ï€°·´´ÿï°°±ÿ¡›‚¡@*AI)TH/SANTI/ SOI, *KOSMA= FI/LTATE, TA\S E)K PEI/RAS H(MI=N POLLA/KIS €A)NUSQEI/SAS E)PI\ DIAFO/RWN NOSHMA/TWN E)KQE/SQAI QERAPEI/AS E(TOI/MWS U(PH/KOUSA €XA/RITAS A)MFOTE/ROIS EI)KO/TWS O(MOLOGW=N SOI/ TE KAI\ TW=| SW=| PATRI\ TH=S EI)S €E)ME\ PAR' U(MW=N FILOFRO/NWS E(KA/STOTE GENOME/NHS EU)NOI/AS: O( ME\N GA\R E)C €A)RXH=S EU)QU\S OU) MO/NON E)N TOI=S E)/RGOIS TH=S TE/XNHS, A)LLA\ KAI\ TW=N KATA\ €BI/ON PRAGMA/TWN A(PA/NTWN DECIO\S U(POURGO\S E)GE/NETO: SU\ DE\ META\ BARBA/RWN €TH\N A)NASTROFH\N ME\N POIOU/MENOS DIA\ TH\N TW=N BIASAME/NWN H(MA=S PRAGMA/TWN €PERI/STASIN PARIDEI=N OU)K E)KARTE/RHSAS: DIO\ KAI\ GE/RWN LOIPO\N PEIQARXW= €KAI\ KA/MNEIN OU)KE/TI DUNA/MENOS TOU=TO TO\ BIBLI/ON E)/GRAYA SUNTA/CAS TA\S META\ €POLLH=S TRIBH=S E)N TAI=S TW=N A)NQRW/PWN NO/SOIS KATALHFQEI/SAS PEI/RAS, TE/RYEI €DE\ POLLOU\S EU)= OI)=DA TW=N EI)S FQO/NON MH\ QELO/NTWN BLE/PEIN TO/ TE EU)ME/QODON €TW=N QEWRHMA/TWN KAI\ TO\ SU/NTOMON A(/MA KAI\ SAFE\S TH=S LE/CEWS. E)SPOU/DASA €GA\R, W(S E)NDE/XETAI, KOINAI=S KAI\ MA=LLON EU)DH/LOIS XRH/SASQAI LE/CESIN, I(/NA €KAI\ TOI=S TUXOU=SIN E)K TH=S FRA/SEWS EU)/LUTON EI)/H TO\ SU/NTAGMA. @1 ï°°²ÿ¡›‚£ôÿ@@@@{1$20*P*E*R*I\ *P*U*R*E*T*W=*N.$}1 @@@@@{1KEF. A#.}1 €@@{1$20*PERI\ TW=N E)FHME/RWN PURETW=N.$}1 €@*TH\N OU)=N A)RXH\N A)PO\ TW=N E)FHME/RWN PURETW=N POIHSO/MEQA TH\N TOU= €QEIOTA/TOU *GALHNOU= DIDASKALI/AN, W(S OI(=O/N TE/ E)STI, KA)NTAU=QA MIMOU/MENOI. O(/TI €ME\N OU)DE\N A)/LLO E)STI\N H( OU)SI/A TOU= PURETOU= KAI\ H( U(/PARCIS KAI\ H( FU/SIS, €EI) MH\ QERMASI/A TIS PARA\ FU/SIN TH=S KARDI/AS TE KAI\ TW=N A)RTHRIW=N, TOI=S €A)RI/STOIS TW=N I)ATRW=N A)PODE/DEIKTAI *GALHNW=| TE MA/LISTA KAI\ *(IPPOKRA/TEI. €FE/REIN OU)=N E)NTAU=QA TH\N *)ERASISTRA/TOU DO/CAN KAI\ *)ASKLHPIA/DOU KAI\ TO\N TW=N €A)/LLWN I)ATRW=N XORO/N E)STI PERITTO/N. O(/TI DE\ EU)/LOGO/N E)STIN A)PO\ KARDI/AS MA=L-€LON O(RMA=SQAI TO\N PURETO\N H)/PER E)C A)/LLOU TINO\S TW=N E)N H(MI=N MORI/WN E)/NE-€STIN E)K POLLW=N SULLOGI/SASQAI. EI)/PER O( PURETO\S TROPH/ E)STI TOU= E)MFU/TOU €QERMOU=, TO\ DE\ E)/MFUTON QERMO\N U(PA/RXEI E)N TH=| KARDI/A|, DH=LON O(/TI KAI\ O( €PURETO\S E)N TH=| KARDI/A| E)STI/N. E)PEIDH\ DE\ OU)X A(PLW=S MO/NH QERMASI/A PARA\ €FU/SIN E)STI\N O( PURETO\S, A)LL' E)N U(/LH| TINI\ U(FE/STHKEN, H( DE\ U(/LH TRITTH\ €KATA\ GE/NOS E)STI\N E)N H(MI=N, DH=LON O(/TI KAI\ O( PURETO\S E)N TAI=S TRISI\N U(/LAIS €SUNISTA/MENOS QEWRHQH/SETAI, E)N PNEU/MASIN, E)N U(GROI=S KAI\ E)N STEREOI=S. E)A\N €ME\N OU)=N TO\ PNEU=MA TRAPH=|, POIEI= TO\N E)PI\ PNEU/MATI PURETO\N SUNISTA/MENON, €O(\N E)FHMERINO\N W)NO/MASAN, EI) DE\ TA\ U(GRA\, POIEI= TO\N E)PI\ SH/YEI, EI) DE\ TA\ €STEREA\, POIEI= TO\N E(KTIKO/N. EI)/PWMEN OU)=N PERI\ E(NO\S E(KA/STOU, TI/ E)STI KAI\ €PW=S E)/STI DIAGNW=NAI TO\ EI)=DOS AU)TOU= KAI\ QERAPEU/EIN A)/RISTA: PRW=TON OU)=N €A(PA/NTWN EI)/PWMEN PERI\ E)FHME/ROU A(PLOUSTE/ROU O)/NTOS A(/MA TE SUNH/QWS €E)PIGINOME/NOU A(/PASIN W(S E)PI\ TO\ POLU\ TOI=S A)NQRW/POIS. @1 ›‚¥@@@@{1$10*)EFHME/ROU DIA/GNWSIS.$}1 €@*OI( E)FH/MEROI PURETOI\ A(/TE E)PI\ PNEU/MASIN E)/XONTES TO\ EI)=NAI STA-€QERO/N TI OU)K E)/XOUSIN OU)DE\ BE/BAION, A)LL' W(/SPER E)/XOUSI TAXEI=AN TH\N GE/-€NESIN, OU(/TW KAI\ TH\N LU/SIN: O(/QEN KAI\ E)FH/MEROI KE/KLHNTAI A)/XRI MIA=S €H(ME/RAS E)/XONTES TO\ EI)=NAI H)\ SMIKRW=| PLE/ON E)/SQ' O(/TE. DIAGINW/SKEIN D' €AU)TOU\S OU(/TW DEI=: A)PO/ TE TH=S A(FH=S KAI\ TW=N OU)/RWN E)/TI TE KAI\ TW=N SFUG-€MW=N. A)PO\ ME\N GA\R TH=S A(FH=S TO\ POSO\N TH=S QERMASI/AS H(MI=N KATAFAI/NETAI €KATA\ POSO/THTA MO/NHN HU)CHME/NHS TH=S QERMASI/AS, W(S E)/NESTI QEA/SASQAI KAI\ €TH\N E)N TW=| BALANEI/W| QERMASI/AN. A)PO\ DE\ TW=N OU)/RWN, E)PEIDH\ TOU/TOIS TO\ €OU)=RON FAI/NETAI KAT' A)RXA\S E)/XON PE/YIN SAFH=, O(/PER OU)DENI\ TW=N A)/LLWN €U(PA/RXEI PURETW=N. KAI\ OI( SFUGMOI\ DE\ TOU/TWN TH\N DIASTOLH\N TAXEI=AN E)/XOUSI €KAI\ E)PHRME/NHN, TH\N DE\ SUSTOLH\N BRAXUTE/RAN. E)MYU/CEWS GA\R MA=LLON, OU) €KAQA/RSEWS PERITTWMA/TWN XRH/|ZOUSIN. E)/XOUSI DE\ KAI\ OI( TOIOU=TOI TH\N A)KMH\N €O(MALWTE/RAN KAI\ TH\N PARAKMH\N EI)S KAQARO\N E)RXOME/NHN DIA/LEIMMA KAI\ PAN-€TELH= A)PURECI/AN. E)/STI DE\ KAI\ A)/LLA SHMEI=A TW=N E)PI\ PNEU/MASI SUNISTAME/NWN €PURETW=N, A)LL' A)RKEI= KAI\ TAU=TA SAFHNI/SAI U(MI=N TO\ EI)=DOS TOU= PURETOU= KAI\ €XWRI/SAI A)PO\ TW=N A)/LLWN PURETW=N. €@@@@{1$10*)EFHME/ROU QERAPEI/A.$}1 €@*OI( E)FH/MEROI KALOU/MENOI PURETOI\ KOINH\N E)/XONTES TH\N GE/NESIN O(/SON E)PI\ €TOU/TW| KOINH\N E)PIDE/XONTAI KAI\ TH\N QERAPEI/AN. A)LL' E)PEIDH\ OU) MI/A TIS AI)TI/A €PE/FUKEN, A)LLA\ PLEI/OUS KAI\ POIKI/LAI: KAI\ GA\R KO/POS, E)MYU/CEIS, PLHSMONH\, €E)/NDEIA, A)GRUPNI/A, FQORA\ GASTRO\S, E(/LKH KAI\ PA/NTA W(S E)/POS EI)PEI=N TA\ PRO-€KATARKTIKA\ KALOU/MENA AI)/TIA TOU/TWN E)STI\ GENNHTIKA\ TW=N PURETW=N: E)PEI\ OU)=N OU)K €E)/STIN E(\N AI)/TION TO\ POIOU=N TO\N E)FH/MERON PURETO\N, A)LLA\ PLEI/ONA, DEI= KAI\ H(MA=S OU)K €O)LI/GAS TINA\S QERAPEI/AS, A)LLA\ PLEI/ONAS E)KQE/SQAI PRO\S E(KA/STHN I)DE/AN A(RMOZOU/SAS. €@@@{1$10*QERAPEI/A TW=N E)PI\ KO/PW| PURECA/NTWN.$}1 €@*OI( E)PI\ KO/PW| PURE/CANTES OU) PERIME/NOUSI TA\ POLLA\ TOU\S I)ATROU\S, €A)LL' EU)QU\S O(RMW=SIN, E)PEIDA\N AI)SQA/NWNTAI PARAKMA/SANTA TO\N PURETO\N, E)PI\ @1 ›‚§LOUTRO\N, W(/SPER E)/K TINOS FU/SEWS DEDIDAGME/NOI, O(/TI KA/LLISTON KAI\ PRW=TON €I)/AMA/ E)STI TO\ LOUTRO\N TOI=S KOPWQEI=SIN. OU(/TW DE\ KAI\ OI( PLEI/OUS PRA/TTOUSI €TW=N I)ATRW=N A)SKO/PWS KAI\ OU)DE\N PERIERGAZO/MENOI PERI\ TA\ LOUTRA\ PE/M-€POUSIN: O(/QEN E)/SQ' O(/TE KAI\ POLLOU\S TA\ MEGA/LA BLA/PTOUSIN: EI) ME\N GA\R €A)PE/RITTON EU(REQH=| TO\ SW=MA KAI\ MH/TE PLHQWRIKO\N O)\N H)\ KAKO/XUMON, €MA/LISTA W)FELOU=NTAI KAI\ OU)DE\ A)/LLHS XRH/|ZOUSI QERAPEI/AS: O(/SOIS DE\ PLHQW-€RIKO\N EU(RE/QH KAI\ KAKO/XUMON KAI\ E)PITH/DEION PRO\S SH=YIN, W(/STE E)K TOU/TOU MH\ €MO/NON TO\ PNEU=MA, A)LLA\ KAI\ TA\ U(GRA\ PRO/TERON PROQERMANQH=NAI, TOU)NANTI/ON €TA\ MEGA/LA BLA/PTONTAI KAI\ EI)S TOU\S E)PI\ SH/YEI PURETOU\S E(TOI/MWS E)MPI/-€PTOUSI KAI\ MA/LISTA E)A/NPER KAI\ A)FULAKTO/TERON DIAITHQW=SIN. O(/PWS OU)=N MH\ €TAU)TO\ PA/QWMEN E)KEI/NOIS, E)PI\ TH\N DIA/GNWSIN AU)TW=N E)/RXESQAI DEI= PRW=TON. €TINE\S ME\N OU)=N AU)TW=N EI)SIN A)KRIBEI=S, TINE\S DE\ OU)K A)KRIBEI=S O)/NTES METAPI/-€PTOUSIN EI)S TOU\S E)PI\ SH/YEI: OU(/TW GA\R KAI\ LOU=SAI KAI\ QRE/YAI KALW=S KAI\ €MH\ LOU=SAI PA/LIN, O(/TE MH\ O)RQW=S DUNHQEI/HMEN. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ KO/PW| PURECA/NTWN.$}1 €@*TOU\S E)PI\ KO/PW| PURE/CANTAS, E)PEIDA\N A)KRIBW=S DIAGNW=|S O(/TI TO\N E)FH/MERON €E)PU/RECAN PURETO/N, U(GRAI/NEIN E)C A)NA/GKHS KAI\ E)MYU/XEIN DEI=. GENH/SETAI OU)=N €TAU=TA DIA/ TE LOUTRW=N EU)KRA/TWN KAI\ DIAI/THS KAI\ A)LEIMMA/TWN MHDE\N E)XO/NTWN €DIAFORHTIKO/N. E)PI\ GA\R TOU/TWN DEI= PRA/TTEIN A(/PANTA, O(/SA PROSQEI=NAI MA=LLON €U(GRO/THTA DU/NANTAI H)/PER A)FELEI=N E)K TOU= SW/MATOS, W(/STE OU)DE\ A)NATRI/BEIN €DEI= E)PI\ POLU\ TO\ SW=MA OU)D' A)LOIFH=| KEXRH=SQAI XLIARA=| DI' E)LAI/OU MO/NOU, €A)LLA\ DI' U(DRELAI/OU MA=LLON: KAI\ GA\R U(GRAI/NEI TOU=TO PLE/ON TOU= KAQ' AU(TO\ €E)LAI/OU KAI\ PODHGEI=TAI MA=LLON EI)S BA/QOS U(F' U(/DATOS KAI\ E)MYU/XEI TA\ €A)/RQRA DIAQERMANQE/NTA KAI\ DIA/PURA E)K TOU= KO/POU GENO/MENA. DIO\ OU)DE\ A)LEI/FEIN €E)N TW=| QERMW=| XRH\ A)E/RI OU)DE\ A)NATRI/BEIN. I(DRW/TWN GA\R KINOUME/NWN OU)DE\ U(GRA=NAI €O(/LWS H( A)LOIFH\ DUNH/SETAI DIEKPI/PTOUSA SU\N AU)TOI=S. BE/LTION D' OI)=MAI A)POPLU=NAI €TO\N I(DRW=TA XLIARW=| POLLW=| EI)S TO\N E)KTO\S OI)=KON E)CELQO/NTA E)NAPOMA/SSEIN TW=| €MA/KTRW| KAI\ OU(/TWS A)LEI/FESQAI TW=| U(DRELAI/W|: EI)=TA PERIMEI/NANTA MIKRO\N @1 ›‚©EI)SIE/NAI EI)S TH\N TOU= U(/DATOS QERMOU= DECAMENH\N MHD' O(/LWS E)N TW=| A)E/RI €DIAMEI/NANTA POLLH\N W(/RAN, A)LLA\ PARO/DW| MO/NON XRW/MENON: OU(/TW GA\R U(GRAN-€QH/SETAI KAI\ OU) DE/OS E)/STAI, MH\ DIAKAEI\S KAI\ E)KPURWQEI\S U(PO\ TOU= A)E/ROS €E(/TERON PA/LIN E)PIKTH/SHTAI PURETO/N. AU(/TH ME\N H( A)GWGH\ PA=SI TOI=S E)PI\ KO/PW| €SUMBA/LLETAI KAI\ MA/LISTA TOI=S E)/XOUSI QERMOTE/RAN TH\N KRA=SIN. OU)K OI)=DA OU)=N, €DIA\ TI/ O( QEIO/TATOS *GALHNO\S E)LAI/W| ME\N E)XRH/SATO MO/NON XLIARW=|, TH\N DE\ DIA\ €TOU= U(/DATOS MI=CIN E)/FUGEN: E)CO\N GA/R E)STI KAI\ YUXRO\N AU)TW=| U(/DWR MI=CAI, €E)/TI DE\ KAI\ XLIARO\N, KAI\ A(PLW=S PRO\S TH\N KRA=SIN E(KA/STOU KAI\ PRO\S TH\N þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚©ˆ‰E)KTROPH\N TH=S QERMASI/AS KAI\ TH=S CHRO/THTOS TH=S E)K TOU= KO/POU TEXQEI/SHS €OU(/TW XRHSA/SQW KAI\ TH=| A)LOIFH=|. EI) DE\ KAI\ QELH/SEIAS AU)TOU\S E)K DEUTE/ROU €PA/LIN LOU=SAI KAI\ OU(/TW PA/LIN A)LEI=YAI KAI\ EI)S TH\N TOU= QERMOU= DECAMENH\N €E)MBIBA/SAI KAI\ POIH=SAI E)GXRONI/SAI, MEGA/LWS GE OU(/TWS AU)TOU\S O)NH/SEIS, €W(S U(POSTRE/YANTAS AU)TOU\S A)PO\ LOUTROU= PANTELW=S E)PILAQE/SQAI TOU= KO/POU €KAI\ PA/SHS DUSKRASI/AS: KAI\ TAU/TH| TH=| A)GWGH=| KEXRH=SQAI KAI\ E)PI\ TW=N DI' €A)GRUPNI/AN PURECA/NTWN KAI\ E)PI\ LU/PH| KAI\ E)PI\ TW=N A)NAKOMIZOME/NWN E)K NO/SOU. €LOIPO\N DE\ KAI\ PERI\ TW=N DIA\ SUMBA=SAN A)PEYI/AN PURECA/NTWN TO\N E)FH/-€MERON PURETO\N DIALA/BWMEN. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ A)PEYI/A| PURECA/NTWN.$}1 €@*(H A)PEYI/A GI/NETAI DIA\ QERMO/THTA KAI\ DIA\ YUXRA\N DE\ MA=LLON DUSKRA-€SI/AN: KAI\ GINW/SKETAI R(A|DI/WS E)K TH=S E)RUGH=S KNISSW/DOUS ME\N E)PI\ TW=N €DIA\ QERMO/THTA, O)CW/DOUS DE\ E)PI\ TW=N DIA\ YUXRO/THTA A)PEPTOU/NTWN. DEI= DE\ €OU) MO/NON TAI=S E)RUGAI=S, A)LLA\ KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASI PROSE/XEIN SHMEI/OIS, €H(LIKI/A| LE/GW KAI\ KRA/SEI KAI\ E)PITHDEU/MATI KAI\ BI/W| KAI\ TH=| A)/LLH| PA/SH| €DIAI/TH| TOU= KA/MNONTOS. OU)/TE GA\R EI) KNISSW/DHS E)STI\N E)RUGH\, PA/NTWS €H)/DH KAI\ QERMH\N U(PONOEI=N DEI= TH\N A)PEYI/AN EI)=NAI: E)/SQ' O(/TE GA\R E)GE/NETO KAI\ €DIA\ TH\N TW=N E)DHDESME/NWN POIO/THTA H)\ KNISSW=DES H)\ MELITW=DES AU)TW=N €FAGO/NTWN: OU) MH\N OU)D' EI) O)CW/DHS E)RUGH\, PA/NTWS U(PONOEI=N DEI= YUXRA\N €LE/GEIN TH\N DUSKRASI/AN: POLLA/KIS GA\R KAI\ O)CW/DHS TROFH\ KAI\ STRUFNH\ TH\N €O)CW/DH PARESKEU/ASEN E)RUGH\N FANH=NAI: E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ QERMO/THS. GI/NETAI @1 ›‚«GA\R KAI\ O)CW/DHS E)RUGH\ OU) MO/NON DIA\ YU=CIN, A)LLA\ KAI\ DIA\ QERMH\N DUSKRA-€SI/AN KAI\ A)MH/XANON TOIAU/THN E)RUGH\N PAU/SASQAI, EI) MH\ YUXOU/SH| KAI\ U(GRAI-€NOU/SH| DIAI/TH| XRH/SAITO/ TIS. DEI= OU)=N E)K PA/NTWN, W(S EI)RH/KAMEN, DIAGINW/SKEIN €KAI\ OU(/TW DIAKRI/NANTA BE/BAION AU)TW=N POIEI=SQAI TH\N QERAPEI/AN. €@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ QERMO/THTA GINOME/NHS FQORA=S KAI\ KNISSW/DOUS E)RUGH=S.$}1 €@*TOI=S ME\N OU)=N DIA\ QERMO/THTA FQORA\N U(POMEI/NASI KAI\ A)PEYI/AN KNISSW/DH €KAI\ DIA\ TOU=TO PURE/CASI TO\N E)FH/MERON PURETO\N OU) DEI= TA\ QERMAI/NONTA PROS2-€FE/REIN E)DE/SMATA H)\ POTA/: KAI\ GA\R EI) PRO\S O)LI/GON DO/COUSI PARHGOREI=SQAI €TW=N E)NOXLOU/NTWN PNEUMA/TWN EI)S DIAFO/RHSIN E)LQO/NTWN, A)LL' EI)S U(/STERON €AI)/TIA GI/NETAI TOU= MA=LLON E)KPURWQH=NAI TO\N E)FH/MERON PURETO\N, E)/SQ' O(/TE DE\ €KAI\ TO\N E)PI\ SH/YEI PA/LIN E)PAKOLOUQH=SAI. O(/PWS OU)=N MH\ TAU=TA GE/NHTAI, €KATALLH/LWS XRH\ DIAITA=N KAI\ PRO\S TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN E)C E)NANTI/AS €I(/STASQAI QERAPEI/AN: A)MH/XANON GA\R TELEI/WS A)POPAU/SASQAI TH\N E)NOXLOU=SAN €DIA/QESIN KAI\ OI(=ON E)K R(IZW=N E)KKOPH=NAI MH\ TH=S POIOU/SHS AU)TH\N AI)TI/AS A)NAIRE-€QEI/SHS. EI) ME\N OU)=N E)/TI METE/WROS H( FQA/SASA KNISSWQH=NAI TROFH\ FAI/NOITO/ €SOI, THNIKAU=TA KEXRH=SQAI PO/MATI TW=| QERMW=| MA/LISTA U(/DATI. DUNATO\N GA/R €E)STI TOU=TO TO\ PO/MA TO\ ME\N A)POPLU=NAI KAI\ A)POR)R(I=YAI KAI\ W)QH=SAI PERI\ TH\N €KA/TW GASTE/RA, TO\ DE/ TI KAI\ A)NADOQH=NAI PARASKEUA/SAI KAI\ PROSE/TI TO\ €CHRO\N KAI\ E)KPURWQE\N H)/DH E)PIKERA/SAI PNEU=MA KAI\ PRAU=+NAI KAI\ XAUNW=SAI €TOU\S PO/ROUS. OU)K OI)=DA EI) TOU/TOU KA/LLION A)/N TIS E)PINOH/SEIE TOI=S A)PEPTH/-€SASI DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN KAI\ DIA\ TOU=TO PURE/TTOUSI TO\N E)FH/MERON €PURETO/N. EI) DE/ SOI TA\ DIEFQARME/NA MH\ BASTAZO/MENA FAI/NOITO PERI\ TO\N €STO/MAXON, A)LLA\ FE/ROITO DIA\ GASTRO\S, OU) XRH\ KWLU/EIN, A)LLA\ KAI\ SUNER-€GEI=N, W(/STE DU/NASQAI KENWQH=NAI TA\ DIEFQARME/NA MA=LLON DIA\ GASTRO/S: EI) DE\ €SUMBH=| DIA\ GASTRO\S FE/RESQAI A)METRO/TERON KAI\ DA/KNESQAI TO\ E)/NTERON, €KAI\ E)PI\ LOUTRO\N A)/GEIN AU)TOU\S DEI= KAI\ A)LEI/FEIN OI)/NW| MHLI/NW| TA\ PERI\ TH\N €GASTE/RA KAI\ TO\ H(=PAR MA/LISTA KAI\ TRE/FEIN A)/RTW| E)C U(/DATOS QERMOU=: €E)MBALLE/SQW DE\ KAI\ R(I/ZA TOU= SELI/NOU KAI\ KORIA/NOU: MH\ A)POZENNU/SQW DE\ TO\ €SE/LINON PA/NU, A)LL' EU)QE/WS A)FAIREI/SQW PRO\ TOU= BRA/SAI. OU)X A(/PAC DE\ AU)TO\ @1 ›‚E)MBRE/CEIS, A)LLA\ POLLA/KIS E)N TW=| QERMW=|. EI) DE\ QERMO/THS EI)/H E)PI\ TO\N €STO/MAXON H)\ FLEGMONH/ TIS, OU)DE\ TH\N R(I/ZAN E)PIBA/LLEIN DEI= TOU= SELI/NOU, €A)LL' A)/RA TOU= KORIA/NOU H)\ KAQ' E(AUTOU\S E)SQI/EIN DEI= TOU\S YWMOU\S €META\ TOU= QERMOU= DEU/TERON H)\ TRI/TON A)POZENNU/ONTA. EI) DE\ TA\ TH=S GASTRO\S €E)PI\ PLE/ON FERO/MENA EI)/H, W(S LOIPO\N A)POKA/MNEIN TH\N DU/NAMIN, KAI\ TO\ €O)MFAKO/MELI DOTE/ON H)\ TO\ U(DRO/MHLON H)\ TO\ U(DRORO/SATON: EI) DE\ MH\ FLEGMONH\ €FAINOME/NH EI)/H PERI\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S, KAI\ BRAXU\ DOTE/ON AU)TOI=S €*KNIDI/OU H)\ *SABI/NOU BRAXEI=AN E)/XONTOS STU/YIN: EI) DE\ H( DU/NAMIS A)BLABH\S EI)/H, €FEUGE/TW E)PIDIDO/NAI TO\N OI)=NON KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N E)XO/NTWN QERMOTE/RAN €TH\N KRA=SIN: EI) GA\R U(PO\ QERMO/THTOS H( KNISSW/DHS A)PEYI/A SUNE/BH, DH=LON O(/TI €MA=LLON AU)CHQH/SETAI E)N TOI=S QERMOTE/ROIS, EI) BOULHQEI/HMEN XRH/SASQAI: €KAI\ QAUMA/ZEIN E)PE/RXETAI/ MOI, PW=S O( QEIO/TATOS *GALHNO\S E)N TH=| QERAPEUTIKH=| €PRAGMATEI/A| TOI=S QERMAI/NOUSI KEXRHME/NOS FAI/NETAI: A)NTI/DOTON GA\R AU)TOI=S €E)PITRE/PEI DIDO/NAI TH\N DIA\ TRIW=N PEPE/REWN KAI\ TH\N DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/LWN, €E)/CWQEN DE\ PA/LIN E)PITI/QESQAI KATA\ TOU= STOMA/XOU PORFU/RAN E)/XOUSAN NA/RDOU €KAI\ A)YINQI/AS KAI\ MASTI/XHS. KAI\ TAU=TA QERMA\ E)PITI/QEI DIA\ TO\ MH\ E)KLU/ESQAI, €FHSI/, TO\N TO/NON TOU= STOMA/XOU. E)GW\ DE\ TAU=TA OU)DAMW=S A(RMO/ZEIN H(GOU=MAI €TOI=S E)/XOUSI QERMOTE/RAN DIA/QESIN KAI\ TAU=TA LE/GW OU)DAMW=S EI)S A)NTI-€LOGI/AN A)FORW=N, A)LL' O(/TI MOI TO\ A)LHQE\S OU(/TWS E)FA/NH E)/XON. DEI= DE\ TO\ €A)LHQE\S PANTO\S PROTIMA=N A)EI/: EI) GA\R A)PO\ QERMO/THTOS H( KNISSW/DHS €E)RUGH\ KAI\ A)PEYI/A SUNE/BH, E)XRH=N OI)=MAI TOI=S E)NANTI/OIS XRW/MENON TAU/THN €OU(/TWS I)A=SQAI: EI) DE\ U(PO\ QERMOTE/RWN KAI\ LIPARW=N E)DESMA/TWN E)GE/NETO, €A)NAGKAI=ON H)=N KAI\ OU(/TWS A)MEI=YAI TH\N DI/AITAN E)PI\ TO\ E)NANTI/ON YU/XEIN @1 ›‚¯METRI/WS DUNAME/NHN: KAI\ KAQO/LOU MEMAQH/KAMEN, W(S PA/NTA DIA\ TW=N E)NANTI/WN €TA\ PARA\ FU/SIN I)A=SQAI DEI=. KAI\ TO\ PHGA/NINON E)/LAION PROSFE/RESQAI PARAITOU=MAI €KAI\ EI)/ TI A)/LLO E)STI\ QERMO\N E)/NEMA KAI\ TOU=TO DIAFEU/GEIN, E)F' W(=N H( FQORA\ €KAI\ O( PURETO\S DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN H)KOLOU/QHSE. €@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ A)PEYI/A| PURECA/NTWN O)CWDESTE/ROU GINOME/NOU XUMOU=.$}1 €@*TOSAU=TA PERI\ TW=N E)PI\ KNISSW/DEI E)RUGH=| PURECA/NTWN: EI)/PWMEN DE\ KAI\ €PERI\ TW=N E)K YUXRA=S DUSKRASI/AS A)PEPTHSA/NTWN. H( O)CW/DHS A)PEYI/A €OU) PA/NU PE/FUKE TAXE/WS A)NA/PTEIN PURETO/N: EI) D' A)/RA KAI\ SUMBH=| GENE/SQAI €PURETO\N, U(PONO/EI KAI\ ZH/TEI, MH/ POTE A)/RA KAI\ DIA\ QERMH\N E)GE/NETO DUS2-€KRASI/AN H( O)CW/DHS E)RUGH/: SUMBAI/NEI GA\R E)/SQ' O(/TE MH\ MO/NON DIA\ YU=CIN, €A)LLA\ KAI\ DIA\ QERMO/THTA POLLA/KIS E)PIGI/NESQAI: TO\ GA\R AU)TO\ KAI\ E)PI\ €TW=N E)KTO\S O(RW=MEN: SUMBAI/NEI GA\R E)N TOI=S QERMOI=S PA/NU OI)KH/MASIN, W(S2-€AU/TWS DE\ KAI\ E)N TOI=S YUXROI=S PA/NU TO\N OI)=NON E)/SQ' O(/TE EI)S TO\ O)CW=DES €METABA/LLESQAI: O(MOI/WS DE\ KAI\ E)PI\ TH=S ZU/MHS TO\ AU)TO\ QEA/SASQAI E)/STI: €KAI\ GA\R AU(/TH E)N QERMOTE/ROIS OI)KH/MASIN E)GXRONI/SASA TRE/PETAI EI)S TO\ O)CW=DES, €TO\ DE\ AU)TO\ U(FI/STATAI KAI\ YUXQEI=SA U(PO\ TOU= YUXROU= A)E/ROS, W(/STE U(PO\ TW=N €E)NANTI/WN E(\N KAI\ TO\ AU)TO\ GI/NETAI SU/MPTWMA. PROSE/XEIN OU)=N A)NA/GKH KAI\ €TOI=S PAROU=SI SHMEI/OIS KAI\ TOI=S PROHGHSAME/NOIS, W(/STE E)K PA/NTWN DUNHQH=NAI €GNWRI/SAI, TI/ POT' E)STI\ TO\ AI)/TION, EI)/TE QERMO\N EI)/TE YUXRO\N, KAI\ OU(/TWS E)PI\ €TH\N QERAPEI/AN E)/RXESQAI. EI) OU)=N H( O)CW/DHS E)RUGH\ DIA\ QERMO/THTA SUNE/BH, €TOI=S E)MYU/XOUSI KAI\ PO/MASI KAI\ SITI/OIS KEXRH=SQAI DEI= KAI\ MA/LISTA TOI=S €A)NTE/XEIN DUNAME/NOIS KAI\ MH\ EU)XERW=S DIAFQEI/RESQAI. DIA\ TOU=TO OU)=N OU)DE\ TO\N €XULO\N TH=S PTISA/NHS E)PIDIDO/NAI TOU/TOIS DEI= OU)DE\ A)/LIKOS. EU)/FQARTOI GA/R €EI)SI KAI\ E)PIPOLA/ZOUSI KAI\ METEWRI/ZONTAI PERI\ TO\N STO/MAXON, O(/QEN KAI\ €MA=LLON AU)TOI=S SUMBAI/NEI TO\ O)CU/NESQAI. I)XQU/WN OU)=N OI( SKLHRO/SARKOI TOU/TOIS €E)PITH/DEIOI KAI\ O)/RNIS A)PO\ ZE/MATOS H( A(PLOUSTE/RW| GEINAME/NH ZWMW=| þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚¯ˆ›KAI\ I)SIKO\S O(MOI/WS SKLHRO\S, OI(=O/S E)STIN O( A)PO\ TH=S KHRI/DOS KAI\ O( A)PO\ @1 ›‚±TOU= GLAU/KOU KAI\ O)RFOU= MA/LISTA. KAI\ MH\ QAUMA/SH|S, O(/TI TAU=TA LE/GW: TOI=S €GA\R U(POME/NOUSI DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN O)CI/DAS KAI\ PO/DA BO/EION E)PI-€DOU\S OU) BLA/YEIS, A)LLA\ KAI\ W)FELH/SEIS: E)GW\ GOU=N OI)=DA E)PI\ POLU\N €XRO/NON O)CI/DA U(POME/NONTA/ TINA DIA\ TOU/TWN I)ASA/MENOS. KAI\ PROSE/TI KAI\ €O)/STREA MH\ E(YHQE/NTA E)PIDEDWKW\S KAI\ R(ODA/KINA KAI\ PA/SH| TH=| E)MYUXOU/SH| €KAI\ DUSFQA/RTW| KAI\ DUSMETABLH/TW| E)XRHSA/MHN TROFH=|. €@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN GINOME/NHS O)CW/DOUS E)RUGH=S.$}1 €@*EI) DE\ MH\ GE/NOITO U(PO\ QERMOTE/RAS H( O)CW/DHS E)RUGH\, A)LL' U(PO\ €YUXROTE/RAS DUSKRASI/AS, A(RMO/ZEI TO/TE MA=LLON H( QERMAI/NOUSA DI/AITA KAI\ €A)NTI/DOTOI, OI(/APE/R E)STI KAI\ H( DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/LWN KAI\ H( DIA\ TRIW=N €PEPE/REWN KALOUME/NH KAI\ H( DIA\ TOU= NA/RDOU E)MBROXH/. O(/SA OU)=N O( QEIO/TATOS €*GALHNO\S E)PI\ TH=S KNISSW/DOUS E)RUGH=S E)PE/TREYE GI/NESQAI, A(/PANTA MA=LLON €E)GW\ TAU=TA TOI=S A)PEPTH/SASI DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN A(RMO/ZEIN NOMI/ZW KAI\ €MH\ A)/LLWS E)/XEIN DU/NASQAI. €@@{1$10*PERI\ E)FHME/RWN PURETW=N E)PI\ E)MFRA/CEI GINOME/NWN.$}1 €@*GI/NETAI DE\ KAI\ DIA\ GLI/SXROUS XUMOU\S KAI\ PAXEI=S O( E)FH/MEROS PURETO\S €A)DIAPNEUSTOU/NTWN KAI\ DRIMUTE/RWN GINOME/NWN DHLONO/TI DIA\ TH\N A)DIAPNEUSTI/AN €TW=N PERITTWMA/TWN: PROSE/XEIN OU)=N A)KRIBW=S E)NTAU=QA XRH\ TO\N NOU=N KAI\ €DIAGINW/SKEIN, EI)/TE PLH=QOS MO/NON E)STI\ TO\ POIH=SAN TH\N E)/MFRACIN EI)/TE PAXU/THS €MO/NH KAI\ GLISXRO/THS XUMW=N: EI) ME\N GA\R PLH=QOS EI)/H, KENW=SAI DEI= PRO/ €GE PA/NTWN DIA\ FLEBOTOMI/AS: EI)=Q' OU(/TW TOI=S KATA\ ME/ROS XRH/SASQAI €BOHQH/MASIN, O(/SA TE XALA=N KAI\ DIAFOREI=N H)\ LEPTU/NEIN DU/NATAI: EI) GA\R €MH\ KENW/SAS TOI=S XALASTIKOI=S H)\ DIAFOROU=SI BOULHQEI/H TIS XRH/SASQAI, @1 ›‚³MEGA/LWN KAKW=N AI)/TIOS GI/NETAI: TH\N GA\R E)/MFRACIN E)/TI MA=LLON E)PITEI/NOUSI €TOI=S DIAFORHTIKOI=S PRO\ TH=S PE/YEWS H)\ KENW/SEWS KEXRHME/NOI BOHQH/MASIN. €EI) DE\ MH\ PLH=QOS EI)/H TO\ TH\N E)/MFRACIN E)RGASA/MENON, A)LLA\ GLI/SXROI KAI\ €PAXEI=S XUMOI\, OU) DEI= FLEBOTOMEI=N, A)LLA\ KEXRH=SQAI/ TISI MA=LLON A)PO-€ZE/MASI TOI=S LEPTU/NEIN A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN DUNAME/NOIS KAI\ MH\ E)PITA/TTEIN, €A(/PER A)POTOLMW=SIN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, E(/RPULLON H)\ KALAMI/NQHN H)\ €U(/SSWPON H)\ O)RI/GANON H)\ PH/GANON PROSFE/REIN TOU/TOIS OU)K EI)DO/TES, O(/TI MEIZO/NWS €A)DIKOU=SIN H)/PER MA=LLON W)FELOU=SI TOU\S KA/MNONTAS: EI) GA/R TI KAI\ LEPTU/NEIN €DOKOU=SI TH\N U(/LHN, A)LL' OU)=N A)/LLWS BLA/PTOUSI DRIMUTE/ROUS E)RGAZO/MENOI €TOU\S PURETOU/S: SPOUDA/ZEIN OU)=N MA=LLON E)KEI=NA ZHTEI=N, O(/SA R(U/PTEIN KAI\ €LEPTU/NEIN OI)=DEN A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN. E)/STI D' E)N TOU/TOIS TO\ O)CU/MELI KAI\ €R(U/PTON GENNAI/WS KAI\ TOU\S PURETOU\S MH\ PAROCU/NON. OU)K E)/STI DE\ OU)DE\ TOU=TO €A)LHQE\S E)PI\ PA/NTWN: E)F' W(=N GA/R EI)SI TA\ PAXE/A TW=N PERITTWMA/TWN AI)/TIA, €A(/TINA KAI\ TH\N E)/MFRACIN EI)RGA/SANTO KAI\ TO\N E)FH/MERON A)NH=YAN PURETO\N U(PO\ €QERMO/THTOS H)\ CHRO/THTOS U(POMEI/NANTA TH\N PAXU/THTA KAI\ TH\N GLISXRO/THTA, €KAQA/PER E)/STIN I)DEI=N E)PI\ TW=N PLE/ON H(YHME/NWN H)\ U(PERWPTHME/NWN TOU=TO €GINO/MENON, E)PI\ TOU/TWN OU)DE\ TO\ O)CU/MELI DEI= PARE/XEIN OU)DE\ MH\N E)F' W(=N E)STI €CHROTE/RA H( KRA=SIS H)\ LU/PAI TINE\S H)\ KO/POI PROHGH/SANTO H)\ QUMO\S H)\ FRONTI\S €H)\ A)GRUPNI/A. EI) GA\R KAI\ MH\ PA/NU QERMAI/NEI TA\ TOIAU=TA, A)LLA\ TW=| €CHRAI/NEIN E)/TI MA=LLON E)PIPAXU/NEI TH\N U(/LHN H)/PER W(S NOMI/ZOUSI LEPTU/NEI: €O(/SA GA\R U(PO\ CHRO/THTOS E)PA/GH KAI\ PAXU/TERA GE/GONEN E(AUTW=N, OU)DE/POTE €TA\ TOIAU=TA LEPTU/NEIN DU/NATAI/ TI TW=N CHRAINO/NTWN. E)GW\ GOU=N E)QEASA/MHN €POLLA/KIS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN KRA/SEWN, O(/TI DOQE\N O)CU/MELI/ TINI A)NTI\ TOU= PRO-€TRE/YASQAI TA\ OU)=RA E)POXH\N KAI\ E)/MFRACIN TH=S U(/LHS EI)RGA/SATO MA=LLON, W(/STE €KAI\ TOU\S PURETOU\S E)PI\ PLE/ON O)CUNQH=NAI DIA\ TOU=TO. A)LLA\ TO\ AI)/TION OU)K @1 ›‚µEI)DO/TES E)P' A)/LLA TH\N AI)TI/AN A)NAFE/ROUSIN: E)P' E)KEI/NWN OU)=N A(RMO/ZEI MO/NWN €E)PIDIDO/NAI TO\ O)CU/MELI, E)F' W(=N I(/DRUTAI W)MA/ TE KAI\ PAXE/A KAI\ YUXRA\ €PERITTW/MATA KAI\ TOI=S FLEGMATW/DH KAI\ U(GRA\N E)/XOUSI TH\N KRA=SIN KAI\, €E)F' W(=N KAI\ A)PEYI/AI KAI\ PLHSMONAI\ KAI\ E)N A)RGI/AIS MA=LLON O( BI/OS E)GE/NETO, €E)PI\ TOU/TWN GA\R AU)TW=N KAI\ E)PITH/DEIO/N E)STI KAI\ EI)/ TI GLI/SXRON E)STI\ KAI\ PAXU\ €U(PO\ YUXRW=N E)DESMA/TWN H)\ POMA/TWN A)QROISQE\N, A(PA/NTWN DE\ TW=N A)/LLWN, O(/SAPER €E)PITA/TTOUSIN AU)TOI=S E)N TW=| LOUTRW=| A)POSMH/XESQAI OI( I)ATROI\, SA/PWNA KAI\ ME/LI €KAI\ A)FRO/NITRON, TAU=TA LEPTU=NAI MA=LLON KAI\ E)KFRA/CAI DU/NATAI. PLH\N €ME/NTOI KALO/N E)STIN E)PI\ TW=N QERMOTE/RWN KRA/SEWN OU) MO/NON O)CUME/LITOS, €A)LLA\ KAI\ TW=N A)/LLWN A)POZEMA/TWN A)FI/STASQAI TW=N CHRAI/NEIN H)\ QERMAI/NEIN €DUNAME/NWN, U(GRAINOU/SH| DE\ MA=LLON KAI\ EU)KRA/TW| XRH=SQAI DIAI/TH| MHDE\N €E)XOU/SH| TI CHRO\N H)\ DRIMU/. PTISA/NH GOU=N AU)TOI=S E)PITHDEIOTA/TH KAI\ E)/CWQEN €KAI\ E)/SWQEN. KAI\ GA\R META\ TOU= U(GRAI/NEIN E)/XEI TI KAI\ R(UPTIKO\N KAI\ LEPTUN-€TIKO/N. PROSPLEKE/SQW DE\ AU)TH=| MIKRO\N A)POME/LITOS: E)/XEI GA\R KAI\ AU)TO\ €R(UPTIKO/N TI META\ TOU= MHDE\N E)/XEIN QERMO/N. KAI\ I)XQU\S DE\ TOU/TOIS E)PITH/DEIOS: €KAI\ GA\R H( E)C AU)TOU= TROFH\ KAI\ PE/TTETAI KALW=S KAI\ OU)DAMW=S E)NI/SXETAI, KAI\ €TW=N KATOIKIDI/WN O)/RNEWN TA\ PTERA\ KAI\ OI( KAULOI\ TW=N QRIDA/KWN KAI\ TA\ I)/NTUBA €KAI\ TA\ TRW/CIMA. OU(/TW ME\N OU)=N XRH\ DIAITA=N E)KEI/NOUS, E)F' W(=N U(PO\ €QERMO/THTOS E)/DOCE/ SOI TA\ PERITTW/MATA GEWDE/STERA KAI\ PAXU/TERA E(AUTW=N €GEGONE/NAI. EI) DE\ MHDE\N EI)/H TOIOU=TON, FLEGMATIKW/TERA DE/ SOI FAI/NOITO TA\ €TH\N E)/MFRACIN E)RGASA/MENA, THNIKAU=TA QARRW=N DI/DOU KAI\ ZE/MA SELI/NOU KAI\ €A)NI/SOU KAI\ A)DIA/NTOU KAI\ O)CUME/LITOS, MH\ MO/NON TOU= A(PLOUSTE/ROU, A)LLA\ KAI\ €TOU= SUNQE/TOU. E)PI\ GA\R TW=N YUXROTE/RWN KRA/SEWN KAI\ E)F' W(=N E)STI FLEGMA-€TIKWTE/RA KAI\ U(GROTE/RA U(/LH, E)PI\ TOU/TWN E)STI\N A)LHQE/STATON TO\ EI)RH-€ME/NON U(PO\ TOU= QEIOTA/TOU *GALHNOU=, O(/TI TO\ O)CU/MELI KAI\ R(U/PTEI GENNAI/WS KAI\ €TOU\S PURETOU\S OU) PAROCU/NEI. E)PI\ DE\ TW=N XOLWDESTE/RWN KAI\ MELAGXOLI- @1›‚·KWTE/RWN SPANIW/TATA. O(/TI DE\ KAI\ E)PI\ TW=N A)SQENESTE/RWN H)/DH DUNA/MEWN OU)K €A)/N TIS AU)TW=| XRH/SAITO, KAI\ TOU=T' OI)=MAI DH=LON EI)=NAI TOI=S MEMAQHKO/SI TA\ €*(IPPOKRA/TOUS KAI\ PROSOMILH/SASI KAI\ TH=| PEI/RA| MA/LISTA, KAI\ O(/TI CUSTIKO\N €E)/XEI TW=N E)NTE/RWN. POLLA\S GA\R BLA/BAS KAI\ W)FELEI/AS E)/XEI KAI\ A)KRIBW=S €DEI= E)PI/STASQAI TO\N E)QE/LONTA DOU=NAI H)\ O)CU/MELI H)\ BOTA/NHS A)PO/BREGMA H)\ €A)/LLO TI TW=N TEMNO/NTWN QERAPEI/AS XA/RIN KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TOU= TOU= €DIDOME/NOU KAI\ TO\ POSO\N KAI\ TO\ POIO\N KAI\ TH\N TA/CIN KAI\ MH\ W(S E)/TUXEN €A)PROSDIORI/STWS E)PI\ PA/NTWN KEXRH=SQAI TOI=S BOHQH/MASI. TOU=TO GA/R E)STI KAI\ €A)RI/STOU I)ATROU=, TO\ ZHTEI=N A(/PANTA KAI\ POLUPRAGMONEI=N KAI\ META\ PROSDIO-€RISMOU= PROSFE/REIN TA\ BOHQH/MATA. €@@@@@{1KEF. B#.}1 €@@{1$20*PERI\ TW=N E)PI\ SH/YEI PURETW=N.$}1 €@*(/OTI PA/NTES OI( SUNEXEI=S PURETOI\ TH\N GE/NESIN E)/XOUSI TH=S U(/LHS TH=S €E)CAPTOU/SHS AU)TOU\S E)NTO\S TW=N A)GGEI/WN U(PARXOU/SHS KAI\ SHPOME/NHS, A(/PASIN €W(MOLO/GHTAI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ SUNEXE\S E)/XOUSI KAI\ OU)DE\ KINOU=SI R(I/GOS, €O(/TI MH\ FE/RETAI PERI\ TA\ E)KTO\S KAI\ DA/KNEI TA\ AI)SQHTIKA\ MO/RIA, W(S E)PI\ TW=N €DIALEIPO/NTWN. O(/QEN KAI\ E)PI\ TW=N SUNEXW=N, E)A\N, FASI/, R(I/GOS E)PIGE/NHTAI, €SHMEI=ON A)GAQO\N EI)=NAI. KAI\ E)/STIN I)DEI=N TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N KAU/SWN. E)DI/DACE €DE\ H(MA=S TOU=TO KAI\ O( QEIO/TATOS *(IPPOKRA/THS, E)/NQA FHSI/N "3U(PO\ KAU/SOU €E)XOME/NW| R(I/GEOS E)PIGENOME/NOU LU=SIS"3. E)DO/CASAN DE/ TINES KAI\ TOU\S DIALEI/-€PONTAS E)NTO\S TW=N A)GGEI/WN EI)=NAI, W(/SPER KAI\ TOU\S SUNEXEI=S, KAI\ MHDE\N €O(/LWS DIAFE/REIN KATA\ TO\N TO/PON, A)LLA\ KATA\ TO\ POSO\N KAI\ POIO/N. E)PI\ €ME\N GA\R SUNEXW=N KAI\ POLLH\N EI)=NAI KAI\ PAXEI=AN TH\N U(/LHN U(POLHPTE/ON €KAI\ DIA\ TOU=TO MHDE\ E)KTO\S TW=N A)GGEI/WN E)KPI/PTEIN DU/NASQAI: TH\N DE\ TW=N €DIALEIPO/NTWN LEPTOTE/RAN KAI\ E)PITHDEIOTE/RAN EI)S TO\ E)KTO\S FE/RESQAI. O(/TI þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚·ˆšDE\ TOIOU=TO/N E)STI KAI\ E)PI\ TW=N DIALEIPO/NTWN KAI\ E)KTO\S TW=N A)GGEI/WN SH/PETAI €H( U(/LH, DHLOU=SI KAI\ TA\ OU)=RA: TH\N GA\R U(/LHN AU)TH\N E)PIDEIKNU/OUSIN H(MI=N TH\N @1 ›‚¹FQA/SASAN H)/DH SAPH=NAI. KAI\ DH\ E)K TOU/TOU TOU\S O(/LOUS KAIROU\S TH=S NO/SOU €TEKMAIRO/MEQA KAI\ PO/TE TOU= PE/TTESQAI TH\N A)RXH\N E)/XEI, PO/TE DE\ A)NA/BASIN €KAI\ A)KMH/N. E(/TEROI DE\ OU) PERI\ TOU= TO/POU MO/NON, E)N W(=| SUNI/STANTAI, €KAI\ TH=S GENE/SEWS, H(\N E)/XOUSIN OI( PURETOI\, DIAFE/RONTAI, A)LLA\ KAI\ PERI\ €TH=S U(/LHS AU)TH=S, E)C H(=S SUNI/STANTAI. OI( ME\N GA\R EI)RH/KASIN A)NA/PTESQAI €KAQO/LOU TOU\S PURETOU\S E)K TH=S XOLH=S. QERMO\N GA/R TI PRA=GMA KAI\ CHRO\N €O( PURETO/S: TOIAU/TH DE\ KAI\ H( XOLH\ PRO\S TO\ GENNH=SAI TAU/THN E)/XOUSA €TH\N E)PITHDEIO/THTA. OI( DE/ GE AU)TW=N OU) XOLH\N, A)LLA\ TO\ FLE/GMA AI)TIW=NTAI, €DIO/TI PA/LIN TOU=TO PRO\S TO\ SH/PESQAI KAI\ SFHNOU=SQAI POLLH\N E)/XEI TH\N €E)PITHDEIO/THTA DIA\ TO\ U(GRO/N TE KAI\ PAXU/. DHLOI= DE\ TOU=TO H(MI=N KAI\ AU)TO\ €TO\ TOU= FLE/GMATOS O)/NOMA. DIA\ GA\R TO\ FLE/GEIN AU)TO\ KAI\ QERMAI/NEIN EI)/RHTAI €"3FLE/GMA"3. KAI\ TOU=TO ME/N E)STI FANERW=S A)/TOPON. PERI\ DE\ TOU= MELAGXOLIKOU= €XUMOU= E)/DOCA/N TINES, MHDE/POTE AU)TO\N DU/NASQAI E)CA/PTEIN PURETO\N DIA\ TO\ €YUXRO\N AU)TO\N EI)=NAI FU/SEI KAI\ CHRO\N KAI\ MHDE\N U(GRO\N E)/XEIN H)\ QERMO\N, E)C €W(=N AI( SH/YEIS GENNW=NTAI. OU)DE\N OU)=N QAUMASTO/N E)STI DO/CAI TINA\S, O(/TI €MHD' O(/LWS O( MELAGXOLIKO\S XUMO\S E)PIDE/XETAI SH=YIN. EI)SI\ DE/ TINES OI(/PER €A)PEFH/NANTO, KAQO/LOU MHDE/POTE PURETO\N GI/NESQAI U(PO\ SH/YEWS: E)KKAI/ESQAI €GA\R TOU\S XUMOU\S E)N TAI=S FLEYI\N, OU) SH/PESQAI LE/GOUSIN. EI) GA\R H)=N TOU=TO, €FASI/, TI/ DH/ POTE MH\ KAI\ E)N TOI=S A)GGEI/OIS, EI)/ GE [1H(]1 SH=YI/S E)STIN, €E(/LMINQES H)\ A)/LLA TINA\ TW=N QHRI/WN O(RA=TAI TIKTO/MENA, W(/SPER E)N TH=| GASTRI\ €KAI\ E)N A)/LLOIS MORI/OIS; OU)X H(/KISTA DE\ KAI\ E)PI\ TW=N E)KTO\S A(PA/NTWN E)/STI €TOU=TO QEA/SASQAI, W(S TA\ SHPO/MENA GENNA=N PE/FUKE POIKI/LWN QHRI/WN I)DE/AS, €W(=N OU)DE\N W)/FQH POTE\ DI' OU)/RWN E)KKRIQE/N. DEI= OU)=N LE/GEIN SH/PESQAI KAI\ €E)CA/PTESQAI, KAQA/PER E)/STIN I)DEI=N TOU=TO E)PI/ TE PI/SSHS KAI\ A)SFA/LTOU €GINO/MENON H)\ KALA/MWN H)\ QRUALLI/DWN KAI\ E)PI\ A)/LLWN DE\ POLLW=N, O(/SA €E(TOI/MWS U(PO\ TOU= PURO\S E)/XEI TO\ PA/SXEIN KAI\ E)CA/PTESQAI. OU(/TWS OU)=N TINA €KAI\ SPINQH=ROS O)LI/GOU TUXO/NTA EI)S POLLH\N KAI\ A)/METRON E)CH/FQH FLO/GA, W(/STE €MH\ MO/NON TA\ PLHSI/ON, A)LLA\ KAI\ TA\ PORRWTE/RW PA/NTA E)MPURISQH=NAI. TOIOU=TO/N €TI KAI\ E)F' H(MW=N GI/NETAI, FASI/N. A)/RXETAI ME\N GA\R E)KPUROU=SQAI TO\ PNEU=MA €KAI\ E)KKAI/ESQAI, OU) GA\R DH\ SH/PESQAI KAI\ AU)TO\ LE/GEIN DEI=, O(/PER E)A\N MH\ @1 ›‚»TU/XH| TW=N U(GRAINO/NTWN KAI\ E)MYUXO/NTWN, E)PIKIRNA=N AU)TO\ KAI\ PRAU/+NEIN DUNA-€ME/NWN E)PINE/METAI KAI\ TA\ PLHSI/ON KAI\ TOU/TWN AU)TW=N E)KEI=NO DHLONO/TI PRW=TON, €O(/PER A)\N EU(REQH=| TOU/TWN E)PITHDEIO/TERON EI)S TOU=TO. OU) MO/NON DE\ PERI\ TOU= €SH/PESQAI E)N TOI=S A)GGEI/OIS TH\N U(/LHN, OI)=MAI, DIAFE/RONTAI, A)LLA\ KAI\ PERI\ €TOU= TRO/POU TH=S SH/YEWS. OI( ME\N GA\R TAU/THN EI)RH/KASIN E)K QERMOU= KAI\ €U(GROU=, DHLONO/TI TH=S U(GRO/THTOS, EI)S TA\ PALAIA\ KAI\ SESHPO/TA TW=N CU/LWN €A)POBLE/PONTES. O(RA=TAI GA\R OU(/TWS E)/XON KAI\ OI)=MAI A)MFOTE/ROUS A)LHQEI=S €EI)=NAI TOU\S LO/GOUS KAI\ GI/NESQAI/ POTE KAI\ DIA\ CHRO/THTA SH=YIN, MA=LLON DE\ €E)/GKAUSIN. TINE\S DE\ TW=N I)ATRW=N OU)D' O(/LWS E)N TAI=S FLEYI\N E)/DOCAN GI/NESQAI €TH\N SH=YIN, A)LLA\ MA=LLON E)N TH=| GASTRI/. PISTOU=NTAI DE\ TOU=TO KAI\ E)K TW=N €E)N AU)TH=| TIKTOME/NWN E(LMI/NQWN KAI\ E)K TH=S TW=N DIAXWRHMA/TWN E)KKRI/SEWS €E)XOU/SHS TO\ DUSW=DES KAI\ TH\N E)PITHDEIO/THTA TH=S SH/YEWS E)MFAINOU/SHS OU)DE\N €H(=TTON. DHLOU=SI TOU=TO KAI\ E)/METOI, FASI/, POLLA/KIS OU(/TW TELEI/WS E)KKO/YANTES €TOU\S PURETOU\S, W(S MHKE/TI DUSPAROCUNQH=NAI TO\N KA/MNONTA, KAI\ A)/LLOUS DE\ €PA/LIN A)PURE/TOUS GENOME/NOUS E)C E(NO\S KAI\ MO/NOU E)PIQH/MATOS E(WRA=SQAI €H)\ E)NE/MATOS. OU) MO/NON DE\ E)K TOU/TWN, A)LLA\ KAI\ E)C A)/LLWN POLLW=N E)/STIN €I)DEI=N A)KRIBW=S, W(S H( GASTH\R AI)TI/A KAI\ TW=N KATA\ SHPEDO/NA PURETW=N, TA/XA €DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN A)RXH\ KAI\ PHGH\ KURI/WS AU)TH\ KAQE/STHKEN. €@@{1$10*DIA/GNWSIS TOU= EI)=NAI TO\N PURETO\N E)PI\ SH/YEI.$}1 €@*EI)DE/NAI XRH\ PRO/ GE PA/NTWN, W(S OU) MO/NON A)PO\ PROKATARKTIKH=S AI)TI/AS €E)/XOUSIN OI( E)PI\ SH/YEI PURETOI\ TH\N GE/NESIN, A)LLA\ KAI\ A)PO\ METAPTW/SEWS €TW=N E)FHME/RWN PURETW=N. GNWRIEI=S DE\ TH\N META/PTWSIN TW=N PURETW=N E)K €TRIW=N TOU/TWN MA/LISTA SHMEI/WN. PRW=TON ME\N E)K TOU= TO\N PROHGHSA/MENON €E)FH/MERON PURETO\N MH\ EI)S KAQARO\N TELEUTA=N DIA/LEIMMA: DEU/TERON KAI\ TO\ €MH\ GI/NESQAI TH\N A)KMH\N EU)/FORON: KAI\ TRI/TON TO\ MH\ PAU/ESQAI META\ NOTI/DOS €TH\N A)KMH\N H)\ META\ I(DRW=TOS. TAU=TA TA\ SHMEI=A SAFE/STATA/ E)STI TOU= META-€PI/PTEIN TO\N E)FH/MERON PURETO\N EI)S TOU\S E)PI\ SH/YEI. EI)S POI=ON DE\ EI)=DOS €PURETOU= METAPI/PTEIN ME/LLEI, STOXA/ZESQAI DEI= KAI\ DIAGINW/SKEIN OU(/TWS. EI) €ME\N GA\R W)XRO\S EI)/H KAI\ A)/GRUPNOS KAI\ FRONTISTIKO\S KAI\ A)KMA/ZWN TH\N @1 ›‚½H(LIKI/AN, GI/NWSKE, W(S XOLH\ PA=SA TO\N TRITAI=ON A)NH=YE PURETO/N. EI) DE\ LEUKO\S €KAI\ A)RGO\S TO\N BI/ON, GI/NWSKE, O(/TI A)MFHME/RINO/S E)STIN, W(/SPER KAI\ EI) €MOLIBDO/XROUS, TETARTAI=OS. KAI\ TAU=TA ME\N TA\ SHMEI=A TW=N E)K METAPTW/SEWS €E)FHME/RWN PURETW=N E)STIN EI)S TOU\S E)PI\ SH/YEI. LOIPO\N DE\ KAI\ KAQO/LOU PAR-€E/PETAI AU)TOI=S, A(\ MHDENI\ TW=N A)/LLWN U(PA/RXEI PURETW=N, OI(=ON R(I=GOS H)\ €FRI/KHN H)\ PERI/YUCIN E)PIGI/NESQAI KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N DIALEIPO/NTWN. E)PI\ €GA\R TW=N SUNEXW=N TOU/TWN OU)DE/N TI SUMBAI/NEI, A)LLA\ KAI\ EI) SUMBH=| H)\ FRI/KH €H)\ R(I=GOS, E)PI\ TW=N H(MITRITAI/WN TO\ TOIOU=TON SUMBAI/NEI. KAI\ H( A)NW/MALOS TW=N €SFUGMW=N KI/NHSIS KAI\ H( QERMASI/A DE\ TOU/TOIS MA/LISTA PARE/PETAI KAI\ TO\ €POLLA\S A)NADIPLW/SEIS MA/LISTA POIEI=SQAI KAI\ MIMEI=SQAI TH\N TW=N PERISTERW=N €KO/PRON TH\N KATA\ DIADOXH\N TH=S SH/YEWS A)NA/PTOUSAN PU=R KAI\ PA/LIN €PAUOME/NHN KAI\ H( DAKNW/DHS DE\ POIO/THS KAI\ AU)TO\ ME/GISTON SHMEI=ON TW=N €E)PI\ SH/YEI PURETW=N. E)/STI ME\N GA\R KAI\ E)N TOI=S E(KTIKOI=S, A)LLA\ KAI\ E)N TW=| €BA/QEI MA=LLON U(POSMH/XETAI. E)PI\ DE\ TW=N E)PI\ SH/YEI E)PIPOLH=S H( SUNAI/SQHSIS €TH=S DAKNOU/SHS POIO/THTOS. ME/GISTON DE\ KAI\ BEBAIO/TATON SHMEI=ON KAI\ TO\ €TA/XOS TW=N SFUGMW=N TH=S SUSTOLH=S KAI\ A)PEYI/A TW=N OU)/RWN: E)PI\ GA\R TW=N €E)FHME/RWN A)EI\ PEPEMME/NA FAI/NETAI. TOSAU=TA KAI\ PERI\ TH=S DIAGNW/SEWS TW=N €E)PI\ SH/YEI. €@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS SUNEXW=N.$}1 €@*TOU\S SUNEXEI=S TW=N PURETW=N I)A=SQAI DEI= META\ POLLH=S A)KRIBEI/AS O)CE/WS €TE PRA/TTEIN, O(/PER A)\N H( DIA/GNWSIS U(PAGOREU/SH|, EI)/TE FLEBOTOMI/AN H)\ €KA/QARSIN DEH/SEI. ME/GISTON GA\R KAKO/N E)STIN E)N PA=SI TOI=S NOSH/MASIN, MA/LISTA €DE\ E)N TOU/TOIS, H( A)NABOLH/. OI(/TE GA\R PURETOI\ SFODRO/TEROI GI/NONTAI TH=S €SH/YEWS E)PITEINOME/NHS H(/ TE DU/NAMIS A)SQENESTE/RA GI/NETAI OU)K E)/TI DUNAME/NH €FE/REIN TO\ ME/GEQOS TW=N PURETW=N OU)/TE [E)/TI DU/NASQAI/] TI TW=N MEGA/LWN €BOHQHMA/TWN EI)S QERAPEI/AN PARALAMBA/NEIN. TOU\S ME\N OU)=N FLEBOTOMI/AS €DEOME/NOUS E)/NESTI/ SOI DIAGINW/SKEIN OU(/TWS. E)RUQRA\ E)/XOUSI KAI\ TARAXW/DH €TA\ OU)=RA KAI\ SHPEDONW/DH KAI\ DRIMU\ PLE/ON FAI/NETAI. KAI\ TA\ O)/MMATA @1 ›‚¿XOLW/DH KAI\ E)RUQRA\ I)/SXOUSI KAI\ TO\ O(/LON SW=MA BARU/NONTAI KAI\ TA\S €FLE/BAS EU)RUTE/RAS KAI\ E)N O)/GKW| MEI/ZONI TOU= PRO/SQEN E)/XOUSI. LOIPO\N DE\ KAI\ €TA\ PROHGHSA/MENA KATA/DHLO/N SOI POIH/SEI TO\N PLEONA/ZONTA XUMO\N KAI\ €MA/LISTA H( DI/AITA. QERMOTE/ROIS GA\R W(S E)PI\ TO\ POLU\ EU(RI/SKONTAI KATA-€XRHSA/MENOI BRW/MASI/ TE KAI\ PO/MASI KAI\ OI)/NOIS PLEI/OSI KAI\ PALAIOTE/ROIS €KAI\ LIPAROI=S KRE/ASI. POLLOI\ DE\ KAI\ A)SITH/SANTES H)\ QUMWQE/NTES E)NE/PESON €EI)S TOU\S E)PI\ SH/YEI SUNEXEI=S PURETOU/S: OI( DE\ DI' AI(MORRO/I+DOS E)POXH/N, OI( €DE\ DIA\ PLH=QOS AI(/MATOS TAU=TA MA=LLON I)/SXOUSI TA\ SHMEI=A: OI( DE\ DIA\ XOLH\N €PERITTEU/OUSAN E)/CWXROI/ EI)SI MA=LLON KAI\ MELA/NTEROI. O(/TE DE\ KAI\ PLEI=ON €U(PEROPTHQW=SIN OI( XUMOI\, TO/TE AU)TOI=S E)STIN E)/TI MA=LLON TA\ OU)=RA W)XRO/TERA þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚¿ˆ‹KAI\ POLLA/KIS MELA/NTERA FAI/NETAI KAI\ TA\ DIAXWRH/MATA W(SAU/TWS DRIME/A €TE KAI\ XOLW/DH. OU(/TWS OU)=N XRH\ TOU\S PLEONA/ZONTAS XUMOU\S O(POI=OI/ TE/ EI)SI €GNWRI/ZEIN. QERAPEU/EIN OU)=N XRH\ TOU\S DIA\ SH=YIN KAI\ PLEONASMO\N AI(/MATOS €DIA\ FLEBOTOMI/AS: OU) ME\N H(=TTON KAI\ TOU\S U(PO\ XOLH=S O)XLOUME/NOUS FLEBOTO-€MH/SEIS, EI)/PER O)RGW=SA FAI/NOITO/ SOI KAI\ E)PITHDEI/A PRO\S KA/QARSIN €KAI\ PAXUTE/RA KAI\ TW=| PLH/QEI LUPOU=SA. DIAPNEU=SAI GA\R XREI/A TH\N E)/NDON €E)MFWLEU/OUSAN U(/LHN KAI\ SHPOME/NHN: E)LA/TTWN GA\R GI/NETAI: KAI\ MH\ €SUGXWREI=N SFHNOU=SQAI KAI\ SH/PESQAI DIA\ TO\ PLH=QOS KAI\ TH\N PAXU/THTA. EI) €DE\ MH\ DU/NH| FLEBOTOMI/AN PARALABEI=N DIA\ TO\ TH\N DU/NAMIN A)SQENESTE/RAN €EI)=NAI H)\ DIA\ TO\ DEDOIKE/NAI FLEBOTOMHQH=NAI TO\N KA/MNONTA, TO/TE PLE/ON €A)PO/BLEPE PRO\S TH\N YU/XEIN TE KAI\ U(GRAI/NEIN DUNAME/NHN DI/AITAN, A)PO-€LEPTU=NAI TE KAI\ DIAXE/EIN E)PI\ TOSOU=TON E)KTO\S TOU= QERMAI/NEIN. E)PEIDA\N DE\ €TOU=TO PRA/TTONTI/ SOI E)LA/TTWN FANH=| KAI\ POLU\ MEIWQEI=SA H( U(/LH KAI\ TA\ €TH=S PE/YEWS E)/XOUSA SHMEI=A, QARRW=N E)PIDI/DOU YUXRO\N U(/DWR KAI\ MA/LISTA €EI) KAI\ O( KA/MNWN E)/QOS E)/XEI TOU= PI/NEIN U(/DWR KAI\ PROSE/TI EI) KAI\ MH\ €FLEGMONH\ H)\ SKIRRW/DHS O)/GKOS H)\ OI)DHMATW/DHS U(PA/RXEI PERI/ TI TW=N MORI/WN: €EI) GA/R TI FANEI/H TOU/TWN, FULA/TTESQAI TH\N TOU= YUXROU= PO/SIN. @1 ›‚Á@@@{1$10*PERI\ FLEGMONH=S E)RUSIPELATW/DOUS.$}1 €@*EI) DE\ KAI\ FLEGMONH\ ZE/OUSA KAI\ E)RUSIPELATW/DHS OU)=SA TU/XH|, TO/TE €MH\ PTOHQH=|S DOU=NAI TH\N TOU= YUXROU= PO/SIN, PRO/LEGE ME/NTOI TO\ ME/LLON €E)/SESQAI, W(S SBESQH=NAI ME\N TO\ ZE/ON TW=N PURETW=N A)NA/GKH, A)PU/RETON ME/NTOI €MH\ PANTA/PASI GI/NESQAI, A)LL' E)N XRO/NW| TINI\ A)KINDU/NWS KAI\ KATA\ ME/ROS €A)POPAU/SESQAI TO\ PERILEIFQE\N E)/TI KAI\ OI(=ON LEI/YANON U(PA/RXON TOU= PURETOU=. €E)GW\ GOU=N E)PI/ TINOS E)RUSI/PELAS E)/XONTOS KAI\ NOSOU=NTOS KAUSW/DH KAI\ €SUNEXH= PURETO\N OI)=DA DEDWKW\S TO\ YUXRO\N U(/DWR KAI\ PAR' AU)TO\ SBE/SAS TO\ €SFODRO\N TOU= PURETOU= E)KTO/S TE KINDU/NOU POIH/SAS TO\N KA/MNONTA KINDUNEU/ONTA €DIAFQARH=NAI U(PO\ TW=N A)KAI/RWN KATAPLASMA/TWN KAI\ E)NEMA/TWN, W(S EI)W/QASI €PA/NTOTE PROSFE/REIN E)PI\ PA/NTWN OI( I)ATROI/. €@@{1$10*SHMEI=A TW=N E)XO/NTWN E)RUSIPELATW/DH FLEGMONH/N.$}1 €@*EI)DE/NAI DE\ DEI= W(S OI( PURE/TTONTES KAU/SWNA PURETO\N E)PI\ E)RUSIPE-€LATW/DEI FLEGMONH=| DIYW=SI MA=LLON TW=N A)/LLWN KAI\ A)PORRI/PTOUSI TH\N E)SQH=TA €TOU= SW/MATOS, I)SXURO/TERON DE\ MA=LLON KAI\ DIA\ TRI/THS E)PIPAROCU/NONTAI KAI\ €DIA\ TH=S GASTRO\S E)KKRI/NOUSI XOLW/DH KAI\ I)XWROEIDH= PERITTW/MATA KAI\ OI( €E)N TW=| PNEU/MONI FLEGMONH\N E)/XONTES E)RUSIPELATW/DH, A)LL' OU) DIYW=SIN OU(/TW €SFODRW=S, A)NAPNE/OUSI DE\ PUKNO\N KAI\ ME/GA KAI\ TA\ MH=LA E)/XOUSIN E)RUQRA\ €KAI\ TH\N GLW=TTAN TRAXEI=AN KAI\ PARAFRONOU=SI KAI\ TOU= YUXROU= A)E/ROS MA=LLON €E)PIQUMOU=SI KAI\ MA=LLON W)FELOU=NTAI U(P' AU)TOU= H)\ TOU= YUXROU= PO/MATOS, €O(/PER MA=LLON TOI=S E)/XOUSIN E)N A)/LLW| ME/REI FLEGMONH\N E)RUSIPELATW/DH DIDO/NAI €DEI=. TOI=S D' E)/XOUSI PERI\ TO\N PNEU/MONA YUXRO\N A)E/RA PARASKEUA/ZEIN A)NAPNEI=N €MA=LLON: U(P' AU)TOU= GA\R KAI\ W)FELOU=NTAI. €@@@@{1$10*PERI\ NO/QOU KAU/SOU.$}1 €@*EI)DE/NAI DE\ DEI= KAI\ TOU=TO, W(S DU/O EI)SI\N EI)/DH KAU/SOU. O( ME\N GA/R €E)STI GNH/SIOS KAI\ A)KRIBH\S, PA/NTA TA\ PROEIRHME/NA E)/XWN, DI/YAN SFODRA\N, €DIAXWRH/MATA XOLW/DH KAI\ GLW=SSAN TRAXEI=AN KAI\ ME/LAINAN. OI( DE\ NO/QOI €FE/ROUSI ME\N KAI\ AU)TOI\ DI/YAN, A)LL' OU) PA/NU SFODRA\N KAI\ E)PITETAME/NHN €OU)DE\ TO\ ME/LAN TH=S GLW/TTHS OU)DE\ TO\ DIA\ GASTRO\S E)KKRI/NEIN XOLW/DH, A)LLA\ @1 ›‚ÃMA=LLON DIEFQARME/NA. OU)DE\ PIKRA\ PERI\ TH\N GEU=SIN H( AI)/SQHSIS TOU= €FLEGMATW/DOUS KAI\ A(LMUROU= XUMOU= PLEONA/ZONTOS MA=LLON, O(/QEN KAI\ TO\ €E)PIKI/NDUNON E)/XEI MA=LLON TOU= GNHSI/OU PURETOU=. TOI=S ME\N OU)=N GNHSI/OIS €KAU/SOIS KAI\ A)KRIBE/SIN, A(/TE DH\ U(PO\ CANQH=S XOLH=S KINOUME/NOIS, A(RMO/ZEI €MA=LLON H( TOU= YUXROU= U(/DATOS PO/SIS KAI\ TA)=LLA PA/NTA O(/SA YU/XEIN KAI\ E)/CWQEN €DU/NATAI DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A|: TOI=S D' U(PO\ TOU= FLE/GMATOS KINOUME/NOIS €FEI/DESQAI DEI= YUXRO\N PO/MA PROSFE/REIN KAI\ PA/NTA TA\ E)NERGEI/A| YUXRA/: A)LLA\ €MA=LLON O(/SA PROSHNH= QERMO/THTA KAI\ XLIARA\N KE/KTHTAI, OI(=A/ E)STI TA\ DIA\ €TOU= LINOSPE/RMOU E)PIQH/MATA KAI\ MO/NA, POLLA/KIS DE\ KAI\ DIA\ KRIQI/NOU €A)LEU/ROU EI)S U(/DWR E(YHQE/NTOS, E)N W(=| XAMAI/MHLA KAI\ MELI/LWTA A)PEZE/SQHSAN. €KAI\ TA\ R(A/KH DE\ TOU/TOIS A(RMO/ZEI TA\ E)K TW=N E)RI/WN U(FANQE/NTA, MA=LLON €EI)S TO\ ZE/MA TW=N PROEIRHME/NWN BOTANW=N A)POBREXO/MENA. DH=LON DE\, O(/TI KAI\ €E)LAI/WN TINW=N PROSEILHFO/TOS TOU= ZE/MATOS, OI(=O/N E)STI XAMAI/MHLON, KAI\ TO\ €R(O/DINON KAI\ TO\ O)MFA/KINON. GINW/SKEIN DE\ DEI=, O(/TI OU) MO/NON TOI=S NO/QOIS €SUMFE/REI TA\ TOIAU=TA E)PIQH/MATA, A)LLA\ KAI\ TOI=S GNHSI/OIS, TOI=S ME/NTOI €NO/QOIS PLE/ON. O(/SA GA\R KAI\ DUNA/MEI KAI\ E)NERGEI/A| YUXRA\, TA\ TOIAU=TA TOI=S €GNHSI/OIS MA=LLON A(RMO/ZEI, OI(=A/PER E)STI\ KAI\ TA\ DIA\ TOU= R(ODI/NOU SKEUAZO/MENA €LHCIPU/RETA KAI\ PROSEILHFO/TA XULO\N YUXOUSW=N BOTANW=N, KOTULHDO/NOS TE KAI\ €O)CALI/DOS KAI\ QRIDAKI/NHS KAI\ A)TRAFA/CUOS KAI\ A)NDRA/XNHS KAI\ A)RNOGLW/SSOU €KAI\ A)/LLWN MURI/WN. DIAGNOU\S OU)=N TA\S DIAFORA\S AU)TW=N KAI\ TH\N U(/LHN, O(/QEN €E)CA/PTONTAI, OU(/TW KAI\ TO\ POSO\N TH=S E)MYU/CEWS KAI\ TO\N TRO/PON PARALA/MBANE €TH=S TOU= DIEFQARME/NOU KENW/SEWS. €@@@{1$10*PRO\S STO/MAXON E)/XONTA PU/RWSIN.$}1 €@*TOI=S DE\ KAUSOUME/NOIS TO\N STO/MAXON KALW=S POIH/SEI KAI\ YUXRO\N €U(/DWR META\ R(ODI/NOU A)NAKOPE\N KAI\ E)/CWQEN E)PIBLHQE\N H)\ SH/SAMON U(/DATI BRAXE\N, @1 ›‚ÅEI)=TA E)PIMELW=S LEIWQE\N META\ R(ODI/NOU. KAI\ R(ODI/NH KHRWTH\ POIEI= KALW=S, €PROSLABOU=SA XULO\N A)NQRA/XNHS KAI\ O)/MFAKOS I)/SON: EI) DE\ KAI\ O(/LON TO\ SW=MA €U(GRO\N POIH/SAS TH\N KHRWTH\N A)LEI/YEIS, MEGA/LWS W)FELH/SEIS. €@{1$10*DIA/GNWSIS TW=N E)PI\ AI(MATIKW=| XUMW=| KINOUME/NWN PURETW=N.$}1 €@*GNWRIEI=S DE\ TOU\S A)PO\ SH/YEWS AI(MATIKOU= XUMOU= A)NAPTOME/NOUS €PURETOU\S E)/K TE TOU= PRAEI=AN EU)QU\S KATA\ TH\N PRW/THN E)PIBOLH\N TH\N QERMASI/AN €FAI/NESQAI KAI\ MHDE\N E)/XOUSAN DAKNW=DE/S TE KAI\ DRIMU\, OI(=O/N E)STIN E)PI\ TW=N €E)C U(PEROPTH/SEWS TH=S CANQH=S XOLH=S A)NAPTOME/NWN PURETW=N. FAI/NETAI ME\N €GA\R KAI\ E)PI\ TW=N E)PI\ FLE/GMATI SHPOME/NWN PURETW=N EU)QU\S KAT' A)RXA\S €QERMASI/A PRAEI=A/ TE KAI\ A)TMW/DHS: A)LL' EI) XRONI/SEI TIS, O)LI/GON U(/STERON €PROSGI/NETAI TH=| A(FH=| DAKNW/DHS QERMASI/A, W(S DI' H)QMOU= TINOS H)\ KOSKI/NOU €A)NAFEROME/NH. DIAGNOU\S OU)=N TOU\S U(PO\ AI(/MATOS KINOUME/NOUS PURETOU\S EU)QU\S €KAT' A)RXA\S, W(S PROEI/RHTAI, FLEBOTO/MHSON: TOU\S DE\ U(PO\ XOLH=S KA/QARON €MA=LLON, H)\N O)RGW=SA/ SOI FAI/NOITO H( U(/LH KAI\ MH/TE O( PURETO\S EI)SBA/LLWN €EI)/H SFODRO/S. OI)=DA DE\ KAI\ PURE/TTONTA O)CE/WS KAQA/RAS, A)LLA\ XRH/|ZEI TA\ €TOIAU=TA POLLH=S KAI\ A)KRIBOU=S DIAGNW/SEWS KAI\ QARRH=SAI DUNAME/NOU I)ATROU=. €A)RKEI= DE\ KAI\ MO/NON FLEBOTOMH=SAI TO\N KA/MNONTA, DIA\ TO\ A)SFALE/STERON KAI\ €DUNATW/TERON, E)MYUXOU/SH| TE KAI\ U(GRAINOU/SH| LOIPO\N XRH=SQAI DIAI/TH| KAI\ €TOIOU/TOIS A)LEI/MMASI. €@@@@{1$10*PERI\ DIAI/THS.$}1 €@*)EPI\ PA/NTWN ME\N O( TH=S PTISA/NHS XULO\S E)PITH/DEIOS, A)LL' E)PI\ ME\N TW=N €GNHSI/WN KAI\ DIAKAW=N KAU/SWN KAI\ DI/YOS E)XO/NTWN SFODRO\N KAI\ YUXRISQE/NTA €E)PIDIDO/NAI TO\N XULO\N KAI\ TA\S KHRWTA\S DE\ O(MOI/WS SKEUA/ZEIN DEI= DIA\ TOU= €YUXROU= U(/DATOS KAI\ R(ODI/NOU KAI\ TW=N E)MYUXO/NTWN. E)PI\ DE\ TW=N NO/QWN OU)DAMW=S, €A)LL' A)RKEI= XLIARA\ PA/NTA KAI\ EU)/KRATA KAI\ MHDE\N E)/XONTA TW=N SFODRW=S €YU/XEIN DUNAME/NWN. KAI\ QRIDAKI/NHS DE\ XRISQE/NTAS KAULOU\S KAI\ W)A\, O(MOI/WS €KAI\ I)/NTUBA KAI\ TRW/CIMA KAI\ KOLOKU/NQAS E)PIDIDO/NAI PA/NTA SUMFE/REI TOI=S @1 ›‚ÇDIAKAW=S PURE/TTOUSI. TO\ DE\ O)CU/MELI FEU=GE PANTELW=S TOU/TOIS E)PIDIDO/NAI €KAI\ PANTOI/WN O(/LWS A)POZEMA/TWN: EI)SI\ GA\R PA/NTA TAU=TA TOI=S PA/NU PURE/T-€TOUSI POLE/MIA. EI) D' A)/RA SUMBH=| GENE/SQAI POLLH\N A)GRUPNI/AN TW=| KA/MNONTI, €THNIKAU=TA TH\N DIA\ KWDEIW=N AU)TOI=S A)NTI/DOTON E)PIDIDO/NAI DEI=. KAI\ GA\R €META\ TO\ POQH=NAI U(/PNON E)MPOIEI= KAI\ TO\ SFODRO\N KAI\ TO\ DIAKAE\S €A)MBLU/NEI TW=N PURETW=N. EI) D' A)/RA KAI\ TOI=S NO/QOIS E)PIDOU=NAI DEHQEI/HS þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚Ç‡AU)TH\N, DI' A)GRUPNI/AN H)\ PARAFROSU/NHN O)XLOU=SAN TW=| KA/MNONTI, O)LI/GON €AU)TH=| PROSPLE/CAS A)POME/LITOS OU(/TWS E)PIDI/DOU. OU(/TW GA\R OU) FOBHQH/SH|, €MH\ TH=| YU/CEI PAXUTE/RAN E)RGA/SHTAI TH\N U(/LHN TO\ FA/RMAKON. KAI\ R(ODO/MELI €DE\ KAI\ U(DRORO/SATON OI)=DA DEDWKW\S U(/DATI MI/CAS, TOI=S KAIOME/NOIS MA/LISTA €TO\ H(=PAR KAI\ R(O/DINON AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ YUXRISQE/N. €@@@@{1$10*PERI\ LOUTROU=.$}1 €@*LOU/EIN DE\ XRH\ TOU\S KAUSW/DH KAI\ DIAKAH= NOSOU=NTAS PURETO\N E)N TW=| €OI)/KW| MA=LLON, E)N SKA/FH| XLIARO\N E)XOU/SH| U(/DWR POLU\, W(/STE PANTAXO/QEN U(PO\ €TOU= U(/DATOS PERIE/XESQAI O(/LON TO\ SW=MA TOU= KA/MNONTOS. MH\ PROSANTLEI/TW DE/ €TIS AU)TW=| MH/TE KINEI/TW TI O(/LWS TO\ U(/DWR: DIAFORHTIKO\N GA/R E)STI €TH=S DUNA/MEWS KAI\ KATABLHTIKO/N. DIO/PER OU)DE\ TOU\S E)/XONTAS A)SQENH= PA/NU €TH\N DU/NAMIN DEI= SKAFOLOUTREI=N, O(/ E)STI PARA\ *(RWMAI/OIS EI)S TI/NAN €E)MBALEI=N, A)LL' E)KEI/NOUS E)MBIBA/ZEIN DEI=, O(/SOIS H( DU/NAMIS A)NTE/XEIN TE KAI\ €FE/REIN DU/NATAI TH\N A)PO\ TOU= XLIAROU= GINOME/NHN E)/KLUSI/N TE KAI\ DIAFO/RHSIN. €TOSAU=TA PERI/ TE KAU/SWN KAI\ SUNEXW=N EI)RH/SQW PURETW=N KAI\ A)RKOU/NTWS €E)/XEIN H(GOU=MAI KAI\ TAU=TA. EI) GA/R TI PARALE/LEIPTAI TW=N KATA\ ME/ROS, E)K €TW=N KAQO/LOU KAI\ MERIKW=S EI)RHME/NWN DUNH/SETAI/ TIS E(AUTW=| TO\ LOIPO\N €E)CEURI/SKEIN. @1 ›‚É@@@@@{1KEF. G#.}1 €@{1$20*PERI\ SUGKOPH=S TH=S E)N PURETOI=S GINOME/NHS.$}1 €@*GI/NONTAI DE\ SUGKOPAI\ DUNA/MEWN E)PI\ TW=N KAMNO/NTWN AI)FNIDI/WS H)\ €DIA\ PLH=QOS XUMW=N W)MOTE/RWN KAI\ MA/LISTA BARUNO/NTWN TO\ STO/MA TH=S €GASTRO\S H)\ DIA\ XOLW/DEIS KAI\ U(PERLE/PTOUS XUMOU\S KAI\ DIAFOROUME/NOUS €E(TOI/MWS, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ SURRE/ONTAS EI)S TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S, W(/STE €KAI\ DIA\ TOU=TO SUMBAI/NEIN E)PI\ PLE/ON SUGKO/PTESQAI TH\N DU/NAMIN. E)PEI\ OU)=N €OU) DIA\ MI/AN AI)TI/AN, A)LLA\ KAI\ DI' W)MOU\S XUMOU\S E)PIGI/NONTAI SUGKOPAI\ KAI\ €DIA\ LEPTOU\S KAI\ XOLW/DEIS, EI)DE/NAI DEI= KAI\ DIAKRI/NEIN, O(/PWS XRH\ GINW/SKEIN €TA\S TOU/TWN DIAFORA/S. A)/NEU GA\R DIAGNW/SEWS OU)X OI(=O/N TE A(RMO/SASQAI KALW=S €PRO\S E(KA/STHN AI)TI/AN. €@@{1$10*DIA/GNWSIS TW=N E)PI\ PLH/QEI SUGKOPTOME/NWN.$}1 €@*OI( ME\N E)PI\ PLH/QEI W)MW=N XUMW=N SUGKOPTO/MENOI PRW=TON ME\N €E)/XOUSI TO\ PRO/SWPON OI)DALEW/TERO/N TE KAI\ W)XRO/TERON KAI\ TO\ STO/MA TH=S €GASTRO\S KAI\ O(/LHN TH\N GASTE/RA PNEUMA/TWN MESTH\N KAI\ TOU\S SFUGMOU\S €E)/XOUSI MIKROU\S KAI\ A)RAIOU\S KAI\ BRADEI=S KAI\ O)CW/DEIS E)RUGA\S U(POME/NOUSI €KAI\ FLEGMATIKWTE/RAN DE\ TH\N E(/CIN. KAI\ TA\ PROHGHSA/MENA DE\ SAFE/STERON €E)/TI SOI DHLW/SEI TO\N PLEONA/ZONTA XUMO/N. A)PEYI/AI GA\R TE/WS W(S E)PI\ €TO\ POLU\ PROHGOU=NTAI SUNEXEI=S KAI\ A)RGI/AI KAI\ A)KAI/RWN LOUTRW=N XRH/SEIS €KAI\ O)SPRI/WN KAI\ O)PWRW=N KAI\ KREW=N PLHSMONH\ OI)/NOU TE PAXUTE/ROU KATA/-€XRHSIS. OU(/TW ME\N OU)=N TOU\S E)PI\ PLH/QEI XUMW=N W)MW=N SUGKOPTOME/NOUS DIA-€GINW/SKEIN XRH/. €@{1$10*SHMEI=A TW=N E)PI\ XOLW/DESI KAI\ LEPTOI=S XUMOI=S SUGKOPTOME/NWN.$}1 €@*TOU\S DE\ E)PI\ XOLW/DESI KAI\ LEPTOI=S XUMOI=S SUGKOPTOME/NOUS E)/NESTI/ €SOI DIAGINW/SKEIN OU(/TW: PRW=TON ME\N TO\ PRO/SWPON AU)TW=N A)TMW=DE/S E)STI €KAI\ CHRO\N KAI\ OI( SFUGMOI\ MIKROI\ KAI\ A)NW/MALOI KAI\ A)/TAKTOI FANH/SONTAI: €KAI\ TO\ DIAXW/RHMA DE\ XOLW=DE/S E)STI KAI\ A)GRUPNIKW/TEROI MA=LLON TW=N A)/LLWN €KAI\ DIYW/DEIS. KAI\ E)C A)/LLWN DE\ POLLW=N E)/STI DIAKRI/NEIN, MA/LISTA DE\ A)PO\ €TW=N PROHGHSAME/NWN: FRONTI/DES GA\R W(S E)PI\ TO\ POLU\ PROHGOU=NTAI TOU/TOIS @1 ›‚ËKAI\ DUSQUMI/AI KAI\ O)LIGOTROFI/AI KAKOXU/MWN TE KAI\ DRIME/WN PROSFORAI/. OU(/TW €ME\N OU)=N AU)TOU\S DIAGINW/SKEIN XRH/. €@@@{1$10*QERAPEI/A TW=N E)PI\ SUGKOPH=| KINDUNEUO/NTWN.$}1 €@*QERAPEU/EIN ME\N TOU\S DIA\ PLH=QOS W)MW=N XUMW=N SUGKOPTOME/NOUS, €DIAI/TH| LEPTH=| XRWME/NOUS KAI\ TOI=S LEPTU/NEIN A(/PASI DUNAME/NOIS: KALO\N ME\N €OU)=N E)STIN, O(/SON E)PI\ TW=| PLH/QEI, KE/NWSIN DIA\ FLEBOTOMI/AS PARALABEI=N €KAI\ A)POKE/NWSIN TOU= PLH/QOUS, A)LLA\ TO\ EI)=NAI PA/LIN TOU\S PLEONA/ZONTAS €XUMOU\S W)MOU\S A)POTRE/PEI. DE/OS GA/R E)STI, MH\ FQA/SASA H( DU/NAMIS KATA-€BLHQH=NAI A)POKA/MH| PE/YAI KAI\ DIOIKH=SAI TO\N W)MO\N XUMO/N. BE/LTION OU)=N €OI)=MAI FEU/GEIN MA=LLON TH\N KE/NWSIN: EI) D' A)/RA TOSOU=TON EI)/H TO\ PLEONA/ZON, €W(S KATAPNIGH=NAI KINDUNEU/EIN TH\N DU/NAMIN, OU)DE\N A)/TOPON THNIKAU=TA MIKRO\N €U(POKENW=SAI TOU= PLH/QOUS KAI\ KOUFI/SAI BARUNOME/NHN AU)TH/N. O(RW=MEN GA\R W(S €E)PI/PAN KAI\ E)PI\ TOU= PURO\S TOU=TO GINO/MENON: KAI\ GA\R AU)TO\ KINDUNEU=ON U(PO\ €XLWRW=N A)POSBESQH=NAI CU/LWN POLLA/KIS O)LI/GWN A)FAIREQE/NTWN E)/LAMYE €PA/LIN KAI\ PERIEGE/NETO TW=N KATAPNIGO/NTWN AU)TO/. EI) ME\N OU)=N H( DU/NAMIS E)/RRWTAI €KAI\ PLH=QOS EI)/H PA/NU POLU\ TO\ LUPOU=N, OU(/TW DEI= PRA/TTEIN: EI) D' A)SQENH\S EI)/H €KAI\ W)MO/THS U(PO/KEITAI POLLH\, TAI=S A)NATRI/YESIN A)NA/GKH PROSKARTEREI=N KAI\ TOI=S €H)RE/MA LEPTU/NEIN KAI\ DIAFOREI=N DUNAME/NOIS KAI\ SUMPE/PTEIN TOU\S W)MOU\S €XUMOU\S KAI\ A)PE/PTOUS. TOIOU=TON D' E)STI\ TO\ XAMAI/MHLON: KAI\ GA\R A)RAIOI= €KAI\ DIAFOREI= KAI\ SUMPE/PTEI TA\ AI)/TIA. A)POTRI/BEIN DE\ XRH\ A)PO\ TW=N SKELW=N €A)RXOME/NOUS E)PI\ TA\ KA/TW, E)/PEITA KAI\ TH\N R(A=XIN O(/LHN KAI\ TA\S XEI=RAS, EI)=TA €PA/LIN A)PO\ TW=N XEIRW=N E)PI\ TA\ KA/TW KAI\ TOU\S PO/DAS: KAI\ TOU=TO POIEI=N €SUNEXE/STERON A)POBLE/PONTA PRO\S TH\N DU/NAMIN: POLLA/KIS GA\R A)NATRIYA/NTWN €A)METRO/TERO/N TINWN A)QRO/WS DIEFORH/QH H( DU/NAMIS. E)GW\ DE\ E)QEASA/MHN OU(/TW €SUGKOPE/NTA TINA\ U(PO\ A)MAQI/AS: A)NATRI/BESQAI GA\R AU)TO\N E)KE/LEUSEN E)K €DIADOXH=S A(/PASAN TH\N H(ME/RAN KAI\ TH\N NU/KTA A)SITI/AN TE PANTELH= FULA/CAI €ME/XRI TH=S PE/MPTHS H(ME/RAS. EI)=TA TOU=TO PRA/TTONTOS AU)TOU= A)SEBW=S MH\ €DUNHQEI\S E)NEGKEI=N A)MFO/TERA, MH/TE TO\N KO/PON MH/TE TH\N A)SITI/AN, EI)S O(/LAS @1 ›‚ÍPE/NTE H(ME/RAS A)PW/LETO SUGKOPH=|. E)XRH=N DE\, OI)=MAI, KEXRHME/NON AU)TO\N €TH=| TOSAU/TH| A)NATRI/YEI KAI\ A)ME/TRW| KAI\ TOI=S DRIME/SIN E)LAI/OIS, OI(=S E)XRH/SATO €KAI\ E)NO/MIZE DIAFOREI=N TH\N TOSAU/THN W)MO/THTA, MH\ OU(/TWS A)/SITON FULA/CAI €TO\N KA/MNONTA [MH/TE], TRE/FONTA DE\ PA/LIN PAU/SASQAI TH=S A)ME/TROU A)NATRI/YEWS: €O(/POU GA\R LIMO\S, OU) DEI= PONEI=N: W(/SPER A(/PANTA, KAI\ TOU=TO O( SOFO\S PRESBU/THS €A)PEFH/NATO. OU)K OI)=DA TI/ PAQW\N KAI\ O( QEIO/TATOS *GALHNO\S OU(/TWS E)PITA/TTEI €POIEI=N: A)NATRI/YESIN A)ME/TROIS KEXRH=SQAI KAI\ TO\ SIKUO/NION E)/LAION A)LEI/FESQAI €KAI\ A)SITI/AN PARAKELEU/ETAI. U(/SSWPON GA\R AU)TOI=S E)PITA/TTEI PI/NEIN A(/MA €KAI\ O)LI/GW| ME/LITI KAI\ MHDE\N A)/LLO ME/XRI TH=S E(BDO/MHS H(ME/RAS PROSFE/RESQAI. €POI=OS A)/N TIS E)PINOH/SEIEN OU(/TWS I)SXURA\N EI)=NAI DU/NAMIN, W)= PRO\S QEW=N, O(/STIS €A(/MA PA/NTA FE/REIN DUNH/SETAI, KAI\ A)SITI/AN A(/MA KAI\ A)NA/TRIYIN; E)MOI\ GOU=N €FAI/NETAI KA/LLION KAI\ A)NATRI/BEIN SUMME/TRWS KAI\ PA/LIN TRE/FEIN PRO\S TH\N €DU/NAMIN A)FORW=NTA XULW=| PTISA/NHS H)\ A)/LIKOS META\ O)CUME/LITOS, KEXRH=SQAI €KAI\ A)/RTW| EI)S OI)=NON KEKRAME/NW|, E)PEIDA\N H( DU/NAMIS I)SXURW=S KA/MNOUSA FAI/-€NHTAI. TA\ GA\R A)MFO/TERA PRATTO/NTWN, POTE\ ME\N DIAFOROU/NTWN E)K TOU= €PLH/QOUS DIA\ TH=S A)NATRI/YEWS, EI)=TA PA/LIN XRHSTH\N A)NTEISAGO/NTWN H(MW=N €TROFH\N PEFQH=NAI KAI\ A)NADOQH=NAI DUNAME/NHN, H(/ TE DU/NAMIS FULAXQH=NAI €DUNH/SETAI KAI\ OI( W)MOI\ XUMOI\ PEFQH=NAI KALW=S. €@@@@@{1$10*PERI\ OI)/NOU.$}1 €@*OI)=NON DE\ DIDO/NAI TOU= ME\N PURETOU= XA/RIN OU) DEI=, DIA\ DE\ TH\N €PLEONA/ZOUSAN U(/LHN W)MOTE/RAN XRH/|ZOMEN TW=N H)RE/MA LEPTU/NEIN KAI\ QER-€MAI/NEIN DUNAME/NWN. OU)DE\N OU)=N A)/TOPON E)PIDIDO/NAI LEPTOU= KAI\ EU)ANADO/TOU €KAI\ MHDEMI/AN E)/XONTOS FANERA\N STU/YIN H)\ GLUKU/THTA: TW=| DE\ XRO/NW| MH\ €PA/NU NE/OS MH/TE PALAIO\S E)/STW MHDE\ TH=| XRO/A| ME/LAS, A)LLA\ MA=LLON U(PO/-€KIRROS KAI\ LEUKO\S KAI\ TH=| SUSTA/SEI LEPTO/S. A)NADOQH=NAI GA\R AU)TO\N EI)/S €TE TA\S FLE/BAS TAXE/WS KAI\ O(/LON TO\ SW=MA BOULO/MEQA: KAI\ MA/LISTA H(NI/KA €KAI\ TH\N DU/NAMIN KATAPESOU=SAN KAI\ A)POLE/SQAI KINDUNEU/OUSAN A)NAKALE/SASQAI €SPEU/DOMEN. @1 ›‚Ï@@@@{1$10*PERI\ LOUTROU=.$}1 €@*OU) DEI= DE\ TOU\S E)PI\ W)MO/THTI XUMW=N KA/MNONTAS SUGKOPH\N TAXE/WS, €OI)=MAI, E)PI\ TO\ LOUTRO\N A)/GEIN. H(/TE GA\R U(/LH PAXUTE/RA OU)=SA KAI\ POLLH\ €KAI\ OU)/PW LEPTUNQEI=SA, MH\ DUNAME/NH DE\ DIA\ TOU=TO DIAFORHQH=NAI, SFHNW-þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚Ï…QH/SETAI MA=LLON E)NTEU=QEN KAI\ PURETOU\S E)PAUCH/SEI. LEPTUNQE/NTWN OU)=N TW=N €XUMW=N KAI\ PE/YEWS H)/DH FANEI/SHS OU(/TW LOU/EIN KAI\ TRE/FEIN KAI\ H)RE/MA QER-€MAINOU/SH| TROFH=| KEXRH=SQAI, OI(=ON PRA/SW| TE A)POZESQE/NTI KALW=S META\ A)PO-€ME/LITOS KAI\ I)XQU/WN, EI) E)NDE/XETAI, PETRAI/WN: EI) DE\ MH/ GE, POTAMI/WN TW=N €KALOUME/NWN A)NADRO/MWN META\ O)CUME/LITOS KAI\ TW=N KATOIKIDI/WN O)RNE/WN TA\ €PTERA/. TH=S DUNA/MEWS D' U(PO\ TOU/TWN AU)CHQEI/SHS LOIPO/N E)STIN E)/TI TA\S E)PI\ €PLE/ON TREFOU/SAS PROSFE/REIN TROFA\S A)BLABW=S. €@@{1$10*QERAPEI/A TW=N E)PI\ SH/YEI LEPTW=N XUMW=N SUGKOPTOME/NWN.$}1 €@*TOU\S D' E)PI\ SH/YEI TW=N LEPTW=N XUMW=N SUGKOPTOME/NOUS EU)/DHLON €W(S U(PENANTI/WS A)/GEIN XRH\, DIAI/TH| TE PAXUNOU/SH| KAI\ DUSDIAFORH/TW| KEXRH-€ME/NOUS. XULO\S TOI/NUN A)/LIKOS SUMFE/REI TOU/TOIS KAI\ A)/RTOS EI)S U(DRORO/SATON €LAMBANO/MENOS H)\ EI)S O)MFAKO/MELI KAI\ O)/RXEIS TW=N A)LEKTRUO/NWN KAI\ XI/DRON €KAI\ I)/NTUBA KAI\ QRI/DAKES KAI\ A)STAKOI\ KAI\ KTE/NIA KAI\ KHRU/KIA KAI\ E)XI=NOS €KAI\ A)/FRATOS KAI\ MH=LA KAI\ R(OIAI\ KAI\ A)PI/DIA: KAI\ TAU=TA PROSFE/REIN DEI= €MH\ A)QRO/WS, A)LLA\ KATA\ ME/ROS KAI\ E)K DIALEIMMA/TWN, W(/STE KAI\ TO\ DIDO/-€MENON LO/GW| TROFH=S MH\ BRADU/NEIN KATA\ SUGKOPH\N, A)LLA\ MA=LLON AU)/CEIN €TH\N DU/NAMIN. €@@@@@{1$10*PERI\ OI)/NOU.$}1 €@*OI)=NON DE\ TOU/TOIS TO\N U(DATW/DH XRH\ DIDO/NAI, OI(=O/S E)STIN O( *KNI/DIOS H)\ €O( *SAREFQI=NOS H)\ O( EU)GENH\S *SABI=NOS: MH\ PALAIO\S PA/NU TW=| XRO/NW| KAI\ €U(DARH\S PA/LIN GINE/SQW KAI\ MH\ A)/KRATOS. KEXRH/SQWSAN DE\ KAI\ A)LOIFH=| €MHDE\N E)XOU/SH| XALASTIKO\N H)\ A)RAIWTIKO\N TH=S E)PIFANEI/AS, A)LLA\ TOU)NANTI/ON @1 ›‚ÑPUKNWTIKO\N KAI\ R(W=SAI DUNA/MENON, OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ MH/LINON E)/LAION. E)PI-€PA/SMASI DE\ TOIOU/TOIS KEXRH/SQWSAN, OI(=O/N E)STI TW=N R(O/DWN TO\ A)/NQOS KAI\ €AU)TA\ TA\ R(O/DA E)PIPASSO/MENA KAI\ MA/LISTA, H(NI/KA KAI\ I(DRW=TES PLEI/ONES €GI/NONTAI KAI\ SUGKO/PTETAI O( KA/MNWN KAI\ EI)S A)/KRAN A)SQE/NEIAN H(/KEI TA\ €TH=S DUNA/MEWS. €@@@@{1$10*PERI\ LEIPOQUMI/AS.$}1 €@*)EPEIDH\ DE\ KAI\ LEIPOQUMI/AI SUMBAI/NOUSI TOI=S KA/MNOUSIN E)PIFE/ROUSAI €SUGKOPA\S KAI\ KATABA/LLOUSI TH\N DU/NAMIN AI)FNIDI/WS, A)KO/LOUQO/N E)STI KAI\ €PERI\ TOU/TWN DIALABEI=N KAQOLIKW/TERON: EI)=Q' OU(/TWS O(/SA KAI\ H(MI=N DE/DWKEN O( €XRO/NOS EI)DE/NAI, PROSQH/SOMEN R(H/SESI TOU= QEIOTA/TOU *GALHNOU=. AU)TO\ ME\N €OU)=N TO\ PRA=GMA TH=S LEIPOQUMI/AS E(/N E)STIN, AI)TI/AI D' AU)TOU= POLLAI\ KAI\ €KAQ' E(/KASTON EI)=DOS AU)TH=S E)STIN I)DI/A, GRA/YAI DE\ NU=N U(PE\R A(PASW=N OU)K €E)GXWREI=: TA\S DIAQE/SEIS DE\ TA\S SUNEDREUOU/SAS OU)X OI(=O/N TE XWRI\S I)A/SASQAI. €TOSOU=TON OU)=N E)N TW=| PARO/NTI LO/GW| PERI\ AU)TW=N E)ROU=MEN, W(S A)/N TIS MAQW\N €I(KANO\S EI)/H TOI=S E)CAI/FNHS E)MPI/PTOUSIN E)NI/STASQAI PAROCUSMOI=S. €@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ TAI=S A)QRO/AIS KENW/SESIN E)KLUOME/NWN.$}1 €@*TOU\S ME\N OU)=N E)PI\ XOLE/RA| KAI\ DIARROI/A| KAI\ TAI=S A)/LLAIS A)QRO/AIS €KENW/SESIN E)KLUOME/NOUS U(/DWR YUXRO\N DEI= PROSRAI/NEIN KAI\ TOU\S MUKTH=RAS €E)PILAMBA/NEIN KAI\ A)NATRI/BEIN TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S KAI\ KELEU/EIN SPARA/TTEIN €TO\N STO/MAXON H)\ TOI=S DAKTU/LOIS H)\ PTERW=N KATAQE/SESIN, A)LLA\ KAI\ XEI=RAS KAI\ €SKE/LH DIADEI=N. EI)=NAI DE\ XRH\ PLEI/ONAS TOU\S DESMOU\S ME\N KAI\ SFODROTE/ROUS, €A)/NW ME\N E)PI\ TOI=S KA/TW, KA/TW D' E)PI\ TOI=S A)/NW. I)A=TAI DE\ KAI\ OI)=NOS E)N U(/DATI €YUXRW=| KEKRAME/NOS E)PI\ TAI=S A)QRO/AIS KENW/SESI KAI\ E)KLU/SESI SUGKOPA\S, MA/LISTA €TW=N EI)S TH\N GASTE/RA R(UE/NTWN R(EUMA/TWN. E)PISKOPEI=SQAI DE\ DEI=, MH\ KWLU/EI €TI TH\N TOIAU/THN DO/SIN. LOUTRA\ DE\ TOI=S ME\N EI)S TH\N GASTE/RA R(EU/MASIN €E)PITH/DEIA, TA\S DE\ AI(MORRAGI/AS I(KANW=S PAROCU/NEI, KAI\ O(/SOI DIA\ PLH=QOS €I(DRW/TWN LEIPOQUMOU=SI, [KAI\] TOU/TOUS E)NANTIW/TATA I)ATREUTE/ON. DEI= GA\R @1 ›‚ÓYU/XEIN KAI\ STU/FEIN, OU) XALA=N TO\ DE/RMA KAI\ TO\N OI)=NON MA/LISTA TOU/TOIS €YUXRO\N DIDO/NAI KAI\ MHDE\N O(/LWS PROSFE/REIN QERMO\N, A)LLA\ MHDE\ DIADEI=N TA\ €KA/TW KW=LA MHD' A)NAGKA/ZEIN E)MEI=N, A)LLA\ MA=LLON EI)SO/DOUS PNEUMA/TWN €E)PITEXNA=SQAI: KAI\ XRH\ TO\N A)E/RA TOU= OI)/KOU TRE/PEIN EI)S YU/XOUSA/N TE KAI\ €STRUFNH\N POIO/THTA MURSI/NHS TE KAI\ A)MPE/LWN E(/LICI KAI\ R(O/DOIS KATASTRWN-€NU/EIN TO\ E)/DAFOS. TOU/TWN OU)DENI\ XRH/SH| E)PI\ TW=N EI)S TH\N GASTE/RA R(UE/NTWN €R(EUMA/TWN: AU)/CETAI GA\R TO\ R(EU=MA, EI)S O(/SON A)\N PUKNWQH=| TO\ DE/RMA. TOI=S €ME\N OU)=N E)PI\ TAI=S KENW/SESIN E)KLUOME/NOIS OU(/TW XRH\ BOHQEI=N PARAXRH=MA. €@@@{1$10*PERI\ TW=N DIA\ PLH=QOS LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*TOI=S D' E)PI\ PLH/QEI LEIPOQUMOU=SIN OU)KE/TI O(MOI/WS, A)LLA\ KAI\ TRI/BEIN €E)PI\ PLEI=STON TA\ KW=LA KAI\ QERMAI/NEIN KAI\ DIADEI=N: OI)/NOU DE\ KAI\ TROFH=S €A)PE/XESQAI KAI\ LOUTRW=N, EI) PURE/TTOIEN. A)RKEI= D' AU)TOI=S KAI\ MELIKRA/TOU €DIDO/NAI PO/MA QU/MON H)\ O)RI/GANON H)\ GLH/XWNA H)\ U(/SSWPON E)/XONTOS E)NAFEYH-€ME/NON: E)PITH/DEION DE\ KAI\ O)CU/MELI. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)F' U(STE/RA| LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*KAI\ TA\S U(F' U(STE/RAS E)KLUOME/NAS W(SAU/TWS E)CIA=SQAI, PLH\N €O)CUME/LITOS: KAI\ DIADEI=N KAI\ TRI/BEIN SKE/LH MA=LLON H)\ XEI=RAS. W(/SPER €GA\R TAI=S A)ME/TRWS AI(MORRAGOU/SAIS E)C U(STE/RAS EI)W/QAMEN TOI=S TITQOI=S €E)PIBALEI=N SIKU/AS, OU(/TWS AI(=S A)NE/SPASTAI KAI\ PARE/SPASTAI H( MH/TRA, BOU-€BW=SI/ TE KAI\ MHROI=S PROSA/COMEN. KAI\ TAI=S ME\N R(ISI\N O)SFRANTA\ DUSWDE/STATA, €TAI=S D' U(STE/RAIS EU)W/DH KAI\ XALA=N KAI\ QERMAI/NEIN DUNA/MENA FA/RMAKA €PROSOI/SOMEN. €@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ STOMA/XW| A)TONOU=NTI LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*EI) D' A)/RRWSTOS O( STO/MAXOS EI)/H KAI\ DIA\ TOU=TO LEIPOQUMOU=SI, KATA-€PLA/TTEIN ME\N TOI=S TONOU=N DUNAME/NOIS, OI(=A TA\ DIA\ FOINI/KWN E)STI\ KAI\ €OI)/NOU KAI\ A)LFI/TWN KAI\ KRO/KOU KAI\ A)LO/HS KAI\ MASTI/XHS. E)PIBRE/XEIN DE\ €DIA\ TOU= A)YINQI/OU KAI\ MHLI/NOU KAI\ MASTIXI/NOU KAI\ NA/RDOU. @1 ›‚Õ@@@{1$10*PERI\ TW=N E)KKAIOME/NWN TO\N STO/MAXON.$}1 €@*KAI\ EI) E)KKAI/OINTO DE\ TO\N STO/MAXON, MIGNU/EIN TI TW=N E)MYUXO/NTWN, €OI(=ON TH=S KOLOKU/NQHS TO\N XULO\N KAI\ TH=S QRIDAKI/NHS KAI\ TH=S A)NDRA/XNHS €KAI\ TOU= STRU/XNOU KAI\ TH=S SE/REWS KAI\ TOU= O)/MFAKOS: OU(=TOS ME/N GE OU) STU/FEI €MO/NON, A)LLA\ KAI\ TONOI=. KAI\ YUXRO\N DE\ U(/DWR TOU\S DIAKAIOME/NOUS TO\N STO/-€MAXON W)/NHSE POLLA/KIS E)N KAIRW=| DOQE/N, MEGA/LWS DE\ BLA/PTEI PARA\ €KAIRO\N DIDO/MENON: KAI\ DIA\ TOU=TO MA=LLON XRH\ A)KRIBW=S DIAGINW/SKEIN. €OI)/NOU DE\ DIDO/NAI QERMOU= TOI=S A)RRW/STOIS TO\N STO/MAXON, EI) MHDE\N A)/LLO €KWLU/SEI. O)NI/NHSI DE\ MEGA/LWS TOU\S TOIOU/TOUS KAI\ H( TW=N A)/KRWN TRI=YIS. EI) €D' E)PI\ TOU/TOIS BE/LTION GE/NOINTO, TOU\S ME\N KAIOME/NOUS E)PI\ LOUTRO\N A)/GEIN €TH\N TAXI/STHN: O(/SOI DE\ YU/CEW/S TINOS AI)/SQHSIN E)/XOUSI, TOU= TE DIA\ TRIW=N €PEPE/REWN FARMA/KOU KAI\ AU)TOU= DH\ TOU= PEPE/REWS MO/NOU KAI\ A)YINQI/OU €PINE/TWSAN. O(/SOI DE\ DIA\ MOXQHROU\S XUMOU\S DA/KNONTAS TO\ STO/MA TH=S €GASTRO\S E)KLU/ONTAI, DIDOU\S U(/DWR QERMO\N KAI\ U(DRE/LAION E)MEI=N KE/LEUE. EI) €DE\ DUSEMH\S EI)/H, QA/LPEIN XRH\ PRO/TERON AU)TA/ TE TA\ PERI\ TO\N STO/MAXON €XWRI/A KAI\ PO/DAS KAI\ XEI=RAS: EI) DE\ MH\ DU/NAINTO, TOU\S DAKTU/LOUS H)\ PTERA\ €KAQIE/NTAS E)REQI/ZEIN: EI) DE\ MHD' OU(/TWS, AU)=QIS AU)TOI=S E)/LAION QERMO\N €W(S O(/TI KA/LLISTON DIDO/NAI. EI)/WQE DE\ POLLA/KIS TO\ U(DRE/LAION OU)K EI)S E)/METON €O(RMA=N, A)LLA\ TH\N GASTE/RA MALA/TTEIN KAI\ TOU=TO OU) SMIKRO\N A)GAQO\N TOI=S €PAROU=SIN, W(/STE EI) MH\ GE/NOITO AU)TOMA/TWS, E)PITEXNA=SQAI XRH\, MA/LISTA €DE\ KAI\ TOI=S PROQETOI=S AU)TO\ PEIRA=SQAI DRA=N: EI) D' E)PI\ TOU/TOIS GE/NOITO €TA\ TH=S KENW/SEWS, KAI\ A)YINQI/OU KO/MHN A)FEYEI=N KAI\ MELI/KRATON AU)TO\ POIOU=NTA €DIDO/NAI PI/NEIN KAI\ OI)=NON E)FECH=S KAI\ PANTOI/WS R(WNNU/EIN TA\ MO/RIA DIA/ TE €TW=N E)/CWQEN E)PITEQEIME/NWN KAI\ A)YINQI/OU TAI=S PO/SESIN. OU) MH\N KAT' A)RXA\S @1 ›‚×KELEU/W SE POIEI=N TOU=TO, A)LL' U(/STERON, H(NI/KA KAQARA\ TA\ PERI\ TH\N KOILI/AN H)=|. €PERIEXOME/NWN DE\ TW=N XUMW=N E)N AU)TH=| MHD' O(/LWS STU/FEIN, A)LLA\ QA/LPEIN €MO/NON, W(S E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ FLE/GMATI LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*FLE/GMATOS DE\ POLLOU= YUXROU= KATA\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S H)QROISME/NOU €KATANTLEI=N ME\N E)PI\ PLEI=STON E)LAI/W| SUNEYOU=NTA A)YINQI/OU KO/MHN: E)FECH=S þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚×‡DE\ ME/LITO/S TE KAI\ PEPE/REWS KAI\ TOU= DIOSPOLI/TOU KAI\ TO\ SU/MPAN SOI €TH=S DIAI/THS TMHTIKO\N E)/STW. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ YU/CEI LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*TOU\S D' E)PI\ TAI=S I)SXURAI=S YU/CESI LEIPOQUMOU=NTAS O(MOI/WS TOI=S BOULI/-€MOIS I)A=SQAI PANTI\ TRO/PW| QERMAI/NONTA TO/N TE OI)=NON AU)TOI=S DIDO/NAI QERMW=| €KEKRAME/NON KAI\ TROFA\S QERMAI/NEIN PEPISTEUME/NAS A)NATRI/BEIN TE KAI\ QA/LPEIN €PARA\ PURI/. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ QERMASI/A| LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*TA\S D' E)PI\ QERMASI/A| PLEI/ONI GINOME/NAS E)KLU/SEIS TOI=S E)MYU/XOUSI/ TE €KAI\ TONOU=N DUNAME/NOIS I)A=SQAI. E)MPI/PTOUSI DE\ TAU=TA MA/LISTA TOI=S E)N A)E/RI €PNIGW/DEI KAI\ BALANEI/OIS XRONI/SASI. R(W/SEIS OU)=N AU)TOU\S E)N ME\N TW=| PARA-€XRH=MA POTO\N YUXRO\N U(/DWR PROSFE/RWN KAI\ R(IPI/ZWN KAI\ PRO\S A)/NEMON €TRE/PWN KAI\ TRI/BWN TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S KAI\ SPARA/TTWN, E)FECH=S DE\ KAI\ €OI)=NON DIDOU\S KAI\ TROFA/S. €@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ FLEGMONAI=S PURETW/DESI LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*TOU\S DE\ DIA\ ME/GEQOS FLEGMONH=S KAI\ KAKOH/QEIAN PURETW=N LEIPO-€YUXOU=NTAS E)N TAI=S KATABOLAI=S KATAYUXOME/NOUS TA\ KW=LA TRI/BEIN I)SXURW=S €KAI\ QA/LPEIN KAI\ DIADEI=N SKE/LH TE KAI\ XEI=RAS KAI\ E)GRHGORE/NAI KELEU/EIN €KAI\ SITI/OU PANTO\S A)PE/XESQAI KAI\ PO/MATOS. A)/RISTON D' E)PI\ TOU/TWN PROGNW=NAI €ME/LLONTA E)/SESQAI TO\N PAROCUSMO\N KAI\ FQA/SAI AU)TO\ TOU=TO PRA=CAI PRO\ €TH=S EI)SBOLH=S AU)TOU=. TOU\S DE\ DIA\ CHRO/THTA KAI\ E)/NDEIAN SUGKOPTOME/NOUS E)N €TAI=S TW=N PAROCUSMW=N A)RXAI=S A)/RISTON PROGINW/SKEIN. EI) GA\R W(/RAIS DUSI\N @1 ›‚ÙH)\ TRISI\N E)/MPROSQEN TOU= PAROCUSMOU= QRE/YAS DIAKRATEI=SQAI PO/DAS KAI\ €XEI=RAS KELEU/SEIAS, OU)K A)\N A)PO/LOINTO. DEI= DE\ TA\S TROFA\S EU)PE/PTOUS TE €KAI\ EU)ANADO/TOUS EI)=NAI: EI) DE\ KAI\ SFODRO/N TINA KI/NDUNON U(PONOH/SEIAS, €FQA/NEIN OI)/NOU DIDO/NAI, MA/LISTA D' EI)S XO/NDRON E(FQO\N OI)=NON E)PIXE/ONTA €PROSFE/REIN. EI) DE\ KAI\ A)/RTON A)NTI\ TOU= XO/NDROU E)PIDOI/HS, TO\ AU)TO\ DU/NATAI. €METRI/AS DE\ TH=S SUGKOPH=S PROSDOKWME/NHS OU)DE\ OI)/NOU DIDO/NAI, A)LL' A)RKEI= €THNIKAU=TA R(OIW=N H)\ A)PI/WN H)\ MH/LWN H)\ A)/LLHS TINO\S O)PW/RAS STUFOU/SHS TH=| €TROFH=| MIGNU/EIN. KAI\ E)A\N E)PI\ TOI=SDE TO\N PAROCUSMO\N METRI/WS E)NE/GKOIEN, €AU)=QIS TRE/FONTAS OU)K A)NAGKAI=ON O)PW/RAIS KEXRH=SQAI. TAU=TA ME\N PRA/TTEIN, €EI)/PER PROGNW=|S TO\ ME/LLON E)/SESQAI: TOI=S D' E)CAI/FNHS EI)S TO\N KI/NDUNON €E)MPI/PTOUSIN OI)/NOU TE DIDO/NAI KAI\ A)/RTOU QERMOU= KAI\ XO/NDROU SU\N AU)TW=| O)LI/GOU €PANTELW=S: EI) GA/R TI PLE/ON DO/CEI SOI DIDO/NAI KAI\ DUSPEPTO/TERA SITI/A TOI=S €OU(/TWS E)/XOUSIN, OU) SUGKOPH/SONTAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ PNIGH/SONTAI. €@@{1$10*PERI\ TW=N DI' E)/MFRACIN E)PIKAI/ROU MORI/OU LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*TOI=S DE\ DI' E)/MFRACIN E)PIKAI/ROU MORI/OU LEIPOQUMOU=SIN O)CU/MELI/ TE €DIDO/NAI KAI\ TA\ DI' U(SSW/POU KAI\ O)RIGA/NOU KAI\ GLH/XWNOS KAI\ ME/LITOS KAI\ €PO/MATA KAI\ TROFA\S TMHTIKA/S: A)LLA\ KAI\ TA\ KW=LA TRI/BEIN TE KAI\ DIADEI=N €OU)DE\N XEI=RON. A)GAQO\N DE\ KAI\ TOI=S TA\ OU)=RA KINOU=SI XRH=SQAI, OI(=A/ E)STI TA/ €TE DI' A)NH/QOU KAI\ MARA/QROU KAI\ SELI/NOU KAI\ NARDOSTA/XUOS KAI\ DAU/KOU KAI\ €A)/MMEWS: E)F' OI(=S H)/DH FANERA=S TH=S W)FELEI/AS OU)/SHS KAI\ OI)/NW| XRH/SASQAI €LEUKW=| KAI\ LEPTW=| KAI\ MH\ PA/NU PALAIW=|. €@@@@{1$10*SHMEI=A E)MFRA/CEWS.$}1 €@*GNWRIEI=S DE\ TA\S TOIAU/TAS E)MFRA/CEIS TAI=S TE A)/LLAIS A)NWMALI/AIS TW=N €SFUGMW=N KAI\ MA/LISTA DE\ TAI=S KATA\ ME/GEQO/S TE KAI\ MIKRO/THTA KAI\ SFODRO/-€THTA KAI\ A)MUDRO/THTA GINOME/NAIS, MH\ POIOU/SHS TH=S KALOUME/NHS PLH-€QWRIKH=S SUNDROMH=S. EI)SI\ DE\ KAI\ OI(=S GI/NONTAI DIALEI/PONTES E)PI\ TAI=S MEGA/LAIS €TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN OI( SFUGMOI/. @1 ›‚Û@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ TOMH=| A)POSTHMA/TWN H)\ R(H/CEI LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*(/OSOIS DE\ DIA\ R(H=CIN A)POSTH/MATOS H)\ TOMH\N GE/NOITO LEIPOQUMI/A KAI\ €DIA\ KE/NWSIN A)QRO/AN, XRH\ TOU/TOUS E)N ME\N TW=| PARAXRH=MA TOI=S O)SFRANTOI=S €A)NAKTH/SASQAI, MIKRO\N D' U(/STERON R(OFH/MASIN EU)PE/PTOIS TRE/FEIN. €@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ XARA=| H)\ LU/PH| KAI\ TOI=S O(MOI/OIS KAI\ PERI\ TW=N E)PI\ O)DU/NH| €@@@@LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*TOU\S DE\ DIA\ LU/PHN H)\ XARA\N H)\ FO/BON H)\ E)/KPLHCIN E)KLUQE/NTAS E)N €O)SFRANTOI=S TE KAI\ TAI=S TW=N R(INW=N KATALH/YESIN A)NAKTHSA/MENON E)MEI=N €A)NAGKA/ZEIN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TRAU/MASI KAI\ A)LGH/MASI TOI=S KATA\ €A)/RQRA KAI\ NEU=RA KAI\ TW=N MUW=N TOU\S TE/NONTAS E)N TW=| PARAXRH=MA €A)NAKTH/SASQAI DEI=. META\ DE\ TAU=TA POIEI=SQAI TOU= PAQH/MATOS E)PIME/LEIAN. €@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ EI(LEW=| H)\ KW/LW| LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*)EN DE\ TOI=S KWLIKOI=S PA/QESIN H)\ EI(LEOI=S H)/ TINI TW=N OU(/TW MEGA/LAS €E)PIFERO/NTWN O)DU/NAS E(PO/MENAI LEIPOQUMI/AI TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN A)LE/AIS €MA/LISTA KAQI/STANTAI. €@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ A)RRWSTI/A| DUNA/MEWS LEIPOQUMOU/NTWN.$}1 €@*TH\N DE\ DI' A)RRWSTI/AN OI)KEI/AN TH=S DIOIKOU/SHS TO\ SW=MA DUNA/MEWS €E)/KLUSIN E)PI\ DUSKRASI/A| TW=N MORI/WN E)KEI/NWN GINOME/NHN, O(/QEN AI( DUNA/-€MEIS O(RMW=NTAI, TOI=S E)NANTI/OIS I)A=SQAI PROSH/KEI, QERMAI/NONTAS ME\N TA\S YUXRA\S, €YU/XONTAS DE\ TA\S QERMA\S KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN O(MOI/WS. H( ME\N OU)=N ZWTIKH\ €KALOUME/NH DU/NAMIS E)K KARDI/AS O(RMA=TAI, H(/TIS E)DEI/XQH E)K TW=N A)MUDRW=N €SFUGMW=N GNWRIZOME/NH: H( D' E)C H(/PATOS O(RMWME/NH TAI=S AI(MATW/DESI €DIAXWRH/SESI KAT' A)RXA\S ME\N U(DATW/DESI KAI\ LEPTAI=S GINOME/NAIS, U(/STERON €DE\ PAXEI/AIS, OI(/APE/R E)STIN H( A)MO/RGH. TH\N D' E)C E)GKEFA/LOU O(RMWME/NHN, €E)CAIRE/TWS D' O)NOMAZOME/NHN U(PO/ TINWN YUXIKH\N, E)K TH=S PERI\ TA\S PROAIRE-€TIKA\S KINH/SEIS A)RRWSTI/AS GNWRI/ZEIS. @1 ›‚Ý@@@@@{1KEF. D#.}1 €@@@{1$20*PERI\ E(KTIKOU= PURETOU=.$}1 €@*(/OTAN A)/METROS ZE/SIS E)PIGE/NHTAI TH=| E)NOU/SH| OU)SIW/DEI U(GRO/THTI E)N €TOI=S STEREOI=S SW/MASI, MH\ ME/NTOI GE DIAFORHQH=|, A)LL' E)/TI ME/NH| E)N AU)TOI=S €SWZOME/NH KAI\ A)EI\ ZE/OUSA KAI\ MHDE\ PARAKMH\N E)/XOUSA, THNIKAU=TA TO\ EI)=DOS €TOU/TOU TOU= PURETOU= E(KTIKO\N O)NOMA/ZOUSIN. €@@@{1$10*PERI\ MARASMW/DOUS KAI\ E(KTIKOU=.$}1 €@*EI) D' A)NALI/SKESQAI ME/LLEI H( OU)SIW/DHS U(GRO/THS E)N H(MI=N, MARASMW/-€DHS O( TOIOU=TOS PURETO\S PROSAGOREU/ETAI A(PLW=S: EI) D' A)NALWQH=| TELEI/WS €H)\ PERIFRUGH=|, THNIKAU=TA SUNI/STATAI MARASMO/S. O(/QEN O( ME\N E(KTIKO\S OU) PA/NU €DUSI/ATOS, O( DE\ PERIFRUGH\S A)NI/ATOS. I(/NA OU)=N MH/TE E)PIXEIRW=MEN KAT' A)/GNOIAN €TOI=S DUSQERAPEU/TOIS W(S EU)IA/TOIS KAI\ A)POTUGXA/NWMEN MHDE\ PA/LIN TA\ EU)I/ATA €FEU/GWMEN W(S A)NI/ATA, O)FEI/LOMEN AU)TW=N E(\N E(/KASTON EI)=DOS A)PO\ TOU= E(TE/ROU €A)KRIBW=S DIAKRI/NEIN DIA\ TO\ W(S E)K TOU/TOU A)RI/STHN H(MI=N GENE/SQAI KAI\ TH\N €DIA/GNWSIN E(KA/STOU TOU/TWN. €@@{1$10*PW=S E)/STI DIAKRI/NEIN KAI\ GINW/SKEIN E)FH/MERON A)PO\ E(KTIKOU=;$}1 €@*OI( E(KTIKOI\ PURETOI\, KAQA/PER OI( E)FH/MEROI, POLLA/KIS KAI\ AU)TOI\ A)PO\ €PROKATARKTIKH=S AI)TI/AS SUNI/STANTAI KAI\ OU)K A)EI\ A)PO\ TW=N E)K METAPTW/SEWS €TW=N E)PI\ SH/YEI PURETW=N. EI)DE/NAI TOI/NUN DEI= TO\ POIO\N TH=S QERMASI/AS O(/TI €E)PI\ ME\N TW=N E(KTIKW=N DRIMU\ KAI\ CHRO/N E)STIN, E)PI\ DE\ TW=N E)FHME/RWN €PRAO/TATON KAI\ TAXE/WS PROSPI=PTON TH=| A(FH=| KAI\ TRO/PON TINA\ PERIIPTA/MENON: €E)/STI DE\ KAI\ A)PO\ TW=N OU)/RWN DIAKRI/NEIN TOU/TOUS EU)XERW=S: EI) GA\R TELEI/A €PE/YIS E)N A)RXH=| FAI/NOITO/ SOI, THNIKAU=TA TO\N PURETO\N E)FH/MERON EI)=NAI NO/MIZE: €TROPH=S DE/ TINOS GINOME/NHS KAI\ MH/ TINOS PE/YEWS FAINOME/NHS €E(KTIKO\N U(POPTEU/EIN DEI=. KAI\ A)PO\ TW=N SFUGMW=N DE\ DIAKRINEI=S AU)TOU/S: @1 ›‚ßMEGA/LOI ME\N GA\R E)PI\ TW=N E)FHME/RWN KAI\ TAXEI=S, MIKROI\ DE\ KAI\ A)MUDROI\ €E)PI\ TW=N E(KTIKW=N O)/NTES SHMAI/NOUSI. KAI\ DIAKRI/NONTAI A)P' A)LLH/LWN OI( €A)RIQMOI\ W(RW=N: PARELQOUSW=N GA\R DE/KA W(RW=N H)\ DW/DEKA KAI\ MH\ A)PO-€LWFH/SANTOS TOU= PURETOU= E(KTIKO\N U(POLAMBA/NEIN MA=LLON E)/SESQAI TO\N €PURETO/N. €@@{1$10*PW=S XRH\ DIAKRI/NEIN E(KTIKO\N A)PO\ TOU= E)PI\ SH/YEI;$}1 €@*EI) DE\ MHD' O(/LWS E)/XEI DIA/LEIMMA O( PURETO\S, PRO\S DE\ TOU/TW| MH/TE €A)MUDRO/TEROS H)\ SFODRO/TEROS GI/NOITO, A)LLA\ W(SAU/TWS BEBAI/WS, E(KTIKO\N €EI)=NAI NO/MIZE TOU=TON. E)PI\ GA\R TW=N E)PI\ SH/YEI KAI\ AU)/CHSIS GI/NETAI KAI\ €MEI/WSIS: AU)/CHSIS ME\N E)N TAI=S A)KMAI=S, MEI/WSIS D' E)N TAI=S PARAKMAI=S. þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚ßˆ‹@@{1$10*PW=S DIAKRI/NOMEN A)PO\ TW=N SUNEXW=N TO\N E(KTIKO/N;$}1 €@*EI) DE\ KAI\ OI( SUNEXEI=S TW=N PURETW=N KATA\ TOU=TO DOKOU=SIN E)OIKE/NAI €TOI=S E(KTIKOI=S, DIO/TI KAI\ AU)TOI\ OU)/TE AU)/CHSIN H)\ MEI/WSIN E)PIDE/XONTAI, €A)LL' OU)=N GE DIAKRI/NONTAI A)PO/ TE TOU= POIOU= TH=S QERMASI/AS KAI\ TW=N SFUGMW=N. €H( ME\N GA\R TW=N SUNEXW=N QERMASI/A OU)K E)/STI CHRA\ KAI\ DRIMEI=A, W(/SPER E)PI\ €TW=N E(KTIKW=N, A)LLA\ KAI\ E)PIPOLH=S MA=LLON FAINOME/NH KAI\ MEGA/LOI ME\N €KAI\ TAXEI=S E)PI\ TW=N SUNEXW=N OI( SFUGMOI\, E)PI\ DE\ TW=N E(KTIKW=N KAI\ MIKROI\ €KAI\ A)MUDROI/. OU(/TW ME\N KAI\ A)PO\ TW=N E)PI\ SH/YEI PA/NTWN DIAKRI/NEIN DUNH/SH| €TOU\S E(KTIKOU/S. €@@@@{1$10*SHMEI=A E(KTIKW=N ME/GISTA.$}1 €@*ME/GISTON DE\ SHMEI=ON E(KTIKW=N E)STI TO\ META\ TROFH\N AU)/CHSIN TH=S €QERMASI/AS DOKEI=N E)PIFAI/NESQAI. E)/STI D' OU)K AU)/CHSIS, A)LL' E)/LEGXOS TH=S E)N €TW=| BA/QEI KEKRUMME/NHS QERMASI/AS. SUMBAI/NEI GA\R E)PI\ TOU/TWN GI/NESQAI TO\ €TOIOU=TON, OI(=ON E)PI\ TH=S TITA/NEWS: KAI\ GA\R W(S E)PI\ TAU/THS TO\ KEKRUMME/NON €PU=R U(PO\ TOU= E)NEXQE/NTOS U(/DATOS E)LE/GXETAI, OU(/TW KAI\ E)PI\ TW=N E(KTIKW=N €H( PROSFORA\ TH=S TROFH=S PROKALEI=TAI TH\N E)N TW=| BA/QEI KEKRUMME/NHN €QERMASI/AN. @1 ›‚á@{1$10*SHMEI=A E(KTIKOU= METAPI/PTONTOS EI)S TO\N MARASMW/DH PURETO/N.$}1 €@*TA\ TOU= MARASMW/DOUS A)PO\ E(KTIKOU= SHMEI=A KAI\ E)C AU)TOU= MO/NOU TOU= €PROSW/POU PA=SI FANERW/TATA KAQE/STHKE: PRW=TON ME\N GA\R AU)TW=N TO\ TH=S €XROIA=S A)/NQOS OU)KE/TI SW/ZETAI, A)LLA\ MELA/NTERO/N PWS KAI\ KATA/CHRON KAI\ €AU)XMW=DES U(PO\ TH=S A)ME/TROU QERMASI/AS TW=N PURETW=N KATAFAI/NETAI. KAI\ TO\ €DE/RMA DE\ DIATEI/NETAI TOU= METW/POU I)SXURW=S KAI\ TA\ BLE/FARA BARU/NONTAI, €W(/SPER OI( EI)S U(/PNON E(LKO/MENOI: E)/STI DE\ OU)X U(/PNOS, A)LLA\ MA=LLON A)DUNAMI/A €TW=N A)NASPA=N TA\ BLE/FARA PEFUKO/TWN MUW=N, O(/QEN KAI\ LH/MAS E)/XOUSI CHRA\S €DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TW=N FUSIKW=N DUNA/MEWN. KAI\ TA\ U(POXO/NDRIA DE\ TETAME/NA, €OU)K AU)TW=N DE\ TETAME/NWN KAT' A)LH/QEIAN, A)LLA\ TW=N U(ME/NWN KAI\ TW=N NEU/RWN €TA/SIN TINA\ U(POMEINA/NTWN DIA\ TH\N CHRO/THTA. DIA\ GA\R TH\N TOIAU/THN AI)TI/AN €FANTASI/A TIS H(MI=N GI/NETAI TOU= FLEGMAI/NEIN KAI\ DIATETA/SQAI TA\ U(POXO/NDRIA. €KAI\ OI( SFUGMOI\ DE\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN SKLHROI\ KAI\ MIKROI\ DIA\ TH\N TOIAU/THN €AI)TI/AN KAI\ PUKNOI\ DIA\ TH\N XREI/AN KAI\ A)MUDROI\ DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN KAI\ €I)SXNOI\, DIO/TI OU)DE\ EI)S PLA/TOS E)PEKTEI/NESQAI DU/NANTAI. KAI\ TI/ XRH\ LE/GEIN €A)/LLA SHMEI=A, TOU/TWN OU(/TWS E)NARGW=S DUNAME/NWN H(MI=N PARASTH=SAI TO\N €MARASMW/DH PURETO/N; METRIWTE/RWN ME\N OU)=N O)/NTWN TW=N A)RXOME/NWN, I)SXU-€ROTE/RWN D' H)/DH SUNISTAME/NWN [KAI\ O(/SON] OU)/PW KAI\ TW=| O)/NTI MARASMO\N €SHMAI/NEI GI/NESQAI. EI)PO/NTES OU)=N H)/DH TW=N E(KTIKW=N A(PA/NTWN TA\ SHMEI=A €E)PI\ TH\N QERAPEI/AN H)/DH METE/LQWMEN. €@@@@{1$10*QERAPEI/A E(KTIKOU= PURETOU=.$}1 €@*TO\N E(KTIKO\N EI) BOU/LOITO/ TIS QERAPEU=SAI KALW=S, U(GRAINOU/SH| TE KAI\ €E)MYUXOU/SH| KEXRH/SQW DIAI/TH|, DIO/TI KAI\ TH\N AI)TI/AN OU)K A)/LLOQEN E)/SXEN H)\ €E)C E)NDEI/AS PRW/TWS TRE/FEIN AU)TA\ TA\ STEREA\ DUNAME/NHS U(GRO/THTOS. A)LL' E)PEIDH\ €TA\ YU/XONTA DIAFO/ROU TUGXA/NEI DUNA/MEWS [1KAI\ GA\R PE/FUKE TA\ ME\N PLE/ON, €TA\ D' E)/LATTON E)NERGEI=N]1, A)KO/LOUQO/N E)STIN EI)DE/NAI, TI/SI ME\N XRH\ U(/DWR €DIDO/NAI H)\ A)/LLO TI TW=N YUXO/NTWN KAI\ TI/SI ME\N PLEI=ON, TI/SI DE\ E)/LATTON, €POI/OIS DE\ OU)D' O(/LWS XRH\ DIDO/NAI, KAI\ TO\N KAIRO\N TH=S DO/SEWS KAI\ TI/NAS €ME\N KAI\ E)/SWQEN KAI\ E)/CWQEN DEI= YU/XEIN, TI/NAS DE\ MO/NON E)/CWQEN. OU(/TW €GA\R H(MW=N PROSDIORIZOME/NWN KAI\ H( QERAPEI/A TW=N E(KTIKW=N KAI/PER OU)=SA €DU/SKOLOS R(A|DI/A TE KAI\ EU)XERH\S GI/NETAI. @1 ›‚ã@@@{1$10*POI/OIS AU)TW=N XRH\ DIDO/NAI YUXRO\N U(/DWR;$}1 €@*EI) ME\N OU)=N O( KA/MNWN EI)/H PRW/TWS E)MPESW\N EI)S TO\N E(KTIKO\N PURETO\N €KAI\ OU)XI\ TH\N GE/NESIN E)/XONTA E)K METAPTW/SEWS TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN, QARRW=N €TRE/FE XULW=| PTISA/NHS KAI\ A)/RTW| BEBREGME/NW| EI)S U(/DWR KAI\ QRIDAKI/NAIS €KAI\ PA/SH| TROFH=| KE/XRHSO KAI\ META\ TH\N TROFH\N E)PIDI/DOU PI/NEIN YUXROU= €U(/DATOS O(/, TI BOU/LEI. FULA/CASQAI GA\R E)NTAU=QA KAI\ DEDIE/NAI TA\S EI)SBOLA\S €TOU= PURETOU= OU) DEI=: OU)DE\ GA\R SUSTOLA\S H)\ PAROCUSMOU\S E)/STIN EU(REI=N E)PI\ €TOU/TWN W(/SPER E)PI\ TW=N E)PI\ SH/YEI PURETW=N. OU(/TW ME\N XRH\ PRA/TTEIN, €EI)/ POTE AU)TO\S KAQ' E(AUTO\N EI)/H E(KTIKO\S PURETO\S KAI\ O( KA/MNWN EI)/H TH\N €DU/NAMIN E)RRWME/NOS KAI\ MH\ EI)/H A)/LLOS PROSPEPLASME/NOS E)PI\ SH/YEI €PURETO/S. E)PISKE/PTOU PA/LIN, MH/POTE A)/RA FLEGMONH=S OU)/SHS E)N TOI=S U(PO-€XONDRI/OIS MEGA/LHS H)\ SH/YEW/S TINOS E)MFAINOME/NHS E)N TAI=S FLEYI\N H)\ W)MOTE/RWN €XUMW=N O( E(KTIKO\S SUNE/STH PURETO/S. E)NDE/XETAI GA\R E(KTIKO\N EI)=NAI KAI/ TINA €TW=N E)PI\ SH/YEI NOQEU/EIN AU)TO/N: EI) OU)=N EI)/H TI TOIOU=TON, E)PISXEI=N XRH\ TH\N €DO/SIN KAI\ MA/LISTA E)A\N MHDE\ PE/YEWS E)N TOI=S OU)/ROIS E)MFAI/NOITO/ TI €MHDE\ FLEGMONH\ ZE/OUSA KAI\ A)CIO/LOGOS TW=| MEGE/QEI E)MFAI/NOITO KAI\ PROSE/TI €KAI\ H( DU/NAMIS A)/RRWSTOS. €@@{1$10*PO/TE DEI= KAI\ FLEGMONH=S OU)/SHS E)PIDIDO/NAI YUXRO\N U(/DWR;$}1 €@*EI) DE\ ZE/OUSA PA/NU TU/XH| H( FLEGMONH\ KAI\ XOLW/DHS KAI\ E)RUSIPE-€LATW/DHS, E)PIDIDO/NAI DEI= YUXRO\N U(/DWR. E)GW\ GOU=N OI)=DA DEDWKW\S E)PI/ TINOS €TH\N TOIAU/THN E)/XONTOS DIA/QESIN KAI\ DIAKAIOME/NOU YUXRO\N U(/DWR KAI\ TA\ ME/GISTA €W)FELH/SAS, PROEIRHKW\S ME/NTOI XRONI/SAI TO\N KA/MNONTA MIKRO\N, O(/PER KAI\ @1 ›‚åA)PE/BH. E)BRA/DUNE GA\R EI)S TH\N A)NA/LHYIN, E)CE/FUGE DE\ TOU= METAPESEI=N €AU)CHQE/NTOS TOU= PURETOU= EI)S TO\N MARASMW/DH E(KTIKO/N. OU(/TW DE\ KAI\ EI) €TW=N E)PI\ SH/YEI EI)/H TIS PROSPEPLEGME/NOS KAI\ MA/LISTA TW=N KAUSWDW=N, E)PI-€DIDO/NAI XRH\ TO\ YUXRO\N U(/DWR, OU)X A(PLW=S OU)D' E)PI\ TOU/TWN, A)LL' H(NI/KA €PE/YEWS XRHSTH=S H)/DH E)N TOI=S OU)/ROIS FANH=| SHMEI=A, THNIKAU=TA E)PIDIDO/NAI €SUMFE/REI. €@@{1$10*PERI\ TW=N E)K METAPTW/SEWS E(KTIKW=N PURETW=N.$}1 €@*EI) D' E)K METAPTW/SEWS TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN E(KTIKO\S E)PIGE/NOITO, €W(S E)PI\ TO\ POLU\ GA\R MH\ QERAPEUOME/NWN KALW=S TW=N KAUSWDW=N PURETW=N, OI( €MARASMW/DEIS E)PIGI/NONTAI E(KTIKOI/. E)A\N OU)=N TO\ TOIOU=TON SUMBH=|, E)PISXEI=N €DEI= TH\N PO/SIN TOU= YUXROU= KAI\ MA/LISTA TH\N A)/METRON. PROLEPTUNQE/NTOS GA\R €H)/DH TOU= SW/MATOS KAI\ A)SQENOU=S TE A(/MA KAI\ A)SA/RKOU GENOME/NOU KAI\ DIA\ €TO\N XRO/NON TO\N PROEILHFO/TA KAI\ TH\N DUSKRASI/AN TW=N KAUSWDW=N PURETW=N €A)NA/GKH DITTH\N PARAKOLOUQH=SAI TH\N BLA/BHN H)\ KATABLHQH=NAI TH\N DU/NAMIN €I)SXURW=S KAI\ A)POLE/SQAI H)\ KATAYUXQEI=SAN TH\N KARDI/AN KAI\ FQA/SASAN A)PO-€LE/SQAI TH\N E)/MFUTON QERMO/THTA. TO\N TW=| GH/RA| PARAKOLOUQH/SANTA PARA-€PLH/SION MARASMO\N EI)KO/TWS E)K NO/SOU GH=RAS E)KA/LOUN: YUXRO\S GA\R OU(=TOS €KAI\ CHRO/S E)STIN, OU)DAMW=S E)PIFE/RWN PURETO/N. DIO/PER OU)DE\ TW=N YUXO/NTWN €OU(=TOS XRH/|ZEI O( MARASMO\S, A)LLA\ MA=LLON TW=N U(GRAINO/NTWN TE A(/MA KAI\ €QERMAINO/NTWN. €@{1$10*PW=S XRH\ BOHQEI=N DIA\ TW=N E)KTO\S, E)F' W(=N MH\ DUNA/MEQA YUXRO\N U(/DWR E)PIDIDO/NAI;$}1 €@*KATAPLA/SMASI ME\N OU)=N KAI\ E)MBROXAI=S KAI\ KHRWTAI=S E)MYUXOU/SAIS €ME\N E)PI\ PA/NTWN PURETW=N E)STI KALO\N KEXRH=SQAI, E)F' W(=N A)DUNATOU=MEN TH=| €TOU= U(/DATOS PO/SEI KEXRH=SQAI H)\ DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TH=S DUNA/MEWS H)\ DIA\ TH\N €A)/METRON LEPTO/THTA KAI\ TH\N TW=N SARKW=N A)PW/LEIAN. E)PISKE/PTOU DE\, MH\ A)/RA €KAI\ O( GENO/MENOS MARASMW/DHS E(KTIKO\S E)PI\ PEPONQO/TI MORI/W| TH\N GE/NESIN €E)/SXEN E)C A)RXH=S. KAI\ E)PI\ FLEGMONH=| GA\R TOU= H(/PATOS KAI\ GASTRO\S KAI\ €MESARAI/OU KAI\ NEFRW=N KAI\ KW/LOU KAI\ XRONIKAI=S FLEGMONAI=S MH/TRAS KAI\ €QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS KAI\ DIAFRA/GMATOS KAI\ E)PI\ A)/LLWN MORI/WN E)XO/NTWN €FLEGMONA/S. DEI= OU)=N E)PIBLE/PEIN KAI\ DIAGINW/SKEIN, E)PI\ POI/W| MORI/W| SUNE/BH €PARAKOLOUQH=SAI TO\N MARASMW/DH PURETO\N KAI\ E)N AU)TW=| MA=LLON PROSFE/REIN @1 ›‚çTA\ E)MYU/XONTA KAI\ U(GRAI/NEIN DUNA/MENA BOHQH/MATA KAI\ OI(=ON AU)TH\N E)QE/LEIN €KATASBENNU/EIN TH\N E(STI/AN TOU= PURO/S: POLLA\ ME\N OU)=N E)STI TOU=TO POIEI=N €DUNA/MENA, A)LL' OU)DE\N OU(/TWS W(S H( R(ODI/NH KHRWTH/: KAI\ GA\R E)MYU=CAI KAI\ €U(GRA=NAI TA\ STEREA\ TW=N MORI/WN DU/NATAI KAI\ FULA/CAI MH\ A)POLE/SQAI PANTELW=S þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚ç…TH\N O)LI/GHN AU)TOI=S E)/TI PERILEIPOME/NHN U(GRO/THTA. E)/XEI DE\ H( SKEUASI/A OU(/TW: €^76@4KHROU= ^108. . . . . . OU)GG. G# €^76R(ODI/NOU ^108. . . . . . OU)GG. #2#.@5 €TO\N KHRO\N PLU=NON A(/PAC H)\ DI/S: EI)=TA META\ TO\ PLUQH=NAI E)N U(/DATI XRW=. €OU(/TWS E)PI/BALE R(ODI/NW|, A)LLA\ FU/LACON O(/SON OU)GG. A#, MIKRW=| PLE/ON H)\ €E)/LATTON. KAI\ O(/TE LUQH=| MALAKW=| PURI\ KALW=S H( KHRWTH\, E)/ASON AU)TH\N YUGH=NAI: €EI)=TA LAMBA/NWN E)C AU)TH=S EI)S TH\N QUI/+AN TRI/BE, POTE\ ME\N E)K TOU= U(PO-€LEIFQE/NTOS R(ODI/NOU BALW\N E)N TH=| QUI/+A| BRAXU\, POTE\ DE\ YUXROU= U(/DATOS, €E(/WS OU(= TO\ PA=N A)NALWQH=| R(O/DINON KAI\ QEA/SH| O(/TI KALW=S E)NEMI/XQH TH=| €KHRWTH=|. EI) DE\ KAI\ LEUKA\ W)W=N E)QE/LEIS BALEI=N, E)/TI KA/LLION A)\N EI)/H TO\ €BOH/QHMA. O(MOI/WS DE\ EI) KAI\ XULO\N PTISA/NHS PROSPLE/CEIS, E)/TI KA/LLION €POIH/SEIS. DEI= DE\ KAI\ SUNEXE/STERON A)LLA/TTEIN TA\ R(A/KH KAI\ MH\ SUGXWREI=N €XRONI/ZEIN E)N TW=| SW/MATI MHDE\ E)PI\ POLU\ QERMAI/NESQAI: A)SQENE/STERON GA\R €XRONI/ZON GI/NETAI. PRO\S POLLA\ XRHSIMWTA/TH E)STI\N H( KHRWTH\ KAI\ DEI= MH\ €W(S E)/TUXEN AU)TH=| XRH=SQAI. E)GW\ GOU=N TAU/TH| POLLA/KIS XRHSA/MENOS A)RXOME/NOUS €E(KTIKOU\S A)PE/LUSA TAXE/WS, MH\ DUNAME/NOUS AU)CHQE/NTAS E)NEGKEI=N TO\N MARASMW/DH €PURETO/N. E)PIME/NEIN DE\ KAI\ E)PI\ TOU/TWN XRWME/NWN AU)TH=| KAI\ MH\ O)KNEI=N, A)LLA\ €KAI\ SUNEXE/STERON AU)TH=| KEXRH=SQAI, POTE\ ME\N W(S KHRWTH\N E)PIBA/LLONTAS, €A)/LLOTE DE\ U(GROTE/RAN POIOU=NTAS, A)NALU/ONTAS E)PI\ POLU\ U(DRORODI/NW|. OU(/TW €GA\R E)/CESTI/ SOI KAI\ W(S A)LEI/MMATI KEXRH=SQAI TW=| BOHQH/MATI KAI\ KATA\ PANTO\S €TOU= SW/MATOS KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N E)KTETHKO/TWN KAI\ KATALEPTUNQE/NTWN €SWMA/TWN. DEI= DE\ MH\ MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ DI\S TH=S H(ME/RAS OU(/TW KEXRH=SQAI €KAI\ MA/LISTA KATA\ TW=N SPLA/GXNWN. E)PIXRI/EIN DE\ ME/LLONTAS DEU/TERON A)KO/LOUQO/N €E)STI KAI\ E)PI\ DEUTE/ROU XRISQE\N A)POMA/TTEIN. €@@@@{1$10*PERI\ E)MBROXH=S.$}1 €@*)EMBROXAI=S DE\ KEXRH=SQAI TAI=S DIA\ XULOU= QRIDAKI/NHS KAI\ O)/MFAKOS KAI\ €A)NDRA/XNHS KAI\ STRU/XNOU KAI\ KOTULHDO/NOS. KA/LLION DE\, EI) KAI\ YUXRISQE/NTAS @1 ›‚éE)PIRRI/PTEIN BOULHQEI/HS TOU\S XULOU\S KAI\ MA/LISTA E)PI\ XIO/NOS. EI) DE/ TI €FLEGMAI=NON EI)/H KU/RION MO/RION, OU)DE\ KAQ' E(AUTOU\S E)PIBALEI=N TOU\S XULOU\S, €A)LL' O)MFA/KINON E)/LAION SUNANAPLE/KEIN H)\ XAMAI/MHLON H)\ KAI\ R(O/DINON H)\ €KAI\ PA/NTA O(MOU= SPOUDA/ZEIN. DEI= DE\ MH\ PERI\ TO\N QW/RAKA PROSFE/REIN TA\ €PA/NU YU/XONTA BOHQH/MATA, EI) MH/ TI POLLH\N PU/RWSIN H)\ FLEGMONH\N E)N €AU)TOI=S QEA/SH|. KAI\ OU(/TW OU)DE\ DEI= XRONI/ZEIN TA\ R(A/KH, DIO/TI POLLOU\S OI)/DAMEN €OU) METRI/WS BLABE/NTAS OU) MO/NON TH\N A)NAPNOH\N, A)LLA\ KAI\ TH\N FWNH\N U(PO\ €TH=S A)ME/TROU YU/CEWS AU)TW=N. €@@@@{1$10*PERI\ OI)KH/MATOS.$}1 €@*OU) MO/NON DE\ DIA\ TW=N E)/CWQEN PROSFEROME/NWN PEIRA=SQAI DEI= BOHQEI=N €TOI=S E)MYU/XOUSIN, A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ MHXANA=SQAI TO\N A)E/RA METABA/LLEIN €E)PI\ TO\ YUXRO/TERON. EI) OU)=N QE/ROS EI)/H, E)N OI)KH/MATI KATWGAI/W| KATAKEI/SQW €KAI\ R(ANTIZE/SQW TO\ E)/DAFOS U(/DATI POLLW=| YUXRW=|, W(/STE DIA\ TOU/TOU YUXRO/TERON €A)POTELE/SAI TO\N A)E/RA. E)PIRREI/TW DE\ KAI\ U(/DWR E)C E(TE/RWN A)GGEI/WN EI)S E(/TERA: €O( GA\R ME/TRIOS TOU= U(/DATOS YO/FOS KAI\ U(/PNON PROKALEI=TAI. E)/TI DE\ KA/LLION €A)\N METABA/LLOIS TO\N A)E/RA, W(/STE MH\ MO/NON E)MYU/XEIN, A)LLA\ KAI\ R(WNNU/EIN €DU/NASQAI TO\ SW=MA, E)A\N EI)S TO\ E)/DAFOS E)PIRRI/YH|S TINA\ TW=N E)MYUXO/NTWN €H)\ R(O/DA H)\ A)EI/ZWA H)\ BA/TON H)\ SXI/NOU KLW=NAS H)\ E(/LIKAS A)MPE/LWN H)/ TI €TOIOU=TON, O(/PER KAI\ E)MYU/XEIN KAI\ TO/NON DU/NATAI E)PITIQE/NAI. SUMBA/LLETAI ME\N €PA=SI TOI=S E(KTIKOI=S O( TOIOU=TOS A)H\R, MA/LISTA DE\ OI(=S O( PNEU/MWN KAI\ H( KARDI/A €TH\N E)KPU/RWSIN E)/SXE PRW/TWS. KAI\ GA\R OU) TOSOU=TON U(PO\ TROFH=S KAI\ PO/MATOS €E)MYU/XONTOS O)NI/NANTAI, O(/SON U(PO\ TH=S TOU= YUXROU= A)E/ROS EI)SPNOH=S. KAI\ €TOU)NANTI/ON MA=LLON U(PO\ TROFH=S W)FELOU=NTAI H)\ U(PO\ TOU= A)E/ROS, EI) TO\ H(=PAR €KAI\ H( GASTH\R H)\ A)/LLO TI PE/PONQEN. OU(/TW ME\N EI) QE/ROS EI)/H, METABA/LLEIN €TO\N A)E/RA E)PI\ TO\ YUXRO/N. EI) DE\ XEIMW\N EI)/H, E)PI\ TO\ QERMO/TERON ME\N OU) €DEI= TO\N A)E/RA PARASKEUA/ZEIN, O(/PWS GA\R A)\N H)=| YUXRO\S, OU)DE\N AU)TOU\S €A)DIKEI=. MO/NON ME\N TO\ A)/LLO SW=MA E)PISKE/PEIN DEI= METRI/WS, W(/STE MH\ E)K €TH=S PLEI/ONOS SKE/PHS QERMAI/NESQAI KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ E)/KLUSIN U(POME/NEIN €TINA\ TO\N KA/MNONTA. @1 ›‚ë@@@@{1$10*PERI\ BALANEI/OU.$}1 €@*KAI\ TO\ BALANEI=ON DE\ SUMFE/REI TOI=S E)/XOUSIN E(KTIKO\N PURETO\N, EI) €KAQ' E(AUTO\N H)=| KAI\ MH\ META/ TINOS EU(REQH=| SUMPEPLEGME/NOS TW=N E)PI\ SH/YEI €XUMW=N. BLA/PTONTAI GA\R THNIKAU=TA KAI\ OU)DAMW=S W)FELOU=NTAI KAI\ MA/LISTA €E)A\N E)/TI KAI\ A)PE/PTWN O)/NTWN E)QELH/SEIE/ TIS AU)TOU\S LOU=SAI. OU)DE\ GA\R €H(=TTON A)DIKOU=NTAI, E)A\N KAI\ FLEGMONH=S OU)/SHS E)N TOI=S KURI/OIS MORI/OIS E)C €O)LI/GOU TOU=TO POIEI=N BOU/LOINTO. EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI OU) MO/NON TOI=S E)/XOUSIN €E(KTIKO\N PURETO\N SUMBA/LLETAI, A)LLA\ KAI\ TOI=S E)/XOUSI YUXRA\S KAI\ CHRA\S €DUSKRASI/AS KAI\ TO\ E)K NO/SOU GH=RAS: E)/XEI GA\R KAI\ TOU=TO QAUMASTO\N TA\ €BALANEI=A, O(/TI KAI\ TA\S QERMA\S KAI\ TA\S YUXRA\S DUSKRASI/AS W)FELEI=N €DU/NANTAI: KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, EI)/ TIS E)GNWKW\S EI)/H TOU\S DIAFO/ROUS TRO/-€POUS TOU= LOUTROU=, DUNH/SETAI KAI\ PA=SAN, OI)=MAI, DUSKRASI/AN OU(=TOS EI)S TO\ €E)NANTI/ON [METIW\N] METABALEI=N. E)/STW OU)=N KAI\ O( A)H\R EU)/KRATOS KAI\ H( A)LOIFH\ €KAI\ H( DECAMENH/. A)POPLU=NAI GA\R DEI= E)/LAION KAI\ EU)QE/WS A(/MA TW=| EI)SELQEI=N €E)PI\ TO\N E)/CW QO/LON SUGXRI/ESQAI TO\ SW=MA KAI\ MHD' EI)S TO\N A)E/RA €XRONIZE/TW O( KA/MNWN. EI)S DE\ TA\ SPLA/GXNA PERIXEI/SQW TO\ E)/LAION MA=LLON. €E)CELQW\N DE\ EI)SERXE/SQW EI)S TH\N TOU= YUXROU= DECAMENH\N MH\ E)/XOUSAN TO\ €U(/DWR YUXRO\N, A)LLA\ GALAKTW=DES, PERIBALLO/MENOS DE\ TA\ SA/BANA MH\ PA/NU €E)GXRONIZE/TW E)N AU)TOI=S. ME/LLWN DE\ LAMBA/NEIN TH\N E)SQH=TA PA/LIN O(/LON €A)LEIFE/SQW TO\ SW=MA. PA/NU GA\R KAI\ TOU=TO DU/NATAI AU)TOU\S W)FELEI=N, E)PI\ POLU\ €GA\R TH\N A)PO\ TOU= LOUTROU= FULA/TTEIN DE/ON U(GRO/THTA KAI\ MH\ SUGXWREI=N €E(TOI/MWS A)PORREI=N E)K TOU= SW/MATOS. A)NELQW\N DE\ A)PO\ TOU= LOUTROU= H)\ XULO\N €PTISA/NHS H)\ A)/LIKOS LAMBANE/TW H)\ GA/LAKTOS: EI) DE\ DIYW/DHS EI)/H O( KA/MNWN, €KAI\ E)N TOI=S SABA/NOIS E)/TI ME/NONTOS AU)TOU=, MH\ PARAITOU= DIDO/NAI H)\ GA/LAKTOS €H)/ TINOS TW=N EI)RHME/NWN TROFW=N. KAI\ GA\R A)NADI/DOTAI MA=LLON, H(NI/KA E(/LKETAI, €THNIKAU=TA EI)S TO\ O(/LON SW=MA. @1 ›‚í@@@@{1$10*PERI\ GA/LAKTOS.$}1 €@*GA/LA ME\N OU)=N A(/PASI TOI=S E(KTIKOI=S E)PITH/DEION, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, €KAI\ MA/LISTA TOI=S MARASMW/DESI: DIO\ KAI\ TOI=S E)/XOUSIN A)SQENESTE/RAN DU/NAMIN €KAI\ MHDE\ TH\N TROFH\N E(/LKEIN DUNAME/NOIS AU)TOI=S, KAI\ MO/NON TOU=TO TO\ €A)NADOQH=NAI KAI\ E(LKUSQH=NAI R(A|DI/WS POLLH\N E)/XEI TH\N E)PITHDEIO/THTA. TO\ €ME\N OU)=N GUNAIKEI=ON GA/LA PROTETI/MHTAI KAI\ DEU/TERON PA/LIN TO\ O)/NEION. A)LL' €E)PEIDH\ DUSXERW=S E(\N E)K TOU/TWN A)NE/XONTAI LAMBA/NEIN, TO\ O)/NEION AU)TOI=S €DOTE/ON GA/LA ME/SON PWS O)\N KAI\ PLE/ON TRE/FEIN DUNA/MENON. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ €FRONTI/ZEIN DEI= TOU= ZW/|OU TRE/FONTA AU)TO\ E)N OI)/KW| DIA\ KRIQW=N KAI\ MURSI/NHS €KAI\ SXI/NOU KAI\ DRUO\S FU/LLWN. OU(/TW GA\R OU)KE/TI FQARTIKO\N TO\ GA/LA: TOU/TOU GA\R €DEI= FRONTI/ZEIN, W(/STE MH\ U(PA/GESQAI TH\N GASTE/RA TW=N E(KTIKW=N KAI\ MA/LISTA €TW=N E)PI\ SUGKOPH=| POLLH=| KAI\ XRONI/A| KENW/SEI GASTRO\S E)MPESO/NTWN EI)S TO\N €MARASMW/DH PURETO/N. DIO\ E)F' W(=N E)STIN H( GASTH\R A)SQENH\S KAI\ E(TOI/MWS €U(PAGOME/NH, E)PI\ TOU/TWN KAI\ E(YEI=N DI\S TO\ GA/LA H)\ KAI\ POTAMI/OUS E)MBALEI=N €KO/XLAKAS: GINE/SQWSAN DE\ DIA/PUROI, W(/STE TO\ O)RRW=DES TOU= GA/LAKTOS DIA\ €TOU/TWN A)NALUQH=NAI. TOI=S DE\ MH\ QE/LOUSI LAMBA/NEIN KAQ' E(AUTO\ TO\ GA/LA €KAI\ META\ PTISA/NHS H)\ A)/LIKOS H)\ XI/DRWN E(YW=N AU)TO\ DI/DOU KAI\ META\ I)TRI/OU €DI\S KAI\ TH=S SEMIDA/LEWS W(SAU/TWS. E)/TI DE\ MA=LLON E)KEI/NOIS AU)TO\ PARE/XEIN €DEI=, OI(=S KAI\ H( GASTH\R PLEI/ONA KAI\ XOLWDE/STERA FANH=| DIAXWROU=SA. €PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU KAI\ TW=N PURETW=N PRAU+NQE/NTWN KAI\ TH=S DUNA/MEWS €PROSQH/KHN TINA\ LABOU/SHS KAI\ TW=N A(PALWTA/TWN KAI\ NEWTU/RWN PAR' AU)TA\ þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚íˆ–PAGE/NTWN OU)DE\N A)/TOPON AU)TOI=S E)PIDIDO/NAI. PRO\S O(\ GA\R E)PIDIDOU=SAN O(RW=MEN €TH\N DU/NAMIN, OU(/TW DEI= KAI\ H(MA=S TO\ POSO\N E)PAU/CEIN TH=S TROFH=S. €@@@@@{1$10*PERI\ OI)/NOU.$}1 €@*OI)=NON DE\ TOI=S ME\N E)/XOUSI YUXRA\N KAI\ CHRA\N DUSKRASI/AN E)N TOI=S €STEREOI=S KAI\ TO\N E)K NO/SOU KALOU/MENON MARASMO\N A)NAGKAI=O/N E)STI DIDO/NAI. €QA/LPESQAI GA\R A(/MA KAI\ U(GRAI/NESQAI TOU\S OU(/TW PA/SXONTAS DEI=: PA/NTA DE\ €TAU=TA PARE/XEIN AU)TOI=S OI)=DEN O( SU/MMETROS OI)=NOS. E)N DE\ TOI=S META\ PURETOU= @1 ›‚ïMARAINOME/NOIS KAI\ MA/LISTA TOI=S PERIFRUGE/SI FEU/GEIN DEI= DIDO/NAI: POLE/MIOS €GA\R, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, TOU/TOIS E)STI\N O( OI)=NOS. TOI=S DE\ E)PI\ SUGKOPH=| €MARAINOME/NOIS, O(/SON ME\N E)PI\ TH=| KATAPTW/SEI TH=S DUNA/MEWS KAI\ TH=| POLLA/KIS €E(POME/NH| KATAYU/CEI, PROSFE/REIN XRH\ TO\N OI)=NON. A)LL' E)PEIDH\ KAI\ PARA\ FU/SIN €AU)TOI=S QERMASI/A KAI\ PURETO\S E)/TI SU/NESTI KAI\ PAU/ETAI ME\N H( KATA/YUCIS, €E)/SQ' O(/TE DE\ GI/NETAI, PA/LIN DE\ TA\ TW=N PURETW=N E)PIGI/NETAI KAI\ A(PLW=S €A)/LLOTE A)/LLWS A)POLE/SQAI TO\N KA/MNONTA KI/NDUNOS, POTE\ ME\N U(PO\ TH=S KATA-€YU/CEWS, A)/LLOTE DE\ U(PO\ TOU= PURE/SSEIN, A)NA/GKH TO/TE LOIPO\N A)POBLE/PEIN €PRO\S TH\N E)PEI/GOUSAN XREI/AN KAI\ POTE\ ME\N EU)KAI/RWS E)PITA/TTEIN TO\N OI)=NON, €A)/LLOTE DE\ PA/LIN A)POTRE/PEIN. €@@{1$10*PERI\ DIDU/MWN, OU(\S KAI\ O)/RXEIS KAI\ PARASTA/TAS KALOU=MEN.$}1 €@*TOU\S DE\ O)/RXEIS TW=N A)LEKTRUO/NWN DIDO/NAI XRH/: KATA\ PA/NTA GA\R €TOI=S E(KTIKEUOME/NOIS A(/PASIN A)GAQO/N. KAI\ GA\R TRE/FEIN EI)SI\N I(KANOI\ KAI\ AU)/CEIN €TH\N DU/NAMIN, E)PEIDA\N PEFQW=SI KALW=S. W(/STE XRH\ DIA\ TOU=TO SPOUDA/ZEIN A)EI\ €DIDO/NAI TH\N AU)TH\N TROFH\N MHDE/PW TH=S DUNA/MEWS E)SXA/TWS KATAPESOU/SHS. €TI/ GA\R W)FELEI=N E)/STI LOIPO\N, EI) MH\ PE/TTEI KAI\ PERIGI/NETAI TH=S TROFH=S H( €DU/NAMIS; OU) GA\R A(PLW=S TROFH\ TH\N DU/NAMIN AU)/CEI, A)LL' H( FU/SIS, H(/TIS PA=SAN €TROFH\N KAI\ PE/TTEIN KAI\ METABA/LLEIN KAI\ PROSTIQE/NAI TW=| SW/MATI PE/FUKEN. €@@@@{1$10*PERI\ O)PW/RAS.$}1 €@*(H O)PW/RA, DIO/TI ME\N U(GRAI/NEI, KATA\ TOU=TO TOI=S E(KTIKOI=S E)STI PRO/S2-€FORON E)/DESMA: DIO/TI OU) MO/NON U(GRAI/NEIN PE/FUKEN, A)LLA\ KAI\ YU/XEIN O)LI/GOU €DEI=N A(/PANTA, DIA\ TOU=TO PA/LIN PA=SAN O)PW/RAN OU) DEI= LE/GEIN, O(/TI PANTI\ €E(KTIKW=| SUMFE/REI. TOI=S ME\N GA\R E)/XOUSI QERMH\N KAI\ CHRA\N DUSKRASI/AN KAI\ €PA=SI TOI=S MARASMW/DESI KAI\ PERIFRUGE/SI KATALLH/LWS A(/PASIN H( YU/XOUSA €KAI\ U(GRAI/NOUSA KAI\ MA/LISTA H( TW=N PEPO/NWN E)NTERIW/NH KAI\ SIKU/WN KAI\ €MH=LA DE\ KAI\ R(ODA/KINA TOU/TOIS E)PITH/DEIA KAI\ KERA/SIA, TOI=S DE\ NOSOU=SI €YUXRA\N DUSKRASI/AN KAI\ EI)S TO\ E)K NO/SOU GH=RAS E)MPESOU=SIN A)NOI/KEIA. TH=S €ME/NTOI A)/LLHS O)PW/RAS, H(/TIS OU) PA/NU YU/XEI, A)LLA\ MA=LLON QERMAI/NEI €KAI\ U(GRAI/NEI, METRI/WS E)PIDIDO/NAI OU)DE\N A)/TOPON, OI(=ON STAFULH=S PEPEI/ROU @1 ›‚ñPA/NU GLUKEI/AS KAI\ MA/LISTA TH=S DIA\ STAFI/DOS KAI\ MH/LOU TOU= PA/NU GLUKE/OS €KAI\ SUKH=S TH=S PA/NU PEPEI/ROU: TO\ GA\R PA/NU PEFQE\N SU=KON E)GGU\S TOU= €MHD' O(/LWS BLA/PTEIN H(/KEI. E)A\N OU)=N H( GASTH\R OU)DE\N H(MA=S KWLU/H| €PLEI=ON E)KKRI/NOUSA TOU= DE/ONTOS, QARRW=N PA/REXE TA\S EI)RHME/NAS TROFA/S. EI) €GA\R EI)/H TI TOIOU=TON KAI\ FAI/NOITO KATA\ LO/GON H( GASTH\R MA=LLON FEROME/NH, €TOU/TWN ME\N A)PE/XESQAI PRO\S TO\ PARO\N, E)PIDIDO/NAI DE\ A)EI\ H)\ R(OIA=S METRI/WS €STUFOU/SHS H)\ A)PI/WN H)\ MH/LWN TH=S POIO/THTOS TAU/THS KAI\ MA/LISTA PRO\ €TH=S A)/LLHS TROFH=S: META\ GA\R TROFH\N E)SQIO/MENA GASTRO\S U(PAKTIKA\ GI/NONTAI. €KAI\ AU)TOI=S DE\ KAI\ TOI=S E)PI\ SUGKOPH=| KAI\ PA=SIN E(KTIKOI=S TA\S EU)STOMA/XOUS €KAI\ EU)KARDI/OUS DEI= PARE/XEIN TROFA\S MA=LLON. EI) DE\ DIYW/DEIS O)/NTES KAI\ €OU(=TOI KAI\ SFO/DRA PURE/TTONTES FAI/NOINTO, KAI\ TOU/TOIS TA\S E)MYUXOU/SAS O)PW/RAS €EU)KAI/RWS E)PIDIDO/NAI KAI\ A(PLW=S PRO\S TO\ MA=LLON KATEPEI=GON A(/PANTA PRA/TTEIN. €OU(/TW GA\R E)PIBLE/PWN KAI\ PROSDIORIZO/MENOS OU)DE/ POT' A)\N BLA/YAIS TINA\, €OU)D' EI) O)PW/RAN H)\ A)/LLHN TROFH/N TINA PARE/XOIS. POSO/THTI GA\R KAI\ POIO/THTI €KAI\ KAIRW=| KAI\ TA/CEI KAI\ TRO/PW| XRH/SEWS A(/PANTA H)\ KATORQOU=NTAI H)\ SFA/LLONTAI. €@@@@{1$10*PERI\ MARASMOU=.$}1 €@*EI) TW=| O)/NTI MARASMO\S A)PW/LEIA/ TIS PANTELH\S TH=S E)N TOI=S STEREOI=S €U(GRO/THTOS, A)NI/ATO/S E)STIN: EI)KO/TWS OU)=N DIA\ TOU=TO/ TINES TW=N I)ATRW=N €PLANHQE/NTES PRO\S TH\N DIA/GNWSIN E)/DOCAN TEQERAPEUKE/NAI TO\N TW=| O)/NTI €MARASMO/N. LEPTO/THTA ME\N GA\R KAI\ A)TROFI/AN TW=N SARKW=N KAI\ OI(=ON SU/NTHCIN €AU)TW=N DUNATO\N A)NAKALE/SASQAI, TH\N ME/NTOI PRW/THN KAI\ AU)TA\ TA\ STEREA\ €TRE/FEIN DUNAME/NHN U(GRO/THTA PA=SAN A)POLESQEI=SAN A)DU/NATON PROSQEI=NAI. OU(/TW €GA\R A)\N A)DU/NATON KAI\ TO\ GH=RAS I)A=SQAI: KAI\ GA\R TO\ GH=RAS MARASMO/S E)STIN €E)PI\ TO\ KATA\ FU/SIN. W(/SPER OU)=N OU) DUNATO\N I)A=SQAI TO\ GH=RAS, OU)DE\ TO\N TW=| €O)/NTI MARASMO/N: O(/MWS DEI= FILONEIKEI=N DIA\ FILA/NQRWPON TH=S TE/XNHS BOH/QEIAN €KAI\ MH\ E)GKATALIMPA/NEIN. E)/SQ' O(/TE GA\R FU/SEWS EU)FO/ROU EU)PORW=N TIS KAI\ €A)RXOME/NOU TOU= MARASMOU= KAI\ MHDE/PW KATAFRU/CANTOS TA\ STEREA\ E)PITU/XOI €A)\N TOU= SKOPOU=: EI) DE\ MH\, O(/PER MA=LLON ME\N PA/SXEI O( NOSW=N, TOU=TO MH\ €POIEI=N. "3TOI=SI GA\R KEKRATHME/NOISIN OU) DEI= E)GXEIREI=N"3. @1 ›‚ó@@@@@{1KEF. E#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ TRITAI/OU.$}1 €@*(O TRITAI=OS ME/N E)STI DUSQERA/PEUTOS, KAKW=S D' I)ATREUO/MENOS U(PO\ TW=N €A)MEQODEU/TWN I)ATRW=N OU) DUSQERA/PEUTOS MA=LLON, A)LLA\ KAI\ A)NI/ATOS E)/SQ' O(/TE €GI/NETAI. U(GRAINOU/SHS OU)=N E)PI\ PA/NTWN KAI\ E)MYUXOU/SHS EU)/DHLON W(S DEI=TAI €TROFH=S, O(/TE KRA/SEI GE KAQARO\S KAI\ GNH/SIOS O( TRITAI=OS U(PA/RXEI KAI\ U(PO\ €MO/NHS XOLH=S KINOU/MENOS. O( ME\N OU)=N TH=S PTISA/NHS XULO\S U(PE\R PA/NTA €XRHSIMW/TATOS AU)TOI=S U(PA/RXEI KAI\ TOU/TW| XRHSA/MENOI/ TINES A)/XRI KRI/SEWS €A)/RISTA DIEGE/NONTO. EI) DE\ MH\ XAI/ROIEN TH=| PTISA/NH|, KAI\ TO\N XULO\N TOU= €BRO/MOU DOTE/ON AU)TOI=S. KAI\ KAULOI=S DE\ QRIDA/KWN H)\ I)NTU/BWN A)NAGKAI=ON €XRH/SASQAI. EI) DE\ MH\ SFODRO\S O( PURETO\S KAI/ TINA PE/YEWS FANH=| SHMEI=A, €KAI\ TW=N O)/RNEWN E)PIDI/DOU TA\ PTERA\ KAI\ TW=N I)XQU/WN TOU\S A(PALOSA/RKOUS. €OU)=RA DE\ PROTRE/PEIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A)NAGKAI=ON, A)POBRE/XONTA MA/LISTA TH\N €R(I/ZAN TOU= SELI/NOU KAI\ TOU= A)DIA/NTOU. TO\ GA\R TOU= A)NH/QOU ZE/MA, EI) KAI\ TO\ €PROTRE/PEIN OU)=RA KALW=S OI)=DE, FEU/GEIN AU)TO\ DEI= MA=LLON E)PI\ TW=N GNHSI/WN €KAI\ E)F' W(=N E)STI QERMOTE/RA KAI\ CHROTE/RA H( KRA=SIS: E)/TI DE\ EI) KAI\ FRONTISTIKOI\ €KAI\ A)/GRUPNOI TUGXA/NOUSIN OI( KA/MNONTES: E)PI\ GA\R TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN H( €BLA/BH MEI/ZWN TH=S W)FELEI/AS GI/NETAI. KAI\ MA/LISTA TOU= A)YINQI/OU FEUKTE/ON €TO\ A)PO/ZEMA QERMOU= KAI\ CHROU= TH\N KRA=SIN O)/NTOS. OI)=DA D' E)GW\ KAI\ €E(KTIKWQE/NTAS TINA\S KATA\ ME/ROS A)METRO/TERON DECAME/NOUS KAI\ MH\ FULA/CANTAS. €E)/TUXE GA\R TOU= EU(REQH=NAI TINW=N ME\N TA\ STEREA\ CHRO/TERA, TINW=N DE\ ZE/OUSAN €TH\N XOLH\N KAI\ OU) POSO/THTI LUPOU=SAN, A)LLA\ POIO/THTI MA=LLON, A)/LLON €D' E)N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S E)/XEIN PURW/DH DUSKRASI/AN H)\ FLEGMONH/N. €E)PI\ PA/NTWN OU)=N TOU/TWN FEU/GEIN DEI= TA\ TOIAU=TA KAI\ EU)KRA/TW| PRO\ TROFH=S €KEXRH=SQAI PLEI/ONI MA=LLON. OU)DE\N D' H(=TTON KAI\ E)N TW=| A)/LLW| KAIRW=| DIDO/NAI €PO/MA: KAI\ GA\R U(GRAI/NEI TOU=TO KAI\ TO\ ZE/ON A)NAYU/XEI KAI\ XALA=| TOU\S PO/ROUS. €SUMBAI/NEI OU)=N E)K TOU/TWN PA/NTWN TO\ ME/N TI TH=S XOLH=S DIA\ GASTRO\S E)KKRI=NAI, €A)/LLO DE\ DI' OU)/RWN, PRO\ TOU/TOU KATEXOME/NHS KAI\ DIA\ TO\ ZE/ON TH=S QERMASI/AS, @1 ›‚õE)/TI TE KAI\ TH\N TW=N A)POZEMA/TWN U(PERO/PTHSIN OU) DUNAME/NHS E)KKRI/NESQAI. €QAUMA/ZW OU)=N PW=S O( NO/MW| TH\N TE/XNHN A)SKH/SAS, EI)/PER TIS KAI\ A)/LLWN I)ATRW=N, €*GALHNO\S OU(/TWS A)PROSDIORI/STWS A)FH=KEN, W(/STE FHSI\ TOI=S A)KRIBH= NOSOU=SI €TRITAI=ON E)PIDI/DOSQAI TO\ A)PO/BREGMA TOU= A)YINQI/OU META\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN. €E)GW\ DE\ MA=LLON E)/DWKA TOI=S NO/QOIS MI/CAS AU)TW=| BRAXE/OS O)CUME/LITOS: OU(/TW €GA\R KAI\ A)POLEPTU/NEI MA=LLON TH\N E)PIMICI/AN TOU= FLE/GMATOS A)LU/PWS KAI\ €U(POKAQAI/REI, W(/STE MH\ GI/NESQAI XREI/AN O)RIGA/NOU H)\ U(SSW/POU H)\ KALAMI/NQHS €H)\ GLH/XWNOS, A(PA/NTWN TOU/TWN DRIMUTE/RWN O)/NTWN KAI\ E)PISFALESTA/TWN KAI\ þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚õˆ‰POLLA/KIS E)CAPTO/NTWN H)/DH PLE/ON TO\N PURETO/N. A(/PANTA OU)=N TA\ TOIAU=TA MA=LLON €FEU/GEIN DEI= KAI\ THNIKAU=TA E)PIDIDO/NAI TOLMA=N, H(NI/KA TO\ FLE/GMA TH=S XOLH=S €E)PIKRATE/STERO/N E)STI POLLW=| KAI\ H( KRA=SIS TOU= PA/SXONTOS YUXROTE/RA KAI\ €BI/OS A)RGO\S, TA/ TE A)/LLA PA/NTA O(/SA TO\N YUXRO/TERON E)PIKRATEI=N POIEI= XUMO/N: €EI) DE\ TOU/TWN E)NANTI/OS EI)/H O( PLEONA/ZWN XUMO\S, A)FI/STASQAI DEI= TO\ THNIKAU=TA €TOU/TWN, KEXRH=SQAI DE\ MA=LLON E)KEI/NOIS O(/SA LEPTU/NEI KAI\ TOU\S PAROCUSMOU\S €SFODROTE/ROUS OU)K A)NAGKA/ZEI GI/NESQAI. €@@@@{1$10*PERI\ O)PW/RAS.$}1 €@*)OPW/RAN DE\ TOI=S A)KRIBE/SI TRITAI/OIS E)PIDIDO/NAI MA/LISTA YILW=S, OI(=ON €TH=S GLUKEI/AS STAFULH=S KAI\ PERSIKW=N E(FQW=N KAI\ A)NE/FQWN KAI\ TW=N PEPO/NWN €TH\N E)NTERIW/NHN, MA/LISTA DE\, EI) KAI\ DIYW/DEIS EI)=EN OI( KA/MNONTES. E)GW\ €GOU=N OI)=DA POLLA/KIS OU) SUGXWRH/SAS E)/TI PAROCUNQH=NAI TOU\S NOSOU=NTAS, PE/PONAS €YUXRISQE/NTAS KALW=S PRO\ MIA=S W(/RAS TH=S EI)SBOLH=S PROSENE/GKASQAI KELEU/SAS €KAI\ PA/LIN EU)/KRATON E)PA/NW TOU= PE/PONOS E)PIPI/NEIN POLU\ E)PITRE/YAS KAI\ O(/SON €H)=N DUNATO/N. H)KOLOU/QHSEN OU)=N MET' OU) POLU\ TOU= PIEI=N E)NI/OIS ME\N I(DRW\S, €A)/LLOIS DE\ XOLH=S PLH=QOS DIA\ GASTRO/S. EU(=RON D' E)GW\ POLLOU\S TW=N E)N *(RW/MH €I)ATRW=N OU)D' O)/NOMA TOLMW=NTAS O)NOMA/SAI TW=N PEPO/NWN W(S XOLH\N TIKTO/NTWN €AU)TW=N. E)MOI\ GOU=N E)PITA/CANTI/ POTE/ TINI KAI\ DIYW=NTI SFODRW=S KAI\ KAUSOUME/NW| €KAI\ KEKOPWME/NW| O)/NTI PROSENE/GKASQAI PE/PONOS E)PEBO/HSE/ TIS PARW\N I)ATRO/S: €"3A)/NQRWPE, TI/ QE/LEIS A)POKTEI=NAI TO\N KA/MNONTA MA=LLON; OU) MEMA/QHKAS, O(/TI €O( PE/PWN XOLH\N TI/KTEI; A)NA/GNWQI TO\ "3PERI\ TROFW=N"3 *GALHNOU= KAI\ EU(RH/SEIS, €E)/NQA LE/GEI FANERW=S, O(/TI XOLERIKOU\S A)POTELEI= BRWQEI\S O( PE/PWN"3. E)/KAMON €OU)=N E)GW\ OU) MIKRW=S, I(/NA DUNHQW= PEI=SAI TOU\S PARAKOLOUQEI=N DUNAME/NOUS, O(/TI €OU) XOLH\N E)NTAU=QA LE/GEI TI/KTEIN AU)TOU\S, A)LLA\ XOLE/RAN POIEI=N. XOLE/RAN @1 ›‚÷D' E)KA/LOUN TH\N A)NATROPH\N TOU= STOMA/XOU MET' E)ME/TOU KAI\ E)KTARA/CEWS €GASTRO\S KAI\ XOLERIKOU\S TOU\S TAU=TA PA/SXONTAS. E)/XEI GA/R TI KATA\ A)LH/QEIAN €O( PE/PWN TO\ KAKOSTO/MAXON, DIO\ KAI\ PLEI/WN BRWQEI\S E)/METON KAI\ E)KTA/RACIN €GASTRO\S, E)/TI DE\ KAI\ KATA/YUCIN KAI\ SPASMOU\S E)RGA/ZETAI TOU= PANTO\S SW/MATOS. €O( DE\ MHLOPE/PWN OU)DE\N TOU/TWN OI)=DE POIEI=N: OU)K E)/XEI GA\R OU(/TW TO\ €KAKOSTO/MAXON, A)LL' OU)D' O( PE/PWN SUMME/TRWS BRWQEI/S. QARROU/NTWS OU)=N XRH\ €DIDO/NAI TOI=S TO\N TRITAI=ON NOSOU=SI PURETO\N, A)LLA\ KAI\ TOI=S E)/XOUSI KAU=SON €KAI\ TOI=S QERMH\N DUSKRASI/AN NOSOU=SIN EI)/TE E)N NEFROI=S EI)/TE E)N H(/PATI H)\ PERI\ €STO/MAXON H)\ KEFALH/N. OU)DE\N GA\R OU(/TWS E)NANTIOU=SQAI DU/NATAI KAI\ A)POMA/XESQAI €KAI\ NIKA=N TA\S TOIAU/TAS DUSKRASI/AS W(S O( PE/PWN H)\ O( KALOU/MENOS MHLOPE/PWN. €TA\ GA\R YU/XONTA KAI\ U(GRAI/NONTA PW=S DU/NANTAI TI/KTEIN XOLH\N, OU)K OI)=DA. €A)POROU=NTI DE/ SOI PEPO/NWN KAI\ KAULOI\ QRIDA/KWN YUXRISQE/NTES KAI\ KOLOKU/NQAI €KAI\ SIKU/WN E)NTERIW/NH KAI\ PERSIKA\ A)/NEFQA KAI\ EI)S A)TMO\N KREMASQE/NTA KAI\ €U(PO\ A)TMOU= MO/NOU E(YHQE/NTA KAI\ W(/SPER A)TMISTA\ GENO/MENA: TOU/TOIS KAI\ TOI=S €O(MOI/OIS TOU/TWN A)EI\ KEXRH=SQAI KAI\ E)N TOI=S LAXA/NOIS KAI\ E)N O)PW/RAIS KAI\ €A)PO\ PA/NTWN E)PILE/GESQAI TA\ E)MYU/XEIN KAI\ U(GRAI/NEIN DUNA/MENA, KATALLH/LWS €PRO\S TH\N E(KA/STOU KRA=SIN KAI\ ME/GEQOS TOU= NOSH/MATOS E)FARMO/ZONTA. €@@@@{1$10*PERI\ LOUTROU=.$}1 €@*TO\ DE\ LOUTRO\N E)PITRE/PEIN AU)TOI=S XRH\ W(S ME/GISTON BOH/QHMA KAI\ €MA/LISTA TOI=S E)/XOUSI QERMH\N KAI\ CHRA\N TH\N KRA=SIN KAI\ E)/QOS E)/XOUSI KEXRH=SQAI €SUNEXE/SI LOUTROI=S KAI\ MH\ PERIME/NEIN PE/YIN PA/NTWS, A)LL' E)A\N KATEPEI/GH| TA\ €TH=S CHRO/THTOS, KAI\ PRO\ PE/YEWS DEI= LOU/EIN. GINE/SQW D' O( TRO/POS TOU= €LOUTROU= TOIO/SDE. META\ TO\ EI)SELQEI=N E)N TW=| EU)KRA/TW| A)E/RI KAI\ METRI/WS €I(DRW=SAI KAI\ LABEI=N TA\S XLIARA\S OU(/TWS A)LEIFE/SQW, MH\ E)LAI/W| YILW=|. TI/ €GA\R DU/NATAI KAQ' E(AUTO\ U(GRA=NAI E)KTO\S U(/DATOS H)\ E)MYU=CAI KALW=S U(PO\ €XOLH=S E)KPUROU/MENON SW=MA; BE/LTION OU)=N E)STI PROSMIGNU/EIN U(/DATOS XLIAROU=: €KAI\ GA\R E)MYU=CAI KAI\ U(GRA=NAI PLE/ON OU(/TW DU/NATAI KAI\ DIELQEI=N EI)S TO\ BA/QOS. €H( DE\ A)LOIFH\ PARALAMBANE/SQW MH\ E)N TW=| OI)/KW| TW=| E)/XONTI TO\N QERMO\N A)E/RA, @1 ›‚ùA)LL' EI)S TO\N E)CW/TERON OI)=KON U(POSTRE/YANTI, O(\N KAI\ MALAKTIKO\N KALOU=SIN. €EI)=TA META\ TH\N A)LOIFH\N TOU= U(DRELAI/OU H)\ U(DROXAMAIMH/LOU_EI) GA\R EI)/H €POLLH\ KAI\ MA/LISTA PAXUTE/RA H( XOLH\, OU)DE\N A)/TOPON KAI\ XAMAIMH/LW| €KEXRH=SQAI A)NTI\ TOU= KOINOU= E)LAI/OU MA=LLON E)/XONTI TO\ DIAFORHTIKO\N PLE/ON_ €OU) DEI= [DE\] XRONI/ZEIN E)N TW=| A)E/RI, A)LLA\ TA/XISTA PARO/DW| MO/NON XRHSA/MENON €EI)S TH\N TOU= QERMOU= DECAMENH\N EI)SIE/NAI XLIARA\N OU)=SAN KAI\ E)N TAU/TH| XRONI/ZEIN. €E)CELQO/NTA D' AU)TO\N E)K TW=N QERMW=N OI)/KWN E)PITRE/PEIN E)GXRONI/ZEIN E)N TW=| €YUXRW=| U(/DATI KAI\, EI)/PER H(DE/WS E)/XOI, KAI\ NH/XESQAI KELEU/EIN. META\ DE\ TO\ €LABEI=N TA\ SA/BANA PI/NEIN E)PITRE/PEIN EU)KRA/TOU O(/SON A)\N QE/LH|, MIKRO\N €A)NAMEI/NANTA. META\ GA\R TH\N PO/SIN E)/STIN I)DE/SQAI DAYILEI=S I(DRW=TAS E)KXEOME/NOUS, €E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ E)MOU=NTAS XOLH\N, W(/STE E)K TW=N E)PIGINOME/NWN A)PALLAGH=NAI €TH=S NO/SOU TO\N KA/MNONTA TAXE/WS. A)NELQW\N DE\ E)N TW=| OI)/KW|, EI) MH\ PAREI/H €PE/PWN H)\ TW=N A)/LLWN W(=N EI)RH/KAMEN TROFW=N, LAMBANE/TW H)\ QRIDA/KWN €KAULOU\S H)\ KOLOKU/NQHN H)\ SI/KUA H)\ PTISA/NHN: TO\ D' EU)/KRATON OU)X A(/PAC €MO/NON XRH\ DIDO/NAI, A)LLA\ KAI\ DI\S KAI\ POLLA/KIS KAI\ MHDE\N DEDIE/NAI: E)PI\ GA\R €TOU= NOSH/MATOS TOU/TOU TO\ ME/GISTON BOH/QHMA TO\ EU)/KRATO/N E)STI. SPOUDA/ZEIN €D' E)N PARAKMH=| MA=LLON E)PIDIDO/NAI KAI\ PRO\ TOU= PAROCUSMOU=, E)/SQ' O(/TE DE\ €KAI\ E)N TW=| PAROCUSMW=|. OI)=DA ME\N GA\R O(/TI TOU\S PAROCUSMOU\S U(POSTE/LLESQAI €DEI=, W(S O( QEIO/TATOS *(IPPOKRA/THS FHSI/. KAI/ E)STIN A)LHQE\S O(/SON E)PI\ TOU/TW| €KAI\ "3O(/TAN MHDE\N KATEPEI/GH|"3. POLLA/KIS GA\R A)NAGKAZO/MEQA DIA\ TO\ KATEPEI=GON €OU)K EU)/KRATON MO/NON E)PIDIDO/NAI, A)LLA\ KAI\ TROFH\N E)N AU)TW=| TW=| PAROCUSMW=|. €E)P' E)KEI/NWN DE\ DEI= TOU=TO PRA/TTEIN, E)F' W(=N H( DH=CIS A)/METROS TOU= STOMA/XOU €KAI\ A)SQE/NEIA DUNA/MEWS, W(S MH\ DU/NASQAI FE/REIN TO\ ME/GEQOS TH=S EI)SBOLH=S, €A)LLA\ SUGKOPH\N A)PEILEI=N. OI)=DA GOU=N E)GW\ E)PI\ TW=N A)ME/TRWS DAKNOME/NWN €E)PIDOU\S EU)/KRATON, EI)=TA E)ME/TOU GENOME/NOU, XOLH=S E)KKRIQEI/SHS PLEI/STHS €PARAUTI/KA TO\N PAROCUSMO\N A)POPAUSA/MENON: O(POI/A D' E)GE/NETO PRO/SQESIS, OU)XI\ €DE\ KAI\ A)/LLWN A)FAIRE/SEIS KAI\ TOU= EU)KRA/TOU KAI\ TH=S XOLH=S KENWQEI/SHS. €@{1$10*PW=S DIAKRI/NEIN DEI=, EI) GNH/SIOS H)\ NO/QOS E)STI\N O( TRITAI=OS;$}1 €@*DEI= DE\ GNHSI/OUS EI)=NAI TRITAI/OUS E)KEI/NOUS NOMI/ZEIN, OI(=S A(/PANTA SUN-€DEDRA/MHKE TA\ LEGO/MENA SU/STOIXA, H(LIKI/A, FHMI/, KAI\ XW/RA KAI\ TO\ E)/QOS @1 ›‚ûKAI\ KRA=SIS KAI\ E)PITHDEU/MATA/ TE KAI\ DI/AITA. E)NDE/XETAI D' EI)=NAI KAI\ GE/RONTA €NOSEI=N TRITAI=ON, A(/PAN TO\ EI)=DOS TOU= GNHSI/OU TRITAI/OU KAI\ PA=SAN TH\N KI/NHSIN €DIAFULA/TTONTA. E)GW\ GOU=N AU)TO/PTHS E)GENO/MHN TOU/TWN E)PI/ TINOS GE/RONTOS, €O(\S H)/MEI CANQH\N XOLH\N, E)CE/KRINE DE\ KAI\ DIA\ GASTRO\S W(SAU/TWS E)PU/RESSE/ €TE SFODRW=S: KAI\ DIA\ TOU=TO O( PAROCUSMO\S EI)SE/BALE META\ R(I/GOUS SFODROU= €KAI\ H( PARAKMH\ MEQ' I(DRW/TWN E)GE/NETO POLLW=N: KATE/SXE DE\ TO\ MH=KOS €W(/RAS POU DE/KA H)\ DW/DEKA TOU= PAROCUSMOU=. TOU/TOU OI( ME\N A)/LLOI TW=N €E(TAI/RWN, O(/TI GE/RWN H)=N TH=| H(LIKI/A|, E)KE/LEUON AU)TW=| A)PO/ZEMA PI/NEIN €A(/PANTA/ TE PRA/TTEIN E)KEI=NA, O(/SA TOI=S NO/QOIS E)STI\, FASI\N, E)PITH/DEIA. KAI\ €O)LI/GOU DEI=N A)PW/LETO PI/NWN TA\ DIA\ TOU= U(SSW/POU KAI\ O)RIGA/NOU KAI\ €GLH/XWNOS A)POZE/MATA, EI) MH/ TIS AU)TO\N H(/RPASE TAXE/WS KINDUNEU/ONTA €KELEU/SAS AU)TO\N KAI\ PEPO/NWN PROSENE/GKASQAI KAI\ QRIDA/KWN KAI\ PTISA/NHS €MHDE\N E)XOU/SHS PERI/ERGON KAI\ PA=SAN TH\N A)/LLHN DI/AITAN U(GRAI/NOUSAN €KAI\ YU/XOUSAN W(S E)PI\ GNHSI/OU TRITAI/OU, MH\ A)PATHQEI\S E)K TH=S H(LIKI/AS O(/TI €GE/RWN H)=N, A)LLA\ MA=LLON TH=| O(/LH| KRA/SEI. TH\N E)C A)RXH=S PURW/DH DUSKRASI/AN €H)=N E)SXHKW\S, H(\N A)/LLOI O)LI/GOU DEI=N A(/PANTES E)/MEINAN A)KRIBW=S AU)TH\N þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›‚ûˆ‘DIAFULA/TTONTES. DEI= OU)=N MA/LISTA TH=| FU/SEI PROSE/XEIN TOU= NOSOU=NTOS KAI\ TOI=S €PROHGHSAME/NOIS, OU)DE\N D' H(=TTON, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN PLE/ON TW=| EI)/DEI €TOU= PURETOU=. E)GW\ DE\ OU)DE\ TH\N TW=N NO/QWN TRITAI/WN E)PAINW= DI/AITAN E)PI\ €PA/NTWN OU)=SAN A)LHQH= KAI\ SUMFE/ROUSAN, H(\N O( *GALHNO\S E)N TOI=S PRO\S *GLAU/KWNA €FILO/SOFON PROSTA/TTWN FAI/NETAI, E)MBALEI=N PA/NTWS E)N TH=| PTISA/NH| PEPE/REWS €H)\ O)RIGA/NOU H)\ U(SSW/POU: KAI\ GA\R E)PISFALH= TA\ TOIAU=TA W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ €PURETOU\S E)CA/PTONTA SFODROTE/ROUS, E)/TI DE\ MA=LLON EI)/PER KAI\ H( KRA=SIS €EU(REQH=| TOU= SW/MATOS QERMOTE/RA KAI\ FLE/GMA E)/LATTON TH=S XOLH=S KAI\ MH\ €PA/NU XRH=|ZON TW=N QERMAINO/NTWN. H)/RKEI GA\R E)PI\ TOU/TWN KAI\ TO\ MH\ PA/NU €POLLOI=S YU/XOUSI XRH/SASQAI KAI\ TOI=S LEPTU/NEIN H)RE/MA DUNAME/NOIS A)/NEU TOU= €QERMAI/NEIN, OI(/A E)STI\N H(/ TE R(I/ZA TOU= SELI/NOU KAQARQEI=SA W(S MH\ METE/XEIN @1 ›‚ýTW=N R(IZW=N KAI\ PTISA/NH O(MOI/WS E)/XOUSA/ POTE SE/LINON H)\ A)/NISON H)\ KO/MHN €PRA/SOU H)\ ME/LITOS O)LI/GOU KAI\ O)/COUS. EI) DE\ MH\ PA/NU NO/QOS U(PA/RXEI, €OU)DE\N TOU/TWN E)STI\ XREI/A, A)LL' A)RKEI= KAQ' E(AUTH\N MO/NH| XRH/SASQAI TH=| €PTISA/NH| KAI\ E)PIKERA/SAI TO\ XOLW=DES KAI\ A)NALU=SAI TO\ FLEGMATW=DES KAI\ €OU)XI\ PH=CAI DIA\ TW=N CHRAINO/NTWN, W(/SPER OI( TO\ PE/PERI KAI\ TO\ U(/SSWPON €E)PITA/TTONTES POIOU=SI DIA\ TO\ DOKEI=N LEPTU/NEIN. DEI= DE\ PROSE/XEIN A)KRIBW=S €TO\N TH=| DIAI/TH| U(GRAINOU/SH| KEXRHME/NON, I(/NA, O(/TAN I)/DH| TOU\S XUMOU\S A)NA-€LUQE/NTAS U(PO\ TH=S U(GRAINOU/SHS DIAI/THS, EU)QU\S E)PI\ TO\ KENW=SAI KAI\ E(LKU=SAI €AU)TOU\S O(RMH/SH| E)PIDOU\S FA/RMAKON MHDE\N E)/XON QERMO\N PA/NU. E)/STI DE\ POLLA\ €TOIAU=TA KAI\ TA\ DI' O)CUME/LITOS A(PLOUSTE/RWS SKEUAZO/MENA KAI\ DIA\ TOU= €XULOU= TW=N R(O/DWN KAI\ O)LI/GOU A)GARIKOU= KAI\ DAKRUDI/OU. PW=S OU)=N DEI= SUNTO/MWS €U(POKAQAI/REIN, O(/TE MA/LISTA QEA/SH| TOU\S XUMOU\S H)/DH DIAXEOME/NOUS KAI\ H)/DH €LOIPO\N O)RGW=NTAS, W(/S FHSIN O( QEIO/TATOS *(IPPOKRA/THS; €@{1$10*PW=S DEI= GNWRI/ZEIN TOU\S XEOME/NOUS KAI\ A)NALUOME/NOUS KAI\ H)/DH O)RGW=NTAS XUMOU/S;$}1 €@*GNWRIEI=S DE\ TH\N U(POKEIME/NHN U(/LHN A)NALUOME/NHN U(PO\ TH=S EU)KRA/TOU €H)\ U(GRAINOU/SHS DIAI/THS E)K TOU= PRW=TON A)KI/NHTON OU)=SAN TRO/PON TINA\ NU=N €A)/RXESQAI KINEI=SQAI KAI\ A)/LLOTE EI)S A)/LLON METABAI/NEIN TO/PON, O(TE\ ME\N EI)S €TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S KAI\ TA\ E)/NTERA, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ EI)S TA\ A)/RQRA H)\ €PERI\ TO\ DE/RMA. TO\N E)PISTH/MONA OU)=N E)PISKE/PTESQAI O)CE/WS DEI= TH=| KINH/SEI €TAU/TH| TW=N XUMW=N KAI\ DIDO/NAI TI TW=N EI)RHME/NWN U(PHLA/TWN, PRO\ TOU= FQA/SAI €TOU\S XUMOU\S BLA/BHN PLANWME/NOUS E)RGA/SASQAI, EI)S E(/N TI KATASKH/YANTAS €TW=N E)PIKAI/RWN MORI/WN. A)LLA\ TOU/TWN OU)DE\N I)/SASIN OI( POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, €A(/TE MH\ DIAGINW/SKEIN SPOUDA/ZONTES TA\S KINH/SEIS TW=N XUMW=N, O(/QEN TA\ E)NANTI/A €PRA/TTOUSIN. E)PEIDA\N OU)=N QEA/SWNTAI TAU=TA, EU)QU\S O(RMW=NTAI E)PI\ TA\ €CHRAI/NEIN KAI\ PAXU/NEIN TOU\S XUMOU\S DUNA/MENA KAI\ STEGNA\ ME\N FA/RMAKA €TOIAU=TA, OI( DE\ DI/AITAN E)PITA/TTOUSI. SUMBAI/NEI OU)=N E)K TOU/TOU PAXUNQE/NTAS €TOU\S XUMOU\S MHDE\ TOI=S KAQAI/ROUSIN EU)XERW=S U(PEI/KEIN FARMA/KOIS. DEI= OU)=N €E)GNWKO/TA TOU\S XUMOU\S A)NALUQE/NTAS MH\ MO/NON A(/PAC DIDO/NAI TA\ U(PA/GEIN €DUNA/MENA, A)LLA\ KAI\ PA/LIN TH=| U(GRAINOU/SH| DIAI/TH| XRHSA/MENON KAI\ A)NALU/SANTA, €EI)/ TI CHRO\N KAI\ PAXU\ U(POLE/LEIPTAI, AU)=QIS U(POKAQAI/REIN [XRH/]. OU(/TW GA\R @1 ›‚ÿTW=N XUMW=N U(POKLEPTOME/NWN E)CARKE/SEI KAI\ H( DI/AITA MO/NH TELE/WS E)KNI-€KH=SAI TO\ NO/SHMA KAI\ METABA/LLEIN KAI\ METAKOMI/ZEIN E)PI\ TO\ XRHSTO\N, W(S €MH\ DEHQH=NAI FARMAKEI/AS TINO\S A)/LLHS: EI) DE\ KAI\ DEH/SEI, E)PIQH/MASI €KEXRH=SQAI TOI=S A(PLOUSTE/ROIS. KAI\ E)PIQH/MASI DE\ KEXRH=SQAI KAI\ PE/YEWS €A)RXOME/NHS H)/DH FAI/NESQAI KAI\ PRO\ POLLOU= TOU= PROSDOKWME/NOU PAROCUSMOU=. €OU(/TW GA\R E)/STAI KAI\ DRASTIKW/TERA KAI\ W(S E)PI/PAN LU/ONTA TOU\S PROS2-€DOKWME/NOUS PAROCUSMOU/S. TOI=S DE\ KAQARTHRI/OIS KEXRH=SQAI DEI=. KAI\ DIA\ TO\ €EU)XERW=S EU(RI/SKEIN KAI\ SUNTO/MWS KALO\N E)NO/MISA KAI\ TH\N SU/NQESIN AU)TW=N €W(=DE PARAQE/SQAI. E)/XEI DE\ OU(/TW: €^108{1*(RODO/MELI KAQARTIKO/N.}1 €^68@4*(RO/DWN XULOU= ^124. . . . CE. B# €^68ME/LITOS ^100. . . . . . CE. A# €^68SKAMMWNI/AS O)PTH=S ^136. . . OU)G. A#.@5 €E(/YE O(MOU= TA\ PA/NTA. H( DO/SIS H( TELEI/A KOXLIA/RIA D#, H( ME/SH G#, H( €E)LA/TTWN B#. €@*TOU=TO OU) MO/NON TOI=S TRITAI/+ZOUSIN E)PIDIDO/NAI DEI=, A)LLA\ KAI\ O)FQALMIW=SI €KAI\ A)/LLWS PWS A)SQENOU=SI DIA\ XOLH\N KAI\ QERMH\N DUSKRASI/AN. €^84{1*)/ALLO R(ODO/MELI KAQARTIKO/N.}1 €^68@4*(RO/DWN XULOU= ^120. . . CE. A# €^68SKAMMWNI/AS ^120. . . OU)G. A# €^68A)GARIKOU= ^108. . . . DRAX. A# €^68PEPE/REWS ^108. . . . DRAX. B# €^68ME/LITOS ^108. . . . OU)G. #2#.@5 €E(/YE E)PI\ MALQAKW=| PURI\ KAI\, O(/TAN SUSTRAFH=|, E)PI/BALLE TH\N SKAMMWNI/AN TO/ €TE A)GARIKO\N KAI\ PE/PERI KAI\ XRW=. H( DO/SIS KOXLIA/RIA E# H)\ #2#. €@*MO/NOIS TOU=TO A(RMO/ZEI TOI=S NO/QON E)/XOUSI TRITAI=ON: E)/XEI GA/R TI KAI\ €FLE/GMATOS E)PAKTIKO\N, E)PEIDH\ PROSEI/LHFE TO\ A)GARIKO\N KAI\ TO\ PE/PERI. €OI)=DA DE\ KAQA/RAS KAI\ TW=| E)/XONTI TO\N FLOIO\N TOU= KITRI/OU KAI\ TW=| DIA\ TW=N €KUDWNI/WN MH/LWN, KAI\ TOU/TWN MH\ PARO/NTWN AU)TH=| MO/NH| XRHSA/MENOS TH=| €SKAMMWNI/A|. O(/TI GA\R KAI\ AU)TH\ OU) MO/NON XOLH\N, A)LLA\ KAI\ FLE/GMA MA=LLON @1 ›ƒKENOI=, DH=LON, EI)/ TIS EU)KRA/TW| KAI\ U(GROTE/RA| DIAI/TH| XRHSA/MENOS DIAXE/EI €TO\ FLE/GMA: KENW/SEI KAI\ TOU=TO DIA\ TH=S SKAMMWNI/AS KAI\ OU) MH\ DEHQH/SETAI €TW=N E)XO/NTWN A)GARIKOU= H)\ KOLOKUNQI/DOS. W(/STE KAI\ TO\N NO/QON EI)/ TIS O)RQW=S €DIAITH/SAS E)QELH/SEI KAQAI/REIN TH=| SKAMMWNI/A|, OU)X A(MA/RTOI. TOSAU=TA KAI\ €PERI\ TRITAI/OU H(MI=N EI)RH/SQW SUNTO/MWS. OI)=DA ME\N GA\R O(/TI KAI\ TOI=S PALAIOI=S €EI)/RHTAI PERI\ TOU/TWN, KAI\ MHDEI\S DIA\ TOU=TO ME/MYETAI. KAI\ GA\R O(/SA KAI\ €H(MI=N DE/DWKEN O( XRO/NOS KAI\ H( MAKRA\ PEI=RA GNW=NAI, TAU=TA DI/KAION E)NO/MISA €TOI=S AI)TH/SASIN H(MA=S FI/LOIS KAI\ I)ATROI=S E)KQE/SQAI, O)LI/GA ME\N O)/NTA, MEGA/LHN €DE\ DU/NAMIN PERIE/XONTA. AI( GA\R EI)RHME/NAI ME/QODOI OU)K E)PI\ TRITAI/WN MO/NWN, €A)LLA\ KAI\ E)PI\ A)/LLWN POLLW=N NOSHMA/TWN A(RMO/SAI DU/NANTAI. €@@@@@{1KEF. #2#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ A)MFHMERINOU=.$}1 €@*(/OTI TH\N GE/NESIN O( A)MFHMERINO\S PURETO\S A)PO\ FLE/GMATOS E)/XEI, PA=SIN €W(MOLO/GHTAI. KAI\ GA\R OU)/TE OI( PURETOI\ FAI/NONTAI TOU/TOIS O)/NTES O)CEI=S OU)/TE €DIYW/DEIS SFO/DRA OU)/TE DIAKAE/S TI KAI\ CHRO\N E)/XOUSI KATA\ TH\N A(FH\N EU)QU\S €A(PTOME/NOIS, A)LLA\ MA=LLON TOI=S XRONI/ZOUSIN A)NADIDOME/NH FAI/NETAI E)K TOU= €BA/QOUS KAPNW/DHS QERMASI/A. KAI\ OI( SFUGMOI\ DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ MIKROI\ KAI\ €A)RAIOI\ KAI\ H( A)NA/BASIS OU) TAXEI=A, POLU\N DE\ XRO/NON MA=LLON KATE/XOUSA. €KAI\ OI( I(DRW=TES DE\ OI( GINO/MENOI AU)TOI=S KAQARO\N OU)DE/POTE FANEROU=SI DIA/LEIMMA, €OI(=ON E)/STI POLLA/KIS I)DEI=N E)PI\ TRITAI/OU FAINO/MENON H)\ TETARTAI/OU. SAFE/STERON €DE/ SOI KAI\ KATA/DHLON E)/STAI TO\ EI)=DOS TOU= PURETOU= KAI\ E)K TW=N PROHGHSA-€ME/NWN E)/TI MA=LLON, EI) MH\ PARE/RGWS, A)LLA\ META\ POLLH=S A)KRIBEI/AS €E)PIZHTH=SAI KAI\ E)CETA/SAI SPOUDA/SEIS A(/PANTA. KAI\ GA\R A)PEYI/AI W(S E)PI\ TO\ €POLU\ KAI\ A)DDHFAGI/AI KAI\ LOUTRW=N A)ME/TRWN XRH/SEIS KAI\ H(/PATOS D' E)/SQ' O(/TE €KAI\ STOMA/XOU PROHGEI=TAI KATA/YUCIS. TOU/TOIS OU)=N PROSE/XEIN KAI\ KATANOEI=N €A)KRIBW=S DEI= TO\N TO\ EI)=DOS TOU= PURETOU= GINW/SKEIN E)QE/LONTA. POTE\ ME\N €GA\R PA/NTA TA\ SHMEI=A A(/MA PA/REISI, POTE\ DE\ OU)/K: E)PI\ ME\N GA\R TW=N €GNHSI/WN A(/PANTA SXEDO\N EU(RI/SKETAI, E)PI\ DE\ TW=N NO/QWN OU) PA/NTA, A)LLA/ €TINA ME\N AU)TW=N PA/REISI, TINA\ D' OU)K A)EI\ DIA\ TA\S POIKI/LAS AU)TW=N @1 ›ƒƒAI)TI/AS. DIA\ TOU=TO KAI\ PLEI/STH TIS E)N AU)TOI=S EU(RI/SKETAI H( DIAFORA\ KAI\ €KATA\ TH\N QERAPEI/AN KAI\ KATA\ TO\ EI)=DOS. H( ME\N OU)=N DIA/GNWSIS OU(/TW GINE/SQW. €EI)/RHTAI DE\ KAI\ TW=| QEIOTA/TW| *GALHNW=| E)PI\ PLE/ON KAI\ *(ROU/FW| KAI\ POLLOI=S €TW=N A)/LLWN PALAIW=N. LOIPO\N DE\ KAI\ PERI\ TH=S QERAPEI/AS SKOPH/SWMEN: E)/XEI €GA/R TINA ZH/THSIN O( EI)RHME/NOS [PERI\] TH=S QERAPEI/AS TRO/POS, MH/POTE A)/RA €OU)K E)PI\ PA/NTWN E)STI\N A)LHQH/S. €@@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS.$}1 þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›ƒƒˆˆ@*(/OTI ME\N O( A)MFHMERINO\S PURETO\S, A(/TE DH\ U(PO\ FLE/GMATOS E)/XWN TO\ €EI)=NAI, TW=N LEPTUNO/NTWN KAI\ TEMNO/NTWN E)/XEI XREI/AN, A)LHQE/S E)STIN: EI) GA\R €PAXU\ KAI\ GLI/SXRON, DEHQH/SETAI TW=N LEPTUNO/NTWN. DITTH\ DE/ TIS OU)=SA €QEWREI=TAI H( DIAFORA/: TA\ ME\N GA\R E)/XEI TO\ TE/MNEIN META\ TOU= DU/NASQAI PA/NU €QERMAI/NEIN, TINA\ DE\ TE/MNEIN ME\N, OU) QERMAI/NEIN DE\ PA/NU, TINA\ D' OU) QER-€MAI/NEIN O(/LWS. POI/OIS OU)=N E)PI\ TOU= NOSH/MATOS TOU/TOU KEXRH=SQAI DEI=; A)=RA/ GE €TOI=S QERMAI/NEIN DUNAME/NOIS H)\ TOI=S A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN; FAI/NETAI GA\R O( €QEIO/TATOS *GALHNO\S E)PITA/TTWN A)PROSDIORI/STWS TW=| FILOSO/FW| *GLAU/KWNI TOI=S €LEPTU/NOUSI KEXRH=SQAI. E)XRH=N D' OI)=MAI MEGI/STHS OU)/SHS TH=S DIAFORA=S DIAIRE/SEI €XRH/SASQAI KAI\ PROSDIORISMW=|, POI/OIS E)PI\ POI/W| DEI= KEXRH=SQAI. OU)/TE GA\R €MI/AN E)/XEI TH\N I)DE/AN [TOU/TOU] TO\ FLE/GMA, E)C OU(= A)NA/PTETAI O( PURETO/S: €TO\ ME\N GA/R E)STIN A(LMURO\N, TO\ DE\ O)CW=DES, TO\ DE\ U(ELW=DES, E(KA/TERON DE\ €YUXRO\N KAI\ PAXU\ KAI\ DIA\ TOU=TO SFHNWQH=NAI E)POI/HSE TO\N PURETO/N. EI)KO/TWS €A)/RA KAI\ TW=N LEPTUNO/NTWN DEI=TAI PRO\S QERAPEI/AN, TO\ D' A(LMURO\N OU)X O(MOI/WS, €EI)/GE KAI\ QERMO/THS KAI\ CHRO/THS TOU=T' AU)TW=| PARE/SXEN. O(/TI DE\ KAI\ QERMO/N €E)STI, DHLOI= TO\ DA/KNEIN AU)TO\ KAI\ ZE/EIN TO\ E)/NTERON KAI\ TA\S KAKI/STAS E)RGA/-€ZESQAI DUSENTERI/AS KAI\ OU)DE\N E)/LATTON TH=S XOLH=S, A(/TE DH\ KAI\ TH\N €POIO/THTA TAU/THS A)NADEDEGME/NON. OI(/ TE GA\R XUMOI\ OU) DRW=SI KATA\ TH\N €U(/LHN AU)TW=N, A)LLA\ KAI\ TA\S E)N AU)TOI=S U(POKEIME/NAS POIO/THTAS. AU(=TAI GA/R €EI)SIN AI( MAXO/MENAI KAI\ DRW=SAI PRO\S E(AUTA/S. KAI\ TO\ FLE/GMA DE\ TO\ €A(LMURO\N, EI) KAI\ FAI/NETAI U(GRO\N, DH=LON O(/TI DUNA/MEI CHRO/N E)STIN, W(/SPER KAI\ €TO\ QALA/SSION U(/DWR. KAI\ A)/LLA DE\ POLLA/ EI)SI TH=| ME\N FANTASI/A| U(GRA\, TH=| €DE\ DUNA/MEI CHRA/. O(/TI DE\ OU) DUNATO/N E)STI TO\ A(LMURO\N FLE/GMA DIA\ TW=N @1 ›ƒ…QERMAINO/NTWN AU)TO\ KAI\ CHRAINO/NTWN LEPTUNQH=NAI/ POTE KAI\ DIAXUQH=NAI, €A)LL' E)/TI KAI\ MA=LLON E)PIPAXUNQH=NAI, DHLOU=SI TOU=TO SAFW=S KAI\ NI/TRON KAI\ €A(/LES KAI\ A(LMUROI\ ZWMOI/: KAI\ GA\R QERMAINO/MENOI OU(=TOI/ GE PAXU/TEROI €GI/NONTAI. DE/DEIKTAI GA\R TOU=TO *)ARISTOTE/LEI KAI\ AU)TH=| TH=| PEI/RA|, O(/TI TA\ €FQA/SANTA U(PO\ QERMO/THTOS PAGH=NAI OU)K A)PO\ QERMO/THTOS, A)LL' U(PO\ TOU= €E)NANTI/OU DIALU/ESQAI PE/FUKE. TAU=TA OU)=N DEI= SKOPEI=N KAI\ E)PI\ TW=N E)N SW/MATI €XUMW=N, KAI\ EI)/PER EI)SI\N A(LMUROI\, MH\ TA\ QERMAI/NONTA PROSFE/REIN H)\ TA\ €CHRAI/NONTA PA/NU I(KANW=S H)\ LEPTU/NEIN DUNA/MENA, A(/PER POIOU=SI POLLOI\ €E)P' AU)TW=N, R(AFANI/DA AU)TOI=S DIDO/NTES KAI\ PE/PERI TA/RIXO/N TE KAI\ €KA/PPARIN KAI\ TA\ SFO/DRA LEPTU/NONTA TW=N A)POZEMA/TWN KAI\ TW=N A)NTIDO/TWN, €O(/SAI PRO\S AU)TA\ PROSFE/RONTAI: A(/PER E)/DEI GE MA=LLON TOI=S U(PO\ YUXROU= KAI\ €O)CW/DOUS XUMOU= TH\N GE/NESIN E)SXHKO/SIN A)MFHMERINOI=S E)PITA/TTEIN: KAI\ GA\R €W)FELOU=NTAI U(PO\ TW=N TOIOU/TWN. E)GW\ GOU=N OI)=DA POLLA/KIS E)PIDEDWKW\S E)PI\ €TOU= U(PO\ TOU= YUXROU= KAI\ U(GROU= FLE/GMATOS KAI\ O)CW/DOUS A)NAPTOME/NOU €A)MFHMERINOU= A(/PANTA TAU=TA, E)F' W(=N DE\ A(LMURO/N E)STIN H)\ XOLW=DE/S TI A)NAME/-€MIKTAI, E)PI\ TOU/TWN W(S E)PI\ TO\ POLU\ TW=N LEPTUNO/NTWN PROSENEGKW/N TI €KAI\ MA/LISTA EI)/PER KAI\ H( KRA=SIS TOU= PA/SXONTOS QERMOTE/RA KAI\ A)KMA/ZOUSA €H( H(LIKI/A KAI\ W(/RA QERINH\ KAI\ H( PROHGHSAME/NH DI/AITA QERMOTE/RA: E)/TI €DE\ MA=LLON OU)DE\ KAT' A)RXA\S TA\ TOIAU=TA DEI= PROSFE/REIN, E)PIKRATOU=NTOS E)/TI €TOU= A(LMUROU= XUMOU= KAI\ DUSKRA/TOU O)/NTOS TOU= SW/MATOS. EI) D' A)/RA KAI\ DEH/SEI €TINI\ TW=N TOIOU/TWN XRH/SASQAI XA/RIN TOU= TO\N KA/MNONTA E)PIQUMEI=N H)\ DIA\ €TO\ A)NAKALE/SASQAI TH\N O)/RECIN, EU)KRA/TW| DEI= KEXRH=SQAI PRO/TERON DIAI/TH|, KAI\ €E)PEIDA\N A)/RCHTAI PE/TTESQAI, THNIKAU=TA TW=| KA/MNONTI SUGXWREI=SQAI LAMBA/NEIN €TW=N H)RE/MA LEPTU/NEIN KAI\ QERMAI/NEIN DUNAME/NWN E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN, €OI(=ON SELI/NOU KEFALA\S KAI\ PRA/SWN KAI\ O)LI/GOU PEPE/REWS KAI\ OI)/NOU O)LI/GOU €KAI\ LEUKOU= KAI\ TOU/TWN MH\ POLLA/KIS: H( GA\R E)PI\ PLEI=ON XRH=SIS BLABERA/: @1 ›ƒ‡A)LLA\ SPOUDA/ZEIN EI)S PE/YIN E)/RXESQAI TW=N XUMW=N KAI\ MH\ E)A=N XRONI/ZEIN, €A)LLA\ KAQAI/REIN: E)MME/NONTES GA\R E)/TI MA=LLON PAXU/NONTAI U(PO\ TW=N QERMAINO/NTWN €A(PA/NTWN KAI\ LEPTU/NEIN DOKOU/NTWN BOHQHMA/TWN, W(/STE MHKE/TI MHDE\ TOI=S €KAQAI/REIN DUNAME/NOIS FARMA/KOIS EU)XERW=S EI)/KEIN FQA/SAI, DUSKINH/TOUS AU)TOU\S €KAI\ GEWDESTE/ROUS U(P' AU)TW=N GEINAME/NOUS. GNOI/HS DE\ TAU=TA E)PITH/DEIA O)/NTA €PRO\S KA/QARSIN. KAI\ POLLA/KIS GA\R U(PO\ TH=S PROLABOU/SHS DIAI/THS KAI\ TH=S €EU)KRA/TOU PO/SEWS TRE/PETAI TA\ SHMEI=A TW=N OU)/RWN KAI\ TO/TE TOI=S MH\ EI)DO/SIN €A)/PEPTA EI)=NAI NOMI/ZESQAI TA\ TOIAU=TA TW=N OU)/RWN E)/NESTIN I)DEI=N. A)LL' E)PEIDH\ €SUMBAI/NEI POLLA/KIS EI)S O(/LON TO\ SW=MA DIAXEI=SQAI TH\N U(/LHN KAI\ A)/LLOTE €A)/LLWS H)\ DI' I(DRW/TWN H)\ E)ME/TWN H)\ DIA\ GASTRO\S DIAFOREI=SQAI, DIA\ TOU=TO KAI\ €A)NUPO/STATA FAI/NETAI TOI=S POLLOI=S TA\ OU)=RA. BE/LTION OU)=N E)STI KATANOEI=N KAI\ €DIAGINW/SKEIN PO/TE MA=LLON A)/RXETAI LEPTU/NESQAI H( U(/LH KAI\ DIAXEI=SQAI KAI\ O)RGA=N €KAI\ EI)S TO/PON E)K TO/POU METABAI/NEIN KAI\ OU(/TW KAQAI/REIN MH\ PROSE/XONTAS €MO/NOIS TOI=S OU)/ROIS. DEI= DE\ MHD' A)QRO/AN POIEI=SQAI TH\N KA/QARSIN, A)LLA\ €KATA\ ME/ROS KAI\ E)K DIALEIMMA/TWN. OU(/TW GA\R A(RMO/ZESQAI DEI= TOI=S NOSH/MASI €TOI=S A)PO\ PAXUTE/RWN E)/XOUSI XUMW=N TH\N GE/NESIN KAI\ H)RE/MA LEPTU/NEIN TE KAI\ €U(POKAQAI/REIN, E(/WS A)\N A)RKOU/NTWS E)/XEIN DOKOI/H TO\ POLU\ TH=S U(/LHS: E)KKAQAI=RON €GA\R E)PI\ PLE/ON FA/RMAKON LAMBA/NEIN DUSKRASI/AN POLLH\N E)MPOIEI= TW=| SW/MATI €KAI\ BLA/BHN MA=LLON H)\ W)FE/LEIAN E)RGA/ZETAI KAI\ E)/TI MA=LLON E)PI\ TW=N €E)XO/NTWN QERMOTE/RAN KAI\ XOLWDESTE/RAN TH\N KRA=SIN. €@@{1$10*PO/TE DEI= KEXRH=SQAI TOI=S A(LMUROI=S E)PI\ TW=N A)MFHMERINW=N;$}1 €@*TOI=S DE\ E)/XOUSI KATEYUGME/NON TO\ H(=PAR H)\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S KAI\ €O)CW=DES E)MOU=SI FLE/GMA KAI\ NOSOU=SIN A)MFHMERINO\N, TOU/TOIS KAI\ E)DE/SMASI €QERMOTE/ROIS EI) QELH/SEIAS XRH/SASQAI, OU)DE\N A)/TOPON: A)NE/XETAI GA\R U(GRO\S €KAI\ YUXRO\S O( STO/MAXOS A(PA/NTWN A)BLABW=S TW=N LEPTUNO/NTWN. E)QA/RRHSA €GOU=N E)GW/ POTE KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN E)PI/ TINOS PAROCUNOME/NOU KAI\ €E)MOU=NTOS FLE/GMA A(LMUROI=S XRH/SASQAI, OI(=O/N TE TH=| KALOUME/NH| E)GKATHRA=| @1 ›ƒ‰KAI\ U(DROGA/RW| KAI\ PRA/SOIS A)PO\ ZE/MATOS KAI\ OI)/NW| U(DATW/DEI. KAI\ QAUMASTW=S €O(/PWS A)\N U(GI/ANE, PRONOHSAME/NWN KAI\ TOU= STO/MATOS TH=S GASTRO\S DIA\ TW=N €E)/CWQEN A)LEIMMA/TWN TE KAI\ E)PIQEMA/TWN KAI\ TH=S TOU= O(/LOU SW/MATOS EU)KRASI/AS. €KAI\ A)KO/LOUQON ME\N TAU=TA POIEI=N E)PI\ TW=N A)MFHMERINW=N KAI\ PROSE/XEIN TH\N €POIO/THTA KAI\ POSO/THTA TOU= FLE/GMATOS KAI\ OU(/TW TH\N A(RMO/ZOUSAN E(KA/STW| €DI/AITAN O(RI/ZEIN. W(/SPER GA\R OU)K E)/STIN E(\N EI)=DOS TOU= FLE/GMATOS, OU(/TWS OU)DE\ €TH\N DI/AITAN EI)=NAI DEI= MI/AN, A)LLA\ PRO\S E(/KASTON EI)=DOS A(RMO/ZOUSAN. KAI\ E)PI\ €PA/SHS DE\ FARMAKEI/AS TO\ AU)TO\ DEI= POIEI=N KAI\ TO\ KATA/LLHLON E)PI\ E(KA/STOU €ZHTEI=N. PRO\S DE\ TO\ EU)XERW=S EU(RI/SKEIN TO\N ZHTOU=NTA KAI\ MH\ A)LLAXO/QEN €A)NALE/GESQAI KAI\ TW=N A)NTIDO/TWN KAI\ TW=N KAQA/RSEWN E)CEQE/MHN E)NTAU=QA TA\S €DIAFORA\S META\ TOU= KAI\ PROSDIORI/SASQAI, POI/OIS E)PI\ POI/WN DEI= KEXRH=SQAI €MA=LLON. €@@@{1$10*PERI\ E)MBROXW=N KAI\ KATAPLASMA/TWN.$}1 €@*TAI=S D' E)PIBROXAI=S KAI\ KATAPLA/SMASIN OU) DEI= SPOUDA/ZEIN EU)QU\S €KAT' A)RXA\S KEXRH=SQAI OU)DE\ PLH/QOUS E)N O(/LW| TW=| SW/MATI E)PIPOLAZOME/NOU: €DE/OS GA/R E)STI MH\ DIAQERMAINOME/NWN TW=N SPLA/GXNWN KAI\ XAUNOUME/NWN €SU/RROIA/ TIS E)PI\ TA\ PEPONQO/TA GENH/SETAI KAI\ PRO\S TW=| MHDE\N W)FELH=SAI €MA=LLON KAI\ BLA/YOMEN E)PAUCH/SANTES TA\ FLEGMAI/NONTA. O(/PER KAI\ PRA/TTOUSIN €OI( PRI\N A)PE/RITTON E)RGA/SASQAI TO\ O(/LON KATAPLA/SMASIN H)\ KATAIONH/SESI TOL-€MW=NTES KEXRH=SQAI. E)/GWGE OU)=N OI)=DA KAI\ MH\ OU)/SAS FLEGMONA\S E)PIGINOME/NAS €E)PI\ TH=| PROPETEI= XRH/SEI AU)TW=N. O(/PWS OU)=N MH\ GE/NOITO BLA/BH, SPOUDA/ZEIN €XRH\ TOU= PLH/QOUS H)/DH MEIWQE/NTOS, KAI/PER KAI\ PE/YEW/S TINOS E)N TOI=S OU)/ROIS €A)RCAME/NHS E)PIFAI/NESQAI, TOI=S SPLA/GXNOIS E)PIBA/LLEIN, E)A\N H)=| XREI/A, TA\ @1 þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›ƒ‹QERMAI/NEIN H)\ XALA=N DUNA/MENA. SPOU/DAZE DE\ TA\S MO/NON XALW/SAS FEU/GEIN €KAI\ TA\S A)POKROU/EIN DUNAME/NAS TW=N E)PIBROXW=N H)\ KATAPLASMA/TWN, A)LLA\ €MIKTH\N AU)TW=N POIEI=SQAI TH\N SKEUASI/AN. KAI\ EI) ME\N A)SQENE/STERA KAI\ R(EUMATI-€ZO/MENA FAI/NOITO TA\ SPLA/GXNA KAI\ A)NO/REKTOS O( PA/SXWN, TW=N STUFO/NTWN €KAI\ R(WNNUO/NTWN E)PITEI/NEIN XRH\ TH\N DU/NAMIN: EI) DE\ FLEGMAI/NONTA KAI\ O)DU-€NW/MENA, TA\ XALW=NTA MA=LLON. KAI\ A(PLW=S PRO\S TO\ KATEPEI=GON KAI\ E)PITEI/NEIN €KAI\ A)NIE/NAI DEI= QATE/ROU TH\N DU/NAMIN. €@{1$10*PERI\ E)MBROXH=S STOMA/XOU A)SQENOU=NTOS KAI\ METRI/WS FLEGMAI/NONTOS.$}1 €@*EI)S OI)/NOU ME/RH E# MI/GNUE O)MFAKI/OU ME/RH D# KAI\ XAMAIMH/LOU ME/RH B# €KAI\ MASTI/XHS BRAXU/. EI) DE\ FLEGMONH\ ZE/OUSA FAI/NOITO, EI) KAI\ GLEU/KINON €H)\ NA/RDINON PROSPLE/CEIS, OU)DE\N BLA/YEIS, A)LLA\ KAI\ W)FELH/SEIS TA\ ME/GISTA. €EI) DE\ FAI/NOITO TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S OU)K A)SQENW=S E)/XON H)\ A)NORE/KTWS, €A)NTI\ OI)/NOU E(/YHMA PRO/SPLEKE TH=| E)PIBROXH=| PROEFEYH/SAS E)N AU)TW=| FOI/NIKAS, €MELI/LWTA, A)YI/NQION KAI\ OU(/TW DIA/BREXE: EI) DE\ U(PO\ SPLHNO\S FAI/NOITO KAI\ €MHDE\ OI( PURETOI\ SFODRO/TEROI EI)=EN, KUPRI/NOU PRO/SPLEKE TH=| E)PIBROXH=| KAI\ €MUROBA/LANON KAI\ TH=LIN POI/EI PROAFEYEI=SQAI EI)S TO\ A)FE/YHMA. OU(/TW DE\ €KAI\ E)PI\ TW=N KATAPLASMA/TWN DEI= PROSE/XEIN MIKTH\N E)P' AU)TW=N GI/NESQAI €TH\N QERAPEI/AN KAI\, O(/POU ME\N A)NH/QINON H)\ KU/PRINON A)EI\ PROSPLE/KEIN €TW=| KATAPLA/SMATI H)\ NA/RDON: EI) DE\ O)CI/DOS H)\ YU/CEWS AI)SQA/NETAI PERI\ €TO\N STO/MAXON, [KAI\] EI)S TO\ ZE/MA E)N W(=| E(YW=NTAI KAI\ NA/RDOU *KELTIKH=S €PROSPLE/KEIN, KAI\ A)YINQI/AS KAI\ A)NH/QOU DEI= SU\N AU)TOI=S: A(LMURO\N D' E)MOU/NTWN €XUMO\N QERMW=N O)/NTWN TH\N KRA=SIN, KAI\ MO/NON TO\ XAMAIMH/LINON A)EI\ PROS2-€PLE/KEIN E)/LAION KAI\ MASTI/XHS E)PIPA/SSEIN BRAXU/. O( DE\ KAIRO\S TW=N KATA-€PLASMA/TWN GINE/SQW PRO\ MIA=S W(/RAS TH=S E)PISHMASI/AS E)KTO\S PLEI/STHS PURI/AS €KAI\ MHDE\ XRONIZE/TW E)PIKEI/MENA. XRO/NIA GA\R PA/NTA, EI)/TE E)PIBROXH\ €EI)/TE KATAPLA/SMATA EI)/H, EI) KAI\ TA\ MA/LISTA E)C A(PA/NTWN AU)TA/ TIS KATA- @1›ƒSKEUA/SAI DUNHQEI/H TW=N TO/NON E)NTIQE/NAI DUNAME/NWN FARMA/KWN, A)LLA\ TW=| €E)PIKEI=SQAI AU)TA\ PLEI/ONA XRO/NON E)/KLUSIN KAI\ A)SQE/NEIAN TH=S DUNA/MEWS €A)PERGA/ZONTAI. TOSAU=TA PERI\ E)PIBROXW=N KAI\ KATAPLASMA/TWN H(MI=N EI)RH/SQW. €EI) GA/R TI KAI\ TW=N KATA\ ME/ROS PARALE/LEIPTAI, TOU=TO/ TIS TW=| LO/GW| €E)CEURI/SKEIN DUNH/SETAI E)PIBLE/PWN EI)S A(/PANTA KAI\ KATASTOXAZO/MENOS TO\ €SUMFE/RON. €@@@@{1$10*PERI\ KAQARSI/OU.$}1 €@*META\ DE\ TO\ LEPTUNQH=NAI TH\N U(/LHN KAI\ DIAXUQH=NAI PARE/XWN AU)TW=| €O)CU/MELI KAI\ TW=N A)/LLWN O(/SA LEPTU/NEIN OI)=DEN E)N TAI=S TROFAI=S KAI\ A)PO-€ZE/MASI KAI\ KATAPLA/SMASI THNIKAU=TA LOIPO\N E)PI\ TO\ KAQAI/REIN AU)TOU\S €E)/RXOU: SFO/DRA GA\R W)FELOU=NTAI U(PO\ TW=N KENW/SEWN. DEI= DE\ MH\ A)QRO/WS AU)TOU\S €KAQAI/REIN, A)LLA\ KATA\ ME/ROS KAI\ A(PLOUSTE/ROIS, EI)=TA LOIPO\N TOI=S E)PI\ PLE/ON €I)SXUROTE/ROIS. PAXEI=A GA\R OU)=SA H( U(/LH OU)K EU)XERW=S EI)/KEI TOI=S A)QRO/AN €KAI\ TAXEI=AN POIOU=SI TH\N KE/NWSIN. A)GARIKOU= GOU=N DI/DOU GR. G# H)\ D# META\ €ME/LITOS, POTE\ DE\ KAI\ PLE/ON H)\ E)/LASSON A)POBLE/PWN PRO\S TH\N DU/NAMIN €TOU= KA/MNONTOS KAI\ PRO\S TO\ POSO\N TOU= PLEONA/ZONTOS XUMOU=: A)/GEI GA\R FLE/GMA €KAI\ OU)K E)GXRONI/ZEI TO\ NO/SHMA. €@@@@@{1$10*)/ALLO.$}1 €@*KAI\ O( *KNI/DIOS KO/KKOS META\ PE/YIN DIDO/MENOS XRONI/OUS A)MFHMERINOU\S €I)A/SATO. KAI\ KATAPO/TIA, OI(=S SUNH/QWS E)GW\ A)EI\ KAI\ E)PI\ TETARTAI/WN KAI\ A)/LLWN €PAQW=N XRW=MAI, KALW=S POIOU=SIN E)N E(SPE/RA| DIDO/MENA. E)/XEIS D' AU)TW=N €KAI\ E)N A)/LLOIS E)GKEIME/NHN TH\N GRAFH\N E)/XOUSAN OU(/TWS: €^56@4A)LO/HS ^102. . . . . . . . OU)G. A# €^56KOLOKUNQI/DOS ^126. . . . . . OU)GG. D# €^56SKAMMWNI/AS ^126. . . . . . OU)G. A# €^56EU)FORBI/OU ^114. . . . . . . OU)G. #21## €^56E(LLEBO/ROU FLOIOU= ME/LANOS ^174. . OU)G. A# €^56BDELLI/OU ^114. . . . . . . OU)G. A# @1 ›ƒ^56KO/MMEWS ^114. . . . . . . OU)G. A# €^56NI/TROU *)ALECANDRINOU= ^150. . . . OU)G. #21## €^84E)N A)/LLW| ^138. . . . . OU)GG. A# #21##.@5 €XULW=| KRA/MBHS A)NALA/MBANE KAI\ DI/DOU E)C AU)TW=N KOXLIA/RIA D# H)\ #2#, MHDE\N €U(FORW/MENOS H)\ STRO/FON H)\ U(PERKA/QARSIN. PA/NU A)LU/PWS KENOU=SIN OU) MO/NON €FLE/GMA, A)LLA\ KAI\ MELAGXOLIKO\N XUMO/N: DIO\ KAI\ TETARTAI+KA\S A)PALLA/TTOUSI €PERIO/DOUS. DI/DOU DE\ TOU\S KO/KKOUS TOU/TOUS, E)F' W(=N A)PEYI/AI POLLAI\ KAI\ €A)DDHFAGI/AI KAI\ A)RGO\S BI/OS PROHGH/SATO KAI\ H( KRA=SIS FLEGMATIKWTE/RA KAI\ €OU)DE\N E)/XOUSA CHRO\N H)\ DRIMU/. E)PI\ GA\R TW=N TOIOU/TWN A)BLABW=S DI/DOTAI €KAI\ SFO/DRA W)FELOU=NTAI OI( LAMBA/NONTES. €^80{1$10*)/ALLO A)/LUPON A(LA/TION SFO/DRA KALO/N.$}1 €^56@4*ZIGGIBE/REWS ^120. . . . . . OU)GG. D# €^56PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU= ^168. . OU)GG. D# €^56QU/MOU ^96. . . . . . . . OU)GG. D# €^56SILFI/OU ^96. . . . . . . . OU)GG. D# €^56KUMI/NOU ^96. . . . . . . . OU)GG. D# €^56SELI/NOU SPE/RMATOS ^144. . . . OU)GG. D# €^56LIBUSTIKOU= ^108. . . . . . . OU)GG. D# €^56SKAMMWNI/AS ^120. . . . . . OU)GG. G# #21## €^56A(LW=N KOINW=N PEFRUGME/NWN ^168. . OU)GG. D#.@5 €^68{1$10*)/ALLO, W(S H( GRAFH\ TW=N A(LATI/WN, KA/LLION.$}1 €^56@4*ZIGGIBE/REWS ^120. . . . . . OU)G. #21## €^56PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU= ^168. . DRAX. B# €^56E)PIQU/MOU ^108. . . . . . . DRAX. B# €^56SILFI/OU ^96. . . . . . . . DRAX. B# €^56SELI/NOU SPE/RMATOS ^144. . . . DRAX. B# €^56A)/MMEWS ^96. . . . . . . . DRAX. B# €^56KUMI/NOU ^96. . . . . . . . DRAX. B# @1 ›ƒ‘^56LIBUSTIKOU= ^108. . . . . . . DRAX. B# €^56PEPE/REWS ^108. . . . . . . DRAX. B# €^56A(LW=N PEFRUGME/NWN ^144. . . . OU)GG. B# #21## €^56SKAMMWNI/AS ^120. . . . . . OU)GG. A# #21##.@5 €GRA/MMATA E(\C DI/DOU E)N TOI=S DIALEI/MMASIN E(SPE/RAS, W(S A)\N BOU/LWNTAI. €MALA/CAI DE\ QE/LWN TH\N GASTE/RA DI/DOU KOXLIA/RION A#, EI) DE\ KAI\ PLE/ON €E)RGA/SASQAI BOU/LEI, DU/O: KAQA=RAI DE\ QE/LWN E)PI\ TW=N A)NDRW=N ......... €KAI\ PAIDI/OIS KAI\ GUNAICI\N E)GKUMONOU/SAIS E)PI\ TO\N TE/TARTON H)\ E(/BDOMON MH=NA €KAI\ KAQO/LOU O(/TE MHNW=N TRIW=N H)\ E)NNE/A KENW/SEIS: OU(/TWS EI)SI\N A)LUPO/TATOI KAI\ €A)KI/NDUNOI. DUNATO\N ME\N GA\R KAI\ META\ A)/RTOU DEDO/SQAI KAI\ E)N O)CUKRA/TW| €KAI\ E)N LAXA/NOIS. A)LL' O(/MWS KA/LLIO/N E)STIN E)PI\ TW=N PERIODIKW=N NOSHMA/TWN €META\ XULOU= PTISA/NHS H(MA=S AU)TO\ PIEI=N DI/DOSQAI. TOSAU=TA KAI\ PERI\ €KAQARSI/WN EI)RH/SQW. €^68{1$10*PERI\ A)NTIDO/TWN PRO\S A)MFHMERINOU/S.$}1 €^56@4*STU/RAKOS KALAMI/TOU ^144. . DRAX. D# €^56I)/REWS *)ILLURIKH=S ^132. . . DRAX. D# €^56SMU/RNHS ^96. . . . . . DRAX. D# €^56O)POPA/NAKOS ^108. . . . . DRAX. A# €^56PEPE/REWS ^108. . . . . DRAX. A# €^56XALBA/NHS ^108. . . . . DRAX. A# €^56O)PI/OU ^84. . . . . . . DRAX. A#@5 €TAU=TA TRI/YAS E(/NWSON PA/NTA SUMMI/SGWN AU)TOI=S ME/LITOS TO\ A)RKOU=N KAI\ DI/DOU €KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS PRO\ TH=S E)PISHMASI/AS A)NAKEKLIME/NW| E)N TH=| €KLI/NH| KAI\ SUGKEXRISME/NW| META\ E)LAI/OU KAI\ PEPE/REWS KO/KKWN I#. PARA-€KEI/SQWSAN DE\ A)/NQRAKES: TOU=TO U(/PNON POIEI= KAI\ I(DRW=TAS: KAI\ KOUFI/ZEIN €PA/NU POIEI= KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N ... E)XO/NTWN KAI\ W)MO/THTA POLLH/N. @1 ›ƒ“^132{1$10*)/ALLO.$}1 €^76@4*)AGARIKOU= ^120. . . . DRAX. A# €^76GENTIANH=S ^120. . . . DRAX. A#@5 €DI/DOU META\ MELIKRA/TOU PRO\ TH=S E)PISHMASI/AS. TOU=TO LEPTU/NEI METRI/WS KAI\ €E)KFRA/TTEI KAI\ DIA\ GASTRO\S KAI\ DI' OU)/RWN TH\N U(/LHN SUMME/TRWS KENOI=. €@@@@@{1$10*)/ALLO.$}1 €@*TO\ ZE/MA TH=S XAMAI/DRUOS DI/DOU PI/NEIN TOI=S E)/XOUSIN A)MFHMERINO\N €PURETO\N H)/TOI PERI/ODON: A)/GEI OU)=RA POLLA\ KAI\ KOUFI/ZEI: DI/DOU D' E)PI\ TW=N €MH\ PA/NU PURESSO/NTWN MHD' E)F' W(=N H( KRA=SIS QERMH\ KAI\ CHRA/. €^48{1$10*)ANTI/DOTOS PRO\S A)MFHMERINOU\S, POIEI= KAI\ E)PI\ TETARTAI/OUS.$}1 €^76@4*)OPI/OU ^108. . . . . DRAX. D# €^76O)POPA/NAKOS ^120. . . . DRAX. D# €^76KASTORI/OU ^120. . . . DRAX. D# €^76DAU/KOU SPE/RMATOS ^144. . DRAX. D#@5 €LEI=A POIEI/SQWSAN: PRO/SMISGE ME/LITOS O)LI/GON, E)PI\ A)NDRW=N E)N O(LKH=| þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›ƒ“ˆO)BOLOU\S G#, PAIDI/OIS DE\ O)BOLOU\S B#. XRW= W(S PARADO/CWS POIOU=NTI META\ €OI)NOME/LITOS PRO\ W(/RAS TH=S E)PISHMASI/AS KAI\ MA/LISTA E)F' W(=N MH/ E)STIN €A(LMURO\N TO\ FLE/GMA MHDE\ PA/NU QERMH\ KAI\ CHRA\ H( KRA=SIS. €@@@@{1$10*PERI\ A)LOIFH=S.$}1 €@*)ALOIFH=| DE\ XRHSTE/ON A)POBLE/PONTAS PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S FRI/KHS €KAI\ TOU= PURETOU= KAI\ TOU= KA/MNONTOS TH\N DU/NAMIN. EI) ME\N GA\R TH=S PERI-€YU/CEWS GINOME/NHS POLLH=S KAI\ FRI/KHS O( PURETO\S MH\ FAI/NOITO/ SOI PA/NU €SFODRO\S MH/TE H( DU/NAMIS A)SQENH\S, A)LL' E)RRWME/NH, MA=LLON KE/XRHSO TOI=S €I)SXUROI=S A)LEI/MMASIN EI)S TO\ QERMA=NAI KAI\ METASUGKRI=NAI KAI\ LEPTU=NAI DUNA-€ME/NOIS TH\N E)PIFA/NEIAN. EI) DE\ TOU)NANTI/ON MH/TE H( DU/NAMIS I)SXURA\ FAI/NOITO €MH/TE PERI/YUCIS POLLH\ OI(/ TE PURETOI\ SFODROI\ GINO/MENOI, THNIKAU=TA TOI=S €METRI/WS LEPTU/NOUSI KAI\ A)RAIOU=SI TH\N E)PIFA/NEIAN DEI= KEXRH=SQAI. EI)/PWMEN €OU)=N PERI\ DIAFORA=S A)LEIMMA/TWN TOU=TO AU)TO\ PROSDIORIZO/MENOI, POI=A ME\N €I)SXURO/TERA, POI=A DE\ A)SQENE/STERA. @1 ›ƒ•@@@@{1$10*)/ALEIMMA I)SXURO/N.$}1 €@*PU/REQRON KAI\ PE/PERI KAI\ NI/TRON E)C I)/SOU KAI\ GLH/XWNA O)LI/GON €E(NW/SAS KAI\ META\ E)LAI/OU SULLEIW/SAS A)/LEIFE TA\ A)/KRA KAI\ TH\N R(A=XIN. EI) €DE\ KAI\ PERI\ AU)TH\N AI)SQA/NETAI YU/CEWS, QAUMASTO/N E)STI TO\ A)/LEIMMA €KAI\ PA/NU POIOU=N TOI=S SFO/DRA KATEYUGME/NOIS KAI\ XRONI/SASIN E)N TH=| NO/SW|. €^108{1$10*)/ALLO ME/TRION.$}1 €^68@4*PEPE/REWS . . . . KO/KKOI G# €^68KAI\ LIBANWTOU= XO/NDROU@5 €LEIW/SAS A(/MA E)LAI/W| SU/GXRIE. €@@@@@{1$10*)/ALLO.$}1 €@*NI/TRON META\ E)LAI/OU LEIW/SAS A)NA/TRIBE TA\ A)/KRA TOU= NOSOU=NTOS KAI\ €E)N LOUTRW=| KAI\ E)KTO\S LOUTROU=. KAI\ TH\N R(A=XIN KE/LEUSON A)NATRI/BESQAI: €KINEI= GA\R I(DRW=TAS KAI\ W)FELEI=. €^41{1$10*)/ALLO SFO/DRA KALO\N KAI\ POLLH\N PEI=RAN DEDWKO\S POLLOI=S.$}1 €^48@4*)ARTEMISI/AS KROKODEILIA/DOS ^156. . . OU)GG. #2# €^48STE/ATOS KROKODEI/LOU POTAMI/OU ^168. . OU)GG. #2# €^48E)LAI/OU ^84. . . . . . . . . CEST. A#.@5 €PA/NTA O(MOU= E(YH/SAS E)K TOU= E)LAI/OU A)/LEIFE TO\N KA/MNONTA PRO\ TH=S E)PI-€SHMASI/AS KAI\ MA/LISTA TH\N R(A=XIN KAI\ QAUMA/SEIS TH\N DU/NAMIN. KALO\N €DE/ E)STI KAI\ EU)W=DE/S TI PROSPLE/KEIN, DIO/TI DIA\ TO\ E)/XEIN TO\ DU/SODMON €TO\ A)/LEIMMA A)NTIPA/QEIA/N TINA DRA=|. €@{1$10*)/ALLO E)F' W(=N SFODROI\ FAI/NONTAI OI( PURETOI\ KAI\ H( PERI/YUCIS METRI/A.$}1 €@*LABW\N TO\N A)FRO\N TW=N A)POBRASMA/TWN TW=N LEBH/TWN TW=N E)N TOI=S €BALANEI/OIS PRO/SPLECON AU)TW=| E)LAI/W| A)/XRI GLOIW/DOUS SUSTA/SEWS KAI\ XRI=E €PRO\ TH=S LH/YEWS. TO\ AU)TO\ FUSIKW=S POIEI=. @1 ›ƒ—@@@@{1$10*FUSIKA\ PERI/APTA.$}1 €@*(O A)ETI/THS LI/QOS POIEI= ME\N KAI\ PRO\S A)/LLA PLEI=STA KAI\ PRO\S €PERIODIKA\ DE\ R(I/GH KAI\ MA/LISTA PRO\S A)MFHMERINOU\S PERIAPTO/MENOS. €@@{1$10*)/ALLO PERI/APTON, OU(= POLLH\N E)/SXON PEI=RAN.$}1 €@*EI)S FU/LLON E)LAI/AS META\ KOINOU= ME/LANOS E)PI/GRAYON "3KA"3 "3R(OI"3 "3A"3. €LA/MBANE DE\ KAI\ TO\ FU/LLON TH=S E)LAI/AS PRO\ H(LI/OU A)NATOLH=S KAI\ PERI/APTE €PERI\ TO\N TRA/XHLON. €@@@{1$10*)/ALLO FUSIKO\N PRO\S A)MFHMERINOU/S.$}1 €@*TO\ ZWU/FION TO\ KAQEZO/MENON KAI\ U(FAI=NON E)PI\ TO\ QHRA=N TA\S MUI/AS €KALW=S POIEI= DESMOU/MENON R(A/KEI KAI\ PERIAPTO/MENON A)RISTERW=| BRAXI/ONI. €@@@@@{1KEF. Z#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ TETARTAI/OU.$}1 €@*(O TETARTAI=OS PURETO\S OU)K E)/XEI MI/AN I)DE/AN, A)LLA\ POIKI/LHN KAI\ €DIA/FORON. O( ME\N GA\R E)C U(PEROPTH/SEWS TH=S CANQH=S XOLH=S E)/XEI TH\N GE/NESIN, €O( DE\ A)PO\ TOU= TRUGW/DOUS AI(/MATOS. OU) MO/NON DE\ KATA\ TH\N U(/LHN A)LLH/LWN €DIAFE/ROUSIN, A)LLA\ KAI\ TO\N TO/PON, E)N W(=| SUNI/STANTAI: O( ME\N GA\R E)N TOI=S €A)GGEI/OIS, O( DE\ E)N TW=| SPLHNI\ MA=LLON. E)PEI\ OU)=N E)/XEI TO\ EI)=DOS DIA/FORON, €KAI\ TO\N TH=S QERAPEI/AS TRO/PON EI)=NAI XRH\ DIA/FORON KAI\ OU)X E(/NA, KAQA/PER OI( €POLLOI\ NOMI/ZOUSIN. O( ME\N GA\R U(PO\ TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU= GINO/MENOS EI)KO/TWS €U(PO\ TW=N QERMAINO/NTWN KAI\ U(GRAINO/NTWN W)FELEI=TAI, O( D' E)C U(PEROPTH/SEWS U(PO\ €TW=N U(GRAINO/NTWN TE KAI\ YUXO/NTWN, OI(=ON PEPO/NWN, STAFULH=S, O)STRE/WN, I)XQU/WN €KAI\ U(/DATOS KAI\ A(PLW=S U(PO\ TH=S EU)KRA/TOU KAI\ EU)YUXOU=S A)NAGWGH=S KAI\ €LOUTRW=N XLIARW=N. E)MOI\ GOU=N E)PH=LQE QAUMA/SAI POLLA/KIS, PW=S O( QEIO/TATOS €*GALHNO\S E)PI\ PA/NTWN OU)K A)/LLHN TINA\ DI/AITAN E)PITA/TTWN FAI/NETAI, EI) MH\ €TH\N QERMAI/NEIN AU)TOU\S KAI\ CHRAI/NEIN DUNAME/NHN. DI/DWSI GA\R AU)TOI=S TH\N €"3DIA\ TRIW=N PEPE/REWN"3 KAI\ TO\N DIOSPOLI/THN KAI\ O)PO\N *KURHNAIKO\N KAI\ TH\N @1 ›ƒ™QHRIAKH\N KAI\ E)N TROFH=| TO/N TE TA/RIXON KAI\ TO\ PE/PERI: TOU=TO DE\ MA/LISTA €KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN PI/NEIN E)PE/TREYE. KAI\ KAQO/LOU FEI/DESQAI PARAGGE/LLEI €TW=N YUXO/NTWN KAI\ U(GRAINO/NTWN, DIA\ TO\ YUXRO\N, FHSI/N, EI)=NAI TO\N POIOU=NTA €TO\ PA/QOS XUMO/N. A)LL' EI) ME\N TW=N QERMAINO/NTWN E)/XRH|ZEN O( MELAGXOLIKO\S €XUMO\S, OU) DEI=TAI E)C A)NA/GKHS KAI\ TW=N CHRAINO/NTWN: EI)/PER GE/ E)STI YUXRO\S KAI\ €CHRO/S, TW=N QERMAINO/NTWN GA\R DEHQH/SETAI KAI\ TW=N U(GRAINO/NTWN. A)LL' OU) FAI/NETAI €KAI\ TW=N U(GRAINO/NTWN TI O(/LWS E)PITA/TTEIN E)QE/LWN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON A(/PANTA €TA\ CHRAI/NONTA KAI\ U(PEROPTW=NTA KAI\ PAXU/TERON MA=LLON E)RGAZO/MENA TO\N €XUMO/N. TA\ GA\R DOKOU=NTA MA=LLON LEPTU/NEIN, E)PEIDA\N U(PA/RXH| KAI\ QERMO/TERA, €PRO\S O)LI/GON ME/SWS DOKEI= LEPTU/NEIN, U(/STERON GEWDESTE/ROUS KAI\ POLLW=| €TOU= PRI\N PAXUTE/ROUS E)RGA/ZETAI, E)CIKMA/ZONTA KAI\ A)NALI/SKONTA TO\ E)N AU)TOI=S €U(GRO\N, W(/STE DIA\ TOU=TO BRADU/NEIN TH\N FU/SIN E)KPE/TTEIN TA\ PERITTA/. E)MA/QOMEN €GA\R O(/TI QERMW=| KAI\ U(GRW=| KAI\ AI( PE/YEIS KAI\ PA=SA ZW|OGONI/A GI/NETAI. KAI\ €E)/STIN I)DEI=N TOU=TO KAI\ E)PI\ TW=N E)KTO/S: U(PO/ TE GA\R O)/MBRWN KAI\ TH=S TOU= €H(LI/OU QERMASI/AS OI(/TE KARPOI\ KAI\ E(/KASTON TW=N FUTW=N ZW|OGONOU=NTAI. KAI\ €A)/LLWS DE\ PA/NTA TA\ PARA\ FU/SIN TW=N E)NANTI/WN XRH/|ZEI PRO\S TH\N QERA-€PEI/AN, TA\ DE\ KATA\ FU/SIN MA=LLON TW=N O(MOI/WN. I)ATROU= GOU=N TOU=TO/ E)STIN €A)RI/STOU E)/RGON, TO\ QERMO\N ME\N YU=CAI, TO\ DE\ CHRO\N U(GRA=NAI, TO\ DE\ YUXRO\N €QERMA=NAI KAI\ TO\ U(GRO\N CHRA=NAI, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N TA\ O)/NTA PA/QH NIKH=SAI €TOI=S E)NANTI/OIS XRW/MENON KAI\ PA/NTA TA\ DE/ONTA PERIPOIH=SAI KAI\ PA/SH| TE/XNH| €KAI\ PANTI\ LO/GW| SW=SAI TO\N KA/MNONTA, KAQA/PER E)N POLE/MW| POLIORKOU/MENON: €EI)/POTE OU)=N KAI\ CHROTE/RA| TU/XH| DIAI/TH| XRH/SASQAI TO\N KA/MNONTA H)\ KAI\ DI' E)PI-€QUMI/AN H)\ KAI\ DIA\ TO\ XRH/|ZEIN OU(/TW TO\N KA/MNONTA CHRAINO/NTWN FARMA/KWN H)\ €SITI/WN, OI(=ON U(DROGA/ROU H)\ KONDI/TOU H)/ TINOS TOIOU/TOU FARMA/KOU, SUMBOULEU/W KAI\ €TO/TE A(/PAC H)\ DI\S TOU=TO POIH/SANTA KAI\ METRI/WS U(POQERMAI/NONTA TO\ SW=MA €PA/LIN EU)QU\S E)PI\ TH\N E)C A)RXH=S E)PANE/RXESQAI DI/AITAN TH\N U(GRAI/NEIN H)RE/MA €KAI\ QERMAI/NEIN DUNAME/NHN. OU(/TW GA\R OU)/TE H( TW=N QERMAINO/NTWN PROSFORA\ €BLA/YAI TI ME/GA DUNH/SETAI KAI\ PROSE/TI MA=LLON U(PO\ TW=N U(GRAINO/NTWN EU)/LUTOS €GENHQH/SETAI [1XUMO\S]1, DUSKI/NHTOS W)\N FU/SEI KAI\ CHRO/TEROS, W(/STE AU)TO\N @1 ›ƒ›A)NEQE/NTA META\ TO\ DIALUQH=NAI KAI\ TRO/PON TINA\ PRO\S E)/KKRISIN E)PEIGO/MENON €EU)MARW=S U(PO\ TW=N KENOU/NTWN FARMA/KWN A)LU/PWS AU)TO\N DUNHQH=NAI KATA\ €ME/ROS U(POKLAPH=NAI. KAI\ GA\R OU(/TW DEI= POIEI=N E)PI\ TW=N PAXUTE/RWN KAI\ €CHROTE/RWN XUMW=N, U(GRAI/NEIN TE AU)TOU\S KAI\ A)NALU/EIN KAI\ MH\ E)A=N XRONI/ZEIN €A)NALUQH=NAI FQA/SANTAS, A)LLA\ QE/LEIN EU)QU\S O(RMA=N E)PI\ KA/QARSIN. KAI\ EI)/PER €E)/TI XRH/|ZEI, PA/LIN U(GRAI/NONTAS KAI\ LOUTROI=S KAI\ DIAI/TH| OU(/TWS U(POKAQAI/REIN. €@{1$10*PERI\ TOU= DIA\ TH\N U(PERO/PTHSIN TH=S CANQH=S XOLH=S: KINOUME/NOU TETARTAI/OU.$}1 €@*EI) DE\ O( TETARTAI=OS MH\ FAI/NOITO/ SOI KINOU/MENOS U(PO\ TOU= CHROU= KAI\ €YUXROU= XUMOU=, A)LLA\ MA=LLON U(PO\ XOLW/DOUS KAI\ U(PEROPTWME/NOU, TO/TE €MA=LLON TOI=S YU/XEIN DUNAME/NOIS KEXRH=SQAI DEI=, EI)/GE FAI/NOITO/ SOI KAI\ O( €KA/MNWN U(PA/RXWN TH=| FU/SEI QERMO\S A(/MA KAI\ CHRO\S KAI\ A)KMA/ZWN TH\N H(LIKI/AN €KAI\ YUXROPO/THS KAI\ H( W(/RA D' H)=| QERINH/: POTE\ DE\ KAI\ FRONTI/DES A)GRUPNI/AI €TE KAI\ LU/PAI KAI\ QUMOI\ KAI\ FARMA/KWN DRIME/WN PROSFORAI\ PROHGH/SANTO. €TAU=TA GA\R A(/PANTA XOLW/DH KAI\ E)C U(PEROPTH/SEWS OI)=DE GENNA=N TETARTAI=ON. €E)PI\ TOU/TWN OU)=N OU)X A(MA/RTOIS PO/MASI KAI\ E)DE/SMASI KEXRHME/NOS YUXROI=S, þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›ƒ›ˆOI(=ON PE/POSIN, EI) O( KAIRO\S E)/XEI, KAI\ R(ODAKI/NOIS KAI\ I)NTU/BOIS KAI\ QRIDAKI/NH| €KAI\ PA/NTA GE POIW=N A(PLW=S, O(/SA GE POIH/SEIEN A)/N TIS E)PI\ GNHSI/OU TRITAI/OU. €A)DU/NATON GA\R A)/LLWS NIKHQH=NAI TO\N U(PO\ QERMO/THTOS KAI\ CHRO/THTOS PAXUNQE/NTA €XUMO\N, EI) MH/ TINA TW=N E)MYUXO/NTWN KAI\ U(GRAINO/NTWN PARALA/BH|S, W(/SPER €GE KAI\ TA\ U(PO\ YU/CEWS PAXUNQE/NTA DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN. TAU=TA OU)=N, W(S €EI)RH/KAMEN, A(/PANTA TA\ QERMAI/NONTA EI) KAI\ DOKOU=SI LEPTU/NEIN, A)LL' OU)=N €E)PIPAXU/NOUSIN. E)PI\ TOU/TWN OU)=N TAU=TA OU) DEI= PROSFE/REIN: E)PIPAXU/NOUSI GA\R €MA=LLON H)\ LEPTU/NOUSI TO\N TOIOU=TON XUMO\N KAI\ MA/LISTA O(/SA SFODRO/TERON €QERMAI/NEIN KAI\ PAXU/NEIN E)PAGGE/LLETAI. OU) DEI= OU)=N OU)/TE KATAPLA/SMASIN H)\ €E)PIBROXAI=S E)PI\ TETARTAI/OU SPOUDA/ZEIN KEXRH=SQAI. A)RKE/SEI GA\R KAI\ MO/NH €H( DIA\ TOU= PLEI/ONOS KAI\ U(DRELAI/OU A)LOIFH\ SUNEXW=S GINOME/NH E)PI\ LOUTRW=| €KAI\ TROFAI=S EU)KRA/TOIS E)PIKERA/SAI KAI\ PRAU=+NAI TO\ QERMO\N KAI\ EI)/ TI SKLHRO/N €E)STIN E)N H(/PATI KAI\ TOU=TO XALA/SAI. EI) DEH/SEI DE\, KAI\ MA=LLON AU)TW=| €MO/NW| DEI= XRH/SASQAI H)\ KAI\ XAMAIMH/LOU E(YH/MATI, E)N W(=| H(YH/QH KAI\ @1 ›ƒKO/MH A)YINQI/OU KAI\ FOI/NIKES LIPAROI\ KAI\ MELI/LWTA. OI)=DA DE\ KAI\ E)PIQH/MATI €POLLA/KIS XRHSA/MENOS E)PI\ TETARTAI/OU KAIRW=| PA/NU EU)KRA/TW|, KAQA/PER E)PI\ €TRITAI/OU PRO\ TOU= PAROCUSMOU=, DIA\ KRIQI/NOU A)LEU/ROU KAI\ LINOSPE/RMOU KAI\ €ZE/MATOS XAMAIMH/LOU KAI\ MEGA/LWS W)FE/LHSA, W(/STE MHKE/TI PAROCUNQH=NAI €TO\N KA/MNONTA. MA/LISTA DE\ KAI\ E)PI\ TOU= DI' U(PERO/PTHSIN TH=S XOLH=S KINOU-€ME/NOU TETARTAI/OU KAI\ E)PI\ PAIDI/WN QERMOTE/RWN TH\N KRA=SIN EU)DOKIMOU=NTA €FAI/NETAI TA\ TOIAU=TA, E)F' W(=N E)N TW=| U(POXONDRI/W| FLEGMONH/ TIS O)XLEI=. €EI) DE\ KAI\ E)PI\ TOU= YUXROU= TETARTAI/OU_OU(/TW GA\R DEI= KALEI=N TO\N E)K €YUXROU= KAI\ CHROU= MELAGXOLIKOU= XUMOU= KINOU/MENON TETARTAI=ON_XRH/SETAI/ €TIS E)PIQH/MATI KAI\ QERMOTE/RW| PRO\ TOU= PAROCUSMOU= KAI\ TOU=TON W)FELH/SEI €TA\ ME/GISTA, W(/STE KAI\ PAU/SASQAI TAXE/WS KAI\ DUSXERW=S EI) SUNE/BH €PAROCUNQH=NAI TO\N KA/MNONTA. KA/LLION DE\ EI) KAI\ PROKEKENWME/NOU O(/LOU €TOU= SW/MATOS XRH/SETAI/ TIS E)PIQH/MATI KAI\ PANTI\ A)/LLW| BOHQH/MATI €MERIKW=|. O(/SOI GA\R E)/TI R(UPAROU= O)/NTOS TOU= O(/LOU SW/MATOS H)\ KATAPLA/TTEIN H)\ €DIABRE/XEIN O(RMW=SIN, OU(=TOI MEGI/STWN KAKW=N AI)/TIOI GI/NONTAI. KAQAI/REIN DE\ €DEI= TOU\S E)PI\ XOLH=| KAUQEI/SH| SUNISTAME/NOUS TETARTAI/OUS PROU+GRAI/NONTAS PLEI/ONI €TROFH=| KAI\ A)NAPAU/SEI, TOU\S DE\ E)PI\ MELAGXOLIKW=| XUMW=| U(GRAI/NEIN ME\N AU)TOU\S €DEI=: CHRO\S GA\R O( XUMO\S, DIA\ DE\ TO\ GEW=DES AU)TOU= KAI\ YUXRO\N KAI\ QERMAI/NEIN €KAI\ LEPTU/NEIN AU)TO\N DEI=. TH\N DE\ KA/QARSIN DEI= POIEI=SQAI OU)K E)N TAI=S €A)RXAI=S, A)LLA\ PE/YEWS A)RXOME/NHS H)/DH. OU(/TW DE\ KAI\ EI) AI(/MATOS KENW/SEWS €NOMI/SH|S DEI=SQAI TO\N KA/MNONTA, W(S TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU= E)C AI(/MATOS €O)/NTOS, MH\ E)N TAI=S A)KMAI=S, O(/TE KAI\ O( XUMO\S PE/FUKE E)KKRI/NESQAI: TO/TE GA\R €SUNEPE/FQH. OU(/TW DE\ KOUFIZOME/NH H( FU/SIS PERIGI/NETAI TH=S U(POLEIPOME/NHS €U(/LHS. O(/TAN OU)=N FANH=| SOI PE/YIS E)N TOI=S OU)/ROIS, TOU=TO PRA/TTEIN KAI\ DOU=NAI @1 ›ƒŸXRH\ KAQARTH/RION XOLH\N A)LU/PWS KAQAI/REIN DUNA/MENON KAI\ U(PEROPTHQE/NTAS €XUMOU\S TO\ DIA\ TOU= R(ODOME/LITOS SKEUAZO/MENON. E)/XEI DE\ OU(/TW. €^80{1$10*KAQA/RSION TO\ DIA\ R(ODOME/LITOS.$}1 €^64@4*XULOU= R(O/DWN ^120. . . . CE. B# €^64ME/LITOS ^96. . . . . . CE. A# €^64SKAMMWNI/AS O)PTH=S ^132. . . OU)G. A#@5 €E(/YE O(MOU= PA/NTA: H( DO/SIS H( TELEI/A KOXLIA/RIA B# H)\ E)/LATTON. €@*EI) DE\ MH\ PA/NU FAI/NOITO/ SOI O( XOLW/DHS QERMO\S W)\N KAI\ CHRO\S, A)LLA\ €PAXU/TEROS U(PO\ FLEGMATIKOU= XUMOU= NOQEUO/MENOS, O)LI/GON A)GARIKO\N PROSPLE/KEIN €DEI= TW=| PROEIRHME/NW| R(ODOME/LITI KAI\ OU(/TWS U(POKAQAI/REIN KAI\ TOU=TON. PRO\S DE\ €TO\ E(TOI/MWS SUNTIQE/NAI KAI\ SKEUA/ZEIN U(POGRA/YW SOI KAI\ TOU/TOU TH\N E)/KQESIN €E)/XOUSAN OU(/TW: €^64@4R(O/DWN XULOU= ^112. . . . LIT. A# €^64SKAMMWNI/AS ^112. . . . OU)G. A# €^64A)GARIKOU= ^100. . . . . OU)GG. D# €^64PEPE/REWS ^100. . . . . GRR. B# €^64ME/LITOS ^100. . . . . OU)GG. #2#.@5 €E(/YE MALQAKW=| PURI/, KAI\ O(/TAN SUSTRAFH=|, E)PI/BALE TH\N SKAMMWNI/AN KAI\ TO\ €PE/PERI KAI\ XRW=. PA/NU GA\R A)LU/PWS KENOI= META\ TOU= MH\ QERMAI/NEIN POLU/. €@@@{1$10*KAQA/RSION TO\ DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/LWN.$}1 €@*LABW\N MH=LA KUDW/NIA H# PLH/RWSON AU)TA\ SKAMMWNI/AS: E)/STW DE\ TO\ €PLH=QOS TH=S SKAMMWNI/AS OU)G. A#: KAI\ PERI/PLASON AU)TA\ STUPPEI/W| E)/CWQEN €KAI\ OU(/TW DO\S O)PTHQH=NAI. KAI\ META\ TO\ KALW=S O)PTHQH=NAI E)PI/BALE TO\ ME/LI €KALW=S LEIW/SAS KAI\ XRW= PRO\S TH\N DU/NAMIN TW=N U(PO\ XOLH=S KINOUME/NWN €TETARTAI/WN KAI\ E)PI\ TW=N MH\ DUNAME/NWN FE/REIN GENNAI=ON KAQA/RSION KAI\ E)PI\ €PAI/DWN MA=LLON KAI\ GUNAIKW=N: E)/STI GA\R A)LUPO/TATON. EI) DE\ BOU/LEI KAI\ €AU)TO\ DRASTIKW/TERON POIH=SAI, SKEU/AZE OU(/TW: €^60@4SKAMMWNI/AS ^108. . . . . . . OU)G. A# €^60PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU= ^168. . OU)G. A# €^60PEPE/REWS LEUKOU= ^132. . . . . OU)G. A# €^60A)GARIKOU= ^96. . . . . . . . . OU)G. #21## @1 ›ƒ¡^60XULOU= KUDWNI/WN ^132. . . . . OU)GG. #2# €^60XULOU= KITRI/WN ^120. . . . . . OU)GG. G# €^60ME/LITOS ^108. . . . . . . LITR. A#@5 €H( DE\ DO/SIS OU)G. A#. €@*(/EYE TO\N XULO\N META\ TOU= ME/LITOS KAI\ OU(/TWS E)PI/PATTE TA\ CHRA\ €LEI=A KAI\ A)POTI/QEI EI)S PUCI/DA QARRW=N: E)/STI GA\R POLU/XRHSTON TO\ BOH/QHMA: €OU) MO/NON GA\R XOLH\N, A)LLA\ KAI\ FLE/GMA KAI\ MELAGXOLIKO\N XUMO\N U(PO-€KAQAI/REIN KALW=S DU/NATAI. DIA\ TOU=TO OU)=N KAI\ TOI=S NO/QOIS PARE/XEIN DEI= €TETARTAI/OIS KAI\ E)P' E)KEI/NWN DE\ MA=LLON, E)F' W(=N KAI\ O( STO/MAXOS PE/PONQE €KAI\ OU)/TE PE/TTEIN KALW=S OU)/TE O)RE/GESQAI DU/NATAI, KAI\ PRO\S TOU\S E)/XONTAS €A)MFHMERINOU/S: OU(/TW POIKI/LWS PRO\S A(/PANTA KATASKEUA/SAI XRH/SIMON. €@@@@{1$10*PERI\ E)ME/TOU.$}1 €@*)/EMETOS DE\ W)FELIMW/TATOS A(/PASI KAI\ MA/LISTA TOI=S E)/XOUSI PAXU\ E)N €TW=| STO/MATI TH=S GASTRO/S: A)POLEPTU/NEI GA\R TO\ PA/XOS KAI\ PE/TTESQAI PARA-€SKEUA/ZEI KAI\ DIAPNEI=SQAI TAXU/TERON. KA/LLISTOS DE\ KAIRO/S E)STI PRO\S E)/METON €A)RXOME/NOU TOU= PAROCUSMOU=, E)PEIDH\ KAI\ TO/TE NAUTIW/DEIS OI( XUMOI\ GI/NONTAI €KINOUME/NHS TH=S U(/LHS KAI\ SURREO/NTWN TW=N XUMW=N E)N TW=| STOMA/XW| KAI\ €DAKNO/NTWN AU)TO/N. DI/DOU DE\ TO\ MELI/KRATON AU)TOI=S KAI\ E)/STW MH\ PA/NU €U(DARE/S: OU(/TW GA\R EU)XERE/STERON O(RMW=SIN EI)S E)/KKRISIN. OI( DE\ PA/NU €GLI/SXROI O)/NTES KAI\ DUSAPO/SPASTOI DUSXERAI/NOUSI PRO\S E)/KKRISIN. KAI\ PTEROI=S €DEI= KEXRH=SQAI KAI\ MA/LISTA TOI=S XHNEI/OIS, I(/NA DIA\ TOU= PLEI/ONOS E)REQISMOU= €GI/NESQAI PA/NTWS E)/METON SUMBH=|: E)A\N GA\R A)NENEXQH=| TI TW=N GLI/SXRWN €XUMW=N, EU)QU\S KAI\ PAROCUSMO\S MEIWQH/SETAI KAI\ KATA\ TO\ MH=KOS A(/MA KAI\ €KATA\ TO\ E)/QOS. E)GW\ GA\R OI)=DA TW=| TRO/PW| TOU/TW| LU/SAS XRONI/OUS TETARTAI/OUS, €W(/STE TINA\S AU)TW=N KRATOU=NTOS H)/DH TOU= XEI/RONOS A)POPAU/SASQAI. €@@@@{1$10*PERI\ A(LMURW=N.$}1 €@*KAI\ A(LMUROI=S DE\ XRHSTE/ON E)P' E)KEI/NWN DHLONO/TI TW=N U(PO\ TOU= €MELAGXOLIKOU= XUMOU= KINOUME/NWN KAI\ E)F' W(=N O( STO/MAXOS GLI/SXROUS PERIE/XEI €XUMOU\S H)\ SPLHNO/S E)STIN E)/MFRACIS POLLH/. A)RI/STH DE/ E)STIN E)NTAU=QA KAI\ H( @1 ›ƒ£E)GKATHRA\ LEGOME/NH KAI\ H( KATA\ TA\ *)ALECANDRE/WN BOURI/DIA KAI\ MAINO-€ME/NIA KAI\ MEMBRI/DIA/ E)STI. DEI= DE\ TO\N PROSFERO/MENO/N TI TOU/TWN A)/XRI €TINO\S PROSKARTERH=SAI TH=| DI/YH| KAI\ MH\ PROSENE/GKASQAI PI/NEIN E)QE/LEIN, W(/STE €DUNHQH=NAI DRA=SAI TI KAI\ TH\N AU(TW=N E)NE/RGEIAN E)NQEI=NAI TW=| SW/MATI: EI)=TA €META\ TO\ DIALIPEI=N W(S MH\ DU/NASQAI KARTEREI=N TH=| DI/YH|, THNIKAU=TA DIDO/NAI €PROSH/KEI PI/NEIN *)ASKA/LWNOS OI)/NOU H)\ *GAZI/TOU KEKRAMME/NOU O(/SON H(DE/WS E)/XEI. €E)GW\ GOU=N OI)=DA/ TINA TW=N TETARTAI+ZO/NTWN DIA\ TO\N GEW/DH KAI\ YUXRO\N XUMO\N €OU(/TWS A)PALLAGE/NTA TAU/TH| TH=| A)GWGH=| XRHSA/MENON, W(S E)CE/KRINE KAI\ DIA\ €GASTRO\S TO\N PLEONA/ZONTA XUMO/N. H)=N DE\ TO\ E)KKRIQE\N OU(/TW ME/LAN I)SXURW=S, €W(/STE TINA\S E)N FO/BW| KATASTH=NAI TW=N I)ATRW=N OU) MO/NON DIA\ TH\N XROIA\N, €A)LLA\ KAI\ DIA\ TO\ PLH=QOS TO\ E)KKRIQE/N. A)LL' H( GENOME/NH MET' O)LI/GON EU)FORI/A þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›ƒ£ˆŒTW=| KA/MNONTI KAI\ TO\ GENE/SQAI MIKRO\N TO\N SPLH=NA, ME/GISTON O)/NTA PRO\ TH=S €KENW/SEWS, EU)QUMEI=N KAI\ MHDE\N E)/TI DEDIE/NAI PA/NTAS PARESKEU/ASEN. EI)DE/NAI €DE\ DEI=, O(/TI TOI=S U(GROTE/ROIS TH\N KRA=SIN KAI\ YUXROTE/ROIS KAI\ EU)TRAFE/SI TA\S €EI)RHME/NAS DEI= PROSFE/REIN TROFA\S KAI\ PA=N O(/, TI A)\N H)=| SMH/XEIN KAI\ LEPTU/NEIN €METRI/WS DUNA/MENON KAI\ PE/YEWS A)RXOME/NHS FAI/NESQAI. KAI\ GA\R OI( XUMOI\ €THNIKAU=TA MA=LLON KAI\ TOI=S KAQAI/ROUSI KAI\ LEPTU/NOUSIN E(TOIMOTE/RWS €U(PEI/KOUSIN: O(/SOI GA\R E)N TAI=S A)RXAI=S A)PE/PTOU PA/NU TH=S U(/LHS U(PARXOU/SHS €FARMA/KOIS LEPTU/NOUSIN H)\ KAQAI/ROUSIN E)XRH/SANTO, OU(=TOI PRO\S TW=| MH\ €DUNHQH=NAI/ TI TW=N PLEONAZO/NTWN KENW=SAI KAI\ CHROTE/ROUS KAI\ PAXUTE/ROUS €E)POI/HSAN TOU\S XUMOU/S. EI) ME\N OU)=N EI)/H TOIOU=TOS O( TETARTAI=OS, W(/STE AU)TO\N €U(PO\ TOU= YUXROU= KAI\ GEW/DOUS KINEI=SQAI, OU(/TW DEI= PRA/TTEIN: EI) D' U(PO\ TOU= €XOLW/DOUS XUMOU= KAI\ E)KKAE/NTOS KAI\ E)KTEFRWQE/NTOS GI/NOITO, PA/NTA €TA\ E)NANTI/A DEI= PRA/TTEIN, O(/SA U(GRAI/NEIN H)\ YU/XEIN DU/NATAI, LOUTRA/ TE €GLUKE/WN U(DA/TWN PROSA/GEIN KAI\ EU)KRA/TOUS TROFA\S KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, €W(/SPER E)/XOUSI TO\ EI)=DOS DIA/FORON, OU(/TW XRH\ KAI\ TH\N DI/AITAN AU)TW=N O(RI/ZEIN €DIA/FORON. @1 ›ƒ¥@@@@{1$10*PERI\ A)NTIDO/TWN.$}1 €@*DEDW/KASI DE/ TINES TW=N PALAIW=N TOI=S TETARTAI/+ZOUSI KAI\ A)NTIDO/TOUS €KAI\ POLLA\S E)/STIN EU(REI=N KAI\ DIAFO/ROUS U(P' AU)TW=N E)KTEQEI/SAS GRAFA/S. €E)CE/QETO DE\ KAI\ O( QEIO/TATOS *GALHNO\S, A)LL' OU)DE\N FAI/NETAI PROSDIORISA/MENOS, €O(/QEN POLLOI\ PEISQE/NTES TAI=S E)PAGGELI/AIS AU)TW=N, EI)=TA MH\ A)KRIBW=S DIA-€KRI/NANTES DEDWKO/TES AI)/TIOI MEGI/STHS BLA/BHS KAI\ KINDU/NWN E)GE/NONTO. TO\ €GOU=N DI' O)POU= TOU= *KURHNAI+KOU= QAUMA/ZW PW=S EI)=PEN: A(RMO/ZEIN PA=SI KAI\ €SUNEXW=S KEXRH=SQAI PARAKELEU/ETAI, KAI/TOI GE OU) FAI/NETAI OU(/TWS E)/XON. OU)/TE €GA\R A)/N TIS A)BLABW=S AU)TO\ DOI/H PIEI=N A)NQRW/POIS E)/XOUSI QERMH\N KAI\ €CHRA\N KAI\ XOLW/DH KRA=SIN KAI\ E)MPESOU=SIN EI)S TO\N E)C U(PEROPTH/SEWS TETAR-€TAI=ON. A)LLA\ MH\N OU)/TE TA\ DIA\ TOU= QEI/OU A)PU/ROU KAI\ PEPE/REWS SUGKEI/MENA €DOI/H TIS A)\N OU)/TE TH\N QHRIAKH\N A)NTI/DOTON: A(/PANTA GA\R TAU=TA TOU/TOIS E)STI\ €POLE/MIA. KA/LLION OU)=N E)PI\ TOU/TWN, EI) E)NDE/XETAI, MHD' E)PIDIDO/NAI A)NTI/DOTON, €A)LL' A)RKEI=SQAI TH=| E)MYUXOU/SH| KAI\ E)PIKIRNW/SH| MA=LLON DIAI/TH| KAI\ TOI=S €U(POKAQAI/ROUSI TA\ PERITTA\ KEXRH=SQAI SUNEXE/STERON. EI) D' A)NAGKASQEI/HS €A)NTIDO/TW| XRH/SASQAI/ POTE, PROTI/MA MA=LLON E)PI\ TW=N E)C U(PEROPTH/SEWS €TETARTAI/WN E)KEI/NAS E)PIDIDO/NAI PI/NEIN, O(/SAI DIA/ TE O)PI/OU KAI\ KWNEI/OU KAI\ €U(OSKUA/MOU SU/GKEINTAI KAI\ TW=N OU)=RA PROTRE/PEIN DUNAME/NWN E)KTO\S TOU= PA/NU €QERMAI/NEIN, KAI\ E)P' E)KEI/NWN MA=LLON, E)F' W(=N A)GRUPNI/A KAI\ DI/YA €PARAKOLOUQEI=. POLLA/KIS GA\R U(/PNOS E)PIGINO/MENOS PRO\ TOU= PAROCUSMOU= H)\ €EI)S TO\ PANTELE\S E)PIGENE/SQAI TO\N PAROCUSMO\N E)KW/LUSEN H)\ METRIW/TERON €AU)TO\N GENE/SQAI PARESKEU/ASE. PRO\S DE\ TO\ EU)XERW=S TA\S EI)RHME/NAS A)NTI-€DO/TOUS EU(RI/SKESQAI A)NAGKAI=ON H(GHSA/MHN E)KQE/SQAI TA\S GRAFA\S, MA/LISTA/ €GE E)KEI/NWN W(=N E)/SXON POLLH\N PEI=RAN, KAI\ PRO/TERO/N GE TW=N U(PO\ TOU= €MELAGXOLIKOU= XUMOU= KINOUME/NWN TETARTAI/WN. €^24{1$10*)ANTI/DOTOS POIOU=SA PRO\S TETARTAI/OUS U(PO\ TOU= MELAGXOLIKOU= XUMOU= €^112SUNISTAME/NOUS.$}1 €^72@4*KASTORI/OU ^116. . . . . DRAX. D# €^72MH/KWNOS ^116. . . . . DRAX. D# @1 ›ƒ§^72SMU/RNHS ^116. . . . . DRAX. D# €^72PEPE/REWS LEUKOU= ^140. . . DRAX. D# €^72O)POU= *KURHNAIKOU= ^140. . . DRAX. D#.@5 €TO\N O)PO\N LEI/WSON KAI\ BRE/CAS U(/DATI PRO/SPLECON TOI=S LOIPOI=S, KAI\ POIH/SAS €KATAPO/TIA DI/DOU PRO\ W(/RAS TH=S E)PISHMASI/AS E)ME/SANTI H)\ DEIPNH/SANTI €MEQ' U(/DATOS: KA/LLION DE\ EI) KAI\ PROSSUGXRI/SEIS AU)TO\N, OI(=ON E)LAI/W| QERMW=| €E)/XONTI NI/TRON A)NAMEMIGME/NON AU)TW=|. €^72{1$10*)/ALLO POIOU=N KAI\ PRO\S A)MFHMERINOU/S.$}1 €^60@4*)OPOPA/NAKOS ^112. . . . . . DRAX. D# €^60O)PI/OU ^88. . . . . . . . DRAX. D# €^60KASTORI/OU ^100. . . . . . . DRAX. D# €^60U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS ^148. . . DRAX. D#@5 €LEI=A POIH/SAS MI=CON AU)TOI=S ME/LITOS O)LI/GOU KAI\ DI/DOU TELEI/OIS ME\N O(LKH=S €TO\ #21##, PAIDI/OIS DE\ PRO\ MIA=S W(/RAS TH=S LH/YEWS O)BOLOU\S B#. €^100{1$10*)/ALLO PRO\S TETARTAI=ON.$}1 €^60@4*)OPOU= *KURHNAIKOU= ^136. . ]20 €^60PEPE/REWS ^100. . . . . ]21 ˆ‘^160]22 A)NA\ DR. D# €^60SMU/RNHS ^100. . . . . ]21 €^60PHGA/NOU FU/LLWN ^136. . ]23@5 €LEI/WSON: KAI\ MI/CAS KALW=S XRW= PRO\ TH=S E)PISHMASI/AS SU\N O)CUME/LITI. €@@@{1$10*)ANTI/DOTOS H( A)XA/RISTOS.$}1 €@*POIEI= PRO\S POLLA\ TW=N E)NTO\S PAQW=N, MA/LISTA DE\ PRO\S TETARTAI/OUS. €^80@4KRO/KOU ^124. . . OU)G. A# €^80O)PI/OU ^112. . . . OU)GG. Z# €^80XALBA/NHS ^124. . . OU)GG. Z# €^80KASI/AS ^112. . . . OU)GG. G# €^80STU/RAKOS ^136. . OU)GG. Z# €^80SMU/RNHS ^112. . . . OU)GG. D# @1 ›ƒ©^80KASTORI/OU ^124. . . OU)GG. Z# €^80KO/STOU ^112. . . . OU)GG. G# €^80PEPE/REWS ^124. . . OU)GG. D# €^80NARDOSTA/XUOS ^136. . OU)GG. Z# €^80ME/LITOS A)PHFRISME/NOU TO\ A)RKOU=N.@5 €DI/DOU KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS META\ MELIKRA/TOU PRO\ TH=S E)PISHMASI/AS. €^44{1$10*)ANTI/DOTOS POIOU=SA PRO\S TETARTAI/OUS KAI\ AU)TH\ QAUMASTW=S.$}1 €^76@4*STU/RAKOS KALOU=^136. . . DR. D# €^76SMU/RNHS ^112. . . . . DR. B# €^76O)POPA/NAKOS ^124. . . . DR. D# €^76I)/REWS ^100. . . . . . DR. A# #21## €^76PEPE/REWS ^112. . . . . DR. #2# €^76XALBA/NHS ^112. . . . . DR. A# €^76O)POU= MH/KWNOS ^136. . . DR. A#.@5 €PRO\ W(/RAS TH=S E)PISHMASI/AS TOU= PAROCUSMOU= DI/DOU KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ €ME/GEQOS ME/LITI A)NALABW/N. €^60{1$10*TROXI/SKOS KALO\S PA/NU POIW=N PRO\S TETARTAI/OUS.$}1 €^64@4*)OPI/OU PALAIOU= ^124. . . . . DR. B# €^64PHGA/NOU TW=N FU/LLWN ^148. . . DR. B# €^64KRO/KOU ^100. . . . . . . DR. A# €^64U(OSKUA/MOU TW=N FU/LLWN ^160. . DR. B#.@5 €KO/YAS, SH/SAS KAI\ LEIOTRIBH/SAS POI/EI TROXI/SKOUS A)NA\ GR. B#, KAI\ DI/DOU DI' €O)CUKRA/TOU PRO\ DU/O O(RW=N TH=S E)PISHMASI/AS PRO\S TH\N DU/NAMIN TOU= PA/SXONTOS. €@@{1$10*TROXI/SKOS A)/LLOS PA/NU POIW=N KALW=S PRO\S TETARTAI/OUS.$}1 €@*PEPE/REWS LEUKOU=, DAU/KOU SPE/RMATOS *KRHTIKOU= I)=SA KO/YAS, SH/SAS €DI/DOU PRO\ TH=S E)PISHMASI/AS E)N U(/DATI POLLW=| QERMW=| KOXLIA/RION. €@*TOU=TO POLLOU\S W)FE/LHSE TW=N TETARTAI/WN A(PLOU/STERON U(PA/RXON. €@{1$10*TROXI/SKOS A)/LLOS KA/LLISTOS, BOHQW=N W(S OU)DEI\S A)/LLOS, QERAPEU/WN TA/XISTA:$}1 €@*POIEI= GA\R I(DRW=TAS KAI\ OU(/TW A)PALLA/TTEI TH=S POLUXRONI/OU NO/SOU TOU\S €PA/SXONTAS: E)/XEI DE\ H( GRAFH\ AU)TOU=. OU(/TWS: @1 ›ƒ«^28@4*)OPI/OU ^56. . . . . . . . . . . . . DRAX. A# €^28PEPE/REWS MAKROU= [E)N A)/LLW| PEPE/REWS KOINOU=] ^204. DRAX. A# €^28KASTORI/OU ^68. . . . . . . . . . . . DRAX. A#.@5 €OI)NOME/LITI A)NA/PLATTE KAI\ DI/DOU A)NA\ O)BOLO\N KAI\ PO/TIZE MET' O)CUME/LITOS €LELOUME/NON KAI\ MEMUKO/TA. €@*TOU=TO KINEI= POLLOU\S I(DRW=TAS KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ E)N DUSI\ PO/SESIN €H)\ TRISI\N A)PALLA/SSEI. AU(=TAI PA=SAI TW=N A)NTIDO/TWN AI( DUNA/MEIS EI)SI\N I)SXURAI\ €KAI\ LEPTU=NAI KAI\ QERMA=NAI DUNA/MENAI: DIO\ KAI\ MA=LLON, W(S EI)RH/KAMEN, €A(RMO/ZOUSI TOI=S U(PO\ MELAGXOLIKOU= KAI\ GEW/DOUS XUMOU= KINOUME/NOIS KAI\ €NOQEUOME/NOIS U(PO\ FLE/GMATOS. DEI= DE\ MH\ SUNEXW=S E)PIDIDO/NAI, A)LL' E)K €DIALEIMMA/TWN POLLW=N: H( GA\R E)PI\ PLE/ON AU)TW=N XRH=SIS E)/TI MA=LLON CHROTE/ROUS €KAI\ PAXUTE/ROUS E)RGA/ZETAI TOU\S XUMOU/S. A)SFALE/STERON DE\ KAI\ PE/YEWS H)/DH €FANEI/SHS KAI\ E)RRWME/NHS DUNA/MEWS KAI\ POLLH\N E)XO/NTWN PROQUMI/AN KAI\ €EI)WQO/TWN FARMAKEU/ESQAI KAI\ A)NAGKAZO/NTWN H(MA=S KATAFARMAKEU/EIN €AU)TOU/S. EI)SI\ GA/R TINES OU) BA/RBAROI MO/NON, A)LLA\ KAI\ A)/LLOI POLLOI\ DO/CAN €E)/XONTES A)LO/GISTON, W(/STE KAI\ TE/MNESQAI KAI\ KAI/ESQAI PRO\ PA/SHS AI(ROU=NTAI €FARMAKEI/AS, KAI\ TOU\S TAU=TA PRA/TTONTAS EI)DE/NAI TI NOMI/ZOUSI KAI\ PROTRE/-€PONTAI SPOUDAI/WS E)N TOI=S OI)/KOIS AU)TW=N KAI\ KREI/TTOUS I)ATROU\S TOU/TOUS H)\ €TOU\S E)PITA/TTONTAS DI/AITAN NOMI/ZOUSIN: EI) OU)=N A)NAGKASQEI/H TIS E)C H(MW=N €DOU=NAI/ TI TOI=S E)/XOUSI QERMH\N KAI\ CHRA\N KRA=SIN KAI\ E)C U(PEROPTH/SEWS þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›ƒ«ˆ•TH=S CANQH=S XOLH=S TETARTAI/+ZOUSIN, E)C E)KEI/NWN E)PIDIDO/NAI TW=N A)NTIDO/TWN, €O(/SAI MH\ PA/NU DRIMU/ TI KAI\ QERMO\N KE/KTHNTAI, A)LL' W(S E)NDE/XETAI TOU/TWN €A)PHLLAGME/NAI E)/SONTAI. KAI\ EI) DUNATO\N, TW=N E)MYUXO/NTWN MA=LLON H(|RH=SQAI €KAI\ U(PNOPOIW=N KAI\ H)RE/MA LEPTU=NAI DUNAME/NWN, OI(=O/S E)STI KAI\ O( *CENO-€KRA/TOUS TROXI/SKOS KAI\ EI)S A)/LLA POLLA\ XRH/SIMOS, E)CAIRE/TWS DE\ KAI\ PRO\S €TETARTAI/OUS KAI\ TRITAI/OUS: E)/XEI D' AU)TOU= H( GRAFH\ OU(/TW: €^24{1$10*TROXI/SKOS PRO\S TOU\S DI' U(PERO/PTHSIN TH=S CANQH=S XOLH=S TETARTAI/+ZONTAS.$}1 €^44@4*SPE/RMATOS MH/KWNOS KHPEUSI/MOU ^164. . ]20 ˆœ^188]22 A)NA\ GR. IB# €^44O)POU= MH/KWNOS ^116. . . . . . ]23 @1 ›ƒ^44U(OSKUA/MOU LEUKOU= ^128. . . . . ]20 ^188]22 A)NA\ GR. #2# €^44XULOU= GLUKURRI/ZHS ^128. . . . . ]23 €^44STU/RAKOS ^104. . . . . . . ]20 ƒ^188]22 A)NA\ GR. D# €^44A)NI/SOU ^80. . . . . . . . . ]23 €^44KRO/KOU ^92. . . . . . . . ]20 €^44KASTORI/OU ^92. . . . . . . . ]22 A)NA\ GR. G#. €^44FLOIOU= MANDRAGO/ROU ^128. . . . . ]23@5 €TA\ CHRA\ KO/YAS KAI\ SH/SAS A)NALA/MBANE TW=| XULW=| KAI\ E(YH/MATI H)\ GLUKEI= €PALAIW=| *KRHTIKW=|, KAI\ XRW= QARRW=N KAI\ E)F' W(=N MA/LISTA A)GRUPNI/A PARA-€KOLOUQEI= KAI\ H( GASTH\R FE/RETAI KAI\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S R(EUMATI/ZETAI €KAI\ O)DU/NH PERI\ TO\ KW=LON E)NOXLEI=. €@@@@{1$10*)/ALLO A(PLOU/STERON.$}1 €@*TO\ ZE/MA TH=S SKORPIOU/ROU BOTA/NHS BOHQEI= QAUMASTW=S, POIEI= SXEDO\N €E)PI\ PA/NTWN PRO\ TH=S E)PISHMASI/AS PINO/MENON: W)FELEI= GA\R OU) MO/NON FUSIKW=| €LO/GW|, A)LLA\ KAI\ TW=| DIA\ GASTRO\S KAI\ TW=| DI' E)ME/TWN U(PECA/GEIN TH\N U(/LHN. €@@@{1$10*PERI\ TOU= *)ARMENIAKOU= LI/QOU.$}1 €@*(O DE\ *)ARMENIAKO\S LI/QOS KALOU/MENOS EI)/TE PEPLUME/NOS EI)/TE A)/PLUTOS €W)\N PROSFE/ROITO, KERA/TIA D# STAQMO\S, QAUMASTW=S PRO\S A(/PAN EI)=DOS €TETARTAI/OU POIEI=: KENOI= GA\R W(S OU)DE\N A)/LLO TO\N MELAGXOLIKO\N XUMO/N. €A)LLA\ PLUQEI\S ME\N U(/DATI DIA\ TW=N KA/TW KAQAI/REI MA=LLON, A)/PLUTOS DE\ €DI' E)ME/TWN E)KTO\S TOU= QERMAI/NEIN, OU)X W(/SPER TA\ A)/LLA. EI) DE/ TINES €A)PEXQW=S E)/XOUSI PRO\S TH\N PO/SIN TOU= LI/QOU, POI/EI KATAPO/TIA, PROSBALW\N €AU)TW=| TA\ EI)/DH TAU=TA. €^68@4PIKRA=S ^104. . . . . . GR. D# €^68E)PIQU/MOU ^104. . . . . . GR. G# €^68A)GARIKOU= ^104. . . . . . GR. A# €^68*)ARMENIAKOU= LI/QOU ^140. . . GR. A# @1 ›ƒ¯^68KARUOFU/LLOU KO/KKOUS ^152. . E# €^68SKAMMWNI/AS ^116. . . . . GR. E#.@5 €A)NALA/MBANE XULW=| KITRI/OU H)\ KROKOMH/LOU H)\ R(ODOMH/LOU H)\ R(ODOME/LITI: €H( DO/SIS GR. B#. €@*KALA\ DE\ KAI\ TA\ DI' E)PIQU/MOU KATAPO/TIA E)KTO\S TH=S SKAMMWNI/AS: €E)/XEI DE\ OU(/TW: €^64@4A)YINQI/OU XULOU= ^128. . . . . DR. D# €^64E)NTERIW/NHS KOLOKUNQI/DOS ^164. . DR. A# €^64A)LO/H ^104. . . . . . . DR. B# €^64MASTI/XHS ^104. . . . . . . DR. G# €^64E)PIQU/MOU ^104. . . . . . . DR. B#.@5 €DI/DOU E)N NUKTI\ KATAPO/TIA IA#. €@*KALW=S POIOU=SI KAI\ PRO\S TOU\S NOQEUOME/NOUS KAI\ E)/XONTAS FLE/GMA €MEMIGME/NON O)LI/GON. €@{1$10*)/ALLH A)NTI/DOTOS QAUMASTH\, PRO\S POLLA\ POIOU=SA, MA/LISTA DE\ PRO\S €@@@@TETARTAI/OUS.$}1 €@*PAU/EI PO/NON KEFALH=S PALAIO\N KAI\ SKOTWMATIKH\N DIA/QESIN, E)PILHYI/AS €PAROCUSMOU\S KAI\ A)GRUPNI/AN KOIMI/ZEI KAI\ MANI/AN PAU/EI KAI\ MEGA/LHN €O)FQALMW=N O)DU/NHN PRAU/+NEI KAI\ R(EUMATISMO\N KAI\ O)DU/NHN O)DO/NTWN PAU/EI €DU/SPNOIA/N TE KAI\ PA=SAN A)/SQMATOS AI)TI/AN PAU/EI: BH=XA XRONI/AN KAI\ €PERIPNEUMONI/AN KAI\ PLEURI=TIN I)A=TAI CHRA/N TE KAI\ U(GRA\N KAI\ PA=SAN TH\N €A)PO\ TOU= PNEU/MONOS U(GRASI/AN PAU/EI, PTU/ELA LEPTA\ PRAU/+NEI KAI\ EU)ANAGWGO/TERA €POIEI= DI' U(DROME/LITOS POQEI=SA: EI) DE\ AI(=MA/ TIS PTU/EI, DI' O)CUME/LITOS H)\ €O)CUKRA/TOU H)\ POLUGO/NOU XULOU= H)\ A)RNOGLW/SSOU ME/TRW| DR. B# PRO\S DU/NAMIN €TOU= PA/SXONTOS: BRAXU/ TI PROSTI/QEI TW=| STAQMW=| H)\ U(PECAI/REI. STOMA/XOU DE/ €E)STI BOH/QHMA: TO/N TE GA\R PLA/DON A)POSTU/FEI KAI\ A)NO/REKTON PARAMUQEI=TAI, €PAU/EI LUGMO\N KAI\ TA\S MH\ KRATOUME/NAS TROFA\S DI' E)ME/TWN I(/STHSI KAI\ PA=SAN €E)MPNEUMA/TWSIN STOMA/XOU TE KAI\ KOILI/AS DI' E)RUGW=N A)NALU/EI, H(/PATOS €NUGMATW/DEIS O)DU/NAS PARHGOREI= KAI\ E)PI\ I)KTERIKW=N NOSHMA/TWN POIEI=. EI)S €GA\R TH\N PROTE/RAN FU/SIN E(/KASTON MO/RION A)NAKALEI=TAI KAI\ TH\N POLUH/MERON €MELAGXOLI/AN TH\N TARAXW/DH KAI\ A)GRUPNI/AN E)PIKOUFI/ZEI, SPLHNO\S U(FAIREI=TAI @1 ›ƒ±BA/ROS KAI\ TH\N TOU= PROSW/POU XROIA\N E)PANA/GEI, FLE/GMA KAI\ XOLH\N DI' E)NTE/RWN €KATASPA=| KAI\ MEMERISME/NHN TOI=S E)NTE/ROIS XORHGEI= QERMASI/AN, A)NADO/SEWS €PO/ROUS A)NOI/GEI, OU)=RA DE\ DIAKRI/NEI KAI\ OI(ONEI\ NEFROU\S E)PELAU/NEI KAI\ OU(/TWS €E)K TW=N NEFRW=N E)PI\ TH\N KU/STIN W)QEI=, YAMMI/A TE KAI\ QRO/MBOUS A)PO\ NEFRW=N KAI\ €KU/STEWS QERAPEU/EI DUSOURI/AN TE A)NASTE/LLEI. PA/NTA DE\ I)A=TAI TA\ PROEIRHME/NA €PA/QH POQEI=SA. EI)LEWDW=N NOSHMA/TWN KAI\ KOILIAKW=N TOU=TO PROHGOU/MENO/N €E)STI PO/MA, PALAIA\N U(PA/GEI KO/PRON KAI\ TH\N E)PI\ XRO/NW| FLEGMONH\N LU/EI, €STRO/FOUS PARHGOREI=, DIA/TASIN A)GGEI/WN LU/EI KAI\ H)REMEI=N POIEI= OU) KARWDW=S, €A)LL' EI)S U(/PNON KAQISTW=SA. TOI=S OU)=N MH\ DUNAME/NOIS DIA\ STO/MATOS LAM-€BA/NEIN, TOU/TOIS E)NI/EI DIA\ GASTRO\S META\ TH/LEWS XULOU= KAI\ A)NWDU/NOUS TH/REI. €PLEI=STON DE\ DU/NATAI BOHQEI=N TAI=S KATA\ TH\N U(STE/RAN, FASI/, SUMFORAI=S: €H)/DH KAI\ TA\S E)K TOKETW=N O)DU/NAS PARHGOREI= KAI\ TA\S O)XLHROTA/TAS A)GRUPNI/AS €MEIOI=, E)/PARSI/N TE KAI\ DIA/TASIN MH/TRAS MALA/SSEI, NOSERA\N KA/QARSIN EI)S €A)NA/LHYIN A)/GEI KAI\ TA\ STENO/PORA TW=N A)GGEI/WN A)NEURU/NEI, AI(MORRAGI/AS TE €TA\S O)CUTE/RAS EI)S U(STE/RAS OU) MO/NON PINOME/NH E)PISTU/FEI, A)LLA\ KAI\ DI' OI)/NOU €QERMOU= E)GXUMATIZOME/NH STE/LLEI. PARHGOREI= DE\ KAI\ A)FWNI/AS KAI\ DIASTROFA\S €NEU/RWN POTIZOME/NH. XRW/MEQA DE\ E)PI\ A)RQRITIKW=N TE KAI\ PODAGRIKW=N. TO\ DE\ €BOHQEI=N PLEI=STA TOI=S KA/MNOUSI PEPEI/RATAI. MA/LISTA DE\ KAI\ E)PI\ TW=N I)OBO/LWN €TH\N DU/NAMIN TAU/THN E)/STIN EU(REI=N TOU= FARMA/KOU: OU) MO/NON DIA\ STO/MATOS €DIDO/MENON SW/ZEIN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ TW=N SPARAXQE/NTWN TO/PWN XRIOME/NH AU)TH\ €W)FELEI=. KAI\ E)PI\ TW=N SFO/DRA KINDUNEUO/NTWN E(KATE/RWS DEI= XRH=SQAI TH=| €A)NTIDO/TW|. E)PI\ ME\N OU)=N PURETW=N, OU) MO/NON E)PI\ TW=N KAUSWDW=N KAI\ E)PI\ TW=N €SUNEXW=N LAMBANOME/NH DI' U(/DATOS H)\ MELIKRA/TOU KAI\ E)PI\ TW=N SUNTHKTIKW=N €PURETW=N KAI\ MA/LISTA AU)TH=S H( U(PO/SXESIS. LAMBA/NETAI DE\ DRAX. A# PRO\ MIA=S €W(/RAS H)\ DU/O TOU= PAROCUSMOU=. E)PI\ DE\ TETARTAI/WN PLEI/W XRW=MAI TW=| FAR-€MA/KW| DIA\ TH\N POLUXRONIWTE/RAN A)PEILH\N KAI\ DIA\ TO\ DUSANASKEU/ASTON. O( €DIDOU\S TO\ FA/RMAKON DIEBEBAIOU=TO A)SU/GKRITON AU)TO\ EI)=NAI. H( DE\ SU/NQESI/S €E)STIN AU(/TH: €^60@4SMU/RNHS ^104. . . . . . . GR. Z# €^60NARDOSTA/XUOS ^116. . . . . . GR. IG# €^60KRO/KOU ^92. . . . . . . . GR. IE# €^60KASTORI/OU ^104. . . . . . . GR. D# €^60O)PI/OU ^92. . . . . . . . GR. IH# @1 ›ƒ³^60A)MW/MOU ^104. . . . . . . GR. D# €^60A)NI/SOU ^92. . . . . . . . GR. I# €^60PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU= ^164. . GR. IE# €^60SELI/NOU SPE/RMATOS ^140. . . . GR. IB# €^60SXI/NOU A)/NQOUS ^116. . . . . . GR. Q# €^60KASI/AS *AI)GUPTI/AS2^128. . . . . GR. D# €^60PEPE/REWS LEUKOU= ^128. . . . . GR. D# €^60PEPE/REWS ME/LANOS ^140. . . . GR. IE# €^60SI/SWNOS *SURIAKOU=^128. . . . . GR. IB# €^60STU/RAKOS ^104. . . . . . . GR. #2# €^60SESE/LEWS ^104. . . . . . . GR. D# €^60H(DUXRO/OU MA/GMATOS ^140. . . . GR. E# €^60ME/LITOS A)PHFRISME/NOU TO\ A)RKOU=N.@5 €TO\N STU/RAKA PLATU/NAS ME/LITI LU/E, PROEPIPA/SSWN TA\ CHRA/: TO\ DE\ O)/PION BRE/XE €META\ GLUKE/OS E(YH/MATOS, E(/WS MELITW=DES GE/NHTAI, KAI\ OU(/TWS E)PI/BALE TOI=S LOIPOI=S. €@@@@{1$10*PERI\ LOUTROU=.$}1 €@*EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI KAI\ TOI=S LOUTROI=S OU(/TW DEI= KEXRH=SQAI PRO\S E(/KASTON €EI)=DOS A)POBLE/PONTA, QERMOTE/ROIS ME\N E)PI\ TW=N DIA\ MELAGXOLIKO\N XUMO\N €KINOUME/NWN, EU)KRA/TOIS DE\ MA=LLON E)PI\ TW=N DI' U(PERO/PTHSIN TOU= XOLW/DOUS €XUMOU= KAI\ GUMNASI/OIS W(SAU/TWS KAI\ A)NATRI/YEI, E)LA/TTONA DE\ E)PI\ TW=N QERMOTE/RWN. €@@@@{1$10*PERI\ A)LOIFH=S.$}1 €@*KAI\ A)LOIFH\ O(/POU ME\N XRH\ KUPRI/NW| H)\ GLEUKI/NW| E)PI\ TW=N YUXROTE/RWN, þï€°·´´ÿï°°²ÿ¡›ƒ³ˆ—XAMAIMHLI/NW| DE\ H)\ E)LAI/W| GLUKEI= H)\ U(DRELAI/W| E)PI\ TW=N QERMOTE/RWN: KAI\ €A(PLW=S PRO\S TO\ DIA/FORON EI)=DOS TOU/TOU DIAFO/RWS GINE/SQW KAI\ H( QERAPEI/A. €TH\N DE\ A)NA/TRIYIN, EI)/PER KAI\ A)/LLO, DEI= PARALAMBA/NEIN W(S ME/GISTON €A)GAQO\N, O(/POU ME\N PLEI/ONA, O(/POU DE\ E)LA/TTONA. I(KANA\ ME\N OU)=N EI)SI KAI\ TA\ €EI)RHME/NA BOHQH/MATA KAI\ O( SU/MPAS TH=S DIAI/THS TRO/POS, EI)/ TIS O(/LWS €E)PIMO/NWS E)QE/LEI XRH/SASQAI, TO\N POLUXRO/NION TETARTAI=ON I)A/SETAI. E)PEIDH\ @1 ›ƒµDE/ TINES O)/NTES O)LI/GWROI KAI\ FOBOU/MENOI TO\ XRONI/ZEIN KAI\ PAROCUSMOI=S POLLOI=S €A(LI/SKESQAI BOU/LONTAI A(/PASI KEXRH=SQAI, KAI\ FUSIKOI=S A(/MA KAI\ PERIA/PTOIS, €A)NAGKAI=ON E)NO/MISA DIA\ TOU\S TOIOU/TOUS E)KQE/SQAI KAI\ PERI\ TOU/TWN, EI)/ TI KAI\ €H(MI=N E)K TOU= MAKROU= XRO/NOU KAI\ PEI/RAS H)DUNH/QH GNWSQH=NAI. €@{1$10*PERI/APTON PRO\S TETARTAI/OUS POLLA/KIS H(MI=N POLLH\N PEI=RAN DEDWKO/S.$}1 €@*(O H(LIOKA/NQAROS QERAPEU/EI TETARTAI/+ZONTAS. DEI= DE\ LABO/NTAS €AU)TO\N ZW=NTA PERIA/YAI PERI\ TO\N TRA/XHLON, E)/SWQEN PURROU= R(A/KOUS A)SFA-€LISAME/NOUS. LE/GOUSI D' AU)TO\ TOU=TO POIEI=N PERIAPTO/MENON OU(/TWS. E)/STI DE\ €KAI\ TOU=TO A)LHQE\S KAI\ DIA\ POLLH=S PEI/RAS: LABW\N SAU/RAN XLWRA\N PERI/AYON €AU)TH\N KAI\ TOU\S O)/NUXAS TOU= PA/SXONTOS TW=N TE XEIRW=N KAI\ TW=N PODW=N €O)LI/GON PERITEMW\N E)C AU)TW=N, W(/SPER EI)W/QASI POIEI=N OI( O)NUXIZO/MENOI, DEI= €E)N PURRW=| R(A/KEI E)MBALO/NTA KAI\ A)SFALISA/MENON OU(/TW PERIA/PTEIN KAI\ PA/LIN €PERIA/PTONTA AU)TH\N A)POLU/EIN, O(/QEN KAI\ TH\N A)RXH\N E)QHRA/QH. LE/GOUSI KAI\ €E)K TH=S GE/NUOS TOU= TRA/GOU EI)/ TIS LABW\N TRI/XAS PERIA/YEI TW=| PA/SXONTI, €QAUMASTW=S QERAPEU/EIN DU/NASQAI TETARTAI=ON. U(PO\ PA/NTWN DE\ TW=N FUSIKW=N €I)ATRW=N MEMARTU/RHTAI DIW/KEIN TETARTAI=ON TO\ PRW=TON A)PO\ PARQE/NOU E)KKRIQE\N €AI(=MA FUSIKW=S. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ TH=S DIAFQAREI/SHS POIEI=N, EI)/ TIS AU)TO\ €LABW\N PERIA/YEI TW=| PA/SXONTI EI)S TO\N KARPO\N TH=S DECIA=S XEIRO\S H)\ EI)S TO\N €BRAXI/ONA TH=S AU)TH=S XEIRO/S. OI)=DA DE/ TINA, O(\S E)QERA/PEUE TETARTAI=ON TW=| €TRO/PW| TOU/TW| XRW/MENOS: E)DI/DOU GUNAIKI\ TIKTOU/SH| TO\ TOU= KA/MNONTOS I(MA/TION €FOREI=N, O(/PER E)KEI=NOS E)/NDON TW=N A)/LLWN E)FO/REI A)/PLUTON O)\N KAI\ H)/DH METE/XON €DIAPNOH=S. EI)=TA META\ TO\N TOKETO\N A)NTILAMBA/NWN TO\ I(MA/TION E)DI/DOU PA/LIN €FORH=SAI TW=| PA/SXONTI. KAI\ QAUMASTW=S O(/PWS A)NTIPAQEI/A| TINI\ KAI\ LO/GW| €A)RRH/TW| PARENOXLW=N OU)KE/TI TOU= LOIPOU= O( TETARTAI=OS EU(RI/SKETO. €@{1$10*)EK TOU= *)AETI/OU PERI\ TW=N E)N TOI=S SPLA/GXNOIS E)RUSIPELATWDW=N DIAQE/SEWN.$}1 €@*GI/NETAI/ POTE E)RUSIPELATW/DHS DIA/QESIS PERI/ TINA TW=N SPLA/GXNWN €KAUSW/DH PURETO\N KAI\ E(KTIKO\N E)PIFE/ROUSA. KAI\ EI) ME\N PERI\ TH\N GASTE/RA €GE/NHTAI TO\ E)RUSI/PELAS, E)K TOU/TOU TO\N A)NAPTO/MENON PURETO\N "3LEIPURI/AN"3 €O)NOMA/ZOUSIN: EI) DE\ PERI\ TO\ H(=PAR, "3TUFW/DH"3: EI) DE\ PERI\ TO\N PNEU/MONA, @1 ›ƒ·KRUMW/DH. DEI=TAI DE\ O( TOIOU=TOS PURETO\S YUXO/NTWN KAI\ U(GRAINO/NTWN PRO/TERON €E)DESMA/TWN TE KAI\ POMA/TWN KAI\ TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN. O(/TE ME\N OU)=N O( €E(KTIKO\S PURETO\S A)/MIKTO/S E)STIN E(TE/RW| NOSH/MATI, BALANEI/OU XRH/|ZEI, KAQA/PER €KAI\ AI( A)/LLAI PA=SAI QERMO/THTES KAI\ CHRO/THTES. EI) DE\ E)RUSIPELATW/DHS EI)/H €DIA/QESIS PERI\ TA\ SPLA/GXNA, A)PE/XESQAI ME\N XRH\ BALANEI/OU TOU)PI/PAN. YUXRW=| €DE\ KATA\ ME\N TH\N A)KMH\N TOU= NOSH/MATOS XRHSTE/ON A)GWNISTIKW=S: OU(/TW DE\ €O)NOMA/ZEIN EI)W/QAMEN, O(/TAN A(/PAC TE KAI\ YUXRO/TATON KAI\ POLU\ DOI/HMEN. €PRO\ DE\ TH=S A)KMH=S OU) XRHSTE/ON TW=| YUXRW=|, EI) MH\ A)NAGKASQEI/HMEN U(PO\ TOU= €KA/MNONTOS, E)N E)/QEI TE YUXROPOSI/AS O)/NTOS, OU) FE/RONTOS DE\ TH\N DI/YAN. €E)/CWQEN OU)=N PRW=TON E)PITIQE/NAI DEI= TA\ YU/XONTA KAI\ EI) MHDE\N A)NU/EI, €TO/TE KAI\ TO\ POTO\N YUXRO\N DIDO/NAI H)\ MA=LLON TA\ E)MYU/XONTA TW=N E)DESMA/TWN. €MA/LISTA DE\ AU)TW=N A(RMO/ZOUSIN AI( U(GRAI\ KAI\ GLUKEI=AI QRIDAKI=NAI. PEPLU/SQWSAN €DE\ A)KRAFNEI= YUXRW=| U(/DATI, KA/LLISTA ME\N OU(/TW LHFQEI=SAI. DEHQE/NTES DE/ €POTE PARAMUQH/SASQAI TH\N A)HDI/AN TH=S PROSFORA=S AU)TW=N, O)/COS U(/DATI POLLW=| €YUXRW=| MI/CANTES SUGXWRH/SOMEN E)N TOU/TW| BA/PTEIN: E)/STW DE\ TO\ O)/COS A)KRIBW=S €A)POKEXWRHKO\S PA/SHS OI)NW/DOUS POIO/THTOS. E)/CWQEN DE\ KAI\ AU)TO\S O( TH=S €QRIDAKI/NHS XULO\S E)PITH/DEIOS, A)LLA\ KAI\ A)EIZW/OU KAI\ SE/REWS KAI\ A)NDRA/XNHS €KAI\ A)TRAFA/CEWS KAI\ STRU/XNOU KAI\ A)RNOGLW/SSOU META\ A)/RTOU CHROU= LEIWQE/NTOS €KAI\ O)LI/GOU R(ODI/NOU KALOU= KAI\ TW=N PARAPLHSI/WS YUXO/NTWN. KA/LLISTA €H(MEI=S XRW/MEQA KAI\ TOI=S TW=N O)MFA/KWN KAI\ R(OU=: E)KQLI/YANTES GA\R AU)TW=N TO\ €U(GRO\N E)MBA/LLOMEN O(/LMW| META\ A)NDRA/XNHS XLWRA=S: EI)=TA KO/YANTES E)KPIE/ZOMEN €KAI\ BALO/NTES TO\ U(GRO\N EI)S TO\ A)GGEI=ON KAI\ DH/SANTES A)KRIBW=S TO\ STO/MA €KAQI/EMEN TO\ A)GGEI=ON EI)S U(/DWR YUXRO/N: BE/LTION DE\ EI) KAI\ XIO/NI PERIPLASQH=| €TO\ A)GGEI=ON. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS MI/GNUMEN A)LFI/TW| LEPTOTA/TW|, KA)/PEITA €FURA/SANTES W(S U(GRO/TERON EI)=NAI E)MPA/TTOMEN EI)S O)QO/NION DI/PTUXON KAI\ E)PI-€TI/QEMEN KATA\ TW=N U(POXONDRI/WN OU)K E)W=NTES XRONI/ZEIN, A)LL' E)PEIDA\N GE/NHTAI €XLIARO\N, AI)/RONTES ME\N TOU=TO E)PITI/QEMEN E(/TERON: KAI\ TOU=TO DIA\ PANTO\S E)K €DIADOXH=S POIOU=NTES, A)/XRIS A)\N O( KA/MNWN AI)/SQHTAI TOU= BA/QOUS POSW=S €YUXOME/NOU KAI\ A)DIYO/TEROS GE/NHTAI. MI/GNUMEN DE\ E)NI/OTE KAI\ E)/LAION O)MFA/KINON €H)\ R(O/DINON, E)PEIDA\N PERI\ TA\ U(POXO/NDRIA FLEGMONW=DES EI)/H E)RUSI/PELAS. KAI\ €TAU=TA ME\N I(KANA\ EI)RH=SQAI PERI\ TW=N PURETW=N EI)S QERAPEI/AN H(GOU/MEQA. @1 ï°°³ÿ¡›ƒ¹ôÿ{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *P*R*W=*T*O*N.$}1 @@@@@{1KEF. A#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ A)LWPEKI/AS.$}1 €@*(H A)LWPEKI/A PA/QOS E)STI\ TRIXW=N MA/DISIS, OU)K E)K MIA=S DE\ AI)TI/AS, €A)LL' E)K DIAFO/RWN KAI\ POIKI/LWN E)/XEI TH\N GE/NESIN: GI/NETAI GA\R KAI\ DIA\ €FLE/GMA QERMANQE\N KAI\ TRAPE\N EI)S A(LMURA\N POIO/THTA KAI\ DIA\ XOLH\N KAI\ €MELAGXOLIKO\N XUMO/N: SKOPEI=N OU)=N XRH\ KAI\ DIAGINW/SKEIN TO\ POIOU=N AI)/TION €TO\ PA/QOS KAI\ OU(/TWS E)PI\ TH\N QERAPEI/AN E)/RXESQAI. €@@@@@{1$10*DIA/GNWSIS.$}1 €@*DIAGINW/SKEIN OU)=N XRH\ TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN E)K TH=S XROIA=S TW=N €TRIXW=N: AI( ME\N GA\R CANQAI\ XOLW/DH PLEONA/ZEIN E)NDEI/KNUNTAI KAKOXUMI/AN: €AI( DE\ ME/LAINAI TO\N MELAGXOLIKO\N XUMO/N: AI( DE\ LEUKAI\ TO\ FLE/GMA. €OU(/TW ME\N OU)=N E)/STI DIAKRI/NEIN, POI/OU PLEONA/SANTOS PERITTW/MATOS GE/GONE TO\ €PA/QOS PERI\ TH\N KEFALH/N. €@@@@@{1$10*QERAPEI/A.$}1 €@*QERAPEU/EIN OU)=N XRH\ TW=|DE TW=| TRO/PW|: EI) ME\N H( PLEONA/ZOUSA €KAKOXUMI/A TU/XOI POLLH\ OU)=SA, PRODIAITH/SAS KALW=S KA/QARON TO\N @1 ›ƒ»PLEONA/ZONTA XUMO/N: EI) DE\ O)LI/GH TIS EI)/H, A)RKE/SOUSI PRO\S QERAPEI/AN OI( €A)POFLEGMATISMOI\ KAI\ TA\ MERIKA\ MO/NA BOHQH/MATA: E)F' W(=N DE\ XRO/NIO/N E)STI €TO\ PA/QOS, TOI=S I)SXUROTE/ROIS KE/XRHSO MA=LLON BOHQH/MASIN: E)F' W(=N DE\ MH\ €PRO\ POLLOU= TINOS H( DIA/QESIS AU(/TH SUNE/BH, TOI=S A)SQENESTE/ROIS TE KAI\ €MA=LLON A(PLOUSTE/ROIS. E)PEIDH\ OU)=N TW=N BOHQHMA/TWN TA\ ME\N A(PLA=, TA\ DE\ €SU/NQETA, TH\N A)RXH\N PRW=TON A)PO\ TW=N A(PLOUSTE/RWN POIHSW/MEQA, E)C W(=N €E)/STI TO\N EI)DO/TA TA\S DUNA/MEIS AU)TW=N KAI\ TA\ SU/NQETA DU/NASQAI POIEI=N €BOHQH/MATA. €@@@@{1$10*PERI\ A(PLW=N BOHQHMA/TWN.$}1 €@*)ALKUO/NION TOI/NUN KAUQE\N KAI\ META\ PALAIOU= E)LAI/OU A)NATRIBE\N KAI\ €PERIXRIO/MENON TW=| TO/PW| KALW=S I)A=TAI TA\S A)LWPEKI/AS. KAI\ PEI=RAN TOU/TOU €POLLH\N E)/SXON E)PI\ TW=N MH\ XRO/NON E)XO/NTWN POLU/N. O(MOI/WS DE\ TOU/TW| POIEI= €KAI\ O( FLOIO\S TOU= KALA/MOU KAI\ AI( R(I/ZAI KAIO/MENAI KAI\ TA\ PIKRA\ TW=N €A)MUGDA/LWN O(/LA KAIO/MENA. XRHSIMWTA/TH KAI\ A)SFODE/LOU R(I/ZA KAI\ TO\ €A)BRO/TONON, AI)GO\S DE\ KO/PROS KAI\ O)/NUXES AU)TW=N KAUQE/NTES KAI\ O)/CEI LEIWQE/NTES, €KAI\ O( LIBANWTO\S DE\ KALW=S LEIWQEI\S POIEI= E)PI\ PLEI/ONAS H(ME/RAS: E)/TI DE\ €I)SXURO/TERON DRA/SEI, EI)/PER E)N H(LI/W| LEIWQEI/H PA/NU KALW=S E)PI\ PLEI/ONAS €H(ME/RAS: H)\ TH\N PERISTEREW=NA BOTA/NHN LEIWQEI=SAN KALW=S E)N O)/CEI PERI/XRIE €PROEKNITRW/SAS KALW=S TO\N TO/PON KAI\ O)QONI/W| A)POSMH/CAS: BE/LTION GA\R €OU(/TW DRA/SEI: KAI\ O( LIBANWTO\S DE\ KAI\ TW=N MUW=N H( KO/PROS E)C I)/SOU O)/CEI þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›ƒ»ˆ•LEIOU/MENA POIEI= FU/ESQAI TAXE/WS TA\S TRI/XAS: KA/LLION DE\ PROFULA/CAI €TO\N TO/PON R(AFANI/SI KAI\ KROMMU/OIS E)GKARSI/OIS TMHQEI=SI KAI\ OU(/TW XRH/SASQAI €TW=| BOHQH/MATI. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*KAI\ TOU= E)XI/NOU DE\ TOU= XERSAI/OU H( TE/FRA A)NALHFQEI=SA PI/SSH| U(GRA=| €TRIXOFUEI= XRIOME/NH KAI\ TAXE/WS I)A=TAI TO\ TH=S A)LWPEKI/AS PA/QOS. @1 ›ƒ½@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*POIEI= DE\ W(SAU/TWS KAI\ H( TW=N BATRA/XWN TE/FRA MEQ' U(GRA=S PI/SSHS €A)NALHFQEI=SA KAI\ PERIXRIOME/NH. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*PU/REQRON LEIW/SAS A(/MA XOLH=| MOSXEI/A| KATA/XRIE SUNEXW=S TOU=TO POIW=N €KAI\ PRO\S TA\S XRONI/AS DIAQE/SEIS. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*KO/PRON AI)LOU/ROU MET' O)/COUS KATA/XRIE: KALO/N E)STI KAI\ PA/NU FUSIKH\N €A)NTIPA/QEIAN E)/XEI PRO\S TO\ PA/QOS. €^92{1$10*PERI\ SUNQE/TWN BOHQHMA/TWN.$}1 €^72@4*XALKOU= KEKAUME/NOU ^148. . DRAX. B# €^72QEI/OU A)PU/ROU ^124. . . . DRAX. B# €^72A)SFODE/LOU ^124. . . . DRAX. B#@5 €LEIA/NAS SU\N KRO/KW| W)W=N KAI\ A)NATRI/YAS TO\N TO/PON XRI/E. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*KA/RUA BASILIKA\ KAU/SAS O(LO/KLHRA LEI/OU MET' E)LAI/OU KAI\ KATA/XRIE €PROCURH/SAS TO\N TO/PON. €^124{1$10*)/ALLO:$}1 €^56@4*STE/ATOS A)RKTEI/OU ^132. . . . OU)GG. B# €^56A)DA/RKHS ^96. . . . . . . OU)GG. G# €^56MUOXO/DWN ^96. . . . . . . OU)GG. G# €^56PI/SSHS U(GRA=S ^108. . . . . . OU)GG. G# €^56LUXNELAI/OU A)PO\ KAU/MATOS ^156. . DRAX. A# #21##@5 €A)NALAMBA/NWN TO\N TO/PON PROCURW=N XRI/E. €^128{1$10*)/ALLO:$}1 €^72@4*)/OCOUS DRIME/OS ^132. . . . OU)G. A# €^72SKORO/DWN ^120. . . . . OU)G. A# €^72R(ODI/NOU E)LAI/OU ^132. . . . OU)G. A#.@5 €TRI/YAS TO\N TO/PON R(A/KEI E)RI/OU KATA/XRIE. @1 ›ƒ¿^128{1$10*)/ALLO:$}1 €^60@4*BATRA/XWN ^116. . . . . OU)GG. G# €^60MUOXO/DWN ^104. . . . . . OU)G. A# €^60KALA/MOU FLOIOU= TE/FRAS ^152. . OU)G. A# €^60PI/SSHS U(GRA=S ^116. . . . . OU)G. A# €^60PRA/SOU SPE/RMATOS ^128. . . . OU)G. A#.@5 €KEDRE/A A)NALA/MBANE KAI\ OU(/TW PERI/XRIE. €@@@@@{1KEF. B#.}1 €@@@{1$20*PERI\ R(EOUSW=N TRIXW=N.$}1 €@*(H R(U/SIS TW=N TRIXW=N GI/NETAI DIA\ POLLA\S AI)TI/AS: KAI\ GA\R DI' E)/NDEIAN €TH=S TRE/FEIN AU)TA\S KAI\ GENNA=N U(/LHS DUNAME/NHS KAI\ DIA\ PU/KNWSIN TW=N €PO/RWN KAI\ DI' A)RAIO/THTA KAI\ DIA\ KA/QARSIN E)/SQ' O(/TE MOXQHRW=N PERITTW-€MA/TWN. E)PEI\ OU)=N DIA/FORA TA\ POIOU=NTA TH\N R(U/SIN EI)SI\N AI)/TIA KAI\ OU)X E(\N, €A)NA/GKH PRO\S E(KA/STHN E)NI/STASQAI KAI\ OU(/TW POIEI=N TH\N A)KO/LOUQON QERAPEI/AN. €EI) ME\N GA\R DIA\ CHRO/THTA POLLH\N H( R(U/SIS GI/NETAI KAI\ DIA\ TO\ E)KDA-€PANA=SQAI TA\ TRE/FEIN DUNA/MENA TA\S TRI/XAS PERITTW/MATA, THNIKAU=TA KAI\ €LOU/EIN XRH\ SUNEXE/STERON KAI\ TRE/FESQAI U(GRAI/NOUSA/N TE KAI\ EU)/XUMON KAI\ €E(TOI/MWS A)NADI/DOSQAI DUNAME/NHN TROFH\N KAI\ MHDE\N E)/XOUSAN A(LMURO\N H)\ DRIMU/, €A)LLA\ MHD' OI)=NON POLU\N E)PITRE/PEIN PI/NEIN, MA/LISTA DE\ TO\N A)/KRATON, MHDE\ €SUGXWREI=N A)FRODI/SIA POLLA/. €@@@@{1$10*PERI\ LOUTROU= EI)S TO\ AU)TO/.$}1 €@*)/ESTW DE\ KAI\ TO\ LOUTRO\N EU)/KRATON MHDE\ PA/NU QERMO\N E)/XON TO\N A)E/RA €H)\ TH\N E)/MBASIN. LAMBANE/SQWSAN DE\ SI/TLAS EU)KRA/TOU QERMOU= KAI\ A)LEIFE/SQWSAN €TH\N KEFALH\N POLLW=| U(DRELAI/W| MHDE\ SA/PWNI H)\ NI/TRW| SMHXE/SQWSAN TH\N €KEFALH/N: OU) GA\R DEI= PRA/TTEIN, E)A\N E)P' E)NDEI/A| H( R(U/SIS SUMBAI/NH| €TW=N TRIXW=N. EI) DE\ DI' A)RAIO/THTA TW=N PO/RWN KAI\ DIAFO/RHSIN TW=N U(GRW=N KAI\ €OI(=ON E)/KPTWSIN TW=N TREFO/NTWN AU)TA\S PERITTWMA/TWN H( R(U/SIS GI/NETAI, A)KO/LOUQO/N €E)STI THNIKAU=TA TOI=S E)MYU/XEIN TE KAI\ STU/FEIN DUNAME/NOIS E)PI\ PLE/ON KEXRH=SQAI @1 ›ƒÁBOHQH/MASI KAI\ DIAI/TH| TOIAU/TH| MHDE\N E)XOU/SH| DRIMU\ MHDE\ A)NEURU/NEIN KAI\ €A)NASTOMOU=N TOU\S PO/ROUS DUNAME/NH|, OI(=A/PER E)STI\N EU)/ZWMA KAI\ KA/RDAMA KAI\ €PRA=SA KAI\ KRO/MMUA KAI\ SKO/RODA: TAU=TA GA\R PA/NTA TOI=S ME\N DIA\ PU/KNWSIN €KAI\ SFH/NWSIN TW=N PO/RWN EI)SI\N E)PITH/DEIA. TOI=S DE\ DI' A)RAIO/THTA, €QRIDAKI/NH TE KAI\ MALA/XH KAI\ W)A\ KAI\ A)/RTOS SILIGNI/THS EI)S EU)/KRATON €H)\ EI)S YUXRO\N U(/DWR E)MBREXO/MENOS, PE/PONES KAI\ SI/KUA KAI\ I)XQU/ES OI( €SKLHRO/SARKOI KAI\ TW=N XOIREI/WN KREW=N TA\ MH\ LIPARA\ KAI\ MA/LISTA BO/EIA €KAI\ PO/DES BOW=N KAI\ I)/SIKOS KAI\ KTE/NIA KAI\ KHRU/KIA/ EI)SIN W)FE/LIMA. OI)/NOU €D' A)PEXE/SQWSAN KAI\ MA/LISTA PALAIOU=. E)N DE\ TW=| LOUTRW=| EI)SIO/NTES U(/DATI €BREXE/SQWSAN TH\N KEFALH\N KAI\ PA/LIN E)N TH=| TOU= YUXROU= EI)SIO/NTES DECA-€MENH=| E)K TOU= R(E/ONTOS DEXE/SQWSAN KATA\ TH=S KEFALH=S POLU\ KAI\ R(ODI/NW| H)\ €O)MFAKI/NW| H)\ MHLI/NW| H)\ MURSI/NW| A)LEIFE/SQWSAN. OU(/TW GA\R DIAITWME/NWN AU)TW=N €OU) MO/NON H( GINOME/NH KWLUQH/SETAI R(U/SIS, A)LLA\ KAI\ A)/LLAI BLASTH/SONTAI €TRI/XES. EI) DE\ DIA\ PU/KNWSIN TW=N PO/RWN KWLU/ETAI TW=N TRIXW=N H( GE/NNHSIS, €THNIKAU=TA TOI=S A)RAIOU=N DUNAME/NOIS KAI\ METRI/WS QERMAI/NEIN DEI= MA=LLON €KEXRH=SQAI KAI\ TO/TE PLE/ON, H(NI/KA KAI\ O( KAIRO\S EI)/H XEIMW\N KAI\ O( KA/MNWN €E)PI\ PLE/ON YUXROI=S O(MILH/SAS H)\ KAI\ TH\N KRA=SIN YUXROTE/RAN KAI\ FLEGMA-€TIKWTE/RAN E)/XOI: A)LL' E)PEIDH\ TA\ A)RAIOU=NTA PROTRE/PETAI ME\N TH\N U(/LHN, €OU)K E)A=| D' AU)TH\N E)MME/NEIN KAI\ TRE/FEIN KAI\ GENNA=N TA\S TRI/XAS, MI/GNUSQAI €XRH\ TOU/TOIS KAI\ TW=N R(WNNU/EIN DUNAME/NWN KAI\ PUKNOU/NTWN H)RE/MA TH\N €E)PIFA/NEIAN, W(/STE MIKTH\N EU(RI/SKESQAI DU/NAMIN OU)=SAN E)N TW=| BOHQH/MATI E(LKTIKH/N €TE A(/MA KAI\ TRE/FEIN DUNAME/NHN AU)TA\S KAI\ KAQEKTIKH\N, DIA\ ME\N TH=S PROSOU/SHS €QERMO/THTOS E(LKTIKH\N, DIA\ DE\ TH=S YU/CEWS KAQEKTIKH/N. POLLA\ ME\N OU)=N EI)SI €FU/SEWN POLLW=N MIKTH\N E)/XONTA DU/NAMIN, E)C W(=N E)STI TO\ LA/DANON, SXI/NINON €E)/LAION, O)MFA/KINON KAI\ TO\ TW=N MURSI/NWN: EI)SI\ DE\ KAI\ A)RAIWTIKA\ PA/MPOLLA, €OI(=ON H(/ TE TW=N BATRA/XWN TE/FRA KAI\ TO\ KRO/MMUON KAI\ TO\ A)LKUO/NION KAI\ H( @1 ›ƒÃQAYI/A, EU)FO/RBIO/N TE KAI\ NA=PU KAI\ O(/SA TOIAU=TA: OI(=S A(/PASI DUNH/SH| XRH/SASQAI, €TW=N ME\N I)SXUROTE/RWN E)KLU/WN TH\N DU/NAMIN, TW=N D' A)SQENESTE/RWN E)PITEI/NWN: €EI) DE\ DIA\ KA/QARSIN TW=N E)N TH=| KEFALH=| PERITTWMA/TWN GI/NETAI R(U/SIS, €OU)D' O(/LWS DEI= POLUPRAGMONEI=N W(/SPER E)PI\ TW=N E)K NO/SOU A)NALAM-€BANOME/NWN. A)RKEI= GA\R MO/NH KAI\ H( TOU= XRHSTOU= LOIPH\ AI(/MATOS GE/NNHSIS €KAI\ H( EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)K TH=S NO/SOU E)PA/NODOS. €@@@@{1$10*TO\ DIA\ LADA/NOU.$}1 €@*LA/DANON A)PO/BRECON E)N MURSINELAI/W| KAI\ OI)/NW| W(S ME/LITOS €E)/XEIN PA/XOS KAI\ XRI=E TH\N KEFALH\N KAI\ PRO\ BALANEI/OU KAI\ META\ BALA-€NEI=ON: BE/LTION D' E)STI\ KAI\ POLU/TRIXON PROSEMBA/LLEIN, O(/ TINES A)DI/ANTON €KALOU=SI, PRO\S H(/MISU ME/ROS TOU= LADA/NOU KAI\ XRI/ESQAI META\ MURSINELAI/OU €A)NALAMBANO/MENON: EI) DE\ XEIMW\N EI)/H KAI\ YUXRA\N E)/XOI TH\N KEFALH\N €O( KA/MNWN, KAI\ TW=N MIKRA\ QERMAINO/NTWN KAI\ A)RAIWTIKW=N PRO/SPLEKE TW=| €BOHQH/MATI, OI(=ON NA/RDOU O)LI/GOU KAI\ KUPRI/NOU H)\ A)/LLOU TINO\S LEPTOMEROU=S €KAI\ EU)W/DOUS BOHQH/MATOS. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*)ANEMW/NHS TO\ A)/NQOS TRI/YAS MET' E)LAI/OU KATA/XRIE. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*PERISTEREW=NA O)RQO\N SU\N TAI=S R(I/ZAIS CHRA/NAS KAI\ TRI/YAS SH=QE €LEPTOTA/TW| KOSKI/NW|, EI)=TA MI/CAS E)LAI/W|, W(/STE GLOIW=DES PA/XOS GENE/SQAI, €EI)S XALKOU=N A)GGEI=ON A)PO/QOU KAI\, O(/TAN H)=| XREI/A, MET' E)LAI/OU XRW=. @1 ›ƒÅ@@@@@{1KEF. G#.}1 €@@@{1$20*PRO\S ME/LANSIN TRIXW=N.$}1 €@*KHKI/DWN, A)KAKI/AS, LEPI/DOS SIDH/ROU, XALKA/NQOU, STUPTHRI/AS E)C I)/SOU €LABW\N A)PO/BRECON OU)/RW| PAIDO\S A)FQO/ROU H(ME/RAN MI/AN, EI)=TA SMH/CAS TA\S €TRI/XAS XRI=SON KAI\ DH=SON TH\N KEFALH\N E)F' H(ME/RAS TREI=S: PEPEI/RATAI. €^120{1$10*)/ALLO:$}1 €^52@4*KARU/WN XLWRW=N TOU= FLOIOU= ^156. . OU)GG. G# €^52PRI/NOU KARPOU= ^108. . . . . . OU)GG. #2# €^52OI)/NOU ME/LANOS ^108. . . . . . CEST. G#.@5 €E(/YE, E(/WS EI)S TRI/TON E)/LQH|, KAI\ TO\ LOIPO\N E)KQLI/YAS A)NA/KOPTE E)LAI/W| €MURSI/NW| CEST. A#: H( XRH=SIS KAQ' H(ME/RAN. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*OI)/NOU ME/LANOS PALAIOTA/TOU OU)GG. G# E)/MBALE EI)S MOLU/BDINON €A)GGEI=ON KAI\ MOLU/BDOU R(I/NISMA OU)GG. B# KAI\ E)/ASON BRE/XESQAI H(ME/RAS IE#, €EI)=TA E)PI/XRIE E)LAI/OU PRWTEI/OU KAI\ A)NAKO/PTWN PRO/STRIBE MA/LISTA A)NDRA/SIN. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*KHKI/DAS E(FQA\S TRI/YAS KATA/PLATTE TA\S TRI/XAS NU/KTA KAI\ H(ME/RAN. E)K þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›ƒÅˆ’TH=S KOI/THS D' A)NISTA/MENOS KLU/ZOU U(/DATI YUXRW=|. @1 ›ƒÇ@@@{1$10*PURRA\S TRI/XAS BA/YAI KAI\ CANQA\S POIH=SAI.$}1 €@*LABW\N SMU/RNHS ME/ROS E(\N, A(LO\S A)/NQOUS ME/ROS E(\N, LEI/WSON €E)PIMELW=S KAI\ POIH/SAS GLOIOU= PA/XOS PROSMH/CAS TH\N KEFALH\N E)PI/XRIE TW=| €FARMA/KW| KAI\ E)/A NU/KTA KAI\ H(ME/RAN KAI\ A)PO/NIPTE. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*QE/RMOUS W)MOU\S E)N U(/DATI KATA/XRIE, KUPE/ROU FU/LLA BRE/CON XULW=| €STROUQI/OU KAI\ XRW= TW=| A)POBRE/GMATI. €^100{1$10*CANQA\S TRI/XAS POIH=SAI.$}1 €^72@4*LIQARGU/ROU ^120. . . . OU)GG. D# €^72*KRHTIKH=S GH=S ^132. . . OU)GG. D# €^72A)SBE/STOU ^108. . . . . OU)GG. D#@5 €U(/DATOS O(/SON DUNATO\N POIH=SAI GLOIOU= PA/XOS KATA/XRIE: PRO/SBALE TEU/TLOU €FU/LLA E)F' H(ME/RAS G# H)\ D# KAI\ A)PO/LOUE. €@@@{1$10*TRI/XAS MELAI/NAS CANQA\S POIH=SAI.$}1 €@*TRU/GA OI)/NOU BA/LE EI)S GLOIO\N BALANEI/OU KAI\ POIH/SAS PA/XOS KHRWTH=S €XRI=E: O(/TAN QE/LH|S KAQEU/DWN, KAI\ EI)S TO\ PRWI\+ GI/NONTAI CANQAI/. €^108{1$10*BAFH\ XRUSOEIDH/S.$}1 €^36@4*STUPTHRI/AS ^84. . . . . . . . . . DRAX. #2# €^36SANDARA/XHS ^84. . . . . . . . . . DRAX. #2# €^36KRO/KOU ^72. . . . . . . . . . . DRAX. B# @1 ›ƒÉ^36QAYI/AS, H(=|TINI OI( BAFEI=S XRW=NTAI, H(\N OI( €^52*(RWMAI=OI E(RBARUBI/AN KALOU=SI ^180. . DRAX. B# €^36KONI/AS PILOPOII+KH=S ^120. . . . . . . CEST. D#.@5 €E(/YE TH\N KONI/AN KAI\ TH\N QAYI/AN, E(/WS OU(= LEIFQH=| TO\ H(/MISU, EI)=TA E)PI/BALLE €TA\ CHRA\ KAI\ META\ TH\N XRH=SIN A)PO/NIPTE U(/DATI THLI/NW| KAI\ KRIQI/NW| KAI\ €KUMINI/NW|. €@@@@{1$10*TRI/XAS LEUKA\S POIH=SAI.$}1 €@*FLW/MOU LEUKOU= TO\ A)/NQOS KAU=SON KAI\ SMH=XE AU)TO\ SMH/GMATI. €^124{1$10*)/ALLO:$}1 €^48@4*FLW/MOU KARPOU= ^124. . . . ]20 €^48STUPTHRI/AS STROGGU/LHS ^136. . . ]22 A)NA\ OU)G. A# €^48R(EFA/NOU FLOIOU= ^124. . . . ]23@5 €KO/YON KAI\ MI=CON TAUROKO/LLHS DRAX. D# KAI\ XRW=. €@@@@@{1KEF. D#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ PITURIA/SEWS.$}1 €@*(H PITURI/ASI/S E)STI SUNTO/MWS EI)PEI=N LEPTW=N KAI\ PITUROEIDW=N SWMA/TWN €E)/K TE TH=S E)PIFANEI/AS TH=S KEFALH=S H)\ KAI\ E)K TOU= A)/LLOU SW/MATOS A)PO/-€THCIS XWRI\S E(LKW/SEWS KATA\ TO\ PLEI=STON: DIA\ TOU=TO KAI\ PITURI/ASIS W)NO/MASTAI. €GI/NETAI DE\ TO\ PA/QOS TOU=TO DIA\ TO\ KAKOXUMI/AN TINA\ A)NENEXQH=NAI E)N TH=| €KEFALH=| FLE/GMATOS A(LMUROU= H)\ XOLW/DOUS KAI\ MELAGXOLIKOU= AI(/MATOS. €EI) ME\N OU)=N KAQ' O(/LON EI)/H TO\ SW=MA TOIAU=TA, PERI\ TOU= O(/LOU DEI= PRO/NOIAN €POIEI=SQAI PRO/TERON, EI)=TA OU(/TWS E)PI\ TA\ KATA\ ME/ROS E)LQEI=N BOHQH/MATA: @1 ›ƒËEI) DE\ MHDE\N O(RA=TAI KAQ' O(/LON TO\ SW=MA PERI/TTWMA, KAI\ MO/NA GE DU/NATAI €QERAPEU=SAI KALW=S KAI\ TA\ TOI=S PA/LAI KAI\ H(MI=N EU(REQE/NTA BOHQH/MATA. €@@@@@{1$10*QERAPEI/A.$}1 €@*KIMWLI/AN PROBRE/CAS U(/DATI MI=CON XULO\N TEU/TLOU KAI\ KATA/XRIE €KAI\ E)/A, E(/WS A)POCHRANQH=|: EI)=TA A)POPLU/NAS LEI=ON LIBANWTO\N SU\N OI)/NW| €KAI\ E)LAI/W| KATA/XRIE KAI\ E)/A, E(/WS A)POCHRANQH=|, H)\ STAFI/DA A)GRI/AN SU\N €E)LAI/W| KATA/XRIE. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*PRO\S DE\ TA\S U(GROTE/RAS PITURIA/SEIS A(/LMH| A)PO/KLUZE H)\ QE/RMWN A)PO-€BRE/GMATI: PEPEI/RATAI GA/R. €^89{1$10*PRO\S FQEI=RAS KAI\ KONI/DAS.$}1 €^80@4$10*NI/TROU ^104. . . . . . OU)G. A# €^80SANDARA/XHS ^122. . . . OU)G. A# €^80STAFI/DOS A)GRI/AS ^131. . . OU)G. A#@5 €MET' E)LAI/OU MURSI/NOU E)PI/XRIE.$ €^122{1$10*)/ALLO:$}1 €^80@4$10*STAFI/DOS A)GRI/AS ^131. . OU)GG. B# €^80SANDARA/XHS ^113. . . . OU)G. A#.@5 €SU\N E)LAI/W| KAI\ OI)/NW| LEI/WN O(/LON SW=MA E)PIXRI/SEIS: PRO\S TOU=TO POIEI= KAI\ GH= A)STH\R €KAI\ NI/TRON SU\N E)LAI/W|.$ €@@@@@{1KEF. E#.}1 €{1$20*PERI\ YUDRAKI/WN KAI\ E)CANQHMA/TWN TW=N E)N TH=| KEFALH=|.$}1 €@*YUDRA/KIA/ EI)SI MIKRAI\ U(PEROXAI\ FLUKTI/SIN O(/MOIAI U(PERKEI/MENAI TH=S €E)PIFANEI/AS: TA\ D' E)CANQH/MATA KATA\ TH\N E)PIFA/NEIAN E)PIPO/LAIAI E(LKW/SEIS €U(PE/RUQROI KAI\ TRAXEI=AI. A)MFO/TERA DE\ QERAPEU/ONTAI DUNA/MESI TAI=S U(PO-€TETAGME/NAIS. @1 ›ƒÍ^124{1$10*QERAPEI/A.$}1 €^48@4*LIQARGU/ROU ^100. . . . . . ]20 ‚^172]22 A)NA\ OU)GG. B#. €^48YIMMIQI/OU ^88. . . . . . . ]23 €^48STUPTHRI/AS ^100. . . . . . ]20 „^172]22 A)NA\ OU)GG. B#. €^48PHGA/NOU FU/LLWN XLWRW=N ^160. ]23@5 €O)/COUS KAI\ MURSINELAI/OU KATA/XRIE, PLE/ON DE\ PRO\S TA\ E)CUGRASME/NA. €@@@@@{1KEF. #2#.}1 €@{1$20*PRO\S TA\ E)N TH=| KEFALH=| YWRW/DH KAI\ I)XWRW/DH.$}1 €@*PH/GANON KAI\ STUPTHRI/AN LEA/NAS META\ ME/LITOS XRI=E TH\N KEFALH\N €PROCURW=N: E)A\N D' A)FISTH=TAI TH=S KEFALH=S TO\ DE/RMA, E)LAI/AS FU/LLA E(FQA\ €META\ ME/LITOS KATA/PLATTE. €@@@@@{1KEF. Z#.}1 €{1$20*PRO\S TA\ E)N TH=| KEFALH=| E(LKU/DRIA PUKNA\ KAI\ E)RUQRA\ €@PARAPLH/SIA QHLAI=S, A)F' W(=N I)XW=RES A)POTH/KONTAI.$}1 €@*PROCURH/SAS TH\N KEFALH\N KAI\ U(/DATI KAI\ NI/TRW| PROAPOSMH/CAS QEI=ON €A)/PURON MET' OU)/ROU A)NQRWPEI/OU LEI/WN XRW= €^96{1$10*)/ALLO PRO\S TA\ E)N TH=| KEFALH=|.$}1 €^60@4*LIQARGU/ROU ^112. . . . . DRAX. IB# €^60YIMMIQI/OU ^100. . . . . . DRAX. IB# €^60QEI/OU A)PU/ROU ^112. . . . . OU)GG. H#.@5 €KHRWTH=| MURSI/NH| A)NALA/MBANE KAI\ XRW=. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*MELANTHRI/AN MET' O)/COUS KATA/XRIE. @1 ›ƒÏ@@@@@{1KEF. H#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ A)XW/RWN.$}1 €@*KAI\ O( A)/XWR PA/QOS E)STI\ PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN TH=S KEFALH=S GINO/MENON, €MIKRA\S DIATRH/SEIS E)/XON, E)C W(=N E)/CEISIN U(GRO\N I)XW=RI PARAPLH/SION: DIA\ TOU=TO €KAI\ A)/XWR TO\ PA/QOS KALEI=TAI. E)/STI DE\ TO\ PARARRE/ON O(TE\ ME\N XOLW=DES H)\ €FLEGMATW=DES, O(TE\ DE\ KAI\ MELAGXOLIKO/N. DIAGINW/SKEIN OU)=N XRH\ TO\ KURI/WS €AI)/TION: OU)X H( AU)TH\ GA/R E)STIN E)PI\ PA/NTWN QERAPEI/A. XOLW/DOUS ME\N GA\R O)/NTOS €TOU= PLEONA/ZONTOS PERITTW/MATOS LEPTO/N E)STI TH=| SUSTA/SEI KAI\ U(/PWXRON TH=| €XROIA=|: EI) DE\ MH\ LEPTO\N TH=| SUSTA/SEI, A)LLA\ PAXU\ KAI\ GLI/SXRON, FLE/GMA €TO\ PLEONA/ZON KAI\ POIOU=N TO\N A)/XWRA: EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN EI)/H, FAI/NOINTO DE\ €OI( TO/POI, E)C W(=N A)PORREI= TO\ U(GRO\N, SKLHROI\ MA=LLON KAI\ U(PERE/XONTES TH=S €E)PIFANEI/AS KAI\ STEGNO/TEROI, W(S MHDE\N E)C AU)TW=N A)PORREI=N H)\ MO/LIS O)LI/GON, €GI/NWSKE MELAGXOLIKO\N EI)=NAI TO\ POIOU=N AI)/TION TO\N A)/XWRA. LOIPO\N DE\ KAI\ €TA\ PROHGHSA/MENA AI)/TIA, H(/ TE KRA=SIS TOU= PA/SXONTOS KAI\ H( H(LIKI/A KAI\ H( €GEU=SIS. PIKRO/THTOS ME\N GA\R AI)SQA/NONTAI, OI(=S XOLW=DE/S E)STI TO\ AI)/TION: A(LMURA=S DE\ €POIO/THTOS, OI(=S TO\ FLE/GMA, I)W/DOUS DE\, OI(=S MELAGXOLIKO/S E)STI XUMO/S. €A)PO\ TH=S A(FH=S DE\ DIAGINW/SKEIN E)STI/ SOI DUNATO/N: QERMOTE/RA GA/R SOI FAI/NETAI €E)F' W(=N E)STI XOLW=DES, YUXROTE/RA DE\ E)F' W(=N FLEGMATW=DES, H(=TTON DE\ YUXRA\ E)F' W(=N €MELAGXOLW=DES. OU(/TW ME\N DIAGINW/SKEIS TOU\S TI/KTONTAS TO\N A)/XWRA XUMOU/S. €@@@@{1$10*QERAPEI/A A)XW/RWN.$}1 €@*QERAPEU/EIN DE\ XRH\ PARAPLHSI/WS TOI=S E)/XOUSI TO\ TH=S A)LWPEKI/AS €PA/QOS: EI) ME\N PLHQWRIKO\N EI)/H KAI\ KAKO/XUMON TO\ PA=N SW=MA, KAQAI/REIN €DEI= PRO/TERON KAI\ O(/LOU POIEI=SQAI PRO/NOIAN TOU= SW/MATOS, E)/PEITA E)PI\ TA\ €KATA\ ME/ROS E)/RXESQAI BOHQH/MATA. @1 ›ƒÑ@@@@@{1KEF. Q#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ KHRI/OU.$}1 €@*EI)DE/NAI DE\ DEI= KAI\ TO\ KHRI/ON PA/QOS U(PA/RXON E)OIKO\S TOI=S A)/XWRSI, €MEGE/QEI MO/NON DIAFE/RON. AI( GA\R KATATRH/SEIS TW=N PO/RWN, O(/QEN E)/CEISI TO\ €U(GRO\N, E)OI/KASI TOI=S KHRI/OIS TW=N MELISSW=N, O(/QEN KAI\ KHRI/ON W)NOMA/SQH PARA\ €TOI=S PALAIOI=S. E)PI\ DE\ TW=N KALOUME/NWN A)XW/RWN OU)K E)/STIN I)DEI=N TA\S €KATATRH/SEIS TW=N PO/RWN, O(/QEN E)C AU)TW=N E)/CEISI TO\ U(GRO/N. O(/SA OU)=N PRO\S €A)/XWRAS EI)/RHTAI, TAU=TA KAI\ E)PI\ KHRI/WN O)NOMA/ZEIN A(RMO/ZEI. A)LL' E)PEIDH\ €POLLA\ TUGXA/NEI TA\ POIOU=NTA PRO\S TOU\S A)/XWRAS, PROSDIORI/ZEIN DEI=, TI/NA €TOU/TWN E)STI\N I)SXURO/TERA KAI\ DIAFORHTIKW/TERA, KAI\ PA/LIN POI=A A)PO-€KROUSTIKA\, POI=A DE\ TH\N MIKTH\N E)/XONTA DU/NAMIN. EI)/PWMEN OU)=N, E)PI\ POI/WN €DIAQE/SEWN POI/OIS DEI= MA=LLON KEXRH=SQAI BOHQH/MASIN. €@@@@@{1KEF. I#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ KEFALALGI/AS.$}1 €@*(H KEFALALGI/A SU/MPTWMA/ E)STIN. E)/XEI DE\ POLLA\S AI)TI/AS TA\S E)RGA-€ZOME/NAS AU)TH/N: KAI\ GA\R U(PO\ POIO/THTOS SUMBAI/NEI POLLA/KIS KAI\ MO/NHS KAI\ €U(PO\ PLH/QOUS KAI\ U(PO\ SUNAMFOTE/RWN KAI\ A(PLW=S O(/, TI A)/N TIS EI)/PH| €PROKATARKTIKW=N AI)TIW=N EI)/TE SUNEKTIKW=N, EU(RH/SEI KAI\ TOU=TO KEFALALGI/AS þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›ƒÑˆ“POIHTIKO/N. E)PEIDH\ OU)=N OU)K E)/STIN E(\N AI)/TION, A)LLA\ DIA/FORA TA\ PARASKEUA/ZONTA €GI/NESQAI KEFALALGI/AN, DIA/FORON E)C A)NA/GKHS DEI= POIEI=SQAI KAI\ TH\N @1 ›ƒÓQERAPEI/AN, PRO\S E(/KASTON TW=N POIOU/NTWN AU)TH\N A)POBLE/PONTAS: KAI\ DIA\ €TOU=TO POIOU=MEN A)PO\ TH=S KATA\ POIO/THTA KEFALALGI/AS TH=S QERAPEI/AS €A)RXO/MENOI. EI)DE/NAI TOI/NUN XRH\, O(/TI AI( SFODRO/TATAI KEFALALGI/AI GI/NONTAI €KATA\ TA\S DRASTIKA\S POIO/THTAS KAI\ MA/LISTA TH\N QERMH/N: AI( DE\ KATA\ €CHRO/THTA GINO/MENAI KEFALALGI/AI TO\ SFODRO\N OU)X O(MOI/WS KE/KTHNTAI. AI( GA\R €U(GRAI\ POIO/THTES OU)D' O(/LWS E)PIFE/ROUSIN O)DU/NHN E)F' E(AUTAI=S, EI) MH\ €DRIMU/THS TU/XOI SUMPEPLEGME/NH, KAI\ O(/TE MH\ META\ QERMO/THTOS H)\ €YUXRO/THTOS, A)LLA\ META\ PLH/QOUS OI( XUMOI\ TU/XOIEN O)/NTES, LO/GW| TH=S DIA-€TA/SEW/S TE KAI\ E)MFRA/CEWS O)DU/NAS TI/KTOUSIN, E)A\N W)=SI MA/LISTA PAXEI=S KAI\ €KOLLW/DEIS. A)RCW/MEQA OU)=N LE/GEIN TA\S QERAPEI/AS A)PO\ TW=N DIA\ PROKATARKTIKW=N €AI)TIW=N SUNISTAME/NWN KEFALALGIW=N TH\N A)RXH\N POIOU/MENOI. €@@{1$10*DIA/GNWSIS TH=S E)P' E)GKAU/SEI GINOME/NHS KEFALALGI/AS.$}1 €@*TA\ SHMEI=A PA=SI DH=LA KAI\ O(MOLOGOU/MENA TUGXA/NEI TW=N E)P' E)GKAU/SEI €KAI\ QERMH=| DUSKRASI/A| PASXO/NTWN TH\N KEFALH/N. E)/STI GA\R I)DEI=N KAI\ TOU/TWN €TO\ DE/RMA QERMO/TERON TH=| A(FH=| KAI\ CHRO/TERON EU)QU\S KATA\ TH\N PRW/THN €E)PIBOLH\N A)/NEU TOU= XRONI/SAI KAI\ TOU\S O)FQALMOU\S E)RUQROU/S: XAI/ROUSI DE\ KAI\ €TW=| YUXRW=| PROSANTLOU/MENOI KAI\ OU) MO/NON PARAMUQOU=NTAI TOU=TO POIOU=NTES, €A)LLA\ KAI\ TA\ ME/GISTA W)FELOU=NTAI. €@@{1$10*QERAPEI/A TH=S E)P' E)GKAU/SEI GINOME/NHS KEFALALGI/AS.$}1 €@*(/OTI TW=N YUXO/NTWN XRH/|ZOUSIN OI( TH\N KEFALH\N E)GKAUQE/NTES, A(/PASI €PRO/DHLON: A)LL' A)/RISTA E)KEI=NA, O(/SA KAI\ LEPTOMERH= DU/NAMIN E)/XEI, E)C W(=N €E)STI KAI\ TO\ R(O/DINON SUGXRISQE\N O)LI/GON PROSLABO\N O)/COUS: E)/TI GA\R MA=LLON €DIIKNEI=SQAI DU/NATAI. EI) D' E)PI\ PLE/ON H( QERMASI/A FAI/NOITO KRATOU=SA, KAI\ @1 ›ƒÕTH\N TW=N YUXO/NTWN DU/NAMIN E)PITEI/NEIN SE XRH\ A)EIZW/OU PROSPLE/KONTA €XULO\N H)\ E(RPU/LLOU H)\ E(LCI/NHS H)\ A)NDRA/XNHS H)\ TH=S A)GRI/AS QRIDAKI/NHS H)\ €SE/REWS H)\ I)NTU/BWN H)\ KOLOKU/NQHS H)\ R(O/DWN H)\ O)/MFAKOS H)\ [1XULO\N]1 POLUGO/NOU €H)\ [1XULO\N]1 R(OIW=N KAI\ MA/LISTA TW=N O)CUZOUSW=N H)\ A)/LLWN TW=N O(/SON [EI)/] GE €NOH/SEIAS E)MYUXO/NTWN E)KTO\S TW=N PA/NU NARKOU/NTWN H)\ STUFO/NTWN, W(S €EI)/RHTAI. FEU/GEIN OU)=N XRH\ KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ MANDRAGORIKO\N E)/LAION KAI\ TA\ €DIA\ KWNEI/OU KAI\ O)POU= MH/KWNOS, EI) MH\ PRO/TERON DIA\ POLLH\N A)GRUPNI/AN €A)NAGKASQEI/HMEN AU)TOI=S XRH/SASQAI, KAI\ TO/TE META\ POLLH=S A)SFALEI/AS KATA\ €BRAXU\ PROSFE/REIN. A)NU/SANTAS DE\ TO\ DE/ON EU)QU\S A)POFUGEI=N DEI= KAI\ TH\N €TW=N YUXO/NTWN XRH=SIN KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N PERITTWMATIKW=N SWMA/TWN €KAI\ OI(=S E)STI BA/ROUS SUNAI/SQHSIS E)N TH=| KEFALH=|: SUMBAI/NEI GA\R POLLA/KIS €E)PI\ TW=N PLH=QOS E)XO/NTWN PLHROU=SQAI TH\N KEFALH\N U(PO\ TH=S E)GKAU/SEWS DI/KHN €SIKU/AS E)PISPWME/NHS EI)S AU(TH\N TA\ PERITTA/: W(/SPER E)PI\ TW=N E)P' E)GKAU/SEI €A(/MA KAI\ SFH/NWSIN E)XO/NTWN FEU/GEIN TA\ PA/NU YU/XONTA, E)LAI/W| DE\ €KEXRH/SQW XAMAIMHLI/NW| NEWSTI\ MA=LLON KATESKEUASME/NW|: EI) DE\ PALAIO/TERON €TU/XOI, PROSPLE/KEIN AU)TW=| KAI\ TO\ R(O/DINON, DU/O ME\N ME/RH TOU= €XAMAIMHLI/NOU, E(\N DE\ TOU= R(ODI/NOU, H)\ TO\ A)NA/PALIN H)\ KAI\ E)PI/SHS: A)/LLWS €GA\R A)/LLO TO\ POSO\N KAI\ OU)X W(RISME/NON E)STI/. KATAMANQA/NEIN OU)=N A(/PANTA €DEI=, KAQW\S O( A)LHQH\S LO/GOS *(IPPOKRA/TOUS PARAKELEU/ETAI, KAI\ OU(/TW POIKI/LLEIN €TO\ POSO\N A)POBLE/PONTA PRO/S TE TH\N H(LIKI/AN KAI\ W(/RAN KAI\ XW/RAN KAI\ €E(/CIN SW/MATOS KAI\ KRA=SIN. TOU/TW| TW=| KANO/NI PROSE/XWN E)PITEU/CH| TH=S €A)KRIBEI/AS TOU= POSOU=. @1 ›ƒ×@@@{1$10*PERI\ KHRWTH=S TOU= AU)TOU= PA/QOUS.$}1 €@*EI) D' E)PIME/NEI KATA\ TOU/TWN GINOME/NH H( QERMH\ DUSKRASI/A, €KAI\ TAI=S E)/TI MA=LLON YU/XEIN DUNAME/NAIS A)NAGKAI/WS XRHSO/MEQA KHRW-€TAI=S KAI\ MA/LISTA TH=| R(ODI/NH| PROSLAMBANOU/SH| O)LI/GON O)/COUS H)\ XULOU= €A)NDRA/XNHS H)\ PERDIKIA/DOS H)/ TINOS A)/LLOU TW=N E)/MPROSQEN EI)RHME/NWN. DEI= €DE\ KAI\ PROPLU/NEIN A)EI\ TH\N KHRWTH\N YUXRO\N U(/DWR E)MBA/LLONTA META\ TOU= €KALW=S E)N TW=| PURI\ A)/NETON DIATAKH=NAI, KAI\ TOU=TO POIEI=N OU) MO/NON €A)LLA/SSONTA TO\ PRO/TERON U(/DWR, A)LLA\ KAI\ EI)S U(/STERON E)MBA/LLONTA €KAQARO/N. E)PEIDA\N DE\ TOU=TO POIH/SH|S, E)PIMI/GNUE KATA\ MIKRO\N PA/LIN TO\ €R(O/DINON TW=| KHRW=| E)PIRRAI/NWN, W(S EI)RH/KAMEN, U(/DATOS KAI\ O)/COUS H)\ €XULOU= TINOS, E(/WS A)\N MIGW=SIN A)MFO/TERA KALW=S. OU(/TW DE\ GENOME/NHS TH=S €KHRWTH=S E)PI/PLATTE E)N YILW=| R(A/KEI KAI\ E)PITI/QEI TH=| KEFALH=| PA/SH| €KAI\ MA/LISTA TOI=S KROTA/FOIS, W(/STE DIADI/DOSQAI TO\ FA/RMAKON. TA\S DE\ TRI/XAS €A)FAIREI=N DEI= KAI\ SUNEXE/STERON A)LLA/SSEIN. OU(/TW GA\R PRATTO/NTWN H(MW=N H( €KRATOU=SA DUSKRASI/A METABLHQH/SETAI E)PI\ TO\ EU)/KRATON TAXE/WS. €@@{1$10*PERI\ TH=S E)PI\ QERMH=| DUSKRASI/A| XRONIZOU/SHS KEFALALGI/AS.$}1 €@*)EPI\ DE\ TW=N E)PIMO/NWS E)XO/NTWN TH\N QERMH\N DUSKRASI/AN DEI= €POIEI=N KAI\ TA\ EI)RHME/NA. MHDE\N D' A)NUSA/NTWN AU)TW=N KAI\ TOI=S A)NAGKAI/OIS €KAI\ I)SXUROTE/ROIS DEI= XRH=SQAI BOHQH/MASIN, E)N OI(=S E)STI KAI\ O( TROXI/SKOS €E)/XWN OU(/TW: €^92{1$10*TROXI/SKOS EI)S TO\ AU)TO/.$}1 €^60@4*KRO/KOU ^100. . . . . . OU)GG. IE# €^60XALKA/NQHS ^112. . . . . OU)GG. I# €^60STUPTHRI/AS SXISTH=S ^136. . . DRAX. I#2# @1 ›ƒÙ^60SMU/RNHS ^100. . . . . . OU)GG. G# €^60O)MFA/KOU ^112. . . . . OU)GG. G# €^60XALKI/TEWS ^112. . . . . OU)GG. G# €^60KO/MMEWS ^100. . . . . . OU)GG. G#.@5 €OI)/NOU AU)STHROU= TO\ A)RKOU=N TRI=BE KALW=S KAI\ POI/EI TROXI/SKON E)PI\ TH=S €XREI/AS A)/NEU O)CUKRA/TOU KAI\ XRW= E)PI\ TW=N H)/DH XRONI/WN QERMW=N DUSKRASIW=N. €EI) DE\ KAI\ A)GRUPNI/A PROSEI/H TW=| KA/MNONTI, PRO/SPLEKE MA=LLON TO\N XULO\N €[1TW=N U(PNWTIKW=N]1: OU(/TW GA\R A)MFO/TERA QERAPEU/SEIS KALW=S KAI\ TH\N €DUSKRASI/AN A(/MA KAI\ TH\N A)GRUPNI/AN TOU= KA/MNONTOS. €@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN TOU= H(/PATOS GINOME/NHS KEFALALGI/AS.$}1 €@*EI) DE\ DIA\ TO\ POLLA/KIS EI)=NAI QERMO\N TO\ H(=PAR GE/NOITO H( KEFALAL-€GI/A, E)GKAI/ONTOS TOU= H(/PATOS KAI\ A)NAQUMIW=NTOS A)TMOU\S A)/NW PERI\ TH\N KEFALH\N, €A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)S TO\ PROHGHSA/MENON PROSFE/REIN SU/MPASAN TH\N €QERAPEI/AN, E)/CWQEN ME\N H)\ MH/LINON E)/LAION H)\ R(O/DINON H)\ U(DRE/LAION H)\ €KHRWTH\N, E)/SWQEN DE\ TROFH=| MA/LISTA PLEI/ONI KAI\ E)MYU/XEIN DUNAME/NH| KAI\ €DUSKATERGA/STW|, W(/RAS B# H)\ G# A)/RTON LAMBA/NEIN EI)S EU)/KRATON, W(/STE €MH\ KINH=SAI TOU\S A)TMOU\S E)PI\ TH\N A)/NW FORA\N, H)\ KI/TROU H)\ MH/LOU H)\ €A)/LLOU TINO\S TW=N E)MYUXO/NTWN. E)N A)PORI/A| DE\ TROFH=S KAI\ U(/DATOS YUXROU= €PINE/TWSAN, KAI\ MA/LIST' E)A\N E)/QOS E)/XOIEN U(DROPOTEI=N OI( KA/MNONTES: EI) DE\ €MH/ GE, PA/NTWS EI)S TO\ ME/SON TH=S TROFH=S H)\ MET' OI)/NOU H)\ E)KTO\S OI)/NOU €PROSFERE/SQWSAN AU)TO\, KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, TH\N SU/MPASAN DI/AITAN TOIAU/THN €POIEI=N. OU(/TW DE\ KAI\ E)PI\ TW=N E)XO/NTWN QERMO/TERON TO\N STO/MAXON KAI\ TH\N €GASTE/RA H)\ SPLH=NA PRAKTE/ON. @1 ›ƒÛ@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN GINOME/NHS KEFALALGI/AS.$}1 €@*(/OSOI D' E)PI\ YUXRA=| DUSKRASI/A| GINOME/NHN KEFALALGI/AN E)SXH/KASIN, €OU(=TOI PA/NTA PA/SXOUSI TA\ E)NANTI/A TOI=S E)P' E)GKAU/SEI KEFALALGOU=SI. KAI\ GA\R €OU)/Q' A(PTOME/NOIS E)STI\ TA\ PERI\ TH\N KEFALH\N QERMA\ OU)/T' E)RUQRA\ TA\ PERI\ TO\ €PRO/SWPON KAI\ KATA/CHRON KAI\ SUMPEPTWKO\S, A)LLA\ KAI\ TOU)NANTI/ON A)SU/MPTWTON €KAI\ W)XRO/N. OU(/TW ME/NTOI DIAGNW/SH| TOU\S E)PI\ YU/CEI KAI\ PUKNW/SEI TH\N €KEFALH\N O)DUNWME/NOUS. LOIPO\N DE\ KAI\ H( DI/AITA KAI\ TA\ PROKATARKTIKA\ AI)/TIA €KAI\ TA\ PROHGOU/MENA POLUPRAGMONOU=NTI/ SOI SAFW=S PARASTH/SEI TH\N DIA/GNWSIN. €@@@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS.$}1 €@*QERAPEU/EIN OU)=N XRH\ KAQO/LOU ME\N TOI=S QERMAI/NOUSI: LOIPO\N DE\ €PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S DUSKRASI/AS A)MEI/BEIN XRH\ KAI\ TH\N TW=N EI)DW=N DU/NAMIN, €A)/LLOTE PHGA/NINON E)/LAION E)PIBA/LLONTAS TH=| KEFALH=| H)\ DA/FNINON H)\ I)/RINON €H)\ O)PO\N BALSA/MOU: O(/PER KAI\ MA/LISTA E)PITUGXA/NEI E)F' W(=N H( O)DU/NH DIA\ €PAXU/TERA KAI\ GLISXRO/TERA FLE/GMATA GI/NETAI. XRI/EIN D' AU)TOI=S þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›ƒÛˆKATA\ TOU= METW/POU KAI\ TW=N KROTA/FWN W(/SPER KAI\ TO\ KUFW/NION KAI\ €O(/SA DIA\ PEPE/REWS KAI\ EU)FORBI/OU SU/GKEITAI XRI/SMATA H)\ A)LEI/MMATA: KAI\ €POLLA/ EI)SIN A)NAGEGRAMME/NA, E)C W(=N E)/STIN, EI) DEH/SEI KATASKEUA/ZEIN, €A)NALE/GESQAI TO\ PRO\S E(/KASTON XRH/SIMON. TOU/TOIS TOI/NUN TO\N OI)=NON EI) €DOI/HS LEPTO\N, OU) BLA/YEIS OU)D' A)/LLO TI TW=N LEPTUNO/NTWN KAI\ QERMAINO/NTWN: €PA/NTA GA\R AU)TOU\S W)FELEI= TA\ METRI/WS LEPTU/NEIN KAI\ QERMAI/NEIN DUNA/MENA €KAI\ KI/NHSIS I(/PPOU KAI\ LOUTRA\ QERMO/TERA KAI\ A)POFLEGMATISMOI/. EI) DE\ €XRONI/ZEI H( DIA/QESIS, KAI\ O( A)PO\ R(AFANI/DWN E)/METOS. E)F' W(=N DE\ H( POIO/THS €E)STI\N A)/NEU PLH/QOUS, OU)K A)\N DEHQEI/HS TW=N TOIOU/TWN BOHQHMA/TWN: W(/STE €DE/ SE DU/NASQAI TA\S XRONI/AS DIAQE/SEIS EU)XERW=S I)A/SASQAI, KE/XRHSO TW=| €LAMBA/NONTI TH\N PERISTERW=N KO/PRON. E)/XEI D' AU)TOU= H( SU/NQESIS OU(/TW: @1 ›ƒÝ^68@4PEPE/REWS LEUKOU= ^148. . DRAX. B# €^68KROKOMA/GMATOS ^136. . . DRAX. B# €^68EU)FORBI/OU PROSFA/TOU ^148. . DRAX. #2# €^68KO/PROU PERISTERA=S ^148. . DRAX. A# #21##@5 €O)/COUS DRIMUTA/TOU TO\ A)RKOU=N. E)PI/XRIE TO\N PA/SXONTA TO/PON [1PROANATRI/BWN]1 €W(S QERMANQH=NAI: TOU= FARMA/KOU DE\ MEI/ZONOS O)/NTOS TOU= SW/MATOS E)KLU/EIN €DEI= TH\N DU/NAMIN AU)TOU= PROSPLE/KONTAS TW=| BOHQH/MATI A)MU/LOU BRAXU\ KAI\ €GUNAIKO\S GA/LAKTOS E)N TH=| XRH/SEI AU)TOU=. PA/LIN DE\ E)PITEI/NEIN BOULO/MENOS €AU)TOU= TH\N XRH=SIN E)PIMI/GNUE A)YINQI/AS O)LI/GON A)NEQE\N MEQ' U(/DATOS. €@@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ KA/KWSIN STOMA/XOU GINOME/NHS KEFALALGI/AS.$}1 €@*OU) PA/NTOTE GI/NETAI H( KEFALALGI/A PRWTOPAQOU/SHS TH=S KEFALH=S, €A)LL' E)/STIN O(/TE KAI\ DIA\ TH\N GASTE/RA POLLA/KIS AU)TH\N H)\ DIA\ TO\N STO/MAXON €H)\ A)/LLO TI PA/SXON MO/RION E)PIGI/NETAI H)\ PNEUMA/TWN H)\ A)TMW=N TINWN A)NA-€DIDOME/NWN. €@@@{1$10*PERI\ TH=S E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| KEFALALGI/AS.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N E(/NEKA TOU= PLEONA/ZEIN TO\N XOLW/DH XUMO\N GI/NETAI €POLLA/KIS H( KEFALALGI/A, POIEI=N TAU/THS TH\N QERAPEI/AN DIA\ TW=N €KAQAIRO/NTWN KAI\ U(POKLE/PTEIN DUNAME/NWN TO\N XOLW/DH XUMO/N. A)LL' I(/NA €TOU=TON DUNHQH=| KENW=SAI KALW=S, U(GROTE/RAS DEI=TAI TROFH=S PRW=TON: €EU)KRA/TOIS TE LOUTROI=S KAI\ A)LEI/MMASI KAI\ U(DARW=| POTW=| PLEI/ONI. OU(/TW GA\R €DIAXUQEI=SA KAI\ OI(=ON A)SQENESTE/RA GENOME/NH EU)XERE/STERON U(PO\ TOU= €E(/LKONTOS AU)TH\N KENWQH/SETAI FARMA/KOU. EI) ME\N OU)=N A)/GAN POLU\S EI)/H KAI\ @1 ›ƒßQERMO\S, OU(/TW DEI= PRA/TTEIN KAI\ DIDO/NAI TO\N O)PO\N AU)TOI=S MA/LISTA TH=S €SKAMMWNI/AS MET' O)LI/GHS A)LO/HS H)\ MET' A)YINQI/AS H)\ XULOU= R(O/DOU H)\ €R(ODOMH/LOU. EI) DE\ MH\ PLEONA/ZEIN SOI FAI/NETAI MA=LLON O( PIKRO/XOLOS €XUMO\S, A)LL' A)NASPASQEI\S W(/SPER E)N SPOGGIA=| TINI, FEU/GEIN DEI= TA\ DIA\ €TH=S SKAMMWNI/AS FA/RMAKA KAI\ O(/LWS TA\ PA/NU QERMAI/NEIN DUNA/MENA, DIDO/NAI €D' AU)TOI=S H)\ TO\ A)PO/BREGMA TH=S A)YINQI/AS H)\ AU)TH\N TH\N A)LO/HN H)\ TH\N €PIKRA\N, E)A/N TI KAI\ PA/XOS A)NAMEMI=XQAI TH=S XOLH=S SOI FAI/NHTAI. €@{1$10*QERAPEI/A E)A\N W)=SI GLI/SXROI XUMOI\ KEI/MENOI E)N TW=| STOMA/XW|.$}1 €@*EI) DE\ GLI/SXROI XUMOI\ E)N TW=| STOMA/XW| PLEONA/ZONTES KAI\ A)NALUO/MENOI €EI)S PNEU=MA GI/NONTAI TH=S O)DU/NHS AI)/TIOI, E)PI\ TA\ I)SXURW=S LEPTU/NEIN DUNA/MENA €E)/RXESQAI DEI= KAI\ E)N TROFH=| KAI\ E)N FARMA/KOIS, OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ A)PO/-€BREGMA TH=S R(I/ZHS TOU= SELI/NOU H)\ U(SSW/POU, KAI\ E)PIBRE/XEIN DEI= KAI\ A)LEI/FEIN €TOI=S R(WNNU/EIN KAI\ QERMAI/NEIN DUNAME/NOIS, OI(=ON NA/RDINON MU/RON H)\ €GLEU/KINON H)\ TO\ *MARKI/ATON KALOU/MENON. EI) DE\ POLU\ PLH=QOS KEI=TAI TW=N €E)GKEIME/NWN XUMW=N, OU) DEI= MO/NOIS KEXRH=SQAI TOI=S MERIKOI=S BOHQH/MASIN, €A)LLA\ PROLEPTU/NONTA KALW=S TH\N U(/LHN E)PIDIDO/NAI KAI\ TW=N KAQAI/REIN TO\ €FLE/GMA DUNAME/NWN H)\ TW=| O)CUME/LITI TW=| KALOUME/NW| DIPLW=| *)IOULIA/NW| I)SXURW=| €O)/NTI KEFALH\N KAI\ STO/MAXON KAI\ TO\ PA=N SW=MA KAQAI/REIN H)\ TOI=S E)/XOUSI €KOLOKUNQI/DA KATAPOTI/OIS. KAQAI/REIN D' AU)TOI=S DEI= OU) MO/NON A(/PAC, €A)LLA\ KAI\ DI/S: OU)DE\ GA\R U(PEI/KETAI A)QRO/AIS KENW/SESIN O( GLI/SXROS XUMO\S, €A)LLA\ MA=LLON TOI=S KAT' O)LI/GON KAI\ SUNEXE/STERON U(POKAQAI/REIN AU)TO\N €DUNAME/NOIS BOHQH/MASIN. €@@{1$10*PERI\ TH=S E)N PURETOI=S GINOME/NHS KEFALALGI/AS.$}1 €@*GI/NETAI DE\ KEFALALGI/A KAI\ E)PI\ TW=N PURETTO/NTWN SFODRW=S. A)LLA\ €KATANO/EI A)KRIBW=S, EI)/TE LO/GW| KRI/SEWS GI/NETAI EI)/TE MH/. DH=LON GA\R, W(S @1 ›ƒáEI) XA/RIN TOU/TOU SUMBAI/NEI H( TH=S KEFALH=S O)DU/NH, KAQA/PER E)PI\ TW=N €AI(MORRAGOU/NTWN H)\ E)MOU/NTWN, OU) XRH\ POLUPRAGMONEI=N H)\ QORUBEI=SQAI H)\ €PROSA/GEIN QERAPEI/AN. META\ GA\R TOU= MHDE\N W)FELEI=N TA\ PROSFERO/MENA KAI\ €PAREMPODEI=N TH=| FU/SEI POLLA/KIS E)GGI/NETAI. DIA\ GA\R TH\N TOU= PURETOU= €SFODRO/THTA KAI\ KAKOH/QEIAN TOU=TO SUMBAI/NEI, KAI\ PA/NTA DEI= PRA/TTEIN, €W(/STE TO\ SFODRO\N TOU= PURETOU= PRAU/+NEIN. LOIPO\N DE\ KAI\ TH\N PRO/NOIAN TH=S €KEFALH=S POIEI=SQAI DIA\ R(ODI/NOU E)MBRE/XONTAS, POTE\ ME\N KAQ' E(AUTO\, €POTE\ DE\ META/ TINWN TW=N E)MYUXO/NTWN, OI(=ON E(RPU/LLOU H)\ KISSOU= H)\ €R(O/DWN H)\ A)EIZW/OU. EI) D' A)GRUPNI/A PROSEI/H, KAI\ TOU= DIA\ XAMAIMH/LOU €A)POZE/MATOS KAI\ KWDEIW=N KAI\ KISSOU= KATABREXE/SQWSAN KAI\ TOI=S €U(PNWTIKOI=S KATAXRIE/SQWSAN TO\ ME/TWPON H)\ TW=| XULW=| TH=S QRIDAKI/NHS H)\ €TW=| TRIGW/NW| H)\ TW=| KROKW/DEI KAI\ A(PLW=S H( SU/MPASA PARHGORIKH\ KAI\ €E)MYU/XOUSA KAI\ U(/PNON E)MPOIOU=SA GINE/SQW PROSFORA/. €@@@{1$10*PERI\ TH=S E)C OI)/NOU KEFALALGI/AS.$}1 €@*EU)I/+ATOS DE\ KAI\ H( A)P' OI)/NOU GI/NETAI KEFALALGI/A: XRH\ GA\R EU)QU\S €MANQA/NONTAS TH\N AI)TI/AN PRO/ GE PA/NTWN AU)TOU\S EI)/RGEIN OI)/NOU KAI\ TOI=S €E)MYU/XOUSI/ TE KAI\ A)POKROU/EIN DUNAME/NOIS TOU\S A)TMOU\S KEXRH=SQAI: TOIOU=TON €D' E)STI\ TO\ A)/RISTON R(O/DINON H)\ KAQ' E(AUTO\ H)\ MET' O)/COUS H)\ XULOU= KISSOU= H)\ €KRA/MBHS. TA\ GA\R TOIAU=TA OU) MO/NON U(POCHRAI/NEI, A)LLA\ KAI\ A)NTIPA/QEIA/N €TINA PRO\S TH\N TOU= OI)/NOU KE/KTHNTAI DU/NAMIN. O(/QEN KAI\ AU)TA\ TA\ FU/LLA €TH=S KRA/MBHS PERITIQE/MENA TH=| KEFALH=| KALW=S POIEI=. XRH\ D' AU)TA\ PROBRE/XEIN €QERMW=| KAI\ OU(/TWS E)PIDESMEI=N. DEI= DE\ KAI\ A)EI\ E)SQI/EIN AU)TH\N TH\N KRA/MBHN €A)POZESQEI=SAN, A)LLA\ KAI\ H( FAKH= DE\ TOU/TOIS W)FELEI= KAI\ MA/LISTA TOI=S €E)/XOUSIN U(GROTE/RAN TH\N GASTE/RA: KAI\ TW=N R(OIW=N DE\ OI( KO/KKOI W)FELOU=SIN €AU)TOU\S E)PA/NW TH=S TROFH=S E)SQIO/MENOI, KAI\ TA\ MH=LA W(SAU/TWS KAI\ TW=N A)PI/WN @1 ›ƒãLAMBA/NEIN KAI\ U(DROPOTEI=N. TOI=S D' E)/XOUSIN A)SQENE/STERON TO\N STO/MAXON KAI\ €O)LI/GON OI)=NON PARE/XEIN KAI\ MA/LISTA TO\N U(DATW/DH, OI(=O/S E)STIN O( *KNI/DIOS €KAI\ O( *SA/MIOS KAI\ O( *SAREFQI=NOS: MHDEI\S DE\ TW=N OI)/NWN E)/STW PALAIO/S. €KAI\ GA\R META\ TOU= PLHKTIKO\N E)/XEIN TI KAI\ KINOU=SI TOU\S A)TMOU\S PRO\S €TH\N A)/NW FORA/N. A)/RTOS D' E)C U(/DATOS E)PITHDEIO/TATO/S E)STIN EI)S E)/DESMA TOU/TOIS €KAI\ A)/LIC E(FQO\S KAI\ W)A\ A(PALA\ KAI\ TW=N PERISTERW=N KAI\ TW=N O)/RNEWN TA\ €PTERA\ KAI\ TW=N A)LEKTRUO/NWN OI( O)/RXEIS KAI\ H( KI/XLA KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N €H( SU/MPASA TROFH\ E)/STW EU)/XUMOS KAI\ EU)STO/MAXOS KAI\ TW=N A)TMW=N KWLUTIKH/. €@@@{1$10*PERI\ TH=S A)PO\ PLHGH=S KEFALALGI/AS.$}1 €@*GI/NETAI H( KEFALALGI/A KAI\ A)PO\ PLHGH=S H)\ PTW/MATOS FLEGMONH\N €U(POMEINA/SHS TH=S KEFALH=S, DIO\ KAI\ I)/ASIS E)/STW SOI TAU/THS META\ POLLH=S €SPOUDH=S: KI/NDUNON GA\R E)PIFE/REI SURREO/NTWN E)N AU)TH=| PLEIO/NWN XUMW=N. €EI) ME\N OU)=N H( GENOME/NH FLEGMONH\ MO/NH PERI\ TO\ DE/RMA PERIE/XETAI KAI\ €MHKE/TI PERAITE/RW XWRH/SEI, DUSXERE\S OU)DE\N, A)LLA\ KAI\ EU)I/+ATOS E)/STAI H( €SUMBAI/NOUSA PERI\ TH\N KEFALH\N O)DU/NH. EI) DE\ THLIKAU/TH TE KAI\ OU(/TWS I)SXURA\, €W(/STE KAI\ EI)S SUMPA/QEIAN A)/GEIN TO\N PERIKRA/NION U(ME/NA, POLLA/KIS DE\ KAI\ €TH\N MH/NIGGA, KI/NDUNOS OU) MIKRO\S E)/STAI. SPASMOI\ GA\R W(S E)PI\ TO\ POLU\ KAI\ €PARAFROSU/NAI PARAKOLOUQOU=SIN, W(S O)CU/TATON AU)TOI=S E)PA/GEIN TO\N QA/NATON. €O(/PWS OU)=N MH\ E)PIGI/NESQAI MEGA/LAS FLEGMONA\S KWLU/SWMEN, A)PO\ FLEBOTO-€MI/AS A)NAGKAI=O/N E)STI TH\N A)RXH\N TH=S QERAPEI/AS POIEI=SQAI: OU(/TW GA\R €A)NTI/SPASIS E)/STAI TH=S E)PIRROH=S. GENOME/NHS DE\ TH=S KENW/SEWS KAI\ TOU= O(/LOU €A)PERI/TTOU DEI= LOIPO\N A)/RXESQAI KAI\ TW=N MERIKW=N BOHQHMA/TWN KAI\ AU)TH=S þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›ƒãˆ—TH=S KEFALH=S POIEI=SQAI PRO/NOIAN, E)LAI/W| TE GLUKEI= DIABRE/XONTAS, E)RI/OIS €PERISKE/PONTAS KAI\ QA/LPONTAS PANTAXO/QEN, W(/STE MH\ R(IGW=SAI TH\N KEFALH\N, €TOUTE/STI TH\N TW=N NEU/RWN A)RXH/N. OI)/NOU DE\ KAT' A)RXA\S AU)TOU\S A)PEI/RGEIN €KAI\ KREW=N KAI\ KAQO/LOU H( PA=SA DI/AITA KAQARA\ KAI\ A)PE/RITTOS, KAI\ MA/LISTA €EI) KAI\ PURETO\S EI)=NAI/ SOI FAI/NOITO SFODRO/S. THNIKAU=TA GA\R W(S PRO\S €PURETO\N A(RMO/ZESQAI DEI= PTISA/NHS TE XULO\N AU)TOI=S E)PIDIDO/NAI KAI\ €LEKU/QOUS W)W=N KAI\ MALA/XAS A)POZESQEI/SAS KAI\ QRIDAKI/NAS I)/NTUBA/ TE KAI\ @1 ›ƒåKOLOKU/NQAS. EI) D' A)GRUPNI/A PROSEI/H, KAI\ XAMAIMHLELAI/W| DIABRE/XEIN €DEI= KAI\ R(ODI/NW|, POLLA/KIS DE\ KAI\ A)MFO/TERA, TO\ PLE/ON KAI\ TO\ E)/LATTON €A)PO\ TH=S KATA\ TO\ ME/GEQOS FLEGMONH=S KAI\ TH=S TOU= KA/MNONTOS KRA/SEWS KAI\ €H(LIKI/AS E)PILOGIZOME/NOUS. OU(/TW ME\N E)A\N XWRI\S E(/LKOUS E)PIGE/NHTAI FLEG-€MONH\, PROSH/KEI POIEI=SQAI QERAPEI/AN: EI) DE\ KAI\ SU\N E(/LKEI, THNIKAU=TA €TOI=S AU)TOI=S ME\N OU)K A)POTREPTE/ON KEXRH=SQAI, PROSE/TI DE\ KAI\ TW=| R(ODI/NW| €META\ ME/LITOS H)\ TH=S TETRAFARMA/KOU KAI\ H( A)FLE/GMANTOS KHRWTH\ KAI\ €FARMA/KWN E)PI/QESIS A(RMO/DIO/S E)STI KAI\ MA/LISTA TH=S A)NEMW/NHS: AU(/TH GA\R €PANTOI/WS W)FELEI= KAI\ E)/MMOTOS GINOME/NH KAI\ E)PIPLATTOME/NH. TOIAU/TH ME\N €GA\R, W(/STE KAI\ U(POFA/NAI, H( QERAPEI/A TH=S MEQ' E(LKW/SEWS GINOME/NHS: €TELEW/TERON DE\ LEXQH/SETAI, H(NI/KA PERI\ TW=N E)N KEFALH=| TRAUMA/TWN KAI\ TW=N €E)N TOI=S A)/LLOIS MORI/OIS SUNISTAME/NWN TO\N LO/GON POIOU/MEQA. €@@@@@{1KEF. IA#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ KEFALAI/AS.$}1 €@*DEINO/N TI PA/QOS KAI\ E)PW/DUNON I)SXURW=S, W(/STE KAI\ TA\S R(I/ZAS €AU)TA\S O)DUNA=SQAI TW=N O)FQALMW=N. E)/STI DE\ KAI\ XRO/NION KAI\ E)PI\ MIKRAI=S PRO-€FA/SESIN E(TOI/MWS PAROCUNO/MENON: TW=N GA\R E)XO/NTWN TOU=TO TO\ PA/QOS OI( ME\N €U(P' OI)/NOU PO/SEWS O)LI/GON A)KRATESTE/ROU, OI( DE\ U(PO/ TINOS O)SMH=S OI(=ON €STU/RAKOS H)\ LIBA/NOU, TINE\S DE\ KAI\ U(P' AU)TH=S TH=S AU)GH=S TOU= FWTO\S PLH/T-€TONTAI, W(/STE E)N SKO/TEI MA=LLON AI(REI=SQAI DIA/GEIN H)/PER E)N FWTI/. €GI/NETAI DE\ TOU=TO MA/LISTA TO\ PA/QOS KAI\ DIA\ FLEGMONH\N XRONI/AN TOU= €PERIKRANI/OU U(ME/NOS H)\ TW=N MHNI/GGWN, KAI\ DI' E)/MFRACIN DE\ KAI\ DIA\ PLH=QOS €W)MOTE/RWN KAI\ PAXUTE/RWN XUMW=N, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ DIA\ POLLH\N DRIMU/THTA €XUMW=N E)GKEIME/NWN E)N TW=| BA/QEI: POLLA/KIS DE\ KAI\ DIA\ DUSKRASI/AN QERMH\N €E)PIGI/NETAI TO\ PA/QOS A)SQENESTE/RAS GENOME/NHS TH=S KEFALH=S U(PO\ TOU= XRO/NOU @1 ›ƒçKAI\ DIA\ TOU=TO E(TOI/MWS DEXOME/NHS, E)/SQ' O(/TE DE\ E(LKOU/SHS E)K TW=N KA/TW €DI/KHN SIKU/AS TA\ EU(RISKO/MENA PERITTA/. PROSE/XEIN OU)=N A)KRIBW=S DEI= TAI=S €DIAGNW/SESIN, W(S KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN PAQW=N, U(PO\ TI/NOS AI)TI/AS GI/NETAI KAI\ €TH\N A)RXH\N LAMBA/NEI TH=S GENE/SEWS, OI(=ON PO/TERON DIA\ PLH=QOS H)\ DIA\ €FLEGMONH/N TINA TW=N E)N E)GKEFA/LW| MORI/WN H)\ E)/MFRACIN H)\ XRO/NION €DRIMU/THTA. OU(/TW GA\R E)/STAI TO\ NO/SHMA, A)\N I)/DH|S TRO/PON H)\ XRO/NON €U(PO\ TH=S TE/XNHS EU)A/LWTON. €@@@@{1$10*SHMEI=A AU)TH=S E)/STWSAN TAU=TA.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N BA/ROUS AI)/SQHSIS GE/NOITO POLLH\ KATA/ TI MO/RION, €DH=LON W(S OU) KATA\ POIO/THTA MO/NON A)TMOI/ TINES, A)LLA\ PLH=QOS U(/LHS €TO\ TH\N E)/MFRACIN E)RGAZO/MENON. GNWRISQH/SETAI DE/ SOI SAFE/STERON PRO\S €TOI=S EI)RHME/NOIS A(/PASIN E)PISKEPTOME/NW| TO\ TOU= PA/SXONTOS O(/LON SW=MA, EI) €FU/SEI PLHQWRIKO/N E)STIN H)\ OU)\, KAI\ TA\ PROHGHSA/MENA PA/NTA. OU(/TW GA\R €A(/PANTA PERISKOPOU=NTI/ SOI BEBAIOTE/RA GENH/SETAI H( DIA/GNWSIS. €@{1$10*SHMEI=A TH=S DIA\ FLEGMONH\N E)GKEFA/LOU GINOME/NHS KEFALAI/AS.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N AI)/SQHSIS GE/NOITO BA/ROUS KAI\ SFUGMATW/DHS O)DU/NH, €FANERO/N E)STI W(S DIA\ FLEGMONH/N TINA SUMBAI/NEI H( TH=S KEFALALGI/AS €DIA/QESIS. €@@@{1$10*SHMEI=A TH=S DIA\ PNEU/MATOS.$}1 €@*EI) DE\ TA/SEWS AI)SQA/NOITO MO/NHS XWRI\S BA/ROUS KAI\ SFUGMOU=, DH=LON €O(/TI FUSW/DOUS E)GKEIME/NOU PNEU/MATOS GI/NETAI MA=LLON H( DIA/QESIS. @1 ›ƒé@@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ DRIMU/THTA GINOME/NHS O)DU/NHS.$}1 €@*EI) DE\ OU)DE\N TOU/TWN E)STI\, DH=CIS DE\ MO/NON E)GGI/NETAI, GI/NWSKE €TH\N O)DU/NHN O(/TI DRIMU\S KAI\ XOLW/DHS E)RGA/ZETAI XUMO/S. €@@@{1$10*SHMEI=A TOU= EI)=NAI QERMH\N DUSKRASI/AN.$}1 €@*EI) DE\ TOU/TWN OU)DE\N AI)/TIO/N E)STI TO\ TI/KTON TH\N TH=S KEFALAI/AS €DIA/QESIN, QE/RMHS DE\ SUNAI/SQHSIS GI/NOITO PERI\ TH\N KEFALH\N KAI\ FU/SEI DE\ €FAI/NOITO QERMOTE/RA TH\N KRA=SIN OU)=SA KAI\ TA\ PROHGHSA/MENA AI)/TIA QERMO/TERA, €LOGI/ZESQAI MA=LLON E)K PA/NTWN EI)=NAI KAI\ TH\N DUSKRASI/AN QERMH\N, H(/TIS €E)K TW=N KA/TW TA\ PERITTA\ KAQA/PER SIKU/A TIS E)PISPA=TAI EI)S AU(TH\N KAI\ €EU)PLH/RWTON E)RGA/ZETAI TH\N KEFALH/N. €@@@@@{1$10*QERAPEI/A.$}1 €@*OU(/TW ME\N OU)=N OI( EU)MEQO/DWS XRW/MENOI I)A=SQAI DU/NANTAI €TA\S POLUXRONI/OUS DIAQE/SEIS TH=S KEFALAI/AS. EI) GA\R DIA\ PLH=QOS GI/NOITO €H( DIA/QESIS, TOU= O(/LOU PRW=TON POIEI=SQAI PRO/NOIAN KENOU=NTAS PRW=TON TO\ €PLEONA/ZON PROSFO/RWS H)/TOI DIA\ FLEBOTOMI/AS H)\ KAQA/RSEWS: EI) DE\ OU)K €E)/STIN O(/LON TO\ SW=MA PLHQWRIKO\N, AU)TH\ DE\ MA=LLON H( KEFALH\ FAI/NOITO/ €SOI TH\N AI)TI/AN E)/XEIN DIA\ TO\ EI)=NAI AU)TH\N FU/SEI EU)PAQH= KAI\ EU)PLH/RWTON KAI\ €E)PISPA=SQAI EI)S E(AUTH\N DUNAME/NHN O(/, TI A)\N EU(/RH| KEI/MENON E)N TH=| €GASTRI\, TOU= ME\N O(/LOU FEI/DESQAI SW/MATOS KAI\ MH/TE FLEBOTOMEI=N A(PLW=S €H)\ KAQAI/REIN, A)LL' AU)TH=S PROHGOUME/NWS DEI= POIEI=SQAI PRO/NOIAN W(S €PRWTOPAQOU/SHS. KAI\ EI) ME\N TOU\S E)GKEIME/NOUS XUMOU\S U(POLAMBA/NEIS €YUXROU\S EI)=NAI EI)/TE U(PO\ QERMO/THTOS E(LKUSQE/NTAS EI)/TE DI' A)SQE/NEIAN E)KEI=SE €TEXQE/NTAS, E)PIBRE/XEIN DEI= KAI\ KATAIONEI=N E)LAI/W| H)\ BOTA/NAIS A)POZESQEI/SAIS €EI)S OI)=NON, MH\ PA/NU QERMAI=S, A)LLA\ KAI\ TO/NON E)XOU/SAIS TINA\ PRO\S TO\ @1 ›ƒëR(WNNU/ESQAI TH\N KEFALH/N, OI(=O/N E)STI TO\ W)MOTRIBE\S E)/LAION PROSLAMBA/NON €KORU/MBOUS KISSOU= H)\ E(RPU/LLOU H)\ H(DUO/SMOU XLWROU=. PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU €KAI\ TW=N QERMOTE/RWN PROSMI/GNUE SISU/MBRION H)\ GLH/XWNA H)\ FU/LLA €DA/FNHS H)\ KALAMI/NQHS. TOU/TOIS OU)=N DEI= KAI\ TOI=S O(MOI/OIS TOU/TWN KEXRH=SQAI €KAI\ MA/LIST' E)N XEIMW=NI KAI\ O(/POU FAI/NETAI H( KRATOU=SA DUSKRASI/A EI)=NAI €YUXRA\ KA)\N OI( E)GKEI/MENOI XUMOI\ GLI/SXROI TU/XWSIN O)/NTES KAI\ PAXEI=S. €PA/NU GA\R DIAFOROU=SI TA\ E)GKEI/MENA KAI\ R(WNNU/OUSI TH\N KEFALH\N, W(/STE MH\ €A)SQENEI=N AU)TH\N MHD' E(TOI/MWS DE/XESQAI TA\ E)K TH=S GASTRO\S A)NADIDO/MENA €PERITTA/: POLLA/KIS GA\R OU) TOSOU=TO/N E)STI QERMH\, W(S DU/NASQAI AU)TH\N E(/LKEIN, €A)LLA\ DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN PLHROU=TAI DEXOME/NH MA=LLON H)\ E(/LKOUSA. OU(/TW ME\N €E)A\N W)=SIN OI( E)GKEI/MENOI XUMOI\ YUXRO/TEROI, DEI= PRA/TTEIN. €@@@{1$10*)EA\N U(PO\ XOLH=S GE/NHTAI H( O)DU/NH.$}1 €@*EI) DE\ QERMOI/ EI)SIN OI( XUMOI\ KAI\ XOLW/DEIS, KAI\ TW=| O)CURRODI/NW| €E)PI/BREXE XLIARW=| KAI\ TW=| DIA\ KWDEIW=N KAI\ R(O/DWN A)POZE/MATI PROSEPEM-€BA/LLWN KAI\ TW=N H)RE/MA DIAFORHTIKW=N, OI(=ON KISSOU= H)\ E(RPU/LLOU H)\ €XAMAIMH/LOU BOTA/NHS. KAI\ LOUE/SQWSAN XLIARW=| XRW/MENOI KAI\ €SMHXE/SQWSAN EU)KRA/TW| PTISA/NHS XULW=| H)\ LEKU/QOIS W)W=N XLIARO\N E)PI-€XE/ONTES U(/DWR: TO\ GA\R QERMO\N PA/NU KAI\ ZE/ON PRO\S TW=| MHDE\N W)FELEI=N, €E)/TI KAI\ BLA/PTEIN AU)TOU\S PAROCU/NEIN PE/FUKEN. H(NI/KA DE\ PAU/ETAI TO\ ZE/ON €TH=S QERMASI/AS, OU)DE\N A)/TOPO/N E)STI KAI\ ME/LI BRAXU\ A(/MA PROSPLE/KEIN €TOI=S LEKU/QOIS TW=N W)W=N KAI\ A)LEI/MMASI SUMME/TROIS A)PORRI/PTEIN KAI\ €SMH/XEIN DUNAME/NOIS. TA\ GA\R A)/GAN QERMA\ PA/NTA TOU/TOIS E)STI\ POLE/MIA, €EI)/TE SMH/GMATA EI)=EN EI)/TE A)POFLEGMATISMOI/. A)PO\ GA\R TW=N U(GRAINO/NTWN METRI/WS @1 ›ƒíKAI\ LOUTRW=N KAI\ BOHQHMA/TWN MA=LLON DIAFOREI=TAI TA\ XOLW/DH PERITTW/MATA €H)/PER A)PO\ TW=N A)/GAN CHRAINO/NTWN KAI\ QERMAINO/NTWN: PAXU/NETAI GA\R €MA=LLON E)PI\ TW=N TOIOU/TWN H)/PER DIAFOREI=TAI. E)F' W(=N DE\ PAXEI=S EI)SI\ €KAI\ MH\ PA/NU QERMOI\, KAI\ E)PI\ TOU/TWN SUMBOULEU/W MH\ PA/NU A)QRO/WS FE/RESQAI €E)PI\ TA\ DIAFOREI=N DUNA/MENA, KOLAKEU/EIN DE\ MA=LLON TH\N U(/LHN DIA\ TW=N €METRI/WN A)LEIMMA/TWN KAI\ LOUTRW=N KAI\ OU(/TWS E)PI\ TA\ PLE/ON DUNA/MENA XWREI=N, €A(/TINA LEPTU/NOUSI/ TE KAI\ DIAFOROU=SI BOHQH/MATA, OI(=ON O(/SA DIA\ NI/TROU KAI\ €NA/PUOS SU/GKEINTAI, PARAKMA/ZONTOS DE\ TOU= PA/QOUS KAI\ A)NATRI/YEI KEXRH=SQAI þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›ƒíˆ‰TH=S KEFALH=S KAI\ MA/LISTA E)N LOUTRW=| DIA\ SINDO/NWN PROAFAIREQEISW=N €DHLONO/TI TW=N TRIXW=N KAI\ PTARMIKOI=S KATA\ ME/ROS, PRW=TON ME\N TOI=S €A(PLOUSTE/ROIS, U(/STERON DE\ TOI=S I)SXUROTE/ROIS. PRO\S DE\ TO\ EU)XERW=S E)CEURI/SKEIN €TO\N BOULO/MENON KATASKEUA/SAI U(PE/TACA KAI\ TOU/TWN TA\S E)KQE/SEIS: E)/XEI DE\ €TOU/TWN H( GRAFH\ OU(/TWS. €^16{1$10*)/ERRINON KEFALH=S KAQARTH/RION POIOU=N PRO\S O)FQALMI/AN KAI\ E)PILHYI/AN:$}1 €^68@4*MELANQI/OU ^120. . . . DRAX. H# €^68A(LO\S A)MMWNIAKOU= ^144. . DRAX. H# €^68E)LATHRI/OU ^108. . . . . DRAX. D#@5 €TRI/YAS A)NALA/MBANE SIKUWNI/W| E)LAI/W| H)\ MURSI/NW| H)\ I)RI/NW| H)\ KUPRI/NW|, €W(/STE KHRWTH=S E)/XEIN SU/STASIN. A)NELO/MENOS OU)=N EI)S PUCI/DA KERATI/NHN €XRW=, U(POXRI/WN TOU\S MUKTH=RAS KELEU/WN A)NASPA=|N. TOU=TO TO\ E)/RRINON €OU) MO/NON W)FELEI= TOU\S E)/XONTAS XRONI/AN KEFALALGI/AN, A)LLA\ KAI\ TOU\S €U(P' O)FQALMI/AS E)NOXLOUME/NOUS KAI\ TOU\S E)PILHPTIKOU/S: A)/GEI GA\R EU)XERW=S, €EI)/ TI GLI/SXRON E)STI\N E)N E)GKEFA/LW| KAI\ PAXUMERE\S E)XO/MENON. E)/TI DE\ KAI\ €TO\ DIA\ TH=S KUKLAMI/NOU SUGKEI/MENON OU)DE\N H(=TTON, E)/XEI DE\ KAI\ TOU/TOU H( €GRAFH\ OU(/TWS. @1 ›ƒï^92{1$10*TO\ DIA\ KUKLAMI/NOU E)/RRINON.$}1 €^68@4*KUKLAMI/NOU CHRA=S ^148. . DRAX. H# €^68NI/TROU E)RUQROU= ^136. . . DRAX. D#.@5 €EI) DE\ A)NTI\ NI/TROU E)LATH/RION E)MBA/LLOIS, KA/LLION A)\N GE/NOITO. KE/XRHSO €D' OU(/TW: TRI/YAS AU)TO\ KALW=S DIA\ KALA/MOU E)MFU/SA KELEU/WN A)NASPA=N €A)/NW NEU/ONTA, EI)=TA PA/LIN KA/TW NEU/ONTA KAI\ A)POPTU/EIN TO\ SUNAGO/MENON. €@@@{1$10*)EPI/QEMA PRO\S TA\S XRONI/AS KEFALALGI/AS.$}1 €@*KE/XRHSO DE\ KAI\ E)PIQE/MASI KATA\ TH=S KEFALH=S KAI\ XRI/SMASIN E)PI\ €TW=N XRONI/WN DIAQE/SEWN DIAFOREI=N DUNAME/NOIS, E)C W(=N E)STI KAI\ TOU=TO €POLLA/KIS PEI=RAN DEDWKO/S. E)/XEI DE\ H( GRAFH\ OU(/TWS: €^68{1$10*PERI\ KHRWTH=S.$}1 €^68@4*)IRI/NOU MU/ROU ^124. . . . DRAX. A# €^68PEUKEDA/NOU ^124. . . . DRAX. A# €^68KASTORI/OU ^112. . . . . DRAX. A# €^68DAFNI/DWN ^112. . . . . DRAX. B# €^68PHGA/NOU A)KREMO/NWN ^148. . DRAX. D#@5 €A)NALA/MBANE KHRWTH=| SKEUASQEI/SH| R(ODI/NW| KAI\ CURH/SAS TH\N KEFALH\N E)PI/QES €KAQ' O(/LHS AU)TH=S. KA)\N DE\ PAROCUSMO\S GE/NHTAI ME/GAS, KE/XRHSO PARHGO-€RIKOI=S KAI\ METRI/WS SUGKRITIKOI=S, E)C W(=N E)STI TOU=TO. €^76{1$10*SMH=GMA KEFALH=S PRO\S KEFALALGI/AN.$}1 €^68@4*)OPOU= PEUKEDA/NOU ^148. . DRAX. I#2# €^68O)POU= MH/KWNOS ^136. . . DRAX. B# €^68A)NI/SOU ^100. . . . . . DRAX. B# €^68H(DUO/SMOU ^124. . . . DRAX. B# €^68SMU/RNHS ^112. . . . . DRAX. B# €^68SKAMMWNI/AS ^124. . . . DRAX. B#@5 @1 ›ƒñO)/CEI A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI XRI=SMA KAI\ E)N TAI=S A)METRH/TOIS O)DU/NAIS E)PI/XRIE €TH\N KEFALH/N. TOU/TOIS KAI\ TOI=S O(MOI/OIS KEXRH=SQAI, E)F' W(=N DIA\ PAXEI=S €XUMOU\S H)\ PNEU=MA FUSW=DES H( O)DU/NH GI/NETAI. €@@@@{1$10*)EF' W(=N POIO/THS E)STI\N AI)/TION.$}1 €@*EI) DE\ DIA\ POIO/THTA QERMH\N GI/NETAI H( O)DU/NH, DH=LON O(/TI TA\ AU)TA\ €DEI= PROSFE/REIN, O(/SA KAI\ E)PI\ TW=N O)DUNWME/NWN DIA\ XOLW/DH XUMO\N A(RMO/ZEIN €EI)RH/KAMEN, XWRI\S TOU= FLEBOTOMEI=N H)\ KAQAI/REIN H)\ O(/LWS OI(ONDH/POTE KENWTIKO\N €PARALAMBA/NEIN FA/RMAKON. EI) DE\ DIA\ GASTRO\S E)POXH\N SUMBAI/NEI GI/NESQAI €TH\N DIA/QESIN, PANTOI/WS DEI= SPOUDA/ZEIN U(PA/GEIN DIA\ TROFH=S KAI\ TW=N H)RE/MA €KAQAI/REIN DUNAME/NWN. EI)SI\ ME\N OU)=N TA\ POLLA\ KAI\ OI( A(/LES. EI) OU)=N €DIA\ GLI/SXROUS XUMOU\S E)PE/XETAI H( GASTH\R, DI/DOU TH\N SKEUASI/AN TH\N €E)/XOUSAN TAU=TA: €^68@4A(LW=N A)MMWNIAKW=N ^144. . DRAX. B# €^68PEPE/REWS ^108. . . . . DRAX. A# €^68EU)FORBI/OU ^108. . . . . DRAX. A#@5 €DI/DOU EI)S W)O\N H)\ EI)S PTISA/NHN DRAX. B# H)\ D# H)\ GRA/MMATA G# H)\ D#. EI) €DE\ OU) DIA\ GLI/SXROUS XUMOU\S E)PE/XETAI H( GASTH\R, KE/XRHSO TOI=S E)/XOUSI €TO\ DAKRU/DION. E)/XEI DE\ KAI\ TOU/TWN H( SKEUASI/A OU(/TWS: €^56@4A(LW=N KOINW=N PEFRUGME/NWN ^152. . DRAX. G# €^56PEPE/REWS ^92. . . . . . . DRAX. B# €^56SKAMMWNI/AS ^104. . . . . . DRAX. A#@5 €DI/DOU KAI\ EI)S W)O\N KAI\ A)/RTON KAI\ O(/POU BOU/LEI KOXLIA/RION A#. PA/NU €GA\R A)LU/PWS OI)/DASI KAQAI/REIN KAI\ MALA/TTEIN TH\N GASTE/RA OI( A(/LES OU(=TOI €KAI\ QARRW=N KE/XRHSO KAI\ TOU/TOIS KAI\ TOI=S E)/XOUSI TO\ EU)FO/RBION. EI) DE\ €FE/RETAI H( GASTH\R KAI\ PLE/ON DIA\ TH\N CHRO/THTA FE/RETAI H( KEFALALGI/A, €SPOU/DASON DIA\ TROFH=S KAI\ POMA/TWN AU)TH\N E)PISXEI=N KAI\ FARMA/KWN. EI) DE\ €DI' A)GRUPNI/AN H)\ FRONTI/DA SUMBAI/NEI TO\ PA/QOS, SPOUDA/ZEIN DEI= PA/LIN DIA\ €TW=N U(PNOPOIEI=N DUNAME/NWN KAI\ PARHGOREI=N PANTOI/WS TO\N KA/MNONTA KAI\ @1 ›ƒóKAQ' O(/LOU EI)PEI=N A)EI\ PRO\S TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN TO\ PA/QOS A(RMO/ZEIN KAI\ €XRW= TOI=S EI)RHME/NOIS EU)MEQO/DWS. OU(/TW GA\R H( XRONI/A KAI\ DU/STROPOS €DIA/QESIS NIKHQH/SETAI PA/NTWS U(PO\ TH=S A)KRIBEI/AS TH=S TE/XNHS KAI\ TH=S EU)KAI/ROU €TW=N BOHQHMA/TWN PROSAGWGH=S. €@@@@@{1KEF. IB#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ H(MIKRANI/AS.$}1 €@*)ODUNW=NTAI TO\ H(/MISU ME/ROS TH=S KEFALH=S A)RXOME/NHS TH=S O)DU/NHS €PERI\ TO\ H(MI/KRANON. KAI\ GI/NETAI AU(/TH PERITTW/MATO/S TINOS E)MPEPH-€GO/TOS H)\ TEXQE/NTOS KAI\ A)NALUOME/NOU EI)S PNEU=MA KAI\ PAROCU/NONTOS TOU\S €TO/POUS KAQ' E(KA/STHN H)\ DIA\ MIA=S H)\ DU/O PRO\S TO\ U(POKEI/MENON EI)=DOS TH\N €A)RXH\N LAMBA/NOUSA TH=S KINH/SEWS. EI) ME\N OU)=N A)PE/RITTO/N SOI FAI/NETAI €TO\ PA=N SW=MA, TH=S KEFALH=S PRONOOU= KAI\ AU)TH=| PRO/SFERE MERIKH\N QERA-€PEI/AN. EI) DE\ PLH=QOS E)NOXLEI= TW=| PANTI\, THNIKAU=TA POLUEIDW=S DEI= PROSE/XEIN €KAI\ DIAGINW/SKEIN, TI/S A)/R' E)STI\N O( PLEONA/ZWN XUMO/S. DH=LON GA\R O(/TI KAI\ €TH\N KE/NWSIN E)C AU)TOU= DEI= POIEI=SQAI, KAI\ EI) ME\N AI(=MA, DIA\ FLEBOTOMI/AS, €EI) DE/ TIS A)/LLOS EI)/H TW=N XUMW=N, DIA\ KAQA/RSEWS TOU= LUPOU=NTOS PERIT-€TW/MATOS. €@@{1$10*PERI\ TH=S KATA\ SUMPA/QEIAN GINOME/NHS H(MIKRANI/AS.$}1 €@*EI) DE\ KATA\ SUMPA/QEIAN TOU= STOMA/XOU GI/NOITO H)\ A)SQENOU=NTOS €AU)TOU= KATA\ TH\N PE/YIN H)\ PERIE/XONTOS U(/LHN E)N E(AUTW=| XOLW/DH H)\ FLEGMA-€TW/DH KAI\ MH\ PE/TTONTOS KALW=S, SKO/PEI PA/LIN, PO/TERON DIA\ QERMH\N €DUSKRASI/AN H)\ YUXRA/N: EI) ME\N OU)=N DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN, A)NAGKAI=O/N E)STI @1 ›ƒõDIA\ TW=N QERMAINO/NTWN POIEI=SQAI PRO/NOIAN: EI) DE\ DIA\ QERMH\N, DIA\ TW=N €YUXO/NTWN KAI\ E)PIKERANNU/NTWN. €{1$10*PERI\ TH=S DIA\ YUXRA\N AI)TI/AN TOU= STOMA/XOU GINOME/NHS O)DU/NHS PERI\ TO\ H(MI/KRANON.$}1 €@*EI) DE\ DIA\ YUXRA\N AI)TI/AN TOU= STOMA/XOU FAI/NETAI/ SOI GEGONUI=A, €PRW=TON ME\N E)PIBROXAI=S KE/XRHSO TAI=S DI' OI)NELAI/OU KAI\ NA/RDOU KAI\ €GLEUKI/NOU KAI\ STU/RAKOS KAI\ MASTI/XHS. E)/PEITA DE\ KAI\ E)PIQE/MASI, €*POLUARXI/W| H)\ *FILAGRI/W| KAI\ TW=| *MARKIA/TW| KALOUME/NW| GENNAI/WS DIALU/EIN €DUNAME/NW| TA\ E)N TW=| STOMA/XW| GENNW/MENA PNEU/MATA. E)/STW DE\ KAI\ H( €TROFH\ TOIAU/TH, QERMAI/NEIN TE A(/MA KAI\ LEPTU/NEIN DUNAME/NH META\ KAI\ TOU= €TO/NON E)NTIQE/NAI. U(DRO/GARON TOI/NUN TOU/TOIS E)PITH/DEION A)NI/SOU PROSEILHFO\S €PLEI/ONOS: W)FE/LIMON DE\ KAI\ TO\ O)CU/MELI PINO/MENON META\ PRA/SWN E(FQW=N €E)SQIO/MENON KAI\ TO\ DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/LWN SKEUAZO/MENON E)/XON PEPE/REWS €KAI\ ZIGGIBE/REWS. W)FELOU=SI D' AU)TOI=S KAI\ TA\ DI' U(SSW/POU KAI\ A)NI/SOU KAI\ €DAU/KOU KAI\ SELI/NOU PINO/MENA KAI\ TW=N LAXA/NWN SKA/NDIC KAI\ GIGGI/DION, €E(/LEIOI A)SPA/RAGOI, KAI\ TEU=TLA META\ SINA/PEWS KAI\ KA/PPARIS, KAI\ €SKO/RODON DE\ POLLA/KIS XRONI/AS E)/LUSEN O)DU/NAS, W(/SPER KAI\ TA/RIXOS KAI\ €E)GKATHRA= LEGOME/NH KAI\ KORI/ACOS. €@@@@{1$10*KO/KKOI OI( DIA\ KOLOKUNQI/DOS.$}1 €@*)WFELEI= DE\ TOU/TOIS KAI\ E)/METOS META\ TROFH\N KAI\ H( KA/QARSIS H( €DIA\ TW=N KO/KKWN TW=N E)XO/NTWN TH\N KOLOKUNQI/DA KAI\ TO\ EU)FO/RBION, W(=N H( €SU/NQESIS E)/XEI OU(/TWS: €^64@4A)LO/HS ^92. . . . . . . OU)G. A# €^64EU)FORBI/OU ^104. . . . . . OU)G. #21## @1 ›ƒ÷^64KOLOKUNQI/DOS ^116. . . . . OU)G. A# €^64SKAMMWNI/AS ^116. . . . . OU)G. A# €^64BDELLI/OU ^116. . . . . OU)G. A# €^64KO/MMEWS ^104. . . . . . OU)G. A# €^64NI/TROU *)ALECANDRINOU= ^152. . OU)G. #21## €^64E)LLEBO/ROU ME/LANOS FLOIOU= ^164. OU)G. A# €^64E)N A)/LLW| XWRI\S BDELLI/OU.@5 €A)NALA/MBANE XULW=| KRA/MBHS H)\ KITRI/OU H)\ R(ODOMH/LOU KAI\ DI/DOU GRA/MMATA #2#. €DEI= DE\ MH\ A)QRO/AN, A)LLA\ KATA\ MIKRO\N POIEI=SQAI TH\N DO/SIN AU)TW=N KAI\ OU(/TWS þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›ƒ÷ˆŠE)/RXESQAI E)PI\ TH\N TELEI/AN DO/SIN. EI)SI\ GA\R KAI\ SUGKRI/NEIN DUNA/MENOI OU)K €E)/LATTON TH=S I(ERA=S. KAI\ LOIPO\N DE\ KAI\ OU)K E)PIPOLH=S POIOU=NTAI TH\N €KE/NWSIN, A)LL' E)K BA/QOUS KAI\ OI(=ON AU)TH=S TH=S R(I/ZHS E(/LKONTES TA\ €PERITTW/MATA: KAI\ EI)/ TIS O)RQW=S XRH/SAITO, OU) MO/NON H(MIKRANI/AN, A)LLA\ KAI\ €XRONI/AN O)DU/NHN I)A=SQAI DU/NANTAI KAI\ STOMAXIKA\S DIAQE/SEIS KAI\ E)PI-€LHYI/AS KAI\ A)RQRI=TIN KAI\ I)SXIA/DAS. OU(/TW ME\N, EI) DIA\ GLI/SXROUS XUMOU\S €GENNWME/NOUS E)N TW=| STOMA/XW| O)DU/NH GE/NOITO, I)A=SQAI DEI=. €@@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ XOLW/DH XUMO\N GINOME/NHS H(MIKRANI/AS.$}1 €@*EI) DE\ DIA\ XOLW/DH XUMO\N GE/NOITO H( O)DU/NH, LAMBANE/TWSAN PRW=TON €A(PA/NTWN A)/RTON EI)S EU)/KRATON: U(PERBALLO/NTWS GA\R AU)TOU\S W)FELEI= TOU=TO. €KAI\ MALA/XH DE\ LOIPO\N KAI\ QRIDAKI/NH E)SQIO/MENAI KAI\ KAQO/LOU E)/STW €U(GRAI/NOUSA H( DI/AITA KAI\ LOUTRA\ EU)/KRATA KAI\ TELEUTAI=ON KA/QARSIS H( €DIA\ TH=S PIKRA=S KAI\ TOU= DAKRUDI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/SA XOLH\N OI)=DE €KAQAI/REIN E)KTO\S TOU= PA/NU QERMAI/NEIN. @1 ›ƒù@@@@@{1$10*)EPIQE/MATA.$}1 €@*(OMOI/WS DE\ KAI\ TA\ E)/CWQEN E)PITIQE/MENA XRI/SMATA MH\ E)/STWSAN PA/NU €QERMA/. KAI\ KAQO/LOU H( SU/MPASA A)GWGH\ TOIAU/TH SOI GENE/SQW OI(/A KAI\ €E)PI\ TW=N TH\N KEFALH\N A)LGOU/NTWN: AI( AU)TAI\ GA\R TUGXA/NOUSIN AI( KATA\ €GE/NOS AI)TI/AI, PLH\N O(/TI XRONIW/TERAI/ EI)SI KAI\ I)SXURO/TERAI TOI=S NOSOU=SI €TH\N KEFALH/N. I(/NA DE\ KAI\ E(TOIMO/TERON EU(RI/SKEIN DU/NAITO/ TIS KAQ' E(KA/STHN €AI)TI/AN A(RMO/ZONTA BOHQH/MATA, KAI\ TOU/TWN U(PE/GRAYA/ SOI TA\S E)KQE/SEIS. €@{1$10*XRI/SMATA PRO\S TOU\S U(PO\ PAXE/WN KAI\ GLI/SXRWN XUMW=N O)DUNWME/NOUS TO\ €@@@@@H(MI/KRANON.$}1 €@*EU)FORBI/OU ME/ROS E(\N, KASTORI/OU TO\ I)/SON A)NALABW\N U(/DATI E)PITI/QEI EI)S €TO\ OU)=S KATA\ TO\ A)LGOU=N ME/ROS KAI\ EU)QU\S EI)S TO\ BALANEI=ON EI)SIE/NAI €KE/LEUE KAI\ LOU/ESQAI SUNH/QWS. PA/NU KALO\N BOH/QHMA TOU=TO KAI\ QARRW=N €AU)TW=| KE/XRHSO. ME/GISTON D' E)STI\ KAI\ TO\ LAMBA/NON TOU= ME/LANOS TOU= €GRAFIKOU=. E)/XEI DE\ TOU/TOU H( GRAFH\ OU(/TWS: €^68@4EU)FORBI/OU ^108. . . . . DRAX. A# #21## €^68ME/LANOS GRAFIKOU= ^144. . DRAX. D# €^68SMU/RNHS TRWGLI/TIDOS ^156. DRAX. G# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. B# €^68KROKOMA/GMATOS ^132. . . DRAX. G# €^68PEPE/REWS LEUKOU= ^132. . . DRAX. G#@5 €O)/COUS TO\ A)RKOU=N, W(S LEIWQH=NAI TAU=TA KALW=S KAI\ O(/MOION GLOIOU= GENE/SQAI €KATA\ TO\ PA/XOS: TOU=TO KATA/XRIE A)RCA/MENOS A)PO\ TOU= MESOFRU/OU ME/XRI €TOU= KROTA/FOU O(/LOU KAI\ MA/LISTA, EI) TU/XOI YILO\S O( TO/POS U(PA/RXWN @1 ›ƒûTRIXW=N. KAI\ META\ TO\ YUXQH=NAI PA/LIN KATA/XRIE KAI\ TOU=TO KATA\ TOU= €AU)TOU= TO/POU ME/XRI TRI/TOU. DEI= DE\ XRI/EIN AU)TO\ E(/WQEN, W(/STE DUNHQH=NAI €TO\ BOH/QHMA KALW=S E)NERGH=SAI, E(/WS OU(= ME/LLEI LOU/ESQAI. FULA/SSOU DE\ MH/ €POTE E)N TW=| XRI/ESQAI PAREISE/LQH| TOU= FARMA/KOU E)N TOI=S O)FQALMOI=S €SPO/GGW| XRW/MENOS KAI\ A)PALLA/TTWN EU)FUW=S TO\ E)PI/XRISMA KAI\ META\ TO\ €E)LQEI=N A)PO\ TOU= BALANEI/OU PA/LIN O(MOI/WS KATA/XRIE POLLAXW=S, ME/XRI €TELEI/WS A)PALLA/CEIS TO\N PA/SXONTA. KAI\ META\ TO\ A)PALLAGH=NAI DEI= PA/LIN €E)K DIALEIMMA/TWN XRH=SQAI TW=| BOHQH/MATI, W(/STE MH\ TW=| AU)TW=| PERIPESEI=N €NOSH/MATI. TOU/TWN MEI/ZONA BOHQH/MATA PRO\S TA\S XRONI/AS KAI\ I)SXURA\S €O)DU/NAS OU)K E)/STIN EU(REI=N: PRO\S DE\ TA\S METRIWTE/RAS TW=| A)LEI/MMATI KE/XRHSO €TW=| E)/XONTI TO\N KHRO\N KAI\ TO\ EU)FO/RBION. E)/XEI DE\ KAI\ TOU/TOU H( SUM-€METRI/A OU(/TW: €^68@4SABI/NOU E)LAI/OU ^132. . . CEST. E# €^68KHROU= ^96. . . . . . OU)GG. G# €^68EU)FORBI/OU ^108. . . . . OU)G. A#.@5 €TOU/TW| XRW= E)PIXRI/WN TO\ H(/MISU TOU= METW/POU META\ TOU= KROTA/FOU TOU= €MUO\S PRO\ TOU= LOU/TROU. POIEI= DE\ MA/LISTA PRO\S TA\S A)PO\ YUXRW=N DIAQE/SEWN €O)DU/NAS: KAI\ A)/LLA DE\ POLLA\ EU(RH/SEIS KEI/MENA TOI=S PALAIOI=S, A)LL' A)RKEI= €MO/NA TAU=TA PLEI/STHN DEDWKO/TA PEI=RAN. €@@@{1$10*)EF' W(=N DIA\ XOLH\N GI/NETAI H( O)DU/NH.$}1 €@*TOI=S DE\ DIA\ XOLH\N O)DUNWME/NOIS A)RKEI= KAI\ O( KROKW/DHS E)PIXRIO/MENOS €KAI\ O( TRI/GWNOS TROXI/SKOS KAI\ H( *AI)GUPTI/A GH= KAI\ A)LOIFAI\ PA=SAI, O(/SAI €DIA\ R(ODI/NOU KAI\ XAMAIMHLI/NOU E)LAI/OU EI)SI\N, O)LI/GON PROSEILHFUI=AI O)/COUS H)/ €TINOS TW=N PARHGORIKW=N XULW=N. TOU/TOIS KAI\ TOI=S O(MOI/OIS TOU/TWN DEI= KEXRH=SQAI €TO\N EU)ME/QODON I)ATRO/N. @1 ›ƒý@@@@@{1KEF. IG#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ FRENI/TIDOS.$}1 €@*(/OTI ME\N H( FRENI=TIS TW=N O)CUTA/TWN E)STI\ KAI\ E)PIKINDUNOTA/TWN PAQW=N, €A(/PASIN W(MOLO/GHTAI. O(/QEN DE\ SUNI/STATAI KAI\ TI/ PA/SXONTOS TOU= E)GKEFA/LOU €KAI\ POI/OU ME/ROUS AU)TOU= KAI\ PERI\ TH=S QERAPEI/AS TOU= PA/QOUS, TOU=TO PA=SIN €A)MFISBHTEI=TAI. LE/GWMEN OU)=N KAI\ H(MEI=S, TI/S A)KRIBW=S H( FRENI=TIS KAI\ TI/ €TO\ AI)/TION AU)TH=S, O(/PH TE DIAGINW/SKEIN XRH/. POLLOI\ GA\R AU)TW=N MA/LISTA €PERI\ TH\N DIA/GNWSIN H)PATH/QHSAN OU) MIKRW=S, W(/STE KAI\ TOU\S PARAFRONOU=NTAS €H(GEI=SQAI FRENITIKOU/S: POLU\ DE\ TO\ DIA/FORON. €@@@@{1$10*TI/S H( AI)TI/A TH=S FRENI/TIDOS;$}1 €@*GI/NETAI TOI/NUN H( A)KRIBH\S FRENI=TIS A)PO\ TH=S CANQH=S XOLH=S, O(/TAN €AU)TH\ A)NADOQEI=SA FLEGMONH\N E)RGA/SHTAI PERI\ TO\N E)GKE/FALON H)\ TH\N E)N €AU)TW=| MH/NIGGA. PRI\N GA\R A)NADOQH=NAI KAI\ STHRIXQH=NAI, OU) FRENI=TIN, A)LLA\ €PARAFROSU/NHN POIEI=, KAI\ TOU=TO SUMBAI/NEIN EI)/WQE PERI\ TA\S A)KMA\S, MA/LISTA €W(S E)PI\ TO\ POLU\ TW=N O)CE/WN PURETW=N, EI)=TA PA/LIN A)POPAU/ESQAI PERI\ TA\S €PARAKMA/S. KAI\ TOU=TO TH=S PARAFROSU/NHS I)/DION, TO\ MH\ KAQ' O(/LOUS TOU\S €KAIROU\S PARAME/NEIN TOU\S PURETOU\S, A)LLA\ PAU/ESQAI. H( ME/NTOI FRENI=TIS €A)EI\ PARAME/NEI. E)/STI DE\ KAI\ AU)TH=S TH=S FRENI/TIDOS OU)X E(\N EI)=DOS MO/NON, €A)LLA\ KAI\ DIA/FORA. H( ME\N GA\R E)PI\ TH=| W)XRA=| XOLH=| SUNI/STATAI, H(/TIS PRAU+TE/RA €TUGXA/NEI, H( DE\ E)PI\ TH=| CANQH=| XOLH=|, H(/TIS KAI\ SFODROTE/RA MA=LLON €KAI\ TOU\S PURETOU\S E)PIFE/REI MEI/ZONAS: GI/NETAI DE\ KAI\ A)/LLH QHRIW/DHS €KALOUME/NH A)METRO/TERON AU)TH=S TH=S CANQH=S XOLH=S U(PERQERMANQEI/SHS €KAI\ U(PEROPTHQEI/SHS. €@@@{1$10*SHMEI=A MELLOU/SHS GI/NESQAI FRENI/TIDOS.$}1 €@*PROHGEI=TAI MELLOU/SHS GI/NESQAI FRENI/TIDOS MA/LISTA SUNEXH\S KAI\ €E)PITETAME/NH A)GRUPNI/A, U(/PNOI QORUBW/DEIS KAI\ A)NAPHDH/SEIS KAI\ O)NEI/RWN @1 ›ƒÿE)/SQ' O(/TE FANTASI/AI, W(/STE KAI/ TINAS U(PONOEI=N EI)DE/NAI TA\ ME/LLONTA KAI\ €PROLE/GEIN E)QE/LEIN. PROHGOU=NTAI DE\ KAI\ E)PILHSMOSU/NAI TW=N LEGOME/NWN: €A)RXO/MENOI GA\R E)PITRE/PEIN TOI=S OI)KEI/OIS EI)S E(/TERA METATRE/PONTAI €E)PILANQANO/MENOI W(=N E)C A)RXH=S E)PITA/TTEIN E)/MELLON. KAI\ A)POKRINO/MENOI DE\ €QRASU/TEROI KAI\ O)RGILW/TEROI FAI/NONTAI TOU= PRO/SQEN KAI\ ME/GA KAI\ PUKNO\N €A)NAPNE/OUSI KAI\ TOU\S SFUGMOU\S MIKROU\S KAI\ SKLHROU\S E)/XOUSI KAI\ TO\ I)NI/ON €O)DUNW=NTAI POLLA/KIS. E)A\N D' E)PITAQH=| TO\ PA/QOS, W(S E)GGU\S AU)TOU\S EI)=NAI TOU= €FRENITI/ZEIN, KAI\ A)TENE\S O(RW=SI KAI\ AU)XMHROU\S I(KANW=S E)/XOUSI TOU\S €O)FQALMOU\S KAI\ E)RUQROU\S KAI\ LH/MAS E)/XOUSI KAI\ DA/KRUON E)C A)MFOTE/RWN €FE/RETAI. E)PI\ PLE/ON DE\ E)PITEINOME/NOU TOU= PA/QOUS A)/RXONTAI KAI\ KROKIDI/ZEIN €KAI\ KARFOLOGEI=N KAI\ OU)D' A)PO/KRISIN DIDO/NAI SAFH= DU/NANTAI KAI\ TH\N GLW=TTAN €MA=LLON I)/SXOUSI TRAXUTE/RAN KAI\ TOU\S PURETOU\S CHROTE/ROUS KAI/ POTE KAI\ €TROMW/DEIS GI/NONTAI U(POCHRAINOME/NOU TOU= E)GKEFA/LOU KAI\ TW=N E)C AU)TOU= NEU/RWN €KAI\ DUSAISQHTOU=SIN, W(/STE KAI\ E)GEIROME/NOUS AU)TOU\S MO/LIS H)\ OU)D' O(/LWS €U(PAKOU/EIN. TOIAU=TA ME\N OU)=N EI)SI KAI\ TOSAU=TA TW=N KURI/WS FRENITIKW=N TA\ €SHMEI=A. E)C A)RXH=S OU)=N EU)QU\S E)/SXE TH\N AI)TI/AN O( E)GKE/FALOS: OU) GA\R €A)/LLOU TINO\S PA/SXONTOS H( KURI/WS FRENI=TIS GI/NETAI, W(/SPER TINE\S E)NO/MISAN €E)PI\ FLEGMONH=| TOU= DIAFRA/GMATOS GI/NESQAI TOU\S FRENITIKOU\S, O(/PER OU)K E)/STIN €A)LHQE\S, A)LLA\ KAI\ AU)TO\S O( E)GKE/FALOS E)PEIDA\N FLEGMAI/NH|, I)SXURA\S €E)RGA/ZETAI TA\S PARAFROSU/NAS, W(S E)OIKE/NAI FRENI/TISIN. €@{1$10*PW=S XRH\ DIORI/ZEIN TOU\S PARAFRONOU=NTAS A)PO\ TW=N FRENITIKW=N;$}1 €@*DIORI/ZONTAI DE\ OI( KURI/WS FRENITIKOI\ TW=N PARAFRONOU/NTWN KATA\ €SUMPA/QEIAN E)/K TE TOU= DIHNEKH= TO\N PURETO\N AU)TOI=S PAREI=NAI KAI\ TOU= EI)=NAI €TOU\S O)FQALMOU\S AI(MATW/DEIS KAI\ E)K TH=S R(INO\S AI(=MA FE/REIN KAI\ TH\N KEFALH\N þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›ƒÿˆ™I)/SXEIN QERMOTE/RAN. E)PI\ GA\R TW=N NOSOU/NTWN TO\ DIA/FRAGMA TOSOU=TON OU)K @1 ›„E)/STIN H( KEFALH\ QERMH\, O(/SON TA\ U(POXO/NDRIA KAI\ AU)TO\ TO\ DIA/FRAGMA. KAI\ €DUSPNOOU=SI MA=LLON KAI\ A)NW/MALON I)SXURW=S I)/SXOUSI TO\ PNEU=MA. DIORI/ZEIS DE\ €KAI\ A)PO\ TW=N MAINOME/NWN TOU\S FRENITIKOU\S, O(/TI H( ME\N MANI/A A)/NEU PURETOU= €QEWREI=TAI, H( DE\ FRENI=TIS, W(S EI)RH/KAMEN, A)EI\ META\ PURETOU=. TAU=TA ME/N €E)STI TA\ SHMEI=A TW=N KURI/WS FRENITIKW=N, E)F' W(=N KAI\ CANQH\ XOLH\ MO/NH €STHRIXQEI=SA A)/NEU A)/LLHS U(/LHS TH\N DIA/QESIN EI)RGA/SATO, W(/SPER EI) MIXQEI/H €TH=| CANQH=| XOLH=| FLE/GMA, NO/QH FRENI=TIS H( TOIAU/TH KALEI=TAI KAI\ TO\ KALOU/-€MENON E)RGA/ZETAI A)/GRUPNON KW=MA. €@@@@{1$10*SHMEI=A FRENI/TIDOS NO/QHS.$}1 €@*GNWRI/SEIS DE\ KAI\ TH\N E)C E)PIMICI/AS GINOME/NHN FRENI=TIN E)/K TE TOU= €TA\ E)PIGINO/MENA SUMPTW/MATA MEMIGME/NA EI)=NAI TW=N E)MPOIOU/NTWN AU)TH\N €AI)TI/WN TH\N FU/SIN AU)TH\N E)MFAI/NONTA. KAI\ GA\R A)GRUPNOU=SI/ TE A(/MA KAI\ KATA-€FE/RONTAI KAI\ PA/LIN KAT' O)LI/GON PARAFRONOU=SI KAI\ EI)S U(/PNON BAQU\N €E)LQO/NTES KAI\ KWMATW/DH META\ QORU/BOU DIEGEI/RONTAI KAI\ A)POKRI/NONTAI €PRO\S TOU\S LALOU=NTAS A)/TAKTA KAI\ MANI/AS E)XO/MENA R(H/MATA. €@@@{1$10*PERI\ TW=N H)/DH XRONISA/NTWN FRENITIKW=N.$}1 €@*EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI KAT' A)RXA\S TOU= NOSH/MATOS KAI\ O)LIGOXRONI/WS €TAU=TA SUMBAI/NEIN EI)/WQEN. E)PEIDA\N DE\ XRO/NION U(PERBH=| TO\ NO/SHMA KAI\ A)SQENH\S €H( DU/NAMIS GE/NHTAI, SHMEI=A MIKRA\ FAI/NETAI AU)TH=S, W(S A)/LLO TI €FRENI/TIDO/S TINAS NOMI/ZEIN EI)=NAI. OU)K E)/STI D' EI)=DOS, A)LLA\ KAT' A)RXA\S ME\N €TARAXW/DEIS GI/NONTAI KAI\ MANIW/DEIS, A(/TE DH\ TH=S XOLH=S EU)QU\S A)NADIDOME/NHS €KAI\ DIEGEIROU/SHS TO\N E)GKE/FALON, U(/STERON DE\ PARAPLHSI/WS TOI=S E(KTIKOI=S €PURETOI=S O(MALH=S DUSKRASI/AS GINOME/NHS PERI\ O(/LON TO\N E)GKE/FALON €OU)KE/TI DIATARA/TTONTAI PA/NU KAI\ A)/TAKTA KAI\ MANIW/DH FLUAROU=SIN, A)LLA\ €KEI=NTAI MH\ FQE/GGESQAI DUNA/MENOI DIA\ TH\N A)TONI/AN MH/TE TO\ TH=S KATAKLI/SEWS €SXH=MA METALLA/TTONTES MH/TE A)NAPHDW=NTES I)SXURW=S, A)TA/KTWS DE\ MO/NON €TA\S XEI=RAS FE/RONTES, W(/STE TINA\S TW=N A)GNOOU/NTWN U(PONOH=SAI TO\N KA/MNONTA @1 ›„ƒZHTEI=N TI KAI\ A)\N EU(/RH|, KRATH=SAI. TINE\S D' AU)TW=N OU)/TE TA\ BLE/FARA €A)NOI/GEIN DU/NANTAI DIA\ TO\ PROKEKMHKE/NAI TH\N DU/NAMIN. EI) DE\ KAI\ A)NOI/COUSI/ €POTE, U(PO\ TOU= DIENOXLOU=NTOS XUMOU= PA/LIN O)LI/GON A)NABLE/YANTES XRO/NON €EU)QU\S MU/OUSIN. E)/TI D' A)SQENOU/SHS TH=S DUNA/MEWS AU)TW=N E)PIGI/NONTAI €TA\ SHMEI=A TAU=TA, KAI\ OU)KE/TI FRENI/TIDOS E(/TERON EI)=DOS DHLOI= TO\ A)/RRWSTON €EI)=NAI TO\N SFUGMO\N KAI\ SKLHRO\N KAI\ BRAXU\N KAI\ STENO\N KAI\ A)/GAN A(PA/NTWN €TW=N E)PI\ POLU\ MA/LISTA XRONISA/NTWN FRENITIKW=N. TAU=TA ME\N OU)=N TA\ SHMEI=A/ €EI)SI, DI' W(=N GINW/SKONTAI OI( FRENITIKOI/. LOIPO\N DE\ KAI\ O(/PWS A)/N TIS €AU)TW=N TH\N QERAPEI/AN A)/RISTA POIOI=, LE/GWMEN H)/DH. €@@@@{1$10*QERAPEI/A FRENITIKW=N.$}1 €@*)EPI\ PA/NTWN TW=N KURI/WS FRENITIKW=N E)A\N TA\ TH=S DUNA/MEWS E)/RRWTAI €KAI\ MHDE\N A)/LLO KWLU/H|, SPOUDA/ZEIN PARALAMBA/NEIN TH\N FLEBOTOMI/AN, €W(S PRW=TON U(PE\R A(PA/NTWN KAI\ ME/GISTON E)SO/MENON BOH/QHMA. EI) DE\ STASIA/ZEI €O( KA/MNWN, OI(=A SUMBAI/NEI POLLA/KIS, W(S MH\ QE/LEIN E)PIDIDO/NAI TH\N XEI=RA €TW=| I)ATRW=|, PANTOI/WS DEI= TO/TE SPOUDA/ZEIN A)PO\ TH=S O)RQI/AS FLEBO\S TH=S €E)N TW=| METW/PW| TH\N A)FAI/RESIN POIH/SASQAI TOU= AI(/MATOS. POIH/SEIS DE\ TOU=TO €KALW=S, E)A\N E)RI/OIS PERISFI/GCH|S TEXNIKW=S TO\N TRA/XHLON, W(/STE KURTWQH=NAI €TO\ A)GGEI=ON. OU(/TW GA/R SOU PRA/CANTOS A)KONTISQH/SETAI META\ TOU= PNEU/MATOS €A)NEMPODI/STWS A(/MA TH=| TOMH=| TO\ AI(=MA. E)GW\ GOU=N I)ASA/MHN TO\N PA/NU €FRENITIKO/N, KAI\ EI) MH\ POLLOI\ KAI\ I)SXUROI\ KATEI=XON OI)KE/TAI KAI\ PERIE/SFIGGON €PANTAXO/QEN, OU)DAMW=S A)\N OU)DE\ TH\N E)N METW/PW| FLE/BA H)DUNH/QHN TEMEI=N. €OU(/TW A)GRI/WS E)KINEI=TO KAI\ TA\ TW=N MAINOME/NWN E)/PRATTEN A(/PANTA, KAI\ EI)/ GE €CI/FOS H)=N AU)TW=|, E)/SFACEN A)\N OU)K O)LI/GOUS TW=N SUNO/NTWN AU)TW=|. E)PEI\ DE\ DI\S €A)FELEI=N E)FA/NH DUSXERE\S TOU= AI(/MATOS, DIA\ TOU=TO TOSOU=TON E)C A)RXH=S E)KE/NWSA @1 ›„…ME\N, O(/SON [1A)\N]1 E)/MELLEN A)RKEI=N AU)TW=|, EI) KAI\ E)K DEUTE/ROU PA/LIN €A)FELO/NTES H)=MEN: H)=N DE\ QAUMA/SAI TH=S KENW/SEWS GINOME/NHS, O(/PWS TOU= €KATARRE/ONTOS E)PIRROFA=N E)SPOU/DAZEN: A(/MA DE\ KAI\ TOU\S PARESTW=TAS €A)PERRA/NTIZEN, W(/STE KAI\ GE/LWTA KINEI=SQAI DI' AU)TO\ TOI=S POLLOI=S. €A)LL' OU(=TOS ME\N E)QERAPEU/QH TAXE/WS META\ KAI\ TH=S A)/LLHS PRONOI/AS €A)KOLOU/QWS GENOME/NHS EI)S AU)TO/N. OU(/TW ME\N OU)=N DEI= PRA/TTEIN, EI) MH\ €DUNATO\N EI)/H TE/MNEIN TH\N A)P' A)GKW=NOS FLE/BA. META\ DE\ TH\N TOU= €AI(/MATOS KE/NWSIN KAI\ TOPIKW=S DEI= BOHQEI=N KAI\ DIABRE/XEIN O)CURRODI/NW| TH\N €KEFALH\N, A)POKROU/EIN DE\ TOU\S A)/NW FEROME/NOUS PEIRA=SQAI A)TMOU\S E)PIRRWNU/EIN €TE TH\N KEFALH\N, W(/STE MH\ QERMH\N AU)TH\N OU)=SAN E)PI\ PLE/ON E(/LKEIN KAI\ €DIA\ TOU=TO PLHROU=SQAI. SPOUDA/ZEIN DE\ DEI= TW=| O)/CEI TW=N TE PARHGORIKW=N €KAI\ U(/PNON E)MPOIEI=N DUNAME/NWN PROSPLE/KEIN. O(/TAN D' A)KMA/ZH| TO\ NO/SHMA €KAI\ A)GRUPNI/AS E)PIFE/RH| KAI\ PARAKOPA\S, E)/TI MA=LLON BOHQEI=N KAI\ E)PI\ €PLE/ON KATABRE/XEIN TW=| O)CURRODI/NW| KAI\ KATANTLEI=N TW=| A)POZE/MATI TW=N €XAMAIMH/LWN KAI\ KWDEIW=N KAI\ E(RPU/LLOU KAI\ KISSOU= KAI\ PA/LIN TW=| O)CURRODI/NW| €KAI\ O)SFRANTIKOI=S KAI\ XRI/SMASIN, W(/STE PANTI\ TRO/PW| TH\N A)GRUPNI/AN E)KKO/YAI €U(/PNON TE E)MPOIH=SAI TW=| KA/MNONTI, O(/PER MO/NON KAI\ ME/GISTO/N E)STI TW=N €PARAFRONOU/NTWN I)/AMA KAI\ PA/SHS NO/SOU. EI) DE\ KAI\ TOU/TWN GENOME/NWN E)PI-€ME/NEI TA\ TH=S A)GRUPNI/AS KAI\ TA\ TH=S PARAKOPH=S SUMPTW/MATA, E)PI/DOS AU)TW=| €PIEI=N PRO\S A(/PANTA XRH/SIMON GENHSO/MENON TO\ DIA\ KWDEIW=N: OU) MO/NON GA\R €I)A/SETAI TH\N A)GRUPNI/AN, A)LLA\ KAI\ TO\N PURETO\N, E)/TI DE\ KEKAUME/NHN TH\N KEFALH\N €W(/SPER A)PO\ PURO\S E)KYU=CAI DUNH/SETAI. EI) DE\ MHDE\N PA/NU KATEPEI/GEI, MH\ €SPOUDA/SH|S DOU=NAI TH\N DIA\ TW=N KWDEIW=N, KAI\ MA/LIST' EI) MH/TE GNHSI/A €FAI/NOITO/ TIS EI)=NAI H( FRENI=TIS, A)LLA\ KAI/ TI FLE/GMATOS KATE/XOUSA, W(/STE €KAI\ NO/QHN AU)TH\N O)NOMA/ZESQAI, A)PE/XOU THNIKAU=TA PROSFE/REIN AU)TH=| TOU=TO €H)\ A)/LLO TI TW=N KARW=SAI KAI\ NARKW=SAI DUNAME/NWN. EI) DE\ KAI\ A)SQENH\S H( @1 ›„‡DU/NAMIS EI)/H, PARAITOU= TO/TE MA/LISTA DIDO/NAI TI TW=N NARKWTIKW=N [E)PI-€FE/REIN TE/ FHSIN U(/PNON E)PAGGELLOME/NWN]: E)PI\ GA\R TW=N A)SQENH= TH\N DU/NAMIN €E)XO/NTWN OU)X H( TUXOU=SA BLA/BH TH=| PO/SEI TW=N TOIOU/TWN PARAKOLOUQEI=, A)LLA\ €QA/NATOS E)/SQ' O(/TE. €@@@@@{1$10*PERI\ OI)KHMA/TWN.$}1 €@*KATANOEI=N DE\ DEI= KAI\ TO\ OI)/KHMA, E)N W(=| DIA/GEI O( KA/MNWN, W(/STE TO\N €A)E/RA MH/TE PA/NU PAXU\N EI)=NAI MH/TE NOTIW/DH H)\ YUXRO\N H)\ PA/NU QERMO\N, €W(/STE MH/TE PU/KNWSIN E)PISUMBAI/NEIN TH=| KEFALH=| MH/TE PLH/RWSIN, A)LL' EU)/KRATON €EI)=NAI, W(/STE DIA\ TH=S EU)KRASI/AS A)NAKIRNA=SQAI TO\ YUXIKO\N PNEU=MA KAI\ €A)NAXALA=SQAI. E)/STW DE\ MA=LLON FWTEINO\N H)\ SKOTEINO\N, W(/STE DIA\ TH=S €AI)SQH/SEWS EI)S SUNAI/SQHSIN E)/RXESQAI TW=N SUNH/QWN TO\N KA/MNONTA. DIO\ €KAI\ FI/LOI TINE\S OI( PA/NU SUNH/QEIS PARAMENE/TWSAN AU)TW=|, W(S KAI\ €AI)DESQH/SETAI PRA/|WS E)GKALOU=NTAS, E)F' OI(=S PRA/TTEI. MH/TE D' OI)KE/THS €H)\ SUGGENH\S EI)SIE/TW, PRO\S O(\N E)/SXE POTE\ LU/PHN H)\ O)RGH/N: E)RE-€QISTIKO\N GA/R E)STI TOU=TO KAI\ KINHTIKO\N KAI\ TOU= PA/NU TARA/TTESQAI FANERO\N €AI)/TION GI/NETAI. MH/TE D' AU)TO\ EI)SIE/TW TO\ TW=N FI/LWN PLH=QOS: OI( GA\R €POLLOI\ QORU/BOU MO/NON AI)/TIOI AU)TW=| GI/NONTAI KAI\ PROSE/TI KAI\ TO\N A)E/RA €PAXU/NOUSIN E)KPNE/ONTES U(GRA\ PNEU/MATA. FULATTE/SQWSAN DE\ MH\ KINEI=SQAI €BIAI/WS, A)LLA\ PRA/|WS, W(/STE MH\ [DI' A)SQE/NEIAN] DIASEI/ESQAI TH\N KLI/NHN: €PAROCUNTIKO\N GA\R EI)/PER A)/LLO KAI\ TOU=TO KAI\ TOU= U(/PNOU E)MPODISTIKO/N. DIA-€KRATEI/TWSAN DE\ TA\ ME/LH A(/PANTA OI( PARO/NTES A)BIA/STWS KAI\ A)NATRIBE/TWSAN €H)RE/MA KAI\ MA/LISTA TA\ KA/TW KAI\ TO/TE PLE/ON, H(NI/KA OI( SPASMOI\ TW=| KA/MNONTI €GI/NONTAI. PERIBALE/SQWSAN DE\ DESMOI\ PERI\ TA\ KW=LA: KAI\ GA\R PROTRE/PEI €TOU=TO TH\N U(/LHN PERI\ TA\ KA/TW KAI\ PROSE/TI TW=N SPASMW=N GI/NETAI PARHGORIKO/N. @1 ›„‰KA/LLION DE\ KAI\ PROSANTLEI=N META\ TH\N A)NA/TRIYIN TW=N KA/TW KAI\ OU(/TWS E)PI-þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„‰‚DESMEI=N, W(/STE DUNHQH=NAI KATASXEI=N EI)S TA\ KA/TW MA=LLON TH\N U(/LHN €PROTRAPEI=SAN DIA\ TH=S PROSANTLH/SEWS A(/MA KAI\ A)NATRI/YEWS. MHDE\N DE\ €POIEI=N EI)S TH\N PARAKMH\N TW=N PURETW=N KAI\ PRO\ POLLOU= TH=S EI)SBOLH=S. €DEI= DE\ KAI\ TA\S SIKU/AS AU)TW=| PROSFE/REIN KAI\ MA/LISTA PRO\ TW=N EI)SBOLW=N, €W(/STE DIA\ TH=S A)NTISPA/SEWS EI)=RCAI TH\N TH=S A)/NW U(/LHS O(RMH/N. W(SAU/TWS €DE\ KAI\ TA\ E)PIRROFH/MATA A)EI\ PROSFE/REIN AU)TOI=S, W(S MH\ POLU\ €YUXRA\ MH/TE PA/NU QERMA\ EI)=NAI, XLIARA\ DE\ MA=LLON. O(/SOI GA\R E)PU-€RI/ASAN E)PI\ PLE/ON TA\ SPLA/GXNA, MEGI/STWN AI)/TIOI KAKW=N OU(=TOI TOI=S KA/MNOU-€SIN E)GE/NONTO TH\N U(/LHN A)NAKINH/SANTES A)QRO/WS, W(/STE PRO\S TH\N A)/NW FORA\N €O(RMH/SASAN A)POPLHRW=SAI TH\N KERALH\N EI)S TOSOU=TON, W(/STE PARAKO/YAI GEN-€NAI/WS, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ KARWQH=NAI KAI\ PA/LIN DEHQH=NAI TH\N TE/XNHN TW=N €DUNAME/NWN DIEGEI=RAI PTARMIKW=N TE KAI\ A)NATRI/YEWN: DIO\ PURIW=N SFODROTE/RWN €OU) DEI=TAI TA\ SPLA/GXNA, KAI\ MA/LIST' E)PI\ TW=N I)SXUROTE/RWS PURESSO/NTWN €KAI\ E)F' W(=N E)STI PLH=QOS KAI\ H( KEFALH\ PEPONQUI=A. A)RKEI= OU)=N MO/NON TO\ €LINO/SPERMON U(DRELAI/W| SUNEYEQH=NAI H)\ EI)S ZE/MA XAMAIMH/LWN PROSHNE\S KAI\ €EU)/KRATON E)PIPLASQE\N TOI=S SPLA/GXNOIS. OU(/TW GA\R TO\ ZE/ON PRAU+NQH/SETAI KAI\ €TA\ DIATETAME/NA TW=N SPLA/GXNWN E)/STAI XALARA\ KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ TA\ TW=N €PURETW=N E)/SONTAI PRAO/TERA. €@@@@@{1$10*PERI\ DIAI/THS.$}1 €@*DEI= DE\ META\ TOU= FARMAKEU/EIN KALW=S E)QE/LEIN PROSE/XEIN KAI\ TH=| €DIAI/TH| W(S A)NAGKAIOTA/TH| MA/LISTA. POLLOI\ GA\R A)MELOU=SI KAI\ OU)K I)/SASIN, €O(/SA DU/NATAI BLA/YAI KAI\ W)FELH=SAI H( DI/AITA TO\N KA/MNONTA. EI)/QE DE\, KA)\N €TO\ FARMAKEU/EIN O)RQW=S H)PI/STANTO, KAI\ KAIRO\N E)ZH/TOUN H)\ TA/CIN H)\ POIO\N H)\ €POSO/N. A)LL' OU)DENI\ TOU/TWN PROSE/XONTES KAQ' E(KA/STHN EI)/SODON PAR-€E/XOUSI PRA/GMATA TOI=S SPLA/GXNOIS H)\ DIABRE/XONTES H)\ KATAPLA/TTONTES H)\ @1 ›„‹SKEUA/ZONTES E)N PANTI\ KAIRW=| KAI\ PLH/QOUS O)/NTOS, E)/SQ' O(/TE KAI\ A)PEYI/AS, €KAI\ TAU=TA SAFW=S BOW=NTOS TOU= SOFWTA/TOU *GALHNOU=, W(S OU)/TE KATAPLA/S-€MASIN OU)/TE KATAIONH/MASIN E)N PANTI\ KAIRW=| DEI= KEXRH=SQAI, EI) MH\ E)PI\ MO/NWN €E)KEI/NWN, OI(=S OU)DE\N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI A)LA=TAI PERITTO\N, TOI=S D' €A)/LLOIS A(/PASI KAKO\N E)/SXATON. A)LLA\ TAU=TA ME\N OI( KAKW=S E)/XONTES LO/GOU €PRA/TTOUSIN. H(MEI=S D' O(/SA MEMAQH/KAMEN E)K TW=N PALAIW=N, A(/MA DE\ KAI\ €EI)/ TI PRA/TTEIN H(MA=S O)RQW=S U(PAGOREU/EI O( LO/GOS, H)/DH LE/GWMEN. PTISA/NH €ME\N OU)=N PRW=TON A(PA/NTWN W(S E)N DIAI/TH| TOI=S FRENITIKOI=S PROSFERE/SQW €BOH/QHMA, KALW=S MA/LISTA PROEYOME/NH. DIDO/SQW DE\ O( XULO\S AU)TH=S MO/NOS: €EI) DE\ MH\ H(DE/WS E)/XOIEN, SU\N TOI=S KO/KKOIS AU)TH\N LAMBANE/TWSAN A)/NEU TINO\S €E)DE/SMATOS: EI) DE\ H(DE/WS E)/XOIE/N TI, PROSPLE/KESQAI A(RMO/ZEI MO/NON U(DRO/-€MELI MIKRO\N H)\ U(DRORO/SATON H)\ R(ODO/MHLON. TO\ DE\ U(DRO/MHLON MA/-€LISTA TO\ *KIBURATIKO\N W(S POLE/MION AU)TOI=S FEU/GEIN DEI= KAI\ TO\ O)CU/MELI. EI) €DE\ MH\ H(DE/WS E)/XOIEN TH\N PTISA/NHN_POLLOI\ GA\R OU)DE\ TOU= O)NO/MATOS €AU)TH=S H(DE/WS A)KOU/OUSIN_E)PIDIDO/NAI AU)TOI=S DEI= TO\N TOU= BRW/MOU XULO\N, EI) €EU(RI/SKOITO, H)\ XI/DROU. EI) DE\ KAQ' O(/LON TA\ R(OFH/MATA A)POSTRE/FETAI, A)/RTON €EI)S QERMO\N U(/DWR BEBREGME/NON E)PIDI/DOU: OU)K E)/LATTON GA\R AU)TOU\S €W)FELH/SEI TW=N R(OFHMA/TWN. €@@@@@{1$10*PERI\ LAXA/NWN.$}1 €@*LAXA/NWN D' E)SQIE/TWSAN I)/NTUBA KAI\ MALA/XHN E(YHQEI=SAN, E)/SQ' €O(/TE DE\ KAI\ A)/NEFQA, E)A\N A)/GAN H( QERMO/THS U(PERBA/LLOUSA FAI/NOITO KAI\ DI-€YW/DHS O( KA/MNWN U(PA/RXOI KAI\ PA/NU A)/GRUPNOS. OU(/TW GA\R W)FELH/SEIS KAI\ €E)/TI MA=LLON, E)A\N TOU\S KAULOU\S PARE/XH|S TH=S QRIDAKI/NHS KAI\ TW=N SIKU/WN €TH\N E)NTERIW/NHN KAI\ TW=N PEPO/NWN. PE/YEWS DE\ FANEI/SHS, KAI\ I)XQU/WN LAMBA-€NE/TWSAN KAI\ E)XI/NOU KAI\ KTENI/WN. €@@@@{1$10*PERI\ O)PW/RAS KAI\ PO/MATOS.$}1 €@*TH=S O)PW/RAS DE\ LAMBANE/TWSAN DORA/KINA, PERSIKW=N DE\ KAI\ KERA-€SI/WN KAI\ MH/LWN KAI\ R(OIW=N, TOU/TWN O)LIGA/KIS. PI/NEIN DE\ AU)TOU\S SUNEXE/STERON @1 ›„SUMFE/REI KAI\ KAT' O)LI/GON EU)/KRATON. OU)/TE GA\R O)RE/GONTAI POLLOU= PO/MATOS €OU)/T' W)FELOU=NTAI A)QRO/WS PI/NONTES. TO\ DE\ YUXRO\N U(/DWR PARAITEI=SQAI DIA\ TO\ €MH\ EI)=NAI A)SFALE/S: EI) GA\R EU(REQEI/H H( FLEGMONH\ PERI\ TO\ DIA/FRAGMA H)\ €PERI/ TI TW=N A)/LLWN MORI/WN, OU) SMIKRO\S O( KI/NDUNOS. EI) GA\R KAI\ PARAU-€TI/KA DO/CEI PARHGOREI=N TO\ YUXROPOTEI=N, A)LL' OU)=N MEI/ZONAS U(/STERON KAI\ €KAKOH/QEIS E)RGA/ZETAI PURETOU\S, W(/STE KAI\ TH\N PARAKOPH\N AU)CHQH=NAI KAI\ €A(PLW=S EI)PEI=N A(/PANTA METABA/LLEIN E)PI\ TO\ KAKOHQE/STERON. A)SFALE/STERON €OU)=N EU)KRA/TW| MA=LLON KEXRH=SQAI H)\ YUXRW=| U(/DATI. OI)=DA DE\ KAI\ U(DRELAI/W| €XRHSA/MENOS, E)F' W(=N EI)=DON A)/METRON CHRO/THTA KAI\ KRATOUME/NHN TH\N XOLH\N €A)/NW. KAI\ OU)DE\N A)CIO/LOGON E)K TW=N E)NTE/RWN E)KKRINO/MENON E)PRAU/+NQH DE\ €E)K TOU/TOU TA\ TH=S QERMASI/AS KAI\ E)XALA/SQH TA\ SUNTETAME/NA KAI\ FLEG-€MAI/NONTA KAI\ DIA\ GASTRO\S KAI\ DI' E)ME/TWN E)/KKRISIS E)GE/NETO XOLW/DHS, W(/STE €MH\ POLLW=N H(MERW=N E)/TI DEHQH=NAI TOU= TELE/WS A(/PASAN A)PORRI=YAI TH\N €NO/SON TO\N KA/MNONTA. KAI\ GA\R PA/NTA AU)TW=| TA\ PROSAGO/MENA BOHQH/MATA €E)PRA/TTETO TOU= PANTO\S O)/NTOS A)PERI/TTOU SW/MATOS. €@@@@@{1$10*PERI\ LOUTROU=.$}1 €@*LOU/EIN DE\ XRH\ KAI\ A)LOIFH\N PARALAMBA/NEIN, E)F' W(=N H)/DH KE/NWSIS €E)GE/NETO KAI\ POSO/THS OU)K E)NOXLEI= TW=| PANTI\ SW/MATI, A)LLA\ CHRO/THS KAI\ €A)GRUPNI/A PLEI/STH KAI\ OI( PURETOI\ E)/NDON. OU)DE\N BLA/YEIS TO\N OU(/TW LOUO/-€MENON, MA/LIST' EI) KAI\ EU)/KRATON PARALHFQEI/H TO\ LOUTRO\N, W(/STE MH/TE TO\N A)E/RA €PURW/DH MH/TE TH\N DECAMENH\N A)/GAN EI)=NAI QERMH/N. O(/SOI DE\ DEDOIKO/TES TO\N €PURETO\N OU) LOU/OUSI, TA\ ME/GISTA BLA/PTOUSIN: A)GRUPNIKW/TEROI GA\R E)K TH=S €A)LOUSI/AS E)/TI MA=LLON KAI\ TARAXW/DEIS GI/NONTAI TH\N DIA/NOIAN. LOU/EIN OU)=N XRH\, €W(S EI)/RHTAI. OU(/TW GA\R XRW/MENOI EI)S EU)KRASI/AN E)PANE/RXONTAI KAI\ TOU= €LOIPOU= TH=S PARAFROSU/NHS KAI\ TH=S A)NAPTOU/SHS TO\N PURETO\N A)PALLA/TTONTAI €DIAQE/SEWS. €@@@@@{1$10*PERI\ OI)/NOU.$}1 €@*TOLMA=N DE\ KAI\ OI)=NON DIDO/NAI TOI=S FRENITIKOI=S A)/GUYON, E)F' W(=N H( €A)GRUPNI/A POLLH\ KAI\ H( DU/NAMIS A)SQENH\S OI(/ TE PURETOI\ TO\ SFODRO\N OU)KE/TI KAI\ @1 ›„TO\ DIAKAE\S E)/XOUSIN, A)LLA\ KAI\ PE/YIS TIS E)PIFAI/NETAI TOI=S OU)/ROIS. E)/TI DE\ €MA=LLON E)KEI/NOIS DEI= QARROU/NTWS DIDO/NAI, OI(=S KAI\ SU/NHQE/S E)STIN E)N €TH=| U(GEI/A| FILEI=N TO\N OI)=NON KAI\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S A)SQENE\S KAI\ YUXRO/-€TERON FU/SEI. E)PI\ GA\R TOU/TWN EU)/KAIRO/S E)STIN H( TOU= OI)/NOU E)PI/DOSIS A(/PASI €TOI=S PARAFRONOU=SI SUMME/TRWS PARALHFQEI=SA: METABA/LLEI GA\R AU)TW=N TO\N €QUMO\N KAI\ TO\ A)/GRION H)=QOS EI)S EU)QUMI/AN U(/PNON TE FE/REI DIA\ TO\ TAXE/WS €TH\N TROFH\N PE/TTESQAI KAI\ A)NADI/DOSQAI PARASKEUA/ZEIN E)N TW=| O(/LW| €SW/MATI. E)F' W(=N OU)=N OU)K E)/STIN E)N TOI=S U(POXONDRI/OIS H( ZE/OUSA FLEGMONH\ €QERMH\ PA/NU POLU\ KAI\ H( DU/NAMIS A)SQENOU=SA, PROTRE/POU DIDO/NAI €QARRW=N AU)TOI=S OI)=NON: H( GA\R E)C AU)TOU= W)FE/LEIA MEI/ZWN E)/STAI TH=S NOMI-€ZOME/NHS E)/SESQAI BLA/BHS. E)A\N GA\R H( DU/NAMIS E)PANE/LQH| KAI\ MH\ SUGXWRHQH=| €KATAPESEI=N, A(/PANTA PRA/TTEIN DUNA/MEQA KAI\ BOHQEI=N POLUTRO/PWS TW=| KA/MNONTI. €KATAPESOU/SHS DE\ AU)TH=S U(PO\ TH=S A)GRUPNI/AS A)/POROS H( QERAPEI/A PA=SA €TW=N I)ATRW=N GENH/SETAI. METREI=N OU)=N TH/N TE PROSDOKWME/NHN BLA/BHN E)K €TOU= OI)/NOU KAI\ TH\N W)FE/LEIAN, KA)\N H)=| PLEI/ONA TA\ E)PITRE/PONTA, DIDO/NAI DEI= €KATAFRONOU=NTA TH=S E)LA/SSONOS BLA/BHS. OU)K E)NDE/XETAI GA\R TO\ W)FELOU=N €MH\ KATA/ TI KAI\ BLA/PTEIN. I)ATROU= D' E)STI\ TO\ METREI=N KAI\ KRI/NEIN TA\ TOIAU=TA. €E)N POSO/THTI GA\R A(/PANTA SUMME/TRWS KAI\ POIO/THTI KAI\ TA/CEI KAI\ KAIRW=| PROS-€FERO/MENA PA/NTA KATORQOU=TAI TA\ TH=S TE/XNHS KAI\ TE/LOS E)PIFE/REI XRHSTO/N. €@@@@@{1KEF. ID#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ LHQA/RGOU.$}1 €@*(O GNH/SIOS LH/QARGOS, W(/SPER H( FRENI=TIS, E)/XEI ME\N TO/PON E)GKEFA/LOU, €U(/LHN D' E)NANTI/AN TH=| FRENI/TIDI. E)PI\ FLE/GMATI GA\R PLEONA/ZONTI GI/NETAI U(GRAI/-€NONTI AU)TO\N KAI\ DIABRE/XONTI I)SXURW=S, W(S MH\ DU/NASQAI MEMNH=SQAI TW=N €LEGOME/NWN, A)LLA\ MU/EIN A)EI\ E)QE/LEIN TA\ BLE/FARA KAI\ H(SUXA/ZEIN H)\ DI' O(/LOU þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„ˆšKAROUME/NOUS U(PO\ TH=S KATAPNIGOU/SHS KAI\ NARKOU/SHS TO\ YUXIKO\N PNEU=MA @1 ›„‘U(GRO/THTOS A(/MA KAI\ YU/CEWS. E)A\N OU)=N FLEGMATIKO\S H)=| MO/NON O( TO\N LH/-€QARGON E)RGAZO/MENOS XUMO\S, O( GNH/SIOS LH/QARGOS GI/NETAI KAI\ PA/NTA TAU=TA €E)PIFE/REI TA\ SUMPTW/MATA. EI) DE\ MH\ MO/NON EI)/H TO\ FLE/GMA E)N TH=| KEFALH=|, €A)LLA\ KAI\ XOLH\, A)NA/GKH KAI\ TA\ SUMPTW/MATA MIKTA\ GI/NESQAI, W(S POTE\ €ME\N A)GRUPNEI=N, POTE\ DE\ U(PO\ BAQUTA/TOU U(/PNOU E)/XESQAI, POTE\ DE\ PARAFRO-€NEI=N. A)MFO/TERA GA\R PRA/TTOUSI MU/OUSI/ TE TA\ BLE/FARA KAI\ TA\S XEI=RAS €KINOU=SIN, W(/SPER YHLAFW=NTE/S TINA KAI\ AU)TA\ SXEI=N OU) DUNA/MENOI. O(/SOI ME\N €OU)=N METRIW/TERON DIA/GOUSIN, E)MBOW/NTWN AU)TOI=S TINWN A)NOI/GOUSIN E)/SQ' O(/TE TA\ €BLE/FARA KAI\ PA/LIN MU/OUSIN. OI( DE\ PA/NU A)SQENW=S E)/XONTES KAI\ PA/NU KRA-€TOU/MENOI OU)D' O(/LWS U(PAKOU/OUSIN OU)DE\ KINOU=SI TA\ BLE/FARA KAI\ TOU\S SFUGMOU\S €A)RAIOU\S KAI\ MIKROU\S KAI\ A)MUDROU\S I)/SXOUSIN. OU(/TW ME\N OU)=N EU)XERE/S E)STI €DIAGINW/SKEIN AU)TOU/S. LE/GWMEN DE\, PW=S AU)TOU\S DEI= QERAPEU/EIN. €@@@@@{1$10*QERAPEI/A.$}1 €@*PA/NTA PERISKEYA/MENOS A)KRIBW=S, O(/SA GE H(MI=N OI( PALAIOI\ PARAKE-€LEU/ONTAI, TH/N TE DU/NAMI/N FHMI TOU= KA/MNONTOS KAI\ TH\N E(/CIN TA/ TE A)/LLA, €TH/N TE H(LIKI/AN KAI\ KATA/STASIN O(/LOU TOU= SW/MATOS, OU(/TWS E)LQEI=N EI)S TO\ €PRO\ PA/NTWN A)FAI/RESIN PARALAMBA/NEIN AI(/MATOS, E)A\N MH/ SOI/ TI TW=N EI)RH-€ME/NWN A)NTIPRA/TTH|, KAI\ MA/LISTA H( DU/NAMIS. PRONOHSA/MENOS DE\ TOU= PANTO\S €KAI\ TOPIKW=S BOH/QEI TW=| KA/MNONTI PA=SAN E)PIME/LEIAN TH=| KEFALH=| PROSA/GWN, €W(/STE KAI\ TOU\S A)TMOU\S KWLU/ESQAI TOU\S A)/NW FEROME/NOUS KAI\ TOU\S H)/DH FQA/-€SANTAS E)MPESEI=N DIAFORHQH=NAI. MA/LISTA DE\ TOU=TO POIEI= TO\ O)CURRO/-€DINON I)SXUROPOIOU=N TH\N KEFALH\N KAI\ MA/LIST' A)RXOME/NOU TOU= PA/QOUS, W(/STE €MH\ EU)XERW=S DE/XESQAI TOU= LOIPOU= POLLOU\S E)P' AU)TH\N A)NAFEROME/NOUS A)TMOU/S. €E)PEI\ OU)=N H( PERIEXOME/NH PERI\ TO\N E)GKE/FALON U(/LH FLEGMATIKH/ E)STI KAI\ TO\ €PLEONA/ZON AI)/TION U(GRO\N A)PEDEI/XQH KAI\ YUXRO\N, MIGNU/EIN XRH\ KAI\ SUNE/-€YEIN TW=| O)CURRODI/NW| KAI\ TW=N LEPTU/NEIN A(/MA DUNAME/NWN, OI(=ON H)\ PEUKEDA/NOU €H)\ KASTORI/OU H)\ GLH/XWNOS H)\ KALAMI/NQHS H)\ QU/MOU, KAI\ E)PIXRI/EIN TO\ ME/TWPON @1 ›„“H)\ KASTORI/W| H)\ QRICI\ KEKAUME/NAIS A)NQRWPEI/AIS KAI\ LEIWQEI/SAIS MET' €O)/COUS: PA/NU GA\R W)FELEI= KAI\ DIEGEI/REI TA\ TOIAU=TA, I)/SWS DE\ KAI\ A)NTIPAQEI/A| €TINI/. EI) DE\ E)PIME/NEI TO\ PA/QOS KAI\ DUSDIE/GERTOI TUGXA/NOUSI, KEXRH=SQAI €DEI= PTARMIKW=| TW=| STROUQI/W| KALOUME/NW| H)\ META\ KASTORI/OU H)\ PEPE/REWS €H)\ EU)FORBI/OU H)\ E)PIQU/MOU POTE\ ME\N E)MFUSW=NTAS, A)/LLOTE DE\ PTERW=| DIA-€XRI/ONTAS. OU) DEI= DE\ SUNEXW=S TOU=TO POIEI=N: A)POKA/MNEI GA\R H( DU/NAMIS AU)TW=N €KAI\ PROSE/TI MA=LLON PLHRWTIKA\ GI/NONTAI TA\ TH=S KEFALH=S. A)NATRI/BEIN €DE\ KAI\ TA\ SKE/LH KAI\ TW=| SIKUWNI/W| KATAXRI/EIN E)LAI/W|, E)/SQ' O(/TE DE\ €KAI\ AU)TH=| MO/NH| TH=| SKI/LLH| MET' O)/COUS LEIWQEI/SH| KATAPLA/TTEIN TA\ SKE/LH: €TOU=TO GA\R KAI\ TOU\S PA/NU KATAFEROME/NOUS U(/PNW| BAQEI= KAI\ KARW/DEI OI)=DE €DIEGEI/REIN, EI) DE\ KAI\ KAKO/HQES KAI\ XRONI/ZEI TO\ PA/QOS, A)/FELE TW=N €TRIXW=N KAI\ XRI=E THNIKAU=TA TW=N A)MU/TTEIN DUNAME/NWN A(/MA TW=| KASTORI/W|. KAI\ €PI/NEIN DEI= AU)TOU\S TO\ KASTO/RION U(PE\R PA/NTA, SPOUDA/ZEIN DE\ MA/LISTA €PRO\ MIA=S W(/RAS TOU= PAROCUSMOU=: KAI\ GA\R LEPTU/NEI KAI\ A)NAQA/LPEI TO\ €YUXRANQE\N KAI\ O(/LON NEKRWQH=NAI KINDUNEU=ON TO\ SW=MA. E)GW\ GOU=N OI)=DA TW=N €KRATHQE/NTWN POLLOU\S U(PO\ MO/NOU TOU/TOU DIAFUGO/NTAS TO\N QA/NATON. KAI\ KAQ' €E(AUTO\ DE\ DIDO/MENON W)FELEI=, E)/TI DE\ MA=LLON KAI\ MET' O)CUME/LITOS. EI) DE\ KAI\ €PLHRWTIKO\S EI)/H O( KA/MNWN, KAI\ META/ TINOS TW=N U(PA/GEIN TH\N GASTE/RA €DUNAME/NWN KAI\ MA/LISTA TOU= DAKRUDI/OU. A)RKEI= DE\ DUSI\ GRA/MMASI KASTORI/OU €PROSPLE/KEIN E(\N GRA/MMA DAKRUDI/OU H)\ PLE/ON MIKRO\N H)\ E)/LASSON PRO\S TH\N €DU/NAMIN A)POBLE/PONTA. GINE/SQW DE\ MH\ MO/NON TA\ BOHQH/MATA TW=N LEPTU-€NO/NTWN, A)LLA\ KAI\ H( TROFH\ TOIAU/TH. DIO\ KAI\ TO\N XULO\N AU)TOI=S TW=N A)MUGDA/-€LWN E(YHQE/NTWN AU)TW=N META\ ME/LITOS DEI= PARE/XEIN. KAI\ PTISA/NH D' AU)TW=| €PAREXE/SQW E)/XOUSA KO/MHN PRA/SOU H)\ SELI/NOU H)\ U(SSW/POU, EI) MH\ SFO/DRA €PURE/TTOIEN. EI) GA\R EI)/H PURETO\S SFODRO\S, OU) XRH\ SUNEYEI=N TW=| U(SSW/PW|, A)LL' €A)RKEI= KAI\ H( R(I/ZA TOU= SELI/NOU MO/NOU KAI\ TO\ A(PLOU=N O)CU/MELI KAI\ META\ €TH=S PTISA/NHS KAI\ KAQ' E(AUTO\ MO/NON. A)GAQO\N DE\ KAI\ AI( YI/XES MET' €A)POME/LITOS H)\ U(DROMH/LOU DIDO/MENAI, TO\ DE\ U(DRO/MHLON TO\ *KIBURATIKO\N @1 ›„•OU) DEI= DIDO/NAI AU)TOI=S, A)LL' OU)DE\ *KNIDEI/OU O(/LWS A)PE/PTOU TOU= NOSH/MATOS €E)/TI O)/NTOS. A)RCAME/NOU DE\ PE/TTESQAI OU)DE\N KWLU/EI KAI\ LOU/EIN AU)TOU\S KAI\ €OI)/NOU E)PIDIDO/NAI BRAXE/OS KAI\ MA/LISTA META\ FLEBOTOMI/AN KAI\ GASTRO\S U(PA-€GWGH\N KAI\ KA/QARSIN METRI/AN O(/LOU TOU= SW/MATOS. OU) DEI= DE\ PTOEI=SQAI TO\ €LOUTRO\N, EI)/PER MH/ E)STI PLH=QOS PERITTWMA/TWN. KAI\ GA\R E)N DE/RMATI TA\ €O)/NTA PERITTW/MATA MA=LLON DIAFORHQH/SETAI DIA\ TH=S TOU= LOUTROU= METRI/AS €QERMH=S. E)GW\ GOU=N OI)=DA MEQ' E(PTA\ H(ME/RAS EI)SAGAGW\N E)N LOUTRW=| TINAS €TW=N OU(/TW NOSOU/NTWN MHD' A)NABLE/PEIN U(PO\ TOU= POLLOU= KA/ROU DUNAME/NOUS €MHD' AU)TO\ TOU=TO SUNAISQANOME/NOUS, O(/TI LOU/ONTAI, KAI\ MA=LLON EU(=RON A)PO\ €TOU= LOUTROU= DIEGERQE/NTAS KAI\ A)NABLE/YAI DUNAME/NOUS KAI\ LALH=SAI KAI/ TINAS €E)PIGNW=NAI TW=N PARESTW/TWN. EI) ME\N OU)=N H( DU/NAMIS E)RRWME/NH FAI/NOITO, €XRH\ LOU/EIN E)N TW=| BALANEI/W|. EI) D' A)SQENESTE/RA EI)/H, W(S MH\ DU/NASQAI TO\N €A)/RRWSTON FE/REIN H)\ TO\N KO/PON H)\ TH\N E)K TOU= LOUTROU= QE/RMHN, E)N TW=| OI)/KW| €LOU=SON PLHRW/SAS E)N A)GGEI/W| QERMOU= U(/DATOS, W(/STE XWRH=SAI TO\N KA/MNONTA €KAQEZO/MENON U(PERE/XONTA TH\N KEFALH\N E)K TOU= U(/DATOS: EU)XERE\S DE/ E)STI €KATASKEUA/SAI DIA\ CU/LWN TO\ TOIOU=TON A)GGEI=ON. MH\ BREXE/TW DE\ TH\N KEFA-€LH\N O( NOSW=N, E)PEI\ PRO\S TW=| MHDE\N W)FELEI=SQAI E)/TI KAI\ LEIPOQUMI/AN TA-€XE/WS U(PO\ TH=S KATAXU/SEWS TOU= QERMOU= PA/SXEI. OU(/TW ME\N OU)=N A)/XRI E(NO\S H)\ €DU/O LOUTRW=N DEI= PRA/TTEIN. E)/PEITA LOIPO\N A)/GEIN AU)TOU\S E)PI\ BALANEI=ON €KAI\ SMH/XEIN TOI=S SUNH/QESI MHDE\N U(FORW/MENON. TOIAU/THN DEI= POIEI=SQAI KAI\ €E)PI\ TW=N E)XO/NTWN KA/RON I)/ASIN: OU) GA\R H( QERAPEI/A POLU/ TI DIH/LLAKTAI €OU)D' H( AI)TI/A. XRH\ DE\ GINW/SKEIN, O(/TI O( KA/ROS KATA\ TO\ E)/MPROSQEN MA=LLON €SUNI/STATAI ME/ROS TH=S KEFALH=S, W(/STE KAI\ TA\S AI)SQHTIKA\S AU)TW=N E)PI\ PLE/ON €A)DIKEI=SQAI DUNA/MEIS. GI/NETAI DE\ KAI\ E)PI\ SFODRAI=S O)DU/NAIS, W(S A)\N DIAFOROU-€ME/NOU KAI\ KATAPI/PTONTOS TOU= YUXIKOU= PNEU/MATOS. KAI\ TAI=S A)NATRI/YESI @1 ›„—DE\ SUMBAI/NEI TO\ SU/MPTWMA TOU=TO, E)A\N A)MELW=S TIS KRATH/SAS E)PIDH/SH| €TH\N MH/NIGGA TW=| MHNIGGOFU/LAKI. OU(/TW DE\ KA)\N O)STE/ON SUNTRI/BWN SFODRO/-€TERON MA=LLON TH\N ME/SHN TOU= E)GKEFA/LOU PILH/SH| KOILI/AN. PERI\ DE\ TH=S €TOU/TWN QERAPEI/AS OU) NU=N E)STI KAIRO\S GRA/FEIN: I)DI/AS GA\R TAU=TA XRH/|ZEI €QERAPEI/AS KAI\ FULA/COMEN E)KEI=SE PERI\ TOU/TWN EI)PEI=N E)N TW=| PERI\ KAT-€AGMA/TWN. PRO/KEITAI DE\ LEXQH=NAI PERI\ E)PILHYI/AS. €@@@@@{1KEF. IE#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ E)PILHYI/AS.$}1 €@*TO\ TH=S E)PILHYI/AS PA/QOS E(/N TI KAI\ AU)TO\ TW=N XRONI/WN PAQW=N E)STIN, €U(PERBALLOU/SHS A)KRIBEI/AS KAI\ SPOUDH=S DEO/MENON KAI\, EI)/ GE A)MELHQEI/H KAT' €A)RXA\S, POLLA/KIS A)POQNH/SKEIN POIEI= TOU\S E)/XONTAS AU)TO/: TH=S GA\R €KEFALH=S E)STI TO\ PA/QOS, E)/NQA H( A)RXH/ E)STI KAI\ AI)SQH/SEWS KAI\ KINH/SEWS. €O(/TI DE\ TH=S KEFALH=S E)STI TO\ PA/QOS, DHLOI= TO\ SUMBAI=NON AU)TOI=S E)N TOI=S PARO-€CUSMOI=S: OU)/TE GA\R A)KOU/EIN H)\ O(RA=N H)\ NOEI=N O(/LWS H)\ MEMNH=SQAI/ TINOS €DU/NANTAI, A)LLA\ PA/SHS AI)SQH/SEWS E)/RHMOI KEI=NTAI KAI\ NEKRW=N OU)DE\N €A)PE/XONTES. DIA\ TOU=TO KAI\ E)PILHYI/AN TO\ PA/QOS E)KA/LESAN DIA\ TO\ E)PILAMBA/-€NESQAI KAI\ KRATEI=SQAI AU)TW=N TA\S AI)SQH/SEIS, E)KA/LESAN DE\ AU)TO\ TOU=TO/ €TINES KAI\ I(ERA\N NO/SON DIA\ TO\ I(ERO\N KAI\ TI/MION EI)=NAI TO\N E)GKE/FALON, €A)/LLOI D' *(HRAKLEI/AN NO/SON DIA\ TO\ I)SXURO\N KAI\ DUSMETA/QETON TH=S NO/SOU €KAI\ A)/LLOI A)/LLWS W)NO/MASAN. A)LL' OU) DEI= GRA/FEIN A(/PANTA, E)KEI=NA DE\ @1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„™MA=LLON, O(/SA A(RMO/TTEI: TAU=TA GA\R MA=LLON EI)DE/NAI DEI= KAI\ SPOUDA/ZEIN. TOU=TO €GA\R KAI\ POIEI=N U(PESXO/MEQA. GI/NETAI TOI/NUN KATA\ TREI=S TRO/POUS H( E)PILHYI/A. €H)\ GA\R TH=S KEFALH=S PRWTOPAQOU/SHS H)\ TOU= STOMA/XOU H)\ A)/LLOU TINO\S €MORI/OU PA/SXONTOS KAI\ E)PI\ TH\N KEFALH\N A)NAPE/MPONTOS TH\N OU)=SAN E)N AU)TW=| €KAKI/AN. €@@{1$10*SHMEI=A TH=S E)PI\ STOMA/XW| GINOME/NHS E)PILHYI/AS.$}1 €@*SHMEI=A DE\ TOU= A)PO\ STOMA/XOU GI/NESQAI TH\N E)PILHYI/AN, TO\ SUNEXH= €PLEISTA/KIS E)N AU)TW=| GI/NESQAI KAI\ KLO/NON TINA\ KAI\ DH=CIN KAI\ PAROCU/-€NESQAI MA=LLON AU)TOU\S KAI\ U(POME/NEIN TO\ TH=S E)PILHYI/AS PA/QOS, H(NI/KA SUMBH=| €BRADUSITEI=N AU)TOU\S H)\ O)LIGOSITEI=N. €@@@{1$10*SHMEI=A TH=S E)F' E(TE/RW| MORI/W| E)PILHYI/AS.$}1 €@*OI( D' E)PI/ TINI MORI/W| KATAPI/PTONTES AI)SQA/NONTAI SAFW=S TH\N A)NA/-€DOSIN GINOME/NHN E)PI\ TA\ A)/NW KAI\ PROLE/GOUSI TO\ ME/LLON AU)TOI=S E)/SESQAI €TH=S A)NADO/SEWS E)PI\ TO\N E)GKE/FALON A)RXOME/NHS. GI/NESQAI SUMBAI/NEI DE\ TO\ €PA/QOS KAI\ PAIDI/OIS KAI\ MA/LISTA TOI=S U(GROTE/ROIS, DIO\ KAI\ PAIDIKO\N AU)TO/ TINES €E)KA/LESAN. €@@{1$10*SHMEI=A TH=S E)PI\ PRWTOPAQOU/SHS KEFALH=S E)PILHYI/AS.$}1 €@*OI( TH=S KEFALH=S PRWTOPAQOU/SHS PA/SXONTES DH=LOI PA=SI/N EI)SI: KAI\ €GA\R BARU/NONTAI PERI\ TH\N KEFALH\N KAI\ SKOTOU=NTAI KAI\ A)MBLUW/TTOUSI KAI\ €BRADE/WS AI)SQA/NONTAI: PAIDI/OIS DE\ MA/LISTA TOU=TO SUMBAI/NEI TO\ PA/QOS. A)RXO/-€MENOI OU)=N H(MEI=S A)PO\ TH=S PAIDIKH=S H(LIKI/AS A)RCW/MEQA. EI) ME\N OU)=N E)STI €BRE/FOS H)\ KAI\ GA/LAKTOS METALAMBA/NEI, OU)DE\N DEI= POLUPRAGMONEI=N €OU)DE\ PRA/TTEIN TW=N QERAPEI/AS E)XOME/NWN: E)PERXOME/NH GA\R H( H(LIKI/A KAI\ €TO\ QERMO\N AU)CANO/MENON DIAFOREI= TH\N PERITTEU/OUSAN PERI\ TH\N KEFALH\N €U(GRO/THTA KAI\ PLHROU=SAN AU)TOU= TA\S KOILI/AS. O(/MWS SUNERGEI=N DEI= H(MA=S KAI\ €FRONTI/ZEIN, O(/PWS TO\ GA/LA TH=S TREFOU/SHS AU)TO\ XRHSTO\N KAI\ A)PE/RITTON EI)/H: @1 ›„›MOXQHRO\N GA\R U(PA/RXON KAI\ PAXU\ MEGA/LWS OI)=DEN E)MPODI/ZEIN TH=| FU/SEI. €GI/NOITO D' A)\N XRHSTO\N KAI\ EU)/XUMON, E)A\N TH=| TROFW=| PROSE/XH|S KAI\ TOI=S €GUMNASI/OIS, W(/STE KAI\ ME/TRIA GUMNA/ZESQAI TH\N TROFO\N KAI\ TROFAI=S EU)-€XU/MOIS KEXRH=SQAI. EI) ME\N OU)=N LEPTO\N EI)/H TO\ GA/LA, PAXU/NEIN AU)TO\ METRI/WS €DEI=, EI) DE\ PAXU\, LEPTU/NEIN, OI(=ON MARA/QRW| H)\ A)NH/QW| H)\ A)NI/SW| H)\ EU)ZW/MW| €H)\ PHGA/NW| H)\ PRA/SW|. PA/NTWN DE\ TOU/TWN XLWRW=N O)/NTWN PROSLAMBA-€NE/TW: TA\ GA\R CHRA\ DRIMU/TERA MA=LLON O)/NTA PLE/ON A)NASTOMOI= TA\ KATA\ TH\N €MH/TRAN A)GGEI=A KAI\ TO\ AI(=MA TW=N KATAMHNI/WN E)PI\ KENW/SEIS PROTRE/PONTAI, €OU(=PER OU)DE/N E)STI XEI=RON: E)/LATTON GA\R A)NA/GKH DIA\ TOU/TOU KAI\ TO\ GA/LA €GI/NESQAI TOU= AI(/MATOS E)LA/TTONOS GINOME/NOU DIA\ TH\N KA/QARSIN. DIA\ TOU=TO KAI\ €TA\ A)FRODI/SIA KA/KISTA TAI=S QHLAZOU/SAIS: LEPTO\N GA\R KAI\ DUSW=DES A)NA/GKH €GI/NESQAI TO\ GA/LA. EI) DE\ SUMBH=| KAI\ SULLABEI=N, E)/TI MA=LLON O)LEQRIW/TERON, €KAI\ FEU/GEIN DEI= E)KEI/NHN TH\N TROFO\N O(/LWS E)PIDIDO/NAI TO\N MAZO\N TW=| €PAIDI/W|, A)/LLHN DE\ MA=LLON ZHTEI=N E)/XOUSAN GA/LA XRHSTO/N. €@@@@{1$10*DIA/GNWSIS GA/LAKTOS.$}1 €@*DIAGINW/SKETAI DE\ TOU=TO XROIA=|, SUSTA/SEI KAI\ O)SFRH/SEI, W(/STE €KAI\ LEUKO/TATON EI)=NAI KAI\ MHDE\N E)/XEIN PELIDNO\N H)\ DUSW=DES, KATA\ DE\ €TH\N SU/STASIN, W(S MHDE\N E)/XEIN LEPTO\N PA/NU H)\ PAXU\ H)\ TURW=DES: TO\ GA\R €TOIOU=TON SPASMOU\S GENNA=N MA/LISTA PE/FUKE KAI\ E)MFRA/TTEIN TA\ NEU=RA. DIO\ €KAI\ OI)/NOU SUMME/TROU DIDO/NAI DEI= TAI=S TREFOU/SAIS A)PERI/TTOU KAI\ EU)-€XU/MOU KI/NHSI/N TE KAI\ KA/MATON PRO\ TH=S TROFH=S PA/NTOTE PARALAMBA-€NOU/SAIS. OU(/TW ME\N EI) E)/TI QHLA/ZEI O( PAI=S, PRONOEI=SQAI DEI= TH=S TREFOU/SHS, €W(S XRHSTO\N AU)TH=S ME/LLH| EI)=NAI TO\ GA/LA. EI) DE\ KINEI=SQAI LOIPO\N @1 ›„E)/XOIEN KAIRO\N, METRI/WS AU)TO\ DEI= POIEI=N GUMNA/ZESQAI KAI\ PAI/ZEIN KAI\ €OU(/TWS E)SQI/EIN, MH/TE DE\ LOU/EIN SUNEXW=S, A)LLA\ FULA/TTESQAI TOU=TO €MA/LISTA META\ TH\N TROFH\N KAI\ TO\ PI/NEIN EU)QU\S META\ LOUTRO\N MA/LISTA TW=N €A)KRA/TWN: OU)DE\N GA\R AU)TOI=S OU(/TW BLABERO/N. KAI\ A)LOIFH=| DE\ KEXRH/SQWSAN €KAI\ A)NATRI/YEI PRO\ TW=N SITI/WN: A)EI\ GA\R TO\ META\ TH\N TROFH\N GUMNA/SION OU) €MO/NON TOI=S OU(/TW PA/SXOUSIN, A)LLA\ KAI\ PA=SI POLE/MION. DEI= D' E)N TH=| A)NA-€TRI/YEI PRW=TON A)PO\ TW=N BRAXIO/NWN A)/RXESQAI, E)/PEITA LOIPO\N E)/RXESQAI E)PI\ €TO\ STE/RNON KAI\ TH\N GASTE/RA, KAI\ META\ TAU=TA E)/RXESQAI E)PI\ TA\ SKE/LH €KAI\ PLE/ON GE AU)TA\ KAI\ I)SXURO/TERON A)NATRI/BEIN, W(/STE KAI\ DIA\ TH=S TOIAU/THS €A)NATRI/YEWS A)NTISPA=N E)PI\ TA\ KA/TW TA\ A)/NW R(E/PONTA PERITTW/MATA. META\ €DE\ TH\N TW=N A)/LLWN MORI/WN A)NA/TRIYIN, TO/TE LOIPO\N KAI\ TA\ PERI\ TH\N KEFALH\N €A)NATRIBE/SQW: PRO/TERON GA\R OU) DEI=, W(/STE MH\ EI)S AU)TH\N EU)QU\S E(/LKESQAI €PA/NTA. META\ DE\ TA\ GUMNA/SIA KAI\ TH\N A)NA/TRIYIN EU)QU\S MH\ O(MILEI/TW YUXRW=| €A)E/RI, A)LL' A)NAMEI/NAS, W(/STE DIAPNEU=SAI TO\ QERMO\N H)RE/MA KAI\ SUNEXE\S €TOU= PNEU/MATOS. OU(/TWS E)RXE/SQW E)PI\ TA\ SUNH/QH KAI\ TROFH\N PROSH/KOUSAN €LAMBANE/TW. A)/RTON ME\N OU)=N SUMFE/REI E)SQI/EIN TO\N KA/LLIST' W)PTHME/NON, A)/RISTA €DE\ E)ZUMWME/NON KAI\ MA/LISTA TO\N KLIBANI/THN, OI(=ON DE/XETAI: OU(=TOS GA\R €A)PE/RITTOS KAI\ H(=TTO/N E)STI PERITTWMATIKO/S. LAMBANE/TW DE\ E)C AU)TOU= MI/AN H)\ €DU/O OU)GG. KAI\ MA/LIST' EI) MELAGXOLIKWTE/RAS EI)/H KRA/SEWS TO\ PAIDI/ON, €EI)S U(/DWR QERMO\N CESTO\N E)/XON KORI/ANON. OU(/TW GA\R E)SQIO/MENOS KWLU/EI €TA\S E)K TOU/TWN TW=N XUMW=N A)NAQUMIA/SEIS E)PI\ TO\N E)GKE/FALON FE/RESQAI, O(/PER €E)STI\ ME/GISTON A)GAQO\N KAI\ PROFULAKTIKO\N TOU= PA/QOUS. TW=N DE\ LAXA/NWN €E)SQIE/TW KAI\ SEU/TLOU KAI\ MALA/XHS, MA/LISTA DE\ KAI\ KAUKALI/DOS KAI\ GIGGI/DWN €KAI\ PRA/SWN A)POZESQE/NTWN KAI\ I)/NTUBON DE\ MIGNU/MENON TOU/TOUS W)FELEI=. @1 ›„ŸE)/STW DE\ KAI\ H( A)/RTUSIS TOU= LAXA/NOU E)C O)LI/GOU E)LAI/OU KAI\ A(LW=N PA/NU €SUMME/TRWN. TW=N DE\ PTHNW=N E)SQIE/TWSAN TH/N TE KATOIKI/DION O)/RNIN KAI\ €TW=N FASIANW=N TA\ MH\ LIPARA\ KAI\ TW=N XHNW=N TA\ A)/KRA KAI\ A)TTAGH=NAS KAI\ €STROUQOU\S KAI\ KI/XLAS KAI\ TRUGO/NAS, A)LLA\ KAI\ TOU/TWN TA\ MH\ LIPARA/. €NH/SSAS DE\ KAI\ O(/SA E)N TOI=S E(/LESI TRE/FONTAI PARAITEI/SQWSAN. OI( DE\ €ZWMOI\ E)/STWSAN A)PE/RITTOI. EI) D' A)PEYI/A TIS SUMBH=| TW=| PA/SXONTI H)\ DIA/TASIS €A)PO\ PNEU/MATOS E)N TH=| GASTRI\, PROSPLEKE/SQWSAN KO/KKOI PEPE/REWS H# €H)\ IA# KAI\ A)NI/SOU BRAXU/. TW=N DE\ KREW=N PANTELW=S KALO/N E)STIN A)PE/XESQAI €TO\N PAI=DA KAI\ MA/LISTA TW=N XOIREI/WN TE KAI\ BOEI/WN. H(DONH=S D' E(/NEKEN H)\ €KAI\ A)/LLHS XREI/AS E)PEIGOU/SHS KAI\ O)LI/GON LAMBANE/TW KAI\ O)LIGA/KIS KAI\ €O(/SA MH\ LIPARA\ KAI\ A)POZE/MATOS MA=LLON H)\ ZWMOU= KAI\ EI)S O)LI/GON A)PO-€BAPTE/SQW PIPERO/GARON H)\ SI/NHPI: TO\ GA\R SI/NHPI KA)\N TO\ TMHTIKO\N E)/XH|, €A)LL' O(/MWS AU)TO\ PARAITEI=SQAI DEI= DIA\ TO\ PLHRWTIKO/N TI E)/XEIN TH=S KEFALH=S. €DIO\ KAI\ KROMMU/WN KAI\ DAU/KWN OU) SUMBOULEU/W E)SQI/EIN KAI\ SMURNI/WN W(S €PLHRWTIKW=N. TO\ DE\ SE/LINON PARAITEI/SQWSAN, W(S FUSIKW=S TOU\S E)PI-€LHPTIKOU\S BLA/PTON. TW=N D' I)XQU/WN PROSFERE/SQWSAN TOU\S A)PERI/TTOUS, OI(=ON €YI/SSAN H)\ KI/XLAN H)\ KO/SSUFON H)\ SKORPI/ON H)\ SKA/RON. TOU\S DE\ LIPAROU\S €PARAITEI/SQWSAN KAI\ KHTW/DEIS, OI(=ON SKO/MBRON KAI\ PHLAMU/DAS: PA/NTES GA\R €OU(=TOI PAXU\N KAI\ GEW/DH KAI\ POLE/MION XUMO\N A)QROI/ZOUSI. TW=N DE\ POTAMI/WN €LAMBANE/TWSAN MA/LISTA TOU\S KALOUME/NOUS A)NADRO/MOUS KAI\ TOU/TOUS MH\ €PA/NU SUNEXW=S. E)XE/TW DE\ KAI\ TOU/TWN H( E(/YHSIS O)LI/GON PEPE/REWS H)\ O)CUME/-€LITOS: H( GA\R TOIAU/TH E(/YHSIS A)FAIREI=TAI AU)TW=N TO\N PAXU\N XUMO\N KAI\ €BLABERO/N. TW=N D' O)STRAKODE/RMWN FEU/GEIN DEI= TH\N E)DWDH\N DIA\ TO\ YUXRO\N €AU)TA\ KAI\ PAXU\N TI/KTEIN XUMO/N. EI) DE\ KAI\ TOU= E)XI/NOU LAMBA/NEIN E)QE/LOIEN €E)K DIASTH/MATOS, OU)DE\N A)/TOPON: E)/XEI GA/R TI KAI\ EU)KOI/LION KAI\ €EU)STO/MAXON KAI\ DIOURHTIKO/N. LAMBA/NEIN DE\ DEI= TOU/TOU DIA\ QERMOU= TINOS €PROPO/MATOS H)\ A)YINQA/TOU H)\ KONDI/TOU: OU(/TW GA\R A)BLABH\S E)/STAI. TA\ @1 ›„¡DE\ KRE/A PARAITEI=SQAI ME/XRI TELEI/AS A)PALLAGH=S KAI\ MA/LISTA TA\ XOI/REIA, €W(SAU/TWS DE\ KAI\ TA\ O)/SPRIA KAI\ MA/LISTA TH\N FAKH=N. EI) D' A)NALAMBA/NEIN €E)QE/LOIEN H)\ XI/DROU H)\ A)/LIKOS, PROSPLEKE/SQW TI TW=N LEPTUNO/NTWN, OI(=ON þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„¡„GLH/XWNOS H)\ PEPE/REWS, W(/STE BOHQEI=SQAI TO\ PAXU/XUMON E)K TH=S TOU/TWN €PROSPLOKH=S. TH\N D' O)PW/RAN KALO/N E)STI PA/NU FEU/GEIN. EI) D' A)NALAMBA/NEIN €E)QE/LOIEN H(DONH=S E(/NEKA, O)LI/GH PROSFERE/SQW KAI\ MA=LLON META\ TH\N TROFH/N: €OU(/TW GA\R A)BLABE/STERON E)/STAI. KAI\ TRAGHMA/TWN TA\ POLLA\ FEUGE/TWSAN, OI(=ON €KA/RUA, FOINI/KIA. TW=N DE\ PISTAKI/WN LAMBANE/TWSAN KAI\ STAFI/DAS E)PA/NW €TH=S TROFH=S KAI\ MA/LISTA TA\S E)XOU/SAS TO\ STU/FON H)RE/MA. TOU\S DE\ PLA-€KOU=NTAS KAQ' O(/LOU FEUGE/TWSAN KAI\ TA\S KOPTA\S TA\S E)XOU/SAS TO\N STRO/BILON, €TA\S D' A)P' A)MUGDA/LWN H)\ PISTAKI/WN SUGKEIME/NAS OU) DEI= FEU/GEIN: E)/XOUSI €GA\R AI( TOIAU=TAI KAQARTIKO/N TI TOU= FLE/GMATOS. TO\N D' OI)=NON, O(/SON E)PI\ €TW=| PA/QEI, FEU/GEIN DEI=: KAI\ GA\R PLHRWTIKO/S E)STI TH=S KEFALH=S KAI\ MA/LISQ' €O( PALAIO/S. STOMA/XOU DE\ XA/RIN TW=| SUNERGH=SAI TH=| PE/YEI OU)DE\N A)/TOPON €SUMME/TRWS AU)TO\N LAMBA/NEIN. TW=N DE\ PROPOMA/TWN SPANI/WS PROSFERE/SQW, €EI) MH\ MO/NOU A)YINQA/TOU KALOUME/NOU: TOU=TO GA\R OI)=DE KAI\ R(W=SAI TO\N €STO/MAXON KAI\ LEPTU=NAI KAI\ A)PWQH=SAI TO\ PERITTO\N E)N AU)TW=| PERIEXO/MENON. €OU(/TW ME\N DIAITA=N DEI= TO\N PAI=DA, BOHQH/MASI DE\ XRH=SQAI TOI=SDE. €@@@@{1$10*BOHQH/MATA PRO\S E)PILHPTIKOU/S.$}1 €@*)ANASTA\S E(/WQEN KAI\ A)POPEIRAQEI\S TH=S GASTRO\S OU(/TW PROSFERE/SQW TI €TW=N LEPTUNO/NTWN: E)N ME\N TW=| XEIMW=NI TO\ ZE/MA TOU= U(SSW/POU TA\ MEGA/LA €DUNA/MENON W)FELEI=N. KAI\ POLLOI\ MO/NW| TW=| ZE/MATI TOU/TW| XRHSA/MENOI E)QERA-€PEU/QHSAN, W(S MHKE/TI DEU/TERON H)\ TRI/TON PERIPESEI=N TW=| AU)TW=| NOSH/MATI. €TE/MNETAI GA\R O(/SA EI)SI\ GLI/SXRA KAI\ PAXE/A TW=N PERITTWMA/TWN, KAI\ OU) €SUGXWREI= OU)/T' E)N TW=| STOMA/XW| OU)/T' E)N TW=| QW/RAKI SUSTH=NAI PERITTO/N: TO\ €ME\N GA\R DI' OU)/RWN, TO\ DE\ DIA\ GASTRO\S OI)=DEN A)PORRI/PTEIN KALW=S. TOU=TO ME\N €DH\ TO\ ZE/MA LAMBANE/TW KAQ' E(AUTO\ H)\ MET' O)CUME/LITOS, E)N TW=| XEIMW=NI €MA=LLON KAI\ KATA\ TO\ FQINO/PWRON, E)N DE\ TW=| QE/REI SPANI/WS, TO\ DE\ TOU= A)NH/QOU @1 ›„£MA=LLON MET' O)CUME/LITOS, W(S EI)/RHTAI. EI) DE\ MELAGXOLIKW/TEROS EI)/H TH\N €KRA=SIN O( PAI=S, LAMBANE/TW KAI\ TO\ ZE/MA TOU= E)PIQU/MOU DIA\ TO\ KAI\ DU/NASQAI €TOU=TO KALW=S U(POKLE/PTEIN TO\N XUMO\N TOU=TON. €@@@@@{1$10*PERI\ KAQARTHRI/WN.$}1 €@*EI) DE\ KAI\ H(LIKI/AN E)/XEI O( PAI=S, W(S DU/NASQAI FE/REIN KAQA/RSION, €PROSFERE/SQW TA\ TO\ FLE/GMA KAI\ TO\ MELAGXOLIKO\N KAQAI/REIN DUNA/MENA €PERI/TTWMA. MEMARTU/RHTAI ME\N KAI\ H( I(ERA\ EI)S TA\ TOIAU=TA PA/QH TO\N €TOIOU=TON A)POKENOU=SA XUMO\N, A)LLA\ TO\ DRASTIKO\N AU)TH=S OU) PA/NU H( TW=N €NE/WN H(LIKI/A FE/REI: U(PERBA/LLEI GA\R TH\N E)KEI/NWN DU/NAMIN. TOI=S D' A)KMA/-€ZOUSI TH\N H(LIKI/AN KAI\ I)SXURA\N E)/XOUSI TH\N DU/NAMIN MELAGXOLIKOI=S W)FELI/MWS €DI/DOTAI. BE/LTION OU)=N TOI=S NE/OIS TOU= E)PIQU/MOU MA=LLON DIDO/NAI O)LI/GON META\ €TH=S PIKRA=S_KAI\ GA\R U(POKAQAI/REI TOU= XUMOU= TI KAI\ PROLEPTU/NEI_KAI\ €OU(/TW KAQAI/REIN TH=| *QEODWRH/TW| KALOUME/NH| A)NTIDO/TW|, O(/PWS DE\ KAI\ AU)TH\ DUNH-€QEI/H KALW=S KAQAI/REIN TO\ A)/LLO SW=MA, PROSPLEKE/SQW AU)TH=| TO\N STAQMO\N €E)XOU/SH| GR. D# KER. G# KOLOKUNQI/DOS GR. D# H)\ KAI\ TO\ POLU\ E# €DAKRUDI/OU KER. E# H)\ #2# H)\ PLEI/W PRO\S TH\N DU/NAMIN TOU= KA/MNONTOS, O(/PWS €E)/STAI SU/MMETROS H( KE/NWSIS. KAI\ POLLOU\S OI)=DA, O(/TI MO/NH H( TOIAU/TH €KA/QARSIS I)A/SATO. EI) DE\ STASIA/ZEI E)/TI TO\ TH=S KAKOXUMI/AS KAI\ TO\ PA/QOS €E)PIME/NEI, KAI\ TOI=S U(P' E)MOU= KATASKEUASQEI=SI KATAPOTI/OIS KEXRH/SQWSAN, €W(=N OU)DE\N EU(=RON I)SXURO/TERON. E)/XEI DE\ AU)TW=N H( SKEUASI/A OU(/TWS: €^80@4A)LO/HS ^112. . . . OU)G. #21## €^80SKAMMWNI/AS ^124. . . OU)G. #21## €^80KO/MMEWS ^124. . . OU)G. #21## €^80KOLOKUNQI/DOS ^136. . OU)G. #21## €^80BDELLI/OU ^124. . . OU)G. #21##@5 €LAMBANE/TW TOU/TWN PRO\S TH\N DU/NAMIN O( KA/MNWN GR. G# H)\ D#. TOI=S DE\ €TELEI/OIS DI/DOU KAI\ #2# GRA/MMATA, KAI\ EI) PLEI/W DOI/HS, OU)DE\N BLA/YEIS. @1 ›„¥OU(/TWS A)LU/PWS KAI\ A)SFALW=S KAQAI/ROUSI KAI\ OU) MO/NON TOU\S E)PILHPTIKOU\S €I)/SASIN W)FELEI=N, A)LLA\ KAI\ TOU\S SKOTWMATIKOU\S KAI\ A)RQRITIKOU\S, EI)/PER TI €KAI\ A)/LLO. XULW=| DE\ KRA/MBHS H( A)NA/LHYIS AU)TW=N GINE/SQW. META\ DE\ €TH\N KA/QARSIN KALO/N E)STI TO\N PA/SXONTA KAI\ A)POFLEGMATIKOI=S KEXRH=SQAI, €W(/STE KAI\, EI)/ TI E)/TI PAXU\ KAI\ GLI/SXRON PERIE/XOITO, KAI\ TOU=TO DIA\ TH=S €U(PERW/AS U(PECA/GEIN. KALW=S ME\N OU)=N KENOU=SI KAI\ OI( PASTI/LLOI DIAMASW/MENOI €OI( E)/XONTES U(SSW/POU KAI\ GLH/XWNOS H)\ PEPE/REWS, E)/TI DE\ MA=LLON KAI\ TO\ €A)NAGARGA/RISMA MO/NON SKEUAZO/MENON OU(/TW: DEI= LABEI=N U(/SSWPON BOTA/NHN, E)/TI €DE\ GLH/XWNA KAI\ O)RI/GANON KAI\ I)SXA/DAS Z# H)\ Q#. KAI\ TAU=T' A)POTRITW/SAS KAI\ €OU(/TWS E)C AU)TW=N MIGNU/WN KOXLIA/RIA DU/O EI)S KRA=SIN E(YH/MATOS TO/T' A)PO-€FLEGMA/TIZE PRO\ TH=S TROFH=S. META\ DE\ TO\N A)POFLEGMATISMO\N PARAITEI=SQAI €TO\ LOU/ESQAI KAT' E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN: BLABERO\N GA/R. META\ DE\ TH\N KA/QARSIN €KAI\ TOU\S A)POFLEGMATISMOU\S A(RMO/TTEI PROFULAKH=S XA/RIN KAI\ TOI=S E)ME/TOIS €KEXRH=SQAI: KAI\ GA\R KAI\ AU)TOI\ KENOU=SI TO\N SUNAGO/MENON E(KA/STHS H(ME/RAS €XUMO\N KAI\ OU) SUGXWROU=SIN U(F' E(\N A)QROI/ZESQAI. KALOI\ ME\N OU)=N KAI\ OI( €PRO\ TH=S TROFH=S, W)FELIMW/TEROI DE\ MA=LLON OI( META\ TH\N TROFH\N KAI\ E)/TI €MA=LLON OI( A)PO\ R(AFANI/DWN KAI\ LIPARW=N E)DESMA/TWN KAI\ SITI/WN PLHSMONH=S €KAI\ GLUKUFAGI/AS KAI\ ME/QHS. E)LEUQEROU=SI GA\R OI( TOIOU=TOI E)/METOI PA=N, EI)/ TI €EU(/RWSIN E)N AU)TW=| PAXU\ KAI\ GLI/SXRON PERIEXO/MENON. KAI\ TAU=TA ME\N €OU(/TW DEI= PRA/TTEIN E)PI\ PA/NTWN TW=N E)PILHPTIKW=N. €@@{1$10*QERAPEI/A TW=N E)PI\ STOMA/XW| E)PILHPTOU/NTWN.$}1 €@*EI) DE\ O( STO/MAXOS EI)/H O( PA/SXWN, E)PISKEPTE/ON, O(POI=OS O( TIKTO/MENO/S €E)STIN E)N AU)TW=| XUMO/S. KAI\ EI) ME\N XOLW/DHS, A(/PANTA DEI= PRA/TTEIN, W(/STE €MH\ SUGXWREI=N AU)TW=| TOU= LOIPOU= TI/KTEIN XOLH\N DIA\ TH=S TOU= A)YINQI/OU PO/SEWS €KAI\ TH=S O)NOMAZOME/NHS PIKRA=S, LAMBA/NEIN DE\ AU)TO\N KAI\ A)/RTOU BRAXU\ €EI)S EU)/KRATON QERMO\N PA/NU PERI\ W(/RAN B# H)\ G#. KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, E)F' W(=N €E)STI PERI\ TO\N STO/MAXON TIKTOME/NH H( CANQH\ XOLH\ KAI\ PLHROU=SA TH\N KEFALH\N, €A)NAGKAI=O/N E)STIN E)PI\ TOU/TWN EU)/KRATO/N TE KAI\ E)PIKERASTIKH\N GI/NESQAI TH\N @1 ›„§O(/LHN DI/AITAN KAI\ MHDE\N E)/XOUSAN DRIMU\ H)\ LIPARO\N H)\ E)LAIW=DES H)\ A(LMURO/N: €OU(/TW ME\N EI) XOLH\N TI/KTEI. EI) DE\ YUXRO\S W)\N FLEGMATIKO\N A)QROI/ZEI XUMO\N €KAI\ DIA\ TOU=TO SUNDIATI/QHSI TH\N KEFALH\N KAKW=S KAI\ SPASMO\N E)PIFE/REI, €SUMBOULEU/W DIA\ TW=N H)RE/MA QERMAINO/NTWN KAI\ TONOU/NTWN AU)TOU= POIEI=SQAI €PRO/NOIAN, W(/STE DIABRE/XESQAI TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S DEU/TERON H)\ TRI/TON TOU= €MHNO\S E)LAI/W| DE\ MA/LISTA XAMAIMHLI/NW| KAI\ GLEUKI/NW| KAI\ A)YINQI/NW. €PROSPLEKE/SQW DE\ TOU/TOIS KAI\ STU/RAC KAI\ MASTI/XH: TOU=TO GA\R E)/TI €MA=LLON KAI\ QERMA=NAI KAI\ TONW=SAI TO\ A)SQENE\S DUNH/SETAI, W(/STE KAI\ €PE/TTEIN KALW=S, OU(=PER OU)DE/N E)STI KA/LLION E)PI\ PA/NTWN ME\N PAQW=N €KAI\ MA/LIST' E)PI\ TW=N E)PILHPTIKW=N. €@@{1$10*QERAPEI/A TW=N E)F' E(TE/RW| MORI/W| E)PILHPTOU/NTWN.$}1 €@*)EA\N DE\ MH\ O( STO/MAXOS E)/XH| TH\N A)RXH\N TH=S NO/SOU MHD' H( KEFALH\, €SKO/PEI, MH\ A)PO/ TINOS A)/LLOU MORI/OU TH\N A)RXH\N H( E)PILHYI/A LAMBA/NH: €W)/FQHSAN GA\R OI( ME\N A)PO\ TOU= TARSOU=, OI( D' A)PO\ TH=S KNH/MHS, OI( DE\ €KAI\ E)C A)/LLOU MORI/OU PAROCUNO/MENOI. KAI\ EI)/ GE/ SOI/ TI TOIOU=TON W)/FQH, €KAI\ TOU= ME/ROUS E)KEI/NOU MA/LISTA PRONOOU= KAI\ TH\N O(/LHN E)KEI/NW| PRO/SAGE €QERAPEI/AN. E)QEASA/MHN OU)=N TINA TW=N A)NAGINWSKO/NTWN KATAPI/PTONTA, €O(\S E)/LEGEN, H(NI/KA AU)TW=| ME/LLEI SUMBAI/NEIN, A)PO\ TOU= TARSOU= SUNAISQA/-€NESQAI/ TINAS AU)/RAS A)NADIDOME/NAS AU)TW=| YUXRA\S E)PI\ TO\N E)GKE/FALON. KAQA/RAS €OU)=N E)GW\ TOU=TON PRO/TERON TOI=S FLE/GMA KAI\ MELAGXOLIKO\N KENOU=SI €XUMO\N KATAPOTI/OIS E)PE/QHKA KAI\ TW=N E(LKW=SAI KAI\ LEPTU=NAI KAI\ €QERMA=NAI TO\N TO/PON DUNAME/NWN, W(/STE KAI\ I(DRW=SAI KAI\ U(GRA/ TINA FANERW=S €DIA\ TOU= MORI/OU OU)K O)LI/GA PROXUQH=NAI. KAI\ DH\ TOU=TO PRACA/NTWN H(MW=N €U(GIH\S O( NEANI/SKOS E)GE/NETO. H)=N DE\ TO\ E)PITEQE\N AU)TW=| BOH/QHMA KAI\ I)ASA/MENON €TO\ LEPI/DION H( BOTA/NH: POIOU=SI ME\N GA\R KAI\ A)/LLA TINA\ TO\ AU)TO\, þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„§ˆšA)LL' OU)DE\N OU(/TWS, W(S AU)TH/ GE H( BOTA/NH. META\ DE\ TH\N TOIAU/THN E)PIME/LEIAN €KAI\ TOU\S E)ME/TOUS KAI\ TOU\S A)POFLEGMATISMOU\S KAI\ E)N PALAI/STRAIS @1 ›„©GUMNAZE/SQW KAI\ TH\N KI/NHSIN PARALAMBANE/TW O( PA/SXWN W(S ME/GISTON €A)GAQO\N KAI\ MA/LISTA PRO\ TW=N SITI/WN. KINEI/SQW DE\ MH\ MO/NON DIA\ PODW=N, €A)LLA\ KAI\ DI' I(/PPWN, TO\ ME\N PRW=TON PRA|U/+TERON, U(/STERON DE\ KAI\ SFODRO/-€TERON. KAI\ E)/STW ME/TRON TOU= GUMNASI/OU H( A)NAPNOH\ TOU= GUMNAZOME/NOU €PUKNOTE/RA GINOME/NH. O(/TE GA\R TOU=TO AI)/SQHTAI, DEI= MHKE/TI GUMNA/ZEIN TO\ €SW=MA. META\ DE\ TO\ GUMNA/SION LOUTROI=S O( KA/MNWN KEXRH/SQW TOI=S A)PO\ €GLUKE/WN U(DA/TWN, W(S MHKE/TI SUNEXE/SIN, A)LL' A(/PAC H)\ DI\S TH=S E(BDOMA/DOS €KAI\ PRO\ TROFH=S MA=LLON H)\ META\ TROFH/N. MH\ XRONIZE/TW DE\ E)N TW=| A)E/RI, €A)LLA\ KAI\ TA\S SI/TLAS PERIXEI/SQW, QERMA\S ME\N KATA\ TOU= STOMA/XOU KAI\ €TW=N SKELW=N, O)LI/GAS DE\ KATA\ TH=S KEFALH=S KAI\ TAU/TAS EU)KRA/TOUS. KAI\ €SMHXE/SQW TO\ O(/LON SW=MA MH\ PA/NU QERMW=| KAI\ A)NATRIBE/SQW TH\N KEFALH\N €PA/NU SUMME/TRWS. KATIW\N DE\ EI)S TH\N E)/MBASIN MH\ PA/NU BAPTIZE/SQW TH\N €KEFALH\N, A)LLA\ DU/O H)\ TREI=S. EI)S DE\ TH\N TOU= YUXROU= DECAMENH\N EI)SIW\N €PRW=TON E)PIBREXE/TW TH\N KEFALH\N O)LI/GW| U(/DATI KAI\ OU(/TWS EI)SIE/TW, W(/STE €MH/Q' A(RPA/ZEIN AU)TH\N MH/TE DE/XESQAI TOU\S TOU= O(/LOU SW/MATOS A)NAPEMPOME/NOUS €A)TMOU/S. KAI\ PERIBALLO/MENOS TA\ SA/BANA PA/LIN DEXE/SQW U(/DWR O( PA/SXWN €TAI=S XERSI\ KAI\ PERINOTIZE/SQW TO\ PRO/SWPON AU(TOU=. META\ DE\ TO\ LOUTRO\N €FEUGE/TW PI/NEIN EU)QU\S OI)=NON TO\N A)/KRATON: OU)DE\N GA\R OU(/TWS EI)S U(PO/MNHSIN €A)/GEI TO\ PA/QOS. DIO\ PARAITEI=SQAI DEI= TO\N A)/KRATON E)PIDIDO/NAI MA/LIST' E)PI\ €TW=N E)PILHPTIKW=N. TAU=TA ME\N OU(/TW DEI= PRA/TTEIN KAI\ OU(/TW DIAITA=N OU) €MO/NON PAI=DA, A)LLA\ KAI\ TO\N A)KMA/ZONTA TH\N A)KMASTIKH\N H(LIKI/AN. EI) €DE\ XRO/NION EI)/H TO\ NO/SHMA KAI\ DU/STROPON, W(/STE PERIFRONEI=N TW=N E)PI-€EIKESTE/RWN BOHQHMA/TWN, THNIKAU=TA KAI\ TOI=S E)PI\ PLE/ON LEPTU/NEIN DUNAME/NOIS €KAI\ A)NASKEUA/ZEIN TH\N O(/LHN DIA/QESIN KEXRH=SQAI KAI\ MA/LISTA TW=| E)/XONTI €TO\N LEUKO\N E(LLE/BORON KAQARTHRI/W|, OU(= H( GRAFH\ E)/XEI OU(/TWS. @1 ›„«^60{1$10*KAQARTH/RION TO\ DIA\ LEUKOU= E(LLEBO/ROU.$}1 €^48@4*DAFNOKO/KKWN KEKAQARME/NWN ^164. . KER. H# €^48A)LUPIA/DOS ^92. . . . . . . . KER. H# €^48PEPE/REWS LEUKOU= ^116. . . . . . KER. H# €^48EU)FORBI/OU ^92. . . . . . . . KER. H# €^48E(LLEBO/ROU LEUKOU= ^116. . . . . . KER. H#.@5 €TAU=TA PA/NTA KO/YAS KAI\ STAQMI/SAS E(/KASTON AU)TW=N, W(/SPER KAI\ GE/GRAPTAI, €DI/DOU TA\ PA/NTA MI/AN DO/SIN EI)S A)PO/BREGMA KOLOKUNQI/DOS. GINE/SQW DE\ TO\ €A)PO/BREGMA OU(/TW: LABW\N KOLOKUNQI/DA PLH/RWSON E(YH/MATOS KAQA/RAS AU)TH\N €PRO/TERON KALW=S, W(S MHDE\N A)POLEIFQH=NAI TOU= E)NTO\S SPE/RMATOS MHDE\ €TOU= KNAFALW/DOUS, KAI\ E)/ASON AU)TH\N E)PI\ QERMOSPODIA=S A)F' E(SPE/RAS A)/XRI €TH=S E(/WQEN DIANUKTEREU/OUSAN. KAI\ OU(/TW DI/DOU TO\ BOH/QHMA ME/GISTON €U(PA/RXON KAI\ DI' E)ME/TWN PLEI=STA KAQAI=RON PA/NU PAXE/A KAI\ GLI/SXRA TW=N €PERITTWMA/TWN. DIO\ DEI= KAI\ SUNERGEI=N TW=| E)ME/TW| KAI\, H(NI/KA NAUTIW=SIN H)\ €SPARA/TTONTAI, PARE/XEIN E)PIRROFA=N O)LI/GON MELIKRA/TOU. KAI\ EI) MHDE\N A)CIO/-€LOGON NAUTIW=NTES A)/NW FE/ROIEN, KAI\ PTEROI=S KEXRH=SQAI SPARA/TTONTA €TO\N STO/MAXON, PROSFE/RONTA E)/TI MA=LLON TO\ MELI/KRATON: OU(/TW GA\R €A)LUPO/TERON A)NENEXQH/SONTAI TA\ E)N TW=| STOMA/XW| PROSPEPLEGME/NA €PERITTW/MATA. META\ DE\ TH\N KA/QARSIN A)/RTON DI/DOU BRAXU\N A)POBRE/XWN EI)S €OI)NO/MELI. PARAITOU= DE\ KAI\ TO\ LOUTRO\N DIA\ MIA=S H)\ DU/O H(MERW=N. €EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI E)PI\ TW=N TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S E)XO/NTWN A)SQENE\S KAI\ €EU)AI/SQHTON OU) DEI= TOU= LEUKOU= E(LLEBO/ROU E)MBALEI=N E)N TW=| KAQARSI/W|, €A)LLA\ MA=LLON TOU= ME/LANOS: E)/STAI GA\R AU)TW=| A)/LUPON KAI\ W)FE/LIMON €META\ TOU= MHDE\ TOU\S BIAI/OUS E)PIFE/REIN SPARAGMOU/S. E)GW\ KAI\ TH=| I(ERA=| KAQH=RA €KALW=S KAI\ TW=| *)ARMENIAKW=| LI/QW| DEDWKW\S AU)TOU= GRA/MMATA G# KAI\ @1 ›„W)FE/LHSA. A)LL' OU)DE\N OU(/TWS EU(=RON E)PI\ TW=N KEXRONIKO/TWN E)PILHPTIKW=N, W(S €TOU=TO MA/LISTA TO\ KAQA/RSION. KAI\ POLLOU\S OI)=DA QERAPEUQE/NTAS U(PO\ €TOU/TOU KAI\ MO/NOU TW=N A)POGNWSQE/NTWN PARA\ TW=N A)/LLWN I)ATRW=N. META\ €DE\ TA\ KAQA/RSIA LOIPO\N KAI\ TW=N A)NTIDO/TWN TINA\S LAMBA/NEIN, O(/SAI €METASUGKRI/NEIN EI)SI\ DUNATAI\, KAI\ A)POLEPTU/NEIN, EI)/ TI TOI=S PO/ROIS E)STI\ €PERILAMBANO/MENON. TOIAU/TH D' E)STI\N H(/ Q' *(ERMOU= KLI=MAC KALOUME/NH KAI\ €H( QHRIAKH/. KAI\ TAU=TA ME\N POLU\ SU/NQETA KAI\ DUSEUPO/RISTA. E)N DE\ TOI=S €A(PLOI=S EU)PO/RISTO/N TE KAI\ I)SXURO/TATO/N E)STIN H( TOU= PURE/QROU R(I/ZA KOPTO-€ME/NH KAI\ A)NALAMBANOME/NH ME/LITI, KOXLIA/RION E(\N, E)K DIASTH/MATOS A)/XRIS €E(/NDEKA DO/SEWN. PEPEI/RATAI TO\ BOH/QHMA, KAI\ MH\ TH=S EU)TELEI/AS AU)TOU= €KATAFRONH/SH|S. €@@@@{1$10*FUSIKA\ PRO\S E)PILHPTIKOU/S.$}1 €@*TAU=TA ME\N OU)=N EI)/RHTAI PERI\ TW=N E)PILHPTIKW=N, O(/SA TE H(MEI=S €E)/GNWMEN KAI\ H( MAKRA\ PEI=RA E)DI/DACEN. A)LL' E)PEIDH\ TOI=S FUSIKOI=S €KAI\ PERIA/PTOIS XAI/ROUSI/ TINES KAI\ TOU/TOIS KEXRH=SQAI ZHTOU=SI KAI\ KATA\ €TO\ A)LHQE\S AU)TW=N TUGXA/NOUSI TOU= SKOPOU=, PRE/PON E)NO/MISA TOI=S FILO-€MAQE/SI KAI\ PERI\ TOU/TWN E)KQE/SQAI TINA\, W(/STE TO\N I)ATRO\N PANTAXO/QEN EU)/PORON €EI)=NAI EI)S TO\ BOHQEI=N DU/NASQAI TOI=S KA/MNOUSIN. *)ARXIGE/NHS ME\N OU)=N E)N TOI=S €KATA\ GE/NOS PARAINEI= OU(/TW LE/GWN: "3KATA\ DE\ TOU\S PAROCUSMOU\S DIA-€KRATEI=N DEI= PA/NTA TA\ ME/RH, W(/SPER KAI\ TOU\S PERIODIKW=S R(IGOU=NTAS, KAI\ €TW=N MELW=N E(/KASTON LIPARAI=S TAI=S XERSI\N A)PEUQU/NEIN META\ SUMME/TROU SUN-€TONI/AS MALA/SSONTAS TA/ TE O)/MMATA AU)TW=N H(SUXH= KAI\ KATAYU/XONTAS, E)/TI TE €FLEBOTOMEI=N AU)TOU\S KATA\ TO\N KAIRO\N TOU=TON."3 PAUSAME/NOU DE\ SUGXRISTE/ON €KAI\ QALPTE/ON I(MATI/OIS TH\N KEFALH\N POLLW=| E)LAI/W| KAI\ QERMW=| SUMBRE/XONTAS. €EI) DE\ META\ KATAFORA=S E)PILHPTI/ZOINTO, BALW\N EI)S SINDO/NA H)\ EI)S E(/TERON @1 ›„¯I(MA/TION KE/LEUE SEI/EIN. KATACU/SAS DE\, O(\ QE/LEIS ME/ROS TOU= SW/MATOS AU)TOU= €TOU= PA/SXONTOS, TW=| AI(/MATI STO/MA XRI=E KAI\ E)GERQH/SETAI. META\ DE\ TOU\S €PAROCUSMOU\S TH\N ME\N O(/LHN A)NASKEUH\N TOU= PA/QOUS TOI=S PERI\ TAU=TA €PEPONHME/NOIS I)ATROI=S E)PITREPTE/ON. TA\ DE\ DI/XA PERISSH=S PERIERGI/AS €POIOU=NTAS PEIRA=SQAI PRA/TTEIN. A)/CION DE\ PRO/TERON A)PODEI=CAI TA\ PROGNWSTIKA\ €KAI\ E)LEGKTIKA\ TOU= PA/QOUS BOHQH/MATA. €@@@{1$10*SHMEI=A DIAGNWSTIKA\ E)PILHPTIKOI=S.$}1 €@*GNWRISTE/ON DE\ TO\N E)PILHPTIKO\N OU(/TWS: AI)GO\S E)PIDERMATI/DA E)PI-€BALW\N TW=| PA/SXONTI QALA/SSH| BA/PTISON: PI/PTEI GA\R EU)QE/WS. H)\ LOU/SAS €AU)TO\N KATA\ KEFALH=S KE/RAS AI)GO\S U(PO\ TOU\S MUKTH=RAS AU)TOU= U(POQUMI/A KAI\ €PESEI=TAI. TO\ AU)TO\ DE\ POIEI= KAI\ O( GAGA/THS LI/QOS PROSAXQEI\S PRO/TERON PURI\ €KAI\ TOI=S MUKTH=RSI TEQEI/S: KATAPI/PTEI GA/R. E)C A)/LLOU A)NTIGRA/FOU, €SMU/RNHS BRAXU\ E)/NQES EI)S TOU\S MUKTH=RAS KAI\ PAR' AU)TA\ PESEI=TAI. €@{1$10*)EK TW=N *)APOLLWNI/OU EU)PO/RISTON, EI)/PER I)A/SIMO/S E)STIN O( E)PILHPTIKO/S.$}1 €@*)EPEIDA\N KATAPE/SH|, PRO/SQES AU)TW=| QU/MON KAI\, EI) ME\N A)NALH/YETAI, €I)A/SIMO/S E)STIN, EI) DE\ MH/, OU)/. EI)S DE\ PRO/GNWSIN E)PILHPTIKW=N KAI\ TOU=TO/ €FASIN, W(S XLWRAI\ AI( U(PO\ TH\N GLW=TTAN AU)TW=N EU(RI/SKONTAI FLE/BES. €@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS E)K TOU= DEUTE/ROU *QEODW/ROU.$}1 €@*)EPILHPTIKOU= DE\ KATAPESO/NTOS A)PO\ TW=N MEGA/LWN DAKTU/LWN TW=N €PODW=N AU)TOU= AI(=MA A)POCU/SAS XRI=SON AU)TOU= TA\ XEI/LH KAI\ TO\ ME/TWPON @1 ›„±KAI\ PAR' AU)TA\ A)NASTH/SETAI. *)APOLLW/NIOS DE/ FHSI, DIDO/SQW KALW=S €TO\ AI(=MA AU)TW=N E)N TW=| POTW=|, OI)/NOU D' A)PEXE/SQWSAN: TOU=TO PARA\ *CENOKRA/TEI. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*KAI\ TOU=TO QAUMASTW=S POIEI=: E)N TOI=S NEOTTOI=S TW=N XELIDO/NWN A)NA-€TMHQEI=SIN EU(RI/SKONTAI LIQA/RIA DU/O, W(=N TO\ ME\N E(\N ME/LAN, TO\ €D' E(/TERON LEUKO/N. TO\ ME\N OU)=N LEUKO\N KATAPESO/NTOS TOU= E)PILHPTIKOU= E)PITI/QEI €KAI\ E)GEI/REIS AU)TO\N, TO\ ME/LAN DE\ LABW\N PERI/APTE DE/RMATI. TA\ DE\ €LIQA/RIA TAU=TA LE/GETAI DIDO/NAI TA\S XELIDO/NAS TW=| PRW/TW| NEOTTW=|, A(/PER €OU) KALW=S EU(RI/SKONTAI, EI) MH\ DIA\ TH=S A)NATOMH=S TW=N NEOTTW=N A(PA/NTWN. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„±ˆ‹@*XAMAILE/ONTA LABW\N E)N E)LAI/W| E(/YE, E(/WS OU(= TAKH=| KAI\ PAXUNQH=| TO\ €E)/LAION. TAKE/NTOS DE\ TOU= ZW/OU E)KLE/CAS TA\ O)STA= AU)TOU= XW=SON EI)S A)NH/LION €TO/PON KAI\ PESO/NTA TO\N E)PILHPTIKO\N TRE/YAS E)PI\ KOILI/AN A)/LEIFE TW=| €E)LAI/W| KATA\ NW/TOU A)PO\ TOU= I(EROU= O)STOU= E(/WS TOU= PRW/TOU SPONDU/LOU, KAI\ €EU)QE/WS E)GERQH/SETAI. TOU=TO E(PTA/KIS POIH/SAS TELE/WS A)PALLA/CEIS. TO\ €D' E)/LAION A)PO/QOU E)N PUCI/DI. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*)/ALLOI DE/ FASIN, E)PILHPTIKOU\S DIAGNWSQE/NTAS QERAPEU/EIN XRH\, KAQA/PER €*)ARXIGE/NHS PARAINEI=. PROHGOUME/NWS OU)=N TAI=S KATA\ TH\N DI/AITAN KATALLH/LOIS €XRHSTE/ON U(DROPOSI/AIS: KREW=N A)POXH\ KAI\ SUNOUSI/AS A)FRODISI/WN. A)LEIM-€MA/TWN DE\ PARALH/YEIS GENO/MENAI PAR' E)MPEI/RWN PARATETH/RHNTAI. TOI=S @1 ›„³D' E)PILHPTIKOI=S A(RMO/DIA KAI\ TAU=TA: GALH=S H(=PAR XWRI\S TH=S XOLH=S €MEQ' U(/DATOS H(MIKOTULI/OU PO/TIZE NH=STIN E)F' H(ME/RAS G#. LE/GOUSI DE/ TINES €ME/ROS [KE/PFOU] TOU= O)RNE/OU KEKAUME/NON E)N POTW=| DIDO/MENON A)NASKEUA/ZEIN €TH\N NO/SON. KAI\ TAU=TA ME\N E)K TW=N *)ARXIGE/NOUS. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*(/ETERON D', O(/PER KEI=TAI E)N TW=| TRI/TW| *STRA/TWNOS, TOU=TO: KU/NA €E)F' H(ME/RAS ID# E)GKLEI/SAS O)STA= MO/NON PARA/BALE AU)TW=| FAGEI=N. TH=| €DE\ PENTEKAIDEKA/TH| H(ME/RA| E)K TH=S LEUKH=S TOU= KUNO\S A)FO/DOU KAU/SAS A)NA\ €KOXLIA/RIA DU/O PO/TIZE E)F' H(ME/RAS E#. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*)/ELABON KAI\ TOU=TO E)N *TOUSKI/A| PAR' A)GROI/KOU TINO\S LE/GONTOS KATA\ €TU/XHN A)PHLLA/XQAI: E)/TUXE GA\R PH/GANON A)/GRION KO/PTWN E)N TH=| A)ROU/RA| KAI\ €SU/NDOULOS AU)TOU= SELHNIAKO\S W)\N E)/PESEN. O( DE\ MESTO\S TH=S A)POFORA=S €TOU= PHGA/NOU E)LQW\N E)KRA/THSEN AU)TOU= TA\S A)NAPNOA\S KAI\ E)GERQEI\S OU)KE/TI €E)PELH/FQH. E)PEI/RASE DE\ KAI\ E)P' A)/LLW| KAI\ A)PH/LLACE. KA)GW\ DE\ PLEISTA/KIS €E)QERA/PEUSA. QAUMASTO\N OU)=N KAI\ E)CAI/RETO/N E)STI KAI\ E)/STW SOI A)META/DOTON. €^44{1$10*)EK TOU= NH# *QEODW/ROU *MOSXI/WNOS PRO\S E)PILHPTIKOU/S.$}1 €^72@4*STAFI/DOS A)GRI/AS ^140. . DRAX. H# €^72KASTORI/OU ^116. . . . DRAX. D# €^72O)POU= PEUKEDA/NOU ^140. . DRAX. B# €^72PURE/QROU ^116. . . . DRAX. B#.@5 €TH\N STAFI/DA KO/YON KAI\ EI)S KU/STIN PROBATEI/AN H)\ AI)GEI/AN TOU= OU)/ROU €E)/TI E)NO/NTOS KAQEI\S POI/HSON U(POCHRANQH=NAI, EI)=TA KO/YAS KAI\ SH/SAS €TOI=S A)/LLOIS PRO/SMISGE KAI\ DI/DOU META\ MELIKRA/TOU PRO\S DU/NAMIN. @1 ›„µ@@{1$10*)/ALLO, O(/PER E)/LABON PARA\ *KERKURAI/OU A)GROI/KOU.$}1 €@*OU)=RA SUA/GROU E)N KAPNW=| U(POCHRA/NAS KAI\ LEIW/SAS DI/DOU E)C AU)TOU= €KUA/MOU TO\ ME/GEQOS E)F' H(ME/RAS TRIA/KONTA MET' O)CUME/LITOS. €@@@{1$10*(/ETERON, O(/PER E)/LABON E)N *GALLI/A|.$}1 €@*)ALEKTRUO/NOS O)/RXEIS CHROU\S PO/TIZE MEQ' U(/DATOS KAI\ GA/LAKTOS €NH=STIN KAI\ TOU=TO POI/EI DI' H(MERW=N E#. FULAKTE/ON D' A)P' OI)/NOU. €@@@{1$10*(/ETERON E)K TOU= *MARSI/NOU TOU= *QRA|KO/S.$}1 €@*MONOMA/XOU SFAGE/NTOS H)\ E(TE/ROU TINO\S KATADI/KOU R(A/KOS H(MAGME/NON €LABW\N KAU=SON KAI\ TH=| SPODW=| TOU= R(A/KOUS MI/SGE OI)=NON KAI\ E)N DO/SESIN €E(PTA\ A)PALLA/CEIS: DE/DWKE DE\ PEI=RAN POLLA/KIS E)CAI/RETON. €@{1$10*)EK TW=N PARAKEIME/NWN E)N TOI=S *STRA/TWNOS, LE/GEI D' *)ORFE/WS EI)=NAI.$}1 €@*STRU/XNOU R(I/ZAN A)NELO/MENOS FQINOU/SHS SELH/NHS KO/YON KAI\ DI/DOU PIEI=N €E)C AU)TH=S, TH\N ME\N PRW/THN H(ME/RAN MI/AN DO/SIN, EI)=TA B#, EI)=TA G#, €EI)=TA D#, KAI\ OU(/TWS E)FECH=S, ME/XRIS A)\N PENTEKAI/DEKA A)NALW/SH|S DO/SEIS. €MUSTHRIW=DES DE/ E)STI KAI\ U(PO\ POLLW=N QAUMA/ZETAI. €@@{1$10*)EN D' *(ISPANI/A| PRO\S E)PILHPTIKOU\S TOU=T' E)/MAQON.$}1 €@*KRANI/ON O)/NOU E)PIMELW=S KAU/SAS KO/YON KAI\ SH=SON KAI\ E)/XE E)N €PUCI/DI. E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS DI/DOU DRAX. A#_E)N A)/LLW| EU(=RON DRAX. B#_ €MEQ' U(/DATOS YUXROU= KOTU/LHN A#. PRI\N DE\ DOU=NAI TO\ FA/RMAKON, BRA/QU TH\N €BOTA/NHN LEI/WSON KAI\ DI/DOU PIEI=N E)C AU)TH=S DRAX. G# MEQ' U(/DATOS €KOTU/LHN A#, E)N A)/LLW| KOXLIA/RION E(\N, NH/STEI E)F' H(ME/RAS B#, O(SA/KIS @1 ›„·U(PONE/FELO/S E)STIN H( H(ME/RA. KAI\ O)LI/GAS PARALIPW\N H(ME/RAS DI/DOU TO\ E)K TOU= €KRANI/OU TOU= O)/NOU. PRI\N DE/ TI TW=N PROEIRHME/NWN DOU=NAI, PROKA/QARON TH\N €KEFALH\N TOU= KA/MNONTOS E)F' H(ME/RAS TREI=S, W(S U(POTE/TAKTAI: €^72@4STAFI/DOS A)GRI/AS ^136. . OU)GG. D# €^72NA/PUOS ^100. . . . . OU)GG. D# €^72PURE/QROU ^112. . . . DRAX. A# €^72A(LO\S A)MMWNIAKOU= ^136. . DRAX. A#@5 €KO/YAS, SH/SAS POI/HSON CHRI/ON KAI\ DO\S MASA=SQAI META\ MI/AN KAI\ A)/FES €XA/SKEIN AU)TO\N U(POFLEGMATI/ZONTA. E)/STI DE\ QAUMASTO/TATON. €@{1$10*PERI/APTA KAI\ A)NTIPAQH= PRO\S E)PILHPTIKOU\S E)K TW=N *)ARXIGE/NOUS.$}1 €@*PERIA/PTOIS DE\ TOU/TOIS XRHSTE/ON PRO\S TO\ PA/QOS, W(S *)ASKLHPIA/DHS O( €FARMAKEUTH/S. H(=LON E)STAURWME/NON TW=| BRAXI/ONI TOU= PA/SXONTOS PERI/APTE KAI\ €A)PALLA/CEIS. *ZALA/XQHS DE\ TA/DE FHSI/N "3I)/ASPIS LI/QOS O( PROSAGOREUO/MENOS €KAPNI/THS EI)S PA/NTA TA\ PERI\ TH\N KEFALH\N KAI\ DIA/NOIAN SUNISTA/MENA €PERIA/PTETAI"3 KAI\ PARATRIBE/NTOS DE\ TOU= AU)TOU=, E)A\N SUGXRI/SHTAI TW=| €U(GRW=|, TAU=TA DRA/SEIEN [1A)\N E)NARGW=S KAI\ QAUMASI/WS. *)OSTA/NHS DE/ €FHSI KORA/LLION KAI\ GLUKUSI/DHN KAI\ STRU/XNOU R(I/ZAN A)NELO/MENOS SELH/NHS €MEIOU/SHS E)NDH/SAS EI)S O)QO/NION E)RI/NEON PERI/APTE. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*)/IASPIS DE\ O( PAREOIKW\S KALLAI/+NW| DAKTULI/W| E)NDEQEI\S FOREI=TAI KAI\ €A)PALLA/SSEI: E)/STI DE\ POLUTI/MHTOS. @1 ›„¹@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*DHMOKRA/THN DE\ TO\N *)AQHNAI=ON LE/GETAI NEANI/SKON O)/NTA KAI\ €E)PILHPTIZO/MENON PARAGENE/SQAI EI)S *DELFOU\S KAI\ DEI=SQAI TOU=TON TOU= DAI/MONOS €POLLW=N AU)TW=| PROSFERO/NTWN PERIA/MMATA A)NTIPAQH= TH=S NO/SOU, POI/W| XRH/SETAI €AU)TW=N, KAI\ TH\N *PUQI/AN FA/NAI €@@"3MEI=ZON TO\ PRI\N E)K BOH=S KATAKRU/EI. €@@TI/KTEI DE\ XIMARO\S XUMOI=S KEUQMW=NOS E)N U(GROU= €@@E(RPHSTA\N POLU/PLAGKTON E)U+RI/NOU A)PO\ KO/RSHS."3 €H)\ KAI\ OU(/TW: €@@"3MEI/ZON' A)EIRA/MENOS KEFALH=S POIMNH/ION EU)LH\N €@@MHKA/DOS A)GRONO/MOIO DE/RAS PERIKA/MBALE MH/LOU €@@E(RPHSTA\N POLU/PLAGKTON E)U+RI/NOU A)PO\ KO/RSHS."3 €*(O *DHMOKRA/THS A)KOU/SAS TAU=TA E)NO/HSEN, O(/ TI TO/TE O( DAI/MWN €H)U/DA, E)/PEITA D' AU)TO\S E)LQW\N PAREGE/NETO PRO\S *QEO/GNWSTON TO\N *DHMO-€KRI/TEION H)/DH E)NENHKOSTO\N O)/GDOON E)/TOS E)LAU/NONTA TOU/TW| TO\N XRHSMO\N €A)PAGGE/LLEI. O( DE\ SFO/DRA QAUMA/SAS TOU= DAI/MONOS TH\N SU/NESIN KAI\ TH=S €SOFH=S TO\ A)SAFE\S KAI\ SKOLIO\N R(HTO\N EI)=PE TH\N SAFH/NEIAN TOU= XRHSMOU=. €TW=N E)N TOI=S POIMNI/OIS AI)GW=N FUSIKW=S FHSIN E)/GKUOS GI/NETAI H( KEFALH\ KATA\ €TOU= E)GKEFA/LOU BA/SIN POLLW=N SKWLH/KWN. E)PERXOME/NWN GE PTARMW=N TW=| €ZW/W| E)CA/LLONTAI POLLOI\ E)K TW=N R(WQW/NWN TH=S AI)GO\S SKW/LHKES: €XRH\ OU)=N U(POSTORE/SANTA I(MA/TION DIA\ TO\ MH\ A(/YASQAI TH=S GH=S TOU\S SKW/LHKAS @1 ›„»LABEI=N A# H)\ G# KAI\ E)NDH/SANTA EI)S DE/RMA ME/LANOS PROBA/TOU E)CA/YAI €A(PALH=S A)PO\ DEIRH=S: KAI/ FHSI TOU=TO A)NTIPAQE\S TH=S NO/SOU. €@{1$10*(/ETERON PRO\S TO\ AU)TO\, O(/PER KEI=TAI E)N TW=| *STRA/TWNOS, LE/GETAI DE\ *MOSXI/WNOS.$}1 €@*)/ONOU TO\ METW/PION DE/RMATI PERIAPTO/MENON KAI\ FOROU/MENON A)PAL-€LA/SSEI. H(=LON E)K PLOI/OU NAUAGH/SANTOS E)LA/SAS POI/HSON BRAXIO/LION PLATU\, €W(/STE E)NQEI=NAI O)STOU=N A)PO\ KARDI/AS E)LA/FOU, KAI\ PERI/QES E)N TW=| EU)WNU/MW| €BRAXI/ONI. E)KKARDIW/SAS DE\ TH\N E)/LAFON ZW=SAN KAI\ A)NAPTU/CAS TH\N KARDI/AN €A)NUPERQE/TWS PARAXRH=MA KALA/MW| EU(RH/SEIS W(S SA/RKION PEPHGO\S O)STA/RION, €EI)=TA CH/RANON KAI\ BALW\N POI/EI, W(S PROEI/RHTAI, KAI\ QAUMA/SEIS. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*)OQO/NION E)K NAUAGH/SANTOS PLOI/OU H)/DH PEPLEUKO/TOS KAI\ PEPALAIWME/NOU €DH=SON E)PI\ TO\N DECIO\N BRAXI/ONA E)F' E(PTA\ E(BDOMA/DAS, E)N AI(=S A)LOUTEI/TW €KAI\ A)OINEI/TW, KAI\ A)PALLAGH/SETAI O( KA/MNWN. PESEI=TAI DE\, E)A\N TRI/XAS O)/NOU €KAI\ MOU/LHS U(POQUMIA/SH|S. PU/REQRON D' E)A\N EI)S TOU\S MUKTH=RAS AU)TOU= E)MFU-€SH/SH|S, EI) ME\N EI)/H I)A/SIMOS, PTARH/SETAI, EI) DE\ MH\, OU)/. €@@@@@{1$10*)/ALLO:$}1 €@*KORA/LLION A)P' E)GKEFA/LOU TOU= O)/NOU PERI/APTE, GLUKUSI/DHS R(I/ZHS €KAI\ STRU/XNOU FQINOU/SHS SELH/NHS DI/DOU KO/KKON A#, DI/DOU PARA\ A#, €EI)=TA PARA\ B#, EI)=TA PARA\ D#, E(/WS A)NALW/SH|S IE# PO/SEIS. KAI\ XRUSO/LIQOS €KALW=S POIEI= KAI\ I)/ASPIS O( A)ERI/ZWN H)\ O( PARO/MOIOS KALLAI/+NW| DAKTULI/W| þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„»ˆ•FOROU/MENOS. TAU=TA ME\N EI)/RHTAI TOI=S PALAIOI=S W(S FUSIKW=S DRA=N DUNA/MENA. €O(/SA D' H(MEI=S E)CEQE/MEQA, KATA\ ME/QODON EI)/RHTAI. KAI\ DEI= PANTAXO/QEN BOHQEI=N €TO\N E)PISTH/MONA KAI\ FUSIKOI=S XRW/MENON E)PISTHMONIKW=| LO/GW| KAI\ MEQO/DW| €TEXNIKH=| KAI\ TO\ LEGO/MENON PA/NTA KINEI=N TA\ KALW=S SPEU/DONTA MAKRA=S @1 ›„½NO/SOU KAI\ MOXQHRA=S A)PALLA/CAI TO\N KA/MNONTA. E)GW\ DE\ FILW= PA=SI KEXRH=SQAI. €DIA\ DE\ TOU\S POLLOU\S TOU\S E)N TW=| NU=N XRO/NW| A)MAQEI=S O)/NTAS KATAME/MFESQAI €TOI=S XRWME/NOIS TOI=S FUSIKOI=S, E)/FUGON SUNEXW=S XRH=SQAI TOI=S FU/SEI DRA=N €DUNAME/NOIS KAI\ E)/SPEUSA TEXNIKH=| MEQO/DW| PERIGENE/SQAI TW=N NOSHMA/TWN. €KAI\ OI)=DA OU) MO/NON E)PILHPTIKA\S NO/SOUS, A)LLA\ KAI\ A)/LLA NOSH/MATA POLLA\ €DIA\ DIAI/THS KAI\ FARMAKEI/AS I)AQE/NTA. DIO\ KAI\ NU=N BOULEU/W KAI\ TO\N €QE/LONTA PERIGENE/SQAI TH=S E)PILHYI/AS TAU/TH| MA=LLON TH=| NU=N EI)RHME/NH| €KEXRH=SQAI DIAI/TH| KAI\ FARMAKEI/A|, KAI\ OU)K A)POTEU/CETAI. DRASTHRI/WS DE\ €POIOU=N PRO\S TOI=S EI)RHME/NOIS KAI\ TO\ H(LIAKO\N EU(=RON KU=FI PINO/MENON MA/LISTA €META\ KA/QARSIN. DEI= DE\ KAI\ POTI/ZEIN A(/PAC LHGOU/SHS SELH/NHS KAI\ TOU=TO €POIEI=N A)/XRI TELEI/AS A)PALLAGH=S, OU)DE\N DE\ H(=TTON, O(/TE KAI\ QERAPEUQH=|, €PROFULAKH=S XA/RIN E)PIDIDO/NAI AU)TO\, ME/XRIS A)\N A)SFALH= KAI\ BEBAI/AN €I)/DH|S A)PALLAGH\N TH=S NO/SOU KAI\ MHDE\N AU)TH=S LEI/YANON U(POLEIPO/MENON €FAI/NESQAI. OU)DE\N DE\ H(=TTON PROFULATTE/SQW KAQOLIKW=S, W(/STE MHDEMI/AN U(PO/-€MNHSIN PARASXEI=N TW=| PA/QEI, MA/LISTA PA/NTWN TH\N A)PEYI/AN W(S ME/GISTON €KAKO\N KAI\ KATA\ TO\ DEIPNEI=N H)\ A)RISTA=N U(PO/NOIAN A)PEYI/AS KAI\ €TH\N BRADUSITI/AN KAI\ TH\N E)KXO/LWSIN U(PONOEI/TWSAN. FULATTE/SQWSAN DE\ KAI\ €TO\ PI/NEIN EU)QE/WS META\ LOUTRO\N, W(S EI)RH/KAMEN, KAI\ MA/LISTA TO\N A)/KRATON €KAI\ TOU\S PA/NU PALAIOU\S KAI\ TOU\S PA/NU NE/OUS KAI\ TOU\S STU/FONTAS. €GA/LA DE\ PI/NEIN KAI\ TURO\N E)SQI/EIN KAI\, EI)/ TI DIA\ GA/LAKTO/S E)STI SKEUAZO/MENON. €FEUGE/TWSAN DE\ KAI\ DUSW/DH PA/NTA KAI\ O(/LWS E)GXRONI/ZEIN TO/POIS TOIOU/-€TOIS KAI\ TW=N QUMIAMA/TWN TH\N E)PI\ POLU\ O)/SFRHSIN KAI\ A)F' U(YHLOU= A)TENI/ZEIN €E)PI\ POLU\ KAI\ TO\ SKE/PEIN PA/NU KAI\ QERMAI/NEIN TH\N KEFALH\N KAI\ TO\ E)GXRO-€NI/ZEIN E)N H(LI/W| H)\, O(/POU PU=R E)STIN E)PI\ POLU\, KAI\ TO\ E)N LOUTRW=| BRADU/NEIN €KAI\ E)N QERMW=| PA/LIN U(/DATI A)POSMH/XEIN TH\N KEFALH\N KAI\ A)/PEPTON AU)=QIS @1 ›„¿LOU/ESQAI. PARAITEI=SQAI DE\ KAI\ TO\ META\ TROFH\N GLUKE/OS TINO\S E)DE/SMATOS €H)\ PO/MATOS LAMBA/NEIN: KAI\ GA\R KAI\ TOU=TO PAROCUNTIKO\N TOU= PA/QOUS, KAI\ €MA/LIST' E)F' W(=N H( CANQH\ XOLH\ TI/KTETAI E)N TW=| STOMA/XW|: TOU/TOUS GA\R €EU)KRA/TWS SUMFE/REI DIAITA=N, OU)X W(/SPER TOU\S A)QROI/ZONTAS TO\N FLEGMATW/DH €XUMO\N DIA\ TW=N PANTOI/WS LEPTUNO/NTWN TOU\S XUMOU\S KAI\ QERMAINO/NTWN. €TAU=TA/ TIS E)A\N A)KRIBW=S ME/NH| FULA/TTWN, OU) MH\ DEHQEI/H E(TE/ROU TINO\S €BOHQH/MATOS KAI\ MA/LISTA TW=N E)PWDU/NWN KAI\ KI/NDUNON E)PIFERO/NTWN, €E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ A)RTHRIOTOMI/AS KAI\ A)NATRH/SEWS KAI\ KAU/SEWS KAI\ TW=N A)/LLWN, €O(/SA TIMWRI/A MA=LLON H)\ QERAPEI/A POLLOI=S GI/NETAI. €@@@@@{1KEF. I#2#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ PARE/SEWS.$}1 €@*TO\ TH=S PARE/SEWS PA/QOS, O(\ KAI\ PARA/LUSIN O)NOMA/ZEIN EI)W/QASIN, OU)DE\N €A)/LLO H)\ A)NAISQHSI/A KAI\ A)KINHSI/A TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN E)STI/: DIAFE/REI DE\ €TH=S A)POPLHCI/AS, O(/TI AU)TH\ ME\N TOU= PANTO\S SW/MATO/S E)STIN A)NAISQHSI/A KAI\ €A)KINHSI/A META\ BLA/BHS TW=N H(GEMONIKW=N E)NERGEIW=N KAI\ TRO/PON TINA\ QA/NATOS, €H( DE\ PA/RESIS TOU= H(MI/SEWS SW/MATOS H)\ E(NO/S E)STI ME/ROUS NE/KRWSIS H)\ KAI/ €TINWN MORI/WN NEURWDW=N E)SXHKO/TWN E)/MFRACIN XWRI\S TOU= PAQEI=N H)\ TO\N E)GKE/-€FALON H)\ TO\N NWTIAI=ON. DIAGNOU\S OU)=N PRO/TERON, PO/QEN H)/RCATO KAI\ PO/QEN H( €AI)TI/A SUNE/BH, OU(/TWS E)/RXOU E)PI\ TH\N QERAPEI/AN: A)MH/XANON GA\R A)GNOOU=NTA €TO\ AI)/TION H)\ KAI\ TO\ PA/QOS E)KKO/YAI DUNHQH=NAI TH\N E)NOXLOU=SAN DIA/QESIN. €@@@@@{1$10*DIA/GNWSIS.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N EI)/H TI TO\ PEPONQO\S TW=N A)/NW MORI/WN, OI(=ON O)FQALMO\S €H)\ R(I\S H)\ GLW=SSA H)/ TI TW=N PERI\ TO\ PRO/SWPON, EU)/DHLON, W(S AU)TO\S O( E)GKE/-€FALOS E)/XEI TH\N NO/SON KAI\ AU)TW=| DEI= BOHQEI=N PROHGOUME/NWS. EI) ME\N OU)=N €MHDE\N EI)/H BLABE\N TH\N AI)/SQHSIN H)\ TH\N KI/NHSIN H)\ TO\ SUNAMFO/TERON TW=N €EI)RHME/NWN TO/PWN, A)NA/GKH TO\N NWTIAI=ON NOSEI=N KAI\ AU)TW=N TW=N NEU/RWN €A)RXH\N U(POTI/QESQAI PEPONQE/NAI H)/ TI TW=N E)C AU)TOU= NEU/RWN. PRO/SEXE OU)=N @1 ›„ÁA)KRIBW=S, POI=ON ME/N E)STI TO\ PA/SXON H)\ PO/QEN E)/SXE TH\N A)RXH\N H)\ A)PO\ POI/OU €DE/XETAI SPONDU/LOU H)\ NEU/ROU. KA)KEI/NW| TH\N QERAPEI/AN PROSFE/REIN, KAI\ MH\ €W(S OI( POLLOI\ TOI=S SUMPTW/MASIN E)QE/LEIN A)POMA/XESQAI MO/NON, TA\ ME\N OU)=N €PARAQE/NTA MO/RIA OU(/TW DEI= DIAGINW/SKEIN PROSE/XONTA TH=| A)NATOMIKH=| QEWRI/A|. €@@@@{1$10*PERI\ AI)TI/AS PARE/SEWS.$}1 €@*TH\N DE\ POIOU=SAN TH\N PA/RESIN AI)TI/AN, W(S E)PI\ TO\ POLU\, DIAGINW/SKEIN €XRH\ E)K PAXE/OS KAI\ GLI/SXROU KAI\ YUXROU=, E)/SQ' O(/TE KAI\ GEW/DOUS KAI\ €MELAGXOLIKOU= XUMOU= SUNISTAME/NHN. EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI KAI\ DIA\ POIO/THTA €QERMH\N H)\ CHRA\N GI/NETAI TO\ PA/QOS TOU=TO TH=S QERMH=S DUSKRASI/AS U(PEROPTW/SHS €TO\ AI(=MA KAI\ TOU\S XUMOU\S, O(MOI/WS DE\ KAI\ DIA\ YUXRA\N POIO/THTA MO/NHN. €E)PEIDH\ OU)=N H( AI)TI/A DIA/FOROS, H(/TIS TH\N TH=S PARE/SEWS E)RGA/ZETAI DIA/QESIN, €E)PISKE/PTESQAI DEI= KAI\ DIAGINW/SKEIN A)KRIBW=S, EI)/TE PLH=QO/S E)STIN EI)/TE POIO/THS €MO/NH: OU) MIKRA\ GA\R H( DIAFORA/. EI) ME\N GA\R PLH=QOS KAI\ PAXU/THS, €A)NA/GKH PARALAMBA/NEIN, O(/SA LEPTU/NEIN OI)=DE KAI\ KE/NWSIN E)RGA/ZESQAI TOU= €TH\N PA/RESIN E)RGASAME/NOU XUMOU=. EI) DE\ POIO/THS EI)/H MO/NH QERMH\ KAI\ CHRA\, €TO/TE FEU/GEIN DEI= TA\ LEPTU/NONTA KAI\ QERMAI/NONTA: PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA €DAPANW=NTA TO\ E)/MFUTON U(GRO\N, E)/TI MA=LLON U(PEROPTA=| KAI\ PAXUTE/RAN E)RGA/ZETAI €TH\N U(/LHN. DH=LON OU)=N, O(/TI TA)NANTI/A TH=| POIO/THTI A)NTEISA/GEIN DEI= BOHQH/MATA, €TOUTE/STI TA\ YU/XONTA KAI\ U(GRAI/NONTA PA/NTA, PRO\S DE\ TH\N YUXRA\N E)C A)NA/GKHS €TA\ BOHQH/MATA QERMAI/NONTA. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN EI)/PWMEN, O(/PWS DEI= KAI\ €TH=| QERAPEI/A| KEXRH=SQAI PRO/TERON A)PO\ TH=S DIA\ PLH=QOS GINOME/NHS DIAQE/SEWS €A)RCA/MENOI. €@@@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N EI)/H PLH=QOS AI(/MATOS E)K TH=S DIAGNW/SEWS U(PAGOREUQE/N SOI, €DH=LON O(/TI PRO\ TH=S A)/LLHS A(PA/SHS QERAPEI/AS SUMME/TRWS DEI= POIEI=SQAI €KE/NWSIN AI(/MATOS: OU) DEI= GA\R E)PI\ TOU/TWN, EI) KAI\ PLEONA/ZEI, POLLH\N AI(/MATOS €POIEI=SQAI KE/NWSIN, A)LL' E)PI\ TA\ TOPIKA\ E)/RXESQAI MA=LLON BOHQH/MATA. €EI) GA\R EI)/H PERI\ TO\ PRO/SWPON H( DIA/QESIS, U(PE\R A(/PANTA TH=S KEFALH=S €PRONOHTE/ON: EU)/DHLON GA\R, O(/TI TH=S A)RXH=S PAQOU/SHS EI)KO/TWS KAI\ TA\ KATA\ TO\ €PRO/SWPON E)BLA/BH ME/RH. E)C A)NA/GKHS OU)=N A(/PANTA TA\ KENOU=NTA TH\N KEFALH\N €KAI\ A)PE/RITTON AU)TH\N E)RGAZO/MENA SPOUDA/ZEIN PROSFE/REIN, W(/SPER KAI\ @1 ›„ÃA)POFLEGMATISMOI=S E)QE/LEIN KEXRH=SQAI A)NATRI/YEI TE KAI\ DRW/PACI KAI\ PA=SI €TOI=S LEPTU/NEIN DUNAME/NOIS KAI\ E)KFRA/TTEIN. EI) DE\ FLEGMATIKW/TERON EI)/H TO\ €AI(=MA, TOI=S A)POFLEGMATI/ZEIN DUNAME/NOIS, W(/SPER KAI\ EI) MELAGXOLIKW/TERON, €TOI=S TOU=TON TO\N XUMO\N E)KMOXLEU/OUSIN. A)/RISTA DE\ PRO\S A)MFO/TERA POIEI=N €DU/NATAI KAI\ TA\ DIA\ KOLOKUNQI/DOS SKEUAZO/MENA KATAPO/TIA, W(=N H( GRAFH/ €E)STIN AU(/TH. €^76{1$10*TA\ DIA\ KOLOKUNQI/DOS KATAPO/TIA.$}1 €^64@4*)ALO/HS H(PATI/TIDOS ^136. . . OU)G. A# €^64KOLOKUNQI/DOS ^124. . . . OU)G. A# €^64EU)FORBI/OU ^112. . . . . OU)G. #21## €^64E(LLEBO/ROU ME/LANOS ^148. . OU)G. A# €^64BDELLI/OU ^112. . . . . OU)G. A# €^64KO/MMEWS ^112. . . . . OU)G. A# €^64NI/TROU *)ALECANDRINOU= ^148. . OU)G. #21##.@5 €TOU/TOIS A)EI\ KE/XRHSO, H(NI/KA KAQA=RAI BOULHQEI/HS H)\ MELAGXOLIKO\N XUMO\N H)\ €FLE/GMA: OU)DE\N GA\R OU(/TW METASUGKRI=NAI/ TE KAI\ KAQA=RAI NEU=RA NOSOU=NTA €KAI\ KEFALH\N, W(S H( TW=N KATAPOTI/WN TOU/TWN SU/NQESIS. A)KREI= DE\ AU)TA\ €A)/XRI GR. D# H)\ #2# PRO\S TH\N DU/NAMIN TOU= KA/MNONTOS. E)/RXESQAI DE\ E)PI\ TH\N €TELEI/AN DO/SIN OU) DEI=, A)LLA\ KATA\ ME/ROS A)PO\ DU/O H)\ TRIW=N A)RCA/MENON €GRAMMA/TWN. EI) ME\N OU)=N EI)/H H( DIA/QESIS NEARA\, POLLA/KIS DE\ O( KA/MNWN þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„Ãˆ•EU)EMH\S KAI\ A)POSTREFO/MENOS TH\N TW=N FARMA/KWN PO/SIN, OU)DE\N A)/LLO TI €DEI= PROTIMA=N, A)LLA\ TOU/TOIS KEXRH=SQAI: PRO\S GA\R TW=| MH\ EU)XERW=S E)MEI=SQAI €E)/XOUSI KAI\ TO\ A)LU/PWS KAQAI/REIN TH\N U(/LHN KAI\ EU)STRO/FWS METASUGKRI/NEIN. €OI)=MAI DE\ MH/ TI DEHQH=NAI/ TINA TAXE/WS E(TE/ROU BOHQH/MATOS, E)A\N EU(/RH| €TIS AU)TOI=S KALW=S XRH=SQAI. EI) DE\ POLU\N E)/XOUSA XRO/NON H( DIA/QESIS €E)NOXLOI/H TW=| KA/MNONTI KAI\ TOI=S METRIWTE/ROIS OU) PEI/QETAI BOHQH/MASIN, A)LLA\ €DUSMETAKINH/TWS E)/XEI, TOU/TOIS KAI\ MA=LLON A(/PASI TOI=S E)KFRA/TTEIN TE KAI\ €LEPTU/NEIN DUNAME/NOIS XRH/SASQAI DE/ON. META\ DE\ TO\ LEPTU=NAI KAI\ EU)/ROUN €E)RGA/SASQAI TH\N U(/LHN OU(/TW TH\N I(ERA\N PARALAMBA/NEIN TH\N U(P' E)MOU= SKEUAZO-€ME/NHN, KALLI/STHN OU)=SAN KAI\ A)KI/NDUNON: E)/XEI DE\ H( GRAFH\ AU)TH=S OU(/TWS. @1 ›„Å^100{1$10*(H I(ERA\ A)KI/NDUNOS.$}1 €^60@4*)ALO/HS ^92. . . . . . . . GR. D# €^72E)N A)/LLW| ^116. . . . . . GR. H# €^60FU/LLOU ^92. . . . . . . . GR. I# €^60A)GARIKOU= ^104. . . . . . . GR. H# €^72E)N A)/LLW| ^116. . . . . . GR. I# €^60POLUPODI/OU ^104. . . . . . . GR. H# €^60PEPE/REWS LEUKOU= ^128. . . . . GR. E# €^60PEPE/REWS MAKROU= ^140. . . . GR. H# €^60PEPE/REWS ME/LANOS ^140. . . . GR. E# €^60KASI/AS ^92. . . . . . . . GR. H# €^60O)POPA/NAKOS ^116. . . . . . GR. E# €^60A)MW/MOU ^104. . . . . . . GR. E# €^60KRO/KOU ^92. . . . . . . . GR. E# €^60SAGAPH/NOU ^104. . . . . . . GR. E# €^60KASTORI/OU ^104. . . . . . . GR. E# €^60DAKRUDI/OU ^104. . . . . . . GR. I# €^60A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^152. . . GR. I# €^60PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU= ^164. . GR. E# €^60A)RISTOLOXI/AS ^116. . . . . . GR. E# €^60E(LLEBO/ROU ME/LANOS ^152. . . GR. E# €^60PRASI/OU CHROU= ^116. . . . . . GR. H# €^60XAMAI/DRUOS ^116. . . . . . GR. H# €^60BDELLI/OU ^104. . . . . . . GR. H# €^60KOLOKUNQI/DOS ^116. . . . . . GR. H#.@5 €TH\N TELEI/AN DO/SIN TH=S A)NTIDO/TOU, EI) ME\N A)/NEU ME/LITOS E)/XEIS, DI/DOU GR. Z#, €EI) DE\ META\ TOU= ME/LITOS, GR. IB# H)\ MIKRW=| PLE/ON H)\ E)/LASSON. OU) DEI= DE\ @1 ›„ÇPROSPLE/KEIN E)/CWQEN E(TE/RAS SKAMMWNI/AS TH=| DO/SEI: POLLOI\ GA\R NOMI/SANTES €W)FELEI=N EI)S TO\ KENWTIKO\N E)RGA/SASQAI TO\ FA/RMAKON OU(/TW POIOU=SIN OU)K €EI)DO/TES, O(/TI MA=LLON A)/XRHSTON AU)TO\ A)PERGA/ZONTAI. OU) BOULO/MEQA GA\R AU)TO\ €TAXE/WS E)PI\ TH\N GASTE/RA FE/RESQAI, A)LLA\ MA=LLON A)NADI/DOSQAI KAI\ XRONI/ZEIN €E)N TW=| SW/MATI KAI\ A)POLEPTU/NEIN KAI\ METASUGKRI/NEIN TO\ PERI/TTWMA KAI\ €A)NEURU/NEIN TOU\S PO/ROUS, W(/STE TA\S E)MFRA/CEIS TW=N NEURWDW=N DIANOI/GESQAI €KAI\ A)NEMPO/DISTON KAI\ KAQARO\N XORHGEI=SQAI TO\ PEMPO/MENON PNEU=MA EI)S AU)TA/. €OU) DEI= OU)=N KENWTIKO\N E)RGA/ZESQAI TO\ FA/RMAKON KAI\ MA/LIST' E)PI\ TW=N €FLEGMATIKW=N, A)LLA\ TOU)NANTI/ON SPOUDA/ZEIN A)FAIREI=N E)K TH=S SKAMMWNI/AS, €AU)/CEIN DE\ MA=LLON TO\N STAQMO\N TH=S KOLOKUNQI/DOS. O(/LHN DE\ TH\N DO/SIN OU) €DEI= DIDO/NAI PI/NEIN EU)QU\S A)PO\ TH=S PRW/THS H(ME/RAS, A)LLA\ MERI/ZEIN AU)TH\N EI)S €TRI/A KAI\ PARE/XEIN PRW=TON DRAX. A#, E)/PEITA DIASTH/SANTAS H(ME/RAS G# €DIDO/NAI DRAX. B#, PROSPLE/KONTAS A(LW=N TH=| A)NTIDO/TW| KOT. A#, PEPE/REWS DE\ €H(=TTON. E)/STW DE\ TO\ PE/PERI PA/NU XNOW=DES: A)NADOQH=NAI GA\R H(MI=N E)STI SKOPO\S, €W(S EI)RH/KAMEN, TO\ FA/RMAKON, OU) PAXUNQH=NAI. DIASTH=NAI DE\ KELEU/SAS A)/LLAS €O)LI/GAS H(ME/RAS TO\N KA/MNONTA DI/DOU PA/LIN AU)TW=| TA\S G#. DRAX. EI)=TA PA/LIN €A)/LLAS O)LI/GAS H(ME/RAS DIASTH/SAS DO\S AU)TW=| DRAX. D#. OU(/TW GA\R W)FELH/SEIS €TO\N KA/MNONTA KAI\ A(/MA TH\N TOU= FARMA/KOU QAUMA/SEIS DU/NAMIN, O(/SA TE KAI\ €OI(=A DRA=N PE/FUKEN. A)FANI/ZOUSI DE\ AU)TO\ OI( POLLOI\ MH\ EI)DO/TES AU)TOU= TH\N €XRH=SIN. EI)DE/NAI DE\ DEI=, W(S EI) E)/RRWTAI TOU= PA/SXONTOS H( DU/NAMIS, €OU) DEI= DEDOIKE/NAI PE/NTE PARE/XEIN DRAX., E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ E(\C KAI\ MA=LLON, €EI) PLHQWRIKO\S EI)/H KAI\ A)KMA/ZWN TH\N H(LIKI/AN KAI\ U(GRO\S TH\N KRA=SIN. OU(/TWS €I)A=SQAI DEI= TOU\S DIA\ PLH=QOS U(GRW=N TE KAI\ GLI/SXRWN XUMW=N KAI\ PAXE/WN €U(POMEI/NANTAS TH\N PA/RESIN. €@@{1$10*PERI\ TH=S KATA\ POIO/THTA MO/NHN GINOME/NHS PARE/SEWS.$}1 €@*EI) DE\ MH\ PLH=QOS EI)/H, A)LLA\ POIO/THS MA=LLON H( POIH/SASA TO\ PA/QOS €AI)TI/A, EI) ME\N CHRO/THS A(/MA QERMO/THTI, TOI=S YU/XOUSIN H)RE/MA KAI\ U(GRAI/NOUSI €PO/MASI KAI\ SITI/OIS SUMBOULEU/W KEXRH=SQAI MA=LLON, OI(=ON XULW=| PTISA/NHS H)\ €BRW/MW| H)\ XI/DRW|: E)N DE\ LAXA/NOIS, I)NTU/BOIS H)\ KAULOI=S QRIDA/KWN: E)PIMIGNU/SQW €DE\ TOU/TOIS O(/, TE E(/LEIOS A)SPA/RAGOS KAI\ H( R(I/ZA TOU= SELI/NOU. O)/RNEIS D' E)SQIE/-€TWSAN O)LI/GOU DEI=N A(/PANTAS PLH\N TW=N PA/NU LIPARW=N H)\ E)N E(/LESI TREFOME/NWN €KAI\ I)XQU/WN DHLONO/TI TOU\S PETRAI/OUS MA=LLON. TA\ D' O)STRAKO/DERMA PARAITEI/SQWSAN @1 ›„ÉA)/NEU TW=N KALOUME/NWN KTENI/WN KAI\ E)XI/NWN. FEUGE/TWSAN DE\ KAI\ TA\ O)/SPRIA €PA/NTA KAI\ MA/LISTA TO\N A)/LIKA. TW=N D' O)PWRW=N E)SQIE/TWSAN A(PA/NTWN PLE/ON €TA\ SU=KA KAI\ STAFULA\S KAI\ TO\ SPE/RMA TW=N PEPO/NWN KAI\ MH=LA. R(OIA\S DE\ €KAI\ PERSIKA\ KAI\ R(ODA/KINA KAI\ TH=S SUKOMORE/AS TO\N KARPO\N KAI\ TA\ KALOU/MENA €XRUSO/MHLA PARAITEI/SQWSAN KAI\ A(PLW=S TH\N SU/MPASAN DI/AITAN YU/XEIN KAI\ €E)PIKIRNA=N DUNAME/NHN META\ TOU= MHDE\N E)/XEIN SFO/DRA PERITTWMATIKO\N H)\ PAXU/-€XUMON. OI)=NON DE\ PINE/TWSAN U(DATW/DH KAI\ MH\ PA/NU PALAIO/N: O( GA\R TOIOU=TOS €MA=LLON E)PICHRAI/NEI KAI\ KAKOI= TA\ NEU=RA. DIO\ KAI\ TA\ PROPO/MATA PARAITEI/-€SQWSAN PLH\N R(OSA/TOU KAI\ I)A/TOU. EI) DE\ DUNATO\N EI)/H KAI\ XWRI\S OI)/NOU DIA/GEIN €TO\N KA/MNONTA MO/NON EU)KRA/TW| KEXRHME/NON, E)/TI POLLW=| TOU=TO KA/LLION. PINE/-€TWSAN DE\ KAI\ E)N TW=| ME/SW| TH=S TROFH=S OI( E)/QOS E)/XONTES U(/DWR YUXRO\N MET' OI)/NOU. €TOI=S TOIOU/TOIS OU)=N E)PIDIDO/NAI TI TW=N KAQAI/REIN DUNAME/NWN OU) KALO/N: A(/PANTA €GA\R AU)TOI=S E)STI POLE/MIA KAI\ MA/LISQ' H( I(ERA\ KALOUME/NH KAI\ O(/SA DI' EU)FORBI/OU €SU/GKEITAI: META\ GA\R TOU= MHDE\N W)FELEI=N E)/TI MA=LLON E)PAU/COUSI TH\N TW=N €NEU/RWN CHRO/THTA. OI)=DA GOU=N E)GW/ TINA PAQO/NTA PA/RESIN E)PI\ LU/PH| KAI\ €FRONTI/DI MEGA/LH| KAI\ A)SITI/A|, EI)=T' EI)LHFO/TA TH\N I(ERA\N EI)S TOSAU/THN TE BLA/BHN €E)LQO/NTA, W(S O(/LON AU)TO\N A)KI/NHTON GENE/SQAI KAI\ MIKROU= DEI=N A)POLE/SQAI TO\N €A)/NQRWPON, EI) MH\ PRO\S TOU)NANTI/ON E)TRA/PH KAI\ TOI=S U(GRAI/NOUSIN A(/PASI KAI\ €PO/MASI KAI\ SITI/OIS E)XRH/SATO KAI\ TOI=S A)/LLOIS, O(/SA DUNATA\ H)=N EU)/KRATON €A)POTELE/SAI TO\N KA/MNONTA, MA/LISTA DE\ LOUTROI=S PLEI/OSI KAI\ TH=| DI' U(DRELAI/OU €A)LOIFH=| KAI\ METABOLH=| EU)KRA/TWN A)E/RWN EU)QUMI/A| TE PA/SH|: KAI\ GA\R H)=N €DU/SQUMOS KAI\ E)KTREPO/MENOS PRO\S O)RGH\N U(PO\ TOU= FARMA/KOU DHLONO/TI KATA-€CHRANQEI\S KAI\ CANQOXOLIKO\N A)QROI/SAS XUMO/N. OU(/TW ME\N EI) POIO/THS EI)/H €MA/LISTA DUSKRASI/A QERMH\, FEU/GEIN DEI= TA\ DRIMU/TERA TW=N E)DESMA/TWN, €E)/TI DE\ MA=LLON O(/SA FARMAKW/DH DU/NAMIN E)/XEI KAI\ KAQARTIKH/N: PRO\S GA\R TW=| €MHDE\N EU(RI/SKEIN TI KENW=SAI TOU= SW/MATOS, E)/TI MA=LLON E(TE/RAN GENNW=SI €DUSKRASI/AN. W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)PI\ TW=N E)XO/NTWN YUXRA\N DUSKRASI/AN OU) DEI= €KEXRH=SQAI FARMA/KOIS KAQARTIKOI=S. A)RKEI= GA\R KAI\ MO/NH| DIAI/TH| TOU\S TOIOU/TOUS €I)A/SASQAI. TOU/TOIS OU)=N KAI\ OI)=NOS SU/MMETROS O( PALAIO/TEROS KAI\ SKO/RODA KAI\ €PRA=SA KAQ' E(AUTA/ TE KAI\ MEQ' A(LW=N E)SQIO/MENA KAI\ TW=N SELI/NWN AI( KEFALAI\ €KAI\ PETROSELI/NOU H)\ DAU/KOU KAI\ O(/SA E)/XEI PE/PERI KAI\ A)LOIFAI\ QERMAI/NOUSAI €KAI\ MA/LISTA TA\ PERI\ TO\N STO/MAXON, OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ *MARKI/ATON: E)/XEI GA\R @1 ›„ËTO\N E)LA/FEION MUELO\N KAI\ TO\N STU/RAKA KAI\ TA\ NEU=RA MEGA/LWS W)FELEI=N €DU/NATAI, W(/SPER KAI\ TO\ PHGANE/LAION, KAI\ SU\N AU)TW=| KAI\ MEQ' E(TE/ROU KATE-€YUGME/NA TA\ NEU=RA A)NAQERMAI/NEI KALW=S. EI) DE\ XRONI/ZEI TO\ PA/QOS, KAI\ TA\ €AU)TOFUH= TW=N U(DA/TWN, O(/SON DIA\ TH\N YU=CIN, EI)SI\N AU)TOI=S E)PITH/DEIA. DEI= DE\ €MH\ XRONI/ZEIN AU)TOU\S E)N AU)TOI=S MHDE\ DI\S TH=S H(ME/RAS LOU/ESQAI, A)LLA\ KAI\ €SUGXWREI=N E)N TH=| YUXRA=| KATE/RXESQAI DECAMENH=|, W(/STE MH\ U(PERA/GAN AU)TOU\S €U(POCHRAI/NESQAI, A)LLA\ KAI\ METRI/WS A)POLAU/EIN TH=S E)C AU)TW=N W)FELEI/AS. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„ËˆˆOU(/TW ME\N I)A=SQAI PROSH/KEI KATA\ DUNATO\N TH\N PA/RESIN TH\N DIA\ DUSKRASI/AN. €LOIPO\N DE\ LE/COMEN, POI/OIS BOHQH/MASIN E)PI\ TI/NWN E)STI\N OI)KEIO/TERON KEXRH=SQAI. €@@@@{1$10*PERI\ O)FQALMW=N PARE/SEWS.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N O)FQALMO\S EI)/H TO\ PEPONQO\S, U(PE\R A(/PANTA TH=S KEFALH=S, €W(S EI)RH/KAMEN, DEI= POIEI=SQAI TH\N PRO/NOIAN DIA/ TE A)POFLEGMATISMW=N KAI\ €A)NATRI/YEWN KAI\ A)NTISPA/SEWN EI)S TO\ O)/PISQEN TH=S KEFALH=S A)POTIQEME/NOUS €SIKU/AS KAI\ E(/LKONTAS KAI\ KATASXA/ZONTAS, EI) DE/OI, PLH/QOUS U(POKEIME/NOU. €EI) D' E)PIME/NEI TO\ PA/QOS, KAI\ DRW/PAKES KATA\ TW=N O)FRU/WN E)PITIQE/SQWSAN: €E(/LKOUSI GA\R E)K TOU= BA/QOUS QA/LPOUSI/ TE TA\ PEPONQO/TA KAI\ METASUGKRI/NOUSI €KAI\ A)NEGEI/ROUSI TA\ E)SKIRRWME/NA, W(/STE TOU\S MU=AS A)NARRWQE/NTAS EI)S U(PO/-€MNHSIN E)/RXESQAI TW=N KATA\ FU/SIN E)NERGEIW=N. KEXRH/SQWSAN DE\ KAI\ XULW=| TOU= €TEU/TLOU META\ ME/LITOS E)GXE/ONTES KATA\ TH=S R(INO/S. KAI\ O( XULO\S DE\ TH=S €A)NAGALLI/DOS KALW=S POIEI=. A)LLA\ KAI\ TOI=S PTARMIKOI=S DEI= KEXRH=SQAI, TW=| €STROUQI/W| MA/LISTA H)\ TW=| EU)FORBI/W| META\ KASTORI/OU H)\ TOI=S TRISI\N A(/MA. €@@@{1$10*PERI\ XEI/LOUS PAREQE/NTOS H)\ GE/NUOS.$}1 €@*EI) DE\ XEI=LOS EI)/H TO\ PEPONQO\S H)\ GE/NUS H)\ GNA/QOS, A)POFLEGMATISMOI=S €MA/LISTA DEI= KEXRH=SQAI TOI=S A)P' A)GRIOSTAFI/DOS KAI\ MASTI/XHS KAI\ PEPE/REWS KAI\ €DIAXRI/EIN TOI=S DIA\ NA/PUOS KAI\ PASTI/LLOIS TOI=S E)/XOUSI TO\N U(/SSWPON H)\ GLH/XWNA €H)\ PE/PERI. TAU=TA POIEI= W(S DRIMU/TERA KAI\ NENEKRWME/NHN TH\N AI)/SQHSIN A)NAKA-€LEI=TAI. W)FELEI= DE\ AU)TOU\S KAI\ O( A)TMO\S TW=N KAIOME/NWN STROBI/LWN. DEI= DE\ €SUGXWREI=N, W(/STE TOU\S PA/SXONTAS E)MFUSA=N A)NAKAIOME/NOU TOU= STROBI/LOU: €PA/NU GA\R W)FELOU=NTAI TOU=TO POIOU=NTES. EI) DE\ PLH=QOS PARAFAI/NOITO PARE-€NOXLEI=N TO\ NO/SHMA XRONI/ZON, KAI\ TA\S U(PO\ TH\N GLW=SSAN TE/MNEIN @1 ›„ÍFLE/BAS: A)/RISTON GA/R E)STI TOU=TO BOH/QHMA TOI=S E)/XOUSIN E)N TOI=S PERI\ TO\ PRO/S-€WPON MORI/OIS TH\N PA/RESIN. A)LEI/MMASI DE\ XRH/SH| TOI=S DIA\ KASTORI/OU KAI\ €MUELOU= E)LAFEI/OU KAI\ STU/RAKOS. PA/NTAS W)FELEI= TOU=TO KAI\ MA/LISTA DE\ TOU\S €E)/XONTAS TH\N PA/RESIN EI)S TA\S SIAGONI/TAS MU=AS. E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN MORI/WN, €OI(=ON XEIRO\S, STOMA/XOU H)\ KU/STEWS, OU) MO/NON TOU=TO, A)LLA\ KAI\ TO\ LUSIPO/NION €KALOU/MENON SFO/DRA E)STI\N I)SXURO\N BOH/QHMA, OU(= H( GRAFH/ E)STIN AU(/TH. €^92{1$10*(H GRAFH\ TOU= LUSIPONI/OU.$}1 €^60@4*KASTORI/OU ^112. . . . . . OU)G. A# €^60EU)FORBI/OU ^112. . . . . . OU)G. A# €^60PEPE/REWS ^112. . . . . . OU)G. A# €^60A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^160. . OU)G. B# €^60O)POPA/NAKOS ^112. . . . . . OU)G. B# €^60XALBA/NHS ^112. . . . . . OU)G. B# €^60MUELOU= E)LAFEI/OU ^136. . . . OU)G. G# €^60TEREBINQI/NHS ^112. . . . . . OU)G. #2# €^60KHROU= ^100. . . . . . . DRAX. A# €^60E)LAI/OU PALAIOU= ^136. . . . DRAX. A# €^60DAFNI/NOU ^112. . . . . . OU)G. G# €^60I)RI/NOU ^100. . . . . . . OU)G. G# €^60GLEUKI/NOU ^112. . . . . . OU)G. G# €^60KUPRI/NOU ^100. . . . . . . OU)G. G#.@5 €TOU=TO TO\ BOH/QHMA XRHSIMW/TATO/N E)STI PRO\S PA=SAN PA/RESIN KAI\ KAQ' E(AUTO\ €KAI\ META\ PHGANI/NOU E)LAI/OU. KEXRH/SQWSAN DE\ KAI\ TOI=S E)PIQE/MASI TW=| TE €DIA\ DAFNI/DWN TW=| *)APOLLOFA/NOUS H)\ TW=| DIA\ KASI/AS H)\ SAMYU/XOU H)\ KA/GXRUOS €KAI\ KAQO/LOU TOI=S METASUGKRI/NEIN DUNAME/NOIS KAI\ A)MU/TTEIN TH\N E)PIFA/NEIAN. €TOU/TOIS KAI\ E)PI\ TW=N TA\ I)SXI/A PEPONQO/TWN KAI\ NEU/RWN DUSAISQH/TWN KAI\ MH\ €KATE/XEIN TH\N KO/PRON DUNAME/NWN. SUMFE/REI TOU/TOIS KAI\ TA\ DI' EU)FORBI/OU KAI\ €KASTORI/OU KAI\ NI/TROU E)NE/MATA KAI\ O(/SA SKO/RDWN KAI\ PHGA/NOU E)/XEI KAI\ €KUMI/NOU SUNEYHQE/NTWN A(/MA E)LAI/W|. EI) DE\ OI( PERI\ TH\N E(/DRAN MU=ES TH\N €PA/RESIN U(PE/MEINAN, DIA\ TW=N E)GKAQISMA/TWN AU)TOI=S BOHQEI=N XRH\ KAI\ TOI=S @1 ›„ÏU(PATMISMOI=S. A)/RISTOS DE/ E)STIN O( MULI/THS LI/QOS. XRH\ DE\ U(POTIQE/NTA TH\N €XW/NHN AU)TW=| DE/XESQAI TO\N FERO/MENON A)TMO\N PERIKALUFQE/NTA I(MATI/OIS. OI)/NW| €PERIRRAINE/SQW META\ TH\N PU/RWSIN O( LI/QOS. TOU/TOIS KAI\ TOI=S O(MOI/OIS TOU/TWN €DEI= KEXRH=SQAI MO/NON A)MEI/BONTA TO\N TRO/PON TH=S XRH/SEWS E)PI\ TW=N PEPON-€QO/TWN MORI/WN. €@@@@@{1KEF. IZ#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ MELAGXOLI/AS.$}1 €@*OU) MI/A TI/S E)STI TH=S MELAGXOLI/AS H( AI)TI/A OU)D' EI(=S XUMO\S O( TI/KTWN €TO\ PA/QOS, A)LLA\ PLEI/OUS KAI\ A)/LLOT' A)/LLWS TREPO/MENOI, O(/QEN OU)DE\ TA\ AU)TA\ €PA/NTES U(POME/NOUSI SUMPTW/MATA OU)D' W(SAU/TWS I)/SXOUSI TA\ KINH/MATA TH=S €FANTASI/AS, A)LL' OI( ME\N AU)TW=N GELW=SIN A)EI\ KAI\ MEQ' I(LARO/THTOS H( FANTASI/A €AU)TOI=S GI/NETAI, OI( DE\ MET' O)RGH=S KAI\ SUNTONI/AS E)OIKO/TES O(/SON E)PI\ TOU/TW| €TOI=S FRENITIKOI=S O)NOMAZOME/NOIS. TINE\S D' AU)TW=N META\ NWQRO/THTOS POLLH=S, €W(S MHDE\ A)POFQE/GGESQAI QE/LEIN AU)TOU\S, W(S PARAPLHSI/WS TOI=S KALOUME/NOIS €MWROI=S. A)/LLOI DE\ DO/CAS E)/XOUSI KAI\ PROLE/GEIN TA\ ME/LLONTA OI)/ONTAI. E(/TEROI €DE\ FILOU=SI TO\N QA/NATON. A)/LLOI DE\ FILOU=SI TH\N SFAGH\N, A)/LLOI DE\ FOBOU=NTAI. €KAI\ OI( ME\N AU)TW=N DIALEI/MMATA KATA/ TINAS KAIROU\S E)/XOUSIN, W(/STE KAI\ TW=N €SUNH/QWN A(/PTESQAI, OI( DE\ SUNE/XEIAN FULA/TTOUSIN. OU) MO/NON DE\ DIAFE/ROUSI €KATA/ TINAS POLUTRO/POUS KINH/SEIS TW=N E)PIGENOME/NWN AU)TOI=S SUMPTWMA/TWN, €A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU\S PEPONQO/TAS TO/POUS. OI( ME\N AU)TW=N MO/NON E)/XOUSI TO\N €E)GKE/FALON NOSOU=NTA, OI( DE\ KAI\ TO\ A)/LLO PA=N SW=MA KAI\ TH\N GASTE/RA €MO/NHN KAI\ TA\ U(POXO/NDRIA. E)PEI\ OU)=N KAI\ TA\ AI)/TIA TH=S MELAGXOLI/AS EI)SI\ €DIA/FORA KAI\ TA\ PA/SXONTA MO/RIA KAI\ TA\ KINOU=NTA KAI\ TA\ E)NOXLOU=NTA €TOU/TOIS SUMPTW/MATA, DIA\ TOU=TO PROSH/KEIN H(GOU=MAI TOI=S FILOMAQE/SI €SPOUDA/ZEIN EI)DE/NAI PERI\ E(KA/STOU KAI\ PO/QEN GI/NONTAI. TA\S GOU=N DIAGNW/SEIS €AU)TW=N A)KRIBW=S E)KQE/SQAI DE/ON H(MA=S: OU(/TW GA\R A)\N KAI\ QERAPEU=SAI KALW=S €KAI\ PERIGENE/SQAI TOU= PA/QOUS, EI) KAI\ DUSXERE\S EI)/H, DUNHQEI/HMEN. @1 ›„Ñ@{1$10*SHMEI=A TH=S DIA\ PLH=QOS AI(/MATOS GINOME/NHS MELAGXOLI/AS.$}1 €@*DIAGNW/SEIS DE\ TOU= DIA\ PLH=QOS AI(/MATOS GI/NESQAI TH\N MELAGXOLI/AN €PRW=TON ME\N EI)S AU)TH\N A)POBLE/PWN TH\N KRA=SIN TOU= PA/SXONTOS: I)/SMEN €GA\R, W(S OI( MA=LLON DASEI=S KAI\ ME/LANES TH=| XROIA=| KAI\ LEPTOI\ TH\N E(/CIN €A(LI/SKONTAI PLEI/W TW=N LEUKW=N KAI\ PAXUTE/RWN KAI\ OI( MA=LLON A)KMA/ZONTES €TH=| H(LIKI/A| KAI\ OI( LEPTH=| DIAI/TH| XRW/MENOI KAI\ O)RGI/LOI KAI\ FRONTISTIKOI\ €KAI\ E)N LU/PAIS KAI\ DUSQUMI/AIS E)PI\ PLEI=STON BIW/SANTES. E)RWTA=N DE\ DEI= €PRO\S TOU/TOIS, MH\ A)/RA TIS E)PI/SXESIS GE/NOITO SUNH/QOUS KENW/SEWS, E)PI\ ME\N €A)NDRW=N, AI(MORROI/AS, E)PI\ DE\ GUNAIKW=N, E)MMH/NOU KAQA/RSEWS. KAI\ EI) PERI\ €TO\ SW=MA BA/ROUS AI)/SQHSIS A)LHQH\S U(PA/RXEI, E)PIBLE/PEIN DEI= KAI\ TO\ €PRO/SWPON, EI) MA=LLON TOU= PRO/SQEN E)RUQRO/TERON EI)/H KAI\ AI( FLE/BES E)N €O)/GKW| MEI/ZONI KAI\ TETAME/NAI. TOU/TWN GA\R O)/NTWN PLH=QOS AI(/MATOS A)NA/GKH €EI)=NAI U(POPTEU/EIN A)NAPE/MPON TOU\S E)PI\ TH\N KEFALH\N A)TMOU/S. EI) DE\ KAI\ €DIALEI/MMATA/ TINA TW=N FANTASIW=N AU)TOI=S GI/NOINTO, W(/STE KAI\ TW=N SUNHQW=N €E)/RGWN E)PI/ TINA XRO/NON A(/PTESQAI QE/LEIN, E)/TI KAI\ MA=LLON U(PONOHTE/ON E)C €A)NAQUMIA/SEWS AI(MATIKOU= XUMOU= TH\N GE/NESIN E)XO/NTWN KAI\ TO\N E)GKE/FALON €LUMAINOME/NWN TO\ TH=S MELAGXOLI/AS EI)=DOS PROSGI/NESQAI KAI\ PA/SXEIN €TI PARAPLH/SION AU)TOU\S, O(POI=ON TOU\S U(POXEOME/NOUS SUMBAI/NEI TH\N €O(/RASIN. EI) DE\ KAI\ META\ GE/LWTOS TA\ TH=S FANTASI/AS GI/NOITO, GI/NWSKE MH\ €PA/NU KAKO/XUMON KAI\ DAKNW/DH TO\N LUPOU=NTA XUMO\N, TW=| DE\ POSW=| MO/NW| €BLA/PTEIN. €@@@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS.$}1 €@*)EA\N OU)=N H( DIA/GNWSIS U(PAGOREU/H| SOI, PLH=QOS AI(/MATOS EI)=NAI €TO\ LUPOU=N KAI\ DIA\ TOU=TO TH\N TOIAU/THN E)PIGI/NESQAI MELAGXOLI/AN, W(S €EI)RH/KAMEN, A)TMW=N E)PIQOLOU/NTWN TO\ YUXIKO\N PNEU=MA KAI\ TA\S TOIAU/TAS @1 ›„ÓKINOU/NTWN FANTASI/AS, PRO\ PA/SHS E(TE/RAS QERAPEI/AS A)NA/GKH A)FAI/RESIN €AI(/MATOS PARALABEI=N: E)GXRONI/ZEIN GA\R E)PI\ TOU/TWN OU) DEI= DE/OUS O)/NTOS, MH\ €A)NABALLOME/NWN H(MW=N E)PI\ PLE/ON A)LLOIW/SWSI TO\ SW=MA TOU= E)GKEFA/LOU H)\ €KAI\ XRONI/SANTA E)/NDON E)MFRA/CWSI TA\S KOILI/AS AU)TOU=. O)LI/GAS OU)=N H(ME/RAS €EU)XU/MW| TE KAI\ EU)KRA/TW| TROFH=| DIAITH/SAS TO\N KA/MNONTA MHDAMW=S SUGXWRW=N þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„Ó†KREW=N TE KAI\ TW=N AI(MATIKO\N XUMO\N TI/KTEIN DUNAME/NWN O(/LWS PROSI/ESQAI, €E)PI\ TH\N KE/NWSIN E)LQEI=N TOU= AI(/MATOS, KAI\ EI) ME\N E)/RRWTAI H( DU/NAMIS, O(/SON €NOMI/SEIS A)RKEI=N AU)TW=|, EU)QU\S A)/FELE. POLLA/KIS GA\R H( A)QRO/A KE/NWSIS €SUGKENOU=SQAI KAI\ DIAPNEI=SQAI/ TI POIEI= KAI\ TOU= A)NAPE/MPONTOS TOU\S A)TMOU\S €PNEU/MATOS. EI) DE\ MH\ FE/REI POLLH\N E)K PRW/THS H( DU/NAMIS KE/NWSIN, €A)NA/GKH THNIKAU=TA MH\ MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ DI\S KAI\ POLLA/KIS, O(/SON €E)GXWREI=, KATA\ MIKRO\N A)FAIREI=N. EI) DE\ MH\ A)PO\ TH=S XEIRO\S DUNATO/N E)STI €POIEI=SQAI TH\N KE/NWSIN, A)POPEIRA=SQAI DEI= KAI\ A)PO\ TH=S I)GNU/OS KAI\ A)PO\ €TW=N PERI\ TO\N A)STRA/GALON MERW=N TH\N KE/NWSIN POIH/SASQAI. KAI\ MA=LLON €TOU=TO DEI= PRA/TTEIN E)PI\ GUNAIKEI/WN SWMA/TWN: KAI\ GA\R PROTREPTIKO\N TH=S €E)MMH/NOU KAQA/RSEWS. O(/TAN OU)=N MH\ FANERA\S EU(/RH|S TA\S E)N A)GKW=NI FLE/BAS, €TA\S U(POPIPTOU/SAS E)N TOI=S EI)RHME/NOIS TO/POIS DEI= THNIKAU=TA TE/MNEIN: KENW/SEWS €GA\R AI(/MATO/S E)STI XREI/A PRO\S TH\N EI)RHME/NHN DIA/QESIN. OU)DE\N OU)=N H(=TTON €W)FELH/SEIS, O(/QEN A)\N TH\N A)FAI/RESIN TOU= AI(/MATOS POIH/SH|S, E)PEIDH\ KAI\ €PA/NTA SUGKENOU=NTAI, KAQA/PER O( QEI=OS *(IPPOKRA/THS FHSI/: "3CU/RROIA MI/A, €SU/MPNOIA MI/A, PA/NTA SUMPAQE/A"3. €@{1$10*QERAPEI/A TH=S DIA\ SFH/NWSIN AI(/MATOS GINOME/NHS MELAGXOLI/AS.$}1 €@*EI) DE\ U(/LH AI(MATIKOU= XUMOU= SFHNWQEI/H PERI\ TO\N E)GKE/FALON, TO/TE €QARRW=N TH\N E)N TW=| METW/PW FLE/BA TE/MNE: META\ GA\R TH\N E)C O(/LOU TOU= €SW/MATOS KE/NWSIN TH\N TOPIKH\N H)/DH PROSA/GWN QERAPEI/AN OU)DE\N BLA/YEIS. €A)/NEU DE\ TOU= PA=N A)PE/RITTON E)RGA/SASQAI, EI) PERI\ TH\N KEFALH\N E)NERGEI=N @1 ›„ÕTI BOULHQEI/HS, A)DIKH/SEIS MA=LLON H)\ W)FELH/SEIS, E)PI\ TO\ PEPONQO\S U(/LHN €E)PISPW/MENOS PLEI/ONA. OU(/TW ME\N I)A=SQAI DEI= TOU\S E)PI\ PLH/QEI MO/NW| TOU= €AI(/MATOS A)RCAME/NOUS MELAGXOLA=N MHDE/PW SAFW=S A)LLOIWQE/NTOS E)PI\ TO\ €DAKNW=DES KAI\ DRIMU\ H)\ XOLW=DES H)\ E)P' A)/LLHN TINA\ XUMOU= DUSKRASI/AN. EI) €GA\R FQA/SEI TI TOU/TWN U(POMEI=NAI TO\ AI(=MA, OU)KE/TI META\ GE/LWTOS OU(=TOI TA\S €FANTASI/AS E)/XOUSIN, A)LLA\ TOU)NANTI/ON A)/GRIOI KAI\ MANIW/DEIS A)/GAN AU)TOI=S OI( €PAROCUSMOI\ PROSGI/NONTAI. DIO\ DEI= SPOUDA/ZEIN E)KTE/MNEIN A)RXO/MENON TO\ PA/QOS: €XRONI/SAN GA\R KAI\ OI(=ON FUSIWQE\N A)QERA/PEUTON E)GGU\S A)POTELEI=TAI, KAI\ OU) €MELAGXOLA=N MO/NON, A)LLA\ KAI\ MAI/NESQAI TOU\S TOIOU/TOUS KIKLH/SKOUSIN: €OU)DE\N GA/R E)STIN A)/LLO MANI/A H)\ E)PI/TASIS TH=S MELAGXOLI/AS E)PI\ TO\ €A)GRIW/TERON. €@{1$10*SHMEI=A TOU= DRIMU/TERON KAI\ XOLWDE/STERON GEGENH=SQAI TO\ POIOU=N AI(=MA €@@@@@TH\N MELAGXOLI/AN.$}1 €@*GNWRI/SEIS DE\ MHKE/TI A)NAFEROME/NOUS A)TMOU\S AI(MATIKOU\S, A)LLA\ MELAG-€XOLIKWTE/ROUS H)\ DRIMUTE/ROUS, E)C W(=N PROEIRH/KAMEN. O(/TI DE\ KAI\ O)RGILW/TEROI €KAI\ QORUBW/DEIS KAI\ OU)KE/TI PROSHNEI=S, [1TOU=T' E)K XOLH=S E)STI]1 KAI\ OU)K E)C €AI(/MATOS. LOIPO\N DE\ TO\ TH\N KRA=SIN TOU= KA/MNONTOS EI)=NAI QERMOTE/RAN KAI\ CHRA\N €KAI\ TH\N H(LIKI/AN A)KMASTIKH\N KAI\ TH\N PROLABOU=SAN DI/AITAN QERMOTE/RAN TE KAI\ €DRIMUTE/RAN KAI\ TA\ A)/LLA TOU/TOIS SU/STOIXA SAFE/STERON E)NDEI/CETAI/ SOI TO\ €MA=LLON E)PI\ TO\ XOLWDE/STERON E)KTETRA/FQAI TO\ AI(=MA: KINOU=NTAI GA\R DIAFO/RWS €OI( XUMOI\ KAI\ A)/LLOTE A)/LLHN A)NADE/XONTAI POIO/THTA: E)PI\ ME\N GA\R TH\N XOLH\N €E)KTRE/PONTAI DIA\ POLLH\N A)SITI/AN KAI\ A(LMURW=N E)DESMA/TWN SUNEXH= €PROSFORA\N H)\ EU)TO/NOUS FRONTI/DAS. E)PI\ DE\ TO\N AI(MATIKO\N XUMO\N PROBAI/NOUSIN €E)PI\ PLE/ON DIA\ PLEI/ONOS OI)/NOU XRH=SIN KAI\ DIA/ TINA POLUTRO/FWN €O)/RECIN E)DESMA/TWN KAI\ LOUTRW=N PLEIO/NWN. EI) DE\ KAI\ TOU\S DU/O SUMBH=| €PLEONA/ZEIN XUMOU\S, TOU/TWN E(KA/TERON A)POTELEI=TAI SU/MPTWMA: POTE\ ME\N @1 ›„×GA\R GELW=SI, POTE\ DE\ QRASU/TERON FQE/GGONTAI, KAI\ A)/LLOT' A)/LLAS KINH/SEIS €KAI\ DIALEI/MMATA KAI\ PAROCUSMOU\S E)/XOUSIN, W(/SPER E)PI\ TW=N KATA\ PERI/ODON €KINOUME/NWN SUMBAI/NEI PURETW=N. KAI\ E)PI\ TOU/TWN POTE\ ME\N U(PO\ TOU=DE TOU= €XUMOU= PLHROU=SQAI TO\N E)GKE/FALON, POTE\ DE\ U(PO\ TOU=DE PRO\S TA\S DIAFO/ROUS €AU)TW=N E)KTROPA\S KAI\ KINH/SEIS. €@{1$10*QERAPEI/A TH=S U(PO\ XOLW/DOUS KAI\ DRIMUTE/ROU AI(/MATOS GINOME/NHS MELAGXOLI/AS.$}1 €@*EI) OU)=N E)K TOU/TWN W(=N EI)RH/KAMEN SHMEI/WN E)PIMEMI=XQAI XOLH\N TW=| €AI(/MATI E)N TOI=S A)GGEI/OIS U(PONOH/SEIS, E)PI\ TA\ KENOU=NTA TO\N TOIOU=TON XUMO\N €E)/RXESQAI KATA\ TO\ THNIKAU=TA. TOU=TO DE\ PRA/CEIS KALW=S KAI\ TA\ TH=S KAQA/R-€SEW/S SOI E)PITH/DEIA GENH/SETAI, E)A\N O)LI/GAS H(ME/RAS EU)KRA/TW| TROFH=| KAI\ €U(GROTE/RA| TO\N A)/NQRWPON PRODIAITH/SAS DW/SH|S TO\ XOLAGWGO\N FA/RMAKON: €OU(/TW GA\R KAI\ O( LUMAINO/MENOS XUMO\S R(ADI/WS E)PAKOLOUQH/SEI TW=| KAQAI/RONTI €BOHQH/MATI, NIKW/MENOS MA=LLON H)\ NIKW=N TOU= FARMA/KOU TH\N DU/NAMIN. W(/SPER €GA\R TE/MNEI E)PI\ TW=N PAXUTE/RWN, O(/SA LEPTU/NEI KAI\ QERMAI/NEI [1PROSFE/RWN]1, €OU(/TW KAI\ OI( TOIOU=TOI XUMOI\ E)PITHDEIO/TEROI PRO\S KE/NWSIN GENH/SONTAI. TOU\S €DE\ U(PO\ TOU= XOLW/DOUS AI(/MATOS O)XLOUME/NOUS DIAITH/SAS, W(/SPER EI)RH/KAMEN, €U(GRA=| KAI\ EU)KRA/TW| TROFH=| TO\ FA/RMAKON E)PIDI/DOU. E)/STW DE\ H( PIKRA\ PROS-€LAMBANOME/NH TO\N O)PO\N TH=S SKAMMWNI/AS. A)LLA\ TH=S ME\N PIKRA=S PRO/S-€BALE GR. #2#, TOU= DE\ TH=S SKAMMWNI/AS O)POU= KER. H# H)\ MIKRW=| PLE/ON €H)\ E)/LASSON. EI) ME\N OU)=N LUQE\N TO\ FA/RMAKON MH\ QE/LOI LAMBA/NEIN O( €KA/MNWN, GINE/SQW KATAPO/TIA. EI) DE\ KAI\ TAU=TA DUSXERAI/NOI KAQ' AU(TA\, SU\N €OI)/NW| H)\ W)OI=S A(PALWTA/TOIS DEXE/SQW, DIANOIXQE/NTOS H)RE/MA TOU= U(ME/NOS TH=S €LEKU/QOU KAI\ E)N TW=| ME/SW| E)MPLHSQE/NTWN: OU(/TW GA\R A)LU/PWS KAI\ PROSHNW=S €O( KA/MNWN PA/NTWS AU)TA\ DE/CETAI. META\ DE\ TH\N TOIAU/THN DO/SIN TOU= FARMA/KOU, €EI) MH\ A)RKOU=SAN EU(/ROIS GENOME/NHN TH\N KE/NWSIN, E)PIDIALIPW\N O)LI/GAS €H(ME/RAS KAI\ DIAITH/SAS PA/LIN TOI=S U(GRAI/NEIN DUNAME/NOIS TO\N KA/MNONTA @1 ›„ÙLOUTROI=S KE/XRHSO KAI\ H(SUXI/A| KAI\ AU)=QIS KA/QARON AU)CH/SAS MA=LLON MIKRW=| €PLE/ON TOU= KAQARSI/OU TH\N DO/SIN. OU(/TW GA\R A)\N A)/RISTA PRA/CAIS, E)F' W(=N €MH\ MELAGXOLI/A FAI/NOITO GEGENH=SQAI, TOU= AI(/MATOS E)PI\ TO\ XOLW=DES €E)KTRAPE/NTOS KAI\ U(PERQERMAINOME/NOU KAI\ KINDUNEU/ONTOS A(/PAN U(PEROPTHQH=NAI. €O(/SOI GA\R QERMOTE/RAIS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A)NTIDO/TOIS H)\ KAQARTHRI/OIS E)XRH/-€SANTO KAI\ MA/LISTA TH=| KALOUME/NH| I(ERA=|, OU(=TOI MANIWDESTE/ROUS A)PETE/LESAN €TOU\S KA/MNONTAS E)PI\ TO\ CHRO/TERON KAI\ DRIMU/TERON PARATRE/YANTES TO\ €AI(=MA. BE/LTION OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A(PLOUSTE/ROIS E)/TI U(POKAQA/RANTAS FAR-€MA/KOIS KAI\ A)/NEU TOU= DU/NASQAI QERMAI/NEIN TO\ PA=N E)PITRE/PEIN TH=| U(GRAI-€NOU/SH| TROFH=|. I)/STE DE\ KAI\ U(MEI=S, W(S KAI\ E)GW\ TW=N OU(/TW KAMNO/NTWN €POLLOU\S I)ASA/MHN DIAI/TH| MA=LLON H)\ FARMAKEI/A| XRHSA/MENOS. E)/STW DE\ H( DI/AITA, €SUNTO/MWS EI)PEI=N, PTISA/NH MA/LISTA KAI\ E(/WQEN PARALAMBANOME/NH META\ TW=N €KO/KKWN H)\ PERI\ W(/RAN DEUTE/RAN. E)N DE\ TW=| A)RI/STW| KAI\ TW=N I)XQU/WN OI( €PETRAI=OI H(/ TE KATOIKI/DIOS O)/RNIS KAI\ TA\ A)/LLA PTHNA\ XWRI\S TW=N E)N TOI=S €E(/LESI KAI\ TW=N O)STRAKODE/RMWN TA\ KTE/NIA KAI\ OI( A)STAKOI\ KAI\ OI( E)XI=NOI KAI\ €TW=N LAXA/NWN H( QRIDAKI/NH KAI\ I)/NTUBON PANTOI/WS E)SQIO/MENA KAI\ H( MALA/XH. €TA\ DE\ A)/LLA PA/NTA PARAITEI/SQWSAN KAI\ MA/LISTA TH\N KRA/MBHN KAI\ TA\ A)/GRIA €TW=N LAXA/NWN. O)PWRW=N DE\ TW=N PEPO/NWN KAI\ SIKU/WN H( E)NTERIW/NH, W(SAU/TWS €KAI\ TW=N STAFULW=N AI( GLUKEI=AI KAI\ SKLHRO/SARKOI KAI\ TW=N MH/LWN, O(/SA MH\ €STUFA/. TA\ DE\ SU=KA PARAITEI/SQWSAN H)\ METRI/WS PROSFERE/SQWSAN: KAI\ PA/NTA €TAU=TA_PEPEI/RATAI GA\R TA\ TOIAU=TA_E)GGU\S TOU= MH\ DU/NASQAI BLA/PTEIN. TW=N €DE\ PLAKOU/NTWN A(PA/NTWN PARAITEI/SQWSA/N TI LAMBA/NEIN O(/LWS KAI\ TA\ DIA\ €GA/ROU TE KAI\ TUROU= TH\N SKEUASI/AN E)/XONTA: PA/NTA GA\R, O(/SA TOIAU/THN E)/XEI TH\N €SKEUASI/AN, TO\N XOLW/DH MA=LLON AU)/CEI KAI\ U(PEROPTA=| XUMO/N. OI)=NON DE\, EI) H( €XREI/A KALE/SEI, XRUSATTIKO\N KAI\ TOU=TON O)LI/GON, TOU/TOU DE\ MH\ O)/NTOS €PROTIMHTE/ON TOU\S MHDE\N E)/XONTAS STUPTIKO\N DIA\ TO\ MH\ PERI\ TH\N KERALH\N €AU)TOU\S A)NADI/DOSQAI. TOIAU/TH ME\N AU)TOI=S KAI\ H( DI/AITA E)/STW: KAI\ GA\R EI)/ TI @1 ›„ÛTW=N KATA\ ME/ROS PARALE/LEIPTAI, KAI\ TOU=TO SUNETW=S PROSQH/SEI I)ATRO\S þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„Û‚A)KOLOUQW=N TOI=S EI)RHME/NOIS. E)CEUREI=N DUNH/SETAI E(AUTW=|, KAI\ EI) KREW=N KAI\ €LOUTRW=N DEH/SEI H)\ AU)/CWN H)\ MEIW=N TO\ POSO\N MH\ A)/GAN A)QRO/WS. €@@@@@{1$10*PERI\ LOUTROU=.$}1 €@*KAI\ H( TW=N GLUKE/WN LOUTRW=N XRH=SIS EI)/PER TI KAI\ A)/LLO TW=N BOH-€QOU/NTWN AU)TOI=S E)STI: TO\ ME\N GA\R DEI= DIAFORH=SAI TH=S XOLH=S, TO\ DE\ KAI\ €E)PIKERA/SAI DIA\ TH=S TW=N U(GRW=N POIO/THTOS. O(/LON ME/NTOI TO\ SW=MA KATAXEI/-€SQWSAN QERMW=| U(/DATI, TH\N DE\ KEFALH\N XLIARW=| MA=LLON KAI\ TAI=S LEKU/QOIS €TW=N W)W=N SMHXE/SQWSAN. A)LEIFE/TWSAN DE\ TO\ ME\N O(/LON SW=MA U(DRELAI/W| €KAI\ TH\N KEFALH\N R(ODI/NW|. E)/STW DE\ KAI\ O( A)H\R EU)/KRATOS: O(MOI/WS DE\ KAI\ H( €TOU= QERMOU= DECAMENH\ KAI\ E)GXRONIZE/TWSAN E)N AU)TH=| KAI\ EI)S TO\ QERMO\N €A)NAGKAZE/SQWSAN EI)SIE/NAI PA/NTWS KAI\, EI) QE/ROS EI)/H, E)GXRONIZE/TWSAN E)N AU)TH=|. €META\ DE\ TO\ LOUTRO\N EU)QU\S MH\ PINE/TWSAN OI)=NON PLH\N EU)/KRATON. KAI\ OU(/TWS €E)SQIE/TWSAN, W(S PROEIRH/KAMEN E)/MPROSQEN, KAI\ KAQEU/DEIN DE\ ME/LLONTES €PROSFERE/SQWSAN EU)/KRATON PA/LIN. OU(/TW ME\N XRH\ DIAITA=N TOU\S DIA\ XOLW=DES €AI(=MA KAI\ QERMO\N PA/NU KAI\ TOU\S A)RXOME/NOUS MELAGXOLA=N EI)DE/NAI DE\ €DEI=, O(/TI E)PI\ TOU/TWN OI( PALAIO/TEROI SIKU/AIS E)XRH/SANTO KATA\ TH=S KEFALH=S €KAI\ A)NATRI/MMASI DE\ DRIMUTE/ROIS A)MU/TTEIN TH\N KEFALH\N BOULO/MENOI, A)/LLOI €DE\ KAI\ BDE/LLAIS. H(MEI=S DE\ FEU/GWMEN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN A(PA/NTWN €TA\ TOIAU=TA: PRO\S GA\R TW=| MHDE\N AU)TOU\S W)FELEI=N E)/TI KAI\ MA=LLON €DUSKRA/TOUS KAI\ CHROTE/ROUS E)RGA/ZONTAI. TO/TE DE\ PROSH/KEI TAU=TA POIEI=N, €O(PHNI/KA FQA/SH| BIAI/WS E)PI\ TO\N E)GKE/FALON PARAGENOME/NH U(/LH KAI\ €SFHNWQH=| PAXUTE/RA OU)=SA KAI\ TOI=S A)/LLOIS U(PEI/KEIN BOHQH/MASIN OU)K €A)NEXOME/NH. @1 ›„Ý@{1$10*PERI\ TH=S A)PO\ MELAGXOLIKOU= AI(/MATOS GINOME/NHS MELAGXOLI/AS.$}1 €@*SUMBAI/NEI ME\N OU)=N MA/LISTA MELAGXOLA=N TINAS U(PERWPTHME/NOU TOU= €AI(/MATOS KAI\ A)METRO/TERON E)PIPE/MPONTOS TH=| KEFALH=| TA\S A)NAQUMIA/SEIS KAI\ €TRE/PONTOS TO\ E)N AU)TH=| YUXIKO\N PNEU=MA. GNWRI/SEIS DE\ TO\ MA=LLON A)PO\ TOU= €MELAGXOLIKOU= GI/NESQAI TA\S A)NAQUMIA/SEIS E)K TOU= LU/PAS A)LO/GOUS KAI\ DUSQU-€MI/AS KAI\ FO/BOUS U(POME/NEIN TO\N KA/MNONTA E)RA=N TE QANA/TOU KAI\ A)POSTRE/FESQAI €TOU\S MA/LISTA DOKOU=NTAS EI)=NAI TW=N FI/LWN U(PONOI/AS TE YEUDEI=S E)/XEIN, W(/S €TINWN QELO/NTWN AU)TO\N A)NELEI=N H)\ CI/FEI XEIROUME/NWN H)\ FA/RMAKON PARE-€XO/NTWN. I)/SMEN DE\ KAI\ A)/LLAS MURI/AS EI)DO/TA TO\N TOIOU=TON XUMO\N E)PIFE/-€REIN CE/NAS TE KAI\ POLUTRO/POUS FANTASI/AS, KAI\ O(/TI OI( ME\N E)NO/MISAN EI)=NAI €KE/RAMON AU(TOU\S, A)/LLOI DE\ BU/RSAN, E(/TEROI D' A)LEKTRUO/NA KAI\ MIMEI=SQAI €H)/QELON TH\N E)KEI/NOU FWNH\N, KAQA/PER A)/LLOI A)HDO/NA TO\ O)/RNEON E)NO/MISAN €EI)=NAI KAI\ KLAI/EIN, O(/TI TO\N *)/ITUN A)PW/LESAN, E(/TEROI DE\ O(/TI TO\N OU)RANO\N BASTA/-€ZOUSIN, W(S *)/ATLAS, KAI\ DEDIE/NAI FASI\, MH\ KATAPE/SH| KAI\ OU) MO/NON E)KEI/-€NOUS, A)LLA\ KAI\ PA/NTAS O(MOU= SUNTRI/BH|. E)GW\ DE\ GUNAI=KA E)QEASA/MHN €OU(/TW FANTAZOME/NHN KAI\ PERISFI/GGOUSAN E(AUTH=S TO\N ME/SON TH=S XEIRO\S DA/KTU-€LON, W(S E)N AU)TW=| TO\N O(/LON KO/SMON BASTA/ZOUSAN. E)/KLAIE DE\ KA)KEI/NH €DEDOIKUI=A, MH/ PWS E)PIKA/MYH| TO\N DA/KTULON AU(TH=S KAI\ O(/LON SUMBH=| €KATAPESEI=N TO\N KO/SMON KAI\ PA/NT' A)POLE/SQAI PARAUTI/KA. KAI\ A)/LLOUS DE\ €POLLOU\S E(WRA/KAMEN, W(=N PERITTO/N E)STI, TA/XA DE\ KAI\ A)DU/NATON E)QE/LEIN €A(PA/NTWN MEMNH=SQAI. A)LL' A)RKE/SEI TAU=TA PARASTH=SAI, POI=A MA=LLON EI)/WQE €SUMBAI/NEIN TOI=S A)PO\ MELAGXOLIKOU= XUMOU= TH\N GE/NESIN A)RCAME/NOIS E)/XEIN. €EI) ME\N OU)=N A)RCA/MENON EI)/H TO\ NO/SHMA DIA\ LU/PHN H)\ FRONTI/DA TINA\ PROHGHSA-€ME/NHN H)\ YUXIKO\N A)/LLO PA/QOS, U(PONOEI=N XRH\ TO/TE PRO\S TO\ TH=S FANTASI/AS €EI)=DOS H)\ LO/GON H)\ A)/LLO TI TW=N A)QRO/AN E)RGA/ZESQAI TH\N METABOLH\N DUNA-€ME/NWN. PLEI=STOI GA\R OU(/TWS I)A/QHSAN A)KOU/SANTE/S TINA LO/GON H)\ KAI\ E(WRAKO/TES @1 ›„ßKAI\ A)KOU/ONTES, W(=N E)PEQU/MOUN TUXEI=N. OU(/TWS OU)=N *FILO/TIMOS I)ATRO\S I)A/SATO TO\N €A)POTETMH=SQAI DOKOU=NTA DIA\ TO\ TU/RANNON GENE/SQAI O)DURO/MENO/N TE TO\ SUMBA\N €KATA\ KEFALH=S E)PIQEI\S E(AUTW=| MOLU/BDINON PI=LON A)QRO/WS, W(/STE TOU= BA/ROUS €AI)SQO/MENON OI)HQH=NAI PA/LIN A)NEILHFE/NAI TH\N KEFALH\N U(PERXARE/NTA TE KAI\ €DIA\ TOU=TO A)PALLAGH=NAI TH=S KENH=S FANTASI/AS. KAI\ GUNAI=KA DE/ TIS I)A/SATO €OU(/TW MELAGXOLOU=SAN OI)OME/NHN O)/FIN KATAPEPWKE/NAI A)POQE/MENOS EI)S TO\N €E)/METON MIKRO\N QHRI/ON KATA\ PA/NTA O(/MOION TW=| E)KEI/NHS FANTA/SMATI KAI\ €TW=| U(POGRAFOME/NW| U(PO\ TH=S KENH=S FANTASI/AS QHRI/W|. E)/LUSEN OU)=N KAI\ TAU/THS €TO\ PA/QOS H( A)QRO/A DHLONO/TI PROSGINOME/NH XARA\ DHLONO/TI DIA\ TH\N E)K €TOU= DO/CANTOS LU/PHN. KAI\ A)/LLHN DE/ TINA MELAGXOLI/A| PERIPESOU=SAN E)PI\ €MAKRA=| TOU= A)NDRO\S A)PODHMI/A| KAI\ O)RGI/LWS PRO\S A(/PANTAS A)POKRINOME/NHN. €A)LLA\ KAI\ AU)TH\ TO\N AU)TO\N I)A/QH TRO/PON. O( GA\R A)NH\R E)KEI/NHS E)PANELQW\N €A)PO\ TH=S A)PODHMI/AS MHDENI\ PROEIPW\N MHDE/ TINA XRO/NON A)NABALO/MENOS, €A)LL' AI)FNI/DION EI)SELQW\N E)/DEICEN E(AUTO\N E)KEI/NH|. PAR' E)LPI/DA OU)=N AU)TO\N TO\ €GU/NAION QEASA/MENON KAI\ OU(/TW PERIPLAKE\N POLLH=S TE EU)QUMI/AS E)/MPLEWN €GENO/MENON TAXE/WS A)PHLLA/GH TW=N FO/BWN A(PA/NTWN E)PANH=LQE/ TE PA/LIN €EI)S TO\ KATA\ FU/SIN, W(S MHDEMIA=S A)/LLHS DEHQH=NAI QERAPEI/AS. OU(/TWS OU)=N EI)= €MH\ POLU/N TINA XRO/NON EI)/H LUMAINO/MENON TO\ PA/QOS, I)A=SQAI DEI= TA\S TOIAU/TAS €FANTASI/AS PANTI\ TRO/PW| KAI\ PA/SH| E)PINOI/A| XRW/MENON, KAI\ MA/LIST' EI) A)PO/ €TINOS FANERA=S KAI\ OI(=ON PROKATARKTIKH=S AI)TI/AS EI)/H TH\N A)FORMH\N H( DIA/-€QESIS E)SXHKUI=A. €@@@{1$10*PERI\ TW=N H)/DH XRONISA/NTWN MELAGXOLIKW=N.$}1 €@*EI) DE\ FQA/SEI XRONI/SAI TO\ NO/SHMA KAI\ E)N E(/CEI GENE/SQAI TA\ TH=S €FANTASI/AS, OU)DE\N E)/TI ME/GA DUNH/SETAI H)\ LO/GOS H)\ A)/LLH TIS E)PI/NOIA €DRA=SAI KAI\ W)FELH=SAI TO\N KA/MNONTA. XREI/A DE\ THNIKAU=TA KAI\ TH=| TE/XNH| €DIDO/NAI TO\N NOU=N KAI\ SKOPEI=N, PO/TERON A)RKTE/ON A)PO\ FLEBOTOMI/AS H)\ €A)PO\ KAQA/RSEWS H)\ KAI\ TOU= SUNAMFOTE/ROU. KAI\ EI) ME\N E(KATE/RWN DE/OITO, TH=| €FLEBOTOMI/A| XRHSTE/ON PRO/TERON, EI)=Q' OU(/TWS E)LQEI=N E)PI\ TH\N TW=N LUPOU/NTWN @1 ›„áXUMW=N KE/NWSIN A)NALABO/NTAS TH\N TOU= KA/MNONTOS DU/NAMIN META\ TH\N TOU= €AI(/MATOS KE/NWSIN EU)XU/MW| TE KAI\ EU)KRA/TW| TROFH=| KAI\ LOUTROI=S TOI=S A)PO\ TW=N €GLUKE/WN U(DA/TWN. GINE/SQW DE\ TOU/TOIS H( KA/QARSIS DI' E)PIQU/MOU KAI\ O)LI/GOU €O)RROU= GA/LAKTOS. KAI\ E)/STW TOU= ME\N E)PIQU/MOU GR. IB#, TOU= DE\ O)RROU= KOXLIA/-€RION A#. EI) DE\ MH\ E)/XEI TO\N O)RRO\N TOU= GA/LAKTOS O( KAIRO\S, DIA\ MELIKRA/TOU €DIDO/SQW. KAI\ DIALIPW\N O)LI/GAS H(ME/RAS E)PIDI/DOU PA/LIN TO\ E)PI/QUMON €PROSPLE/KWN AU)TW=| TH\N PIKRA/N. E)/STW DE\ TOU= ME\N E)PIQU/MOU GR. #2# KAI\ TH=S €PIKRA=S W(SAU/TWS. EI) DE\ FAI/NOITO/ SOI KAI\ META\ TO\ KAQA/RSION TOU=TO E)/TI PARA-€ME/NONTA KAI\ OU)DE\N H(/TTW DIOXLOU=NTA TW=| KA/MNONTI TA\ I)W/DH KAI\ €MELAGXOLIKA\ SUMPTW/MATA, DIALIPW\N Q# H)\ I# TO\ MH/KISTON H(ME/RAS E)PI\ TA\ €KAQAI/REIN I)SXURO/TERON DUNA/MENA EU)QU\S ME/TELQE KAQA/RSIA KAI\ MA/LISTA €TH\N I(ERA\N *GALHNOU=: AU(/TH GA\R A)MFO/TERA KE/KTHTAI: META\ GA\R TOU= TOU\S €POIKI/LOUS E)KKAQAI/REIN XUMOU\S KAI\ TO\ A)/LUPON E)/XEI KAI\ TO\ A)TA/RAXON. €GENOME/NHS DE\ TH=S KAQA/RSEWS E)PISKOPEI=N XRH\ PA/LIN TH\N TOU= KA/MNONTOS €DIA/NOIAN, KAI\ EI) ME\N E)PI\ TO\ KA/LLION O)FQEI/H TRAPEI=SA_GNWRI/SEIS DE\ TOU=TO €DHLONO/TI E)K TOU= KAI\ TOU\S FO/BOUS KAI\ TA\S LU/PAS TA\S A)KAI/ROUS H)/DH LWFH=-€SAI KAI\ METRIWTE/ROUS GI/NESQAI KAI\ MA=LLON E)PI\ TO\ H(MERW/TERON TRA-€PH=NAI_KEXRH=SQAI PA/LIN QARROU/NTWS TH=| AU)TH=| KAQA/RSEI. TOI=S GA\R AU)TOI=S €E)PIME/NONTES KAI\ TH\N QERAPEI/AN OU(/TW KATORQW/SOMEN. EI) DE\ TH=S I(ERA=S €DOQEI/SHS OU)DE\N H(=TTON E)NOXLOU=NTA FAI/NOITO TA\ TH=S MELAGXOLI/AS FANTA/SMATA, €THNIKAU=TA MHDE\N U(PERQE/MENOS E)PI\ TH\N DIA\ TOU= *)ARMENIAKOU= LI/QOU DO/SIN €E)/LQE: OI)/DA GA\R, O(/TI TW=N I)ATRW=N OI( PALAIO/TEROI E)PI\ TO\N LEUKO\N E(LLE/BORON €E)/TREXON, H(NI/KA MHDE\N A)CIO/LOGON U(PO\ TW=N A)/LLWN KAQARSI/WN E)QEW/ROUN TO\ €PA/QOS MEIOU/MENON, A)LL' E)/GWGE TOU= E(LLEBO/ROU LEUKOU= PROTIMW= TH\N TOU= €*)ARMENIAKOU= LI/QOU DO/SIN. KAI\ PA/RESTI TH=| PEI/RA| GNW=NAI TO\N XRW/MENON AU)TW=|, þï€°·´´ÿï°°³ÿ¡›„áˆšPW=S META\ TOU= DRASTIKOU= KAI\ TO\ A)/LUPON KAI\ A)KI/NDUNON E)/XEI, W(=N OU)DE\N €I)/SMEN TO\N LEUKO\N E(LLE/BORON E)/XEIN. @1 ›„ã@@@{1$10*PERI\ TH=S DO/SEWS TOU= *)ARMENIAKOU= LI/QOU.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N E)STI XREI/A MH\ MO/NON KA/TW DIA\ GASTRO\S, A)LLA\ KAI\ DI' €E)ME/TWN GI/NESQAI TH\N KA/QARSIN, A)/PLUTON DIDO/NAI XRH\ TO\N LI/QON. E)/STW €DE\ AU)TOU= TO\ PLH=QOS G# H)\ D# GR. H)\ MIKRW=| PLE/ON H)\ E)/LASSON PRO\S TH\N €DU/NAMIN A)POBLE/PONTI A(/MA KAI\ PRO\S TO\ POSO\N TOU= LUPOU=NTOS XUMOU=. EI) €DE\ MH\ PA/NU XRH/|ZWN O( KA/MNWN FAI/NOITO TH=S DIA\ TW=N E)ME/TWN KAQA/RSEWS, €A)LLA\ DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S O(/LHN I)E/NAI TH\N KAKOXUMI/AN SUMFE/REI, THNI-€KAU=TA TO\N LI/QON A)POPLU/NEIN XRH\ KAI\ A)/XRI DU/O KAQO/DWN. OU(/TW GA\R H(MW=N €PRACA/NTWN OU)DE\ TARAXH\N H)\ QLI/YIN E)MPOIEI=N O( LI/QOS DU/NATAI, A)LLA\ KAI\ €MA=LLON A)LU/PWS TO\N ME/LANA KAI\ GEW/DH XUMO\N KENW/SEI, W(/STE PARELQOUSW=N €O)LI/GWN H(MERW=N AI)SQHTH\N H(MI=N GENE/SQAI TH\N E)C AU)TOU= W)FE/LEIAN. DI/DOU €DE\ KAI\ TOU/TOU E# H)\ #2# GRA/MM. TO\ MH/KISTON EI)S EU)/KRATON U(/DWR PANTAXOU= €MA=LLON KAI\ H(=TTON E)K TW=N EI)RHME/NWN SUSTOI/XWN STOXAZO/MENOS. EI) DE\ €KAI\ DI\S E)/TI XRH/|ZEIN U(POLA/BOIS TO\N KA/MNONTA, QARRW=N E)PIDI/DOU PA/LIN: OU)DE\ €GA\R E)/XEI TO\ QERMO\N H)\ CHRANTIKO\N PA/NU H)\ A)/LLHN TINA\ PROSOU=SAN AU)TW=| PIKRA\N €H)\ I)W/DH POIO/THTA, W(S DIA\ TOU=TO FEU/GEIN PI/NEIN TO\ FA/RMAKON TO\N KA/MNONTA. €EI) DE/ TINES A)POSTRE/FOINTO LABEI=N U(GRO/N TI BOH/QHMA_POLLOI\ GA\R OU)D' O(/LWS €A)NE/XONTAI LELUME/NON PROSA/RASQAI BOH/QHMA_U(POTEXNA=SQAI DEI= KAI\ €KATAPO/TIA POIEI=N TO\N LI/QON. EI) DE\ BOU/LOIO, KAI\ TH=S PIKRA=S E)PI/MICO/N TI €FANERO\N ME/ROS H)\ KAI\ A)/LLWN TINW=N, O(/SA SUNERGEI= MA=LLON TH=| KAQA/RSEI €KAI\ OU)K A)NTIPRA/TTEIN PE/FUKEN. W(/STE DE\ MH\ KA/MNEIN TO\N QE/LONTA KATASKEUA/ZEIN €ZHTOU=NTA TH\N TOU/TWN SKEUASI/AN, E)/DOCE/ MOI DIA\ TOU=TO KAI\ TH=S TOU/TWN MNH-€MONEU=SAI SUNQE/SEWS. E)/XEI DE\ OU(/TWS. €^52{1$10*GRAFH\ TW=N DIA\ TOU= *)ARMENIAKOU= LI/QOU KATAPOTI/WN.$}1 €^68@4*TH=S PIKRA=S ^116. . . . OU)G. #21## €^68E)PIQU/MOU ^104. . . . . OU)G. #21## @1 ›„å^68A)GARIKOU= ^104. . . . . GR. D# €^68*)ARMENIAKOU= LI/QOU ^140. . GR. D# €^68SKAMMWNI/AS ^116. . . . OU)G. A#@5 €KARUOFU/LLWN KO/KKOUS K# KO/YAS A)NALA/MBANE TW=| R(ODOMH/LW| H)\ XULW=| €KITRI/OU H)\ R(ODOME/LITI. H( DO/SIS GINE/SQW GR. B#, TO\ DE\ MH/KISTON GR. D#. €EI)DE/NAI DE\ DEI=, W(S TAU=TA META\ TOU= R(WNNU/EIN TO\N STO/MAXON A(/MA KAI\ €POIKI/LOUS OI)=DE KAQAI/REIN XUMOU\S, MA/LISTA TO\N GEW/DH KAI\ MELAGXOLIKO\N €XUMO/N. A)LU/PWS, W(S EI)RH/KAMEN, OI)=DE KAQAI/REIN AU)TO\S O( LI/QOS KAI\ PINO/-€MENOS KAI\ KATAPO/TIA GINO/MENOS. KAI\ OU)KE/TI DEI= ZHTEI=N, MH\ PNIGMO/S TIS €H)\ SUGKOPH\ PARAKOLOUQH/SEI, W(/SPER DIA\ TOU= LEUKOU= E(LLEBO/ROU TOU=TO €GI/NESQAI SUMBE/BHKEN. OU)D' A)NA/GKH PROPARASKEUA/ZEIN H(MA=S, A(/PER E)PI\ €TOI=S PROSDOKWME/NOIS PNIGMOI=S EI)W/QASI PARALAMBA/NEIN, W(=N OU)KE/TI A)NA/GKH €MEMNH=SQAI NU=N. E)KEI=NA DE\ GRA/FOMEN U(POMNH/SEWS XA/RIN, A(/TINA KAI\ NU=N €POIEI=N EI)W/QAMEN, E)PI\ TW=N SUNH/QWN W(S E)PI\ POLU\ KAQA/RSEWN, E)PEIDA\N E)PI\ €PLE/ON H)\ E)/LATTON FAI/NOINTO KINOU/MENAI AI( KAQA/RSEIS. EI) TOI/NUN E)/LATTON €TOU= SUMME/TROU KAQAIRO/MENOI TU/XOIEN, MELI/KRATON AU)TOI=S DIDO/NAI €XRH\ KAI\ DIASTH/SANTAS OU(/TW TRE/FEIN H)\ XULO\N E)PIDIDO/NAI PTISA/NHS H)\ A)/RTON €H)\ PERISTERA=S H)\ O)/RNIQOS ZWMO\N OU)K E)/XONTA E)/LAION POLU/. EI) DE/ GE SUMBH=| €PLEI/ONA GENE/SQAI TH\N KA/QARSIN, W(/STE KAI\ SPASMOU\S E)PIGENE/SQAI_ €POLLOI\ GA\R TOU=TO PA/SXOUSI_KAI\ EI) MH\ A)CIO/LOGO/N TI KENWQW=SI DIA\ TO\ €FU/SEI E)/XEIN CHRO/TERA H)\ KAI\ A)SQENE/STERA TA\ NEU=RA, U(/DATI POLLW=| €PROSANTLH/SAS POLLW=| XRW= TW=| U(DRELAI/W| KAI\ A)/RTON E)PIDI/DOU EI)S €OI)=NON KEKRAME/NON H)\ O)MFAKO/MELI EI)S U(/DWR YUXRO/N. EI) DE\ PI/NEIN QE/LOIEN €TO\ YUXRO\N U(/DWR, E)/TI KAI\ MA=LLON AU)TOU\S W)FELH/SEIS. KALO\N DE\ PARE/XEIN €AU)TOI=S E)/TI KAI\ R(OIW=N KAI\ MH/LWN KAI\ A)PI/WN PRO\ TH=S TROFH=S KAI\ O)/RNEWN @1 ›„çTA\S KOILI/AS. E)PEIDA\N OU)=N QRE/YH|S, H(SUXA/ZEIN KAI\ U(/PNON E)MPOIEI=N E)PI/TREPE €TW=| KA/MNONTI. KAI\ META\ TO\ DU/NAMIN A)NALABEI=N E)PI\ LOUTRO\N AU)TO\N POIEI=N €E)/RXESQAI A)NAGKAI=ON E)/XON TO\N EU)/KRATON A)E/RA KAI\ SUGXWREI=N E)GXRONI/ZEIN €MH\ MO/NON TH=| TOU= QERMOU= E)MBA/SEI, A)LLA\ KAI\ TH=| TOU= YUXROU= DECAMENH=|. €META\ TO\ LABEI=N DE\ TA\ SA/BANA PA/LIN AU)TOU\S TRE/FEIN EU)QU\S KALO\N A)/RTON €EI)S OI)=NON H)\ O)MFAKO/MELI. A)NELQO/NTAS DE\ EI)S TO\N OI)=KON E)PITRE/PEIN H(SUXA/-€ZEIN U(PNW/SSEIN TE PA/NTWS: EI)/WQE GA\R A)EI\ TOU=TO SUMBAI/NEIN PA=SI TOI=S KAQAR-€QEI=SI, MA/LISTA DE\ TOI=S E)PI\ PLE/ON KENWQEI=SI TO/ TE H(DU/TERON KAI\ BAQU/TERON €E)QE/LEIN KAQEU/DEIN. META\ DE\ TOU\S U(/PNOUS A)NALABEI=N TE TH\N DU/NAMIN AU)TW=N €E)PITRE/PEIN TE TOU\S SUNH/QEIS TW=N FI/LWN PROSDIALE/GESQAI. KAI\ E)PEIDA\N €EU(/RH|S AU)TO\N A)POKRINO/MENON A)KOLOU/QWS KAI\ TOU\S LOGISMOU\S E)RRWME/NOUS €E)/XONTA KAI\ TO\ BARBARIKO\N H)=QOS A)POQE/MENON, E)/TI TE KAI\ MA=LLON E)PIDI/DOU €PLEI/ONA TW=| KA/MNONTI TROFH\N PERDI/KWN TE KAI\ O)RNI/QWN KAI\ FASIANW=N TA\ MH\ €LIPARA\ KAI\ STROUQI/WN O(MOI/WS, PARAITOU/MENOS DE\ TA\ E)N TOI=S E(/LESI TRO/FIMA €PA/NTA KAI\ TW=N I)XQU/WN TOU\S KHTW/DEIS PLH\N TW=N PETRAI/WN. META\ DE\ TOU=TO €XRH/SASQAI TH=| EU)XU/MW| TROFH=| KAI\ OI(=ON QEME/LION A)POQE/SQAI XRHSTO\N OU(/TW €PA/LIN META\ TREI=S H)\ TE/SSARAS H(ME/RAS LAXA/NWN LOIPO\N PROSFERE/SQWSAN €I)NTU/BWN TE KAI\ QRIDAKI/NWN KAI\ MALA/XHS KAI\ TW=N E(LEI/WN A)SPARA/GWN SUM-€ME/TRWS. A)PEXE/SQWSAN DE\ KRA/MBHS KAI\ PA/NTWN TW=N MELAGXOLIKO\N XUMO\N €TI/KTEIN DUNAME/NWN, OI(=ON EU)ZW/MOU TE KAI\ SINH/PEWS KAI\ SKORO/DWN KAI\ KREW=N €TA\ BO/EIA MA/LISTA KAI\ TA\ E)LA/FEIA KAI\ PA/NTA KAQO/LOU TA\ A)/GRIA, KAI\ A)/RTWN €TOU\S R(UPAROU\S KAI\ TO\N GA/RON KAI\ TOU\S PALAIOU\S KAI\ AU)STHROU\S OI)/NOUS. €OU(/TW DH\ A)NALABO/NTAS AU)TOU\S DIA/ TE TH=S DIAI/THS KAI\ TH=S TW=N LOU-€TRW=N XRH/SEWS KAI\ METABAI/NEIN E)PI/TREPE TOU\S TO/POUS KAI\ TOI=S GNHSI/OIS €O(MILEI=N TW=N FI/LWN, POIEI=N TE O(/SA KAI\ TO\ PRI\N H)=N AU)TOI=S H(DE/A, KAI\ TAI=S €QE/AIS SUGXWREI=N PARAGI/NESQAI. OU(/TW GA\R E)K TH=S KAQA/RSEWS KAI\ TH=S €EU)XU/MOU TE KAI\ XRHSTH=S DIAI/THS KAI\ TH=S A)/LLHS EU)QUMI/AS O(/LHS TH=S €E(/CEWS I)SXUROPOIHQEI/SHS KAI\ METAPOIHQEI/SHS A)POQE/SQAI DUNH/SETAI TH\N @1 ›„éMANIW/DH KAI\ PIKRA\N NO/SON. EI) DE/ TI KAI\ LEI/YANON AU)TH=S EI)/H KAI\ MH\ €PA/NU KAQAREU/EIN TH\N DIA/NOIAN O( KA/MNWN FAI/NOITO, PA/LIN A)NAMEI/NAS €EU)KRASI/AN A)E/RWN A)NAKUKLEI=N TA\ BOHQH/MATA TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N PRW/TWN €POIOU/MENOS, A)F' W(=N KAI\ E)/MPROSQEN EI)/RHTAI. KAI\ E)PI\ TAU=TA KAT' O)LI/GON €QARRW=N, O(/TI KA)\N DUSXERE\S H)=| TO\ PA/QOS KAI\ E)GGU\S A)NI/ATON, TOI=S AU)TOI=S €E)PIME/NWN E)MPEI/RWS KAI\ A)KOLOU/QWS A(PA/SHS E)LEUQERW/SEIS PIKRA=S KAI\ €A)NIARA=S NO/SOU TO\N KA/MNONTA. @1 “ôÿ{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *D*E*U/*T*E*R*O*N.$}1 @@@{1$20*PERI\ QERAPEI/AS O)FQALMW=N.$}1 €@*)/HDH ME\N OU)=N E)N A)/LLOIS TRISI\ BIBLI/OIS A)NAGE/GRAPTAI/ MOI PERI\ TW=N €E)N O)FQALMOI=S PAQW=N KAI\ PW=S DIAGINW/SKEIN XRH\ TA\ E)N AU)TOI=S SUNISTA/MENA €PA/QH KAI\ TA\S AI)TI/AS TOU/TWN KAI\ TA\S QERAPEI/AS KAI\ PERI\ DIAFO/RWN KOLLOURI/WN €KAI\ TOU= TRO/POU TH=S XRH/SEWS AU)TW=N KAI\ TH=S SKEUASI/AS. A)LL' OU)=N O(/MWS €KAI\ E)NTAU=QA KALO\N E)/DOCE/ MOI KEFALAIWDW=S KAI\ SUNTO/MWS EI)PEI=N PERI\ TW=N €AU)TW=N, W(/STE TO\N E)NTUGXA/NONTA TW=|DE TW=| BIBLI/W| QERAPEUTIKW=| O)/NTI MH\ €ZHTEI=N E)C E(TE/RWN A)NALE/GESQAI PERI\ TW=N E)N O)FQALMOI=S XRHSI/MWN. A)RCW/MEQA €OU)=N H)/DH TOU= LO/GOU A)PO\ TH=S E)N O)FQALMOI=S SUMBAINOU/SHS O)DU/NHS: OU)DE\N GA\R €OU(/TWS A)NIARO\N KAI\ KATEPEI=GON TH\N TE/XNHN EI)S QERAPEI/AN, W(S O)DU/NH €SFODRA\ SUMBAI/NOUSA TOI=S O)FQALMOI=S. EI) OU)=N O)DU/NAI SFODRAI\ KAI\ @1 •A)KARTE/RHTOI PERIE/XOUSI TOU\S O)FQALMOU\S, W(S MH\ DU/NASQAI KARTEREI=N TO\N €PA/SXONTA, MH\ W(S POLLOI\ TOI=S NARKWTIKOI=S SKEUAZOME/NOIS QARRH/SH|S €KOLLOURI/OIS: POLLOI\ GA\R KAI\ AU)TO\ TOLMH/SANTES E)GXE/EIN TO\ O)/PION PRO\S €TW=| MHDE\N O(/LWS PARHGORH=SAI TH\N O)DU/NHN E)/TI KAI\ MEGA/LWS E)/BLAYAN. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢•…E)PISKE/PTESQAI OU)=N DEI= TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN KAI\ PRO\S AU)TH\N A)POBLE/PONTA €OU(/TW KAI\ TO\ TH=S QERAPEI/AS O(RI/ZEIN EI)=DOS: OU) GA/R E)STIN E(\N TO\ POIOU=N €AI)/TION, A)LLA\ POLLA\ KAI\ POIKI/LA. KAI\ PLH=QOS U(/LHS E)PIRRE/ON MO/NON OI)=DE €POIEI=N O)DU/NHN KAI\ POIO/THS, POLLA/KIS DE\ KAI\ TO\ SUNAMFO/TERON, KAI\ POIO/THS €A(/MA KAI\ POSO/THS. QEWREI=TAI DE\ KAI\ PO/QEN O(RMA=TAI TO\ E)PIRREU=SAN, A)=RA/ GE €E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS H)\ E)K MO/NHS TH=S KEFALH=S, KAI\ PO/TERON DIA\ TW=N €A)RTHRIW=N E)KXEO/MENON H)\ A)PO\ TW=N FLEBW=N KAI\ OI(=ON A)/RA TO\ E)PIRRE/ON E)STI/N: €H)/TOI GA\R AI(=MA MA=LLON H)\ XOLH\ H)\ FLE/GMA H)\ MELAGXOLIKO\S XUMO/S E)STI TO\ €E)PIRREU=SAN H)\ PNEU=MA FUSW=DES: KAI\ PO/TERON EI(=S E)STIN O( LUPW=N XUMO\S H)\ DU/O €SUMPEPLEGME/NOI: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ E(/NA MO/NON E)PIRREU/SANTA POIH=SAI FLEG-€MONH\N KAI\ O)DU/NHN SFODRA\N KAI\ DU/O A(/MA KAI\ SU/NQETON E)RGA/SASQAI TO\N O)/GKON. €E)PEI\ OU)=N DIA/FORA/ E)STI TA\ AI)/TIA, PRO\S E(/KASTON AU)TW=N A)NA/GKH TO\N TEXNI/THN €E)FARMO/ZESQAI. H(GEI/SQW DE\ H( DIA/GNWSIS O(DHGOU=SA EI)S TH\N O)RQH\N QERAPEI/AN. €@{1$10*PERI\ DIAGNW/SEWS TOU= EI)=NAI TO\N POIH/SANTA TH\N FLEGMONH\N AI(MATIKO\N XUMO/N.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N AI(MATIKO\S EI)/H XUMO\S E)PIRREU/SAS KAI\ TH\N FLEGMONH\N €E)RGASA/MENOS, E)/STAI DH=LO/N SOI E)K TOU= EI)/DOUS AU)TH=S TH=S FLEGMONH=S. E)RUQRA\ €GA\R A(/PANTA KAI\ AI(MATW/DH KAI\ TO\ PRO/SWPON E)RUQRO\N KAI\ E)N O)/GKW| MEI/ZONI €KAI\ AI( FLE/BES EU)RU/TERAI KAI\ BA/ROUS SUNAI/SQHSIS KAI\ O)/KNOS PERI\ TA\S €SUNH/QEIS E)NERGEI/AS. EI) DE\ PRO\S TOU/TOIS MHDE\ TO\ DA/KRUON DAKNW=DES €KAI\ DRIMU\ FAI/NOITO, E)/TI KAI\ MA=LLON AI(MATIKO\N EI)=NAI NO/MIZE TO\ E)PIRREU=SAN €AI)/TION KAI\ POIH=SAN TH\N FLEGMONH/N. €@@@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N AI(MATIKO/N SOI FANEI/H TO\ TH\N FLEGMONH\N E)RGASA/MENON €AI)/TION, TE/MNEIN XRH\ TH\N FLE/BA TH\N W)MIAI=AN. EI) DE\ KAI\ XOLW/DEIS KAI\ @1 —DRIMEI=S XUMOI\ SU\N TW=| AI(/MATI FAI/NOINTO, KAI\ KA/QARSIN MET' O)LI/GON TH=S €FLEBOTOMI/AS PARALA/MBANE KAI\ BOHQH/MASI XRW=, E)/NDOQEN ME\N TOI=S €A)DH/KTOIS KAI\ PRAU+TA/TOIS, E)/CWQEN DE\ TOI=S SUMPE/TTEIN DUNAME/NOIS TA\S €FLEGMONA\S, W(=N KAI\ TA\S SKEUASI/AS U(MI=N E)KQHSO/MEQA. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN BOHQHMA/TWN.$}1 €@*GA/LA GUNAIKO\S META\ KRO/KWN W)W=N KAI\ R(ODI/NOU DIATIQE/MENON QAUMASTW=S €PRAU/+NEI KAI\ SUMPE/TTEI TA\S PA/NU ZEOU/SAS TW=N O)FQALMW=N FLEGMONA\S, O(MOI/WS €DE\ KAI\ TOU= I)/OU TA\ FU/LLA. PRO\S DE\ TA\S MEGI/STAS FLEGMONA\S KAI\ E)N O)/GKW| €MEI/ZONI POIEI= KAI\ O( KRO/KOS META\ YIXW=N KAI\ TW=N KRO/KWN TW=N W)W=N €KAI\ R(ODI/NOU. TO\ AU)TO\ DE\ POIOU=SI KAI\ OI( FOI/NIKES META\ TOU= E)PE/XEIN TO\N €E)PIFERO/MENON R(EUMATISMO\N META\ TW=N MELILW/TWN KAI\ KRO/KOU KAI\ GLAUKI/WN €KAI\ PURRW=N W)W=N E(PTA\ E)KZESTW=N KAI\ R(ODI/NOU. €^64{1$10*PRO\S PERIWDUNI/AS KAI\ MEGI/STAS E)PIFORA/S.$}1 €^48@4*(RO/DWN NEARW=N ^112. . . . . . DRAX. D# €^48KRO/KOU ^76. . . . . . . . . DRAX. A#@5 €A)NALA/MBANE MELILW/TWN A)FEYH/MATI E)N GLUKEI= A)FEYHQE/NTWN. €@@@@@{1$10*PERI\ KOLLOURI/WN.$}1 €@*)EPIPLA/SMASI ME\N OU)=N E)/CWQEN E)PI\ FLEGMONHQE/NTWN KEXRH=SQAI, €E)PIXRI/SMASI DE\ KAI\ E)GXUMATISMOI=S TOI=SDE. EI)DE/NAI DE\ DEI= PRO/TERON, W(S TA\ €FLEGMAI/NONTA DIA\ TW=N PARHGORIKW=N KAI\ PRAU+TE/RWN KAI\ A)STU/FWN KOLLOURI/WN €DEI= KOLAKEU/EIN, EI)=Q' OU(/TW KAI\ TOI=S A)POKROU/EIN DUNAME/NOIS KEXRH=SQAI, TO\ €ME\N PRW=TON PROSPLE/KONTAS AU)TA\ TOI=S A(PALOI=S, U(/STERON DE\ KAI\ PE/YEWS €GENOME/NHS KAI\ A)MI/KTOIS. TOU=TO GA\R E)N TH=| FLEGMONH=| ZE/ONTOS PAUSAME/NOU €KAI\ TH=S POLLH=S TRAXU/THTOS A)LU/PWS OI( PA/SXONTES KAI\ TW=N STUFO/NTWN €A)NE/XESQAI DU/NANTAI. @1 ˜‰{1$10*KOLLOU/RION PARHGORIKO\N TRUFERO\N PRO\S TOU\S MH\ DUNAME/NOUS FE/REIN TH\N DH=CIN TW=N €^48KOLLOURI/WN KAI\ MA/LISTA PRO\S TA\S PROSFA/TOUS DIAQE/SEIS:$}1 €^24@4*KADMI/AS KEKAUME/NHS KAI\ E)SBESME/NHS GA/LAKTI GUNAIKO\S ^236DRAX. I#2#: €^40E)/MOIGE DE\ KA/LLION E)FA/NH PROAPOPEPLUME/NHN €^40KAU=SAI KAI\ OU(/TW KATASBE/SAI TW=| GA/LAKTI. €^24YIMMIQI/OU PEPLUME/NOU ^112. . . . . . . . . ^236DRAX. I#2# €^24KRO/KOU ^52. . . . . . . . . . . . . . ^236DRAX. D# €^40E)N A)/LLW| ^76. . . . . . . . . . . . ^236DRAX. A# €^24O)PI/OU ^52. . . . . . . . . . . . . . ^236DRAX. D# €^24TRAGAKA/NQHS ^76. . . . . . . . . . . . ^236OU)GG. B#@5 €U(/DATI O)MBRI/W| A)NALA/MBANE: H( XRH=SIS DI' W)OU=. POIEI= KAI\ PRO\S €FLU/KTAINAN. €^84{1$10*)/ALLO KAI\ AU)TO\ PA/NU A(PALW/TATON.$}1 €^72@4*KADMI/AS ^112. . . . OU)GG. E# €^72YIMMIQI/OU ^112. . . . DRAX. D# €^72POMFO/LUGOS ^124. . . OU)GG. B# €^72O)PI/OU ^100. . . . . OU)G. A# €^88E)N A)/LLW| ^124. . . OU)GG. G# €^72TRAGAKA/NQHS ^124. . . OU)GG. G# €^72U(/DWR O)/MBRION.@5 €TOU/TOU PEI=RAN PLEI/STHN E)/SXON A)DH/KTWS PARHGOROU=NTOS TA\S PA/NU DIAKAEI=S €KAI\ E)PWDU/NOUS FLEGMONA/S. @1 ˜‹^68{1$10*)/ALLO KALO\N KAI\ SUNTO/MWS SKEUAZO/MENON.$}1 €^48@4*KADMI/AS KEKAUME/NHS KAI\ O)NEI/W| GA/LAKTI €^68KATESBESME/NHS ^136. . . . . OU)GG. D# €^60E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . . OU)G. A# €^48YIMMIQI/OU ^88. . . . . . . . . OU)GG. IB# €^48GH=S A)STE/ROS ^100. . . . . . . . DRAX. B# €^48TRAGAKA/NQHS ^100. . . . . . . . DRAX. B# €^48MANDRAGO/ROU ^100. . . . . . . . DRAX. B# €^48A)MU/LOU KRIQI/NOU ^112. . . . . . . DRAX. B# €^48QRIDAKI/NHS KAULW=N XULOU= ^148. . . . DRAX. B# €^48KO/MMEWS ^88. . . . . . . . . DRAX. B# €^48O)PI/OU ^76. . . . . . . . . . DRAX. G#@5 €W)W=N DW/DEKA TA\ LEUKA/. €{1$10*KOLLOU/RION TO\ SPOGGA/RION KALOU/MENON PRO\S MEGI/STAS PERIWDUNI/AS: PARHGOREI= €^88GA\R TAXE/WS. E)/XEI DE\ OU(/TWS:$}1 €^72@4*)AMU/LOU ^108. . . . . DRAX. D# €^72YIMMIQI/OU ^120. . . . DRAX. D# €^72O)PI/OU ^96. . . . . . O)BOLO\N A# €^72KO/MMEWS ^120. . . . DRAX. B# €^72U(/DWR O)/MBRION.@5 €H( XRH=SIS META\ GA/LAKTO/S E)STIN. €@{1$10*PERI\ KOLLOURI/WN A)POKROUSTIKW=N KAI\ MONOHME/RWN KALOUME/NWN.$}1 €@*TW=N A)POKROUSTIKW=N KOLLOURI/WN KAI\ MONOHME/RWN KALOUME/NWN DITTH/ €TI/S E)STIN H( DIAFORA/. TA\ MEGA/LA OU)=N AU)TW=N E)/XEI TO\ DIAFOREI=N KAI\ A)PO-€KROU/EIN METRI/WS, W(/STE DU/NASQAI AU)TA\ KAI\ PRO\S TA\S A)RXOME/NAS O)FQALMI/AS €A)/NEU DH/CEWS A(RMO/ZEIN KAI\ E)GXUMATIZO/MENA KAI\ E)GXRIO/MENA. DIO\ KAI\ E)PI\ €TW=N A)SQENESTE/RWN KAI\ GLAUKOFQA/LMWN MA=LLON KAI\ A(PALOSA/RKWN KAI\ E)PI\ €GUNAIKEI/WN PROSW/PWN KAI\ GRA/FESQAI, OI(=A/ E)STI TA\ DIA\ LUKI/OU KAI\ KRO/KOU €KAI\ GLAUKI/OU. PRO\S TAU/TAS OU)=N TA\S GRAFA\S U(MI=N E)KQH/SOMAI TA/DE @1 ˜I)SXURO/TERON E)/XONTA TO\ STU/FON, W(/STE KAI\ E)PI\ TW=N XRONIWTE/RWN O)/NTWN €DUNATO\N EI)=NAI KEXRH=SQAI KAI\ E)PI\ TW=N I)SXUROTE/RWN O)FQALMIW=N KAI\ €SFODROTE/RWN. TOIAU=TA/ E)STI TA\ DI' OI)/NOU SKEUAZO/MENA KAI\ QA/LOUS E)LAIW=N €E)/BALON META\ LOIPW=N A)RWMA/TWN QERMAI/NEIN TE KAI\ CHRAI/NEIN DUNAME/NWN. €TOIAU/THS OU)=N OU)/SHS TH=S DIAFORA=S PERI\ TW=N PROTE/RWN EI)/PWMEN TW=N METRI/WS €A)POKROUO/NTWN KAI\ PRO\S TA\S A)RXOME/NAS O)FQALMI/AS A(RMOZO/NTWN, EI)=TA OU(/TW €PERI\ TW=N PLEI/W STUFO/NTWN KAI\ DRASTIKW/TERON A)POKROU/EIN DUNAME/NWN €E)ROU=MEN. €@{1$10*KOLLOU/RION A)POKROU=ON METRI/WS MONOH/MERON. TOU=TO KAI\ *MHDIKO\N KAI\ A)KESW/DUNON €@@@@@KALOU=SIN.$}1 €@*)APOKROU/EI TOI/NUN E)N A)RXAI=S E)GXRIO/NTWN KAI\ E)NSTAZO/NTWN W)W=N €PAXEI=, POLLA/KIS DE\ KAI\ LOUO/NTWN, A(RMO/ZEI DE\ KAI\ PRO\S TA\S E)PIFORA\S KAI\ €TA\ DRIME/A R(EU/MATA KAI\ OU)LA\S A)NARRAGEI/SAS PALAIA/S: A)NAKAQAI/REI GA\R KAI\ €A)POULOI= KAI\ LEPTA\S W)TEILA\S, W(S QAUMA/SAI. TOU/TW| E)GW\ KAI\ CHRI/W| XRW=MAI €KAI\ KOLLOURI/W| SU\N W)W=|: €^68@4SARKOKO/LLHS ^120. . . . DRAX. A# €^68GLAUKI/OU ^108. . . . . DRAX. A# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. A# €^68TRAGAKA/NQHS ^120. . . . DRAX. A# €^68U(/DWR O)/MBRION.@5 €^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^68@4*GLAUKI/OU ^108. . . . . DRAX. H# €^68SARKOKO/LLHS ^120. . . . DRAX. H# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. IB# €^68TRAGAKA/NQHS ^120. . . . DRAX. A# €^68O)PI/OU ^96. . . . . . DRAX. #21##@5 €U(/DATI O)MBRI/W| A)NALA/MBANE. €^60{1$10*)/ALLO PRO\S TA\ AU)TA\ KA/LLISTON KAI\ DIA\ PEI/RAS.$}1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜ˆ^68@4*(RO/DWN A(PALW=N ^132. . . DRAX. IE# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. H# @1 ˜^68TRAGAKA/NQHS ^120. . . . DRAX. Z# €^68O)PI/OU A)DO/LOU ^120. . . . DRAX. B# €^68NARDOSTA/XUOS ^120. . . . DRAX. B# €^68KO/MMEWS ^108. . . . . DRAX. H#@5 €U(/DATI O)MBRI/W| A)NALA/MBANE. E)C AU)TW=N XRIO/MENON TO\ TOU= *NEI/LOU DIA/RRODON €POIEI= PRO\S E)/GKAUSIN. €@@{1$10*)/ALLO TO\ *MOUSA/RION KALOU/MENON E)K TOU= I(ERATIKOU= TO/MOU.$}1 €@*KA/LLISTO/N E)STI KAI\ TOU=TO TO\ KOLLOU/RION TH\N AU)TH\N E)/XON DU/NAMIN €TOI=S PROEIRHME/NOIS, PLH\N O(/TI DRASTIKW/TERON E)KEI/NWN EI)S TO\ MA=LLON €A)POKROU/EIN TA\ E)PIFERO/MENA R(EU/MATA. E)/XEI DE\ OU(/TWS: €^68@4A)MU/LOU ^108. . . . . DRAX. IE# €^68GLAUKI/OU ^108. . . . . DRAX. H# €^68SARKOKO/LLHS ^120. . . . DRAX. D# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. B# €^68SMU/RNHS ^108. . . . . DRAX. A# €^68KO/MMEWS ^108. . . . . DRAX. B#@5 €U(/DATI O)MBRI/W| XRW=. €^36{1$10*)/ALLO *POLUDEU/KOUS KALOU/MENON PEPEIRAME/NON H(MI=N POLLA/KIS.$}1 €^68@4*(RO/DWN XLWRW=N XULOU= TO\ AU)/TARKES. €^68KRO/KOU ^108. . . . . OU)G. A# €^68SARKOKO/LLHS ^120. . . . OU)GG. B# €^68GLAUKI/OU ^108. . . . . OU)GG. D# €^68KO/MMEWS ^108. . . . . OU)G. A# €^68O)PI/OU ^96. . . . . . OU)G. A# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . OU)GG. D#@5 €KO/MMI KATA/KOPTE PRW=TON BALW\N TRAGAKA/NQHS OU)G. A# GLAU/KION, SARKO-€KO/LLAN, O)/PION LEIW/SAS TW=| XULW=| TW=N R(O/DWN A)NALA/MBANE. €^4{1$10*)/ALLO KOLLOU/RION TO\ *MHDIKO\N KALOU/MENON, A)POKROU=ON PA/NU KALW=S EU)QU\S E)N A)RXH=|:$}1 €^68@4*GLAUKI/OU ^108. . . . . DRAX. H# €^68SARKOKO/LLHS ^120. . . . DRAX. D# @1 ˜‘^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. B# €^68TRAGAKA/NQHS ^120. . . . DRAX. A# €^68O)PI/OU ^96. . . . . . DRAX. E# €^68U(/DWR O)/MBRION.@5 €E)GW\ DE\ TOU/TOU PEI=RAN E)/XW POLLH\N, W(S KAI\ META/ TINOS TW=N A)/LLWN €PARHGORIKW=N E)GXUMATIZO/MENOS. €^32{1$10*)/ALLO CHROKOLLOU/RION TO\ DIA\ KRO/KOU PRO\S A)RXOME/NAS O)FQALMI/AS.$}1 €^68@4*GLAUKI/OU ^108. . . ]20 €^68SARKOKO/LLHS ^120. . ]21 ˆ‰^144]22 A)NA\ DRAX. A# €^68KRO/KOU ^96. . . . ]21 €^68A)LO/HS ^96. . . . ]23@5 €TOU/TW| KAI\ W(S PROFULAKTIKW=| XRH=SQAI DEI=: A)POKROU/EI GA\R PA=SAN TARAXH\N €U(PALEIFO/MENON. TOU/TOIS ME\N OU)=N TOI=S PROEIRHME/NOIS OU(/TW DEI= XRH=SQAI: €A)POKROU/OUSI GA\R PA=SAN TARAXH\N TW=| U(PALEI/FESQAI KAT' A)RXA\S KAI\ MH\ ME/NEIN €E)PI\ POLU\N XRO/NON: H( GA\R E)PI\ PLE/ON XRH=SIS AU)TW=N DASU/NEI TA\ BLE/FARA €KAI\ EI)S DIA/QESIN PARE/LKEI. €@@{1$10*PERI\ TW=N KAQ' E(/TERON TRO/PON KALOUME/NWN MONOHME/RWN.$}1 €@*(ECH=S DE\ EI)/PWMEN KAI\ PERI\ TW=N KAQ' E(/TERON TRO/PON LEGOME/NWN €MONOHME/RWN, W(=N H( DU/NAMI/S E)STIN I)SXUROTE/RA KAI\ MA=LLON E)/XOUSA TO\ €A)POKROU/EIN KAI\ STU/FEIN: DIO\ KAI\ E)PI\ TW=N A)/NEU E(LKW/SEWS R(EUMA/TWN KAI\ €FLEGMONW=N KEXRH=SQAI DEI=. E)/XEI DE\ TOU/TWN H( GRAFH\ OU(/TWS. €^48{1$10*TO\ DI' OI)/NOU PRWTEU=ON E)N TOI=S MONOHME/ROIS KALOUME/NOIS.$}1 €^68@4*XALKOU= KEKAUME/NOU ^144. . DRAX. KD# €^68KADMI/AS ^108. . . . . DRAX. I#2# €^68O)POU= MH/KWNOS ^132. . . DRAX. H# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. H# €^68SMU/RNHS ^108. . . . . DRAX. H# €^68KO/MMEWS ^108. . . . . DRAX. H# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . DRAX. M#@5 €OI)/NW| *MENDHSI/W| A)NALA/MBANE. @1 ˜“^56{1$10*)/ALLO KIRRO\N, W(=| XRW=MAI, KHRU/KION LEGO/MENON.$}1 €^68@4*KADMI/AS ^108. . . . . DRAX. K# €^68XALKOU= KEKAUME/NOU ^144. . DRAX. I#2# €^68O)PI/OU ^96. . . . . . DRAX. H# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. H# €^68A)KAKI/AS ^108. . . . . DRAX. KD# €^68KO/MMEWS ^108. . . . . DRAX. KD#@5 €^24{1$10*)/ALLO KAI\ TOU=TO PRO\S TA\ AU)TA\ KALOU/MENON *QEOFI/LION, E)/XEI DE\ OU(/TW:$}1 €^68@4*KADMI/AS ^108. . . . . DRAX. I#2# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. I#2# €^68SMU/RNHS ^108. . . . . DRAX. D# €^68NA/RDOU *)INDIKH=S ^132. . . DRAX. D# €^68A)KAKI/AS ^108. . . . . DRAX. KD# €^68KO/MMEWS ^108. . . . . DRAX. KD# €^68XALKOU= KEKAUME/NOU ^144. . DRAX. I#2# €^68O)PI/OU ^96. . . . . . DRAX. G#@5 €^36{1$10*)/ALLO TO\ CHROKOLLOU/RION KALOU/MENON STALTIKO\N, E)/XEI DE\ OU(/TW:$}1 €^68@4*KADMI/AS ^104. . . . . DRAX. I#2# €^68A)KAKI/AS ^104. . . . . DRAX. I#2# €^68KO/MMEWS ^104. . . . . DRAX. I#2# €^68XALKOU= KEKAUME/NOU ^140. . DRAX. D# €^68O)POU= MH/KWNOS ^128. . . DRAX. D# €^80E)N A)/LLW| SMU/RNHS ^152. DRAX. D# €^68U(/DWR O)/MBRION.@5 €^40{1$10*)/ALLO KOLLOU/RION A)POKROUSTIKO\N PA/NU KALW=S MONOH/MERON.$}1 €^44@4*STI/MMEWS PEFRUGME/NHS ^140. . . . DRAX. H# €^44KADMI/AS ^80. . . . . . . . . DRAX. H# @1 ˜•^44XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEFRUGME/NOU ^188DRAX. D# €^44A)LO/HS ^68. . . . . . . . . . DRAX. B# €^44SMU/RNHS ^80. . . . . . . . . DRAX. E# €^56E)N A)/LLW| ^92. . . . . . . . DRAX. IB# €^44A)KAKI/AS KIRRA=S ^104. . . . . . . DRAX. IB# €^44O)PI/OU ^68. . . . . . . . . . DRAX. A#@5 €XRW= QARRW=N PRO\S TA\S E)PIFORA\S TW=N R(EUMA/TWN META\ TH\N TOU= O(/LOU SW/MATOS €PRO/NOIAN. €^80{1$10*KOLLOU/RION O( ME/GAS *(ERMO/LAOS.$}1 €^68@4*XALKOU= KEKAUME/NOU ^144. . OU)GG. H# €^68KADMI/AS ^108. . . . . OU)GG. H# €^68NARDOSTA/XUOS ^120. . . . OU)GG. A# #21## €^68KRO/KOU ^108. . . . . OU)GG. D# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . OU)G. A# €^68SMU/RNHS ^120. . . . OU)GG. D# €^68A)LO/HS ^96. . . . . . OU)GG. H# €^68LUKI/OU *)INDIKOU= ^132. . . OU)GG. B# €^68A)KAKI/AS ^108. . . . . OU)GG. K# €^68O)PI/OU ^96. . . . . . OU)GG. D# €^68U(/DWR O)/MBRION.@5 €QAUMASTW=S A)POKROU/EI KAI\ LEPTU/NEI FLEGMONA/S. €^68{1$10*)/ALLO KOLLOU/RION *(ERMO/LAOS DI' E)LAI/OU.$}1 €^44@4*KADMI/AS ^88. . . . . . . . . OU)GG. #2# €^44XALKOU= KEKAUME/NOU ^124. . . . . . OU)GG. #2# €^44SMU/RNHS ^100. . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^44KRO/KOU ^88. . . . . . . . . OU)G. A# €^56E)N A)/LLW| ^112. . . . . . . OU)GG. A# #21## €^44KO/MMEWS ^88. . . . . . . . . OU)GG. #2# €^56E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . . OU)GG. K# €^44A)KAKI/AS KO/MMEWS ^136. . . . . LITR. A# @1 ˜—^44E)LAI/OU PALAIOU= EI)S TH\N A)NA/LHYIN ^172. . DRAX. D# €^56E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . . OU)GG. D# €^44U(/DWR O)/MBRION.@5 €@@@{1$10*KOLLOU/RION TO\ *NIKA/RION KALOU/MENON.$}1 €@*PA/NU POIOU=N PRO\S PA=N R(EU=MA KAI\ XHMW/SEIS KAI\ NU/GMATA KAI\ U(ME/NWN €E)PANASTA/SEIS KAI\ PRO\S LH/MAS KAI\ STAFULW/MATA KAI\ MUOKE/FALA KAI\ €E)SXA/RAS KAI\ PRO\S PA=SAN DIA/QESIN. E)PEIRA/QH: TH=S DE\ EU)TELEI/AS TW=N EI)DW=N €MH\ KATAFRONH/SH|S. €^68@4XALKOU= KEKAUME/NOU ^144. DRAX. I#2# €^68KADMI/AS ^108. . . . DRAX. K# €^68KO/MMEWS ^108. . . . DRAX. LB# €^68TOU= FARMA/KOU ^120. . . DRAX. L#2# €^68U(/DWR O)/MBRION.@5 €E)/STI DE\ H( SKEUASI/A TOU= FARMA/KOU H(/DE: TOU= XULOU= TOU= KENTAURI/OU €ME/RH B#, E(YH/MATOS *KRHTIKOU= ME/R. A#, E(/YE E)N A)MPELI/NOIS CU/LOIS KAI\ E)N €KAINH=| XU/TRA|, E(/WS GLOIOU= PA/XOS SXH=|, KAI\ E)GXUMA/TIZE W)W=| PRO\S TOU\S MH\ €FE/RONTAS TO\ STU/FON, A)/LLOTE MEQ' U(/DATOS POI/EI. KAT' A)RXA\S DE\ AU)TW=| €U(DAREI= KEXRH=SQAI DEI=. €^84{1$10*)/ALLO TO\ PHLA/RION KALOU/MENON.$}1 €^36@4*KADMI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEFRUGME/NHS ^184. OU)GG. B# €^36XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEFRUGME/NOU ^184. OU)GG. B# €^36O)PI/OU ^64. . . . . . . . . . . OU)GG. G# €^36A)KAKI/AS KIRRA=S ^100. . . . . . . . OU)GG. G# €^48E)N A)/LLW| ^88. . . . . . . . . OU)GG. E# @1 ˜™^36YIMMIQI/OU ^76. . . . . . . . . . DRAX. #2# €^48E)N A)/LLW| ^88. . . . . . . . . OU)GG. #2# €^36SMU/RNHS ^76. . . . . . . . . . OU)GG. G# €^36A)MU/LOU ^64. . . . . . . . . . . OU)GG. IB# €^36TRAGAKA/NQHS ^88. . . . . . . . . OU)GG. IB# €^36KO/MMEWS ^76. . . . . . . . . . OU)GG. IB# €^36U(/DWR O)/MBRION.@5 €PA/NU KALW=S A)POKROU/EI KAI\ PARHGOREI= PAXUTE/RA H( XRI=SIS. EI)RHKO/TES €H)/DH, TI/NES DE/ONTAI FLEBOTOMI/AS, KAI\ PERI\ TW=N A(RMOZO/NTWN AU)TOI=S, EI) XREI/A €GE/NOITO KOLLOURI/WN, GRA/YWMEN, KAI\ TI/NES AU)TW=N XRH/|ZOUSI KAQA/RSEWS. €@@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ XOLW/DH KAI\ DRIMU\N XUMO\N GINOME/NHS O)DU/NHS.$}1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜™ˆŒ@*EI) ME\N OU)=N O)DU/NH TIS GE/NOITO DIA\ XOLW/DH KAI\ DRIMU\N XUMO\N, E)/STW €SOI DH=LON DIA\ POLLW=N, PRW=TON ME\N E)K TOU= MH\ PLHQWRIKO\N FAI/NESQAI TO\ €SW=MA O(/LON, A)LLA\ MA=LLON KAI\ KAKO/XUMON, LOIPO\N DE\ KAI\ TO\ DA/KNESQAI €MH\ MO/NON TOU\S KANQOU\S, A)LLA\ KAI\ TA\ MH=LA SFODRW=S E)K TOU= E)PIRRE/ONTOS €KAI\ KAI/ESQAI DOKEI=N KAI\ A)NAPHDA=N MH\ FE/RONTAS TH\N DH=CIN. E)PEIDA\N OU)=N E)K €TOU/TWN DIAGNW=|S, PROSE/TI DE\ KAI\ E)K TW=N PROHGHSAME/NWN_LU=PAI GA\R €W(S E)PI\ TO\ PLEI=STON KAI\ FRONTI/DES KAI\ E)GKAU/SEIS KAI\ QUMOI\ PROHGOU=NTAI €KAI\ DRIME/WN PROSFORA/_QARRW=N PROSE/RXOU TH=| QERAPEI/A|: DUNH/SH| GA\R €TA/XISTA KAI\ DI/XA TW=N KOLLOURI/WN I)A=SQAI. €@@@@@{1$10*QERAPEI/A.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N KAQ' O(/LOU TOU= SW/MATOS FAI/NOITO XOLW/DHS PLEONA/ZOUSA €KAKOXUMI/A, TOI=S KAQAI/REIN TO\ O(/LON DUNAME/NOIS KAI\ A)PE/RITTON E)RGA/SASQAI €BOHQH/MASIN. EI) DE\ MH\ KAQ' O(/LOU PERITTEU/OI TOU= SW/MATOS TA\ DRIME/A €PERITTW/MATA, A)LLA\ POIO/THTI MA=LLON H)\ POSO/THTI LUPOU=NTA FAI/NOITO, KAI\ €LOUTROI=S MO/NOIS XRHSA/MENOS A)PO\ GLUKE/WN U(DA/TWN KAI\ EU)KRA/TOIS €A)NW/DUNON A)PALLA/CEIS TO\N KA/MNONTA. EI) DE\ KAI\ EU)PEIQH\S EI)/H O( KA/MNWN, @1 ˜›KAI\ TROFH=| PRAU+TA/TH| KAI\ A)DH/KTW| KAI\ PAXUNOU/SH| QELH/SEI XRH/SASQAI, €OI(=ON O)RFW=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S SKLHROTE/ROIS I)XQU/SI, GLAU/KW|, KHRUKI/OIS €H)\ TW=| E)C AU)TW=N I)SIKW=| H)\ BOULBI/W| H)\ STERNI/W| KAI\ LAXA/NWN I)NTU/BOIS H)\ €MALA/XH| KAI\ O)PWRW=N MH/LOIS KAI\ PE/POSI KAI\ STAFULH=| GLUKEI/A|. TW=N DE\ €SU/KWN OU)D' O(/LWS SUMBOULEU/W TOU\S O)FQALMIW=NTAS LAMBA/NEIN: E)/XOUSI GA\R €O)PW=DE/S TI TW=N PAROCUNTIKW=N. TW=N DE\ KITRI/WN TH\N SA/RKA E)KTO\S TOU= LE/POUS €PROSFERE/SQWSAN KAI\ PRO\ TROFH=S MA=LLON KAI\ TAXU/TERON KAI\ PINE/TWSAN €EU)KRA/TOU MA=LLON H)/PER OI)/NOU. OI)/NOU DE\ EI) BOU/LOINTO PI/NEIN, TO\N XRUSATTIKO\N €AU)TOI=S E)PIDI/DOU H)\ TO\N GLUKU\N *BIQUNO\N KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/SOI PAXU/NEIN KAI\ €A)MBLU/NEIN DU/NANTAI. EI) DE\ A)PEIQEI=S TU/XOI EI)=NAI TOU\S KA/MNONTAS, W(/STE €MH\ DU/NASQAI A)NE/XESQAI DIAI/THS, W(/SPER EI)SI\ POLLOI\ KAI\ MA/LISTA TW=N €BARBA/RWN, A)NA/GKH TO/TE KOLLOURI/OIS XRH/SASQAI KAI\ TOU/TWN TOI=S A)DH/KTOIS €KAI\ A)PAMBLU/NEIN DUNAME/NOIS TO\ DRIMU\, E)C W(=N PRW=TO/N E)STI TO\ DIA\ POMFO/LUGOS €SKEUAZO/MENON. E)/XEI DE\ AU)TOU= H( GRAFH\ OU(/TWS. €^56{1$10*KOLLOU/RION POIOU=N PRO\S TA\ DRIME/A R(EU/MATA.$}1 €^44@4*POMFO/LUGOS PEPLUME/NHS ^152. . . DRAX. K# €^44PEPE/REWS ^80. . . . . . . . . DRAX. K# €^44YIMMIQI/OU PEPLUME/NOU ^128. . . . . DRAX. KE# €^44MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAX. KE# €^44A)MU/LOU ^80. . . . . . . . . DRAX. KE# €^44KO/MMEWS LEUKOU= ^104. . . . . . . DRAX. H#@5 €U(/DATI A)POI/W| A)NALA/MBANE. TOU/TWN E(/KASTON META\ TH\N KAU=SIN DEI= PLU/NEIN, €A)/XRIPER E)PIMIGNU/MENON TW=| U(/DATI NEFELW=DES MHKE/TI A)NAPE/MPHTAI, KAI\ E)/PEITA €CHRANQE/NTA KAI\ STAQMHQE/NTA OU(/TW MIGNU/NAI KAI\ LEIW/SANTA O(MOU= PLEI/OSIN €H(ME/RAIS OU(/TW PROSEMBALEI=N TO\ A)/MULON KAI\ TO\ KO/MMI PRO\S TH\N A)NA/LHYIN: €E)A\N GA\R SU\N TOI=S A)/LLOIS KAI\ TO\ A)/MULON E)PIBLHQH=|, R(A|DI/WS O)CU/NETAI. TOU=TO €TO\ KOLLOU/RION KA/LLISTO/N E)STI KAI\ DI' A)/LLA ME\N POLLA\, MA/LISTA DE\ O(/TI TW=N €NARKWTIKW=N OU)DE\N E)/XEI PROSPEPLEGME/NON, W(/SPER EI)SI\N A)/LLA POLLA\ TA\ @1 ˜DI' O)PI/OU KAI\ MANDRAGO/ROU XULOU= KAI\ TW=N OU(/TW NARKWTIKW=N METE/XONTA, €W(=N H( PLEI/WN XRH=SI/S E)STI BLABERA/. DUNATO\N DE/ E)STIN, EI)/ GE XREI/A FAI/NOITO, €PROSPLE/KEIN TW=N A)POKROUSTIKW=N TI POLLA/KIS H)\ PARHGORIKW=N TOSOU=TON, O(/SON €A)/N TIS U(PONOH/SEIEN A(RMO/ZEIN TH=| E)NOXLOU/SH| DIAQE/SEI: A)/LLOTE GA\R A)/LLWS €PRO/SFORON EU(RI/SKETAI ME/TRON. €@@{1$10*PERI\ E)MFRA/CEWS MO/NHS GINOME/NHS E)N TOI=S O)FQALMOI=S.$}1 €@*EI) DE\ XWRI\S TOU= PEPLHRW=SQAI TO\ SW=MA FLEGMONH\ FAI/NOITO/ SOI €GEGENH=SQAI DI' E)/MFRACIN PAXUTE/ROU KAI\ FLEGMATIKWTE/ROU AI(/MATOS, OU) DEI= €FLEBOTOMI/AN H)\ KA/QARSIN PARALAMBA/NEIN, A)LLA\ MA=LLON E)PIDIDO/NAI PI/NEIN €AU)TOI=S OI)=NO/N TINA TW=N EU)ANADO/TWN: KAI\ GA/R E)STI DUNATO\S AI(=MA/ TE DIA-€FORH=SAI KAI\ E)KFRA/CAI TO\N E)SFHNWME/NON XUMO\N KAI\ A)NARRW=SAI/ TE TO\ A)SQENE\S €TOU= MORI/OU, W(S MHKE/TI E)PIDE/XESQAI. KA/LLION DE\ E)PI\ TOIOU/TWN DIAQE/SEWN, €E)F' W(=N MH/ E)STI PLH=QOS, W(S EI)RH/KAMEN, E)N O(/LW| TW=| SW/MATI, KAI\ LOU=SAI €TO\N KA/MNONTA PRO/TERON EU)KRA/TW| LOUTRW=| DIAQERMA=NAI TE KAI\ XALA/SAI TOU\S €PO/ROUS KAI\ TO/TE DOU=NAI TO\N OI)=NON: OU(/TW GA\R EU)KO/LWS EI)S PA=N TO\ SW=MA €KAI\ PERI\ TOU\S A)NWTE/ROUS TO/POUS A)NADOQH/SETAI TO\ PO/MA, W(/STE MH\ MO/NON €TH=| QERMO/THTI AU)TOU=, A)LLA\ TW=| TA/XEI TH=S KINH/SEWS A)POLEPTU=NAI TE KAI\ €E)CWQH=SAI POIH/SEI TI TW=N E)MPOIHSA/NTWN TH\N E)/MFRACIN A(/MA TE KAI\ TO\ €A)SQENE\S, W(S EI)RH/KAMEN, R(W=SAI TW=N MORI/WN, W(S KAI\ AU)TA\ DU/NASQAI A)PWQEI=N €ME/ROS TI TW=N E)GKEIME/NWN. OU(=TOS ME\N OU)=N O( TRO/POS DIAGNWSTIKO/S E)STI €KAI\ XRH/|ZWN A)RI/STOU I)ATROU= PRO\S TH\N DIA/GNWSIN. EI) DE\ FOBH=| TH=| OI)NO-€POSI/A| XRH/SASQAI, TH=| PURI/A| MA=LLON TOU= QERMOU= A)SFALESTA/TH| OU)/SH| KAI\ €PROSE/TI KAI\ EI)S DIA/GNWSIN SUNTELOU/SH|. O(/TAN ME\N GA\R PURIW=NTO/S SOU MHDE\N €E)PIRRE/H|, DH=LON, W(S A)PE/RITTO/N E)STI TO\ O(/LON, KAI\ DEI= E)PIMEI=NAI TH=| PURI/A| €XRW/MENON: PA/NTWS GA\R DIAFORH/SEIS. EI) D' E)PIRRE/OI KAI\ TA\ TH=S O)DU/NHS €O)LI/GON E)NDEDWKO/TA PA/LIN E)PITEI/NOITO, KENW/SEWS DEI=TAI, OI(=ON FLEBOTOMI/AS €H)\ KAQA/RSEWS, PLHQWRIKOU= ME\N O)/NTOS MA=LLON TOU= SW/MATOS, FLEBOTOMI/AS, €KAKOXU/MOU DE\ KAI\ PERITTWMATIKOU=, KAQA/RSEWS. TOU/TOIS KAI\ TO\ U(DARE\S €A(RMO/ZEI MELI/KRATON E)GXUMATIZO/MENON KAI\ TO/TE POLU\ MA=LLON, H(NI/KA KAI\ €LH=MAI QLI/BOUSI TO\ O)/MMA TIKTO/MENAI: OU)DE\N GA\R OU(/TWS A)POLEPTU/NEI KAI\ €KWLU/EI TO\ TI/KTESQAI LH/MAS, W(S TO\ MELI/KRATON KAI\ TW=N KOLLOURI/WN, O(/SA €TO\ DIAFORHTIKO\N KAI\ PE/TTEIN TA\S FLEGMONA\S KE/KTHNTAI. @1 ˜Ÿ@@@@@{1$10*PERI\ PUKNW/SEWS.$}1 €@*EI) DE\ KAI\ PU/KNWSIS EI)/H TIS E)N TOI=S PO/ROIS, KAI\ TAU/THN A)NEURU=NAI €DU/NATAI TO\ MELI/KRATON KAI\ TOU\S PO/ROUS E)KFRA/CAI, W(/STE QAUMASTW=S KAI\ O)CE/WS €A)NW/DUNON GENE/SQAI TO\N KA/MNONTA, DIAFORHQE/NTOS TOU= E)GKEIME/NOU EI)/TE U(GROU= €EI)/TE PNEU/MATOS O)/NTOS. E)/STAI DE/ SOI DH=LON TO\ EI)=NAI PNEU=MA DIATEI=NON €KAI\ POIOU=N TH\N O)DU/NHN E)K TOU= MH/TE FLEGMONH=S MH/TE DH/CEWS A)FORH/TWS €O)DUNA=SQAI KAI\ DIATEI/NESQAI KAI\ R(H/GNUSQAI DOKEI=N TA\ O)/MMATA. E)GW\ GOU=N TINA €TW=N OU(/TW PASXO/NTWN I)ASA/MHN TW=| MELIKRA/TW| MHDENO\S TW=N PRAU+NTIKW=N KAI\ €A)NWDU/NWN PRAU=+NAI DUNAME/NWN TH\N O)DU/NHN, A)LLA\ KAI\ MEI/ZONA TOU= PRI\N €PARASKEUASA/NTWN GENE/SQAI. EI)RHKO/TES OU)=N, TI/NES ME\N TH=S FLEBOTOMI/AS €DE/ONTAI, TI/NES DE\ TH=S KAQA/RSEWS, KAI\ POI=AI A)MFOTE/RWN KAI\ PERI\ LOUTRW=N €KAI\ PURI/AS KAI\ OI)/NOU PO/SEWS, E)FECH=S KAI\ PERI\ E(LKW=N EI)/PWMEN TW=N TE €SU\N FLEGMONAI=S KAI\ PERI\ TW=N R(H=CIN KAI\ A)NA/BRWSIN E)XO/NTWN MUOKE/FALA/ €TE KAI\ STAFULW/MATA KAI\ PERI\ TW=N XRONI/AS A(PLW=S E)XO/NTWN DIAQE/SEIS €A(PA/NTWN OU)LW=N TE KAI\ LEUKWMA/TWN KAI\ PTERUGI/WN KAI\ SUKW/SEWN KAI\ €A)RXOME/NWN U(POXU/SEWN. €@@@@{1$10*PERI\ E(LKW/SEWS KAI\ FLEGMONH=S.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N TU/XOI E(/LKOS A(/MA KAI\ FLEGMONH\N SUSTH=NAI, DH=LON, €O(/TI KAI\ TH\N QERAPEI/AN E)PI/MIKTON EI)=NAI DEI= DIA/ TE TW=N TH\N FLEGMONH\N €PRAU/+NEIN DUNAME/NWN KAI\ SUMPE/TTEIN. TOIAU=TA DE/ E)STI TO/ TE DIA\ LIBA/NOU €KALOU/MENON KAI\ O( KU/KNOS KAI\ TO\ DI' A)MU/LOU KAI\ TO\ DIA\ YIMMIQI/OU KAI\ €GH=S A)STE/ROS SUGKEI/MENON. PA/NTA TAU=TA QERAPEU/EI TA/S TE A)NABRW/SEIS €KAI\ E(LKW/SEIS A)PO\ DRIME/OS XUMOU= GINOME/NOU R(EU/MATOS. E)/XEI DE\ KAI\ €TOU/TWN H( GRAFH\ OU(/TWS. @1 ˜¡@*KOLLOU/RION O( KU/KNOS A(PALW/TATON PRO\S PERIWDUNI/AS KAI\ R(EU/MATA €FERO/MENA DRIME/A, A(RMO/ZEI DE\ E)N TOI=S MH\ FE/ROUSI TA\S DH/CEIS TW=N €KOLLOURI/WN DIA\ TO\ A(PALO\N KAI\ A)SQENE\S TOU= SW/MATOS. €^68@4*KADMI/AS ^104. . . . . DRAX. I#2# €^68YIMMIQI/OU PEPLUME/NOU ^152. OU)GG. M# €^68A)MU/LOU ^104. . . . . OU)GG. B# €^68A)KAKI/AS ^104. . . . . OU)GG. B# €^68TRAGAKA/NQHS ^116. . . . OU)GG. B# €^68O)PI/OU ^92. . . . . . OU)GG. B# €^68U(/DWR O)/MBRION@5 €KAI\ PRO\S TH\N A)NA/LHYIN W)W=N LB# TA\ LEUKA/. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜¡ˆŒ^96{1$10*KOLLOU/RION TO\ *LIBIANO/N.$}1 €^44@4*KADMI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS ^188DRAX. B# €^44YIMMIQI/OU PEPLUME/NOU ^128. . . . . DRAX. I#2# €^44SMU/RNHS ^80. . . . . . . . . DRAX. IB# €^44STI/MMEWS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS ^188DRAX. B# €^44A)MU/LOU ^80. . . . . . . . . DRAX. B# €^56E)N A)/LLW| ^92. . . . . . . . DRAX. IB# €^44SPODOU= POMFO/LUGOS ^116. . . . . . DRAX. H# €^44GH=S A)STE/ROS ^92. . . . . . . . DRAX. H# €^44MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU ^188DRAX. H# €^44TRAGAKA/NQHS ^92. . . . . . . . DRAX. H#@5 €U(/DATI LEI/OU KAI\ PRO\S TH\N A)NA/LHYIN W)W=N K# TA\ LEUKA\, E)N A)/LLW| O)PI/OU DRAX. IB#. €TOU=TO TO\ KOLLOU/RION POLU/XRHSTO/N E)STI SFO/DRA, POIEI= DE\ KAI\ PRO\S FLUKTAI/NAS €KAI\ E)PIKAU/MATA, R(H/CEIS, U(POPU/OUS, XHMW/SEIS, PERIWDUNI/AS KAI\ POLLA\S €DIAQE/SEIS KAI\ OU)LA\S A)POSMH/XEI KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N POLU/XRHSTO/N E)STI KAI\ €EI)S TA\ EI)RHME/NA PA/NTA POIOU=N, MA/LISTA PRO\S TA\S MEQ' E(LKW/SEWS FLEGMONA/S. €O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ DIA\ LIBA/NOU PRO\S TA\ AU)TA\ POIEI= KAI\ MA/LISTA PRO\S TA\S €SFODRA\S XHMW/SEIS. @1 ˜£^56{1$10*KOLLOU/RION TO\ DIA\ LIBA/NOU POIOU=N PRO\S XHMW/SEIS.$}1 €^68@4*KADMI/AS ^108. . . . . DRAX. K# €^68LIBA/NOU ^108. . . . . DRAX. K# €^68YIMMIQI/OU ^108. . . . . DRAX. K# €^68O)PI/OU ^96. . . . . . DRAX. B#@5 €U(/DATI O)MBRI/W| A)NALA/MBANE. POIEI= DE\ KAI\ TO\ GLAU/KION MEQ' U(/DATOS E)/CWQEN €TW=N O)FQALMW=N E)PIXRIO/MENON, A)LL' OU) KAT' A)RXA\S EU)QU\S TH=S XHMW/SEWS, €A)LLA\ META\ E# H)\ #2# H(ME/RAS, O(/TAN KAI\ SU/MPEYIS GE/NHTAI TAU/THS. KAI\ €TOU=TO PEI=RAN DE/DWKEN. €@@@@{1$10*KOLLOU/RION TO\ OU)RA/NION.$}1 €@*)EF' W(=N MH/ E)STI POLU\ QERMO\N TO\ E)PIRRE/ON, POIEI= KALW=S PRO\S €FLUKTI/DAS, R(H/CEIS, PROPTW/SEIS, STAFULW/MATA, U(POPU/OUS, DIABRW/SEIS, NOMA\S, €A)/NQRAKAS. €^68@4*GH=S *SAMI/AS O)PTH=S ^144. . OU)GG. G# €^68POMFO/LUGOS ^120. . . . OU)G. A# €^68KADMI/AS PEPLUME/NHS ^144. . OU)G. A# €^68STI/MMEWS ^108. . . . . OU)GG. B# €^68LEPI/DOS PEPLUME/NHS ^156. OU)GG. D# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . OU)G. A# €^68O)PI/OU ^96. . . . . . OU)GG. #2# €^68KO/MMEWS ^108. . . . . OU)GG. D# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . OU)GG. G# €^68U(/DWR O)/MBRION.@5 €EI) DE\ SU\N TW=| E(/LKEI FLEGMONH\ KAI\ DA/KRUON E)PIRRE/ON EI)/H POLU\, MI/GNUE TOI=S €A)DH/KTOIS KAI\ TW=N A)POKROU/EIN DUNAME/NWN O)LI/GON, EI) DE\ DRIMU\ EI)/H, TW=N €DIARRO/DWN, EI) DE\ MH/ E)STI PA/NU QERMO\N, KAI\ TOU= *(ERMOLA/OU O)LI/GON H)\ TOU= €KALOUME/NOU U(DARI/OU H)\ TW=N MONOHME/RWN H)\ A)XARI/STWN LEGOME/NWN, W(=N KAI\ €TA\S GRAFA\S E)CEQE/MHN U(MI=N KAI\, EI)/ TI PARALE/LEIPTAI, GRA/YOMEN. KAI\ O( €KO/KKOS DE\ TH=S R(OIA=S E)KPIEZO/MENOS KATA\ TOU= E)/XONTOS O)FQALMOU= TO\N A)/NQRAKA €W)FELEI= MEGA/LWS, W(S O( PEIRAQEI\S E)/LEGEN U(PO\ QEI/AS E)PIFANEI/AS E)N €O)NEI/ROIS DIDAXQH=NAI. @1 ˜¥@@@@@{1$10*SMHKTIKA\ OU)LW=N.$}1 €@*(/OSA TW=N SMHKTIKW=N PE/FUKEN OU)LA\S A)POSMH/XEIN, TAU=TA KAI\ TU/LOUS €A)POSMH/XEIN OI)=DE KAI\ OU)LA\S PAXEI/AS. EI)SI\N OU)=N POLLA\ TOU=TO POIEI=N DUNA/MENA: €A)NEMW/NHS A(PA/SHS O( XULO\S TA\S OU)LA\S A)POSMH/XEI TA\S E)N O)FQALMOI=S. O(MOI/WS €KAI\ TOU= KENTAURI/OU TOU= MIKROU= O( XULO\S META\ ME/LITOS A)POSMH/XEI. E)PI\ DE\ TW=N €XRONIWTE/RWN KAI\ TH=| KEDRI/A| E)XRH/SANTO. LEPTU/NEI DE\ E)PI\ PLE/ON KAI\ TA\S €SKIRRW/DEIS OU)LA\S, A(\S KAI\ LEUKW/MATA KALOU=SI. NI/TRON MET' E)LAI/OU PALAIOU= €LEIWQE\N E)PIMELW=S KAI\ E)PIXRIO/MENON KALW=S POIEI= KAI\ TH=S SHPI/AS TO\ €O)/STRAKON KAUQE\N META\ ME/LITOS KAI\ LEIWQE/N. E)N DE\ KOLLOURI/OIS PA/NU KALW=S €KAI\ PRAE/WS A)POSMH/XEI KAI\ TOU=TO LAMBA/NON MAMIRA=S KAI\ A)MMWNIAKOU= €QUMIA/MATOS, SMU/RNHS TRWGLI/TIDOS, KROKODEI/LOU XERSAI/OU KO/PROU, PA/NTA €I)/SA. POI/EI KOLLOU/RION KAI\ XRW= PA/NU O)/NTI DIA\ PEI/RAS. €@@@@{1$10*(H DIAQH/KH PRO\S E(/LKH.$}1 €@*POIEI= KAI\ PRO\S PALAIA\, MA/LISTA DE\ E(/LKH KAKOH/QH KAI\ OU)LA\S €A)POSMH/XEI KAI\ A)POLEPTU/NEI, W(/STE KAI\ PRO\S MUOKE/FALA POIEI=N, KAI\ A)/LLAS €DE\ PLEI/STAS E)NERGEI/AS E)/XEI E)PAI/NOU A)CI/AS. E)/XEI DE\ TAU=TA: €^44@4*KADMI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS ^192DRAX. KE# €^44STI/MMEWS ^84. . . . . . . . . DRAX. E# €^44NARDOSTA/XUOS ^96. . . . . . . . DRAX. G# €^44KRO/KOU ^84. . . . . . . . . DRAX. G# €^44KASTORI/OU ^84. . . . . . . . . DRAX. B# €^44LEPI/DOS ^84. . . . . . . . . DRAX. B# €^44I)OU= ^60. . . . . . . . . . . DRAX. D# €^44XALKOU= KEKAUME/NOU ^120. . . . . . DRAX. G# @1 ˜§^44PEPE/REWS ^84. . . . . . . . . DRAX. D# €^44YIMMIQI/OU ^84. . . . . . . . . DRAX. D# €^44LUKI/OU ^72. . . . . . . . . . DRAX. D# €^44O)PI/OU ^72. . . . . . . . . . DRAX. D# €^44LIBA/NOU ^84. . . . . . . . . DRAX. D# €^44O)POBALSA/MOU ^96. . . . . . . . DRAX. D# €^44LI/QOU SXISTOU= ^108. . . . . . . DRAX. B# €^44KASI/AS E)RUQRA=S ^108. . . . . . . DRAX. B# €^44I)OU= SKW/LHKOS ^108. . . . . . . DRAX. B# €^44XALKA/NQHS ^96. . . . . . . . DRAX. B# €^44SMU/RNHS ^84. . . . . . . . . DRAX. B# €^44KO/MMEWS ^84. . . . . . . . . DRAX. K# €^44MARA/QROU XULOU= ^108. . . . . . . OU)G. A# €^44XOLH=S AI)GEI/AS ^108. . . . . . . DRAX. D#@5 €OI)/NW| *)AMINAI/W| LEI/OU KAI\ XRW=. €^96{1$10*KOLLOU/RION TO\ XIO/NION.$}1 €^68@4*YIMMIQI/OU ^112. . . . . DRAX. A# €^68A(LO\S A)MMWNIAKOU= ^148. . OU)G. A# €^68A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^160. DRAX. G# €^68SHPI/AS O)STRA/KOU ^136. . . DRAX. A# #21## €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . OU)GG. A# #21##.@5 €KA/LLISTO/N E)STI BOH/QHMA KAI\ POLLA/KIS PEPEIRAME/NON. €^76{1$10*KOLLOU/RION TO\ NA/RDINON TOU= *ZWI/+LOU.$}1 €^44@4*STI/MMEWS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS ^192DRAX. H# €^56E)N A)/LLW| ^96. . . . . . . . DRAX. D# €^44XALKOU= KEKAUME/NOU ^120. . . . . . DRAX. H# €^44YIMMIQI/OU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU ^192DRAX. H# €^44NARDOSTA/XUOS ^96. . . . . . . . DRAX. G# €^56E)N A)/LLW| ^96. . . . . . . . OU)GG. G# €^44FU/LLWN ^84. . . . . . . . . OU)GG. B# €^56E)N A)/LLW| ^96. . . . . . . . DRAX. G# €^44KRO/KOU ^84. . . . . . . . . DRAX. #2# €^44O)PI/OU ^72. . . . . . . . . . DRAX. D# @1 ˜©^44SMU/RNHS ^84. . . . . . . . . DRAX. B# €^44KADMI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS ^192DRAX. H# €^44LUKI/OU *)INDIKOU= ^108. . . . . . . DRAX. I#2# €^44ZIGGIBE/REWS ^108. . . . . . . DRAX. D# €^44A)KAKI/AS KIRRA=S ^108. . . . . . . DRAX. K# €^44KASTORI/OU ^84. . . . . . . . . DRAX. #2# €^44A)LO/HS ^72. . . . . . . . . . DRAX. #2# €^44KO/MMEWS ^84. . . . . . . . . DRAX. K# €^44U(/DWR O)/MBRION.@5 €TOU=TO TO\ KOLLOU/RION PRO\S TA\S PA/NU PALAIA\S DIAQE/SEIS KALW=S POIEI=: €KAI\ GA\R TA\ PARA\ TW=N E(LKW=N KAI\ TA\S OU)LA\S A)POLEPTU/NEI KAI\ TO\ E)PIRRE/ON €A)POKROU/ETAI. PRO\S DE\ TOU\S MH\ FE/RONTAS AU)TOU= TH\N DH=CIN MIGNU/EIN AU)TW=| DEI= €KAI\ TW=N A(PALW=N KOLLOURI/WN: OU(/TW GA\R A)/LUPOS KAI\ A)SFALESTE/RA €AU)TOU= H( XRH=SIS GENH/SETAI. €{1$10*KOLLOU/RION TO\ U(DARE\S KALO\N, POIOU=N PRO\S U(POPU/OUS KAI\ SUKW/SEIS KAI\ XHMW/SEIS €^76KAI\ R(EU/MATA. H( XRH=SIS U(DARESTE/RA.$}1 €^68@4*KADMI/AS ^112. . . . . OU)GG. I#2# €^68XALKOU= KEKAUME/NOU ^148. . OU)GG. Q# €^68LI/QOU SXISTOU= ^124. . . . DRAX. H# €^68A)LO/HS ^112. . . . . DRAX. H# €^68NA/RDOU *KELTIKH=S ^148. . DRAX. H#.@5 €OU)K OI)=DA, EI) TOU/TOU KA/LLIO/N E)STI PRO\S U(POPU/OUS KOLLOU/RION KAI\ PRO\S €TA\S XHMW/SEIS KAI\ E)PIFORA\S TW=N R(EUMA/TWN. DEI= DE\ U(DAREI= AU)TW=| KEXRH=SQAI €KAI\ META\ TO\ PAU/SASQAI TH\N POLLH\N DUSKRASI/AN KAI\ DRIMU/THTA TOU= R(EU/MATOS. €EI) DE/ TIS E)NOXLEI= POLLH\ DUSKRASI/A KAI\ DRIMU/THS E)N TW=| O)/MMATI, META\ €TW=N A(PALW=N KOLLOURI/WN O)LI/GON E)C AU)TOU= KAT' A)RXA\S E)PIMI/GNUE, EI)=TA €PLEI=ON, KAI\ TELEUTAI=ON QARRW=N KE/XRHSO PRO\S TA\ EI)RHME/NA PA/QH €KAQ' E(AUTO/N. @1 ˜«{1$10*KOLLOU/RION TO\ *(HRA/KLEION POIOU=N PRO\S TA\ PA/NU KOI=LA TW=N E(LKW=N KAI\ META\ TH\N €^8SA/RKWSIN LEPTA\S KAI\ A)FANEI=S TA\S OU)LA\S E)RGAZO/MENON META\ TOU= KAI\ E)PIBA/PTEIN €^108AU)TA\S DU/NASQAI.$}1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜«„^44@4*MOLU/BDOU KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU ^192DRAX. D# €^44KRO/KOU ^84. . . . . . . . . DRAX. A# €^56E)N A)/LLW| ^96. . . . . . . . DRAX. D# €^44KO/MMEWS ^84. . . . . . . . . DRAX. G# €^56E)N A)/LLW| ^96. . . . . . . . DRAX. D# €^44SPODI/OU PEPLUME/NOU ^132. . . . . DRAX. D# €^44LEPI/DOS STOMW/MATOS ^132. . . . . DRAX. A# €^44PEPE/REWS ^84. . . . . . . . . DRAX. A# €^44U(/DWR O)/MBRION.@5 €@@@@{1$10*DAKNHRO\N PRO\S O)CUDORKI/AN.$}1 €@*TAU=TA ME\N OU)=N TA\ PROEIRHME/NA PRO\S TA\S OU)LA\S KAI\ TA\S XRONI/AS €DIAQE/SEIS A(RMO/ZEI SMHKTIKA\ O)/NTA. MNHMONEUTE/ON DE\ E(CH=S O(MOI/WS KAI\ TW=N €O)CUDORKIKW=N LEGOME/NWN, O(/SA PRO\S TOU\S A)XLUW/DEIS O)FQALMOU\S A(RMO/ZEI. O(/TI €DE\ KAI\ E)PI\ TW=N PROBEBHKO/TWN TAI=S H(LIKI/AIS TH\N A)TONI/AN TOU= O(RATIKOU= €PNEU/MATOS A)POKAQI/STHSI KAI\ NEWTE/ROUS POIEI= TH\N E)NE/RGEIAN KAI\ TA\S A)RXO-€ME/NAS U(POXU/SEIS DIALU/EI ... E)/STIN D' AU)TW=N TO\ PRW=TON TH=S KLH/SEWS €KUNO/PTIKON. €^56@4XALKOU= KEKAUME/NOU ^136. . . . DRAX. LB# €^56PEPE/REWS ^100. . . . . . . DRAX. I#2# €^56KADMI/AS ^88. . . . . . . . DRAX. H# €^68E)N A)/LLW| EU(=RON PROSQH/KHN ^172. DRAX. Q# €^56SMU/RNHS ^100. . . . . . . DRAX. D# €^56KRO/KOU ^88. . . . . . . . DRAX. D# €^56KO/MMEWS ^100. . . . . . . DRAX. KD#@5 €U(/DATI A)NALABW\N XRW=. @1 ˜^36{1$10*(UGROKOLLOU/RION POIOU=N PRO\S A)MBLUWPI/AN KAI\ A)/LLA POLLA/.$}1 €^56@4*POMFO/LUGOS A)PLU/TOU ^140. . KOXLIA/RIA #2# €^56O)POBALSA/MOU ^104. . . . . KOXLIA/RION A# €^56ME/LITOS ^92. . . . . . KOXLIA/RIA B# €^56OI)/NOU A)GU/YOU PALAIOU= KAI\ LEUKOU= TO\ A)RKOU=N.@5 €DEI= SE PRW=TON E)MBALEI=N TO\N POMFO/LUGA LEIWQE/NTA KALW=S PA/NU, EI)=TA €MI/SGEIN TO\ O)POBA/LSAMON, EI)=TA TO\ ME/LI, U(/STERON DE\ PA/NTWN TO\N OI)=NON: €META\ OU)=N TH\N MI=CIN LEI/WSON A)/XRI TRIW=N H(MERW=N E)PIMELW=S KAI\ OU(/TW BA/LLE €EI)S U(E/LINON A)GGEI=ON KAI\, O(/TE XRH/SH|, TA/RATTE TO\ A)GGEI=ON KAI\ OU(/TWS €U(PO/XRIE TH=| MH/LH| KAI\, W(S PE/YH|, POI/EI QERMW=| A)POPLU/NWN TA\ O)/MMATA. €@@{1$10*)/ALLO W(S DU/NASQAI KAI\ EI)S TO\N H(/LION A)BLABW=S O(RA=N.$}1 €@*)/IASPIN LEUKO\N, MA/GNHTA ZW=NTA, XRUSOSA/PFEIRON, A)XA/THN, AI(MATI/THN, €XAMAI/MHLON, I(ERAKIA/DA, O)PO\N KONU/ZHS LEPTH=S, A(/PANTA TAU=TA E)C I)/SOU €LABW\N POI/EI KOLLOU/RION LEPTO\N KAI\ U(PA/LEIFE. €^52{1$10*CHRI/ON TO\ *SEBH/RION KALOU/MENON PRO\S O)CUDORKI/AN.$}1 €^68@4*KADMI/AS ^108. . . . . OU)GG. G# €^68A(LO\S A)MMWNIAKOU= ^132. . . OU)G. A# €^68FU/LLWN ^108. . . . . OU)GG. G# €^68PEPE/REWS ^108. . . . . OU)GG. #2#@5 €POIH/SAS CHRI/ON U(PA/LEIFE. KAI\ POIEI= PRO\S CHROFQALMI/AN. €^8{1$10*CHRI/ON TO\ FW=S LEGO/MENON PRO\S A)MBLUWPI/AN KAI\ PRO\S O)DO/NTWN PO/NON KAI\ €^120R(EU/MATA.$}1 €^68@4*KADMI/AS ^108. . . . . DRAX. H# €^68A(LO\S A)MMWNIAKOU= ^144. . DRAX. D# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. E# @1 ˜¯^68PEPE/REWS ^108. . . . . DRAX. G# €^68FU/LLOU ^96. . . . . . DRAX. A# €^68A)RSENIKOU= ^108. . . . . DRAX. A#@5 €{1$10*)/ALLO PA/NU KALO\N PRO\S YWRW/DEIS DIAQE/SEIS KAI\ KNHSMOU\S O)FQALMW=N A)MBLUWPI/AS TE €^16KAI\ TRAXE/A BLE/FARA KAI\ R(EU/MATA PALAIA\ KAI\ TA\S E)N O)FQALMOI=S OU)LA\S KAI\ €^100PTERU/GIA, W(=| XRW=MAI.$}1 €^52@4*KADMI/AS ^92. . . . . . . . DRAX. D# €^52XALKI/TEWS KEKAUME/NHS E)N A)/RTW| ^176. DRAX. D# €^52KRO/KOU ^80. . . . . . . . . DRAX. A# €^52PEPE/REWS ^92. . . . . . . . DRAX. A# €^52A)RSENIKOU= ^104. . . . . . . DRAX. D# €^52A(LO\S A)MMWNIAKOU= ^128. . . . . DRAX. A#@5 €LEIW/SAS U(PA/LEIFE TH\N PARAGWGH\N POIOU/MENOS DIA\ TOU= KERATOEIDOU=S. €@@{1$10*)/ALLO PRO\S A)MBLUWPI/AN KAI\ A)RXOME/NAS U(POXU/SEIS.$}1 €@*DAFNI/DWN LELEPISME/NWN DRAX. K# LEI/WSON MET' OU)/ROU PAIDO\S A)FQO/ROU €SU\N KO/MMEWS DRAX. B#, E)/GXRIE TOU\S ME\N U(POKEXUME/NOUS MET' OU)/ROU, TOU\S €D' A)/LLOUS MEQ' U(/DATOS. €@*)/ALLO. XOLH\N U(AI/NHS META\ ME/LITOS KAI\ KONU/ZHS E)/GXRIE. €@*)/ALLO. XOLH\N PE/RDIKOS META\ ME/LITOS KAI\ XULOU= MARA/QROU E)/GXRIE. €PA/NU KALO\N KAI\ PRO\S TA\S A)RXOME/NAS U(POXU/SEIS KAI\ O( *PRWTEU\S TO\ KOLLOU/RION €KAI\ O( QALASSERO\S KALOU/MENOS PRO\S A)MBLUWPI/AS KAI\ A)RXOME/NAS U(POXU/SEIS €KAI\ TU/LOUS SMH/XEI. €@*)/ALLO. XOLH\ A)ETOU= KALW=S POIEI= KAQ' E(AUTH\N KAI\ META\ ME/LITOS €E)GXRIOME/NH. €@*XRH\ GRAFH=NAI KAI\ TO\ TOU= PROFH/TOU U(GROKOLLOU/RION. €@@@@@{1$10*PERI\ NUKTA/LWPOS.$}1 €@*PRO\S DE\ TOU\S KATOYE\ MH\ BLE/PONTAS, OU(\S NUKTA/LWPAS O)NOMA/ZOUSI, €NI/TRON TRI/YAS MEQ' U(/DATOS POTAMI/OU XRW=. €@*)/ALLO. XOLH\N TRA/GOU META\ ME/LITOS E)/GXRIE: AI)/REI E)N O)LI/GAIS €H(ME/RAIS. @1 ˜±@@@@{1$10*)/ALLO PRO\S TO\ AU)TO/.$}1 €@*(=HPAR TRA/GEION O)PTH/SAS TO\N E)K TH=S O)PTH/SEWS I)XW=RA SUNA/GAGE €KAI\ OU(/TWS E)/GXRIE AU)TOU\S, AU)TO\ DE\ TO\ H(=PAR E)SQI/EIN DI/DOU KAI\ TO\N €A)TMO\N TOI=S O)FQALMOI=S O)PTOUME/NOU KE/LEUE A)NEWGO/SI DE/XESQAI. €@@@@{1$10*PRO\S TRAXE/A BLE/FARA.$}1 €@*KOLLOU/RION TRAXWMATIKO\N LEPTU=NON TA\S U(PERSARKW/SEIS TW=N BLEFA/RWN €PA/NU KALW=S. E)/XEI DE\ TAU=TA. €^68@4KADMI/AS ^112. . . . . DRAX. I#2# €^68LI/QOU AI(MATI/TOU ^136. . . DRAX. M# €^68LI/QOU SXISTOU= ^124. . . . DRAX. M# €^68XALKOU= KEKAUME/NOU ^148. . DRAX. K# €^68I)OU= ^88. . . . . . . DRAX. H# €^68O)PI/OU ^100. . . . . . DRAX. D# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . DRAX. H# €^68MH/KWNOS SPE/RMATOS ^148. . DRAX. I#2# €^68KO/MMEWS ^112. . . . . DRAX. LB#.@5 €TO\ SPE/RMA TOU= MH/KWNOS LEIW/SAS XU/LIZE. PRO/SXES, PW=S KE/XRHSAI TOI=S €TRAXWMATIKOI=S KOLLOURI/OIS. E)A\N GA\R E(/LKOS EI)=NAI TU/XH| TH=| TRAXU/THTI TW=N €BLEFA/RWN, BE/LTIO/N E)STIN E)KSTRE/FONTA MA=LLON AU)TA\ OU(/TW SMH/XEIN H)\ TW=| €KUA/QW| TH=S MH/LHS H)\ FU/LLOIS SUKH=S. E)/NIOI DE\ KAI\ SHPI/AS O)STRA/KW| H)\ DE/RMATI €TRAXUTE/RW| XRW=NTAI, KAI\ A)/LLOI PA/LIN TOI=S DIA\ KISSH/REWS KOLLOURI/OIS €U(PALEI/FOUSIN. E)PEIDA\N OU)=N KATASTH=| TA\ BLE/FARA KAI\ LEPTUNQW=SI, TO/TE LOIPO\N €KAI\ TW=N E(LKW=N PRONOOU= PROSFE/RWN H)\ TO\ *LIBIANO\N H)\ TO\ OU)RA/NION KAI\ €PROSMIGNU/WN AU)TOI=S, E)A\N E)PIRRH=| TI, KAI\ TW=N A)POKROUSTIKW=N, EI) DE\ MHDE\N €KATEPEI/GOI, TO\ *QEODO/TION: OU(/TW GA\R EU)MEQO/DWS XRW/MENOI A)REUMA/TISTA €FULA/COMEN TA\ E(/LKH KAI\ EI)S OU)LA\S TAXE/WS A)NENEXQH/SETAI. €^80{1$10*CHRI/ON PRO\S A)RXOME/NAS U(POXU/SEIS.$}1 €^68@4*(ELLEBO/ROU LEUKOU= ^144. . OU)G. A# €^68PEPE/REWS LEUKOU= ^132. . . DRAX. D# €^68A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^156. DRAX. A#@5 €R(AFA/NOU XULW=| LEIW/SAS E)/ASON YUGH=NAI KAI\ PA/LIN LEIW/SAS XRW= W(S QAUMASTW=|. @1 ˜³^72{1$10*PRO\S TO\ BA/YAI LEUKW/MATA LI/AN KALO/N.$}1 €^60@4*XALKA/NQOU ^116. . . . . DRAX. D# €^60A)KA/NQHS *AI)GUPTI/AS ^140. . . DRAX. D# €^60KHKI/DOS ^92. . . . . . . DRAX. D#@5 €U(/DATI A)NALABW\N XRW=. €@{1$10*KOLLOU/RION TO\ ME/GA *QEODO/TION POIOU=N PRO\S PERIWDUNI/AS KAI\ PALAIA\S DIAQE/SEIS.$}1 €@*TOU=TO TO\ KOLLOU/RION A)POSMH/XEI OU)LA\S KAI\ PRO\S TU/LOUS POIEI= KAI\ €MUOKE/FALA KAI\ PRO\S A)/LLA POLLA\ QAUMASTW=S A)/CIA. €^48@4KADMI/AS ^80. . . . . . . . DRAX. B# €^48O)PI/OU ^80. . . . . . . . DRAX. B# €^48XALKI/TEWS ^92. . . . . . . OU)GG. B# €^48KRO/KOU ^80. . . . . . . . DRAX. B# €^48A)LO/HS H(PATI/TIDOS ^116. . . . . OU)GG. B# €^48KASTORI/OU ^92. . . . . . . DRAX. B# €^48FU/LLOU ^92. . . . . . . DRAX. B# €^60E)N A)/LLW| TW=N E(PTA\ EI)DW=N A)NA\ ^176DRAX. A# €^48STI/MMEWS ^92. . . . . . . OU)GG. E# €^60E)N A)/LLW| ^92. . . . . . . OU)G. A# €^48KAI\ TH=S A)KAKI/AS ^116. . . . . W(SAU/TWS €^48XALKOU= KEKAUME/NOU ^128. . . . OU)GG. D# €^48SMU/RNHS TRWGLODU/TIDOS ^140. . . DRAX. D# €^48NARDOSTA/XUOS ^104. . . . . . DRAX. A# €^48YIMMIQI/OU ^92. . . . . . . DRAX. H# €^48KO/MMEWS ^80. . . . . . . . DRAX. D# €^48U(/DWR O)/MBRION.@5 €TINE\S DE\ KAI\ OI)=NON PROSBA/LLOUSIN. €{1$10*KOLLOU/RION H( E(KATO/MBH POIOU=N PRO\S OU)LA\S PAXEI/AS KAI\ PRO\S A)RXOME/NAS U(POXU/SEIS, €^16PLATUKORI/AS, E)PINEFELI/DAS, PTERU/GIA KAI\ PRO\S LEPTO\N DA/KRUON FERO/MENON: €^48LEPTU/NEI, SMH/XEI, KAQAI/REI TE KAI\ PROSAPOKROU/ETAI.$}1 €^44@4*KADMI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS ^196DRAX. H# þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜³ˆŸ^44XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU ^184. DRAX. H# €^44STI/MMEWS KEKAUME/NOU ^136. . . . . DRAX. IE# @1 ˜µ^44A)KAKI/AS KIRRA=S ^112. . . . . . . DRAX. IE# €^56E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . . DRAX. KH# €^44A)LO/HS ^76. . . . . . . . . . DRAX. D# €^44KASTORI/OU ^88. . . . . . . . . DRAX. A# €^44LUKI/OU ^76. . . . . . . . . . DRAX. A# €^44NARDOSTA/XUOS ^100. . . . . . . . DRAX. A# €^44KRO/KOU ^88. . . . . . . . . DRAX. A# €^44O)PI/OU ^76. . . . . . . . . . DRAX. A# €^44SMU/RNHS ^100. . . . . . . . DRAX. A# €^44YIMMIQI/OU ^88. . . . . . . . . DRAX. A# €^44E)BENI/NOU R(INI/SMATOS ^124. . . . . . DRAX. A# €^44XALKI/TEWS ^100. . . . . . . . DRAX. A# €^44R(O/DWN ^76. . . . . . . . . . DRAX. Z# €^44U(/DWR O)/MBRION.@5 €TOU=TO ME/GISTO/N E)STI TO\ KOLLOU/RION KAI\ PLEI/ONA W(=N E)PAGGE/LLETAI, POIEI=. €^16{1$10*CHROKOLLOU/RION POIEI= PRO\S SUKW/SEIS KAI\ SHPEDO/NAS KAI\ U(PERSARKW/MATA.$}1 €^68@4*KADMI/AS ^112. . . . . DRAX. D# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . DRAX. G# €^68XALKI/TEWS ^112. . . . . DRAX. H# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . DRAX. I# €^68PEPE/REWS KO/KKWN ^148. . DRAX. IE# €^68NA/RDOU *KELTIKH=S ^136. . . DRAX. A#.@5 €TRI=BE TH\N KADMI/AN KAI\ TH\N XALKI=TIN MET' OI)/NOU KAI\ CH/RANON KAI\ TH\N NA/RDON €TO/TE POIH/SAS XNOW/DH MI/SGE PA/NTA KAI\ XRW= W(S KALLI/STW|. €^8{1$10*(UGROKOLLOU/RION POIOU=N PRO\S U(POPU/OUS QAUMASTW=S POIEI= KAI\ PRO\S R(UPARA\ E(/LKH €^108KAI\ MUOKE/FALA.$}1 €^68@4*XALKA/NQOU ^120. . . . OU)G. A# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . OU)G. A# €^68SMU/RNHS ^108. . . . . OU)G. A# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . DRAX. D# €^68ME/LITOS ^108. . . . . LITR. A#@5 €XULOU= H)RIGE/RONTOS SKEU/AZE. E)GW\ DE\ MET' OI)/NOU *)ASKALWNI/TOU OI)=DA TOU=TO €SKEUAZO/MENON. @1 ˜·@@@@@{1$10*PERI\ MELIKRA/TOU.$}1 €@*)ANAGKAI=ON H(GHSA/MHN KAI\ PERI\ MELIKRA/TOU MNHMONEU=SAI. MEGA/LA €GA\R E)K TOU= XRO/NOU KAI\ TH=S MAKRA=S PEI/RAS EU(=RON E)C AU)TOU= KATORQW/MATA: €KAI\ GA\R TA\ E(/LKH TA\ R(UPARA\ KAI\ MA/LISTA TA\ KAKOH/QH KAI\ A)NQRAKW/DH OI)=DA €DI' AU)TOU= KAI\ MO/NOU A)POQERAPEUQE/NTA KAI\ TOU\S H)/DH PU=ON A)QROI/SANTAS E)N €BA/QEI KAI\ O)DUNWME/NOUS A)ME/TRWS KAI\ SFAKELISQE/NTAS KAI\, O(/POU STE/NWSI/S €E)STIN H)\ SFH/NWSIS GLI/SXRWN XUMW=N H)\ PAXUTE/RWN. OU)K OI)=DA DE\, EI) TOU/TOU KA/LLIO/N €TIS EU(/ROI H)\ DRASTIKW/TERON H)\ PROSHNE/STERON BOH/QHMA. POIEI= DE\ MA/LISTA €KAI\ E)F' W(=N TI/KTONTAI LH=MAI POLLAI/: PRO\S GA\R TW=| KAQAI/REIN AU)TA\S KAI\ €A)POPLU/NEIN A)NWDU/NWS OU) SUGXWREI= PA/LIN TEXQH=NAI TAU/TAS. BE/LTION DE\ €H)\ KEXRH=SQAI SPO/GGW| KAI\ KINEI=N SUNEXW=S TO\ BLE/FARON KAI\ TRAXU/NEIN KAI\ €PO/NON E)MPOIEI=N. OI)=DA, O(/TI KAI\ LHMW/DEIS O)FQALMI/AI E)GE/NONTO KAI\ MHDE\N €PARADEXO/MENAI PANTOI/WS KOLLOU/RION, TOU=TO DE\ MO/NON AU)TAI=S PROSFILE\S €E)GE/NETO KAI\ H)/RKESE TOU= KOLLOURI/OU A)NAPLHRW=SAI TH\N XREI/AN. EI)DE/NAI DE\ €DEI=, W(S O( TRO/POS TH=S SKEUASI/AS KAI\ TH=S XRH/SEWS MA/LISTA, KAI\ TAU=TA €KAI\ PLEI/ONA TOU/TWN PARASKEUA/ZEI DRA=N TO\ MELI/KRATON: DEI= GA\R AU)TO\ €MH\ A)/KRATON KAI\ PAXU\ PARASKEUA/ZEIN, A)POGEUO/MENON DE\ O)LI/GHN €KAI\ A)FANH= PA/NU TH=| GLW/TTH| PARE/XEIN AI)/SQHSIN GLUKU/THTOS, KAI\ MA/LISTA €H(NI/KA MH\ MO/NON E(/LKWSIS, A)LLA\ KAI\ FLEGMONH\ MEMIGME/NH FAI/NOITO. OU) DEI= €DE\ TH=| MH/LH| MO/NH| KEXRHME/NON E)GXEI=N TO\ MELI/KRATON, A)LL' E)/TI POLLW=| €KA/LLION, EI) KAI\ DIA/ TINOS U(ELI/NOU KAI\ STENOSTO/MOU A)GGEI/OU TOU=TO PRA/TTEIN €E)QE/LOITE PLHROU=NTES AU)TO\ TOU= MELIKRA/TOU. O(/SW| GA\R A)/N TIS AU)TW=| PLEI/ONI €KE/XRHTAI, TOSOU/TW| MA=LLON W)FELH/SEI. O(/ TI GA\R A)\N H)=| PERIEXO/MENON E)N €TOI=S XITW=SIN, EI)/TE LH=MAI EI)/TE KAI\ PERI/TTWMA DRIMU\, TAU=TA ME/NEIN E)/NDON OU) €DU/NANTAI, A)LLA\ DIECE/RXONTAI KAI\ A)PORRI/PTONTAI DIA\ TOU= MELIKRA/TOU. DEI= €OU)=N AU)TW=| QARROU=NTAS KEXRH=SQAI, EI)S O(/ TI DE/ON. OU)/TE GA\R STU=YIN E)/XEI, W(/STE @1 ˜¹PUKNW=SAI KAI\ TRAXU=NAI TO\ O)/MMA, OU)/TE YU=CIN, W(/STE NARKW=SAI KAI\ PILH=SAI €TH\N U(/LHN H)\ R(H=CIN H)\ DIA/BRWSIN E)RGA/SASQAI, OU)D' A)/LLHN TINA\ SKLHRI/AN H)\ €DRIMEI=AN POIO/THTA. DIA\ TAU=TA EI) KAI\ KOLLOURI/W| TIS E)QE/LOI KEXRH=SQAI, €KALO/N E)STI TOU/TW| PRW=TON A)POPLU=NAI TA\ O)/MMATA KAI\ OU(/TW PROSENEGKEI=N €TA\ PRO\S E(KA/STHN I)/ASIN A(RMO/ZONTA KOLLOU/RIA: OU)DE\N GA\R E)/TI FOBHQH/SETAI €TOU= O)/MMATOS A)PERI/TTOU DIA\ TOU= MELIKRA/TOU GENOME/NOU. KA)\|N DE/H|, KAI\ €A)/LLAS PEI/RAS POLLA\S KAI\ KALA\S A)NAGEGRAMME/NAS A)\N EU(/ROIS, A)LL' I(/NA MH\ €MAKRO\S O( LO/GOS GE/NHTAI, A)RKEI= KAI\ TAU=TA TOI=S GE KATANOOU=SI TH\N DU/NAMIN €EI)S TO\ E)CEURI/SKEIN KAI\ TA\S A)/LLAS PA/SAS AU)TW=| PROSOU/SAS A)RETA\S, OU) €MO/NON AU)TA\S EI)S TA\S TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEIS, A)LLA\ KAI\ EI)S TA\S A)/LLAS €QERAPEI/AS TOU= O(/LOU SW/MATOS. €^84{1$10*PRO\S STAFULW/MATA KA/LLISTON.$}1 €^68@4*XALKI/TEWS ^120. . . . DRAX. A# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. A# €^68ME/LITOS ^108. . . . . DRAX. E# €^68U(/DATOS TO\ A)RKOU=N.@5 €@@@@{1$10*KOLLOU/RION TOU= *MACIMIANOU=.$}1 €@*KU/KNOU TOU= KOLLOURI/OU ME/RH B#, *(ERMOLA/OU TOU= MEGA/LOU KAI\ TOU= €MIKROU= A)NA\ ME/ROS E(\N, LABW\N TA\ TRI/A TAU=TA LEIOTRI/BHSON PA/NU KAI\ €LEPTW=| KOSKI/NW| KATASPA/SAS A)NALA/MBANE U(/DATI KAI\ PLA/SAS KOLLOU/RION €XRW= E)PI\ PA/SHS PERIWDUNI/AS OU)K EU)QU\S, O(/TAN A)RXH\N E)/XH| H( O)DU/NH, A)LL' O(/TAN €SFODROTE/RA GE/NHTAI KAI\ A)KMA/ZH| KAI\ A)GRUPNI/AN E)PIFE/RH|: META\ GA\R TOU= €PAU/EIN TH\N O)DU/NHN KAI\ U(/PNON E)PIFE/REI. POIEI= KAI\ PRO\S U(POPU/OUS KAI\ MUOKE/FALA €KAI\ STAFULW/MATA. H( XRH=SIS DI' W)OU=. KA/LLION DE\ POIEI= U(PALEIFO/MENON €H)\ PAREGXUMATIZO/MENON. DEI= DE\ KAI\ U(PO\ BLE/FARON KEXRH=SQAI, E)A/N TIS EI)/H €TRAXU/THS. E)PI\ DE\ TW=N MUOKEFA/LWN KAI\ U(POPU/WN META\ TH\N XRH=SIN E)PIDESMEI=N €TO\ O)/MMA H)\ R(A/KOS LINOU=N EI)S U(/DWR E)MBRE/XONTA YUXRO\N H)\ SPO/GGON KAI\ AU)TO\N €U(/DATI BEBREGME/NON E)/XONTA PE/RIC R(A/KOS, W(/STE MH\ SU/GKAUSIN U(POMEI=NAI TO\ O)/MMA. @1 ˜»@@{1$10*PERI\ TW=N E)N O)FQALMOI=S SUNISTAME/NWN A)NQRA/KWN.$}1 €@*)EPEIDH\ KAI\ A)/NQRAKES E)N O)FQALMOI=S KAI\ TW=| A)/LLW| SW/MATI SUMBAI/NOUSIN, €A)NAGKAI=ON E)KQE/SQAI KAI\ TH\N E)MMEQO/DWS GINOME/NHN PERI\ TOU/TOU QERAPEI/AN. €OI(=A GA\R E)C U(PEROPTH/SEWS TOU= AI(/MATOS E)/XONTES TH\N GE/NESIN EI)KO/TWS O)DU/NAS €KAI\ SFAKE/LOUS KAI\ FLEGMONA\S MEGA/LAS TOI=S O)/MMASIN E)PIFE/ROUSIN, W(S €KINDUNEU/EIN KAI\ TO\N O(/LON E)KPESEI=N O)FQALMO\N, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ SPASMOU\S €KAI\ PARAFROSU/NAS DIA\ TH\N TOU= E)GKEFA/LOU TE KAI\ TW=N MHNI/GGWN GEITNI/ASIN. €DIO\ PRO\ PA/NTWN TH\N DIA\ FLEBOTOMI/AS PARALHPTE/ON KE/NWSIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €TE/MNONTAS TH\N E)P' A)GKW=NI FLE/BA TH\N KALOUME/NHN W)MIAI/AN MA=LLON H)\, EI) €DUNATO\N, TH\N KAT' EU)QU\ TOU= O)FQALMOU=, E)K DIALEIMMA/TWN DE\ KAI\ KAT' O)LI/GON. €OU)K A)/TOPON KAI\ DIA\ GASTRO\S POIEI=SQAI KA/QARSIN DAKRUDI/OU PARE/XONTAS €PRO\S TH\N DU/NAMIN TOU= KA/MNONTOS E)K XULOU= PTISA/NHS LAMBA/NONTOS. OI)=DA €GA/R TINAS PA/SXONTAS OU)DE\ TH\N O)SMH\N AU)TOU= FE/RONTAS. EU)QU\S GA\R EI)S E)/METON €O(RMW=SIN, O(/PER E)PI\ TW=N O)FQALMIW/NTWN PA/NU KA/KISTON, TW=N XITW/NWN E)K TH=S €DIATA/SEWS KINDUNEUO/NTWN R(AGH=NAI. META\ DE\ TA\S KENW/SEIS TAU/TAS, EI)/PER €SOI KAI\ TO\ PA=N SW=MA DRIMU/TERON EI)=NAI FAI/NOITO, LOU/EIN AU)TI/KA LOUTROI=S €EU)KRA/TOIS TE KAI\ A)PO\ GLUKE/WN U(DA/TWN OU)K A)/TOPON, KAI\ H)RE/MA PA/NU TH\N €KEFALH\N SMH/XEIN, EI) DE/OI, TOI=S LEKU/QOIS TW=N W)W=N META\ PTISA/NHS XULOU= €KAI\ O)LI/GOU E(YH/MATOS_TO\ GA\R KINEI=N SFODRW=S TOU\S O)FQALMOU\S AU)TW=N €R(EUMATI/ZEIN E)PI/STATAI_MH\ SUGXWREI=N D' E)GXRONI/ZEIN E)N TW=| QERMW=| €A)E/RI MHDE\ POLLA/KIS BAPTI/ZEIN TH\N KEFALH\N EI)S TH\N TOU= QERMOU= E)/MBASIN. €A)MFO/TERA GA\R TOI=S O)FQALMOI=S BLABERA\ KAQE/STHKE: TO\ ME\N YUXRO\N, W(S I)/STE, €PUKNOU=N TH\N E)PIFA/NEIAN KAI\ E)NAPOKLEI=ON TA\ PERITTW/MATA PLEIO/NWN O)DUNW=N €AI)/TION GI/NETAI, TO\ DE\ QERMO\N A)RAIWTIKO\N U(PA/RXON PA/NU R(EUMATI/ZEIN EI)/WQE. €TA\ OU)=N A)/KRA SFO/DRA FEU/GEIN PROSH/KEI E)PI\ PA/NTWN TW=N NOSHMA/TWN, MA/LISTA €DE\ TW=N O)FQALMW=N. O(MOI/WS DE\ PARAITHTE/ON KAI\ TO\ TH\N KEFALH\N A)LEI/FEIN þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜»ˆ›E)LAI/W|: PAREMPLA/TTON GA\R TOU\S PO/ROUS A)DIAFO/RHTON AU)TH\N POIEI= KAI\ TOU=TO €AI)/TION R(EUMATISMOU= GI/NETAI. POLLA/KIS DE\ KAI\ KATA\ TOU\S O)FQALMOU\S EI)SIO\N €A)NI/AN E)MPOIEI= DRIMU/SSON AU)TOU/S. E)N DE\ TOI=S SABA/NOIS E)CELQO/NTI EU)/KRATON @1 ˜½KE/LEUE METALAMBA/NEIN H)\ PTISA/NHN KAQ' AU(TH\N H)\ META/ TINOS TW=N H(DU/NEIN €AU)TH\N DUNAME/NWN_LE/GW DH\ R(ODOME/LITOS H)\ U(DROMH/LOU H)\ XRUSATTIKOU=_ €KAI\ MA/LISTA KATA\ TA\S PRW/TAS H(ME/RAS, E)A\N KAI\ O( KA/MNWN TO\N STO/MAXON €E)/XOI PLADARO\N H)\ KAI\ KAQ' E(AUTH\N A)HDI/ZOITO PROSFE/RESQAI AU)TH/N. EI)S DE\ €TO\N OI)=KON PARAGENO/MENOS E)N ME\N TAI=S A)RXAI=S TW=N H(MERW=N A)PE/RITTON €E)SQIE/TW TROFH\N, OI(=ON W)A\ KAI\ MAROU/LIA KAI\ QRIDAKI/NAS KAI\ I)/NTUBA POTE\ €ME\N A)/NEFQA, POTE\ DE\ KAI\ A)PO\ ZE/MATOS. E)PI\ DE\ TOU/TOIS KAI\ O)PW/RAN PROS-€FE/RESQAI PE/PEIRON OU)=SAN KAI\ GLUKEI=AN: A(RMO/SEI GA\R TOI=S OU(/TW NEAROI=S, €A(PLW=S EI)PEI=N, E)MYU/XOUSAN KAI\ U(GRAI/NOUSAN EI)=NAI PA=SAN TH\N DI/AITAN. FANE/NTOS €DE/ SOI KAIROU= META/BALE LOIPO\N TH\N TROFH/N: DO\S KAI\ I)XQU\N O)PTO\N €A(PALO/SARKON KAI\ E(FQO/N: E)/STW DE\ KI/XLA, YH=SSA, BOU/GLWSSON KAI\, EI)/ TI €TOIOU=TON E)PITH/DEION E)N I)XQU/SIN EU(RH/SOMEN. PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU META-€BAI/NEIN E)P' O)/RNIN KATOIKI/DION, PRO/TERON TW=N AU)TH=S NEOSSW=N, KAI\ €STH=QOS FASIANOU= XWRI\S TOU= LI/POUS KAI\ XHNW=N A)/KRA KAI\ PA/NTWN TW=N €TOIOU/TWN TH=S E(YH/SEWS A)PERI/TTOU GENOME/NHS XWRI\S A)RTU/MATOS DRIME/OS H)\ €A(LMUROU=. R(EU/MATOS DE\ LEPTOU= FEROME/NOU, POLLA/KIS DE\ KAI\ TOU= PANTO\S €SW/MATOS A)NATRAFH=NAI DEOME/NOU PROSPLE/KESQAI DEI= TINA TW=N SITWDW=N €TAI=S O)/RNISIN, OI(=ON A)/LIKOS H)\ XI/DROU H)\ PTISA/NHS H)\ I)TRI/OU H)\ SEMIDA/LEWS H)\ €YIXW=N H)\ O)RU/ZHS. EI) DE/OI KAI\ TOU=TO, O(PHNI/KA KAI\ TA\ TH=S GASTRO\S €PAREMPODW\N GI/NOITO. PAUSAME/NWN DE\ LOIPO\N TW=N O)DUNW=N KAI\ TH=S €E)PIFORA=S TOU= R(EU/MATOS, EI) SUNI/DOIS, O(/TI KAI\ TROFH=S PLEI/ONOS O( KA/MNWN €DEI=TAI, KAI\ KREW=N XOIREI/WN PROSE/NEGKE KAI\ MA/LISTA PODW=N. KAI\ OI)=NOS €DE\ LEPTO\S KAI\ A)/GAN LEUKO\S KAI\ EU)/OSMOS KAI\ U(DATW/DHS PROSENEKTE/OS AU)TOI=S, €PARAKMH=S AU)TOI=S E)PI\ TH=S DIAQE/SEWS H)/DH FAINOME/NHS TH=S SUMMETRI/AS E)PI/ TE €TROFH=S KAI\ PO/MATOS H)/DH FULATTOME/NHS. TAU=TA ME\N W(S E)N DIAI/TH| PARALHPTE/ON. €BOHQH/MASI DE\ XRHSTE/ON TOI=SDE. GI/NWSKE TOI/NUN PRO/ GE PA/NTWN, O(/TI TH\N €TW=N KOLLOURI/WN XRH=SIN MA/LISTA AI( TOIAU=TAI DIAQE/SEIS KAT' A)RXA\S OU) @1 ˜¿FE/ROUSI: KAI\ GA\R A)DIKOU=NTAI MEGA/LWS U(P' AU)TW=N. A)LLA\ DEI= TW=| U(DARESTA/TW| €MELIKRA/TW| XRH=SQAI H)\ TW=| XULW=| TH=S TH/LEWS TRI/TON H)\ TE/TARTON H)\ KAI\ PLEONA/KIS, €EI) DE/OI, TOU= ZE/MATOS A)POXUQE/NTOS O)LI/GOU PROSPLAKE/NTOS. E)/CWQEN DE\ DIA\ €FOINI/KWN KAI\ KRO/KOU KAI\ YIXI/WN KATAPLA/SMATI XRHSTE/ON. PURW/SEWS DE\ A)ME/TROU €PAROU/SHS KAI\ E)SXA/RAS OU)/SHS, W(/STE KAI\ NE/MESQAI TA\ BLE/FARA, KAI\ TW=| A)RNO-€GLW/SSW| TW=| MIKRW=| H)\ TW=| MEGA/LW| META\ YIXW=N KATA/PLATTE: KAI\ GA\R E)MYU/XEI €KAI\ TO\ SKLHRO\N MALA/TTEI TOU= A)/NQRAKOS. OU)DENO\S H(=TTON KAI\ H( PERDIKIA\S OI)=DE €POIEI=N, MA/LIST' EI) KAI\ PRO/PTWSIS EI)/H TOU= R(AGOEIDOU=S KAI\ O(/LOU TOU= O)FQAL-€MOU= DIA/TASIS KAI\ SFAKELISMO\S KAI\ O)DU/NH POLLH/. DEI= DE\ TIQE/NTA TH\N BOTA/NHN €E)PIDESMEI=N: KAI\ GA\R OU(/TW DRA=|, E)PEI\ KAI\ TO\ O)/MMA TH\N I)DI/AN A)POLH/YETAI €QE/SIN. E)PEIDH\ DE\ SUMBAI/NEI KAI\ MUOKE/FALA KAI\ STAFULW/MATA GI/NESQAI_TOU=TO €DE\ SPANI/WS: A)POLLUME/NOU GA\R TOU= A)/NQRAKOS KAI\ TO\ PA=N SUNAPO/LLUTAI O)/MMA €TW=N XITW/NWN O(/LWN R(AGE/NTWN KAI\ TW=N U(GRW=N E)KXUQE/NTWN, O(/PER E)PI\ TW=N €MEGA/LWN A)NQRA/KWN SUMBAI/NEIN EI)/WQEN_EI) DE\ TOU=TO MH\ PARAKOLOUQH/SEI, €GI/NONTAI DE\ STAFULW/MATA H)\ MUOKE/FALA, KAQA/PER EI)/RHTAI, THNIKAU=TA KAI\ €KOLLOURI/OIS XRHSTE/ON TOI=S PRO\S TA\ TOIAU=TA E)GGEGRAMME/NOIS KAI\ MA/LISTA €TW=| MEGA/LW| DIARRO/DW|, OU(= U(MI=N TH\N GRAFH\N E)QE/MHN OU(/TWS. €^60{1$10*KOLLOU/RION TO\ ME/GA DIA/RRODON KALOU/MENON.$}1 €^44@4*(RO/DWN XLWRW=N E)CWNUXISME/NWN ^168. . DRAX. B# €^44KADMI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS ^180. DRAX. D# €^44KRO/KOU ^84. . . . . . . . . DRAX. #2# €^44O)PI/OU ^72. . . . . . . . . . DRAX. G# €^44STI/MMEWS ^84. . . . . . . . . DRAX. G# €^44I)OU= ^72. . . . . . . . . . DRAX. D# €^44LEPI/DOS XALKOU= ^108. . . . . . . DRAX. B# €^44NA/RDOU *)INDIKH=S ^108. . . . . . . DRAX. A# €^44SMU/RNHS ^108. . . . . . . . . DRAX. G# €^44KO/MMEWS ^84. . . . . . . . . DRAX. KD# €^44U(/DWR O)/MBRION.@5 €PEPEI/RATAI POLLA/KIS H(MI=N POIOU=N PRO\S PERIWDUNI/AS, FLUKTAI/NAS, E)PIKAU/MATA, €STAFULW/MATA, PROPTW/SEIS KAI\ U(POPU/OUS O)FQALMOU\S PRO/S TE R(EU/MATA PALAIA\ €KAI\ XRO/NIA KAI\ DUSAPALLA/KTOUS DIAQE/SEIS. @1 ˜Á^8{1$10*KOLLOU/RION TO\ DI' W)W=N POIOU=N PRO\S A)/NQRAKAS KAI\ E(/LKH KAI\ PROPTW/SEIS [1KAI\ €^68U(POPU/OUS O)FQALMOU\S PRO/S TE R(EU/MATA.]1$}1 €^72@4*SPODI/OU ^112. . . . DRAX. H# €^72KRO/KOU ^100. . . . . DRAX. H# €^72A)MU/LOU ^100. . . . . DRAX. H# €^72TRAGAKA/NQHS ^124. . . DRAX. H#@5 €A)NALA/MBANE W)W=N O)KTW\ TOI=S LEUKOI=S AU)QH/MERON. TOU=TO KAI\ PRO\S MI/AN €E)/GXRISIN TOU= U(ME/NOS TW=N O)FQALMW=N EU)/QETO/N E)STIN. €{1$10*KOLLOU/RION TO\ DIA/RRODON A)/LLO POIOU=N PRO\S U(POPU/OUS O)FQALMOU\S KAI\ STAFULW/MATA €^12KAI\ MUOKE/FALA KAI\ SFAKELIZOU/SAS O)FQALMI/AS: E)PI\ ME\N TW=N STAFULWMA/TWN €^60META\ GA/LAKTOS, E)PI\ DE\ TW=N A)/LLWN MET' W)W=N.$}1 €^44@4*KADMI/AS KEKAUME/NHS KAI\ PEPLUME/NHS ^188DRAX. H# €^44XALKOU= KEKAUME/NOU ^116. . . . . . DRAX. D# €^44R(O/DWN CHRW=N ^104. . . . . . . DRAX. D# €^56E)N A)/LLW| ^92. . . . . . . . DRAX. A# €^44O)PI/OU *QHBAI/OU ^104. . . . . . . DRAX. B# €^44KRO/KOU *KI/LIKOS ^116. . . . . . DRAX. D# €^56E)N A)/LLW| ^92. . . . . . . . DRAX. A# €^44SMU/RNHS ^80. . . . . . . . . DRAX. A# €^44LI/QOU SXISTOU= ^104. . . . . . . DRAX. B# €^44KO/MMEWS ^80. . . . . . . . . DRAX. #2#@5 €OI)/NW| A)QALA/SSW| H)\ SPAQI/TH| A)NALA/MBANE. €@*(IKANA\ ME\N KAI\ TAU=TA PRO\S TA\S EI)RHME/NAS DIAQE/SEIS. EI)SI\ DE\ KAI\ €A)/LLWN KOLLOURI/WN GRAFAI\ TOIAU=TA POIEI=N DUNA/MENAI KAI\ MA/LISTA TH=S €KALOUME/NHS DIAQH/KHS TOU= KOLLOURI/OU KAI\ TOU= *QEODOTI/OU KAI\ O(/SA PARAPLHSI/AS €EI)SI\ SUNQE/SEWS. A)LL' I(/NA MH\ KAI\ H(MEI=S TAU=TA GRA/FONTES PA/NTWN TW=N €KOLLOURI/WN MEMNHME/NOI TO\N LO/GON MHKU/NWMEN, PERI/ TE PTERUGI/WN KAI\ €AI)GILW/PWN O)LI/GA PROSQE/NTES TO\N PERI\ TW=N O)FQALMW=N DIALU/SOMEN LO/GON. €@@@@{1$10*PRO\S PTERU/GIA KAI\ SUKW/SEIS.$}1 €@*XALKA/NQOU, A(LO\S A)MMWNIAKOU=, KO/MMEWS, I)/SA O)/CEI LEIW/SAS POI/EI €KOLLOU/RION KAI\ XRW=. @1 ˜Ã@*)/ALLO. O)PO\N AI)GEI/ROU META\ DIPLOU= ME/LITOS E)/GXRIE. €@*)/ALLO. SHPI/AS O)/STRAKON KAUQE\N KAI\ LEIWQE\N A(/MA A(LSI\N O)RUKTOI=S €A)POTH/KEI TA\S E)N O)FQALMOI=S U(PERSARKW/SEIS KAI\ PTERU/GIA. €@@@{1$10*)/ALLO PRO\S TA\S E)N BLEFA/ROIS TRAXU/THTAS.$}1 €@*SHPI/AS O)/STRAKON A)/KAUSTON LABW\N DIA/GLUYON PARAPLH/SION KOLLOURI/W| €KAI\ A)NA/TRIBE: OU(/TW GA\R KAI\ TA\ KAQARTIKA\ TW=N KOLLOURI/WN TH\N OI)KEI/AN €A)/MEINON E)NDEI/KNUSIN E)NE/RGEIAN. €@@@@@{1$10*PRO\S R(UA/DAS.$}1 €@*(H R(U/SIS GI/NETAI MEIWQE/NTOS TOU= KANQOU=, E)/STI DE\ O(/TE KAI\ TELEI/WS €A)POLLUME/NOU. A)LL' EI) SUMBH=| TOU=TO GENE/SQAI, A)NI/ATOS H( TOIAU/TH R(UA\S €GI/NETAI. E)PISKE/PTESQAI OU)=N DEI= KAI\ KATANOEI=N TW=| O(/LW| SW/MATI KAI\, EI) €KAKO/XUMON O)\N TU/XOI, KAQAI/REIN AU)TO\ DHLONO/TI KAI\ OU(/TW PROSFE/REIN TA\ €METRI/WS STU/FONTA META\ TOU= MIGNU/EIN META\ TW=N AU)/CEIN TH\N SA/RKA DUNAME/NWN, €OI(=A/PER E)STI\ TA\ DI' OI)/NOU SKEUAZO/MENA KOLLOU/RIA SUMMIGNU/MENA TOI=S DIA\ €GLAUKI/OU KAI\ KRO/KOU SUGKEIME/NOIS. KAI\ TO\ CHRI/ON DE\ KALW=S POIEI= TO\ €DIA\ KRO/KOU KALOU/MENON KAI\ H( A)LO/H MO/NH MA=LLON E)PIPASSOME/NH. DEI= DE\ €PROAPOPLU/NEIN OI)/NW| KAI\ OU(/TWS E)PIPA/SSEIN AU)TH\N XNOW/DH KATA\ MIKRO\N €POIOU=NTA TH\N PROSQH/KHN. €@@@{1$10*)/ALLO KALW=S POIOU=N PRO\S AI)GI/LWPAS.$}1 €@*TOU= U(OSKUA/MOU TA\ FU/LLA XLWRA\ PA/NU KAQEYH/SAS E)N OI)/NW| KAI\ €LEI=A E)PITIQE/MENA KATA\ TOU= TO/POU KALW=S POIEI=. KAI\ MO/NOS DE\ O( OI)=NOS þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜Ãˆ–POIEI= KAQ' E(AUTO\N KALW=S, EI)/ TIS A)POBRE/XWN SPOGGIA\N E)N AU)TW=| SUNEXW=S €A(/PTOITO TOU= TO/POU. EI) DE\ KAI\ STUPTHRI/AN E)MBALEI=S TW=| OI)/NW| KAI\ €SUNEYH/SEIS, E)/TI DRASTIKW/TERON KAI\ CHRAI/NEIN DUNA/MENON KAI\ A)POKROU/EIN €E)PI\ PLE/ON E)RGA/SH| TO\N OI)=NON. €@@@@@{1$10*PRO\S AI)GI/LWPAS.$}1 €@*TOU\S AI)GI/LWPAS EU)QU\S KAT' A)RXA\S SUNISTAME/NOUS A)DH/KTOIS KAI\ €CHRAI/NEIN DUNAME/NOIS I)A=SQAI DEI= BOHQH/MASIN: U(PO\ GA\R TW=N DAKNO/NTWN H)\ €DRIMUTTO/NTWN FARMA/KWN KAKW=S DIATI/QETAI KAI\ EI)S O)/GKON E)/RXETAI PLEI/ONA. @1 ˜Å@@@@{1$10*PRO\S A)RXOME/NOUS AI)GI/LWPAS.$}1 €@*PRO\S TOU\S A)RXOME/NOUS AI)GI/LWPAS KALW=S POIEI= GLAU/KION KAI\ KRO/KOS €A(/MA XULW=| PERDIKIA/DOS E)PIXRIO/MENA. A)LLA/SSEIN DE\ DEI= SUNEXW=S TO\ BOH/QHMA. €E)GW\ GOU=N A)RXOME/NOUS H)/DH PWS KAI\ MH\ FQA/SANTAS EI)S PU=ON TRAPH=NAI €TOU/TOIS XRHSA/MENOS E)KW/LUSA METABLHQH=NAI. €@*)/ALLO. A)/LIC E(YHQEI\S E)N O)/CEI OU) MO/NON A)RXOME/NOUS AI)GI/LWPAS, A)LLA\ KAI\ €TOU\S H)/DH XRONI/SANTAS KAI\ EI)S PU=ON FQA/SANTAS METABLHQH=NAI QAUMASTW=S €I)A/SATO. DEI= DE\ LEIWQE/NTA KALW=S E)PITIQE/NAI. EI) DE\ KAI\ PU=ON EU(REQH=| €PERIEXO/MENON, R(H/GNUSIN AU)TO\ KAI\ A)/XRI TOU= O)STE/OU KA/TEISIN: OU(/TWS I)SXURO/N €E)STI BOH/QHMA. TOU/TW| KAI\ MO/NW| XRHSA/MENOS OU) MO/NON AI)GI/LWPAS, A)LLA\ €KAI\ A)GXI/LWPAS XRO/NW| OI)=DA QERAPEU/SAS. €@*)/ALLO. PH/GANON H(/MERON A(/MA TW=| PRWTOSTA/KTW| LEIOU/MENON KALW=S PA/NU €A)NASKEUA/ZEI TOU\S AI)GI/LWPAS KAI\ QERAPEU/EI. KAT' A)RXA\S ME\N O)LI/GON TO\ €BOH/QHMA PAR' AU)TA\ E)PITIQE/MENON DA/KNEI, U(/STERON DE\ OU)KE/TI. KAI\ TO\ €QAUMASTO\N, KAQA/PER E(/N TI TW=N KAUSTIKW=N, OU(/TW KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON €KA/TEISIN A)/XRI TOU= O)STE/OU KAI\ OU) POIEI= TH\N OU)LH\N A)/SXHMON. €@@@@@{1$10*)/ALLO DIA\ PEI/RAS.$}1 €@*TO\N E)/SWQEN U(ME/NA TOU= KALA/MOU, O(\S STROGGULOEIDW=S EI)/WQEN EU(RI/SKESQAI €PERI\ TOU\S KONDU/LOUS, LABW\N E)/MBALE EI)S ME/LI KAI\ E)PITI/QEI A)LLA/SSWN TETRA/KIS €TH=S H(ME/RAS. KAI\ O(/TAN A)POKAQA/RH|S TO\N TO/PON KALW=S, MELIKRA/TW| A)PO/PLUNE €META\ SPO/GGOU O)FQALMIKOU= KAI\ E)PITI/QEI TO\N EI)RHME/NON U(ME/NA TOU= KALA/MOU €KAQ' E(AUTO\N KAI\ QAUMA/SEIS. @1 ˜Çôÿ{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *T*R*I/*T*O*N.$}1 @@@@@{1KEF. A#.}1 €@@@{1$20*PERI\ TW=N E)N TOI=S W)SI\ PAQW=N.$}1 €@*(H A)KOH\ POLLOI=S PA/NU KAI\ POIKI/LOIS U(PO/KEITAI PAQH/MASI: KAI\ GA\R €DIA\ YUXRA\N POLLA/KIS KAI\ QERMH\N DUSKRASI/AN, E)/SQ' O(/TE KAI\ DI' E)/MFRACIN €GLI/SXRWN XUMW=N KAI\ DIA\ PNEU=MA FUSW=DES KAI\ FLEGMONH\N E)/CWQEN H)\ €E)/NDOQEN SUSTA=SAN TOU= PO/ROU KAI\ DI' E)PIRROH\N QERMOU= AI(/MATOS XOLW/DOUS €KAI\ DI' A)/LLAS AI)TI/AS PA/NU POLLA\S, PERI\ W(=N A(PA/NTWN LEXQH/SETAI META\ €TW=N PROSHKO/NTWN DIORISMW=N. A)RCW/MEQA TOI/NUN A)PO\ TH=S O)DU/NHS PRO/TERON, €E)PEIDH\ KAI\ MA/LISTA TO\ SU/MPTWMA TOU=TO PRO\S QERAPEI/AN E)GEI/REI TH\N TE/XNHN. €@@@{1$10*PERI\ TH=S DI' E)/MFRACIN GINOME/NHS O)DU/NHS.$}1 €@*)ALL' E)PEIDH\ GI/NETAI KAI\ DI' E)/MFRACIN PAXUTE/ROU PNEU/MATOS H( O)DU/NH €KAI\ DIA\ GLI/SXROUS KAI\ PAXEI=S XUMOU\S OU)K E)/XONTAS DIE/CODON, A)NAGKAI=O/N €E)STI DIAKRI=NAI TO\ POIOU=N AI)/TION TH\N O)DU/NHN. €@{1$10*DIA/GNWSIS, PO/TERON DIA\ PNEU=MA H)\ XUMOU\S GLI/SXROUS H)\ FLEGMONH\N H( O)DU/NH €@@@@GI/NETAI E)N TOI=S W)SI/N.$}1 €@*STOXA/SAITO D' A)/N TIS TEXNIKW=S TOU= MA=LLON DI' E)/MFRACIN PAXUTE/RWN €KAI\ GLI/SXRWN XUMW=N GI/NESQAI TH\N O)DU/NHN E)K TOU= BA/ROUS AI)SQA/NESQAI TO\N €KA/MNONTA TH=S KEFALH=S KAI\ TA\ PROHGHSA/MENA SITI/A KAI\ PO/MATA YUXROTE/RWN €KAI\ U(GROTE/RWN EI)=NAI GENNHTIKA\ XUMW=N. EI) DE\ DIA/TASIS ME\N GE/NOITO, BA/ROUS €DE\ MHD' O(/LWS AI)SQA/NOITO PERI\ TH\N KEFALH\N H)\ A)KOH\N, EU)/DHLON, W(S €PNEU=MA FUSW=DES KAI\ PAXU\ MH\ EU(RI/SKON DIE/CODON U(POLAMBA/NEIN DEI= MA=LLON €TO\ TH=S O)DU/NHS AI)/TION. EI) DE\ KAI\ BA/ROUS A(/MA KAI\ DIATA/SEWS KAI\ QE/RMHS €KAI\ SFUGMATW/DOUS O)DU/NHS SUNAI/SQHSIS GE/NOITO, FLEGMONH\N A)KO/LOUQON U(PONOEI=N €EI)=NAI TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN TH\N O)DU/NHN, E)C E)PIRROH=S AI(/MATOS E)KQERMANQE/NTOS @1 ˜ÉE)SXHKUI=AN TH\N GE/NNHSIN. KAI\ XRH\ TH\N E)N A)GKW=NI FLE/BA PRO/TERON TE/MNEIN. €EI)=Q' OU(/TWS E)PI\ TA\ TA\S FLEGMONA\S PAU/EIN E)PAGGELLO/MENA XWREI=N BOHQH/MATA. €DH=LON DE\, O(/TI KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN XUMW=N TO\ AU)TO\ DEI= POIEI=N KAI\ QEWREI=N, €PO/TERON POSO/THTI LUPOU=SIN OI( XUMOI\ H)\ POIO/THTI. KAI\ EI) ME\N TW=| PLH/QEI €TH\N O)DU/NHN E)RGA/ZONTAI, DIATH/SANTA PRO/TERON TA\ ME\N EI)=NAI DOKOU=NTA €XOLW/DH KATAKIRNA=N DIA/ TE QRIDAKI/NHS KAI\ SIKU/WN KAI\ I)NTU/BWN KAI\ PEPO/NWN €KAI\ MH/LWN KAI\ MALA/XHS KAI\ I)XQU/WN TOI=S SKLHROSA/RKOIS KAI\ TOI=S TO\N €XOLW/DH METABA/LLOUSI KAI\ QERMO\N XUMO\N, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\N FLEGMATW/DH €LEPTU/NEIN DIA/ TE TROFH=S KAI\ FARMA/KWN. OU(/TW GA\R PRATTO/NTWN H(MW=N OI( €PLEONA/ZONTES XUMOI\ DIA\ TW=N KAQAIRO/NTWN FARMA/KWN EU)XERW=S E)KLUQH/SONTAI €KAI\ TA\ PROSFERO/MENA TAXUTE/RAN W)FE/LEIAN E)PIDEI/CONTAI. €@{1$10*QERAPEI/A TH=S DI' E)/MFRACIN XUMW=N H)\ PNEU/MATOS GINOME/NHS O)DU/NHS.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N DI' E)/MFRACIN E)K TH=S FLEGMONH=S H( O)DU/NH GI/NOITO, DH=LO/N €E)STIN, W(S TOU/TOIS A(RMO/ZEI PROSFE/REIN, O(/SA R(U/PTEIN KAI\ TE/MNEIN TW=N BOHQH-€MA/TWN E)STI\N E)PITH/DEIA, OI(=O/N E)STI TO\ A)FRO/NITRON O)LI/GOU MIXQE/NTOS AU)TW=| €ME/LITOS KAI\ O)/COUS. KAI\ XOLH\ DE\ PROBATEI/A TOU/TOIS A(RMO/ZEI MET' E)LAI/OU €PROSFEROME/NH. KALO\N DE\ KAI\ A)MUGDA/LINON A)\N EI)/H TO\ E)/LAION. €@*)/ALLO: O( PRA/SOU XULO\S E)NSTAZO/MENOS XLIARO\S KAQ' E(AUTO\N KALW=S €POIEI= KAI\ MET' O)LI/GOU ME/LITOS. €@*)/ALLO: KROMMU/WN XULO\N META\ ME/LITOS MI/CAS E)/NSTAZE. €@*)/ALLO: O)RI/GANON TRI/YAS META\ ME/LITOS KAI\ GA/LAKTOS GUNAIKEI/OU €E)GXUMA/TIZE. €@*)/ALLO: XOLH\N AI)GEI/AN META\ PRA/SOU XULOU= PRO\S TA\S SFODROTE/RAS €E)MFRA/CEIS PRO/SFERE. POLLA\ D' E)STI\ KAI\ A)/LLA TOI=S PALAIOI=S EI)RHME/NA €KAI\ A(PLA= KAI\ SU/NQETA BOHQH/MATA TAI=S GINOME/NAIS E)MFRA/CESIN E)K XUMW=N €H)\ PNEU/MATOS FUSW/DOUS A(RMO/ZEIN DUNA/MENA, E)C W(=N EU)XERE/S E)STI LOIPO\N €A)NALE/GESQAI PA/MPOLLA TH=S LUPOU/SHS AI)TI/AS GNWRISQEI/SHS H(MI=N: E)PILE/GESQAI €DE\ MA=LLON, O(/SA R(U/PTEIN KAI\ TE/MNEIN KAI\ KAQAI/REIN A)/NEU SFODRA=S €DH/CEWS PE/FUKEN, A)LL' E)P' E)KEI/NWN A(RMO/ZEI FEU/GEIN TA\ TOIAU=TA, E)F' W(=N €E)STIN H( O)DU/NH MEGA/LH KAI\ PLH/QOUS U(PO/NOIA: POLLA/KIS GA\R TA\ TOIAU=TA €KAI\ TOU= R(EUMATISQH=NAI MA=LLON AI)/TIA GI/NETAI KAI\ PAROCUNQH=NAI TH\N O)DU/NHN @1 ˜ËE)PI\ PLE/ON. E)F' W(=N DE\ O( PO/NOS OU) POLU\S, A)LLA\ KAI\ XRONI/A TIS DIA/QESIS €FAI/NOITO KAI\ DUSXERW=S A)KOU/OIEN TW=N LEGOME/NWN, E)PI\ TW=N TOIOU/TWN OU)DE/N €E)STIN A)/TOPON KAI\ TOI=S E)PI\ PLE/ON DA/KNEIN TE KAI\ R(U/PTEIN DUNAME/NOIS €KEXRH=SQAI, E)C W(=N E)STI KAI\ TOU= DRAKONTI/OU O( XULO\S A)SA/ROU TE KAI\ BRUWNI/AS €KAI\ TA\ TOU/TOIS O(/MOIA. €^80{1$10*PRO\S TA\S A)/NEU O)DU/NHS E)MFRA/CEIS.$}1 €^68@4*(ELLEBO/ROU LEUKOU= ^144. . DRAX. B# €^68NI/TROU ^96. . . . . . DRAX. I#2# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. G#.@5 €POI/EI TROXI/SKOUS E)N O)/CEI LEIW/SAS KAI\ XRW= PRO\S TA\S A)/NEU O)DU/NHS E)MFRA/CEIS €KAI\ E)PI\ TW=N BARUHKOOU/NTWN. €@*)/ALLO: E(LLEBO/ROU ME/LANOS R(I/ZAN MET' O)/COUS KAI\ ME/LITOS LEIW/SAS €E)/NSTAZE. DH=LON D' O(/TI OU)DE\N DEI= YUXRO\N PROSFE/REIN TH=| A)KOH=|, A)LLA\ PRO-€QERMANQE/NTA KAI\ POLU\ MA=LLON PU/KNWSIN KAI\ E)/MFRACIN U(PONOOU/MENON. €@*)/ALLO: PEUKEDA/NOU O)PO\S SU\N I)RI/NW| E)LAI/W| H)\ A)MUGDALI/NW| H)\ TEU/TLOU €XULO\S SU\N XOLH=| TAUREI/A| LEIOU/MENOS E)NSTAZE/SQW. €@*)/ALLO: EI)S XOLH\N BOO\S KROKI/DA BRE/CAS KAI\ LEIW/SAS E)NTI/QEI EI)S TO\ OU)=S. €@*)/ALLO: XOLH\N BOEI/AN H)\ PROBATEI/AN E)/NSTAZE H)\ AI)GO\S OU)=RON E)GXUMA/-€TIZE SUNEXW=S. €^60{1$10*PRO\S BARUHKOI/+AN KAI\ PO/NON SU/NQETON BOH/QHMA.$}1 €^40@4*SMU/RNHS ^84. . . . . . . . . . DRAX. A# €^40LIBA/NOU ^72. . . . . . . . . . . DRAX. G# €^40A)MUGDA/LWN PIKRW=N KEKAQARME/NWN KOKKI/A ^222K# €^40A)FRONI/TROU ^84. . . . . . . . . . DRAX. A# €^40KRO/KOU ^72. . . . . . . . . . . DRAX. D# €^40O)PI/OU ^72. . . . . . . . . . . DRAX. G# €^40XALBA/NHS ^84. . . . . . . . . . DRAX. B#.@5 €H( XALBA/NH MET' A)MUGDA/LWN LEIOU=TAI KAT' I)DI/AN KAI\ A)NALAMBA/NETAI O)/CEI þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜ËˆSU\N TOI=S LOIPOI=S. XRW= E)PI\ ME\N PERIWDUNI/AS SU\N R(ODI/NW|, E)PI\ DE\ DUSHKOI/+AS €SU\N O)/CEI. @1 ˜Í@*)/ALLO PRO\S POLLA\ POIOU=N, PEPISTEUME/NON BOH/QHMA KAI\ MA/LIST' E)PI\ €TW=N XRONI/WN E(LKW=N KAI\ NEMOME/NWN KAI\ TW=N DIA\ PNEU=MA KAI\ GLI/SXROUS €XUMOU\S PA/NU DUSHKOOU/NTWN, W(S KAI\ EI)S KW/FWSIN ME/LLEIN PERIPESEI=N. POIEI= €DE\ KALW=S KAI\ PRO\S TOU\S XRONI/OUS H)/XOUS KAI\ SURIGMOU\S KEDRI/A I(ERATIKH\ €LEIWQEI=SA MET' O)/COUS. XRW= PRO\S TA\ EI)RHME/NA PA/NTA E)GXE/WN DIA\ MHLWTI/DOS €H)\ R(A/KOS XRI/WN H)\ STUPEI=ON H)\ E)/RION H)\, W(S BOU/LEI E)PINOW=N: E)/STI GA\R TW=N €PA/NU DRASTIKW=N BOHQHMA/TWN. €@@@{1$10*PERI\ O)DU/NHS DIA\ YUXRA\N AI)TI/AN GINOME/NHS.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N H( O)DU/NH GE/NHTAI PROHGHSAME/NWN YUXRW=N A)NE/MWN KAI\ €U(GROTE/RWN KAI\ LOUTRW=N TOIOUTOTRO/PWN, EU)/DHLON, W(S KAI\ H( QERAPEI/A TOU/TWN €EU)XERH\S KAI\ DEI= TOI=S DUNAME/NOIS QERMAI/NEIN BOHQH/MASI KEXRH=SQAI. POLLA\ €D' EI)SI\ KAI\ E)N TOI=S A(PLOI=S TOU=TO POIEI=N DUNA/MENA, KAQA/PER KAI\ H( KALLI/STH €NA/RDOS KAQ' E(AUTH\N QERMAINOME/NH KAI\ TO\ PH/GANON E(YO/MENON E)LAI/W|. PRO\S €DE\ TA\S MEGI/STAS YU/CEIS KAI\ TO\ PE/PERI MET' E)LAI/OU KALW=S POIEI= KAI\ €EU)FO/RBION O(MOI/WS KAI\ TO\ SKO/RODON KRO/MMUO/N TE KAI\ DA/FNHS FU/LLA KAI\ €STU/RAC KAI\ KASI/A KAI\ KA/LAMOS A)RWMATIKO\S KAI\ TO\ I)/RINON KAI\ TO\ A)MARA/KINON €E)/LAION KAI\ TO\ O)POBA/LSAMON. OU(/TW ME\N OU)=N I)A=SQAI DEI= TA\S DIA\ YUXRA\N €DUSKRASI/AN GINOME/NAS O)DU/NAS. €@@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN GINOME/NHS O)DU/NHS.$}1 €@*TH\N D' U(PO\ QERMASI/AS GINOME/NHN O)DU/NHN H)\ DRIME/OS XUMOU= TOI=S E)NANTI/OIS €KAI\ AU)TH\N I)A=SQAI DEI= PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S POIOU/SHS AI)TI/AS TO\ KATA/LLHLON €E)FARMO/ZONTA. PRO\S ME\N OU)=N TA\S METRI/AS DUSKRASI/AS A)/RISTA POIEI= KAI\ €TOU= W)OU= TO\ LEUKO\N, W(/SPER E)PI\ TW=N O)FQALMW=N, E)PIXEO/MENON H)RE/MA XLIARO\N €META\ GA/LAKTOS GUNAIKEI/OU, W(SAU/TWS META/ TINOS TW=N A)NWDU/NWN KOLLOURI/WN. €KAI\ O( XULO\S TH=S PERDIKIA/DOS KALW=S POIEI= KAI\ KAQ' E(AUTO\N KAI\ MET' O)LI/GOU €R(ODI/NOU MIGNU/MENOS. KAI\ AU)TO\ DE\ TO\ R(O/DINON META\ BRAXE/OS O)/COUS KAI\ €MA/LIST' E)PI\ TW=N ZEOUSW=N PA/NU KAI\ DIAPU/RWN DUSKRASIW=N. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( €XULO\S TOU= STRU/XNOU KAI\ TOU= KORIA/NOU KAI\ TOU= A)SFODE/LOU MEGA/LWS W)FELOU=SIN. @1 ˜Ï@*)/ALLO: KHRU/KIA E)/XONTA TH\N SA/RKA ZW=SAN TRI/A SUNE/YHSON MET' A)MUGDA-€LI/NOU E)LAI/OU KAI\ XRW=. FUSIKW=S DE\ TOU=TO POIEI= KAI\ OI( O)/NOI AU)TO\ TOU=TO POIOU=SIN €OI( PARA\ TA\S U(DRI/AS EU(RISKO/MENOI KAI\ TA\ TH=S GH=S E)/NTERA PARAPLHSI/WS. €@@@@@{1KEF. B#.}1 €@{1$20*PERI\ FLEGMONH=S E)/NDON SUSTA/SHS PERI\ TO\N €@@@@A)KOUSTIKO\N PO/RON.$}1 €@*EI)/TE O( TH=S A)KOH=S PO/ROS EI)/TE TI A)/LLO TW=N E)/NDON MERW=N AU)TH=S €FLEGMAI/NEI, POLLA/KIS O)CUTA/TOUS KINDU/NOUS TH=| GEITNIA/SEI TH=S XW/RAS KAI\ TW=| €GE/NEI TH=S OU)SI/AS E)PIFE/REI: TO\ GA\R NEU=RON TO\ U(PALEI=FON TH\N E)/NDON TH=S €A)KOH=S E)PIFA/NEIAN AI)SQHTIKO\N U(PA/RXON I)SXURA\S O)DU/NAS KAI\ O)CEI/AS E)RGA/ZETAI, €W(/STE KAI\ EI)S SUMPA/QEIAN A)/GEIN TO\N E)GKE/FALON, W(/STE PURETOI\ KAI\ PARA-€FROSU/NAI TOI=S OU(/TW PA/SXOUSIN E)PIGI/NONTAI, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ O)LE/QRIOI. KAI\ €OI( ME\N NE/OI A)PO/LLUNTAI A)PO\ TH=S O)CUTA/THS AU)TOI=S SUMBAINOU/SHS O)DU/NHS H)\ €U(PO\ PARAFROSU/NHS H)\ U(PO\ TW=N GINOME/NWN PURETW=N, OI( DE\ PRESBU=TAI PURETW=| €ME\N OU)X A(LI/SKONTAI POLLA/KIS OU)DE\ SPASMW/DEI DIAQE/SEI OU)DE\ PARAFROSU/NAIS: €O( GA\R XUMO\S O( PLEONA/ZWN AU)TOI=S YUXRO/TEROS W)\N A(/MA KAI\ PAXU/TEROS, AU)TO\S €E(AUTOU= DESMO\S GENO/MENOS E)N TW=| PEPONQO/TI TO/PW| ME/NEI. KAI\ AU)TO\S XRO/NW| €MAKRW=| A)/RXETAI E)KPUI/+SKESQAI KAI\ KATA\ BRAXU\ H( DU/NAMIS A)SQENOU=SA PRO\ €TOU= PEFQH=NAI E)PA/GEI TO\N QA/NATON: H( GA\R U(/LH MH\ KRATOUME/NH LOIPO\N SURREI= €PRO\S TA\ KURIW/TERA MO/RIA. E)PI\ DE\ TW=N NE/WN OU) TAXE/WS E)KPUI/+SKETAI: TO\ GA\R €O)CU\ TH=S O)DU/NHS TH\N GE/NESIN TH=S E)KPUH/SEWS PROLAMBA/NEI. EI) DE\ KAI/ €POTE DO/CEI TH\N FLEGMONH\N EI)S PU=ON METABALEI=N, A)PALLA/TTONTAI TH=S O)DU/NHS €KAI\ SWTHRI/AS TUGXA/NOUSIN. €@@@@{1[$10*QERAPEI/A TH=S FLEGMONH=S.$]}1 €@*PRO\S ME\N TA\S METRI/AS OU)/SAS FLEGMONA\S A(RMO/ZEI TO/TE R(O/DINON AU)TO\ €KAQ' AU(TO\ KATAXEO/MENON KAI\ MET' O)LI/GOU O)/COUS, O(MOI/WS DE\ KAI\ GLAU/KION €E)P' A)KO/NHS A)POTRIBO/MENON MET' O)LI/GOU O)/COUS KAI\ XLIARO\N E)PIXEO/MENON @1 ˜ÑKAI\ TA\ DIA\ GLAUKI/OU KAI\ KRO/KOU SKEUAZO/MENA PA/NTA TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ €AU)TA\ PRO\S METRI/AS FLEGMONA/S. O( D' E)K TW=N CUSMA/TWN TH=S KOLOKU/NQHS €XULO\S KAI\ PRO\S TA\S MEGI/STAS E)RUSIPELATW/DEIS POIEI= DIAQE/SEIS KAI\ €KAQ' E(AUTO\N KAI\ SU\N R(ODI/NW|. KAI\ GLAU/KION DE\ MIKTO\N I)/SON O)PI/W| META\ €GA/LAKTOS GUNAIKEI/OU E)GXEO/MENON O(MOI/WS TA\S ZEOU/SAS FLEGMONA\S KAI\ TA\S €MEGI/STAS O)DU/NAS OI)=DE PARHGOREI=N. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ KASTO/RION E)PI\ TW=N €MEGA/LWN PO/NWN I)/SON O)PI/W| MIGNU/MENON KAI\ LEIOU/MENON SU\N E(YH/MATI KAI\ €E)MBALLO/MENON KATA\ TOU= W)TI/OU XLIARO\N PARHGOREI= GENNAI/WS. DH=LON DE\, O(/TI €TO\ O)/PION E)KLE/GESQAI DEI= TO\ PALAIO\N DIA\ TO\ FEU/GEIN H(MA=S TO\ PA/NU NARKWTIKO\N €AU)TOU=. E)GW\ GA\R OI)=DA/ TINA MO/NW| TW=| O)PI/W| XRHSA/MENON KAI\ A)/FWNON KAI\ €A)NAI/SQHTON POIH/SANTA TO\N KA/MNONTA, W(S MHKE/TI MHD' O)POBALSA/MOU MHD' A)/LLWN €TINW=N E)MBLHQE/NTWN QERMW=N A)NASTH=SAI DUNHQH=NAI TO\N A)/NQRWPON. DIA\ TOU=TO €GOU=N EI) KAI\ DIA\ POLLH\N O)DU/NHN A)NAGKASQEI/H TIS TW=| O)PI/W| XRH/SASQAI H)\ A)/LLW| €TINI\ TW=N NARKWTIKH\N E)XO/NTWN DU/NAMIN, DEI= A(/PAC AU)TO\ PROSFE/REIN H)\ €DEU/TERON, U(/STERON D' E)MBALEI=N KASTO/RION SU\N E)LAI/W| XLIARW=| KAI\ E)/CWQEN €E)/RION BEBREGME/NON QERMW=| E)LAI/W| H)\ NARDI/NW| E)/XONTI STE/AR XH/NEION PERITIQE/NAI €PANTAXO/QEN, MHXANW/MENON I)A=SQAI TH\N E)K TW=N YUCA/NTWN GINOME/NHN NA/RKWSIN. €METRI/AS DE\ TH=S FLEGMONH=S OU)/SHS KAI\ MH\ PA/NU ZEOU/SHS KAI\, O(/POU MH/ €E)STI PURETO\S PA/NU QERMO\S H)\ MH\ A)KMA/ZWN TH\N H(LIKI/AN, KAI\ BRAXU\ TH=S €TETRAFARMA/KOU LAMBA/NONTA, H(/N TINES KAI\ BASILIKO\N KALOU=SI, MIGNU/EIN €AU)TW=| DEI= NA/RDOU MU/ROU, EI) XEIMW\N EI)/H, EI) DE\ QE/ROS, R(ODI/NOU. KALW=S DE\ €POIEI= KAI\ TO\ STE/AR TW=N XHNW=N H)\ TW=N FASIANW=N AU)TH=| PROSPLEKO/MENON. €GINE/SQW DE\ OU(/TWS W(/SPER KAI\ O( QEIO/TATOS *GALHNO/S FHSIN: E)/XEI D' AU)TOU= €H( R(H=SIS OU(/TWS: "3*)EGW\ D' OU)K E)GXE/W TOI=S PERIODUNWME/NOIS FA/RMAKON €OU)DE\N OU)D' E)KMA/TTW DI' E)RI/OU TH=| PEI/RA| DIDAXQEI\S, W(S A)/MEINO/N E)STI MHDE\ €YAU/EIN TOU= PO/ROU TOU= A)KOUSTIKOU= KATA\ TO\N KAIRO\N TH=S O)DU/NHS. DIA\ MHLWTI/DOS €OU)=N A)MFIESQEI/SHS E)RI/W| PURIW= TOU\S PERIWDUNOU=NTAS E)MBALW\N TO/DE TO\ FA/RMAKON @1 ˜ÓW(=DE/ PWS KEXLIASME/NON E)N W)TEGXU/TH| METRI/WS OU(/TWS, W(S PUNQANOME/NWN €H(MW=N TOU= KA/MNONTOS, EI) XLIARO\N AU)TW=| FAI/NOITO KAI\ EI) E)/TI DU/NAITO FE/REIN €AU)TO\ QERMO/TERON, A)/XRI TOSOU/TOU PROSFE/REIN TH\N QERMASI/AN, W(S MHDE/PW €LUPEI=N. BA/PTWN OU)=N EI)S TO\ OU(/TW PARESKEUASME/NON FA/RMAKON TH\N MHLWTI/DA €KATA\ TH\N A)RXH\N TOU= PO/ROU METRI/WS A)POTIQEI\S EI)S TO\ BA/QOS A)PORREI=N €E)PI/TREPE. KAI\ META\ TOU=TO PA/LIN AU)=QIS KAI\ AU)=QIS BA/PTWN TO\ AU)TO\ POI/EI €MHDE/NA DIALIPW\N XRO/NON. EU)/DHLON D', O(/TI TOU/TOU GENOME/NOU PA/NTWS TI €KAI\ A)PORRUH/SETAI EI)S TOU)KTO\S PLHRWQE/NTOS O(/LOU TOU= A)KOUSTIKOU= PO/ROU. €TOU=TO TOI/NUN DE/XOU METRI/WS KAQ' O(/SON OI(=O/N TE MH\ YAU/WN TOU= PO/ROU. €E)PEIDA\N D' I(KANW=S PURIA/SH|S, E)A/SAS TO\N PO/RON PLHRWQE/NTA TOU= FARMA/KOU €MALAKO\N E)PIQEI\S E)/CWQEN E)/RION TW=| STO/MATI KAI\ META\ TOU=TO PANTI\ TW=| €W)TI/W| KAI\, E)A\N DE/H| PURIA/SAI PA/LIN, A)TRE/MA BASTA/CAS TO\ E)PIKEI/MENON €E)/RION E)/CWQEN AU)=QIS O(MOI/WS FULATTO/MENOS, W(S OI(=O/N TE MHD' A)/LLOU €TINO\S ME/ROUS TOU= SW/MATOS A(/YASQAI. KAI\ TOU/TW| GE PRO/S2SXES TO\N NOU=N W(S €MEGI/STW| PARAGGE/LMATI TH=S TW=N W)/TWN E)PIMELEI/AS."3 TAU=TA ME\N OU)=N E)/GRAYE €*GALHNO\S PARAGGE/LLWN H(MI=N, W(S E)PI\ PA/SHS O)DUNHRA=S FLEGMONH=S DEI= €TAU/TH| KEXRH=SQAI MHDE\N PROSDIORISA/MENOS. E)GW\ DE\ MA=LLON, W(/SPER U(MI=N €EI)=PON, E)PI/ TE NE/WN KAI\ QERMW=N TH\N KRA=SIN KAI\, E)F' W(=N E)STI ZE/OUSA SFODRA\ €FLEGMONH\, POLLA/KIS DE\ KAI\ META\ PURETOU=, DE/DWKA KEXRH=SQAI, KAI\ MA/LIST' EI) þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜Óˆ”KAI\ QE/ROUS W(/RA TUGXA/NEI KAI\ E)N XWRI/W| QERMW=| NOSEI=N TO\N KA/MNONTA. BE/LTION DE\, €EI) KAI\ A)NAGKASQEI/H TH=| PURI/A| KEXRH=SQAI DIA\ TO\ SFODRO\N TW=N O)DUNW=N, PARALAM-€BA/NEIN E)PI\ TOU/TWN TH\N DIA\ SPO/GGWN A)POBEBREGME/NWN EI)S QERMO\N U(/DWR PURI/AN €@{1$10*PURI/A PRO\S W)TALGI/AN H( DIA\ SPO/GGWN KAI\ QERMOU= U(/DATOS.$}1 €@*PURI/AIS DE\ XRHSTE/ON TAI=S DIA\ SPO/GGWN EI)S QERMO\N U(/DWR A)POBEBREG-€ME/NWN KAI\ I(KANW=S E)KTEQLIMME/NWN KAI\ TAI=S DIA\ TH=S SIKU/AS E)MBLHQE/NTOS E)N @1 ˜ÕAU)TH=| PRO/TERON U(/DATOS QERMOU=, EI)=TA KENWQE/NTOS KAI\ PROSTIQEME/NHS KATA\ €TOU= A)LGOU=NTOS W)TO/S: A)TMO\S GA/R TIS E)C AU)TH=S PRA=|OS EI)SDUO/MENOS PARHGOREI= €TH\N O)DU/NHN: E)/TI DE\ KAI\ TAI=S DIA\ TW=N A)TMW=N TW=N SUNTETRHME/NWN KALA/MWN. €XRH\ DE\ TO\ ME\N E(/TERON TOU= KALA/MOU ME/ROS SUNHRMO/SQAI TH=| KOILO/THTI TOU= €W)TO\S, TO\ D' E(/TERON E)N XU/TRA| PW=MA E)XOU/SH| TETRHME/NON KAI\ PANTAXO/QEN €E)STEGANWME/NON, W(/STE TO\N A)NAFERO/MENON A)TMO\N PROSEMPI/PTEIN TW=| TH=S A)KOH=S €PO/RW|. DEI= DE\ TO\N KA/MNONTA U(POKLI/NEIN TO\N TRA/XHLON U(PE\R TH\N XU/TRAN. €PERI\ DE\ TH\N A)KOH\N E)/CWQEN E)/RION E)PITIQE/NAI PANTAXO/QEN KAI\ E)CASFALI/SASQAI €KALW=S, W(S MH\ PERIKAI/ESQAI TOU\S KU/KLW| TO/POUS. €@@@@{1$10*PERI\ KATAPLASMA/TWN.$}1 €@*EI) DE\ KAI\ TA\ E)/CWQEN FAI/NOITO FLEGMAI/NONTA, OU)DE\N A)/TOPON KAI\ KRIQI/NW| €A)LEU/RW| KATAPLA/TTEIN H)\ PURI/NW| E(YHQE/NTI EI)S E(/YHMA H)\ EI)S GLUKU\N OI)=NON KAI\ €A)/STUFON. MA/LISTA DE\ TOI=S KATAPLA/SMASI KAI\ TOI=S SPO/GGOIS XRHSTE/ON, E)F' W(=N €E)KPUI/+SKESQAI TH\N U(/LHN U(PONOOU=MEN. EI) GA/R TI TOIOU=TON SUMBH=|, TO/TE KAI\ TOI=S €DIA\ GU/REWS KEXRH=SQAI DEI= KAI\ TH=| TETRAFARMA/KW| KAI\ A)/LLWN E)/SQ' O(/TE €PROSPLEKOME/NWN AU)TH=| KHRWTW=N DIA\ STEA/TWN E)XOUSW=N TH\N SU/NQESIN. DEI= DE\ €MA=LLON SPOUDA/ZEIN A)NEKPUH/TOUS FULA/TTEIN TA\S FLEGMONA/S. TOU=TO DE\ DUNH-€QEI/HMEN POIH=SAI TAI=S U(POGEGRAMME/NAIS XRHSA/MENOI GRAFAI=S. €{1$10*)WTIKO\N A)NW/DUNON PA/NU KALO\N SUNEXW=S E)GXUMATIZO/MENON, E)F' W(=N A)\N KAI\ FLEGMONH\ €^44KAI\ DIA/TASIS PARH=| KAI\ SFODRAI\ PA/NU W)=SIN AI( O)DU/NAI.$}1 €^56@4*STE/ATOS XHNEI/OU H)\ O)RNIQI/OU ^196DRAX. I#2# €^56O)PI/OU ^88. . . . . . . ]20 €^56SMU/RNHS ^100. . . . . . ]22 ^176A)NA\ DRAX. IB# €^56KRO/KOU ^100. . . . . . ]23@5 €QARRW=N XRW=: PA/NU E)STI\ KALO/N. €@*)/ALLO PRO\S TA\S MH\ PA/NU ZEOU/SAS FLEGMONA/S: BOU/TURON, ME/LI, U(/SSWPON, €I)/SA E)K PA/NTWN XLIA/NAS E)/NSTAZE. POIEI= KAI\ PRO\S TA\ R(UPARA\ E(/LKH KAI\ €FLEGMAI/NONTA. @1 ˜×^12{1$10*)/ALLO PRO\S TA\S DIA\ FLEGMONH\N GINOME/NAS O)DU/NAS KAI\ EI)S PU=ON KINDUNEUOU/SAS €^108METABA/LLESQAI.$}1 €^68@4*LIQARGU/ROU ^120. . . . DRAX. D# €^68YIMMIQI/OU ^108. . . . . DRAX. D# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . OU)G. A# €^68LIBA/NOU ^108. . . . . DRAX. G# €^68GU/REWS ^108. . . . . DRAX. G# €^68R(HTI/NHS ^108. . . . . DRAX. G# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . DRAX. I# €^68KOLOFWNI/AS ^120. . . . LITR. A# €^68KHROU= ^96. . . . . . LITR. A# €^68E)LAI/OU ^108. . . . . LITR. A# €^68STE/ATOS XHNEI/OU NEAROU= ^168LITR. B# €^68XULOU= LINOSPE/RMATOS TO\ A)RKOU=N.@5 €POIEI= KAI\ E)PI\ DOQIH/NWN KAI\ E)PI\ PODAGRIKW=N DIAQE/SEWN. €@*PRO\S TA\S U(PO\ PLHGH=S KAI\ R(EU/MATOS FLEGMONA\S BOUTU/ROU PROSFA/TOU €DIEI\S E)/NSTAZE. STE/AR XHNO\S KAI\ GA/LA GUNAIKO\S DIEI\S E)/NSTAZE. €@*)/ALLO: GA/LA GUNAIKEI=ON KRO/KW| SULLEIW/SAS E)/CWQEN PERI/XRIE KAI\ €MA/LISTA TH=S FLEGMONH=S E)RUQRA=S OU)/SHS. EI) DE\ KAI\ E)PW/DUNOS EI)/H, SUMFE/REI €KAI\ O)/PION BRAXU\ MI/CANTA PERIXRI/EIN. €@*)/ALLO: LIQA/RGURON KAI\ GLAU/KION KAI\ KRO/KON U(/DATI LEIW/SAS KAI\ €E(YH/MATI PERI/XRIE. €@*)/ALLO: YU/LLION TRI/YAS MEQ' U(/DATOS KATA/PLATTE. €@*)/ALLO: YIMMI/QION, KORI/OU XULO\N H)\ STRU/XNON MI/CAS PERI/XRIE. €@*)/ALLO: FAKH=N E(YH/SAS META\ YIXW=N KATA/PLATTE, E)F' W(=N KAI\ E(/LKOS €E)STI\ META\ FLEGMONH=S. €@*)/ALLO: R(OIA\S E(YH/SAS META\ YIXW=N KATA/PLATTE E)PI\ TW=N AU)TW=N €DIAQE/SEWN. TA\ ME\N PROEIRHME/NA PA/NTA PRO\S TA\S XWRI\S E(/LKOUS EI)SI\ €FLEGMONA/S. KAI\ DEI= MA=LLON DIAFOREI=N AU)TA\S SPEU/DEIN. EI) DE\ KAI\ E(/LKOS €SUMBH=| GENE/SQAI H)\ KAI\ PROGEGONO\S U(PA/RXON TU/XH|, TAI=S MELLOU/SAIS €EI)RH=SQAI DUNA/MESI XRHSTE/ON. E)/XOUSI DE\ OU(/TW. @1 ˜Ù@@@@{1$10*PRO\S W)/TWN E(LKW/SEIS:$}1 €@*GLAU/KION, LU/KION KAI\ MHKW/NION TRI/YAS META\ ME/LITOS E)PI/BALE: TOU=TO €KAI\ TA\S META\ FLEGMONH=S E(LKW/SEIS PARHGOREI=. €@@@@{1$10*)/ALLO PRO\S W)/TWN XRO/NIA E(/LKH.$}1 €@*KEDRI/A SU\N ME/LITI MIGEI=SA KAI\ E)GXRIOME/NH KALW=S POIEI=. €@@@{1$10*)/ALLO PRO\S TOU\S E)/XONTAS POLU\ PU=ON.$}1 €@*MI/SU KAU/SAS E)N XU/TRA| KAI\ LEA/NAS E)MFU/SA. €@*)/ALLO: YIMMIQI/W| META\ ME/LITOS XRW=: KAQAI/REI PA/NU TA\ R(UPARA/. €@*)/ALLO: A)LO/HN KAI\ KRO/KON DIEI\S U(/DATI XRW=. €@*)/ALLO: LIBANWTO\N DIEI\S OI)/NW| XRW=: TOU=TO KAI\ SARKOI=. €@*)/ALLO: SPO/DION LEIW/SAS E)MFU/SA, MELIKRA/TW| DE\ PRO/KLUZE H)\ FAKOU= €A)FEYH/MATI H)\ R(O/DA E)N OI)/NW| E)/GKLUZE SU\N ME/LITI H)\ E)LAI/AS FU/LLA TRI/YAS KAI\ €XULI/SAS SU\N ME/LITI XRW=. €@@@{1$10*PRO\S TA\ PA/NU R(UPARA\ KAI\ NEMO/MENA.$}1 €@*OI)=NON KAI\ OU)=RON A)FQO/ROU PAIDO\S MI/CAS ME/LITI E)/NSTAZE. €@@@@{1$10*)/ALLO PRO\S TA\ AU)TA\ PA/NU KALO/N.$}1 €@*SANDARA/XHN LEIW/SAS KAI\ ME/LITI MI/CAS E)/NSTAZE H)\ E)LLU/XNION POIH/SAS €KAI\ XRI/SAS PA/NU KALW=S E)/MBALE EI)S TO\N PO/RON. POIEI= PA/NU KALW=S KAI\ €KAQAI/REI KAI\ CHRAI/NEI A)POULOI= TE KAI\ A)NWDUNI/AN POIEI=. QARRW=N XRW=. €@*)/ALLO: SKWRI/AN LEIOTRIBH/SAS MET' O)/COUS KAI\ E(YH/SAS H)RE/MA E)/NSTAZE €EI)S TO\ OU)=S. €@*)/ALLO: *TH=S XLWRA=S TOU= FARMA/KOU ME/ROS A#, TOU= DE\ DIA\ KASTORI/OU €TROXI/SKOU ME/RH B# KAI\ R(ODI/NOU TO\ A)RKOU=N MI/CAS XRW= PROKLU/SAS MELIKRA/TW|. €^20{1$10*)/ALLO PRO\S TA\ R(UPARA\ TW=N E(LKW=N KAI\ PUORROOU=NTA KAI\ U(PERSARKOU=NTA, €^116E)/XEI DE\ OU(/TWS:$}1 €^68@4*)IOU= CUSTOU= ^116. . . . DRAX. B# €^80E)N A)/LLW| ^128. . . DRAX. D# @1 ˜Û^68LIBA/NOU ^104. . . . . DRAX. A# €^68ME/LITOS ^104. . . . . KOTU/LAS B# €^68O)/COUS ^104. . . . . KOTU/LHN A#@5 €E(/YE, W(S ME/LITOS SXH=| PA/XOS U(GROU=, KAI\ XRW= E)NSTA/ZWN H)\ E)LLUXNI/W| PERI-€XRI/WN KAI\ PROSBA/LLWN TW=| PO/RW|. €@*)/ALLO PRO\S TA\ AU)TA\ LI/AN KALO/N: STUPTHRI/AN SXISTH\N SU\N O)/CEI €LEIOTRIBH/SAS, E(/WS A)\N SXH=| PA/XOS ME/LITOS, A)NALA/MBANE MET' E)RI/OU TRUFEROU= €KAI\, O(/TAN YUGH=|, E)NTI/QEI E)/NDON TOU= A)KOUSTIKOU= PO/ROU. €^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^68@4*KU/FEWS ^108. . . . . . GR. G# €^68A)FRONI/TROU ^120. . . . . GR. B# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . . GR G# €^68DIA\ R(O/DWN KOLLOURI/OU ^156. . GR. E# €^68LUKI/OU *)INDIKOU= ^132. . . . GR. D#@5 €MET' OI)/NOU A)NALABW\N E)/NSTAZE H)\ META\ XULOU= PERDIKIA/DOS. KALW=S POIEI= KAI\ €A)POCHRAI/NEI KAI\ A)FLE/GMANTA KAI\ A)NW/DUNA TA\ E(/LKH DIATI/QHSI. TO\ D' AU)TO\ €KAI\ O( XULO\S TH=S PERDIKIA/DOS META\ ME/LITOS XLIANQEI\S KAI\ PAXUNQEI\S H)RE/MA €KAI\ E)LLUXNI/OU BRAXE/NTOS KAI\ E)NTEQE/NTOS KATA\ TOU= PO/ROU. EI) DE\ KAI\ U(GRO/-€TERON E)GXE/EIS AU)TO\, KALW=S POIEI= KAI\ E)F' AI(/MATOS E)KFEROME/NOU E)K TOU= W)TO/S. €^72{1$10*)/ALLO PRO\S TA\S PA/NU XRONI/AS E(LKW/SEIS.$}1 €^56@4*SMU/RNHS ^104. . . . . . . DRAX. A# €^56LIBA/NOU ^104. . . . . . . DRAX. A# €^56PRASI/OU XULOU= ^128. . . . . DRAX. D# €^56NI/TROU *)ALECANDRINOU= ^140. . . . DRAX. IQ# €^68E)N A)/LLW| ^116. . . . . . DRAX. IB# €^56OU)/ROU SUA/GROU ^128. . . . . DRAX. K# €^56KARU/WN *PONTIKW=N ^140. . . . DRAX. K# €^56KAPNELAI/OU ^116. . . . . . DRAX. D# €^56KASTORI/OU ^104. . . . . . . DRAX. D# €^56KRO/KOU ^104. . . . . . . DRAX. D# €^56O)PI/OU ^92. . . . . . . . DRAX. D# €^56A)MU/GDALA ^104. . . . . . . IH#.@5 €TAU=TA LEIW/SAS META\ R(ODI/NOU KAI\ A)MUGDALI/NOU E)LAI/OU KAI\ O)/COUS O)LI/GOU XRW=. @1 ˜Ý@*PRO\S TA\ KATAGNU/MENA TW=N W)/TWN KAI\ QLW/MENA E)K PLHGH=S A)/RTOU €QERMOU= TO\ E)NTO\S MET' O)LI/GOU ME/LITOS TRI/YAS E)PITI/QEI. €@*)/ALLO PRO\S TO\ AU)TO/: SMU/RNAN TRI/YAS MET' OI)/NOU LEPTOMEROU=S E)PI/XRIE. €@*)/ALLO: KOXLI/WN TOU\S TRAXH/LOUS TRI/YAS KAI\ SMU/RNHS TO\ H(/MISU €ME/ROS E)PITI/QEI. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜Ý†@*)/ALLO: MA/NNAN LEI=AN E)PI/PASSE. EI) DE\ GE/NOITO XREI/A TOU= E)PIDH=SAI, €FEU/GEIN DEI= E)PI\ TOU/TWN TOU\S BIAI/OUS DESMOU\S KAI\ TO\ SPOUDA/ZEIN A)LLA/SSEIN €TA\ E)PITIQE/MENA: BLA/PTEI GA\R KAI\ TOU=TO KAI\ AI)/TION R(EUMATISMW=N GI/NETAI. €@@@@@{1KEF. G#.}1 €@@@@@{1$20*PERI\ H)/XWN.$}1 €@*TW=N H)/XWN OI( ME\N E)PI\ FUSW/DEI KAI\ PAXEI= PNEU/MATI GI/NONTAI, OI( DE\ €KAI\ DIA\ XUMOU= E)/MFRACIN, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ DIA\ TH\N TW=N TO/PWN A)SQE/NEIAN €W(/SPER E)PI\ TW=N A)NAKOMIZOME/NWN E)K NO/SOU SUMBAI/NEIN EI)/WQE. GI/NONTAI DE\ KAI\ €DIA\ POLLH\N A)KRI/BEIAN AI)SQH/SEWS, PROSE/TI DE\ KAI\ LO/GW| KRI/SEWS, E)F' W(=N €OU)DE\N DEI= PROSFE/REIN. EI) ME\N OU)=N OI( H)=XOI POTE\ ME\N GI/NOINTO, POTE\ DE\ €PAU/OINTO KAI\ DIA/LEIMMA POIHSA/MENOI PA/LIN A)/RXOINTO, GI/NWSKE DIA\ PNEU=MA €MH\ E)/XON E)/CODON EU)XERH= GI/NESQAI TOU\S H)/XOUS, KAI\ MA/LIST' EI) PROHGH/SAINTO €PNEU/MATA TI/KTEIN DUNAME/NWN E)DESMA/TWN KATAXRH/SEIS KAI\ A)PEYI/AI POLLAI/. €EI) DE\ DIA/ TINAS GLI/SXROUS KAI\ PAXEI=S XUMOU\S SUMBAI/NEI TO\ TOIOU=TON, €GNWRI/SEIS E)K TOU= MHD' A)QRO/WS E)PIGI/NESQAI TOU\S H)/XOUS, A)LLA\ KATA\ BRAXU\ €TH\N AU)/CHSIN LAMBA/NEIN KAI\ PROSE/TI KAI\ BA/ROUS AI)SQA/NESQAI KAI\ PROHGH/SASQAI €A)PEYI/AS KAI\ LOUTRW=N A)KAI/RWN XRH/SEIS KAI\ TA\ A)/LLA, O(/SA XUMOU\S A)PE/PTOUS €EI)/WQE GENNA=N. PRO\S OU)=N H)/XOUS TOU\S E)PIMO/NOUS KAI\ XRONI/OUS SU\N O)/CEI KAI\ €ME/LITI KAI\ NI/TRW| KLU/ZE. €^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^68@4*(ELLEBO/ROU LEUKOU= ^144. . DRAX. B# €^68KASTORI/OU ^108. . . . . DRAX. B# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. G#.@5 €POI/EI TROXI/SKON KAI\ SU\N O)/CEI LEIW/SAS XRW=. @1 ˜ß@*)/ALLO: KASTORI/OU, KWNEI/OU SPE/RMATOS, I)/SA LEIW/SAS SU\N O)/CEI E)/NSTAZE €XLIA/NAS. POIEI= DE\ KAI\ TOU=TO MA/LIST' E)F' W(=N DIA\ POLLH\N AI)/SQHSIN TW=N €A)NADIDOME/NWN A)TMW=N SUNAISQA/NONTAI. €@*)/ALLO: EU)FO/RBION META\ KUPRINELAI/OU LEIW/SAS KAI\ QERMA/NAS XRW=. €POIEI= MA/LISTA PRO\S TOU\S XRONI/OUS H)/XOUS KAI\ SURIGMOU/S. €@@@@{1$10*PRO\S TOU\S E)K NO/SOU H)/XOUS.$}1 €@*)EPI\ DE\ TW=N E)K NO/SOU PA/LIN A)YINQI/OU A)FEYH/MATI PURIA/SAS O)/COS KAI\ €R(O/DINON E)/GXEI KAI\ R(AFA/NOU XULO\N META\ R(ODI/NOU H)\ E(LLEBO/ROU ME/LANOS €MET' O)/COUS. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)XO/NTWN R(U/PON E)N TOI=S W)SI/N.$}1 €@*KARDA/MWMON KAI\ NI/TRON BRAXU\ MET' I)SXA/DWN A)NALABW\N XRW= XWRI\S €TW=N KEXRAMI/DWN. KAI\ KOLLOU/RIA POIH/SAS E)/NQES EI)S TO\N PO/RON TH=S A)KOH=S €KAI\ KO/MIZE DIA\ TRIW=N H(MERW=N: A)/GEI GA\R R(U/PON POLU\N KAI\ I(KANW=S KOUFI/ZEI. €POIEI= DE\ TOU=TO PRO\S TA\S U(PERSARKW/SEIS. €@*)/ALLO: NI/TRON O)PTO\N LEIW/SAS E)/MPASON EI)S TO\ OU)=S KAI\ OU(/TW PA/LIN €O)/COS E)/NSTACON KAI\ TH=| U(STERAI/A| KLU/SON U(DRELAI/W| QERMW=|. €@@@{1$10*PRO\S TO\ E)MPI/PTON U(/DWR EI)S TH\N A)KOH/N.$}1 €@*EI) DE\ SUMBH=| TO\ U(/DWR E)MPESEI=N EI)S TH\N A)KOH\N, POI/EI TW=| E(NI\ PODI\ TW=| €KATA\ TO\ PA/SXON OU)=S A(/LLESQAI PAREGKLI/NONTA PRO\S AU)TO/: E)KKRI/NETAI GA\R €OU(/TWS EU)XERW=S. E)PISPA=TAI DE\ KAI\ O( E)K TOU= STO/MATOS E)KMUZHQMO\S PA/NU TO\ €E)GKEI/MENON. KAI\ DIA\ KALA/MOU DE\ TO\ AU)TO\ GI/NETAI. META\ DE\ TH\N E)KMU/ZHSIN €KAI\ E)/LAION QERMO\N I)/RINON H)\ A)MUGDA/LINON E)/NSTAZE. €@{1$10*PERI\ TW=N E)MPIPTO/NTWN EI)S TH\N A)KOH\N LIQARIDI/WN H)\ A)/LLWN TINW=N.$}1 €@*LIQARIDI/OU H)\ KUA/MOU H)\ A)/LLOU TINO\S E)MPI/PTONTOS EI)S TH\N A)KOH\N €EI(LH/SAS TH\N MHLWTI/DA E)RI/W| BA/YON R(HTI/NH| TEREBINQI/NH| H)/ TINI TW=N E)XEKO/LLWN €KAI\ KAQEI\S PRA/|WS E)PISPW=. KAI\ PTARMO\N DE\ KINW=N E)/MFRATTE TO\ €STO/MA KAI\ TA\S R(I=NAS: KATA\ GA\R TH\N GINOME/NHN TOU= PNEU/MATOS E)/NTASIN €E)KRI/PTETAI TO\ E)/NDON SFHNWQE/N. POI/EI DE\ TOU=TO SUNEXW=S KAI\ SPOU/DAZE W(S @1 ˜áTAXE/WS E)KPEMFQH=NAI. EI) DE\ MH/ GE, FLEGMONH=S E)PIGENOME/NHS SPASMOI\ €POLLA/KIS E)PAKOLOUQOU=SIN, W(S KAI\ KINDUNEU/EIN AU)TOU\S A)POLE/SQAI. DEI= OU)=N KAI\ €E)/LAION POLLA/KIS E)GXEI=N XLIARO/N: OU(/TW GA\R TW=N TO/PWN A)FLEGMA/NTWN €GENOME/NWN TO\ E)GKEI/MENON R(A|DI/WS E)CELEU/SETAI. KAI\ KLU/ZEIN DE\ MELIKRA/TW| €KALO/N E)STIN AU)TOU\S, O(/TAN XAUNWQW=SIN AI( FLEGMONAI/: A)NAPTU/ETAI GA\R DIA\ €TOU= U(GROU= POLLA/KIS TO\ E)MPESO\N KAI\ DIA\ TRIXOLABI/OU EU)XERW=S E(/LKETAI. €KAI\ AU)LI/DIO/N TINES E)MBALO/NTES TH=| A)KOH=|, EI)=TA TW=| STO/MATI E)KMUZH/SANTES €H)DUNH/QHSAN TW=| TRO/PW| TOU/TW| E)PISPASA/MENOI E(LKU/SAI. DEI= DE\ PRO/ GE PA/NTWN €E)LAI/W| XLIARW=| KEXRH=SQAI KAI\ TOI=S PTARMIKOI=S, W(S EI)/RHTAI, KAI\ MELIKRA/TW|: €OU(/TW GA\R H(MW=N PRACA/NTWN EU)XERW=S KAI\ META\ MHLWTI/DOS KAI\ MEQ' OI(OUDH/POTE €BOULHQEI/HS TW=N EI)RHME/NWN E)K TOU= BA/QOUS A)NENEXQH/SETAI. €@@@{1$10*PERI\ TW=N SKWLH/KWN E)N TOI=S W)SI/N.$}1 €@*SKW/LHKAS DE\ TOU\S E)N TH=| A)KOH=| FQEI/REI ME\N KAI\ TO\ O)CE/LAION E)NSTAZO/MENON €KAI\ TH=S KAPPA/REWS O( XULO/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ O( TH=S KALAMI/NQHS XULO\S OI)=DE €PARHGOREI=N, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, KAI\ PA=SAN DE\ TH\N O)DU/NHN OU(=TOS O( XULO\S €E)NSTAZO/MENOS. KAI\ O( E(LLE/BOROS O( LEUKO\S A)NAIREI= TOU\S E)N TOI=S W)SI\ SKW/LHKAS €MET' OI)/NOU LEIOU/MENOS KAI\ E)NSTAZO/MENOS. €@*)/ALLO: A)YINQI/W| A)FEYHQE/NTI EI)S OI)=NON KLU/ZE KAI\ PRA/SION KAI\ €KENTAU/RION O(MOI/WS KAI\ SKAMMWNI/AN DIEI\S O)/CEI H)\ A)YINQI/OU XULO\N H)\ QEI=ON €KAI\ NI/TRON META\ XULOU= R(AFA/NOU E)/NSTAZE. €@@@@@{1KEF. D#.}1 €@{1$20*PERI\ TW=N A)PO\ KATA/RROU GINOME/NWN O)DUNW=N.$}1 €@*EI)DE/NAI DE\ DEI= TOU=TO KAQO/LOU KAI\ SPOUDA/ZEIN AU)TO\ FULA/TTEIN, TO\ MH\ €TAXE/WS TW=N E)PI\ KATA/RRW| SUMBAINOUSW=N O)DUNW=N TOPIKA\ SPEU/DEIN PROSFE/REIN €BOHQH/MATA: META\ GA\R TOU= MHDE\N W)FELEI=N E)/TI KAI\ MA=LLON E)PISPW=NTAI KAI\ €PROTRE/PONTAI TH\N U(/LHN E)PI\ PLE/ON EI)S TA\ PEPONQO/TA FE/RESQAI META\ PE/YIN. €DIO\ KAI\ LOU/EIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN XRH\ KAI\ SIKU/AIS XRH=SQAI KATA\ TOU= I)NI/OU, €KAI\ MA/LIST' EI) KAI\ BA/ROUS AI)SQA/NOINTO PERI\ TH\N KEFALH\N KAI\ E)REU/QOUS @1 ˜ãPERI\ TO\ PRO/SWPON KAI\ EI) OI)NOPO/THS U(PA/RXEI. EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN EI)/H, CHRO\N €DE\ KAI\ LEPTO\N TO\ SW=MA KAI\ E)PIRRE/ON DRIMU\, PAXUNOU/SH| KAI\ EU)KRA/TW| €KEXRH=SQAI DIAI/TH| KAI\ A)NAPAU/SEI KAI\ H(SUXI/A|, MA=LLON DE\ KAI\ LOUTROI=S KAI\ €TOI=S U(/PNON POIEI=N DUNAME/NOIS, E)C W(=N E)STI KAI\ H( DIA\ KWDEIW=N PE/YAI €KAI\ PAXU=NAI KAI\ E)PIKERA/SAI DUNAME/NH TA\ DRIME/A, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO TW=N €FARMA/KWN. €@@@@@{1KEF. E#.}1 €@@{1$20*PERI\ TH=S E)K TW=N W)/TWN AI(MORRAGI/AS.$}1 €@*)EPEIDH\ DE\ SUMBAI/NEI E)PI\ TW=N W)/TWN AI(MORRAGI/AS GI/NESQAI, KAI\ €KI/NDUNOI/ TINES E)/SQ' O(/TE E)PAKOLOUQOU=SIN, E)PA\N MH\ LO/GW| KRI/SEWS TOU=TO €GE/NHTAI_KAI\ TOU=T' E)/STIN EI)DE/NAI E)PI\ TW=N POLLW=N PA/NTWS NOSHMA/TWN €KAI\ MA/LISTA TH=S KEFALH=S E)RRWME/NHS KAI\ A)PWQOU/SHS TH\N U(/LHN, KAQA/PER €KAI\ DIA\ R(INW=N TOU=TO POIEI=N EI)/WQEN H( FU/SIS KAI\ DIA/ TINWN A)/LLWN MORI/WN_ €EI) OU)=N TOU=TO QEWRHQEI/H META\ PE/YIN, OU) DEI= SPOUDA/ZEIN KWLU/EIN TH\N O(RMH\N €TH=S FU/SEWS E)PI\ SWTHRI/A| TOU= KA/MNONTOS E)/STIN O(/TE TOU=TO PRATTOU/SHS. €EI) DE\ SUMBH=| TH\N DU/NAMIN E)/SQ' O(/TE KATABALE/SQAI TH=S KENW/SEWS €POLLH=S E)PIGENOME/NHS H)\ A)/LLWS PWS KI/NDUNON E)PIFEROU/SHS, TO\ THNIKAU=TA €DE/ON E)STI\ BOHQEI=N TW=| NOSOU=NTI KAI\ STE/LLEIN TH\N A)/METRON FORA\N TOU= AI(/MATOS. €EI)SI\ DE\ TOU=TO POLLA\ POIEI=N DUNA/MENA KAI\ MA/LISTA TAU=TA. €@@@@{1$10*)EFEKTIKO\N AI(MORRAGI/AS.$}1 €@*BA/TOU KAI\ KHKI/DWN O)/CEI E(YHQE/NTWN XULO\N E)GXUMA/TIZE. €@*)/ALLO: TO\N XULO\N TH=S PERDIKIA/DOS XLIA/NAS E)/GXEI. €@*)/ALLO, W(/STE MH\ QROMBOU=SQAI TO\ AI(=MA E)N TOI=S W)SI/N: PRASI/OU XULO\N €KAI\ O)/COS MI/CAS E)GXUMA/TIZE POLLA/KIS. @1 ˜å@@@@@{1KEF. #2#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ KWFW/SEWS.$}1 €@*)EA\N DE\ KAI\ PANTELH\S BLA/BH TH=S A)KOH=S GE/NHTAI, H(\N KW/FWSIN €O)NOMA/ZOUSI_KAI/ TINES ME\N AU)TW=N A)/NEU PURETOU=, TINE\S DE\ KAI\ META\ PURETOU=. €O(/SAI ME\N DIA\ XOLW/DH XUMO\N A)/NW O(RMH/SANTA SUMBAI/NOUSIN, AU(=TAI MA=LLON €EU)I/+ATOI GI/NONTAI H)\ TH=S GASTRO\S FUSIKW=S KINHQEI/SHS H)\ FARMA/KOU DOQE/NTOS €AU)TOI=S, O(/PER TO\N XOLW/DH XUMO\N KENOU=N PE/FUKEN: O(/SAI DE\ GI/NONTAI DIA\ €GLI/SXROUS KAI\ PAXUTE/ROUS XUMOU\S A)POSKH/YANTAS, W(S E)PI\ LHQA/RGWN KAI\ €KATAFORW=N KAI\ KEFALAI/AS XRONI/AS KAI\ A)/LLWN PAQW=N, AU(=TAI PA=SAI DU/SLUTOI/ þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜åˆŠEI)SI KAI\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ SUNAPOQNH/SKEIN FILOU=SI TOI=S KA/MNOUSIN_I)SXURW=S €OU)=N A)NQI/STASQAI DEI= TW=| PA/QEI TH\N A)RXH\N A)POKAQA/RSEWS POIOUME/NOUS TH=S €KA/TW KOILI/AS DIA/ TE TOU= O)CUME/LITOS TOU= KALOUME/NOU *)IOULIANI/OU KAI\ DIA\ €TH=S I(ERA=S. SUNEXE/STERON DE\ DIA\ TW=N A(LW=N TW=N E)XO/NTWN EU)FO/RBION, H)\ €EI)/PER EI)SI\N OI( PAR' H(MW=N SUNH/QWS SKEUAZO/MENOI, DOKOU=NTES ME\N EI)=NAI LITOI\ €KAI\ A(PLOU/STEROI, MEGA/LHN DE\ DU/NAMIN KEKTHME/NOI KAI\ PRO\S A)/LLA POIEI=N €DUNA/MENOI POLLA/. E)/XEI D' AU)TW=N H( SU/NQESIS OU(/TWS. €^120{1$10*(ALA/TION.$}1 €^68@4*(ALO\S A)MMWNIAKOU= ^144. . DRAX. B# €^68PEPE/REWS ^108. . . . . DRAX. A# €^68EU)FORBI/OU ^108. . . . . DRAX. D# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . DRAX. A#.@5 €DI/DOU PRO\S DU/NAMIN GR. D# H)\ #2# EI)S W)A\ H)\ EI)S MELI/KRATON H)\ EI)S LA/XANON €H)\ O(/POU BOU/LEI PARE/XEIN AU)TA/. XRH/SIMOI D' EI)SI\ KAI\ SKOTWMATIKOI=S KAI\ AI(=S €E)PE/XONTAI E)/MMHNA. META\ DE\ TO\ PARALABEI=N TA\S TH=S GASTRO\S KENW/SEIS €E)LQE\ LOIPO\N KAI\ EI)S TOU\S A)POFLEGMATISMOU\S KAI\ EI)S TA\ E)/RRINA, O(/SA PRO-€TRE/PEIN U(GRA\ KAI\ E(/LKEIN DU/NATAI KAI\ O(/SA PE/FUKE PTARMOU\S KINEI=N. €@@@@{1$10*PERI\ A)POFLEGMATISMW=N.$}1 €@*)APOFLEGMATISMOI\ DE\ OU(=TOI/ EI)SIN A)/RISTOI OI(/ TE DIA\ TH=S A)GRIOSTAFI/DOS €SUGKEI/MENOI KAI\ SINH/PEWS KAI\ A)NAGARGARIZO/MENOI. @1 ˜ç@@@@@{1$10*PERI\ PTARMIKW=N.$}1 €@*PTARMIKA\ DE\ TA/ TE DIA\ PEPE/REWS E)/XONTA KAI\ STROUQI/OU KAI\ E(LLEBO/ROU €LEUKOU= KAI\ BATRAXI/DOS TH=S BOTA/NHS E)C I)/SOU, TA\ D' E)GXEO/MENA TH=| R(INI\ €E)/STWSAN DIA\ KUKLAMI/NOU XULOU= KAI\ ME/LITOS SUMMEMIGME/NWN. €@@@@@{1$10*)/ALLO.$}1 €@*KALW=S DE\ POIEI= KAI\ TO\ CHRI/ON TOU=TO E)MFUSW/MENON DIA\ KALA/MOU, €E)/XEI DE\ TAU=TA: €^68@4KUKLAMI/NOU CHROU= ^144. . DRAX. H# €^68I)/REWS ^96. . . . . . DRAX. D# €^68NI/TROU E)RUQROU= ^132. . . DRAX. A# €^68E)LATHRI/OU ^108. . . . . DRAX. A#.@5 €TRI/YAS LEI=A E)MFU/SA DIA\ R(INW=N: KOUFI/ZEI GA\R KALW=S KEFALH\N U(PO\ PLH/QOUS €O)XLOUME/NHN. KAI\ TA\ W)=TA DE\ KALW=S KAQAI/REI TO\ DIA\ KENTAURI/OU KAI\ TH=S €KOLOKUNQI/DOS KAI\ TOU= E(LLEBO/ROU E)GXUMATIZO/MENON. €@@@{1$10*PRO\S DUSHKOI/+AN [1KAI\ KW/FWSIN]1.$}1 €@*(ELLEBO/ROU ME/LANOS KAI\ KASTORI/OU A)NA\ DRAX. A# MET' O)/COUS A)NALABW\N €XRW=. A(RMO/ZEI DE\ TOU/TOIS KAI\ TA\ PRO/SQEN EI)RHME/NA PRO\S DUSHKOI/+AN KAI\ TA\S €E)MFRA/CEIS. TOIAU=TA DE/ EI)SI KAI\ TA\ DIA\ TW=N XULW=N SUGKEI/MENA KAI\ NI/TROU €KAI\ KEDRI/AS. PROSE/TI DE\ KAI\ O( XULO\S TH=S XAMELAI/AS E)STI\ DRASTIKW/TATOS KAI\ €PRO\S TA\S MEGI/STAS KWFW/SEIS MEMARTURHME/NOS. E)PIME/NONTOS DE\ TOU= PA/QOUS €KAI\ TOI=S E)ME/TOIS KEXRH/SQWSAN TOI=S A)F' E(LLEBO/ROU. META\ DE\ TA\S KENW/SEIS €KAI\ TOU\S E)ME/TOUS KAI\ E)/RRINA KAI\ TOPIKA\ BOHQH/MATA KAI\ I(PPASI/AN €PARALAMBANE/TWSAN KAI\ MA/LISTA TH\N DIA\ TW=N A(RMA/TWN KAI\ TO/PWN E)NALLAGH/N: €AI(ROU= DE\ TOU\S PARAQALASSI/OUS MA=LLON TW=N MESOGAI/WN KAI\ TA\ AU)TOFUH= €LOUTRA\ PROTI/MA TW=N GLUKE/WN. MH\ PARO/NTWN DE\ TOU/TWN KAI\ TO\ E)N TOI=S €QALASSI/OIS U(/DASI SMH/XESQAI KALO/N. KALO\N DE\ KAI\ TH\N KEFALH\N CUREI=N @1 ˜éSPOUDA/ZEIN KAI\ MA/LIST' E)PI\ TW=N BAROUME/NWN KAI\ PLHROUME/NWN. PROSE/TI €DE\ KAI\ BDE/LLAIS KAI\ SINAPISMOI=S KEXRH/SQWSAN KAI\ A)NATRI/YEI TW=N PERI\ TO\ €DE/RMA. TINE\S DE\ OU) MO/NON TOU/TOIS, A)LLA\ KAI\ A)RTHRIOTOMI/AS U(/STERON €PROSH/NEGKAN KAI\ SA/LPIGGA PROSQE/NTES, EI)S TO\ A)/KRON TH=S SA/LPIGGOS TO\N €PO/RON TH=S A)KOH=S QE/NTES, OU(/TW KATHU/LHSAN. E(/TEROI DE\ META\ MEGA/LWN €KWDW/NWN E)KTU/PHSAN KAI\ A)/LLOI A)/LLWS E)XRH/SANTO PROSEPINOOU=NTES. E)PI\ GA\R €TW=N MEGA/LWN PAQW=N EI) KAI\ MHDE\N A)/CION LO/GOU DRA=N FAI/NETAI TA\ POLLA\ €BOHQH/MATA, O(/MWS DEI= E)PINOEI=N KAI\ MH\ KATOKNEI=N EI)S TO\ BOHQH=SAI KAI\ €MHDE\N KATALIMPA/NEIN: POLLA\ GA\R OU) SPANI/WS E)KBAI/NEI PARA\ TA\ €PROSDOKW/MENA. €@@@@@{1KEF. Z#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ PARWTI/DWN.$}1 €@*DIALABO/NTAS H)/DH PERI\ TW=N KATA\ TA\ W)=TA PAQW=N, E(CH=S A)KO/LOUQO/N €E)STI KAI\ PERI\ TW=N KALOUME/NWN PARWTI/DWN DIELQEI=N. DEI= TOI/NUN H(MA=S €EI)DE/NAI PRO/ GE PA/NTWN, W(S PLEI=STAI TW=N PARWTI/DWN EI)SI\N AI( DIAFORAI/: AI( €ME\N GA\R AU)TW=N EI)SI LO/GW| KRI/SEWS GINO/MENAI PE/YEWS H)/DH FANEI/SHS, AI(/TINES €OU)DE\ FAU=LAI, A)LLA\ MA=LLON EU)I/+ATOI TUGXA/NOUSI KAI\ POLLOU\S E)K MEGA/LWN €KINDU/NWN R(USA/MENAI. E(/TERAI DE\ PA/LIN U(PA/RXOUSIN, AI(/TINES U(PO\ PLH/QOUS A)PE/PTOU €TUGXA/NOUSI, BARU/NOUSAI A(/MA KAI\ PRO\S KAIRO\N TH\N FU/SIN E)REQI/ZOUSAI. €DIO\ KAI\ KINDUNEU/OUSI TW=| XRO/NW| KAI\ POLLA\ POIOU/NTWN TW=N I)ATRW=N MO/LIS EI)S €DIAPU/HSIN H)\ EI)S PE/YIN E)/RXONTAI. A)KRIBW=S OU)=N E)PISKEPTE/ON TO/ TE POIO\N €KAI\ TO\ POSO\N TH=S E)PIRREOU/SHS U(/LHS KAI\ TA\S PARWTI/DAS E)RGAZOME/NHS. TINE\S €ME\N GA\R AU)TW=N E)K POLLOU= KAI\ QERMOTE/ROU KAI\ XOLW/DOUS, W(/SPER E)/NIAI €PA/LIN E)K PAXUTE/ROU KAI\ YUXROU= XUMOU=. TOU/TWN DE\ PA/LIN AI( ME\N A)PO\ @1 ˜ëPLH/QOUS GINO/MENAI QERMOTE/ROU MEGA/LAS TISI\ KAI\ SFODRA\S O)DU/NAS €E)PIFE/ROUSIN, AI( D' A)PO\ LEPTOU=, E)RUSIPE/LATA, MH/TE BARU/NOUSAI MH/TE €STENOXWROU=SAI TOU\S PO/ROUS: O(/SAI D' U(PO\ PAXUTE/ROU AI(/MATOS SUNESTH/KASI, €BARU/NOUSI ME\N U(PO\ MELAGXOLIKWTE/ROU TH\N GE/NESIN E)SXHKUI=AI, A)LL' OU)/TE €TO\ E)RUQRO\N OU)/TE TO\ E)PW/DUNON OU(/TWS E)/XOUSIN AU)TAI\, SKIRRW/DH DE\ O)/GKON. €KAI\ W(/SPER OI)DHMATW/DEIS EI)SI\N AI( U(PO\ FLE/GMATOS GENHQEI=SAI. E)PEI\ OU)=N AU)TW=N €TO\ POIO\N KAI\ TO\ POSO/N E)STI DIA/FORON, E)PISKEPTOME/NOUS A)KRIBW=S E)PI\ TH\N €A(RMO/ZOUSAN E)/RXESQAI DEI= QERAPEI/AN. €@{1$10*QERAPEI/A TW=N U(PO\ PLH/QOUS AI(/MATOS SUNISTAME/NWN PARWTI/DWN.$}1 €@*)ARCW/MEQA TOI/NUN A)PO\ TW=N A)PO\ PLH/QOUS AI(MATIKOU= XUMOU= GINOME/NWN €PARWTI/DWN. O(/TAN OU)=N A)PO\ TOU= TOIOU/TOU SUSTW=SI XUMOU=, TOU\S O)/GKOUS A)NA/GKH €MEGA/LOUS KAI\ E)RUQROU\S FAI/NESQAI KAI\ SUNEXEI=S O)DU/NAS KAI\ SFODRA\S KAI\ €KI/NDUNON E)PIFEROU/SAS SUMBAI/NEIN. DEI= OU)=N PRO\ PA/SHS A)/LLHS QERAPEI/AS €TOPIKH=S E)PI\ TH\N FLEBOTOMI/AN E)/RXESQAI: O(/SOI GA\R MH\ KENW/SANTES EU)QE/WS €E)PI\ TO\ KATAPLA/SSEIN H)=LQON H)\ E)P' A)/LLO TI TW=N DIAFOREI=N H)\ E(/LKEIN TA\S €PARWTI/DAS DUNAME/NWN, OI(=A/ E)STI TA\ DIA\ ZU/MHS KAI\ I)COU= SKEUAZO/MENA BOHQH/-€MATA, OU(=TOI FANERW=S AI)/TIOI TOU= PNIGH=NAI TOU\S KA/MNONTAS E)GE/NONTO. DIO/PER €EI) MHDE\N A)/LLO KWLU/EI, E)PI\ TW=N U(PO\ PLH/QOUS AI(/MATOS PAXUTE/ROU SUNISTA-€ME/NWN PARWTI/DWN, E)PI\ TH\N FLEBOTOMI/AN E)/RXESQAI KAI\ OU(/TW QARROU/NTWS €PROSFE/REIN, OI(=ON A)/N TIS U(PONOH/SEIEN A(RMO/ZEIN TW=| PA/QEI BOH/QHMA. €@@@@{1$10*PERI\ KATAPLASMA/TWN.$}1 €@*KATAPLA/SMATA ME\N OU)=N E)PI\ TW=N MEGI/STWN KAI\ E)PWDU/NWN A(RMO/ZEI €FLEGMONW=N TA/ TE DIA\ TOU= KRIQI/NOU A)LEU/ROU KAI\ LINOSPE/RMOU SUGKEI/MENA. €EI) DE\ KAI\ SKLHRI/A TIS EI)/H, I)SXA/DWN TE KAI\ STEA/TWN XOIREI/WN PROSPLE/KESQAI €KAI\ LAPA/QWN. DH=LON DE\, O(/TI EI)S TO\ ZE/MA TH=S TH/LEWS KAI\ TW=N XAMAIMH/LWN €KAI\ TH=S A)LQAI/AS KAI\ TW=N I)SXA/DWN E(/YESQAI DEI= TO\ KATA/PLASMA. META\ DE\ €TREI=S H(ME/RAS TH=S XRH/SEWS TOU= KATAPLA/SMATOS KE/XRHSO KAI\ TH=| *MNASAI/OU €KALOUME/NH| E)MPLA/STRW|, PARHGORIKH=| PA/NU OU)/SH| KAI\ DIAFOREI=N TA\ E)SKIRRWME/NA €KAI\ MALA/TTEIN TA\S SKLHRI/AS KALW=S DUNAME/NH|. E)/XEI DE\ OU(/TWS: @1 ˜í^68@4KHROU= ^104. . . . . . LITR. A# €^68O)CUGGI/OU XOIREI/OU ^140. . . LITR. A# €^68KOLOFWNI/AS ^128. . . . OU)GG. #2# €^68LIQARGU/ROU ^116. . . . . LITR. B# €^68OI)/NOU KALOU= ^128. . . . KOT. #2#@5 €SKEUA/SAS XRW=. OU)K E)/LATTON DE\ TW=N PROEIRHME/NWN KAI\ TOU=TO POIEI= TO\ €FA/RMAKON, E)/XEI DE\ OU(/TWS: €^68@4TEREBINQI/NHS ^120. . . . LITR. A# €^68MASTI/XHS ^120. . . . OU)GG. G# €^68KHROU= ^108. . . . . OU)GG. G# €^68KENTAURI/OU E)LAI/OU ^144. . MU/STRON A#@5 €EI)S U(/DWR QALA/SSION E)PI/BALE TO\ FA/RMAKON. A)/RISTA DE\ POIEI= KAI\ H( DIA\ ME/LITOS €KAQ' E(AUTH\N KAI\ META\ YITTAKI/OU, W(SAU/TWS DE\ KAI\ H( PAIWNI/A E)PI\ TW=N €E)PIPOLAI/WN KAI\ E)C AI(/MATOS E)XOUSW=N TH\N GE/NESIN PARWTI/DWN. E)PI\ DE\ TW=N €E)N BA/QEI KAI\, E)F' W(=N E)STI TO\ DE/RMA PUKNO\N KAI\ U(/LH PAXUTE/RA, KAI\ NI/TROU €BRAXU\ KAI\ DRAKONTI/OU R(I/ZHS TW=| EI)RHME/NW| KATAPLA/SMATI SUMMI/CAS E)/TI €KA/LLION KAI\ DIAFORHTIKW/TERON E)RGA/SH| TO\ BOH/QHMA, W(/SPER DH\ TO\ þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜íˆ’A)MMWNIAKO/N. €@@@{1$10*QERAPEI/A E)F' W(=N SKIRRW/DHS E)STI\N O( O)/GKOS.$}1 €@*)EF' W(=N SKLHRI/A TIS EI)=NAI FAI/NOITO POLLH\, XRH\ SUNEXW=S H)\ PI/SSAN €U(GRA\N H)\ STE/AR TAU/REION H)\ TRA/GEION H)\ MO/SXEION H)\ E)LA/FEION H)\ BDE/LLION H)\ €STU/RAKA: TAU=TA GA\R PA/NTA DIAFOREI=N KAI\ MALA/TTEIN OI)=DE TOU\S SKLHROU\S €KAI\ SKIRRW/DEIS O)/GKOUS. DEI= OU)=N KAI\ E)K TOU/TWN E)PILE/GESQAI TO\ E(KA/STW| €KATA/LLHLON, E)PEIDA\N DIAFORH=SAI KAI\ MALA/CAI TO\N O)/GKON E)LPI/ZWMEN. E)/STW DE\ €TO\ E)PIBALLO/MENON E)/LAION E)PI\ TW=N A)PO\ YUXROU= SUNISTAME/NWN PARWTI/DWN €KAI\ SKLHROTE/RWN H)\ I)/RINON H)\ SIKUO/NION, W(/SPER PA/LIN E)PI\ TW=N QERMOTE/RWN €TO\ R(O/DINON H)\ XAMAIMH/LINON. DH=LON D' O(/TI TA\ PA/NU QERMO/TERA TW=N FARMA/KWN, €E)F' W(=N OU) PA/RESTI PURETO\S, A)/MEINON PROSFE/REIN KAI\ E)PI\ TW=N XRONI/WN €DIAQE/SEWN, OI(=A/PER E)STI\N H(/ TE *)ARIOBARZA/NIOS KAI\ TO\ DIA\ STROUQI/OU KALOU/MENON, €W(=N KAI\ TA\S GRAFA\S U(MI=N U(PE/TACA PRO\S TO\ MH\ DEI=SQAI ZHTEI=N AU)TA\S E)C €E(TE/RWN EU(RI/SKEIN. @1 ˜ï^24{1$10*)/EMPLASTROS H( *)ARIOBARZA/NIOS POIOU=SA PRO\S TA\S SKIRRW/DEIS DIAQE/SEIS.$}1 €^44@4*LIQARGU/ROU ^96. . . LITR. G# ^184OU)GG. A# #21## €^44YIMMIQI/OU ^84. . . . LITR. A# ^184OU)GG. E# €^44U(/DATOS QALASSI/OU ^120. LITR. Q# €^44E)LAI/OU PALAIOU= ^108. . LITR. A# #21## €^44KHRU/KWN KEKAUME/NWN ^184OU)GG. Z# #21## €^44KHROU= PURROU= ^108. . ^184OU)GG. Q# €^44TEREBINQI/NHS ^96. . . ^184OU)GG. #2# €^44LIBA/NOU ^84. . . . ^184OU)GG. G# GR. G# #21##@5 €^80{1$10*TO\ DIA\ STROUQI/OU PRO\S TA\ AU)TA/.$}1 €^68@4*STROUQI/OU BOTA/NHS ^152. . OU)G. A# €^68A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^164. OU)G. A# €^80E)N A)/LLW| ^128. . . . OU)GG. D# €^68LIQARGU/ROU ^116. . . . . OU)GG. E# €^68PITUI/+NHS ^116. . . . . LITR. A# €^68KHROU= ^104. . . . . . LITR. A# €^68A)RISTOLOXI/AS ^128. . . . OU)GG. D# €^80E)N A)/LLW| ^128. . . . OU)G. A# €^68XALBA/NHS ^116. . . . . OU)GG. D# €^68LEPI/DOS XALKOU= ^140. . . OU)GG. D# €^68A)LO/HS ^104. . . . . . OU)G. A# €^68MA/NNHS LIBA/NOU ^140. . . OU)GG. D# €^68O)/COUS SKILLITIKOU= ^140. . . KOT. G# €^68E)LAI/OU PALAIOU= ^140. . . CEST. D#.@5 @1 ˜ñE(/YE TO\ E)/LAION KAI\ TH\N LIQA/RGURON KAI\ TO\ O)/COS E(/WS A)MOLU/NTOU, EI)=TA QE\S €XAMAI\ TH\N KA/KABON KAI\ PRO/SBALE TO\ STROU/QION KAI\ TO\ A)MMWNIAKO\N KAI\ TH\N €LEPI/DA KAI\ TH\N XALBA/NHN, EI)=TA KINW=N SPA/QH| PRO/SBALE TH\N MA/NNHN KAI\ €TH\N A)RISTOLOXI/AN KAI\ E(/YE, E(/WS A)\N SUSTRAFH=|. A)/RAS DE\ TH\N KA/KABON KI/NEI. €TINE\S DE\ O)/COS U(/STERON E)PIBA/LLOUSI. TOU=TO TO\ FA/RMAKON POIEI= KAI\ E)PI\ €PARWTI/DWN KAI\ MA/LIST' E)PI\ XOIRA/DWN. BOHQEI= DE\ KAI\ E)PI\ SKIRRW/DWN KAI\ €PRO\S SKLHRA\ KONDULW/MATA, NEUROTRW/TOUS, A)RXOME/NAS PANIKOU/LAS, SKIRRWQE/NTA €SPLA/GXNA, PRO\S A)POSTH/MATA TOU= STOMA/XOU, PW/ROUS DIALU/EI KAI\ A(PLW=S €E)PITETEUGME/NON E)PI\ POLLW=N E)STI TO\ FA/RMAKON. €@@{1$10*DIA/GNWSIS TOU= ME/LLEIN METABA/LLESQAI TO\N O)/GKON EI)S PU=ON.$}1 €@*EI) DE\ PRO\S TA\ DIAFOREI=N DUNA/MENA TW=N FARMA/KWN KAI\ TW=N KATA-€PLASMA/TWN MHDE\N O( O)/GKOS A)CIO/LOGON MEIOU/MENOS FAI/NOITO, A)LLA\ KAI\ TA\ €TH=S O)DU/NHS E)PIME/NOI, METABAI/NEIN LOIPO\N A)NA/GKH H(MA=S E)PI\ TA\ €DIAPUI/+SKEIN DUNA/MENA KAI\ SUMPE/TTEIN TH\N U(/LHN. TOU=TO DE\ DU/NATAI TO/ TE DIA\ €GU/REWS E)N U(DRELAI/W| E(YO/MENON KATA/PLASMA KAI\ LAPA/QOU KAI\ O)CUGGI/OU €XOIREI/OU. DH=LON DE/ SOI E)/STAI TO\ H)/DH METABA/LLESQAI TH\N U(/LHN EI)S PU=ON €E)K TOU= KAI\ R(I=GOS A)/LOGON KAI\ PURETO\N E)PIGENE/SQAI NU=N, PRO/TERON MH\ U(PA/R-€XONTA KAI\ TH\N O)DU/NHN MEI/ZONA. O(/TAN OU)=N EI)S PU=ON E)/LQH| METABALOME/NHS €TH=S U(/LHS, TO/TE KAI\ MA=LLON TOI=S EI)S PUOPOI/HSIN DUNAME/NOIS A)/GEIN OU) MO/NON €KATAPLA/SMASIN, A)LLA\ KAI\ FARMA/KOIS KEXRH=SQAI DEI=. TW=N ME\N OU)=N A(PLW=N €EI)SIN E)PITH/DEIA PRO\S TA\ TOIAU=TA TO/ TE EU)/KRATON U(/DWR SUNEXW=S PURIW/MENON, €POTE\ ME\N KAQ' E(AUTO\, POTE\ DE\ KAI\ GLUKE/OS PROSLABO\N E)/TI MA=LLON E)NERGH/SEI, €OU) MH\N A)LLA\ KAI\ TO\ PU/RINON SU\N TOU/TOIS E(YO/MENON, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ TOU= €A)/LIKOS, A)LL' E)PI\ TW=N U(GROTE/RWN MA=LLON O)/GKWN. KATA\ DE\ TO\N AU)TO\N TRO/PON €KAI\ O( KAQARO\S A)/RTOS MA=LLON TOU= R(UPAROU= KAI\ H( PI/SSA DE\ LEIOUME/NH €MET' E)LAI/OU KAI\ TO\ MO/SXEION STE/AR KAI\ TO\ U(/EION E)KTO\S A(LW=N SUGKEI/MENA: €TA\ GA\R METE/XONTA A(LW=N EI)S TO\ DIAFORH=SAI MA=LLON. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLA €OU)K O)LI/GA TW=N A(PLW=N SUNTELOU=NTA PRO\S DIAPU/HSIN, A)LLA\ METABAI/NEIN A)/MEINON €E)PI\ TA\ SU/NQETA. POLLA\ ME\N OU)=N EI)SI KAI\ A)/LLA TW=N KATAPLASMA/TWN, O(/SA €DIA\ GU/REWS SKEUA/ZONTAI, OU)DE\N DE\ A)/LLO A)/MEINON TOU= U(F' H(MW=N SUNTE-€QE/NTOS OU(/TWS: @1 ˜ó^68@4O)CUGGI/OU ^104. . . . . LITR. A# €^68W)A\ XHNO\S ^116. . . . TE/TTARA €^68E(YH/MATOS ^104. . . . . OU)GG. G# €^68GU/REWS ^104. . . . . CEST. A# €^80E)N A)/LLW| ^116. . . . LITR. A#.@5 €TAU=TA LEIW/SAS KALW=S KAI\ EI)S R(A/KOS E)PIPLA/SAS E)PITI/QEI SUNEXW=S A)LLA/SSWN. €E)GW\ DE\ E(YH/SAS TH\N GU/RIN MEQ' E(YH/MATOS KAI\ O)CUGGI/OU, TELEUTAI=ON E)PIBALW\N €TA\ W)A\, PARHGORIKW/TERON E)POI/HSA TO\ BOH/QHMA. SUNERGEI= DE\ KALW=S KAI\ TO\ €FA/RMAKON TOU=TO PRO\S TO\ GENE/SQAI TAXUTE/RAN TH\N DIAPU/HSIN KAI\ TOU\S €W)MOU\S KAI\ A)PE/PTOUS PE/YAI XUMOU\S, OI)=DE KALW=S KAI\ TOU\S H)/DH META-€BLHQE/NTAS EI)S PU=ON E)KRH/SSEIN, OI)=DE KAI\ DIA\ LEPTW=N KAI\ A)ORA/TWN PO/RWN €TO\ E)GKEI/MENON U(GRO\N A)ORA/TWS E(/LKEIN, W(/STE TA\S OU)LA\S U(/STERON LEPTA\S KAI\ €A)DH/LOUS TRO/PON TINA\ FAI/NESQAI. E)/XEI DE\ OU(/TW: €^68@4ZU/MHS ^100. . . . . . LITR. A# €^68KHROU= ^100. . . . . . OU)GG. H# €^68A)POXU/MATOS ^124. . . . OU)GG. D# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . OU)G. A# €^68A(LW=N KOINW=N ^124. . . . OU)GG. D# €^68XALBA/NHS ^112. . . . . OU)G. A# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . OU)GG. D# €^68A(LO\S A)/NQOUS ^124. . . . OU)G. A# €^68PEPE/REWS ^112. . . . . OU)G. A# €^68STE/ATOS TAUREI/OU ^136. . . OU)GG. D# €^68SA/PWNOS *GALLIKOU= ^148. . OU)GG. G# €^68PITUI/+NHS ^112. . . . . OU)G. A#.@5 €POIH=SAI TO\ FA/RMAKON OU) MO/NON E)PI\ PARWTI/DWN, A)LLA\ KAI\ A)/LLWN €A)POSTHMA/TWN, O(/POU GE NOMI/SEIS A)MFOTE/RWN XRH/|ZEIN TH\N DIA/QESIN, W(/STE €TOU\S ME\N H)/DH METABLHQE/NTAS E)KKRIQH=NAI, TOU\S DE\ A)METABLH/TOUS O)/NTAS €PEFQH=NAI. @1 ˜õ@@@@@{1$10*)/ALLO.$}1 €@*TA\ AU)TA\ DE\ TOU/TW| DU/NATAI POIEI=N KAI\ TO\ TOU= KUMI/NOU LAMBANO/MENON €FA/RMAKON. E)/XEI DE\ H( GRAFH\ TOU/TOU OU(/TWS: €^52@4A)LEU/ROU KRIQI/NOU LEPTOU= PA/NU ^168. OU)GG. KZ# €^52A(LW=N KOINW=N ^108. . . . . . OU)GG. E# €^52PI/SSHS ^84. . . . . . . . OU)G. A# €^52KHROU= ^84. . . . . . . . OU)GG. E# €^52NI/TROU ^84. . . . . . . . OU)GG. E# €^52KUMI/NOU ^84. . . . . . . . OU)GG. B# €^52FRUKTH=S ^84. . . . . . . . OU)GG. E# €^52E)LAI/OU ^84. . . . . . . . OU)GG. H# €^52A)LQAI/AS ^84. . . . . . . . OU)GG. E# €^64E)N A)/LLW| ^108. . . . . . OU)G. #21## €^52XULOU= PTISA/NHS ^120. . . . . LITR. A# €^64E)N A)/LLW| ^108. . . . . . OU)G. A# €^52XULOU= LINOSPE/RMOU ^132. . . . OU)G. A#.@5 €LEI/OU TA\ CHRA\ OI)/NW| KAI\ KATA/XEI TA\ THKTA\ KAQ' AU(TW=N, TOU\S DE\ XULOU\S €TOU\S A)PO\ LINOSPE/RMOU KAI\ PTISA/NHS E)PIMELW=S E(YH/SAS, W(/STE MH\ KATA-€KAH=NAI. XRW= TW=| FARMA/KW| TOU/TW| QARRW=N KAQO/LOU E)PI\ PARWTI/DWN KAI\ E)PI\ €A)/LLWN A)POSTHMA/TWN: KAI\ GA\R PEPAI/NEI, DIAFOREI=, A)MU/SSEI, PARAKOLLA=| €TAXE/WS KAI\ TA\ O)DUNW/MENA PARHGOREI=. €@@@@{1$10*)/ALLO TO\ DIA\ GU/REWS.$}1 €@*POIEI= DE\ KALW=S KAI\ TO\ DIA\ GU/REWS E)/XON OU(/TWS: XOIREI/OU STE/ATOS €OU)GG. #2#, KHROU= OU)GG. B#, W)W=N DU/O TA\ LEUKA\, ME/LITOS I)/SON TW=N W)W=N, GU/REWS €TO\ A)RKOU=N. TO\N KHRO\N PRW=TON SU\N TW=| STE/ATI TH=KE, EI)=TA E)PI/BALLE METRI/WS €AU)TW=| META\ TO\ LUQH=NAI XLIANQE/NTA TA\ LEUKA\ TW=N W)W=N KAI\ TO\ ME/LI €E)MBALW\N E)N TH=| QUI/+A| TRI=BE KALW=S KAI\ OU(/TW TH\N GU/RIN KATA\ MIKRO\N €E(/WS METRI/AS SUSTA/SEWS KAI\ E)PI/BALLE TA\ LUQE/NTA KAI\ PA/LIN TRI/YAS €KALW=S OU(/TW XRW= QARRW=N E)PIPLA/TTWN: PA/NU GA/R E)STI DIAFORHTIKO\N KAI\ €PARHGORIKO\N, R(H/SSEI, KAQAI/REI, A)POKAQISTA= TELEI/WS. POIEI= DE\ KAI\ PRO\S TOU\S þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜õˆŸSUNAGXIKOU/S. @1 ˜÷@@@@{1$10*)/ALLO TO\ DIA\ SURIKOU=.$}1 €@*POIEI= KAI\ TO\ DIA\ TOU= SURIKOU= SKEUAZO/MENON PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS, €E)/XEI DE\ OU(/TW: SURIKOU= LITR. A#, E)LAI/OU KOT. D#, O(/ E)STI CEST. TO\ #21##, €E(/YE E(/WS A)MOLU/NTOU. PRO\S POLLA\ POIEI= TO\ FA/RMAKON. MH\ KATAFRONH/SH|S TH=S €EU)TELEI/AS TW=N EI)DW=N. POIEI= DE\ KAI\ TO\ U(F' H(MW=N SKEUAZO/MENON FA/RMAKON €TH=S DIA\ ME/LITOS, KAT' A)RXA\S ME\N PE/NTE ME/RH TOU= FARMA/KOU, DU/O TH=S DIA\ €ME/LITOS, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ KAQ' E(AUTO\ TIQE/MENON: E)/STI GA\R E)PI\ POLLW=N €E)PITETEUGME/NON, E)/XEI DE\ OU(/TW: €^68@4PRWTOSTA/KTOU ^124. . . . OU)GG. #2# €^68LEPTOKARU/WN ^124. . . . OU)GG. B# €^68SA/PWNOS *GALLIKOU= ^148. . OU)GG. #2# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . OU)GG. D# €^68A)FRONI/TROU LEUKOU= ^148. . OU)GG. #2# €^68ME/LITOS ^100. . . . . . OU)GG. G# €^68E)LAI/OU PALAIOU= ^136. . . LITR. A# €^68KHROU= ^100. . . . . . OU)GG. G# €^68TEREBINQI/NHS ^124. . . . OU)GG. Z# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . OU)GG. IE# €^80E)N A)/LLW| PA/LIN EU(=RON W)W=N E(PTA\ TA\ LEUKA/.@5 €TOU=TO DIALU/EI KAI\ LEPI/DAS A)NA/GEI KAI\ E)PI\ POLLW=N W)FE/LIMO/N E)STI. TAU=TA €ME\N E)PI\ TW=N ME/SWN FLEGMONW=N KAI\ E)F' W(=N OU)K O)DU/NH SFODRA\ POLLH\ €KAI\ R(AGH=NAI QE/LOMEN TOU\S O)/GKOUS OU)/TE QERMASI/AN POLLH\N POIEI=N XRH/. €@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ XOLW/DEI R(EU/MATI SUNISTAME/NWN PARWTI/DWN.$}1 €@*EI) DE\ SUMBH=| GENE/SQAI TH\N PARWTI/DA E)K LEPTOU= KAI\ ZE/ONTOS AI(/MATOS €KAI\ E)PI\ TO\ XOLW=DES E)KTRAPE/NTOS, E)/NESTI/ SOI KAI\ TOU=TO GNWRI/SAI KAI\ E)K €POLLW=N ME\N A)/LLWN, OU)DE\N D' H(=TTON KAI\ E)K TOU= TO\N O)/GKON E)RUQRO/TERON €EI)=NAI KAI\ PURW/DH KAI\ E)RUSIPE/LATI PARAPLH/SION KAI\ OI(ONEI\ FLE/GESQAI DOKEI=N €TO\N KA/MNONTA KAI\ TOU\S A(PTOME/NOUS AI)SQA/NESQAI SAFOU=S QERMASI/AS. E)PI\ €TOU/TWN OU)=N A(RMO/ZEI PROSFE/REIN TA\ DIA\ TW=N W)W=N KAI\ XAMAIMH/LOU KAI\ @1 ˜ùE(YH/MATOS, A(/PER EI)/WQA SKEUA/ZEIN E)PI\ TW=N PURESSO/NTWN, KAI\ H( LHCIPU/RETOS €KHRWTH\ SKEUAZOME/NH A)MBROSI/A, H(=S H( SU/NQESI/S E)STIN AU(/TH: €^68@4KRO/KOU ^100. . . . . . GR. D# €^68LIQARGU/ROU ^124. . . . GR. A# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . OU)G. A# €^68R(ODI/NOU ^100. . . . . . OU)GG. E# €^68KHROU= ^100. . . . . . OU)GG. E# €^68STE/ATOS XOIREI/OU ^136. . . OU)GG. B# €^68ME/LITOS ^112. . . . . OU)G. A# €^68XULOU= LINOSPE/RMOU TO\ A)RKOU=N.@5 €KALW=S DE\ POIEI= KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON E)PI\ TW=N QERMW=N DIAQE/SEWN. E)/XEI €DE\ KAI\ TOU/TOU H( GRAFH\ OU(/TW: €^68@4KHROU= ^92. . . . . . OU)GG. E# €^68XAMAIMH/LOU ^116. . . . OU)GG. B# #21## €^68R(ODI/NOU ^104. . . . . OU)GG. B# #21## €^68W)W=N TA\ PURRA\ ^128. . . ^188Z# €^68FABATI/NOU A)LEU/ROU ^140. . OU)G. A# €^80E)N A)/LLW| ^116. . . . OU)GG. D#@5 €SKEUA/SAS XRW=. €@*)/ALLO KA/LLISTON PRO\S TO\ AU)TO/: U(OSKU/AMON KAI\ LA/PAQON SU\N O)CUGGI/W| €LEIW/SAS KATA/PLATTE, A)LLA/SSWN DI\S TH=S H(ME/RAS H)\ TRI/S. €^116{1$10*)/ALLO.$}1 €^60@4*KHROU= ^88. . . . . . . OU)GG. B# €^72E)N A)/LLW| ^112. . . . . OU)GG. #2# €^60KOLOFWNI/AS ^112. . . . . OU)GG. #2# €^60E)LAI/OU ^88. . . . . . . OU)GG. D# €^60TW=N FU/LLWN TH=S PERDIKIA/DOS ^172OU)GG. #2#@5 €E)LAI/W| SKEUA/SAS XRW=. POIEI= DE\ KAI\ KAQ' E(AUTO\ TO\ YU/LLION E(YO/MENON KAI\ €KATAPLATTO/MENON, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ W)W=N PROSPLEKOME/NWN. OU) MH\N A)LLA\ €KAI\ TO\ DIA\ XULOU= SKEUAZO/MENON. E)/XEI DE\ AU)TOU= H( GRAFH\ OU(/TW: €^68@4LIQARGU/ROU LEIOTA/THS ^152. . OU)GG. D# €^80E)N A)/LLW| ^128. . . . LITR. A# €^68E)LAI/OU ^104. . . . . . LITR. Z# €^68KHROU= KAQAROU= ^140. . . LITR. Z# @1 ˜û^68KHROU= *TURRHNIKOU= ^140. . . LITR. A# €^68PITUI/+NHS ^116. . . . . OU)GG. D# €^68XULOU= YULLI/OU ^140. . . LITR. G#.@5 €TO\N XULO\N TOU= YULLI/OU POIH/SEIS OU(/TWS: BA/LLE YULLI/OU OU)GG. G#, U(/DATOS €PHGAI/OU LITR. #2#, KAI\ PRO\ MIA=S A)PO/BREXE TW=| U(/DATI KAI\ TH=| E)PIOU/SH| E(/YE €SFODRW=| PURI\, E(/WS OU(= E)RI/FOU ZWMOU= TH\N SU/STASIN SXH=| O( XULO/S. KAI\ DIALABW\N €DIH/QEI, O(/SON A)\N U(PE/LQH|: TAXU\ GA\R PH/GNUTAI. EI)=TA PA/LIN A)NA/LABE EI)S €TH\N KA/KABON KAI\ PA/LIN DIH/QHSON KAI\ OU(/TW POI/EI QERMAI/NWN, E(/WS OU(= A)PO-€LA/BH| TH\N SUSTAQMI/AN TW=N TRIW=N LITRW=N. EI)=Q' OU(/TWS E)/XE LELEIWME/NHN TH\N €LIQA/RGURON KAQ' E(AUTH\N, E)/PEITA META\ TOU= E)LAI/OU E)/MBALE EI)S TO\ XALKEI=ON €KAI\ TOU\S XULOU\S KAI\ KI/NEI E(YW=N MALAKW=| PURI\ ME/XRIS A)MOLU/NTOU. EI)=TA €KA/TW XALA/SAS BA/LLE TO\N KHRO\N KAI\ TH\N PITUI/+NHN KAI\, E)PA\N MHKE/TI €MOLU/NH|, BASTA/SAS KATAKE/NWSON EI)S QUI/+AN KAI\ TH=| SPA/QH| MALA/CAS A)NELO/-€MENOS A)PO/QOU EI)S DE/RMA KAI\ XRW=, E)F' W(=N A)\N DO/CH|: POIEI= GA\R E)PI\ POLLW=N €KAI\ A)/LLWN PARADO/CWS, E(/WS OU(= E)RI/FOU ZWMOU= TH\N SU/STASIN LA/BH| O( XULO/S. €KA/LLISTA DE\ KAI\ TW=N KATAPLASMA/TWN EI)SI\N, O(/SA DIA\ FOINI/KWN KAI\ YIXW=N €KAI\ KRO/KWN W)W=N KAI\ GLAUKI/OU KAI\ KRO/KOU KAI\ A)LEU/ROU KRIQI/NOU SU/GKEITAI: €KAI\ GA\R KAI\ SUMPE/TTOUSIN, EI) KAI/ TIS EU(REQEI/H SUNOU=SA TH=| PURW/DEI FLEGMONH=| €SKLHRI/A. KE/XRHNTAI ME\N OU)=N TINES KAI\ TOI=S E)/XOUSI STRU/XNON, E)GW\ DE\ TA\ €TOIAU=TA PARAITOU=MAI, KAQA/PER KAI\ TA\ STUPTHRI/AN E)/XONTA KAI\ A)/LLO TI TW=N €STUFO/NTWN: PARAKROU/EI GA\R TH\N U(/LHN E)N TW=| BA/QEI OU)K A)KINDU/NWS. €@@@{1$10*PRO\S TA\S OI)DHMATW/DEIS PARWTI/DAS.$}1 €@*METABAI/NEIN H)/DH KAIRO\S PRO\S TA\S A)PO\ FLE/GMATOS SUNISTAME/NAS €PARWTI/DAS, AI(/TINES OU)DE\N E)/XOUSIN O)DUNHRO\N H)\ A)NTI/TUPON. E)PI\ TOU/TWN TOI/NUN €A(RMO/ZEI H( *KIMWLI/A GH= KATAPLATTOME/NH KAI\ TO\ LA/PAQON E)PIBALLO/MENON, €E)PIXRIO/MENON DHLONO/TI PRO/TERON BOUTU/RW|. KAI\ H( A)/SBESTOS H( PLUTH\ E)PI-€XRIOME/NH KALW=S TOU\S OI)DHMATW/DEIS O)/GKOUS OI)=DE DIAFOREI=N. KAI\ O)/ROBOI META\ €ME/LITOS E)PIPLATTO/MENOI H)\ MELIKRA/TOU PA/NU CHRANTIKH\N KAI\ DIAFORHTIKH\N €DU/NAMIN E)/XOUSIN. €@@@@@{1$10*PERI\ DIAI/THS.$}1 €@*DIAI/TH| DE\ KEXRH/SQWSAN PRO/ GE PA/NTWN A)KOLOU/QWS MA/LISTA KAI\ €A(RMOZOU/SH| PRO\S TH\N U(POKEIME/NHN DIA/QESIN KAI\ TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN: E)PI\ @1 ˜ýGA\R TW=N A)PO\ XOLW/DOUS XUMOU= GINOME/NWN PARWTI/DWN EU)KRA/TW| DIAI/TH| €KAI\ YUXOU/SH| KEXRH=SQAI PROSH/KEI. XULO\S TOI/NUN A(RMO/ZEI TOU/TOIS KAI\ €MA/LISTA KAT' A)RXA\S E)/TI TH=S FLEGMONH=S OU)/SHS E)PWDU/NOU O(/ TE TH=S PTISA/NHS €KAI\ TOU= A)/LIKOS KAI\ TOU= XI/DROU KAI\ SEMIDA/LEWS EU)= MA/LA KAQEYHQEI/SHS, €O(PO/TERON E)K TW=N EI)RHME/NWN XULW=N O( KA/MNWN PROSFE/ROITO. PARAPLHSI/WS €KAI\ OI( TW=N W)W=N LE/KUQOI TOU/TOIS E)PITH/DEIOI KAI\ TH=S MALA/XHS OI( KAULOI/. €TH=S DE\ FLEGMONH=S PARAKMAZOU/SHS KAI\ OI( PETRAI=OI TW=N I)XQU/WN KAI\ PERISTERA=S €OI( NEOSSOI\ KAI\ TA\ A)/KRA TW=N KATOIKIDI/WN O)RNI/QWN. TOI=S AU)TOI=S KAI\ E)PI\ TW=N €A)/LLWN DIAFORW=N TH=S PARWTI/DOS KEXRH=SQAI DEI= TOU\S KA/MNONTAS. OI( DE\ €XWRI\S PURETW=N O)/NTES KAT' A)RXA\S, EI) I)XQU/OS H)\ A)FRA/TOU H)\ PERISTERA=S €PROSENE/GKWNTAI, OU)DE\N BLABH/SONTAI. €@@@@@_ _ _ ‰ô{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *T*E/*T*A*R*T*O*N.$}1 ˆ@@@@{1$20*PERI\ SUNA/GXHS.$}1 €@*TO\ TH=S SUNA/GXHS PA/QOS, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, TW=N O)CUTA/TWN E)STI\ €PAQW=N: DI/KHN GA\R A)GXO/NHS KAI\ BRO/XOU A)POPNI/GEIN OI)=DE TOU\S KA/MNONTAS, €O(/QEN KAI\ SUNA/GXH TO\ PA/QOS EI)KO/TWS W)NOMA/SQH. E)PEI\ OU)=N O)CU/TATO/N E)STI €KAI\ EU)QU\S TO\N QA/NATON E)PIFE/REI, A)NA/GKH KAI\ O)CE/WS E)PI\ TH\N QERAPEI/AN €O(RMA=N. A)LL' E)PI\ PA/SHS O)RQH=S QERAPEI/AS, E)PEIDH/PER A)NA/GKH PROHGEI=SQAI €TH\N DIA/GNWSIN, A)NAGKAI=O/N E)STIN E)PI/STASQAI TH/N TE OU)SI/AN AU)TH\N TOU= PA/QOUS €KAI\ TA\S AI)TI/AS AU)TOU= KAI\ DIAFORA\S KAI\ TH\N DIA/GNWSIN E(KA/STHS AU)TOU=. €OI( ME\N OU)=N A)RXAIO/TEROI TW=N PA/LAI I)ATRW=N, W(S E)PI\ TO\ POLU\, PA=N EI)=DOS €FLEGMONH=S PERI\ TO\N LAIMO\N EI)/TE E)/NDOQEN EI)/TE E)/CWQEN A)PEILOU=N PNIGMO\N €SUNA/GXHN W)NO/MAZON. OI( U(/STERON DE\ DIEI=LON TH\N FLEGMONH\N EI)S TE/SSARAS €DIAFORA\S KAI\ TH\N ME\N E)/NDON FLEGMONH\N TW=N MUW=N TOU= LA/RUGGOS E)KA/LOUN €KUNA/GXHN, TH\N D' E)KTO\S PARAKUNA/GXHN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TH\N E)/NDOQEN FLEGMONH\N €TOU= FA/RUGGOS E)KA/LOUN SUNA/GXHN, TH\N D' E)KTO\S PARASUNA/GXHN. TOU/TWN OU(/TWS þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢˜ýˆ›E)XO/NTWN LE/GWMEN H)/DH KAI\ TH\N PRO\S E(/KASTON EI)=DOS A(RMO/ZOUSAN QERAPEI/AN. @1 ˜ÿEI)DE/NAI DEI= TOI/NUN KAQO/LOU, W(S OU)/TE H( A)POKROUSTIKH\ MO/NH A)GWGH\ SUM-€BA/LLETAI TOI=S PA/QESI TOU/TOIS OU)/TE H( DIAFORHTIKH\, A)LLA\ MIKTH=S E)STI XREI/A. €KAI\ PRO\S TOU\S KAIROU\S A)POBLE/PONTAS POTE\ ME\N TW=N A)POKROUSTIKW=N, €A)/LLOTE DE\ TW=N DIAFORHTIKW=N E)PIMIGNU/EIN XRH/. KAI\ EI) ME\N A)RXH\ TOU= PA/QOUS €EI)/H KAI\ E)/TI R(EUMATIZO/MENA FAI/NOITO, TO/TE TW=N A)POKROUSTIKW=N PLE/ON DEI= €MIGNU/EIN, KAI\ E)N TH=| A)KMH=| MA=LLON TW=N DIAFORHTIKW=N, E)N DE\ TH=| PARAKMH=| €TW=N I)SXUROTE/RWS DIAFOREI=N DUNAME/NWN. O(/SOI GA\R E)XRH/SANTO XALASTIKH=| A)GWGH=| €MO/NH| EI)/TE E)/NDOQEN EI)/TE E)/CWQEN, OU(=TOI MEGI/STWN AI)/TIOI KAKW=N E)GE/NONTO: H)\ €GA\R EI)S PNIGMO\N O)CU/TATON H)/NEGKAN H)\ TH\N FLEGMONH\N HU)/CHSAN, W(/STE POLLW=N €GENOME/NWN U(/STERON MO/LIS A)NAPNEU=SAI KAI\ SWQH=NAI TO\N KA/MNONTA. OU) MO/NON €DE\ DEI= PROSE/XEIN TOI=S KAIROI=S, A)LLA\ KAI\ TH=| DUNA/MEI TW=N BOHQHMA/TWN: TA\ €ME\N GA\R A)SQENE/STERA KAI\ MALAKW/TERA TOI=S A(PALWTE/RAN E)/XOUSI TH\N E(/CIN €OI)KEIO/TERON A)/N TIS PROSENE/GKOI, OI(=ON EU)NOU/XOIS, PAISI\, GUNAICI\ KAI\ TOI=S €O(MOI/OIS TOU/TWN, TA\ DE\ I)SXURO/TERA TOI=S SKLHROTE/ROIS KAI\ I)SXUROTE/ROIS SW/MASI. €KAI\ GA\R W(/SPER OU)K A)PO\ TW=N E)N TW=| U(GIAI/NEIN YUXO/NTWN [1PA/SXONTA]1 TA\ €SKLHRO/TERA SW/MATA NOSOU=SIN, OU(/TW PA/LIN I(/NA EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANE/LQH|, €TW=N I)SXUROTE/RWN E)C A)NA/GKHS DEI=TAI PA/LIN. TA\ DE\ MALAKWTE/RAN E(/CIN E)/XONTA €TOU)NANTI/ON U(POME/NEI: TW=N ME\N GA\R A)SQENESTE/RWN BOHQHMA/TWN A)BLABW=S €A)NE/XETAI, U(PO\ DE\ TW=N I)SXUROTE/RWN A)DIKEI=TAI TW=| MH\ FE/REIN AU)TW=N TH\N €DU/NAMIN. DEI= OU)=N PROSE/XEIN A)KRIBW=S, POU= ME\N E)KLU=SAI TH\N DU/NAMIN TW=N €BOHQHMA/TWN, POU= DE\ E)PITEI=NAI XRH\, O(/PWS TO\ PROSAGO/MENON BOH/QHMA €GE/NOITO E)NANTI/ON ME\N TH=| KRATOU/SH| DIAQE/SEI, OI)KEI=ON DE\ KAI\ FI/LON TH=| €E(/CEI TOU= PA/SXONTOS. EI)/PWMEN OU)=N H)/DH, POI=A TW=N BOHQHMA/TWN E)STI\N €A(PLOU/STERA KAI\ A)SQENH=, POI=A DE\ I)SXURO/TERA, KAI\ PO/TE ME\N AU)TOI=S MIKTOI=S €DEI= KEXRH=SQAI, PO/TE DE\ A)KRA/TOIS. €@@@@{1$10*PERI\ TOU= DIA\ MO/RWN.$}1 €@*TO\ ME\N OU)=N A(PLOU/STERON BOH/QHMA U(PO\ TOU= XULOU= TW=N MO/RWN KAI\ €TOU= ME/LITOS SKEUA/ZETAI KAI\ POIEI= PRO/S TE TA\S A)RXOME/NAS TW=N PARISQMI/WN €KAI\ TH=S STAFULH=S KAI\ FA/RUGGOS KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N PRO\S PA=SAN FLEGMONH\N €METRI/AN TW=N PERI\ TO\N LAIMO\N KAI\ MA/LISTA TW=N MALAKOSA/RKWN KAI\ LEUKOTE/RWN @1 ›SWMA/TWN. TO\ DE\ SU/NQETON OU) MO/NON POIEI= E)N TAI=S A)RXAI=S, A)LLA\ KAI\ A)KMH\N €E)XOU/SHS TH=S FLEGMONH=S. I)SXURO/TERON DE\ KAI\ DIAFORHTIKW/TERON GI/NETAI, E)A\N €KAI\ SMU/RNAN PROSLA/BH|. KAI\ POLLOI/ GE E)C A)RXH=S OU(/TW SKEUA/ZOUSI META\ €TH=S SMU/RNHS. BE/LTION DE\ PERI\ TH\N A)KMH\N, O(/TE KAI\ DIAFORH/SEWS KAI\ €SUMPE/YEW/S E)STI XREI/A, TO/TE EI) KAI\ DIA\ TOU= BHSASA= TIS PROSPLE/CEI O)LI/GON €H)\ KAI\ A)/LLHS TINO\S A)NTIDO/TOU DIAFORHTIKH=S, E)/TI DRASTIKW/TERON E)RGA/SETAI €TO\ FA/RMAKON. EI) DE\ PAU/SAITO ME\N H)/DH TO\ ZE/ON TH=S FLEGMONH=S, E)/TI DE\ €SKLHRI/A TIS E)PIME/NOI, THNIKAU=TA KAI\ QEI/OU PROSPLE/KEIN O)LI/GON DEI= KAI\ €NI/TROU TH=| TOIAU/TH| SUMMETRI/A| TOU= FARMA/KOU PRO\S TO\ DIAFORH=SAI. KAI\ EI)/ TI €PAXU\ KAI\ GLI/SXRON EI)=NAI PERI\ TO\ BA/QOS TU/XOI, A)RKOU=SI NI/TROU DRAX. D#, €QEI/OU DRAX. A#. EI) DE\ MH\ FE/ROIEN TH\N DH=CIN OI( KA/MNONTES, A)LLA\ KAI\ TO\N €STO/MAXON A)SQENH= E)/XOUSI KAI\ A)NATRE/PESQAI NOMI/ZOUSIN U(PO\ TOU= DIAXRI/SMATOS, €E)PI\ TOU/TWN FEU/GEIN DEI= TO\ NI/TRON KAI\ TO\ QEI=ON, A)RKEI=SQAI DE\ MO/NH| TH=| €DIA\ TOU= BHSASA= E)PIMICI/A| H)\ GLH/XWNI KAI\ O)RIGA/NW| H)\ KALAMI/NQH| H)\ U(SSW/PW| €H)\ PEPE/REI. PRO\S DE\ TO\ MH\ TRAXU/NESQAI U(PO\ TOU/TWN TA\ PERI\ TO\N FA/RUGGA €KALO/N E)STI TO\N TH=S GLUKEI/AS R(I/ZHS XULO\N E)PIMIGNU/EIN: OU(/TW GA\R E)/STAI €BOH/QHMA POLU/XRHSTON KAI\ A)BLABE/STERON KATA\ PA/NTA: E)PI\ GA\R TW=N MH\ €FERO/NTWN TA\S FARMAKW/DEIS POIO/THTAS W)FELEI= TA\ PROSHNE/STERA TW=N BOHQH-€MA/TWN. SKEUA/ZEIN DH\ BOULOME/NOIS EI)S TO\ MH\ DEI=SQAI PA/LIN E)N A)/LLW| €BIBLI/W| ZHTEI=N TA\S GRAFA\S A)NAGKAI=ON E)NO/MISA KAI\ TAU/TAS E)KQE/SQAI TA\S €SKEUASI/AS AU)TW=N E)NTAU=QA. €^92{1$10*SKEUASI/A TOU= DIA\ MO/RWN.$}1 €^68@4*MO/RWN XULOU= ^124. . . . KOT. #2# €^68KRO/KOU ^100. . . . . . GR. #2# €^68SMU/RNHS TRWGLI/TIDOS ^148. . GR. #2# €^68STUPTHRI/AS ^112. . . . . GR. #2# €^68O)MFAKI/OU ^112. . . . . GR. #2# €^68ME/LITOS ^100. . . . . . CEST. E#.@5 €E)/ASON YUGH=NAI TO\N TW=N MO/RWN XULO\N W(/RAN A# KAI\ MIKRO\N PAXUNQH=NAI KAI\ €OU(/TW PA/LIN E)PIBALW\N TO\ ME/LI E(/YE, E(/WS A)POTRITWQH=|, KAI\ TO/TE PA/LIN €MI/GNUE TA\ CHRA/. @1 ›ƒ^48{1$10*)/ALLWS TO\ DIA\ MO/RWN O( QEIO/TATOS *GALHNO\S E)SKEU/ASEN.$}1 €^68@4*ME/LITOS ^108. . . . . LITR. A# €^68TOU= XULOU= TW=N MO/RWN ^156. KOT. E# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. A# €^68SMU/RNHS ^108. . . . . DRAX. A# €^68O)MFAKI/OU ^108. . . . . DRAX. A# €^68OI)/NOU AU)STHROU= ^132. . . KOT. E# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . DRAX. IB#.@5 €EI) DE\ MH\ E)/XEIS TO\ O)MFA/KION, A)NT' AU)TOU= R(OU= XULO\N E)/MBALE. PROEYH=SAI DEI= €TO\N XULO\N AU)TOU= KAQ' AU(TO\N, A)/XRI GLOIOU= PA/XOS SXH=|. EI)=Q' OU(/TW PRO/SBALE €TO\ ME/LI, KA)PEIDA\N E(YHQH=| KAI\ ME/LLH|S AI)/REIN TH\N KA/KABON, TO/TE PA/LIN €E)PI/BALE TA\ CHRA\ KAI\ E(/YE, A)/XRIS A)\N PA/NTA E(NWQH=| KALW=S. TOIAU/TH KAI\ €H( DIA\ TOU= XULOU= TW=N MO/RWN E)STI\ SKEUASI/A. KAI\ TOU= KARPOU= DE\ TW=N A)GRI/WN €MO/RWN O( XULO\S SKEUAZO/MENOS A)/RISTO/N E)STI FA/RMAKON KAI\ TW=N MH/LWN DE\ €TW=N KUDWNI/WN O( XULO\S, E)N A)PORI/A| DE\ TOU/TWN KAI\ A)XRA/DWN KAI\ MESPI/LWN €KAI\ BRABU/LWN KAI\ KRANIW=N KAI\ PROU/MNWN. EU)/DHLON DE\, O(/TI E)PI\ TW=N €STUFOUSW=N O)PWRW=N PLEI/ONOS DEI= MIGNU/EIN TOU= ME/LITOS, E)NI/OTE ME\N DIPLA/SION, €E)NI/OTE DE\ KAI\ TRIPLA/SION. KAI\ TAU=TA PA/NTA KAI\ EU)STO/MAXA/ EI)SI BOHQH/MATA €KAI\ A)KI/NDUNA, KAI\ EI) KATAPI/OI TIS, KAI\ METRI/AIS A(RMO/ZEI FLEGMONAI=S. €KAI\ E)/CESTI TOI=S XULOI=S TOU/TOIS PROSMIGNU/EIN, O(/SAPER KAI\ E)PI\ TOU= XULOU= €TW=N MO/RWN E)GRA/YAMEN. KAI\ TO\ DIA\ TOU= XULOU= DE\ TW=N KARU/WN I)SXURO/TERO/N €E)STI O)LI/GON, A)LLA\ KAI\ TA\ DIA\ TW=N BATI/NWN KAI\ R(OIW=N KAI\ MH/LWN SKEUAZO/-€MENA KAI\ TONWTIKH\N KAI\ EU)STO/MAXON KE/KTHNTAI DU/NAMIN. E)/XEI DE\ TOU/TWN H( €SKEUASI/A OU(/TWS. €@@@@{1$10*TOU= DIA\ KARU/WN SKEUASI/A.$}1 €@*)AKMA/ZONTOS TOU= KARPOU= TW=N KARU/WN PERIAIREI=N DEI= TA\ E)/CW LE/PH €KAI\ AU)TI/KA KO/PTEIN E)N O(/LMW|, DI' O)QONI/OU TE TO\N XULO\N DIHQEI=N KAI\ €PROSAFEYH/SANTA OU(/TW MIGNU/EIN AU)TW=| SUMME/TRWS ME/LITOS, W(S GE/GRAPTAI €E)PI\ TOU= DIA\ MO/RWN, ME/XRI SUSTA/SEWS MELITW/DOUS: OU(/TW GA\R A)/N TIS €AU)TW=| KAQ' AU(TO\ DI/XA TINO\S E)PIMICI/AS E)/XOI DEO/NTWS KEXRH=SQAI @1 ›…E)PI/ TE PAIDI/WN KAI\ GUNAIKW=N KAI\ E)N A)RXH=| MA=LLON. EI) DE\ KAI\ TH\N SMU/RNAN €AU)TW=| E)PIMI/CEIEN, E)/CESTI KAI\ E)N TH=| A)KMH=| KEXRH=SQAI AU)TW=| QEI=O/N TE KAI\ €NI/TRON PROSPLE/KONTA KAI\ E)N PARAKMH=| KAI\, E)F' W(=N EI)RH/KAMEN, EI)S SKLHRI/AN €KAI\ SFH/NWSIN E)N TOI=S PERI\ FA/RUGGA KAI\ LA/RUGGA TO/POIS. TOIAU/TH ME\N KAI\ €H( DIA\ TOU= XULOU= TW=N KARU/WN SKEUASI/A, KAQA/PER KAI\ TOU= DIA\ MO/RWN KAI\ €TW=N A)/LLWN KARPW=N. XRH/|ZOUSI DE\ KAI\ TW=N A)/LLWN BOHQHMA/TWN, E)N OI(=S €KAI\ TA\S MEGI/STAS DUNATO\N I)A/SASQAI KUNA/GXAS, PERI\ W(=N E)FECH=S E)RW=. KAI\ €PRW=TON ME\N U(MI=N TH\N E)/KQESIN POIH/SOMAI KALLI/STOU BOHQH/MATOS KAI\ I)SXUROU= €PA/NU KAI\ POLLOU\S U(PO\ POLLW=N KINDU/NWN R(USAME/NOU, OU(= KA)GW\ E)/SXON PEI=RAN. €E)/XEI DE\ OU(/TWS: €^68@4I)/REWS ^100. . . . . . OU)G. A# €^68BALAUSTI/WN ^124. . . . OU)G. A# €^80E)N A)/LLW| DE\ ^136. . . OU)GG. G# €^68PEPE/REWS ^112. . . . . OU)G. A# €^68KRO/KOU ^100. . . . . . OU)GG. G# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . OU)GG. D# €^68R(OU= *SURIAKOU= ^124. . . . OU)GG. B# €^68OI)/NOU ^100. . . . . . CEST. G# €^68E(YH/MATOS ^112. . . . . CEST. A# €^68ME/LITOS ^112. . . . . LITR. A# €^68STUPTHRI/AS ^124. . . . OU)G. A#.@5 €TOU/TW| TW=| BOHQH/MATI DUNATO/N E)STIN E)N PANTI\ KAIRW=| XRH/SASQAI, KAI\ MA/LIST' þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›…ˆ—E)F' W(=N KAI\ DIAQERMA=NAI/ TI/ E)STI XREI/A KAI\ LEPTU=NAI TA\ E)SFHNWME/NA SFO/DRA. €KAI\ TOU/TOU ME\N TOU= BOHQH/MATOS POLLH\N E)/SXON PEI=RAN KALLI/STOU O)/NTOS. €KALO\N DE\ KAI\ TO\ DIA\ BHSASA= SKEUAZO/MENON BOH/QHMA. KALOU=SI DE\ AU)TO\ DIA\ €XELIDO/NWN KAI\ TO\ DIA\ TOU= A(RMALA=. €^8{1$10*PRO\S TA\S KAKOH/QEIS KAI\ A)PHLPISME/NAS A)NTI/DOTOS H( DIA\ TOU= BHSASA= DIAXRIOME/NH.$}1 €^36@4*)ANI/SOU ^80. . . . . . . . . . ^224OU)G. A# €^36SELI/NOU SPE/RMATOS ^116. . . . . . . ^224OU)G. A# €^36A)/MMEWS ^80. . . . . . . . . . ^224OU)G. A# €^36SXI/NOU A)/NQOUS ^104. . . . . . . . ^224OU)G. A# €^36STUPTHRI/AS ^92. . . . . . . . . ^224OU)G. A# €^36I)/REWS *)ILLURIKH=S ^116. . . . . . . ^224OU)G. A# @1 ›‡^36BHSASA=, O(/ TINES A(RMALA= PROSAGOREU/OUSIN, €^52OI( DE\ A)/GRION PH/GANON ^152. . . . ^224OU)G. A# €^36KASI/AS ^80. . . . . . . . . . ^224OU)GG. B# €^36KROKOMA/GMATOS ^104. . . . . . . . ^224OU)GG. B# €^36R(O/DWN CHRW=N ^104. . . . . . . . ^224OU)GG. B# €^36KISSOU= ^80. . . . . . . . . . ]20 †^200]22 A)NA\ OU)GG. G# €^36NEOSSW=N XELIDO/NWN SPODOU= PROSFA/TOU ^200]23 €^52E)N A)/LLW| ^104. . . . . . . . ^208A)NA\ OU)G. A# €^36NARDOSTA/XUOS ^104. . . . . . . . ]20 €^36KRO/KOU ^80. . . . . . . . . . ]22 A)NA\ OU)GG. D# €^36A)MMWNIAKOU= ^92. . . . . . . . . ]23 €^52E)N A)/LLW| ^104. . . . . . . . ^208A)NA\ OU)G. A# €^36KHKI/DWN O)MFAKITI/DWN ^128. . . . . . ^224DRAX. H#@5 €LEIW/SAS SU\N ME/LITI XRW=. KAI\ TOU/TW| MO/NW| DUNATO\N XRH=SQAI E)PI\ TW=N ME/SWN €DIAQE/SEWN KAI\ E)KLU/EIN AU)TOU= TH\N DU/NAMIN E)PIMIGNU/NTAS AU)TW=| H)\ A)MU/LOU €H)\ R(O/DWN CHRW=N H)\ GH=S *KRHTIKH=S H)\ *LHMNI/AS SFRAGI/DOS H)\ A)LEU/RWN KRIQI/NWN €H)\ A)/LLWN TOIOU/TWN SUMME/TRWN TINW=N, W(S A)/N TIS A)RKEI=N PRO\S TH\N E)NOU=SAN €DIA/QESIN U(PONOH/SEIE. KAI\ E)PITEI=NAI DE\ DUNATO\N, E)F' W(=N I)SXUROTE/RW| DEI= €KEXRH=SQAI TW=| FARMA/KW| E)PIMIGNU/NTAS AU)TW=| NI/TROU TE KAI\ E)LATHRI/OU_ €KALOU=SI DE\ OU(/TW TO\N XULO\N TOU= A)GRI/OU SIKU/OU, _KO/PROU XELIDO/NWN A)KAU/STOU €KAI\ KEKAUME/NHS. A)LLA\ KAI\ KUNEI/AN KO/PRON LEUKH\N EI) MI/CEIAS, H(\N OI( €KU/NES, E)PEIDA\N O)STOFAGH/SWSIN, A)POPATOU=SIN, I)SXURO\N KAI\ OU(/TWS E)RGA/SH| €TO\ FA/RMAKON. EI) DE\ KAI\ A)NQRW/POU MI/CEIAS A)KAU/STOU TE KAI\ KEKAUME/NHS, €E)/TI MA=LLON I)SXURO/TERON E)RGA/SH| TO\ FA/RMAKON. TO\ DIA\ TH=S KEKAUME/NHS E)STI\N €A)SQENE/STERON. DEI= DE\ KAI\ PRO\S TOU\S KAIROU\S A)POBLE/PONTAS E)PIMIGNU/NAI TINA\ €TW=N FARMA/KWN, W(/SPER KAI\ A(LW=N A)MMWNIAKW=N, H(NI/KA MH\ MO/NON A)POKROU-€STIKW=N, A)LLA\ KAI\ DIAFORHTIKW=N E)STI XREI/A. EI) DE\ KAI\ BRUWNI/AS R(I/ZAN €PROSPLE/CEIS, E)/TI MA=LLON DIAFORHTIKW/TERON E)RGA/SH| TO\ FA/RMAKON. DH=LON €DE\, O(/TI TOI=S PA/NU DIAFOROU=SIN E)P' E)KEI/NWN KEXRH=SQAI DEI=, E)F' W(=N MHDE\N €E)PIRREI=, A)LLA\ KAI\ SKLHRAI\ KAI\ SKIRRW/DEIS EI)SI\N AI( FLEGMONAI/. POLLOI\ €DE\ KAI\ SINH/PEWS TOU= SKEUASTOU=, O(/PER KAI\ SUNEXW=S E)SQI/OUSIN, A)POBA/PTONTES @1 ›‰TA\ O)/YA E)/MICAN O)CUME/LITI, EI)=Q' OU(/TW XLIARO\N A)NAKOGXULI/ZESQAI PARESKEU/ASAN €TO\N KA/MNONTA KAI\ TO/TE DIAXRI/SANTES TO\ DIA\ BHSASA= QAUMASTW=S W)FE/LHSAN €TH\N SKIRRW/DH FLEGMONH/N: XRH\ GA\R E)PI\ PA/NTWN TW=N R(EUMATIZOME/NWN €A)NASTE/LLEIN ME\N TO\ FERO/MENON, DIAFOREI=N DE\ TO\ E)NSKH=YAN, O(/PWS MH\ €E)MFRAXQEI/SHS TH=S O(DOU= TOU= PNEU/MATOS A)POPNIGH=NAI SUMBH=| TO\N KA/MNONTA, €W(S E)K DEINH=S A)GXO/NHS. I)SXURO\N DE/ TIS POIEI= DIA/XRISMA E)PIMIGNU/WN TH=| €A)NTIDO/TW| TAU/TH| TRI/A TINA\ TH=| DIA\ TOU= BHSASA=. KAI\ POLLOU\S E)/SWSEN, W(/STE €MH\ FLEBOTOMI/AS H)\ KAQA/RSEWS DEHQH=NAI TO\N KA/MNONTA. H)=SAN DE\ TA\ TRI/A €TAU=TA KUNEI/A KO/PROS KAI\ A)NQRWPEI/A KAI\ E)LATH/RION A)NA\ DRAX. B# EI)S OU)G. A# €TH=S A)NTIDO/TOU TH=S DIA\ TOU= BHSASA=. KAI\ PLE/ON DE\ E)C AU)TW=N PROSPLE/KEIN €DEI= PRO\S TH\N TOU= PA/SXONTOS DU/NAMIN KAI\ TH\N E(/CIN A)POBLE/PONTAS. EI) DE/ €TINES DIA\ TO\ BDELURO\N PARAITOU=NTAI XRH=SQAI TH=| A)NQRWPEI/A| KO/PRW|, A)RKOU=SI €KAI\ TA\ DU/O MO/NA, KAI\ TO\ E)LATH/RION KAI\ H( KUNEI/A KO/PROS DIAXRIOME/NH: €KALW=S GA\R POIEI= META\ ME/LITOS. KAI\ O(/POU DE\ MH\ DUNATO/N E)STI DIAXRI=SAI, €DIA\ KALA/MOU E)MFUSW/MENON TO\ AU)TO\ POIEI=. I(/NA DE\ MH\ DUSW/DHS H( KO/PROS H)=|, €PRO\ TRIW=N H(MERW=N POI/EI TO\N KU/NA E)SQI/EIN O)STA=: OU(/TW GA/R E)STI KAI\ LEUKH\ €KAI\ OU) DUSW/DHS. POIH/SEIS DE\ KAI\ TH\N A)NQRWPEI/AN MH\ EI)=NAI DUSW/DH: TO\ €PAIDI/ON, OU(= ME/LLEIS TH\N KO/PRON LAMBA/NEIN, PRO\ TRIW=N H(MERW=N W(S MH\ €A)/PEPTON, A)LLA\ SU/STASIN EU(RI/SKESQAI E)/XON TO\ DIAXW/RHMA, DEI= E)SQI/EIN €QE/RMOUS E(YHQE/NTAS, OU(\S KAI\ SUNH/QWS E)SQI/OMEN A(/MA KAI\ KALW=S O)PTHQE/NTI €A)/RTW| KLIBANI/TH|, MH\ POLLOU/S. DEI= DE\ KAI\ TO\ E)N TH=| PRW/TH| DIAXWRH/SEI €KO/PRION A)PORRI/PTEIN KAI\ TO\ E)N TH=| DEUTE/RA|, TO\ DE\ E)N TH=| TRI/TH| LAMBA/NEIN, €KAI\ TOU/TW| KEXRH=SQAI MH\ U(GRW=|, A)LLA\ CHRW=| META\ ME/LITOS. TAU=TA KAI\ €O( SOFW/TATOS *GALHNO\S KAI\ *FILA/GRIOS KAI\ A)/LLOI POLLOI\ MARTUROU=SI TW=N €PALAIW=N KAI\ H( PEI=RA DE\ H(MA=S OU(/TWS E)DI/DACEN. OI( DE\ NU=N OU)K E)XRW=NTO TH=| €A)NQRWPI/NH| DIA\ TO\ BDELURO\N AU)TH=S, TH=| DE\ KUNEI/A| MA=LLON, W(S MHDE\N E)XOU/SH| €DUSW=DES KAI\ DUNAME/NH| TO\ AU)TO\ E)/RGON POIEI=N. EI) DE\ MH\ TAU/TH| BOU/LOINTO €XRH=SQAI, TOI=S EI)RHME/NOIS H(MI=N E)/MPROSQEN DIAXRI/SMASI KARTERH/TWSAN TW=| TE €DIA\ TW=N XELIDO/NWN KAI\ TW=| LAMBA/NONTI TO\N R(OU=N QAUMASI/W| O)/NTI BOHQH/MATI. €DEI= DE\ TO\ DIA\ TW=N XELIDO/NWN A)NAMIGNU/EIN TW=| DIA\ TOU= XULOU= TW=N KARU/WN: TW=| €GA\R DIA\ TOU= R(OU= SKEUAZOME/NW| KAQ' E(AUTO\ DEI= KEXRH=SQAI. EI)DE/NAI DE\ DEI=, @1 ›‹O(/TI TO\ DIA\ TOU= BHSASA= OU) MO/NON TA\ PRO\S TO\N LAIMO\N PA/QH, A)LLA\ KAI\ POLLA\ €W)FELEI=: KAI\ GA\R KAI\ STOMAXIKA\S KAI\ KOILIAKA\S I)A=TAI DIAQE/SEIS KAI\ MA/LISTA TA\S €STOMAXIKA\S KAI\ DUSENTERIKA\S, KAI\ E)A\N PROSLA/BH|S KAI\ KUNEI/AS KO/PROU, H(/TIS KAI\ €AU)TH\ KAQ' E(AUTH\N I)A=TAI DUSENTERI/AS MIGNUME/NH TW=| DIA\ TW=N KOXLA/KWN E(YHQE/NTI €GA/LAKTI. OU)DE\N DE\ H(=TTON I)A=TAI TA\ PARI/SQMIA KAI\ A)NTIA/DAS KAI\ GARGAREW=NA FLEGMAI/-€NONTA MIGNUME/NH TW=| XULW=| TOU= O)/MFAKOS KAI\ KARU/WN LEMMA/TWN KAI\ KRA/NWN KAI\ €PRI/NWN KAI\ OU)/WN KAI\ TH=| *AI)GUPTI/A| KAI\ TH=| A)NQHRA=|. DH=LON DE\, O(/TI E)N ME\N TH=| A)RXH=| €TW=N FLEGMONW=N KAI\ E)/TI R(EUMATIZOME/NHS TH=S FLEGMONH=S MA=LLON TW=N STUFO/NTWN €DEI= PROSPLE/KEIN, H(NI/KA DE\ H( A)KMH\ KAI\ XREI/A TOU= DIAFOREI=SQAI, TA\ DIAFOROU=NTA. €POLLA\S DE\ KAI\ A)/LLAS E)/XEI A)RETA\S KAI\ H( KUNEI/A KO/PROS: KAI\ GA\R KAI\ A)/FQAS KAI\ €E(/LKH PALAIA\ KAI\ DUSOU/LWTA I)A=TAI, W(=N A(PA/NTWN OU) DEI= MNHMONEU/EIN: A)PO\ GA\R €TW=N EI)RHME/NWN EU(RH/SEI TIS KAI\ TA\S A)/LLAS E)NERGEI/AS AU)TH=S. EI) DE\ MH\ EU)POROI/H €TOU/TWN, TOI=S U(POTETAGME/NOIS PA/NU KALOI=S OU)=SI KAI\ EU)PORI/STOIS XRHSTE/ON. €@@@@@{1$10*PRO\S SUNA/GXAS.$}1 €@*(RAFA/NOU SPE/RMA LEI=ON O)CUME/LITI A)NAGARGARIZO/MENON W)FELEI= PA/NU: €KATAFE/REI GA\R U(GRASI/AN POLLH/N. €{1$10*)/ALLO A)NAGARGA/RISMA SUNAGXIKOI=S, W(=| E)XRH/SATO *STE/FANOS O( PATH/R MOU KA)GW\, KALO/N.$}1 €^64@4*)AKA/NQHS *AI)GUPTI/AS ^148. DRAX. A# €^64I)/REWS ^100. . . . . DRAX. #21## €^64GLUKURRI/ZHS ^112. . . . DRAX. #21## €^64PITU/ROU SI/TOU ^124. . . FOUKTH\N A# €^64R(O/DA CHRA\ O)LI/GA KAI\ *NIKOLA/OU FOI/NIKAS E# H)\ Z#.@5 €E(YH/MATI H)\ U(/DATI E(/YE KAI\ TW=| ZE/MATI MET' O)LI/GOU ME/LITOS A)NAGARGARIZE/SQWSAN €KAQ' W(/RAN. €@*)/ALLO: SI/NHPI DIAXRIO/MENON KALW=S POIEI=: TOU/TOU ME/MNHTAI *DIOSKO-€RI/DHS. DH=LON DE\, O(/TI PRO\S TOU\S SKLHROTE/RAN E)/XONTAS TH\N E(/CIN KAI\ XRO-€NIWTE/RAS KAI\ OU) PA/NU ZEOU/SAS FLEGMONA\S POIEI=. @1 ›@*)/ALLO PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS: PI/SSAN U(GRA\N, NI/TRON META\ ME/LITOS €I)/SA, KE/DROU E)LAXI/STOU PARA/MICON. KAI\ PA/NU KALW=S POIEI= E)PI\ TW=N XRONI/WN €KAI\ H)/DH SKLHRUNOME/NWN FLEGMONW=N. €@*)/ALLO A)NAGARGA/RISMA: I)TE/AS FU/LLA E(YH/SAS MEQ' U(/DATOS, E(/WS OU(= €METABA/LH| TH\N XROIA\N, DI/DOU A)NAGARGARI/ZESQAI: TOU=TO A)POSPA=| PAXE/A €KAI\ W)FELEI=. €@*)/ALLO: PITU/RWN KAI\ I)SXA/DWN ZE/MA DI/DOU DIAKLU/ZESQAI, KAI\ MA/LIST' €E)F' W(=N TA\ PARI/SQMIA E)/SXON E)C A)RXH=S FLEGMONH/N. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ˆ‰@*)/ALLO. FAKH=N, R(O/DA, FOI/NIKAS A)FEYH/SAS TO\ ZE/MA A)NAGARGARIZE/SQW. €TOU=TO E)N TH=| A)RXH=| DEI= MA=LLON POIEI=N. €@*)/ALLO. XALKOU= KEKAUME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU DRAX. A#, NI/TROU €E)RUQROU= DRAX. B# ME/LITI A)NALA/MBANE KAI\ METRI/WS A)FEYH/SAS E)N XALKW=| €A)GGEI/W| XRW=. PA/NU KALW=S POIEI= E)N TH=| A)KMH=|: KAI\ A)YI/NQION DE\ META\ ME/LITOS €PA/NU KALW=S POIEI=. €@@{1$10*)/ALLO PRO\S TA\S XWRI\S E(/LKOUS KAI\ XRONI/AS SUNA/GXAS.$}1 €@*EU)FORBI/OU DRAX. B# KAI\ ME/LITOS CEST. TO\ TE/TARTON. PROEYH/SAS KALW=S €TO\ ME/LI E)PI/BALLE TO\ EU)FO/RBION KAI\ DIA/XRIE TW=| W)W=| KAI\ KATAPINE/TW €O( PA/SXWN TO\ FA/RMAKON. KAI\ EU)/LUTOS E)/STAI H( KOILI/A KAI\ TOU= PNIGMOU= €A)PALLAGH/SETAI. PA/NU DRASTIKO/N E)STI TO\ BOH/QHMA KAI\ PRO\S TA\S U(PO\ GLI/SXRWN €KAI\ PAXE/WN XUMW=N SUNISTAME/NAS FLEGMONA\S A)/NEU E(LKW/SEWS A)KRIBW=S POIEI=. €@@@@@{1$10*PERI\ FLEBOTOMI/AS.$}1 €@*PRO\ PANTO\S ME\N TH\N FLEBOTOMI/AN PARALAMBA/NEIN E)PI\ TW=N SUNAGXIKW=N €A)NAGKAI=ON, A)LL' OU)K A)QRO/AN: AI( GA\R KATA\ ME/ROS KENW/SEIS U(POSULW=SI €MA=LLON E)C AU)TW=N TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN TO\ AI)/TION, DIO\ KAI\ TRI/TON AU)TO\N €KAI\ TE/TARTON A)FAIREI=N DEI= TH\N LEIPOQUMI/AN MO/NON FEU/GONTA: BLA/PTEI GA\R €W(S OU)DE\N A)/LLO TOU/TOUS H( LEIPOQUMI/A POLLA/KIS A)QRO/WS SURREI=N TH\N U(/LHN €A)NASKEUA/ZOUSA PERI\ TO\ BA/QOS. KAI\ META\ TH\N FLEBOTOMI/AN, E)A\N MHDEMI/A €TIS XAUNW/SEWS AI)/SQHSIS GE/NOITO, A)LL' E)/TI KWLU/OITO H( KATA/POSIS KAI\ €H( TOU= A)E/ROS PA/RODOS, KAI\ TA\S U(PO\ TH\N GLW=TTAN MH\ KATOKNH/SH|S TEMEI=N €FLE/BAS KAI\ MH\ A)NABA/LH|S EI)S TH\N AU)/RION, A)LLA\ KAT' AU)TH\N PRA=CON TH\N €H(ME/RAN. E)GW\ GOU=N OI)=DA KATEPEIGOU/SHS PA/NU TH=S XREI/AS FLEBOTOMH/SAS E(/WQEN, @1 ›DEI/LHS DE\ TA\S U(PO\ TH\N GLW=TTAN TEMW\N KAI\ E(SPE/RAS DEDWKW\S EI)S TO\N €XULO\N TH=S PTISA/NHS DAKRU/DION KAI\ OU(/TW MO/LIS H)DUNH/QHN LU=SAI TO\N U(PO\ €TH=S FLEGMONH=S GENO/MENON BRO/XON. KAI\ A)/LLON DE/ TINA OI)=DA U(POKAQA/RAS €META\ TO\ TMHQH=NAI TA\S E)N A)GKW=NI TW=N DU/O XEIRW=N FLE/BAS OU) PERIMEI/NAS €TH\N U(STERAI/AN. H)=N DE\ TO\ KAQA/RSION O)PO\S TIQUMA/LLOU PAR' AU)TA\ LHFQEI\S €A)PO\ TH=S BOTA/NHS, U(GRO\S E)/TI KAI\ MHDE/PW CHRANQEI\S, EI)=XE STAQMO\N €KER. G#, E)N A)/LLW| DRAX. G#, PLE/ON H)\ MIKRW=| E)/LASSON. TAU=TA DEI= POIEI=N, €E)F' W(=N E)/RRWTAI H( DU/NAMIS KAI\ O( KA/MNWN A)KMA/ZEI TH\N H(LIKI/AN KAI\ €I)SXURW=S E)PIKRATEI= TO\ PA/QOS, W(S MHDEMI/AN A)NAMONH\N E)PIDE/XESQAI. OI)=DA DE\ €KAI\ TA\S SFAGI/TIDAS POIH/SAS TMHQH=NAI FLE/BAS, MH\ EU(RHKW\S TA\S U(PO\ TH\N €GLW=TTAN KAI\ TA\ ME/GISTA W)FELH/SAS, KAI\ E)PI\ GUNAIKO\S DE\ TA\S U(PO\ TO\N €A)STRA/GALON GNOU\S AU)TH\N MH\ KAQAI/RESQAI KAI\ MA=LLON E)KEI=QEN AU)TH=| €SUMBAI/NEIN TH\N A)FORMH\N TH=S NO/SOU. KAI\ SUNE/BH DITTH\N PARAKOLOUQH=SAI €TH\N W)FE/LEIAN TH=| PASXOU/SH| KATA\ TO\ AU)TO\ KAI\ TW=N SUNH/QWN KENW/SEWN TH\N €U(PO/MNHSIN KAI\ TOU= PA/QOUS A)PALLAGH/N. TOU=TO DE\ KAI\ E)P' A)NQRW/POU DEI= €POIEI=N, E)A\N MA/QH|S AU)TO\N DI' AI)MORROI/+DWN EI)WQO/TA AI(=MA KENOU=N. €@@@@@{1$10*PERI\ SIKU/AS.$}1 €@*EI)DE/NAI DE\ DEI= KAI\ TOU=TO U(MA=S, O(/TI KAI\ TAI=S SIKU/AIS A)NAGKAI=ON E)PI\ €TW=N PAQW=N TOU/TWN KEXRH=SQAI, A)LL' O(/TAN H)/DH PAU/SHTAI H( E)PIRRE/OUSA U(/LH €KAI\ MH/TE PLH=QOS U(POPTEU/SWMEN EI)=NAI PERI\ TH\N KEFALH\N KAI\ TO\ O(/LON €SW=MA: E)PIRREOU/SHS GA\R TH=S U(/LHS KAI\ TW=N TO/PWN R(EUMATIZOME/NWN TW=N €A)POKROUSTIKW=N TI PROSFE/REIN DEI= MA=LLON KAI\ TW=N A)PWQOU/NTWN H)\ TW=N €E)PISPWME/NWN. E)PEIDA\N DE\ PAU/SHTAI TO\ E)PIRRE/ON KAI\ XREI/A LOIPO\N TH\N €FQA/SASAN U(/LHN E)KPESEI=N EI)S TA\ PEPONQO/TA DIAFORH=SAI, TO/TE DEI= KAI\ TA\S €SIKU/AS PROSFE/REIN KAI\ PURI/AS, EI) DE\ DEH/SEI, KAI\ KATA/PLASMA: OU)DEI\S €GA\R E)/STAI FO/BOS A)PERI/TTOU TOU= O(/LOU GENOME/NOU, MH\ A)/LLH TIS E)C E(TE/ROU €A)PORRUH/SETAI PRO\S TA\ PEPONQO/TA. DH=LON DE\, O(/TI TO\ PERIEXO/MENON AU)TO\ KAI\ €MO/NON TO\N KI/NDUNON E)PIFE/RON E(LKU/SAI PERI\ TA\ E)KTO\S TOU= PA/QOUS AI( €SIKU/AI DUNH/SONTAI. €@@@@{1$10*PERI\ TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN.$}1 €@*)/ECWQEN DE\ E)PIBA/LLEIN DEI= TW=| TRAXH/LW| E)/RION E)LAI/W| BRAXE\N H)\ €KHRWTA\S A(PALA\S A)PO\ KHROU= KAI\ BOUTU/ROU KAI\ STEA/TWN XHNEI/WN SUGKEIME/NAS. @1 ›‘@@@@{1$10*PERI\ KATAPLASMA/TWN.$}1 €@*KATAPLA/SMASI DE\ KEXRH=SQAI DEI= TOI=S DUNAME/NOIS DIAFOREI=N KAI\ €SUMPE/TTEIN TA\ FLEGMAI/NONTA TW=| TE DIA\ KRIQI/NOU A)LEU/ROU KAI\ LINOSPE/RMOU €KAI\ FOINI/KWN E(YHQE/NTWN EI)S E(/YHMA KAI\ KRO/KOU KAI\ YIXW=N SUNHYHME/NWN. €FEU/GEIN DE\ DEI= TA\ XALW=NTA MO/NON KATAPLA/SMATA KAI\ TA\ PA/NU A)POKROU/ONTA. €EI) DE\ XRONIWTE/RA KAI\ SKLHROTE/RA H( FLEGMONH\ FAI/NOITO, KAI\ I)SXA/DWN E)STI\ €THNIKAU=TA PROSPLE/KEIN KALO\N KAI\ LAPA/QOU KAI\ STEA/TWN KAI\ NI/TROU BRAXE/OS: €E(/LKEIN GA\R DEI= TH\N U(/LHN, O(/PER KAI\ H( FU/SIS SPEU/DEI POIEI=N. €@@@@@{1$10*PERI\ PURI/AS.$}1 €@*KAI\ PURIA=N DE\ TA\S XRONI/AS KAI\ SKIRRW/DEIS, OU)DE\N A)/TOPON, XAMAI-€MH/LWN H)\ A)LQAI/AS A)POZESQE/NTWN QERMW=| U(/DATI. KAI\ DA/FNHS, EI) PROSPLE/CEIS, €KAI\ MA/LIST' E)PI\ TW=N E)PI\ YUXRW=N XUMW=N KAI\ DUSKINH/TWN E)MPEPTWKO/TWN €EI)S TO\ BA/QOS E)/TI MA=LLON W)FELH/SEIS. €@@@@@{1$10*PERI\ DIAI/THS.$}1 €@*DIAI/TH| DE\ KEXRH/SQWSAN PRW=TON A(PA/NTWN U(DAREI= MELIKRA/TW| DUNAME/NW| €A(/PANTA POIH=SAI KAI\ LEPTU=NAI KAI\ KAQA=RAI, TO\ ME/N TI DI' OU)/RWN, TO\ €DE\ KAI\ DIA\ GASTRO/S. DIDO/NAI DE\ AU)TO\ DEI= KAI\ OI(=S O( QW/RAC H)\ O( €PNEU/MWN U(PEDE/CATO, KAI\ STENOXWREI=TAI TA\ PERI\ TO\N QW/RAKA KAI\ TO\N €PNEU/MONA KAI\ KINDUNEU/EI FLEGMONH\N GENE/SQAI KAI\ PERIPNEUMONI/AN KAI\ €TRO/PON TINA\ KUNA/GXHN A)/LLHN. E(/WS O(/TOU AI( FLEGMONAI\ METRIW/TERAI €GE/NWNTAI KAI\ A)NAPNEU/SH| TA\ PERI\ TO\N QW/RAKA, MH\ PAU/SH| PARE/XWN TO\ €MELI/KRATON. META\ DE\ TRI/THN H(ME/RAN KAI\ XULOU= PTISA/NHS E)PIDOTE/ON €E)/XONTOS KAI\ AU)TOU= PA=SAN A)RETH\N KAI\ TO\ R(U/PTON KAI\ TE/MNON KAI\ TRE/FON KAI\ €TO\ ZE/ON E)MYU/XEIN DU/NASQAI TW=N FLEGMONW=N. H)/DH DE\ LEPTUNQEI/SHS TH=S €FLEGMONH=S KAI\ METRIWTE/RAS GENOME/NHS A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TA\S LEKU/QOUS €TW=N W)W=N E)PIDIDO/NAI A(PALWTA/TAS, KAI\ MH\ POLLA/S: U(PO\ GA\R TH=S POLLH=S €TROFH=S EU)QU\S STENOXWROU=NTAI KAI\ PNIGH=NAI PA/LIN KINDUNEU/OUSI. DEI= OU)=N TH\N €FLEGMONH\N FEU/GEIN W(S ME/GA KAKO\N E)PI\ TOU/TWN: OU) TOSOU=TO GA\R KINDUNEU/OUSIN €U(PO\ TH=S E)LAXI/STHS TROFH=S, O(/SON U(PO\ TH=S PLEI/ONOS. TOIAU=TA KAI\ PERI\ SUNA/GXHS €EI)RH/SQW. OI)=MAI DE\ MHDE\N PARALELEI=FQAI A)/LLHS E(/NEKA QERAPEI/AS. EI) DE/ TI KAI\ €PARALE/LEIPTAI, KAI\ TOU=TO E)CEUREI=N DUNH/SH| E)K TW=N KAQO/LOU PODHGOU/MENOS. @1 ›“ôÿ{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *P*E/*M*P*T*O*N.$}1 @@@@@{1KEF. A#.}1 €@@@@@{1$20*PERI\ BHXO/S.$}1 €@*(H BH/C E)STI SU/MPTWMA KAI\ AU(/TH KAQA/PER: KAI\ H( DU/SPNOIA. DIAFO/ROUS €DE\ KAI\ AU(/TH E)/XEI TA\S POIOU/SAS AI)TI/AS: POTE\ ME\N GA\R A)/RXETAI A)PO\ €QERMH=S DUSKRASI/AS, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ A)PO\ YUXRA=S H)\ CHRA=S H)\ U(GRA=S. OU) €MO/NON DE\ KATA\ POIO/THTA YILH\N, A)LLA\ KAI\ KAQ' U(/LHN E)PI/RRUTON W(SAU/TWS €SUNI/STATAI PANTO\S TOU= E)PIRRE/ONTOS XUMOU= H)\ QERMH\N H)\ YUXRA\N H)\ A)/LLHN €TINA\ POIO/THTA PROSEILHFO/TOS. EI)DE/NAI DE\ DEI= KAI\ TOU=TO, W(S OU) DIAFE/ROUSIN €A)LLH/LWN AI( BH=XES KATA\ TH\N AI)TI/AN MO/NHN, A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU\S TO/POUS, €KAI\ O(/TI AI( ME\N AU)TW=N KATA\ PRWTOPA/QEIAN, AI( DE\ KATA\ SUMPA/QEIAN €SUNI/STANTAI. E)PEI\ OU)=N OU) MI/AN AI)TI/AN H( BH\C, A)LLA\ POIKI/LHN KE/KTHTAI, DEI= €KAI\ H(MA=S E)LQEI=N META\ PA/SHS SPOUDH=S E)PI\ TH\N DIA/GNWSIN KAI\ TH\N DIA/KRISIN €TH=S POIOU/SHS AI)TI/AS: W(MOLO/GHTAI GA\R PARA\ PA=SI TOU=TO KAI\ DH=LO/N E)STIN, €W(S A)/NEU DIAGNW/SEWS OU)X OI(=O/N TE QERAPEU=SAI KALW=S. €@@{1$10*DIA/GNWSIS TH=S DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN BHXO/S.$}1 €@*YILH=S TOI/NUN OU)/SHS TH=S QERMH=S DUSKRASI/AS AI)SQA/NONTAI ME\N I)/SWS €DIA/ TINOS POIO/THTOS TOIAU/THS, OI(=ON DUSKRASI/AS QERMH=S, BH/SSONTES KAI\ €A)NAPNEI=N E)PIQUMOU=SI YUXRO\N A)E/RA KAI\ W)FELOU=NTAI MA=LLON U(PO\ TH=S EI)SPNOH=S €H)/PER U(PO\ TH=S TOU= U(/DATOS PO/SEWS, KAI\ TA\ PERI\ TO\ PRO/SWPON E)RUQRA\ MA=LLON €O(RA=TAI KAI\ TH\N KEFALH/N. EI) ME\N OU)=N OU(/TWS EI)/H MO/NH YILH\ POIO/THS, OU)DE\N €A)NAPTU/OUSIN A)/CION LO/GOU H)\ OU)D' O(/LWS. EI) DE\ KAI\ A)NAPTU/OUSIN, A(LMURA\N þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›“ˆ–AU)TOI=S E)/XON POIO/THTA TO\ PTUO/MENON FAI/NETAI H)\ KAPNW=DES TH=| XROIA=| H)\ €U(PO/XOLON KAI\ TOU=TO SFO/DRA O)LI/GON KAI\ LEPTO/N: OU(/TW GA\R E)/STI TH\N DIA\ €QERMH\N DUSKRASI/AN BH=XA A)PO\ TW=N PARO/NTWN SHMEI/WN DIAGINW/SKEIN. OU)DE\N €DE\ H(=TTON KAI\ A)PO\ TW=N PROHGHSAME/NWN E)C E)GKAU/SEWS, W(S E)PI\ TO\ POLU\, €KAI\ QERMW=N BALANEI/WN KAI\ DIAI/THS QERMH=S KAI\ E)PIQUMIW=N MA=LLON H)\ €FRONTI/DOS TOU=TO SUNE/BH GENE/SQAI. @1 ›•@@{1$10*PERI\ BHXO\S DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN GINOME/NHS.$}1 €@*(/OSOI DE\ BH/SSOUSI DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN E)N TW=| QW/RAKI DIA\ €YUXRA\N POIO/THTA, MA=LLON W)XRO/TEROI/ EI)SIN OU(=TOI TA\ PERI\ TO\ PRO/SWPON KAI\ €TH\N KEFALH/N. KAI\ OU)/TE DIYW/DEIS EI)SI\N OU)/TE A(LMURO\N A)NAPTU/OUSI. KAI\ €BLA/PTONTAI ME\N U(PO\ TW=N YUXO/NTWN, O)NI/NANTAI DE\ U(PO\ TW=N QERMAINO/NTWN, €KAI\ O)CI/DOS MA=LLON H)\ PIKRI/AS, W(S E)PI\ TO\ POLU\, AI)SQA/NONTAI. KAI\ €PROHGEI=TAI MA=LLON TOU/TOIS YU=CIS H)\ E)/GKAUSIS KAI\ LOUTRW=N A)KAI/RWN KAI\ €POMA/TWN KAI\ E)DESMA/TWN YUXRW=N XRH=SIS. OU(/TW ME\N AI( DIA\ YUXRA\N AI)TI/AN €H)\ QERMH\N DIAGINW/SKONTAI BH=XES. €@@{1$10*PERI\ BHXO\S DIA\ CHRA\N H)\ U(GRA\N DUSKRASI/AN GINOME/NHS.$}1 €@*AI( DE\ KATA\ CHRO/THTA H)\ U(GRO/THTA DUSKRASI/AI TAI=S DRASTIKAI=S €W(SAU/TWS DIAGINW/SKONTAI POIO/THSI. DIAFE/ROUSI DE\ TOU= MA=LLON TA\S DRASTIKA\S €E)/XEIN E)NARGE/STATA SHMEI=A, TA\S DE\ U(LIKA\S A)MUDRO/TERA. KAI\ OU) XRH\ TAU)TA\ €PA/LIN LE/GEIN. AI( DE\ KAT' E)PI/RRUTON U(/LHN E)PIGINO/MENAI BH=XES AU)TW=| TW=| €A)NAPTU/ESQAI PLH=QOS EU)/DHLOI H)\ KAI\ FANERAI\ TUGXA/NOUSIN, O(/TI KATA\ €R(EUMATISMO\N E)C E(TE/RWN E)PIPEMPO/NTWN TH\N GE/NESIN E)/XOUSIN. O(/QEN DE\ KAI\ €E)C O(POI/WN E)PIPE/MPONTAI MORI/WN, KA)NTAU=QA DIORI/ZESQAI DEI= KAI\ PROSE/XEIN, €EI)/TE E)K TH=S KEFALH=S E)PIRREI= TO\ KINOU=N TH\N BH=XA EI)/TE KAI\ E)C E(TE/RWN €KAI\ POI=A: KAI\ GA\R O( PNEU/MWN A)DIKEI=TAI POLLA/KIS: PRW=TOS GA/R E)STIN, €EI)=TA O( QW/RAC H)\ PLEURO\N H)\ TO\ DIA/FRAGMA H)\ A)/LLO TI MO/RION. EI)/PWMEN €OU)=N KAI\ TOU/TWN TA\S KATA\ ME/ROS DIAGNW/SEIS, A(/MA DE\ KAI\ TA\S QERAPEI/AS, €W(S PANTAXO/QEN A)PARA/LEIPTON EI)=NAI TO\N PERI\ TH=S BHXO\S LO/GON KAI\ €MA=LLON EU(RI/SKEIN A(/PAN EU)XERW=S TO\N EI)S QERAPEI/AN E)PEIGO/MENON I)ATRO/N. €@@@{1$10*DIA/GNWSIS, O(/TI E)K TH=S KEFALH=S E)PIRREI=.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N E)K TH=S KEFALH=S EI)/H TO\ E)PIRRE/ON, A)NA/GKH KATA\ TH\N €STAFULH\N H)\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN E)REQISMO/N TINA GI/NESQAI. @1 ›—@@@@@{1KEF. B#.}1 €@{1$20*FLEGMONH=S E)N TW=| PNEU/MONI SHMEI/WSIS.$}1 €@*DU/SPNOIAI DE\ KAI\ PURETO\S O)CU\S E)PIFERO/MENOS, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ €GLW=TTA TRAXEI=A KAI\ MH=LA E)RUQRA\ KAI\ BA/ROUS SUNAI/SQHSIS KAI\ PRO\S TOU/TOIS, €EI) KAI\ MHDE\N A)/CION A)NAPTU/ETAI DUSPNOOU/NTWN AU)TW=N, FLEGMONH\N E)C A)NA/GKHS €E)K PA/NTWN TOU/TWN U(POPTEU/EIN H(MA=S PERI\ TO\N PNEU/MONA GEGENH=SQAI PROSH/KEI. €EI) DE\ KAI\ DI/YH| SFODRA=| SUNE/XOITO PRO\S TOI=S SHMEI/OIS TOU/TOIS KAI\ €QE/RMHS AI)/SQHSIS AU)TW=| GI/NOITO POLLH\ PERI\ TO\N QW/RAKA, W(/STE YUXRO\N €E)PIQUMEI=N A)E/RA A)NAPNEI=N, E)/TI KAI\ MA=LLON U(PONOEI=N DEI= ZE/OUSAN EI)=NAI TH\N €FLEGMONH\N PERI\ TO\N PNEU/MONA. EI) DE\ XOLW=DES A)NAPTU/OITO, MH\ PA/NU DE\ €BA/ROUS H)\ STENOXWRI/AS SUNAI/SQHSIS GI/NOITO, A)LLA\ MA=LLON QE/RMHS, €E)RUSI/PELAS EI)=NAI SAFW=S E)N TW=| PNEU/MONI GI/NWSKE. DH=LON ME/N E)STI TO\ PU=ON €KAI\ E)C AU)TH=S TH=S XROIA=S MO/NHS KAI\ E)C A)/LLWN DE\ SHMEI/WN, E)C W(=N €E)MA/QOMEN PU=ON DIAGINW/SKEIN, KAI\ A)PO\ TH=S O)SMH=S TH=S A)PO\ TH=S KAU/SEWS €GINOME/NHS KAI\ TOU= DIALU/ESQAI BALLO/MENON E)N U(/DATI KAI\ MH\ U(FIZA/NEIN, €W(/SPER TO\ FLE/GMA KAI\ O( W)MO\S XUMO/S. EI) ME\N OU)=N PERI\ TO\N QW/RAKA, DH=LON €E)K POLLW=N ME\N KAI\ A)/LLWN, E)/TI DE\ KAI\ E)K TOU= BA/ROUS SUNAI/SQHSIN €GI/NESQAI PERI\ TO\ TW=N STE/RNWN ME/ROS KAI\ PERIRRE/ONTOS AU)TOU= E)N TAI=S €A)QRO/AIS METASTROFAI=S KAI\ YOFOU=NTOS A)KOU/EIN POLLA/KIS. TAU=TA ME\N OU)=N €I(KANA\ PARASTH=SAI TO\ PERIE/XESQAI E)N TW=| QW/RAKI PU=ON. EI) DE\ PRO\S TOI=S €EI)RHME/NOIS PROHGH/SAITO ME\N PLEURI=TIS, MHDE\N D' A)CIO/LOGON A)NEPTU/SQH, €TO\ DE\ PTUO/MENON BIAI/WS GINO/MENON, DH=LON O(/TI O(MOLOGOU/MENON PU=O/N E)STI €TO\ PERIEXO/MENON E)N TW=| QW/RAKI. €@@@@@{1KEF. G#.}1 €@{1$20*PERI\ FU/MATOS E)N TW=| PNEU/MONI SUSTA/NTOS.$}1 €@*EI)/PER EI)/H FU=MA MH\ MELETHQE\N E)N TW=| PNEU/MONI, E)/STAI ME\N PA/NTWS €STENOXWRI/A KAI\ DU/SPNOIA POTE\ ME\N A)QRO/WS SUMBAI/NOUSA, POTE\ @1 ›™DE\ TA\ SUNH/QH PRA/TTONTOS AU)TOU= DUNAME/NOU KATA\ MIKRO\N AU)CANOME/NH. €KAI\ OU)/TE A)NAPTU/OUSIN OU)DE\N OU)DE\ YO/FON TINA\ OU)DE\ KE/RXNON U(POME/NOUSIN: €OU)/TE GA\R SUMBH=NAI DUNH/SETAI E)/TI A)PE/PTOU KAI\ MHDE/PW A)POBEBLHME/NOU €TOU= FLE/GMATOS. €@@@@@{1KEF. D#.}1 €@{1$20*PERI\ GLI/SXRWN XUMW=N KAI\ PAXE/WN PERIEXOME/NWN €@@@@E)N TW=| PNEU/MONI.$}1 €@*(OPHNI/KA DE\ A)QRO/WS O( KA/MNWN AI)/SQHTAI STENOXWRI/AS E)KTO\S €O)XLH/SEWS PURETOU= KAI\ DI/YHS POLLH=S, E)/XH| DE/ TINA KE/RXNON META\ BHXO\S, €E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ A)NAGWGH\N U(GROU=, DH=LON, W(S PAXU\ KAI\ GLI/SXRON E)STI\ €TO\ PERIEXO/MENON E)N TW=| PNEU/MONI KAI\ SURREU=SAN E)K TH=S KEFALH=S H)\ E)C €A)/LLOU TINO\S MORI/OU. E)/STAI DE/ SOI FANERO\N EI)S DIA/GNWSIN KAI\ E)K TOU= PERI\ €TH\N STAFULH\N E)REQISMO\N KAI\ GARGARISMO\N PROHGH/SASQAI/ TINA, TH\N KEFALH\N €AI)TI/AN EI)=NAI TH=S E)PIRREOU/SHS U(/LHS TW=| QW/RAKI. TAU=TA A)RKEI= PRO\S TO\ €DIAGINW/SKEIN TA\S DIAFO/ROUS I)DE/AS TH=S BHXO\S KAI\ O(/SA KATA\ QW/RAKA €H)\ PNEU/MONA PA/QH SUNI/STANTAI. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLA, PERI\ W(=N U(/STERON €LEXQH/SETAI, E)/NQA KAI\ PERI\ E(LKW/SEWS KAI\ R(H/CEWS KAI\ DIABRW/SEWS €A)NAGKAZO/MEQA GRA/FEIN. O(\ DE\ E)GW\ E)QEASA/MHN, A)NAGKAI=ON E)NO/MISA MH\ SIWPH=SAI, €A)LLA\ KAI\ U(MI=N E)KQE/SQAI: E)/DOCE GA\R E)MOI\ CE/NON EI)=NAI KAI\ QAUMASTO/N. €E)/PTUSE/ TIS A)NH\R LI/QON TH\N I)DE/AN A)KRIBW=S, OU)XI\ PAXU\N XUMO\N KAI\ GLI/SXRON, €A)LL' O)/NTWS LI/QON, OU) TRAXU\N, A)LLA\ KAI\ PA/NU LEI=ON KAI\ SKLHRO\N KAI\ €A)NTI/TUPON, W(/STE KAI\ KTU/PON POIEI=N R(IPTO/MENON TH=| GH=|. OU(=TOS O( €A)NH\R POLU\N XRO/NON O)XLHQEI\S U(PO\ TH=S BHXO\S OU)K H)DUNH/QH TOU= BH/SSEIN €I)SXURW=S A)PALLAGH=NAI, E(/WS O(/TOU TO\N LI/QON A)NE/PTUSEN. E)XRW/MHN DE\ KAI\ €DIAI/TH| EU)KRA/TW| KAI\ U(GRAINOU/SH| KAI\ MA=LLON YUXOU/SH| METRI/WS: H)=N GA\R €KAI\ FRONTISTIKO\S KAI\ LEPTO\S TH\N E(/CIN, W(/STE KAI\ E)OIKE/NAI AU)TO\N TOI=S @1 ››FQINW/DESI. KAI\ EI) MH\ TOU/TOIS E)XRHSA/MHN, OI)=MAI, O(/TI A)\N A)PW/LETO PARAPLHSI/WS €TOI=S FQO/HN NOSH/SASI. ME/MNHTAI DE\ KAI\ O( QEIO/TATOS *GALHNO\S OU) LI/QON €A)NAPTU/SANTO/S TINOS, A)LLA\ XALAZI/OIS PARAPLH/SIA KAI\ A)/LLWN TINW=N €A)NAPTUSA/NTWN E)OIKO/TA XOLH=| TH\N XROIA/N. KAI\ QAUMA/ZW, PW=S AU)TO\S OU)DENI\ €TW=N E)MYUXO/NTWN H)DUNH/QH XRH/SASQAI, A)LLA\ TAU=TA ME\N E)/FUGEN. E)XRH/SATO €DE\ MA=LLON TH=| QERMAINOU/SH| A)GWGH=|_"3TH/N TE GA\R *MIQRIDA/TEION AU)TOI=S €PAREI=XON"3, W(S AU)TO/S FHSI, "3KAI\ TH\N A)QANASI/AN KAI\ TH\N E)/TI MA=LLON €CHRAI/NEIN DUNAME/NHN QHRIAKH/N"3_KAI\ PA/SAIS TAI=S A)/LLAIS A)NTIDO/TOIS €TAI=S PRO\S TOU\S A)SQMATIKOU\S A)NAGEGRAMME/NAIS DIA\ DRIME/WN TINW=N KAI\ €LEPTUNO/NTWN SUGKEIME/NAIS FARMA/KWN. OU) MO/NON E)F' E(NO\S A)NDRO\S, A)LLA\ KAI\ E)PI\ €PLEIO/NWN E(WRAKE/NAI AU)TA/ FHSIN: OU)DE/NA DE\ DUNHQH=NAI TW=N TA\ TOIAU=TA PAQO/N-€TWN, E)KFUGEI=N TO\N QA/NATON, A)LLA\ PA/NTAS A)POLE/SQAI O)LI/GW| PLEI/ONA XRO/NON €H)\ E)LA/TTONA DIARKE/SAI DUNHQE/NTAS. A)LL' O)/NTWS A)LHQE/S E)STIN E)KEI=NO TO\ LEXQE\N €U(PO\ AU)TOU= PERI\ *)ARXIGE/NOUS: "3XALEPO\N GA\R A)/NQRWPON O)/NTA MH\ KAI\ DIAMARTA/NEIN €E)N POLLOI=S, TA\ ME\N O(/LWS A)GNOH/SANTA, TA\ DE\ KAKW=S KRI/NANTA, TA\ DE\ €KAI\ A)MELESTE/RWS GRA/YANTA."3 KAI\ TAU=TA DE\ LE/GEIN OU)K A)\N E)TO/LMHSA PERI\ €THLIKOU/TOU A)NDRO\S EI)S SOFI/AN, EI) MH\ TO/ TE A)LHQE\S AU)TO\ QARRH=SAI/ ME €PROETRE/YATO KAI\ TO\ SIWPH=SAI PA/LIN A)SEBE\S E)NO/MISA: KATALAMBA/NWN GA\R €I)ATRO\S TO\ DOKOU=N AU(TW=| KAI\ MH\ LE/GWN A)DIKEI= TA\ MEGA/LA KAI\ A)SEBEI= KAI\ €MEGA/LW| PTAI/SMATI PERIBA/LLWN E(AUTO\N E(KW\N LANQA/NEI. A)LL' E)KEI=NO DEI= €PRA/TTEIN, O(/PER, FHSI/N, *)ARISTOTE/LHS EI)/RHKE: "3FI/LOS ME\N O( *PLA/TWN, FI/LH €DE\ KAI\ H( A)LH/QEIA, DUOI=N DE\ PROKEIME/NWN PROKRITE/ON TH\N A)LH/QEIAN"3. PRO\S þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢››ˆ—DE\ TO\ EU)XERW=S EU(RI/SKEIN TA\S KATA\ ME/ROS U(/LAS TW=N BHXIKW=N BOHQHMA/TWN €KAI\ A(RMO/ZEIN DU/NASQAI PRO\S TH\N U(PO\ TH=S DIAGNW/SEWS U(PAGOREUOME/NHN €DIA/QESIN, A)KO/LOUQON E)NO/MISA META\ TA\S DIAGNW/SEIS KAI\ TH\N KAQO/LOU €A)GWGH\N KAI\ TA\S DIAFORA\S U(MI=N E)KQE/SQAI TW=N BOHQHMA/TWN META\ TH=S €A)KRIBOU=S AU)TW=N SUSTAQMI/AS, W(/STE MH\ PAR' E(TE/ROU DEI=SQAI MANQA/NEIN, A)LL' €E)NTEU=QEN A)NALE/GESQAI TO\ ZHTOU/MENON. @1 ›@@@@{1$10*BHXIKA\, OI(=S DEI= KEXRH=SQAI.$}1 €@*)EF' W(=N LEPTO/N E)STI KAI\ DRIMU\ TO\ E)PIRRE/ON KAI\ O( QW/RAC OU)K E)/STIN €E)/XWN PERITTW/MATOS PLH=QOS, STU/RAKA KAI\ SMU/RNAN KAI\ O)/PION ME/LITI €A)PHFRISME/NW| KAI\ OI)/NW| A)NALABW\N XRW=. POI/EI KAI\ KATAPO/TIA O)ROBIAI=A KAI\ €XRW= EI)S NU/KTA, DIDOU\S KOKKI/A B# H)\ G# H)\ A# PRO\S TH\N DU/NAMIN A)EI\ €A)POBLE/PWN: PA/NU GA/R E)STI SUMME/TRWS DIDO/MENA, KA/LLISTA KAI\ W)FELIMW/TATA €KAI\ PALAIA\S BH=XAS U(PO\ LEPTOU= R(EU/MATOS GINOME/NAS I)W/MENA. €@*)/ALLO: *)OPOU= MH/KWNOS, SMU/RNHS, XALBA/NHS I)/SA ME/LITI A)NALABW\N XRW=. €@*)/ALLO: *XALBA/NHS, KASTORI/OU, O)PI/OU, PEPE/REWS I)/SA KO/YAS TAU=TA €A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI KATAPO/TIA KAI\ XRW= W(SAU/TWS, E)F' W(=N MH\ PA/NU LEPTO/N €E)STI TO\ E)PIRRE/ON, A)LLA\ KAI\ PERITTW/MATA FAI/NETAI PERIE/XWN O( QW/RAC KAI\ €OU) PA/NU XREI/A E)STI\ TOU= NARKW=SAI. €^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^68@4*STU/RAKOS ^120. . . . . OU)G. A# €^68O)PI/OU ^108. . . . . . OU)G. A# €^68XALBA/NHS ^120. . . . . OU)G. #21## €^68QEI/OU ^108. . . . . . OU)G. #21## €^68TEREBINQI/NHS ^120. . . . . OU)G. #21##.@5 €POI/EI KATAPO/TIA KAI\ W(SAU/TWS XRW=. €@*)/ALLO BHXIKO\N, E)F' W(=N E)STI KAI\ TO\ E)PIRRE/ON DRIMU\ KAI\ O( QW/RAC €DEI=TAI SUMME/TROU A)NAKAQA/RSEWS: €^68@4STROBI/LWN ^112. . . . . OU)G. A# €^68FOINI/KWN TH=S SARKO\S ^148. . OU)GG. B# €^68I)/REWS ^100. . . . . . OU)GG. A# #21## €^68A)MUGDA/LWN GLUKE/WN ^148. . OU)GG. B# €^68TRAGAKA/NQHS ^124. . . . OU)G. A#@5 €ME/LITI *)ATTIKW=| A)NALA/MBANE KAI\ XRW= DIDOU\S KOXLIA/RION. @1 ›Ÿ^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^68@4*(RO/DWN XLWRW=N ^132. . . DRAX. H# €^68STROBI/LWN ^108. . . . . DRAX. A# €^68TEREBINQI/NHS ^120. . . . DRAX. A# €^68STAFI/DWN GLUKE/WN ^144. . DRAX. D# €^68ME/LITOS TO\ A)RKOU=N.@5 €^60{1$10*)/ALLO PRO\S TO\ PA/NU LEPTO\N KAI\ DRIMU\ R(EU=MA.$}1 €^68@4*(UOSKUA/MOU SPE/RMATOS ^156. DRAX. B# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . DRAX. IB# €^68STROBI/LWN ^108. . . . . DRAX. IB# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . DRAX. E#@5 €E(YH/MATI GLUKEI= A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI O)ROBIAI=A KAI\ DI/DOU EI)S NU/KTA. €^48{1$10*)/ALLO POIOU=N E)PI\ MIKTH=S DIAQE/SEWS, KALEI=TAI DE\ U(GEI/A.$}1 €^68@4*)/AMMEWS ^108. . . . . OU)G. A# €^68A)NI/SOU ^96. . . . . . OU)GG. A# #21## €^68O)PI/OU ^96. . . . . . DRAX. E# €^68TRAGAKA/NQHS ^120. . . . DRAX. D# €^68STROBI/LWN PEFRUGME/NWN ^156. DRAX. D#.@5 €TA\ CHRA\ LEI/OU KAI\ MI/SGE META\ TRAGAKA/NQHS. PROBRE/XEIN DE\ TH\N TRAGA/KANQAN €EI)S U(/DWR KAI\ TO\ O)/PION, EI)=TA LEIW/SANTA KAI\ MI/CANTA A)NAPLA/TTEIN TROXI/SKOUS €A)/GONTAS A)NA\ DRAX. A# KAI\ CHRA/NANTA E)N SKIA=| OU(/TW DIDO/NAI META\ MELIKRA/TOU. €^108{1$10*BHXIKO\N A)/LLO.$}1 €^68@4*STU/RAKOS ^108. . . . . OU)G. A# €^68KRO/KOU ^96. . . . . . OU)G. A# €^68XALBA/NHS ^108. . . . . OU)G. A# €^68O)PI/OU ^96. . . . . . OU)G. A# €^68STROBILI/WN ^120. . . . OU)GG. B# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . . OU)GG. Q#.@5 €POI/EI KATAPO/TIA KUA/MOU TO\ ME/GEQOS E)/XONTA *AI)GUPTI/OU KAI\ DI/DOU KO/KKON €A# EI)S NU/KTA, KAI\ META\ MI/AN DE\ A)/LLO E(\N, EI) A)/RA XREI/A: OU(/TW GA\R €I)SXURO\N KAI\ W)FELIMW/TATON PRO\S TA\ DRIME/A KAI\ R(UPARA\ R(EU/MATA, W(/STE @1 ›¡POLLOU\S OI)=DA A)PO\ MIA=S I)AQE/NTAS, KAI/TOI POLU\N XRO/NON R(EUMATISQE/NTAS. KAI\ €OU) DEI= TO\ BOH/QHMA TOU=TO DIDO/NAI, EI) MH\ MO/NON TOI=S A)GAQOI=S KAI\ TH\N €TE/XNHN A)SKOU=SIN E)MFRO/NWS. €^92{1$10*)/ALLO PRO\S PLEI/ONA POIOU=N.$}1 €^48@4*SMU/RNHS TRWGLODU/TIDOS ^144. . . . DRAX. Z# €^60E)N A)/LLW| ^108. . . . . . . DRAX. I# €^48U(OSKUA/MOU ^96. . . . . . . . DRAX. D# €^48O)PI/OU ^84. . . . . . . . . DRAX. D# €^48KUNOGLW/SSOU TH=S BOTA/NHS TOU= FLOIOU= DRAX. D# #21##.@5 €TO\N FLOIO\N CH/RANON E)N H(LI/W| KALW=S KAI\ MI/GNUE META\ TW=N LOIPW=N, TO\ €DE\ O)/PION U(/DATI A)PO/BREXE KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS KAI\ DI/DOU PRO\S DU/NAMIN. €POIEI= DE\ KAI\ PRO\S AI(MOPTOI+KOU\S KAI\ O)DO/NTAS R(EUMATIZOME/NOUS KAI\ PRO\S €STRAGGOURI/AN KAI\ KU/STIN A)LGOU=NTAS KAI\ KAQO/LOU E)PI\ TW=N R(EUMATIZOME/NWN €SFO/DRA KAI\ KWLIKW=N KAI\ SPLHNIKW=N. €@@@{1$10*)/ALLO BHXIKO\N TO\ MUSTH/RION KALOU/MENON.$}1 €@*KRO/KOU, KASTORI/OU, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS, O)PI/OU, STU/RAKOS A)NA\ DRAX. D# €ME/LITI A)NALABW\N XRW=. KA/LLION DE\ GI/NETAI, A)NTI\ TW=N TESSA/RWN E)A\N DU/O €MI/CH|S TOU= U(OSKUA/MOU. POIEI= DE\ KAI\ KOILIAKOI=S: KWLU/EI GA\R TOU\S SUNEXEI=S €R(EUMATISMOU/S. €^12{1$10*PRO\S BH=XAS, E)F' W(=N POLU\ KAI\ DRIMU\ TO\ E)PIRRE/ON: POIEI= DE\ KAI\ PRO\S TO\ MH\ €^116E)KXOLOU=SQAI.$}1 €^48@4*GLUKURRI/ZHS KEKAQARME/NHS KALW=S KAI\ €^60PEPLUME/NHS ^124. . . . . . OU)GG. G# #21## €^48TRAGAKA/NQHS ^100. . . . . . . . OU)GG. G# €^48XULOU= GLUKURRI/ZHS ^124. . . . . . OU)G. A# €^48A)MU/LOU ^88. . . . . . . . . OU)GG. G# €^48XULOU= QRI/DAKOS ^124. . . . . . CEST. Z#.@5 €BA/LLE TE TREI=S H(/MISU OU)G. TH=S GLUKURRI/ZHS EI)S XU/TRAN KAI\ U(/DATOS €KAQAROU= CEST. Z# KAI\ E(/YE, E(/WS A)\N A)POTRITWQH=|: EI)=TA E)A/SAS YUGH=NAI €E)PI/BALLE A)PO\ TOU= U(/DATOS EI)S ME/GA KAQARA\N PATE/LLHN KAI\ OU(/TW TA\S @1 ›£OU)GG. G# TH=S TRAGAKA/NQHS KAI\ POI/EI AU)TA\S E(YHQH=NAI E(/WS PRWI\+ KAI\ BALW\N €EI)S QUI/+AN KAQARA\N KAI\ PROSQEI\S TO\N XULO\N TH=S GLUKURRI/ZHS KAI\ TH=S €QRIDAKI/NHS, KO/YAS KAI\ SINIA/SAS E(/WQEN TA\ A)MFO/TERA MI/SGE. EI)=T' EI) €GI/NETAI PAXU/TERON, PROSTI/QEI XRUSATTIKO\N KAI\ MA/LASSE, E(/WS OU(= €GE/NHTAI ME/LITOS PA/XOS, KAI\ DI/DOU NH/STEI KOXLIA/RIA G# QARRW=N, €EI)/T' A)PO\ CHRO/THTOS EI)/T' A)P' A)/LLOU TINO/S E)STI TO\ AI)/TION. TOU=TO TO\ FA/RMAKON €*)IAKW/BOU TOU= YUXRHSTOU= O)NOMA/ZOUSI, MEGA/LOU A)NDRO\S KAI\ QEOFILESTA/TOU €PERI\ TH\N TE/XNHN GENOME/NOU. E)KALEI=TO DE\ YUXRHSTO\S, O(/TI U(GRAINOU/SH| €TROFH=| E)KE/XRHTO. KAI\ TOU=TO POIEI=N E)FAI/NETO, E)PEIDH\ TOU\S POLLOU\S E(W/RA €TW=N A)NQRW/PWN FILOPRA/GMONAS O)/NTAS KAI\ FILARGU/ROUS KAI\ A)EI\ E)N LU/PAIS €KAI\ FRONTI/SIN O(/LON AU(TW=N ZW=NTAS TO\N BI/ON. TOSAU=TA PERI\ TW=N U(PO\ €LEPTOU= R(EU/MATOS KAI\ DRIME/OS O)XLOUME/NWN KAI\ DIA\ TOU=TO BHSSO/NTWN. EI)SI\ €DE\ KAI\ A)/LLA POLLA\ KAI\ TW=| QEIOTA/TW| *GALHNW=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS A)NAGEGRAMME/NA, €A)LL' A)RKEI=N E)NOMI/SAMEN MH\ PLH=QOS E)KTI/QESQAI, A)LL' O(/SA DO/KIMA DIA\ €POLLH=S PEI/RAS EI)SI\N H(MI=N EU(RHME/NA. H( OU)=N DIA\ KWDEIW=N A)NTI/DOTOS KALOUME/NH €OU)DENO\S H(=TTON W)FELEI=N OI)=DE TOU\S U(PO\ DRIME/WN KAI\ LEPTW=N O)XLOUME/NOUS €R(EUMA/TWN. A)NAGKAI=ON OU)=N E)NO/MISA KAI\ TAU/THS E)KQE/SQAI TH\N GRAFH/N. €@{1$10*(H DIA\ KWDEIW=N, W(S O( QEIO/TATOS *GALHNO\S E)SKEU/ASEN AU)TH/N.$}1 €@*)EMBALW\N EI)S E(/NA CEST. TOU= U(/DATOS KWDEI/AS I#, E)N A)/LLW| IE#, €PRO/BREXE AU)TA\S, E)A\N ME\N W)=SI MALAKW/TERAI, A)/XRI PRW/THS H(ME/RAS KAI\ €NUKTO\S, EI) DE\ SKLHRO/TERAI KAI\ CHRAI\ TUGXA/NOUSIN OU)=SAI, PLEI/ONA XRO/NON €TH=S PRW/THS H(ME/RAS. A)/MEINON D' E)STI\ TA\S MH/PW SKLHRA\S LAMBA/NEIN. EU)/DHLON €DE\, O(/TI KAI\ TA\S PA/NU U(GRA\S A)POBA/LLEIN DEI=: AI( ME\N GA\R CHRO/TERAI €TO\N XULO\N O)LI/GON E)/XOUSIN, AI( DE\ U(GRO/TERAI POLU\N ME\N, A)LLA\ A)/PEPTON KAI\ €U(DATW/DH KAI\ A)/TONON, DIO\ KAI\ TA\S E)C U(GRW=N LI/AN XWRI/WN PARAITEI=SQAI €DEI=. TH=S DE\ E(YH/SEWS O(/ROS E)/STW SOI, MH\ TO\ TRI/TON H)\ TO\ TE/TARTON H)\ €O(/LWS TOIOU=TO/N TI MO/RION A)POLEIFQH=NAI TOU= U(/DATOS, A)LL' O(/TAN O(/LAI PRW=TON @1 ›¥TAKERAI\ GE/NWNTAI, DEI= TO\N XULO\N E)KQLI/BEIN KAI\ MH\ E)PI\ PLE/ON E(/YEIN KAI\ €OU(/TW MIGNU/NAI AU)TW=| ME/LITOS ME/ROS H(/MISU KAI\ E(/YESQAI E)P' A)KA/PNOU PURO\S €A)/XRI SUSTA/SEWS *)ATTIKOU= ME/LITOS, POIEI=SQAI DE\ TH\N E(/YHSIN E)N O)MBRI/W| U(/DATI €H)\ PHGAI/W|. H( XRH=SIS DE\ AU)TOU= TOI=S U(/PNOU DEOME/NOIS E)STI\N E)PITH/DEIOS, OI(=S þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›¥…KAI\ TA\ DI' O)PI/OU SKEUAZO/MENA POLLA/KIS A)NAGKAZO/MEQA DIDO/NAI. XRH/|ZOUSI DE\ €TOIOU/TWN MA/LISTA FARMA/KWN, OI(=S A)PO\ TH=S KEFALH=S E)PI\ TH\N TRAXEI=AN €KATARREI= R(EU=MA LEPTO\N OU)K E)PITRE/PON KOIMA=SQAI DIA\ TA\S E(POME/NAS BH=XAS. €E)PI\ TOU/TWN E)GW\ TH\N SKEUASI/AN TOU= FARMA/KOU DI' E(YH/MATOS EI)/WQA POIEI=N. €AU)TA/RKHS DE\ H( E(/YHSIS EI)S TA\ TOIAU=TA/ E)STIN, O(/TAN EI)S TO\ H(/MISU TOU= U(/DATOS €E(YHQW=SIN AI( KW/DEIAI. KAI\ DIA\ TOU= GLUKE/OS *QHBAI/OU TE KAI\ *KRHTIKOU= €KA/LLION H)/PER DIA\ ME/LITOS E(YEI=N, O(/TAN H)=| R(EU=MA PA/NU LEPTO/N: LEPTUNTIKH=S €GA\R DUNA/MEWS TO\ ME/LI E)STI/. KAI\ E)/STI FUGEI=N AU)TO\ THNIKAU=TA TOU\S €LEPTOU\S E)PITEI=NON KATA/RROUS, MIGNU/NAI DE\ E(YOME/NW| TW=| FARMA/KW| KAI\ €GLUKURRI/ZHS R(I/ZAN, W(/STE SUNE/YESQAI, MH\ PAROU/SHS DE\ E)KEI/NHS TO\N A)PO\ TH=S €*KRH/THS KOMIZO/MENON XULO/N. E)A\N DE\ PERIE/XHTAI PLH=QOS E)N TW=| QW/RAKI E)K €TH=S KEFALH=S SURREU=SAN, H( DIA\ TOU= ME/LITOS SKEUASI/A BELTI/WN: W(S €GA\R U(/PNOU XRH/|ZOUSIN, OU(/TW KAI\ TOU= A)NAPTU/EIN, O(/PER DIA\ TOU= ME/LITOS €GI/NETAI. PRO\S TO\ KATEPEI=GON OU)=N E)NISTA/MENOS EI)S U(/PNON TREPOME/NOU TOU= €KA/MNONTOS H)/TOI TOU= DIA\ ME/LITOS H)\ TOU= XWRI\S TOU/TOU SKEUASQE/NTOS €DW/SEIS TOU= FARMA/KOU, E)NI/OTE MIGNU/EIN A)/MFW SKOPO\N E)/XWN KATA\ TH\N €MI=CIN E)MBALEI=N PLE/ON QATE/ROU PRO\S TO\ KATEPEI=GON. H( DE\ SU/MMETROS €DO/SIS E)/STW SOI DUOI=N KOXLIARI/OIN A)CIO/LOGON TO\ ME/TRON. AU)CH/SEIS TE €AU)TH\N W(S PRO\S TO\ TOU= NOSH/MATOS ME/GEQOS, W(=| PROSFE/REIS, KAI\ TH\N €H(LIKI/AN KAI\ TH\N W(/RAN TOU= E)/TOUS KAI\ TO\ XWRI/ON A)FORW=N: EI) ME\N GA\R E)PI\ €TO\ YUXRO/TERON R(E/POUSI, DW/SEIS E)LA/XISTON, EI) D' E)PI\ TO\ QERMO/TERON, PLE/ON. @1 ›§PRO\S DE\ TO\ TOU= KATA/RROU POSO/N TE KAI\ POIO\N A)POBLE/PWN H)\ PLE/ON H)\ E)/LATTON €DW/SEIS. EU)/DHLON D' U(PA/RXEI: KOINO\N GA\R TOU=TO E)PI\ PA/NTWN. TOSAU=TA €KAI\ PERI\ TH=S DIA\ KWDEIW=N H(MI=N EI)RH/SQW. POIEI= DE\ KAI\ EI)S A)/LLA POLLA/: €E)PI\ GA\R KAUSOUME/NOIS E)MPURE/TOIS KAI\ DIYW=SIN A)ME/TRWS KAI\ A)GRUPNOU=SI €KAI\ I(DROU=SIN E)PI/ TE LEPTOI=S KAI\ DRIME/SI XUMOI=S, W(S KINDUNEU/EIN €SUGKOPH=NAI, KAI\ E)RUSI/PELAS E)/XOUSIN E)N TW=| QW/RAKI, KAI\ SKOTOUME/NOIS DE\ €E)PI\ QERMOI=S A)TMOI=S A)NADIDOME/NOIS E)K TH=S GASTRO\S H)\ E)K TH=S KARDI/AS H)\ E)C €H(/PATOS KAI\ R(EUMATIZOME/NOIS TA\ OU)=LA E)K DRIME/WN XUMW=N KAI\ FA/RUGGA KAI\ €PARI/SQMIA KA/LLISTON BOH/QHMA KAI\ O)DOU=SIN A)LGOU=SI, PROSE/TI DE\ KAI\ O)FQAL-€MIW=SI SFODRW=S KAI\ SFAKELIZOME/NOIS KAI\ O)DUNWME/NOIS KAI\ A)GRUPNOU=SI KAI\ €R(EUMATIZOME/NOIS. KAI\ LEPTOU= KAI\ DRIME/OS FEROME/NOU TOU= R(EU/MATOS A)GAQO/N €SOI BOH/QHMA PAREXO/MENON PRO\S TH\N DU/NAMIN: I(KANW=S GA\R A)NAGARGARI-€ZO/MENON POIEI= PRO\S POLLA\, W(=N TO\N A)RIQMO\N MEMNH=SQAI DUSXERE\S, €A)LL' A)RKEI= TO/ GE TOSOU=TON GINW/SKEIN, O(/TI E)PI\ PA/SHS DUSKRASI/AS QERMH=S €SUMME/TRWS KAI\ DEO/NTWS DIDOME/NH, W(/SPER KAI\ A)/LLO TI, BOHQEI=N €O)CU/TATA DU/NATAI, W(/SPER KAI\ A)NAIREI=N POLLA/KIS A)SQENEI= PA/NU DUNA/MEI E)PI-€DOQEI=SA, KAI\ E)F' W(=N PLH=QOS PERITTWMA/TWN E)N TW=| QW/RAKI PERIE/XETAI. DIO\ €DEI= META\ POLLH=S A)KRIBEI/AS KAI\ DIAGNW/SEWS AU)TH\N E)PIDIDO/NAI. KA/LLION €D' E)STI\N, E)F' W(=N U(PO/NOIA TOIAU/TH EI)/H, OI(=ON PLH/QOUS E(/NEKEN H)\ A)SQENEI/AS, €MH/TE POLLH\N E)PIDIDO/NAI TH\N DO/SIN MH/TE KAQ' E(AUTH/N: KAI\ GA\R EI) PAR' €AU)TA\ DO/CEIE TH\N BH=XA PARHGOREI=N KAI\ U(/PNON E)PIFE/REIN, A)LL' OU)=N E)PITEI/NEI €TH\N STENOXWRI/AN TOU= QW/RAKOS, W(S POLLOU\S A)GXO/NHS DI/KHN A)POLE/SQAI. DIO\ €KA/LLIO/N E)STIN E)/LATTON A)EI\ SPOUDA/ZEIN DIDO/NAI KAI\ PROSE/TI MIGNU/EIN €TW=N LEPTUNO/NTWN H)\ R(UPTO/NTWN, OI(=ON O)CUME/LITOS H)\ TOU= DIA\ PRASI/OU, KAI\ €TO/TE MA/LISTA E)F' W(=N OU) LEPTO/N E)STI, W(S EI)/RHTAI, KAI\ DRIMU\ TO\ E)PIRRE/ON: €EI) GA/R TI TOIOU=TON EI)/H, OU)DE\N BLA/YEIS, KAQ' AU(TH\N EI)/PER DW/SEIS €TH\N A)NTI/DOTON: PAXU/NEI GA\R METRI/WS TA\ LEPTA\ KAI\ E)PIKIRNA=| KAI\ PAU/EI €TH\N E)C AU)TW=N GINOME/NHN O)DU/NHN. @1 ›©@{1$10*PW=S XRH\ DIAITA=N TOU\S E)PI\ LEPTW=| KAI\ DRIMEI= R(EU/MATI BH/SSONTAS.$}1 €@*DEI= DE\ TOI=S E)PI\ LEPTW=| KAI\ DRIMEI= R(EUMATIZOME/NOIS TO\N QW/RAKA €PTISA/NHN E)PIDIDO/NAI KAI\ TA\S LEKU/QOUS TW=N W)W=N KAI\ TW=N O)/RNEWN TA\ A)/KRA €KAI\ TOU\S DIDU/MOUS TW=N A)LEKTRUO/NWN KAI\ TW=N I)XQU/WN TOU\S SKLHROSA/RKOUS KAI\ €MA/LISTA TO\N E)C AU)TW=N I)SIKO\N, O(/SON O)RFOU= GLAU/KOU TE KAI\ SHPI/AS KAI\ €KH/RUKOS. EI) DE\ KAI\ KTE/NIA PAREI/H, KAI\ TAU=TA: EU(RH/SEIS GA\R TO\ EU)/XUMON €KAI\ E)PIKERASTIKO\N KAI\ METRI/WS PAXU/NON META\ KAI\ TOU= H(DE/OS E)/XOUSAN TH\N €TROFH\N TAU/THN. KAI\ LAXA/NWN DE\ TOU/TOIS H( MALA/XH KAI\ E(FQH\ KAI\ A)/NEFQO/S €E)STIN E)PITHDEIOTA/TH KAI\ OI( KAULOI\ TW=N QRIDA/KWN O(MOI/WS KAI\ I)/NTUBA: TAU=TA €DE\ PLEI/ONA DIDO/NAI DEI=: E)/XOUSI GA/R TI KAI\ U(PO/PIKRON, O(/QEN META\ TOU= €YU/XEIN KAI\ E)MFRA/TTEIN DU/NANTAI. OU)DE\N D' A)/TOPON KAI\ KREW=N AU)TOU\S €LAMBA/NEIN, OI(=A BOU/LONTAI, KAI\ STE/RNA BOW=N TE KAI\ PROBA/TWN TA\S €KOILI/AS KAI\ PO/DAS KAI\ R(U/GXH KAI\ TW=N XHNW=N TA\ A)/KRA KAI\ TA\S KOILI/AS. €TW=N D' O)SPRI/WN PROTIMA=N TO\N A)/LIKA META/ TINOS TW=N O)/RNEWN H)\ KREW=N KAI\ €TOU\S KUA/MOUS E(FQOU/S. EI) DE\ KAI\ O( KAIRO\S E)/XEI, KAI\ TW=N XLWRW=N €OU)DE\N A)/TOPON: KAI\ GA\R TO\ PAXU=NAI KAI\ E)PIKERA/SAI MURI/WS OU(=TOI DU/NANTAI. €TW=N D' O)PWRW=N TA\ GLUKE/A TW=N MH/LWN E)PIDIDO/NAI KAI\ MA=LLON A)PO\ €LOUTROU=: PLE/ON GA\R OU(/TWS W)FELOU=SI LAMBANO/MENA. TA\ D' O)PTA\ KA/LLIO/N €E)STIN E)PA/NW TH=S TROFH=S E)SQI/EIN. E)N DE\ TOI=S TRAGH/MASI TA\ KA/STANA TW=N €A)/LLWN PA/NTWN PROTIMA=N: KAI\ GA\R, W(S A)\N BOU/LOITO/ TIS E)SQI/EIN, TA\S DIAQE/SEIS €TAU/TAS W)FELOU=SI KAI\ PLE/ON E(FQA/. FOINI/KWN DE\ KAI\ STAFI/DWN, EI)/PER €H(DE/WS E)/XOIEN, MH/TE POLLA\S MH/TE POLLA/KIS E)PIDIDO/NAI. TOU\S DE\ BLASTOU\S €TH=S TH/LEWS, EI) KAI\ SUNEXE/STERON AU)TOI=S DOI/HS, OU) BLA/YEIS MA=LLON: €TH=S GA\R PERI\ TO\N QW/RAKA DUSXEREI/AS E)/XOUSI/ TI A)NAKAQAI/REIN DUNA/MENON. €PO/MATI DE\ TW=| EU)KRA/TW| XRHSTE/ON, EI) ME\N KAI\ QERMO\S EI)/H O( KA/MNWN. €EI) DE\ KAI\ YUXRO\S TH\N KRA=SIN, KAI\ YUXRO\N PI/NEIN AU)TOU\S E)PITRE/PEIN €QARROU/NTWS. PRO\S DE\ TO\N OI)=NON EI)/PER H(DE/WS E)/XOUSIN, E)PIDI/DOU KAI\ @1 ›«XRUSATTIKO\N O)LI/GON KAI\ *BIQUNO\N KAI\ MA=LLO/N TINA TW=N GLUKE/WN OI)/NWN. €LOUTROI=S DE\ KEXRH/SQWSAN, W(S E)NDE/XETAI, XLIARWTA/TOIS KAI\ KATA\ TH=S €KEFALH=S DEXE/SQWSAN SI/TLAS E)K TOU= XLIAROU= PLEI/ONAS KAI\ A)LEIFE/SQWSAN TO\ €ME\N PA=N SW=MA U(DRELAI/W|, TH\N DE\ KEFALH\N R(ODI/NW|, KAI\ EI)S TH\N TOU= YUXROU= €U(/DATOS DECAMENH\N XRONIZE/SQWSAN. OU(/TW GA\R H(MW=N PRATTO/NTWN KAI\ TO\ €FQA/SAN E)MPESEI=N EI)S TO\N QW/RAKA TAXE/WS A)NAXQH/SETAI KAI\ OU)DE\N A)/LLO TOU= €LOIPOU= E)PIRREU/SEI TH=S KEFALH=S A)POQEME/NHS TO\ PARA\ FU/SIN QERMO\N, W(/STE €MHKE/TI TOU= E)PIRRE/ONTOS U(GROU= KAI\ E)REQI/ZONTOS TH\N BH=XA E)PIRREI=N METRI/WS €PAXUNQE/NTOS. €@{1$10*(/OSA TOI=S U(PO\ PAXUTE/RWN XUMW=N BH/SSOUSIN A(RMO/ZEI BOHQH/MATA.$}1 €@*EI)RHKO/TES H)/DH PERI\ TW=N U(PO\ LEPTW=N XUMW=N R(EUMATIZOME/NWN TO\N €QW/RAKA KAI\ TO\N PNEU/MONA DIALA/BWMEN KAI\ PERI\ TW=N U(PO\ GLI/SXRWN KAI\ €PAXE/WN XUMW=N O)XLOUME/NWN TA\ A)NAPNEUSTIKA\ ME/RH. DITTH\N DE\ BOHQHMA/TWN €E)/KQESIN U(MI=N KATA\ TO\ PARO\N E)POIH/SAMEN SU/GGRAMMA, MI/AN ME\N A(PLW=N TE €KAI\ EU)PORI/STWN, I(/NA TH\N FU/SIN KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TW=N A)KRIBW=S E)PISTA/MENOI €KAI\ H(MEI=S AU)TOI\ DUNHQW=MEN SUNTIQE/NAI BOHQH/MATA PRO\S TO\ ME/GEQOS KAI\ TO\ €POIO\N TH=S O)XLOU/SHS DUNA/MEWS A(RMO/ZEIN DUNA/MENA, KAI\ E(TE/RAN SU/NQESIN €TH\N E)K POLLH=S H(MI=N DEDOKIMASME/NHN PEI/RAS. €@@@{1$10*(APLW=N BOHQHMA/TWN E)/KQESIS.$}1 €@*STRO/BILOS XLWRO\S E(YO/MENOS E)N MELIKRA/TW|, PITUI/+DES KAI\ XRUSOKO/MHS €H( R(I/ZA KAI\ TAU=TA E(YO/MENA O(MOI/WS KASTORI/OU E)P' A)NQRA/KWN QUMIWME/NOU €KAI\ E(LKOME/NOU DIA\ TH=S EI)SPNOH=S: W)FELEI= GA\R MA/LISTA TA\ KATA\ TO\N PNEU/MONA €KAI\ QW/RAKA PA/QH KAI\ E)GKE/FALON KAI\ O(/SA U(GRA\ KAI\ YUXRA\ NOSH/MATA KAI\ €NARDO/STAXUS TW=| CHRAI/NEIN DU/NASQAI KATA\ TH\N KEFALH\N KAI\ QW/RAKA, A)DI/ANTON €H)\ A)MU/GDALA PIKRA\, GLH/XWN, QU/MBRA, I)SXA/DES LIPARAI/. TOU/TOIS A(/PASI €XRHSTE/ON E)PI\ TW=N E)XO/NTWN E)/MFRACIN EI)S TO\N QW/RAKA KAI\ TA\ A)NAPNEUSTIKA\ þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›«ˆ›MO/RIA GLI/SXRWN XUMW=N KAI\ PAXE/WN E)NOXLOU/NTWN. PARAITHTE/ON DE\, O(/SA €TOU/TWN I)SXUROTE/RAN E)/XEI TH\N DU/NAMIN: OU) GA\R DEI=TAI TA\ MO/RIA TTAU=TA TW=N €DRASTIKH\N E)XO/NTWN TH\N E)NE/RGEIAN, KAI\ MA/LISTA PU=ON E)F' W(=N A)NAPTU/ETAI: @1 ›TOU)NANTI/ON GA\R CHRAI/NOUSI TA\ TOIAU=TA. DIO\ KAI\ PA/NTA POLE/MIA TA\ DIOURHTIKA\ €TAI=S E)K QW/RAKOS A)NAPTU/SESIN E)MPODI/ZONTA: TOU= GA\R O)RRW/DOUS E(LKOME/NOU €DIA\ TOU= OU)/ROU TA\ E)GKEI/MENA PERITTW/MATA TOI=S A)NAPNEUSTIKOI=S MORI/OIS €DUSANA/GWGA GI/NETAI MA=LLON U(PEROPTW/MENA KAI\ KATACHRAINO/MENA. DIO\ €SUMBOULEU/W, E)F' W(=N E)STI SFH/NWSIS H)\ PU=ON PERIEXO/MENON E)N TW=| QW/RAKI, €TMHTIKO\N ME\N E)PIDIDO/NAI FA/RMAKON, E)KKO/YAI DE\ AU)TOU= TH\N DU/NAMIN, W(/STE €MH\ PA/NU QERMAI/NEIN KAI\ CHRAI/NEIN, E)PIMIGNU/NTAS AU)TO/ TISI XULOI=S H)\ €U(GROI=S A)/LLOIS SUNE/YONTAS H)\ KERANNU/NTAS. KAI\ MA=LLON EI) O( KA/MNWN €CHROTE/RAN TH\N KRA=SIN KAI\ TH\N E(/CIN LEPTOTE/RAN E)/XWN FAI/NOITO, PROSE/TI DE\ €KAI\ PURETO\S EI)/H, THNIKAU=TA U(GROTE/ROU XRH\ KAI\ METRI/WS QERMAI/NONTOS. €TOIOU/TOU DE\ GENOME/NOU TOU= SUNDIDOME/NOU BOHQH/MATOS TA\ E)N TOI=S €A)NAPNEUSTIKOI=S E)GKEI/MENA PERITTA\ PRO\S TH\N A)NAGWGH\N EU)/KOLA KAI\ A)NEMPO/DISTA €GENH/SETAI. DIO\ TOI=S TE DI' U(SSW/POU KAI\ GLH/XWNOS H)\ QU/MOU KORU/MBOIS €CHRI/OIS H)\ KATAPOTI/OIS OU) DEI= KEXRH=SQAI, EI) MH\ MO/NON E)P' E)KEI/NWN, E)F' W(=N €YUXROI\ XUMOI\ KAI\ GLI/SXROI KAI\ PAXEI=S PERIE/XONTAI, KAI\ PROSE/TI TH\N KRA=SIN €U(GROTE/RAN KAI\ YUXROTE/RAN O( KA/MNWN FAI/NOITO E)/XWN KAI\ A)DHFAGI/A| KAI\ €LOUTROI=S A)KAI/ROIS E)/MPROSQEN XRHSA/MENOS EI)/H: E)PI\ GA\R TW=N TOIOU/TWN KAI\ €TOI=S DIA\ SINH/PEWS KAI\ A)FRONI/TROU KAI\ QEI/OU SUGKEIME/NOIS E)XRH/SANTO KAI\ OI( €PRO\ H(MW=N A(/PANTES I)ATROI\, W(=N KAI\ TA\S SUNQE/SEIS PRO\S TH\N PROKEIME/NHN €DIA/QESIN A)POBLE/PONTAS A)KRIBW=S KAI\ MA/LISTA TH=| KRA/SEI KAI\ TW=| E)/QEI KAI\ €TH=| DUNA/MEI TOU= KA/MNONTOS DUNATO\N H(MA=S E)PITEI/NEIN TE KAI\ A)NIE/NAI TOU= €BOHQH/MATOS TH\N DU/NAMIN. €@@{1$10*SU/NQETA BOHQH/MATA PRO\S BH=XA LEPTU/NEIN DUNA/MENA.$}1 €@*PRASI/OU XULOU= KAI\ ME/LITOS *)ATTIKOU= A)NA\ CEST. A# E(/YE E)N DIPLW/MATI, €A)/XRI GE/NHTAI CEST. A#, KAI\ SKEUA/SAS FU/LATTE EI)S U(E/LINON A)GGEI=ON KAI\ DI/DOU €KOXLIA/RIA DU/O PRWI\+ KAI\ O)YE/. *QERAPEU/EI, KA)\N EI)/H XRONI/A H( BH\C KAI\ €PU=ON EI)/H TO\ PERIEXO/MENON. €^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^68@4*NARDOSTA/XUOS ^124. . . . OU)G. A# €^68KRO/KOU ^100. . . . . . OU)G. A# €^68PEPE/REWS ^112. . . . . OU)G. A# @1 ›¯^68PRASI/OU ^112. . . . . OU)G. A# €^68SMU/RNHS ^112. . . . . OU)G. #21## €^68ME/LITOS ^112. . . . . CEST. A# €^68OI)/NOU ^100. . . . . . CEST. A#.@5 €E(/YE TO\ PRA/SION MET' OI)/NOU, E(/WS OU(= TO\ H(/MISU KATALEIFQH=|, EI)=TA TA\ LOIPA\ €MI/CAS E(/YE, E(/WS MELITW=DES GE/NHTAI, KAI\ XRW= PRWI\+ KAI\ O)YE/. €^4{1$10*)ANTI/DOTOS H( DIA\ PRASI/OU POIOU=SA BHXIKOI=S, FQISIKOI=S, E)MPUI+KOI=S, A)NOREKTOU=SIN.$}1 €@*QARRW=N E)PI\ PA/NTWN XRW=: E)/STI GA\R DIA\ POLLH=S PEI/RAS. E)/XEI DE\ H( €GRAFH\ OU(/TWS: €^68@4U(SSW/POU *KRHTIKOU= ^148. . GR. #2# €^68SELI/NOU ^112. . . . . OU)GG. #2# €^68KI/TROU TOU= E)NTO\S ^160. OU)GG. #2# €^68KALAMI/NQHS ^124. . . . OU)GG. #2# €^68I)/REWS *)ILLURIKH=S ^136. . . OU)GG. D# €^68R(O/DWN CHRW=N ^124. . . . LITR. A# #21## €^68GLUKURRI/ZHS XULOU= ^148. . LITR. A# #21## €^68GLH/XWNOS ^124. . . . LITR. A# €^68KWDEIW=N A)GRI/WN ^136. . . OU)GG. I# €^68PRASI/OU XULOU= ^148. . OU)GG. #2# €^68FOI/NIKAS *NIKOLA/OU ^160. ^196N# €^68I)SXA/DAS LIPARA\S ^136. . . ^196KE# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . N# €^68KAI\ STROBI/LOUS XLWROU\S ^160. ^196E# €^68E(YH/MATOS PRWTEI/OU ^148. . CEST. A# €^68ME/LITOS PRWTEI/OU ^136. . . CEST. G# €^68U(/DATOS PHGAI/OU ^136. . . CEST. I#2#@5 €E(/YE, E(/WS A)POTRITWQH=| TO\ U(/DWR, EI)=Q' OU(/TW R(I/YAS TA\ BOHQH/MATA PRO/SBALE €TO\ ME/LI KAI\ TO\ E(/YHMA KAI\ E(/YE, E(/WS ME/LITOS PA/XOS SXH=|, KAI\ A)NELO/MENOS €XRW= QARRW=N E)PI\ TA\ EI)RHME/NA: PA/NU GA/R E)STI DO/KIMON KAI\ DE/DWKE POLLOI=S €PEI=RAN TO\ BOH/QHMA. @1 ›±^96{1$10*BHXIKO\N TO\ DI' O)RO/BWN.$}1 €^68@4*FOINI/KWN LIPARW=N ^140. DRAX. A# #21## €^68I)/REWS ^92. . . . . DRAX. A# €^68KRO/KOU ^104. . . . DRAX. A# €^68PEPE/REWS ^116. . . DRAX. A# €^68O)RO/BOU ^104. . . . DRAX. A# #21## €^68ME/LITOS A)PHFRISME/NOU TO\ A)RKOU=N.@5 €KO/YAS, SH/SAS A)NALA/MBANE TW=| ME/LITI KAI\ DI/DOU NH/STEI KOXLIA/RION A#. €EI) DE\ PLE/ON E)NOXLEI=TAI, DI/DOU KAI\ E(/TERON E(/N. €@*)/ALLO: SINH/PEWS PEFWSME/NOU KAI\ PEPLUME/NOU I)/SA ME/LITI A)PHFRISME/NW| €A)NALA/MBANE KAI\ XRW= PRO\S TA\S XRONI/WS KATEYUGME/NAS BH=XAS. €^72{1$10*)/ALLO TH=S AU)TH=S U(PA/RXON DUNA/MEWS.$}1 €^56@4*SINH/PEWS ^96. . . . . . GR. ^204Z# €^56PEPE/REWS KOINOU= ^132. . . GR. ^204Z# €^56ME/LITOS ^96. . . . . . CEST. TO\ D#.@5 €KO/PTE TAU=TA, EI)=TA TO\ ME/LI PASTELW/SAS E(/NWSON KAI\ POIH/SAS KOKKI/A DI/DOU €PRWI\+ KAI\ O)YE/. I)SXURO/N E)STI TO\ BOH/QHMA KAI\ KA/LLISTON, W(S QEO/DOTON AU)TO\ €FHMISQH=NAI DIA\ TOU=TO. €^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^60@4*KO/STOU ^92. . . . . ^176OU)G. A# €^60KARDAMW/MOU ^116. . . ^176DRAX. B# €^60KASTORI/OU ^104. . . . ^176DRAX. B# €^60O)POPA/NAKOS ^116. . . ^176DRAX. B# €^60KRO/KOU ^92. . . . . ]20 €^60XALBA/NHS ^104. . . . ]22 A)NA\ DRAX. A# €^60PEPE/REWS LEUKOU= ^128. . ]23 €^60ME/LITOS TO\ A)RKOU=N.@5 €H( DO/SIS KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS MEQ' U(/DATOS. POIEI= TOU=TO KAI\ TOI=S €H)/DH PU=ON A)/GEIN MELETW=SIN. €^52{1$10*)/ALLO SFO/DRA DUNA/MENON QERMAI/NEIN E)K TW=N *MA/GNOU.$}1 €^44@4*)ORO/BWN A)LEU/ROU ^116. . . . . . OU)GG. A# #21## €^44LINOSPE/RMOU PEFWSME/NOU ^140. . . . OU)G. A# €^44GLH/XWNOS ^92. . . . . . . . OU)GG. B# @1 ›³^44STROBI/LWN ^92. . . . . . . . OU)G. A# €^44A)LQAI/AS R(I/ZHS ^104. . . . . . . OU)G. A# €^44U(SSW/POU ^80. . . . . . . . . OU)G. A# €^44STAFI/DWN E)KGEGIGARTISME/NWN ^152. . . OU)GG. B# #21##.@5 €A)NALA/MBANE GLUKURRI/ZHS A)FEYH/MATI KAI\ XRW= QARRW=N KAI\ E)PI\ PURESSO/NTWN. €^84{1$10*)/ALLO KAI\ AU)TO\ O(MOI/WS ME/GA.$}1 €^68@4*STROBI/LWN ^112. . . . . OU)G. A# €^68TRAGAKA/NQHS ^124. . . . OU)G. A# €^68FOINI/KWN TH=S SARKO\S ^148. . OU)G. A# €^68I)/REWS ^100. . . . . . OU)G. A# €^68%2 ^100. . . . . . OU)GG. B# €^68A)MUGDA/LWN GLUKE/WN ^148. . OU)GG. B# €^68ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ A)RKOU=N.@5 €A)NALA/MBANE KAI\ DI/DOU KOTU/LHN A#. €@@{1$10*(UPOKA/PNISMA BHXIKO\N TO\ DIA\ TH=S LAGW/|AS KO/PROU.$}1 €@*(RHTI/NHS TEREBINQI/NHS, A)RSENIKOU=, LAGW/|AS KO/PROU I)/SA LABW\N €POI/EI KOLLOU/RION KAI\ U(POKA/PNIZE A)/NQRACIN E)LATI/NOIS KAI\ TEREBINQI/NOIS €E)F' H(ME/RAS G#, E)A\N H( DU/NAMIS E)PITRE/PH| KAI\ H( DIA/QESIS E)K PA/NTWN €FANEI/H SOI YUXROTA/TH KAI\ TO\ E)PIRRE/ON A)KRIBW=S U(PA/RXON TOIOU=TON: E)PISFALE\S €GA\R, E)F' W(=N E)STI QERMH\ DIA/QESIS, KEXRH=SQAI TOIOU/TOIS. €^8{1$10*)/ALLO BHXIKO\N EU)/XRHSTON EU)META/DOTON POIOU=N PRO\S AI(MOPTOI+KOU\S KAI\ DUSPNOI+KOU/S.$}1 €^56@4*)/IREWS *)ILLURIKH=S ^132. . . DRAX. ID# €^56SMU/RNHS TRWGLODU/TIDOS ^144. . DRAX. B# €^56STU/RAKOS KALAMI/TOU ^132. . . OU)G. A# €^56STAFI/DWN E)KGEGIGARTISME/NWN DRAX. H#.@5 €QARRW=N XRW=. DI/DOU KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS. €@@@{1$10*)/ALLO U(POKA/PNISMA.$}1 €@*LIBA/NOU, SANDARA/XHS, MUELOU= E)LAFEI/OU, A(/PANTA LEIW/SAS €POI/EI TROXI/SKOUS KAI\ U(POKA/PNIZE DIA\ XW/NHS H(ME/RAS G#. FU/LATTE E)KTO\S @1 ›µOI)/NOU TO\N PA/SXONTA DIAITW=N TOI=S EU)W/DESI. KALW=S DE\ POIH/SEIS, EI) E)N TH=| €PRW/TH| TRI/TON U(POKAPNI/SEIS, TH=| DEUTE/RA| DI\S KAI\ TH=| TRI/TH| A#. EI)S R(A/KOS €E)A\N E)MBALW\N TO\N TROXI/SKON U(POKAPNI/SH|S, E)/TI KA/LLION E)RGA/SH| TO\ BOH/QHMA. €TOU=TO POLLH\N DE/DWKE PEI=RAN. €@@@{1$10*)/ALLO TH=S AU)TH=S DUNA/MEWS.$}1 €@*LIBA/NOU A)/RRENOS, MASTI/XHS, MUELOU= E)LAFEI/OU, SANDARA/XHS, STU/RAKOS €PA/NTA I)/SA LABW\N U(POKA/PNIZE PRO/TERON A)/KRATON POIH/SAS PIEI=N. €@{1$10*TROXI/SKOS U(POKAPNISTO\S, W(=| XRW=MAI PRO\S TA\S PALAIA\S KAI\ YUXRA\S DIAQE/SEIS.$}1 €@*DAU/KOU, KARDAMW/MOU, NA/PUOS, A)BROTO/NOU, SANDARA/XHS I)/SA PA/NTA €LABW\N XRW= QARRW=N DIA\ XW/NHS. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›µˆ‹@{1$10*BHXIKO\N A)NTI/DOTON POIOU=N PA/NU KALW=S PRO\S TA\S YUXRA\S DIAQE/SEIS.$}1 €@*PEPE/REWS, DAFNI/DWN, QU/MOU A)NA\ OU)G. A#, ME/LITOS TO\ A)RKOU=N. DI/DOU €KOXLIA/RIA DU/O E(/WQEN. €^100{1$10*BHXIKO\N PA/NU KALO/N.$}1 €^68@4*GLH/XWNOS ^108. . . . . DRAX. D# €^68MASTI/XHS ^108. . . . . DRAX. D# €^68PEPE/REWS ^108. . . . . DRAX. B# €^68ME/LITOS A)PHFRISME/NOU TO\ A)RKOU=N.@5 €@{1$10*)/ALLO POIOU=N KALW=S KAI\ MA/LISTA PRO\S TA\S XRONI/AS BH=XAS.$}1 €@*PRA/SOU XULOU= KAI\ E)LAI/OU O)MFAKI/NOU A)NA\ LITR. A# MI/CAS DI/DOU PRO\S €TH\N DU/NAMIN. POIEI= PA/NU KALW=S KAI\ E)F' AI(MOPTOI+KOU/S. €@*)/ALLO: PROSMI/CAS TW=| XULW=| TW=N PRA/SWN €^40@4ME/LITOS A)PHFRISME/NOU ^124. . . . . LITR. A# €^40GLUKURRI/ZHS XULOU= ^112. . . . . . OU)GG. B# €^40U(SSW/POU ^76. . . . . . . . . OU)GG. B# €^40A)MUGDA/LWN KEKAQARME/NWN ^136. . . . OU)GG. B# #21## €^40PISTAKI/WN KAQARW=N KAI\ PEFRUGME/NWN ^184OU)GG. B# €^40STROBI/LWN KAQARW=N KAI\ PEFRUGME/NWN ^184OU)GG. B# €^40KNIDOSPE/RMOU ^100. . . . . . . OU)G. A# €^40LINOSPE/RMOU PEFRUGME/NOU ^136. . . . OU)G. #21##.@5 €POIEI= PRO\S BH/SSONTAS KAI\ MA/LISTA PRO\S A)NAFORIKOU/S. @1 ›·@@@{1$10*)/ALLO BHXIKOI=S KAI\ DUSPNOI+KOI=S.$}1 €@*NA/RDOU *KELTIKH=S KO/YAS PRO/SBALLE ME/LITI KAI\ DI/DOU NH/STEI KARU/OU €*PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS. €^104{1$10*)/ALLO PA/NU KALO/N.$}1 €^68@4*STAFI/DOS H(ME/ROU ^136. . . OU)GG. B# €^68STAFI/DOS A)GRI/AS ^136. . . GR. B# €^68PEPE/REWS ^112. . . . . GR. D#.@5 €POI/EI KATAPO/TIA KAI\ XRW= PRO\S TA\S TH=S MH/TRAS YU/CEIS. €@@@@{1$10*BHXIKA\ KOKKI/A.$}1 €@*)OPI/OU, STU/RAKOS, KASTORI/OU, TEREBINQI/NHS, QEI/OU A)PU/ROU A)NA\ OU)G. A#. €H( DO/SIS KO/KKOS A# H)\ B# H)\ G# PRO\S TH\N DU/NAMIN. TOU/TOIS A)EI\ DEI= KEXRH=SQAI, €E)F' W(=N XRONI/A E)STI\N H( BH\C KAI\ A)GRUPNI/AN E)PA/GOUSA POLLH/N. €^80{1$10*PRO\S BH=XA PALAIA\N KAI\ FQI/SIN.$}1 €^24@4*PRASI/OU A(PALOU= XULOU= ^112. . . . . . . . CEST. H# €^36E(/YE, E(/WS A)NALWQH=| TO\ H(/MISU, EI)=T' E)PI/XEE €^24PI/SSHS U(GRA=S ^88. . . . . . . . . . CEST. A# €^36KAI\, O(/TAN E(NWQH=|, LEIW/SAS €^24NA/RDOU *SURIAKH=S ^100. . . . . . . . . OU)G. A# €^36PRO/SBALLE KAI\ €^24KRO/KOU ^64. . . . . . . . . . . . O)BOLO\N A# €^24POMFO/LUGOS *KUPRI/OU ^112. . . . . . . . O)BOLO\N A# €^24LIBA/NOU ^64. . . . . . . . . . . . OU)G. A# €^24PEPE/REWS MAKROU= ^112. . . . . . . . DRAX. B# €^24LI/QOU AI(MATI/TOU ^88. . . . . . . . . . DRAX. B#@5 €KAI\ POIH/SAS E)/KLEIGMA DI/DOU PRO\S DU/NAMIN E)KLEI/XEIN. I(KANW=S W)FELEI= €TOU\S E)N TW=| PNEU/MONI E(/LKOS E)/XONTAS KAI\ E)PI\ PA/SHS BHXO\S PU=ON A)NAPTU/ONTAS €KAI\ PERI\ TO\N STO/MAXON KAI\ TA\S E)N BA/QEI DIAQE/SEIS. OU)K A)/TOPON DE\ KAI\ €E)PIBROXAI=S KAI\ E)MPLA/STROIS KEXRH=SQAI PRO\S TA\ TOIAU=TA PA/QH PRO/TERON €A)F' A(PLOUSTE/RWN A)RXOME/NOUS. I(KANW=S BOHQEI=N OI)=DE XAMAIMHLE/LAION €A)LEIFO/MENON PERI\ TO\N QW/RAKA, O(TE\ ME\N KAQ' AU(TO\, O(TE\ DE\ KAI\ A)NH/QINON €MIGNU/MENON AU)TW=| KAI\ STE/AR XHNW=N KAI\ BOU/TURON, U(/SSWPON U(GRO\N, @1 ›¹PHGA/NOU KLW=NES. EI) DE\ XREI/A TIS EI)/H, KAI\ R(UPARA\ E)/RIA BRAXE/NTA E)N €AU)TOI=S A)POTI/QESQAI KATA\ TOU= STE/RNOU. KAI\ TAU=TA I(KANA\ BOHQEI=N TOU\S PAXEI=S €KAI\ GLI/SXROUS XUMOU\S TOU\S E)GKEIME/NOUS EI)S TO\N QW/RAKA TW=N BHSSO/NTWN. €EI) DE\ KAI\ E)MPLA/STRWN DE/OINTO, KAI\ TOU/TWN E)KTI/QEMAI GRAFA\S, W(=N KAI\ AU)TO\S €E)/SXON PEI=RAN DIAFO/RWS E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN. €^80{1$10*)/EMPLASTROS BHXIKOI=S KALH/.$}1 €^56@4*TEREBINQI/NHS ^112. . . . . . OU)GG. #2# €^56U(SSW/POU U(GROU= ^124. . . . . OU)GG. E# €^56KHROU= ^88. . . . . . . . OU)GG. B# €^68E)N A)/LLW| ^112. . . . . . OU)GG. G# €^56I)/REWS KEKOMME/NHS ^136. . . . OU)GG. G# €^56KUPRI/NOU E)LAI/OU ^124. . . . . OU)GG. G#.@5 €^72{1$10*)/ALLH KALH\ PA/NU POIEI= KAI\ DUSPNOI+KOI=S.$}1 €^56@4*BOUTU/ROU ^100. . . . . . . OU)GG. #2# €^56XHNEI/OU STE/ATOS ^124. . . . . OU)G. A# €^56TAUREI/OU STE/ATOS ^124. . . . . OU)GG. #2# €^56U(SSW/POU ^100. . . . . . . OU)GG. D# €^56XALBA/NHS ^100. . . . . . . OU)GG. D# €^56O)POPA/NAKOS ^112. . . . . . OU)GG. E# €^56KASTORI/OU ^100. . . . . . . OU)GG. G# €^56KHROU= ^88. . . . . . . . OU)GG. #2# €^56EU)FORBI/OU ^100. . . . . . . OU)GG. E# €^56O)CUGGI/OU XOIREI/OU PALAIOU= ^160. . OU)GG. B#.@5 €POIH/SAS E)/MPLASTRON E)PITI/QEI KATA\ TOU= QW/RAKOS. KALW=S POIEI= KAI\ H( PHGANERA\ €KAI\ H( A)NHQI/NH KAI\ H( DIA\ DAFNI/DWN. €^104{1$10*KATAPO/TIA BHXIKA/.$}1 €^56@4*STU/RAKOS ^96. . . . . . . OU)G. #21## €^56O)PI/OU ^84. . . . . . . . OU)G. #21## €^56SMU/RNHS ^96. . . . . . . OU)G. #21## €^56O)POBALSA/MOU ^108. . . . . . DRAX. B# €^56KRO/KOU ^96. . . . . . . DRAX. B#.@5 €A)NA/PLATTE O)ROBIAI=A KAI\ XRW= EI)S KOI/THN. €@*)/ALLO: SMU/RNHS, PEPE/REWS LEUKOU=, XALBA/NHS, KASTORI/OU, KRO/KOU, €O)PI/OU A)NA\ OU)G. A#, STU/RAKOS OU)G. #21##. DI/DOU EI)S KOI/THN PLA/SAS O)ROBIAI=A. @1 ›»@@@@@{1KEF. E#.}1 €@@@{1$20*PERI\ AI(/MATOS A)NAGWGH=S.$}1 €@*OU)K OI)=DA PA/QOS, EI) OU(/TWS A)/LLO XALEPO/N E)STIN, W(S H( TOU= AI(/MATOS €PTU/SIS: OU) GA\R AU)TO\ KAQ' AU(TO\ TH\N KE/NWSIN A)/METRON E)PIFE/RON A)NAIREI=N €PE/FUKEN, A)LLA\ KAKI/STWN KAI\ XRONI/WN AI)/TION GI/NETAI NOSHMA/TWN W(S E)PI\ TO\ €POLU/. SPOUDA/ZEIN OU)=N DEI= DIA\ TAU=TA DIAGINW/SKEIN TO\ PA/QOS TOU=TO PRO/TERON, €PO/QEN E)/SXE TH\N AI)TI/AN KAI\ E)N POI/W| TO/PW| SUMBE/BHKE, KAI\ OU(/TW TH\N €QERAPEI/AN E)PIFE/REIN KAI\ MH\ A)NABA/LLESQAI: E)PI\ ME\N GA\R PA/NTWN TW=N €NOSHMA/TWN E)STI\N H( A)NABOLH\ KAKO\N PA/NU, POLU\ DE\ PLE/ON E)PI\ TH=S TOU= €AI(/MATOS E)CAGWGH=S. EI)DE/NAI TOI/NUN XRH\ TOU=TO PRO\ PA/NTWN, W(S DIA\ TREI=S €AI)TI/AS H( TOU= AI(/MATOS A)NA/PTUSIS E)GNW/SQH GINOME/NH, DIA/ TE R(H=CIN A)GGEI/WN, €DI' A)NA/BRWSIN KAI\ DI' A)NASTO/MWSIN. GNWRI/SEIS DE\ E(/KASTON TW=N PO/NWN OU(/TWS. €@{1$10*(/OPWS A)\N GNOI/HMEN, EI) DIA\ R(H=CIN H( TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH\ GI/NETAI.$}1 €@*TOU\S ME\N OU)=N DIA\ R(H=CIN TH\N A)NAGWGH\N TOU= AI(/MATOS E)SXHKO/TAS €GNWRI/SAI DUNH/SH| PRW=TON ME\N E)K TOU= PROHGH/SASQAI/ TI TW=N PROKATARKTIKW=N €AI)TI/WN, OI(=ON H)\ FWNH\N BIAI/AN H)\ PTW=MA H)\ PLHGH\N SFODRA\N H)\ KAI\ PROSA/RASQAI/ €TI FORTI/ON BARU\ H)\ KAI\ PROSOMILH=SAI KRU/EI SFODRW=| H)\ TW=| A)QROISQH=NAI PLH=QOS €AI(/MATOS H)\ PNEUMA/TWN E)/NSTASIN POLLW=N: I(KANA\ GA\R KAI\ TAU=TA GI/NETAI €POLLA/KIS A)GGEI/WN R(H=CIN E)N TOI=S MORI/OIS E)RGA/SASQAI. €@@{1$10*SHMEI=A TH=S KATA\ DIA/BRWSIN GINOME/NHS AI(/MATOS A)NAGWGH=S.$}1 €@*GNWRI/SEIS DE\ KAI\ TA\S KATA\ DIA/BRWSIN GINOME/NAS TOU= AI(/MATOS A)NAGWGA\S €PRW=TON ME\N E)K TOU= KATA\ BRAXU\ TA\S A)NAPTU/SEIS GI/NESQAI, EI)=TA MEI/ZONOS €GINOME/NHS TH=S A)NABRW/SEWS A)QRO/WS TO\ POLU\ KENOU=SQAI, LOIPO\N DE\ KAI\ €TW=| PROHGH/SASQAI H)\ KATA/RROUN H)\ A(LMURW=N KAI\ PA/NU DRIME/WN PROSFORA\N €H)\ LU/PAS A)ME/TROUS H)\ A)SITI/AN. EI) DE\ KAI\ SU\N TW=| AI(/MATI FAI/NOITO SARKW/DH €TINA\ MO/RIA, EI)/Q' U(MENW/DH A)NAMEMIGME/NA, A)NAMFILE/KTWS U(POLAMBA/NEIN DEI= €KATA\ DIA/BRWSIN TW=N A)NAPNEUSTIKW=N MORI/WN GI/NESQAI TOU= AI(/MATOS TH\N A)NAFORA/N. @1 ›½@@@{1$10*PERI\ TH=S KAT' A)NASTO/MWSIN.$}1 €@*EI) DE\ KAI\ KAT' A)NASTO/MWSIN H( A)NA/PTUSIS, GNWRI/ZETAI PRW=TON ME\N €E)K TOU= MHDE\N PROHGH/SASQAI, W(=N E)PI\ TH=S KATA\ DIA/BRWSIN EI)RH/KAMEN GI/NESQAI, €A)LLA\ MA=LLON U(GROTE/RAN KAI\ QERMOTE/RAN DI/AITAN KAI\ LOUTRW=N POLLW=N €KATA/XRHSIN KAI\ E)K TOU= E)N OI)KH/MASI QERMOTE/ROIS DIATRI=YAI PARA\ TO\ SU/NHQES €H)\ XWRI/W| QERMOTE/RW|: EI) GA/R TI TOU/TWN PARH=| KAI\ O)LI/GH KAI\ KATA\ BRAXU\ €GI/NOITO H( TOU= AI(/MATOS PTU/SIS, GI/NWSKE DI' A)NASTO/MWSIN A)GGEI/WN GENE/SQAI €TOU= AI(/MATOS TH\N FORA/N. OU(/TW ME\N OU)=N A)/N TIS DUNHQEI/H DIAGNW=NAI TO\ AI)/TION, €O(/QEN H( A)NAFORA\ TOU= AI(/MATOS E)/SXE TH\N A)RXH\N, TO\N DE\ TO/PON, O(/QEN DIA-€GNW/SH| OU(/TW. €@@{1$10*PERI\ TOU= E)PIGNW=NAI TO\N PEPONQO/TA TO/PON.$}1 €@*EI) ME\N POLU\ KAI\ A)QRO/ON E)NEXQH=| TO\ AI(=MA KAI\ U(PO/CANQON MA=LLON KAI\ €A)FRW=DES KAI\ XWRI\S O)DU/NHS, GINW/SKEIN DEI= E)K TOU/TWN A)PO\ TOU= PNEU/MONOS €TH\N A)NAGWGH\N GI/NESQAI TOU= AI(/MATOS. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›½ˆ@@@{1$10*PERI\ TOU=, O(/TI E)K TOU= QW/RAKOS.$}1 €@*EI) DE\ A)/LGHMA/ TI PERI\ TO\N QW/RAKA GI/NOITO KAI\ MH/TE A)PERXO/MENON €EI)/H CANQO\N MH/TE POLU\ PA/NU KAI\ A)QRO/WS FERO/MENON, H(GEI=SQAI XRH\ TO\N €QW/RAKA PEPONQE/NAI. KAI\ A)NAFE/RETAI DE\ TO\ AI(=MA DIA\ TOU= PNEU/MONOS W(/SPER €E)PI\ TW=N E)MPUI+KW=N, E)F' W(=N METACU\ QW/RAKO/S TE KAI\ PNEU/MONOS E)MPERIE/XETAI. €@@{1$10*PERI\ TOU=, O(/TI E)K TW=N PERI\ TO\N FA/RUGGA.$}1 €@*GNWRI/SEIS DE\, O(/TI OU)K E)K TW=N KA/TWQEN MERW=N, A)LL' E)K TW=N PERI\ €TO\N FA/RUGGA KAI\ TH\N A)RTHRI/AN, E)K TOU= MO/NON A)NAXREMPTOME/NOIS AU)TOI=S €KAI\ MH\ BH/SSOUSI PA/NU A)NAPTU/ESQAI, W(/SPER PA/LIN TO\ A)PO\ TOU= STO/MATOS €PTUO/NTWN MO/NON KAI\ A)PO\ TOU= STOMA/XOU E)MOU/NTWN OU) BHSSO/NTWN OU)DE\ €XREMPTOME/NWN. OU(/TW ME\N OU)=N DUNATO/N E)STI DIAGINW/SKEIN TH\N AI)TI/AN, O(/QEN €H( A)NAGWGH\ GI/NETAI, KAI\ TOU\S PEPONQO/TAS TO/POUS. LOIPO\N DE\ KAI\ PERI\ TH=S €QERAPEI/AS AU)TW=N E)STIN A)NAGKAI=ON EI)PEI=N. €@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS TH=S DIA\ R(H=CIN GINOME/NHS A)NAGWGH=S.$}1 €@*TH=S ME\N DIA\ R(H=CIN GINOME/NHS A)NAGWGH=S TOU= AI(/MATOS PROSH/KEI PANTI\ €TRO/PW| TE/MNEIN TH\N E)N A)GKW=NI FLE/BA. XRH\ DE\ POIEI=SQAI TH\N KE/NWSIN MH\ @1 ›¿A)QRO/AN, A)LLA\ DU/O KAI\ TREI=S W(/RAS A)FELEI=N, KAI\ MA/LIST' EI) KAI\ PLH=QOS €AI(/MATOS EI)/H TO\ PROHGHSA/MENON AI)/TION H)\ PNEU/MATOS POLLOU= KAI\ FUSW/DOUS €E)/NSTASIS. EI) DE\ KAI\ O( NOSW=N A)KMA/ZWN TH\N H(LIKI/AN KAI\ H( DU/NAMIS E)RRWME/NH €FAI/NOITO, KAI\ PLEI/ONOS A)FAIREI=N DEI= QARROU/NTWS. W)FELEI= D' AU)TOU\S OU)DE\N €H(=TTON KAI\ H( E)K TW=N KA/TW MERW=N A)FAI/RESIS. OI)=DA D' E)GW\ DIA\ TO\ MH\ €U(POPESEI=N TA\S E)N A)GKW=NI FLE/BAS KAI\ E)K TW=N PERI\ TO\N A)STRA/GALON €POIHSA/MENOS TH\N A)FAI/RESIN KAI\ POLU\ MA=LLON W)FELH/SAS: H( GA\R E)PI\ TA\ €PORRWTE/RW ME/RH PROTROPH\ TH=S U(/LHS BEBAIOTE/RAN POLU\ TH\N A)NTI/SPASIN €A)PERGA/ZETAI. META\ DE\ TH\N A)FAI/RESIN TOU= AI(/MATOS A)NA/GKAZE SIGHLO\N EI)=NAI €TO\N KA/MNONTA KAI\ SPOUDA/ZEIN BIA/ZESQAI MH\ MEGA/LHN GI/NESQAI TH\N A)NAPNOH\N €KAI\, E)PEIDA\N DE\ A)NAPNEU/SH|, TO\ U(DARE\S O)CU/KRATON E)PITRE/PEIN AU)TO\N €E)PIRROFA=N: A(/MA GA\R A)NATRE/PESQAI SUMBAI/NEI DIA\ TOU=TO KAI\ TOU\S €QRO/MBOUS A)POKROU/ESQAI/ TE KAI\ KWLU/ESQAI TH\N POLLH\N E)PIFORA\N TOU= AI(/MATOS. €@@@@{1$10*PERI\ TROFH=S.$}1 €@*)/ESTW DE\ PA=SA TROFH\ META\ TOU= U(POSTU/FEIN ME/TRION E)/XOUSA KAI\ TO\ €PAREMPLASTIKO/N. XULO\S TOI/NUN A)/LIKOS TOU/TOIS E)PITH/DEIOS H)\ PTISA/NHS. E)/STAI €DE\ KA/LLION POLLW=| KAI\ I)SXURO/TERON TO\ R(O/FHMA, E)A\N A)MU/LOU SITI/NOU KAI\ €MH/LOU BRAXU\ SUNEYH/SH|S TOI=S XULOI=S: OU(/TW GA\R E)/STAI KAI\ PAREMPLASTIKW/-€TERON KAI\ U(POTRE/FEIN DUNA/MENON, OU(= KAI\ MA/LISTA XRH/|ZOMEN E)PI\ TW=N €DIA\ R(H=CIN A)NAPTUO/NTWN AI(=MA. MH\ PAROU/SHS DE\ TH=S PTISA/NHS KAI\ XULW=| €KEXRH/SQW TW=| PARA\ *(RWMAI/OIS KALOUME/NW| FARIXU/LW| H)\ TW=| A)PO\ TH=S €SEMIDA/LEWS I)SXURW=S KATEYHQEI/SHS AU)TH=S. KAI\ OI( XULOI\ DE\ OI( EI)S €TO\ EU)/KRATON KAI\ TW=N W)W=N AI( LE/KUQOI, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, TOU/TOIS EI)SI\N €E)PITH/DEIOI. DEI= DE\ MH/TE TW=N R(OFHMA/TWN MH/TE TW=N A)/LLWN TROFW=N QERMO/N €TI PROSFE/REIN, A)LLA\ PA/NTA MA=LLON E)/STWSAN EU)/KRATA KAI\ E)PI\ TO\ YUXRO/TERON €R(E/PONTA. KAI\ TO\ I)/TRION DE\ AU)TOI=S OU)K E)/STIN A)NOI/KEION E)/DESMA, A)LL' W)FELEI=N €KAI\ AU)TO\ DUNA/MENON, EI)/PER E)KTO\S A(LW=N SKEUASQEI/H KAI\ E)LAI/OU POLLOU=. €KAI\ TW=N LAXA/NWN DE\ PROSFERE/SQWSAN TH/N TE MALA/XHN PROPLUQEI=SAN KALW=S @1 ›ÁE)KTO\S A(LW=N KAI\ TH\N QRIDAKI/NHN E)KZESQEI=SAN EI)S O)CU/KRATON U(DARE\S AU)TH\N €A)POBA/PTONTES. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ I)/NTUBON KAI\ H( A)NDRA/XNH. MH\ PARO/NTWN €DE\ TOU/TWN META\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN LAMBANE/TWSAN KAI\ TW=N O)/RNEWN MH\ €TW=N LIPARW=N PA/NU. E)SQIE/TWSAN DE\ KAI\ PERDI/KWN KAI\ A)TTAGH/NWN TA\ STH/QH. €PROSFERE/SQWSAN DE\ KAI\ TOU\S O)/RXEIS TW=N A)LEKTRUO/NWN: META\ GA\R TOU= TRE/FEIN €I)SXURW=S E)N O)LI/GW| KAI\ AU)/CEIN TH\N DU/NAMIN E)/TI KAI\ TO\ LEI=ON E)/XOUSI KAI\ TO\ €PAREMPLASTIKO/N. EI) DE\ PLEI/ONA H( GASTH\R E)KKRI/NEI, KAI\ O)PTOU\S PROSFERE/SQWSAN €XWRI\S A(LW=N. OU(/TW GA\R E)SQIO/MENOI TH\N GASTE/RA OU) FQEI/ROUSIN A)PO-€BA/LLONTES TO\ O)RRW=DES AU)TW=N E)N TH=| O)PTH/SEI KAI\ PROSE/TI KAI\ H(DU/TEROI GI/NONTAI. €KAI\ TW=N XHNW=N TW=N MH\ PA/NU PALAIW=N PROSFERE/SQWSAN TA\ A)/KRA KAI\ TA\S €KOILI/AS KAI\ TA\ W)A\ AU)TW=N XWRI\S TW=N LEUKW=N: KAI\ GA\R META\ TOU= KALW=S TRE/FEIN €KAI\ TO\ PAREMPLASTIKO\N E)/XOUSIN, A)LL' OU) TO\ DU/SPEPTON, W(/S TINES DIABA/LLOUSI. €PAUSAME/NHS DE\ TH=S A)GWGH=S TOU= AI(/MATOS KAI\ PO/DAS U(W=N PROSFERE/SQWSAN KAI\ €TW=N PETRAI/WN I)XQU/WN PROSEPIBALLOME/NOU O)/COUS E)N TH=| E(YH/SEI. TW=N DE\ O)SPRI/WN €PROSFERE/SQWSAN A)/LIKA KAI\ XI=DRON PA/NU KATEYHQE/NTWN KAI\ TOU/TWN AU)TW=N E)K €DIALEIMMA/TWN PLEIO/NWN KAI\, O(/TE MH\ PURE/SSOIEN SFODRW=S: A)PURE/TOIS GA\R AU)TOI=S €OU)=SIN, EI) KAI\ GA/LA TI SUNEYW=N AU)TOI=S DOI/HS, OU)DE\N BLA/YEIS KAI\ MA/LISTA €TOU\S E)/XONTAS AU)TW=N E)/QOS KAI\ E)N TH=| U(GIEI/A| PROSFE/RESQAI GA/LA. TW=N D' O)PWRW=N €PROSFERE/SQWSAN, O(/SA U(POSTU/FOUSI METRI/WS, OI(=ON MH/LWN KAI\ MA/LISTA TW=N €KUDWNI/WN A)POZESQE/NTWN KAI\ A)PI/WN KAI\ OU)/WN KAI\ MESPI/LWN KAI\, EI) PA/NU DIYW/DEIS €EI)/HSAN, KAI\ TW=N PEPO/NWN KAI\ TW=N SIKU/WN TH\N E)NTERIW/NHN KAI\ KREMASTH=S AU)TOI=S €E)PIDIDO/NAI STAFULH=S. TW=N DE\ SU/KWN A)PEXE/SQWSAN KAI\ TRAGHMA/TWN, PISTAKI/WN €MA/LISTA KAI\ A)MUGDA/LWN KAI\ R(OIA=S. SPANI/WS DE\ PROSFERE/SQWSAN STROBILI/WN €KAI\ STAFI/DWN, A(/MA KAI\ TOU/TWN AU)TW=N META\ TH\N TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH/N. €@@@@{1$10*PERI\ PO/MATOS.$}1 €@*PO/MA DE\ DIA\ PA/SHS TH=S NO/SOU PROSFERE/SQWSAN. TO\ EU)/KRATON KAI\ €TOU=TO MH\ QERMO\N, A)LL' EU)/KRATON, W(/SPER KAI\ LE/GETAI. EI) DE\ MH\ E)PI\ POLU\ €E)NE/XONTAI PROSKARTEREI=N TH=| EU)KRATOPOSI/A| FA/SKONTES A)SQENW=S E)/XEIN KAI\ TO\ €STO/MA TH=S GASTRO\S, SUGXWRHTE/ON AU)TOI=S KAI\ O)LI/GOU LAMBA/NEIN O)MFAKOME/LITOS €H)\ U(DROROSA/TOU H)\ TOU= DIA\ KUDWNI/WN U(DROMH/LOU PROSA/PAC H)\ DI\S, E)N TAI=S €A)/LLAIS W(/RAIS DE\ PA/LIN TO\ EU)/KRATON H)\ TO\ U(DARE\S O)CU/KRATON. @1 ›Ã@@@@{1$10*PERI\ BOHQHMA/TWN.$}1 €@*TOIAU/TH ME/N E)STIN H( DI/AITA. PROSFERE/SQWSAN DE\ AU)TOI=S TA\ BOHQH/MATA €KAI\ MA/LISTA TOI=S GE MH\ TO\ A)KRIBE\S DUNAME/NOIS FULA/TTEIN. KAI\ PRW=TO/N GE €TOI=S A(PLOUSTE/ROIS XRHSTE/ON, EI)=Q' OU(/TW KAI\ TOI=S I)SXUROI=S, EI) DEH/SEI, KAI\ €A(PLW=S EI)PEI=N METROU=NTAS TA\ BOHQH/MATA KAI\ PRO\S TO\ ME/GEQOS TOU= PA/QOUS €KAI\ PRO\S TH\N DU/NAMIN TOU= KA/MNONTOS KAI\ OU(/TWS AU)TW=| E)PIDIDO/NTAS. E)/STI DE\ €TA\ BOHQH/MATA TOIAU=TA, A(\ KAI\ O( LO/GOS KAI\ H( PEI=RA E)MARTU/RHSAN. €E)/XEI DE\ OU(/TW: SUMFU/TOU TO\ A)PO\ TW=N R(IZW=N ZE/MA E)PE/XEI TA\S E)K R(H/CEWS €A)NAGWGA\S TOU= AI(/MATOS. A)NDRA/XNHS O( XULO\S PINO/MENOS A)/RISTO/N E)STI KAI\ €DRASTIKO\N BOH/QHMA. EI) DE\ A)NE/XOINTO KAI\ AU)TH\N PROSFE/RESQAI TH\N PO/AN, €KAI\ OU(/TWS W)FELOU=NTAI KAI\ BA/TOU O( KARPO\S KAI\ TOU= DRUO\S TO\ A)/NQOS KAI\ €TO\ A)PO\ TOU= FLOIOU= A)PO/CUSMA TO\ U(MENW=DES KAI\ TO\ KE/LUFOS TH=S BALA/NOU. €DIA\ DE\ TO\ TRAXU\ TH=S PO/SEWS AU)TOU= KA/LLIO/N E)STI MH/TE TH\N OU)SI/AN AU)TH\N €LAMBA/NEIN, A)LL' A)FE/YONTA MA=LLON U(/DATI TO\ ZE/MA AU)TOI=S E)PIDIDO/NAI €PI/NEIN. R(E/ON KAI\ TOU=TO PA/NU SUMFE/REI. SXI/NOU TW=N A(PALW=N FU/LLWN PA/NU €PEPOI/HTAI O( XULO/S. I)SXURW=S DE\ PEPOI/HTAI KAI\ TOU= POLUGO/NOU O( XULO\S €OU) MO/NON PRO\S TA\S E)K R(H/CEWS AI(MORRAGI/AS, A)LLA\ KAI\ PRO\S PA/SAS SXEDO\N €KAI\ KAQ' E(AUTO\N KAI\ META\ *LHMNI/AS SFRAGI=DOS. *SA/MIOS A)STH\R KAI\ OU(=TOS €PRO\S PA/SAS POIEI= TA\S AI(MORRAGI/AS MEQ' U(/DATOS H)\ META/ TINOS TW=N EI)RHME/NWN €A)POZEMA/TWN PINO/MENOS. PRA/SOU XULO\S MET' A)NDRA/XNHS XULOU= E)C I)/SOU KAI\ €O)LI/GOU O)/COUS PINO/MENOS E)PE/XEI KALW=S TA\S A)PO\ R(H/CEWS AI(MORRAGI/AS. TOU/TOIS €ME\N OU)=N KAI\ TOI=S O(MOI/OIS TOU/TWN DEI= KEXRH=SQAI PRO\S TH\N TOU= AI(/MATOS €A)NAFORA\N E)PITHDEI/OIS. E)/STI DE\ KA/LLISTON, PRO\ TH=S A)NAGWGH=S TOU= AI(/MATOS €KAI\ META\ TH\N A)NAGWGH\N E)PIDI/DOSQAI AU)TW=| MH\ MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ €POLLA/KIS KAI\ TO/TE MA/LIST' E)F' W(=N KATEPEI/GEI SUNEXW=S E)NOXLOU=SA H( €TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH/. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)/CWQEN PROSFEROME/NWN.$}1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›Ãˆœ@*)EPIBALLE/SQWSAN DE\ KAI\ E)/CWQEN PRO\S TO\N QW/RAKA KAI\ E)PIBROXA\S €DI' E)RI/WN H)\ R(ODI/NOU H)\ MHLI/NOU H)\ MURSINI/NOU MET' O)/COUS O)LI/GOU H)\ OI)/NOU €AU)STHROU= MH\ PA/NU PALAIOU=. A)LLASSE/SQWSAN DE\ SUNEXE/STERON: E)PIKEI/MENA €GA\R E)PIMO/NWS OU) DU/NANTAI MH\ A)NAQERMAI/NESQAI KAI\ PA/LIN DIA\ TOU/TOU KI/NHSIN €KAI\ E)REQISMO/N TINA TOU= AI(/MATOS E)PIGI/NESQAI: DIA\ TOU=T' A)LLA/SSESQAI DEI=. @1 ›Å@@@@{1$10*PERI\ FARMA/KWN.$}1 €@*PAUSAME/NHS DE\ TH=S TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH=S, O)DU/NHS DE\ PROSOU/SHS €E)PI\ TO\N QW/RAKA OU)DE\N A)/TOPON TW=N PARHGOREI=N A(/MA KAI\ U(POCHRAI/NEIN €DUNAME/NWN FARMA/KWN PROSFE/REIN, MA/LISTA DE\ EI)S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS, €O(/SA DIA\ TW=N METALLIKW=N KAI\ O)/COUS E)/XEI TH\N SKEUASI/AN, OI(=A/ E)STIN H(/ TE €A)MBROSI/A, H(\N KAI\ SUNEXW=S KATASKEUA/ZEIN EI)W/QAMEN, KAI\ H( DI' I)TEW=N KAI\ H( €BARBA/RA. PRO\S DE\ TA\ A(PALW/TERA TW=N SWMA/TWN KAI\ MH\ DUNA/MENA FE/REIN €TA\ SKLHRA\ TW=N FARMA/KWN KAI\ H( FOINIKI/NH META\ KHROU= O)LI/GOU KAI\ R(ODI/NOU €KAI\ O)/COUS A)NALUOME/NH KAI\ H( *MNASAI/OU. KAI\ AU)TA\ DE\ TA\ PROEIRHME/NA €FA/RMAKA H(/ TE BARBA/RA KAI\ H( DIA\ TW=N I)TEW=N, EI)/PER A)NALUQEI=EN KALW=S €KAI\ GE/NOINTO KHRWTAI\, PROSHNEI=S GE A)\N OU(/TW KAI\ E)PITH/DEIAI PA/NU PRO\S TA\ €A(PALW/TERA KAI\ A)SQENE/STERA TW=N SWMA/TWN E)/SONTAI BOHQH/MATA. €@{1$10*PERI\ SUNQE/TWN BOHQHMA/TWN DIA\ STO/MATOS PRO\S TA\S A)PO\ R(H/CEWS AI(MORRAGI/AS.$}1 €@*EI) DE\ SUMBH=| KAI\ O)DU/NHN EI)=NAI KAI\ TH\N TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH\N MH\ €PAU/SASQAI, KE/XRHSO KAI\ SUNQE/TOIS BOHQH/MASI TOI=S DUNAME/NOIS KAI\ PRO\S €AI(MORRAGI/AN A(RMO/SAI KAI\ TH\N O)DU/NHN PRAU=+NAI A)GRUPNI/AN TE PAU=SAI KAI\ €GASTE/RA FEROME/NHN E)PI\ PLE/ON E)PISXEI=N. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TA\ POLUSU/NQETA €TW=N BOHQHMA/TWN EU(/RHTAI TOI=S PALAIOI=S, W(/STE DU/NASQAI PRO\S TA\ €E)PIGINO/MENA DIA/FORA SUMPTW/MATA A)/LLOT' A)/LLO E)FARMO/ZEIN KAI\ H(MA=S €BOH/QHMA. E)/XEI DE\ AU)TW=N H( SU/NQESIS OU(/TW: €@*LIBA/NOU OU)G. A# KO/YAS, SH/SAS KAI\ XNOW/DH POIH/SAS DI/DOU KOXLIA/RION A# €MET' O)CUKRA/TOU H)\ EI)S A)FE/YHMA SXI/NOU H)\ MU/TROU H)\ FAKOU= H)\ XULOU= R(OIA=S. €^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^68@4*GH=S *SAMI/AS ^120. . . . DRAX. ID# €^68TRAGAKA/NQHS ^120. . . . DRAX. ID# €^68A)MU/LOU ^108. . . . . DRAX. ID# €^68KO/MMEWS ^108. . . . . DRAX. IB# €^68O)PI/OU ^96. . . . . . DRAX. A#@5 @1 ›ÇXULOU= A)RNOGLW/SSOU H)\ POLUGO/NOU. A)PURE/TOIS DI' O)CUKRA/TOU. OU(=TOS O( TROXI/SKOS €OU) MO/NON PRO\S AI(/MATOS A)NAGWGH\N, A)LLA\ KAI\ E)F' W(=N H( O)DU/NH SFODRA/ E)STI PERI\ TO\N €QW/RAKA KAI\ H( GASTH\R E)PI\ PLE/ON FE/RETAI, KAI\ EI)S A)/LLA DE\ POLLA\ POIEI= KALW=S. €^64{1$10*)/ALLOS TROXI/SKOS PRO\S AI(/MATOS A)NAGWGH/N.$}1 €^72@4*LHMNI/AS SFRAGI=DOS ^148. . DRAX. D# €^72LIBA/NOU ^112. . . . . DRAX. D# €^72A)MU/LOU ^112. . . . . DRAX. D# €^72GH=S A)STE/ROS ^124. . . . DRAX. D# €^72KORALLI/OU ^124. . . . DRAX. D# €^72KO/MMEWS ^112. . . . . DRAX. D# €^72STUPTHRI/AS SXISTH=S ^148. . DRAX. D# €^72SUMFU/TOU ^112. . . . . DRAX. G# €^72A)KAKI/AS PURRA=S ^136. . . DRAX. G# €^84E)N A)/LLW| ^124. . . . OU)GG. G#.@5 €XULW=| PRA/SOU A)NALA/MBANE POIW=N TROXI/SKOUS A)NA\ GR. G# KAI\ DI/DOU TOI=S €KA/MNOUSIN A)POBLE/PWN MH\ MO/NON PRO\S TO\ PA/QOS, A)LLA\ KAI\ TH\N DU/NAMIN. €A)NA/LUE DE\ TO\N TROXI/SKON H)\ EI)S FOU=SKAN H)\ EI)S A)PO/ZEMA SUMFU/TOU H)\ BA/TOU. €AI(MOSTATIKO\N PA/NU DIA\ PEI/RAS E)STI\ KAI\ DEI= QARROU=NTAS KEXRH=SQAI AU)TW=| €PRO\S TA\S E)PIPEPLEGME/NAS DIAQE/SEIS. €^104{1$10*)/ALLO PA/NU KALO/N.$}1 €^68@4*KO/MMEWS ^104. . . . . OU)G. A# €^68A)KAKI/AS ^104. . . . . OU)G. A# €^68STUPTHRI/AS ^116. . . . OU)GG. D#.@5 €A)POZE/MATI KUDWNI/WN A)NALA/MBANE. POI/EI KATAPO/TIA KAI\ DI/DOU DIAKRATEI=N €U(PO\ TH\N GLW=TTAN. TOU=TO MA/LISTA POIEI= PRO\S TOU\S E)K FA/RUGGOS KAI\ TH=S €TRAXEI/AS A)RTHRI/AS A)NA/GONTAS. EI) DE\ DOI/HS TOU=TO LEIWQE\N, KAI\ PRO\S TA\S E)K €QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS OU)DE\N H(=TTON W)FELEI=N DU/NATAI. €@@@{1$10*PERI\ TH=S KATA\ DIA/BRWSIN A)NAGWGH=S.$}1 €@*EI) DE\ SUMBH=| KATA\ DIA/BRWSIN GENE/SQAI TH\N TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH\N €A)F' OI(/WN DH/POTE MORI/WN H)\ TW=N PERI\ TO\N PNEU/MONA H)\ TO\N QW/RAKA H)\ TO\N €FA/RUGGA, OU)KE/TI DEI= TOI=S STU/FOUSI PA/NU H)\ O)CW/DESI FARMA/KOIS H)\ E)DE/SMASIN @1 ›ÉI)A=SQAI, A)LLA\ MA=LLON TOI=S E)PIKIRNA=N KAI\ METABA/LLEIN KAI\ A)LLOIOU=N TO\ DRIMU\ €DUNAME/NOIS TOU= TH\N DIA/BRWSIN E)RGASAME/NOU XUMOU=. FEU/GEIN DE\ DEI= TH\N FLEBO-€TOMI/AN: W(S E)PI\ TO\ POLU\ GA\R EU(RH/SEIS TW=N OU(/TW KATA\ DIA/BRWSIN A)NADIDO/NTWN €TO\ SW=MA LEPTO\N KAI\ KATA/CHRON KAI\ TH\N KATASKEUH\N TOU= SW/MATOS SANIDW/DH €KAI\ E)PITHDEI/AN EI)=NAI TW=| PA/QEI TOU/TW| KAI\ EI)S FQISIKH\N METAPESEI=N DIA/QESIN. €@@@@{1$10*PERI\ TROFH=S.$}1 €@*TRE/FEIN DE\ DEI= TOU/TOUS MA=LLON TH=| PTISA/NH|, W(/STE KAI\ TOU\S KO/KKOUS €E)/XEIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\N A)/LIKA MHDE\N E)/XONTA H)\ A(LMURO\N H)\ O)CW=DES, A)LLA\ €MHDEMIA=S A)/LLHS LEPTOMEROU=S POIO/THTOS, A)LLA\ TOU)NANTI/ON E)XE/TW, O(/SAPER €E)MPLASTIKW/TERON AU)TO\N POIEI=N DU/NANTAI, OI(=ON A)MU/LOU SITI/NOU H)\ MALA/XHS. €EI) DE\ MH\ PURE/TTOIEN, KAI\ GA/LAKTOS KAI\ TRAGAKA/NQHS. KAI\ TW=N LAXA/NWN €E)SQIE/TWSAN, O(/SA E)MYU/XEIN KAI\ U(GRAI/NEIN PE/FUKEN, OI(=ON TO\ I)/NTUBON, TO\ €TRW/CIMON, TH\N QRIDAKI/NHN KAI\ TH\N MALA/XHN. META\ DE\ TH\N E(BDO/MHN H(ME/RAN €E)PI\ TW=N E)XO/NTWN A)SQENH= TH\N DU/NAMIN KAI\ TW=N O)/RNEWN PROSFE/REIN E)KTO\S €A(LW=N KAI\ MA/LISTA TW=N KATOIKIDI/WN TA\ STH/QH: SPA/NION GA\R MH\ KAI\ €QERMASI/AN E)PIGENE/SQAI TOI=S KATA\ DIA/BRWSIN A)NAPTU/OUSIN AI(=MA, KAI\ MA/LISTA €TOI=S DIA\ LU/PHN H)\ FRONTI/DAS TINA\S H)\ A)SITI/AN KAI\ KO/PON PLEI/ONA H)\ A)GRUPNI/AN €H)\ KATA/RROUN A)PO\ LEPTOU= KAI\ DRIME/OS TH\N A)RXH\N E)SXHKO/SI TOU= R(EU/MATOS: €EI) GA\R EI)/H TI TOU/TWN PROHGHSA/MENON, OU) MO/NON O)/RNIQOS, A)LLA\ KAI\ BOULBI/OU €KAI\ STERNI/OU TOU/TOIS E)PITH/DEION. EI) DE\ [TU/XOI], KAI\ TW=N SKLHROSA/RKWN €I)XQU/WN KAI\ TOU= E)C AU)TW=N I)SIKOU= O(MOI/WS KAI\ TW=N A)STAKW=N DI\S E(YHQE/NTWN €E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| U(/DATI KAI\ XOIREI/WN PODW=N E)KTO\S E)LAI/OU E(YHQE/NTWN €KAI\ PA=SI TOI=S A(PLW=S PAXU/NEIN KAI\ A)MBLU/NEIN TO\ DRIMU\ DUNAME/NOIS TOU= €E)PIRRE/ONTOS EI)S TO\N QW/RAKA KAI\ PNEU/MONA XUMOU=. DIA\ TOU=T' OU)=N TOU/TOIS €KAI\ O)PW/RAS DOTE/ON TA\S E)MYU/XEIN KAI\ U(GRAI/NEIN DUNAME/NAS, OI(=ON PEPO/NWN €TH\N SA/RKA KAI\ STAFULH=S TH=S KREMASTH=S KAI\ MH/LWN TW=N A)STU/FWN. TW=N DE\ €SIKU/WN PANTELW=S A)PEXE/SQWSAN. €@{1$10*TI/ DEI= POIEI=N E)PI\ TW=N DIA\ KATA/RROUN DRIME/OS XUMOU= AI(=MA A)NAPTUSA/NTWN;$}1 €@*PRONOHTE/ON DE\ KAI\ TH=S KEFALH=S, MA/LIST' E)F' W(=N TO\ E)PIRRE/ON DRIMU\ €AI)/TION GI/NETAI TH=S TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH=S: A)MH/XANON GA\R TH\N BH=XA @1 ›ËPAU/SASQAI H)/TOI MH\ DIABIBRW/SKESQAI TA\ PEPONQO/TA MO/RIA, EI) MH/ GE TO\ €E)K TH=S KEFALH=S E)PIRRE/ON DRIMU\ KAI\ LEPTO\N PAU/SETAI. GENH/SETAI DE\ TOU=TO €KALW=S, E)A\N TH=| KEFALH=| TA\ YU/XEIN KAI\ U(GRAI/NEIN DUNA/MENA PROSENE/GKWMEN: €OU(/TW GA\R PAU/ETAI TO\ QERMO\N AU)TH=S, W(/STE MH\ DU/NASQAI KAI\ TA\ DRIME/A €PERITTW/MATA R(EUMATI/ZEIN TA\ U(POKEI/MENA: OU(/TW GA\R AU)TH=S E)XOU/SHS YUXRA\N €DUSKRASI/AN, A)DU/NATON OU(/TW DRIMU\ KAI\ QERMO\N E)PIRREU=SAI KAI\ E(LKW=SAI/ TI €TW=N A)NAPNEUSTIKW=N A)GGEI/WN H)\ MORI/WN. E)PIBALLE/SQW TOI/NUN TOU/TOIS E)PI\ €TH=S KEFALH=S TO/ TE R(O/DINON KAQ' E(AUTO\ KAI\ META\ YUXROU= U(/DATOS O)LI/GOU €PRO\S TO\ DIABH=NAI TO\ R(O/DINON EI)S TO\ BA/QOS. PAU/SETAI DE\ TH\N QERMASI/AN TH\N €E(/LKOUSAN E)K TW=N KA/TWQEN KAI\ E)PISPWME/NHN KAI\ E)PIPE/MPOUSAN TW=| GARGAREW=NI €KAI\ TW=| QW/RAKI KAI\ PNEU/MONI. XRH\ DE\ KAI\ E)PI\ LOUTRO\N A)/GEIN AU)TOU\S, O(/TE €DEI= OU(/TW PRA/TTEIN E)PIXE/EIN TE KAI\ TOU= R(ODI/NOU H)\ O)CURODI/NOU YUXROU=, €KAI\ E)N TH=| DECAMENH=| DE\, KA)\N MA/LISTA TU/XH| AU)TH\N EI)=NAI QERMOTE/RAN, €YUXRO\N U(/DWR PRO\S LO/GON TH=S KRATOU/SHS DUSKRASI/AS E)PIBALEI=N TH=| KEFALH=| €SUMME/TRWS. A)LLA\ TOU=TO/ GE DEI= PRA/TTEIN, KAI\ E)F' W(=N E)K TH=S KEFALH=S €E)PINOH/SOMEN TO\ AI(=MA KATAFE/RESQAI KAI\ E)F' W(=N DIA\ DRIMU\N XUMO\N A)NA-€BIBRW/SKONTA GI/NETAI E)K TW=N OU)/LWN H( TOU= AI(/MATOS E)/KPTUSIS. DEI= DE\ TOU/TOUS þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›Ëˆ’AU)TOU\S E)PITRE/PEIN DIAKRATEI=N R(O/DINON H)\ SXI/NINON H)\ O)CU/KRATON KAI\ €TOI=S DIAKLU/SMASI KEXRH=SQAI TOI=S A)PO\ TOU= U(OSKUA/MOU R(I/ZHS TE STRU/XNOU H)\ €A)EIZW/OU H)\ R(O/DWN H)\ U(DROROSA/TOU KAI\ TOI=S O(MOI/OIS TOU/TWN. E)GW\ ME\N OU)=N €OU(/TWS OI)=MAI I)A=SQAI SPOUDA/ZEIN TOU\S E)SXHKO/TAS KATA/RROUN E)PI\ QERMH=| €DUSKRASI/A| KAI\ A)NAPTU/SANTAS AI(=MA DIA\ TO\ EI)=NAI DRIMU\ KAI\ A)NABRWTIKO\N €TO\ E)K TOU= QW/RAKOS U(GRO/N. QAUMA/ZW DE\, PW=S O( QEIO/TATOS *GALHNO\S OU)DENI\ €TW=N U(GRAI/NEIN KAI\ YU/XEIN DUNAME/NWN E)XRH/SATO, A)LLA\ TOU)NANTI/ON EU)QU\S E)C €A)RXH=S TOI=S CHRAI/NEIN TE KAI\ QERMAI/NEIN DUNAME/NOIS, KAI/TOI GE TH\N AI)TI/AN €TH=S KATA\ DIA/BRWSIN A)NAGWGH=S A)KRIBW=S E)PISTA/MENOS. EI) OU)=N TAU=Q' OU(/TWS €E)/XEI, A)=RA/ GE OU)K H)=N KA/LLION PRO\S TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN E)NSTH=NAI KAI\ €MA=LLON TOI=S U(GRAI/NEIN TE KAI\ YU/XEIN DUNAME/NOIS EU)QU\S E)C A)RXH=S XRH/SASQAI; €EI)=Q' OU(/TWS, EI) KAI\ PLH=QOS U(PONOH/SEI KAKOXUMI/AS EI)=NAI, KENW=SAI DIA\ @1 ›ÍTW=N TA\ DRIME/A KAI\ XOLW/DH PERITTW/MATA KAQAI/REIN DUNAME/NWN KAI\ MH\ €DU/SKRATON E)/TI KAI\ DRIMUTE/RAN A)POTELE/SAI TH\N KEFALH\N KAI\ TA\ PERI\ TO\N €QW/RAKA TH=| TE QHRIAKH=| KAI\ TH=| QAYI/A| KAI\ TW=N PERISTERW=N KEXRHME/NON TH=| €KO/PRW| KAI\ CHROI=S LOUTROI=S, W(S MH/TE TO\ BRAXU/TATON E)/LAION SUGXWREI=N €E)PIBALE/SQAI E)N TH=| KEFALH=| MH/TE MH\N E)N TW=| SW/MATI: PA/NTA GA\R TAU=TA TH\N €DRIMEI=AN E)PAU/CEI POIO/THTA KAI\ E)PITEI/NOUSI MA=LLON TH\N DIA/BRWSIN, OU) €QERAPEU/OUSI: TA/ TE GA\R E)PIKIRNA=N KAI\ PRAU/+NEIN DUNA/MENA KAI\ TO\ A)/PEIRON €KWLU=SAI TOU= DA/KNEIN KAI\ DIABIBRW/SKEIN TA\ MO/RIA KAI\ TH\N BH=XA PRAU/+NEIN €DUNH/SETAI KAI\ TO\ PA=N EU)/KRATON DIAFULA/CAI. SW/MATI DE\ TI/ TOU/TOU KA/LLION; €EU)KRA/TOU GA\R GENOME/NOU TOU= O(/LOU KAI\ TOU= E)PIRRE/ONTOS A)POBALO/NTOS TO\ €DRIMU\, KAI\ TOI=S TA/XISTA FQA/SASI QERAPEU/EIN DIA/BRWSIN, TOI=S U(POCHRAI/NOUSI €KAI\ EI)S OU)LH\N A)/GOUSI DUNATO/N E)STI XRH/SASQAI. E)GW\ GOU=N OI)=DA POLLA/KIS €A)/NEU TH=S QHRIAKH=S KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N POLUTELW=N A)NTIDO/TWN I)ASA/MENOS €POLLOU\S TOI=S A)DH/KTOIS XRHSA/MENOS FARMA/KOIS KAI\ MA/LISTA TW=| LI/QW| TW=| €AI(MATI/TH|. E)XRHSA/MHN DE\ AU)TW=| E)PI\ TW=N PLE/ON AI(=MA A)NAGO/NTWN META\ €XULOU= R(OO\S KAI\ KOKKI/WN H)\ META\ XULOU= POLUGO/NOU, E)F' W(=N DE\ MH\ POLU\ €TO\ KENOU/MENON H)=N, KAI\ MEQ' U(/DATOS MO/NOU XLIAROU=. LEIOU=SQAI DE\ AU)TO\N PA/NU €DEI=, W(/STE XNOW/DH GI/NESQAI KAI\ A)ERW/DH KAI\ PNEU/MATI PARAPLH/SION EI)=NAI. €E)DI/DOUN DE\ E)C AU)TOU= GR. D# KAI\ MIKRW=| PLE/ON H)\ E)/LASSON. E)XRHSA/MHN DE\ €AU)TW=| KAI\ E)PI\ TW=N A)RCAME/NWN A)NAPTU/EIN PU=ON KAI\ QAUMASTO\N, O(/PWS €A)NECH/RAINE TO\ E(/LKOS KAI\ E)QERA/PEUSEN, W(/ST' E)/TI MH\ TI/KTESQAI TO\ PU=ON €MH/Q' U(PO\ BHXO\S O)XLEI=SQAI TO\N KA/MNONTA. E)QEASA/MHN DE\ KAI\ A)/LLON TINA\ €TW=N U(POMEINA/NTWN DIA/BRWSIN OU) MO/NON MO/RIA/ TINA E)K TW=N PERI\ TO\N FA/RUGGA, €A)LLA\ KAI\ TH\N TRAXEI=AN A)RTHRI/AN A)NAPTU/ONTA, KAI\ QAUMASTW=S O(/PWS KAI\ €E)PI\ TOU/TOU MEGI/STHN E)NE/RGEIAN E)/DEICEN O( LI/QOS OU(=TOS. E)QERAPEU/QH GA\R €KAI\ OU(=TOS MH\ PA/NU TI PROSDOKHSA/NTWN H(MW=N. PAREI=XON DE\ AU)TW=| PI/NEIN €TO\ BOH/QHMA SUNEXE/STERON DIA\ TO\ KA/LLION A)NADI/DOSQAI, W(/STE POLLA/KIS €PEPWKW\S AU)TO\ A)PESTRE/FETO LOIPO\N TH\N DO/SIN AU)TOU=. E)PENO/HSA DE\ TRO/PON €TOIOU=TON: POIH/SAS PA/NU XNOW=DES TO\ CHRI/ON GENE/SQAI EI)S R(A/KOS LINOU=N @1 ›ÏE)NE/BALON AU)TO\ KAI\ PERISFI/GCAS AU)TO\ PA/NTOQEN A)KRIBW=S A)FH=KA KREMASQH=NAI €E)N POTHRI/W| MIKRO\N E)/XONTI OI)=NON EU)W/DH. E)POI/OUN DE\ TOU=TO A)F' E(SPE/RAS DIA\ €PA/SHS TH=S NUKTO/S. DIEDI/DOUN DE\ TO\ LEPTOMERE/S TE KAI\ A)ERW=DES SW=MA, W(S €MO/NHS AI)SQA/NESQAI TO\N PI/NONTA TH=S TOU= OI)/NOU POIO/THTOS. E)K TOU/TOU PI/NEIN €AU)TO\N E)PE/TREPON, O(/SON A)\N H(DE/WS EI)=XEN E(/WQEN. KAI\ DH\ TOU=T' E)/PRATTE KAI\ €SUNEXW=S PI/NWN U(GI/ANEN. A)PALLAGEI\S DE\ TOU/TOU PROFULAKH=S XA/RIN E)/MENEN €AU)TO\ PRA/TTWN KAI\ PI/NWN, E(/WS OU(= KAI\ TOU= SW/MATOS A)NATRAFE/NTOS KALW=S TA\ €SUNH/QH PRA/TTEIN H)/|SQETO DUNATO\S EI)=NAI. TOSAU=TA PERI\ TOU= LI/QOU TOU= €AI(MATI/TOU QEWRHQE/NTA MOI KAI\ PEIRAQE/NTA A)NEGRAYA/MHN, KAI\ O(/TI OU) DEI= €TA\ QERMAI/NEIN H)\ CHRAI/NEIN DUNA/MENA KAI\ DRIMU/TERA TW=N BOHQHMA/TWN €PROSFE/REIN TOI=S A)PO\ KATA/RROU DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN A)NAPTU/OUSIN AI(=MA H)\ €PU=ON, A)LLA\ MA=LLON TOI=S A)DH/KTWS DUNAME/NOIS I)A=SQAI FARMA/KOIS KEXRH=SQAI. €EI) DE\ MH\ EU)POROI/H TIS TOU= LI/QOU TOU= AI(MATI/TOU, KEXRH/SQW TH=| *)ARMENI/A| €BW/LW| KALLI/STH| OU)/SH| H)\ TH=| *SAMI/A| H)\ TH=| *LHMNI/A| SFRAGI=DI, E)A\N H)=| GNHSI/A. €OI( GA\R NU=N PHLO\N FUROU=NTES, EI)=TA TROXI/SKOUS A)NAPLA/TTONTES W(S *LHMNI/AN €SFRAGI=DA PARE/XOUSI TOI=S I)ATROI=S. OI( D' A)POTUGXA/NONTES W(S YEUSAME/NWN PERI\ €AU)TH\N KATAME/MFONTAI TW=N A)RXAI/WN. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLA BOHQH/MATA A(PLA= €KAI\ SU/NQETA, OI(=S A)\N DEI= SPOUDA/ZEIN KEXRH=SQAI TOI=S CHRA\N KAI\ DRIMEI=AN €E)/XOUSI TH\N POIO/THTA: EI) GA\R KAI\ MH\ TOSOU=TON I)SXU/OUSI BOHQEI=N, O(/SON O( €AI(MATI/THS, O(/MWS OU) SUGXWROU=SI TH\N DIA/BRWSIN E)/TI NE/MESQAI. PARASXH/SEIS €DE\ KAI\ TW=| KA/MNONTI PLEI/ONA DUNHQH=NAI BIW=SAI XRO/NON MH\ PA/NU KATA-€PONOUME/NW| U(PO\ TOU= PA/QOUS. OU) MIKRO\N DE\ KAI\ TOU=T' E)/STIN A)GAQO\N TO\ KAI\ €EU)TONI/AN TINA\ PERIPOIH=SAI TW=| KA/MNONTI KAI\ TO\ MHDE\N XEI=RON PAQEI=N. TI/ OU)=N €A)/N TIS EI)/POI, PO/TE DEI= KEXRH=SQAI TW=| DIA\ TW=N E)XIDNW=N FARMA/KW|; FAME\N €OU)=N, O(/TI DH=LO/N E)STIN, E)F' W(=N DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN O( KATA/RROUS E)STI\ KAI\ €TO\ E)PIRRE/ON YUXRO/N TE KAI\ FLEGMATW=DES KAI\ MHDE\N A(LMURO\N FAI/NETAI, A)LLA\ €MHDE\ DI' A(LUKH\N POIO/THTA E)PIKRATOU=SAN: E)PI\ GA\R TOU/TWN OU)DE\N A)/TOPO/N €E)STI KAI\ TH=| QHRIAKH=| KEXRH=SQAI PROFULAKH=S XA/RIN KAI\ E)/CWQEN TOI=S A)MU/SSEIN €KAI\ CHRAI/NEIN TH\N E)PIFA/NEIAN DUNAME/NOIS, W(/STE MH\ R(EUMATIZO/MENA TA\ MO/RIA €KAI\ BH=XAS I)SXURA\S FE/RONTA E)/SQ' O(/TE KAI\ R(H=CIN E)RGA/SASQAI. E)GW\ GOU=N OI)=DA/ €TINA TW=N TOIOU/TWN R(EUMATIZOME/NWN TO\N QW/RAKA KAI\ DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN @1 ›ÑE)PITRE/YAS KAI\ DIAPU/RW| KAUSTH=RI XRH/SASQAI KATA\ KEFALH=S. KAI\ DH\ TOU=TO €PRA/CANTOS E(TOI/MWS TOU= KA/MNONTOS QAUMASTW=S O(/PWS PA/NQ' A(/MA E)PAU/SANTO €KAI\ TO\ PLH=QOS TO\ E)PIRRE/ON TO\ U(GRO\N KAI\ H( BH/C. TOU= LOIPOU= DE\ E)/MEINEN €A)RREUMA/TISTON E)/XWN TO\N QW/RAKA. TOU/TOIS EI)SI\ TA\ AU)TOFUH= TW=N QERMW=N €U(DA/TWN W)FELIMW/TATA, W(/SPER TOI=S DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN U(POMEI/NASI TO\N €KATA/RROUN POLE/MIA KAI\ PA/NTA, W(S PROEI/RHTAI, TA\ QERMAI/NEIN DUNA/MENA KAI\ €CHRAI/NEIN. PROFULATTE/SQWSAN DE\ PA/NTES OI( A)NAPTU/SANTES AI(=MA, W(/STE MH\ €PA/LIN TOI=S AU)TOI=S PERIPESEI=N, TO\ BADI/ZEIN E)PI\ PLE/ON KAI\ GUMNA/ZEIN TO\ €SW=MA TO/ TE A)NABOA=N KAI\ TO\ E)KXOLOU=SQAI KAI\ TO\ A)FRODISI/OIS PLEI/OSI €KEXRH=SQAI KAI\ TO\ E)SQI/EIN SE/LINON TO\ KALOU/MENON *MAKEDO/NION H)\ TA/RIXON €H)\ PALAIO\N TURO/N: TAU=TA GA\R MA/LISTA TOI=S KATA\ DIA/BRWSIN A)NAPTU/SASIN €AI(=MA POLE/MIA, W(/SPER GE PA/LIN H( PLHSMONH\ KAI\ H( A)PEYI/A KAI\ O( A)/KRATOS €OI)=NOS KAI\ O(/SA FUSW/DH TW=N E)DESMA/TWN EI)SI\, KAI\ TO\ QUMOU=SQAI KAI\ BA/RH €TAI=S XERSI\N AI)/REIN KAI\ TO\ E)PE/XESQAI TH\N GASTE/RA H)\ TA\S SUNH/QEIS TOU= €AI(/MATOS KENW/SEIS A(/PASI TOI=S DIA\ R(H=CIN E)SXHKO/SI TH\N A)NAGWGH\N TOU= AI(/MATOS €POLE/MIA. TH\N DE\ H(LI/WSIN KAI\ TO\ QERMW=| OI)KH/MATI PROSOMILEI=N H)\ QERMW=| €U(/DATI BAPTI/ZEIN E)PI\ PLE/ON TH\N KEFALH\N H)\ A)LEI/FESQAI H)\ SKE/PEIN AU)TH\N €E)KEI=NOI MA/LISTA FULATTE/SQWSAN, OI(=S A)\N E)K TW=N R(INW=N H)\ DIA\ TH=S U(PERW/|AS €AI(=MA POLU\ EI)/WQE FE/RESQAI, W(SAU/TWS DE\ KAI\ OI( DI' A)NASTO/MWSIN FULAT-€TE/SQWSAN TO\ BALANEI=ON MA=LLON TO\ SUNEXE\S KAI\ ME/QHN KAI\ TA\ QERMO/TERA €TW=N E)DESMA/TWN. PA/NTES DE\ TW=| GA/LAKTI KATAKEXRH/SQWSAN KAI\ TW=| A(PALW=| €KAI\ NE/W| TURW=| KAI\ MA/LISTA TW=| AI)GEI/W| H)\ BOEI/W|: OU)/TE GA\R FA/RMAKON H)\ €E)/DESMA H)\ A)/LLO TI OU(/TW XRH/SIMO/N E)STIN AU)TOI=S H)\ W)FE/LIMON W(S GA/LA. KAI\ €O(/SOI GE E)C A)RXH=S E)/MEINAN AU)TW=| MO/NW| KEXRHME/NOI E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON, €PA/NTES TELEI/WS U(GI/ANAN. OI)=DA DE/ TINA, O(/STIS O(/LON TO\N E)NIAUTO\N DIETE/LESE þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ÑˆšPI/NWN AU)TO\ KAI\ E)SQI/WN, POTE\ ME\N SUNEYW=N META/ TINOS TW=N SITWDW=N H)\ €SEMIDA/LEWS H)\ I)TRI/OU H)\ A)/LIKOS H)\ FAKH=S H)\ E)LU/MOU. KAI\ OU(/TW POIW=N A)PO-€SXO/MENO/S TE OI)/NOU A)PHLLA/GH TOU= KAI\ PU=ON A)NAPTU/SAI KAI\ PERIPESEI=N META\ €TOU=TO KAI\ FQI/SEI. TOSAU=TA KAI\ PERI\ TH=S TOU= AI(/MATOS A)NAGWGH=S EI)RH/SQW €H(MI=N KAI\ A)RKOU/NTWS E)/XEIN OI)=MAI. @1 ›Ó@@@@@{1KEF. #2#.}1 €@@@{1$20*PERI\ E)MPUHMATIKW=N.$}1 €@*)EPEIDH\ META\ TH\N TOU= AI(/MATOS A)NAFORA\N EI)/WQEN W(S E)PI\ TO\ POLU\ €KATA\ TO\N *(IPPOKRA/TEION LO/GON H( TOU= PU/OU PTU/SIS E)PAKOLOUQEI=N DIA\ ME/SHS €SUSTA/SEWS FLEGMONH=S, A)NAGKAI=ON H(MA=S E(POME/NOUS TH=| SUNEXEI/A| TOU= LO/GOU €DIALABEI=N PERI/ TE TH=S E)N TW=| PNEU/MONI KAI\ TOI=S. A)NAPNEUSTIKOI=S MORI/OIS €SUNISTAME/NHS FLEGMONH=S. €@@{1$10*SHMEI=A TOU= METABA/LLESQAI TH\N FLEGMONH\N EI)S PU=ON.$}1 €@*(/APANTA KAQOLIKW=S TA\ SHMEI=A TH=S E)KPUH/SEWS U(PA/RXEI TOIAU=TA, €PURETO\S SFODRO/TEROS TOU= PRO/SQEN, R(I=GOS A)/LOGON KAI\ BA/ROUS SUNAI/SQHSIS €MA=LLON H)/PER O)DU/NHS POLLH=S. O(/TAN SOI TAU=TA FANH=|, GI/NWSKE TH\N FU/SIN €METABALEI=N TH\N U(POKEIME/NHN U(/LHN EI)S PU/OU GE/NESIN KAI\, EI) ME\N E)RRWME/NH €TETU/XHKEN OU)=SA H( POIOU=SA DU/NAMIS KAI\ TO\ PU=ON EU(REQH/SETAI MH\ PA/NU €GLI/SXRON, TO\ THNIKAU=TA TH\N R(H=CIN E)/SW TOU= QW/RAKOS GI/NESQAI PERI\ €TH\N TESSARESKAIDEKA/THN H(ME/RAN. EI) DE\ KAI\ PAXU/TERON EU(REQEI/H TO\ PU=ON €PROSWTE/RW TW=N EI)RHME/NWN H(MERW=N KAI\ H( TOU= KA/MNONTOS DU/NAMIS €A)SQENESTE/RA TETU/XHKE, KAI\ PERI\ TH\N M# H)\ C# KAI\ MAKROTE/RW DEI= PROS2-€DOKA=SQAI TH\N R(H=CIN GENE/SQAI. KAI\ A(PLW=S PRO/S TE TO\ POSO\N KAI\ POIO\N €TH=S U(/LHS KAI\ TH\N DU/NAMIN TOU= KA/MNONTOS PROSDE/XOU TH\N PROQESMI/AN €TH=S R(H/CEWS TOU= A)POSTH/MATOS GINOME/NHN. KAI\ EI) ME\N TO\ E)MPESO\N E)/NDON TOU= €QW/RAKOS PU=ON E)GXRONI/SEI MO/NON E)/NDON KAI\ MH\ A)NAKAQARQEI/H A)/XRI TW=N M# €H(MERW=N, W(/S FHSIN O( QEIO/TATOS *(IPPOKRA/THS, EI)S FQI/SIN E)/RXETAI TOU= PNEU/-€MONOS AU)TOI=S PRO/TERON U(PO\ TH=S TOU= PU/OU DRIMU/THTOS E(LKOUME/NOU KAI\ €DIASHPOME/NOU. DIAGNWSTE/ON DE\ TO\N PEPONQO/TA TO/PON KAI\ E)K TOU= E)RWTW/MENON €TO\N KA/MNONTA LE/GEIN, EI) TU/XOI KAI\ TO\ DECIO\N ME/ROS TOU= QW/RAKOS €EI)=NAI QERMO/TERON MA=LLON KAI\ BA/ROUS SUNAI/SQHSIN E)/XEIN, W(S KREMAME/NOU €TINO\S E)C AU)TOU=, O(PHNI/KA PERI\ TO\ E(/TERON ME/ROS A)NAKLIQEI/H. @1 ›Õ@@@@{1$10*PERI\ DIAI/THS.$}1 €@*DI/AITA TOI/NUN A(RMO/ZEI PA=SI TOI=S A)NAPTU/OUSI PU=ON POIKI/LH PRO\S TO\ €DIA/FORON PU=ON TOU= A)NAPTUOME/NOU KAI\ PRO\S TH\N PAXU/THTA KAI\ LEPTO/THTA €AU)TOU= KAI\ TO\N TRO/PON TH=S R(H/CEWS KAI\ PRO\S TH\N FU/SIN TOU= PERIE/XONTOS €AU)TH\N MORI/OU KAI\ TH\N DU/NAMIN TOU= KA/MNONTOS A)/LLHN A)/LLWS METASXHMA-€TIZOME/NHN, [E)A\N XOLW=DES EI)/H TO\ A)NAPTUO/MENON]. TOI=S ME\N OU)=N XOLW=DES €PU=ON A)NAPTU/OUSIN E)PITH/DEIO/S E)STI KAI\ O( XULO\S TH=S PTISA/NHS E)PIRROFOU/MENOS €KAI\ O( XULO\S TOU= BRW/MOU, EI) DE\ KAI\ A)SQENH\S, KAI\ O( XULO\S TOU= A)/LIKOS H)\ €TI/FHS H)\ ZE/AS, EI) DE\ MHDE\N EI)/H TOIOU=TON MHD' H( GASTH\R FE/ROITO, KAI\ O( €XULO\S TW=N A)MUGDA/LWN H)\ KAQ' E(AUTO\N H)\ META/ TINOS TW=N EI)RHME/NWN XULW=N €MIGNU/MENOS. TH=S DE\ GASTRO\S FQEIROME/NHS MHDE\N O(/LWS E)PIDIDO/SQW TW=N E)PI\ €PLE/ON AU)TH\N PROTRE/PEIN DUNAME/NWN MHDE\ POTO\N H)\ E)/DESMA TOIOU=TON: E)PI\ GA\R €TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN XALEPO\N TH\N GASTE/RA R(EUMATI/ZESQAI. DIO\ KAI\ O( XULO\S €TH=S PTISA/NHS PLE/ON TW=N A)MUGDA/LWN KAI\ TO\ MELI/KRATON KAI\ TO\ ZE/MA TH=S €GLUKURRI/ZHS KAI\ TH=S I)/REWS KAI\ TH=S TH/LEWS KAI\ TO\ O)CU/MELI PLE/ON PA/NTWN €R(EUMATI/ZEI: E)/XEI GA/R TI KAI\ CUSTIKO\N TOU= E)NTE/ROU. E)PIDIDO/NAI DE\ DEI= €MA=LLON TOU\S ZWMOU\S EI)S EU)/KRATON H)\ TOU= A)/LIKOS H)\ SEMIDA/LEWS, E)A\N MH\ €PA/NU PURE/TTOIEN. AI)SQO/MENOS DE\, O(/TI PAXU/TERON E)GE/NETO TO\ A)NAPTUO/MENON €KAI\ TO\ XOLW=DES A)PE/QETO KAI\ DUSANA/GWGON H)/RCATO GI/NESQAI, TO/TE PA/LIN €SUMFE/REI METABAI/NEIN E)PI\ TO\ U(DARE\S MELI/KRATON H)\ A)PO/MELI PARE/XEIN AU)TO\ €KAT' O)LI/GON KAI\ MH\ A)QRO/WS: OU(/TW GA\R A)BLABH\S E)/STAI H( XRH=SIS AU)TOU= KAI\ €W)FELEI=N DUNAME/NH TA\ ME/GISTA KAI\ PLEI=ON, EI) KAI\ DUSW=DES EI)/H KAI\ R(UPARO\N €TO\ A)NAPTUO/MENON PU=ON. EI) DE\ TOIOU=TON EI)=NAI FAI/NETAI, TO\N TH=S TH/LEWS XULO\N €A)FEYHQE/NTA META\ FOINI/KWN LIPARW=N, MH\ PARO/NTWN DE\ TOU/TWN KAI\ I)SXA/DAS €O)LI/GAS SUNEYEI=N. KAI\ SUNAPORRI/PTOUSI KALW=S KAI\ EU)ANA/GWGON POIOU=SI TO\ €U(GRO\N A(/MA TW=| KAI\ PRAU/+NEIN TA\ FLEGMAI/NONTA TO\ E(/LKOS. DH=LON DE\, O(/TI EI)S €TO\ TRI/TON TH=S TH/LEWS ZE/MA SUNEYEI=N DEI= TOU\S FOI/NIKAS H)\ TA\S I)SXA/DAS. €KA/LLION DE\, EI) KAI\ ME/LI BRAXU\ PROSPLE/CEIS. ME/LLWN DE\ E)PIDIDO/NAI TO\N €XULO\N DI/DOU MA=LLON AU)TO\N PRO\ TROFH=S. TO\ DE\ MELI/KRATON KAI\ E)N PANTI\ €KAIRW=| PAREXO/MENON OU)DE\N BLA/PTEI TO\N PA/SXONTA. @1 ›×@@{1$10*)EA\N A)SQENH\S H( DU/NAMIS EI)/H, TI/ DEI= POIEI=N;$}1 €@*PRO/SEXE DE\ KAI\ TH=| DUNA/MEI MA/LISTA: SUMBAI/NEI GA\R DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN €AU)TH=S DUSANA/GWGON TO\ U(GRO\N GI/NESQAI A)TONOU/SHS E)KQLI=YAI TA\ E)N TW=| QW/RAKI. €FRONTISTE/ON AU)TOU\S OU)=N PLE/ON E)MBALO/NTAS EI)S TO\N XULO\N TH=S PTISA/NHS H)\ €PERISTERA\N H)\ PW=LON. PA/REXE DE\ AU)TOI=S KAI\ TOU\S DIDU/MOUS TW=N A)LEKTRUO/NWN, €W(S MH\ SUGXWRH=SAI KATABLHQH=NAI TH\N DU/NAMIN: A)SQENOU=SA GA\R KAI\ TA\ PA/NU €EU)/PEPTA KA/MNEI DIOIKH=SAI KAI\ KATERGA/SASQAI KALW=S. DIA\ DE\ TO\ EU)/PEPTON €KAI\ FQARTIKOU\S AU)TOU\S EI)=NAI GASTRO\S, E)/XEIN DE/ TI KAI\ KAKOSTO/MAXON, €O)PTOU\S DEI= PARE/XEIN, W(/STE TO\ O)RRW=DES AU)TW=N A)PORRUH=NAI. GI/NETAI DE\ TOU=TO €KALW=S, E)A/N TIS AU)TOU\S O)PTOUME/NOUS BELO/NH| E)KKENTRI/SH|. OU(/TW DE\ KAI\ TOU\S €E)GKEFA/LOUS TW=N MIKRW=N XOI/RWN O)PTOU\S PARE/XEIN E)STI\ KA/LLION, A(LW=N O)LI/GWN €PROSPATTOME/NWN AU)TOI=S, O(/TI KAI\ AU)TOI\ KAKOSTO/MAXOI/ TE KAI\ FQARTIKOI\ €GASTRO/S: DIO\ TOI=S H)SQENHKO/SI TH\N DU/NAMIN MO/NOIS AU)TOI=S PARE/XEIN DEI=. KAI\ €E)/TI DE\ TA\ TW=N XHNW=N A)/KRA KAI\ TW=N U(W=N TOU\S PO/DAS KAI\ A)/LIKA E(FQO\N €MET' A)MUGDA/LWN KAI\ PISTAKI/WN KAI\ STAFI/DWN KAI\ O(/SA A)/LLA KALW=S TRE/FEIN €OI)=DE TOU\S KA/MNONTAS. AU)CHQEI/SHS DE\ TH=S DUNA/MEWS A)NTIMETABAI/NEIN DEI= €E)PI\ TO\ PRO/SFORON. EI) DE\ XRONIW/TERON EI)/H TO\ PA/QOS KAI\ A)/TROFON A)/RCETAI €FANERW=S SUNTH/KESQAI TO\ PA=N SW=MA KAI\ MHDE\ POLU\ PU=ON O( QW/RAC E)/XEI, €KAI\ TO\ GA/LA DOTE/ON AU)TOI=S MO/NON, EI) MH\ PURE/TTOIEN SFODRW=S: EI) GA\R €E)PIDOQEI/H POLLH=S OU)/SHS TH=S QERMASI/AS, OU)KE/TI TRE/FEIN H)\ U(GRAI/NEIN DUNH/SETAI: €NIKA=TAI GA\R U(PO\ TOU= PARA\ FU/SIN KAI\ EI)S A)LLO/KOTON KAI\ FQARTIKH\N TRE/PETAI €POIO/THTA. METRIWTE/RAS OU)=N GENOME/NHS TH=S PURW/DOUS QERMASI/AS OU(/TWS €E)PIDOTE/ON AU)TOI=S TO\ GA/LA. €@@@{1$10*POI=ON GA/LA DEI= PROSFE/REIN KAI\ PO/TE;$}1 €@*EI) ME\N A)NAKAQA/RSEWS E)/TI XRH=|ZON FAI/NOITO/ SOI TO\ A)NAFERO/MENON €KAI\ OU) MO/NON R(UPARO\N KAI\ DUSW=DES U(PA/RXON, PA/NTWN TW=N A)/LLWN PROTIMA=TAI €TO\ O)/NEION: KAI\ GA\R EI)S A(/PANTA PLEONEKTEI= KAI\ TW=| KAQAI/REIN KALW=S. €KAI\ TO\ I(/PPEION AU)TOI=S E)PIDOTE/ON TW=| TH=S O)/NOU PARAPLH/SION U(PA/RXON EI)S €A(/PANTA: DIO\ KAI\ DUSPNOI+KOU\S W)FELHQE/NTAS E)QEASA/MHN POLLA/KIS AU)TOU= €DOQE/NTOS EU)KAI/RWS: EU)ANA/GWGA GA\R PA/NTA TA\ PROSPEPLEGME/NA TOI=S BRO/XOIS €TOU= PNEU/MONOS E)RGA/ZETAI. PRO/SKEITAI DE\ TO\ EU)KAI/RWS, I(/NA E)PI\ TOU/TOIS @1 ›ÙPURETO\S MH\ PARENOXLH=| MHDE\ KATA\ TO\N KAIRO\N TOU= PAROCUSMOU= DOQEI/H. €EI) DE\ MH\ BOU/LOINTO TW=N ZW/|WN TOU/TWN LAMBA/NEIN TO\ GA/LA OI( KA/MNONTES, €DOTE/ON AU)TOI=S KATA\ DEUTE/RAN TA/CIN TO\ BO/EION H)\ AI)/GEION: EI) GA\R KAI\ MH\ €OU(/TWS TO\ KAQARTIKO\N E)/XEI TO\ GA/LA TOU/TWN, A)LL' OU)=N E)N TW=| DU/NASQAI €TRE/FEIN E)/XEI TI PLE/ON TW=N A)/LLWN. O(/PWS DE\ MH\ FQEI/RH| TH\N TW=N KAMNO/NTWN €GASTE/RA TO\ GA/LA PINO/MENON, KA/LLIO/N E)STIN AU)TO\ E(YEI=N E)P' A)NQRA/KWN: OU(/TW €GA\R A)\N A)FE/LOITO POLU\ TOU= O)RRW/DOUS H( E(/YHSIS, W(/STE KAI\ E)FEKTIKO\N AU)TO\ €MA=LLON TW=N A)/LLWN GENE/SQAI GASTRO/S. EI) DE\ KAI\ KO/XLAKAS E)PEMBA/LLOIS €POTAMI/OUS PURW/SAS TE KAI\ A)POTINA/CAS, W(/STE MH\ KATE/XEIN KONI/AS, H)\ SIDH/RIA €TO\N AU)TO\N TRO/PON, E)/TI KA/LLION KAI\ W)FE/LIMON TOU=TO POIH/SEIS. E)SQIE/TWSAN þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›Ùˆ‹DE\ POIKI/LWS AU)TO\, POTE\ ME\N META\ SEMIDA/LEWS, A)/LLOTE DE\ SU\N I)TRI/W| H)\ €O)RU/ZH| H)\ A)/LIKI META\ PURRW=N W)W=N: OU(/TW GA\R A)\N KAI\ H( O)/RECIS FULAXQH/SETAI €KAI\ OU) PROSKORH\S E)/STAI H( TOU= GA/LAKTOS XRH=SIS PA/NTA DUNAME/NH: KAI\ GA\R €KAQA=RAI KAI\ SARKW=SAI TO\ E(/LKOS KAI\ QRE/YAI TO\ PA=N SW=MA PLEI/W TW=N €A(PA/NTWN DUNH/SETAI. €@@@@{1$10*PERI\ A)/RTWN.$}1 €@*TO\N DE\ A)/RTON PROSFERE/SQWSAN TO\N KLIBANI/THN QERMO\N, EI) E)/STIN €U(GRO\N PA/NU KAI\ U(DATW=DES TO\ A)NAPTUO/MENON. EI) DE\ DUSANA/GWGON EI)/H, KAI\ €EI)S GLUKU\N OI)=NON H)\ OI)NO/MELI BRE/XONTAS, PURETOU= DE\ SFODROU= PARENOXLOU=NTOS, €EI)S U(DRO/MHLON H)\ A)PO/MELI. EI) DE\ PRO\S TO\ GLUKU\ A)NORE/KTWS E)/XOIEN OI( €KA/MNONTES, KAI/ TINA TW=N LEPTW=N OI)/NWN H)\ *SAREFQI=NON H)\ *KNI/DION H)\ *SABI=NON €GNH/SION H)\ *)ADRIANO\N EI)S EU)/KRATON, EI) KAI\ MA/LISTA DIYW/DEIS EI)SI\ KAI\ €KATA/CHROI. €@@@@{1$10*PERI\ LAXA/NWN.$}1 €@*TW=N DE\ LAXA/NWN AI( ME\N R(I/ZAI BLHQEI=SAI KAQA=RAI KAI\ PAXU=NAI €DUNH/SONTAI TO\ PU=ON. LAMBANE/TWSAN DE\ TW=N PRA/SWN EI)S OI)=NON, EI)=T' EI)S €OI)NO/MELI DISE/FQWN GENOME/NWN. LAMBANE/TWSAN DE\ KAI\ TO\ KALOU/MENON SINAPI/DION €PRO\ TROFH=S. EI) DE\ PAXU\ FAI/NOITO KAI\ POLU\, KALO\N ME\N A)PE/XESQAI TH=S €LAXANW/DOUS TROFH=S PA/SHS DIA\ TO\ U(GRO\N AU)TH=S KAI\ PERITTWMATIKO/N. EI) €D' A)/R' H(DE/WS PROSFE/ROINTO, KAI\ TH\N KRA/MBHN DI/EFQON GENOME/NHN KAI\ TO\N €E(/LEION A)SPA/RAGON KAI\ MA/LISTA TO\N A)/GRION: PLE/ON GA/R E)STIN W)FE/LIMOS. EI) €DE\ MHDE\N EI)/H TOIOU=TON, SFODRO/TERON DE\ PURE/TTWN O( KA/MNWN FAI/NOITO KAI\ €CHRO\N H)\ XOLW=DES H)\ A(LMURO\N A)NAPTU/WN, A)NAGKAI=O/N E)STIN U(GROTE/RA| KEXRH=SQAI @1 ›ÛTROFH=| KAI\ PLE/ON E)N LAXA/NOIS TO\ I)/NTUBON H)\ TH\N MALA/XHN: KAI\ GA\R E)/XOUSA €TO\ O)LISQHRO\N TH\N A)RTHRI/AN LEAI/NEI KAI\ TH=| GLISXRO/THTI TO\ PROSHNE\S KAI\ €METRI/WS LEPTU/NON EU)ANA/GWGON E)RGA/ZETAI TO\ A)NAPTUO/MENON META\ TOU= KAI\ €EU)KRASI/AN PARE/XEIN TW=| SW/MATI. PAUSAME/NOU DE\ TOU= PURETOU= H)\ KAI\ MEIWQE/NTOS €OU) DEI= KATAKEXRH=SQAI TOI=S YU/XOUSIN: E)GXRONI/ZEIN GA\R E)PI\ TO\ A)NAPTU/EIN TO\ €PU=ON E)N TH=| TOIAU/TH| DIAI/TH| OU)K E)PITH/DEION. €@@@@{1$10*PERI\ O)/RNEWN.$}1 €@*)/ORNEWN DE\ E)SQIE/TWSAN TH/N TE KATOIKI/DION O)/RNIN KAI\ TW=N FASIANW=N €TA\ MH\ LIPARA\ KAI\ PERDI/KWN O(MOI/WS KAI\ A)TTAGH/NWN KAI\ KIXLW=N KAI\ TW=N €A)/LLWN A)GRI/WN STROUQW=N A)PO\ ZE/MATOS: OI( GA\R ZWMOI\ R(U/PTOUSI MA=LLON TA\ €E(/LKH U(GROTE/RAN TE TH\N GASTE/RA POIOU=SI KAI\ TOU\S PURETOU\S [1OU)K]1 E)PITEI/NOUSI. €PLH\N, E)PEIDH\ PA/NTES OU)K E)PI\ POLU\ TH=S TOIAU/THS TROFH=S A)NE/XONTAI, €SPOUDA/ZEIN DE/ON, W(S E)NDE/XETAI, MH/T' E)LAI/OU POLLOU= MH/Q' A(LW=N E)MBALEI=N, €TA\ D' A(RMO/ZONTA PRO\S TH\N U(POKEIME/NHN XREI/AN MIGNU/EIN TOI=S ZWMOI=S. EI) ME\N €GA\R R(UPARO\N EI)/H TO\ AI(=MA PTUO/MENON, KAI\ ME/LITOS PROSPLE/KEIN DEI= KAI\ €PRA/SOU: EI) DE\ KAQARO/N SOI FAI/NOITO, THNIKAU=TA KAI\ BALANOKASTA/NWN KAI\ €I)TRI/OU H)\ A)/LIKOS H)\ SEMIDA/LEWS, W(/SPER EI) KAI\ PARAQE/SEWS H)\ E)PIQE/SEWS €XREI/AN E)/XOITO E(/LKOS, MIGNU/SQW TH=| TROFH=| FAKH= *AI)GUPTI/A LELEPISME/NH €H)\ KRA/MBH DI/EFQOS H)\ TO\ A)PO\ TH=S *)ALECANDREI/AS MIKRO\N FASI/OLON H)\ TO\ €LEGO/MENON ZIZOULA\ H)\ E)/LUMOS. €@@@@{1$10*PERI\ I)XQU/WN.$}1 €@*)EN DE\ TOI=S I)XQU/SI PROTIMA/SQWSAN, EI) ME\N SUNERGH=SAI TH=| R(H/CEI €BOULHQEI/HMEN TOU= GEINAME/NOU A)POSTH/MATOS DUSW/DOUS O)/NTOS KAI\ R(UPAROU= €TOU= A)NAPTUOME/NOU KAI\ A)NAKAQA/RSEWS DEOME/NOU, I)XQU/WN TW=N EI)S A(/LMHN €TARIXEUQE/NTWN KAI\ MA/LISTA TH=S KALOUME/NHS E)GKATHRA=S PROSA/PAC H)\ DI\S €DOTE/ON, W(S E)N TA/CEI FARMA/KOU: TO\ GA\R A)METRO/TERON AU)TOI=S KEXRH=SQAI PLE/ON €A)NASTOMOI= KAI\ [1TA\ A)NAPTUO/MENA]1 U(GRO/TERA DIATI/QHSIN. EI) DE\ MHDE\N EI)/H @1 ›ÝTOIOU=TON, XOLW=DES DE\ FAI/NOITO, FEI/DESQAI ME\N XRH\ TW=N A(LMURW=N PA/NTWN €E)DESMA/TWN. E)SQIE/TWSAN DE\ PLE/ON A(PA/NTWN PETRAI=ON I)XQU\N A)PO\ ZE/MATOS €A)NH/QOU MO/NOU PROSEILHFO/TA. EI) DE\ PAXU\ KAI\ GLI/SXRON FAI/NOITO TO\ FERO/MENON, €PROSE/TI DE\ KAI\ A)NORECI/A TIS PA/RESTI, DI' O)CUME/LITOS H( E(/YHSIS. €@@@@{1$10*PERI\ O)STRAKODE/RMWN.$}1 €@*TROFH\ DE\ TW=N O)STRAKODE/RMWN OU) PA/NU TOI XRH/SIMO/S E)STI TOI=S €PERI\ QW/RAKA MORI/OIS E(/LKOS E)/XOUSI KAI\ PU=ON A)NAPTU/OUSIN. O(/MWS A(LMUROU= €TOU= U(GROU= TUGXA/NONTOS KAI\ XOLW/DOUS OU)DE\N A)/TOPON THNIKAU=TA DIDO/NAI KTENI/WN €H)\ KHRUKI/WN H)\ A)STAKOU= [H)\ LUKOU/STAS] H)\ TW=N LEGOME/NWN KARABI/DWN. EI) €DE\ [1TO\ E(/LKOS]1 R(UPARO\N EI)/H KAI\ KAT' O)LI/GON [1TO\ PU=ON]1 FERO/MENON DIA\ €TO\ MH\ GENE/SQAI TELEI/AN TH\N R(H=CIN TOU= PERIXUQE/NTOS, E)XI/NOU MH\ KW/LUE €LAMBA/NEIN O)LI/GON: E)/XEI GA/R TI KAI\ A)NASTOMOU=N KAI\ A)NAKAQAI/REIN DUNA/MENON. €@@@@{1$10*PERI\ O)SPRI/WN.$}1 €@*)OSPRI/WN DE\ PURE/TTOUSI ME\N EU)/DHLON, W(S TH\N PTISA/NHN DIDO/NAI €PROSH/KEI TO\ R(UPTIKO\N E)/XOUSAN, O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\N BRW=MON. EI) DE\ TA\ €TH=S QERMASI/AS OU) PARENOXLEI=, KAI\ A)/LIKOS E)/XONTOS H)\ PISTAKI/WN H)\ A)MUGDA/LWN €H)\ STAFI/DWN H)\ STROBILI/WN: EI) DE\ R(UPARO\N KAI\ R(EUMATIZO/MENON FAI/NOITO TO\ €E(/LKOS, KAI\ KUA/MWN H)\ FASIO/LWN H)\ FAKH=S, POTE\ ME\N KAQ' AU(TH\N, A)/LLOTE DE\ €META\ PTISA/NHS KATEYHQEI/SHS. EU)= MA/LA PA/REXE DHLONO/TI, KAQA\ PROEI/RHTAI, €TOU= PURETOU= TELEI/WS SXEDO\N A)POPAUSAME/NOU. €@@@@{1$10*PERI\ O)PW/RAS.$}1 €@*(/OTI DE\ TAI=S TOIAU/TAIS DIAQE/SESIN OU) PA/NU TOI XRH/SIMOS H( O)PW/RA, €PRO/DHLON OU) MO/NON I)ATROI=S, A)LLA\ KAI\ PA=SIN I)DIW/TAIS U(PA/RXEI: PLH\N, E)PEIDH\ €KAI\ A)NORECI/A PARE/PETAI TOI=S KA/MNOUSIN, A)NAGKAZO/MEQA TA\S MIKRW=| XEI/RONAS €E)N O)PW/RAIS E)PILE/GESQAI: DIO\ KAI\ MH/LWN E)PIDIDO/NAI KAI\ A)PI/WN PA/NU €PEPEI/RWN KALO\N, SIKU/WN TH=S E)NTERIW/NHS H)\ PE/PONOS, EI) MA/LISTA PURETO\S €E)NOXLOI= H)\ DI/YA KAI\ XOLWDE/STERON TO\ A)NAPTUO/MENON EU(REQEI/H: H( GA\R €E)NTERIW/NH TOU= PE/PONOS E)/XEI TI R(UPTIKO/N. @1 ›ß@@@@{1$10*PERI\ TRAGHMA/TWN.$}1 €@*(H DE\ TW=N TRAGHMA/TWN TROFH\ XRH/SIMO/S E)STIN: E)/XEI GA/R TI KAI\ €R(UPTIKO\N TW=N KATA\ TO\N QW/RAKA PAQW=N. A)MUGDA/LWN OU)=N LAMBANE/TWSAN €H)\ PISTAKI/WN H)\ STAFI/DWN H)\ STROBILI/WN KAI\ TA\S E)K TOU/TWN SUGKEIME/NAS €KOPTA/S. DEI= DE\ MH\ POLLH\N TROFH\N E)K TOU/TWN E)PIDIDO/NAI: KAI\ GA\R EI) TO\ €R(U/PTEIN E)/XEI, A)LL' OU)=N DU/SPEPTO/S E)STI KAI\ FQARTIKH\ TROFW=N TW=N E)N TH=| €GASTRI\ DIA\ TO\ E)LAIW=DES AU)TW=N. TOSAU=TA KAI\ PERI\ TH=S W)FELOU/SHS AU)TOI=S €EI)RH/SQW DIAI/THS. _LOIPO\N DE\, O(/SA KAI\ E)N FARMA/KOIS SU/GKEITAI KALW=S €A(RMO/ZEIN DUNA/MENA TOI=S E)/XOUSI PU=ON E)N TW=| QW/RAKI, A)NAGKAI=O/N E)STI GRA/FEIN. €EI)/RHTAI ME\N OU)=N A(/PANTA SXEDO\N E)N TW=| PERI\ BHXO\S LO/GW| KAI\ TA\S PLEI/STAS €TW=N E)KEI= GEGRAMME/NWN A)NTIDO/TWN EU(RH/SEIS KAI\ PRO\S E)MPUI+KOU\S POIEI=N €DUNAME/NAS. A)LLA\ KAI\ E)NTAU=QA MNHMONEU/SOMEN TW=N KURI/WS PRO\S E)MPUI+KOU\S €A(RMOZO/NTWN BOHQHMA/TWN. PRO/TERON TA\S A(PLOUSTE/RAS E)KTIQE/MENOI DUNA/MEIS, €EI)=Q' OU(/TW KAI\ TW=N SUNQE/TWN MNHMONEU/SOMEN. U(/SSWPON TOI/NUN META\ ME/LITOS €KALW=S POIEI=, O(MOI/WS DE\ KAI\ QU/MOS H)\ I)=RIS KEKOMME/NH H)\ O)/ROBOI FRUGE/NTES €EI)S BOU/TURON H)\ GLH/XWN. KAI\ PA/NTA TAU=TA KAT' I)DI/AN KOPE/NTA KAI\ META\ €ME/LITOS MIGE/NTA KALW=S POIEI= PAREXO/MENA: GENNAI/WS GA\R A)NAKAQAI/REI. €^8{1$10*PRO\S E)MPUI+KOU\S KAI\ PA/NTA TA\ PERI\ TO\N QW/RAKA KAI\ TOU\S FQO/H| KATEXOME/NOUS €^40KAI\, OI(=S A)RTHRI/A PE/PONQE, PA/NU KALO\N KAI\ H(DU\ FA/RMAKON.$}1 €^68@4*KINNAMW/MOU ^120. . . DRAX. D# €^68LIBA/NOU ^108. . . . DRAX. A# €^68GLUKURRI/ZHS ^120. . . OU)GG. A# #21## €^80E)N A)/LLW| ^120. . . OU)GG. A# €^68SMU/RNHS ^108. . . . DRAX. D# €^68TRAGAKA/NQHS ^120. . . OU)GG. #2# €^68NA/RDOU *)INDIKH=S ^132. . DRAX. A# €^68A)MMWNIAKOU= ^120. . . DRAX. D# €^68KRO/KOU ^96. . . . . DRAX. A# €^80E)N A)/LLW| ^120. . . DRAX. B#@5 €ME/LITI A)NALA/MBANE. €@@{1$10*)/ALLO PRO\S TA\ E)N TW=| QW/RAKI KAI\ PERITTA\ PA/NTA.$}1 €@*STRO/BILON LABW\N POLLH\N E)/XONTA I)DI/AN PERIKEIME/NHN R(HTI/NHN E(/YHSON €META\ PRASI/OU PROSFA/TOU, EI)=TA TW=| A)FEYH/MATI MI/GNUE ME/LI SU/MMETRON KAI\ @1 ›áE(/YHSON PA/LIN TOU=TO ME/XRI MELITW/DOUS SUSTA/SEWS KAI\ XRW= PRO\S TA\S TOU= €QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS DIAQE/SEIS. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›áƒ{1$10*PRO\S E)MPUI+KOU\S KAI\ FQISIKOU\S KAI\ TOU\S E)K TOU= PNEU/MONOS H)\ QW/RAKOS H)\ TOU= U(ME/NOS €^8TOU= DIAFRA/GMATOS A)NAPTU/ONTAS TRUGW/DH KAI\ R(UPARA\ KAI\ TOU\S H)/DH FQI/SIN €^60MELETW=NTAS A)/RISTON BOH/QHMA, E)/XEI DE\ OU(/TWS:$}1 €^56@4A)EIZW/OU XULOU= ^116. . . . ]20 €^56GLUKE/OS *KRHTIKOU= ^128. . . ]22 A)NA\ DRAX. B# €^56ME/LITOS *)ATTIKOU= ^128. . . ]23 €^72E)N A)/LLW| ^116. . . . ^172A)NA\ DRAX. D# €^56KNIDOSPE/RMATOS KEKOMME/NOU ^188KOTU/L. A# €^56SIKU/OU H(ME/ROU SPE/RMATOS ^152. ^188KOTU/L. A# €^56KUPARI/SSOU SPE/RMATOS ^140. . ^188OU)G. A#.@5 €E(/YE PA/NQ' O(MOU=, E(/WS KATALEIFQH=| TO\ H(/MISU, KAI\ TO\ PITURW=DES R(I=YON. EI)S DE\ €TO\ U(GRO\N PRO/SQES PI/SSHS U(GRA=S KOT. A# KAI\ E(/YE E(/WS SUSTA/SEWS MELITW/DOUS €KAI\ PRO/SBALE €^68@4NA/RDOU *SURIAKH=S ^136. . . DRAX. A# €^68LIBA/NOU ^112. . . . . DRAX. G# €^68KRO/KOU ^100. . . . . . DRAX. B# €^68PEPE/REWS LEUKOU= ^136. . . DRAX. B#.@5 €H( DO/SIS KUA/MOU TO\ ME/GEQOS E)KLEKTO/N. E)A\N DE\ SFODRAI\ W)=SIN AI( E)PITA/SEIS €TW=N PROEIRHME/NWN PAQW=N, STROBI/LINON O)PTO\N E)/TI GENNAI/WS QLA/SAS KAI\ €BALW\N EI)S XU/TRAN KAINH\N E)PIXE/WN U(/DWR TO\ A)RKOU=N E(/YE, E(/WS OU(= KATALEIFQH=| €TO\ TRI/TON, KAI\ DIHQH/SAS XRW= TW=| U(GRW=| A)NTI\ TOU= LOIPOU= U(/DATOS. €^12{1$10*)ANTI/DOTOS KALH\ PA/NU PRO\S STOMA/XOU R(EUMATISMO\N A)NAFORIKOU\S KAI\ BHXIKOU\S €^52KAI\ PERIPNEUMONIKOU\S POIEI= DIA\ TA/XOUS KAI\ A)LU/PWS.$}1 €^68@4*KRO/KOU ^112. . . . . DRAX. A# €^68FU/LLOU ^100. . . . . . DRAX. A# €^68PRASI/OU ^112. . . . . DRAX. B# €^68I)/REWS ^100. . . . . . DRAX. B# €^68PEPE/REWS LEUKOU= ^136. . . DRAX. B# €^68GLH/XWNOS ^112. . . . . DRAX. B# €^68U(SSW/POU ^112. . . . . DRAX. B# €^80E)N A)/LLW| ^124. . . . DRAX. G# @1 ›ã^68O)ROBI/NOU A)LEU/ROU ^136. . . CEST. A# €^68A)MUGDA/LWN PIKRW=N ^148. . CEST. A# €^68ME/LITOS KALOU= ^136. . . CEST. A#.@5 €XRW= W(S PA/NU KALLI/STW| BOHQH/MATI. €^8{1$10*)ANTI/DOTOS H( DIA\ PRASI/OU KALW=S PA/NU A)NAKAQAI/ROUSA TA\ E)N TW=| QW/RAKI PA/NTA, €^104W(S H( PROTE/RA.$}1 €^68@4*(USSW/POU ^112. . . . . OU)GG. B# €^68PRASI/OU ^112. . . . . OU)GG. B# €^68GLH/XWNOS ^112. . . . . OU)GG. B# €^68KALAMI/NQHS ^124. . . . OU)GG. B# €^68GLUKURRI/ZHS ^124. . . . OU)GG. G# €^68I)/REWS ^100. . . . . . OU)GG. B# €^68SKI/LLHS ^112. . . . . OU)GG. B# €^68E(LENI/OU ^112. . . . . OU)GG. B# €^68STROBILI/WN ^112. . . . . OU)GG. B#@5 €A)PO/BREXE U(/DATI E)F' H(ME/RAS TREI=S KAI\ E(/YE, E(/WS A)POTRITWQH=|, KAI\ E)PIBALW\N €ME/LITOS E(/YE E(/WS SUSTA/SEWS. TOSAU=TA KAI\ PERI\ TW=N A)NAKAQAIRO/NTWN TA\S €XRONI/AS DIAQE/SEIS TOU= QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS. EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI META\ €TH\N A)NAKA/QARSIN CHRAI/NEIN DEI= SPOUDA/ZEIN TA\ E(LKOU=NTA: TW=N GA\R €A)PERI/TTWN AU)TW=N GENOME/NWN PARATI/QENTAI KAI\ SARKOU=NTAI. A(RMO/ZOUSI DE\ €TOU/TOIS LOIPO\N KAI\ A)E/RWN METABOLAI\ KAI\ PLOU=S KAI\ TW=N AU)TOFUW=N U(DA/TWN €AI( XRH/SEIS, EI)/PER EI)SI\N EU)/SARKOI KAI\ MH\ FQA/SANTES A)ME/TRWS U(PO\ TOU= €NOSH/MATOS LEPTUNQH=NAI: THNIKAU=TA GA\R META\ TOU= MHDAMW=S W)FELEI=SQAI KAI\ €MA=LLON U(PO\ TOU= CHRAI/NONTOS BLA/PTONTAI. BE/LTION OU)=N TOI=S GLUKE/SI KEXRH=SQAI €LOUTROI=S KAI\ TH=| A)LOIFH=| TW=| TE SABI/NW| E)LAI/W| KAI\ STEA/TW|: OU(/TW GA\R E)K TW=N €TOIOU/TWN A(PA/NTWN TA\ H)SQENHKO/TA KAI\ LEPTUNQE/NTA MO/RIA, KAI\ MA/LIST' EI) €TH=| TOU= GA/LAKTOS PO/SEI KATAXRH/SONTAI, A)NALAMBA/NOUSIN. @1 ›åôÿ{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *(/E*K*T*O*N.$}1 @@@@{1$20*PERI\ PLEURI/TIDOS.$}1 €@*PLEURI=TIS, H( KURI/WS PLEURI=TIS: OU) GA\R PA=SA O)DU/NH PLEUROU= PLEURI=TIS €O)NOMA/ZETAI: H( GA\R KURI/WS PLEURI=TIS FLEGMONH/ E)STI TOU= TA\S PLEURA\S €U(PEZWKO/TOS U(ME/NOS, O(/QEN KAI\ PURETO\N E)PIFE/REI O)CU\N W(S E)GGU\S OU)/SHS €TH=S KARDI/AS KAI\ SUMPA/SXEIN E(TOI/MWS DUNAME/NHS. EI) OU)=N EU(/ROIS O)CU\N €PURETO\N KAI\ DU/SPNOIAN KAI\ NUGMATW=DES A)/LGHMA KAI\ BH=XA, TO/TE LE/GE €A)KRIBW=S EI)=NAI PLEURITIKO\N E)KEI=NON, W(=| TAU=TA PA/NTA SUMBE/BHKE. PURE/TTOUSI €DE\ KAI\ DUSPNOOU=SI KAI\ OI(=S TO\ H(=PAR FLEGMAI/NEI, KAI\ DIATEI/NONTAI TO\ €PLEURO\N KAI\ O)DUNW=NTAI KAI\ BH/SSOUSI KATA\ SUMPA/QEIAN, A)LLA\ TO\ NUGMATW=DES €OU)K E)/XOUSIN OU(/TWS OU)DE\ TO\ SKLHRO\N TOU= SFUGMOU=. DIAKRINEI=S D' €AU)TOU\S KAI\ A)PO\ TH=S I)DIAZOU/SHS O)DU/NHS KAI\ A)PO\ TW=N SFUGMW=N MA/LISTA: €E)MPRI/ONTA ME\N GA\R KAI\ SKLHRO\N E)/XOUSIN OI( PLEURITIKOI\, OI( DE\ TO\ H(=PAR €PA/SXONTES OU)DAMW=S, W(/SPER OU)DE\ OI( TO\N PNEU/MONA DIA\ TO\ MALAKO\N TW=N €MORI/WN OU)DE\N E)/XOUSI TOIOU=TON. A)LL' OU)DE\ AI( BH=XES O(/MOIAI TOI=S PLEURITIKOI=S KAI\ €TOI=S H(PATIKOI=S: TOI=S ME\N GA\R PLEURITIKOI=S KAI\ H( BH\C SFODROTE/RA KAI\ AU)TI/KA €PTU/EI, U(/STERON DE\ PROI+O/NTOS TOU= XRO/NOU PA/NTA A)NAPTU/ETAI KEXRWSME/NA, €O(/PER KAI\ SHMAI/NEI TO\N E)RGASA/MENON TH\N FLEGMONH\N XUMO/N: KAI\ E)RUQRO\N €ME\N GA\R O)\N AI(MATIKO\N SHMAI/NEI XUMO\N, W(/SPER KAI\ PA=N TO\ U(PO/CANQON XOLW/DH, €KAI\ TO\ LEUKO\N KAI\ GLI/SXRON FLEGMATIKO\N, TO\ DE\ ME/LAN MELAGXOLIKO/N. €OI( DE\ H(PATIKOI\ E)REQI/ZONTAI ME\N EI)S BH=XA, OU)DE\N D' A)NAPTU/OUSI. GINW/SKEIN €DE/ SE BOU/LOMAI, O(/TI KAI\ PLEURITIKOI/ TINES BH/SSOUSI KAI\ OU)DE\N A)NAPTU/OUSIN. €OU) DEI= D' E)K TOU/TOU TO\N BH/SSONTA ME\N, MH\ PTU/ONTA DE\ PA/NTWS NOMI/ZEIN €H(PATIKO\N EI)=NAI: E)GXWREI= GA\R KAI\ DU/SPEPTON EI)=NAI PLEURI=TIN, H(/TIS A)\N €MA/LISTA KAI\ E)PIKI/NDUNOS. E)GXWREI= DE\ KAI\ KATA\ TA\S NO/QOUS EI)=NAI PLEURA\S €KA/TW TH\N FLEGMONH\N, W(/STE MHDE\N FQA/NEIN DIIKNEI=SQAI E)N TW=| QW/RAKI, W(/SPER @1 ›çKAI\ H( FLEGMONH\ E)/CWQEN. OU)DE\N GA\R E)PI\ TOU/TWN A)NAPTU/ETAI TW=N PAQW=N, €A)LL' W(S E)PI\ TO\ POLU\, EI) MH\ DIAFORHQW=SIN, EI)S A)PO/STHMA TRE/PONTAI KAI\ €SPA/NIO/N E)STI. PRO/SEXE OU)=N A(/MA PA=SI KAI\ TH=| XROIA=| TOU= PROSW/POU: W)XROI\ GA/R €EI)SIN W(S E)PI/PAN OI( TO\ H(=PAR PA/SXONTES, O(/PER TOI=S PLEURITIKOI=S OU) €PA/NU SUMBAI/NEIN EI)/WQEN. OU(/TW ME\N OU)=N DIAGINW/SKEIN XRH\ TOU\S PLEURITI-€KOU\S, QERAPEU/EIN DE\ AU)TOU\S PRO\S TH\N DU/NAMIN A)FORW=NTAS KAI\ TH\N FU/SIN €AU)TH\N TOU= PA/QOUS. EI) ME\N GA\R AI(MATIKO\N EI)=NAI TO\N XUMO\N H( DIA/GNWSIS €U(PAGOREU/EI SOI TO\N POIH/SANTA TH\N FLEGMONH\N, E)PI\ TH\N FLEBOTOMI/AN E)LQE\, €MA/LIST' E)A\N KAI\ E)PI\ TA\ A)/NW ME/RH SUSTH=|, W(/STE KAI\ TH\N KLEI=N KATASPA=SQAI €SFO/DRA. EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN EI)/H, A)LLA\ KAI\ O)DU/NH PERI\ TA\ KA/TW TOU= €DIAFRA/GMATOS, KAQAI/REIN DEI= TH\N KOILI/AN, W(S E)DI/DACEN H(MA=S O( QEIO/TATOS €*(IPPOKRA/THS. MH/T' OU)=N FLEBOTOMH/SH|S MH/TE KAQA/RH|S PROPETW=S, W(S OI( €POLLOI\ POIOU=SIN, E)A\N MH\ MA/QH|S A)KRIBW=S, O(/TI O( TH\N FLEGMONH\N E)RGASA/MENOS €XUMO\S POLU/S E)STI KAI\ E)N O(/LW| TW=| SW/MATI PLEONA/ZEI. POLLA\ ME\N GA\R KAI\ €A)/LLA E)NDEI/CETAI/ SOI TO\ PLH=QOS, MA/LISTA DE\ H( PURI/A H( KATA\ TO\N TO/PON €PROSFEROME/NH. EI) ME\N OU)=N PURIW=NTI/ SOI KAI\ KEXRHME/NW| TOI=S MARSI/POIS €H( O)DU/NH METRIWTE/RA GI/NETAI, W(/STE TO\N KA/MNONTA SAFW=S EU)FORI/AS €AI)SQA/NESQAI, GI/NWSKE MH\ EI)=NAI PLH=QOS KAI\ QARRW=N TH=| PURI/A| KAI\ TOI=S €TOPIKOI=S KE/XRHSO BOHQH/MASI: DIAFORH/SEIS GA\R TO\ LUPOU=N KAI\ TO\ TH\N €FLEGMONH\N E)RGASA/MENON. EI) DE\ MHDE\N TOU/TWN GE/NOITO, A)LLA\ MA=LLON H( €O)DU/NH META\ TOU= MHDE\N EI)/KEIN E)/TI KAI\ I)SXUROTE/RA FAI/NETAI, DH=LON O(/TI €PLH=QO/S E)STIN, O(/PER QERMAINO/MENA TA\ MO/RIA EI)S E(AUTA\ E)PISPA=TAI. TOU/TOU €OU)=N FANE/NTOS MH\ A)NABA/LLOU, A)LLA\ MA=LLON KE/NWSIN PARALA/MBANE MHDE\N €U(PERTIQE/MENOS, O(POI/AN A)\N U(PONOH/SH|S, E)C W(=N EI)RH/KAMEN E)/MPROSQEN. OI( DE\ €POLLOI\ TW=N NU=N I)ATRW=N FEU/GOUSI TO\ KAQAI/REIN POTE\ PLEURITIKO\N, EI)S DE\ €TH\N FLEBOTOMI/AN W(S A)/MEMPTON KAI\ A)SFALESTE/RAN E)PITRE/XOUSIN. EI)DE/NAI €DE\ DEI=, O(/TI POLLOU\S, MA/LIST' E)F' W(=N MH/TE PA/NU PLH=QOS E)N TAI=S FLEYI\ @1 ›éFAI/NOITO PLEONA/ZON AI(/MATOS, W)FE/LHSE TO\ KATASXA/SAI KALW=S O)CUTA/TH| €SMI/LH| TO\N TO/PON. DEI= DE\ KAI\ SIKU/A| XRH/SASQAI META\ TH\N TOMH\N, W(/STE E)K €BA/QOUS E(LKUSQH=NAI TO\ PERIEXO/MENON. KAI\ TOU/TOU GENOME/NOU QAUMA/SAI E)/STI, €PW=S PAR' AU)TA\ KAI\ H( O)DU/NH, O(POI/A A)\N EI)/H, EI) KAI\ SFODROTA/TH, PAU/ETAI, þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›é…W(S MH\ DEHQH=NAI MH/TE PURI/AS MH/T' A)/LLOU BOHQH/MATOS. TOU/TW| OI( E)N €*)ARMENI/A| I)ATROI\ KAI\ I)DIW=TAI PA/NTES KE/XRHNTAI E)K TH=S POLLH=S PEI/RAS TOU=TO €MEMAQHKO/TES KAI\ W)FELOU=SI. KA/LLION DE/ E)STI KAI\ A)SFALE/STERON, E)F' W(=N TO\ €PLH=QOS E)/STI MIKRO\N A)POKENOU=N, TAU/TH| KEXRH=SQAI TH=| QERAPEI/A| I)SXUROTA/TH| €OU)/SH|. KAI\ E)PI\ PA=SI DE\ TOI=S BOHQH/MASIN OU(/TW PRA/TTEIN KA/LLION. KE/XRHSO €DE\ PURI/AIS TAI=S OI)KEI/AIS PRO\S TO\N PLEONA/ZONTA XUMO/N. EI) ME\N GA\R AI(MATIKO\S €EI)/H, TAI=S DIAFOREI=N DUNAME/NAIS KAI\ CHRAI/NEIN A)/NEU TOU= QERMAI/NEIN PA/NU, €OI(/A E)STI\N H( E)K KE/GXRWN PURI/A. EI) DE\ XOLW/DHS, TOI=S SPO/GGOIS TOI=S €A)PO\ TOU= QERMOU= U(/DATOS MO/NOIS META\ TH=S XAMAIMH/LOU BOTA/NHS. EI) DE\ FLEGMA-€TIKW/TEROS EI)/H, TOI=S TE A(LSI\ KAI\ FU/LLOIS DA/FNHS H)\ O)RO/BOIS PEFRUGME/NOIS H)\ €E)RI/W| BEBREGME/NW| EI)S A)NH/QINON E)/LAION. MELAGXOLIKOU= DE\ O)/NTOS MA=LLON TH=| €PURI/A| TH=| A)PO\ TW=N PITU/RWN TW=N E(YHQE/NTWN EI)S TO\ ZE/MA TH=S XAMAIMH/LOU. €AU(/TH H( PURI/A KALLI/STH KAI\ SXEDO\N PRO\S PA=SAN O)DU/NHN A(RMO/ZOUSA: €DUNATO\N GA\R AU)TH\N KAI\ QERMOTE/RAN POIH=SAI PROSPLE/KONTAS, EI)/ POU XREI/A, €PLE/ON H)\ A)LQAI/AN H)\ A)NH/QINON E)/LAION A)NTI\ XAMAIMH/LOU KAI\ E)PITEI=NAI TH\N €AU)TH\N KAI\ PRAU=+NAI, W(S A)\N BOU/LOITO PRO\S TH\N PROKEIME/NHN DIA/QESIN. €TA\S DE\ DI' O)CUKRA/TOU PURI/AS KAI\ MA/LISTA TA\S E)XOU/SAS DHKTIKO/N TI SFO/DRA €PARAITOU=: AI( ME\N GA\R A)POKROU/ONTAI TH\N U(/LHN, TA\ DE\ PA/NU DRIME/A R(EUMATI/ZEI €TA\ FLEGMAI/NONTA. KAI\ KHRWTAI=S DIA\ STEA/TWN KE/XRHSO KAI\ PURI/AIS €A)DH/KTOIS PA/NU, W(S E)NDE/XETAI, KAI\ MA/LIST' E)N TAI=S A)RXAI=S. PE/YEWS DE\ €FANEI/SHS OU)DE\N BLA/YEIS, EI) KAI\ QERMAINOU/SH| XRH/SH| E)MPLA/STRW|, OI(/A €E)STI\N H( DIA\ ME/LITOS KAQ' E(AUTH\N KAI\ META\ TH=S XEIRO/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ €H( PHGANERA\ KALOUME/NH PA/NU TA\ E)N TW=| BA/QEI DIAFOREI=N DU/NATAI KAQ' E(AUTH\N @1 ›ëKAI\ PROSPLEKOME/NH TINI\ TOU/TWN. PINE/TWSAN DE\ PLE/ON PA/NTWN TO\ U(DARE\S PA/NU €MELI/KRATON: OU)DE\N GA\R EU(/ROIS A)\N OU(/TWS A)/LLO KATA/LLHLON PLEURITIKOI=S €BOH/QHMA. EI) DE\ PA/NU SFODRO\S O( PURETO\S EI)/H, OU)D' OU(/TW ME\N, E)A\N H)=| PA/NU €U(DARE\S, BLA/YEI TI. O(/MWS DE\ A)NTI\ MELIKRA/TOU KE/XRHSO A)POME/LITI W(/SPER €KAI\ TW=| MELIKRA/TW| O)LI/GON, O(SA/KIS A)\N DUSXERAI/NH| E)PI\ TH\N A)NA/PTUSIN €E)PIRROFEI=N E)C AU)TOU= KELEU/WN XLIARO/N. EI) DE\ E)PI\ PLE/ON PA/LIN KA/MNEI €E)PI\ TH\N A)NAGWGH\N TOU= PTUE/LOU, KE/XRHSO KAI\ TW=| O)CUME/LITI, MA/LISTA €TW=| E)/XONTI TO\ PRA/SION SUNEYHME/NON. FEU=GE DE\ TH\N DIA\ KWDEIW=N KAI\ €TH\N *FILW/NEION KAI\ A)/LLO TI TW=N PARHGORIKW=N FARMA/KWN: KINDU/NOUS GA\R €MEGI/STOUS E)PIFE/ROUSI DUSANA/GWGA PA/NTA TA\ U(GRA\ E)RGAZO/MENA META\ TOU= €KATABA/LLEIN KAI\ NEKROU=N KAI\ TH\N DU/NAMIN. EI) DE\ H( O)DU/NH SFODRA\ €KAI\ A)KARTE/RHTOS H)=| KAI\ A)GRUPNI/A POLLH\ TH=S DUNA/MEWS E)RRWME/NHS, TOI=S €PROEIRHME/NOIS XRH/SASQAI OU)DE\N A)/TOPON, W(/STE TH\N DU/NAMIN A)NAKALE/SASQAI €A)PO\ TH=S A)/GAN A)GRUPNI/AS KINDUNEU/OUSAN. EI) DE\ A)SQE/NEIA DUNA/MEWS EI)/H, €FEU=GE PANTELW=S TA\ NARKWTIKH\N E)/XONTA DU/NAMIN. €@@@@{1$10*PERI\ TROFH=S.$}1 €@*TROFH=| DE\ KEXRH/SQW XULW=| TH=S PTISA/NHS E)PI\ POLU\ E(YHQE/NTI KAI\ €A)POQEME/NW| TO\ FUSW=DES: E)A\N GA\R MH\ KALW=S E(YHQH=|, FUSA=| TA\ U(POXO/NDRIA €KAI\ AU)TH\, KAQA/PER KAI\ TA\ A)/LLA TW=N O)SPRI/WN. EI) DE\ DUSANA/GWGON EI)/H €TO\ U(GRO\N, A)MU/GDALA KAQA/RAS KAI\ LEIW/SAS PRO/SPLEKE TH=| PTISA/NH| SUNE/-€YESQAI: TO/TE GA/R E)STIN EU)ANA/GWGON MA=LLON TO\ E)N TW=| QW/RAKI FERO/MENON €U(GRO/N. EI) DE\ MH\ PA/NU PURE/TTOI SFODRW=S KAI\ TH=S FLEGMONH=S TO\ ZE/ON €FAI/NOITO PAUSA/MENON, QARRW=N KAI\ TOU= TH=S A)KALH/FHS SPE/RMATOS PRO/SPLEKE €TH=| PTISA/NH| MEQ' U(SSW/POU SUNEYH=SQAI POIW=N: TA\ GA\R PAXU/TERA KAI\ GLISXRO/TERA €TW=N PERITTWMA/TWN E)PI\ PLE/ON LEPTU/NEIN DU/NANTAI. TO\N XULO\N DE\ KAQ' AU(TO\N €TW=N A)MUGDA/LWN PA/REXE MIKRO\N AU)TW=| PROSPLE/KWN ME/LITOS. E)/STI DE\ KA/LLION €PRWI\+ ME\N TO\N XULO\N TH=S PTISA/NHS, E(SPE/RAS DE\ TO\N XULO\N TW=N A)MUGDA/LWN. €EI) DE\ H( DU/NAMIS A)SQENESTE/RA SOI FAI/NOITO, KAI\ A)/RTOU KAQAROU= YI=XAS PA/REXE €EI)S TO\ A)PO/MELI H)\ U(DRO/MHLON H)\ U(DRORO/SATON: TO\ GA\R KALOU/MENON *KIBURATIKO\N @1 ›íFEU=GE: KAI\ GA\R TOU\S PURETOU\S PAROCU/NEI KAI\ TH=S KEFALH=S A(/PTETAI, W(/STE €KAI\ PARAFROSU/NAS E)RGA/ZESQAI. KAI\ POLLW=| BE/LTION [1A)\N]1 EI)/H, EI) PA/NU A)SQENH\S €H( DU/NAMIS FAI/NOITO, DIDO/NAI BRAXU\ *KNIDI/OU H)\ TO\ A)PO\ TH=S *KIBU/RAS €U(DRO/MHLON. EI) DE\ MH\ E)/XOI H(DE/WS PRO\S TA\S YI=XAS O( KA/MNWN, DEI= TW=N €GLUKE/WN POMA/TWN LAMBA/NEIN EI)S ZWMO\N E)KTO\S E)LAI/OU GINO/MENON A)PO\ €MO/NHS O)/RNIQOS KAI\ MIKRW=N YIXW=N. E)F' W(=N H( DU/NAMIS A)SQENH/S E)STI €KAI\ A)NO/REKTOS EI)/H O( KA/MNWN, PARALA/MBANE, W(/STE KAI\ I)XQU/OS, MA/LISTA €KI/XLHS, A)POBLE/PWN EI)S TH\N DU/NAMIN: E)/STI DE\ KAI\ O( I)XQU\S KAI\ A(PALO\S KAI\ €U(GRO\S KAI\ EU)/PEPTOS. KAI\ I)/SWS PTISA/NHN AU)TH\N O)NOMA/ZWN QALASSI/AN OU)K €A)\N A(MA/RTOIS: OU(/TWS E)STI\N A)PE/RITTOS H( E)C AU)TH=S TROFH/. TA\ DE\ KTE/NIA €KALOU/MENA KAI\ PA/NTA TA\ O)STRAKO/DERMA FEU=GE W(S PAXU/XUMA KAI\ SFO/DRA €PAREMPODI/ZONTA TH=| A)NAGWGH=| TOU= PTUE/LOU. O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ LA/XANA PARAITOU=, €EI) MH\ H( GLW=TTA TRAXEI=A FAI/NOITO KAI\ DIYW/DHS KAI\ PURETO\S A)/GAN: €THNIKAU=TA GA\R OU)DE\N A)/TOPON H)\ MALA/XHS A)POZE/MATOS DOU=NAI H)\ I)NTU/BWN. €O(MOI/WS DE\ KAI\ MH=LON GLUKU\ DOTE/ON. R(OIA\S DE\ KAI\ PA=N, O(/ TI A)\N EI)/H STU/FON, €W(S POLE/MIA TW=| QW/RAKI PARAITOU=. KAI\ YUXRO\N, EI)/ TI KAT' E)NE/RGEIAN U(PA/RXON €EI)/T' O)PW/RAN, PARAITOU=. EU)/KRATON DE\ PA/REXE KAI\ MH\, W(S OI( POLLOI\, NOMI/SH|S €AU)TO\ XOLW=DES EI)=NAI: KATAGE/LASTON GA\R TOU=TO. KAI\ KATAME/MFONTAI SAFW=S €*(IPPOKRA/TOUS MH\ EI)DO/TES, PW=S EI)/RHTAI: TOI=S OU)=N QE/RMHN E)/XOUSI KAI\ €SFO/DRA KATACH/ROIS KAI\ PURETW=| KA/MNOUSI TI/S A)\N TOU/TOU EU(/ROI KA/LLION €TH=| XOLH=| KAI\ MA/XESQAI KAI\ NIKA=N AU)TH\N DUNA/MENON; EI) KAI\ TROFA/S €TIS E)PIDW/SEI TA\S TRE/FEIN DUNAME/NAS, E)PEI\ KAI\ KAQ' E(AUTO\ TO\ EU)/KRATON, A(/TE €DH\ A(PLOU=N O)\N, OU)/TE QRE/YAI OU)/Q' U(GRA=NAI TO\N KA/MNONTA KURI/WS DU/NATAI, €A)LLA\ KAI\ CHRO\N KAI\ PIKRO\N A)POTELE/SEI MA=LLON AU)TO\N TW=| LO/GW| TH=S €A)TROFI/AS. SUGKRI/NWN OU)=N AU)TO\ PRO\S OI)=NON KAI\ MELI/KRATON KAI\ TA\S A)/LLAS €TROFA\S TOU=T' EI)=PEN, W(S TO\ EU)/KRATON OU) DEI= ME/MFESQAI: AU)TO\ GA/R E)STI TO\ €KAI\ TA\S A)/LLAS TROFA\S KAI\ PE/TTESQAI KAI\ A)NADI/DOSQAI TAXU/TERON PARASKEUA/ZON. €KAI\ TOU=T' E)/STIN, O(\ LE/GEI, "3U(GRASI/H TROFH=S O)/XHMA"3. W(/STE MH\ PAU/SH| DIDOU\S €EU)/KRATON METACU\ TROFH=S KAI\ TW=N A)/LLWN POMA/TWN. KAI\ TOU=TO GA\R AU)TO\S €E)DI/DACEN EI)PW\N, MI/SGONTOS ME\N MELIKRA/TOU H)\ A)POME/LITOS E)PIDIDO/NAI KA/LLION, @1 ›ïE)PEI\ KAQ' E(AUTO\ MO/NON OU) TRE/FEI OU)/TE FA/RMAKON EI)=NAI DU/NATAI, PA/NTA €DE\ GI/NETAI SU\N TAI=S A)/LLAIS TROFAI=S KAI\ PASW=N TW=N TROFW=N O)/XHMA: OU)DE\N €GA\R CHRO\N OU)/TE FA/RMAKON A)/NEU U(GROU= EI)S TO\ BA/QOS A)FIKNEI=SQAI DU/NATAI, €A)LLA\ ME/NEI PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN MHDEMI/AN E)NE/RGEIAN E)PIDEIKNU/MENON. O(/TAN €DE\ SUMPLAKH=| TINI TW=N U(GROTE/RWN, TO/TE KAI\ DU/NAMIN E)/XEI KAI\ SHMEI/WSIN, €H)\ YU=CIN H)\ QERMO/THTA E)N TW=| BA/QEI XARI/ZETAI, W(/STE TO\ U(/DWR, EI) KAI\ €OU)X W(S TROFH/N TINES E)DO/CASAN TW=| A(PLOU=N AU)TO\ EI)=NAI, A)LLA\ PA/NTA €TRE/FEI AU)TO\ KAI\ MO/NON POIEI= KAI\ O(DOPOIEI= KAI\ KATE/XEI KAI\ E(NOPOIEI= TA\ €DIH|RHME/NA: EI) GA\R KAI\ TH\N GH=N CHRA\N OU)=SAN KAI\ DIESKORPISME/NHN E(NOI= KAI\ €SUNEXH= TAU/THN A)PERGA/ZETAI, W(S DIA/FORA A)POTELEI=SQAI SKEU/H KAI\ TO\N €AU)TO\N A)/RTON E)SQIO/MENON KAI\ A)/LEURON U(PA/RXONTA, MEGI/STHN DU/NAMIN E)/XEI €KAI\ MHDE\N AU)TW=| SUMBALLE/SQW TIS H)\ [1E)N]1 ZW/|OIS H)\ FUTOI=S, W(S €TO\ U(GRO/N: E)C U(GROU= GA\R KAI\ H( GE/NESIS. KAI\ TOU=TO DEI= FULA/TTEIN A)EI\, €DIO/TI KAI\ TA\ A)/LLA AU)TO\ MA/LISQ' E(NOI= KAI\ KATE/XEI. OU(/TWS OU)=N DIAITA=N DEI= €TOU\S PLEURITIKOU\S, EI) MHDE\N A)/LLO TI PAREI/H SU/MPTWMA. KAI\ TO/TE DEI= KAI\ €PRO\S E)KEI=NO E)NI/STASQAI, OI(=ON, EI) SUMBH=| META\ TOU= O)DU/NHN EI)=NAI KAI\ FLEGMONH\N €PERI\ TO\ PLEURO\N, MH\ KATA\ FU/SIN E)KKRI/NEIN TH\N GASTE/RA, A)LL' A)TA/KTWS, W(/STE þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ïˆ’KAI\ TH\N DU/NAMIN KATABA/LLESQAI, A)NA/GKH TO/TE KAI\ TH=S GASTRO\S PRO/NOIAN €POIH/SASQAI KAI\ MH/TE FLEBOTOMH=SAI PROPETW=S MH/T' A)/LLW| TINI\ XRH/SASQAI €BOHQH/MATI, EI) MH/ TI KATA\ TH=S GASTRO\S DIA\ TW=N R(WNNU/EIN AU)TH\N KAI\ E)PE/XEIN €DUNAME/NWN E)PIBROXW=N TE KAI\ E)PIQEMA/TWN. EI) DE\ KAI\ H( O)DU/NH TOU= PLEUROU= €KATEPEI/GEI, OU)D' AU)TOU= A)MELEI=N XRH\, A)LL' A)MFOTE/RWN PRONOEI=SQAI: KATA\ €ME\N OU)=N TOU= STOMA/XOU KAI\ TH=S GASTRO\S TA\ TONOU=NTA, KATA\ DE\ TOU= €PLEUROU= TA\ QERMAI/NEIN KAI\ XALA=N DUNA/MENA. OU(/TW DE\ DEI= PRA/TTEIN, W(S €MHDE\N O(/LWS A(/PTESQAI TW=N XALW/NTWN H)\ TOU= H(/PATOS H)\ TH=S GASTRO/S. €@@@@{1$10*PERI\ O)DU/NHS KAI\ FARMA/KWN.$}1 €@*)ODU/NHS ME\N OU)=N A)ME/TROU OU)/SHS KAI\ PURETOU= TA\S E)PIBROXA\S KAI\ €PURI/AS TA\S PRAEI=S KAI\ A)DH/KTOUS E)/CWQEN PARALAMBA/NEIN A)EI\, MH\ OU)/SHS @1 ›ñDE\ SFODRA=S TH=S O)DU/NHS TA\S KHRWTA\S KAI\ E)PIQE/MATA. KALA\ DE/ EI)SIN EI)S TA\ €TOIAU=TA FA/RMAKA TO\ DIA\ STEA/TWN KALOU/MENON KAI\ H( XEI\R KAQ' E(AUTH\N KAI\ €MIGNUME/NH META\ TH=S DIA\ ME/LITOS. PARAKMH=S DE\ GENOME/NHS KAI\ ZEOU/SHS €PA/NU MHKE/TI TH=S FLEGMONH=S POIEI= KALW=S KAI\ H( PHGANERA\ KALOUME/NH €KAI\ O(/SA GE DIAFOREI=N E)PI\ PA=SI KAI\ E(/LKEIN TA\ E)K BA/QOUS E)STI\ DUNATA/. €KAI\ MA/LIST', E)F' W(=N OU)K E)/STI PURETO\S, KEXRH=SQAI DEI= TOI=S QERMOTE/ROIS €A(/PASIN KATAPLA/SMASI/ TE KAI\ R(OFH/MASIN. OI( OU)=N TH=S KRA/MBHS KAULOI\ €KAE/NTES A)/RISTA POIOU=SI PRO\S TA\S TW=N PLEURW=N O)DU/NAS. DEI= OU)=N AU)TOU\S €META\ TO\ TEFRWQH=NAI A)NALAMBA/NEIN STE/ATI PALAIW=| XOIREI/W| KAI\ OU(/TWS E)PI-€TIQE/NAI TW=| PEPONQO/TI. FARMA/KOIS ME\N OU)=N, E)F' OI(=S OU)K E)/STI PURETO\S, €TOU/TOIS DEI= KEXRH=SQAI KAI\ PO/MASI TW=| TE KO/STW| KAI\ TW=| BDELLI/W| TW=| €*)ARABIKW=|. €@@@@{1$10*PERI\ A)POZEMA/TWN.$}1 €@*)EPEIDH\ KAI\ A)POZE/MASIN A(/PANTES W(S E)PI\ TO\ POLU\ KE/XRHNTAI, KAI\ €TAU=TA TOU= QEIOTA/TOU *(IPPOKRA/TOUS ME\N TW=| XULW=| PTISA/NHS A)RKOUME/NOU, €OU(=TOI DE\ MELIKRA/TW| KAI\ O)CUME/LITI KAI\ PTISA/NHS XULW=| PRO\S TH\N A)NAGWGH\N €TOU= PTUE/LOU, A)NAGKAI=ON EI)DE/NAI KAI\ PROSDIORI/ZESQAI KAI\ PERI\ TOU/TWN. €EI) ME\N OU)=N XOLW/DEIS EI)SI\, KALO/N E)STI KAI\ MO/NW| TW=| TH=S PTISA/NHS XULW=| €A)RKEI=SQAI KAI\ SUNEXE/STERON AU)TO\N E)PIDIDO/NAI KAI\ PLEI/ONA. EI) DE\ A)PODIW/KOITO €KAI\ MH\ DE/XOITO TO\N TH=S PTISA/NHS XULO\N H(DE/WS, KAI\ A)/LLW| XRH=SQAI DEI= €KAI\ MA/LISTA TW=| A)PO\ TOU= BRW/MOU: OU) GA\R E)/LATTON TH=S PTISA/NHS, EI) MH/ TI/ GE €KAI\ PLEI=ON, E)/XEI TO\ DU/NASQAI KAQAI/REIN KAI\ EU)ANA/GWGA POIEI=N TA/ TE A)PO\ TOU= €QW/RAKOS KAI\ PNEU/MONOS U(GRA/. KAI\ TO\ EU)/KRATON DE\ TOU/TOIS E)PITH/DEIO/N E)STI €TW=| U(GRAI/NEIN TO\ CHRO\N TOU= XUMOU= KAI\ TO\ A)PO/MELI MA=LLON KAI\ TO\ €MELI/KRATON KAI\ KAQO/LOU GE PA/NTH|PER A)NUGRAI/NEIN META\ TOU= MH/TE €YU/XEIN H)\ QERMAI/NEIN SFODRW=S, A)LL' E)/XEIN TI R(UPTIKO/N: OU)DE\N GA/R €E)STI KA/LLION E)PI\ PLEURITIKW=N TOU= U(GRAI/NEIN A(/MA KAI\ R(U/PTEIN DUNAME/NOU €FARMA/KOU. EI) DE\ FLEGMATW=DES EI)/H TO\ DIAPTUO/MENON KAI\ GLI/SXRON, W(/STE @1 ›óDIA\ TOU=TO DUSANA/GWGON EI)=NAI KAI\ META\ POLLH=S A)NA/GESQAI BHXO\S, E)PI\ €TOU/TWN A)NAGKAI=O/N E)STI KEXRH=SQAI KAI\ TW=| DIA\ TH=S I)/REWS KAI\ GLUKURRI/ZHS €ZE/MATI KAI\ TW=| DIA\ PRASI/OU KAI\ O)CUME/LITOS KAI\ TW=| MELIKRA/TW| PRO/S GE €TH\N DU/NAMIN A)POBLE/PONTA KAI\ TH\N POSO/THTA KAI\ DU/NAMIN TOU= PTUOME/NOU €KAI\ A)NAGOME/NOU. €@@@@{1$10*PERI\ KAQARSI/OU.$}1 €@*KAI\ U(PA/GEIN DE\ TH\N GASTE/RA DEI= MH\ MO/NON KLU/SMASIN, A)LLA\ KAI\ €U(PHLA/TOIS XRWME/NOUS, EI) KAI\ TO\ SW=MA FAI/NOITO KAKO/XUMON U(PA/RXON €KAI\ PERITTWMATIKO\N, W(/STE DIA\ TOU/TOU KAI\ PRO\ TW=N BOHQHMA/TWN PAROCU/-€NESQAI MA=LLON H)\ E)LA/TTONA GI/NESQAI TH\N O)DU/NHN KAI\ PERI\ TA\ KA/TW MO/RIA €TO\ A)/LGHMA GI/NESQAI. DEI= DE\ KAI\ TH\N KA/QARSIN POIEI=SQAI, EI) ME\N XOLW=DES €EI)/H, TO\N O)PO\N PARE/XONTA TH=S SKAMMWNI/AS: OU)DE\ GA\R E)/XEI PA/NU TO\ €QERMO\N W(/SPER TA\ A)/LLA KAQA/RSIA. DIDO/NAI DE\ DEI= SUMME/TRWS AU)TOU= KAI\ €KATA\ ME/ROS A)POBLE/PONTA PRO\S TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N POSO/THTA TH=S PLEONA-€ZOU/SHS U(/LHS. EI) DE\ MH\ U(PA/RXEI XOLW=DES, A)LLA\ MA=LLON FLEGMATIKO\N, €TO/TE DEI= KEXRH=SQAI E)KEI/NOIS, OI(=S E)KE/LEUSEN O( QEIO/TATOS *(IPPOKRA/THS, H)\ €PEPLI/W| H)\ TW=| ME/LANI E(LLEBO/RW|, POTE\ ME\N EI)S PTISA/NHS XULO\N CHRI/ON €POIOU=NTA, W(S KAI\ H(MEI=S E)POIH/SAMEN POLLA/KIS. E)/XEI DE\ AU)TOU= H( SU/NQESIS €OU(/TWS: E(LLEBO/ROU ME/LANOS XWRI\S TH=S E)NTERIW/NHS DRAX. D#, SKAMMW-€NI/AS DRAX. A#, KO/MMEWS DRAX. A# A)NALA/MBANE XULW=| KRA/MBHS KAI\ POI/EI €KATAPO/TIA ME/GEQOS E)/XONTA E)REBI/NQOU KAI\ DI/DOU PAIDI/OIS KO/KKOUS E#, TOI=S €DE\ E)/XOUSI DU/NAMIN KO/KKOUS Z#, TOI=S DE\ A)KMA/ZOUSI KO/KKOUS IE#, GUNAICI\ €DE\ KO/KKOUS IA#. EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI KAI\ O)FQALMIW=SIN E)PIDI/DONTAI TAU=TA KAI\ €I)KTERIKOI=S META\ TOU= MHDEMI/AN A)NATROPH\N STOMA/XOU POIEI=N. DIDO/NAI DE\ AU)TA\ €MA=LLON DEI= META\ TROFH/N: OU(/TW GA\R A)BLABH= KAI\ A)/LUPON POIOU=SI TH\N €KA/QARSIN. @1 ›õôÿ{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *(/E*B*D*O*M*O*N.$}1 @@@@@{1KEF. A#.}1 €@{1$20*PERI\ TW=N E)N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S PAQW=N.$}1 €@*TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S, O(\ DH\ KAI\ STO/MAXON, OI( DE\ KARDI/AN TW=N €PALAIW=N W)NO/MASAN, E)PEIDA\N U(POME/NH| BLA/BHN, A)/PEIRA/ TE KAI\ POIKI/LA TOI=S €A)NQRW/POIS E)PIFE/REIN OI)=DE SUMPTW/MATA: E)PILHYI/AS GA\R KAI\ SPASMOU\S KAI\ €KA/ROUS KAI\ LU/PAS A)KAI/ROUS KAI\ FO/BOUS KAI\ MELAGXOLI/AS KAI\ A)LLOKO/TOUS €O)RE/CEIS KAI\ A)NORECI/AS KAI\ NAUTI/AS KAI\ E)ME/TOUS KAI\ FQORA\S KAI\ O)DU/NAS €E)NTE/RWN KAI\ MH/TRAS KAI\ KU/STEWS, E)/SQ' O(/TE KAI\ A)GRUPNI/AS E)PIFE/REI KAI\ €PARAFROSU/NAS KAI\ FRONTI/DAS A)KAI/ROUS KAI\ A)/KRWN YU/CEIS: OU(/TWS E)STI\N €AI)SQHTIKO\N KAI\ KALOU=N EI)S SUMPA/QEIAN TH=| ME\N GEITNIA/SEI TH\N KARDI/AN, TH=| €DE\ SUGGENEI/A| TO\N E)GKE/FALON. E)PEI\ OU)=N TOIOU/TWN KAI\ TOSOU/TWN PAQW=N O( €STO/MAXOS AI)/TIOS GI/NETAI, PROSE/XEIN DEI=, POI=A ME\N AU)TOU= TOU= STOMA/XOU KURI/WS €EI)SI\ PA/QH, POI=A DE\ KATA\ SUMBEBHKO\S, KAI\ DIORI/SANTA A)KRIBW=S OU(/TW POIEI=SQAI €TH\N QERAPEI/AN. €@@@@{1$10*PERI\ YUXRA=S DUSKRASI/AS.$}1 €@*TH\N YUXRA\N TOU= STO/MATOS TH=S GASTRO\S DUSKRASI/AN E)/STI DIAGNW=NAI €SAFW=S E)K TOU= A)/DIYON EI)=NAI TO\N KA/MNONTA KAI\ O)RE/GESQAI MA=LLON SITI/WN H)\ €POTW=N. EI) DE\ MH\ MO/NON H( POIO/THS H( LUPOU=SA, A)LLA\ KAI\ XUMW=N TINWN €YUXROTE/RWN E)STI\ DUSKRASI/A, E)/STAI ME\N TAU=TA PA/NTA TOI=S E)N TH=| YUXRA=| €POIO/THTI SUMBAI/NOUSI, PRO\S DE\ TOU/TOIS KAI\ E(/TERA: KAI\ GA\R E)MOU=SI FLE/GMA €KAI\ TH\N TROFH\N PROSFERO/MENOI KATE/XEIN OU) DU/NANTAI KAI\ META\ TO\N E)/METON €EU)QU\S E(TE/RAS E)FI/ENTAI TROFH=S W(/SPER OI( KU/NES: DIO/PER KAI\ KUNW/DH O)/RECIN €E)/XEIN TOU\S TOIOU/TOUS W)NO/MASAN. OU(/TW ME\N OU)=N EI)/TE YUXRA/ TIS EI)/H DUSKRASI/A €MO/NH LUPOU=SA TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S EI)/TE KAI\ POSO/THS U(/LHS, SUNTO/MWS €E)/STIN EI)PEI=N DIAGINW/SKEIN, O(/TI KAI\ KUNW/DHS O)/RECIS. E)PEIDH\ DE\ OU) MI/A TIS @1 ›÷AI)TI/A TH\N KUNW/DH O)/RECIN E)RGA/ZETAI, A)LL' EU(RI/SKOMEN O(/TI DIA/FOROI, KAI\ DIA\ €YUXRA\N DUSKRASI/AN W(S EI)RH/KAMEN, KAI\ DIA\ FLEGMATW/DH XUMO\N E)MPERIEXO/-€MENON E)N TW=| STOMA/XW| KAI\ DIA\ QERMO/THTA PA/NU POLLH\N KAI\ DIA\ TH\N €A)SQE/NEIAN TH=S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS, A)NAGKAI=O/N E)STIN €H(MA=S PRO/TERON DIAGINW/SKEIN, TI/S PROTE/RA E)STI\N H( TW=N SITI/WN NU=N E)RGAZOME/NH €A)/METRON O)/RECIN: A)DU/NATON GA/R E)STIN EU(REI=N TH\N QERAPEI/AN TH\N AI)TI/AN MH\ €DIEGNWKO/TAS PRO/TERON TH\N NOSOPOIO/N. EI) ME\N OU)=N DIA\ QERMO/THTA POLLH\N H( €A)/METROS TW=N SITI/WN E)/FESIS GE/NOITO, TA\ E)NANTI/A FAI/NETAI MA=LLON SUMBAI/-€NONTA TOI=S E)PI\ YU/CEI: OU)DE\ GA\R A)/DIYOI GI/NONTAI OU)/T' E)MOU=SI TO\N O)CW/DH €XUMO/N: H( GA\R A)/METROS QERMO/THS OU) SUGXWREI= TOIOU=TO/N TI SUMBH=NAI PA/NTA €R(A|DI/WS E)CATMI/ZOUSA KAI\ A)POLEPTU/NOUSA DIA\ TH=S A)DH/LOU DIAPNOH=S, O(/QEN €KAI\ H( GASTH\R E)PE/XETAI TOU/TOIS MA=LLON H)\ FE/RETAI. TOI=S DE\ DI' A)SQE/NEIAN €TH=S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS A)/PEPTA KAI\ POLLA\ KAI\ €A)NALLOI/WTA POLLA/KIS E)KKRI/NETAI TA\ SITI/A: DIO\ KAI\ FQORAI=S SUNEXE/SIN €A(LI/SKONTAI MA=LLON OI( TOIOU=TOI. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›÷ˆ@{1$10*QERAPEI/A TH=S KATA\ YUXRO/THTA GINOME/NHS KUNW/DOUS O)RE/CEWS.$}1 €@*TOU\S ME\N OU)=N DIA\ YU=CIN H)\ FLE/GMATOS PERIOUSI/AN A)METRO/TERON O)REGO-€ME/NOUS QERAPEU/SEIS DHLONO/TI TOI=S E)NANTI/OIS XRW/MENOS TW=N QERMOTE/RWN, €KAI\ MA/LISTA TW=| A)KRA/TW| OI)/NW| KAI\ TOI=S LIPAROI=S TW=N E)DESMA/TWN KAI\ PA=SI €TOI=S E)LAIW/DESI, FASIANW=N ME\N TOI=S MHROI=S KAI\ KREW=N XOIREI/WN: TAU=TA GA\R €E)SQIO/MENA PRO/TERA KORENNU/OUSIN AU)TOU\S KAI\ A)MBLU/NOUSI TH\N A)/METRON AU)TW=N €O)/RECIN, W(S TOU= LOIPOU= MH\ DU/NASQAI PLEI/ONA QE/LEIN LAMBA/NEIN TROFH/N. €@{1$10*QERAPEI/A TH=S KATA\ QERMO/THTA GINOME/NHS KUNW/DOUS O)RE/CEWS.$}1 €@*EI) DE\ DIA\ QERMO/THTA POLLH\N GI/NOITO KUNW/DHS O)/RECIS, OI)=NON ME\N €AU)TOI=S OU) XRH\ DIDO/NAI, TROFA\S DE\ DUSKATERGA/STOUS: TOU/TOIS GA\R TA\ PA/NU €QERMA\ POLE/MIA, OI(=ON PE/PERI KAI\ O(/SA DIA\ PEPE/REWS SKEUA/ZETAI, U(DRO/GARO/N €TE KAI\ KONDI=TOS: O(/SA DE\ A)/LLA E)/XEI META\ TOU= YU/XEIN KAI\ TO\ DUSKATE/RGASTON, €OI(=ON STE/RNION KAI\ BOU/LBION KAI\ DAMALW=N PO/DES. €{1$10*PW=S DEI= QERAPEU/EIN TH\N KUNW/DH O)/RECIN TH\N GINOME/NHN DI' A)SQE/NEIAN TH=S KAQEKTIKH=S €@@@@@DUNA/MEWS;$}1 €@*EI) DE\ DI' A)SQE/NEIAN TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS GI/NETAI KAI\ A(/PASAN, €W(S E)/POS EI)PEI=N DUSKRASI/AN, DIAGNOU\S PRO/TERON, TI/S E)STIN H( LUPOU=SA @1 ›ùAI)TI/A, E)/RXOU LOIPO\N E)PI\ TH\N A)KO/LOUQON QERAPEI/AN: TO\ GA\R QE/LEIN A)EI\ TA\ €STU/FONTA PROSFE/REIN A)MAQW=N E)STIN I)ATRW=N. MA/LISTA ME\N OU)=N E)PI\ YUXRA=| €DUSKRASI/A| KAI\ KATALU/ESQAI PE/FUKEN H( KAQEKTIKH\ DU/NAMIS KAI\ DIA\ TOU=TO €DEI= MA=LLON E)RGA/ZESQAI PRO\S TAU/THN. E)/STI DE\ O(/TE KAI\ DIA\ CHRO/THTA €KATABA/LLETAI H( KAQEKTIKH\ DU/NAMIS KAI/ E)STIN AU)TH\ DUSQERA/PEUTOS. €@@{1$10*QERAPEI/A TH=S DIA\ YU=CIN A)SQENOU/SHS KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS.$}1 €@*EI) TOI/NUN FANH=| SOI YUXRA\ DUSKRASI/A H( PARENOXLOU=SA, E)C W(=N EI)/POMEN €O)FEI/LEIN DIAGINW/SKEIN, EU)/DHLON O(/TI TOI=S QERMAI/NOUSI DEI= KEXRH=SQAI PANTI\ €TRO/PW|, OU) MO/NON E)DE/SMASI TOIOU/TOIS XRW/MENON, A)LLA\ KAI\ FARMA/KOIS. €A(RMO/ZEI GOU=N AU)TOI=S E)N ME\N LAXA/NOIS H( KRA/MBH TRI/SEFQOS E)SQIOME/NH €MET' OI)/NOU KAI\ A)RTUTH\ KAI\ KAULO\S O(MOI/WS KAI\ H( GOGGULI\S, KAI\ SITWDW=N €A)/LFITA, PO/LTOS, A)/LIC MET' OI)/NOU, TI/FH, O)/LURA, ZE/A, TW=N D' O)/RNEWN €PE/RDIKES, A)TTAGH=NES, NH=SSAI KAI\ TW=N KREW=N O)LI/GA, OI(=ON AI)/GEIA KAI\ E)LA/FEIA. €TW=N D' O)PWRW=N TA\ PLEI/ONA FEUGE/TWSAN. TRAGHMA/TWN DE\ TA\S STAFI/DAS W(S €TA\ ME/GISTA W)FELOU/SAS PROSFERE/SQWSAN, TA\ D' A)/LLA PA/NTA PARAITEI/SQWSAN. €H( ME\N OU)=N DI/AITA SUNTO/MWS EI)PEI=N E)/STW TOIAU/TH. XRI/SMATA DE\ KAI\ E)PIQE/MATA €GINE/SQWSAN TA\ DIA\ LADA/NOU KAI\ MASOUXA= SMU/RNHS TE KAI\ A)LO/HS KAI\ €A)YINQI/AS KAI\ PO/MATA DE\ TA\ DIA\ TOU= NARDOSTA/XUOS KAI\ R(E/OU KAI\ TO\ DIA\ €MH/LWN TO\ E)/XON ZIGGIBE/REWS. KAI\ A)NTI/DOTOS H( *(/ESDRA KAI\ H( QHRIAKH\ €MA/LISTA: PLE/ON GA\R A(PA/NTWN OI)=DEN AU)TH\ SUMPE/TTEIN KAI\ I)A=SQAI TA\S TOIAU/TAS €DIAQE/SEIS. TW=N DE\ LOUTRW=N TA\ QERMO/TERON E)/XONTA TO\N A)E/RA KAI\ TH\N E)/MBASIN. €LOIPO\N DE\ TOU= XRO/NOU PROI+O/NTOS KAI\ TOU= NOSH/MATOS H)/DH MEI/WSIN EI)LHFO/TOS €KAI\ TA\ AU)TOFUH= TW=N QERMW=N U(DA/TWN PRO\S TELEI/AN A)PALLAGH\N METALAMBA/-€NEIN KAI\ MA/LISQ' O(/SA METE/XEI METRI/AS STU/YEWS, KAI\ TA\ GUMNA/SIA TOU/TOIS €W)FELIMW/TATA KAI\ AI)W=RAI KAI\ PLOU=S KAI\ A)PODHMI/A MAKRA/: TAU=TA GA\R PA/NTA €METASUGKRI/NEI KAI\ A)NARRW/NNUSIN EI)S TO\ A)RXAI=ON TH\N O(/LHN E(/CIN TOU= @1 ›ûSW/MATOS, W(/STE KATE/XEIN KALW=S KAI\ PE/TTEIN DU/NASQAI TH\N TROFH\N KAI\ €SUMME/TRWN E)DESMA/TWN E)FI/ESQAI. €@{1$10*QERAPEI/A TH=S DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN A)SQENOU/SHS KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS.$}1 €@*)/ARTOS ME\N OU)=N TOU/TOIS W)FELIMW/TATOS EI)S EU)/KRATON PARALAMBANO/-€MENOS KAI\ W)A\ SKLHRA\ PERI\ W(/RAN TRI/THN PROSFERO/MENA KAI\ LAXA/NWN I)/NTUBA €KAI\ QRIDAKI=NAI KAI\ MALA/XAI KAI\ TW=N O)RNI/QWN H(/ TE KATOIKI/DIOS O)/RNIS €KAI\ MH\ PA/NU E(FQH\ KAI\ TW=N XHNW=N MA/LISTA TA\ A)/KRA KAI\ TA\ STH/QH KAI\ €TW=N FASIANW=N, TA\ D' A)/LLA PA/NTA PARAITEI/SQWSAN. TW=N D' I)XQU/WN E)SQIE/TWSAN €TOU\S SKLHROSA/RKOUS, OI(=ON O)RFO\N, GLAU=KON, KHRI/DA, KO/KKUGA KAI\ O)KTA/PODA €KAI\ SHPI/AS, KAI\ TW=N O)STRAKODE/RMWN A)STAKOU\S KAI\ KHRU/KIA KAI\ KTE/NIA KAI\ €KOXLI/AS, TW=N D' O)SPRI/WN FASI/OLON, KU/AMON, O)/RUZAN, TW=N D' O)PWRW=N MH=LA €GLUKE/A, KI/TRIA, STAFULH\N SKLHRO/SARKON KAI\ TW=N PEPO/NWN TH\N SA/RKA KAI\ €TW=N SIKU/WN TH\N E)NTERIW/NHN KAI\ SUKA/MINA KAI\ R(ODA/KINA KAI\ PERSIKA\ €KAI\ LOUTRA\ GLUKE/WN U(DA/TWN: TA\ GA\R AU)TOFUH= TOU/TOIS POLE/MIA. TOSAU=TA KAI\ €PERI\ TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN PAQOU/SHS. €@@@@@{1KEF. B#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ BOULI/MOU.$}1 €@*(O BOU/LIMOS KALOU/MENOS, W(S KAI\ TOU)/NOMA DHLOI=, ME/GAS E)STI\ LIMO/S. €GI/NETAI DE\, W(S O( LO/GOS U(PODEI/KNUSIN, A)P' A)ME/TROU QERMO/THTOS KAI\ €A)SQENEI/AS TOU= STO/MATOS TH=S GASTRO\S, O(/QEN, EI) MH\ PROSFE/ROINTO TROFH\N €A)ME/TRWS, LEIPOQUMOU=SI KAI\ PI/PTOUSI. TOU=TO TOI/NUN EI)DO/TES KAI\ OI( PLEI/OUS €TW=N I)DIWTW=N EU)QU\S O)SFRANTIKOI=S KE/XRHNTAI PRO\S TO\ A)NAKALE/SASQAI KAI\ €A)NALABEI=N DIAFOROUME/NHN TH\N ZWTIKH\N DU/NAMIN. TW=N D' O)SFRANTIKW=N €MA/LISTA PROSFE/ROUSI TO/N TE A)/RTON EI)S OI)=NON BEBREGME/NON KAI\ KRE/A €XOI/REIA O)PTHQE/NTA KAI\ E)RI/FEIA KAI\ KAQO/LOU TA\ O)SMH\N E)/XONTA KNISSW/DH €KAI\ EU)A/RTUTON. DIAKRATOU=SI D' AU)TW=N TA\ A)/KRA KAI\ NU/TTOUSI PANTAXO/QEN KAI\ €A)NATRI/BOUSI TA\ W)=TA KAI\ TA\S SIAGO/NAS KAI\ E)K TW=N TRIXW=N A)NASPW=SIN. €A)NAKTHSAME/NOIS DE\ AU)TOI=S KAI\ PAUSAME/NHS TH=S LEIPOQUMI/AS A)/RTON EI)S OI)=NON €BRAXE/NTA DIDO/NAI TROFH\N PRO/ GE PA/NTWN, EI)=Q' OU(/TW KAI\ TW=N A)/LLWN TROFW=N. @1 ›ýDEI= DE\ TOU= LOIPOU= TAXU/TERON AU)TOU\S TRE/FEIN KAI\ PA=N, O(/PER A)\N H)=| DUSMETA/-€BLHTON, E)KEI=NO PARE/XEIN AU)TOI=S, A(/MA DE\ KAI\ TO\ E)MYU/XEIN KAI\ R(WNNU/EIN €DUNA/MENON: U(PO\ GA\R TOIOU/TWN W)FELOU=NTAI KAI\ TW=| XRO/NW| EI)S EU)KRASI/AN €A)NE/RXONTAI. KAI/ TINES O)PI/OU TOI=S BOULIMIW=SIN E)PIDEDW/KASI MEQ' U(/DATOS €YUXROU= E)PI\ TO\ KATASBE/SAI TO\ U(PERBA/LLON QERMO/N. A)LLA\ TA\ TOIAU=TA €FEU/GEIN U(MA=S PARAINW=, TAI=S DE\ DUSMETABLH/TOIS MA=LLON KEXRH/SQWSAN TROFAI=S. €E)/GNWN DE/ TINA GUNAI=KA POLLA\ KAI\ A)/METRA PROSFEROME/NHN KAI\ PE/TTOUSAN €A(/PANTA KAI\ MHDE/POTE KORESQH=NAI FA/SKOUSAN AU)TH/N. DIA\ DE\ TO\ DH/CEIS €U(POME/NEIN KAI\ TH\N KEFALH\N A)LGEI=N E)PI/PASTON E)DE/CATO KAQA/RSION: €H)=N DE\ TO\ KAQA/RSION H( I(ERA/. GENOME/NHS DE\ TH=S KENW/SEWS A)PE/RRIYEN E(/LMINQA, €W(S TO\ DIA/STHMA NOMI/ZEIN PHXW=N DW/DEKA E)/XEIN, KAI\ PLEI/W KAI\ TO/TE TH=S €A)ME/TROU KAI\ MANIW/DOUS O)RE/CEWS E)PAU/SATO. E)GNW/SQH OU)=N, W(S OU)K H)=N BOU/LIMOS, €A)LLA\ TO\ A)NAGKA/ZON KAI\ A)NALI/SKON A(/PANTA TO\ QHRI/ON H)=N. €@@@@@{1KEF. G#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ A)NORECI/AS.$}1 €@*EI)DE/NAI DE\ DEI=, W(S KAI\ H( A)NORECI/A GI/NETAI H)\ DIA\ DUSKRASI/AN TINA\ €H)\ DIA\ TO\ PERIE/XESQAI XUMO\N E)N TW=| STOMA/XW|. A)NAGKAI=ON OU)=N E)STIN E(/N TI €TW=N TRIW=N DIAPRA/CASQAI, H)\ KENW=SAI TOU\S XUMOU\S H)\ PERIKERA/SAI H)\ META-€SUGKRI=NAI KAI\ LEPTU=NAI PAXUTE/RWN AU)TW=N O)/NTWN. KENW/SEIS ME\N OU)=N AU)TOU\S €H)\ DI' E)ME/TWN H)\ DIA\ GASTRO/S. EI) ME\N OU)=N EU)EMH\S O( KA/MNWN EI)/H, DIA\ TW=N €A)/NW. MA/LISTA DE\ PRO\S TO\ TOIOU=TON O(RMA=N DEI=, E)A\N W)=SI KAI\ OI( XUMOI\ LEPTOI\ €KAI\ MH\ PA/NU PAXEI=S KAI\ PROSPEPLASME/NOI FAINO/MENOI. €{1$10*PW=S DEI= POIEI=N E)/METON TOI=S E)/XOUSI LEPTO\N KAI\ XOLW/DH E)N TW=| STOMA/XW| PERIEXO/MENON €@@@@@XUMO/N;$}1 €@*EI)/PER OU)=N FAI/NOITO/ SOI DI' E)ME/TWN KENW=SAI TOU\S LUPOU/NTAS XUMOU\S, €FEU=GE/ TISI XRH/SASQAI FARMA/KOIS E)/METON DUNAME/NOIS KINH=SAI; A)LLA\ TOI=S €U(GRAI/NOUSI MA=LLON SITI/OIS KAI\ PO/MASIN, OI(=ON EU)KRA/TW| POLLW=| KAI\ POLLA/KIS: €OU(/TW GA\R EU)XERW=S E)PIPLEU/SEI KAI\ A)NENEXQH/SETAI TO\ PERITTO/N: TO\ GA\R €MELI/KRATON, EI) KAI\ E)/METON KINEI=, A)LL' OU)=N FEU/GEIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN AU)TO\ €DEI=: DUSKRASI/AN GA/R TINA LANQA/NOUSAN E)PITI/QHSI TW=| SW/MATI. BE/LTION OU)=N @1 ›ÿPRA/CEIS, EI) TW=| EU)KRA/TW| MO/NW| XRH/SH|. EI) DE\ KAI\ QRE/YEIS AU)TO\N LEKU/QOIS €W)W=N H)\ XULW=| PTISA/NHS, PRI\N H)\ E)PIDOI/HS TO\ EU)/KRATON, EI)=TA MIKRO\N þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ÿƒDIASTH/SAS OU(/TWS E)REQI/SEIS TO\N E)/METON MA=LLON. OU(=TOS O( E)/METOS A)/LUPOS €E)/STAI KAI\ W)FELIMW/TATOS. OU(/TW ME\N, EI)/PER E)PITH/DEIOS O( KA/MNWN EI)/H PRO\S €E)/METON, A(RMO/ZESQAI DEI=. EI) DE\ DUSEMH\S EI)/H, FEI/DESQAI DEI= TOU= E)PI\ POLU\ €SPARAGMOU= H)\ A)NAGKA/ZEIN TO\N STO/MAXON: TO\ GA\R E)PI\ PLE/ON SPARA/TTEIN KAI\ €DIATEI/NEIN MA=LLON A)NATRE/PEIN OI)=DE TH\N O)/RECIN. BE/LTION OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €E)PI\ GASTE/RA PROPE/MPEIN TH\N U(/LHN U(GRAI/NONTA PRW=TON PLEI/ONI KAI\ EU)KRA/TW| €TROFH=|: OU(/TW GA\R E(TOI/MWS TOI=S KAQAI/ROUSIN U(PAKOU=SAI H( U(/LH DUNH/SETAI. €DEI= DE\ H)RE/MA KAI\ TW=N R(WNNU/EIN DUNAME/NWN TO\ KAQAI=RO/N TI PROSFE/REIN €FA/RMAKON, OI(ONEI\ TH\N PIKRA\N H)\ MI/AN TW=N A)NTIDO/TWN TOU/TWN, H)\ TO\ DIA\ €MH/LWN H)\ TO\ DIA\ R(ODOME/LITOS A)/LUPA KAI\ EU)STO/MAXA O)/NTA FA/RMAKA. €O(/PWS DE\ MH\ DUSXERAI/NHTE ZHTOU=NTES AU)TA\S PAR' A)/LLOIS, KAI\ TA\S €GRAFA\S AU)TW=N E)CEQE/MHN. E)/XOUSI DE\ OU(/TW. €^72{1$10*KAQARSI/OU TOU= DIA\ MH/LWN H( SKEUH/.$}1 €^44@4*MH/LWN KUDWNI/WN ^116. . . . . . LITR. A# €^44KITRI/OU FLOIOU= ^104. . . . . . . OU)GG. #2# €^44ME/LITOS ^80. . . . . . . . . LITR. A# #21## €^44SKAMMWNI/AS ^92. . . . . . . . OU)GG. B# €^44PEPE/REWS ^80. . . . . . . . . OU)GG. D# €^44U(/DATOS O)MBRI/OU ^104. . . . . . . CEST. #2#.@5 €PEPEI/RATAI. E(/YE DI/KHN O)CUME/LITOS KAI\ PRO/SBALE TELEUTAI=ON TH\N SKAMMWNI/AN €KAI\ TO\ PE/PERI PA/SSWN KAI\ DI/DOU KOTU/L. A# H)\ B#. €@{1$10*)/ALLO KAQARTIKO\N TO\ DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/LWN PEPEIRAME/NON.$}1 €@*LABW\N MH=LA KUDW/NIA H# BA/LLE SKAMMWNI/AS OU)G. A# KAI\ PERI/-€PLASSE E)/CWQEN ZU/MH|, W(S MH\ DIA\ TW=N PO/RWN TH\N SKAMMWNI/AN DIELQEI=N €DUNHQH=NAI. KAI\ META\ TO\ O)PTHQH=NAI KALW=S TH\N ME\N SKAMMWNI/AN SU\N TOI=S €MH/LOIS DI/XA TH=S ZU/MHS LEI/OU KAI\ PRO/SBALLE ME/LITOS KAI\ PA/LIN LEIW/SAS €BA/LLE EI)S BUKI/ON KAI\ DI/DOU KOXL. A# H)\ B#, PRO\S O(\ QE/LEIS KAQA=RAI. @1 ›‚^64{1$10*KAQARSI/OU TOU= DIA\ R(ODOME/LITOS H( GRAFH/.$}1 €^44@4*(RO/DWN XULOU= ^104. . . . . . . LITR. A# €^44SKAMMWNI/AS ^92. . . . . . . . OU)G. A# €^44A)GARIKOU= ^80. . . . . . . . . DRAX. A# #21## €^44PEPE/REWS ^80. . . . . . . . . GR. B# €^44ME/LITOS ^80. . . . . . . . . OU)GG. #2#.@5 €E(/YE MALQAKW=| PURI\ KAI\, O(/TAN SUSTRAFH=|, TO/T' E)PI/BALLE TH\N SKAMMWNI/AN €KAI\ TO\ PE/PERI KAI\ TO\ A)GARIKO\N KAI\ XRW=. H( DO/SIS PRO\S TH\N DU/NAMIN €KOXL. E# H)\ #2#. €@@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ GLI/SXROUS XUMOU\S GINOME/NHS A)NORECI/AS.$}1 €@*EI) DE\ DIA\ GLI/SXROUS XUMOU\S GI/NHTAI H( A)NORECI/A, A)NA/GKH LOIPO\N €A)FORA=N EI)S TA\ E)NANTI/A, O(/SA LEPTU/NEIN OI)=DE KAI\ TE/MNEIN, E)/TI DE\ KAI\ €SMH/XEIN, KAI\ TOU/TWN AU)TOU\S PROTRE/PEIN LAMBA/NEIN. KA/PPARIS OU)=N A)GAQO/N €E)STI FA/RMAKON EI)S TA\ TOIAU=TA PLUQEI=SA KALW=S KAI\ EI)S O)CU/MELI SUNTEQEI=SA. €KALO\N DE\ KAI\ AI( E)LAI=AI PA=SAI, O(/SAI DI' A(/LMHS H)\ O)CUME/LITOS SU/GKEINTAI. €KAI\ TO\ SI/NAPI DE\ SFODRO/TERON TOU/TWN A)POLEPTU/NEI MET' O)CUME/LITOS KAI\ O)/COUS €E)SQIO/MENON KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, O(/SA DI' O)CUME/LITOS H)\ A(/LMHS H)\ GA/ROU KALW=S €PROSFE/RETAI. TOI=S D' E)PI\ PLE/ON E)/XOUSI KATAYUXQE/NTA TO\N STO/MAXON KAI\ €TA\ DIA\ PEPE/REWS KAI\ ZIGGIBE/REWS SUGKEI/MENA PROSFE/REIN E)STI\N A)NAGKAI=ON, €E)C W(=N E)STI KAI\ TO\ DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/LWN SKEUAZO/MENON E)/XON KAI\ €PEPE/REWS KAI\ SMU/RNHS H)\ LIBUSTIKOU= H)\ KO/STOU H)\ GLH/XWNOS: A)/LLOI GA\R €A)/LLWS TO\ AU)TO\ SKEUA/ZOUSI. KALLI/WN DE\ PASW=N E)STIN, H(=| KE/XRHTAI KAI\ O( €QEIO/TATOS *GALHNO\S, H(\N EU(RH/SEIS E)N TW=| PERI\ TH=S DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN €GINOME/NHS A)NORECI/AS KEFALAI/W|. EI) DE\ E)PI\ PLE/ON A)POSMH=CAI BOULHQEI/HS, €KAI\ TW=| O)CUME/LITI KE/XRHSO TW=| *)IOULIANIW=| KALOUME/NW|: TINE\S DE\ AU)TO\ KALOU=SI €*LO/GGOU FILOSO/FOU. TOU=TO TO\ O)CU/MELI QAUMASIW/TATO/N E)STIN, W(/STE MH\ €MO/NON TA\ E)N TW=| STOMA/XW| DU/NASQAI SMH/XEIN, A)LLA\ KAI\ TA\ E)N H(/PATI KAI\ €SPLHNI\ KAI\ QW/RAKI KAI\ KEFALH=|, W(/STE KAI\ E)PILHYI/AS DU/NASQAI I)A=SQAI €KAI\ A)/LLA POLLA\ TW=N XRONI/WN PAQW=N. A)LLA\ KAI\ TH\N SKEUASI/AN KAI\ TA\S @1 ›‚ƒSUNOU/SAS A)RETA\S AU)TW=| TA\ NU=N PARE/NTES TW=N E(CH=S E)XO/MEQA: KAI\ GA\R E)N €E(TE/ROIS KEFALAI/OIS KAI\ TH\N GRAFH\N KAI\ TA\S E)PAGGELI/AS TOU= O)CUME/LITOS €EI)RH/KAMEN. TOU/TOIS ME\N OU)=N DEI= DIA\ STO/MATOS KEXRH=SQAI BOHQH/MASIN: €E)/CWQEN DE\ TOI=S QA/LPEIN DUNAME/NOIS A)LEI/MMASI KAI\ R(WNNU/EIN, OI(=O/N E)STI KAI\ €TO\ *MARKI/ATON KALOU/MENON, LOIPO\N DE\ KAI\ E)PIQE/MASI TW=| TE BAI/+W| KAI\ TW=| €EU)W/DEI KALOUME/NW|: KALLI/STWN DE\ SFO/DRA O)/NTWN KAI\ DUSPORI/STWN TH\N €SKEUASI/AN AU)TW=N KAI\ TH\N U(/LHN E)CEQE/MHN W(=DE. €^80{1$10*STOMAXIKO\N TO\ LEGO/MENON BA/I+ON.$}1 €^56@4*KASI/AS ^96. . . . . . . OU)G. #21## €^56I)/REWS ^84. . . . . . . . GR. H# €^56SXOI/NOU A)/NQOUS ^120. . . . . GR. IH# €^56TH=S BOTA/NHS BRA/QUOS ^144. . . GR. H# €^56BDELLI/OU ^96. . . . . . . GR. LB# €^56MASTI/XHS ^96. . . . . . . OU)GG. B# €^56KHROU= ^84. . . . . . . . OU)GG. I# €^56TEREBINQI/NHS ^108. . . . . . OU)GG. D# €^56PITUI/+NHS PEFRUGME/NHS ^144. . . LITR. A# #21## €^72E)N A)/LLW| ^120. . . . . DRAX. B# #21## €^56A)MW/MOU ^96. . . . . . . GR. LB# €^56NA/RDOU ^96. . . . . . . OU)GG. #2# €^56OI)NANQARI/OU ^108. . . . . . OU)GG. H# €^56A)LO/HS ^84. . . . . . . . OU)G. A# €^56KARDAMW/MOU ^108. . . . . . OU)GG. B# €^56KARUOFU/LLOU ^108. . . . . . OU)G. A# €^56BALSA/MOU ^96. . . . . . . OU)GG. B#.@5 €LEIW/SAS TA\ CHRA\ E)PI/BALLE TA\ THKTA\, EI)=TA [1TA\ CHRA\]1 U(GRW=N E)/TI O)/NTWN €KAI\ A)NALA/MBANE. €^44{1$10*TO\ EU)W=DES KAI\ TOU=TO KA/LLISTON KAI\ DIA\ PEI/RAS POLLH=S.$}1 €^56@4*KRO/KOU ^96. . . . . . . OU)GG. A# #21## €^56BDELLI/OU ^96. . . . . . . GR. Q# €^56A)LO/HS ^84. . . . . . . . OU)GG. B# €^56SMU/RNHS ^96. . . . . . . OU)GG. B# @1 ›‚…^56FU/LLOU ^96. . . . . . . OU)G. A# €^56PROPO/LEWS ^108. . . . . . OU)GG. G# €^56TEREBINQI/NHS ^108. . . . . . OU)GG. G# €^56LIBA/NOU ^96. . . . . . . OU)GG. B# €^56STU/RAKOS ^96. . . . . . . OU)G. A# €^56MASTI/XHS ^96. . . . . . . OU)GG. B# #21## €^56NARDOSTA/XUOS ^108. . . . . . OU)G. A# €^56KARDAMW/MOU ^108. . . . . . OU)GG. B# €^56H(DUXRO/OU MA/GMATOS ^132. . . . OU)GG. A# #21## €^56A)MMWNIAKOU= ^108. . . . . . OU)GG. #2# €^56KHROU= ^84. . . . . . . . LITR. A# €^56KOLOFWNI/AS ^108. . . . . . LITR. B# €^56O)POBALSA/MOU ^108. . . . . . OU)GG. #2# €^56FOINI/KWN ^96. . . . . . . OU)GG. #2#@5 €SKEUA/SAS XRW=. €@@@{1$10*PERI\ A)NORECI/AS DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN.$}1 €@*TA\S DE\ DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN A)NORECI/AS DH=LON O(/TI H( DI/AITA H( DIA\ €TW=N YUXO/NTWN W)FELH/SEI, KAI\ MA/LISTA/ GE E)KEI=NA, O(/SA DI' O)/COUS E)/XEI TH\N €SKEUASI/AN, KAI\ POU=SKA KAI\ O)CU/GALA KAI\ H( PARA\ *(RWMAI/OIS KALOUME/NH €ME/LKA QRI/DAKE/S TE KAI\ I)/NTUBA KAI\ U(/DWR KAQ' AU(TO\ YUXRO\N PINO/MENON €SUMME/TRWS KAI\ E)C E)NANTI/AS TH=S KRATOU/SHS DUSKRASI/AS QERMH=S: H( GA\R €A)/METROS YU=CIS NEKROI= KAI\ KATABA/LLEI TH\N E)N TW=| SW/MATI DU/NAMIN, O(/QEN KAI\ €A)NORECI/AS AI)TI/A GI/NETAI. €@@{1$10*PERI\ TW=N DI' A)/METRON YU=CIN A)NOREKTOU/NTWN.$}1 €@*TOU/TOIS OU)=N TOI=S A)NOREKTOU=SI DIA\ YU=CIN U(DRO/GARON DIDO/NAI KAI\ OI)=NON €PALAIO\N KAI\ KONDI=TON KAI\ ZE/MATA DIA\ PHGA/NOU KAI\ A)NI/SOU. KAI\ POLLA/KIS €SKO/RODA FAGEI=N KAI\ PI/NEIN A)NTIDO/TOUS, O(/SAI PA/NU TO\ QERMAI/NEIN E)/XOUSIN, €E)C W(=N E)STI MA/LISTA KAI\ H( QHRIAKH\ TO\ EU)STO/MAXON E)/XOUSA KAI\ TO\ E)PI-€KERASTIKO\N TW=N KAKOH/QWN, O(/QEN KAI\ TOI=S E)/XOUSIN U(GRA\ PERITTW/MATA KAI\ €KAKOH/QH KAI\ MOXQHRA\ KALW=S AU(/TH DI/DOTAI H( A)NTI/DOTOS, W(/STE KAI\ E)N @1 ›‚‡MIA=| DO/SEI POLLA/KIS A)POLLUME/NHN A)NEKALE/SATO O)/RECIN. KAI\ DH\ KAI\ TO\N €ZWMO\N TH=S PERISTERA=S KAI\ TW=N STAFI/DWN: E)/XOUSI GA\R KAI\ AU)TAI\ TO\ €EU)STO/MAXON KAI\ TO\ E)PIKRATHTIKO\N TW=N KAKOH/QWN KAI\ PEPTIKO\N A)PE/PTWN €KAI\ PRO\S TO\ MH\ DIAFQEI/RESQAI TAXE/WS KAI\ TRE/FOUSIN. OU)DE\N DE\ TOU/TOU þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚‡…KA/LLION H)\ W(/STE KAI\ TRE/FEIN DU/NASQAI TO\ AU)TO\ KAI\ TA\S OU)/SAS A(/MA I)A=SQAI €DUSKRASI/AS. €@@@@@{1KEF. D#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ DI/YHS.$}1 €@*EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI KAI\ KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ TO\ PI/NEIN €SUMBAI/NEI: A)METRO/TERON GA\R O)RE/GONTAI KAI\ DIYW=SI SFO/DRA H)\ DIA\ CHRO/THTA €TOU= STOMA/XOU H)\ DIA\ QERMO/THTA POLLH/N. E)/SQ' O(/TE DE\ OU) DIA\ TO\ STO/MA €MO/NON TH=S GASTRO\S H( DI/YA SUMBAI/NEI TISI\N, A)LLA\ KAI\ DIA\ QE/RMHN H(/PATOS €KAI\ PNEU/MONOS KAI\ NH/STEWS: H( ME\N GA\R DIA\ PNEU/MONA DI/YA OU) TOSOU=TON €U(PO\ TW=N YUXO/NTWN W)FELEI=TAI, O(/SON U(PO\ TH=S TOU= PERIE/XONTOS EI)SPNOH=S. €KAI\ OI( KAUSW/DEIS DE\ TW=N PURETW=N E)PIFE/ROUSI PLEI/ONA PO/MATOS O)/RECIN DIA\ €TH\N A)/METRON QERMASI/AN. W(/SPER OU)=N DIA\ DUSKRASI/AN TINA\ GI/NETAI POLLA/KIS €A)/METROS DI/YA, OU(/TWS EI)DE/NAI DEI=, O(/TI KAI\ DIA/ TINA GI/NETAI KAKOXUMI/AN €A)NAPEMPOME/NHN E)N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S SHPOME/NHN. DEI= OU)=N MH\ €MO/NON TOI=S E)MYU/XEIN DUNAME/NOIS A)POSMH/XEIN KAI\ A)POKAQAI/REIN TO\N E)N TH=| €GASTRI\ PERIEXO/MENON XUMO\N, A)LLA\ KAI\ A)/LLOIS TOI=S PRO\S TO\N PLEONA/ZONTA €XUMO\N E)PITHDEI/OIS FARMA/KOIS. EI) ME\N OU)=N XOLW/DHS EI)/H O( PERIEXO/MENOS €XUMO\S, PRO/SFERE/ TI TW=N DUNAME/NWN E)MYU=CAI/ TE KAI\ U(GRA=NAI, W(/SPER KAI\, €EI) FLEGMATW/DHS EI)/H KAI\ A(LMURO\N TO\ PLEONA/ZON KAI\ POIOU=N TH\N DI/YAN, DIA\ €TW=N KAQAI/REIN KAI\ SMH/XEIN DUNAME/NWN TO\N TOIOU=TON XUMO/N. E)GW\ GOU=N €OI)=DA TOIAU/THN DI/YAN U(F' A(LMUROU= FLE/GMATOS GENOME/NHN U(PO\ TW=N A(LMURW=N €PAUSAME/NHN E)DESMA/TWN, OI(=ON TARI/XOU KAI\ KORIACOU= KAI\ E)GKATHRA=S KAI\ €KAPPA/REWS. DEI= OU)=N MH\ PA/NTOTE TOI=S E)MYU/XOUSI KAI\ U(GRAI/NOUSI KEXRH=SQAI, €A)LLA\ DIORI/SANTAS A)KRIBW=S KAI\ DIEGNWKO/TAS OU(/TW KEXRH=SQAI TH=| KATALLH/LW| €QERAPEI/A|: TOI=S ME\N OU)=N DIA\ CHRO/THTA, TA\ E)NUGRAI/NONTA, TOI=S DE\ DIA\ €QERMO/THTA, TA\ E)MYU/XONTA, TOI=S DE\ DI' A(LMURO\N FLE/GMA, TA\ SMH/XONTA. @1 ›‚‰@{1$10*PERI\ TW=N E)XO/NTWN TO\N STO/MAXON DIAKAIO/MENON KAI\ SFO/DRA DIYW=NTA.$}1 €@*)ARXIGE/NHS ME\N OU)=N O( QEIO/TATOS, EI)/PER TIS KAI\ A)/LLOS, E)KMAQEI=N €O)/NTWS TA\ KATA\ TH\N I)ATRIKH\N QEWRI/AN SPEU/SAS E)PI\ TW=N DIAKAIOME/NWN TO\N €STO/MAXON YUXRO\N U(/DWR E)PIRROFEI=N PARAKELEU/ETAI, MA/LISTA KAI\ TOI=S €DAKNOME/NOIS AU)TO\N KAI\ LEIPOQUMOU=SI META\ QE/RMHS KAI\ A)NORECI/AS O)/MFAKOS €XULO\N H)\ MH/LWN KUDWNI/WN H)\ SIKU/OU H(ME/ROU SPE/RMA META\ YIXW=N H)\ €R(OIA=S GLUKEI/AS H)\ O)CEI/AS XULO\N MEQ' U(/DATOS E)C I)/SOU H)\ KLW/NION H(DUO/SMOU €LEA/NAS E)N U(/DATI YUXRW=| H)\ R(O/DINON E)/LAION O(MOI/WS META\ YUXROU= H)\ META\ €PERSIKW=N W)MW=N XULOU= H)\ R(O/DWN CHRW=N A)FE/YHMA H)\ QRI/DAKOS LEUKH=S €SPE/RMA MEQ' U(/DATOS KOT. D#. H(MEI=S DE\ KAI\ SUNQE/TOIS E)XRHSA/MEQA KAI\ PEI=RAN €AU)TW=N OU) METRI/AN E)SXH/KAMEN, W(=N KAI\ TA\S GRAFA\S A)FQO/NWS U(MI=N E)KQH/SOMEN €SUNE/XEIAN E)XOU/SAS OU(/TWS. €^100{1$10*)/ADIYA KATAPO/TIA.$}1 €^48@4*SIKU/OU H(ME/ROU SPE/RMATOS ^148. . . DRAX. H# €^48TRAGAKA/NQHS ^100. . . . . . . DRAX. #2#.@5 €DIA/LUE TH\N TRAGA/KANQAN W)W=N PROSFA/TWN TW=| LEUKW=| KAI\ TRI/YAS E)PI/BALLE €TO\ SPE/RMA TOU= SIKU/OU KAI\ MI/CAS A)NA/PLATTE KATAPO/TIA KAI\ CHRAI/NWN €EI)S SKIA\N DI/DOU U(PO\ TH\N GLW=TTAN KATE/XEIN KAI\ TO\ DIALUO/MENON U(GRO\N €KATAPINE/TW. €@*)/ALLO. *GLUKURRI/ZHS, SIKU/OU H(ME/ROU SPE/RMATOS, A)NDRA/XNHS, A)NA\ €DRAX. B#, W)W=N TA\ LEUKA\ A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI KATAPO/TIA O)ROBIAI=A MEGE/QEI €KAI\ TI/QEI KA/TWQEN U(PO\ TH\N GLW=TTAN. €{1$10*)/ALLO PRO\S PURE/TTONTAS, OI(=S O)LIGOPOTEI=N SUMFE/REI, KAI\ EI)S TA\S E)GKAU/SEIS KAI\ TA\S €^96A)NU/DROUS O(DOIPORI/AS.$}1 €^48@4*GLUKURRI/ZHS XULOU= ^124. . . . . DRAX. A# €^68E)N A)/LLW| ^112. . . . . . DRAX. #2# €^48SIKU/OU H(ME/ROU SPE/RMATOS ^148. . . DRAX. D# €^48TRAGAKA/NQHS ^100. . . . . . . DRAX. B#@5 @1 ›‚‹LEA/NAS KAQ' E(\N MI/SGE KAI\ PARAXE/WN TA\ LEUKA\ TW=N W)W=N FU/RA KAI\ A)NA/PLATTE €KATAPO/TIA KAI\ XRW= U(POBALW\N TH=| GLW/TTH| KAI\ POI/EI DIAKATE/XEIN. €^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^48@4*)ANDRA/XNHS SPE/RMATOS ^140. . . . DRAX. D# €^48SIKU/OU H(ME/ROU SPE/RMATOS ^152. . . DRAX. D# €^48A)NDRA/XNHS R(I/ZHS FLOIOU= ^140. . . . DRAX. D# €^48GLUKURRI/ZHS XULOU= ^128. . . . . DRAX. B# €^48TRAGAKA/NQHS ^104. . . . . . . DRAX. D#@5 €W)W=N TOI=S LEUKOI=S A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS A)NA\ DRAX. A# KAI\ DI/DOU €E(/NA U(PO\ TH\N GLW=TTAN DIAKRATEI=N. €@{1$10*PERI\ TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN TOI=S DIAKAIOME/NOIS TO\N STO/MAXON.$}1 €@*)EPITIQE/NAI DE\ DEI= E)/CWQEN PLHRW/SAS FU=SAN U(/DATOS YUXROU= H)\ XIO/NOS €E)PIBALW\N H)\ KOLOKU/NQHS CE/SMATA H)\ SH/SAMON U(/DATI BRE/CAS KAI\ LEIW/SAS €E(/NWSON MET' E)LAI/OU R(ODI/NOU KAI\ KATA/PLATTE PURE/TTOUSIN H)\ MH/LOU FU/LLA €XLWRA\ H)\ MH=LA KUDW/NIA H)\ FOINIKOBALA/NOUS H)\ ME/SPILA META\ KHRWTH=S H)\ €TURO\N A(PALO\N MET' A)LFI/TWN KATA/PLATTE KAI\ KAQO/LOU PA=SIN W(S E)PI\ TW=N €KARDIAKW=N KE/XRHSO. €@@@@@{1KEF. E#.}1 €@{1$20*PERI\ TW=N XOLH\N GENNW/NTWN ME/LAINAN KAI\ FUSWME/NWN €@@@@TO\N STO/MAXON.$}1 €@*TOI=S FUSWME/NOIS TA\ U(POXO/NDRIA KAI\ TO\N STO/MAXON A)NALUOME/NWN €TW=N MELAGXOLIKW=N PERITTWMA/TWN SPO/GGOUS E)N O)/CEI DRIMUTA/TW| BEBREGME/NOUS €E)PITI/QEI, KAI\ EI) META\ TOU/TOUS E)PIME/NOIEN, STUPTHRI/AN U(GRA\N META\ XALKA/NQOU €LEI/OU KAI\ ME/LITI O)LI/GW| A)NALABW\N E)PITI/QEI H)\ KISSOU= FU/LLOIS E(FQOI=S E)N OI)/NW| €KATA/PLATTE H)\ BO/LBITON A)GELAI/AS CHRO\N E(YHME/NON E)N OI)/NW|. TW=| D' E)MPNEU-€MATWME/NW| MA/LISTA TO\N STO/MAXON KALAMI/NQHS A)FE/YHMA E)CAFRISME/NOU TOU= €U(/DATOS MI/CAS O)LI/GON ME/LITOS KAI\ PEPE/REWS DI/DOU POTO/N. PNEU=MA ME\N @1 ›‚DIALU/EI, OU) POIEI= DE\ PRO\S QERMA\S DUSKRASI/AS KAI\ TA\ E)C U(PEROPTH/SEWS €GENNW/MENA, A)LLA\ MA=LLON PRO\S TOU\S TO\N MELAGXOLIKO\N GENNW=NTAS XUMO/N. €^16{1$10*(H DIA\ TW=N O)PWRW=N POIOU=SA PRO\S A)NATROPH\N STOMA/XOU KAI\ KOILIAKOU\S KAI\ €^108DUSENTERIKOU/S.$}1 €^48@4*MH=LA KUDW/NIA ^112. . . . . . DRAX. A# €^48R(OU= E)RUQROU= ^100. . . . . . . DRAX. A# €^48U(/DATOS ^76. . . . . . . . . XO. Z# €^48OU)=A ^64. . . . . . . . . . N# €^48ME/SPILA ^88. . . . . . . . N#.@5 €TA\S O)PW/RAS QLA/SAS KAI\ BALW\N EI)S TO\ U(/DWR E(/YE FILOPO/NWS. KAI\ O(/TAN €DIALUQH=|, E)/KQLIBE TO\ U(GRO\N KAI\ PA/LIN E(/YE E)KBALW\N TO\ A)XURW=DES TW=N €O)PWRW=N. KAI\ O(/TAN TO\ TRI/TON U(POLEIFQH=|, E)PI/BALE ME/LITOS *)ATTIKOU= LITR. D# €KAI\ E(/YE E)P' A)NQRA/KWN KINW=N SUNEXW=S KAI\, O(/TAN SUSTRAFH=|, A)/RAS A)PO/QOU. €H( XRH=SIS PRO\ TROFH=S DRAX. A# H)\ B#. €{1$10*)EPI/QEMA PRO\S STO/MAXON R(EUMATIZO/MENON KAI\ E)MPURE/TOIS KAI\ KWLIKOI=S, OI(=S TA\ TOU= €^48STOMA/XOU SUMPAQEI= KAI\ A)PORRI/PTOUSI TH\N TROFH/N.$}1 €^56@4*SMU/RNHS ^92. . . . . . . OU)G. A# €^56KRO/KOU ^92. . . . . . . OU)G. A# €^56A)LO/HS ^80. . . . . . . . OU)G. A# €^56MASTI/XHS ^92. . . . . . . OU)G. A# €^56A)YINQI/OU XULOU= ^116. . . . . OU)G. A# €^56STU/RAKOS ^92. . . . . . . OU)G. A# €^56KHROU= ^80. . . . . . . . LITR. A# #21## €^56NA/RDOU ^92. . . . . . . LITR. A# #21## €^56FOINI/KWN PATHTW=N ^128. . . . LITR. A# #21##@5 €OI)/NOU *)ADRIANOU= TO\ AU)/TARKES EI)S TH\N TW=N FOINI/KWN A)POBROXH/N. TINE\S DE\ TOU= €KHROU= KAI\ TOU= NA/RDOU A)NA\ OU)GG. G# BA/LLOUSI KAI\ TOI=S CHROI=S LELEIWME/NOIS €A(/MA TW=| STU/RAKI TH/CANTES MI/SGOUSI KAI\ E)KLEIW/SANTES XRW=NTAI. H(MEI=S DE\ €A)NA\ LITR. A# BA/LLOMEN KAI\ GI/NETAI KA/LLION. €^8{1$10*)/ALLO POIOU=N PRO\S TOU\S A)TONOU=NTAS TO\N STO/MAXON KAI\ TOU\S MH\ DUNAME/NOUS €^96KATE/XEIN TH\N TROFH/N.$}1 €^48@4*FOINI/KWN PATHTW=N ^132. . . . OU)GG. G# €^48OI)NA/NQHS ^84. . . . . . . . LITR. A# @1 ›‚^48KHROU= ^72. . . . . . . . . LITR. A# €^48MASTI/XHS ^84. . . . . . . . OU)G. A# €^48LIBA/NOU A)TO/MOU ^108. . . . . . OU)G. A# €^48OI)/NOU TO\ A)RKOU=N.@5 €TO\N OI)=NON META\ TW=N FOINI/KWN E)KLEIW/SAS TA\ CHRA\ SUNEKLEI/OU, E)/PEITA TH/CAS €TO\N KHRO\N META\ NA/RDOU OU)GG. G# POIH/SAS KHRWTH\N A)NALA/MBANE TA\ CHRA\ €LEI=A KAI\ E(/NOU. €@@{1$10*)/ALLO E)PI/QEMA STOMA/XOU O(MOI/WS TONWTIKO/N.$}1 €@*OI)NA/NQHS, O)MFAKI/OU, R(O/DWN A)/NQOUS, A)LO/HS H(PATI/TIDOS, A)KAKI/AS, þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚ˆŠKHKI=DOS, BALAUSTI/WN, R(OIA=S, FOINIKOBALA/NOU, KHROU= TRAKTOU=, E)LAI/OU €SXINI/NOU, A)NA\ OU)GG. #2#, OI)/NOU SPAQI/TOU TO\ A)RKOU=N, €^40@4MH/LWN KUDWNI/WN PERIPEPLASME/NWN STE/ATI €^56KAI\ W)PTHME/NHS TH=S SARKO\S ^164. . . OU)GG. G# €^40KRO/KOU ^68. . . . . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^40A)YINQI/OU ^80. . . . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^40MUROMHLI/NOU ^92. . . . . . . . . OU)GG. H# €^40OI)/NW| EU)W/DEI FURA/SAS XRW=.@5 €^48{1$10*)/ALLO PRO\S STO/MAXON R(EUMATIZO/MENON KAI\ KOILIAKO/N.$}1 €^52@4*KHKI=DOS O)MFAKI/TIDOS ^140. . . DRAX. D# €^52NI/TROU ^80. . . . . . . . DRAX. #2# €^52A)LKUONI/OU ^92. . . . . . . DRAX. D# €^64E)N A)/LLW| ^104. . . . . . DRAX. A# €^52SE/REWS ^92. . . . . . . OU)GG. G#.@5 €*)/ALLO. STAFI/DWN A)FE/YHMA DO\S PI/NEIN KAI\ TA\S STAFI/DAS DO\S FAGEI=N. €@{1$10*PERI\ A)NTIDO/TWN PRO\S TOU\S DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN A)PEPTOU=NTAS TH\N TROFH/N.$}1 €@*)/ARISTO/N E)STI BOH/QHMA KAI\ DIA\ STO/MATOS DIDO/MENON TOU=TO KAI\ PLEI/STHN €DEDWKO\S PEI=RAN: €^48@4E(LENI/OU ^80. . . . . . . . . OU)GG. D# €^48MARA/QROU SPE/RMATOS ^128. . . . . OU)GG. G# €^48PEPE/REWS ^92. . . . . . . . OU)GG. B# €^48PETROSELI/NOU SPE/RMATOS ^140. . . . OU)G. A# €^48ME/LITOS *)ATTIKOU= W)MOU= KALLI/STOU ^176. LITR. B#.@5 @1 ›‚‘E)A\N DE\ MH\ PARH=|, E(TE/ROU A)PHFRISME/NOU. E)GW\ DE\ PROSE/QHKA KAI\ EU)ZW/MOU €SPE/RMATOS OU)GG. B# KAI\ KATA\ PA/NTA A)PE/BH MOI KA/LLISTA. E)/MICA DE\ €KAI\ SI/SWNOS *SURIAKOU=, SESE/LEWS, A)NA\ DRAX. B#, KAI\ TOU= ME/LITOS OU)GG. #2# €H)\ PERISSOTE/RAS. ME/GISTO/N E)STI TOU=TO TO\ BOH/QHMA KAI\ EI)S POLLA\ XRH/SIMON: €OU) MO/NON GA\R TOI=S FUSWME/NOIS TO\N STO/MAXON KAI\ A)PEYI/AS U(POME/NOUSI €PEPOI/HTAI, A)LLA\ KAI\ TW=N GUNAIKW=N A)/GEI TA\ KATAMH/NIA. E)XRHSA/MHN DE\ E)GW\ €KAI\ E)PI\ DUSPNOI+KW=N KAI\ PARADO/CWS E)POI/HSEN. H( DO/SIS KOTU/L. B# O)/RQRW| €KAI\ EI)S KOI/THN DI/DOTAI KAI\ DIA\ KRA/MATOS_POIEI= DE\ TO\ KRA=MA W(SANEI\ €NE/KTARI_PRWI\+ DE\ DI' U(/DATOS: POIEI= GA\R TA\S E)RUGA\S H(DI/STAS KAI\ E)PI\ €PA/SHS BHXO\S KAI\ TOI=S A)PO\ KEFALH=S TO\N QW/RAKA R(EUMATIZOME/NOIS KAI\ KAQO/LOU €E)PI\ PASW=N TW=N E)NTO\S DIAQE/SEWN. POIEI= KAI\ O)/RECIN E)PITETAME/NHN, OI(=S TA\ TH=S €O)RE/CEWS A)PW/LETO. KAI\ TOI=S TA\ A)FRODI/SIA PARABEBLAMME/NOIS DIEGEI/REI TA\S €O)RE/CEIS TOI=S E)PIMO/NWS AU)TH=| XRWME/NOIS. €^60{1$10*)/ALLO PRO\S TA\S AU)TA\S DIAQE/SEIS TO\ DIA\ MH/LWN.$}1 €^28@4*MH/LWN KUDWNI/WN KAQARQE/NTWN KAI\ E)KPEPIESME/NWN €^40META\ TO\ KOPH=NAI ^120. . . . . . . . LITR. G# €^28ME/LITOS ^72. . . . . . . . . . . . LITR. A# #21## €^28ZIGGIBE/REWS ^84. . . . . . . . . . . OU)GG. G# €^28PEPE/REWS LEUKOU= ^108. . . . . . . . . OU)GG. G# €^28PEPE/REWS ME/LANOS ^108. . . . . . . . . OU)GG. B#.@5 €DEI= E(YH=SAI TO\N XULO\N META\ TOU= ME/LITOS A)/XRI SUSTA/SEWS MELITW/DOUS, €EI)=Q' OU(/TWS E)PIBALEI=N TA\ CHRA\ KEKOMME/NA KAI\ KEKOSKINISME/NA LEPTW=| €KOSKI/NW|. €^116{1$10*)/ALLO.$}1 €^60@4$10*MH/LWN KUDWNI/WN XULOU= ^141. . . CEST. B# €^60ME/LITOS ^87. . . . . . . . . CEST. B# €^60O)/COUS ^78. . . . . . . . . . CEST. A# €^60ZIGGIBE/REWS ^96. . . . . . . . OU)GG. G# €^60PEPE/REWS ME/LANOS ^114. . . . . . OU)GG. B#.@5 €XULO\N META\ ME/LITOS KAI\ O)/COUS PROEYH/SAS E)P' A)NQRA/KWN METRI/WS KAI\ PROAFRI/SAS €MI/CEIS TO\ ZIGGI/BERI KAI\ PE/PERI LEIWQE/NTA KAI\ AU)=QIS E(YH/SEIS E)PI\ MALAKOU= PURO\S A)/XRI €SUSTA/SEWS MELITW/DOUS. EI) DE\ KAQARTIKO\N SKEUA/ZEIN BOU/LH|, PROSMI=CAI DEI= TOU= DAKRU/OU @1 ›‚“SKAMMWNI/AS OU)GG. G#. A)/NEU SKAMMWNI/AS EU)= POIEI= TOI=S GASTRO\S A)TONI/AN E)/XOUSI.$ KAI\ €GA\R XRHSIMW/TATO/N E)STI TOU=TO TO\ BOH/QHMA KAI\ TOI=S TE H(=PAR KAI\ STO/MAXON €PA/SXOUSI. $10PROSFE/RESQAI DE\ XRH\ MA/LISTA, O(/SON PLH=QOS A)\N H)=| KOXLIARI/OU, NH=STIN €O)/NTA H)\ EI)S KOI/THN. BLA/PTEI DE\ OU)DE\N, OU)D' E)A\N META\ TROFH/N TIS AU)TO\ LAMBA/NH|. KA/LLION €DE\, EI) PRO\ DUOI=N H)\ TRIW=N W(RW=N TH=S TROFH=S LAMBA/NH|: POIEI= GA\R PRO\S A)NORE/KTOUS TE KAI\ €DUSPEPTOU=NTAS, KAI\ <20POTE\ ME\N OU(/TW, POTE\ DE\ A)/NEU CHRW=N>20 TO\N XULO\N TW=N MH/LWN €MET' O)/COUS KAI\ ME/LITOS E(YH/SAS MO/NON, W(S E)/MPROSQEN.$ E)PI\ TW=N QERMW=N DUSKRASIW=N €A)NTI\ R(ODOME/LITOS AU)TW=| XRW=MAI KAI\ MA/LIST' E)F' W(=N EU)LABOU/MEQA TO\N OI)=NON €E)PIDIDO/NAI. €@@@{1$10*PRO\S STO/MAXON E)MOU=NTA TH\N TROFH/N.$}1 €@*)ALO/HS, R(O/DWN CHRW=N, A)NA\ DRAX. I#, LEA/NAS DI/DOU KOTU/L. €G# H)\ D#. EI) D' A)POKAQA=RAI QE/LEIS TO\N E)N TW=| STOMA/XW| XUMO\N, PRO/SPLECON €SKAMMWNI/AS KAI\ MASTI/XHS A)NA\ OU)G. #21##. A)POKAQAI/REI GA\R PA/NU KALW=S €KAI\ A)LU/PWS. €{1$10*PRO\S E)MPNEUMA/TWSIN TOU= STOMA/XOU KAI\ E)NTE/RWN POIOU=N, PRO\S A)PEPTOU=NTAS, H(PATIKOU\S, €^56BHXIKOU\S KAI\ MA/LIST' E)F' W(=N YUXRO\N TO\ AI)/TION.$}1 €^48@4*PEPE/REWS ^88. . . . . . . ^196OU)GG. G# €^48LIBUSTIKOU= ^100. . . . . . ]20 ˆ’^172]22 A)NA\ OU)GG. A# #21## €^48A)/MMEWS ^88. . . . . . . ]23 €^60E)N A)/LLW| ^100. . . . . . ^180A)NA\ OU)GG. B# €^48E)PIQU/MOU KAQAROU= SPE/RMATOS ^160. ^196OU)G. A# €^48GLH/XWNOS CHROU= ^112. . . . . ^196OU)G. A# €^48ME/LITOS A)PHFRISME/NOU TO\ A)RKOU=N.@5 €TINE\S DE\ AU)TW=| KAI\ SELI/NOU SPE/RMATOS OU)G. A# PROSE/PLECAN KAI\ €PHGA/NOU SPE/RMATOS OU)G. #21##. H( DO/SIS KOTU/L. A#. €^8{1$10*)/ALLO POIOU=N PRO\S E)MPNEUMA/TWSIN KAI\ PO/NON KAI\ KOINW=S PRO\S PA=SAN O)DU/NHN €^116STOMA/XOU.$}1 €^56@4*)OPOU= MH/KWNOS ^124. . . . . DRAX. B# €^56PEPE/REWS ^100. . . . . . . DRAX. A# @1 ›‚•^56KASTORI/OU ^100. . . . . . . DRAX. A# €^56PETROSELI/NOU ^112. . . . . . DRAX. D# €^56NA/RDOU *SURIAKH=S ^124. . . . . DRAX. A#@5 €XNOW/DH POIH/SAS E)PI/PLATTE O(/SON KOXL. A#, U(/DATOS QERMOU= KOTU/L. A# #21##, €ME/LITOS TO\ A)RKOU=N. EU)/KRATON DE\ POIH/SAS PO/TIZE PRO\ KOI/THS KAI\ EI)S KOI/THN. €TOI=S EU)EKTOU=SI DE\ PLE/ON DI/DOU: A)NW/DUNO/S TE GA/R E)STI KAI\ PEPTIKH\ KAI\ €MA/LISTA PRO\S TA\S KOILIAKA\S GUNAI=KAS KAI\ A)/NDRAS KOILIAKOU\S E)MPNEUMATW/SEIS €TE KAI\ W)MO/THTAS KAI\ PRO\S TA\S TW=N PURETW=N KAI\ U(POXONDRI/WN A)LGHDO/NAS €KAI\ PRO\S TOU\S E)C W)MOTH/TWN PURETOU\S KAI\ BH=XAS, PLEURW=N A)LGH/MATA KAI\ €SPA/SMATA KAI\ O(/POU XRH\ OU)=RA KINH=SAI. €^88{1$10*)/ALLH A)NTI/DOTOS KALLI/STH.$}1 €^56@4*NARDOSTA/XUOS ^120. . . . . OU)G. A# €^56PEPE/REWS ^96. . . . . . . OU)G. A# €^56KASI/AS SU/RIGGOS ^120. . . . . OU)GG. B# €^56KO/STOU ^84. . . . . . . . OU)GG. B#@5 €DI/DOU DI' U(/DATOS NUKTO\S KAI\ PRWI/+. KAI\ POIEI= OU) MO/NON STOMAXIKOI=S, A)LLA\ €KAI\ H(PATIKOI=S KAI\ NEFRITIKOI=S KAI\ XRW= QARRW=N TW=| BOHQH/MATI. €^96{1$10*)/ALLO PRO\S TO\ AU)TO/.$}1 €^56@4*PEPE/REWS ^100. . . . . . . OU)G. A# €^56PETROSELI/NOU ^112. . . . . . OU)G. A# €^56KUMI/NOU ^88. . . . . . . . OU)G. #21##@5 €DI/DOU META\ BALANEI=ON. €@@@{1$10*STOMAXIKO\N POIOU=N KAI\ PRO\S KW=LON.$}1 €@*)=IRIN *)ILLURIKH\N KO/YAS KAI\ SH/SAS DO\S PIEI=N NH/STEI MEQ' U(/DATOS €QERMOU=, DEIPNH/SANTI DE\ MET' OI)/NOU KEKRAME/NOU. E)/STW DE\ H( DO/SIS GR. G#: €MH\ AU)TOU= KATAFRONH/SH|S: KALW=S GA\R POIEI=. @1 ›‚—@@@{1$10*)/ALLO POIOU=N KAI\ PRO\S TA\ A)/LLA PA/QH.$}1 €@*LIBUSTIKOU=, A)/MMEWS, SELI/NOU SPE/RMATOS, R(E/OU, A)NA\ DRAX. G#, €PEPE/REWS KO/KKOI L#, ME/LITOS TO\ A)RKOU=N. DI/DOU NH/STEI KAI\ EI)S U(/PNON €TREPOME/NW|. €^84{1$10*)ANTI/DOTOS STOMAXIKH\ H( PIKRA/.$}1 €^24@4*SXOI/NOU A)/NQOUS ^100. . . . . . . . . DRAX. A# #21## €^24CULOBALSA/MOU ^88. . . . . . . . . . DRAX. A# #21## €^24MASTI/XHS ^64. . . . . . . . . . . . DRAX. A# #21## €^24NARDOSTA/XUOS ^76. . . . . . . . . . . DRAX. A# #21## €^24A)SA/ROU ^64. . . . . . . . . . . . DRAX. A# #21## €^24KRO/KOU ^64. . . . . . . . . . . . DRAX. A# #21## €^24KINNAMW/MOU A)LHQINOU= ^112. . . . . . . . DRAX. #2# €^24KASI/AS ^64. . . . . . . . . . . . DRAX. G# €^24A)LO/HS H(PATI/TIDOS PEPLUME/NHS KAI\ CHRANQEI/SHS ^208DRAX. R#@5 €@@{1$10*)/ALLO STOMAXIKO\N POIOU=N KAI\ PRO\S E)MPNEUMA/TWSIN.$}1 €@*PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU= SPE/RMATOS, KUMI/NOU, A)NA\ OU)GG. D#, LAM-þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚—ˆ‘BANE/TW NH=STIS KAI\ E(SPE/RAS MET' O)LI/GOU EU)KRA/TOU. €@@@@@{1KEF. #2#.}1 €@@@{1$20*PERI\ KARDIAKH=S DIAQE/SEWS.$}1 €@*KAI\ H( KARDIAKH\ DIA/QESIS TOU= STOMA/XOU PA/QOS E)STI/. SUMBAI/NEI DE\ €TOU=TO, EI) MOXQHROI\ KAI\ DAKNW/DEIS KAI\ I)W/DEIS A)QROISQW=SIN H)\ SURREU/SWSIN €E)N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S XUMOI/. E)A\N OU)=N EU(REQW=SI/ TINES E)/XONTES TH=S €GASTRO\S AI)SQHTIKO\N TO\ STO/MA, PARAUTI/KA A)PO/LLUNTAI MH\ DUNHQE/NTES €U(PENEGKEI=N TH\N A)/METRON DH=CIN TW=N XUMW=N. POLLA/KIS DE\ KAI\ E(/LMINQES E)K €TW=N KA/TW MERW=N A)NADRAMO/NTES E)PI\ TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S E)RGA/ZONTAI €KARDIAKA\S DIAQE/SEIS KAI\ LEIPOQUMI/AS A)ME/TROUS KAI\ SUGKOPA\S, W(/STE TINA\S @1 ›‚™PARAUTI/KA U(F' E(LMI/NQWN DAKNOME/NOUS A)PO/LLUSQAI. DIA\ TOU=TO OU)=N XRH\ MH\ €PA/NTOTE NOMI/ZEIN U(PO\ MOXQHRW=N XUMW=N GI/NESQAI AI)FNIDI/OUS SUGKOPA\S TOU= €STO/MATOS TH=S GASTRO\S, A)LLA\ KAI\ TA\ TW=N E(LMI/NQWN SHMEI=A ZHTEI=N: OU(/TW €GA\R KAI\ TA\ QHRI/A TAU=TA QANA/TOUS AI)FNIDI/OUS E)RGA/ZONTAI KAI\ SUGKOPA\S OU)DE\N €H(=TTON TW=N O)LEQRI/WN XUMW=N. TOI=S OU)=N E)/XOUSI MOXQHROU\S KAI\ DAKNW/DEIS €E)N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S XUMOU\S KAI\ DIA\ TOU=TO SUGKOPH=NAI KINDUNEU/OUSIN €A(RMO/ZEI PRW=TON AU)TOI=S A(PA/NTWN E)KEI=NA TW=N E)DESMA/TWN PROSFE/REIN, O(/SA €META\ TOU= YU/XEIN E)/TI KAI\ R(WNNU/EIN DU/NATAI TO\ MO/RION E)KLUO/MENON. €E)MYU/XOUSI TOI/NUN KALW=S KAI\ R(WNNU/OUSIN OI(/ TE TH=S R(OIA=S KO/KKOI E)SQIO/MENOI €KAI\ O( XULO\S AU)TW=N KAI\ MH=LA DE\ TA\ MH\ PA/NU GLUKE/A, A)LLA\ METRI/WS €STU/FONTA KAI\ OI( A)/PIOI KAI\ PERSIKA\ KAI\ R(ODA/KINA KAI\ H( AU)STHRO\N KAI\ €STU/FON E)/XOUSA STAFULH\ KAI\ A)/RTOS EI)S U(/DWR YUXRO\N KAI\ EU)/KRATON, EI)/PER €OI( PA/SXONTES H)=SAN TH=| KRA/SEI QERMOI\ PA/NU KAI\ OI( PERIEXO/MENOI XUMOI\ €DAKNW/DEIS KAI\ DRIMEI=S A)/GAN. TOU/TOIS ME\N OU)=N KAT' A)RXA\S DEI= KEXRH=SQAI €PRO\S TH\N KARDIALGI/AN. LOIPO\N DE\ DEI= PROSTIQE/NAI KATA\ ME/ROS AU)TOI=S, O(/SA €DUSMETA/BLHTA/ EI)SI KAI\ DU/NANTAI PRO\S TA\ DAKNW/DH A)NTE/XEIN KAI\ DRIME/A TW=N €LUPOU/NTWN XUMW=N, OI(=O/N E)STIN H(/ TE BOU=LBA KALOUME/NH KAI\ TO\ STE/RNION KAI\ €A)STAKOI\ KAI\ I)SIKOI\ KAI\ KTE/NIA KAI\ KHRU/KIA KAI\ KOILI/AI XHNW=N KAI\ PO/DES €SUW=N KAI\ A(PLW=S, O(/SA DU/NANTAI MH\ DIAFQEI/RESQAI TAXE/WS, A)LLA\ KAI\ MA/XESQAI €KAI\ NIKA=N TH\N KRATOU=SAN KAKOXUMI/AN. DEI= DE\ TOU/TOIS KAI\ META\ TO\ PAU/SASQAI €TH=S E)PIXEOU/SHS DIAQE/SEWS A)EI\ TAXU/TERON SUMBOULEU/EIN E)SQI/EIN: OU)DE\N €GA\R AU)TOI=S OU(/TW SUMBA/LLETAI, W(S TO\ MH\ BRADUSITEI=N, A)LLA\ PERI\ W(/RAN €TRI/THN H)\ TETA/RTHN A)/RTON EI)S EU)/KRATON LAMBA/NEIN H)\ EI)S U(/DWR YUXRO\N H)\ €MH=LON H)\ KI/TRON E)KTO\S TOU= LE/POUS AU)TOU=. TAU=TA ME\N A(RMO/ZEI TOI=S TH\N €KARDIALGI/AN U(POMEI/NASI. TW=N DE\ BOHQHMA/TWN E)STI\N AU)TOI=S E)PITH/DEION TO\ €GLUKU\ LEGO/MENON FA/RMAKON, OU(=PER H( SKEUASI/A E)/XEI OU(/TWS: €^56@4O)/COUS ^88. . . . . . . . CEST. A# #21## €^56MARA/QROU ^100. . . . . . . OU)G. A# €^56A)LO/HS ^88. . . . . . . . OU)GG. G# €^56ME/LITOS *)ATTIKOU= ^124. . . . . LITR. A# #21##.@5 @1 ›‚›H( DO/SIS KOXL. B# H)\ G#. MALA/TTEI KAI\ TONOI= TH\N GASTE/RA. TOU=TO TO\ BOH/QHMA €KA/LLISTO/N E)STIN: OU) MO/NON GA\R I)A=TAI KARDIALGI/AN, A)LLA\ KAI\ A)RXOME/NAS €E)PILHYI/AS KAI\ U(POXONDRIAKA\S DIAQE/SEIS KAI\ A)/LLA PLEI=STA, W(=N OU)K E)/STI €KAIRO\S MNHMONEU/EIN NU=N. OI)=DA DE\, O(/TI KAI\ H( DI' A)NAKARDI/WN PRO\S TA\ TOIAU=TA €POIEI= KAI\ H( PIKRA\, A)LL' OU)DE\N OU(/TWS W(S TO\ BOH/QHMA TOU=TO. TOSAU=TA PERI\ €TH=S KARDIAKH=S DIAQE/SEWS EI)RH/SQW TH=S GINOME/NHS E)PI\ DH/CEI TW=N DAKNO/NTWN €KAI\ MOXQHRW=N XUMW=N. LOIPO\N DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN EI)/PWMEN TW=N €SUMBAINO/NTWN E)N TW=| STO/MATI TH=S GASTRO\S SUMPTWMA/TWN H)\ DIA\ POIO/THTA H)\ €DIA\ POSO/THTA PLEONAZO/NTWN XUMW=N. €@@@@@{1KEF. Z#.}1 €@@@{1$20*PERI\ NAUTI/AS KAI\ E)ME/TOU.$}1 €@*(\EN ME/NTOI SU/MPTWMA KAI\ O( E)/METOS EI)=NAI DOKEI= KAI\ H( NAUTI/A. GI/NETAI €DE\ U(PO\ DIAFO/ROU AI)TI/AS E(/KASTON AU)TW=N: KAI\ GA\R U(PO\ PLH/QOUS KAI\ U(PO\ €MOXQHRA=S KAI\ DAKNW/DOUS POIO/THTOS. A)LLA\ TO\ ME\N PLH=QOS KINEI= TH\N FU/SIN €EI)S E)/METON TW=| BARU/NEIN, OI( DE\ MOXQHROI\ XUMOI\ TW=| DA/KNEIN KAI\ A)NIA=N. €GINE/SQW OU)=N SOI SKOPO\S TOU\S ME\N POLLOU\S KENW=SAI, TOU\S DE\ MOXQHROU\S €KAI\ KAKOXU/MOUS E)PIKERA/SAI KAI\ PRAU=+NAI KAI\ A)SQENEI=S AU)TOU\S POIH=SAI TH=S €E(AUTW=N KAKI/AS, KAI\ MA/LIST' E)A\N W)=SI XOLW/DEIS KAI\ MELAGXOLIKOI\, TOU\S DE\ €FLEGMATIKOU\S LEPTU=NAI, E)A/N SOI PAXEI=S KAI\ GLI/SXROI FAI/NWNTAI. EI) ME\N OU)=N €E)N TH=| GASTRI\ MO/NH| PLEONA/ZOUSIN W)MOI\ XUMOI\ KAI\ MH\ KAQ' O(/LOU TOU= €SW/MATOS E)PIRRE/OUSIN, OU) DEI= TOU/TOUS FARMAKEU/EIN: A)RKEI= GA\R AU)TOI=S KAI\ €MO/NH DI/AITA TELEI/AN PARASXEI=N QERAPEI/AN KAI\ METABALEI=N TOU\S E)N AU)TH=| €PERIEXOME/NOUS XUMOU/S. EI) DE\ E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS E)PIRREI= TH=| GASTRI\, €THNIKAU=TA XRH\ BOHQHMA/TWN MEIZO/NWN: E)/SQ' O(/TE GA\R KAI\ FLEBOTOMI/AS XREI/A, €EI) FAI/NOITO/ SOI PLEONA/ZEIN AI(=MA, KAI\ KAQA/RSEWS, E)A\N U(PA/RXH| KAKOXUMI/A €POLLH/. EI) DE\ A)MFO/TERA FAI/NOITO PLEONA/ZONTA, KAI\ FLEBOTOMEI=N KAI\ KAQAI/REIN. €EI)/PWMEN OU)=N PRO/TERON PERI\ TW=N E)N TH=| GASTRI\ PERIEXOME/NWN, EI)=Q' OU(/TW PERI\ €TW=N E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS E)PIRREO/NTWN E)N AU)TH=|. DIAGINW/SKEIN OU)=N DEI= €PRO/TERON, EI)/TE PROSPEPLASME/NOI EI)SI\N OI( XUMOI\ EI)/TE PERI\ TOU\S PO/ROUS @1 ›‚A)NAPEMPO/MENOI EI)/TE PERI\ TO\ KU/TOS E)MPLE/ONTES. EI) ME\N O)CW/DOUS O( €KA/MNWN AI)/SQHSIN E)/XEI POIO/THTOS, GINW/SKEIN DEI= MA=LLON YUXRO\N EI)=NAI TO\N €LUPOU=NTA XUMO/N. PO/TERON DE\ E)N TOI=S PO/ROIS A)NAPEMFQE/NTA H)\ E)N TOI=S €XITW=SI PROSPEPLA/SQAI H)\ E)PIPOLA/ZEIN KAI\ NH/XESQAI PERI\ TO\ KU/TOS TH=S €GASTRO\S, POLUPRAGMONEI=N DEI= KAI\ GINW/SKEIN TO\N TRO/PON TH=S E)KKRI/SEWS. €EI) ME\N GA\R FAI/NOITO/ SOI META\ TO\ GENE/SQAI TH\N NAUTI/AN TO\N E)/METON €E)PAKOLOUQOU=NTA EU)QE/WS KAI\ A)BIA/STWS, A)NAMFIBO/LWS GI/NWSKE PERI\ TH\N €EU)RUXWRI/AN EI)=NAI TH=S GASTRO\S TO\N LUPOU=NTA XUMO/N. EI) DE\ NAUTI/A ME\N GE/NOITO, €MHDE\N DE\ A)NAFE/ROITO DI' E)ME/TWN A)/CION LO/GOU, GI/NWSKE KATA\ TO\ STO/MA €TH=S GASTRO\S A)NAPEPO/SQAI TOU\S LUPOU=NTAS XUMOU\S H)\ XOLW/DEIS O)/NTAS H)\ €O)RRW/DEIS H)\ PROSPEPLA/SQAI GLI/SXROUS O)/NTAS E)N AU)TW=| TW=| STO/MATI TH=S €GASTRO/S. E)PEIDH\ DE\ POLLA/KIS SUMBAI/NEI TH\N ME\N GASTE/RA MHDE\N E)/XEIN €PERITTO\N, EI)S AU(TH\N DE\ E)PIDE/XESQAI E)C E(TE/RWN MORI/WN H)\ H(/PATOS H)\ €SPLHNO\S H)/ TINOS A)/LLOU, EI)=TA BARUNOME/NHN H)\ DAKNOME/NHN E)PEGEI/RESQAI PRO\S €E)/METON, A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TOU=TO DIAKRI/NEIN. €{1$10*DIA/GNWSIS, PO/TERON E)N TH=| GASTRI\ TI/KTETAI O( E)MOU/MENOS XUMO\S H)\ E(TE/RWQEN E)PIRREI=.$}1 €@*EI)DE/NAI DE\ DEI=, W(S, EI) ME\N E)MEI=TAI SUNEXE/STERON KAI\ MET' E)PI-€TA/SEWS MHDE\N A)CIO/LOGON DIA/LEIMMA E)/XWN, TO\N E)MOU/MENON XUMO\N MA=LLON €E)N TH=| GASTRI\ LAMBA/NEIN TH\N GE/NESIN. EI) DE\ DIA/LEIMMA FAI/NOITO A)CIO/LOGON €KAI\ OU)DE\ PUKNO/TERON E)NOXLW=N O( E)/METOS, DEI= MA=LLON E)C E(TE/RWN U(PONOEI=N €TO\ E)MOU/MENON E)PIRREI=N. SKO/PEI OU)=N TH\N O(/LHN E(/CIN TOU= SW/MATOS KAI\ TA\ A)/LLA €SHMEI=A KAI\ OU(/TW PRO\S TH\N QERAPEI/AN E)/RXOU EI)/TE FLEBOTOMI/AN EI)/TE KA/QARSIN €PARALAMBA/NWN: A)MH/XANON GA\R H)\ TO\N E)PIGINO/MENON XUMO\N H)\ E)/METON H)\ TH\N €E)NOXLOU=SAN PAU/SASQAI NAUTI/AN, EI) MH\ TO\ PA=N A)PE/RITTON E)RGA/SH| TO\ SW=MA €PRO/TERON, EI)/PER AU)TO\ TH\N AI)TI/AN E)/XEI TH=S E)PIRROH=S. €{1$10*QERAPEI/A TOU= XOLW/DOUS H)\ MELAGXOLIKOU= AI)TI/OU POIOU=NTOS TO\N E)/METON H)\ TH\N NAUTI/AN.$}1 €@*)EPEIDA\N OU)=N A)KRIBW=S QEWRH/SAS EU(/RH|S EI)=NAI XOLW=DES TO\ TIKTO/MENON €E)N TW=| STOMA/XW| KAI\ TH\N NAUTI/AN H)\ TO\N E)/METON POIOU=N, E)PIKERASTIKH=| KEXRH=SQAI @1 ›‚ŸA)GWGH=| PRW=TON, EI)=TA META\ TO\ E)PIKERA/SAI DEI= PRAU/+NEIN TO\ DRIMU\ TOU= €MOXQHROU= XUMOU= KAI\ OU(/TWS E)/RXESQAI E)PI\ TO\ A)PORRI/PTEIN AU)TO\N H)\ DIA\ €GASTRO\S H)\ DI' E)ME/TWN KENOU=NTA. DI/DOU TOI/NUN AU)TOI=S TO\N TH=S PTISA/NHS €XULO\N A)MFO/TERA POIEI=N DUNA/MENON KAI\ PRAU=+NAI TO\ DRIMU\ KAI\ A)POKAQA=RAI €KAI\ R(U/YAI: KENOI= ME\N GA\R KAI\ U(DARE\S MELI/KRATON KAI\ A)PORRU/PTEI TA\ E)N €TW=| STOMA/XW|, A)LL' E)/XEI TI QERMO/N. EI) ME\N OU)=N H( KAKOXUMI/A FAI/NETAI EI)=NAI þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚Ÿ‡MA=LLON ZE/OUSA KAI\ DRIMUTE/RA, W(/STE KAI\ PURETO\N E)PIFE/REIN, FEU=GE ME\N €TO\ MELI/KRATON KAI\, EI)/ TI A)/LLO QERMO/N E)STI KAI\ R(U/PTEIN DUNA/MENON, KE/XRHSO €DE\ TW=| TH=S PTISA/NHS XULW=| H)\ TW=| EU)KRA/TW|: KAI\ GA\R EI) MH\ TO\ R(UPTIKO\N E)/XEI, €A)LL' OU)=N U(GRAI/NEI KAI\ XALA=| TOU\S PO/ROUS KAI\ EI)S EU)KRASI/AN A)/GEI KAI\ €A)MBLU/NEI AU)TW=N TO\ DRIMU/. KATA\ TOU=TO OU)=N MEGA/LWS W)FELEI=. LOIPO\N DE\ OU) €KAQ' E(AUTO\ E)MEI=TAI, A)LLA\ PA/NTWS H)\ TH=S POIO/THTOS AU)TW=N H)\ TH=S OU)SI/AS €METEILHFO\S A)NAFE/RETAI. KAI\ TOU=TO DE\ O(RW=MEN E)PI\ TH=| R(UPARWTA/TH| SPOGGI/A| €GINO/MENON: KAI\ GA\R KAI\ AU)TH\N OU) KALW=S A)POKAQAI/REI TO\ U(/DWR KAI\ €SUNEFE/LKETAI AU)TO\, EI) MH\ TO\ U(GRAI/NEIN KAI\ TO\ DIALU/EIN TO\ CHRO\N TOU= €PERITTW/MATOS EI)=XEN A(/MA TW=| XALA=N KAI\ A)NEURU/NEIN MEMUKO/TAS TOU\S PO/ROUS, €W(/ST', E)F' W(=N XOLW=DES EI)/H KAI\ MELAGXOLIKO\N TO\ O)XLOU=N, U(PE\R A(/PANTA DU/NATAI €H( TOU= EU)KRA/TOU DO/SIS: EI) GA\R GLI/SXRON KAI\ I)SXURW=S PROSPEPLASME/NON, €MIKRA=S PROSDEI=TAI PROSQH/KHS E)/CWQEN EI)S TO\ TAXU/TERON A)PODOQH=NAI: €KAI\ MO/NON TO\ EU)/KRATON TA\ PAXE/A A)NALU/EIN OI)=DEN, EI) TO\ PROSPEPLASME/NON €KAI\ I)SXURW=S E)NISXO/MENON FLE/GMA, KAI\ MA/LIST' EI) A(LMURO\N H)=| KAI\ XRO/NION KAI\ €A)P' A)KAI/ROU DO/SEWS CHRW=N FARMA/KWN KAI\ QERMW=N, W(S POIOU=SIN OI( POLLOI\, €KATOPTW/MENON KAI\ SKLHRO\N GINO/MENON. EI) DE\ MH\ W)=SIN A)/GAN OI( XUMOI\ €XOLW/DEIS, PURETO\S D' E)NOXLW=N FAI/NOITO, THNIKAU=TA TW=| MELIKRA/TW| XRW= €KAI\ TOI=S E)PI\ PLE/ON A)POSMH/XEIN DUNAME/NOIS. EI) DE\ KATAFRONW=N TH=S DIAI/THS €O( XUMO\S FAI/NOITO, LOIPO\N KAI\ BOHQH/MASI KE/XRHSO H)\ TH=| PIKRA=| LEGOME/NH| €A)NTIDO/TW|: I)SXUROTE/RWS GA\R AU)TH\ KAQAI/REIN DU/NATAI TA\ E)PI\ PLE/ON @1 ›‚¡E)SFHNWME/NA XOLW/DH KAI\ MELAGXOLIKA\ PERITTW/MATA. A)KRIBW=S DE\ KATANOEI=N €DEI= TO\N ME/LLONTA PARE/XEIN TI FA/RMAKON, MH/ POT' A)/RA QERMH\ DUSKRASI/A €E)PIKRATEI= E)N TOI=S STEREOI=S MORI/OIS: EI) GA/R TI TOIOU=TON EI)/H KAI\ QERMW=N €O)/NTWN KAI\ CHRW=N TW=N MORI/WN E)PIDW/SEI TIS AU)TH\N, E(KTIKW=N DIAQE/SEWN KAI\ €MARASMW=N AI)/TIOS GI/NETAI. DEI= OU)=N AU)TH\N DIDO/NAI TOI=S E)/XOUSI MOXQHRA\N €A)NAPEMPOME/NHN U(/LHN E)KTO\S TOU= EI)=NAI TA\ STEREA\ FU/SEI CHRA/. €@{1$10*QERAPEI/A FLE/GMATOS PROSPEPLASME/NOU E)N TW=| STOMA/XW| KAI\ POIOU=NTOS NAUTI/AN.$}1 €@*OU(/TW ME\N, EI) XOLW=DES EI)/H KAI\ MELAGXOLIKO\N, DEI= POIEI=SQAI TH\N €QERAPEI/AN. EI) DE\ O)CW=DES KAI\ GLUKU\ FLE/GMA PROSPEPLASME/NON FAI/NOITO, €THNIKAU=TA DHLONO/TI TOI=S LEPTU/NOUSI DEI= KEXRH=SQAI FARMA/KOIS KAI\ MA/LISTA €TW=| O)CUME/LITI KAI\ R(AFANI/SI KAI\ KAPPA/REI KAI\ SINA/PEI KAI\ KORIACW=| KAI\ TW=| €DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/LWN E)/XONTI TO\ ZIGGI/BERI KAI\ TO\ *MAKEDONIKO\N PETRO-€SE/LINON: U(PO\ GA\R TW=N TOIOU/TWN SUMPE/TTETAI PA=S O( FLEGMATW/DHS KAI\ W)MO\S €XUMO/S. TOU/TOIS KAI\ H( SU/MMETROS A)SITI/A SUMBA/LLETAI KAI\ U(/PNOS KAI\ H(SUXI/A: €POLLA/KIS GA\R DIAITWME/NWN AU)TW=N OU) MO/NON A)LLOIOU=TAI KAI\ LEPTU/NETAI, €A)LLA\ KAI\ EI)S AI(=MA EU)/XRHSTON METABA/LLETAI, W(/STE KAI\ TRE/FEIN E)N A)PORI/A| €TO\N TOIOU=TON DU/NASQAI XUMO/N. EI) GA\R O)CW/DHS EI)/H, KAI\ GLUKE/A PROS2-€FE/RESQAI, EI) DE\ A(LMURO\N EI)/H TO\ PROSPEPLASME/NON FLE/GMA, SKO/PEI PA/LIN, €PO/QEN E)STI\N A(LMURO/N: FAI/NETAI GA\R E)/SQ' O(/TE KAI\ DI' E)PIMICI/AN O)RRW/DOUS €OU)SI/AS A(LMURO\N, E)/STI DE\ O(/TE OU) DIA\ TOU=TO, A)LLA\ KAI\ DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN €O)PTW=SAN AU)TO/: PA/NTOTE GA\R TO\ FLE/GMA QERMAINO/MENON KAI\ A(LMURO\N KAI\ €PAXU/TERON GI/NETAI. EI) ME\N OU)=N A(LMURO/N SOI FAI/NOITO DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN €GEGONO\S, U(GRAINOU/SH| KAI\ EU)KRA/TW| MA=LLON A)GWGH=| KE/XRHSO: U(PO\ GA\R TW=N €QERMAINO/NTWN OU) DIALU/ETAI, A)LL' U(PO\ TW=N U(GRAINO/NTWN KAI\ YUXO/NTWN €W(/SPER KAI\ A(/LES KAI\ NI/TRON: TAU=TA GA\R W(S U(PO\ QERMO/THTOS E)SXHKO/TA TH\N €PH=CIN OU)X U(PO\ TOU= PURO\S, A)LL' E)K TOU= U(/DATOS A)NALU/ESQAI DU/NANTAI. OU(/TW €ME\N, EI) FLE/GMA PEPLASME/NON EI)/H, A)RH/GESQAI DEI=. €@{1$10*QERAPEI/A O)RRW/DOUS KAI\ LEPTOU= XUMOU= E)MPLASQE/NTOS E)N TW=| STOMA/XW|.$}1 €@*EI)/PER O)RRW=DES EI)/H KAI\ LEPTO\N KAI\ MH\ A)/GAN E)MPEPHGO\S E)N TH=| €GASTRI\, OU) XRH\ POLUPRAGMONEI=N, A)LL' A)RKEI= KAI\ MO/NW| XRH/SASQAI E)ME/TW| @1 ›‚£DIA\ PLEI/ONOS EU)KRA/TOU PO/SEWS H)\ XULW=| PTISA/NHS A)PE/RITTON E)RGA/SASQAI TH\N €GASTE/RA. EI) DE\ U(PO\ TH=S POLLH=S U(GRO/THTOS A)SQENE/STERO/N SOI FANEI/H KAI\ €E)/KLUTON KAI\ OI(ONEI\ PARA/LUTON TO\ STO/MA GEGONO\S TH=S KOILI/AS KAI\ DIA\ TOU=TO €KAI\ PLEI=ON E)QE/LEIN E)MEI=N TH\N TROFH\N, THNIKAU=TA TOI=S H)RE/MA U(POCHRAI/NOUSI €KE/XRHSO KAI\ STU/FEIN H)RE/MA DUNAME/NOIS, OI(=O/NPER E)STI\ KAI\ TO\ KUDW/NION €MH=LON AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ E)SQIO/MENON O)PTO\N PERIPLASQE\N ZU/MH| KAI\ TO\ SU/NQETON €E)C AU)TOU= SKEUAZO/MENON, W(=|PER A)NTI\ PLAKOU=NTOS A(/PANTES KE/XRHNTAI KAI\ €DIAFO/RWS AU)TOU= SKEUASI/AS POIOU=SIN. OI( ME\N GA\R MO/NON E)PIBA/LLOUSI PE/PERI, €OI( DE\ KAI\ ZIGGI/BERI KAI\ PETROSE/LINON KAI\ KO/STON, A)/LLOI DE\ KARUO/FULLA. €A)LLA\ TAU=TA ME\N PLE/ON TOU= DE/ONTOS FARMAKW/DH. XRH/SIMON DE\ TO\ LAMBA/NEIN €PE/PERI KAI\ ZIGGI/BERI: A)RKEI= GA\R KAI\ TAU=TA R(W=SAI KAI\ QERMA=NAI TO\ €MO/RION, W(=NPER A)MFOTE/RWN TO\ QERMO/N E)STI KAI\ DRIMU\ TO\ E)PISHMAI=NON €E)N TW=| STOMA/XW| KAI\ E)N TH=| GASTRI\ PERI/TTWMA. EI) DE\ LEPTO\N A)/GAN KAI\ DRIMU\ €FAI/NOITO/ SOI TO\ PLEONA/ZON EI)=NAI, FEI/DOU ME\N TW=N QERMW=N, PEIRW= DE\ €PROSFE/REIN, O(/SA R(WNNU/EIN KAI\ STU/FEIN OI)=DE MHDE\N E)/XONTA SAFW=S QERMAI/NEIN €DUNA/MENON, OI(=O/N E)STI TO\ DIA\ KUDWNI/WN MH/LWN TO\ A(PLOU=N, O(/PER A)PO\ TOU= €XULOU= MO/NOU TOU= KUDWNI/OU MH/LOU KAI\ ME/LITOS SKEUA/ZETAI: PA/NU GA\R OI)=DE €TOU=TO KAI\ R(WNNU/EIN KAI\ E)PIKIRNA=N A(/PANTA TA\ XOLW/DH KAI\ DRIME/A PERITTW/-€MATA KAI\ DIA\ TOU=TO KATA/LLHLON A)TONOU=NTI KAI\ QERMW=| KAI\ EI)S XOLH\N €METABA/LLONTI. TOU/TOIS KAI\ TA\ KA/STANA/ E)STIN E)PITH/DEIA KAI\ ME/SPILA KAI\ €OU)=A PA/NU PE/PEIRA KAI\ KU/AMOI E(YHQE/NTES E)N O)CUKRA/TW| KAI\ A)/LIC KAI\ A(PLW=S €TA\ R(WNNU/EIN H)RE/MA KAI\ U(POSTU/FEIN SU\N TW=| U(POCHRAI/NEIN DUNA/MENA, OU) MO/NON €E)N TROFH=|, A)LLA\ KAI\ E)N FARMA/KOIS. €@@@@@{1KEF. H#.}1 €@@@{1$20*PERI\ FLEGMONH=S STOMA/XOU.$}1 €@*PERI\ ME\N OU)=N DIAGNW/SEWS KAI\ QERAPEI/AS TW=N TE KATA\ YILH\N DUSKRA-€SI/AN E)MPERIEXOME/NWN E)N TH=| GASTRI\ XUMW=N H)\ E)PIRREO/NTWN I(KANA\ TAU=TA. €LOIPO\N DE\ KAI\ PERI\ TW=N A)/LLWN O)/GKWN E)FECH=S A)NAGKAI=ON EI)PEI=N. E)PEIDA\N @1 ›‚¥O( STO/MAXOS U(POMEI/NH| FLEGMONH\N, A)KRIBEI/AS XRH/|ZEI POLLH=S, O(/TI PLEI/STHN €NO/SON KAI\ MEGI/STHN XREI/AN PARE/XEI TW=| SW/MATI. MIKTH\N OU)=N TH\N €QERAPEI/AN E)P' AU)TOU= MA/LISTA DEI= POIEI=SQAI KAI\ OU)X W(/SPER E)PI\ TW=N €A)KUROTE/RWN E)KLU/TW| KAI\ XALASTIKH=| DEI= KEXRH=SQAI A)GWGH=|: KI/NDUNOS GA\R €OU) MIKRO\S A)KOLOUQH/SEI KAI\ A)TROFI/A MHKE/TI O)RE/GESQAI DUNAME/NOU TOU= €KA/MNONTOS. PROSPLEKE/SQW TOI/NUN A(/MA TOI=S XALW=SI KAI\ TW=N TONOU/NTWN TI, €OI(=ON A)YINQI/OU MIKRO\N H)\ MASTI/XHS. DEI= DE\ PROSE/XEIN, TI/NOS E)STI\ XREI/A KAI\ €AU)TOU= MA=LLON E)PITEI/NEIN TH\N POSO/THTA. EI) OU)=N TW=N XALW/NTWN XREI/A, €PRO/SPLEKE TH=| E)PIBROXH=| KAI\ XAMAI/MHLON, EI) DE\ PURE/TTOIEN SFODRW=S, KAI\ €GLEU/KINON KAI\ STE/AR XH/NEION KAI\ E(/YHMA. EI) DE\ KAI\ A)TONI/A TIS EI)/H KAI\ €E)/KLUSIS, MH\ PA/NU TI TW=N XALW/NTWN PROSPLE/KEIN TH=| E)PIBROXH=|, A)LLA\ MA=LLON €A)PO\ MHLI/NOU KAI\ OI)/NOU TH\N E)PIME/LEIAN POIOU=, EI)S TO\N OI)=NON A)POBRE/XWN TO\ €A)YI/NQION KAI\ TA\ R(O/DA KAI\ TH\N OI)NA/NQHN KAI\ MH=LA KAI\ FOI/NIKAS. KAI\ A(PLW=S €PRO\S TO\ KATEPEI=GON TH\N E)PI/TASIN TW=N TONOU/NTWN KAI\ XALW/NTWN A)/LLOT' A)/LLHN €POIOU/MEQA. OU) MO/NON DE\ E)PIBROXW=N, A)LLA\ KAI\ KATAPLASMA/TWN KAI\ FARMA/KWN €OU(/TWS E)PINOEI=N DEI=. €@@@@{1$10<20*PERI\ E)PIQEMA/TWN.$>20}1 €@@@{1$10*TO\ FA/RMAKON TO\ *GALH/NEION.$}1 €@*METRI/AS ME\N OU)/SHS TH=S FLEGMONH=S A)RKEI= KAI\ H( *GALHNOU= KHRWTH\ €LAMBA/NOUSA TAU=TA: €^56@4E)LAI/OU NARDI/NOU, XEIMW=NOS ^164. . DRAX. H# €^56E)LAI/OU NARDI/NOU, QE/ROUS ^152. . . DRAX. #2# €^56KHROU= ^104. . . . . . . OU)GG. G# €^56MASTI/XHS ^104. . . . . . . OU)G. A# €^56A)LO/HS ^92. . . . . . . . OU)G. #21##.@5 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚¥ˆšEI) DE\ XREI/A E)STI\ TW=N TONOU/NTWN E)PI\ PLE/ON, KAI\ SU\ TH\N A)LO/HN E)PI/TEINON €H)\ XULO\N A)YINQI/OU PRO/SPLEKE H)\ OI)NA/NQHS H)\ XULO\N E(LI/KWN A)MPE/LWN. EI) €DE\ MH\ PA/NU FAI/NOITO KATABEBLHMME/NOS O( STO/MAXOS H)\ A)TONW=N, TO\ *NEI/LEWS €H)\ TO\ *FILA/GRION KAQ' E(AUTO\ H)\ META\ TH=S DIA\ YIXW=N E)PI/BALLE. EI) DE\ @1 ›‚§SKLHROTE/RA FAI/NOITO/ SOI H( FLEGMONH\ KAI\ TW=N E)/TI MALATTO/NTWN XRH/|ZOUSA, €KAI\ TH\N DIA\ MELILW/TWN. TONOU=NTI DE\ A(/MA KAI\ MALA/TTONTI KE/XRHSO TW=| €U(P' E)MOU= SUNH/QWS SKEUAZOME/NW| FARMA/KW|. E)/XEI DE\ OU(/TWS H( GRAFH\ AU)TOU=: €^48@4LIBA/NOU ^80. . . . . . . . . OU)GG. D# €^48A)YINQI/OU ^92. . . . . . . . OU)GG. D# €^64E)N A)/LLW| ^104. . . . . . . DRAX. D# €^48A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^140. . . . OU)GG. B# €^48STU/RAKOS ^92. . . . . . . . OU)GG. #2# €^48KHROU= ^80. . . . . . . . . LITR. A# €^48NARDOSTA/XUOS ^104. . . . . . . LITR. A# €^48OI)/NOU *FALERI/NOU O(/SON A)\N E)PIDE/XHTAI.@5 €TA\ CHRA\ PRO\ MIA=S EI)S TO\N OI)=NON A)PO/BREXE, EI)=TA TRI/YAS EU)TO/NWS META\ €TAU=TA E)PI/BALLE TH=| NA/RDW| KAI\ TH\N KHRWTH\N KAI\ XRW= W(S QAUMASTW=| FARMA/KW| €KAI\ MALA/TTEIN A(/MA KAI\ TO/NON E)NTIQE/NAI TW=| STOMA/XW| DUNAME/NW|. €^76{1$10*)/ALLO TA\ AU)TA\ POIEI=N DUNA/MENON.$}1 €^48@4*MASTI/XHS ^88. . . . . . . . OU)GG. D# €^60E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . OU)G. A# €^48NA/RDOU ^76. . . . . . . . . LITR. A# €^48A)LO/HS ^76. . . . . . . . . OU)G. A# €^48KRO/KOU ^76. . . . . . . . . OU)G. A# €^48SMU/RNHS ^88. . . . . . . . OU)G. A# €^48KHROU= ^76. . . . . . . . . OU)GG. #2# €^48A)YINQI/OU XULOU= ^112. . . . . . OU)GG. B# €^48STU/RAKOS ^88. . . . . . . . OU)GG. D# €^60E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . OU)GG. A# #21##.@5 €EI) DE\ SUMBH=| XRONIWTE/RAN EI)=NAI TH\N E)N TW=| STOMA/XW| FLEGMONH\N, KE/XRHSO €TOI=S KALOUME/NOIS KOPTOI=S: TAU=TA GA\R EU)DOKIMEI= MA=LLON PRO\S TA\S XRONIW-€TE/RAS FLEGMONA/S. €^76{1$10*KOPTO\N PRO\S SKLHRI/AN STOMA/XOU.$}1 €^48@4*PROPO/LEWS ^100. . . . . . . OU)GG. #2# €^48STU/RAKOS ^88. . . . . . . . OU)GG. B# €^60E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . OU)GG. #2# @1 ›‚©^48MASTI/XHS ^88. . . . . . . . OU)G. A# €^48TEREBINQI/NHS ^100. . . . . . . OU)GG. A# #21## €^60E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . OU)G. #21## €^48TRUGO\S NA/RDOU TO\ A)RKOU=N.@5 €{1$10*)/ALLO MA/LAGMA KALO\N POIOU=N PRO\S SKLHRI/AN STOMA/XOU KAI\ R(EUMATISMO\N KAI\ O)DU/NHN, €W(/ST' EI)S TREI=S W(/RAS A)NW/DUNON GENE/SQAI TO\N KA/MNONTA KAI\ SAFW=S AI)SQA/NESQAI W)FELEI/AS. €^76E)/XEI DE\ KAI\ TOU/TOU H( GRAFH\ OU(/TW:$}1 €^48@4*KHROU= *PONTIKOU= ^116. . . . . . OU)GG. #2# €^48TEREBINQI/NHS ^104. . . . . . . OU)GG. G# €^48ZIGGIBE/REWS ^104. . . . . . . OU)GG. B# €^48O)POPA/NAKOS ^104. . . . . . . OU)GG. B# €^60E)N A)/LLW| TOU= ZIGGIBE/REWS ^164. . OU)G. A# €^48A)LO/HS ^80. . . . . . . . . OU)GG. G# €^48SMU/RNHS ^92. . . . . . . . OU)G. A# €^48XALBA/NHS ^92. . . . . . . . OU)G. A#.@5 €TH\N SMU/RNAN OI)/NW| LEI/WSON KAI\ TOI=S THKTOI=S PERI/PLATTE TA\ CHRA/. TO\ DE\ €SPLH/NION E)/STW TETRADAKTULIAI=ON. €@@{1$10*PERI\ TW=N E)XO/NTWN A)PO\ YUXROU= XUMOU= FLEGMONH/N.$}1 €@*PRO\S TA\S E)N TW=| STOMA/XW| YU/CEIS A(/MA KAI\ FLEGMONA\S KA/LLISTO/N €E)STI BOH/QHMA TO\ EU)W=DES KALOU/MENON, OU(=PER AI( SKEUASI/AI EI)SI\ POLLAI\, €A)LL' H(=S E)GW\ E)/SXON PEI=RAN, E)/STIN AU(/TH: €^48@4KRO/KOU ^76. . . . . . . . . OU)G. #21## €^48BDELLI/OU ^88. . . . . . . . OU)G. #21## €^48KOLOFWNI/AS ^100. . . . . . . LITR. B# €^60E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . LITR. B# #21## €^48O)POBALSA/MOU ^100. . . . . . . OU)GG. #2# €^48FOINI/KWN ^88. . . . . . . . OU)GG. #2# €^48A)LO/HS ^76. . . . . . . . . OU)GG. B# €^48SMU/RNHS ^88. . . . . . . . OU)GG. B# €^48FU/LLWN ^88. . . . . . . . OU)G. A# @1 ›‚«^48PROPO/LEWS ^88. . . . . . . . OU)GG. G# €^48TEREBINQI/NHS ^100. . . . . . . OU)GG. G# €^48LIBA/NOU ^88. . . . . . . . OU)GG. G# €^60E)N A)/LLW| LIBA/NOU ^124. . . . . OU)GG. B# €^48STU/RAKOS ^88. . . . . . . . OU)GG. G# €^48MASTI/XHS ^88. . . . . . . . OU)GG. B# €^48NARDOSTA/XUOS ^100. . . . . . . OU)G. A# €^48KARDAMW/MOU ^100. . . . . . . OU)GG. B# €^48H(DUXRO/OU MA/GMATOS ^124. . . . . OU)GG. A# #21## €^48A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^136. . . . OU)GG. #2# €^48KHROU= ^76. . . . . . . . . LITR. A# #21##.@5 €TOU/TOU DE\ MHDE\N PROTIMH/SH|S, E)F' W(=N E)STI YUXRA\ DUSKRASI/A POLLH\ KAI\ €SKLHRI/A TIS E)NOXLOU=SA KAI\ FLE/GMA KAI\ O)DU/NAI KAI\ DIATA/SEIS GI/NONTAI. €OU) MO/NON DE\ KATA\ TOU= STOMA/XOU, A)LLA\ KAI\ KATA\ TOU= H(/PATOS KAI\ E)NTE/RWN €FUSWME/NWN KAI\ KOILIAKA\S O)DU/NAS U(POMENO/NTWN E)STI\N E)PITH/DEION. €@@{1$10*PERI\ TOU= DIA\ MELILW/TWN KAI\ I(ERATIKOU= FARMA/KOU.$}1 €@*KAI\ TOU/TOU TH\N GRAFH\N E)CEQE/MHN E)NTAU=QA DIA\ TO\ EU)XERW=S EU(RI/SKEIN €TOU\S ZHTOU=NTAS, A(/MA DE\ KAI\ PARA\ TH=S TW=N PLEIO/NWN PARAQE/SEWS A)NA-€LE/GESQAI TO\ OI)KEIO/TERON PRO\S TH\N KRATOU=SAN XREI/AN. E)/XEI DE\ KAI\ TOU/TOU €H( GRAFH\ OU(/TW: €^48@4NA/RDOU *KELTIKH=S ^116. . . . . . DRAX. I# €^48KUPE/ROU ^92. . . . . . . . DRAX. I# €^48SMU/RNHS ^92. . . . . . . . DRAX. I# €^48KARDAMW/MOU ^104. . . . . . . DRAX. H# €^48MELILW/TOU ^92. . . . . . . . DRAX. M# €^48KRO/KOU ^80. . . . . . . . . DRAX. H# €^48A)MW/MOU ^92. . . . . . . . DRAX. H# €^48A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^140. . . . DRAX. H# €^48KU/FEWS I(ERATIKOU= ^128. . . . . DRAX. IB# €^48TEREBINQI/NHS ^104. . . . . . . DRAX. H# @1 ›‚^48KHROU= ^92. . . . . . . . MN. A# €^48E)LAI/OU KUPRI/NOU ^128. . . . . KOTU/LH A# €^48OI)/NOU EU)W/DOUS ^116. . . . . . KOTU/LH A#.@5 €POIEI= KAI\ TOU=TO OU) MO/NON STOMAXIKOI=S, A)LLA\ KAI\ PRO\S TA\S TOU= H(/PATOS €O)DU/NAS KAI\ PRO\S A)/LLA POLLA/. €{1$10*)/ALLO MA/LAGMA *POLUA/RXION POIEI= PERIPNEUMONIKOI=S, H(PATIKOI=S, U(DRWPIKOI=S, SPLHNIKOI=S, €NEFRITIKOI=S, PRO\S TA\S PERI\ KU/STIN KAI\ MH/TRAN DIAQE/SEIS KAI\ PRO\S PA=SAN NEURIKH\N €^112SUMPA/QEIAN.$}1 €^48@4KHROU= ^76. . . . . . . . . MN. A# €^48TEREBINQI/NHS%2 ^112. . . . . . MN. A# €^48KARDAMW/MOU%2 ^112. . . . . . MN. A# €^48KUPE/ROU ^88. . . . . . . . DRAX. KE# €^48SMU/RNHS ^88. . . . . . . . DRAX. KE# €^48KRO/KOU%2 ^88. . . . . . . . DRAX. KE# €^48KINNAMW/MOU%2 ^100. . . . . . . DRAX. KE# €^48MELILW/TOU%2 ^100. . . . . . . DRAX. KE# €^48A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^136. . . . DRAX. KE# €^48LIBA/NOU ^88. . . . . . . . DRAX. KE# €^48NA/RDOU *)INDIKH=S ^112. . . . . . DRAX. #2#%2 €^48E)LAI/OU KUPRI/NOU ^112. . . . . . CEST. A# €^48OI)/NOU *)ITALIKOU= O(/SON E)CARKEI=. %2@5 €XRW= POTE\ ME\N A)KRA/TW|, POTE\ DE\ A)NEIME/NH| KHRWTH=| DIA\ KUPRI/NOU. €^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^48@4*)AYINQI/OU XULOU= ^112. . . . . . OU)GG. G# €^48OI)NA/NQHS ^88. . . . . . . . OU)GG. G# €^48NA/RDOU ^76. . . . . . . . . OU)GG. G# €^48MASTI/XHS ^88. . . . . . . . OU)GG. D# €^48KHROU= ^76. . . . . . . . . OU)GG. #2#.@5 €TH=KE KHRO\N, NA/RDON KAI\ TA\ A)/LLA LEAI/NWN A)NALA/MBANE KHRWTH=| CEOME/NH|. €^80{1$10*)/ALLO E)PI/QEMA O)DU/NHS STOMA/XOU.$}1 €^48@4*QEI/OU A)PU/ROU ^104. . . . . . . OU)GG. B# €^48MASTI/XHS ^92. . . . . . . . OU)GG. B# @1 ›‚¯^48KHROU= ^80. . . . . . . . . LITR. A# #21## €^48E)LAI/OU I)RI/NOU ^104. . . . . . . LITR. A# #21##.@5 €TO\ QEI=ON KAI\ TH\N MASTI/XHN LEIOTRIBH/SAS TA\ THKTA\ TH/CAS KATA/RRAINE TH=| €QUI/+A| KAI\ A)NAMALA/CAS XRW=. €{1$10*PRO\S PA=SAN FLEGMONH\N STOMA/XOU KAI\ PA=SAN SKLHRI/AN, KAI\ MA/LIST' E)F' W(=N KATA/YUCIS €KAI\ U(DERIKH\ MELETA=TAI DIA/QESIS KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, E)F' W(=N E)MPNEUMA/TWSIS GI/NETAI E)N €^104TOI=S U(POXONDRI/OIS.$}1 €^48@4*STU/RAKOS *)ISAURIKOU= ^132. . . . . OU)GG. G# €^48A)LO/HS H(PATI/TIDOS ^120. . . . . . OU)GG. G# €^48TEREBINQI/NHS ^108. . . . . . . OU)G. A# þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚¯ˆ‹^48LADA/NOU ^96. . . . . . . . OU)GG. D# €^48BDELLI/OU DIAUGOU=S ^132. . . . . OU)GG. G# €^48EU)FORBI/OU NEAROU= ^120. . . . . . OU)G. A# €^48O)CUGGI/OU NEAROU= XHNEI/OU KAQAROU= ^180. OU)GG. G# €^48A)FROU= ^84. . . . . . . . . OU)GG. G# €^48NA/RDOU *LIBU/OU ^120. . . . . . OU)GG. B# €^48KHROU= *PONTIKOU= ^120. . . . . . OU)GG. IB# €^48SKO/RDWN KAQARW=N ^120. . . . . . OU)GG. G# €^48EU)W/DOUS OI)/NOU TO\ A)RKOU=N.@5 €@{1$10*PERI/XRISMA STOMA/XOU KAI\ A)/LEIMMA PRO\S YUXRA\N DUSKRASI/AN TO\ *MARKI/ATON.$}1 €@*POLLA\ ME\N OU)=N EI)SI KAI\ A)/LLA PRO\S YUXRA\N DUSKRASI/AN EU)DOKIMOU=NTA €BOHQH/MATA KAI\ E)N TOI=S A(PLOI=S KAI\ E)N TOI=S SUNQE/TOIS, A)LL' E)/XEI TI PLE/ON €KAI\ TO\ KALOU/MENON *MARKI/ATON KAI\ U(PE\R TO\ DEKA/MURON KAI\ PENTA/MURON €EU)WDE/STERO/N E)STI META\ TOU= MALA/TTEIN, EI)/ POU/ TIS EI)/H SKLHRI/A, KAI\ TONOU=N €TO\N STO/MAXON. E)/XEI D' AU)TOU= H( SKEUASI/A OU(/TW: €^48@4STU/RAKOS KALAMI/TOU ^124. . . . . OU)GG. D# €^48KHROU= ^76. . . . . . . . . OU)GG. G# €^48MUELOU= E)LAFEI/OU ^112. . . . . . OU)GG. B# #21## €^48TEREBINQI/NHS ^100. . . . . . . OU)G. A# €^64E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . OU)GG. D# €^48U(SSW/POU U(GROU= ^112. . . . . . OU)G. A# @1 ›‚±^48O)POBALSA/MOU, E)A\N H)=| NE/ON ^148. . . OU)GG. A# #21## €^64EI) DE\ MH/ GE, KAI\ ^136. . . . OU)GG. B# €^48DEI= DE\ MIGNU/EIN KAI\ NA/RDOU OU)GG. G#.@5 €^84{1$10*SKEUASI/A *MARKIA/TOU KALOU=.$}1 €^48@4*STU/RAKOS KALAMI/TOU ^128. . . . . OU)GG. G# €^48MUELOU= E)LAFEI/OU ^116. . . . . . OU)GG. G# €^48A)LO/HS H(PATI/TIDOS ^116. . . . . . OU)GG. B# €^48MASTI/XHS ^92. . . . . . . . OU)GG. B# €^48NA/RDOU ^80. . . . . . . . . OU)GG. H# €^64E)N A)/LLW| ^104. . . . . . . OU)GG. IB# €^48O)POBALSA/MOU ^104. . . . . . . OU)GG. G# €^48KHROU= ^80. . . . . . . . . OU)GG. E#.@5 €SKEU/AZE KAI\ XRW= KALLI/STW| PA/NU BOHQH/MATI KAI\ O)LI/GOIS E)GNWSME/NW|. €@@@@{1$10*)/ALEIMMA MURO/KOPON.$}1 €@*)/ESTI ME\N OU)=N TAU)TO\ TOU/TOIS POIEI=N DUNA/MENON TO\ MURO/KOPON TOU=TO, €PLE/ON DE\ TO\ DU/NASQAI QERMAI/NEIN E)/XEI, W(/SQ', O(/POU MA=LLON E)PIKRATEI= YUXRA\ €DUSKRASI/A, TOU/TW| MA=LLON A(RMO/ZEI KEXRH=SQAI. DEI= DE\ SKEUA/ZEIN KAI\ AU)TO\ OU(/TW: €^48@4KRO/KOU ^76. . . . . . . . . OU)G. A# €^48MU/ROU *SURIAKOU= ^112. . . . . . OU)G. A# €^48O)POBALSA/MOU ^100. . . . . . . OU)G. A# €^48ME/LITOS ^88. . . . . . . . OU)GG. G# €^48SMU/RNHS ^88. . . . . . . . OU)GG. G# €^48A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^136. . . . OU)GG. A# #21## €^48KHROU= *PONTIKOU= ^112. . . . . . OU)GG. A# #21## €^48TEREBINQI/NHS ^100. . . . . . . OU)GG. A# #21## €^48EU)FORBI/OU ^88. . . . . . . . OU)G. A#.@5 €^68{1$10*PRO\S KATEYUGME/NON STO/MAXON E)/MBAMMA.$}1 €^48@4*)ARKEUQI/DWN ^100. . . . . . . OU)GG. B# €^48PEPE/REWS ^88. . . . . . . . OU)GG. B# €^48ZIGGIBE/REWS ^112. . . . . . OU)GG. D# €^48PETROSELI/NOU ^100. . . . . . . OU)G. A# €^48ME/LITOS TO\ A)RKOU=N.@5 €XRW= W(S KALLI/STW|. @1 ›‚³@@@{1$10<20*PERI\ A)NTIDO/TWN STOMAXIKW=N.$>20}1 €@@@{1$10*TROXI/SKOS O( TW=N *)AMAZO/NWN.$}1 €@*OU(=TOS O( TROXI/SKOS POLLH\N PEI=RAN DE/DWKEN, E)F' W(=N O)DU/NAI PERI\ TO\N €STO/MAXON I)SXURAI\ GI/NONTAI KAI\ SPW=NTAI: PARAMUQEI=TAI GA\R AU)TA\S I(KANW=S €PINO/MENOS META\ KAI\ TOU= W)FELEI=N. E)/XEI DE\ OU(/TW: €^48@4SELI/NOU SPE/RMATOS ^124. . . . . DRAX. B# €^48A)NI/SOU ^76. . . . . . . . . DRAX. A# €^48A)YINQI/OU ^88. . . . . . . . DRAX. D# €^48SMU/RNHS ^88. . . . . . . . DRAX. B# €^48KINNAMW/MOU ^100. . . . . . . DRAX. B# €^48PEPE/REWS MAKROU= ^112. . . . . . DRAX. B# €^48KASTORI/OU ^88. . . . . . . . DRAX. B# €^48O)PI/OU ^76. . . . . . . . . DRAX. B#.@5 €A)NA/PLATTE DI' U(/DATOS KAI\ POI/EI TROXI/SKOUS A)/GONTAS A)NA\ DRAX. A# KAI\ DI/DOU €STOMAXIKOI=S META\ PROPO/MATOS KU. G#, XOLERIKOI=S KAI\ TOI=S E)MOU=SI TROFH\N €META\ YUXROU=, KOILIAKOI=S KAI\ DUSENTERIKOI=S META\ MU/RTWN A)FEYH/MATOS, TOI=S €DE\ SPLHNIKOI=S MET' O)CUME/LITOS. KAI\ PRO\S A)/LLA DE\ POLLA\ POIEI= OU(=TOS O( €TROXI/SKOS. KAI\ MA/LISTA TOI=S E)MOU=SI KAI\ DAKNOME/NOIS U(PO\ MOXQHRW=N TO\N €STO/MAXON KAI\ TH\N KOILI/AN PAQW=N A)RKEI=. KAI\ TAU=TA KA/LLISTA POLLH\N €DEDWKO/TA PEI=RAN. LOIPO\N DE\ KAI\ TOU=TO XRH\ GINW/SKEIN EI)S PA=SAN SKLHRI/AN, €EI)/TE STOMA/XOU H)\ H(/PATOS H)\ SPLHNO\S H)\ A)/LLOU TINO\S MORI/OU, U(PO\ DIAFO/RWN €KAI\ OU)X U(PO\ MIA=S AI)TI/AS GINOME/NHN. KAI\ GA\R CHRO/THS H)\ QERMO/THS €PROHGHSAME/NH KAI\ PAXU/NOUSA TOU\S XUMOU\S SKLHRO/TERON TO\N O)/GKON €E)RGA/ZONTAI KAI\ YU=CIS W(SAU/TWS. DEI= OU)=N A)KRIBW=S PERIERGAZOME/NOUS, EI)=TA €DIAGNO/NTAS E)K TW=N PROHGHSAME/NWN KAI\ TW=N SUNEDREUO/NTWN SHMEI/WN KAI\ €MA/LISTA TH=S KRA/SEWS OU(/TW PROSFE/REIN TA\ BOHQH/MATA. EI) ME\N GA\R LU=PAI €KAI\ FRONTI/DES PROHGH/SANTO KAI\ KO/POI KAI\ DUSQUMI/AI KAI\ O)LIGOSITI/AI KAI\ €QERMO/TERAI TROFAI\ KAI\ PO/MATA, GINW/SKEIN DEI= TOIAU/THN SKLHRI/AN, O(/TI €MA=LLON E)C U(PEROPTH/SEWS XUMW=N GE/GONEN. A)NA/GKH GOU=N TOI=S XLIARA\N TH\N €DIA/QESIN H)\ EU)/KRATON E)/XOUSI POIO/THTA SPOUDA/ZEIN I)A=SQAI BOHQH/MASI KAI\ @1 ›‚µMH\ TOI=S QERMAI/NOUSI KAI\ I)SXURA\N E)/XOUSIN E)PAGGELI/AN EI)S TO\ MALA/TTEIN €DU/NASQAI: TAU=TA GA\R TOI=S A)PO\ YU/CEWS E)SKIRRWME/NON E)/XOUSI TO\N O)/GKON €PEPOI/HTAI, KAI\ OU) DEI= TO\ TOIOU=TON A)MFIBA/LLEIN. EI)/RHTAI PAR' *)ARISTOTE/LOUS €KAI\ A)/LLWN A)RI/STWN A)NDRW=N PALAIW=N, W(S E(/KASTON TW=N PAGE/NTWN KAI\ €SKIRRWQE/NTWN A)PO\ TOU= E)NANTI/OU TH\N PH=CIN E)RGASAME/NOU DIALU/ETAI, OI(=ON €A)PO\ QERMO/THTOS PAGE\N KAI\ CHRO/THTOS A)NA/GKH U(PO\ TW=N U(GRAINO/NTWN €AU)TO\ KAI\ YUXO/NTWN DIALUQH=NAI, KAQA/PER E)/STIN I)DEI=N E)PI/ TE NI/TROU KAI\ €A(LW=N GINO/MENON: A(/PANTA GA\R TAU=TA MA=LLON U(PO\ QERMO/THTOS O)PTW=NTAI €KAI\ SKLHRU/NONTAI, U(PO\ DE\ U(/DATOS DIALU/ONTAI, W(/SPER PA/LIN O(/SA TH\N €PH=CIN U(PO\ YU/CEWS E)/SXEN, U(PO\ PURO\S DIALU/ETAI. E)/NESTI DE\ TOU=TO QEA/SASQAI €GINO/MENON E)PI/ TE KRUSTA/LLOU KAI\ XIO/NOS A)PO/ TE H(LI/OU KAI\ PURO\S [DIA-€LU/ESQAI]. DIO/PER PARAINW= PROSE/XEIN KAI\ MH\, W(S POLLOI\ TW=N I)ATRW=N, €A)KRI/TWS PROSFE/REIN TA\ BOHQH/MATA TAI=S E)PAGGELI/AIS AU)TW=N MO/NAIS PROS2-€E/XONTES. E)GW\ GOU=N OI)=DA SKLHRI/AN SPLA/GXNWN TOI=S U(GRAI/NOUSI KAI\ €EU)KRA/TOIS I)ASA/MENOS, OI(=ON LOUTROI=S KAI\ U(DRELAI/W| KAI\ E)LAI/W| R(ODI/NW| €KAI\ XAMAIMHLI/NW| XRHSA/MENOS: O(MOI/WS DE\ KAI\ TROFAI=S EU)KRA/TOIS €W(/SPER E)P' A)/LLWN TAI=S DIA\ NA/RDOU KAI\ GLEUKI/NOU KAI\ A)NHQI/NOU E)LAI/OU €E)PIBROXAI=S KAI\ *MARKIA/TOU KAI\ TOI=S O(MOI/OIS TOU/TWN KAI\ DIAI/TH| QERMAINOU/SH|, €OI(=ON PE/PERI TAI=S TROFAI=S E)MBALW\N KAI\ A)/NISON KAI\ TA\ A)/LLA, O(/SA TH=S €AU)TH=S EI)SI DUNA/MEWS, KAI\ PO/MATOS DIA\ NARDOSTA/XUOS KAI\ A)SA/ROU KAI\ €TW=N A)/LLWN A)NTIDO/TWN, O(/SAI TO\ LEPTU/NEIN KAI\ QERMAI/NEIN E)/XOUSIN. E)PEI\ OU)=N €OU)K O)LI/GA U(PO\ TW=N E)NANTI/WN SUMBAI/NEIN EI)/WQE, PROSE/XEIN A)KRIBW=S DEI=: €KAI\ GA\R O)CI/DES E)N TW=| STOMA/XW| POLLA/KIS GI/NONTAI OU) MO/NON DIA\ YU=CIN, €A)LLA\ KAI\ DIA\ QERMO/THTA. I)/SMEN DE\, O(/TI POLLOI\ TW=N I)ATRW=N U(PO\ YU/CEWS €A(/PASAN O)CI/DA DOCA/ZOUSI GI/NESQAI MO/NON, O(/QEN A)EI\ TA\ QERMAI/NONTA TOU/TOIS €PROSFE/ROUSIN. O(RW= DE\ POLLOU\S, O(/TI KAI\ U(PO\ TW=N E)MYUXO/NTWN E)DESMA/TWN €W)FELH/QHSAN, U(PO\ TW=N QERMAINO/NTWN I)SXURW=S BLAPTO/MENOI PRO/TERON. O( GA\R €OI)=NOS W)CU/NETO MA=LLON AU)TOI=S E)PI\ PLE/ON KAI\ TA\ QERMO/TERA TW=N PROPOMA/TWN, €O(/SA DIA\ PEPE/REWS H)\ A)NI/SOU H)\ A)/LLHS TINO\S TOIOUTOTRO/POU DUNA/MEWS TH\N @1 ›‚·SKEUASI/AN E)/XOUSI. DIO\ PARAITHSA/MENOI TA\ TOIAU=TA, TOI=S E)NANTI/OIS XRHSA/MENOI €EU)KRA/TW| PLEI/ONI KAI\ TROFAI=S EU)XU/MOIS KAI\ DUSMETABLH/TOIS, OI(=ON BOU/LBH| €KAI\ STERNI/W| H)\ XHNW=N KOILI/AIS KAI\ DAMALOPODI/OIS SU\N O)CUKRA/TW| KAI\ €O)RFI/W| I)SIKW=| KAI\ KTENI/OIS KAI\ O)STRE/OIS A)NE/FQOIS TA/XISTA TH=S TOIAU/THS DIA-€QE/SEWS A)PHLLA/GHSAN, W(S MHD' O)CUREGMI/AN MHD' A)/LLHN A)PEYI/AN U(POMEI=NAI €TOU= LOIPOU=. E)K TW=N TOIOU/TWN OU)=N A(PA/NTWN E)/STI STOXA/SASQAI, W(S TO\ AU)TO\ þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚·‡SU/MPTWMA POLLA/KIS U(PO\ TW=N E)NANTI/WN AI)TI/WN GI/NETAI. KAQA/PER U(PO\ TH=S €O)CW/DOUS E)RUGH=S, OU(/TW PA/LIN DEI= POLUPRAGMONEI=N, KAI\ E)F' W(=N PIKRI/AN O( €KA/MNWN AI)TIA=TAI, KAI\ MH\ PA/NTWS EU)QU\S TOI=S U(GRAI/NOUSI KAI\ E)MYU/XOUSI XRH/SH|: €KAI\ GA\R E)NDE/XETAI GLI/SXROUS PLEONA/ZEIN XUMOU\S, E)F' W(=N H( XOLH\ BASTA-€ZOME/NH PERI\ TA\ A)/NW ME/RH TOIAU/THN SUNAI/SQHSIN, EI) KAI\ MH\ POLLH/ TIS EI)/H, €PA/NU PARE/XEI TW=| KA/MNONTI. PA/NTAS OU)=N TOU\S I)KTERIW=NTAS E)/STI QEA/SASQAI €PIKRI/AS AI)SQANOME/NOUS, A)LL' O(/MWS OU)X OI( PA/NTES U(PO\ TW=N E)MYUXO/NTWN €W)FELOU=NTAI. POLLOI\ GA\R KAI\ SKORO/DOIS XRHSA/MENOI PLEI/OSIN A)PHLLA/GHSAN €TOU= I)KTE/ROU KAI\ TOU= PIKRI/AS E)/XEIN TOU= LOIPOU= SUNAI/SQHSIN. EI)KO/TWS DE\ TOU=TO €SUMBAI/NEI: OU)DE\ GA\R U(PO\ TH=S AU)TH=S AI)TI/AS GI/NONTAI, A)LL' OI( ME\N DIA\ €FLEGMONH\N TOU= H(/PATOS, OI( DE\ U(PO\ TH=S DUSKRASI/AS TH=S GASTRO\S, E(/TEROI DE\ U(PO\ €GLI/SXRWN XUMW=N. A)LL' A)DU/NATON I)A/SASQAI, EI) MH\ TOI=S LEPTU/NOUSI KAI\ QERMAI/-€NOUSIN, W(/SPER PA/LIN DEI= LOGI/ZESQAI KAI\ E)PI\ TW=N A)POPTUO/NTWN PLEI/ONA KAI\ €YUXRO\N OI)OME/NWN E)/XEIN TO\N STO/MAXON: OU) GA\R PA/NTWS U(PO\ POLLH=S U(GRO/-€THTOS GI/NETAI TO\ TOIOU=TON: E)NDE/XETAI GA\R KAI\ DIA\ QERMO/THTA SUMBAI/NEIN: €NHSTEU/ONTES GA\R KAI\ O)LIGOSITOU=NTES PA/SXOUSI TOU=TO POLLA/KIS KAI\ OU) €PAU/ONTAI SIELI/ZONTES KAI\ A)POPTU/ONTES POLLA\, E(/WS OU(= TROFH\N PROSENE/GKWNTAI. €DH=LON DE\, O(/TI TH=S QERMASI/AS A)NALUOU/SHS TA\ E)N TW=| BA/QEI U(GRA\ SUNE/BAINE €TOU=TO: E)PEIDA\N GA\R H( FU/SIS H( PE/TTOUSA TH\N TROFH\N A)NALW/SH| TH\N PROS2-€ENEXQEI=SAN, A)NAGKA/ZETAI THNIKAU=TA PA/LIN A)NALU/EIN, A(\ PROSE/QHKE. KAI\ DIA\ €TOU=TO PLEI/ONA PTU/OUSI THKOME/NHS AU)TH=S TH=S E)N TW=| BA/QEI U(GRO/THTOS. €O(/TI DE\ DIA\ QERMO/THTA GI/NETAI TO\ PTUALI/ZEIN AU)TOU\S PLE/ON, E)/NESTIN I)DEI=N €KA)PI\ TW=N KAIOME/NWN CU/LWN: A)POSTA/ZOUSI GA\R KAI\ AU)TA\ U(GRO\N DHLONO/TI TOU= €PURO\S E)KKENOU=NTOS TO\ E)N TW=| CU/LW| PERIEXO/MENON U(DATW=DES. TO\ AU)TO\ DE\ €KAI\ E)PI\ TW=N O)PTWME/NWN KREW=N MA/LISTA/ E)STI SUMBAI=NON QEA/SASQAI. @1 ›‚¹QERAPEU/EIN OU)=N XRH\ TOU\S DIA\ QE/RMHN POLLA\ PTU/ONTAS DIA/ TE TW=N €E)MYUXO/NTWN KAI\ DUSKATERGA/STWN TROFW=N, W(/SPER PA/LIN TOU\S DI' U(GRO/THTA €TOI=S QERMAI/NOUSIN. A)NDRO\S OU)=N TETRIMME/NOU KATA\ TH\N TE/XNHN XREI/A €PANTAXOU= TOU= DUNAME/NOU TH\N A)KRIBH= KRI=NAI AI)TI/AN: KAI\ GA\R U(PO\ TW=N €E)NANTI/WN AI)TIW=N, W(S EI)RH/KAMEN, TO\ AU)TO\ GI/NETAI SU/MPTWMA. R(IGOU=SIN OU)=N €OI( POLLOI\ KAI\ YU/XONTAI TO\ SW=MA, TINE\S ME\N U(PO\ TW=N PLEONAZO/NTWN W)MW=N €XUMW=N, E(/TEROI DE\ DIA\ CHRO/THTA KAI\ A)SITI/AN KAI\ A)/LLOI DIA\ XOLH\N, KAQA/PER €A)/LLOI PA/LIN YU/XONTAI TA\ E)KTO\S DIA\ FLEGMONH\N MEGA/LHN EI)S E(AUTH\N E)PI-€SPWME/NHN PA=N TO\ QERMO\N AI(=MA. POLLA\ GOU=N KAI\ A)/LLA PARADEI/GMATA €PARA/GEIN E)/STIN, O(/TI TO\ AU)TO\ PRA=GMA U(PO\ TW=N E)NANTI/WN, W(S EI)/RHTAI, POLLA/KIS €AI)TIW=N A)POTELEI=TAI, A)LL' A)RKEI= KAI\ TAU=TA: E)PI\ PLE/ON GA\R E)N TAI=S TW=N €PURETW=N QERAPEI/AIS R(HQH/SETAI: KAI\ GA\R E)P' AU)TW=N H( MEGI/STH GI/NETAI €PLA/NH TOI=S I)ATROI=S. €@@@@@{1KEF. Q#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ LUGMOU=.$}1 €@*KAI\ TO\N LUGMO\N STOMAXIKO\N U(PA/RXONTA PA/QOS E)NTAU=QA PROSH/KEI €SUNA/PTEIN, I(/NA PA=S O( TW=N STOMAXIKW=N SUNEILEGME/NOS PRO\S AU(TO\N EI)/H €LO/GOS: FAI/NETAI GA\R SPASMWDW=S O(/LOS O( STO/MAXOS KINOUME/NWN TINW=N €SPW/MENOS, W(S E)/OIKE, TH=S E)KEI=SE A)POKRITIKH=S AU)TOU= DUNA/MEWS E)PI\ PLE/ON €E)PEGEIROME/NHS EI)S TO\ A)PW/SASQAI TA\ E)GKEI/MENA KAI\ BARU/NONTA KAI\ DA/KNONTA €PERITTW/MATA. SPANI/WS DE\ KAI\ E)PI\ KENW/SEWS E(POME/NH AU(/TH DHLONO/TI U(PO\ €CHRO/THTOS KAQA/PER E)PI\ TW=N DUSENTERIKW=N H)\ O(PWSOU=N A)/LLWS E)PI\ PLE/ON €KENWQE/NTWN KAI\ TW=N A)ME/TRWS PURECA/NTWN E)/STI QEA/SASQAI TO\ TOIOU=TON €GINO/MENON. SUMBAI/NEI DE\ KAI\ U(PO/ TINOS DRIMEI/AS POIO/THTOS LU/ZEIN TO\N €A)/NQRWPON, W(S E)PI\ TW=N PROSARAME/NWN U(DRO/GARON H)\ A)/LLO TI TOIOU=TON €DH=CIN FE/RON, KAI\ MA=LLON E)F' W(=N E)STI KAI\ O( STO/MAXOS AI)SQHTIKW/TEROS. €KAI\ AU(=TAI ME\N AI( AI)TI/AI TOSAU=TAI KAI\ TOIAU=TAI TOU= LUGMOU=. QERAPEUTE/ON €D' AU)TO\N OI)KEI/WS PRO\S TH\N POIOU=SAN DIA/QESIN. EI) ME\N GA\R GLI/SXRA KAI\ PAXE/A €TU/XWSIN O)/NTA TA\ AI)/TIA, DH=LON O(/TI TOI=S LEPTU/NOUSI KAI\ TE/MNOUSI XRHSTE/ON: €TE/MNEI DE\ KALW=S KAI\ MO/NON O)/COS O)LI/GOU E)PIRROFOU/MENON KAI\ MA/LISTA TO\ @1 ›‚»SKILLHTIKO\N KALOU/MENON KAI\ TO\ E)C AU)TOU= KIRNW/MENON O)CU/MELI. PAREQE/MHN DE\ €KAI\ TOU/TOU TH\N SU/NQESIN KALLI/STHN A)NA/GOUSAN KAI\ POLLA\ POIEI=N DUNAME/NHN €PRO\S PA=SAN DIA/QESIN KAI\ MA/LISTA TOI=S PERI\ TO\N STO/MAXON PAQH/MASI KAI\ €PRO\S E)MPNEUMATW/SEIS KAI\ O)CUREGMI/AS. E)/STI DE\ AU(/TH: €^96{1$10*)OCUME/LITOS SKEUASI/A.$}1 €^48@4*SKI/LLHS TW=N E)NTO\S TW=N A(PALW=N ^180LITR. B# €^48O)/COUS DRIME/OS LEUKOU= ^144. . . CEST. IE# €^48PEPE/REWS ^96. . . . . . . OU)GG. B# €^48DAU/KOU *KRHTIKOU= SPE/RMATOS ^156. . DRAX. D# €^48MARA/QROU SPE/RMATOS ^132. . . . DRAX. D# €^48KUMI/NOU ^84. . . . . . . . DRAX. D# €^48SELI/NOU SPE/RMATOS ^132. . . . DRAX. H# €^48PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU= ^156. . OU)GG. B# €^48SILFI/OU ^84. . . . . . . . OU)GG. B# €^48ZIGGIBE/REWS ^120. . . . . OU)G. A# €^48PURE/QROU ^96. . . . . . . OU)G. A# €^48NA/RDOU *KELTIKH=S ^120. . . . . DRAX. D# €^48LIBUSTIKOU= ^96. . . . . . . DRAX. D# €^48U(SSW/POU ^96. . . . . . . DRAX. A# €^48GLH/XWNOS ^108. . . . . . OU)GG. B# €^48H(DUO/SMOU XLWROU= ^120. . . . . DE/SM. A# €^48SELI/NOU XLWROU= ^120. . . . . DRAX. B# €^48KARDAMW/MOU ^108. . . . . . DRAX. B# €^48PHGA/NOU XLWROU= ^120. . . . . KLW=NAS E# €^48ME/LITOS ^84. . . . . . . . CEST. B# €^48FU/LLOU ^84. . . . . . . . DRAX. D# €^48KO/STOU ^84. . . . . . . . OU)G. A# €^48E(YH/MATOS ^96. . . . . . . CEST. B# €^48A)GARIKOU= ^96. . . . . . . OU)G. A# €^48NARDOSTA/XUOS ^108. . . . . . OU)G. A# €^48A)MW/MOU ^84. . . . . . . . OU)G. A#.@5 @1 ›‚½PA/NTA TAU=TA KO/YAS E)PIMELW=S E)/XE KAT' I)DI/AN. KAI\ BALW\N EI)S TO\ O)/COS €TH\N SKI/LLAN E)/ASON E)MBRAXH=NAI H(ME/RAS E(PTA\, E)/PEITA LABW\N TH\N SKI/LLAN €R(I=PTE. TA\ A)/LLA DE\ PA/NTA TA\ KOPE/NTA SULLEIW/SAS I)SXURW=S KAI\ BALW\N EI)S €TO\ O)/COS E)/ASON A)/LLAS H(ME/RAS Z#, E)/PEITA DI' O)QONI/OU PUKNOU= E)KQLI/YAS XRW= €KAI\ PRO\S TH\N EI)RHME/NHN DIA/QESIN. LOIPO\N KAI\ R(AFANI=DAS E)MBA/PTEIN EI)S AU)TO\ €PROSH/KEI KAI\ E)/METON POIEI=N. KAI\ TO\ MELI/KRATON DE\ KAI\ TO\ ZE/MA TOU= NARDO-€STA/XUOS KAI\ TOU= PHGA/NOU PINO/MENON W)FELEI= KAI\ A)/RTOS EI)S KONDI=TON E)SQIO/MENOS: €PA/NTA GA\R E)POI/HSA TAU=TA KAI\ E)PI\ MEGA/LOU LUGMOU= TOSOU=TON, W(S U(PONOEI=N €E)KTO\S KLI/NHS E)CA/LLESQAI TO\N KA/MNONTA. E)XRW/MHN DE\ KAI\ KATA\ TOU= €STOMA/XOU PRO\S TOU/TOIS E)/CWQEN KASTORI/W| KAI\ STU/RAKI KAI\ MASTI/XH| SUNEYW=N €E)LAI/W| KAI\ PURIW=N AU)TOU= TO\N STO/MAXON SFO/DRA: E)KI/NOUN DE\ E)N TW=| E(/YESQAI TO\ €E)/LAION PHGA/NW|. TO\ DE\ KASTO/RION KAI\ PINO/MENON KAI\ O)SFRAINO/MENON E)PI\ TOU/TWN €KALW=S POIEI= KAI\ NA/RDOS *KELTIKH\ KAI\ A)/SARON KAI\ NARDO/STAXU KAI\ A)/NISON KAI\ €KU/MINON KAI\ LIBUSTIKO/N. EI) DE\ DAKNW/DH KAI\ DIEFQARME/NA EI)/H TA\ PERITTW/MATA, €DH=LON O(/TI TOI=S E)PIKIRNW=SI KAI\ A(/MA A)PORRI/PTEIN TO\ DAKNW=DES DUNAME/NOIS €A)NAGKAI=ON KEXRH=SQAI. TO\N D' OI)=NON E)PI\ TOU/TWN A)NAKOUFI/ZEIN DEI= KAI\ PA/NTA TA\ €DRIME/A A)POZE/MATA, TW=| D' EU)KRA/TW| KATAXRHSTE/ON KAI\ A)/RTW| A)POBEBREGME/NW| €E)N AU)TW=| KAI\ PTISA/NH| POLLH=| KAI\ I)XQU/I+ O)LI/GON O)/COUS E)/XONTI KAI\ NEOSSOI=S €PERISTERW=N KAI\ MH\ KAQAI/REIN TOU/TOUS OU)DE\N A)/TOPON. EI) DE\ KAI\ DIA\ KE/NWSIN €H)\ PURETO\N O( LUGMO/S E)STI, DHLONO/TI KAI\ E)PI/MONOS EI)/H GEGENHME/NOS: €THNIKAU=TA GA\R E)PI\ CHRO/THTI SUMBAI/NEI TO\ PA/QOS A)ME/TRW|. KINDUNW/DHS ME\N €EI)KO/TWS O( TOIOU=TOS. DEI= OU)=N TOI=S U(GRAI/NOUSI KAI\ YU/XOUSIN E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €KEXRH=SQAI BOHQH/MASI KAI\ MA/LISTA SUNEXESTA/TW| EU)KRA/TW| KAI\ A)LOIFH=| €KAI\ PA=SI TOI=S E)PI\ KENW/SEI. OI)=DA DE/ TINA TW=N E)PI\ TAU/TH| TH=| DUSKRASI/A| €LUZO/NTWN YUXRO\N E)PIRROFH/SANTA KAI\ SWQE/NTA. A)LL' E)PI\ FLEGMONH=S þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚½ˆšFEU/GEIN DEI= TA\ E)NERGEI/A| YUXRA\, MA=LLON DE\ TO\ SUNEXEI= KEXRH=SQAI €XLIARW=| KAT' O)LI/GON E)PIRROFOU=NTA. BRE/XEIN DE\ DEI= QERMOTA/TWN XEIRW=N €A)/KRA SUNEXE/STERON KAI\ TOU\S PO/DAS E)PIDESMEI=N KAI\ DIAKATE/XEIN. OU)DE\N €A)/TOPON KAI\ PTARMOU\S E)PITHDEU/EIN, E)F' W(=N MA/LISTA TW=| STOMA/XW| E)MPE/PLASTAI €U(GRA/: OU(/TW GA\R A)PWQEI=TAI TO\ PNEU=MA STENOXWROU/MENON KAI\ BI/A| PROSPTAI=ON €PERIEXO/MENON KATA\ TO\N STO/MAXON: KAI\ KATAIONH/SESIN, E)F' W(=N MA/LISTA KAI\ @1 ›‚¿FLEGMONH\N E)N H(/PATI H)\ STOMA/XW| KATANOH/SEIS EI)=NAI, PROFLEBOTOMH/SAS, €EI) MH\ PANTELW=S TA\ TH=S DUNA/MEWS A)NTIPRA/TTEI. TOI=S TOIOU/TOIS OU)=N €XRHSTE/ON E)MMEQO/DWS KAI\ TEXNIKW=S PROSE/XONTA KAIRW=| KAI\ TA/CEI KAI\ POIO/THTI €KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN, OI(=S OI( DOKIMW/TATOI TW=N I)ATRW=N PROSEI=XON. EI) DE\ €POLLW=N KAI\ POIKI/LWN GENOME/NWN A)PARAMU/QHTOS O( KA/MNWN EI)/H, MHDENO\S €TW=N A)PO\ TH=S TE/XNHS I)SXU/ONTOS BOHQH=SAI TH=| DUSTROPI/A| TOU= NOSH/MATOS, €KAI\ TOI=S FUSIKOI=S PERIA/PTOIS OU)DE\N A)/TOPON KEXRH=SQAI XA/RIN TOU= SW=SAI TO\N €KA/MNONTA: KAI\ GA\R A)SEBE/S E)STI TOIOU=TON PARALIPEI=N KAI\ GENE/SQAI KW/LUSIN €TW=N EI)S SWTHRI/AN SUNTELOU/NTWN TW=| KA/MNONTI, O(PO/TE KAI\ O( QEIO/TATOS *GALHNO\S €KAI\ OI( PRO\ AU)TOU= TOU/TOIS E)XRH/SANTO. O( ME\N OU)=N SOFW/TATOS *DI/DUMOS EI)=PEN €E)N TH=| O)KTATO/MW| AU)TOU= BI/BLW| OU(/TW KALOUME/NH|. €@@@{1$10*FUSIKA\ PRO\S TOU\S LU/ZONTAS.$}1 €@*KA/RFOS H)\ LIQA/RION H)\ KO/PRION E)K TH=S GH=S A)/RAS E)/NQES E)N TH=| €KEFALH=| TOU= LU/ZONTOS LAQW\N AU)TO\N KAI\ EU)QE/WS PAU/ETAI. E)N DE\ *KURH/NH| KAI\ €TOU=T' E)/MAQON A)/LLO: O( LU/ZWN KRATEI/TW E)N TH=| A)RISTERA=| XEIRI\ YH/FOUS M# KAI\ €KATA\ TH=S KEFALH=S E)PITIQE/TW KAI\ EU)QE/WS PAU/SETAI. KASTO/RION DE\ PERIAPTO/-€MENON PAU/EI TAXE/WS. PRO\S TOU/TOIS DE\ KAI\ KU/MINON DH/SAS R(A/KEI LI/NW| €PERI/AYON E)PI\ TO\N KARPO\N TH=S A)RISTERA=S XEIRO/S: TOU=TO LE/GOUSI POIEI=N TOU\S €PRO\S NO/TON *AI)QI/OPAS. *KRH=TAS KRATEI=N YH=FON TAI=S XERSI\N GR#2G# KAI\ PROS-€FE/REIN TOI=S MUKTH=RSI. TINE\S DE\ KAI\ KLA/SANTES A)/RTON KAI\ YIXI/ON LABO/MENOI €EI)S TO\ OU)=S E)PITIQE/ASI TOU= LU/ZONTOS SIGH=| KAI\ O)SFRAI/NONTAI TOU= A)POKLA/SMATOS €KAI\ A)PALLA/TTONTAI. A)/LLOI DE\ PH/GANON MET' OI)/NOU E(YH/SANTES H)\ MELIKRA/TOU €PI/NEIN DIDO/ASIN. E(/TEROI SE/LINON H)\ KASTO/RION H)\ DAU=KON *KRHTIKO\N H)\ A)/SARON €H)\ NA/RDON *KELTIKH\N, E(/KASTON I)DI/A| H)\ O(MOU=, PARAKELEU/ONTAI SU\N MELIKRA/TW| €H)\ A)POZE/SANTES DIDO/NAI PI/NEIN H)\ SI/LFION O)SFRAI/NESQAI. E)CAIRE/TWS DE\ POIEI= €KAI\ A)NAGARGARISMO\S KAI\ KATOXH\ TW=N W)/TWN KAI\ TOU= STO/MATOS. POLLA\ DE\ MH\ €KATAFRONEI=N, A)LLA\ PA/NTA PROSA/GEIN META\ KAI\ TH=S A)/LLHS QERAPEI/AS, H(\N H( €TE/XNH PARAKELEU/ETAI PRA/TTEIN. @1 ›‚Áôÿ{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *)/O*G*D*O*O*N.$}1 @@@@@{1KEF. A#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ XOLE/RAS.$}1 €@*(/OTI ME\N H( XOLE/RA TW=N O)CUTA/TWN E)STI\ PAQW=N KAI\ SUGKOPH\N A)CI/AN €E)PIFE/ROUSA KAI\ KATA/LUSIN A)/METRON TH=S DUNA/MEWS, A(/PASIN W(MOLO/GHTAI. DIA\ €TOU=TO OU)=N EI)KO/TWS A)KRIBOU=S TE DIAGNW/SEWS KAI\ TAXI/STHS QERAPEI/AS XREI/A: €A)NABOLH\ ME\N GA\R E)PI\ PA/NTWN TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN KAKO\N, E)PI\ DE\ TOU= €PA/QOUS TOU/TOU H( TUXOU=SA TH=S QERAPEI/AS U(PE/RQESIS OU) BLA/BHN A(PLW=S €MO/NHN, A)LLA\ KAI\ PANTELH= FQORA\N E)PIFE/REI POLLA/KIS. XRH\ OU)=N €GINW/SKEIN, O(/TI XOLE/RA E)STI\N H( A)/METROS E)KTA/RACIS H( DIA\ GASTRO\S KAI\ E)ME/TWN €GINOME/NH E)P' A)NATROPH=| KAI\ KAKW/SEI TOU= STOMA/XOU. MH\ U(POLA/BH| DE/ TIS €XOLE/RAN KALEI=SQAI TO\ PA/QOS, O(/TI U(PO\ XOLH=S EI)/WQE GI/NESQAI PA/NTWS, €A)LL' E)PEIDH\ DIA\ TW=N E)NTE/RWN E)QEW/ROUN E)KKRINOME/NHN TH\N DIA\ GASTRO\S €PROSFEROME/NHN U(/LHN: TA\ D' E)/NTERA XOLA/DAS E)KA/LOUN OI( PALAIOI\, W(/S €FHSI KAI\ *(/OMHROS LE/GWN: "3KE/XUNTO XAMAI\ XOLA/DES"3: TOU/TOU XA/RIN KAI\ TO\ €PA/QOS XOLE/RAN E)KA/LESAN. GI/NETAI DE\ OU) MO/NON MIA=S XA/RIN AI)TI/AS, A)LLA\ €POLLW=N E(/NEKA: KAI\ GA\R DIA\ PLEI/ONA TROFH\N PROSENEXQEI=SAN KAI\ TW=| MH\ €DUNHQH=NAI PEFQH=NAI DIAFQAREI=SAN KAI\ DIA\ POIO/THTA DE\ MOXQHRW=N XUMW=N €H)\ E)DESMA/TWN H)\ POMA/TWN KAI\ MA/LISTA TW=N KAKOU/NTWN TO\N STO/MAXON, OI(=O/S €TE/ E)STIN O( PE/PWN KAI\ TA\ LIPARA\ KAI\ GLUKE/A KAI\ E)LAIW/DH TW=N E)DESMA/TWN: €GI/NETAI DE\ KAI\ DIA\ PLH=QOS XOLH=S A)/NW H)\ KA/TW PRO\S E)/KKRISIN E)REQIZOU/SHS €TH\N FU/SIN KAI\ DIA/ TINAS YUXOU/SAS PROSFORA\S, OI(=ON E)PIQEMA/TWN TINW=N €YUXRW=N H)\ U(DA/TWN KATA/XRHSIN, PIO/NTWN H)\ NHCAME/NWN E)PI\ POLU/. TOU/TWN @1 ›‚ÃOU(/TWS E)XO/NTWN A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ PERI\ TH=S QERAPEI/AS EI)PEI=N PRO\S E(KA/STHN €AI)TI/AN TW=N TOIOU/TWN A(RMOZOME/NHS. €@{1$10*QERAPEI/A TW=N DIA\ PLH=QOS SITI/WN A)PEPTHSA/NTWN KAI\ E)MPEPTWKO/TWN EI)S TO\ TH=S €@@@@XOLE/RAS PA/QOS.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N E)N A)RXH=| FAI/NOITO/ SOI TA\ TH=S FQORA=S KAI\ MHDE\N A)CIO/LOGON €O( KA/MNWN E)KKRI/NWN DIA\ GASTRO\S H)\ DI' E)ME/TWN, A)LLA\ NAUTIW=N TE KAI\ €SPARATTO/MENOS, SPOUDA/ZEIN DEI= THNIKAU=TA PARASXEI=N AU)TOI=S, O(/SA MA=LLON €PROTRE/YAI TO\N E)/METON E)PI\ PLE/ON DU/NATAI, OI(=O/N E)STI TO\ MELI/KRATON A)MFO/TERA €POIEI=N DUNA/MENON A)LU/PWS, KAI\ TH\N GASTE/RA KAI\ TO\N E)/METON PARORMA=N. EI) DE\ €MH\ E)/XOIEN H(DE/WS TO\ MELI/KRATON, EU)/KRATON AU)TOI=S E)PIDOTE/ON PLEI=ON KAI\ €A)NAGKA/ZEIN DEI= AU)TOU\S E)MEI=N H)\ TOU\S DAKTU/LOUS H)\ PTERA\ XHNW=N EI)S €U(DRE/LAION KAQIE/NTAS, E(/WS A)\N TW=N DIAFQARE/NTWN I(KANH\ DO/CH| SOI GEGONE/NAI €KE/NWSIS. KAI\ EI) ME\N OU(/TW SOI FANH=|, W(S MHDE\N E)PI\ POLU\ DIALIMPA/NESQAI €PERITTO\N E)K TW=N H)/DH FQASA/NTWN E)N TH=| GASTRI\ DIAFQARH=NAI, U(PNOU=N TOU/TOIS €E)PITRE/PEIN E)STI\N A)NAGKAI=ON H(SUXI/AN TE KAI\ QA/LYIN TW=N KAQ' U(POXO/NDRIA €MORI/WN. A)SQENOU/NTWN OU)=N TOU/TWN GLUKU\ E)/LAION QERMO\N E)PIBALLO/MENON €W)FELH/SEI, EI)/ GE XEIMW\N EI)/H, KAI\ NA/RDINON H)\ GLEU/KINON H)\ *MARKI/ATON. €PAUSAME/NHS DE\ TH=S KENW/SEWS META\ TO\N U(/PNON MHDE\ PURETOU= PARO/NTOS E)PI\ €TO\ LOUTRO\N A)/GEIN SPOUDA/ZEIN AU)TOU\S A)NATRE/FEIN TE AU)TOU\S KAT' O)LI/GON €FULATTOME/NOUS A)PEYI/AN MO/NON: EI) GA/R TI MH\ SUMBH=| GENE/SQAI PAREMPODW\N, €TA/XISTA PA/LIN EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANE/RXONTAI, OI(=A MHDE\ TOU= STOMA/XOU €PEPONQO/TOS, A)LLA\ DIA\ PLH=QOS SITI/WN FQORA=S E)PIGENOME/NHS, O(/QEN OU)DE\ €KURI/WS O)NOMA/ZOUSI TO\ TOIOU=TON EI)=DOS XOLE/RAN. €@{1$10*QERAPEI/A TH=S DIA\ KA/KWSIN STOMA/XOU SUMBAINOU/SHS XOLE/RAS.$}1 €@*EI) DE\ MH\ DIA\ PLH=QOS SITI/WN, A)LLA\ DIA\ KE/NWSIN H)\ DI' A)TONI/AN €GE/NOITO TOU= STOMA/XOU PROHGHSAME/NHN, H(/TIS KAI\ KURI/WS XOLE/RA KALEI=TAI €KE/NWSIS A)/METROS OU)=SA DIA\ GASTRO\S KAI\ E)ME/TWN, W(S EI)RH/KAMEN, KAKWQE/NTA €KAI\ A)SQENW=S E)/XONTA TO\N STO/MAXON TOI=S R(WNNU/OUSI KAI\ A)NAKALEI=SQAI DUNA-€ME/NOIS, EI) DU/NASAI, KATAPEPWKO/TA PROSANAKTH/SASQAI DIA/ TE DIAI/THS KAI\ €FARMAKEI/AS TOU=TO PRA/TTONTA. EI)/PWMEN OU)=N PRO/TERON PERI\ DIAI/THS, H(/TIS €TOU=TO POIEI=N PE/FUKE, KAI\ OU(/TW PERI\ TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN A)LEIMMA/TWN. @1 ›‚Å@@@@{1$10*PERI\ DIAI/THS.$}1 €@*)/ARTOS ME\N OU)=N E)PITH/DEIOS TOU/TOIS PRO/ GE PA/NTWN EI)S OI)=NON DIDO/MENOS €H)\ MURTI/THN H)\ O)MFAKO/MELI H)\ *PALMATIANO\N XWRI\S *SAREFQI/NOU KAI\ €MA/LIST', EI) MH\ PURE/TTOI O( KA/MNWN, A)LLA\ KAI\ KATEYUGME/NOS EI)=NAI/ SOI €FAI/NOITO KAI\ A)SQENH\S TH\N DU/NAMIN KAI\ BEBRWKW\S PLEI/ONAS PE/PONAS: OU(=TOI €GA\R E)/XONTES E)PI\ PLE/ON TO\ KAKOSTO/MAXON KAI\ E)METIKO\N A)ME/TRWS BRWQE/NTES €TO\ TH=S XOLE/RAS E)RGA/ZONTAI PA/QOS. O(/TI DE\ TO\ E)METIKO\N E)/XOUSI KAI\ KAKO-€STO/MAXON, E)/NESTI TH=| PEI/RA| TOU=TO GNW=NAI: EI) GA\R CHROU= SPE/RMATOS €E)PIDW/SEIS DU/O GR. PIEI=N TW=| GE XREI/AN E)/XONTI E)ME/TOU, QEA/SH| PAR' AU)TA\ €TO\N PEPWKO/TA NAUTIW=NTA KAI\ SPARATTO/MENON KAI\ EI)S E)/METON EU)QU\S TREPO/MENON. €EI) DE\ PURE/TTEI ME\N O( KA/MNWN, A)KMASTIKO\S DE\ TH\N H(LIKI/AN KAI\ MH/T' A)PO\ €YUXRW=N, A)LLA\ MA=LLON A)PO\ LIPARW=N H)\ GLUKE/WN H)\ E)LAIWDW=N A)NATRAPEI\S €TO\N STO/MAXON KAI\ E)RUGAI\ KNISSW/DEIS E)PIGI/NONTAI, OU) DEI= TO\N A)/RTON AU)TOI=S €EI)S OI)=NON PARE/XEIN, A)LL' EI)S O)MFAKO/MELI H)\ EI)S TO\ *KIBURATIKO\N U(DRO/-€MHLON H)\ EI)S O)CU/KRATON H)\ EI)S U(DRORO/SATON E)PITRE/PEIN TE E)PIRROFEI=N þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚ÅˆKAT' O)LI/GON E)K TOU/TWN. EI) D' E)PIME/NEI TA\ TW=N E)ME/TWN E)PI\ PLE/ON €GINO/MENA, KAI\ TO\ TOU= H(DUO/SMOU ZE/MA DOTE/ON AU)TOI=S W(S ME/GISTON BOH/QHMA: €KAI\ GA\R PRO\S TW=| E)/XEIN EU)STO/MAXON KAI\ FUSIKH\N E)PITHDEIO/THTA PRO\S €TO\ PA/QOS TOU=TO KE/KTHTAI. EI) DE\ KATEPEI/GEI TA\ TH=S DUNA/MEWS KAI\ TW=N €A)/KRWN KATAYU/CEIS TE KAI\ SPASMOI\ KAI\ SUSTOLH\ GE/NOITO, KALO/N E)STI KAI\ €OI)/NOU PROSPLE/KEIN TW=| ZE/MATI: PLE/ON GA\R A(PA/NTWN O)CE/WS TE KAI\ TAXE/WS €A)NAKALEI=SQAI OI)=NOS OI)=DE KATAPEPTWKUI=AN DU/NAMIN. KAI\ POLLOU\S EI)=DON E)K €MO/NHS TH=S TOU= OI)/NOU PO/SEWS U(PE\R E)LPI/DA TO\N TOU= QANA/TOU KI/NDUNON E)K-€FUGO/NTAS. @1 ›‚Ç@@@@{1$10*PERI\ A)LEI/MMATOS.$}1 €@*XRH\ DE\ KAI\ A)NATRI/BEIN TA\ KATEYUGME/NA MO/RIA I)RI/NW| MU/RW| H)\ GLEUKI/NW| €H)\ NARDI/NW| H)\ AI)GEIRI/NW| H)\ SIKUWNI/W| H)/ TINI TW=N E)XO/NTWN MA/LISTA TO\ €KASTO/RION KAI\ TO\N E)LA/FEION MUELO/N: TAU=TA GA\R A(/PANTA TOI=S TE SPWME/NOIS €KAI\ KATAYU/XESQAI KINDUNEU/OUSI/N EI)SI PA/NU KATA/LLHLA. €@@@@{1$10*PERI\ E)PIPLASMA/TWN.$}1 €@*DEI= DE\ KAI\ E)PIPLA/SMASI KEXRH=SQAI. EI)SI\ ME\N OU)=N E)PITH/DEIA KAI\ €MA/LISTA PRO\S TOU\S MH\ KATE/XONTAS TH\N TROFH\N O(/ TE A)/RTOS O( SILIGNI/THS EI)S €OI)=NON E(YO/MENOS E)MBALLOME/NOU E)LAI/OU MHLI/NOU, O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ A)/LFITA €EI)S TO\N MURTI/THN OI)=NON E(YO/MENA: EI) DE\ MH\ PARH=| MURTI/THS, EI)S E(/NA TW=N €EI)RHME/NWN H)\ *PALMATIANO\N H)\ *TU/RION H)\ *SAREFQI=NON. PROAPOZENNU/SQW DE\ TO\ €*PONTIKO\N A)YI/NQION KAI\ R(O/DA KAI\ MH=LA KAI\ KUDW/NIA KAI\ FOI/NIKES KAI\ €SXOINA/NQIA CHRA\ KAI\ OI)NA/NQH, EI) DE\ E)/XEI O( KAIRO\S, KAI\ OI( E(/LIKES TW=N €A)MPE/LWN. EI)=Q' OU(/TWS E(YEI/SQWSAN TA\ A)/LFITA: E)PIBALLE/SQW DE\ E)N TH=| E(YH/SEI €KAI\ MASTI/XH KAI\ MH/LINON E)/LAION: TAU=TA GA/R EI)SIN A(/PANTA E)PITH/DEIA €KAI\ R(W=SAI KAI\ MH\ SUGXWREI=N E(/TERON PERITTO\N EI)S AU)TH\N E)PIRREI=N. €@@@@{1$10*PERI\ TW=N E)PIQEMA/TWN.$}1 €@*POLLA\ ME/N EI)SIN EI)RHME/NA PRO\S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS: W(=N DE\ H(MEI=S €E)/XOMEN PEI=RAN, EI)SI\ TAU=TA. €^76{1$10*)EPI/QEMA TO\ DI' OI)NA/NQHS KA/LLISTON.$}1 €^48@4*OI)NA/NQHS ^92. . . . . . . . DRAX. B# €^48O)MFAKI/OU ^92. . . . . . . . DRAX. D# €^48STU/RAKOS ^92. . . . . . . . DRAX. D# €^48A)KAKI/AS ^92. . . . . . . . DRAX. H# €^48R(O/DWN CHRW=N ^104. . . . . . . DRAX. H# €^48KHKI=DOS O)MFAKI/TIDOS ^128. . . . . DRAX. D# €^48FOINI/KWN ^92. . . . . . . . DRAX. I#2# €^48OI)/NOU AU)STHROU= ^116. . . . . . DRAX. I#2# €^48E)LAI/OU MURSINA/TOU ^128. . . . . DRAX. I#2# €^48PI/SSHS ^92. . . . . . . . DRAX. I#2#.@5 @1 ›‚ÉTOU=TO KAI\ PRO\S TA\S H(PATIKA\S DUSENTERI/AS A)/RISTON KAI\ PRO\S TOU\S E)MOU=NTAS €KAI\ TH\N TROFH\N MH\ DUNAME/NOUS KATE/XEIN. EI) DE\ STRO/FOI KAI\ DIATA/SEIS €E)PIGI/NONTAI POLLW=N A)QROISQE/NTWN E)N TH=| GASTRI\ PNEUMA/TWN, EU)/LOGO/N E)STI €KAI\ SIKU/AS E)PIBA/LLEIN: AU(=TAI GA\R OU) PARAMUQOU=NTAI MO/NON, A)LLA\ KAI\ TA\ €ME/GISTA W)FELOU=SI. SUMBA/LLONTAI DE\ KAI\ TOI=S MH\ KATE/XOUSI TH\N TROFH\N €EU)QU\S META\ TO\ TRAFH=NAI TO\N KA/MNONTA TIQE/MENAI KATA\ TOU= STOMA/XOU: €BIAI/WS GA\R A)NQE/LKOUSAI KWLU/OUSIN E)PIGI/NESQAI E)/METON, E)/TI DE\ KAI\ XRONI/-€ZOUSAI KAI\ PE/TTESQAI POIOU=SI KAI\ TH\N GASTE/RA DE\ PLE/ON FEROME/NHN €E)PE/XOUSI. KALO\N DE\ QERMOTE/RAIS KEXRH=SQAI E)KTO\S KATASXASMOU=. EI) DE\ €FLEGMONH/ TIS EI)/H XRONI/A KAI\ SKIRRW/DHS PERI\ TA\ U(POXO/NDRIA GENOME/NH, TO/TE €META\ KATASXASMOU= KEXRH=SQAI OU)DE\N A)/TOPON. €@{1$10*PERI\ TW=N DIA\ XOLH=S PLH=QOS U(POMEINA/NTWN TO\ TH=S XOLE/RAS PA/QOS.$}1 €@*EI) DE\ PLEONA/SASA H( XOLH\ KAI\ FEROME/NH, POTE\ ME\N A)/NW, POTE\ DE\ €KA/TW, TO\ TH=S XOLE/RAS E)RGA/ZOITO PA/QOS, E)/STAI SOI DH=LON E)/K TE TOU= €DH/CEWS KAI\ QERMO/THTOS PERI/ TE TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ U(POXO/NDRIA POLLH=S €AI)SQA/NESQAI, EI)=NAI DE\ KAI\ TA\ DIA\ GASTRO\S FERO/MENA KAI\ DIA\ TW=N E)ME/TWN €A(/PANTA XOLW/DH KAI\ DIYA=N SFODRW=S KAI\ TH\N GLW=TTAN E)/XEIN TRAXEI=AN. EI) DE\ €QE/ROS EI)=NAI TU/XOI KAI\ TO\N NOSOU=NTA NE/ON TH=| QERMOTE/RA| DIAI/TH| PRW=TON €XRHSA/MENON, POLU\ PLE/ON E)K TOU/TWN H( DIA/GNWSIS A)LHQESTE/RA KAI\ FANERA\, €W(S DIA\ TO\ PLEONA/ZEIN TO\N XOLW/DH XUMO\N TEXQH=NAI SUNE/BH TO\ PROKEI/-€MENON PA/QOS. €@@@@@{1$10*QERAPEI/A.$}1 €@*QERAPEU/EIN OU)=N XRH\ PRO\S TH\N POIOU=SAN AI)TI/AN A)POBLE/PONTA TOI=S €E)NANTI/OIS A)EI\ XRW/MENON TOI=S E)MYU/XEIN KAI\ U(GRAI/NEIN DUNAME/NOIS KAI\ SITI/OIS €KAI\ PO/MASI KAI\ E)PIQE/MASI TH=S AU)TH=S OU)=SI DUNA/MEWS. PTISA/NHS TOI/NUN XULO\S €YUXRISQEI\S E)PITH/DEIO/S E)STI TOU/TOIS KAI\ QRIDAKI/NH W(SAU/TWS YUXRISQEI=SA €KAI\ PROSLABOU=SA O)/COUS BRAXE/OS, O(MOI/WS DE\ KAI\ I)/NTUBON KAI\ TRW/CIMON KAI\ €A)/RTOS E)C U(/DATOS KAI\ TW=N O)STRAKODE/RMWN TA\ KTE/NIA KAI\ TA\ KHRU/KIA PLUQE/NTA €POLLA/KIS KAI\ BOU=LBA KAI\ STE/RNION KAI\ A)STAKO\S DI/EFQOS KAI\ TW=N I)XQU/WN OI( €SKLHROI\ KAI\ O( E)C AU)TW=N I)SIKO\S XHNW=N TE KAI\ TW=N KATOIKIDI/WN O)/RNEWN AI( KOILI/AI. @1 ›‚Ë@@@@{1$10*PERI\ O)PWRW=N.$}1 €@*KAI\ TW=N O)PWRW=N H( MH\ PA/NU PE/PEIROS KAI\ METRI/AN E)/XOUSA STU=YIN €KAI\ MA/LISTA MH=LA KAI\ A)/PIOI KAI\ R(OIAI\ KAI\ KREMASTH\ STAFULH/. €@@@@{1$10*PERI\ TRAGHMA/TWN.$}1 €@*TW=N DE\ TRAGHMA/TWN TA\ KA/STANA KAI\ H( STAFI/S. €@@@@{1$10*PERI\ PO/MATOS.$}1 €@*PO/MA DE\ TOU/TOIS A(RMO/ZEI PLE/ON A(PA/NTWN TO\ YUXRO\N U(/DWR PINO/MENON €MH\ A)QRO/WS, A)LLA\ KATA\ MIKRO\N KAI\ E)N ME/SW| TROFH=S. EI) DE\ KAI\ E)K TW=N €O)XLHSA/NTWN E)PI\ POLU\ SUMPTWMA/TWN A)SQENESTE/RAN SUMBH=| GENE/SQAI TH\N €DU/NAMIN, OU)DE\N A)/TOPON KAI\ U(DRO/MHLON KAI\ O)MFAKO/MELI TOU/TOIS E)PIDIDO/NAI €H)\ BRAXE/OS OI)/NOU H)\ *SABI/NOU H)\ *KNIDI/OU. EI) DE\ KAI\ A)GRUPNI/A POLLH\ PAR-€ENOXLOI/H DIA\ TH\N E)K TH=S KENW/SEWS SUMBAI/NOUSAN CHRO/THTA, DE/ON E)STI\ €KAI\ TH=S DIA\ KWDEIW=N AU)TOI=S DIDO/NAI TH=S DIA\ TOU= *KRHTIKOU= SKEUAZOME/NHS, €EI)S D' U(/PNON TREPOME/NOIS E)PIMIGNU/NTAS O)LI/GON E)C AU)TH=S TOI=S EI)RHME/NOIS €PO/MASIN. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN.$}1 €@*)EPITIQE/SQWSAN DE\ KATA\ TOU= STOMA/XOU KAI\ TW=N U(POXONDRI/WN A)EI/ZWO/N €TE KAI\ QRIDAKI/NH META\ YIXW=N KAI\ R(ODI/NOU A)NALHFQE/NTA. KAI\ KHRWTH\ DE\ €KALW=S SKEUASQEI=SA TA\ ME/GIST' W)FELEI=. EI) DE\ O( KAIRO\S E)/XEI, E)PIMIGNU/EIN €AU)TH=| XULO\N E)K TW=N E(LI/KWN TW=N A)MPE/LWN H)\ O)/MFAKOS H)\ POLUGO/NOU: KALLI/WN €GA\R E)/STAI KAI\ I)SXUROTE/RA PRO\S A(/PER BOULO/MEQA: KAI\ GA\R E)MYU=CAI €KAI\ TONW=SAI KAI\ A)POKROU=SAI TO\ SURRE/ON E)N TW=| STOMA/XW| E)PISXEI=N TE TH\N €KA/TW GASTE/RA KAI\ EI)S EU)KRASI/AN METABALEI=N TO\ PA=N KAI\ TH\N O)/RECIN €E)PEGEI=RAI, TAU=TA PA/NTA KAI\ A)/LLA PLEI/ONA POIH=SAI DU/NATAI. OU(/TW ME\N OU)=N €AU)TOU\S QERAPEU/EIN DEI=, E)F' W(=N OI(/ TE E)/METOI PLEI/ONE/S TE KAI\ SUNEXE/STEROI €GI/NONTAI KAI\ H( GASTH\R A)METRO/TERA E)KKRI/NOUSA FAI/NETAI SPASMOU/S TE KAI\ €SUGKOPA\S E)PIFE/ROUSA, W(/STE KINDUNEU/EIN A)POLE/SQAI TO\N KA/MNONTA TH=S TE DIA\ €TW=N E)ME/TWN KAI\ DIA\ GASTRO\S E)KKRI/SEWS A)METROTE/RAS GINOME/NHS. @1 ›‚Í@@@{1$10*PERI\ TH=S A)LU/PWS KINOUME/NHS XOLE/RAS.$}1 €@*EI) DE\ O)RGW=SA ME\N H( XOLH\ FAI/NOITO KAI\ E)REQI/ZOUSA TH\N FU/SIN, MHDE\N €D' A)/CION LO/GOU U(POXWROI/H MH/TE DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S MH/TE DIA\ TW=N €E)ME/TWN, OU)DE/N E)STIN A)/TOPON THNIKAU=TA KAI\ KAQARSI/W| KEXRH=SQAI TW=| €DUNAME/NW| KAQAI/REIN TO\N XOLW/DH XUMO\N, KAI\ MA/LIST' EI) KAI\ NE/ON EI)=NAI €SUMBH=| TO\N KA/MNONTA KAI\ EI)WQO/TA KATA\ TO\N E)/MPROSQEN XRO/NON KAQAI/RESQAI, €NU=N DE\ PAUSA/MENOS EI)/H. MA/LIST' OU)=N TOU=TO POIEI=N DU/NATAI A)LU/PWS O( TH=S €SKAMMWNI/AS O)PO\S EI)S FOU=SKAN E)PIDIDO/MENOS MET' O)LI/GOU PA/NU H(DUO/SMOU €H)\ U(DROROSA/TOU H)\ U(DROME/LITOS. EI) DE\ KAI\ DO/CEI A)NAPEPO/SQAI E)N TOI=S €TH=S GASTRO\S XITW=SI TH\N XOLH\N, KAI\ TH\N PIKRA\N AU)TOI=S E)PIDOTE/ON €PROSPLE/KONTAS AU)TH=| TO\ DAKRU/DION, PRO\S TH\N DU/NAMIN A)FORW=NTAS TOU= €KA/MNONTOS. TOU/TOIS DEI= KEXRH=SQAI PRO\S TH\N KA/QARSIN. KENW/SEWS DE\ OU)=N €GENOME/NHS KAI\ TOU= O(/LOU LOIPO\N A)PERI/TTOU O)/NTOS KAI\ MHDENO\S E)PIRREI=N €DUNAME/NOU PERI\ TH\N GASTE/RA TAXE/WS AI(/ TE NAUTI/AI PAU/SONTAI KAI\ H( PROS2-€FEROME/NH TROFH\ A)DIA/FQOROS E)/STAI TH=S KAKOXUMI/AS H)/DH NIKHQEI/SHS KAI\ þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚ÍˆE)LA/TTONOS GENOME/NHS KAI\ PRO\S TO\ PA=N A)NADOQH/SETAI SW=MA KAI\ QRE/YEI €XRHSTW=S AU)TO\, W(/STE TOU= LOIPOU= A)/NOSO/N TE KAI\ U(GIEINO\N FULAXQH=NAI TO\N €KA/MNONTA. EI)DE/NAI DE\ DEI=, W(S PLE/ON A(PA/NTWN TOI=S TH\N XOLE/RAN U(POME/NOUSIN €H( DIA\ TW=N XEIRW=N TRI=YIS SUMBA/LLETAI H(/SUXOS KAI\ QERMH\ KAI\ PRAEI=A, €PROSE/TI KAI\ H( E)PI/DESIS TW=N A)/KRWN. KAI\ EI) ME\N TA\ TH=S GASTRO\S €KATEPEI/GEI, PLEI/ONES E)PI\ TOU\S BRAXI/ONAS KAI\ KARPOU\S E)PIBALLE/SQWSAN OI( €DESMOI/: EI) DE\ TA\ TW=N E)ME/TWN, OI(/ TE MHROI\ KAI\ TA\ SFURA\ A)POSFIGGE/-€SQWSAN KAI\ PRO\S BRAXU\ LU/ONTA AU)TOU\S PA/LIN E)PIDESMEI=N DEI=. EI) DE\ €QEA/SH| YUXOME/NOUS TOU\S PO/DAS H)\ SPWME/NOUS, KAI\ EI)S QERMO\N AU)TOU\S KAI\ €U(/DWR E)PITRE/PEIN E)MBALEI=N KAI\ KATANTLEI=N, ME/XRIS OU(= QERMANQH=| TA\ €MO/RIA KAI\ SFO/DRA E)RUQRA\ GE/NHTAI. META\ DE\ TH\N PROSA/NTLHSIN KAI\ E)RI/OIS €E)PIBALLE/SQWSAN, W(S MH\ A)POYU/XESQAI. MA=LLON DE\ TAU=TA POIHTE/ON E)STI\, €O(/TAN KAI\ TA\ TW=N E)ME/TWN KATEPEI/GH| KAI\ H( U(/LH PRO\S TA\ A)/NW O(RMW=SA €FAI/NOITO. W(/SPER EI)/POMEN, TOU\S BRAXI/ONAS SFODRW=S DEI= PA/LIN E)PIDEI=N KAI\ €KATANTLEI=N, E)A\N KAI\ TA\ TH=S GASTRO\S KATEPEI/GH|, I(/NA A)EI\ PRO\S TO\ @1 ›‚ÏE)NANTI/ON A)NTISPW=MEN TH\N U(/LHN. KAI\ TA\ A)/LLA DEI= PRA/TTEIN E)PIMELW=S, €A(/PER EI)/RHTAI, KAI\ OU(/TW ME\N OU)K A)POTEU/CH| TOU= TH\N XOLE/RAN QERAPEU/EIN: €O)CUTA/TH GA\R, EI) TUGXA/NEI, A)QRO/WS E)PIFE/REI KI/NDUNON. €@@@@@{1KEF. B#.}1 €@@@{1$20*PERI\ KWLIKH=S DIAQE/SEWS.$}1 €@*DEINO/N TI PA/QOS KAI\ O)DUNHRO\N H( KWLIKH\ DIA/QESIS PRO\S TOU/TOIS KAI\ €TO\ DUSDIA/GNWSTON E)/XOUSA. KAI\ TO\ ME\N E)PIFE/REIN TA\S O)DU/NAS SFODRA\S €EI)KO/TWS TW=| KW/LW| PROSGI/NETAI DIA\ TO\ PUKNO\N EI)=NAI KAI\ PAXU\ KAI\ NEURW=DES €TO\ KW=LON KAI\ MHDE\N TW=N E)KEI= SURREO/NTWN EU)XERW=S DIAFOREI=SQAI DUNATO\N €KAQA/PER E)PI\ TW=N LEPTW=N E)NTE/RWN. TO\ DE\ DUSDIAGNWSTIKO\N E)/XEI PA/LIN E)K €TOU= KAI\ A)/LLOIS MORI/OIS TOIAU=TA SUMPTW/MATA SUMBAI/NEIN OI(=A TOI=S TO\ €KW=LON A)LGOU=SIN. O(/PWS OU)=N MH\ PLANA=SQAI/ TIS ME/LLWN TUFLW/TTH| PERI\ €TH\N QERAPEI/AN, A)NAGKAI=O/N E)STIN EI)DE/NAI KAI\ DIAKRI/NEIN H(MA=S PRO/TERON, EI) €TO\ KW=LO/N E)STI TO\ PA/SXON H)\ A)/LLO TI MO/RION KAI\ TI/NES EI)SI\N E)N AU)TW=| €SUMBAI/NOUSAI DIAQE/SEIS KAI\ O(/PWS E(KA/STHN AU)TW=N DIA/QESIN KAT' I)DI/AN DEI= €DIAGINW/SKEIN: OU)DE\ GA\R MI/A TI/S E)STIN E)N AU)TW=| SUNISTAME/NH DIA/QESIS, €A)LLA\ POLLAI\ KAI\ POIKI/LAI: KAI\ GA\R DIA\ YUXROU\S XUMOU\S KAI\ XOLW/DEIS €H)/TOI FLE/GMATOS PERIOUSI/AN TIKTOME/NOU E)N AU)TW=| H)\ E(TE/RWQEN E)PIRRE/ONTOS KAI\ €DIA\ FLEGMONH\N KAI\ DIA\ CHRA\N KO/PRON I)SXOME/NHN KAI\ PNEUMA/TWN PLEIO/NWN €KAI\ PAXUTE/RWN E)/NSTASIN KAI\ DI' A)/LLA MURI/A, OU) MO/NON DIA\ PRWTOPA/QEIAN €TO\ TOIOU=TON GI/NETAI PA/QOS, A)LLA\ KAI\ KATA\ SUMPA/QEIAN TW=N GEITNIW/NTWN €AU)TW=| MORI/WN KAI\ GA\R KAI\ KU/STEWS FLEGMAINOU/SHS KAI\ NEFRW=N KAI\ H(/PATOS €KAI\ SPLHNO\S KAI\ DIAFRA/GMATOS KAI\ KOILI/AS KAI\ LAGO/NOS. A)LLA\ TA\S ME\N €KATA\ SUMPA/QEIAN SUMBAINOU/SAS E)PISXE/SEIS TH=S GASTRO\S KAI\ TW=N E)NTE/RWN €OU)DE\ KWLIKA\S DEI= KALEI=N DIAQE/SEIS, PERI\ W(=N E)N TW=| PERI\ EI)LEW=N, O(/PER TINE\S €KAI\ XORDAYO\N EI)W/QASI KALEI=N, E)KEI=SE DEIXQH/SETAI. NU=N GA\R PERI\ TW=N KATA\ €PRWTOPA/QEIAN E)N AU)TW=| MO/NW| SUNISTAME/NWN PRO/KEITAI DIALABEI=N. E)PEIDH\ DE\ €TA\ SUMBAI/NONTA PA/QH TOI=S TO\ KW=LON A)LGOU=SI KAI\ TOU\S NEFROU\S POLLH\N €E)/XOUSIN O(MOIO/THTA, W(/STE PRO\S TH\N DIA/KRISIN AU)TW=N KA/MNEIN E)/SQ' O(/TE KAI\ @1 ›‚ÑTOU\S E)PISTH/MONAS I)ATROU\S, E)/STIN A)NAGKAI=ON PERI\ TOU/TOU DIALABEI=N PRW=TON, €O(/PWS ME\N E)OI/KASIN A)LLH/LOIS, KATA\ TI/ DE\ DIAFE/RONTAI, W(/STE DIAGNWSQE/NTOS €E(KATE/ROU PA/QOUS MHDEMI/AN PERI\ TH\N QERAPEI/AN PLA/NHN H(MA=S U(POME/NEIN. €@@{1$10*PW=S DIAKRINOU=MEN TOU\S KWLIKOU\S A)PO\ TW=N NEFRITIKW=N.$}1 €@*PRW=TON ME\N AI( O)DU/NAI TOI=S KWLIKOI=S SUNEXE/STERAI KAI\ I)SXURO/TERAI €TW=N NEFRITIKW=N EI)SIN. E)/PEITA DE\ KAI\ OI( SUMBAI/NONTES E)/METOI PLEI/ONE/S EI)SI €KAI\ SUNEXE/STEROI KAI\ FLEGMATW/DEIS H(/TE GASTH\R E)PE/XETAI TOU/TOIS POLU\ €PLE/ON H)\ TOI=S NEFRITIKOI=S, W(/STE MH/TE FU/SAN O(/LWS DIECIE/NAI DU/NASQAI: €OU) GA\R MO/NON E)PI\ TW=N KWLIKEUOME/NWN GI/NETAI H( O)DU/NH PERI\ AU)TO\ TO\ €KW=LON, A)LLA\ PERILAMBA/NEI KAI\ E(/TERA PERIKEI/MENA ME/RH, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ €TH\N GASTE/RA PA=SAN, O(/PER E)PI\ TW=N NEFRITIKW=N OU) SUMBAI/NEI: E)RHREISME/NH €GA\R E)N AU)TOI=S H( O)DU/NH OU) METABAI/NOUSA TO/POUS A)/LLOUS KAI\ A)/LLOUS O(RA=TAI, €W(/STE SAFH\S KAI\ E)K TOU/TWN E)/STW SOI H( DIAFORA\ PRO\S NEFRITIKOU/S. LOIPO\N €DE\ KAI\ TA\ OU)=RA PAXU/TERA ME\N E)PI\ TW=N KWLIKW=N, E)PI\ DE\ TW=N NEFRITIKW=N €U(DATW/DH ME\N E)N TAI=S A)RXAI=S, PROI+O/NTOS DE\ TOU= XRO/NOU YAMMW/DH, O(/PER €E)PI\ TW=N KWLIKW=N OU) SUMBAI/NEI. KAI\ E)PI\ ME\N TW=N KWLIKW=N EU)QU\S META\ TO\ €SUMBH=NAI TH\N GASTE/RA E)KKRI/NESQAI PARAUTI/KA KAI\ H( O)DU/NH PAU/ETAI, O(/PER €E)PI\ TW=N NEFRITIKW=N OU)K A)KOLOUQEI=, A)LLA\ KAI\ META\ TH\N E)/KKRISIN OU)DE\N €H(=TTON E)PIME/NOUSA FAI/NETAI. KAI\ AU(/TH ME\N AU)TW=N H( DIA/KRISIS. KAI\ DEI= €PROSE/XONTAS KAI\ DIEGNWKO/TAS A)KRIBW=S OU(/TWS E)PI\ TH\N QERAPEI/AN E)/RXESQAI: €TO\ GA\R W(S E)/TUXEN E)PI\ THLIKOU/TWN PAQW=N KATATOLMA=N PROSFE/REIN BOHQH/-€MATA MEGI/STWN KAKW=N, E)/SQ' O(/TE KAI\ QANA/TWN AI)/TION GI/NETAI. GNWRIEI=S DE\ €KAI\ TA\S DIAFO/RWS SUMBAINOU/SAS PERI\ TO\ KW=LON DIAQE/SEIS OU(/TWS. €@@{1$10*PERI\ KWLIKH=S O)DU/NHS DIA\ YUXRO\N XUMO\N GINOME/NHS.$}1 €@*YUXROU= TOI/NUN TOU= NOSH/MATOS O)/NTOS H)\ FLE/GMATOS E)GKEIME/NOU PERI\ €TO\ E)/NTERON BA/ROUS SUNAI/SQHSIS E)PIGI/NETAI PERI\ AU)TO\ A)PU/RETOI/ TE DIATELOU=SI €TO/ TE KO/PRION AU)TOI=S, E)PEIDA\N E)KKRIQH=|, BOLBI/TW| PARAPLH/SION O(RA=TAI, OU)X €U(FIZA/NON E)N TH=| A)MI/DI, A)LL' W(/SPER U(PO\ PNEU/MATOS BASTAZO/MENON. KAI\ OI( €PLEI=STOI D' AU)TW=N TO\N FLEGMATW/DH KAI\ TO\N U(ALW/DH MA=LLON E)KKRI/NOUSI €XUMO/N. TAU=TA ME/N EI)SIN AU)TW=N TA\ GNWRI/SMATA. LOIPO\N DE\ KAI\ TA\ PROHGHSA/MENA €PRO\S TOU/TOIS AI)/TIA BEBAIOTE/RAN PARASTH/SEI SOI TH\N DIA/GNWSIN: W(S E)PI/PAN @1 ›‚ÓGA\R PROHGEI=TAI AU)TW=N YUXRW=N E)DESMA/TWN KAI\ POMA/TWN SUNEXH\S PROSFORA\ €KAI\ LOUTRW=N A)KAI/RWN XRH=SIS KAI\ A)RGI/AI KAI\ PLHSMONAI/. AU(/TH ME\N H( €DIA/GNWSIS TW=N E)PI\ YUXRA=| DUSKRASI/A| KWLIKEUOME/NWN. LOIPO\N DE\ PERI\ TH=S €DIAI/THS AU)TW=N KAI\ TH=S PA/SHS QERAPEI/AS A)NAGKAI=ON DIALABEI=N. A)/RTOS ME\N €OU)=N TOU/TOIS E)PITHDEIO/TATOS O( SILIGNI/THS E(YO/MENOS EI)S ZE/MA R(I/ZHS SELI/NOU €H)\ A)NH/QOU H)\ KUMI/NOU H)\ A)NI/SOU KAI\ PROSLAMBA/NWN O)LI/GON OI)/NOU TW=N €LEPTOMERW=N TINOS: OI(/ TE GA\R GLUKEI=S A(/PANTES KAI\ OI( STRUFNOI\ POLU\ €E)NANTIW/TATOI KAI\ BLABERW/TATOI AU)TOI=S EI)SIN. OI)=DA DE\ EI)S KONDI=TON E)/XON €PLEI=ON TOU= PEPE/REWS E)PIDOQH=NAI TO\N A)/RTON KELEU/SAS KAI\ TA\ ME/GISTA €W)FELH/SAS. €@@@@{1$10*PERI\ LAXA/NWN.$}1 €@*TW=N DE\ LAXA/NWN E)SQI/EIN AU)TOU\S SUMFE/REI TW=N TE SELI/NWN KAI\ TW=N €PRA/SWN E(FQW=N TA\S KEFALA/S: KALH\ DE/ E)STIN E)PI\ TOU/TWN KAI\ H( KAUKALI\S €KAI\ O( E(/LEIOS A)SPA/RAGOS KAI\ TA\ SKO/RDA PLEI/ONA PA/NTWN. I)/SASI DE\ TOU=TO €PA/NTES E)C AU)TH=S MEMAQHKO/TES TH=S PEI/RAS, O(/ TIPER OU) MIKRO\N TO\ E)C €AU)TW=N O)/FELO/S E)STI, KAI\ DIA\ TOU=TO, E)PEIDA\N AI)/SQWNTAI/ TINOS O)DU/NHS OI( €POLLOI\ PERI\ TH\N GASTE/RA, MHDE\ E)RWTW=NTES I)ATROU\S EU)QU\S TAU=TA PROSFE/RONTAI €KAI\ MA/LISTA OI( GEWRGOI\ A)NTI\ MEGI/STOU TINO\S FARMA/KOU TAU/TH| KE/XRHNTAI €TH=| TROFH=|. €@@@@{1$10*PERI\ O)/RNEWN.$}1 €@*TW=N DE\ O)/RNEWN H( PERISTERA\ KAI\ H( PE/RDIC H(/TE KATOIKI/DIOS O)/RNIS KAI\ €A(PLW=S, O(/SA E)STI\N A)PE/RITTA KAI\ MH\ LIPARA\, TAU=TA E)SQI/EIN SUMME/TRWS €A)KO/LOUQO/N E)STIN. E)XE/TW DE\ KAI\ TOU/TWN O( ZWMO\S A)/NISON H)\ KU/MINON BRAXU\ €H)\ PRA/SON H)\ SE/LINON KAQEYHQE\N H)\ PE/PERI. €@@@@{1$10*PERI\ I)XQU/WN.$}1 €@*KAI\ TW=N I)XQU/WN OI( PETRAI=OI E)/XONTE/S TI KAI\ AU)TOI\ TW=N A)FU/SWN €SPERMA/TWN. EI) DE\ KAI\ META\ SKO/RDWN H(DE/WS E)/XOIEN PROSFE/RESQAI, E)PI-€TREPTE/ON AU)TOI=S: E)/STAI GA\R OU(/TWS A)/FUSO/S TE KAI\ MA=LLON A)BLABH\S H( E)C €AU)TW=N TROFH/. €@@@@{1$10*PERI\ KREW=N.$}1 €@*TW=N DE\ KREW=N, EI) E)NDE/XETAI, E(/WS PANTELOU=S QERAPEI/AS A)PEXE/SQWSAN, þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚Óˆ O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N O)SPRI/WN. TH\N ME/NTOI PTISA/NHN AU)TOU\S LAMBA/NEIN OU)DE\N @1 ›‚ÕA)/TOPON, E)PEIDA/N TI SUNEYHQH=| TW=N A)FU/SWN SPERMA/TWN OI(=ON R(I/ZHS SELI/NOU H)\ €KO/MHS PRA/SOU H)\ GLH/XWNOS H)\ O)RIGA/NOU H)\ A)NI/SOU H)\ PEPE/REWS H)\ A)MUGDA/LWN. €OU(/TW GA\R E(YOME/NH KAI\ TO\ DU/NASQAI YU/XEIN A)PO/LLUSI KAI\ TO\ A)/FUSON PROS2-€LAMBA/NEI KAI\ TO\ R(U/PTEIN KAI\ LEPTU/NEIN E)PI\ PLE/ON TA\ PERITTW/MATA. €@@@@{1$10*PERI\ TRAGHMA/TWN.$}1 €@*TW=N DE\ TRAGHMA/TWN A(RMO/ZEI TOU/TOIS TA\ A)MU/GDALA PROSFE/REIN KAI\ €MA/LISTA TO\N XULO\N AU)TW=N PROSLAMBA/NONTA O)LI/GOU ME/LITOS KAI\ PEPE/REWS: €OU(/TW GA\R TA\ PAXE/A KAI\ GLI/SXRA TW=N PERITTWMA/TWN E)/TI MA=LLON LEPTU/NEIN €DUNH/SETAI. €@@@@@{1$10*PERI\ OI)/NOU.$}1 €@*(O DE\ OI)=NOS E)/STW LEUKO\S KAI\ EU)ANA/DOTOS, A)/STUFOS KAI\ DIDO/SQW €MA/LISTA, E)F' W(=N KAI\ PLH=QOS PNEUMA/TWN AI)/TION EI)=NAI TH=S SFODRA=S O)DU/NHS €E)PINOH/SOMEN: E)PI\ GA\R TOU/TWN, EI) KAI\ A)KRATE/STERON E)PIDOI/H TIS AU)TO\N, €E)PI\ PLE/ON W)FELEI=. €@@@@{1$10*PERI\ PROPOMA/TWN.$}1 €@*TW=N DE\ PROPOMA/TWN A)/RISTO/N E)STI TO\ KONDI=TON KAI\ TO\ A)PIA/TON H)\ €A)NISA/TON H)\ LIBUSTIKA/TON H)\ A)YINQA/TON H)\ KITRA/TON H)\ MASTIXA/TON: A(/PANTA €GA\R TAU=TA TOU\S A)PO\ YUXRW=N XUMW=N O)DUNWME/NOUS I)A=SQAI DU/NANTAI. €@@@@{1$10*PERI\ LOUTROU=.$}1 €@*LOUTRA\ DE\ SUNEXH= TA\ DIA\ TW=N GLUKE/WN U(DA/TWN OU)DE/N TI XRH/SIMA €TOI=S DIA\ YU=CIN H)\ PAXEI=S XUMOU\S O)DUNWME/NOIS: PARAMUQOU=NTAI GA\R MO/NON €U(PO\ TW=N TOIOU/TWN U(DA/TWN, OU) QERAPEU/ONTAI. E)MA/QOMEN DE\, W(S H( DU/NAMIS €TW=N GLUKE/WN U(DA/TWN YU/XOUSA/N TE KAI\ U(GRAI/NOUSAN MA=LLON E)/XEI POIO/THTA: €DIO\ KAI\ TO\N A)E/RA PEIRA=SQAI QERMO/TERON PARASKEUA/ZEIN KAI\ TH\N TOU= QERMOU= €DECAMENH\N KAI\ TOU\S PA/SXONTAS A)LEI/FEIN TO/POUS QERMOTE/ROIS A)LEI/MMASIN H)\ €A)NHQI/NW| H)\ GLEUKI/NW| H)\ *MARKIA/TW| E)PIPA/SSEIN TE KAI\ NI/TRON H)\ NA=PU €KAI\ A)NATRI/BEIN H)RE/MA TA\ PEPONQO/TA KAI\ TO\ A)/LLO SW=MA: EI) DE\ KAI\ H(DE/WS €E)/XOIEN, SUGXWREI=N AU)TOU\S PURIA=N E)N TOI=S DIAPU/ROIS MARMA/ROIS: W)FELOU=NTAI €GA\R A(/MA KAI\ PARAMUQOU=NTAI TOU=TO POIOU=NTES. EI) DE\ DU/NAINTO KAI\ E)N TOI=S €AU)TOFUE/SIN U(/DASI LOU/ESQAI, E)/TI MA=LLON QERAPEU/ONTAI KAI\ TELEI/WS U(GIAI/NOUSI @1 ›‚×KAI\ MA/LISTA, EI) TU/XOI EI)=NAI QEIW/DH KAI\ A)SFALTW/DH. KAI\ PI/NEIN E)PI-€TREPTE/ON AU)TOI=S TW=N TOIOU/TWN U(DA/TWN: E)/XOUSI GA\R TO\ R(U/PTEIN KAI\ E)KKAQAI/REIN, €EI)/ TI GLI/SXRON E)/N TE TH=| GASTRI\ KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS EU(REQH=| PROSPEPLASME/NON: €A)NASKEUA/ZEI TE POLLA/KIS KAI\ O(/LHN TH\N NO/SON A)POQERAPEU/EI EI)S TO\ PANTELE/S. €TOSAU=TA PERI\ DIAI/THS EI)RH/SQW KAI\ OI)=MAI/ GE A)RKEI=N AU)TA\ PA=SI TOI=S EU)FRO-€NOU=SIN: EI) GA/R TI KAI\ PARALE/LEIPTAI PAR' H(MW=N, E)K TW=N EI)RHME/NWN E)PI\ €TA\S PARAPLHSI/OUS DUNA/MEIS METABAI/NEIN EU)XERW=S TIS DUNH/SETAI. €@*EI)/PWMEN DE\ LOIPO\N KAI\ O(/SA TW=N BOHQHMA/TWN I)/SMEN E)K TH=S MAKRA=S €PEI/RAS W)FELEI=N TE KAI\ PARHGOREI=N DUNA/MENA KAI\ QERAPEU/EIN TELE/WS TO\ PA/QOS. €PURI/AI ME\N OU)=N MA=LLON E)PI\ TW=N YUXROTE/RWN EI)SI\N E)PITHDEIO/TATAI DIA/ TE €A(LW=N KAI\ KE/GXRWN KAI\ KRIQW=N SKEUAZO/MENAI. E)F' W(=N DE\ MH\ PA/NU DIAFORH=SAI €KAI\ CHRA=NAI XRH/|ZOMEN, E)PI\ TOU/TWN EI)SI\ KAI\ OI( DIA\ TW=N PITU/RWN SA/KKOI €XRH/SIMOI. XRH\ ME/NTOI E)N TW=| U(/DATI, E)N W(=| ME/LLOUSIN E(/YESQAI TA\ PI/TURA, €PROAPOZENNU/EIN A)/NHQA PLEI/ONA KAI\ XAMAI/MHLA KAI\ A)LQAI/AN KAI\ GLH/XWNA €KAI\ DA/FNHS TO/N TE KARPO\N KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ A)RTEMISI/AN KAI\ SA/MYUXON €KAI\ EI)/ TI A)/LLO TOU/TOIS O(/MOION EU(RI/SKETAI. XRH\ OU)=N KAI\ XAMAIMH/LOU €H)\ A)NH/QOU H)\ KUPRI/NOU E)LAI/OU PROSEMBA/LLEIN E)N TH=| E(YH/SEI. KAI\ TOU/TOIS €AU)TOI=S DEI= U(PALEI/FEIN TOU\S A)LGOU=NTAS TO/POUS: A)GAQO\N GA/R E)STIN. O)NI/NHSI €DE\ AU)TOU\S KAI\ H( DIA\ TOU= PENTAMU/ROU H)\ *MARKIA/TOU A)LOIFH\ TA\ ME/GISTA KAI\ €E)/TI MA=LLON TO\ KALOU/MENON PISSE/LAION, W(=|TINI KAI\ OI( PAR' H(MI=N A)/GROIKOI €XRW=NTAI KAI\ MEGA/LWS W)FELOU=NTAI. DEI= DE\ MH\ MO/NON TO\ H)=TRON KAI\ TA\S €YO/AS A)LEI/FEIN, A)LLA\ KAI\ KROKU/DA PLHROU=NTAS DIA\ TOU= DAKTULI/OU PARA-€PE/MPEIN. KAI\ POLLOU\S QERAPEU/ESQAI TH=| A)GWGH=| TAU/TH| XRHSAME/NOUS OI)=DA DIA\ €TAXE/WN OU) MO/NON A)/NDRAS, A)LLA\ KAI\ GUNAI=KAS KAI\ PAI=DAS. OI)=DA *)ALECAN-€DREI=S TW=| R(AFANI/NW| E)LAI/W| XRWME/NOUS KAI\ MEGA/LWS W)FELOUME/NOUS. EI)DE/NAI €DE\ XRH\, W(S, EI)/GE MH\ LUQEI=EN U(PO\ TW=N PROSFEROME/NWN PURIW=N AI( O)DU/NAI, €OU) DEI= PLEI/ONA XRO/NON QERMAI/NEIN OU)DE\ SFODROTE/RAIS KEXRH=SQAI TAI=S PURI/AIS: €CHRAI/NONTAI GA\R E)PI\ PLE/ON OI( XUMOI\ KAI\ KATA/GLISXROI GI/NONTAI KAI\ €FUSW/DH TI/KTOUSI PNEU/MATA KAI\ DIATA/SEIS KAI\ O)DU/NAS SFODROTE/RAS E)/TI MA=LLON €E)RGA/ZONTAI. O(/TI DE\ TA\ E)PI\ PLE/ON QERMAINO/MENA PAXU/NETAI, DHLOU=SIN OI(/ TE €A(/LES KAI\ NI/TRA KAI\ STUPTHRI/A KAI\ A)/LLA POLLA/. EI) OU)=N AI( O)DU/NAI MH\ @1 ›‚ÙLU/ONTAI DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN, A)LLA\ KAI\ I)SXURAI\ GI/NONTAI, SUMFE/REI €THNIKAU=TA FEI/DESQAI ME\N TW=N SFODROTE/RWN PURIW=N, KEXRH=SQAI DE\ TOI=S LEPTU/NEIN €KAI\ U(POKAQAI/REIN TA\ GLI/SXRA KAI\ PAXE/A TW=N PERITTWMA/TWN DUNAME/NOIS. €EU)DOKIMOU=SI DE\ E)PI\ TOU/TWN, O(/SA DI' EU)FORBI/OU SKEUA/ZETAI: KAI\ GA\R EI) €MH/ TI TW=N O)CE/WS DUNAME/NWN DIIKNEI=SQAI MI/GNUTAI, KI/NDUNOS MH\ DUNHQEI/H €TI DRA=SAI TO\ DIDO/MENON. POLLA\ ME\N OU)=N EI)SI TOU=TO POIEI=N DUNA/MENA, A)LL' €OU)DE\N OU(/TWS, W(S TA\ U(F' H(MW=N E)PI\ TOU/TWN SKEUAZO/MENA SUNH/QWS KATAPO/TIA. €KAI\ E)PI\ EI)LEW=| OI)=DA XRHSA/MENOS KAI\ EU)DOKIMH/SAS: E)/XEI DE\ AU)TW=N H( GRAFH\ €OU(/TWS: A)LO/HS, EU)FORBI/OU, KNIDOKO/KKWN TH=S SARKO\S, SKAMMWNI/AS, A)NA\ OU)G. A#. €E)GW\ ME\N OU(/TW XRHSA/MENOS E)PE/TUXON. E)/STW DE\ AU)TW=N H( DO/SIS GR. B# KAI\ €PLEI/W. TINE\S DE\ PROSE/QHKAN KAI\ A)GARIKOU= KAI\ OU(/TWS E)PE/DWKAN. E)/XEI DE\ €KAI\ TOU/TWN H( SU/NQESIS OU(/TWS: €^60@4A)LO/HS ^88. . . . . . . . OU)G. #21## €^60DAKRUDI/OU ^100. . . . . . . OU)G. #21## €^60A)GARIKOU= ^100. . . . . . . GR. D# €^60KNIDOKO/KKWN TH=S SARKO\S ^160. . GR. G# €^60EU)FORBI/OU ^100. . . . . . . GR. H#.@5 €A)YINQI/AS XULW=| A)NALA/MBANE. TOU/TOIS KAI\ TOI=S O(MOI/OIS TOU/TWN KEXRH=SQAI €DEI= KAI\ E)PI\ YUXROTE/RWN KRA/SEWN KAI\ E)F' W(=N FLE/GMA POLU\ PERIEXO/MENON €E)N TOI=S E)NTE/ROIS TH/N TE O)DU/NHN KAI\ TH\N E)POXH\N TH=S GASTRO\S E)RGA/ZETAI. €XRH\ DE\ MHDE\ E)N TAI=S A)RXAI=S SPOUDA/ZEIN AU)TOU\S KAQAI/REIN, A)LL' E)PEIDA\N €AI)/SQH| PROLEPTUNQE/NTAS KAI\ DIALUQE/NTAS TOU\S XUMOU\S KAI\ MHDEMI/AN E)/TI €FLEGMONH\N OU)=SAN E)N TOI=S E)NTE/ROIS: OU(/TW GA\R XRHSA/MENOS OU)K A)\N A(MA/R-€TOIS OU)DE\ FOBHQEI/HS TINA\ KI/NDUNON E)SO/MENON H)/DH TH=S U(/LHS PEFQEI/SHS €KAI\ E)PITHDEI/WS E)XOU/SHS PRO\S KE/NWSIN. O(/SOI GA\R E)TO/LMHSAN KAQA=RAI W)MW=N €O)/NTWN TW=N XUMW=N H)\ FLEGMONH=S OU)/SHS E)N TW=| KW/LW| H)\ DRASTHRI/OIS €XRH/SASQAI, OU(=TOI OU) SUNI/SASIN AI)/TIOI KAI\ KINDU/NWN KAI\ QANA/TOU TOI=S €KA/MNOUSI GINO/MENOI. @1 ›‚Û@@@@{1$10*PERI\ E)GKAQISMA/TWN.$}1 €@*KAI\ TO\ E)GKAQI/ZESQAI TOU/TOUS E)N TW=| QERMW=| KA/LLISTO/N E)STI BOH/QHMA: €KAI\ GA\R PARHGOREI= KAI\ QERAPEU/EI TA\ PEPONQO/TA KAI\ MA/LISTA, E)A\N SUNEYHQH=| €TW=N A)FU/SWN TI SPERMA/TWN H)\ BOTANW=N, OI(=ON SELI/NOU, A)NI/SOU, KUMI/NOU, €A)LQAI/AS, DA/FNHS FU/LLWN, PHGA/NOU, SAMYU/XOU, A)RTEMISI/AS. OU(/TW GA\R EI) €PARASKEUASQEI/H TO\ U(/DWR, XRH/SIMON E)/STAI PRO\S A(/PANTA, EI)/TE PROSANTLEI=SQAI €BOU/LOINTO E)GKAQH/MENOI EI)S TH\N SKA/FHN EI)/TE E)MBIBA/ZESQAI EI)S TA\S KALOU-€ME/NAS TITI/DAS DU/NAINTO. €@@@@{1$10*PERI\ E)PIQEMA/TWN.$}1 €@*META\ DE\ TA\S PURI/AS KAI\ DIABROXA\S KAI\ A)LEI/MMATA W)FELEI= TOU/TOUS €LOIPO\N KAI\ H( TW=N E)PIQEMA/TWN XRH=SIS, E)C W(=N E)STI KAI\ TO\ DIA\ MELILW/TWN €KAI\ TO\ DIA\ SPERMA/TWN KAI\ TO\ DIA\ SAMYU/XOU KAI\ E)PI\ PLE/ON TOU/TWN TO\ €*POLUA/RXION KALOU/MENON. XRH\ DE\ TOU/TW| E)PI\ TW=N QERMOTE/RWN TH\N KRA=SIN €MH\ A)KRA/TW|, A)LLA\ MA=LLON A)NEIME/NW| KEXRH=SQAI TW=| BOHQH/MATI KAI\ KHRWTH=S €O)LI/GON E)XOU/SHS KAI\ XAMAIMH/LOU MIGNU/NTAS AU)TH=|: OU(/TW GA\R A)NEKTW=S TO\ €DRIMU/TTEIN KAI\ PROSHNE/STERON KAI\ EU)KRATO/TERON E)/STAI KAI\ KATA\ PA=N XRHSI-€MW/TERON EU(REQH/SETAI POLLW=| TO\ FA/RMAKON. €@@@@{1$10*PERI\ E)NEMA/TWN.$}1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚Ûˆ“@*KAI\ TOI=S E)NE/MASIN, EI) E)PIME/NEI TA\ TH=S O)DU/NHS, A)NA/GKH KEXRH=SQAI €METRI/AS ME\N OU)/SHS TOI=S A(PLOUSTE/ROIS, I)SXUROTE/RAS DE\ TOI=S E)/TI MA=LLON €PARHGOREI=N KAI\ A)POLEPTU/NEIN TO\N E)GKEI/MENON XUMO\N DUNAME/NOIS. A(PLOU/STERON €ME\N OU)=N E)STI TO\ E)/LAION AU)TO\ KAQ' AU(TO\ QERMAINO/MENON KAI\ PROSLAMBA/NON €DE/ TI TW=N A)FU/SWN SPERMA/TWN KAI\ STEA/TWN XHNEI/WN PROSHNE/STERON E)/STAI: €DEI= DE\ AU)TO\ SKEUA/ZEIN OU(/TW: LABW\N E)/LAION LEPTOMERE\S E(/YHSON E)N AU)TW=| €TW=N A)FU/SWN TINA\ SPE/RMATA, OI(=ON A)NI/SOU, SELI/NOU, KUMI/NOU H)\ MARA/QROU €KAI\ TW=N O(MOI/WN TOU/TOIS: EI)=TA DIHQH/SAS TO\ E)/LAION DI' O)QO/NHS TH=CON E)N €AU)TW=| STE/AR XH/NEION A)/NALON. EI) DE\ MH\ PAREI/H, OU)DE\N A)/TOPON KAI\ O)/RNIQOS €MI/CANTA OU(/TWS AU)TW=| KEXRH=SQAI TW=| E)NE/MATI. KINEI/SQW DE\ TO\ E)/LAION META\ €PHGA/NOU KLWNI/WN, OU) MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ DEU/TERON KAI\ TRI/TON. @1 ›‚ÝEI) DE\ E)PIME/NH| H( O)DU/NH, PROSFE/REIN KAI\ I)SXURO/TERON BOH/QHMA, E)C W(=N €E)STI KAI\ TO\ DIA\ TW=N XULW=N BOTANW=N SUGKEI/MENON. E)/XEI DE\ OU(/TW: TH/LEWS, €MELILW/TOU, A)NH/QOU, A)LQAI/AS, LINOSPE/RMOU, KRIQW=N W)PTHME/NWN, XAMAIMH/LOU €CHROU=, GLH/XWNOS, A)NA\ LITR. A#. E)MBALW\N TA\S BOTA/NAS EI)S XU/TRAN KAINH\N €H)\ EI)S KA/KABON BA/LLE U(/DATOS CEST. IB# KAI\ E)A/SAS H(ME/RAS IE# E)MBRE/-€XESQAI. OU(/TWS E(YHQH=NAI POI/HSON AU)TA\, EI)=TA DIHQH/SAS TOU\S XULOU\S KAI\ €R(I/YAS TA\S BOTA/NAS BA/LLE TOU= XULOU= LITR. B#, STE/ATOS XHNEI/OU, MUELOU= €E)LAFEI/OU, STU/RAKOS, MANDRAGO/ROU XULOU=, BOUTU/ROU, TEREBINQI/NHS, A)NA\ OU)GG. #2#, €LIBA/NOU A)/RRENOS, U(OSKUA/MOU SPE/RMATOS, A)LO/HS, KUKLAMI/NOU XULOU=, A)NA\ €OU)G. A#. SKEU/AZE KATA\ TRO/PON KAI\ E)/XE. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS E)N E)LAI/W| €A)NHQI/NW| BALW\N E)K TOU= BOHQH/MATOS KOXLIA/RIA B# H)\ G# E)/NIE: EI)/TE GA\R €FLEGMONH/ TIS EI)/H EI)/TE XUMO\S OI(OSDH/POTE, A)FELEI= KAI\ U(PECA/GEI TOU=TON KAI\ €TA\S O)DU/NAS E)KKO/PTEI. €^88{1$10*)/ALLO SFO/DRA GENNAI=ON.$}1 €^56@4*)ALO/HS ^84. . . . . . . . OU)GG. D# €^56KASTORI/OU ^96. . . . . . . OU)GG. D# €^68E)N A)/LLW| ^108. . . . . . OU)G. A# €^56KUKLAMI/NOU XULOU= PROSFA/TOU ^168. OU)G. #21## €^56O)PI/OU ^84. . . . . . . . OU)G. #21##@5 €SKEU/AZE KATA\ TRO/PON. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS E)/NIE META\ E)LAI/OU A)NHQI/NOU €KAI\ STE/ATOS XHNEI/OU O)LI/GOU. I)SXURO/N E)STI TO\ BOH/QHMA: KAI\ MH\ KATA-€FRONH/SH|S DIA\ TO\ EU)TELE\S TW=N EI)DW=N. €^20{1$10*)/ALLO PRO\S TOU\S U(ALW/DEIS KAI\ YUXROU\S XUMOU\S A)/RISTA POIEI=N DUNA/MENON.$}1 €^28@4*TEREBINQI/NHS ^84. . . . . . . . . . . OU)GG. #2# €^28TH=S DIA\ XULOU= ^96. . . . . . . . . . OU)GG. #2# €^28BOUTU/ROU ^72. . . . . . . . . . . . OU)GG. #2# €^28KASTORI/OU ^72. . . . . . . . . . . . OU)GG. #2# €^28PLATUKUMI/NOU ^84. . . . . . . . . . . OU)GG. #2# €^28TOU= BASILIKOU= ^84. . . . . . . . . . . OU)GG. B# €^48E)N A)/LLW| ^96. . . . . . . . . . OU)GG. #2# @1 ›‚ß^28DAFNO/KOKKA ^84. . . . . . . . . . . ^240R# €^28SKO/RDWN SKELI/DAS TRIBEI/SAS KAI\ LEIWQEI/SAS ^240G# €^28PHGA/NOU XEIROPLHQE\S DE/SMION ^144. . . . . . ^240A# €^28E)LAI/OU KUPRI/NOU ^96. . . . . . . . . . LITR. E#.@5 €TA\ ME\N EI)/DH TAU=TA: H( DE\ SKEUASI/A E)/XEI TOU=TON TO\N TRO/PON. BA/LLE €EI)S TH\N KA/KABON TO\ KU/PRINON E)/LAION KAI\ TO\ SA/BINON KAI\ PROSPLE/CAS €AU)TOI=S CEST. A# OI)/NOU EI)S TOU=TO A)PO/BREXE TO\ KASTO/RION KAI\ TO\ PLA-€TUKU/MINON KAI\ TA\ DAFNO/KOKKA KAI\ TA\ SKO/RDA KAI\ TO\ PH/GANON A)/XRI TRIW=N €H(MERW=N KAI\ META\ TAU=TA E(/YHSON MALAKW=| PURI\, E(/WS A)\N A)NALWQH=| O( €OI)=NOS, KAI\ E)CELW\N A)PO\ TOU= PURO\S DIH/QHSON TO\ E)/LAION: EI)=TA LABW\N TH\N €TEREBINQI/NHN KAI\ TO\ BASILIKO\N KAI\ TO\ BOU/TURON KAI\ TH\N DIA\ XULOU= KAI\ €H)RE/MA QERMA/NAS, E(/WS OU(= MIGW=SIN, A)PO/QOU E)N BUKI/W| KAI\ XRW= LAMBA/NWN €E)C AU)TOU= KOXLIA/RIA B# H)\ G# KAI\ STE/ATOS BRAXU/. QAUMASTO/N E)STI BOH/QHMA: €PAU/EI GA\R TA\S SFODRA\S O)DU/NAS KAI\ PARHGOREI= META\ TOU= MHDE\N E)/XEIN €NARKWTIKO/N. €@{1$10*)/ALLO KA/LLION E)/NEMA KAQAI=RON TOU\S PAXEI=S KAI\ GLI/SXROUS XUMOU/S.$}1 €@*)ARISTOLOXI/AS KEKOMME/NHS, A(LW=N PEFRUGME/NWN KAI\ LELEIWME/NWN, €MUOU/ROU BOTA/NHS KAI\ AU)TH=S KEKOMME/NHS, E)LAI/OU THLI/NOU, E)LAI/OU PHGANI/NOU, €E)LAI/OU A)NHQI/NOU. EI)S TO\ E)/LAION E)/MBALE PRO\S E(\N KOXLIA/RION TW=N BOTANW=N €KAI\ TW=N A(LW=N KOXLIA/RION E(/N: TOU=TO PA/NU LU/EI FLE/GMA KAI\ OU) MO/NON €KWLIKOU\S, A)LLA\ KAI\ I)SXIADIKOU\S W)FELEI= GENNAI/WS. €@@@{1$10*)/ALLO POIOU=N KAI\ E)PI\ EI)LEW=N.$}1 €@*LABW\N NI/TROU *)ALECANDRINOU= O(/SON OU)G. #21## H)\ KAI\ PLE/ON PRO/SMICON €E)/LAION KAI\ U(/DWR QERMO\N KAI\ PA/NTA A)NAMI/CAS O(/SON KOTU/LHS PLH=QOS E)/NIE €KAI\ QAUMA/SEIS, O(/PWS E)KKRI/NESQAI PARASKEUA/ZEI, O(/SON EU(/RH|S, EI)/TE €KO/PRON SKLHRA\N EI)/TE GLI/SXRON KAI\ PAXU\N XUMO\N FLEGMATW/DH PERIEXO/MENON. €E)GW\ KAI\ E)PI\ TW=N U(PO\ EI)LEOU= KATEXOME/NWN E)XRHSA/MHN AU)TW=| KAI\ E)PE/TUXON, €W(/STE QAUMA/SAI PA/NTAS TO\ A(PLOU=N KAI\ TO\ DRASTIKO\N TOU= BOHQH/MATOS. @1 ›‚á@@@@{1$10*)/ALLO POIOU=N LI/AN KALW=S.$}1 €@*STU/RAKOS, KASTORI/OU, SMU/RNHS, O)PI/OU, A)NA\ OU)G. A#. TA\ PA/NTA MI/CAS €E)PI\ TH=S XREI/AS LABW\N O(/SON KUA/MOU *AI)GUPTI/OU TO\ ME/GEQOS E)/NIE META\ €PHGANI/NOU E)LAI/OU KAI\ O)LI/GWN STEA/TWN. TOU=TO KAI\ U(/PNON E)MPOIEI= KAI\ TA\S €SFODRA\S O)DU/NAS, EI)/PER TI A)/LLO, PARHGOREI=N DU/NATAI KAI\ PLEI/STHN AU)TOU= €PEI=RAN EI)/LHFA. €@{1$10*PERI\ TW=N DIA\ STO/MATOS DIDOME/NWN KAI\ TOI=S DIA\ YUXRO\N KAI\ FLEGMATW/DH XUMO\N €@@@@O)DUNWME/NOIS.$}1 €@*)EPEIDH\ DE\ POLLOI\ TH\N GASTE/RA QERAPEU/ESQAI OU)K A)NE/XONTAI TA\ €ME\N DEDOIKO/TES, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ U(PO\ POLLH=S A)NI/AS E)RUQRIW=NTES, A)NAGKAI=O/N €E)STIN E)PI\ TOU/TWN E)PIDIDO/NAI AU)TOI=S PI/NEIN, O(/SA PRO\S TA\S KWLIKA\S O)DU/NAS €POIEI=N PEPI/STEUTAI. POLLA\ ME\N OU)=N A(/PASIN EI)/RHTAI TOI=S PALAIOI=S: W(=N DE\ €KAI\ H(MEI=S E)/SXOMEN PEI=RAN A)/RISTA POIEI=N DUNAME/NWN, TOU/TWN A(PA/NTWN €E)KQH/SOMEN TA\S GRAFA\S TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N A(PLOUSTE/RWN KAI\ PRO\S METRI/AS €O)DU/NAS POIEI=N DUNAME/NWN TH\N A)NAGRAFH\N POIOU/MENOI. €@@@{1$10*(APLOU=N BOH/QHMA PEPEIRAME/NON.$}1 €@*PRA/SION BOTA/NHN A)POZE/SAS DI/DOU META\ OI)NOME/LITOS PI/NEIN: H)\ €DAFNI/DAS LELEIWME/NAS Q# H)\ ID# KAI\ LEPI/SAS KALW=S DI/DOU PIEI=N MET' OI)/NOU €KUA/QOUS TREI=S. DEDOKI/MASTAI. €@@@{1$10*)/ALLO POIOU=N KAI\ E)PI\ NEFRITIKW=N.$}1 €@*LABW\N FU/LLA TH=S R(A/MNOU XU/LISON KAI\ EI)S MI/AN KRA=SIN TOU= XULOU= €A)NAMI/GNUE KO/KKOUS PEPE/REWS Z# H)\ Q# KAI\ ME/LITOS O(/SON KOT. B# KAI\ €XLIA/NAS DO\S PIEI=N TW=| KA/MNONTI E)N TH=| E)MBA/SEI TOU= LOUTROU= KAI\ QAUMA/SEIS, €O(/PWS META\ BRAXU\N XRO/NON O( PA/SXWN A)NW/DUNOS GI/NETAI. TOU=TO KAI\ PRO\S €NEFRITIKOU\S POIEI= E)/XONTAS E)/MFRACIN H)\ LI/QON H)\ PAXU/TERON XUMO/N. POLI/OU €TO\ ZE/MA DI/DOU MET' OI)/NOU PIEI=N: O(MOI/WS KAI\ U(SSW/POU KAI\ DIKTA/MNOU KALW=S €POIEI= KAI\ PETROSELI/NOU KAI\ A)NI/SOU. €@@@@{1$10*)/ALLO SFO/DRA GENNAI=ON.$}1 €@*)ORIGA/NOU GR. A# DI/DOU E)MBALW\N EI)S MI/AN KRA=SIN *)ASKALWNI/TOU €H)\ A)/LLOU LEPTOU= OI)/NOU. PEPEI/RATAI TO\ BOH/QHMA POLLOU\S E)K MEGA/LWN €O)DUNW=N R(USA/MENON. @1 ›‚ã@@@@{1$10*)/ALLO KAI\ AU)TO\ LI/AN KALO/N.$}1 €@*KASTORI/OU ME/RH B#, O)RIGA/NOU ME/ROS A# DI/DOU A)PURE/TOIS MET' OI)NO-€ME/LITOS, PURE/TTOUSI DE\ META\ MELIKRA/TOU. €^112{1$10*)/ALLO EI)S AU)TO/.$}1 €^48@4*MARA/QROU SPE/RMATOS ^132. . . . ]20 €^48A)NI/SOU ^84. . . . . . . . ]22 A)NA\ OU)G. A# €^48NARDOSTA/XUOS ^108. . . . . . ]23 €^48SELI/NOU SPE/RMATOS ^120. . . . . ]20 €^48A)/MMEWS ^84. . . . . . . . ]22 A)NA\ OU)G. #21## €^48KASI/AS ^84. . . . . . . . ]23@5 €TOU=TO KAI\ NEFRITIKOI=S KAI\ KWLIKOI=S KAI\ U(DERIKOI=S KALW=S DI/DOTAI. €^48{1$10*)/ALLO KA/LLISTON KAI\ PRO\S A)/LLA POIEI=N DUNA/MENON.$}1 €^56@4*KARDAMW/MOU E)CHNTERISME/NOU ^172. . OU)GG. D# €^72E)N A)/LLW| ^124. . . . . . OU)G. A# €^56A)MW/MOU BO/TRUOS ^124. . . . . . OU)G. A# €^56NARDOSTA/XUOS ^112. . . . . . . OU)G. A# €^56MARA/QROU FLOIOU= H)\ FU/LLWN ^172. . OU)G. A# €^56MH/KWNOS LEUKH=S ^124. . . . . . OU)G. A# þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚ãˆ“^56KO/STOU LEUKOU= ^124. . . . . . OU)G. A# €^56NA/RDOU *KELTIKH=S ^136. . . . . OU)G. A# €^56PEPE/REWS LEUKOU= ^136. . . . . OU)G. A# €^56KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= ^136. . . . . OU)G. A# €^56H(DUO/SMOU CHROU= ^124. . . . . . OU)G. A# €^56TOU= KARPOU= A)SA/ROU ^148. . . . OU)G. A# €^56SMU/RNHS TRWGLI/TIDOS ^148. . . . DRAX. D# €^56SKAMMWNI/AS ^112. . . . . . . DRAX. D# €^56ME/LITOS A)PHFRISME/NOU TO\ A)RKOU=N@5 €PROSMI/CAS A)NALA/MBANE KAI\ DI/DOU KATAPI/NEIN KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS €E)PI\ TW=N I)KTERIKW=N, E)PI\ DE\ TW=N KWLIKW=N META\ U(DROME/LITOS YUXROU= KOTUL. B#. €EI)DE/NAI DE\ DEI= TO\ POSO\N TH=S DO/SEWS KAI\ DIDO/NAI MH\ MO/NON KARU/OU *PONTIKOU= €TO\ ME/GEQOS, A)LLA\ KAI\ BASILIKOU= KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N EI)LEW=N KAI\ R(IPTO/NTWN €E(AUTOU\S DI' A)ME/TROUS O)DU/NAS. W(S DE\ EI)PEI=N, E)F' W(=N E)/RRWTAI H( DU/NAMIS KAI\ @1 ›‚åH( O)DU/NH SFODRA\ OU)=SA KATEPEI/GEI, MHDE\N U(FORW/MENOS KAI\ MEI=ZON TO\ ME/GEQOS €TOU= BASILIKOU= KARU/OU DI/DOU: OU) GA\R E)/XEI TI NARKWTIKO\N, W(S H( *FI/LWNOS €KAI\ A)/LLAI TINE\S TW=N A)NTIDO/TWN, A)LLA\ TO\ KAQAI/REIN KAI\ U(POKLE/PTEIN TO\N €LUPOU=NTA XUMO\N TH\N A)NWDUNI/AN XARI/ZETAI. KAI\ H( QHRIAKH\ DE\ A)NTI/DOTOS €MEGA/LWS POIEI= PRO\S TA\S A)PO\ FLE/GMATOS KAI\ U(ALW/DOUS XUMOU= GINOME/NAS €O)DU/NAS: H( DO/SIS KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS META\ MELIKRA/TOU. E)GW\ €POLLA/KIS E)PI\ TOU/TWN DEDWKW\S E)PE/TUXON. EI) DE/ TIS AU)TH\N KAI\ E)N TOI=S €DIALEI/MMASI PI/NEI A(/PAC TOU= MHNO\S, EI)S TE/LEON U(GIH/S E)STI KAI\ €A)PARO/CUNTOS TOU= LOIPOU=. H( DE\ *FI/LWNOS A)NTI/DOTOS PARHGOREI= ME\N TOU\S DIA\ €YUXRA\N AI)TI/AN O)DUNWME/NOUS, OU)K I)A=TAI DE/. TOU\S DE\ E)PI\ XOLW/DEI KAI\ KAKO-€XUMI/A| PA/SXONTAS OU) MO/NON PARHGOREI=, A)LLA\ KAI\ TA\ ME/GISTA W)FELEI= SUM-€ME/TRWS E)PIDIDOME/NH KAI\ PRO\S TH\N DU/NAMIN. E)/TI DE\ KAI\ H( *MARKELLI/NA €A)NTI/DOTOS PARHGOREI= META\ TOU= PA/NU E)/XEIN TO\ NARKWTIKO/N. E)/XEI DE\ AU)TH=S €H( GRAFH\ OU(/TW: €^56@4KRO/KOU ^84. . . . . . . . DRAX. H# €^56QEI/OU A)PU/ROU ^108. . . . . . DRAX. B# €^76E)N A)/LLW| ^108. . . . . . DRAX. #2# €^56O)PI/OU ^84. . . . . . . . DRAX. #2# €^56KINNAMW/MOU ^108. . . . . . DRAX. A# €^56PEPE/REWS LEUKOU= ^120. . . . . DRAX. K# €^56ME/LITOS *)ATTIKOU= TO\ A)RKOU=N.@5 €DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS META\ QERMOU= U(/DATOS. €@TAU=TA PERI\ E)NEMA/TWN KAI\ A)NTIDO/TWN EI)RHKO/TAS, E)PEIDH\ POLLA\ €TOU/TWN EI)SI\ DIA\ O)PI/OU KAI\ TW=N A)/LLWN NARKWTIKW=N, A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ €PERI\ TOU/TWN DIALABEI=N, PO/TE KAI\ PW=S KAI\ E)PI\ POI/OIS AU)TOI=S KEXRH=SQAI XRH/. €@@{1$10*PERI\ A)NWDU/NWN E)NEMA/TWN KAI\ TROXI/SKWN KAI\ A)NTIDO/TWN.$}1 €@*TA\ NARKWTIKA\ TW=N FARMA/KWN, O(/SA KAI\ DI' O)PI/OU KAI\ U(OSKUA/MOU TH\N €SU/NQESIN E)/XEI, OU) DEI= SPOUDA/ZEIN, W(S E)/TUXE, PROSFE/REIN. A)LL' EI) ME\N €LEPTOI\ KAI\ DRIMEI=S EI)=EN OI( TH\N O)DU/NHN E)RGAZO/MENOI XUMOI\, QARROU=NTA €DEI= PROSFE/REIN MHDEMI/AN U(POPTEU/ONTA E)/SESQAI BLA/BHN. EI) DE\ PAXEI=S EI)=EN €KAI\ GLI/SXROI, FEU/GEIN DEI= TH\N TW=N NARKWTIKW=N XRH=SIN: EI) GA\R KAI\ @1 ›‚çPARAUTA\ DO/COUSIN A)NWDUNI/AN PROSFE/REIN, A)LL' OU)=N GE TH\N O)DU/NHN E)S €U(/STERON [1E)PI\ PLEI=ON E)PITEI/NOUSI KAI\ BIAIOTE/RAN KAI\]1 E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON €PARAME/NEIN PARE/XOUSI. KAI\ OI)=MAI/ GE EI)KO/TWS AU)TA\ MH\ SUMFE/REIN: PUKNOU-€ME/NWN GA\R TW=N PO/RWN DIA\ TH\N E)K TW=N NARKWTIKW=N FARMA/KWN YU=CIN KAI\ €PAXUNOME/NWN TW=N PERITTWMA/TWN A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TH\N O(/LHN DIA/QESIN €E)PAU/CESQAI MA=LLON KAI\ DUSDIAFO/RHTON GENE/SQAI. POLLOI\ GOU=N E)K DEUTE/ROU €KAI\ TRI/TOU DEDWKO/TES E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN NE/KRWSIN KAI\ PARA/LUSIN €EI)RGA/SANTO, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ QA/NATON E)PH/GAGON PANTELH=. DIA\ TAU=TA PA/NTA €OU) DEI= SPOUDA/ZEIN H(MA=S, W(S EI)/RHTAI, TA\ NARKWTIKA\ TW=N FARMA/KWN, W(S €E)/TUXEN, E)PI\ TW=N KWLIKEUOME/NWN DIA\ YUXRA\N DIA/QESIN, EI) MH\ MEGA/LH TIS €O)DU/NH KAI\ SFODRA\ KAI\ KI/NDUNON A)PEILOU=SA SUGKOPH=S EI)/H TO\ A)NAGKA/ZON €H(MA=S TOU=TO PRA=CAI. E)A\N OU)=N H( DU/NAMIS E)RRWME/NH SOI FANH=| KAI\ H( O)DU/NH €MEGA/LH PA/NU KAI\ KATEPEI/GOUSA, THNIKAU=TA XRH\ MO/NON E)PIDIDO/NAI KAI\ TOU=TO €PROSA/PAC: E)PI\ GA\R TW=N E)XO/NTWN QERMOTE/RAN TH\N KRA=SIN KAI\ DIA\ LEPTO\N €KAI\ DRIMU\N O)DUNWME/NWN XUMO\N PRO\S TW=| MHDE\N BLA/PTEIN TA\ NARKWTIKA\ €TW=N FARMA/KWN E)/TI KAI\ MA=LLON W)FELEI= PAXU/NONTA KAI\ EI)S PE/YIN A)/GONTA €KAI\ EI)S EU)KRASI/AN METABA/LLONTA TO\N LEPTO\N KAI\ DRIMU\N KAI\ XOLW/DH XUMO/N. €@@@@{1$10*PERI\ E)ME/TOU.$}1 €@*(O DE\ E)/METOS W)FELIMW/TATO/S E)STI TOI=S DIA\ YUXRO\N XUMO\N O)DUNWME/NOIS €KAI\ MA/LISTA O( A)PO\ R(AFANI/DWN KAI\ A(LMURW=N KAI\ GLUKE/WN KAI\ PLEIO/NWN €E)DESMA/TWN PARALAMBANO/MENOS: A(/MA GA\R TW=| E)ME/TW| KAI\, EI)/ TI GLI/SXRON €E)STI\ KAI\ PAXU\ KAI\ FLEGMATW=DES, SUNANAFE/RETAI KAI\ OU) SUGXWREI=TAI €POLU\ SUNAGO/MENON AU)=QIS TOI=S E)NTE/ROIS E)PIRREI=N: KAI\ E(TE/RWN PA/LIN O)DUNW=N €AI)/TIOI GI/NONTAI. XRH\ DE\ MH\ MO/NON E)N TH=| NO/SW|, A)LLA\ KAI\ E)N TOI=S DIALEI/M-€MASI TOU=TO PRA/TTEIN. €@@@{1$10*PERI\ SINAPISMOU= KAI\ DRW/PAKOS.$}1 €@*(OMOI/WS DE\ KAI\ TOU\S DIA\ NA/PUOS FOINIGMOU\S KAI\ DRWPAKISMOU\S €A(RMO/ZEIN H(GOU=MAI, MA/LISTA E)PI\ TW=N H)/DH XRONISA/NTWN E)N TH=| TOIAU/TH| @1 ›‚éNO/SW|: A)NAQA/LPETAI GA\R E)K DIALEIMMA/TWN, EI)/ TIS AU)TOI=S XRH/SAITO, TA\ €PEPONQO/TA KAI\ PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN A)NQE/LKETAI TA\ PERITTA/. EI) DE\ KAI\ €FLUKTAI/NAS SUMBH=| GENE/SQAI MIKRA\S KAI\ YUDRA/KIA, OU) DEI= TARA/TTESQAI. TA\ €DE\ XRO/NIA TW=N PAQW=N KAI\ E)PI/MONA U(PO\ TW=N DOKOU/NTWN EI)=NAI BIAIOTE/RWN €BOHQHMA/TWN FILEI= MA=LLON TH\N LU/SIN E)PIDE/XESQAI. TAU=TA DE\ OU)K E)/DEI €PRA/TTEIN E)N TOI=S PAROCUSMOI=S, A)LLA\ MA=LLON E)N TOI=S DIALEI/MMASI PRO-€FULAKH=S XA/RIN, W(/STE MH\ SUGXWREI=N E)/TI TOU= PA/QOUS PRO\S U(PO/MNHSIN E)LQEI=N €TO\N PA/SXONTA. €@@@@{1$10*PERI\ KINH/SEWS.$}1 €@*KAI\ H( KI/NHSIS DE\ KAI\ PA=SA GUMNASI/A TA\ MEGA/LA SUMBA/LLETAI €TOI=S KEXRONIKO/SIN E)N TH=| TOIAU/TH| NO/SW| KAI\ SUNEXE/STERON A(LISKOME/NOIS, €EI)/TE DIA\ PODW=N EI)/TE DIA\ I(/PPOU EI)/TE KAI\ DIA\ PLOU= KINEI=N TO\ SW=MA BOU/LOINTO, €KAI\ PALAI/STRA KAI\ A)NA/TRIYIS O(/LOU TOU= SW/MATOS KAI\ TO/PWN METABOLH\ KAI\ €A)PODHMI/A MIKRA/: TAU=TA GA\R PA/NTA LEPTU/NEI KAI\ DIAFOREI= KAI\ TO\ PA=N €A)PE/RITTON DIATI/QHSIN A)NARRWNNU/NTA TH\N O(/LHN E(/CIN, W(S TOU= LOIPOU= MHKE/TI €TA\ PEPONQO/TA DU/NASQAI YUXRO\N A)QROI/ZEIN XUMO\N, A)LLA\ MHDE\ TO\N E)C E(TE/ROU €E)PIRRE/ONTA E(TOI/MWS E)PIDE/XESQAI PRO\S E(AUTA/. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ PNEU/MASI KWLIKEUOME/NWN.$}1 €@*(ARMO/ZOUSI ME\N OU)=N KAI\ TOI=S DIA\ PLH=QOS PNEUMA/TWN O)DUNWME/NOIS AI(/ €TE DIA\ KE/GXRWN KAI\ PITU/RWN SUMME/TRWS PURI/AI PROSFERO/MENAI KAI\ TA\ €SUGKEI/MENA DIA\ TW=N LEPTOMERW=N KAI\ QERMOTE/RWN E)LAI/WN E)XO/NTWN TI TW=N €A)FU/SWN FARMA/KWN H)/TOI SPERMA/TWN. E)NEQE/NTOS GA/R TINOS TOU/TWN EU)QU\S €E)KKRI/NOUSI PLH=QOS PNEUMA/TWN KAI\ PARAUTA\ PAU/ONTAI TH=S O)DU/NHS. O)NI/NHSI €D' AU)TOU\S MA/LISTA KAI\ SIKU/A PERI\ TO\N O)/MFALON EU)MEGE/QHS TEQEI=SA, W(/STE €QAUMA/SANTA/S TINAS TO\ TA/XOS TH=S QERAPEI/AS MAGEI/A| TINI\ KAI\ OU) LO/GW| TE/XNHS €E)PINOH=SAI TH\N A)NWDUNI/AN AU)TOI=S E)PIGI/NESQAI. DH=LON DE\, O(/TI KAI\ E)PI\ TOU/TOU €TH\N QERMOTE/RAN PROSH/KEI E)/TI MA=LLON PROTIMA=N DI/AITAN. €@{1$10*PERI\ TW=N DI' E)/MFRACIN SKLHRA=S KO/PROU O)DUNWME/NWN TO\ KW=LON.$}1 €@*TOU\S DE\ DI' E)/MFRACIN SKLHRA=S KO/PROU O)DUNWME/NOUS TO\ KW=LON SPOUDA/-€ZEIN XRH\ MA/LISTA POLLW=| TW=| U(DRELAI/W| KAI\ MELIKRA/TW| QERAPEU/EIN KAI\ @1 ›‚ëPOTI/ZEIN DE\ TOI=S AU)TOI=S: OU(/TW GA\R U(GRAINO/MENON TO\ FQA/SAN CHRANQH=NAI KAI\ €SKLHRUNQH=NAI SKU/BALON U(PO\ TH=S SUNEXOU=S TW=N E)NEMA/TWN XRH/SEWS O)LISQAI/-€NEIN TE PERI\ TA\ KA/TW KAI\ E)KKRIQH=NAI DUNH/SETAI. KAI\ PA=SA U(GRA\ DI/AITA €EU)/DHLON O(/TI TOU/TOIS SUMFE/REI KAI\ MA/LISTA H( U(PA/GEIN TH\N GASTE/RA €PEPISTEUME/NH: A)LUPIA\S TOI/NUN BOTA/NH SUNEYOME/NH TOI=S LAXA/NOIS, O(MOI/WS €DE\ KAI\ TO\ PARQE/NION QAUMASTW=S U(PAXQH=NAI TH\N GASTE/RA PARASKEUA/ZEI €KAI\ O( TOU= PALAIOU= A)LEKTRUO/NOS ZWMO/S. XRH\ DE\ A)NAPTU/CANTAS AU)TOU= TH\N €GASTE/RA KAI\ PLHRW/SANTAS A(LW=N KAI\ A)NH/QOU KO/MHS E(/YEIN E)MBA/LLONTAS þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚ëˆ‰U(/DATOS POLLOU= KAI\ E)PI\ TOSOU=TON E(/YONTAS, A)/XRIS OU(= PA/NU DIALUQH=| €KAI\ KAQEYHQH=|. EI) DE\ KAI\ SUNEYH/SEIS AU)TW=| POLUPODI/OU O(/SON OU)G. A#, €E)/TI MA=LLON U(PAKTIKW/TEROS O( ZWMO\S GENH/SETAI. EI) DE\ KAI\ OI)/NOU AU)TW=| €PROSPLE/CEIS H)\ OI)NOME/LITOS, H(DU/TERON AU)TO\N E)RGA/SH| POLLW=| KAI\ U(PAKTI-€KW/TERON. E)PEIDH\ DE/ TINES E)XRH/SANTO KAI\ TH=| XALKEUTIKH=| FU/SH| KAI\ KATA-€POTI/OIS A)PO\ MOLU/BDOU GENOME/NOIS OU)DE\N DUNHQE/NTES DRA=SAI/ TI ME/GA DIA\ €TW=N PROSENEXQE/NTWN A)NTIDO/TWN KAI\ E)NEMA/TWN, A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ PERI\ €TOU/TOU H(MA=S EI)DE/NAI. W(S EI)/ GE XWRI\S FLEGMONH=S PROHGHSAME/NHS E)STI\ €YUXRA\ H( KWLIKH\ KAI\ EI)LEW/DHS DIA/QESIS, SUMFE/REI THNIKAU=TA KEXRH=SQAI €TH=| DIA\ TOU= A)SKOU= QERAPEI/A|: EI) DE\ FLEGMONH=S PROHGHSAME/NHS E)PI/SXESIS €E)GE/NETO, PRO\S TW=| MHDE\N W)FELH=SAI KAI\ BLA/YEI TA\ ME/GISTA. E)/STW DE\ €O( TRO/POS TH=S XRH/SEWS OU(/TW: LABW\N AU)LI/SKON I)ATRIKO\N E)FA/RMOSON AU)TO\N €TH=| XALKEUTIKH=| FU/SH| KAI\, O(/TAN TOU=TO POIH/SH|S, DIA/STEILON AU)TH\N, E(/WS OU(= €QEA/SH| PA=SAN PLHRWQEI=SAN PNEU/MATOS, KAI\ TO/TE LOIPO\N W(S E)PI\ E)NETH=ROS €PE/MPE TO\ PNEU=MA SUSTEI/LAS TO\N A)SKO/N. EI)=TA META\ TOU=TO KLU=SON PARAUTA\ €DI' O)LI/GOU NI/TROU KAI\ U(DRELAI/OU: KENWQH/SETAI GA\R A(/MA TW=| KLU/SMATI TA\ €E)N TH=| GASTRI\ KAI\ TOI=S E)NTE/ROIS PERIEXO/MENA PA/NTA, W(/STE QAUMA/SAI, EI)/TE €KO/PROS EI)/TE U(GRO\N EI)/TE PNEU=MA FUSW=DES H)=N TO\ PERIEXO/MENON. W(SAU/TWS KAI\ €TOI=S KATAPOTI/OIS TOI=S DIA\ TOU= MOLU/BDOU KEXRH=SQAI DEI= MHDEMIA=S OU)/SHS €FLEGMONH=S KAI\ MA/LISTA E)N A)RXH=|: PROELQOUSW=N GA\R H)/DH TINW=N H(MERW=N KAI\ @1 ›‚íXAUNW/SEW/S TINOS FANEI/SHS KAI\ PE/YEWS, OI)=MAI KAI\ TA\ DIA\ TOU= MOLU/BDOU €KATAPO/TIA KAI\ TA\ DIA\ TOU= EU)FORBI/OU THNIKAU=TA DUNH/SETAI DIABH=NAI KAI\ €TH\N E)/MFRACIN DIALU=SAI KALW=S. €@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ QERMOU\S KAI\ XOLW/DEIS XUMOU\S GINOME/NHS KWLIKH=S DIAQE/SEWS.$}1 €@*TOSAU=TA PERI\ TW=N E)PI\ PLH/QEI PNEUMA/TWN DIALABO/NTES KAI\ PERI\ TW=N €E)PI\ YUXROI=S KAI\ PAXE/SI XUMOI=S O)DUNWME/NWN TO\ KW=LON H)/DH LOIPO\N A)NA-€GRA/YOMEN KAI\ PERI\ TW=N E)PI\ XOLW/DESI KAI\ DRIME/SI XUMOI=S A(LISKOME/NWN €TW=| PA/QEI TOU/TW| TH\N A)RXH\N KA)NTAU=QA TOU= PW=S XRH\ DIAGINW/SKEIN AU)TOU\S €POIHSA/MENOI. €@{1$10*DIA/GNWSIS TW=N E)PI\ QERMOI=S H)\ XOLW/DESI XUMOI=S KWLIKEUOME/NWN.$}1 €@*GNWRI/SEIS DE\ PA/LIN TOU\S DIA\ QERMOU\S KAI\ XOLW/DEIS KAI\ DRIMEI=S €XUMOU\S KWLIKEUOME/NOUS E)/K TE TOU= DA/KNESQAI DOKEI=N KAI\ E)KKAI/ESQAI KAI\ €TITRA=SQAI TA\ E)/NDON KAI\ TH\N GLW=TTAN CHRA\N I)/SXEIN KAI\ DI/YAN KAI\ A)GRUPNI/AN €KAI\ DIA\ MIA=S DE\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ PAROCU/NESQAI KAI\ TO\ OU)=RON EI)=NAI DRIMU\ €KAI\ TA\ DIA\ GASTRO\S E)KKRINO/MENA XOLW/DH KAI\ POLLA\ KAI\ U(PO\ TW=N €E)DESMA/TWN TW=N QERMOTE/RWN KAI\ POMA/TWN KAI\ BOHQHMA/TWN PAROCU/NESQAI €MA=LLON KAI\ OU)K A)/NEU PURETOU= DIATELEI=N TOU\S PLEI/OUS AU)TW=N. TOIAU=TA ME\N €OU)=N TA\ GNWRI/SMATA TH=S E)PI\ XOLW/DESI KAI\ QERMOI=S XUMOI=S GINOME/NHS €KWLIKH=S DIAQE/SEWS. QERAPEU/EIN OU)=N XRH\ DHLONO/TI TOI=S E)NANTI/OIS TOI=S YU/XEIN €KAI\ U(GRAI/NEIN DUNAME/NOIS. €@{1$10*QERAPEI/A KWLIKH=S DIAQE/SEWS DIA\ QERMOU\S KAI\ XOLW/DEIS XUMOU\S GINOME/NHS.$}1 €@*PTISA/NHS TOI/NUN XULO\S AU)TOI=S W)FELIMW/TATOS KAQ' E(AUTO\N PROS-€FERO/MENOS MHDEMI/AN E)/XWN E)PIMICI/AN H)\ PRA/SOU H)\ A(LW=N PLEIO/NWN: E)KTO\S €GA\R A(LW=N E)MYU=CAI/ TE TO\ QERMO\N KAI\ A)PORRI=YAI TO\ XOLW=DES, EI)/PER TI €KAI\ A)/LLO, DU/NATAI KAI\ MA/LISTA PLEI/WN TE KAI\ POLLA/KIS DIDO/MENOS KAI\ €TW=N W)W=N TW=N PROSFA/TWS TEXQE/NTWN AI( LE/KUQOI PROSFERO/MENAI. €@@@@@{1$10*PERI\ LAXA/NWN.$}1 €@*TW=N DE\ LAXA/NWN TOU/TOIS W)FELIMW/TATA KAI\ A)/NEFQA KAI\ E(FQA\ €PROSFERO/MENA KAI\ E)/TI PLEI=ON AI( MEGA/LAI KAI\ EU)QALEI=S QRIDAKI/NAI @1 ›‚ïYUXRISQEI=SAI KALW=S DIDO/MENAI. DEI= DE\ DIDO/NAI MA/LISTA TAU=TA TOI=S €A)GRUPNOU=SI KAI\ QERMOTE/RAN E)/XOUSI TH\N KRA=SIN KAI\ A)KMA/ZOUSI TH\N H(LIKI/AN. €KAI\ PA=SAN DE\ O)PW/RAN YU/XEIN KAI\ U(GRAI/NEIN DUNAME/NHN PROSFE/REIN DEI= TOU/TOIS €MHDEMI/AN U(PONOOU=NTAS AU)TOI=S E)/SESQAI BLA/BHN, TH\N ME/NTOI KOLOKU/NQHN €MO/NHN FOBEI=SQAI DIA\ TO\ FUSIKH\N A)NTIPA/QEIAN AU)TH\N PRO\S TO\ KW=LON €E)/XEIN, W(S U(PO\ PA/NTWN MARTUREI=TAI. E)GW\ GOU=N OI)=DA OU) MO/NON NEWTE/ROUS, €A)LLA\ KAI\ TOU\S TH\N PRESBUTIKH\N E)/XONTAS H(LIKI/AN I)AQE/NTAS E)N O)LI/GAIS H(ME/RAIS €U(PO\ TH=S TOIAU/THS DIAI/THS. KAI\ YUXRW=| DE\ U(/DATI XRHSA/MENOS OI)=DA, E)F' W(=N €EU(=RON E)RRWME/NHN TH\N DU/NAMIN A)BLABH= TE TA\ KU/RIA MO/RIA, KAI\ TELE/WS €A)POPAU/SAS TH\N O)DU/NHN KAI\ TH\N O(/LHN E)/TI SUMBH=NAI DIA/QESIN KWLU/SAS KAI\ €TAU=TA SUNEXE/SI PAROCUSMOI=S A(LISKOME/NOU TOU= PA/SXONTOS. E)KEI=NOI DE\ €MA/LISTA TW=N KAMNO/NTWN E)/MEINAN TOU= LOIPOU= MHKE/TI PAROCUNO/MENOI, O(/SOI €PRO\S TW=| TOU= OI)/NOU A)PE/XESQAI KAI\ TW=N DRIME/WN A(PA/NTWN A)PE/SXONTO €TOU= LOIPOU= KAI\ E)PE/MEINAN TH=| U(DROPOSI/A| KAI\ TH=| E)MYUXOU/SH| DIAI/TH| XRW/MENOI. €E)F' W(=N DE\ TO\ YUXRO\N E)FOBH/QHN DOU=NAI H)\ FLEGMONH\N U(POPTEU/SAS EI)=NAI KURI/OU €MORI/OU H)\ DIA\ TO\ TH\N DU/NAMIN A)SQENEI=N, E)PI\ TOU/TWN KAI\ R(O/DINON OI)=DA €DEDWKW\S YUXRISQE\N DAYILE\S DIA\ TW=N KA/TWQEN E)NE/SAS KAI\ TA\ ME/GISTA €W)FELH/SAS. PROSE/PLECA DE\ KAI\ STE/AR XH/NEION POLLA/KIS KAI\ EI)=DON, O(/TI €W)FE/LHSA. EI) DE\ DIA\ TO\ DRIMU\ KAI\ DAKNW=DES A)ME/TRWS TH=S XOLH=S KAI\ €CUSMATW/DH DIA\ TH=S GASTRO\S E)KKRI/NONTAI, KALW=S POIEI= KAI\ O( XULO\S TH=S €PTISA/NHS A(/MA XAMAIMH/LW| E)NEQEI\S KAI\ TA\ PURRA\ TW=N W)W=N A(/MA R(ODI/NW| €E)NIE/MENA E)PI\ TOU/TWN. €@@@@@{1$10*PERI\ I)XQU/WN.$}1 €@*TW=N DE\ I)XQU/WN AU)TOU\S SUMFE/REI LAMBA/NEIN TOU\S SKLHROTE/RAN E)/XONTAS €TH\N SA/RKA, OI(=ON KHRI/DA, O)RFO\N, GLAU=KON, SKORPI/ON, KARI/DA, KO/KKUGA, €SHPI/AN, TEUQI/DA. €@@@@{1$10*PERI\ O)STRAKODE/RMWN.$}1 €@*TW=N DE\ O)STRAKODE/RMWN KTE/NIA KAI\ TA\ O)/STREA KAI\ KOXLI/AS QALAS-€SI/OUS. KALW=S DE\ KAI\ O( E)XI=NOS AU)TOI=S E)STI. PRO\S TW=| PARE/XEIN TO\ @1 ›‚ñE)PIKERASTIKO\N KAI\ E)/MYUXON E)/TI KAI\ TO\ EU)STO/MAXON KE/KTHTAI KAI\ TO\ €EU)KOI/LION KAI\ DIOURHTIKO\N, W(=N OU)DE/N E)STI KA/LLION. €@@@@@{1$10*PERI\ KREW=N.$}1 €@*TW=N DE\ KREW=N MA/LISTA DIDO/NAI SUMFE/REI TA\ DUSKATE/RGASTA, OI(=ON €TW=N TE BOW=N TOU\S PO/DAS KAI\ TH\N KOILI/AN KAI\ TW=N SUW=N TH\N MH/TRAN KAI\ €TOU\S O)/NUXAS KALW=S E(YHQE/NTAS KAI\ YUXRISQE/NTAS. €@@@@@{1$10*PERI\ O)PWRW=N.$}1 €@*KAI\ TW=N O)PWRW=N DE\ TOU\S MHLOPE/PONAS DEI= PROTIMA=N TH=S A)/LLHS €A(PA/SHS O)PW/RAS. PRO\S DE\ TO\ MH\ A)NATRE/PESQAI TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S MIGNU/EIN €AU)TOI=S XRH\ O)LI/GOU O)/COUS E)N TW=| ME/LLEIN PROSFE/RESQAI. KAI\ TH\N A)/LLHN €DE\ PA=SAN O)PW/RAN TH\N A)/FUSON KAI\ GLUKEI=AN OU)DE\N A)/TOPON H(DONH=S XA/RIN €AU)TOU\S LAMBA/NEIN SUMME/TRWS. TW=N DE\ PLAKOU/NTWN H)\ TRAGHMA/TWN OU)DE\N O(/LWS €PROSFE/RESQAI DEI= TOU\S U(PO\ XOLH=S DAKNOME/NOUS KAI\ O)DUNWME/NOUS TO\ KW=LON. €@@@@@{1$10*PERI\ LOUTRW=N.$}1 €@*LOUTRA\ DE\ TA\ A)PO\ GLUKE/WN U(DA/TWN PARALAMBANE/SQWSAN E)PI\ €TOU/TWN KAI\ MA/LISTA E)PI\ TW=N A)KMAZO/NTWN TH\N H(LIKI/AN KAI\ QERMOTE/RAN €E)XO/NTWN TH\N KRA=SIN. E)/STW DE\ KAI\ O( A)H\R EU)/KRATOS KAI\ H( TOU= QERMOU= €DECAMENH/. KAI\ A)LOIFH=| DE\ KEXRH/SQWSAN KATA\ ME\N TW=N PEPONQO/TWN TO/PWN €XAMAIMH/LW|, E)N DE\ TW=| O(/LW| SW/MATI TW=| U(DRELAI/W|. FEUGE/TWSAN DE\ KAI\ TO\ €E)PIPLA/TTEIN NI/TRW| H)\ SAMYU/XW| H)\ O(/LWS TINI\ TW=N DRIME/WN H)\ QERMW=N. €KAI\ TO\ A)NATRI/BESQAI TA\ PEPONQO/TA KAI\ PURIA=N PARAITEI/SQWSAN KAI\ TA\ €A(LMURA\ U(/DATA H)\ NITRW/DH KAI\ TO\ O(/LWS PROSPELA/ZEIN TOI=S AU)TOFUE/SI KALOU-€ME/NOIS U(/DASIN. A)NIO/NTES DE\ A)PO\ TOU= BALANEI/OU MH\ PINE/TWSAN OI)/NOU PARA-€XRH=MA, LAMBANE/TWSAN DE\ XULOU= PTISA/NHS H)\ EU)KRA/TOU. E)N DE\ TW=| ME/SW| €TH=S TROFH=S, EI) BOU/LOINTO, KAI\ TO\ KALOU/MENON R(EKENTA/TON PI/NEIN E)PITRE/PEIN €AU)TOI=S DEI= KAI\ TO\ YUXRO\N U(/DWR AU)TO\ KAI\ W)FELOU=NTAI PI/NONTES. OI)/NOU DE\ €EI) KAI\ PANTELW=S A)PE/XESQAI DUNATO\N, KALO\N A)\N EI)/H: EI) DE\ MH\ BOU/LOINTO €DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI FE/REIN TH\N PANTELH= TOU= OI)/NOU A)POXH\N, SUGXWRHTE/ON €AU)TOI=S TO\N LEPTO\N KAI\ U(DATW/DH PI/NEIN OI)=NON. @1 ›‚ó@@@@@{1$10*PERI\ KINH/SEWS.$}1 €@*GUMNASI/OIS DE\ KAI\ AI)W/RAIS KAI\ PA/SH| KINH/SEI KEXRH/SQWSAN E)N TOI=S þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚óƒDIALEI/MMASI MH/TE POLLOI=S MH/TE SUNTO/NOIS: OU)/TE GA\R FE/ROUSIN, A)LL' EU)QU\S €DU/SKRATOI/ TE KAI\ DRIMU/TEROI GI/NONTAI, E)PEIDA\N E)PI\ PLE/ON TOI=S GUMNASI/OIS €XRH/SWNTAI. A)PEXE/SQWSAN DE\ KAI\ QUMOU= KAI\ FRONTI/DOS A(PA/SHS, W(S E)NDE/XETAI, €KAI\ PANTOI/WN KO/PWN. OU(/TW GA\R E)GKRATW=S DIAITW/MENOI KAI\ E)N EU)QUMI/A| €A(PA/SH| DIATELOU=NTES DUNH/SONTAI DIAFEU/GEIN TH\N A)NIARA\N KAI\ E)PW/DUNON TOU= €KW/LOU O)DU/NHN. €@@@@@{1$10*PERI\ KAQARSI/OU.$}1 €@*EI) DE\ KAI\ DEH/SEI POTE\ KAQARSI/W| H(MA=S XRH/SASQAI E)PI\ TW=N DIA\ €XOLW/DH KAI\ DRIMU\N XUMO\N O)DUNWME/NWN TO\ KW=LON, PROSE/XEIN DEI= KAI\ MHDE\N €E)PI\ TOU/TWN PROSFE/REIN FA/RMAKON DRIMU/ TI E)/XON, OI(=ON EU)FORBI/OU H)\ *KNIDI/OU €KO/KKOU H)\ LAQURI/DWN H)\ E(LLEBO/ROU: TAU=TA GA\R A(/PANTA PRO\S TW=| MHDE\N €W)FELEI=N TOU/TOUS E)/TI KAI\ STRO/FWN KAI\ DH/CEWS AI)/TIA GI/NETAI KAI\ XOLH=S A)/LLHS €PROSQH/KH. XRH/SIMOS OU)=N E)STIN E)PI\ TOU/TWN H( PIKRA\ LEGOME/NH A)NTI/DOTOS. €EI) ME\N GA\R H( TH\N O)DU/NHN E)PIFE/ROUSA KAI\ DH=CIN XOLH\ E)MFAI/NOITO/ €SOI PROSPEPLASME/NH PERI\ TOU\S XITW=NAS AU)TW=N TW=N E)NTE/RWN, AU)TH\N €KAQ' E(AUTH\N E)PIDIDO/NAI XRH\ TH\N PIKRA\N AU)TOI=S. EI) DE\ MH\ MO/NON A)NAPE/POTAI, €A)LLA\ KAI\ PERIE/XETAI KAI\ E)C E(TE/RWN E)PIRREI= POLLA/KIS, OU) DEI= KAQ' E(AUTH\N €E)PIDIDO/NAI TO/TE TH\N A)NTI/DOTON, A)LLA\ PROSPLE/KONTAS AU)TH=| DAKRUDI/OU €GR. B# H)\ MIKRW=| PLE/ON H)\ E)/LATTON OU(/TWS AU)TOU\S KAQAI/REIN KAI\ TH=| €*QEODWRH/TW| PROSMIGNU/NTAS AU)TH=| TO\ DAKRU/DION. EI) DE\ QE/ROS EI)/H, KAI\ R(ODO-€ME/LITI H)\ R(ODOMH/LW| PROSANAPLE/KONTAS H)\ U(DROROSA/TW| OU(/TW KAQAI/REIN €AU)TOU\S XRH/: PA/NU GA\R W)FELOU=NTAI OU) MO/NON KOUFIZO/MENOI TH=S O)XLOU/SHS €O)DU/NHS, A)LLA\ KAI\ TELE/WS FUGO/NTES TH\N O(/LHN DIA/QESIN. €@@{1$10*PERI\ TW=N E)PI\ FLEGMONH=| TW=N E)NTE/RWN KWLIKEUOME/NWN.$}1 €@*EI) DE\ SUMBH=| GENE/SQAI TH\N KWLIKH\N DIA/QESIN E)PI\ FLEGMONH=| TOU= €E)NTE/ROU, MHDE\ O(/LWS E)PIDOU=NAI TOLMH/SH|S TO\ KAQA/RSION E)PI\ TOU/TWN KAI\ €MA/LISTA E)N A)RXH=| KAI\ MHDE/PW EI)S PE/YIN E)LQOU/SHS TH=S FLEGMONH=S: O(/SOI @1 ›‚õGA\R E)TO/LMHSAN E)PIDOU=NAI TW=N U(PHLA/TWN, KINDU/NWN AI)/TIOI KAI\ QANA/TWN €E)GE/NONTO TOI=S KA/MNOUSI: SUMBAI/NEI GA\R TO\ DOQE\N FA/RMAKON E)K TW=N A)PAQW=N €E(LKU=SAI KAI\ TOI=S PA/SXOUSIN E)PIPE/MYAI MORI/OIS. TOU/TWN DE\ MH\ DUNAME/NWN €A)PWQH=SAI TO\ E)NEXQE\N TH/N TE O)DU/NHN E)PITAQH=NAI KAI\ TA\S A)GRUPNI/AS KAI\ €TOU\S STRO/FOUS, W(=N A(PA/NTWN E)PITIQEME/NWN EI)S TO\ EI)LEW=DES A)NA/GKH PESEI=N: €OU)DE\ GA\R A)/LLO TI/ E)STIN O( EI)LEO\S H)\ E)PI/TASIS TH=S KWLIKH=S DIAQE/SEWS: DIA\ €TOU=TO GA\R OU)=N OU) DEI= KAQA/RSION E)PIDIDO/NAI TOI=S E)/XOUSI FLEGMONH\N, FLEBOTO-€MI/AN DE\ PARALAMBA/NEIN E)C O(/LOU TOU= SW/MATOS KAI\ KATA\ MIKRO\N POIEI=SQAI €TH\N KE/NWSIN: OU)DE\ GA\R H( A)QRO/A KE/NWSIS TOSOU=TON W)FELEI=N OI)=DEN, O(/SON H( KATA\ €MIKRO\N GINOME/NH. EI) DE\ E)PISXEQH=NAI SUMBH=| DIA\ TO\ ME/GEQOS TH=S FLEGMONH=S €KAI\ TA\ OU)=RA, KAI\ TH\N E)N TW=| SFURW=| KAI\ PERI\ TO\N TARSO\N OU)DE\N A)/TOPON €TE/MNEIN FLE/BA: POLLA/KIS GA\R OU(/TWS H(MW=N PRACA/NTWN KAI\ H( TH=S GASTRO\S €E)/KKRISIS KAI\ H( TW=N OU)/RWN E)GE/NETO. TROFH=| DE\ E)PI\ TOU/TWN DEI= KEXRH=SQAI XULW=| €PTISA/NHS H)\ BRW/MW|: TOU/TOIS SUMME/TRWS EU)/DHLO/N E)STI. KAI\ E)/NEMA DE\ TOU/TOIS €A)PO\ XULOU= PTISA/NHS KAI\ XAMAIMH/LOU KAI\ XULOU= LINOSPE/RMOU KAI\ U(DRELAI/OU, €MA/LISTA EI) KAI\ SFODRO\S EI)/H O( PURETO/S: SPA/NION GA\R FLEGMAI/NONTOS TOU= KW/LOU €MH\ PURETO\N E)PIGI/NESQAI. KAI\ TA\ E)/CWQEN E)PITIQE/MENA E)/STWSAN EU)/KRATA MHDE\N €E)/XONTA DRIMU\, E)C W(=N E)STI KAI\ TO\ XAMAIMH/LINON E)/LAION KAI\ TA\ DIA\ TOU= €KRIQI/NOU KAI\ LINOSPE/RMOU E)PIQH/MATA KAI\ KHRWTAI\ O(MOI/WS AI( DIA\ XAMAI-€MHLI/NOU KAI\ KHROU= KAI\ R(ODI/NOU KAI\ KRO/KWN W)W=N E)/XOUSAI TH\N SU/NQESIN. €GENE/SQW DE\ H( SUSTAQMI/A TOIA/DE: €^56@4KHROU= ^88. . . . . . . . OU)GG. E# €^56XAMAIMHLI/NOU ^112. . . . . . OU)GG. B# #21## €^56FABATI/NOU A)LEU/ROU ^136. . . . OU)GG. G# #21## €^56R(ODI/NOU ^88. . . . . . . . OU)GG. B# #21## €^56KRO/KOUS W)W=N ^124. . . . . ^208E# H)\ #2# €^56XULOU= LINOSPE/RMOU TO\ A)RKOU=N.@5 €LEIOU/SQW TA\ W)A\ KAI\ TO\ A)/LEURON KAI\ TO/TE YUXRISQEI=SA H( KHRWTH\ €E)PIBALLE/SQW KAI\ LEIOU/SQWSAN A(/PANTA, E(/WS OU(= SUMPLAKW=SIN A)LLH/LOIS €KAI\ E(\N EI)=NAI DO/CWSI. TOU=TO KAI\ NEFROI=S KAI\ KU/STEI FLEGMAINOU/SH| €BOHQEI=N DU/NATAI KALW=S. @1 ›‚÷@@@@@{1$10*PERI\ LOUTROU=.$}1 €@*LOUTRA\ ME\N OU)=N SUNEXH=, PRI\N H)\ A)PE/RITTON GENE/SQAI TO\ O(/LON €SW=MA, PARALAMBA/NEIN OU) DEI=. META\ DE\ TH\N TH=S FLEBOTOMI/AS KE/NWSIN, EI) €KAI\ TA\ TH=S O)DU/NHS E)PEI/GEI, OU)DE\N A)/TOPO/N E)STI TW=| BALANEI/W| KEXRH=SQAI. EI) €DE\ TA\ TH=S DUNA/MEWS MH\ A)NTIPRA/TTEI, KAI\ EI)S TH\N KALOUME/NHN AU)TOU\S €E)MBIBASTE/ON SKA/FHN U(PALEI/FONTAS E)LAI/W| XAMAIMHLI/NW|. OI)/NOU DE\ TH=S ME\N €FLEGMONH=S ZEOU/SHS E)/TI KAI\ TW=N PURETW=N E)PIKRATOU/NTWN A)PEXE/SQWSAN. €PE/YEWS DE\ SHMEI/WN FANE/NTWN, E)A\N KAI\ TA\ TH=S DUNA/MEWS A)SQENH= SOI €FANEI/H, OU)DE\N A)/TOPON AU)TOI=S TO\N LEPTO\N KAI\ U(DATW/DH OI)=NON PROS-€FE/RESQAI. OI)=DA ME\N OU)=N, O(/TI TAI=S EI)RHME/NAIS MEQO/DOIS XRW/MENO/S TIS OU) €MH\ DEHQH=| TINOS E)/CWQEN A)/LLHS E)PIKOURI/AS. A)LL' E)PEIDH\ TW=N PERIODEUOME/NWN €POLLOI\ KAI\ MA/LISTA TW=N PLOUSI/WN OU)/TE PI/NEIN O(/LWS QE/LOUSI FA/RMAKON €OU)/TE KLU/SMASI QERAPEU/EIN TH\N GASTE/RA, DIA\ DE\ PERIA/PTWN FUSIKW=N A)NAGKA/-€ZOUSIN H(MA=S A)POPAU/EIN AU)TW=N TH\N O)DU/NHN, E)SPOU/DASA KAI\ PERI\ TOU/TWN €E)KQE/SQAI U(MI=N, W(=N TE AU)TO\S E)/SXON PEI=RAN KAI\ O(/SA PARA\ FI/LWN €A)LHQINW=N E)/GNWN W)FELEI=N DU/NASQAI. KAI\ TOU\S A)RI/STOUS DE\ TW=N PALAIW=N €EU(/ROMEN MARTURH/SANTAS, O(/PWS MHDE\ H( TE/XNH A)/PEIROS EI)=NAI NOMISQH=| €KAI\ A)SUMPAQH\S MH/TE OI( PERIODEU/ONTES A)FILO/KALOI/ TE KAI\ A)SUMPAQEI=S €EI)=NAI DO/CWSIN, W(S A)GNOOU=NTES TA\ TH=S FU/SEWS A)SUMPAQH= TE KAI\ SUMPAQH=. €@@{1$10*PERI/APTA FUSIKA\ PRO\S TOU\S KWLIKH\N E)/XONTAS DIA/QESIN.$}1 €@*PERI/APTON A)DIA/PTWTON, OU(= KAI\ H(MEI=S E)/SXOMEN PEI=RAN KAI\ PA/NTES DE\ €O)LI/GOU DEI=N A)/RISTOI TW=N I)ATRW=N EU)DOKI/MHSAN. LABW\N A)FO/DEUMA LU/KOU, EI) €DUNATO\N, E)/XON O)STA/RIA KATA/KLEISON EI)S SWLHNA/RION KAI\ DO\S FOREI=N PERI\ TO\N €DECIO\N BRAXI/ONA H)\ MHRO\N H)\ O)SFU\N E)N TW=| PAROCUSMW=| KATA\ TOU= A)LGOU=NTOS €ME/ROUS FULATTO/MENOS, W(S MH/TE TH=S GH=S MH/TE LOUTROU= QI/GEIN. €@@@@{1$10*)/ALLO KAI\ AU)TO\ DIA\ PEI/RAS.$}1 €@*KORUDALO\S E)SQIO/MENOS TO\ AU)TO\ POIEI= KALW=S. OI( DE\ *QRA=|KES E)/TI ZW=NTOS €TOU= KORUDALOU= E)CAIROU=NTES TH\N KARDI/AN PERI/APTON POIOU=SIN E)N TW=| MHRW=| €TW=| A)RISTERW=| PERIQE/NTES AU)TO/. @1 ›‚ù@@@{1$10*)/ALLO FUSIKO\N DEDOKIMASME/NON.$}1 €@*XOI/ROU LABW\N E)K TOU= TUFLOU= E)NTE/ROU TO\ MASQOEIDE\S, SMURNIA/SAS KAI\ €E)NDU/SAS DE/RMATI LUKI/W| H)\ KUNI/W| DI/DOU FOREI=N E)N A)POKROU/SEI SELH/NHS €KAI\ QAUMA/SEIS. €@@@@@{1$10*)/ALLO PERI/APTON.$}1 €@*EI)S LI/QON *MHDIKO\N GLU/YON *(HRAKLE/A O)RQO\N PNI/GONTA LE/ONTA KAI\ €E)GKLEI/SAS EI)S DAKTULI/DION XRUSOU=N DI/DOU FOREI=N. €@@@@@{1$10*TO\ AU)TO\ PA/LIN.$}1 €@*KORUDALO\S KAIO/MENOS KAI\ LEIOU/MENOS KAI\ DIDO/MENOS, O(/SON KOXLIA/-€RIA B# H)\ G#, PROPOTIZO/MENOS E)F' H(ME/RAS G# H)\ D# POIEI= PA/NU PRO\S KWLIKA\S €DIAQE/SEIS. €@@@@{1$10*)/ALLO LI/AN DRASTIKO/N.$}1 €@*PAIDI/OU O)LI/GON E)KTMHQE/NTOS O)MFALOU= EI)S A)RGUROU=N H)\ XRUSOU=N €E)/GKLEISON MEQ' A(LO\S O)LI/GOU. O( FORW=N TO\ PERI/APTON TOU=TO A)/PONOS E)/STAI EI)S €TO\ PANTELE/S. €@*)/ALLO: *AI)/GEION H(=PAR KAU/SAS LEI/WSON KAI\ DO\S PIEI=N MET' OI)/NOU: €PA/NU BOHQEI= AU)TOI=S. €@@@@{1$10*DAKTU/LIOS PRO\S TO\ AU)TO/.$}1 €@*LABW\N DAKTU/LION SIDHROU=N POI/HSON GENE/SQAI TO\ KRIKE/LLION AU)TOU= €O)KTA/GWNON KAI\ OU(/TWS E)PI/GRAFE EI)S TO\ O)KTA/GWNON "3FEU=GE, FEU=GE, I)OU= XOLH\, €O( KORUDALO\S E)ZH/TEI"3. TO\N DE\ XARAKTH=RA TO\N U(POKEI/MENON GRA/FE EI)S TH\N €KEFALH\N TOU= DAKTULI/OU #521. KAI\ TOU/TOU POLLH\N E)/SXON PEI=RAN KAI\ A)/TOPON €E)NO/MISA MH\ PARADOU=NAI THLIKAU/THN A)NTIPAQW=S E)/XOUSAN PRO\S TO\ PA/QOS €DU/NAMIN. A)LLA\ PARAKALW= U(MA=S, MH\ PRO\S TOU\S TUXO/NTAS E)MFAI/NEIN TA\ €TOIAU=TA, PRO\S DE\ TOU\S FILARE/TOUS KAI\ TA\ TOIAU=TA DUNAME/NOUS FULA/TTEIN, þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›‚ùˆšO(/QEN KAI\ O( QEIO/TATOS I)DW\N *(IPPOKRA/THS PARAKELEU/ETAI LE/GWN: "3TA\ DE\ U(ERA\ €E)O/NTA PRH/GMATA I(EROI=SIN A)NQRW/POISI DEI/KNUTAI, BEBH/LOISI DE\, OU) QE/MIS"3. €GINE/SQW DE\ O( PROU+POTUPWQEI\S DAKTU/LIOS IZ# TH=S SHLH/NHS H)\ KA#. €@@@{1$10*)/ALLO FUSIKO\N POIOU=N PRO\S KW=LON DIA\ PEI/RAS.$}1 €@*LABW\N LU/KOU A)FO/DEUMA TRI/YAS XNOWDE/STATON PA/NU KAI\ SH/SAS DI/DOU €TW=| KA/MNONTI EI)S U(/DWR QERMO\N KOXLIARI/OU TO\ #21##. @1 ›‚ûôÿ{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *)/E*N*N*A*T*O*N.$}1 @@@@@{1KEF. A#.}1 €@@@{1$20*PERI\ TH=S H(/PATOS FLEGMONH=S.$}1 €@*(/OTI ME\N W(/SPER A(/PASA FLEGMONH\ E)K ZE/ONTOS AI(/MATOS E)/XEI TH\N €GE/NESIN, OU(/TW KAI\ H( E)N TW=| H(/PATI, A(/PASIN W(MOLO/GHTAI. O(/PWS DE\ XRH\ €DIAGINW/SKEIN AU)TH\N, SPOUDA/ZEIN DEI= KAI\ DIAKRI/NEIN AU)TH\N, EI)/TE KURI/WS E)N €AU)TW=| SUNE/BH GENE/SQAI TH\N FLEGMONH\N TW=| H(/PATI EI)/TE E)N TOI=S XITW=SIN H)/ €TISI TW=N E)/CWQEN PERIKEIME/NWN MUW=N. EI) DE\ KAI\ FLEGMAI/NEI TO\ H(=PAR, €E)PISKE/PTESQAI DEI= PA/LIN KAI\ ZHTEI=N, A)=RA/ GE TA\ KURTA\ PEPO/NQASI MA=LLON €H)\ TA\ SIMA\ H)\ KAI\ TO\ SUNAMFO/TERON: E)A\N GA\R GNWSQH=| KAI\ DIAKRIQH=| KALW=S, €KAI\ H( QERAPEI/A TAXEI=A KAI\ A)NEMPO/DISTOS GENH/SETAI. €@@{1$10*DIA/GNWSIS TOU= EI)=NAI EI)S TA\ KURTA\ TH\N FLEGMONH/N.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N H( FLEGMONH\ PERI\ TA\ KURTA\ SUSTH=|, R(A|DI/AN E)/XEI TH\N €DIA/GNWSIN KAI\ MA/LIST' E)A\N H)=| MEGA/LH: KATA\ PERIGRAFH\N GA\R O(RA=TAI €THNIKAU=TA TO\ TH=S FLEGMONH=S EI)=DOS FERO/MENON. KAI\ PURETO\N E)PIFE/REI €KAUSW/DH KAI\ E)/METON XOLW/DH KAI\ I)W/DH POLLA/KIS KAI\ KATASPA=| TH\N KLEI=N €KAI\ BHXI/A KINEI= KAI\ STENOXWREI= TO\ DIA/FRAGMA KAI\ MA=LLON BA/ROUS H)\ €O)DU/NHS SUNAI/SQHSIN POIEI=. EI) GA\R E)N TOI=S XITW=SIN H)\ TOI=S PE/RIC A)GGEI/OIS €SUSTH=|, O)CUTE/RAN TH\N O)DU/NHN E)RGA/ZETAI. EI) ME\N OU)=N MEGA/LH SU/MPASA PERI\ €TO\ H(=PAR FLEGMONH\, OU(/TWS AU)TH\N DIAGINW/SKEIN DEI= KAI\ TOI=S O)FQALMOI=S €AU)TOI=S KAI\ TH=| A(FH=| KAI\ TOI=S A)/LLOIS TOI=S EI)RHME/NOIS SHMEI/OIS. EI) DE\ MH\ €MEGA/LHN TU/XH| EI)=NAI TH\N FLEGMONH\N, A)LLA\ MIKRA\N, DUSDIA/GNWSTOS GI/NETAI: €OU)/TE GA\R PA/NTA EU)QU\S E)PIFE/REI, EI) MH/ TI A)CIO/LOGON E)PIKTH/SHTAI ME/GEQOS: €OU)/TE TOI=S O)FQALMOI=S TAU/THN QEA/SASQAI OU)/TE TH=| A(FH=| SAFW=S E)PISTH=NAI €DUNATO\N, A)LL' E)/STIN AU)TH\N GNWRI/ZEIN E)C A)/LLWN: E)A\N GA\R E)PITREYA/NTWN @1 ›‚ýH(MW=N A)NAPNEU=SAI MEGA/LWS TW=| KA/MNONTI FAI/H TINO\S AI)SQA/NESQAI BA/ROUS KAI\ €O)DU/NHS, GINW/SKEIN DEI= FLEGMONH\N MIKRA\N E)/NDOQEN EI)=NAI PERI\ TA\ SPLA/GXNA €TOU= H(/PATOS. €@@{1$10*DIA/GNWSIS TOU= EI)=NAI EI)S TA\ SIMA\ TH\N FLEGMONH/N.$}1 €@*EI) DE\ PERI\ TA\ SIMA\ TOU= H(/PATOS SUSTH=| FLEGMONH\, DIAGINW/SKEIS E)K €TOU= PRW=TON PERI\ TA\ KA/TW MA=LLON O(RA=SQAI TO\N O)/GKON H)\ E)N TOI=S A)/NW €ME/RESI KAI\ E)K TOU/TOU LEIPOQUMI/AS E)PIGENE/SQAI, A)LLA\ KAI\ A)TROFEI=N TO\ €SW=MA KAI\ A)/XROUN KAI\ LEPTO\N GI/NESQAI, W(/STE TW=| XRO/NW| KATAYUXOME/NOU €AU)TOU= KAI\ U(DERIKH\N LOIPO\N PARE/GXUSIN U(FI/STASQAI. OU(/TW ME\N TH\N E)N TOI=S €SIMOI=S FLEGMONH\N DIAKRI/NEIN DEI= TH=S A)PO\ TW=N KURTW=N. TH\N DE\ E)N TOI=S €MUSI\N EU)KAI/RWS GNWRI/ZEIN E)/STIN: OU)DE\N GA\R U(POFE/ROUSI TW=N EI)RHME/NWN €SUMPTWMA/TWN KAI\ PROSE/TI KAT' EU)QEI=AN O(RA=TAI SUSXHMATIZOME/NH TOI=S €MUSI\N H( FLEGMONH\ KAI\ E)/CWQEN FANERW=S U(POPI/PTEI, OU)X W(/SPER E)N TOI=S €SIMOI=S E)/NDON E)GKEIME/NH. QERAPEU/EIN DE\ DEI= PRO\ PA/NTWN TOU= O(/LOU SW/MATOS €PRONOOUME/NOUS: EI) GA\R AI(=MA PLEONA/ZEI E)N TW=| PANTI\ SW/MATI, XRH\ €SUNTO/MWS POIEI=SQAI TH\N QERAPEI/AN KAI\ MH\ A)NABA/LLESQAI: XALEPO\N GA/R. €A)LLA\ TE/MNEIN DEI= TH\N FLE/BA TH\N E)N A)GKW=NI TH\N U(PO\ MASXA/LHN. EI) DE\ MH\ €DUNATO/N E)STI/ SOI TAU/THN TE/MNEIN, E)K TW=N A)/NW POI/EI TH\N KE/NWSIN PA/NTWS. €O(/SOI GA\R H)ME/LHSAN TOU= POIH/SASQAI KE/NWSIN KAI\ TO\ O(/LON A)PE/RITTON E)RGA/-€SASQAI, OU(=TOI MEGI/STWN AI)/TIOI KAKW=N E)GE/NONTO TOI=S KA/MNOUSIN: H)\ GA\R €EI)S PU=ON SUNE/BH METABLHQH=NAI TH\N U(/LHN E)K TW=N A)KAI/RWS PROSFEROME/NWN €BOHQHMA/TWN H)\ SKIRRW/DH KAI\ DUSDIAFO/RHTON GENE/SQAI XRONI/SASAN. DIA\ TAU=TA €OU)=N PA/NTA FEU/GEIN DEI= KAI\ KATAPLA/TTEIN KAI\ KATAIONA=N, PRI\N TO\ O(/LON €SW=MA A)PE/RITTON E)RGA/SASQAI. FLEBOTOMEI=N OU)=N DEI= KAI\ META\ TH\N FLE-€BOTOMI/AN TH\N DI/AITAN E)RGA/SASQAI A)PE/RITTON KAI\ PRAEI=AN, MHDE\N E)/XOUSAN €DRIMU\ KAI\ MA/LIST' E)N A)RXAI=S: ZE/OUSA GA\R H( FLEGMONH\ OU)DENO\S A)NE/XETAI €TOIOU/TOU. DIO\ KA/LLION A)PE/XESQAI KAI\ ZEMA/TWN TOIOU/TWN KAI\ MH\ QE/LONTA €XRH/SASQAI TOI=S DOKOU=SIN E)KFRA/TTEIN A)NIA=N KAI\ R(EUMATI/ZEIN KAI\ E)PAU/CEIN @1 ›‚ÿMA=LLON TA\ FLEGMAI/NONTA. XULO\S TOI/NUN PTISA/NHS TOU/TOIS E)STI\N E)PITH/DEIOS €E)/XWN KAI\ TO\ E)KFRA/TTON KAI\ TO\ R(U/PTON META\ TOU= MHDE\N A)NIA=N H)\ QERMAI/NEIN €TA\ PA/SXONTA, O(MOI/WS DE\ O( TOU= BRW/MOU E)PITH/DEIOS. TOI=S D' A)NORE/KTWS €E)/XOUSI PRO\S TAU=TA, KAI\ TOU= XI/DROU KAI\ TW=N A)MUGDA/LWN. TA\ D' W)A\ PARAI-€TEI=SQAI DEI= DIA\ TO\ PAXU/XUMON AU)TW=N KAI\ FUSW=DES, TOU\S DE\ YWMOU\S €H)\ E(YHQE/NTAS H)\ PLUNQE/NTAS LAMBA/NEIN, A)LLA\ MH\ POLLOU/S. TA\ D' A)/LLA €PA/NTA SITW/DH PARAITEI=SQAI DEI=, OI(=ON SEMI/DALIN KAI\ I)/TRION KAI\ TO\N €KALOU/MENON PO/LTON KAI\ TOU\S PLAKOU=NTAS KAI\ TA\ LIPARA\ KAI\ TA\ O)STRAKO/-€DERMA PLH\N E)XI/NOU KAI\ O)LIGA/KIS PA/NU KTENI/WN KAI\ TO/TE DIDO/NAI, H(NI/KA €XOLW/DHS EI)=NAI FAI/NOITO KAI\ DIYW/DHS KAI\ A)GRUPNHTIKO\S KAI\ H( FLEGMONH\ €ZE/OUSA KAI\ E)RUSIPELATW/DHS. TOU/TOIS KAI\ TA\ I)/NTUBA KAI\ TA\ TRW/CIMA E)PI-€TH/DEIA KAI\ KIXW/RIA KAI\ SO/GXOI KAI\ A(PALA\ TEU=TLA KAI\ PERISTERA\ KAI\ I)XQU\S €A)PO\ ZE/MATOS. TA\ DE\ GLUKE/A PA/NTA KAI\ TA\ STRUFNA\ PARAITOU=: AU)CANO/-€MENA GA\R E)PI\ PLE/ON E)K TOU/TWN AI)RO/MENA EI)S O)/GKON E)/STI QEA/SASQAI TA\ €SPLA/GXNA OU) MO/NON E)P' O)/RNEWN KAI\ SUW=N, A)LLA\ KAI\ PA/NTWN TW=N A)LO/GWN €ZW/WN, W(/STE DIA\ TOU=TO FEU/GEIN TA\ GLUKE/A KAI\ TA\ STU/FONTA O(MOI/WS DEI=: €KAI\ GA\R TO\ PILEI=N KAI\ SUNA/GEIN TOU\S O)/GKOUS DUSDIAFORH/TOUS E)RGA/ZETAI, €W(/ST' OU)DE\ R(OIA\S OU)D' A)/LLHN O)PW/RAN, A)LL' OU)D' OI)=NON MA/LISTA DIA\ TO\ €PANTOI/WS PA/SH| ZEOU/SH| FLEGMONH=| E)NANTIW/TATON EI)=NAI. O( D' A)/STUFOS €W)FELIMW/TATO/S E)STIN, E)F' W(=N E)/MFRACIS MO/NH A)/NEU FLEGMONH=S U(PA/RXEI. €TOSAU=TA PERI\ DIAI/THS. BOHQHMA/TWN DEI= OU)=N PROSFE/RESQAI PRO/TERO/N TINA €TW=N A(PLOUSTE/RWN, E)C W(=N E)STI TO\ A)PO/BREGMA TH=S R(I/ZHS TOU= SELI/NOU KAI\ €TO\ O)CU/MELI DE\ A)RXOME/NHS PE/TTESQAI TH=S FLEGMONH=S: KAI\ GA\R DI' OU)/RWN €U(POKLE/PTETAI KAI\ SMIKRU/NETAI O( O)/GKOS. E)A\N OU)=N FAI/NHTAI/ SOI KAI\ TA\ TW=N €PURETW=N PRAU/+TERA GINO/MENA KAI\ TA\ TH=S PE/YEWS SHMEI=A A)SFALE/STERA, €QARRW=N PA/REXE KAI\ TA\ E)PI\ PLE/ON TE/MNEIN KAI\ E)KFRA/TTEIN DUNA/MENA, E)C W(=N €E)STI KAI\ TO\ A)/SARON KAI\ TO\ MAI=ON KAI\ H( NA/RDOS H( *KELTIKH/. SU/NQETA D' EI)SI\ €PEPOIHME/NA KALW=S TAU=TA LU/EIN TE A(/MA TA\S FLEGMONA\S KAI\ TA\ SKLHRA\ @1 ›ƒDIAMALA/TTEIN DUNA/MENA KAI\ TA\S MEGA/LAS E)MFRA/CEIS TA\S A)/NEU PURETOU= DIA-€LU/EIN, W(=N KAI\ TH\N SKEUASI/AN A)NAGKAI=ON E)KQE/SQAI. €@@@@{1$10*PERI\ E)MFRA/CEWS H(/PATOS.$}1 €@*AI( D' E)MFRA/CEIS TOU= H(/PATOS A(/PASAI DH=LAI GI/NONTAI E)K TOU= MH/TE €PURETO\N PAREI=NAI MH/TE ZE/SIN E)N TOI=S TO/POIS, BA/ROUS DE\ SUNAI/SQHSIN GI/NESQAI €KAI\ DIATA/SEWS MO/NHS E)N TOI=S PERI\ TA\ SIMA\ ME/RESI TOU= H(/PATOS. DIAGNOU\S €OU)=N E)/MFRACIN EI)=NAI QARRW=N TOI=S TE/MNEIN KAI\ LEPTU/NEIN DUNAME/NOIS KE/XRHSO €BOHQH/MASIN, OI(=S KAI\ E)PI\ TW=N A)RXOME/NWN SKIRROU=SQAI MORI/WN SUMBOULEU/W €KEXRH=SQAI: KAI\ GA\R OI( SKI/RROI META\ TO\ PROMALAXQH=NAI KALW=S KAI\ DIA-€LUQH=NAI TH\N E)SFHNWME/NHN E)N AU)TOI=S U(/LHN DE/ONTAI TW=N E)KFRA/TTEIN DUNAME/NWN €THNIKAU=TA FARMA/KWN: O(/SOI GA\R H)=LQON E)PI\ TA\ E)KFRA/TTEIN DUNA/MENA PRI\N €MALA/CAI TO\N O)/GKON, OU(=TOI PARAUTA\ ME\N E)/DOCAN W)FELEI=N, EI)/ TI LEPTO\N H)=N, €DIAFORH/SANTES MO/NON, U(/STERON DE\ E)/BLAYAN: U(POCHRANQE/NTES GA\R OI( XUMOI\ €KAI\ U(PEROPTHQE/NTES E)NE/MEINAN W(/SPER LI/QOI KAI\ EI)S TO\ MHKE/TI DU/NASQAI €DIAFORHQH=NAI KATE/STHSAN. LE/GWMEN OU)=N PERI\ E(NO\S E(KA/STOU, POI=A ME\N A(RMO/ZEI €PRO\S FLEGMONH\N MO/NON, POI=A DE\ PRO\S E)/MFRACIN, TI/NA DE\ TA\ SKLHROU=SQAI þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒˆ‘A)RXO/MENA DIALU/EIN KAI\ MALA/TTEIN DU/NATAI. €@@@@{1$10*QERAPEI/A FLEGMONH=S H(/PATOS.$}1 €@*KATA/PLASON DE\ TOU\S E)/XONTAS FLEGMONH\N E)N TW=| H(/PATI MH/LOIS €KUDWNI/OIS MET' A)LEU/ROU KRIQI/NOU KAI\ TH/LEWS E(YHME/NOIS: KAI\ GA\R META\ TOU= €TO/NON E)NTIQE/NAI KAI\ DIAFOREI= KAI\ MALA/TTEI SKLHRI/AS. PRO\S DE\ TA\S MEGI/STAS €FLEGMONA\S, E)F' W(=N KAI\ O( STO/MAXOS PE/PONQE KAI\ AI( PLEURAI\ DIATETAME/NAI €EI)SI\, FOI/NIKAS DI/XA TH=S E)NTERIW/NHS KOPE/NTAS E)PIMELW=S MET' I)/SHS KHRWTH=S €R(ODI/NHS E)N O(/LMW| GNHSI/WS E(NW/SAS MIKRO\N PERISTA/CAS R(O/DINON E)PITI/QEI. KAI\ €H( KHRWTH\ DE\ KALW=S POIEI= LAMBA/NOUSA TAU=TA: €^52@4A)MMWNIAKOU= ^104. . . . . . . DRAX. H# €^52KHROU= ^80. . . . . . . . . DRAX. H# €^52KRO/KOU ^80. . . . . . . . . DRAX. D# €^52KUPRI/NOU ^92. . . . . . . . DRAX. D# €^52O)/COUS ^80. . . . . . . . . KOTUL. A#.@5 €TH\N KHRWTH\N A)NACU/SAS PRO/SPLEKE TOI=S A)/LLOIS. @1 ›ƒƒ^64{1$10*)/ALLO PRO\S TA\S MH\ PA/NU ZEOU/SAS FLEGMONA/S.$}1 €^52@4*SAMYU/XOU XLWRA=S ^124. . . . . DRAX. H# €^52KHROU= ^76. . . . . . . . . DRAX. H# €^52PITUI/+NHS ^88. . . . . . . . DRAX. H# €^52KUPRI/NOU ^88. . . . . . . . DRAX. #2# €^64E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . DRAX. H# €^52ME/LITOS ^88. . . . . . . . KOT. D#.@5 €TA\ THKTA\ KATA\ TW=N CHRW=N LEIWQE/NTWN KALW=S E)N TH=| QUI/+A|. €{1$10*PRO\S DE\ TA\S ZEOU/SAS FLEGMONA\S OU) MO/NON TW=N MUW=N, A)LLA\ KAI\ TOU= H(/PATOS AU)TOU= €^84PA/NU DIA\ POLLH=S PEI/RAS E)STI/N.$}1 €^52@4*)AYINQI/OU KO/MHS ^132. . . . . OU)G. A# €^52NA/RDOU *KELTIKH=S ^120. . . . . . OU)G. A# €^52A)SA/ROU ^84. . . . . . . . . OU)G. A# €^52KRO/KOU ^84. . . . . . . . . OU)G. A# €^52I)/REWS ^84. . . . . . . . . OU)GG. B# €^52MURSI/NHS ^96. . . . . . . . OU)GG. B# €^52STU/RAKOS ^96. . . . . . . . OU)GG. B# €^52BDELLI/OU ^96. . . . . . . . OU)GG. B# €^52A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^144. . . . OU)GG. B# €^52MUELOU= MOSXEI/OU ^120. . . . . . OU)GG. D# €^52KHRWTH=S SXINI/NHS ^120. . . . . . LITR. D#.@5 €@@@{1$10*)APOLLOFA/NOUS MA/LAGMA PRO\S H(PATIKOU/S.$}1 €@*KAI\ TO\ *)APOLLOFA/NOUS DE\ E)PI/QEMA KALW=S PA/NU POIEI=, EI)/ TIS AU)TO\ €DEO/NTWS KATASKEUA/SEIEN. E)/XEI D' OU(/TW: €^52@4KHROU= ^88. . . . . . . . . DRAX. H# €^52I)/REWS *)ILLURIKH=S ^124. . . . . . DRAX. H# €^52BDELLI/OU ^100. . . . . . . . DRAX. H# €^52A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^148. . . . DRAX. H# €^52R(HTI/NHS TEREBINQI/NHS ^136. . . . . DRAX. M# €^52MA/NNHS LIBA/NOU ^124. . . . . . DRAX. M#.@5 €I)RI/NW| A)NA/KOPTE KAI\ U(PA/LEIFE TO\N O)MFALO/N. @1 ›ƒ…@@@{1$10*)EPI/QEMA PRO\S FLEGMONH\N H(/PATOS.$}1 €@*)ALO/HS OU)GG. G#, MASTI/XHS OU)G. A#. EI) DE\ MA=LLON TONWTIKW/TERON €BOULHQEI/HS EI)=NAI, MI/GNUE TH\N A)LO/HN E)C I)/SOU TH=| MASTI/XH|. OU(/TW KAI\ €STOMA/XW| KAI\ H(/PATI METRI/AN E)/XONTI FLEGMONH/N E)STI KATA/LLHLON BOH/QHMA, €W(/SPER KAI\ H( DIA\ YIXW=N KAI\ H( A)NHQI/NH KAI\ H( A)MBROSI/A KAI\ H( DIA\ MELILW/TWN €MIGNUME/NH TOU/TOIS KAI\ H( DIA\ XAMAIMH/LWN. €@@@{1$10*PRO\S TA\S SKIRRW/DEIS FLEGMONA/S.$}1 €@*PRO\S DE\ TOU\S A)/NEU PURETW=N O)/GKOUS KAI\ MA/LISTA XRONI/OUS KAI\ €SKIRRW/DEIS KALW=S POIEI= KAI\ H( A)NEMW/NH TO\ FA/RMAKON KAI\ H( *)ARIOBARZA/NEIOS €KAI\ TO\ KALOU/MENON *(ELLADIKO\N KAI\ TA\ KOPTA\ PA/NTA. KAI\ TOU/TWN TA\S €GRAFA\S E)/STIN EU(REI=N E)N POLLOI=S KEI/MENA: DIA\ DE\ TO\ EU(RI/SKEIN E(TOI/MWS TO\N €A)NAGINW/SKONTA KAI\ MH\ EI)S U(PE/RQESIN E)/RXESQAI KAI\ W(=DE TA\S GRAFA\S U(MI=N €E)CEQE/MHN KAI\ MA/LISTA E)KEI/NWN, W(=N PEI=RAN A)NEILH/FAMEN. €^4{1$10*(HPATIKO\N KA/LLISTON. POIEI= KAI\ SPLHNIKOI=S KAI\ TOI=S TO\N STO/MAXON DIATETAME/NOIS: €^20A)/RISTO/N E)STI FA/RMAKON KAI\ PROSHNW=S MALA/TTON, W(S MH\ E)/XEIN SU/GKRISIN.$}1 €^52@4KHROU= ^80. . . . . . . . . DRAX. OE# €^52SAMYU/XOU ^92. . . . . . . . DRAX. N# €^52TH/LEWS PEFWSME/NHS ^140. . . . DRAX. N# €^52PEPE/REWS LEUKOU= ^128. . . . . OU)G. A# €^52TEREBINQI/NHS ^104. . . . . . . DRAX. OE# €^52KUPRI/NOU ^92. . . . . . . . KOT. A#.@5 €KO/YAS, SH/SAS TA\ CHRA\ KAI\ FURA/SAS E)N OI)/NW| E(/NWSON A)/XRI TRIW=N, EI)=TA €TH/CAS TA\ THKTA\ KATA/XEE KATA\ TW=N E)N TH=| QUI/+A| KAI\ MALA/CAS E)PIMELW=S €A)PO/QOU. E)PI\ DE\ TH=S XREI/AS MI/GNUE TOU= FARMA/KOU ME/ROS E(\N KAI\ OU(/TWS €E)PITI/QEI. €^20{1$10*)EPI/QEMA TO\ EU)W=DES POIOU=N PRO\S H(/PATOS FLEGMONA\S KAI\ STOMA/XOU KALO/N.$}1 €^52@4*KRO/KOU ^84. . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^52BDELLI/OU ^96. . . . . . . OU)GG. Q# €^64E)N A)/LLW| ^108. . . . . . OU)GG. H# €^52A)LO/HS ^84. . . . . . . . OU)GG. B# €^52SMU/RNHS ^96. . . . . . . OU)GG. B# @1 ›ƒ‡^52FU/LLOU ^84. . . . . . . . OU)G. A# €^52PROPO/LEWS ^96. . . . . . . OU)GG. G# €^64E)N A)/LLW| ^108. . . . . . OU)GG. B# #21## €^52LIBA/NOU ^84. . . . . . . . OU)GG. B# €^52STU/RAKOS ^96. . . . . . . OU)GG. G# €^52MASTI/XHS ^96. . . . . . . OU)GG. B# #21## €^52NA/RDOU ^84. . . . . . . . OU)GG. B# €^52KARDAMW/MOU ^108. . . . . . OU)GG. B# €^52H(DUXRO/OU MA/GMATOS ^132. . . . OU)GG. #2# €^52A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^144. . . OU)GG. #2# €^52KHROU= ^84. . . . . . . . LITR. A# €^52KOLOFWNI/AS ^96. . . . . . . LITR. B# €^52O)POBALSA/MOU ^108. . . . . . OU)GG. #2# €^52FOINI/KWN ^96. . . . . . . OU)GG. #2#.@5 €OU)K OI)=DA, EI) TOU/TOU KA/LLIO/N E)STIN E)PI\ SKLHRW=N KAI\ YUXROTE/RWN DIAQE/SEWN. €^44{1$10*KOPTO\N SKLHRI/AS KALW=S KAI\ STOMA/XOU KAI\ H(/PATOS.$}1 €^52@4*PROPO/LEWS ^104. . . . . . . OU)GG. #2# €^52STU/RAKOS ^92. . . . . . . . OU)GG. B# €^52MASTI/XHS ^92. . . . . . . . OU)G. A# €^52TEREBINQI/NHS ^104. . . . . . . OU)G. #21## €^64E)N A)/LLW| TRUGO\S NA/RDOU TO\ A)RKOU=N.@5 €@@@@{1$10*PERI\ A)NTIDO/TWN H(PATIKW=N.$}1 €@*TOIAU=TA PERI\ FARMA/KWN. LOIPO\N DE\ KAI\, W(=N PEI=RAN E)/XOMEN, A)NTIDO/TWN €KAI\ CHRI/WN MNHMONEU/SWMEN. €@{1$10*(HPATIKH\ A)QANASI/A KALOUME/NH, H(/TIS PRO\S NEFRITIKOU\S KAI\ I)KTERIKOU\S POIEI=, KINEI= €@@@@@DE\ KAI\ I(DRW=TAS.$}1 €@*KINNAMW/MOU, NA/RDOU, SMU/RNHS, SXOI/NOU A)/NQOUS, A)NA\ DRAX. A#, €ME/LITI A)NALA/MBANE *)ATTIKW=|. H( DO/SIS KUA/MOU *(ELLHNIKOU= TO\ ME/GEQOS €PURE/TTOUSI MEQ' U(DROMH/LOU. OU)X A(RMO/TTEI TAI=S QERMAI=S DUSKRASI/AIS, €A)LLA\ MA=LLON TAI=S YUXRAI=S A(/MA KAI\ U(GRAI=S. @1 ›ƒ‰@@{1$10*TROXI/SKOS H(PATIKO\S POIW=N A(/MA KAI\ I)KTERIKOI=S.$}1 €@*)ANI/SOU, SELI/NOU SPE/RMATOS, A)SA/ROU, A)MUGDA/LWN PIKRW=N KEKAQARME/NWN, €A)YINQI/OU, A)NA\ DRAX. A#. SKEU/AZE DI' U(/DATOS KAI\ A)NA/PLATTE KAI\ DI/DOU €DRAX. A# MEQ' U(/DATOS. €^8{1$10*)ANTI/DOTOS H(PATIKH\ PRO\S TA\S MEGA/LAS E)MFRA/CEIS TOU= H(/PATOS KAI\ SKIRRW/DEIS €^100DIAQE/SEIS DIA\ PEI/RAS.$}1 €^52@4*PEPE/REWS ^96. . . . . . . OU)GG. A# #21## €^52NARDOSTA/XUOS ^108. . . . . . GR. G# €^64E)N A)/LLW| ^108. . . . . . GR. #2# €^52TH/LEWS ^84. . . . . . . . GR. #2# €^52EU)PATORI/OU ^96. . . . . . . OU)GG. A# #21## €^52MASTI/XHS ^96. . . . . . . GR. #2# €^52ME/LITOS ^84. . . . . . . . LITR. A# #21##.@5 €H( DO/SIS KOX. A# META\ KONDI/TOU. TOU=TO POIEI=, E)F' W(=N MH/ E)STI QERMH\ €DUSKRASI/A, A)LLA\ KAI\ GLI/SXROI XUMOI\ MA=LLON TH\N E)/MFRACIN EI)RGA/SANTO. €@{1$10*PRO\S H(/PATOS E)/MFRACIN CHRI/ON DO/KIMON, O(/PER POLLA/KIS DE/DWKA.$}1 €@*KO/STOU, EU)PATORI/OU, A)NA\ ME/RH B#, PEPE/REWS ME/ROS A#. DI/DOTAI €E)F' H(ME/RAS TREI=S EI)S OI)=NON *)ASKALWNI/THN KOT. TO\ H(/MISU. O( DE\ LAMBA/NWN €A)NAKEI/SQW EI)S TO\ DECIO\N PLEURO\N O(/SON W(/RAS TO\ H(/MISU KAI\ E(SPE/RAS O(MOI/WS €LAMBANE/TW. A)PEXE/SQW O( LAMBA/NWN TO\ BOH/QHMA O)/COUS, BALANEI/OU, €O)SPRI/WN, LAXA/NWN, GOGGU/LHS KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/SA PNEU/MATA TI/KTEIN DU/NANTAI. €@{1$10*PRO\S H(/PATOS KAI\ SPLHNO\S MEGA/LHN E)/MFRACIN, W(/STE KAI\ SKLHRI/AS MALAXQH=NAI €@@@@@MEGA/LAS.$}1 €@*)AMMWNIAKOU= QUMIA/MATOS OU)G. A#, LIBA/NOU GR. A# DI/DOTAI EI)S KONDI=TON €E)F' H(ME/RAS G# KAI\ POIEI= KALW=S: A)/GEI GA\R AI)/TIA DIA\ TH=S GASTRO\S KINH/SEWS €KAI\ U(DERIA=N ME/LLONTAS E)KFEU/GEIN A(LW=NAI TH=| NO/SW|. TOU/TOU PEI=RAN E)/SXON þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒ‰ˆ›E)GW\ POLLA/KIS. €@@@@{1$10*PRO\S H(/PATOS E)/MFRACIN.$}1 €@*KAPPA/REWS ME/RH B#, KO/STOU ME/ROS A#, E)N A)/LLW| ME/RH B#, DI/DOU €A)PURE/TOIS MET' OI)/NOU, PURE/TTOUSI DE\ MET' EU)KRA/TOU. @1 ›ƒ‹@@@{1$10*)/ALLO DIA\ PEI/RAS TO\ DIA\ LAGWOU=.$}1 €@*KO/STOU, TH/LEWS, PEPE/REWS, LAGWOU= KO/PROU, PA/NTA DIAKO/YAS SH/SAS €TE KAI\ LEIW/SAS KALW=S DI/DOU KOXL. A# A)PURE/TOIS MET' OI)/NOU, PURE/TTOUSI €DE\ EI)S EU)/KRATON. KE/LEUE DE\ EI)S TO\ DECIO\N A)NAKEI=SQAI PLEURO/N. €^96{1$10*)/ALLO TO\ DIA\ BAKA/NOU.$}1 €^52@4*KO/STOU ^84. . . . . . . . . OU)G. A# €^52BAKA/NOU ^84. . . . . . . . . OU)G. A# €^52FU/LLOU ^84. . . . . . . . . GR. H# €^52PEPE/REWS ^96. . . . . . . . GR. #2# €^52ME/LITOS TO\ A)RKOU=N.@5 €DI/DOU KOXL. META\ KRA/SEWS KONDI/TOU E)N LOUTRW=|. KAI\ TOU=TO DIA\ PEI/RAS €MA/LISTA PRO\S TA\S U(PO\ GLI/SXRWN KAI\ PAXE/WN GENOME/NAS E)MFRA/CEIS. O(/PWS €DE/ E)STI KAI\ DUNATO\N SUNTIQE/NAI FA/RMAKON, OI(=ON BOU/LETAI, A(RMO/ZEIN DUNA/MENON €PRO\S TH\N U(POKEIME/NHN DIA/QESIN KAI\ PRO\S TH\N TOU= KA/MNONTOS DU/NAMIN KAI\ €KRA=SIN KAI\ H(LIKI/AN KAI\ PRO\S E(/KASTON TW=N A)/LLWN A)POBLE/PWN, EI)S O(/SA €KAI\ O( SOFO\S GE/RWN E)DI/DACEN A)POBLE/PEIN, E)CEQE/MHN A(PLA= BOHQH/MATA, W(S €KAI\ AU)TW=N EU)POREI=N SUNTO/MWS KAI\ A)/LLA DE\ SUNTIQE/NAI E)C AU)TW=N, W(S A)\N €E(/LOITO/ TIS EU)XERW=S DU/NASQAI. €@@@{1$10*(/OSA PRO\S H(=PAR A(PLA= BOHQH/MATA.$}1 €@*)/AGNOU SPE/RMA H(=PAR E)SKIRRWME/NON W)FELEI= KAI\ E)MPEFRAGME/NON, €KENTAURI/OU TOU= MIKROU= XULO\S PINO/MENOS KAI\ E)/CWQEN E)PITIQE/MENOS, A)RNOGLW/SSOU €CHROU= R(I/ZAI KAI\ TA\ FU/LLA KAI\ POLU\ MA=LLON O( KARPO\S, A)SPA/RAGOS €MUAKA/NQINOS KAI\ MA/LISQ' AI( R(I/ZAI, KAI\ TO\ SPE/RMA GLUKUSI/DHS, H( R(I/ZA €O(MOI/WS, DA/FNHS TH=S R(I/ZHS O( FLOIO\S E)N OI)/NW| EU)W/DEI PINO/MENOS, STRO/BILOS, €E)REBI/NQOI, E)RUQRODA/NOU H( R(I/ZA, EU)PATORI/OU META\ TOU= KAI\ TO/NON E)NTIQE/NAI €TW=| MORI/W|. QE/RMWN PIKRW=N TO\ A)FE/YHMA META\ PHGA/NOU KAI\ PEPE/REWS PINO/MENON €KAI\ E)/CWQEN E)PITIQE/MENON. I)=RIS, PISTAKI/OU O( KARPO\S, PRA/SION, A)MU/GDALA, @1 ›ƒDRAKONTI/OU H( R(I/ZA KAQAI/REI TA\ SPLA/GXNA TOU/S TE PAXEI=S KAI\ GLI/SXROUS €LEPTU/NEI XUMOU/S. KARPH/SION, PO/LION, XAMAI/DRUS E)KFRA/TTEI KAI\ PA/XOS €E)KTE/MNEI. A)MPELO/PRASON, O(MOI/WS A)NQEMI/SION, KAI\ XAMAI/MHLON U(POXONDRI/OIS €W)FELIMW/TATON, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO. €@@@@@{1KEF. B#.}1 €@{1$20*PERI\ A)TONI/AS H(/PATOS KAI\ H(PATIKH=S DUSENTERI/AS.$}1 €@*EI)RHKO/TES, O(/PWS DEI= QERAPEU/EIN FLEGMONH\N KAI\ E)/MFRACIN H)\ SKI/RRON, €EI)/PWMEN KAI\, O(/TAN TOU/TWN MHDE\N E)/XH|, A)SQENE\S DE\ MO/NON EI)/H DIA\ €DUSKRASI/AN, O(/PWS DEI= QERAPEU/EIN AU)TO\ KAI\ DIAGINW/SKEIN. €@@@@@{1$10*DIA/GNWSIS.$}1 €@*EI) ME\N OU)=N H( E(LKTIKH\ DU/NAMI/S E)STIN A)SQENH\S, TA\ DIAXWRHQE/NTA €EU(RI/SKETAI XULOPOIHQE/NTA ME\N KALW=S DIA\ TO\ MHDE\N E)/XEIN PA/QOS TH\N €GASTE/RA, U(GRO/TERA DE\ DIA\ TO\ TH\N A)NA/DOSIN E)LLIPESTE/RAN EI)S TO\ H(=PAR €GEGENH=SQAI. EI) DE\ KAI\ H( A)LLOIWTIKH\ DU/NAMIS A)SQENH/SEI, O(/MOIA A)PO-€PLU/MATI KREW=N NEOSFAGW=N O)/YEI TA\ DIAXWROU/MENA. KAI\ KALEI=TAI TO\ PA/QOS €TOU=TO H(PATIKH\ DUSENTERI/A. OI( ME\N OU)=N POLLOI\ TW=N I)ATRW=N E)PEIDA\N QEA/SWNTAI/ €TI TOIOU=TON, MHDE\N POLUPRAGMONOU=NTES H)\ DIAGINW/SKEIN DUNA/MENOI, O(/QEN €H( A)SQE/NEIA GI/NETAI, EU)QU\S O(/SA PRO\S H(=PA/R EI)SIN A)NAGEGRAMME/NA BOHQH/MATA €PROSFE/ROUSI KAI\ MA/LISTA TO/NON E)NTIQE/NAI KAI\ R(WNNU/EIN DUNA/MENA, E)/CWQEN €ME\N O(/SA DI' A)LO/HS KAI\ BALAUSTI/WN KAI\ SIDI/WN KAI\ SMU/RNHS KAI\ OI)NA/NQHS €KATAPLA/SMATA, E)/SWQEN DE\ TO\ R(E/ON TO\ BARBARIKO\N KAI\ TO\ CULOMA/KER €LEGO/MENON TH/N TE QHRIAKH\N KAI\ A)/LLAS TINA\S TW=N A)NTIDO/TWN. TINE\S DE\ AU)TW=N €QERAPEU/EIN TH\N GASTE/RA OU)K O)KNOU=SI STU/MMASI KAI\ TROXI/SKOIS E)/CWQEN TA\ @1 ›ƒME/GISTA BLA/PTONTES: DIAFQEI/ROUSI GA\R MA=LLON DIA\ TW=N TOIOU/TWN KAI\ €A)SQENE/STERON A)POTELOU=SI KAI\ DU/SKRATON TO\ SPLA/GXNON. OU)X OU(/TW DE\ DEI=, €A)LLA\ PRO/TERON XRH\ ZHTEI=N KAI\ E)REUNA=N, TI/S E)STIN H( POIOU=SA TH\N AI)TI/AN €DUSKRASI/A, KAI\ TAU/THN A)KRIBW=S DIEGNWKO/TA OU(/TW POIEI=SQAI TH\N DI/AITAN €PRO\S TH\N U(PAGOREUOME/NHN U(PO\ TH=S DIAGNW/SEWS DIA/QESIN: KAI\ GA\R OU) DIA\ €QERMH\N DUSKRASI/AN MO/NON A)/TONON GI/NETAI TO\ H(=PAR, A)LLA\ KAI\ DIA\ YUXRA\N €KAI\ U(GRA\N POIO/THTA KAI\ DIA\ TO\ SUNAMFO/TERON. POLLA/KIS DE\ KAI\ DIA\ MOXQHRA\N €U(/LHN BARUNO/MENON KAKOU=TAI KAI\ DI' E)/MFRACIN. E)/SQ' O(/TE KAI\ FLEGMONH\ €SUNANAMI/GNUTAI TH=| YUXRA=| DUSKRASI/A| KAI\ GI/NETAI MIKTH\ DIA/QESIS KAI\ POIKI/LH. €LE/GWMEN OU)=N OU(/TWS, O(/PWS E(/KASTON AU)TW=N XRH\ DIAGINW/SKEIN TO\N A)/RISTON I)ATRO/N. €@@@@{1$10*PERI\ QERMH=S DUSKRASI/AS.$}1 €@*TOU\S DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN NOSOU=NTAS TH\N H(PATIKH\N DIA/QESIN E)/STI €DIAGINW/SKEIN DIA\ POLLW=N, MA/LISTA DE\ E)/K TE TOU= DIYA=N PA/NU TO\N KA/MNONTA €KAI\ E)MEI=N XOLH\N, POLLA/KIS DE\ KAI\ I)W/DH KAI\ TA\ DIAXWRH/MATA TOIAU=TA €FAI/NESQAI KAI\ GLW=TTAN TRAXEI=AN E)/XEIN KAI\ TO\ SW=MA CHRO\N KAI\ LEPTO/TERON €O(RA=SQAI, W(S SUNTHKOME/NOU TOU= H(/PATOS KAI\ SUMFQEIROME/NOU EI)S I)XW=RAS €AI(MATW/DEIS: XRONI/ZOUSI DE\ AU)TOI=S KAI\ E)C AU)TH=S TH=S OU)SI/AS TELEUTAI=ON O(RA=TAI €KAI\ MO/RIA KATAFERO/MENA DUSWDE/STATA PA/NU. OU(/TW ME\N OU)=N DIAGINW/SKEIN €DEI= TOU\S DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN. DEI= DE\ LOIPO\N KAI\ E)K TH=S KRA/SEWS TOU= €KA/MNONTOS KAI\ TH=S H(LIKI/AS KAI\ TH=S W(/RAS KAI\ TH=S PROHGHSAME/NHS DIAI/THS €_E)/NESTI LOIPO\N PRO\S A)SFA/LEIAN LAMBA/NEIN KAI\ E)K TOU/TOU_DIAGINW/SKEIN: €QERMOI\ GA\R TH\N KRA=SI/N EI)SI KAI\ LEPTOI\ TH\N E(/CIN KAI\ TA\S TRI/XAS E)/XOUSI €DASEI/AS KAI\ FRONTISTIKOI\ KAI\ O)RGI/LOI TH\N YUXH/N. €@@@@{1$10*PERI\ YUXRA=S DUSKRASI/AS.$}1 €@*EI) DE\ DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN, OU)/TE DIYW=SI SFODRW=S OU)/TE XOLH\N €E)MOU=SIN OU)DE\ PIKRI/AS AI)SQA/NONTAI, A)LLA\ MA=LLON O)CI/DOS KAI\ TA\ DIAXWROU/-€MENA OU)/TE XOLW=DES OU)/TE DUSW=DES E)/XOUSI/ TI PA/NU OU)/TE SUNTH/CEW/S TI, €A)LL' OI(=ON AI(=MA PAXU/TERON KAI\ ME/LANI E)OIKO/S. TOU/TOIS KAI\ H( O)/YIS €A)SU/MPTWTOS KAI\ TO\ A)/LLO SW=MA MA=LLON O(RA=TAI KAI\ H( KRA=SIS E)PI\ TO\ €YUXRO/TERON R(E/POUSA. KAI\ H( PROLABOU=SA DI/AITA DIASKOPOU=NTI/ SOI EU(RI/SKETAI €TOIAU/TH KAI\ A)RGO/TEROS O( BI/OS KAI\ LOUTRA\ PLEI/ONA KAI\ A)/KAIRA KAI\ META\ @1 ›ƒ‘TROFH/N. E)K TOU/TWN KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N SUSTOI/XWN TOU/TOIS TH\N YUXRA\N €DIAGINW/SKEIN DUNH/SH| DUSKRASI/AN TOU= H(/PATOS. €@@@@{1$10*PERI\ CHRA=S DUSKRASI/AS.$}1 €@*(H DE\ CHRA\ DUSKRASI/A CHRO/TERON TO\ SW=MA DEI/KNUSI KAI\ LEPTO/TERON €KAI\ DI/YAN E)RGA/ZETAI MA=LLON KAI\ TA\ DIAXWRH/MATA O)LI/GA KAI\ PAXU/TERA €FAI/NETAI. €@@@@{1$10*PERI\ U(GRA=S DUSKRASI/AS.$}1 €@*(H DE\ U(GRA\ DUSKRASI/A OU)/TE DI/YAN E)RGA/ZETAI OU)/TE CHRO/THTA, €A)LLA\ MA=LLON KAI\ U(GRO/THTA TH=S GLW/TTHS: A)/DIYOI GA/R EI)SI KAI\ A)SU/MPTWTOI €A)/XRI POLLOU= TO\ PRO/SWPON KAI\ TO\ PA=N SW=MA, U(/STERON DE\ TOU/TOIS DIAXWRH/-€MATA PLEI=STA FAI/NETAI. EI)DE/NAI DE\ DEI=, O(/TI META\ TW=N DRASTIKW=N €POIOTH/TWN A)NAMIGNU/MENAI AI( U(LIKAI\ POIO/THTES TAU=TA TA\ SHMEI=A E)PIDEI/KNUNTAI. €@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS QERMH=S DUSKRASI/AS H(/PATOS.$}1 €@*TH\N OU)=N QERMH\N DUSKRASI/AN I)A=SQAI DEI= DIA\ TW=N E)MYUXO/NTWN, E)PI-€LE/GESQAI DE\ PA/NTWS E)KEI=NA TA\ YU/XONTA, O(/SA META\ TOU= YU/XEIN KAI\ TOU= €R(U/PTEIN E)/TI KAI\ E)KFRA/TTEIN KAI\ R(WNNU/EIN TO\ H(=PAR DU/NANTAI KAI\ TH\N A)NA/DOSIN €TAXEI=AN E)RGA/ZONTAI. XULO\S TOI/NUN PTISA/NHS E)PITH/DEIOS TOI=S TOIOU/TOIS KAI\ €A)/RTOS E)/XWN R(I/ZAN SELI/NOU E)N TH=| E(YH/SEI I)/NTUBO/N TE KAI\ KIXW/RION KAI\ €SO/GXOS KAI\ E)/TI MA=LLON TOU/TWN TO\ TRW/CIMON. E)PEIDH\ KAI\ TO\ PIKRO\N KAI\ TO\ €E)KFRAKTIKO/N E)STIN E)N TOI=S LAXA/NOIS, TOU/TOIS KEXRH=SQAI DEI=: TOU=TO GA\R KAI\ €TA\S QERMA\S DUSKRASI/AS W)FELEI= PA/NU KAI\ TA\S YUXRA\S OU) BLA/PTEI: OU) GA\R €E)PITETAME/NHN E)/XEI TH\N YU=CIN, A)LLA\ PRAEI=AN KAI\ A(PTOME/NHN H)/DH TOU= ME/SOU, €W(/ST' A)BLABW=S AU)TW=| KAI\ QARROU/NTWS DU/NASQAI/ TINA XRH=SQAI: PA/NTA GA\R €E)/XEI, W(=N MA/LISTA XREI/A E)PI\ TW=N E)XO/NTWN TO\ H(=PAR A)SQENE\S OU(/TWS, W(S €MH/TE KATE/XEIN MH/T' A)LLOIOU=N A)KRIBW=S H)\ KAI\ A)NADI/DOSQAI TH\N A)NA-€DIDOME/NHN TROFH/N. E)GW\ GOU=N OI)=DA POLLOU\S H(PATIKA\S DIAFUGO/NTAS þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒ‘ˆ›DUSENTERI/AS TOU/TW| PA/NU XRHSAME/NOUS TW=| LAXA/NW| OU) GA\R MO/NON A(/PAC, €A)LLA\ KAI\ POLLA/KIS E)SQI/EIN E)C AU)TOU= KAT' AU)TH\N TH\N H(ME/RAN DEI= KAI\ €PRWI\+ KAI\ DEI/LHS KAI\ A)PO\ ZE/MATOS KAI\ A)RTUTO\N GENO/MENON. DEI= DE\ KAI\ €KORI/ANON AU)TOU= E)N TH=| E(YH/SEI MIGNU/EIN. EI) DE\ KAI\ E)MFRA/CEW/S TIS U(PO/NOIA €EI)/H PERI\ TA\ KURTA\ H)\ TA\ SIMA\, SUNEYEI=N TO/TE KA/LLIO/N E)STI KAI\ SE/LINON: @1 ›ƒ“META\ GA\R TOU= H(DE/OS PE/TTETAI KAI\ A)NADI/DOTAI MA=LLON EI)S TO\ H(=PAR. TA\ €D' W)A\ FEU/GEIN DEI= E)PI\ PASW=N TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN KAI\ MA/LISTA TA\ €SKLHRA\ KAI\ TO\N A)/LIKA, EI) MH/ TIS DIA\ KATA/PTWMA H)\ DI' A)NORECI/AN A)NA/GKH €PARASKEUA/SEI KEXRH=SQAI. KAI\ TOU=TO DE\ THNIKAU=TA KALO\N, SUNEYEI=N R(I/ZAN €TOU= SELI/NOU, BE/LTION ME\N OU)=N, E)A\N MH/ TIS A)NA/GKH PAREI/H, MHDE/POTE DIDO/NAI €TO\N A)/LIKA MHDE\ XI=DRON H)\ TI/FHN, A)LLA\ PA/NTWN TW=N E)DESMA/TWN PROTIMA=N €TH\N PTISA/NHN KAI\ TO\N A)/RTON KAI\ TA\ PROEIRHME/NA LA/XANA. EI) DE\ MH\ €PAREI/H TI TW=N PROLEXQE/NTWN LAXA/NWN, KAI\ TH\N QRIDAKI/NHN DIDO/NAI XRH\ KAI\ €A)PO\ ZE/MATOS KAI\ A)RTUTH\N META\ R(I/ZHS SELI/NOU KAI\ TEU/TLOU DI/EFQON GENOME/NHN: €XRH/SIMON GA/R E)STI KAQ' AU(TO\ KAI\ META\ MALA/XHS H(DU/TERON GI/NETAI KAI\ €W)FELIMW/TERON PROSLAMBA/NON KAI\ O)/COUS E)N TH=| E(YH/SEI. TW=N DE\ PTHNW=N H( €O)/RNIS H( KATOIKIDI/A MA=LLO/N E)STIN AI(RETWTE/RA KAI\ A)PO\ ZE/MATOS E)SQIOME/NH €KAI\ SU\N TOI=S LAXA/NOIS E(YOME/NH. TOU\S DE\ POLLOU\S ZWMOU\S A)EI\ FEU/GEIN, €MA/LISTA TOU\S LIPAROU\S KAI\ E)/XONTAS H)\ KUMI/NOU H)\ O)RU/ZHS H)\ A)/LLHS TINO\S €KARUKEI/AS: E)MPODI/ZOUSI GA\R AI( TOIAU=TAI SKEUASI/AI KAI\ TH=| E(YH/SEI KAI\ TH=| €A)NADO/SEI KAI\ E)/TI XOLW/DOUS XUMOU= PLEONA/ZONTOS. KAI\ H( TOU= PE/RDIKOS TROFH\ €TOU/TOIS E)PITHDEI/A KAI\ TW=N FASIANW=N TA\ MH\ LIPARA\ KAI\ XHNW=N AI( KOILI/AI €KAI\ TW=N A)GRI/WN TINA\, OI(=ON A)TTAGH=NAI KAI\ O)LIGA/KIS KI/XLAI H)\ TRUGW=NES €KAI\ TW=N MIKRW=N STROUQI/WN TINA/: TA\S DE\ NH/SSAS FEU/GEIN DEI= KAQO/LOU KAI\ €PA/NTA TA\ E)N TOI=S E(/LESI DIAITW/MENA KAI\ O(/SA CHRA\N KAI\ MELAGXOLIKH\N E)/XEI €TH\N SA/RKA, SPANI/WS H)\ OU)D' O(/LWS DEI= PROSFE/RESQAI. TA\S DE\ QERMA\S DUSKRASI/AS €OU)DE\N TOU/TWN E)SQIO/MENON W)FELEI=. TW=N D' I)XQU/WN MA/LISTA TW=N QALASSI/WN €PROSFE/RESQAI DEI= TOU\S PETRAI/OUS E)N KAQARA=| QALA/SSH| DIAITWME/NOUS, OI(=ON €KI/XLAN, SKA/RON, YH=SSAN, TRI=GLAN, XRU/SOFRUN. TOI=S D' E)/XOUSI KAI\ E)LAFROTE/RAN €TH\N QERMASI/AN KAI\ I)SXURA\N DU/NAMIN KAI\ LA/BRAKA KAI\ O)RFO\N KAI\ KHRI/DA €KAI\ TO\N E)C AU)TH=S I)SIKO\N PROSFE/RESQAI DEI=, MH\ ME/NTOI GA/ROU H)\ KNI/SSHS H)\ €A)/LLWN TINW=N: O( GA\R I)SIKO\S OU(=TOS META\ TOU= MHDE\N W)FELEI=N E)/TI MA=LLON €BLA/PTEI TA\ ME/GISTA TOU\S E)SQI/ONTAS. TW=N DE\ TETRAPO/DWN PROSFE/RESQAI DEI= €TOU\S PNEU/MONAS KAI\ XO/RDAS: OU(/TW GA\R AU)TA\ KALOU=SIN OI( PIPRA/SKONTES €KA/PHLOI, A)LL' E)KEI=NOI KAI\ SPLH=NA KAI\ KARDI/AS AU)TOI=S PROSMIGNU/OUSIN W(S €DU/SFQARTA KAI\ A)POMA/XESQAI DUNA/MENA PRO\S QERMH\N DUSKRASI/AN. O(/POU @1 ›ƒ•OU)K E)/STI POLLH\ DUSKRASI/A PA/NU KAI\ XOLW/DHS KAI\ KAKOXUMI/A DI/XA TINO\S €E)MFRA/CEWS MEGA/LHS H)\ FLEGMONH=S, E)PI\ TOU/TWN DEI= PROSFE/REIN TA\S DUSMETA-€BLH/TOUS KAI\ I)SXURA\S TROFA\S PA/NU. DIDO/NAI DE\ DEI= TOU/TOIS, EI)/PER EI)/H KAIRO\S, €O)PW/RAS KAI\ TW=N PEPO/NWN TW=N GLUKE/WN TH\N SA/RKA KAI\ TA\ PA/NU GLUKE/A €TW=N MH/LWN KAI\ TW=N KUDWNI/WN TW=N PA/NU PEPEI/RWN. DEI= DE\ KAI\ O)PTHQE/NTA €KALW=S H)\ E(YHQE/NTA MET' O)RNIQI/OU PARE/XEIN. O(/PWS DE\ TA\ O)PTW/MENA MH=LA €MH/TE KAI/ESQAI ME/LLH|, A)LLA\ PLEI/ONA XRO/NON E)CARKEI=N TH=| O)PTH/SEI, ZU/MHN €E)/CWQEN AU)TOI=S E)PIPLA/TTEIN PANTAXO/QEN KAI\ OU(/TW BA/LLEIN E)N TW=| FOU/RNW|. €KAI\ TW=N R(OIW=N DE\ TOU\S KO/KKOUS DIDO/NAI DEI= KAI\ PRO\ TROFH=S O)LI/GHS KAI\ €MET' A)/RTOU: PA/NU GA\R A)SQENE\S H(=PAR KAI\ KATAPEPTWKO/TA STO/MAXON R(WNNU/EIN €EI)SI\N I(KANOI/: EI) KAI\ MA/LISTA DIYW/DHS O( KA/MNWN EI)/H, THNIKAU=TA GA\R KAI\ €STAFULH\N TH\N SKLHRO/SARKON KAI\ KI/TRION A(PALO\N AU)TOI=S DIDO/NAI KAI\ KERASI/WN €SUMFE/REI KAI\ A)PIDI/WN H)\ MESPI/LWN H)\ A(/PAC H)\ DI/S: H( GA\R SUNEXH\S XRH=SIS €TW=N STUFO/NTWN A(PA/NTWN KAI\ CHRAI/NEIN PE/FUKE KAI\ TH\N KA/TW KOILI/AN €E)MFRA/TTEIN KWLU/EIN TE TO\ KO/PRION EU)KO/LWS FE/RESQAI. FEU/GEIN OU)=N TA\ €STU/FONTA LO/GW| TROFH=S PROSFE/REIN SUNEXW=S KAI\ E)/CWQEN KATAPLA/TTEIN. E)PI\ €POLU\ DE\ TW=N TRAGHMA/TWN PRO/SFERE TA\S STAFI/DAS KAI\ MA/LISTA TA\S €LEGOME/NAS *LARISSHNA/S: OU)DE\N GA\R OU(/TW TAI=S H(PATIKAI=S DUSENTERI/AIS E)PWFELE\S €W(S H( STAFI\S E)/XOUSA A(/PANTA TA\ A)GAQA\, TO\ A)/SHPTON KAI\ TO\ R(WSTIKO\N KAI\ €PRO\S TW=| EI)=NAI FA/RMAKON A)GAQO\N KAI\ TRE/FEIN DU/NATAI KAI\ METABA/LLEIN €EI)S XRHSTO\N, O(/PER A)\N EU(/RH| MOXQHRO\N KAI\ KAKO/HQES. TA\ D' A)/LLA PA/NTA €KA/RUA KAI\ PISTA/KIA KAI\ STROBI/LOUS FEU/GEIN DEI= W(S POLE/MIA. KAI\ KA/STANA €DE\ PROSFE/RESQAI DEI= OU)DE\N U(FORW/MENON: KAI\ GA\R E)NTE/RWN EU)/XUMA/ EI)SI €KAI\ OU) DIAFQEI/RONTAI TAXE/WS U(PO\ TW=N QERMW=N DUSKRASIW=N. €@TOSAU=TA KAI\ PERI\ H(PATIKH=S DUSENTERI/AS EI)RH/SQW DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN €GINOME/NHS. KAQO/LOU DE\ MA=LLON E)PILE/GESQAI DEI= TW=N E)DESMA/TWN E)KEI=NA, O(/SA €A)NADI/DOTAI KALW=S KAI\ TO/NON OI)=DEN E)NQEI=NAI KAI\ EU)KRASI/AN KAI\ TW=N SPLA/GXNWN €E)/XEI TO\ R(UPTIKO\N KAI\ E)KFRA/TTON E)N E(AUTW=|. EI) DE\ MH\ E)/XEI TOIOU=TON, A)/LLWS €D' EU)/KRATO/N E)STI, PROSPLE/KEIN AU)TW=| DEI= TOU=TO, W(/STE DIECE/RXESQAI KALW=S €TW=N E)N TW=| H(/PATI. EI)/PWMEN DE\ TO\N XULO\N TH=S PTISA/NHS E)PITH/DEION EI)=NAI, €POLLA/KIS DE\ KAI\ TOU\S KO/KKOUS AU)TOU= KAI\ TA\ LA/XANA, MA/LISTA DE\ KAI\ TA\ @1 ›ƒ—I)/NTUBA KAI\ E)/TI MA=LLON TOU/TWN TA\ TRW/CIMA: DIO\ KAI\ KAQ' E(AUTA\ KAI\ MET' €O)/RNIQOS H)\ PE/RDIKOS H)\ KOILI/AS XHNO\S, EI) DE\ KAI\ META\ KRE/ATO/S TINOS DEH/SEI €SUNEYEI=N AU)TOI=S: DEI= TA\ LA/XANA TAU=TA KAI\ PROSFE/REIN E(YHQE/NTA H)\ A)/NEFQA, €PRO\S O(\ KAI\ O( PA/SXWN H(DE/WS E)/XEI KAI\ H( XREI/A KALEI=. €@@{1$10*PERI\ H(PATIKH=S DUSENTERI/AS DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN.$}1 €@*(/OTI H( KAQO/LOU I)/ASI/S E)STI DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN, A(/PASI TOU=TO €DH=LON. A)LLA\ KAI\ POI=A E)PILE/GESQAI DEI= MA=LLON TW=N KATA\ ME/ROS, E)PI/STASQAI €DEI= TAU=TA TO\N I)ATRO\N, KAI\ DH\ POIOU=MEN TOU=TO A)PO\ TW=N KATA\ DI/AITAN €A)RCA/MENOI. YUXRA=S TOI/NUN TH=S DUSKRASI/AS OU)/SHS A(RMO/ZEI KAI\ A)/RTON €QERMO\N DIDO/NAI KAQ' E(AUTO\N H)\ MET' OI)/NOU PROESQI/EIN *TURI/OU H)\ *BHRUTI/OU €H)\ *SAREFQI/NOU H)\ *KNIDI/OU, POLLA/KIS DE\ KAI\ MET' *)ARIOUSI/OU, H(NI/KA KAI\ €PURE/TTOI O( KA/MNWN KAI\ YUXRA\ DUSKRASI/A POLLH\ FAI/NOITO H(/PATO/S TE KAI\ €STOMA/XOU KATAKRATH/SASA. E)GW\ GOU=N OI)=DA E)PI/ TINOS STOXASA/MENOS KATA-€YUXQE/NTOS TA\ SPLA/GXNA KAI\ TO\N STO/MAXON KONDI=TON DEDWKW\S MET' A)/RTOU H)\ €TI/FHS KAI\ TA\ ME/GIST' W)FELH/SAS. DEI= OU)=N TO\ MA=LLON KAI\ TO\ H(=TTON TW=N QERMAI-€NO/NTWN PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S E)PIKRATOU/SHS YU/CEWS O(RI/ZEIN. TW=N DE\ LAXA/NWN €A(RMO/ZEI MA=LLON E)SQI/EIN TH\N KRA/MBHN TRI/SEFQON GENOME/NHN, POTE\ EI)S OI)=NON €A)POBRE/XONTA, A)/LLOTE A)RTUTH\N E)SQI/ONTA H)\ KAQ' AU(TH\N H)\ META\ TOU= I)NTU/BOU €H)\ TRWCI/MOU, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ MET' O)/RNIQOS H)\ PE/RDIKOS H)\ A)TTAGH/NWN H)\ €KIXLW=N. E)SQI/EIN DE\ DEI= KAI\ TA\S KOILI/AS TW=N XHNW=N KAI\ I)SIKO\N KAI\ KRE/AS €O)PTO\N, A)LLA\ SPANI/WS, O(/TAN A)NORE/KTWS E)/XOIEN PRO\S TA\ A)/LLA TW=N €E)DESMA/TWN OI( KA/MNONTES: FEU/GEIN GA\R DEI= TA\ PA/NU DUSMETA/BLHTA TW=N €E)DESMA/TWN PROSFE/REIN E)PI\ TW=N E)XO/NTWN YUXRA\N DUSKRASI/AN. KATA\ DEU/TERON €DE\ LO/GON KAI\ H( KE/GXROS POLU\ E(YHQEI=SA KAI\ PO/LTOS O(MOI/WS E)PITH/DEIOS. €TA\ D' O)STRAKO/DERMA TOU/TOIS OU) DEI= PROSA/GEIN: TAI=S GA\R QERMAI=S €KRA/SESI TA\ TOIAU=TA/ EI)SIN E)PITH/DEIA. TW=N D' I)XQU/WN SUMFE/REI DIDO/NAI €KI/XLAN, KO/SSUFON, KHRI/DA, XRU/SOFRUN KAI\ PLE/ON PA/NTWN TRI=GLAN: AU(=TAI €GA\R KAI\ O)PTAI\ PROSFERO/MENAI PA=SIN E)PITH/DEIAI KAI\ MA=LLON E)PI\ BISA/LWN €O)PTHQEI=SAI. KAI\ TA\ KA/STANA DE\ O)PTA\ SUMME/TRWS E)SQIO/MENA KAI\ MH\ PA/NU @1 ›ƒ™SUNEXW=S W)FELOU=SIN: OU)DE\N GA\R E)/XOUSI YUXRO\N OU(/TWS E)SQIO/MENA KAI\ PROSE/TI €TOU\S R(EUMATISMOU\S A)MBLU/NOUSIN E)/XONTA TO\ ME/TRION PAXU/XUMON KAI\ A)/DHKTON. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒ™ƒDI/DOU DE\ KAI\ TA\S STAFI/DAS, E)PEIDH\ KAQ' O(/LOU PANTI\ A)SQENOU=NTI KAQ' OI(AN-€DH/POTE DUSKRASI/AN E)KTO\S FLEGMONH=S OI)KEI=O/N E)STIN E)/DESMA, R(WNNUOU/SAS €TOU=TO KAI\, EI) KAKO/HQE/S TI PERIEXO/MENON E)N AU)TW=| EI)/H, EI)S XRHSTO\N €METABALLOU/SAS. TA\ DE\ PISTA/KIA KAI\ TA\ A)MU/GDALA FEU/GEIN DEI= E)PI\ TW=N €H(PATIKW=N DUSENTERIW=N: EU)/FQARTA GA\R KAI\ E)LAIW/DH E)STI\ KAI\ E(TOI/MWS EI)S €XOLH\N TRE/PETAI KAI\ TO\ PERI/TTWMA TRAXU/TERON E)RGA/ZETAI, W(/STE DIA\ TOU=TO €KAI\ TOU\S E)REQISMOU\S TOU\S EI)S TH\N GASTE/RA PLEI/ONAS KAI\ SUNEXESTE/ROUS €GENE/SQAI. €@TOIAU=TA KAI\ PERI\ H(PATIKH=S DUSENTERI/AS EI)RH/SQW DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN €GINOME/NHS. TA\S DE\ U(LIKA\S POIO/THTAS OI(=ON CHRO/THTAS KAI\ U(GRO/THTAS, DIA\ €TW=N AU)TW=N I)A=SQAI DUNATO\N E)DESMA/TWN, E)A\N E)KEI=NA ZHTW=MEN PROSFE/REIN, €O(/SA MH/TE QERMAI/NEIN SAFW=S MH/TE YU/XEIN PE/FUKEN, A)LLA\ ME/SA PWS O)/NTA €KAI\ KATA\ TA\S DRASTIKA\S POIO/THTAS U(GRAI/NEIN H)\ CHRAI/NEIN. EI)/PWMEN DE\ KAI\ €O(/SA E)N FARMA/KOIS KAI\ E)N A)NTIDO/TOIS TOU=TO POIEI=N DU/NANTAI. €@{1$10*(/OSA SUMFE/REI TH=| DIA\ QERMH\N DUSKRASI/AN H(PATIKH=| DUSENTERI/A|.$}1 €@*KITRI/OU XULO\N DI/DOU KOT. A# META\ TOU= MELIKRA/TOU H)\ SE/REWS XULO\N €O(MOI/WS H)\ KIXWRI/OU. EI) DE\ MH/ E)STI QERMH\ DUSKRASI/A PA/NU, KAI\ MET' OI)/NOU €LEPTOTE/ROU DI/DOU PI/NEIN TOU\S XULOU\S TW=N LAXA/NWN: E)/XOUSI GA\R KAI\ TO\ €R(UPTIKO\N KAI\ E)KFRA/TTOUSI GENNAI/WS. DIO\ EI) MH\ PAREI/H XULO\S U(GRO\S, CHRO\N €E)PIPA/TTEIN, KATAPO/TIA D' E)C AU)TW=N DEI= POIEI=N PRO\S TA\S TOIAU/TAS DIA-€QE/SEIS. E)/XEI DE\ OU(/TW: €^52@4KIXWRI/OU ^92. . . . . . . . DRAX. D# €^64E)N A)/LLW| ^104. . . . . . . DRAX. A# €^52XAMAIPI/TUOS TH=S R(I/ZHS ^140. . . . DRAX. D#.@5 €KO/PTE KAI\ A)NALA/MBANE ME/LITI E(FQW=| KAI\ DI/DOU KARU/OU *PONTIKOU= TO\ ME/GEQOS €MEQ' U(/DATOS QERMOU= PI/NEIN KOTUL. G#. TOI=S DE\ PA/NU E)/XOUSI QERMH\N €DUSKRASI/AN E)N TW=| SPLA/GXNW| KAI\ R(O/DINON H)\ MH/LINON DI/DOU PI/NEIN H)\ U(DRO-€RO/SATON H)\ SE/REWS XULO\N POTIZE/SQW, O(/SON KU. B# KAQ' H(ME/RAN. @1 ›ƒ›ˆŠ^36{1$10*)ANTI/DOTOS KUFOEIDH\S POIOU=SA PRO\S YUXRA\N DUSKRASI/AN H(/PATOS.$}1 €^52@4*KRO/KOU ^92. . . . . . . . DRAX. D# €^52KINNAMW/MOU ^104. . . . . . . DRAX. D# €^52SMU/RNHS ^92. . . . . . . . DRAX. B# €^52BDELLI/OU ^92. . . . . . . . DRAX. D# €^52A)SPALA/QOU R(INH/MATOS ^140. . . . DRAX. G# €^52SXOI/NOU A)/NQOUS ^128. . . . . DRAX. G# €^52KALA/MOU ^92. . . . . . . . DRAX. B# €^52KASI/AS ^92. . . . . . . . DRAX. A# €^52NA/RDOU ^92. . . . . . . . DRAX. A# €^52TEREBINQI/NHS ^104. . . . . . . DRAX. I#2# €^52ME/LITOS ^92. . . . . . . . KOX. H(/MISU €^52STAFI/DOS SARKO\S ^128. . . . . . DRAX. RC#2#@5 €OI)/NW| XRW= EI)S TO\ BRE/CAI TH\N STAFI/DA KAI\ TO\ BDE/LLION KAI\ TH\N SMU/RNAN €KAI\ TH\N R(HTI/NHN TH/CAS MI=CON ME/LITI. EI)=TA SUMMI/CAS PA/NTA KAI\ LEIA/NAS €A)PO/QOU. KA/LLISTO/N E)STI BOH/QHMA TOU=TO KAI\ PLEI/STHN AU)TOU= E)/SXON PEI=RAN €E)PI\ TW=N H(PATIKW=N DUSENTERIW=N: KAI\ GA\R CHRAI/NEI KAI\ R(WNNU/EI KAI\ DIAFOREI= €KAI\ TW=N E)PANORQOUME/NWN E)STI\ TOU\S MOXQHROU\S I)XW=RAS KAI\ SHPW/DEIS: SU/GKEITAI €GA\R E)C A)RWMA/TWN KAI\ STAFI/DOS, H(/TIS KAI\ TRE/FEI KAI\ TH\N FUSIKH\N E)/XEI PRO\S €TO\ H(=PAR E)PITHDEIO/THTA. @1 ›ƒˆ^56{1$10*)EPI/QEMA TONWTIKO\N H(/PATOS SUMPE/TTON FLEGMONA/S.$}1 €^48@4*)AMMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^148. . . . OU)GG. G# €^48MELILW/TOU ^100. . . . . . . . OU)GG. G# €^48OI)NA/NQHS ^88. . . . . . . . . OU)G. A# €^48KASI/AS ^88. . . . . . . . . OU)G. A# €^48SMU/RNHS ^88. . . . . . . . . OU)G. A# €^48KRO/KOU ^88. . . . . . . . . OU)G. A# €^48A)LO/HS ^76. . . . . . . . . . OU)G. A# €^48A)YINQI/OU XULOU= ^112. . . . . . . OU)G. A# €^48NA/RDOU ^76. . . . . . . . . . OU)G. A# €^48FU/LLOU ^88. . . . . . . . . OU)G. A# €^48*XI/AS ^76. . . . . . . . . . OU)GG. B# €^48STU/RAKOS ^88. . . . . . . . . OU)GG. B# €^48A)MW/MOU ^88. . . . . . . . . OU)GG. B# €^48KHROU= ^76. . . . . . . . . . LITR. B# €^48NA/RDOU TO\ A)RKOU=N.@5 €@@@{1$10*POTO\N E)F' W(=N A)SQE/NEIA/ E)STI MET' E)MFRA/CEWS.$}1 €@*KRA/MBHS A)PO/ZEMA KAI\ R(OU=N *SURIAKO\N LEIOTRIBH/SAS EI)S LEPTO\N KAI\ €MI/CAS DO\S PIEI=N KAI\ QAUMA/SEIS. @1 ›ƒŸ@@@@@{1KEF. G#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ DUSENTERI/AS.$}1 €@*DUSENTERIKOU\S E)KEI/NOUS EI)W/QASIN OI( PALAIOI\ KALEI=N, E)F' W(=N OU)DE\ €H(=PA/R E)STI TO\ PEPONQO\S OU)D' A)/LLO TI MO/RION, O(/PER TH\N DIA/QESIN TAU/THN €E)RGA/ZETAI, A)LL' AU)TW=N MO/NWN E)STI\ TW=N E)NTE/RWN E(/LKWSIS, H(/TIS A)MELOUME/NH €KAI\ NOMH\N, E)/SQ' O(/TE KAI\ SH=YIN A)POTELEI=N PE/FUKE KAI\ KI/NDUNON A)PWLEI/AS €E)PIFE/REIN TW=| KA/MNONTI. PERI\ POI=A DE\ ME/RH TOU=TO TO\ NO/SHMA GE/GONE, €PRO/TERON A)KRIBW=S DIAGNO/NTAS OU(/TW E)PI\ TH\N KATA/LLHLON TOU= PA/QOUS QERA-€PEI/AN I)E/NAI PROSH/KEI: OU) MIKRA\ GA/R TIS DIAFORA\, TO\ TA\ LEPTA\ TW=N €E)NTE/RWN TH\N E(/LKWSIN E)/XEIN H)\ TA\ PAXE/A: TW=N GA\R U(YHLOTE/RWN PASXO/NTWN €H( DIA\ STO/MATOS E)PITHDEIOTE/RA MA=LLON QERAPEI/A, KAQA/PER PA/LIN TW=N €TAPEINOTE/RWN H)\ EI) PERI\ TO\ A)PEUQUSME/NON SUMBH=| GENE/SQAI TH\N BLA/BHN H( €DIA\ TW=N E)NIEME/NWN KAI\ U(POTIQEME/NWN FARMA/KWN A(RMO/DIOS U(PA/RXEI QERAPEI/A. €PROTE/RAS OU)=N A)RCW/MEQA TH=S DIAGNW/SEWS: O( GA\R A)/RISTA DIAGNOU\S A)/RISTA €QERAPEU/SEI. €@@{1$10*DIA/GNWSIS TOU= EI)=NAI E)N TOI=S PAXE/SIN E)NTE/ROIS TH\N E(/LKWSIN.$}1 €@*TW=N E(/LKWSIN TW=N PAXE/WN E)NTE/RWN E)XO/NTWN SHMEI=A GI/NONTAI €TA/DE: DH/CEIS PERI\ TOU\S KA/TW TO/POUS KAI\ TEINESMOI\, A(/MA DE\ TOU/TOIS €PARAKOLOUQEI= E)/KKRISIS. OU)DAMW=S GA\R E)N TOI=S DIAXWRH/MASIN E)PI\ TOU/TWN €A)NAME/MIKTAI CU/SMATA/ TE KAI\ AI(=MA, E)PA/NW DE\ TH=S KO/PROU OI( STAGO/NES €MA=LLON TOU= AI(/MATOS KAI\ TW=N E)NTE/RWN E)PIFE/RETAI H( FUSIKH\ PIMELH/. PROSE/TI €DE\ KAI\ SARKW/DH TA\ E)KKRINO/MENA FAI/NETAI, DIO/TI KAI\ H( KATASKEUH\ TW=N €E)NTE/RWN OU) LEPTH\ KAI\ U(MENW/DHS, A)LLA\ SARKWDESTE/RA MA=LLON U(PO\ TH=S €FU/SEWS GE/GONE. KATANO/EI DE\ KAI\ TO\ ME/GEQOS TH=S O)DU/NHS: KAI\ AU)TO\ €GA\R ME/GA SOI SUMBA/LLETAI PRO\S TH\N DIA/GNWSIN: A)MBLUTE/RA GA\R KAI\ OU)K €O)CE/A TOI=S TA\ PAXE/A PA/SXOUSI TW=N E)NTE/RWN U(PA/RXEI. @1 ›ƒ¡@@{1$10*DIA/GNWSIS TW=N U(YHLW=N PASXO/NTWN E)NTE/RWN.$}1 €@*)EPI\ DE\ TW=N LEPTW=N TA\ E)NANTI/A TOU/TWN W(S E)PI\ TO\ POLU\ SUMBAI/NEI €GI/NESQAI: TH=S GA\R DH/CEWS GINOME/NHS OU)K EU)QE/WS, A)LLA\ META/ TINAS €W(/RAS E)PI\ TH\N E)/KKRISIN O( KA/MNWN E)PEI/GETAI, PROSE/TI DE\ KAI\ TO\ TOU= €TRAU/MATOS AI(=MA A)NAMEMI=XQAI TOI=S DIAXWRH/MASI KAI\ TO\ TH\N O)DU/NHN €MA=LLON O)CUTE/RAN U(PA/RXEIN KAI\ TO\ MH/TE PIMELW/DH MH/TE SARKW/DH TA\ €PROXWROU/MENA FAI/NESQAI, A)LLA\ LEPTA\ KAI\ U(MENW/DH TOI=S KATANOOU=SIN A)KRIBW=S €O(RA=SQAI. €@@{1$10*PERI\ TOU= EI)=NAI E)N TOI=S ME/SOIS TW=N E)NTE/RWN TH\N E(/LKWSIN.$}1 €@*(/OTAN DE\ MH/T' A)NAMEMIGME/NA PA/NU FAI/NHTAI TA\ DIAXWRH/MATA TOI=S €A)F' E(/LKOUS FEROME/NOIS MH/TE PA/NTH DIAKEKRIME/NA, STOXA/ZESQAI DEI= €MA=LLON E)N TOI=S ME/SOIS E)NTE/ROIS EI)=NAI TH\N DIA/QESIN. O(MOI/WS DE\ KAI\ E)K TOU= €XRO/NOU TH=S E)KKRI/SEWS KAI\ TOU= PO/NOU, E)A\N MH\ META\ TH\N DH=CIN EU)QE/WS €MH/TE DIA\ PLH/QOUS W(RW=N E)PI\ TH\N DIAXW/RHSIN O( NOSW=N E)CANI/STAITO, MH/TE €TH\N O)DU/NHN SFODRA\N A)/GAN H)\ PA/LIN A)NEPAI/SQHTON EI)=NAI, DIAGNWSTE/ON OU)=SAN €ME/SWN MA=LLON TW=N E)NTE/RWN TH\N E(/LKWSIN. TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN LOIPO\N, €O(/PWS DEI= POIEI=SQAI TH\N QERAPEI/AN, GRA/YOMEN. A)LLA\ DEI= SKOPEI=N, A)=RA/ GE €KATA\ PRWTOPA/QEIAN AU)TOU= TOU= E)NTE/ROU U(POMEI/NANTOS TH\N E(/LKWSIN H( €DIA/QESIS GE/GONEN H)\ DIA\ SUMPA/QEIAN E(TE/ROU MORI/OU PEPONQO/TOS: SUMBAI/NEI €GA\R KAI\ E)K TOU= PANTO\S FE/RESQAI POLLA/KIS H)\ DIA\ SU/NTHCIN H)\ DIA\ PLEONASMO\N €KAKOXUMI/AS A)PWQOUME/NHS TH=S FU/SEWS, E)F' W(=N OU) DEI= PRA/GMATA PARE/XEIN €TOI=S KA/MNOUSI SPEU/DONTAS KWLU/EIN TA\ PARA\ TH=S DIOIKOU/SHS H(MA=S DUNA/-€MEWS KALW=S GINO/MENA. SHMEI=ON DE\ TOU/TOU TO\ KAI\ TH=S E)KKRI/SEWS GENOME/NHS €E(AUTOU= R(WMALEWTE/ROU TOU= KA/MNONTOS AI)SQA/NESQAI KAI\ TOU= BOULOME/NOU €I)ATROU= E)PE/XEIN TA\ DIAXWROU/MENA SPOUDA/ZONTOS ME\N PRO\S O)LI/GON A)NU/SAI, þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒ¡ˆšPA/LIN DE\ OU) META\ POLU\ DIPLASIW/TERA MA=LLON KATARREI= TA\ E)KKRINO/MENA. €DIO\ DEI= PLE/ON E)PAMU/NEIN TH=| FU/SEI E)PI\ TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN: E)A\N GA\R €DIA\ PLH=QOS TO\ TOIOU=TON GE/NHTAI, THNIKAU=TA KAI\ FLEBOTOMI/AN PARA-€LAMBA/NEIN OU)K A)/TOPON, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ KA/QARSIN. KAI\ H( ME\N TOU= AI(/MATOS €KE/NWSIS KATA\ BRAXU\ PARALAMBANE/SQW KAI\ MH/TE A)QRO/WS MH/TE POLU\ @1 ›ƒ£TO\ KENOU/MENON E)/STW, I(/NA MH\ E)K TOU/TOU TH\N TOU= KA/MNONTOS DU/NAMIN A)SQE-€NESTE/RAN A)POTELE/SWMEN. O(MOI/WS DE\ KAI\ TH\N KA/QARSIN MH\ A)QRO/AN, A)LLA\ €KAI\ AU)TH\N KAT' O)LI/GON POIHSO/MEQA. PRO\S OU)=N TO\ TOIOU=TON E)PITH/DEIOS €H( *QEODW/RHTOS I(KANH\ KAI\ I)A/SASQAI KAI\ E)KFRA/CAI TO\N KA/MNONTA E)/XOUSA €GR. D# H)\ #2# PLE/ON H)\ E)/LATTON PRO\S TH\N TOU= KA/MNONTOS DU/NAMIN TO\ PA=N €QEWROU=NTAS KAI\ POTE\ ME\N KAQ' E(AUTH\N, A)/LLOTE DE\ META\ DAKRUDI/OU €KERAT. #2# H)\ Z#, KA)NTAU=QA PA/LIN PRO\S TH\N I)SXU\N A)POBLE/PONTAS TOU= NOSOU=NTOS €OU(/TW KAI\ TH\N MI=CIN TOU= KAQARSI/OU DEI= POIEI=SQAI. PRO\S DE\ TOU/TOIS KAI\ H( €A)LO/H KALW=S PLUQEI=SA KALW=S POIEI=N PA/NU PEPI/STEUTAI, KAI\ MA/LIST' E)F' €W(=N R(W=SAI TO\ H(=PAR BOULO/MEQA: SUMBAI/NEI GA\R A)SQENOU=NTOS KAI\ TOU= MORI/OU €TOU/TOU H)\ FLEGMAI/NONTOS TH\N DIA/QESIN TAU/THN GI/NESQAI, KAQA/PER KAI\ SPLHNO\S €KAI\ KOILI/AS KAI\ MESARAI+KW=N FLEBW=N TOIAU=TA PASXO/NTWN TH\N DUSENTERI/AN €A)PERGA/ZESQAI. DEI= OU)=N, W(S EI)RH/KAMEN, DIAGNO/NTAS A)KRIBW=S PRO/TERON, EI) €KATA\ SUMPA/QEIAN H( DIA/QESIS GE/GONEN, EI)=Q' OU(/TW TH\N KATA/LLHLON I)/ASIN €E)RGA/ZESQAI. €@{1$10*)EA\N PERI\ TO\ A)PEUQUSME/NON EI)/H TO\ E(/LKOS GEGONO\S, TI/ POIHTE/ON;$}1 €@*(/ELKOUS SUSTA/NTOS PERI\ TO\ A)PEUQUSME/NON E)/NTERON E)K DRIME/WN €KAI\ XOLWDW=N PERITTWMA/TWN H)\ PEMFQE/NTWN E)C E(TE/RWN MORI/WN H)\ PERI\ €AU)TO\ TO\ E)/NTERON A)NAPEMPOME/NWN A)NA/GKH PA/NTWS TEINESMOU\S E)PAKOLOUQEI=N €KAI\ SUNEXEI=S E)CANASTA/SEIS XWRI\S KO/PROU CUSMATWDW=N H)\ AI(MATWDW=N TW=N €DIAXWRHMA/TWN U(PARXO/NTWN. QERAPEU/EIN OU)=N PROSH/KEI TO\N TOIOU=TON U(GRAINOU/SH| €MA=LLON DIAI/TH|, TOUTE/STIN E)N ME\N LAXA/NOIS I)/NTUBON E)/STW TE KAI\ MALA/XH: €DEI= GA\R EU)/LUTON E)/XEIN TH\N GASTE/RA TOU/TWN, I(/NA TO\ KO/PRION A)KWLU/TWS €DIECIO\N W(/SPER TI FA/RMAKON A)GAQO\N U(POCHRA=NAI KAI\ KAQA=RAI TA\ E(/LKH €DUNH/SETAI. SPOUDA/ZEIN OU)=N DEI= MH/TE PA/NU DRIMU\ MH/TE SKLHRO\N EI)=NAI TO\ €DIAXW/RHMA. KAI\ PO/MATA TOIAU=TA PROSA/GEIN DEI= KAI\ XRI/SMATA E)PI\ TW=N €TOIOU/TWN DIAQE/SEWN, W(S PANTAXO/QEN EU)/LUTON EI)=NAI TH\N GASTE/RA. OI)=DA €GA/R TINAS DAMASKHNA\ TRAFE/NTAS PLEI/ONA KAI\ TELEI/WS A)POQERAPEUQE/NTAS €A)BIA/STWS AU)TOI=S TH=S KO/PROU DIAXWRHQEI/SHS, KAI\ A)/LLOUS DE\ STAFULAI=S €PAMPO/LLAIS XRHSAME/NOUS. A)LLA\ XRH\ PROSE/XEIN A)SFALW=S: OU) GA\R DEI= @1 ›ƒ¥TH=S GASTRO\S PROXWROU/SHS DEO/NTWS TA\ FQEI/RONTA PARE/XEIN, A)LLA\ ME/SH| €KEXRH=SQAI DIAI/TH|. TOIOU=TON D' E)STI\ TO\ I)/NTUBON KAI\ A)/NEFQON KAI\ E(FQO\N €E)SQIO/MENON, EI) KAI\ MA/LISTA PURE/TTOIEN, KAI\ A)/RTOS EI)S EU)/KRATON H)\ €U(DARE/STERON A)/GAN OI)=NON, E)A\N TA\ TH=S DUNA/MEWS A)SQENE/STATA DO/CH| FAI/NESQAI. €LEKU/QOIS DE\ MH/TE PA/NU A(PALAI=S H)\ SKLHRAI=S KAI\ A)PO\ ZE/MATOS. META\ DE\ €TA\S PRW/TAS H(ME/RAS KAI\ XOI/REIOI PO/DES E)PITH/DEIOI META\ TRWCI/MWN H)\ I)NTU/BWN €H)\ KRA/MBHS DISE/FQOU H)\ I)TRI/OU LEPTOU= H)\ A)/LIKOS KALW=S E(YHQE/NTOS. O(PHNI/KA €DE\ KAI\ TW=N DIAXWROUME/NWN U(GROTE/RWN AI)SQANO/MEQA, H)\ SIKU/OU LABEI=N €AU)TOU\S E)PITRE/POU H)\ A)PO\ TH=S O)/RNIQOS E)KTO\S A(LW=N PLEIO/NWN H)\ GA/ROU. EI) DE/ €TIS EI)/H POLLH\ QERMASI/A KAI\ A)KMA/ZWN TH\N KRA=SIN, THNIKAU=TA KAI\ TO\N A)PO\ €I)XQU/OS I)SIKO\N AU)TW=| DOTE/ON: W)FELH/SEI GA\R PLE/ON. E)/STW DE\ MA=LLON A)PO\ €SKLHROSA/RKWN I)XQU/WN TO\ E)/NTERON, OI(=ON O)RFOU= H)\ GLAU/KOU H)\ KHRI/DOS. DEI= €DE\ TA\ DIAXWRH/MATA PA=SIN E)PITH/DEIA FULA/TTEIN PAXU/NONTA TO\ E)PIRRE/ON KAI\ €A)MBLU/TERON A)PERGAZO/MENA. E)/CWQEN DE\ KEXRH=SQAI DEI= TW=| SXINI/NW| KAI\ €MA/LISTA DIATA/SEWS PERI\ TO\ U(POGA/STRION OU)/SHS PNEUMA/TWN KAI\ R(EUMATISMOU= €TINOS TW=N DIAXWRHMA/TWN MH\ PA/NU XOLWDW=N H)\ DRIME/WN U(PARXO/NTWN. EI)=NAI €DE\ DEI= TO\ E)/LAION TOU=TO MH\ PA/NU PALAIO/N. EI) DE\ MH\ EI)/H, PROSPLEKE/SQW €TOU/TW| MH/LINON H)\ OI)=NOS EU)W/DHS LEPTO/S. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\N STO/MAXON €OI)/NW| MHLI/NW| KATABREKTE/ON. KEXRH/SQW DE\ MA/LISTA KAT' A)RXA\S SUNEXESTE/RW| €LOUTRW=| KAI\ TH=| E)MBA/SEI QERMOTE/RA| MA=LLON, EI) YUXROPOSI/A TIS EI)/H €PROHGHSAME/NH KAI\ YUXRW=N E)DESMA/TWN PROSFORA\ KAI\ FLE/GMATOS U(PO/NOIA €EI)/H: TOU/TOU GA\R SUMBA/NTOS MIKRA\ DEI= R(E/PEIN E)PI\ TO\ QERMO/TERON KAI\ OI)/NOU €PARE/XEIN *SAREFQI/NOU H)\ *TURI/OU H)\ TW=N E)N *KAMPANI/A| GINOME/NWN OI)/NWN, €*BRETTIANOU= H)\ *PALMATIANOU=. MH\ E)CAPATA/TW DE/ SE KAQA/PER TOU\S POLLOU\S €OI)OME/NOUS EI)=NAI TA\ DIAXWROU/MENA FLE/GMATA: POLLA/KIS GA\R TA\ €TOIAU=TA PROXWREI=, POTE\ ME\N U(PO\ YU/CEWS, A)/LLOTE DE\ U(PO\ DRIMU/THTOS €A)NACUOU/SHS TO\ GA/NWMA TW=N E)NTE/RWN. KAI\ KALOU=SI TO\ TOIOU=TON A)GNOOU=NTES €FLE/GMA KAI\ YUXRO\N XUMO\N, OI(/ TINES EI)KO/TWS A)PATW/MENOI PERI\ TH\N DIA/GNWSIN €KAI\ QERMOTE/ROIS A)NAGKA/ZOUSI KEXRH=SQAI MA=LLON E)DE/SMASI TO\N KA/MNONTA. @1 ›ƒ§KAI\ SUMBAI/NEI MA=LLON DIA\ TH\N KAKH\N TW=N I)ATREUO/NTWN A)GWGH\N E)PI\ PLE/ON €A)NACU/ESQAI/ TE KAI\ O)GKOU=SQAI TO\ E)/NTERON. DIA\ TOU=TO GOU=N MH\ MO/NON A)PO\ €TW=N E)KKRINOME/NWN, A)LLA\ KAI\ A)PO\ TH=S PROHGHSAME/NHS DIAI/THS KAI\ FU/SEWS TOU= €KA/MNONTOS A)KRIBW=S DIAGNW/SH|, O(/TI PIMELW=DES E)KKRI/NETAI TAI=S A)LHQEI/AIS H)\ €U(PO\ YU/CEWS. OU(/TW KAI\ AU)TO\S TH\N O(/LHN POIOU= DI/AITAN, POTE\ ME\N E)PI\ TO\ €QERMO/TERON, A)/LLOTE DE\ E)PI\ TO\ YUXRO/TERON METABA/LLWN TA\ PROSAGO/MENA. TOSAU=TA €PERI\ DIAI/THS EI)RH/SQW MO/NON A(RMO/ZEIN DUNAME/NHS E)PI\ TW=N E)XO/NTWN E(/LKWSIN €OU) MO/NON E)PI\ TOU= A)PEUQUSME/NOU E)NTE/ROU, A)LLA\ KAI\ E)PI\ PA/SHS DUSENTERI/AS. €@{1$10*POI/OIS E)NE/MASI XRHSTE/ON E)PI\ TW=N TO\ A)PEUQUSME/NON PASXO/NTWN;$}1 €@*EI) ME\N NEARO\N EI)/H TO\ E(/LKOS KAI\ KAQA/RSEWS DEO/MENON, KLU/ZEIN €DEI= MELIKRA/TW| MO/NW|. EI) DE/ TIS EI)/H U(PO/NOIA R(EUMATISMOU=, PROSPLEKE/SQW TW=| €U(/DATI FAKH= KAI\ R(O/DA KAI\ BA/TOU R(I/ZA KAI\ OU(/TW KLUZE/SQW. KAQAROU= DE\ TOU= €E(/LKOUS GENOME/NOU TOI=S A(PLOUSTE/ROIS KE/XRHSO PRW=TON, OI(=ON A)MU/LW| KAI\ €TH=| *LHMNI/A| SFRAGI=DI KAI\ TW=| XULW=| TH=S O)RU/ZHS. EI) DE\ TO\ E(/LKOS E)PIRREO/MENON €FAI/NOITO, E)PIMIGNU/SQW TW=| A)MU/LW| KAI\ A)KAKI/A MET' OI)/NOU BRAXEI=SA KAI\ TOU= €XULOU= TOU= A)RNOGLW/SSOU. KALW=S DE\ POIEI= KAI\ O( *SA/MIOS A)STH\R E)PI\ TW=N €TOIOU/TWN. EI) DE\ XREI/A SARKW/SEWS, PROSBALLE/SQW KAI\ O( LIBANWTO/S: GI/NETAI €GA\R KA/LLISTON BOH/QHMA SARKW=SAI KAI\ EI)S OU)LH\N TA\ E(/LKH PARA/GEIN €DUNA/MENON. E)/XEI DE\ TH\N SU/NQESIN OU(/TW: *LHMNI/AS SFRAGI=DOS, GH=S *SAMI/AS, €POMFO/LUGOS, A)KAKI/AS, LIBANWTOU=, KO/MMEWS, A)NA\ OU)G. A#, LEIW/SAS OI)/NW| €PARA/PEMPE KRA=SIN MI/AN: POIEI= GA\R KALW=S. €@@{1$10*(UPO/QETA KA/LLISTA POLLH\N H(MI=N PEI=RAN DEDWKO/TA.$}1 €@*)EF' W(=N DE\ SUNEXEI=S E)CANASTA/SEIS KAI\ A)GRUPNI/A POLLH\, W(S KAI\ DIA\ TOU=TO €TH\N DU/NAMIN A)POKA/MNEIN, KALW=S POIOU=SI KAI\ TA\ U(PO/QETA KALOU/MENA, W(=N EI)SI €KAI\ TAU=TA POLLH\N PA/NU DEDWKO/TA PEI=RAN. E)/XEI DE\ TOU/TWN H( GRAFH\ OU(/TW: €^52@4KRO/KOU ^80. . . . . . . . . OU)G. A# €^52LIBA/NOU ^92. . . . . . . . OU)G. A# €^52SMU/RNHS ^104. . . . . . . OU)G. A# €^52GLAUKI/OU ^92. . . . . . . . OU)G. A# €^52A)KAKI/AS ^92. . . . . . . . OU)GG. B# €^52OI)/NOU TO\ A)RKOU=N EI)S TH\N LEI/WSIN.@5 @1 ›ƒ©POIH/SAS KOLLOU/RIA STROBILI/OIS PARAPLH/SIA MIKRO\N U(POMHKE/STERA EU)FUW=S €PARATI/QEI. €@*)/ALLO U(PO/QETON, O(\ KAI\ KLEI/DION O)NOMA/ZETAI, POIOU=N PRO\S TEINESMOU\S €KAI\ R(EUMATISMOU\S KOILI/AS: A)NWDU/NOUS GA\R POIEI= A(/MA TW=| PROSTIQE/NAI PARA-€XRH=MA U(/PNON H(DU\N E)PA/GON: SMU/RNHS TRWGLI/TIDOS, GLAUKI/OU, O)PI/OU, A)NA\ €DRAX. B#. OI)/NW| BRAXEI= EU)W/DEI A)NALA/MBANE KAI\ POI/EI PURH/NWN H)\ €STROBILI/WN MEGE/QEI KAI\ U(POTI/QEI. POIEI= E)CAIRE/TWS TOI=S U(PO\ TEINESMOU= €O)XLOUME/NOIS. €@{1$10*KATA/PLASMA E)PI\ TW=N E)XO/NTWN FLEGMONH\N EI)S TO\ A)PEUQUSME/NON.$}1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒ©ˆŠ@*YIXW=N SILIGNI/TOU BRAXE/NTWN EI)S U(/DWR, KRO/KOU, R(ODI/NOU, W)OU= O)PTHQE/NTOS, €FOINI/KWN *NIKOLA/OU EI)S E(/YHMA BRAXE/NTWN KAI\ KAQARQE/NTWN, PA/NTWN I)/SWS €KALW=S LEIW/SAS E)PI/PATTE EI)S R(A/KOS DIPLOU=N KAI\ QERMA/NAS XLIARO\N €U(POTI/QESO. POIEI= KAI\ TO\ R(O/DINON KAQ' E(AUTO\ EI)S STUPI/ON E)MBALLO/MENON €KAI\ E)PITIQE/MENON KAI\ E)N LOUTRW=| XRIO/MENON. O(MOI/WS DE\ KAI\ TO\ ZE/MA TW=N €R(O/DWN KAI\ TH=S FAKH=S XLIARO\N A)POSPOGGIZO/MENON KAI\ O(/SA TOU/TOIS PARA-€PLH/SIA. KAI\ TAU=TA ME\N E)PI\ TW=N TO\ A)PEUQUSME/NON E)XO/NTWN EI(LKWME/NON KAI\ €FLEGMAI=NON KAI\ SUNEXEI=S E)CANASTA/SEIS. €@{1$10*PERI\ TW=N E)N TOI=S PAXE/SIN H)\ ME/SOIS E)NTE/ROIS E(/LKOS E)XO/NTWN.$}1 €@*EI) DE\ SUMBH=| TH\N E(/LKWSIN A)NWTE/RW TOU= A)PEUQUSME/NOU GI/NESQAI €KAI\ SUNEXEI=S E)CANASTA/SEIS KAI\ I)XW=RAS SHPEDONW/DEIS FANH=NAI, THNIKAU=TA €KAI\ TOI=S DRASTIKOI=S XRHSTE/ON KAI\ E)NE/MASI KAI\ U(POQE/TOIS KAI\ E)/CWQEN E)PI-€PLA/SMASIN. A)LL' E)/STWSAN E)N ME\N U(POQE/TOIS KAI\ TA\ PROEIRHME/NA KAI\ TAU=TA €DH\ PEI=RAN I(KANH\N DEDWKO/TA. €@@@@{1$10*(UPO/QETON E)PI\ DUSENTERIKW=N.$}1 €@*PROKLU/SANTAS TO\ E)/NTERON TW=| PROEIRHME/NW| ZE/MATI TH=S TE FAKH=S €KAI\ TW=N R(O/DWN KAI\ TW=N A)/LLWN STUMMA/TWN KAI\ OI(=ON A)POSPOGGI/SANTAS €U(POTIQE/NAI U(PO/QETON TOU=TO TH\N SKEUASI/AN E)/XON TAU/THN: KRO/KOU, €SMU/RNHS, O)PI/OU MH/KWNOS, LIBA/NOU A)/RRENOS, E)C I)/SOU LABO/NTES KAI\ @1 ›ƒ«O(MOI/WS TOI=S PROTE/ROIS SKEUA/SANTES U(POTI/QEMEN. TOU=TO KAI\ PRO\S KWLIKOU\S €POIEI=N PEPI/STEUTAI. €@@@@{1$10*TROXI/SKOS DUSENTERIKO/S.$}1 €@*)EF' W(=N E(/LKOS E)N TOI=S E)NTE/ROIS KAI\ NOMH\ MEGA/LH TI/S E)STIN, A)NA/GKH €TOI=S DI' A)RSENIKOU= KAI\ SANDARA/XHS KAI\ TITA/NOU KEXRH=SQAI TROXI/SKOIS. EI)SI\ €DE\ POLLOI\ PRO\S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS A)NAGEGRAMME/NOI, W(=N E)STIN O(/ TE €*FAUSTI=NOS LEGO/MENOS KAI\ O( DI' A)RNOGLW/SSOU. A)LL' OU)DEI\S OU(/TWS I)SXURW=S €OI)=DE PAU/EIN NOMA\S, W(S O( U(P' E)MOU= SKEUAZO/MENOS TROXI/SKOS, OU(= TH\N DU/NAMIN €E)QAU/MASAN E)P' AU)TW=N TW=N E)/RGWN OI( POLLOI\ TW=N A)RI/STWN I)ATRW=N. E)/XEI €D' AU)TOU= H( GRAFH\ OU(/TWS: A)RSENIKOU=, SANDARA/XHS, LEPI/DOS XALKOU=, A)NA\ €DRAX. D#, LEIOTRIBH/SAS AU)TA\ DI/KHN KOLLOURI/WN E)N TOI=S KUNOKAU/MASIN OU(/TWS €E)PI/BALE €^48@4O)PI/OU ^72. . . . . . . . . DRAX. A# €^48A)SBE/STOU ZW/SHS ^108. . . . . . DRAX. IB# €^48BALAUSTI/OU ^96. . . . . . . DRAX. I# €^48U(POKISTI/DOS XULOU= ^120. . . . . DRAX. I# €^48XA/RTOU KEKAUME/NOU ^120. . . . . DRAX. I#@5 €KAI\ LEI/OU PA/LIN SU\N OI)/NW| MURTI/TH| H)\ SPAQI/TH| H)\ *)AMINAI/W| E)F' H(ME/RAS M# €KAI\ A)NALABW\N POI/EI TROXI/SKOUS A)NDREI/OUS ME\N DRAX. G#, GUNAIKEI/OUS DE\ €DRAX. B#, PAIDIKOU\S DE\ DRAX. A# KAI\ YU=XE E)N SKIA=| KAI\ XRW=. KALLI/WN €DE\ GI/NETAI O( TROXI/SKOS E)GXRONI/ZWN. POI/EI DE\ AU)TOU= TH\N XRH=SIN OU(/TW: €PROKLU/SAS TO\N PA/SXONTA TW=| ZE/MATI TH=S FAKH=S KAI\ DIASTH/SAS OU(/TW PARA/PEMPE €META\ XULOU= O)RU/ZHS KAI\ O)LI/GOU STE/ATOS TRAGEI/OU TO\N TROXI/SKON PROLEIW/SAS €MET' OI)/NOU KALOU=. TO\ DE\ ME/TRON E)/STW TOU= PARAPEMPOME/NOU KRA/SEWS H(/MISU. €PRO/TREFE DE\ TO\N KA/MNONTA KAI\ OU(/TWS E)NI/EI TO\ BOH/QHMA KAI\ SUGXW/REI €KRATEI=N. META\ TOU=TON TO\N TROXI/SKON PERITTO/N E)STIN A)/LLOU MEMNH=SQAI. €TOSAU=TA PERI\ TH=S DI' E(/LKWSIN E)N TOI=S PAXE/SIN H)\ ME/SOIS E)NTE/ROIS GINOME/NHS €DUSENTERI/AS EI)RH/SQW. €@{1$10*PERI\ TH=S E)N TOI=S LEPTOI=S E)NTE/ROIS SUNISTAME/NHS DUSENTERI/AS.$}1 €@*EI) DE\ SUMBH=| GENE/SQAI TH\N DIA/BRWSIN PERI\ TA\ LEPTA\ TW=N E)NTE/RWN, €TA\ DIA\ STO/MATOS A(RMO/ZEI MA=LLON DIDO/NAI BOHQH/MATA. TOIAU=TA D' EI)SI\N E)N €ME\N A(PLOI=S H(/ TE *LHMNI/A SFRAGI\S E)N O)CUKRA/TW| PINOME/NH KAI\ TO\ TURW=DES @1 ›ƒGA/LA KA/LLISTO/N E)STIN E)PI\ PA/NTWN TW=N KATA\ GASTE/RA DRIME/WN R(EUMA/TWN. €XRH\ DE\ PROAFEYHME/NW| DIAPU/ROUS KO/XLAKAS E)MBA/LLEIN KAI\ PA/LIN E(YEI=N €H)RE/MA, ME/XRIS A)\N E)KDAPANHQH=| TO\ POLU\ TOU= O)RRW/DOUS AU)TOU= PERITTW/MATOS. €TINE\S DE\ KAI\ SIDH/RIA PROPURW/SANTES MA=LLON A)NTI\ TW=N KOXLA/KWN E)NE/BALON €TW=| GA/LAKTI: STUPTIKO\N GA\R E)/XWN O( SI/DHRO/S TI METADI/DWSIN AU)TW=| KAI\ PLE/ON €E)FEKTIKW/TERON A)PERGA/ZETAI. TINE\S DE\ KAI\ KUNEI/AN KO/PRON AU)TW=| LEPTOTA/THN €PROSE/MICAN, A)LL' OU)K EU)/LOGON TOU=TO POIEI=N A)FQO/NWS H(MI=N DEDOME/NWN U(PO\ €TH=S FU/SEWS E)DESMA/TWN TE KAI\ BOHQHMA/TWN KAI\ BOTANW=N, A(/TINA SU\N €O)/CEI E(YHQE/NTA KAI\ POQE/NTA CHRAI/NEI TA\ KATA\ GASTE/RA R(EU/MATA. KA/LLION €D' A)\N GE/NOITO PROSMIXQE/NTOS AU)TW=| TINOS TW=N PRO\S DUSENTERI/AN KAI\ €KOILIAKA\S DIAQE/SEIS A(RMOZO/NTWN KAI\ E)P' A)KA/PNOU PURO\S THGANISQE/NTWN. TA\ €DE\ BALLO/MENA R(OU=S E)STIN O( E)RUQRO\S O(/ TE XULO\S AU)TOU= KAI\ O)MFA/KION KAI\ €SI/DIA KAI\ KHKI\S KAI\ H( TE/FRA TW=N O)PTHQE/NTWN KOXLIW=N. E)PITH/DEIA DE\ €KAI\ GI/GARTA STEMFULW=N KAI\ MU/TRA KAI\ ME/SPILA KAI\ KRA/NIA KAI\ KUDW/NIA. €A)NDRA/XNH DE\ DUSENTERIKOI=S A)GAQO\N E)/DESMA, DRASTIKW/TEROS DE\ AU)TH=S O( €XULO\S PINO/MENOS. A)RNO/GLWSSON O(MOI/WS A(RMO/ZEI MA/LISTA TAI=S QERMAI=S, BA/TOU €KARPO\S KAI\ TA\ A)/NQH, FAKH= DI\S H)\ TRI\S A)POZESQEI=SA KAI\ PROSFEROME/NH, DRUO\S €TO\ U(PO\ TO\N FLOIO\N TOU= PRE/MNOU TO\ U(MENW=DES H)\ TO\ KE/LUFOS TH=S BALA/NOU €A)POZENNU/MENA KAI\ TO\ ZE/MA PINO/MENON. MORE/AS DE\ O( KARPO\S A)QRO/WS CHRANQEI\S €STEGNWTIKO\N I(KANW=S GI/NETAI FA/RMAKON, W(/STE KAI\ PRO\S DUSENTERI/AN A(RMO/ZEIN €KAI\ KOILIAKA\S DIAQE/SEIS. KO/PTETAI DE\ KAI\ TOI=S O)/YOIS MI/GNUTAI KAQA/PER O( €TOU= R(OU= KARPO\S, EI) DI' U(/DATO/S TIS AU)TO\N QE/LOI PI/NEIN H)\ OI)/NOU H)\ €OU(/TWS W(S A)PO/BREGMA: KOILIAKOU\S GA\R KAI\ DUSENTERIKOU\S O)NI/NHSI. POLLW=N €DE\ KAI\ A)/LLWN E)STI\ MEMNH=SQAI A(PLW=N BOHQHMA/TWN, A)LL' A)RKEI= KAI\ TAU=TA €PRO\S TH\N U(POKEIME/NHN U(/LHN A)NALE/GESQAI TW=| BOULOME/NW| KAI\ SUNTIQE/NAI PRO\S €TH\N U(POKEIME/NHN DIA/QESIN. OU)K A)/TOPON DE\ KAI\ H(MA=S TW=N E)K PEI/RAS POLLA/KIS €A)NUSASW=N MNHMONEU=SAI GRAFW=N. €@@{1$10*PRO\S DUSENTERIKOU\S KAI\ KOILIAKOU\S SU/NQETA BOHQH/MATA.$}1 €@*TO\ DIA\ TW=N O)PWRW=N SU/NQETON BOH/QHMA XRHSIMW/TATON PRO\S TH\N €U(POKEIME/NHN DIA/QESIN, E)F' W(=N KAI\ MA/LISTA DUSKRASI/A GASTRO\S H)\ H(/PATOS H)\ €STOMA/XOU PA/RESTI R(EUMATI/ZESQAI MA=LLON TA\ E)/NTERA PARASKEUA/ZOUSA: @1 ›ƒ¯^52@4R(OIAI\ O(LO/KLHROI ^120. . . . . . ^216K# €^52KAI\ MH=LA KUDW/NIA ^132. . . . . ^216K# €^52R(O/DWN CHRW=N ^108. . . . . . . CEST. A# €^52PROU/MNWN A)GRI/WN ^132. . . . . CEST. B# €^52OU)/WN E)FEKTIKW=N ^120. . . . . . CEST. B# €^52A)PI/OUS KAI\ MH=LA ^132. . . . . ^216L# €^52R(OU= *SURIAKOU= ^108. . . . . . . CEST. G# €^52CULOKE/RATA ^108. . . . . . . ^216M# €^52MU/RTWN MELA/NWN ^120. . . . . . CEST. A# €^52GLEU/KOUS *)AMINAI/OU [1TO\ A)RKOU=N]1.@5 €A)FEYHME/NA EI)S O)/STRAKON H)\ EI)S KA/KABON, E(/WS OU(= SXH=| ME/LITOS PA/XOS, €KAI\ BA/LE EI)S KE/RAMON KAI\ PA/REXE. €@@{1$10*KATAPO/TIA KOILIAKOI=S KAI\ DUSENTERIKOI=S PEPOIHME/NA.$}1 €@*KHKI=DOS O)MFAKI/TIDOS A)TRH/TOU, O)PI/OU, A)NA\ OU)GG. B#, PETROSELI/NOU €OU)G. A#. A)NALA/MBANE U(/DATI KAI\ POI/EI KATAPO/TIA KAI\ DI/DOU E)REBI/NQOU €ME/GEQOS PRO\S TH\N DU/NAMIN A)POBLE/PWN KAI\ TO\N POSO\N STOXA/ZOU. TOU=TO €TO\ BOH/QHMA E)PI\ TA\S PA/NU QERMA\S DUSKRASI/AS KALW=S POIEI=. PRO\S DE\ TA\S €E)PI\ PLE/ON QERMA\S KAI\ O( XULO\S TH=S PTISA/NHS MET' A)LFI/TWN KAI\ OI)/NOU €POTIZO/MENOS. E)F' W(=N DE\ TO\ H(=PAR PA/NU A)TONEI= KAI\ R(EUMATI/ZEI TH\N GASTE/RA €H)\ E)/MFRACIN E)/XON E)MPODI/ZEI TH=| A)NADO/SEI, KALW=S POIEI= KAI\ H( PIKRA\, PLE/ON €PA/NTWN H( A)LO/H PLUNOME/NH KAI\ GINOME/NH KATAPO/TION. PRO\S DE\ TH\N DIA\ €YU=CIN DUSENTERI/AN OI( O)/LUNQOI TH=S SUKH=S PINO/MENOI KAI\ QAUMASI/WS PWS €EU)QETOU=SI. DEI= DE\ KAI/EIN AU)TOU\S E)N A)GGEI/W| XALKW=| KAI\ OU(/TW PARE/XEIN €E)C AU)TOU= O(/SON TOI=S TRISI\ DAKTU/LOIS DUNATO/N E)STI LABEI=N KAI\ TOU=TO POIEI=N €E)K TRI/TOU. DIDO/SQW DE\ MET' OI)/NOU KALOU= MA/LIST' E)PI\ TW=N XRONI/WN DIAQE/SEWN €KAI\ I)SXUROTE/RWN KAI\ GEWRGIKW=N SWMA/TWN. €^12{1$10*DUSENTERIKO\S TROXI/SKOS DIA\ STO/MATOS DIDO/MENOS POIEI= PRO\S PA/NTA TA\ E)NTO\S €^108KAI\ PA=N R(EU=MA.$}1 €^52@4*)ANI/SOU ^84. . . . . . . . . DRAX. B# €^52U(OSKUA/MOU ^96. . . . . . . . DRAX. D# þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒ¯ˆŸ^52SELI/NOU SPE/RMATOS ^132. . . . . DRAX. D# €^52O)PI/OU ^84. . . . . . . . . DRAX. B#.@5 @1 ›ƒ±A)PURE/TOIS MET' OI)/NOU, PURE/TTOUSI DE\ KAI\ TA\ A)/NW PEPONQO/SIN E)/NTERA KAI\ €A)GRUPNOU=SI POLLA\ MEQ' U(/DATOS. PROPINO/MENOS DE\ TW=N KATWTERIKW=N OU)K €E)A=| TO\N STO/MAXON U(PO\ TW=N E)NEMA/TWN A)NATRE/PESQAI. €@@@@{1$10*PERI\ E)PIQEMA/TWN KAI\ XRISMA/TWN.$}1 €@*)EPI\ DE\ TW=N DUSENTERIKW=N DIAQE/SEWN, O(/QEN A)\N EI)/H GEGONO\S TO\ NO/SHMA, €DIA\ PA/SHS PROSH/KEI QERAPEI/AS E)/RXESQAI KAI\ SPOUDA/ZEIN BOHQEI=N TW=| KA/MNONTI: €KI/NDUNOS GA\R E)PAKOLOUQEI=N EI)/WQE QANA/TOU KAI\ DIA\ TO\ PLH=QOS TW=N €E)KKRINOME/NWN KAI\ TH\N PUKNO/THTA TW=N E)CANASTA/SEWN KAI\ TH\N E)K TOU/TWN €E(POME/NHN TH=S DUNA/MEWS A)SQE/NEIA/N TE KAI\ A)NORECI/AN. O(/QEN OU) MO/NOIS A)RKEI=SQAI €DEI= TOI=S DIA\ STO/MATOS PAREXOME/NOIS KAI\ DI' E)NEMA/TWN E)NIEME/NOIS, A)LLA\ €KAI\ DIA\ TW=N E)/CWQEN E)PITIQEME/NWN PEIRA=SQAI BOHQEI=N. EI)SI\N OU)=N E)PITH/DEIA €TA/ TE PO/MATA KAI\ E)PIQE/MATA, W(=N TA\S SUNQE/SEIS A)NAGKAI=ON U(MI=N H(GHSA/MHN €E)KQE/SQAI. €^88{1$10*)EPI/QEMA DUSENTERIKOI=S KAI\ KOILIAKOI=S.$}1 €^52@4*(UOSKUA/MOU LEUKOU= SPE/RMATOS ^180. OU)GG. D# €^52A)NI/SOU ^84. . . . . . . . . OU)GG. B# €^52R(O/DWN A)/NQOUS ^108. . . . . . . OU)GG. B# €^52R(OU= *SURIAKOU= ^108. . . . . . . OU)GG. B# €^52U(POKISTI/DOS XULOU= ^132. . . . . OU)GG. B# €^52BALAUSTI/WN ^108. . . . . . . OU)GG. B# €^52O)PI/OU ^84. . . . . . . . . OU)G. A# €^52KRO/KOU ^84. . . . . . . . . OU)G. A#.@5 €TOU/TWN E(/KASTON LEIW/SAS MET' OI)/NOU MURTI/TOU KAI\ MI/CAS O(MOU= A)NA/PLASON €TROXI/SKOUS KAI\ YU=XE E)N SKIA=|. E)N DE\ TH=| XRH/SEI KO/PTWN KAI\ SH/QWN, O(/SON €E)CARKEI=, A)NALA/MBANE FOI/NICI PATHTAI=S KAI\ E)PIPLA/SAS EI)S O)QO/NION E)PI/QES. €@@@@@{1$10*KHRWTH\ KALLI/STH.$}1 €@*)EF' W(=N DE\ MA/LISQ' O( STO/MAXOS A)SQENW=N R(EUMATI/ZEI TA\ E)/NTERA, €KE/XRHSO KAI\ TH=| KHRWTH=| TAU/TH| E)XOU/SH| TAU=TA: @1 ›ƒ³^52@4FOINI/KWN LIPARW=N ^120. . . . . . XO. A# €^52MASTI/XHS ^96. . . . . . . . OU)G. A# €^52STUPTHRI/AS U(GRA=S ^120. . . . . . OU)GG. #2# €^52A)LO/HS ^84. . . . . . . . . OU)G. A# €^52OI)/NOU KAI\ R(ODI/NOU TO\ A)RKOU=N.@5 €SKEUA/SAS E)PIMELW=S E)PI/QES. €@@@@{1$10*TO\ DI' OI)NA/NQHS E)PI/QEMA.$}1 €@*KALW=S POIEI= KAI\ TOU=TO TO\ FA/RMAKON PRO\S DUSENTERI/AN, E)F' OI(=S KAI\ €TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S PE/PONQE KAI\ R(EUMATI/ZEI TA\ E)/NTERA: €^52@4OI)NA/NQHS ^100. . . . . . . . DRAX. B# €^52O)MFAKI/OU ^100. . . . . . . . DRAX. D# €^52STU/RAKOS ^100. . . . . . . . DRAX. D# €^52A)KAKI/AS ^100. . . . . . . . DRAX. H# €^52R(O/DWN CHRW=N ^112. . . . . . . DRAX. H# €^52KHKI=DOS O)MFAKI/TIDOS ^148. . . . DRAX. D# €^52FOINI/KWN ^100. . . . . . . . DRAX. #2# €^52OI)/NOU AU)STHROU= KAI\ MURSI/NOU E)LAI/OU TO\ A)RKOU=N €^52PI/SSHS ^88. . . . . . . . . DRAX. #2# €^52KHROU= ^88. . . . . . . . . DRAX. I#2#.@5 €POIEI= QAUMASI/WS. €^20{1$10*)EPI/QEMA PRO\S TEINESMOU\S MA/LISTA KAI\ AI(MATW/DEIS E)KKRI/SEIS META\ YU/CEWS.$}1 €^52@4*KHROU= ^80. . . . . . . . . OU)GG. #2# €^52PI/SSHS ^80. . . . . . . . . OU)G. A# €^52KRO/KOU ^80. . . . . . . . . OU)G. A# €^52A)LO/HS ^80. . . . . . . . . OU)G. A# €^52A)KAKI/AS ^92. . . . . . . . OU)G. A# €^52A)MW/MOU ^92. . . . . . . . OU)G. A# €^52A)NI/SOU ^80. . . . . . . . . OU)G. A# €^52STU/RAKOS ^92. . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^52STE/ATOS ^92. . . . . . . . OU)GG. D# €^52KARPOBALSA/MOU ^116. . . . . . OU)GG. D# €^52GLEUKI/NOU ^92. . . . . . . . OU)GG. IB#.@5 @1 ›ƒµ^100{1$10*XRI/SMA DUSENTERIKO/N.$}1 €^52@4*(ROU= ^80. . . . . . . . . DRAX. D# €^52O)MFAKI/OU ^92. . . . . . . . DRAX. B# €^52U(POKISTI/DOS ^104. . . . . . . OU)GG. D# €^52KHKI/DWN ^92. . . . . . . . OU)GG. D# €^52MU/RTWN ^80. . . . . . . . . OU)GG. D#.@5 €OI)/NW| MURTI/TH| A)NALA/MBANE. KALW=S POIEI= E)PIXRIO/MENON META\ TOU= TO/NON H(/PATI €E)NTIQE/NAI. KAI\ O)/RUZAN DE\ TRI/YAS MET' OI)/NOU E)PI/PATTE KAI\ E)/MPROSQEN €KAI\ O)/PISQEN. TOU=TO PRO\S TOU\S U(PO\ YU/CEWS TEINESMOU\S KALW=S POIEI= PANTO\S €PLE/ON KAI\ O( MASOUXA=S SU\N SIDI/OIS KAI\ KHKI=SI KAI\ A)KAKI/A| KAI\ SMU/RNH|, €LADA/NW|, A)LO/H|, SXOINANQI/OIS, R(O/DOIS, NARDOSTA/XUI+ KAI\ TOI=S O(MOI/OIS €TOU/TWN A(RMO/ZEIN PEPI/STEUTAI PA/NU PRO\S TA\S TOIAU/TAS DIAQE/SEIS. DEI= DE\ TO\N €TEXNI/THN PRO\S TO\ TH=S DUSENTERI/AS EI)=DOS KAI\ TH\N MI=CIN TOU= BOHQH/MATOS €POIEI=SQAI, I(/NA, EI) ME\N E)K QERMH=S DUSKRASI/AS EI)/H TO\ PA/QOS GEGONO\S, H( TW=N €YUXROTE/RWN E)PIKRATH=| DU/NAMIS, EI) DE\ DIA\ YUXRA\N AI)TI/AN, H( TW=N QERMAINO/NTWN €KAI\ TONOU/NTWN E)PITEI/NHTAI KRA=SIS. TOIAU/TH DE/ E)STIN H( TW=N A)RWMATIZO/NTWN €PA/NTWN U(/LH, TOUTE/STI KA/LAMOS A)RWMATIKO\S, SXOI/NOU A)/NQOS, NARDO/STAXUS, €KAI\ TA\ TOU/TOIS PARAPLH/SIA KATAPLA/SMATA. E)F' W(=N E)STI TW=N E)NTE/RWN MA/LISTA €R(EUMATISMO\S, KRI/QINON A)/LEURON, E(/YHMA, O)/COS E(/YE PA/NU KAI\ KATA/PLATTE. €TOU=TO KAI\ PRO\S AI(MO/RROIAN QAUMASI/WS KAI\ TO\ U(PO\ TW=N A)LFI/TWN KAI\ TW=N €EI)RHME/NWN A)RWMATIKW=N KATAPLASMA/TWN O(MOI/WS POIEI=N PEPI/STEUTAI. DEI= DE\ SU\N €OI)/NW| STU/FONTI, OI(=ON SXINI/NW| H)\ MHLI/NW| E(YH/SANTAS TIQE/NAI XLIARO/N. EI)DE/NAI €DE\ DEI=, W(S OU)K E)NDE/XETAI/ POTE TH\N TW=N E)NTE/RWN E(/LKWSIN I)AQH=NAI, EI) MH\ PRO/TERON €KWLU/SEI TIS TH\N E)PIRRE/OUSAN U(/LHN E)C E(TE/RWN MORI/WN: SUMBAI/NEI GA\R, W(S €EI)/RHTAI, KAI\ SPLA/GXNWN E)KKAQAIROME/NWN H)\ FLEGMAINO/NTWN H)\ A)TONOU/NTWN €R(EUMATI/ZESQAI TA\ E)/NTERA KAI\ E(LKOU=SQAI, KAI\ DI' O(/LON DE\ TO\ SW=MA SUNTHKO/MENON, €E)/SQ' O(/TE KAI\ TH\N KEFALH\N E)PIPE/MPOUSAN KAI\ TO\N STO/MAXON R(EUMATIZO/MENON. €E)PI\ GA\R TW=N KATA\ SUMPA/QEIAN DUSENTERIW/NTWN KATA\ PANTO\S SW/MATOS €SUNTHKOME/NOU FEU/GEIN PROSH/KEI TOU\S A)PO\ SANDARA/XHS KAI\ TITA/NEWS KAI\ TW=N €TOIOU/TWN KATASKEUAZOME/NOUS TROXI/SKOUS DU/SKRATON MA=LLON A)POTELOU=NTAS TO\ @1 ›ƒ·SW=MA KAI\ MA=LLON AU)TO\ SUNTH/KONTAS. E)P' E)KEI/NWN DE\ XRHSTE/ON AU)TOI=S €MO/NON, E)F' W(=N E)KNEMOME/NOU KAI\ SHPEDONW/DOUS E(/LKOUS TA\ DIAXWRH/MATA €FAI/NETAI FERO/MENA. E)GW\ GOU=N TINA QEASA/MENOS TW=N SU/NTHCIN E)SXHKO/TWN KAI\ €U(PO\ TW=N PROSFEROME/NWN AU)TW=| TROXI/SKWN E)PI\ PLE/ON PAROCUNO/MENON E)KE/LEUSA €TAU=TA ME\N A)PORRI=YAI, LOUTROI=S DE\ MA=LLON KATAXRH/SASQAI KAI\ E)MYU/XOUSIN €E)DE/SMASIN, OI(=ON PE/PONI XWRI\S TH=S E)NTERIW/NHS KAI\ I)NTU/BOIS KAI\ BOULBI/W| €KAI\ I)SIKW=| KAI\ OU(/TW DIAITHQE/NTA XWRI\S FARMAKEI/AS A)PH/LLACA TO\N KA/MNONTA €TOU= PROSDOKHQE/NTOS AU)TW=| QANA/TOU. KAI\ A)/LLOUS DE\ POLLOU\S E)K DIAI/THS KAI\ €MO/NHS OI)=DA QERAPEUQE/NTAS E)SXHKO/TAS E(/LKH DUSI/ATA KAI\ MEGA/LA PRO\S TH\N €KRATOU=SAN A(RMOSA/MENOS DUSKRASI/AN. OU) DEI= OU)=N, W(S EI)/RHTAI, SPOUDA/ZEIN, €EI) MH\ NEMO/MENON EI)/H TO\ E(/LKOS, E)/CWQEN, A)LLA\ KAI\ E)/SWQEN KATAFARMAKEU/EIN €A)NTIDO/TOIS TE KAI\ TROXI/SKOIS TO\ SW=MA. €@@@@@_ _ _ ‰Žô{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *D*E/*K*A*T*O*N.$}1 ˆŽ@@@@@{1$20*PERI\ U(DE/ROU.$}1 €@*(O U(/DEROS E(/N TI/ E)STI KAI\ AU)TO\S TW=N XRONI/WN PAQW=N E)PI\ KATAYU/CEI €TOU= H(/PATOS GINO/MENOS, W(S MHKE/TI DU/NASQAI AU)TO\ METABA/LLEIN TOU= LOIPOU= €[1TA\ SITI/A]1 EI)S AI(/MATOS GE/NESIN, A)LL' EI)S A)LLO/KOTON POIO/THTA H)\ EI)S €U(/DWR H)\ EI)S FLE/GMA H)\ EI)S PNEU=MA. KAI\ DIA\ TOU=TO TRITTO\N EI)RH/KASIN €U(/DERON SUNI/STASQAI KAI\ KALOU=SI TO\N ME\N U(PO\ LEPTOU= KAI\ O)RRW/DOUS GINO/MENON €A)SKI/THN, TO\N DE\ U(PO\ PNEU/MATOS E)N O(/LW| TW=| SW/MATI SUNISTA/MENON TUMPANI/AN, €KAI\ TO\N U(PO\ FLEGMATIKOU= XUMOU= E)N O(/LW| TW=| SW/MATI SUNISTA/MENON A)NA\ €SA/RKA, OI( DE\ LEUKOFLEGMATI/AN W)NO/MASAN. DH=LON DE\ O(/TI KAI\ TOU/TOUS QERAPEU/EIN €DEI= DIAGINW/SKONTAS PRO/TERON, EI)/PER A)/RA O)RQH=S QERAPEI/AS PHDA/LIO/N E)STIN €H( DIA/GNWSIS. @1 ›ƒ¹@@@@@{1$10*PERI\ A)SKI/TOU.$}1 €@*TO\N ME\N OU)=N A)SKI/THN DIAGINW/SKEIN XRH\ E)/K TE TOU= KLU/DWNAS €GI/NESQAI DIA\ TO\ W(S E)N A)SKW=| TINI PERIKUKLEI=SQAI TO\ PERIEXO/MENON U(GRO\N, €TO\N DE\ TUMPANI/AN DIA\ TO\ PLHTTO/NTWN H(MW=N KTU/PON TINA\ DOKEI=N A)POTELEI=SQAI þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒ¹…W(/SPER E)PI\ TW=N TUMPA/NWN, TO\N DE\ A)NA\ SA/RKA DIA\ TO\ PARAPLHSI/AS E)/XEIN €TA\S SA/RKAS NEKRW=| SW/MATI, W(S O(/LON TO\ SW=MA OI)DAI/NEIN KAI\ PIEZO/NTWN €H(MW=N TW=| DAKTU/LW| KOILO/THTA E)PIGI/NESQAI KAI\ PAUSAME/NWN OU)K AU)=QIS €E)PANE/RXESQAI. GI/NETAI DE\ TOU/TWN E(/KASTOS TW=N U(DE/RWN H)\ KATA\ PRWTOPA/QEIAN €H)\ KATA\ SUMPA/QEIAN: KAI\ GA\R E)PI\ SPLHNI\ KAKOXU/MW| O)/NTI KAI\ KAKOPRAGOU=NTI €KAI\ KW/LW| KAI\ MESENTERI/W| U(STE/RA| TE KAI\ NEFROI=S KAI\ KU/STEI KAI\ GUNAIKEI/W| €R(W=| KAI\ E)PISXE/SEI KATAMHNI/WN KAI\ KATAYU/CEI TOU= PNEU/MONOS KAI\ DIAFRA/GMATI €KAI\ E)PI\ POLLOI=S A)/LLOIS MORI/OIS, W(=N E(/KASTON DIAGINW/SKEIN XRH\ PRO/TERON, €EI)=Q' OU(/TWS E)PIXEIREI=N E)QE/LEIN QERAPEU/EIN. TOI=S ME\N OU)=N E)PI\ KATAYU/CEI TOU= €H(/PATOS H)\ PNEU/MONOS GINOME/NOIS U(DE/ROIS W(S E)PI/PAN SUNEISBA/LLOUSI BH=XES €KAI\ A)NAPTU/OUSIN OU)DE\N A)/CION LO/GOU, A)LLA\ PROQUMOU=NTAI MO/NON. SUMBAI/NEI €DE\ KAI\ E)PI/SXESIS TH=S GASTRO\S DIA\ TO\ TH\N FLEGMONH\N TOU= SPLA/GXNOU €A)NIKMA=SQAI TH\N TH=S GASTRO\S U(GRO/THTA. KU/STEWS DE/ GE KAI\ MESENTERI/OU €KAI\ I)/DIA E)/STAI SHMEI=A TO\ TH\N GASTE/RA MA=LLON DIARROI/AIS A(LI/SKESQAI KAI\ €FQORAI=S SUNEXE/SI KAI\ DH/CESI TW=N E)NTE/RWN: KAI\ GA\R E(/PONTAI DH/CEIS XOLH=S €E)KKRINOME/NHS. TI/KTETAI DE\ AU)TOI=S EI)KO/TWS KAI\ XOLH=S PERITTW/MATA E)KKENOU-€ME/NWN TW=N SITI/WN U(PO\ TH=S E)N E)NTE/ROIS FLEGMONH=S OU)/SHS. TW=N DE\ E)PI\ €PNEU/MONI PASXO/NTWN E)STI\ TEKMH/RIA TO\ MA/LISTA BH=XAS GI/NESQAI KAI\ KATA-€YU/XESQAI TH\N KARDI/AN KAI\ O(/LON TO\ SW=MA KAI\ TOU\S PO/DAS OI)DAI/NEIN PLE/ON €A(PA/NTWN. GI/NONTAI DE\ OU(=TOI OI( U(/DEROI MA/LISTA TOI=S FQINW/DESI. DIAGNW/SH| DE\ €TOU\S E)PI\ SPLHNI\ KAKOPRAGOU=NTI, E(TOI/MWS DE\ KAI\ TOU\S A)/LLOUS E)PI\ FQI/SEI €GINOME/NOUS EU(RH/SEIS A)KOLOUQW=N E(KA/STOTE TAI=S DIAGNWSTIKAI=S MEQO/DOIS. @1 ›ƒ»@@@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS.$}1 €@*QERAPEU/EIN DE\ XRH\ PA/NTAS A)PO\ KENW/SEWS A)RXOME/NOUS, A)LLA\ KAI\ €TO\N ME\N A)SKI/THN KALOU/MENON H)\ TO\N TUMPANI/AN DIA\ MO/NHS KAQA/RSEWS, TO\N €DE\ A)NA\ SA/RKA DIA\ FLEBOTOMI/AS E)/SQ' O(/TE XRH/|ZEI: DIA\ PLH=QOS GA\R AI(/MATOS €YUXROU= GI/NETAI. KAI\ O(/SON ME\N E)PI\ TH=| YU/CEI, OU) XRH/|ZEI FLEBOTOMI/AS, €A)LL' E)PEIDH\ A)FAIROU/MENON TO\ PLH=QOS E)PIKOUFI/ZEI TH\N FU/SIN, W(/STE TOU= €E)LA/TTONOS AU)TH\N E(TOI/MWS PERIGENE/SQAI: OU)K A)/TOPON, A)LL' EU)/LOGON E)NTAU=QA €KAI\ FLEBOTOMI/A| XRH=SQAI: O(RW=MEN GA\R, O(/TI KAI\ TO\ E)KTO\S PU=R A)PO\ XLWRW=N €A)POSBESQH=NAI KINDUNEU=ON CU/LWN A)NALA/MPEI PA/LIN A)FAIROUME/NWN E)KEI/NWN TW=N €KATAPNIGO/NTWN AU)TO/. TO\N ME\N OU)=N A)NA\ SA/RKA KAI\ FLEBOTOMEI=N E)/SQ' O(/TE DEI= €KAI\ KAQAI/REIN. €@LE/GWMEN OU)=N AU)TW=N KAI\ TH\N KATA\ ME/ROS E)PIME/LEIAN KAI\ PO/TE A)NA-€TRI/BEIN DEI= KAI\ KATABRE/XEIN KAI\ E)PIPLA/TTEIN KAI\ PO/TE DEI= KEXRH=SQAI €FARMA/KOIS KAI\ O(POI/OIS META\ TH\N FLEBOTOMI/AN: PRO\ PA/SHS GA\R TH=S A)/LLHS €QERAPEI/AS AU)TH\N, W(S EI)=PON, PARALAMBA/NEIN DEI=, E)A\N TA\ TH=S DUNA/MEWS €E)PITRE/PH|: EI) GA\R A)SQENH\S EI)/H, FEU/GEIN DEI= THNIKAU=TA TH\N TOU= AI(/MATOS €A)FAI/RESIN, EI) KAI\ A)/LLWS FAI/NOITO XRH/|ZWN. DUNATO\N GA/R E)STIN U(/STERON €EU)KAI/RWS A)FAIREI=N A)NARRWQEI/SHS TH=S DUNA/MEWS KAI\ TOU= MOXQHROU= PLH/QOUS €E)PIKOUFISQE/NTOS E)C O)LI/GOU DI' E(TE/RWN TINW=N KAI\ MA/LISTA DIA\ TH=S PIKRA=S €KALOUME/NHS: TO\ GA\R FA/RMAKON TOU=TO A(/MA TE TO\ E)KFRA/TTEIN E)/XEI KAI\ TO\ €R(WNNU/EIN TA\ SPLA/GXNA, OU(= KAI\ MA/LISTA XRH/|ZOMEN. META\ DE\ TH\N XRH=SIN €TW=N E)KFRA/TTEIN DUNAME/NWN KAI\ A)NAPETEI=S E)RGA/ZESQAI TOU\S PO/ROUS KAI\ EU)/ROUN €POIH=SAI TH\N U(/LHN E)LQE\ LOIPO\N E)PI\ TA\ KATA\ MIKRO\N I)SXURO/TERON KAQAI/REIN €DUNA/MENA. DEI= DE\ MH\ U(F' E(\N TOU=TO POIEI=N, W(/STE MH\ KATABLHQH=NAI TH\N €DU/NAMIN: KAI\ GA\R EI) KAI\ PERITTO/N E)STI TO\ KENOU/MENON, A)LL' EI)S TH\N €A)QRO/AN METABOLH\N MA=LLON BLA/PTEI. BE/LTION OU)=N E)STI KATA\ MIKRO\N KAI\ €A)SFALW=S KENW=SAI H)\ SPOUDA/ZONTA KAI\ QORUBOU/MENON A(/MA TH=| NO/SW| SUNANELEI=N €KAI\ TO\N KA/MNONTA. KALW=S ME\N OU)=N KAQAI/ROUSIN O(/ TE TH=S A)KTAI/AS XULO\S €META\ KONDI/TOU PINO/MENOS KAI\ LAQURI/DES KAI\ H( TOU= XALKOU= LEPI\S, A)LL' OU)DE\N €OU(/TWS W(S TO\ LAMBA/NON KAI\ TH=S XAMELAI/AS FU/LLWN KAI\ XALKOU= KAI\ @1 ›ƒ½A)NI/SOU A)NA\ DRAX. A#. DI/DOU SU\N U(/DATI KATA\ ME\N TA\S A)RXA\S DRAX. A#, €META\ DE\ TO\ A)NALABEI=N TH\N DU/NAMIN KAI\ DU/O DI/DOU DRAX. KAI\ PLE/ON KAI\ €E)/LATTON KATA\ MIKRO\N KAI\ O(/LHN TH\N DO/SIN. KAI\ A(PLW=S PRO\S TH\N DU/NAMIN €A)POBLE/PWN STA/QMIZE KAI\ TH\N DO/SIN TOU= BOHQH/MATOS. KAI\ PA/LIN META\ TH\N €KA/QARSIN PA/REXE TA\ E)KFRA/TTEIN DUNA/MENA KAI\ MA/LISTA TO\N DIA\ TW=N €A)MUGDA/LWN TROXI/SKON: OU(/TW GA\R A)LU/PWS E)KFRA/TTEIN A)RXOME/NOUS OI)=DA, €O(/TI POQEI\S SUNEXW=S DIE/LUSE SKI/RROUS H(/PATOS. H( DE\ SKEUASI/A E)STI\ TOIAU/TH: €@@@{1$10*SKEUASI/A TOU= DIA\ TW=N PIKRW=N A)MUGDA/LWN.$}1 €@*)ANI/SOU, SELI/NOU SPE/RMATOS, A)MUGDA/LWN PIKRW=N, A)YINQI/OU, KO/MMEWS, €A)NA\ DRAX. D#, U(/DATOS AU)TA/RKOUS. TOU/TW| ME\N TW=| TROXI/SKW| KE/XRHSO PRO\S €TA\S TW=N PAXE/WN XUMW=N KAI\ GLI/SXRWN E)MFRA/CEIS KAI\ E)F' W(=N OU) SFODRA/ €TIS O)DU/NH GI/NETAI PERI\ TO\ SPLA/GXNON. EI) DE/ TINES O)DU/NAI EI)=EN PERI\ TA\ €E)/NTERA KAI\ TH\N GASTE/RA KAI\ TA\ U(POXO/NDRIA, KAI\ TW=| TW=N *)AMAZO/NWN €KALOUME/NW|: KAI\ GA\R A)NW/DUNO/S TE/ E)STI KAI\ TO\ E)KFRA/TTEIN E)/XEI KAI\ TO\ €PARHGORIKO/N. SUNEXE/STERON DE\ E)PI\ TW=N TOIOU/TWN KAI\ TW=| ZE/MATI KE/XRHSO €TH=S SESE/LEWS H)\ TH=S KASI/AS H)\ TOU= NARDOSTA/XUOS H)\ TOU= A)SA/ROU KAI\ KATA-€PLA/SMASI TOI=S E)/XOUSI TO\ TH/LINON A)/LEURON KAI\ KRI/QINON KAI\ A)YINQI/AN PLEI/STHN €KEKOMME/NHN: U(PE\R PA/NTA GA\R AU(/TH W)FELEI=: KAI\ GA\R TO/NON E)NTI/QHSI TW=| €SPLA/GXNW| KAI\ A)DH/KTWS U(POCHRAI/NEI TA\ E)N TW=| BA/QEI U(GRA/. E)XE/TW DE\ KAI\ €KU/MINON KEKOMME/NON KAI\ A)/NISON KAI\ MASTI/XHN KAI\ NA/RDON *KELTIKH\N KAI\ TO\ €TOU= PHGA/NOU SPE/RMA KAI\ ME/LI. E)N OI)/NW| DE\ E(YEI/SQW TA\ SPE/RMATA: OU(/TW €GA\R E)/STAI POLLW=| KA/LLION. PROMALAXQE/NTWN DE\ TW=N SPLA/GXNWN KAI\ €A)RAIWQE/NTWN E)F' H(ME/RAS E# H)\ Z# KE/XRHSO KAI\ E)PIQE/MATI MIKTH\N E)/XONTI €DU/NAMIN, W(S KAI\ R(WNNU/EIN KAI\ MALA/TTEIN DU/NASQAI TO\ SPLA/GXNON, E)C W(=N €E)STI KAI\ TOU=TO LAMBA/NON OU(/TW: €^56@4KRO/KOU ^88. . . . . . . . DRAX. I# €^68E)N A)/LLW| ^112. . . . . . DRAX. H# €^56A)LO/HS ^88. . . . . . . . DRAX. H# €^56MASTI/XHS ^100. . . . . . . DRAX. H# €^56A)MMWNIAKOU= ^100. . . . . . . DRAX. H# €^56BDELLI/OU ^100. . . . . . . DRAX. H# €^56STU/RAKOS ^100. . . . . . . DRAX. D# €^68E)N A)/LLW| ^112. . . . . . DRAX. #2# @1 ›ƒ¿^56KHROU= ^88. . . . . . . . DRAX. #4G# €^56STE/ATOS XHNEI/OU ^124. . . . . DRAX. I#2# €^56U(SSW/POU U(GROU= ^112. . . . . . DRAX. LB# €^56KUPRI/NOU TO\ A)RKOU=N.@5 €EI) DE\ QE/ROS EI)/H KAI\ PURE/TTOI O( E)/XWN TO\N U(/DERON, KAI\ R(ODI/NOU KAI\ OI)/NOU €PROSBALE/SQW PRO\S TH\N TW=N CHRW=N E(/NWSIN. EI) DE\ MH\ MO/NON TO\ H(=PAR, €A)LLA\ KAI\ O( SPLH\N KAI\ O( STO/MAXOS O)/GKON SOI FAI/NOITO KAI\ SKLHRI/AN E)/XEIN, €A)/FELE QARRW=N O)LI/GOU AI(/MATOS KAI\ MA/LIST' EI) KAI\ PLH=QOS U(PA/RXOI E)N €TAI=S FLEYI\ MOXQHRO\N KAI\ MHDE\N H( DU/NAMIS A)NTIPRA/TTOI, A)LLA\ KAI\ O( €PA/SXWN A)KMA/ZWN FAI/NOITO TH\N H(LIKI/AN KAI\ O( KAIRO\S EI)/H MH\ SFO/DRA YUXRO/S. €OU(/TW DEI= POIEI=N TH\N KE/NWSIN KAI\ OU(/TW KATA\ BRAXU\, I(/NA A)NAPNEU/SH| H( FU/SIS €BARUNOME/NH U(PO\ PLH/QOUS: AI( GA\R LEIPOQUMI/AI META\ TOU= KATABALEI=N TH\N €DU/NAMIN E)/TI KAI\ YU=CIN A)/LLHN E)NAPOTI/QENTAI TW=| SPLA/GXNW|. DIO\ POLLA\ DEI= €KAI\ A)KRIBW=S E)PISKEYA/MENON OU(/TW TOLMA=N EI)S TO\ A)FELEI=N U(DERIW=NTOS AI(=MA: €FE/REI ME\N GA\R KI/NDUNON KAI\ E)PI\ TW=N A)/LLWN H( A)/KAIROS FLEBOTOMI/A, E)PI\ DE\ €U(DERIW=NTOS E)/SQ' O(/TE KAI\ QA/NATON. E)F' W(=N OU)=N KAI\ E)/MFRACI/S E)STI MEGI/STH €KAI\ FLEGMONH\ SKIRRW/DHS KAI\ H( DU/NAMIS E)/RRWTAI, E)PI\ TOU/TWN PARALA/MBANE €KE/NWSIN AI(/MATOS PRO/ GE PA/NTWN TW=N A)/LLWN BOHQHMA/TWN KAI\ MA/LISTA TW=N €I)SXURW=N, W(=N E)STI KAI\ TOU=TO: €^44{1$10*PRO\S SPLHNO\S KAI\ H(/PATOS SKLHRI/AN I)SXURO\N FA/RMAKON.$}1 €^56@4*)AMMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^148. . . DRAX. I#2# €^56BDELLI/OU ^100. . . . . . . DRAX. I#2# þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒ¿ˆ—^56I)/REWS *)ILLURIKH=S ^124. . . . . DRAX. I#2# €^56STU/RAKOS ^100. . . . . . . DRAX. H# €^56STE/ATOS MOSXEI/OU ^124. . . . . DRAX. IB# €^56O)POPA/NAKOS ^100. . . . . . . DRAX. H# €^56PEPE/REWS KO/KKOUS ^124. . . . . ^208RC# €^56KHROU= ^88. . . . . . . . DRAX. MH# €^56I)RI/NOU U(POSTA/QMHS O(/SON E)CARKEI= KAI\ OI)/NOU TO\ A)RKOU=N.@5 €OU) DEI= DE\ MO/NON TOI=S MALAKTIKOI=S KEXRH=SQAI FARMA/KOIS OU)DE\ TOI=S DIAFORH-€TIKOI=S, A)LLA\ KAI\ TOI=S TO\N O)/GKON PROSTE/LLEIN DUNAME/NOIS. E)/XEI DE\ KAI\ €TOU/TWN H( GRAFH\ OU(/TW: @1 ›ƒÁ^56@4KHROU= ^88. . . . . . . . DRAX. R#4E# €^56PI/SSHS CHRA=S ^112. . . . . . DRAX. R#4#2# €^56STUPTHRI/AS U(GRA=S ^124. . . . DRAX. #4#2# €^56A)LO/HS ^88. . . . . . . . DRAX. M#2# €^56NI/TROU ^88. . . . . . . . DRAX. #4#2# €^56MA/NNHS ^88. . . . . . . . DRAX. #4#2# €^56PURE/QROU ^100. . . . . . . DRAX. KH# €^56A)RISTOLOXI/AS ^112. . . . . . DRAX. KD# €^56A)MMWNIAKOU= ^112. . . . . . DRAX. KD# €^56KARDAMW/MOU ^112. . . . . . DRAX. KH# €^56I)COU= ^76. . . . . . . . . DRAX. KD# €^56E)LAI/OU ^88. . . . . . . . DRAX. KD# €^56O)/COUS TO\ A)RKOU=N.@5 €TA\ ME\N OU)=N KATAPLA/SMATA KAI\ E)PIQE/MATA TOIAU=TA E)/STWSAN E)PI\ TW=N E)XO/NTWN €TO\N A)NA\ SA/RKA U(/DERON A(/MA TW=| KAI\ DIATETA/SQAI KAI\ E)/MFRACIN KAI\ SKLHRI/AN €E)/XEIN MEGI/STHN TA\ SPLA/GXNA. E)PI\ ME\N OU)=N TW=N METRI/AN E)XO/NTWN E)/MFRACIN €KALW=S EI)RH/KAMEN TW=| DIA\ TW=N A)MUGDA/LWN TROXI/SKW|, E)PI\ DE\ TW=N MEGI/STWN €KAI\ TAI=S I)SXUROTE/RAIS A)NTIDO/TOIS KEXRH=SQAI. €^64{1$10*PRO\S TA\S SKIRRW/DEIS TOU= H(/PATOS DIAQE/SEIS.$}1 €^56@4*KRO/KOU ^92. . . . . . . . DRAX. B# €^56NARDOSTA/XUOS ^116. . . . . . DRAX. B# €^56KO/STOU ^92. . . . . . . . DRAX. B# €^56SXI/NOU A)/NQOUS ^116. . . . . . DRAX. B# €^56KINNAMW/MOU ^104. . . . . . . DRAX. B# €^56SMU/RNHS ^104. . . . . . . DRAX. A# €^56ME/LITOS *)ATTIKOU= A)PHFRISME/NOU ^176. DRAX. KE#.@5 €DI/DOU DRAX. A# MET' OI)NOME/LITOS. KA/LLISTO/N E)STI BOH/QHMA TOU=TO KAI\ DIA-€KAQAI=RON I)SXURW=S TA\ SPLA/GXNA. €@@@@{1$10*PERI\ A)SKI/TOU KAI\ TUMPANI/TOU.$}1 €@*(ARMO/ZOUSI ME\N GA\R PA/NTA TA\ EI)RHME/NA BOHQH/MATA KAI\ TOI=S A)/LLOIS €U(DE/ROIS TW=| TE A)SKI/TH| KAI\ TW=| TUMPANI/A| XWRI\S FLEBOTOMI/AS: TOU/TOIS GA\R €MA=LLON AI( KAQA/RSEIS A(RMO/ZOUSI KAI\ PA/NTA, O(/SA DIA\ GASTRO\S OI)=DE KAQAI/REIN €U(/DWR, OU)DE\N DE\ H(=TTON KAI\ A)NATRI/YEIS AI( DIA\ TW=N A(LW=N KAI\ TOU= W)MOTRIBOU=S @1 ›ƒÃE)LAI/OU KAI\ SIKUWNI/OU KAI\ KUPRI/NOU. TH\N DE\ A)NA/TRIYIN DEI= METRI/AN POIEI=SQAI, €W(/STE MH\ BI/A| E)K TOU= BA/QOUS E(TE/RAN E)PISPA=SQAI U(/LHN, A)LLA\ MO/NAS TA\S €E)PIPOLAI/OUS E)N TW=| SW/MATI DIAFORH=SAI PERIEXOME/NAS. DEI= DE\ KAI\ TOI=S €FARMA/KOIS E)PI\ TOU/TWN KEXRH=SQAI, MH\ MO/NON TOI=S DIAFOREI=N, A)LLA\ KAI\ €PROSTE/LLEIN TO\N O)/GKON DUNAME/NOIS. KALOU=SI DE\ TAU=TA POTH/RIA. EI)/RHTAI ME\N €OU)=N TOI=S PALAIOI=S POLLA\ KAI\ E)/STI TAU=TA EU(REI=N E)N POLLOI=S KEI/MENA. €KA/LLISTON DE/ E)STIN AU)TW=N KAI\ I)SXURO/TATON KAI\ TOU=TO, E)/XEI DE\ AU)TOU= H( €SKEUASI/A OU(/TW: €^56@4R(HTI/NHS FRUKTH=S ^124. . . . DRAX. TPD# €^56KHROU= ^88. . . . . . . DRAX. R#4B# €^56PI/SSHS CHRA=S ^112. . . . . DRAX. R#4B# €^56STUPTHRI/AS U(GRA=S ^124. . . . DRAX. #4#2# €^56NI/TROU ^88. . . . . . . DRAX. #4#2# €^56QEI/OU ^88. . . . . . . DRAX. #4#2# €^56MA/NNHS ^88. . . . . . . DRAX. #4#2# €^56PURE/QROU ^100. . . . . . DRAX. KH# €^56BDELLI/OU ^100. . . . . . DRAX. KD# €^56A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^148. . DRAX. KD# €^56KARDAMW/MOU ^112. . . . . DRAX. KH# €^56I)COU= ^76. . . . . . . . DRAX. KH# €^56E)LAI/OU ^88. . . . . . . DRAX. KD# €^56A)LO/HS ^88. . . . . . . DRAX. M#2# €^56A)RISTOLOXI/AS ^112. . . . . DRAX. KD# €^56O)/COUS TO\ A)RKOU=N.@5 €OU)DE\N DE\ H(=TTO/N E)STIN EI)S TO\ DIAFOREI=N DU/NASQAI KAI\ PROSTE/LLEIN KAI\ TOU=TO: €^56@4XALKA/NQOU ^96. . . . . . . OU)GG. G# €^56NI/TROU A)FROU= ^108. . . . . . OU)GG. G# €^56A)LO/HS ^84. . . . . . . . OU)GG. G# €^56YIMMIQI/OU ^108. . . . . . OU)GG. I# €^56E)LAI/OU ^84. . . . . . . . OU)GG. I# €^56O)/COUS DRIMUTA/TOU TO\ A)RKOU=N.@5 @1 ›ƒÅLABW\N TA\ CHRA\ MET' O)/COUS LEI/OU, E(/WS MELITW/DH GE/NHTAI. TO\ DE\ YIMMI/QION €META\ TOU= E)LAI/OU E(/YE, E(/WS OU(= SUSTAQH=| KAI\ A)MO/LUNTON GE/NHTAI. TO/TE €E)PI/BALLE TO\N KHRO\N KAI\ OU(/TW KATA\ ME/ROS E)N TH=| QUI/+A| MALA/CAS XRW=. E)/STI €DIA\ PEI/RAS POLLH=S TOU=TO TO\ FA/RMAKON OU) MO/NON PRO\S U(DERIW=NTAS, A)LLA\ KAI\ €EI)S A)/LLA PA/QH POLLA\ XRH/SIMO/N E)STI: KAI\ GA\R TO\N SPLH=NA U(PEKTH/KEI KAI\ €A)POSTH/MATA E)KPUEI= DOQIH=NA/S TE KAI\ TA\ E)N A)/RQROIS U(GRA\ CHRAI/NEI €KAI\ U(GROKEFA/LOIS TE KAI\ A)QERW/MASI KAI\ SKI/RROIS KAI\ PARWTI/SIN A(RMO/ZEI €KAI\ PRO\S A)/LLA PLEI/ONA QAUMASTW=S A)/CIA POIEI=. MH\ OU)=N TH=S EU)TELEI/AS €TW=N EI)DW=N KATAFRONH/SH|S EI)S TO\N A)SKI/THN KAI\ E)F' W(=N MH/ E)STI POLLH\ €SKLHRI/A PERI\ TA\ SPLA/GXNA KAI\ TO\ H(=PAR. EI) DE\ EI)/H SKLHRI/A, KE/XRHSO €KATAPLA/SMATI DUNAME/NW| TA\ SPLA/GXNA DIAFOREI=N KAI\ MALA/TTEIN A(/PANTA TA\ €E)N BA/QEI TOU= TE E)PI/PLOU KAI\ PERITONAI/OU KEI/MENA U(GRA/. KE/XRHSO DE\ €AU)TW=| KAI\ EI)S A)/LLA POLLA\ SUMBA/LLESQAI DUNAME/NW|. E)/XEI DE\ AU)TOU= H( €SKEUASI/A OU(/TW: KHROU=, PITUI/+NHS, PI/SSHS *BRUTTI/AS, NI/TROU E)RUQROU=, DAFNI/DWN €CHRW=N, STE/ATOS TAUREI/OU, A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, MA/NNHS LIBA/NOU, A)NA\ €LITR. A#. TA\ THKTA\ TH/CAS E)/MPATTE TA\ CHRA\ TOI=S U(GROI=S KAI\ E(KA/TERA €MI/CAS E)PI/BALLE KAI\ TRI/YAS E)PIMELW=S XRW=. €@*PRO\S DE\ TOU\S TUMPANIKOU\S KAI\ SKIRRW=DES E)/XONTAS TO\ H(=PAR POIEI= ME\N €KAI\ TO\ PROGEGRAMME/NON BOH/QHMA, POLU\ DE\ MA=LLON E)KEI=NA DEI= SKEUA/ZEIN, €O(/SA DU/NATAI KALW=S KAI\ PNEU=MA DIAFOREI=N KAI\ MALA/TTEIN TA\S SKLHRA\S €DIAQE/SEIS. E)/XEI DE\ TOU/TOU H( GRAFH\ OU(/TW: €^52@4FRUKTH=S ^84. . . . . . . . LITR. A# €^52PI/SSHS ^96. . . . . . . DRAX. IB# €^52KHROU= ^84. . . . . . . . DRAX. IB# €^52STUPTHRI/AS U(GRA=S ^120. . . . . LITR. A# €^52QEI/OU ^84. . . . . . . . LITR. A# €^52NI/TROU ^84. . . . . . . . LITR. A# €^52MA/NNHS ^84. . . . . . . . OU)GG. G# €^52E)LAI/OU PALAIOU= ^120. . . . . OU)GG. B#.@5 @1 ›ƒÇMET' O)/COUS LEI/OU, E(/WS GLOIW/DH SU/STASIN E)/XH|, KAI\ OU(/TW TH/CAS TA\ €THKTA\ KAI\ E(KA/TERA E)N TH=| QUI/+A| U(POKINH/SAS O)LI/GON E)PI/PATTE TH\N MA/NNHN €KAI\ E)KLEIW/SAS E)PI\ POLU\ XRW=. TOSAU=TA PERI\ FARMA/KWN KAI\ TH=S A)/LLHS €EI)RH/SQW QERAPEI/AS. €@@@@@{1$10*PERI\ DIAI/THS.$}1 €@*LOIPO\N DE\ KAI\ PERI\ DIAI/THS U(POGRA/YWMEN, H(/TIS KAI\ PRW/THN KAI\ €KURIWTA/THN E)/XEI TH\N QERAPEI/AN E)PI\ PA/NTWN MA/LISTA TW=N PAQW=N, OU)X €H(/KISTA DE\ KAI\ E)PI\ TW=N KINDUNWDESTA/TWN, W(=N EI)SI KAI\ OI( U(/DEROI: EI)/TE GA\R €KATA\ PRWTOPA/QEIAN EI)/TE KATA\ SUMPA/QEIAN EI)/H GEGONW\S U(/DEROS, OU)K A)/NEU €TOU= PEPONQE/NAI TO\ H(=PAR DU/NATAI SUSTH=NAI/ POTE. E)PEIDH\ OU)=N TO\ H(=PA/R E)STI €TO\ E)CAIMATOU=N TH\N TROFH\N KAI\ O(/LW| TW=| SW/MATI PE/MPON, DIA\ TOU=TO A(/MA DEI= €PRONOEI=SQAI PANTOI/WS, W(/STE KAI\ TH\N EI)S AU)TO\ ME/LLOUSAN E)/RXESQAI TROFH\N €EU)ANA/DOTON EI)=NAI KAI\ MHDAMW=S E)MPODI/ZESQAI PRO\S TH\N A)NA/DOSIN. A)RI/STH €OU)=N AU)TOI=S E)/STAI TROFH\ A)/RTOS O( KLIBANI/THS E)/XWN TW=N A)FU/SWN SPE/RMATA, €OI(=ON A)NI/SOU H)\ KUMI/NOU H)\ MARA/QROU H)\ SI/SWNOS O(MOI/WS. PARAITHTE/OS DE\ €AU)TOI=S KAI\ O( POLU\S A)/RTOS: O(/PWS GA\R A)\N EI)/H E)ZUMWME/NOS KALW=S, OU) €DU/NATAI TO\ PAXU\ KAI\ E)MFRA/TTON MH\ E)/XEIN. LAXA/NWN DE\ DEI= LAMBA/NEIN, €EI) ME\N A)PU/RETOS EI)/H, TA\ QERMAI/NEIN KAI\ LEPTU/NEIN DUNA/MENA, OI(=O/N E)STI €SE/LINON, PETROSE/LINON, DAU=KOS, EU)/ZWMON, GLH/XWN, GIGGI\S, KAUKALI\S KAI\ €O(/SA TOU/TWN LEPTOMERH= KAI\ QERMA\ TETU/XHKEN O)/NTA, TA\ ME\N MA=LLON, TA\ €DE\ H(=TTON TOU=TO POIEI=N DUNA/MENA. TW=N DE\ O)/RNEWN PROTIMA=N DEI= TA\ A)/GRIA €TW=N H(ME/RWN, OI(=ON FA/SSAN, TRUGO/NA, KI/XLAN, KAI\ TW=N MIKRW=N STROUQI/WN €O(/SA MH\ LIPARA\, I)XQU/WN DE\ TOU\S PETRAI/OUS: E)/STW DE\ KAI\ TOU/TWN O( ZWMO\S þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒÇˆ˜A)PE/RITTOS A)/NISON E)N TH=| E(YH/SEI H)\ PEPE/REWS O)LI/GON PROSLAMBA/NWN. TW=N DE\ €KREW=N E)SQIE/TWSAN SUMME/TRWS KAI\ TOU/TWN MA=LLON O(/SA MH\ LIPARA\ KAI\ €MA/LISTA TA\ A)/GRIA, OI(=ON E)LA/FEIA, SUA/GRIA, AI)/GEIA, DORKA/DEIA. TA\ DE\ LAGW=|A €PARAITEI/SQWSAN: GINE/SQW DE\ AU)TW=N O( ZWMO\S META/ TINOS TW=N LEPTUNO/NTWN €E)DESMA/TWN. KAI\ O)PTW=N DE\, MA/LISTA EI) H(DE/WS E)/XOIEN, OU)DE/N E)STIN A)/TOPON @1 ›ƒÉAU)TOU\S LAMBA/NEIN. TW=N DE\ O)STRAKODE/RMWN OI(=ON A)STAKOU\S H)\ KHRU/KIA H)\ €KTE/NIA SPANI/WS TE KAI\ E)C O)LI/GOU DEI= PROSFE/REIN H(DONH=S E(/NEKA MO/NHS: €O(/SON GA\R PRO\S TH\N DIA/QESIN KAI\ MA/LISTA, E)F' W(=N OU)K E)/STI QERMH\ DUSKRASI/A €H)\ PURETO\S, PARAITEI=SQAI DEI= AU)TW=N TH\N SUNEXH= XRH=SIN. TW=N DE\ O)SPRI/WN €A)PE/XESQAI DEI= AU)TOU\S DH\ MA/LISTA TOU\S TUMPANIKOU\S, O(MOI/WS DE\ KAI\ €PLAKOU/NTWN A(PA/NTWN, O(/SA DIA\ GA/LAKTOS E)/XEI TH\N SKEUASI/AN KAI\ A)PO\ €SEMIDA/LEWS. TW=N DE\ TRAGHMA/TWN OU)DE\N A)/TOPON LAMBA/NEIN A)MUGDA/LWN H)\ €PISTAKI/WN, STAFI/DWN DE\ KAI\ FOINI/KWN SPANI/WS, KASTA/NWN DE\ H)\ KARU/WN €EI)S TO\ PANTELE/S. OI)=NON DE\ PROSFERE/SQWSAN TO\N *TU/RION H)\ *)ASKA/LWNA KAI\ €MA/LISTA TO\N PALAIO\N KAI\ I(EROULI/ZONTA: OU(=TOS DE\ KAI\ TA\ OU)=RA PROTRE/PEI. €TI/ DE\ A)/N TIS EU(/ROI TOU/TOU TOI=S U(DERIW=SI KA/LLION BOH/QHMA; TW=N DE\ €PROPOMA/TWN LAMBANE/TWSAN A)YINQA/TOU KAI\ MA/LISTA TOU= E)/XONTOS KAI\ €NARDOSTA/XUOS PLEI/ONOS H)\ TOU= A)PIA/TOU, TW=N D' A)/LLWN A)PEXE/SQWSAN. €KI/NHSIS DE\ EI)/PER TI A)/LLO TOI=S U(DERIW=SI SUMBA/LLETAI KAI\ MA/LISTA H( DIA\ €QALA/SSHS KAI\ I(/PPOU KAI\ LEKTIKI/OU, TOI=S DE\ DUNAME/NOIS KAI\ H( DIA\ TW=N €PODW=N E)STI XRHSIMWTA/TH. TH\N DE\ A)NA/TRIYIN PARALAMBA/NEIN DEI= MA/LISTA €E)PI\ TW=N U(DERIW/NTWN W(S TOU\S PO/ROUS A)RAIOU=SAN KAI\ A)POLEPTU/NOUSAN TA\ €U(GRA\ KAI\ DIAFOROU=SAN: OU)DE\N GA\R OU(/TW BLA/PTEI TOU\S U(DERIW=NTAS W(S H( €TW=N PO/RWN PU/KNWSIS OU) SUGXWROU=SA DIAFOREI=SQAI TA\ SUNAGO/MENA PNEU/MATA €KAI\ U(GRA\, A)LLA\ PALINDROMEI=N [1POIOU=SA]1 EI)S TH\N GASTE/RA KAI\ TO\ €PERITO/NAION. A)NATRI/BEIN OU)=N TOU/TOUS DEI= POTE\ ME\N CHRAI=S TAI=S XERSI\N, A)/LLOTE €DE\ MEQ' A(LW=N KAI\ E)LAI/OU, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ META\ SIKUWNI/OU H)\ KUPRI/NOU. DEI= €DE\ TA\S TW=N LOUTRW=N EI)DE/NAI XRH/SEIS BLABERA\S TOI=S U(DERIW=SI KAI\ MA/LISTA €TOI=S YUXRA\N E)/XOUSI DUSKRASI/AN, E)PEIDH\ KAI\ AU(=TAI, W(S MEMAQH/KAMEN, TW=N €YU/XEIN MA=LLON H)\ QERMAI/NEIN DUNAME/NWN EI)SI/N. H(NI/KA OU)=N LOU/ONTAI, €SUMFE/REI KATA\ TW=N SPLA/GXNWN E)PIBA/LLEIN O(/SA DIAFOREI=N DU/NANTAI KAI\ €LEPTU/NEIN, OI(=O/N E)STI TO\ O)RO/BINON A)/LEURON KAI\ OI( A(/LES H)\ NI/TRON H)\ €A)/LLO TI TW=N DIAFOREI=N DUNAME/NWN. POLLA\ DE/ EI)SI KAI\ A)/LLA TOI=S PALAIOI=S @1 ›ƒËKEI/MENA DIAFOREI=N DUNA/MENA. KAI\ DEI= E)PINOEI=N TOIAU=TA KAI\ E)C AU)TW=N €A)NALE/GESQAI TA\ XRHSIMW/TATA. OU(/TW ME\N DEI= TOU\S A)/NEU PURETW=N U(DERIW=NTAS €SPOUDA/ZEIN DIAITA=SQAI. €@*EI) DE\ KAI\ PURE/TTOUSIN OI( E)/XONTES TO\N U(/DERON, OU) DEI= PA/NU TOI=S €QERMAI/NOUSI KEXRH=SQAI OU)/TE E)PI\ TW=N SPLA/GXNWN OU)/TE E)PI\ TW=N E)DESMA/TWN €H)\ POMA/TWN H)\ A)NTIDO/TWN H)\ KAQARTHRI/WN, A)LL' A)RKEI= TW=N ME\N LAXA/NWN €LAMBA/NEIN TO/ TE I)/NTUBON KAI\ TO\ TRW/CIMON H)\ KAUKALI/DA H)\ GIGGI/DA MIGNUME/NHN €TOU/TOIS KAI\ KIXW/RION DE\ MA/LISTA H)\ TW=N SELI/NWN TA\S KEFALA/S. DI/DOU DE\ €AU)TOI=S KAI\ PRA/SWN A)POZESQE/NTWN POLLA/KIS KAI\ TW=N E(LEI/WN A)SPARA/GWN. €OU(/TW DE\ KAI\ TW=N A)NTIDO/TWN FEU/GEIN DEI= TH\N SUNEXH= XRH=SIN KAI\ MA/LISTA €TW=N CHROTE/RWN KAI\ DRIMUTE/RWN KAI\ KAQARTHRI/WN O(MOI/WS TA\ PA/NU QERMA\ €PARAITEI=SQAI: OU)DE\N GA\R TW=N PA/NU QERMAINO/NTWN AU)TOU\S W)FELEI=N DU/NATAI: €TH/N TE GA\R DI/YAN AU)TW=N E)PITEI/NOUSI TA\ TOIAU=TA KAI\ TO\N PURETO\N E)CA/PTOUSI €KAI\ TA\ FLEGMAI/NONTA TW=N AI)TI/WN E)/TI MA=LLON E)KKAI/OUSI KAI\ E)PAU/COUSI TA\ €KAKA\, W(/STE OI( A)PO\ TW=N O)CE/WN NOSHMA/TWN U(/DEROI OU) DU/NANTAI MH\ TA\S €FLEGMONA\S E)/XEIN PARAMENOU/SAS AU)TOI=S: OU)DE\N GA\R OU(/TWS A)DIA/LEIPTON W(S €O( PURETO/S. KAI\ QAUMASTO\N, O(/TI OU)DE\ O( U(/DEROS AU)TOI=S O( TIKTO/MENOS A)POSBENNU/EI €AU)TW=N TH\N QERMASI/AN OU)DE\ O( PURETO\S E)CATMI/ZEI PA/NTA TO\N U(/DERON, A)LL' U(PO/ €TE U(/DATOS A(/MA KAI\ PURO\S SUNE/XONTAI, W(/STE PANTAXO/QEN A)/PORON GENE/SQAI €TH\N QERAPEI/AN, EI)/TE QERMAI/NEIN EI)/TE YU/XEIN BOU/LOINTO/ TI: A)NA/GKH GA/R E)STI TA\ €YU/XONTA PA/NTWS E)PITEI/NEIN TO\N U(/DERON, TA\ QERMAI/NONTA PA/LIN TO\N PURETO/N. €BE/LTION OU)=N E)PI\ TW=N TOIOU/TWN MIKTH\N POIEI=SQAI TH\N QERAPEI/AN KAI\ PRO\S €TO\ KATEPEI=GON MA=LLON E)NI/STASQAI W(S OI(=O/N TE. KAI\ O(/POU GE SFODRO/TEROI €FAI/NOINTO OI( PURETOI\, THNIKAU=TA DEI= KEXRH=SQAI TOI=S YU/XOUSI MA=LLON KAI\ €MH\ FOBEI=SQAI TA\ YU/XONTA TO/TE DIDO/NAI: PW=S GA\R A)\N PAU/SAITO O( PURETO\S, €EI) MH\ U(PO\ TW=N E)NANTI/WN; A)LL' OU)DE\ O( U(/DEROS A)\N PAU/SAITO/ POTE, EI) €MH\ PAU/SAITO PRW=TON H( PARA\ FU/SIN QERMASI/A: KAI\ GA\R AU)TH\ XRONI/ZOUSA €DU/NATAI TI/KTEIN U(/DERON: PA=SA GA\R EI)/TE QERMH\ DUSKRASI/A EI)/TE YUXRA\ €XRONI/ZOUSA KAI\ E)PIKRATOU=SA KATABA/LLEI TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N TROFH/N. €A)NA/GKH TOI/NUN AU)TW=N MHKE/TI METABALLO/NTWN EI)S AI(MATW/DH TH\N A)NADIDOME/NHN @1 ›ƒÍTROFH\N EI)S A)TMW/DH TINA\ KAI\ U(DATW/DH KAI\ MOXQHRA\N OU)SI/AN TRE/PESQAI. €O(/TI DE\ KAI\ DIA\ TH\N SU/NTHCIN U(/DEROS GI/NETAI, KAI\ TW=| QEIOTA/TW| *GALHNW=| €W(MOLO/GHTAI. O(RW=MEN DE\ KAI\ TH\N TH=S SUNTH/CEWS GE/NESIN U(PO\ QERMASI/AS €H)/PER U(PO\ YU/CEWS MA=LLON GINOME/NHN. DEI= OU)=N QEWREI=N KAI\ TA\ PROHGHSA/MENA €PA/NTA KAI\ TA\ PARO/NTA NU=N KAI\ TH\N PAROU=SAN DUSKRASI/AN DIEGNWKO/TA OU(/TW €TOLMA=N E)/RXESQAI PRO\S TH\N QERAPEI/AN KAI\ MH\ TH=| TW=N POLLW=N E(/PESQAI DO/CH|, €W(S DEI= TOU\S U(DERIW=NTAS PANTI\ TRO/PW| QERMAI/NEIN: OU)DE\ GA/R E)STI TOU=TO A)LHQE/S. €E)GW\ ME\N GA\R POLLOU\S KAI\ U(PO\ TW=N E)MYUXO/NTWN W)FELHQE/NTAS E)/SQ' O(/TE €BOHQHMA/TWN E(W/RAKA KAI\ TOU=TO DH=LON, O(/TI DUNATO/N E)STI SUMBAI/NEIN: EI)S €EU)KRASI/AN GA\R E)PANERXOME/NWN A(PA/NTWN TW=N MORI/WN A)PO\ TH=S PARA\ FU/SIN €GENOME/NHS QERMASI/AS A)NA/GKH KAI\ TO\ H(=PAR AI(=MA XRHSTO\N GENNA=N €MHDAMO/QEN E)MPODIZO/MENON. W(/SPER OU)=N EI)=PON, DEI= SPOUDA/ZEIN A)EI\ TO\ EI)=DOS €A)NIXNEU/EIN [1KAI\]1 A)KRIBW=S KATALAMBA/NEIN TH\N AI)TI/AN TH\N TO\N U(/DERON €E)RGAZOME/NHN. AI( GA\R KALOU/MENAI ME/QODOI TH=S *(IPPOKRA/TOUS TE/XNHS AU(=TAI/ €EI)SIN W(S A)EI\ TA\ E)NANTI/A TW=N E)NANTI/WN EI)SI\N I)A/MATA. PA/NTAS OU)=N TOU\S €U(DE/ROUS DIAITH/SAS KATALLH/LWS E(KA/STH| KAI\ PREPOU/SH| DIAI/TH| OU(/TWS E)/RXOU €E)PI\ TA\ KAQAI/REIN AU)TOU\S DUNA/MENA, MH\ A)QRO/WS, A)LLA\ KAT' O)LI/GON, W(S €EI)RH/KAMEN. TOU\S ME\N DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN SUNISTAME/NOUS U(DE/ROUS €DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN, A)LLA\ MHDE\ TOU/TOUS DIA\ TW=N A)/GAN CHRAINO/NTWN €E)DESMA/TWN H)\ FARMA/KWN DRIMUTE/RWN EU)QU\S QERAPEU/EIN, A)LLA\ KATA\ ME/ROS €KAI\ DIA\ TW=N METRI/WN E)/RXESQAI PRW=TON, EI)/Q' OU(/TWS E)PI\ TA\ I)SXURO/TERA KAI\ €MA=LLON QERMAI/NEIN DUNA/MENA KAI\ LEPTU/NEIN: AI( GA\R A)QRO/AI DIA\ TW=N A)/GAN €QERMAINO/NTWN PROSFORAI\ SUNTH/KOUSI MA=LLON O(/LHN TH\N E(/CIN H)/PER A)POKENOU=SI €TO\ A)/GAN PLE/ON U(GRO/N. OU(/TW DE\ KAI\, EI) DEH/SEI XRH=SQAI TOI=S E)MYU/XOUSI, €PEIRW= DIA\ TW=N KATA\ ME/ROS PROSTIQE/NAI TH=| FU/SEI KAI\ OU(/TWS E)/RXOU E)PI\ TA\ €MA=LLON E)MYU/XONTA. OU(/TW GA\R A)BLABW=S DUNH/SETAI KAI\ O( KA/MNWN FE/REIN €TA\ MA=LLON E)MYU/XONTA. KAQA/RAS OU)=N AU)TOU\S, W(S DEI=, OU(/TWS E)/RXOU KAI\ E)PI\ €LOUTRA\ KAI\ KINH/SEIS, A)LLA\ TOU\S FLEGMATIKOU\S KAI\ YUXROTE/ROUS TH\N KRA=SIN €A)/MEINO/N E)STIN A)PA/GEIN E)PI\ LOUTRO\N AU)TOFUE\S, TOU\S DE\ LEPTOU\S KAI\ CHROU\S €KAI\ PURE/TTONTAS DIA\ TW=N POTI/MWN KAI\ GLUKE/WN U(DA/TWN KAI\ A)LOIFH=S KAI\ €METABOLH=S A)E/RWN KAI\ EU)QUMI/AS A(PA/SHS A)/GEIN. OU(/TW GA\R AU)TOU\S SUMBH/SETAI €PROSFO/RWS DIAITWME/NOUS EI)S TH\N A)RXAI/AN PA/LIN E)PANELQEI=N EU)KRASI/AN, W(/STE €KAI\ TO\ H(=PAR MHKE/TI U(/DWR, A)LLA\ XRHSTO\N AI(=MA TOU= LOIPOU= DU/NASQAI GENNA=N. @1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒÏôÿ{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *(E*N*D*E/*K*A*T*O*N.$}1 @@@@@{1KEF. A#.}1 €@{1$20*PERI\ TW=N E)N TOI=S NEFROI=S SUNISTAME/NWN PAQW=N.$}1 €@*OI( TIKTO/MENOI PERI\ TOU\S NEFROU\S LI/QOI U(PO\ GLI/SXRWN XUMW=N KAI\ €PAXE/WN O)PTWME/NWN TH\N GE/NESIN E)/XOUSI TH=S E)N TOI=S NEFROI=S QERMASI/AS €PURW/DOUS U(PARXOU/SHS. E)/STIN OU)=N U(LIKO\N AI)/TION H( PAXUTE/RA U(/LH, POIHTIKO\N €DE\ H( PURW/DHS QERMASI/A, W(/SPER KAI\ E)PI\ TW=N E)KTO\S O(RW=MEN: E)K PURO\S €GA\R KAI\ TOIA=SDE U(/LHS E)PITHDEI/AS OU)/SHS OI( TOU\S KERA/MOUS E)RGAZO/MENOI €OU(/TWS A(/PANTA POIOU=SIN, W(S MHDE\ U(F' U(/DATOS DU/NASQAI DIALUQH=NAI/ POTE. €TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN FRONTISTE/ON E)STI\ MH/TE U(/LHN PAXUTE/RAN GENNA=SQAI €PERI\ TOU\S NEFROU\S MH/TE PURW/DEIS AU)TOU\S KAI\ DUSKRA/TOUS GI/NESQAI: EI) GA/R €TI TOU/TWN A)PEI/H, OU) MH\ SUSTH=| LI/QOS POTE/. €@@@@@{1$10*PERI\ DIAGNW/SEWS.$}1 €@*DIAGI/NWSKE DE\ A)KRIBW=S OU(/TWS, EI) TW=| O)/NTI LI/QOS E)STI\N O( POIW=N TH\N €O)DU/NHN: KAI\ GA\R TA\ AU)TA\ SUMBAI/NEI SHMEI=A KAI\ TOI=S KWLIKEUOME/NOIS KAI\ €TOI=S E)/XOUSI LI/QON E)N NEFROI=S. KAI\ MA/LISTA PERI\ TA\S A)RXA\S DIAKRI/NETAI €DUSXERW=S: KAI\ GA\R E)PI\ A)MFOTE/RWN TW=N PAQW=N E)/METOI GI/NONTAI KAI\ E)POXH\ €GASTRO\S KAI\ PNEUMATW/SEIS KAI\ DIATA/SEIS A)/XRI TOU= STOMA/XOU KAI\ TOU= €H(/PATOS. EI) DE\ KAI\ SUMBAI/NEI TA\ AU)TA\ A)MFOTE/ROIS, A)LLA\ TO\N TEXNI/THN I)ATRO\N €OU)K A)\N LA/QOI: MA=LLON GA\R PLEI/ONES OI( E)/METOI E)PI\ TW=N KWLIKW=N KAI\ €A)/PEPTOI KAI\ FLEGMATW/DEIS E)N E)POXH=| TH=S GASTRO\S KAI\ PNEUMA/TWN: E)PI\ DE\ €TW=N NEFRITIKW=N OU) TOSOU=TON, A)LLA\ KAI\ QERAPEUO/MENOI POLLA/KIS E)KKRI/NOUSIN, €E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ XWRI\S TOU= QERAPEUQH=NAI PNEUMA/TWN E)/KKRISIS GI/NETAI KAI\ €TH=S GASTRO\S U(POXW/RHSIS, O(/PER OU)DE\ O(/LWS TOI=S KW=LON A)LGOU=SI SUMBAI/NEI. €DEI= DE\ KAI\ TA\ OU)=RA KATANOEI=N E)PIMELW=S: TH\N GA\R MEGI/STHN DIA/GNWSIN E)N €TOU/TOIS A)KRIBW=S E)/STIN EU(REI=N: FLEGMATIKWTE/RA GA\R KAI\ PLEI/WN H( U(PO/STASIS @1 ›ƒÑGI/NETAI TOI=S KWLIKOI=S, E)LA/TTWN DE\ TOI=S NEFRITIKOI=S KAI\, EI) KATANOH/SEIS €A)KRIBW=S, YAMMW/DH TINA\ EU(RH/SEIS E)N TOI=S OU)/ROIS, A(/PER TOI=S KWLIKEUOME/NOIS €OU) SUMBAI/NOUSI. KAI\ MA=LLON O)DU/NH BAREI=A KAI\ E)REI/DOUSA KAQ' E(/NA TO/PON €TOI=S NEFRITIKOI=S O)/PISQEN MA=LLON KAI\ PERI\ TA\S LAGO/NAS, E)PI\ DE\ TW=N KWLIKW=N €E)/MPROSQEN PLE/ON H)\ O)/PISQEN. KAI\ STU=YIS DE\ PERI\ TO\N OU)RHTIKO\N GI/NETAI €PO/RON TOI=S NEFRITIKOI=S, O(/PER TOI=S KWLIKOI=S OU) SUMBAI/NEI. OU(/TW ME\N OU)=N €DIAGINW/SKEIN DEI= KAI\ DIAKRI=NAI A)P' A)LLH/LWN NEFRITIKOU/S TE LI/QON E)/XONTAS €KAI\ KWLIKOU/S. €@@@@{1$10*QERAPEI/A LIQIW/NTWN.$}1 €@*QERAPEU/EIN DEI= TOU\S E)/XONTAS LI/QON E)N ME\N TOI=S PAROCUSMOI=S DIA\ TW=N €XALA=N KAI\ PARHGOREI=N DUNAME/NWN KAI\ PROSE/TI QRU/PTEIN KAI\ U(PECA/GEIN TO\N €LI/QON. A)/RISTON OU)=N A(PA/NTWN TO\ LOUTRO/N: OU) GA\R MO/NON PARHGOREI=, A)LLA\ €KAI\ QERAPEU/EIN DU/NATAI. TOU\S ME\N GA\R KWLIKOU\S MO/NON PARHGOREI= POLLA/KIS, €TOU\S DE\ NEFRITIKOU\S KAT' A)MFO/TERA W)FELEI=. A)LOIFH=| DE\ KATA\ TO\N TO/PON TW=| €XAMAIMH/LW| KEXRH/SQWSAN E)N TW=| LOUTRW=| KAI\ E)N QERMW=| PLEI/ONI KAI\ E)N TH=| €E)MBA/SEI E)PI\ PLEI/ONA XRO/NON DIATRIBE/TWSAN. DEI= DE\ OU) MO/NON A(/PAC LOU/EIN €TH=S H(ME/RAS, A)LLA\ KAI\ DEU/TERON KAI\ TRI/TON, POLLA/KIS KAI\ EI)S TO\ YUXRO\N, €EI) QE/ROS EI)/H, E)MBIBAZE/SQWSAN. META\ DE\ TO\ LABEI=N TA\ SA/BANA PINE/TWSAN €TO\ ZE/MA TW=N KOLUMBA/DWN META\ SELI/NOU H)\ BRAXE/OS A)NI/SOU. EI) D' E)PIME/NOI €TA\ TH=S O)DU/NHS KAI\ MHD' O(/LWS E)/KKRISIS TOU= LI/QOU GE/NOITO, PINE/TWSAN KAI\ €TO\ ZE/MA TH=S R(I/ZHS TH=S PENTAFU/LLOU BOTA/NHS E)/TI PERIBEBLHME/NOI TA\ SA/BANA: €PA/NU GA\R META\ TOU= H(DE/OS KAI\ TO\ DRASTIKO\N E)/XEI. E)KTO\S DE\ TOU= LOUTROU= €DEI= LAMBA/NEIN AU)TO\ KAQ' E(AUTO\ KAI\ MET' O)CUME/LITOS. EI) DE\ MH\ EU)PORH/SEIS €TH=S PENTAFU/LLOU TH\N R(I/ZAN EU(REI=N, KAI\ TOU= H)RUGGI/OU H)\ E)RUSI/MOU KAI\ €PRIONI/TIDOS PA/NU MEGA/LWS TO\ ZE/MA POIEI= PINO/MENON. E)/CWQEN DE\ KEXRH/SQWSAN €MARSI/POIS DIA\ TW=N PITU/RWN TW=N SITI/NWN, MA/LISTA KAI\ TOU= ZE/MATOS TH=S XAMAI-€MH/LOU KAI\ A)LQAI/AS KAI\ MELILW/TWN KAI\ E)LAI/OU XAMAIMHLI/NOU, SUNEXE/STERON DE\ €A)MEIBE/SQWSAN. EI) DE\ MH\ PA/REISI PI/TURA, TOI=S R(A/KESI TOI=S E)RINOI=S XRHSTE/ON €A)POBRE/XONTAS AU)TA/ POTE EI)S E)/LAION GLUKU\, A)/LLOTE EI)S XAMAIMH/LINON KAI\ €OU(/TW QERMAI/NONTAS A)LLA/TTEIN SUNEXE/STERON. U(PA/GEIN DE\ DEI= KAI\ TH\N GASTE/RA €KLU/SMASI, MH\ TOI=S PA/NU DRIME/SIN, A)LLA\ MA=LLON TOI=S E)/XOUSIN E)LAI/OU PLEI=ON @1 ›ƒÓKAI\ TOI=S DUNAME/NOIS XALA=N KAI\ QRU/PTEIN E)KTO\S TOU= DRIMU/SSEIN. TOIOU=TON €DE/ E)STI TO\ TH=S A)LQAI/AS ZE/MA TH/LEW/S TE KAI\ I)SXA/DWN KAI\ PITU/RWN KAI\ €XAMAIMH/LWN KAI\ TO\ E)/LAION TO\ XAMAIMH/LINON. E)PI\ DE\ TW=N QERMOTE/RWN PA/NU €KAI\ O( TH=S PTISA/NHS XULO\S META\ R(ODI/NOU KAI\ XAMAIMH/LOU KAI\ TW=N PURRW=N €TW=N W)W=N E)NIE/MENOS KAI\ KATA\ TO/PON KHRWTAI\ DIA\ KHROU= META\ XAMAIMH/LOU €KAI\ R(ODI/NOU KAI\ KRO/KWN W)W=N SUGKEI/MENAI: PARHGOROU=SI GA\R KAI\ EU)KRASI/AN €PERIPOIOU=SI TOI=S TO/POIS KAI\ PRO\S TO\ PAQEI=N FOROU/MENOI KWLU/OUSIN €A(LI/SKESQAI TH=| DIAQE/SEI TOU\S LIQIW=NTAS SUNEXW=S. EI) DE\ E)PIME/NOI TA\ TH=S €O)DU/NHS KAI\ O( LI/QOS DUSE/KKRITOS, E)/RXOU E)PI\ TA\ I)SXURO/TERA TW=N BOHQHMA/TWN. €TOIOU=TON DE/ E)STI TO\ TOU= TRA/GOU AI(=MA. DEI= DE\ AU)TO\ YU/XEIN KALW=S KAI\ META\ €TO\ YUGH=NAI KO/PTEIN KAI\ SH/QEIN KAI\ OU(/TW DIDO/NAI TOI=S E)/XOUSI LI/QON. KAI\ €TOU\S TE/TTIGAS DE\ O(MOI/WS YU/CANTA KAI\ KO/YANTA DIDO/NAI, DEI= DE\ AU)TW=N €LAMBA/NEIN TA\ PTERA\ KAI\ TOU\S PO/DAS KAI\ OU(/TW PARE/XEIN TW=| PA/SXONTI €KA/TW E)N LOUTRW=| E)N TH=| TOU= YUXROU= DECAMENH=|. KA/LLION DE\ A)\N EI)S €OI)NO/MELI H)\ KONDI=TON LEIW/SAIS TO\ BOH/QHMA. MH\ OU)=N KATAFRONH/SH|S: €E)/STI GA\R I)SXURO/N. €@TAU=TA ME\N OU)=N A(PLA=, TW=N DE\ SUNQE/TWN A)/RISTO/N E)STI TO/DE: €^72@4NARDOSTA/XUOS ^124. . . . OU)G. A# €^72PEPE/REWS ^112. . . . . OU)G. A# €^72KASI/AS SU/RIGGOS ^136. . . OU)GG. B# €^72KO/STOU ^100. . . . . . OU)GG. B#.@5 €DI' U(/DATOS DI/DOU NUKTO\S KAI\ PRWI/+. DRASTIKW/TATON DE\ KAI\ SFO/DRA I)SXURO/TATO/N €E)STI BOH/QHMA TO\ DIA\ TOU= TRAGEI/OU AI(/MATOS OU(/TW DIDO/MENON. O(/TAN A)/RCHTAI €PERKA/ZEIN H( STAFULH\, LABW\N LOPA/DA KAINH\N BA/LE EI)S AU)TH\N U(/DWR KAI\ €A)PO/ZESON, W(/STE TO\ GEW=DES A)POBALEI=N, KAI\ SFA/CAS TO\N TRA/GON BA/LE TOU= €AI(/MATOS AU)TOU= TO\ ME/SON, W(/STE MH/TE TO\ PRW=TON MH/TE TO\ U(/STERON LABEI=N. €KAI\ E)A/SAS PAGH=NAI KATA/TEME EI)S LEPTA\ MO/NON E)N TH=| LOPA/DI. SKEPA/SAS @1 ›ƒÕDE\ DIKTU/W| LEPTW=| H)\ O)QO/NH| A)RAIA=| EI)S U(PAI/QRION TO/PON TI/QEI, W(/STE €U(PO\ TOU= H(LI/OU KAI\ TH=S SELH/NHS KATALA/MPESQAI KAI\ CHRANQH=NAI, KALW=S €FULATTO/MENOS, MH\ BRAXH=|, KAI\ LEIW/SAS E)PIMELW=S E)/XE E)N PUCI/DI KAI\ E)PI\ €TH=S XRH/SEWS DI/DOU KOXLIA/RION E(\N PLH=RES META\ GLUKE/OS *KRHTIKOU=. TOU=TO €ME\N OU)=N TOIOU=TO/N E)STI. KAI\ H(MEI=S DE\ OU)K E)N O)LI/GW| XRO/NW| TH\N TOU/TOU €PEI=RAN EI)LH/FAMEN. PROSH/KEI DE\ A)KMAI=ON EI)=NAI TH=| H(LIKI/A| TO\N SFAZO/MENON €TRA/GON. EI)/H D' A)\N O( TOIOU=TOS PERI\ TO\ TE/TARTON E)/TOS. FU/LLA DE\ TOU= MARA/QROU €DEI= PROPARABA/LLEIN TW=| TRA/GW| EU)WDI/AS XA/RIN A)MW/MOU TE KAI\ TW=N TOIOU/TWN. €E)GW\ DE\ MI/CAS SMU/RNHN TRWGLI=TIN KEKAUME/NHN EI)S TA\S MEGA/LAS O)DU/NAS €OI)=DA E)COURH/SANTA PAMMEGE/QH LI/QON, O(\N DIAQRU/YAS E)CE/WSA. E)DEI/KNUE €DE\ TO\ PLH=QOS TW=N TMHMA/TWN TO\ SUNESTO\S E)COURHQE\N AU)TO\ MO/RION. TOU=TO €TO\ FA/RMAKON META\ TOU= QRU/PTEIN KAI\ A)NW/DUNO/N E)STI KAI\ A)/LLOUS OU)K E)A=| €SUNI/STASQAI LI/QOUS, O(/QEN KAI\ QEOU= XEI\R KALEI=TAI. EI) DE\ MH\ E)/XOIS TO\ €AI(=MA TOU= TRA/GOU, KE/XRHSO TW=| DIA\ TOU= KONDI/TOU. E)/XEI DE\ OU(/TW: €^104{1$10*KONDI=TON NEFRITIKO/N.$}1 €^72@4*NARDOSTA/XUOS ^132. . . . OU)G. A# €^72FOU= ^96. . . . . . . OU)G. A# €^72SACIFRA/GOU ^120. . . . . OU)G. A# €^72BETTONIKH=S ^120. . . . . OU)G. A# €^72A)SA/ROU ^108. . . . . . OU)G. A# €^72LINOSPE/RMOU ^120. . . . . OU)G. A# €^72PETROSELI/NOU ^132. . . . OU)G. A# €^72KO/STOU ^108. . . . . . OU)G. #21## €^72FU/LLOU ^120. . . . . OU)G. #21##.@5 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒÕˆ™KOXLIA/RION BA/LLE TOU= CHRI/OU EI)S KONDI=TON KAI\ PINE/TW PRO\ W(/RAS A)RI/STOU: €QRU/PTEI LI/QOUS KAI\ A)POUREI=SQAI POIEI=, W(S MHKE/TI SUGXWREI=N SUNI/STASQAI €LI/QOUS. €@@@@@{1$10*PERI\ A)NWDU/NWN.$}1 €@*TOU/TOIS KAI\ TOI=S O(MOI/OIS TOU/TWN E)N TAI=S PERISTA/SESI KEXRH=SQAI KAI\ €TW=N LI/QWN E)SFHNWME/NWN, OU) KATA\ TO\N TH=S U(GEI/AS XRO/NON DIA\ TO\ MH\ €DUSKRA/TOUS GI/NESQAI TOU\S NEFROU/S. EI) DE\ E)PIME/NOI H( O)DU/NH KAI\ ME/GAS @1 ›ƒ×KI/NDUNOS KATABLHQH=NAI TH\N DU/NAMIN U(PO/ TE TW=N A)GRUPNIW=N KAI\ TH=S E)PIMO/NOU €O)DU/NHS, E)/RXOU KAI\ E)PI\ TA\S A)NTIDO/TOUS, O(/SAI META\ TOU= PARHGOREI=N KAI\ €U(/PNON E)MPOIEI=N E)/XOUSI KAI\ TA\ LEPTU/NONTA KAI\ QRU/PTEIN DUNA/MENA LI/QOUS, €OI(=A/ E)STIN H(/TE *FI/LWNOS KAI\ H( PANA/KEIA KALOUME/NH KAI\ H( QHRIAKH\ MH\ €PALAIA\ OU)=SA KAQ' E(AUTH\N H)\ META\ TH=S *FI/LWNOS MIGNUME/NH: BE/LTION GA/R €E)STI PARHGORH=SAI/ TE KAI\ A)NAKALESA/MENON TH\N DU/NAMIN OU(/TWS E)PI\ €TA\ I)SXURO/TERA KAI\ LI/QOUS QRU/PTEIN DUNA/MENA PA/LIN E)/RXESQAI. EI) DE\ €KAI\ PLH=QOS U(POLA/BOIS EI)=NAI H)\ FLEGMONH\N A(/MA TH=| TOU= LI/QOU E)MFRA/CEI, €TH\N FLEBOTOMI/AN PA/NTWS PARALA/MBANE PRO/TERON. OU(/TW GA\R OU)K A)\N €A(MA/RTOIS PROSFE/RWN BOH/QHMA: XALA/SEWS GA\R GENOME/NHS KAI\ TW=N €PO/RWN A)RAIWQE/NTWN E)/TI MA=LLON TA\ PROSFERO/MENA BOHQH/MATA TO\ I)/DION €E)PIDEI/CONTAI E)/RGON. OI)=DA ME\N OU)=N KAI\ E(\N MO/NON TW=N GEGRAMME/NWN €BOHQHMA/TWN A)RKEI=N PRO\S TELEI/AN QERAPEI/AN TOU= PA/QOUS, E)MNHMO/NEUSA DE\ €DIAFO/RWN DIA\ TO\ A)PORH/SANTA E(NO\S E(TE/RW| DUNHQH=NAI XRH/SASQAI. LOIPO\N €DE\ KAI\ PRO\S TO\ ME/GEQOS TH=S NO/SOU KAI\ TH\N DU/NAMIN KAI\ TH\N E(/CIN TOU= €KA/MNONTOS E)CEURI/SKEIN E)K TW=N DIAFO/RWN E)STI\ DUNATO\N TO\ KATA/LLHLON. E)N €DE\ TW=| TW=N BOHQHMA/TWN PLH/QEI TINA\ ME\N QRAU/EIN TOU\S H)/DH TEXQE/NTAS LI/QOUS, €A)/LLOUS DE\ GENNA=SQAI PLEI/ONAS PARASKEUA/ZOUSI: TH\N GA\R POIHTIKH\N AI)TI/AN €AU)/COUSI TW=N LI/QWN DUSKRA/TOUS AU)TOU\S KAI\ PURW/DEIS DIA\ TW=N QERMAINO/NTWN €A)PERGAZO/MENOI, W(S EU)XERW=S E(TE/ROUS O)PTA=N DU/NASQAI LI/QOUS. O(/PWS OU)=N MH\ €TOU=TO GE/NOITO, SPOUDA/ZEIN XRH\ FEU/GEIN TA\ PA/NU QERMA\ KAI\ DRIME/A TW=N €BOHQHMA/TWN. EI) DE\ A)NA/GKH TIS SUMBH=|, A(/PAC H)\ DI\S TOU/TOIS XRHSA/MENON €KAI\ E)PITUXO/NTA TOU= SKOPOU= DEI= PA/LIN A)FI/STASQAI AU)TW=N KAI\ MH\, W(S €OI( POLLOI\ POIOU=SI, KEXRH=SQAI QE/LEIN AU)TOI=S E)N TW=| TH=S U(GEI/AS XRO/NW| €PROFULAKH=S XA/RIN E)PI\ TO\ MH\ SUNA/GESQAI PAXUTE/RAN H)\ YUXROTE/RAN U(/LHN €E)PITHDEI/AN OU)=SAN PRO\S TH\N TW=N LI/QWN GE/NESIN. A)LLA\ TOU)NANTI/ON DEI= SPOUDA/ZEIN €KAI\ EU)KRASI/AN E)MPOIEI=N KAI\ TOI=S LEPTU/NOUSIN A)/NEU TOU= PA/NU QERMAI/NEIN €KEXRH=SQAI, W(/SPER TO\ O)CU/MELI KAI\ TO\ A)DI/ANTON KAI\ TO\ ZE/MA TOU= E(LEI/OU €A)SPARA/GOU KAI\ A)GRW/STEWS KAI\ H( R(I/ZA TOU= SELI/NOU KAI\ H)RUGGI/OU KAI\ @1 ›ƒÙTH=S PENTAFU/LLOU R(I/ZHS KAI\ TOU= A)RNOGLW/SSOU TH=S R(I/ZHS KAI\ TW=N FU/LLWN €KAI\ E)/TI MA=LLON TOU= KARPOU= KAI\ TW=N E)REBI/NQWN O( ZWMO\S, GLUKUSI/DHS O( €KARPO\S, A)MU/GDALA. A)LLA\ MHDE\ TOU/TOIS SUNEXW=S, A)LLA\ TO/TE MO/NON, O(/TE €TIS U(PO/NOIA SUNA/GESQAI PAREI/H PAXUTE/RAN U(/LHN E)N TOI=S NEFROI=S. PI/NEIN DE\ €DEI= PRO\ PA/SHS TROFH=S EU)/KRATON: OU)DE\N GA\R OU(/TWS A)PERI/TTOUS E)RGA/ZETAI €KAI\ EU)KRA/TOUS TOU\S NEFROU\S, W(S MH\ DU/NASQAI E)/TI TI/KTEIN LI/QOUS: TW=| GA\R €XRO/NW| TO\ PURW=DES AU)TW=N U(PO\ TH=S EU)KRASI/AS A)POSBE/NNUTAI. DIO\ KALW=S €POIOU=SIN OI( PI/NONTES KAI\ E)N TW=| ME/SW| TH=S TROFH=S U(/DATOS H)\ OI)/NOU YUXQE/NTOS €H)\ R(OSA/TOU H)\ I)A/TOU: TO\ GA\R KONDI=TON PANTI\ TRO/PW| PARAITEI=SQAI DEI= W(/SPER €KAI\ TO\ U(DRO/GARON KAI\ PA/NTA TA\ DIA\ PEPE/REWS. KAI\ OU) MO/NON DE\ TA\ DRIME/A, €A)LLA\ KAI\ PAXU/XUMA TW=N E)DESMA/TWN FEU/GEIN DEI=, OI(=ON A)/LIKA, I)/TRION, €SEMI/DALIN, W)A\ SKLHRA\, PLAKOU=NTAS KAI\ O(/SA DIA\ GA/LAKTOS E)/XEI TH\N €SKEUASI/AN, KAI\ AU)TO\ TO\ GA/LA KAI\ TO\N TURO/N. PARAITEI/SQWSAN DE\ KAI\ TOU\S €PA/NU ME/LANAS KAI\ AU)STHROU\S TW=N OI)/NWN KAI\ TO\ E)PI\ STRWMNH=S KAQEU/DEIN €E)XOU/SHS PTERA\ TW=N XHNW=N: PA/NU GA\R E)KQERMAI/NEI TAU=TA TOU\S NEFROU/S. KAI\ €TO\ I(/STASQAI E)PI\ POLU\ FULA/TTESQAI DEI=, SPOUDA/ZEIN DE\ MA=LLON H)\ KINEI=SQAI €H)\ KAQE/ZESQAI. FEU/GEIN DE\ DEI= KAI\ TH\N BRADUSITI/AN KAI\ TA\ MH\ PE/TTONTA €E)SQI/EIN KAI\ TO\N POLU\N I)SIKO\N KAI\ TW=N I)XQU/WN TA\ KHTW/DH, OI(=ON QU/NNOUS, €PHLAMU/DAS, SKO/MBROUS, KEFA/LOUS KAI\ TA\ O)STRAKO/DERMA PLH\N KTENI/OU KAI\ €E)XI/NOU. TW=N DE\ E)XI/NWN KAI\ SUNEXW=S DEI= LAMBA/NEIN, E)A\N H)=| DUNATO/N: META\ €GA\R TOU= EU)KRASI/AN PERIPOIEI=N KAI\ TO\ DIOURHTIKO\N E)/XEI. A)STAKOU= DE\ KAI\ €KHRUKI/OU SPANI/WS DEI= LAMBA/NEIN, TA\ DE\ O)/STREA KAQO/LOU PARAITEI=SQAI €KAI\ TW=N KREW=N TA\ LIPARA\ KAI\ TW=N O)/RNEWN, O(MOI/WS KAI\ TW=N E)N LI/MNH| €DIAITWME/NWN SUNEXW=S E)SQI/EIN. PROSFERE/SQWSAN DE\ KAI\ XHNW=N TA\ A)/KRA KAI\ €TW=N STROUQI/WN TA\ MH\ LIPARA\, XLWROU\S PURGI/TAS KAI\ TA\ O(/MOIA. TW=N DE\ €O)PWRW=N E)SQIE/TWSAN KAI\ TW=N SIKU/WN TH\N E)NTERIW/NHN PRW/THN MA/LISTA €KAI\ PEPO/NWN, SU=KA DE\ CHRA\ KAI\ XLWRA\ PROSFERE/SQWSAN KAI\ STAFULH\N KAI\ €MH=LA KAI\ R(ODA/KINA KAI\ A)PI/DIA MH/TE POLLA\ MH/TE SUNEXW=S. TOSAU=TA €KAQO/LOU KAI\ KATA\ ME/ROS EI)RH/SQW SOI KATA\ ME/QODON E)PISTHMONIKH\N E)KTEQE/NTA. €@E)PEIDH\ DE\ KAI/ TINES TW=N A)RXAIOTE/RWN KAI\ TW=N TA\ FUSIKA\ PERI\ €A)NTIPAQEI/AS GRAYA/NTWN E)CE/QENTO TINA\ KAI\ TOU\S H)/DH TEXQE/NTAS E)PAGGELLO/MENA @1 ›ƒÛQRU/PTEIN PARADO/CWS LI/QOUS KAI\ TOU= LOIPOU= MHKE/TI TI/KTESQAI SUGXWREI=N, €A)NAGKAI=ON E)NO/MISA KAI\ TOU/TWN E)KQE/SQAI TINA\ KAI\ MA/LISTA DIA\ TOU\S FILARE/TOUS €E(/NEKA TOU= SW=SAI A)/NQRWPON KAI\ DUNHQH=NAI NIKH=SAI PA/QOS: KALO\N GA\R €NIKA=N KAI\ PA/SH| MHXANH=| BOHQEI=N. E)/TI DE\ KAI\ O( QEIO/TATOS *GALHNO\S MHDE\N €NOMI/SAS EI)=NAI TA\S E)PW|DA\S E)K TOU= POLLOU= XRO/NOU KAI\ TH=S MAKRA=S PEI/RAS €EU(=RE MEGA/LWS DU/NASQAI AU)TA/S. A)/KOUSON OU)=N AU)TOU= LE/GONTOS, E)N H(=| PERI\ €TH=S KAQ' *(/OMHRON I)ATRIKH=S E)CE/QETO PRAGMATEI/AS: E)/XEI DE\ OU(/TWS: "3E)/NIOI €GOU=N OI)/ONTAI TOI=S TW=N GRAW=N MU/QOIS E)OIKE/NAI TA\S E)PW|DA\S, W(/SPER KA)GW\ €ME/XRI POLLOU=: TW=| XRO/NW| DE\ U(PO\ TW=N E)NARGW=S FAINOME/NWN E)PEI/SQHN EI)=NAI €DU/NAMIN E)N AU)TAI=S: E)PI/ TE GA\R TW=N U(PO\ SKORPI/OU PLHGE/NTWN E)PEIRA/QHN €W)FELEI/AS, OU)DE\N D' H(=TTON KA)PI\ TW=N E)MPAGE/NTWN O)STW=N E)N TH=| FA/RUGGI €DI' E)PW|DH=S EU)QU\S A)NAPTUOME/NWN. KAI\ POLLA\ GENNAI=A KAQ' E(/KASTO/N EI)SI KAI\ €E)PW|DAI\ TUGXA/NOUSAI TOU= SKOPOU="3. EI) OU)=N KAI\ O( QEIO/TATOS *GALHNO\S MARTUREI= €KAI\ A)/LLOI POLLOI\ TW=N PALAIW=N, TI/ KWLU/EI KAI\ H(MA=S, A(/PER E)/GNWMEN €E)K PEI/RAS KAI\ O(/SA U(PO\ FI/LWN GNHSI/WN, TAU=TA E)KQE/SQAI U(MI=N; POLLA\ ME\N €OU)=N EI)SI KAI\ A)/LLA, OU)DE\N DE\ OU(/TWS W(S O( E)K TOU= *KUPRI/OU XALKOU= DAKTU/LIOS: €E)/XEI DE\ OU(/TW: €@@@@@{1$10*FUSIKA/.$}1 €@*LABW\N XALKO\N *NIKAI+NO\N H)\ *KU/PRINON PURI\ TO\ SU/NOLON MH\ SUNOMI-€LH/SANTA TO\N E)N AU)TW=| TW=| META/LLW| TOU= XALKOU= EU(RISKO/MENON POI/HSON €GENE/SQAI W(S YHFI/DA, W(/STE FANH=NAI E)N DAKTULI/W|, KAI\ GLU/YAS E)P' AU)TH=S €LE/ONTA KAI\ SELH/NHN KAI\ A)STE/RA KU/KLW| TOU/TOU GRA/YON TO\ O)/NOMA TOU= QHRI/OU €KAI\ E)GKLEI/SAS XRUSW=| DAKTULIDI/W| FO/REI PARA\ TW=| MIKRW=| H)\ I)ATRIKW=| €DAKTU/LW|. €@@@@@{1KEF. B#.}1 €@@{1$20*PERI\ FLEGMONH=S TH=S E)N NEFROI=S.$}1 €@*(/OTI ME\N H( FLEGMONH\ SUNI/STATAI KAQO/LOU PLH/QOUS U(/LHS E)PIRREU/-€SANTOS E)N TOI=S MORI/OIS KAI\ MA/LISTA TOI=S SARKW/DESIN, A(/PASIN W(MOLO/GHTAI. €KAI\ XRH\ TOU=TO E)PISTHMO/NWS SKOPEI=N, A)=RA TO\ E)PIRREU=SAN TW=| PLH/QEI MO/NW| @1 ›ƒÝLUPEI= H)\ POIO/THTI MO/NH| H)\ TW=| SUNAMFOTE/RW|. PLH/QEI ME\N, W(S O(/TAN AU)TO\ €XRHSTO\N U(PA/RXON TO\ AI(=MA DIA\ MHDE\N A)/LLO H)\ DIA\ PLH=QOS AU)TO\ MO/NON €TH\N E)/MFRACIN E)RGA/SHTAI KAI\ DIATEI/NH| TE KAI\ EI)S U(/YOS E)PAI/RH| TO\ MO/RION. €POIO/THTI DE\ MO/NH|, W(S O(/TAN ME\N O)LI/GON U(PA/RXH| XOLW=DES KAI\ A)/GAN DRIMU\ €H)\ PAXU\ KAI\ GLI/SXRON H)\ GEW=DES KAI\ MELAGXOLIKO/N. E)A\N DE\ KAI\ POLU\ €U(PA/RXH| TO\ E)PIRREU=SAN KAI\ KAKO/XUMON, SUMBAI/NEI THNIKAU=TA KATA\ A)MFO/TERA €LUPEI=SQAI TO\ MO/RION KAI\ DIATEINO/MENON U(PO\ TOU= PLH/QOUS KAI\ A)NIW/MENON U(PO\ €TH=S O)XLOU/SHS AU)TW=| POIO/THTOS. SKOPEI=N OU)=N DEI=, PO/TERON E)C O(/LOU TOU= þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒÝˆ‰SW/MATOS E)PIRREI= H)\ A)PO/ TINOS U(PERKEIME/NOU MORI/OU, OI(=ON SPLHNO\S H)\ H(/PATOS €H)\ A)/LLOU MORI/OU. MEGI/STH GA\R E)K TOU/TOU GI/NETAI DIAFORA\ TH=S QERAPEI/AS: €EI) GA\R O(/LON TO\ SW=MA FAI/NOITO PLHQWRIKO\N, O(/LOU DEI= PRONOEI=SQAI PRO/TERON, €EI)=TA TOU= ME/ROUS. EI) ME\N AI(=MA PLEONA/ZON FANEI/H, DIA\ FLEBOTOMI/AS, €EI) DE\ KAKOXUMI/A TIS, DIA\ KAQA/RSEWS TH=S TO\N KRATOU=NTA XUMO\N KAQAI/REIN €DUNAME/NHS. POIOU= DE\ TH\N KA/QARSIN PRODIAITH/SAS AU)TO\N A)SFALW=S KAI\ EU)/LUTON €PROKATASKEUA/SAS TH=| TE PTISA/NH| KAI\ I)XQU/SI KAI\ I)NTU/BOIS KAI\ PA=SI TOI=S €U(GRAI/NEIN KAI\ E)PIKIRNA=N DUNAME/NOIS. EI) DE\ PAXU\ EI)/H KAI\ MHDE\N E)/XON DRIMU\, €TAI=S DI' O)CUME/LITOS TROFAI=S KAI\ A)POZE/MASI TOI=S LEPTU/NEIN KAI\ TE/MNEIN €DUNAME/NOIS. A)LL' E)PEIDH\ W(S E)PI\ TO\ POLU\ TA\ TE/MNONTA KAI\ DAKNW/DH U(PA/RXEI €KAI\ PAROCU/NEI TA\ FLEGMAI/NONTA MO/RIA, SPOUDA/ZEIN DEI= PANTOI/WS E)PI-€LE/GESQAI, O(/SA TO\ A)/DHKTON E)/XEI. EI)SI\ ME\N OU)=N KAI\ A)/LLA LEPTU/NEIN DUNA/MENA €MHDE\N DRIMU\ MHDE\ A)NIARO\N KEKTHME/NA, A)LL' OU)DE\N OU(/TWS W(S TO\ U(DARE\S €MELI/KRATON. OU(/TWS OU)=N PROLEPTU/NAS TA\ PAXE/A H)\ E)PIKERA/SAS TA\ DRIME/A €TO/TE TW=N LUPOU/NTWN POI/EI TH\N KA/QARSIN, EI) FAI/NOITO/ SOI KATA\ TO\ SUNAMFO/TERON €LUPOU=NTA KAI\ MH\ DU/NASQAI MO/NH H( DU/NAMIS EI)S TO\ PERIGENE/SQAI TH=S €KAKOXUMI/AS: FEU/GEIN GA\R DEI= TAU=TA PA/NTA FLEGMAI/NEIN DUNA/MENA KAI\ €KAQAI/REIN KAI\ MA/LISTA E)N TH=| A)RXH=| E)/TI A)PE/PTWN O)/NTWN TW=N XUMW=N KAI\ TH=S €FLEGMONH=S TO\ ZE/ON E)XOU/SHS, A)LL' OU)DE\N OU(/TWS W(S TA\ PERI\ NEFROU\S KAI\ €KU/STIN: DE/XONTAI GA\R TA\ PERITTW/MATA E(TOI/MWS EI)S AU)TA\ MA=LLON H)\ DIA-€FOREI=TAI/ TI E)C AU)TW=N, E)A\N MH\ PE/YIS AU)TOU= TOU= FLEGMAI/NONTOS KAI\ PA/SHS @1 ›ƒßTH=S U(/LHS EU(REQH=| GINOME/NH. OU(/TW ME\N E)A\N POLLH\ KAI\ KAKO/XUMO/S SOI H( €U(/LH FAI/NOITO, PRA/TTEIN DEI=. EI) DE\ MH\ FAI/NOITO/ SOI POLLH/ TIS OU)=SA H( U(/LH €KAQ' O(/LON TO\ SW=MA, A)LLA\ MA=LLON O)LI/GH KAI\ DRIMEI=A KAI\ ZE/OUSA, FEU/GEIN €DEI= TO\ MELI/KRATON KAI\ TA\ DIOURHTIKA\, KA)\N A)/DHKTA H)=|, KEXRH=SQAI DE\ €MA=LLON EU)KRA/TW| PLEI/ONI: KAI\ GA\R TO\ DRIMU\ A)MBLU/NEI KAI\ TO\ DAKNW=DES €A)POPLU/NEI, O(/PER E)PIME/NON TH/N TE QERMO/THTA E)PISPA=TAI KAI\ O)DU/NHN PRAU/+NEI. €H( DE\ O)DU/NH OI)=DE PLE/ON TA\ PEPONQO/TA R(EUMATI/ZEIN MO/RIA, W(/STE, E)A\N €H)=| DRIMU/THS H( LUPOU=SA, OU) DEI= FOBEI=SQAI TH\N PLEI/ONA PROSFORA\N TOU= PO/MATOS: €KAI\ GA\R TOU=TO PLE/ON W)FELEI= TA\S E)K DRIMU/THTOS GINOME/NAS FLEGMONA/S. €TA\S GA\R DIA\ PLH=QOS U(/LHS GINOME/NAS TA\ DIOURHTIKA\ PA/NU OU)K W)FELEI=: €SUNEFE/LKONTAI GA\R KAI\ A)/LLHN U(/LHN PAXUTE/RAN A(/MA TOI=S OU)/ROIS EI)S TA\ €PEPONQO/TA, H(/TIS OU)X EU(RI/SKOUSA DIE/CODON E)N AU)TOI=S E)MME/NEI TOI=S PA/SXOUSIN. €@@@@{1$10*PERI\ BOHQHMA/TWN TOPIKW=N.$}1 €@*)/ECWQEN ME\N DEI= PROSFE/REIN, EI) ME\N XOLW=DES EI)/H TO\ TH\N FLEGMONH\N €E)RGAZO/MENON, TA\ YU/XEIN DUNA/MENA KAI\ MA/LISTA E)N TAI=S A)RXAI=S KAI\ ZEOU/SHS €E)/TI TH=S FLEGMONH=S. POLLA\ OU)=N EI)SI TOU=TO POIEI=N DUNA/MENA, A)LL' OU)DE\N €OU(/TWS W(S H( KHRWTH\ H( LAMBA/NOUSA R(ODI/NOU KAI\ BRAXE/OS O)/COUS KAI\ POLUGO/NOU €XULOU= H)\ A)NDRA/XNHS. E)N DE\ TAI=S A)NABA/SESI KAI\ TW=N DIAFORHTIKW=N TI DEI= €PROSFE/REIN, OI(=ON XAMAIMH/LOU H)\ TW=N NEARW=N STEA/TWN H)\ TH=S DIA\ XULOU= €BRAXU\, PARAKMH=S GENOME/NHS KAI\ TW=N E)/TI PLE/ON DIAFOREI=N DUNAME/NWN. EI) €DE\ PAXUTE/RA FAI/NOITO/ SOI H( TH\N FLEGMONH\N E)RGASAME/NH U(/LH, KAI\ E)/SWQEN €DEI= BOHQEI=N TOI=S A)DH/KTWS LEPTU/NOUSI KAI\ E)/CWQEN TW=| TE XAMAIMH/LW| KAI\ €KATAPLA/SMATI DIA\ KRIQI/NOU KAI\ LINOSPE/RMOU E(YHQE/NTWN EI)S TO\ ZE/MA TOU= €XAMAIMH/LOU KAI\ MELILW/TWN KAI\ A)YINQI/OU KAI\ A)LQAI/AS KAI\ O)LI/GOU €E(YH/MATOS. TO\ DE\ E)PI\ POLU\ PURIA=N PARAITOU=, A)LLA\ PRAU+TE/RA| TH=| QERMASI/A| €KE/XRHSO. W(/SPER OU)=N TO\ E)PI\ POLU\ QERMAI/NEIN DEI= PARAITEI=SQAI DIA\ TO\ €MH\ EI)S PU=ON METABLHQH=NAI TH\N E)N TH=| FLEGMONH=| PERIEXOME/NHN U(/LHN, OU(/TW €KAI\ TOI=S YU/XOUSIN E)PI\ POLU\ KAI\ POLLA/KIS TA/XISTA SKLHROU=NTAI TW=N €NEFRW=N AI( FLEGMONAI/. PA/NTA OU)=N TA\ A)/KRA FEU/GEIN DEI= E)PI\ PA/NTWN, MA/LISTA @1 ›ƒáDE\ E)PI\ NEFRW=N E)XO/NTWN FLEGMONH/N. LOUTROI=S ME\N PRI\N KENW=SAI TO\ PLH=QOS €OU) DEI= SPOUDA/ZEIN KEXRH=SQAI. META\ DE\ TH\N TOU= O(/LOU PRO/NOIAN KAI\ LOUTROI=S €E)KQERMAI/NOUSIN A)SFALW=S A)/N TIS XRH/SAITO. €@@{1$10*PERI\ FLEGMONH=S NEFRW=N EI)S PU=ON METABLHQEI/SHS.$}1 €@*TH\N DE\ FLEGMONH\N ME/LLOUSAN EI)S PU=ON METABA/LLESQAI DIAGI/NWSKE €PRW=TON E)K TOU= MHDEMIA=S PROFA/SEWS GENOME/NHS PURETOU\S H)\ PERIYU/CEIS €TINA\S A)LO/GOUS E)PIGI/NESQAI KAI\ A)TA/KTOUS: PERI\ GA\R TA\S GENE/SEIS TOU= PU/OU €OI( PO/NOI KAI\ OI( PURETOI\ SUMBAI/NOUSI MA=LLON H)\ GEINAME/NOU. E)/PEITA DE\ €PRO\S TOU=TO A)NAKLINO/MENON AU)TO\N EI)S TO\ U(GIAI=NON ME/ROS E)K TOU= PEPONQO/TOS €BA/ROUS POLLOU= MA=LLON AU)TO\N AI)SQA/NESQAI LE/GEIN H)\ PRO\ TOU= EI)S A)PO/STASIN €A)/RXESQAI TH\N FLEGMONH/N. LOIPO\N DE\ KAI\ EI) PU=ON FANEI/H, MH\ A)LLAXO/QEN €AU)TO\ E)KKRI/NESQAI U(POLA/BH|S, EI) MH\ E)K TW=N NEFRW=N: KAI\ GA\R H( PROLABOU=SA €O)DU/NH KAI\ H( TOU= BA/ROUS SUNAI/SQHSIS A)KRIBH= TH\N DIA/GNWSIN KAI\ A)NAMFI/BOLON €E)/XEIN A)PODEI/KNUSIN O(MOI/WS. E)PEIDH\ DE\ KAI\ E)C A)/LLWN TO/PWN PLEIO/NWN E)KKRI/NETAI €PU=ON, A(/PANTA/ SOI SAFW=S E)KTI/QHMI TA\ SHMEI=A, DI' W(=N DUNH/SETAI/ TIS AU)TO\ €KATALABEI=N, E)C W(=N E)KKRI/NETAI TO/PWN TO\ PU=ON EI)/TE A)PO\ NEFRW=N EI)/TE A)PO\ €KU/STEWS H)\ OU)RHTIKW=N PO/RWN H)\ KAI\ A)PO\ TOU= PNEU/MONOS H)\ A)/LLOU TINO\S €MORI/OU EI)/TE A)NAPNEUSTIKW=N H)\ QREPTIKW=N: KAI\ GA\R EI) KAI\ SPANI/WS, A)LL' €O(/MWS E)C AU)TW=N E)KKRI/NETAI PU=ON. A)/NWQEN ME\N OU)=N TO\ PU=ON FERO/MENON €EU(RI/SKETAI PA/NTWS SU\N TW=| SXH/MATI TOU= OU)/ROU A)NAMEMIGME/NOU A)KRIBW=S. €EI) DE\ E)K TW=N KA/TWQEN E)KKRI/NOITO, KAI\ TH\N U(PO/STASIN U(FISTA/NOUSAN €EU(RH/SEIS E)N TW=| PUQME/NI TH=S A)MI/DOS MA=LLON. EI) DE\ E)K TW=N ME/SWN €MERW=N FE/ROITO ME/SH KAI\ H( MI=CIS TOU= PU/OU EU(RI/SKETAI KAI\ OU)K A)KRIBW=S €A)NAMEMIGME/NH. PRO/SEXE DE\ KAI\ TOI=S A)NAMEMIGME/NOIS KAI\ E)MFEROME/NOIS E)N €OU)/ROIS: PA/NTWS GA\R MHNU/OUSI/ SOI TO\N PEPONQO/TA TO/PON. EI) ME\N GA\R E)K TH=S €KU/STEWS, EU(RH/SEIS E)MFERO/MENA MO/RIA PETALW/DH: EI) DE\ SARKW/DH, A)PO\ €TW=N NEFRW=N. LOIPO\N DE\ KAI\ H( I)DIA/ZOUSA O)DU/NH KAI\ TA\ PROHGHSA/MENA KAI\ €PA/NTA TA\ SUNEDREU/ONTA KAI\ TO\N TO/PON TO\N PEPONQO/TA KAI\ TH\N DIA/QESIN €DHLW/SEI KAI\ FANERA\N POIH/SEI PA/NU. @1 ›ƒã@@@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS.$}1 €@*QERAPEU/EIN DE\ DEI= TOU\S E)KKRI/NONTAS PU=ON TOI=S A)DH/KTOIS KAI\ A)POR-€RI/PTEIN DUNAME/NOIS, W(=N E)STI KAI\ TO\ U(DARE\S MELI/KRATON KAI\ O( XULO\S TH=S €PTISA/NHS META\ O)LI/GOU ME/LITOS TO/ TE A)DI/ANTON KAI\ TO\ SPE/RMA TOU= SIKU/OU €META\ XRUSATTIKOU= KAI\ O( DIA\ FUSALI/DWN TROXI/SKOS KAI\ TO\ GA/LA TO\ O)/NEION €PINO/MENON KAI\ MA/LISTA TOI=S E)/XOUSI TO\ E(/LKOS PERI\ TH\N KU/STIN KAI\ H( *)ARMENI/A €BW=LOS PINOME/NH KAI\ I(/PPOURIS KAI\ A)/GRWSTIS E)/TI MA/LA. TA\ DE\ PERI\ TO\N €OU)RHTIKO\N PO/RON DIA\ KOKKI/WN H)\ TROXI/SKWN A)DH/KTWS CHRAINO/NTWN MA=LLON €H)/PER DIA\ TW=N LEPTUNO/NTWN QERAPEU=SAI. €^60{1$10*NEFRITIKO\N CHRI/ON PRO\S DUSOURI/AN KAI\ LIQI/ASIN.$}1 €^52@4*)ALQAI/AS SPE/RMATOS ^132. . . . . OU)G. #21## €^52LINOSPE/RMOU ^108. . . . . . . OU)G. #21## €^52KNI/DHS SPE/RMATOS ^120. . . . . . GR. #2# €^52NARDOSTA/XUOS ^108. . . . . . . GR. #2# €^52KARPOBALSA/MOU ^120. . . . . . GR. #2# €^52PALIOU/ROU SPE/RMATOS ^132. . . . . OU)G. #21## €^52U(E/LOU ^84. . . . . . . . . OU)G. A#.@5 €^84{1$10*)/ALLO, W(=| KAI\ AU)TO\S KE/XRHMAI.$}1 €^52@4*)AGARIKOU= ^96. . . . . . . . OU)G. A# €^52A)LQAI/AS SPE/RMATOS ^132. . . . . OU)G. #21## €^52LINOSPE/RMOU ^108. . . . . . . OU)G. #21## €^52KNI/DHS SPE/RMATOS ^120. . . . . . GR. #2# €^52KARPOBALSA/MOU ^120. . . . . . GR. #2# €^52PALIOU/ROU SPE/RMATOS ^132. . . . . GR. #2# €^52U(E/LOU ^84. . . . . . . . . GR. #2#.@5 €DI/DOU E)K TOU= CHRI/OU GR. A# META\ XRUSATTIKOU= H)\ ZE/MATOS H)RUGGI/OU KAI\ €A)GRW/STEWS KAI\ SIKU/OU SPE/RMATOS KAI\ A)TRAKTULI/DOS BOTA/NHS. PROSE/XEIN DE\ þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒãˆœDEI= PA/NTWS KAI\ TH=| DIAI/TH| KAI\ MH\, W(S OI( POLLOI\, TOI=S FARMA/KOIS MO/NOIS €KATAPISTEU/EIN. E)PITH/DEIOS OU)=N O( XULO\S TH=S PTISA/NHS KAI\ TOU= BRW/MOU MO/NOS €META\ XRUSATTIKOU= H)\ R(OSA/TOU H)\ OI)NOME/LITOS H)\ TOU= GLUKE/OS TOU= *KRHTIKOU= €H)\ *LADIKHNOU= H)\ *SKUQOPOLI/TOU. EI) DE\ MH\ E)/XOI H(DE/WS GLUKU\N PIEI=N @1 ›ƒåO( PA/SXWN OI)=NON, H)\ U(DRO/MHLON H)\ *KNI/DION H)\ *SAREFQI=NON H)\ *TU/RION LAMBANE/TW, €O)LI/GON ME/NTOI: O( GA\R POLU\S KAI\ R(EUMATI/ZESQAI PARASKEUA/ZEI TA\ E(/LKH KAI\ €FLEGMAI/NEIN. KA/LLISTAI DE\ TOU/TOIS EI)SI\ STAFI/DES E)SQIO/MENAI KAI\ A)MU/GDALA €KAI\ STRO/BILOI META\ GLUKE/OS, EI) MH\ LI/QOUS E)/XOUSIN: E)/QOS GA\R TI/KTEIN EI)S €TOU\S NEFROU/S. KAI\ TA\ W)A\ DE\ TW=N KATOIKIDI/WN O)RNI/QWN E)SQIO/MENA XLIARA\ €KAI\ A(PALW/TATA PA/NU W)FELEI=. E)GW\ GOU=N OI)=DA/ TINA, O(\S A(/MA TW=| TEXQH=NAI TA\ €W)A\ KATERRO/FA AU)TA\ A)/NEU E(YH/SEWS KAI\ E)/FASKE TA\ ME/GISTA W)FELEI=SQAI KAI\ €TA\S DH/CEIS KAI\ TA\S O)DU/NAS TA\S GINOME/NAS PERI\ TH\N KU/STIN E)K TOU= TRO/POU TOU/TOU €FE/REIN DU/NASQAI PRA/|WS E)/FASKE. KAI\ O( E)XI=NOS DE\ O( PEPLUME/NOS E)SQIO/MENOS €KAQ' AU(TO\N H)\ META\ XRUSATTIKOU= H)\ U(DROMH/LOU GLUKE/OS KAI\ KTE/NIA PEPLUME/NA €KAI\ A)STAKO\S DI/SEFQOS E)N A)/LLW| KAI\ A)/LLW| U(/DATI META\ TO\ KAQARQH=NAI E(YHQEI\S €W)FELIMW/TATO/S E)STI. TW=N DE\ LAXA/NWN TO\ I)/NTUBON KAI\ H( KRA/MBH TRI/SEFQOS €E)SQIOME/NH EI)S OI)=NON, EI) MH\ TO\ FERO/MENON PU=ON DRIMU/TERON KAI\ DAKNW=DES EI)/H. €KAI\ OI( QE/RMOI A)/NALOI XRH/SIMOI TO\ QRU/PTEIN E)/XONTES KAI\ TO\ SMHKTIKO\N €TW=N E(LKW=N KAI\ OI( BLASTOI\ TH=S TH/LEWS E)SQIO/MENOI KAI\ TO\ EU)/STOMON €KU/MINON SUMME/TRWS. KAI\ TA\ KA/STANA DE\ E(YO/MENA H)\ O)PTA\ SUMBA/LLONTAI €PA/NU KAI\ MA/LISTA O(/TAN LEPTO\N KAI\ XOLW=DES EI)/H TO\ FERO/MENON. O(/TE DE\ €PAXU\ KAI\ E)SFHNWME/NON U(PA/RXEI W(S MO/LIS E)KKRI/NESQAI, TW=N PAXUXU/MWN €E)DESMA/TWN FEI/DESQAI. €@@@@@{1KEF. G#.}1 €@{1$20*PERI\ STRAGGOURI/AS DIAGNW/SEWS KAI\ QERAPEI/AS.$}1 €@*EI) ME\N DRIMU/THS TIS EI)/H E)N TOI=S OU)/ROIS KAI\ H( O(/LH E(/CIS E)PI\ TO\ €DRIMU/TERON KAI\ XOLWDE/STERON EI)/H TETRAMME/NH, DEI= STOXA/ZESQAI PA/NTWS DIA\ €TH\N DH=CIN TH\N E)K TH=S DRIMU/THTOS GI/NESQAI TH\N STRAGGOURI/AN. EI) DE\ MHDE\N €EI)/H TOIOU=TON, A)LLA\ TOU)NANTI/ON KAI\ TO\ OU)=RON LEUKO\N FAI/NOITO MA=LLON KAI\ €TA\ PROHGHSA/MENA YUXRO/TERA MA=LLON KAI\ DI/AITA KAI\ LOUTRA\ YUXRO/TERA, DEI= €MA=LLON YUXRA\N DUSKRASI/AN AI)TIA=SQAI TH=S KU/STEWS, H(/TIS OU)K E)A=| KRATEI=SQAI €TO\ OU)=RON. AU(=TAI ME\N AI( AI)TI/AI TH=S STRAGGOURI/AS. H( QERAPEI/A DE\ SU/MFWNOS €GINE/SQW TH=| POIOU/SH| AI)TI/A|: TOI=S ME\N GA\R U(GRAI/NOUSI KAI\ E)PIKIRNW=SI DEI= @1 ›ƒçKEXRH=SQAI, EI) DRIMU/THS EI)/H, KAI\ MHDENI\ QERMW=| H)\ A(LMURW=|. PANTA/PASIN OU)=N €PTISA/NH TOU/TOIS XRHSI/MH KAQ' E(AUTH\N KAI\ META\ O)LI/GOU U(DROMH/LOU H)\ €XRUSATTIKOU=, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ META\ GA/LAKTOS META\ TO\ PAU/SASQAI TO\ POLU\ €TH=S DRIMU/THTOS, E)PEI\ DIAFQEI/RETAI, E)A\N PA/NU E)PIKRATOU/SHS TH=S CHRA=S €KAI\ DRIMEI/AS POIO/THTOS E)PIDOQEI/H TO\ GA/LA. TOU/TOIS KAI\ TA\ SUNEXH= LOUTRA\ €E)PITH/DEIA KAI\ TO\ EU)/KRATON PRO\ TROFH=S KAI\ SIKU/WN H( E)NTERIW/NH KAI\ PE/PWN €KAI\ OI( BLASTOI\ TH=S TH/LEWS KAI\ GLUKEI=A STAFULH\ KAI\ OI)=NOS GLUKU\S, OI(=O/S €E)STIN O( *BIQUNO\S KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N, O(/SA E)PIKIRNA=N DU/NATAI KAI\ PAU/EIN DRIMU/THTA. €@@@{1$10*PERI\ TH=S DIA\ YU=CIN STRAGGOURI/AS.$}1 €@*EI) DE\ DIA\ YUXRA\N DUSKRASI/AN SUMBH=| GENE/SQAI TO\ TH=S STRAGGOURI/AS €PA/QOS, A)NAGKAI=O/N E)STI TOI=S QERMAI/NEIN DUNAME/NOIS KATA/ TE DI/AITAN KAI\ €FARMAKEI/AN KEXRH=SQAI. OI)=NOS TOI/NUN QERMO/TEROS TOU/TOIS E)STI\N E)PITH/DEIOS €KAI\ OI)NO/MELI KAI\ A)YINQI/ATON KAI\ A)NI/SATON PINO/MENON KAI\ E)SQIO/MENON. KAI\ €E)N LAXA/NOIS SE/LINON KAI\ PRA/SON DI/EFQON KAI\ DAU=KOS KAI\ PA=N, O(\ QERMAI/NEIN €OI)=DE XWRI\S TOU= DA/KNEIN. A)LOIFH=| DE\ KEXRH/SQW TW=| A)NHQI/NW| H)\ GLEUKI/NW| H)\ €*MARKIA/TW| KAI\ TOI=S AU)TOFUE/SIN U(/DASIN: E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ SKORDI/OU KAI\ €A)RTEMISI/AS A)PO/ZEMA PINO/MENON POIEI= KALW=S PRO\S DUSOURI/AN, O(/POU MH/ E)STI €POLLH\ DRIMU/THS H)\ FLEGMONH/. €@@@{1$10*PERI\ DUSOURI/AS DIAGNW/SEWS KAI\ QERAPEI/AS.$}1 €@*TH=S DUSOURI/AS H( ME/N E)STI MET' O)DU/NHS, H( DE\ A)/NEU O)DU/NHS. EI) ME\N €OU)=N MO/LIS E)KKRI/NOITO TO\ OU)=RON KAI\ META\ O)DU/NHS, EI)DE/NAI DEI= TH\N KU/STIN €E)/XEIN TO\ PA/QOS. EI) DE\ META\ DH/CEWS SFODRA=S KAI\ PU/OU E)/KKRISIS GE/NOITO €KAI\ XWRI\S BA/ROUS, E(/LKOS EI)=NAI PERI\ TH\N KU/STIN U(PONOEI=N XRH/. EI) DE\ €BA/ROUS SUNAI/SQHSI/S TIS EI)/H GEGENHME/NH, DEI= MA=LLON U(PONOEI=N H)\ FLEGMONH\N €AU)TH\N E)/XEIN H)\ A)PO/STHMA. EI) DE\ A)/NEU BA/ROUS H( O)DU/NH H)\ DIATA/SEWS €MO/NHS AI)SQA/NOITO PERI\ TH\N KU/STIN, GI/NWSKE FUSW=DES POLU\ PNEU=MA EI)=NAI TO\ €AI)/TION TH=S E)PISXE/SEWS. EI) DE\ MHDEMIA=S AI)SQA/NOITO PERI\ TH\N KU/STIN O( KA/MNWN €O)DU/NHS H)\ O)/GKOU H)\ DIATA/SEWS, GI/NWSKE PERI\ TOU\S NEFROU\S H)\ TOU\S OU)RHTH=RAS €EI)=NAI TH\N E)/MFRACIN H)\ FLEGMONH\N H)\ LI/QON. O(/PWS DE\ KAI\ DIAGINW/SKEIN A(/PANTA €DEI= KAI\ I)A=SQAI, EI)/RHTAI PRO/SQEN, O(/TAN PERI\ TH=S TW=N NEFRW=N FLEGMONH=S KAI\ €A)POSTH/MATOS KAI\ TW=N A)/LLWN TW=N GINOME/NWN E)N AU)TOI=S DIAQE/SEWN DIELEGO/MEQA, @1 ›ƒéKAI\ TAU=TA NU=N GRA/FEIN PERITTO/N. O(/MWS PRO\S TO\ EU)XERW=S EU(RI/SKEIN KAI\ €E)NTAU=QA/ TINWN MNHMONEU/SWMEN. PRO\S ME\N TH\N DIA\ GLI/SXROUS XUMOU\S €GINOME/NHN E)/MFRACIN TW=N OU)/RWN KALW=S POIEI= KAI\ TO\ SU/NQETON O)CU/MELI KAI\ €TO\ MELI/KRATON KAI\ TO\ A)PO/ZEMA TH=S R(A/MNOU TO\ A)PO\ TH=S R(I/ZHS KAI\ TOU= €O)RIGA/NOU TO\ ZE/MA QAUMASI/WS KAI\ E)/TI MA=LLON, EI)/PER H( E)/MFRACIS EI)/H MEGA/LH, €W(/STE TA\ OU)=RA PA/NU E)PE/XESQAI. POIEI= KALW=S KAI\ TE/MNEI KAI\ E)KFRA/TTEI TO\ €ZE/MA TOU= FLOIOU= TH=S TIQUMA/LLOU. O(/POU DE/ E)STI FLEGMONH\, TOU/TWN A)PE/XESQAI €DEI=, TOI=S DE\ A)DH/KTOIS KEXRH=SQAI KAI\ SUMPEPTIKOI=S, OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ U(DARE\S €MELI/KRATON KAI\ O(/SA SUMPE/TTEIN OI)=DE TA\S FLEGMONA\S E)/CWQEN PROSFERO/MENA. €PRO\S DE\ TOU\S E)N NEFROI=S LI/QOUS, E)A\N W)=SI MEGA/LOI, W(/STE DI' AU)TW=N GENE/SQAI €TH\N TW=N OU)/RWN E)PI/SXESIN, KALW=S POIEI= H(/ TE PRIONI=TIS BOTA/NH PINOME/NH META\ €OI)NOME/LITOS. DIDO/NAI DE\ O(/SON B# H)\ G# GR. E)C AU)TH=S TH=S R(I/ZHS. KAI\ TH=S €PENTAFU/LLOU TO\ ZE/MA MA=LLON POIEI= KAI\ TOU= E)RUSI/MOU KAI\ E(RPU/LLOU CHROU= €KAI\ TO\ DIA\ TOU= TRAGEI/OU AI(/MATOS KAI\ TW=N TETTI/GWN. PA/NTA DE\ TAU=TA KAI\ €TOU\S E)N KU/STEI KATA\ ME/ROS PEPI/STEUTAI QRU/PTEIN LI/QOUS. KAI\ SUNQE/TWN DE\ €E)MNHMONEU/SAMEN BOHQHMA/TWN. €@@@@@{1KEF. D#.}1 €@{1$20*PERI\ TW=N E)N TH=| KU/STEI TIKTOME/NWN LI/QWN.$}1 €@*KATA\ TO\N AU)TO\N TRO/PON KAI\ E)N TH=| KU/STEI TIKTO/MENOI LI/QOI W(/SPER KAI\ €OI( E)N TOI=S NEFROI=S PERIODEU/ONTAI, PLH\N O(/TI OI( E)N TH=| KU/STEI LI/QOI PAIDI/OIS €MA=LLON TI/KTONTAI H)/PER A)NDRA/SI KAI\ OU)/TE U(PO\ TOSAU/THS QERMO/THTOS, A)LLA\ €MA=LLON U(PO\ PAXUTE/RAS U(/LHS KAI\ E)PITHDEI/AS EI)S TO\ TI/KTEIN LI/QOUS KAI\ €PH/GNUSQAI E(TOI/MWS U(PO\ TH=S E)MFU/TOU QERMO/THTOS. PRO\S TH\N PAXU/THTA OU)=N €DEI= E)NI/STASQAI MA=LLON DIA\ TW=N LEPTUNO/NTWN, W(/STE MH\ POLLH\N A)QROI/ZESQAI €U(/LHN PAXEI=AN, H(\N TI/KTOUSIN EI)KO/TWS KAI\ A)QROI/ZOUSIN A)DDHFAGI/AI TE €A)/TAKTOI KAI\ META\ TROFH\N A)KINHSI/AI. €@@@{1$10*SHMEI=A LIQIA/SEWS E)K TW=N OU)/RWN.$}1 €@*MA/LISTA ME\N A)/PEPTA KAI\ U(PO/LEUKA TOU/TOIS O(RA=TAI TA\ OU)=RA KATA\ TH\N €XROIA\N KAI\ U(PO/STASIS YAMMW/DHS KAI\ YWROEIDH\S KAI\ PROSE/TI FILOU=SI KNA=SQAI @1 ›ƒëTO\ AI)DOI=ON H)\ DIATEI/NEIN AU)TO\ BIAI/WS KAI\ POLLA/KIS KAI\ TO/TE PLE/ON, H(NI/KA €PRO\S TH\N TW=N OU)/RWN E)/KKRISIN E)PEI/GONTAI. €@@@@@{1$10*QERAPEI/A.$}1 €@*EI)/RHTAI ME\N OU)=N KAI\ E)/MPROSQEN I)SXURA\ BOHQH/MATA PRO\S TOU\S E)N €KU/STEI LI/QOUS, EI)RH/SETAI DE\ KAI\ NU=N E)/TI DRASTIKW/TERA KAI\ XRO/NW| POLLW=| €KAI\ PEI/RA| PROSECEURHQE/NTA KAI\ MARTUROU/MENA. TO/ TE AI)/GEION AI(=MA E)PI-€XRIO/MENON E)/CWQEN QERMO\N MA/LISTA POIEI=: KA/LLION DE\, EI) KAI\ E)PA/NW TH=S €KU/STEWS QH/SH|S TO\ TOU= TRA/GOU AI(=MA, KAI\ E)/TI KA/LLISTON, EI) E)N TW=| QERMW=| €A)E/RI TOU= BALANEI/OU XRI/SH|S KAI\ OU(/TWS E)PIDH/SH|S. POI/EI DE\ AU)TO\ MH\ €MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ POLLA/KIS KAI\ E)K DIALEI/MMATOS. €@@@@@{1KEF. E#.}1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒëˆŒ@@@{1$20*YWRIW/SHS KU/STEWS DIA/GNWSIS.$}1 €@*DIAGI/NWSKE TH\N YWRI/ASIN TH=S KU/STEWS E)K TOU= PITURW/DH TINA\ MO/RIA €KATA\ TO\ XU=MA TW=N OU)/RWN FAI/NESQAI. DIAKRINEI=S DE\ AU)TA\ A)PO\ TW=N €FEROME/NWN A)PO\ TW=N FLEBW=N: KAI\ GA\R KAI\ AI( FLE/BES E)STI\N O(/TE KAQ' €O(/LON TO\ SW=MA POLLA/KIS W(/SPER TINA\ YWRI/ASIN U(POME/NOUSIN E)N TOI=S A)ME/TROIS €KAU/SOIS KAI\ FE/RETAI E)C AU)TW=N PITURW/DH. EI) ME\N OU)=N TO\ OU)=RON LEPTO\N EI)/H €KATA\ TH\N SU/STASIN KAI\ MA=LLON DRIMU\, GI/NWSKE PITURW/DH E)K TW=N FLEBW=N €EI)=NAI. EI) DE\ TO\ OU)=RON PAXU\ KATA\ TH\N SU/STASIN EI)/H, GI/NWSKE TH\N YWRI/ASIN €TH=S KU/STEWS EI)=NAI. QERAPEU/EIN DE\ DEI= TOI=S DUNAME/NOIS KAQAI/REIN KAI\ TELEUTAI=ON €TOI=S CHRAI/NOUSI KAI\ EI)S OU)LH\N A)/GOUSI TO\ E(/LKOS. E)/STI ME\N OU)=N DUSXERE\S KAI\ €E)GGU\S A)NIA/TOU, W(S MHDE\N I)SXU/EIN PRO\S TO\ PA/QOS BOH/QHMA. O(/MWS DE\ DEI= €BOHQEI=N KAI\ MH\ A)POKA/MNEIN, A)LLA\ KAI\ DIAI/TH| KAI\ FARMAKEI/A| KAI\ PANTI\ TRO/PW| €BOHQEI=N. TO\ GA/LA TOI/NUN TO\ O)/NEION PA/NU SUNEXW=S DIDO/MENON TOU/TOIS W)FE/LIMON. €EI) DE\ MH\ PARH=|, KAI\ TO\ AI)/GEION DIDO/MENON KAI\ PI/NEIN KAI\ E)SQI/EIN MH\ €MO/NON, A)LLA\ KAI\ META/ TINOS TW=N SITWDW=N H)\ META\ A)/RTOU H)\ META\ SEMIDA/LEWS €H)\ I)TRI/OU H)\ A)/LIKOS H)\ XI/DROU. W)FELEI= TOU/TOIS KAI\ W)A\ A(PALW/TATA KAI\ PEPO/NWN €KAI\ SIKU/WN TA\ E)NTO/S. E)N TROFH=| DE\ STRO/BILOI NEAROI\ KAI\ STAFI/DES KAI\ TO\ @1 ›ƒíSPE/RMA TOU= SIKU/OU PINO/MENON KAI\ O(/SA DIA\ TW=N TOIOU/TWN SKEUA/ZETAI, METE/XONTA €KAI\ TW=N A)NWDU/NWN H)\ KWNEI/OU H)\ O)PI/OU DIA\ TH\N A)/METRON O)DU/NHN. OU) DEI= €DE\ SUNEXW=S TOI=S A)NWDU/NOIS PA/NU KEXRH=SQAI, EI) MH\ PRO\S DU/NAMIN. €^12{1$10*BOH/QHMA POIOU=N PRO\S TA\S YWRW/DEIS DIAQE/SEIS KAI\ DUSOURI/AS KAI\ FLEGMONA/S.$}1 €^52@4*STROBI/LIA ^96. . . . . . . . ^216K# €^52SIKU/OU H(ME/ROU SPE/RMATOS KO/KKOI ^216M# €^52A)MU/LOU ^96. . . . . . . . DRAX. A# €^52NARDOSTA/XUOS ^108. . . . . . . DRAX. A# €^52SELI/NOU SPE/RMATOS ^132. . . . . DRAX. I#.@5 €EI)S U(/DATOS CEST. A# E(/YETAI H( NA/RDOS KAI\ TO\ SE/LINON, EI)=TA TOU= A)FEYH/MATOS €MI/GNUTAI TOI=S PROGEGRAMME/NOIS. H( DO/SIS KOT. B#. €@@@@@{1KEF. #2#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ DIABH/TOU.$}1 €@*(O DIABH/THS KALOU/MENO/S E)STIN, O(/TAN A)METRO/TERON E)KKRI/NHTAI TO\ €OU)=RON AU)TOI=S POLLA/KIS A(/MA TW=| PI/NEIN, OI(=O/N TI KAI\ TOI=S LEIENTERIW/DESI €SUMBAI/NEI TO\ TA\ SITI/A E)KKRI/NESQAI MHDE\ BRAXU\ DUNA/MENA KRATEI=SQAI E)N TH=| €GASTRI\ KAI\ A)LLOIOU=SQAI KAI\ TRE/FEIN TO\ SW=MA. DIO/ TINES OU) DIABH/THN MO/NON €KALOU=SI TO\ PA/QOS, A)LLA\ KAI\ EI)S OU)=RA DIA/RROIAN DIA\ TO\ DIARREI=N EU)QU\S TO\ €PO/MA. E)PEIDH\ DE\ A)ME/TRWS DIYW=SI TOU= U(GROU= PANTO\S E)KKRINOME/NOU, KAI\ €DIYAKO\N TO\ PA/QOS W)NO/MASAN. TOIOU=TON ME\N OU)=N E)STI KAI\ DIAFO/ROU TETU/XHKEN €O)NO/MATOS. GI/NETAI DE\ DI' A)SQE/NEIAN TH=S E)N TOI=S NEFROI=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS €KAI\ DIA\ R(W/MHN TH=S E(LKTIKH=S, H(/TIS DIA\ QERMASI/AN A)METRO/TERON E(/LKEIN €A)NAGKA/ZETAI OU) MO/NON TA\ E)N TAI=S FLEYI\N, A)LLA\ KAI\ TA\ TOU= O(/LOU SW/MATOS €U(GRA/. DIO\ KAI\ PRO\S TAU/THN E)NI/STASQAI DEI= TH\N DUSKRASI/AN KAI\ OU(/TW POIEI=SQAI €TH\N PA=SAN QERAPEI/AN, YU/XONTAS ME\N TO\ SW=MA KAI\ R(WNNU/ONTAS, E)PIKIRNW=NTAS €DE\ TO\ O(/LON SW=MA KAI\ U(GRAI/NONTAS, E)PEIDH/PER E)C A)NA/GKHS CHRO\N EU(RI/SKETAI €GINO/MENON TO\ SW=MA DIA\ TH\N POLLH\N TW=N OU)/RWN E)/KKRISIN. DEI= OU)=N KAI\ PO/MA €TOU/TOIS PLE/ON DIDO/NAI TOU= SUNH/QOUS, W(/STE MHD' O(/LWS DI/YAN SUGXWREI=N €GI/NESQAI, KAI\ TROFA\S DUSMETABLH/TOUS, W(/STE MH\ EU)XERW=S E)COUREI=SQAI KAI\ @1 ›ƒïLEPTOPOIEI=SQAI TH\N TROFH/N. TO\ GA\R H(=PAR QERMO/TERON GINO/MENON KAI\ DRIMU/TERON €TH\N GASTE/RA CHROTE/RAN E)RGA/ZETAI E(LKOME/NWN KAI\ E)KBOSKOME/NWN TW=N SITI/WN €TH\N U(GRO/THTA. DEI= OU)=N DIDO/NAI TOU/TOIS E)C A)NA/GKHS PLEI/ONA TROFH\N KAI\ €PAXU/NOUSAN, W(/STE DU/NASQAI E)PARKEI=N. A)/LIC TOI/NUN TOU/TOIS E)PITHDEIO/TATOS €META\ R(OSA/TOU H)\ XRUSATTIKOU= LAMBANO/MENOS H)\ R(ODOMH/LOU H)\ U(DROMH/LOU H)\ O)LI/GOU €*SAREFQI/NOU H)\ *TURI/OU H)\ *KNIDI/OU, KAI\ LAXA/NWN I)/NTUBA H)\ TRW/CIMA H)\ QRIDAKI/NH, €KAI\ TW=N KREW=N BOU/LBION KAI\ STE/RNION KAI\ PO/DES MA/LISTA TW=N BOW=N H)\ R(U/GXH, €KAI\ TW=N I)XQU/WN I)SIKO\S, O)RFO\S H)\ A)/LLOS TIS TW=N SKLHROSA/RKWN, KAI\ TW=N €PEPO/NWN H( SA\RC E)KTO\S TOU= SPE/RMATOS KAI\ MH=LA TA\ PA/NU GLUKE/A. FEU/GEIN €DE\ DEI= TA\ A(LMURA\ PA/NTA KAI\ DRIME/A. KAI\ MHDEI\S EI)S TOU\S ZWMOU\S E)MBA/LLH| €H)\ A)NI/SOU H)\ KUMI/NOU H)\ O(/LWS TI TW=N TOIOU/TWN SPERMA/TWN H)\ TW=N OU)=RA PRO-€TREPO/NTWN. FEUGE/TW DE\ KAI\ E)XI/NOU METALAMBA/NEIN H)\ A)MUGDA/LWN H)\ PISTAKI/WN €H)\ I)SXA/DWN H)\ FOINI/KWN, TW=N DE\ KASTA/NWN LAMBA/NEIN OU)DE\N A)/TOPON. €@@@@@{1KEF. Z#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ GONORROI/AS.$}1 €@*GONO/RROIA GI/NETAI POTE\ ME\N U(PO\ PLH/QOUS SPE/RMATOS BARU/NONTOS TH\N €DU/NAMIN TH\N KAQEKTIKH\N TH\N OU)=SAN E)N TOI=S SPERMATIKOI=S A)GGEI/OIS, W(S MH\ €KATE/XEIN E)PI\ PLE/ON E)/TI DU/NASQAI TO\ TEXQE\N SPE/RMA, E)/STIN O(/TE KAI\ DIA\ €DRIMU/THTA KAI\ LEPTO/THTA TOU= SPE/RMATOS. E)RWTA=N OU)=N XRH\ KAI\ PERI\ TH=S €XRO/AS TOU= SPE/RMATOS KAI\ TH=S SUSTA/SEWS AU)TOU= KAI\ TA\ PROHGHSA/MENA AI)/TIA €TH/N TE DI/AITAN KAI\ TO\N PROLABO/NTA BI/ON. EI) ME\N GA\R H)=N EI)WQW\S A)FRODISIA/ZEIN €KAI\ PLEI/OSI KEXRH=SQAI MI/CESI, NU=N DE\ METE/BALEN E)PI\ TO\ SWFRONE/STERON €KAI\ KAQA/RION, O(MOLOGOUME/NWS U(PO\ PLH/QOUS TOU=TO U(POME/NEI TW=N MORI/WN MH\ €DUNAME/NWN FE/REIN TO\ PLH=QOS. EI) DE\ MHDE\N EI)/H TOIOU=TON, XOLWDE/STERON €DE\ KAI\ DRIMU/TERON MA=LLON FAI/NOITO EI)=NAI TO\ E)KKRINO/MENON SPE/RMA, GI/NWSKE €MA=LLON E)REQI/ZESQAI TH\N GONH\N KAI\ FE/RESQAI DIA\ LEPTO/THTA, W(S E)PI\ TO\ €POLU\ DE\ KAI\ DI' A)SQE/NEIAN AU)TOI=S E(/PETAI TH=S KAQEKTIKH=S DUNA/MEWS. €@@@@@{1$10*QERAPEI/A.$}1 €@*)EPI\ TH=S ME\N OU)=N U(PO\ PLH/QOUS GINOME/NHS GONORROI/AS PA/NTWN A)PE/XESQAI €SPOUDA/ZEIN TW=N POLLW=N TROFW=N KAI\ MA/LISTA TW=N GENNW/NTWN GONH\N KAI\ @1 ›ƒñPLEI/ONA PNEU/MATA KAI\ E)REQIZO/NTWN TH\N U(/LHN PROPETE/STERON FE/RESQAI PRO\S €TA\ E)KTO/S. POLLA\ DE/ E)STI TOIAU=TA KAI\ E)N TROFAI=S KAI\ E)N FARMA/KOIS: E)N €ME\N TROFAI=S KW=NOI, KU/AMOI, E)RE/BINQOI, BOLBOI\, EU)/ZWMA GOGGU/LH, KAI\ €MA/LISTA TO\ SPE/RMA AU)TH=S PINO/MENON, W(/SPER KAI\ TOU= DAU/KOU TOU= MEGA/LOU €H(ME/ROU TO\ SPE/RMA KAI\ TO\ H(DU/OSMON. €@@{1$10*(/OSA E)N FARMA/KOIS GENNA=| SPE/RMA KAI\ PARORMA=|.$}1 €@*)EN DE\ FARMA/KOIS A)KALH/FHS TO\ SPE/RMA PINO/MENON KAI\ KO/STOS PARORMA=| €MET' OI)NOME/LITOS. O)/RXEWS H( R(I/ZA, H(/N TINES KUNO\S O)/RXIN KALOU=SIN, H( MEI/ZWN €PARORMA=| PINOME/NH. SATU/RION, SKI/GKWN TA\ PERI\ TOU\S NEFROU\S, W(S E)NTATIKA\ €TW=N AI)DOI/WN PI/NETAI. €@@@@{1$10*(/OSA CHRAI/NEI TH\N GONH/N.$}1 €@*TAU=TA OU)=N KAI\ O(/SA TOU/TOIS O(/MOIA FEU/GEIN DEI= H)\ E)N E)DE/SMASI BA/LLEIN €H)\ PI/NEIN O(/LWS. E)SQI/EIN DE\ TA\ A)NTIPAQW=S E)/XONTA PRO\S TO\ TH\N GONH\N TI/KTESQAI €PLEI/ONA KAI\ SBENNU/NTA MA=LLON TO\ SPE/RMA, E)C W(=N E)STIN O(/ TE TOU= A)/GNOU KARPO\S €PEFRUGME/NOS KAI\ A)/FRUKTOS. KAI\ TA\ FU/LLA DE\ KAI\ TA\ A)/NQH U(POSTRWNNU/MENA €TA\ AU)TA\ POIEI=N DU/NANTAI. QRI/DAKOS SPE/RMA MEQ' U(/DATOS PINO/MENON TA\ AU)TA\ €POIEI=N EI)/WQE KAI\ E)PE/XEIN GONO/RROIAN, O(/QEN KAI\ TOI=S O)NEIRW/TTOUSI DI/DOTAI. €O(MOI/WS DE\ KAI\ O( TH=S A)GRI/AS KANA/BEWS KARPO\S, EI) PLEI/WN POQEI\S EI)/H, €CHRAI/NEI TH\N GONH/N. O)/RXIOS, O(/N TINES KUNO\S O)/RXIN LE/GOUSIN, H( E)LA/TTWN €R(I/ZA PINOME/NH E)PE/XEI TO\ SPE/RMA. MOLUBDO\S TAI=S YO/AIS E)PITIQE/MENOS TOU\S €O)NEIRW/TTONTAS O)NI/NHSI. NUMFAI/AS H( R(I/ZA KAI\ TO\ SPE/RMA TOI=S O)NEIRWGMOI=S €KALW=S POIEI=. A)METRO/TERON DE\ FEROME/NOIS E)N OI)/NW| ME/LANI AU)STHRW=| €PINOME/NH KAI\ PERIKLUME/NOU TA\ FU/LLA KAI\ O( KARPO\S CHRAI/NEI TO\ SPE/RMA €KAI/ TINA/S FASIN A)GO/NOUS GENE/SQAI TOU\S E)PI\ POLU\ PI/NONTAS. KAQO/LOU €OU)=N TA\ YU/XONTA KAI\ CHRAI/NONTA, E)F' W(=N KAI\ PLH=QO/S E)STI SPE/RMATOS KAI\ €A)SQENH\S H( KAQEKTIKH\ DU/NAMIS, E)PILE/GESQAI DEI= KAI\ E)N TROFAI=S KAI\ E)N @1 ›ƒóFARMA/KOIS, PARAITEI=SQAI DE\ TA\ FUSW/DH META\ TOU= QERMAI/NEIN, TA\ DE\ A)/FUSA €E)PILE/GESQAI META\ TOU= MH\ PA/NU QERMAI/NEIN. EI) DE\ LEPTO\N KAI\ DRIMU\ TO\ þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒóƒSPE/RMA TU/XOI EI)=NAI, DIDO/NAI ME\N DEI= KAI\ TW=N EI)RHME/NWN, O(/SA YU/XEIN €KAI\ CHRAI/NEIN DU/NANTAI BOHQH/MATA, MA/LISTA DE\ TH=| TROFH=| PROSE/XEIN. €DE/ONTAI GA\R OU(=TOI TW=N E)PIKIRNW/NTWN KAI\ E)MYUXO/NTWN PA/NU KAI\ LOUTRW=N €EU)KRA/TWN, W(/STE PAXUNQEI=SAN H)RE/MA TH\N GONH\N KAI\ EU)/KRATON GENOME/NHN €MHKE/TI FE/RESQAI. TO\ PH/GANON KAI\ QERMO\N U(PA/RXON PAXU/NEIN TH\N GONH\N €MEMARTU/RHTAI: DIO\ KAI\ W)FELEI= PRO\S TO\ MH\ SUNEXW=S O)NEIRW/TTEIN TE KAI\ €E)KTH/KEIN TH\N GONH\N KAI\ TH\N O(/LHN DE\ AU)TOU= OU)SI/AN, OU) MO/NON TH\N KRA=SIN €OI)KEI/WS PRO\S TOU=TO E)/XEIN. €@@@@@{1KEF. H#.}1 €@@@@{1$20*PERI\ PRIAPISMOU=.$}1 €@*TA\ AU)TA\ DE\ KAI\ E)PI\ TW=N E)XO/NTWN PRIAPISMO\N DEI= POIEI=N KAI\ €A)PE/XESQAI ME\N TW=N QERMOTE/RWN E)DESMA/TWN KAI\ A)NALU/EIN DUNAME/NWN TH\N €U(/LHN EI)S PNEU/MATA KAI\ A)NASTOMOU=N TA\S A)RTHRI/AS TA\S EI)SBALLOU/SAS EI)S €TO\ AI)DOI=ON SHRAGGW=DE/S TE O)\N KAI\ E)PITHDEI/WS E)/XON PRO\S TO\ U(PODE/XESQAI €TA\ DIATEI/NEIN AU)TO\ KAI\ FUSA=N DUNA/MENA PNEU/MATA, W(/STE OU) MO/NON TW=N €QERMAINO/NTWN, A)LLA\ KAI\ TW=N GLI/SXRON XUMO\N TI/KTEIN DUNAME/NWN H)\ €KAI\ SPE/RMA FEI/DESQAI DEI= TO\N PA/SXONTA PA/SHS TE QE/AS AI)SXRA=S KAI\ €O(MILI/AS KAI\ FANTASI/AS PA/SHS, W(/STE PANTAXO/QEN E)KKO/PTESQAI PA=SAN KI/NHSIN €U(POMIMNH/SKEIN DUNAME/NHN TH\N FU/SIN E)PEGEI/RESQAI. POLLOI\ OU)=N TOU=TO FULACA/-€MENOI TELEI/WS A)PHLLA/GHSAN TOU= PA/QOUS. O(/SOI DE\ META\ TOU= TH\N DI/AITAN €E)/XEIN QERMH\N KAI\ U(GRA\N, W(/STE TI/KTESQAI PA/LIN TO\ SPE/RMA, KAI\ TW=N €E)PIQUMIW=N TW=N AI)SXRW=N OU)K E)PAU/SANTO, OU(=TOI KAI\ META\ QA/NATON O)RQO\N €EU(RE/QHSAN E)/XONTES KAI\ E)NTETAME/NON TO\ MO/RION. KHRWTH\ OU)=N R(ODI/NH KALW=S €TOU/TOIS POIEI= META\ YUXROU= U(/DATOS A)NAKOPTOME/NH KAI\ O)LI/GOU O)/COUS. TA\ DE\ €PA/NU YU/XONTA PARAITEI=SQAI KAI\ MA/LISTA TA\ STU/FONTA KAI\ NARKWTIKA\ €DIA\ TO\ MH\ TO\ PA/QOS DUSDIAFO/RHTON GENE/SQAI. PINE/TWSAN DE\ PA/NTA TA\ @1 ›ƒõDUNA/MENA METRIA/ZEIN TH\N GONH\N KAI\ MA/LISTA TH=S NUMFAI/AS TO\ SPE/RMA KAI\ €TH\N R(I/ZAN: PA/NU GA\R A)NTIPAQW=S E)/XEIN PRO\S TAU=TA TETH/RHTAI KAI\ OU) €MO/NON KRA/SEI TINI\ DRA=|, A)LLA\ KAI\ O(/LH| TH=| OU)SI/A| AU)TH=S. KINH/SEI DE\ €KEXRH/SQWSAN KAI\ A)NATRI/YEI TW=N A)/NW MERW=N KAI\ DIA\ TW=N A(LTH/RWN KAI\ €SFAI/RAS GUMNAZE/SQWSAN, W(/STE A)NTISPA=SQAI TH\N U(/LHN KAI\ TO\ FUSW=DES €PNEU=MA DIAFOREI=SQAI. €@@@@@_ _ _ ‰ˆô{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *B*I*B*L*I/*O*N *D*W*D*E/*K*A*T*O*N.$}1 ˆˆ@@@@{1$20*PERI\ PODA/GRAS.$}1 €@*TO\ TH=S PODA/GRAS PA/QOS EI)DE/NAI XRH\ PRO/ GE PA/NTWN W(S E)K POLLW=N €KAI\ DIAFO/RWN AI)TIW=N E)/XEI TH\N SU/STASIN, O(/QEN, OI)=MAI, DIA\ TO\ POIKI/LON TH=S €GENE/SEWS OU)/TE DIAGNWSQH=NAI KALW=S OU)/TE QERAPEI/AS TELEI/AS H)DUNH/QH E)PI-€TUXEI=N. U(PO/LHYIN DE\ E)K TOU/TOU TO\ PA/QOS A)NIARA\N E)KTH/SATO, KAI\ MHDE\ O(/LWS €U(PO\ TE/XNHS I)ATRIKH=S I)AQH=NAI/ POTE DUNHQH=NAI. E)GW\ DE/ FHMI, W(S, EI)/GE €DIAGNWSQEI=EN KALW=S AI(/ TE DIAFORAI\ KAI\ TA\ EI)/DH AU)TH=S, O(/SA TE KAI\ OI(=A €TUGXA/NEI, EU)QERA/PEUTOS A)\N R(A|DI/WS U(PO\ TW=N I)ATRW=N GENH/SETAI. EI)/PWMEN €OU)=N H)/DH TA\S DIAGNW/SEIS AU)TW=N, EI)=Q' OU(/TW KAI\ TA\S QERAPEI/AS. E)LPIZE/TW €GA\R, O(/TI TOI=S GEGRAMME/NOIS E)A/N TIS A)KRIBW=S PROSE/XOI, W)FELH/SEI POLLOU\S €OU) MO/NON TOU\S A)RXH\N E)/XONTAS EI)S TO\ PA/QOS, A)LLA\ KAI\ TOU\S H)/DH KEXRONI-€KO/TAS E)N AU)TW=|. POLLA\ ME\N OU)=N EI)SIN AI)/TIA TA\ TH\N A)NIARA\N TI/KTONTA €PODA/GRAN: KAI\ GA\R AI(=MA SURREU=SAN E)N TH=| TW=N A)/RQRWN KOILO/THTI QERMO\N €KAI\ DIATEI=NON AU)TA/ TE KAI\ TOU\S SUNDE/SMOUS O)DU/NHN E)RGA/ZESQAI PE/FUKE €SFODRA/N. O(MOI/WS KAI\ XOLH\ POLLA/KIS E)PIRRUEI=SA METACU\ TW=N NEU/RWN KAI\ €SUNDE/SMWN KAI\ TW=| FLE/GEIN A(/MA KAI\ DIATEI/NEIN E)PIFE/REIN OI)=DE MEGA/LAS €O)DU/NAS. E)/TI DE\ FLE/GMA XWRH=SAN EI)S TOU\S EI)RHME/NOUS TO/POUS O)DU/NHS I)SXURO-€TE/RAS AI)/TION GI/NETAI A(/MA TE TH=| YU/CEI KAI\ TW=| STENOXWREI=N KAI\ DIATEI/NEIN €AU)TOU/S. OU(/TW DE\ KAI\ O( MELAGXOLIKO\S XUMO\S OU) MO/NON TW=| YU/XEIN KAI\ @1 ›ƒ÷QLI/BEIN, A)LLA\ KAI\ TW=| BA/ROUS E)PITELEI=N AI)/SQHSIN OU) METRI/OUS E)RGA/ZETAI €TOU\S PAROCUSMOU/S. OU) MO/NON DE\ DIA\ E)PI/RROIAN U(/LHS OI( R(EUMATISMOI\ TOI=S €A)/RQROIS E)PIGI/NESQAI PEFU/KASIN, A)LLA\ KAI\ DIA\ YILH\N POIO/THTA MO/NHN KAI\ €QERMH\N KAI\ YUXRA/N: E)/TI DE\ CHRO/THS TE KAI\ U(GRO/THS AI)/TIA GI/NONTAI €POLLA/KIS R(EUMATISMW=N. DEI= OU)=N A)KRIBW=S, W(S E)/FAMEN, U(POPTEU/EIN, H(/TIS €A)KRIBW=S E)STIN H( POIHTIKH\ TOU= PA/QOUS AI)TI/A, KAI\ TH\N A(RMO/TTOUSAN E)PI-€FE/REIN BOH/QEIAN. €@@{1$10*PERI\ TH=S U(PO\ XOLW/DOUS XUMOU= GINOME/NHS PODA/GRAS.$}1 €@*)ARCW/MEQA OU)=N A)PO\ TH=S E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| GINOME/NHS O)DU/NHS LE/GEIN: €KAI\ GA\R TA\ POLLA\ TOU= TOIOU/TOU PLEONA/ZONTOS XUMOU= OI( R(EUMATISMOI\ TOI=S €A)/RQROIS EI)W/QASI GI/NESQAI. GNWRIEI=S DE\ TO\ E)PIRRE/ON U(GRO\N, EI) XOLW=DES EI)/H, €E)K TOU= MHDE/NA FANERO\N O)/GKON E)PIFE/RESQAI TOI=S A)/RQROIS, E)/PEITA DE\ KAI\ €E)K TOU= QERMASI/AS PURW/DOUS AI)SQA/NESQAI TO\N KA/MNONTA MA=LLON H)/PER DIA-€TA/SEWS H)\ BA/ROUS E)GKEIME/NOU TINO\S, E)/TI DE\ KAI\ TO\ E)RUQRO\N O(RA=SQAI TH=| €XROIA=| TO\ O)DUNW/MENON MO/RION KAI\ XAI/REIN ME\N TOI=S E)MYU/XOUSI KAI\ W)FELEI=SQAI €MA=LLON U(P' AU)TW=N H)\ U(PO\ TW=N QERMAINO/NTWN. LOIPO\N DE\ KAI\ TA\ PROHGH-€SA/MENA TW=N AI)TI/WN, E)/TI DE\ KAI\ H( TOU= KA/MNONTOS H(LIKI/A KAI\ KRA=SIS W(/RA €TE KAI\ XW/RA KAI\ TA\ A)/LLA, O(/SA MEMAQH/KAMEN, E)NDEI/CETAI/ SOI TO\N PLEONA/-€ZONTA XUMO\N, O(/TI XOLW/DHS E)STI\ KAI\ QERMO/S. EI) ME\N OU)=N SOI FANEI/H TO\ €E)PIRRE/ON E)N TOI=S A)/RQROIS U(GRO\N EI)=NAI DRIMU/ TE KAI\ XOLW=DES, E)C W(=N EI)RH/-€KAMEN SHMEI/WN, EU)/DHLON W(S OU) DEI= POIEI=SQAI KE/NWSIN AI(/MATOS, A)LLA\ €XOLAGWGW=| KEXRH=SQAI MA=LLON FARMA/KW| PRO/TERON U(GRA/NANTA KAI\ E)PIKERA/-€SANTA TO\ DRIMU\ TOU= XUMOU= H)\ DAKNW=DES. OU) DEI= DE\ MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ €POLLA/KIS, EI) DEH/SEI, KAQAI/REIN TO\N KA/MNONTA. OU(/TW GA\R A)PE/RITTA KAI\ €A)REUMA/TISTA FULA/CAI TA\ A)/RQRA DUNHQEI/HS [1A)\N]1 OU)K A)QRO/WS, A)LLA\ KATA\ €ME/ROS U(POKLE/PTEIN A)EI\ SPOUDA/ZWN TH\N PLEONA/ZOUSAN U(/LHN. €@@@{1$10*PERI\ KAQARSI/OU XOLW/DH KENOU=NTOS XUMO/N.$}1 €@*)/ESTW DE\ TO\ KAQA/RSION A(PLOU/STERON, OU) PA/NU TI TW=N QERMAINO/NTWN €O)FEI=LON E)/XEIN, OI(=O/N E)STI KAI\ TO\ DIA\ TOU= XULOU= TW=N R(O/DWN SKEUAZO/MENON €H(DU\ TH=| O)SFRH/SEI KAI\ TH=| KATAPO/SEI FAINO/MENON, OU)K A)NATRE/PON DE\ TO\N €STO/MAXON. DEI= GA\R KAI\ TOU/TOU FRONTI/ZEIN E)PI\ TW=N R(EUMATIKW=N DIAQE/SEWN, @1 ›ƒùW(/STE MH\ KEKAKW=SQAI TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S U(PO\ TW=N PROSFEROME/NWN: €A)SQENOU=NTI GA\R AU)TW=| PA/NTA SUMPA/SXEI TA\ NEU=RA KAI\ R(EUMATI/ZETAI. E)/XEI €DE\ H( GRAFH\ TOU=TON TO\N TRO/PON: €^56@4R(O/DWN XULOU= ^112. . . . . . LITR. B# €^56ME/LITOS ^88. . . . . . . . LITR. D# €^56SKAMMWNI/AS O)PTH=S ^124. . . . . OU)GG. D#.@5 €E(/YE O(MOU= PA/NTA: H( TELEI/A DO/SIS KOX. E#, H( E)LA/TTWN KOX. B#, H( €ME/SH G#: TO\ DE\ PLE/ON H)\ E)/LATTON E)K TOU= POSOU= H)\ E)K TOU= PLEONA/ZONTOS €O(RIZE/SQW XUMOU=. €@@@@@{1$10*)/ALLO TO\ AU)TO/.$}1 €@*PRO\S DE\ TOU\S E)/XONTAS H)RE/MA TO\ STO/MA TH=S GASTRO\S YUXRO/TERON €OU)DE/N E)STIN A)/TOPON KAI\ PEPE/REWS AU)TW=| PROSPLE/KEIN: E)/XEI DE\ KAI\ €TOU/TOU H( GRAFH\ OU(/TW: €^56@4R(O/DWN XULOU= ^112. . . . . . LITR. A# €^56SKAMMWNI/AS ^112. . . . . . OU)G. A# €^56A)GARIKOU= ^100. . . . . . . DRAX. D# €^56PEPE/REWS ^100. . . . . . . GR. B# €^56ME/LITOS ^88. . . . . . . . OU)GG. #2#.@5 €E(/YE MALAKW=| PURI\ KAI\, O(/TAN SUSTRAFH=|, TO/TE E)PI/BALLE TH\N SKAMMWNI/AN €KAI\ TO\ A)GARIKO\N KAI\ TO\ PE/PERI KAI\ OU(/TW XRW=. H( DO/SIS KOX. E# H)\ #2# €PRO\S TH\N DU/NAMIN. €@@{1$10*)/ALLO TO\ DIA\ TW=N KUDWNI/WN MH/LWN KAQA/RSION.$}1 €@*LABW\N MH=LA KUDW/NIA H# E)PI/BALLE SKAMMWNI/AS OU)G. A# KAI\ PERI/-€PLATTE E)/CWQEN AU)TW=N ZU/MH| KAI\ DI/DOU O)PTA=SQAI. META\ DE\ TO\ O)PTHQH=NAI €AU)TA\ KALW=S E)PI/BALLE AU)TOI=S ME/LITOS TO\ A)RKOU=N, W(/STE MH/TE PAXU\ @1 ›ƒûGENE/SQAI MH/TE LI/AN U(GRO/N. KAI\ DI/DOU KOXL. B# H)\ G# PRO\S TH\N DU/NAMIN. €TOIAU=TA ME/N EI)SI TA\ KAQA/RSIA TOI=S PI/NEIN AU)TA\ H(DE/WS E)/XOUSIN. EI) DE\ MH\ þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›ƒûƒPROSFE/RESQAI PO/MA BOU/LOINTO, KAI\ KATAPO/TIA AU)TOI=S TO\N O)PO\N TH=S SKAMMW-€NI/AS POIHTE/ON. E)/XEI DE\ OU(/TWS: €^56@4A)YINQI/OU ^92. . . . . . . DRAX. G# €^56SKAMMWNI/AS ^104. . . . . . GR. A#@5 €MI/CAS O)LI/GOU R(OSA/TOU KAI\ POIH/SAS KO/KKOUS DI/DOU A(PLH=N TH\N SKEUASI/AN, €POTE\ DE\ DIPLH=N PRO\S DU/NAMIN KAI\ TH\N POSO/THTA TOU= XUMOU=. OU(/TW ME\N DH\ €TOU\S E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| R(EUMATIZOME/NOUS TA\ A)/RQRA KAQAI/REIN DEI=. OU) DEI= €DE\ DI' AU)TOU= MO/NOU PRO/NOIAN POIEI=SQAI TOU= SW/MATOS, A)LLA\ KAI\ TA\ PA/SXONTA €MO/RIA E)MYU/XEIN KAI\ PARHGOREI=N SPOUDA/ZEIN, W(/STE MH\ DIA\ TH\N A)/PEIRON €PU/RWSIN H)\ TH\N POLLH\N O)DU/NHN TW=N A)/RQRWN E)PI\ PLE/ON R(EUMATI/ZESQAI TA\ €MO/RIA: KAI\ GA\R H( QERMASI/A TW=N PEPONQO/TWN MORI/WN E(/LKEIN EI)S AU(TA\ PE/FUKE €TH\N U(/LHN KAI\ O)DU/NHN PA/LIN E)PISPA=SQAI. DIA\ TOU=TO OU)=N A)MFOTE/RWN PRO-€NOEI=SQAI SPOUDA/ZEIN XRH\ E)MYU/XEIN TE KAI\ PARHGOREI=N, W(/STE EU)/KRATA KAI\ €A)NW/DUNA GI/NESQAI TA\ MO/RIA. KA/LLISTON OU)=N E)STIN E)PI\ TOU/TWN TO/TE R(O/DINON €E)PIBALLO/MENON E(KA/STHS H(ME/RAS TOI=S PEPONQO/SI KAI\ A)NATRIBO/MENON H)RE/MA. €BE/LTION OU)=N POIH/SEI TIS, EI) PROSMI/CAS LE/KUQON W)OU= KAI\ OI(=ON XRI/SMA €POIH/SAS OU(/TWS A)NATRI/BEIN E)QELH/SEIE TA\ PEPONQO/TA PRO/S TE TO\N U(/PNON E)N €E(SPE/RA| KAI\ PA/LIN E(/WQEN. TO\ DE\ AU)TO\ TOU=TO KAI\ PROFULAKTIKO\N EI)=NAI DU/NATAI €KATA\ TO\N KAIRO\N TH=S U(GEI/AS, EI)/ TIS KAQEU/DEIN ME/LLWN KAI\ PROI+E/NAI €XRW/MENOS EI)/H KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN. XRH\ DE\ MH\ MO/NON TOU=TO POIEI=N, A)LLA\ €KAI\ TOI=S A)/LLOIS A(/PASIN E)MYU/XOUSI KAI\ R(WNNU/EIN TA\ A)/RQRA DUNAME/NOIS €KEXRH=SQAI, PERI\ W(=N MET' O)LI/GON R(HQH/SETAI. €^60{1$10*)/ALLO PRO\S TOU\S BRADU/TERON KAQAIROME/NOUS.$}1 €^56@4*(RO/DWN XULOU= ^112. . . . . . OU)GG. G# €^56SKAMMWNI/AS ^112. . . . . . OU)G. A# €^56ME/LITOS ^88. . . . . . . . OU)G. A# €^56TIQUMA/LLOU O)POU= ^124. . . . . GR. G#.@5 €DI/DOU KOXL. A# H)\ B# PRO\S DU/NAMIN. POIEI= PRO\S POLLA\ TO\ KAQA/RSION TOU=TO €KAI\ PRO\S TRITAI/+ZONTAS KAI\ I)KTERIKOU\S KAI\ O)FQALMIW=NTAS. KAI/ E)STIN A)/LUPON @1 ›ƒýSFO/DRA KAI\ O)CU\ KAI\ QARRW=N AU)TO\ DI/DOU, W(S A)\N BOU/LH|, KAI\ MA/LISTA E)PI\ €TW=N PURETTO/NTWN META\ XULOU= PTISA/NHS. TA\ NU=N D' A)PO\ TH=S DIAI/THS A)RCW/-€MEQA DIDA/SKONTES, W(S DEI= KAI\ AU)TH\N MHDE\N E)/XEIN QERMO\N H)/TOI XOLH\N O(/LWS €TI/KTEIN DUNA/MENON. OU(/TW ME\N OU)=N PRONOEI=SQAI DEI= TOU= TE O(/LOU KAI\ TW=N €PEPONQO/TWN MORI/WN, LOIPO\N DE\ KAI\ TH=| DIAI/TH| PROSE/XEIN, W(/STE KAI\ AU)TH\N €E)MYU/XOUSA/N TE KAI\ U(GRAI/NOUSAN EI)=NAI, PARAITEI=SQAI DE\ PA=N, O(/ TI A)\N QERMAI=NON €PA/NU TI XOLW=DES TI/KTEIN DU/NHTAI. €@@@@@{1$10*PERI\ LAXA/NWN.$}1 €@*LAXA/NWN DE\ PROSFERE/SQWSAN I)/NTUBO/N TE KAI\ QRIDAKI/NHN KAI\ MALA/XHN, €EI) DE\ H(DE/WS E)/XOIEN, KAI\ BLI/TON KAI\ XRUSOLA/XANON KAI\ SO/GXON KAI\ PA=N €O(TIOU=N YU/XEIN TE KAI\ U(GRAI/NEIN DUNA/MENON. KRA/MBHN DE\ KAI\ KA/RDAMON €KAI\ EU)/ZWMON KAI\ PRA/SON KAI\ SKO/RDON W(S POLE/MIA FEU/GEIN DEI=. €@@@@@{1$10*PERI\ O)RNI/QWN.$}1 €@*TW=N DE\ O)RNI/QWN PROSFERE/SQWSAN TW=N TE FASIANW=N KAI\ TW=N KATOIKI-€DI/WN O)RNI/QWN TA\ MH\ LIPARA\ KAI\ A)TTAGH=NAS KAI\ PE/RDIKAS KAI\ KOSSU/FOUS €KAI\ KI/XLAS. €@@@@@{1$10*PERI\ I)XQU/WN.$}1 €@*KAI\ TW=N I)XQU/WN TOU\S PETRAI/OUS MA/LISTA KAI\ TW=N A)/LLWN, OI(=S H( €OU)SI/A LEUKH\ KAI\ YAFARA\ KATA\ FU/SIN KAI\ OU)DE\N E)/XOUSA PIMELW=DES. TA\ €ME/NTOI E)K LI/MNHS PARAITEI/SQWSAN: E)/STWSAN DE\ PA/NTWN AI( A)RTU/SEIS A)PE/RITTOI €MH/TE E)LAI/OU POLU\ MH/TE TW=N DRIME/WN SPERMA/TWN PROSLAMBA/NOUSAI. €@@@@@{1$10*PERI\ I)SIKOU=.$}1 €@*KAI\ O( I)SIKO\S DE\ O( E)K TOU/TWN W)FELIMW/TATO/S E)STI KAI\ MA/LISTA €O( E)K TW=N SKLHROTE/RWN, OI(=ON O)RFOU=, KHRI/DOS, TEUQI/DOS, SHPI/AS, KTENI/WN €KAI\ TW=N O)STRAKODE/RMWN DE\ MH\ FOBEI=SQAI E)PIDOU=NAI. €@@@@@{1$10*PERI\ KREW=N.$}1 €@*KAI\ TW=N PROBATEI/WN DE\ KREW=N PROSFERE/SQWSAN TO\ A)PO/ZEMA KAI\ €MA/LISTA TH=S KOILI/AS TW=N BOW=N. O(MOI/WS GOU=N OI)=DA/ TINAS TW=N OU(/TW R(EUMA-€TIZOME/NWN E)PI\ PLEI/STW| KAI\ DRIMEI= R(EU/MATI ME/GISTA W)FELOUME/NOUS U(PO\ TW=N @1 ›ƒÿBOEI/WN KREW=N: OU)KE/TI GA\R OU)/TE SUNEXW=S OU)/TE SFODRW=S TIS E)/LEGEN A)LGEI=N €TOU\S PO/DAS, W(/SPER E)N TH=| LEPTUNOU/SH| DIAI/TH| KEXRHME/NOS H)=N. E)SQI/EIN €DE\ TOU\S PO/DAS AU)TW=N MA=LLON KAI\ TA\S KOILI/AS A)POZE/MATOS. H)=N DE\ OU(=TOS €A)KMA/ZWN TH\N H(LIKI/AN KAI\ QERMO\S TH\N KRA=SIN. €@@@@@{1$10*PERI\ O)SPRI/WN.$}1 €@*TW=N DE\ O)SPRI/WN PROSFERE/SQWSAN AU)TOU/S TE TOU\S KUA/MOUS XLWROU\S €KAI\ TW=N CHRW=N TOU\S A)KROZE/STOUS KAI\ TOU= FASIO/LOU TOU= *)ALECANDRINOU=, €MA/LISTA TOU= A)POBRAXE/NTOS KAI\ TH=S TH/LEWS TOU\S BLASTOU\S, A)/LIKOS KAI\ €PTISA/NHS, OU)DE\N A)/TOPO/N E)STIN AU)TOU\S PROSFE/RESQAI. TA\ D' A)/LLA TW=N O)SPRI/WN €KA/LLIO/N E)STIN AU)TOU\S PARAITEI=SQAI. €@@@@@{1$10*PERI\ O)PWRW=N.$}1 €@*KAI\ TW=N O)PWRW=N TH\N PA/NU GLUKEI=AN KAI\ PE/PEIRON SUMBOULEU/W €PROSFE/RESQAI PERI\ W(/RAN DEUTE/RAN H)\ TRI/THN, MA/LISTA TW=N PERSIKW=N H)\ €R(ODAKI/NWN KAI\ STAFULH=S TH=S SKLHRA=S KAI\ A)STU/FOUS E)XOU/SHS TA\S R(WGA\S €KAI\ DAMASKHNW=N KAI\ MH/LWN TW=N GLUKE/WN KAI\ KITRI/WN KAQARQE/NTWN KAI\ €LELEPISME/NWN KALW=S POIEI=N. A)PI/WN DE\ KAI\ R(OIW=N KAI\ TW=N A)/LLWN A(PA/NTWN €SPANI/WS H)\ MHDE\ O(/LWS PROSFE/RESQAI DEI=. €@@@@@{1$10*PERI\ TRAGHMA/TWN.$}1 €@*TW=N DE\ TRAGHMA/TWN SUMFE/REI MA/LISTA TA\ KA/STANA LAMBA/NEIN €MH/TE KARU/WN H)\ STROBI/LWN H)\ A)MUGDA/LWN E)SQI/EIN, A)LLA\ MHDE\ PLAKOU/NTWN €H)\ KOPTW=N: A(/PANTA GA\R TAU=TA BLABERA\ TOI=S DIA\ XOLW=DES PERI/TTWMA €R(EUMATIZOME/NOIS TA\ A)/RQRA. €@@@@@{1$10*PERI\ KINH/SEWS.$}1 €@*KINEI/SQWSAN DE\ METRI/WS A)/NEU KO/POU POLLOU= KAI\ PRO\ TROFH=S MA=LLON €H)\ META\ TROFH/N: O( GA\R KO/POS E)NANTIW/TATO/S E)STI TOU/TOIS E)KQERMAI/NWN E)PI\ €PLE/ON KAI\ E)KPURW=N TA\ A)/RQRA E(/LKEIN TE PARASKEUA/ZWN EI)S AU(TA\ KAI\ €E)PISPA=SQAI PA/LIN E(TE/RAN E)K TW=N PORRWTE/RW MORI/WN U(/LHN AI)/TIO/S TE DIA\ €TOU=TO GINO/MENOS R(EUMATISMW=N. €@@@@@{1$10*PERI\ BALANEI/WN.$}1 €@*BALANEI=A DE\ TOU/TOIS TA\ A)PO\ TW=N GLUKE/WN U(DA/TWN SUMFE/REI KAI\ TA\ €E)N E(SPE/RA| DE\ MA=LLON TW=N E(WQINW=N. TA\ GA\R META\ TO\ TRAFH=NAI MEGI/STHN @1 ›„KE/KTHTAI DU/NAMIN EI)S TH\N TW=N QERMW=N DUSKRASI/AN KAI\ E)PANO/RQWSIN KAI\ €MA/LISTA E)PI\ TW=N I)SXNW=N KAI\ CHROTE/RWN KAI\ DRIMUTE/RWN SWMA/TWN: E)PI\ €GA\R TW=N TOIOU/TWN KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN EI) PARABA/LOIS LOUTRA\, OU) €BLA/YEIS, A)LLA\ KAI\ W)FELH/SEIS TA\ ME/GISTA. PRO\ DE\ TOU= ME/LLEIN EI)S €TO\N A)E/RA TO\N QERMO\N EI)SIE/NAI, SUMFE/REI TOU/TOIS U(/DATI YUXRW=| PRORRAI/NEIN €TOU\S PO/DAS, EI)SELQO/NTAS DE\ KATA\ TO\N ME/SON OI)=KON, EI)=TA METRI/WS I(DRW/SANTAS €PERIXUQH=NAI SI/TLAS XLIARA\S KAI\ OU(/TWS A)LEI/FESQAI TO\ O(/LON SW=MA U(DRELAI/W|. €EI)=NAI DE\ XRH\ KAI\ TO\N A)E/RA TOU= LOUTROU= EU)/KRATON, O(MOI/WS DE\ KAI\ TH\N TOU= €QERMOU= DECAMENH/N. XRH\ DE\ META\ TO\ A)LEI/FESQAI PARO/DW| XRHSA/MENON €EU)QE/WS E)N TH=| TOU= QERMOU= EI)SIE/NAI DECAMENH=|. EI) DE\ TU/XOI KAI\ YUXRO\N €U(/DWR E)PIRREI=N, U(POTIQE/TW KATA\ TOU= KROUNOU= TOU\S PO/DAS, PRI\N EI)S AU)TH\N €EI)SIE/NAI. E)CELQW\N DE\ PA/LIN E)K TW=N QERMW=N KATE/RXESQAI PA/NTWS EI)S TH\N €TOU= YUXROU= DECAMENH\N KAI\, EI) QE/ROS EI)/H KAI\ H(DE/WS E)/XOIEN, NHXE/SQWSAN €E)N AU)TH=|. META\ DE\ TO\ PERIBALE/SQAI TA\ SA/BANA PA/LIN E)PIBALLE/SQWSAN €YUXRO\N U(/DWR TOI=S POSI/N. A)NELQW\N DE\ EI)S TO\N OI)=KON A)PO\ TOU= LOUTROU= MH\ €EU)QU\S PINE/TW OI)=NON KAI\ MA/LISTA TO\N A)/KRATON, A)LLA\ PTISA/NHS XULO\N H)\ €EU)/KRATON PROSFERE/SQWSAN PRO/TERON. E)N DE\ TW=| ME/SW| TOU= A)RI/STOU, EI) ME\N €QE/ROS EI)/H, YUXRO\N U(/DWR, EI) DE\ XEIMW\N, EU)/KRATON PINE/TWSAN. €@@@@@{1$10*PERI\ PROPOMA/TWN.$}1 €@*TW=N DE\ PROPOMA/TWN A)PEXE/SQWSAN. EI) DE\ A)/RA H(DE/WS E)/XOIEN, LAMBA-€NE/TWSAN H)\ R(OSA/TOU H)\ A)YINQA/TOU YUXRI/ZONTES W(SAU/TWS, KAQA/PER EI)W/QASI €POIEI=N OI( *(RWMAI=OI TO\ KALOU/MENON R(EKENTA/TON. €@*OU(/TW ME\N PROFULA/TTESQAI XRH\ TOU\S E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| R(EUMATIZO-€ME/NOUS TA\ A)/RQRA. EI) DE/ POTE SUMBH=| PA/LIN E)PIRREUMATISQH=NAI/ TINA DIA\ TO\ €A)FULAKTO/TERON AU)TO\N, OI(=A EI)KO\S, DIAITHQH=NAI, TOIAU/TH| A)GWGH=| KEXRH=SQAI þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›„ˆšDEI= KAI\ MHDE\N TW=N QERMAINO/NTWN PROSFE/REIN, A)LL' O(/SA MA=LLON TH=S €YUXOU/SHS E)STI\ DUNA/MEWS, E)C W(=N E)STI YU/LLIO/N TE KAI\ BLI/TON KAI\ STRU/XNOS €KAI\ A)NDRA/XNH, U(OSKU/AMOS, A)EI/ZWON, QRIDAKI/NH KAI\ O( E)K TW=N TELMA/TWN €FAKO/S. A)LLA\ TAU=TA ME\N A(/PANTA KAQ' E(AUTA\ LEIOU/MENA KAI\ MA/LISTA €XLWRA\ PARHGOREI=N EI)SIN I(KANA\ TA\S E)N TOI=S PAROCUSMOI=S GINOME/NAS O)DU/NAS, €E)/TI DE\ MA=LLON, EI) KAI\ E)N BRAXE/SIN A)LEU/ROIS E)K KRIQW=N PEPOIHME/NOIS @1 ›„ƒE)PIMI/CEIEN A)/N TIS H)\ MI/AN H)\ DU/O E)K TW=N EI)RHME/NWN. PRO\S DE\ TO\ MH\ CHRAI/NE-€SQAI KALO/N E)STI KAI\ R(O/DINON E)PIBALEI=N TW=| KATAPLA/SMATI. YUXRA/ TE €PROSFERE/SQW TOU/TOIS A(/PANTA KAI\ SUNEXE/STERON A)MEIBE/SQW XA/RIN TOU= TH\N €YUXRO/THTA PARAME/NEIN. EI)DE/NAI DE\ DEI=, W(S TO\ SPE/RMA TOU= YULLI/OU BREXO/-€MENON DI' U(/DATOS A)NAKOPTO/MENO/N TE FILOPO/NWS KAI\ GLOIW=DES GINO/MENON €A)NAMIGNU/MENO/N TE TOI=S KRIQI/NOIS A)LEU/ROIS QAUMASTW=S TA\S O)DU/NAS OI)=DE €PARHGOREI=N KAI\ TO\ ZE/ON KAI\ PURW=DES A)POSBENNU/EIN TH=S O)DU/NHS KAI\ EI)S €EU)KRASI/AN FE/REIN TA\ PEPONQO/TA. EI) ME\N OU)=N EU)POROI/HS TW=N BOTANW=N, A)GAQO/N €E)STI KEXRH=SQAI TAU/TAIS. EI) DE\ MH\ E)/XOI O( KAIRO\S, A)NTI\ TOU/TWN TH=| R(ODI/NH| €KHRWTH=| PARHGOREI=N A)POMA/XESQAI DUNAME/NH| KALW=S PRO\S TA\S QERMA\S €DUSKRASI/AS A)LLATTOME/NH| MA/LISTA SUNEXE/STERON. DEI= DE\ YUXRI/ZEIN TO\N KHRO\N €A(/PAC KAI\ DI\S A)LLA/TTONTAS TO\ PRO/TERON U(/DWR. I)SXURO/TERON DE\ AU)TO\ €POIH/SEIS, EI) O)/MFAKOS XULO\N H)\ A)NDRA/XNHS H)\ TA\ LEUKA\ TW=N W)W=N KAI\ €PTISA/NHS XULO\N PROSPLE/CEIS. PRO\S DE\ TA\S MH\ PA/NU PURW/DEIS DUSKRASI/AS €A)/RISTA POIEI= KAI\ H( DIA\ TOU= KUAMI/NOU A)LEU/ROU KHRWTH/. E)/XEI DE\ OU(/TW: €^52@4KHROU= ^84. . . . . . . . OU)GG. E# €^52XAMAIMH/LOU ^108. . . . . . OU)GG. B# #21## €^52R(ODI/NOU ^84. . . . . . . . OU)GG. B# #21## €^52KUAMI/NOU A)LEU/ROU ^120. . . . . OU)G. #21## €^52W)W=N PE/NTE TA\S LEKU/QOUS.@5 €LEIW/SAS PRW=TON TA\ PURRA\ TW=N W)W=N, EI)=TA POIH/SAS KHRWTH\N KAI\ A)NAMI/CAS €E)N TH=| QUI/+A| KAI\ A)NALABW\N XRW= SUNEXE/STERON. EI) DE\ O)DU/NH TIS EI)/H POLLH\, €KAI\ TA\ DIA\ KRO/KOU KAI\ XULOU= KORI/OU KAI\ GLAUKI/OU KAI\ O)PI/OU BRAXE/OS €SKEUAZO/MENA PROSFE/REIN DEI=. DEI= DE\ OU(/TW POIEI=SQAI TH\N DO/SIN META\ €O)CUKRA/TOU. EI)DE/NAI DE\ DEI=, W(S FULA/TTESQAI XRH\ TW=N NARKWTIKW=N E)PIQEMA/TWN €TE KAI\ XRISMA/TWN TH\N PLEI/ONA XRH=SIN MEIZO/NWS BLAPTO/NTWN AU)TOU\S €MA=LLON H)\ W)FELOU/NTWN. EI) DE\ A)/RA DIA\ SFODRA\N O)DU/NHN KAI\ PU/RWSIN €A)NAGKASQW=MEN AU)TOI=S KEXRH=SQAI, PROSE/XEIN A)KRIBW=S DEI= KAI\ MH\ E)PI\ POLU\ €SUGXWREI=N E)PIKEI=SQAI TA\ TOIAU=TA TW=N BOHQHMA/TWN, A)LL' EI)/TE XRI/SMATA €EI)/TE FA/RMAKA TU/XH| EI)=NAI TA\ PROSFERO/MENA, DEI= SPOUDA/ZEIN EU)QU\S A(/MA €TW=| PAU/SASQAI TO\ ZE/ON TH=S O)DU/NHS A)FAIREI=N AU)TA\ PA/NTWS: A(/PANTA GA\R @1 ›„…TAU=TA XRONI/ZONTA NA/RKHN KAI\ DUSKINHSI/AN E)N TOI=S A)/RQROIS PE/FUKEN A)PO-€TI/QESQAI. EI) OU)=N SUMBH=| TINA GENE/SQAI TW=N TOIOU/TWN A)METRO/TERON H(MW=N €AU)TOI=S XRHSAME/NWN DUSKINHSI/AN H)\ NA/RKHN, KALO/N E)STI THNIKAU=TA KAI\ €TH=| DIA\ XULW=N A)NALUQEI/SH| META\ XAMAIMHLI/NOU XRH/SASQAI H)\ TH=| DI' €A)LQAI/AS: TAU=TA GA\R A(/PANTA PE/TTEIN OI)=DE KAI\ A)NAKALEI=SQAI TA\S A)PO\ TH=S €TW=N YUXO/NTWN A)KAI/ROU PROSFORA=S E)PIGINOME/NAS NO/SOUS. H( DE\ GRAFH\ €TOU= DI' A)LQAI/AS FARMA/KOU E)STI\N H(/DE: €@@@@{1$10*FA/RMAKON TO\ DI' A)LQAI/AS.$}1 €@*TH/LEWS, LINOSPE/RMOU, A)LQAI/AS, A)NA\ OU)GG. D#, E(YHQE/NTWN O(MOU=, KHROU=, €KOLOFWNI/AS, A)NA\ LIT. A#, E)LAI/OU LIT. B#, XALBA/NHS XRHSTH=S OU)GG. D#. €E(YH/SAS TO\N XULO\N META\ TOU= E)LAI/OU, A)/XRIS OU(= DAPANHQH=| O( XULO\S O(/LOS, €BA/LLE TH\N KOLOFWNI/AN KAI\ A)/RAS A)PO\ TOU= PURO\S TH\N KHRWTH\N BA/LLE EI)S €A)GGEI=ON KAI\ XRW=. POIEI= KAI\ H( U(PO\ POLLW=N SKEUAZOME/NH, A)LLA\ TAU/THS €POLLH\N E)SXH/KAMEN PEI=RAN, OU) MO/NON E)PI\ PODAGRIKW=N, A)LLA\ KAI\ E)PI\ €SPLA/GXNWN SKLHRI/AN E)XO/NTWN KAI\ A)/LLWN O(MOI/WN POLLW=N. META\ DE\ TO\ €A)NAQA/LYAI TA\ KATEYUGME/NA KAI\ PA/LIN A)/RCASQAI TA\ A)/RQRA TH\N I)DI/AN A)NA-€LAMBA/NEIN KI/NHSIN A)NAGKAI=O/N E)STI KAI\ TOU= R(W/MHN E)NTIQE/NAI FRONTI/ZEIN TOI=S €MORI/OIS, W(/STE MH\ R(EUMATI/ZESQAI TAXE/WS TOU= LOIPOU=. E)/STAI DE\ TOU=TO KA/LLION, €E)A\N TH=| FOINIKI/NH| XRHSW/MEQA TAKEI/SH| SU\N O)CURODI/NW|. MH\ PARO/NTOS DE\ €R(ODI/NOU TO\ W)MOTRIBE\S E)/LAION E)/STW SOI XRH/SIMON. DEI= DE\ PRO/TERON AU)TH\N €A(PALWTE/RAN E)PITIQE/NAI KAI\ PROSHNH= TH\N SU/STASIN E)/XOUSAN. U(/STERON DE\ €LOIPO\N TW=N A)/RQRWN KINOUME/NWN KAI\ TA\ SKLHRA\ E)XEKO/LLWN E)/XONTA €SU/STASIN EU)/LOGO/N E)STI PROSFE/REIN. EI) DE\ MH\ O( KA/MNWN FA/RMAKA DUNHQEI/H €FE/REIN_POLLOI\ GA/R EI)SI BARUNO/MENOI TH\N TW=N FARMA/KWN E)PI/QESIN_ €OU)DE\N A)/TOPO/N E)STIN E)PI\ TOU/TWN KEXRH=SQAI KAI\ A)/LLOIS TISI\N E)PIRRWNU/EIN TA\ €PEPONQO/TA DUNAME/NOIS. EI)SI\ ME\N OU)=N PA/MPOLLA, MA/LISTA DE\ KAI\ O( XULO\S €E)PIXRIO/MENOS TH=S A)KAKI/AS A(/MA O)CUKRA/TW| TO/ TE LU/KION A(/MA KRO/KW| KAI\ €GLAU/KION KAI\ O( XULO\S TH=S PERDIKIA/DOS E)PIXRIO/MENOS I)SXURA\N E)/XEI TH\N €DU/NAMIN A(/MA O)CUKRA/TW|. EI)SI\ DE\ KAI\ A)/LLA TH\N AU)TH\N DU/NAMIN E)/XONTA TOU/TOIS, €A)LL' A)RKEI/TW KAI\ TAU=TA BRAXE/A ME\N EI)=NAI DOKOU=NTA TOI=S EI)RHME/NOIS, €I)SXURA\N DE\ TH\N DU/NAMIN KEKTHME/NA. KAI\ EI)/ TIS AU)TOI=S E)QE/LEI KAI\ E)N @1 ›„‡TW=| TH=S U(GEI/AS XRO/NW| KEXRH=SQAI, QARRW=N E)/STW, O(/TI U(GIH= KAI\ A)REUMA/TISTA €DIAFULA/CEI TA\ PRI\N EI)WQO/TA MO/RIA PA/SXEIN TE KAI\ R(EUMATI/ZESQAI SUNEXW=S. €@@{1$10*PERI\ TH=S E)PI\ FLEGMATIKW=| XUMW=| GINOME/NHS PODA/GRAS.$}1 €@*OU(/TW ME\N OU)=N I)A=SQAI XRH\ TOU\S E)PI\ XOLW/DEI XUMW=| KAI\ QERMW=| KAI\ €DRIMEI= R(EUMATIZOME/NOUS. EI) DE\ TU/XOI TO\ E)PIRRE/ON EI)=NAI FLEGMATW=DES €KAI\ YUXROU= E)PIRRE/ONTOS AI)SQA/NESQAI PERI\ TA\ PEPONQO/TA, MH/TE DE\ E)CE/RUQRA €MH/TE ZE/ONTA EI)=NAI TA\ MO/RIA, A)LLA\ MA=LLON A)POTETAME/NA, U(PO\ TW=N QERMAI-€NO/NTWN ME\N W)FELEI=SQAI, A)NIA=SQAI DE\ KAI\ BLA/PTESQAI U(PO\ TW=N YUXO/NTWN, €PRO\S TOU/TOIS D' E)/TI KAI\ EI) O( PROHGHSA/MENOS AU)TW=N BI/OS EI)=EN YUXRO\S, €MA=LLON FLEGMATW/DH EI)=NAI TO\N E)N TOI=S A)/RQROIS E)PIRRE/ONTA XUMO\N €E)NDEI/KNUTAI: A)RGI/AI GA\R W(S E)PI\ TO\ POLU\ PROHGOU=NTAI MA=LLON H)\ GUMNA/SIA €KAI\ PLEIO/NWN E)DESMA/TWN KAI\ KAKOXU/MWN SUNEXH\S PROSFORA\, OI(=ON I)SIKW=N, €A)STAKW=N H)\ KHRUKI/WN H)\ KTENI/WN H)\ POLUPO/DWN H)\ O)SPRI/WN H)\ PLEIO/NWN €O)PWRW=N KAI\ LOUTRW=N A)KAI/RWN XRH/SEIS. EI) OU)=N KAI\ TAU=TA PRO\S TOI=S A)/LLOIS €SHMEI/OIS E)NDEI/CETAI/ SOI MA=LLON EI)=NAI TO\ E)PIRRE/ON YUXRO/N TE KAI\ FLEGMA-€TW=DES, QARRW=N TO/TE LOIPO\N E)/RXOU E)PI\ TH\N QERAPEI/AN AU)TH=S. €@@@@@{1$10*PERI\ QERAPEI/AS.$}1 €@*LE/GWMEN OU)=N H)/DH, PW=S XRH\ KAI\ TO\ YUXRO\N EI)=DOS I)A=SQAI TH=S €PODA/GRAS. O(/TI ME\N OU)=N H( DIA\ YUXRO\N XUMO\N GINOME/NH TOI=S POSI\N E)PI/RROIA €TW=N QERMAINO/NTWN A)EI\ DEI=TAI BOHQHMA/TWN, A(/PASI PRO/DHLON, A)LL' E)PEIDH\ €TO\ FERO/MENON O(/MOION OU)K E)/STIN A)EI\, OU)/TE KATA\ POSO/THTA H)\ POIO/THTA H)\ €SU/STASIN, A)LLA\ TOI=S ME\N POLU\ TO\ E)PIRRE/ON, TOI=S DE\ O)LI/GON, KAI\ TOI=S ME\N €PAXU\, TOI=S DE\ LEPTO\N KAI\ TOI=S ME\N E)PIPOLH=S, TOI=S DE\ PERI\ TOU\S E)/NDON €U(ME/NAS, A)NA/GKH PRO/S TE TO\ POIO\N KAI\ TO\ POSO\N TH=S PARA\ FU/SIN DIAQE/SEWS €PROSE/XONTAS, OU(/TW KAI\ H(MA=S O(MOI/WS E)FARMO/ZEIN TO/ TE POSO\N KAI\ TO\ POIO\N €KAI\ A(PLW=S EI)PEI=N TO\N TRO/PON A(/PANTA TH=S QERAPEI/AS POIEI=SQAI PRO\S TH\N €U(PAGOREUOME/NHN DIA/QESIN. EI) ME\N OU)=N SOI FANEI/H TO\ LUPOU=N EI)=NAI €FLE/GMA, A)NAGKAI=ON TOU=TO KENW=SAI PRO/ GE PA/NTWN FLEGMAGWGOI=S: €A)MH/XANON GA/R E)STI TOI=S MERIKOI=S XRW/MENON BOHQH/MASIN W)FELH=SAI/ TI, @1 ›„‰MH\ TO\ O(/LON SW=MA PRW=TON A)PE/RITTON E)RGASA/MENON. EI) DE\ MH\ MO/NON EI)/H €FLEGMATIKO\N TO\ LUPOU=N, A)LLA\ KAI\ SU\N AU)TW=| FAI/NOITO/ SOI KAI\ AI(MATIKO\S €A(/MA PLEONA/ZEIN XUMO\S, A)MFO/TERA DEI= PRA/TTEIN, A)LLA\ TH\N ME\N FLEBOTOMI/AN €PRO/TERON, EI)=Q' OU(/TWS A)NALAMBA/NONTAS TH\N DU/NAMIN E)PI\ TO\ KAQA/RSION E)/RXESQAI €TO\ DUNA/MENON E(LKU=SAI PAXU\ FLE/GMA KAI\ O)RRW=DES, W(/SPER POIOU=SI POLLOI\ €LAQURI/DAS TE KAI\ O)PO\N TIQUMA/LLOU KAI\ *KNI/DION KO/KKON PARE/XONTES þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›„‰‡AU)TOI=S, OI(\ TA\ LEPTA\ KENOU=NTES R(EU/MATA AI)/TIOI MA=LLON BLA/BHS H)\ W)FELEI/AS €GI/NONTAI PAXUTE/ROUS E)/TI KAI\ CHROTE/ROUS KAI\ DUSDIAFORH/TOUS E)RGAZO/MENOI €TOU\S XUMOU/S. DEI= OU)=N A)EI\ FEU/GEIN TA\ TOIAU=TA. EI) D' A)/RA KAI\ DW/SEI €TIS, E)PIMIGNU/EIN AU)TOI=S E)XRH=N TINA TW=N LEPTUNO/NTWN: OU(/TW GA\R H( E)PI-€MICI/A TW=N TOIOU/TWN A)BLABH= TH\N E)C AU)TW=N E)RGA/SETAI KE/NWSIN. TO\ GOU=N €*)IOULIANIO\N O)CU/MELI TOIOU=TO/N E)STI SUGKEI/MENON E)/K TE TW=N LEPTU/NEIN DUNA-€ME/NWN U(POKAQAI=RO/N TE OU) MO/NON, EI)/ TI LEPTO\N, A)LLA\ KAI\ PAXU\ PROS-€PEPLASME/NON E)N TOI=S A)/RQROIS KAI\ E)MFWLEU=ON U(PA/RXEI. E)/STI D' AU)TOU= €H( SU/NQESIS H(/DE: €@@@@{1$10*TO\ *)IOULIANIO\N O)CU/MELI.$}1 €@*PHGA/NOU, O)RIGA/NOU, LAQURI/DWN, DADW=N, A)LUPIA/DOS, SKI/LLHS, A)KTH=S €A)KREMO/NWN, GLH/XWNOS, A)NA\ OU)GG. G#, QU/MOU KO/MHS, KO/KKOU *KNIDI/OU, €A)NA\ OU)GG. D#, A)NH/QOU, MANDRAGO/ROU R(I/ZHS, A)NA\ OU)G. #21##, I)/REWS, FU/LLOU, €KO/STOU, NARDOSTA/XUOS, A)SA/ROU, E(LLEBO/ROU LEUKOU=, A)KO/ROU, A)MW/MOU, €U(PERI/KOU, KUMI/NOU, A)NA\ OU)G. A#, A)GARIKOU=, POLUPODI/OU, E)PIQU/MOU, A)NI/SOU, €A)NA\ OU)GG. B#, R(E/OU *PONTIKOU= OU)GG. A# #21##. TA\S LAQURI/DAS KAI\ TO\N KO/STON €KAI\ *KNI/DION KO/KKON KAI\ TO\ NARDOSTA/XUON E)PI/PATTE EI)S TO\ E(YHQE\N O)CU/MELI. €E)/STW DE\ TOU= ME\N O)/COUS CE. I# H)\ IG#, TOU= DE\ ME/LITOS CE. E#. EI)S TO\ O)/COS €A)POBRE/XWN TA\S BOTA/NAS E)/ASON A)/XRI TRIW=N H(MERW=N, EI)=Q' OU(/TWS E(/YHSON, €A)/XRIS OU(= TO\ PLEI=ON TOU= H(MI/SEWS A)NALWQH=|, EI)=TA SU/MPLECON TO\ ME/LI. OU(/TW @1 ›„‹DE\ E)PI/PATTE TA\ O)FEI/LONTA E)PIPASQH=NAI KAI\ SULLEIW/SAS TO\N *KNI/DION €KO/KKON KAI\ TA\S LAQURI/DAS A)NALA/MBANE KAI\ XRW= PRO\S DU/NAMIN. H( DO/SIS H( €TELEI/A OU)G. #21##, E)N A)/LLW| OU)G. A#, H( E)LA/TTWN GR. H#. OU(/TW ME\N SKEUA/ZOUSIN €OI( POLLOI/. E)GW\ DE\ MO/NON E)N TW=| O)CUME/LITI A)GARIKO\N LEPTO\N KAI\ XNOW=DES €GENO/MENON E)PIPA/TTWN H(DU/TERON KAI\ A)LUPO/TERON A)PETE/LESA. POLLA/KIS DE\ €AU)TW=| SKAMMWNI/AN PROSPLE/KOMEN I)SXURO/TERON KAQA=RAI BOULO/MENOI. EI) DE\ €MH\ E)/XOIEN H(DE/WS O)CUME/LITOS LAMBA/NEIN, TOU/TOIS DI/DOU TA\ KALOU/MENA KATA-€PO/TIA E)MBALW\N E)N TOI=S W)OI=S. E)/STWSAN DE\ TOIAU=TA, W(/STE DU/NASQAI KAI\ €AU)TA\ TW=N A)/RQRWN E)KKAQA=RAI TA/ TE GLI/SXRA KAI\ PAXU/XUMA TW=N PERITTW-€MA/TWN. POLLA\ ME\N OU)=N EI)SI TOIAU=TA, PLE/ON DE\ PA/NTWN POIOU=SIN OI( U(F' H(MW=N €SKEUAZO/MENOI KO/KKOI. E)/STI DE\ AU)TW=N H( SU/NQESIS TOIAU/TH: €^52@4A)LO/HS H(PATI/TIDOS ^128. . . . ]20 €^52KOLOKUNQI/DOS ^104. . . . . . ]22 A)NA\ OU)G. ^232A# €^52E(LLEBO/ROU ME/LANOS FLOIOU= ^164. ]23 €^52EU)FORBI/OU ^92. . . . . . . ^200OU)G. TO\ #21## €^52NI/TROU ^80. . . . . . . . ^200OU)G. TO\ #21##.@5 €XULW=| KRA/MBHS A)NALA/MBANE H)\ MH/LWN H)\ KITRI/OU. XRW= PRO\S DU/NAMIN. BE/LTION €DE\ MH\ MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ POLLA/KIS AU)TA\ DIDO/NAI: OU)/TE GA\R A)QRO/WS €E(LKU=SAI DUNATO/N E)STI TA\ PAXU/TERA TW=N PERITTWMA/TWN, A)LLA\ KATA\ MIKRO/N. €A)POLEPTU/NETAI GA\R OU(/TWS E)K TH=S SUNEXOU=S AU)TW=N DO/SEWS, EI)/ TI PAXU\ KAI\ €GLI/SXRON E)/NDON E)STI\, KAI\ E)PITHDEIO/TERON PRO\S KE/NWSIN TOI=S E(/LKOUSI GI/NETAI. €GINW/SKEIN DE\ DEI=, W(S OU) MO/NON PROFULAKH=S E(/NEKA E)N TOI=S DIALEI/MMASIN €AU)TA\ XRH\ DIDO/NAI, A)LLA\ KAI\ E)N TAI=S PERIO/DOIS: TO\N PAROCUSMO\N GA\R €PARAMUQOU=NTAI I(KANW=S E)C AU)TW=N E(/LKONTA TW=N PEPONQO/TWN TH\N U(/LHN KAI\ €OU)K E)W=NTA TOU= LOIPOU= R(EUMATI/ZESQAI. TOU/TOIS A(RMO/ZEI META\ TA\S KAQA/RSEIS €KAI\ TW=N A)NTIDO/TWN E)PIDIDO/NAI TINA\S, O(/SOI LEPTU/NEIN EI)=EN MEMARTURHME/NAI €TA/ TE GLI/SXRA KAI\ PAXE/A TW=N PERITTWMA/TWN. W)FELOU=NTAI DE\ PLE/ON A(PA/NTWN, €O(/SOI FU/SEI FLEGMATW/DEIS EI)SI\N U(GRA/N TE KAI\ YUXRA\N E)/XOUSI TH\N KRA=SIN, €W(/SPER GE PA/LIN A)DIKOU=NTAI MEGA/LWS OI( TA\S QERMASI/AS KEKTHME/NOI KAI\ €FRONTISTIKOI\ KAI\ E)N A)GRUPNI/AIS TO\N PA/NTA BI/ON DIATELOU=NTES. POLLAI\ ME\N €OU)=N EI)SI TW=N A)NTIDO/TWN E)/XOUSAI DRASTIKH\N TH\N DU/NAMIN E)PIDEICA/MENAI/ TE €POLLA/KIS MEGI/STHN E)NE/RGEIAN E)PI\ TW=N FLEGMATIKH\N E)XO/NTWN KAI\ U(GRA\N TH\N @1 ›„KRA=SIN, A)LLA\ TH=S GE DIA\ KORALLI/WN KALOUME/NHS E)GW\ KA/LLION OU)X EU(=RON: €META\ GA\R TOU= MHDE\N E)/XEIN A)HDE\S E)N TH=| PO/SEI PROSE/TI KAI\ TO\ DRASTIKO\N €KAI\ A)KI/NDUNON KE/KTHTAI. OU) GA\R A)ME/TRWS E)/XEI TO\ CHRAI/NEIN, A)LLA\ TO\ €DII+KNEI=SQAI PERI\ TO\ BA/QOS LEPTU/NOUSA TA\ GLI/SXRA KAI\ PROSPEPLASME/NA €E)N TOI=S A)/RQROIS E)NDEI/KNUTAI TH\N W)FE/LEIAN. E)/XEI DE\ TH=S A)NTIDO/TOU H( GRAFH\ OU(/TWS: €^48@4KORALLI/OU ^88. . . . . . . . . GR. #2# €^48SMU/RNHS TRWGLI/TIDOS ^136. . . . . OU)GG. D# €^48KARUOFU/LLOU ^100. . . . . . . . GR. IB# €^48R(E/OU *PONTIKOU= ^112. . . . . . . OU)G. A# €^48FU/LLOU A)DO/LOU ^112. . . . . . . GR. IB# €^48PAIWNI/AS R(I/ZHS ^112. . . . . . . OU)G. A# €^48A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S ^136. . . . . OU)GG. B# €^48A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS ^148. . . . OU)GG. B# €^48NARDOSTA/XUOS ^100. . . . . . . . OU)GG. D#.@5 €TAU=TA KA/LLISTA KAI\ A)/DOLA E)PILECA/MENOS, I(/NA MH\ A)POTU/XH| TO\ BOH/QHMA, €KO/YON KAI\ SH=SON PA/NU LEPTW=| KOSKI/NW| KAI\ DI/DOU TW=| PA/SXONTI GR. A# E(/WQEN €EI)S EU)/KRATON KAI\ NHSTEUE/TW E(/WS W(RW=N #2#. A)RXH\N DE\ POI/EI TOU= DIDO/NAI €TH\N A)NTI/DOTON TAU/THN I)ANOUARI/W| A#. A)POLAMBANE/TW DE\ O( PA/SXWN PRW=TON €H(ME/RAS O)KTW\ KAI\ PARALIMPANE/TW H(ME/RAS IE# KAI\ META\ TO\ PLHRWQH=NAI €TA\S S1# DO/SEIS MI/AN U(PE\R MI/AN H)\ U(PE\R DU/O LAMBANE/TW, E(/WS A)\N PLHRW-€QW=SI TCE# DO/SEIS. PARAFULATTE/SQW DE\ O( PARALAMBA/NWN MH\ XOLA=N MHDE\ €A)FRODISIA/ZEIN MHDE\ PI/NEIN OI)/NOUS STU/FONTAS H)\ PA/NU GLUKEI=S KAI\ PA/NTA TA\ €DRIME/A LA/XANA KAI\ TW=N I)XQU/WN TA\S KEFALA\S KAI\ KARKI/NOUS, A)STAKOU\S, €SHPI/AS, SMU/LAS, TEU=TLA KAI\ TW=N KREW=N TW=N LAGW/|WN, O)SPRI/WN A(PA/NTWN, €MA/LISTA TOU= A)MU/LOU. TOIAU/TH ME\N H( A)NTI/DOTO/S E)STI KAI\ DEI= QARROU/NTWS €AU)TH=| KEXRH=SQAI TO\N QE/LONTA TELEI/WS A)PALLAGH=NAI TOU= PA/QOUS. E)PEIDH\ DE\, €KAQA/PER EI)RH/KAMEN, OU) PA=SIN O(MOI/WS O( FLEGMATW/DHS XUMO\S PLEONA/ZEI €OU)/TE H( AU)TH\ KRA=SIS, EU)/DHLON W(S OU) DUNATO/N E)STIN A(/PANTAS U(PO\ MIA=S @1 ›„A)NTIDO/TOU QERAPEUQH=NAI, A)LLA\ TOU\S ME\N U(PO\ TW=N A)SQENESTE/RAN E)XO/NTWN €DU/NAMIN, E(TE/ROUS DE\ U(PO\ TW=N DRASTIKWTE/RAN: A)NAGKAI=ON E)FA/NH MOI KAI\ €XRH/SIMON, MH\ MO/NON MIA=S, A)LLA\ KAI\ DIAFO/RWN MNHMONEU=SAI, W(/STE TO\N €BOULO/MENON A(RMO/ZESQAI PRO\S TH\N PLEONA/ZOUSAN KAKOXUMI/AN E)NTEU=QEN €E)PILE/GESQAI TO\ FAINO/MENON AU)TW=| XRH/SIMON. €{1$10*)ANTI/DOTOS H( *(HRAKLEI/DOU TOU= FILOSO/FOU, H(/TIS POLLH\N DE/DWKE PEI=RAN E)PI\ POLLW=N.$}1 €^48@4*NARDOSTA/XUOS ^108. . . . . . . ^200OU)GG. B# €^48FU/LLOU ^84. . . . . . . . . ^200OU)GG. B# €^48GENTIANH=S *KRHTIKH=S ^132. . . . . ]20 €^48A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S ^132. . . . . ]21 ˆŠ^192]22 A)NA\ DR. D# €^48A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS ^156. . . ]21 €^48SMU/RNHS TRWGLI/TIDOS ^132. . . . . ]23 €^48DAFNOKO/KKWN LELEPISME/NWN ^156. . . ^200DRAX. D# €^48R(E/OU *PONTIKOU= ^108. . . . . . . ^200DRAX. D#.@5 €H( TELEI/A DO/SIS TH=S A)NTIDO/TOU E)STI\ DR. A#. DEI= DE\ PLEI=ON DIDO/NAI, W(S A)\N €SUNI/DH| O( PARE/XWN I)ATRO\S A)POBLE/PWN KAI\ EI)S A(/PANTA. DEI= DE\ KAI\ TAU/THS €TH=S A)NTIDO/TOU MH\ A(PLW=S A)/RXESQAI TH=S DO/SEWS, A)LL' E)N KAIRW=| DE/ONTI. €KA/LLISTOS DE\ KAI\ PRW=TOS E)/STW SOI KAIRO\S TH=S A)NTIDO/TOU A)RXOME/NOU E)/AROS €KAI\ H(LI/OU DIAPOREUOME/NOU TO\N KRIO/N. EI) DE/ TI KWLU/SEIEN A)/RXESQAI TH=S €DO/SEWS E)N TW=| KAIRW=| TOU/TW|, DEUTE/RAN A)RXH\N POIOU= TA\ TELEUTAI=A TOU= €FQINOPW/ROU. BE/LTION DE/ E)STI SPOUDA/ZEIN E)PI\ ME\N TW=N E)XO/NTWN YUXROTE/RAN €TH\N KRA=SIN A)RXOME/NOU MA=LLON E)/AROS, E)PI\ DE\ TW=N QERMOTE/RWN H)/DH TOU= €FQINOPW/ROU ME/LLONTOS LH/GEIN. O( DE\ KAQHMERINO\S TH=S DO/SEWS TRO/POS E(WQINO\S €E)/STW, EI)/GE PE/YAS EU(REQEI/H KALW=S, EI) DE\ MH\, U(PERTIQE/SQW. KAT' E)KEI/NHN €DE\ LAMBANE/TW TH\N H(ME/RAN PERI\ W(/RAN DEUTE/RAN H)\ TRI/THN, O(/TE TH=S E)RUGH=S €AI)SQA/NETAI KAQARWTE/RAS KAI\ A)PERI/TTOU GENOME/NHS. META\ DE\ TO\ FA/RMAKON €W(/RAN PERI/ POU DH\ PE/MPTHN PERIMENE/TW A)/SITO/S TE KAI\ A)KI/NHTOS E)N H(SUXI/A| þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›„ˆœKAI\ E)N EU)QUMI/A| O)RGH=S A(PA/SHS FULA/TTWN E(AUTO\N XWRI\S, W(/STE MHDE\ €PAREMPODW\N GENE/SQAI PRO\S TH\N A)NA/DOSIN TOU= FARMA/KOU. DEI= ME\N GA\R €A)KRIBW=S TOU=TO FRONTI/ZEIN, E)PI\ DE\ TOU/TWN E)/TI MA=LLON: W(/SPER GA\R E)PI\ €TW=N POLLW=N H( E)PITUXI/A MEGA/LHN E)RGA/ZETAI TH\N W)FE/LEIAN, OU(/TW KAI\ H( @1 ›„‘A)POTUXI/A MEGI/STHN TE KAI\ A)NIARA\N OI)=DEN E)PIFE/REIN TH\N BLA/BHN. E)/STW DE\ €TO\ POSO\N TH=S KAQHMERINH=S DO/SEWS DRAX. A# KAI\ MH\ PARALIMPANE/TW A)/XRI €MHNW=N E(\C PI/NWN TH\N A)NTI/DOTON. EI) DE/ TIS GE/NOITO TOU= LABEI=N U(PE/RQESIS, €A)NTAPODOU=NAI DEI= TH\N PARALEIFQEI=SAN H(ME/RAN. E)GW\ DE/ FHMI E)PI\ TW=N €FLEGMATIKH\N KAI\ U(GRA\N E)XO/NTWN TH\N KRA=SIN KAI\ A)/XRIS E)NIAUTOU= KALO\N €EI)=NAI PROSKARTEREI=N TH=| DO/SEI TOU= FARMA/KOU. O(/SW| GA\R A)/N TIS E)MBRADU/NH| €PERI\ TO\ LAMBA/NEIN, TOSOU/TW| MA=LLON E)KNIKH=SAI TO\ PA/QOS DUNH/SETAI. META\ €DE\ TH\N DO/SIN TOU/TWN TW=N A)NTIDO/TWN SUMBOULEU/W PA/NTWS E)K DIALEIMMA/TWN €MHNW=N DU/O H)\ TRIW=N KAQAI/RESQAI DIA\ TO\ TH\N KAKOXUMI/AN U(PO/MNHSI/N TE KAI\ €PALIGGENESI/AN TOU= PA/QOUS E)RGA/ZESQAI. EI) DE\ FEU/GOI TH\N SUNEXH= KA/QARSIN €O( KA/MNWN, A)LL' OU)=N GE KAI\ TH=S A)NTIDO/TOU, H(=S TO\ PRO/TERON E)LA/MBANEN, €E)K DIASTHMA/TWN LAMBANE/TW KAI\ MA/LISTA PERI\ TO\ E)/AR KAI\ TO\ FQINO/PWRON: €OU(/TW GA\R POIW=N TIS A)PE/RITTOS TOU= LOIPOU= KAI\ A)REUMA/TISTOS GI/NETAI OU)KE/TI €PNIGMO/N TINA OU)D' A)/LLON KI/NDUNON U(FORW/MENOS. I)STE/ON DE\, O(/TI €E)KEI=NOI MA/LISTA KINDUNEU/OUSIN, O(/SOI META\ E# E)/TOS H)\ Z# TA\S TOIAU/TAS A)NTI-€DO/TOUS H)QE/LHSAN PROSFE/RESQAI. O(/SOI D' A)RXOME/NOU TOU= PA/QOUS EI)LH/FASIN, €EI)=TA KAI\ KAQARSI/OIS E)XRH/SANTO META\ TH\N A)PALLAGH\N, OU)DE/NA KI/NDUNON €E)FWRA/QHSAN. €^20{1$10*)ANTI/DOTOS PODAGRIKH\ *)AGAPHTOU= KAI\ AU)TH\ DO/KIMOS KAI\ POLLOU\S I)ASAME/NH.$}1 €^36@4*NARDOSTA/XUOS ^96. . . . . . . . . OU)GG. B# €^36I)/REWS ^60. . . . . . . . . . . . OU)GG. B# €^36SMU/RNHS TRWGLI/TIDOS ^120. . . . . . . OU)GG. B# €^36A)NAGALLI/DOS TH=S TO\ KUANOU=N A)/NQOS E)XOU/SHS OU)GG. B# €^36PAIWNI/AS R(I/ZHS ^96. . . . . . . . . OU)GG. B# €^36KASI/AS ^72. . . . . . . . . . . OU)G. A# €^36KRO/KOU ^72. . . . . . . . . . . OU)G. A# €^36MAI/OU ^60. . . . . . . . . . . . OU)G. A# €^36FU/LLOU ^72. . . . . . . . . . . OU)G. A# €^36MASTI/XHS ^72. . . . . . . . . . . OU)G. A# €^36A)SA/ROU ^72. . . . . . . . . . . OU)G. A# €^36E)RUQRODA/NOU ^84. . . . . . . . . . OU)G. A# €^36DAMASWNI/OU ^84. . . . . . . . . . OU)GG. D# @1 ›„“^36A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S ^120. . . . . . . OU)GG. D# €^36A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS ^132. . . . . . OU)GG. D# €^36KARUOFU/LLOU ^84. . . . . . . . . . OU)G. #21## €^36FOU= ^60. . . . . . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^36A)LO/HS H(PATI/TIDOS ^108. . . . . . . . OU)GG. G#.@5 €H( DO/SIS DRAX. A#. LAMBANE/TW O( PA/SXWN E)PI\ E)NIAUTO/N. €@*TOSAU=TA PERI\ TW=N KAQO/LOU BOHQHMA/TWN EI)RHKO/TES METE/LQWMEN LOIPO\N €E)PI\ TA\ MERIKA\ BOHQH/MATA TH\N A)RXH\N A)PO\ TW=N E)PI\ TH=S YUXRA=S DUSKRASI/AS €A(RMOZO/NTWN POIOU/MENOI. €@@{1$10*KATAPLA/SMATA TOPIKA\ TOI=S DIA\ YUXRO\N XUMO\N O)DUNWME/NOIS.$}1 €@*METRI/AS ME\N OU)/SHS TH=S O)DU/NHS E)PI\ TOU/TWN A(RMO/ZEI KAI\ H( KRA/MBH €KATAPLATTOME/NH KOPANISQEI=SA KAI\ TW=N SELI/NWN TA\ FU/LLA, O(MOI/WS DE\ KAI\ €TH=S KONU/ZHS. EI) DE\ H( O)DU/NH SFODRA\ GE/NOITO, W(/STE MH\ DU/NASQAI FE/REIN, €A)NAGKAI=O/N E)STIN E)PI\ TOU/TWN KEXRH=SQAI TOI=S KATAPLA/SMASI, MA/LISTA DE\ €TOI=S PARHGOROU=SIN, OI(=A/ EI)SI TA\ DIA\ TOU= THLI/NOU A)LEU/ROU, LINOSPE/RMOU KAI\ €AI)/RAS KAI\ ME/LITOS O)LI/GOU. E)/STW DE\ TOU= ME\N THLI/NOU A)LEU/ROU ME/RH G#, €E)K DE\ TH=S AI)/RAS ME/ROS A#. OU)K A)POTRE/PW DE\ OU)DE\ TW=N E)REBI/NQWN AU)TOI=S €PROSPLE/KEIN A(/MA, E(/YESQAI D' AU)TA\ E)N OI)/NW| LEPTOMEREI= KAI\ QERMOTE/RW| €NARDI/NW| TE KAI\ MU/RW| H)\ KUPRI/NW| SUNEYOME/NW| O)LI/GON KAI\ MA/LISTA XEIMW=NOS €O)/NTOS: TO/TE GA\R EI) KAI\ QERMO/TERO/N TI AU)TOI=S PROSPLE/CEIS, OU)DE\N A)\N €BLA/YEIS, A)LLA\ KAI\ MA=LLON W)FELH/SEIS: A)NW/DUNO/N TE GA\R KAI\ DIA-€FORHTIKW/TERON E)/STW TO\ PROSFERO/MENON. MIGNU/SQW OU)=N AU)TOI=S, EI)/GE DEH/SEI €KAI\ MIKRO\N E)/TI QERMO/TERON E)RGA/SASQAI TO\ KATA/PLASMA, KAI\ TW=N FU/LLWN €TH=S DA/FNHS O(/SA TE A)/LLA A(PALW/TATA TUGXA/NEI, KAI\ TH=S KONU/ZHS O(MOI/WS €H)\ SE/LINON H)\ SMU/RNION KAI\ TW=N A)/LLWN, O(/SA GE TH=S AU)TH=S O)/NTA TUGXA/NEI €DUNA/MEWS. E)/STW DE\ E)/LATTON TO\ KATA/PLASMA, POLU\ DE\ E)/LATTON TO\ E)K €TOU/TWN PROSPLEKO/MENON TW=| KATAPLA/SMATI ZE/MA: EI) GA\R PLE/ON E)PIBLHQH=| €TW=N BOTANW=N KAI\ MA/LISTA E)N A)RXH=| TW=N PAROCUSMW=N, OI)=DE BLA/PTEIN €MEGA/LWS. A)/MEINON OU)=N E)STIN E)N TAI=S PARAKMAI=S TOI=S E)PI\ PLE/ON DIAFOREI=N €DUNAME/NOIS KEXRH=SQAI, PRO/TERON DE\ MH/. EI) DE\ KAI\ TW=N E)PIPLASMA/TWN @1 ›„•E)PITIQEME/NWN A)/METRO/N TE KAI\ OU) FORHTH\N EI)=NAI FA/SKEI TH\N O)DU/NHN O( KA/MNWN, €A)NAGKAI=O/N E)STI KATANTLH/MASI KEXRH=SQAI THNIKAU=TA DIAFOREI=N TE A(/MA KAI\ €A)POKROU/EIN DUNAME/NOIS, W(=N E)STIN E(\N KAI\ TOU=TO POLLA/KIS EU)DOKIMH=SAN E)PI\ €POLLW=N, E)/XEI DE\ OU(/TW: LABW\N O)/COS DRIMU/TATON A)FE/YHSON E)N AU)TW=| €QU/MON TE KAI\ O)RI/GANON QU/MBRAN TE KAI\ KALAMI/NQHN E)K TW=N O)REINW=N €MA=LLON LHFQEI=SAN TO/PWN. E)PEIDA\N OU)=N KALW=S E(YHQW=SIN AI( BOTA/NAI KAI\ €PA=SAN AU)TW=N A)POLU/SWSI TH\N DU/NAMIN, TO/TE LABW\N TO\ U(POLEIFQE\N O)/COS E)/TI €QERMO\N U(PA/RXON A)PA/NTLHSON E)C AU)TOU= TA\ PA/SXONTA MO/RIA: OU) MO/NON €GA\R A(/PAC, A)LLA\ KAI\ POLLA/KIS DE/DWKE PEI=RAN KAI\ TO\ QAUMASTO\N, O(/TI KAI\ €E)PI\ QERMW=N R(EUMA/TWN W)FE/LHSE PROSENEXQE\N KAI\ E)KW/LUSE PA/LIN GENE/SQAI €R(EUMATISMO\N DEU/TERON. METRI/AS DE\ TH=S O)DU/NHS GENOME/NHS META\ TH\N €KATA/NTLHSIN KAI\ KHRWTAI=S, EI) DEH/SEI, XRH=SQAI FARMA/KOIS OU) MO/NON €QA/LPEIN KAI\ DIAFOREI=N TA\ E)PIPOLH=S DUNAME/NOIS, A)LLA\ KAI\ TA\ E)N BA/QEI. €KAI\ PRW=TON ME\N PROSFE/RESQAI KALO\N TH\N DIA\ TOU= STROUQI/OU SKEUAZOME/NHN €KHRWTH\N KAI\ TO\ PARHGORIKO\N E)/XOUSAN KAI\ TO\ DIAFORHTIKO/N. E)/XEI DE\ KAI\ €TAU/THS H( SKEUH\ OU(/TW. €@@@@{1$10*(H DIA\ STROUQI/OU KHRWTH/.$}1 €@*)AMMWNIAKOU= QUMIA/MATOS, GA/LAKTOS BOO\S MELAI/NHS, A)NA\ OU)GG. G#, €LINOSPE/RMOU OU)GG. H#, W)A\ D#. TAU=TA LEIOTRIBH/SAS PRO/BREXE TO\ A)MMWNIAKO\N €EI)S TO\ GA/LA KAI\ LEI/OU EI)=TA KOLOFWNI/AS OU)GG. G#, STE/ATOS STROUQI/OU €OU)GG. B# #21##, E)LAI/OU PALAIOU= OU)GG. G#, KHROU= OU)GG. D#, SKEUA/SAS XRW=. €@@@{1$10*)/ALLO SFO/DRA KALO\N TO\ DIA\ TOU= EU)FORBI/OU.$}1 €@*PRO\S DE\ TA\S E)PI\ PLE/ON KATAYU/CEIS KAI\ A)FORH/TOUS E)K TAU/THS O)DU/NAS €KAI\ SFHNW/SEIS TW=N A)/RQRWN I)SXURO/N E)STI TO\ DIA\ TOU= EU)FORBI/OU SKEUAZO/MENON €E)PI/QEMA: E)/XEI DE\ TOU/TOU H( SKEUASI/A OU(/TW: €^52@4E)LAI/OU PALAIOU= ^124. . . . . . LI. A# #21## €^52KHROU= ^88. . . . . . . . . LI. A# €^52NI/TROU *)ALECANDRINOU= ^136. . . . . LI. A# €^52TEREBINQI/NHS KALH=S ^136. . . . . LI. A# €^52EU)FORBI/OU ^100. . . . . . . . OU)G. A# €^52I)/REWS *)ILLURIKH=S ^124. . . . . . OU)GG. B# €^52TH/LEWS A)LEU/ROU ^124. . . . . . CE. A# #21##.@5 @1 ›„—DO/KIMO/N E)STI TO\ FA/RMAKON KAI\ E)PI\ POLLW=N POLLA/KIS EU)DOKIMH=SAN E)PI\ €TW=N TOIOU/TWN DIAQE/SEWN: KAI\ GA\R DIAFOREI= KAI\ A)MU/TTEI TH\N E)PIFA/NEIAN €E(/LKEI TE E)K TOU= BA/QOUS TA\ E)SFHNWME/NA KAI\ DIALU/EI KAI\ TH\N O)DU/NHN E)KKO/PTEI €KAI\ TO\ PA/NTWN KA/LLISTON, A)MO/LUNTO/N E)STI KAI\ A)NEPAXQW=S A)FAIROU/MENON. €OI)=DA DE\ KAI\ AU)TO\ TO\ EU)FO/RBION A(/MA E)LAI/W| KAI\ KHRW=| SUNEYHQE\N KAI\ MEGA/LAS €O)DU/NAS U(PO\ YUXROU= XUMOU= GINOME/NAS PARAMUQHSA/MENON. OU) DEI= DE\ QAUMA/ZEIN €H(MA=S, O(/TI TO\ EU)FO/RBION OU(/TW QERMO\N U(PA/RXON KAI\ DAKNW=DES E)PAINOU=MEN, €W(S PARHGOREI=N O)DU/NAS DU/NASQAI: EI)SI\ GA/R TINES A)LGHDO/NES A)LLOIWQH=NAI €MH\ DUNA/MENAI, EI) MH/ TI TW=N DRIMUTE/RWN AU)TAI=S PROSENE/GKOIS. O( GOU=N €LO/GOS OU)/TE QAUMA/ZEI TOU/TWN OU)DE\N OU)/TE KATAGINW/SKEI TW=N XRWME/NWN, €W(/SPER OU)=N OU)DE\ O(/TE O(RA=| TINA TA\ E)NANTI/A PROSFE/REIN TA\ E)K GLUKE/WN €U(DA/TWN E)PI\ TW=N R(EUMATIZOME/NWN SFO/DRA, A)LLA\ LOGI/ZETAI DHLONO/TI KAI\ þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›„—ˆDIAKRI/NEI KALW=S KAI\ QAUMA/ZEI TH\N ME/QODON. W(S GA\R TW=N O)DUNWME/NWN U(PO\ €LEPTOU= KAI\ DAKNW/DOUS KAI\ DRIME/OS XUMOU= DIKAI/WS W)FE/LHSE TA\ LOUTRA/_ €TO\ ME\N GA\R DIEFO/RHSE, TO\ DE\ KAI\ EI)S EU)KRASI/AN METE/BALEN_, OU(/TW PA/LIN €TOU\S U(PO\ YUXRW=N R(EUMATISQE/NTAS XUMW=N O)DUNA=SQAI/ TE KAI\ DIATEI/NESQAI €FA/SKONTAS TOU\S E)N TOI=S A)/RQROIS U(ME/NAS, EI)KO/TWS H( TW=N QERMAI/NEIN KAI\ €DA/KNEIN KAI\ A)MU/TTEIN TH\N E)PIFA/NEIAN DUNAME/NWN W)FE/LHSE XRH=SIS. €E)GW\ GOU=N OI)=DA/ TINA TW=| NA/PUI+ MO/NW| XRW/MENON E)PI\ TW=N TOIOU/TWN €E)N TOI=S MEGI/STOIS PAROCUSMOI=S KAI\ A)NW/DUNON GINO/MENON. E)PEMI/GNUE/ TE €AU)TW=| POLLA/KIS I)SXA/DWN KAI\ O)/COUS KAI\ A)NAKO/PTWN AU)TA\ KAI\ E)MPLASTRW=DES €POIW=N OU(/TWS E)PETI/QEI TO\ FA/RMAKON. KAI\ A)/LLON O(MOI/WS E)QEASA/MHN KEXRHME/NON €TW=| DIA\ KANQARI/DWN FARMA/KW| KAI\ HU)XARI/STEI TA\ ME/GISTA: R(HGNUME/NHS GA\R €TH=S GINOME/NHS U(PO\ TOU= FARMA/KOU FLUKTAI/NHS U(GRO\N E)CEKRI/NETO POLU\ KAI\ €TOU/TOU SUMBAI/NONTOS E)/FASKEN W)FELEI=SQAI TA\ ME/GISTA. KAI\ TO\ DIA\ SKO/RDWN €TE A)/LLOUS W)FE/LHSEN, E)PIPLASQE/NTA KAI\ AU)TA\ MO/NA TA\ SKO/DRA KAI\ A)/LLWS €DE\ AI( PARA\ TOI=S BARBA/ROIS I)/SKAI KALOU/MENAI. E)GW\ DE\ OU)K E)PAINW= TA\ €TOIAU=TA TW=N FARMA/KWN, E)PEIDA\N KAQ' E(AUTA\ PROSFE/RWNTAI: BLA/PTOUSI GA\R €TA\ ME/GISTA, EI) KAI\ PARHGOREI=N DOKOU=SI, MHDE\N E)/XONTA TW=N MALA/TTEIN TE €KAI\ DIAXEI=N TA\ KATEYUGME/NA KAI\ PEPHGO/TA PA/NU DUNAME/NWN: E)CATMI/ZOUSI @1 ›„™GA\R TO\ LEPTO\N MO/NON, TO\ DE\ PAXU\ KAI\ GEW=DES KATALIMPA/NOUSI KAI\ €ME/NEIN KAI\ PROSPEPLA/SQAI TOI=S A)/RQROIS A)NAGKA/ZOUSIN AU)TO/. E)/TI DE\ MA=LLON €U(POCHRAI/NOUSI KAI\ U(PEROPTW=SI DIA\ TH=S CHRANTIKH=S KAI\ QERMANTIKH=S AU)TW=N €DUNA/MEWS TH=S PROSOU/SHS TW=| NA/PUI+ KAI\ TOI=S DRIME/SI PA=SIN. O(/TI DE\ TOU=TO €SUMBAI/NEI, DH=LON: PA/NTES GA\R OI( TOSOU=TON DRIME/SI MO/NOIS KEXRHME/NOI €FARMA/KOIS KAI\ MHDE\N E)/XOUSI MALAKTIKO\N KAI\ MA/LISTA E)N A)RXH=| KAI\ PLH/QOUS €O)/NTOS DUSKI/NHTA/ TE KAI\ META\ POLU\N E)PANERXO/MENA XRO/NON EI)S TO\ DU/NASQAI €BADI/ZEIN E)/SXON TA\ A)/RQRA. BE/LTION OU)=N E)STI, MH\ KEXRH=SQAI TOU/TOIS MO/NOIS €H)\ XRW/MENON EU)QU\S METABAI/NEIN EI)S O(/SA TE DIAXEI= KAI\ MALA/TTEI KAI\ TE/MNEI €KAI\ DII+KNEI=TAI EI)S TO\ BA/QOS, W(/STE DIA\ TOU/TWN A)NALABEI=N DUNHQH=NAI TA\ €A)/RQRA PA/LIN TH\N A)RXAI/AN KI/NHSIN. EI) ME\N OU)=N EU)POROI/H TIS E(NO\S BOHQH/MATOS €A)MFO/TERA POIEI=N DUNAME/NOU, EU)= A)\N E)/XOI: EI) DE\ MH/GE, DUNATO/N E)STI KAI\ €PARA\ ME/ROS AU)TOI=S KEXRH=SQAI, POTE\ ME\N TOI=S XALASTIKOI=S KAI\ DIAFORH-€TIKOI=S: OU(/TW GA\R A)/N TIS DUNHQEI/H POTE\ DIAXEI=N TH\N U(/LHN: A)/LLOTE DE\ €LEPTU/NWN KAI\ A)MU/TTWN TA\ PEPONQO/TA PA=SAN U(POKLE/YAI TH\N E)N BA/QEI €TOI=S A)/RQROIS E)NAPOKEIME/NHN U(/LHN. I(/NA DE\ MH\ ZHTOI/H TIS A)NALE/GESQAI TA\ €SU/NQETA TW=N BOHQHMA/TWN E)C E(TE/RWN A)RXAI/WN, A)NAGKAI=ON E)NO/MISA PARAQE/SQAI €KAI\ TOU/TWN TA\S SKEUASI/AS. O( GA\R E)N TOI=S E)/RGOIS A)SXOLOU/MENOS I)ATRO\S OU)DE\ €TOI=S TW=N PALAIW=N E)NTUGXA/NEIN EU)KAIREI= POLLOI=S SUGGRA/MMASIN. €^16{1$10*)/ALEIMMA A(PLOU=N DIAFOROU=N KAI\ DIALU/ON TA\ SKLHRUNQE/NTA TW=N A)/RQRWN.$}1 €^52@4*AI)GEIRI/NOU E)LAI/OU ^128. . . . . . OU)G. A# €^52KHROU= ^92. . . . . . . . . OU)G. A# €^52STE/ATOS XHNEI/OU ^128. . . . . . OU)G. A# €^52EU)FORBI/OU ^104. . . . . . . . GR. E#.@5 €TO\N KHRO\N META\ TOU= AI)GEIRI/NOU E)LAI/OU TH=KE KAI\ TO/TE TO\ STE/AR E)PI/BALLE €KAI\ E(YH/SAS KAI\ YU/CAS EI)S TH\N QUI/+AN KATAKE/NWSON KAI\ TO\ EU)FO/RBION LEIOTRI-€BH/SAS E)PI/PATTE KATA\ MIKRO\N KAI\ PA/LIN LEI/OU E)PIXE/WN TO\ AI)GEI/RINON E)/LAION €E(/WS SUSTA/SEWS MH/TE PAXEI/AS PA/NU MH/TE U(GRA=S. €^48{1$10*)/ALEIMMA TO\ DIA\ KISSOU= KALOU/MENON PRO\S TA\ AU)TA/.$}1 €^52@4*)ELAI/OU PALAIOU= ^120. . . . . . LIT. I# €^64E)N A)/LLW| ^96. . . . . . . . LIT. G# H)\ E# @1 ›„›^52KUPARI/SSOU ^108. . . . . . . SFAIRI/A KE# €^52BRA/QUOS XLWRA=S ^120. . . . . . LIT. A# €^52LIBANWTI/DOS XLWRA=S ^144. . . . LIT. A# €^52DAFNI/DWN XLWRW=N ^132. . . . . KO/KKOUS R# €^52TH/LEWS ^96. . . . . . . . CE. A# €^52A)LQAI/AS XLWRA=S ^120. . . . . . LIT. A# €^52FLOIOU= STROBILI/NOU ^132. . . . . LIT. A#.@5 €TAU=TA SUNQLA/SAS BRE/CON EI)S U(/DATOS CE. G# E)F' H(ME/RAS G#. KAI\ META\ TA\S €TREI=S H(ME/RAS E)PI/BALE TO\ E)/LAION KAI\ E(/YE, E(/WS A)NALWQH=| TO\ U(/DWR. EI)=TA €DIHQH/SAS TO\ E)/LAION E)PI/BALE EI)S AU)TO\ KHROU= KAI\ KOLOFWNI/AS, A)NA\ LIT. A#, €KISSOU= OU)GG. D#. TO\N O)PO\N LEI/OU META\ OI)/NOU *)ASKA/LWNOS KALOU= PA/NU KAI\ €OU(/TW PA/NTA A)NALABW\N XRW= KALLI/STW| PA/NU KAI\ PARHGORIKW=| FARMA/KW|. €I)SXURO/TERON DE\ TOU/TOU KAI\ PRO\S TA\S XRONI/AS DIAQE/SEIS A(RMO/ZEIN DUNA/MENON €E)/STAI TO\ KALOU/MENON LUSIPO/NION. E)/XEI DE\ KAI\ TOU/TOU H( GRAFH\ OU(/TW: €^52@4KASTORI/OU ^100. . . . . . . . OU)G. A# €^64E)N A)/LLW| ^112. . . . . . . OU)GG. B# €^52EU)FORBI/OU ^100. . . . . . . . OU)G. A# €^52PEPE/REWS ^100. . . . . . . . OU)GG. B# €^52A)MMWNIAKOU= ^112. . . . . . . OU)GG. B# €^52O)POPA/NAKOS ^112. . . . . . . OU)GG. B# €^52XALBA/NHS ^100. . . . . . . . OU)GG. B# €^52MUELOU= E)LAFEI/OU ^124. . . . . . OU)GG. B# €^52TEREBINQI/NHS R(HTI/NHS ^136. . . . . OU)GG. #2# €^64E)N A)/LLW| ^112. . . . . . . OU)GG. G# €^52KHROU= ^88. . . . . . . . . LIT. A# €^52I)RI/NOU ^88. . . . . . . . . OU)GG. G# €^52GLEUKI/NOU ^100. . . . . . . . OU)GG. G# €^52KUPRI/NOU ^100. . . . . . . . OU)GG. G# €^52DAFNI/NOU ^100. . . . . . . . OU)GG. G# €^52E)LAI/OU PALAIOU= ^124. . . . . . LIT. A#.@5 €{1$10*)/ALLO POIOU=N KAI\ E)PI\ TW=N SKLHRW=N SWMA/TWN KAI\ PA/NU XRONI/WN DIAQE/SEWN, W(/STE €^68KAI\ TA\S KALOUME/NAS A)GKULW/SEIS DIALU/EIN.$}1 €^52@4*)ADA/RKHS ^96. . . . . . . . OU)GG. D# €^52O)POPA/NAKOS ^108. . . . . . . OU)GG. D# @1 ›„^52KASTORI/OU ^96. . . . . . . . OU)GG. D# €^52XALBA/NHS ^96. . . . . . . . OU)GG. D# €^52TEREBINQI/NHS ^108. . . . . . . OU)GG. D# €^52PEPE/REWS ^96. . . . . . . . OU)GG. D# €^52U(SSW/POU ^96. . . . . . . . OU)GG. B# €^52KHROU= ^96. . . . . . . . OU)GG. B# €^52EU)FORBI/OU ^96. . . . . . . . OU)G. A# €^52STU/RAKOS ^96. . . . . . . . OU)GG. D# €^52QAYI/AS ^84. . . . . . . . . OU)GG. D# €^52PURE/QROU ^96. . . . . . . . OU)GG. G# €^52KHROU= PURROU= ^108. . . . . . . LIT. A# €^52E)LAI/OU KUPRI/NOU ^120. . . . . . OU)GG. G# €^52DADI/NOU ^84. . . . . . . . . OU)GG. #2# €^52DAFNI/NOU E)LAI/OU ^120. . . . . . OU)GG. H# €^52E)LAI/OU PALAIOU= ^120. . . . . . OU)G. A# €^52NARDI/NOU ^96. . . . . . . . LIT. A# €^52E)LAI/OU A)MARAKI/NOU ^132. . . . . LIT. A# €^52BALSA/MOU ^96. . . . . . . . OU)GG. G#.@5 €AU(/TH H( GRAFH\ KAI\ PRO\S TA\ PARALELUME/NA POIEI= GENNAI/WS MO/RIA. XRH\ DE\ €PROSE/XEIN KAI\ MH\ E)PI\ CHROTE/RWN KAI\ QERMOTE/RWN SWMA/TWN KEXRH=SQAI, €A)LL' E)PI\ TW=N DUSPAQH= KAI\ SKLHROTE/RAN E)XO/NTWN TH\N SA/RKA KAI\ E)K XRO/NOU €POLLOU= KAKOPAQOU/NTWN E)PI\ PAXE/SI KAI\ GLI/SXROIS XUMOI=S, W(S MH\ DU/NASQAI €DIASTE/LLEIN KAI\ KINEI=N DIA\ TOU=TO TA\ R(EUMATISQE/NTA MO/RIA. €@@{1$10*PRO\S TOU\S OI)DHMATW/DEIS E)/XONTAS O)/GKOUS EI)S TOU\S PO/DAS.$}1 €@*PRO\S TOU\S OI)DHMATW/DEIS DE\ O)/GKOUS, E)F' W(=N OU)K E)/STIN O( E)PIRREU/SAS €XUMO\S OU)/TE PAXU\S OU)/TE GEW/DHS, A)LLA\ XAU=NO/S TE KAI\ MALAKO\S, U(PEI/KWN €TAXE/WS A(PTOME/NWN H(MW=N TOI=S DAKTU/LOIS U(PONOOU=MEN FUSW=DES PNEU=MA €E)PIRREI=N KAI\ U(GRO\N KAI\ U(DATW=DES FLE/GMA. E)PI\ TOU/TWN OU)=N A(RMO/ZOUSI MA/LISTA €H(/ TE DI' A(LW=N SKEUAZOME/NH KHRWTH\ KAI\ TA\ XRI/SMATA. E)F' W(=N DE\ MHDE\N €A)NU/OUSI TA\ E)PIPLA/SMATA H)\ XRI/SMATA, TOU/TOIS E)PITH/DEIAI KAI\ AI( DIA\ TW=N €A(LW=N PEFRUGME/NWN PURI/AI PUKNO/TERON A)LASSO/MENAI: KAI\ GA\R U(P' AU)TW=N OU) €MO/NON AU)TOU\S SUMBAI/NEI PARHGOREI=SQAI, A)LLA\ KAI\ W)FELEI=SQAI TA\ ME/GISTA. €E)GW\ GOU=N OI)=DA TW=N PA/NU DIAFANESTA/TWN A)NDRW=N TINA E)N TH=| *(RW/MH| TH=| @1 ›„ŸDIA\ TW=N A(LW=N A)EI\ XRW/MENON PURI/A| KAI\ DIA\ TAU/THS PARHGOROU/MENON MEGA/LWS. þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›„Ÿ‚O(/TI DE\ W)FELEI= TOU=TO, PRO/DHLON: OU)DE/POTE GA\R BLA/BHN TINA\ TW=N A)/RQRWN €OU)DE\ PW=RON EU(RE/QH POIH=SAN. W)FELEI= DE\ TOU/TOUS KAI\ QERMOTE/RW| KEXRH=SQAI €LOUTRW=| KAI\ CHROTE/RW| KAI\ NI/TRW| LEPTW=| KAI\ A(LSI\ KAI\ O(/SA TOI=S PALAIOI=S €E)CEU/RHTAI DA/KNEIN TE KAI\ A)MU/TTEIN KAI\ LEPTU/NEIN TH\N E)PIFA/NEIAN DUNA/MENA €E)PISPA=SQAI/ TE TH\N E)/NDON E)MPERIEXOME/NHN U(GRO/THTA. EI)SI\ DE\ TOI=S PALAIOI=S €E)CEURHME/NA POLLA/. H(MEI=S DE\ POLLH\N E)/SXOMEN PEI=RAN KAI\ TOU=DE TOU= PA/SMATOS. €E)/XEI DE\ AU)TOU= H( GRAFH\ OU(/TWS. €@{1$10*SMH=GMA H)/TOI PA/SMA KALO/N. KALOU=SI D' AU)TO/ TINES *)INDO\N, A)/LLOI DE\ *)ASKLHPIO/N.$}1 €@*CHRI/ON METASUGKRITIKO\N PW/RWN KAI\ PRO\S TOU\S OI)DHMATW/DEIS O)/GKOUS €MET' O)/COUS E)PIPLATTO/MENON KALW=S POIEI= KAI\ TOI=S KEFALA\S U(GRA\S E)/XOUSI €KAI\ QW/RAKAS KAI\ LE/PRAS KAI\ A)LFOU\S KAI\ DUSPNOI/AS KAI\ O(/SA A)/LLA PA/QH €E)K TH=S KEFALH=S H)\ E)K TOU= QW/RAKOS E)/XEI TH\N AI)TI/AN, A)POKROUSTIKO\N U(PA/RXON €BOH/QHMA PA/SHS U(/LHS KAKH=S KAI\ PLHQWRIKH=S FOINI/SSON SFO/DRA KAI\ DIAFOROU=N €TOU\S KAXEKTIKOU\S KAI\ E)MPEPHGO/TAS XUMOU\S KAI\ TOU\S QHRIW/DEIS, A)RQRITIKOI=S €KAI\ STOMAXIKOI=S A(RMO/ZON KAI\ TO\N DIA\ PANTO\S AU)TW=| XRW/MENON OU) SUGXWROU=N €PODAGRIA=N H)\ I)SXI/OU PEI=RAN O)DU/NHS LABEI=N. KAI\ PRO\S KNHSMW/DH DE\ €KAI\ LEIXHNW/DH SW/MATA PEPOI/HTAI KAI\ LEPTU/NEI TRI/XAS KAI\ POIEI= TO\ I)SO/QEON €E)PA/GGELMA AU)TOU=, O(/TI KAI\ PRO\S E)LEFANTIW=NTAS PEPOI/HTAI: E)/XEI DE\ AU)TOU= €H( SKEUASI/A OU(/TW. €@@@@@{1$10*GRAFH\ TOU= *)INDOU=.$}1 €@*(ALW=N *KAPPADOKIKW=N, A(LW=N KOINW=N, A(LW=N PIKRW=N, A(LW=N NITROPHGIKW=N, €A(LW=N *TRAGASAI/WN, NI/TROU *)ALECANDRINOU= KAI\ A)FRONI/TROU, KISSH/REWS, €A)DA/RKHS, A)NA\ LIT. A#, LI/QOU *)ASSI/OU A)/NQOUS, STUPTHRI/AS U(GRA=S, NA/RDOU €*KELTIKH=S, E(LLEBO/ROU LEUKOU= KAI\ ME/LANOS, STROUQI/OU, SFE/KLHS [1TOUTE/STI €TRUGE/AS OI)/NOU KEKAUME/NHS]1, XAMAILE/ONTOS R(I/ZHS, QEI/OU A)PU/ROU, A)GRI/AS @1 ›„¡STAFI/DOS, NA/PUOS, STUPTHRI/AS, KUPEI/ROU, PEPE/REWS, *KIMWLI/AS GH=S, A)/GNOU €SPE/RMATOS, DAFNI/DWN CHRW=N, KHKI/DOS O)MFAKI/TIDOS, DI/SKOU BOTA/NHS, QE/RMOU €A)LEU/ROU, KUAMI/NOU, PURE/QROU, SXOI/NOU A)/NQOUS, LIBA/NOU A)/RRENOS, KO/MMEWS, €I)/REWS *)ILLURIKH=S, SIKU/OU A)GRI/OU R(I/ZHS CHRA=S, PRASI/OU CHROU=, SHPI/AS O)STRA/KOU, €TH/LEWS, KNH/KOU, KO/KKOU *KNIDI/OU, KO/STOU, GLH/XWNOS, A)GRW/STEWS, E)N A)/LLW| €I)TE/AS CHRA=S KAI\ BRUWNI/AS, A)NA\ OU)GG. G#, SAMYU/XOU OU)G. A#, YULLI/OU €OU)GG. B#. TOU\S A(/LAS KAI\ TO\ NI/TRON FRU=CON E)PI\ PURO\S E)N XU/TRA| KAINH=|, TA\ €DE\ LOIPA\ CHRA/NAS KO/YON KAI\ SH=SON. KEXRH/SQWSAN DE\ DIHNEKW=S LOUO/MENOI. €O(/TE DE\ A)/RCONTAI I(DROU=N, TO/TE POI/EI SMH/XESQAI TH\N KEFALH\N MET' A)FEYH/-€MATOS R(I/ZHS I)TE/AS FLOIOU=. TOU=TO TO\ PA/SMA KA/LLISTO/N E)STI KAI\ I)SXURO\N €PA/NU XWRI\S TW=N QERMW=N DUSKRASIW=N KAI\ E)PI\ XOLW/DEI KAI\ DRIMEI= XUMW=| €R(EUMATIZOME/NW| KAI\ E)F' AI(/MATI QERMW=|. PA/SAIS DE\ TAI=S A)/LLAIS R(EUMATIKAI=S €DIAQE/SESIN A(RMO/ZEIN DU/NATAI. TOU/TOIS KAI\ YI/LWQRA POIEI=N E)N TOI=S LOUTROI=S €A(RMO/ZEI PA/NU TOI=S E)K TOU= FLEGMATIKOU= XUMOU= PODAGRIOU=SI, MA/LISTA DE\ TOI=S €TH\N E)PIFA/NEIAN LEPTU/NESQAI DEOME/NOIS. €@@@@{1$10*YI/LWQRON PODAGRIKO\N DO/KIMON.$}1 €@*LIBA/NOU, MASTI/XHS, LI/QOU *)ASSI/OU A)/NQOUS, KISSH/REWS O)PTH=S, A)LKUONI/OU, €STAFI/DOS A)GRI/AS, *KIMWLI/AS, E(LLEBO/ROU, SAMYU/XOU, LIQARGU/ROU, A)MU/LOU, €A)NA\ OU)GG. G#, NARDOSTA/XUOS OU)G. A#, KARUOFU/LLOU OU)GG. B#. XRW= TW=| CHRI/W| €H)\ XULW=| PTISA/NHS KAI\ O)RU/ZHS KAT' I)DI/AN E(KA/STOU E(YHQE/NTOS. E)/STW DE\ €TO\ ME/TRON E)C I)/SOU. KAI\ *GALLIKOU= SA/PWNOS A)NALU/SAS E)N TW=| XULW=| KAI\ €PROQERMA/NAS OU(/TWS E)PI/PATTE TOU= CHRI/OU KOXLIA/RIA E# KAI\ A)SBE/STOU ZW/SHS €KAI\ SESHSME/NHS LIT. A# KAI\ A)RSENIKOU= KAI\ SANDARA/XHS A)NA\ OU)GG. A# #21## €KAI\ DOKIMA/SAS PTERW=| XRW=. TAU=TA ME\N I)SXURA\ KAI\ E)PI\ MEGI/STWN O)/GKWN €POIEI=N DEI=. PRO\S DE\ TA\ ME/TRIA TW=N OI)DHMA/TWN KAI\ TO\ AI)/RINON A)/LEURON €MET' O)/COUS KATAPLATTO/MENON KALW=S POIEI=, O(MOI/WS DE\ KAI\ TW=N U(W=N TO\ €STE/AR MET' A)SBE/STOU O(LMOKOPHQE\N, W(/STE MALAGMATW=DES GENE/SQAI, PA/NU @1 ›„£KALW=S DIAFOREI= TA\S OI)DHMATW/DEIS PA/SAS FLEGMONA\S KAI\ MA/LISTA TA\S €E)N TOI=S GO/NASI KAI\ TW=N R(OIW=N AI( O)CEI=AI SUNEYO/MENAI KAI\ SULLEIOU/MENAI €KAI\ META\ TH\N E(/YHSIN KATAPLATTO/MENAI. KALW=S KAI\ AU)TH\ DIAFOREI=N MEMAR-€TU/RHTAI H( QHRIAKH\ XRIOME/NH META/ TINOS TW=N LEPTOMERW=N OI)/NWN. €@TOSAU=TA PERI\ TH=S E)PI\ FLEGMATIKW=| XUMW=| GINOME/NHS PODA/GRAS EI)RH-€KO/TES EI)/PWMEN KAI\, O(/PWS TH\N E)F' AI(/MATI GINOME/NHN O)DU/NHN E)N TOI=S A)/RQROIS €I)A=SQAI DUNATO/N. €@@{1$10*PERI\ TH=S E)F' AI(MATIKW=| XUMW=| SUNISTAME/NHS PODA/GRAS.$}1 €@*EI) ME\N AI(MATIKO\N U(POLA/BOIS EI)=NAI TO\N SURREU/SANTA XUMO\N EI)S TA\ €A)/RQRA, EI) ME\N MHDE\N EI)/H TO\ KWLU=ON, EI)S TH\N TH=S FLEBOTOMI/AS E)LQEI=N €KE/NWSIN. OU(/TW GA\R OI)=DA POLLOU\S H)\ TE/LEON A)PALLAGE/NTAS H)\ SPANI/WS €R(EUMATISQE/NTAS E)K TOU= MH\ A)MELEI=N, A)LLA\ TOU= E)/AROS A)RXOME/NOU PARE/XONTAS €E(AUTOU\S PRO\S TH\N TOU= AI(/MATOS A)FAI/RESIN, OU) MO/NON TOU= KENOU=SQAI, €A)LLA\ KAI\ PROFULAKH=S E(/NEKA TOU=TO POIOU=NTAS, FULATTOME/NOUS, O(/SA TW=N €E)DESMA/TWN PE/FUKE TRO/FIMA/ TE KAI\ TO\N AI(MATIKO\N XUMO\N E)PI\ PLE/ON AU)/CEIN. €I)/SASIN OU)=N TAU=TA, KA)\N E)GW\ MH\ GRA/YW, PA/NTES I)ATROI\, W(S TA\ KRE/A €PA/NTA KAI\ TOU/TWN E)/TI MA/LISTA TA\ U(/EIA TOU=TO POIEI=N PE/FUKE KAI\ OI( €GLUKEI=S TW=N OI)/NWN KAI\ KAQO/LOU PA=SA TROFH\ POLLH\ KAI\ EU)QUMI/A KAI\ KI/NHSIS €SU/MMETROS. EI) OU)=N A)MFO/TERA FULA/TTOITO, OI(=ON E)/AROS A)RXOME/NOU PARA-€LAMBA/NEIN AI(/MATOS KE/NWSIN KAI\ TW=N AI(=MA POLU\ TIKTO/NTWN E)DESMA/TWN €A)PE/XOITO, GUMNA/ZOITO DE\ KAI\ TO\ SW=MA SUNEXW=S A)/OKNO/S TE GE/NOITO €PRO\S PA=SAN KI/NHSIN, PW=S OU)K A)\N OU(=TOS A)PE/RITTOS E)/STAI; A)PE/RITTOS DE\ €GENO/MENOS PW=S OU)K A)\N A)RREUMA/TISTOS DIAMEI/NAI, MHDENO\S O)/NTOS TOU= E)N €TOI=S A)/RQROIS E)PIRREI=N E)/TI DUNAME/NOU; KEXRH/SQWSAN DE\ KAI\ EU)KRATOPOSI/A| OI( €TOIOU=TOI MA=LLON KAI\ PA/SH| TH=| YUXOU/SH| A)GWGH=| KAI\ E)NANTIOU=SQAI PRO\S TH\N €TOU= AI(/MATOS GE/NESIN DUNAME/NH|. KAI\ POLLOU\S OI)=DA TOU/TWN OI)/NOU MO/NON @1 ›„¥A)PEXOME/NOUS KAI\ OU)KE/TI PEIRAQE/NTAS TOU= PA/QOUS. OU(/TWS O( POLU\S OI)=NOS €TOI=S POLUAI/MOIS POLE/MIO/S E)STI. KALO\N ME\N OU)=N E)STI TA\ TOIAU=TA AU)TOU\S €PARAITEI=SQAI: O(/MWS EI) KAI\ MH\ KAQO/LOU DU/NANTAI, A)LL' OU)=N E)N TW=| E)/ARI €KAI\ TW=| QE/REI PEIRA/SQWSAN TAU=TA FULA/TTESQAI. TAU=TA ME\N OU)=N A(RMO/ZEI €KAQO/LOU POIEI=N, E)F' W(=N O( R(EUMATISMO\S U(PO\ PLH/QOUS AI(MATIKOU= XUMOU= EI)/WQE €GI/NESQAI. E)PEIDH\ DE\ SUNE/BH TINA\S KAI\ TW=N A)FULA/KTWS DIAITWME/NWN A(LI/SKESQAI €R(EUMATISMW=|, A)NAGKAI=O/N E)STI DIA\ TOU=TO MERIKA\S E)KQE/SQAI QERAPEI/AS, €AI(=S DEI= BOHQEI=N TOI=S FLEGMAI/NOUSIN. €@@{1$10*PERI\ TW=N TOPIKW=N BOHQHMA/TWN PRO\S FLEGMONA/S.$}1 €@*EI)DE/NAI TOI/NUN XRH\ A)MFO/TERA PROSTA/TTEIN E)PI\ TW=N H)/DH R(EUMATISQE/NTWN €MORI/WN, E)MYU/XEIN TE KAI\ DIAFOREI=N TO\ PERIEXO/MENON E)N TH=| FLEGMONH=|. €KA/LLISTON OU)=N E)STIN E)PI\ TOU/TWN KATA/PLASMA TO\ DIA\ TOU= A)EIZW/OU H)\ TA\ €LE/MMATA TW=N R(OIW=N KAI\ R(OU=S KAI\ A)/LFITA E)N OI)/NW| E(YO/MENA KAI\ KATAPLAT-€TO/MENA: KAI\ GA\R A)POKROU=SAI TO\ E)PIRRE/ON I(KANA/ EI)SI KAI\ DIAFORH=SAI KAI\ €U(POCHRA=NAI TO\ PERIEXO/MENON EU)QE/WS KAI\ E)NQEI=NAI R(W=SIN A)SQENOU=SI TOI=S €MORI/OIS W(S METAPEMPO/MENA PA/LIN E)P' AU)TA\ DE/XESQAI. DEI= DE\ KALW=S €E(/YEIN TA\ TW=N R(OIW=N LE/PH KAI\ TO\N R(OU=N KAI\ TO\ A)EI/ZWON A)KRIBW=S TE €LEANQE/NTA OU(/TWS A(/MA TOI=S A)LFI/TOIS E)PIMIGNU/EIN. U(GRO\N D' AU)TO\ METRI/WS €KAI\ LEI=ON PARASKEUA/SANTA OU(/TWS E)PITIQE/NAI TOI=S PA/SXOUSI, KAI\ E)N ME\N TW=| €QE/REI YUXRO\N, E)N DE\ TW=| XEIMW=NI XLIARO/N. E)N ME\N OU)=N A)RXH=| TOU= PAROCUSMOU= €KALO/N E)STI TAU=TA PROSFE/REIN KAI\ METRI/AS OU)/SHS TH=S O)DU/NHS E)/TI. EI) €D' AU)CHQEI/H TA\ TH=S O)DU/NHS, KAI\ TH=| KALOUME/NH| KEXRH=SQAI KHREMBROXH=| €OU(/TWS E)XOU/SH|, TOU= E(YH/MATOS ME/RH E#, TOU= DE\ R(ODI/NOU ME/ROS A#, TOU= €DE\ KHROU= BRAXUTA/TOU, W(S MO/NON PAXUTE/RAN E)RGA/SASQAI TH\N E)MBROXH/N. €A)NALAMBANE/SQW DE\ PA/NTA DI' E)RI/WN OI)SUPHRW=N KAI\ E)PITIQE/SQWSAN E)N þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›„¥ˆšME\N TW=| XEIMW=NI XLIARA\, E)N DE\ TW=| QE/REI YUXRA/. EI) DE\ E)N BA/QEI TU/XOI €TH\N FLEGMONH\N EI)=NAI, NI/TROU TE BRAXU\ KAI\ GLUKE/OS E)LAI/OU A)NTI\ TOU= €R(ODI/NOU PROSMI/GNUE TW=| E(YH/MATI KAI\ MA=LLON W)FELH/SEIS. E)PIMENOU/SHS DE\ @1 ›„§TH=S O)DU/NHS KAI\ TW=| DIA\ TW=N FU/LLWN TH=S KRA/MBHS KEXRH=SQAI. E)/XEI DE\ OU(/TW: €FU/LLA KRA/MBHS E(YH/SAS KAI\ LEIW/SAS E)PIMELW=S E)PI/BALLE TRU/GA O)/COUS €KAI\ W)W=N A)NE/FQWN LEKU/QOUS B# KAI\ R(ODI/NOU BRAXU\ KAI\ MI/CAS A(/MA PA/NTA €KAI\ LEIW/SAS E)PI/PLATTE SUNEXW=S. A)LLA/TTWN TO\ BOH/QHMA KAI\ PA/NU GE €TA\S SFODRA\S O)DU/NAS PARHGORH/SEIS. KALW=S DE\ POIH/SEIS, EI) KAI\ E)PA/NW €TW=N PEPONQO/TWN E)PITI/QESQAI KELEU/SEIAS SPOGGIA\N OI)/NOU A)POBEBREGME/NHN €METRI/AS E)/XONTOS STU/YEWS: EI) DE\ MH\ PAREI/H TOIOU=TOS OI)=NOS, EI)S O)CU/KRATON. €MH\ PROSANTLEI/SQWSAN DE\ TOI=S DIA\ GU/REWS H)\ KRIQI/NOU A)LEU/ROU: PA/NTA €GA/R E)STI TAU=TA POLE/MIA TOU/TOIS KAI\ MA/LISTA E)F' W(=N PLH=QO/S E)STI TO\ LUPOU=N €TA\ A)/RQRA KAI\ TH\N O)DU/NHN E)RGAZO/MENON: E)F' W(=N GA\R TO\ O(/LON A)PE/RITTON, €OU)DE\N A)/TOPON O)DU/NHS MEGA/LHS OU)/SHS KAI\ TOI=S DIA\ TOU= KRIQI/NOU A)LEU/ROU €XRH/SASQAI KATAPLA/SMASIN. E)/STW DE\ TOU= ME\N KRIQI/NOU A)LEU/ROU ME/RH B#, €TOU= DE\ LINOSPE/RMATOS ME/ROS A# KAI\ A)LLATTE/SQW SUNEXE/STERON. U(GROTE/ROIS €DE\ KAI\ MH\ PA/NU ZE/OUSI PROSFE/RESQAI, KAQW\S I)ATROI\ POIOU=SIN: OU) MO/NON €GA\R TA\ A)/RQRA, A)LLA\ KAI\ TA\ A)/LLA MO/RIA PA/NU DIAPU/ROIS KATAPLA/TTONTES €A)LEU/ROIS, OU)K EI)DO/TES, O(/TI MA=LLON E)PIKAI/OUSI KAI\ CHRAI/NOUSI TH\N €E)PIFA/NEIAN H)/PER DIAFOROU=SI/ TI TOU= U(POKEIME/NOU XUMOU=. O(/TI DE\ CHRAI/NOUSI €MA=LLON TA\ E)PI\ PLE/ON E(YO/MENA TW=N KATAPLASMA/TWN, KAI\ MA/LISTA O(/SA €E)LAI/OU E)N TH=| E(YH/SEI PROSLAMBA/NOUSI, DH=LO/N E)STIN E)K TW=N E)LAI/W| €THGANIZOME/NWN I)XQU/WN TE KAI\ KREW=N, W(S A)POCHRAI/NONTAI/ TE KAI\ E)KFRU/T-€TONTAI. OU) DEI= OU)=N W(S E)/TUXE KATAPLA/TTEIN, E)A\N MH\ TO\ O(/LON H)=| A)PE/RITTON, €OU)DE\ PROSFE/RONTA KATAPLA/SMASI DIAPU/ROIS KAI\ ZE/OUSI KEXRH=SQAI. E)GW\ €DE/ FHMI, MHDE\ TOI=S STU/FOUSI KAI\ A)POKROU/ESQAI DUNAME/NOIS E)PI\ TW=N €PEPONQO/TWN E)QE/LEIN KEXRH=SQAI, MH\ PRO/TERON O(/LON A)PE/RITTON E)RGASA/MENON €TO\ SW=MA: TO\ GA\R E)PIRRE/ON E)N TOI=S A)/RQROIS DE/OS E)STI\ MH\ PRO\S TA\ KU/RIA €MO/RIA PALINDROMH=SAN AI)/TION GENH/SETAI TOU= KATAPNIGH=NAI KAI\ KINDUNEU=SAI €QA/NATON TO\N PA/SXONTA. EI)/TE OU)=N DIAFORHTIKOI=S EI)/TE A)POKROUSTIKOI=S E)QE/LEI €TIS KEXRH=SQAI, SPOUDAZE/TW TO\ O(/LON SW=MA A)PE/RITTON POIEI=N. @1 ›„©@@@@@{1$10*PERI\ PW/RWN.$}1 €@*)EPEIDH\ DE\ KAI\ PW=ROI TOI=S POLLOI=S TW=N R(EUMATIZOME/NWN TA\ A)/RQRA €GI/NONTAI, EI)/TE DI' A)TACI/AS TINA\S E)DESMA/TWN TINW=N A)/PEPTO/N TE KAI\ W)MO\N €A)QROIZO/NTWN XUMO\N EI)/TE DIA\ SUNEXH= NARKWTIKW=N TE KAI\ A)NWDU/NWN FARMA/KWN €XRH=SIN, A)KO/LOUQO/N E)STI KAI\ PERI\ TOU/TWN EI)DE/NAI H(MA=S, POI/OIS TE KAI\ €PO/TE DEI= KEXRH=SQAI TOI=S TOU\S PW/ROUS DIALU/EIN E)PAGGELLOME/NOIS FARMA/KOIS. €EI) ME\N OU)=N QERMH\ DUSKRASI/A U(PEROPTW=SA TH\N U(/LHN KAI\ E)PIKAI/OUSA FAI/NOITO €GENNA=N TOU\S PW/ROUS, OU) XRH\ QERMAI/NOUSIN E)PI\ TOU/TWN KAI\ DRIME/SI KEXRH=SQAI €FARMA/KOIS: EI) GA\R KAI\ DIALU/EIN TAU=TA DO/COUSI TOU\S H)/DH FQA/SANTAS €TEXQH=NAI LI/QOUS, A)LL' OU)=N TAU=TA/ GE KAI\ A)/LLOUS E)PITRE/FESQAI LI/QOUS €PARASKEUA/ZOUSIN. EI) OU)=N KE/XRHTAI/ TIS TOU/TOIS, E)F' W(=N TOU\S H)/DH GEGONO/TAS €LI/QOUS DIAFORH=SAI, EU)QU\S METABAINE/TW PA/LIN E)PI\ TA\ ME/SWS QERMAI/NONTA €KAI\ DIAXEI=N METRI/WS KAI\ DIALU/EIN DUNA/MENA FA/RMAKA KAI\ A)PEXE/SQW TOU= €LOIPOU= TW=N CHRAINO/NTWN E)DESMA/TWN KAI\ TW=N A)NTIDO/TWN, O(/SAI QERMAI/NEIN €KAI\ CHRAI/NEIN A)METRO/TERON TO\ SW=MA PEFU/KASIN: A(/PANTA GA\R TAU=TA TOU/TOIS €GENNW=SI PW/ROUS MA=LLON H)\ DIALU/OUSIN. O(/SOIS DE\ MH\ PA/RESTI QERMH\ DUSKRASI/A, €A)LLA\ YUXRO/TEROI KAI\ PAXU/TEROI KAI\ W)MO/TEROI MA=LLON E)N TOI=S A)/RQROIS €U(POSTRE/FONTAI XUMOI\, TOU/TOIS W)FE/LIMA PA/NTA TAU=TA, A(\ KAI\ LEPTU/NEIN €KAI\ QERMAI/NEIN E)STI\ DUNATA/. KAI\ EI)/ TIS AU)TOI=S E)QE/LEI KEXRH=SQAI, OU(=TOS €KAI\ TOU\S H)/DH TEXQE/NTAS A)NALW=SAI DUNH/SETAI KAI\ E(TE/ROUS KWLU=SAI €TEXQH=NAI. E)GW\ GOU=N OI)=DA/ TINA MEGA/LOUS E)/XONTA PW/ROUS E)N TOI=S A)/RQROIS €KAI\ U(GIH= GENO/MENON, W(/STE KAI\ BADI/ZEIN A)NEMPODI/STWS, E)K TOU= LAMBA/NEIN €SUNEXW=S TH\N A)NTI/DOTON. H( D' A)NTI/DOTOS, H(\N E)/PINEN O(/LON TO\N E)NIAUTO\N, €E)/STIN H(/DE. €^100{1$10*)ANTI/DOTOS PRO\S PW/ROUS.$}1 €^48@4*KENTAURI/OU ^100. . . . . . . . OU)GG. E# €^48XAMAI/DRUOS ^100. . . . . . . . OU)GG. Q# €^48U(PERI/KOU ^88. . . . . . . . . OU)GG. Q# H)\ B# €^48A)RISTOLOXI/AS STROGGU/LHS ^160. . . OU)GG. G# €^48GENTIANH=S ^88. . . . . . . . . OU)GG. G# €^48PETROSELI/NOU ^100. . . . . . . . OU)GG. G# @1 ›„«^48A)GARIKOU= ^88. . . . . . . . . OU)GG. G# €^48FOU= H(DE/OS ^100. . . . . . . . OU)GG. G# €^48MAI/OU ^76. . . . . . . . . . OU)GG. G# €^48NARDOSTA/XUOS ^100. . . . . . . . OU)G. A#.@5 €A)NALA/MBANE ME/LITI KAI\ DI/DOU EI)S EU)/KRATON. KAI\ A)/LLON DE/ TINA PW/ROUS €A)RCA/MENON E)/XEIN OI)=DA, MHKE/TI SUGXWRH/SANTA TRAFH=NAI A)/LLOUS E)K TOU= €PI/NEIN AU)TO\N A)PO/ZEMA LEPTU/NEIN TA\ W)MA\ KAI\ PAXE/A TW=N PERITTWMA/TWN €DUNA/MENON. H)=N DE\ TO\ PINO/MENON A)PO/ZEMA E)K TOIOU/TWN SUGKEI/MENON BATANW=N, €O)RIGA/NOU KAI\ XAMAIPI/TUOS, W(=N OU)DE\N A(RMO/ZEI TOI=S QERMH\N KAI\ XOLW/DH €KEKTHME/NOIS TH\N KRA=SIN. A)LL' E)PEIDH\ POLLH/ E)STIN H( DIAFORA\ TW=N BOHQH-€MA/TWN TW=N DIALU/EIN PEFUKO/TWN TOU\S PW/ROUS_TA\ ME\N GA\R AU)TW=N E)K €PA/NU DRIME/WN E)/XEI TH\N SU/NQESIN, TA\ DE\ DIA\ TO\ MALA/TTEIN MA=LLON KAI\ €DIAXEI=N E)PI\ PLE/ON_KALO/N E)STIN U(MI=N KAI\ TOU/TWN E)KQE/SQAI TA\S DIAFORA\S, €I(/NA PRO\S TA\S DIAFO/ROUS KRA/SEIS TW=N PASXO/NTWN KAI\ PRO\S TO\ ME/GEQOS KAI\ €TH\N KAKOH/QEIAN TW=N KRATOU/NTWN TA\ A)/RQRA PW/RWN E)PILE/GESQAI TW=N A(RMO-€ZO/NTWN E(KA/STW| FARMA/KWN H)=| U(MI=N E)K TW=N E)NTAU=QA/ MOI GEGRAMME/NWN. €{1$10*KHRWTH\ KALLI/STH DIALU/OUSA TOU\S E)N TOI=S A)/RQROIS PW/ROUS, W(S MHDE\ O(/TI E)PETRA/FHSAN €^104PW=ROI, E)/TI FAI/NESQAI.$}1 €^48@4*)AFRONI/TROU ^100. . . . . . . . OU)GG. H# €^48TEREBINQI/NHS ^100. . . . . . . . OU)GG. IB# €^48KHROU= ^76. . . . . . . . . . OU)GG. IE# €^48E)LAI/OU PALAIOU= ^112. . . . . . . OU)GG. KA# €^48KONI/AS PILOPOII+KH=S, H(\N KAI\ PRWTO/-€^68STAKTO/N TINES KALOU=SIN ^160. . . OU)GG. #2#.@5 €XRW= KALLI/STW| KAI\ DIA\ PEI/RAS. €^104{1$10*)/ALLH DIA\ PEI/RAS.$}1 €^48@4*)AFRONI/TROU ^100. . . . . . . . OU)GG. D# €^48TEREBINQI/NHS ^100. . . . . . . . OU)GG. D# €^48PRWTOSTA/KTOU ^112. . . . . . . OU)GG. D# €^48PROPO/LEWS ^100. . . . . . . . OU)GG. D# €^48KHROU= ^76. . . . . . . . . . OU)GG. Q# €^48KOLOFWNI/AS ^100. . . . . . . . LIT. A# €^48E)LAI/OU PALAIOU= ^112. . . . . . . OU)GG. I#2#.@5 @1 ›„MI/CAS XRW= KAI\ E)PI\ PW/RWN KAI\ A)POSTHMA/TWN PA/NU O)CE/WS POIOU=SI. KALA\ €ME\N OU)=N E)STI TAU=TA KAI\ TW=N PLEI/STHN DEDWKO/TWN PEI=RAN, A)LLA\ KAI\ TOU/TWN €E)/TI POLLW=| PLEI/W DRASTIKW/TERO/N E)STI TO\ DIA\ KINNABA/REWS KAI\ A(LO\S A)/NQOUS KAI\ €A)/LLWN PLEI/STWN METALLIKW=N SKEUAZO/MENON. E)/XEI DE\ TOU/TOU H( GRAFH\ OU(/TW: €^104{1$10*TO\ DIA\ KINNABA/REWS.$}1 €^48@4*LIQARGU/ROU ^100. . . . . . . . LIT. A# €^48E)LAI/OU PALAIOU= ^112. . . . . . . LIT. A# €^48LEPI/DOS ^88. . . . . . . . . OU)G. A# €^48XALKOU= KEKAUME/NOU ^136. . . . . OU)G. A# €^48KINNABA/REWS ^100. . . . . . . . GR. IH# €^48MAGNH/TOU ZW=NTOS ^124. . . . . . OU)G. A# €^48LI/QOU *FRUGI/OU ^112. . . . . . . DRAX. #2# €^48LI/QOU PURI/TOU ^112. . . . . . . OU)G. A# €^48LIBA/NOU ^88. . . . . . . . . OU)G. A# €^48A)LO/HS ^88. . . . . . . . . OU)GG. B# #21## €^48XALBA/NHS ^100. . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^48KADMI/AS ^88. . . . . . . . . OU)G. A# €^48DIFRUGOU=S ^100. . . . . . . . OU)GG. B# €^48I)OU= CUSTOU= ^100. . . . . . . . OU)G. A# €^48A)MMWNIAKOU= QUMIA/MATOS ^148. . . . OU)G. #21## €^48LI/QOU O)FI/TOU *SKUQIKOU= ^148. . . . OU)GG. H# þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›„ˆ–^48LI/QOU AI(MATI/TOU ^112. . . . . . . OU)G. A# €^48PROPO/LEWS ^100. . . . . . . . LIT. A# OU)GG. A# #21## €^48KHROU= ^88. . . . . . . . . OU)GG. IA# €^48LI/QOU PERDIKI/TOU ^124. . . . . . OU)G. A# €^48BETTONIKH=S ^100. . . . . . . . OU)G. A# GR. H# €^48GENTIANH=S ^100. . . . . . . . OU)G. A# €^48A)RISTOLOXI/AS MAKRA=S ^136. . . . . OU)G. #21## €^48XAMAILE/ONTOS ME/LANOS ^148. . . . OU)G. A# €^48DIKTA/MNOU ^100. . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^48R(HTI/NHS CHRA=S ^112. . . . . . . LIT. A# #21## €^48STE/ATOS STROUQOKAMH/LOU ^148. . . . OU)G. A#.@5 @1 ›„¯TOU\S ME\N LI/QOUS META\ TH=S LIQARGU/ROU TRI/BE PROEPIBALW\N A(LO\S A)/NQOUS €LIT. B# KATA\ ME/ROS, E(/WS OU(= A)NALUQH=|. TOU=TO TO\ FA/RMAKON PLEI/STHN E)/DWKE €PEI=RAN OU) MO/NON E)PI\ KONDULWMA/TWN, A)LLA\ KAI\ E)PI\ XOIRA/DWN KAI\ U(DROKH/LWN €KAI\ U(DERIKW=N KAI\ SPLHNIKW=N KAI\ A)/LLWN PLEI/STWN KAI\ MEGI/STWN PAQW=N, €W(=N E)NTAU=QA PERITTO/N E)STI MNHMONEU/EIN. TOSOU=TON DE\ XRH\ GINW/SKEIN, O(/TI €PRO\S PA=N PA/QOS OI)KEI=ON PROSAGOREU/ETAI: DIO/TI POLU/XRHSTON U(PO\ PA/NTWN €TW=N I)ATRW=N W(MOLO/GHTAI EI)=NAI KAI\ QAUMASTO\N, O(/TI META\ TOU= MHDE\N QERMAI/NEIN €OU)DE\ E)KPUROI= PA/NU TA\ A)/RQRA, A)LLA\ KAI\ DIALU/EIN TOU\S E)N AU)TOI=S PW/ROUS €PE/FUKEN. A)LLA\ TOU=TO ME/N E)STI DRASTIKO\N, OU)K EU)PO/RISTON DE/. TO\ DE\ DIA\ €LEPTOKARU/WN KALOU/MENON FA/RMAKON A)MFOTE/RWN EU)TUXEI= KAI\ GA\R KAI\ TO\ €EU)PO/RISTON A(/MA KAI\ TO\ DRASTIKO\N KE/KTHTAI. H( DE\ SU/NQESIS TOU/TOU TOU=TON €E)/XEI TO\N TRO/PON. €^88{1$10*FA/RMAKON TO\ DIA\ LEPTOKARU/WN.$}1 €^48@4*PRWTOSTA/KTOU ^112. . . . . . . OU)GG. #2# €^48LEPTOKARU/WN ^100. . . . . . . . OU)GG. Q# €^60E)N A)/LLW| ^100. . . . . . . . OU)GG. #2# €^48A)FRONI/TROU ^100. . . . . . . . OU)GG. D# €^48SA/PWNOS *GALLIKOU= ^124. . . . . . OU)GG. D# €^48ME/LITOS ^88. . . . . . . . . OU)GG. G# €^48W)W=N TA\ LEUKA/ ^112. . . . . . . #2# €^48E)LAI/OU PALAIOU= ^112. . . . . . . LIT. A# €^48KHROU= ^76. . . . . . . . . . OU)GG. I# €^48TEREBINQI/NHS ^100. . . . . . . . OU)GG. Z#.@5 €E)/NESTI DE/ SOI POLU/XRHSTON TO\ FA/RMAKON POIEI=N, POTE\ ME\N E)KLU/ONTI AU)TOU= €TH\N DU/NAMIN, POTE\ D' E)PITEI/NONTI: METRIW/TERON GA\R E)/STAI KAI\ E)PI\ TW=N €MALAKWTE/RWN SWMA/TWN A(RMO/ZEIN DUNA/MENON, EI) PROSPLE/KEIS TOU= DIA\ ME/LITOS €ME/RH B#, E(\N DE\ TOU= FARMA/KOU, KAI\ TH=S DI' A)NEMW/NHS DE\ EI) PROSPLE/KEIS €MH\ PAROU/SHS TH=S DIA\ ME/LITOS: E)/STAI SOI KAI\ OU(/TW PROSHNW=S KAI\ A)DH/KTWS €E)NERGEI=N DUNA/MENON PRO\S TA\S MEGI/STAS DIAQE/SEIS TW=N PW/RWN KAI\ PRO\S TA\S €DIAFO/ROUS E(/CEIS TW=N SWMA/TWN, W(/STE MH\ POLLW=N KAI\ DIAFO/RWN XRH/|ZEIN €BOHQHMA/TWN: TOU/TWN OU(/TWS E)XO/NTWN PERITTO/N E)STI POLLW=N E)QE/LEIN MNHSQH=NAI €BOHQHMA/TWN. OI)=DA D' E)GW\ POLLA/KIS KAI\ TO\ DIA\ YIMMIQI/OU PROSPLE/CAS TW=| @1 ›„±FARMA/KW| DIA\ TO\ MHD' O(/LWS DU/NASQAI DH=CIN FARMA/KOU FE/REIN. KAI/ MOI €KALW=S A)PE/BH TO\ E)/RGON: A)MFOTE/ROIS GA\R O( KA/MNWN HU)XARI/STEI, TW=| A)DH/KTW| €KAI\ TW=| DRASTIKW=| TOU= FARMA/KOU. EI)/ TIS OU)=N OU(/TWS E)PINOEI=N E)QE/LEI, DUNATO/N €E)STIN AU)TW=| KAI\ PRO\S TA\ AI)SQHTA\ TW=N SWMA/TWN KAI\ PRO\S DIAFO/ROUS €E(/CEIS KAI\ DIAQE/SEIS A)BLABW=S PROSFE/REIN. AU)TO\S DE\ O( QEIO/TATOS *GALHNO\S €ME/MNHTAI KAI\ DIA\ TUROU= PALAIOU= DIALU/SAS PW/ROUS. E)/XEI DE\ H( XRH=SIS €OU(/TW: "3TUROU= DRIMUTA/TOU KAI\ XRONIWTA/TOU E)PI\ A)RQRITIKOU= PW/ROUS E)/XONTOS €E)N AU)TOI=S TOI=S A)/RQROIS E)XRHSA/MHN, U(O\S TARIXEUTOU= KRE/ATOS A)FEYH/MATI DEU/SAS €KAI\ E)N QUI/+A| E(NW/SAS E)PE/QHKA KATA\ TW=N PW/RWN KAI\ MEGA/LWS W)FELH/QH: €DIARRHGNUME/NOU GA\R AU)TOMA/TWS TOU= DE/RMATOS A)/NEU TOMH=S A)NE/PLEEN E(TOI/MWS €KAI\ A)LU/PWS E(KA/STHS H(ME/RAS MO/RIA TW=N PW/RWN."3 €@@@{1$10*PERI\ A)NWDU/NWN A)NTIDO/TWN KAI\ FARMA/KWN.$}1 €@*)EPEIDH\ DE/ TINES EI)/TE DIA\ MEGI/STHN A)NA/GKHN PRAGMA/TWN EI)/TE DIA\ €TO\ MH\ DU/NASQAI FE/REIN O)DU/NHN O(/LWS AI)TOU=SIN H(MA=S E)PIDIDO/NAI TW=N A)NWDU/NWN €AU)TOI=S TI FARMA/KWN, KALO\N A)\N EI)/H KAI\ PERI\ TOU/TWN DIALABEI=N, O(PO/TE KAI\ €O(/PWS A)NAGKAI=ON AU)TOI=S KEXRH=SQAI, KAI\ TA\S E)KTEQEI/SAS U(P' AU)TW=N A)NTIDO/TOUS, €O(/SAI TE A(PLAI= KAI\ O(/SAI SU/NQETOI TUGXA/NOUSI. KHRWTA\S ME\N OU)=N E)/CWQEN TA\S €DI' O)PI/OU SKEUAZOME/NAS, A(\S OI( PALAIOI\ KAI\ XILIOXRU/SOUS KALEI=N A)CIOU=SIN, €[1E)PIDIDO/NAI FILOU=SIN]1, A)LL' E)/GWGE, EI) KAI\ TO\ PARHGORIKO\N E)/XOUSIN, OU) €SUMBOULEU/W AU)TAI=S PA/NU KEXRH=SQAI DI/XA POLLH=S A)NA/GKHS KAI\ E)PI\ QERMH=S €PA/NU DUSKRASI/AS. PI/NOUSI DE/ TINES KAI\ TO\ DI' E(RMODAKTU/LOU KALOU/MENON €KAI\ A)NW/DUNON FA/SKOUSI GENE/SQAI PARAUTA\ TH=S GASTRO\S E)KKENOU/SHS I)XWROEIDH= €TINA, W(/STE KAI\ BADI/ZEIN EU)QU\S QE/LEIN. KAI\ E)STI/ GE A)LHQE\S TOU=TO KAI\ SPANI/WS €A)PE/TUXE TH=S E)PAGGELI/AS. A)LL' E)/XEI TI KAI\ BLAPTIKO\N, O(/TI SUNEXE/STERON €U(POMIMNH/SKESQAI TOU= R(EUMATISMOU= TOU\S PI/NONTAS POIEI=. DIA\ OU)=N TO\ MH\ GI/NESQAI €TOU=TO PROSE/MICA/N TINES KUMI/NOU, MASTI/XHS KAI\ ZIGGIBE/REWS, E(/TEROI DE\ €KAI\ EU)FORBI/OU NOMI/SANTES AU)TO\ E)/XEIN TI YUKTIKO\N KAI\ NARKWTIKO\N, A)/LLOI €DE\ MH\ PA/NU TOU=TO EI)=NAI A)LHQE/S: OU)DE\N GA\R A)\N EI)=XEN OU(/TW TO\ DU/NASQAI €KAQAI/REIN, EI)/ GE TO\ YUKTIKO\N E)TU/GXANE TOSOU=TON E)/XON, W(/STE DU/NASQAI DIA\ €TOU=TO NA/RKHN E)PIFE/REIN. A)LLA\ TOU=TO OU)K OI)=MAI EI)=NAI A)LHQE/S: A(/PANTES GA\R @1 ›„³OI( PEPWKO/TES AI)TIW=NTAI, KAT' E)KEI/NHN TH\N H(ME/RAN TO\N STO/MAXON A)HDW=S €E)/XEIN PRO\S TA\ PROSFERO/MENA SITI/A. KALA\ ME\N OU)=N EI)SI TA/ TE DIA\ KUMI/NOU €KAI\ ZIGGIBE/REWS KAI\ PEPE/REWS METE/XONTA KAI\ A)NTIBAI/NONTA PRO\S TO\ €KAKOSTO/MAXON AU)TOU=, A)LL' OU)DE\N OU(/TWS W(S H( A)LO/H AU)TW=| PROSPLEKOME/NH €BOHQEI=N DU/NATAI. E)GW\ DE\ TOU/TOU TH\N SU/NQESIN KAI\ TW=N E)CEURHME/NWN TOI=S €PALAIOI=S E)KQH/SOMAI U(MI=N, W(/STE MH\ A)GNOEI=N U(MA=S MHD' A)P' A)/LLWN AU)TA\ €SPOUDA/ZEIN MANQA/NEIN, A)LLA\ TO\N BOULO/MENON, O(/PWS E)QE/LEI XRH=SQAI, €R(A|DI/WS E)/XEIN E)NTEU=QEN E)PILE/GESQAI. €^52{1$10*GRAFH\ KAQARSI/OU TOU= DI' E(RMODAKTU/LOU A(PLOUSTA/TH.$}1 €^56@4*(ERMODAKTU/LOU ^120. . . . . DRAXM. A# €^56ZIGGIBE/REWS ^120. . . . . KE. Q# €^56PEPE/REWS ^96. . . . . . . KE. B# €^56A)NI/SOU ^84. . . . . . . . KE. B#.@5 €TAU=TA PA/NTA MI/A DO/SIS. EI) DE\ QE/LEIS U(PA/GEIN TH\N GASTE/RA, PROSMI/GNUE €SKAMMWNI/AS KE. D#. KAI\ A)LU/PWS KAQAI/REI KAI\ A)NWDU/NOUS POIEI= TOU\S PA/SXONTAS. €^92{1$10*)/ALLO TO\ DI' E(RMODAKTU/LOU.$}1 €^56@4*(ERMODAKTU/LOU ^112. . . . . . OU)GG. G# €^56KUMI/NOU ^88. . . . . . . . OU)GG. G# €^68E)N A)/LLW| ^112. . . . . . GR. IG# €^56ZIGGIBE/REWS ^112. . . . . . OU)GG. B# €^56PEPE/REWS ^100. . . . . . . KE. IH#.@5 €H( DO/SIS GR. D#. €^108{1$10*)/ALLO W(S TO\ AU)TO/.$}1 €^56@4*(ERMODAKTU/LOU ^120. . . . . . GR. A# €^56ZIGGIBE/REWS ^120. . . . . . GR. #2# €^56KUMI/NOU ^96. . . . . . . . GR. D# €^56PEPE/REWS ^96. . . . . . . . KE. D# €^56A)NI/SOU ^84. . . . . . . . . KE. D# €^56DAKRUDI/OU ^96. . . . . . . . KE. H#.@5 €H( DO/SIS GR. D#. TOU=TO EU)QE/WS BADI/ZEIN AU)TOU\S POIEI=. DIDO/NAI D' AU)TOI=S €KA/LLIO/N E)STIN A)RXOME/NOU TOU= PA/QOUS H)\ PARAKMA/ZONTOS. @1 ›„µ^60{1$10*)/ALLO PA/NU KALO\N KAI\ DIA\ PEI/RAS H(MI=N U(PA/RXON.$}1 €^56@4*)ANI/SOU ^96. . . . . . . . GR. IB# €^56KUMI/NOU ^96. . . . . . . . GR. IB# €^56ZIGGIBE/REWS ^120. . . . . . GR. D# €^56PEPE/REWS LEUKOU= ^132. . . . . GR. B# €^56PEPE/REWS ME/LANOS ^132. . . . . GR. B# €^56EU)FORBI/OU ^96. . . . . . . . GR. D# €^68E)N A)/LLW| ^108. . . . . . . GR. A# €^56E(RMODAKTU/LOU ^120. . . . . . KE. ID#.@5 €TAU=TA PA/NTA MI/A DO/SIS EI)S EU)/KRATON. €^60{1$10*)/ALLO O(/PER *)IA/KWBOS O( YUXRHSTO\S PAREI=XEN.$}1 €^56@4*(ERMODAKTU/LOU ^112. . . . . . GR. D# €^68E)N A)/LLW| ^112. . . . . . KER. D# €^56DAKRUDI/OU ^100. . . . . . . GR. B#@5 €DI/DOU PRODIAITH/SAS EU)KRA/TW|. €^52{1$10*KALH\ A)NTI/DOTOS, H(\N O( FILO/SOFOS *QEODO/SIOS PAREI=XEN.$}1 €^56@4*(ERMODAKTU/LOU ^124. . . . . . KE. D# þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›„µˆ’^68E)N A)/LLW| ^112. . . . . . . GR. A# €^56KUMI/NOU *AI)QIOPIKOU= ^136. . . . . GR. G# €^56A)NI/SOU ^88. . . . . . . . . GR. #2# €^56SI/OU ^88. . . . . . . . . GR. G# €^56A)GARIKOU= ^100. . . . . . . . GR. G# €^56MO/SXOU ^100. . . . . . . . KE. A# €^56FOU= ^88. . . . . . . . . GR. G# €^56MASTI/XHS ^100. . . . . . . . GR. B# €^56ZIGGIBE/REWS ^112. . . . . . . GR. G# €^56NARDOSTA/XUOS ^112. . . . . . . GR. B# €^56KNH/KOU ^100. . . . . . . . GR. #2#.@5 €H( DO/SIS GR. D# MEQ' U(DROME/LITOS. KA/LLISTO/N E)STI BOH/QHMA TOU=TO KAI\ PLEI/STHN €POLLOI=S A)/LLOIS I)ATROI=S DE/DWKE PEI=RAN. XRH\ DE\ PRO/TERON DIAITA=N TO\N @1 ›„·PA/SXONTA KAI\ OU(/TW DIDO/NAI DU/O H)\ TREI=S LEKU/QOUS W)W=N KAI\ A)/RTOU BRAXU\ €KAI\ O)/RNIQOS STH=QOS. EI)=TA MI/AN W(/RAN DIALIPO/NTA H)\ TO\ POLU\ DU/O A)PELQEI=N €E)PI\ TO\ LOUTRO\N E)PI/TREYON TW=| PA/SXONTI KAI\ LOUSAME/NW| A)PELQO/NTI EI)S TO\N €OI)=KON OU(/TW PI/NEIN TH\N A)NTI/DOTON, W(S PROEI/RHTAI, STAQMI/ZWN TH\N DO/SIN. €OU(=TOS O( TRO/POS TH=S DIAI/THS E)PI\ PA/SHS DO/SEWS XRH/SIMOS E)FA/NH TH=| PEI/RA|: €OU)DE\ GA\R O(MOI/WS A(/PTETAI TOU= STOMA/XOU TO\ FA/RMAKON, A)LLA\ KAI\ TH\N GASTE/RA €MA=LLON EU)XERE/STERON U(PA/GEIN DU/NATAI. TOSAU=TA PERI\ E(RMODAKTU/LOU H(MEI=S €E)PEIRA/QHMEN KAI\ TOU\S E)F' H(MW=N GE PARE/XONTAS E)QEASA/MEQA KAI\ E(/WS €POLLOU= TOU/TOIS E)XRW/MHN E)GW/. TOU= XRO/NOU DE\ PROI+O/NTOS E)PEIRA/QHN W)FELEI/AS €TOU= TH\N A)LO/HN E)PIMIGNU/EIN AU)TW=| KAI\ POIEI=N MA=LLON KATAPO/TIA, A)LLA\ MH\ €PO/MA DIDO/NAI: KAI\ GA\R META\ TOU= TH\N O)DU/NHN PAU/EIN TOI=S PA/SXOUSI KAI\ TO\ €SUNEXW=S AU)TOU\S R(EUMATI/ZESQAI KWLU/EI. E)/XEI D' AU)TW=N H( GRAFH\ OU(/TW: €^84{1$10*TA\ DI' E(RMODAKTU/LOU KAI\ A)LO/HS.$}1 €^56@4*)ALO/HS ^92. . . . . . . . GR. B# €^56SKAMMWNI/AS ^116. . . . . . GR. D# €^56SIKU/OU A)GRI/OU SPE/RMATOS ^152. . . OU)GG. A# #21## €^56E(RMODAKTU/LOU ^116. . . . . . OU)G. #21##.@5 €H( DO/SIS GR. E# H)\ #2# PRO\S TH\N DU/NAMIN. €@{1$10*)/ALLO TA\ AU)TA\ POIOU=N KAI\ E)PI\ A)RQRITIKW=N KAI\ FLEGMATIKWTE/RWN TH\N E(/CIN.$}1 €@*)ALO/HS, KOLOKUNQI/DOS, SKAMMWNI/AS, A)NA\ OU)G. TO\ #21##, E(RMODAKTU/LOU €OU)G. A#. H( DO/SIS GR. E#. KATAPO/TIA POIW=N DI/DOU PRO\S DU/NAMIN. €MALAKTIKA\ DE\ BOULO/MENOS POIH=SAI TA\ KATAPO/TIA POI/EI OU(/TW: €^100{1$10*MALAKTIKA\ KATAPO/TIA.$}1 €^56@4*)ALO/HS ^84. . . . . . . . . KE. E# €^56DAKRUDI/OU ^96. . . . . . . . KE. Z# €^68E)N A)/LLW| ^108. . . . . . . Q# €^56E(RMODAKTU/LOU ^108. . . . . . . KE. G# €^56SIKU/OU A)GRI/OU SPE/RMATOS ^156. . . KE. G#.@5 €PA/NTA TRI/YAS A)NALA/MBANE R(OSA/TW| H)\ R(ODOMH/LW| KAI\ POIH/SAS KATAPO/TIA €DI/DOU MH\ MO/NON PODAGRIKOI=S, A)LLA\ KAI\ A)/LLOIS, W(=N U(PA/GEIN E)QE/LEIS TH\N €GASTE/RA: PA/NU GA/R EI)SIN A)/LUPA KAI\ OU)DE\N A)HDE\S E)/XOUSI PRO\S TH\N @1 ›„¹KATA/POSIN. GINW/SKEIN DE\ DEI=, W(S OU) MO/NON E)K TH=S E(RMODAKTU/LOU SKEUA/ZETAI €PRO\S TA\S PODAGRIKA\S A)NWDUNI/AS POTA\, A)LLA\ KAI\ A)/LLA EI)SI\ POLLA\, €W(=N E)STI KAI\ TO\ DIA\ TOU= KORWNOPODI/OU KAI\ AU)TO\, W(S OI)=MAI, TH=S E(RMODAKTU/LOU €TO\ KAKOSTO/MAXON OU)K E)/XON, TO\ DE\ PARHGORIKO\N O(MOI/WS AU)TW=|, EI) DE\ MH\ €PLE/ON, OU)K E)/LATTON KE/KTHTAI. E)/STI DE\ H( DO/SIS AU)TOU= GR. D#. DI/DOTAI DE\ €POTE\ ME\N AU)TO\ KAQ' E(AUTO\, E)/STI DE\ O(/TE KAI\ META\ PEPE/REWS, KO/KKOI M#. €POLLOI\ ME\N OU(/TW SUNE/QHKAN, OI( DE\ POLLW=N PROSMEMIGME/NWN KAI\ XRHSI-€MW/TERON EI)RGA/SANTO TO\ BOH/QHMA. E)/XEI DE\ KAI\ TOU/TOU H( GRAFH\ OU(/TWS. €^76{1$10*)ANTI/DOTOS H( DIA\ TOU= KORWNOPODI/OU.$}1 €^56@4*ZIGGIBE/REWS ^108. . . . . . . GR. B# €^56PEPE/REWS ^108. . . . . . . OU)G. A# €^56A)GARIKOU= ^96. . . . . . . . GR. G# €^56KNH/KOU TH=S E)NTERIW/NHS ^144. . . . GR. D# €^56KORWNOPODI/OU R(I/ZHS ^132. . . . . GR. #2#.@5 €KO/YAS, SH/SAS PA/REXE. DEI= DE\ EI)DE/NAI TH\N DO/SIN EI)=NAI DRAX. A#, TOI=S €DE\ DUSXERE/STERON KAQAIROME/NOIS KER. KG# H)\ PLE/ON H)\ E)/LATTON. U(PA/GEI €DE\ PA/NTWS Z# GASTE/RAS H)\ PLE/ON. KAI\ META\ TH\N KE/NWSIN E)N TW=| LOUTRW=| €DEI= A)PIE/NAI KAI\ META\ TO\ LOUTRO\N TRE/FEIN W)OI=S KAI\ A)/RTW|. EI)DE/NAI €DE\ DEI= KAI\ TOU=TO, O(/TI TO\ BOH/QHMA TOU=TO KAI\ E)N TOI=S MEGA/LOIS PAROCUSMOI=S €DIDO/MENON PARHGOREI=. ˆœ@@@@@@@@PA/REXE DE\ AU)TW=| PRO\ €H(ME/RAS EU)PE/PTW| O)/NTI H)\ EI)S R(O/SATON H)\ EI)S FOU=SKAN. OU)DE\N D' H(=TTON PARHGOREI=N €O)DU/NAS PE/FUKE KAI\ TO\ DIA\ TH=S MUOU/ROU BOTA/NHS META\ TOU= MHDE\N E)/XEIN €KAKOSTO/MAXON H)\ BLAPTIKO\N TW=N A)/RQRWN. E)/XEI DE\ KAI\ TOU/TOU H( GRAFH\ OU(/TW: @1 ›„»@@@@{1$10*TO\ DIA\ TH=S MUOU/ROU BOTA/NHS.$}1 €@*SI/OU, A)GARIKOU=, MUOU/ROU, A)NA\ OU)G. A#. H( DO/SIS GR. D#. KATA\ DO/SIN €MIGNU/SQW EU)FORBI/OU GR. A# KAI\ DI/DOU MET' OI)NOME/LITOS H)\ XRUSATTIKOU= KALOU=. €^96{1$10*)/ALLO KALO\N DIA\ PEI/RAS.$}1 €^56@4*)ANI/SOU ^88. . . . . . . . KE. B# €^56PROPO/LEWS ^100. . . . . . . KE. B# €^56ZIGGIBE/REWS ^112. . . . . . GR. D# €^56EU)FORBI/OU ^100. . . . . . . GR. D# €^56MASTI/XHS ^100. . . . . . . GR. #2# €^56KASI/AS ^88. . . . . . . . GR. A# €^56E(RMODAKTU/LOU ^112. . . . . . KE. D#.@5 €TAU=TA PA/NTA DI/DOU POTO\N EI)S MI/AN DO/SIN E)N EU)KRA/TW|. €@@@{1$10*)/ALLO, O(/PER *)IA/KWBOS O( YUXRHSTO/S.$}1 €@*(ERMODAKTU/LOU GR. A#, DAKRUDI/OU GR. A#. DI/DOU E)N EU)KRA/TW| PRO-€DIAITH/SAS U(GROTE/RA| TROFH=| TO\N KA/MNONTA. €^64{1$10*)ANTI/DOTOS PODAGRIKH\ H( KALOUME/NH KLI=MAC.$}1 €^56@4*)AGARIKOU= ^100. . . . . . . OU)G. A# €^56FOU= ^76. . . . . . . . . OU)GG. B# €^56PETROSELI/NOU ^112. . . . . . OU)GG. G# €^56MAI/OU ^88. . . . . . . . OU)GG. D# €^56U(PERI/KOU ^100. . . . . . . OU)GG. E# €^56GENTIANH=S ^100. . . . . . . OU)GG. #2# €^56A)RISTOLOXI/AS ^112. . . . . . OU)GG. Z# €^56KENTAURI/OU ^100. . . . . . . OU)GG. H# €^56XAMAI/DRUOS ^100. . . . . . . OU)GG. Q# €^56ME/LITOS TO\ A)RKOU=N.@5 €DI/DOTAI AU(/TH E)PI\ E)NIAUTO/N: €@{1$10*)/ALLH A)NTI/DOTOS DIDOME/NH OU(/TWS E)PI\ E)NIAUTO\N TOI=S PODAGRIKOI=S.$}1 €@*PODAGRIKH\ I)WME/NH PO/NON PODW=N KAI\ A)/RQRWN KAI\ KEFALH=S KAI\ €STOMA/XOU KAI\ O)FQALMW=N KAI\ H(/PATOS KAI\ SPLHNO\S KAI\ NEFRW=N, I)A=TAI DE\ €KAI\ DUSOURI/AN KAI\ TU/LOUS E)MPAGE/NTAS E)N A)/RQROIS A)/KRWS LU/EI. E)/STI DE\ €H( SUSTAQMI/A TOU= BOHQH/MATOS H(/DE. @1 ›„½^56@4R(E/OU *PONTIKOU= ^116. . . . . . OU)GG. B# €^56A)GARIKOU= ^104. . . . . . . OU)GG. B# €^56FOU= ^80. . . . . . . . . OU)GG. G# €^56PETROSELI/NOU *MAKEDONIKOU= ^164. . OU)GG. D# €^56MAI/OU ^92. . . . . . . . OU)GG. D# €^56U(PERI/KOU ^104. . . . . . . OU)GG. B# €^56GENTIANH=S ^104. . . . . . . OU)GG. #2# €^56A)RISTOLOXI/AS ^116. . . . . . OU)GG. Z# €^56KENTAURI/OU ^104. . . . . . . OU)GG. H# €^56XAMAI/DRUOS ^104. . . . . . . OU)GG. Q#.@5 €H( DO/SIS A)NDRA/SI GR. B#, GUNAICI\ GR. A#. SKEU/AZE DE\ OU(/TW: TAU=TA EI)S €O(/LMON BALW\N KAI\ KO/YAS E(/KASTON I)DI/A| MI/CON PA/NTA KAI\ PA/LIN €BALW\N EI)S O(/LMON O(LMOKO/PHSON KAI\ OU(/TW SH=QE KALW=S KAI\ XRW=, €W(S U(POTE/TAKTAI KATA\ MH=NA. MHNI\ I)ANOUARI/W| DO\S H(ME/RAS E# PARA\ MI/AN, €FEBROUARI/W| H(ME/RAS E# PARA\ MI/AN, MHNI\ MARTI/W| DO\S H(ME/RAS E# PARA\ MI/AN, €MHNI\ A)PRILLI/W| DO\S H(ME/RAS E# PARA\ MI/AN, MHNI\ MAI/+W| DO\S H(ME/RAS G# PARA\ MI/AN, €MHNI\ I)OUNI/W| DO\S H(ME/RAS B# PARA\ MI/AN, MHNI\ I)OULI/W| DO\S H(ME/RAN A#, MHNI\ AU)GOU/STW| €DO\S H(ME/RAN A#, MHNI\ SEPTEMBRI/W| DO\S H(ME/RAN A#, MHNI\ O)KTWBRI/W| DO\S H(ME/RAS B# €PARA\ MI/AN, MHNI\ NOEMBRI/W| DO\S H(ME/RAS B# PARA\ MI/AN, MHNI\ DEKEMBRI/W| DO\S €H(ME/RAS D# PARA\ MI/AN. DEI= DE\ A)PE/XESQAI TOU/TWN, A)KRA/TOU, XOIREI/OU, BOEI/OU €LAGWW=N, SPOGGI/WN, KRA/MBHS, SINAPI/WN, W)MW=N LAXA/NWN PANTOI/WN, €U(DROGA/ROU KAI\ EU)PEPTEI=N. LOUE/SQW DE\ TOU\S PO/DAS E)N QERMW=| U(/DATI €KAI\ A)LEIFE/SQW E)LAI/W|. GALAKTOPOSI/AS DE\ KATA\ KAIRO\N OU)/SHS A)PEXE/SQW. €@@{1$10*PERI\ TOPIKW=N BOHQHMA/TWN PARHGOREI=N DUNAME/NWN.$}1 €@*TAU=TA ME\N OU)=N PARHGOREI=N OI)=DE DIDO/MENA DIA\ STO/MATOS. PRO\S DE\ €TOU\S MH\ A)NTE/XONTAS, EI)/TE DIA\ TO\ TO\N STO/MAXON PEPONQE/NAI KAI\ MH\ @1 þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›„¿DU/NASQAI KRATEI=N TI TW=N PROSFEROME/NWN, A)LL' EU)QU\S EI)S E)/METON O(RMA=N, EI)/TE €DIA\ FO/BON KAI\ U(POYI/AN TINA\ FARMAKEI/AS A)/LLHS, E)SPOU/DASA ME\N E)KQE/SQAI U(MI=N, €A(\ KAI\ TW=| LO/GW| KAI\ TH=| PEI/RA| XRH/SIMA H(MI=N A)PEDEI/XQH O)/NTA. E)/XOUSI DE\ OU(/TW: €@{1$10*KHRWTH\ E)N TH=| A)KMH=| TW=N PAROCUSMW=N E)PITIQEME/NH, A)NWDU/NOUS POIOU=SA.$}1 €@*KRO/KOU, O)POU= MH/KWNOS, A)NA\ OU)GG. D#, A)/RTOU, KHROU=, A)NA\ LITR. A#, €E)LAI/OU CEST. A#. TO\N KRO/KON KAI\ TO\N O)PO\N A)PO/BREXE E)N OI)/NW|, TO\N DE\ €A)/RTON U(/DATI. KAI\ E)KPIE/SAS E)PIMELW=S MI/SGE TW=| O)PW=| KAI\ TW=| KRO/KW| PRO-€LELEIWME/NOIS. EI)=TA TO\N KHRO\N META\ TOU= E)LAI/OU TH/CAS MI/SGE TOI=S LOIPOI=S. €@@{1$10*(ETE/RA KHRWTH\ O(MOI/WS E)N TH=| A)KMH=| E)PITI/QESQAI DUNAME/NH.$}1 €@*KHROU= OU)G. A#, LIQARGU/ROU, YIMMIQI/OU, A)NA\ OU)GG. B#, R(ODI/NOU, €STRU/XNOU XULOU=, A)NA\ LITR. A#. A)NALA/MBANE TW=| XULW=|, E(/WS A)\N LUQH=|. €^4{1$10*)/ALLH KHRWTH\ KAI\ AU)TH\ PARHGORIKH\ KAI\ POIOU=SA PRO\S PA=SAN FLEGMONH\N ZE/OUSAN.$}1 €^56@4*)OPI/OU ^84. . . . . . . . DRAX. D# €^68E)N A)/LLW| ^108. . . . . . H# €^56KHRWTH=S R(ODI/NOU ^120. . . . . LITR. A#.@5 €LEI/OU GUNAIKEI/W| GA/LAKTI TO\ O)/PION KAI\ OU(/TW MI/SGE TH\N KHRWTH\N E)N TH=| €QUI/+A| KAI\ XRW= W(S PA/NU KALLI/STH|. €@{1$10*KHRWTH\ QAUMASTH\ KAI\ DIA\ PEI/RAS, H(=| KAI\ A)/LLOI POLLOI\ PROSEMARTU/RHSAN.$}1 €@*BALW\N EI)S KA/KABON E)LAI/OU KOINOU= CE. B# E(/YE CU/LOIS A)MPELI/NOIS, €E(/WS OU(= BRA/SH| SFODRW=S, KAI\ E)PI/BALE TOURPAI/NHS QALASSI/AS ZW/SHS LITR. A# €KAI\ E(/YE, E(/WS OU(= TO\ ME/TRON TOU= PROEIRHME/NOU E)LAI/OU BRA/SH| DEU/TERON H)\ €TRI/TON. EI)=TA E)PI/BALE A)SFA/LAKOS TOU= ZW/|OU, O(/ TINES PALAMI/DA KALOU=SI, €TOU= AI(/MATOS OU)GG. D# KAI\ SUNE/YEI TH=| TOURPAI/NH|, E(/WS A)\N A)NALUQW=SIN AI( €SA/RKES AU)TH=S. KAI\ E)PA/RAS META\ TAU=TA YU=CON KAI\ DIH/QHSON KAI\ A)NATI/QEI €EI)S U(E/LINON A)GGEI=ON. E)PI\ DE\ TH=S XRH/SEWS LABW\N E)K TOU= E)LAI/OU O(/SON €E)CARKEI= PRO\S TH\N XRH=SIN, MI/SGE KHRO\N KAI\ LU/SAS POI/EI KHRWTH\N €A(PALWTA/THN KAI\ EI)S O)QO/NION E)PIPLA/SAS E)PI/QES. E(/YE DE\ TO\ E)/LAION, W(S €PROGE/GRAPTAI, E)N OI)KH/MATI KATWGAI/W| MHNI\ MARTI/W| PE/MPTH| MHDAMW=S U(PER-€TIQE/MENOS TH\N H(ME/RAN: OU(/TW GA\R POIW=N E)PITEU/CH|. TOSAU=TA PERI\ TW=N A)NWDU/NWN €KAI\ PARHGORIKW=N E)PIPLASMA/TWN MOI LE/LEKTAI. @1 ›„Á^104{1$10*(ALA/TIA PEPTIKA/.$}1 €^56@4*(ALW=N KOINW=N ^112. . . . . . LIT. A# €^56PEPE/REWS ^100. . . . . . . OU)GG. G# €^56ZIGGIBE/REWS ^112. . . . . . OU)GG. B# €^56O)RIGA/NOU ^100. . . . . . . OU)GG. B# €^56U(SSW/POU ^100. . . . . . . OU)GG. A# #21## €^56QU/MOU ^88. . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^56SELI/NOU SPE/RMATOS ^136. . . . OU)GG. A# #21## €^56FU/LLOU ^88. . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^56EU)ZW/MOU SPE/RMATOS ^136. . . . OU)GG. A# #21## €^56SILFI/OU ^88. . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^56NARDOSTA/XUOS ^112. . . . . . OU)GG. A# #21## €^56PETROSELI/NOU ^112. . . . . . OU)GG. A# #21## €^56MARA/QROU ^100. . . . . . . OU)G. A# €^56A(LW=N A)MMWNIAKW=N ^136. . . . LIT. B#.@5 €POI/HSON CHRI/ON KAI\ XRW=. €@*)/ALLO. *MARA/QROU, DAU/KOU, U(SSW/POU, PETROSELI/NOU, KASI/AS, LIBUSTIKOU=, €R(E/OU *PONTIKOU=, ZIGGIBE/REWS, SILFI/OU, A)NA\ OU)G. A#, PEPE/REWS OU)GG. B#, €A(LO\S A)MMWNIAKOU= CE. A#. €^100{1$10*)/ALLO TO\ *BOUFA/TOU.$}1 €^56@4*PEPE/REWS ^96. . . . . . . OU)GG. G# €^56ZIGGIBE/REWS ^108. . . . . . OU)G. A# €^56LASA/ROU ^96. . . . . . . OU)G. #21## €^56A)NI/SOU ^84. . . . . . . . OU)G. A# €^56KO/STOU ^84. . . . . . . . OU)G. A# €^56A(LO\S KOINOU= ^108. . . . . . LIT. B#@5 €A)/RTOU TO\ A)RKOU=N. €^120{1$10*)/ALLO.$}1 €^56@4*(ALW=N KOINW=N ^112. . . . . . LIT. A# €^56A(LW=N A)MMWNIAKW=N ^136. . . . LIT. B# €^56PEPE/REWS LEUKOU= ^124. . . . . OU)GG. G# €^56PEPE/REWS ME/LANOS ^124. . . . . OU)GG. G# €^56ZIGGIBE/REWS ^112. . . . . . OU)GG. B# €^56KNH/KOU ^88. . . . . . . . OU)G. A# €^56A)/MMEWS ^88. . . . . . . . OU)GG. A# #21## @1 ›„Ã^56SILFI/OU ^88. . . . . . . . OU)GG. B# €^56FU/LLOU ^88. . . . . . . . OU)GG. B# €^56A)NI/SOU ^88. . . . . . . . OU)GG. A# #21## €^56O)RIGA/NOU ^100. . . . . . . OU)GG. B# #21## €^56U(SSW/POU ^100. . . . . . . OU)G. A# €^56QU/MOU ^88. . . . . . . . OU)G. A# KAI\ OU)G. #21## €^56PETROSELI/NOU SPE/RMATOS ^148. . . O(MOI/WS €^56EU)ZW/MOU ^88. . . . . . . . O(MOI/WS €^56PEPE/REWS MAKROU= ^124. . . . . OU)GG. #2# €^56NARDOSTA/XUOS ^112. . . . . . OU)GG. B# €^56KUMI/NOU ^88. . . . . . . . OU)G. A# €^56SESE/LEWS ^100. . . . . . . OU)G. A#.@5 €@@@{1$10*FUSIKA\ DIA/FORA PRO\S R(EU/MATA PODW=N.$}1 €@*)EPEIDH/ TINES OU)/TE DIAI/TH| PROSKARTEREI=N DUNA/MENOI OU)/TE FARMAKEI/AN €A)NE/XESQAI FUSIKOI=S TE KAI\ PERIA/PTOIS A)NAGKA/ZOUSIN H(MA=S E)PI\ PODA/GRAS €KEXRH=SQAI, W(/STE TO\N A)/RISTON I)ATRO\N PANTAXO/QEN EU)/PORON EI)=NAI KAI\ POLU-€TRO/PWS BOHQEI=N A(/PASI TOI=S KA/MNOUSI, H)=LQON EI)S TOU=TO. POLLW=N DE\ O)/NTWN €TOU/TWN H(MI=N DRA=N PEFUKO/TWN, TA\ PEIRAQE/NTA DIA\ TH=S MAKRA=S PEI/RAS €GRA/FOMEN. €@{1$10*FUSIKO\N PRO\S SU/RIGGA PODW=N PA/NU PERIBO/HTON KAI\ E)PI\ POLLW=N PEI=RAN DE/DWKE.$}1 €@*LABW\N O)NA/GROU NEU=RA KAI\ SUA/GROU KAI\ PELARGOU=, PLE/CAS XORDA\S €E)N A)KMH=| PERI/APTE TA\ ME\N DECIA\ NEU=RA TOI=S DECIOI=S TW=N PASXO/NTWN PODW=N, €TA\ D' A)RISTERA\ TOI=S A)RISTEROI=S: KAI\ EU)QE/WS A)/PONON FULA/CEIS. META\ DE\ TO\ €PAU/SASQAI TH\N O)DU/NHN MHKE/TI PERIA/YH|S, A)LL' O(PHNI/KA PA/LIN O)DU/NHS AI)/SQHSIS €GE/NHTAI: KAI\ QAUMA/SEIS, W(S OU)/TE PO/NOS OU)/TE A)/LLO KINDUNW=DES OU)DE\N €PARAKOLOUQH/SEI, KAQA/PER E)PI\ POLLW=N O(RW=MEN PLHGMOU\S E)PAKOLOUQOU=NTAS €TW=N PODW=N PAUSAME/NWN TOU= R(EUMATI/ZESQAI. TINE\S DE\ TA\ TOU= PELARGOU= €NEU=RA OU) SUMPLE/KOUSI TOI=S A)/LLOIS, A)LLA\ FULA/TTOUSI KAI\ BA/LLOUSIN EI)S €DE/RMA FW/KHS KAI\ DESMOU=SI TAI=S XORDAI=S TAI=S XWRI\S TW=N NEU/RWN TOU= €PELARGOU= PLAKEI/SAIS KAI\ TOI=S POSI\ TOU= PA/SXONTOS PERIA/PTOUSIN W(SAU/TWS €TA\ DECIA\ TOI=S DECIOI=S KAI\ TA\ A)RISTERA\ TOI=S A)RISTEROI=S SELH/NHS OU)/SHS E)N €A)POKROU/SEI H)\ E)N A)SPO/RW| ZWDI/W| KAI\ *KRO/NOU E)NDU/SEI. @1 ›„Å@@@{1$10*FULAKTIKO\N PODA/GRAS KAI\ A)RQRI/TIDOS.$}1 €@*NA/RKHN ZW=SAN BA/LE EI)S XALKOU=N A)GGEI=ON KAI\ EI)S KA/KABON META\ €E)LAI/OU KAI\ U(/DATOS, I(/NA MH\ TO\ E)/LAION KAUQE\N KNISSWQH=|, KAI\ NA/RKISSON TH\N €BOTA/NHN SUNA/GWN AU)TH\N LHGOU/SHS SELH/NHS E)/MBALE KAI\ AU)TH\N SUNEYW=N €TW=| ZW/|W|, ME/XRIS A)NALUQH=| O(/LH KAI\ TA\ O)STA= GUMNA= GE/NHTAI, KAI\ TO/TE LOIPO\N €TO\ E)/LAION XWRI/SEIS H)RE/MA E)K TOU= U(/DATOS. PA/NTA POI/EI LHGOU/SHS SELH/NHS €KAI\ XRI=E TO\N KA/MNONTA TRI/TON TH=S H(ME/RAS. KAI\ EI) ME\N PA/SXEI TA\ A)/RQRA, €QERAPEU/ETAI: EI) DE\ MH\ PA/SXEI, PROFULA/TTEI AU)TA\ TOU= MHDE/POTE PAQEI=N. €POI/EI DE\ TOU=TO KAI\ A)/LEIFE E)PI\ TREI=S H(ME/RAS LHGOU/SHS PA/NTWS SELH/NHS: €E)N A)/LLW| GA\R POIW=N KAIRW=| OU)K E)PITEU/CH|. €@@@@@{1$10*)/ALLO DIA\ PEI/RAS.$}1 €@*KO/RHS PARQE/NOU TO\ PRW=TON E)K TW=N KATAMHNI/WN R(A/KOS MOLUNQE\N €E)PI/XRIE KAI\ OU) PODAGRIW/SEIS POIH/SAS OU(/TWS POTE/. €@@@{1$10*)/ALLO PODW=N KAI\ XEIRW=N PROFULAKTIKO/N.$}1 €@*NEU=RA GUPO\S E)K TW=N SKELW=N KAI\ TW=N A)/KRWN TW=N PODW=N EI)S TOU\S €A)STRAGA/LOUS TOU= PA/SXONTOS E)PI/DHSON FULA/TTWN, W(/STE TA\ TOU= DECIOU= PODO\S €TOU= GUPO\S TW=| DECIW=| PODI\ TOU= PA/SXONTOS PERIA/YAI KAI\ TA\ TOU= A)RISTEROU= €TW=| A)RISTERW=|, O(MOI/WS KAI\ TA\ TW=N A)GKW/NWN KAI\ TW=N XEIRW=N KAI\ TA\ TW=N €W)/MWN NEU=RA KAI\ TA\ PTERU/GIA. €@*)/ALLO. *LAGWOU= A)STRA/GALOI PERIAPTO/MENOI PA/NU TA\ A)RQRITIKA\ PA/QH €E)LAFRU/NOUSI. DEI= DE\ ZW=NTA KATALIMPA/NEIN TO\N LAGWO/N. KA/LLION DE\ POIEI= €KAI\ TO\ TH=S FW/KHS DE/RMA U(POSTRWNNU/MENON TOI=S U(PODH/MASI. LE/GOUSI DE\ KAI\ €TO\N *(OMHRIKO\N STI/XON €@@"3TETRH/XEI D' A)GORH\, U(PO\ D' E)STONAXI/ZETO GAI=A"3 €XRUSW=| PETA/LW| GRA/FEIN AU)TO\N OU)/SHS SELH/NHS E)N ZUGW=|. KA/LLION DE\ POLU\, €E)A\N E)N LE/ONTI EU(REQH=|. KAI\ H( MAGNH=TIS DE\ LI/QOS FOROUME/NH TW=N A)RQRITIKW=N þï€°·´´ÿï°°³ÿ¢›„Åˆ›QERAPEU/EI TA\S O)DU/NAS, O(MOI/WS DE\ KAI\ O( A)ETI/THS FOROU/MENOS, E)/TI DE\ KAI\ €TH=S KOTULHDO/NOS H( R(I/ZA. TO\ DE\ AI(=MA TH=S XELIDO/NOS PERIXRIO/MENON QAUMASTW=S €PARHGOREI= PODAGRIKA\S O)DU/NAS. €@@@@@{1$10*PRO\S PODA/GRAN.$}1 €@*(/OTAN A)RXH\N I)/DH|S, O(/TI OI( PO/DES FLEGMAI/NOUSI, LABW\N SKO/RODA €LEI/WSON KAI\ KATA/PLATTE E)F' H(ME/RAN MH\ LU/SAS, W(S E(LKWQH=NAI, KAI\ @1 ›„ÇMETE/PEITA EI)S OU)=RON PAI/DWN A)FQO/RWN PURW/SAS KO/XLAKAS E)/MBALLE €A(/PANTA TW=| OU)/RW| KAI\ XRW=. META\ TOU=TO EI) TO\ DI' A)YINQI/OU A)NAPLA/SEIS €TOU\S PO/DAS, E)NARGE/S E)STIN OU(/TWS W(S MHKE/TI PODAGRIA/SAI. €@@@@{1$10*PROFULAKTIKO\N PODA/GRAS.$}1 €@*LABW\N PE/TALON XRUSOU=N SELH/NHS LHGOU/SHS GRA/FE E)N AU)TW=| TA\ €U(POKEI/MENA KAI\ E)NDH/SAS EI)S NEU=RA GERA/NOU, EI)=TA O(/MOION TW=| PETA/LW| €SWLHNA/RION POIH/SAS KATA/KLEISON KAI\ FO/REI PERI\ TOU\S A)STRAGA/LOUS "3MEI/, €QREU/, MO/R, FO/R, TEU/C, ZA/, ZW/N, QE/, LOU/, XRI/, GE/, ZE/, W/N. W(S STEREOU=TAI €O( H(/LIOS E)N TOI=S O)NO/MASI TOU/TOIS KAI\ A)NAKAINI/ZETAI KAQ' E(KA/STHN H(ME/RAN, €OU(/TW STEREW/SATE TOU=TO TO\ PLA/SMA, KAQW\S H)=N TO\ PRI\N, H)/DH, H)/DH, TAXU\, €TAXU/: I)DOU\ GA\R LE/GW TO\ ME/GA O)/NOMA, E)N W(=| A)NAPAUO/MENA STEREOU=NTAI, €I)A/Z, A)ZU/F, ZU/WN, QRE/GC, BAI/N, XWW/K. STEREW/SATE TO\ PLA/SMA TOU=TO, KAQW\S €H)=N TO\ PRW=TON, H)/DH, H)/DH, TAXU\, TAXU/."3 €@{1$10*PRO\S PODA/GRAN MHDE/PW KONDU/LOUS E)/XOUSAN QAUMASTO\N KAI\ DIA\ PEI/RAS.$}1 €@*LABW\N XAMAILE/ONTA, KO/YAS AU)TOU= TOU\S PO/DAS KAI\ TA\ A)/KRA TW=N €PODW=N H)\ GONA/TWN. TA\ TW=N DECIW=N PODW=N FU/LACON I)DI/A| KAI\ PA/LIN €A)PO/KOYON A)PO\ TW=N A)RISTERW=N PODW=N O(MOI/WS TA\ A)/KRA KAI\ FU/LACON KAI\ €AU)TA\ I)DI/WS KAI\ XARA/CAS TH=S DECIA=S XEIRO\S TOU\S DU/O DAKTU/LOUS, TO\N €A)NTI/XEIRA KAI\ TO\N PARAMIKRO\N TW=| O)/NUXI TOU= XAMAILE/ONTOS, O(MOI/WS DE\ KAI\ €TH=S A)RISTERA=S XEIRO\S TOU= DEUTE/ROU DAKTU/LOU XARA/CAS TW=| O)/NUXI TOU= ZW/|OU, €MOLU/NWN TW=| AI(/MATI TW=N DAKTU/LWN TH=S DECIA=S XEIRO\S TA\ A)/KRA TA\ DECIA\ €TOU= XAMAILE/ONTOS, TW=| DE\ TH=S A)RISTERA=S AI(/MATI TA\ A)RISTERA\ TOU= ZW/|OU A)/KRA. €KAI\ POIH/SAS SWLHNA/RIA KATA/KLEIE KAI\ FO/REI TA\ ME\N DECIA\ TOU= ZW/|OU A)/KRA €TW=| DECIW=| PODI\, TA\ DE\ A)RISTERA\ TW=| A)RISTERW=|, E(/WS OU(= QERAPEUQH=|. TO\N €DE\ XAMAILE/ONTA A)POTMHQE/NTWN TW=N A)/KRWN E)/TI ZW=NTA EI(LH/SAS R(A/KEI LINW=| €KAQARW=| KATA/QAPTE PRO\S TA\S TOU= H(LI/OU A)NATOLA/S. EI) DE\ SUMBH=| KAI\ TA\S €XEI=RAS A)LGH=SAI U(PO\ TOU= PROEIRHME/NOU PA/QOUS, KAQA/PTOU KAI\ TW=N XEIRW=N €KAI\ E)/NQES EI)S SWLHNA/RIA KAI\ QERAPEU/SEIS AU)TA/S. POI/EI DE\ TOU=TO SELH/NHS €LHGOU/SHS. @1 ›„É@@@@{1$10*PODAGRIKO\N FUSIKO/N.$}1 €@*KE/RATA PROBA/TWN KAU/SAS KAI\ LEIW/SAS MET' OI)/NOU EI)S QUI/+AN TW=| €DECIW=| KE/RATI XRI=E TO\N DECIO\N PO/DA KAI\ TW=| A)RISTERW=| TO\N A)RISTERO\N KAI\ €PARHGORH/SEIS O)DU/NAS PODAGRIKA/S. €@@@{1$10*)/ALLO PRO\S PODA/GRAN KAI\ PA=N R(EU=MA.$}1 €@*(IERA\N BOTA/NHN, H(/TIS E)STI\N U(OSKU/AMOS, SELH/NHS OU)/SHS E)N U(DROXO/W| H)\ €I)XQU/SI PERIORU/CAS TH\N BOTA/NHN, PRI\N H)\ DU=NAI TO\N H(/LION, MH\ A(YA/MENOS TH=S €R(I/ZHS, O)RU/CAS AU)TOI=S TOI=S DU/O DAKTU/LOIS TH=S A)RISTERA=S XEIRO\S, TW=| A)NTI/XEIRI €KAI\ TW=| I)ATRIKW=| DAKTU/LW|, LE/GE: "3LE/GW SOI, LE/GW SOI, I(ERA\ BOTA/NH, AU)/RION €KALW= SE EI)S TO\N OI)=KON TOU= FILEA=, I(/NA STH/SH|S TO\ R(EU=MA TW=N PODW=N KAI\ €TW=N XEIRW=N TOU=DE H)\ TH=SDE. A)LL' O(RKI/ZW SE TO\ O)/NOMA TO\ ME/GA *)IAW\Q, €*SABAW\Q, O( QEO\S O( STHRI/CAS TH\N GH=N KAI\ STH/SAS TH\N QA/LATTAN R(EO/NTWN €POTAMW=N PLEONAZO/NTWN, O( CHRA/NAS TH\N TOU= *LW\T GUNAI=KA KAI\ POIH/SAS AU)TH\N €A(LATI/NHN. LA/BE TO\ PNEU=MA TH=S MHTRO/S SOU GH=S KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TH=S €KAI\ CH/RANON TO\ R(EU=MA TW=N PODW=N H)\ TW=N XEIRW=N TOU=DE H)\ TH=SDE."3 KAI\ TH=| €AU)/RION PRO\ A)NATOLH=S LABW\N O)STE/ON OI(OUDH/POTE ZW/|OU A)POQANO/NTOS, O)RU/CAS €AU)TH\N TOU/TW| TW=| O)STE/W| KAI\ LABW\N TH\N R(I/ZAN LE/GE: "3O(RKI/ZW SE KATA\ TW=N €A(GI/WN O)NOMA/TWN *)IAW\Q, *SABAW\Q, *)ADWNAI\, *)ELWI/"3. KAI\ LABW\N AU)TH\N €BA/LE E)N TH=| R(I/ZH| MI/AN DRA/KA A(LW=N LE/GWN: "3W(S OI( A(/LES OU(=TOI OU)K AU)/CONTAI, €MHDE\ TO\ PA/QOS TOU=DE H)\ TH=SDE."3 KAI\ LABW\N TO\ A)/KRON TH=S R(I/ZHS PERI/APTE €TW=| PA/SXONTI FULA/TTWN A)/BROXON, TO\ DE\ LOIPO\N KRE/MA E)PA/NW TH=S E)SXA/RAS €H(ME/RAS TC#. KAI\ PERI\ TW=N PODAGRIKW=N TA\ PROSH/KONTA GRA/YANTES E)N BOHQH/-€MASI/ TE KAI\ MEQO/DOIS KAI\ TOU= TRO/POU TH=S XRH/SEWS AU)TW=N, E)/TI DE\ KAI\ TA\ €DIA\ TH=S PEI/RAS GNWSQE/NTA FUSIKA\ TE/LOS EU)TUXW=S TH=| BI/BLW| PROSOI/SOMEN. @1 ï°°´ÿ¢›„Ëô±ÿ@{1$20*)A*L*E*C*A/*N*D*R*O*U *T*R*A*L*L*I*A*N*O*U= *)E*P*I*S*T*O*L*H\$}1 €@@@@{1*P*E*R*I\ *(E*L*M*I/*N*Q*W*N.}1 @*GE/GRAFA/S MOI, FI/LTATE *QEO/DWRE, PERI\ TOU= SOU= PAIDO\S A)POLE/SQAI €KINDUNEU/ONTOS, O(/PWS A)/N TI TW=N E(/LMINQAS A)NAIREI=N DUNAME/NWN U(MI=N A)PO-€STEI/LANTES FA/RMAKON OI(=OI/ TE GENOI/MEQA BOHQEI=N AU)TW=|. E)XRH=N DE\ U(MA=S MH\ €MO/NON TOU=TO GRA/YAI, A)LLA\ KAI\ AU)TO\N TO\N A)/RRWSTON U(POPTEU/ESQAI, EI) €PA/RESTI PURETO\S H)\ E)/METOS H)\ TH=S GASTRO\S FQORA\, KAI\ PW=S E)/XEI TA\ TH=S €O)RE/CEWS H)\ DI/YHS, AU)TW=N TE TW=N O)FQE/NTWN TO\ EI)=DOS TW=N E(LMI/NQWN KAI\ €A(PLW=S A(/PANTA DIELQEI=N, O(/SA TE TH\N NU=N DIA/QESIN SUNEDREU/EI KAI\ O(/SA €PROHGH/SATO. OU(/TW GA\R A)\N U(MI=N TE EU)XERE/STERA TA\ PAR' H(MW=N E)/DOCEN E)GW/ €TE OU)K A)\N E)DEH/QHN PLEI/ONA SUNA/YAI. NU=N DE\ TO\ A)PROSDIO/RISTON TW=N U(PO\ €SOU= GEGRAMME/NWN A)NAGKA/ZEI MH\ PRO\S E(\N, A)LL' EI)S POLLA\ BLE/PONTA €POIEI=SQAI MA=LLON TH\N E)/KQESIN. PRW=TON TOI/NUN H(MA=S EI)DE/NAI DEI=, W(S TRITTO\N €EI)RH/KASIN OI( PALAIOI\ TW=N E(LMI/NQWN EI)=DOS, E(\N ME\N TO\ MIKRO\N PA/NU KAI\ €LEPTO\N, O(\ KALEI=N EI)W/QASIN A)SKARI/DAS, DEU/TERON DE\ TOU/TWN STROGGU/LON KAI\ €TRI/TON A)/LLO TO\ TW=N PLATEIW=N. E)/XOUSI DE\ TH\N GE/NESIN AI( ME\N LEPTAI\ KAI\ €MIKRAI\ PERI\ TA\ KA/TW ME/RH TOU= PAXE/OS E)NTE/ROU, AI( DE\ STROGGU/LAI PERI\ TA\ €A)/NW MA=LLON TW=N E)NTE/RWN, W(/STE KAI\ E)PANABAI/NEIN AU)TA\S A)/XRI TH=S GASTRO\S, €O(/QEN KAI\ E)MOU=NTAI POLLA/KIS, AI( DE\ PLATEI=AI EI)S TOSOU=TON H(/KOUSI ME/GEQOS, €W(/STE KAI\ O(/LW| SUMPAREKTEI/NESQAI TW=| E)NTE/RW|: OI)=DA D' O(/TI E)GGU/S POU €I#2# PODW=N E)KRI/QHSAN. KAI\ AU(/TH ME\N AU)TW=N E)STIN H( DIAFORA/. TI/KTONTAI €D' A)PO\ DIAFQORA=S SITI/WN KAI\ SH/YEWS W)MW=N XUMW=N. DIAGNOU\S OU)=N PRO/TERON, €TI/NES TE/ EI)SI KAI\ PERI\ POI=A MA=LLON ME/RH OI( PLEONA/ZONTES E(/LMINQES KAI\ €POLU\ PRO/TERON AU)TOU= TOU/TOU EI) PA/REISIN E(/LMINQES, E)/RXOU OU(/TWS E)PI\ TH\N €QERAPEI/AN AU)TW=N. SUMBAI/NEI GA\R DA/KNESQAI TH=| NAUTI/A| TO\N PAI=DA KAI\ @1 ›„ÍSTRWFA=SQAI: E)NDE/XETAI DE\ KAI\ DIA\ XOLW/DEIS XUMOU\S KAI\ MOXQHROU\S €KAI\ DIAFQORA\N TA\ AU)TA\ GI/NESQAI. MH\ OU)=N E)C U(PONOI/AS, A)LLA\ META\ €SKE/YEWS A(/MA PA/NTA EI) FANH=| A)KRIBW=S, TO/TE KAI\ AU)TO\S E)/RXOU E)PI\ TH\N €QERAPEI/AN QARRW=N. €@@@{1$10*SHMEI=A TOU= U(POKEI=SQAI E(/LMINQAS.$}1 €@*DIAGNW/SH| DE\ TOU\S E(/LMINQAS E)/K TE TW=N PROHGHSAME/NWN A)GRUPNIW=N TE €POLLW=N TE KAI\ A)PEYIW=N W(=N PROHGOU=NTAI PAXU/TERAI/ TE KAI\ PLEIO/TERAI €TW=N E)DESMA/TWN E)DWDAI\ KAI\ BALANEI/WN SUNE/XEIAI META\ TROFH/N: GI/NONTAI €D' AU)TOI=S STRO/FOI KAI\ NU/CEIS KAI\ DH/CEIS KAI\ SUSTOLAI/ TINES A)NEIDEI=S EI)S €A)/RQRA. H)/DH DE\ SUNEXO/MENOI TW=| PA/QEI KAI\ TW=N E(LMI/NQWN AU)CANOME/NWN E)PI\ €PLE/ON KAI\ OI( SFUGMOI\ MIKROI\ GI/NONTAI KAI\ A)MUDROI\ KAI\ E)NI/OTE E)KLEI/POUSI €KAI\ PALINDROMOU=SIN. OI( DE\ A(FH=| KATAYU/XONTAI KAI\ PARAFRONOU=SI KAI\ €TRU/ZOUSI TOU\S O)DO/NTAS KAI\ TH=| GLW/TTH| TA\ XEI/LH TRI/BOUSI KAI\ LOIMW=DES KAI\ €SHPEDONW=DES A)NAPNE/OUSI DIA\ TOU= STO/MATOS KAI\ A)NOREKTOU=SI KAI\, H(\N A)\N €PROSENE/GKWSI TROFH\N, E)MOU=SI KAI\ TAU/THN EU)QU\S KAI\ STRE/FONTAI SUNEXW=S KAI\ €A)POROU=NTES A)NAKLI/SEWS A)/LLOTE E)N A)/LLW| TO/PW| R(I/PTOUSI ME/XRI POLLOU= €KAI\ TELEUTAI=ON, O(/TAN E)/XWSIN E)SXA/TWS, I(DROU=NTES YUXRO/N TE KAI\ SUGKOPTIKO/N. €TAU=TA/ E)STI TW=N E)XO/NTWN E(/LMINQAS SHMEI=A. MHKE/TI DE\ MHDE\N A)/LLWS BOHQEI=N €KAI\ PROSFE/REIN O)RQW=S H)\ O(/SA PEPI/STEUTAI TOU\S E(/LMINQAS A)NAIREI=N. €@@@{1$10*QERAPEI/A E(LMI/NQWN META\ PURETOU=.$}1 €@*(/OTI ME\N LEPTU/NOUSA DI/AITA PA=SI TOI=S E)/XOUSIN E(/LMINQAS A(RMO/ZEI, þï€°·´´ÿï°°´ÿ¢›„Íˆ–PANTI/ POU DH=LON. A)LL' E)PEIDH\ TOI=S POLLOI=S TW=N LEPTUNO/NTWN A(PA/NTWN OU) €MI/A TIS DIAFWNI/A, A)LLA\ POIKI/LH KAI\ DIA/FOROS, TO\ ME\N AU)TW=N METE/XON €SAFOU=S QERMASI/AS KAI\ POLLH=S, TO\ DE\ METRI/WS KAI\ A)NEPAISQH/TWS_KAI\ €SPA/NIO/N E)STIN EU(REI=N TOU\S PURETOU\S OU(/TW PAROCU/NONTAS_, EU)/DHLON €W(S EI)/ GE PURETO\S A(/MA TE E(LMI=SIN E)NOXLEI=N FAI/NOITO, W(S OU)DE\ TOI=S SFO/DRA €KAI\ LEPTU/NEIN DUNAME/NOIS XRH=SQAI KAI\ A)NAIREI=N AU)TOU\S KAI\ FQEI/REIN EI)W/QASIN, €A)LLA\ MA=LLON TOI=S METRI/WS, W(S E)NDE/XETAI, QERMAI/NEIN KAI\ LEPTU/NEIN DUNA-€ME/NOIS. E)/STI DE\ TA\ TOIAU=TA TOU= TE SELI/NOU TH=S R(I/ZHS TO\ A)PO/BREGMA KAI\ €TOU= XAMAIMH/LOU KAI\ TW=N MESPI/LWN KALOUME/NWN, W(=N H( U(/LH MA=LLON TO\ @1 ›„ÏKATA/GLISXRON KE/KTHTAI MH\ LEPTU/NON. EI)SI\ DE\ DIA/FORA TA\ TOIAU=TA, H(=| TA\ €PA/NU QERMAI/NONTA TOU\S PURETOU\S AU)/CEI KAI\ KATABA/LLEI TH\N DU/NAMIN, DIO/PER €EI)KO/TWS O)/NTWN PURETW=N A)NOI/KEIA/ EI)SI TA\ TOIAU=TA, O(/SA DH\ PA/NU TO\ PIKRO\N €KAI\ DRIMU\ KE/KTHTAI. €@@@@{1$10*PERI\ U(PAGWGH=S GASTRO/S.$}1 €@*(UPAGWGH/ E)STI GASTRO\S A)PO\ U(DRELAI/OU H)\ KAI\ MELIKRA/TOU U(DAROU=S €H)\ XAMAIMH/LOU META\ ME/LITOS. E)/CWQEN DE\ TW=| OI)NELAI/W| DEI= BRE/XEIN TO\ €SPLA/GXNON A)POBRAXEI/SHS PRO\S O)LI/GON A)YI/NQION. €@@@@{1$10*PERI\ TW=N SFO/DRA PURETTO/NTWN.$}1 €@*EI) DE\ SFO/DRA O( PURETO\S EI)=NAI/ SOI FAI/NOITO, KAI\ TO\ R(ODO/MELI DI/DOU: €KAI\ GA\R EU)STO/MAXO/N E)STI KAI\ E(LMI/NQWN A)NAIRETIKO\N DIA\ TO\ E)N AU)TW=| €U(PO/PIKRON. E)/STI DE\ KAI\ A)/DIYON KAI\ LHCOPU/RETON. TOU/TOU DE\ MH\ PARO/NTOS €U(DRORO/SATON DI/DOU H)\ U(DRORO/DINON: E)/CWQEN DE\ KHRWTH\ R(ODI/NH KALW=S €SKEUASQEI=SA: DEI= GA\R TO\N KHRO\N E)N U(/DATI POLLA/KIS A)POPLU/NEIN KAI\ OU(/TW €TO\ R(O/DINON E)PIBA/LLEIN KA/LLISTON H)RE/MA TE E(/YEIN, W(/STE MH\ KAH=NAI TO\ €R(O/DINON: E)/STW DE\ TO\ I)/SON TOU= KHROU=. META\ DE\ TO\ MIGH=NAI KALW=S O)LI/GON €PERI/MEINON, E(/WS OU(= YUXQH=|. YU/CAS AU)TO\ KATA\ MIKRO\N, W(S A)\N E(NWQH=|, E)K TOU= €XALKOU= E)PI/BALLE PA/NTA E)N TH=| QUI/+A| KAI\ TRI=BE SUNTO/NWS E)PIBA/LLWN O)LI/GON €U(DRORO/DINON, E(/WS OU(= GE/NHTAI MALAKO\N PA/NU KAI\ DI/U+GRON. E)A\N OU)=N OU(/TW €SKEUASQH=|, KAI\ TW=| PURETW=| MA/XETAI, EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, KAI\ PARENOXLEI= €KAI\ TOU\S E(/LMINQAS E)KTINA/SSEI DIA\ TH=S KA/TW GASTRO\S KAI\ NEKRA\N TH\N O)/RECIN €KAI\ A)SQENOU=SAN E)PEGEI/REI: KAI\ PRO\S A)/LLA DE\ PA/QH DIAKAH= POIEI= KALW=S, €OI(=ON E)PI\ E)RUSIPE/LATOS KAI\ A)NQRA/KWN KAI\ TH=S E)N DAKTULI/W| GENOME/NHS €FLEGMONH=S KAI\ E)PI\ R(EUMATISMOU= DE\ PODW=N, EI) DRIMU\ KAI\ XOLW=DE/S E)STI €TO\ E)PIRRE/ON, KAI\ KEFALALGI/AN DE\ XRONI/AN DIA\ QERMO/THTA GINOME/NHN W)FELEI=, €KAI\ A(PLW=S OU(/TW POLU/XRHSTON KHRWTH\N OU)K A)\N EU(/ROIS. KAI\ DIA\ TH=S €A)GXOU/SHS DE\ E)A\N OU(/TW SKEUASQH=|, XRHSIMWTA/TH E)STI\N, E)F' W(=N E)STI PURETO\S, €KAI\ R(A/KH EI)S U(DRE/LAION [1BAFE/NTA]1. A)/RISTA DE\ POIEI= TO\ E)/LAION, EI) E)/STI €XAMAIMH/LINON: E)N DE\ TW=| U(/DATI TW=| E)PIMIGNUME/NW| DEI= E)MBA/LLEIN MELI/LWTA @1 ›„ÑKAI\ XAMAI/MHLON KAI\ O)LI/GON A)YI/NQION KAI\ OU(/TWS A)POZE/NNUSQAI. R(A/KEI DE\ €PROSFERE/SQW MH\ PA/NU QERMW=|. EI) DE\ QERAPEU/SEIS, W)FELH/SEIAS [1A)\N]1 E)KTO\S €ME/NTOI TOU= A)YINQI/OU: PIKRW=N GA\R OU) DEI= QERAPEU/EIN OU)DENI\ TH\N KA/TW €GASTE/RA: TOU)NANTI/ON GA\R A)NADROMOU=NTAI OI( E(/LMINQES MA=LLON E)N TOU/TOIS A)/NW. €DIO/TI PER EI) MH\ PA/NU KWLU/EI O( PURETO\S, E)PIBA/LLEIN DEI= ME/LI: TOU=TO €GA\R A(/MA KAI\ TOU\S E(/LMINQAS PROTRE/PEI PARA\ TA\ KA/TW KAI\ TA\ TOU/TOUS TRE/FEIN €DUNA/MENA PERI/QETA PAXE/A KAI\ GLI/SXRA O)/NTA. EI) DE\ KAI\ TOU/TWN GINOME/NWN €E)PIME/NEI TA\ TW=N PURETW=N KAI\ DI/YA POLLH\ U(PA/RXEI, KE/XRHSO KAI\ TH=| A)/LLH| €DIAI/TH| TH=| YU/XEIN TE KAI\ U(GRAI/NEIN DUNAME/NH|: TO\ GA\R SFODRO\N TOU= PURETOU= €XOLW/DH E)PIMICI/AN XUMOU= DEI/KNUSIN E)N TW=| SW/MATI: E)PI\ TOU/TWN OU)=N PROSFE/REIN €DEI= PTISA/NHN META\ YUXROU= KAI\ TOU= U(GROU= KAI\ TOU= LEPTU/NEIN DUNAME/NOU. KAI\ €MH\ QAUMA/SH|S, EI)/ TI PRO\S YU=CIN E)XRHSA/MHN: A)EI\ GA\R PRO\S TO\ KATEPEI=GON €E)NI/STASQAI XRH\ KAI\ SPOUDA/ZEIN EU)KRASI/AN A)EI\ PERIPOIEI=N TW=| SW/MATI. TAU/THS €GA\R PAROU/SHS E)CO/N E)STI KAI\ TOI=S LEPTU/NOUSIN A)BLABE/STERON KEXRH=SQAI, €LOIPO\N O)/COUS TE BRAXU\ KAI\ R(I/ZHS SELI/NOU E)N TH=| E(YH/SEI AU)TH=S E)MBA/LLONTAS: €OU(/TW KA/LLISTOS KAI\ W)FELIMW/TATOS O( XULO\S AU)TH=S. EI) DE\ MHDE\N PROSLA/BH| €TW=N EI)RHME/NWN, OU)DE\N A)/LLO H)\ TROFH\ TW=N E(LMI/NQWN GENH/SETAI MA=LLON. €A)LLA\ KAI\ TW=N LAXA/NWN E)SQIE/TW TA\ I)/NTUBA KAI\ TA\S QRIDAKI/NAS TA\ KALOU/-€MENA MAROU/LIA E(FQA\ EI)S O)CU/KRATON U(DARE\S A)NABA/PTWN. EI) DE\ A)KAI/RWS E)/XEI €KAI\ DIYW/DHS O( KA/MNWN, KAI\ TOU= PE/PONOS TH\N E)NTERIW/NHN DI/DOU_E)/XEI €GA\R KAI\ R(UPTIKO/N_A)LLA\ KAI\ SUKA/MINA. TAU=TA DE\ META\ TOU= TH\N GASTE/RA €U(PA/GEIN KAI\ A)/LLWS PWS E(LMI/NQWN EI)SI\N A)NAIRETIKA/. DI/DOU PA/NTA EI)S KO/RON. €A)LLA\ POLLA/KIS KAI\ DI' A)PORI/AN TROFH=S AU)TW=N TW=N E)NTE/RWN EI)S TOSOU=TON €H(/YANTO, W(/STE KAI\ DIA\ TOU= DE/RMATOS AU)TOU= O)FQH=NAI DIECIO/NTAS: NUNI\ DE\ €KAI\ PRO\S TO\N PURETO\N KAI\ PETRAI/OUS I)XQU/AS DI/DOU PROSEILHFO/TAS E)N TH=| €E(YH/SEI O)/COS, A)LLA\ KAI\ PERISTERA/S. TOSAU=TA KAI\ PERI\ TW=N E)XO/NTWN E(/LMINQAS €META\ PURETOU=. €@@@{1$10*PERI\ TW=N E)XO/NTWN E(/LMINQAS A)/NEU PURETOU=.$}1 €@*EI) DE\ A)PU/RETOS U(PA/RXEI, MHKE/TI TO\ R(ODO/MELI DI/DOU MH/TE PE/PONA €EU)XERW=S. A)LLA\ KAI\ TO\ PO/MA KAI\ H( TROFH\ PA=SA GINE/SQW LEPTU/NOUSA, OI(=ON €A)PO\ SELI/NWN TE KAI\ PRA/SWN H)\ KAUKALI/DOS H)\ GIGGIDI/OU, E)/SQ' O(/TE DE\ KAI\ @1 ›„ÓSKORO/DWN, A)MUGDA/LWN PIKRW=N KAI\ O(/SA TOIAU=TA. MELA/NQIO/N TE E)/TI KU/MINON KAI\ €META\ O)/COUS SUGKEI/MENON KAI\ MASTI/XH H)\ KA/PPARIS A(RMO/ZEI TOU/TOIS KAI\ TO\ €TOU= A)BROTO/NOU ZE/MA, TH=S KO/MHS TOU= A)YINQI/OU KAI\ TO\ TOU= H(DUO/SMOU KAI\ TO\ €TH=S DIKTA/MNOU KAI\ TO\ KALOU/MENON KU=FI I(ERATIKO/N. KAI\ H( QHRIAKH\ KAI\ PRO\S €TAU=TA A(RMO/ZEI OU) MO/NON TOU\S O)/NTAS FQEI/REIN, A)LLA\ KAI\ A)/LLOUS OU) SUGXWREI= €A)POTEXQH=NAI, EI)/ GE PROPI/NEI TIS A(/PAC H)\ DI\S TOU= MHNO/S. KAI\ E)/GWGE POLLA/KIS €E)PE/TUXON DEDWKW\S AU)TH\N E)PI\ TW=N POLLA\S E)XO/NTWN E(/LMINQAS META\ A)NA-€TROPH=S STOMA/XOU. KAI\ O( GAGA/THS DE\ LI/QOS PA/NU POIEI=. KALW=S DE\ POIEI=, €EI)/PER TI KAI\ A)/LLO, KOKKI/A DIDO/MENA E)/SWQEN KAI\ E)/CWQEN E)PITIQE/MENA. KALW=S €DE\ POIEI= KAI\ H( TAUREI/A XOLH\ META\ MUELOU= E)LAFEI/OU W(/SPER KAI\ META\ €KEDRI/AS MIGNUME/NH. O(MOI/WS DE\ POIEI= KAI\ TO\ QE/RMINON E)/LAION META\ MUELOU= €E)LAFEI/OU KATA\ TOU= O)MFALOU= E)PITIQE/MENON KAI\ H( KHRWTH\ DE\ H( *GALHNEI/A €O(MOI/WS POIEI=. KAI\ TAU=TA ME\N A)RKOU/NTWS DOKEI= MOI E)/XEIN: KAI\ GA\R EI)/RHTAI €PERI\ AU)TW=N EI)KO/TWS, O(POI/OIS DEI= BOHQH/MASI XRH=SQAI PRO\S TA\S E)N TW=| SW/MATI €PLEONAZOU/SAS E(/LMINQAS, EI) META\ PURETOU= U(PA/RXOUSI. TINA\ DE\ KAI\ E(TOI/MWS €U(POMIMNH/SKW TW=N KATA\ ME/ROS KAI\ MHDE\N POLLW=N BIBLI/WN E)KQH/SOMAI/ SOI, €PLH\N EI)S O(/SA TOI=S TE A)RI/STOIS TW=N I)ATRW=N KAI\ TW=N A)/KRWS U(P' E)MOU= €MEMARTURHME/NWN TH=| PEI/RA| E)CEU=RON. KAI\ PRW=TO/N GE TW=N TA\S PLATEI/AS €E(/LMINQAS A)NAIREI=N DUNAME/NWN MNHMONEU/SOMEN, E)PEIDH\ TW=N A)/LLWN MA=LLON €AU(=TAI E)PIKI/NDUNOI/ EI)SIN. €@{1$10*PERI\ TW=N TA\S PLATEI/AS A)NAIROU/NTWN E(/LMINQAS [1*)ALECA/NDROU]1.$}1 €@*KA/RDAMON E(/LMINQAS PLATEI/AS E(/LKEI KATAPINO/MENON, O(MOI/WS DE\ KAI\ €O( KO/STOS KAI\ TO\ KI/KINON E)/LAION PINO/MENON KAI\ KA/RUA BASILIKA\ PLEI/ONA €BRWQE/NTA E(/LMINQAS PLATEI/AS E)KBA/LLEI KAI\ A)NAIREI=. E(/LMINQAS E)KBA/LLEI €FLOIO\S R(ODAKINE/AS, FU/LLA MURSI/NHS, R(OIA=S A)/NQH. KAI\ E(LMINQOBO/TANON TRI/YAS €PO/TIZE. SUKAMINE/AS TH=S R(I/ZHS O( FLOIO\S E)N U(/DATI E(YHQEI\S KAI\ POQEI\S KAI\ TO\ €H(LIOTRO/PION PINO/MENON TO\ MIKRO\N META\ TOU= KARPOU= SU\N NI/TRW| KAI\ U(SSW/PW| €KAI\ KA/RDAMON SU\N U(/DATI PINO/MENON E(/LMINQAS STROGGU/LAS KAI\ PLATEI/AS €E)KTINA/SSEI H)\ META\ GA/ROU H)\ ME/LITOS DR. G# E)KLEIXO/MENON. KAI\ XAMAILE/ONTOS €LEUKOU= H( R(I/ZA POQEI=SA O)CUBA/FOU PLH=QOS SU\N OI)/NW| AU)STHRW=| META\ O)RIGA/NOU @1 ›„ÕA)FEYH/MATOS E(/LMINQAS E)KBA/LLEI. U(SSW/POU KAI\ KARDA/MOU H( R(I/ZA TE/TARTON DR. €META\ MELIKRA/TOU E)KLAMBANOME/NH E(/LKEI, BE/LTION ME/NTOI META\ SKAMMWNI/AS þï€°·´´ÿï°°´ÿ¢›„ÕƒH)\ E(LLEBO/ROU ME/LANOS O)BOLW=N B#. EI) DE/ TIS SKO/RODA FA/GH| KAI\ LA/BH| €QHLUPTERI/OU TH\N R(I/ZAN E)KLEIW=N TW=| ME/LITI, E)CA/GEI E(/LMINQAS PLATEI/AS. €SU\N OI)/NW| DE\ PINOME/NH DR. PLH=QOS STROGGU/LAS E)KBA/LLEI H)\ XULO\S KENTAURI/OU €META\ KUMI/NOU E)PITIQE/MENOS E(/LMINQAS E)KBA/LLEI. MELA/NQION U(/DATI LEIWQE\N €KAI\ E)PIKATAPLASQE\N KATA\ O)MFALOU= O(MOI/WS POIEI= KAI\ SIKU/OU A)GRI/OU H( €R(I/ZA E(YHME/NH U(DROME/LITI. KA)\N TOU/TW| E)PIBALLOME/NOU META\ TO\ E(YHQH=NAI €LINOSPE/RMOU ME/RH B#, QERMI/NOU A)LEU/ROU ME/ROS E(\N KAI\ PA/LIN E(YHME/NOU KAI\ €KATAPLATTOME/NOU TA\ A)/NW PA/NTA ME/RH TOU/TWN KAI\ PLATEI/AS A)NAIREI= KAI\ €STROGGU/LAS KAI\ A(PLW=S SFO/DRA KINDUNEUO/NTWN U(PO\ E(LMI/NQWN E)/CWQEN PROS2-€FE/RETAI KAI\ QAUMASTW=S. €@@{1$10*PERI\ TW=N STROGGU/LAS A)NAIROU/NTWN E(/LMINQAS.$}1 €@*)ANAIREI= DE\ KAI\ E)KBA/LLEI E(/LMINQAS STROGGU/LAS KAI\ TO\ SPE/RMA TH=S €H(ME/ROU KRA/MBHS KAI\ MA/LISTA TH=S *AI)GUPTI/AS PINO/MENON KAI\ E)/LAION KOINO\N €PA/NU META\ PHGA/NOU E(YHQE\N KAI\ POQE\N QERMO\N KU. #2# KAI\ PLH=QOS E(LMI/NQWN €STROGGU/LWN E)KBA/LLEI. KAI\ A)NDRA/XNHS O( XULO\S PINO/MENOS KAI\ QALASSI/A €A)YINQI/A E(YHQEI=SA H)\ KAQ' AU(TH\N H)\ MET' O)RU/ZHS KAI\ LHFQEI=SA META\ ME/LITOS €A)SKARI/DAS STROGGU/LAS E)KTINA/SSEI U(PECA/GOUSA TH\N KOILI/AN. KAI\ LI/QON GAGA/THN €E(YH/SAS U(/DATI DI/DOU PI/NEIN KAI\ U(/SSWPON E(YHQE\N META\ SU/KWN KAI\ U(/DATOS KAI\ €PHGA/NOU POQE\N TA\ AU)TA\ POIEI= KAI\ SU\N ME/LITI E)KLEIXO/MENON. KAI\ XULO\S €H(DUO/SMOU MET' O)/COUS PINO/MENOS KAI\ KALAMI/NQH PINOME/NH SU\N A(LSI\ KAI\ ME/LITI €E(FQH/ TE KAI\ W)MH\ TETRIMME/NH LI/AN E(/LMINQAS STROGGU/LAS KAI\ A)SKARI/DAS €E)KBA/LLEI KAI\ QU/MOS PINO/MENOS META\ ME/LITOS KAI\ TO\ KORI/OU SPE/RMA €O)LI/GON POQE\N META\ GLUKE/OS E(/LMINQAS E)KBA/LLEI KAI\ TH\N KOILI/AN E)PI\ €PLE/ON KINEI=. €@@@@@{1$10*PERI\ A)SKARI/DWN.$}1 €@*KE/DROS SKW/LHKAS KAI\ A)SKARI/DAS KLUZOME/NH FQEI/REI. OI)=NON KAI\ A)/LEURON €E(YH/SAS SU\N MELANQI/W| KATA/PLATTE. KA/LLION DE\ GI/NETAI, EI) KRI/QINON EI)S ZE/MA €XAMAIMH/LOU E(YH/SAS DIAKLU/ZEIS. KTEI/NEI DE\ KAI\ SKW/LHKAS PANTOI/OUS KAI\ @1 ›„×A)SKARI/DAS KAI\ TO\ R(I/NHMA TOU= E)LE/FANTOS DIDO/MENON. PANTOI/AS E(/LMINQAS €FQEI/REI KAI\ KALAMI/NQH: CHRA\N BA/LLWN EI)S CE/ST. B# E(/YE ME/XRI SUSTA/SEWS €TRI/TOU: TOU=TO POIEI= PRO\S PANTOI/AS E(/LMINQAS. KAI\ R(O/DINON E)/LAION MEQ' €E(YH/MATOS XLIAI/NWN PO/TIZE KAI\ A)LO/HN DI/DOU KAI\ I)/NTUBON MET' O)/COUS. KAI\ €SKO/RODA E)SQIO/MENA POIEI= KAI\ TO\ A)BRO/TONON ZENNU/MENON E(/WS SUSTA/SEWS €TRI/TOU DI/DOTAI PRO\S E(/LMINQAS. BE/LTION DE\ KAI\ EI) O)/COS PROSPLE/CH|S TW=| €ZE/MATI. E)/STI KAI\ A)/LLA MURI/A EI)RHME/NA TOI=S PALAIOI=S, EI) KALW=S PROSE/XEIS €KAI\ A)KRIBW=S POIH/SEIS. @1 ï°°µÿ›†ôÿ@@@@{1$20*P*E*R*I *O*F*Q*A*L*M*W*N.$}1 @@@@{1$20A. *PRW=TOS LO/GOS.$}1 @6 €@*PROOI/MION. *(/APANTA ME\N I)ATRO\S A)/RISTOS I)A=SQAI TA\ PA/QH SPOU-€DA/ZEIN O)FEI/LEI, A)LL' OU)DE\N OU(/TWS W(S O)FQALMOU/S, E)PEIDH\ DI' AU)TW=N €TH\N GLUKU/THTA TO\N H(/LION A(/PANTA/ TE TA\ E)N TW=| KO/SMW| O)/NTA DE/DWKEN €H(MI=N GINW/SKEIN H( FU/SIS PA=SAN TE TE/XNHN E)PITHDEU/EIN: A)STRONOMI/AN €GA\R OU)K E)/GNWSAN A)/N POTE, EI) MH\ DIA\ TH=S O)/YEWS QEATAI\ TH=S TW=N €A)STE/RWN KINH/SEWS GEGO/NESAN. A)LL' OU)/TE FILOSOFI/AN O(/LHN OU)/TE TH\N €FILA/NQRWPON I)ATRIKH\N OU)/TE E)PI/SKEYIN H)\ DIA/GNWSIN TOU= KATA\ FU/SIN €H)\ PARA\ FU/SIN H)PI/STANTO, EI) MH\ TH=| O)/YEI E)KE/XRHNTO OI( I)ATROI/. DH=LON €DE\, O(/TI DIAGNW/SEWS OU)K OU)/SHS OU)DE\ QERAPEI/AS H)=N TOU/TOUS E)PITUXEI=N €POTE. KAI\ PERI\ MORFH=S KAI\ KA/LLOUS O(/TI TO\ O(RA=N AI)/TIO/N E)STIN, OU)K €A)/N TIS A)MFISBHTH/SEIEN. €@*)AMORFO/TATOI GA/R EI)SI KAI\ A)PRO/SWPOI O(/SOI TW=N O)MMA/TWN E)STE/RHN-€TAI KAI\ OI)=MAI DIA\ TOU=TO KAI\ TO\ PRO/SWPON O)/YIN U(PO/ TINWN W)NOMA/-€SQAI, O(/TI KALA\ KAI\ XARI/ENTA MO/NH H( O(/RASIS PARE/XEI. _A)/LLOI €DE\ TH\N O)/YIN TH\N O(/RASIN O)NOMA/ZOUSI. _TI/ DE\ QE/LW LE/GEIN A(/PANTA €KAI\ A)PARIQMHQE/NTA KALA/; A)RKEI= GA\R TO\ MO/NON EI)PEI=N KAI\ TO\ DEI=-€CAI AU)TO\ TO\ A)NAGKAI=ON O(/TI KAI\ QEO\N EI)DE/NAI KAI\ TH\N TW=N O(/LWN PRO/-€NOIAN H)\ A)FORMH\N H( QEWRI/A TH=S E)N TW=| PANTI\ TA/CEWS DE/DWKEN H(MI=N @1 ›ˆE)K TH=S TW=N O)MMA/TWN E)NERGEI/AS. E)PEI\ OU)=N E)STI KAI\ TW=N E)N TW=| €SW/MATI KAI\ TH=| YUXH=| KALW=N AI)/TION TO\ O(RA=N, DEI= MH/TE BLABH=NAI O)/M-€MATA MH/TE, EI) PA/QOIE/N TI FQORA=S, A)MELEI=N TOU\S SPOUDAI/WS E)/XONTAS €E)PANAKALEI=SQAI PRO\S TO\ KATA\ FU/SIN: EI) DE\ SUMBAI/H TELEI/AN FQO-€RA\N KAI\ A)PW/LEIAN AU)TW=N GENE/SQAI, MHKE/TI SPOUDH\N TI/QESQAI E)P' €AU)TW=N. TOU=TO OU)=N POIOU=MEN TOU= PA/NTA DUNAME/NOU KAI\ SUNERGOU=NTOS €QEOU= H(MW=N KAI\ A)RXH=S GENOME/NOU TOU= LO/GOU. €@*EI) DE\ BOU/LEI DIAMARTA/NEIN TA\ PAR' E)MOU= SOI GRAFO/MENA BOHQH/-€MATA KAI/TOI POLLH\N W(S OI)=SQA DEDWKO/TA PEI=RAN, A)CIW= U(MA=S META\ €DIAGNW/SEWS AU)TA\ E)PIFE/REIN: A)DU/NATON GA/R E)STIN E)PIFE/REIN TINA\ TH\N €A(RMO/ZOUSAN QERAPEI/AN, EI) MH\ PRO/TERON EU(/ROI, TI/S E)STIN H( PARASKEUA/-€ZOUSA TO\N KA/MNONTA NOSEI=N DIA/QESIS. LE/GWMEN OU)=N H)/DH TA\ AI)/TIA €KAI\ TA\S A)RXA\S TA\S PRW/TAS, O(/SAI TE KAI\ TI/NES EI)SI\ KAI\ OI(=STISI XRW/-€MENOS SHMEI/OIS A(/PANTA DUNHQEI/HS E)CEURI/SKEIN. EI)DE/NAI TOI/NUN XRH\ €GINO/MENA TA\ PA/QH TW=N O)FQALMW=N W(/SPER KAI\ TA\ TOU= O(/LOU SW/MATOS €H)\ DIA\ PERIOUSI/AN U(/LHS H)\ DIA\ POIO/THTA KAI\ DIA\ ME\N TH\N PERIOUSI/AN €TH=S U(/LHS H)\ POSO/THTI H)\ POIO/THTI H)\ TW=| SUNAMFOTE/RW|: POSO/THTI ME\N €W(S O(/TAN AU)TH\N TH\N OU)SI/AN TOU= AI(/MATOS AU)TH\N KAQ' E(AUTH\N PLEO-€NA/ZEIN LE/GWMEN, POIO/THTI DE\ W(S O(/TAN H)\ E)PI\ TO\ PAXU/TERON H)\ €LEPTO/TERON GENO/MENON LUPH=|, KATA\ DE\ TO\ SUNAMFO/TERON W(S O(/TAN €KAI\ TW=| PLH/QEI LUPH=| KAI\ TH=| POIO/THTI. POIO/THTI DE\ MO/NH| YILH=| €TO\ SW=MA NOSEI=N LE/GOMEN, O(/TAN QERMO/TERON H)\ YUXRO/TERON H)\ CHRO/-€TERON H)\ U(GRO/TERON H)\ O(/LON H)\ ME/ROS GE/NHTAI, A)/NEU TOU= PLEONA/ZEIN €TH\N U(/LHN KATA\ TOU\S PO/ROUS EU)RUNOME/NOUS H)\ PUKNOUME/NOUS A)METRO/TE-€RON DIA\ TH\N DU/NAMIN H)\ TO\ PLE/ON E)NERGEI=N H)\ TO\ E)/LASSON H)\ KAT' €A)MFO/TERA. PERI\ OU)=N E(KA/STOU TOU/TWN I)/DIA R(HQH/SETAI/ SOI OI(=ON E(/KASTO/N €E)STI PRO\S QERAPEI/AN EU)KATA/LHPTON. E)/STW DE\ PRW=TON H(MI=N A)RXH\ €A)PO\ TH=S TW=N O)MMA/TWN E)CHGH/SEWS, TI/ POTE E(/KASTON AU)TW=N SHMAI/NEI, @1 ›ŠKAI\ OU(/TWS E)ROU=MEN, O(/PWS QERAPEU/EIN TA\ U(P' AU)TOU= SHMAINO/MENA: €GNWSQE\N GA\R E(/KASTON E)/STAI PRO\S QERAPEI/AN EU)KATA/LHPTON. OI)=DA €ME\N O(/TI KAI\ TOI=S PRO\ H(MW=N OU)DE\N H)ME/LHTAI, O(/MWS E)PEIDH\ O( XRO/NOS €E)/TI PROSECEURI/SKWN HU)/CHSE TH\N TE/XNHN, E)/TI MA=LLON A)NAGKAI=ON €E)NO/MISA, KAI\ O(/SA TOI=S PALAIOI=S EI)/RHTAI KALW=S E)KQE/SQAI KAI\ O(/SA DE\ €E)MOI\ DE/DWKEN O( XRO/NOS XRH/SIMON EI)DE/NAI PRO\S QERAPEI/AN O)FQALMW=N €A)NAGRA/YAI SOI KAI\ AU)TA/. OI)=MAI DE\ KAI\ E)N TOU/TW| XAI/REIN TA\S €YUXA\S TW=N PEPONHKO/TWN A)NDRW=N O(/TI QEW=NTAI TOU\S META\ TAU=TA GE-€NOME/NOUS PROSTIQE/NTAS, O(/SA TE TO\ BRAXU\ TOU= BI/OU TELEIW=SAI KAI\ €EI)S PE/RAS A)GAGEI=N OU) SUNEXW/RHSEN. E)PEIDH\ DE\ TO\ PARA\ FU/SIN OU)-€DE\N A)/LLO E)STI\N H)\ E)KTROPH\ TOU= KATA\ FU/SIN E)/XONTOS O)FQALMOU= TH\N €A)RXH\N POIHSW/MEQA. €@*PERI\ TOU= KATA\ FU/SIN O)FQALMOU= KATASKEUH=S. *TOU= KATA\ FU/SIN €O)FQALMOU= KATASKEUH\ SUNE/STHKEN E)K TRIW=N U(GRW=N: XITW/NWN DE\ TES-€SA/RWN TW=N PERIEXO/NTWN TA\ U(GRA\ KAI\ A)/LLOU U(ME/NOS O)FQALMOU=, O(\S €DH\ U(PO\ TH=S FU/SEWS DHMIOURGHQEI\S U(PE/STRWTAI PANTI\ TW=| O)FQALMW=| €W(/SPER GA/NWMA KAI\ A)MFIE/NNUSI TO\ O)STE/ON, O(/PWS MH\ GUMNW=| TW=| O)STE/W| €PERIPI/PTOIEN OI( O)FQALMOI\ MUO/NTWN KATA\ TH\N E)NE/RGEIAN TH=S KINH/SEWS. €O)/NOMA DE\ TOI=S U(GROI=S E)STI TW=| ME\N KRUSTALLOEIDE\S, TW=| DE\ €U(ALOEIDE\S, TW=| DE\ W)OEIDE\S, TOI=S DE\ XITW=SIN O)NO/MATA KEI=NTAI A)MFI-€BLHSTROEIDH\S, R(AGOEIDH\S, KERATOEIDH\S, E)PIPEFUKW/S, O(/N TINES OU)DE\ €XITW=NA KALOU=SI KURI/WS: DH=LON GA\R PRO\S DIA/GNWSIN KAI\ QERAPEI/AN €E)STI\ POLLW=| KA/LLION TW=N A)/LLWN, E)PEIDH\ E)K TW=N PERIKEIME/NWN SWMA/-€TWN E)DO/CASAN AU)TOU= TH\N A)PO/FUSIN. TOSOU=TOI ME/N EI)SIN OI( XITW=NES. €PRW=TOS ME/N E)STIN O( A)MFIBLHSTROEIDH\S E)/NDON PA/NTWN A)POKEI/MENOS, þï€°·´´ÿï°°µÿ›ŠˆšDEU/TEROS DE\ MET' AU)TO\N O( R(AGOEIDH\S KAI\ TRI/TOS O( KERATOEIDH\S KAI\ €META\ TOU=TON O( E)PIPEFUKW\S, O(\S E)K TOU= PERIKRANI/OU U(ME/NOS E)/XEI TH\N €GE/NESIN. TA\ DE\ U(GRA\ KAI\ TH\N GE/NESIN E)/XEI OU(/TWS: TO\ ME\N U(ALW=DES €LE/GETAI E)/NDON E)/XEIN TH\N QE/SIN W(S E)PI\ TO\N E)GKE/FALON U(DATW=DES W)NO-€MA/SQAI DIA\ TO\ LEPTO\N EI)=NAI TH=| SUSTA/SEI KAQA/PER TO\ U(/DWR. @1 ›ŒTOU=TO KAI\ TROFH\ TUGXA/NEI TOU= KRUSTALLOEIDOU=S A)PO\ TH=S TOU= KRU-€STA/LLOU KATA\ SU/STASIN O(MOIO/THTOS O)NOMASQE/NTOS. TO\ DE\ W)OEIDE/S €E)STI KAI\ AU)TO\ LAMPRO\N KU/KLW| PERI\ TA\ A)MFIBLHSTROEIDH= W(S E)/TUXE €KAI\ XU/DHN A)PO/KEITAI. A)LLA\ TO\ ME\N U(ALOEIDE\S E)C H(MISFAIRI/OU KA-€TESKEU/ASTAI. A)LLH/LOIS DE\ SUNHMME/NA E)STI\N W(S KU/KLON A)PERGA/ZESQAI. €TO\ DE\ KRUSTALLOEIDE\S ME/SON A)PO/KEITAI KAI\ KATA\ KA/QETON AU)TO\N €DIAIROU=N TRO/PON TINA\ TW=N A)P' AU)TW=N KU/KLWN. E)/XEI DE\ TH\N GE/NESIN €E(/KASTOS TW=N XITW/NWN W(S EI)RH/KAMEN. OU(/TW ME\N OI( KATA\ FU/SIN O)F-€QALMOI\ E)K TOSOU/TWN U(GRW=N KAI\ XITW/NWN SU/GKEINTAI. LOIPO\N DE\ €PERI\ TOU\S XITW=NAS H)\ TA\ U(GRA\ H)\ TO\N PO/RON H)\ TA\ BLE/FARA H)\ TOU\S €KANQOU\S A)SQE/NEIA SUMBAI/NEI. A)NA/GKH OU)=N DIELQEI=N, O(/PWS €E(/KASTON AU)TW=N TI KALEI=TAI PARA\ TOI=S PALAIOI=S, KAI\ PW=S DEI= GINW/-€SKEIN AU)TA\ PRW=TON, EI)=TA QERAPEU/EIN O)RQW=S. LE/GWMEN OU)=N PERI\ TH=S €E)PIR)R(EOU/SHS U(/LHS, O(/PWS DIAGINW/SKEIN KAI\ TAU/THN XRH/, EI)/TE XOLW/-€DHS EI)/TE FLEGMATW/DHS TUGXA/NEI EI)/TE MELAGXOLIKH\ EI)/TE AI(MATW/DHS €KAI\ H)\ A(PLH= H)\ SU/NQETOS: POTE\ DE\ OU)DE\N TOU/TWN, A)LLA\ YILH\ MO/NH €DUSKRASI/A KAQE/STHKEN KAI\ AU)TH\ PO/TERON QERMH\ H)\ YUXRA\ H)\ CHRA\ H)\ €U(GRA\, E)N TW=| DEUTE/RW| R(HQH/SETAI GRA/MMATI. PERI\ DE\ TH=S SUMPA/SHS €U(/LHS KAI\ PA/SHS E)KQE/SEWS KOLLOURI/WN, PW=S DEI= SKEUA/ZEIN AU)TA\ KAI\ €PW=S AU)TOI=S KAI\ PO/TE DEI= KEXRH=SQAI, E)N TW=| TRI/TW| PRO/KEITAI DIELQEI=N. €AI)TH/SANTI/ SOI, W)= GNHSIW/TATE TW=N E)MW=N FI/LWN, GRAMMA/TION PERI\ TW=N €E)N O)FQALMOI=S PAQW=N, O(/PWS DEI= POIEI=SQAI TA\S QERAPEI/AS AU)TW=N, €EU)QU\S U(PH/KOUSA, MHDE\N OU(/TWS A)NAGKAIO/TATON EI)=NAI SU/GGRAMMA PRO\S €TO\N A)NQRW/PINON BI/ON U(POLABW/N. A)RCW/MEQA DE\ E)C E)KEI/NWN, DI' W(=N €O)FEI/LOMEN GNWRI/ZEIN TA\S DIAFORA\S TW=N SUNISTAME/NWN AU)TOI=S PAQW=N. €@*TI/ E)STIN O)FQALMI/A KAI\ XH/MWSIS; *)OFQALMI/A KALEI=TAI KURI/WS €H( MEGA/LH FLEGMONH\ TOU= E)PIPEFUKO/TOS. XH/MWSI/S E)STIN H( SFODRA\ €FLEGMONH/. €@*TI/ E)STI TA/RACIS; *TA/RACIS DE\ PRO/SFATOS KAI\ A)/NEU FLEGMONH=S €DIA\ TH\N E)/CWQEN E)PIGENOME/NHN A)RAIO/THTA. €@*TI/ E)STIN U(PO/SFAGMA; *(UPO/SFAGMA DE/ E)STI PARE/GXUSIS AI(/MATOS. @1 ›Ž@*TI/ E)STI PTERU/GION; *AI( DE\ NEURW/DEIS E)PIFU/SEIS PTERU/GIA. GE/NE-€SIS DE\ AU)TW=N E)STIN E)K TOU= MEGA/LOU KANQOU=: PROI+O/NTA DE\ €E)PI\ TH\N STEFA/NHN E)PIFU/ETAI TW=| ME/LANI: POLLA/KIS DE\, O(/TAN AU)CHQH=| €PE/RA TOU= DE/ONTOS, KAI\ TH\N KO/RHN E)MPODI/ZEI. €@*TO\ DE\ U(PO/SFAGMA GI/NETAI TW=N FLEBW=N A)NARRHGNUME/NWN TOU= €R(AGOEIDOU=S: FLEBW/DHS GA\R O( U(MH\N OU(=TOS, O( DE\ KERATOEIDH\S H(/KISTA €TOIOU=TOS. AI( DE\ TW=N TARA/CEWN PROFA/SEIS EI)SI\N AU(=TAI: A)PO\ KAPNOU= €H)\ E)K KAU/SEWS H)\ E)LAI/OU E)MPESO/NTOS H)\ KONI/AS H)\ A)/LLOU TINO\S PARA-€PLHSI/OU, O(/QEN KAI\ A)FAIREQE/NTOS AU)TOU= TOU= POIH/SANTOS AI)TI/OU EU)QE/WS €KAQI/STANTAI. GI/NONTAI DE\ A)/NEU FANERA=S AI)TI/AS O)DU/NAI E)N TOI=S O)FQAL-€MOI=S, O(PO/TAN U(/LH TIS A)QRO/A E)MPE/SH| AU)TOI=S: E)/STI DE\ O(/TAN KAI\ DI' €A)/LLAS E)/CWQEN PROFA/SEIS H)\ SFODRA\N PLHGH\N H)\ POLU\ E)/LAION H)\ DRIMU\ €E)GXRONI/SAN E)N AU)TOI=S. PARE/PETAI DE\ TH=| O)FQALMI/A| O)/GKOS O)DUNHRO\S, €A)NTI/TUPOS, ME/GAS, E)NEREUQH\S, KAI\ DAKRU/OUSI KAI\ MEGA/LAS E)/XOUSI €TA\S FLE/BAS TOU= AI(/MATOS PLHROU=NTOS AU)TA/S. O(/TAN DE\ E)PI\ PLE/ON €H)=| TO\ KAKO\N, XH/MWSIS E(/PETAI. €@*GNWRI/SMATA XHMW/SEWS. *GNWRIEI=S DE\ TH\N XH/MWSIN E)K TOU= PA-€REI=NAI ME\N KAI\ TH=| O)FQALMI/A| TW=N O)/GKWN TH\N O)DU/NHN, MA/LISTA DE\ E)K €TOU= TA\ A)MFO/TERA BLE/FARA E)PAI/RESQAI, W(/STE KAI\ E)KSTRE/FESQAI €KAI\ MO/LIS KINEI=SQAI KAI\ TO\ LEUKO\N E)PI\ POLU\ TOU= ME/LANOS U(YHLO/TERON €FAI/NESQAI. TINE\S DE\ KAI\ A)/LLO EI)=DOS XHMW/SEWS A)/NEU FLEGMONH=S TE €KAI\ A)LGH/MATOS U(PE/LABON GI/NESQAI KAI\ E)MOI\ DOKEI= A)LHQE\S EI)=NAI: KAI\ €GA\R H( QERAPEI/A AU)TW=N DIA/FOROS. €@*TI/ E)STIN E)MFU/SHMA; *)EMFU/SHMA D' E)/STIN O)/GKOS XAU=NOS U(/DATI €E)OIKW\S E)CAI/FNHS E)PIGENO/MENOS META\ KNHSMOU= KATA\ TO\N ME/GAN €KANQO\N, MA/LISTA DE\ PROHGHSAME/NOU MUI/AS H)\ KW/NWPOS DAKO/NTOS, O(/QEN €KAI\ QERINH=S W(/RAS PLEONA/ZEI TA\ TOIAU=TA: GEGHRAKO/SI DE\ TOU=TO €SUMBAI/NEI MA=LLON H)\ NE/OIS. €@*PERI\ OI)DH/MATOS. *TO\ DE\ OI)/DHMA/ E)STI ME\N KAI\ AU)TO\ XAU=NOS O)/GKOS €E)OIKW\S TW=| E)MFUSH/MATI, DIAFE/REI DE\ AU)TOU= TW=| A)/NEU PROFA/SEWS FA- @1›NERA=S SUNI/STASQAI KAI\ PIEZO/MENON KOILAI/NESQAI KAI\ A)NAPLHROU=-€SQAI: E)/STI DE\ YUXRO/TERON TOU= E)MFUSH/MATOS. €@*PERI\ SKLHROFQALMI/AS. *SKLHROFQALMI/A ME\N OU)=N E)STI SKLHRO/THS €AU)TOU= TOU= O)FQALMOU= KAI\ TW=N BLEFA/RWN, W(/STE DH=LON EI)=NAI. KAI\ DIA\ €TOIAU/THN AI)TI/AN DUSKI/NHTOS KAI\ E)PW/DUNOS O)FQALMO\S GI/NETAI KAI\ MA/-€LISTA META\ TOU\S U(/PNOUS: KAI\ GA\R TA\ BLE/FARA MO/LIS TE A)NOI/GOUSI €KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ A)KI/NHTOS ME/NEI: KAI\ LH=MAI DE\ MIKRAI\ KAI\ SKLHRAI\ €U(POTRE/FONTAI. €@*PERI\ YWROFQALMI/AS. *(H DE\ YWROFQALMI/A E)STI\ KNHSMO/S TIS €PERI\ TA\ BLE/FARA E)PIGENO/MENOS KAI\ OI( O)FQALMOI\ U(PE/RUQROI GI/NONTAI €KAI\ E(LKW/DEIS: DAKRU/OUSI GA\R A(LMURW/TERON TE KAI\ NITRW=DES. €@*PERI\ U(DATI/DWN. *AI( DE\ U(DATI/DES E)PI\ TOI=S A)/NW BLEFA/ROIS SUN-€I/STANTAI, SW/MATA GLI/SXRA PIMELW/DH DIAPEPLEGME/NA NEU/ROIS TISI\N €H)\ U(ME/SIN. €@*PERI\ AI)GI/LWPOS. *(O DE\ AI)GI/LWY A)POSTHMA/TIO/N E)STI/ TI E)N TW=| €METACU\ TOU= MEGA/LOU KANQOU= KAI\ TH=S R(INO\S SUNISTA/MENON. R(H/GNU-€TAI DE\ POLLA/KIS EI)S TO\N ME/GAN KANQO/N: E)/STI DE\ O(/TE KAI\ LUMAI/NOUSI €KAI\ TERHDWNI/ZOUSI TA\ U(POKEI/MENA. TISI\ ME\N E)K TOU= FUSIKOU= TRI/M-€MATOS EI)S TOU\S MUKTH=RAS SUR)R(EI= TO\ PU=ON, TISI\ DE\ EI)S TO\N O)FQAL-€MO\N DIA\ TOU= KANQOU=, E)NI/OTE DE\ U(POTRE/XEI U(PO\ TO\ DE/RMA TW=N BLEFA/-€RWN QATE/ROU MO/NOU H)\ KAI\ A)MFOTE/RWN KAI\ E)/MPALIN EI)S TOU\S XO/NDROUS €SUR)R(EI= TO\ PU=ON EI)S TO\ A)/NW DE/RMA PIEZO/MENON. €@*PERI\ A)GXI/LWPOS. *TOU\S DE\ A)GXI/LWPAS E)/NIOI TOU/TWN DIORI/ZOUSI €TW=| MHDE/PW E)R)R(H=XQAI TO\ A)PO/STHMA. €@*PERI\ DASU/THTOS KAI\ TRAXU/THTOS. *(H DE\ DASU/THS KAI\ TRAXU/THS €PERI\ TA\ E)NTO\S TW=N BLEFA/RWN SUNI/STANTAI. A)LLH/LWN DE\ DIAFE/ROU-€SIN: H( ME\N GA\R DASU/THS E)PI\ POLLH=S E)STI META\ E)REU/QOUS, H( DE\ TRAXU/-€THS MEI/ZONA TH\N A)NWMALI/AN PARE/XEI MET' A)LGH/MATOS A(/MA KAI\ BA/-€ROUS: A)/MFW DE\ TO\N O)FQALMO\N E)CUGRAI/NOUSIN. @1 ›’@*PERI\ TULW/SEWS. *(H DE\ TU/LWSIS TRAXU/THS E)STI\ XRONI/A E)SKLH-€RUMME/NAS TE KAI\ TETRAXUME/NAS E)/XOUSA TA\S A)NWMALI/AS. €@*PERI\ XALA/ZHS KAI\ LIQIA/SEWS. *XA/LAZA DE\ KAI\ LIQI/ASIS: TO\ €ME\N U(GRO\N XALA/ZH| E)/OIKEN, TW=| D' E)K PW/ROU GE/NESI/S E)STIN. €@*PERI\ PROSFU/SEWS. *AI( DE\ PROSFU/SEIS KAI\ MU/SEIS TW=N BLE-€FA/RWN EI)SI\ PA/QH DI' E(/LKWSIN TW=N E)N BLEFA/ROIS TARSW=N, O(/QEN TA\ €POLLA\ GI/NONTAI META\ XEIROURGI/AN PTERUGI/WN H)\ E)GKANQI/DWN H)/ TINOS €A)/LLOU TOIOU/TOU. €@*PERI\ LAGWFQA/LMWN. *LAGW/FQALMOI KALOU=NTAI, OI(=S TO\ A)/NW BLE/-€FARON A)NESPASME/NON OU) KALU/PTEI TO\ U(GRO\N TOU= O)FQALMOU=. TOU=TO €DE\ FU/SEI, A)LLA\ KAI\ DI' A)/METRON A)NARRAFH\N GI/NETAI. €@*PERI\ SUKW/SEWS. *(H DE\ SU/KWSIS U(YHLOTE/RAS E)COXA\S E)/XEI KAI\ €TETMHME/NAS KAI\ SU/KW| E)/OIKE KEXHNO/TI. €@*PERI\ PITURIA/SEWS KAI\ KOLOBWMA/TWN. *AI( DE\ PITURIA/SEIS KAI\ €TA\ KOLOBW/MATA PERI\ O(/LA TA\ BLE/FARA SUNI/STANTAI KAI\ R(ADI/AN E)/XOUSI €TH\N DIA/GNWSIN, W(/STE PERI\ DIAGNW/SEWS PE/RITTO/N E)STI TO\ GRA/FEIN. €@*PERI\ E)KTROPI/WN. *TA\ DE\ E)KTRO/PIA GI/NONTAI H)\ DIA\ OU)LH\N H)\ DIA\ €U(PERSA/RKWSIN TW=N BLEFA/RWN TW=N E)KTO\S TREPOME/NWN. €@*PERI\ TRIXIA/SEWS. *(H DE\ TRIXI/ASIS U(PO/FUSI/S E)STI TRIXW=N PERI\ €TW=N TARSW=N TW=N BLEFA/RWN EI)/SW NEU/OUSA. €@*PERI\ FQEIRIA/SEWS. *(H DE\ FQEIRI/ASIS GI/NETAI PERI\ TW=N TARSW=N €TW=N BLEFA/RWN E)PI\ MOXQHRAI=S DIAI/TAIS, OI(=ON A)DHFAGI/AIS KAI\ A)LOU-€SI/AIS KAI\ A)RGI/AIS. þï€°·´´ÿï°°µÿ›’ˆ˜@*PERI\ KRIQH=S. *KAI\ H( KRIQH\ KATA\ TOU\S TARSOU\S MA/LISTA GI/NE-€TAI FLEGMONH/ TIS OU)=SA PARAMH/KHS E)OIKUI=A KRIQH=| KATA\ TO\ SXH=MA. €@*PERI\ MADARW/SEWS KAI\ PTILW/SEWS. *KAI\ H( MADA/RWSIS KAI\ H( €PTI/LWSIS PA/QOS E)STI\ TOU= TARSOU= TW=N BLEFA/RWN, H( ME\N MADA/RWSIS €AU)TH\ MO/NH TRIXW=N, H( DE\ DIA\ R(EU=MA H)\ DI' A)LWPEKI/AN: E)PI\ DE\ TW=N @1 ›”PTILW/SEWN PEPA/XUNTAI KAI\ TETU/LWTAI TA\ BLE/FARA, PRO\S TOU/TOIS €DE\ KAI\ E)/REUQOS MEQ' E(LKW/SEWS KAI\ TOI=S KANQOI=S AI(=MA PARATRE/XEI. €@*PERI\ E)GKANQI/DOS KAI\ R(UA/DOS. *)EGKANQI\S E)PI\ PLE/ON AU)CHQE/NTOS €AU)TOU=, O(/QEN KAI\ SARKW/DHS FAI/NETAI: H( DE\ R(UA\S E)PI\ PLE/ON MEIWQE/N-€TOS AU)TOU=, W(S MH\ DU/NASQAI TW=| LO/GW| TH=S TROFH=S E)RXO/MENON U(GRO\N €AU)TOU= KATE/XEIN. €@*PERI\ BOQRI/OU KAI\ KOILW/MATOS. *TO\ DE\ BO/QRION E(/LKOS E)STI\ €KOI=LON KAQARO\N KAI\ STENO/N: TO\ DE\ KOI/LWMA EU)RU/TERON KAI\ ME/SW| €BAQU/. €@*PERI\ A)XLU/OS. *TH\N DE\ E)PI\ PLE/ON E(/LKWSIN, H(/ TI/S E)STIN A)E/RI €PARAPLHSI/A, A)XLU\N EI)W/QASI KALEI=N: EI)/WQE DE\ POLU\N E)PINE/ME-€SQAI TO/PON. €@*PERI\ NEFELI/OU. *TO\ DE\ NEFE/LION E(/LKOS E)STI\ KAI\ AU)TO\ W(/SPER H( €A)XLU/S, MIKRO\N D' AU)TH=S BAQU/TERON KAI\ TH=| XROIA=| LEUKO/TERON. E)/NIOI €DE\ KAI\ TA\S E)PI\ POLU\ E(LKW/SEIS OU(/TW KALOU=SIN W(/SPER OI( TA\ €PAXU/TERA LEUKW/MATA. €@*PERI\ A)RGE/MOU. *TO\ DE\ A)/RGEMON E(/LKOS TI/ E)STIN E)PI\ TOU= €TH=S I)/REWS KU/KLOU GINO/MENON, O(/PER E)PILAMBA/NEI KAI\ TO\ E)/CW TH=S €I)/REWS: E)/STI DE\ E)RUQRO\N, TO\ DE\ E)/NDON LEUKO\N KAI\ KATA\ TH\N TW=N €U(ME/NWN E(KATE/RWN FU/SIN, E)F' W(=N GE/GONEN. €@*PERI\ E)PIKAU/MATOS. *DITTO\N EI)=DO/S E)STI TOU= E)PIKAU/MATOS: KAI\ €GA\R TO\ R(UPARO\N KAI\ A)KA/QARTON KAI\ E)SXARWME/NON OU(/TW KALOU=SIN, €O(/PER KAI\ AI(=MA KAQARO\N POLLA/KIS SUMBAI/NEI PROXEI=SQAI TW=N U(ME/NWN €U(PO\ TH=S KAKOHQEI/AS TOU= PA/QOUS A)NABRWQE/NTWN: KALOU=SI DE\ KAI\ €TH\N E)PILEIS1.. E(/LKWSIN TOU= XITW=NOS KAI\ AU)TH\N O(MOI/WS E)PI/-€KAUMA. €@*PERI\ KARKINWDW=N E(LKW=N. *SUMBE/BHKE TOI=S KARKINW/MASI TOU= €O)FQALMOU= E(/LKWSIS, O)DU/NH KAI\ DIA/TASIS A)GGEI/WN KIRSWDW=N: E)/STAI €DE\ KAI\ E)/REUQOS TW=N XITW/NWN KAI\ NUGMA/TWN DIADROMAI\ A)/XRI KROTA/-€FWN. KAI\ A)/LLOI ME\N E)A\N PERIPATW=SIN H)\ E)SQI/WSI, TH\N KEFALH\N A)L- @1›–GOU=SI KAI\ R(EUMATI/ZOUSI U(PO\ DRIME/OS KAI\ LEPTOU= R(EU/MATOS KAI\ A)NO-€REKTOU=SI KAI\ DRIMUTE/ROU KOLLOURI/OU OU)DE\ O(/LWS A)NE/XONTAI. E)PI-€GI/NETAI DE\ TO\ PA/QOS O)FQALMI/AIS XRONI/AIS, PRESBUTE/ROIS MA=LLON €H)\ NEWTE/ROIS KAI\ GUNAICI\ MA=LLON, AI(=S A)PO/LWLEN H( E)/MMHNOS KA/-€QARSIS. €@*TO\ DE\ O)NU/XION TOU= KERATOEIDOU=S E)STI PA/QOS, O(/TAN PU=ON SUSTH=| €E)/NDOQEN KAI\ OU(/TWS E)SXHMATISME/NON EU(REQH=|, W(S E)OIKE/NAI O)/NUXI: €GI/NETAI DE\ TOU=TO POLLA/KIS DIA\ KEFALALGI/AN H)\ O)FQALMI/AN H)\ E(/LKOS. €O(/TAN DE\ POLU\ E)PIR)R(EU/SH| TO\ PU=ON, U(PO/PUOS O( O)FQALMO\S KALEI=TAI. €@*PERI\ FLUKTAI/NHS. *PA=SA FLU/KTAINA TH\N GE/NESIN E)/XEI U(GROU= €TINOS U(PODEI/RANTOS TOU\S U(ME/NAS TOU= R(AGOEIDOU=S. DIAFE/ROUSI DE\ €A)LLH/LWN KAI\ TH=| XROIA=| KAI\ TH=| SUSTA/SEI KAI\ TW=| MEGE/QEI TW=N O)DU-€NW=N, W(SAU/TWS DE\ KAI\ E)N TW=| POIOU=NTI TH\N FLU/KTAINAN U(GRW=| POLLH/ €E)STIN H( DIAFORA\ PERI/ TE TO\ POSO\N_H)\ GA\R POLU/ E)STIN H)\ O)LI/GON_ €KAI\ PERI\ TH\N SU/STASIN_H)\ LEPTO\N H)\ PAXU\_KAI\ PERI\ TH\N XROIA/N. €TA\ ME\N GA\R E)PIPOLH=S U(GRA\ A)/LLWS KAI\ TA\ E)N TW=| BA/QEI A)/LLWS, €O(MOI/WS DE\ KAI\ TA\ E)GGU\S TOU= ME/LANOS A)/LLWS. O)DU/NAI TE GA\R E(/PON-€TAI EI)S TOU\S U(ME/NAS, OU(\S XITW=NAS KALOU=SIN, A)/LLOI DE\ O(/TI O( KE-€RATOEIDH\S A)NALU/ETAI. DIA\ TOU=TO O(/SAI ME\N E)PIPOLH=S GI/NONTAI FLU/K-€TAINAI, METRIWTE/RAN TH\N O)DU/NHN E)PIFE/ROUSIN, O(/SAI DE\ E)N TW=| BA/QEI €KAI\ MA/LISTA U(PO\ DRIME/OS XUMOU= KAI\ POLLOU= MEI/ZONA KAI\ SFODRO-€TE/RAN E)PIFE/ROUSI TH\N O)DU/NHN. DIAKRI/NEIN OU)=N AU)TA\S A)KRIBW=S DEI=: €SFO/DRA GA\R TOU=TO EI)S QERAPEI/AN SOMBA/LLETAI. E)A\N GA/R TIS MH\ €DIAGNOU\S A)KRIBW=S PROSI/H|, KI/NDUNOS PRO/PTWSIN E)PAKOLOUQH=SAI A)NA-€KAQAIROME/NWN TW=N E(LKW=N KAI\ MA/LISTA TW=N E)N BA/QEI KAI\ GI/NETAI €STAFULW/MATA KAI\ OU)LH=S U(POTRAFEI/SHS E)MPODISQH=NAI TH\N O(/RASIN, €W(S AI)/TION AU)TO\ NOMISQH=NAI O(/LHS TH=S BLA/BHS. DIAGNOU\S OU)=N A)KRIBW=S €O(/TI FLU/KTAINA/ E)STIN, E)/XEIS DE\ TA\S DIAGNW/SEIS AU)TW=N, MHDE\N A)NABA/L-€LOU PRO\S TH\N QERAPEI/AN: E)PI\ PA/NTWN ME\N GA\R TW=N PAQW=N KAKO/N €E)STIN H( A)NABOLH\, MA/LISTA DE\ E)PI\ TW=N E)N O)FQALMOI=S, E)F' OI(=S R(H=CI/S €TE KAI\ PRO/PTWSIS A)PEILEI=TAI KAI\ TO\ MHKE/TI DU/NASQAI POLLA/KIS O(RA=N, @1 ›˜O(/PER EI) SUMBAI/H TW=| PAQO/NTI TEQNA/NAI AI(RETW/TERON A)\N EI)/H H)\ ZH=N €OU(/TWS. DIA\ TOU=TO KAI\ KAQAI/REIN DEI= SUNTO/MWS, E)A\N PLH=QOS EI)/H, €KAI\ FLEBOTOMEI=N DEI=, E)A\N AI(/MATOS PERIOUSI/A PERIEI/H. EI)RH/SETAI DE\ €TOU/TWN TA\ DIAGNWSTIKA\ SHMEI=A KAI\ OU)DE\N PARALEIFQH/SETAI. €@*PERI\ STAFULW/MATOS. *TOU= KALOUME/NOU STAFULW/MATOS POLLAI/ €EI)SI DIAFORAI/: E)KLH/QH DE\ STAFU/LWMA DIA\ TO\ E)OIKE/NAI R(AGI\ STA-€FULH=S KAI\ DIA\ TOU=TO TO\ TOIOU=TON PA/QOS A)NEDE/CATO TH\N TOU= STAFU-€LW/MATOS O)NOMASI/AN. €@*PERI\ MH/LOU. *KAI\ TO\ KALOU/MENON MH=LON STAFULW/MATOS EI)=DO/S €E)STIN EU)MEGE/QOUS OU(/TWS W(S U(PERAI/REIN KAI\ TA\ BLE/FARA, PARATRI-€BO/MENON DE\ TAI=S BLEFARI/SI PARENOXLEI=N A(PA/SAIS. €@*PERI\ H(/LOU. *KAI\ O( H(=LOS EI)=DO/S E)STI STAFULW/MATOS: GI/NETAI €DE\ O( H(=LOS, O(/TAN XRONI/SAN TO\ STAFU/LWMA U(POSKLHRUNQH=| KAI\ PERIOU-€LW/SH| E)N TW=| KERATOEIDEI= KATA\ PA/NTA E)OIKW\S H(/LOU KEFALH=|. €@*PERI\ MUDRIA/SEWS. *)EA\N H( KO/RH TOU= KATA\ FU/SIN EU)RUTE/RA GE/-€NHTAI, LE/GETAI MUDRI/ASIS: E)A\N DE\ MIKROTE/RA GE/NHTAI H( KO/RH TOU= €KATA\ FU/SIN PA/NU W(S E)MPODI/ZESQAI TH\N O(/RASIN, KALEI=TAI TO\ TOIOU=TON €PA/QOS FQI/SIS. €@*PERI\ SUGXU/SEWS. *EI)=DO/S E)STI KAI\ TOU=TO TH=S MUDRIA/SEWS, DIA-€FE/REI DE\ O(/TI H( ME\N MUDRI/ASIS E)PI\ OU)DENI\ FANERW=| AI)TI/W|, H( DE\ SU/GXU-€SIS E)PI\ PLHGAI=S TAI=S SFODRAI=S KAI\ O)CUPAQI/AIS KAI\ E)PI\ FLEGMONAI=S €TOU= R(AGOEIDOU=S: H( DE\ MUDRI/ASIS E)PIGINOME/NH XRONI/OIS R(EU/MASI POL-€LA/KIS. BLE/POUSI D' OI( ME\N OU)D' O(/LWS, OI( DE\ BRAXU/. €@*PERI\ U(POXU/MATOS. *TO\ DE\ U(PO/XUMA PH=CI/S E)STIN U(GROU= PAXE/OS SU-€NISTAME/NOU METACU\ KRUSTALLOEIDOU=S KAI\ TOU= KERATOEIDOU=S. DEI= GI-€NW/SKEIN OU)=N AU)TO\ MA=LLON DIA\ TO\ SUNI/STASQAI OU(/TWS: KWNW/PIA €MIKRA\ PARE/PESQAI DOKEI= KAI/ TINA POLLA/KIS O)ROBW/DH PERIFE/RESQAI €PRO\ TW=N O)FQALMW=N KAI/ TINES ME\N AU)TW=N TRI/XAS, E(/TEROI DE\ MARMARU- @1›šGA\S DOKOU=SI BLE/PEIN. O(/TAN DE\ TE/LOS SXH=| TO\ KAKO\N, O( ME\N A)/NQRW-€POS OU)K O)/FETAI, H( DE\ KO/RH TH\N XROIA\N U(PALLA/CEI: PLEI/ONA DE\ EI)/DH €TH=S XROIA=S EI)SI: TA\ ME\N GA\R TW=N U(POXUMA/TWN U(ELI/ZEI, TA\ DE\ R(OU-€SI/ZEI, TA\ DE/ E)STIN E)/KLEUKA. TOSAU=TA PERI\ DIAGNW/SEWS EI)RH/SQW. €@*SPOUDA/ZEIN DE\ DEI= OU) MO/NON O(/SA TOI=S O)FQALMOI=S H)/DH PA/RESTI €PA/QH, A)LLA\ KAI\ O(/SA ME/LLEI SUMBAI/NEIN, PROLE/GEIN AU)TOI=S A)POBLE/-€PONTA EI)S TH\N FU/SIN AU)TOU= TOU= KA/MNONTOS KAI\ TH\N H(LIKI/AN KAI\ E(/CIN €KAI\ XROIA\N KAI\ BI/ON KAI\ E)PITH/DEUMA, O(POI=A MA/LISTA TW=N PAQW=N E)PI-€GI/NESQAI FILEI= KAI\ POI=A PA/LIN PAU/ESQAI TINW=N E)PISUMBAINO/NTWN AI)-€TIW=N, OI(=ON PARADEI/GMATOS XA/RIN O)FQALMIW=NTI DIA/R)R(OIA E)PIGINOME/NH €A)GAQO\N, W(S O( ME/GAS *(IPPOKRA/THS E)DI/DACEN. OU)KOU=N KAI\ H(MEI=S E)K €TW=N E)KEI/NOU SPERMA/TWN MAQO/NTES LE/GOMEN TA\ AU)TA/; O)FQALMIW=NTI €XOLE/RA E)PIGINOME/NH LU/EI POLUXRO/NION O(MOI/WS O)FRU/OS A)/LGHMA A)/KRA €TE KAI\ GO/NATA R(EUMATISQE/NTA XRO/NION R(EU=MA TW=N O)FQALMW=N E)/PAUSE: €KAI\ OU)=RA DE\ PLEI/ONA FUSIKW=S E)NEXQE/NTA MEGA/LWS O)NI/NHSI DUSXERAI/-€NONTAS A)/LLWS I)AQH=NAI TOU\S O)FQALMOU\S KAI\ E)C E)PITHDEU/SEWS €OU)=RA PROTREYA/MENOI POLLA/KIS E)NARGOU=S E)PEIRA/QHMEN W)FELEI/AS E)PI\ €TW=N XRONI/WS R(EUMATISQE/NTWN TOU\S O)FQALMOU/S, O(MOI/WS KAI\ I(DRW=-€TES E)PIGINO/MENOI POLLOI\ KAI\ MA/LISTA KATA\ TA\ ME/RH O(/POU TO\ €PA/QOS E)STI\ TW=N O)FQALMW=N. EI) DE\ I(DRW\S E)PIGENO/MENOS MH\ LU/SEI, €PLH=QOS KAKO/XUMON E)NDEI/KNUTAI. KAI\ KA/ROS DE\ E)PIGENO/MENOS LU/EI €KAKOH/QH O)FQALMI/AN. OI)=DA DE\ KAI\ MANI/A| TINA\S LHFQE/NTAS KAI\ A)/LLON þï€°·´´ÿï°°µÿ›šˆ—E)PILHYI/A| KAI\ OU(/TWS A)PALLAGE/NTAS XRONI/AS O)FQALMI/AS KAI\ E(TE/ROUS €KEFALAI/A| PERIPESO/NTAS H)\ KATA/R)R(OIS SUNEXE/SIN H)\ PUORROI/AIS DIA\ €TW=N W)/TWN KAI\ A)/LLOUS E(LKWQE/NTAS TH\N KEFALH/N. KAI\ E)K MH/TRAS €DE\ AI(MMOR)R(AGI/AI KAI\ MA=LLON U(DATW/DEIS MEGA/LWS I)W=NTAI TA\S E)N €XRO/NW| SUSTA/SAS O)FQALMI/AS POLLA/S. O(MOI/WS KAI\ TAI=S PARQE/NOIS TA\ €KATAMH/NIA SUMBA/LLETAI FAINO/MENA, E)PEXO/MENA DE\ TAI=S PRESBUTE/-€RAIS TA\ PLEI=STA E)CAI/FNHS OU) MO/NON XRONI/AS O)FQALMI/AS, A)LLA\ KAI\ @1 ›œGLAUKW/SEIS KAI\ U(POXU/SEIS E)/SQ' O(/TE KAI\ KATERGA/ZETAI. A)RXOME/NAS €DE\ U(PO\ R(EU=MA PAXU\ E)PI\ POLU\ W)FE/LHSEN W(/SPER TH\N MUDRI/ASIN €E)/BLAYEN: OU) KAQ' O(\ TW=| FQI/NONTI TO\ O)/MMA O( PURETO\S CHRAI/NEI €KAI\ A)TROFW/TERON AU)TO\ POIEI=. TA\S DE\ A)MBLUWPI/AS TA\S E)XOU/SAS PA-€XU/THTA KAI\ PU/KNWSIN PERI\ TOU\S U(ME/NAS W)FELOU=SI TW=N DRIMUTA/TWN €TW=N E)DESMA/TWN PROSFORAI/. O(MOI/WS DE\ KAI\ O)SFRH/SEIS SUNEXEI=S €O)FQALMI/AS LU/OUSI KAI\ AI(MOR)R(AGI/AI KAI\ MA/LISTA AI( E)K TW=N TH=S KE-€FALH=S R(EUMA/TWN. €@*(UPOXU/SEIS KAI\ GLAUKW/SEIS PRESBUTE/ROIS SUMBAI/NOUSI KAI\ TOI=S €GLAUKOI=S MA=LLON H)\ TOI=S MELANOFQA/LMOIS W(/SPER KAI\ TA\ E(/LKH DIA\ TO\ €A)SQENEI=S EI)=NAI TOU\S XITW=NAS AU)TW=N. H( DE\ MUDRI/ASIS MA=LLON SUM-€BAI/NEI TOI=S E)/XOUSI TOU\S O)FQALMOU\S MEI/ZONAS KAI\ ME/LANAS. OI( TH\N €GASTE/RA E)/XONTES DIAXWROU=SAN SUNEXE/STERON OU) PA/NU TI O)FQALMI/AIS €A(LI/SKONTAI: EI) DE\ E)PISXEQW=SIN AU)TH\N, MIKROTE/RAIS O)FQALMI/AIS E)M-€PI/PTOUSIN. MIKRA\ E)QE/LONTES O(RA=N KAI\ E)/RGON E)/XONTES A)TENI/ZEIN PERI\ €TA\ AU)TA\ O)FQALMI/AIS E)MPI/PTOUSIN, O(MOI/WS DE\ KAI\ OI( E)N QALA/SSH| SUN-€EXW=S LOUO/MENOI PUKNW/TERON O)FQALMIW=SI KAI\ OI( E)N KAPNW=| POIOU/-€MENOI TA\S DIATRIBA\S KAI\ OI( E)N H(LI/W| MA=LLON KAI\ OI( A(LMURA=| DIAI/TH| €XRHSA/MENOI_KAI\ O( META\ TROFH\N KAI\ PO/SIN KO/POS O)FQALMI/AS €POIEI=_KAI\ OI( A)/GAN FILO/LOUTROI KAI\ OI( A)FRODISI/OIS POLLOI=S XRW/-€MENOI KAI\ OI( TA\ DIA/PURA XW/RIA OI)KOU=NTES KAI\ MA/LISTA PERI\ TA\S €*AI)GUPTI/AS QH/BAS. KAI\ A)NA/GNWSIS DE\ A)TENESTE/RA E)PITH/DEIA PRO\S €TO\ PAQEI=N PARASKEUA/ZEI TA\ O)/MMATA. KAI\ OI( TA\ BARE/A AI)/RONTES €XALKEI=S KAI\ TE/KTONES EU)XERE/STERON A)DIKOU=NTAI TOU\S O)FQALMOU\S, €OI( DE\ DROMEI=S H(/KISTA. OI( E)N XEIMW=NI O)FQALMIW=NTES XRONI/ZOUSI KAI\ €MA=LLON OI( GE/RONTES: OI( E)N TW=| QE/REI O)FQALMIW=NTES XALEPW=S DIATI/-€QENTAI KAI\ MA/LISTA PAIDI/A, O(MOI/WS KAI\ E)N TW=| FQINOPO/RW| DUSQERA/-€PEUTOI KAI\ MA/LISTA EI) SUMBAI/NEI KAI\ E(/LKH E)/XONTA TA\ O)/MMATA. O(/SOI @1 ›žDE\ LEUKOI\ TH\N XROIA\N TW=N MELANOFQA/LMWN MA=LLON A(LI/SKONTAI O)FQAL-€MI/AIS KAI\ PUKNH\N TH\N TRI/XA E)/XONTES, O(MOI/WS DE\ KAI\ O(/SOIS PI/TURA €E)N TH=| KEFALH=| GINO/MENA MHKE/TI GI/NONTAI, OU(=TOI XALEPAI=S O)FQALMI/AIS €A(LI/SKONTAI, AI( DE\ GENO/MENAI O)FQALMI/AI TAI=S KAQAIROME/NAIS GUNAICI\ €XRONI/ZEIN EI)W/QASIN. …@6 €@@@@@_ _ _ †@6 €@@@@{1$20B. *DEU/TEROS LO/GOS.$}1 ‡@6 €@*PROOI/MION. *POLLA\ DE\ KAI\ A)/LLA GRA/FEIN A)\N EI)=XON TOIAU=TA TA\ €ME\N PARA\ TW=N PRESBUTE/RWN MAQW/N, TA\ TE\ KAI\ AU)TO/PTHS GENO/MENOS, €A)LL' A)RKEI= TAU=TA PARADEI/GMATOS E(/NEKEN, A(\ GE/GRAFA/ SOI. OI)=DA GA\R €O(/TI KAI\ AU)TO\S FU/SEI SUNETO\S W)\N KAI\ A)KOLOUQW=N TH=| FU/SEI KAI\ €TOI=S E)C AU)TH=S GENOME/NOIS DU/NH| O)RQW=S QERAPEU=SAI KAI\ PROEIPEI=N TO\ €ME/LLON A)POBAI/NEIN A)MW/MHTO/N TE FULA/CAI E(AUTO\N KAI\ TH\N TE/XNHN. €PERI\ ME\N OU)=N TH=S O)NOMASI/AS TW=N E)N O)FQALMOI=S PAQW=N, O(/ TI/ POTE €E(/KASTON AU)TW=N SHMAI/NEI, KAI\ PW=S E)/STI DIAGINW/SKEIN AU)TA\, E)N TW=| €PRO\ TOU/TOU DEDH/LWTAI GRA/MMATI. E)N TOU/TW| DE\ DEUTE/RW| O)/NTI TA\S €QERAPEI/AS AU)TW=N E)KQE/SQAI BOU/LOMAI KAI\ MA/LISTA TH=S E)PIR)R(EOU/SHS €U(/LHS, H(NI/KA KAI\ MA/LISTA PARE/XEIN H(MA=S DEI= KAI\ PANTOI/AIS MHXA-€NAI=S E)NANTIOU=SQAI: A)DU/NATON GA/R E)STIN O)RQH\N QERAPEI/AN GENE/SQAI, €W(S POLLA/KIS EI)/RHTAI, H)\ O)FQALMW=N H)\ A)/LLOU TINO\S ME/ROUS, EI) MH\ PRO/-€TERON A)/N TIS EU(/ROI TH=S NO/SOU TH\N PRO/FASIN. EI) GA\R A)NALWQEI/H TA\ €AI)/TIA KAI\ MHDE\N EI)/H TO\ E)PIR)R(E/ON, E)CARKEI= KAI\ DI/XA TH=S E)/CWQEN E)PI-€KOURI/AS H( FU/SIS E)KQERAPEU=SAI TA\ PA/QH. E)PEI\ OU)=N E)K TW=N TESSA/-€RWN XUMW=N E)STI KAI\ TO\ U(GIAI/NEIN KAI\ TO\ NOSEI=N, A)PO\ TOU/TWN A)RCW/-€MEQA LE/GEIN, O(/PWS E)/STIN E(/KASTON AU)TW=N PLEONA/ZON TE KAI\ E)LLEI=PON €GNWRI/ZEIN. @1 › @*DIA/GNWSIS TH=S DI' AI(/MATOS PLH/QOUS GINOME/NHS O)FQALMI/AS. *)OF-€QALMI/AN EI)W/QASI KALEI=N OI( PALAIOI\ KURI/WS TH\N FLEGMONH/N: R(EUMA-€TISMOU= DE\ E)PIGENOME/NOU TH\N DIA/QESIN OU)K O)FQALMI/AN, A)LLA\ TA/RACIN €O)NOMA/ZEIN EI)W/QASIN. O(/QEN DE\ SUNE/BH GENE/SQAI TH\N FLEGMONH\N, DIA-€GI/NWSKE OU(/TWS: EI) ME\N E)C AI(MATIKOU= XUMOU=, PA/NTWS E)NEREUQH\S O( €O)/GKOS E)STI\ KAI\ A(PTOME/NW| QERMO\S KAI\ SFUGMATW/DHS AI(/ TE FLE/BES €OU) MO/NON AU)TW=N TW=N O)FQALMW=N, A)LLA\ KAI\ PA=SAI SXEDO\N TOU= LOIPOU= €SW/MATOS EU)RU/TERAI FAI/NONTAI H(/ TE SU/MPASA E(/CIS EU)TRAFESTE/RA €O)/KNOS TE PRO\S TA\S KINH/SEIS KAI\ W)/TWN H)=XOI EU)/XROIA/ TE PERI\ TH\N €E(/CIN TOU= SW/MATOS KAI\ KEFALH=S A)/LGHMA KAI\ BA/ROUS SUNAI/SQHSIS, €A)/LLA KAI\ POLLA/ E)STI TOU= PLH/QOUS E)NDEIKTIKA\ KAI\ PROHGHSA/MENA €AI)/TIA KAI\ H( H(LIKI/A KAI\ KRA=SIS, A)LL' A)RKEI= MO/NA TAU=TA FANE/NTA DEI=-€CAI TO\ POIH=SAN TH\N FLEGMONH/N. EI) ME\N OU)=N DIAGNO/NTI SOI FANEI/H €POTE\ DIA\ PLH=QOS AI(/MATOS E)N TOI=S XITW=SIN H(/ TE FLEGMONH\ KAI\ O)DU/NH €GEGONE/NAI, A)/METROS GENE/SQW H( KE/NWSIS KAI\, EI) MHDE\N KWLU/EI, A)/XRI €LEIPOQUMI/AS KAI/ POTE ME\N A)PO\ TH=S DECIA=S XEIRO\S, EI)/PER O( DECIO\S €O)FQALMO/S E)STIN O( PA/SXWN, A)PO\ DE\ TH=S EU)WNU/MOU, EI)/PER O( A)RISTE-€RO/S. E)N AU)TH=| DE\ TH=| H(ME/RA| KOLLOURI/WN A)PE/XOU: EI) DE\ A)/RA DE/OI SOI €U(DAROU=N, KE/XRHSO MELIKRA/TW| KAI\ MA/LISTA EI) LH=MAI POLLAI\ FAI/NONTAI €TIKTO/MENAI: KAI\ GA\R A)POLEPTU/NON TA\S OU)/SAS A)NAIREI= TH\N GE/NESIN €TW=N LOIPW=N, W(S MHDE\ O(/LWS SUGXWREI=N E(TE/RAS GI/NESQAI: DIAFOREI= €GA\R TA\ E)SFHNWME/NA TW=| A)NEURU/NEIN TOU\S PO/ROUS A)NWDUNI/AN TE XARI/-€ZETAI KAI\ U(/PNON, OU)X W(/SPER TINA\ TW=N KOLLOURI/WN TW=| NA/RKHN €E)MPOIEI=N, A(/TINA POLLA/KIS E)F' W(=N E)/MFRACIS E)STI, KAI\ PROSEPITEI/-€NEI TH\N O)DU/NHN, A)LLA\ TW=| A)NEURU/NEIN TOU\S PO/ROUS A)KWLU/TOUS TE €TA\S DIAPNOA\S E)RGA/ZESQAI. TOU/TWN GINOME/NWN A(PA/NTWN A)SFALH/S €E)STIN H( QERAPEI/A. MH\ E(/LKWSIN H)\ R(H=CIN FOBOU=, A(/PER POLLA/KIS €E(/PETAI TOI=S KEXRHME/NOIS STU/FOUSI KAT' A)RXA\S, E)LPI/ZOUSI DE\ DI' €AU)TW=N A)POKROU/ESQAI TO\ E)PIR)R(E/ON. E)GW\ GOU=N E)PI\ POLLW=N OI)=DA MH- @1›¢DENO\S A)/LLOU DEHQEI\S, A)LLA\ KAI\ PA/NU KATAXRHSA/MENOS AU)TW=|, E(/WS OU(= €PA/NTA KATE/STH KAI\ GEGO/NASIN A)FLE/GMANTA. EI) ME\N OU)=N EI)/H TO\ TH\N €FLEGMONH\N E)RGAZO/MENON AI(=MA DRIMU\ KAI\ ZE/ON, KAI\ PA/NU XRH/SEI TW=| €ME/LITI ME/XRI TELEI/AS A)PALLAGH=S, OU)K A)ME/TRWS: EI) D' E)PI\ TO\ DRIMU/-€TERON FAI/NOITO PA/NU KAI\ XOLW=DES, KATA\ PA/NTA A)PE/XOU TOU= MELIKRA/-€TOU, MO/NW| DE\ KE/XRHSO TW=| EU)KRA/TW| E)GXUMATI/ZWN AU)TO\ SUNEXW=S €H)\ GA/LAKTOS E)PIMIGNU/WN AU)TW=| KAI\ LEUKO\N W)OU=. META\ DE\ TOU\S E)GXU-€MATISMOU\S E)/CWQEN KATAPLA/SMASI KE/XRHSO TOI=S DIA\ KRO/KOU KAI\ €YIXW=N KAI\ KROKW=N W)W=N KAI\ R(ODI/NOU: KAI\ GA\R SUMPE/TTEI TAU=TA KAI\ €DIAFOREI= TA\S FLEGMONA\S A)/RISTA. XRH\ DE\ SU\N TAI=S YI/XAIS A(/MA KAI\ €TO\N KRO/KON A)POBRE/XEIN EI)S ZE/MA MELILW/TWN KAI\ R(O/DWN KAI\ KW-€DEIW=N: TO\ DE\ R(O/DINON E)PIBA/LLEIN U(/STERON A)LLA/SSEIN TE AU)TO\ SUNE-€XE/STERON, W(S MH\ SUGXWREI=N AU)TO\ E)PICHRAI/NESQAI KAI\ DIATEI/NEIN. €I(KANA\ ME\N OU)=N EI)SI KAI\ TAU=TA PAU=SAI FLEGMONH\N KAI\ U(/PNON PARASXEI=N €O)DUNWME/NOIS. EI) DE\ KAI\ TOU/TWN GINOME/NWN H( O)DU/NH MHDE\N A)/CION LO/-€GOU E)NDIDO/NAI FAI/NOITO, TW=| *NILAMW=NI XRHSTE/ON E)/XONTI TO\ O)/PION OU) €PA/NU POLU\, O(/PER KAI\ I)DI/WS A(PALO\N KALOU=MEN, OU(= PERI\ TH\N SKEUA-€SI/AN KAI\ A)/LLWN POLLW=N A)DHKTOTA/TWN O)/NTWN E)KQH/SOMAI. PAU-€SAME/NHS DE\ TH=S O)DU/NHS O)LI/GON TI TW=N STUFO/NTWN PROSPLE/KEIN DEI= €KAI\ MA/LISTA TOU= U(DAROU=S LEGOME/NOU: OU)DE\ GA\R A)ME/TROU A)NI/AS €A)NE/XETAI TA\ FLEGMAI/NONTA KAI\ MA/LISTA, E)A\N H)=| ZE/OUSA H( FLEGMONH/. þï€°·´´ÿï°°µÿ›¢ˆ–THNIKAU=TA GA\R A)PE/XESQAI ME\N DEI= TOU= U(DAROU=S, KEXRH=SQAI DE\ TW=| €DIAR)R(O/DW| *NEI/LOU H)\ TW=| TOU= *POLUDEU/KOUS: OU)DE\N GA\R A)\N EU(/ROIS W)FE-€LIMW/TERON, E)F' W(=N E)STI FLEGMONH\ ZE/OUSA KAI\ PURW/DHS W(S TH\N TOU= €DIAR)R(O/DOU KOLLOURI/OU SU\N TOI=S A)DH/KTOIS SUMPLOKH/N: KAI\ GA\R €A)POKROU/ETAI KAI\ METRI/WS META\ TOU= MHDE\N A)NIA=N TI SUMPE/TTEI TE €KAI\ DIAFOREI= TA\ E)GKEI/MENA KAI\ KAQ' O(/LOU A)EI\ DEI= KEXRH=SQAI TOI=S @1 ›¤KOLLOURI/OIS, E)PEIDA\N E)PI\ TO\ QERMO\N E)KTRAPH=| TO\ AI(=MA TO\ TH\N FLEG-€MONH\N E)RGASA/MENON, A)LLA\ KAI\ KAQAI/REIN META\ TH\N XEIROURGI/AN €H)\ E)GXRONI/ZEIN. OU(/TW GA\R TAXU/TERON TA\ TOI=S O)FQALMOI=S PROSFERO/-€MENA TH\N E(AUTW=N W)FE/LEIAN E)PIDEI/CONTAI, TOU= XOLW/DOUS AI(/MATOS €A)PERI/TTOU DIA\ TH=S KAQA/RSEWS GENOME/NOU. EI) DE\ XOLH\N MA=LLON U(PO-€NOH/SAIS EI)=NAI TH\N PLEONA/ZOUSAN H)/PER AI(=MA, PARAI/THSAI TH\N FLEBO-€TOMI/AN, MO/NH| DE\ TH=| KAQA/RSEI KE/XRHSO TH=| DUNAME/NH| SFO/DRA E)KKAQA=-€RAI TO\N XOLW/DH XUMO/N. €@*SHMEI=A XOLW/DOUS O)FQALMI/AS. *DHLOI= DE\ TO\ DAKNW=DES EI)=NAI KAI\ €DRIMU\ TO\ E)PIFERO/MENON TOI=S O)/MMASI KAI\ AU)TH\ ME\N H( SUNAI/SQHSIS: €A)NIW=NTAI GA\R E)PIR)R(EU/SANTI KAI\ DA/KNONTAI SFODRW=S OU)DE\ TH\N FLEGMO-€NH\N A)CIO/LOGON E)/XOUSIN, A)LLA\ PURW/DH MA=LLON, E)S U(/STERON DE\ W)FE-€LOU=NTAI TH=| PURI/A| XRWME/NWN H(MW=N E)PI\ PLE/ON A)NW/DUNOI GENO/MENOI €TW=| DIAFORHQH=NAI TA\ DAKNW/DH PERITTW/MATA. TOU/TOIS POLE/MIA/ E)STI TA\ €E)MPLASTIKA\ TW=N KOLLOURI/WN, O(/QEN KAI\ TO\ E)PI\ TOI=S TOIOU/TOIS AU)TOU\S €BOHQH/MASI PAROCU/NESQAI SHMEI=ON E)STI\ TOU= EI)=NAI DAKNW=DES TO\ E)PIR)-€R(E/ON. E)MPLASTIKA\ DE/ E)STIN, O(/SA DIA\ GH=S *SAMI/AS KAI\ YIMUQI/OU KAI\ €A)MU/LOU KAI\ POMFO/LUGOS E)/XEI TH\N SKEUASI/AN, STUPTIKA\ DE\ TA\ DIA\ €XALKOU= KAI\ XALKA/NQOU KAI\ TW=N O(MOI/WN. EI)SI\ DE\ POLLAI\ DIAFORAI/. €TOU/TWN DE\ DEI= FEU/GEIN PA/NTWN TH\N SUNEXH= XRH=SIN, E)F' W(=N E)STIN OU) €MO/NON DAKNW=DES KAI\ DRIMU\ TO\ E)PIR)R(E/ON, A)LLA\ KAI\ PAXU\ TUXO/N: EI) €DE\ KAI\ O)LI/GON EI)/H KAI\ DAKNW=DES TO\ E)PIR)R(E/ON, OU)DE\N BLA/YEI TA\ TOI-€AU=TA TW=N KOLLOURI/WN, A)LLA\ KAI\ W)FELH/SEI. E)/TI DE\ PRO\S TOI=S H)/DH €LEXQEI=SI SHMEI/OIS E)NDEI/CETAI KAI\ TA\ LEXQHSO/MENA: FRONTI/DES GA\R €AU)TOI=S W(S E)PI\ TO\ POLU\ PROHGOU=NTAI KAI\ LU=PAI KAI\ QUMOI\ KAI\ KO/POI €KAI\ E)PI\ SITI/OIS MOXQHROI=S KAI\ KAKOXU/MOIS. E)/TI DE\ KAI\ H( GEU=SIS €E)NDEI/CETAI/ SOI SAFE/STERON: A(LMUROU= GA\R AI)SQA/NONTAI KAI\ PIKROU= €TOU= DAKRU/OU, H(NI/KA GEU/SASQAI PEIRAQW=SI TOU= E)PIR)R(E/ONTOS. A)LLA\ €KAI\ KNHQIW=SIN OI( TOIOU=TOI TA\ MH=LA: PERIPH/GNUTAI GA\R AU)TOI=S A(LMU-€RI/S TIS OI(/A TOI=S NHCAME/NOIS E)N U(/DASI QALASSI/OIS. E)/TI DE\ KAI\ TO\ €QERMH\N AI)/SQHSIN EI)=NAI PERI\ TH\N KEFALH\N, W(/STE KAI\ TOI=S A(PTOME/NOIS @1 ›¦EI)=NAI PRO/DHLON, E)PI\ PLE/ON H(MI=N E)NDEI/KNUTAI TO\ EI)=NAI TO\ E)PIR)R(E/ON €SFO/DRA DAKNW=DES KAI\ QERMO/N. OU(/TW ME\N H( DIA/GNWSIS, H( DE\ QERA-€PEI/A GI/NETAI OU(/TWS. €@*QERAPEI/A DAKNW/DOUS U(GROU=. *EI) ME\N EI)/H TO\ E)PIR)R(E/ON U(GRO\N €TOI=S O)FQALMOI=S, W(/SPER EI)/RHTAI, DAKNW=DES, E)PISKE/PTESQAI DEI=, PO/TE-€RON O)LI/GON E)STI\N H)\ POLU/. KAI\ EI) ME\N O)LI/GON E)STI\N, E)LQE\ QAR)R(W=N E)PI\ €LOUTRA\ GLUKE/WN U(DA/TWN OU) MO/NON A(/PAC, A)LLA\ KAI\ DI\S KAI\ POLLA/KIS. €OU)DE\N A)/LLO PRO\S LEPTA\ KAI\ DRIME/A R(EU/MATA EU(RH/SEIS TOU/TOU W)FELI-€MW/TERON BOH/QHMA. META\ DE\ TO\ LOUTRO\N E)/STW SOI KAI\ H( PA=SA €DI/AITA U(GRAI/NOUSA. KATA\ BRAXU\ PINE/TWSAN KAI\ TA\S A)PO\ LOUTROU= €A)NAQUMIA/SEIS. H( DE\ TOU= EU)KRA/TOU PO/SIS GENE/SQW PRO\ PA/SHS TRO-€FH=S. OU(/TW GA\R E)/STAI TO\ PA=N SW=MA EU)/KRATON A)PLH/RWTO/S TE PA/SHS €A)NAQUMIA/SEWS H( KEFALH/. META\ DE\ TH\N TOU= EU)KRA/TOU PO/SIN A)NEL-€QO/NTI E)N TW=| OI)/KW| DI/DOU PTISA/NHS E)PIBALW\N AU)TH=| O)LI/GON R(ODOMH/LOU €H)\ XRUSATTIKOU=. EI) DE\ TH\N GASTE/RA EI)=NAI CHRA\N U(PONOH/SEIS, E)PIDI/DOU €KAI\ LEKU/QOUS W)W=N, LAXA/NWN DE\ MALA/XHN H)\ QRIDAKI/NHN: META\ DE\ TO\ €LA/XANON EI) KAI\ TW=N SKLHROTE/RWN I)XQU/WN E)PIDOI/HS, E)/TI KA/LLION OI(=ON €A)/STAKON H)\ O)RFO\N H)\ I)SIKO/N. O(/SW| GA/R E)STI TO\ E)PIR)R(E/ON E)N TOI=S €O)/MMASI LEPTO\N KAI\ DRIMU\, TOSOU/TW| DEI= KAI\ H(MA=S E)NANTIOU=SQAI KAI\ €PAXU/NEIN AU)TO\, W(/STE KAI\ O)/RNIN META\ I)TRI/OU E)PIDIDO/NAI KAI\ XOIRI/OU €KAI\ O(/SA DIA\ TW=N I)TRI/WN SKEUA/ZETAI OI(=ON PAXU/XUMON OI)=NON GLUKU\N €KAI\ MH\ PA/NU PALAIO/N. €@*QERAPEI/A TOU= EI)=NAI POLU\ KAI\ DAKNW=DES TO\ E)PIR)R(E/ON. *EI) ME\N €OU)=N EI)/H KATA\ TH\N POSO/THTA TO\ DANW=DES U(GRO\N, O(/PER E)PIRREI= TOI=S €O)/MMASIN, O)LI/GON, OU)DE\N DEI= A)/LLO POIEI=N: A)RKEI= GA\R H( TOIAU/TH DI/AITA €NIKH=SAI KAI\ METABA/LLEIN MO/NH TO\ DAKNW=DES E)PI\ TO\ EU)/KRATON. EI) DE\ €SU\N TH=| POIO/THTI KAI\ TO\ PLH=QOS FAI/NOITO, DIAITH/SAS AU)TO\N, W(S €EI)/RHTAI, KAI\ PROU+GRA/NAS E)LQE\ PA/NTWS E)PI\ KA/QARSIN A)/LUPON. A)/RISTOS @1 ›¨DE/ E)STI GA/LAKTOS O)RO\S, A)LL' OU)K A)RKEI= MO/NON, E)XE/TW DE\ KAI\ SKAM-€MWNI/AN. OU(/TW GA\R A)PERI/TTOU GENOME/NOU TOU= SW/MATOS E)/STAI EI)S €PA/NTA QAR)R(H=SAI, W(/STE KAI\ LOU=SAI A)KRIBW=S KAI\ OI)/NW| XRH/SASQAI €PAXUTE/RW| MHDE\N U(FORW/MENON. E)GW\ GA\R OI)=DA DEKA/KIS EI)SAGAGW\N €A)/RRWSTON EI)S TO\ LOU/SASQAI DIA\ TO\ DA/KNESQAI TA\ O)/MMATA KAI\ OU) €TAU)TO\N E)/PAQON TOI=S A)/LLOIS, OI(\, E)PEIDA\N AI)SQA/NWNTAI O)DUNW/MENON €TO\N PA/SXONTA, OU)DE\ O)NOMA/ZEIN TOLMW=SI LOUTRO\N W(S AU)TOU= TH\N DAK-€NW/DH POIO/THTA MA=LLON E)PITEI/NONTOS AI)TI/OU TE GENOME/NOU DIA\ TH\N €A)DIA/PNEUSTON U(GRO/THTA PLEI/ONOS E)PIR)R(OH=S, O(/PER SUMBE/BHKEN A)LO-€GI/A|. EI) GA\R DIAGNWSQEI/H KALW=S, O(/TI DRIMU\ KAI\ DAKNW=DE/S E)STI TO\ €E)PIR)R(E/ON, OU) DEI= PAU/SASQAI TOU= LOU/EIN H)\ U(GRAI/NEIN TO\N KA/MNONTA, €A)LL' O(/SW| PER A)\N E)PIME/NH| TI TH=S DH/CEWS, TOSOU/TW| KAI\ H(MA=S DEI= €E)PIME/NEIN LOUTRW=| TE KAI\ TROFAI=S U(GRAINOU/SAIS E)KEI/NOU MEMNHME/NOUS, €O(/PER O( SOFO\S EI)=PE GE/RWN: PA/NTA KATA\ LO/GON POIEI=N XRH/: GINO-€ME/NWN DE\ TW=N KATA\ LO/GON, MH\ METABAI/NEIN E)F' E(/TERON ME/NONTOS TOU= €DO/CANTOS E)C A)RXH=S. €@*TOSAU=TA EI)RH/SQW KAI\ PERI\ TW=N U(PO\ DAKNW/DOUS XUMOU= R(EUMATI-€ZOME/NWN, O(/PWS XRH\ DIAITA=N AU)TOU/S. EI) DE\ E)P' AU)TH=S TH=S DIAQE/SEWS €ME/NEI, A)NA/GKH XRH/SASQAI KOLLOURI/OIS, A(/PER A)/DHKTA TUGXA/NEI KAI\ €A)MAUROU=N OU)DE\N XWRI\S TOU= NA/RKHN E)MPOIEI=N, A(/PER E)STI\ TA\ DI' O)PI/OU €KAI\ XULOU= MANDRAGO/ROU KAI\ XULOU= KWNI/OU SUGKEI/MENA KAI\ DIA\ TOU=TO €A)DIKOU=NTA TH\N O(/RASIN. POLLA\ ME\N OU)=N EI)SIN A)/DHKTA XWRI\S TOU= PA/NU €NARKOU=N PRO\S TAU/TAS TA\S DIAQE/SEIS A(RMO/ZONTA: OI(=S DE\ E)GW\ QAR)-€R(W=N KE/XRHMAI, TOU/TWN TA\S GRAFA\S EU(RH/SEIS E)N TW=| TRI/TW| LO/GW| €KEIME/NAS, E)/NQA KAI\ PERI\ TOU= TRO/POU TH=S XRH/SEWS AU)TW=N E)MNH/SQHN €KAI\ PO/TE DEI= KATA\ MO/NAS AU)TOI=S KEXRH=SQAI, PO/TE DE\ PROS-€MIGNU/EIN AU)TOI=S TI DEI=. NUNI\ DE\ TW=N E)FECH=S E)XW/MEQA LE/GONTES, €H(NI/KA MH\ MO/NON DAKNW=DES, A)LLA\ KAI\ GLI/SXRON H)=| TO\ E)PIR)R(E/ON, O(/PWS €AU)TO\ DEI= DIAGINW/SKEIN KAI\ QERAPEU/EIN. €@*DIA/GNWSIS TOU= EI)=NAI DAKNW=DES KAI\ GLI/SXRON KAI\ DIA\ TOU=TO XRO- @1›ªNI/ZEIN. *EI) ME\N OU)=N E)PI/MIKTON EI)/H TO\ E)PIR)R(E/ON, W(/STE KATA\ A)/MFW LU-€PEI=N, A(/MA TW=| GLI/SXRON EI)=NAI KAI\ DAKNW=DES TO\ U(GRO\N_OU) GA\R €DUNATO\N E)NANTI/A MI/GNUSQAI PERITTW/MATA_DIAGINW/SKEIN AU)TA\ XRH\ €PRW=TON ME\N E)K TOU= TH\N O)DU/NHN MH\ MO/NON SFODRA\N, A)LLA\ KAI\ E)PI/MO-€NON EI)=NAI MH/TE U(PO\ LOUTROU= H)\ PURIW=N W)FELEI=SQAI MHDE\N AI)SQHTO/N. €EI) DE\ KAI\ DIA\ XRO/NOU TINO\S E)PITEI/NOITO, DHLOI= KAI\ PLH=QOS EI)=NAI €KAI\ MH\ MO/NON PERI\ TA\ O)/MMATA SFH/NWSIN, A)LLA\ KAI\ E(KATE/RWQEN €E)PIR)R(EI=N. EI) DE\ FAI/NOINTO KAI\ TITRA=SQAI W(S U(PO\ TRUPA/NOU KAI\ €DA/KNESQAI, DH=LO/N E)STI KAI\ MA=LLON E)/TI E)K TOU/TWN, W(S TO\ LUPOU=N €E)/XEI TI PRO\S TW=| GLI/SXRW| KAI\ DA/KNON. €@*QERAPEI/A TOU= DAKNW/DOUS KAI\ GLI/SXROU. *DH=LO/N E)STI KAI\ NU=N, €W(S DIA\ TO\ DAKNW=DES EI)=NAI TO\ E)PIR)R(E/ON U(GRO\N A)NA/GKH KEXRH=SQAI €LOUTRW=|, A)LL' E)PEIDH\ OU)K E)/STI DAKNW=DES MO/NON, A)LLA\ KAI\ GLI/SXRON, €DIA\ TOU=TO KAT' A)RXA\S U(PO\ TW=N LOUTRW=N OU)K W)FELOU=NTAI MEGA/LWS, €W(S AI)SQHTH\N GI/NESQAI TH\N W)FE/LEIAN, A)LL' E)/SQ' O(/TE KAI\ DA/KNONTAI þï€°·´´ÿï°°µÿ›ªˆPLE/ON, W(S A)XA/RISTON TH\N TOU= LOUTROU= XRH=SIN EI)=NAI, A)LL' O(/MWS €OU) DEI= A)POKNEI=N KAI\ TH=S A)PO\ TW=N LOUTRW=N W)FELEI/AS A)POGINW/SKEIN, €O(/PER PA/SXOUSIN OI( POLLOI\, A)LLA\ LOGISA/MENOS, O(/TI BRA/DION AI( A)PO\ €TW=N LOUTRW=N W)FE/LEIAI AI)SQHTAI\ GI/NONTAI, TW=| GLI/SXRON EI)=NAI TO\ €E)PIR)R(E/ON AI)/TION, E)/TI MA=LLON E)PI/MEINON TW=| LOUTRW=| KAI\ META\ TO\ LOU=-€SAI OI)=NON E)PIDI/DOU POLLA/KIS QAR)R(W=N, EI) MH/ TI PLH=QOS EI)=NAI TW=N LU-€POU/NTWN U(PONOH/SEIS: EI) GA\R EI)/H TOU=TO, KAQA/RAS AU)TO\N PRO/TERON OU(/-€TWS A)SFALW=S TW=| OI)/NW| KE/XRHSO MH/TE NE/W| O)/NTI MH/TE PALAIW=| PA/NU: €PRO\S A)MFO/TERON GA\R A(/MA TW=N LUPOU/NTWN ME/SOS KATA\ XRO/NON OI)=NOS €E)PIDEI/CEI TH\N E(AUTOU= W)FE/LEIAN, W(/STE KAI\ E)PIKERA/SAI KAI\ A)MAURW=SAI €TO\ DRIMU\ KAI\ DIALU=SAI TH=| E(AUTOU= QERMO/THTI TA\ E)N TOI=S O)/M-€MASI FQA/SANTA PERIPLASQH=NAI KAI\ SFHNWQH=NAI. EI) DE\ A)/RTON EI)S €OI)=NON E)MBALW\N QRE/YEIS, E)/STAI SOI PRO\S TW=| KERASTIKW=| H( TOIAU/TH €TROFH\ EU)ANA/DOTOS. OU(/TW ME\N EI) DAKNW=DES A(/MA KAI\ GLI/SXRON EI)/H €TO\ E)PIR)R(E/ON, A)/RISTA QERAPEU/SEIS. @1 ›¬@*PERI\ DIAGNW/SEWS TOU= EI)=NAI TO\ E)NOXLOU=N AI)/TION YUXRO\N KAI\ €MA=LLON FLEGMATW=DES. *SHMEI=A TOU= TO\ POIOU=N AI)/TION TH\N O)FQAL-€MI/AN EI)=NAI FLEGMATIKW/TERON EI)SI\ ME\N KAI\ A)/LLA PLEI=STA, TO\ DE\ MH-€DE\N E)RUQRO\N EI)=NAI PERI\ TA\ O)/MMATA H)\ TO\ PRO/SWPON, A)LLA\ MA=LLON €BA/ROUS AI)SQA/NESQAI, KAI\ TO\ DIAXW/RHMA DE\ FLEGMATIKW/TERON H)\ XO-€LWDE/STERON EI)=NAI O)CI/DOS TE MA=LLON H)\ PIKRASI/AS AI)SQA/NESQAI, KAI\ €OU)/TE DIYW=SIN POLLA\ OU)/TE EI)/PER E)NE/GKOIS E)PIQUMOU=SIN. EI)DE/NAI DE\ €DEI=, O(/TI TA\ AU)TA\ SHMEI=A/ E)STI KAI\ E)F' W(=N E)N O(/LW| TW=| SW/MATI, €W(/STE OU)K E)/STI SU/MPTWMA TW=N E)XO/NTWN MO/NON PERI\ TH\N KEFALH\N €KAI\ TA\ O)/MMATA FLEGMATW=DES AI)/TION. €@*QERAPEI/A TH=S DIA\ YUXROU\S XUMOU\S GINOME/NHS O)FQALMI/AS. *DIA-€GNOU\S O(/TI FLEGMATIKO/N E)STI TO\ E)PIR)R(E/ON AI)/TION, MH\ A)NABA/LLOU DIDO/NAI €TO\N TOIOU=TON U(POKAQA=RAI XUMO\N KAI\ MA/LISTA U(POPTEU/WN E)N O(/LW| TW=| €SW/MATI PLEONA/ZEIN TH\N TOIAU/THN U(/LHN: KI/NDUNOS GA\R E)PAKOLOUQH/SEI €MHDE/PW O(/LOU TOU= SW/MATOS A)PERI/TTOU GENOME/NOU TINI\ TW=N LEPTU/NEIN €KAI\ QERMAI/NEIN DUNAME/NWN XRH/SASQAI KOLLOURI/WN DIA\ TO\ MH\ R(H=CIN €PARAKOLOUQH=SAI, A)LL' OU)DE\ OI)/NW| XRH/SASQAI H)\ TROFH\N DIDO/NAI LEPTU/-€NEIN KAI\ QERMAI/NEIN DUNAME/NHN. A)PERI/TTOU DE\ O(/LOU TOU= SW/MATOS €KAI\ MHDENO\S O)/NTOS SHMEI/OU PLH/QOUS LOU/SAS TO\N KA/MNONTA DI/DOU €TINA\ TW=N QERMAI/NEIN DUNAME/NWN OI)/NWN: TOIOU=TOS DE/ E)STIN O(/ TE €*)ISAURIKO\S KAI\ O( *)ASKALWNI/THS KAI\ O( *MUSIA/THS KAI\ O( *TEROUI+NO\S KAI\ €O( *GAZI/THS: EI) DE\ KONDI/TOU H)\ A)YINQA/TOU DOI/HS, E)/TI KAI\ MA=LLON W)FE-€LH/SEIS. E)GW\ DE\ POLLA/KIS U(DROGA/ROU DE/DWKA PIEI=N TINI\ TW=N E)XO/NTWN €YUXRA\N KAI\ U(GRA\N DUSKRASI/AN SU\N PAXE/SI KAI\ GLI/SXROIS XUMOI=S, €A)LLA\ MH\N OU)DE\ TARI/XWN TOU\S TOIOU/TOUS A)PEI=RGON H)\ TW=N A)P' AU)-€TW=N SKEUAZOME/NWN BRWMA/TWN. E)PI\ TINW=N DE\ KAI\ SKO/RODA FAGEI=N €DE/DWKA KAI\ SFO/DRA TOU\S OU(/TW E)/XONTAS W)FE/LHSA KAI\ TA\S E)N TH=| €KEFALH=| TRI/XAS E)PA/RAS XRHSA/MENOS AU)TOI=S YILW/QRW|. KAI\ TOI=S €A)/LLOIS DE\ E)XRW/MHN TOI=S CHRAI/NEIN KAI\ DIAFOREI=N DUNAME/NOIS E(LKOI=N @1 ›®TE TA\ PERI\ TH\N E)PIFA/NEIAN KAI\ KOLLOURI/OIS TH\N AU)TH\N E)/XOUSI DU/-€NAMIN, OI(=A/ E)STI TO/ TE NA/RDINON KAI\ TO\ DI' OI)/NOU KAI\ H( E(KATO/MBH, €POTE\ ME\N SUMPLOKH=S A)/NEU, POTE\ DE\ KAI\ PROSEMI/GNUON AU)TOI=S TINA\ €TW=N A(PALW=N KOLLOURI/WN KAI\ MA/LISTA, EI) A)GRUPNH/SAS EI)/H O( KA/MNWN. €A)POPA/TWN OU)=N KALW=S GENOME/NWN KAI\ O( OI)=NOS E)PE/TTETO KALW=S, TA\ €DE\ PAREXO/MENA SKO/RODA DRIME/A QE/LOUSIN EI)=NAI, W(/STE TA\ XRO/NW| E)M-€PEPHGO/TA TOI=S O)/MMASI PERITTW/MATA DIA\ TOU/TWN A)POLEPTU/NESQAI TA/-€XISTA KAI\ EI)S TO\ KATA\ FU/SIN E)PANE/RXESQAI. TOSAU=TA ME\N PERI\ TW=N €E)XO/NTWN YUXRA\ PERITTW/MATA EI)/TE KAQ' O(/LON TO\ SW=MA EI)/TE KAQ' E(\N €ME/ROS KAI\ DIA\ TOU=TO R(EUMATIZOME/NWN TOU\S O)FQALMOU/S. €@*PERI\ YUXRA=S KAI\ CHRA=S DUSKRASI/AS. *EI)DE/NAI DE\ DEI= KAI\ TAU/-€THN H)\ KAQ' O(/LOU TOU= SW/MATOS EI)=NAI TH\N DUSKRASI/AN H)\ PERI\ TA\ O)/M-€MATA MO/NA KAI\, EI) ME\N KAQ' O(/LOU TOU= SW/MATOS EI)/H, DH=LON E)/STAI €SOI E)K TH=S PROHGHSAME/NHS DIAI/THS: EU(RH/SEIS GA\R AU)TOU\S W(S E)PI\ €TO\ POLU\ TOIAU/TH| XRHSAME/NOUS DIAI/TH|, H(/ TE KAI\ AI(MATW=DES €A)QROI/ZEIN DU/NATAI/ TI: BO/EIA KRE/ATA KAI\ FAKH= KAI\ NH=SSAI KAI\ €KHTW/DEIS TW=N I)XQU/WN KAI\ TA\ LIMNAI=A PA/NTA KAI\ TAU=TA ME\N E)N DIAI/TH|. €EI) DE\ KAI\ LU=PAI PROHGH/SANTO KAI\ FRONTI/DES KAI\ DUSQUMI/AI, DH=LO/N €E)STIN E)K TOU/TWN, W(S E)N O(/LW| TW=| SW/MATI MELAGXOLIKW/TEROS E)PLEO/-€NASE XUMO/S. H( DE\ XROIA\ TOU/TOIS MOLUBDW/DHS E)STI\ KAI\ TO\ TH=S €YUXH=S EI)=DOS DU/SQUMON KAI\ SAQRO\N W(S E)PI\ TO\ POLU/. EI) DE\ MHDE\N €EI)/H TOU/TWN E)/KDHLON E)N O(/LW| TW=| SW/MATI, FAI/NONTAI DE/ POTE TA\ O)/M-€MATA MA=LLON A)/XROA KAI\ BA/ROUS AI)/SQHSIS KAI\ DUSKINHSI/A DHLOI= MH-€DE\N ME\N TO\ O(/LON H)DIKEI=SQAI TO\ SW=MA, PERI\ DE\ TA\ O)/MMATA MO/NON €E)NOXLEI=N TH\N KAKOXUMI/AN. €@*QERAPEI/A TH=S DIA\ YUXRA\N KAI\ CHRA\N DUSKRASI/AN GINOME/NHS O)F-€QALMI/AS. *(/OTI ME\N O( E)K TOIAU/THS TH=S DUSKRASI/AS TIKTO/MENOS €XUMO\S YUXRO\S KAI\ CHRO/S E)STI KAI\ GEW/DHS, O(\S O)NOMA/ZETAI MELAGXO-€LIKO\S, EU)/DHLO/N E)STIN I)A=SQAI KAI\ AU)TO\N W(/SPER TA\ A)/LLA PA/NTA DIA\ €TW=N E)NANTI/WN TW=N U(GRAINO/NTWN TE KAI\ QERMAINO/NTWN. TA\ LOUTRA\ @1 ›°TOI/NUN SUMFE/REI KAI\ E)PI\ TOU/TWN PARALAMBA/NESQAI A)PO\ GLUKE/WN €U(DA/TWN OI)=NOI TE ME/SWS E)/XONTES TH\N H(LIKI/AN MH/TE PALAIOI\ MH/TE NE/OI: €E)/STWSAN DE\ TH=| XROIA=| LEUKOI/. A)NAR)R(WNU/EIN GA\R OU(=TOI TA\ O)/M-€MATA I)/SASIN KAI\ TO\ PAXU\ TOU= E)PIR)R(E/ONTOS A)POLEPTU/NEIN W(S EU)XE-€RW=S A)POKROU/ESQAI/ TE KAI\ DIAFOREI=SQAI. O)LI/GOS DE\ DIDO/SQW OI)=NOS: €KAI\ GA\R TO\ A)PE/XESQAI AU)TO\N OI)/NOU POLE/MION KAI\ TO\ POLLW=| DE\ KE-€XRH=SQAI. LAXA/NWN H( MALA/XH E)PITHDEI/A, I)XQU/WN DE\ OI( PETRAI=OI KAI\ €TW=N O)RNE/WN DE\, O(/SA CHRA\N E)/XEI TH\N SA/RKA: BOEI/WN DE\ KREW=N MH/TE €AI)GEI/WN PROSFERE/SQWSAN. A)RKEI= ME\N GA\R H( TOIAU/TH DI/AITA PRO\S TO\ €E)KQERAPEU=SAI TH\N TOIAU/THN KAKOXUMI/AN, EI) MH\ PA/NU TIS EI)/H POLLH\ €PERI\ TA\ O)/MMATA MO/NON SXOLA/ZOUSA KAI\ E)MPEPHGUI=A: EI) DE\ PLH=-€QOS EI)/H KAI\ PERIE/XOI O(/LON TO\ SW=MA H( KAKOXUMI/A, KAQAI/REIN DEI= €TOI=S MELAGXOLIKO\N U(POKAQAI/ROUSI XUMO\N, OI(=A/ TE/ E)/STI TA\ DI' E)PI-€QU/MOU KATAPO/TIA KAI\ ME/LANOS E(LLEBO/ROU E)/XONTA TH\N SU/NQESIN: €TAU=TA GA\R AU)TO\N E)KMOXLEU/EIN DU/NANTAI W(/SPER KAI\ OI( PAR' E)MOU= €SKEUAZO/MENOI KO/KKOI EU)DOKI/MWS E(/LKOUSI KAI\ I)SXURW=S KAI\ PA=N O(/TI €A)/N PER H)=| PERI/TTWMA MA/LISTA PERI\ TH\N KEFALH/N. E)/XOUSI DE\ TH\N €SKEUASI/AN OU(/TWS: A)LO/HS H(PATI/TIDOS OU)GG. A#, KOLOKUNQI/DOS TH=S E)N-€TERI+W/NHS OU)GG. A#, FLOIOU= E(LLEBO/ROU OU)GG., EU)FORBI/OU OU)GG. A#, €DAKRUDI/OU OU)GG. A#, BDELLI/OU *)ARABIKOU= OU)GG. A#, KO/MMEWS OU)GG. A#. €OU(/TW ME\N AU)TW=N H( SKEUASI/A: DIDO/SQW DE\ PLH=QOS A)/XRI GRAMMA/TWN €TESSA/RWN MIKRW=| PLE/ON H)\ E)/LASSON. TOU/TWN OU)K OI)=DA, EI) A)/LLO TI €FA/RMAKON EU(/ROIS KA/LLION EI)S TOU\S PAXEI=S KAQAI/REIN XUMOU/S: OU) €MO/NON GA\R E)F' W(=N OI( O)FQALMOI\ XRONI/ZOUSIN, A)LLA\ KAI\ E)F' W(=N XRO/-€NIO/N E)STI PA/QOS E(/TERON OI)=DA TA\ KOKKI/A TAU=TA EU)DOKIMOU=NTA. OU(/TW €ME\N DEI= KAQAI/REIN: META\ DE\ TH\N KA/QARSIN PARALA/MBANE LOUTRA\ GLU-€KE/WN U(DA/TWN KAI\ TH\N EI)RHME/NHN U(GRA\N DI/AITAN KAI\ KOLLOU/RIA DE\ €O(/SA DIAFOREI=N KAI\ LEPTU/NEIN KAI\ U(PODA/KNEIN DU/NATAI: TA\ GA\R A(PALA\ €TW=N KOLLOURI/WN PAREMPLASTIKA/ EI)SI TW=N TOIOU/TWN XUMW=N: OU)/TE GA\R @1 ›²E)/REUQOS E)PIFE/REI OU)/TE QERMO/THTA POLLH\N, EI) MH/ TI SPANI/WS, A)LLA\ €KAI\ MA=LLON SKLHRO/THTA KAI\ KNHSMONH\N W(S E)PI\ SKLHROFQALMI/AS. TW=N €OU)=N DA/KNEIN DUNAME/NWN A)PE/XOU, KE/XRHSO DE\ TW=| LEUKW=| PURW=| LE-€GOME/NW| KAI\ TW=| A)NIKH/TW| A)MFO/TERA DUNAME/NW| POIEI=N KAI\ TO\ E)/REUQOS €A(/MA KAI\ TH\N KNHSMONH\N PAU/EIN, W(=N TA\S GRAFA\S EU(RH/SEIS KATA\ TH\N €TA/CIN KEIME/NAS META\ KAI\ A)/LLWN MA/LISTA EU)DOKIMEI=N DUNAME/NWN. @1 ðþ