{1*A*T*Q*I*S.}1 {1&LIBRI QUARTI FRAGMENTUM.$}1 @&Athen. III, 17$%10 *DH/MWN E)N TETA/RTW| *)ATQI/DOS, "6*)AFEI/DANTA/ FHSI BASILEU/ONTA *)AQHNW=N *QU-MOI/THS, O( NEW/TEROS A)DELFO\S, NO/QOS W)\N, A)POKTEI/NAS, AU)TO\S E)BASI/LEUSEN: E)F' OU(= *ME/LANQOS *MESSH/NIOS E)KPE-SW\N TH=S PATRI/DOS, E)PH/RETO TH\N *PUQI/AN, O(/POU KATOI-KH/SEI. *(H DE\ E)/FH, E)/NQA A)\N CENI/OIS PRW=TON TIMHQH=|, TOU\S PO/DAS AU)TW=| KAI\ TH\N KEFALH\N E)PI\ TW=| DEI/PNW| PARAQE/NTWN. *KAI\ TOU=T' E)GE/NETO AU)TW=| E)N *)ELEUSI=NI: TW=N I(EREIW=N GA\R TO/TE PA/TRIO/N TINA E(ORTH\N E)PITELOU-SW=N, KAI\ PA/NTA TA\ KRE/A KATHNALWKUIW=N, TW=N DE\ PO-DW=N KAI\ TH=S KEFALH=S U(POLOI/PWN O)/NTWN, TAU=TA TW=| *MELA/NQW| A)PE/STEILAN."6 {1&FRAGMENTA INCERTAE SEDIS.$}1 @&Suidas v.$ *TRITOPA/TORES%10 *DH/MWN E)N TH=| *)ATQI/DI FH-SI\N, A)NE/MOUS EI)=NAI TOU\S *TRITOPA/TORAS. @&Plutarch. Thes. 19$%10 *DH/MWN DE\ KAI\ TO\N *TAU=RON A)NAIREQH=NAI/ FHSI TO\N TOU= *MI/NW STRATHGO\N, E)N TW=| LI-ME/NI DIANAUMAXOU=NTA, TOU= *QHSE/WS E)KPLE/ONTOS. @&Plutarch. Thes. 23$%10 *)/AGOUSI DE\ KAI\ TH\N TW=N W)SXO-FORI/WN E(ORTH\N, *QHSE/WS KATASTH/SANTOS. *OU) GA\R A(PA/-SAS AU)TO\N E)CAGAGEI=N TA\S LAXOU/SAS TO/TE PARQE/NOUS, A)LLA\ TW=N SUNH/QWN NEANI/SKWN DU/O QHLUFANEI=S ME\N O)FQH=NAI KAI\ NEAROU\S, A)NDRW/DEIS DE\ TA\S YUXA\S KAI\ PROQU/MOUS, LOUTROI=S TE QERMOI=S KAI\ SKIATROFI/AIS, KAI\ TAI=S PERI\ TH\N KO/MHN KAI\ LEIO/THTA KAI\ XROIA\N A)LOIFAI=S KAI\ KOSMH/SESIN W(/S E)STIN E)CALLA/CANTA KOMI-DH=, KAI\ DIDA/CANTA FWNH\N KAI\ SXH=MA KAI\ BA/DISIN W(S E)/NI MA/LISTA PARQE/NOIS O(MOIOU=SQAI, KAI\ MHDE\N FAI/NE-SQAI DIAFE/RONTAS, E)MBALEI=N EI)S TO\N TW=N PARQE/NWN A)RIQMO\N, KAI\ DIALAQEI=N A(/PANTAS. *)EPEI\ DE\ E)PANH=LQEN, AU)TO/N TE POMPEU=SAI KAI\ TOU\S NEANI/SKOUS OU(/TWS A)M-PEXOME/NOUS, W(S NU=N A)MPE/XONTAI TOU\S W)SXOU\S FE/RON-TES. *FE/ROUSI DE\, *DIONU/SW| KAI\ *)ARIA/DNH| XARIZO/MENOI, DIA\ TO\N MU=QON, H)\ MA=LLON, O(/TI SUGKOMIZOME/NHS O)PW/RAS E)PANH=LQON. *AI( DE\ DEIPNOFO/ROI PARALAMBA/NONTAI, KAI\ KOINWNOU=SI TH=S QUSI/AS, A)POMIMOU/MENAI TA\S MHTE/RAS E)KEI/NWN TW=N LAXO/NTWN [1E)PEFOI/TWN GA\R AU)TOI=S O)/YA KAI\ SITI/A KOMI/ZOUSAI]1, KAI\ MU=QOI LE/GONTAI, DIA\ TO\ KA)KEI/NAS EU)QUMI/AS E(/NEKEN KAI\ PARHGORI/AS MU/QOUS DIECIE/NAI TOI=S PAISI/. *TAU=TA ME\N OU)=N KAI\ *DH/MWN I(STO/RHKEN. @1 {1*P*E*R*I *P*A*R*O*I*M*I*W*N.}1 @&Scholiast. Aristoph. Av. 301,$ *TI/S GLAU=K' *)AQH/NAZ' H)/GAGE; *PAROIMI/A DE/ E)STIN E)PI\ TW=N MA/THN E)PISWREUO/NTWN TINA\ E)PI\ TOI=S PROU+-PA/RXOUSI .... *DH/MWN DE/ FHSIN, O(/TI OU) TOU= ZW/|OU MO/NON PLHQU/NONTOS E)N TH=| PO/LEI, A)LLA\ KAI\ TOU= NOMI/SMA-TOS: KAI\ O(/TI OU)K E)N A)RGU/RW| MO/NW|, A)LLA\ KAI\ E)N XALKW=| XARA/SSOUSI TH\N GLAU=KA: DIO\ TH\N PAROIMI/AN EI)RH=-SQAI. @&Hesych.$%10 *OI)NAI=OI TH\N XARA/DRAN: PAROIMI/A, TIQE-ME/NH E)PI\ TW=N E(AUTOI=S KAKO/N TI PROSELKOME/NWN. *FHSI\ DE\ *DH/MWN, O(/TI TH=S *)ATTIKH=S E)STI TO/POS *OI)NO/H: OI( D' E)NTAU=QA GEWRGOU=NTES, PAROXETEU/ONTES TH\N A)/NW FERO-ME/NHN XARA/DRAN, A)RDEU/EIN TA\ DE/NDRA KAI\ TA\S A)MPE/-LOUS E)PEXEI/ROUN. *(/UDATOS DE\ POLLOU= GENOME/NOU, SUNE/BH KATAR)R(AGE/NTA TO\N POTAMO\N TW=N KTHMA/TWN POLLA\ DIAFQEI=RAI, KAI\ TW=N TO/PWN DE\ TOU\S KU/KLOUS E)GXW=-SAI. @&Photii Lex.$%10 *)/ONOS A)/GWN MUSTH/RIA, *DH/MWN E)PI\ TOU= MU/LOU LE/GESQAI/ FHSIN, O(/TI STEFANOU=SIN AU)TO\N TO/TE. @&Photii Lex.$%10 *(H *FANOU= QU/RA: TO\N *FANO/N FHSI *DH/MWN O)BOLOSTA/THN EI)=NAI, A)/LLWS DE\ TUFLO/N. @&Scholiastes Aristoph. Ran. 439$%10 *(O DE\ *DIO\S *KO/RINQOS, PAI=S *DIO\S, BASILEU\S *KORI/NQOU .... *MEGARE/AS FASI\ *KORINQI/WN A)POI/-KOUS, KAI\ POLLA\ TOI=S *KORINQI/OIS KAT' I)SXU\N TH=S PO/LEWS U(PEI/KEIN: A)/LLA TE GA\R PLEI/ONA TOU\S *KORINQI/OUS PROS-TA/SSEIN, KAI\ TW=N *BAKXIADW=N EI)/ TIS TELEUTH/SAI [1DIW/|-KOUN DE\ OU(=TOI TH\N PO/LIN]1, E)/DEI *MEGARE/WN A)/NDRAS KAI\ GUNAI=KAS, E)LQO/NTAS EI)S *KO/RINQON, SUGKH-DEU/EIN TO\N NEKRO\N TW=N *BAKXIADW=N. *(WS DE\ U(/BREWS OU)DE\N A)PE/LEIPON OI( *KORI/NQIOI, TA\ DE\ TW=N *MEGARE/WN E)/R)R(WTO, KAI\ PRO\S E)LPI/SI TOU= MHDE\N PAQEI=N A)POSTA/N-TAS AU)TOU\S, A)LL' A)FEI=NAI, PE/MPOUSI DH=TA PRE/SBEIS OI( *KORI/NQIOI, KATHGORH/SONTAS *MEGARE/WN: OI(\ PROS-ELQO/NTES EI)S TH\N E)KKLHSI/AN, A)/LLA TE POLLA\ DIECH=L-QON, KAI\ TE/LOS, DIKAI/WS STENA/CEI O( *DIO\S *KO/RINQOS, EI) MH\ LA/BOI DI/KHN PAR' AU)TW=N. *)EF' OI(=S PARORGISQE/NTES OI( *MEGAREI=S TOU\S PRE/SBEIS LI/QOIS E)/BALON, KAI\ META\ MIKRO\N, E)PIBOHQHSA/NTWN TINW=N TOI=S *KORINQI/OIS KAI\ MA/XHS GENOME/NHS, NIKH/SANTES, FUGH=| TW=N *KORINQI/WN A)POFUGO/NTWN E)FAPTO/MENOI, KTEI/NONTES A(/MA PAI/EIN TO\N *DIO\S *KO/RINQON E)KE/LEUON. *(/OQEN, FHSI\N O( *DH/MWN, E)/TI KAI\ NU=N E)PI\ TW=N A)/GAN SEMNUNOME/NWN, KAI\ DEILW=S A)PAL-LATTO/NTWN TH\N PAROIMI/AN TAU/THN TETA/XQAI. @1 @&Scholiast. Aristoph. Plut. 1000$%10 *PA/LAI POT' H)=SAN A)/LKIMOI *MILH/SIOI. *PERI\ TH=S PAROIMI/AS TAU/THS *DH/MWN OU(/TW FHSI/: TW=N *KARW=N PERI\ TOU= POLE/MOU PRO\S TOU\S *)AMBRAKIW/TAS BOULEUSAME/NWN, A)LKIMWTA/TOUS O)/NTAS TW=N E)N POLE/MW| GEITO/NWN, TI/NAS XRH\ POIEI=SQAI SUMMA/XOUS, OI( ME\N TOU\S *MILHSI/OUS H(GOU=NTO DEI=N PA-RAKALEI=N: KAI\ GA\R EU)HME/ROUN TO/TE MA/LISTA TW=N PE-RIOI/KWN, KAI\ DIA\ TO\ GEITNIA=|N TH=| *KARI/A| TH\N TOU/TWN XW/RAN: OI( DE\ DIALU/SASQAI PRO\S TOU\S *PE/RSAS SUNEBOU/-LEUON, TH\N TOU/TWN A)RXH\N MEGI/STHN GEGONE/NAI FA/SKON-TES, KAI\ PA/NTWN A)LKIMWTA/TOUS EI)=NAI, KRATOU=NTAS TH=S *)ASI/AS. *)/EDOCEN OU)=N TOI=S *KARSI\N E)RWTH=SAI TO\N *)APO/L-LWNA ... *TO\N DE\ QEO\N A)POKRI/NESQAI, @@$10*PA/LAI POT' H)=SAN A)/LKIMOI *MILH/SIOI.$ *TOU= DE\ XRHSMOU= DIADOQE/NTOS EI)S TA\S *)ASIATI/DAS PO/LEIS, OI( ME\N *MILH/SIOI TH\N PROFH=TIN AI)TIASA/MENOI DIEFQA/R-QAI XRH/MASIN U(PO\ TW=N MHDIZO/NTWN, PANDHMEI\ [TOI=S *KARSI\ BOHQH/SANTES, KAI\] TOI=S *PE/RSAIS MET' E)KEI/NWN SUMBALO/NTES, SXEDO\N A(/PANTES A)PE/QANON. *TO\N DE\ XRH-SMO\N DIA\ TH\N A)LH/QEIAN EI)S PAROIMI/AN E)LQEI=N. @&Schol. Homer. Odyss.$ *U, &`301$%10 *OI( TH\N *SARDO/NA KATOIKOU=NTES, A)PO\ *KARXHDONI/WN O)/NTES, XRW=NTAI NO/MW| TINI\ BARBARIKW=| KAI\ POLU\ TW=N *(ELLH/NWN DIHLLAGME/NW|. *TW=| GA\R *KRO/NW| QU/OUSIN H(ME/RAIS TISI\ TETAGME/NAIS OU) MO/NON TW=N AI)XMALW/TWN TOU\S KALLI/STOUS, A)LLA\ KAI\ TW=N PRESBUTE/RWN TOU\S U(PE\R E(BDOMH/KONTA E)/TH GEGENH-ME/NOUS. *TOU/TOIS DH\ QUOME/NOIS TO\ ME\N DAKRU/EIN AI)SXRO\N EI)=NAI DOKEI= KAI\ DOU=LON, TO\ DE\ A)SPA/ZESQAI KAI\ GELA=|N E)/SXATON KAI\ PROI+O/NTWN A)NDRW=DE/S TE KAI\ KALO/N. *(/OQEN FASI\ KAI\ TO\N E)PI\ KAKW=| PROSPOI/HTON GE/LWTA KLHQH=NAI *SARDO/NION. *(H DE\ I(STORI/A PARA\ *DH/MWNI. @&Photius s. v.$ *SARD. GEL.%10 *PAROIMI/A E)PI\ TW=N E)P' O)LE/QRW| TW=| SFW=N AU)TW=N GELW/NTWN, H(\N *DH/MWN ME\N DIA-DOQH=NAI, O(/TI OI( *SARDO/NA KATOIKOU=NTES AI)XMALW/TWN TE TOU\S KALLI/STOUS KAI\ PRESBUTE/ROUS U(PE\R E(BDOMH/-KONTA E)/TH TW=| *KRO/NW| E)/QUON GELW=NTAS, E(/NEKA TOU= TO\ E)/PANDRON E)MFH=NAI. @&Zenobii Proverb. V, 52$%10 *(/OPOU AI( E)/LAFOI TA\ KE/RATA A)POBA/LLOUSIN. *(O *DH/MWN FHSI\N, E)N TOI=S TRA- @1XE/SI KAI\ DUSBA/TOIS TO/POIS TOU\S E)LA/FOUS PROSTRI/BON-TAS TA\ KE/RATA PRO\S TA\S QA/MNOUS, A)POBA/LLEIN AU)TA/: O(/QEN E)PI\ TW=N E)RGW/DEIS TA\S DIATRIBA\S POIOUME/NWN EI)-RH=SQAI TH\N PAROIMI/AN. @&Proverbior. graecor. e Vaticana Biblioth. Ap-&pend. in Proverb. Graec.$%10 *TH\N *SURAKOUSI/WN DEKA/THN: *DH/MWN *SURAKOUSI/OUS EU)DAIMONH/SANTA/S FHSI YHFI/SASQAI TH\N DEKA/THN TW=N U(PARXO/NTWN A)PODI/DOSQAI EI)S E)PISKEUH\N NAW=N TE KAI\ A)NAQHMA/TWN KAI\ I(EREI/WN: POLLOU= DE\ XRH/-MATOS SUNAXQE/NTOS, EI)S PAROIMI/AN E)LQEI=N. @&Photii Lex.$%10 *FOINI/KWN SUNQH=KAI. *OI( TH\N *KARXHDO/NA KTI/SANTES *FOI/NIKES, O(/TE PROSE/PLEUSAN TH=| *LIBU/H|, E)DEH/-QHSAN TW=N E)GXWRI/WN, DE/CASQAI AU)TOU\S NU/KTA KAI\ H(ME/RAN. *)EPITUXO/NTES DE\ TOU/TOU, OU)K E)BOU/LONTO A)PA-LA/SSESQAI, W(S SUNTIQE/MENOI NU/KTAS KAI\ H(ME/RAS ME/NEIN. *DIO\ LE/GESQAI TOU=TO E)PI\ TW=N E)NEDREUTIKW=S SUNTIQE-ME/NWN. *TA\ D' O(/MOIA *DH/MWN E)PI\ *METAPONTI/NWN I(STOREI=. @&Photii Lex.$%10 *(HDE/A XELW/NHS KRE/A FAGEI=N H)\ MH\ FAGEI=N. *TH=S XELW/NHS O)LI/GA KRE/A BRWQE/NTA STRO/FOUS POIEI=, POLLA\ DE\ KAQAI/REI. *(/OQEN KAI\ TH\N PAROIMI/AN. *DH/MWN. @&Stephan. Byz.$%10 *DWDW/NH .... *)/ESTI KAI\ *DWDW-NAI=ON XALKEI=ON PAROIMI/A E)PI\ TW=N POLLA\ LALOU/NTWN, W(S ME\N O( *DH/MWN FHSI\N, A)PO\ TOU= TO\N NAO\N TOU= *DWDWNAI/OU *DIO\S TOI/XOUS MH\ E)/XONTA, A)LLA\ TRI/PODAS POLLOU\S A)L-LH/LWN PLHSI/ON, W(/STE TO\N E(NO\S A(PTO/MENON PARAPE/M-PEIN DIA\ TH=S YAU/SEWS TH\N E)PH/XHSIN E(KA/STW|, KAI\ DIA-ME/NEIN TH\N H)=XON A)/XRIS AU)=QIS TOU= E(NO\S E)FA/YHTAI. *(H PAROIMI/A DE\ OU)/ FHSIN EI) MH\ XALKI/ON E(\N, A)LL' OU) LE/BH-TAS H)\ TRI/PODAS POLLOU/S. @1 @&Suidas$%10 *DWDWNAI=ON XALKEI=ON. *)EPI\ TW=N MAKROLO-GOU/NTWN: *DH/MWN GA/R FHSIN O(/TI TO\ TOU= *DIO\S MANTEI=ON E)N *DWDW/NH| LE/BHSIN E)N KU/KLW| PERIEI/LHPTAI. *TOU/TOUS DE\ YAU/EIN A)LLH/LOUS, KAI\ KROUSQE/NTOS TOU= E(NO\S, H)XEI=N E)K DIADOXH=S PA/NTAS: W(S DIA\ POLLOU= XRO/NOU GI/NESQAI TH=S H)XH=S TH\N PERI/ODON. *)ARISTEI/DHS DE\ W(S PLA/SMA DIELE/GXWN, DU/O FHSI\ STU/LOUS EI)=NAI, KAI\ E)PI\ ME\N TOU= E(TE/ROU LE/BHTA, E)PI\ QATE/ROU DE\ PAI=DA KRATOU=NTA MA/-STIGA, H(=S TOU\S I(MA/NTAS XALKE/OUS O)/NTAS SEIOME/NOUS U(P' A)NE/MOU TW=| LE/BHTI PROSKROU/EIN: TO\N DE\ TUPTO/MENON H)XEI=N .... *PRO\S *DH/MWNA: EI) DE\ POLLOI\ H)=SAN, OU)K A)\N E(NIKW=S E)LE/GETO H( PAROIMI/A. @&Harpocrat.$%10 *MUSW=N LEI/AN, *DHMOSQE/NHS E)N TW=| U(PE\R *KTHSIFW=NTOS. *PAROIMI/A TI/S E)STIN OU(/TW LEGOME/NH, H(/N FHSI *DH/MWN E)N TESSARAKOSTH=| PERI\ PAROIMIW=N TH\N A)RXH\N LABEI=N A)PO\ TW=N KATADRAMO/NTWN A)STUGEITO/NWN TE KAI\ LH|STW=N TH\N *MUSI/AN KATA\ TH\N TOU= *THLE/FOU TOU= BASILE/WS A)PODHMI/AN. @&Schol. Vat. Eurip. Rhes. 250$%10 [*(/ENI DE\ QA/RSOS E)N AI)XMAI=S POTE\ *MUSW=N] *KE/XRHTAI DE\ KAI\ NU=N *EU)RIPI/DHS TH=| PAROIMI/A| PARA\ TOU\S XRO/NOUS. *DH/-MWN GOU=N E)CHGOU/MENOS PERI\ AU)T.. FHSI\N W(S U(/STERON TW=N *TRWI+KW=N LOIMOU= KAI\ FQORA=S KARPOU= PERIELHLU-QUI/AS TH\N *(ELLA/DA MANTEUOME/NHN PERI\ TW=N PARO/NTWN XRH=SQAI TH\N *PUQI/AN, THNIKAU=TA PAU=LAN AU)TOI=S TW=N DEINW=N, E)PEIDA/N TINES TW=N A)PO\ *)AGAME/MNONOS E)XO/NTWN TO\ GE/NOS PLEU/SANTES EI)S *TROI/AN TA\S PO/LEIS KTI/SWSI, KAI\ TW=N QEW=N TIMA\S A)NALAMBA/NWSIN, A(\S H)FANI/SQAI SUNE/BAINEN U(PO\ TOU= POLEMOU=. *TAU/THN TH\N MANTEI/AN PARADECA/MENON TO\N *)ORE/STHN SUNE/BH LIPEI=N TO\N BI/ON. *META\ DE\ *)ORE/STHN *TISAMENO\N LABEI=N TH\N A)RXH\N KAI\ MET' E)KEI=NON *KOMH/THN: OU) XRWME/NA POU= DE/OI PLEI=N, KATA\ GA\R EU)LA/BEIAN KAI\ DI\S KAI\ TRI\S PARA\ TW=N AU)TW=N E)PANE/RXETAI TOU= QEIOU=, DOQH=NAI XRHSMO\N, E)PI\ TO\N E)/SXATON *MUSW=N PLEI=N. *KATOLIGWRH/SANTAS DE\ POLLW=N SUNHQROISME/NWN TOU= XRHSMOU= A)FI/STASQAI KAI\ TO\N *KOMH/THN KATALIPEI=N, MIKRO\N PEFRONTIKE/NAI LE/GONTAS AU)TOU= TE KAI\ TOU= *MUSOU= E)SXA/TOU. *KATA\ TH\N E)RXOME/- @1NHN GENEA\N PLINQILU PA/LIN SUNAGEI/RANTOS TH\N STRATIA\N, KAI\ TOU= QEOU= TO\N AU)TO\N E)PENE/GKANTOS XRHSMO\N, DIA\ TO\ PARA/DOCON EI)S PAROIMI/AN DIA\ TOU=TO PROSTH=NAI FASI/N: EI)SI\ DE\ OI(\ *THLE/FW| GENE/SQAI TO\N XRHSMO\N TOU=TON: MANTEUOME/NW| GA\R AU)TW=| PERI\ GONE/WN, E)PI\ TI/NAS A)\N TO/POUS PLANHQEI\S E)CEU/ROI TOU\S AU)TOU= GONEI=S, TO\N QEO\N PROSTA/CAI E)LQEI=N E)PI\ TO\N E)/SXATON *MUSW=N, NE/-MESQAI GA\R TA\ XWRI/A TO/TE *MUSOU\S, E)PITUXEI=N TH=| MHTRI/. @&Photii Lex.$%10 *EU)GENE/STEROS *KO/DROU: ... DIORGI-SQE/NTES DE\ OI( LOIPOI\ SULLABO/NTES AU)TO\N [1*KO/DRON]1 A)NEI=-LON, W(S *DH/MWN. {1*P*E*R*I *Q*U*S*I*W*N.}1 @&Harpocrat.$%10 *PROKW/NIA, *LUKOU=RGOS KATA\ *MENES-AI/XMOU. *DI/DUMOS DE\ "6PROKW/NIA, FHSI\N, E)STI\, PUROI\ ME/LITI KEXRISME/NOI."6 *)ARISTOFA/NHS DE\ O( GRAMMATIKO\S KAI\ *KRA/THS TA\ E)C A)FRU/KTWN KRIQW=N, OU(/TW FASI\N O)NO-MA/ZESQAI. *)/EOIKE DE\ KAI\ E)K PURW=N KAI\ E)K KRIQW=N GI/-NESQAI, W(S *)ANTIKLEI/DHS E)N TOI=S E)CHGHTIKOI=S U(POSH-MAI/NEI. *DH/MWN D' E)N TW=| PERI\ QUSIW=N FHSI: "6KAI\ PROKW/NIA/ E)STI KA/GXRUS KATHRIGME/NAI MET' A)RWMA/-TWN."6 @1