI OU)=N OU)DE\ H(DONH/: E(/PETAI GA\R TH=| E)NERGEI/A|. E)/NIA DE\ TE/RPEI KAINA\ O)/NTA, U(/STERON DE\ OU)X O(MOI/WS DIA\ TAU)TO/: TO\ ME\N GA\R PRW=TON PARAKE/-KLHTAI H( DIA/NOIA, KAI\ DIATETAME/NWS PERI\ AU)TA\ E)NERGEI=, W(/SPER @1 KATA\ TH\N O)/YIN OI( E)MBLE/PONTES, METE/PEITA D' OU) GI/NETAI TOIAU/TH H( E)NE/RGEIA, A)LLA\ PARHMELHME/NH, DIO\ KAI\ H( H(DONH\ A)MAUROU=TAI.>20 E)N GA\R TAI=S TOIAU/TAIS A)NE/SESI/N TE KAI\ H)MELHME/NAIS E)NERGEI/AIS KAI\ A)MAURW/-SESIN TH=S H(DONH=S TO\ XWRI\S H(DONH=S A)/LUPO/N E)STIN EU(REI=N. O(/TI DE/ TINWN AI)SQANO/-MEQA OU)/TE H(DO/MENOI OU)/TE LUPOU/MENOI, LE/GEI KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| *PERI\ YUXH=S. PERI\ GA\R O)SFRH/SEWS KAI\ TW=N O)SFRHTW=N E)N AU)TW=| LE/GWN EI)=PEN: <20FAU/LWS GA\R A)/NQRWPOS O)SMA=TAI KAI\ OU)DENO\S AI)SQA/NETAI TW=N O)SFRANTW=N A)/NEU TOU= LUPHROU= H)\ TOU= H(DE/OS.>20 EI) GA\R FAU/LWS, DIO/TI MO/NWN TW=N H(DE/WN TE KAI\ LUPHRW=N AI)SQA/NETAI, DH=LON W(S TAI=S A)/LLAIS AI)SQH/SESIN, AI(=S OU) FAU/LWS AI)SQANO/MEQA, AI)SQANOI/MEQ' A)\N KAI\ OU)/TE H(DE/WN OU)/TE LUPHRW=N. A)LL' EI) KAI\ TW=N STERH/SEWN TW=N AI)SQHTW=N E(KA/STH| AI)SQH/SEI TW=N OI)KEI/WN AI)SQANO/MEQA, DH=LON W(S H( TOU/TWN AI)/SQHSIS OU)/TE MEQ' H(DONH=S OU)/TE META\ LU/PHS GI/NOITO. {1<20*(/OTI H( A)FROSU/NH TOU/TWN E)/STAI A)/GNOIA, W(=N H( FRO/NHSIS E)PI-STH/MH.>20}1 @*EI) H( FRO/NHSIS E)PISTH/MH E)STI\ POIHTE/WN TE KAI\ OU) POIHTE/WN, EI)/H A)\N KAI\ H( A)FROSU/NH A)/GNOIA TW=N AU)TW=N, KAI\ A)/FRONES OI( TOU/TWN TI A)GNOOU=NTES KAI\ PERI\ TAU=TA DIEYEUSME/NOI. EI) DE\ TOU=TO, OU) PA/NTES OI( YEUDO/MENOI/ TI TW=| H)PATH=SQAI A)/FRONES A)\N EI)=EN. OU) GA\R PA=SA GNW=SIS H)\ A)PA/TH PERI\ TW=N POIH-TE/WN H)\ OU) POIHTE/WN E)STI/N. OU)/TE GA\R H( PERI\ TOU= TO\N KO/SMON EI)=NAI TOU=DE/ TINOS SXH/MATOS GNW=SIS H)\ A)PA/TH PERI\ POIHTE/WN E)STI/N, OU)/TE PERI\ TOU= GENH-TO\N H)\ A)GE/NHTON AU)TO\N EI)=NAI, H)\ PEPERASME/NON H)\ A)/PEIRON, H)\ E(/NA H)\ A)PEI/ROUS, OU)/TE TO\N TW=N A)/STRWN A)RIQMO\N H)\ PERITTO\N EI)=NAI H)\ A)/RTION, OU)/TE TO\ EI)=NAI TOU= KO/SMOU TO\ ME\N A)/NW TO\ DE\ KA/TW, OU)/Q' O(/LWS TI TW=N EI)S GNW=SI/N TE KAI\ QEWRI/AN SUNTELOU/NTWN MO/NHN. A)LL' EI) E)/STIN H( PERI\ TAU=TA E)PISTH/MH A)/LLHS A)RETH=S, A)LL' OU) FRONH/SEWS, O(MOI/WS KAI\ H( A)PA/TH PERI\ AU)TA\ OU)K A)FROSU/NH, A)LLA\ KAKI/A TIS A)/LLH. {1<20*PW=S EI) H( LU/PH KAKO\N PA=SA, OU)XI\ KAI\ H( H(DONH\ PA=SA A)GAQO/N.>20}1 @*EI) H( LU/PH KAKO\N PA=SA, E)NANTI/ON DE\ TH=| LU/PH| H( H(DONH/, PW=S OU)XI\ KAI\ AU)TH\ PA=SA A)GAQO\N H)\ PA=SA KAKO/N, EI)/ GE TW=| KAKW=| TO\ E)NANTI/ON A)NA/GKH H)\ @1 A)GAQO\N H)\ KAKO\N EI)=NAI; H)\ EI) ME\N MONOEIDH\S H)=N PA=SA H(DONH/, PA=SA H)=N A)\N H)\ A)GAQO\N H)\ KAKO/N, EI) DE\ MH\ OU(/TWS E)/XEI, A)LLA\ SUNDIAIREI=TAI TAI=S E)NER-GEI/AIS E)F' AI(=S GI/NETAI [1AI( ME\N GA\R E)PI\ TAI=S A)GAQAI=S E)NERGEI/AIS GINO/MENAI A)GAQAI/, AI( DE\ E)PI\ TAI=S MOXQHRAI=S KAKAI/, W(/SPER KAI\ AI( E)PIQUMI/AI: KAI\ GA\R TW=N E)PIQUMIW=N AI( ME\N TW=N A)GAQW=N A)GAQAI/, KAKAI\ DE\ AI( TW=N FAU/LWN]1, OU)-DE\N KWLU/SEI TH=| LU/PH| OU)/SH| KAKW=| E)NANTI/AS EI)=NAI TW=N H(DONW=N TA\S ME\N W(S A)GAQA/S, TA\S DE\ W(S KAKA/S, TA\S ME\N KATA\ LO/GON TE KAI\ E)PI\ TOI=S A)GAQOI=S GINOME/NAS W(S A)GAQA/S, TA\S DE\ PARA\ TO\N O)RQO\N GINOME/NAS LO/GON KAI\ E)PI\ TOI=S FAU/LOIS W(S KAKA/S. H)=N GA\R TW=| KAKW=| TO\ E)NANTI/ON H)\ A)GAQO\N H)\ KAKO/N, O( DE\ PO/NOS OU) PA=S KAKO/N: O( GA\R TW=N KALW=N XA/RIN GINO/MENOS AI(RETO/S. H)\ XRH\ O(MOI/WS KAI\ TH\N H(DONH\N A)GAQO\N LE/GEIN KAI\ TH\N LU/PHN KAKO/N. KAI\ GA\R H(DONH\N EI)/POI A)/N TIS PA=SAN A)GAQO/N, A)LLA\ TH\N ME\N KAI\ A(PLW=S KAI\ TH=| OI)-KEI/A| FU/SEI, H(/TIS E)STI\N H( TW=N SPOUDAI/WN [1TA\ GA\R TOI=S SPOUDAI/OIS A)GAQA\ KAI\ KAKA\ KAI\ TH=| AU(TW=N FU/SEI TOIAU=TA]1, TH\N DE\ TW=|DE A)GAQO\N TW=| OU(/TWS E)/XONTI, A)LL' OU)X A(PLW=S A)GAQO/N: TOIAU=TAI AI( TW=N MOXQHRW=N H(DONAI/. E)KEI/-NOIS GA\R A)GAQAI\ KAI\ AI(RETAI/, OU)X A(PLW=S. KAI\ LU=PAI DE\ AI( ME\N E)PI\ TOI=S O)/NTWS KAKOI=S GINO/MENAI A(PLW=S A)\N EI)=EN KAKAI/, AI( D' E)PI\ TOI=S MH\ TOIOU/TOIS E)KEI/NOIS KAKAI/, OU) MH\N KAI\ A(PLW=S E)/TI: E)/STAI DE/ POTE KAI\ O( A)GAQO\S E)N TOU/TW| TW=| KAKW=|, W(S KAI\ E)N PENI/A| KAI\ NO/SW|: TA\ GA\R E)F' OI(=S O( SPOUDAI=OS LUPH/SETAI KAKA/. {1<20*(UPO\ TI/ TW=N A)GAQW=N H( H(DONH\ A)\N EI)/H.>20}1 @*)EPEI\ TW=N A)GAQW=N TA\ ME\N TI/MIA, TA\ DE\ E)PAINETA/, TA\ DE\ DUNA/MEIS, TA\ DE\ W)FE/LIMA, E)ZHTH/QH U(PO\ TI/ TOU/TWN XRH\ EI)=NAI TH\N H(DONH/N. EI) ME\N PA=SAI A)GAQO\N KAI\ PA=SAI O(MOEIDEI=S AI( H(DONAI/, PERI\ PA/SHS TE XRH\ ZHTEI=N KAI\ U(PO\ TI/ EI)=EN TW=N A)GAQW=N PA=SAI, EI) DE\ OU) PA=SAI A)GAQO/N, A)LL' E(PO/MENAI TAI=S AI(RETAI=S E)NERGEI/AIS [1OU) GA/R E)STIN H( H(DONH\ AU)TH\ KAQ' AU(TH/N, A)LL' E)PI/ TINI E)NERGEI/A| GI/NETAI, KAI\ GI/NETAI KAT' OI)KEIO/THTA TH\N PRO\S TH\N E)NE/RGEIAN: OU) GA/R E)STIN H( A)P' A)/LLHS E)NERGEI/AS H(DONH\ H( AU)TH\ TH=| A)P' A)/LLHS: FQEI/ROUSIN GOU=N POLLA/KIS AI( A)P' A)/LLWN E)NERGEIW=N H(DONAI\ TA\S A)P' A)/LLWN: O( GA\R XAI/RWN TH=| A)PO\ TOU= AU)LEI=N H(DONH=| SFO/DRA, KA)\N TU/XH| TINA\ E)NE/RGEIAN H(DE/WS E)NERGW=N, A)KOU/SAS AU)LW=N KATALIPW\N TH/N TE E)NE/RGEIAN TH\N E)N POSI\N KAI\ TH\N H(DONH\N TH\N E)P' AU)TH=| TW=| AU)LOU=NTI PROSE/XEI, W(S TH=| A)PO\ TOU= AU)LEI=N H(DONH=| XAI/RWN A)/LLH| OU)/SH| TH=S E)PI\ TW=N PRO\ TOU= E)NERGOUME/NWN]1, EI) DE\ A)/LLAI E)P' A)/LLAIS KAI\ DIAFEROU/SAIS E)NERGEI/AIS GINO/MENAI, KAI/ EI)SIN OI)KEI=AI TAI=S E)NER-GEI/AIS, E)F' AI(=S GI/NONTAI, DH=LON W(S SUNDIAIROI=NTO A)\N AU)TAI=S, W(S TW=N ME\N AI(RETW=N AI(RETAI\ EI)=NAI, FEUKTAI\ DE\ TW=N FEUKTW=N. SUNDIAIROU/MENAI DE\ E)KEI/- @1NAIS DH=LON W(S KAI\ U(PO\ TO\ EI)=DOS TW=N A)GAQW=N EI)=EN A)\N E)KEI=NO, U(F' O(\ KAI\ AI( E)NE/RGEIAI AI(=S EI)SIN OI)KEI=AI. EI) ME\N GA\R EI)=EN AI( E)NE/RGEIAI TW=N E)PAINE-TW=N, W(=N EI)SIN AI( KAT' A)RETH/N, E)/SONTAI KAI\ AU(=TAI TOIAU=TAI, EI) DE\ TW=N W(S DUNA/MEWN EI)=EN A)GAQW=N, O(POI=AI/ EI)SIN AI( PERI\ TROFH/N TE KAI\ TA\ A)FRODI/SIA, KAI\ AU(=TAI E)N TAU/TH| TH=| XW/RA| TW=N A)GAQW=N E)/SONTAI. {1<20*DIA\ TI/ FORTIKWTA/TOUS EI)=PEN TOU\S E)N H(DONH=| TO\ TE/LOS TI-QEME/NOUS E)N TW=| PRW/TW| TW=N *)HQIKW=N *NIKOMAXEI/WN.>20}1 @*)\H DIO/TI TH\N EU)DAIMONI/AN E)N TAI=S SWMATIKAI=S A)POLAU/SESI TI/QENTAI, E)N AI(=S KAI\ TA\ A)NDRA/PODA KAI\ TA\ BOSKH/MATA, EI)SI\ FORTIKOI/, [2H)\]2 DIO/TI KAQ' OU(\S H( MO/NH H(DONH\ AI(RETH\ KAI\ O( PO/NOS DI' AU(TO\N FEUKTO/S, OU)/TE TO\ KALO\N DI' AU(TO\ AI(RETO\N OU)/TE TO\ AI)SXRO\N DI' AU(TO\ FEUKTO/N. E)/TI EI) MO/NON H( H(DONH\ AI(RETH/, [2AI(RETA\]2 PA/NTA TA\ H(DONH=S POIHTIKA/, W(/STE E)/STAI KAI\ E)KEI=NA A)GAQA/: KAI\ EI) TA\ PO/NOU POIHTIKA\ FEUKTA/, E)/STI DE/ POTE KALA\ PO/NOU POIHTIKA\, E)/STAI KALA/ TINA FEUKTA/, O(POI=AI/ EI)SIN KAI\ AI( KAT' A)NDRI/AN E)NE/RGEIAI. E)/TI KAQ' OU(\S MHDE\N TH=| AU(TOU= FU/SEI KALO/N E)STIN MHDE\ AI)SXRO/N, FAI/NETAI DE/ TINA TOIAU=TA DIA\ TA\S PROLH/YEIS TA\S TW=N A)NQRW/PWN, DI' A(\S OU)K O)\N TH=| E(AUTOU= FU/SEI [2AI)SXRO\N]2 TO\ AI)SXRO\N W(S KAKO\N FULASSO/MEQA, EI)/HMEN A)\N ZHMIOU/-MENOI EI)S TA\S H(DONA\S TA\ ME/GISTA TW=| FULASSO/MENOI TO\ AI)SXRO\N A)PE/XESQAI AU)TW=N, O(\ OU)DE\ E(\N TW=N A)LO/GWN POIEI=, W(/STE EI)/H A)\N H(MI=N PRO\S KAKOU= TO\ LOGIKOI=S EI)=NAI. TO\ DE\ LE/GEIN, O(/TI MHD' AU)TOI\ TA\S AI)SXRA\S H(DONA\S A)CIOU=MEN AI(REI=SQAI, EI) ME\N OU(/TWS KAI\ DIA\ TOU=TO LE/GOIEN, DIO/TI TO\ AI)SXRO\N DI' AU(TO\ FEUKTO/N E)STI, KALW=S ME\N A)\N LE/GOIEN, OU)KE/TI ME/NTOI FULA/SSOIEN [2A)\N]2 TO\ MO/NON TO\N PO/NON EI)=NAI FEUKTO\N DI' AU(TO/N, EI) DE\ MH\ DIA\ TO\ AI)SXRO\N AU)TO/, A)LL' O(/TI E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS [AI(] ZHMI/AI TINE\S U(PO\ TW=N NOMOQETW=N O(RI/ZONTAI, EI) ME\N KALW=S, EI)=EN A)\N TH=| AU(TW=N PA/LIN FU/SEI TA\ AI)SXRA\ KAKA/, EI) DE\ MH\ KA-LW=S, TOU=T' E)STI\ TO\ LE/GEIN ZHMI/AN EI)=NAI TOI=S A)NQRW/POIS TO\ LOGIKOI=S EI)=NAI, EI)/ GE DIA\ TO\N LO/GON TA\ MH\ KAKA\ KAKA\ U(POLAMBA/NONTES A)POSTEROU=NTAI DI' AU)TA\ TW=N W(S A)LHQW=S A)GAQW=N. TO\ DE\ LE/GEIN PA=N O(\ AI(ROU/MEQA W(S H(DU\ H(MA=S AI(REI=SQAI, KAI\ TOU/TW| XRH=SQAI EI)S PI/STIN TOU= TH\N H(DONH\N EI)=NAI TO\ ME/GISTON A)GAQO/N, OU)K A)LHQE/S, EI)/ GE AI(ROU/MEQA E(/KASTON W(=N AI(ROU/MEQA H)\ W(S KALO\N H)\ W(S SUMFE/RON H)\ W(S H(DU/. TO\ DE\ LE/GEIN KAI\ TO\ SUMFE/RON H(DU\ @1 EI)=NAI YEU=DOS. POLLA/KIS GA\R FANERW=S AU)TO\ O)\N A)HDE\S AI(ROU/MEQA, KAI\ EI) SUMBE/BHKEN DE\ KAI\ TW=| KALW=|, H(=| KALO/N E)STI, KAI\ H(DEI= EI)=NAI, A)LL' OU) DIO/TI H(DU\ AU)TO\ AI(REI=TAI. TO\ GOU=N AI)SXRO\N POLLA/KIS O)\N H(DU\ A)POSTREFO/MEQA KAI\ FEU/GOMEN. EI) DE\ TOU=TO DIA\ TO\ AI)SXRO\N FEU/GOMEN, KAI\ AI(ROI/MEQA A)\N DIA\ TO\ KALO\N TO\ H(DU/. A)LLA\ KAI\ TO\ LE/GEIN MHDE\N EI)=NAI TH=| AU(TOU= FU/SEI KALO\N MHDE\ AI)SXRO/N, A)LLA\ PRO\S I)DI/AS PROLH/YEIS LE/GESQAI TAU=TA, KAI\ A)PAITEI=N DIA\ LO/GOU TINO\S DEIXQH=NAI TO\ KALO\N AU)TOI=S, O(/MOION TW=| A)PAITEI=N LO/GON TOU= EI)=NAI/ TI LEUKO/N. OU)DE\N GA\R TW=N E)NARGW=N TH=| AU(TW=N FU/SEI DEI=TAI TH=S E)K TW=N LO/GWN PI/STEWS, E)NARGE\S DE\ PA=SIN TOI=S MH\ PEPHRWME/NOIS TO\ O)/MMA TOU=TO TH=S YUXH=S, W(=| TAU=TA GNWRI/ZETAI, TO\ EI)=NAI/ TI KALO\N KAI\ AI)SXRO/N. O(/TI DE\ E)K FU/SEWS H(MI=N TO\ GNWRI/ZEIN TA/ TE AI)SXRA\ KAI\ TA\ KALA/, DH=LON TW=| E)PI\ TOI=S AI)SXROI=S OU) GINOME/NOIS MO/NON, A)LLA\ KAI\ LEGOME/NOIS E)RUQAI/NESQAI W(/S TI PA/SXONTAS, KAI\ TOU=TO E)/STIN I)DEI=N KAI\ E)N TOI=S MIKROI=S E)/TI GINO/MENON PAI-DI/OIS. KAI\ GA\R TAU=TA E)RUQRIA=| POLLA/KIS W(S E)PI\ AI)SXROI=S TISI/N. {1<20*(/OTI MH\ O(MOEIDEI=S AI( H(DONAI/.>20}1 @*TA\ O(MOEIDH= A)LLH/LOIS OU)K E)/STIN A)LLH/LWN FQARTIKA/. OU)/TE GA\R LEUKO\N U(PO\ LEUKOU= KAQO\ LEUKO\N FQEI/RETAI, OU)/TE ME/LAN U(PO\ ME/LANOS, OU)/TE QERMO\N U(PO\ QERMOU=, H(DONH\ DE\ U(PO\ H(DONH=S E)STI FQARTIKH/. AI( GOU=N A)PO\ TW=N SFO/-DRA SPOUDAZOME/NWN H(DONAI\ FQEI/ROUSI TA\S A)PO\ TW=N SPOUDAZOME/NWN E)/LAT-TON. E)N GOU=N TOI=S QEA/TROIS H( A)PO\ TOU= A)KOU/EIN TINO\S KWMW|DOU=NTOS KALW=S FQEI/REI TH\N A)PO\ TOU= TRAGHMATI/ZEIN. EI) DE/, O(\ H( E)NANTI/A LU/PH POIEI= TH=| H(DONH=|, TOU=TO POIEI= H( A)PO/ TINOS A)/LLOU H(DONH/, OU)K A)\N EI)/H O(MOEIDH\S AU(/TH, W(S TW=| A)RIQMW=| DIAFE/REIN MO/NON. E)/TI [2EI)]2 AI( H(DONAI\ OI)KEI=AI TAI=S E)NER-GEI/AIS, E)F' AI(=S GI/NONTAI, TE/LH OU)=SAI AU)TW=N TW=N KAT' EI)=DOS DIAFEROUSW=N A)LLH/LWN E)NERGEIW=N, EI)=EN A)\N KAI\ AI( H(DONAI\ E(/TERAI TW=| EI)/DEI A)LLH/LWN. E)/TI EI) TH\N TOU= A)KOLA/STOU H(DONH\N MH\ OI(=O/N TE H(SQH=NAI TO\N SW/FRONA, MHDE\ TH\N TOU= SW/FRONOS TO\N A)KO/LASTON, OU)K A)\N EI)=EN O(MOEIDEI=S A)LLH/LAIS AI( H(DONAI\ PA=SAI. A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON, TO\ A)/RA DEU/TERON. {1<20*(/OTI MH\ XRH\ PANTAXOU= TO\ XRH/SIMON ZHTEI=N.>20}1 @*(O E)N PA/SH| PRA/CEI KAI\ PANTI\ MAQH/MATI TO\ XRH/SIMON A)PAITW=N KAI\ MHDE\N A)CIW=N MANQA/NEIN H)\ POIEI=N, O(\ MH\ E)/STI XRH/SIMON, OU(=TOS A)NAIREI= TO\ @1 EI)=NAI/ TI DI' AU(TO\ A)GAQO/N TE KAI\ AI(RETO/N, EI)/ GE TO\ ME\N XRH/SIMON A)/LLOU TINO\S XA/RIN GI/GNETAI, PRO\S O(\ XRH/SIMO/N E)STI, TO\ [2DE\]2 A)/LLOU TINO\S GINO/MENON XA/RIN PAR' E)KEI/NOU TO\ AI(RETO\N E)/XON E)/XOI A)\N PAR' E)KEI/NOU KAI\ TO\ A)GAQO\N EI)=NAI, PA=N DE\ XRH/SIMO/N E)STI TO\ A)GAQOU= TINOS POIHTIKO\N KAI\ GINO/MENON, DIO/TI E)KEI/NOU E)STI\ POIHTIKO/N. A)LL' EI) TO\ DI' AU(TO\ A)GAQO/N TE KAI\ AI(RETO\N MA=L-LON A)GAQO\N TOU= PAR' A)/LLOU TO\ A)GAQO\N E)/XONTOS, O( TO\ XRH/SIMON E)N PA=SIN A)PAITW=N A)NAIREI= TO\ EI)=NAI/ TI A)GAQO\N KURI/WS TE KAI\ KAQ' AU(TO/. E)/TI O( TO\ XRH/SIMON MO/NON A)GAQO\N EI)=NAI LE/GWN KAI\ AI(RETO\N A)NAIREI= TO\ EI)=NAI/ TI XRH/-SIMON. EI) GA\R TO\ XRH/SIMON W(S A)GAQOU= POIHTIKO/N E)STIN AI(RETO\N KAI\ TO\ EI)=NAI A)GAQO\N E)/XEI PARA\ TOU= GINOME/NOU PRO\S AU)TOU=, MHDE\N DE/ E)STI TOIOU=TO KAQ' OU(\S MO/NON AI(RETO/N E)STIN TO\ XRH/SIMON %2%2%2 A)NAIROUME/NOU TOU= DI' O(\ GINO/MENON U(P' AU)TOU= TO\ XRH/SIMON TO\ AI(RETO\N E)/XEI. EI) GA\R EI)/H TO\ XRH/SIMON XRH/SIMON, DIO/TI XRHSI/MOU TINO/S E)STIN A)GAQOU= POIHTIKO/N, E)/STAI PA=N TO\ U(PO\ TOU= XRHSI/MOU GINO/MENON XRH/SIMON, O(\ TW=| EI)=NAI XRH/SIMON E)P' A)/LLO PA/LIN E(/CEI TH\N A)NAFORA/N. OU(/TWS DE\ E)P' A)/PEIRON PROELEU/SETAI, A)EI\ ME\N TOU= XRH-SI/MOU, DIO/TI POIEI= TI, O)/NTOS XRHSI/MOU, PANTO\S DE\ TOU= U(PO\ TOU= XRHSI/MOU GINOME/NOU O)/NTOS KAI\ AU)TOU= XRHSI/MOU. TOU/TOU D' OU(/TWS E)/XONTOS OU)D' A)\N TO\ XRH/SIMON E)/TI ME/NOI XRH/SIMON, OU)K O)/NTOS E)SXA/TOU TINO/S, O(\ TW=| DI' AU(TO\ AI(RETO/N TE KAI\ A)GAQO\N EI)=NAI KAI\ TOI=S EI)S AU)TO\ SUNTELOU=SIN KAI\ OU)=SI PRO\S AU)TO\ XRHSI/MOIS TO\ EI)=NAI TOI=S TOIOU/TOIS PAREI=XEN. W(S GA\R MH\ O)/NTOS AI(RE-TOU= TOU= GINOME/NOU OU)DE\ TO\ PRO\S TOU=TO XRH/SIMON E)/XOI A)\N [2TO\]2 AI(RETO/N, OU(/TWS OU)DE\ TW=N PRO\S XRH/SIMO/N TI XRHSI/MWN E)/XOI A)\N TO\ AI(RETO\N TW=| MHDE\N TW=N GINOME/NWN U(P' AU)TW=N AI(RETO\N EI)=NAI DI' AU(TO/. EI) DH\ A)/TOPON TO\ A)NAIREI=N TO/ GE EI)=NAI/ TI A)GAQO/N [1A)NAIREI=TAI GA\R KATA\ TOU\S LE/GONTAS MO/NON DEI=N SPOU-DA/ZESQAI TO\ XRH/SIMON, W(S DE/DEIKTAI]1, A)/TOPON DE\ KAI\ TO\ LE/GEIN MHDE\N EI)=NAI XRH/SIMON, O(\ KAI\ AU)TO\ A)NAIROU=SIN OI( TO\ XRH/SIMON MO/NON SPOUDA/ZESQAI LE/-GONTES, A)/TOPOS A)\N H(/DE H( DO/CA EI)/H. PRO\S DE\ TOU/TOIS EI) TA\ ME\N XRH/SIMA H(MI=N SUNAI/RETAI PRO\S TA\S E)NDEI/AS TE KAI\ E)NOXLH/SEIS KAI\ PERISTA/SEIS TA\S KATA\ TO\N BI/ON, TE/LOS DE\ OU) TO\ [2MH\]2 E)NOXLEI=SQAI, A)LLA\ TO\ MHDE\N E)NOXLOU-ME/NOUS E)NERGEI=N TINAS E)NERGEI/AS, AI( OI)KEI=AI/ TE TOI=S A)NQRW/POIS KAI\ E)LEUQE/RWN E)NE/RGEIAI %2%2%2. A)NDRAPO/DWN GA\R TO\ PA/NTA POIH/SANTAS PRO\S TO\ MH\ @1 E)NOXLEI=SQAI E)N PAIDIA=| TOU= LOIPOU= KATAZH=N MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN SPOUDH=S A)CI/AN E)NERGOU=NTAS. W(S GA\R A)/TOPON TA\S TW=N QEW=N E)NERGEI/AS H)\ PRO\S TO\ XRH/SIMON AU)TOI=S GI/NESQAI LE/GEIN TOI=S MHDENO\S TOIOU/TOU DEOME/NOIS, A)LLA\ E)/CW PA/SHS E)NDEI/AS KAI\ PANTO\S PA/QOUS OU)=SIN, H)\ E)N PAIDIA=| TO\ TE/LOS AU)TOI=S TI/QESQAI, OU(/TWS A)/TOPON KAI\ TO\ TOI=S A)NQRW/POIS LE/GEIN TE/LOS EI)=NAI TW=N SPOUDAI/WN E)NERGEIW=N KAI\ PANTO\S TOU= BI/OU PAIDIA/N. KAI\ GA\R EI) PA/NTES TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN ZW/|WN DIAFE/ROMEN TW=| E)PISTH/MHS TE EI)=NAI DEKTIKOI\ KAI\ AI)/SQHSIN A)LHQEI/AS E)/XEIN, DH=LON W(S KAI\ TO\ TE/LOS A)\N H(MI=N EI)/H E)N TAI=S KAT' AU)TA\ E)NERGEI/AIS TAI=S GINOME/NAIS KAQ' O(/ E)SMEN A)/NQRWPOI, E)SME\N DE\ A)/NQRWPOI MA/-LISTA, KAQ' A(\ DIAFE/ROMEN TW=N A)/LLWN ZW/|WN A(PA/NTWN, TAU=TA D' H)=N E)PI-STH/MH TE KAI\ A)LH/QEIA, [2A(\]2 OU)/TE E)N PAIDIA=| KEI=TAI, OU)/TE E)N TOI=S DIA\ TO\ XRH/-SIMON AI(RETOI=S. {1<20*PERI\ AI)DOU=S.>20}1 @*EI)/RHKEN ME\N KAI\ E)N TW=| DEUTE/RW| TW=N *NIKOMAXEI/WN, O(/TI PA/QOS E)STI/N, A)LL' OU)X E(/CIS OU)DE\ A)RETH/, LE/GEI DE\ KAI\ E)N TW=| TETA/RTW|, KAI\ DEI/KNUSI/N GE O(/TI PA/QOS DIA/ TE TOU= O(RISMOU= TH=S AI)DOU=S KAI\ DIA\ TW=N TOI=S AI)DOUME/NOIS SUMBAINO/NTWN. A)LL' E)KEI= ME\N E)PAINETO\N AU)TO\ PA/QOS EI)=PEN, E)NTAU=QA DE\ TOI=S ME\N NE/OIS FHSI\N EI)=NAI AI(RETO\N AU)TO/, DIO/TI TH=S H(LIKI/AS E)XOU/SHS EU)EMPTW/TWS PRO\S TA\ A(MARTH/MATA H( AI)DW\S POLLOI=S AU)TW=N E)MPODW\N GI/NETAI, TOI=S DE\ KATA\ TH\N H(LIKI/AN PROBEBHKO/SIN A)LLO/TRIO/N FHSIN AU)TO\ LOIPO\N EI)=NAI TW=| EI)=NAI ME\N DH\ TH\N AI)DW\ FO/BON A)DOCI/AS, TO\N DE\ FO/BON TH=S A)DOCI/AS H)\ E)PI\ GEGONO/SIN AI)-SXROI=S H)\ E)PI\ ME/LLOUSIN GI/NESQAI H)\ E)PI\ DOKOU=SIN, W(=N OU)KE/TI OI( PROBEBH-KO/TES KATA\ TH\N H(LIKI/AN KAI\ TA\S A)RETA\S E)/XONTES PRAKTIKOI/. R(A/|DION GA\R AU)TOI=S FULA/TTESQAI KAI\ O(/SA OU)K E)/STI ME\N AI)SXRA/, DOKEI= DE\ GI/NESQAI KAI\ AU)TA\ A)DOCI/AS AI)/TIA. A)/CION DH\ PERI\ TOU/TOU DIALABEI=N KAI\ MA/LISTA, E)PEI\ SU/NISMEN AU(TOI=S H)/DH TAU/THN [2TH\N]2 H(LIKI/AN GEGONO/SIN AI)DOUME/NOIS POLLA\ KAI\ POLLA/KIS. EI) ME\N OU)=N H)=N LEGO/MENON TO\ DEI=N KATAFRONEI=N TH=S A)DOCI/AS, OU)K A)\N H(MI=N E)/DEI LO/GWN. E)PEI\ D' OU) TOU=T' E)STI\N TO\ LEGO/MENON, A)LLA\ KEI=TAI ME\N O(/TI DEI= FULA/TTESQAI TH\N A)DOCI/AN, EI)/ GE H( DO/CA KAI\ TIMH\ ME/GISTON TW=N E)K-TO\S A)GAQW=N, LE/GETAI DE\ O(/TI MHKE/TI E)N A)DOCI/A| GI/NONTAI OI( MH/TE POIOU=NTE/S TI AI)SXRO\N MH/TE POIH/SANTES, LE/GOIMEN A)/N TI PRO\S TA\ EI)RHME/NA, E)F' OI(=S SU/NISMEN AU(TOI=S AI)DOUME/NOIS. OU) GA\R E)/OIKEN H( A)DOCI/A E)PI\ TOI=S PRATTO- @1ME/NOIS MH\ KALW=S GI/NESQAI MO/NOIS, A)LLA\ KAI\ TOI=S U(POPTEUOME/NOIS KAI\ TOI=S DIABLHQH=NAI DUNAME/NOIS, A(\ MA/LISTA I)SXU/EI PARA\ TOI=S A)GNOOU=SIN. EI) DE\ GI/NETAI/ TIS KAI\ E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS A)DOCI/A, OU)K A)POKE/KLEISTAI O( MHDE\N AI)-SXRO\N POIH/SAS TOU= E)N A)DOCI/A| DU/NASQAI GENE/SQAI. H(\N A)DOCI/AN EI) DEI= FOBEI=-SQAI, H(\ OU)DE\N E)/LATTON E)K DIABOLW=N H)\ E)K PRA/CEWN GI/NETAI [O( DE\ TH=S A)DO-CI/AS FO/BOS AI)DW/S], OU)K A)LLO/TRION TOU=TO [2TO\]2 PA/QOS OU)DE\ TW=N E)PIEIKW=N EI)/H A)\N KAI\ KATA\ TH\N H(LIKI/AN PROBEBHKO/TWN, OU)DE\ KAT' AU)TO/N, EI)/ GE DEI= ME\N FULA/TTESQAI KAI\ FOBEI=SQAI TH\N A)DOCI/AN, TOU=TO D' E)STI\N AI)DW/S. E)/TI TOI=S KALW=S TE KAI\ SEMNW=S BIOU=SIN TW=| PA/NTA AI)SXRA\ % PA/NTA DIABEBLH=SQAI MEI/-ZWN O( TH=S E)P' AU)TOI=S A)DOCI/AS FO/BOS, KAI\ MEIZO/NWS AU)TO\N FULA/TTONTAI, DIO\ KAI\ SUMBE/BHKEN TOU/TOIS AI)DEI=SQAI MA/LISTA, OI(=S SFO/DRA E)STI\ TA\ AI)SXRA\ MI-SHTA/. H( GA\R AI)DW\S OU)K E)/OIKEN A(PLW=S EI)=NAI FO/BOS A)DOCI/AS, A)LLA\ POLU\ PRO/TERON A)LLOTRIO/THS PRO\S TA\ AI)SXRA/, DI' H(\N OI( OU(/TWS E)/XONTES FOBOU=NTAI TH\N E)P' AU)TOI=S A)DOCI/AN. EI) D' E)STI\N TOIOU=TON H( AI)DW/S, OU)KE/T' A)\N OU)DE\ PA/QOS A(PLW=S EI)/H, A)LL' E(/CIS TIS KAI\ DIA/QESIS, H(=| TO\ PROEIRHME/NON E(/PETAI PA/QOS. TW=N GOU=N KATA\ TH\N H(LIKI/AN PROBEBHKO/TWN TOU\S ME\N OU) FULASSO-ME/NOUS TA\ AI)SXRA\ OU)D' O(/LWS A)\N I)/DOI TIS AI)DOUME/NOUS: DIA\ GA\R SUNH/QEIAN TW=N PRATTOME/NWN AU)TOI=S KATAPEFRONH/KASIN TH=S E)P' AU)TOI=S A)DOCI/AS. OI( DE\ KAQAREU/ONTES A)PO\ TW=N TOIOU/TWN MA=LLON AI)DOU=NTAI TO/TE, O(/SW| PEPEI/KASIN KAI\ AU(TOU\S AI)SXRO/TERON EI)=NAI TOI=S TAU/THN TH\N H(LIKI/AN GEGONO/SIN TH\N E)PI\ TOI=S AI)SXROI=S A)DOCI/AN H)\ TOI=S NE/OIS. {1<20*(/OTI A)NTAKOLOUQOU=SIN AI( A)RETAI/.>20}1 @*(/OTI A)NTAKOLOUQOU=SIN AI( H)QIKAI\ A)RETAI/, DEIKTE/ON KAI\ A)PO\ TH=S PROAI-RE/SEWS. EI) GA\R H( A)RETH\ MA/LISTA TH=| PROAIRE/SEI KRI/NETAI, H( DE\ O)RQH\ PRO-AI/RESIS E)/K TE FRONH/SEWS % EI(/PETO BOULEU/ESQAI TH=S FRONH/SEWS KAI\ H)QIKH=S A)RETH=S, EI)/ GE DEI= ME\N TW=| KALW=S BOULEUOME/NW| TO\N SKOPO\N O)RQO\N KEI=SQAI, EI)S O(\N PERI\ TW=N SUNTELOU/NTWN EI)S AU)TO\N BOULEU/ETAI, O(RI/ZETAI DE\ O( SKOPO\S U(PO\ TH=S H)QIKH=S A)RETH=S [1OU(= GA\R E)FIE/MEQA, PERI\ TOU/TOU BOULEUO/MEQA, H( DE\ TW=N PROSHKO/NTWN E)/FESIS A)PO\ TH=S H)QIKH=S A)RETH=S, W(/SPER EI)=PEN *)ARISTO-TE/LHS]1, OU)K E)/STIN H( PROAI/RESIS O)RQH\ A)/NEU FRONH/SEWS OU)D' A)/NEU A)RETH=S. H( ME\N GA\R TO\ TE/LOS, H( DE\ TA\ PRO\S TO\ TE/LOS POIEI= PRA/TTEIN. E)/TI EI) A)NA/GKH @1 ME\N H(NTINOU=N A)RETH\N H)QIKH\N E)/XONTA FRO/NHSIN E)/XEIN, EI)/ GE/ E)STIN H( H)QIKH\ A)RETH\ PRAKTIKH\ TW=N W(RISME/NWN FRONH/SEI TE KAI\ TW=| O)RQW=| LO/GW|, A)NA/GKH DE\ KAI\ TO\N FRO/NHSIN E)/XONTA E)/XEIN H)QIKH\N A)RETH/N, EI)/ GE OI)KEI=ON TH=| FRO-NH/SEI TO\ ZHTEI=N, PW=S OI(=O/N TE TUXEI=N TOU= DE/ONTOS SKOPOU=, O(\N TH=S H)QIKH=S A)RETH=S O(RI/SAI: AU(/TH GA\R TH=S O)REKTIKH=S DUNA/MEWS A)RETH/: TAU/TH| GA\R FRO/NHSI/S TE KAI\ DEINO/THS DIAFE/ROUSIN, H(=| H( ME\N FRO/NHSIS TW=N PRO\S TO\N O)RQO\N SKOPO\N FERO/NTWN E)STI\N EU(RETIKH/ TE KAI\ ZHTHTIKH/, H( DE\ DEINO/THS TW=N PRO\S TO\N TUXO/NTA %2%2%2 {1<20*PW=S EI) [2H(]2 H(DONH/ E)STI KATA\ *)ARISTOTE/LH E)NE/RGEIA TH=S KATA\ FU/SIN E(/CEWS A)NEMPO/DISTOS, OU)K E)/STAI KAI\ H( EU)DAIMONI/A KAT' AU)TO\N H(DONH/.>20}1 @*EI) OU)=N E)STIN H( KATA\ FU/SIN E(KA/STW| E)NE/RGEIA A)NEMPO/DISTOS H(DONH/, TAU/-THS DE\ PA/NTA E)FI/ETAI, [2OU)]2 DIA\ TOU=TO H)/DH KAI\ TE/LOS H( H(DONH\ KAI\ TO\ ZH=N OU(/TWS. PAR' OU(= GA\R KAI\ TO\ A)NEMPODI/STWS, E)KEI=NO AI)/TION TOU= ZH=N OU(/TWS. EI) ME\N OU)=N H(DONH\ TOU= KAT' A)RETH\N A)NEMPODI/STWS E)NERGEI=N AI)TI/A, E)N E)KEI/NH| A)\N H)=N TO\ KURIW/TATON A)GAQO/N, EI) DE\ MH\ H(DONH/, A)/LLO DE/ TI, E)KEI=NO A)\N H)=N TOU= TOIOU/TOU BI/OU, W(/ST' EI) TOU= OU(/TWS E)NERGEI=N TOI=S A)NQRW/POIS AI)TI/A MA/LISTA H( A)RETH/ [1SUNTELEI=N GA/R TI DO/CEI PRO\S TO\ A)NEMPODI/STWS KAI\ TA\ A)PO\ TH=S TU/XHS]1, E)KEI/NH A)\N TH\N AI)TI/AN E)/XOI MA/LISTA E)N TOI=S A)NQRW/POIS TOU= TOIOU/-TOU BI/OU. DIO\ EI) KAI\ TO\ EU)DAIMONEI=N TW=| A)NQRW/PW| TEQEI/H E)N TAI=S KATA\ FU/SIN AU)TW=|, KAQ' H(\N EI) A)/NQRWPO/S E)STI, KEI=SQAI E)NERGEI/AIS, EI) A)NEMPODI/STWS GI/GNOINTO, H( A)RETH\ A)\N KAI\ MA/LISTA GI/NOITO TH=S EU)DAIMONI/AS AI)TI/A, KAI\ TOU= TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI=N E)NERGEI/AS TOU= A)NQRW/POU OU)=SA AI)TI/A KAI\ TOU= A)NEM-PODI/STWS. E)/TI [2EI)]2 H( H(DONH\ E)NE/RGEIA W(S E(POME/NH TH=| TOU=TON GINOME/NH| TO\N TRO/PON E)NERGEI/A|, W(S E)/DEICEN E)N TW=| TELEUTAI/W| TW=N *)HQIKW=N, E(POME/NH DE\ H( H(DONH\ TH=| TOU=TON GINOME/NH| TO\N TRO/PON E)NERGEI/A|, SHMEI=ON A)\N MA=LLON EI)/H TOU= PAREI=NAI TO\ EU)DAIMONEI=N TOI=S OU(/TWS E)NERGOU=SIN, A)LL' OU)K EU)DAIMONI/A. E)NE/R-GEIA GA\R H( H(DONH\ LE/GETAI U(P' *)ARISTOTE/LOUS, OU)X W(S AU)TH\ KATA\ TO\N OI)-KEI=ON LO/GON OU)=SA E)NE/RGEIA, A)LL' W(S E)P' E)NERGEI/A| TO\ EI)=NAI E)/XOUSA KAI\ MH\ DUNAME/NH XWRI\S TAU/THS GI/NESQAI. DIO\ W(S TO\ E)NE/RGEIA EI)=NAI A)NEMPO/DISTOS E)/XEI, OU(/TWS A)\N E)/XOI KAI\ TO\ EI)=NAI EU)DAIMONI/A. E)NE/RGEIA DE/ E)STIN A)NEMPO/-DISTOS TW=| TOIAU/TH| PARAKOLOUQEI=N E)NERGEI/A|, KAI\ EU)DAIMONI/A E)STI\ TW=| PARA- @1KOLOUQEI=N TH=| EU)DAIMONI/A| KAI\ EI)=NAI SHMEI=ON TH=S PAROUSI/AS AU)TH=S. O(/SON DE\ PRO\S TO\ A)NEMPODI/STWS E)NERGEI=N DEO/MEQA PRO\S TA\S A)RETA/S, KAQ' A(\S TA\S TOI-AU/TAS [2DEI=]2 E)NERGEI=N E)NERGEI/AS, TOSOU=TON A)POLEI/PETAI KAI\ H( KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIA TOU= TO\ PLE/ON E)/XEIN E)N AU(TH=|. O(/TI ME\N A)NDRAPODW=DES TO\ TH\N EU)-DAIMONI/AN TI/QESQAI E)N TAI=S SWMATIKAI=S H(DONAI=S KAI\ TW=| A)POLAUSTIKW=| BI/W|, I(KANW=S AU)TO\S E)NEDEI/CATO DIA\ TOU= TA/ TE A)NDRA/PODA KAI\ TA\ BOSKH/MATA TO\N TOIOU=TON BI/ON KRI/NEIN, KAI\ E)/TI DIA\ TOU= *SARDANAPA/LOU: O(/TI DE\ MHDE\ E)N TAI=S KATA\ YUXH\N E)NERGEI/AIS AI( E)NE/RGEIAI TH=S H(DONH=S XA/RIN, A)LLA\ H( H(DONH\ TW=N E)NERGEIW=N, DH=LON. EI) GA\R KAI\ O(/TI MA/LISTA H(DEI=AI AI( KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIAI, A)LL' OU) TH=S GE H(DONH=S E(/NEKA SPOUDA/ZONTAI, A)LL' E)/MPALIN. TA\S ME\N GA\R KAT' A)RETH\N E)NERGEI/AS AI(ROU/MEQA, KA)\N LU/PHS KAI\ PO/NWN AI)TI/AI GI/NWNTAI/ POTE, W(S E)PI\ TW=N KATA\ TH\N A)NDREI/AN E)NERGEIW=N GI/NETAI, H(DONA\S DE\ AI)SXRA\S OU)DE/POTE AI(REI=SQAI EU)/LOGON, W(/STE EI) AI( ME\N KAT' A)RETH\N E)NE/RGEIAI AI(RETAI/, KA)\N META\ LU/PHS W)=SIN, O(\ E)NANTI/ON E)STI\ TH=| H(DONH=|, AI( DE\ H(DONAI\ OU)DE/POTE AI(RETAI\ META\ TOU= E)NANTI/OU TH=| A)RETH=| TE KAI\ TW=| KALW=|, DH=LON W(S TA\S H(DONA\S DIA\ TA\S E)PI\ TAI=S KAT' A)RETH\N GINOME/NAS E)NERGEI/AIS AI(ROU/MEQA, KAI\ DIA\ TA\S TOIAU/TAS E)NERGEI/AS. MA/LISTA D' A)\N DIAKRIQEI/H TOU=TO, EI) TH=| FU/SEI E)PAKO-LOUQH/SANTES KATANOH/SAIME/N TE KAI\ LA/BOIMEN, PO/TERON POTE/ROU XA/RIN H( FU/SIS H(MI=N EU)QU\S GINOME/NOIS E)/DWKEN TH\N E)NE/RGEIAN DIA\ TH\N H(DONH/N, H)\ TH\N H(DONH\N DIA\ TA\S E)NERGEI/AS. A)LLA\ MH\N GNW/RIMON TO\ TH\N H(DONH\N TOI=S ZW/|OIS DIA\ TA\S E)NERGEI/AS U(PO\ TH=S FU/SEWS DEDO/SQAI, EI) ME/LLOI SW/ZESQAI: A)DU/NATON GA\R AU)-TOI=S MH\ TREFOME/NOIS. TOU/TW| TH\N E)PI\ TAI=S TROFAI=S H(DONH\N E)/XOMEN PAR' AU)TH=S, DI' H(\N H(DONH\N ZHTOU=ME/N TE TH\N TROFH\N MH\ PAROU=SAN KAI\ PAROU/SH| XRW/MEQA, TH\N A)PO\ TW=N BELTIO/NWN A)SXOLI/AN GINOME/NHN POTE\ DIA\ TAU/THS PARAMUQOU/MENOI. PANTA/PASIN GA\R A)/TOPON TO\ LE/GEIN TRE/FESQAI H(MA=S MH\ W(S SWQHSOME/NOUS DIA\ TOU/TOU, A)LL' U(PE\R TH=S H(DONH=S TH=S E)P' AU)TW=|. A)LLA\ KAI\ TH\N E)PIGINOME/NHN TOI=S A)FRODISI/OIS H(DONH/N, EI)/ TIS FUSIKW=S E)CETA/ZOI, OU)K A)/LLOU XA/RIN EU(RH/SEI PARESPARME/NHN H)\ TH=S TEKNOPOII/+AS, O(/PWS U(PO\ TH=S H(DONH=S PARAPEMPO/MENA TA\ ZW=|A MH\ O)KNH=| PRO\S TO\N SUNDUASMO/N, O(\S AI)/TIOS TH=S KAT' EI)=DOS TOI=S ZW/|OIS A)IDIO/THTOS, DI' H(\N KAI\ AU)TO\N SUMBAI/NEI TO\N KO/SMON O(/MOION A)EI\ ME/NEIN E(AUTW=|. EI) DE\ FANERW=S E)PI\ TOU/TWN AI( H(DONAI\ TOI=S ZW/|OIS GI/NONTAI TW=N E)NERGEIW=N XA/RIN, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN E)NERGEIW=N TW=N KATA\ FU/SIN OU(/TWS E)/XEIN EU)/LOGON. O(/TI DE\ E)F' W(=N SUNUPA/RXEI TO/ TE KALO\N KAI\ H( H(DONH/, OU) TO\ KALO\N TH=S H(DONH=S XA/RIN AI(RETO/N, A)LL' H( H(DONH\ TOU= KALOU=, DH=LON [1W(S E)MNH/SQHMEN H)/DH]1 E)K TOU=, EI) H)=N TH=S H(DONH=S XA/RIN @1 AI(RETO\N TO\ KALO/N, W(S E)KEI/NHS ME\N OU)/SHS TE/LOUS TE KAI\ DI' AU(TH\N AI(RETOU=, W(S POIHTIKOU= DE\ TH=S H(DONH=S TOU= KALOU= TO\ AI(RETO\N E)/XONTOS, O(MOI/WS TW=| KALW=| TO\ AI)SXRO\N AI(RETO\N GI/NESQAI, E)PEI\ KAI\ TOU=TO POIHTIKO\N H(DONH=S. OI(=S GA\R TO\ AI(RETO\N W(S POIHTIKOI=S, TOU/TOIS TO\ GINO/MENON U(P' AU)TW=N TH=S AI(RE/-SEWS ME/TRON. H)\ GA\R OU) XRH\ LE/GEIN GI/NESQAI/ TINAS KAI\ E)P' AI)SXRAI=S PRA/-CESIN H(DONA/S, A)LL' E)PI\ MO/NAIS TAI=S KALAI=S, H)\ EI) MH\ TOU=TO, A)LHQW=S AI(RETO\N E)/STAI KAI\ TO\ AI)SXRO\N O(MOI/WS TW=| KALW=|, EI) H( GINOME/NH U(P' AU)TW=N H(DONH\ TH=S AI(RE/SEWS AU)TW=N AI)TI/A. EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON, PROCENOU=N H(MI=N PA=SAN PRA=CIN AI)SXRA\N W(S OU)DE\N E)/LATTON TH=S KALH=S AI(RETH\N [2H)\ KAI\ MA=LLON]2, EI) KAI\ MA=LLON AU(/TH KAI\ PLEI/OSI PARASKEUA/ZEI TA\S H(DONA/S, OU)D' A)\N TO\ KALO\N EI)/H DIA\ TH\N H(DONH\N AI(RETO\N W(S E)KEI/NHS POIHTIKO/N. EI) DE\ DEI= ME\N EI)=NAI H)\ DIA\ TH\N H(DONH\N TO\ KALO\N AI(RETO/N, H)\ DIA\ TO\ KALO\N TH\N H(DONH/N, MH\ E)/STI DE\ TO\ KALO\N DIA\ TH\N H(DONH/N, EI)/H A)\N H( H(DONH\ TO\ AI(RETO\N PARA\ TOU= KALOU= LAMBA/NOUSA. OU) GA\R DH\ TAU)TO\N OI(=O/N TE LE/GEIN EI)=NAI TO\ KALO/N TE KAI\ TH\N H(DONH/N, E)F' W(=N SUNUPA/RXEI TE KAI\ A(/MA E)STI\N A)LLH/LOIS. EI) GA\R EI)/H TAU)-TO\N AU)TOI=S TO\ EI)=NAI, KAI\ A)NTISTRE/FEIN AU)TA\ A)LLH/LOIS A)NA/GKH, W(S PA=N TO\ KALO\N E)N TW=| KALO\N EI)=NAI KAI\ TO\ H(DU\ EI)=NAI E)/XEIN KAI\ PA=N TO\ H(DU\ A(/MA TE H(DU\ EI)=NAI KAI\ KALO/N. EI) DE\ YEU=DOS TO\ LE/GEIN PA=SAN H(DONH\N EI)=NAI KALO\N TW=| MHDE\N E)/LATTON O(RA=N TA\S H(DONA\S GINOME/NAS E)P' AI)SXRAI=S E)NERGEI/AIS, OU)D' A)\N [2AI(]2 E)PI\ TAI=S KALAI=S E)NERGEI/AIS H(DONAI\ GINO/MENAI AI( AU)TAI\ EI)=EN TAI=S E)F' AI(=S GI/NONTAI E)NERGEI/AIS. TO\ GA\R O(MOU= ME\N LE/GEIN TA\S H(DONA\S MO/NAS EI)=NAI DI' AU(TA\S AI(RETA/S, TW=N D' A)/LLWN AI(RETW=N E(/KASTON E)F' O(/SON EI)S H(DONH/N TI SUNTELEI=, E)PI\ TOSOU=TON KAI\ TO\ AI(RETO\N E)/XEIN, O(MOU= DE\ TO\ ME\N KALO\N AI(RE-TO\N EI)=NAI LE/GEIN W(S POIHTIKO\N H(DONH=S, MHKE/TI DE\ KAI\ TO\ AI)SXRO\N FA/SKEIN AI(RETO\N GI/NESQAI DIA\ TH\N GINOME/NHN H(DONH\N U(P' AU)TOU=, OU)X O(MOLOGOU/MENA LEGO/NTWN, A)LL' A)PIQA/NWS A)RNOUME/NWN OI(=S SUGXWROU=SI DIA\ TW=N AI(RE/SEWN OU(/TWS E)/XEIN. OU)DEI\S GA\R MH\ TOU=TON PARESKEUASME/NOS TO\N TRO/PON OU(/TWS A)TO/POU PROI/+STATAI DO/CHS. TO\ GA\R LE/GEIN TA\S ME\N E)PI\ TAI=S KALAI=S E)NER-GEI/AIS GINOME/NAS H(DONA\S EI)LIKRINEI=S TE EI)=NAI KAI\ A)MI/KTOUS TAI=S E)NANTI/AIS LU/PAIS, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S POIHTIKA\S AU)TW=N E)NERGEI/AS E)/XEIN TO\ AI(RETO/N, TA\S D' E)PI\ TAI=S AI)SXRAI=S O)LI/GON E)XOU/SAS TO\ TE/RPON POLLA\ E)/XEIN KAI\ PLEI/W TA\ LUPOU=NTA, DIO\ MHDE\ TA\S E)NERGEI/AS EI)=NAI TA\S TOIAU/TAS AI(RETA\S OU)/SAS POIHTIKA\S LU/PHS MA=LLON H)\ H(DONH=S, PW=S OU) SUNDIAIROU/NTWN E)STI\ TAI=S E)NER-GEI/AIS E)F' AI(=S GI/NONTAI TA\S H(DONA\S KAI\ OU)X' O(MOEIDEI=S FULASSO/NTWN; EI) @1 GA\R AI( ME\N E)PI\ TOI=S KALOI=S TOIAU=TAI, AI( D' E)PI\ TOI=S AI)SXROI=S TOIAU=TAI, EI)/H A)\N TA\ KALA\ KAI\ TA\ AI)SXRA\ AI)/TIA TH=S TW=N H(DONW=N DIAFORA=S. OU) GA\R A)PO\ TW=N H(DONW=N TAI=S E)NERGEI/AIS E)STI\ TO\ AI(RETO/N, A)LLA\ A)PO\ TW=N E)NERGEIW=N TAI=S H(DONAI=S, KAI\ EI)=EN A)\N A)/LLAI ME\N TW=| EI)/DEI AI( A)PO\ TW=N KALW=N, A)/LLAI DE\ AI( A)PO\ TW=N AI)SXRW=N, EI)/ GE PA=SAI ME\N AI( A)PO\ TW=N KALW=N KAQARAI/ TE KAI\ A)/MIKTOI KAI\ MHDEMIA=S METANOI/AS H)\ LU/PHS AI)/TIAI EI)DOPOIOU/MENAI TAI=S TOIAU/-TAIS E)NERGEI/AIS, PA=SAI DE\ AI( A)PO\ TW=N AI)SXRW=N MIKTAI/ TE KAI\ E)N METAMELEI/A|. OU(/TWS DE\ E)XOUSW=N TW=N H(DONW=N PRO\S TA\S E)NERGEI/AS PRO/DHLON, O(/TI MH\ PARA\ TW=N H(DONW=N TAI=S E)NERGEI/AIS TO\ AI(RETO/N, A)LLA\ PARA\ TW=N E)NERGEIW=N TAI=S H(DONAI=S, TAI=S ME\N TO\ AI(RETO/N, TAI=S DE\ TO\ FEUKTO/N, EI)/ GE FEUKTAI\ AI( PLE/ON TOU= H(/DONTOS TO\ LUPOU=N E)/XOUSAI, TOIAU=TAI DE\ PA=SAI AI( E)PI\ TAI=S AI)-SXRAI=S E)NERGEI/AIS. {1<20*PW=S AI( A)RETAI\ DI' AU(TA\S AI(RETAI/.>20}1 @*KAI\ PW=S TIS A)\N TA\S A)RETA\S KAI\ TA\S KAT' AU)TA\S E)NERGEI/AS DI' AU(TA\S AI(RETA\S EI)=NAI LE/GOI, EI)/ GE/ EI)SIN H(MI=N AI(RETAI\ DIA\ TH\N TW=N A)ME/TRWN PAQW=N A)POSKEUH/N; [1KAI\ GA\R TH\N ME\N A)NDRI/AN AI(ROU/MEQA, O(/PWS METREI=N DUNW/MEQA TOU/S TE FO/BOUS KAI\ TA\ QA/RRH, TH\N DE\ SWFROSU/NHN, O(/PWS TA\S DI' A(FH=S LU/PAS TE KAI\ H(DONA/S: AI(ROU/MEQA DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N E(KA/STHN H)\ E)PI\ PAQW=N TINWN ME/TRON H)\ E)PI\ PRA/CEWN: TH\N ME\N GA\R E)LEUQERIO/THTA KAI\ TH\N MEGALOPRE/PEIAN E)PI\ TW=| METREI=N DU/NASQAI TA\S PRA/CEIS, A(\S DIA\ DO/SEW/S TE KAI\ LH/YEWS XRHMA/TWN E)NERGOU=MEN, TH\N DE\ MEGALOYUXI/AN TE KAI\ FILOTI-MI/AN E)PI\ TH=| SUMME/TRW| KAI\ KAT' A)CI/AN TW=N TIMW=N AI(RE/SEI, TH/N TE PRAO/-THTA E)PI\ TW=| PERI\ TA\S O)RGA\S SUMME/TRW|, AI(ROU/MEQA DE\ KAI\ TH\N DIKAIOSU/NHN, DIO/TI E)STI\ SWSTIKH\ TH=S KOINWNI/AS OU)/SHS H(MI=N KATA\ FU/SIN, EI)/ GE/ E)SMEN FU/SEI KOINWNIKOI/ TE KAI\ POLITIKOI/]1. W(S GA\R OU) DI' AU(TH\N AI(RETH\ H( OI)-KODOMIKH/, O(/TI E)STI\N AI(RETA\ TA\ GINO/MENA A)P' AU)TH=S, OU)DE\ H( PALAISTIKH\ DI' AU(TH/N E)STIN AI(RETH\ DIA\ TO\ TOU= KALW=S PALAI/EIN EI)=NAI POIHTIKH/, OU)DE\ TW=N A)RETW=N EI)/H TIS A)\N DI' AU(TH\N AI(RETH/, EI) TO\ AI(RETO/N E)STIN AU)TAI=S PARA\ TW=N GINOME/NWN DI' AU)TW=N. H)\ EI) ME\N H)=N A)/LLO ME\N TO\ DI' O(/ FAMEN E(KA/STHN TW=N A)RETW=N EI)=NAI AI(RETH/N, A)/LLO DE\ AU)TH\ H( A)RETH/, EU)LO/GWS [2A)\N]2 A)NH|REI=TO TO\ EI)=NAI AU)TW=N E(KA/STHN DI' AU(TH\N AI(RETH/N, EI) DE/ E)STIN E(KA/STH| TW=N A)RETW=N TO\ EI)=NAI E)N TOU/TW| DI' O(/ E)STIN AI(RETH/, EI)/H A)\N EU)LO/GWS LEGO/MENON TO\ EI)=NAI TA\S A)RE- @1TA\S DI' AU(TA\S AI(RETA/S. W(S GA\R EI) H)=N H( OI)KODOMIKH\ OI)KI/A, DI' H(/N E)STIN AI(RETH/, H)=N A)\N DI' AU(TH\N AI(RETH/, OU(/TWS KAI\ TW=N A)RETW=N E(KA/STH, EI) E)/STIN H( AU)TH\ TOU/TW| DI' O(/ E)STIN AI(RETH/, EI)/H A)\N DI' AU(TH\N AI(RETH/, KAI\ E)/TI MA=LLON KAI\ FANERW/TERON, EI) E(/KASTON TW=N KAT' AU)TA\S E)/XOI TO\ AI(RETO\N E)N AU(TW=| KAI\ MH\ DIA\ TH\N E)P' A)/LLO TI A)NAFORA/N, W(S H( OI)KI/A, DI' H(\N H( OI)KODOMIKH\ E)/XEI TO\ AI(RETO/N, DIA\ GA\R TH\N GINOME/NHN A)P' AU)TH=S SKE/PHN XEIMW=NO/S TE KAI\ QE/ROUS. O(/TI DE\ AI( A)RETAI\ AI( AU)TAI\ TOU/TOIS DI' A(\ AI(RETA\S AU)TA\S EI)=NAI/ FA-MEN, DH=LON E)K TOU= EI)=NAI ME\N AU)TA\S MESO/THTAS PAQW=N TE KAI\ PRA/CEWN, TH\N ME\N A)NDRI/AN FO/BOU TE KAI\ QA/RROUS, TH\N DE\ SWFROSU/NHN LU/PHS TE KAI\ H(DONH=S TW=N DI' A(FH=S, TH\N DE\ E)LEUQERIO/THTA DO/SEWS KAI\ LH/YEWS XRHMA/TWN, O( D' AU)TO\S KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN LO/GOS, W(/STE EI) E)N TOU/TOIS TO\ EI)=NAI AU)-TAI=S, DI' A(/ EI)SIN AI(RETAI/, EI)=EN [D'] A)\N DI' AU(TA\S AI(RETAI/, KAI\ E)/TI MA=LLON DI' AU(TA/S, O(/TI MH\ DI' A)/LLO TI H(MI=N AI(RETAI\ AI( MESO/THTES AI( PERI\ FO/BOUS TE KAI\ QA/RRH, A)LLA\ DI' AU(TH\N E(KA/STH. TO\ GA\R E)N AU(TW=| KAI\ TH=| AU(TOU= FU/SEI TO\ AI(RETO\N E)/XON, TOU=TO DI' AU(TO\ AI(RETO/N, TOIAU=TAI DE\ AI( MESO/THTES AI( PERI\ TA\S KATA\ FU/SIN H(MI=N PRA/CEIS. TOU/TWN DE\ OU(/TWS E)XO/NTWN, EI) ME\N TOI=S A)NQRW/POIS H( SWTHRI/A TH=S TE POLITIKH=S KOINWNI/AS KAI\ TH=S OI)KONOMIKH=S MH\ DI' AU(TA\ AI(RETA/, A)LLA\ DI' A)/LLO TI, OU)D' A)\N H( DIKAIOSU/NH, OU)=SA MESO/-THS TOU/TWN E)N OI(=S E)STI H( SWTHRI/A TW=N PROEIRHME/NWN, EI)/H A)\N DI' AU(TH\N AI(RETH/, KAQ' OU(\S TOU=T' E)STI\N H( DIKAIOSU/NH. EI) DE/ E)STIN H( KOINWNI/A KAI\ H( SWTHRI/A TAU/THS DI' AU(TH\N TOI=S A)NQRW/POIS AI(RETH/, EI)/H A)\N KAI\ H( DIKAIO-SU/NH DEIKNUME/NH DI' AU(TH\N AI(RETH/, KAQO/ E)STI MESO/THS KAI\ I)SO/THS TOU= TE E)N TAI=S NOMAI=S KAI\ TOU= E)N TOI=S SUNALLA/GMASIN I)/SOU, E)N OI(=S H( SWTHRI/A TH=S POLITIKH=S TE KAI\ PRW/THS KOINWNI/AS. A)LLA\ MH\N O(/TI DI' AU(TO\ TOI=S A)NQRW/-POIS AI(RETO\N H( KOINWNI/A, GNW=NAI PRO/XEIRON A)PO/ TE TOU= KATA\ FU/SIN AU)TOI=S EI)=NAI TH\N KOINWNI/AN, OU(= SHMEI=ON FANERW/TATON TO\ TOU/TW| MA/LISTA TW=N A)/L-LWN ZW/|WN TO\N A)/NQRWPON DIAFE/REIN, O(\ MO/NON E)STI\N AU)TW=| XRH/SIMON E)N TH=| PRO\S A)LLH/LOUS KOINWNI/A|. I)/DION ME\N GA\R O( LO/GOS AU)TOU=, TOU/TOU DE\ XREI/A PRO\S MH/NUSIN TOI=S PLHSI/ON TW=N I)DI/WN NOHMA/TWN TE KAI\ PAQW=N. E)NARGE\S DE\ TOU=TO KAI\ E)K TOU= MHDE\ E)P' O)LI/GON DU/NASQAI ZH=N A)/NQRWPON MO/NON GE-NO/MENON. DIO/TI DE\ E)N KOINWNI/A| TW=| A)NQRW/PW| TO\ EI)=NAI KAI\ O( LO/GOS TOU/TOU XA/RIN, A)RI/STH DE\ KAI\ TELEIOTA/TH TW=N KATA\ LO/GON GINOME/NWN KOINWNIW=N H( @1 POLITIKH/, A)PO\ DE\ TW=N A)RI/STWN H( TW=N KATA\ FU/SIN E(KA/STW| KRI/SIS, EI)/H A)\N O( A)/NQRWPOS LOGIKO/N, OU(/TWS DE\ KAI\ POLITIKO/N, KAI\ TO\ SW/ZEIN DE\ TH\N TOI-AU/THN KOINWNI/AN EI)/H A)\N AU)TW=| MA/LISTA KATA\ FU/SIN TE KAI\ AI(RETO\N DI' AU(TO/, TOIOU=TON DE\ H( DIKAIOSU/NH. {1<20*)EPIDROMH/, PO/QEN H( TW=N A)RETW=N EU(/RESI/S TE KAI\ SU/STASIS.>20}1 @*)EPEI\ H( EU)DAIMONI/A TOI=S A)NQRW/POIS SKOPO/S, KAI\ DEI= PA/NTA PRA/TTEIN, O(/PWS TAU/THN KTHSAI/MEQA W(S TE/LOS TE KAI\ ME/GISTON TW=N H(METE/RWN A)GAQW=N, A)DU/NATON DE\ TO\ PRA/TTEIN TINA\ W(S EI)/S TI SUNTELOU=NTA H)\ O(/LWS GNWRI/ZEIN TA\ DI' W(=N OI(=O/N TE TUXEI=N TINOS SKOPOU= A)GNOOUME/NOU TOU= SKOPOU= [1A)RXH\ GA\R TH=S EU(RE/SEWS TW=N EI)S TO\N SKOPO\N SUNTELOU/NTWN KAI\ TW=N E)KEI/NOU XA/RIN GI-NOME/NWN PRA/CEWN [2H(]2 GNW=SIS TOU= SKOPOU=, DIO\ KAI\ TH=S H)QIKH=S FILOSOFI/AS A)RXH\ TO\ GNW=NAI, TI/ POT' E)STI\N EU)DAIMONI/A, H(=S XA/RIN H(MA=S DEI= PA/NTA PRA/T-TEIN]1, E)ZHTH/SAMEN, TI/ POTE/ E)STIN EU)DAIMONI/A, KAI\ EU(RO/NTES E(KA/STOU TW=N O)/N-TWN TO\ A)GAQO\N O)\N E)N TH=| OI)KEI/A| E)NERGEI/A| TH=| KAQ' O(/ E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI TOU/TW| O(/ E)STIN, EI) EU)= GI/NOITO: E)PI/ TE GA\R TW=N FU/SEI SUNESTW/TWN TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N KATA\ TE/XNHN, MIMEI=TAI TH\N FU/SIN: TOU= TE GA\R I(/PPOU TO\ A)GAQO\N TOIOU=TON, EI)/ GE/ E)STIN ME\N OI)KEI=ON E)/RGON AU)TW=| KAQO\ I(/PPOS E)STI\ TO\ TRE/XEIN, A)GAQO\N DE\ AU)TW=| TO\ EU)= TRE/XEIN, O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ KUNO/S: EI)/TE GA\R TO\ FULA/TTEIN, EI)/TE TO\ QHRA=N E)/RGON KUNO/S, EI)/TE TW=N ME\N TOU=TO, TW=N DE\ E)KEI=NO, KAI\ TO\ A)GAQO\N AU)TOI=S E)N TW=| EU)= TAU=TA POIEI=N: A)LLA\ KAI\ TW=| OI)KODO/MW| TO\ A)GAQO\N KAI\ TO\ TE/LOS E)N TW=| EU)= OI)KODO-MEI=N, E)PEI\ KAI\ E)/RGON TO\ OI)KODOMEI=N AU)TW=|, KAI\ E)PEI\ E)F' E(KA/STW| TO\ [2TE/LOS]2 TH=| E)NERGEI/A| KAI\ TW=| E)/RGW| PARA\ TH=S OI)KEI/AS A)RETH=S PERIGI/NETAI, E(KA/STOU TO\ TE/LOS E)N TW=| TO\ OI)KEI=ON E)/RGON POIEI=N KAT' A)RETH/N. EI) DE\ TOU=TO, EI)/H A)\N KAI\ TO\ TOU= A)NQRW/POU A)GAQO/N TE KAI\ TE/LOS E)N TW=| KAT' A)RETH\N [KAI\] OI)-KEI/AN TA\S KAQO\ A)/NQRWPO/S E)STIN E)NERGEI/AS E)NERGEI=N. A)LLA\ MH\N OI)KEI=AI E)NE/RGEIAI A)NQRW/POU AI( GINO/MENAI KATA\ YUXH\N LOGIKH/N: TO\ GA\R A)NQRW/PW| EI)=NAI/ E)STIN E)N TW=| ZH=N TE KAI\ KATA\ LOGIKH\N YUXH\N E)NERGEI=N. EI) DE\ TOU=TO, EI)/H A)\N KAI\ TO\ TE/LOS AU)TW=| E)N TW=| KAT' A)RETH\N YUXH=S LOGIKH=S E)NERGEI=N, W(/STE EI)/H A)\N H( EU)DAIMONI/A, E)PEIDH\ AU)TH\ TO\ TOU= A)NQRW/POU A)GAQO/N TE KAI\ TE/LOS, E)NE/RGEIA KAT' A)RETH\N YUXH=S LOGIKH=S, PROSKEIME/NOU TOU= GE E)N BI/W| TELEI/W| [1OU)DE\N GA\R TE/LEION E)N A)TELEI=]1 KAI\ E)/TI TOU= E)N PROH-GOUME/NOIS DIA\ TO\ DEI=SQAI O)RGA/NWN TA\S PROHGOUME/NAS TE KAI\ BOULEUTA\S E)NERGEI/AS. O)/NTOS DE\ TOU/TOU SKOPOU=, DH=LON E)K TH=S EU(RE/SEWS AU)TOU= KAI\ @1 GNW/SEWS TO\ DEI=SQAI PRO\S TH\N KTH=SIN TH=S EU)DAIMONI/AS TW=N TH=S LOGIKH=S YUXH=S A)RETW=N, ZHTOU=NTES [2DE\]2 TI/NES EI)SI/N, EU)LO/GWS PRW=TON H)/LQOMEN E)PI\ TO\ I)DEI=N, TI/S POT' E)STI\N H( LOGIKH\ YUXH/, E)PEI\ TH\N TAU/THS ZHTOU=MEN A)RE-TH/N. DITTH\ DH\ H( LOGIKH\ DU/NAMIS EU(RE/QH, H( ME/N TIS A)/LOGOS ME\N KAQ' AU(TH/N, LOGIKH\ DE\ TW=| PEI/QESQAI/ TE DU/NASQAI LO/GW| KAI\ U(PO\ LO/GOU R(UQMI/ZE-SQAI [1TOIAU/TH GA/R E)STIN H( E)N H(MI=N O)REKTIKH\ YUXH/]1, H( DE/ TI/S E)STI LO-GIKH\ TW=| AU)TH\N LO/GON E)/XEIN E)N AU(TH=|, KAI\ E)/STIN E(KATE/RAS TW=N PROEIRH-ME/NWN DUNA/MEWN OI)KEI/A TIS E)NE/RGEIA KAI\ A)RETH/, KAQ' H(\N TO\ EU)= E)N TH=| OI)-KEI/A| E)NERGEI/A| GI/GNETAI, TH=S ME\N O)REKTIKH=S AI(/ TE PRA/CEIS KAI\ AI( KATA\ PA/QH KINH/SEIS, A)RETAI\ DE\ A(\S H)QIKA\S KALOU=MEN A)PO\ TOU= DIA\ E)QW=N TINWN E)GGI/GNE-SQAI, TH=S DE\ DIANOHTIKH=S E)NE/RGEIAI ME\N AI( GNW/SEIS TH=S FU/SEWS TW=N GENH-TW=N KAI\ O(/LWS TW=N E)NDEXOME/NWN A)/LLWS E)/XEIN, A)RETH\ DE\ KAQ' H(\N H( GNW=SIS TH=S E)N TOU/TOIS A)LHQEI/AS, TH=S DE\ NOHTIKH=S E)NE/RGEIA ME\N H( GNW=SIS TW=N A)IDI/WN OU)SIW=N, A)RETH\ DE\ KAQ' H(\N H( TOU/TWN A)LHQH\S GI/NETAI GNW=SIS. OU(/TWS DE\ TW=N A)RETW=N DIH|RHME/NWN, TI/S E)STIN E(KA/STH KAI\ TI/ E)/RGON AU)TH=S KAI\ TI/S H( EI)S EU)DAIMONI/AN SUNTE/LEIA, A)PO\ TW=N E)/RGWN TE KAI\ E)NERGEIW=N TW=N E(KATE/RAS TH=S LOGIKH=S DUNA/MEWS EU(RI/SKETAI. E)/RGON TOI/NUN TH=S ME\N O)REKTI-KH=S DUNA/MEWS AI( PRA/CEIS AI( PERI\ H(DONA/S TE KAI\ LU/PAS, TA\S ME\N AI(ROUME/NHS TE KAI\ DIWKOU/SHS, TA\S DE\ A)POSTREFOME/NHS, KAI\ E)PEI\ PE/FUKEN E)N TOI=S TOI-OU/TOIS PA=SIN, E)N OI(=S E)STIN U(PERBOLH/ TE KAI\ E)/LLEIYIS, H( ME\N A)METRI/A FQAR-TIKH\ EI)=NAI TOU= E)N E(KA/STOIS AU)TW=N EU)=, TOIOU=TON DE\ H(/ TE U(PERBOLH\ KAI\ H( E)/LLEIYIS, H( DE\ SUMMETRI/A SWSTIKO/N TE TOU= EU)= KAI\ POIHTIKO/N [1W(S DH=LON E)PI/ TE TW=N GUMNASI/WN KAI\ TW=N TROFW=N: KAI\ GA\R AI( TW=N GUMNASI/WN U(PERBOLAI/ TE KAI\ E)/NDEIAI TH=S EU)ECI/AS, H(/ TI/S E)STIN A)RETH\ TOU= SW/MATOS, FQARTIKA/, H( DE\ SUMMETRI/A AU)TW=N KAI\ H( MESO/THS KAI\ POIHTIKA\ AU)TH=S KAI\ THRHTIKA/, O(/ E)STI TO\ E)N TOU/TOIS EU)=: A)LLA\ KAI\ TW=N SITI/WN PA/LIN AI( ME\N U(PERBOLAI\ KAI\ E)/NDEIAI TH=S U(GEI/AS EI)SI\ FQARTIKAI/, AI( DE\ SUMMETRI/AI POIHTIKAI/ TE KAI\ TH-RHTIKAI/: OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N PAQW=N E)/XEI KAI\ TW=N PERI\ TAU=TA PRA/CEWN]1, AI( ME\N U(PERBOLAI\ AU)TW=N KAI\ AI( E)/NDEIAI TOU= EU)= TOU= E)N TOU/TOIS EI)SI\ FQAR-TIKAI/, AI( DE\ SUMMETRI/AI POIHTIKAI/ TE KAI\ THRHTIKAI/, KAI\ E)PEI/ E)STI TO\ EU)= E)N PA=SIN H( OI)KEI/A A)RETH\ KAI\ PA=N TO\ GINO/MENON KAT' A)RETH/N, SUMBAI/NEI TA\S PERI\ TAU=TA A)RETA\S SUNI/STASQAI SUMMETRI/A| PRA/CEWN TE KAI\ PAQW=N. H(/ TE GA\R SWFROSU/NH FQEI/RETAI ME\N U(PO/ [TE] TH=S TW=N H(DONW=N U(PERBOLH=S TE KAI\ E)NDEI/AS TOU/TWN, PERI\ A(\S PE/FUKEN A)RETH\ ME\N GI/NESQAI SWFROSU/NH, KAKI/A @1 DE\ A)KOLASI/A TE KAI\ A)NAISQHSI/A, SW/ZETAI DE\ KAI\ SUNI/STATAI U(PO\ TH=S TW=N AU)TW=N TOU/TWN MESO/THTO/S TE KAI\ SUMMETRI/AS, A)LLA\ KAI\ H( A)NDRI/A SUNI/STA-TAI ME\N E)K TH=S PERI\ FO/BOUS TE KAI\ QA/RRH MESO/THTO/S TE KAI\ SUMMETRI/AS, U(PO\ DE\ TH=S U(PERBOLH=S TE KAI\ E)NDEI/AS TW=N AU)TW=N TOU/TWN FQEI/RETAI. W(S DE\ E)PI\ TOU/TWN, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N LOIPW=N E)/XEI, W(/STE EI) TO\ E)N TOU/TOIS EU)= E)N MESO/THTI/ E)STI PAQW=N TE KAI\ PRA/CEWN, TO\ DE\ EU)= E)N E(KA/STW| KATA\ TH\N OI)KEI/AN A)RETH/N, EI)=EN A)\N KAI\ AI( PERI\ TAU=TA A)RETAI\ E)N MESO/THTI TW=N PRO-EIRHME/NWN, OU)X A(PLW=S OU)D' W(S E)/TUXEN TOU= E)N TOU/TOIS ME/SOU LAMBANOME/NOU, A)LL' W(S DE/DEIKTAI W(RISME/NOU KATA\ TO\N E)K FRONH/SEW/S TE KAI\ O)RQO\N LO/GON, KAI\ EI)/H A)\N TO\ KATA\ TH\N O)REKTIKH\N YUXH\N EU)DAIMONI/AS ME/ROS KEI/MENON E)N TAI=S A)PO\ TW=N A)RETW=N PERI\ TA\ PA/QH TE KAI\ TA\S PRA/CEIS EU)= GINOME/NAIS E)NERGEI/AIS. E)/TI DE/, EI) H( TOU= A)NQRW/POU A)RETH/ E)STIN, A)F' H(=S A)GAQO\S A)/N-QRWPOS GI/NETAI [1KAI\ GA\R E)PI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN E(/KASTON A)GAQO/N E)STI/ TE KAI\ GI/NETAI KATA\ TH\N A)RETH\N E(AUTOU=]1, A)GAQO\S DE\ A)/NQRWPOS GI/NETAI/ TE KAI\ E)/STIN O( MH/TE E)N TOI=S PA/QESIN A)/METROS MH/TE E)N TAI=S PERI\ TAU=TA PRA/CESIN, EI)/H A)\N KAI\ E)K TOU/TOU DEIKNU/MENON TO\ TH\N A)RETH\N TH\N H)QIKH\N E)N MESO/-THTI EI)=NAI TW=N PROEIRHME/NWN. AI( GA\R E)NE/RGEIAI AI( PERI\ PA/QH TE KAI\ TA\S PRA/CEIS, O(/TAN DIA\ TW=N E)QW=N PAIDAGWGHQW=SIN OU(/TWS, W(S TOU\S E)QIZOME/NOUS H(/DESQAI ME\N E)PI\ TAI=S E)NERGEI/AIS TAI=S KALAI=S, A)/XQESQAI DE\ E)PI\ TAI=S E)NAN-TI/AIS, O(\ GI/NETAI E)N TH=| AI(RE/SEI TE KAI\ EU(RE/SEI TOU= E)N AU)TOI=S ME/SOU, TH=S A)RETH=S EI)SIN POIHTIKAI/. DIO\ KAI\ LE/GOMEN TA\S H)QIKA\S A)RETA\S E(/CEIS E)N MESO/-THTI OU)/SAS PAQW=N TE KAI\ PRA/CEWN W(RISME/NAS TW=| O)RQW=| LO/GW|. @*KAI\ TOIAU/TH ME\N PERI\ TAU=TA H( SU/STASIS TW=N H)QIKW=N A)RETW=N. TH=S DE\ DIANOHTIKH=S TE KAI\ OU(/TWS LOGIKH=S YUXH=S, E)PEI\ H( ME/N E)STI PERI\ TH\N GNW=SIN TW=N A)IDI/WN TE KAI\ A)EI\ O(MOI/WS E)XO/NTWN, H( DE\ PERI\ TH\N TW=N E)N-DEXOME/NWN KAI\ A)/LLWS E)/XEIN, W(=N TO\ ME\N PRW=TON E)PISTHMONIKO/N, TO\ DE\ DEU/TERON LOGISTIKO/N TE KALOU=MEN KAI\ BOULEUTIKO/N, E)/STAI KAI\ PERI\ E(KA-TE/RAN E)NE/RGEIAN TW=N EI)RHME/NWN TO/ TE EU)= KAI\ TO\ KAT' A)RETH/N. E)/STI DE\ A)RETH\ GNW/SEWS A)LH/QEIA, H( DE\ KAQ' E(KATE/RAN DU/NAMIN TH=S LOGIKH=S YUXH=S A)RETH\ PERI\ TH\N TH=S A)LHQEI/AS GNW=SIN E)/STAI TW=N QEWROUME/NWN U(P' AU)TH=S, H( ME\N PERI\ TA\ BOULEUTA/ TE KAI\ E)NDEXO/MENA A)/LLWS E)/XEIN E(POME/NH TH=| O)RQH=| O)RE/CEI [1H( GA\R EU(/RESI/S TE KAI\ GNW=SIS TW=N SUNTELOU/NTWN PRO\S TA\ O)REKTA\ TH=| O)RQH=| O)RE/CEI AI(RETH/: TH\N TOIAU/THN E(/CIN TE KAI\ A)RETH\N KALOU=MEN <20FRO/-NHSIN:>20 H( GA\R FRO/NHSIS EU(RETIKH\ TW=N PRO\S TO\N O)RQO\N SKOPO\N SUNTE-LOUSW=N PRA/CEWN, DIO\ KAI\ TH\N FRO/NHSIN PRAKTIKH\N A)RETH/N FAMEN, E)PEI\ H( GNW=SIS AU)TH=| PERI\ TW=N EI)S O)RQO/THTA PRA/CEWN SUNTELOU/NTWN]1, H( DE\ PERI\ TH\N GNW=SIN TW=N A)IDI/WN E)NERGOU=SA E)/XEI ME\N TO\ EU)= E)N TH=| TW=N E)N TOU/TOIS A)LH- @1QW=N EU(RE/SEI TE KAI\ GNW/SEI OU)=SA QEWRHTIKH/, A)LL' OU) PRAKTIKH/. OU)DE\N GA\R TW=N E)N TOU/TOIS A)LHQW=N EI)S PRA=CI/N TINA TH\N A)NAFORA\N E)/XEI, DIO/ E)STIN AU)-TOI=S TE/LOS H( GNW=SIS TW=N E)N TOI=S A)IDI/OIS A)LHQW=N, KAI\ E)/STIN E)N TOU/TOIS TO\ ME\N EU)= TE KAI\ A)GAQO\N KAI\ A)LHQE/S, YEU=DOS DE\ TO\ E)N AU)TOI=S KAKO/N, H(\N A)RE-TH\N E)PISTH/MHN KALOU=MEN OU)=SAN E(/CIN A)PODEIKTIKH/N. KAI\ E)PEI\ H( A)PO/DEICIS DIA/ TINWN PRW/TWN TOU= DEIKNUME/NOU KAI\ OI)KEI/WN KAI\ A)LHQW=N KAI\ OU)K E)P' A)/PEIRON E)N AU)TOI=S TO\ PRW=TON, A)LL' E)/STIN TI KAI\ KURI/WS E)N AU)TOI=S PRW=TON, H( TOU= OU(/TWS PRW/TOU GNW=SI/S TE KAI\ EU(/RESIS NOU=S KALEI=TAI, SOFI/A DE\ H( A)/MFW E)/XOUSA TH/N TE TW=N A)RXW=N EU(/RESIN KAI\ TH\N DIA\ TW=N A)RXW=N TW=N MET' AU)TA\S EU(/RESI/N TE KAI\ DEI=CIN [1W(/ST' EI)=EN A)\N PA/LIN AI( DIANOHTIKAI\ A)RE-TAI/, OU)=SAI TOU= EU)= TOU= E)N TAI=S PROEIRHME/NAIS E)NERGEI/AIS EU(RETIKAI/ TE KAI\ ZHTHTIKAI/, TO\ KURIW/TATON TH=S EI)S EU)DAIMONI/AN SUNTELEI/AS E)/XOUSAI TW=| TW=N KURIWTA/TWN DUNA/MEWN TH=S LOGIKH=S YUXH=S TA\S E)NERGEI/AS TO\ EU)= PARA\ TOU/-TWN E)/XEIN]1, TH\N ME\N A)RXH\N LAMBA/NOUSA A)PO\ TH=S EI)S EU)DAIMONI/AN SUNTE-LEI/AS, TO\ DE\ EI)=NAI E)/XOUSA E)N TAI=S KAQ' E(KATE/RAN LOGIKH\N DU/NAMIN YUXH=S E)NERGEI/AIS, TOU= EU)= TOU= E)N TAU/TAIS OU)=SA EU(RETIKH/ TE KAI\ A)PODEIKTIKH/. {1<20*(/OTI OU) TO\ KALO\N TH=S H(DONH=S XA/RIN AI(RETO/N, A)LL' H( H(DONH\ TOU= KALOU=.>20}1 @[2*(/OTI]2 OU) TO\ KALO\N TH=S H(DONH=S XA/RIN AI(RETO/N, A)LL' [2H(]2 H(DONH\ TOU= KA-LOU=, DH=LON E)K TOU=, EI) H)=N TH=S H(DONH=S XA/RIN AI(RETO\N TO\ KALO/N, W(S E)KEI/NHS ME\N OU)/SHS TE/LOUS TE KAI\ DI' AU(TH\N AI(RETOU=, W(S POIHTIKOU= DE\ TH=S H(DONH=S TOU= KALOU= TO\ AI(RETO\N E)/XONTOS, O(MOI/WS TW=| KALW=| TO\ AI)SXRO\N AI(RETO\N GI/NE-SQAI, E)PEI\ KAI\ TOU=TO POIHTIKO\N H(DONH=S. OI(=S GA\R TO\ AI(RETO\N W(S POIHTIKOI=S, TOU/TOIS TO\ GINO/MENON U(P' AU)TW=N TH=S AI(RE/SEWS ME/TRON. H)\ GA\R OU) XRH\ LE/GEIN GI/NESQAI/ TINAS KAI\ E)P' AI)SXRAI=S PRA/CESIN H(DONA/S, A)LL' E)PI\ MO/NAIS TAI=S KALAI=S, H)\ EI) MH\ TOU=TO A)LHQE/S, AI(RETO\N E)/STAI KAI\ TO\ AI)SXRO\N O(MOI/WS TW=| KALW=|, EI) H( GINOME/NH U(P' AU)TW=N H(DONH\ TH=S AI(RE/SEWS AU)TW=N AI)TI/A. EI) DE\ TOU=TO A)/TOPON, PROCENOU=N H(MI=N PA=SAN PRA=CIN AI)SXRA\N W(S OU)DE\N E)/LATTON TH=S KALH=S AI(RETO\N H)\ KAI\ MA=LLON, EI) MA=LLON AU(/TH KAI\ PLEI/OSI PARASKEU-A/ZEI TA\S H(DONA/S, OU)D' A)\N TO\ KALO\N EI)/H DIA\ TH\N H(DONH\N AI(RETO\N W(S E)KEI/-NHS POIHTIKO/N. EI) DE\ DEI= ME\N EI)=NAI H)\ DIA\ TH\N H(DONH\N TO\ KALO\N AI(RE-TO\N H)\ DIA\ TO\ KALO\N TH\N H(DONH/N, MH\ E)/STI DE\ TO\ KALO\N DIA\ TH\N H(DONH/N, EI)/H A)\N H( H(DONH\ TO\ AI(RETO\N PARA\ TOU= KALOU= LAMBA/NOUSA. OU) GA\R DH\ TAU)- @1TO\N OI(=O/N TE LE/GEIN EI)=NAI TO\ KALO/N TE KAI\ TH\N H(DONH/N, E)F' W(=N SUNUPA/RXEI TE KAI\ A(/MA E)STI\N A)LLH/LOIS. EI) GA\R EI)/H TAU)TO\N AU)TOI=S TO\ EI)=NAI, A)NTISTRE/-FEIN AU)TA\ A)LLH/LOIS A)NA/GKH, W(S PA=N TO\ KALO\N E)N TW=| KALO\N EI)=NAI KAI\ TO\ H(DU\ EI)=NAI E)/XEIN, KAI\ PA=N TO\ H(DU\ A(/MA TE H(DU\ EI)=NAI KAI\ KALO/N. EI) DE\ YEU=DOS TO\ LE/GEIN PA=SAN H(DONH\N EI)=NAI KALO\N TW=| MHDE\N E)/LATTON O(RA=N TA\S H(DONA\S GINOME/NAS E)P' AI)SXRAI=S E)NERGEI/AIS, OU)D' A)\N AI( E)PI\ TAI=S KALAI=S E)NERGEI/AIS H(DONAI\ GINO/MENAI AI( AU)TAI\ EI)=EN TAI=S E)F' AI(=S GI/NONTAI E)NERGEI/AIS. TO\ GA\R O(MOU= ME\N LE/GEIN TA\S H(DONA\S EI)=NAI MO/NAS DI' AU(TA\S AI(RETA/S, TW=N D' A)/LLWN AI(RETW=N E(/KASTON E)F' O(/SON EI)S H(DONH/N TI SUNTELEI=, E)PI\ TOSOU=TON KAI\ TO\ AI(RETO\N E)/XEIN, O(MOU= DE\ TO\ ME\N KALO\N AI(RETO\N EI)=NAI LE/GEIN W(S POIH-TIKO\N H(DONH=S, MHKE/TI DE\ KAI\ TO\ AI)SXRO\N FA/SKEIN AI(RETO\N GI/NESQAI DIA\ TH\N GINOME/NHN H(DONH\N U(P' AU)TOU=, OU)X O(MOLOGOU/MENA LEGO/NTWN, A)LL' A)PIQA/NWS A)RNOUME/NWN, OI(=S SUGXWROU=SIN DIA\ TW=N AI(RE/SEWN OU(/TWS E)/XEIN. OU)DEI\S GA\R MH\ TOU=TON PARESKEUASME/NOS TO\N TRO/PON OU(/TWS A)TO/POU PROI/+STATAI DO/CHS: TO\ GA\R LE/GEIN TA\S ME\N E)PI\ TAI=S KALAI=S E)NERGEI/AIS GINOME/NAS H(DONA\S EI)LI-KRINEI=S TE EI)=NAI KAI\ A)MI/KTOUS TAI=S E)NANTI/AIS LU/PAIS, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\S POIHTIKA\S AU)TW=N E)NERGEI/AS E)/XEIN TO\ AI(RETO/N, TA\S DE\ E)PI\ TAI=S AI)SXRAI=S O)LI/GON E)XOU/SAS TO\ TE/RPON POLLA\ E)/XEIN KAI\ PLEI/W TA\ LUPOU=NTA, DIO\ MHDE\ TA\S E)NERGEI/AS EI)=NAI TA\S TOIAU/TAS AI(RETA\S OU)/SAS POIHTIKA\S LU/PHS MA=LLON H)\ H(DONH=S, PW=S OU) SUNDIAIROU/NTWN E)PI\ TAI=S E)NERGEI/AIS E)F' AI(=S GI/NONTAI TA\S H(DONA\S KAI\ OU)X O(MOEIDEI=S FULASSO/NTWN; EI) GA\R AI( ME\N E)PI\ TOI=S KALOI=S TOIAU=TAI, AI( DE\ E)PI\ TOI=S AI)SXROI=S TOIAU=TAI, EI)/H A)\N TA\ KALA\ KAI\ TA\ AI)SXRA\ TH=S TW=N H(DONW=N DIAFORA=S AI)/TIA: OU) GA\R A)PO\ TW=N H(DONW=N TAI=S E)NERGEI/AIS E)STI\ TO\ AI(RETO/N, A)LLA\ A)PO\ TW=N E)NERGEIW=N TAI=S H(DONAI=S, AI(=S GE DIA\ TAU/TAS KAI\ TO\ EI)=NAI TOIAU/TAIS, KAI\ EI)=EN A)\N A)/LLAI ME\N TW=| EI)/DEI AI( A)PO\ TW=N KA-LW=N, A)/LLAI DE\ AI( A)PO\ TW=N AI)SXRW=N, EI)/ GE PA=SAI ME\N AI( A)PO\ TW=N KALW=N KAQARAI/ TE KAI\ A)/MIKTOI KAI\ MHDEMIA=S METANOI/AS H)\ LU/PHS AI)/TIAI EI)DOPOI-OU/MENAI TAI=S TOIAU/TAIS E)NERGEI/AIS, PA=SAI DE\ AI( A)PO\ TW=N AI)SXRW=N MIKTAI/ TE KAI\ E)N METAMELEI/A|. OU(/TWS DE\ E)XOUSW=N TW=N H(DONW=N PRO\S TA\S E)NERGEI/AS PRO/DHLON, O(/TI MH\ PARA\ TW=N H(DONW=N TAI=S E)NERGEI/AIS TO\ AI(RETO/N, A)LLA\ PARA\ TW=N E)NERGEIW=N TAI=S H(DONAI=S TAI=S ME\N TO\ AI(RETO/N, TAI=S DE\ TO\ FEUKTO/N, EI)/ GE FEUKTAI\ AI( PLE/ON TOU= H(/DONTOS TO\ LUPOU=N E)/XOUSAI, TOIAU=TAI DE\ PA=SAI AI( E)PI\ TAI=S AI)SXRAI=S E)NERGEI/AIS. {1<20*DIA\ TI/ AI( H)QIKAI\ A)RETAI\ MESO/THTES.>20}1 @*)\H O(/TI PA=SA A)RETH/, OU(= A)\N H)=| A)RETH/, AU)TO/ TE EU)= E)/XON A)POTELEI= KAI\ TO\ E)/RGON AU)TOU= EU)= A)PODI/DWSIN. H(/ TE GA\R TOU= O)FQALMOU= A)RETH\ TO/N TE O)FQAL- @1MO\N SPOUDAI=ON POIEI= KAI\ TO\ E)/RGON AU)TOU=: TH=| GA\R TOU= O)FQALMOU= A)RETH=| EU)= O(RW=MEN. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN MORI/WN TOU= SW/MATOS. A)LLA\ KAI\ H( TOU= I(/PPOU A)RETH\ I(/PPON TE SPOUDAI=ON POIEI= KAI\ A)GAQO\N DRAMEI=N KAI\ E)NEGKEI=N E)PIBA/THN KAI\ MEI=NAI TOU\S POLEMI/OUS: O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN E(KA/STOU. A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N TEXNW=N TE KAI\ E)PISTHMW=N OU(/TWS E)/XEI: TH=| GA\R TH=S GUMNASTIKH=S A)RETH=| TO/ TE SW=MA TW=N A)NQRW/PWN EU)= E)/XON GI/NETAI KAI\ TA\S OI)KEI/AS E)NERGEI/AS EU)= A)PODI/DWSIN. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ I)ATRIKH=S: TH=| GA\R TAU/THS A)RETH=| U(GIAI/NOME/N TE TA\ SW/MATA KAI\ TA\S U(GIEINA\S E)NERGEI/AS E)NERGOU=MEN. O(MOI/WS O( LO/GOS KAI\ E)PI\ OI)KODO-MIKH=S KAI\ E)PI\ PLASTIKH=S KAI\ E)PI\ TEKTONIKH=S KAI\ E)PI\ PASW=N TW=N TEXNW=N. O)/NTOS DE\ A)LHQOU=S TOU= PA=SAN A)RETH/N, OU(= A)\N H)=| A)RETH/, AU)TO/ TE EU)= E)/XON A)POTELEI=N KAI\ TO\ E)/RGON AU)TOU= EU)= A)PODIDO/NAI, DH=LON W(S KAI\ TOU= A)NQRW/POU H( A)RETH\ EI)/H A)/N, A)F' H(=S AU)TO/S TE O( A)/NQRWPOS EU)= E(/CEI KAI\ TO\ E)/RGON TO\ OI)KEI=ON W(S O(/TI A)/RISTON A)PODI/DWSIN. TI/ POT' OU)=N E)STI TOIOU=TON, E)FECH=S I)DEI=N: TO\ GA\R EU(REQE\N EI)/H A)\N H( A)RETH/. E)PEI\ TOI/NUN O(RW=MEN E)N PANTI\ POSW=| KAI\ PRO/SQESIN KAI\ A)FAI/RESIN DEXOME/NW| TO\ ME\N U(PERBA/LLON KAI\ TO\ E)LLEI=PON E)N AU)TOI=S FEUKTE/A O)/NTA, TO\ D' I)/SON KAI\ TO\ SU/MMETRON KAI\ ME/SON AI(RETA/ TE KAI\ E)N AU(TW=| TH\N OI)KEI/AN A)RETH\N E)/XONTA [1E)PI/ TE GA\R TH=S TW=N SWMA/TWN EU)ECI/AS TE KAI\ A)RETH=S TOU= SW/MATOS TA\ ME\N U(PERBA/LLONTA KAI\ E)NDE/ONTA GUMNA/SIA KAI\ GENE/SQAI KWLU/EI TH\N EU)ECI/AN KAI\ FQEI/REI GENOME/NHN, TA\ DE\ SU/MMETRA/ TE KAI\ ME/SA KAI\ SW/ZEI KAI\ POIEI=: A)LLA\ KAI\ TH\N U(GEI/AN TA\ ME\N U(PERBA/LLONTA/ TE KAI\ E)NDE/ONTA SITI/A DIAFQEI/REI, SW/ZEI DE\ OU)=SAN KAI\ MH\ OU)=SAN POIEI= TA\ ME/SA TE KAI\ SU/MMETRA: A)LLA\ KAI\ E)PI\ PLASTIKH=S I)DEI=N E)/STIN E)N TH=| FULAKH=| TH=S U(PERBOLH=S TE KAI\ E)LLEI/YEWS O)\N TO\ GINO/MENON KAT' A)RE-TH\N U(P' AU)TH=S: W(S DE\ E)PI\ TOU/TWN, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PA/NTWN E)/XEI, E)/STIN DE\ KAI\ H( H)QIKH\ A)RETH\ PERI\ PA/QH TE KAI\ PRA/CEIS, A(\ KAI\ PRO/S-QESIN KAI\ A)FAI/RESIN DE/XETAI]1, DH=LON OU)=N W(S EI)/H A)\N KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ H( PERI\ AU)TA\ A)RETH\ E)N MESO/THTI TOU/TWN. W(/SPER DE\ E)PI\ TW=N A)/LLWN TO\ ME/SON W(RI/ZETO U(PO\ TOU= KATA\ TH\N TE/XNHN LO/GOU, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N PAQW=N TE KAI\ TW=N PRA/CEWN EI)/H A)\N O(RIZO/MENON TO\ ME/SON TE KAI\ SU/MMETRON U(PO\ FRONH/-SEW/S TE KAI\ TOU= O)RQOU= LO/GOU, KAQ' O(\N O(RISQE/NTA TE KAI\ PRATTO/MENA TO\ E)N TW=| EU)= A)/KRON E)/XOI. DIO\ KAI/ FAMEN EI)=NAI LO/GON TH=S H)QIKH=S A)RETH=S E(/CIN PROAIRETIKH\N TH=S MESO/THTOS TH=S PRO\S H(MA=S, TH=S PERI\ TA\ PA/QH @1 TE KAI\ TA\S PRA/CEIS, TH=S W(RISME/NHS TW=| O)RQW=| LO/GW|, TOU= E)N TOI=S A)/KROIS EU)= TE KAI\ KALOU= TUGXA/NOUSAN. O(/TI DE\ OU(/TWS E)/XEI, DH=LON E(KA/STHN TW=N H)QIKW=N A)RETW=N PROXEIRIZOME/NOIS. H(/ TE GA\R A)NDREI/A TA\S U(PERBOLA\S TOU= TE QA/RROUS KAI\ TW=N FO/BWN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\S E)LLEI/YEIS FULASSO-ME/NH TOU= E)N TOU/TOIS EU)= TUGXA/NEI: TW=N DE\ PERI\ TA\S U(PERBOLA/S TE TOU/TWN KAI\ TA\S E)NDEI/AS E(/CEWN H( ME/N E)STI QRASU/THS, H( DE\ DEILI/A, KAKI/A OU)=SA AU)TW=N E(KATE/RA. A)LLA\ KAI\ H( SWFROSU/NH TOU= AU)TOU= PERI\ TA\S SWMATIKA/S TE KAI\ DI' A(FH=S GINOME/NAS H(DONA/S TE KAI\ LU/PAS TUGXA/NEI, FULATTOME/NH ME\N TA\S KATA\ TAU=TA U(PERBOLA/S TE KAI\ E)NDEI/AS, AI(ROUME/NH DE/ TI KATA\ TO\N O)R-QO\N LO/GON ME/SON E)N AU)TAI=S, TW=N DE\ E)N TAI=S U(PERBOLAI=S TOU/TWN KAI\ E)N-DEI/AIS E(/CEWN H( ME\N KATA\ TH\N U(PERBOLH\N A)SWTI/A, H( DE\ KATA\ TH\N E)/NDEIAN A)NAISQHSI/A. O(MOI/WS DE\ KAI\ TAI=S E(/CESIN TAU/TAIS E)/XOUSIN KAI\ PERI\ TA\S A)/LLAS PRA/CEIS KAI\ TA\ E)N AU)TAI=S PA/QH AI(/ TE A)RETAI\ MESO/THTES OU)=SAI KAI\ AI( KATA\ TA\S U(PERBOLA/S TE KAI\ TA\S E)NDEI/AS KAKI/AI. @*TW=N DE\ OU) FASKO/NTWN TA\S A)RETA\S EI)=NAI MESO/THTAS H)\ DI' A)/GNOIAN TW=N EI)RHME/NWN H)\ DIA\ FILOTIMI/AN TOU= KAI\ PRO\S TOU=TO DOKEI=N TI LE/GEIN OI( ME\N OU) FA/SKONTES DU/NASQAI MESO/THTA TH\N A)RETH\N EI)=NAI DIA\ TO\ DEI=N ME\N TO\ ME/SON O(RI/ZESQAI TOI=S A)/KROIS KAI\ A)PO\ TOU/TWN I)/SON A)FESTA/NAI, MH\ EI)=NAI DE\ MH/TE E)N TOI=S PA/QESIN MH/TE E)N TAI=S PRA/CESIN MH/TE TA\S U(PERBOLA\S MH/TE TA\S E)NDEI/AS W(RISME/NAS, OU)/TE GA\R H( TOU= QARREI=N A)METRI/A ME/XRI TI/NOS PRO/EISIN, E)STI\N W(RISME/NON, OU)/TE H( TOU= FOBEI=SQAI: PRO\S DH\ TOU/TOUS LE/GOITO A)\N, O(/TI MH\ E)NO/HSAN TO\ E)N TW=| O(RISMW=| PROSKEI/MENON TH=| MESO/THTI, E)/STI DE\ TOU=TO TO\ "3PRO\S H(MA=S"3, KAI/TOI SAFW=S AU)TO\ DIORI/SANTOS *)ARISTOTE/LOUS KAI\ DEI/CANTOS, O(/TI TO\ ME\N PRO\S TO\ PRA=GMA ME/SON DEI=TAI TOU= TW=N A)/KRWN O(/ROU, EI)/ GE TO\ OU(/TWS ME/SON I)/SON A)PE/XEI TW=N A)/KRWN, TO\ DE\ PRO\S H(MA=S ME/SON OU)/TE E(\N H)=N KAI\ TO\ AU)TO\ PA=SIN OU)/TE EU(RI/SKETAI E)N TH=| I)/SH| TW=N A)/KRWN A)POSTA/SEI. TOU)-NANTI/ON GA\R H( EU(/RESIS TOU= OU(/TW ME/SOU GNWRI/MOUS E)POI/EI KAI\ TA\S E)F' E(KA/-TERA E)KBA/SEIS TOU= ME/SOU. W(S GA\R E)PI\ TW=N TEXNW=N O(RISQE\N TO\ KAQ' E(/KA-STON TW=N EI)RHME/NWN ME/SON TE KAI\ SU/MMETRON TW=| TH=S TE/XNHS LO/GW| TA\S E)KTROPA\S KAI\ PARABA/SEIS DEI/KNUSIN TA\S E)F' E(KA/TERA TOU= ME/SOU, OU(/TWS DE\ E)/XEI KAI\ E)PI\ TW=N PAQW=N TE KAI\ PRA/CEWN. O(RISQE\N GA\R TO\ KAT' AU)TH\N @1 SU/MMETRON E(KA/STW| U(PO\ TH=S FRONH/SEWS KAI\ TOU= KAT' AU)TH\N LO/GOU PA/SAS TA\S TOU/TOU PARABA/SEIS POIEI= GNWRI/MOUS, OU)DE\N DEOME/NH TH=S PROSO/DOU TH=S E)PI\ TA\ PE/RATA AU)TW=N, A)LL' AU)TO/QEN KWLU/OUSA AU)TA\S TW=| TAI=S PRW/TAIS AU)-TW=N E)KTROPAI=S E)NI/STASQAI TAI=S GINOME/NAIS PARA\ TO\ ME/SON TE KAI\ SU/M-METRON. @*)ALLA\ KAI\ O( LE/GWN MH\ EI)=NAI TH\N A)RETH\N ME/SHN DU/O KAKIW=N TW=N E(KA-TE/RWQEN AU)TH=S, MH\ GA\R E(/PESQAI AU)TH=| KAKI/AN E)NANTI/AN TW=| TO\ ME\N ME/SON MHDETE/ROU TW=N E)F' E(KA/TERA TW=N A)/KRWN PLEI=STON A)FESTA/NAI, E)NANTI/A DE\ EI)=NAI TA\ E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI PLEI=STON A)LLH/LWN DIESTW=TA, OU)DE\ OU(=TOS EI)/H A)\N KINW=N TI TW=N KEIME/NWN. EI) ME\N GA\R H)=N H( A)RETH\ AU)TA\ TA\ ME/SA PA/QH KAI\ AU)TAI\ AI( ME/SAI PRA/CEIS, E)/LEGON A)/N TI, NU=N D' OU) TAU=TA H( A)RETH/, A)LLA\ PERI\ TAU=TA. TO\ DE\ EI)=NAI AU)TH=| A)RETH=| E)N TW=| W(RI/SQAI TW=| O)RQW=| LO/GW| KAI\ SUMMETRI/A| TO\ EI)=NAI E)/XEIN, TAI=S DE\ U(PERBOLAI=S KAI\ E)NDEI/AIS TO\ KAKI/AIS EI)=NAI PARA/ TE TOU= H(MARTHME/NOU LO/GOU KAI\ TH=S A)SUMMETRI/AS, KAQ' O(/SON H( ME\N KATA\ TO\N O)RQO\N LO/GON A(\ PRA/TTEI PRA/TTEI, KAI\ E)/STIN E)N SUMMETRI/A|, H( DE\ KATA\ TO\N H(MARTHME/NON LO/GON, KAI\ E)N A)SUMMETRI/A| H( E)NANTI/WSIS AU)TAI=S, E)PEI\ KATA/ GE AU)TA\ TA\ PA/QH KAI\ TA\S PRA/CEIS KAI\ TO\ E)N TOU/TOIS POSO\N AI( E)/N-DEIAI TAI=S U(PERBOLAI=S EI)/RHNTAI U(P' AU)TOU= EI)=NAI E)NANTI/AI. @*KAI\ O( LE/GWN DE\ MH\ EI)=NAI TH\N A)RETH\N MESO/THTA, DEH/SEIN GA\R TO\N TH\N A)RETH\N E)/XONTA TO\ ME/SWS EU)= METIE/NAI, A)LL' OU) TO\ A)/KRWS, OU)D' OU(=TOS DH\ NOH/SAS TA\ EI)RHME/NA LE/GEI. EI)/RHTAI GA/R, O(/TI E)STI\N H( PERI\ TA\ PA/QH KAI\ TA\S PRA/CEIS MESO/THS KATA\ TO\N PROEIRHME/NON TRO/PON E)N TW=| EU)= A)KRO/THS. A)/KRWS GA\R EU)= E)/XEI TO\ GINO/MENON E)N E)KEI/NOIS ME/SWS TE KAI\ SUMME/TRWS. OU)DE\N GA\R KWLU/EI TO\ A)/KRWN TINW=N E)N MESO/THTI A)/KRON TINW=N EI)=NAI. DIO\ A)/TOPOS KAI\ O( LE/GWN, EI) H( A)RETH\ A)KRO/THS E)STI\ YUXH=S LOGIKH=S, MH\ DU/NA-SQAI AU)TH\N EI)=NAI MESO/THTA TW=| MH\ OI(=O/N TE EI)=NAI TAU)TO\N A(/MA A)/KRON TE EI)=NAI KAI\ ME/SON. EI) ME\N GA\R TOU= AU)TOU= TIS H)CI/OU, E)/LEGON A)/N TI, E)PEI\ DE\ OU) TOU=TO LE/GETAI, EI)=EN A)\N AI)TIW/MENOI TA\ A)NAI/TIA. @*)ALL' OU)DE\ O( LE/GWN, EI) H( A)RETH\ ME/SH DU/O KAKIW=N, EI)/H A)\N KAI\ SUG-KEIME/NH E)K TOU/TWN TW=| TA\ ME/SA TW=N E)NANTI/WN E)K TH=S MI/CEWS TW=N E)NANTI/WN E)/XEIN TH\N SU/STASIN, W(S E)PI\ XRWMA/TWN KAI\ O)SMW=N KAI\ XUMW=N AU)TO\S E)N TW=| *PERI\ AI)SQH/SEWS EI)/RHKEN, OU)D' OU(=TOS DH\ A(/PTETAI/ TINOS TW=N KEIME/NWN. OU) GA\R EI) TA\ PROEIRHME/NA TOIAU=TA, H)/DH KAI\ PA/NTA ME/SA E)NANTI/WN TINW=N E)K TH=S E)KEI/NWN MI/CEWS TO\ EI)=NAI E)/XEI. OU)DE\ GA\R TO\ KATA\ POSO/THTA/ TINA ME/SON E)K TW=N E)NANTI/WN E)/XEI TH\N SU/STASIN, A)LLA\ PA=N TOU)NANTI/ON E)N TH=| PRO\S TA\ @1 A)/KRA A)POSTA/SEI TO\ EI)=NAI AU)TOI=S ME/SOIS. E)PI/ TE GA\R TW=N KATA\ TA\S TE/XNAS GINOME/NWN TO\ ME/SON TE KAI\ SU/MMETRON OU)K E)K TH=S SUNQE/SEWS TOU= TE U(PER-BA/LLONTOS KAI\ TOU= E)NDE/ONTOS, A)LL' E)N TH=| FUGH=| TOU/TWN. OU) GA\R E)K MI/CEWS TW=N U(PERBALLO/NTWN KAI\ E)NDEO/NTWN GUMNASI/WN EU)ECI/A, KAI/TOI OU)=SA E)N ME-SO/THTI AU)TW=N: A)LL' OU)DE\ H( U(GEI/A TOU=TON GI/NETAI TO\N TRO/PON: A)LL' OU)DE\ H( PLASTIKH\ TA\S U(PERBOLA\S KAI\ TA\S E)NDEI/AS SUNTI/QHSIN. OU)DE\ TO\ KE/NTRON DE\ TOU= KU/KLOU E)K MI/CEWS TOU/TWN E)STI\N W(=N A)FE/STHKE PLEI=STON, A)LL' OU)DE\ TA\ METACU\ TW=N TE A)GAQW=N KAI\ TW=N KAKW=N E)C E)KEI/NWN ME/MIKTAI. A)LL' OU)DE\ TO\N PROKO/PTONTA SUGKEI=SQAI E)K KAKI/AS TE KAI\ A)RETH=S FH/SAI TIS A)/N. @*OU)DE\ E)KEI=NO U(GIE\S TO\ LE/GEIN, EI) MESO/THS H( A)RETH/, DEH/SEI A)PO\ TH=S E)N-DEI/AS EI)S TH\N U(PERBOLH\N PROI+O/NTA PRW=TON E)N A)RETH=| GENE/SQAI. EI) ME\N GA\R H)=N TA\ ME/SA PA/QH KAI\ AI( ME/SAI PRA/CEIS AI( A)RETAI/, I)/SWS A)/N TI H)=N LEGO/-MENON, EI) D' E)STI\N H( A)RETH\ E)N TW=| W(RI/SQAI TAU=TA TW=| O)RQW=| LO/GW|, OU) PA/N-TWS O( E)N ME/SW| PA/QEI TINI\ GENO/MENOS H)/DH GI/NETAI E)N AU)TW=| W(S KATA\ TO\N O)RQO\N LO/GON AU)TO\ PA/SXEIN H)\ TH\N ME/SHN PRA=CIN PRA/TTEIN O(MOI/WS. OU)DE\ A)/LLWS DE\ TOU=TO TOU=TON E)PI\ PA/NTWN SUMBAI/NEI TO\N TRO/PON. OU) GA\R E)K TOU= DI' U(PERBOLH/N TINOS TW=N MERW=N AI)/SXOUS EI)S TO\ KAT' E)/NDEIA/N TE KAI\ E)/LLEIYIN METABA/LLON PRW=TON GI/NETAI KA/LLOS. @*)/ATOPON DE\ KAI\ TO\ LE/GEIN, KAQ' OU(\S MESO/THTES AI( A)RETAI/, KATA\ TOU/TOUS GI/NESQAI KAI\ KAKI/AS ME/ROS A)RETH/N: TH=S GA\R QRASU/THTOS EI) TO\ U(PER-BA/LLON A)FAIREQEI/H, TO\ KATALEIPO/MENON AU)TH=S ME/ROS A)NDREI/A A)\N EI)/H: A)LLA\ KAI\ TH=S A)NDREI/AS EI) A)FAIREQEI/H ME/ROS TI, KAQ' O(\ TH=S DEILI/AS U(PERE/XEI, GI/-NESQAI TO\ KATALEIPO/MENON AU)TH=S ME/ROS DEILI/AN. I(KANW=S GA\R PERI\ TOU/TWN KAI\ AU)TO\S EI)=PEN, DEIKNU\S O(/TI PA=N TO\ TH=S KAKI/AS ME/ROS KAKI/A, KAI\ PA=N A)RE-TH\ TO\ TH=S A)RETH=S. H)\ GA\R OU) TAU=TA H)=N TA\ LUO/MENA DIA\ TH=S LE/CEWS TH=S: <20OU) PA=SA DE\ E)PIDE/XETAI PRA=CIS OU)DE\ PA=N PA/QOS TH\N MESO/THTA: E)/NIA GA\R EU)QU\S W)NO/MASTAI SUNEILHMME/NA META\ TH=S FAULO/THTOS, OI(=ON E)PIXAIREKAKI/A A)NAISXUNTI/A FQO/NOS, KAI\ E)PI\ TW=N PRA/CEWN MOIXEI/A KLOPH\ A)NDROFONI/A. PA/NTA GA\R TAU=TA KAI\ TA\ TOIAU=TA YE/GETAI TW=| FAU=LA EI)=NAI, A)LL' OU)X AI( U(PERBOLAI\ AU)TW=N OU)DE\ E)L-LEI/YEIS. OU)K E)/STIN OU)=N OU)DE/POTE PERI\ AU)TA\ KATORQOU=N, A)LL' A)EI\ A(MARTA/NEIN, OU)DE/ E)STI TO\ EU)= H)\ MH\ EU)= PERI\ [TE] TA\ TOIAU=TA E)N TW=| H(\N DEI= KAI\ O(/TE KAI\ W(S MOIXEU/EIN, A)LL' A(PLW=S POIEI=N O(TIOU=N TOU/-TWN A(MARTA/NEIN E)STI/N. O(/MOION KAI\ TO\ A)CIOU=N PERI\ TO\ A)DIKEI=N KAI\ DEILAI/NEIN KAI\ A)KOLASTAI/NEIN MESO/THTA EI)=NAI KAI\ U(PERBOLH\N @1 KAI\ E)/LLEIYIN: E)/STAI GA\R OU(/TWS GE U(PERBOLH=S KAI\ E)LLEI/YEWS ME-SO/THS KAI\ U(PERBOLH=S U(PERBOLH\ KAI\ E)/LLEIYIS E)LLEI/YEWS. W(/SPER DE\ SWFROSU/NHS KAI\ A)NDREI/AS OU)K E)/STIN U(PERBOLH\ KAI\ E)/LLEIYIS DIA\ TO\ TO\ ME/SON EI)=NAI/ PWS A)/KRON, OU(/TWS OU)DE\ E)KEI/NWN MESO/THS OU)DE\ U(PERBOLH\ KAI\ E)/LLEIYIS, A)LL' W(S A)\N PRA/TTHTAI A(MARTA/NE-TAI. O(/LWS GA\R OU)/TE U(PERBOLH=S KAI\ E)LLEI/YEWS MESO/THS E)STI/N, OU)/TE MESO/THTOS U(PERBOLH\ KAI\ E)/LLEIYIS.>20 DIA\ GA\R TOU/TWN OU) MO/NON TH\N PROEIRHME/NHN LE/LUKEN A)PORI/AN, A)LLA\ KAI\ PA/NTA TA\ PRO\S TH\N DO/CAN A)POREI=SQAI DUNA/MENA. {1<20*PO/TERON W(S GE/NOS H)\ W(S O(/LON TW=N A)RETW=N H( A)RETH/.>20}1 @*)EPEI\ TOI=S ME\N W(S GE/NOS TW=N A)RETW=N TH\N A)RETH\N KATHGOREI=SQAI LE/-GOUSIN EI(/PETO A)/TOPON TO\ MIA=S A)NAIROUME/NHS A)NAIREI=SQAI PA/SAS [1TH=S GA\R FRONH/SEWS A)NAIREQEI/SHS OU)D' A)/LLHN OI(=O/N TE E)/XEIN A)RETH/N, OU)X OU(/TWS DE\ TO\ GE/NOS E)/XEI PRO\S TA\ EI)/DH, W(S E(NO\S EI)/DOUS A)NAIRE/SEI SUNANAIREI=SQAI AU)TO/ TE KAI\ TA)=LLA EI)/DH]1, TOI=S DE\ W(S O(/LON MERW=N EI(/PETO TO\ ME\N O(/LON TW=N MH\ O(MOIOMERW=N AU)TW=| MERW=N MH\ KATHGOREI=SQAI SUNWNU/MWS [1OU) GA\R KATA\ TH=S KEFALH=S TOU= A)NDRIA/NTOS O( A)NDRIA\S KAI\ O( LO/GOS AU)TOU=: OU)SW=N DE/ GE TW=N A)RETW=N DIAFEROUSW=N A)LLH/LWN H( A)RETH\ KATA\ PASW=N SUNWNU/MWS KATHGOREI=-TAI]1 %2%2%2 H)\ EI) TO\ O(/LON TO\ O(MOIOMERE\S TW=N MERW=N SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI, PA=SAI DE\ AI( A)RETAI\ O(/MOIAI A)LLH/LAIS, EI)/ GE H(\N A)\N LA/BH|S W(S TELEI/AN, O(MOI/WS E)K PASW=N ME/MIKTAI, EI)/H A)\N W(S O(MOIOMERH\S O(/LH KATHGOROUME/NH E(KA/STHS SUNWNU/MWS. O( GA\R E)/XWN TH\N TELEI/AN A)RETH\N O(MOI/WS PA/SAS E)/XEI, E)/XWN DE\ O(MOI/WS PA/SAS LE/GETAI/ POTE ME\N KAT' A)NDREI/AN, POTE\ DE\ KATA\ SWFRO-SU/NHN E)NERGEI=N TW=| PERI\ A(\ I)DI/WS E)STI\N H( SWFROSU/NH, PERI\ TAU=TA A(PA/SAIS O(MOI/WS E)NERGEI=N. W(S GA\R E)N TOI=S SW/MASIN TOI=S E)K DIAFERO/NTWN MIGNUME/NOIS TINW=N TO\ MIXQE\N O(MOIOMERE\S PA/NTH| GI/NETAI, OU(/TWS KAI\ E)PI\ TW=N E(/CEW/N TE KAI\ TW=N A)RETW=N GI/NETAI. AI( GA\R DIAFE/ROUSAI A)LLH/LWN A)RETAI\ TW=| TH/NDE ME\N AU)TW=N PERI\ TA/DE TINA\ EI)=NAI, TH/NDE DE\ PERI\ TA/DE [1W(S E)/XON E)PI\ TW=N FUSIKW=N A)RETW=N O(RW=MEN: AU(=TAI GA\R E)N TH=| TELEIW/SEI, H(\ GI/NETAI E)N TH=| E(KA/-STHS AU)TW=N PRO\S TA\S A)/LLAS MI/CEI]1, TO\ PA=N O(MOIOMERE\S POIOU=SIN, W(S GI/NESQAI ME\N DOKEI=N KAQ' E(KA/STHN AU)TW=N E)NE/RGEIAN, O(/TAN PERI\ TAU=TA GI/NH-TAI, PERI\ A(\ H)=N TH=| A)TELEI= TE KAI\ FUSIKH=| A)NDREI/A| FE/R' EI)PEI=N TO\ EI)=NAI: OU) MH\N KAT' E)KEI/NHN MO/NHN E)NERGEI= PERI\ AU)TA/, W(=N DIA\ TH\N TOIAU/THN MI=CIN @1 O(MOI/WN OU)SW=N A)LLH/LAIS EI)KO/TWS H( A)RETH\ SUNWNU/MWS KATHGOREI=TAI: TAU/-TAS GA\R KAI\ KURI/WS A)RETA/S FAMEN. {1<20*)/ALLHS LE/CEWS E)CH/GHSIS E)K TOU= TRI/TOU TW=N *NIKOMAXEI/WN *)HQIKW=N *)ARISTOTE/LOUS, DI' H(=S DEI/KNUTAI, O(/TI KAI\ AI( KAKI/AI TAI=S A)RETAI=S O(MOI/WS E)F' H(MI=N.}1 @"*EI) DE/ TIS LE/GOI O(/TI PA/NTES E)FI/ENTAI TOU= FAINOME/NOU A)GAQOU=, TH=S DE\ FANTASI/AS OU) KU/RIOI, A)LL' OI(=O/S POQ' E(/KASTO/S E)STI, TOI-OU=TON KAI\ TO\ TE/LOS FAI/NETAI AU)TW=|: EI) ME\N OU)=N E(/KASTOS TH=S E(/CEWS AU(TW=| E)STI/ PWS AI)/TIOS, KAI\ TH=S FANTASI/AS E)/STAI PWS AU)TO\S AI)/-TIOS, EI) DE\ MHDEI\S AU(TW=| AI)/TIOS TOU= KAKA\ POIEI=N, A)LL' H)\ DI' A)/GNOIAN TOU= TE/LOUS TAU=TA PRA/TTEI, DIA\ TOU/TWN OI)O/MENOS AU(TW=| TO\ A)/RISTON E)/SESQAI. H( DE\ TOU= TE/LOUS E)/FESIS OU)K AU)QAI/RETOS, A)LLA\ FU=NAI DEI= W(/SPER O)/YIN E)/XONTA, H(=| KRINEI= KALW=S KAI\ TO\ KAT' A)LH/QEIAN A)GAQO\N AI(RH/SETAI, KAI\ E)/STIN EU)FUH\S W(=| TOU=TO KALW=S PE/FUKEN: TO\ GA\R ME/GISTON KAI\ KA/LLISTON, KAI\ O(\ PAR' E(TE/RWN MH\ OI(=O/N TE LABEI=N MHDE\ MAQEI=N, A)LL' OI(=ON E)/FU TOIOU=TON E(/CEI, KAI\ EU)= KAI\ KALW=S TOU=TO PEFUKE/NAI H( TELEI/A KAI\ A)LHQINH\ EI)/H A)\N EU)FUI/+A.">20 @*)\H TO\ ME\N PA/NTAS E)FI/ESQAI TOU= FAINOME/NOU AU)TOI=S A)GAQOU= A)LHQE/S, OU)K A)LHQE\S DE\ TO\ TH=S FANTASI/AS MH\ KURI/OUS H(MA=S PWS EI)=NAI. OI(=OS ME\N GA/R POTE E(/KASTO/S E)STI, TOIOU=TON AU)TW=| KAI\ TO\ TE/LOS FAI/NETAI, TH=S DE\ E(/CEWS, KAQ' H(\N E(/KASTOS H(MW=N E)STI TOIOU=TOS, AU(TOI=S E)SMEN SUNAI/TIOI, EI)/ GE E)K ME\N TW=N E)NERGEIW=N AI( E(/CEIS, E)F' H(MI=N DE\ AI( E)NE/RGEIAI. EI) GA\R A)KOU/SION % ME\N TO/ TE BI/A KAI\ TO\ DIA\ TH\N TW=N KAQ' E(/KASTA A)/GNOIAN GINO/MENON [1DE/DEIKTAI GA\R O(/TI [2A(\]2 A)GNOOU=NTES PRA/TTOUSI/N TE KAI\ A(MARTA/NOUSIN W(S A)GNOI/AS AU)TOI\ AI)/TIOI, TAU=TA OU)/TE A)KOU/SIA OU)/TE TH\N A)RXH\N DI' A)/GNOIAN GI/NETAI: DIA\ TAU/-THN GOU=N TH\N AI)TI/AN OU)DE\ TA\ PARA\ TA\S ME/QAS A(MARTANO/MENA A)KOU/SIA, KAI/-TOI U(PO\ A)GNOOU/NTWN GI/NETAI, A)LL' E)PEI\ AU(TOI=S OI( MEQU/ONTES AI)/TIOI TH=S A)GNOI/AS TH=S PARA\ TH\N ME/QHN, OU)K E)N TOI=S A)KOUSI/OIS A(MARTANOME/NOIS TAU=TA TI/QETAI: *PITTAKO\S GOU=N O( *MITULHNAI=OS DIPLA= E)PITI/MIA W(/RISEN TW=N PARA\ TH\N @1 ME/QHN A(MARTANOME/NWN]1, A(\ GA\R AI)TI/AN E)/XEI TW=N A(MARTANOME/NWN [E(KOU/SIO/N TE KAI\ E)F' H(MI=N], EI)/H A)\N TAU=TA KAI\ AU)TA\ E(KOU/SIA/ TE KAI\ E)F' H(MI=N. W(S DE\ TW=N PARA\ TH\N ME/QHN A)GNOOUME/NWN OI( MEQU/ONTES AI)/TIOI, OU(/TWS KAI\ TW=N DI' A)/GNOIAN TW=N KALW=N TE KAI\ AI)SXRW=N A(MARTANOME/NWN OI( A)GNOOU=NTES AI)/TIOI, EI)/ GE E)F' H(MI=N H( GNW=SIS TW=N BELTIO/NWN TE KAI\ XEIRO/NWN. OI( GA\R DI' A)ME/-LEIAN A)GNOOU=NTES TA/ TE U(PO\ TW=N NO/MWN W(RISME/NA KAI\ TA\ U(PO\ TW=N E)PAI-NOUME/NWN A)NDRW=N GINO/MENA TH=S A)GNOI/AS AU(TOI=S AI)/TIOI, EI)/ GE TO\ A)MELEI=N E)F' H(MI=N. H( GA\R TW=N KALW=N TE KAI\ SUMFERO/NTWN A)/GNOIA KAQO/LOU OU) TOU= A)KOUSI/OU, A)LLA\ TH=S MOXQHRI/AS AI)TI/A. E)F' OI(=S GA\R OI( YO/GOI TE KAI\ AI( KO-LA/SEIS, TAU=TA E(KOU/SIA, E)PI\ DE\ TH=| TW=N TOIOU/TWN A)GNOI/A| A)FI/ENTAI/ TE KAI\ ZH-MIOU=NTAI. OU)/T' OU)=N TAU=TA TW=N A)GNOOUME/NWN A)KOU/SIA OU)/TE TW=N BI/A| GI/NE-SQAI LEGOME/NWN, [2W(=N]2 E)N H(MI=N H( A)RXH/. O( GA\R U(F' H(DONH=S BIAZO/MENO/S TE KAI\ H(TTW/MENOS, E)N AU(TW=| TH\N A)RXH\N E)/XWN TOU= E)PI\ TAU=TA KINEI=SQAI, [2A(\]2 DIA\ TH\N H(DONH\N POIEI=, OU)K E)/CWQEN POIEI= TH=S TOIAU/THS BI/AS TH\N AI)TI/AN ZH/SAS A)NEIME/NWS KAI\ DIA\ TH=S TW=N KAQ' E(/KASTA E)NERGEI/AS E)QI/SAS AU(TO\N H(TTA=SQAI TH=S H(DONH=S, EI)/ GE BI/A| GI/NETAI W(=N H( A)RXH\ KAI\ H( AI)TI/A E)/CWQEN, MHDE\N H(MW=N PRO\S TA\ DI' AU)TH\N GINO/MENA SUNTELOU/NTWN, O( DE\ E)N AU(TW=| GE TH\N A)RXH\N TOU= PRA/TTEIN E)/XWN A(\ PRA/TTEI KAI\ TOU= BOULEU/ESQAI PERI\ AU)TW=N E)COUSI/AN E)/XWN, OU(=TOS OU)K E)/XEI TW=N OU(/TWS A(MARTANOME/NWN BI/AION AI)TI/AN. O)/NTOS DH\ W(S E)RRE/QH A)KOUSI/OU TOU= PROEIRHME/NOU TO\ E(KOU/SION GI/NETAI, OU(= H( A)RXH\ E)N H(MI=N EI)DO/SIN TA\ KAQ' E(/KASTA, PERI\ A(\ H( PRA=CIS. OU)/TE GA\R O( TH\N A)RXH/N TE KAI\ AI)TI/AN TW=N PRATTOME/NWN E)/XWN E)N AU(TW=| BI/A| TAU=TA PRA/TTEI, OU)/TE O( EI)DW\S TA\ KAQ' E(/KASTA, PERI\ A(\ KAI\ DI' W(=N H( PRA=CIS, DI' A)/GNOIAN AU)TA\ POIEI=, W(/STE EI) A)KOU/SIA TA\ BI/A| H)\ DI' A)/GNOIAN, W(=N DE\ PRATTOME/NWN H( A)RXH/ TE E)N H(MI=N KAI\ GNWRI/ZETAI TA\ KAQ' E(/KASTA, TAU=TA OU)/TE BI/A| OU)/TE DI' A)/GNOIAN, OU)D' A)\N A)KOU/SIA EI)/H, EI) DE\ MH\ TOU=TO, E(KOU/SIA. DIO\ KAI\ TA\ DIA\ QUMO/N TE KAI\ E)PIQUMI/AN PRATTO/MENA E(KOU/SIA. E)N H(MI=N GA\R H( A)RXH\ TW=N TOU=TON GINOME/NWN TO\N TRO/PON. PROSE/TI TE EI) TA\ DIA\ TAU=TA GINO/MENA A)KOU/SIA, OU)DE\N A)\N OU)/TE TW=N A)LO/GWN ZW/|WN OU)/TE TW=N PAIDI/WN E(KOUSI/WS TI POIOI=: DIA\ GA/R TI TOU/TWN TA\ GINO/MENA U(P' AU)TW=N GI/NETAI PA/NTA. E)/TI TE POLLA\ KAI\ TW=N KALW=N DIA\ TAU=TA GI/NETAI. E)/TI D' EI) A)/TOPON A)KOU/SIA LE/GEIN TA\ GINO/MENA KATA\ LO/GON TE KAI\ EU)LO/GWS, KATA\ LO/GON DE\ O)REGO/MEQA/ TINWN KAI\ O)RGIZO/MEQA/ TISIN, OU)K A)\N EI)/H A)KOU/SIA TA\ GINO/MENA DIA\ TAU=TA. O)/N-TWN DH\ PA/NTWN TW=N OU(/TWS GINOME/NWN E(KOUSI/WN, TW=N E(KOUSI/WN TAU=TA TO\ @1 E)F' H(MI=N E)/XEI, O(/SA E)STI\ PROAIRETA/ TE KAI\ KATA\ PROAI/RESIN GINO/MENA, PA=N TE TO\ KATA\ PROAI/RESIN GINO/MENON META\ LO/GOU TE KAI\ PROAIRE/SEWS GI/NETAI, DIO\ KAI\ DOKEI= H( PROAI/RESIS EI)=NAI E(KOU/SION PROBEBOULEUME/NON. PERI\ GA\R TA\ BOULEUTA\ H( PROAI/RESIS, BOULEUTA\ DE/ E)STIN PERI\ W(=N E)STI BOULH/ TE KAI\ TO\ BOULEU/ESQAI, BOULEU/ETAI DE\ OU)DE\N ZW=|ON A)/LLO PARA\ TO\N A)/NQRWPON, BOULEUO/-MEQA DE\ OU)/TE PERI\ TW=N A)IDI/WN KAI\ A)EI\ O(MOI/WS E)XO/NTWN, OU)/TE PERI\ TW=N GINO-ME/NWN ME/N, A)EI\ DE\ GINOME/NWN O(MOI/WS TE KAI\ KATA\ TA/CIN W(RISME/NHN, W(=N EI)SIN A)NATOLAI/ TE KAI\ DU/SEIS KAI\ TROPAI/, A)LL' OU)DE\ PERI\ TW=N A)/LLOTE A)/LLWS E)XO/NTWN KAI\ GINOME/NWN, OI(=ON AU)XMW=N TE KAI\ O)/MBRWN, A)LL' OU)DE\ PERI\ TW=N GINOME/NWN A)PO\ TU/XHS, A)LL' OU)DE\ PERI\ TW=N U(P' A)NQRW/PWN GINOME/NWN A(PA/NTWN: OU)DEI\S GA\R TW=N *)AQH/NH|SIN O)/NTWN BOULEU/ETAI, PW=S A)\N *SKU/QAI A)/RISTA POLITEU/OINTO. PERI\ GA\R TOU/TWN BOULEUO/MEQA, A(\ OI(=A/ TE/ E)STIN DI' H(MW=N GI/NESQAI: E)/STI GA\R H( BOULH\ PERI\ TW=N H(MI=N TOI=S BOULEUOME/NOIS PRAKTW=N. OI( GA\R BOULEUO/MENOI BOULEU/ONTAI PERI\ TW=N DI' AU(TOU\S PRAKTW=N, E)/STI DE\ TOIAU=TA, A(\ A)/LLOTE A)/LLWS OI(=OI/ TE POIEI=N E)SMEN TW=| MH\ E)/XEIN W(RISME/NA TA\ E)F' OI(=S GI/NETAI, TOIAU=TA DE\ PERI\ W(=N DOCA/ZOMEN. E)/TI GI/NETAI H( BOULH\ OU) PERI\ TW=N TELW=N, A)LLA\ PERI\ TW=N PRO\S TA\ TE/LH. W(=N GA\R TA\ TE/LH BOULHTA/ E)STIN, O)/NTWN PRAKTW=N TOU/TWN, E)STI\ BOULEUTA\ TA\ A)/GONTA E)P' AU)TA/: BOULEUO/MEQA GA/R, DI' W(=N DUNHSO/MEQA AU)TW=N TUXEI=N. O)/NTWN DH\ TW=N BOULEUTW=N TOIOU/TWN TO\ PROAIRETO/N E)STI TO\ E)K TW=N BOULEUTW=N PROKRIQE\N W(S MA=LLON TW=N A)/LLWN SUNTELOU=N TE KAI\ A)/GON PRO\S TO\ PROKEI/MENON TE/LOS, AI(/ EI)SIN AI( KATA\ TA\ PROKRIQE/NTA E)K TW=N BOULEUTW=N GINO/MENAI PRA/CEIS PROAIRETAI/, AI(\ GI/NONTAI META\ O)RE/CEWS TOU= PROKRIQE/NTOS. OU) GA\R AU)TA/RKHS H( KRI/SIS PRO\S TH\N PRA=CIN TW=N KRIQE/NTWN, A)LLA\ DEI= KAI\ O)RE/CEWS, DIO\ KAI\ H( PROAI/RESIS EI)=NAI LE/GETAI O)/RECIS BOULEUTIKH/. O)/NTWN DE\ TW=N KATA\ PROAI/RESIN GINOME/NWN E(KOU-SI/WN TE KAI\ E)F' H(MI=N, KEIME/NOU DE\ KAI\ TOU= TA\S E(/CEIS TA\S PERI\ TA\ PRAKTA\ E)K TW=N E)NERGEIW=N TW=N PERI\ [TA\] AU)TA\ GI/NESQAI KATA\ PROAI/RESIN E)NERGOUME/-NWN, EI)/H A)\N DIA\ TOU/TWN KEI/MENON KAI\ TO\ TA\S E(/CEIS TA\S PERI\ TA\ PRAKTA\ E(KOUSI/OUS TE EI)=NAI KAI\ E)F' H(MI=N: W(S GA\R TA\S KATA\ TA\S TE/XNAS E(/CEIS E)K TW=N KAT' AU)TA\S E)NERGEIW=N KTW/MEQA, OU(/TWS DE\ KAI\ TA\S KATA\ TA\S A)RETA\S E(/CEIS KTW/MEQA: E)QIZO/MENOI GA\R TA\ KALA\ PRA/TTEIN E)N E(/CEI GINO/MEQA TOU= PRA/TTEIN AU)TA/, W(S KAI\ TA\ TEKTONIKA\ OI( SPOUDA/ZONTES GENE/SQAI TE/KTONES. W(/SPER E)PI\ TW=N TEXNW=N A)/LLOS ME\N A)/LLOU A)MEI/NWN PE/FUKEN PRO\S TO\ TH\N E(/CIN KTH/SASQAI TH=S PROKEIME/NHS TE/XNHS, OU) MH\N TW=N KATA\ FU/SIN E)XO/NTWN PEPH/RWTAI/ TIS PRO\S TH\N A)NA/LHYI/N TE KAI\ KTH=SIN AU)TH=S, OU(/TWS E)/XEI POLU\ MA=LLON E)PI\ TW=N A)RETW=N, O(/SW| KAI\ KATA\ FU/SIN TOI=S A)NQRW/POIS MA=LLON H( TW=N A)RETW=N KTH=SIS TH=S TW=N TEXNW=N. [2EI)]2 DE\ H( TW=N A)RETW=N, DH=LON W(S KAI\ H( TW=N @1 KAKIW=N, EI)/ GE DIA\ ME\N TW=N A)NTIKEIME/NWN E)QW=N AI( KAKI/AI TAI=S A)RETAI=S SUNI/-STANTAI, OI(=S DE\ TA\ A)NTIKEI/MENA % TI/ DEI=N E)F' AU(TOI=S, E)P' E)KEI/NOIS KAI\ TA\ OI(=S E)KEI=NA A)NTI/KEITAI, W(/STE A)LHQE\S SUNHMME/NON TO\ LE/GON: EI) E(/KASTOS TH=S E(/CEWS E(AUTW=| E)STI/ PWS AI)/TIOS, KAI\ TH=S FANTASI/AS E)/STAI PWS AU)TO\S AI)/TIOS, [2EI)]2 A)LHQE\S DE\ KAI\ TO\ AI)/TION TH=S E(/CEWS AI)/TION EI)=NAI/ PWS E(AUTW=|, A)LHQE\S E)/STAI KAI\ TO\ TH=S FANTASI/AS TH=S GINOME/NHS PERI/ TE TW=N A)GAQW=N KAI\ TW=N KAKW=N E(/KASTON EI)=NAI/ PWS AI)/TION E(AUTW=|. TOU/TOU DE\ TOU=TON E)/XONTOS TO\N TRO/PON KAI\ TOI=S KAKOI=S, TH=S TOIAU/THS E(/CEWS E(AUTOI=S PWS OU)=SIN AI)TI/OIS, E(/PETAI TO\ E)P' AU)TOI=S EI)=NAI/ PWS KAI\ TA\ A)GAQA\ AU)TOI=S KAKA\ FAI/NESQAI. OU) GA\R EI) A)GNOOU=NTES TO\ TE/LOS OI( KAKOI\ TA\ KAKA\ PRA/TTOUSIN, H)/DH KAI\ DI' A)/GNOIAN AU)TA\ PRA/TTOUSIN. E)DEI/XQH GA\R H( TOU/TWN A)/GNOIA E(KOU/SIOS OU)=SA, OI(\ KAI\ TOU= A)GNOEI=N AU(TOI=S AI)/TIOI. TO\ GA\R OI)/ESQAI TEU/CESQAI [TE] KAI\ DIA\ TOU= TA\ FAU=LA PRA/TTEIN TOU= TE/LOUS PAR' AU)TOI=S, EI)/ GE E)P' AU)TOI=S TO\ GNW=NAI TA\ A)GAQA\ KAI\ TO\ PRA/TTEIN, DI' W(=N TAU=TA PERIGI/NETAI. FU=NAI ME\N GA\R DEI= PWS TO\N ME/LLONTA A)RETH\N H)\ KAKI/AN DE/XESQAI, EI)/ GE MH\ PA=N ZW=|O/N E)STI TOU/TWN DEKTIKO/N, A)LL' A)/NQRWPOS MO/NON: OU) MH\N EI) POIA=S FU/SEWS TW=| TAU=TA E(/CONTI ZW/|W|, H)/DH DEI= KAI\ E)/XEIN AU)TO\N FU/SEI TO\ O)/MMA TOU=TO, W(=| KRINEI= TA\ KRINO/-MENA KALW=S KAI\ TO\ KAT' A)LH/QEIAN A)GAQO\N AI(RH/SETAI, O(/PER E)STI\N A)RETH/. OU) GA\R O(MOI/WS AI(/ TE AI)SQH/SEIS KAI\ A)RETAI\ FU/SEI, A)LL' AI( ME\N AI)SQH/SEIS AU)TAI\ FU/SEI, H( DE\ A)RETH\ OU)K AU)TH\ FU/SEI, A)LL' H( ME\N TOU= DE/CASQAI DU/NAMIS AU)TH\N FU/SEI, AU)TH\ DE\ OU) FU/SEI. DIO\ MA=LLON H( A)RETH\ O(MOI/WS FU/SEI TAI=S TE/XNAIS, OU) TAI=S AI)SQH/SESIN. W(S GA\R TW=N TEXNW=N TO\ ME\N EI)=NAI DEKTIKOI=S H(MI=N AU)TW=N U(PA/RXEI FU/SEI, OU)DEI\S DE\ GI/NETAI TEXNI/THS FU/SEI, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N A)RETW=N E)/XEI. DIO\ KAI\ TH\N ME\N AI)SQHTIKH\N O)/YIN, EI) MH\ FU/SEI TIS E)/XOI, OU)D' A)\N KTH/SAITO AU)TH/N POTE, E)PI\ DE\ TH=S KATA\ TH\N A)RETH\N O)/YEWS OU) FU=NAI E)/XONTA DEI= TH/NDE TH\N O)/YIN, A)LLA\ FU=NAI DEI= DE/CASQAI DU/NASQAI AU)TH/N, TO\ DE\ E)/XEIN AU)TOU\S PAR' AU(TW=N PEIRA=SQAI LAMBA/NEIN, KAI\ E)/STIN EU)-FUH\S OU)X O( H)/DH TH\N A)RETH\N E)/XWN KAI\ TO\ O)/MMA TOU=TO, A)LL' O( R(A=|ON A)/LLOU LABEI=N AU)TH\N DUNA/MENOS, O(\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TW=N TEXNW=N E)/XON E)DEI/XQH. {1<20*PW=S EI) E)K TW=N E)NANTI/WN TA\ E)NANTI/A GI/NETAI, OU)K E)/STAI E)K ME\N DIKAIOSU/NHS A)DIKI/A, E)K DE\ A)DIKI/AS DIKAIOSU/NH, KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN A)RETW=N TE KAI\ KAKIW=N O( AU)TO\S LO/GOS.>20}1 @*)\H KAI\ TAU=TA OU(/TWS GI/NETAI. O( GA\R DI/KAIOS GINO/MENOS H)/TOI E)C A)DIKI/AS @1 METABA/LLEI EI)S DIKAIOSU/NHN, H(/ E)STIN E)NANTI/A TH=| DIKAIOSU/NH| E(/CIS, H)\ E)K TH=S METACU\ KATASTA/SEWS, KAI\ TA\ E)K TW=N METACU\ DE\ METABA/LLONTA EI)S TO\ E(/TERON A)/KRON W(S E)C E)NANTI/OU TOU= METACU\ METABA/LLEI. TW=| GA\R TO\ METACU\ TW=| A)MFOTE/RWN PWS METE/XEIN TW=N A)/KRWN KAI\ TA\ MHDETE/ROU O(LOKLH/RWS E)/XEIN EI)=NAI AU)TW=N METACU\ TOU/TWN, KAI\ O(/TAN EI)S TO\ E(/TERON AU)TW=N METABA/LLH|, W(S E)C E)NANTI/OU AU)TOU= METABA/LLEI TW=| E)K TOU/TWN METABA/LLEIN, A(\ O)/NTA TW=N METACU\ E)KW/LUEN AU)TO\ H)/DH EI)=NAI E)N TOU/TW| EI)S O(\ METABA/LLEI. EI) [2DE\]2 PA=N TO\ METABA/LLON EI)/S TINA E(/CIN E)K TH=S STERH/SEWS TH=S E(/CEWS E)KEI/NHS METABA/LLEI, E)NANTI/ON DE\ H( TOIAU/TH STE/RHSIS TH=| E(/CEI, EI)S H(\N H( METABOLH/, KAI\ H( DIKAIOSU/NH A)\N KAI\ H( A)DIKI/A E)C E)NANTI/WN GI/GNOINTO. E)K GA\R TW=N STERH/SEWN: TO/ TE GA\R DI/KAION GINO/MENON E)N STERH/SEI TOU= DIKAI/OU, KAI\ TO\ A)/DIKON O(MOI/WS TOU= A)DI/KOU. EI) ME\N OU)=N H( U(/LH, E)C H(=S H( KURI/WS GE/NESIS, AU(/TH DE/ E)STIN H( TW=N OU)SIW=N, KAQ' AU(TH\N H)=N U(FESTW=SA A)/NEU TOU= EI)=NAI SU\N EI)/DEI TINI/, A(PLW=S A)\N GINO/MENA KURI/WS E)K TH=S U(/LHS A)\N E)GI/NETO KAI\ TH=S STERH/SEWS, TH=S ME\N U(/LHS W(S U(PO-KEIME/NOU TE KAI\ U(POME/NONTOS, E)K DE\ TH=S STERH/SEWS W(S E)NANTI/OU TE KAI\ MH\ U(POME/NONTOS: E)PEI\ DE\ A)DU/NATON EI)=NAI TH\N U(/LHN E)N U(POSTA/SEI XWRI\S EI)/DOUS TINO/S [1OU) GA\R OI(=O/N TE U(/LHN TINA\ XWRI\S EI)/DOUS EI)=NAI/ TINOS: TW=| GA\R LO/GW| XWRISTH\ TW=N EI)DW=N KAI\ TW=| PARA\ ME/ROS DE/XESQAI TA\ E)NANTI/A, E)PEI\ H(/ GE U(PO/STASIS AU)TH=S A)EI\ META/ TINOS TOU/TWN, EI)S A(\ METABA/LLEI PARA\ ME/ROS, O(/TAN EI)/S TI EI)=DOS METABA/LLH|]1, DH=LON ME\N O(/TI E)N STERH/SEI OU)=SA AU)TOU= EI)S AU)TO\ METABA/LLEI, E)PEI\ DE\ H( OU)=SA E)N STERH/SEI TOU/TOU, EI)S O(\ METABA/LLEI, A)P' A)/LLOU TINOS EI)/DOUS E)STI/, DHLONO/TI TOU/TW| EI)S O(\ METABA/LLEI, E)NANTI/ON EI)=DOS E)/XEI, KAQ' O(\ KAI\ AU)TW=| H( METABOLH\ AU(/TH GI/NETAI. E)N W(=| GA\R A)DU/NATON ME/NEIN METABA/LLOUSAN, EI)S O(\ METABA/LLEI, KATA\ TOU=TO METABA/LLEI TE KAI\ A)MEI/BEI TO\ EI)=DOS. TOIAU=TA DE\ TA\ E)NANTI/A EI)/DH, E)F' OI(=S E)/STI TE KAI\ EI)=NAI DU/NATAI TO\ O)/N TINWN E)N STERH/SEI, KAI\ DIA\ TOU=TO PROHGOUME/NWS ME\N E)K TH=S STERH/-SEWS KAI\ TH=S W(S STERH/SEWS E)NANTIW/SEWS H( KURI/WS GE/NESIS, H)/DH DE\ KAI\ E)K TW=N E)NANTI/WN EI)DW=N, E)F' OI(=S OU)=SA PRO\ TH=S EI)S TA\ E)NANTI/A AU)TOI=S METABO-LH=S OU) DU/NATAI MH\ METABA/LLOUSA E)C AU)TW=N METABA/LLEIN EI)S TO\ EI)=DOS, @1 [2EI)S]2 O(\ METABA/LLEI. O(/TAN ME\N OU)=N W)=SIN AI( E(/CEIS EU)META/BOLOI KAI\ AI( E)NAN-TIO/THTES EI)S A)LLH/LAS, KAI\ E)K TW=N E)NANTI/WN EI)DW=N H( METABOLH\ GI/NETAI TOI=S EI)/S TI METABA/LLOUSIN W(/SPER KAI\ E)K TH=S STERH/SEWS TOU= EI)S O(\ METABA/LLEI. O(/TAN DE\ H)=| TA\ E)NANTI/A TOIAU=TA, W(S MO/NIMA/ TE EI)=NAI KAI\ MH\ R(A|DI/WS META-BA/LLEIN, AI( GENE/SEIS TOI=S TOIOU/TOIS E)/K TE TW=N STERH/SEWN GI/NONTAI KAI\ E)K TW=N METACU/, A)F' W(=N W(S A)P' E)NANTI/WN KAI\ AU)TW=N TOI=S EI)/DESIN, EI)S A(\ H( META-BOLH\ GI/NETAI, METABA/LLEI TA\ GINO/MENA, H( ME\N TW=N KAT' A)LLOI/WSIN KAI\ AU)/CHSIN KAI\ MEI/WSIN KAI\ KATA\ TO/PON METABOLH=| GINOME/NH GE/NESIS, OU)=SA/ TIS GE/NESIS, A)LL' OU)X A(PLW=S GE/NESIS E)C E)NANTI/WN, H( DE\ KAT' OU)SI/AN OU)KE/TI E)C E)NANTI/WN, A)LL' E)K TH=S KATA\ A)NTI/FASIN A)NTIQE/SEWS, O(/TI MHDE/ E)STI TH=| OU)SI/A| TI E)NANTI/ON. @1 {1*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S *P*R*O*S *T*O*U*S *A*U*T*O*K*R*A*T*O*R*A*S *P*E*R*I *E*I*M*A*R*M*E*N*H*S.}1 @*)=HN ME\N DI' EU)XH=S MOI, ME/GISTOI AU)TOKRA/TORES *SEBH=RE KAI\ *)ANTWNI=NE, AU)TW=| GENOME/NW| PAR' U(MI=N I)DEI=N TE U(MA=S KAI\ PROSEIPEI=N KAI\ KAQOMOLOGH=SAI XA/RIN A)NQ' W(=N E)/PAQON EU)= PAR' U(MW=N POLLA/KIS, AI)EI\ TUXW\N PA/NTWN W(=N H)CI/WSA META\ MARTURI/AS % H(=S DI/KAIOS EI)=NAI TUGXA/NEIN TOIAU=TA AI)TOU/MENOS. E)PEI\ DE\ E)FEI=TAI, KAI\ EI) MH\ PARW/N TIS TOI=S I(EROI=S QU/EIN DU/NATAI, TO\ QU/EIN AU)TOI=S PANTAXO/QEN TE KAI\ PANTAXOU= KAI\ PE/MPEIN A)NAQH/MATA, A(\ MH\ KOMI/ZEIN AU)-TO\S OI(=O/N TE, E)QA/RSHSA PRO\S U(MA=S TH=| PRO\S TO\ QEI=ON E)COUSI/A|, KAI/ TINA A)PARXH\N U(MI=N TW=N H(METE/RWN KARPW=N A)NA/QHMA PE/MYAI OI)KEIO/TATON U(MI=N A)NA-QHMA/TWN A(PA/NTWN. TI/ GA\R A)\N OI)KEIO/TERON TOI=S GNHSI/WS FILOSOFI/AN TIMW=-SI/N TE KAI\ PROA/GOUSIN A)NA/QHMA GE/NOITO BIBLI/OU U(PISXNOUME/NOU QEWRI/AN FILO/-SOFON; PERIE/XEI TE TO\ BIBLI/ON TH\N DO/CAN TH\N *)ARISTOTE/LOUS, H(\N E)/XEI PERI/ TE EI(MARME/NHS KAI\ TOU= E)F' H(MI=N, OU(= TH=S FILOSOFI/AS PROI/+STAMAI U(PO\ TH=S U(METE/RAS MARTURI/AS DIDA/SKALOS AU)TH=S KEKHRUGME/NOS. E)/STI DE\ OU)DENO\S DEU/-TERON TW=N KATA\ FILOSOFI/AN DOGMA/TWN TOUTI\ TO\ DO/GMA: H(/ TE GA\R A)P' AU)-TOU= XREI/A PANTAXOU= TE KAI\ E)PI\ PA/NTA DIATEI/NEI [1OU) GA\R O(MOI/WS PERI\ TA\S PRA/CEIS E)/XOUSIN OI(/ TE PA/NTA E)C A)NA/GKHS KAI\ KAQ' EI(MARME/NHN GI/GNESQAI PE-PISTEUKO/TES KAI\ OI(=S DOKEI= GI/NESQAI/ TINA KAI\ MH\ TOU= PA/NTWS E)/SESQAI PRO-KATABEBLHME/NAS AI)TI/AS E)/XONTA]1, H(/ TE EU(/RESIS TH=S A)LHQEI/AS TH=S E)N AU)TH=| XALEPWTA/TH TW=| DOKEI=N TW=N DOCW=N E(KATE/RA| POLLA\ A)NTIMARTUREI=N TW=N E)N- @1ARGW=N. E)PEI\ DE\ E)NI/WN DOGMA/TWN [2H(]2 KATASKEUH\ DIA\ TH\N PRO\S TOU\S MH\ O(MOI/WS LE/GONTAS A)NTILOGI/AN GI/NETAI FANERWTE/RA [1W(=N E)N TOI=S MA/LISTA KAT' AU)TOU= %2%2%2 TE EI)=EN MEI/ZW H)\ KATA\ TH\N *)ARISTOTE/LOUS DO/CAN EI)PEI=N]1, POIH/SOMAI TO\N LO/GON PRO\S TOU\S OU)X O(MOI/WS E)KEI/NW| PERI\ TOU/TWN EI)RHKO/TAS, O(/PWS E)N TH=| TW=N LE-GOME/NWN PARAQE/SEI FANERW/TERON U(MI=N TA)LHQE\S GE/NHTAI. E)/STI DE\ H( TW=N LO/GWN TW=N H(METE/RWN PROAI/RESIS OU) PRO\S E)PI/DEICIN NENEUKUI=A, A)LLA\ PRO\S E)CE/TASI/N TE KAI\ DIDASKALI/AN TW=N PROKEIME/NWN A)KRIBESTE/RAN, H(\N KAI\ U(MA=S PA=SIN OI(=S PRA/SSETE O(RA=N E)/NESTIN E)ZHLWKO/TAS. OU)DEMI/AN GOU=N PRA=CIN U(MW=N E)/STIN EU(REI=N, H(\ TH\N FANTASI/AN PRO\ TH=S A)LHQEI/AS SKOPO\N PEPOI/HTAI. EI) DE/ TI KATA\ SXO-LH\N E)NTUGXA/NOUSIN U(MI=N TW=| BIBLI/W| DEI=SQAI DO/CEI R(HQH=NAI GNWRIMW/TERON, A)CIW= TIMHQH=NAI KAI\ TAU/TH| TH=| TIMH=| PRO\S U(MW=N KAI\ GRAFH=NAI/ MOI PERI\ TW=N ZHTOUME/NWN: OU)DE\ GA\R R(A/|DION PA/NTA GNW/RIMA POIH=SAI DI' E(NO\S BIBLI/OU AU)TA/ TE TA\ PROKEI/MENA KAI\ OI(=S TIS XRH=TAI PRO\S TH\N MH/NUSIN AU)TW=N. @*TO\ ME\N OU)=N EI)=NAI/ TI TH\N EI(MARME/NHN KAI\ AI)TI/AN EI)=NAI TOU= GI/NESQAI/ TINA KAT' AU)TH\N I(KANW=S H( TW=N A)NQRW/PWN SUNI/STHSIN PRO/LHYIS [1OU) GA\R KENO\N OU)D' A)/STOXON TA)LHQOU=S H( KOINH\ TW=N A)NQRW/PWN FU/SIS, KAQ' H(\N PERI/ TINWN O(MODOCOU=SIN A)LLH/LOIS, O(/SOI GE AU)TW=N MH\ DIA/ TINAS PROKATABEBLHME/-NAS DO/CAS U(F' AU(TW=N DIA\ TO\ SW/ZEIN BOU/LESQAI TH\N PRO\S AU)TA\S A)KOLOU-QI/AN A)/LLWS A)NAGKA/ZONTAI LE/GEIN: DI' H(\N AI)TI/AN OU)DE\ *)ANACAGO/RAS O( *KLA-ZOME/NIOS, KAI/TOI TA)=LLA W)\N E)N TOI=S TH\N FUSIKH\N FILOSOFI/AN FILOSOFH/SASIN OU)K A)PERRIMME/NOS, OU)K A)CIO/PISTOS A)NTIMARTURW=N TH=| KOINH=| TW=N A)NQRW/PWN PI/STEI PERI\ EI(MARME/NHS: LE/GEI GA\R OU(=TO/S GE MHDE\N TW=N GINOME/NWN GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN, A)LL' EI)=NAI KENO\N TOU=TO TOU)/NOMA]1, TI/ DE/ POT' E)STI\N H( EI(-MARME/NH KAI\ E)N TI/SIN, OU)KE/Q' [OU) GA\R MO/NON OU)K A)LLH/LOIS A(/PANTES, A)LL' OU)DE\] H( TW=N A)NQRW/PWN KOINH\ PRO/LHYIS I(KANH\ TOU=TO MHNU=SAI. OU)/TE GA\R A)LLH/LOIS A(/PANTES, A)LL' OU)DE\ AU)TO\S AU(TW=| TIS PERI\ AU)TH=S AI)EI\ [AU)TW=|] TA\ AU)TA\ DOCA/ZEI. PRO\S GA\R TOU\S KAIROU/S TE KAI\ TA\S PERIESTW/SAS TU/XAS KAI\ @1 TH\N PERI\ TH=S EI(MARME/NHS DO/CAN METAFE/ROUSIN. O(/SOI ME\N GA\R AU)TW=N PA/NTA KAQ' EI(MARME/NHN GI/NESQAI LE/GOUSIN, TH\N EI(MARME/NHN U(POLAMBA/NOUSIN A)PARA/-BATO/N TINA AI)TI/AN EI)=NAI KAI\ A)NAPO/DRASTON, EI)SI\ D' OI(=S OU) PA/NTA TA\ GINO/-MENA GI/NESQAI DOKEI= KAQ' EI(MARME/NHN, A)LL' EI)=NAI/ TINAS U(POLAMBA/NOUSIN TW=N GINOME/NWN KAI\ A)/LLAS AI)TI/AS: A)LL' OU)DE\ TH\N EI(MARME/NHN AU)TH\N TO\ PA/GIO/N TE KAI\ A)PARA/BATON E)/XEIN TI/QENTAI, A)LLA\ GI/NESQAI/ TINA KAI\ TW=N KAQ' EI(MARME/-NHN GI/NESQAI PEFUKO/TWN OU) KAT' AU)TH/N, A)LLA\ PARA\ MOI=RAN, W(S OI( POIHTAI/ FASIN, KAI\ PARA\ TH\N EI(MARME/NHN. E)/STI D' OI(=S POTE\ PA/NTA GI/NESQAI TA\ GINO/-MENA DOKEI= KAQ' EI(MARME/NHN KAI\ MA/LIST' A)\N AU)TOI=S TA\ TH=S TU/XHS A)NTI-PI/PTH|, KATORQOU=NTES DE\ E)N TOI=S PROKEIME/NOIS AU(TOU\S AI)TI/OUS EI)=NAI TW=N KATOR-QWMA/TWN U(POLAMBA/NOUSIN, W(S OU)K A)\N A)PANTHSA/NTWN TW=N A)PHNTHKO/TWN, EI) MH\ AU)TOI\ TA/DE MA=LLON E)/PRACAN A)NTI\ TW=NDE, W(S E)/XONTES KAI\ TOU= MH\ PRA/T-TEIN AU)TA\ TH\N E)COUSI/AN. DI' H(\N DIAFWNI/AN A)NAGKAI/A TOI=S FILOSOFOU=SIN H( ZH/THSIS H( PERI\ TH=S EI(MARME/NHS, OU)K EI) E)/STIN, A)LLA\ TI/ POT' E)STI\N KAI\ E)N TI/SIN TW=N GINOME/NWN TE KAI\ O)/NTWN E)STI\N H( TOIAU/TH FU/SIS. O(/TI ME\N OU)=N AI)TI/AN TINA\ TH\N EI(MARME/NHN TOI=S GINOME/NOIS [W(=N] EI)=NAI LE/GOUSIN PA/NTES OI( PERI\ EI(MARME/NHS LE/GONTE/S TI, GNW/RIMON [1TAU/THN GA\R A)PODIDO/ASI/N TE KAI/ FASIN AI)TI/AN EI)=NAI TOU= GI/NESQAI TA\ GINO/MENA O(\N TRO/PON GI/NETAI]1, E)PEI\ DE\ PLEONAXW=S LE/GETAI TA\ AI)/TIA, A)NAGKAI=ON TOI=S E)N TA/CEI TO\ PRO/BLHMA METIOU=SIN PRW=TON LABEI=N, U(PO\ TI/NA TRO/PON TW=N AI)TI/WN XRH\ TIQE/NAI TH\N EI(MARME/NHN: OU)DE\N GA\R TW=N POLLAXW=S LEGOME/NWN GNW/RIMON XWRI\S TH=S OI)KEI/AS DIAIRE/SEWS LEGO/-MENON. DIAIREI=TAI DH\ TA\ TW=N GINOME/NWN AI)/TIA EI)S TRO/POUS AI)TI/WN TE/SSARAS, KAQW\S [AI)TI/AS] *)ARISTOTE/LHS DE/DEIXEN. TW=N GA\R AI)TI/WN TA\ ME/N E)STI POIHTIKA/, TA\ DE\ U(/LHS E)PE/XEI LO/GON, E)/STI DE/ TIS E)N AU)TOI=S KAI\ H( KATA\ TO\ EI)=DOS AI)TI/A: PARA\ DE\ TA\S TREI=S TAU/TAS AI)TI/AS E)STI\N AI)/TION E)N AU)TOI=S KAI\ TO\ TE/LOS, OU(= XA/RIN KAI\ TO\ GINO/MENON GI/NETAI. KAI\ TOSAU=TAI ME\N AI( TW=N AI)TI/WN DIAFORAI/. O(/TI GA\R A)\N AI)/TION H)=| TINOS, U(PO\ TOU/TWN TI TW=N AI)TI/WN O)\N EU(REQH/SETAI. KAI\ GA\R EI) MH\ PA/NTA TA\ GINO/MENA TOSOU/TWN AI)TI/WN DEI=TAI, A)LLA\ TA/ GE PLEI/STWN DEO/MENA OU)X U(PERBAI/NEI TO\N A)RIQMO\N TO\N EI)RHME/NON. GNWRIMWTE/RA @1 D' A)\N AU)TW=N H( DIAFORA\ GI/GNOITO, EI) E)PI\ PARADEI/GMATO/S TINOS TW=N GINO-ME/NWN O(RAQEI/H. E)/STW DH\ E)P' A)NDRIA/NTOS H(MI=N H( TW=N AI)TI/WN DEIKNUME/NH DIAI/RESIS. TOU= DE\ A)NDRIA/NTOS W(S ME\N POIHTIKO\N AI)/TION O( POIH/SAS TEXNI/THS, O(\N A)NDRIANTOPOIO\N KALOU=MEN, W(S DE\ H( U(/LH O( U(POKEI/MENOS XALKO\S H)\ LI/QOS H)\ O(/TI A)\N H)=| TO\ U(PO\ TOU= TEXNI/TOU SXHMATIZO/MENON KATA\ TH\N TE/XNHN: AI)/TION GA\R KAI\ TOU=TO TOU= GEGONE/NAI TE KAI\ EI)=NAI TO\N A)NDRIA/NTA. E)/STI DE\ KAI\ TO\ EI)=DOS TO\ E)N TW=| U(POKEIME/NW| TOU/TW| GENO/MENON U(PO\ TOU= TEXNI/TOU KAI\ AU)TO\ TOU= A)NDRIA/NTOS AI)/TION, DI' O(/ E)STIN EI)=DOS DISKEU/WN H)\ A)KONTI/ZWN H)\ E)P' A)/LLOU TINO\S W(RISME/NOU SXH/MATOS. OU) MO/NA DE\ TAU=TA TH=S TOU= A)NDRIA/NTOS GENE/SEWS AI)/TIA/ E)STIN: OU)DENO\S GA\R TW=N AI)TI/WN TH=S GENE/SEWS AU)TOU= DEU/TERON TO\ TE/-LOS, OU(= XA/RIN GEGONO/S E)STI, H)\ TIMH/ TINOS H)\ EI)S QEOU\S EU)SE/BEIA/ TIS. A)/NEU GA\R TOIAU/THS AI)TI/AS OU)D' A)\N TH\N A)RXH\N O( A)NDRIA\S E)GE/NETO. O)/NTWN TOI/NUN TOSOU/TWN TW=N AI)TI/WN KAI\ TH\N PRO\S A)/LLHLA DIAFORA\N E)XO/NTWN GNW/RIMON TH\N EI(MARME/NHN E)N TOI=S POIHTIKOI=S AI)TI/OIS DIKAI/WS A)\N KATARIQMOI=MEN A)NALO-GI/AN SW/ZOUSAN PRO\S TA\ GINO/MENA KAT' AU)TH\N TW=| TOU= A)NDRIA/NTOS DHMIOURGW=| TEXNI/TH|. TOU/TOU D' OU(/TWS E)/XONTOS A)KO/LOUQON A)\N EI)/H PERI\ TW=N POIHTIKW=N AI)TI/WN POIH/SASQAI TO\N LO/GON. OU(/TWS GA\R E)/STAI GNW/RIMON, EI)/ TE PA/NTWN TW=N GINOME/NWN XRH\ TH\N EI(MARME/NHN AI)TIA=SQAI, EI)/ TE DEI= KAI\ A)/LLOIS TISI\N PARA\ TH/NDE SUGXWREI=N W(S OU)=SIN POIHTIKOI=S TINWN AI)TI/OIS. A(PA/NTWN DH\ TW=N GINOME/NWN *)ARISTOTE/LHS POIOU/MENOS TH\N DIAI/RESIN TA\ ME\N AU)TW=N TINOS XA/RIN GI/NESQAI LE/GEI SKOPO/N TINA KAI\ TE/LOS TW=N GINOME/NWN PROKEI/MENON E)/XONTOS TOU= POIOU=NTOS AU)TA/, TA\ DE\ OU)DENO/S. O(/SA GA\R OU) KATA\ PRO/QESI/N TINA U(PO\ TOU= POIOU=NTOS GI/NETAI OU)D' E)PI\ TE/LOS W(RISME/NON E)/XEI TH\N A)NAFORA/N, TOIAU=TA [1O(POI=A/ E)STI KARFW=N TE/ TINWN DIAKRATH/SEIS KAI\ PERISTROFAI\ KAI\ TRIXW=N E)PA-FAI/ TE KAI\ E)KTA/SEIS KAI\ O(/SA TOU/TOIS O(MOI/WS GI/NETAI]1, [A(\] O(/TI ME\N GI/NETAI KAI\ AU)TA\ GNW/RIMON, OU) MH\N E)/XEI TH\N KATA\ TO\ TE/LOS KAI\ TI/NOS XA/RIN AI)TI/AN. @1 TA\ ME\N OU)=N OU(/TWS GINO/MENA A)SKO/PWS TE KAI\ A(PLW=S GINO/MENA OU)DEMI/AN EU)/-LOGON E)/XEI DIAI/RESIN, TW=N DE\ E)PI/ TI TH\N A)NAFORA\N E)XO/NTWN KAI/ TINOS GINO-ME/NWN XA/RIN TA\ ME\N KATA\ TH\N FU/SIN, TA\ DE\ KATA\ TO\N LO/GON GI/NETAI. TA/ TE GA\R FU/SIN AI)TI/AN E)/XONTA TH=S GENE/SEWS KATA/ TINAS A)RIQMOU\S KAI\ TA/CIN W(RISME/NHN PRO/EISIN EI)/S TI TE/LOS, E)N W(=| GENO/MENA TOU= GI/NESQAI PAU/ETAI, EI) MH/ TI AU)TOI=S E)NSTA\N E)MPODW\N GE/NOITO TH=| KATA\ FU/SIN AU)TW=N E)PI\ TO\ PROKEI/-MENON TE/LOS O(DW=|, A)LLA\ KAI\ TA\ KATA\ LO/GON GINO/MENA E)/XEI TI TE/LOS. OU)DE\N GA\R W(S E)/TUXEN TW=N KATA\ LO/GON GINOME/NWN GI/NETAI, A)LL' E)PI/ TINA SKOPO\N H( A)NAFORA\ PA=SIN AU)TOI=S. E)/STI DE\ KATA\ LO/GON GINO/MENA, O(/SA U(PO\ TW=N POI-OU/NTWN AU)TA\ GI/NETAI LOGIZOME/NWN TE PERI\ AU)TW=N KAI\ SUNTIQE/NTWN KAQ' O(\N A)\N TRO/PON GE/NOINTO. OU(/TWS GI/NETAI TA/ TE KATA\ TA\S TE/XNAS GINO/MENA PA/NTA KAI\ KATA\ PROAI/RESIN, A(\ DIAFE/REI TW=N GINOME/NWN FU/SEI TW=| TA\ ME\N FU/SEI GINO/MENA E)N AU)TOI=S E)/XEIN TH\N A)RXH/N TE KAI\ AI)TI/AN TH=S TOIAU/THS GENE/SEWS [1TOIOU=TON GA\R H( FU/SIS: KAI\ GI/NETAI ME\N KATA\ TA/CIN TINA/, OU) MH\N TH=S POI-OU/SHS AU)TA\ FU/SEWS O(MOI/WS TAI=S TE/XNAIS LOGISMW=| PERI\ AU)TW=N XRWME/NHS]1, TA\ DE\ GINO/MENA KATA\ TE/XNHN TE KAI\ PROAI/RESIN E)/CWQEN E)/XEI TH\N A)RXH\N TH=S KINH/SEWS KAI\ TH\N AI)TI/AN TH\N POIOU=SAN, A)LL' OU)K E)N AU)TOI=S KAI\ TH=S GENE/-SEWS AU)TW=N TOU= POIOU=NTOS GI/NETAI PERI\ AU)TW=N LOGISMO/S. TRI/TON DE/ E)STIN E)N TOI=S E(/NEKA/ TOU GINOME/NOIS KAI\ TA\ A)PO\ TU/XHS TE KAI\ TAU)TOMA/TOU GI/NESQAI PEPISTEUME/NA TAU/TH| TW=N PROHGOUME/NWS E(/NEKA/ TOU GINOME/NWN DIAFE/RONTA, H(=| E)P' E)KEI/NWN ME\N PA=N TO\ PRO\ TOU= TE/LOUS GINO/MENON TOU= TE/LOUS XA/RIN GI/-NETAI, E)PI\ DE\ TOU/TWN TA\ ME\N GINO/MENA PRO\ TOU= TE/LOUS A)/LLOU XA/RIN GI/NETAI, A)PANTA=| D' AU)TOI=S A)/LLOU XA/RIN GINOME/NOIS W(S TE/LOS TO\ AU)TOMA/TWS TE KAI\ A)PO\ TU/XHS GI/NESQAI LEGO/MENON. TOU/TWN D' OU(/TWS E)XO/NTWN KAI\ PA/NTWN TW=N GINOME/NWN EI)S TOU/TOUS TOU\S TRO/POUS NENEMHME/NWN A)KO/LOUQON E)PI\ TOU/TOIS I)DEI=N, E)N POI/W| TW=N POIHTIKW=N AI)TI/WN XRH\ TIQE/NAI TH\N EI(MARME/NHN. A)=RA/ GE E)N TOI=S OU)DENO\S GINOME/NOIS XA/RIN; H)\ TOU=TO ME\N PANTA/PASIN A)/LOGON: AI)EI\ @1 GA\R E)PI\ TE/LOUS TINO\S TW=| TH=S EI(MARME/NHS O)NO/MATI XRW/MEQA KAQ' EI(MARME/NHN AU)TO\ LE/GONTES GEGONE/NAI. DIO\ E)N TOI=S E(/NEKA/ TOU GINOME/NOIS A)NAGKAI=ON TIQE/NAI TH\N EI(MARME/NHN: KAI\ E)PEI\ TW=N E(/NEKA/ TOU GINOME/NWN TA\ ME\N GI/NETAI KATA\ LO/GON, TA\ DE\ KATA\ FU/SIN, H)\ E)N A)MFOTE/ROIS AU)TOI=S TH\N EI(MARME/NHN A)NAGKAI=ON EI)=NAI TI/QESQAI, W(S PA/NTA TA\ GIGNO/MENA KAQ' EI(MARME/NHN GI/NESQAI LE/GEIN, H)\ E)N QATE/RW|. A)LLA\ TA\ ME\N KATA\ LO/GON GINO/MENA TOU/TW| DOKEI= GI/NESQAI KATA\ LO/GON TW=| TO\N POIOU=NTA AU)TA\ KAI\ TOU= MH\ POIEI=N E)/XEIN E)COUSI/AN. TA/ TE GA\R U(PO\ TW=N TEXNITW=N GINO/MENA KATA\ TE/XNHN OU)K E)C A)NA/GKHS U(P' AU)TW=N GI/NE-SQAI DOKEI= [1OU(/TWS GOU=N E(/KASTON POIOU=SIN AU)TW=N W(S KAI\ TOU= MH\ POIEI=N AU)TA\ TH\N I)/SHN E)/XONTES E)COUSI/AN: E)/TI TE PW=S OU)K A)/TOPON TH\N OI)KI/AN KAI\ TH\N KLI/NHN KAQ' EI(MARME/NHN LE/GEIN GEGONE/NAI H)\ TH\N LU/RAN H(RMO/SQAI KAQ' EI(-MARME/NHN;]1, A)LLA\ MH\N KAI\ W(=N PROAI/RESIS KURI/A [1TAU=TA D' E)STI\N O(/SA KAT' A)RETH/N TE KAI\ KAKI/AN PRA/TTETAI]1 KAI\ TAU=TA E)F' H(MI=N EI)=NAI DOKEI=. EI) E)F' H(MI=N DE\ TAU=TA, W(=N KAI\ TOU= PRAXQH=NAI KAI\ TOU= MH\ PRAXQH=NAI H(MEI=S EI)=NAI DOKOU=MEN KU/RIOI, TOU/TWN DE\ OU)X OI(=O/N TE LE/GEIN AI)TI/AN TH\N EI(MARME/NHN OU)DE\ A)RXA\S EI)=NAI/ TINAS KAI\ AI)TI/AS E)/CWQEN PROKATABEBLHME/NAS TOU= PA/NTWS H)\ GENE/SQAI TI AU)TW=N H)\ MH\ GENE/SQAI [1OU)KE/TI GA\R A)\N EI)/H TI TOU/TWN E)F' H(MI=N, EI) GE/NOITO TOU=TON TO\N TRO/PON]1, LEI/PETAI DH\ LOIPO\N TH\N EI(MARME/NHN E)N TOI=S FU/SEI GINOME/NOIS EI)=NAI LE/GEIN, W(S EI)=NAI TAU)TO\N EI(MARME/NHN TE KAI\ FU/SIN. TO/ TE GA\R EI(MARME/NON KATA\ FU/SIN KAI\ TO\ KATA\ FU/SIN EI(MARME/NON. OU) GA\R KATA\ FU/SIN ME/N E)STIN A)/NQRWPON E)C A)NQRW/POU KAI\ I(/PPON E)C I(/PPOU GI/NESQAI, OU) KAQ' EI(MARME/NHN DE/, A)LLA\ SUNODEU/EI TA\ AI)/TIA TAU=TA A)LLH/LOIS W(S A)\N E)/XONTA KATA\ TOU)/NOMA MO/NON TH\N DIAFORA/N. DIO\ KAI\ TA\ PRW=TA TH=S KATA\ FU/SIN E(KA/STOIS GENE/SEWS AI)/TIA [1E)/STIN DE\ TAU=TA [2TA\]2 QEI=A KAI\ H( TOU/TWN EU)/TAKTOS PERIFORA\]1 KAI\ TH=S EI(MARME/NHS AI)/TIA LE/GOUSIN. PA/SHS GA\R GENE/-SEWS A)RXH\ H( TW=N QEI/WN KATA\ TH\N KI/NHSIN POIA\ SXE/SIS PRO\S TA\ TH=|DE. OU)/-SHS DE\ TH=S EI(MARME/NHS E)N TOU/TOIS TE KAI\ TOIAU/THS A)NAGKAI=ON W(S A)\N E)/XH| TA\ GINO/MENA KATA\ FU/SIN OU(/TWS E)/XEIN KAI\ TA\ KAQ' EI(MARME/NHN. A)LLA\ MH\N TA\ GINO/MENA KATA\ FU/SIN OU)K E)C A)NA/GKHS GI/NETAI, A)LL' E)/STIN H( GE/NESIS TW=N OU(/TW GINOME/NWN E)MPODIZOME/NH % DIO\ POTE\ ME\N W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON ME\N GI/-NETAI TA\ GINO/MENA KATA\ FU/SIN, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS [E)/XEI]. XW/RAN GA\R E)N @1 AU)TOI=S E)/XEI KAI\ TO\ PARA\ FU/SIN KAI\ GI/NETAI, U(PO/ TINOS AI)TI/AS E)/CWQEN E)MPO-DISQEI/SHS TH=S FU/SEWS EI)S TO\ E)/RGON TO\ E(AUTH=S. DIO\ OU)/TE E)C A)NA/GKHS A)/N-QRWPOS E)C A)NQRW/POU A)LL' W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON, W(/STE KAI\ KATA\ TH\N W(RI/SQAI DOKOU=SAN PROQESMI/AN TOI=S GINOME/NOIS KATA\ FU/SIN E(/KASTON TW=N OU(/TWS GINO-ME/NWN A)EI\ GI/NETAI. O)/NTOS DE\ E)N TOI=S GINOME/NOIS KATA\ FU/SIN KAI\ [2TOU=]2 PARA\ FU/SIN, W(/SPER KAI\ E)N TOI=S KATA\ TE/XNHN, XW/RAN A)\N E)/XOI KAI\ E)N TOI=S KATA\ TH\N EI(MARME/NHN GINOME/NOIS TO\ PARA\ TH\N EI(MARME/NHN, W(/ST' EI) XW/RAN E)/XEI TO\ PARA\ FU/SIN KAI\ MH\ KENO/N E)STIN O)/NOMA, E)/XOI A)\N E)N TOI=S GINOME/NOIS XW/RAN KAI\ TO\ PARA\ TH\N EI(MARME/NHN. DIO\ KAI\ LE/GOI TIS A)\N EU)LO/GWS TH\N OI)KEI/AN FU/SIN A)RXH\N E(KA/STOU KAI\ AI)TI/AN EI)=NAI TH=S TW=N GINOME/NWN E)N AU)TW=| KATA\ FU/SIN TA/CEWS. A)PO\ TAU/THS GA\R W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON OI(/ TE BI/OI TW=N A)NQRW/PWN TH\N TA/CIN KAI\ AI( KATASTROFAI\ LAMBA/NOUSIN. O(RW=MEN GOU=N O(/TI KAI\ TO\ SW=MA TW=| TOI=ON H)\ TOI=ON EI)=NAI TH\N FU/SIN KAI\ E)N NO/SOIS KAI\ E)N FQORAI=S A)KOLOU/QWS TH=| FUSIKH=| SUSTA/SEI GI/NETAI, OU) MH\N E)C A)NA/GKHS: I(KANAI\ GA\R E)KKROU=SAI TH\N TOIA/NDE TA/CIN E)PIME/LEIAI/ TE KAI\ A)E/RWN U(PALLAGAI\ KAI\ PROSTA/CEIS I)ATRW=N KAI\ SUMBOULAI\ QEW=N. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)PI\ TH=S YUXH=S EU(/ROI TIS A)\N PARA\ TH\N FUSIKH\N KATASKEUH\N DIAFO/ROUS GINOME/NAS E(KA/STW| TA/S TE PROAIRE/SEIS KAI\ TA\S PRA/CEIS KAI\ TOU\S BI/OUS. H)=QOS GA\R A)NQRW/PWN DAI/-MWN KATA\ TO\N *(HRA/KLEITON, TOUTE/STI FU/SIS. W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON GA\R TAI=S FUSIKAI=S KATASKEUAI=S TE KAI\ DIAQE/SESIN TA/S TE PRA/CEIS KAI\ TOU\S BI/OUS KAI\ TA\S KATASTROFA\S AU)TW=N A)KOLOU/QWS I)DEI=N E)/STI. TW=| ME\N GA\R FILOKINDU/NW| KAI\ QRASEI= FU/SEI BI/AIO/S TIS KAI\ O( QA/NATOS W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON [1AU(/TH GA\R H( TH=S FU/SEWS EI(MARME/NH]1, TW=| DE/ GE A)KOLA/STW| TH\N FU/SIN TO/ TE E)N H(DO-NAI=S TOIAU/TAIS KATAZH=N KAI\ O( TW=N A)KRATW=N BI/OS, A)\N MH/ TI KA/LLION E)N AU)TW=| GENO/MENON E)MPODI/ZH|, [2TW=| DE\ KARTERIKW=|]2 KATA\ FU/SIN AI( TW=N PO/NWN U(POMO-NAI\ KAI\ AI( KAKOPA/QEIAI KAI\ [2AI(]2 E)N TOI=S TOIOU/TOIS TOU= BI/OU KATASTROFAI\ @1 PA/LIN EI)SI\ KAQ' EI(MARME/NHN. KAI\ TOI=S A)NELEUQE/ROIS DE\ TH\N FU/SIN KAI\ A)PLH/STOIS PERI\ KTH=SIN XRHMA/TWN KAI\ TA\ TH=S EI(MARME/NHS SUNW|DA/: E)N A)DI-KI/AIS GA\R W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON O( TW=N TOIOU/TWN BI/OS, KAI\ H( TOU= BI/OU DE\ KATA-STROFH\ TOI=S KAT' AU)TA\ PRA/TTOUSIN A)KO/LOUQOS TOU/TOIS. KAI\ E)PILE/GEIN EI)W/QASIN TOI=S TOIOU/TOIS, O(/TAN E)N TAI=S A)KOLOU/QOIS TE TOU= BI/OU [2KAI\]2 KAQ' EI(-MARME/NHN PERISTA/SESIN W)=SIN, W(S E(AUTOI=S GEGONO/SIN AI)TI/OIS TW=N PARO/NTWN AU)TOI=S KAKW=N. KAI\ TOU=T' A)/N TIS PARI/STASQAI BOULO/MENOS TOI=S TA\S MANTEI/AS E)PAGGELLOME/NOIS TOU= MH\ PA/NTWS AU)TOU\S E)PITUGXA/NEIN FE/ROI TO\ AI)/TION, MH\ PA/NTA TH\N FU/SIN E(KA/STOU KAI\ TH\N EI(MARME/NHN EU)ODEI=N, A)LLA\ GI/NESQAI/ TINA KAI\ PAR' AU)TH/N, EI)=NAI DE\ TOU\S MA/NTEIS MHNUTA\S TW=N GINOME/NWN KAQ' EI(MARME/-NHN, W(/SPER OU)=N KAI\ TOU\S FUSIOGNW/MONAS. EI)PO/NTOS GOU=N *ZWPU/ROU TOU= FUSIOGNW/MONOS PERI\ *SWKRA/TOUS TOU= FILOSO/FOU A)/TOPA/ TINA KAI\ PLEI=STON A)FESTW=TA TH=S PROAIRE/SEWS AU)TOU= TH=S KATA\ TO\N BI/ON KAI\ E)PI\ TOU/TOIS U(PO\ TW=N PERI\ TO\N *SWKRA/TH KATAGELWME/NOU OU)DE\N EI)=PEN O( *SWKRA/THS E)YEU=SQAI TO\N *ZW/-PURON: H)=N GA\R A)\N TOIOU=TOS O(/SON E)PI\ TH=| FU/SEI, EI) MH\ DIA\ TH\N E)K FILOSO-FI/AS A)/SKHSIN A)MEI/NWN TH=S FU/SEWS E)GE/NETO. KAI\ AU(/TH ME\N H( PERI\ EI(MARME/NHS W(S E)PI\ KEFALAI/WN EI)PEI=N KATA\ TOU\S A)PO\ TOU= *PERIPA/TOU DO/CA. @*(H DE\ KATASKEUH\ TW=N EI)RHME/NWN E)/STAI FANERWTE/RA PARATIQE/NTWN H(MW=N TAI=S PROHGOUME/NAIS TW=N KEIME/NWN A)PODEI/CESIN TA\ E(PO/MENA A)/TOPA TOI=S PA/NTA KAQ' EI(MARME/NHN GI/NESQAI LE/GOUSIN: MIGNU/NTES GA\R OU(/TW TO\N LO/GON TH=| [TE] TW=N DOCW=N PAR' A)LLH/LAS QE/SEI GNWRIMW/TERON TA)LHQE\S POIH/SOMEN KAI\ PRO\S TOU/TW| OU)X E(/COMEN A)NA/GKHN MEMNH=SQAI TW=N AU)TW=N POLLA/KIS. EU)LO/GWS GA\R A)/N TIS A)PORH/SAI, PW=S FILOSOFEI=N TINES LE/GONTES KAI\ TH\N A)LH/QEIAN TH\N E)N TOI=S OU)=SIN METE/RXESQAI KAI\ TAU/THN TW=N A)/LLWN A)NQRW/PWN PLE/ON E)/XEIN [TOU\S FILOSOFOU=NTAS] U(POLAMBA/NONTES KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TOU\S A)/LLOUS E)PI\ TOU=TO PROTRE/PONTES E)PE/DOSAN AU(TOU\S TH=| DO/CH| TH=| PA/NTA E)C A)NA/GKHS TE KAI\ KAQ' EI(MARME/NHN GI/NESQAI LEGOU/SH|, E)F' H(\N MO/NOUS O(RW=MEN KATAFEU/GONTAS TW=N I)DIWTW=N TOU\S OU)DE\N AU(TOI=S SUNEIDO/TAS DECIO\N E)PI\ TH\N EI(MARME/NHN A)F' AU(- @1TW=N TH\N AI)TI/AN TW=N PERIESTW/TWN AU)TOU\S KAKW=N METAFE/RONTAS, DO/CH| OU)/TE TOI=S E)NARGE/SI SUNADOU/SH| OU)/TE TINA\S PISTA\S A)PODEI/CEIS TOU= OU(/TWS E)/XEIN E)XOU/SH| PROSE/TI TE A)NAIROU/SH| TO\ EI)=NAI/ TI E)F' H(MI=N, OU(= PISTEUQE/NTOS TI/S A)\N A)/LLH MEI/ZWN E)K LO/GWN GE/NOITO ZHMI/A; O(/TI ME\N GA\R PARA\ TA\ E)NARGH=, DH=LON E)K TOU= PEPISTEU=SQAI ME\N SXEDO\N U(PO\ PA/NTWN I)DIWTW=N TE KAI\ FILOSO/FWN TO\ GI/NESQAI/ TINA KAI\ AU)TOMA/TWS KAI\ A)PO\ TU/XHS, EI)=NAI DE/ TINA TW=N GINOME/-NWN KAI\ E)NDEXOME/NWS GINO/MENA KAI\ E)/XEIN TINA\ XW/RAN E)N TOI=S OU)=SIN KAI\ TO\ MHDE\N MA=LLON TO/DE TOU=DE, TOU/TWN DE\ MHDE\N SW/ZESQAI KATA\ TOU\S E)C A)NA/G-KHS PA/NTA GI/NESQAI LE/GONTAS, EI)/ GE SW/ZEI ME\N AU)TA\ TO\ E)F' OI(=S SHMAINOME/-NOIS TA\ O)NO/MATA TAU=TA KEI=SQAI PEPI/STEUTAI, TAU=TA MH\ KINEI=N: OU) GA\R TO\ A)/LLA TINA\ U(POBA/LLONTA SHMAINO/MENA TOI=S O)NO/MASIN DIA\ TOU= ME/NEIN E)KEI=NA ME/NEIN H(GEI=SQAI KAI\ TA\ PROEIRHME/NA SWZO/NTWN E)STI\ TA\ KEI/MENA. OU) GA\R SW/ZETAI TO\ GI/NESQAI/ TINA A)PO\ TU/XHS, [2A)\N]2 A)NELW/N TIS TH\N TW=N OU(/TWS GINO-ME/NWN FU/SIN O)/NOMA QH=TAI TOI=S GINOME/NOIS E)C A)NA/GKHS TH\N TU/XHN, A)LL' AU)TA\ DEI=CAI DUNA/MENA SW/ZESQAI, E)F' W(=N TO\ TH=S TU/XHS O)/NOMA KATHGOREI=SQAI PEPI/-STEUTAI. @*LE/GETAI DH\ PRO\S A(PA/NTWN A)NQRW/PWN KOINAI=S TE KAI\ FUSIKAI=S E)NNOI/AIS E)MMENO/NTWN TAU=TA A)PO\ TU/XHS TE KAI\ TOU= AU)TOMA/TOU GI/NESQAI, A(\ AI)TI/AIS A)/LLWN TINW=N POIHTIKAI=S PROHGOUME/NAIS E)PIGI/NETAI. O(/TAN GA\R A)/LLOU TINO\S XA/RIN GINOME/NW| TINI\ MH\ TOU=TO A)PANTH/SH| OU(= XA/RIN E)GE/NETO, A)/LLO DE/, O(\ TH\N A)RXH\N MHDE\ H)LPI/ZETO, TOU=T' A)PO\ TU/XHS LE/GETAI GEGONE/NAI KAQ' AU(TO\ ME\N GEGONO\S A)NAITI/WS, KATA\ SUMBEBHKO\S D' E)SXHKO\S AI)/TION TO\ GENO/MENON E)P' A)/LLOU GENE/SEI TINO/S. KAI\ O(/TI TOIOU=TO/N TI LE/GOUSIN PA/NTES TO\ GINO/MENON A)PO\ TU/-XHS DH=LON E)C W(=N U(POBA/LLOUSIN SHMAINOME/NWN OI(=S A)PO\ TU/XHS FASI\N GI/NE-SQAI. QHSAURO/N TE GA/R FASIN A)PO\ TU/XHS EU(RHKE/NAI TINA/, KA)\N A)/LLOU XA/-RIN O)RU/SSWN TI/S TINOS, A)LL' OU) TOU= QHSAURO\N EU(REI=N QHSAURW=| PERIPE/SH| [1O( ME\N GA\R TOU/TOU XA/RIN O)RU/SSWN OU)K A)PO\ TU/XHS: OU(= GA\R XA/RIN W)/RUSSEN, TOU=TO A)PH/NTHSEN AU)TW=|, W(=| DE\ MHDE\N TH=S EU(RE/SEWS TOU= QHSAUROU= E)/MELE, POIOU=NTI DE\ A)/LLOU TINO\S XA/RIN H( EU(/RESIS A)PH/NTHSEN W(S TE/LOS E)KEI/NOU, TOU=-TON A)PO\ TU/XHS TO\N QHSAURO\N EU(RHKE/NAI PA/NTES LE/GOUSIN]1, A)LLA\ KAI\ TO\ A)RGU/- @1RION A)PO\ TU/XHS KEKOMI/SQAI TINA\ LE/GOUSIN, O(/TAN EI)S TH\N A)GORA\N PROELQW\N A)/LLOU TINO\S XA/RIN A)RGU/RION E)/XONTI PERIPESW\N TW=| XREW/STH| TO\ O)FEILO/MENON AU(TW=| LA/BH|. TW=| GA\R [2TOU=]2 PROELQEI=N EI)S TH\N A)GORA\N A)/LLO TI PROHGOU/MENON TE/-LOS E)/XONTI TO\ TO\ PROOFEILO/MENON LABEI=N A)PH/NTHSEN W(S TE/LOS KATA\ SUMBE-BHKO\S AU)TW=| GENO/MENON: [TO\ ME\N POIHTIKO\N AI)/TION TO\ DE\ TOU/TOU TE/LOS:] OU) GA\R A)PO\ TU/XHS E)/TI LE/GETAI/ TIS TO\ O)FEILO/MENON EI)LHFE/NAI, EI) TOU/TOU XA/RIN EI)S TH\N A)GORA\N PROH=LQEN, O(/TI TO\ PROKEI/MENON AU)TW=| TE/LOS H( PRO/ODOS E)/SXEN. KAI\ O( I(/PPOS DE\ AU)TOMA/TWS TISI\N LE/GETAI SESW=SQAI, O(/TAN TROFH=S ME\N E)LPI/DI H)\ A)/LLOU TINO\S XA/RIN A)POFU/GH| TOU\S KATE/XONTAS AU)TO/N, A)PANTH/SH| DE\ AU)TOU= TH=| FUGH=| KAI\ TW=| DRO/MW| TO\ TOI=S DESPO/TAIS PERIPESEI=N. KAI\ TI/ DEI= U(MI=N PLEI/W PARADEI/GMATA KATATI/QESQAI H)\ A)KRIBOLOGEI=SQAI PERI\ TW=N PROEIRHME/-NWN; I(KANO\N GA\R W(S PRO\S TA\ PROKEI/MENA TO\ DEI=CAI E)F' W(=N SHMAINOME/NWN TA\ O)NO/MATA KATHGOREI=TAI TA\ EI)RHME/NA. O)/NTWN DH\ TW=N A)PO\ TU/XHS TE KAI\ AU)TOMA/TWS GINOME/NWN TOIOU/TWN, W(S MH\ GI/NESQAI KATA\ PROHGOUME/NHN AI)TI/AN [1TW=N GA\R SPANI/WS E)PI\ TOI=S PRO\ AU)TW=N GEGONO/SIN A)PANTW/NTWN TO/ TE AU)TO/-MATON KAI\ H( TU/XH]1, PW=S A)\N SW/ZOITO/ TI TW=N PROEIRHME/NWN KAQ' OU(\S PA/NTA PROHGHSAME/NOIS TISI\N AI)TI/OIS KAI\ PROHGOUME/NOIS E)C A)NA/GKHS E)/STI TE TA\ O)/NTA KAI\ TA\ GINO/MENA GI/NETAI E(KA/STOU TW=N GINOME/NWN AI)/TIO/N TI PROKATABEBLHME/-NON E)/XONTOS, OU(= O)/NTOS H)\ GEGONO/TOS A)NA/GKH KAI\ AU)TO\ H)\ EI)=NAI H)\ GENE/SQAI, [TO\] MHDE\N ME\N SW/ZONTAS TW=N PROEIRHME/NWN, KAT' A)/LLOU DE/ TINOS TO\ TH=S TU/XHS NOMOQETH/SANTAS O)/NOMA; [2TO\]2 GA\R TW=| MH\ A)NAIREI=SQAI E)KEI=NO U(PO\ TOU= PA/NTA E)C A)NA/GKHS GI/NESQAI TIQEME/NOU MHDE\ TH\N TU/XHN A)NAIREI=SQAI LE/GEIN, SOFIZO-ME/NWN E)STI\N O(MOI/WS AU(TOU/S TE KAI\ TOU\S A)KOU/ONTAS AU)TW=N: OU(/TWS ME\N GA\R OU)DE\N KWLU/SEI LE/GEIN TAU)TO\N EI(MARME/NHN TE EI)=NAI KAI\ TU/XHN KAI\ TOSOU=TON A)PODEI=N TOU= TH\N TU/XHN A)NAIREI=N, W(S KAI\ PA/NTA TA\ GINO/MENA GI/NESQAI LE/GEIN [OU)K] A)PO\ TU/XHS. A)LL' OU)K E)PI\ TW=| TOU)/NOMA SW/ZEIN TO\ TH=S TU/XHS EI)=XON TH\N AI)TI/AN, A)LL' E)PI\ TW=| A)NAIREI=N TO\ OU(/TWS GI/NESQAI/ TINA, W(=N TO\ A)PO\ TU/XHS @1 TE KAI\ TO\ AU)TO/MATON GI/NESQAI KATHGOREI=TAI. TI/ GA\R A)/LLO POIOU=SIN OI( TH\N TU/XHN KAI\ TO\ AU)TO/MATON O(RIZO/MENOI AI)TI/AN A)/DHLON A)NQRWPI/NW| LOGISMW=|, [2H)\]2 TU/XHS TI SHMAINO/MENON I)/DION EI)SA/GOUSI/N TE KAI\ NOMOQETOU=SIN; TO\ GA\R EI)S TH\N TOU/TOU SU/STASIN XRH/SASQAI TW=| LE/GEIN TINA\S AU)TOMA/TWS NOSEI=N, O(/TAN A)/DHLOS H)=| AU)TOI=S H( AI)TI/A TH=S NO/SOU, YEU=DOS. OU) GA\R W(S OU)/SHS ME/N TINOS AI)TI/AS, A)DH/LOU DE\ AU)TOI=S OU(/TW LE/GOUSIN, A)LL' E)F' W(=N A)NAITI/WS GEGONE/NAI PEI/-QOUSIN AU(TOU/S, E)PI\ TOU/TWN TO\ AU)TO/MATON KATHGOROU=SIN: OU)DEI\S GOU=N, E)F' OU(= ZHTOU=SIN TH\N AI)TI/AN W(S OU)/SHS, AU)TOMA/TWS AU)TO\ GEGONE/NAI LE/GEI, A)LL' OU)D' O(\ PE/PEISTAI/ TIS AU)TOMA/TWS GEGONE/NAI TOU/TOU ZHTEI= TH\N AI)TI/AN. DIO\ OU)KE/Q' OI( I)ATROI\ PERI\ TOU/TWN OU(/TW LE/GOUSIN, KA)\N TUGXA/NWSIN AU)TW=N E)/TI TA\S AI)TI/AS A)GNOOU=NTES. OU) GA\R E)F' W(=N PROEIRH/KAMEN W(S E)PI\ PA/NTWN A)PO\ TU/XHS GI/NE-SQAI LEGOME/NWN, A)LL' E)P' A)/LLWN TINW=N KURIW/TEROS O( TOIOU=TOS LO/GOS TH=S TU/XHS A)\N KATHGOROI=TO, PERI\ W(=N OU)DEI\S W(S A)PO\ TU/XHS GINOME/NWN EI)=PE/N POTE. TH=S ME\N GA\R EU(RE/SEWS TOU= QHSAUROU= KAI\ TOU= TO\ O)FEILO/MENON LABEI=N OU)K A)/DHLA A)NQRWPI/NW| LOGISMW=| TA\ AI)/TIA, A)LLA\ FANERA\ KAI\ PRO/DHLA. TH=S ME\N GA\R EU(RE/SEWS TO\ O)RU/CAI, TOU= DE\ TO\ O)FEILO/MENON LABEI=N TO\ EI)S TH\N A)GORA\N PROELQEI=N. OU)/TE GA\R A)\N E)KEI=NOS MH\ O)RU/SSWN EU(=REN OU)/TE OU(=TOS MH\ PRO-ELQW\N TO\ O)FEILO/MENON E)/LABEN, A)LL' O(/TI MH\ PROHGOU/MENA TOU/TWN AI)/TIA [2TA\]2 PROEIRHME/NA, A)LLA\ A)/LLOU TINO\S XA/RIN E)GI/NETO, DIA\ TOU=TO A)PO\ TU/XHS GI/NE-SQAI PROEI/LHPTAI. A)/DHLA DE\ TA\ AI)/TIA A)NQRWPI/NW| LOGISMW=| E)KEI/NWN MA=LLON A(\ KATA/ TINAS A)NTIPAQEI/AS GI/NESQAI PEPI/STEUTAI A)GNOOUME/NHS TH=S AI)TI/AS DI' H(\N GI/NETAI, O(POI=A PERI/APTA/ TE/ TINA PROSEI/LHPTAI OU)DEMI/AN EU)/LOGON KAI\ PIQA-NH\N AI)TI/AN TOU= TAU=TA POIEI=N E)/XONTA, E)/TI DE\ E)PAOIDAI\ KAI/ TINES TOIAU=TAI MAGGANEI=AI. TOU/TWN GA\R O(MOLOGEI=TAI ME\N U(PO\ PA/NTWN A)/DHLOS EI)=NAI H( AI)-TI/A, DIO\ KAI\ A)NAITIOLO/GHTA LE/GOUSIN AU)TA/. OU)DEI\S DE\ A)PO\ TU/XHS TOU/TWN [2TI]2 POIEI=N LE/GEI, O(/TI PEPI/STEUTAI KATA/ TINA W(RISME/NHN AI)TI/AN A(\ POIEI= POIEI=N, W(S TW=N A)PO\ TU/XHS OU) DIA\ TO\ TH=S AI)TI/AS A)/DHLON OU(/TWS GI/NESQAI LEGOME/-NWN, A)LLA\ DIA\ TO\ A)NAI/TION TH=S PROHGOUME/NHS TE KAI\ KURI/WS AI)TI/AS. @*KAI\ TOIAU=TA ME\N TA\ PERI\ TH=S TU/XHS U(P' AU)TW=N LEGO/MENA KAI\ OU(/TWS TOI=S KEIME/NOIS SUNA/|DONTA: O(/TI DE\ KAI\ TO\ E)NDEXO/MENO/N TE KAI\ TO\ O(PO/TER' @1 E)/TUXEN GI/NESQAI/ TINA U(PO\ TW=N PA/NTA E)C A)NA/GKHS GI/NESQAI LEGO/NTWN A)NAI-REI=TAI, AU)TO/QEN PRO/DHLON, EI)/ GE TAU=TA ME\N KURI/WS E)NDEXOME/NWS GI/NESQAI LE/-GETAI, E)F' W(=N KAI\ TO\ E)NDE/XESQAI MH\ GENE/SQAI XW/RAN E)/XEI, W(S KAI\ AU)TO\ TO\ O(PO/TER' E)/TUXEN LEGO/MENON POIEI= GNW/RIMON, TA\ D' E)C A)NA/GKHS GINO/MENA OU)K E)NDE/XETAI MH\ GENE/SQAI. LE/GW DE\ TO\ A)NAGKAI=ON OU)K E)PI\ TOU= BI/A| GINO-ME/NOU MHDE\ KATA\ TOU/TOU TIS EU)QUNE/TW TOU)/NOMA, A)LL' E)PI\ TW=N FU/SEI GINO-ME/NWN U(PO/ TINWN, W(=N TA\ A)NTIKEI/MENA A)DU/NATON [2A)\N]2 EI)/H GI/NESQAI. KAI/TOI PW=S OU)K A)/TOPA KAI\ PARA\ TA\ E)NARGH= KAI\ ME/XRI TOU/TWN TH\N A)NA/GKHN PROELHLU-QE/NAI LE/GEIN, W(S MH/TE KINHQH=NAI/ TINA DU/NASQAI KI/NHSI/N TINA MH/TE KINH=SAI/ TI TW=N AU(TOU= MERW=N, H(\N KI/NHSIN KAI\ MH\ KINEI=SQAI TO/TE OI(=O/N TE H)=N, A)LLA\ TH\N TUXOU=SAN TOU= TRAXH/LOU PERISTROFH\N KAI\ TH\N DAKTU/LOU TINO\S E)/KTASIN KAI\ TO\ E)PA=RAI TA\ BLE/FARA H)/ TI TW=N TOIOU/TWN PROHGOUME/NAIS TISI\N AI)TI/AIS E(PO/MENON A)/LLWS U(F' H(MW=N MH\ DU/NASQAI GI/NESQAI/ POTE, KAI\ TAU=TA O(RW=N-TAS E)N TOI=S OU)=SI/N TE KAI\ GINOME/NOIS POLLH\N OU)=SAN DIAFORA\N TW=N PRAGMA/-TWN, E)C H(=S R(A/|DION H)=N MAQEI=N O(/TI MH\ PA/NTA E)NDE/DETAI TAI=S TOIAU/TAIS AI)TI/-AIS; O(RW=MEN GOU=N TW=N O)/NTWN TA\ ME/N TINA OU)DEMI/AN E)/XONTA DU/NAMIN TH=S EI)S TO\ A)NTIKEI/MENON TOU= E)N W(=| E)STI METABOLH=S, TA\ D' OU)DE\N MA=LLON AU)TW=N E)N TW=| A)NTIKEIME/NW| H)\ E)N W(=| E)STIN EI)=NAI DUNA/MENA. PU=R ME\N GA\R OU)X OI(=O/N TE DE/CASQAI YUXRO/THTA, H(/TIS E)STI\N E)NANTI/A AU)TOU= TH=| SUMFU/TW| QERMO/THTI, A)LL' OU)DE\ XIW\N DE/CAIT' A)\N QERMO/THTA XIW\N ME/NOUSA, U(/DWR DE\ KA)\N H)=| YUXRO\N OU)K A)DU/NATON A)POBALO\N TAU/THN DE/CASQAI TH\N E)NANTI/AN AU)TH=| QERMO/THTA: O(MOI/WS DE\ KAI\ TOU/TW| DUNATO\N KAI\ TO\N KAQEZO/MENON STH=NAI KAI\ TO\N KINOU/-MENON H)REMH=SAI KAI\ TO\N LALOU=NTA SIGH=SAI KAI\ E)PI\ MURI/WN EU(/ROI TIS A)\N DU/NAMI/N TINA E)NUPA/RXOUSAN TW=N E)NANTI/WN DEKTIKH/N, W(=N, EI) TA\ E)C A)NA/GKHS O)/NTA E)N QATE/RW| OU)K E)/XEI DU/NAMIN TOU= DE/CASQAI TOU= E)N W(=| E)STI TO\ E)NAN-TI/ON, OU)K E)C A)NA/GKHS A)\N EI)/H E)N OI(=S E)STI TA\ KAI\ TOU= E)NANTI/OU AU)TOI=S DEKTIKA/. EI) DE\ MH\ E)C A)NA/GKHS, E)NDEXOME/NWS. TA\ DE\ E)NDEXOME/NWS E)/N TINI OU(/TWS E)STI\N E)N AU)TW=| W(S OU)K E)C A)NA/GKHS A)LL' W(S E)NDEXOME/NWS E)N AU)TW=| @1 GEGONO/TA. TO\ DE\ E)NDEXOME/NWS GEGONO\S E)/N TINI KAI\ MH\ GEGONE/NAI E)N AU)TW=| OI(=O/N TE H)=N. E)/STI ME\N GA\R E(/KASTON KAI\ TOU/TWN E)N W(=| O)\N TUGXA/NEI, DIO/TI H)=N E)N QATE/RW| AU(TW=| A)NTIKEIME/NW| EI)=NAI, E)N W(=| D' E)STI\ NU=N, OU)K E)C A)NA/GKHS A(PLW=S E)STIN E)N TOU/TW| DIA\ TH\N PRO\S TA\ A)NTIKEI/MENA DU/NAMIN. A)LLA\ MH\N TA\ OU(/TWS O)/NTA E)/N TISIN OU) DI' AI)TI/AS TINA\S PROKATABEBLHME/NAS [TE] E)C A)NA/GKHS EI)S TAU=TA A)GOU/SAS E)STI\N E)N AU)TOI=S. W(/ST' EI) PA/NTA TA\ O(MOI/WS TW=N A)NTIKEIME/NWN O)/NTA DEKTIKA\ E)NDEXOME/NWS TE/ E)STIN E)N OI(=S E)STIN KAI\ OU)K E)/STIN E)N OI(=S OU)K E)/STI, MURI/A A)\N EI)/H TA\ E)NDEXOME/NWS O)/NTA TE KAI\ GI-NO/MENA. A)/TOPON GA\R O(MOI/WS E)C A)NA/GKHS EI)=NAI LE/GEIN E)/N TINI TA/ TE A)NEPI/-DEKTA TW=N E)NANTI/WN TOU/TOIS E)N OI(=S E)STI KAI\ TA\ MHDE\N MA=LLON KAQ' O(NTIN-OU=N XRO/NON TOU/TWN H)\ TW=N E)NANTI/WN AU)TOI=S DEKTIKA/. EI) GA\R TA\ E)C A)NA/GKHS O)/NTA E)/N TINI A)NEPI/DEKTA TOU= E)NANTI/OU AU)TW=|, TA\ E)PIDEKTIKA\ TOU= E)NANTI/OU OU)K E)C A)NA/GKHS A)\N E)N W(=| E)STIN EI)/H. @*TO\ DE\ LE/GEIN MH\ A)NAIREI=SQAI PA/NTWN GINOME/NWN KAQ' EI(MARME/NHN TO\ DUNATO/N TE KAI\ E)NDEXO/MENON TW=| DUNATO\N ME\N EI)=NAI GENE/SQAI TOU=TO O(\ U(P' OU)DENO\S KWLU/ETAI GENE/SQAI, KA)\N MH\ GE/NHTAI [1TW=N DE\ KAQ' EI(MARME/NHN GI-NOME/NWN OU) KEKWLU=SQAI TA\ A)NTIKEI/MENA GENE/SQAI: DIO\ KAI/TOI MH\ GINO/MENA O(/MWS E)STI\ DUNATA/]1, KAI\ TOU= MH\ KEKWLU=SQAI GENE/SQAI AU)TA\ A)PO/DEICIN FE/REIN TO\ H(MI=N TA\ KWLU/ONTA AU)TA\ [A)\N] A)/GNWSTA EI)=NAI PA/NTWS ME/N TINA O)/NTA [1A(\ GA/R E)STIN AI)/TIA TOU= GI/NESQAI TA\ A)NTIKEI/MENA AU)TOI=S KAQ' EI(MARME/NHN, TAU=TA KAI\ TOU= MH\ GI/NESQAI TOU/TOIS AI)/TIA, EI)/ GE W(/S FASIN A)DU/NATON TW=N AU)TW=N PERIESTW/TWN GI/NESQAI TA\ A)NTIKEI/MENA: A)LL' O(/TI MH\ H(MI=N E)STI GNW/RIMA/ TINA A(/ E)STI, DIA\ TOU=TO A)KW/LUTON AU)TW=N TO\ [MH\] GI/NESQAI LE/GOUSIN]1, TO\ DH\ TAU=TA LE/GEIN PW=S OU) PAIZO/NTWN E)STI\N E)N OU) PAIDIA=S LO/GOIS DEOME/NOIS; TO\ GA\R H(MA=S A)GNOEI=N, OU)DE\N PRO\S TO\ EI)=NAI H)\ MH\ EI)=NAI TA\ PRA/GMATA: DH=LOI GA/R EI)SIN OI( LE/GONTES OU(/TWS W(S TH=| H(METE/RA| GNWRI/SEI TO\ DUNATO\N E)/STAI KAT' AU)TOU/S. TOI=S GA\R GNWRI/ZEIN AU)TW=N TA\ AI)/TIA DUNAME/NOIS [1OU(=TOI D' A)\N EI)=EN @1 OI( MA/NTEIS]1 OU)K E)/STAI DUNATA\ % O)/NTA DUNATOI=S EI)DO/SIN ME\N AU)TA\ KEKWLUKE/NAI A)GNOOU=SIN DE\ U(F' H(MW=N KWLU/ONTES. SW/ZONTES DE\ TH\N TOU= DUNATOU= FU/SIN OU(/TWS W(S EI)RH/KAMEN DIA\ TOU=TO/ FASIN MHDE\ TA\ GIGNO/MENA KAQ' EI(MARME/-NHN KAI/TOI A)PARABA/TWS GINO/MENA E)C A)NA/GKHS GI/NESQAI, O(/TI E)STI\N AU)TOI=S DUNATO\N GENE/SQAI KAI\ TO\ A)NTIKEI/MENON, DUNATO\N OU(/TWS W(S PROEI/RHTAI. A)LLA\ TAU=TA ME\N PAIZO/NTWN W(/SPER EI)=PO/N E)STIN, A)LL' OU) PARISTAME/NWN DO/GMATI. O(/MOION DE\ TOU/TW| KAI\ TO\ LE/GEIN, TO\ A)CI/WMA TO\ "3E)/STAI AU)/RION NAUMAXI/A"3 A)LH-QE\S ME\N EI)=NAI DU/NASQAI, OU) ME/NTOI KAI\ A)NAGKAI=ON. A)NAGKAI=ON ME\N GA\R TO\ A)EI\ A)LHQE/S, TOU=TO DE\ OU)KE/T' A)LHQE\S ME/NEI, E)PEIDA\N H( NAUMAXI/A GE/NHTAI. EI) DE\ MH\ TOU=TO A)NAGKAI=ON, OU)DE\ TO\ U(P' AU)TOU= SHMAINO/MENON TO\ E)C A)NA/GKHS E)/SESQAI NAUMAXI/AN. EI) DE\ E)/STAI ME\N OU)K E)C A)NA/GKHS A)LHQE/S, A)LHQOU=S O)/NTOS TOU= E)/SESQAI NAUMAXI/AN, OU)K E)C A)NA/GKHS DE/, E)NDEXOME/NWS DHLONO/TI. EI) DE\ E)NDEXOME/NWS, OU)K A)NAIREI=TAI TO\ E)NDEXOME/NWS TINA\ GENE/SQAI U(PO\ TOU= PA/NTA GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN. PA/LIN GA\R KAI\ TOU=TO [2O(/MOION TW=| PROEIRHME/NW|]2: O(MOU= GA\R PAIZO/NTWN O(MOU= DE\ A)GNOOU/NTWN PERI\ W(=N LE/GOUSIN. OU)/TE GA\R PA=N TO\ E)C A)NA/GKHS GIGNO/MENON A)NAGKAI=ON, EI)/ GE TO\ ME\N A)NAGKAI=ON A)I/DION, TO\ DE\ E)C A)NA/GKHS GINO/MENON U(P' AU)TOU= TOU= GI/NESQAI TOIOU=TON EI)=NAI KEKW/LUTAI, OU)/TE TO\ A)CI/WMA TO\ TOU=TO LE/GON A)NAGKAI=ON, EI)/ GE MH\ TO\ U(P' AU)TOU= SHMAINO/MENON TOIOU=TON. OU) GA\R PA=N A)CI/WMA, E)N W(=| TO\ A)NAGKAI=ON PERIE/XETAI, A)NAGKAI=ON H)/DH % EI)/ GE MH/N: OU) GA\R TAU/TH| TO\ A)NAGKAI=ON A)CI/WMA KRI/NETAI, A)LLA\ TW=| MH\ METAPI/PTEIN DU/NASQAI EI)S YEU=DOS E)C A)LHQOU=S. EI) TOI/NUN MH\ A)NAGKAI=ON, OU)DE\N KEKW/LUTAI A)LHQE\S EI)=NAI [W(S] TO\ "3E)/STAI AU)/RION NAUMAXI/A"3: EI) GA\R W(S A)NAGKAI=ON LEGO/MENON DIA\ TH\N TOU= A)NAGKAI/OU PROSQH/KHN OU)K A)LHQE/S, EI) MH\ LE/GOITO A)NAGKAI=ON TH=| TOU= E)C A)NA/GKHS PROSQE/SEI, A)LHQE\S A)\N ME/NOI O(MOI/WS TW=| XWRI\S TH=SDE TH=S PROSQH/KHS LEGOME/NW|. A)LL' EI) TO/T' A)LHQE/S, A)LHQE\S E)/STAI, E)NSTA/SHS TH=S AU)/RION, A)CI/WMA TO\ E)C A)NA/GKHS GEGONE/NAI NAU-MAXI/AN. EI) DE\ E)C A)NA/GKHS, OU)K E)NDEXOME/NWS. KAI\ GA\R EI) A)LHQE/S E)STI TO\ "3AU)/RION E)/STAI NAUMAXI/A"3, A)EI\ GENE/SQAI NAUMAXI/AN KAQ' EI(MARME/NHN E)/STAI, EI)/ GE @1 PA/NTA TA\ GINO/MENA KAQ' EI(MARME/NHN. A)LL' EI) KAQ' EI(MARME/NHN, A)PARABA/-TWS, EI) [2D']2 A)PARABA/TWS, OU)K E)NDE/XETAI MH\ GENE/SQAI, O(\ DE\ OU)K E)NDE/XETAI MH\ GENE/SQAI, TOU=TO A)DU/NATON MH\ GENE/SQAI, O(\ DE\ A)DU/NATON MH\ GENE/SQAI, PW=S OI(=O/N TE TOU=TO LE/GEIN E)NDE/XESQAI KAI\ MH\ GENE/SQAI; TO\ GA\R A)DU/NATON MH\ GENE/SQAI A)NAGKAI=ON GENE/SQAI. PA/NTA A)/RA TA\ KAQ' EI(MARME/NHN GINO/-MENA E)C A)NA/GKHS E)/STAI KAT' AU)TOU/S, A)LL' OU)XI\ KAI\ E)NDEXOME/NWS, W(S PAI/-ZONTES LE/GOUSIN. @*)AKOLOUQEI= DE\ TW=| PA/NTA TA\ GINO/MENA PROKATABEBLHME/NAIS KAI\ W(RIS-ME/NAIS KAI\ PROUPARXOU/SAIS TISI\N AI)TI/AIS E)/SESQAI TO\ KAI\ BOULEU/ESQAI TOU\S A)NQRW/POUS MA/THN PERI\ TW=N PRAKTE/WN AU)TOI=S. EI) DE\ TO\ BOULEU/ESQAI MA/-THN, MA/THN [2A)\N]2 A)/NQRWPOS EI)/H BOULEUTIKO/S. KAI/TOI EI) MHDE\N MA/THN H( FU/SIS POIEI= TW=N PROHGOUME/NWN, TO\ DE\ BOULEUTIKO\N EI)=NAI ZW=|ON TO\N A)/N-QRWPON PROHGOUME/NWS U(PO\ TH=S FU/SEWS, A)LL' OU) KAT' E)PAKOLOU/QHMA/ TI KAI\ SU/MPTWMA TOI=S PROHGOUME/NWS GINOME/NOIS GI/NOITO, SUNA/GOITO A)\N [2TO\]2 MH\ EI)=NAI MA/THN TOU\S A)NQRW/POUS BOULEUTIKOU/S. O(/TI DE\ TO\ BOULEU/ESQAI MA/THN PA/NTWN GINOME/NWN E)C A)NA/GKHS, R(A/|DION GNW=NAI TH\N TOU= BOULEU/ESQAI XREI/AN EI)DO/SIN. O(MOLOGEI=TAI DH\ PRO\S A(PA/NTWN TO\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN TO\N A)/NQRW-PON TOU=TO PARA\ TH=S FU/SEWS E)/XEIN PLE/ON TO\ MH\ O(MOI/WS E)KEI/NOIS TAI=S FAN-TASI/AIS E(/PESQAI, A)LL' E)/XEIN PAR' AU)TH=S KRITH\N TW=N PROSPIPTOUSW=N FAN-TASIW=N PERI/ TINWN W(S AI(RETW=N TO\N LO/GON, W(=| XRW/MENOS, EI) ME\N E)CETAZO/MENA TA\ FANTASQE/NTA, OI(=A TH\N A)RXH\N E)FA/NH, KAI\ E)/STI, SUGKATATI/QETAI/ TE TH=| FANTASI/A| KAI\ OU(/TWS ME/TEISIN AU)TA/, EI) DE\ A)LLOI=A FAI/NETAI H)\ A)/LLO TI AU)= AI(RETW/TERON, E)KEI=NO AI(REI=TAI KATALEI/PWN TO\ TH\N A)RXH\N W(S AI(RETO\N AU)TW=| FANE/N. POLLA\ GOU=N TAI=S PRW/TAIS FANTASI/AIS H(MI=N A)LLOI=A DO/CANTA OU)KE/T' E)/MEINEN E)PI\ TH=S PROLH/YEWS E)LE/GCANTOS AU)TA\ TOU= LO/GOU. DIO\ PRAXQE/NTA A)\N O(/SON E)PI\ TH=| AU)TW=N GENOME/NH| FANTASI/A| [GENOME/NH], DIA\ TO\ BOULEU/SASQAI PERI\ AU)TW=N OU)K E)PRA/XQH, H(MW=N TOU= TE BOULEU/SASQAI KAI\ TH=S AI(RE/SEWS TW=N E)K TH=S BOULH=S O)/NTWN KURI/WN. DIA\ TOU=TO GOU=N OU)/TE PERI\ TW=N A)IDI/WN BOULEUO/MEQA OU)/TE PERI\ TW=N O(MOLOGOUME/NWS GINOME/NWN E)C A)NA/GKHS, O(/TI MHDE\N H(MI=N E)K TOU= PERI\ AU)TW=N BOULEU/ESQAI PERIGI/NETAI PLE/ON. A)LL' OU)DE\ PERI\ TW=N E)C A)NA/GKHS ME\N MH\ GINOME/NWN, E)P' A)/LLOIS DE/ TISIN O)/NTWN BOU-LEUO/MEQA, O(/TI MHDE\ A)PO\ TH=S PERI\ E)KEI/NWN BOULH=S O)/FELO/S TI H(MI=N: A)LL' OU)DE\ PERI\ TW=N H(MI=N ME\N PRAKTW=N, PARELHLUQO/TWN DE\ BOULEUO/MEQA, O(/TI @1 MHDE\ TH=| PERI\ TOU/TWN BOULH=| PLE/ON TI H(MI=N GI/NETAI. BOULEUO/MEQA DE\ PERI\ MO/NWN TW=N U(F' H(MW=N TE PRATTOME/NWN KAI\ MELLO/NTWN, DH=LON W(S E(/CONTE/S TI DIA\ TOU/TOU PLE/ON EI)S TH\N AI(/RESI/N TE KAI\ PRA=CIN AU)TW=N. EI) GA/R, E)N OI(=S OU)DE\N H(MI=N PLE/ON E)K TOU= BOULEU/ESQAI [2TOU= BOULEU/ESQAI]2 AU)TOU= MO/NOU PERIGI/NETAI, OU) BOULEUO/MEQA, DH=LON W(S E)N OI(=S BOULEUO/MEQA PLE/ON TI E(/CONTES E)K TOU= BOULEU/ESQAI PARA\ TO\ BOULEU/SASQAI BOULEUO/MEQA PERI\ AU)TW=N % E)P' AU)TO/ TE TO\ BOULEU/SASQAI PERIGI/NETAI KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN BOULEUOME/NOIS PERI\ W(=N PROEIRH/KAMEN. TI/ POT' OU)=N TO\ PERIGINO/MENON E)K TH=S BOULH=S; TO\ E)/XON-TAS H(MA=S E)COUSI/AN TH=S AI(RE/SEWS TW=N PRAKTE/WN, O(\ OU)K A)\N E)PRA/CAMEN MH\ BOULEUSA/MENOI TW=| A)/LLO PRA=CAI A)\N DIA\ TO\ EI)=CAI TH=| PROSPESOU/SH| FANTASI/A|, TOU=TO AI(RETW/TERON U(PO\ LO/GOU FANE\N AI(REI=SQAI/ TE KAI\ PRA/TTEIN PRO\ E)KEI/-NOU: O(\ GI/NOIT' A)/N, EI) MH\ PA/NTA PRA/TTOMEN KATHNAGKASME/NWS. EI) DE\ EI)/H-MEN PA/NTA A(\ PRA/TTOMEN PRA/TTONTES DIA/ TINAS AI)TI/AS PROKATABEBLHME/NAS W(S MHDEMI/AN E)/XEIN E)COUSI/AN TOU= PRA=CAI TO/DE TI KAI\ MH/, A)LL' A)FWRISME/NWS E(/KASTON PRA/TTEIN W(=N PRA/TTOMEN, PARAPLHSI/WS TW=| QERMAI/NONTI PURI\ KAI\ TW=| LI/QW| TW=| KA/TW FEROME/NW| KAI\ TW=| KATA\ TOU= PRANOU=S KULIOME/NW| KULI/N-DRW|, TI/ PLE/ON H(MI=N EI)S TO\ PRA/TTEIN E)K TOU= BOULEU/SASQAI PERI\ TOU= PRA-XQHSOME/NOU GI/NETAI; O(\ GA\R A)\N E)PRA/CAMEN MH\ BOULEUSA/MENOI, TOU=TO KAI\ META\ TO\ BOULEU/SASQAI PRA/TTEIN A)NA/GKH, W(/ST' OU)DE\N H(MI=N PLE/ON E)K TOU= BOULEU/SASQAI AU)TOU= TOU= BOULEU/SASQAI PERIGI/NETAI. A)LLA\ MH\N TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N [2OU)K]2 E)F' H(MI=N DUNA/MENOI POIEI=N W(S A)/XRHSTON O)\N PARH|TOU/MEQA. A)/XRHSTON A)/RA TO\ BOULEU/SASQAI, KAI\ E)F' W(=N AU)TW=| W(/S TI XRH/SIMON H(MI=N PAREXOME/NW| XRW/MEQA. W(=| EI(/PETO TO\ MA/THN H(MI=N U(PO\ TH=S FU/SEWS TO\ BOU-LEUTIKOI=S EI)=NAI DEDO/SQAI. W(=| PROSTEQE/NTOS TOU= AU)TOI=S GE TOU/TOIS KAI\ KOI-NW=S PA=SIN SXEDO\N TOI=S FILOSOFOU=SIN DOKOU=NTOS, TOU= MHDE\N U(PO\ TH=S FU/SEWS GI/NESQAI MA/THN, A)NAIROI=TO A)/N, W(=| EI(/PETO TO\ MA/THN H(MA=S EI)=NAI BOULEUTIKOU/S. @1 EI(/PETO DE\ TOU=TO TW=| TW=N PRATTOME/NWN U(F' H(MW=N MH\ E)/XEIN H(MA=S TOIAU/THN E)COUSI/AN, W(S DU/NASQAI TA\ A)NTIKEI/MENA. @*)ANAIROUME/NOU DE\ W(S E)DEI/XQH TOU= BOULEU/SASQAI KAT' AU)TOU\S A)NAIREI=-TAI KAI\ TO\ E)F' H(MI=N PRODH/LWS. TOU=TO GA\R E)F' H(MI=N PA/NTES, O(/SOI MH\ QE/SEI TINI\ PARI/STANTAI, PAREILH/FASIN EI)=NAI, OU(= H(MEI=S ME\N KAI\ TOU= PRAXQH=-NAI KAI\ TOU= MH\ PRAXQH=NAI KU/RIOI, OU)X E(PO/MENOI/ TISIN E)/CWQEN H(MA=S PERI-STA=SIN AI)TI/OIS OU)DE\ E)NDIDO/NTES AU)TOI=S, H(=| E)KEI=NA A)/GEI, KAI\ H( PROAI/RESIS, TO\ I)/DION E)/RGON TW=N A)NQRW/PWN, PERI\ TAU)TO/: H( GA\R E)PI\ TO\ PROKRIQE\N E)K TH=S BOULH=S META\ O)RE/CEWS O(RMH\ PROAI/RESIS. DIO\ OU)DE\ E)PI\ TOI=S A)NAGKAI/WS GINO-ME/NOIS H( PROAI/RESIS OU)/TE E)PI\ TOI=S MH\ A)NAGKAI/WS ME\N MH\ DI' H(MW=N [2DE/]2, A)LL' OU)DE\ E)N PA=SIN TOI=S DI' H(MW=N, A)LL' E)N TOU/TOIS TOI=S GINOME/NOIS DI' H(MW=N, W(=N H(MEI=S KAI\ TOU= PRA=CAI KAI\ TOU= MH\ PRA=CAI KU/RIOI. O( GA\R BOU-LEUO/MENOS PERI/ TINOS H)/TOI PERI\ TOU= DEI=N AU)TO\ PRA/TTEIN H)\ MH\ PRA/TTEIN BOULEU/ETAI, H)\ SPOUDA/ZWN W(S PERI\ A)GAQO/N TI ZHTEI=, DI' W(=N A)\N TOU/TOU TU/-XOI: KA)\N ME\N A)DUNA/TW| TINI\ ZHTW=N E)NTU/XH|, TOU= ME\N A)FI/STATAI, A)FI/STATAI DE\ O(MOI/WS KAI\ TW=N DUNATW=N ME/N, OU)K O)/NTWN DE\ E)P' AU)TW=|, ME/NEI DE\ E)N TH=| PERI\ TOU= PROKEIME/NOU ZHTH/SEI, E(/WS A)\N E)NTU/XH| TINI/, OU(= TH\N E)COUSI/AN AU)TO\S E)/XEIN PE/PEISTAI, MEQ' O(\ PAUSA/MENOS TOU= BOULEU/ESQAI W(S A)NAGAGW\N TH\N ZH/THSIN E)F' AU(TO/, O(/ E)STIN A)RXH\ TW=N PRA/CEWN, A)/RXETAI TH=S PRO\S TO\ PRO-KEI/MENON PRA/CEWS. GI/NETAI DE\ KAI\ H( ZH/THSIS AU)TW=| W(S E)COUSI/AN E)/XONTI TOU= PRA/TTEIN KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA. KAQ' E(/KASTON GA\R TW=N U(PO\ TH\N BOULH\N H( ZH/THSIS BOULEUOME/NW| GI/NETAI, PO/TERON TOU=TO H)\ TO\ A)NTIKEI/MENON AU)TW=| PRA-KTE/ON MOI, KA)\N PA/NTA LE/GH| GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN. E)LE/GXEI GA\R H( E)N TOI=S PRAKTOI=S A)LH/QEIA TA\S PERI\ AU)TW=N H(MARTHME/NAS DO/CAS: H(\N PLA/NHN KOINW=S PA/N-TAS A)NQRW/POUS U(PO\ TH=S FU/SEWS PEPLANH=SQAI PW=S OU)K A)/TOPON LE/GEIN; O(/TI GA\R TAU/THN E)/XEIN TH\N E)COUSI/AN E)N TOI=S PRAKTOI=S PROEILH/FAMEN, W(S DU/NA-SQAI DIAIREI=SQAI TO\ A)NTIKEI/MENON, KAI\ MH\ PA=N O(\ AI(ROU/MEQA E)/XEIN PROKATA-BEBLHME/NAS AI)TI/AS, DI' A(\S OU)X OI(=O/N TE H(MA=S MH\ TOU=TO AI(REI=SQAI, I(KANH\ DEI=CAI KAI\ H( E)PI\ TOI=S AI(REQEI=SIN GINOME/NH POLLA/KIS META/NOIA. W(S GA\R E)NO\N H(MI=N KAI\ MH\ H(|RH=SQAI KAI\ MH\ PEPRAXE/NAI TOU=TO METANOOU=ME/N TE KAI\ MEM-FO/MEQA AU(TOI=S TH=S PERI\ TH\N BOULH\N O)LIGWRI/AS. A)LLA\ KA)\N A)/LLOUS I)/DWMEN @1 MH\ KALW=S PERI\ TW=N PRAKTE/WN DIALAMBA/NONTAS, KA)KEI/NOIS E)PIKALOU=MEN W(S A(MARTA/NOUSIN, A)CIOU=MEN DE\ SUMBOU/LOIS % TOIOI=SDE XRH=SQAI W(S E)F' H(MI=N O)\N TO/ TE PARALAMBA/NEIN AU)TOU\S SUMBOU/LOUS O)/NTAS H)\ MH\ PARALAMBA/NEIN TOU\S PRA=CAI A)\N DIA\ TH\N TW=N TOIOU/TWN PAROUSI/AN A)/LLA [KAI\] TINA\ KAI\ MH\ TAU=TA A(\ PRA/SSOMEN. A)LL' O(/TI ME\N TO\ E)F' H(MI=N E)PI\ TOU/TWN KATHGOREI=TAI, W(=N E)N H(MI=N H( E)COUSI/A TOU= E(LE/SQAI KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA, GNW/RIMON O)\N KAI\ E)C AU)-TOU=, I(KANA\ U(POMNH=SAI KAI\ TA\ PROEIRHME/NA. TOIOU/TOU D' O)/NTOS AU)TOU=, TO\ ME\N DEIKNU/NAI TOU=TO SWZO/MENON KATA\ TOU\S PA/NTA LE/GONTAS GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN OU)DE\ E)PIXEIROU=SIN TH\N A)RXH/N [1I)/SASIN GA\R E)GXEIRH/SANTES A)DUNA/-TOIS]1, W(S DE\ E)PI\ TH=S TU/XHS A)/LLO TI SHMAINO/MENON U(POQE/NTES TW=| TH=S TU/XHS O)NO/MATI PARA/GEIN PEIRW=NTAI TOU\S A)KOU/ONTAS AU)TW=N W(S SW/ZONTES KAI\ AU)TOI\ TO\ A)PO\ TU/XHS GI/NESQAI/ TINA, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TOU= E)F' H(MI=N POIOU=SIN. A)NAIROU=NTES GA\R TO\ E)COUSI/AN E)/XEIN TO\N A)/NQRWPON TH=S AI(RE/SEW/S TE KAI\ PRA/-CEWS TW=N A)NTIKEIME/NWN LE/GOUSIN E)F' H(MI=N EI)=NAI TO\ GINO/MENON KAI\ DI' H(MW=N. E)PEI\ GA/R, FASI/N, TW=N O)/NTWN TE KAI\ GINOME/NWN AI( FU/SEIS E(/TERAI/ TE KAI\ DIA/FOROI [1OU) GA\R AI( AU)TAI\ TW=N E)MYU/XWN TE KAI\ TW=N A)YU/XWN, A)LL' OU)DE\ TW=N E)MYU/XWN A(PA/NTWN AI( AU)TAI\ PA/LIN: AI( GA\R KAT' EI)=DOS TW=N O)/NTWN DIA-FORAI\ TA\S TW=N FU/SEWN AU)TW=N DIAFORA\S DEIKNU/OUSIN]1, GI/NETAI DE\ TA\ U(F' E(KA/STOU GINO/MENA KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN, TA\ ME\N U(PO\ LI/QOU KATA\ TH\N LI/QOU, TA\ D' U(PO\ PURO\S KATA\ TH\N PURO\S KAI\ TA\ U(PO\ ZW/|OU KATA\ TH\N [U(PO\] ZW/|OU, OU)DE\N ME\N TW=N KATA\ TH\N OI)KEI/AN FU/SIN U(F' E(KA/STOU GINOME/-NWN DU/NASQAI/ FASIN A)/LLWS E)/XEIN, A)LL' E(/KASTON TW=N GINOME/NWN U(P' AU)TW=N GI/NESQAI KATHNAGKASME/NWS, KAT' A)NA/GKHN OU) TH\N E)K BI/AS, A)LL' E)K TOU= MH\ DU/NASQAI TO\ MH\ PEFUKO\S OU(/TWS [1O)/NTWN TW=N PERIESTW/TWN TOIOU/TWN [2W(S]2 A)DU/NATON AU)TW=| MH\ PERIESTA/NAI]1 TO/TE A)/LLWS PWS KAI\ MH\ OU(/TWS KINHQH=NAI. MH/TE GA\R TO\N LI/QON, EI) A)PO\ U(/YOUS A)FEQEI/H TINO/S, DU/NASQAI MH\ FE/RESQAI KA/TW MHDENO\S E)MPODI/ZONTOS_TW=| BARU/THTA ME\N E)/XEIN AU)TO\N E)N AU(TW=|, TAU/THN D' EI)=NAI [2TH\N]2 TH=S TOIAU/THS KINH/SEWS KATA\ FU/SIN [2AI)TI/AN]2, O(/TAN KAI\ TA\ E)/CWQEN AI)/TIA TA\ PRO\S TH\N KATA\ FU/SIN KI/NHSIN TW=| LI/QW| SUNTELOU=NTA PARH=|, E)C A)NA/GKHS TO\N LI/QON W(S PE/FUKEN FE/RESQAI: PA/NTWS D' AU)TW=| KAI\ E)C @1 A)NA/GKHS PAREI=NAI TAU=TA TA\ AI)/TIA, DI' A(\ KINEI=TAI TO/TE, _OU) MO/NON MH\ DUNA/MENON MH\ KINEI=SQAI TOU/TWN [2MH\]2 PARO/NTWN, A)LLA\ KAI\ E)C A)NA/GKHS KI-NEI=SQAI TO/TE, KAI\ GI/NESQAI TH\N TOIAU/THN KI/NHSIN U(PO\ TH=S EI(MARME/NHS DIA\ TOU= LI/QOU: O( D' AU)TO\S KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN LO/GOS. W(S DE\ E)PI\ TW=N A)YU/XWN E)/XEI, OU(/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N ZW/|WN E)/XEIN FASI/N. EI)=NAI GA/R TINA KAI\ TOI=S ZW/|OIS KI/NHSIN KATA\ FU/SIN, TAU/THN D' EI)=NAI TH\N KAQ' O(RMH/N: PA=N GA\R ZW=|ON W(S ZW=|ON KINOU/MENON KINEI=SQAI [2TH\N]2 KAQ' O(RMH\N KI/NHSIN U(PO\ TH=S EI(MARME/NHS DIA\ ZW/|OU GINOME/NHN. OU(/TWS DE\ TOU/TWN E)XO/NTWN, KAI\ GINOME/-NWN U(PO\ TH=S EI(MARME/NHS KINH/SEW/N TE KAI\ E)NERGEIW=N E)N TW=| KO/SMW| TW=N ME\N DIA\ GH=S, A)\N OU(/TW TU/XH|, TW=N DE\ DI' A)E/ROS, TW=N DE\ DIA\ PURO/S, TW=N DE\ DI' A)/LLOU TINO/S, GINOME/NWN DE/ TINWN KAI\ DIA\ ZW/|WN [1TOIAU=TAI DE\ AI( KAQ' O(RMH\N KINH/SEIS]1, TA\S DIA\ TW=N ZW/|WN U(PO\ TH=S EI(MARME/NHS GINOME/NAS E)PI\ TOI=S ZW/|OIS EI)=NAI LE/GOUSIN, O(MOI/WS DE\ W(S PRO\S TO\ A)NAGKAI=ON TOI=S A)/LLOIS GINOME/NAS A(/PASIN, TW=| DEI=N KAI\ TOI=S E)C A)NA/GKHS TA\ E)/CWQEN AI)/TIA PAREI=NAI TO/TE, W(/STE AU)TA\ TH\N E)C E(AUTW=N TE KAI\ KAQ' O(RMH\N KI/NHSIN E)C A)NA/GKHS OU(/TW PWS E)NERGEI=N. O(/TI DE\ AU(=TAI ME\N DI' O(RMH=S TE KAI\ SUGKATAQE/SEWS, E)KEI/NWN DE\ AI( ME\N DIA\ BARU/THTA GI/NONTAI, AI( DE\ DIA\ QERMO/THTA, AI( DE\ KAT' A)/LLHN TINA/ %2%2%2 TAU/THN ME\N E)PI\ TOI=S ZW/|OIS LE/GONTES, OU)KE/TI DE\ E)KEI/NWN E(KA/STHN, TH\N ME\N E)PI\ TW=| LI/QW|, TH\N DE\ E)PI\ TW=| PURI/. KAI\ TOIAU/TH ME\N AU)TW=N H( PERI\ TOU= E)F' H(MI=N DO/CA W(S DI' O)LI/GWN EI)PEI=N. E)/NESTI D' O(RA=N, EI) TAU=TA LE/GONTES SW/ZOUSIN TA\S KOINA\S PERI\ TOU= E)F' H(MI=N PA/NTWN A)NQRW/-PWN PROLH/YEIS. OI( GA\R A)PAITOU=NTES AU)TOU/S, PW=S OI(=O/N TE PA/NTWN O)/NTWN KAQ' EI(MARME/NHN TO\ E)F' H(MI=N SW/ZESQAI, OU)K O)/NOMA MO/NON TOU= E)F' H(MI=N TIQE/NTES TOU=T' A)PAITOU=SIN, A)LLA\ KAI\ SHMAINO/MENON E)KEI=NO TO\ AU)TECOU/SION. DIA\ GA\R TO\ TOIOU=TON EI)=NAI TO\ E)F' H(MI=N PEPISTEU=SQAI EU)QU/NOUSIN TOU\S E)C A)NA/GKHS PA/NTA GI/NESQAI LE/GONTAS. OI( DE\ DE/ON AU)TO/QEN MH\ SW/ZESQAI LE/-GEIN KAI\ TOU= MH\ SW/ZESQAI ZHTEI=N TE KAI\ PARE/XESQAI TA\S AI)TI/AS, E)PEI\ TOU=TO E(W/RWN PANTA/PASIN A)/DOCO/N TE O)\N KAI\ POLLA\ TW=N KAI\ AU)TOI=S % TOU= E)F' H(MI=N PA=SA/N TE TAU)TO\ DEIKNU\S SUNODEU=ON TW=| TH=S EI(MARME/NHS LO/GW|, [2TW=|]2 DIA\ TH=S O(MWNUMI/AS PARAKROU/ESQAI TOU\S A)KOU/ONTAS H(GOU=NTAI FEU/GEIN TA\ A)/TOPA, O(/SA E(/PETAI TOI=S MHDE\N E)F' H(MI=N EI)=NAI LE/GOUSIN. TAU=TA DE\ LE/GONTAS AU)-TOU\S PRW=TON ME\N A)\N A)PAITH/SAI TIS EU)LO/GWS, TI/ DH/ POTE A)/LLOU DI' A)/LLWN @1 GINOME/NWN U(PO\ TH=S EI(MARME/NHS, KAI\ DIA\ TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS TW=N O)/NTWN E(KA/STOU TH=S EI(MARME/NHS E)NERGOU/SHS, E)PI\ ME\N TW=N A)/LLWN OU)DENO\S TO\ E)P' AU)TOI=S EI)=NAI KATHGOROU=SIN, E)PI\ DE\ TW=N ZW/|WN MO/NON. DI' A(\ GA\R LE/GOUSIN E)PI\ TW=N ZW/|WN TA\ DIA\ TOU= ZW/|OU GINO/MENA, TAU=T' E)/NESTI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STOU LE/GEIN. E)PEI\ GA\R OU)K A)/LLWS GE/NOITO TA\ DIA\ TOU= ZW/|OU GINO/MENA, MH\ O(RMH/SANTOS TOU= ZW/|OU, A)LLA\ DIA\ TO\ SUGKATATI/QESQAI ME\N TO\ ZW=|ON KAI\ O(RMH=SAI GI/NETAI, MH\ SUGKATAQEME/NOU DE\ OU) GI/NETAI, TAU=TA E)PI\ TW=| ZW/|W FASI\N EI)=NAI, E)C A)NA/GKHS ME\N E)SO/MENA U(P' AU)TOU= [1OU) GA\R OI(=O/N TE A)/LLWS]1, TW=| DE\ MH\ DU/NASQAI DI' A)/LLOU TINO\S H)\ DIA\ TOU/TOU GENE/SQAI, MHD' A)/LLWS H)\ OU(/TWS DIA\ TOU/TOU, TO\ EI)=NAI AU)TA\ E)PI\ TW=| ZW/|W| OI)HQE/NTES. A)LLA\ TOU=TO/ GE KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN E(KA/STOU LE/GEIN E)/STIN. OU)/TE GA\R TO\ DIA\ TOU= PURO\S GINO/MENON U(P' A)/LLOU TINO\S A)\N GE/NOITO OU)/T' A)/LLWS DIA\ TOU= PURO\S H)\ DIA\ TOU= QERMH=NAI, W(/ST', E)PEI\ MHD' A)/LLWS GE/NOITO TA\ DIA\ TOU= PURO\S GINO/MENA H)\ QERMH/NANTOS TOU= PURO/S, KAI\ QERMH/NANTOS ME\N AU)TOU= E)/STAI, MH\ QERMH/NANTOS DE\ OU)K E)/STAI, EI)/H A)\N E)PI\ TW=| PURI\ TAU=TA. TA\ D' AU)TA\ KAI\ E)F' E(KA/STOU TW=N A)/LLWN E)/STAI LE/GEIN. TI/ GA\R DEI= MAKROLOGEI=N GEGO-NO/TOS TOU= LEGOME/NOU GNWRI/MOU; O)NOMA/TWN ME\N OU)=N OU)DEI\S FQO/NOS, TO\ D' H(GEI=SQAI PLE/ON TI TOI=S ZW/|OIS DIDO/NAI E)N TOI=S GINOME/NOIS DI' AU)TW=N PARA\ TA)=LLA, DI' W(=N TI KAI\ AU)TW=N GI/NETAI, MHDE\N PLE/ON TOU= E)P' AU)TOI=S O)NO/MATOS THROU=NTAS AU)TOI=S, TOU=T' AU)TO\ AI)TIATE/ON, W(S AU)TW=N A)PATWME/NWN DIA\ TH\N TOU= O)NO/MATOS KOINWNI/AN, H)\ W(S TOU= A)/LLOUS A)PATA=N PROAIROUME/NWN. E)PI\ TOU/TW| DE\ E)KEI=NO A)/N TIS AU)TW=N QAUMA/SEIEN, TI/ PAQO/NTES E)N TH=| O(RMH=| TE KAI\ SUGKATAQE/SEI TO\ E)F' H(MI=N FASIN EI)=NAI, DI' O(\ KAI\ O(MOI/WS E)N PA=SIN TOI=S ZW/|OIS THROU=SIN AU)TO/. OU) GA\R TO\ E)F' H(MI=N E)N TW=| FANTASI/AS PROSPE-SOU/SHS EI)=CAI/ TE E)C E(AUTW=N TH=| FANTASI/A| KAI\ O(RMH=SAI E)PI\ TO\ FANE/N, A)LLA\ TOU=TO ME\N A)\N I)/SWS EI)/H TOU= E(KOUSI/OU KATASKEUASTIKO/N TE KAI\ DEIKTIKO/N. OU) MH\N TAU)TO\N TO/ TE E(KOU/SION KAI\ TO\ E)F' H(MI=N. E(KOU/SION ME\N GA\R TO\ E)C A)BIA/STOU GINO/MENON SUGKATAQE/SEWS, E)F' H(MI=N DE\ TO\ GINO/MENON META\ TH=S KATA\ LO/GON TE KAI\ KRI/SIN SUGKATAQE/SEWS. DIO\ EI)/ TI ME\N E)F' H(MI=N, TOU=TO KAI\ E(KOU/SION, OU) MH\N PA=N TO\ E(KOU/SION E)F' H(MI=N. E(KOUSI/WS ME\N GA\R KAI\ TA\ A)/LOGA ZW=|A, O(/SA KATA\ TH\N O(RMH/N TE KAI\ SUGKATA/QESIN TH\N E)N AU)TOI=S [2POIEI=]2, POIEI=, TO\ DE\ E)P' AU)TW=| TI EI)=NAI TW=N GINOME/NWN U(P' AU)TOU= I)/DION A)NQRW/POU. TOU=TO GA/R E)STIN AU)TW=| TW=| EI)=NAI LOGIKW=| TO\ E)/XEIN E)N AU(TW=| LO/GON TW=N PROSPI-PTOUSW=N FANTASIW=N KAI\ O(/LWS TW=N PRAKTE/WN TE KAI\ MH\ KRITH/N TE KAI\ @1 EU(RETH/N. DIO\ TA\ ME\N A)/LLA ZW=|A, A(\ EI)/KEI TAI=S FANTASI/AIS MO/NAIS, KAT' AU)TA\S E)/XEI TW=N SUGKATAQE/SEW/N TE KAI\ TW=N KATA\ TA\S PRA/CEIS O(RMW=N AI)-TI/AS, O( DE\ A)/NQRWPOS E)/XEI TW=N PROSPIPTOUSW=N E)/CWQEN FANTASIW=N AU)TW=| PERI\ TW=N PRAKTE/WN KRITH\N TO\N LO/GON, W(=| XRW/MENOS E(KA/STHN AU)TW=N E)CETA/-ZEI, MH\ MO/NON EI) FAI/NETAI TOIAU/TH, O(POI/A FAI/NETAI, A)LLA\ KAI\ EI) E)/STI. KA)\N EU(/RH| ZHTW=N KATA\ TO\N LO/GON A)LLOI=ON AU)TH=S TOU= FAI/NESQAI TO\ EI)=NAI, OU) DIO/TI TOIA/DE TIS FAI/NETAI SUNEXW/RHSEN AU)TH=|, A)LL', O(/TI MH\ KAI\ E)/STI TOIAU/TH, E)NI/STATAI PRO\S AU)TH/N. OU(/TWS GOU=N KAI\ H(DE/WN TINW=N FAINOME/NWN POLLA/-KIS A)PE/XETAI, KAI/TOI O)/RECIN [2E)/XWN]2 AU)TW=N, O(/TI MH\ TO\N LO/GON E)/SXEN TW=| FAINOME/NW| SUNA/|DONTA, O(MOI/WS DE\ KAI\ SUMFE/RONTA FANE/NTA TINA\ PARH|TH/-SATO, TW=| LO/GW| TOU=TO DO/CAN. EI) DE\ TO\ E)F' H(MI=N E)STI E)N TH=| LOGIKH=| SUGKA-TAQE/SEI, H(/TIS DIA\ TOU= BOULEU/ESQAI GI/NETAI, OI( DE\ E)N TH=| SUGKATAQE/SEI TE KAI\ O(RMH=| FASIN EI)=NAI, O(/TI KAI\ A)LO/GWS GI/NETAI, DH=LOI DI' W(=N LE/GOUSIN R(A|QU-MO/TERON PERI\ TOU= E)F' H(MI=N DIALAMBA/NONTES, [2O(/TI]2 OU)/TE O(/TI POT' E)STI\N AU)TO/, OU)/TE E)N TI/NI GI/NETAI, LE/GOUSIN. TO\ GA\R EI)=NAI LOGIKW=| OU)DE\N A)/LLO E)STI/N, H)\ TO\ A)RXH\N PRA/CEWN EI)=NAI. W(S GA\R A)/LLW| E)N A)/LLW| TO\ EI)=NAI, TW=| ME\N ZW/|W| E)N TW=| O(RMHTIKW=|, TW=| DE\ PURI\ E)N TW=| QERMW=| TE KAI\ QERMANTIKW=|, A)/LLW| DE\ E)N A)/LLW|, OU(/TWS DE\ TW=| A)NQRW/PW| E)N TW=| LOGIKW=|, O(\ I)/SON E)STI\ TW=| E)N AU(TW=| A)RXH\N E)/XEIN TOU= KAI\ E(LE/SQAI TI KAI\ MH/: KAI\ TO\ AU)TO\ A)/MFW, W(/STE O( TOU=TO A)NAIRW=N A)NAIREI= TO\N A)/NQRWPON. E)OI/KASIN DE\ PARALELOIPO/TES TO\N LO/GON E)N TH=| O(RMH=| TO\ E)F' H(MI=N TI/QESQAI, O(/TI MHKE/T' E)N TW=| BOULEU/ESQAI LE/GOUSIN AU)TOI=S TO\ E)F' H(MI=N EI)=NAI PROXWREI= TO\ SO/FISMA. E)PI\ ME\N GA\R TH=S O(RMH=S E)/XOUSIN LE/GEIN TO\ E)PI\ TOI=S ZW/|OIS EI)=NAI TA\ GINO/MENA KAQ' O(RMH/N, O(/TI MH\ OI(=A/ TE XWRI\S O(RMH=S TA\ DI' AU)TW=N GINO/MENA POIEI=N, EI) D' E)N TW=| BOULEU/ESQAI TO\ E)F' H(MI=N, E)/NQEN OU)KE/T' AU)TOI=S EI(/PETO TO\ MH\ DU/NASQAI TA\ DI' A)NQRW/POU GINO/MENA A)/LLWS GENE/SQAI TW=| TO\N A)/NQRWPON O)/NTA BOULEUTI-KO\N MH\ PA/NTA TA\ GINO/MENA DI' AU)TOU= BOULEUO/MENON POIEI=N. OU) GA\R PA/NTA, A(\ POIOU=MEN, BOULEUSA/MENOI POIOU=MEN, A)LLA\ POLLA/KIS ME/N, OU) SUGXWROU=N-TOS TOU= KAIROU= TW=N PRAXQH=NAI DEO/NTWN TW=| BOULEU/SASQAI XRO/NON, KAI\ MH\ BOULEUSA/MENOI/ TINA POIOU=MEN, POLLA/KIS DE\ KAI\ DI' A)RGI/AN H)/ TINA A)/LLHN AI)TI/AN. EI) DE\ TA\ ME\N BOULEUSAME/NWN H(MW=N, TA\ DE\ KAI\ MH\ BOULEUSAME/NWN GI/NETAI, OU)KE/TI XW/RAN E)/XEI TO\ LE/GEIN TO\ TA\ DIA\ TOU= BOULEU/ESQAI GINO/MENA @1 E)PI\ TW=| A)NQRW/PW| EI)=NAI TW=| MH\ DU/NASQAI A)/LLWS TI DI' AU)TOU= GI/NESQAI. W(/ST', EI) TA\ ME\N BOULEUSA/MENOI, TA\ DE\ MH\ BOULEUSA/MENOI POIOU=MEN, OU)KE/Q' OU(/TWS TA\ DI' H(MW=N GINO/MENA A(PLW=S GI/NETAI, W(S TA\ GINO/MENA DIA\ TW=N ZW/|-WN H)\ DIA\ TOU= PURO\S H)\ DIA\ TW=N BARE/WN DU/O SWMA/TWN. EI) D' E)/XOMEN KAI\ TOU= BOULEUSA/MENOI/ TI POIEI=N PARA\ TH=S FU/SEWS TH\N E)COUSI/AN, DH=LON W(S E)/XOIMEN [2A)\N]2 E)COUSI/AN KAI\ TOU= DIA\ TOU= BOULEU/SASQAI A)/LLO TI PRA=CAI, KAI\ MH\ PA/NTWS TOU=TO O(\ KAI\ BOULEUSA/MENOI % H)=N A)\N BOULEUOI/MEQA. TO\ D' E)POXOU-ME/NOUS TW=| "3EI) DH\ TW=N AU)TW=N PERIESTW/TWN O(TE\ ME\N OU(/TWS O(TE\ DE\ A)/LLWS E)NERGH/SEI TIS, A)NAI/TION KI/NHSIN EI)SA/GESQAI"3 DIA\ TOU=TO LE/GEIN MH\ DU/NA-SQAI OU(= PRA/CEI TIS PRA=CAI TO\ A)NTIKEI/MENON, MH/POTE KAI\ AU)TO\ TW=N O(MOI/-WS TOI=S PROEIRHME/NOIS PARORWME/NWN. OU) GA\R PA/NTWS A)EI\ TA\ GINO/MENA KATA\ AI)TI/AN E)/CWQEN E)/XEI TOU= GI/NESQAI TH\N AI)TI/AN. DIA\ GA\R TH\N TOIAU/THN E)COU-SI/AN E)STI/ TI E)F' H(MI=N, O(/TI TW=N OU(/TWS GINOME/NWN H(MEI=S E)SMEN KU/RIOI, A)LL' OU)K E)/CWQE/N TIS AI)TI/A. DIO\ [2OU)K]2 A)NAITI/WS TA\ OU(/TW GINO/MENA GI/NETAI, PAR' H(MW=N TH\N AI)TI/AN E)/XONTA. O( GA\R A)/NQRWPOS A)RXH\ KAI\ AI)TI/A TW=N DI' AU)TOU= GINOME/NWN PRA/CEWN, KAI\ TOU=TO/ E)STI TO\ EI)=NAI A)NQRW/PW| TO\ TOU= PRA/TTEIN OU(/TWS TH\N A)RXH\N E)/XEIN E)N AU(TW=|, W(S %2%2%2 TH=| SFAI/RA| TO\ KATA\ TOU= PRANOU=S KULIOME/-NH| FE/RESQAI. DIO\ TW=N ME\N A)/LLWN E(/KASTON E(/PETAI TAI=S E)/CWQEN AU)TW=| PERI-ESTW/SAIS AI)TI/AIS, O( D' A)/NQRWPOS OU)/X, O(/TI E)STI\N AU)TW=| TO\ EI)=NAI E)N TW=| E)/XEIN A)RXH/N TE KAI\ AI)TI/AN E)N AU)TW=|, [2W(S]2 MH\ PA/NTWS E(/PESQAI TOI=S PERIESTW=SIN E)/CWQEN AU)TW=|. KAI\ GA\R [2EI)]2 H)=N H(MI=N H( PERI\ TW=N PRAKTE/WN KRI/SIS PRO\S E(/NA GINOME/NH SKOPO/N, I)/SWS [2A)\N]2 EI)=XE/ TINA LO/GON TO\ A)EI\ PERI\ TW=N AU)TW=N O(MOI/AS H(MI=N GI/NESQAI TA\S KRI/SEIS. E)PEI\ D' OU)X OU(/TWS E)/XEI [1AI(ROU/MEQA GA/R, A(\ AI(ROU/MEQA, POTE\ ME\N DIA\ TO\ KALO/N TI, POTE\ DE\ DIA\ TO\ H(DU/, POTE\ DE\ DIA\ TO\ SU/MFORON, KAI\ OU) TAU)TA\ TOU/TWN POIHTIKA/]1, E)NDE/XETAI NU=N ME\N E)PI\ TO\ KALO\N KINHQE/NTAS H(MA=S %2%2%2 TA/DE TW=N PERIESTW/TWN PROKEI/MENA, AU)=QIS DE\ A)/LLA, PRO\S TO\ H(DU\ H)\ TO\ SUMFE/RON TH\N A)NAFORA\N TH=S KRI/SEWS POIOU-ME/NOUS. W(S GA\R OU) ZHTOU=MEN A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN, DI' H(\N KATA\ BARU/THTA TH\N E)N AU)TH=| H( GH= FE/RETAI KA/TW, H)\ DI' H(\N AI)TI/AN, A(\ PRA/SSEI TO\ ZW=|ON, PRA/SSEI KAQ' O(RMH/N, TW=| TAU/THN E(/KASTON AU)TW=N TH\N AI)TI/AN E)C AU)TOU= PRO\S TA\ GI-NO/MENA SUNTELEI=N, TOIOU=TON O)\N TH\N FU/SIN, OU(/TWS OU)D' E)PI\ TW=N A)/LLOT' @1 A)/LLWS U(F' H(MW=N GINOME/NWN E)PI\ PERIESTW=SI TOI=S A)/LLOIS A)/LLHN TINA\ AI)TI/AN A)PAITHTE/ON PAR' AU)TO\N TO\N A)/NQRWPON. TOU=TO GA\R H)=N TO\ A)NQRW/PW| EI)=NAI, TO\ GA\R A)RXH\ KAI\ AI)TI/A EI)=NAI TW=N DI' AU)TOU= GINOME/NWN PRA/CEWN. TO\ DE\ LE/GEIN KAI\ TOU\S BOULEUSAME/NOUS TW=| FAINOME/NW| SUGKATATI/QESQAI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TH=| FANTASI/A| O(MOI/WS TOI=S A)/LLOIS ZW/|OIS E(/PESQAI, OU)K A)LHQE/S. OU) GA\R FANTASI/A TO\ FAINO/MENON PA=N. H( ME\N GA\R FANTASI/A A(PLH= TE KAI\ XWRI\S LO/GOU U(PO\ TW=N E)/CWQEN PROSPIPTO/NTWN GI/NETAI, E)OIKUI=A TAI=S AI)SQH-TIKAI=S E)NERGEI/AIS, DIO\ KAI\ TH\N I)SXU\N E)N TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS E)/XEI MA/LISTA, FAI/NETAI DE/ TINA KAI\ DIA\ LO/GOU TE KAI\ PARA\ SULLOGISMOU= TH\N AI)TI/AN TOU= FAI/NESQAI LAMBA/NONTA, A(\ OU)KE/T' A)/N TIS FANTASI/AS LE/GOI. O( GA\R DIA\ TO\N GINO/MENON PAR' AU)TOI=S E)N TW=| BOULEU/ESQAI SULLOGISMO\N SUGKATAQE/MENO/S TINI AU)TO\S AU(TW=| TH=S SUGKATAQE/SEWS AI)/TIOS. @*)ALL' O(/TI ME\N OU)/TE SW/ZOUSI TO\ E)F' H(MI=N OI( LE/GONTES PA/NTA KAQ' EI(-MARME/NHN [2GI/NESQAI]2 [1OU) GA\R PERI\ OU(= ZHTOU=MEN, EI) SW/ZETAI KAT' AU)TOU/S, TOU=TO SW/ZETAI, OI(/ GE KAI\ AI)TI/AN A)PODIDO/NAI PEIRW=NTAI TOU= MHDE\ TH\N A)RXH\N DUNATO\N EI)=NAI TO\ PRA=GMA]1, OU)DE\ H(\N A)PODIDO/ASIN AI)TI/AN E)P' A)NAIRE/SEI TH=S TOIAU/THS E)COUSI/AS, A)LHQH/S, MH\ E)/XOUSA/ TI EU)/LOGON, E)K TW=N EI)RHME/NWN GNW/RIMON. A)LLA\ MH\N TOI=S A)NAIROU=SIN TO\ EI)=NAI/ TI OU(/TWS E)F' H(MI=N E(/PETAI TO\ SUGXEI=N TE KAI\ A)NATRE/PEIN, O(/SON E)P' AU)TOI=S, TO\N TW=N A)NQRW/PWN BI/ON. EI) GA/R, E)XO/NTWN ME\N OU(/TWS TW=N PRAGMA/TWN W(S E)/XEI [1OU)DE\ GA\R AU)TW=N TINA PEI=SAI DUNATO\N MH\ PRA/TTEIN, A(\ PRA/TTOUSIN W(S E)/XONTES TOU= KAI\ PRA/TTEIN AU)TA\ KAI\ MH\ PRA/TTEIN TH\N E)COUSI/AN, MH/ TI GE TW=N A)/LLWN TINA/: TOSAU/THN I)SXU\N E)/XEI TA)LHQE\S KAI\ TH\N PARA\ TW=N GINOME/NWN MARTURI/AN E)NARGH=]1, EI) DH\ TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN I)SXU\N AU)TW=N H( DO/CA TOSAU/THN LA/BOI, W(S PA/N-TAS A)NQRW/POUS PISTEU=SAI, O(/TI H(MEI=S ME\N OU)DENO\S KU/RIOI, E(PO/MEQA DE\ TOI=S PERIESTW=SIN A)EI/, TOU/TOIS E)NDIDO/NTES TE KAI\ SUGKATATIQE/MENOI, KAI\ PRA/TTO-ME/N TE A(\ PRA/TTOMEN TW=| PA/NTWS O)FEI/LEIN TAU=TA PRA/TTEIN [1MH\ GA\R EI)=NAI DUNATO\N H(MI=N O)/NTWN TW=N PERIESTW/TWN TOIOU/TWN A)/LLO TI POIEI=N]1, OU) PRA/TTO-ME/N TE PA/LIN O(MOI/WS DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI A)NTIBAI/NEIN TOI=S PERIESTW=SIN OU)=-SIN TOIOU/TOIS, TI/ A)/LLO H)\ SUMBH/SETAI, PA/NTAS A)NQRW/POUS DIA\ TH\N TOIA/NDE PI/STIN TA\ ME\N O(/SA META\ PO/NOU TINO\S KAI\ FRONTI/DOS GI/NETAI, TOU/TOIS ME\N @1 XAI/REIN LE/GEIN, AI(REI=SQAI DE\ TA\S META\ R(ASTW/NHS H(DONA/S; W(S, PA/NTWS E)SO-ME/NWN TW=N O)FEILO/NTWN GENE/SQAI, MHDE\N AU)TOI\ PERI\ AU)TW=N % W)=SIN KALO/N. OU(/TWS D' AU)TW=N DIAKEIME/NWN KAI\ TW=N PRATTOME/NWN A)KOLOUQOU/NTWN TAI=S AI(RE/SESIN AU)TW=N [1OU) GA\R DH\ DIA\ TH\N PERI\ AU)TW=N E)YEUSME/NHN PI/STIN A)/LLWS PWS E(/CEI TA\ PRA/GMATA, [2H)\]2 W(S E)/XEI]1 A)/LLO TI H)\ TW=N ME\N KALW=N PARA\ PA/NTWN O)LIGWRI/A TIS E)/STAI [1PA/NTWN GA\R H( KTH=SI/S TE KAI\ PAROUSI/A TW=N TOIOU/TWN META\ KAMA/TOU PERIGI/NETAI]1, TW=N DE\ KAKW=N AI(/RESIS A(/TE GINOME/NWN META\ R(ASTW/NHS TE KAI\ H(DONH=S; PRO\S OU(\S TI/S A)\N O( PARA\ TOU/TWN EI)/H LO/GOS, W(=N PEISQE/NTES TOI=S DO/GMASIN H)=LQON E)PI\ TAU=TA; LE/GOIEN A)\N GA\R DIKAI/WS PRO\S AU)TOU/S, EI) AI)TIW=|NTO AU)TOU/S, O(/TI MH\ OI(=O/N TE H)=N AU)TOI=S TW=N PERIESTW/-TWN O)/NTWN TOIOU/TWN A)LLOI=O/N TI PRA/TTEIN. OI(=S PW=S E)PITIMH/SOUSIN EU)LO/GWS OI( DIA\ TW=N DOGMA/TWN TOU/TWN AU)TOI=S DIDA/SKALOI GEGONO/TES; MA=LLON DE\ OU)/TE E)PITIMH/SEIS OU)/TE KOLA/SEIS OU)/TE PROTROPH\ OU)/TE TIMH\ OU)/T' A)/LLO TI TW=N TOIOU/TWN TH\N OI)KEI/AN SW/SEI KAT' AU)TOU\S FU/SIN, A)LL' E)/STAI KAI\ TOU/TWN E(/KASTON GINO/MENON KATHNAGKASME/NWS, W(/SPER KA)KEI=NA, E)F' OI(=S TAU=TA GI/NE-TAI. PW=S GA\R [2A)\N]2 E)/TI *)ALE/CANDROS O( *PRIA/MOU E)N AI)TI/A| EI)/H W(S DIAMARTW\N PERI\ TH\N TH=S *(ELE/NHS A(RPAGH/N; PW=S D' A)\N *)AGAME/MNWN EU)LO/GWS AU(TOU= KATAYHFI/ZOITO LE/GWN "OU)D' AU)TO\S A)NAI/NOMAI"; EI) ME\N GA\R EI)=XEN E)COUSI/AN U(PERIDEI=N H)\ *)ALE/CANDROS TW=N TO/TE PERIESTW/TWN AU)TO\N KAI\ PARAKALOU/NTWN E)PI\ TH\N A(RPAGH/N [H)\ *MENE/LAOS TW=N A)GANAKTEI=N E)PAIRO/NTWN] H)\ *)AGAME/M-NWN, E)F' OI(=S W(S A)\N A(MARTH/SAS AU(TOU= KATATRE/XEI, EU)LO/GWS A)\N H)=SAN E)N AI)TI/A|. EI) D' H)=N PA/LAI KAI\ PRO/PALAI KAI\ PRO\ TOU= TH\N A)RXH/N TINA AU)TW=N GENE/SQAI A)LHQE\S PERI\ E(KA/STOU PROLEGO/MENON TOU/TWN E(/KASTON, E)F' OI(=S POI-H/SAS EU)QU/NETAI, PW=S A)\N E)/T' AU)TW=N TW=N GENOME/NWN TH\N AI)TI/AN E)/XOIEN; PW=S DE/ TIS E)CHGH/SETAI KAI\ TO\ E)F' H(MI=N EI)=NAI TA/S TE A)RETA\S KAI\ TA\S KAKI/AS; EI) GA\R OU(/TWS % E)/TI DI' H(MW=N, PW=S E)/T' A)\N EU)LO/GWS OI( ME\N EI)=EN E)N E)PAI/NOIS, OI( DE\ E)N YO/GOIS; OU)DE\N GA\R A)/LL' H)\ SUNHGORI/AN TOI=S KAKOI=S TO\ DO/GMA TOU=TO PROCENEI=. O(RW=MEN GOU=N TW=N ME\N A)GAQW=N TE KAI\ KALW=N PRA/CEWN OU)DE/NA TH\N EI(MARME/NHN OU)DE\ TH\N A)NA/GKHN AI)TIW/MENON, TOU\S DE\ KAKOU\S DI' E)KEI/NHN TOIOU/TOUS EI)=NAI LE/GONTAS. O(\ PISTEU/SANTES KAI\ TOU\S FILOSO/FOUS LE/-GEIN PW=S OU) META\ PARRHSI/AS AU)TOI/ GE E)PI\ TAU=TA E)LEU/SONTAI TOU/S TE A)/LLOUS @1 PROTRE/YOUSIN; PW=S D' A)\N SW/ZOIEN TOIAU=TA LE/GONTES TH\N U(PO\ TW=N QEW=N GINOME/NHN TW=N QNHTW=N PRO/NOIAN; EI) GA\R AI(/ TE TW=N QEW=N E)PIFA/NEIAI, A(/S FASIN GI/NESQAI/ TISIN, KATA/ TINA GI/NONTAI PROKATABEBLHME/NHN AI)TI/AN, W(S PRO\ TOU= GENE/SQAI TINA\ AU)TW=N A)LHQE\S EI)=NAI TO\ TOU=DE ME\N E)/SESQAI/ TINA E)K QEW=N KHDEMONI/AN, TOU=DE DE\ MH/, PW=S A)\N E)/TI TOU=TO PRO/NOIA/N TIS DIKAI/WS LE/GOI, TH\N OU) KAT' A)CI/AN GINOME/NHN, A)LLA\ KATA/ TINA A)NA/GKHN PROKATABEBLHME/NHN; PW=S D' A)\N SW/ZOITO KAI\ H( PRO\S TOU\S QEOU\S EU)SE/BEIA TW=N EU)SEBEI=N DOKOU/N-TWN, DIO/TI MH\ E)P' AU)TOI=S H)=N TO\ TOU=TO MH\ POIEI=N, OU(/TWS POIOU/NTWN; GI/-NOITO D' A)\N KAI\ PARA\ TW=N QEW=N, EI)S OU(\S GI/NETAI/ TI PARA\ TOU\S A)/LLOUS PLE/ON, O(/TI KAI\ TOU/TWN H)=SAN AI( A)RXAI\ KAI\ PRO\ TOU= TOU/TOUS EI)=NAI PROKATA-BEBLHME/NAI. PW=S D' OU)K A)NAIROI=EN A)\N KAI\ MANTIKH/N, TH=S A)PO\ MANTIKH=S XREI/AS A)NAIROUME/NHS; TI/ GA\R A)\N H)\ MAQEI=N H)\ DIA\ TO\ MAQEI=N PARA\ TW=N MA/NTEWN FULA/CAIT' A)/N TIS, EI) MO/NA TAU=TA H(MI=N TE MAQEI=N E)KEI/NOIS TE MHNU=SAI DUNATO/N, W(=N TOU= MAQEI=N H(MA=S KAI\ POIH=SAI H)\ MH\ POIH=SAI/ TI E(/KASTON H)=N KAI\ PRO\ TH=S H(METE/RAS GENE/SEWS KATHNAGKASME/NON, TOU= TE E)MME/NEIN TOI=S U(PO\ TW=N QEW=N PROAGOREUOME/NOIS OU)X H(MEI=S KU/RIOI TW=| TW=N E)SOME/NWN U(F' H(MW=N PROKATABEBLH=SQAI TA\S AI)TI/AS. A)LL' O(/TI ME\N TO\ DO/GMA TOU=TO A)NA-TROPH=S AI)/TION PANTO\S TOU= TW=N A)NQRW/PWN BI/OU, PANTI/ POU MAQEI=N R(A/|DION, O(/TI DE\ KAI\ YEU=DOS, I(KANO\N MARTU/RION TO\ MHD' AU)TOU\S TOU\S PROSTA/TAS AU)TOU= DU/NASQAI PEI/QESQAI TOI=S U(F' AU(TW=N LEGOME/NOIS. OU(/TW GA\R E)N PA=SI TOI=S LO/GOIS FULA/SSOUSIN TO\ E)LEU/QERO/N TE KAI\ AU)TECOU/SION, W(S MH\ A)KOU/SAN-TE/S POTE PAR' A)/LLOU TOIOU/TOU TINO\S DO/GMATOS, TOU=TO ME\N PROTRE/PEIN TINA\S PEIRW/MENOI, W(S TOU= TE POIEI=N H)\ MH\ POIEI=N TOU=TO TH\N E)COUSI/AN @1 E)/XONTES AU)TOI/, KAI\ TW=N PROTREPOME/NWN DIA\ TOU\S PAR' AU)TW=N LO/GOUS AI(REI=SQAI/ TINA DUNAME/NWN [2W(=N]2 E)/PRACAN A)\N TA)NANTI/A AU)TW=N SIWPW/NTWN, TOU=TO DE\ E)PITIMW=NTES KAI\ E)PIPLH/TTONTE/S TISIN W(S OU) TA\ PROSH/KONTA PRA/TTOUSIN. A)LLA\ KAI\ SUGGRA/MMATA PLEI/W KATALEI/POUSI/N TE KAI\ SUGGRA/-FOUSIN, DI' W(=N A)CIOU=SIN PAIDEU/ESQAI TOU\S NE/OUS, OU)X W(S KEKWLUME/NOI TOU=TO SUGGRA/FEIN DIA\ TO\ TA\ PERIESTW=TA AU)TOI=S EI)=NAI TOIAU=TA, A)LL' W(S O)\N ME\N E)P' AU)TOI=S SUGGRA/FEIN TE KAI\ MH/, AI(ROU/MENOI DE\ TO\ GRA/FEIN DIA\ FILANQRWPI/AN. @*)EPAU/SANTO D' A)\N TH=S E)N TOI=S LO/GOIS FILOTIMI/AS KAI\ SUGXWRHSA/NTWN EI)=NAI TO\ E)F' H(MI=N E)LEU/QERO/N TE KAI\ AU)TECOU/SION KAI\ KU/RION TH=S TW=N A)NTI-KEIME/NWN AI(RE/SEW/S TE KAI\ PRA/CEWS %2%2%2 E)PI\ PERIESTW=SIN A)NQRW/POIS DI/KAIOS GI/NESQAI PEPISTEUME/NOS O(MOI/WS I)DIW/TAIS TE KAI\ NOMOQE/TAIS. E)/STI DE\ TOU=TO TO\ SUGGINW/SKESQAI ME\N A)CI/OUS EI)=NAI TOU\S A)KOUSI/WS TOIOU=TO/N TI PRA/CANTAS, OU)X W(S E)PI\ TW=| GIGNOME/NW| PRA/GMATI TH=S KOLA/SEWS O(RIZOME/NHS, A)LL' E)PI\ TW=| TRO/PW| TH=S PRA/CEWS: O(/PER OU)/TE TW=N A)/LLWN TIS OU)/TE AU)TW=N TOU/TWN W(S OU) KALW=S E)/XON AI)TIA=TAI. KAI/TOI TI/ TW=N DI' A)/GNOIAN [PRATTOME/NWN] A(MARTA-NO/NTWN H)\ BI/A| H(=TTON A)\N EI)=EN SUGGNW/MHS A)/CIOI [2OI(]2 EI)DO/TES ME\N A(\ PRA/TTOUSIN, OU)K E)/XONTES DE\ E)N AU)TOI=S TH\N E)COUSI/AN TOU=, TOU/TWN AU)TOI=S PERIESTW/TWN, A(\ PA/NTWS AU)TOI=S KAI\ E)C A)NA/GKHS PERIESTA/NAI DEI=, A)/LLO TI PAR' A(\ PRA/TTOU-SIN [2PRA/TTEIN]2 TW=| TH\N FU/SIN AU)TW=N EI)=NAI TOIAU/THN, KAI\ EI)=NAI TO\ KATA\ TH\N OI)KEI/AN AU)TOI=S FU/SIN E(/KASTA PRA/TTEIN W(=N PRA/TTOUSIN KAQ' EI(MARME/NHN, W(S TOI=S BARE/SIN A)FEQEI=SIN A)/NWQEN TO\ FE/RESQAI KA/TW, KAI\ TOI=S PERIFERE/SI TO\ KATA\ TOU= PRANOU=S, EI) A)FEQEI=EN, A)F' AU(TOU= KINEI=SQAI; O(/MOION GA\R TO\ [TOU=] TO\N I(/PPON KOLA/ZEIN A)CIOU=N, O(/TI MH\ E)/STIN A)/NQRWPOS, KAI\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN E(/KASTON, O(/TI TAU/THS TH=S TU/XHS KAI\ MH\ BELTI/ONOS TETUXH/KASI/N TINOS. A)LL' OU)DEI\S *FA/LARIS OU(/TWS W)MO/S TE KAI\ A)NO/HTOS, W(S E)PI/ TINI TW=N OU(/TWS GINO-ME/NWN KOLA/ZEIN TO\ POIH/SANTA. E)PI\ TI/SIN OU)=N AI( KOLA/SEIS EU)/LOGOI; OU)K E)P' A)/LLOIS TISI/N, H)\ E)PI\ TOI=S PARA\ TH\N AU(TW=N MOXQHRA\N AI(/RESIN GINOME/NOIS. @1 E)F' W(=N GA\R AU)TOI\ TH\N E)COUSI/AN TH=S AI(RE/SEWS E)/XONTES, KATALIPO/NTES TO\N SKOPO\N TW=N PRATTOME/NWN U(F' AU(TW=N POIEI=SQAI TO/ TE KALO\N KAI\ TO\N NO/-MON, KE/RDOUS XA/RIN H)\ H(DONH=S TINOS, U(PERORW=NTES E)KEI/NWN, PRA/TTOUSI TA\ FAU=LA, TOU/TOUS A)CI/OUS H(GOU=NTAI KOLA/SEWS PA/NTES A)/NQRWPOI, SUGGNW/MHN DIDO/NTES TOI=S OU)X OU(/TWS A(MARTA/NOUSIN. O(/RA DH\ PA=SIN TOI=S KAKOI=S TO\ QAUMASTO\N DO/GMA TOU=TO PARA\ TW=N FILOSO/FWN MAQOU=SIN DIDA/SKEIN TOU\S DIDA/SKONTAS, O(/TI EI)SI\ KAI\ AU)TOI\ SUGGNW/MHS [2A)/CIOI]2, OU)DE\N E)/LATTON TW=N A)KOU-SI/WS A(MARTANO/NTWN. OU) GA\R U(PO/ TINOS E)/CWQEN KATANAGKA/ZONTOS AU)TOU\S POIOU=SIN A(\ POIOU=SIN, W(=N I)/SWS E)NH=N AU)TOI=S KAI\ FULA/CASQAI, A)LL' U(PO\ TH=S FU/SEWS TH=S E)N AU)TOI=S OU)DE\N OI(=O/N T' E)STI\N LAQO/NTAS POIH=SAI KAI\ TI/S OU)K A)\N % AU)TOI=S TOI=S A(MARTANOME/NOIS AI)/TION. EI) D' OU)/T' A)/LLOS TIS OU)/T' OI( TOU= DO/GMATOS TOU/TOU KU/RIOI SUGGNW/MHN DOI=E/N TINI TAU/THN TW=N A(MARTANOME/NWN FE/RONTI TH\N AI)TI/AN W(S YEU=DO/S TI [KAI\ YEUDEI=] LE/GONTI, DH=LON W(S U(PO\ TOU/TWN KAI\ U(PO\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN O(MOI/WS PEPI/STEUTAI TO\ EI)=NAI TO\ E)F' H(MI=N OU)X OI(=ON U(PO\ TOU/TWN PLA/SSETAI, O(/TAN EI)S TO\ PRO/BLHMA MELETW=NTES LE/GW-SIN, A)LL' OI(/W| EI)=NAI AU)TW=| [DEI=] DIA\ TW=N E)/RGWN OU(=TOI/ TE AU)TOI\ KAI\ PA/NTES A)/NQRWPOI MARTUROU=SIN. EI) GA\R H)=SAN OU(/TWS E)/XEIN PEPISTEUKO/TES, SUNEGI/-GNWSKON A)\N PA=SIN TOI=S A(MARTA/NOUSIN W(S OU)K E)/XOUSIN TOU= MH\ PA/NTA PRA/T-TEIN E)COUSI/AN. A)LL' O(/TI ME\N KAI\ E)/STI TI E)F' H(MI=N O)NOMA/SAI, KAI\ OU) DIA\ TH\N E)COUSI/AN TAU/THN A)NAITI/WS TI GI/NETAI, TW=| TW=N OU(/TWS GINOME/NWN AI)/TION TO\N A)/NQRWPON EI)=NAI, A)RXH\N AU)TO\N O)/NTA TW=N GINOME/NWN U(F' AU(TOU=, I(KANA\ ME\N DEI=CAI KAI\ TA\ EI)RHME/NA, I(KANW=S D' A)\N E)PEI/SQHSAN KAI\ OI( A)NTILE/GEIN PRO\S AU)TO\ PEIRW/MENOI, EI) KA)\N PRO\S O)LI/GON PA/NTA A(\ PRA/TTOUSIN U(PE/MEINAN PRA=CAI W(S A)LHQEU/ONTES PERI\ W(=N LE/GOUSIN, PISTEU/SANTES TW=| MHDE\N TW=N GI-NOME/NWN U(PO/ TINOS OU(/TWS GI/NESQAI, W(S KAI\ TOU= MH\ PRA/TTEIN AU)TO\ TH\N E)COU-SI/AN E)/XONTOS TO/TE. TW=| GA\R TOU=TO PEPISTEUKO/TI OU)K E)PITIMH=SAI/ TINI, OU)K E)PAINE/SAI TINA, OU) SUMBOULEU=SAI/ TINI, OU) PROTRE/YASQAI/ TINA, OU)K EU)/CASQAI QEOI=S, OU) XA/RIN AU)TOI=S GNW=NAI PERI/ TINWN, OU)K A)/LLO TI POIEI=N OI(=O/N TE TW=N O)FEILOME/NWN EU)LO/GWS GI/NESQAI U(PO\ TW=N KAI\ TOU= POIEI=N E(/KASTON W(=N @1 POIOU=SIN TH\N E)COUSI/AN PEPISTEUKO/TWN. A)LLA\ MH\N E)/CW TOU/TWN A)BI/WTOS O( TW=N A)NQRW/PWN [2BI/OS]2 KAI\ OU)DE\ TH\N A)RXH\N A)NQRW/PWN E)/TI. MHDE\ E)KEI=NO DE\ H(MI=N A)NECE/TASTON PARALELEI/FQW, EI)/ TIS U(POQOI=TO, MHDE\N MA=LLON A)LHQH= EI)=NAI TO\ EI)=NAI/ TI OU(/TWS E)F' H(MI=N, W(S H(MEI=S TE A)CIOU=MEN KAI\ H( TW=N PRAGMA/TWN FU/-SIS E)/XEIN MARTUREI=, TOU= PA/NTA E)C A)NA/GKHS TE GI/NESQAI KAI\ KAQ' EI(MARME/-NHN, A)LL' EI)=NAI E)P' I)/SHS E(KA/TERON H)\ PISTO\N H)\ A)/DHLON AU)TO/, POTE/RA| DO/CH| PEI/QESQAI TOI=S A)NQRW/POIS A)SFALE/STERO/N TE KAI\ A)KINDUNO/TERON, KAI\ POI=ON YEU=DOS AI(RETW/TERON, PO/TERON TO\ PA/NTWN GINOME/NWN KAQ' EI(MARME/NHN [H)\] MH\ OU(/TWS E)/XEIN U(POLAMBA/NEIN, A)LL' EI)=NAI KAI\ H(MA=S TOU= TI PRA=CAI H)\ MH\ PRA=CAI KURI/OUS, H)\ O)/NTOS TINO\S KAI\ E)F' H(MI=N OU(/TWS, W(S PROEIRH/KAMEN, PE-PEI=SQAI TO\ TOU=TO ME\N YEU=DOS EI)=NAI, PA/NTA DE\ KAI\ TA\ U(F' H(MW=N PRATTO/-MENA KATA\ TH\N H(METE/RAN E)COUSI/AN GI/NESQAI KATHNAGKASME/NWS. H)\ GNW/RIMON O(/TI OI( ME\N A(PA/NTWN GINOME/NWN KAQ' EI(MARME/NHN AU(TOU\S PEI/QONTES W(S E)COU-SI/AN E)/XONTA/S TINWN TOU= TE PRA/TTEIN AU)TA\ KAI\ MH\ OU)DE\N A)\N PARA\ TH/NDE TH\N PI/STIN E)N TOI=S PRATTOME/NOIS A(MA/RTOIEN, TW=| MHDE\ TH\N A)RXH\N TW=N GINO-ME/NWN TINO\S U(F' AU(TW=N EI)=NAI KU/RIOI, W(/SQ' O( KI/NDUNOS TH=S KATA\ TOU=TO DIA-MARTI/AS PRO/EISIN ME/XRI R(HMA/TWN. EI) DE/ GE, O)/NTOS TINO\S KAI\ E)F' H(MI=N KAI\ MH\ PA/NTWN GINOME/NWN E)C A)NA/GKHS, PEI/QESQAI ME\N MHDENO\S H(MA=S EI)=NAI KU-RI/OUS, POLLA\ PARALEI/YOMEN TW=N DEO/NTWS A)\N PRAXQE/NTWN U(F' H(MW=N KAI\ DIA\ TO\ BOULEU/SASQAI PERI\ AU)TW=N KAI\ DIA\ TO\ TOU\S E)PI\ TOI=S PRATTOME/NOIS KAMA/TOUS PROQU/MWS U(FI/STASQAI, A)RGO/TEROI GENO/MENOI PRO\S TO\ DI' AU(TW=N TI POIEI=N DIA\ TH\N PI/STIN TOU=, KAI\ MHDE\N H(MW=N PRAGMATEUOME/NWN PERI\ TW=N PRAKTE/WN, TO\ O)FEI=LON [2A)\N]2 GENE/SQAI. OU(/TWS DE\ TOU/TWN E)XO/NTWN PRO/DHLON W(S AI(RETW/TERON TOI=S FILOSOFOU=SIN, TH\N A)KINDUNOTE/RAN O(DO\N AU)TOU/S TE AI(-REI=SQAI KAI\ TOU\S A)/LLOUS A)/GEIN. @*OU) XEI=RON DE/, TOU/TWN PROTEQEWRHME/NWN KAI\ AU)TA\ TA\ PERI\ TH=S EI(-MARME/NHS U(P' AU)TW=N LEGO/MENA PARAQEME/NOUS I)DEI=N, EI)/ TINA TOIAU/THN E)/XEI BI/AN, W(S EU)/LOGON EI)=NAI DIA\ TH\N PRO\S TO\ A)LHQE\S OI)KEIO/THTA KAI\ TW=N E)NAR-GW=N OU(/TWS U(PERORA=N. E)/STAI DE\ H(MI=N KAI\ O( PERI\ TOU/TWN LO/GOS E)PI\ TOSOU=-TON, E)F' O(/SON E)STI\ XRH/SIMOS PRO\S TA\ PROKEI/MENA. FASI\N DH\ TO\N KO/SMON TO/NDE, E(/NA O)/NTA KAI\ PA/NTA TA\ O)/NTA E)N AU(TW=| PERIE/XONTA, KAI\ U(PO\ FU/SEWS DIOIKOU/MENON ZWTIKH=S TE KAI\ LOGIKH=S KAI\ NOERA=S, E)/XEIN TH\N TW=N O)/NTWN @1 DIOI/KHSIN A)I/DION KATA\ EI(RMO/N TINA KAI\ TA/CIN PROIOU=SAN, TW=N PRW/TWN TOI=S META\ TAU=TA GINOME/NOIS AI)TI/WN GINOME/NWN KAI\ TOU/TW| TW=| TRO/PW| SUNDEOME/NWN A)LLH/LOIS A(PA/NTWN, KAI\ MH/TE OU(/TWS TINO\S E)N AU)TW=| GINOME/NOU, W(S MH\ PA/N-TWS E)PAKOLOUQEI=N AU)TW=| KAI\ SUNH=FQAI W(S AI)TI/W| E(/TERO/N TI, MH/T' AU)= TW=N E)PIGINOME/NWN TINO\S A)POLELU/SQAI DUNAME/NOU TW=N PROGEGONO/TWN, W(S MH/ TINI E)C AU)TW=N A)KOLOUQEI=N W(/SPER SUNDEO/MENON, A)LLA\ PANTI/ TE TW=| GENOME/NW| E(/TERO/N TI E)PAKOLOUQEI=N, H)RTHME/NON [2E)C]2 AU)TOU= E)C A)NA/GKHS W(S AI)TI/OU, KAI\ PA=N TO\ GINO/MENON E)/XEIN TI PRO\ AU(TOU=, W(=| W(S AI)TI/W| SUNH/RTHTAI. MHDE\N GA\R A)NAITI/WS MH/TE EI)=NAI MH/TE GI/NESQAI TW=N E)N TW=| KO/SMW| DIA\ TO\ MHDE\N EI)=NAI TW=N E)N AU)TW=| A)POLELUME/NON TE KAI\ KEXWRISME/NON TW=N PROGEGONO/TWN A(PA/NTWN. DIASPA=SQAI GA\R KAI\ DIAIREI=SQAI KAI\ MHKE/TI TO\N KO/SMON E(/NA ME/-NEIN AI)EI/, KATA\ MI/AN TA/CIN TE KAI\ OI)KONOMI/AN DIOIKOU/MENON, EI) A)NAI/TIO/S TIS EI)SA/GOITO KI/NHSIS: H(\N EI)SA/GESQAI, EI) MH\ PA/NTA TA\ O)/NTA TE KAI\ GINO/MENA E)/XOI TINA\ AI)/TIA PROGEGONO/TA, OI(=S E)C A)NA/GKHS E(/PETAI: O(/MOIO/N TE EI)=NAI/ FASIN KAI\ O(MOI/WS A)DU/NATON TO\ A)NAITI/WS TW=| GI/NESQAI/ TI E)K MH\ O)/NTOS. TOI-AU/THN DE\ OU)=SAN TH\N TOU= PANTO\S DIOI/KHSIN E)C A)PEI/ROU EI)S A)/PEIRON E)NARGW=S TE KAI\ A)KATASTRO/FWS GI/NESQAI. OU)/SHS DE/ TINOS DIAFORA=S E)N TOI=S AI)TI/OIS, H(\N E)KTIQE/NTES [1SMH=NOS GA\R AI)TI/WN KATALE/GOUSIN, TA\ ME\N PROKATARKTIKA/, TA\ DE\ SUNAI/TIA, TA\ DE\ E(KTIKA/, TA\ DE\ SUNEKTIKA/, TA\ DE\ A)/LLO TI: OU)DE\N GA\R DEI= TO\N LO/GON MHKU/NEIN PA/NTA TA\ LEGO/MENA PARATIQE/MENA TO\ BOU/LHMA AU)-TW=N DEI=CAI TOU= PERI\ TH=S EI(MARME/NHS DO/GMATOS]1, O)/NTWN DH\ PLEIO/NWN AI)TI/WN, E)P' I)/SHS E)PI\ PA/NTWN AU)TW=N A)LHQE/S FASIN EI)=NAI TO\ A)DU/NATON EI)=NAI, TW=N AU)TW=N A(PA/NTWN PERIESTHKO/TWN PERI/ TE TO\ AI)/TION KAI\ W(=| E)STIN AI)/TION, O(TE\ ME\N DH\ MH\ OU(TWSI/ PWS SUMBAI/NEIN, O(TE\ DE\ OU(/TWS. E)/SESQAI GA/R, EI) OU(/-TWS GI/NOITO, A)NAI/TIO/N TINA KI/NHSIN. TH\N DE\ EI(MARME/NHN AU)TH\N KAI\ TH\N FU/-SIN KAI\ TO\N LO/GON, KAQ' O(\N DIOIKEI=TAI TO\ PA=N, QEO\N EI)=NAI/ FASIN, OU)=SAN E)N TOI=S OU)=SI/N TE KAI\ GINOME/NOIS A(/PASIN KAI\ OU(/TWS XRWME/NHN A(PA/NTWN TW=N O)/NTWN TH=| OI)KEI/A| FU/SEI PRO\S TH\N TOU= PANTO\S OI)KONOMI/AN. KAI\ TOIAU/TH ME\N @1 W(S DIA\ BRAXE/WN EI)PEI=N H( PERI\ TH=S EI(MARME/NHS U(P' AU)TW=N KATABEBLHME/NH DO/CA. E)/STI DE\ TO\ YEU=DOS TW=N LEGOME/NWN OU) LO/GWN TINW=N OU)DE\ E)LE/GXWN E)/CWQEN DEO/MENON, A)LL' AU)TO/QEN GNW/RIMON. TI/S GA\R E)/LEGXOS LO/GOU FANE-RW/TEROS TOU= MH\ E)FARMO/ZEIN TOU/TOIS PERI\ W(=N LE/GETAI; TO\ GOU=N PRW=TON EI)RHME/NON W(S PA/NTWN TW=N O)/NTWN AI)TI/WN TINW=N GINOME/NWN TW=N META\ TAU=TA KAI\ TOU=TON TO\N TRO/PON E)XOME/NWN A)LLH/LWN TW=N PRAGMA/TWN TW=| DI/KHN A(LU/-SEWS TOI=S PRW/TOIS SUNHRTH=SQAI TA\ DEU/TERA, O(\ W(/SPER OU)SI/AN TH=S EI(MARME/-NHS U(POTI/QENTAI, PW=S OU) FANERW=S A)PA/|DEI TW=N PRAGMA/TWN; EI) GA\R TW=N TE/KNWN OI( PATE/RES AI)/TIOI KAI\ DEI= KAT' OI)KEIO/THTA TA\S AI)TI/AS A)PAITEI=N, W(S A)NQRW/POU ME\N A)/NQRWPON AI)/TION EI)=NAI, I(/PPOU D' I(/PPON, TI/NOS AI)/TIOI TW=N MET' AU)TOU\S OI( TH\N A)RXH\N MHDE\ GH/MANTES, TI/NOS DE\ OI( PAI=DES OI( PRO\ TH=S H(LIKI/AS DIAFQARE/NTES; POLLA\ GA\R TW=N GINOME/NWN, U(PO\ TH=S KATA\ TO\ POSO\N E)KLEI/YEWS H)\ MH\ KINHQE/NTA H)\ FQARE/NTA PRO/TERON, OU)DENO\S E)/FQH GENO/MENA [TW=|] KATA\ TH\N U(PA/RXOUSAN DU/NAMIN AU)TOI=S AI)/TIA. TI/NOS DE\ E)ROU=SIN AI)/TIA TA\ E)/N TISIN ME/RESIN TOU= SW/MATOS FUO/MENA PERITTW/MATA; TI/NOS DE\ TA\ TE/RA-TA/ TE KAI\ GINO/MENA PARA\ FU/SIN, A(\ TH\N A)RXH\N OU)DE\ DIAME/NEIN OI(=A/ TE; EI) D' O( ME\N [EI)] FLOIO\S E)N TOI=S FUTOI=S E(/NEKA TOU= PERIKARPI/OU, TO\ DE\ PERI-KA/RPION TOU= KARPOU= XA/RIN, KAI\ A)RDEU/ETAI ME\N I(/NA TRE/FHTAI, TRE/FETAI DE\ I(/NA KARPOFORH=|, A)LL' E)/STIN GE POLLA\ E)N AU)TOI=S EU(REI=N KAI\ MH\ TOU=TON GINO/-MENA TO\N TRO/PON. TI/NOS GA\R A)/N TIS EI)/POI TA\ SESHPO/TA KAI\ TA\ CHRA\ TW=N KARPW=N AI)/TIA TW=N META\ TAU=TA; TI/NOS DE\ TH/N TINWN FU/LLWN DIDUMO/THTA; E)C W(=N FANERO\N TOI=S O(RA=N TA)LHQH= BOULOME/NOIS TE KAI\ DUNAME/NOIS, O(/TI, W(/SPER OU) PA=N TO\ DUNATO\N E)NERGEI=N [2E)NERGEI=]2, OU(/TWS OU)DE\ PA=N, O(\ A)\N GE/NOITO AI)/TION, KAI\ E)/STIN AI)/TION H)/DH H)\ GE/GONEN H)\ GENH/SETAI. A)LL' OU)DE\ PA=N TO\ GEGONO\S EU)QU\S TW=| EI)=NAI H)/DH KAI\ AI)/TIO/N E)STIN E)SOME/NOU TINO/S. TO\ D' O(MO/SE XWROU=NTAS ME\N LE/GEIN KAI\ TAU=TA, KATAFEU/GEIN DE\ E)PI\ TO\ A)/DHLON EI)=NAI/ TINOS AI)/TIA [1W(/SPER A)ME/LEI KAI\ E)PI\ TH=S PRONOI/AS TH=S KAT' AU)TOU\S A)NAGKA/ZONTAI POIEI=N POLLA/-KIS]1 EU)PORI/AN E)STI\ TOI=S A)PO/ROIS MHXANWME/NWN. TOU/TW| GA\R XRWME/NOUS E)NE/STAI PERI\ PA/NTWN TW=N A)TOPWTA/TWN LE/GEIN W(S KAI\ O)/NTWN KAI\ EU)LO/GOUS E)XO/NTWN TINA\S AI)TI/AS, H(MI=N DE\ A)DH/LOUS E)/TI. A)=R' OU)=N TOU/TWN OU(/TWS E)XO/N-TWN A)NAITI/WS TI GENH/SETAI KAI\ TOU=Q' H(MW=N O( LO/GOS PROCENEI=; H)\ DU/NATAI @1 SW/ZESQAI TO\ MHDE\N A)NAITI/WS TW=N GINOME/NWN GI/NESQAI KAI\ TOU=TON TO\N TRO/-PON E)XO/NTWN W(S H(MEI=S LE/GOMEN TW=N PRAGMA/TWN. A)\N GA\R PAUSA/MENOI TH=S A(LU/SEWS TW=N AI)TI/WN KAI\ TOU= TOI=S PRW/TOIS GENOME/NOIS LE/GEIN E)C A)NA/GKHS E(/PESQAI TO\ AI)TI/OIS FU/SEI O)FEI/LEIN GI/NESQAI W(S E)N TH=| OU)SI/A| AU)TW=N TO\ AI)/-TION PERIE/XOUSIN, A)PO\ TW=N GINOME/NWN TE KAI\ U(STE/RWN TH\N A)PO/DOSIN TW=N AI)TI/WN POIW/MEQA E)/TI TE TW=N GINOME/NWN KURI/WS ZHTW=MEN TA\S AI)TI/AS, OU)/TE A)NAITI/WS TI TW=N GINOME/NWN GENH/SETAI OU)/TE DIA\ TOU=TO E)C A)NA/GKHS KAQ' EI(-MARME/NHN TOIAU/THN PA=N TO\ GINO/MENON E)/STAI. OU)K E)C A)NA/GKHS ME\N GA\R O( *SWFRONI/SKOS TW=| EI)=NAI H)/DH KAI\ PATH/R E)STI KAI\ AI)/TIO/S TINI TW=N MET' AU)TO/N. EI) ME/NTOI *SWKRA/THS EI)/H E)C A)NA/GKHS, AU)TW=| TH=S GENE/SEWS *SWFRONI/SKOS E)C A)NA/GKHS AI)/TIOS. W(S GA\R QEMELI/OU ME\N O)/NTOS OU)K A)NAGKAI=ON OI)KI/AN GENE/-SQAI, OI)KI/AS DE\ OU)/SHS PROKATABEBLH=SQAI TO\N QEME/LION, A)NA/GKH OU(/TWS E)/XEIN U(POLHPTE/ON KAI\ E)N TOI=S GINOME/NOIS FU/SEI TA\ AI)/TIA E)C A)NA/GKHS, OU) TOI=S PRW/TOIS E)C A)NA/GKHS E(PO/MENON TO\ AI)TI/OIS EI)=NAI/ TINWN, A)LLA\ TOI=S U(STE/ROIS GINOME/NOIS TO\ E)C A)NA/GKHS E)/XEIN TI TW=N PRO\ AU)TW=N AI)/TION. E)/STI DE/ TINA TW=N GINOME/NWN KAI\ TOIAU=TA, W(S E)/XEIN ME\N AI)/TIO/N TI, OU) MH\N OI)KEI=ON OU)DE\ PROHGOU/MENON, A)LL' W(S H(MI=N E)/QOS LE/GEIN KATA\ SUMBEBHKO/S. O( GA\R EU(-REQEI\S QHSAURO\S U(PO\ TOU= DIA\ TO\ FUTEU/EIN SKA/PTONTOS E)/XEI ME\N TO\ SKA/PTEIN AI)/TION, A)LL' OU)K OI)KEI=ON OU)DE\ GENO/MENON DI' AU)TO/N. TA\ ME\N GA\R KURI/WS AI)/TIA H)\ E)C A)NA/GKHS MO/NON W(S TOU/TOIS DOKEI= KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E(PO/MENON E)/XEI TO\ AI)/TION, TA\ DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S OU(/TWS AI)/TIA SPANI/WS GI/NETAI TW=N TOIOU/TWN AI)/TIA. W(/STE TOI=S TOU=TON TO\N TRO/PON LE/GOUSIN A(/MA ME\N E(/PETAI TO\ MHDE\N A)NAITI/WS GI/NESQAI LE/GEIN, A(/MA DE\ TO\ SW/ZEIN TO/ TE A)PO\ TU/XHS KAI\ AU)TOMA/TWS GI/NESQAI/ TINA KAI\ EI)=NAI KAI\ TO\ E)F' H(MI=N KAI\ TO\ E)NDEXO/MENON E)N TOI=S PRA/GMASIN A)LL' OU) FWNH\N MO/NON. PW=S GA\R OU) FANERW=S TO\ LE/GEIN YEU=DOS PA=N TO\ E(PO/MENO/N TINI E)C E)KEI/NOU TH\N AI)TI/AN TOU= EI)=NAI E)/XEIN KAI\ PA=N TO\ PROHGOU/MENO/N TINOS AI)/TION U(PA/RXEIN E)KEI/NW|; O(RW=MEN GA\R O(/TI TA\ E)FECH=S A)LLH/LOIS O)/NTA TW=| XRO/NW| OU) PA/NTA DIA\ TA\ E)/MPROSQEN KAI\ PRO\ AU)-TW=N GEGONO/TA GI/NETAI. OU)/TE GA\R TO\ BADI/SAI DIA\ TO\ A)NASTH=NAI, OU)/TE NU\C DIA\ TH\N H(ME/RAN, OU)/TE O( TW=N *)ISQMI/WN A)GW\N DIA\ TO\N TW=N *)OLUMPI/WN, A)LL' @1 OU)DE\ DIA\ TO\N XEIMW=NA TO\ QE/ROS. O(/QEN KAI\ QAUMA/SEIEN A)/N TIS AU)TOU\S TH\N TW=N AI)TI/WN A)PO/DOSIN TOU=TON POIOUME/NOUS TO\N TRO/PON W(S AI)EI\ TO\ PRW=TON GE-GONO\S AI)TIA=SQAI TOU= META\ TOU=TO KAI\ POIEI=N E)PISU/NDESI/N TINA KAI\ SUNE/XEIAN TW=N AI)TI/WN, KAI\ TAU/THN TOU= MHDE\N A)NAITI/WS GI/NESQAI FE/RONTAI TH\N AI)TI/AN. O(RW=MEN GA\R E)PI\ POLLW=N [2TO\]2 AU)TO\ KAI\ TOI=S PRW/TOIS KAI\ TOI=S U(STE/ROIS GI-NOME/NOIS O)\N AI)/TION. TOU= GOU=N A)NASTH=NAI KAI\ TOU= PERIPATH=SAI TO\ AU)TO\ AI)/-TION, OU) GA\R TO\ A)NASTH=NAI TOU= PERIPATH=SAI, A)LL' A)MFOTE/RWN O( A)NASTA\S KAI\ PERIPATW=N AI)/TIOS KAI\ H( TOU/TOU PROAI/RESIS. O(RW=MEN D' O(/TI KAI\ NUKTO\S KAI\ H(ME/RAS TA/CIN TINA\ E)XOUSW=N PRO\S A)LLH/LAS E(\N KAI\ TAU)TO\N AI)/TION, O(MOI/WS DE\ KAI\ TH=S TW=N KAIRW=N METABOLH=S: OU) GA\R O( XEIMW\N AI)/TIOS TOU= QE/ROUS, A)LL' E)KEI/NWN TE KAI\ TOU/TOU [2H(]2 TOU= QEI/OU SW/MATOS KI/NHSI/S TE KAI\ PERI-FORA\ KAI\ H( KATA\ TO\N LOCO\N KU/KLON E)/GKLISIS, KAQ' H(\N O( H(/LIOS KINOU/MENOS A(PA/NTWN O(MOI/WS TW=N PROEIRHME/NWN AI)/TIOS. KAI\ O(/TI MH\ [2H(]2 NU\C TH=S H(ME/RAS AI)TI/A H)\ O( XEIMW\N TOU= QE/ROUS MHDE\ E)MPE/PLEKTAI TAU=TA A)LLH/LOIS A(LU/SEWS DI/KHN, % A)\N E(/WS TAU=TA GI/NETAI, H)\ EI) MH\ OU(/TWS GI/NOITO, DIASPASQH/SETAI H( TOU= KO/SMOU TE KAI\ TW=N E)N AU)TW=| GINOME/NWN TE KAI\ O)/NTWN E(/NWSIS. I(KANA\ GA\R TA\ QEI=A KAI\ H( TOU/TWN PERIFORA\ TH\N TW=N GINOME/NWN E)N TW=| KO/SMW| SUNE/-XEIAN FULA/SSEIN. A)LL' OU)DE\ TO\ PERIPATEI=N A)NAI/TION, E)PEI\ MH\ E)K TOU= A)NA-STH=NAI TH\N AI)TI/AN E)/XEI. W(/ST' OU)X % OU(/TWS AI)TI/WN EI(RMO\S U(P' AU)TW=N LE-GO/MENOS EU)LO/GWS A)\N TOU= MHDE\N A)NAITI/WS GI/NESQAI FE/ROITO TH\N AI)TI/AN. W(S GA\R AI( KINH/SEIS KAI\ OI( XRO/NOI E)/XOUSI ME/N TINA AI)TI/AN [1OU) MH\N OU)/TE H( KI/-NHSIS TH\N PRO\ AU)TH=S OU)/TE O( XRO/NOS TO\N PRO\ AU)TOU= XRO/NON]1, OU(/TWS E)/XEI KAI\ TA\ E)N AU)TOI=S TE KAI\ TA\ DI' AU)TW=N GINO/MENA PRA/GMATA. TH=S ME\N GA\R SUNEXEI/AS TW=N GINOME/NWN E)STI/ TIS AI)TI/A, DI' H(\N O( KO/SMOS EI(=S TE KAI\ A)I/DIOS KATA\ TO\ AU)TO/ TE KAI\ W(SAU/TWS A)EI\ DIOIKOU/MENOS, KAI\ DEI= TAU/THN ZHTEI=N TE KAI\ [2MH\]2 PARALIPEI=N TH\N AI)TI/AN, OU) MH\N XRH\ TOIAU/THN U(POLAMBA/NEIN, W(S E)K TOU= PRESBUTE/ROU GI/NESQAI TO\ NEW/TERON, W(S O(RW=MEN GINO/MENON E)PI\ TH=S ÈTW=N ZW/|WN GENE/SEWS. EU)/LOGON DE\ KAI\ A)RXH/N TINA E)N TOI=S AI)TI/OIS EI)=NAI LE/-GEIN, OU)KE/T' A)/LLHN PRO\ AU)TH=S A)RXH\N KAI\ AI)TI/AN E)/XOUSAN. OU) GA\R EI) [PA/NTA] TA\ GINO/MENA PA/NTA AI)/TIA E)/XEI, H)/DH KAI\ PA/NTWN EI)=NAI/ TINAS AI)TI/AS A)NA/GKH. OU) @1 GA\R PA/NTA TA\ O)/NTA GI/NETAI. PW=S GA\R OU)K A)/TOPON TO\ LE/GEIN E)P' A)/PEIRON EI)=NAI TA\ AI)/TIA KAI\ TO\N EI(RMO\N AU)TW=N KAI\ TH\N E)PISU/NDESIN W(S MH/TE PRW=-TO/N TI EI)=NAI MH/TE E)/SXATON; TO\ GA\R MHDE\N EI)=NAI PRW=TON AI)/TION LE/GEIN A)NAI-REI=N E)STI TO\ AI)/TION: A)NAIROUME/NHS GA\R A)RXH=S A)NAIREI=SQAI KAI\ TO\ MET' AU)TH\N A)NA/GKH. A)NAIROI=TO D' A)\N KAI\ E)PISTH/MH KATA\ TO\N LO/GON TOU=TON, EI)/ GE E)PISTH/MH ME/N E)STI KURI/WS H( TW=N PRW/TWN AI)TI/WN GNW=SIS, OU)K E)/STI DE\ KAT' AU)TOU\S E)N TOI=S AI)TI/OIS TO\ PRW=TON. OU) PA=SA/ TE TA/CEWS PARA/BASIS A)NAIRETIKH\ TW=N E)N OI(=S GI/NETAI: GI/NESQAI GA\R E)/NIA KAI\ PARA\ TH\N TOU= BASI-LE/WS TA/CIN OU)K A)DU/NATON, A(\ OU) PA/NTWS TH=S BASILEI/AS H)/DH GI/NETAI FQARTI-KA/, OU)DE\ EI)/ TI TOIOU=TON E)N TW=| KO/SMW| GI/NOITO, PA/NTWS H)/DH TOU=TO LU/EI TH\N EU)DAIMONI/AN TOU= KO/SMOU, KAQA/PER OU)DE\ TH\N TOU= OI)/KOU KAI\ TH\N TOU= DESPO/TOU H( TUXOU=SA TW=N OI)KETW=N R(A|DIOURGI/A. @*(\A DE\ A)POROU=SIN PRO\S TO\ EI)=NAI TOIOU=TON TO\ E)F' H(MI=N, O(POI=ON H( KOINH\ PRO/LHYIS TW=N A)NQRW/PWN PEPI/STEUKEN, A)POREI=N ME\N OU)K A)/LOGON, TO\ DE\ TOI=S A)POROUME/NOIS E)POXOUME/NOUS W(S O(MOLOGOUME/NOIS A)NAIREI=N ME/N, A(\ OU(/TWS E)NARGH=, SKIAGRAFI/AN DE/ TINA KAI\ PAIDIA\N A)POFAI/NEIN TO\N TW=N A)NQRW/PWN BI/ON KAI\ SUNAGWNI/ZESQAI TOI=S A)POROUME/NOIS KAQ' AU(TW=N, PW=S OU) PANTA/PASIN A)/LOGON; OU)DE\ GA\R TW=| MH\ DUNAME/NW| LU/EIN TINA\ TW=N *ZH/NWNOS LO/GWN TW=N KATA\ TH=S KINH/SEWS H)/DH KI/NHSIN A)NAIRETE/ON. I(KA-NWTE/RA GA\R H( TOU= PRA/GMATOS E)NA/RGEIA PRO\S SUGKATA/QESIN PA/SHS TH=S DIA\ LO/GWN A)NAIROU/SHS AU)TO\ PIQANO/THTOS. OU) XEI=RON DE\ I)/SWS KAI\ H(MA=S TW=N A)POROUME/NWN U(P' AU)TW=N, OI(=S MA/LISTA QARROU=SIN, TAU=TA PROXEIRISAME/-NOUS E)CETA/SAI, PW=S E)/XEI. I)/SWS GA\R OU)DE\ A)/GAN FANEI=TAI % EI)S AU)TA/. E)/STI DH/ TI TW=N A)POROUME/NWN U(P' AU)TW=N KAI\ TOIOU=TON. "3EI), FASI/N, TAU=TA/ E)STIN E)F' H(MI=N, W(=N KAI\ TA\ A)NTIKEI/MENA DUNA/MEQA, KAI\ E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS OI(/ TE E)/PAI-NOI KAI\ OI( YO/GOI, PROTROPAI/ TE KAI\ A)POTROPAI/, KOLA/SEIS TE KAI\ TIMAI/, OU)K E)/STAI TO\ FRONI/MOIS EI)=NAI KAI\ TA\S A)RETA\S E)/XEIN E)PI\ TOI=S E)/XOUSIN, O(/TI MHKE/T' EI)SI\N TW=N A)NTIKEIME/NWN KAKIW=N TAI=S A)RETAI=S DEKTIKOI/, O(MOI/WS DE\ OU)DE\ AI( KAKI/AI E)PI\ TOI=S KAKOI=S: OU)DE\ GA\R E)PI\ TOU/TOIS TO\ MHKE/T' EI)=NAI KAKOI=S: A)LLA\ @1 MH\N A)/TOPON TO\ MH\ LE/GEIN TA\S A)RETA\S KAI\ TA\S KAKI/AS E)F' H(MI=N MHDE\ TOU\S E)PAI/NOUS KAI\ TOU\S YO/GOUS E)PI\ TOU/TWN GI/NESQAI: OU)K A)/RA TO\ E)F' H(MI=N TOI-OU=TON. OI( SUGXWRH/SANTES A)NAPOBLH/TOUS TA\S A)RETA/S TE KAI\ TA\S KAKI/AS EI)=-NAI, I)/SWS PROXEIRO/TERON LAMBANO/MENON LE/GOIMEN A)\N KATA\ TOU=TO TA\S E(/CEIS E)PI\ TOI=S E)/XOUSIN EI)=NAI, KAQO/SON PRO\ TOU= LABEI=N AU)TA\S E)P' AU)TOI=S H)=N KAI\ MH\ LABEI=N. OI(/ TE GA\R TA\S A)RETA\S E)/XONTES KAI\ TOU= TW=N BELTIO/NWN A)MELEI=N E(LO/MENOI TA\ BELTI/W AU(TOI=S AI)/TIOI TH=S TW=N A)RETW=N E)GE/NONTO KTH/-SEWS, OI(/ TE TA\S KAKI/AS E)/XONTES PARAPLHSI/WS. O( D' AU)TO\S KAI\ E)PI\ TW=N TEXNW=N LO/GOS: KAI\ GA\R TW=N TEXNITW=N E(/KASTOS PRO\ ME\N TOU= TH\N TE/XNHN E)/XEIN EI)=XEN KAI\ TOU= MH\ GENE/SQAI TH\N E)COUSI/AN, GENO/MENOS DE\ OU)KE/T' E)/STAI KU/RIOS TOU= MH\ GEGONE/NAI TE KAI\ EI)=NAI TOIOU=TOS. AI( GA\R GENE/SEIS TW=N TOI-OU/TWN E)F' H(MI=N, KAI\ DIA\ TOU=TO OU)X O(/MOION TO\ A)LHQE\S E)PI/ TE TW=N MELLO/N-TWN KAI\ E)PI\ TW=N O)/NTWN TE KAI\ GEGONO/TWN, O(/TI [2TO\]2 ME\N O)/N TE KAI\ GEGONO\S OU)X OI(=O/N TE H)\ MH\ EI)=NAI H)\ MH\ GEGONE/NAI, TO\ DE\ ME/LLON GI/NESQAI E)NDE/XETAI KAI\ MH\ GI/NESQAI. DIO\ PRO\ ME\N TOU= TH\N A)RETH\N E)/XEIN TO/NDE TINA\ A)LHQE\S H)=N TO\ E)NDE/XESQAI KAI\ MH\ GENE/SQAI TOIOU=TON, O(\ DE\ TOIOU=TON GI/NETAI, TOU=TO KAI\ GENO/MENON A)LHQE\S OU(/TWS LE/GEIN GEGONE/NAI. EI) ME\N OU)=N H)=N E)K GENETH=S O( FRO/NIMOS TOIOU=TOS KAI\ TOU=TO PRO\S TOI=S A)/LLOIS TOI=S U(PO\ TH=S FU/SEWS AU)-TW=| DEDOME/NOIS EI)=XEN PAR' E)KEI/NHS LABW/N, OU)D' O(/LWS A)\N H)=N E)P' AU)TW=| TO\ EI)=NAI TOIOU/TW|, W(/SPER OU)DE\ TO\ EI)=NAI DI/PODI H)\ LOGIKW=|, OU)D' A)\N E)PH|NEI=TO E)/TI E)PI\ TW=| TOIOU=TOS EI)=NAI, A)LL' E)QAUMA/ZETO W(S E)/XWN PARA\ TH=S QEI/AS FU/-SEWS DW=RON THLIKOU=TON. W(S GA\R TW=N U(GIAINO/NTWN, O(/SOI ME\N A)SQENEI=S O)/N-TES TH\N FU/SIN DIA\ TH=S OI)KEI/AS E)PIMELEI/AS EI)SI\ TOIOU=TOI, TOU/TOUS ME\N E)PAI-NOU=MEN W(S E(AUTW=N PRO/NOIAN TH\N PROSH/KOUSAN POIOUME/NOUS, DI' H(\N PRO/NOIAN OU)/K EI)SIN E)N TW=| NOSEI=N, TOU\S DE\ E)K FU/SEWS U(GIEINOU\S [KAI\ TOU\S NOSOU=NTAS] A)/NEU PRAGMATEI/AS KAI\ FRONTI/DWN OU)KE/TI ME\N E)PAINOU=MEN, MAKARI/ZOMEN DE\ W(S XWRI\S KAMA/TWN TOU=TO E)/XONTAS, O(\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A)GAPHTO/N, EI) KAI\ META\ KAMA/TOU PAREI/H, TO\N AU)TO\N TRO/PON H)\ KAI\ E)/TI MA=LLON E)PI\ TW=N A)RE-TW=N E)POIOU=MEN A)/N, EI) H)=SAN E)K FU/SEW/S TISIN PAROU=SAI, O(/PER A)ME/LEI POI-OU=MEN E)PI\ TW=N QEW=N. E)PEI\ DE\ A)DU/NATON H(MI=N TOU=TO, KAI\ OU)DE\N A)DU/NATON DEI= PARA\ TH=S FU/SEWS A)PAITEI=N [1AU(/TH GA\R DUNATW=| TE KAI\ A)DUNA/TW| ME/TRON: @1 TELEIO/THS ME\N GA\R H( A)RETH\ KAI\ [H(] A)KRO/THS TH=S OI)KEI/AS FU/SEWS E(KA/STOU, A)DU/NATON DE\ A)TELE/S TI O)\N E)N TELEIO/THTI EI)=NAI, A)TELE\S DE\ TO\ GENO/MENON EU)QU\ TW=| GENE/SQAI]1, OU)DE\ TH\N A)RETH\N OI(=O/N TE TO\N A)/NQRWPON [2E)/XONTA]2 FU=NAI. OU) MH\N A)SU/MBOLOS H( FU/SIS AU)TW=| PRO\S TH\N KTH=SIN AU)TH=S, A)LL' E)/XEI PAR' AU)-TH=S DU/NAMI/N TE KAI\ E)PITHDEIO/THTA DEKTIKH\N AU)TH=S, H(\N OU)DE\N TW=N A)/LLWN ZW/|WN E)/XEI. KAI\ DIA\ TH/NDE TH\N DU/NAMIN O( A)/NQRWPOS TW=N A)/LLWN ZW/|WN FU/SEI DIAFE/REI, KAI/TOI POLLW=N ZW/|WN A)POLEIPO/MENOS E)N TOI=S SWMATIKOI=S PLEO-NEKTH/MASIN. EI) ME\N OU)=N OU(/TWS EI)/XOMEN PAR' AU)TH=S TH\N DU/NAMIN TH\N TW=N A)RETW=N DEKTIKH/N, W(S PROIO/NTES KAI\ TELEIOU/MENOI KAI\ TAU/THN LAMBA/NEIN, W(S TO\ PERIPA-TEI=N, W(S TO\ O)DO/NTAS, W(S TO\ GE/NEIA FU/EIN, W(S A)/LLO TI TW=N E)PIGINOME/NWN H(MI=N KATA\ FU/SIN, OU)D' OU(/TWS A)\N E)F' H(MI=N H)=SAN AI( A)RETAI\ W(/SPER OU)DE\ TW=N PROEIRH-ME/NWN TI, E)PEI\ DE\ MH\ TOU=TON TO\N TRO/PON AU)TA\S KTW/MEQA [1EI) GA\R H)=N W(/SPER TA\ A)/LLA, OU(/TWS DE\ KAI\ FRO/NHSI/S TE KAI\ A)RETH\ TOI=S A)NQRW/POIS SUGGENH=, PA/NTES A)\N H)\ OI(/ GE PLEI=STOI, W(/SPER TW=N A)/LLWN KATA\ FU/SIN AU)TOI=S TUGXA/NOUSIN, OU(/TWS OU) TH\N DU/NAMIN TH\N TW=N A)RETW=N DEKTIKH\N MO/NHN, A)LLA\ KAI\ TA\S A)RETA\S AU)TA\S PAR' E)KEI/NHS A)\N EI)/XOMEN KAI\ OU)DE\N OU)D' OU(/TWS A)\N E)/DEI E)PAI/NWN H)\ YO/GWN H)/ TINOS TW=N TOIOU/TWN E)PI\ [DE\] TAI=S A)RETAI=S TE KAI\ KAKI/AIS QEIOTE/RAN PRO/FASI/N TE KAI\ OU)SI/AN TH=S PAROUSI/AS AU)TW=N E)/XOUSIN]1, E)PEI\ DH\ OU)X OU(/-TWS E)/XEI [1OU) GA\R TOU\S PA/NTAS OU)DE\ TOU\S PLEI/STOUS O(RW=MEN TA\S A)RETA\S E)/XONTAS, O(\ TW=N KATA\ FU/SIN GINOME/NWN SHMEI=O/N E)STIN, A)LL' A)GAPHTO\N E(/NA POU LABEI=N TOIOU=TON, O(\S DI' A)SKH/SEW/S TE KAI\ DIDASKALI/AS DEI/KNUSIN TH\N TW=N A)NQRW/PWN PRO\S TA\ A)/LLA ZW=|A FUSIKH\N PLEONECI/AN, DI' AU(TOU= PROSTI-QEI\S TO\ A)NAGKAI=ON E)NDE/ON H(MW=N TH=| FU/SEI]1, DIA\ TOU=TO E)F' H(MI=N TE/ E)STIN H( TW=N A)RETW=N KTH=SIS KAI\ OU)K A)/XRHSTOI OU)DE\ MA/THN OU)/TE OI( E)/PAINOI OU)/TE OI( YO/GOI OU)/TE [2AI(]2 PRO\S BELTI/W PROTROPAI\ OU)/Q' H( DIA\ TW=N BELTIO/NWN E)QW=N KATA\ TOU\S NO/MOUS A)GWGH/. TW=N ME\N GA\R FU/SEI TISI\N U(PARXO/NTWN OU)DE\N OI(=O/N TE U(PO/ TINOS E)/QOUS A)LLOI=ON GENE/SQAI [1OU)X OU(/TWS POLLA/KIS TO\ BA/ROS E)/XON A)NARRIFQH/SETAI, W(S E)QISQH=NAI KATA\ TH\N AU(TOU= FU/SIN A)/NW FE/RESQAI]1, TA\ DE\ H)/QH TW=N A)NQRW/PWN TOI=A KAI\ TOI=A DIA\ TW=N DIAFERO/NTWN E)QW=N GI/NE- @1TAI. KAI\ E)PI\ ME\N TW=N FU/SEI PRW/TAS TA\S E(/CEIS KTHSA/MENOI OU(/TWS E)NERGOU=-MEN KAT' AU)TA/S [1OU) GA\R I)DO/NTES POLLA/KIS TH\N O(RATIKH\N E(/CIN KTW/MEQA, A)LL' ǃE)/XONTES AU)TH\N OU(/TWS O(RW=MEN]1, E)PI\ DE\ TW=N OU) FU/SEI E)K TW=N E)NERGEIW=N TA\S E(/CEIS KTW/MEQA. OU) GA\R A)/LLWS TE/KTWN TIS A)\N GE/NOITO MH\ POLLA/KIS E)NERGH/-SAS TA\S TOU= TE/KTONOS E)NERGEI/AS KATA\ TA\S U(POQH/KAS TOU= DIDA/SKONTOS. W(/ST' E)PEI\ KAI\ TA\S A)RETA\S OU(/TWS KTW/MEQA [1E)NERGOU=NTES GA\R KAI\ TA\ SWFRONIKA\ GINO/MEQA SW/FRONES]1, OU)K A)\N H(MI=N U(PA/RXOIEN FU/SEI. OI( DE\ FA/SKONTES E)C A)NA/GKHS H(MA=S EI)=NAI/ TE KAI\ GI/NESQAI TOIOU/TOUS, KAI\ MH\ KATALIPO/NTES H(MI=N TH\N E)COUSI/AN TOU= TAU=TA PRA/TTEIN TE KAI\ MH/, DI' W(=N A)\N TOIOU=TOI GENOI/MEQA, KAI\ DIA\ TOU=TO MH/TE TOI=S KAKOI=S GINOME/NOIS E)CEI=NAI MH\ TAU=TA PRA/TTEIN, A(\ PRA/TTONTES GI/NONTAI TOIOU=TOI, MH/TE TOI=S A)GAQOI=S, PW=S OU)X O(MOLOGH/SOUSIN KA/KISTON GEGONE/NAI TW=N ZW/|WN A(PA/NTWN U(PO\ TH=S FU/SEWS TO\N A)/NQRWPON, DI' O(/N FASIN PA/NTA TA)=LLA GENE/SQAI W(S SUNTELE/SANTA PRO\S TH\N TOU/TOU SWTH-RI/AN; EI) GA\R H( ME\N A)RETH/ TE KAI\ H( KAKI/A MO/NAI KAT' AU)TOU\S H( ME\N A)GA-QO/N, H( DE\ KAKO/N, KAI\ OU)DE\N TW=N A)/LLWN ZW/|WN OU)DETE/ROU TOU/TWN E)STI\N E)PI-DEKTIKO/N, TW=N DE\ A)NQRW/PWN OI( PLEI=STOI KAKOI/, MA=LLON DE\ A)GAQO\S ME\N EI(=S H)\ DEU/TEROS U(P' AU)TW=N GEGONE/NAI MUQEU/ETAI, W(/SPER TI PARA/DOCON ZW=|ON KAI\ PARA\ FU/SIN SPANIW/TERON TOU= FOI/NIKOS TOU= PAR' *AI)QI/OYIN, OI( DE\ PA/NTES KAKOI\ KAI\ E)PI/SHS A)LLH/LOIS TOIOU=TOI, W(S MHDE\N DIAFE/REIN A)/LLON A)/LLOU, MAI/-NESQAI DE\ O(MOI/WS PA/NTAS O(/SOI MH\ SOFOI/, PW=S OU)K A)\N A)QLIW/TATON ZW=|ON A(PA/NTWN O( A)/NQRWPOS EI)/H, E)/XWN TH/N TE KAKI/AN KAI\ TO\ MAI/NESQAI SU/MFUTA AU(TW=| KAI\ SUGKEKLHRWME/NA; A)LLA\ TO\ ME\N TA\S PARADOCOLOGI/AS AU)TW=N TA\S E)N TOI=S DO/GMASIN E)CETA/ZEIN, DI' W(=N PRO\S TA)LHQH= DIAFWNOU=SIN, PLEI=STON PARAITHTE/ON TOU= NU=N, E)PANITE/ON DE\ O(/QEN E)CETRAPO/MEQA. E)DEI/CAMEN DE\ O(/TI OU(/TWS E)P' AU)TW=| TW=| FRONI/MW| TO\ EI)=NAI TOIOU/TW|, O(/TI TH=S TOIAU/THS E(/CEWS KAI\ TH=S KTH/SEWS AU)TH=S AU)TO\S AI)/TIOS TW=| KAI\ TOU= MH\ GENE/SQAI TOIOU=TOS E)/XEIN PRO/TERON TH\N E)COUSI/AN. TH\N ME\N OU)=N E(/CIN MHKE/T' E)/XEI W(S E)P' AU)-TW=| [1W(/SPER OU)DE\ TW=| AU(TO\N A)PO\ U(/YOUS A)FE/NTI TO\ STH=NAI KAI/TOI TOU= R(I=YAI/ TE KAI\ MH\ TH\N E)COUSI/AN E)/XONTI]1, E)P' AU)TW=| DE\ TW=N E)NERGEIW=N W(=N TH\N E(/CIN E)/XWN E)NERGEI= KAI\ MH\ POIH=SAI/ TINA. KAI\ GA\R EI) O(/TI MA/LISTA EU)/LOGON TO\ TO\N FRO/NIMON [2TA\S]2 KATA\ TO\N LO/GON KAI\ TH\N FRO/NHSIN E)NERGEI/AS E)NERGEI=N, PRW=TON ME\N OU)X W(RISME/NWS AI(/DE TINE\S TOIAU=TAI H)\ ME/XRI TOU=DE E)NERGOU/MENAI, A)LL' @1 E)/STIN E)N PLA/TEI TINI\ PA/NTA TA\ GINO/MENA TOU=TON TO\N TRO/PON, KAI\ TO\ PARA\ MIKRO\N E)N TOU/TOIS OU)K A)NAIREI= TO\ PROKEI/MENON: E)/PEITA DE\ OU) KATHNAGKASME/-NWS O( FRO/NIMOS W(=N AI(REI=TAI/ TI PRA/TTEI, A)LL' W(S KAI\ TOU= MH\ PRA=CAI/ TI TOU/TWN AU)TO\S W)\N KU/RIOS. EU)/LOGON GA\R A)\N DO/CAI POTE\ TW=| FRONI/MW| KAI\ U(PE\R TOU= DEI=CAI TO\ TW=N E)NERGEIW=N E)LEU/QERON KAI\ MH\ POIH=SAI/ POTE TO\ GI-NO/MENON A)\N EU)LO/GWS U(P' AU)TOU=, EI) PROEI/POI TIS AU)TW=| MA/NTIS E)C A)NA/GKHS AU)TO\N TOU=TO PRA/CEIN. TOU=TO/ TOI KAI\ OI(\ MA/NTEIS EI)=NAI LE/GOUSI/N GE U(FORW/-MENOI FEU/GONTES TOU\S PARA\ PO/DAS E)LE/GXOUS OU)DE\N TOIOU=TO PROLE/GOUSIN TOI=S E)LE/GCAI DUNAME/NOIS, A)LL' W(/SPER TO\ TOU\S XRO/NOUS O(RI/ZEIN TW=N PROLEGOME/NWN U(P' AU)TW=N W(S E)SOME/NWN W(S EU)E/LEGKTON FULA/SSONTAI, OU(/TW FEU/GOUSIN KAI\ TO\ LE/GEIN TI KAI\ MANTEU/ESQAI TOI=S DUNAME/NOIS PARAXRH=MA TO\ A)NTIKEI/MENON POIH=SAI TOU= MANTEU/MATOS. TO\ DE\ LE/GEIN EU)/LOGON EI)=NAI TOU\S QEOU\S TA\ E)SO/-MENA PROEIDE/NAI [1A)/TOPON GA\R TO\ LE/GEIN E)KEI/NOUS A)GNOEI=N TI TW=N E)SOME/NWN]1 KAI\ TOU=TO LAMBA/NONTAS KATASKEUA/ZEIN PEIRA=SQAI DI' AU)TOU= TO\ PA/NTA E)C A)NA/GKHS TE GI/NESQAI KAI\ KAQ' EI(MARME/NHN OU)/TE A)LHQE\S OU)/TE EU)/LOGON. TH=S ME\N GA\R FU/SEWS TH=S TW=N PRAGMA/TWN TOU=TO XWROU/SHS, OU)DE/NA [MA=LLON] EU)LOGW/TERON EI)DE/NAI MA=LLON TW=N QEW=N TA\ ME/LLONTA, A)DUNA/TOU D' OU)/SHS TH\N TOIAU/THN PRO/RRHSIN KAI\ PRO/GNWSIN DE/XESQAI, OU)DE\ TOU\S QEOU\S EU)/LOGON E)/TI GI/NETAI [TO\] EI)DE/NAI TI TW=N A)DUNA/TWN. TA\ GA\R A)DU/NATA TH=| AU(TW=N FU/-SEI KAI\ PARA\ TOI=S QEOI=S TH\N AU)TH\N FULA/TTEI FU/SIN. A)DU/NATON GA\R KAI\ TOI=S QEOI=S H)\ TO\ TH\N DIA/METRON POIH=SAI TH=| PLEURA=| SU/MMETRON H)\ TA\ DI\S DU/O PE/NTE EI)=NAI H)\ TW=N GEGONO/TWN TI MH\ GEGONE/NAI. OU)DE\ GA\R TH\N A)RXH\N BOU/LONTAI % E)PI\ TW=N A)DUNA/TWN OU(/TWS GA\R H)=N E)N TOI=S LEGOME/NOIS DUSXWRI/A. OI(=S O(MOI/WS A)DU/NATON KAI\ TO\ E)N TH=| OI)KEI/A| FU/SEI E)/XON TO\ DU/NASQAI GENE/SQAI TE KAI\ MH\ W(S E)SO/MENON PA/NTWS H)\ W(S MH\ E)SO/MENON OU(/TWS PROEIDE/NAI. EI) GA\R H( PERI\ AU)TW=N PRO\ AU)TW=N PRO/GNWSIS A)NAIREI= TO\ E)N AU)TOI=S E)NDEXO/MENON, DH=LON W(S, EI) SW/ZOITO TOU=TO, A)DU/NATOS A)\N H( PERI\ AU)TW=N PRO/GNWSIS EI)/H. O(/TI GA\R KAI\ [EI)] KATA\ TOU/TOUS TOU=TO OU(/TWS E)/XEI, DH=LON E)K TOU= LABO/NTAS AU)TOU/S, O(/TI OI( QEOI\ PROGIGNW/SKOUSIN TA\ ME/LLONTA, DI' AU)TOU= KATASKEUA/ZEIN TO\ E)C A)NA/GKHS AU)TA\ GI/GNESQAI, W(S OU)K A)\N EI) MH\ OU(/TWS GI/GNOITO PROGNW-SOME/NWN. EI) DE\ TH=| TW=N QEW=N PROGNW/SEI TE KAI\ PROAGOREU/SEI TO\ A)NAGKAI=ON E(/PETAI, KAI\ KAT' AU)TOU/S, EI) MH\ TO\ A)NAGKAI=ON E)N TOI=S GINOME/NOIS EI)/H, OU)K A)\N KAT' @1 AU)TOU\S OI( QEOI\ PROGINW/SKOIEN TA\ ME/LLONTA. W(/STE KAI\ AU)TOI\ TH\N AU)TH\N A)DUNAMI/AN TOI=S QEOI=S FULA/SSOUSIN, EI)/ GE KAT' A)DUNAMI/AN XRH\ KAI\ A)SQE/-NEIAN LE/GEIN GI/NESQAI TO\ TA\ A)DU/NATA MH\ DU/NASQAI. OU) DH\ TW=| QEI/W PLE/ON TI DU/NASQAI DIA\ TH=S PRORRH/SEWS A)NA/PTOUSIN, A)LLA\ DIA\ TOU= PROS-LAMBA/NEIN TOU=TO TH\N FU/SIN TH\N TW=N PRAGMA/TWN TOIAU/THN EI)SA/GOUSIN OU)-DAMW=S A)KO/LOUQA KAI\ SUNW|DA\ TOI=S GINOME/NOIS TE KAI\ E)NARGE/SIN LE/GONTES. TOU/TW| GA\R PROSXRWME/NOUS E)NE/STAI PA/NTA TA\ A)DU/NATA [2DUNATA\]2 DEIKNU/NAI TW=| EU)/LOGON EI)=NAI MH\ A)GNOEI=N AU)TA\ TOU\S QEOU/S. DU/NATAI GA/R TIS LABW\N TO\ A)/TOPON EI)=NAI TOU\S QEOU\S MH\ EI)DE/NAI TO\ A)/PEIRON PO/SWN E)STI\ ME/-TRWN, QE/MENOS TOU=TO PROSLAMBA/NEIN TO\ DUNATO\N EI)=NAI GIGNW/SKESQAI TO\ A)/PEIRON PO/SWN E)STI\ ME/TRWN. EI) DE\ TOU=TO, DUNATO\N EI)=NAI TO\ A)/PEIRON W(RISME/-NWN TINW=N ME/TRWN. EI) GA\R MH\ H)=N, OU)D' A)\N OI( QEOI\ H)/|DESAN AU)TO\ PO/SWN E)STI\ ME/TRWN. E)PEI\ DE/, EI) TO\ PROGINW/SKEIN TA\ ME/LLONTA/ E)STI TO\ O(POI=A/ E)STI TOIAU=TA AU)TA\ GNWRI/ZEIN O)/NTA [1A)/LLO GA\R TO\ PROGINW/SKEIN TOU= POIEI=N]1 DH=LON O(/TI [2O(]2 TA\ E)NDEXO/MENA PROGINW/SKWN W(S TOIAU=TA PROGNW/SETAI. OU) GA\R PRO/GNWSIS TO\ TO\ E)NDEXO/MENON W(S E)SO/MENON A)NAGKAI/WS E)/SESQAI LE/GEIN. W(/STE KAI\ OI( QEOI\ TA\ E)NDEXO/MENA A)\N W(S E)NDEXO/MENA PROGIGNW/SKOIEN, W(=| OU) PA/NTWS A)KO-LOUQH/SEI TO\ A)NAGKAI=ON DIA\ TH\N TOIAU/THN PRO/GNWSIN. OU(/TWS DE\ KAI\ PRO-LEGO/NTWN A)KOU/OMEN. OI( GA\R META\ TOU= SUMBOULEU/EIN TINA\ AI(REI=SQAI/ TE KAI\ PRA/TTEIN A(\ XRH\ PROLE/GONTES OU)X W(S E)C A)NA/GKHS E)SOME/NWN PERI\ W(=N PRO-LE/GOUSIN [2LE/GOUSIN]2. KAQO/LOU DE\ EI) ME\N PA/NTA TOI=S QEOI=S DUNATA/ FASIN EI)=NAI, E)/STAI DE\ KAI\ TA\ A)DU/NATA E)KEI/NOIS DUNATA/, OU) MH\N DEIXQH/SETAI DIA\ TH=S E)KEI/NWN PERI\ TW=N MELLO/NTWN PROGNW/SEWS TO\ PA/NTA E)C A)NA/GKHS TA\ GINO/MENA GI/NE-SQAI. EI) DE\ SUGXWROU=SIN TA\ A)DU/NATA KAI\ TOI=S QEOI=S EI)=NAI TOIAU=TA, PRW=-TON ME\N AU)TOU\S XRH\ DEIKNU/NAI DUNATH\N EI)=NAI TH\N TOIA/NDE PRO/GNWSIN, EI)=Q' OU(/TWS AU)TH\N A)NATIQE/NAI TOI=S QEOI=S. OU)/TE GA\R E)NARGE\S OU)/TE U(PO\ TW=N GINO-ME/NWN O(MOLOGOU/MENON TO\ TOIAU/THN TH\N PERI\ TW=N MELLO/NTWN PRO/GNWSIN POI-EI=SQAI TOU\S QEOU/S. H(MEI=S ME\N OU)=N OU)/TE A)NAIROU=MEN MANTIKH\N OU)/TE TH\N PRO/GNWSIN TW=N QEW=N, W(S E)/XEI FU/SEWS TA\ PRA/GMATA OU(/TWS AU)TOU\S PERI\ AU)TW=N PROLE/GEIN LE/GONTES, A)LL' OU)DE\ A)FAIROU/MEQA TW=N A)NQRW/PWN TO\ A)PO\ MANTIKH=S XRH/SIMON, O(\ GI/NETAI TW=| DU/NASQAI/ TINA KAI\ FULA/CASQAI/ TI, MH\ FULACA/MENON A)\N MH\ SUMBOULEU/SANTOS TOU= QEOU=: OI( DE\ U(MNOU=NTES TH\N MAN- @1TIKH\N KAI\ KATA\ TO\N AU(TW=N LO/GON MO/NON SW/ZESQAI LE/GONTES AU)TH/N, KAI\ TAU/-ʂTH| [2TH=|]2 PI/STEI TOU= PA/NTA KAQ' EI(MARME/NHN GI/NESQAI XRW/MENOI PRO\S TW=| MHDE\N A)LHQE\S LE/GEIN PROSE/TI KAI\ A)/TOPA/ TINA KAI\ A)LLO/TRIA PANTA/PASIN QEW=N PE/RI AU)TW=N TOLMW=SI LE/GEIN. PW=S GA\R OU)K A)/TOPA TA\ PERI\ TOU/TWN U(P' AU)TW=N LEGO/MENA; A)POROU/NTWN GA/R TINWN PRO\S AU)TOU/S, TI/ DH/POTE, EI) PA/NTA TA\ GI-NO/MENA E)C A)NA/GKHS GI/NETAI, AI( PARA\ TW=N QEW=N MANTEI=AI ME\N GI/GNONTAI SUM-BOULAI=S E)OIKUI=AI W(S DUNAME/NWN DI' O(\ H)/KOUSAN KAI\ FULA/CASQAI/ TI KAI\ POI-H=SAI TW=N A)KOUSA/NTWN, KAI\ DH\ KAI\ TO\N TW=| *LAI/+W| DOQE/NTA XRHSMO\N PAREXO-ME/NWN, DI' OU(= LE/GEI PRO\S AU)TO\N O( *PU/QIOS PERI\ TOU= MH\ DEI=N PAIDOPOIEI=SQAI @@"EI) GA\R FUTEU/SEIS PAI=DA, A)POKTENEI= S' O( FU/S @@KAI\ PA=S SO\S OI)=KOS BH/SETAI DI' AI(/MATOS" [2OU)/]2 FASIN, W(S KHRU/TTEI TA\ SUGGRA/MMATA AU)TW=N, OU(/TWS AU)TO\N XRH=SAI W(S OU)K EI)DO/TA O(/TI MH\ PEISQH/SETAI [1PANTO\S GA\R MA=LLON H)/|DEI]1, A)LL' O(/TI MHDE\N ME\N AU)TOU= TOIOU=TON XRH/SANTOS OU)DE\N E)/MELLEN TW=N KATA\ TH\N PERI-PE/TEIAN TH\N PERI\ TO\N *LA/IO/N TE KAI\ TO\N *OI)DI/POUN GENOME/NWN GI/NESQAI. OU)/TE GA\R A)\N E)CE/QHKEN O( *LA/IOS TO\N GENO/MENON AU)TW=| PAI=DA, W(S E)CE/QHKEN, OU)/T' A)NAIREQEI\S O( PAI=S U(PO\ TOU= BOUKO/LOU KAI\ DOQEI\S PRO\S EI)SPOI/HSIN TW=| *KORIN-QI/W| *POLU/BW|, A)NDRWQEI\S KAI\ PERITUXW\N TW=| *LAI/+W| KATA\ TH\N O(DO\N A)GNOW=N TE KAI\ A)GNOOU/MENOS A)PE/KTEINEN AU)TO/N. OU) GA\R A)/N POTE W(S UI(O\S E)/NDON PAR' AU)TW=N TREFO/MENOS H)GNO/HSE TOU\S GONEI=S, W(S TO\N ME\N AU)TW=N A)POKTEI=NAI, TH\N DE\ A)GAGE/SQAI PRO\S GA/MON. O(/PWS OU)=N PA/NTA TAU=TA SWQH=| KAI\ PLHRWQH=| TO\ TH=S EI(MARME/NHS DRA=MA, FANTASI/AN O( QEO\S DIA\ TOU= XRHSMOU= TW=| *LAI/+W| PARE/SXEN W(S DUNAME/NW| FULA/CASQAI TA\ LEGO/MENA, KAI\ E)PEI\ MEQUSQEI\S E)PAI-DOPOIH/SATO, E)CE/QHKEN TO\ GENO/MENON PAIDI/ON W(S DIAFQERW=N, H(/TIS E)/KQESIS AI)TI/A TW=N A)NOSI/WN MU/QWN E)GE/NETO. EI)=TA/ TIS TAU=TA LE/GWN PW=S H)\ SW/ZEI MANTIKH/N, H)\ PERI\ QEW=N EU)SEBEI=S DIDA/SKEI PROLH/YEIS, H)\ XRH/SIMO/N TI DEI/-KNUSIN E)/XOUSAN TH\N MANTIKH/N; H( ME\N GA\R MANTIKH\ DOKEI= TW=N MELLO/NTWN @1 PROAGO/REUSIS EI)=NAI, OI( DE\ TO\N *)APO/LLW POIHTH\N W(=N PROAGOREU/EI POIOU=SIN. O(\ GA\R OU)K A)\N OU(/TWS E)GE/NETO MH\ TOU=TON TO\N TRO/PON XRH/SANTOS TOU= QEOU=, KAI\ DIA\ TOU=TO OU(/TWS E)/XRHSEN, O(/PWS GE/NHTAI TA\ E)P' AU)TOI=S GENO/MENA, PW=S OU)K E)/RGA TOU= XRH/SANTOS, A)LL' OU) MH/NUSIS TW=N E)SOME/NWN; A)LL' EI) KAI\ DEI= PLE/ON TI TW=N A)/LLWN MA/NTEWN E)/XEIN TOU\S QEOU/S, W(S KAI\ SUMPRA/SSEIN TOI=S E)SOME/NOIS PRO\S TO\ GI/NESQAI % SUNERGOU/MENON [1KAI\ GA\R OI( POIHTAI\ TOU=TO/ GE PERI\ QEW=N U(MNOU=NTES DIATELOU=SIN, O(/TI A)/RA EI)SI\ DWRHTH=RES E)A/WN]1 KATA/ GE TA\ U(PO\ TOU/TWN LEGO/MENA EI)S A)GAQO\N ME\N OU)DE\N O( *PU/QIOS TW=| *LAI/+W| SUNTE-LEI=, A)GWNI/ZETAI DE\ KAI\ PA/NTA PRA/TTEI PRO\S TO\ MHDE\N TW=N A)NOSIWTA/TWN TE KAI\ A)SEBESTA/TWN PARELQEI=N TO\N OI)=KON AU)TOU=. W(=N A)KOU/SAS TI/S OU)K A)\N EU)-SEBESTE/RAN EI)/POI TH\N LEGOME/NHN U(PO\ TW=N PERI\ *)EPI/KOURON A)PRONOHSI/AN TH=S TOIAU/THS PRONOI/AS; PW=S DE\ SUNW|DA\ A)LLH/LOIS TO\ O(MOU= ME\N QEO\N LE/GEIN TH\N EI(MARME/NHN KAI\ XRH=SQAI TOI=S OU)=SI/N TE KAI\ GINOME/NOIS E)N TW=| KO/SMW| E)PI\ SWTHRI/A| AU)TOU= TE TOU= KO/SMOU KAI\ TH=S TW=N E)N AU)TW=| TA/CEWS, O(MOU= DE\ TOI-AU=TA PERI\ AU)TH=S LE/GEIN W(S PARALAMBA/NEIN PRO\S TA\S PRA/CEIS TA\S A)NOSIW-TA/TAS DIA\ TH\N PERI\ AU)TA\ SPOUDH\N KAI\ TO\N *PU/QION SUNERGO/N; E)PI\ TI/NWN GA\R SWTHRI/A| E)ROU=SI XRH=SQAI TH\N EI(MARME/NHN PATRO\S U(PO\ PAIDO\S A)NAIRE/SEI KAI\ GA/MW| MHTRO\S KAI\ PAIDO\S A)NOSI/W| KAI\ GENE/SEI PAI/DWN A)DELFW=N KAI\ PATRI/; TI/ TH=S E)N KO/SMW| DIOIKH/SEWS E)K TOU/TWN E)/XEIN EU)/LOGON TH\N SWTHRI/-AN, W(S KAI\ TO\N *)APO/LLW FOBEI=SQAI MH/ TI PARE/LQH| TOU/TWN A)/PRAKTON; PO/-TERON E)MPO/DIA MH\ GINO/MENA TH=| TW=N A)NQRW/PWN KATA\ PO/LEIS TE KAI\ NO/MOUS OI)KH/SEI, H)\ TH=| TW=N STOIXEI/WN TOU= KO/SMOU SWTHRI/A|, H)\ TH=| TW=N QEI/WN EU)TA/-KTW| TE KAI\ A)IDI/W| PERIFORA=| H)\ TI/NI TW=N E)C W(=N TO\N KO/SMON SUNESTA/NAI TE KAI\ DIOIKEI=SQAI KATA\ LO/GON SUMBE/BHKEN; DH=LON D' O(/TI, KA)\N A)/LLON TINA\ MU=-QON PA/LIN A)KOU/SWSIN PARA/ TINOS TW=N TRAGW|DOPOIW=N, OI(=S E)/RGON TA\ TOIAU=TA PLA/SMATA, H)\ GUNAI=KA/ TINA DIA\ ZHLOTUPI/AN E)PIBOULEU/SASAN ME\N A)LLOTRI/OIS TE/KNOIS, A)POKTEI/NASAN DE\ TA\ E(AUTH=S, H)\ *QUE/STHN TINA\ DUSTUXH= GE/RONTA TW=N SARKW=N TW=N PAI/DWN AU)TOU= E)SQI/ONTA *)ATRE/WS TINO\S A)DELFOU= TOIAU/THN PARA-QE/NTOS AU)TW=| TRA/PEZAN, PISTEU/OUSI/ TE TOI=S MU/QOIS W(S GEGONO/SI KAI\ TH\N EI(MARME/NHN TE KAI\ PRO/NOIAN DI' AU)TW=N KATASKEUA/ZOUSIN, W(/SPER E)/RGON POI- @1OU/MENOI A(\ BOU/LONTAI KATASKEUA/ZEIN DI' AU)TW=N TW=N KATASKEUW=N A)NAIREI=N. KAI/TOI MAKRW=| BE/LTION [2A)\N]2 H)=N KAI\ EU)GNWMONE/STERON A)NAIREI=N TA\S U(POQE/SEIS DIA\ TH\N TW=N E(POME/NWN AU)TAI=S A)TOPI/AN, H)\ TOI=S OU(/TWS A)TO/POIS DIA\ TA\S U(POQE/-SEIS PARI/STASQAI. OI( DE\ KAI\ PISTEU/OUSIN TOI=S A)TOPWTA/TOIS R(A|DI/WS KAI\ TOU= KATA\ LO/GON AU)TA\ GENE/SQAI AI)TI/AS TINA\S LE/GEIN OU)K O)KNOU=SIN. A)LLA\ TW=N ME\N TOIOU/TWN A(/LIS [1I(KANO\N GA\R E)F' E(KA/STOU TO\ E)NDEI/CASQAI TH\N TH=S DO/CHS A)TOPI/AN]1, I(KANW=S D' OI)=MAI DEDHLW=SQAI, PW=S LE/GETAI TO\ E)PI\ TW=| FRONI/MW| EI)=NAI TO\ FRONEI=N KAI/TOI MH\ DUNAME/NW| MH\ FRONEI=N: OU) GA\R O(/TI NU=N, O(/TE E)STI\ FRO/NIMOS, E)P' AU)TW=| TO\ EI)=NAI TOIOU/TW| [1H)=N GA\R A)\N KAI\ TOU= NU=N MH\ FRONEI=N KU/RIOS]1, A)LL' O(/TI PRO\ TOU= TOIOU=TOS GENE/SQAI EI)=XEN W(/SPER [DE\] TOU= GENE/SQAI OU(/TWS DE\ KAI\ TOU= MH\ GENE/SQAI TOIOU=TOS TH\N E)COUSI/AN, DI' H(\N PRO-EIRH/KAMEN AI)TI/AN PRO\S TO\ GENE/SQAI TOIOU=TOS SUNH/RGHSEN AU(TW=|. E)PI\ DE\ TW=N QEW=N OU)K EI)/H A)\N TO\ EI)=NAI TOIOU/TOIS [1O(/PER H)=N KAI\ AU)TO\ E)N TOI=S U(P' AU)TW=N A)POROUME/NOIS]1, O(/TI GA/R E)STIN AU)TW=N E)N TH=| FU/SEI [2TO\]2 TOIOU=TON, OU)DE\N DE\ TW=N OU(/TWS U(PARXO/NTWN E)P' AU)TW=|. DIA\ TOU=TO GA\R TA\ ME\N E)KEI/NWN A)GAQA\ TI/MIA/ TE KAI\ MAKARISTA/, MEI=ZO/N TI TW=N E)PAINETW=N A)GAQW=N E)/XONTA, O(/TI TH\N A)RXH\N H( FU/SIS AU)TW=N A)NEPI/DEKTO/S E)STIN, H(MEI=S DE\ E)PI\ TH=| KTH/SEI TW=N A)RETW=N E)PAINOU/MEQA, O(/TI, TH=S FU/SEWS H(MW=N E)PIDEKTIKH=S OU)/SHS KAI\ TOU= XEI/RONOS, OU)K W)KNH/SAMEN PRO\S TA\ BELTI/W, KAI\ TW=N ME\N XEIRO/NWN A)NIDRWTI\ KAI\ XWRI\S KAMA/TWN PERIGI/NESQAI DOKOU/NTWN, TH=S DE\ A)RETH=S META\ PO/NWN TE KAI\ META\ KAMA/TWN KAI\ POLLW=N I(DRW/TWN. E)/XEI ME/NTOI KAI\ O( FRO/NIMOS E)PI\ TW=N KAQE/KASTA PRA/CEWN TOU= KAI\ MH\ PRA/TTEIN AU)TA\S TH\N E)COUSI/AN, EI)/POTE KA)KEI/NOIS PRA/CEIS TINE\S GI/NOINTO PERI\ TA\ E)NDEXO/MENA KAI\ A)/LLWS E)/XEIN. OU) GA\R A)FH/|RHTAI TH\N E)COUSI/AN OU)/TE O( *PU/QIOS TOU= TW=| AU)TW=| XRH=SAI/ TE KAI\ MH/, OU)/TE O( *)ASKLHPIO\S TOU= PARI/STASQAI. PA/NTES GOU=N SXEDO\N A)/NQRWPOI KATAFEU/GOUSIN E)P' AU)TO/N, E)/NQA A)\N E)PIFANE/STATOS H)=|, PEPISTEUKO/TES O(/TI TOI=S SPOUDA/ZOUSIN AU)TO\N E)/XEIN I)ATRO\N MA=LLON TW=N OU) SPOUDAZO/NTWN E)PIDI/DWSIN AU(TO/N. @1 @*TO\ DE\ LE/GEIN % H(GEI=SQAI TOU\S OU)X H(GOUME/NOUS E)N TW=| SW/ZESQAI TH\N KAQ' O(RMH\N TW=N ZW/|WN E)NE/RGEIAN H)/DH SW/ZESQAI KAI\ TO\ E)F' H(MI=N TW=| [MH\] PA=N TO\ KAQ' O(RMH\N GINO/MENON E)PI\ TOI=S O(RMW=SIN EI)=NAI KAI\ DIA\ TOU=TO E)RW-TA=N, EI) MH\ E)NE/RGHMA/ TI TO\ E)F' H(MI=N E)STI, KAI\ LABO/NTAS E)PI\ TOU/TW| PA/LIN E)RWTA=N, EI) MH\ TW=N E)NERGHMA/TWN TA\ ME\N EI)=NAI DOKEI= KAQ' O(RMH/N, TA\ D' OU) KAQ' O(RMH/N, O(\ LABO/NTAS PA/LIN PROSTIQE/NAI TOU/TW| TO\ MH\ TW=N E)NERGH-MA/TWN ME/N, MH\ KAQ' O(RMH\N DE\ EI)=NAI/ TI E)F' H(MI=N, OU(= KAI\ AU)TOU= SUGXW-ROUME/NOU E)PI\ TOU/TOIS LAMBA/NEIN TO\ PA=N TO\ KAQ' O(RMH\N GINO/MENON E)PI\ TOI=S OU(/TWS E)NERGOU=SIN EI)=NAI, E)PEIDH\ E)N MHDENI\ TW=N A)/LLWS E)NERGOUME/NWN E)STI/, KAI\ DIA\ TOU=TO LE/GEIN SW/ZESQAI KAT' AU)TOU\S KAI\ TO\ TOIOU=TON E)F' H(MI=N, O(\ DUNATO\N U(F' H(MW=N GENE/SQAI TE KAI\ MH/, EI)=NAI DH\ KAI\ TA\ OU(/TWS GINO/MENA E)N TOI=S KAQ' O(RMH\N GINOME/NOIS [E)/STI], PW=S OU) PANTA/PASIN A)GNOOU/NTWN TAU=TA, PRO\S A(\ POIOU=NTAI TOU\S LO/GOUS; OU) GA\R EI) E)N TOI=S KAQ' O(RMH\N E)NERGOUME/-͈NOIS TO\ E)F' H(MI=N EI)=NAI SUGKEXW/RHTAI, DIA\ TOU= LO/GOU H)/DH PA=N TO\ KAQ' O(RMH\N E)NERGOU/MENON E)F' H(MI=N. TAU=TA GA\R MO/NA TW=N KAQ' O(RMH\N GINOME/-NWN TO\ E)F' H(MI=N E)/XEI, O(/SA KATA\ LOGIKH\N O(RMH\N E)NERGEI=TAI. LOGIKH\ D' E)STI\N O(RMH\ [2H(]2 E)N TOI=S BOULEUTIKOI=S TE KAI\ PROAIRETIKOI=S GINOME/NH, TOUTE/STIN H( TW=N A)NQRW/PWN, O(/TAN E)PI\ TOU/TOIS GI/NHTAI. TW=N GA\R A)/LLWN ZW/|WN AI( KAQ' O(RMH\N E)NE/RGEIAI OU) TOIAU=TAI, O(/TI MHKE/T' E)N E)KEI/NOIS E)COUSI/A TOU= KAI\ MH\ POIH=SAI TO\ KAQ' O(RMH\N E)NERGOU/MENON. DIO\ E)N TAI=S KAQ' O(RMH\N E)NERGEI/-AIS TO\ E)F' H(MI=N, OU) MH\N DIA\ TOU=TO PA=SA KAQ' O(RMH\N E)NE/RGEIA GINOME/NH TO\ E)F' H(MI=N E)/XEI. PW=S D' OU)K A)GNOOU/NTWN TA\ U(F' AU(TW=N GINO/MENA TO\ TH=| A)LHQEI/A| TW=N GINOME/NWN, H(\N A)NAIROU=SIN DIA\ TOU= DO/GMATOS, AU)TH=| [PRO\S TO\] KEXRH=SQAI PRO\S KATASKEUH\N TOU= A)NAIROU=NTOS AU)TH\N DO/GMATOS; LABO/NTES GA\R TO\ E(/KASTON TW=N SUNESTW/TWN FU/SEI KAQ' EI(MARME/NHN EI)=NAI TOIOU=TON, O(POI=O/N E)STI, W(S TAU)TOU= O)/NTOS TOU= TE FU/SEI KAI\ TOU= KAQ' EI(MARME/NHN, PROSTIQE/ASIN TO\ "3OU)KOU=N KATA\ TH\N EI(MARME/NHN KAI\ AI)SQH/SETAI TA\ ZW=|A KAI\ O(RMH/SEI, KAI\ TA\ ME\N TW=N ZW/|WN E)NERGH/SEI MO/NON TA\ DE\ PRA/CEI TA\ LOGIKA/, KAI\ TA\ ME\N A(MARTH/SETAI TA\ DE\ KATORQW/SEI. TAU=TA GA\R TOU/TOIS KATA\ FU/-SIN ME/N, O)/NTWN DE\ KAI\ A(MARTHMA/TWN KAI\ KATORQWMA/TWN KAI\ TW=N TOIOU/TWN @1 FU/SEWN KAI\ POIOTH/TWN MH\ A)GNOOUME/NWN, KAI\ E)/PAINOI KAI\ YO/GOI KAI\ KOLA/SEIS KAI\ TIMAI/. TAU=TA GA\R OU(/TWS E)/XEI A)KOLOUQI/AS TE KAI\ TA/CEWS"3. OU) MH\N A)KOLOUQEI= TAU=TA E)/TI TOU=TON GI/NESQAI TO\N TRO/PON TOI=S TH\N FU/SIN TE KAI\ TA\ GINO/MENA KATA\ FU/SIN EI)S TH\N EI(MARME/NHN TE KAI\ TH\N A)NA/GKHN METAFE/ROUSIN. KATA\ FU/SIN ME\N GA\R TOI=S PRAKTIKOI=S TE KAI\ LOGIKOI=S ZW/|OIS TO\ KAI\ A(MAR-TA/NEIN KAI\ KATORQOU=N DU/NASQAI TW=| MHDE/TERON AU)TW=N POIEI=N KATHNAGKASME/-NWS, KAI\ TOU=T' A)LHQE/S E)STI KAI\ TOU=TON E)/XEI TO\N TRO/PON. OU) MH\N TOI=S PA/NTA A(\ POIOU=MEN E)C A)NA/GKHS H(MA=S POIEI=N LE/GOUSIN E(/PETAI TOU\S ME\N KATOR-QOU=N TW=N LOGIKW=S E)NERGOU/NTWN, TOU\S D' A(MARTA/NEIN. E)C A)NA/GKHS DE\ PA/NTA POIOU=MEN KAQ' OU(\S A)DU/NATON ME\N TW=NDE/ TINWN PERIESTW/-TWN MH\ PRA/SSEIN H(MA=S, TA\ D' E)C A)NA/GKHS H(MA=S A)EI\ PERISTH/SETAI TAU=TA DI' A(\ PRA/SSOMEN. OU) GA\R TO\N O(PWSOU=N XARI/EN POIOU=NTA KAQOR-QOU=N TIS LE/GEI, A)LL' OU)D' A(MARTA/NEIN TO\N O(PWSOU=N FAU=LO/N TI PRA/TTONTA, A)LL' EI) O(PWSOU=N E)N E)COUSI/A| TIS W)\N TW=N XEIRO/NWN AI(REI=TAI KAI\ PRA/SSEI [H(] TA\ BELTI/W TOU=TON LE/GOMEN KATORQOU=N. TO\N GOU=N TA\ AU)TA\ TAU=TA A)PO\ TU/XHS POIH/SANTA OU)KE/TI LE/GOMEN KATORQOU=N W(S TOU= KATORQOU=N TH\N KRI/SIN OU)K A)PO\ TW=N PRATTOME/NWN E)/XONTOS MO/NON, A)LLA\ POLU\ PRO/TERON A)PO\ TH=S E(/CEW/S TE KAI\ DUNA/MEWS A)F' H(=S PRA/SSETAI. KAI\ O( AU)TO\S LO/GOS E)PI\ TW=N A(MARTHMA/TWN. W(=N DE\ H( E)COUSI/A TOU= PRA/TTEIN A)/LLA TINA\ PAR' A(\ PRA/TTOU-SIN U(PO\ TW=N PERIESTW/TWN A)FH/|RHTAI, OU)DE\N AU)TOI\ SUNTELOU=SIN EI)S TO\ [TA\] AU)TOI=S PERIESTA/NAI DI' A(\ PRA/TTOUSIN. PW=S A)\N E)/TI TOU/TOUS TIS H)\ A(MARTA/-NEIN H)\ KATORQOU=N LE/GOI; OU)/TE GA\R TH=S TOIAU/THS E(/CEWS, A)F' H(=S TW=NDE/ TI-NWN PERIESTW/TWN PERI\ TO\ TA/DE TINA\ PRA/TTEIN O(RMH\ GI/NETAI, AU)TO/S E)STIN E)N E)COUSI/A| OU)/TE TOU= TA\ PERIESTW=TA TOIAU=TA EI)=NAI. DIA\ TOU=TO GA\R TW=N A)LO/GWN ZW/|WN OU)DE\N TOU/TWN KATHGOREI=TAI. A)GO/MENOS DH\ E)PI\ TO\ PRA/TTEIN U(PO/ TE E(/CEWS KAI\ PERISTA/SEW/N TINWN MHDENO\S KU/RIOS AU)TO\S TOU= MH\ TOU=TON E)/XEIN TO\N TRO/PON, OU)D' A)\N A(MARTA/NEIN E)/TI H)\ KATORQOU=N E)PI\ TOI=S OU(/TWS PRATTOME/NOIS LE/GOITO. E)PEI\ DE\ OI(/ TE E)/PAINOI KAI\ YO/GOI, KOLA/SEIS TE KAI\ TIMAI\ E)PI\ TOI=S A(MARTH/MASI/N TE KAI\ KATORQW/MASIN, W(S KAI\ AU)TOI\ LE/GOUSIN, DH=LON W(S A)NAIROUME/NWN TOU/TWN A)NAIROI=T' A)\N KA)KEI/NWN E(/KASTON. TO\ DE\ KATORQOU=N E)PI\ TW=N QEW=N OU) KURI/WS A)\N LE/GOITO, A)LL' W(S I)/SON TW=| TA\ A)GAQA\ @1 POIEI=N, EI)/ GE E)N OI(=S ME\N TO\ KATORQOU=N, E)N TOU/TOIS KAI\ TO\ A(MARTA/NEIN, [E)N TOU/TOIS] A)NEPI/DEKTON DE\ A(MARTHMA/TWN TO\ QEI=ON. DIA\ TOU=TO GA\R OU)DE\ E)PAINOU=-MEN TOU\S QEOU/S, O(/TI KREI/TTOUS EI)SI\N H)\ KAT' E)PAI/NOUS KAI\ TA\ E)F' OI(=S OI( E)/PAINOI KATORQW/MATA. MHDE\ E)KEI=NON DE\ PARALEI/PWMEN TO\N LO/GON, W(=| QAR-ROU=SIN W(S DEIKNU/NAI DUNAME/NOU TW=N PROKEIME/NWN TI. LE/GOUSIN GA\R "3OU) GA\R E)/STI ME\N TOIAU/TH H( EI(MARME/NH, OU)K E)/STI DE\ PEPRWME/NH, %2%2%2 OU)K E)/STI DE\ AI)=SA, OU)DE\ E)/STI ME\N AI)=SA, OU)K E)/STI DE\ NE/MESIS, OU)DE\ E)/STI ME\N NE/MESIS, OU)K E)/STI DE\ NO/MOS, OU)D' E)/STI ME\N NO/MOS, OU)D' E)/STIN DE\ LO/GOS O)RQO\S PROSTAKTIKO\S ME\N W(=N POIHTE/ON, A)PAGOREUTIKO\S DE\ W(=N OU) POIHTE/ON. A)LLA\ A)PAGOREU/ETAI ME\N TA\ A(MARTANO/MENA, PROSTA/TTETAI DE\ TA\ KATORQW/-MATA. OU)K A)/RA E)/STI ME\N TOIAU/TH H( EI(MARME/NH, OU)K E)/STI DE\ A(MARTH/MATA KAI\ KATORQW/MATA. A)LL' EI) E)/STIN A(MARTH/MATA KAI\ KATORQW/MATA, E)/STIN A)RETH\ KAI\ KAKI/A, EI) DE\ TAU=TA, E)/STI KALO\N KAI\ AI)SXRO/N. A)LLA\ TO\ ME\N KA-LO\N E)PAINETO/N, TO\ DE\ AI)SXRO\N YEKTO/N. OU)K A)/RA E)STI\ ME\N TOIAU/TH H( EI(MAR-ME/NH, OU)K E)/STI DE\ E)PAINETO\N KAI\ YEKTO/N. A)LLA\ TA\ ME\N E)PAINETA\ TIMH=S A)/CIA, TA\ DE\ YEKTA\ KOLA/SEWS. OU)K A)/RA E)/STI ME\N TOIAU/TH H( EI(MARME/NH, OU)K E)/STI DE\ TIMH\ KAI\ KO/LASIS, A)LL' E)/STIN ME\N TIMH\ GE/RWS A)CI/WSIS, H( DE\ KO/LASIS E)PANO/RQWSIS. OU)K A)/RA E)/STI ME\N TOIAU/TH H( EI(MARME/NH, OU)K E)/STI [2DE\]2 GE/RWS A)CI/WSIS KAI\ E)PANO/RQWSIS. EI) DE\ TAU=TA, [2OU)K]2 A)PEI/RHTAI ME\N EI)=NAI PA/NTWN GINO-ME/NWN KAQ' EI(MARME/NHN KATORQW/MATA/ TE KAI\ A(MARTH/MATA KAI\ TIMAI\ KAI\ KOLA/-SEIS KAI\ GE/RWS A)CIW/SEIS KAI\ E)/PAINOI KAI\ YO/GOI"3. A)LLA\ TAU=TA/ GE EI) ME\N U(PO/ TI-NWN AI)TI/WN PERIESTW/TWN AU)TOI=S OU(/TWS A)NAGKA/ZONTAI LE/GEIN, SUGGINW/SKEIN AU)-TOI=S A)/CION, KAI\ OU)DE\N DEI= OU)/Q' H(MA=S PERI\ TW=N U(P' E)KEI/NWN KAT' A)NA/GKHN LEGO-ME/NWN POLUPRAGMONEI=N OU)/TE E)KEI/NOUS PERI\ TW=N OU)X O(MOI/WS AU)TOI=S LEGO/NTWN [1E(KA/STOIS GA\R TW=N LEGOME/NWN TE KAI\ DOCAZOME/NWN AI)TI/A H( TW=N PERIESTW/TWN DU/NAMIS]1, KAI\ OU)DE\N DEI= TOU\S LE/GONTAS AI)TIA=SQAI OU)DE\N EI)S TO\ OU(/TWS LE/GEIN SUNTELOU=NTAS, EI)/ GE MH/TE TW=N PERIESTW/TWN MH/TE TH=S E(/CEWS, KAQ' H(\N U(PO\ TW=N PERIESTW/TWN OU(/TWS AU)TOI=S KINEI=SQAI SUMBE/BHKEN, TH\N AI)TI/AN E)/XOUSIN E)N AU)TOI=S. EI) DE\ E)COUSI/AN E)/XOMEN KAI\ XEI=RO/N TI KAI\ BE/LTION EI)PEI=N, TI/S OU)K @1 A)\N AU)TW=N QAUMA/SAI TH\N SU/NQESIN TOU= LO/GOU W(S A)PE/RITTON KAI\ E)C O(MOLO-GOUME/NWN KAI\ E)NARGW=N SUNA/GOUSAN TO\ MH\ DEI=N % W(=N H)=N TO\ A)/RA TH=S PERI\ TOU\S SULLOGISMOU\S A)SXOLI/AS MAKRA=S. QE/MENOI GA\R TO\ TH\N EI(MARME/NHN XRH=-SQAI PA=SIN TOI=S GEGONO/SI TE KAI\ GINOME/NOIS KAQ' EI(MARME/NHN PRO\S TH\N A)KW/-LUTON TW=N U(P' AU)TH=S GINOME/NWN E)NE/RGEIAN OU(/TWS, W(S GE/GONEN E(/KASTON AU)-TW=N KAI\ FU/SEWS E)/XEI, LI/QW| ME\N W(S LI/QW|, FUTW=| DE\ W(S FUTW=|, ZW/|W| DE\ W(S ZW/|W|, EI) DE\ W(S ZW/|W|, KAI\ [2W(S]2 O(RMHTIKW=|, E)N TW=| TIQE/NAI TO\ XRH=SQAI AU)TH\N TW=| ZW/|W| W(S ZW/|W| TE KAI\ O(RMHTIKW=| KAI\ GI/NESQAI TA\ U(F' AU(TW=N DIA\ TW=N ZW/|WN GINO/MENA KATA\ TH\N TW=N ZW/|WN O(RMH\N E(POME/NWN KAI\ TOU/TWN TW=N E)C A)NA/G-KHS PERIESTW/TWN AU)TA\ TO/TE AI)TI/OIS A(/TINA A)\N %2%2%2 H(GOU/MENOI DIA\ TOU= TO\ KAQ' O(RMH\N E)NERGEI=N TA\ ZW=|A THREI=N E)N TW=| A(/PANTA GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN KAI\ TO\ E)F' H(MI=N EI)=NAI/ TI THREI=N, TOU/S TE A)/LLOUS [OU(\S] E)RWTW=SIN LO/GOUS KAI\ DH\ KAI\ TO\N PROEIRHME/NON E)MOI\ DOKEI= W(S OU)K A)LHQEI= PISTEU/ONTES TOSOU=TON AU)TW=| O(/SON DIA\ MH=KO/S TE KAI\ PLH=QOS O)NOMA/TWN KAI\ A)SAFH= SU/NQESIN PARA/-CEIN H(GOU/MENOI TOU\S A)KOU/ONTAS. I)/DWMEN DE\ TO\ LEGO/MENON H(MEI=S DI' AU)TOU= TA\ POLLA\ TW=N KEIME/NWN O)NOMA/TWN PARAITHSA/MENOI TO\ NU=N, TH\N DE\ PEPRW-ME/NHN KAI\ TH\N AI)=SAN KAI\ TH\N NE/MESIN U(FELO/NTES, OI(=S O)NO/MASIN E)F' W(=N AU)-TOI=S DOKEI= SHMAINOME/NWN XRW=NTAI, E)PI\ TW=N A)/LLWN E)CETA/SWMEN. A)/CION GA\R ЈMAQEI=N TH\N A)NA/GKHN TH=S A)KOLOUQI/AS TH=S "3OU) GA\R E)/STI ME\N TOIAU/TH H( EI(-MARME/NH, OU)K E)/STI DE\ NO/MOS"3. EI) GA\R TA\ ME\N GINO/MENA KAQ' EI(MARME/NHN E(/PETAI TOI=S E)C A)NA/GKHS AU)TA\ PERIESTW=SIN AI)TI/OIS KAI\ OU)X OI(=O/N TE TO\N KAQ' O(RMH\N E)NERGOU=NTA MH\ A)KOLOUQEI=N TOU/TOIS TOI=S AI)TI/OIS TH\N AI)TI/AN TH\N E)C AU)-TOU= PA/NTWS E)KEI/NOIS SUNA/PTONTA, W(S OU)DE\ TO\N A)PO\ U(/YOUS A)FEQE/NTA LI/QON MH\ KA/TW FE/RESQAI H)\ TH\N SFAI=RAN KATA\ TOU= PRANOU=S MH\ KULI/ESQAI A)FE-QEI=SAN KAT' AU)TOU=, TI/S E)/TI XREI/A NO/MWN; W(S GA\R O( LI/QOS OU)K A)\N U(PO\ TOU= LE/GONTOS MH\ DEI=N KA/TW FE/RESQAI KWLUQEI/H POT' A)\N TW=| AU)TO/S TE TH\N FU/-SIN EI)=NAI TOIOU=TOS TA/ TE E)/CWQEN E)/XEIN AI)/TIA SUNERGA\ PRO\S TOU=TO, OU(/TWS OU)DE\ @1 H(MW=N TIS PEISQEI/H POT' A)\N LO/GW| H)\ NO/MW| A)/LLWS A)CIOU=NTI PRA/TTEIN PARA\ TH\N TW=N PERIESTW/TWN A)NA/GKHN. OU) GA\R PLE/ON TI H(MI=N E)K TOU= SUNIE/NAI TW=N PROSTASSOME/NWN U(PO\ TW=N NO/MWN E)/XOUSIN PROKATABEBLHME/NAS AI)TI/AS, AI(=S PERIESTW/SAIS A)KOLOUQEI=N TH\N O(RMH\N A)NA/GKH. OU(/TWS DE\ A)NAIROI=T' A)\N TO\ E)K TW=N NO/MWN XRH/SIMON, EI)/ GE OI( ME\N NO/MOI PROSTAKTIKOI\ ME/N EI)SI TW=N POIHTE/WN, A)PAGOREUTIKOI\ DE\ TW=N OU) POIHTE/WN, OU)X E(/PETAI DE\ TH=| TW=N NO/-MWN PROSTA/CEI TO\ KAQ' O(RMH\N H(MA=S E)NERGEI=N, O(/TAN TA\ PERIESTW=TA AI)/TIA E)C A)NA/GKHS H(MA=S E)P' A)/LLA TINA\ KINH=| TE KAI\ FE/RH|. A)NAIROUME/NOU DE\ DIA\ TH\N TOIAU/THN EI(MARME/NHN TOU= A)PO\ TW=N NO/MWN XRHSI/MOU, A)NAIROI=NT' A)\N KAI\ [2OI(]2 NO/MOI. TI/ GA\R O)/FELOS NO/MWN, OI(=S PEI/QESQAI TH\N E)COUSI/AN U(PO\ TH=S EI(MARME/NHS A)FH|RH/MEQA; OU)K A)/RA TW=| TOIAU/THN EI)=NAI TH\N EI(MARME/NHN E(/PETAI TO\ NO/MON EI)=NAI. E)NANTI/A GA\R EI(MARME/NH TE KAI\ NO/MOS, EI)/ GE O( ME\N NO/MOS PROSTAKTIKO/S E)STI TW=N PRAKTE/WN TE KAI\ MH/, W(S TW=N PRATTOME/NWN DUNAME/-NWN AU)TW=| PEI/QESQAI KELEU/ONTI [1DIO\ KAI\ TOU\S MH\ PEIQOME/NOUS W(S A(MARTA/-NONTAS ZHMIOI=, TIMW=N TOU\S PEIQOME/NOUS W(S KATORQOU=NTAS]1, H( DE\ EI(MARME/NH PA/NTA TA\ GINO/MENA A)NAGKAI/WS TE KAI\ DI' O(MOI/AS AI)TI/AS FHSI\ GI/NESQAI, TW=N DE\ DI' O(MOI/AS GINOME/NWN AI)TI/AS OU)X OI(=O/N TE TA\ ME\N A(MARTH/MATA LE/GEIN, TA\ DE\ KATORQW/MATA. EI) GA\R LE/GOI TIS KAI\ TO\N NO/MON E)N TOI=S A)NAGKAI/OIS TE KAI\ PROKATABEBLHME/NOIS U(PO\ TH=S EI(MARME/NHS AI)TI/OIS EI)=NAI, DH=LON W(S KAI\ TOI=S PRA/SSOUSIN KAQ' O(RMH\N TA\ KAT' AU)TO\N E)N TOI=S PERIESTW=SIN AI)TI/OIS KAI\ AU)TO\S E)/STAI KATHNAGKASME/NWS, OU) PERISTH/SETAI DE\ TOI=S PRA/TTOUSIN TA\ MH\ KAT' AU)TO/N. OI( DE\ TAU/THN TOU= MH\ PRA/SSEIN TA\ KATA\ TOU\S NO/MOUS E)/XONTES TH\N AI)TI/AN PRO/DHLON W(S OU)K A)\N YE/GOINTO. PW=S GA\R A)/CIOI; TO\ GOU=N E)N TOI=S PERIESTW=SIN KAT' A)NA/GKHN AI)TI/OIS, OI(=S MH\ E(/PESQAI TH\N O(RMH\N OU)X OI(=O/N TE, OU)K H)=N E)K TW=N NO/MWN AI)TI/A, KAT' A)NA/GKHN TINA\ KAI\ EI(MARME/NHN PAREI=NAI KEKWLUME/NH. A)LLA\ OU(/TWS GE OU)D' A)\N NO/MOS E)/TI EI)/H E)/XWN KAI\ PEIQOME/NOUS AU(TW=|, EI)/ GE XRH\ TOU/TW| PEI/QESQAI LE/GEIN E)C A)NA/GKHS E(POME/NOUS, KAI\ TOU\S MH\ PEIQOME/NOUS U(PO\ A)NA/GKHS TINO\S PEI/QESQAI KEKWLUME/NOUS. W(/STE POLU\ A)\N A)LHQE/STERON EI)/H SUNEILHMME/NON TO\ "3EI) E)/STI TOIAU/TH EI(MARME/NH, OU)K E)/STI NO/MOS"3. A)NAIROUME/NOU DE\ NO/MOU KAI\ SU\N AU)TW=| A(MARTH/MATO/S TE KAI\ KATORQW/MATOS, A)NAIROI=T' A)/N, W(S KAI\ AU)TOI\ DIA\ TH=S A)KOLOUQI/AS E)LA/MBA- @1NON TH=S KATA\ TO\N LO/GON, A)RETH/ TE KAI\ KAKI/A KAI\ TO\ EI)=NAI/ TI E)N A)NQRW/POIS AI)SXRO/N TE KAI\ KALO\N KAI\ E)PAINETO/N TE KAI\ YEKTO\N KAI\ TIMH=S TE KAI\ KOLA/-SEWS A)/CION. OU)DE\N A)/RA ME/NEI TOU= U(PO\ TOU= META\ TOSAU/THS TE/XNHS H)RWTH-ME/NOU LO/GOU KATESKEUASME/NOU, A)KOLOUQH/SEI TE AU)TOI=S A)RCAME/NWN KA/TWQEN A)KOLOUQI/A, H(\N E(/PESQAI LE/GOUSIN TOI=S A)NAIREI=N PEIRWME/NOIS TO\ E)F' H(MI=N % EI)=NAI W(S AU)TOI\ THROU=NTES O(MOLOGOUME/NWS AU)TO\ DIA\ TOU= PROLABO/NTAS A)/LLOIS E)PIFE/REIN AU)TA\ TO\ MH\ DOKEI=N E)/XESQAI TO\ KAI\ TOI=S DIAFEU/GEIN H(GOU-ME/NOIS. EI) GA\R MH/ EI)SI TIMAI\ MHDE\ KOLA/SEIS, OU)DE\ E)/PAINOI OU)DE\ YO/GOI, EI) DE\ MH\ TAU=TA, OU)DE\ KATORQW/MATA/ TE KAI\ A(MARTH/MATA, EI) DE\ MH\ TAU=TA, OU)-DE\ A)RETH\ KAI\ KAKI/A, EI) DE\ MH\ TAU=TA, FASI/N, O(/TI MHDE\ QEOI/. A)LLA\ MH\N TO\ PRW=TON TO\ MH\ EI)=NAI MH/TE TIMA\S MH/TE KOLA/SEIS E(/PETAI TW=| PA/NTA GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN, W(S DE/DEIKTAI. [2KAI\]2 TO\ TELEUTAI=ON A)/RA, O(\ A)/TOPON KAI\ A)DU/NATON. A)NAIRETE/ON [2A)/RA]2 TO\ PA/NTA GI/NESQAI KAQ' EI(MARME/NHN, W(=| TOU=T' EI(/PETO. I)/DWMEN DE\ KAI\ [2TO\N]2 E)PI\ TOU/TW| LO/GON H)RWTHME/NON, EI) MH\ TA\S O(MOI/AS A)NA/GKAS E)/XEI. LE/GEI DE\ OU(/TWS: "3OU) PA/NTA ME\N E)/STI KAQ' EI(MARME/NHN, OU)K E)/STI DE\ A)KW/LUTOS KAI\ A)PAREMPO/DISTOS H( TOU= KO/SMOU DIOI/KHSIS. OU)DE\ E)/STI ME\N TOU=TO, OU)K E)/STI DE\ KO/SMOS, OU)DE\ E)/STI ME\N KO/SMOS, OU)K EI)SI\N DE\ QEOI/. EI) DE/ EI)SI QEOI/, EI)SI\N A)GAQOI\ OI( QEOI/, A)LLA\ EI) TOU=TO, E)/STIN A)RETH/, A)LL' EI) E)/STIN A)RETH/, E)/STI FRO/NHSIS, A)LL' EI) TOU=TO, E)/STIN H( E)PISTH/MH POIHTE/WN TE KAI\ OU) POIHTE/WN A)LLA\ POIHTE/A ME/N E)STI TA\ KATORQW/MATA, OU) POIHTE/A DE\ TA\ A(MARTH/MATA. OU)K A)/RA PA=N ME\N GI/NETAI KAQ' EI(MARME/NHN, OU)K E)/STI DE\ A(MA/RTHMA KAI\ KATO/RQWMA. A)LLA\ TA\ ME\N KATORQW/MATA KALA/, TA\ DE\ A(MAR-TH/MATA AI)SXRA/, KAI\ TA\ ME\N KALA\ E)PAINETA/, TA\ DE\ KAKA\ YEKTA/. OU)K A)/RA PA/NTA ME/N E)STI KAQ' EI(MARME/NHN, OU)K E)/STI DE\ E)PAINETA\ KAI\ YEKTA/. A)LL' EI) TOU=TO, EI)SI\N E)/PAINOI KAI\ YO/GOI: A)LL' A(\ ME\N E)PAINOU=MEN TIMW=MEN, A(\ DE\ YE/GOMEN KOLA/ZOMEN, KAI\ O( ME\N TIMW=N GERAI/REI, O( DE\ KOLA/ZWN E)PANORQOI=. OU)K A)/RA PA/NTA ME\N GI/NETAI KAQ' EI(MARME/NHN, OU)K E)/STI DE\ GERAI/REIN KAI\ E)PA-NORQOU=N"3. KAI\ OU(=TOS DH\ O( LO/GOS A)PO\ TH=S AU)TH=S PALAI/STRAS W)\N DH=LON W(S DIA\ TW=N AU)TW=N A)\N YEUDH\S W)\N E)LE/GXOITO. PRW=TON ME\N GA\R A)/N TIS SUGXW-RH/SEIE PROXEI/RWS TW=| "3OU) PA/NTA ME/N E)STI KAQ' EI(MARME/NHN, OU)K E)/STI DE\ @1 A)KW/LUTOS KAI\ A)PAREMPO/DISTOS H( TOU= KO/SMOU DIOI/KHSIS"3 [E)N] TW=| GI/NESQAI TA\ ME\N E)C A)NA/GKHS, TA\ DE\ E)NDEXOME/NWS, KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N KATA\ FU/SIN, TA\ DE\ KATA\ PROAI/RESI/N TE KAI\ LO/GON, TA\ DE\ KAQ' O(RMH/N, TA\ D' A)PO\ TU/XHS TE KAI\ AU)TOMA/TWS. A)NAIREI=TAI DE\ PA/NTA TA\ A)/LLA U(PO\ TH=S EI(MARME/NHS. OU)K A)/RA [2OU)K A)\N]2 A)PAREMPO/DISTOS OU)DE\ A)KW/LUTOS H( TOU= KO/SMOU DIOI/KHSIS ME/NOI. A)LL' EI) KAI\ SUGXWRHQEI/H TOU=TO/ TE KAI\ TO\ KO/SMOS EI)=NAI KAI\ KO/SMOU O)/NTOS QEOU/S, KAI/TOI KAT' *)EPI/KOURON E)KTO\S O)/NTAS AU)TOU/S, KAI\ TOU\S QEOU\S A)GAQOU\S EI)=NAI, EI)/H DE\ KAI\ TO\ A)RETH\N EI)=NAI TOI=S QEOI=S E(PO/MENON, PW=S TW=| TH\N TW=N QEW=N A)RETH\N EI)=NAI E(/POIT' A)\N TO\ EI)=NAI FRO/NHSIN; TI/S GA\R H( TH=S A)KOLOU-QI/AS TAU/THS A)NA/GKH; EI) ME\N GA\R H)=N EI)LHMME/NON TO\ TH\N A)NQRW/PWN A)RETH\N EI)=NAI, E(/POIT' A)\N TOU/TW| KAI\ H( FRO/NHSIS, E)PEI\ D' E)K TW=N KEIME/NWN EI)/LHPTAI TO\ TH\N TW=N QEW=N A)RETH\N EI)=NAI PW=S A)\N E)/TI E(/POITO TH=| TW=N QEW=N A)RETH=| FRO/NHSIS, A)NQRW/PWN OU)=SA A)RETH/; OU) GA\R TA\S AU)TA\S A)RETA\S OI(=O/N TE LE/GEIN EI)=NAI TW=N TE A)NQRW/PWN KAI\ TW=N QEW=N. OU)/TE GA\R A)/LLWS A)LHQE\S TO\ TA\S TW=N TOSOU=TON A)LLH/LWN KATA\ TH\N FU/SIN DIESTW/TWN TA\S AU)TA\S TELEIO/THTA/S TE KAI\ A)RETA\S LE/GEIN, OU)/Q' OI( PRO\S AU)TW=N PERI\ AU)TW=N LEGO/MENOI LO/GOI EU)/LOGO/N TI E)N AU(TOI=S E)/XOUSIN. A)NQRW/POU DE\ H( FRO/NHSIS A)RETH/, H(/ E)STIN, W(/S FASIN, E)PISTH/MH POIHTE/WN TE KAI\ OU) POIHTE/WN. E)N OI(=S GA\R OI(=O/N TE [2MH\]2 PRAXQH=NAI/ TI KAI\ TW=N POIHTE/WN, E)N TOU/TOIS H( TW=N POIHTE/WN TE KAI\ OU) POI-HTE/WN E)PISTH/MH XW/RAN E)/XEI. A)LLA\ MH\N PA/NTWN GINOME/NWN KAQ' EI(MARME/-NHN A)/XRHSTOS H( GNW=SIS TW=N POIHTE/WN TE KAI\ MH/. TI/ GA\R O)/FELOS TH=S TOI-AU/THS GNW/SEWS TOI=S MHDE\N W(=N PRA/TTOUSI FULA/CASQAI DUNAME/NOIS; EI) DE\ MH-DE\N H( TOU/TWN E)PISTH/MH XRH/SIMON, A)NAIROI=T' A)\N H( FRO/NHSIS, W(S EI)=NAI TH\N A)KOLOUQI/AN A)LHQESTE/RAN TH\N EI) E)/STIN EI(MARME/NH, MH\ EI)=NAI FRO/NHSIN. KAQ' O(\N GA\R LO/GON O( NO/MOS A)NH|REI=TO KEIME/NHS TH=S EI(MARME/NHS, KATA\ TOU=TON A)NAI-ӈREQH/SETAI KAI\ [2H(]2 FRO/NHSIS, H(=S A)NAIROUME/NHS DH=LON W(S KAI\ TW=N A)/LLWN E(\N E(/KASTON A)NAIROI=T' A)\N TW=N KATA\ TH\N A)KOLOUQI/AN TH\N PRO\S TH\N FRO/NHSIN TI-QEME/NWN. O(/TI DE\ MHDE\ [OI(] E)K TOU= DEIKNU/NAI TH\N KAQ' O(RMH\N KI/NHSIN TOI=S ZW/|OIS ME/NOUSAN PA/NTWN GINOME/NWN KAQ' EI(MARME/NHN SW/ZOUSIN TO\ E)F' H(MI=N, EI) MH\ BOU/LOITO/ TIS A(PLW=S TO\ U(PO/ TINOS KATA\ TH\N OI)KEI/AN GINO/MENON FU/SIN E)P' E)KEI/NW| LE/GEIN A)/LLO TI SHMAINO/MENON TOU= E)F' H(MI=N EI)SA/GWN PARA\ TO\ PEPISTEUME/NON TE KAI\ PROEILHMME/NON, O(/ FAMEN EI)=NAI DIA\ TO\ E)/XEIN H(MA=S E)C-OUSI/AN TW=N E)N TOI=S PRATTOME/NOIS A)NTIKEIME/NWN, FQA/NEI DIA\ TW=N PRW/TWN @1 PLEONA/KIS EI)RH=SQAI/ TE KAI\ DEDEI=XQAI. PARAPLH/SIOI DE\ TOU/TOIS KAI\ O(/SOUS A)/LLOUS EI)S SU/STASIN TOU=DE TOU= DO/GMATOS LO/GOUS PARATI/QENTAI E)PI\ PLE/ON KAI\ ME/XRI R(HMA/TWN TH\N KOMYEI/AN E)/XONTES, A)LL' OU)K E)K TH=S PRO\S TA\ PRA/GMA-TA PERI\ W(=N LE/GONTAI SUMFWNI/AS TH\N PI/STIN LAMBA/NONTES. @*TAU=TA U(MI=N, W)= QEIO/TATOI AU)TOKRA/TORES, TH=S *)ARISTOTE/LOUS DO/CHS PERI/ TE EI(MARME/NHS KAI\ TOU= E)F' H(MI=N KAT' E)MH\N DO/CAN TA\ KEFA/LAIA, KAQ' H(\N DOCA/ZONTES EI)/S TE QEOU\S EU)SEBH/SOMEN, TA\ ME\N EI)DO/TES AU)TOI=S XA/RIN A)NQ' W(=N FQA/NOMEN U(P' AU)TW=N EU)= PEPONQO/TES, TA\ DE\ AI)TOU/MENOI PAR' AU)TW=N W(S O)/NTWN KAI\ TOU= DOU=NAI KAI\ TOU= MH\ KURI/WN: E)SO/MEQA DE\ KAI\ PERI\ TOU\S H(MI=N O(MOI/OUS A)/RXONTAS EU)XA/RISTOI % TAU=TA PRA/TTETAI EI)S H(MA=S TE KAI\ H( PERI\ %2%2%2 U(MW=N OI)KEI/A PROAI/RESIS PRA/TTEIN U(MA=S AI(RE/SEI TOU= BELTI/ONOS KAI\ TOU= PERI\ TH\N KRI/SIN AU)TOU= FRONTI/ZEIN POIOU=NTAS A(\ POIEI=TE, A)LL' OU) PROKATABEBLHME/NOIS TISI\N AI)TI/OIS E(POME/NOUS, OI(=S A)NAGKAI=ON E(/PESQAI H(=| A)\N E)KEI=NA A)/GH|. POIHSO/MEQA DE\ KAI\ A)RETH=S E)PIME/LEIAN W(S O)/NTES AU)TOI\ KU/RIOI TOU= BELTI/OUS H)\ XEI/ROUS GENE/SQAI. TOU/TWN GA\R MO/NWN KU/RIO/S TIS, W(=N KAI\ TOU= MH\ PRA/TTEIN AU)TO\S E)/XEI TH\N E)COUSI/AN %2%2%2 KAI\ TA\ A)/LLA DE\ O(/SA PRA/TTOMEN KATA\ TO\N BI/ON O(/TI MO/NWS EU)LO/GWS PRA/TTEIN A)\N DOKOI=MEN, EI) KATA\ TH\N *)ARISTOTE/LOUS DO/CAN PERI\ AU)-TW=N A)PODIDOI/HMEN TA\S AI)TI/AS, [2A(\S]2 DIA\ PANTO\S E)PEIRA/QHN U(MI=N PARASTH=SAI TOU= LO/GOU. @1 @&f. 190&14r&9 [1Barocc. 191&14v&9]1 ad Arist. p. 83&14b&9 1 sq.$ @<20*)ALECA/NDROU>20 [1&om. B$]1. *(O DE\ NOU=S PA/SHS TH=S EI)RHME/NHS E)PIXEIRH/SEWS TOIOU=TOS: PA/NTA TA\ KATHGOROU/MENA/ TINOS KURI/WS KAI\ MH\ KATA\ SUMBEBHKO\S H)/TOI E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TW=N KATHGOREI=TAI H)\ W(S SUMBEBHKO/TA. A)LLA\ MH\N PA/NTA TA\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA KAI\ TA\ W(S SUMBEBHKO/TA W(/RISTAI W(S MH/TE E)PI\ TO\ A)/NW E)N TAI=S PROTA/SESI MH/TE E)PI\ TO\ KA/TW EI)S A)/PEIRON TOU\S O(/ROUS LAMBA/NESQAI DU/NASQAI. PA/NTA A)/RA TA\ KATHGOROU/MENA W(/RISTAI W(/STE MH/TE E)PI\ TO\ A)/NW MH/TE E)PI\ TO\ KA/TW [1&adde$ EI)S A)/PEIRON E)N]1 TAI=S PROTA/SESI TOU\S O(/ROUS LAMBA/NESQAI DU/NASQAI. W(=N O(/TI ME\N TA\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA W(/RISTAI, E)N E(KA/STW| GE/NEI TW=N O)/NTWN E)/STAI LABEI=N A)/TOMO/N TI E)/SXATON TW=N E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI KAI\ A)NW/TATO/N TI KAI\ GENIKW/TATON, OU(= OU)DE\N E)/TI [1E)/STI &P$]1 TW=N E)N TW=| AU)TW=| GE/NEI KATHGOREI=TAI TH=S KATHGORI/AS GINOME/NHS KATA\ FU/SIN TE KAI\ KURI/WS. A)LLA\ MH\N W(RISME/NWN TW=N A)/KRWN O)/NTWN A)NA/GKH KAI\ TA\ [1&inc. &f. 192&14r&9 Bar.$]1 METACU\ W(RI/SQAI. DH=LON DE\ TOU=TO DIA\ TH=S E)PAGWGH=S. E)C OU(= GA\R A)\N GE/NOUS A)/TOMO/N TI LHFQH=|, KATA\ TOU/TOU PA/NTA TA\ E)N TW=| TI/ E)STI AU)TOU= KATHGOROU/MENA ME/XRI TOU= A)NWTA/TOU GE/NOUS W(/RISTAI. TOU= [1&ante ras. P$]1 ME\N GA\R TINO\S A)NQRW/POU PROSEXW=S ME\N O( A)/NQRWPOS E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOREI=TAI, TOU/TOU DE\ TO\ ZW=|ON PEZO\N DI/POUN [1DI/PPOUN &B%10$ DH/POU &P$]1, KAI\ TOU/TOU TO\ ZW=|ON PEZO/N [1DI/PPOUN &add. B$]1, KAI\ TOU/TOU TO\ ZW=|ON, KAI\ TOU/TOU H( E)/MYUXOS OU)SI/A, H(=S H( OU)SI/A: KAI\ OU)DE\ TAU/THS E)STI\N E)CWTE/RW TW=N E)N TW=| TI/ E)STI TOU= TINO\S A)NQRW/POU KATHGOROUME/NWN [1KATHGOROU-ME/NOU &P B$]1, O(\ KOINO/TERON KATHGOREI=TAI. O( D' AU)TO\S LO/GOS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN E)NNE/A GENW=N: KAI\ GA\R E)P' E)KEI/NWN E(KA/STOU [1E(/KASTON &P$]1 W(/RISTAI TA\ E)N TW=| TI/ E)STIN E(/KASTA [1E(KA/STW| &B$]1 TW=N E)N AU)TOI=S E)SXA/TWN TE KAI\ A)TO/MWN KATHGOREI=SQAI DUNA/MENA. @1 E)/TI E)PEI\ E)/STIN E(/KASTON TW=N LAMBANOME/NWN O(RI/SASQAI/ TE KAI\ TH=| DIANOI/A| PERILABEI=N, E)C W(=N E)STIN AU)TW=| TO\ EI)=NAI, TO\ D' EI)=NAI E(KA/STOU [1&inc. f. 190&14v&9 P$]1 SUMPLHROU=TAI U(PO\ [1E)PI\ &B$]1 TW=N E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TOU= [1&om. B$]1 KATHGOROUME/NWN A(PA/NTWN, TA\ D' A)/PEIRA A)PERI/LHPTA TH=| DIANOI/A|, OU)K A)\N EI)/H [1EI)S &B$]1 TA\ E)N TW=| TI/ E)STI KATHGOROU/MENA KAQ' E(/KASTON GE/NOS A)/PEIRA. TA\ DE/ GE W(S SUMBEBHKO/TA KATHGOROU/MENA A(/PANTA KATA\ TH=S OU)SI/AS KATHGOREI=TAI: TA\ GA\R Q# GE/NH TH=| OU)SI/A| SUMBE/BHKEN, H( DE/ GE OU)SI/A OU)DENI/. DIO\ OU)DE\ [1OU) &B$]1 EI) [1&om. B%10 l$. W(S]1 SUMBEBHKUI=A/ TINI H( H)\ &P%10 om. B$]1 OU)SI/A KATHGOREI=TAI, A)LL' U(PO/KEITAI ME\N H( OU)SI/A, KATHGOREI=TAI DE\ E(/KASTON AU)TH=S [1AU)TOU= &P%10$ AU)TW=N &B$]1 TW=N A)/LLWN GENW=N W(S SUMBEBHKO/S. OU)/TE DE\ H( OU)SI/A H( U(PO-KEIME/NH TOI=S SUMBEBHKO/SIN E)P' A)/PEIRON E)/XEI A)/LLON [1A)LL' &P%10$ A)/LLOU &B$]1 A)/LLW| U(PO-KEI/MENON O(/RON: EI)SI\ GA/R, W(S PROEI/RHTAI/ TE KAI\ DE/DEIKTAI, KAQ' E(/KASTON GE/NOS TW=N O)/NTWN [1&parum liquet P%10 lac. 4 lit. B$]1 W(RISME/NOI [1O(RISME/NOI &B$]1 OI( O(/ROI, OI(/ TE A)/KROI KAI\ OI( METACU/, W(/ST' E)/STI TI E)/SXATON U(POKEI/MENON E)N AU)TH=| [1AU)TW=| &B$]1. A)LLA\ MH\N OU)DE\ OI( KATHGOROU/MENOI O(/ROI TH=S OU)SI/AS W(S SUMBEBHKO/TES E)P' A)/PEIRON TH\N PROSQH/KHN [1OI(=ON &add. P$]1 OI(=OI/ TE LAMBA/NEIN DIA\ TO\ E(/KASTON GE/NOS TW=N TH=S OU)SI/AS KATHGOROUME/NWN W(SPEROU=N KAI\ AU)TH\ H( OU)SI/A W(RISME/NOUS [1O(RISMOU\S &P$]1 O(/ROUS E)/XEIN KAI\ E(\N E(NO\S E)N TH=| MIA=| PROTA/SEI KATHGOREI=SQAI. OU)/TE A)/RA E)PI\ TO\ KA/TW H( AU)/CHSIS TW=N O(/RWN E)N TAI=S PROTA/SESIN, E)N AI(=S SUMBEBHKO/S TI KATHGOREI=TAI, E)P' A)/PEIRON PRO/EISIN OU)/TE E)PI\ TO\ A)/NWQEN: E)DEI/XQH DE/, O(/TI OU)DE\ E)N AI(=S TO\ TI/ E)STI KATHGOREI=TAI: E)N OU)DENI\ A)/RA EI)/DEI PROTA/SEWN E)P' A)/PEIRON OU)/TE E)PI\ TO\ A)/NW OU)/TE E)PI\ TO\ KA/TW PROI/+ASIN OI( O(/ROI. @[1&Barocc. f. 192&14v&9]1 ad Arist. p. 84&14a&9`13$ @<20*)ALECA/NDROU>20. *(=WN GA\R U(PARXO/NTWN TISI\N E)N TW=| TI/ E)STIN AU)TA\ TA\ U(PO-KEI/MENA AU)TOI=S [1AU)TOU= &B$]1 PERIE/XETAI, TOU/TOIS KAQ' AU(TA\ E)KEI=NA U(PA/RXEI. <20KAI\ OI(=S AU)TA\ E)N TW=| TI/ E)STIN U(PA/RXOUSIN AU)TOI=S>20. TOU=TO A)SAFW=S ME\N EI)/RHTAI DIA\ SUNTOMI/AN: LE/GEI DE\ <20KAI\ OI(=S>20 A)NTI\ TOU= "3KAI\ W(=N TAU=TA E)N TW=| TI/ E)STI U(PA/RXEI"3: TOU=TO GA\R PAREI/ATAI [1PARH=KTAI &B$]1 W(S O)FEILO/MENON E)CAKOU/ESQAI E)K TOU= PROEIRH-ME/NOU: PROEI/RHTAI GA\R TO\ "O(/SA TE GA\R E)KEI/NOIS E)NUPA/RXEI". W(=N OU)=N AU)TA\ TA\ U(POKEI/MENA E)N TW=| TI/ E)STIN E)NUPA/RXEI E)NUPARXO/NTWN [1H)\ U(PARXO/NTWN &B$]1 AU)TOI=S, KAI\ E)KEI=NA TOU/TOIS KAQ' AU(TA\ U(PA/RXEI: KAI\ GA\R TOU=TO PAREI/ATAI [1PARH=KTAI &B$]1. @&f. 191&14r&9 [1Barocc. f. 193&14v&9]1 ad Arist. p. 84&14b&9`29$ @<20*)ALECA/NDROU>20. *EI)=PE DE\ SXHMATI/SAS TH\N LE/CIN <20O(/TI E)STI\ TO/DE TODI\ H)\ U(PA/RXEI TO/DE TW|DI/, OU(/TWS KAI\ O(/TI OU)K E)/STI TO/DE TODI\ OU)DE\ U(PA/RXEI TO/DE [1TW=|DE &B$]1 TW|DI/>20: TOU=TO DE/, O(/TI OU)/K EI)SI PA=SAI AI( PROTA/SEIS O(MOIOSXH/MONES, W(S EI)=PE KAI\ E)N TW=| PRW/TW| TW=N *PROTE/RWN A)NALUTIKW=N [1&c. 36 p. 48&14a&9`40 sq.$]1, A)LL' H( ME\N O(/TI TODI\ TO/DE E)STI/N, OI(=ON TO\ DI/KAION [1KAI\ &add. B$]1 KALO/N, H( [1EI) &P B$]1 DE\ O(/TI TO/DE TOU=DE W(S TO\ H(/MISU TOU= DIPLASI/OU, H)\ TO/DE TW=|DE U(PA/RXEI, OI(=ON O(/TI TW=N E)NANTI/WN MI/A E)STI\N E)PISTH/MH: OU) GA\R SUNETO\N TO\ "3TA\ E)NANTI/A MI/A E)PISTH/MH"3, A)LL' U(PA/RXEIN [1U(PA/RXEI %1]1 TOI=S E)NANTI/OIS. @1 @&f. 199&14r&9 [1Barocc. f. 209&14r&9]1 ad Arist. p. 94&14a&9`14$ @<20*)ALECA/NDROU>20 [1&om. B$]1. *FANERO\N OU)=N FHSIN [1&om. B$]1 E)K TW=N DEDEIGME/NWN GEGONE/NAI, <20KAI\ PW=S E)/STI TOU= TI/ E)STIN A)PO/DEICIS KAI\ PW=S OU)K E)/STIN>20. OU(/TWS ME\N GA\R E)/STAI, O(/TI LAMBA/NETAI E)N A)PODEI/CEI: OU)K E)/STAI DE\ OU(/TWS W(/STE A)PO/DEICIN [1A)PODI/DWSIN &B$]1 AU)TOU= EI)=NAI. TO\ DE\ <20KAI\ TI/NWN E)/STI KAI\ TI/NWN OU)K E)/STI>20 DHLWTIKO\N A)\N EI)/H TOU= "3KAI\ DIA\ TI/NWN O(RISMW=N H( TOU= TI/ E)STIN A)PO/DEICIS GI/NETAI KAI\ DIA\ TI/NWN OU)/"3: DIA\ GA\R MO/NWN TW=N QE/SEI TH=S A)PODEI/CEWS, W(S EI)=PE, DIAFERO/NTWN. H)\ KAI\ [1&om. B$]1 TO\ <20TI/NWN E)/STI KAI\ TI/NWN OU)K E)/STI>20 DHLWTIKO/N E)STI TOU= "3KAI\ TI/NWN E)/STIN O(RISMW=N A)PO/DEICIS [H)\] KAI\ TI/NWN OU)/"3 [1OU)DAMW=S &B$]1. TW=N ME\N GA\R META\ [1&v. infra$]1 TH=S AI)TI/AS LAMBANOME/NWN, OI(\ [1OI( &P B; at v. infra$]1 TH=S A)PO-DEI/CEWS DIAFE/ROUSI QE/SEI [1%1 &P%10 $LO<6G#>6 &B; at v. infra$]1, KAI\ TW=N A)NAPODEI/KTWN QE/SEWN, OI(=OI/ [1OI(=ON &B$]1 EI)SIN OI( TW=N A)ME/SWN O(RISMOI/, OU)X OI(=O/N TE [1OI(=OI/ TE &B$]1 A)PO/DEICIN EI)=NAI. O(MOI/WS DE\ OU)DE\ TW=N KATA\ TO\ [1KAT' &B$]1 EI)=DOS KAI\ TH\N AI)TI/AN. TW=N DE\ W(S SUMPERASMA/TWN O)/NTWN O(RISMW=N E)/STIN A)PO/DEICIS. DIA\ GA\R A)PODEI/CEWS OI( TOIOU=TOI TO\N O(RISMO\N [1&l$. TW=N O(RISMW=N]1 DEI/KNUNTAI: DIO\ KAI\ SUMPERA/SMATA/ EI)SIN. H)\ EI)/RHKEN TO\ <20TI/NWN E)/STIN>20 A)NTI\ TOU= "3E)N TI/SI TO\N SULLOGISMO\N TO\N TOU= O(/TI DEIKTIKO\N [1&l.$ TW=N SULLOGISMW=N TW=N .. DEIKTIKW=N]1 TO\ TI/ E)STIN EI)S [1W(S &B$]1 DEI=CIN PARALAMBA/NETAI KAI\ E)N TI/SIN OU)/"3. E)N OI(=S ME\N GA\R [1%1 &P%10$ H)\ GA\R &B$]1 TO\ "3O(/TI"3 [1TO/ TE O(/TE &B$]1 DI' OI)KEI/OU ME/SOU DEI/KNUTAI, E)N TOU/TOIS DU/NATAI KAI\ TO\ TI/ H)=N EI)=NAI TOU= E(TE/ROU A)/KROU LHFQH=NAI W(S DEIKTIKO\N [1DIAIRETIKO\N &P$]1 TOU= "3DIA\ TI/ E)STI"3: E)N OI(=S DE\ TO\ "3O(/TI E)STI/"3 DIA\ SUMBE-BHKO/TOS DE/DEIKTAI, OU)KE/TI E)N TOU/TOIS TO\ TI/ E)STIN. OI(=O/N TE DEIKTIKO/N TINOS PAREILH=FQAI. A)LLA\ KAI\ TO\ <20POSAXW=S LE/GETAI O( O(RISMO\S>20 EI)/RHTAI GNWRI/MWS. TO\ DE\ <20KAI\ PW=S TO\ TI/ E)STI DEI/KNUSIN>20 H)/TOI A)NTI\ TOU= "3PW=S GNWRI/ZEIN [1%1 &P$]1 POIEI= KAI\ PW=S OU)/"3: W(S ME\N GA\R E)N A)PODEI/CEI LAMBANO/MENON DEI/KNUSIN, W(S DE\ DIA\ A)PODEI/CEWS DEIKNU/MENON KAI\ SUNAGO/MENON OU) DEI/KNUSIN. <20H)\ PW=S TO\ TI/ E)STI DEI/KNUSI KAI\ PW=S OU)/>20 LE/GOI A)/N, DIO/TI EI)=PEN O(RISMO\N KALEI=SQAI KAI\ TO\N LO/GON TO\N LE/GONTA, "TI/ SHMAI/NEI TOU)/-NOMA", O(\S [1S &evan. P$]1 O(RISMO\S OU) DEI/KNUSI TO\ TI/ E)STI: A)LL' OU)DE\ A)/LLOS H)\ MO/NOS [1A)/LLO H)\ LO/GOS &P$]1 O( TH=S A)PODEI/CEWS QE/SEI DIAFE/RWN. TO\ DE\ <20KAI\ TI/NWN E)/STI KAI\ TI/NWN OU)/>20 SHMAI/NOI [1SHMAI/NEI &B$]1 A)\N NU=N TO\ O(/TI TW=N ME\N [1&om. B$]1 A(PLW=N [1A(PLW=S &P$]1 E)/STI, TW=N DE\ SUNQE/TWN OU)/. @1 @*)ALECA/NDROU. *(H ME\N OU)=N A)GXI/NOIA EU)STOXI/A E)DHLW/QH DIA\ TOU= "3O( I)DW\N TO\ ME/SON DIA\ TOU= AI)TI/OU"3. O( GA\R TO\ AI)/TION EU(RW\N TOU= TO\ O(RAQE\N OU(/TWS E)/XEIN TO\N ME/SON O(/RON EU(/RHKEN [1EI)/RHKEN &V$]1. TW=N DE\ PARADEIGMA/TWN TO\ ME\N PRW=TON DI' A)NAGKAI/OU TOU= ME/SOU, TA\ DE\ E)FECH=S E)/NDOCA KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU/. E)PI\ PA/NTWN DE\ AU)TW=N H( ME\N O)/YIS TW=N A)/KRWN KAI\ TOU= SUMPERA/SMATOS, H( DE\ NO/HSIS TOU= ME/SOU, O(\ KAI\ AU)TO\S DEI/KNUSIN E)PI\ ME\N [OU)=N] TOU= PRW/TOU PARADEI/GMATOS LE/GWN <20TO\ LAMPRO\N EI)=NAI TO\ PRO\S TW=| H(LI/W|, E)F' OU(= TO\ , TO\ LA/MPEIN A)PO\ TOU= H(LI/OU , SELH/NHN >20. TH=| ME\N OU)=N SELH/NH| [1H( ... SELH/NH &V$]1 TO\ LA/MPEIN KAI\ TO\ FWTI/ZESQAI A)PO\ TOU= H(LI/OU U(PA/RXEI, O(\ E)NO/HSEN AU)TO/S, TW=| DE\ FWTIZOME/NW| A)PO\ TOU= H(LI/OU TO\ E)/XEIN PRO\S TOU=TON TO\ LAMPRO/N: GI/NETAI O(/TI TH=| SELH/NH| TO\ E)/XEIN PRO\S TW=| H(LI/W| TO\ LAMPRO\N SUNAGO/MENON DIA\ ME/SOU TOU= U(PO\ TOU= H(LI/OU FWTI/ZESQAI, OU(= H( EU(/RESIS <20E)N A)SKE/PTW| XRO/NW|>20 A)GXI/NOIA/ E)STI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ OU)K A)PODEIKTIKW=S, EI) KAI\ SULLOGISTIKW=S, O(/TI E)K TW=N U(STE/RWN H( EU(/RESIS TOU= PROTE/ROU E)PI\ TH=S A)GXINOI/AS. E)K GA\R TOU= SUMPE-RA/SMATOS O( ME/SOS: E)PI\ DE\ TH=S A)PODEI/CEWS A)NA/PALIN. A)NALU/SEI GA\R MA=LLON E)/OIKE TO\ TH=S A)GXINOI/AS H)\ SULLOGISMW=|. DIAFE/REI DE\ KAI\ TAU/TH|, O(/TI E)N A)SKE/PTW| XRO/NW|. O( GA\R AU)TO\S LO/GOS KAI\ H( AU)TH\ A)NA/LUSIS KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PARADEIGMA/TWN. TO\ ME\N GA\R E)/STAI [1E)/STW%1]1 TO\ PLOUSI/W| DIALE/GESQAI, TO\ DE\ TO\ NOHQE\N TO\ QE/LEIN DANEI/SASQAI, TO\ DE\ O(/DE TIS: KATA\ ME\N GA\R TOU=DE TOU= DANEI/SASQAI QE/LONTOS TO\ PLOUSI/W| DIALE/GESQAI. O(MOI/WS PA/LIN KATA\ TOU/TOUS: E)/STWSAN OU(=TOI ME\N TO\ , TO\ DE\ A)LLH/LOIS EI)=NAI FI/LOUS TO\ E)/STW, O(\ H)=N TO\ EU(REQE/N TE KAI\ NOHQE/N: KATA\ DE\ TW=N A)LLH/LOIS FI/LWN TO\ EI)=NAI TOU= AU)TOU= E)XQROU/S, O(/ E)STI TO\ . @1 {1&1De intellectu doctrinae adumbratio$}1 @&Pseudo_Philoponus, &3in de Anima, &ad$ *G, &`4, 429 &3a &`10, p. 518,6_18 &Hayduck [1&3Comment. in Aristot. graeca, &XV]1.$ @KAI\ PRO\S *)ALE/CANDRON DE/ [1E)STIN EI)PEI=N]1 O(/TI O(/RA PW=S TO\N NOU=N MO/RION EI)=PE TH=S YUXH=S: O(/TAN OU)=N EI)/PH| TO\N NOU=N A)I/+DION, MH\ LE/GE O(/TI TO\N QU/RAQEN NOU=N LE/GEI: TO\N GA\R E)N H(MI=N LE/GEI. I)STE/ON GA\R O(/TI O( NOU=S TRI/A TINA\ SHMAI/-NEI PARA\ *)ARISTOTE/LEI. TAU=TA DE\ TRI/A A)/LLWS ME\N LE/GEI *)ALE/CANDROS O( *)AFRODISIEU/S, A)/LLWS DE\ O( *PLOU/TARXOS: A)LL' O( ME\N *)ALE/CANDROS <20PRW=TON SHMAINO/MENON>20 LE/GEI <20TOU= NOU= TO\N DUNA/MEI NOU=N, W(/SPER E)STI\N O( E)PI\ TW=N PAI/DWN: E)N GA\R TOI=S PAISI\N O( DUNA/-MEI NOU=S. DEU/TERON SHMAINO/MENON TOU= [2NOU= META\ TO\N]2 DUNA/MEI O( KAQ' E(/CIN NOU=S, W(/SPER O( E)PI\ TW=N TELEI/WN A)NQRW/-PWN: OI( GA\R TE/LEIOI A)/NQRWPOI EI)/DHSIN LOIPO\N E)/XONTES TW=N PRAGMA/TWN TO\N KAQ' E(/CIN NOU=N E)/XEIN LE/GONTAI. TRI/-TON SHMAINO/MENO/N E)STI TOU= NOU= O( E)NERGEI/A| NOU=S, O(/ E)STIN O( QU/RAQEN, O( PANTE/LEIOS, O( MH\ W)\N KAQ' E(/CIN H)\ KATA\ TO\ DUNA/-MEI, I(/NA KAI\ A(PLOU=S H)=| A)EI\ E)NERGEI/A| W)/N, O( KUBERNW=N TO\ PA=N>20: TAU=TA TA\ TRI/A SHMAINO/MENA TOU= NOU= KATA\ TO\N *)ALE/CANDRON. @1 {1&1De intellectu humano$}1 @&Pseudo_Philoponus, &3in de An., &ad$ *G, &`4, 429 &3a &`15 ss., p. 521,11_23 &Hayduck.$ @E)PEIDH\ DE\ ME/MNHTAI O( *)ARISTOTE/LHS TOU= A)MIGOU=S KAI\ A)PAQOU=S KAI\ XWRISTOU= PRO\S TO\ DEI=CAI O(/TI A)I/+DIOS H( YUXH/, O( *)ALE/CANDROS PARAFQEI/REI TA\ TRI/A TAU=TA. PRW=TON ME\N TO\ A)MIGE/S. FHSI\ GA\R O(/TI <20A)MIGH= LE/GEI TH\N YUXH/N, E)PEIDH\ NO/MOS E)STI\ TW=N MISGOME/NWN TO\ PRW=TON KAQ' AU(TO\ EI)=NAI KAI\ OU(/TW SUMMI/SGESQAI. I)DOU\ GA\R E)N TW=| OI)NOME/LITI PRW=TON H)=N KAQ' E(AUTO\ TO\ ME/LI KAI\ O( OI)=NOS, KAI\ EI)=Q' OU(/TW SUNEPLA/KH. E)PEI\ OU)=N OU) PRW/TH OU)=SA KAQ' E(AU-TH\N H( YUXH\ TW=| SW/MATI SUNEMI/GH, A)LL' A(/MA TH=| GENE/SEI SUNEMI/GH TW=| SW/MATI, DIA\ TOU=TO A)MIGH= LE/GEI TH\N YUXH/N. A)PAQH= DE\ AU)TH\N LE/GEI>20, FHSI/N, <20O(/TI OU)K AU)TH\ H( E)PITHDEIO/-THS TH=S YUXH=S E)/PAQEN, A)LLA\ TO\ SW=MA KATA\ TH\N E)PITHDEIO/-THTA. E)PEI\ OU)=N PA/QOS LE/GOMEN [TO\] PAQEI=N TH\N E)PITHDEIO/-THTA, NUNI\ DE\ OU)K E)/PAQEN, DIA\ TOU=TO A)PAQH= AU)TH\N LE/GEI. XWRISTH\N DE\ AU)TH\N LE/GEI>20, FHSI/, <20KATA\ TH\N E(TERO/THTA, KAQO\ O(/LWS DIAFE/REI SW/MATOS KALW=N AU)TH\N XWRISTH/N>20. @1 @&Ps._Philoponus, &3in de An., &ad$ *G, &`4, 429 &3a &`10, p. 519,16_31 Hayd.$ @A(MARTA/NEI ... O( ... *)ALE/CANDROS DIO/TI OU)DE\N BOU/LETAI E)PILE/GEIN TH=| LE/CEI, A)LL' A)EI\ KATAKOLOUQW=N AU)TH=| E)NANTIOLOGI/AIS KAI\ NU=N PERIPI/PTEI. A)FORMA\S GA\R LABW\N E)K TH=S LE/CEWS OI)/ETAI O(/TI <20AU)TO\S O( NOU=S KAI\ H( OU)SI/A AU)TOU= DUNA/MEI E)STI/N>20, KAI\ OU) LE/GEI O(/TI KATA\ TA\S E)NERGEI/AS AU)TOU= E)STI DUNA/MEI, OI(=ON O( E)PI\ TW=N PAI/DWN NOU=S KAQ' H(MA=S DUNA/MEI E)STI/, DIO/TI OU)/PW OI)=DEN TA\ EI)/DH TW=N PRAGMA/TWN, E)PITHDEI/WS DE\ E)/XEI PRO\S TO\ GNW=NAI AU)TA/, KAI\ TAU/TH| DUNA/MEI E)STI\ DIA\ TO\ TH\N E)NE/RGEIAN AU)TOU= MH/PW GNW=NAI TA\ O)/NTA. O( DE\ *)ALE/CANDROS <20AU)TH\N TH\N OU)SI/AN TOU= NOU= E)PI\ TW=N PAI/DWN LE/GEI EI)=NAI DUNA/MEI>20 KAI\ KATASKEUA/ZEI AU)TO\ FA/SKWN O(/TI <20O( NOU=S DUNA/MEI E)STI/, EI) DE\ DUNA/MEI E)STI\ @1 ላKATA\ TH\N E)PITHDEIO/THTA, DH=LON O(/TI OU)K E)/XEI EI)=DOS, A)LL' U(/LH E)STI\ MO/NON. PA=N GA\R TO\ PRW=TON DUNA/MEI E)N U(/LH| E)STI/N. O( NOU=S A)/RA U(/LH E)STI\ KAI\ EI)=DOS OU)K E)/XEI, I(/NA MH\ QOLOU/MENOS U(PO\ TOU= EI)/DOUS R(E/YH| EI)S TH\N TOU= OI)KEI/OU EI)/DOUS GNW=SIN KAI\ TA\ E)NANTI/A AU)TW=| EI)/DH MH\ GNW=|. W(/SPER GA\R TO\ DIAFANE\S A)XRWMA/TISTO/N E)STIN, I(/NA A)DEKA/STWS DIAKONH=| TA\ XRW/-MATA, OU(/TW KAI\ O( NOU=S>20, FHSI/N, <20A)NEI/DEO/S E)STIN, I(/NA GNW=| PA/NTA TA\ EI)/DH>20. TAU=TA ME\N *)ALE/CANDROS, PA/NU DE\ A(MARTA/NEI. @&3Ibid., &ad$ *G, &`4, 429 &3a &`15, p. 522, 22_24 Hayduck.$ @E)NTEU=QEN H)PATH/QH *)ALE/CANDROS KAI\ E)NO/MISEN <20AU)TO\N DEKTIKO\N EI)=NAI TW=N EI)DW=N>20, LE/GW DE\ TO\N NOU=N, <20KAI\ DUNA/MEI EI)=NAI, A)LLA\ MH\ TOU=TO, A)NTI\ TOU= A)LLA\ MH\ EI)=DOS.>20 @&3Ibid., &ad$ *G, &`4, 429 &3a &`18, p. 523,4_11 Hayduck.$ @O( DE\ *)ALE/CANDROS PA/LIN A)/LLWS NOEI=: FHSI\ GA\R O(/TI <20EI) PA/NTA NOEI=, A)MIGH/S E)STI TW=N EI)DW=N KAI\ OU)K E)/XEI EI)=DOS>20. H(MEI=S DE\ META\ PROSDIORISMOU= LE/GOMEN O(/TI A)MIGH/S E)STI TW=N EI)DW=N W(=N GINW/SKEI, E)PEI\ AU)TO\S AU)TO/QEN EI)=DOS U(PA/RXEI. EI)/POI DE\ PRO\S TAU=TA O( *)ALE/CANDROS O(/TI <20EI) KAQ' U(MA=S O( NOU=S A)MIGH/S E)STIN W(=N GINW/SKEI EI)DW=N, @1 E)PEIDH\ KAI\ E(AUTO\N GINW/SKEI, LE/GETE DE\ AU)TO\N EI)=DOS EI)=NAI, OU)KOU=N KAI\ E(AUTOU= A)MIGH/S E)STIN O( NOU=S, O(/PER E)STI\N A)/TOPON>20. LE/GOMEN DE\ PRO\S TOU=TON O(/TI W(S NOOU=N NOOUME/NOU A)MIGH/S E)STI KAI\ E(/TEROS. @&3Ibid., &ad$ *G, &`4, 429 &3a &`20, p. 523,20_23 Hayduck.$ @O( DE\ *)ALE/CANDRO/S FHSIN O(/TI <20KAI\ E)NTAU=QA BOU/LETAI TO\N NOU=N MH\ E)/XEIN EI)=DOS KAI\ E)C W(=N E)PA/GEI: FHSI\ GA\R MH\ EI)=NAI AU)-TOU= FU/SIN, A)LLA\ MO/NON O(/TI DUNA/MEI E)STI/N>20. @1 @&Simplicius, &3in de Anima, &ad$ *G, &`4, 429 &3b &`9, p. 230, 12_22 Hay-&duck [1&3Comment. in Aristot. graeca, &XI]1.$ @*KAI\ AU)TO\S DE\ AU(TO\N TO/TE DU/NATAI NOEI=N] @<20*OU) KATA\ SUMBEBHKO\S TW=| TA\ NOHTA\ E)/XEIN KAI\ EI)=NAI/ PWS O( AU)TO\S TOI=S NOOUME/NOIS EI)/DESIN, W(S PROHGOUME/NWS TA\ EI)/DH A)LL' OU)X E(AUTO\N NOW=N>20, W(S: O( *)ALE/CANDROS BOU/LETAI, KAI\ E(AUTO\N DE\ NOW=N PROHGOUME/NWS ... @<20A)LL' OU)DE/N>20, FHSI\N O( *)ALE/CANDROS, <20AU)TO\ U(F' E(AUTOU= PA/SXEI: TO\ DE\ NOEI=N E)N TW=| PA/SXEIN TO\N NOU=N U(PO\ TOU= NOHTOU= EI)=NAI E)DO/KEI>20. @&Pseudo_Philoponus, &3in de Anima, &ad$ *G, &`4, 429 &3b &`13, p. 529, 22_23 &Hayduck.$ @*PLOU/TARXOS ME\N OU)=N KAI\ *)ALE/CANDROS BOU/LETAI <20TW=| ME\N A)U/+LW| TA\ A)/U+LA GINW/SKESQAI, TW=| DE\ E)NU/LW| TA\ E)/NULA>20. @&3Ibid., &ad$ *G, &`4, 429 &3b &`14, p. 530,5_7 Hayduck.$ @*)ENTEU=QEN *PLOU/TARXOS KAI\ *)ALE/CANDROS PISTOU=NTAI O(/TI <20I)DOU\ AU)TO\S LE/GEI W(S TW=| E)NU/LW| TA\ E)/NULA GINW/SKETAI: TW=| GA\R AI)SQH-TIKW=| EI)=PE GINW/SKESQAI TO\ QERMO/N>20. @1 @&Simplicius, &3in de Anima, &ad$ *G, &`6, 430 &3b &`26, p. 259,38_260,2 Hayd.$ @DIA\ TOU=TO/ MOI DOKEI= KAI\ A)RXO/MENOS TOU=DE TOU= R(HTOU= FA/SIN EI)PEI=N TH\N OU)SIW/DH TH=S YUXH=S GNW=SIN KAI\ PROSQEI=NAI TO\ "3TI KATA/ TINOS"3, OU)X W(S TOI=S E)CHGHTAI=S EI)/RHTAI TW=| TE *)ALECA/NDRW| KAI\ TW=| *NESTORI/OU *PLOUTA/RXW| <20TH=S FA/SEWS NU=N A)NTI\ A)POFA/SEWS EI)LHMME/NHS H)\ A)NTI\ TOU= E)NDIAQE/TOU LO/GOU>20. @&Pseudo_Philoponus, &3in de Anima, &ad$ *G, &`7, 431 &3a &`2 ss., p. 558, &`4_6 Hayduck.$ @E)NTAU=QA DE\ GENO/MENOS *)ALE/CANDRO/S FHSIN O(/TI <20TETA/RAKTAI O( LO/-GOS, EI)/PER KAI\ A)/NW DIE/KRINE TO\N DUNA/MEI NOU=N A)PO\ TOU= E)NERGEI/A|, KAI\ NU=N DE\ TO\ AU)TO\ POIEI=>20. @1 @&Elias, &3in Categorias, &Prooem, p. 123,4_7 Busse [1&3Comment. in &3Ar. gr., &XV, III]1.$ @OU(=TOS [1O( *)ALE/CANDROS]1 GA\R A)NTIPA/SXWN TH=| A)QANASI/A| TH=S YUXH=S TH=S LOGIKH=S TA\S EI)RHME/NAS R(H/SEIS E)N TW=| TRI/TW| LO/GW| TH=S PERI\ A)QANASI/AS TH=S YUXH=S KAI\ A)PODEIKNUOU/SAS O(/TI E)/STIN A)QA/NATOS H( YUXH/, PEIRA=TAI PA=SAN STROFH\N PERISTRE/FEIN. @1 @&Simplicius, &3in de An., &ad$ *G, &`7, 431 &3b &`17_19, p. 279,30_32 Hayd.$ @A)LL' O(/ GE *)ALE/CANDROS <20KAI\ TO\N A)XW/RISTO/N>20 FHSIN <20E)NDE/XESQAI TW=N XWRISTW=N EI)=NAI GNWSTIKO/N, E)PEIDH\ KAI\ A)PO\ TW=N A)XW-RI/STWN H( EI)S TA\ XWRISTA\ AU)TW=| A)NAFORA/>20. @1 {1&1De intellectu agente seu divino seu extrinseco$}1 @&Philoponus, &3in de Anima, &ad &3A, &`4, 408 &3b &`18, p. 159,9_16 &Hayduck.$ @*)ALE/CANDROS A)NTIBLE/YAI MH\ DUNA/MENOS PRO\S TA\ PROFANW=S U(PO\ TOU= *)ARISTOTE/LOUS LEGO/MENA, O(MOLOGEI= ME\N E(KW\N KAI\ A)/KWN <20TO\N NOU=N A)QA/NATON EI)=NAI>20, E)PEIDH\ MH\ EU(=REN A)/LLHN E)CH/GHSIN TW=| R(HTW=| A(RMO/ZOU-SAN SU/MFWNON TW=| E(AUTOU= SKOPW=|, POLLAXOU= ME/NTOI MET' E)NDOIASMOU= TINOS TO\N LO/GON POIEI=TAI. KAI\ E)NTAU=QA ME\N O(MOLOGEI= <20A)QA/NATON EI)=NAI LE/GEIN TO\N NOU=N TO\N *)ARISTOTE/LH>20, BRAXU\ DE\ PROELQW\N E)/TI TH=S SUNEXEI/AS OU)/SHS TOU= LO/GOU E)NTUGXA/NWN TW=| R(HTW=| TW=| LE/GONTI "3O( DE\ NOU=S I)/SWS QEI=O/N TE KAI\ A)PAQE/S E)STI"3, <20PERI\ TOU= QEI/OU>20 FHSI\ <20NOU= TO\N LO/-GON EI)=NAI>20. @&Philoponus, &3in de Anima, &ad &3B, &`3, 415 &3a &II, p. 261,10_12 &Hayduck.$ @*KA)NTAU=QA PA/LIN DH=LO/S E)STI XWRI/ZWN TO\N NOU=N KAI\ MH\ SUNARIQMW=N TAI=S A)/LLAIS TH=S YUXH=S DUNA/MESIN. E)NTAU=QA DE\ PA/LIN O( *)ALE/CANDRO/S FHSIN <20AU)TO\N LE/GEIN PERI\ TOU= QEI/OU NOU= TOU= E)N TOI=S A)I+DI/OIS>20. @1 @&Pseudo_Philoponus, &3in de Anima, &ad$ *G, &`5, 430 &3a &`10 ss., p. 535, &`4_5 Hayduck.$ @*)ALE/CANDROS ME\N GA\R <20E)NERGEI/A| NOU=N>20 E)KA/LESE <20TH\N MI/AN TW=N PA/NTWN A)RXH\N H)/TOI TO\N QU/RAQEN NOU=N>20. @1 @&3Ibid., &p. 535,20_29 Hayduck,$ @*)ALE/CANDROS ME\N OU)=N E)/LEGEN <20E)NERGEI/A| NOU=N TO\ PRW=TON AI)/TION>20: E)PLANA=TO DE\ E)K TOU= A)KOU/EIN AU)TO\N O(/TI PA/NTA POIEI=. <20TI/S GA/R E)STIN O( PA/NTA POIW=N, EI) MH\ H( PRW/TH AI)TI/A; EI) OU)=N *)ARISTOTE/LHS LE/GEI O(/TI O( KAT' E)NE/RGEIAN NOU=S PA/NTA POIEI=, DH=LON O(/TI KAT' E)NE/RGEIAN NOU=N LE/GEI TH\N PRW/THN AI)TI/AN>20. KAI\ O(/TI PA/LIN LE/GEI <20TH=| OU)SI/A| SU/NDROMON E)/XEIN TH\N E)NE/RGEIAN TO\N E)NER-GEI/A| NOU=N, O(/PER MO/NW| QEW=| OI)KEI=ON [1O( GA\R H(ME/TEROS NOU=S FAI/NETAI DIA\ DUNA/MEWS TH\N E)NE/RGEIAN POIOU/MENOS]1>20, KAI\ PA/LIN O(/TI <20A)EI\ E)NERGEI=>20. E)NTEU=QEN OU)=N O( *)ALE/CANDROS H)PATA=TO KAI\ E)/LEGEN <20O(/TI OU)DENI\ TAU=TA EI) MH\ MO/NW| QEW=| A(RMO/TTEI. QEOU= GA\R MO/NON OI)KEI=ON TO\ SU/NDROMON E)/XEIN TH=| OU)SI/A| TH\N E)NE/R-GEIAN KAI\ TO\ A)EI\ E)NERGEI=N>20. @&3Ibid., &p. 539,35_39 Hayduck.$ @DIA\ TO\ EI)KA/SAI AU)TO\N FWTI\ H)PATH/QH O( *)ALE/CANDROS, KAI\ DIA\ TO\ EI)PEI=N TO\N *)ARISTOTE/LHN PA/NTA POIEI=N AU)TO\N W(/SPER TO\ FW=S. A)LL' OU)D' W)/FELEN A)PATHQH=NAI. PROSTE/QEIKE GA\R *)ARISTOTE/LHS "3TRO/PON TINA/"3, O( DE\ QEO\S OU) TRO/PON TINA\ PA/NTA POIEI=, A)LLA\ KATA\ PA/NTA TRO/PON POIEI= TA\ PA/NTA. @1 {1[$20*A*L*E*C*A*N*D*R*O*U *A*F*R*O*D*I*S*I*E*W*S$] *F*U*S*I*K*W*N *A*P*O*R*H*M*A*T*W*N *K*A*I *I*A*T*R*I*K*W*N *P*R*O*B*L*H*M*A*T*W*N}1 @[*OI( ME\N PLEI=STOI TW=N PALAIOTE/RWN I)ATRW=N SPORA/DHN E)CHU=RO/N TINA TH=S I)ATRIKH=S, E)K KLHDO/NWN H)\ TRIO/DWN SUNA/GONTES KAI\ A)PO\ TU/XHS H)\ MANTEI/AS H)\ KLH/SEWS DAIMO/NWN H)\ A)/LLW| TINI\ TRO/PW|. *(IPPOKRA/THS DE\ O( TW=N *)ASKLHPIADW=N TAU/THN W(S A)\N EI)/POI TIS PLAZOME/NHN SUNA/CAS KAI\ TELEI/WS U(FA/NAS PLH/RH KAI\ A)RTI/AN EI)RGA/SATO KEFALH\N E)PIQEI/S: KAI\ OU)K A)/N TIS A(MA/RTOI LE/GWN, W(S O( PRONOHTIKO\S QEO\S E)LEH/SAS TO\ A)NQRW/PINON GE/NOS A)LLEPALLH/LOIS NO/SOIS A)POLLU/MENON AU)TH\N TH\N FU/SIN SARKW/SAS *(IPPOKRA/THN KATH/GAGE PRO\S A)RTI/AN TAU/THS PARA/DOSIN. I)/SWS GA\R KAI\ TOU=TO AI)NI/TTETAI KATA\ TO\ PROOI/MION TW=N *)AFORISMW=N LE/GWN, W(S "3E)PEIDH\ KATA\ TH\N PEI=RAN H( I)ATRIKH\ SXEDO\N A)KATA/LHPTO/S E)STIN [1OU)/TE GA\R O(/TE BOULO/MEQA, TOI=S PA/QESI TW=N A)NQRW/PWN E)NTUGXA/NOUSIN OI( I)ATROI/: TU/XH| GA\R KAI\ TW=| SPANI/W| TH=S GENE/SEWS DOULEU/EI TAU=TA]1, E)/TI GE MH\N KAI\ E)PIKI/NDUNOS TW=| E)N SW/MATI R(EUSTW=| ME\N DIA\ TH\N U(/LHN KAI\ A)BEBAI/W| KEKTHME/NW| DE\ KAI\ QEI/AN DU/NAMIN YUXIKH\N GUMNA/ZESQAI TH\N I)ATRIKH\N TE/XNHN KAI\ OU)K A)YU/XW| KAI\ A)TI/MW| KAQA/PER TA\S A)/LLAS TE/XNAS, PRO\S DE\ TOU/TOIS KAI\ TA\ PA/QH U(PO\ POLLW=N AI)TI/WN GENNA=SQAI/ TE KAI\ AU)CA/NESQAI KAI\ DIA\ TOU=TO DUSXERAI/NEIN TH\N PEI=RAN E)N TW=| DIAKRI/NEIN TO\ POIHTIKO\N AI)/TION: FE/RE TW=| LO/GW| YILW=| XWRI\S U(PO-KEIME/NHS U(/LHS A)SWMA/TWS PA=SAN PERILABW\N E)N O)LI/GW| XRO/NW| DIDA/CW KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ E)PI-STHMONIKO\N LO/GON E)/XEIN POIH/SW, KAI\ TA\S AI)TI/AS PA/SAS U(POQH/SOMAI SU\N TAI=S DIAGNW/SESI PRO\S TO\ SE\ LOIPO\N TH=| PEI/RA| GUMNA/ZEIN TO\N LO/GON, TO/TE D' A)/N SOI KATA\ TU/XHN PERIPE/SH| TI PA/QOS E)FARMO/ZEIN TO\N LO/GON KAI\ GUMNA/ZEIN KAI\ A)LHQH= TOU=TON EU(RI/SKEIN"3. *TO\ DE\ ME/GISTON TOU= A)NDRO/S, O(/TI OI( PAR' AU)TOU= LEGO/MENOI *)AFORISMOI\ OU)X A(RMO/ZOUSI MO/NON I)ATRIKH=| A)LLA\ KAI\ KOINW=S PANTI\ TW=| BI/W|: NO/MOI GA/R EI)SI KAQOLIKOI\ QESPI/ZONTES KAI\ KANONI/ZONTES TA\ GINO/MENA: W(S O(/TAN LE/GH| "3<20E)N TOI=SI GUMNASTIKOI=SI AI( E)P' A)/KRON EU)ECI/AI SFALERAI/>20"3 KAI\ "3<20PA=N TO\ POLU\ TH=| FU/SEI POLE/MION>20"3 KAI\ "3<20U(/PNOS A)GRUPNI/H MA=LLON GIGNO/MENA TOU= METRI/OU KAKO/N>20"3, KAQOLIKO\N DI/DWSIN H(MI=N KANO/NA KAI\ NO/MON E)PI\ PANTO\S PRA/GMATOS, W(S PA=N ME/TRON A)/RISTON: KAI\ PA/LIN "3<20TA\ MH\ KAQARA\ SW/MATA O(KO/SW| A)\N QRE/YH|S MA=LLON BLA/YEIS>20"3, O(\ DU/NATAI KAI\ E)PI\ YUXH\N METAFE/RESQAI: OU(/TW GA\R O( QEI=OS *PLA/TWN E)/FH "3<20TA\S MH\ KAQARA\S YUXA\S O(/SW| @1 A)\N PAIDEU/SH|S MA=LLON BLA/YEIS, TH=S GA\R A)SWMA/TOU YUXH=S A)SW/MATOS TROFH\ PAI/DEUSIS>20"3. KAI\ E)PI\ A)/LLWN DE\ A)FORISMW=N TO\ EI)RHME/NON KRI/NWN EU(RH/SEIS. E)/XOUSI DE\ KAI\ TO\ DIWRI-SME/NON KAI\ TO\ SUNEXE/S, O(\ KAI\ AU)TO\ TELEI/AS A)RETH=S E)STI SU/MBOLON: W(S GA\R E)PI\ TW=N GRAMMIKW=N, KAI\ E)P' AU)TW=N EI) OU(/TWS E)/TUXEN O( PE/MPTOS TO\N TE/TARTON SAFHNI/ZEI KAI\ O( TE/TARTOS TO\N TRI/TON KAI\ O( TRI/TOS TO\N DEU/TERON KAI\ O( E)FECH=S W(SAU/TWS: KAI\ PROBAI/NWN SAFW=S TOU=TO POIEI=TAI TH\N TA/CIN FULA/T-TWN TOU= LO/GOU KAI\ TO\ A)KO/LOUQON TH=S AI)TI/AS E)PI\ H(LIKIW=N H)\ W(RW=N KAI\ PAQW=N KAI\ TW=N PARAPLHSI/WN.] @*DIA\ TI/ TW=N E)N GA/LAKTI TREFOME/NWN A)LEKTRUO/NWN OI( O)/RXEIS EU)MEGE/QEIS KAI\ EU)/PEPTOI GI/NONTAI; *(/OTI TO\ AI(=MA E)/XEI E)N AU(TW=| O)RRO/N, O(/NPER E(/LKEI O( NEFRO\S KAT' E)/LLEIYIN TOU= U(GROU= OU)=RON O)/NTA: E)/XEI DE\ KAI\ QORO/N, O(/NPER OI( O)/RXEIS E(/LKONTES TRE/FONTAI, O(\S PAXU/TERO/S E)STIN OU)/ROU, LEPTO/TEROS D' AI(/MATOS, O(\ KAI\ SXH=MA/ E)STIN AU)TOU=: A)LL' E(/WS ME\N H( FU/SIS POLLH=S DEI=TAI TROFH=S, W(S E)PI\ PAIDI/WN, KAI\ TO\N QORO\N EI)S TO\ PA=N A)NALI/SKEI SW=MA: O(/TE DE\ OU) XREI/AN E)/XEI POLLH=S, TOU=TON PERI\ TO\ H(BA/SKEIN PERI\ TOU\S O)/RXEIS SUNA/GEI TW=N TE QHLEIW=N KAI\ TW=N A)RRE/NWN, W(S E)/STIN I)DEI=N TO/TE TOU\S O)/RXEIS EU)RUNOME/NOUS KAI\ TRI/XAS FUOME/NAS PERI\ TH\N H(/BHN. E)/PEITA DE\ META\ TH\N SU/LLHYIN TOU= QH/LEOS H( FU/SIS XREI/AN E)/XOUSA POLLOU= AI(/MATOS PRO/S TE TROFH\N TW=| BRE/FEI KAI\ PRO\S GA/LAKTOS GE/NESIN, TOU=TON TO\N QORO\N A)PO\ TW=N O)/RXEWN LAMBA/NOUSA PA/LIN A)NAMI/GNUSI TW=| AI(/MATI KAI\ OU(/TWS A)PERGA/ZETAI TO\ GA/LA. OI( OU)=N O)/RXEIS TW=N A)LEKTRUO/NWN PLE/ON E(/LKOUSIN E)K TOU= GA/LAKTOS TOU= BRWQE/NTOS U(PO\ TOU= A)LEKTRUO/NOS DIA\ TH\N O(MOIO/THTA KAI\ O(/TI TO\ OI)KEI=ON E(AUTW=N, TO\N QORO\N LE/GW, PA/LIN EU(RI/SKOUSIN E)N TW=| GA/LAKTI, KAI\ OU(/TW GI/NONTAI EU)TRAFEI=S OI( O)/RXEIS KAI\ EU)/PEPTOI KAI\ TRO/FIMOI. *DIA\ TI/, EI) TO\ DRIMU\ A)PO\ POLLH=S GENNA=TAI QERMO/THTOS, TO\ DRIMEI/AS POIO/THTOS METE/XON ME/LI E)PAINOU=SIN, EI)/ GE KAI\ METRI/WS AU)TO\ BOU/LONTAI EI)=NAI QERMO/N; *FHMI\ O(/TI OU)K A)F' E(AUTOU= E)STI DRIMU/, A)LL' EU)/KRATON, H( DE\ GLW=SSA TH=| OI)KEI/A| QERMO/THTI QERMAI/NOUSA AU)TO\ PLE/ON E)PI\ TO\ DRIMU\ META/GEI: PA=N GA\R GLUKU\ QERMAINO/MENON PRW=TON ME\N DRIMU\ GI/NETAI, U(/STERON DE\ U(PERQERMAINO/MENON A)/GAN PIKRO\N A)POTELEI=TAI. *TO\ DE\ SA/KXARON PARA\ TOI=S *)INDOI=S OU(/TW LEGO/MENON ME/LITO/S E)STI PH=CIS, TOU= H(LI/OU TH\N E)N TW=| A)E/RI DRO/SON PHGNU/ONTOS E)PI\ TO\ GLUKU/, W(/SPER KAI\ E)N TW=| O)/REI TW=| *LIBA/NW| KALOUME/NW| GI/GNETAI TOIOU=TON: E)/STI DE\ O(/MOION XO/NDRW| A(/LATOS, LEUKO\N EU)/QRUPTON GLUKU/. E)/STI DE\ R(UPTIKH=S KAI\ AU)TO\ DUNA/MEWS O(MOI/WS TW=| ME/LITI TW=| METE/XEIN I)XWROEIDOU=S TINOS R(U/YEWS, O(/QEN KAI\ E(YO/MENON KAI\ TOU=TO METABA/LLON OU)KE/TI ME\N SMH/XEI W(S TO\ A)/NEFQON, TRE/FEI DE\ MA=LLON E)SQIO/MENON H)\ E)/CWQEN E)PITIQE/MENON. E)/STI DE\ KAI\ E(TE/RA DIAFORA\ ME/LITOS XALBANO/RION LEGO/MENON, TW=N MELISSW=N BOSKOME/NWN E)N E)KEI/NW| TW=| O)/REI TA\ A)/NQH, E)N W(=| KAI\ XALBA/NH GI/NETAI, KAI\ TOU= ME/LITOS METALAMBA/NONTOS TH=S POIO/THTOS, O(/PER DU/NATAI PRO\S @1 A)MBLUWPI/AN E)GXRIO/MENON POIEI=N, QERMH=S MA=LLON DUNA/MEWS O)/N. O(MOI/WS KAI\ TO\ QU/MWN O)/ZON POIEI= PRO\S YUXRA\N GASTE/RA: KAI\ TO\ *PONTIKO\N A)YINQI/OU PIKRO\N O)/N, KAI\ PRO\S TH\N DIAFORA\N TH=S POIO/THTOS KAI\ H( DU/NAMIS AU)TOU=. TO\ D' *AI)GU/PTIO/N E)STIN U(GRO\N KAI\ U(DATW=DES TW=| POLLH=S METE/XEIN U(GRO/THTOS TA\ A)/NQH E)PI\ POLU\ POTIZO/MENA TW=| POTAMW=|. TO\ DE\ PA/NTWN A)/RISTON TO\ NHSIWTIKO\N KAI\ TW=N PARAQALATTI/WN O)RW=N KAI\ TO/PWN, W(S A)PE/RITTON KAI\ CHRO/TERON, KAI\ TO\ *(UMH/TTION MA/LISTA E)N TW=| *(UMHTTW=| O)/REI TH=S *)ATTIKH=S E)/XONTI A)/NQH BOTANW=N KAI\ DE/NDRWN EU)W/DH KAI\ KAQARA\ KAI\ EU)/XROA KAI\ LEPTOMERH=. *DIA\ TI/ TO\ GA/LA YUXRO/N E)STI KAI\ TOIOU=TON O)\N EU)ALLOI/WTON KAI\ TRO/-FIMON U(PA/RXEI; *LE/GW O(/TI KAI\ KAQO\ E)C AI(/MATOS METEBLH/QH, KATA\ TOU=TO PA/LIN E)PI\ TOU=TO R(A=|ON METE/RXETAI TO\ GA/LA KAI\ SXEDO\N AI(=MA/ E)STI LELEUKWME/NON. O(MILOU=N DH\ TW=| A)E/RI PLE/ON YU/XETAI: BDALLO/MENON D' E)/TI POSW=S QERMO/N E)STI, MH\ O(MILOU=N TW=| A)E/RI, KAI\ SW/ZEI TH\N OI)KEI/AN DU/NAMIN, KAQA/PER KAI\ TO\ SPE/RMA: LEUKO\N DE\ KAI\ YUXRO\N POSW=S E)STIN, O(/TI U(P' A)DE/NWN LEUKW=N KAI\ A)NAI/MWN KAI\ H(=TTON QERMW=N TW=N E)N TOI=S MASTOI=S METABA/LLETAI. *OU) DEI= DE\ AU)TO\ PUTI/A| PHGNU/EIN: KAKOSTO/MAXOS GA\R KAI\ DUSANA/DOTOS: A)LLA\ MA=LLON O)PW=| SUKH=S H)\ E)XI/NW| O)/RNIQOS PLU=NAI H)\ KNH/KW|. *(H ME/NTOI PTISA/NH EU)ALLOI/WTOS ME/N, A)LL' H(=TTON TRO/FIMOS: O( DE\ XO/NDROS TOU= A(/LIKOS TRO/FIMOS ME/N, DUSALLOI/WTOS DE/, O(/QEN KAI\ O)CUME/LITI E)SQI/ETAI TRIBEI/S. *DIA\ TI/ TA\ E)N PNEU/MONI E(/LKH A)NI/ATA; *PRW=TON ME\N O(/TI PA=N TO\ DEO/MENON I)A/SEWS H)REMI/AS DEI=TAI: EI)=PE GA\R *(IPPOKRA/THS W(S "3<20PODO\S A)/KOS A)KINHSI/H>20"3: H( GA\R KI/NHSIS SU/RROIAN POIEI= XUMW=N PERITTW=N, OU(=TOI DE\ FLEGMONA/S: O( DE\ PNEU/MWN A)EIKI/NHTOS DIA\ TH\N A)NA/GKHN TH=S A)NAPNOH=S. A)/LLWS TE TO\ E(/LKOS A)EI\ E)PI/PAGON POIOU=N DEI=TAI A)NAKAQA/RSEWS: OU) DU/NATAI DE/, EI) MH\ MO/NH| BHXI/, A)NAKAQAI/-RESQAI, H( DE\ BH\C SU/NTONOS OU)=SA KI/NHSIS SPARA/SSEI TO\ E(/LKOS KAI\ A)NEURU/NEI. A)/LLWS TE U(GRO\N KAI\ QERMO\N TO\ MO/RION KAI\ EU)/SHPTON, KAI\ BRO/GXION TOU= PNEU/MONOS A)NABRWQE\N OU) DU/NATAI GENE/SQAI, EI) MH\ U(PO\ MO/NHS FU/SEWS PA/LIN E)K SPE/RMATOS. *DIA\ TI/ OI( FRENITIKOI\ E)N ME\N TW=| PA/QEI I)SXUROI/, A)PALLAGE/NTES DE\ A)SQENEI=S; *(/OTI CHRA\ DUSKRASI/A KATE/XEI TO\N E)GKE/FALON KAI\ TA\ NEU=RA, AU(/TH DE\ TO/NON DI/DWSI TOI=S NEU/ROIS PRO\S E)NE/RGEIAN. U(/STERON ME/NTOI A)PALLAGE/NTES AI)SQA/NONTAI LOIPO\N TOU= KO/POU, TH=S DIAKRITIKH=S DIANOI/AS KAQARA=S E)PEISHKOU/SHS TOI=S PA/QESI, KAI\ E)NUGRANQE/NTA DE\ TA\ NEU=RA MALAKA\ GI/NONTAI KAI\ A)SQENH=. *DIA\ TI/ OI( PETRAI=OI I)XQU/ES EU)/PEPTOI; *)EPEIDH\ PA=N TO\ PRO\S TAI=S PE/TRAIS U(/DWR KAI\ GALH/NHS OU)/SHS KINEI=TAI: SKLHRO\N GA\R KAI\ MALAKO\N E)NANTIO/THTA E)/XONTA PRO\S A)/LLHLA OU) DU/NATAI H(SUXA/ZEIN A)LLH/LOIS O(MILOU=NTA, TO\ DE\ KINOU/MENON LEPTO/TERON @1 GI/NETAI TOU= H)REMOU=NTOS. KAI\ OI( I)XQU/ES OU)=N TW=| U(/DATI SUGKINOU/MENOI A)PE/RITTOI GI/NONTAI. *TW=| AU)TW=| TRO/PW| KAI\ AI( PTE/RUGES SUNEXW=S KINOU/MENAI EU)/PEPTOI/ EI)SIN. *DIA\ TI/ E)PI\ TW=N SUNEXW=N PURETW=N E)N TAI=S PARAKMAI=S OU) LOU/OMEN AU)TOU/S; *(/OTI OI( PARA\ FU/SIN XUMOI\ A)/PEPTOI/ EI)SIN E)/TI KAI\ PAXEI=S KAI\ A)NTEXO/MENOI TW=N SWMA/TWN, OI( DE\ KATA\ FU/SIN LEPTOI\ KAI\ EU)DIA/RRUTOI. TO\ QERMO\N OU)=N TOU= LOUTROU= E(LKU/SEI TH=| BI/A| PROTE/ROUS W(S LEPTOU\S TOU\S KATA\ FU/SIN E)N A)RXH=| TOU= NOSH/-MATOS, E)A\N KAI\ E)N A)PEYI/A| LOU/SWMEN. *DIA\ TI/ E)PI\ TW=N E(KTIKW=N U(/DWR PARE/XOUSIN OI( I)ATROI\ PRO\ TH=S TROFH=S BRAXU/; *(/INA TA\ KATECHRAMME/NA STEREA\ MO/RIA PROU+GRA/NWSI, KAI\ E)PITH/DEIAI GE/NWNTAI PRO\S FU/SIN %12PROSFORAI\%12 STEREA=S TROFH=S: OU(/TW GA\R KAI\ OI( KONIATAI\ PROSRAI/NOUSI TO\N TOI=XON U(/DATI KAI\ OU(/TW XRI/OUSI TH\N KONI/AN. *DIA\ TI/ TA\ GLUKE/A AU)/CEI SPLH=NA KAI\ H(=PAR; *(/OTI TO\ ME\N H(=PAR TH=| O(MOIO/THTI TH=S KRA/SEWS E(/LKEI R(A=|ON TA\ GLUKE/A: QERMA\ GA\R KAI\ U(GRA\ A)MFO/TERA: O( DE\ SPLH\N E(/LKWN TO\ TRUGW=DES TOU= AI(/MATOS E)K TOU= H(/PATOS SUNEFE/LKETAI KAI\ AI(=MA PLEI=ON TW=| EI)=NAI %PLH=QOS, TOU=TO DE\ GI/GNETAI MA=LLON, O(/TAN E)RRWME/NHN E)/XH| TH\N E(LKTI-KH/N: A)PO\ GA\R TOU= E)PISPA=N KAI\ SPLH\N EI)/RHTAI. *DIA\ TI/ OI( TO\N KRO/TAFON PLHGE/NTES SFODRW=S A)PO/LLUNTAI; *(/OTI O( MU=S OU(=TOS E)C AU)TOU= TOU= E)GKEFA/LOU E)KPE/FUKEN, O(/QEN KAI\ PLHSI/ON AU)TOU= U(PA/RXEI. SUMPA/SXWN OU)=N O( E)GKE/FALOS KAI\ SUNALGW=N KAI\ SUNAPOLAU/WN TH=S PLHGH=S SUSTE/L-LETAI, SU\N AU)TW=| DE\ KAI\ TO\ YUXIKO\N PNEU=MA PILOU=TAI KAI\ PAXU/NETAI, KAI\ OU(/TWS H( YUXH\ MH\ EU)POROU=SA TOU= E)PITHDEI/OU O)RGA/NOU A)FI/PTATAI E)K TOU= SW/MATOS: DESMOU= GA\R FQORA\ LU/SIN TW=N SUMPLAKE/NTWN A)POTELEI=. *DIA\ TI/ OI( E)MBRO/NTHTOI A)PO/LLUNTAI, H)\ NWDOU=NTAI KAI\ A)NO/HTOI GI/-NONTAI; *TW=| AU)TW=| PA/LIN LO/GW|: O( GA\R A)/METROS KTU/POS TH=S BRONTH=S DIA\ TH=S A)KOH=S EI)SIW\N PRO\S E)GKE/FALON PLH/TTEI PA/LIN SFODRW=S TO\N E)GKE/FALON KAI\ TO\ YUXIKO\N PNEU=MA, KAI\ TOU=TO PA/LIN SUSTE/LLETAI KAI\ PAXU/NETAI KAI\ A)NO/NHTON YUXH=| GI/NETAI PRO\S E)NE/RGEIAN. EI) D' A)ME/TRWS PAXUNQEI/H, KAI\ XWRISMO\N POIEI=TAI TH=S YUXH=S KAI\ TOU= SW/MATOS KAI\ DIA\ TOU=TO QA/NATON. *DIA\ TI/ TOU= W)|OU= TO\ ME\N LEKIQW=DES EU)/PEPTO/N E)STI, TO\ DE\ LEUKO\N DU/SPEPTON; *(/OTI TO\ ME\N XRUSOEIDE\S QERMO/N E)STI, TO\ DE\ LEUKO\N U(GRO\N KAI\ YUXRO/N. *GI/NWSKE GA\R W(S E)/STIN E)K TESSA/RWN STOIXEI/WN: TO\ ME\N GA\R O)STRAKW=DES E)/OIKE TH=| GH=| CHRO\N KAI\ YUXRO\N U(PA/RXON, TO\ DE\ U(GRO\N TW=| U(/DATI U(GRO\N KAI\ YUXRO\N TUGXA/NON, TO\ D' E)N AU)TW=| PNEU=MA TW=| A)E/RI U(GRO\N KAI\ QERMO/N, TO\ DE\ LEKIQW=DES TW=| PURI\ QERMO\N KAI\ METRI/WS CHRO/N: METE/XEI DE\ KAI\ TH=S XROIA=S TOU= PURO/S, KAI\ EI)/ MOI SUGXWROI/HS EI)PEI=N, E)/OIKEN EI)=NAI MI/MHMA KO/SMOU: KAI\ AU)TO\ GA\R SFAIROEIDE/S, E)K STOIXEI/WN TESSA/RWN, METE/XON KAI\ DUNA/MEWS ZWTIKH=S. *DIA\ TI/ TW=N KOLIKW=N H( KO/PROS BOLBITW/DHS; @1 *DIO/TI W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON E)K FLE/GMATOS E)/XEI TH\N GE/NESIN TO\ PA/QOS, TOU=TO DE\ TW=| PLH/QEI SHPO/MENON PNEU/MATA TI/KTEI, A(/TINA TH\N KO/PRON U(PENDUO/MENA KAI\ DIOGKOU=NTA TAU/THN KAI\ FUSW=NTA W(S TH\N TW=N BOW=N POIEI=: O(/QEN POLLA/KIS KAI\ E)PINH/XETAI E)N U(/DATI DIA\ TH\N KOUFO/THTA TOU= PNEU/MATOS. KAI\ H( TW=N BOW=N DE\ E)MPNEUMATOU=TAI KO/PROS DIA\ TO\ POLLH=| TROFH=| KEXRH=SQAI A)XU-RW/DEI KAI\ TW=| PLH/QEI PNEU/MATA PLEI=STA TI/KTEIN. *DIA\ TI/ E)PI\ TW=N TH\N MH/NIGGA TH\N PAXEI=AN TOU= E)GKEFA/LOU TETRWME/NWN MU/KHTES E)CI/ASI DIA\ TH=S DIAIRE/SEWS; *(/OTI A)EI\ TOU= E)GKEFA/LOU A)TMOU\S GENNW=NTOS KAI\ DIAFOROU=NTOS AU)TOU\S DIA\ TW=N R(AFW=N TOU= KRANI/OU, NU=N EU(RI/SKONTES A)NA-PE/TEIAN PLEI/STHN TH=S DIAIRE/SEWS DI' AU)TH=S E)CI/ASIN A)QRO/WS, KAI\ O(MILOU=NTES YUXRW=| TW=| O)STE/W| PH/GNUNTAI KAI\ TH=| A(PALO/THTI E)CAPLOU=NTAI KAI\ LAMBA/NOUSI SXH=MA MUKH/TWN, A)/NWQEN ME\N O)/NTES PLATEI=S, KA/TWQEN DE\ STENOI/: OU(/TW GA\R KAI\ KAPNO\S EU(RI/SKWN POLLA\S O)PA\S KAI\ QURI/DA MI/AN, R(A=|ON KAI\ A)QRO/WS DIA\ TH=S QURI/DOS E)/CEISIN H)/PER DIA\ TW=N O)PW=N. *DIA\ TI/ TO\ FLE/GMA PAXU\ O)\N KAI\ YUXRO\N KAI\ DIA\ TOU=TO KATWFERE/S, POLLA/KIS A)PO\ TW=N PODW=N A)/NEISIN E)PI\ TH\N KEFALH\N H)\ E)PI\ TOU\S O)FQALMOU\S TOU=TO; *FHMI\ O(/TI OU) TO\ FLE/GMA KAQ' E(AUTO\ A)/NEISIN, A)LL' H( A)POKRITIKH\ DU/NAMI/S E)STIN E(NO\S E(KA/STOU MORI/OU A)PODIW/KOUSA TOU=TO E)PI\ TO\ A)/NW, A)/XRIS A)\N EI)S TO\ A)SQENE/STATON PA/NTWN TW=N MORI/WN A)PODIWXQE\N E)KEI= E)/LQH|, KA)KEI=NO DI' A)SQE/NEIAN MH\ DUNHQH=| AU)TO\ A)POSEI/SASQAI, A)LLA\ MEI/NH| U(P' AU)TOU= BAROU/MENON KAI\ R(EUMATIZO/MENON: OU(/TW GA\R A)/N TIS A)/NQRAKA PURO\S POL-LW=N PARO/NTWN R(I/YEIE/ TINI KA)KEI=NOS E(TE/RW|, KAI\ A)/LLOS A)/LLW| TH=| I)SXU/I AU)TO\N A)PORRI/PTOI, A)/XRIS A)\N EI)S TO\N A)SQENE/STATON E)LQW\N A)POMEI/NH|. *DIA\ TI/ E)N LOIMIKH=| KATASTA/SEI POLLOI\ A)PO/LLUNTAI KATA\ PA/QOS E(\N W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KAI\ KATA\ TH\N AU)TH\N H(LIKI/AN, %12O(\%12 KAI\ DOKEI= W(/SPER A)NATRE/-PEIN TH\N A)PO\ TW=N A)STE/RWN EI(MARME/NHN; *FHMI\ O(/TI O(/SOI E)KLHRW/QHSAN U(PO\ TH=S A)STRW/|AS KINH/SEWS KATA\ TH\N A)PO/TECIN O)LIGOXRO/NIOI, OU(=TOI QA=TTON E)LE/GXONTAI KAI\ A(LI/SKONTAI U(PO\ TOU= LOIMOU= KINOU/MENOI: OU(/TW GA\R KAI\ OI)KI/A PALAIA\ KAI\ SAQRA\ QA=TTON U(P' A)NE/MOU SFODROU= KATAPI/PTEI H)/PER H( I)SXURA\ KAI\ NE/A. TW=| DE\ AU)TW=| PA/QEI DIA/ TINA TOIAU/THN A)STRW/|AN A)PO/RROIAN LOIMIKH\N %2%2. *DIA\ TI/ O( POLU\S DH=MOS E)PI\ TW=N KRAIPALW=N FHSIN OI)=NON OI)/NW| DIALU/ESQAI, TH\N E)C AU)TOU= KEFA-LALGI/AN; *FHMI\ TOU=TO I)DIWTIKO\N ME/N, A)LHQE\S DE\ TUGXA/NEIN: TH\N GA\R A)PO\ TH=S POLLH=S QERMO/THTOS TOU= OI)/NOU GENOME/NHN E)/KLUSIN TW=N MORI/WN E(/TEROS OI)=NOS EI)SIW\N KAI\ A)PODIW/KWN AU)TH\N R(W/NNUSI TAU=TA KAI\ PARASKEUA/ZEI DIW/KEIN KAI\ A)POKROU/ESQAI TA\ SUNAXQE/NTA U(P' AU)TOU= PNEU/MATA KAI\ @1 BAROU=NTA TH\N KEFALH\N KAI\ TO\ SW=MA: KAI\ MA/LISTA O( KEKERASME/NOS E)KLU/EI TH\N TOU= PROTE/ROU QERMO/THTA DI' H(\N KAI\ H( E)/KLUSIS: O)LI/GOS ME\N GA\R OI)=NOS PINO/MENOS U(GEI/AN POIEI=, SU/MMETROS DE\ EU)FRASI/AN, A)/METROS DE\ ME/QHN KAI\ PARAFROSU/NHN, KAQW\S KAI\ *QE/OGNIS O( POIHTH\S EI)=PE PERI\ TOU= SUMME/TROU OI)/NOU FA/SKWN: "3<20*OI)=NOS PINO/MENOS POULU\S KAKO/S: H)\N DE/ TIS AU)TO\N *PI/NH| E)PISTAME/NWS, OU) KAKO/S, A)LL' A)GAQO/S>20"3: O(/QEN OU)K A)SKO/PWS MUQEU/OUSI TW=| *DIONU/SW| *BA/KXHN E(/PESQAI DIA\ TH\N E)K TOU= OI)/NOU XOREI/AN, *SATU/ROUS DE\ DIA\ TH\N EU)KINHSI/AN: *LU/DHN DE\ DIA\ TO/ TINAS E)C AU)TOU= E)KLU/ESQAI: PA/RDON DE\ DIA\ TH\N POIKI/LHN FANTASI/AN TW=N OI)NWME/NWN [1DIA/FORON GA\R E(/KASTOS KAI\ POIKI/LON A)NADE/XETAI LOGISMO\N U(PO\ TOU= OI)/NOU KINOU/MENOS: POLU/STIKTOS GA\R KAI\ H( DORA\ TOU= ZW/|OU]1: MI/AN DE\ BA/KXHN MANEI=SAN KAI\ DRA/SASAN FO/NON, TH\N *)AGAUH\N MHTE/RA TOU= *PENQE/WS [1POLLOI\ GA\R U(PERMEQUSQE/NTES E)TRA/PHSAN EI)S FO/NON]1: GUMNO\N DE\ TO\N *DIO/NUSON DIA\ TH\N A)PO\ TOU= OI)/NOU GINOME/NHN FANE/RWSIN TW=N PINO/NTWN TOU= LOGISMOU=: POQH=SAI DE\ *)AFRODI/THN KAI\ *)ARIA/DNHN [1TOI=S GA\R OI)NWQEI=SI PARE/PETAI PLEI/STH GUNAIKW=N E)PIQUMI/A]1: E)/XEIN DE\ KAI\ FALAKRO/N TINA DIA\ TO\ MA/LISTA TO\N E)GKE/FALON E)RHMOU=N KAI\ BLA/PTEIN KAI\ MARAI/NEIN TO\N POLU\N OI)=NON, O(/QEN KAI\ *MA/RWNA PROSHGO/REUSAN: E)/XEIN DE\ KAI\ *PA=NA, TOUTE/STIN AU)TO\ TO\ PA=N, %12DIA\ TO\ PA/NTA%12 KRATEI=N TOU= OI)/NOU TH\N DU/NAMIN, H)\ PA/LIN DIA\ TH\N DIA/FORON XROIA\N KAI\ DU/NAMIN TOU= OI)/NOU [1KAI\ GA\R OU(=TOS POLUSXHMA/TISTOS KAI\ POLUXRW/MATOS]1: U(PO\ PURO\S DE\ KERAUNWQE/NTA KAI\ E)N MHRW=| BLHQE/NTA, DIO/TI POLLA/KIS O( OI)=NOS H(LIAZO/MENOS TELEIOU=TAI TH=| KRA/SEI KAI\ TH=| DUNA/MEI TOI=S KERA/MOIS KRUPTO/MENOS: TE/SSARAS DE\ GUNAI=KAS EI)=NAI A)DELFA\S DIA\ TO\ TE/SSARAS TROPA\S E)/XEIN KAI\ METABOLA\S TO\N OI)=NON. *)/AKOUE DE\ KAI\ PERI\ TOU= *PANO/S, O(/TI BOU/LONTAI AU)TO\N EI)=NAI TO\ PA=N TOU= KO/SMOU: DU/O ME\N GA\R KE/RATA PERITIQE/ASI TH=| KEFALH=| DIA\ TH\N DIPLH=N FU/SIN TOU= PANTO/S: TO\ GA\R PA=N A)/RREN KAI\ QH=LU TW=N KATA\ ME/ROS KAQE/STHKEN, W(/SPER KAI\ H(/LIOS KAI\ SELH/NH [1O( ME\N GA/R E)STI PAREKTIKO\S A)NTI\ SPE/RMATOS TW=N I)DI/WN FW/TWN PRO\S TH\N SELH/NHN, H( DE\ DEKTIKH\ TOU/TWN U(PA/RXEI KAQA/PER KAI\ TO\ QH=LU GE/NOS]1, E)/TI GE MH\N ZWH\ KAI\ QA/NATOS, GE/NESIS KAI\ FQORA/, W(S DHLOI= SELH/NHS TA\ FW=TA AU)CANO/MENA KAI\ MEIOU/MENA KAI\ H( SFAI=RA KINOUME/NH KAQ' E(KA/STHN A)PO\ A)NATOLW=N E)PI\ DUSMA/S, OI( DE\ E(PTA\ A)STE/RES E)NANTI/AN O(DO\N A)PO\ DUSMW=N E)PI\ A)NATOLA/S, W(S DEIKNU=SI TOU=TO PLE/ON TH=| O)/YEI PA/NTWN TW=N KINOUME/NWN A)STE/RWN. E)/XEIN DE\ KAI\ TO\ SW=MA DIFUE/S, TO\ ME\N A)/NW A)NQRWPOEIDE/S, TO\ DE\ KA/TW PROBATOEIDE/S, DIO/TI KAI\ TOU= PANTO\S TO\ ME\N A)/NW ME/ROS PERIE/XEI LOGIKA\S DUNA/MEIS, TO\ DE\ KA/TW KAI\ A)LO/GOUS: MH\ H)REMEI=N DE\ TH\N STA/SIN DIA\ TH\N A)EIKINHSI/AN TH=S FORA=S KAI\ TH\N R(EUSTH\N FU/SIN TH=S U(/LHS: PEFILHKE/NAI DE\ TH\N *)HXW/: POQEI= GA\R H( OU)RANI/A SFAI=RA TH\N E)NAR-MO/NION KI/NHSIN KAI\ TH=| TAU/THS E)FE/SEI KUKLOFORIKW=S A)EI\ FE/RETAI. *)ANALOGEI= DE\ TW=| OI)/NW| TO\ @1 AI(=MA KATA\ KRA=SIN KAI\ OU)SI/AN: W(/SPER GA\R E)CEQE/MEQA TO\N OI)=NON TETRAMERH=, TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\ AI(=MA: E)/XEI GA\R TO\ U(DATWDE/STATON ME/ROS O(/PER E(/LKOUSIN OI( NEFROI/: O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ A)NALOGOU=N W(S A)/NQOS, O(/PER E(/LKEI H( XOLHDO/XOS KU/STIS, KAI\ TO\ PAXU\ KAI\ TRUGW=DES O(/PER O( SPLH\N E(/LKEI, KAI\ AU)TO\ TO\ OI)NW=DES KAI\ KAQARO\N TOU= AI(/MATOS O(/PER A)NADIDO/MENON KAQA/PER KAI\ OI)=NOS E)N TW=| SW/MATI TRE/FEI TA\ MO/RIA. *DIA\ TI/ TRWQEI=SA BA/LANOS KAI\ GNA/QOU TA\ LEPTA\ OU) KOLLA=TAI; *KAQO/LOU O(/SA A)PO\ SPE/RMATOS GE/GONEN, A)PO\ FU/SEWS TAU=TA PALIGGENESI/AN OU)X U(POME/NEI TH\N AU)TH/N, W(S NEU=RON FLE\Y U(ME/NES KAI\ TA\ PARAPLH/SIA: EI)KO/TWS OU)=N KAI\ TAU=TA NEUROEIDH= O)/NTA TELEI/AN OU)X U(POME/NEI TH\N GE/NESIN: TA\ ME/NTOI E)C A)RXH=S E)C AI(/MATOS DIAPLASQE/NTA PA/LIN GENNA=TAI TW=| DIA\ PANTO\S TOU= BI/OU AI(=MA KEKTH=SQAI SPE/RMA DE\ OU)/. *DIA\ TI/ TA\ GI/-GARTA KAI\ TA\ SH/SAMA KAI\ AI( KEGXRAMI/DES U(GIH= KATAPINO/MENA PA/LIN W)MA\ DIA\ GASTRO\S E)KKRI/NETAI; *)\H DIA\ TH\N POLLH\N SMIKRO/THTA KAI\ CHRO/THTA OU) PE/TTETAI; H)\ O(/TI TO\ TE/LEION PERI-E/XOUSI TH=S GENNHTIKH=S SPORA=S [1DIO\ KAI\ SFAIROEIDH=]1, W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON SW=A PARAME/NOUSIN; TOU=TO GA\R TO\ SXH=MA TELEIO/TERO/N E)STI PARA\ TW=| QEW=| PARA\ PA/NTA TA\ SXH/MATA, LE/GW DH\ TETRA/GWNA KUBOEIDH= PURAMOEIDH= KULINDROEIDH= W)|OEIDH= FAKOEIDH= KAI\ TA\ O(/MOIA. *DIA\ TI/ E)PI\ TH=S E)MFRA/CEWS TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS H( KATAKLEI\S KATASPA=TAI; *(/OTI H( A)PO\ TW=N KURTW=N TOU= H(/PATOS STELEXIAI/A FLE\Y A)NIOU=SA PRO\S TH\N KATAKLEI=N A)PO\ TH=S E)MFRA/CEWS KAI\ PLHRW/SEWS EU)RUNOME/NH TO\ MH=KOS MEIOI= KAI\ SPA=| E)PI\ TO\ KA/TW, KAQA/PER KAI\ TO\ E)/NTERON PLHROU/MENON SAR-KW=N H)\ A)/LLWN SWMA/TWN TINW=N: AU(/TH DE\ KAQELKOME/NH SUGKATASPA=| KAI\ TH\N KATAKLEI=N KAI\ OU(/TW TH\N O)DU/NHN E)PIFE/REI. *)/EXOUSI DE\ CHROBH/XION: H( GA\R DUSKRASI/A TOU= H(/PATOS A)NIOU=SA PRO\S TA\ A)NAPNEUSTIKA\ E)PEGEI/REI TAU=TA PRO\S A)PO/KRISIN KAI\ POIEI= E)P' AU)TA\ BH=XA. *DIA\ TI/ H( MH/TRA PARA\ PA/NTA TA\ MO/RIA E)/NDOQEN TRAXEI=A GE/GONEN, E)COXA\S E)/XOUSA A(\S KALOU=SI KOTU-LHDO/NAS; *DIA\ TH\N A)NTOXH\N TW=N SPERMA/TWN: PA=N GA\R U(GRO\N EU)O/LISQO/N E)STIN E)N LEI/W| SW/MATI: OU(/TW GA\R KAI\ OI( KONIW=NTES TOU\S TOI/XOUS PROSKOLA/PTOUSIN AU)TOU\S PRO\S TO\ TA\ KOILW/MATA GI/-NESQAI TH=S DIAMONH=S TW=N KONIW=N A)SFALI/SMATA: TOU/TOU GA\R XA/RIN KAI\ AU)TO\ TO\ SPE/RMA KOLLW=DES KATESKEU/ASEN H( FU/SIS PRO\S A)NTOXH\N TH=S DIAMONH=S. *DIA\ TI/ E)N A)RI/STW| POLLOI\ U(PERPLHSQE/NTES OU)/ROU KAI\ AI)DESQE/NTES E)COURH=SAI PARELU/QHSAN KAI\ I)SXOURI/AN U(PE/MEINAN; *(/OTI TH=| U(PERPLHRW/SEI SFO/DRA DIATAQEI=SA H( OU)RHDO/XOS KU/STIS KAI\ A)/GAN E)COGKWQEI=SA TH\N E)N TW=| XITW=NI KATA\ FU/SIN U(GRO/THTA E)CE/QLIYE KAI\ DIA\ TOU=TO KATECH/RANE TAU/THN KAI\ EI)S CHRA\N DUSKRASI/AN METERRU/QMISE KAI\ OU)KE/TI H)DUNH/QH SUSTALH=NAI, KAQA/PER KAI\ BU/RSA U(PERCHRANQEI=SA OU)KE/TI E)KTAQH=NAI H)DUNH/QH, EI) MH\ E)N U(DRELAI/W| E)NUGRANQEI/H. *(H DE\ STRAGGOURI/A TO\ E)NANTI/ON, H(/ TIS GI/NETAI DIA\ PARA/LUSIN TOU= MUO\S TOU= KLEI/ONTOS TO\N TRA/XHLON TH=S OU)RHDO/XOU KU/STEWS H)\ DI' E(/LKWSIN AU)TH=S H)\ DIA\ LI/QOU PAROUSI/AN, DAKNOME/NHS H)\ BAROUME/NHS KAI\ E)REQIZOME/NHS E)KKRI/NEIN AU)TO\ TO\ PRO\S O)LI/GON SUNAGO/MENON OU)=RON E)N AU)TH=|. DUSOURI/A DE\ KOINO/N E)STIN O)/NOMA, TOUTE/STI TO\ DUSXERW=S OU)REI=N, W(S DUSPEYI/A KAI\ DUSHKOI/+A KAI\ DU/SPNOIA. @1 @*DIA\ TI/ OI( TH\N KA/TW KOILI/AN R(EUMATIZO/MENOI KATA/DIYOI GI/NONTAI; *(/OTI TW=N U(GRW=N KA/TW FEROME/NWN A)NACHRAI/NETAI TA\ PRO\S TW=| STOMA/XW|: KATA\ CHRO/THTA DE\ TO\ DI/YOS. *DIA\ TI/ DAKRU/OUSIN OI( LUPOU/MENOI; *(/OTI PNEU/MATOS PA/QOS E)STI\N H( LU/PH: A)NATRE/XEI OU)=N E)PI\ TH\N MH/-NIGGA, KAI\ A)QRO/WS E)KQLI/BEI TO\ PARAKEI/MENON U(GRO/N. TO\ D' AU)TO\ KAI\ TOI=S XAI/ROUSI GI/GNETAI. @*TI/NI DIAFE/REI SPA/DWN EU)NOU/XOU; *(/OTI O( ME\N EU)NOU=XOS MEIRA/KION W)\N TW=N DIDU/MWN E)STE/RHTAI, O( DE\ SPA/DWN PROKO/YAS H)/DH TH\N H(LIKI/AN. *DIA\ TI/ OI( SPA/DONTES OU) FE/ROUSI GE/NEIA; *(/OTI U(STEREI= E)P' AU)TW=N TO\ QERMO/N, U(PO\ DE\ QERMASI/AS AU)/CONTAI AI( TRI/XES. *DIA\ TI/ OI( ME\N EU)NOU=-XOI O)CU/FWNOI, OI( DE\ GA/LLOI OU)/; *(/OTI OI( ME\N STENOU\S E)/XONTES TOU\S PO/ROUS E)KTE/MNONTAI, OI( DE\ H)/DH EU)RUTE/ROUS A)POKO/PTONTAI: DIA\ STENOU= DE\ PNEU=MA FERO/MENON LEPTO\N H)XEI=, DI' EU)RUTE/ROU DE\ BARU/TERON. *DIA\ TI/ KAI\ META\ TH\N CHRA\N KAI\ U(GRA\N TROFH\N E)REUGO/MEQA; *(/OTI KTA=TAI TOU/-TOIS PNEU=MA. TH=S OU)=N A)SQENESTE/RAS TROFH=S KA/TW XWRIZOME/NHS LEPTOMERE\S O)\N TO\ PNEU=MA E)PI\ TOU\S A)/NW TO/POUS E(AUTO\ KOUFI/ZEI. *DIA\ TI/ PLE/ON TINE/S TINWN SUNOUSIA/ZOUSIN; *(/OTI MA=LLO/N TINE/S TINWN QERMO/TEROI. *DIA\ TI/ OI( A)PO\ FWTO\S EI)S SUNHREFEI=S OI)/KOUS EI)SELQO/NTES OU)X O(RW=SIN EU)QE/WS; *(/OTI TO\ ME/LAN PAXU\ O)\N A)POKRU/PTEI TH\N BLEPTIKH\N OU)SI/AN TAU/THN: E)PIMEI/NASA GOU=N A)NU/EI. *DIA\ TI/ AI( GUNAI=KES TH\N U(STE/RAN PAQOU=SAI PARAKO/PTOUSIN; *(/OTI NEURW/DHS OU)SI/A, E)/XEI DE\ TA\S A)RXA\S A)PO\ STOMA/XOU KAI\ MHNI/GGWN, O(/QEN KATAPE/PLEKTAI. *DIA\ TI/ E)/MMHNA GI/NETAI; *(/OTI TAI=S QHLEI/AIS A)RGO/TERON BI/ON ZW/SAIS TO\ PERI/TTWMA POLU\ PLE/ON, POLU\ DE\ TO\ AI(=MA PANTAXOU=. TO\ PERISSO\N OU)=N E)KKRI/NETAI KOUFISMOU= XA/RIN. *DIA\ TI/ E)PI\ TOI=S LOIMOI=S W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON O)FQALMI/AI PROKATA/RXONTAI; *(/OTI TOU= PNEU/MATOS PEI=SI/S E)STIN O( LOIMO/S. TRO-PH=S OU)=N PERI\ AU)TO\ GINOME/NHS A)/NW FERO/MENON TO\ PNEU=MA TH\N O(/RASIN TARA/SSEI: E)KEI= GA\R MA=L-LO/N E)STI LEPTO\N KAI\ EU)ROU/STERON. *DIA\ TI/ OI( TROMIKOI\ PI/NONTES PERIFE/RONTAI; *(/OTI POLU/-QERMOS O( OI)=NOS: POLU\S OU)=N GENO/MENOS TOI=S NEURW/DESIN U(PEISE/RXETAI KAI\ TARA/SSEI TO\ PNEU=MA TO\ E)N AU)TOI=S, TOU=TO DE\ A)PO\ MHNI/GGWN FE/RETAI. *DIA\ TI/ TA\ ME\N A)/LOGA ZW=|A TEXQE/NTA PERI-PATEI= EU)QE/WS, OI( DE\ A)/NQRWPOI OU)/; *(/OTI E)PI\ ME\N TW=N A)LO/GWN I)/SON E)N PANTI\ ME/REI TO\ QERMO/N, E)PI\ DE\ TW=N BREFW=N PLEI=ON PERI\ TH\N KEFALH/N. O(/TAN OU)=N O(MALISQH=| PANTAXOU= TO\ QERMO/N, A)NI/-STANTAI. *DIA\ TI/ OI( SPW/MENOI PURE/CANTES A)PALLA/SSONTAI TOU= SPA=SQAI; *(/OTI QLIBOME/NOU TOU= E)N TOI=S NEU/ROIS PNEU/MATOS KAI\ YUXOME/NOU O( SPASMO\S GI/NETAI, U(PO\ QERMASI/AS DE\ LU/ETAI, QERMO\S DE\ O( PURETO/S. *DIA\ TI/ E)PI\ TAI=S XOLAI=S OI( ME/LAINAN XOLH\N E)ME/SANTES KINDUNW/DEIS; *(/OTI MHKE/TI TH=S XOLW/DOUS U(POSTA/SEWS OU)/SHS TO\ A)PO\ TOU= H(/PATOS AI(=MA E(/LKETAI. *DIA\ TI/ A)POURH/SANTES A)POPNE/OMEN; *(/OTI PLHRWQEI=SA H( KU/STIS U(POKEI/MENON TO\ A)PHUQUSME/NON E)/NTERON @1 QLI/BEI. A)NEQEI/SHS OU)=N AU)TH=S TO\ E)PISXEQE\N E)N TW=| E)NTE/RW| PNEU=MA O)LISQAI/NEI. *DIA\ TI/ XASMH-SA/MENOI H)\ POLU\ OU)RH/SANTES U(POFRI/TTOMEN; *(/OTI TOU= QERMOU= PNEU/MATOS ME/ROS TI SUNEKTRE/XEI: A)KOLOU/QWS OU)=N E)K PARADROMH=S U(POYUXO/MEQA. *DIA\ TI/ E)PI\ TW=N LEUKW=N H)\ A)LFW=N AI(=MA OU)X U(PAKOU/EI KENTOUME/NWN; *(/OTI E)K TW=N KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN PO/RWN TO\ QERMO\N U(POKEXW/RH-KEN H)\ DIE/PNEUSEN. *DIA\ TI/ AI( SULLABOU=SAI KISSW=SIN; *(/OTI TW=N PARA\ FU/SIN E)STI\N H( SU/L-LHYIS, TO\ DE\ PA/QOS PERI\ TH\N MH/TRAN: NEURW=DES DE\ TO\ SPLA/GXNON: STOMA/XOU DE\ PA/QOS H( KI/SSA, W(/SPER O)/RECIS KAI\ A)NORECI/A. *DIA\ TI/ OI( TETARTAI=OI XRONIW/TEROI TW=N A)/LLWN TU/PWN; *(/OTI PERI\ TO\ GEW=DES TOU= SW/MATOS SU/GKRIMA GI/NETAI, BARU\ DE\ TO\ GEW=DES, O(/QEN BRADEI=S OI( TE-TARTAI=OI. *DIA\ TI/ TW=N PERI\ TA\ A)/RQRA A)POPRHSQE/NTWN OU) KATOULOU=TAI TA\ E)/LKH; *)EPI/ TINWN TETH/RHTAI TOU=TO, O(/TI PLEI/WN E)N TOI=S A)/RQROIS H( U(/LH: FEROME/NH OU)=N H( U(/LH E)KEI=SE DRIMUTE/RA GI/GNETAI KAI\ A)NACHRAI/NEI. *)\H O(/TI TW=N A)/RQRWN TO\ PE/RAS XO/NDROS E)STI/N; A)POLISQAI/NOUSA OU)=N H( KATOU/LWSIS OU) KRATEI=. *DIA\ TI/ TO\ O)/MBRION U(/DWR E)LAFRO/N E)STI, KAI/PER A)PO\ QALA/SSHS A(RPAZO/MENON, E)/STI DE\ TOU=TO BARU/; *(RHTE/ON O(/TI A)NALHFQE\N TOU=TO KAI\ GUMNASQE\N U(PO\ TOU= PNEU/MATOS LEPTU/NETAI KAI\ U(PO\ TOU= PERIE/XONTOS AU)TO\ A)E/ROS GI/NETAI KOU=FON: TO\ DE\ KOU=FON A)/NW FERO/MENON E)KXEI=TAI KATA\ PLEI/ONA SUNAQROISMO/N. *DIA\ TI/ TO\ YUXRO\N POLE/MION O)STE/OIS O)DOU=SI NEU/ROIS; *(/OTI TH=S GEW/-DOUS SUGKRI/SEW/S E)STI TAU=TA PA/NTA, YUXRO\N DE\ TO\ GEW=DES: E)PIYUXO/MENA OU)=N BLA/PTETAI. *DIA\ TI/ H( XIW\N YUXRA\ OU)=SA KAI/EI; *KAQ' U(PERBOLH\N PUKNW/SEWS: E)/MPUKNOS GA\R H( XIW/N, AI( D' A)KRO/THTES I)SO/THTES QERMH/ TE KAI\ YUXRA/. *DIA\ TI/ OI( FRENITIKOI\ ME\N MIKRO/SFUKTOI, ME-GALO/SFUKTOI DE\ OI( LHQARGIKOI/; *(/OTI OI( ME\N A)RAIOUME/NOU TOU= E)N TAI=S MH/NIGCI PNEU/MATOS PARA-FE/RONTAI, OI( DE\ PAXUNOME/NOU BARU/NONTAI. *DIA\ TI/ TINWN PURETW=N LUOME/NWN U(PO\ I(DRW=TOS OI( KARDIAKOI\ DIAFOROU=NTAI; *(/OTI E)F' W(=N ME\N DIAPNEI= TA\ NOSOPOIOU=NTA, E)F' W(=N DE\ DIALU/ETAI TO\ SU/GKRIMA. *DIA\ TI/ XEIMW=NOS PEINALE/OI GINO/MEQA MA=LLON KAI\ KATAPE/SSOMEN TH\N TRO-FH/N; *(/OTI PUKNOUME/NOU TOU= SW/MATOS E)/CWQEN TO\ QERMO\N EI)S TO\ BA/QOS A)POKLEI/ETAI: U(PO\ QER-MASI/AS DE\ H( TROFH\ PE/SSETAI. *DIA\ TI/ OI( PLEI/ONA SUNOUSIA/SANTES AI(=MA E)/SQ' O(/TE A)POKRI/NOU-SIN; *(/OTI TH=S SPERMATIKH=S OU)SI/AS E)KKENWQEI/SHS PROXEIRO/TERON AI(/MATOS U(GRO\N OU)K E)/STIN. @*DIA\ TI/ TO\ ME/LI TOI=S ME\N E(/LKESI DRIMU\ TUGXA/NEI, TH=| DE\ GEU/SEI GLUKU/; *(/OTI TOI=S E(/LKESIN A)NE-CAMME/NOIS H( A)PO\ TOU= ME/LITOS PROSPI/PTEI LEPTO/THS, DRIMU\ DE\ TO\ LEPTO/N: H( DE\ GEU=SIS U(GRA\ OU)=SA TH=S E)N TW=| ME/LITI LEIO/THTOS A)NTILAMBA/NETAI. *DIA\ TI/ TA\ NEU=RA NUSSO/MENA ME\N FLEG-MONA\S E)PIFE/REI, KOPTO/MENA DE\ OU)KE/TI; *(/OTI TO\ ME\N PNEU=MA DIA\ STENW=N TW=N PO/RWN A)NWMA/LW| TH=| DIAIRE/SEI PROSPI=PTON A)POSTRE/FETAI KAI\ EI)S AU(TO\ PILOU=TAI, E)PI\ DE\ TH=S TELEI/AS DIAKOPH=S @1 DIAPNEI=. *DIA\ TI/ OI( PRO\ TH=S SHMASI/AS I(DRW=TES XALEPOI/; *(/OTI OI( ME\N META\ TH\N E)PISHMA-SI/AN GI/NONTAI KATA\ A)/NESIN, OI( DE\ PRO\ TW=N E)PISHMASIW=N KAT' E)/KQLIYIN. *DIA\ TI/ OI( NH/STEIS DUSW=DES E)/XOUSI TO\ STO/MA; *(/OTI TH=S E)N TW=| STOMA/XW| DRIMU/THTOS MH\ KATAKIRNAME/NHS NEARA=| TROFH=| H( A)NAQUMI/ASIS A)HDH/S. *DIA\ TI/ E)N TAI=S KARDI/AIS OU)DE\N GI/NETAI PA/QOS; *(/OTI DIA\ TH\N KURIO/THTA AU)TH=S FQA/NEI TOU= PA/QOUS O( KI/NDUNOS. *DIA\ TI/ E)N TOI=S AI)GIALOI=S SKA/YANTES GLUKU\ EU(RI/SKOMEN U(/DWR; *(/OTI PAXU\ TO\ TH=S QALA/SSHS U(/DWR, E)K POLLW=N SUNESTO/S: TO\ LEPTOMERE\S OU)=N AU)TH=S DIA\ TH=S GH=S PAREISDU/NEI: GLUKU\ DE\ TO\ LEPTO/N, W(/SPER TO\ PAXU\ A(LMURO/N. *DIA\ TI/ TA\ PURI/KAUSTA DUSKATOU/LWTA; *(/OTI PA/NTES A)QRO/WS A)FANI/ZONTAI OI( PO/ROI KAI\ PA/SXOUSIN O(/MOION TH=| NEKRW/SEI, DUSE/KPLUNTOS DE\ H( A)POKEKLEISME/NH KAT' AU)TA\ U(/LH. *DIA\ TI/ OI( PRE-SBU=TAI FI/LOINOI; *(/OTI XRO/NW| KATEYUGME/NOI XREI/AN E)/XOUSI TOU= QERMOU=, QERMANTIKO\S DE\ O( OI)=NOS. @*DIA\ TI/ MA=LLON TA\ DECIA\ TW=N A)RISTERW=N EU)SARKO/TERA; *(/OTI MA=LLON AU)TW=N KINOUME/NWN AI( U(=LAI SUNEPIDIDO/ASIN. *DIA\ TI/ E)PI\ TW=N A)RISTERW=N W)/MWN TA\ FORTI/A FE/ROMEN; *(/OTI TW=N A)RISTERW=N DUSKINH/TWN O)/NTWN PLEI/WN H( E)PIMONH\ TH=S U(/LHS, E)PI\ DE\ TW=N EU)KINHTOTE/RWN E)LA/TTWN. @*LOIPO\N TOI/NUN PERI\ TW=N KOINW=N SUMPTWMA/TWN DIELQEI=N KAIRO/S [1KOINA\ DE\ SUMPTW/MATA LE/-GOMEN O(/SA PA/SAIS W(S E)PI\ TO\ POLU\ SUMBAI/NEI TAI=S H(LIKI/AIS]1, OI(=ON PERI\ I)LI/GGWN KAI\ PTARMW=N KAI\ XA/SMHS, E)/TI DE\ LUGMOU= KAI\ SKOTODINH/SEWS E)REUGMW=N TE KAI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN, AU)TA/ TE DIA\ TI/ GI/GNETAI KAI\ PW=S DIATEQE/NTWN TW=N SWMA/TWN KAI\ DIA\ TI/ TOU/TWN E)/NIA ME/N E)STIN A)LLH/-LWN LU/SIS, E)/NIA D' OU)/, KAI\ POI/OIS E)RGWDW=S GI/GNETAI: META\ DE\ TAU=TA PERI/ TE FALAKRW=N KAI\ MADI/SEWS TRIXW=N KAI\ O(/LWS DIA\ TI/ AU)/CONTAI KAI\ FQEI/RONTAI TRI/XES KAI\ O)/NUXES KAI\ KATA\ POI/-OUS KAIROU\S KAI\ DIA\ TI/ ME/LAINAI KAI\ PURRAI\ KAI\ LEUKAI\ GI/NONTAI AI( TRI/XES: PRO\S DE\ TOU/TOIS PERI/ TE FWNH=S KAI\ TW=N PERI\ FWNH\N SUMPTWMA/TWN, OI(=ON DIA\ TI/ O)CEI=AI KAI\ BAREI=AI GI/GNONTAI KAI\ PW=S A)PORRH/GNUNTAI KAI\ DIA\ TI/ E)/NIOI DIA\ TW=N R(INW=N FQE/GGONTAI: KAI\ PA/LIN PERI\ A)KOH=S KAI\ O)SMH=S KAI\ GE/LWTOS: EI)=TA PERI\ NAUTI/AS KAI\ DIA\ TI/ OI( ME\N TOU=TO PA/SXOUSIN OI( DE\ OU)/, KAI\ POI=OI MA/LISTA. @*DIA\ TI/ KA/TW ME\N BLE/PONTES I)LIGGIW=MEN A)F' U(YHLOU=, A)/NW DE\ OU)/; *)\H O(/TI O( ME\N I)LIGGO/S E)STI KINOUME/NOU TOU= A)/KROU TH=S O)/YEWS OI(=ON TOU= E)N TW=| E)GKEFA/LW|: I)LIGGIW=MEN GA\R O(/TAN PARA-TRE/XWSI POLLOI/, A)\N TH\N O)/YIN E)F' E(/KASTON E)PIBA/LLWMEN, U(PO\ TW=N PARATREXO/NTWN KINOUME/NHS TH=S O)/YEWS. O)/NTOS DE\ TOIOU/TOU TOU= I)LIGGIA=N, O(/TAN KA/TW BLE/PWMEN, E)A\N ME\N A)PO\ BRAXE/OS, OU)K I)LIGGIW=MEN DIA\ TO\ A)PHREI=SQAI TH\N O)/YIN: E)A\N D' U(YO/QEN FEROME/NH KA/TW H( O)/YIS PRI\N A)PEREI/SA- @1SQAI KINH=TAI, KAI\ TO\ A)/KRON E)KEI=NO KINEI=TAI: A)/NW D' O(/TAN BLE/PWMEN, A)PEREISQH/SETAI %I)OU=SA/ TE H(=| H(/LIOS FAI/NETAI. EI)KO/TWS OU)=N KA/TW BLE/POUSI GI/NETAI I)/LIGGOS. *DIA\ TI/ MO/NON O( PTARMO\S H(MI=N TH=S NUKTO\S OU) GI/NETAI, TA\ D' A)/LLA W(S EI)PEI=N A(/PANTA KAI\ TH=S H(ME/RAS KAI\ TH=S NUKTO/S; *)\H O(/TI O( ME\N PTARMO\S GI/NETAI U(PO\ QERMOU= TINOS KINH/SANTOS TO\N TO/PON TOU=TON A)F' OU(= GI/NETAI; DIO\ KAI\ A)NAKU/PTOMEN PRO\S TO\N H(/LION O(/TAN BOULW/MEQA PTARH=NAI: KAQEUDO/NTWN DE\ H(MW=N A)NTIPERII/STATAI TO\ QERMO/N: DIO\ KAI\ GI/GNETAI TA\ KA/TW QERMA\ TW=N KAQEUDO/NTWN KAI\ TO\ PNEU=MA POLU/. EI)KO/TWS OU)=N OU) PTARNU/MEQA. A)PALLAGE/NTOS GA\R TOU= QERMOU= E)K TH=S KEFALH=S, O(\ KINEI=N PE/FUKE TO\ E)N-TAU=QA U(GRO/N [1OU(= E)CWQOUME/NOU PE/FUKEN O( PTARMO\S GI/NESQAI]1, KAI\ TO\ SUMBAI=NON PA/QOS EI)KO\S MH\ GI/NESQAI. *DIA\ TI/ TRI/YANTES TO\N O)FQALMO\N PAUO/MEQA TW=N PTARMW=N; *)\H O(/TI DIAPNOH\ TAU/TH| GI/NETAI TW=| U(GRW=|; DAKRU/EI GA\R O( O)FQALMO\S META\ TH\N TRI=YIN, O( DE\ PTARMO\S DIA\ PLH=QOS U(GRO/-THTOS. *)\H O(/TI TO\ E)/LATTON QERMO\N FQEI/RETAI U(PO\ TOU= PLEI/ONOS, O( DE\ O)FQALMO\S TRIFQEI\S PLEI/W LAMBA/NEI QERMO/THTA TH=S E)N TH=| R(INI/; DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ A)/N TIS AU)TH\N TH\N R(I=NA TRI/YH|, PAU/ETAI O( PTARMO/S. *DIA\ TI/ I)LIGGIW=SIN EI)/S TE TAU)TO\ BLE/PONTES KA)\N KU/KLON KINOU/MENON I)/DWSIN; A)/TO-PON GA/R TI TH\N H)REMI/AN TH=| KINH/SEI TAU)TO\N POIEI=N E)NANTI/A O)/NTA. *)\H O(/TI DII/STHSI KAI\ H( STA/SIS TA\ E)N TW=| KINEI=SQAI SWZO/MENA; TH=S O)/YEWS GA\R STA/SHS, E(NO\S MORI/OU, KAI\ TA\ A)/LLA SUNEXH= E)N TW=| E)GKEFA/LW| I(/STATAI: O( DE\ KUKEW/N, W(/SPER KAI\ *(HRA/KLEITO/S FHSIN, E)A\N MH/ TIS TARA/TTH|, DII/-STATAI. TOU=TO DH\ DEI= NOH=SAI PA/SXONTA KAI\ TA\ E)N TH=| KEFALH=|: XWRI#2A\ ME\N GA\R KAI\ H)QROISME/NA EI)S TAU)TO\ TA\ BARE/A BARU/NEI KAI\ POIEI= TO\N I)/LIGGON. H( ME\N OU)=N H)REMI/A DIA\ TOU=TO POIEI= I)/LIGGON: H( DE\ DI/NHSIS TA\ BARE/A KAI\ TA\ KOU=FA DII/STHSI, TA\ ME\N BARE/A EI)S TO\ ME/SON, TA\ DE\ KOU=FA E)PI\ TO\ E)/SXATON, DE/ON A(/MA TOU/TW EI)=NAI. DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ KU/PTEIN I)LI/GGOUS POIEI=: XWRI/ZETAI GA\R TA\ ME\N BARE/A KA/TW, TA\ DE\ E)LAFRA\ A)/NW. FANERO\N D' E)K TOU/TWN O(/TI %OU)DEMI/AN KI/NHSIN TA\ E)N TH=| KEFALH=| KINEI=TAI. *DIA\ TI/ I)LIGGIW=SI KAI\ DI' E)/NDEIAN KAI\ DIA\ PLHSMONH/N; *)\H O(/TI DI' E)/NDEIAN ME\N SU/N-THCIS GI/NETAI EI)S TA\ KENA/, DIA\ PLH/RWSIN DE\ PERITTW/SEWS U(PERBOLH\ EI)S TOU\S PLH/REIS PO/ROUS, TAU=TA D' A)MFO/TERA BARU/NEI KAI\ E)FI/STHSI TA\S PERIO/DOUS, TOU=TO D' E)STI\N I)/LIGGOS; *DIA\ TI/ @1 TO\ SKORDINA=SQAI H(DU/; *)\H O(/TI E)C U(/PNOU PNEU=MA TH=| DIATA/SEI KAI\ TH=| KINH/SEI POIOU/MENON I)O\N O(MALW=S DIA\ TW=N A)/RQRWN H(DONH\N POIEI=; O(/TI DE\ PNEU=MA POIEI=, DH=LON: XASMH\N GA\R A(/MA POIEI=. @*DIA\ TI/ O( PTARMO\S LUGMO\N ME\N PAU/EI, E)REUGMO\N DE\ OU) PAU/EI; *)\H DIO/TI OU) TOU= AU)TOU= TO/POU GE/GONEN E(KA/TERON TO\ PA/QOS, A)LL' O( ME\N E)REUGMO\S KOILI/AS, O( DE\ LUGMO\S TOU= PERI\ TO\N PNEU/-MONA KATA/YUCIS KAI\ A)PEYI/A PNEU/MATOS KAI\ U(GROU=, KOINWNOU=SI DE\ OI( PERI\ TO\N E)GKE/FALON TO/POI TW=| PNEU/MONI; OI(=ON TOI=S TE W)SI/: FANERO\N D' E)PEI\ A(/MA E)NEOI\ KAI\ KWFOI\ GI/NONTAI, KAI\ AI( NO/SOI A)NTIPERII/STANTAI AI( TOU= W)TO\S EI)S TA\ TOU= PNEU/MONOS PA/QH, E)NI/OIS DE\ SKALEU/OUSI TO\ OU)=S BH=XES GI/NONTAI. TO\ DE\ %2%2 PERI\ TO\N PTARNU/MENON TH=S R(INO\S TO/PON DHLOI= H( A)NAPNOH\ KOINH\ OU)=SA, W(/STE PTA/RNUTAI ME\N QERMAINOME/NOU, TAU)TO\ DE\ SUMPA/SXEI O( KA/TW TO/POS. *(H DE\ QERMASI/A PE/TTEI: DIO\ O)/COS ME\N PAU/EI LUGMO\N KAI\ A)PNEUSTISMOI\ E)A\N H)REMAI/A H( LU\GC H)=|: E)KQERMAI/NEI GA\R TO\ PNEU=MA TO\ KATEXO/MENON, W(/STE KAI\ E)N TW=| PTARMW=| H(/ TE KATA/SXESIS GENOME/NH TOU= PNEU/MATOS TOU=TO POIEI=, KAI\ TO/TE A)QRO/WS E)/KPNEUSIS GI/NETAI KAI\ TOU= KA/TW TO/POU: A)DU/NATON GA\R PTARH=NAI %12MH\%12 E)KPNE/ONTA. H( OU)=N O(RMH\ R(HGNU/EI TO\ E)GKATEILHMME/NON PNEU=MA O(\ POIEI= TO\N LUGMO/N. @*DIA\ TI/ XASMHSAME/NOU TINO\S A)NTIXASMW=NTAI, KAI\ O(/TAN OU)ROU=NTA I)/DWSIN, OU)ROU=SI, KAI\ MA/LISTA TA\ U(POZU/GIA; *)\H DIA\ TH\N MNH/MHN; O(/TAN GA\R MNHSQH=|, KINEI=TAI TOU=TO TO\ ME/ROS. TOI=S ME\N OU)=N A)NQRW/POIS DIA\ TO\ EU)AISQHTOTE/ROUS EI)=NAI I)DOU=SIN EU)QU\S SUMBAI/NEI KINEI=SQAI KAI\ A)NAMIMNH/SKESQAI, TOI=S DE\ U(POZUGI/OIS OU)K AU)/TARKES TO\ I)DEI=N, A)LLA\ PROSDE/ONTAI KAI\ A)/LLHS AI)SQH/SEWS: DIO\ KAI\ O)SFRHQE/NTA, O(/TI EU)KINHTOTE/RA AU(/TH H( AI)/SQHSIS TOI=S A)/NEU LO/GOU. KAI\ DIA\ TOU=TO EI)S TO\N %12AU)TO\N%12 TO/PON A(/PANTA OU)REI=, O(/PH| TA\ PRW=TA OU)/RHSEN: TO/TE GA\R MA/LISTA KINOU=NTAI O(/TAN O)SFRANQW=SIN: O)SFRAI/NONTAI D' O(/TAN PLHSIA/SWSIN. *DIA\ TI/ PTA/RNUNTAI MA=LLON PRO\S TO\N H(/LION BLE/PONTES KAI\ KINOU=NTES KA/RFEI TOU\S MUKTH=RAS; *)\H O(/TI O(/ TE H(/LIOS QERMAI/NEI KAI\ TO\ KA/RFOS TH=| KINH/SEI, QERMAINOME/NOU DE\ TOU= U(GROU= PNEU=MA GIGNO/MENON E)KPI/PTEI QA=TTON [1OU) GA\R DU/NATAI O( I)/SOS TO/POS PLEI/W GIGNO/MENON TO\N O)/GKON STE/GEIN]1, H( DE\ E)/KPTWSIS PTARMO\S KALEI=TAI; *DIA\ TI/ E)N TW=| XEIMW=NI A)NAPNE/OUSIN E)LATTONA/KIS; *)\H O(/TI E)N ME\N TW=| QE/REI O( A)NAPNEO/MENOS A)H\R DIA\ TH\N A)LE/AN OU)X I(KANW=S KATAYU/XEI, EI)=TA PA/LIN DEI=TAI TOU= KATAYU/XONTOS, DIO\ A)NAPNEI= TAXU/ [1TOU=TO DE\ AI)/TION KAI\ TOU= PERI\ TA\S TELEUTA\S A)NAPNEI=N TAXU/: DIA\ GA\R TH\N A)DUNAMI/AN TH=S O(LKH=S TOU=TO GI/NETAI: O)LI/GOS GA\R E(LKUSQEI\S OU) DIAYU/XEI, O)LI/GOS D' EI)SE/RXETAI DI' A)SQE/NEIAN TH=S SPA/SEWS]1: E)N DE\ TW=| XEIMW=NI TOU)NANTI/ON; H( GA\R W(/RA SUGKATAYU/XEI. *DIA\ TI/ A)NISTAME/NOIS I)/LIGGOS MA=LLON GI/NETAI H)\ KAQI/ZOUSIN; *)\H DIO/TI H)REMOU=SIN AU)TOI=S TO\ U(GRO\N SUNI/STATAI E)N TH=| KEFALH=| PLE/ON, KINOUME/NOIS DE\ GI/GNETAI DH=LON KAI\ POIEI= TO\N I)/LIGGON EI)S E(\N MO/RION A)QRO/ON A)POKLI=NAN [1DIO\ @1 KAI\ TA\ W)MA\ W)|A\ OU) DU/NATAI DINEI=SQAI, A)LLA\ KATAPI/PTEI]1: KINOUME/NWN DE\ TO\ U(GRO\N O(MOI/WS E)/XEI; A)NI/STANTAI ME\N OU)=N H)REMH/SANTES O(/TE OU(/TW DIA/KEINTAI: KAQIZA/NOUSI DE\ E)N KINH/SEI GENO/MENOI O(/TE O(MALW=S E)/XEI TO\ U(GRO\N KAI\ E)SKE/DASTAI. *DIA\ TI/ TW=N ME\N A)/LLWN PNEUMA/TWN AI( DIE/CODOI OI(=ON FU/SHS KAI\ E)REUGMOU= OU)X I(ERAI/, H( DE\ TOU= PTARMOU= MO/NH; *PO/TERON O(/TI TRIW=N O)/NTWN TO/PWN, KEFALH=S KAI\ QW/RAKOS KAI\ TH=S KA/TW KOILI/AS, H( KEFALH\ QEIO/TATON, [1E)/STI %12DE\%12 FU=SA ME\N [A)PO\] TH=S KA/TW KOILI/AS PNEU=MA, E)REUGMO\S DE\ TH=S A)/NW, O( DE\ PTARMO\S TH=S KEFALH=S]1, DIA\ DE\ TO\ I(ERW/TATON EI)=NAI TO/PON KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ E)NTEU=QEN W(S I(ERO\N PROSKUNOU=SIN; *)\H O(/TI TA\ PNEU/MATA SHMAI/NEI TOU\S EI)RHME/NOUS TO/POUS BE/LTION E)/XEIN, W(S E)PI\ TO\ POLU\ MH\ DIAXWROU/NTWN [1KOUFI/ZEI GA\R TO\ PNEU=MA DIECIO/N]1, W(/STE KAI\ O( PTARMO\S TO\N PERI\ TH\N KEFALH\N TO/PON O(/TI U(GIAI/NEI KAI\ DU/NATAI PE/TTEIN; O(/TAN GA\R KRATH/SH| H( E)N TH=| KEFALH=| QERMO/THS TH\N U(GRO/THTA, TO\ PNEU=MA TO/TE GI/NETAI PTARMO/S: DIO\ KAI\ TOU\S E)KQNH/SKONTAS KRI/NOUSI PTARMIKW=|, W(S A)\N MH\ TOU/TW| DU/NWNTAI PA/SXEIN, A)SW/TOUS EI)=NAI. W(/STE SHMEI=ON U(PE\R TOU= A)RI/STOU TO/POU KAI\ I(ERWTA/TOU PROSKUNOU=SIN W(S I(ERO/N, KAI\ FH/MHN A)GAQH\N POIOU=NTAI. *DIA\ TI/ O( A)/NQRW-POS MA=LLON PTA/RNUTAI TW=N A)LO/GWN ZW/|WN; *PO/TERON O(/TI TOU\S PO/ROUS EU)REI=S E)/XEI DI' W(=N TO\ PNEU=MA KAI\ H( R(U/MH EI)SE/RXETAI; TOU/TOIS GA\R PLHROUME/NOIS PNEU/MATOS PTA/RNUTAI. O(/TI D' EU)REI=S, SHMEI=ON O(/TI H(/KISTA O)SFRANTIKO\N TW=N A)/LLWN ZW/|WN: A)KRIBE/STEROI D' OI( LEPTO/POROI. EI) %12OU)=N EI)S%12 ME\N TOU\S EU)REI=S PLE/ON KAI\ PLEONA/KIS EI)SE/RXETAI TO\ U(GRO/N, OU(= PNEUMATOUME/NOU O( PTARMO\S GI/NETAI [1TOIOU/TOUS DE\ MA/LISTA TW=N ZW/|WN OI( A)/NQRWPOI E)/XOUSI]1, PLEISTA/KIS A)\N PTARNU=NTO EI)KO/TWS. *)\H O(/TI E)LA/XISTOI OI( MUKTH=RES, W(/STE TO\ QERMANQE\N U(GRO\N TAXU\ E)CIE/NAI DU/NASQAI PNEU=MA GENO/MENON, E)N DE\ TOI=S A)/LLOIS DIA\ TO\ MH=KOS KATAYU/XETAI PRO/TERON; *DIA\ TI/ OI( PRESBU=TAI XA-LEPW=S PTA/RNUNTAI; *PO/TERON O(/TI OI( PO/ROI SUMPEPTW/KASI DI' W(=N TO\ PNEU=MA E)KKRI/NETAI; *)\H TW=| A)DUNATEI=N A)/NW BLE/PEIN R(A|DI/WS, BI/A| A)FIA=SI KA/TW; *DIA\ TI/, E)A/N TIS A)PNEUSTIA/ZH|, H( LU\GC PAU/ETAI; *)\H DIO/TI H( ME\N LU\GC A)PO\ KATAYU/CEWS GI/NETAI [1DIO\ KAI\ OI( FOBOU/MENOI KAI\ OI( R(IGW=NTES LU/ZOUSI]1, KATEXO/MENON DE\ TO\ PNEU=MA E)KQERMAI/NEI TO\N E)NTO\S TO/PON; *DIA\ TI/ TW=N TETELEUTHKO/TWN OI( O)/NUXES TAI\ AI( TRI/XES AU)/CONTAI E)PI/ TINA XRO/NON, KAI\ TW=N PRESBUTW=N; *)\H DIO/TI TW=N PERI\ TO\ SW=MA A)PAQE/STATA TAU=T' E)STI/N [1U(/STERON OU)=N TO\ PA/QOS TOU= SUMPTW/MATOS]1, E)PI/ TINA XRO/NON @1 AU)/CETAI; *DIA\ TI/ POTE AI( E)N TW=| PW/GWNI TRI/XES BRADU/TERON PARAGINO/MENAI QA=TTON FQEI/RONTAI; *)\H DIO/TI W(S E)PI\ TO\ POLU\ AI( E)N TW=| PW/GWNI TRI/XES PURRO/TERAI TW=N E)N TH=| KEFALH=| GI/NONTAI; E)LA/TTWN OU)=N H( META/BASIS E)K TH=S PURRA=S TRIXO\S EI)S TH\N LEUKH\N H)\ E)K TH=S MELAI/NHS. *)\H O(/TI TA\ E)K KEFALH=S R(EU/MATA PA/NTA EI)S TO\ STO/MA FE/RETAI KAI\ EI)S TOU=TON TO\N TO/PON; DIO\ A)SQENESTE/RA H( QRI\C GI/NETAI: DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN OU)=N MA=LLON POLIOU=TAI. *EI)=TA TRIXO\S OU)X AU(/TH E)STI DIAFORA\ MO/NON, A)LLA\ KAI\ TO\ E)KREI=N E)N TH=| KEFALH=| MA=LLON H)\ E)N TW=| PW/GWNI E)GGI/NETAI: FALAKROI\ GA\R TH\N KEFALH\N TELE/WS GI/GNONTAI. *DIA\ TI/ O( PW/GWN W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ MA=LLON KAI\ PRO/TERON POLIOU=TAI TH=S KEFALH=S U(/STEROS GIGNO/MENOS; *)\H O(/TI H( POLIA\ DI' A)SQE/NEIAN PARAGI/NETAI TO/POU KAI\ TROFH=S, W(/STE O(/POU TOIAU=TAI AI( TRI/XES, KAI\ O(/STIS MA/LISTA TOIOU=TOS TO/POS, OU(=TOS A)\N MA/-LISTA [PLEI=STA] POLIOI=TO: AI( D' E)N TW=| GENEI/W| TRI/XES TOIAU=TAI, KAI\ O( TO/POS TOIOU=TOS; SHMEI=ON DE\ KAI\ TO\ QH=LU: E)NTAU=QA GA\R MO/NON TRI/XAS A(PLW=S OU)K E)/XEI, E)PI\ DE\ TH=S H(/BHS KAI\ E)N TAI=S MASXA/LAIS E)/XEI: KAI\ OI( TH\N GE/NESIN DIAFQEIRO/MENOI MA/LISTA KURI/WS TOU=TO E)PITHROU=NTAI. W(/STE O(/SOI POLIOU=NTAI, DIA\ TOU=TO TO\N PW/GWNA POLIW/TATOI GI/NONTAI: PRW=TOS GA\R DI' A)SQE/NEIAN MA/LISTA PA/SXEI. *DIA\ TI/ AI( E)N TH=| H(/BH| TRI/XES BRADU/TERAI/ EI)SI KAI\ H(=TTON AU)/CONTAI TW=N E)N TW=| PW/GWNI PRO/TERON GINO/MENAI KAI\ E)N U(GROTE/RW| TO/PW| OU)=SAI; *DIO/TI O( TO/POS A)RAIO\S O( PERI\ TH\N H(/BHN E)STI\ KAI\ U(GRO/S, W(/STE A)EI\ ME\N E)/XEI TROFH/N [1DIO\ OU)K E)KLEI/PEI]1, A)LL' O)LI/GHN: OU) GA\R U(PO-ME/NEI %W(S AU)CHTE/ON. O(/TI D' A)RAIO\S O( TO/POS, TOU=TO DHLOI= O( GINO/MENOS O)/GKOS TW=N AI)DOI/WN: O( DE\ TOU= GENEI/OU H(=TTON TOIOU=TOS. *DIA\ TI/ E)N TOI=S E)PI\ TW=N PODW=N O)/NUCI TA\ LEUKA\ SHMEI=A OU)K E)GGI/NETAI W(/SPER E)PI\ TOI=S TW=N XEIRW=N, A(\ KALOU=SIN OI( ME\N E)RASTA/S, OI( DE\ YEU/DH; *)\H DIO/TI TW=| BRADE/WS AU)CA/NESQAI TOU\S E)PI\ TW=N PODW=N O)/NUXAS TAXU\ MELAI/NETAI PRI\N KINHQH=NAI KAI\ AU)CHQH=NAI [E)PEI\ DH=LON] TO\ E)PO\N E)PI\ TOU= DE/RMATOS, TOU=TO D' E)STI\ TA\ LEUKA\ SHMEI=A, A(/PER E)N TOI=S A)/NW O)/NUCI [TA\ LEUKA\] FAI/NONTAI: OI( D' E)PI\ TW=N XEIRW=N TAXU\ AU)/CONTAI. *DIA\ TI/ OI( TW=N GERO/NTWN O)/NUXES SKLHRO/TEROI H)\ OI( TW=N NEWTE/RWN EI)SI/N, AU)/CONTAI DE\ QA=TTON; *)\H SKLHRO/TEROI ME\N DIO/TI KAI\ TO\ DE/RMA SKLHRO/TERON KAI\ TA\ O)STA= KAI\ O(/LA TA\ GEW/DH DIA\ TO\ E)CANHLW=SQAI TO\ U(GRO/N, O( DE\ O)/NUC TOIOU/TOU GE/NOUS E)STI/: QA=TTON DE\ AU)CA/NETAI, DIO/TI PLEI/ONA TROFH\N LAMBA/NEI; PLEI=ON ME\N GA\R TO/ GE PERI/TTWMA TO\ GEW=DES E)N TW=| GH/RA|, E)K DE\ TW=N TOIOU/TWN PERITTWMA/TWN TRE/FONTAI TRI/XES KAI\ O)/NUXES. *)\H O(/TI KAI\ TA\ ME\N O)STA= ME/XRI TINO\S AU)CA/NETAI, TA\ DE\ OU)/; *DIA\ TI/ OI( TOU= A)NQRW/-POU O)/NUXES MALAKW/TATOI; *PO/TERON O(/TI KAI\ TO\ DE/RMA, OI( D' O)/NUXES E)K TOU= DE/RMATOS GI/NONTAI; *)\H O(/TI TOI=S A)/LLOIS A)/LLOI O)/NUXES: O(/SOIS OU)=N SKLHRO/TEROI, TOU/TOIS XRH/SIMOI/ EI)SI MA=LLON; @*DIA\ TI/ OI( E)K GENETH=S TUFLOI\ OU) GI/NONTAI FALAKROI/; *PO/TERON O(/TI MEQE/STHKEN H( QERMO/THS PHRW- @1QE/NTWN TW=N O)MMA/TWN EI)S TO\N PLHSI/ON TO/PON: OU)KOU=N OU) KATAYU/XETAI O( TO/POS, A)LL' A)EI\ E)/XEI TROFH/N: H( DE\ FALAKRO/THS A)PO\ YU/CEWS; *)\H DIO/TI POTE\ ME\N O( TO/POS E)/XEI QERMO/THTA, W(/STE A)NALI/SKEIN TH\N TROFH\N KAI\ OU) GI/NESQAI E)N TW=| E)/MPROSQEN PERI/TTWMA: PHRWQE/NTWN DE\ KATE/YUKTAI, W(/STE POLU\ TO\ PERI/TTWMA E)N TW=| TO/PW|, AI( DE\ TRI/XES GI/NONTAI A)PO\ PERITTW/MATOS; *DIA\ TI/ O( ME\N PW/GWN GI/NETAI PURRO\S A)/NEU TH=S KEFALH=S, H( DE\ KEFALH\ PURRA\ A)/NEU TOU= PW/GWNOS OU) GI/NETAI; *)\H DIO/TI AI(/ TE PURRAI\ TRI/XES DI' A)SQE/NEIAN GI/NONTAI, KAI\ AI( E)N TW=| PW/GWNI/ EI)SI TRI/XES A)SQENE/STERAI FU/SEI; SHMEI=ON DE/: A)GE/NEIOI GA\R %12OU)%12 GI/NONTAI A)LL' H)\ O)YE\ FALAKROI/. DH=LON OU)=N W(S O( TO/POS OU) DU/NATAI FE/REIN: DIO\ E)A\N ME\N KAI\ O( I)SXURO/TEROS PURRA\S FE/RH|, KAI\ TO\N A)SQENE/STERON A)NA/GKH: E)A\N DE\ OU(=TOS, OU)/PW A)NA/GKH KAI\ TO\N I)SXURO/TERON. *DIA\ TI/ AI( MAKRAI\ TRI/XES R(E/OUSIN; *)\H DIO/TI MOXLO\S ME\N H( QRI/C, U(POMO/XLION DE\ TO\ DE/RMA GI/NETAI, EU)KI/NHTA DE\ TA\ PLE/ON A)PE/XONTA TOU= U(POMOXLI/OU KAI\ O(/LWS TOU= H)REMOU=NTOS; DH=LA DE\ TAU=TA E)N TOI=S *MHXANIKOI=S. @*DIA\ TI/ AI( E)N TAI=S BLEFARI/SI TRI/XES OU) GI/NONTAI POLIAI/; %12*PO/TERON E)K POIO/THTOS TH=S TROFH=S%12 TH=S PERI\ TOU\S O)FQALMOU/S; SHMEI=ON DE/: PI/WN H( SA\RC GI/NETAI: A)PO\ DE\ TH=S TOIAU/THS TROFH=S EU)LO/GWS OU)K AU)/CETAI E)PI\ POLU\ H( QRI\C AU)TAI=S [1E)K GA\R TW=N GEWDW=N GI/NETAI PERITTWMA/TWN]1: OU)/TE POLIOU=TAI: FQORA=| GA/R TINI KAI\ FAULO/THTI TH=S TROFH=S POLIOU=SQAI SUMBAI/NEI. *DIA\ TI/ OI( E)PI\ TW=N XEIRW=N O)/NUXES QA=TTON AU)CA/NONTAI H)\ OI( E)PI\ TW=N PODW=N; *)\H O(/TI EI)S TA\ A)/NW H( AU)/CHSIS MA=LLON XWREI=; DIO\ KAI\ AI( TRI/XES MA=LLON AU)CA/NONTAI A)/NWQEN E)PI\ TOU= GENEI/OU H)\ E)PI\ TH=S H(/BHS. *)\H DIO/TI E)N A)LE/A| ME\N AI( XEI=RES, OI( DE\ E)N YU/CEI, AU)/CETAI DE\ TA\ A)LEAINO/MENA MA=LLON PA/NTA; *)\H O(/TI QERMO/TERAI AI( XEI=RES KAI\ U(GRO/TERAI, OI( DE\ PO/DES YUXRO/TATOI TOU= SW/MATOS, KAI\ TA\ TOIAU=TA ME/RH TW=N A)/LLWN, LE/GW D' OI(=ON TRI/XES TE KAI\ O)/NUXES; DIA\ TOU=TO OU)=N AU)TO\ TO\ KAI\ YUXROI\ KAI\ E)N YUXRW=| TO/PW| EI)=NAI DUSAUCEI=S EI)SIN: OI( D' E)PI\ TW=N XEIRW=N TOU)NANTI/ON. *DIA\ TI/ AI( TRI/XES OU)=LAI GI/NONTAI; *)\H O(/TI DU/O FORA\S FE/RONTAI, %KRATOUME/NHS D' E)/SWQEN FORA=S %2%2. %12*)\H U(PO\%12 TH=S E)N TW=| PERIE/XONTI QERMO/THTOS; DIO\ KAI\ OI( *AI)QI/OPES TOIOU=TOI. *DIA\ TI/ E)N TOI=S PURIKAU/STOIS TRI/XES OU) FU/ONTAI; *PO/TERON O(/TI PUKNO\N TO\ DE/RMA GI/NETAI, DEI= DE\ A)RAIO\N EI)=NAI, H(=|PER E)KFU/ETAI QRI/C; *DIA\ TI/ AI( PAXEI=AI TRI/XES OU) GI/NONTAI MAKRAI/; *)\H O(/TI H( EI)S TO\ MH=KOS AU)/CHSIS EI)S TO\ PA/XOS A)NALI/SKETAI; *)\H O(/TI AI( PAXEI=AI SKLHRAI/ EI)SI, TO\ DE\ SKLHRO\N DUSKI/NHTON E)PI\ TH\N AU)/CHSIN, E)PEI\ [SKLHRA\S] DIA\ TO\ GEW=DES SUMBAI/NEI, H( DE\ GEW/DHS TROFH\ OU) QE/LEI A)/NW PE/MPESQAI: DIA\ BRAXU/THTA OU)=N TH=S KINH/SEWS TW=| AU)/CONTI QERMW=| FQA/NEI KATALAMBANOME/NH H( @1 E(TE/RA U(PO\ TH=S E(TE/RAS, W(/STE EI)S BA/QOS KAI\ PLA/TOS AU)/CESQAI KAI\ OU)K EI)S MH=KOS; *DIA\ TI/ DE\ PUKNO/TERAI TW=N LEPTW=N AI( PAXEI=AI; *PO/TERON O(/TI FAI/NONTAI DIA\ TO\ PA/XOS; E)/LATTON GA\R TW=N I)/SWN TO\ METACU\ FAI/NETAI. *)\H DIA\ TO\ BRADE/WS EI)S MH=KOS AU)/CESQAI KATA\ PLEI/OUS TO/POUS H( TROFH\ A)NATE/LLEI E)PIBIBAZOME/NH E)NTO/S, OU) TAXU\ U(PECAGOU/SHS TH=S E)/CW EI)S TO\ A)/NW; *DIA\ TI/ AI( SKOLIAI\ TRI/XES, O(/TAN PA/QWSIN, A)\N EI)S TOU)NANTI/ON E)/LQH|, TOSOU=TON MA=LLON EI)S TH\N FU/SIN KAQI/-STANTAI; *(/OTI E)KEI/NWN H( FU/SIS SKOLIA/, TOU= D' EU)QU\ E)NANTI/ON. *DIA\ TI/ OU)K E)N TOI=S O)STW/DESI LEPTO/TERAI AI( TRI/XES; *)\H O(/TI PAXU\ TO\ DE/RMA TAU/TH|, E)K DE\ TOU= PAXE/OS PAXU/TERAI GI/NONTAI. @*DIA\ TI/ AI( PURRAI\ TRI/XES MELA/NTERAI GI/NONTAI PUROU/MENAI; *)\H DIO/TI PE/TTETAI MA=LLON E)N O)LI/GW| TO\ U(GRO\N GINO/MENON U(PO\ TH=S E)NOU/SHS E)N TH=| A)RXH=| QERMO/THTOS: E)/STI D' H( ME\N PURRA\ E)K NOSOU/SHS, H( DE\ ME/LAINA E)C U(GIOU=S TROFH=S; *DIA\ TI/ *AI)QI/OPES ME\N OU)LO/TRIXES, *SKU/QAI DE\ KAI\ OI( PRO\S A)/RKTON EU)QU/TRIXES; *)\H DIO/TI CHRAINOME/NH H( QRI\C U(PO\ TOU= H(LI/OU SUGKA/MPTETAI W(/SPER KAI\ TA\ A)/LLA, OI( DE\ *AI)QI/OPES PRO\S TW=| H(LI/W| KAI\ E)N U(PERBOLH=| QERMOU= DIATELOU=SIN: OI( DE\ *SKU/QAI E)N YUXRW=| TO/PW|, OU(=PER TO\ U(GRO\N TO\ E)N TAI=S QRICI\N OU)K E)CATMI/ZEI O( H(/LIOS, W(/STE OU)DE\ SUGKA/MPTON-TAI; E)PEI\ OU)=N A)NA/GKH H)\ KEKLASME/NAS EI)=NAI H)\ EU)QEI/AS, EI) MH\ KEKLASME/NAI, EU)QEI=AI E)/SONTAI. @*DIA\ TI/ TOI=S TE A)SQENOU=SI KAI\ TOI=S PRESBU/TAIS TO\ ME\N A)/LLO SW=MA FQI/NEI, OI( DE\ O)/NUXES KAI\ AI( TRI/XES AU)/CONTAI; *)\H E)PEIDH\ TH=S TROFH=S H( ME\N EI)S SA/RKAS, H( DE\ EI)S XOLH/N, H( DE\ EI)S TA\ LEPTOMERH= DIADI/DWSIN: O(/SA ME\N OU)=N QERMA\ KAI\ I)SXURA\ SW/MATA, EI)S XOLH\N DU/NANTAI KAI\ EI)S AI(=MA DIDO/NAI TH\N TROFH/N, TA\ D' A)SQENH= EI)S TAU=TA ME\N OU)/, EI)S DE\ TA\ E)LAXI/STHS DEO/MENA TROFH=S OI(=ON O)/NUXA/S TE KAI\ TRI/XAS; W(/SPER KAI\ TOU\S *)ILLURIOU\S LE/GOUSIN E)CURHME/NOUS E)N TAI=S MA/XAIS KAI\ A)POQA-NO/NTAS E)N O)LI/GAIS H(ME/RAIS DASEI/AS TA\S KEFALA\S E)/XEIN, W(S FQI/NONTA TA\ SW/MATA EI)S TAU=TA TH\N TROFH\N DIE/DWKEN. *DIA\ TI/ AI( E)N TOI=S POSI\ TRI/XES H(/KISTA POLIOU=NTAI H)\ O)YE\ LEUKAI/NONTAI TOI=S POLLA\ E)/TH ZW=SI; *PO/TERON O(/TI AI( E)N TW=| PROSW/PW| PRO/TERAI POLIOU=NTAI H)/PER AI( E)N TH=| KEFALH=| H)\ AI( E)N TW=| GENEI/W|, E)NANTIW/TATOS DE\ O( TO/POS O( A)/NW TW=| KA/TW, E)N DE\ TOI=S E)NANTI/OIS EU)/LOGON E)NANTI/ON SUMBAI/NEIN; *)\H DIO/TI H( POLIA\ DOKEI= GH/RWS EI)=NAI SHMEI=ON, TO\ DE\ GH=RAS FQI/SIS TIS KAI\ E)/KLEIYIS QERMO/THTOS; *(O ME\N OU)=N TRO/POS, DIO/TI GI/NONTAI POLIAI/, A)/LLOU LO/GOU: A)LLA\ TO\ GE/NOS TH=S AI)TI/AS TOU= PA/QOUS TOU/TOU SUMBAI/NEI PRESBUTE/RWN GENOME/NWN KAI\ TW=| TO\ QERMO\N U(PONOSTEI=N: DIO\ KAI\ %12R(UTIDOU=TAI TA\%12 PRO/SWPA KAI\ TA\ AI(/MATA PAU/ETAI [TA\] E)K TW=N R(INW=N R(E/ONTA, AI( DE\ KNH=MAI @1 E)CIKMEI=S TW=N PRESBUTW=N KAI\ AI(MORROI/+DES GI/NONTAI. EI) OU)=N H( ME\N POLIA\ E)NDEI/A| GI/NETAI U(GRA=S QERMO/THTOS, EI)S DE\ TOU\S PO/DAS KATE/RXETAI H( TOIAU/TH DU/NAMIS, W(/SPER KAI\ AI( E)N TH=| H(/BH| U(/STERON POLIOU=NTAI TW=N A)/NW, E)/TI KAI\ AI( E)N TOI=S POSI\ MA=LLON TOU/TWN: O(/TAN DE\ E)K PANTO\S E)CIKMASQH=| H( U(GRA\ QERMO/THS DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N E)TW=N, TO/TE KAI\ AI( E)N TOI=S POSI\ TRI/XES GI/NONTAI LEUKAI/. @*DIA\ TI/ TA\ ME\N E)/RIA TW=| E)LAI/W| R(AINO/MENA LEUKO/TERA GI/NETAI, AI( DE\ TRI/XES TW=N A)LEIFOME/NWN MELA/NTERAI/ EI)SI [1KAI\ GA\R TA\ E)/RIA TRI/XES]1; *)\H O(/TI TA\ ME\N R(UPARA\ CANQO/TERA GI/NETAI, AI( DE\ TRI/XES CHRAINO/MENAI KAI\ A)PIO/NTOS TOU= E)N AU)TAI=S U(GROU= LEUKAI/NONTAI; TO\ OU)=N E)/LAION KWLU/EI: H(/KISTA GA\R CHRAI/NONTAI. E)PI\ DE\ TOU/TW| A)NOMOI/WS SUMBAI/NEI E)XOU/SAS PROBA/LLEIN TA\S TRI/XAS, A)LLA\ TA\S ME\N E)/TI ZW/SAS E)N TW=| SW/MATI, TA\ D' E)/RIA A)FH|RHME/NA. *DIA\ TI/ TW=N ME\N PRO-BA/TWN MALAKW/TERAI AI( TRI/XES A)NAFU/ONTAI TILLOME/NWN, TW=N D' A)NQRW/PWN SKLHRO/TERAI; *)\H ̓O(/TI AI( ME\N %2%2. %2%2 PAXU/NONTAI O(/SW| A)\N MAKRO/TERAI GE/NWNTAI, A)POYU/XEI GA\R DI' A)SQE/NEIAN TOU= QERMOU= TOU= E)N AU)TAI=S O( A)H\R O( KU/KLW|, KAI\ MA=LLON O(/SW| A)\N PORRWTE/RW TOU= OI)KEI/OU QERMOU= GI/-NWNTAI, W(/STE E)PITELOU=NTAI: AU)CANO/MENAI DE\ DIA\ ME\N PAXU/THTA PLE/ON E)/XOUSI TO\ QERMO/N, DIA\ DE\ TO\ LI/AN A)POCHRAI/NESQAI %R(E/ONTA EI) MH/ TI KWLU/EI, LEPTO/TERAI E)/TI DIA\ TH\N AU)/CHSIN; *DIA\ TI/ TOU\S KROTA/FOUS POLIOU=NTAI ME\N TA/XISTA, FALAKROI\ DE\ H(/KISTA GI/NONTAI, KAI/TOI MHDE/TERON H)\ A)/MFW E)/DEI; *)\H O(/TI H( ME\N POLIA\ GI/NETAI TW=| POIA/N TINA EI)=NAI TH\N TROFH\N TH\N EI)S TA\S TRI/XAS DIDOME/NHN, H( DE\ FALAKRO/THS TW=| POSH/N; O(/TAN GA\R YUXQH=| H( TROFH/, OU)K AU)/CETAI, A)LL' W(/SPER TA\ DE/NDRA TOU= XEIMW=NOS, KAI\ O( TO/POS E)KEI=NOS FULLORROEI= YUXRA=S GENOME/NHS KAI\ OI(=ON PAGEI/-SHS: O)LI/GH %12GA\R%12 PAROU=SA A)DU/NATOS TRE/FEIN. H( DE\ POLIA\ E)K SAPRA=S TROFH=S E)STI, SH/PETAI DE\ O(/TAN A)PEPTO/TERA E(/LKH|. OU)/KOUN H( AU)TH\ AI)TI/A E)STI\N A)MFOI=N, DIO\ OU)/TE A(/MA OU)/TE TOI=S AU)TOI=S PARAGI/NETAI TO/POIS [TO\ DE\ SKE/MMA O(/LWS FUSIKW/TERON H)\ PROBLHMATIKW/TERON]. *OI( DE\ KRO/TAFOI E)PI\ FLEBW=N EI)SI POLLW=N KAI\ PUKNW=N, W(/STE E)/XOUSI QERMO/THTA KAI\ OU)X U(POLEI/PEI H( TROFH/, A)LLA\ MA=LLON DIA\ TO\ POLLH\N A(/MA EI)=NAI PROI+OU/SHS TH=S H(LIKI/AS OU) DU/NATAI PE/TTESQAI A)LLA\ SH/PETAI: E)K TOIAU/THS DE\ GI/NETAI POLIA/, W(/SPER KAI\ OI( MU/KHTES E)C EU)RWTIW/SHS I)KMA/DOS: OU) GA\R PA/NTA MELAI/NEI TA\ SHPO/MENA, A)LL' O( EU)RW\S LEUKO/S, KAI\ O( SKW/YAS KWMW|DOPOIO\S EU)= E)/TUXEN EI)PW/N: "3<20EU)RW=TI GH/RWS TA\S TRI/XAS BEBAMME/NOS>20"3. *DIA\ TI/ OU)K E)N TAI=S NO/SOIS, A)LL' E)K @1 TW=N NO/SWN AI( TRI/XES E)KRE/OUSIN; *)\H O(/TI TO/TE ME\N E)/XOUSI TROFH/N [1E)K TOU= PERITTW/MATOS GA\R GI/-NONTAI]1, META\ TA\S NO/SOUS DE\ O)LI/GON TOU=TO DIA\ TO\ TRE/FESQAI TO\ SW=MA: H( DE\ EI)SIOU=SA TROFH\ EI)S TO\ KATA\ FU/SIN OU)K AU)/CEI AU)TA/S, A)LLA\ DIA\ TH\N KE/NWSIN PROKATANALI/SKETAI. *DIA\ TI/ TH=S KEFA-LH=S TO\ E)/MPROSQEN FALAKROI\ GI/NONTAI, TA\ D' O)/PISQEN OU) GI/NONTAI H)\ H(=TTON; *)\H O(/TI OU)K E)/NESTIN E)N TW=| O)/PISQEN H( PERI/TTWSIS [1KENO\S GA\R KAI\ CHRO\S O( TO/POS]1, TO\ DE\ E)/MPROSQEN DIA\ TO\N E)GKE/FALON PLH=RES; O(/SOIS OU)=N E)NTAU=QA YUXRA\ SULLE/GETAI PERI/TTWSIS, DIA\ TO\ KRATEI=N TH=S QERMO/THTOS KAI\ MH\ PE/TTESQAI OU) TRE/FEI TA\S TRI/XAS W(/STE A)POPI/PTOUSI, TO\ D' O)/PISQEN OU)K E)/XEI TOIAU/THN A)PO/KRISIN H)\ H(=TTON DIA\ TH\N EI)RHME/NHN AI)TI/AN. *DIA\ TI/ AI( E)N TAI=S MASXA/LAIS KAI\ AI( E)N TH=| H(/BH| TRI/XES H(=TTON KAI\ AU)/CONTAI KAI\ POLIOU=NTAI TW=N E)N TH=| KEFALH=|; *)\H O(/TI ME/GISTAI KAI\ OI)KEI=AI AI( E)/GGISTA TH=S KEFA-LH=S TW=N A)/LLWN; DIA\ GA\R TH\N GEITNI/ASIN TH=S TROFH=S MA/LISTA A)POLAU/OUSIN: EI)KO/TWS OU)=N TW=N LOI-PW=N AI( E)N TW=| GENEI/W| ME/GISTAI. *)\H OU) TOU=TO/ E)STI TO\ AI)/TION, A)LLA\ KAQA/PER H( E)LAI/A KAI\ H( A)/MPELOS KAI\ O( STA/XUS, KAI\ A)/LLO O(TIOU=N TW=N TOIOU/TWN W(RISME/NON TI ME/GEQOS E)/XEI O(\ OU)X U(PERBA/LLEI, KAQA/PER OU)D' O( A)/NQRWPOS OU)D' O( I(/PPOS OU)DE\ TA\ A)/LLA ZW=|A; TA\ ME\N OU)=N AU)TW=N MEI/ZW KAI\ E)LA/TTW GI/NETAI KAI\ PARA\ TOU\S TO/POUS KAI\ %12PARA\%12 TA\S TROFA/S, EI)S ME/NTOI TA\ A)LLH/LWN OU)K AU)/CETAI MEGE/QH. TA\ ME\N OU)=N EI)RHME/NA R(A/|DIO/N E)STI DIAGNW=NAI, O(/TI E(/TERA TW=| EI)/DEI [1MEGA/LAI GA\R AI( DIAFORAI/]1, E)NI/WN D' OU)KE/TI OI(=ON TH\N TOU= PUROU= KAI\ KRIQH=S KALA/MHN E(TE/RAN G' OU)=SAN TW=| EI)/DEI: O(MOI/WS DE\ OU)DE\ TA\S TRI/XAS OU) DIAGINW/SKOMEN DIA\ TH\N O(MOIO/THTA OU)SW=N E(TE/RWN TW=| EI)/DEI. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO\N TO\ MH\ GI/NESQAI I)/SAS %12OU)X O(MOI/AS%12 OU)/SAS TW=| EI)/DEI A)LLA\ TA\S ME\N MI-KRA/S, TA\S DE\ MEGA/LAS. *TOU= ME\N OU)=N MH\ GI/NESQAI MEGA/LAS AU(/TH H( AI)TI/A. TOU= DE\ MH\ O(MOI/WS POLIOU=SQAI NU=N LEXQH/SETAI: AI( GA\R TRI/XES OU)K E)/XOUSIN OU)/TE TO\ ME/LAN OU)/TE TO\ LEUKO\N OI)KEI=ON XRW=MA, A)LL' A)PO\ TH=S TROFH=S I)/SXOUSI, KAI\ ME/LAINAI ME/N EI)SIN O(/TAN POLLH\N E(/LKWSI TROFH\N SUNANASPW=SAI %2%2%2. KAQA/PER %12GA\R%12 U(PO\ TOU= PURO\S GH= A)NWQOUME/NH, O(/POU A)\N PROSKAQI/ZHTAI, MELAI/NEI PROSME/NOUSA A)/NW, TO\N AU)TO\N TRO/PON U(POLABEI=N DEI= KAI\ E)N TW=| SW/MATI, O(/TAN A)NASPA-SQH=| EI)S TO\N A)NW/TATON TO/PON U(PO\ TOU= O)/NTOS E)N H(MI=N QERMOU= MELAI/NESQAI: O(/TAN DE\ H)\ DI' E)/KQLIYIN TROFH=S H)\ DI' A)SQE/NEIAN TH\N TROFH\N PAU/SHTAI A)NA/GON, POLIOU=NTAI AU)TOU= TOU= U(GROU= A)NAGOME/-NOU. *(UPOKEIME/NOU DE\ TOU= OU(/TWS POLIOU=SQAI, H( KEFALH\ KAI\ O( PW/GWN KAI\ DIA\ TH\N PUKNO/THTA KAI\ TO\ PLH=QOS TW=N TRIXW=N KAI\ %12DIA\%12 TH\N A)SARKI/AN O(/TAN MH\ DU/NWNTAI TRE/FEIN W(S EI)/RHTAI, LEU- @1KAI/NONTAI. AI( GA\R TRI/XES POLLAI\ OU)=SAI KAI\ KEIRO/MENAI PROSE/LKOUSIN EI)S AU)TA\S TROFH/N: O(/TAN DE\ MH\ E(/LKWSIN [O(/TAN E)CE/LKWSI] TH\N CHRA/N, KAI\ TH\N U(GRA\N A)NE/LKWSI, LEUKAI/NONTAI. H( D' H(/BH KAI\ AI( MASXA/LAI BRAXEI/AS E)/XOUSAI TH=| FU/SEI KAI\ A)RAIA\S R(A|DI/WS MELAI/NONTAI: SUNANASPW=SI GA\R KAQA/PER PROEI/RHTAI E)NI%2. O(/ TE PERI\ TA\ AI)DOI=A TO/POS E)STI\ TOIOU=TOS OI(=OS TRE/FEIN A)/RISTA: KAI\ GA\R A)RAIO\S KAI\ XAU=NOS, E)/TI DE\ TO\ SPE/RMA KATA\ TOU=TON TO\N TO/PON E)CE/RXETAI, W(/STE POLLH\N EI)=NAI DEI= TROFH/N. EI)KO/TWS OU)=N KAI\ E)N TOU/TOIS TOI=S TO/POIS H(=TTON POLIOU=NTAI. *DIA\ TI/ E)N TH=| KEFALH=| MA/LISTA GI/NONTAI FQEI=RES; *)\H O(/TI ZW=|A ME\N PE/FUKE GI/NESQAI, OU(= A)\N PERI/TTWMA H)=| U(GRO/THTOS KAI\ QERMO/THTOS, E)/TI D' E)/XH| TO/PON: H( DE\ KEFALH\ U(GRA\ KAI\ QERMH\ H( TW=N NE/WN, KAI\ OI( PO/ROI OI( E)N AU)TH=| EU)RU/TATOI; SHMEI=ON DE/: AI( TRI/XES PAXU/TATAI E)NTAU=QA, W(/STE E)/XEI KAI\ E)C OU(= SUSTAI/H ZW=|ON KAI\ E)N W(=|. *DIA\ TI/ E)K TW=N PO/TWN KAI\ TW=N E)ME/TWN KAI\ E)N TOI=S YU/XESI FQE/G-GONTAI BARU/TERON; *)\H DIA\ TH\N E)/MFRACIN TOU= LA/RUGGOS %12TH\N GINOME/NHN%12 U(PO\ TOU= FLE/GMATOS; E)PIKATASPA=| GA\R R(EUMA/TION TOI=S ME\N O( E)/METOS H)\ O( PO/TOS, TOI=S DE\ H( W(/RA, W(/STE BRADUTE/RA H( FORA\ TOU= PNEU/MATO/S E)STIN: H( DE\ BRADEI=A LI/AN BAREI=A/ E)STIN. *DIA\ TI/ POTE E)GGU/QEN TH=S BARUTE/RAS FWNH=S MA=LLON E)CAKOU/OMEN, PO/RRWQEN DE\ H(=TTON; *)\H DIO/TI [KAI\] H( BARUTE/RA FWNH\ PLEI/W A)E/RA KINEI=, E)P' E)/LATTON DE\ TOU=TO POIEI=; PO/RRWQEN ME\N OU)=N H(=TTON A)KOU/OMEN, DIO/TI E)P' E)/LATTON A)FIKNEI=TAI: E)GGU/QEN DE\ MA=LLON, DIO/TI PLEI/WN TOU= A)E/ROS KI/NHSI/S E)STIN. *DIA\ TI/ E)N TW=| XEIMW=NI O)CU/TERON FQE/GGONTAI, QE/ROUS DE\ KAI\ MEQU/ONTES BARU/TERON; *)\H O(/TI O)CUTE/RA ME/N E)STIN H( TAXUTE/RA H)\ A)PO\ SUNTETAME/NOU FWNH/: TW=N DE\ NHFO/NTWN KAI\ E)N TW=| XEIMW=NI TA\ SW/MATA SUNE/STHKE MA=LLON H)\ MEQUO/NTWN KAI\ E)N TW=| QE/REI: TO\ GA\R QERMO\N KAI\ AI( A)LE/AI DIALU/OUSI TA\ SW/MATA. *DIA\ TI/ TA\ E)NNEA/MHNA OU) FQE/GGETAI, TA\ DE\ DEKA/MHNA FQE/GGETAI EU)QU\S GENNW/MENA; *(/OTI O)YIAI/TATA TE-LEIOU=TAI H( FWNH\ TOI=S A)NQRW/POIS. SHMEI=ON DE/: H)/DH GA\R HU)CHME/NOI KAI\ YELLI/ZOUSI KAI\ TRAULI/ZOUSIN. %12*)\H%12 O(/TI TA\ ME\N E)NNEA/MHNA TELEIO/GONA %2%2, W(/STE TA\ ME\N A)PEILHFO/TA H)/DH GI/GNETAI TH\N FU/SIN, TA\ DE\ OU)/. TO\ OU)=N TELEUTAI=ON E)PITELOU/MENON TOI=S ME\N A)TELE/SIN OU)X OI(=O/N TE U(PA/RXEIN W(S E)PI\ TO\ POLU/, TOI=S DE\ E)PITETELESME/NOIS U(PA/RCEI. [TA\ DE\ E(PTA/MHNA E)/TI H(=TTON DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN: OU(/TW GA\R A)TELH= SFO/DRA KAI\ A)SQENH= GI/NETAI, W(/STE KAI\ SPARGANOU=TAI E)RI/OIS.] *DIA\ TI/ H( FWNH\ U(/STATON TELEIOU=TAI TOI=S A)NQRW/POIS TW=N FQEGGOME/NWN; *)\H DIO/TI PLEI/STAS E)/XEI DIAFORA\S KAI\ EI)/DH, TA\ @1 D' A)/LLA ZW=|A H)\ OU)DE\N GRA/MMA H)\ O)LI/GA DIALE/GETAI: TO\ DE\ POKILW/TATON KAI\ PLEI/STAS E)/XON DIA-FORA\S A)NA/GKH OU)=N E)N PLEI/STW| XRO/NW| A)POTELEI=SQAI; *DIA\ TI/ OU) TH=| AU)TH=| FWNH=| PA/NTES DIA-LE/GONTAI; *)\H O(/TI PRW=TON A)PO\ TH=S MIMH/SEWS TW=N A)LO/GWN AI( FWNAI\ EU(RE/QHSAN, OI(=ON TA\ PAIDI/A TO\N BOU=N A)PO\ TOU= MUKA=SQAI KAI\ TO\N KU/NA A)PO\ TOU= U(LAKTEI=N; E)/XONTOS DE\ TOU= AU)TOU= ZW/|OU POLLA\S MIMH/SEIS, A)F' W(=N E)KLE/CETAI/ TIS TH\N O(MOI/WSIN [1KAI\ GA\R AU)TO\ KE/RATA E)/XEI, KAI\ TETRA/-؅POUN KAI\ MAKRO/N]1, OU)K E)PI\ TAU)TO\N E(/KASTOS O(RMH/SAS TAU)TO\N ME\N E)SH/MANE TO\N BOU=N, OU) MH\N TH=| AU)TH=| FWNH=|: O( DE\ TO\ AU)TO\ TH=S PRW/THS PARALLACA/SHS H)/DH, EI)KO/TWS E)K TOU/TWN PARALLA/TTWN MIKRO/N, OI(=ON OI( ME\N *DIO/NUSON OI( DE\ *ZW/NUSON, KAI\ OI( ME\N *(HRAGO/RHN OI( D' *(HRAGO/RAN. *DIA\ TI/ OI( ME\N A)GWNIW=NTES BARU\ FQE/GGONTAI, OI( DE\ FOBOU/MENOI O)CU/; *)\H O(/TI TOI=S ME\N FOBOUME/NOIS KATAYU/XETAI O( TO/POS O( PERI\ TH\N KARDI/AN, KA/TW O(RMW=NTOS TOU= QERMOU=, W(/STE O)LI/GON A)E/RA KI-NOU=SIN [1H( GA\R I)SXU\S E)N TW=| QERMW=|]1: TOI=S DE\ A)/NW FE/RETAI TO\ QERMO/N, W(/SPER TOI=S AI)SXUNOME/-NOIS; DI' AI)SXU/NHS GA\R A)GWNIW=SI, TOI=S DE\ AI)SXUNOME/NOIS A)/NW FE/RETAI PRO\S TO\ PRO/SWPON: SHMEI=ON DE\ O(/TI E)CE/RUQROI GI/NONTAI MA=LLON. SUNTH/KEI OU)=N KAI\ PAXU\N POIEI= TO\N A)E/RA W(=| FQE/GGETAI, O( DE\ TOIOU=TOS BRADE/WS W)QEI=TAI, TO\ DE\ BRADU\ E)N FWNH=| BARU/ E)STIN. *DIA\ TI/ TH=S FWNH=S E)PEIDH\ R(U/SIS TI/S E)STI FU/SIN E)XOU/SHS A)/NW FE/RESQAI, MA=LLO/N E)STIN EU)H/KOA TA\ A)/NWQEN KA/TW H)\ TA\ KA/-TWQEN A)/NW; *)\H DIO/TI H( FWNH\ A)H/R TI/S E)STI MEQ' U(GROU=; BARU\S OU)=N W)\N OU(=TOS U(PO\ TOU= U(GROU= FE/RETAI KA/TW KAI\ OU)K A)/NW, TOU= GA\R U(GROU= KATA\ FU/SIN H( KA/TW FORA/: DIO/PER TOI=S KA/TW MA=LLON A)KOU/ETAI. H)\ TOU=TO ME\N E)PI\ TH=S TOU= ZW/|OU FWNH=S MO/NON GI/GNETAI [1AU(/TH GA\R MEQ' U(GROU=]1, TO\ %12DE\%12 SUMBAI=NO/N E)STI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN YO/FWN; KAQA/PER OU)=N A)/POYIS A)\N ME\N A)/NWQEN KA/TW PROSPE/SH|, TH\N A)NA/KLASIN A)/NW POIEI=TAI, KA/TWQEN D' A)/NW PROSPESOU=SA A)NEKLA/SQH KA/TW, TO\N AU)TO\N DH\ TRO/PON H( FWNH\ FU/SIN E)/XOUSA A)/NW FE/RESQAI, PROSKO/YASA TW=| E)C E)NANTI/AS A)E/RI, BIA/ZESQAI ME\N OU) DU/NATAI PLEI/ONA O)/NTA %12KAI\%12 BARU/TERON, A)NAKLASQEI\S DE\ O( KINHQEI\S A)H\R E)PI\ TOU)NANTI/ON H)NE/XQH KA/TW, DIO\ KATAXEO/MENOS A)KOU/ETAI MA=LLON KA/TW. *TOIOU=TO DE\ KAI\ TO\ PERI\ TH\N H)XW\ SUMBAI=NON: E)/STI GA\R A)NA/KLASIS TH=S FWNH=S E)PI\ TOU)NANTI/ON. *DIA\ TI/ MEQUO/NTWN MA=LLON A)PORRH/GNUTAI H( FWNH\ H)\ NHFO/NTWN; *)\H DIO/TI TW=| PEPLHRW=SQAI TAXE/WS A)PORRHGNU=SI TH\N FWNH/N; SHMEI=ON DE\ TOU/TOU: OU)/TE GA\R OI( XOROI\ MELETW=SIN E)C A)RI/STOU OU)/Q' OI( U(POKRITAI/, A)LLA\ NH/STEIS O)/NTES: E)N DE\ TH=| ME/QH| PLHRE/STEROI O)/NTES EU)LO/GWS MA=LLON A)PORRH/GNUNTAI TA\S FWNA/S. @1 *DIA\ TI/ H( SU=RIGC KAI\ H( O)CEI=A FWNH\ A(PLW=S W(/SPER E)RHMI/AN POIEI= FAI/NESQAI; *)\H O(/TI H( O)CEI=A FWNH\ MAKRA\N BADI/ZEI KAI\ OU)K E)PI\ POLU\ DIAXEI=TAI, KAQA/PER AI( A)/LLAI FWNAI/; *DIA\ TI/ POTE H( FWNH\ O)CUTE/RA FAI/NETAI TOI=S MAKRO/TERON A)FESTHKO/SI, TOU= O)CE/OS O)/NTOS E)N TW=| TAXE/WS FE/RESQAI, TO\ DE\ MAKRO/TERON BRADU/TERON KINEI=TAI; *)\H %12O(/TI H(%12 O)CU/THS OU) MO/NON E)STI\N E)N TW=| TAXE/WS KINEI=SQAI, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| E)LA/TTW TO\N YO/FON GI/NESQAI, TOI=S DE\ MAKRO/TERON A)FESTHKO/SIN A)EI\ E)LA/TTWN H( FWNH\ A)FIKNEI=TAI DIA\ TH\N O)LIGO/THTA TOU= A)E/ROS TOU= KINOUME/NOU. *DIA\ TI/, EI)/PER H( FWNH\ A)H/R TI/S E)STIN E)SXHMATISME/NOS KAI\ FEROME/NH DIALU/ETAI POLLA/KIS TO\ SXH=MA, H( H)XW\ GI/NETAI PLHGE/NTOS TOU= TOIOU/TOU PRO/S TI STEREO\N KAI\ OU) DIALU/ETAI A)LLA\ SAFW=S A)KOU/ETAI; *)\H DIO/TI A)NA/KLASIS, OU) KATA/KLASI/S E)STI, TOU=TO DE\ O(/LON A)F' O(/LOU; EI)=TA TO\ PA/QOS A)F' O(MOI/OU: A)PO\ GA\R TOU= A)E/ROS A)NAKLA=TAI TOU= E)N TW=| KOI/LW|, OU)K A)PO\ TOU= KOI/LOU. *DIA\ TI/ XEIMW=NOS O)/NTOS AI( FWNAI\ BARU/TERAI; *)\H O(/TI PAXU/TEROS O( A)H/R, PAXUTE/ROU DE\ O)/NTOS BRADUTE/RA H( KI/NH-SIS, W(/SQ' H( FWNH\ BARUTE/RA; *)\H O(/TI DIA\ TW=N STENW=N BRADU/TERON XWREI= O( A)H/R, SUMFRA/TTONTAI DE\ TA\ PERI\ TO\N FA/RUGGA TH=| POIO/THTI TOU= YUXROU= KAI\ TOU= E)PIRRE/ONTOS FLE/GMATOS; *DIA\ TI/ MEGALO/FWNOI OI( QERMOI\ TH\N FU/SIN O)/NTES; *)\H O(/TI A)NA/GKH KAI\ A)E/RA E)N TOU/TOIS POLU\N %12KAI\%12 YUXRO\N EI)=NAI; E(/LKEI GA\R TO\ PNEU=MA TO\ QERMO\N KAI\ POIEI= PLEI/W: H( DE\ MEGA/LH FWNH\ GI/NETAI E)N TW=| POLU\N A)E/RA KINEI=N, O)CEI=A DE\ E)N TW=| TAXE/WS, BAREI=A DE\ E)N TW=| BRADE/WS. *DIA\ TI/ A)KOU/-OUSI MA=LLON KATE/XONTES TO\ PNEU=MA H)\ E)KPNE/ONTES [1DIO\ KAI\ E)N TAI=S QH/RAIS PARAGGE/LLOUSIN E(AU-TOI=S MH\ PNEUSTIA=N]1; *PO/TERON O(/TI TO\ AI)SQHTIKO\N A)/NW E)/RXETAI TW=N FLEBW=N SUNAIROUME/NWN [H)\ A)RAIOUME/NWN]; KAQEUDO/NTWN DE\ KA/TW, DIO\ KAI\ MA=LLON E)KPNE/OUSIN. *)\H KAI\ TO\ AI(=MA A)PE/RXETAI KA/TW KATAPEPNEUKO/TWN, W(/STE KENOU=TAI TA\ A)/NW, A)KOU/OUSI DE\ TW=| KENW=|; *)\H O(/TI FU/SEI O( A)SQMO\S YO/FOS TI/S E)STIN, OU(=TOS DE\ TW=| PNEI=N GINO/MENOS KWLU/EI A)KOU/EIN; *DIA\ TI/ OI( TOU= GRA/SOU O)/ZONTES O(/TAN A)LEI/YWNTAI MU/RW|, DUSWDE/STEROI/ EI)SIN; *)\H DIO/TI E)PI\ POLLW=N TOU=TO GI/NETAI %12OI(=ON%12 O)CU\ %2%2%2; *)\H DIO/TI PA/LIN I(DRW/SANTES DUSWDE/STEROI/ EI)SI: TO\ DE\ MU/RON QERMANTIKO/N E)STIN, I(DRW=TAS OU)=N PARA-SKEUA/ZEI; *DIA\ TI/ H( MASXA/LH DUSWDESTE/RA E)STI\ TW=N A)/LLWN TO/PWN; *PO/TERON O(/TI A)PNOU/-STATO/S E)STIN, H( DE\ DUSWDI/A MA/LISTA E)N TOI=S TOIOU/TOIS DIA\ TO\ SH=YIN GI/NESQAI U(PO\ TH=S H(SUXI/AS TH=S U(GRO/THTOS, DIO/TI A)KI/NHTOS KAI\ A)GU/MNASTOS; *DIA\ TI/ TA\ DUSW/DH H(/KISTA FAI/NETAI DUSW/DH TOI=S E)DHDOKO/SIN; *)\H DIA\ TO\ SUNTETRH=SQAI TH\N O)/SFRHSIN TW=| STO/MATI KATA\ TO\N OU)RANO\N PLH/RHS H( AI)/SQHSIS GI/NETAI, KAI\ TH=S TE %12E)/SW%12 DUSWDI/AS OU)KE/TI O(MOI/WS AI)SQA/NETAI [1TO\ GA\R PRW=TON @1 AI)SQA/NONTAI PA/NTES, O(/TAN DE\ A(/YHTAI, OU)KE/TI, W(/SPER SUMFUOU=S]1 KAI\ H( E)/CWQEN O(MOI/A A)FANI/ZETAI U(PO\ TH=S E)/SW. *DIA\ TI/ XEIMW=NOS O)/NTOS H(=TTON O)SFRAINO/MEQA KAI\ E)N TOI=S PA/GOIS; *)\H O(/TI O( A)H\R A)KINHTO/TEROS E)N TW=| YU/XEI; *OU)KOU=N OU)K A)FIKNEI=TAI H( KI/NHSIS H( A)PO\ %12TOU= SW/MATOS TOU= TH\N%12 O)SMH\N E)/XONTOS DIA\ TH\N DUSKINHSI/AN; *DIA\ TI/ AI( KU/NES OU)K O)SFRAI/NONTAI TW=N I)XNW=N O(/TAN A)POQA/NH| DASU/POUS, OU)D' A)\N LA/QH| AU)TA\S O( TEQNEW/S, OU)KE/TI O(MOI/WS EU(RI/SKOUSIN; *)\H O(/TI TEQNE-W=TOS ME\N OU)K AI)SQA/NONTAI DIA\ TO\ A)/LLHN O)SMH\N GI/NESQAI, TH\N D' OI)KEI/AN DIAFQEI/RESQAI, PA/NTWN FQEIROME/NWN, W(/SPER FWNH\N KAI\ XRW=MA KAI\ XUMO/N; PA/NTA GA\R METABA/LLETAI TAU=TA. ZW=NTOS ME\N OU)=N DIA\ TO\ SUNEXH= EI)=NAI TH\N O)SMH\N A)PO\ TOU= QHRI/OU AI)SQA/NONTAI: TEQNEW=TOS DE\ PE/PAUTAI R(E/OUSA: OU) GA\R KATALEI/PEI, W(/SPER *)EMPEDOKLH=S, W(S "3... <20A)PE/LEIPE PODW=N A(PALH\N PERI\ POI/HN>20"3: OU)X OI(=O/N TE GA\R DIASESW=SQAI TH\N O)SMH\N OU)DE\ TH\N XRO/AN, A)LL' O(/TAN A)POQA/NH|, KA)KEI=NA KAI\ AU(/TH E)/FQARTAI. *DIA\ TI/ AI( O)DMAI\ E)GGU/QEN H(=TTON EU)W/DEIS KAI\ QUMIAMA/TWN KAI\ A)NQW=N; *)\H O(/TI TOI=S PLHSI/ON SUNANAFE/RETAI TO\ GEW=DES, W(/STE KERANNU/MENON A)SQENH= POIEI= TH\N DU/NAMIN: EI) DE\ PO/RRW, KATAFE/RETAI O)DMH/; DIA\ TOU=TO DE\ KAI\ TRIFQE/NTA TA\ A)/NQH A)PO/LLUSI TH\N O)SMH/N. *)\H O(/TI H( O)SMH\ QERMO/THS TI/S E)STI KAI\ TA\ EU)W/DH QERMA/, TO\ DE\ QERMO\N KOU=FON, W(/STE DIA\ TOU=TO PORRW-TE/RW GI/NETAI H( O)SMH/; *DIA\ TI/ PA/NTA MA=LLON O)/ZEI KINOU/MENA; *)\H O(/TI A)NAPI/MPLHSI TO\N A)E/RA, DIO/PER A)NAPE/MPETAI QA=TTON PRO\S TH\N AI)/SQHSIN; *DIA\ TI/ E)NI/OTE NAUTIA/SANTE/S PWS MA=LLON PEINW=SIN; EI)KO\S GA\R H)=N E)NANTI/WS E)/XEIN: PLH/RWSIS GA\R H( NAUTI/A E)STI/N. *)\H W(/SPER A)FO/DOU GENOME/NHS SUMBAI/NEI GENE/SQAI TOU\S TO/POUS KENOU\S OI(=S PEINW=SI: PRI\N DE\ NAUTIA/SAI TOU/TOUS E)PLH/ROUN; *DIA\ TI/ E)N ME\N TOI=S PLOI/OIS H( NAUTI/A XOLW/DHS: H)\N D' A)/LLWS, FLEGMATW/DHS; *)\H DIO/TI E)N ME\N TOI=S A)/LLOIS E)/MPONOS, E)NTAU=QA DE\ META\ FO/BOU H)\ TARAXH=S: O( DE\ FO/BOS SUGKI-NHTIKO\S TW=N SUMFU/TWN; TO\ ME\N OU)=N FLE/GMA E)PIPOLA/ZON KAI\ A)LLO/TRION, H( DE\ XOLH\ SU/MFUTON GIGNO/MENON E)K SUMFU/TOU. *DIA\ TI/ E)N TAI=S FARMAKOPOSI/AIS SHMEI=ON O(/TAN A)RIQMEI=N DU/NHTAI TA\S DOKOU/S, O(/TI KEKA/QARTAI; *)\H O(/TI OU)K E)/NESTI PERITTWMATIKH\ U(GRO/THS; E)POI/EI GA\R TO\N I)/LIGGON W(/SPER TOI=S MEQU/OUSI: TO\ GA\R AU)TO\ SHMEI=ON TOU=TO KAI\ TOI=S MEQU/OUSIN H)/DH E)STI\ TOI=S ME\N GIGNO/-MENON, TOI=S DE\ MH\ GIGNO/MENON. *DIA\ TI/ U(PE/RINOI MA=LLON GI/NONTAI KA/TW H)\ A)/NW KAQARQE/NTES; *)\H DIO/TI EU)ROWTE/RA H( KA/TW O(DO/S, H( D' A)/NW PARA\ FU/SIN, W(/STE KAI\ A)P' E)LA/TTONOS FARMA/KOU @1 DUNA/MEWS E)/LATTON KAI\ PLEI=ON KINEI=SQAI, KAI\ KATA\ FU/SIN H)\ PARA\ FU/SIN; *)\H O(/TI TA\ ME\N PE-RITTW/MATA %12A(\%12 E)N TH=| KA/TW KAQA/RSEI E)KKRI/NETAI E)STI\ TW=N XRHSI/MWN KAI\ E)XO/NTWN TW=| SW/MATI A)PO/LAUSIN, TA\ DE\ A)/NW A)LLO/TRIA; E)/NQA ME\N GA\R TH=S TROFH=S PLEI/ONA LEI/YANA TA\ OU)/PW E)CI-KMASME/NA A)LL' E)/TI E)/XONTA TROFH/N, E)/NQA DE\ XOLH\ KAI\ FLE/GMA A)/TROFA. H( ME\N OU)=N KA/TW KA/QARSIS TH\N TROFH\N A)FAIROUME/NH EU)LO/GWS E)KLU/EI, H( D' A)/NW H)\ OU)DE\N H)\ H(=TTON. DHLOI= DE\ O( E(LLE/BOROS: A)/NW TE GA\R KAQAI/REI KAI\ EU)QU\S EU)QETEI= TA\ SW/MATA, W(S OU)DENO\S TW=N XRHSI/MWN A)FAIROUME/NOU E)N TH=| A)/NW KAQA/RSEI. *DIA\ TI/ OI( ME/LANES KAI\ OI( LEI=OI MA=LLON H)\ OI( LEUKOI\ KAI\ OI( DASEI=S GI/NONTAI U(PE/RINOI; *)\H O(/TI U(GRO/TEROI/ TE OI( LEI=OI TW=N DASE/WN [1DHLOI= DE\ H( TW=N GU-NAIKW=N FU/SIS U(GRA\ KAI\ LEI/A OU)=SA]1 KAI\ OI( ME/LANES TW=N LEUKW=N YUXRO/TEROI [1TO\ DE\ YUXRO\N TOU= U(GROU= E)GGU/S: TO\ GA\R QERMO\N CHRO/N]1: U(PE/RINOI DE\ GI/NONTAI SUNTHKOME/NOU TOU= SW/MATOS, A)LL' OU) MO/NON A)FAIROUME/NOU TOU= PERITTW/MATOS. *DIA\ TI/ ME/LAINAN ME\N XOLH\N KAQAIRO/MENOI KAI\ FLE/GMA POLU\ OU) GI/NONTAI U(PE/RINOI, TH\N DE\ CANQH\N XOLH\N POLU\ E)LA/TTW KAQARQE/NTES; *)\H O(/TI TH\N ME/LAINAN ME\N XOLH\N EI)W/QASI KAQAI/RESQAI R(A|DI/WS OI( POLLOI/, KAI\ MH\ TH\N TRUGW/DH, %12DIA\ TO\%12 KEXWRI/SQAI H)/DH TOU= SW/MATOS [1DIO\ KAI\ MEME/LANTAI]1; OU)DEMI/A OU)=N I)SXU\S A)FH/|RHTAI TOU= SW/-MATOS KAQARQE/NTOS. TO\ DE\ FLE/GMA PERI/TTWMA/ E)STIN, W(/STE O(/SW| A)/N TIS A)FE/LH| MEI=ZON, KOUFI/ZEI MA=LLON W(/SPER E)PIKEIME/NOU BA/ROUS. H( DE\ CANQH\ E)K SUSTH/MATO/S E)STI TH=S KAKW=S W)|KODOMHME/NHS SARKO\S KAI\ OU) PROU+PA/RXOUSA OU)DE\ KEXWRISME/NH PRO/TERON H( POLLH/, W(/STE OU)DE\N DIAFE/REI POL-LH\N A)FELEI=N XOLH\N H)\ SA/RKAS POLLA\S H)\ AI(=MA: TOU/TOU DE\ SUMBAI/NONTOS A)NA/GKH GI/NESQAI U(PE-RI/NOUS: ME/XRI ME\N GA\R TOU/TOU R(EI=N E)NDE/XETAI, E(/WS A)\N E)/XH| AI(=MA KAI\ SA/RKAS W(S EI)PEI=N, QA/TERA DE\ E)/XEI PE/RAS DIA\ TO\ KEXWRI/SQAI. *DIA\ TI/ LUGGIW=SI KAI\ U(PERKAQAIRO/MENOI KAI\ U(PERPLHROU/-MENOI; *)\H O(/TI DI' A)MFO/TERA KATAYU/XONTAI; H(/ TE GA\R U(PERKA/QARSIS A)FELOU=SA TO\ U(PE/KKAUMA YU/XEI, KAI\ E)A\N PLEI/WN EI)SE/LQH| TROFH\ TH=S DUNA/MEWS, MARAI/NEI TH\N OI)KEI/AN QERMO/THTA: O( DE\ LUGMO/S E)STIN O(/TAN PNEU=MA E)NAPOLAMBA/NHTAI DIA\ TO\ YUXQH=NAI TO\ U(GRO\N E)N TW=| PNEUMATIKW=| TO/PW|. *DIA\ TI/ TA\ PAIDI/A KAI\ OI( GE/RONTES MA/LISTA A(LI/SKONTAI DIARROI/AIS E)NANTI/AS E)/XONTES TROFA/S; *)EPEIDH\ TA\ ME\N PAIDI/A EI) KAI\ MH\ DIA\ TH\N TROFH\N TOU=TO PA/SXOUSIN, A)LLA\ DIO/TI U(GRA\ TA\ SW/MATA AU)TW=N E)STI KAI\ PUKNA/, W(/STE EI)/SW TA\ PERITTW/MATA SURRE/ONTA DIA\ TH\N TW=N SARKW=N PUKNO/THTA U(GRAI/NEI TA\S KOILI/AS, OI( DE\ GE/RONTES YUXRA\ TA\ SW/MATA E)/XOUSI KAI\ TA\S KOILI/AS: W(/STE TA\ ME\N DI' U(GRO/THTA TW=N SWMA/TWN KAI\ PUKNO/THTA, OI( DE\ DIA\ YUXRO/THTA PA/SXOUSI TOU=TO KAI\ TA\ ME\N DIA\ TO\ A)NAPNEI=N E)/CW TA\ PERITTW/MATA, OI( DE\ DIA\ TO\ MANA\ TA\ SW/MATA E)/XEIN KAI\ TO\ QERMO\N A)POPNE/ON E)C AU)TW=N E)CATMI/ZEIN: TO\ AU)TO\ OU)=N OU) DIA\ TO\ AU)TO\ PA/SXOUSI. SUNAI/TION @1 DE\ TOI=S PAIDI/OIS E)STI\ KAI\ TO\ TH\N TROFH\N POSH\N KAI\ POIA/N TINA EI)=NAI: POLLA/ TE GA\R PROSFE/RONTAI KAI\ GLUKE/A KAI\ PANTODAPA/: TA\ ME\N GA\R KAI\ NE/A PANTELW=S GA/LAKTI TRE/FETAI O(/ E)STI DU/SPE-PTON, TA\ DE\ MIKRO\N E)PHUCHME/NA POIKI/LOIS KAI\ GLUKE/SI XRH=TAI E)DE/SMASI TROFW=N KAI\ MHTE/RWN PRO\S XA/RIN O(MILOUSW=N AU)TOI=S: TA\ DE\ TOIAU=TA DUSDIAXW/RHTA/ E)STIN. *DIA\ TI/ KAI\ TO\ POLU\ POTO\N E)NI/OTE KAI\ TO\ O)LI/GON TA\S DIARROI/AS I)/SXEI; *)\H DIO/TI TO\ ME\N DIA\ TO\ KATACHRAI/NEIN EI)KO/TWS A(/TE MIKRO\N O)/N, TO\ DE\ DIA\ TO\ PLH=QOS EI)S TH\N OU)RH/QRAN XWROU=N SUNEPISPA=TAI KAI\ TO\ E)K TH=S KOI-LI/AS U(GRO/N; A(/MA GA\R KAT' A)/MFW OU)K EI)/WQEN U(POXWREI=N, A)LL' E)A\N ME\N H( KOILI/A U(POXWRH=|, MA=LLON H( OU)RH/QRA A)POCHRAI/NETAI: E)A\N DE\ H( OU)/RHSIS POLLH\ GI/NETAI, H( KOILI/A KATACHRAI/NETAI: OI(=ON A)/PARSIN GA\R E)POI/HSEN E)K TH=S KOILI/AS EI)S TH\N OU)RH/QRAN TO\ POLU\ POTO/N. *DIA\ TI/ OI( PI/-NONTES EU)TRAFEI=S O)/NTES U(GRA\S TA\S KOILI/AS E)/XOUSI MA=LLON H)\ SKLHRA/S, DIO\ KAI\ DIARROI/AIS A)PO-QNH/SKOUSI MA=LLON TW=N TEQRAMME/NWN, E)/DEI D' EU)TRO/FOUS O)/NTAS E)KLAMBA/NEIN MA=LLON TO\ TRO/FIMON, TOU/TOU DE\ GINOME/NOU CHRAI/NESQAI TA\S KOILI/AS AU)TOI=S; *)\H O(/TI TO\ EU)TRAFE/S E)STIN OU)K E)N TW=| POLU\ LAMBA/NEIN, SKLHRA\ DE\ H( PERI/TTWSIS GI/NETAI, O(/TAN MO/LIS KATABAI/NH| TA\ PROSENEXQE/NTA EI)S TH\N KOILI/AN, TOU=TO DE\ GI/NETAI DIA\ TO\ MH\ TAXU\ A)POLAU/EIN TO\ SW=MA KAI\ MH\ E)KKRI/NESQAI TO\ XRH/SI-MON E)C AU)TW=N KAI\ DIA\ TO\ E)N TH=| KA/TW KOILI/A| ME/NEIN POLU\N XRO/NON A(/TE MH\ A)QRO/A KATABAI/NONTA [1SUGKAI/ETAI GA\R MA=LLON]1: OU)X AI( MA/LISTA DE\ CHRA\ A)PODIDOU=SAI KOILI/AI EU)/TROFOI/ EI)SIN, A)LL' AI( TAXU\ LAMBA/NOUSAI TO\ XRH/SIMON E)K TW=N PROSENEXQE/NTWN. SHMEI=ON DE\ TO\ TOU\S CHROU\S TA\S KOILI/AS I)SXNOTE/ROUS EI)=NAI H)\ EU)SARKOTE/ROUS. *DIA\ TI/ OI( GLUKEI=S KAI\ OI( A(LMUROI\ TW=N XUMW=N DIAXWRHTIKW/TATOI/ EI)SIN; *)\H O(/TI TARAKTIKW/TATOI, TOIAU=TA DE/ E)STI TA\ A)/PEPTA KAI\ BA-RE/A; DIA\ GA\R TO\ MH/TE KRATEI=SQAI U(PO\ TH=S E)N H(MI=N QERMO/THTOS KA/TW TE FE/RESQAI TO\ ME/LLON E)KTARA/CEIN: H( GA\R E)KTA/RACIS TOU=T' E)STI/N. *)\H O(/TI OI( ME\N A)/LLOI XUMOI\ E)/CW TOU= E)LAI/OU EU)DIA-FO/RHTOI KAI\ EU)/SHPTOI/ EI)SI, TO\ D' E)/LAION A)/PEPTON ME/N [1A)/SHPTON GA/R]1, A)LLA\ DIA\ KOUFO/THTA A)/NW E)PIPOLA/ZEI, DIO\ OU) DIAXWRHTIKO/N E)STIN: TO\ D' A(LMURO\N BARU\ KAI\ PAXU/, TA\ DE\ TOIAU=TA MA/LISTA FE/RETAI KA/TW KAI\ A)/SHPTA/ E)STI; *DIA\ TI/ H( ME\N A(/LMH KAI\ O( O)RRO\S TH\N KOILI/AN LU/OUSIN, O( DE\ OI)=NOS POLU\S PINO/MENOS OU)/; *)\H O(/TI TW=N ME\N H( U(PO/STASIS EI)S KOILI/AN E)/RXETAI; OU) GA\R EU)/PEPTA/ E)STIN W(/SPER O( OI)=NOS QERMO\S W)/N, O( DE\ OI)=NOS TAXU\ PEFQEI\S DIOUREI=TAI. TOU= ME\N OU)=N H( U(PERBOLH\ TH\N KU/STIN TAU)TO\N POIEI= O(/PER E)KEI=NA TH\N KOILI/AN, A)LL' OU)K A)/GEI U(PO/STASIN EI)S KU/STIN, OU) GA\R E)/XEI: TA\ DE\ META\ PERITTWMA/TWN E)CE/RXETAI E(POME/NWN TH=| U(POSTA/SEI AU)TW=N OU)/SH| PAXEI/A| KAI\ POIEI= TH\N DIA/RROIAN. *DIA\ TI/ E)N TH=| KA/TW KAQA/RSEI H)\ E)N TH=| A)/NW U(PE/RINOI @1 MA=LLON GI/NONTAI; *)\H DIO/TI EI)S ME\N TH\N KA/TW KOILI/AN E)C A(/PANTOS TOU= SW/MATOS PE/FUKE SURREI=N TA\ U(POSTH/MATA [1TOU=TO DE\ FANERO\N TH=| TW=N E)MBRU/WN TROFH=|: E)N E)KEI/NW| GA\R O)/NTA TRE/FETAI TW=| TO/PW|: H( GA\R U(STE/RA KAT' AU)TH\N E)/XEI TH\N XW/RAN]1: EI)S DE\ TH\N A)/NW A)PO\ TW=N PLHSI/ON XWRW=N SUNE/RXETAI, W(/STE A)P' E)LA/TTONOS DUNA/MEWS EU)KINHTO/TERA PA/NTA EI)S TO\ KA/TW DIA\ TO\ PROU+PA/RXEIN EI)SFERO/MENA; H( ME\N OU)=N A)/NW KA/QARSIS TO\ E)PIPOLA/ZON KAI\ TO\ A)LLO/TRION A(RPA/ZEI MO/NON, DIO\ KAI\ E(LLEBORISQE/NTES EU)QU\S I)SXU/OUSIN: H( DE\ KA/TW E)K POLLOU= SUNA/GEI TO/POU KAI\ E)NI/OTE SUN-EPISPA=TAI KAI\ TW=N OI)KEI/WN POLLA\ KAI\ TW=N PERITTWMA/TWN EU)TAMI/EUTA, W(/STE SUMFE/REI POLLA/KIS MH\ PA/NTA E)KKENW=SAI: GI/NETAI GA\R TA\ U(POLEIFQE/NTA TROFH\ KAI\ E)/XEI I)SXU/N: E)A\N DE\ MHDE\N U(POLEIFQH=|, O(TE\ ME\N KE/NWSIN POIEI= I)SXURA/N: O(TE\ DE\ A)NAIROU=NTAI KAQARQE/NTES KALW=S, E)A\N BRA-DUTE/RA GE/NHTAI H( PROSFORA\ TH=S SUNTH/CEWS E)PI\ TO\N E)PIKAIRO/TATON TO/PON. *DIA\ TI/ TOI=S U(GIEINOI=S KAI\ GE/ROUSIN AI( KA/TW KAQA/RSEIS OU) SUMFE/ROUSI [1TA/XISTA GA\R A)PO/LLUNTAI KAI\ U(PE/-RINOI GI/NONTAI]1; *)\H O(/TI TOI=S ME\N NOSEROI=S PERI/TTWMA/ E)STI TA\ A)PIO/NTA, TOI=S DE\ U(GIEINOI=S AU)TW=N TW=N EU)= W)|KODOMHME/NWN GI/NETAI H( A)FAI/RESIS, W(/STE SU/NTHCIS, OU) PERI/TTWSIS H( A)PO\ NO/SOU; O(/TAN OU)=N O(RMH/SH|, ME/XRI QEMELI/WN KINEI=TAI. *DIA\ TI/ TOU= QE/ROUS MA=LLON AI( DIA/RROIAI GI/NONTAI H)\ TOU= XEIMW=NOS, E)/STI DE\ TOU=TO TO\ PA/QOS U(GRASI/AS U(PERBOLH/, KAI\ O( XEIMW\N U(GRO/TEROS, W(/ST' E)/DEI MA=LLON E)N TH=| O(MOI/A| W(/RA| SUMBAI/NEIN TO\ PA/QOS H)\ E)N TH=| CHRA=|; *)\H O(/TI E)N TW=| QE/REI A)NTIPERII/STATAI TO\ U(GRO/N, E)N DE\ TW=| XEIMW=NI TO\ QERMO/N; OI(=ON GA\R A)/N TI H)=| TO\ E)/CW, E)NANTI/WS E)/XEI TO\ E)NTO/S: DIO\ KAI\ TA\ FRE/ATA TOU= ME\N QE/ROUS YUXRA\ E)N QERMH=| TH=| W(/RA|, TOU= DE\ XEIMW=NOS QERMA\ E)N YUXRA=|. TO\ AU)TO\ DH\ KAI\ H( KOILI/A PA/SXEI, W(/STE E)N ME\N TW=| XEIMW=NI QERMOTE/RA OU)=SA PE/TTEI I(KANW=S, E)N DE\ TW=| QE/REI YUXROTE/RA OU)=SA OU) PE/TTEI I(KANW=S: H( DE\ DIA/RROIA A)PEYI/A E)STI/N. SUMBA/LLETAI DE/ TI KAI\ H( TROFH\ TOIAU/TH OU)=SA E)N TW=| QE/REI OI(/A TARAKTIKH/, KAI\ AI( NU/KTES E)LA/TTOUS. *DIA\ TI/ E)N TH=| NUKTI\ A)P' E)LA/TTONOS KAQAI/REI TA\ FA/RMAKA H)\ E)N TH=| H(ME/RA|; H( ME\N GA\R SKAMMWNI/A KAQAI/REI A)P' O)GDOHMORI/OU, E)LATH/RION DE\ A)PO\ TETARTHMORI/OU O(/TAN DOQH=| KATAPO/TIA. *)\H DIA\ TRI/A TAU=TA, DI' U(GRO/THTA, DIA\ QERMO/THTA, DIA\ TO\ SUMME/NEIN POLU\N XRO/NON; O(/TI TE GA\R OI( U(GRO/TEROI MA=LLON KAQAI/RONTAI: U(GRA\ GA\R H( KA/QARSIS: TO\ GA\R PERI/TTWMA %2%2%2 KAI\ E)N TW=| PLEI/ONI XRO/NW| MA=LLON KAQAI/REI: E)N DE\ TAI=S NUCI\ SUMBAI/NEI TOU=TO MA/LISTA, DIO/TI PE/TTEI O( U(/PNOS, W(/STE QA=TTON KAI\ MA=LLON AI)SQA/NESQAI TO\ SW=MA TOU= FARMA/KOU. *DIA\ TI/ TA\ FA/RMAKA TA\ KAQARTIKA\ FLE/GMA ME\N A)/GEI KAI\ XOLH\N E)K TW=N FLEBW=N EI)S TH\N KOILI/AN, AI(=MA D' OU)/, LEPTO\N O)/N; *)\H O(/TI A)/GEI TO\ A)LLO/TRION O)\N DIA\ TO\ MH\ PROSPEFUKE/NAI, TO\ DE\ PERI/TTWMA A)LLO/TRION; *)\H O(/TI PAXU/TERON TO\ AI(=MA/ E)STI, TA\ DE\ E)CELQO/NTA PAXU/NETAI, TO\ FLE/GMA KAI\ H( XOLH/; DH=LON D' O(/TI TO\ AI(=MA PA-XU/TERON, O(/TAN YUXQH=| KAI\ PAGH=|. *DIA\ TI/ TOI=S E)K TW=N GUMNASIW=N KAI\ FARMAKOPOSIW=N OU)K @1 EU)QU\S PROSFE/ROMEN TROFH/N; *)\H O(/TI KAQAI/RETAI TO\ SW=MA E)/TI KAI\ OU)K A)NAPE/PAUTAI PONOU=N KAI\ A)POKE/KRITAI TA\ PERITTW/MATA; E)/TI KAI\ H( METABOLH\ MEGA/LH OU)=SA A)SU/MFORON, GI/GNOITO DE\ META\ POLLH\N KE/NWSIN PLH/RWSIS A)QRO/WS. *DIA\ TI/ LE/GOUSI ME\N PA/NTES, SEMNU/NONTAI DE\ OI( PLOU/SIOI E)PI\ TW=| FAGEI=N H)\ PIEI=N H(DE/WS, E)PI\ DE\ TAI=S KENW/SESIN OU)KE/TI: KAI/TOI OU)DE\N H(=TTON H(DU/, O(/TAN E)PIQUMH=| TIS, KAI\ PROSE/TI W)FE/LIMON TO\ DEO/MENON TUXEI=N KAI\ LUPHRO\N TO\ MH\ TUGXA/NEIN; *PO/TERON O(/TI KA/QARSIS, W(/ST' E)NDIATRI/BEIN TW=| LO/GW| A)HDE\S PERI\ AU)TW=N; *)\H O(/TI OU)K E)F' H(MI=N, E)KEI=NA DE\ E)F' H(MI=N; *DIA\ TI/ TOU= QE/ROUS MA=LLON GI/NETAI XOLH\ TW=N PERITTWMA/TWN E)LATTO/NWN O)/NTWN; *DIO/TI TO\ ME\N QERMO\N SHPTIKO/N, H( DE\ XOLH\ E)K SH/YEWS. *DIA\ TI/ OI( XULOI\ PA/NTWN OU(/TW DIAXWROU=SI MA=LLON H)\ META\ TW=N FU/LLWN KAI\ R(IZW=N KAI\ KARPW=N; *)\H %2%2%2 TW=N FU/LLWN EI)SI/N; E)CH=KTAI D' AU)TW=N TO\ QERMO\N EI)S TO\ U(GRO/N, TW=N ME\N E(FQW=N U(PO\ TOU= PURO/S, TW=N DE\ W)MW=N AU)TOI\ OI( XULOI\ E)/XOUSI: DIO\ OI( ME\N I)SXUROI\ KAQAI/ROUSI TA\S KOILI/AS, OI( D' A)SQENEI=S LU/OUSI: KAI\ GA\R OI( TW=N FARMA/KWN O)POI\ MA=LLON KAQAI/ROUSI TW=N R(IZW=N KAI\ KARPW=N E)C W(=N EI)SI, KAI\ OI( TW=N GALA/KTWN O)RROI\ W(SAU/TWS MA=LLON H)\ TO\ GA/LA: TO\ GA\R SARKW=DES TOU= GA/LAKTOS O(/PER GH=S E)STI ME/ROS PAXU/ E)STI. SHMEI=ON DE/: OU) GA\R %12A)\N%12 HU)CA/NETO TA\ ZW=|A TW=| GA/LAKTI, EI) MH\ SARKW=DES H)=N: NU=N DE\ OI( ME\N O)RROI\ OU)ROU=NTAI MA=LLON KAI\ DIAXWROU=SIN U(PO\ LEPTO/THTOS, AI( DE\ SA/RKES U(PO-LEIPO/MENAI AU)/COUSI KAI\ PHGNUME/NWN TW=N GALA/KTWN TUROI\ GI/NONTAI, E(YOME/NWN DE\ PURI\ KAI\ O)PTWME/NWN PROSEIOME/NWN TE BOU/TUROS. *DIA\ TI/ E)NANTI/WS O( LEUKO\S KAI\ O( ME/LAS E(LLE/BOROS KAQAI/REI; *)\H O(/TI QERMA\ TA\ KAQAI/RONTA; QERMW=| GA\R A(/PANTA LU/ETAI, YUXRW=| DE\ PH/GNUTAI MA=LLON. EI) OU)=N TA\ ME\N KA/TW, TA\ D' A)/NW KAQAI/RETAI, A)FOMOIOI= E(KA/TERON AU(TW=| TW=N FARMA/-KWN TH\N KA/QARSIN: BARU\S ME\N GA\R KAI\ PUKNO/S E)STIN O( ME/LAS, O( DE\ LEUKO\S A)RAIO\S KAI\ KOU=FOS: TA\ GOU=N U(F' E(KATE/ROU TAKE/NTA U(GRA\ O(/TAN AU)TOI=S A)FOMOIWQH=|, TA\ ME\N U(PO\ TOU= ME/LANOS BARE/A KAI\ PUKNA\ TH\N KA/TW FORA\N E)/LABEN, H( D' A)PO\ TOU= LEUKOU= A)RAIA\ GENOME/NH KAI\ KOU/FH EU)XE-RW=S U(PO\ TH=S PROU+PARXOU/SHS QERMASI/AS A)NHNE/XQH. *DIA\ TI/ TW=N TETRAPO/DWN OU)DE\N U(PO\ U(STE/RAS PNI/GETAI E)/XONTA/ TE KAI\ ZW|OTOKOU=NTA; *)\H DIO/TI MEGA/LWN O)/NTWN TW=N A)/NW PRO\S TOI=S AI)DOI/OIS H( U(STE/RA E)STI\ PA=SI: DIA\ DE\ TO\ POLU\ A)PE/XEIN OU)K A)NABAI/NOUSIN A)/NW, DIA\ DE\ TO\ MH\ A)NABAI/NEIN OU)K A)POLAMBA/NOUSI TO\ PNEU=MA, PNI/GONTAI DE\ TOU/TOU GENOME/NOU; *DIA\ TI/ TA\ PIAINO/MENA TH=| W)MH=| LU/SEI TW=N AI)RW=N MIGNUME/NWN TA/XISTA PIAI/NETAI; *DIA\ TO\ TH\N MI=CIN E)/XEIN TINA\ LO/GON: E)A\N GA\R LI/AN POLU\ MIXQH=|, A)POKTEI/NEI. *)\H O(/TI AI( AI)=RAI BARU\ E)/DESMA KAI\ KARH-BAREI=N POIEI=, TW=| OU)=N KARW/MATI U(/PNON SUNEXH= POIEI= W(/SPER O( MANDRAGO/RAS, O( D' U(/PNOS PIAI/NEI @1 MA/LISTA SUNE/XWN TA\ SW/MATA; *DIA\ TI/ TH=S KO/PROU H( TW=N BOW=N H(/KISTA DUSW/DHS TW=N TE-TRAPO/DWN KAI\ DIPO/DWN; *PO/TERON O(/TI PE/TTETAI MA/LISTA [1SHMEI=ON D' H( LEIO/THS]1, KAI\ O(/TI A(PLH= H( TROFH/ [1A)/XURA GA/R]1; H( DE\ POIKI/LH DUSW/DHS, DIO\ KAI\ H( TW=N A)NQRW/PWN DUSWDESTA/TH. *)\H O(/TI SHMEI=ON O(/TI MA/LISTA MHRUKA/ZEI; TO\ GA\R MHRUKA/ZEIN E)STI/N, O(/TAN METABA/LLH| E)K TH=S PRW/THS EI)S TH\N DEUTE/RAN, DIO\ KAI\ LEI=ON GI/NETAI TO\ PERI/TTWMA. DIO\ KAI\ PLEI=STON XRO/NON E)N TH=| KOILI/A| MEI/NANTA H(/KISTA O)/ZEI, TA\ DE\ PROSFATW/TATA MA/LISTA. *DIA\ TI/ TA\ *LIBUKA\ QHRI/A TOU= ME\N QE/ROUS OU) PI/NEI O(/TE MA/LISTA DI/YA GI/NETAI, XEIMW=NOS DE\ PI/NOUSIN O(/TE H(=TTON DIYW=SIN; *)\H DIA\ TO\ MH\ GI/NESQAI U(/DATA TOU= QE/ROUS E)N TH=| *LIBU/H|; SUNH/QEIS GA\R MH\ PI/NEIN: TOU= DE\ XEIMW=NOS DIA\ TO\ GENE/SQAI PI/NEI. O(\ OU)=N E)KEI= EI)/QISTAI, KAI\ E)N A)/LLOIS TO/POIS E)LQO/NTA TO\ E)/QOS SW/ZEI. *DIA\ TI/ TA\ PLEI=STA TW=N TETRAPO/DWN R(A=|ON TOU= U(GROU= TO\ CHRO\N PERI/TTWMA PROI/+ETAI [1A)FODEU/EI ME\N GA\R KAI\ BADI/ZONTA, OU)REI= DE\ E)FISTA/MENA TA\ POLLA\ AU)TW=N]1; *)\H O(/TI TOI=S ME\N QH/LESIN H( MH/TRA TH=S KU/STEWS E)/MPROSQE/N E)STI, TOI=S D' A)/RRESIN OU)/; TH=| GA\R CHRA=| PERITTW/SEI KAT' EU)QUWRI/AN E)STI\N E)K TH=S KOILI/AS EI)S TH\N E(/DRAN H( FORA/, DIO\ R(A|DI/WS E)KREI=: TA\ D' OU)=RA KAI\ KAMPH\N POIEI= TOU= GOU=N AI)DOI/OU EI)S TOU)/MPROSQEN A)NENHNEGME/NOU: O(RMH/SANTA OU)=N E)K TH=S KU/STEWS TA\ U(GRA\ KAI\ PROSPI/-PTONTA TOI=S KATANTIKRU\ TO/POIS A)NAXWREI= POLLA/KIS, A)\N MH\ E)PISTA/NTA TA\ ZW=|A TW=| PNEU/MATI A)NAPW/SH|: DIO\ KAI\ OI( I(PPOKO/MOI E)FISTA=SIN E)N TW=| OU)REI=N TA\ U(POZU/GIA. SHMEI=ON DE/: TA\ ME\N QH/LEA TW=N A)RRE/NWN U(POZUGI/WN E)STI\N OU)RHTIKW/TERA DIA\ TO\ TH=| E(/DRA| TO\ AI)DOI=ON E)N TAU)TW=| TO/PW| KEI=SQAI: TW=N DE\ TETRAPO/DWN TA\ MONW/NUXA/ E)STI DUSOURHTIKW/TERA DIA\ TO/ TE TOU= OU)/ROU PA/XOS KAI\ DIA\ TO\ XO/RTON KAI\ KARPO\N A)RGO\N E)SQI/ONTA LA/BRWS E)SQI/EIN: OU) GA\R LEAI/NONTA TOI=S O)DOU=SI TH\N TROFH\N FUSA=TAI TH\N KOILI/AN OI)DHSA/NTWN TW=N EI)SIO/NTWN, H(=S DIATEINOU/SHS KAI\ PNEUMATW-QEI/SHS OU)K E)MPI/PTEI DI' AU)TH=S TA\ U(GRA\ EI)S TOU\S TH=S KU/STEWS PO/ROUS. SHMEI=ON DE\ TO/ TE STRAG-GOURI/A| KAI\ STRO/FW| E)/XESQAI KAI\ TO\ TOU\S I)WME/NOUS TH\N XEI=RA EI)S TH\N E(/DRAN KAQIE/NTAS E)KFE/REIN KO/PRON: TOU= GA\R PNEU/MATOS META\ TAU=TA E)CELQO/NTOS A)NOI/GONTAI OI( TW=N U(GRW=N PO/ROI. BOHQOU=SI DE\ TW=| PA/QEI KAI\ LOU/ONTES KAI\ SUXNA\ E)LAU/NONTES: PA/NTA GA\R TAU=TA A)PORROH\N PNEUMA/TWN POIEI= A)NOI/GONTA/ TE TOU\S KATA\ SA/RKA PO/ROUS KAI\ LEPTU/NONTA TA\ E)N AU)TOI=S U(GRA/. A(LI/SKONTAI DE\ TOI=S EI)RHME/NOIS PA/QESI MA=LLON TW=N A)/LLWN TA\ MONW/NUXA KAI\ DIA\ TO\ DU/SRIGA EI)=NAI. *DIA\ TI/ TA\ A)/GRIA QHRI/A MONO/XRA; *)\H O(/TI MA=LLON A(PLH= H( DI/AITA, AI( DE\ TARAXW/DEIS KAI\ POIKI/LAI DIAQE/SEIS XRWMATI/ZOUSI TA\ SW/MATA MA=LLON; SHMEI=ON TOU/TOU A)LEKTRUO/NES O(/TI POLU/XROOI: PAMFAGW/-TATOI GA\R TW=N O)RNI/QWN. *DIA\ TI/ OI( PUROI\ TOI=S TETRA/POSI DUSDIAXWRHTO/TEROI TW=N KRIQW=N; *)\H DIA\ TOU\S E)XI/NOUS; TAXU\ GA\R LEAINO/MENON TO\ A)/XURON AU)TW=N LEPTUNO/MENON E)/XETAI E)N TOI=S E)XI/NOIS @1 DIA\ TH\N TRAXU/THTA TW=N E)XI/NWN: TW=N DE\ KRIQW=N A(/MA SUMPE/TTETAI DIA\ TO\ TH=| PE/YEI GI/NESQAI XRO/NON PLEI/W. *DIA\ TI/ TA\ MONW/NUXA GHRA/SKONTA MEI/ZOUS I)/SXEI TOU\S O)DO/NTAS W(/SPER TA\ A)/LLA E)LA/TTOUS; *)\H O(/TI TE FU/SEI EU)AUCEI=S DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN KE/RATA, KAI\ H( XRH=SIS O)LI/GH U(F' H(=S TRE/FONTAI, KAI\ E)PIPARALLA/SSOUSI TA\S SIAGO/NAS, OU)X W(/SPER O( A)/NQRWPOS A)RTI/STOMOI. @*DIA\ TI/ OU)/TE PW/GWNA OU)/TE DASEI=AN BLEFARI/DA E)/XEI OU)QE\N TW=N TETRAPO/DWN O(/SA MONW/NUXA/ E)STIN; *)\H O(/TI XAI/THN E)/XEI TAU=TA KAI\ EI)S TAU/THN KATANALI/SKETAI AU)TOI=S H( U(GRO/THS E)C H(=S AI( TRI/XES GI/NONTAI; A)DU/NATON GA/R E)STI TH\N PERI/TTWSIN TAU/THN KINEI=SQAI A(/MA EI)S TA)NANTI/A H(/ E)STI TROFH\ TOU/TOIS, A)LL' H)\ A)/NW H)\ KA/TW KAI\ H)\ PRO/SQEN H)\ O)/PISQEN. *DIA\ TI/ TA\ TOIAU=TA MONW/NUXA OI(=ON I(/PPOI H)\ O)/NOI KAI\ O)REI=S H(NI/KA A)\N GE/NHTAI, ME/NEI KAI\ OU)QE\N AU)CA/NETAI TO\ A)PO\ TH=S O(PLH=S A)/NWQEN [1MH\ SUMBALLOME/NHS DE\ TH=S O(PLH=S ME/NEI E(/WS TOU= GO/NATOS KAI\ TOU= O)PISQI/OU KAI\ TOU= E)MPROSQI/OU SKE/LOUS]1, OI( DE\ A)/NQRWPOI TOU)NANTI/ON: E)PI\ TA\ KA/TW GA\R AU)CA/NONTAI MA=LLON; *)\H O(/TI TOU\S ME\N DEI= O)RQOU\S POREU/ESQAI: TA\ KA/TW OU)=N AU)CHQH=NAI A)NA/GKH, I(/NA R(A=|ON FE/RH| TA\ A)/NW, H)\ OU)K A)NASTH/SONTAI: KATA\ DE\ TOU)NANTI/ON TA\ TETRA/PODA DIATELEI=N, W(/STE TA\ A)/NW AU)CA/NESQAI A)NA/GKH, TA\ DE\ KA/TW ME/NEIN [W(=| A)NASTH/SONTAI O)RQA/]: W(/STE %12DIA\%12 TO\ MH\ O)RQO\N A)NA/GKH TOIAU=TA GI/NESQAI; DIO\ KAI\ PWLI/A ME\N O)/NTA R(A|DI/WS TO\ OU)=S CU/ONTAI TW=| O)PISQI/W| PODI/, PRESBU/TERA DE\ GE-NO/MENA OU)/: OI( D' A)/NQRWPOI A)NTESTRAMME/NWS: OU) GA\R DU/NANTAI ME/XRIS H(LIKI/AS TINO\S TA\ PAIDI/A KU/KLW| QIGEI=N TOU= W)TO/S. *DIA\ TI/ TA\ ME\N MONW/NUXA TO\ A)PORRE/ON U(/DWR PI/NEI, TA\ DE\ DI/XHLA OI(=ON BO/ES TA\ SURRE/ONTA MA=LLON; *)\H O(/TI OI( BO/ES XAI/ROUSI MA=LLON TOI=S A(LMURWTE/ROIS, DIO\ KAI\ EI)S TH\N TROFH\N PAREMBA/LLONTAI AU)TOI=S A(/LES KAI\ SUMMI/GNUTAI O( TOIOU=TOS XUMO/S: TA\ DE\ SUR-RE/ONTA E)/XEI TO\ TOIOU=TON MA=LLON [1U(PO/STASIN GA\R E)/XEI, TO\ D' A(LMURO\N U(FI/STATAI DIA\ TO\ BA/ROS]1: TA\ DE\ MONW/NUXA TA\ GLUKE/A MA=LLON KAI\ PI/NEI KAI\ A)/LLWS PROSFEROME/NWN XAI/REI; *DIA\ TI/ AI( U(/ES PIAINO/MENAI DUSRIGO/TERAI GI/NONTAI; *)\H DIO/TI KAI\ OI( PAXEI=S A)/NQRWPOI O(/SW| A)\N MA=LLON PAXU/NWNTAI, PORRWTE/RW GI/NONTAI TOU= OI)KEI/OU QERMOU=, O(/SW| D' A)\N MA=LLON TOU=TO PA/SXWSIN, EU)-YUKTO/TERA TA\ E)/SXATA A)NA/GKH EI)=NAI, TA\ DE\ EU)/YUKTA TAXU\ A)NA/GKH AI)SQA/NESQAI TOU= YU/XOUS; @*DIA\ TI/ A)/NQRWPOS ME\N OU) XALAZIA=| OU)DE\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN OU)DE/N, AI( DE\ U(/ES TOU=TO PA/SXOUSI; *LHPTE/ON DH\ TO\ PA/QOS TI/ E)STIN H( XALA/ZHSIS: E)/STI D' OI(=ON TOI=S A)NQRW/POIS OI( I)/ONQOI, TOU=TO TAI=S @1 U(SI\N H( XALA/ZHSIS W(=DE METESTRAMME/NON: OI( D' I)/ONQOI/ EI)SI MIKROI\ DOQIH=NES, DIO/TI POLLOI\ KAI\ DIESPARME/NOI: MEGA/LA GA\R POLLA\ XALEPW/TERON POIH=SAI KAI\ PLEI/ONOS PERITTW/MATOS E)/RGON, W(/STE PRI\N MERISQH=NAI OU(/TWS E(/TERON A)\N NO/SHMA PROSHGE/RQH: GI/NONTAI DE\ OI( I)/ONQOI OU)/TE W(S A)RRW/STHMA OU)/TE W(S TW=N KATA\ FU/SIN, A)LLA\ TOI=S EU)TRAFE/SI ME/N, TROFH=S DE\ FAU/LHS U(PERBOLH=|: DIO\ GI/NON-TAI OU) TH=| TUXOU/SH| H(LIKI/A|: OU)/TE GA\R PAIDI/OIS OU)/TE GE/ROUSI GI/NONTAI I)/ONQOI OU)/TE TOI=S LEPTOI=S. TOI=S ME\N OU)=N A)NQRW/POIS, W(/SPER EI)/RHTAI, OI( I)/ONQOI GI/NONTAI E)/CW DIA\ TH\N LEPTO/THTA TOU= DE/RMATOS: TOI=S DE\ U(SI\ GI/NONTAI ME\N DI' EU)TROFI/AN, DIA\ PA/XOS DE\ TO\ TOIOU=TON E)/SW TOU= DE/RMATOS TRE/PETAI: EI) DE/ EI)SI DI' EU)TROFI/AN, U(PERBOLH=| PERITTW/MATOS. W(/SPER DH\ OI( I)/ONQOI FUSIKAI=S H(LIKI/AIS GI/GNONTAI, OU(/TW TOI=S TOIOU/TOIS TW=N ZW/|WN E)GGI/NONTAI AI( XA/LAZAI, O(/TAN GE/NHTAI TO\ E)/TOS E)/GKAIRON: TO/TE GA\R H(/KISTA DU/NATAI PE/TTEIN H( U(=S TH\N TROFH/N, TO\N DE\ A)/LLON XRO/NON R(A=|STA PE/TTEI TW=N ZW/|WN: DIO\ KAI\ PIO/TATO/N E)STI KAI\ TH\N PROXW/RHSIN E)CHLLAGME/NHN POIEI=TAI [PLEI/STHN]. SHMEI=ON D' O(/TI XALAZW/DEIS EI)SI\N AI( U(GO/SARKOI TA/ TE PERI\ TA\ SKE/LH KAI\ TO\N TRA/XHLON KAI\ TOU\S W)/MOUS, E)N OI(=S ME/RESI KAI\ PLEI=STAI GI/NONTAI XA/LAZAI. KA)\N ME\N O)LI/GAS E)/XH|, GLUKUTE/RA H( SA\RC GI/NETAI DIA\ TO\ EU)TROFI/AS EI)=NAI SHMEI=ON, W(/SPER EI)/RHTAI: E)A\N DE\ POLLA/S, U(GRA\ LI/AN KAI\ A)/XUMOS: A)/PE-PTOS GA\R H( TROFH\ H( LI/AN POLLH\ KAI\ OU) KRATEI=TAI U(PO\ TH=S FU/SEWS. E)KBA/LLOUSI GA\R TA\S XALA/ZAS MA/LISTA TAI=S TIFAI=S: E)/STI DE\ TOU=TO KAI\ PRO\S TH\N TROFH\N XRH/SIMON. W(/SPER DE\ OU)DE\ TOI=S PAIDI/OIS GI/NONTAI OI( I)/ONQOI OU)DE\ GE/ROUSIN, OU(/TWS OU)DE\ TOI=S XOI/ROIS TOI=S GALAQHNOI=S XA/LAZA OU)DE\ TOI=S NE/OIS EI) MH\ SPA/NION KAI\ TO/TE E)A\N H( MH/THR POLLA\S E)/XH: OU) GI/NONTAI DE\ TAI=S LI/AN GRAI/AIS U(SI/N, A)LLA\ TAI=S PALAIOTE/RAIS. *DIA\ TI/ OI( U(/ES MA/LISTA TW=N ZW/|WN A)FRO\N A)FIA=SI KAI\ O)XEU/ONTES KAI\ MAXO/MENOI KAI\ POREUO/MENOI, KAI\ OI( E)NO/RXEIS MA=LLON H)\ OI( E)KTOMI/AI; *)\H O(/TI STENO\N E)/XEI TO\N BRO/GXON O( U(=S, W(S DHLOI= H( FWNH/, KAI\ FU/SEI PI/WN E)STI/N, W(/STE PUKNO\N TO\ PNEU=MA O)\N KAI\ POLU\ DI' O)LI/GOU E)/RXETAI; DIA\ ME\N OU)=N TO\ U(GRO\N EI)=NAI SIALOXOEI= QERMAINO/MENON, DIA\ DE\ TO\ STENO/PNOUN A)SQMATIKO/N: A)FRO\S D' E)STI\ PNEU/MATOS PUKNOU= A)/NODOS E)N U(GRW=|, DIO\ KAI\ OI( E)PI-LHPTIKOI\ A)FIA=SIN A)FRO/N: KATEXO/MENON GA\R TO\ PNEU=MA E)N TW=| PNEU/MONI PNIGO/MENON A)NA/GEI BI/A| TO\ U(GRO/N. MAXOME/NOIS ME\N OU)=N O( QUMO/S, QE/OUSI D' H( KI/NHSIS, O)XEU/OUSI D' H( PROQUMI/A E)KQER-MAI/NEI TO\ PNEU=MA KAI\ POIEI= PUKNO/N, TO\ DE\ PA/XOS DIA\ TH\N STENO/THTA POIEI= PNIGMO/N, O( DE\ PNI-GMO\S A)FRO/N. *DIA\ TI/ U(SI\ KAPRW/SAIS E)A/N TIS PROSXE/H| O)/COS EI)S TA\ AI)DOI=A, LH/GOUSIN E)PI\ XRO/-NON TINA\ TH=S KA/PRHS; *PO/TERON O(/TI DIA\ TO\N PO/NON E)KKO/PTEI TO\ A)LGH=SAN TH\N E)PIQUMI/AN; DA/KNEI GA\R PROSXEO/MENON. *)\H O(/TI QERMO/THS AI)TI/A TOU= PA/QOUS KAI\ H( FLEGMONH\ D' %2%2 U(PE/RQERMOI GI/NON- @1TAI TAI=S E)PIQUMI/AIS, TO\ D' O)/COS SBE/NNUSI TH\N QERMO/THTA, TOUTE/STI TH\N AI)TI/AN TOU= PA/QOUS; *DIA\ TI/ TA\ ME\N A)/LLA TETRA/PODA OI(=ON I(/PPOI KAI\ TA\ U(POZU/GIA E)KBA/LLOUSI TOU\S O)DO/NTAS KAI\ KU/WN PERI\ E(PTA/MHNON KAI\ AI)=GES KAI\ PRO/BATA KAI\ A)/NQRWPOI, U(=S DE\ OU)K E)KBA/LLEI; *)\H O(/TI PLATU\ R(U/GXOS E)/XEI KAI\ I)SXURO/N; *)\H O(/TI TOI=S O)DOU=SI TOI=S E)MPROSQI/OIS, OU(/S2PER BA/LLOUSI MO/NOUS, OU) PONEI= MO/NON; TW=| GA\R R(U/GXEI E)RGA/ZETAI. *DIA\ TI/ H( U(=S O)XEUQEI=SA A)FRO\N A)FI/HSIN E)K TOU= STO/MATOS; *)\H O(/TI STENO\N TO\N FA/RUGGA KAI\ TA\S SU/RIGGAS E)/XEI, DIO\ KAI\ W(/SPER PNIGOME/NHS AU)TH=S H( FWNH/ E)STIN; O(/TAN OU)=N E)N TH=| O)XEI/A| DIA\ STENW=N E)PANI/H| TW=N PO/RWN %12TO\ PNEU=MA%12 KAI\ MEQ' U(GRO/THTOS, A)FRO\S GI/GNETAI: MA/LISTA GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS A)FRI/ZEI. *DIA\ TI/ AI( A)/GRIAI U(/ES E)/LATTON TI/KTOUSI TW=N H(ME/RWN; E(PTA\ GA\R TO\ PLEI=STON TI/KTOUSIN, AI( DE\ TRISKAI/DEKA. *)\H O(/TI PLEONA/KIS TI/KTOUSIN AI( H(/MEROI DIA\ TH\N EU)PORI/AN TH=S TROFH=S KAI\ TH\N A)LE/AN TW=N TO/PWN, DI' AU)TO\ DE\ TOU=TO PLEI/W TI/KTOUSIN; *DIA\ TI/ A)/RRENES ME\N U(/ES A)/GRIOI POLLOI/ EI)SI, KA/PROI D' O)LI/GOI; *)\H O(/TI KNHSMO\S NE/OIS OU)=SIN E)MPI/PTEI EI)S TOU\S O)/RXEIS DIA\ ME/GEQOS; CUO/MENOI OU)=N PRO\S TA\ DE/NDRA E)KQLI/BOUSI KAI\ GI/NONTAI OU(\S KALOU=SI XLOU/NAS, O(/QEN KAI\ *(/OMHROS PEPOI/HKEN "3<20W)=RSEN E)/PI XLOU/NHN SU=N A)/GRION>20"3. *DIA\ TI/ U(/ES PIAINO/MENAI LEIPOTRIXOU=SIN; *)\H O(/TI PIAINO/MENAI SARKOU=NTAI MA=LLON, TOIAU=TAI DE\ PE/TTOUSI MA=LLON, %12MA=LLON%12 DE\ PE/TTOUSAI E)/LATTON TO\ PE-RI/TTWMA LEI/POUSIN, AI( DE\ TRI/XES E)K TW=N PERITTWMA/TWN GI/NONTAI; *DIA\ TI/ OI( A)/GRIOI U(/ES W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON PA/NTES ME/LANE/S EI)SIN, OI( DE\ H(/MEROI OU)/; *)\H DIO/TI OI( ME\N A)EI\ E)N TOI=S E(/LESIN O)/NTES U(PO\ TOU= BORBO/ROU ME/LANES GI/NONTAI [1SHMEI=ON D' O(/TI BA/PTEI O( BO/RBOROS: KAI\ GA\R AI( BAKTHRI/AI LEUKO/TATAI KATORUTTO/MENAI EI)S AU)TO\N ME/LAINAI GI/NONTAI]1: TW=N D' H(ME/RWN O)LI/GOI OU(/TW DIA/GOUSIN; *DIA\ TI/ AI( U(/ES E)A\N MH\ FQE/GGWNTAI QHLAZO/MENAI, OU) PROI/+ENTAI GA/LA; DIO\ KAI\ OI( BOULO/MENOI BDA/LLEIN AU)TA\S KENTOU=SIN. *)\H O(/TI A)POBIA/ZONTAI TW=| PNEU/MATI PA/NTA, KAI\ FQE/GGETAI PA/NTA KATE/XONTA TO\ PNEU=MA: TO\ DE\ TH=S U(O\S GA/LA OU) R(A|DI/WS E)KKRI/NETAI [1O)LI/GON GA\R O)\N EI)S POLLOU\S DIE/SPASTAI MASTOU/S]1, W(/STE KATA\ TH\N E)/CODON DEI=TAI BI/AS. *DIA\ TI/ TH=S U(O\S OI( PRW=TOI MASTOI\ OI( PRO\S TO\ STH=QOS EU)/KRATOI PRO\S TO\ BDA/LLEIN KAI\ OI( E)FECH=S KATA\ LO/GON, DIO\ KAI\ O( GENO/MENOS EU)QU\S TW=N XOI/RWN E)PI\ TO\N PRW=TON O(RMA=| KAI\ O( A)EI\ E)XO/MENOS KATA\ LO/GON, KAI\ QHLA/ZOUSIN OU(/TW GE, E)A\N MH\ O( KREI/TTWN BIA/SHTAI; *PO/TERON O(/TI QERMO/TATOS O( TO/POS O( PERI\ TA\ STH/QH KAI\ AI)/TIOS KAI\ TOI=S A)/LLOIS TH=S QERMO/THTOS [1A)RXH\ GA\R OU(=TOS]1; E)PEI\ D' E(/LKETAI PLEI/STHN TROFH\N O( QERMO/TATOS KAI\ PE/TTEI MA/LISTA, OU(=TOS DE\ MA/LISTA TOIOU=TOS, A)NA/GKH PLEI=-STON GA/LA KAI\ GLUKU/TATON E)NTAU=QA EI)=NAI. *)\H OU) MO/NON TOU=TO AI)/TION, A)LL' O(/TI TO\ ME\N GA/LA E)STI\N AI(=MA PEPEMME/NON, O( DE\ TO/POS O( PERI\ TA\ STH/QH AI(=MA E)/XEI PEPEMME/NON KAI\ KAQARW/TATON @1 [1E)NTAU=QA GA\R AU)TOU= H( A)RXH/]1, W(/STE E)N W(=| TO\ AI(=MA KAQARW/TATON, E)N TOU/TW| TO\ GA/LA A)/RISTON EI)=NAI. *DIA\ TI/ H( U(=S XAI/REI TOI=S DUSW/DESIN; *)\H DIO/TI TA\ PLATU/RUGXA OU)K AI)SQHTIKA\ TH\N O)/SFRHSIN, TA\ DE\ MH\ AI)SQHTIKA\ TOI=S DRIMUTE/ROIS XAI/REI; TOU/TWN GA\R MA/LISTA MO/NWN AI)SQA/NE-TAI. TAU)TO\ DE\ PA/SXOUSI KAI\ OI( DIEFQARME/NOI TH\N O)/SFRHSIN U(PO\ DUSWDI/AS OI(=ON SKUTODEYOI\ KAI\ KOPROLO/GOI. *DIA\ TI/ AI( ME\N QH/LEIAI TW=N A)RRE/NWN %2%2%2 W(/SPER KAI\ E)N TOI=S A)/LLOIS GE/NESI TW=N ZW/|WN DEILO/TERON TO\ QH=LU TOU= A)/RRENOS PLH\N A)/RKTOU KAI\ PARDA/LEWS: W(/STE DIA\ TO\N FO/BON KAT' E)NI/OUS QE/OUSI MA=LLON W(/SPER OI( PARASEI/ONTES TA\S XEI=RAS KAI\ OI( A)POBA/LLONTES TA\ O(/PLA KA)/N TI A)/LLO BA/ROS E)/XWSIN, OI( D' A)/RRENES W(S POIH/SONTE/S TI: O(/MOION GA\R TW=| STRE/FEIN TH\N OU)RA\N TO\ FRI/TTEIN E)STI/N. *DIA\ TI/ XALAZWQEI=SAI U(/ES OU) GI/NONTAI PAXEI=AI; *)\H O(/TI TH=S TROFH=S H(=TTON KRATEI= TO\ SW=MA AU)TW=N; SHMEI=ON D' O(/TI PERI/TTWMA PLEI=ON GI/NETAI AU)TAI=S: AI( GA\R XA/LAZAI E)K PERITTWMA/TWN EI)SI/, PIAI/NETAI DE\ TO\ A)POLAU=ON TH=S TROFH=S MA=LLON. *DIA\ TI/ AI( U(/ES U(/PTIAI FERO/MENAI SIGW=SI MA=LLON; *)\H O(/TI OU(/TW FERO/MENAI I)SXU/OUSIN H(=TTON FQE/GGESQAI META\ I)SXU/OS: AI( DE\ FU/SEI A)/FWNOI OU)=SAI PLEI/ONOS I)SXU/OS DE/ONTAI; O(/TI DE\ FU/SEI A)/FWNOI, DH=LON: EI)SI\ GA\R E)/NIAI A)/FWNOI O(/LWS U(/ES. *DIA\ TI/ AI( U(/ES A)FODEU/OUSI PRO/TERON H)\ OU)ROU=SIN; *)\H O(/TI KAI\ TW=N A)NQRW/PWN O(/SWN EU)/PEPTOI AI( KOILI/AI; TH=S DE\ U(O\S PEPTIKH\ H( KOILI/A MA/LISTA. *DIA\ TI/ AI( ME\N A)/GRIAI U(/ES A(/PAC TI/KTOUSIN, AI( DE\ H(/MEROI DI/S; *)\H O(/TI E)KEI/NAIS ME\N A(PLH= H( TROFH\ GI/NETAI, KAI\ A(/PAC %BOTA/NH, TAU/TAIS DE\ POIKI/LH KAI\ POLLH/, DIO\ DI\S TI/KTOUSI TOU= E)NIAUTOU=: W(/SPER PLEONA/KIS DI\S KAI\ TA\ PRO/BATA DIA\ TH\N EU)= DI/AITAN; *DIA\ TI/ H( U(=S TOI=S DUSW/DESI XAI/REI; *)\H DIA\ TO\ PLATU\N E)/XEIN TO\N MUKTH=RA KAI\ OU)K O)CU/N, OU)K AI)SQHTIKO\N EI)=NAI SUMBAI/NEI PRO\S TA\S O)SMA/S; W(/SPER %12OU)=N%12 OI( *FRU/GES TOI=S FAU/LOIS OI)/NOIS XAI/ROUSI, KAI\ AU)TH\ TAI=S DIEFQARME/NAIS O)SMAI=S KAI\ SAPRAI=S: AI( TOIAU=TAI GA\R A(/PTONTAI DRIMEI=AI OU)=SAI TW=N ME\N *FRUGW=N W(S MEMO-LUSME/NWN DIA\ TO\ A)EI\ PI/NEIN, TW=N DE\ U(W=N DIA\ TH\N PAXU/THTA TW=N PO/RWN. *DIA\ TI/ OI( A)/TMHTOI TW=N TOMIW=N MEI/ZOUS E)/XOUSI TOU\S XAULIO/DONTAS; *)\H O(/TI AI( QH/LEIAI E)LA/TTOUS TW=N A)RRE/NWN E)/XOUSIN, OI( DE\ E)KTETMHME/NOI METABA/LLOUSIN EI)S TO\ QH=LU TH\N FU/SIN [W(/SPER A)\N QH/LEIS E)C A)RRE/NWN GINO/- @1MENOI]; *DIA\ TI/ TOI=S U(SI\N OI( XAULIO/DONTES GI/NONTAI; *PO/TERON W(/SPER TINE\S LE/GOUSI, DIA\ TO\ MH\ SUMPI/PTEIN [OU) TRIBO/MENOI] AU)CA/NONTAI; W(/SPER KAI\ TOI=S A)NQRW/POIS OI(\ A)\N OU(/TW FU/WSIN W(/STE PARALLA/TTEIN TOU\S O)DO/NTAS, POLU\ MEI/ZOUS GI/NONTAI, OI(=ON KAI\ TW=| GALAKTOPO/TH| *SWSTRA/TH| ME-GA/LOI E)GE/NONTO DIA\ TO\ MH\ TRI/BESQAI. %12*)\H%12 W(/SPER KAI\ TA\ KE/RATA FU/SIS A)PE/DWKEN A)LKH=S XA/RIN KAI\ BOHQEI/AS, %12DIA\%12 TOU=TO TOI=S U(SI\ TOU\S XAULIO/DONTAS; PA/NTA GA\R E)/XEI BOH/QEIAN A)PO\ TH=S FU/SEWS, W(SPEROU=N E)/NIA ME\N KE/RASIN, A)/LLA D' O)/NUCI, TA\ D' O)DOU=SI, KAI\ TOU/TWN TA\ ME\N OU(/TWS W(S TA\ KARXARO/DONTA, TA\ D' A)NTI\ TOU/TOU TOU\S XAULIO/DONTAS E)/XEI: A(/MA DE\ TAU=TA U(PA/RXEI OU)QENI/. [KAI\ E)/STI METACU\ TAU=TA TW=N KERASFO/RWN KAI\ KARXARODO/NTWN, W(/SPER KAI\ AI( BA/SEIS PRO\S TA\S BA/SEIS] KAI\ H( TROFH\ E)KEI/NOIS PRO\S TA\ KE/RATA %2%2 TOU= EI)S TO\ E)/CW TOU\S O)DO/NTAS TRE/PESQAI. SHMEI=ON D' O(/TI XAULIO/DONTES A)NTI\ KERA/TWN EI)SI\ KAI\ %12OU)X%12 O(/TI E)/TUXON OU) TRIBO/MENOI DIA\ TOU=TO MEGA/LOI, A)LL' E(/NEKA/ TINOS: OI( GA\R TW=N E)LEFA/NTWN LEGO/MENOI O)DO/NTES OU)K EI)SI\N O)DO/N-TES A)LLA\ KE/RATA: A)LLA\ [DIA\ TO\ E)GKEKLEI=SQAI] DIA\ TO\ SXH=MA KAI\ TH\N O(MOIO/THTA KALOU=NTAI O)DO/NTES, KAI\ OI(/ G' E)N *KARXHDO/NI W(S KE/RATA OU(/TWS O)NOMA/ZOUSIN: O(/TI D' OU)K O)DO/NTES EI)SI/, DHLOI= TO\ KA/MPTESQAI KAI\ GLU/FESQAI, O(\ OU)X E(/TERON TOU/TWN PA/SXEI. *DIA\ TI/ POTE AI( U(/ES FRI/T-TOUSIN, O(/TAN KUNHGW=NTAI; *)\H O(/TI TW=N A)GWNIW/NTWN TO\ SW=MA SUSTE/LLETAI DIA\ TO\ SUNA/GESQAI U(PO\ TH=S PROQUMI/AS %12TO\ QERMO\N%12 KAI\ BOHQEI=N AU)TW=|; KAI\ AI( TRI/XES OU)=N MA=LLON E(STH/KASIN, EI) MH\ KATAPEPTW/KASI DIA\ TO\ E)KLELU/SQAI. *DIA\ TI/ TW=N ME\N PROBA/TWN TA\ LEPTO/TERA LEPTOTRIXW/TERA, TW=N DE\ U(W=N AI( LEPTO/TERAI PAXUTRIXW/TERAI; *)\H DIO/TI AI( ME\N DIA\ TO\ FU/SEI EI)=NAI PAXEI=AI E)MPI/PLANTAI TOU\S PO/ROUS O(/TAN PAXUNQW=SI, DI' W(=N E)KPI/PTOUSIN AI( TRI/XES, W(/STE H(=TTON DIADU/ESQAI DU/NANTAI: TA\ DE\ PRO/BATA DIA\ TO\ PLEI/W TROFH\N E)/XEIN O(/TAN H)=| PAXE/A H)\ O(/TAN H)=| LEPTA/, PLEI/ONA TRI/XA E)/XOUSI KAI\ PAXUTE/RAN: O(/TAN DE\ LEPTA/, LEPTH\N A)PO\ MIKRA=S TH=S TROFH=S; H( GA\R QRI\C PERI/TTWMA/ E)STIN. *DIA\ TI/ U(/ES KAI\ KU/NES TUPTO/MENOI TW=N BOW=N MA=LLON BOW=SI; *PO/TERON O(/TI KAI\ A)/LLWS MA/LISTA LUPOU/MENA TAU=TA; *)\H O(/TI TW=N A)/LLWN %12MA=LLON%12 QU-MW/DH; DHLOI= DE\ H(/ TE TW=N A)GRI/WN U(W=N O(RMH\ KAI\ H( TW=N KUNW=N U(LAKH/. *DIA\ TI/ OI( I(/PPOI DUSOURIW=SIN; *(/OTI O(/SA TH\N CHRA\N U(PO/STASIN EU)XERW=S PROI/+ETAI, TH\N U(GRA\N XALEPW=S, OI(=ON PRO/-BATA KAI\ U(/ES, OI( D' I(/PPOI OU)DE\N %12H(=TTON%12 TOU/TWN: O(/SOI DE\ TH\N U(GRA\N R(A|DI/WS, TH\N CHRA\N E)RGW-DW=S: O( DE\ KU/WN A)/MFW XALEPW=S. *DIA\ TI/ TA\S I(/PPOUS E)N TOI=S I(PPOFORBI/OIS A)POKEI/ROUSI TH\N XAI/THN PRO\S TA\S O)XEI/AS; *(/INA TAPEINWQEI=SAI U(POMEI/NWSI TH\N O)XEI/AN TW=N O)/NWN. KOMW=SAI GA\R @1 OU) QE/LOUSIN U(POME/NEIN, TO/TE DE\ W(S O(/MOIAI OU)K A)TIMA/ZOUSIN. *DIA\ TI/ OI( I(/PPOI O(/TAN ME\N E)KFEU/GWSIN, OU) KINOU=SI TA\S OU)RA/S: O(/TAN DE\ GUMNA/ZWNTAI, POLU/; *)\H O(/TI KI/NHSIS TH=S OU)RA=S DIA\ PO/NON TOU= SW/MATOS H)\ DIA\ KAKI/AN TH=S YUXH=S; DIO\ KAI\ MALAKW=S E)/XONTES H)\ OI( MALAKOI\ TA\S YUXA\S KINOU=SIN A)/KONTES [1KAI\ GA\R BI/A| PRO\S TH\N I(PPASI/AN A)/GONTAI]1: OI( DE\ EU)GENEI=S OU)/, A)LLA\ A)KINH/TOUS KAI\ O)RQA\S E)/XOUSIN: E)N DE\ TW=| E)KFEU/GEIN PA/NTES, A(/TE E(KOUSI/WS KAI\ TH=| YUXH=| O(RMW=NTES EI)S TO\ PO/RRW KAI\ OU)DE\ U(PODISTA/ZONTES, W(/STE EI)KO/TWS A)KI/NHTOS H( OU)RA/ [O)RQH/]. *DIA\ TI/ OI( MAKRA\N E)/XONTES TH\N OU)RA\N [A)SQENH=] KAI\ MH\ DASEI=AN E)K TH=S FU/SEWS KAKOI\ TA\S YUXA\S W(S E)PI\ TO\ POLU/; *)\H O(/TI SHMANTIKO\N H( OU)RA\ TOIA/DE H)\ TOIA/DE LEGOME/NH, LE/GW D' OI(=ON O)RQH\ KAI\ A)NA/SIMOS H)\ KINOUME/NH H)\ E(STW=SA; TA\ ME\N GA\R A)RETH=S, TA\ DE\ KAKI/AS SHMEI=A. E)PEI\ OU)=N FU/SEI TOIOU=TOI OI( KAKOI\ TA\S YUXA/S, EU)QU\S H( E)/KFUSIS AU)TW=N A)SQENH\S KAI\ BRAXEI=A, KAI\ E)N TH=| A)RXH=| E)NE/LIPEN H( FU/SIS: W(S GA\R MH\ DE/ON XRH/SASQAI TOU/TW|, H)\ OU) PROSTI/QHSIN H)\ OU)X O(/MOION O(\ KAI\ TOI=S XRHSO-ME/NOIS, OI(=ON KE/RAS KAI\ O)DO/NTAS [KAI\] TAI=S QHLEI/AIS. *DIA\ TI/ O(/LWS SHMANTIKO/N; *)\H KOINO/TERON TOU=TO PLEIO/NWN; KAI\ GA\R E)PI\ KUNW=N KAI\ U(W=N KAI\ LEO/NTWN KAI\ O(/LWS TW=N MAXI/MWN KAI\ QUMW-DW=N, KAI\ TW=N A)RRE/NWN MA=LLON H)\ QHLEIW=N: TA\ ME\N GA\R O)RQH\N E)/XEI, TA\ DE\ A)PESTRAMME/NHN, W(/SPER OI( U(/ES OI( A)/RRENES: O( DE\ LE/WN KAI\ TU/PTEI E(AUTO/N. AI)/TION DE\ PA/NTWN O(/TI SUNE/XEIA/ TIS A)PO\ TW=N KURI/WN TO/PWN TOU= ZH=N, E)N OI(=S O( QUMO/S, EI)S TAU/THN SUNA/PTEI: SUNTEINOME/NWN ME\N OU)=N KAI\ QERMAINOME/NWN E)KEI/NWN DIIKNEI=TAI PRO\S TO\ E)/SXATON, DIO\ KAI\ A)POSHMAI/NEI TH\N DIA/QESIN: QARROU/N-TWN ME\N GA\R O)RQH/, TW=N DE\ A)PESTRAMME/NWN H)\ FOBOUME/NWN U(PEILHMME/NH KAI\ W(/SPER A(/MA TW=| QUMW=| PESOU=SA. *TO\ D' O(/LON KAI\ PRO\S EU)TOLMI/AN KAI\ PRO\S U(/BRIN KAI\ FWNH\ E)/XEI TINA\ DU/NAMIN KAI\ TO/NON DIA\ TH\N AU)TH\N AI)TI/AN. *DIA\ TI/ H( I(/PPOS O)LIGOXRO/NIOS OU)=SA TOU= A)NQRW/POU PLEI/W XRO/NON FE/REI E)N GASTRI/; *SUMBAI/NEI TOU=TO OU)=N DIA\ MI/AN AI)TI/AN: H( GA\R I(/PPOS POLU\ LEI/PETAI TW=N MAKROBI/WN ZW/|WN KAI\ O(/TI A)GONW/TERON: MONO/TOKON GA/R. *DIA\ TI/ TW=N ME\N I(/PPWN OI( A)/RRENES XREMETI/ZOUSI MA=LLON TW=N QHLEIW=N, TW=N DE\ PROBA/TWN KAI\ AI)GW=N TA\ QH/LEA MA=LLON BLHXA=TAI: AU(/TH D' E)N E(KA/STW| FWNH/ E)STIN; *)\H O(/TI TW=N FWNW=N AI( ME/N EI)SI QUMIKAI/, AI( DE\ A)/QUMOI; TA\S ME\N OU)=N QUMIKA\S OI( A)/RRENES MA=LLON A)FIA=SIN [1A)NDREIO/TEROI GA/R]1, TA\S D' A)QUMOTE/RAS TA\ QH/LEA: OI(=ON KOKKU/ZOUSI ME\N OI( A)LEKTRUO/NES, KRA/ZOUSI DE\ AI( A)LEKTORI/DES. O( ME\N OU)=N XREMETISMO/S E)STI FWNH\ QUMOU=, H( DE\ BLH/XHSIS A)SQENEI/AS, W(/STE EU)LO/GWS TH\N ME\N OI( A)/RRENES TW=N I(/PPWN A)FIA=SI, TH\N DE\ TA\ QH/LEA TW=N PROBA/TWN KAI\ TW=N AI)GW=N. *DIA\ TI/ TW=N I(/PPWN E)A/N TIS MI/AN H)\ DU/O H)\ TREI=S SPA/SH| TRI/XAS, PONOU=SIN; *)\H DIO/TI E)KEI/NOIS ME\N TILMO\S GI/NETAI [1KATA\ MI/AN GA\R E(LKO/MENON @1 H)\ DU/O TO\ DE/RMA OU)K A)KOLOUQOU=N TH=| A)NTISPA/SEI TH\N A)LGHDO/NA POIEI=]1: O(/TAN DE\ A)QRO/AS E(LKU/SH| TIS, OU) GI/NETAI O( SPASMO/S; TO\ GA\R DE/RMA SUNAKOLOUQEI=. *DIA\ TI/ AI( I(/PPOI O(/TAN SKUZW=SIN E)KTOPI/ZOUSAI OU) QE/OUSI PRO\S E(/W H)\ PRO\S E(SPE/RAN, A)LLA\ PRO\S A)/RKTON H)\ PRO\S MESHMBRI/AN; *)\H O(/TI LE/GONTAI E)N TH=| TOIAU/TH| DIAQE/SEI E)CANEMOU=SQAI; QE/OUSI GA\R PRO\S A)/NEMON: TOU/TOU GA\R AI)/TION O(/TI QERMO/THS E)STI\ TO\ PA/QOS KAI\ DE/ONTAI KATAYU/CEWS, W(/STE EU)LO/GWS PRO\S A)/RKTON TRE/XOUSI KAI\ PRO\S MESHMBRI/AN: MA/LISTA GA\R KAI\ PLEISTA/KIS OI( E)NTEU=QEN PNE/OUSIN A)/NEMOI: NO/TOS GA\R KAI\ BORE/AS A)EI\ KATE/XOUSIN, %12OI( D' A)/LLOI%12 PNE/OUSIN O)LIGA/KIS. *DIA\ TI/ AI( I(/PPOI E)A\N O)XEUQEI=SAI BREXQW=SIN, A)NOXEU/ONTAI; *)\H O(/TI SUMBAI/NEI YU/XESQAI U(P' AU)TOU= KAI\ H(SQH=NAI TA\ SW/MATA; FRI/TTONTOS OU)=N TOU= SW/MATOS KWLU/ETAI TOU= SULLAMBA/NESQAI TO\ SPE/RMA KAI\ KATAYUXO/MENON W(/SPER A)POQNH/SKEI FQEIROME/NHS AU)TOU= TH=S DUNA/MEWS: DIA\ TOU=TO PA/LIN DEI=TAI O)XEI/AS. *DIA\ TI/ TOI=S ME\N I(/PPOIS KAI\ TOI=S O)/NOIS E)K TW=N OU)LW=N FU/ONTAI TRI/XES, TOI=S DE\ A)NQRW/POIS OU)/; *)\H O(/TI H( OU)LH\ KWLU/EI DIA\ TH\N PU/KNWSIN H)\ DIA\ TO\ FQI/NEIN TH\N TROFH/N; TOI=S ME\N OU)=N A)NQRW/POIS PANTELW=S KWLU/EI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TH=S TRIXO/S, TOI=S D' I(/PPOIS OU)K E)KW/LUE ME/N, E)/FQEIRE DE/, DIO\ KAI\ LEUKAI\ FU/ONTAI TOU/TOIS: OU)K E)CH/|EI DE\ DIA\ TO\ PLH=QOS. [E)PISKE/YASQAI EI) KAI\ TOI=S BOUSI/N]. @*DIA\ TI/ PARAPLHSI/WN O)/NTWN TW=N I(/PPWN KAI\ TW=N O)/NWN KATA\ TO\N XRO/NON TH=S KUH/SEWS [1A)/MFW GA\R E)NIAUTO\N FE/REI KAI\ MONO/TOKA/ E)STI]1 TO\N ME\N I(/PPON A)FIA=SIN E)PI\ TH\N O)XEI/AN %12A)P' E)ARINH=S%12 I)SHMERI/AS, TOU\S DE\ O)/NOUS PRO\ TROPH=S QERINH=S; *)\H DIO/TI OI( ME\N I(/PPOI QERMOI\ TH\N FU/SIN, OI( DE\ O)/NOI DU/SRIGOI KAI\ YUXROI/; SHMEI=ON DE\ TOU/TOU: OU) GA\R GI/NONTAI E)N TH=| *SKUQI/A| O)/NOI. E)NIAUSIAI/AS OU)=N TH=S KUH/SEWS OU)/SHS A)NA/GKH GENNA=N EI)S TH\N AU)TH\N W(/RAN. TOI=S ME\N OU)=N I(/PPOIS TO\ E)/AR SU/MMETRON: OU)/TI GA\R SFO/DRA YUXRA/, A)LEEINH\ DE/, W(/STE DIA\ YU=XOS MHDE\N PA/SXEIN. SKOPOU=SI DE\ TH\N TH=S O)XEI/AS W(/RAN TI/S E)PITHDEI/A PRO\S TH\N TROFH\N TW=N TE/KNWN PA/NTES. *DIA\ TI/ TW=N ME\N I(/PPWN OI( O)RQA\ TA\ SKE/LH KAI\ MIKRO\N E)/XONTES TO\ MESOKU/NION H)\ ME/GA LI/AN XWLOI\ GI/NONTAI TAXE/WS, OI( DE\ ME/SON A)SFALE/STATOI; *)\H O(/TI MIKRO\N ME\N O)\N OU) PARE/XEI E)/NDOSIN, A)LL' OI(=ON PLHGH\ GI/NETAI: O(/TON DE\ SU/MMETRON, E)NDI/DWSI, KAI\ GI/NETAI BA/SIS, OU) PLHGH/: E)A\N D' AU)= MEI=ZON TOU= KAIROU=, KATARRH/GNUTAI PLEI/ONOS TOU= BA/ROUS E)MPI/PTONTOS DIA\ TH\N E)/NDOSIN; *DIO\ KAI\ AI( XELW=NAI A)NO/-MOIAI, KAI\ TW=N ME\N MIKRO\N E)XO/NTWN PAREMPI/PLATAI TA\ SKE/LH KAI\ A)NOIDEI=, TW=N DE\ ME/GA KA-TARRH/GNUTAI KAI\ A)FELKOU=TAI O( TO/POS OU(=TOS. *DIA\ TI/ O( I(/PPOS E)A\N E)ME/SH|, A)POQNH/SKEI; *PO/- @1TERON O(/TI PARA\ FU/SIN; *)\H OU) TOU=TO AI)/TION, A)LLA\ SHMEI=ON E(TE/ROU MEI/ZONOS; O(/TI GA\R E)PIQA-NA/TWS E)/XEI E)A\N E)ME/SH|, OU)X O(/TI E)A\N E)MH=| A)POQNH/SKEI. *)\H O(/MOION O(/SOI E)N TOI=S EI)LEOI=S A)\N E)MW=SI KO/PRON; KAI\ GA\R OI( I(/PPOI E)N TOI=S AU)TOI=S PA/QESI: TOI=S ME\N OU)=N TO\ E)K TH=S KA/TW KOILI/AS SPA/SAI PARA\ FU/SIN [1DIO\ KAI\ KRATOU=NTAI TOI=S PA/QESI]1, TOI=S D' O(/LWS TO\ A)NEMEI=SQAI. *DIA\ TI/ U(PO\ DIARROI/AS E)A\N A(LW=SIN, W(S E)PI\ TO\ POLU\ A)POQNH/SKOUSIN; *)\H O(/TI MANH\ KAI\ OU) PUKNH\ H( SA/RC; SHMEI=ON DE\ KAI\ TO\ EU)I/DRWTA EI)=NAI KAI\ O(/LWS TO\ EU)KI/NHTON, PLEI/WN OU)=N H( SU/NTHCIS O(RMH=S GENO-ME/NHS %PARA\ TOI=S POSI/. *DIA\ TI/ OI( PRESBU=TAI I(/PPOI TO\ KA/TW XEI=LOS PROTEI/NOUSIN; *)\H O(/TI GHRASKO/NTWN A)NI/ETAI H( FU/SIS, TO\ DE\ KA/TW XEI=LOS MEI=ZON KAI\ SARKWDE/STERON KAI\ H(=TTON PRO\S TW=| O)STW=|; *DIA\ TI/ OI( I(/PPOI QA=TTON OU)ROU=SIN E)N TOI=S MALAKOI=S XWRI/OIS H)\ E)N TOI=S STEREOI=S; *PO/TERON O(/TI R(AI/NONTAI H(=TTON, FEU/GEI DE\ TOU=TO SFO/DRA; SHMEI=ON DE/, O(/TI DIA/GEI E)PI\ POLU\ TA\ SKE/LH, KAI\ O(/TAN U(POSTRWNNU/HTAI ME/LLWN KAQEU/DEIN A)EI\ OU)REI=: OU) GA\R TE/GGETAI R(ANI/SIN. *)\H GI/NE-TAI ME\N KAI\ TOU=TO, OU) MH\N A)LL' E)/OIKE MA=LLON H( A)/NESIS TOU= SW/MATOS AI)TI/A EI)=NAI; SUNTETAME/NON GA\R OU) PROI/+ETAI TO\ SW=MA, KAQA/PER OU)DE\ PONOU=NTA, A)LL' W(/SPER KAI\ DUSOURIA=| [E)NQE/ND' A)NI/HSIN E)N TW=| MALAKW=|]: TO\ DE\ STEREO\N A)NTI/TUPON O)\N SUNTONI/AN GENNA=|. H(/ TE DIAGWGH\ TW=N SKELW=N KAI\ H( PRO/SNEUSIS TH=S O)SFU/OS EI)S TH\N PRO/ESIN: A(/PANTA/ TE GA\R SXEDO\N TOU=TO POIEI=, PLH\N O(/SA R(A|-DI/WS OU)REI=: TA\ DE\ DU/SOURA MA=LLON EI)KO/TWS TW=N A)/LLWN. *DIA\ TI/ OI( I(/PPOI KAI\ OI( O)REI=S KAI\ O(/LWS TA\ LO/FOURA H(/KISTA DU/NANTAI PEINA=N; DIO\ KAI\ O(/TAN KATAKLEISQW=SI, TA\S QU/RAS KAI\ TA\S FLIA\S KAI\ O(/LWS PA=N CU/LON KATESQI/OUSIN. *(/OTI E)/XOUSI QHRI/DIA E)N TH=| A)/NW KOILI/A| POLLA\ PARO/-MOIA TAI=S PRASOKOURI/SI. TAU=T' OU)=N E)CANALI/SKEI TE TH\N TROFH/N, KAI\ O(/TAN MHKE/TI E)/XH|, TH=| KI-NH/SEI KAI\ TH=| CU/SEI TOU= E)NTE/ROU PO/NON PARE/XEI. PARAPLH/SION DE\ TO\ SUMBAI=NON TOI=S TA\S E(/LMIN-QAS E)/XOUSI TA\S PLATEI/AS. *DIA\ TI/ AI( I(/PPOI R(A=|ON FE/ROUSIN E)N TH=| KUH/SEI H(MI/ONON, KAI/TOI I)SXURO/TERON H( H(MI/ONOS; *)\H I)/SWS A)LHQE\S DI' AU)TO\ TOU=TO, KAQA/PER KAI\ AI( GUNAI=KES TA\ A)/RRENA TW=N QHLEIW=N; I)SXURO/TERA GA\R O)/NTA MA=LLON E)CANALI/SKEI TA\ PERITTW/MATA, TO\ DE\ BARU/NESQAI KAI\ PONEI=N A)PO\ TOU/TWN. *DIA\ TI/ OU)=N R(A=|ON A)PALLA/TTOUSAI OU) DU/NANTAI SUNEXW=S FE/REIN H(MI/ONON; DIO\ KAI\ DIALEI/POUSIN, W(/SPER NEO\N LEI/PONTES. *)\H O(/TI GHRA/SKEI KAI\ KATARRAKOU=TAI TA\ SW/MATA QA=TTON I)SXUROTE/RWN O)/NTWN, TOU=TO DE\ EU)LABOU=NTAI; KAI\ A(/MA TO\ MH\ DU/NASQAI SUNEXW=S @1 TO\ I)SXURO/TERON W(/SPER GH=N KARPO\N EU)/LOGON, A)LL' O(/TAN TE/KH|, KOUFO/TERON A)PALLA/TTEIN. *TO\ DE\ KAI\ KUI/+SKESQAI R(A=|ON H(MI/ONON, W(/SPER *)ALKI/MAXOS E)/FH TOU\S *KELTOU\S LE/GEIN, OU)K A)LHQE/S: OU) GA\R PROSDE/XONTAI TOU\S O)/NOUS O(/TANPER A)KMA/SH| H( O(RMH/, DUSXERAI/NOUSAI TH\N O)SMH\N KAI\ TO\ A)SU/NHQES: DIO\ KAI\ POLLAI\ DOKOU=SAI KU/EIN A)NAFAI/NONTAI KENAI/. *DIA\ TI/ DE\ R(A=|STA KAI\ TA/-XISTA E)KTITRW/SKEI H( I(/PPOS; *)\H O(/TI SFODRO/TATON KAI\ SUNTONW/TATON, W(/SQ' O(/ TI A)\N PONH=|, PA=N META\ BI/AS; E)K DE\ TW=N TOIOU/TWN E)KTITRWSMO/S. *DIA\ TI/ KAI\ E)NDI/DWSI TA/XISTA KAI\ A)NASTRE/-FETAI TO\ SW=MA; *)\H O(/TI MANH\ H( SA/RC; TAXU\ DE\ KAI\ SUMPI/PTEI KAI\ O)GKOU=TAI. *)/HPER TOU=TO AI)/TION, OI(=ON KATA\ TH\N KU/NA KAI\ TH\N AI)=GA KAI\ EI)/ TI A)/LLO EU)KI/NHTON E)P' A)/MFW; *)\H EI) MH\ TAU)TO/, E)NDE/XETAI TOI=S E(TE/ROIS DI' A)/LLAS AI)TI/AS. *DIA\ TI/ OI( ME\N POIKI/LOI I(/PPOI W(S E)PI/PAN A)GENEI=S, TW=N DE\ FALIW=N E)/NIOI GENNAI=OI, KAI/TOI H( FALIO/THS POIKILI/A; *)\H O(/TI E)P' E)/LATTON H( E)CALLAGH/; E)N MIKRW=| GA\R TO\ FALIO/N, W(/STE H( POIKILI/A DIA\ TO\ A)NW/MALON A)GENEI=S POIEI=: TO\ MIKRO\N GA\R OU)K E)NISXU=ON H(=TTON E)CI/STHSIN. *DIA\ TI/ OI( PW=LOI KATAKLI/NONTAI MA=LLON H)\ OI( PRESBU/TEROI I(/PPOI; %12*)\H O(/TI R(A=|ON%12 KAI\ A)NI/STANTAI KAI\ KATAKLI/NONTAI OI( NE/OI TW=N PRESBUTE/RWN: TOU=TO D' O(/TI TOI=S ME\N POLU\ TO\ BA/ROS, TOI=S D' O)LI/GON: TA\ ME\N GA\R KW=LA OU)K E)PAUCA/NETAI TOI=S I(/PPOIS, TO\ DE\ SW=MA E)PAUCA/NETAI. EU)FORW/TERON OU)=N TO\ SW=MA TOI=S NE/OIS. *DIA\ TI/ TO\ TW=N I(/PPWN PERI/T-TWMA O(/TAN GUMNA/ZWNTAI DUSWDE/STERON; *PO/TERON O(/TI DUSE/KKRITON KINEI=TAI U(PO\ TW=N GUMNASIW=N, W(/SPER O( I(DRW\S E)/CW, OU(/TWS EI)S TH\N KOILI/AN FAU=LOI XUMOI/, OI(\ POIOU=SI TH\N DUSWDI/AN [1W(/SPER TOI=S KAQAIROME/NOIS KA/TW U(PO\ FARMA/KOU]1; *)\H O(/TI PLEI/W PROSFE/RONTAI TO/TE KAI\ H(=TTON PE/T-TOUSI, TA\ DE\ A)/PEPTA DUSWDE/STATA KAI\ SH/PETAI QA=TTON; *DIA\ TI/ I(/PPOS KAI\ O)/NOS OU)REI= META\ TH\N O)XEI/AN; *)\H DIA\ TO\N PO/NON; PONOU/NTWN GA\R SURREI= EI)S TH\N KU/STIN, PONEI= DE\ O)/NOS ME\N KAI\ I(/PPOS DIA\ TO\ ME/GEQOS: BOU=S DE\ DIA\ TH\N SUNTONI/AN: TO\ GA\R SU/NTONON POIEI= PO/NON. *DIA\ TI/ O)/NOS ME\N KAI\ I(/PPOS E)COUREI= TO\ SPE/RMA, BOU=S DE\ OU)K E)COUREI=; *)\H O(/TI TW=| ME\N PO/RRW E)CAKONTI/-ZETAI DIA\ TH\N SUNTONI/AN, TOI=S DE\ E)GGU/S [1A(/MA GA\R PROI/+ETAI KAI\ E)CA/GEI]1; *DIA\ TI/ TOI=S ME\N I(/PPOIS KAI\ TOI=S O)/NOIS E)K TW=N OU)LW=N FU/ONTAI TRI/XES, TOI=S D' A)NQRW/POIS OU)/; *)\H O(/TI TOI=S ME\N A)/LLOIS ZW/|OIS E)STI\ TO\ DE/RMA ME/ROS TH=S SARKO/S, A)NQRW/PW| DE\ KAQA/PER PA/QOS SARKO/S; DOKEI= GA\R AU)TH=S TO\ E)C E)PIPOLH=S KATAYUXO/MENON STEREW/TERON GI/NESQAI, KAQA/PER TW=N E(FQW=N A)LEU/RWN AI( GRAI=AI KALOU/MENAI: E)PEI\ OU)=N KA)KEI=NAI/ EI)SIN A)/LEURON E(FQO/N, KAI\ TO\ TOU= A)NQRW/POU KALOU/MENON @1 DE/RMA SA/RC E)STI. TRAUMATISQE/NTOS DE\ H)\ TRIBE/NTOS A)NQRW/POU SUMBAI/NEI TH\N SA/RKA FQEI/RESQAI KAI\ PUKNOU=SQAI: DIO\ H)LLOIWME/NHS TH=S E)PIPOLH=S SARKO\S OU) TH\N AU)TH\N E)PI/FUSIN LAMBA/NEI TA\ TRAU/MATA H(/NPER KAI\ E)K GENETH=S: A)LLOIWQEI/SHS DE\ AU)TH=S MH\ GI/NESQAI E)/TI TO\ E)C AU)TH=S OU)DE\N A)/TOPON, KAQA/PER KAI\ E)K TW=N A)LWPEKIW=N KALOUME/NWN: KAI\ GA\R TH=S E)PIPOLH=S SARKO\S FQORAI\ KAI\ A)LLOIW/SEIS EI)SI/. TW=N D' U(POZUGI/WN TRIBE/NTWN KAI\ U(GIAZOME/NWN PA/LIN A)NAPLHROU=TAI TA\ NOSW/DH ME/RH TOU= SW/MATOS TW=N AU)TW=N ME/N, A)SQENESTE/RWN DE\ H)\ E)C A)RXH=S. E)PEIDH\ D' E)STI\ KAI\ TO\ DE/RMA ME/ROS AU)TW=N, GI/NOINTO A)\N KAI\ FU/OINTO TRI/XES, LEUKAI\ DE\ FU/ONTAI DIA\ TO\ TO\ DE/RMA A)SQENE/STERON GEGONE/NAI TOU= E)C A)RXH=S KAI\ TH\N LEUKH\N A)SQENESTA/THN EI)=NAI TRI/XA. *DIA\ TI/ %12EI)%12 E)PI\ TA\ TW=N I(/PPWN E(/LKH KRIQA\S KATAKAU/SANTES KAI\ LEPTU/NANTES E)PIPA/TTOUSIN, OU) LEUKA\S A)NAFU/OUSIN AI( OU)LAI/, A)LL' O(MOIOTA/TAS TAI=S PRO/TERON, A)/N TE ME/LAS W)\N TU/XH| A)/N TE CANQO\S H)\ O(POIOSOU=N H)=|; *)\H O(/TI LEUKAI\ DIAFQEIROME/NHS TH=S TROFH=S KAI\ TH=S A)RXH=S O(/QEN H( E)/KFUSIS, AU(/TH DE\ FQEI/RETAI DIUGRAINOME/NH KAI\ LEPTU/NOUSA TO\ DE/RMA, TO\ DE\ TH=S KRIQH=S KATA/KAUMA CH-RO\N O)\N E)CAI/REI KAI\ A)NALAMBA/NEI TAU/THN, O(/QEN E)COMOIOI= TO\ DE/RMA TW=| A)/LLW|, SUNECOMOIWQE/NTOS DE\ KAI\ H( E)/KFUSIS O(MOI/A; KAI\ GA\R TOU= DE/RMATOS H( E)/KFUSIS. *DIA\ TI/ OI( I(/PPOI KATA\ TH\N E(/DRAN E)N TOI=S %POTAMOI=S A)POPNI/GONTAI; *)\H O(/TI EU)RU\ TO\ E)/NTERON E)/XOUSI TO\ A)PO\ TOU= A)RXOU=; DHLOI= DE\ O(/TI EU)MARW=S A)FODEU/OUSI BADI/ZONTES: PLHQU/ONTA %12DE\%12 TH\N E(/DRAN DIADW/SEI EI)S TH\N KOILI/AN, H(=S E)PAIROME/NHS QLIBOME/NH H( A)RTHRI/A A)POPNI/GEI. *DIA\ TI/ TA\S I(/PPOUS KAI\ TA\S O)/NOUS O(/TAN O)XEUQW=SI, DIW/KOUSIN; *)\H O(/TI OU)ROU=SIN EU)QU/S; SUMBAI/NEI OU)=N E)COUREI=N TH\N GONH/N. @1