ï€±´±¹ÿï°°±ÿ¯ôÿ{1*P*O*I*M*H*N}1 ¡@*(O QRE/YAS ME PE/PRAKE/N ME *(RO/DH| TINI\ EI)S *(RW/MHN: META\ POLLA\ E)/TH TAU/THN A)NEGNWRISA/MHN KAI\ H)RCA/MHN AU)TH\N A)GAPA=N W(S A)DELFH/N. META\ XRO/NON TINA\ €LOUOME/NHN EI)S TO\N POTAMO\N TO\N *TI/BERIN EI)=DON KAI\ E)PE/DWKA AU)TH=| TH\N XEI=RA KAI\ €E)CH/GAGON AU)TH\N E)K TOU= POTAMOU=. TAU/THS OU)=N I)DW\N TO\ KA/LLOS DIELOGIZO/MHN €E)N TH=| KARDI/A| MOU LE/GWN: *MAKA/RIOS H)/MHN EI) TOIAU/THN GUNAI=KA EI)=XON KAI\ TW=| KA/LLEI KAI\ TW=| TRO/PW|. MO/NON TOU=TO E)BOULEUSA/MHN, E(/TERON DE\ OU)DE/N. META\ €XRO/NON TINA\ POREUOME/NOU MOU EI)S *KOU/MAS KAI\ DOCA/ZONTOS TA\S KTI/SEIS TOU= €QEOU=, W(S MEGA/LAI KAI\ E)KPREPEI=S KAI\ DUNATAI/ EI)SIN, PERIPATW=N A)FU/PNWSA. KAI\ €PNEU=MA/ ME E)/LABEN KAI\ A)PH/NEGKE/N ME DI' A)NODI/AS TINO/S, DI' H(=S A)/NQRWPOS OU)K €E)DU/NATO O(DEU=SAI: H)=N DE\ O( TO/POS KRHMNW/DHS KAI\ A)PERRHGW\S A)PO\ TW=N U(DA/-€TWN. DIABA\S OU)=N TO\N POTAMO\N E)KEI=NON H)=LQON EI)S TA\ O(MALA/, KAI\ TIQW= TA\ GO/NATA €KAI\ H)RCA/MHN PROSEU/XESQAI TW=| KURI/W| KAI\ E)COMOLOGEI=SQAI/ MOU TA\S A(MARTI/AS. PROSEUXOME/NOU DE/ MOU H)NOI/GH O( OU)RANO/S, KAI\ BLE/PW TH\N GUNAI=KA E)KEI/NHN H(\N €E)PEQU/MHSA A)SPAZOME/NHN ME E)K TOU= OU)RANOU=, LE/GOUSAN: *(ERMA=, XAI=RE. BLE/YAS DE\ EI)S AU)TH\N LE/GW AU)TH=|: *KURI/A, TI/ SU\ W(=DE POIEI=S; H( DE\ A)PEKRI/QH MOI: *)ANELH/MFQHN I(/NA SOU TA\S A(MARTI/AS E)LE/GCW PRO\S TO\N KU/RION. LE/GW AU)TH=|: €*NU=N SU/ MOU E)/LEGXOS EI)=; *OU)/, FHSI/N, A)LLA\ A)/KOUSON TA\ R(H/MATA A(/ SOI ME/LLW @1 €LE/GEIN. O( QEO\S O( E)N TOI=S OU)RANOI=S KATOIKW=N KAI\ KTI/SAS E)K TOU= MH\ O)/NTOS TA\ €O)/NTA KAI\ PLHQU/NAS KAI\ AU)CH/SAS E(/NEKEN TH=S A(GI/AS E)KKLHSI/AS AU)TOU= O)RGI/ZETAI/ SOI O(/TI H(/MARTES EI)S E)ME/. A)POKRIQEI\S AU)TH=| LE/GW: *EI)S SE\ H(/MARTON; POI/W| €TRO/PW|; H)\ PO/TE SOI AI)SXRO\N R(H=MA E)LA/LHSA; OU) PA/NTOTE/ SE W(S QEA\N H(GHSA/-€MHN; OU) PA/NTOTE/ SE E)NETRA/PHN W(S A)DELFH/N; TI/ MOU KATAYEU/DH|, W)= GU/NAI, TA\ PONHRA\ TAU=TA KAI\ A)KA/QARTA; GELA/SASA/ MOI LE/GEI: *)EPI\ TH\N KARDI/AN SOU €A)NE/BH H( E)PIQUMI/A TH=S PONHRI/AS. H)\ OU) DOKEI= SOI A)NDRI\ DIKAI/W| PONHRO\N PRA=GMA €EI)=NAI E)A\N A)NABH=| AU)TOU= E)PI\ TH\N KARDI/AN H( PONHRA\ E)PIQUMI/A; A(MARTI/A GE/ E)STIN €KAI\ MEGA/LH, FHSI/N. O( GA\R DI/KAIOS A)NH\R DI/KAIA BOULEU/ETAI. E)N TW=| OU)=N DI/KAIA €BOULEU/ESQAI AU)TO\N KATORQOU=TAI H( DO/CA AU)TOU= E)N TOI=S OU)RANOI=S KAI\ EU)-€KATA/LLAKTON E)/XEI TO\N KU/RION E)N PANTI\ PRA/GMATI AU)TOU=. OI( DE\ PONHRA\ BOU-€LEUO/MENOI E)N TAI=S KARDI/AIS AU)TW=N QA/NATON KAI\ AI)XMALWTISMO\N E(AUTOI=S €E)PISPW=NTAI, MA/LISTA OI( TO\N AI)W=NA TOU=TON PERIPOIOU/MENOI KAI\ GAURIW=NTES E)N TW=| PLOU/TW| AU)TW=N KAI\ MH\ A)NTEXO/MENOI TW=N A)GAQW=N TW=N MELLO/NTWN. META-€NOH/SOUSIN AI( YUXAI\ AU)TW=N, OI(/TINES OU)K E)/XOUSIN E)LPI/DA, A)LLA\ E(AUTOU\S A)PE-€GNW/KASIN KAI\ TH\N ZWH\N AU)TW=N. A)LLA\ SU\ PROSEU/XOU PRO\S TO\N QEO/N, KAI\ €I)A/SETAI TA\ A(MARTH/MATA/ SOU KAI\ O(/LOU TOU= OI)/KOU SOU KAI\ PA/NTWN TW=N A(GI/WN. @*META\ TO\ LALH=SAI AU)TH\N TA\ R(H/MATA TAU=TA E)KLEI/SQHSAN OI( OU)RANOI/: KA)GW\ €O(/LOS H)/MHN PEFRIKW\S KAI\ LUPOU/MENOS. E)/LEGON DE\ E)N E)MAUTW=|: *EI) AU(/TH MOI H( €A(MARTI/A A)NAGRA/FETAI, PW=S DUNH/SOMAI SWQH=NAI; H)\ PW=S E)CILA/SOMAI TO\N QEO\N €PERI\ TW=N A(MARTIW=N MOU TW=N TELEI/WN; H)\ POI/OIS R(H/MASIN E)RWTH/SW TO\N KU/RION I(/NA I(LATEU/SHTAI/ MOI; TAU=TA/ MOU SUMBOULEUOME/NOU KAI\ DIAKRI/NONTOS E)N TH=| €KARDI/A| MOU BLE/PW KATE/NANTI/ MOU KAQE/DRAN LEUKH\N E)C E)RI/WN XIONI/NWN GEGO-€NUI=AN MEGA/LHN: KAI\ H)=LQEN GUNH\ PRESBU=TIS E)N I(MATISMW=| LAMPROTA/TW|, E)/XOUSA €BIBLI/ON EI)S TA\S XEI=RAS, KAI\ E)KA/QISEN MO/NH KAI\ A)SPA/ZETAI/ ME: *(ERMA=, XAI=RE. @1 KA)GW\ LUPOU/MENOS KAI\ KLAI/WN EI)=PON: *KURI/A, XAI=RE. KAI\ EI)=PE/N MOI: *TI/ €STUGNO/S, *(ERMA=; O( MAKRO/QUMOS, O( A)STOMA/XHTOS, O( PA/NTOTE GELW=N, TI/ OU(/TWS €KATHFH\S TH=| I)DE/A| KAI\ OU)X I(LARO/S; KA)GW\ EI)=PON AU)TH=|: *(UPO\ GUNAIKO\S A)GA-QWTA/THS LEGOU/SHS MOI O(/TI H(/MARTON EI)S AU)TH/N. H( DE\ E)/FH: *MHDAMW=S E)PI\ €TO\N DOU=LON TOU= QEOU= TO\ PRA=GMA TOU=TO. A)LLA\ PA/NTWS E)PI\ TH\N KARDI/AN SOU €A)NE/BH PERI\ AU)TH=S. E)/STIN ME\N TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU= H( TOIAU/TH BOULH\ A(MARTI/AN €E)PIFE/ROUSA: PONHRA\ GA\R BOULH\ KAI\ E)/KPLHKTOS EI)S PA/NSEMNON PNEU=MA KAI\ €H)/DH DEDOKIMASME/NON, E)A\N E)PIQUMH/SH| PONHRO\N E)/RGON, KAI\ MA/LISTA *(ERMA=S O( €E)GKRATH/S, O( A)PEXO/MENOS PA/SHS E)PIQUMI/AS PONHRA=S KAI\ PLH/RHS PA/SHS A(PLO/-€THTOS KAI\ A)KAKI/AS MEGA/LHS. @*)ALL' OU)X E(/NEKA TOU/TOU SOI O)RGI/ZETAI O( QEO/S, A)LL' I(/NA TO\N OI)=KO/N SOU TO\N €A)NOMH/SANTA EI)S TO\N KU/RION KAI\ EI)S U(MA=S TOU\S GONEI=S AU)TW=N E)PISTRE/YH|S. A)LLA\ €FILO/TEKNOS W)\N OU)K E)NOUQE/TEIS SOU TO\N OI)=KON, A)LLA\ A)FH=KES AU)TO\N KATA-€FQARH=NAI: DIA\ TOU=TO O)RGI/ZETAI/ SOI O( KU/RIOS: A)LLA\ I)A/SETAI/ SOU PA/NTA TA\ €PROGEGONO/TA PONHRA\ E)N TW=| OI)/KW| SOU: DIA\ GA\R TA\S E)KEI/NWN A(MARTI/AS KAI\ A)NOMH/MATA SU\ KATEFQA/RHS A)PO\ TW=N BIWTIKW=N PRA/CEWN. A)LL' H( POLU-€SPLAGXNI/A TOU= KURI/OU H)LE/HSE/N SE KAI\ TO\N OI)=KO/N SOU KAI\ I)SXUROPOIH/SEI SE KAI\ €QEMELIW/SEI SE E)N TH=| DO/CH| AU)TOU=. SU\ MO/NON MH\ R(AQUMH/SH|S, A)LLA\ EU)YU/XEI KAI\ €I)SXUROPOI/EI SOU TO\N OI)=KON. W(S GA\R O( XALKEU\S SFUROKOPW=N TO\ E)/RGON AU)TOU= €PERIGI/NETAI TOU= PRA/GMATOS OU(= QE/LEI, OU(/TW KAI\ O( LO/GOS O( KAQHMERINO\S O( €DI/KAIOS PERIGI/NETAI PA/SHS PONHRI/AS. MH\ DIALI/PH|S OU)=N NOUQETW=N SOU TA\ @1 €TE/KNA: OI)=DA GA\R O(/TI E)A\N METANOH/SOUSIN E)C O(/LHS KARDI/AS AU)TW=N, E)NGRAFH/-SONTAI EI)S TA\S BI/BLOUS TH=S ZWH=S META\ TW=N A(GI/WN. META\ TO\ PAH=NAI AU)TH=S €TA\ R(H/MATA TAU=TA LE/GEI MOI: *QE/LEIS A)KOU=SAI/ MOU A)NAGINWSKOU/SHS; LE/GW €KA)GW/: *QE/LW, KURI/A. LE/GEI MOI: *GENOU= A)KROATH\S KAI\ A)/KOUE TA\S DO/CAS TOU= €QEOU=. H)/KOUSA MEGA/LWS KAI\ QAUMASTW=S O(\ OU)K I)/SXUSA MNHMONEU=SAI: PA/NTA €GA\R TA\ R(H/MATA E)/KFRIKTA, A(\ OU) DU/NATAI A)/NQRWPOS BASTA/SAI. TA\ OU)=N E)/SXATA R(H/MATA E)MNHMO/NEUSA: H)=N GA\R H(MI=N SU/MFORA KAI\ H(/MERA: *)IDOU\ O( QEO\S TW=N €DUNA/MEWN, O( A)ORA/TW| DUNA/MEI KAI\ KRATAIA=| KAI\ TH=| MEGA/LH| SUNE/SEI AU)TOU= KTI/SAS €TO\N KO/SMON KAI\ TH=| E)NDO/CW| BOULH=| PERIQEI\S TH\N EU)PRE/PEIAN TH=| KTI/SEI AU)TOU=, €KAI\ TW=| I)SXURW=| R(H/MATI PH/CAS TO\N OU)RANO\N KAI\ QEMELIW/SAS TH\N GH=N E)PI\ U(DA/TWN €KAI\ TH=| I)DI/A| SOFI/A| KAI\ PRONOI/A| KTI/SAS TH\N A(GI/AN E)KKLHSI/AN AU)TOU=, H(\N KAI\ €HU)LO/GHSEN, I)DOU\ MEQISTA/NEI TOU\S OU)RANOU\S KAI\ TA\ O)/RH KAI\ TOU\S BOUNOU\S KAI\ €TA\S QALA/SSAS, KAI\ PA/NTA O(MALA\ GI/NETAI TOI=S E)KLEKTOI=S AU)TOU=, I(/NA A)PODOI= €AU)TOI=S TH\N E)PAGGELI/AN, H(\N E)PHGGEI/LATO, META\ POLLH=S DO/CHS KAI\ XARA=S, E)A\N €THRH/SWSIN TA\ NO/MIMA TOU= QEOU= A(\ PARE/LABON E)N MEGA/LH| PI/STEI. @*(/OTE OU)=N E)TE/LESEN A)NAGINW/SKOUSA KAI\ H)GE/RQH A)PO\ TH=S KAQE/DRAS, H)=LQAN €TE/SSARES NEANI/AI KAI\ H)=RAN TH\N KAQE/DRAN KAI\ A)PH=LQON PRO\S TH\N A)NATOLH/N. PROSKALEI=TAI DE/ ME KAI\ H(/YATO TOU= STH/QOUS MOU KAI\ LE/GEI MOI: *)/HRESE/N SOI €H( A)NA/GNWSI/S MOU; KAI\ LE/GW AU)TH=|: *KURI/A, TAU=TA/ MOI TA\ E)/SXATA A)RE/SKEI, €TA\ DE\ PRO/TERA XALEPA\ KAI\ SKLHRA/. H( DE\ E)/FH MOI LE/GOUSA: *TAU=TA TA\ E)/SXATA TOI=S DIKAI/OIS, TA\ DE\ PRW=TA TOI=S E)/QNESIN KAI\ TOI=S A)POSTA/TAIS. LALOU/SHS AU)-€TH=S MET' E)MOU= DU/O TINE\S A)/NDRES E)FA/NHSAN KAI\ H)=RAN AU)TH\N TW=N A)GKW/NWN KAI\ €A)PH=LQAN, O(/POU KAI\ H( KAQE/DRA, PRO\S TH\N A)NATOLH/N. I(LARA\ DE\ A)PH=LQEN KAI\ €U(PA/GOUSA LE/GEI MOI: *)ANDRI/ZOU, *(ERMA=. @1 ©…ô{1*(/ORASIS B#}1 ¥@*POREUOME/NOU MOU EI)S *KOU/MAS KATA\ TO\N KAIRO\N O(\N KAI\ PE/RUSI, PERIPATW=N €A)NEMNH/SQHN TH=S PERUSINH=S O(RA/SEWS, KAI\ PA/LIN ME AI)/REI PNEU=MA KAI\ A)PO-FE/REI EI)S TO\N AU)TO\N TO/PON O(/POU KAI\ PE/RUSI. E)LQW\N OU)=N EI)S TO\N TO/PON TIQW= €TA\ GO/NATA KAI\ H)RCA/MHN PROSEU/XESQAI TW=| KURI/W| KAI\ DOCA/ZEIN AU)TOU= TO\ O)/NOMA, €O(/TI ME A)/CION H(GH/SATO KAI\ E)GNW/RISE/N MOI TA\S A(MARTI/AS MOU TA\S PRO/TERON. META\ DE\ TO\ E)GERQH=NAI/ ME A)PO\ TH=S PROSEUXH=S BLE/PW A)PE/NANTI/ MOU TH\N PRES-€BUTE/RAN H(\N KAI\ PE/RUSIN E(WRA/KEIN, PERIPATOU=SAN KAI\ A)NAGINW/KOUSAN BIBLA-þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¥“ƒRI/DION. KAI\ LE/GEI MOI: *DU/NH| TAU=TA TOI=S E)KLEKTOI=S TOU= QEOU= A)NAGGEI=LAI; €LE/GW AU)TH=|: *KURI/A, TOSAU=TA MNHMONEU=SAI OU) DU/NAMAI: DO\S DE/ MOI TO\ BI-BLI/DION I(/NA METAGRA/YWMAI AU)TO/. *LA/BE, FHSI/N, KAI\ A)PODW/SEIS MOI. E)/LA-€BON E)GW/, KAI\ EI)/S TINA TO/PON TOU= A)GROU= A)NAXWRH/SAS METEGRAYA/MHN PA/NTA €PRO\S GRA/MMA: OU)X HU(/RISKON GA\R TA\S SULLABA/S. TELE/SANTOS OU)=N TA\ GRA/M-€MATA TOU= BIBLIDI/OU E)CAI/FNHS H(RPA/GH MOU E)K TH=S XEIRO\S TO\ BIBLI/DION: U(PO\ €TI/NOS DE\ OU)K EI)=DON. @*META\ DE\ DE/KA KAI\ PE/NTE H(ME/RAS NHSTEU/SANTO/S MOU KAI\ POLLA\ E)RWTH/SAN-€TOS TO\N KU/RION A)PEKALU/FQH MOI H( GNW=SIS TH=S GRAFH=S. H)=N DE\ GEGRAMME/NA TAU=TA: *TO\ SPE/RMA SOU, *(ERMA=, H)QE/THSAN EI)S TO\N QEO\N KAI\ E)BLASFH/-€MHSAN EI)S TO\N KU/RION KAI\ PROE/DWKAN TOU\S GONEI=S AU)TW=N E)N PONHRI/A| MEGA/LH| €KAI\ H)/KOUSAN PRODO/TAI GONE/WN KAI\ PRODO/NTES OU)K W)FELH/QHSAN, A)LLA\ E)/TI €PROSE/QHKAN TAI=S A(MARTI/AIS AU)TW=N TA\S A)SELGEI/AS KAI\ SUMFURMOU\S PONH-RI/AS, KAI\ OU(/TWS E)PLH/SQHSAN AI( A)NOMI/AI AU)TW=N. A)LLA\ GNW/RISON TAU=TA €TA\ R(H/MATA TOI=S TE/KNOIS SOU PA=SIN KAI\ TH=| SUMBI/W| SOU TH=| MELLOU/SH| SOU €A)DELFH=|: KAI\ GA\R AU(/TH OU)K A)PE/XETAI TH=S GLW/SSHS, E)N H(=| PONHREU/ETAI: A)LLA\ A)KOU/SASA TA\ R(H/MATA TAU=TA A)FE/CETAI KAI\ E(/CEI E)/LEOS. META\ TO\ GNWRI/SAI €SE TAU=TA TA\ R(H/MATA AU)TOI=S A(\ E)NETEI/LATO/ MOI O( DESPO/THS I(/NA SOI A)POKA- @1€LUFQH=|, TO/TE A)FI/ENTAI AU)TOI=S AI( A(MARTI/AI PA=SAI A(\S PRO/TERON H(/MARTON, €KAI\ PA=SIN TOI=S A(GI/OIS TOI=S A(MARTH/SASI ME/XRI TAU/THS TH=S H(ME/RAS, E)A\N E)C €O(/LHS TH=S KARDI/AS METANOH/SOUSIN KAI\ A)/RWSIN A)PO\ TH=S KARDI/AS AU)TW=N TA\S DIYUXI/AS. W)/MOSEN GA\R O( DESPO/THS KATA\ TH=S DO/CHS AU)TOU= E)PI\ TOU\S E)KLEK-€TOU\S AU)TOU=: E)A\N W(RISME/NHS TH=S H(ME/RAS TAU/THS E)/TI A(MA/RTHSIS GE/NHTAI, €MH\ E)/XEIN AU)TOU\S SWTHRI/AN: H( GA\R META/NOIA TOI=S DIKAI/OIS E)/XEI TE/LOS: PE-€PLH/RWNTAI AI( H(ME/RAI METANOI/AS PA=SIN TOI=S A(GI/OIS: KAI\ TOI=S DE\ E)/QNESIN ME-TA/NOIA/ E)STIN E(/WS E)SXA/THS H(ME/RAS. E)REI=S OU)=N TOI=S PROHGOUME/NOIS TH=S E)K-€KLHSI/AS I(/NA KATORQW/SWNTAI TA\S O(DOU\S AU)TW=N E)N DIKAIOSU/NH|, I(/NA A)POLA/BWSIN E)K PLH/ROUS TA\S E)PAGGELI/AS META\ POLLH=S DO/CHS. E)MMEI/NATE OU)=N OI( E)RGA-€ZO/MENOI TH\N DIKAIOSU/NHN KAI\ MH\ DIYUXH/SHTE, I(/NA GE/NHTAI U(MW=N H( PA/RODOS €META\ TW=N A)GGE/LWN TW=N A(GI/WN. MAKA/RIOI U(MEI=S O(/SOI U(POME/NETE TH\N QLI=YIN €TH\N E)RXOME/NHN TH\N MEGA/LHN KAI\ O(/SOI OU)K A)RNH/SONTAI TH\N ZWH\N AU)TW=N. W)/MOSEN GA\R KU/RIOS KATA\ TOU= UI(OU= AU)TOU=, TOU\S A)RNHSAME/NOUS TO\N KU/RION €AU)TW=N A)PEGNWRI/SQAI A)PO\ TH=S ZWH=S AU)TW=N, TOU\S NU=N ME/LLONTAS A)RNEI=SQAI €TAI=S E)RXOME/NAIS H(ME/RAIS: TOI=S DE\ PRO/TERON A)RNHSAME/NOIS, DIA\ TH\N POLU-€SPLAGXNI/AN I(/LEWS E)GE/NETO AU)TOI=S. @*SU\ DE/, *(ERMA=, MHKE/TI MNHSIKAKH/SH|S TOI=S TE/KNOIS SOU, MHDE\ TH\N A)DELFH/N €SOU E)A/SH|S, I(/NA KAQARISQW=SIN A)PO\ TW=N PROTE/RWN A(MARTIW=N AU)TW=N. PAI-€DEUQH/SONTAI GA\R PAIDEI/A| DIKAI/A|, E)A\N SU\ MH\ MNHSIKAKH/SH|S AU)TOI=S. MNHSI-€KAKI/A QA/NATON KATERGA/ZETAI. SU\ DE/, *(ERMA=, MEGA/LAS QLI/YEIS E)/SXES I)DIWTI-€KA\S DIA\ TA\S PARABA/SEIS TOU= OI)/KOU SOU, O(/TI OU)K E)ME/LHSE/N SOI PERI\ AU)TW=N. €A)LLA\ PARENEQUMH/QHS KAI\ TAI=S PRAGMATEI/AIS SOU SUNANEFU/RHS TAI=S PONHRAI=S: A)LLA\ SW/ZEI SE TO\ MH\ A)POSTH=NAI/ SE A)PO\ QEOU= ZW=NTOS, KAI\ H( A(PLO/THS SOU €KAI\ H( POLLH\ E)GKRA/TEIA: TAU=TA SE/SWKE/N SE, E)A\N E)MMEI/NH|S, KAI\ PA/NTAS €SW/ZEI TOU\S TA\ TOIAU=TA E)RGAZOME/NOUS KAI\ POREUOME/NOUS E)N A)KAKI/A| KAI\ €A(PLO/THTI. OU(=TOI KATISXU/SOUSIN PA/SHS PONHRI/AS KAI\ PARAMENOU=SIN EI)S ZWH\N @1 AI)W/NION. MAKA/RIOI PA/NTES OI( E)RGAZO/MENOI TH\N DIKAIOSU/NHN. OU) DIAFQARH/-SONTAI E(/WS AI)W=NOS. E)REI=S DE\ *MACI/MW|: *)IDOU\ QLI=YIS E)/RXETAI: E)A/N SOI FANH=|, €PA/LIN A)/RNHSAI. E)GGU\S KU/RIOS TOI=S E)PISTREFOME/NOIS, W(S GE/GRAPTAI E)N TW=| €*)ELDA\D KAI\ *MWDA/T, TOI=S PROFHTEU/SASIN E)N TH=| E)RH/MW| TW=| LAW=|. @*)APEKALU/FQH DE/ MOI, A)DELFOI/, KOIMWME/NW| U(PO\ NEANI/SKOU EU)EIDESTA/TOU €LE/GONTO/S MOI: *TH\N PRESBUTE/RAN, PAR' H(=S E)/LABES TO\ BIBLI/DION, TI/NA DOKEI=S €EI)=NAI; E)GW/ FHMI: *TH\N *SI/BULLAN. *PLANA=SAI, FHSI/N, OU)K E)/STIN. *TI/S OU)=N €E)STIN; FHMI/. *(H *)EKKLHSI/A, FHSI/N. EI)=PON AU)TW=|: *DIATI/ OU)=N PRESBUTE/RA; €*(/OTI, FHSI/N, PA/NTWN PRW/TH E)KTI/SQH: DIA\ TOU=TO PRESBUTE/RA, KAI\ DIA\ TAU/-THN O( KO/SMOS KATHRTI/SQH. METE/PEITA DE\ O(/RASIN EI)=DON E)N TW=| OI)/KW| MOU. H)=L-€QEN H( PRESBUTE/RA KAI\ H)RW/THSE/N ME EI) H)/DH TO\ BIBLI/ON DE/DWKA TOI=S PRESBUTE/-€ROIS. H)RNHSA/MHN DEDWKE/NAI. *KALW=S, FHSI/N, PEPOI/HKAS: E)/XW GA\R R(H/MATA €PROSQEI=NAI. O(/TAN OU)=N A)POTELE/SW TA\ R(H/MATA PA/NTA, DIA\ SOU= GNWRISQH/SE-TAI TOI=S E)KLEKTOI=S PA=SIN. GRA/YEIS OU)=N DU/O BIBLARI/DIA KAI\ PE/MYEIS E(\N €*KLH/MENTI KAI\ E(\N *GRAPTH=|. PE/MYEI OU)=N *KLH/MHS EI)S TA\S E)/CW PO/LEIS, E)KEI/NW| €GA\R E)PITE/TRAPTAI. *GRAPTH\ DE\ NOUQETH/SEI TA\S XH/RAS KAI\ TOU\S O)RFANOU/S. SU\ €DE\ A)NAGNW/SH| EI)S TAU/THN TH\N PO/LIN META\ TW=N PRESBUTE/RWN TW=N PROI+STA-€ME/NWN TH=S E)KKLHSI/AS. ©‰ô{1*(/ORASIS G#}1 ¨‰š¬²ÿ@H(\N EI)=DON, A)DELFOI/, TOIAU/TH. NHSTEU/SAS POLLA/KIS KAI\ DEHQEI\S TOU= KURI/OU €I(/NA MOI FANERW/SH| TH\N A)POKA/LUYIN H(/N MOI E)PHGGEI/LATO DEI=CAI DIA\ TH=S PRES-€BUTE/RAS [E)KEI/NHS], AU)TH=| TH=| NUKTI/ MOI W)=PTAI H( PRESBUTE/RA KAI\ EI)=PE/N MOI: €*)EPEI\ OU(/TWS E)NDEH\S EI)= KAI\ SPOUDAI=OS EI)S TO\ GNW=NAI PA/NTA, E)LQE\ EI)S TO\N A)GRO\N €O(/POU XONDRI/ZEIS, KAI\ PERI\ W(/RAN PE/MPTHN E)MFANISQH/SOMAI/ SOI KAI\ DEI/CW SOI @1 “A(\ DEI= SE I)DEI=N. H)RW/THSA AU)TH\N LE/GWN: *KURI/A, EI)S POI=ON TO/PON TOU= A)GROU=; €*(/OPOU, FHSI/N, QE/LEIS. E)CELECA/MHN TO/PON KALO\N A)NAKEXWRHKO/TA. PRI\N DE\ €LALH=SAI AU)TH=| KAI\ EI)PEI=N TO\N TO/PON, LE/GEI MOI: *(/HCW E)KEI= O(/POU QE/LEIS. E)GENO/MHN OU)=N, A)DELFOI/, EI)S TO\N A)GRO/N, KAI\ SUNW/YISA TA\S W(/RAS, KAI\ H)=LQON EI)S €TO\N TO/PON O(/POU DIETACA/MHN AU)TH=| E)LQEI=N, KAI\ BLE/PW SUMYE/LION KEI/MENON €E)LEFA/NTINON, KAI\ E)PI\ TOU= SUMYELI/OU E)/KEITO KERBIKA/RION LINOU=N, KAI\ E)PA/NW LE/NTION E)CHPLWME/NON LINOU=N KARPA/SINON. I)DW\N TAU=TA KEI/MENA KAI\ MH-€DE/NA O)/NTA E)N TW=| TO/PW| E)/KQAMBOS E)GENO/MHN, KAI\ W(SEI\ TRO/MOS ME E)/LABEN, KAI\ €AI( TRI/XES MOU O)RQAI/: KAI\ W(SEI\ FRI/KH MOI PROSH=LQEN, MO/NOU MOU O)/NTOS: E)N €E)MAUTW=| OU)=N GENO/MENOS KAI\ MNHSQEI\S TH=S DO/CHS TOU= QEOU= KAI\ LABW\N QA/RSOS, QEI\S €TA\ GO/NATA E)CWMOLOGOU/MHN TW=| KURI/W| PA/LIN TA\S A(MARTI/AS MOU W(S KAI\ PRO/TE-RON. H( DE\ H)=LQEN META\ NEANI/SKWN E(/C, OU(\S KAI\ PRO/TERON E(WRA/KEIN, KAI\ E)PE-€STA/QH MOI KAI\ KATHKROA=TO PROSEUXOME/NOU KAI\ E)COMOLOGOUME/NOU TW=| KURI/W| €TA\S A(MARTI/AS MOU. KAI\ A(YAME/NH MOU LE/GEI: *(ERMA=, PAU=SAI PERI\ TW=N A(MAR-€TIW=N SOU PA/NTA E)RWTW=N: E)RW/TA KAI\ PERI\ DIKAIOSU/NHS I(/NA LA/BH|S ME/ROS TI E)C AU)TH=S EI)S TO\N OI)=KO/N SOU. KAI\ E)CEGEI/REI ME TH=S XEIRO\S KAI\ A)/GEI ME PRO\S TO\ SUMYE/LION, KAI\ LE/GEI TOI=S NEANI/SKOIS: *(UPA/GETE KAI\ OI)KODOMEI=TE. KAI\ €META\ TO\ A)NAXWRH=SAI TOU\S NEANI/SKOUS KAI\ MO/NWN H(MW=N GEGONO/TWN LE/GEI MOI: €*KA/QISON W(=DE. LE/GW AU)TH=|: *KURI/A, A)/FES TOU\S PRESBUTE/ROUS PRW=TON KA-QI/SAI. *(/O SOI LE/GW, FHSI/N, KA/QISON. QE/LONTOS OU)=N MOU KAQI/SAI EI)S TA\ €DECIA\ ME/RH OU)K EI)/ASE/N ME, A)LL' E)NNEU/EI MOI TH=| XEIRI\ I(/NA EI)S TA\ A)RISTERA\ ME/RH €KAQI/SW. DIALOGIZOME/NOU MOU OU)=N KAI\ LUPOUME/NOU O(/TI OU)K EI)/ASE/N ME EI)S TA\ €DECIA\ ME/RH KAQI/SAI, LE/GEI MOI: *LUPH=|, *(ERMA=; O( EI)S TA\ DECIA\ ME/RH TO/POS A)/L-€LWN E)STI/N, TW=N H)/DH EU)ARESTHKO/TWN TW=| QEW=| KAI\ PAQO/NTWN EI(/NEKA TOU= O)NO/MA- @1€TOS: SOI\ DE\ POLLA\ LEI/PEI I(/NA MET' AU)TW=N KAQI/SH|S: A)LLA\ W(S E)MME/NEIS TH=| €A(PLO/THTI/ SOU, MEI=NON, KAI\ KAQIH=| MET' AU)TW=N KAI\ O(/SOI E)A\N E)RGA/SWNTAI TA\ €E)KEI/NWN E)/RGA KAI\ U(PENE/GKWSIN A(\ KAI\ E)KEI=NOI U(PH/NEGKAN. @*TI/, FHMI/, U(PH/NEGKAN; *)/AKOUE, FHSI/N: MA/STIGAS, FULAKA/S, QLI/YEIS MEGA/-€LAS, STAUROU/S, QHRI/A EI(/NEKEN TOU= O)NO/MATOS: DIA\ TOU=TO E)KEI/NWN E)STI\N TA\ DECIA\ þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨ŠƒME/RH TOU= A(GIA/SMATOS, KAI\ O(\S E)A\N PA/QH| DIA\ TO\ O)/NOMA: TW=N DE\ LOIPW=N TA\ A)RI-€STERA\ ME/RH E)STI/N. A)LLA\ A)MFOTE/RWN, KAI\ TW=N E)K DECIW=N KAI\ TW=N A)RISTERW=N €KAQHME/NWN, TA\ AU)TA\ DW=RA KAI\ AI( AU)TAI\ E)PAGGELI/AI: MO/NON E)KEI=NOI E)K DECIW=N KA/QHNTAI KAI\ E)/XOUSIN DO/CAN TINA/. SU\ DE\ KATEPIQUMEI=S KAQI/SAI €E)K DECIW=N MET' AU)TW=N, A)LLA\ TA\ U(STERH/MATA/ SOU POLLA/: KAQARISQH/SH| DE\ €A)PO\ TW=N U(STERHMA/TWN SOU: KAI\ PA/NTES DE\ OI( MH\ DIYUXOU=NTES KAQARISQH/-SONTAI A)PO\ PA/NTWN TW=N A(MARTHMA/TWN EI)S TAU/THN TH\N H(ME/RAN. TAU=TA EI)/-€PASA H)/QELEN A)PELQEI=N: PESW\N DE\ AU)TH=S PRO\S TOU\S PO/DAS H)RW/THSA AU)TH\N KATA\ TOU= KURI/OU I(/NA MOI E)PIDEI/CH| O(\ E)PHGGEI/LATO O(/RAMA. H( DE\ PA/LIN E)PELA/-€BETO/ MOU TH=S XEIRO\S KAI\ E)GEI/REI ME KAI\ KAQI/ZEI E)PI\ TO\ SUMYE/LION E)C EU)WNU/-€MWN: E)KAQE/ZETO DE\ KAI\ AU)TH\ E)K DECIW=N. KAI\ E)PA/RASA R(A/BDON TINA\ LAMPRA\N €LE/GEI MOI: *BLE/PEIS ME/GA PRA=GMA; LE/GW AU)TH=|: *KURI/A, OU)DE\N BLE/PW. LE/GEI €MOI: *SU/, I)DOU\ OU)X O(RA=|S KATE/NANTI/ SOU PU/RGON ME/GAN OI)KODOMOU/MENON E)PI\ U(DA/TWN LI/QOIS TETRAGW/NOIS LAMPROI=S; E)N TETRAGW/NW| DE\ W)|KODOMEI=TO O( PU/R-€GOS U(PO\ TW=N E(\C NEANI/SKWN TW=N E)LHLUQO/TWN MET' AU)TH=S: A)/LLAI DE\ MURIA/DES €A)NDRW=N PARE/FERON LI/QOUS, OI( ME\N E)K TOU= BUQOU=, OI( DE\ E)K TH=S GH=S, KAI\ E)PEDI/-DOUN TOI=S E(\C NEANI/SKOIS. E)KEI=NOI DE\ E)LA/MBANON KAI\ W)|KODO/MOUN: TOU\S ME\N €E)K TOU= BUQOU= LI/QOUS E(LKOME/NOUS PA/NTAS OU(/TWS E)TI/QESAN EI)S TH\N OI)KODOMH/N: €H(RMOSME/NOI GA\R H)=SAN KAI\ SUNEFW/NOUN TH=| A(RMOGH=| META\ TW=N E(TE/RWN LI/QWN: €KAI\ OU(/TWS E)KOLLW=NTO A)LLH/LOIS, W(/STE TH\N A(RMOGH\N AU)TW=N MH\ FAI/NESQAI: E)FAI/NETO DE\ H( OI)KODOMH\ TOU= PU/RGOU W(S E)C E(NO\S LI/QOU W)|KODOMHME/NH. TOU\S €DE\ E(TE/ROUS LI/QOUS TOU\S FEROME/NOUS A)PO\ TH=S CHRA=S TOU\S ME\N A)PE/BALLON, TOU\S €DE\ E)TI/QOUN EI)S TH\N OI)KODOMH/N: A)/LLOUS DE\ KATE/KOPTON KAI\ E)/RRIPTON MAKRA\N A)PO\ TOU= PU/RGOU. A)/LLOI DE\ LI/QOI POLLOI\ KU/KLW| TOU= PU/RGOU E)/KEINTO KAI\ OU)K @1 €E)XRW=NTO AU)TOI=S EI)S TH\N OI)KODOMH/N: H)=SAN GA/R TINES E)C AU)TW=N E)YWRIAKO/TES, €E(/TEROI DE\ SXISMA\S E)/XONTES, A)LLOI\ DE\ KEKOLOBWME/NOI, A)/LLOI DE\ LEUKOI\ KAI\ STROGGU/LOI, MH\ A(RMO/ZONTES EI)S TH\N OI)KODOMH/N. E)/BLEPON DE\ E(TE/ROUS LI/QOUS €R(IPTOME/NOUS MAKRA\N A)PO\ TOU= PU/RGOU KAI\ E)RXOME/NOUS EI)S TH\N O(DO\N KAI\ MH\ ME/-€NONTAS E)N TH=| O(DW=|, A)LLA\ KULIOME/NOUS E)K TH=S O(DOU= EI)S TH\N A)NODI/AN: E(TE/ROUS €DE\ E)PI\ PU=R E)MPI/PTONTAS KAI\ KAIOME/NOUS: E(TE/ROUS DE\ PI/PTONTAS E)GGU\S U(DA/-€TWN KAI\ MH\ DUNAME/NOUS KULISQH=NAI EI)S TO\ U(/DWR, KAI/PER QELO/NTWN KULISQH=-€NAI KAI\ E)LQEI=N EI)S TO\ U(/DWR. @*DEI/CASA/ MOI TAU=TA H)/QELEN A)POTRE/XEIN. LE/GW AU)TH=|: *KURI/A, TI/ MOI O)/FELOS €TAU=TA E(WRAKO/TI KAI\ MH\ GINW/SKONTI TI/ E)STIN TA\ PRA/GMATA; A)POKRIQEI=SA/ €MOI LE/GEI: *PANOU=RGOS EI)=, A)/NQRWPE, QE/LWN GINW/SKEIN TA\ PERI\ TO\N PU/RGON. €*NAI/, FHMI/, KURI/A, I(/NA TOI=S A)DELFOI=S A)NAGGEI/LW, KAI\ I(LARW/TEROI GE/NWNTAI, KAI\ TAU=TA A)KOU/SANTES GINW/SKWSIN TO\N KU/RION E)N POLLH=| DO/CH|. H( DE\ E)/FH: €*)AKOU/SONTAI ME\N POLLOI/: A)KOU/SANTES DE/ TINES E)C AU)TW=N XARH/SONTAI, TINE\S €DE\ KLAU/SONTAI: A)LLA\ KAI\ OU(=TOI, E)A\N A)KOU/SWSIN KAI\ METANOH/SWSIN, KAI\ AU)TOI\ €XARH/SONTAI. A)/KOUE OU)=N TA\S PARABOLA\S TOU= PU/RGOU: A)POKALU/YW GA/R SOI €PA/NTA. KAI\ MHKE/TI MOI KO/POUS PA/REXE PERI\ A)POKALU/YEWS: AI( GA\R A)PO-€KALU/YEIS AU(=TAI TE/LOS E)/XOUSIN: PEPLHRWME/NAI GA/R EI)SIN. A)LL' OU) PAU/SH| AI)TOU/MENOS A)POKALU/YEIS: A)NAIDH\S GA\R EI)=. O( ME\N PU/RGOS, O(\N BLE/PEIS OI)KO-€DOMOU/MENON, E)GW/ EI)MI H( *)EKKLHSI/A, H( O)FQEI=SA/ SOI KAI\ NU=N KAI\ TO\ PRO/TERON: €O(\ A)\N OU)=N QELH/SH|S E)PERW/TA PERI\ TOU= PU/RGOU, KAI\ A)POKALU/YW SOI, I(/NA XARH=|S META\ TW=N A(GI/WN. LE/GW AU)TH=|: *KURI/A, E)PEI\ A(/PAC A)/CIO/N ME H(GH/SW TOU= €PA/NTA MOI A)POKALU/YAI, A)POKA/LUYON. H( DE\ LE/GEI MOI: *(\O E)A\N E)NDE/XHTAI/ SOI €A)POKALUFQH=NAI, A)POKALUFQH/SETAI. MO/NON H( KARDI/A SOU PRO\S TO\N QEO\N H)/TW KAI\ MH\ DIYUXH/SEIS O(\ A)\N I)/DH|S. E)PHRW/THSA AU)TH/N: *DIATI/ O( PU/RGOS E)PI\ €U(DA/TWN W)|KODO/MHTAI, KURI/A; *EI)=PA/ SOI, FHSI/N, KAI\ TO\ PRO/TERON, KAI\ @1 €E)KZHTEI=S E)PIMELW=S: E)KZHTW=N OU)=N EU(RI/SKEIS TH\N A)LH/QEIAN. DIATI/ OU)=N E)PI\ U(DA/-€TWN W)|KODO/MHTAI O( PU/RGOS, A)/KOUE: O(/TI H( ZWH\ U(MW=N DIA\ U(/DATOS E)SW/QH KAI\ €SWQH/SETAI. TEQEMELI/WTAI DE\ O( PU/RGOS TW=| R(H/MATI TOU= PANTOKRA/TOROS KAI\ €E)NDO/COU O)NO/MATOS, KRATEI=TAI DE\ U(PO\ TH=S A)ORA/TOU DUNA/MEWS TOU= DESPO/TOU. @*)APOKRIQEI\S LE/GW AU)TH=|: *KURI/A, MEGA/LWS KAI\ QAUMASTW=S E)/XEI TO\ PRA=G-€MA TOU=TO. OI( DE\ NEANI/SKOI OI( E(\C OI( OI)KODOMOU=NTES TI/NES EI)SI/N, KURI/A; *OU(=TOI/ €EI)SIN OI( A(/GIOI A)/GGELOI TOU= QEOU= OI( PRW=TOI KTISQE/NTES, OI(=S PARE/DWKEN O( KU/-€RIOS PA=SAN TH\N KTI/SIN AU)TOU=, AU)/CEIN KAI\ OI)KODOMEI=N KAI\ DESPO/ZEIN TH=S KTI/-SEWS PA/SHS. DIA\ TOU/TWN OU)=N TELESQH/SETAI H( OI)KODOMH\ TOU= PU/RGOU. *OI( €DE\ E(/TEROI OI( PARAFE/RONTES TOU\S LI/QOUS TI/NES EI)SI/N; *KAI\ AU)TOI\ A(/GIOI A)/GGE-€LOI TOU= QEOU=: OU(=TOI DE\ OI( E(\C U(PERE/XONTES AU)TOU/S EI)SIN. SUNTELESQH/SETAI €OU)=N H( OI)KODOMH\ TOU= PU/RGOU, KAI\ PA/NTES O(MOU= EU)FRANQH/SONTAI KU/KLW| TOU= €PU/RGOU KAI\ DOCA/SOUSIN TO\N QEO/N, O(/TI E)TELE/SQH H( OI)KODOMH\ TOU= PU/RGOU. E)PHRW/THSA AU)TH\N LE/GWN: *KURI/A, H)/QELON GNW=NAI TW=N LI/QWN TH\N E)/CODON €KAI\ TH\N DU/NAMIN AU)TW=N, POTAPH/ E)STIN. A)POKRIQEI=SA/ MOI LE/GEI: *OU)X O(/TI €SU\ E)K PA/NTWN A)CIW/TEROS EI)= I(/NA SOI A)POKALUFQH=|: A)/LLOI GA/R SOU PRO/TEROI/ €EI)SIN KAI\ BELTI/ONE/S SOU, OI(=S E)/DEI A)POKALUFQH=NAI TA\ O(RA/MATA TAU=TA: A)LL' €I(/NA DOCASQH=| TO\ O)/NOMA TOU= QEOU=, SOI\ A)PEKALU/FQH KAI\ A)POKALUFQH/SETAI €DIA\ TOU\S DIYU/XOUS, TOU\S DIALOGIZOME/NOUS E)N TAI=S KARDI/AIS AU)TW=N EI) A)/RA €E)/STIN TAU=TA H)\ OU)K E)/STIN: LE/GE AU)TOI=S O(/TI TAU=TA PA/NTA E)STI\N A)LHQH=, KAI\ €OU)QE\N E)/CWQE/N E)STIN TH=S A)LHQEI/AS, A)LLA\ PA/NTA I)SXURA\ KAI\ BE/BAIA KAI\ TEQE-€MELIWME/NA E)STI/N. @*)/AKOUE NU=N PERI\ TW=N LI/QWN TW=N U(PAGO/NTWN EI)S TH\N OI)KODOMH/N. OI( ME\N OU)=N €LI/QOI OI( TETRA/GWNOI KAI\ LEUKOI\ KAI\ SUMFWNOU=NTES TAI=S A(RMOGAI=S AU)TW=N, €OU(=TOI/ EI)SIN OI( A)PO/STOLOI KAI\ E)PI/SKOPOI KAI\ DIDA/SKALOI KAI\ DIA/KONOI OI( PO-€REUQE/NTES KATA\ TH\N SEMNO/THTA TOU= QEOU= KAI\ E)PISKOPH/SANTES KAI\ DIDA/CANTES €KAI\ DIAKONH/SANTES A(GNW=S KAI\ SEMNW=S TOI=S E)KLEKTOI=S TOU= QEOU=, OI( ME\N KEKOI-€MHME/NOI, OI( DE\ E)/TI O)/NTES: KAI\ PA/NTOTE E(AUTOI=S SUNEFW/NHSAN KAI\ E)N E(AUTOI=S @1 €EI)RH/NHN E)/SXAN KAI\ A)LLH/LWN H)/KOUON: DIA\ TOU=TO E)N TH=| OI)KODOMH=| TOU= PU/RGOU SUMFWNOU=SIN AI( A(RMOGAI\ AU)TW=N. *OI( DE\ E)K TOU= BUQOU= E(LKO/MENOI KAI\ E)PI-€TIQE/MENOI EI)S TH\N OI)KODOMH\N KAI\ SUMFWNOU=NTES TAI=S A(RMOGAI=S AU)TW=N META\ TW=N €E(TE/RWN LI/QWN TW=N H)/DH W)|KODOMHME/NWN, TI/NES EI)SI/N; *OU(=TOI/ EI)SIN OI( PAQO/NTES E(/NEKEN TOU= O)NO/MATOS TOU= KURI/OU. *TOU\S DE\ E(TE/ROUS LI/QOUS TOU\S FERO-€ME/NOUS A)PO\ TH=S CHRA=S QE/LW GNW=NAI TI/NES EI)SI/N, KURI/A. E)/FH: *TOU\S ME\N EI)S TH\N €OI)KODOMH\N U(PA/GONTAS KAI\ MH\ LATOMOUME/NOUS, TOU/TOUS O( KU/RIOS E)DOKI/MASEN, €O(/TI E)POREU/QHSAN E)N TH=| EU)QU/THTI TOU= KURI/OU KAI\ KATWRQW/SANTO TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=. *OI( DE\ A)GO/MENOI KAI\ TIQE/MENOI EI)S TH\N OI)KODOMH\N TI/NES EI)SI/N; *NE/OI €EI)SI\N E)N TH=| PI/STEI KAI\ PISTOI/. NOUQETOU=NTAI DE\ U(PO\ TW=N A)GGE/LWN EI)S TO\ A)GAQOPOIEI=N, DIO/TI OU)X EU(RE/QH E)N AU)TOI=S PONHRI/A. *OU(\S DE\ A)PE/BALLON KAI\ €E)RI/PTOUN, TI/NES EI)SI/N; *OU(=TOI/ EI)SIN H(MARTHKO/TES KAI\ QE/LONTES METANOH=SAI: €DIA\ TOU=TO MAKRA\N OU)K A)PERI/FHSAN E)/CW TOU= PU/RGOU, O(/TI EU)/XRHSTOI E)/SONTAI EI)S €TH\N OI)KODOMH/N, E)A\N METANOH/SWSIN. OI( OU)=N ME/LLONTES METANOEI=N, E)A\N META-€NOH/SWSIN, I)SXUROI\ E)/SONTAI E)N TH=| PI/STEI, E)A\N NU=N METANOH/SWSIN E)N W(=| OI)KODO-€MEI=TAI O( PU/RGOS. E)A\N DE\ TELESQH=| H( OI)KODOMH/, OU)KE/TI E)/XOUSIN TO/PON, A)LL' €E)/SONTAI E)/KBOLOI. MO/NON DE\ TOU=TO E)/XOUSIN, PARA\ TW=| PU/RGW| KEI=SQAI. þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨Ž@*TOU\S DE\ KATAKOPTOME/NOUS KAI\ MAKRA\N R(IPTOME/NOUS A)PO\ TOU= PU/RGOU QE/LEIS €GNW=NAI; OU(=TOI/ EI)SIN OI( UI(OI\ TH=S A)NOMI/AS: E)PI/STEUSAN DE\ E)N U(POKRI/SEI, KAI\ PA=SA €PONHRI/A OU)K A)PE/STH A)P' AU)TW=N: DIA\ TOU=TO OU)K E)/XOUSIN SWTHRI/AN, O(/TI OU)/K EI)SIN €EU)/XRHSTOI EI)S OI)KODOMH\N DIA\ TA\S PONHRI/AS AU)TW=N. DIA\ TOU=TO SUNEKO/PHSAN KAI\ PO/RRW A)PERI/FHSAN DIA\ TH\N O)RGH\N TOU= KURI/OU, O(/TI PARW/RGISAN AU)TO/N. TOU\S DE\ €E(TE/ROUS OU(\S E(W/RAKAS POLLOU\S KEIME/NOUS, MH\ U(PA/GONTAS EI)S TH\N OI)KODOMH/N, €OU(=TOI OI( ME\N E)YWRIAKO/TES EI)SI\N OI( E)GNWKO/TES TH\N A)LH/QEIAN, MH\ E)PIME/NONTES DE\ E)N AU)TH=| MHDE\ KOLLW/MENOI TOI=S A(GI/OIS: DIA\ TOU=TO A)/XRHSTOI/ EI)SIN. *OI( DE\ €TA\S SXISMA\S E)/XONTES TI/NES EI)SI/N; *OU(=TOI/ EI)SIN OI( KAT' A)LLH/LWN E)N TAI=S KARDI/AIS @1 €E)/XONTES KAI\ MH\ EI)RHNEU/ONTES E)N E(AUTOI=S, A)LLA\ PRO/SWPON EI)RH/NHS E)/XONTES, €O(/TAN DE\ A)P' A)LLH/LWN A)POXWRH/SWSIN, AI( PONHRI/AI AU)TW=N E)N TAI=S KARDI/AIS E)MME/-NOUSIN. AU(=TAI OU)=N AI( SXISMAI/ EI)SIN A(\S E)/XOUSIN OI( LI/QOI. OI( DE\ KEKOLOBW-€ME/NOI OU(=TOI/ EI)SIN PEPISTEUKO/TES ME\N KAI\ TO\ PLEI=ON ME/ROS E)/XOUSIN E)N TH=| €DIKAIOSU/NH|, TINA\ DE\ ME/RH E)/XOUSIN TH=S A)NOMI/AS. DIA\ TOU=TO KOLOBOI\ KAI\ OU)X O(LOTELEI=S EI)SIN. *OI( DE\ LEUKOI\ KAI\ STROGGU/LOI KAI\ MH\ A(RMO/ZONTES EI)S TH\N €OI)KODOMH\N TI/NES EI)SI/N, KURI/A; A)POKRIQEI=SA/ MOI LE/GEI: *(/EWS PO/TE MWRO\S €EI)= KAI\ A)SU/NETOS, KAI\ PA/NTA E)PERWTA=|S KAI\ OU)DE\N NOEI=S; OU(=TOI/ EI)SIN E)/XONTES €ME\N PI/STIN, E)/XONTES DE\ KAI\ PLOU=TON [TOU= AI)W=NOS TOU/TOU]: O(/TAN [DE\] GE/NHTAI €QLI=YIS, DIA\ TO\N PLOU=TON AU)TW=N KAI\ DIA\ TA\S PRAGMATEI/AS A)PARNOU=NTAI TO\N KU/RION AU)TW=N. KAI\ A)POKRIQEI\S AU)TH=| LE/GW: *KURI/A, PO/TE OU)=N EU)/XRHSTOI €E)/SONTAI EI)S TH\N OI)KODOMH/N; *(/OTAN, FHSI/N, PERIKOPH=| AU)TW=N O( PLOU=TOS O( YUXA-€GWGW=N AU)TOU/S, TO/TE EU)/XRHSTOI E)/SONTAI TW=| QEW=|. W(/SPER GA\R O( LI/QOS O( €STROGGU/LOS E)A\N MH\ PERIKOPH=| KAI\ A)POBA/LH| E)C AU)TOU= TI, OU) DU/NATAI €TETRA/GWNOS GENE/SQAI, OU(/TW KAI\ OI( PLOUTOU=NTES E)N TOU/TW| TW=| AI)W=NI, E)A\N MH\ €PERIKOPH=| AU)TW=N O( PLOU=TOS, OU) DU/NANTAI TW=| KURI/W| EU)/XRHSTOI GENE/SQAI. A)PO\ SEAUTOU= PRW=TON GNW=QI: O(/TE E)PLOU/TEIS A)/XRHSTOS H)=S, NU=N DE\ EU)/XRHSTOS €EI)= KAI\ W)FE/LIMOS TH=| ZWH=|. EU)/XRHSTOI GI/NESQE TW=| QEW=|: KAI\ GA\R SU\ AU)TO\S XRA=-€SAI E)K TW=N AU)TW=N LI/QWN. @*TOU\S DE\ E(TE/ROUS LI/QOUS OU(\S EI)=DES MAKRA\N A)PO\ TOU= PU/RGOU R(IPTOME/NOUS KAI\ €PI/PTONTAS EI)S TH\N O(DO\N KAI\ KULIOME/NOUS E)K TH=S O(DOU= EI)S TA\S A)NODI/AS, OU(=TOI/ €EI)SIN OI( PEPISTEUKO/TES ME/N, A)PO\ DE\ TH=S DIYUXI/AS AU)TW=N A)FI/OUSIN TH\N O(DO\N €AU)TW=N TH\N A)LHQINH/N: DOKOU=NTES OU)=N BELTI/ONA O(DO\N DU/NASQAI EU(REI=N, PLA-NW=NTAI KAI\ TALAIPWROU=SIN PERIPATOU=NTES E)N TAI=S A)NODI/AIS. OI( DE\ PI/PTONTES €EI)S TO\ PU=R KAI\ KAIO/MENOI, OU(=TOI/ EI)SIN OI( EI)S TE/LOS A)POSTA/NTES TOU= QEOU= TOU= €ZW=NTOS, KAI\ OU)KE/TI AU)TOI=S A)NE/BH E)PI\ TH\N KARDI/AN TOU= METANOH=SAI DIA\ TA\S @1 E)PIQUMI/AS TH=S A)SELGEI/AS AU)TW=N KAI\ TW=N PONHRIW=N W(=N H)RGA/SANTO. TOU\S €DE\ E(TE/ROUS TOU\S PI/PTONTAS E)GGU\S TW=N U(DA/TWN KAI\ MH\ DUNAME/NOUS KULISQH=NAI €EI)S TO\ U(/DWR QE/LEIS GNW=NAI TI/NES EI)SI/N; OU(=TOI/ EI)SIN OI( TO\N LO/GON A)KOU/SANTES €KAI\ QE/LONTES BAPTISQH=NAI EI)S TO\ O)/NOMA TOU= KURI/OU: EI)=TA O(/TAN AU)TOI=S E)/LQH| €EI)S MNEI/AN H( A(GNO/THS TH=S A)LHQEI/AS, METANOOU=SIN KAI\ POREU/ONTAI PA/LIN O)PI/SW TW=N E)PIQUMIW=N AU)TW=N TW=N PONHRW=N. E)TE/LESEN OU)=N TH\N E)CH/GHSIN TOU= PU/RGOU. A)NAIDEUSA/MENOS E)/TI AU)TH\N E)PHRW/THSA, EI) A)/RA PA/NTES OI( LI/QOI €OU(=TOI OI( A)POBEBLHME/NOI KAI\ MH\ A(RMO/ZONTES EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU, EI) €E)/STIN AU)TOI=S META/NOIA KAI\ E)/XOUSIN TO/PON EI)S TO\N PU/RGON TOU=TON. *)/EXOUSIN, FHSI/N, META/NOIAN, A)LLA\ EI)S TOU=TON TO\N PU/RGON OU) DU/NANTAI A(RMO/SAI: E(TE/RW| €DE\ TO/PW| A(RMO/SOUSIN POLU\ E)LA/TTONI, KAI\ TOU=TO O(/TAN BASANISQW=SIN KAI\ €E)KPLHRW/SWSIN TA\S H(ME/RAS TW=N A(MARTIW=N AU)TW=N. KAI\ DIA\ TOU=TO METATE-€QH/SONTAI, O(/TI METE/LABON TOU= R(H/MATOS TOU= DIKAI/OU. KAI\ TO/TE AU)TOI=S SUMBH/-€SETAI METATEQH=NAI E)K TW=N BASA/NWN AU)TW=N, DIA\ TA\ E)/RGA A(\ H)RGA/SANTO PONHRA/. €E)A\N DE\ MH\ A)NABH=| E)PI\ TH\N KARDI/AN AU)TW=N METANOH=SAI OU) SW/ZONTAI DIA\ TH\N €SKLHROKARDI/AN AU)TW=N. @*(/OTE OU)=N E)PAUSA/MHN E)RWTW=N AU)TH\N PERI\ PA/NTWN TOU/TWN, LE/GEI MOI: €*QE/LEIS A)/LLO I)DEI=N; KATEPI/QUMOS W)\N TOU= QEA/SASQAI PERIXARH\S E)GENO/MHN TOU= I)DEI=N. E)MBLE/YASA/ MOI U(PEMEIDI/ASEN KAI\ LE/GEI MOI: *BLE/PEIS E(PTA\ €GUNAI=KAS KU/KLW| TOU= PU/RGOU; *BLE/PW, FHMI/, KURI/A. *(O PU/RGOS OU(=TOS U(PO\ TOU/TWN BASTA/ZETAI KAT' E)PITAGH\N TOU= KURI/OU. A)/KOUE NU=N TA\S E)NERGEI/AS €AU)TW=N. H( ME\N PRW/TH AU)TW=N, H( KRATOU=SA TA\S XEI=RAS, *PI/STIS KALEI=TAI: DIA\ TAU/THS SW/ZONTAI OI( E)KLEKTOI\ TOU= QEOU=. H( DE\ E(TE/RA, H( PERIEZWSME/NH KAI\ €A)NDRIZOME/NH, *)EGKRA/TEIA KALEI=TAI: AU(/TH QUGA/THR E)STI\N TH=S *PI/STEWS. O(\S €A)\N OU)=N A)KOLOUQH/SH| AU)TH=|, MAKA/RIOS GI/NETAI E)N TH=| ZWH=| AU)TOU=, O(/TI PA/NTWN €TW=N PONHRW=N E)/RGWN A)FE/CETAI, PISTEU/WN O(/TI E)A\N A)FE/CETAI PA/SHS E)PIQUMI/AS PONHRA=S, KLHRONOMH/SEI ZWH\N AI)W/NION. *AI( DE\ E(/TERAI, KURI/A, TI/NES EI)SI/N; @1 €*QUGATE/RES A)LLH/LWN EI)SI/N: KALOU=NTAI DE\ H( ME\N *(APLO/THS, H( DE\ *)EPISTH/MH, €H( DE\ *)AKAKI/A, H( DE\ *SEMNO/THS, H( DE\ *)AGA/PH. O(/TAN OU)=N TA\ E)/RGA TH=S MHTRO\S AU)TW=N PA/NTA POIH/SH|S, DU/NASAI ZH=SAI. *)/HQELON, FHMI/, GNW=NAI, KURI/A, TI/S TI/NA DU/NAMIN E)/XEI AU)TW=N. *)/AKOUE, FHSI/N, TA\S DUNA/MEIS A(\S E)/XOUSIN. KRATOU=NTAI €DE\ A)P' A)LLH/LWN AI( DUNA/MEIS AU)TW=N KAI\ A)KOLOUQOU=SIN A)LLH/LAIS, KAQW\S KAI\ €GEGENNHME/NAI EI)SI/N. E)K TH=S *PI/STEWS GENNA=TAI *)EGKRA/TEIA, E)K TH=S *)EGKRATEI/AS €*(APLO/THS, E)K TH=S *(APLO/THTOS *)AKAKI/A, E)K TH=S *)AKAKI/AS *SEMNO/THS, E)K €TH=S *SEMNO/THTOS *)EPISTH/MH, E)K TH=S *)EPISTH/MHS *)AGA/PH. TOU/TWN OU)=N TA\ E)/RGA A(GNA\ KAI\ SEMNA\ KAI\ QEI=A/ E)STIN. O(\S A)\N OU)=N DOULEU/SH| TAU/TAIS KAI\ €I)SXU/SH| KRATH=SAI TW=N E)/RGWN AU)TW=N, E)N TW=| PU/RGW| E(/CEI TH\N KATOI/KHSIN META\ TW=N A(GI/WN TOU= QEOU=. E)PHRW/TWN DE\ AU)TH\N PERI\ TW=N KAIRW=N, EI) H)/DH SUNTE/LEIA/ €E)STIN. H( DE\ A)NE/KRAGE FWNH=| MEGA/LH| LE/GOUSA: *)ASU/NETE A)/NQRWPE, OU)X O(RA=|S €TO\N PU/RGON E)/TI OI)KODOMOU/MENON; W(S E)A\N OU)=N SUNTELESQH=| O( PU/RGOS OI)KODO-€MOU/MENOS, E)/XEI TE/LOS. A)LLA\ TAXU\ E)POIKODOMHQH/SETAI. MHKE/TI ME E)PERW/TA €MHDE/N: A)RKETH/ SOI H( U(PO/MNHSIS AU(/TH KAI\ TOI=S A(GI/OIS, KAI\ H( A)NAKAI/NWSIS TW=N PNEUMA/TWN U(MW=N. A)LL' OU) SOI\ MO/NW| A)PEKALU/FQH, A)LL' I(/NA PA=SIN DHLW/SEIS AU)TA/. META\ TREI=S H(ME/RAS_NOH=SAI/ SE GA\R DEI= PRW=TON_E)NTE/LLOMAI DE/ €SOI PRW=TON, *(ERMA=, TA\ R(H/MATA TAU=TA A(/ SOI ME/LLW LE/GEIN, LALH=SAI AU)TA\ €PA/NTA EI)S TA\ W)=TA TW=N A(GI/WN, I(/NA A)KOU/SANTES AU)TA\ KAI\ POIH/SANTES €KAQARISQW=SIN A)PO\ TW=N PONHRIW=N AU)TW=N, KAI\ SU\ DE\ MET' AU)TW=N. @*)AKOU/SATE/ MOU, TE/KNA: E)GW\ U(MA=S E)CE/QREYA E)N POLLH=| A(PLO/THTI KAI\ €A)KAKI/A| KAI\ SEMNO/THTI DIA\ TO\ E)/LEOS TOU= KURI/OU TOU= E)F' U(MA=S STA/CANTOS TH\N €DIKAIOSU/NHN, I(/NA DIKAIWQH=TE KAI\ A(GIASQH=TE A)PO\ PA/SHS PONHRI/AS KAI\ A)PO\ €PA/SHS SKOLIO/THTOS. U(MEI=S DE\ OU) QE/LETE PAH=NAI A)PO\ TH=S PONHRI/AS U(MW=N. NU=N OU)=N A)KOU/SATE/ MOU KAI\ EI)RHNEU/ETE E)N E(AUTOI=S KAI\ E)PISKE/PTESQE A)LLH/LOUS €KAI\ A)NTILAMBA/NESQE A)LLH/LWN, KAI\ MH\ MO/NOI TA\ KTI/SMATA TOU= QEOU= META-LAMBA/NETE E)K KATAXU/MATOS, A)LLA\ METADI/DOTE KAI\ TOI=S U(STEROUME/NOIS. OI( @1 €ME\N GA\R A)PO\ TW=N POLLW=N E)DESMA/TWN A)SQE/NEIAN TH=| SARKI\ AU)TW=N E)PISPW=NTAI €KAI\ LUMAI/NONTAI TH\N SA/RKA AU)TW=N: TW=N DE\ MH\ E)XO/NTWN E)DE/SMATA LUMAI/NETAI €H( SA\RC AU)TW=N DIA\ TO\ MH\ E)/XEIN TO\ A)RKETO\N TH=S TROFH=S, KAI\ DIAFQEI/RETAI TO\ SW=MA AU)TW=N. AU(/TH OU)=N H( A)SUNKRASI/A BLABERA\ U(MI=N TOI=S E)/XOUSI KAI\ MH\ METADIDOU=SIN TOI=S U(STEROUME/NOIS. BLE/PETE TH\N KRI/SIN TH\N E)PERXOME/NHN. OI( €U(PERE/XONTES OU)=N E)KZHTEI=TE TOU\S PEINW=NTAS E(/WS OU)/PW O( PU/RGOS E)TELE/SQH: þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨‘•ƒMETA\ GA\R TO\ TELESQH=NAI TO\N PU/RGON QELH/SETE A)GAQOPOIEI=N, KAI\ OU)X E(/CETE TO/PON. BLE/PETE OU)=N U(MEI=S OI( GAUROU/MENOI E)N TW=| PLOU/TW| U(MW=N, MH/POTE €STENA/COUSIN OI( U(STEROU/MENOI, KAI\ O( STENAGMO\S AU)TW=N A)NABH/SETAI PRO\S TO\N €KU/RION, KAI\ E)KKLEISQH/SESQE META\ TW=N A)GAQW=N U(MW=N E)/CW TH=S QU/RAS TOU= PU/RGOU. NU=N OU)=N U(MI=N LE/GW TOI=S PROHGOUME/NOIS TH=S E)KKLHSI/AS KAI\ TOI=S €PRWTOKAQEDRI/TAIS: MH\ GI/NESQE O(/MOIOI TOI=S FARMAKOI=S. OI( FARMAKOI\ ME\N €OU)=N TA\ FA/RMAKA E(AUTW=N EI)S TA\S PUCI/DAS BASTA/ZOUSIN, U(MEI=S DE\ TO\ FA/R-MAKON U(MW=N KAI\ TO\N I)O\N EI)S TH\N KARDI/AN. E)NESKIRWME/NOI E)STE\ KAI\ OU) €QE/LETE KAQARI/SAI TA\S KARDI/AS U(MW=N KAI\ SUNKERA/SAI U(MW=N TH\N FRO/NHSIN €E)PI\ TO\ AU)TO\ E)N KAQARA=| KARDI/A|, I(/NA SXH=TE E)/LEOS PARA\ TOU= BASILE/WS TOU= MEGA/-LOU. BLE/PETE OU)=N, TE/KNA, MH/POTE AU(=TAI AI( DIXOSTASI/AI U(MW=N A)POSTERH/-SOUSIN TH\N ZWH\N U(MW=N. PW=S U(MEI=S PAIDEU/EIN QE/LETE TOU\S E)KLEKTOU\S €KURI/OU, AU)TOI\ MH\ E)/XONTES PAIDEI/AN; PAIDEU/ETE OU)=N A)LLH/LOUS KAI\ EI)RHNEU/ETE €E)N AU(TOI=S, I(/NA KA)GW\ KATE/NANTI TOU= PATRO\S I(LARA\ STAQEI=SA LO/GON A)PODW= €U(PE\R U(MW=N PA/NTWN TW=| KURI/W| U(MW=N. @*(/OTE OU)=N E)PAU/SATO MET' E)MOU= LALOU=SA, H)=LQON OI( E(\C NEANI/SKOI OI( OI)KODO-€MOU=NTES KAI\ A)PH/NEGKAN AU)TH\N PRO\S TO\N PU/RGON, KAI\ A)/LLOI TE/SSARES H)=RAN €TO\ SUMYE/LION KAI\ A)PH/NEGKAN KAI\ AU)TO\ PRO\S TO\N PU/RGON. TOU/TWN TO\ PRO/S-WPON OU)K EI)=DON, O(/TI A)PESTRAMME/NOI H)=SAN. U(PA/GOUSAN DE\ AU)TH\N H)RW/TWN €I(/NA MOI A)POKALU/YH| PERI\ TW=N TRIW=N MORFW=N E)N AI(=S MOI E)NEFANI/SQH. A)PO-€KRIQEI=SA/ MOI LE/GEI: *PERI\ TOU/TWN E(/TERON DEI= SE E)PERWTH=SAI I(/NA SOI A)PO- @1KALUFQH=|. W)/FQH DE/ MOI, A)DELFOI/, TH=| ME\N PRW/TH| O(RA/SEI TH=| PERUSINH=| LI/AN PRESBUTE/RA KAI\ E)N KAQE/DRA| KAQHME/NH. TH=| DE\ E(TE/RA| O(RA/SEI TH\N €ME\N O)/YIN NEWTE/RAN EI)=XEN, TH\N DE\ SA/RKA KAI\ TA\S TRI/XAS PRESBUTE/RAS, KAI\ E(STHKUI=A/ MOI E)LA/LEI. I(LARWTE/RA DE\ H)=N H)\ TO\ PRO/TERON. TH=| DE\ TRI/TH| €O(RA/SEI O(/LH NEWTE/RA KAI\ KA/LLEI E)KPREPESTA/TH, MO/NAS DE\ TA\S TRI/XAS €PRESBUTE/RAS EI)=XEN: I(LARA\ DE\ EI)S TE/LOS H)=N KAI\ E)PI\ SUMYELI/OU KAQHME/NH. PERI\ TOU/TWN PERI/LUPOS H)/MHN LI/AN TOU= GNW=NAI/ ME TH\N A)POKA/LUYIN TAU/THN. €KAI\ BLE/PW TH\N PRESBUTE/RAN E)N O(RA/MATI TH=S NUKTO\S LE/GOUSA/N MOI: *PA=SA €E)RW/THSIS TAPEINOFROSU/NHS XRH/|ZEI: NH/STEUSON OU)=N, KAI\ LH/MYH| O(\ AI)TEI=S PARA\ TOU= KURI/OU. E)NH/STEUSA OU)=N MI/AN H(ME/RAN, KAI\ AU)TH=| TH=| NUKTI/ MOI W)/FQH €NEANI/SKOS KAI\ LE/GEI MOI: *TI/ SU\ U(PO\ XEI=RA AI)TEI=S A)POKALU/YEIS E)N DEH/SEI; BLE/PE MH/POTE POLLA\ AI)TOU/MENOS BLA/YH|S SOU TH\N SA/RKA. A)RKOU=SI/N SOI AI( €A)POKALU/YEIS AU(=TAI. MH/TI DU/NH| I)SXUROTE/RAS A)POKALU/YEIS W(=N E(W/RAKAS I)DEI=N; A)POKRIQEI\S AU)TW=| LE/GW: *KU/RIE, TOU=TO MO/NON AI)TOU=MAI, PERI\ TW=N €TRIW=N MORFW=N TH=S PRESBUTE/RAS, I(/NA A)POKA/LUYIS O(LOTELH\S GE/NHTAI. A)POKRI-€QEI/S MOI LE/GEI: *ME/XRI TI/NOS A)SU/NETOI/ E)STE; A)LL' AI( DIYUXI/AI U(MW=N A)SUNE/TOUS U(MA=S POIOU=SIN KAI\ TO\ MH\ E)/XEIN TH\N KARDI/AN U(MW=N PRO\S TO\N KU/RION. A)PO-€KRIQEI\S AU)TW=| PA/LIN EI)=PON: *)ALL' A)PO\ SOU=, KU/RIE, A)KRIBE/STERON AU)TA\ €GNWSO/MEQA. š¬²ÿ@*)/AKOUE, FHSI/N, PERI\ TW=N MORFW=N W(=N E)PIZHTEI=S. TH=| ME\N PRW/TH| O(RA/SEI €DIATI/ PRESBUTE/RA W)/FQH SOI KAI\ E)PI\ KAQE/DRAN KAQHME/NH; O(/TI TO\ PNEU=MA U(MW=N €PRESBU/TERON KAI\ H)/DH MEMARAMME/NON KAI\ MH\ E)/XON DU/NAMIN A)PO\ TW=N MALAKIW=N “U(MW=N KAI\ DIYUXIW=N. W(/SPER GA\R OI( PRESBU/TEROI, MHKE/TI E)/XONTES E)LPI/DA €TOU= A)NANEW=SAI, OU)DE\N A)/LLO PROSDOKW=SIN EI) MH\ TH\N KOI/MHSIN AU)TW=N, OU(/TWS €KAI\ U(MEI=S MALAKISQE/NTES A)PO\ TW=N BIWTIKW=N PRAGMA/TWN PAREDW/KATE E(AU-€TOU\S EI)S TA\S A)KHDI/AS KAI\ OU)K E)PERI/YATE E(AUTW=N TA\S MERI/MNAS E)PI\ TO\N KU/RION: A)LLA\ E)QRAU/SQH U(MW=N H( DIA/NOIA, KAI\ E)PALAIW/QHTE TAI=S LU/PAIS U(MW=N. *DIATI/ €OU)=N E)N KAQE/DRA| E)KA/QHTO, H)/QELON GNW=NAI, KU/RIE. *(/OTI PA=S A)SQENH\S EI)S KAQE/- @1€DRAN KAQE/ZETAI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN AU)TOU=, I(/NA SUNKRATHQH=| H( A)SQE/NEIA TOU= €SW/MATOS AU)TOU=. E)/XEIS TO\N TU/PON TH=S PRW/THS O(RA/SEWS. @*TH=| DE\ DEUTE/RA| O(RA/SEI EI)=DES AU)TH\N E(STHKUI=AN KAI\ TH\N O)/YIN NEWTE/RAN E)/XOU-€SAN KAI\ I(LARWTE/RAN PARA\ TO\ PRO/TERON, TH\N DE\ SA/RKA KAI\ TA\S TRI/XAS PRES-BUTE/RAS. A)/KOUE, FHSI/N, KAI\ TAU/THN TH\N PARABOLH/N. O(/TAN PRESBU/TERO/S TIS, €H)/DH A)FHLPIKW\S E(AUTO\N DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN AU)TOU= KAI\ TH\N PTWXO/THTA, OU)DE\N €E(/TERON PROSDE/XETAI EI) MH\ TH\N E)SXA/THN H(ME/RAN TH=S ZWH=S AU)TOU=: EI)=TA E)CAI/F-€NHS KATELEI/FQH AU)TW=| KLHRONOMI/A, A)KOU/SAS DE\ E)CHGE/RQH KAI\ PERIXARH\S €GENO/MENOS E)NEDU/SATO TH\N I)SXU/N, KAI\ OU)KE/TI A)NA/KEITAI, A)LLA\ E(/STHKEN, KAI\ €A)NANEOU=TAI AU)TOU= TO\ PNEU=MA TO\ H)/DH E)FQARME/NON A)PO\ TW=N PROTE/RWN AU)TOU= €PRA/CEWN, KAI\ OU)KE/TI KA/QHTAI, A)LLA\ A)NDRI/ZETAI: OU(/TWS KAI\ U(MEI=S, A)KOU/-SANTES TH\N A)POKA/LUYIN, H(\N U(MI=N O( KU/RIOS A)PEKA/LUYEN, O(/TI E)SPLAGXNI/SQH €E)F' U(MA=S KAI\ A)NENEW/SATO TA\ PNEU/MATA U(MW=N, KAI\ A)PE/QESQE TA\S MALAKI/AS €U(MW=N, KAI\ PROSH=LQEN U(MI=N I)SXURO/THS KAI\ E)NEDUNAMW/QHTE E)N TH=| PI/STEI, €KAI\ I)DW\N O( KU/RIOS TH\N I)SXUROPOI/HSIN U(MW=N E)XA/RH: KAI\ DIA\ TOU=TO E)DH/LWSEN €U(MI=N TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU, KAI\ E(/TERA DHLW/SEI, E)A\N E)C O(/LHS KARDI/AS EI)-€RHNEU/ETE E)N E(AUTOI=S. @*TH=| DE\ TRI/TH| O(RA/SEI EI)=DES AU)TH\N NEWTE/RAN KAI\ KALH\N KAI\ I(LARA\N KAI\ KA-LH\N TH\N MORFH\N AU)TH=S: W(S E)A\N GA/R TINI LUPOUME/NW| E)/LQH| A)GGELI/A A)GAQH/ €TIS, EU)QU\S E)PELA/QETO TW=N PROTE/RWN LUPW=N KAI\ OU)DE\N A)/LLO PROSDE/XETAI EI) €MH\ TH\N A)GGELI/AN H(\N H)/KOUSEN, KAI\ I)SXUROPOIEI=TAI LOIPO\N EI)S TO\ A)GAQO/N, KAI\ €A)NANEOU=TAI AU)TOU= TO\ PNEU=MA DIA\ TH\N XARA\N H(\N E)/LABEN: OU(/TWS KAI\ U(MEI=S A)NANE/W-SIN EI)LH/FATE TW=N PNEUMA/TWN U(MW=N I)DO/NTES TAU=TA TA\ A)GAQA/. KAI\ O(/TI E)PI\ €SUMYELI/OU EI)=DES KAQHME/NHN, I)SXURA\ H( QE/SIS: O(/TI TE/SSARAS PO/DAS E)/XEI TO\ €SUMYE/LION KAI\ I)SXURW=S E(/STHKEN: KAI\ GA\R O( KO/SMOS DIA\ TESSA/RWN STOI-XEI/WN KRATEI=TAI. OI( OU)=N METANOH/SANTES O(LOTELW=S NE/OI E)/SONTAI KAI\ TE- @1€QEMELIWME/NOI, OI( E)C O(/LHS KARDI/AS METANOH/SANTES. A)PE/XEIS O(LOTELH= TH\N €A)POKA/LUYIN: MHKE/TI MHDE\N AI)TH/SEIS PERI\ A)POKALU/YEWS: E)A/N TI DE\ DE/H|, A)PO-€KALUFQH/SETAI/ SOI. ©–ô{1*(/ORASIS D#}1 ¨–@H(\N EI)=DON, A)DELFOI/, META\ H(ME/RAS EI)/KOSI TH=S PROTE/RAS O(RA/SEWS TH=S GENO-ME/NHS, EI)S TU/PON TH=S QLI/YEWS TH=S E)PERXOME/NHS. U(PH=GON EI)S A)GRO\N TH=| €O(DW=| TH=| *KAMPANH=|. A)PO\ TH=S O(DOU= TH=S DHMOSI/AS E)STI\N W(SEI\ STA/DIA DE/KA: R(A-DI/WS DE\ O(DEU/ETAI O( TO/POS. MO/NOS OU)=N PERIPATW=N A)CIW= TO\N KU/RION I(/NA €TA\S A)POKALU/YEIS KAI\ TA\ O(RA/MATA A(/ MOI E)/DEICEN DIA\ TH=S A(GI/AS *)EKKLHSI/AS €AU)TOU= TELEIW/SH|, I(/NA ME I)SXUROPOIH/SH| KAI\ DW=| TH\N META/NOIAN TOI=S DOU/LOIS AU)-€TOU= TOI=S E)SKANDALISME/NOIS, I(/NA DOCASQH=| TO\ O)/NOMA AU)TOU= TO\ ME/GA KAI\ E)/N-DOCON, O(/TI ME A)/CION H(GH/SATO TOU= DEI=CAI/ MOI TA\ QAUMA/SIA AU)TOU=. KAI\ DOCA/-€ZONTO/S MOU KAI\ EU)XARISTOU=NTOS AU)TW=|, W(S H)=XOS FWNH=S MOI A)PEKRI/QH: *MH\ €DIYUXH/SEIS, *(ERMA=. E)N E)MAUTW=| H)RCA/MHN DIALOGI/ZESQAI KAI\ LE/GEIN: *)EGW\ €TI/ E)/XW DIYUXH=SAI OU(/TW TEQEMELIWME/NOS U(PO\ TOU= KURI/OU KAI\ I)DW\N E)/NDOCA PRA/GMATA; KAI\ PROSE/BHN MIKRO/N, A)DELFOI/, KAI\ I)DOU\ BLE/PW KONIORTO\N €W(S EI)S TO\N OU)RANO/N, KAI\ H)RCA/MHN LE/GEIN E)N E)MAUTW=|: *MH/POTE KTH/NH E)/RXON-TAI KAI\ KONIORTO\N E)GEI/ROUSIN; OU(/TW DE\ H)=N A)P' E)MOU= W(S A)PO\ STADI/OU. GINO-€ME/NOU MEI/ZONOS KAI\ MEI/ZONOS KONIORTOU= U(PENO/HSA EI)=NAI/ TI QEI=ON: MIKRO\N €E)CE/LAMYEN O( H(/LIOS, KAI\ I)DOU\ BLE/PW QHRI/ON ME/GISTON W(SEI\ KH=TO/S TI, KAI\ E)K €TOU= STO/MATOS AU)TOU= A)KRI/DES PU/RINAI E)CEPOREU/ONTO. H)=N DE\ TO\ QHRI/ON TW=| MH/KEI W(SEI\ PODW=N R#, TH\N DE\ KEFALH\N EI)=XEN W(SEI\ KERA/MOU. KAI\ H)RCA/MHN KLAI/EIN @1 €KAI\ E)RWTA=N TO\N KU/RION I(/NA ME LUTRW/SHTAI E)C AU)TOU=. KAI\ E)PANEMNH/SQHN TOU= R(H/MATOS OU(= A)KHKO/EIN: *MH\ DIYUXH/SEIS, *(ERMA=. E)NDUSA/MENOS OU)=N, þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨–˜ˆ‚A)DELFOI/, TH\N PI/STIN TOU= KURI/OU KAI\ MNHSQEI\S W(=N E)DI/DACE/N ME MEGALEI/WN, QAR-€SH/SAS EI)S TO\ QHRI/ON E)MAUTO\N E)/DWKA. OU(/TW DE\ H)/RXETO TO\ QHRI/ON R(OI/ZW|, W(/STE DU/NASQAI AU)TO\ PO/LIN LUMA=NAI. E)/RXOMAI E)GGU\S AU)TOU=, KAI\ TO\ THLIKOU=TO €KH=TOS E)KTEI/NEI E(AUTO\ XAMAI\ KAI\ OU)DE\N EI) MH\ TH\N GLW=SSAN PROE/BALLEN, KAI\ O(/LWS OU)K E)KINH/QH ME/XRIS O(/TE PARH=LQON AU)TO/: EI)=XEN DE\ TO\ QHRI/ON E)PI\ TH=S €KEFALH=S XRW/MATA TE/SSERA: ME/LAN, EI)=TA PUROEIDE\S KAI\ AI(MATW=DES, EI)=TA XRU-€SOU=N, EI)=TA LEUKO/N. @*META\ DE\ TO\ PARELQEI=N ME TO\ QHRI/ON KAI\ PROELQEI=N W(SEI\ PO/DAS L#, I)DOU\ €U(PANTA=| MOI PARQE/NOS KEKOSMHME/NH W(S E)K NUMFW=NOS E)KPOREUOME/NH, O(/LH E)N €LEUKOI=S KAI\ U(PODH/MASIN LEUKOI=S, KATAKEKALUMME/NH E(/WS TOU= METW/POU, €E)N MI/TRA| DE\ H)=N H( KATAKA/LUYIS AU)TH=S: EI)=XEN DE\ TA\S TRI/XAS AU)TH=S LEUKA/S. E)/GNWN E)GW\ E)K TW=N PROTE/RWN O(RAMA/TWN O(/TI H( *)EKKLHSI/A E)STI/N, KAI\ I(LARW/-€TEROS E)GENO/MHN. A)SPA/ZETAI/ ME LE/GOUSA: *XAI=RE SU/, A)/NQRWPE: KAI\ E)GW\ AU)TH\N A)NTHSPASA/MHN: *KURI/A, XAI=RE: A)POKRIQEI=SA/ MOI LE/GEI: *OU)DE/N €SOI A)PH/NTHSEN; LE/GW AU)TH=|: *KURI/A, THLIKOU=TO QHRI/ON, DUNA/MENON LAOU\S €DIAFQEI=RAI: A)LLA\ TH=| DUNA/MEI TOU= KURI/OU KAI\ TH=| POLUSPLAGXNI/A| AU)TOU= E)CE/FU-GON AU)TO/. *KALW=S E)CE/FUGES, FHSI/N, O(/TI TH\N ME/RIMNA/N SOU E)PI\ TO\N QEO\N €E)PE/RIYAS KAI\ TH\N KARDI/AN SOU H)/NOICAS PRO\S TO\N KU/RION, PISTEU/SAS O(/TI DI' €OU)DENO\S DU/NH| SWQH=NAI EI) MH\ DIA\ TOU= MEGA/LOU KAI\ E)NDO/COU O)NO/MATOS. DIA\ €TOU=TO O( KU/RIOS A)PE/STEILEN TO\N A)/GGELON AU)TOU= TO\N E)PI\ TW=N QHRI/WN O)/NTA, OU(= €TO\ O)/NOMA/ E)STIN *QEGRI/, KAI\ E)NE/FRACEN TO\ STO/MA AU)TOU=, I(/NA MH/ SE LUMA/NH|. ME-€GA/LHN QLI=YIN E)KPE/FEUGAS DIA\ TH\N PI/STIN SOU, KAI\ O(/TI THLIKOU=TO QHRI/ON @1 I)DW\N OU)K E)DIYU/XHSAS: U(/PAGE OU)=N KAI\ E)CH/GHSAI TOI=S E)KLEKTOI=S TOU= KURI/OU €TA\ MEGALEI=A AU)TOU=, KAI\ EI)PE\ AU)TOI=S O(/TI TO\ QHRI/ON TOU=TO TU/POS E)STI\N QLI/-€YEWS TH=S MELLOU/SHS TH=S MEGA/LHS: E)A\N OU)=N PROETOIMA/SHSQE KAI\ META-€NOH/SHTE E)C O(/LHS KARDI/AS U(MW=N PRO\S TO\N KU/RION, DUNH/SESQE E)KFUGEI=N AU)TH/N, €E)A\N H( KARDI/A U(MW=N GE/NHTAI KAQARA\ KAI\ A)/MWMOS, KAI\ TA\S LOIPA\S TH=S ZWH=S €H(ME/RAS U(MW=N DOULEU/SHTE TW=| KURI/W| A)ME/MPTWS. E)PIRI/YATE TA\S MERI/MNAS U(MW=N E)PI\ TO\N KU/RION, KAI\ AU)TO\S KATORQW/SEI AU)TA/S. PISTEU/SATE TW=| €KURI/W|, OI( DI/YUXOI, O(/TI PA/NTA DU/NATAI KAI\ A)POSTRE/FEI TH\N O)RGH\N AU)TOU= €A)F' U(MW=N KAI\ E)CAPOSTE/LLEI MA/STIGAS U(MI=N TOI=S DIYU/XOIS. OU)AI\ TOI=S A)KOU/-€SASIN TA\ R(H/MATA TAU=TA KAI\ PARAKOU/SASIN: AI(RETW/TERON H)=N AU)TOI=S TO\ MH\ €GENNHQH=NAI. @*)HRW/THSA AU)TH\N PERI\ TW=N TESSA/RWN XRWMA/TWN W(=N EI)=XEN TO\ QHRI/ON EI)S €TH\N KEFALH/N. H( DE\ A)POKRIQEI=SA/ MOI LE/GEI: *PA/LIN PERI/ERGOS EI)= PERI\ TOIOU/-TWN PRAGMA/TWN. *NAI/, FHMI/, KURI/A: GNW/RISO/N MOI TI/ E)STIN TAU=TA. *)/AKOUE, FHSI/N: TO\ ME\N ME/LAN OU(=TOS O( KO/SMOS E)STI/N, E)N W(=| KATOIKEI=TE: TO\ DE\ PURO-€EIDE\S KAI\ AI(MATW=DES, O(/TI DEI= TO\N KO/SMON TOU=TON DI' AI(/MATOS KAI\ PURO\S A)PO/L-LUSQAI: TO\ DE\ XRUSOU=N ME/ROS U(MEI=S E)STE OI( E)KFUGO/NTES TO\N KO/SMON TOU=-€TON. W(/SPER GA\R TO\ XRUSI/ON DOKIMA/ZETAI DIA\ TOU= PURO\S KAI\ EU)/XRHSTON €GI/NETAI, OU(/TWS KAI\ U(MEI=S DOKIMA/ZESQE OI( KATOIKOU=NTES E)N AU)TOI=S. OI( OU)=N MEI/-€NANTES KAI\ PURWQE/NTES U(P' AU)TW=N KAQARISQH/SESQE. W(/SPER TO\ XRUSI/ON A)PO-€BA/LLEI TH\N SKWRI/AN AU)TOU=, OU(/TW KAI\ U(MEI=S A)POBALEI=TE PA=SAN LU/PHN KAI\ €STENOXWRI/AN, KAI\ KAQARISQH/SESQE KAI\ XRH/SIMOI E)/SESQE EI)S TH\N OI)KODO-MH\N TOU= PU/RGOU. TO\ DE\ LEUKO\N ME/ROS O( AI)W\N O( E)PERXO/MENO/S E)STIN, E)N €W(=| KATOIKH/SOUSIN OI( E)KLEKTOI\ TOU= QEOU=: O(/TI A)/SPILOI KAI\ KAQAROI\ E)/SONTAI OI( E)KLELEGME/NOI U(PO\ TOU= QEOU= EI)S ZWH\N AI)W/NION. SU\ OU)=N MH\ DIALI/PH|S LALW=N €EI)S TA\ W)=TA TW=N A(GI/WN. E)/XETE KAI\ TO\N TU/PON TH=S QLI/YEWS TH=S E)RXOME/NHS ME- @1€GA/LHS. E)A\N DE\ U(MEI=S QELH/SHTE, OU)DE\N E)/STAI. MNHMONEU/ETE TA\ PROGEGRAMME/NA. TAU=TA EI)/PASA A)PH=LQEN KAI\ OU)K EI)=DON POI/W| TO/PW| A)PH=LQEN: NE/FOS GA\R E)GE/-€NETO: KA)GW\ E)PESTRA/FHN EI)S TA\ O)PI/SW FOBHQEI/S, DOKW=N O(/TI TO\ QHRI/ON €E)/RXETAI. ©™ô{1*)APOKA/LUYIS E#}1 ¨™@*PROSEUCAME/NOU MOU E)N TW=| OI)/KW| KAI\ KAQI/SANTOS EI)S TH\N KLI/NHN EI)SH=LQEN €A)NH/R TIS E)/NDOCOS TH=| O)/YEI, SXH/MATI POIMENIKW=|, PERIKEI/MENOS DE/RMA AI)/GEION €LEUKO/N, KAI\ PH/RAN E)/XWN E)PI\ TO\N W)=MON KAI\ R(A/BDON EI)S TH\N XEI=RA. KAI\ H)SPA/-SATO/ ME, KA)GW\ A)NTHSPASA/MHN AU)TO/N. KAI\ EU)QU\S PAREKA/QISE/N MOI KAI\ €LE/GEI MOI: *)APESTA/LHN A)PO\ TOU= SEMNOTA/TOU A)GGE/LOU, I(/NA META\ SOU= OI)KH/SW TA\S LOIPA\S H(ME/RAS TH=S ZWH=S SOU. E)/DOCA E)GW\ O(/TI PA/RESTIN E)KPEIRA/ZWN €ME, KAI\ LE/GW AU)TW=|: *SU\ GA\R TI/S EI)=; E)GW\ GA/R, FHMI/, GINW/SKW W(=| PAREDO/QHN. €LE/GEI MOI: *OU)K E)PIGINW/SKEIS ME; *OU)/, FHMI/. *)EGW/, FHSI/N, EI)MI\ O( POIMH\N W(=| PAREDO/QHS. E)/TI LALOU=NTOS AU)TOU= H)LLOIW/QH H( I)DE/A AU)TOU=, KAI\ E)PE/GNWN €AU)TO/N, O(/TI E)KEI=NOS H)=N, W(=| PAREDO/QHN, KAI\ EU)QU\S SUNEXU/QHN, KAI\ FO/BOS ME E)/LA-€BEN, KAI\ O(/LOS SUNEKO/PHN A)PO\ TH=S LU/PHS, O(/TI OU(/TWS AU)TW=| A)PEKRI/QHN PONHRW=S KAI\ A)FRO/NWS. O( DE\ A)POKRIQEI/S MOI LE/GEI: *MH\ SUNXU/NNOU, A)LLA\ I)SXURO-€POIOU= E)N TAI=S E)NTOLAI=S MOU, AI(=S SOI ME/LLW E)NTE/LLESQAI. A)PESTA/LHN GA/R, FH-€SI/N, I(/NA A(\ EI)=DES PRO/TERON PA/NTA SOI PA/LIN DEI/CW, AU)TA\ TA\ KEFA/LAIA TA\ €O)/NTA U(MI=N SU/MFORA. PRW=TON PA/NTWN TA\S E)NTOLA/S MOU GRA/YON KAI\ TA\S PARA-€BOLA/S: TA\ DE\ E(/TERA KAQW/S SOI DEI/CW OU(/TWS GRA/YEIS: DIA\ TOU=TO, FHSI/N, €E)NTE/LLOMAI/ SOI PRW=TON GRA/YAI TA\S E)NTOLA\S KAI\ PARABOLA/S, I(/NA U(PO\ XEI=RA A)NAGINW/SKH|S AU)TA\S KAI\ DUNHQH=|S FULA/CAI AU)TA/S. E)/GRAYA OU)=N TA\S E)NTO-LA\S KAI\ PARABOLA/S, KAQW\S E)NETEI/LATO/ MOI. E)A\N OU)=N A)KOU/SANTES AU)TA\S FU-€LA/CHTE KAI\ E)N AU)TAI=S POREUQH=TE KAI\ E)RGA/SHSQE AU)TA\S E)N KAQARA=| KARDI/A|, @1 €A)POLH/MYESQE A)PO\ TOU= KURI/OU O(/SA E)PHGGEI/LATO U(MI=N: E)A\N DE\ A)KOU/SANTES €MH\ METANOH/SHTE, A)LL' E)/TI PROSQH=TE TAI=S A(MARTI/AIS U(MW=N, A)POLH/MYESQE €PARA\ TOU= KURI/OU TA\ E)NANTI/A. TAU=TA/ MOI PA/NTA OU(/TWS GRA/YAI O( POIMH\N €E)NETEI/LATO, O( A)/GGELOS TH=S METANOI/AS. ©šô{1*)ENTOLH\ A#}1 ¨š@*PRW=TON PA/NTWN PI/STEUSON O(/TI EI(=S E)STIN O( QEO/S, O( TA\ PA/NTA KTI/SAS KAI\ €KATARTI/SAS KAI\ POIH/SAS E)K TOU= MH\ O)/NTOS EI)S TO\ EI)=NAI TA\ PA/NTA, KAI\ PA/NTA XWRW=N, MO/NOS DE\ A)XW/RHTOS W)/N. PI/STEUSON OU)=N AU)TW=| KAI\ FOBH/QHTI AU)TO/N, €FOBHQEI\S DE\ E)NKRA/TEUSAI. TAU=TA FU/LASSE KAI\ A)POBALEI=S PA=SAN PONHRI/AN €A)PO\ SEAUTOU= KAI\ E)NDU/SH| PA=SAN A)RETH\N DIKAIOSU/NHS, KAI\ ZH/SH| TW=| QEW=|, E)A\N €FULA/CH|S TH\N E)NTOLH\N TAU/THN. ©›ô{1*)ENTOLH\ B#}1 ¨›@*LE/GEI MOI: *(APLO/THTA E)/XE KAI\ A)/KAKOS GI/NOU KAI\ E)/SH| W(S TA\ NH/PIA TA\ MH\ €GINW/SKONTA TH\N PONHRI/AN TH\N A)POLLU/OUSAN TH\N ZWH\N TW=N A)NQRW/PWN. PRW=TON ME\N MHDENO\S KATALA/LEI, MHDE\ H(DE/WS A)/KOUE KATALALOU=NTOS: EI) DE\ €MH/, KAI\ SU\ O( A)KOU/WN E)/NOXOS E)/SH| TH=S A(MARTI/AS TOU= KATALALOU=NTOS, E)A\N €PISTEU/SH|S TH=| KATALALIA=| H(=| A)\N A)KOU/SH|S: PISTEU/SAS GA\R KAI\ SU\ AU)TO\S E(/CEIS €KATA\ TOU= A)DELFOU= SOU. OU(/TWS OU)=N E)/NOXOS E)/SH| TH=S A(MARTI/AS TOU= KATALA-LOU=NTOS. PONHRA\ H( KATALALIA/: A)KATA/STATON DAIMO/NIO/N E)STIN, MHDE/- @1€POTE EI)RHNEU=ON, A)LLA\ PA/NTOTE E)N DIXOSTASI/AIS KATOIKOU=N. A)PE/XOU OU)=N A)P' AU)TOU=, KAI\ EU)QHNI/AN PA/NTOTE E(/CEIS META\ PA/NTWN. E)/NDUSAI DE\ TH\N SEM-€NO/THTA, E)N H(=| OU)DE\N PRO/SKOMMA/ E)STIN PONHRO/N, A)LLA\ PA/NTA O(MALA\ KAI\ €I(LARA/. E)RGA/ZOU TO\ A)GAQO/N, KAI\ E)K TW=N KO/PWN SOU, W(=N O( QEO\S DI/DWSI/N SOI, €PA=SIN U(STEROUME/NOIS DI/DOU A(PLW=S, MH\ DISTA/ZWN TI/NI DW=|S H)\ TI/NI MH\ DW=|S. €PA=SIN DI/DOU: PA=SIN GA\R O( QEO\S DI/DOSQAI QE/LEI E)K TW=N I)DI/WN DWRHMA/TWN. OI( OU)=N LAMBA/NONTES A)PODW/SOUSIN LO/GON TW=| QEW=|, DIATI/ E)/LABON KAI\ EI)S TI/: €OI( ME\N GA\R LAMBA/NONTES QLIBO/MENOI OU) DIKASQH/SONTAI, OI( DE\ E)N U(POKRI/SEI LAMBA/NONTES TI/SOUSIN DI/KHN. O( OU)=N DIDOU\S A)QW=|O/S E)STIN: W(S GA\R E)/LABEN þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨›–‚PARA\ TOU= KURI/OU TH\N DIAKONI/AN TELE/SAI, A(PLW=S AU)TH\N E)TE/LESEN MHQE\N DIAKRI/-€NWN TI/NI DW=| H)\ MH\ DW=|. E)GE/NETO OU)=N H( DIAKONI/A AU(/TH A(PLW=S TELESQEI=SA E)/N-DOCOS PARA\ TW=| QEW=|. O( OU)=N OU(/TWS A(PLW=S DIAKONW=N TW=| QEW=| ZH/SETAI. FU/-€LASSE OU)=N TH\N E)NTOLH\N TAU/THN, W(/S SOI LELA/LHKA, I(/NA H( META/NOIA/ SOU KAI\ H( €TOU= OI)/KOU SOU E)N A(PLO/THTI EU(REQH=| KAI\ KAQARA\ KAI\ A)/KAKOS KAI\ A)MI/ANTOS. ©œô{1*)ENTOLH\ G#}1 ¨œ@*PA/LIN MOI LE/GEI: *)ALH/QEIAN A)GA/PA, KAI\ PA=SA A)LH/QEIA E)K TOU= STO/MATO/S €SOU E)KPOREUE/SQW, I(/NA TO\ PNEU=MA, O(\ O( QEO\S KATW/|KISEN E)N TH=| SARKI\ TAU/TH|, €A)LHQE\S EU(REQH=| PARA\ PA=SIN A)NQRW/POIS, KAI\ OU(/TWS DOCASQH/SETAI O( KU/RIOS €O( E)N SOI\ KATOIKW=N: O(/TI O( KU/RIOS A)LHQINO\S E)N PANTI\ R(H/MATI, KAI\ OU)DE\N PAR' @1 AU)TW=| YEU=DOS. OI( OU)=N YEUDO/MENOI A)QETOU=SI TO\N KU/RION KAI\ GI/NONTAI A)POSTE-€RHTAI\ TOU= KURI/OU, MH\ PARADIDO/NTES AU)TW=| TH\N PARAKATAQH/KHN H(\N E)/LABON. €E)/LABON GA\R PAR' AU)TOU= PNEU=MA A)/YEUSTON. TOU=TO E)A\N YEUDE\S A)PODW/SW-SIN, E)MI/ANAN TH\N E)NTOLH\N TOU= KURI/OU KAI\ E)GE/NONTO A)POSTERHTAI/. TAU=TA €OU)=N A)KOU/SAS E)GW\ E)/KLAUSA LI/AN. I)DW\N DE/ ME KLAI/ONTA LE/GEI: *TI/ KLAI/EIS; €*(/OTI, FHMI/, KU/RIE, OU)K OI)=DA EI) DU/NAMAI SWQH=NAI. *DIATI/; FHSI/N. *OU)DE/PW €GA/R, FHMI/, KU/RIE, E)N TH=| E)MH=| ZWH=| A)LHQE\S E)LA/LHSA R(H=MA, A)LLA\ PA/NTOTE PANOU/R-€GWS E)/ZHSA META\ PA/NTWN, KAI\ TO\ YEU=DO/S MOU A)LHQE\S E)PE/DEICA PARA\ PA=SIN €A)NQRW/POIS: KAI\ OU)DE/POTE/ MOI OU)DEI\S A)NTEI=PEN, A)LL' E)PISTEU/QH TW=| LO/GW| MOU. PW=S OU)=N, FHMI/, KU/RIE, DU/NAMAI ZH=SAI TAU=TA PRA/CAS; *SU\ ME/N, FHSI/, KA-€LW=S KAI\ A)LHQW=S FRONEI=S: E)/DEI GA/R SE W(S QEOU= DOU=LON E)N A)LHQEI/A| POREU/-€ESQAI KAI\ PONHRA\N SUNEI/DHSIN META\ TOU= PNEU/MATOS TH=S A)LHQEI/AS MH\ KAT-€OIKEI=N, MHDE\ LU/PHN E)PA/GEIN TW=| PNEU/MATI TW=| SEMNW=| KAI\ A)LHQEI=. *OU)DE/-POTE, FHMI/, KU/RIE, TOIAU=TA R(H/MATA A)KRIBW=S H)/KOUSA. *NU=N OU)=N, FHSI/N, €A)KOU/EIS: FU/LASSE AU)TA/, I(/NA KAI\ TA\ PRO/TERA A(\ E)LA/LHSAS YEUDH= E)N TAI=S PRAG-€MATEI/AIS SOU, TOU/TWN EU(REQE/NTWN A)LHQINW=N, KA)KEI=NA PISTA\ GE/NHTAI: DU/NA-€TAI GA\R KA)KEI=NA PISTA\ GENE/SQAI. E)A\N TAU=TA FULA/CH|S KAI\ A)PO\ TOU= NU=N PA=SAN €A)LH/QEIAN LALH/SH|S, DUNH/SH| SEAUTW=| ZWH\N PERIPOIH/SASQAI. KAI\ O(\S A)\N A)KOU/SH| €TH\N E)NTOLH\N TAU/THN KAI\ A)FE/CETAI TOU= PONHROTA/TOU YEU/SMATOS, ZH/SETAI €TW=| QEW=|. ©ô{1*)ENTOLH\ D#}1 ¨@*)ENTE/LLOMAI/ SOI, FHSI/N, FULA/SSEIN TH\N A(GNEI/AN, KAI\ MH\ A)NABAINE/TW €SOU E)PI\ TH\N KARDI/AN PERI\ GUNAIKO\S A)LLOTRI/AS H)\ PERI\ PORNEI/AS TINOS H)\ PERI\ €TOIOU/TWN TINW=N O(MOIWMA/TWN PONHRW=N. TOU=TO GA\R POIW=N MEGA/LHN A(MAR-€TI/AN E)RGA/ZH|. TH=S DE\ SH=S MNHMONEU/WN PA/NTOTE GUNAIKO\S OU)DE/POTE DI-AMARTH/SEIS. E)A\N GA\R AU(/TH H( E)NQU/MHSIS E)PI\ TH\N KARDI/AN SOU A)NABH=|, DI- @1€AMARTH/SEIS, KAI\ E)A\N E(/TERA OU(/TWS PONHRA/, A(MARTI/AN E)RGA/ZH|. H( GA\R E)NQU/MHSIS €AU(/TH QEOU= DOU/LW| A(MARTI/A MEGA/LH E)STI/N: E)A\N DE/ TIS E)RGA/SHTAI TO\ E)/RGON TO\ PONHRO\N TOU=TO, QA/NATON E(AUTW=| KATERGA/ZETAI. BLE/PE OU)=N SU/: A)PE/XOU €A)PO\ TH=S E)NQUMH/SEWS TAU/THS: O(/POU GA\R SEMNO/THS KATOIKEI=, E)KEI= A)NOMI/A OU)K O)FEI/LEI A)NABAI/NEIN E)PI\ KARDI/AN A)NDRO\S DIKAI/OU. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, €E)PI/TREYO/N MOI O)LI/GA E)PERWTH=SAI/ SE. *LE/GE, FHSI/N. *KU/RIE, FHMI/, EI) GUNAI=KA €E)/XH| TIS PISTH\N E)N KURI/W| KAI\ TAU/THN EU(/RH| E)N MOIXEI/A| TINI/, A)=RA A(MARTA/NEI O( A)NH\R SUNZW=N MET' AU)TH=S; *)/AXRI TH=S A)GNOI/AS, FHSI/N, OU)X A(MARTA/NEI: €E)A\N DE\ GNOI= O( A)NH\R TH\N A(MARTI/AN AU)TH=S, KAI\ MH\ METANOH/SH| H( GUNH/, A)LL' E)PI-€ME/NH| TH=| PORNEI/A| AU)TH=S, KAI\ SUNZH=| O( A)NH\R MET' AU)TH=S, E)/NOXOS GI/NETAI TH=S A(MAR-TI/AS AU)TH=S KAI\ KOINWNO\S TH=S MOIXEI/AS AU)TH=S. *TI/ OU)=N, FHMI/, KU/RIE, €POIH/SH| O( A)NH/R, E)A\N E)PIMEI/NH| TW=| PA/QEI TOU/TW| H( GUNH/; *)APOLUSA/TW, FHSI/N, €AU)TH/N, KAI\ O( A)NH\R E)F' E(AUTW=| MENE/TW: E)A\N DE\ A)POLU/SAS TH\N GUNAI=KA E(TE/RAN GAMH/SH|, KAI\ AU)TO\S MOIXA=TAI. *)EA\N OU)=N, FHMI/, KU/RIE, META\ TO\ A)POLUQH=NAI €TH\N GUNAI=KA METANOH/SH| H( GUNH\ KAI\ QELH/SH| E)PI\ TO\N E(AUTH=S A)/NDRA U(PO-STRE/YAI, OU) PARADEXQH/SETAI; *KAI\ MH/N, FHSI/N, E)A\N MH\ PARADE/CHTAI €AU)TH\N O( A)NH/R, A(MARTA/NEI KAI\ MEGA/LHN A(MARTI/AN E(AUTW=| E)PISPA=TAI, A)LLA\ €DEI= PARADEXQH=NAI TO\N H(MARTHKO/TA KAI\ METANOOU=NTA: MH\ E)PI\ POLU\ DE/: TOI=S €GA\R DOU/LOIS TOU= QEOU= META/NOIA/ E)STIN MI/A. DIA\ TH\N META/NOIAN OU)=N OU)K O)FEI/LEI GAMEI=N O( A)NH/R. AU(/TH H( PRA=CIS E)PI\ GUNAIKI\ KAI\ A)NDRI\ KEI=TAI. OU) MO/NON, €FHSI/N, MOIXEI/A E)STI/N, E)A/N TIS TH\N SA/RKA AU)TOU= MIA/NH|, A)LLA\ KAI\ O(\S A)\N TA\ €O(MOIW/MATA POIH=| TOI=S E)/QNESIN, MOIXA=TAI. W(/STE KAI\ E)N TOI=S TOIOU/TOIS E)/RGOIS €E)A\N E)MME/NH| TIS KAI\ MH\ METANOH=|, A)PE/XOU A)P' AU)TOU= KAI\ MH\ SUNZH=QI AU)TW=|: EI) DE\ MH/, KAI\ SU\ ME/TOXOS EI)= TH=S A(MARTI/AS AU)TOU=. DIA\ TOU=TO PROSETA/GH @1 €U(MI=N E)F' E(AUTOI=S ME/NEIN, EI)/TE A)NH\R EI)/TE GUNH/: DU/NATAI GA\R E)N TOI=S TOIOU/TOIS META/NOIA EI)=NAI. E)GW\ OU)=N, FHSI/N, OU) DI/DWMI A)FORMH\N I(/NA AU(/TH H( PRA=CIS €OU(/TWS SUNTELH=TAI, A)LLA\ EI)S TO\ MHKE/TI A(MARTA/NEIN TO\N H(MARTHKO/TA. PERI\ DE\ €TH=S PROTE/RAS A(MARTI/AS AU)TOU= E)/STIN O( DUNA/MENOS I)/ASIN DOU=NAI: AU)TO\S GA/R €E)STIN O( E)/XWN PA/NTWN TH\N E)COUSI/AN. @*)HRW/THSA AU)TO\N PA/LIN LE/GWN: *)EPEI\ O( KU/RIOS A)/CIO/N ME H(GH/SATO I(/NA MET' €E)MOU= PA/NTOTE KATOIKH=|S, O)LI/GA MOU R(H/MATA E)/TI A)NA/SXOU, E)PEI\ OU) SUNI/W OU)DE/N, €KAI\ H( KARDI/A MOU PEPW/RWTAI A)PO\ TW=N PROTE/RWN MOU PRA/CEWN: SUNE/TISO/N ME, O(/TI LI/AN A)/FRWN EI)MI\ KAI\ O(/LWS OU)QE\N NOW=. A)POKRIQEI/S MOI LE/GEI: *)EGW/, €FHSI/N, E)PI\ TH=S METANOI/AS EI)MI\ KAI\ PA=SIN TOI=S METANOOU=SIN SU/NESIN DI/DWMI. H)\ €OU) DOKEI= SOI, FHSI/N, AU)TO\ TOU=TO TO\ METANOH=SAI SU/NESIN EI)=NAI; TO\ METANOH=SAI, €FHSI/N, SU/NESI/S E)STIN MEGA/LH. SUNI/EI GA\R O( A(MARTH/SAS O(/TI PEPOI/HKEN TO\ €PONHRO\N E)/MPROSQEN TOU= KURI/OU KAI\ A)NABAI/NEI E)PI\ TH\N KARDI/AN AU)TOU= H( PRA=CIS €H(\N E)/PRACEN, KAI\ METANOEI= KAI\ OU)KE/TI E)RGA/ZETAI TO\ PONHRO/N, A)LLA\ TO\ A)GAQO\N €POLUTELW=S E)RGA/ZETAI, KAI\ TAPEINOI= TH\N E(AUTOU= YUXH\N KAI\ BASANI/ZEI, O(/TI H(/MARTEN. BLE/PEIS OU)=N O(/TI H( META/NOIA SU/NESI/S E)STIN MEGA/LH, *DIA\ TOU=TO OU)=N, €FHMI/, KU/RIE, E)CAKRIBA/ZOMAI PARA\ SOU= PA/NTA: PRW=TON ME\N O(/TI A(MARTWLO/S €EI)MI, I(/NA GNW= POI=A E)/RGA E)RGAZO/MENOS ZH/SOMAI, O(/TI POLLAI/ MOU/ EI)SIN AI( A(MARTI/AI KAI\ POIKI/LAI. *ZH/SH|, FHSI/N, E)A\N TA\S E)NTOLA/S MOU FULA/CH|S KAI\ POREUQH=|S E)N €AU)TAI=S: KAI\ O(\S A)\N A)KOU/SAS TA\S E)NTOLA\S TAU/TAS FULA/CH|, ZH/SETAI TW=| QEW=|. @*)/ETI, FHMI/, KU/RIE, PROSQH/SW TOU= E)PERWTH=SAI. *LE/GE, FHSI/N. *)/HKOUSA, €FHMI/, KU/RIE, PARA/ TINWN DIDASKA/LWN, O(/TI E(TE/RA META/NOIA OU)K E)/STIN EI) MH\ @1 €E)KEI/NH, O(/TE EI)S U(/DWR KATE/BHMEN KAI\ E)LA/BOMEN A)/FESIN A(MARTIW=N H(MW=N TW=N PROTE/RWN. LE/GEI MOI: *KALW=S H)/KOUSAS: OU(/TW GA\R E)/XEI. E)/DEI GA\R TO\N EI)LH-FO/TA A)/FESIN A(MARTIW=N MHKE/TI A(MARTA/NEIN, A)LL' E)N A(GNEI/A| KATOIKEI=N. E)PEI\ €DE\ PA/NTA E)CAKRIBA/ZH|, KAI\ TOU=TO/ SOI DHLW/SW, MH\ DIDOU\S A)FORMH\N TOI=S €ME/LLOUSI PISTEU/EIN H)\ TOI=S NU=N PISTEU/SASIN EI)S TO\N KU/RION. OI( GA\R NU=N PISTEU/-€SANTES H)\ ME/LLONTES PISTEU/EIN META/NOIAN A(MARTIW=N OU)K E)/XOUSIN, A)/FESIN DE\ E)/XOUSI TW=N PROTE/RWN A(MARTIW=N AU)TW=N. TOI=S OU)=N KLHQEI=SI PRO\ TOU/TWN TW=N €H(MERW=N E)/QHKEN O( KU/RIOS META/NOIAN. KARDIOGNW/STHS GA\R W)\N O( KU/RIOS KAI\ PA/NTA €PROGINW/SKWN E)/GNW TH\N A)SQE/NEIAN TW=N A)NQRW/PWN KAI\ TH\N POLUPLOKI/AN TOU= €DIABO/LOU, O(/TI POIH/SEI TI KAKO\N TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU= KAI\ PONHREU/SETAI EI)S AU)TOU/S. POLU/SPLAGXNOS OU)=N [W)\N] O( KU/RIOS E)SPLAGXNI/SQH E)PI\ TH\N POI/HSIN €AU)TOU= KAI\ E)/QHKEN TH\N META/NOIAN TAU/THN, KAI\ E)MOI\ H( E)COUSI/A TH=S METANOI/AS TAU/THS E)DO/QH. A)LLA\ E)GW/ SOI LE/GW, FHSI/: META\ TH\N KLH=SIN E)KEI/NHN TH\N €MEGA/LHN KAI\ SEMNH\N E)A/N TIS E)KPEIRASQEI\S U(PO\ TOU= DIABO/LOU A(MARTH/SH|, MI/AN €META/NOIAN E)/XEI: E)A\N DE\ U(PO\ XEI=RA A(MARTA/NH| KAI\ METANOH/SH|, A)SU/MFORO/N E)STI þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨Ÿ—TW=| A)NQRW/PW| TW=| TOIOU/TW|: DUSKO/LWS GA\R ZH/SETAI. LE/GW AU)TW=|: *)EZWO-€POIH/QHN TAU=TA PARA\ SOU= A)KOU/SAS OU(/TWS A)KRIBW=S: OI)=DA GA\R O(/TI, E)A\N MHKE/TI €PROSQH/SW TAI=S A(MARTI/AIS MOU, SWQH/SOMAI. *SWQH/SH|, FHSI/N, KAI\ PA/NTES O(/SOI €E)A\N TAU=TA POIH/SWSIN. @*)HRW/THSA AU)TO\N PA/LIN LE/GWN: *KU/RIE, E)PEI\ A(/PAC A)NE/XH| MOU, E)/TI MOI KAI\ €TOU=TO DH/LWSON. *LE/GE, FHSI/N. *)EA\N GUNH/, FHMI/, KU/RIE, H)\ PA/LIN A)NH/R TIS KOIMHQH=| KAI\ GAMH/SH| TIS E)C AU)TW=N, MH/TI A(MARTA/NEI O( GAMW=N; *OU)X A(MAR-€TA/NEI, FHSI/N: E)A\N DE\ E)F' E(AUTW=| MEI/NH| TIS, PERISSOTE/RAN E(AUTW=| TIMH\N KAI\ €MEGA/LHN DO/CAN PERIPOIEI=TAI PRO\S TO\N KU/RION: E)A\N DE\ KAI\ GAMH/SH|, OU)X A(MARTA/NEI. TH/REI OU)=N TH\N A(GNEI/AN KAI\ TH\N SEMNO/THTA, KAI\ ZH/SH| TW=| QEW=| €TAU=TA/ SOI O(/SA LALW= H)\ KAI\ ME/LLW LALEI=N, FU/LASSE A)PO\ TOU= NU=N, A)F' H(=S MOI PAREDO/QHS H(ME/RAS, KAI\ EI)S TO\N OI)=KO/N SOU KATOIKH/SW. TOI=S DE\ PROTE/ROIS @1 €SOU PARAPTW/MASIN A)/FESIS E)/STAI, E)A\N TA\S E)NTOLA/S MOU FULA/CH|S. KAI\ PA=SI DE\ €A)/FESIS E)/STAI, E)A\N TA\S E)NTOLA/S MOU TAU/TAS FULA/CWSI KAI\ POREUQW=SIN E)N TH=| €A(GNO/THTI TAU/TH|. ©¡ô{1*)ENTOLH\ E#}1 ¨¡@*MAKRO/QUMOS, FHSI/, GI/NOU KAI\ SUNETO/S, KAI\ PA/NTWN TW=N PONHRW=N E)/RGWN KATAKURIEU/SEIS KAI\ E)RGA/SH| PA=SAN DIKAIOSU/NHN. E)A\N GA\R MAKRO/QUMOS E)/SH|, €TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION TO\ KATOIKOU=N E)N SOI\ KAQARO\N E)/STAI, MH\ E)PISKOTOU/MENON €U(PO\ E(TE/ROU PONHROU= PNEU/MATOS, A)LL' E)N EU)RUXW/RW| KATOIKOU=N A)GALLIA/SETAI €KAI\ EU)FRANQH/SETAI META\ TOU= SKEU/OUS E)N W(=| KATOIKEI=, KAI\ LEITOURGH/SEI TW=| QEW=| E)N I(LARO/THTI POLLH=|, E)/XON TH\N EU)QHNI/AN E)N E(AUTW=|. E)A\N DE\ O)CUXOLI/A TIS €PROSE/LQH|, EU)QU\S TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, TRUFERO\N O)/N, STENOXWREI=TAI, MH\ E)/XON €TO\N TO/PON KAQARO/N, KAI\ ZHTEI= A)POSTH=NAI E)K TOU= TO/POU: PNI/GETAI GA\R U(PO\ TOU= €PONHROU= PNEU/MATOS, MH\ E)/XON TO/PON LEITOURGH=SAI TW=| KURI/W| KAQW\S BOU/LETAI, €MIAINO/MENON U(PO\ TH=S O)CUXOLI/AS. E)N GA\R TH=| MAKROQUMI/A| O( KU/RIOS KATOIKEI=, E)N DE\ TH=| O)CUXOLI/A| O( DIA/BOLOS. A)MFO/TERA OU)=N TA\ PNEU/MATA E)PI\ TO\ AU)TO\ KATOI-€KOU=NTA, A)SU/MFORO/N E)STIN KAI\ PONHRO\N TW=| A)NQRW/PW| E)KEI/NW| E)N W(=| KATOIKOU=SIN. E)A\N GA\R LA/BH|S A)YINQI/OU MIKRO\N LI/AN KAI\ EI)S KERA/MION ME/LITOS E)PIXE/H|S, OU)XI\ €O(/LON TO\ ME/LI A)FANI/ZETAI, KAI\ TOSOU=TON ME/LI U(PO\ TOU= E)LAXI/STOU A)YINQI/OU €A)PO/LLUTAI KAI\ A)POLLU/EI TH\N GLUKU/THTA TOU= ME/LITOS, KAI\ OU)KE/TI TH\N AU)TH\N €XA/RIN E)/XEI PARA\ TW=| DESPO/TH|, O(/TI E)PIKRA/NQH KAI\ TH\N XRH=SIN AU)TOU= A)PW/LESEN; €E)A\N DE\ EI)S TO\ ME/LI MH\ BLHQH=| TO\ A)YI/NQION, GLUKU\ EU(RI/SKETAI TO\ ME/LI KAI\ EU)/- @1XRHSTON GI/NETAI TW=| DESPO/TH| AU)TOU=. BLE/PEIS O(/TI H( MAKROQUMI/A GLUKUTA/TH €E)STI\N U(PE\R TO\ ME/LI KAI\ EU)/XRHSTO/S E)STI TW=| KURI/W|, KAI\ E)N AU)TH=| KATOIKEI=. H( DE\ €O)CUXOLI/A PIKRA\ KAI\ A)/XRHSTO/S E)STIN. E)A\N OU)=N MIGH=| H( O)CUXOLI/A TH=| MAKROQUMI/A|, €MIAI/NETAI H( MAKROQUMI/A, KAI\ OU)K EU)/XRHSTO/S E)STI TW=| QEW=| H( E)/NTEUCIS AU)TH=S. *)/HQELON, FHMI/, KU/RIE, GNW=NAI TH\N E)NE/RGEIAN TH=S O)CUXOLI/AS, I(/NA FULA/CWMAI €A)P' AU)TH=S. *KAI\ MH/N, FHSI/N, E)A\N MH\ FULA/CH| A)P' AU)TH=S SU\ KAI\ O( OI)=KO/S SOU, €A)PW/LESA/S SOU TH\N PA=SAN E)LPI/DA. A)LLA\ FU/LACAI A)P' AU)TH=S: E)GW\ GA\R META\ €SOU= EI)MI/. KAI\ PA/NTES DE\ A)FE/CONTAI A)P' AU)TH=S, O(/SOI A)\N METANOH/SWSIN E)C €O(/LHS TH=S KARDI/AS AU)TW=N: MET' AU)TW=N GA\R E)/SOMAI KAI\ SUNTHRH/SW AU)TOU/S: €E)DIKAIW/QHSAN GA\R PA/NTES U(PO\ TOU= SEMNOTA/TOU A)GGE/LOU. @*)/AKOUE [2NU=N]2, FHSI/, TH\N E)NE/RGEIAN TH=S O)CUXOLI/AS, PW=S PONHRA/ E)STI, KAI\ €PW=S TOU\S DOU/LOUS TOU= QEOU= KATASTRE/FEI TH=| E(AUTH=S E)NERGEI/A|, KAI\ PW=S A)PO-€PLANA=| AU)TOU\S A)PO\ TH=S DIKAIOSU/NHS. OU)K A)POPLANA=| DE\ TOU\S PLH/REIS O)/NTAS €E)N TH=| PI/STEI, OU)DE\ E)NERGH=SAI DU/NATAI EI)S AU)TOU/S, O(/TI H( DU/NAMIS TOU= KURI/OU MET' AU)TW=N E)STIN: A)POPLANA=| DE\ TOU\S A)POKE/NOUS KAI\ DIYU/XOUS O)/NTAS. O(/TAN GA\R €I)/DH| TOU\S TOIOU/TOUS A)NQRW/POUS EU)STAQOU=NTAS, PAREMBA/LLEI E(AUTH\N EI)S TH\N €KARDI/AN TOU= A)NQRW/POU E)KEI/NOU, KAI\ E)K TOU= MHDENO\S H( GUNH\ H)\ O( A)NH\R E)N €PIKRI/A| GI/NETAI E(/NEKEN BIWTIKW=N PRAGMA/TWN, H)\ PERI\ E)DESMA/TWN H)\ MIKROLOGI/AS €TINOS, H)\ [2PERI\]2 FI/LOU TINOS, H)\ PERI\ DO/SEWS H)\ LH/YEWS, H)\ PERI\ TOIOU/TWN MWRW=N €PRAGMA/TWN. TAU=TA GA\R PA/NTA MWRA/ E)STI KAI\ KENA\ KAI\ A)/FRONA KAI\ A)SU/MFORA TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=. H( DE\ MAKROQUMI/A MEGA/LH E)STI\ KAI\ O)XURA/, I)SXURA\N €DU/NAMIN E)/XOUSA KAI\ STIBARA\N KAI\ EU)QHNOUME/NHN E)N PLATUSMW=| MEGA/LW|, I(LARA/, €A)GALLIWME/NH, A)ME/RIMNOS OU)=SA, DOCA/ZOUSA TO\N KU/RION E)N PANTI\ KAIRW=|, MHDE\N €E)N E(AUTH=| E)/XOUSA PIKRO/N, PARAME/NOUSA DIAPANTO\S PRAEI=A KAI\ H(SU/XIOS. AU(/TH OU)=N H( MAKROQUMI/A KATOIKEI= META\ TW=N TH\N PI/STIN E)XO/NTWN O(LO/KLHRON. H( DE\ @1 €O)CUXOLI/A PRW=TON ME\N MWRA/ E)STIN, E)LAFRA/ TE KAI\ A)/FRWN. EI)=TA E)K TH=S A)FRO-€SU/NHS GI/NETAI PIKRI/A, E)K DE\ TH=S PIKRI/AS QUMO/S, E)K DE\ TOU= QUMOU= O)RGH/, E)K DE\ €TH=S O)RGH=S MH=NIS: EI)=TA H( MH=NIS AU(/TH E)K TOSOU/TWN KAKW=N SUNISTAME/NH GI/NETAI A(MARTI/A MEGA/LH KAI\ A)NI/ATOS. O(/TAN GA\R TAU=TA TA\ PNEU/MATA E)N E(NI\ A)GGEI/W| €KATOIKH=|, OU(= KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION KATOIKEI=, OU) XWREI= TO\ A)/GGOS E)KEI=NO, A)LL' U(PERPLEONA/ZEI. TO\ TRUFERO\N OU)=N PNEU=MA, MH\ E)/XON SUNH/QEIAN META\ €PONHROU= PNEU/MATOS KATOIKEI=N MHDE\ META\ SKLHRO/THTOS, A)POXWREI= A)PO\ TOU= €A)NQRW/POU TOU= TOIOU/TOU KAI\ ZHTEI= KATOIKEI=N META\ PRAO/THTOS KAI\ H(SUXI/AS. EI)=TA O(/TAN A)POSTH=| A)PO\ TOU= A)NQRW/POU E)KEI/NOU OU(= KATOIKEI=, GI/NETAI O( A)/N-€QRWPOS E)KEI=NOS KENO\S A)PO\ TOU= PNEU/MATOS TOU= DIKAI/OU, KAI\ TO\ LOIPO\N PEPLHRW-€ME/NOS TOI=S PNEU/MASI TOI=S PONHROI=S A)KATASTATEI= E)N PA/SH| PRA/CEI AU)TOU=, €PERISPW/MENOS W(=DE KA)KEI= A)PO\ TW=N PNEUMA/TWN TW=N PONHRW=N, KAI\ O(/LWS €A)POTUFLOU=TAI A)PO\ TH=S DIANOI/AS TH=S A)GAQH=S. OU(/TWS OU)=N SUMBAI/NEI PA=SI TOI=S O)CUXO/LOIS. A)PE/XOU OU)=N A)PO\ TH=S O)CUXOLI/AS, TOU= PONHROTA/TOU PNEU/MATOS: €E)/NDUSAI DE\ TH\N MAKROQUMI/AN KAI\ A)NTI/STA TH=| O)CUXOLI/A| KAI\ TH=| PIKRI/A|, KAI\ €E)/SH| EU(RISKO/MENOS META\ TH=S SEMNO/THTOS TH=S H)GAPHME/NHS U(PO\ TOU= KURI/OU. €BLE/PE OU)=N MH/POTE PARENQUMHQH=|S TH\N E)NTOLH\N TAU/THN: E)A\N GA\R TAU/THS €TH=S E)NTOLH=S KURIEU/SH|S, KAI\ TA\S LOIPA\S E)NTOLA\S DUNH/SH| FULA/CAI, A(/S SOI €ME/LLW E)NTE/LLESQAI. I)SXUROU= E)N AU)TAI=S KAI\ E)NDUNAMOU=, KAI\ PA/NTES E)NDUNA-€MOU/SQWSAN O(/SOI E)A\N QE/LWSIN E)N AU)TAI=S POREU/ESQAI. ©£ô{1*)ENTOLH\ #2#}1 ¨£@*)ENETEILA/MHN SOI, FHSI/N, E)N TH=| PRW/TH| E)NTOLH=| I(/NA FULA/CH|S TH\N PI/STIN KAI\ €TO\N FO/BON KAI\ TH\N E)GKRA/TEIAN. *NAI/, FHMI/, KU/RIE. *)ALLA\ NU=N QE/LW SOI, FHSI/N, €DHLW=SAI KAI\ TA\S DUNA/MEIS AU)TW=N, I(/NA NOH/SH|S TI/S AU)TW=N TI/NA DU/NAMIN E)/XEI KAI\ €E)NE/RGEIAN. DIPLAI= GA/R EI)SIN AI( E)NE/RGEIAI AU)TW=N: KEI=NTAI OU)=N E)PI\ DIKAI/W| KAI\ A)DI/KW|: SU\ OU)=N PI/STEUE TW=| DIKAI/W|, TW=| DE\ A)DI/KW| MH\ PISTEU/SH|S: TO\ GA\R @1 €DI/KAION O)RQH\N O(DO\N E)/XEI, TO\ DE\ A)/DIKON STREBLH/N. A)LLA\ SU\ TH=| O)RQH=| O(DW=| POREU/OU KAI\ O(MALH=|, TH\N DE\ STREBLH\N E)/ASON. H( GA\R STREBLH\ O(DO\S TRI/BOUS OU)K E)/XEI, €A)LL' A)NODI/AS KAI\ PROSKO/MMATA POLLA/, KAI\ TRAXEI=A/ E)STI KAI\ A)KANQW/DHS. BLABERA\ OU)=N E)STI TOI=S E)N AU)TH=| POREUOME/NOIS. OI( DE\ TH=| O)RQH=| O(DW=| POREUO/-€MENOI O(MALW=S PERIPATOU=SI KAI\ A)PROSKO/PWS: OU)/TE GA\R TRAXEI=A/ E)STIN OU)/TE A)KANQW/DHS. BLE/PEIS OU)=N O(/TI SUMFORW/TERO/N E)STI TAU/TH| TH=| O(DW=| POREU/E-€SQAI. *)ARE/SKEI MOI, FHMI/, KU/RIE, TAU/TH| TH=| O(DW=| POREU/ESQAI. *POREU/SH|, €FHSI/, KAI\ O(\S A)\N E)C O(/LHS KARDI/AS E)PISTRE/YH| PRO\S KU/RION, POREU/SETAI E)N AU)TH=|. @*)/AKOUE NU=N, FHSI/, PERI\ TH=S PI/STEWS. DU/O EI)SI\N A)/GGELOI META\ TOU= A)N-QRW/POU, EI(=S TH=S DIKAIOSU/NHS KAI\ EI(=S TH=S PONHRI/AS. *PW=S OU)=N, FHMI/, KU/RIE, €GNW/SOMAI TA\S AU)TW=N E)NERGEI/AS, O(/TI A)MFO/TEROI A)/GGELOI MET' E)MOU= KATOIKOU=SIN; *)/AKOUE, FHSI/, KAI\ SUNIEI=S AU)TA/S. O( ME\N TH=S DIKAIOSU/NHS A)/GGELOS TRUFERO/S þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨¤“‚E)STI KAI\ AI)SXUNTHRO\S KAI\ PRAU\+S KAI\ H(SU/XIOS. O(/TAN OU)=N OU(=TOS E)PI\ TH\N KARDI/AN €SOU A)NABH=|, EU)QE/WS LALEI= META\ SOU= PERI\ DIKAIOSU/NHS, PERI\ A(GNEI/AS, PERI\ €SEMNO/THTOS KAI\ PERI\ AU)TARKEI/AS KAI\ PERI\ PANTO\S E)/RGOU DIKAI/OU KAI\ PERI\ €PA/SHS A)RETH=S E)NDO/COU. TAU=TA PA/NTA O(/TAN EI)S TH\N KARDI/AN SOU A)NABH=|, €GI/NWSKE O(/TI O( A)/GGELOS TH=S DIKAIOSU/NHS META\ SOU= E)STI. TAU=TA OU)=N E)STI TA\ €E)/RGA TOU= A)GGE/LOU TH=S DIKAIOSU/NHS. TOU/TW| OU)=N PI/STEUE KAI\ TOI=S E)/RGOIS AU)TOU=. O(/RA NU=N KAI\ TOU= A)GGE/LOU TH=S PONHRI/AS TA\ E)/RGA. PRW=TON PA/NTWN €O)CU/XOLO/S E)STI, KAI\ PIKRO\S KAI\ A)/FRWN, KAI\ TA\ E)/RGA AU)TOU= PONHRA/, KATA-€STRE/FONTA TOU\S DOU/LOUS TOU= QEOU=: O(/TAN OU)=N OU(=TOS E)PI\ TH\N KARDI/AN SOU A)NABH=|, GNW=QI AU)TO\N A)PO\ TW=N E)/RGWN AU)TOU=. *PW=S, FHMI/, KU/RIE, NOH/SW AU)TO/N, €OU)K E)PI/STAMAI. *)/AKOUE, FHSI/N. O(/TAN O)CUXOLI/A SOI/ TIS PROSPE/SH| H)\ PIKRI/A, €GI/NWSKE O(/TI AU)TO/S E)STIN E)N SOI/: EI)=TA E)PIQUMI/A PRA/CEWN POLLW=N KAI\ POLU-€TE/LEIAI E)DESMA/TWN POLLW=N KAI\ MEQUSMA/TWN KAI\ KRAIPALW=N POLLW=N KAI\ €POIKI/LWN TRUFW=N KAI\ OU) DEO/NTWN, KAI\ E)PIQUMI/AI GUNAIKW=N KAI\ PLEONECI/A KAI\ @1 €U(PERHFANI/A POLLH/ TIS KAI\ A)LAZONEI/A, KAI\ O(/SA TOU/TOIS PARAPLH/SIA/ E)STI KAI\ €O(/MOIA. TAU=TA OU)=N O(/TAN E)PI\ TH\N KARDI/AN SOU A)NABH=|, GI/NWSKE O(/TI O( A)/GGELOS TH=S PONHRI/AS E)STI\N E)N SOI/. SU\ OU)=N E)PIGNOU\S TA\ E)/RGA AU)TOU= A)PO/STA A)P' €AU)TOU= KAI\ MHDE\N AU)TW=| PI/STEUE, O(/TI TA\ E)/RGA AU)TOU= PONHRA/ EI)SI KAI\ A)SU/MFORA €TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=. E)/XEIS OU)=N A)MFOTE/RWN TW=N A)GGE/LWN TA\S E)NERGEI/AS: SU/NIE AU)TA\S KAI\ PI/STEUE TW=| A)GGE/LW| TH=S DIKAIOSU/NHS: A)PO\ DE\ TOU= A)GGE/LOU €TH=S PONHRI/AS A)PO/STHQI, O(/TI H( DIDAXH\ AU)TOU= PONHRA/ E)STI PANTI\ E)/RGW|: E)A\N €GA\R H)=| TIS PISTO/TATOS A)NH/R, KAI\ H( E)NQU/MHSIS TOU= A)GGE/LOU TOU/TOU A)NABH=| E)PI\ €TH\N KARDI/AN AU)TOU=, DEI= TO\N A)/NDRA E)KEI=NON H)\ TH\N GUNAI=KA E)CAMARTH=SAI/ TI. E)A\N DE\ PA/LIN PONHRO/TATO/S TIS H)=| A)NH\R H)\ GUNH/, KAI\ A)NABH=| E)PI\ TH\N KARDI/AN €AU)TOU= TA\ E)/RGA TOU= A)GGE/LOU TH=S DIKAIOSU/NHS, E)C A)NA/GKHS DEI= AU)TO\N A)GAQO/N TI POIH=SAI. BLE/PEIS OU)=N, FHSI/N, O(/TI KALO/N E)STI TW=| A)GGE/LW| TH=S DIKAIOSU/NHS A)KOLOUQEI=N, TW=| DE\ A)GGE/LW| TH=S PONHRI/AS A)POTA/CASQAI. TA\ ME\N PERI\ TH=S €PI/STEWS AU(/TH H( E)NTOLH\ DHLOI=, I(/NA TOI=S E)/RGOIS TOU= A)GGE/LOU TH=S DIKAIOSU/NHS €PISTEU/SH|S, KAI\ E)RGASA/MENOS AU)TA\ ZH/SH| TW=| QEW=|. PI/STEUE DE\ O(/TI TA\ E)/RGA TOU= €A)GGE/LOU TH=S PONHRI/AS XALEPA/ E)STI: MH\ E)RGAZO/MENOS OU)=N AU)TA\ ZH/SH| TW=| QEW=|. ©¥ô{1*)ENTOLH\ Z#}1 ¨¥@*FOBH/QHTI, FHSI/, TO\N KU/RION KAI\ FU/LASSE TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=: FULA/SSWN €OU)=N TA\S E)NTOLA\S TOU= QEOU= E)/SH| DUNATO\S E)N PA/SH| PRA/CEI, KAI\ H( PRA=CI/S SOU €A)SU/GKRITOS E)/STAI. FOBOU/MENOS GA\R TO\N KU/RION PA/NTA KALW=S E)RGA/SH|: OU(=TOS DE/ E)STIN O( FO/BOS O(\N DEI= SE FOBHQH=NAI, KAI\ SWQH/SH|. TO\N DE\ DIA/BOLON MH\ €FOBHQH=|S: FOBOU/MENOS GA\R TO\N KU/RION KATAKURIEU/SEIS TOU= DIABO/LOU, O(/TI €DU/NAMIS E)N AU)TW=| OU)K E)/STIN. E)N W(=| DE\ DU/NAMIS OU)K E)/STIN, OU)DE\ FO/BOS: E)N W(=| DE\ €DU/NAMIS H( E)/NDOCOS, KAI\ FO/BOS E)N AU)TW=|. PA=S GA\R O( DU/NAMIN E)/XWN FO/BON E)/XEI: @1 O( DE\ MH\ E)/XWN DU/NAMIN U(PO\ PA/NTWN KATAFRONEI=TAI. FOBH/QHTI DE\ TA\ E)/RGA €TOU= DIABO/LOU, O(/TI PONHRA/ E)STI. FOBOU/MENOS OU)=N TO\N KU/RION FOBHQH/SH| TA\ E)/RGA TOU= DIABO/LOU KAI\ OU)K E)RGA/SH| AU)TA/, A)LL' A)FE/CH| A)P' AU)TW=N. DISSOI\ €OU)=N EI)SIN OI( FO/BOI: E)A\N GA\R QE/LH|S TO\ PONHRO\N E)RGA/SASQAI, FOBOU= TO\N €KU/RION KAI\ OU)K E)RGA/SH| AU)TO/: E)A\N DE\ QE/LH|S PA/LIN TO\ A)GAQO\N E)RGA/SASQAI, €FOBOU= TO\N KU/RION KAI\ E)RGA/SH| AU)TO/. W(/STE O( FO/BOS TOU= KURI/OU I)SXURO/S E)STI €KAI\ ME/GAS KAI\ E)/NDOCOS. FOBH/QHTI OU)=N TO\N KU/RION, KAI\ ZH/SH| AU)TW=|: KAI\ €O(/SOI A)\N FOBHQW=SIN AU)TO\N TW=N FULASSO/NTWN TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, ZH/SONTAI TW=| QEW=|. *DIATI/, FHMI/, KU/RIE, EI)=PAS PERI\ TW=N THROU/NTWN TA\S E)NTOLA\S €AU)TOU=: *ZH/SONTAI TW=| QEW=|; *(/OTI, FHSI/N, PA=SA H( KTI/SIS FOBEI=TAI TO\N KU/RION, €TA\S DE\ E)NTOLA\S AU)TOU= OU) FULA/SSEI. TW=N OU)=N FOBOUME/NWN AU)TO\N KAI\ FULASSO/N-€TWN TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, E)KEI/NWN H( ZWH/ E)STI PARA\ TW=| QEW=|: TW=N DE\ MH\ €FULASSO/NTWN TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=, OU)DE\ ZWH\ E)N AU)TOI=S. ©¦ô{1*)ENTOLH\ H#}1 ¨¦@*EI)=PO/N SOI, FHSI/N, O(/TI TA\ KTI/SMATA TOU= QEOU= DIPLA= E)STI: KAI\ GA\R H( E)GKRA/-€TEIA DIPLH= E)STIN. E)PI/ TINWN GA\R DEI= E)GKRATEU/ESQAI, E)PI/ TINWN DE\ OU) DEI=. *GNW/RISO/N MOI, FHMI/, KU/RIE, E)PI\ TI/NWN DEI= E)GKRATEU/ESQAI, E)PI\ TI/NWN DE\ OU) DEI=. €*)/AKOUE, FHSI/. TO\ PONHRO\N E)GKRATEU/OU, KAI\ MH\ POI/EI AU)TO/: TO\ DE\ A)GAQO\N €MH\ E)GKRATEU/OU, A)LLA\ POI/EI AU)TO/. [2E)A\N GA\R E)GKRATEU/SH| TO\ A)GAQO\N MH\ POIEI=N, €A(MARTI/AN MEGA/LHN E)RGA/ZH|:]2 E)A\N DE\ E)GKRATEU/SH| TO\ PONHRO\N MH\ POIEI=N, €DIKAIOSU/NHN MEGA/LHN E)RGA/ZH|. E)GKRA/TEUSAI OU)=N A)PO\ PONHRI/AS PA/SHS E)RGAZO/MENOS TO\ A)GAQO/N. *POTAPAI/, FHMI/, KU/RIE, EI)SI\N AI( PONHRI/AI A)F' €W(=N DEI= H(MA=S E)GKRATEU/ESQAI; *)/AKOUE, FHSI/N: A)PO\ MOIXEI/AS KAI\ PORNEI/AS, €A)PO\ MEQU/SMATOS A)NOMI/AS, A)PO\ TRUFH=S PONHRA=S, A)PO\ E)DESMA/TWN POLLW=N @1 €KAI\ POLUTELEI/AS PLOU/TOU KAI\ KAUXH/SEWS KAI\ U(YHLOFROSU/NHS KAI\ U(PERH-€FANI/AS, KAI\ A)PO\ YEU/SMATOS KAI\ KATALALIA=S KAI\ U(POKRI/SEWS, MNHSIKAKI/AS KAI\ PA/SHS BLASFHMI/AS. TAU=TA TA\ E)/RGA PA/NTWN PONHRO/TATA/ EI)SIN E)N TH=| ZWH=| €TW=N A)NQRW/PWN. A)PO\ TOU/TWN OU)=N TW=N E)/RGWN DEI= E)GKRATEU/ESQAI TO\N DOU=LON €TOU= QEOU=. O( GA\R MH\ E)GKRATEUO/MENOS A)PO\ TOU/TWN OU) DU/NATAI ZH=SAI TW=| QEW=|. A)/KOUE OU)=N KAI\ TA\ A)KO/LOUQA TOU/TWN. *)/ETI GA/R, FHMI/, KU/RIE, PONHRA\ E)/RGA €E)STI/; *KAI/ GE POLLA/, FHSI/N, E)/STIN A)F' W(=N DEI= TO\N DOU=LON TOU= QEOU= E)GKRATEU/-€ESQAI: KLE/MMA, YEU=DOS, A)POSTE/RHSIS, YEUDOMARTURI/A, PLEONECI/A, E)PIQUMI/A PONHRA/, A)PA/TH, KENODOCI/A, A)LAZONEI/A, KAI\ O(/SA TOU/TOIS O(/MOIA/ EI)SIN. OU) €DOKEI= SOI TAU=TA PONHRA\ EI)=NAI; *KAI\ LI/AN PONHRA/, FHMI/, TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=. €*TOU/TWN PA/NTWN DEI= E)GKRATEU/ESQAI TO\N DOULEU/ONTA TW=| QEW=|. E)GKRA/TEUSAI €OU)=N A)PO\ PA/NTWN TOU/TWN, I(/NA ZH/SH| TW=| QEW=| KAI\ E)GGRAFH/SH| META\ TW=N E)GKRA-TEUOME/NWN AU)TA/. W(=N ME\N OU)=N DEI= SE E)GKRATEU/ESQAI, TAU=TA/ E)STIN. A(\ DE\ €DEI= SE MH\ E)GKRATEU/ESQAI, FHSI/N, A)LLA\ POIEI=N, A)/KOUE. TO\ A)GAQO\N MH\ E)GKRA-TEU/OU, A)LLA\ POI/EI AU)TO/. *KAI\ TW=N A)GAQW=N MOI, FHMI/, KU/RIE, DH/LWSON TH\N €DU/NAMIN, I(/NA POREUQW= E)N AU)TOI=S KAI\ DOULEU/SW AU)TOI=S, I(/NA E)RGASA/MENOS AU)TA\ €DUNHQW= SWQH=NAI. *)/AKOUE, FHSI/, KAI\ TW=N A)GAQW=N TA\ E)/RGA, A(/ SE DEI= E)RGA/-ZESQAI KAI\ MH\ E)GKRATEU/ESQAI. PRW=TON PA/NTWN PI/STIS, FO/BOS KURI/OU, A)GA/PH, €O(MO/NOIA, R(H/MATA DIKAIOSU/NHS, A)LH/QEIA, U(POMONH/: TOU/TWN A)GAQW/TERON OU)DE/N €E)STIN E)N TH=| ZWH=| TW=N A)NQRW/PWN. TAU=TA E)A/N TIS FULA/SSH| KAI\ MH\ E)GKRA-TEU/HTAI A)P' AU)TW=N, MAKA/RIOS GI/NETAI E)N TH=| ZWH=| AU)TOU=. EI)=TA TOU/TWN TA\ A)KO/-€LOUQA A)/KOUSON: XH/RAIS U(PHRETEI=N, O)RFANOU\S KAI\ U(STEROUME/NOUS E)PISKE/PTESQAI, €E)C A)NAGKW=N LUTROU=SQAI TOU\S DOU/LOUS TOU= QEOU=, FILO/CENON EI)=NAI [1E)N GA\R TH=| €FILOCENI/A| EU(RI/SKETAI A)GAQOPOI/HSI/S POTE]1, MHDENI\ A)NTITA/SSESQAI, H(SU/XION €EI)=NAI, E)NDEE/STERON GI/NESQAI PA/NTWN A)NQRW/PWN, PRESBU/TAS SE/BESQAI, DI-€KAIOSU/NHN A)SKEI=N, A)DELFO/THTA SUNTHREI=N, U(/BRIN U(POFE/REIN, MAKRO/QUMON @1 €EI)=NAI, MNHSIKAKI/AN MH\ E)/XEIN, KA/MNONTAS TH=| YUXH=| PARAKALEI=N, E)SKANDALIS-€ME/NOUS A)PO\ TH=S PI/STEWS MH\ A)POBA/LLESQAI, A)LL' E)PISTRE/FEIN KAI\ EU)QU/MOUS €POIEI=N, A(MARTA/NONTAS NOUQETEI=N, XREW/STAS MH\ QLI/BEIN KAI\ E)NDEEI=S, KAI\ EI)/ TINA TOU/TOIS O(/MOIA/ E)STI. DOKEI= SOI, FHSI/, TAU=TA A)GAQA\ EI)=NAI; *TI/ GA/R, €FHMI/, KU/RIE, TOU/TWN A)GAQW/TERON; *POREU/OU OU)=N, FHSI/N, E)N AU)TOI=S KAI\ MH\ E)GKRATEU/OU A)P' AU)TW=N, KAI\ ZH/SH| TW=| QEW=|. FU/LASSE OU)=N TH\N E)NTOLH\N €TAU/THN: E)A\N TO\ A)GAQO\N POIH=|S KAI\ MH\ E)GKRATEU/SH| A)P' AU)TOU=, ZH/SH| TW=| QEW=|, þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨¦˜ŒƒKAI\ PA/NTES ZH/SONTAI TW=| QEW=| OI( OU(/TW POIOU=NTES. KAI\ PA/LIN E)A\N TO\ PONHRO\N €MH\ POIH=|S KAI\ E)GKRATEU/SH| A)P' AU)TOU=, ZH/SH| TW=| QEW=|, KAI\ PA/NTES ZH/SONTAI TW=| €QEW=|, O(/SOI E)A\N TAU/TAS TA\S E)NTOLA\S FULA/CWSI KAI\ POREUQW=SIN E)N AU)TAI=S. ©§ô{1*)ENTOLH\ Q#}1 ¨§@*LE/GEI MOI: *)=ARON A)PO\ SEAUTOU= TH\N DIYUXI/AN KAI\ MHDE\N O(/LWS DIYUXH/SH|S €AI)TH/SASQAI/ TI PARA\ TOU= QEOU=, LE/GWN E)N SEAUTW=| O(/TI PW=S DU/NAMAI AI)TH/SASQAI PARA\ TOU= KURI/OU KAI\ LABEI=N, H(MARTHKW\S TOSAU=TA EI)S AU)TO/N; MH\ DIA-€LOGI/ZOU TAU=TA, A)LL' E)C O(/LHS TH=S KARDI/AS SOU E)PI/STREYON E)PI\ TO\N KU/RION, KAI\ €AI)TOU= PAR' AU)TOU= A)DISTA/KTWS, KAI\ GNW/SH| TH\N POLUSPLAGXNI/AN AU)TOU=, O(/TI OU) MH/ SE E)GKATALI/PH|, A)LLA\ TO\ AI)/THMA TH=S YUXH=S SOU PLHROFORH/SEI. OU)K €E)/STI GA\R O( QEO\S W(S OI( A)/NQRWPOI MNHSIKAKOU=NTES, A)LL' AU)TO\S A)MNHSI/KAKO/S E)STIN KAI\ SPLAGXNI/ZETAI E)PI\ TH\N POI/HSIN AU)TOU=. SU\ OU)=N KAQA/RISO/N SOU €TH\N KARDI/AN A)PO\ PA/NTWN TW=N MATAIWMA/TWN TOU= AI)W=NOS TOU/TOU KAI\ TW=N PRO-€EIRHME/NWN SOI R(HMA/TWN, KAI\ AI)TOU= PARA\ TOU= KURI/OU, KAI\ A)POLH/YH| PA/NTA, @1 €KAI\ A)PO\ PA/NTWN TW=N AI)THMA/TWN SOU A)NUSTE/RHTOS E)/SH|, E)A\N A)DISTA/KTWS AI)TH/SH| PARA\ TOU= KURI/OU. E)A\N DE\ DISTA/SH|S E)N TH=| KARDI/A| SOU, OU)DE\N OU) MH\ €LH/YH| TW=N AI)THMA/TWN SOU. OI( GA\R DISTA/ZONTES EI)S TO\N QEO/N, OU(=TOI/ EI)SIN OI( DI/YUXOI, KAI\ OU)DE\N O(/LWS E)PITUGXA/NOUSI TW=N AI)THMA/TWN AU)TW=N. OI( DE\ O(LO-€TELEI=S O)/NTES E)N TH=| PI/STEI PA/NTA AI)TOU=NTAI PEPOIQO/TES E)PI\ TO\N KU/RION, KAI\ €LAMBA/NOUSIN, O(/TI A)DISTA/KTWS AI)TOU=NTAI, MHDE\N DIYUXOU=NTES. PA=S GA\R DI/YUXOS A)NH/R, E)A\N MH\ METANOH/SH|, DUSKO/LWS SWQH/SETAI. KAQA/RISON OU)=N TH\N KARDI/AN €SOU A)PO\ TH=S DIYUXI/AS, E)/NDUSAI DE\ TH\N PI/STIN, O(/TI I)SXURA/ E)STI, KAI\ PI/STEUE TW=| €QEW=| O(/TI PA/NTA TA\ AI)TH/MATA/ SOU A(\ AI)TEI=S LH/YH|. KAI\ E)A\N AI)THSA/MENO/S POTE €PARA\ TOU= KURI/OU AI)/THMA/ TI BRADU/TERON LAMBA/NH|S, MH\ DIYUXH/SH|S O(/TI TAXU\ OU)K €E)/LABES TO\ AI)/THMA TH=S YUXH=S SOU: PA/NTWS GA\R DIA\ PEIRASMO/N TINA H)\ PARA/-PTWMA/ TI, O(\ SU\ A)GNOEI=S, BRADU/TERON LAMBA/NEIS TO\ AI)/THMA/ SOU. SU\ OU)=N MH\ €DIALI/PH|S AI)TOU/MENOS TO\ AI)/THMA TH=S YUXH=S SOU, KAI\ LH/YH| AU)TO/. E)A\N DE\ E)KKA-€KH/SH|S KAI\ DIYUXH/SH|S AI)TOU/MENOS, SEAUTO\N AI)TIW= KAI\ MH\ TO\N DIDO/NTA SOI. BLE/PE TH\N DIYUXI/AN TAU/THN: PONHRA\ GA/R E)STI KAI\ A)SU/NETOS, KAI\ POLLOU\S €E)KRIZOI= A)PO\ TH=S PI/STEWS, KAI/ GE LI/AN PISTOU\S KAI\ I)SXUROU/S. KAI\ GA\R AU(/TH €H( DIYUXI/A QUGA/THR E)STI\ TOU= DIABO/LOU, KAI\ LI/AN PONHREU/ETAI EI)S TOU\S DOU/LOUS TOU= QEOU=. KATAFRO/NHSON OU)=N TH=S DIYUXI/AS KAI\ KATAKURI/EUSON AU)TH=S E)N €PANTI\ PRA/GMATI, E)NDUSA/MENOS TH\N PI/STIN TH\N I)SXURA\N KAI\ DUNATH/N. H( GA\R €PI/STIS PA/NTA E)PAGGE/LLETAI, PA/NTA TELEIOI=, H( DE\ DIYUXI/A MH\ KATAPISTEU/OUSA E(AUTH=| PA/NTWN A)POTUGXA/NEI TW=N E)/RGWN AU)TH=S W(=N PRA/SSEI. BLE/PEIS OU)=N, €FHSI/N, O(/TI H( PI/STIS A)/NWQE/N E)STI PARA\ TOU= KURI/OU, KAI\ E)/XEI DU/NAMIN MEGA/LHN: €H( DE\ DIYUXI/A E)PI/GEION PNEU=MA/ E)STI PARA\ TOU= DIABO/LOU, DU/NAMIN MH\ E)/XOUSA. SU\ OU)=N DOU/LEUE TH=| E)XOU/SH| DU/NAMIN TH=| PI/STEI, KAI\ A)PO\ TH=S DIYUXI/AS A)PO/SXOU €TH=S MH\ E)XOU/SHS DU/NAMIN, KAI\ ZH/SH| TW=| QEW=|, KAI\ PA/NTES ZH/SONTAI TW=| QEW=| OI( €TAU=TA FRONOU=NTES. @1 ©¨ô{1*)ENTOLH\ I#}1 ¨¨@*)=ARON A)PO\ SEAUTOU=, FHSI/, TH\N LU/PHN: KAI\ GA\R AU(/TH A)DELFH/ E)STI TH=S DIYUXI/AS KAI\ TH=S O)CUXOLI/AS. *PW=S, FHMI/, KU/RIE, A)DELFH/ E)STI TOU/TWN; A)/LLO €GA/R MOI DOKEI= EI)=NAI O)CUXOLI/A, KAI\ A)/LLO DIYUXI/A, KAI\ A)/LLO LU/PH. *)ASU/NETOS €EI)=, A)/NQRWPE, [2FHSI/N:]2 OU) NOEI=S O(/TI H( LU/PH PA/NTWN TW=N PNEUMA/TWN PONHRO-€TE/RA E)STI\ KAI\ DEINOTA/TH TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=, KAI\ PARA\ PA/NTA TA\ PNEU/MATA €KATAFQEI/REI TO\N A)/NQRWPON, KAI\ E)KTRI/BEI TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, KAI\ PA/LIN SW/ZEI; *)EGW/, FHMI/, KU/RIE, A)SU/NETO/S EI)MI, KAI\ OU) SUNI/W TA\S PARABOLA\S TAU/TAS: PW=S GA\R DU/NATAI E)KTRI/BEIN KAI\ PA/LIN SW/ZEIN, OU) NOW=. *)/AKOUE, €FHSI/N: OI( MHDE/POTE E)REUNH/SANTES PERI\ TH=S A)LHQEI/AS MHDE\ E)PIZHTH/SANTES PERI\ €TH=S QEO/THTOS, PISTEU/SANTES DE\ MO/NON, E)MPEFURME/NOI DE\ PRAGMATEI/AIS KAI\ €PLOU/TW| KAI\ FILI/AIS E)QNIKAI=S KAI\ A)/LLAIS POLLAI=S PRAGMATEI/AIS TOU= AI)W=NOS €TOU/TOU: O(/SOI OU)=N TOU/TOIS PRO/SKEINTAI, OU) NOOU=SI TA\S PARABOLA\S TH=S QEO/-€THTOS: E)PISKOTOU=NTAI GA\R U(PO\ TOU/TWN TW=N PRA/CEWN KAI\ KATAFQEI/RONTAI KAI\ GI/NONTAI KEXERSWME/NOI. KAQW\S OI( A)MPELW=NES OI( KALOI/, O(/TAN A)MELEI/AS €TU/XWSI, XERSOU=NTAI A)PO\ TW=N A)KANQW=N KAI\ BOTANW=N POIKI/LWN, OU(/TWS OI( A)/N-€QRWPOI OI( PISTEU/SANTES KAI\ EI)S TAU/TAS TA\S PRA/CEIS TA\S POLLA\S E)MPI/PTONTES €TA\S PROEIRHME/NAS, A)POPLANW=NTAI A)PO\ TH=S DIANOI/AS AU)TW=N KAI\ OU)DE\N O(/LWS €NOOU=SI PERI\ DIKAIOSU/NHS, A)LLA\ KAI\ O(/TAN A)KOU/SWSI PERI\ QEO/THTOS KAI\ A)LH-€QEI/AS, O( NOU=S AU)TW=N PERI\ TH\N PRA=CIN AU)TW=N KATAGI/NETAI, KAI\ OU)DE\N O(/LWS NOOU=-SIN. OI( DE\ FO/BON E)/XONTES QEOU= KAI\ E)REUNW=NTES PERI\ QEO/THTOS KAI\ A)LHQEI/AS, €KAI\ TH\N KARDI/AN E)/XONTES PRO\S TO\N KU/RION, PA/NTA TA\ LEGO/MENA AU)TOI=S TA/XION €NOOU=SI KAI\ SUNI/OUSIN, O(/TI E)/XOUSI TO\N FO/BON TOU= KURI/OU E)N E(AUTOI=S. O(/POU GA\R €O( KU/RIOS KATOIKEI=, E)KEI= KAI\ SU/NESIS POLLH/. KOLLH/QHTI OU)=N TW=| KURI/W|, KAI\ €PA/NTA SUNH/SEIS KAI\ NOH/SEIS. @*)/AKOUE OU)=N, FHSI/N, A)NO/HTE, PW=S H( LU/PH E)KTRI/BEI TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION KAI\ PA/LIN SW/ZEI. O(/TAN O( DI/YUXOS E)PIBA/LHTAI PRA=CI/N TINA, KAI\ TAU/THS A)PO-€TU/XH| DIA\ TH\N DIYUXI/AN AU)TOU=, H( LU/PH AU(/TH EI)SPOREU/ETAI EI)S TO\N A)/NQRWPON, KAI\ @1 LUPEI= TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION KAI\ E)KTRI/BEI AU)TO/. EI)=TA PA/LIN H( O)CUXOLI/A O(/TAN €KOLLHQH=| TW=| A)NQRW/PW| PERI\ PRA/GMATO/S TINOS, KAI\ LI/AN PIKRANQH=|, PA/LIN H( €LU/PH EI)SPOREU/ETAI EI)S TH\N KARDI/AN TOU= A)NQRW/POU TOU= O)CUXOLH/SANTOS, KAI\ €LUPEI=TAI E)PI\ TH=| PRA/CEI AU)TOU= H(=| E)/PRACE, KAI\ METANOEI= O(/TI PONHRO\N EI)RGA/SATO. AU(/TH OU)=N H( LU/PH DOKEI= SWTHRI/AN E)/XEIN, O(/TI TO\ PONHRO\N PRA/CAS METENO/HSEN. €A)MFO/TERAI OU)=N AI( PRA/CEIS LUPOU=SI TO\ PNEU=MA: H( ME\N DIYUXI/A, O(/TI OU)K E)PE/TUXE €TH=S PRA/CEWS AU)TH=S, H( DE\ O)CUXOLI/A LUPEI= TO\ PNEU=MA, O(/TI E)/PRACE TO\ PONHRO/N. €A)MFO/TERA OU)=N LUPHRA/ E)STI TW=| PNEU/MATI TW=| A(GI/W|, H( DIYUXI/A KAI\ H( O)XUCOLI/A. A)=RON OU)=N A)PO\ SEAUTOU= TH\N LU/PHN KAI\ MH\ QLI=BE TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION TO\ E)N SOI\ KATOIKOU=N, MH/POTE E)NTEU/CHTAI KATA\ SOU= TW=| QEW=| KAI\ A)POSTH=| A)PO\ SOU=. TO\ €GA\R PNEU=MA TOU= QEOU= TO\ DOQE\N EI)S TH\N SA/RKA TAU/THN LU/PHN OU)X U(POFE/REI €OU)DE\ STENOXWRI/AN. @*)/ENDUSAI OU)=N TH\N I(LARO/THTA TH\N PA/NTOTE E)/XOUSAN XA/RIN PARA\ TW=| QEW=| KAI\ €EU)PRO/SDEKTON OU)=SAN AU)TW=|, KAI\ E)NTRU/FA E)N AU)TH=|. PA=S GA\R I(LARO\S A)NH\R A)GAQA\ E)RGA/ZETAI KAI\ A)GAQA\ FRONEI=, KAI\ KATAFRONEI= TH=S LU/PHS. O( DE\ LU-€PHRO\S A)NH\R PA/NTOTE PONHREU/ETAI: PRW=TON ME\N PONHREU/ETAI, O(/TI LUPEI= TO\ €PNEU=MA TO\ A(/GION TO\ DOQE\N TW=| A)NQRW/PW| I(LARO/N: DEU/TERON DE\ LUPW=N TO\ €PNEU=MA TO\ A(/GION A)NOMI/AN E)RGA/ZETAI, MH\ E)NTUGXA/NWN MHDE\ E)COMOLOGOU/MENOS €TW=| KURI/W|. PA/NTOTE GA\R LUPHROU= A)NDRO\S H( E)/NTEUCIS OU)K E)/XEI DU/NAMIN TOU= A)NABH=NAI E)PI\ TO\ QUSIASTH/RION TOU= QEOU=. *DIATI/, FHMI/, OU)K A)NABAI/NEI E)PI\ €TO\ QUSIASTH/RION H( E)/NTEUCIS TOU= LUPOUME/NOU; *(/OTI, FHSI/N, H( LU/PH E)GKA/QHTAI €EI)S TH\N KARDI/AN AU)TOU=: MEMIGME/NH OU)=N H( LU/PH META\ TH=S E)NTEU/CEWS OU)K A)FI/HSI €TH\N E)/NTEUCIN A)NABH=NAI KAQARA\N E)PI\ TO\ QUSIASTH/RION. W(/SPER GA\R O)/COS KAI\ €OI)=NOS MEMIGME/NA E)PI\ TO\ AU)TO\ TH\N AU)TH\N H(DONH\N OU)K E)/XOUSIN, OU(/TW KAI\ H( LU/PH MEMIGME/NH META\ TOU= A(GI/OU PNEU/MATOS TH\N AU)TH\N E)/NTEUCIN OU)K E)/XEI. KAQA/RI-€SON OU)=N SEAUTO\N A)PO\ TH=S LU/PHS TH=S PONHRA=S TAU/THS, KAI\ ZH/SH| TW=| QEW=|: KAI\ €PA/NTES ZH/SONTAI TW=| QEW=| O(/SOI A)\N A)POBA/LWSIN A)F' E(AUTW=N TH\N LU/PHN KAI\ €E)NDU/SWNTAI PA=SAN I(LARO/THTA. @1 þï€±´±¹ÿï°°±ÿ©«ô{1*)ENTOLH\ IA#}1 ¨«@*)/EDEICE/ MOI E)PI\ SUMYELLI/OU KAQHME/NOUS A)NQRW/POUS, KAI\ E(/TERON A)/NQRWPON €KAQH/MENON E)PI\ KAQE/DRAN. KAI\ LE/GEI MOI: *BLE/PEIS TOU\S E)PI\ TOU= SUMYELLI/OU €KAQHME/NOUS; *BLE/PW, FHMI/, KU/RIE. *OU(=TOI, FHSI/, PISTOI/ EI)SI, KAI\ O( KAQH/MENOS €E)PI\ TH\N KAQE/DRAN YEUDOPROFH/THS E)STI\N A)POLLU/WN TH\N DIA/NOIAN TW=N DOU/LWN TOU= QEOU=: TW=N DIYU/XWN DE\ A)PO/LLUSIN, OU) TW=N PISTW=N. OU(=TOI OU)=N OI( DI/YUXOI €W(S E)PI\ MA/NTIN E)/RXONTAI KAI\ E)PERWTW=SIN AU)TO/N, TI/ A)/RA E)/STAI AU)TOI=S: KA)KEI=NOS €O( YEUDOPROFH/THS, MHDEMI/AN E)/XWN E)N E(AUTW=| DU/NAMIN PNEU/MATOS QEI/OU, LALEI= €MET' AU)TW=N KATA\ TA\ E)PERWTH/MATA AU)TW=N KAI\ KATA\ TA\S E)PIQUMI/AS TH=S PONHRI/AS AU)TW=N, KAI\ PLHROI= TA\S YUXA\S AU)TW=N KAQW\S AU)TOI\ BOU/LONTAI. AU)TO\S GA\R €KENO\S W)\N KENA\ KAI\ A)POKRI/NETAI KENOI=S: O(\ GA\R E)A\N E)PERWTHQH=|, PRO\S TO\ €KE/NWMA TOU= A)NQRW/POU A)POKRI/NETAI. TINA\ DE\ KAI\ R(H/MATA A)LHQH= LALEI=: O( GA\R €DIA/BOLOS PLHROI= AU)TO\N TW=| AU)TOU= PNEU/MATI, EI)/ TINA DUNH/SETAI R(H=CAI TW=N DIKAI/WN. O(/SOI OU)=N I)SXUROI/ EI)SIN E)N TH=| PI/STEI TOU= KURI/OU, E)NDEDUME/NOI TH\N €A)LH/QEIAN, TOI=S TOIOU/TOIS PNEU/MASIN OU) KOLLW=NTAI, A)LL' A)PE/XONTAI A)P' €AU)TW=N. O(/SOI DE\ DI/YUXOI/ EI)SI KAI\ PUKNW=S METANOOU=SI, MANTEU/ONTAI W(S KAI\ TA\ €E)/QNH, KAI\ E(AUTOI=S MEI/ZONA A(MARTI/AN E)PIFE/ROUSIN EI)DWLOLATROU=NTES: O( GA\R €E)PERWTW=N YEUDOPROFH/THN PERI\ PRA/CEW/S TINOS EI)DWLOLA/TRHS E)STI\ KAI\ KENO\S A)PO\ TH=S A)LHQEI/AS KAI\ A)/FRWN. PA=N GA\R PNEU=MA A)PO\ QEOU= DOQE\N OU)K E)PERW-€TA=TAI, A)LLA\ E)/XON TH\N DU/NAMIN TH=S QEO/THTOS A)F' E(AUTOU= LALEI= PA/NTA, O(/TI A)/NWQE/N E)STIN A)PO\ TH=S DUNA/MEWS TOU= QEI/OU PNEU/MATOS. TO\ DE\ PNEU=MA TO\ €E)PERWTW/MENON KAI\ LALOU=N KATA\ TA\S E)PIQUMI/AS TW=N A)NQRW/PWN E)PI/GEIO/N E)STI KAI\ E)LAFRO/N, DU/NAMIN MH\ E)/XON: KAI\ O(/LWS OU) LALEI= E)A\N MH\ E)PERWTHQH=|. *PW=S €OU)=N, FHMI/, KU/RIE, A)/NQRWPOS GNW/SETAI TI/S AU)TW=N PROFH/THS KAI\ TI/S YEUDO-€PROFH/THS E)STI/N; *)/AKOUE, FHSI/, PERI\ A)MFOTE/RWN TW=N PROFHTW=N: KAI\ W(/S SOI €ME/LLW LE/GEIN, OU(/TW DOKIMA/SEIS TO\N PROFH/THN KAI\ TO\N YEUDOPROFH/THN. A)PO\ TH=S ZWH=S DOKI/MAZE TO\N A)/NQRWPON TO\N E)/XONTA TO\ PNEU=MA TO\ QEI=ON. PRW=TON €ME\N O( E)/XWN TO\ PNEU=MA TO\ A)/NWQEN PRAU/+S E)STI KAI\ H(SU/XIOS KAI\ TAPEINO/FRWN KAI\ €A)PEXO/MENOS A)PO\ PA/SHS PONHRI/AS KAI\ E)PIQUMI/AS MATAI/AS TOU= AI)W=NOS TOU/TOU €KAI\ E(AUTO\N E)NDEE/STERON POIEI= PA/NTWN TW=N A)NQRW/PWN, KAI\ OU)DENI\ OU)DE\N A)PO- @1€KRI/NETAI E)PERWTW/MENOS, OU)DE\ KATAMO/NAS LALEI=, OU)DE\ O(/TAN QE/LH| A)/NQRWPOS €LALEI=N, LALEI= TO\ PNEU=MA [2TO\]2 A(/GION, A)LLA\ TO/TE LALEI=, O(/TAN QELH/SH| AU)TO\N O( QEO\S LALH=SAI. O(/TAN OU)=N E)/LQH| O( A)/NQRWPOS O( E)/XWN TO\ PNEU=MA TO\ QEI=ON EI)S €SUNAGWGH\N A)NDRW=N DIKAI/WN TW=N E)XO/NTWN PI/STIN QEI/OU PNEU/MATOS, KAI\ E)/NTEUCIS €GE/NHTAI PRO\S TO\N QEO\N TH=S SUNAGWGH=S TW=N A)NDRW=N E)KEI/NWN, TO/TE O( A)/GGELOS €TOU= PNEU/MATOS TOU= PROFHTIKOU= O( KEI/MENOS E)P' AU)TW=| PLHROI= TO\N A)/NQRWPON €KAI\ PLHSQEI\S O( A)/NQRWPOS E)KEI=NOS TW=| PNEU/MATI TW=| A(GI/W| LALEI= EI)S TO\ PLH=QOS KAQW\S O( KU/RIOS BOU/LETAI. OU(/TWS OU)=N FANERO\N E)/STAI TO\ PNEU=MA TH=S QEO/THTOS. €O(/SH OU)=N PERI\ TOU= PNEU/MATOS TH=S QEO/THTOS TOU= KURI/OU H( DU/NAMIS, AU(/TH. A)/KOUE NU=N, FHSI/, PERI\ TOU= PNEU/MATOS TOU= E)PIGEI/OU KAI\ KENOU= KAI\ DU/NAMIN MH\ E)/XONTOS, A)LLA\ O)/NTOS MWROU=. PRW=TON ME\N O( A)/NQRWPOS E)KEI=NOS O( DOKW=N €PNEU=MA E)/XEIN U(YOI= E(AUTO\N KAI\ QE/LEI PRWTOKAQEDRI/AN E)/XEIN, KAI\ EU)QU\S I)TAMO/S €E)STI KAI\ A)NAIDH\S KAI\ POLU/LALOS KAI\ E)N TRUFAI=S POLLAI=S A)NASTREFO/MENOS KAI\ €E)N E(TE/RAIS POLLAI=S A)PA/TAIS, KAI\ MISQOU\S LAMBA/NWN TH=S PROFHTEI/AS AU)TOU=: €E)A\N DE\ MH\ LA/BH|, OU) PROFHTEU/EI. DU/NATAI OU)=N PNEU=MA QEI=ON MISQOU\S LAMBA/NEIN €KAI\ PROFHTEU/EIN; OU)K E)NDE/XETAI TOU=TO POIEI=N QEOU= PROFH/THN, A)LLA\ TW=N TOIOU/-TWN PROFHTW=N E)PI/GEIO/N E)STI TO\ PNEU=MA. EI)=TA O(/LWS EI)S SUNAGWGH\N A)NDRW=N €DIKAI/WN OU)K E)GGI/ZEI, A)LL' A)POFEU/GEI AU)TOU/S. KOLLA=TAI DE\ TOI=S DIYU/XOIS KAI\ €KENOI=S, KAI\ KATA\ GWNI/AN AU)TOI=S PROFHTEU/EI, KAI\ A)PATA=| AU)TOU\S LALW=N KATA\ €TA\S E)PIQUMI/AS AU)TW=N PA/NTA KENW=S: KENOI=S GA\R KAI\ A)POKRI/NETAI. TO\ GA\R KENO\N €SKEU=OS META\ TW=N KENW=N SUNTIQE/MENON OU) QRAU/ETAI, A)LLA\ SUMFWNOU=SIN A)LLH/LOIS. O(/TAN DE\ E)/LQH| EI)S SUNAGWGH\N PLH/RH A)NDRW=N DIKAI/WN E)XO/NTWN PNEU=MA QEO/THTOS, €KAI\ E)/NTEUCIS A)P' AU)TW=N GE/NHTAI, KENOU=TAI O( A)/NQRWPOS E)KEI=NOS, KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ €E)PI/GEION A)PO\ TOU= FO/BOU FEU/GEI A)P' AU)TOU=, KAI\ KWFOU=TAI O( A)/NQRWPOS E)KEI=NOS KAI\ O(/LWS SUNQRAU/ETAI, MHDE\N DUNA/MENOS LALH=SAI. E)A\N GA\R EI)S A)POQH/KHN €STIBA/SH|S OI)=NON H)\ E)/LAION KAI\ E)N AU)TOI=S QH=|S KERA/MION KENO/N, KAI\ PA/LIN A)POSTI-€BA/SAI QELH/SH|S TH\N A)POQH/KHN, TO\ KERA/MION E)KEI=NO O(\ E)/QHKAS KENO/N, KENO\N KAI\ €EU(RH/SEIS: OU(/TW KAI\ OI( PROFH=TAI OI( KENOI\ O(/TAN E)/LQWSIN EI)S PNEU/MATA DIKAI/WN, O(POI=OI H)=LQON, TOIOU=TOI KAI\ EU(RI/SKONTAI. E)/XEIS A)MFOTE/RWN TW=N PROFHTW=N TH\N @1 €ZWH/N. DOKI/MAZE OU)=N A)PO\ TW=N E)/RGWN KAI\ TH=S ZWH=S TO\N A)/NQRWPON TO\N LE/GONTA E(AUTO\N PNEUMATOFO/RON EI)=NAI. SU\ DE\ PI/STEUE TW=| PNEU/MATI TW=| E)RXOME/NW| €A)PO\ TOU= QEOU= KAI\ E)/XONTI DU/NAMIN: TW=| DE\ PNEU/MATI TW=| E)PIGEI/W| KAI\ KENW=| €MHDE\N PI/STEUE, O(/TI E)N AU)TW=| DU/NAMIS OU)K E)/STIN: A)PO\ TOU= DIABO/LOU GA\R E)/RXETAI. A)/KOUSON [2OU)=N]2 TH\N PARABOLH\N H(\N ME/LLW SOI LE/GEIN. LA/BE LI/QON KAI\ BA/LE €EI)S TO\N OU)RANO/N, I)/DE EI) DU/NASAI A(/YASQAI AU)TOU=: H)\ PA/LIN LA/BE SI/FWNA U(/DA-€TOS KAI\ SIFW/NISON EI)S TO\N OU)RANO/N, I)/DE EI) DU/NASAI TRUPH=SAI TO\N OU)RANO/N. *PW=S, FHMI/, KU/RIE, DU/NATAI TAU=TA GENE/SQAI; A)DU/NATA GA\R A)MFO/TERA TAU=TA €EI)/RHKAS. *(WS TAU=TA OU)=N, FHSI/N, A)DU/NATA/ E)STIN, OU(/TW KAI\ TA\ PNEU/MATA TA\ E)PI/GEIA A)DU/NATA/ E)STI KAI\ A)DRANH=. LA/BE NU=N TH\N DU/NAMIN TH\N A)/NWQEN E)RXO-€ME/NHN. H( XA/LAZA E)LA/XISTO/N E)STI KOKKA/RION, KAI\ O(/TAN E)PIPE/SH| E)PI\ KEFALH\N €A)NQRW/POU, PW=S PO/NON PARE/XEI: H)\ PA/LIN [LA/BE TH\N] STAGO/NA H(\ A)PO\ TOU= KERA/MOU PI/PTEI XAMAI\ KAI\ TRUPA=| TO\N LI/QON. BLE/PEIS OU)=N O(/TI TA\ A)/NWQEN €E)LA/XISTA PI/PTONTA E)PI\ TH\N GH=N MEGA/LHN DU/NAMIN [E)/XOUSIN:] OU(/TW KAI\ TO\ €PNEU=MA TO\ QEI=ON A)/NWQEN E)RXO/MENON DUNATO/N E)STI: TOU/TW| OU)=N TW=| PNEU/MATI €PI/STEUE, A)PO\ DE\ TOU= E(TE/ROU A)PE/XOU. ©¬ô{1*)ENTOLH\ IB#}1 ¨¬@*LE/GEI MOI: *)=ARON A)PO\ SEAUTOU= PA=SAN E)PIQUMI/AN PONHRA/N, E)/NDUSAI DE\ €TH\N E)PIQUMI/AN TH\N A)GAQH\N KAI\ SEMNH/N: E)NDEDUME/NOS GA\R TH\N E)PIQUMI/AN TAU/-€THN MISH/SEIS TH\N PONHRA\N E)PIQUMI/AN KAI\ XALINAGWGH/SEIS AU)TH\N KAQW\S BOU/LEI: A)GRI/A GA/R E)STIN H( E)PIQUMI/A H( PONHRA/, KAI\ DUSKO/LWS H(MEROU=TAI: FOBERA\ GA/R €E)STI, KAI\ LI/AN TH=| A)GRIO/THTI AU)TH=S DAPANA=| TOU\S A)NQRW/POUS: MA/LISTA DE\ €E)A\N E)MPE/SH| EI)S AU)TH\N DOU=LOS QEOU= KAI\ MH\ H)=| SUNETO/S, DAPANA=TAI U(P' AU)TH=S €DEINW=S. DAPANA=| DE\ TOU\S TOIOU/TOUS TOU\S MH\ E)/XONTAS E)/NDUMA TH=S E)PIQUMI/AS €TH=S A)GAQH=S, A)LLA\ E)MPEFURME/NOUS TW=| AI)W=NI TOU/TW|. TOU/TOUS OU)=N PARA-DI/DWSIN EI)S QA/NATON. *POI=A, FHMI/, KU/RIE, E)/RGA E)STI\ TH=S E)PIQUMI/AS TH=S @1 €PONHRA=S TA\ PARADIDO/NTA TOU\S A)NQRW/POUS EI)S QA/NATON; GNW/RISO/N MOI, I(/NA €A)FE/CWMAI A)P' AU)TW=N. *)/AKOUE, FHSI/N, E)N POI/OIS E)/RGOIS QANATOI= H( E)PIQUMI/A €H( PONHRA\ TOU\S DOU/LOUS TOU= QEOU=. @*PA/NTWN PROE/XOUSA E)PIQUMI/A GUNAIKO\S A)LLOTRI/AS H)\ A)NDRO\S KAI\ POLUTELEI/-€AS PLOU/TOU KAI\ E)DESMA/TWN POLLW=N MATAI/WN KAI\ MEQUSMA/TWN KAI\ E(TE/-€RWN TRUFW=N POLLW=N KAI\ MWRW=N: PA=SA GA\R TRUFH\ MWRA/ E)STI KAI\ KENH\ TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=. AU(=TAI OU)=N AI( E)PIQUMI/AI PONHRAI/ EI)SI, QANATOU=SAI TOU\S €DOU/LOUS TOU= QEOU=. AU(/TH GA\R H( E)PIQUMI/A H( PONHRA\ TOU= DIABO/LOU QUGA/THR €E)STI/N. A)PE/XESQAI OU)=N DEI= A)PO\ TW=N E)PIQUMIW=N TW=N PONHRW=N, I(/NA A)POSXO/-MENOI ZH/SHTE TW=| QEW=|. O(/SOI DE\ A)\N KATAKURIEUQW=SIN U(P' AU)TW=N KAI\ MH\ €A)NTISTAQW=SIN AU)TAI=S, A)POQANOU=NTAI EI)S TE/LOS. QANATW/DEIS GA/R EI)SIN AI( E)PI-þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨”QUMI/AI AU(=TAI. SU\ OU)=N E)/NDUSAI TH\N E)PIQUMI/AN TH=S DIKAIOSU/NHS, KAI\ KAQO-€PLISA/MENOS TO\N FO/BON TOU= KURI/OU A)NTI/STHQI AU)TAI=S. O( GA\R FO/BOS TOU= QEOU= €KATOIKEI= E)N TH=| E)PIQUMI/A| TH=| A)GAQH=|. H( E)PIQUMI/A H( PONHRA\ E)A\N I)/DH| SE KAQW-€PLISME/NON TW=| FO/BW| TOU= QEOU= KAI\ A)NQESTHKO/TA AU)TH=|, FEU/CETAI A)PO\ SOU= MAKRA/N, KAI\ OU)KE/TI SOI O)FQH/SETAI FOBOUME/NH TA\ O(/PLA SOU. SU\ OU)=N €[2NI=KOS LABW\N KAI\]2 STEFANWQEI\S KAT' AU)TH=S E)LQE\ PRO\S TH\N E)PIQUMI/AN TH=S €DIKAIOSU/NHS, KAI\ PARADOU\S AU)TH=| TO\ NI=KOS O(\ E)/LABES, DOU/LEUSON AU)TH=| KAQW\S €AU)TH\ BOU/LETAI. E)A\N DOULEU/SH|S TH=| E)PIQUMI/A| TH=| A)GAQH=| KAI\ U(POTAGH=|S AU)TH=|, €DUNH/SH| TH=S E)PIQUMI/AS TH=S PONHRA=S KATAKURIEU=SAI KAI\ U(POTA/CAI AU)TH\N €KAQW\S BOU/LEI. @*)/HQELON, FHMI/, KU/RIE, GNW=NAI POI/OIS TRO/POIS ME DEI= DOULEU=SAI TH=| E)PI-€QUMI/A| TH=| A)GAQH=|. *)/AKOUE, FHSI/N: E)/RGASAI DIKAIOSU/NHN KAI\ A)RETH/N, A)LH/QEIAN €KAI\ FO/BON KURI/OU, PI/STIN KAI\ PRAO/THTA, KAI\ O(/SA TOU/TOIS O(/MOIA/ E)STIN A)GAQA/. €TAU=TA E)RGAZO/MENOS EU)A/RESTOS E)/SH| DOU=LOS TOU= QEOU= KAI\ ZH/SH| AU)TW=|: KAI\ PA=S €O(\S A)\N DOULEU/SH| TH=| E)PIQUMI/A| TH=| A)GAQH=|, ZH/SETAI TW=| QEW=|. @*SUNETE/LESEN OU)=N TA\S E)NTOLA\S TA\S DW/DEKA KAI\ LE/GEI MOI: *)/EXEIS TA\S E)NTOLA\S €TAU/TAS: POREU/OU E)N AU)TAI=S, KAI\ TOU\S A)KOU/ONTAS PARAKA/LEI I(/NA H( META/- @1NOIA AU)TW=N KAQARA\ GE/NHTAI TA\S LOIPA\S H(ME/RAS TH=S ZWH=S AU)TW=N. TH\N €DIAKONI/AN TAU/THN H(/N SOI DI/DWMI TE/LEI E)PIMELW=S, KAI\ POLU\ E)RGA/SH|: EU(RH/-€SEIS GA\R XA/RIN E)N TOI=S ME/LLOUSI METANOEI=N KAI\ PEISQH/SONTAI/ SOU TOI=S R(H/MA-SIN: E)GW\ GA\R META\ SOU= E)/SOMAI KAI\ A)NAGKA/SW AU)TOU\S PEISQH=NAI/ SOI. LE/GW €AU)TW=|: *KU/RIE, AI( E)NTOLAI\ AU(=TAI MEGA/LAI KAI\ KALAI\ KAI\ E)/NDOCOI/ EI)SI KAI\ DUNA/-€MENAI EU)FRA=NAI KARDI/AN A)NQRW/POU TOU= DUNAME/NOU THRH=SAI AU)TA/S. OU)K OI)=DA €DE\ EI) DU/NANTAI AI( E)NTOLAI\ AU(=TAI U(PO\ A)NQRW/POU FULAXQH=NAI, DIO/TI SKLHRAI/ EI)SI LI/AN. A)POKRIQEI\S LE/GEI MOI: *)EA\N SU\ SEAUTW=| PROQH=|S O(/TI DU/NANTAI €FULAXQH=NAI, EU)KO/PWS AU)TA\S FULA/CEIS, KAI\ OU)K E)/SONTAI SKLHRAI/: E)A\N DE\ €E)PI\ TH\N KARDI/AN SOU H)/DH A)NABH=| MH\ DU/NASQAI AU)TA\S U(PO\ A)NQRW/POU FULAX-QH=NAI, OU) FULA/CEIS AU)TA/S. NU=N DE/ SOI LE/GW: E)A\N TAU/TAS MH\ FULA/CH|S, A)LLA\ €PARENQUMHQH=|S, OU)X E(/CEIS SWTHRI/AN, OU)/TE TA\ TE/KNA SOU OU)/TE O( OI)=KO/S SOU, E)PEI\ €H)/DH SEAUTW=| KE/KRIKAS TOU= MH\ DU/NASQAI TA\S E)NTOLA\S TAU/TAS U(PO\ A)NQRW/POU €FULAXQH=NAI. @*KAI\ TAU=TA/ MOI LI/AN O)RGI/LWS E)LA/LHSEN, W(/STE ME SUGXUQH=NAI KAI\ LI/AN €AU)TO\N FOBHQH=NAI: H( MORFH\ GA\R AU)TOU= H)LLOIW/QH, W(/STE MH\ DU/NASQAI A)/NQRW-PON U(PENEGKEI=N TH\N O)RGH\N AU)TOU=. I)DW\N DE/ ME TETARAGME/NON O(/LON KAI\ SUG-€KEXUME/NON H)/RCATO/ MOI E)PIEIKE/STERON [2KAI\ I(LARW/TERON]2 LALEI=N, KAI\ LE/GEI: €*)/AFRON, A)SU/NETE KAI\ DI/YUXE, OU) NOEI=S TH\N DO/CAN TOU= QEOU=, PW=S MEGA/LH €E)STI\ KAI\ I)SXURA\ KAI\ QAUMASTH/, O(/TI E)/KTISE TO\N KO/SMON E(/NEKA TOU= A)NQRW/POU €KAI\ PA=SAN TH\N KTI/SIN AU)TOU= U(PE/TACE TW=| A)NQRW/PW|, KAI\ TH\N E)COUSI/AN PA=SAN E)/DWKEN AU)TW=| TOU= KATAKURIEU/EIN TW=N U(PO\ TO\N OU)RANO\N PA/NTWN; EI) OU)=N, FHSI/, €PA/NTWN O( A)/NQRWPOS KU/RIO/S E)STI TW=N KTISMA/TWN TOU= QEOU= KAI\ PA/NTWN €KATAKURIEU/EI, OU) DU/NATAI KAI\ TOU/TWN TW=N E)NTOLW=N KATAKURIEU=SAI; DU/NATAI, @1 €FHSI/, PA/NTWN KAI\ PASW=N TW=N E)NTOLW=N TOU/TWN KATAKURIEU=SAI O( A)/NQRWPOS O( E)/XWN TO\N KU/RION E)N TH=| KARDI/A| AU)TOU=. OI( DE\ E)PI\ TOI=S XEI/LESIN E)/XONTES TO\N €KU/RION, TH\N DE\ KARDI/AN AU)TW=N PEPWRWME/NHN, KAI\ MAKRA\N O)/NTES A)PO\ TOU= KU-RI/OU, E)KEI/NOIS AI( E)NTOLAI\ AU(=TAI SKLHRAI/ EI)SI KAI\ DU/SBATOI. QE/SQE OU)=N U(MEI=S, €OI( KENOI\ KAI\ E)LAFROI\ O)/NTES E)N TH=| PI/STEI, TO\N KU/RION U(MW=N EI)S TH\N KARDI/AN, €KAI\ GNW/SESQE O(/TI OU)DE/N E)STIN EU)KOPW/TERON TW=N E)NTOLW=N TOU/TWN, OU)/TE GLUKU/TERON, OU)/TE H(MERW/TERON. E)PISTRA/FHTE U(MEI=S OI( TAI=S E)NTOLAI=S POREUO/-€MENOI TOU= DIABO/LOU, TAI=S DUSKO/LOIS KAI\ PIKRAI=S KAI\ A)GRI/AIS KAI\ A)SELGE/SI, KAI\ MH\ FOBH/QHTE TO\N DIA/BOLON, O(/TI E)N AU)TW=| DU/NAMIS OU)K E)/STI KAQ' U(MW=N: E)GW\ €GA\R E)/SOMAI MEQ' U(MW=N, O( A)/GGELOS TH=S METANOI/AS O( KATAKURIEU/WN AU)TOU=. €O( DIA/BOLOS MO/NON FO/BON E)/XEI, O( DE\ FO/BOS AU)TOU= TO/NON OU)K E)/XEI: MH\ FOBH/QHTE €OU)=N AU)TO/N, KAI\ FEU/CETAI A)F' U(MW=N. @*LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, A)/KOUSO/N MOU O)LI/GWN R(HMA/TWN. *LE/GE, FHSI/, O(\ BOU/LEI. €*(O ME\N A)/NQRWPOS, FHMI/, KU/RIE, PRO/QUMO/S E)STI TA\S E)NTOLA\S TOU= QEOU= FU-€LA/SSEIN, KAI\ OU)DEI/S E)STIN O( MH\ AI)TOU/MENOS PARA\ TOU= K[URI/OU I(/N]A E)NDUNA-€MWQH=| E)N TAI=S E)NTOLAI=S AU)TOU= KAI\ U(POTAGH=| AU)TAI=S: A)LL' O( DIA/BOLOS SKLH-RO/S E)STI KAI\ KATADUNASTEU/EI AU)TW=N. *OU) DU/NATAI, FHSI/, KATADUNASTEU/-€EIN TW=N DOU/LWN TOU= QEOU= TW=N E)C O(/LHS KARDI/AS E)LPIZO/NTWN E)P' AU)TO/N. DU/NATAI €O( DIA/BOLOS A)NTIPALAI=SAI, KATAPALAI=SAI DE\ OU) DU/NATAI. E)A\N OU)=N A)NTISTAQH=TE €AU)TW=|, NIKHQEI\S FEU/CETAI A)F' U(MW=N KATH|SXUMME/NOS. O(/SOI DE/, FHSI/N, A)PO/KENOI/ EI)SI, FOBOU=NTAI TO\N DIA/BOLON W(S DU/NAMIN E)/XONTA. O(/TAN O( A)/NQRWPOS €KERA/MIA I(KANW/TATA GEMI/SH| OI)/NOU KALOU= KAI\ E)N TOI=S KERAMI/OIS E)KEI/NOIS O)LI/GA €A)PO/KENA H)=|, E)/RXETAI E)PI\ TA\ KERA/MIA KAI\ OU) KATANOEI= TA\ PLH/RH: OI)=DE GA\R O(/TI €PLH/RH EI)SI/: KATANOEI= DE\ TA\ A)PO/KENA, FOBOU/MENOS, MH/POTE W)/CISAN: TAXU\ GA\R TA\ A)PO/KENA KERA/MIA O)CI/ZOUSI KAI\ A)PO/LLUTAI H( H(DONH\ TOU= OI)/NOU. OU(/TW €KAI\ O( DIA/BOLOS E)/RXETAI E)PI\ PA/NTAS TOU\S DOU/LOUS TOU= QEOU= E)KPEIRA/ZWN AU)-€TOU/S. O(/SOI OU)=N PLH/REIS EI)SI\N E)N TH=| PI/STEI, A)NQESTH/KASIN AU)TW=| I)SXURW=S, KA)- @1€KEI=NOS A)POXWREI= A)P' AU)TW=N MH\ E)/XWN TO/PON, POU= EI)SE/LQH|. E)/RXETAI OU)=N €TO/TE PRO\S TOU\S A)POKE/NOUS KAI\ E)/XWN TO/PON EI)SPOREU/ETAI EI)S AU)TOU/S, KAI\ O(\ €DE\ BOU/LETAI E)N AU)TOI=S E)RGA/ZETAI, KAI\ GI/NONTAI AU)TW=| U(PO/DOULOI. @*)EGW\ DE\ U(MI=N LE/GW, O( A)/GGELOS TH=S METANOI/AS: MH\ FOBH/QHTE TO\N DIA/BOLON. €A)PESTA/LHN GA/R, FHSI/, MEQ' U(MW=N EI)=NAI TW=N METANOOU/NTWN E)C O(/LHS KARDI/AS AU)TW=N KAI\ I)SXUROPOIH=SAI AU)TOU\S E)N TH=| PI/STEI. PISTEU/SATE OU)=N TW=| QEW=| €U(MEI=S OI( DIA\ TA\S A(MARTI/AS U(MW=N A)PEGNWKO/TES TH\N ZWH\N U(MW=N KAI\ PROSTI-€QE/NTES A(MARTI/AIS KAI\ KATABARU/NONTES TH\N ZWH\N U(MW=N, O(/TI, E)A\N E)PISTRAFH=TE €PRO\S TO\N KU/RION E)C O(/LHS TH=S KARDI/AS U(MW=N KAI\ E)RGA/SHSQE TH\N DIKAIOSU/NHN €TA\S LOIPA\S H(ME/RAS TH=S ZWH=S U(MW=N KAI\ DOULEU/SHTE AU)TW=| O)RQW=S KATA\ TO\ €QE/LHMA AU)TOU=, POIH/SEI I)/ASIN TOI=S PROTE/ROIS U(MW=N A(MARTH/MASI KAI\ E(/CETE €DU/NAMIN TOU= KATAKURIEU=SAI TW=N E)/RGWN TOU= DIABO/LOU. TH\N DE\ A)PEILH\N TOU= DIABO/LOU O(/LWS MH\ FOBH/QHTE: A)/TONOS GA/R E)STIN W(/SPER NEKROU= NEU=RA. A)KOU/-€SATE OU)=N MOU KAI\ FOBH/QHTE TO\N PA/NTA DUNA/MENON, SW=SAI KAI\ A)POLE/SAI, KAI\ THREI=TE TA\S E)NTOLA\S TAU/TAS, KAI\ ZH/SESQE TW=| QEW=|. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, NU=N €E)NEDUNAMW/QHN E)N PA=SI TOI=S DIKAIW/MASI TOU= KURI/OU, O(/TI SU\ MET' E)MOU= EI)=. KAI\ €OI)=DA, O(/TI SUGKO/YEIS TH\N DU/NAMIN TOU= DIABO/LOU PA=SAN KAI\ H(MEI=S AU)TOU= KATA-€KURIEU/SOMEN KAI\ KATISXU/SOMEN PA/NTWN TW=N E)/RGWN AU)TOU=. KAI\ E)LPI/ZW, KU/RIE, €DU/NASQAI/ ME TA\S E)NTOLA\S TAU/TAS, A(\S E)NTE/TALSAI, TOU= KURI/OU E)NDUNAMOU=NTOS FULA/CAI. *FULA/CEIS, FHSI/N, E)A\N H( KARDI/A SOU KAQARA\ GE/NHTAI PRO\S KU/RION: €KAI\ PA/NTES DE\ FULA/COUSIN, O(/SOI A)\N KAQARI/SWSIN E(AUTW=N TA\S KARDI/AS A)PO\ €TW=N MATAI/WN E)PIQUMIW=N TOU= AI)W=NOS TOU/TOU, KAI\ ZH/SONTAI TW=| QEW=|. ©²ô{1*P*A*R*A*B*O*L*A*I *A*S *E*L*A*L*H*S*E *M*E*T' *E*M*O*U}1 ¨²@*LE/GEI MOI: *OI)/DATE, FHSI/N, O(/TI E)PI\ CE/NHS KATOIKEI=TE U(MEI=S OI( DOU=LOI TOU= €QEOU=: H( GA\R PO/LIS U(MW=N MAKRA/N E)STIN A)PO\ TH=S PO/LEWS TAU/THS: EI) OU)=N OI)/DATE, €FHSI/, TH\N PO/LIN U(MW=N, E)N H(=| ME/LLETE KATOIKEI=N, TI/ W(=DE U(MEI=S E(TOIMA/ZETE A)GROU\S @1 KAI\ PARATA/CEIS POLUTELEI=S KAI\ OI)KODOMA\S KAI\ OI)KH/MATA MA/TAIA; TAU=TA €OU)=N O( E(TOIMA/ZWN EI)S TAU/THN TH\N PO/LIN OU) DU/NATAI E)PANAKA/MYAI EI)S TH\N I)DI/AN þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨²“PO/LIN. A)/FRON KAI\ DI/YUXE KAI\ TALAI/PWRE A)/NQRWPE, OU) NOEI=S, O(/TI TAU=TA €PA/NTA A)LLO/TRIA/ EI)SI KAI\ U(P' E)COUSI/AN E(TE/ROU EI)SI/N; E)REI= GA\R O( KU/RIOS TH=S PO/-€LEWS TAU/THS: *OU) QE/LW SE KATOIKEI=N EI)S TH\N PO/LIN MOU, A)LL' E)/CELQE E)K TH=S PO/LEWS TAU/THS, O(/TI TOI=S NO/MOIS MOU OU) XRA=SAI. SU\ OU)=N E)/XWN A)GROU\S KAI\ €OI)KH/SEIS KAI\ E(TE/RAS U(PA/RCEIS POLLA/S, E)KBALLO/MENOS U(P' AU)TOU= TI/ POIH/SEIS €SOU TO\N A)GRO\N KAI\ TH\N OI)KI/AN KAI\ TA\ LOIPA/, O(/SA H(TOI/MASAS SEAUTW=|; LE/GEI €GA/R SOI DIKAI/WS O( KU/RIOS TH=S XW/RAS TAU/THS: *)\H TOI=S NO/MOIS MOU XRW= H)\ E)KXW/REI E)K TH=S XW/RAS MOU. SU\ OU)=N TI/ ME/LLEIS POIEI=N, E)/XWN NO/MON E)N TH=| SH=| €PO/LEI; E(/NEKEN TW=N A)GRW=N SOU KAI\ TH=S LOIPH=S U(PA/RCEWS TO\N NO/MON SOU PA/NTWS €A)PARNH/SH| KAI\ POREU/SH| TW=| NO/MW| TH=S PO/LEWS TAU/THS; BLE/PE MH\ A)SU/MFORO/N E)STIN €A)PARNH=SAI TO\N NO/MON SOU: E)A\N GA\R E)PANAKA/MYAI QELH/SH|S EI)S TH\N PO/LIN SOU, €OU) MH\ PARADEXQH/SH|, O(/TI A)PHRNH/SW TO\N NO/MON TH=S PO/LEWS SOU, KAI\ E)KKLEIS-QH/SH| A)P' AU)TH=S. BLE/PE OU)=N SU/: W(S E)PI\ CE/NHS KATOIKW=N MHDE\N PLE/ON E(TOI/-€MAZE SEAUTW=| EI) MH\ TH\N AU)TA/RKEIAN TH\N A)RKETH/N SOI, KAI\ E(/TOIMOS GI/NOU, I(/NA, €O(/TAN QE/LH| O( DESPO/THS TH=S PO/LEWS TAU/THS E)KBALEI=N SE A)NTITACA/MENON TW=| €NO/MW| AU)TOU=, E)CE/LQH|S E)K TH=S PO/LEWS AU)TOU= KAI\ A)PE/LQH|S E)N TH=| PO/LEI SOU KAI\ TW=| SW=| NO/MW| XRH/SH| A)NUBRI/STWS A)GALLIW/MENOS. BLE/PETE OU)=N U(MEI=S €OI( DOULEU/ONTES TW=| KURI/W| KAI\ E)/XONTES AU)TO\N EI)S TH\N KARDI/AN: E)RGA/ZESQE TA\ €E)/RGA TOU= QEOU= MNHMONEU/ONTES TW=N E)NTOLW=N AU)TOU= KAI\ TW=N E)PAGGELIW=N €W(=N E)PHGGEI/LATO, KAI\ PISTEU/SATE AU)TW=|, O(/TI POIH/SEI AU)TA/S, E)A\N AI( E)NTOLAI\ AU)TOU= FULAXQW=SIN. A)NTI\ A)GRW=N OU)=N A)GORA/ZETE YUXA\S QLIBOME/NAS, KAQA/ €TIS DUNATO/S E)STI, KAI\ XH/RAS KAI\ O)RFANOU\S E)PISKE/PTESQE KAI\ MH\ PARABLE/-€PETE AU)TOU/S, KAI\ TO\N PLOU=TON U(MW=N KAI\ TA\S PARATA/CEIS PA/SAS EI)S TOIOU/-TOUS A)GROU\S KAI\ OI)KI/AS DAPANA=TE, A(\S E)LA/BETE PARA\ TOU= QEOU=. EI)S TOU=TO €GA\R E)PLOU/TISEN U(MA=S O( DESPO/THS, I(/NA TAU/TAS TA\S DIAKONI/AS TELE/SHTE AU)TW=|: €POLU\ BE/LTIO/N E)STI TOIOU/TOUS A)GROU\S A)GORA/ZEIN KAI\ KTH/MATA KAI\ OI)/KOUS, OU(\S EU(RH/SEIS E)N TH=| PO/LEI SOU, O(/TAN E)PIDHMH/SH|S EI)S AU)TH/N. AU(/TH H( POLU-€TE/LEIA KALH\ KAI\ I(LARA/, LU/PHN MH\ E)/XOUSA MHDE\ FO/BON, E)/XOUSA DE\ XARA/N. TH\N @1 €OU)=N POLUTE/LEIAN TW=N E)QNW=N MH\ PRA/SSETE: A)SU/MFORON GA/R E)STIN U(MI=N TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=: TH\N DE\ I)DI/AN POLUTE/LEIAN PRA/SSETE, E)N H(=| DU/NASQE XARH=-€NAI: KAI\ MH\ PARAXARA/SSETE MHDE\ TOU= A)LLOTRI/OU A(/YHSQE MHDE\ E)PIQUMEI=TE €AU)TOU=: PONHRO\N GA/R E)STIN A)LLOTRI/WN E)PIQUMEI=N. TO\ DE\ SO\N E)/RGON E)RGA/ZOU, €KAI\ SWQH/SH|. ©³ô{1*)/ALLH PARABOLH/}1 ¨³@*PERIPATOU=NTO/S MOU EI)S TO\N A)GRO\N KAI\ KATANOOU=NTOS PTELE/AN KAI\ A)/MPE-€LON, KAI\ DIAKRI/NONTOS PERI\ AU)TW=N KAI\ TW=N KARPW=N AU)TW=N, FANEROU=TAI/ MOI €O( POIMH\N KAI\ LE/GEI: *TI/ SU\ E)N E(AUTW=| ZHTEI=S PERI\ TH=S PTELE/AS KAI\ TH=S A)MPE/-LOU; *SUZHTW=, FHMI/, [2KU/RIE]2, O(/TI EU)PREPE/STATAI/ EI)SIN A)LLH/LAIS. *TAU=TA €TA\ DU/O DE/NDRA, FHSI/N, EI)S TU/PON KEI=NTAI TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=. *)/HQELON, €FHMI/, GNW=NAI TO\N TU/PON TW=N DE/NDRWN TOU/TWN W(=N LE/GEIS. *BLE/PEIS, FHSI/, TH\N PTELE/AN KAI\ TH\N A)/MPELON; *BLE/PW, FHMI/, KU/RIE. *(H A)/MPELOS, FHSI/N, AU(/TH €KARPO\N FE/REI, H( DE\ PTELE/A CU/LON A)/KARPO/N E)STIN: A)LL' H( A)/MPELOS AU(/TH E)A\N €MH\ A)NABH=| E)PI\ TH\N PTELE/AN, OU) DU/NATAI KARPOFORH=SAI POLU\ E)RRIMME/NH XAMAI/, €KAI\ O(\N FE/REI KARPO/N, SESHPO/TA FE/REI MH\ KREMAME/NH E)PI\ TH=S PTELE/AS. O(/TAN €OU)=N E)PIRRIFH=| H( A)/MPELOS E)PI\ TH\N PTELE/AN, KAI\ PAR' E(AUTH=S FE/REI KARPO\N KAI\ PARA\ TH=S PTELE/AS. BLE/PEIS OU)=N, O(/TI KAI\ H( PTELE/A POLU\N KARPO\N DI/DWSIN, €OU)K E)LA/SSONA TH=S A)MPE/LOU, MA=LLON DE\ KAI\ PLEI/ONA. [2*PW=S, FHMI/, KU/RIE, PLEI/O-€NA;]2 *(/OTI, FHSI/N, H( A)/MPELOS KREMAME/NH E)PI\ TH\N PTELE/AN TO\N KARPO\N POLU\N €KAI\ KALO\N DI/DWSIN, E)RRIMME/NH DE\ XAMAI\ O)LI/GON KAI\ SAPRO\N FE/REI. AU(/TH OU)=N H( €PARABOLH\ EI)S TOU\S DOU/LOUS TOU= QEOU= KEI=TAI, EI)S PTWXO\N KAI\ PLOU/SION. *PW=S, FHMI/, KU/RIE, GNW/RISO/N MOI. *)/AKOUE, FHSI/N: O( ME\N PLOU/SIOS E)/XEI XRH/-€MATA, TA\ DE\ PRO\S TO\N KU/RION PTWXEU/EI, PERISPW/MENOS PERI\ TO\N PLOU=TON €E(AUTOU=, KAI\ LI/AN MIKRA\N E)/XEI TH\N E)/NTEUCIN KAI\ TH\N E)COMOLO/GHSIN PRO\S TO\N €KU/RION, KAI\ H(\N E)/XEI, BLHXRA\N KAI\ MIKRA\N KAI\ A)/LLHN MH\ E)/XOUSAN DU/NAMIN. O(/TAN @1 €OU)=N E)PANAPAH=| E)PI\ TO\N PE/NHTA O( PLOU/SIOS KAI\ XORHGH=| AU)TW=| TA\ DE/ONTA, PI-€STEU/EI O(/TI E)A\N E)RGA/SHTAI EI)S TO\N PE/NHTA DUNH/SETAI TO\N MISQO\N EU(REI=N PARA\ €TW=| QEW=|: O(/TI O( PE/NHS PLOU/SIO/S E)STIN E)N TH=| E)NTEU/CEI AU)TOU= KAI\ E)N TH=| E)CO-€MOLOGH/SEI, KAI\ DU/NAMIN MEGA/LHN E)/XEI PARA\ TW=| QEW=| H( E)/NTEUCIS AU)TOU=. E)PI-XORHGEI= OU)=N O( PLOU/SIOS TW=| PE/NHTI PA/NTA A)DISTA/KTWS: O( PE/NHS OU)=N E)PIXORH-€GOU/MENOS U(PO\ TOU= PLOUSI/OU E)NTUGXA/NEI TW=| QEW=| EU)XARISTW=N AU)TW=|, U(PE\R TOU= €DIDO/NTOS AU)TW=|: KA)KEI=NOS E)/TI KAI\ E)/TI SPOUDA/ZEI PERI\ TOU= PE/NHTOS, I(/NA A)DIA/-€LEIPTOS GE/NHTAI E)N TH=| ZWH=| AU)TOU=: OI)=DE GA/R, O(/TI H( TOU= PE/NHTOS E)/NTEUCIS PROS-DEKTH/ E)STIN KAI\ PLOUSI/A PRO\S KU/RION. A)MFO/TEROI OU)=N TO\ E)/RGON TELOU=SIN: O( €ME\N PE/NHS E)RGA/ZETAI TH=| E)NTEU/CEI, E)N H(=| PLOUTEI=, H(\N E)/LABEN PARA\ TOU= KURI/OU: €TAU/THN A)PODI/DWSI TW=| KURI/W| TW=| E)PIXORHGOU=NTI AU)TW=|. KAI\ O( PLOU/SIOS €W(SAU/TWS TO\ PLOU=TOS, O(\ E)/LABEN PARA\ TOU= KURI/OU, A)DISTA/KTWS PARE/XETAI €TW=| PE/NHTI. KAI\ TOU=TO E)/RGON ME/GA E)STI\N KAI\ DEKTO\N PARA\ TW=| QEW=|, O(/TI SUNH=-€KEN E)PI\ TW=| PLOU/TW| AU)TOU= KAI\ H)RGA/SATO EI)S TO\N PE/NHTA E)K TW=N DWRHMA/TWN TOU= KURI/OU KAI\ E)TE/LESEN TH\N DIAKONI/AN O)RQW=S. PARA\ TOI=S OU)=N A)NQRW/POIS €H( PTELE/A DOKEI= KARPO\N MH\ FE/REIN, KAI\ OU)K OI)/DASIN OU)DE\ NOOU=SIN O(/TI, O(/TAN €A)BROXI/A GE/NHTAI, H( PTELE/A E)/XOUSA U(/DWR TRE/FEI TH\N A)/MPELON, KAI\ H( A)/MPE-€LOS A)DIA/LEIPTON E)/XOUSA TO\ U(/DWR DIPLOU=N TO\N KARPO\N A)PODI/DWSIN, KAI\ U(PE\R €E(AUTH=S KAI\ U(PE\R TH=S PTELE/AS. OU(/TWS KAI\ OI( PE/NHTES U(PE\R TW=N PLOU-€SI/WN E)NTUGXA/NONTES PRO\S TO\N KU/RION PLHROFOROU=SI TO\ PLOU=TOS AU)TW=N, KAI\ €PA/LIN OI( PLOU/SIOI XORHGOU=NTES TOI=S PE/NHSI TA\ DE/ONTA PLHROFOROU=SI TA\S YUXA\S AU)TW=N. GI/NONTAI OU)=N A)MFO/TEROI KOINWNOI\ TOU= E)/RGOU TOU= DIKAI/OU. TAU=TA @1 €OU)=N O( POIW=N OU)K E)NKATALEIFQH/SETAI U(PO\ TOU= QEOU=, A)LLA\ E)/STAI GEGRAMME/NOS EI)S TA\S BI/BLOUS TW=N ZW/NTWN. MAKA/RIOI OI( E)/XONTES KAI\ SUNIE/NTES, O(/TI PARA\ €TOU= KURI/OU PLOUTI/ZONTAI: O( GA\R SUNI/WN TOU=TO DUNH/SETAI KAI\ DIAKONH=SAI/ TI €A)GAQO/N. ©´ô{1*PARABOLH\ G#}1 ¨´@*)/EDEICE/ MOI DE/NDRA POLLA\ MH\ E)/XONTA FU/LLA, A)LLA\ W(SEI\ CHRA\ E)DO/KEI MOI €EI)=NAI: O(/MOIA GA\R H)=N PA/NTA. LE/GEI MOI: *BLE/PEIS, FHSI/, TA\ DE/NDRA TAU=TA; *BLE/-€PW, FHMI, KU/RIE, O(/MOIA O)/NTA KAI\ CHRA/. A)POKRIQEI/S MOI LE/GEI: *TAU=TA TA\ DE/N-DRA, A(\ BLE/PEIS, OI( KATOIKOU=NTE/S EI)SIN E)N TW=| AI)W=NI TOU/TW|. *DIATI/, FHMI/, €OU)=N, KU/RIE, W(SEI\ CHRA\ KAI\ O(/MOIA/ E)STIN; *(/OTI, FHSI/N, OU)/TE OI( DI/KAIOI FAI/NON-€TAI OU)/TE OI( A(MARTWLOI\ E)N TW=| AI)W=NI TOU/TW|, A)LLA\ O(/MOIOI/ EI)SIN: O( GA\R AI)W\N OU(=-€TOS DIKAI/OIS XEIMW/N E)STIN, KAI\ OU) FAI/NONTAI META\ TW=N A(MARTWLW=N KATOI-KOU=NTES. W(/SPER GA\R TW=| XEIMW=NI TA\ DE/NDRA A)POBEBLHKO/TA TA\ FU/LLA O(/MOIA/ €E)STIN KAI\ OU) FAI/NETAI TA\ CHRA\ POI=A/ E)STIN H)\ TA\ ZW=NTA, OU(/TWS E)N TW=| AI)W=NI €TOU/TW| OU) FAI/NONTAI OU)/TE OI( DI/KAIOI OU)/TE OI( A(MARTWLOI/, A)LLA\ PA/NTES O(/MOIOI/ €EI)SIN. ©µô{1*)/ALLH PARABOLH\ [2D#]2}1 ¨µ@*)/EDEICE/ MOI PA/LIN DE/NDRA POLLA/, A(\ ME\N BLASTW=NTA, A(\ DE\ CHRA/, KAI\ LE/GEI €MOI: *BLE/PEIS, FHSI/, TA\ DE/NDRA TAU=TA; *BLE/PW, FHMI/, KU/RIE, A(\ ME\N BLA-STW=NTA, A(\ DE\ CHRA/. *TAU=TA, FHSI/, TA\ DE/NDRA TA\ BLASTW=NTA OI( DI/KAIOI/ €EI)SIN OI( ME/LLONTES KATOIKEI=N EI)S TO\N AI)W=NA TO\N E)RXO/MENON: O( GA\R AI)W\N O( €E)RXO/MENOS QEREI/A E)STI\N TOI=S DIKAI/OIS, TOI=S DE\ A(MARTWLOI=S XEIMW/N. O(/TAN þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨µ’„OU)=N E)PILA/MYH| TO\ E)/LEOS TOU= KURI/OU, TO/TE FANEROI\ E)/SONTAI OI( DOULEU/ONTES @1 TW=| QEW=|, KAI\ PA=SI FANEROPOIHQH/SONTAI. W(/SPER GA\R TH=| QEREI/A| E(NO\S E(KA/STOU €DE/NDROU OI( KARPOI\ FANEROU=NTAI KAI\ E)PIGINW/SKONTAI POI=OI/ TINE/S EI)SIN, OU(/TW €KAI\ TW=N DIKAI/WN OI( KARPOI\ FANEROI\ E)/SONTAI KAI\ GNWSQH/SONTAI PA/NTES EU)QA-LEI=S O)/NTES E)N TW=| AI)W=NI E)KEI/NW|. TA\ DE\ E)/QNH KAI\ OI( A(MARTWLOI/, A(\ EI)=DES TA\ €DE/NDRA TA\ CHRA/, TOIOU=TOI EU(REQH/SONTAI CHROI\ KAI\ A)/KARPOI E)N E)KEI/NW| TW=| AI)W=NI €KAI\ W(S CHRA\ CU/LA KATAKAUQH/SONTAI KAI\ FANEROI\ E)/SONTAI, O(/TI H( PRA=CIS €AU)TW=N PONHRA\ E)GE/NETO E)N TH=| ZWH=| AU)TW=N. OI( ME\N GA\R A(MARTWLOI\ KAH/SONTAI €O(/TI H(/MARTON KAI\ OU) METENO/HSAN: TA\ DE\ E)/QNH KAH/SONTAI O(/TI OU)K E)/GNWSAN TO\N KTI/SANTA AU)TOU/S. SU\ OU)=N E)N SEAUTW=| KARPOFO/REI, I(/NA E)N E)KEI/NH| TH=| QEREI/A| €GNWSQH=| SOU O( KARPO/S: A)PE/XOU DE\ A)PO\ POLLW=N PRA/CEWN KAI\ OU)DE\N DIAMA/RTH|S. €OI( GA\R TA\ POLLA\ PRA/SSONTES POLLA\ KAI\ A(MARTA/NOUSIN, PERISPW/MENOI PERI\ TA\S PRAGMATEI/AS AU)TW=N MHDE\ DOULEU/ONTES TW=| KURI/W| AU)TW=N. *PW=S OU)=N, €FHSI/N, DU/NATAI O( TOIOU=TOS AI)TH/SASQAI/ TI PARA\ TOU= KURI/OU KAI\ LABEI=N, MH\ €DOULEU/WN TW=| KURI/W|; OI( DOULEU/ONTES AU)TW=|, E)KEI=NOI LH/MYONTAI TA\ AI)TH/MATA AU)TW=N, OI( DE\ MH\ DOULEU/ONTES TW=| KURI/W| OU)DE\N LH/MYONTAI. E)A\N DE\ MI/AN €TIS PRA=CIN E)RGA/SHTAI, DU/NATAI KAI\ TW=| KURI/W| DOULEU=SAI: OU) GA\R MH\ DIA-€FQARH/SETAI H( DIA/NOIA AU)TOU= A)PO\ TOU= KURI/OU, A)LLA\ DOULEU/SEI AU)TW=| E)/XWN KA-QARA\N TH\N DIA/NOIAN AU)TOU=. TAU=TA OU)=N E)A\N POIH/SH|S, DUNH/SH| KARPOFORH=-€SAI EI)S TO\N AI)W=NA TO\N E)RXO/MENON: KAI\ O(\S E)A\N TAU=TA POIH/SH|, KARPOFORH/SEI. @1 ©¶ô{1*)/ALLH PARABOLH\ E#}1 ¨¶@*NHSTEU/ONTO/S MOU KAI\ KAQHME/NOU EI)S O)/ROS TI EU)XARISTW=N TW=| KURI/W| PERI\ €PA/NTWN W(=N E)POI/HSEN MET' E)MOU=, BLE/PW TO\N POIME/NA PARAKAQH/MENO/N MOI KAI\ €LE/GONTA/ [MOI TOI]AU=TA: *TI/ O)RQRINO\S W(=DE E)LH/LUQAS; *(/OTI, FHMI/, KU/RIE, STA-TI/WNA E)/XW. *TI/, FHSI/N, E)STI\N STATI/WN; *NHSTEU/W, FHMI/, KU/RIE. *NHSTEI/A €DE/, FHSI/N, TI/ E)STIN AU(/TH, H(\N NHSTEU/ETE; *(WS EI)W/QEIN, FHMI/, KU/RIE, OU(/TW NH-STEU/W. *OU)K OI)/DATE, FHSI/N, NHSTEU/EIN TW=| QEW=|, OU)DE/ E)STIN NHSTEI/A AU(/TH H( €A)NWFELH/S, H(\N NHSTEU/ETE AU)TW=|. *DIATI/, FHMI/, KU/RIE, TOU=TO LE/GEIS; *LE/GW, €FHSI/N, O(/TI OU)K E)/STIN AU(/TH NHSTEI/A H(\N DOKEI=TE NHSTEU/EIN: A)LL' E)GW/ SE DIDA/CW €TI/ E)STIN NHSTEI/A DEKTH\ KAI\ PLH/RHS TW=| KURI/W|. *NAI/, FHMI/, KU/RIE, MAKA/RIO/N ME POIH/SEIS E)A\N GNW= TH\N NHSTEI/AN TH\N DEKTH\N TW=| QEW=|. *)/AKOUE, FHSI/N. O( €QEO\S OU) BOU/LETAI TOIAU/THN NHSTEI/AN MATAI/AN: OU(/TW GA\R NHSTEU/WN TW=| QEW=| OU)DE\N E)RGA/ZH| TH=| DIKAIOSU/NH|. NH/STEUSON DE\ TW=| QEW=| NHSTEI/AN TOIAU/THN: MHDE\N €PONHREU/SH| E)N TH=| ZWH=| SOU, A)LLA\ DOU/LEUSON TW=| KURI/W| E)N KAQARA=| KARDI/A|, €THRW=N TA\S E)NTOLA\S AU)TOU= [2KAI\]2 POREUO/MENOS E)N TOI=S PROSTA/GMASIN AU)TOU= €KAI\ MHDEMI/A E)PIQUMI/A PONHRA\ A)NABH/TW E)N TH=| KARDI/A| SOU: PI/STEUSON DE\ TW=| €QEW=| O(/TI, E)A\N TAU=TA E)RGA/SH| KAI\ FOBHQH=|S AU)TO\N KAI\ E)GKRATEU/SH| A)PO\ PANTO\S €PONHROU= PRA/GMATOS, ZH/SH| TW=| QEW=|: TAU=TA DE\ E)A\N E)RGA/SH|, MEGA/LHN NHSTEI/AN €TELEI=S KAI\ DEKTH\N TW=| KURI/W|. š¬²ÿ@*)/AKOUE TH\N PARABOLH/N, H(\N ME/LLW SOI LE/GEIN, A)NH/KOUSAN TH=| NHSTEI/A|. EI)=XE/N @1 €TIS A)GRO\N KAI\ DOU/LOUS POLLOU/S, KAI\ EI)S ME/ROS TI TOU= A)GROU= E)FU/TEUSEN A)MPE-€LW=NA: E)KLECA/MENOS OU)=N DOU=LO/N TINA PISTO/TATON KAI\ EU)A/RESTON AU)TW=|, A)PO-€DHMW=N PROSEKALE/SATO AU)TO\N KAI\ LE/GEI AU)TW=|: *LA/BE TO\N A)MPELW=NA TOU=TON, €O(\N E)FU/TEUSA, KAI\ XARA/KWSON AU)TO\N E(/WS E)/RXOMAI, KAI\ E(/TERON DE\ MH\ POIH/SH|S €TW=| A)MPELW=NI: KAI\ TAU/THN MOU TH\N E)NTOLH\N FU/LACON, KAI\ E)LEU/QEROS E)/SH| PAR' “E)MOI/. E)CH=LQE DE\ O( DESPO/THS TOU= DOU/LOU EI)S TH\N A)PODHMI/AN. E)CELQO/NTOS DE\ €AU)TOU= E)/LABEN O( DOU=LOS KAI\ E)XARA/KWSE TO\N A)MPELW=NA. KAI\ TELE/SAS TH\N XARA/-KWSIN TOU= A)MPELW=NOS EI)=DE TO\N A)MPELW=NA BOTANW=N PLH/RH O)/NTA. E)N E(AUTW=| €OU)=N E)LOGI/SATO LE/GWN: *TAU/THN TH\N E)NTOLH\N TOU= KURI/OU TETE/LEKA: SKA/YW €LOIPO\N TO\N A)MPELW=NA TOU=TON, KAI\ E)/STAI EU)PREPE/STEROS E)SKAMME/NOS, KAI\ €BOTA/NAS MH\ E)/XWN DW/SEI KARPO\N PLEI/ONA, MH\ PNIGO/MENOS U(PO\ TW=N BOTANW=N. €LABW\N E)/SKAYE TO\N A)MPELW=NA KAI\ PA/SAS TA\S BOTA/NAS TA\S OU)/SAS E)N TW=| A)MPE-€LW=NI E)CE/TILLE. KAI\ E)GE/NETO O( A)MPELW\N E)KEI=NOS EU)PREPE/STATOS KAI\ EU)QALH/S, MH\ E)/XWN BOTA/NAS TA\S PNIGOU/SAS AU)TO/N. META\ XRO/NON TINA\ H)=LQEN O( DESPO/THS €TOU= A)GROU= KAI\ TOU= DOU/LOU KAI\ EI)SH=LQEN EI)S TO\N A)MPELW=NA. KAI\ I)DW\N TO\N €A)MPELW=NA KEXARAKWME/NON EU)PREPW=S, E)/TI DE\ KAI\ E)SKAMME/NON KAI\ PA/SAS TA\S €BOTA/NAS E)KTETILME/NAS KAI\ EU)QALEI=S OU)/SAS TA\S A)MPE/LOUS, E)XA/RH LI/AN E)PI\ TOI=S E)/RGOIS TOU= DOU/LOU. PROSKALESA/MENOS OU)=N TO\N UI(O\N AU)TOU= TO\N A)GAPHTO/N, €O(\N EI)=XE KLHRONO/MON, KAI\ TOU\S FI/LOUS, OU(\S EI)=XE SUMBOU/LOUS, LE/GEI AU)TOI=S, O(/SA €E)NETEI/LATO TW=| DOU/LW| AU)TOU=, KAI\ O(/SA EU(=RE GEGONO/TA. KA)KEI=NOI SUNEXA/RHSAN TW=| DOU/LW| E)PI\ TH=| MARTURI/A| H(=| E)MARTU/RHSEN AU)TW=| O( DESPO/THS. KAI\ LE/GEI €AU)TOI=S: *)EGW\ TW=| DOU/LW| TOU/TW| E)LEUQERI/AN E)PHGGEILA/MHN, E)A/N MOU TH\N €E)NTOLH\N FULA/CH|, H(\N E)NETEILA/MHN AU)TW=|: E)FU/LACE DE/ MOU TH\N E)NTOLH\N KAI\ €PROSE/QHKE TW=| A)MPELW=NI E)/RGON KALO/N, KAI\ E)MOI\ LI/AN H)/RESEN. A)NTI\ TOU/TOU €OU)=N TOU= E)/RGOU OU(= EI)RGA/SATO QE/LW AU)TO\N SUGKLHRONO/MON TW=| UI(W=| MOU POIH=SAI, O(/TI TO\ KALO\N FRONH/SAS OU) PARENEQUMH/QH, A)LL' E)TE/LESEN AU)TO/. TAU/TH| TH=| €GNW/MH| O( UI(O\S TOU= DESPO/TOU SUNHUDO/KHSEN AU)TW=|, I(/NA SUGKLHRONO/MOS GE/NHTAI O( DOU=LOS TW=| UI(W=|. META\ O)LI/GAS H(ME/RAS DEI=PNON E)POI/HSEN [2O( OI)KODESPO/THS]2 @1 €AU)TOU= KAI\ E)/PEMYEN AU)TW=| E)DE/SMATA E)K TOU= DEI/PNOU POLLA/. LABW\N DE\ O( DOU=LOS €TA\ E)DE/SMATA TA\ PEMFQE/NTA AU)TW=| A)PO\ TOU= DESPO/TOU AU)TOU= TA\ A)RKOU=NTA AU)TW=| H)=RE, TA\ DE\ LOIPA\ TOI=S SUNDOU/LOIS AU)TOU= DIE/DWKEN. OI( DE\ SU/NDOULOI AU)TOU= €LABO/NTES TA\ E)DE/SMATA E)XA/RHSAN KAI\ H)/RCANTO KAI\ EU)/XESQAI U(PE\R AU)TOU=, I(/NA MEI/ZONA XA/RIN EU(/RH| PARA\ TW=| DESPO/TH|, O(/TI OU(/TWS E)XRH/SATO AU)TOI=S. TAU=TA €PA/NTA TA\ GEGONO/TA O( DESPO/THS AU)TOU= H)/KOUSEN KAI\ PA/LIN LI/AN E)XA/RH E)PI\ TH=| €PRA/CEI AU)TOU=. SUNKALE/SAS PA/LIN PA/NTAS TOU\S FI/LOUS O( DESPO/THS KAI\ TO\N €UI(O\N AU)TOU= A)PH/GGEILEN AU)TOI=S TH\N PRA=CIN TOU= DOU/LOU, H(\N E)/PRACEN E)PI\ TOI=S €E)DE/SMASIN OI(=S E)/LABEN: OI( DE\ E)/TI MA=LLON SUNEUDO/KHSAN GENE/SQAI TO\N DOU=LON €SUNKLHRONO/MON TW=| UI(W=| AU)TOU=. @*LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, E)GW\ TAU/TAS TA\S PARABOLA\S OU) GINW/SKW OU)DE\ DU/NAMAI NOH=SAI AU)TA/S, E)A\N MH/ MOI E)PILU/SH|S AU)TA/S. *PA/NTA SOI E)PILU/SW, FHSI/N, KAI\ €O(/SA A)\N LALH/SW META\ SOU=, DEI/CW SOI. TA\S E)NTOLA\S TOU= KURI/OU FU/LASSE KAI\ E)/SH| €EU)A/RESTOS AU)TW=| KAI\ E)NGRAFH/SH| EI)S A)RIQMO\N TW=N THROU/NTWN TA\S E)NTOLA\S AU)TOU=. E)A\N DE/ TI A)GAQOU= POIH/SH|S E)KTO\S TH=S E)NTOLH=S TOU= QEOU=, SEAUTW=| PERIPOIH/SH| €DO/CAN PERISSOTE/RAN KAI\ E)/SH| E)NDOCO/TEROS PARA\ TW=| QEW=| OU(= E)/MELLES EI)=NAI. €E)A\N OU)=N FULA/SSWN TA\S E)NTOLA\S TOU= QEOU= PROSQH=|S KAI\ TA\S LEITOURGI/AS TAU/TAS, XARH/SH|, E)A\N THRH/SH|S AU)TA\S KATA\ TH\N E)MH\N E)NTOLH/N. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, €O(\ E)A/N MOI E)NTEI/LH|, FULA/CW AU)TO/: OI)=DA GA\R O(/TI SU\ MET' E)MOU= EI)=. *)/ESOMAI, €FHSI/, META\ SOU=, O(/TI TOIAU/THN PROQUMI/AN E)/XEIS TH=S A)GAQOPOIH/SEWS KAI\ META\ PA/NTWN DE\ E)/SOMAI O(/SOI E)A/N, FHSI/, TH\N AU)TH\N PROQUMI/AN E)/XWSIN. H( NHSTEI/A, €FHSI/N, AU(/TH, THROUME/NWN TW=N E)NTOLW=N TOU= KURI/OU, LI/AN KALH/ E)STIN. OU(/TWS OU)=N FULA/CEIS TH\N NHSTEI/AN: PRW=TON PA/NTWN FU/LACAI A)PO\ PANTO\S R(H/MATOS €PONHROU= KAI\ PA/SHS E)PIQUMI/AS PONHRA=S KAI\ KAQA/RISO/N SOU TH\N KARDI/AN A)PO\ €PA/NTWN TW=N MATAIWMA/TWN TOU= AI)W=NOS TOU/TOU. E)A\N TAU=TA FULA/CH|S, E)/STAI @1 AU(/TH H( NHSTEI/A TELEI/A. OU(/TW DE\ POIH/SEIS: SUNTELE/SAS TA\ PROGEGRAMME/NA, þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨¸—‚E)N E)KEI/NH| TH=| H(ME/RA| H(=| NHSTEU/EIS MHDE\N GEU/SH| EI) MH\ A)/RTON KAI\ U(/DWR, KAI\ E)K TW=N €E)DESMA/TWN SOU W(=N E)/MELLES TRW/GEIN SUNOYI/SAS TH\N POSO/THTA TH=S DAPA/NHS €E)KEI/NHS TH=S H(ME/RAS H(=S E)/MELLES POIEI=N, A)POQE/MENOS DW/SEIS AU)TO\ XH/RA| H)\ €O)RFANW=| H)\ U(STEROUME/NW|, KAI\ OU(/TW TAPEINOFRONH/SEIS, I(/NA E)K TH=S TAPEINOFRO-€SU/NHS SOU O( EI)LHFW\S E)MPLH/SH| TH\N E(AUTOU= YUXH\N KAI\ EU)/CHTAI PERI\ SOU= PRO\S TO\N KU/RION. E)A\N OU)=N OU(/TW TELE/SH|S TH\N NHSTEI/AN, W(/S SOI E)NTE/LLOMAI, E)/STAI €H( QUSI/A SOU DEKTH\ PARA\ TW=| QEW=| KAI\ E)/NGRAFOS E)/STAI H( NHSTEI/A AU(/TH, KAI\ H( €LEITOURGI/A OU(/TWS E)RGAZOME/NH KALH\ KAI\ I(LARA/ E)STI KAI\ EU)PRO/SDEKTOS TW=| KURI/W|. TAU=TA OU(/TWS THRH/SEIS SU\ META\ TW=N TE/KNWN SOU KAI\ O(/LOU TOU= €OI)/KOU SOU: THRH/SAS DE\ AU)TA\ MAKA/RIOS E)/SH|: KAI\ O(/SOI E)A\N A)KOU/SANTES AU)TA\ €THRH/SWSI, MAKA/RIOI E)/SONTAI, KAI\ O(/SA E)A\N AI)TH/SWNTAI PARA\ TOU= KURI/OU €LH/MYONTAI. @*)EDEH/QHN AU)TOU= POLLA/, I(/NA MOI DHLW/SH| TH\N PARABOLH\N TOU= A)GROU= KAI\ TOU= €DESPO/TOU KAI\ TOU= A)MPELW=NOS KAI\ TOU= DOU/LOU TOU= XARAKW/SANTOS TO\N A)MPELW=NA €KAI\ TW=N XARA/KWN KAI\ TW=N BOTANW=N TW=N E)KTETILME/NWN E)K TOU= A)MPELW=NOS €KAI\ TOU= UI(OU= KAI\ TW=N FI/LWN TW=N SUMBOU/LWN: SUNH=KA GA\R O(/TI PARABOLH/ E)STIN TAU=TA PA/NTA. O( DE\ A)POKRIQEI/S MOI LE/GEI: *AU)QA/DHS EI)= LI/AN EI)S TO\ €E)PERWTA=N. OU)K O)FEI/LEIS, FHSI/N, E)PERWTA=N OU)DE\N O(/LWS: E)A\N GA/R SOI DE/H| €DHLWQH=NAI, DHLWQH/SETAI. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, O(/SA E)A/N MOI DEI/CH|S KAI\ MH\ €DHLW/SH|S, MA/THN E)/SOMAI E(WRAKW\S AU)TA\ KAI\ MH\ NOW=N O(/TI E)STI/N: W(SAU/TWS €KAI\ E)A/N MOI PARABOLA\S LALH/SH|S KAI\ MH\ E)PILU/SH|S MOI, EI)S MA/THN E)/SOMAI @1 H)KOUKW\S PARA\ SOU=. O( DE\ PA/LIN LE/GEI MOI: *(\OS A)\N DOU=LOS H)=N, FHSI/N, TOU= €QEOU= KAI\ E)/XH| TO\N KU/RION AU)TOU= E)N TH=| KARDI/A|, AI)TEI=TAI PAR' AU)TOU= SU/NESIN €KAI\ LAMBA/NEI KAI\ PA=SAN PARABOLH\N E)PILU/EI, KAI\ GNWSTA\ AU)TW=| GI/NONTAI TA\ €R(H/MATA TOU= KURI/OU TA\ LEGO/MENA DIA\ PARABOLW=N: O(/SOI DE\ BLHXROI/ EI)SIN KAI\ €A)RGOI\ PRO\S TH\N E)/NTEUCIN, E)KEI=NOI DISTA/ZOUSIN AI)TEI=SQAI PARA\ TOU= KURI/OU: O( DE\ KU/RIOS POLU/SPLAGXNO/S E)STIN KAI\ PA=SIN TOI=S AI)TOUME/NOIS PAR' AU)TOU= €A)DISTA/KTWS DI/DWSI. SU\ DE\ E)NDEDUNAMWME/NOS U(PO\ TOU= E)NDO/COU A)GGE/LOU KAI\ €EI)LHFW\S PAR' AU)TOU= TOIAU/THN E)/NTEUCIN KAI\ MH\ W)\N A)RGO/S, DIATI/ OU)K AI)TH=| PARA\ TOU= KURI/OU SU/NESIN KAI\ LAMBA/NEIS PAR' AU)TOU=; LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, €E)GW\ E)/XWN SE\ MET' E)MAUTOU= A)NA/GKHN E)/XW PARA\ SOU= AI)TEI=SQAI KAI\ SE\ E)PERWTA=N: €SU\ GA/R MOI DEIKNU/EIS PA/NTA KAI\ LALEI=S MET' E)MOU=: EI) DE\ A)/TER SOU= E)/BLEPON €TAU=TA H)\ H)/KOUON, H)RW/TWN A)\N TO\N KU/RION, I(/NA MOI DHLWQH=|. @*EI)=PO/N SOI, FHSI/, KAI\ A)/RTI, O(/TI PANOU=RGOS EI)= KAI\ AU)QA/DHS, E)PERWTW=N TA\S €E)PILU/SEIS TW=N PARABOLW=N. E)PEI\ DE\ OU(/TWS PARA/MONOS EI)= SU/, E)PILU/SW SOI TH\N €PARABOLH\N TOU= A)GROU= KAI\ TW=N LOIPW=N TW=N A)KOLOUQOU/NTWN PA/NTWN, I(/NA GNWSTA\ PA=SI POIH/SH|S AU)TA/. A)/KOUE NU=N, FHSI/, KAI\ SU/NIE AU)TA/. O( A)GRO\S O( €KO/SMOS OU(=TO/S E)STIN: O( DE\ KU/RIOS TOU= A)GROU= O( KTI/SAS TA\ PA/NTA KAI\ A)PARTI/SAS €AU)TA\ KAI\ DUNAMW/SAS. [2O( DE\ UI(O\S TO\ PNEU=MA TO\ A(/GIO/N E)STIN:]2 O( DE\ DOU=LOS O( €UI(O\S TOU= QEOU= E)STIN: AI( DE\ A)/MPELOI O( LAO\S OU(=TO/S E)STIN, O(\N AU)TO\S E)FU/TEUSEN: OI( DE\ XA/RAKES OI( A(/GIOI A)/GGELOI/ EI)SI TOU= KURI/OU OI( SUGKRATOU=NTES TO\N LAO\N €AU)TOU=: AI( DE\ BOTA/NAI AI( E)KTETILME/NAI E)K TOU= A)MPELW=NOS A)NOMI/AI EI)SI\ TW=N €DOU/LWN TOU= QEOU=: TA\ DE\ E)DE/SMATA, A(\ E)/PEMYEN AU)TW=| E)K TOU= DEI/PNOU, AI( E)NTOLAI/ €EI)SIN, A(\S E)/DWKE TW=| LAW=| AU)TOU= DIA\ TOU= UI(OU= AU)TOU=: OI( DE\ FI/LOI KAI\ SU/MBOULOI €OI( A(/GIOI A)/GGELOI OI( PRW=TOI KTISQE/NTES: H( DE\ A)PODHMI/A TOU= DESPO/TOU O( XRO/NOS O( PERISSEU/WN EI)S TH\N PAROUSI/AN AU)TOU=. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, ME-€GA/LWS KAI\ QAUMASTW=S PA/NTA E)STI\N KAI\ E)NDO/CWS E)/XEI. MH\ OU)=N, FHMI/, KU/RIE, @1 €E)GW\ TAU=TA H)DUNA/MHN NOH=SAI; OU)DE\ E(/TEROS A)/NQRWPOS KA)\N LI/AN SUNETO\S H)=N €TIS, OU) DU/NATAI NOH=SAI AU)TA/. E)/TI, FHMI/, KU/RIE, DH/LWSO/N MOI, O(\ ME/LLW SE E)PERWTA=N. *LE/GE, FHSI/N, EI)/ TI BOU/LEI. *DIATI/, FHMI/, KU/RIE, O( UI(O\S TOU= QEOU= €EI)S DOU/LOU TRO/PON KEI=TAI E)N TH=| PARABOLH=|; @*)/AKOUE, FHSI/N: EI)S DOU/LOU TRO/PON [2OU)]2 KEI=TAI O( UI(O\S TOU= QEOU=, A)LL' EI)S E)COUSI/AN MEGA/LHN KEI=TAI KAI\ KURIO/THTA. *PW=S, FHMI/, KU/RIE, OU) NOW=. *(/OTI, €FHSI/N, O( QEO\S TO\N A)MPELW=NA E)FU/TEUSE, TOU=T' E)/STI TO\N LAO\N E)/KTISE KAI\ PARE/-€DWKE TW=| UI(W=| AU)TOU=: KAI\ O( UI(O\S KATE/STHSE TOU\S A)GGE/LOUS E)P' AU)TOU\S TOU= €SUNTHREI=N E(KA/STOUS: KAI\ AU)TO\S TA\S A(MARTI/AS AU)TW=N E)KAQA/RISE POLLA\ €KOPIA/SAS KAI\ POLLOU\S KO/POUS A)NHNTLHKW/S: OU)DEI\S GA\R A)MPELW\N DU/NATAI SKAFH=NAI A)/TER KO/POU H)\ MO/XQOU. AU)TO\S OU)=N KAQARI/SAS TA\S A(MARTI/AS TOU= €LAOU= E)/DEICEN AU)TOI=S TA\S TRI/BOUS TH=S ZWH=S, DOU\S AU)TOI=S TO\N NO/MON, O(\N E)/LABEN PARA\ TOU= PATRO\S AU)TOU=. BLE/PEIS OU)=N, FHSI/N, O(/TI AU)TO\S KU/RIO/S [2E)STI TOU= €LAOU=, E)COUSI/AN PA=SAN LABW\N PARA\ TOU= PATRO\S AU)TOU=.]2 O(/TI DE\ O( KU/RIOS SU/M-€BOULON E)/LABE TO\N UI(O\N AU)TOU= KAI\ TOU\S E)NDO/COUS A)GGE/LOUS PERI\ TH=S KLHRONOMI/AS TOU= DOU/LOU, A)/KOUE: TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION TO\ PROO/N, TO\ KTI/SAN PA=SAN TH\N €KTI/SIN, KATW/|KISEN O( QEO\S EI)S SA/RKA H(\N H)BOU/LETO. AU(/TH OU)=N H( SA/RC, E)N H(=| €KATW/|KHSE TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION, E)DOU/LEUSE TW=| PNEU/MATI KALW=S E)N SEMNO/THTI KAI\ A(GNEI/A| POREUQEI=SA, MHDE\N O(/LWS MIA/NASA TO\ PNEU=MA. POLITEUSAME/NHN €OU)=N AU)TH\N KALW=S KAI\ A(GNW=S KAI\ SUNKOPIA/SASAN TW=| PNEU/MATI KAI\ SUNERGH/SASAN €E)N PANTI\ PRA/GMATI, I)SXURW=S KAI\ A)NDREI/WS A)NASTRAFEI=SAN, META\ TOU= PNEU/MATOS €TOU= A(GI/OU EI(/LATO KOINWNO/N: H)/RESE GA\R H( POREI/A TH=S SARKO\S TAU/THS, O(/TI OU)K E)MIA/NQH E)PI\ TH=S GH=S E)/XOUSA TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION. SU/MBOULON OU)=N E)/LABE TO\N €UI(O\N KAI\ TOU\S A)GGE/LOUS TOU\S E)NDO/COUS, I(/NA KAI\ H( SA\RC AU(/TH, DOULEU/SASA €TW=| [PNEU/MA]TI A)ME/MPTWS, SXH=| TO/PON TINA\ KATASKHNW/SEWS, KAI\ MH\ DO/CH| TO\N @1 €MISQO\N [2TH=S DOULEI/AS AU)TH=S A)POLWLEKE/NAI: PA=SA GA\R SA\RC A)POLH/MYETAI €MISQO\N]2 H( EU(REQEI=SA A)MI/ANTOS KAI\ A)/SPILOS, E)N H(=| TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION KATW/|-KHSEN. E)/XEIS KAI\ TAU/THS TH=S PARABOLH=S TH\N E)PI/LUSIN. @*HU)FRA/NQHN, FHMI/, KU/RIE, TAU/THN TH\N E)PI/LUSIN A)KOU/SAS. *)/AKOUE NU=N, €FHSI/: TH\N SA/RKA SOU TAU/THN FU/LASSE KAQARA\N KAI\ A)MI/ANTON, I(/NA TO\ PNEU=MA TO\ KATOIKH=SAN E)N AU)TH=| MARTURH/SH| AU)TH=| KAI\ DIKAIWQH=| SOU H( SA/RC. BLE/PE, MH/POTE/ €SOU E)PI\ TH\N KARDI/AN A)NABH=| TH\N SA/RKA SOU TAU/THN FQARTH\N EI)=NAI KAI\ PARA-€XRH/SH| AU)TH=| E)N MIASMW=| TINI. E)A\N MIA/NH|S TH\N SA/RKA SOU, MIANEI=S KAI\ TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION: KA)\N MIA/NH|S TH\N SA/RKA SOU, OU) ZH/SH|. *EI) DE/ TIS, FHMI/, KU/RIE, GE/GONEN €A)/GNOIA PROTE/RA, PRI\N A)KOUSQH=NAI TA\ R(H/MATA TAU=TA, PW=S SWQH/SETAI O( A)/NQRW-€POS O( MIA/NAS TH\N SA/RKA E(AUTOU=; *PERI\ TW=N PROTE/RWN, FHSI/N, A)GNOHMA/TWN TW=| QEW=| MO/NW| DUNATO\N I)/ASIN DOU=NAI: AU)TOU= GA\R PA=SA/ E)STIN H( E)COUSI/A. A)LLA\ €TA\ NU=N FU/LASSE, KAI\ [2O( KU/RIOS]2 PA/NTWS POLU/SPLAGXNOS W)\N AU)TA\ I)A/SETAI €E)A/N SOU TH\N SA/RKA LOIPO\N MH\ MIA/NH|S MHDE\ TO\ PNEU=MA: A)MFO/TERA GA\R KOINA/ €E)STIN KAI\ A)/TER A)LLH/LWN MIANQH=NAI OU) DU/NATAI. A)MFO/TERA OU)=N KAQARA\ FU/-€LASSE, KAI\ ZH/SH| TW=| QEW=|. ©½ô{1*PARABOLH\ #2#}1 ¨½@*KAQH/MENOS E)N TW=| OI)/KW| MOU KAI\ DOCA/ZWN TO\N KU/RION PERI\ PA/NTWN W(=N €E(WRA/KEIN KAI\ SUNZHTW=N PERI\ TW=N E)NTOLW=N, O(/TI KALAI\ KAI\ DUNATAI\ KAI\ I(LARAI\ €KAI\ E)/NDOCOI KAI\ DUNA/MENAI SW=SAI YUXH\N A)NQRW/POU, E)/LEGON E)N E)MAUTW=| TAU=TA: €*MAKA/RIOS E)/SOMAI, E)A\N E)N TAI=S E)NTOLAI=S TAU/TAIS POREUQW=, KAI\ O(\S E)A\N POREU/-SHTAI E)N AU)TAI=S MAKA/RIOS E)/STAI. E(/WS TAU=TA E)N E)MAUTW=| LALW=, BLE/PW AU)TO\N @1 €E)CAI/FNHS PARAKAQH/MENO/N MOI KAI\ LE/GONTA TAU=TA: *TI/ DIYUXEI=S PERI\ TW=N E)NTOLW=N €W(=N SOI E)NTE/TALMAI; KALAI/ EI)SIN: O(/LWS MHDE\N DIYUXH/SH|S, A)LL' E)/NDUSAI TH\N þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨½’„PI/STIN TOU= KURI/OU KAI\ E)N AU)TAI=S POREU/SH|: E)GW\ GA/R SE DUNAMW/SW E)N AU)TAI=S. AU(=TAI AI( E)NTOLAI\ SU/MFOROI/ EI)SIN TOI=S ME/LLOUSI METANOEI=N: E)A\N GA\R MH\ POREU-QW=SIN E)N AU)TAI=S, EI)S MA/THN E)STI\N H( META/NOIA AU)TW=N. OI( OU)=N METANOOU=NTES €A)POBA/LETE TA\S PONHRI/AS TOU= AI)W=NOS TOU/TOU TA\S E)KTRIBOU/SAS U(MA=S: E)NDUSA/-€MENOI DE\ PA=SAN A)RETH\N DIKAIOSU/NHS DUNH/SESQE THRH=SAI TA\S E)NTOLA\S TAU/TAS €KAI\ MHKE/TI PROSTI/QETE TAI=S A(MARTI/AIS U(MW=N. MHDE\N OU)=N PROSTIQE/NTES POLU\ €KO/YETE TW=N PROTE/RWN U(MW=N A(MARTIW=N. POREU/ESQE OU)=N TAI=S E)NTOLAI=S MOU, KAI\ ZH/SESQE TW=| QEW=|. TAU=TA PAR' E)MOU= LELA/LHTAI U(MI=N. META\ TO\ TAU=TA LALH=SAI €AU)TO\N MET' E)MOU=, LE/GEI MOI: *)/AGWMEN EI)S A)GRO/N, KAI\ DEI/CW SOI TOU\S POIME/NAS €TW=N PROBA/TWN. *)/AGWMEN, FHMI/, KU/RIE. H)/LQOMEN EI)/S TI PEDI/ON, KAI\ DEIKNU/EI €MOI POIME/NA NEANI/SKON E)NDEDUME/NON SU/NQESIN I(MATI/WN TW=| XRW/MATI KROKW/DH. E)/BOSKE DE\ PRO/BATA POLLA\ LI/AN, KAI\ TA\ PRO/BATA TAU=TA W(SEI\ TRUFW=NTA H)=N KAI\ €LI/AN SPATALW=NTA KAI\ I(LARA\ H)=N SKIRTW=NTA W(=DE KAI\ E)KEI=, KAI\ AU)TO\S O( POIMH\N €I(LARO\S H)=N E)PI\ TW=| POIMNI/W| AU)TOU=: KAI\ AU)TH\ H( I)DE/A TOU= POIME/NOS LI/AN I(LARA\ H)=N €KAI\ E)N TOI=S PRO/BASI PERIE/TREXEN. @*LE/GEI MOI: *BLE/PEIS, FHSI/N, TO\N POIME/NA TOU=TON; *BLE/PW, FHMI/, KU/RIE. €*OU(=TOS, FHSI/N, E)STI\N A)/GGELOS TRUFH=S KAI\ A)PA/THS. OU(=TOS OU)=N E)KTRI/BEI TA\S YUXA\S €TW=N DOU/LWN TOU= QEOU= TW=N KENW=N KAI\ KATASTRE/FEI AU)TOU\S A)PO\ TH=S A)LHQEI/AS, A)PATW=N AU)TOU\S TAI=S E)PIQUMI/AIS TAI=S PONHRAI=S, E)N AI(=S A)PO/LLUNTAI. E)PI-€LANQA/NONTAI GA\R TA\S E)NTOLA\S TOU= QEOU= TOU= ZW=NTOS KAI\ POREU/ONTAI TAI=S @1 €A)PA/TAIS KAI\ TRUFAI=S TAI=S MATAI/AIS KAI\ A)PO/LLUNTAI A)PO\ TOU= A)GGE/LOU TOU/TOU, TINA\ ME\N EI)S QA/NATON, TINA\ DE\ EI)S KATAFQORA/N. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, OU) €GINW/SKW E)GW/, TI/ EI)S QA/NATON KAI\ TI/ EI)S KATAFQORA/N E)STIN. *)/AKOUE, FHSI/N: €O(/SA EI)=DES PRO/BATA LI/AN I(LARA\ KAI\ SKIRTW=NTA, OU(=TOI/ EI)SIN OI( A)FESTAME/NOI A)PO\ €TOU= QEOU= EI)S TE/LOS KAI\ PARADEDWKO/TES E(AUTOU\S TAI=S E)PIQUMI/AIS TOU= AI)W=NOS €TOU/TOU: E)N TOU/TOIS OU)=N META/NOIA ZWH=S OU)K E)/STIN, O(/TI PROSE/QHKAN KATA\ O)/NOMA TOU= KURI/OU BLASFHMI/AN: TW=N TOIOU/TWN OU)=N O( QA/NATOS. A(\ DE\ EI)=DES MH\ SKIR-€TW=NTA A)LLA\ E)N E(NI\ TO/PW| BOSKO/MENA, OU(=TOI/ EI)SIN OI( PARADEDWKO/TES ME\N €E(AUTOU\S TAI=S TRUFAI=S KAI\ A)PA/TAIS, EI)S DE\ TO\N KU/RION OU)K E)BLASFH/MHSAN. €OU(=TOI OU)=N KATEFQARME/NOI EI)SI\N A)PO\ TH=S A)LHQEI/AS: E)N TOU/TOIS OU)=N E)LPI/S €E)STIN METANOI/AS, E)N H(=| DU/NANTAI ZH=SAI. H( KATAFQORA\ OU)=N E)LPI/DA E)/XEI A)NA-NEW/SEW/S TINA, O( DE\ QA/NATOS A)PW/LEIAN E)/XEI AI)W/NION. PA/LIN PROE/BHMEN MI-€KRO/N, KAI\ DEIKNU/EI MOI POIME/NA ME/GAN W(SEI\ A)/GRION TH=| I)DE/A|, PERIKEI/MENON DE/RMA €AI)/GEION LEUKO/N, KAI\ PH/RAN TINA\ EI)=XEN E)PI\ TO\N W)=MON KAI\ R(A/BDON SKLHRA\N LI/AN €KAI\ O)/ZOUS E)/XOUSAN KAI\ MA/STIGA MEGA/LHN: KAI\ TO\ BLE/MMA EI)=XEN PERI/PIKRON, W(/STE FOBHQH=NAI AU)TO/N: TOIOU=TON EI)=XE TO\ BLE/MMA. OU(=TOS O( POIMH\N PARE-€LA/MBANE TA\ PRO/BATA A)PO\ TOU= POIME/NOS TOU= NEANI/SKOU, E)KEI=NA TA\ SPATALW=NTA €KAI\ TRUFW=NTA, MH\ SKIRTW=NTA DE/, KAI\ E)NE/BALLEN AU)TA\ EI)/S TINA TO/PON KRHMNW/DH €KAI\ A)KANQW/DH KAI\ TRIBOLW/DH, W(/STE A)PO\ TW=N A)KANQW=N KAI\ TRIBO/LWN MH\ €DU/NASQAI E)KPLE/CAI TA\ PRO/BATA, A)LLA\ E)MPLE/KESQAI AU)TA\ EI)S TA\S A)KA/NQAS KAI\ TRIBO/LOUS. AU)TOU= OU)=N E)MPEPLEGME/NA E)BO/SKONTO TA\S A)KA/NQAS KAI\ TRI- @1€BO/LOUS KAI\ LI/AN E)TALAIPW/ROUN DERO/MENA U(P' AU)TOU=: KAI\ W(=DE KAI\ E)KEI= €PERIH/LAUNEN AU)TA\ KAI\ O(/LWS A)NA/PAUSIN AU)TOI=S OU)K E)DI/DEI, KAI\ O(/LWS OU)K €EU)STAQOU=SAN TA\ PRO/BATA E)KEI=NA. @*BLE/PWN OU)=N AU)TA\ OU(/TW MASTIGOU/MENA KAI\ TALAIPWROU=NTA E)LUPOU/MHN E)P' AU)TOI=S, O(/TI OU(/TWS E)BASANI/ZONTO KAI\ A)NOXH\N O(/LWS OU)K EI)=XON. LE/GW TW=| POI-€ME/NI TW=| MET' E)MOU= LALOU=NTI: *KU/RIE, FHMI/, TI/S E)STIN OU(=TOS O( POIMH\N O( OU(/TWS €A)/SPLAGXNOS KAI\ PIKRO\S KAI\ O(/LWS MHDE\N SPLAGXNIZO/MENOS E)PI\ TA\ PRO/BATA €TAU=TA; *OU(=TOS, FHSI/N, E)STI\N O( A)/GGELOS TH=S TIMWRI/AS: E)K DE\ TW=N A)GGE/LWN TW=N DIKAI/WN E)STI/N, KEI/MENOS DE\ E)PI\ TH=S TIMWRI/AS. PARALAMBA/NEI OU)=N TOU\S €A)POPLANWME/NOUS A)PO\ TOU= QEOU= KAI\ POREUQE/NTAS TAI=S E)PIQUMI/AIS TOU= AI)W=-€NOS TOU/TOU KAI\ TIMWREI= AU)TOU/S, KAQW/S TIS A)/CIO/S E)STIN, DEINAI=S TIMWRI/AIS KAI\ POIKI/LAIS. *)/HQELON, FHMI/, KU/RIE, GNW=NAI TA\S POIKI/LAS TIMWRI/AS €TAU/TAS, POTAPAI/ EI)SIN. *)/AKOUE, FHSI/N, TA\S POIKI/LAS BASA/NOUS KAI\ €TIMWRI/AS. BIWTIKAI/ EI)SI BA/SANOI: TIMWROU=NTAI GA\R OI( ME\N ZHMI/AIS, OI( DE\ €U(STERH/SESIN, OI( DE\ A)SQENEI/AIS POIKI/LAIS, OI( DE\ PA/SH| A)KATASTASI/A|, OI( DE\ U(BRIZO/MENOI U(PO\ A)NACI/WN KAI\ E(TE/RAIS POLLAI=S PRA/CESIN PA/SXONTES. POLLOI\ €GA\R A)KATASTATOU=NTES TAI=S BOULAI=S AU)TW=N E)PIBA/LLONTAI POLLA/, KAI\ OU)DE\N €AU)TOI=S O(/LWS PROXWREI=. KAI\ LE/GOUSIN E(AUTOU\S MH\ EU)ODOU=SQAI E)N TAI=S PRA/CESIN €AU)TW=N, KAI\ OU)K A)NABAI/NEI E)PI\ TH\N KARDI/AN AU)TW=N O(/TI E)/PRACAN PONHRA\ E)/RGA, A)LLA\ AI)TIW=NTAI TO\N KU/RION. O(/TAN OU)=N QLIBW=SI PA/SH| QLI/YEI, TO/TE E)MOI\ PARA-€DI/DONTAI EI)S A)GAQH\N PAIDEI/AN KAI\ I)SXUROPOIOU=NTAI E)N TH=| PI/STEI TOU= KURI/OU @1 €KAI\ TA\S LOIPA\S H(ME/RAS TH=S ZWH=S AU)TW=N DOULEU/OUSIN TW=| KURI/W| E)N KAQARA=| €KARDI/A|: O(/TAN OU)=N METANOH/SWSIN, TO/TE A)NABAI/NEI E)PI\ TH\N KARDI/AN AU)TW=N €TA\ E)/RGA TA\ PONHRA\ A(\ E)/PRACAN, KAI\ TO/TE DOCA/ZOUSI TO\N QEO/N, O(/TI DI/KAIOS KRI-€TH/S E)STI KAI\ DIKAI/WS E)/PAQEN PA/NTA E(/KASTOS KATA\ TA\S PRA/CEIS AU)TOU=: TA\ DE\ €LOIPA\ DOULEU/SOUSIN TW=| KURI/W| E)N KAQARA=| KARDI/A| AU)TW=N KAI\ EU)ODOU=NTAI E)N PA/SH| €PRA/CEI AU)TW=N, LAMBA/NONTES PA/NTA PARA\ TOU= KURI/OU O(/SA AI)TOU=NTAI: KAI\ TO/TE €DOCA/ZOUSIN TO\N KU/RION, O(/TI E)MOI\ PAREDO/QHSAN, KAI\ OU)KE/TI OU)DE\N PA/SXOUSI €TW=N PONHRW=N. @*LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, E)/TI MOI TOU=TO DH/LWSON. *TI/, FHSI/N, E)PIZHTEI=S; *EI) A)/RA, €FHMI/, KU/RIE, TO\N AU)TO\N XRO/NON BASANI/ZONTAI OI( TRUFW=NTES KAI\ A)PATW/MENOI €O(/SON TRUFW=SI KAI\ A)PATW=NTAI; LE/GEI MOI: *TO\N AU)TO\N XRO/NON BASANI/ZONTAI. [2*)ELA/XISTON, FHMI/, KU/RIE, BASANI/ZONTAI:]2 E)/DEI GA\R TOU\S OU(/TWS TRUFW=NTAS KAI\ E)PILANQANOME/NOUS TOU= QEOU= E(PTAPLASI/WS BASANI/ZESQAI. LE/GEI MOI: €*)/AFRWN EI)= KAI\ OU) NOEI=S TH=S BASA/NOU TH\N DU/NAMIN. *EI) GA\R E)NO/OUN, FHMI/, KU/RIE, €OU)K A)/N SE E)PHRW/TWN I(/NA MOI DHLW/SH|S. *)/AKOUE, FHSI/N, A)MFOTE/RWN TH\N DU/NA-MIN. TH=S TRUFH=S KAI\ A)PA/THS O( XRO/NOS W(/RA E)STI\N MI/A: TH=S DE\ BASA/NOU H( €W(/RA TRIA/KONTA H(MERW=N DU/NAMIN E)/XEI. E)A\N OU)=N MI/AN H(ME/RAN TIS TRUFH/SH| KAI\ €A)PATHQH=|, MI/AN DE\ H(ME/RAN BASANISQH=|, O(/LON E)NIAUTO\N I)SXU/EI H( H(ME/RA TH=S BASA/-€NOU. O(/SAS OU)=N H(ME/RAS TRUFH/SH| TIS, TOSOU/TOUS E)NIAUTOU\S BASANI/ZETAI. BLE/-€PEIS OU)=N, FHSI/N, O(/TI TH=S TRUFH=S KAI\ A)PA/THS O( XRO/NOS E)LA/XISTO/S E)STIN, TH=S €DE\ TIMWRI/AS KAI\ BASA/NOU POLU/S. @*)EPEI/, FHMI/, KU/RIE, OU) NENO/HKA O(/LWS TOU\S XRO/NOUS TH=S A)PA/THS KAI\ TRUFH=S KAI\ BASA/NOU, THLAUGE/STERO/N MOI DH/LWSON. A)POKRIQEI/S MOI LE/GEI: *(H A)FRO-€SU/NH SOU PARA/MONO/S E)STIN, KAI\ OU) QE/LEIS SOU TH\N KARDI/AN KAQARI/SAI KAI\ @1 €DOULEU/EIN TW=| QEW=|. BLE/PE, FHSI/N, MH/POTE O( XRO/NOS PLHRWQH=| KAI\ SU\ A)/FRWN EU(REQH=|S: A)/KOUE OU)=N, FHSI/N, KAQW\S BOU/LEI, I(/NA NOH/SH|S AU)TA/. O( TRUFW=N €KAI\ A)PATW/MENOS MI/AN H(ME/RAN KAI\ PRA/SSWN A(\ BOU/LETAI POLLH\N A)FROSU/NHN €E)NDE/DUTAI KAI\ OU) NOEI= TH\N PRA=CIN H(\N POIEI=. EI)S TH\N AU)/RION E)PILANQA/NETAI TI/ €PRO\ MIA=S E)/PRACEN: H( GA\R TRUFH\ KAI\ A)PA/TH MNH/MAS OU)K E)/XEI DIA\ TH\N A)FRO-€SU/NHN, H(\N E)NDE/DUTAI, H( DE\ TIMWRI/A KAI\ BA/SANOS O(/TAN KOLLHQH=| TW=| A)NQRW/PW| €MI/AN H(ME/RAN, ME/XRI E)NIAUTOU= TIMWREI=TAI KAI\ BASANI/ZETAI: MNH/MAS GA\R MEGA/-LAS E)/XEI H( TIMWRI/A KAI\ BA/SANOS. BASANIZO/MENOS OU)=N KAI\ TIMWROU/MENOS €O(/LON TO\N E)NIAUTO/N, MNHMONEU/EI TO/TE TH=S TRUFH=S KAI\ A)PA/THS KAI\ GINW/SKEI €O(/TI DIA\ TAU=TA PA/SXEI TA\ PONHRA/. PA=S OU)=N A)/NQRWPOS O( TRUFW=N KAI\ A)PATW/-þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨Á”„MENOS OU(/TWS BASANI/ZETAI, O(/TI E)/XONTES ZWH\N E(AUTOU\S EI)S QA/NATON PARADEDW/-KASI. *POI=AI, FHMI/, KU/RIE, TRUFAI/ EI)SI BLABERAI/; *PA=SA, FHSI/, PRA=CIS €TRUFH/ E)STI TW=| A)NQRW/PW| O(\ E)A\N H(DE/WS POIH=|: KAI\ GA\R O( O)CU/XOLOS TH=| E(AUTOU= €PRA/CEI TO\ I(KANO\N POIW=N TRUFA=|: KAI\ O( MOIXO\S KAI\ O( ME/QUSOS KAI\ O( KATA/-€LALOS KAI\ O( YEU/STHS KAI\ O( PLEONE/KTHS KAI\ O( A)POSTERHTH\S KAI\ O( TOU/TOIS TA\ €O(/MOIA PA/NTA POIW=N TH=| I)DI/A| NO/SW| TO\ I(KANO\N POIEI=: TRUFA=| OU)=N E)N TH=| PRA/CEI AU)TOU=. AU(=TAI PA=SAI TRUFAI\ BLABERAI/ EI)SIN TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=: DIA\ €TAU/TAS OU)=N TA\S A)PA/TAS PA/SXOUSIN OI( TIMWROU/MENOI KAI\ BASANIZO/MENOI. EI)SI\N DE\ KAI\ TRUFAI\ SW/ZOUSAI TOU\S A)NQRW/POUS: POLLOI\ GA\R A)GAQO\N E)RGAZO/-€MENOI TRUFW=SIN, TH=| E(AUTW=N H(DONH=| FERO/MENOI. AU(/TH OU)=N H( TRUFH\ SU/MFORO/S €E)STIN TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU= KAI\ ZWH\N PERIPOIEI=TAI TW=| A)NQRW/PW| TW=| TOIOU/-€TW|: AI( DE\ BLABERAI\ TRUFAI\ AI( PROEIRHME/NAI BASA/NOUS KAI\ TIMWRI/AS PERI-€POIOU=NTAI: E)A\N DE\ E)PIMEI/NWSI KAI\ MH\ METANOH/SWSIN, QA/NATON E(AUTOI=S PERI-€POIOU=NTAI. @1 ©Âô{1*PARABOLH\ Z#}1 ¨Â@*META\ H(ME/RAS O)LI/GAS EI)=DON AU)TO\N EI)S TO\ PEDI/ON TO\ AU)TO/, O(/POU KAI\ TOU\S POI-€ME/NAS E(WRA/KEIN, KAI\ LE/GEI MOI: *TI/ E)PIZHTEI=S; *PA/REIMI, FHMI/, KU/RIE, E)RW-€TH=SAI/ SE I(/NA TO\N A)/GGELON TO\N TIMWRHTH\N KELEU/SH|S E)K TOU= OI)/KOU MOU E)CELQEI=N, €O(/TI LI/AN ME QLI/BEI. *DEI= SE, FHSI/N, QLIBH=NAI: OU(/TW GA\R PROSE/TACEN O( E)/N-€DOCOS A)/GGELOS TA\ PERI\ SOU=: QE/LEI GA/R SE KAI\ PEIRASQH=NAI. *TI/ GA/R, FHMI/, KU/RIE, E)POI/HSA OU(/TW PONHRO/N, I(/NA TOU/TW| TW=| A)GGE/LW| PARADOQW=; *)/AKOUE, €FHSI/N: AI( ME\N A(MARTI/AI SOU POLLAI/, A)LL' OU) TOSAU=TAI W(/STE SE TW=| A)GGE/LW| €TOU/TW| PARADOQH=NAI: A)LL' O( OI)=KO/S SOU MEGA/LAS A(MARTI/AS KAI\ A)NOMI/AS H)RGA/-€SATO, KAI\ PAREPIKRA/NQH O( E)/NDOCOS A)/GGELOS E)PI\ TOI=S E)/RGOIS AU)TW=N KAI\ DIA\ TOU=TO €E)KE/LEUSE/ SE XRO/NON TINA\ QLIBH=NAI, I(/NA KA)KEI=NOI METANOH/SWSI KAI\ KAQARI/SWSI €E(AUTOU\S A)PO\ PA/SHS E)PIQUMI/AS TOU= AI)W=NOS TOU/TOU. O(/TAN OU)=N METANOH/SWSIN KAI\ KAQARISQW=SIN, TO/TE A)POSTH/SETAI O( A)/GGELOS TH=S TIMWRI/AS. LE/GW AU)TW=|: €*KU/RIE, EI) E)KEI=NOI TOIAU=TA H)RGA/SANTO, I(/NA PARAPIKRANQH=| O( A)/GGELOS O( E)/NDOCOS, €TI/ E)GW\ E)POI/HSA; *)/ALLWS, FHSI/N, E)KEI=NOI OU) DU/NANTAI QLIBH=NAI, E)A\N MH\ SU\ H( €KEFALH\ TOU= OI)/KOU QLIBH=|S: SOU= GA\R QLIBOME/NOU E)C A)NA/GKHS KA)KEI=NOI QLIBH/-SONTAI, EU)STAQOU=NTOS DE\ SOU= OU)DEMI/AN QLI=YIN DU/NANTAI E)/XEIN. *)ALL' I)DOU/, €FHMI/, KU/RIE, METANENOH/KASIN E)C O(/LHS KARDI/AS AU)TW=N. *OI)=DA, FHSI/, KA)GW\ O(/TI €METANENOH/KASIN E)C O(/LHS KARDI/AS AU)TW=N. TW=N OU)=N METANOOU/NTWN, FHSI/N, DOKEI=S €TA\S A(MARTI/AS EU)QU\S A)FI/ESQAI; OU) PA/NTWS: A)LLA\ DEI= TO\N METANOOU=NTA BA-€SANI/SAI TH\N E(AUTOU= YUXH\N KAI\ TAPEINOFRONH=SAI E)N A(PA/SH| TH=| PRA/CEI AU)TOU= €I)SXURW=S KAI\ QLIBH=NAI E)N POLLAI=S QLI/YESI KAI\ POIKI/LAIS: KAI\ E)A\N U(PENE/GKH| TA\S @1 €QLI/YEIS TA\S E)PERXOME/NAS AU)TW=|, PA/NTWS SPLAGXNISQH/SETAI O( TA\ PA/NTA KTI/SAS KAI\ DUNAMW/SAS KAI\ I)/ASI/N TINA DW/SEI AU)TW=|: KAI\ TOU=TO PA/NTWS E)A\N I)/DH| TH\N €KARDI/AN TOU= METANOOU=NTOS KAQARA\N A)PO\ PANTO\S PONHROU= PRA/GMATOS. SOI\ DE\ €SU/MFORO/N E)STIN KAI\ TW=| OI)/KW| SOU NU=N QLIBH=NAI. TI/ DE\ POLLA\ LE/GW; QLIBH=NAI/ €SE DEI=, KAQW\S PROSE/TACEN O( A)/GGELOS TOU= KURI/OU E)KEI=NOS, O( PARADOU/S SE €E)MOI/: KAI\ TOU=TO EU)XARI/STEI TW=| KURI/W|, O(/TI A)/CIO/N SE H(GH/SATO TOU= PRODHLW=SAI/ SOI TH\N QLI=YIN, I(/NA PROGNOU\S AU)TH\N U(PENE/GKH|S I)SXURW=S. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, €SU\ MET' E)MOU= GI/NOU, KAI\ PA=SAN QLI=YIN DUNH/SOMAI U(PENE/GKAI. *)EGW/, FHSI/N, €E)/SOMAI META\ SOU=: E)RWTH/SW DE\ KAI\ TO\N A)/GGELON TO\N TIMWRHTH\N I(/NA SE E)LA-€FROTE/RWS QLI/YH|: A)LLA\ O)LI/GW| XRO/NW| QLIBH/SH|, KAI\ PA/LIN A)POKATASTAQH/SH| €EI)S TO\N TO/PON SOU: MO/NON PARA/MEINON TAPEINOFRONW=N KAI\ LEITOURGW=N TW=| €KURI/W| E)N KAQARA=| KARDI/A|, SU\ KAI\ TA\ TE/KNA SOU KAI\ O( OI)=KO/S SOU, KAI\ POREU/OU €TAI=S E)NTOLAI=S MOU A(/S SOI E)NTE/TALMAI KAI\ DUNH/SETAI/ SOU H( META/NOIA EI)=NAI I)SXURA\ KAI\ KAQARA/: KAI\ E)A\N TAU=TA FULA/CH|S META\ TOU= OI)/KOU SOU, A)POSTH/SETAI €PA=SA QLI=YIS A)PO\ SOU=: KAI\ A)PO\ PA/NTWN DE\ A)POSTH/SETAI H( QLI=YIS, O(\S A)\N TAI=S €E)NTOLAI=S MOU POREU/SETAI TAU/TAIS. ©Ãô{1*PARABOLH\ H#}1 ¨Ã@*)/EDEICE/ MOI I)TE/AN SKEPA/ZOUSAN PEDI/A KAI\ O)/RH, KAI\ U(PO\ TH\N SKE/PHN TH=S I)TE/AS PA/NTES E)LHLU/QASIN OI( KEKLHME/NOI E)N O)NO/MATI KURI/OU. EI(STH/KEI DE\ €A)/GGELOS TOU= KURI/OU E)/NDOCOS LI/AN U(YHLO\S PARA\ TH\N I)TE/AN, DRE/PANON E)/XWN ME/GA, €KAI\ E)/KOPTE KLA/DOUS A)PO\ TH=S I)TE/AS, KAI\ E)PEDI/DOU TW=| LAW=| TW=| SKEPAZOME/NW| U(PO\ TH=S I)TE/AS: MIKRA\ DE\ R(ABDI/A E)PEDI/DOU AU)TOI=S, W(SEI\ PHXUAI=A. META\ TO\ @1 €PA/NTAS LABEI=N TA\ R(ABDI/A E)/QHKE TO\ DRE/PANON O( A)/GGELOS, KAI\ TO\ DE/NDRON E)KEI=NO U(GIE\S H)=N, OI(=ON KAI\ E(WRA/KEIN AU)TO/. E)QAU/MAZON DE\ E)GW\ E)N E)MAUTW=| LE/GWN: €*PW=S TOSOU/TWN KLA/DWN KEKOMME/NWN TO\ DE/NDRON U(GIE/S E)STIN; LE/GEI MOI O( POI-€MH/N: *MH\ QAU/MAZE, EI) TO\ DE/NDRON TOU=TO U(GIE\S DIE/MEINEN TOSOU/TWN KLA/DWN €KOPE/NTWN. A)/FES DE/, FHSI/, PA/NTA I)/DH|S, KAI\ DHLWQH/SETAI/ SOI TO\ TI/ E)STIN. O( A)/GGELOS O( E)PIDEDWKW\S TW=| LAW=| TA\S R(A/BDOUS PA/LIN A)PH/|TEI A)P' AU)TW=N: €KAI\ KAQW\S E)/LABON, OU(/TWS KAI\ E)KALOU=NTO PRO\S AU)TO/N, KAI\ EI(=S E(/KASTOS AU)TW=N €A)PEDI/DOUN TA\S R(A/BDOUS. E)LA/MBANEN DE\ O( A)/GGELOS TOU= KURI/OU KAI\ KATENO/EI AU)TA/S. PARA/ TINWN E)LA/MBANE TA\S R(A/BDOUS CHRA\S KAI\ BEBRWME/NAS W(S U(PO\ €SHTO/S: E)KE/LEUSEN O( A)/GGELOS TOU\S TA\S TOIAU/TAS R(A/BDOUS E)PIDEDWKO/TAS XWRI\S I(STA/NESQAI. E(/TEROI DE\ E)PEDI/DOUN CHRA/S, A)LL' OU)K H)=SAN BEBRWME/NAI U(PO\ SHTO/S: KAI\ TOU/TOUS E)KE/LEUSEN XWRI\S I(STA/NESQAI. E(/TEROI DE\ E)PEDI/DOUN H(MICH/ROUS: KAI\ OU(=TOI XWRI\S I(STA/NONTO. E(/TEROI DE\ E)PEDI/DOUN TA\S R(A/BDOUS AU)TW=N H(MICH/ROUS KAI\ SXISMA\S E)XOU/SAS: KAI\ OU(=TOI XWRI\S I(STA/NONTO. E(/TEROI €DE\ E)PEDI/DOUN TA\S R(A/BDOUS XLWRA\S ME\N SXISMA\S DE\ E)XOU/SAS: KAI\ OU(=TOI XWRI\S I(STA/NONTO. E(/TEROI DE\ E)PEDI/DOUN TA\S R(A/BDOUS TO\ H(/MISU CHRO\N KAI\ TO\ H(/MISU XLWRO/N: KAI\ OU(=TOI XWRI\S I(STA/NONTO. E(/TEROI DE\ PROSE/FERON TA\S R(A/BDOUS €AU)TW=N TA\ DU/O ME/RH TH=S R(A/BDOU XLWRA/, TO\ DE\ TRI/TON CHRO/N: KAI\ OU(=TOI XWRI\S I(STA/NONTO. E(/TEROI DE\ E)PEDI/DOUN TA\ DU/O ME/RH CHRA/, TO\ DE\ TRI/TON XLWRO/N: KAI\ OU(=TOI XWRI\S I(STA/NONTO. E(/TEROI DE\ E)PEDI/DOUN TA\S R(A/BDOUS AU)TW=N PARA\ €MIKRO\N O(/LAS XLWRA/S, E)LA/XISTON DE\ TW=N R(A/BDWN AU)TW=N CHRO\N H)=N, AU)TO\ TO\ @1 A)/KRON: SXISMA\S DE\ EI)=XON E)N AU)TAI=S: KAI\ OU(=TOI XWRI\S I(STA/NONTO. E(TE/RWN €DE\ H)=N E)LA/XISTON XLWRO/N, TA\ DE\ LOIPA\ ME/RH TW=N R(A/BDWN CHRA/: KAI\ OU(=TOI XWRI\S I(STA/NONTO. E(/TEROI DE\ H)/RXONTO TA\S R(A/BDOUS XLWRA\S FE/RONTES W(S €E)/LABON PARA\ TOU= A)GGE/LOU: TO\ DE\ PLEI=ON ME/ROS TOU= O)/XLOU TOIAU/TAS R(A/BDOUS €E)PEDI/DOUN. O( DE\ A)/GGELOS E)PI\ TOU/TOIS E)XA/RH LI/AN: KAI\ OU(=TOI XWRI\S I(STA/NONTO. E(/TEROI DE\ E)PEDI/DOUN XLWRA\S KAI\ PARAFUA/DAS E)XOU/SAS: KAI\ OU(=TOI XWRI\S I(STA/NONTO: KAI\ E)PI\ TOU/TOIS O( A)/GGELOS LI/AN I(LARO\S E)GE/NETO. E(/TEROI DE\ E)PE-€DI/DOUN TA\S R(A/BDOUS AU)TW=N XLWRA\S KAI\ PARAFUA/DAS E)XOU/SAS: AI( DE\ PARA-€FUA/DES AU)TW=N W(SEI\ KARPO/N TINA EI)=XON: KAI\ LI/AN I(LAROI\ H)=SAN OI( A)/NDRES E)KEI=NOI €W(=N AI( R(A/BDOI TOIAU=TAI EU(RE/QHSAN. KAI\ O( A)/GGELOS E)PI\ TOU/TOIS H)GALLIA=TO, €KAI\ O( POIMH\N SU\N AU)TW=| LI/AN I(LARO\S H)=N E)PI\ TOU/TOIS. @*)EKE/LEUSE DE\ O( A)/GGELOS TOU= KURI/OU STEFA/NOUS E)NEXQH=NAI. KAI\ E)NE/XQHSAN €STE/FANOI W(SEI\ E)K FOINI/KWN GEGONO/TES, KAI\ E)STEFA/NWSE TOU\S A)/NDRAS TOU\S €E)PIDEDWKO/TAS TA\S R(A/BDOUS TA\S PARAFUA/DAS E)XOU/SAS KAI\ KARPO/N TINA KAI\ A)PE/LUSEN AU)TOU\S EI)S TO\N PU/RGON. KAI\ A)/LLOUS DE\ A)PE/LUSEN EI)S TO\N PU/RGON, €TOU\S TA\S R(A/BDOUS E)PIDEDWKO/TAS TA\S PARAFUA/DAS E)XOU/SAS, KARPO\N DE\ MH\ E)XOU/SAS, DOU\S AU)TOI=S SFRAGI=DA. I(MATISMO\N DE\ TO\N AU)TO\N EI)=XON PA/NTES þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨Ä”LEUKO\N W(SEI\ XIO/NA, OI( POREUO/MENOI EI)S TO\N PU/RGON. KAI\ TOU\S TA\S R(A/BDOUS €E)PIDEDWKO/TAS XLWRA\S W(S E)/LABON A)PE/LUSEN, DOU\S AU)TOI=S I(MATISMO\N LEUKO\N KAI\ SFRAGI=DA. META\ TO\ TAU=TA TELE/SAI TO\N A)/GGELON LE/GEI TW=| POIME/NI: €*)EGW\ U(PA/GW: SU\ DE\ TOU/TOUS A)PO/LUSON EI)S TA\ TEI/XH, KAQW/S TIS A)/CIO/S €E)STIN KATOIKEI=N. KATANO/HSON DE\ TA\S R(A/BDOUS AU)TW=N E)PIMELW=S KAI\ OU(/TWS €A)PO/LUSON. BLE/PE, MH/ TI/S SE PARE/LQH|: E)A\N DE/ TI/S SE PARE/LQH|, FHSI/N, E)GW\ €AU)TOU\S E)PI\ TO\ QUSIASTH/RION DOKIMA/SW. TAU=TA EI)PW\N TW=| POIME/NI A)PH=LQEN. META\ TO\ A)PELQEI=N TO\N A)/GGELON LE/GEI MOI O( POIMH/N: *LA/BWMEN PARA\ PA/NTWN €TA\S R(A/BDOUS KAI\ FUTEU/SWMEN AU)TA/S, EI)/ TINES E)C AU)TW=N DUNH/SONTAI ZH=SAI. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, TA\ CHRA\ TAU=TA PW=S DU/NATAI ZH=SAI; A)POKRIQEI/S MOI @1 €LE/GEI: *TO\ DE/NDRON TOU=TO I)TE/A E)STI\N KAI\ FILO/ZWON TO\ GE/NOS: E)A\N FUTEUQW=SI KAI\ €MIKRA\N I)KMA/DA LA/BWSI AI( R(A/BDOI AU(=TAI, ZH/SONTAI POLLAI\ E)C AU)TW=N: EI)=TA DE\ €PEIRA/SW KAI\ U(/DWR AU)TAI=S PARAXE/W. E)A/N TIS AU)TW=N DUNHQH=| ZH=SAI, SUNXARH/-SOMAI AU)TAI=S: E)A\N DE\ MH\ ZH/SETAI, OU)X EU(REQH/SOMAI E)GW\ A)MELH/S. E)KE/LEUSE/N €ME O( POIMH\N KALE/SAI, KAQW/S TIS AU)TW=N E)STA/QH. H)=LQON TA/GMATA TA/GMATA €KAI\ E)PEDI/DOUN TA\S R(A/BDOUS TW=| POIME/NI: E)LA/MBANEN DE\ O( POIMH\N TA\S R(A/BDOUS €KAI\ KATA\ TA/GMATA E)FU/TEUEN AU)TA/S: META\ TO\ FUTEU=SAI AU)TA\S U(/DWR AU)TAI=S POLU\ PARE/XEEN, W(/STE A)PO\ TOU= U(/DATOS MH\ FAI/NESQAI TA\S R(A/BDOUS. META\ €TO\ POTI/SAI AU)TO\N TA\S R(A/BDOUS LE/GEI MOI: *)/AGWMEN KAI\ META\ O)LI/GAS H(ME/RAS €E)PANE/LQWMEN KAI\ E)PISKEYW/MEQA TA\S R(A/BDOUS TAU/TAS PA/SAS: O( GA\R KTI/SAS €TO\ DE/NDRON TOU=TO QE/LEI PA/NTAS ZH=N TOU\S LABO/NTAS A)P' AU)TOU= KLA/DOUS. E)LPI/ZW €DE\ KA)GW\ O(/TI LABO/NTA TA\ R(ABDI/A TAU=TA I)KMA/DA KAI\ POTISQE/NTA U(/DATI ZH/SETAI €TO\ PLEI=STON ME/ROS. @*LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, TO\ DE/NDRON TOU=TO TI/ E)STIN GNW/RISO/N MOI: A)POROU=MAI €GA\R PERI\ AU)TOU=, O(/TI TOSOU/TWN KLA/DWN KOPE/NTWN U(GIE/S E)STIN TO\ DE/NDRON €KAI\ O(/LWS OU)DE\N FAI/NETAI KEKOMME/NON A)P' AU)TOU=: E)N TOU/TW| OU)=N A)POROU=MAI. *)/AKOUE, FHSI/N: TO\ DE/NDRON TOU=TO TO\ ME/GA TO\ SKEPA/ZON PEDI/A KAI\ O)/RH KAI\ €PA=SAN TH\N GH=N NO/MOS QEOU= E)STIN DOQEI\S EI)S O(/LON TO\N KO/SMON: O( DE\ NO/MOS €OU(=TOS O( UI(O\S TOU= QEOU= E)STIN O( KHRUXQEI\S EI)S TA\ PE/RATA TH=S GH=S: OI( €DE\ U(PO\ TH\N SKE/PHN LAOI\ O)/NTES OI( A)KOU/SANTES TOU= KHRU/GMATOS KAI\ PI-STEU/SANTES AU)TW=|: O( DE\ A)/GGELOS O( ME/GAS KAI\ E)/NDOCOS *MIXAH\L O( E)/XWN €TH\N E)COUSI/AN TOU/TOU TOU= LAOU= KAI\ DIAKUBERNW=N [2AU)TOU/S]2: AU)TO\S GA/R E)STIN €O( DIDW=N AU)TOI=S TO\N NO/MON EI)S TA\S KARDI/AS TW=N PISTEUO/NTWN. E)PISKE/PTETAI OU)=N AU)TOU/S, OI(=S E)/DWKE TO\N NO/MON, EI) A)/RA TETHRH/KASIN AU)TO/N. BLE/PEIS DE\ €E(NO\S E(KA/STOU TA\S R(A/BDOUS: AI( GA\R R(A/BDOI O( NO/MOS E)STI/N. BLE/PEIS OU)=N POLLA\S @1 €E)K TW=N R(A/BDWN H)XREIWME/NAS, GNW/SH| DE\ AU)TOU\S PA/NTAS TOU\S MH\ THRH/SANTAS TO\N NO/MON, KAI\ O)/YH| E(NO\S E(KA/STOU TH\N KATOIKI/AN. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, DIATI/ €OU(\S ME\N A)PE/LUSEN EI)S TO\N PU/RGON, OU(\S DE\ SOI\ KATE/LIPEN; *(/OSOI, FHSI/, PARE/-€BHSAN TO\N NO/MON O(\N E)/LABON PAR' AU)TOU=, EI)S TH\N E)MH\N E)COUSI/AN AU)TOU\S KATE/-€LIPEN EI)S META/NOIAN: O(/SOI DE\ H)/DH EU)HRE/STHKAN TW=| NO/MW| KAI\ TETH/RHKAN AU)-TO/N, U(PO\ TH\N I)DI/AN E)COUSI/AN AU)TOU\S E)/XEI. *TI/NES OU)=N, FHMI/, KU/RIE, EI)SI\N OI( €E)STEFANWME/NOI KAI\ EI)S TO\N PU/RGON U(PA/GONTES; A)POKRIQEI/S MOI LE/GEI: *OI( €E)STEFANWME/NOI OU(=TOI/ EI)SIN OI( META\ TOU= DIABO/LOU PALAI/SANTES KAI\ NIKH/SAN-TES AU)TO/N: OU(=TOI/ EI)SIN OI( U(PE\R TOU= NO/MOU PAQO/NTES: OI( DE\ E(/TEROI KAI\ AU)TOI\ €TA\S R(A/BDOUS XLWRA\S E)PIDEDWKO/TES KAI\ PARAFUA/DAS E)XOU/SAS, KARPO\N DE\ €MH\ E)XOU/SAS, U(PE\R TOU= NO/MOU QLIBE/NTES, MH\ PAQO/NTES DE\ MHDE\ A)RNHSA/MENOI TO\N NO/MON AU)TW=N. OI( DE\ XLWRA\S E)PIDEDWKO/TES, OI(/AS E)/LABON, SEMNOI\ €KAI\ DI/KAIOI KAI\ LI/AN POREUQE/NTES E)N KAQARA=| KARDI/A| KAI\ TA\S E)NTOLA\S TOU= €KURI/OU PEFULAKO/TES. TA\ DE\ LOIPA\ GNW/SH|, O(/TAN KATANOH/SW TA\S R(A/BDOUS TAU/-€TAS TA\S PEFUTEUME/NAS KAI\ PEPOTISME/NAS. @*META\ H(ME/RAS O)LI/GAS H)/LQOMEN EI)S TO\N TO/PON, KAI\ E)KA/QISEN O( POIMH\N EI)S €TO\N TO/PON TOU= A)GGE/LOU TOU= MEGA/LOU, KA)GW\ PARESTA/QHN AU)TW=|. LE/GEI MOI: €*PERI/ZWSAI W)MO/LINON KAI\ DIAKO/NEI MOI. PERIEZWSA/MHN E)GW\ W)MO/LINON E)K SA/K-KOU GEGONO\S KAQARO/N. I)DW/N ME PERIEZWSME/NON KAI\ E(/TOIMON O)/NTA TOU= DIA-€KONEI=N AU)TW=|, *KA/LEI, FHSI/N, TOU\S A)/NDRAS, W(=N EI)SIN AI( R(A/BDOI PEFUTEUME/NAI, €KATA\ TA\ TA/GMATA, W(/S TIS E)PE/DWKEN TA\S R(A/BDOUS. A)PH=LQON EI)S TO\ PEDI/ON KAI\ E)KA/LESA PA/NTAS: KAI\ E)/STHSAN PA/NTES TA/GMATA TA/GMATA. LE/GEI DE\ €AU)TOI=S: *(/EKASTOS E)KTILA/TW TA\S R(A/BDOUS TA\S I)DI/AS KAI\ FERE/TW PRO/S ME. PRW=TOI E)PE/DWKAN OI( TA\S CHRA\S KAI\ KEKOMME/NAS E)SXHKO/TES: W(SAU/TWS EU(RE/-QHSAN CHRAI\ KAI\ KEKOMME/NAI: E)KE/LEUSEN AU)TOU\S XWRI\S STH=NAI. EI)=TA @1 €E)PE/DWKAN TA\S R(A/BDOUS OI( TA\S CHRA\S KAI\ MH\ KEKOMME/NAS E)/XONTES: TINE\S E)C €AU)TW=N E)PE/DWKAN TA\S R(A/BDOUS XLWRA/S, TINE\S DE\ CHRA\S KAI\ KEKOMME/NAS W(S €U(PO\ SHTO/S. TOU\S E)PIDEDWKO/TAS XLWRA\S E)KE/LEUSEN XWRI\S STH=NAI, TOU\S DE\ CHRA\S KAI\ KEKOMME/NAS META\ TW=N PRW/TWN E)KE/LEUSEN STH=NAI. EI)=TA E)PE/-€DWKAN OI( TA\S H(MI/SOUS CHROU\S KAI\ SXISMA\S E)XOU/SAS: POLLOI\ E)C AU)TW=N €XLWRA\S E)PE/DWKAN KAI\ MH\ E)XOU/SAS SXISMA/S: TINE\S DE\ XLWRA\S KAI\ PARA-€FUA/DAS E)XOU/SAS KAI\ EI)S TA\S PARAFUA/DAS KARPOU/S, OI(/AS E)/SXON OI( EI)S TO\N €PU/RGON POREUQE/NTES E)STEFANWME/NOI: TINE\S DE\ E)PE/DWKAN CHRA\S KAI\ BEBRWME/-€NAS, TINE\S DE\ CHRA\S KAI\ A)BRW/TOUS, TINE\S DE\ OI(=AI H)=SAN H(MI/CHROI KAI\ SXISMA\S €E)/XOUSAI. E)KE/LEUSEN AU)TOU\S E(/KASTON AU)TW=N XWRI\S STH=NAI, TOU\S ME\N PRO\S €TA\ I)/DIA TA/GMATA, TOU\S DE\ XWRI/S. @*EI)=TA E)PEDI/DOUN OI( TA\S R(A/BDOUS XLWRA\S ME\N E)/XONTES, SXISMA\S DE\ E)XOU/SAS: €OU(=TOI PA/NTES XLWRA\S E)PE/DWKAN KAI\ E)/STHSAN EI)S TO\ I)/DION TA/GMA. E)XA/RH O( €POIMH\N E)PI\ TOU/TOIS, O(/TI PA/NTES H)LLOIW/QHSAN KAI\ A)PE/QONTO TA\ SXI/SMATA AU)TW=N. E)PE/DWKAN DE\ KAI\ OI( TO\ H(/MISU XLWRO/N, TO\ DE\ H(/MISU CHRO/N: TINW=N €EU(RE/QHSAN AI( R(A/BDOI O(LOTELEI=S XLWRAI/, TINW=N H(MI/CHROI, TINW=N CHRAI\ KAI\ €BEBRWME/NAI, TINW=N DE\ XLWRAI\ KAI\ PARAFUA/DAS E)/XOUSAI. OU(=TOI PA/NTES A)PELU/-QHSAN E(/KASTOS PRO\S TO\ TA/GMA AU)TOU=. EI)=TA E)PE/DWKAN OI( TA\ DU/O ME/RH €XLWRA\ E)SXHKO/TES, TO\ DE\ TRI/TON CHRO/N: POLLOI\ E)C AU)TW=N XLWRA\S E)PE/DWKAN, €POLLOI\ DE\ H(MICH/ROUS, E(/TEROI DE\ CHRA\S KAI\ BEBRWME/NAS: OU(=TOI PA/NTES A)PE-STA/LHSAN E(/KASTOS EI)S TO\ I)/DION TA/GMA. E(/TEROI DE\ E)PEDI/DOSAN TA\S R(A/BDOUS €AU)TW=N, TA\ DU/O ME/RH CHRA/, TO\ DE\ TRI/TON XLWRO/N: POLLOI\ E)C AU)TW=N E)PE/DWKAN €H(MICH/ROUS, TINE\S DE\ CHRA\S [2KAI\ BEBRWME/NAS, TINE\S DE\ H(MICH/ROUS]2 KAI\ €SXISMA\S E)XOU/SAS: E)LA/XISTOI DE\ XLWRA\S E)PE/DWKAN: OU(=TOI PA/NTES E)/STHSAN EI)S TO\ I)/DION TA/GMA. E)PE/DWKAN DE\ OI( TA\S R(A/BDOUS XLWRA\S E)SXHKO/TES, E)LA/-€XISTON DE\ CHRO\N KAI\ SXISMA\S E)XOU/SAS. E)K TOU/TWN TINE\S XLWRA\S E)PE/DWKAN, @1 €TINE\S DE\ XLWRA\S KAI\ PARAFUA/DAS E)XOU/SAS. A)PH=LQON KAI\ OU(=TOI EI)S TO\ TA/GMA AU)TW=N. EI)=TA E)PE/DWKAN OI( E)LA/XISTON E)/XONTES XLWRO/N, TA\ DE\ LOIPA\ ME/RH €CHRA/: TOU/TWN AI( R(A/BDOI EU(RE/QHSAN TO\ PLEI=STON ME/ROS XLWRAI\ KAI\ PARA-€FUA/DAS E)/XOUSAI KAI\ KARPO\N E)N TAI=S PARAFUA/SIN, KAI\ E(/TERAI XLWRAI\ O(/LAI. E)PI\ €TAU/TAIS TAI=S R(A/BDOIS E)XA/RH O( POIMH\N MEGA/LWS, O(/TI OU(/TWS EU(RE/QHSAN. €A)PH=LQON KAI\ OU(=TOI E(/KASTOS EI)S TO\ I)/DION TA/GMA. @*META\ TO\ PA/NTWN KATANOH=SAI TA\S R(A/BDOUS TO\N POIME/NA LE/GEI MOI: *EI)=PO/N €SOI, O(/TI TO\ DE/NDRON TOU=TO FILO/ZWO/N E)STIN. BLE/PEIS, FHSI/, PO/SOI METENO/HSAN €KAI\ E)SW/QHSAN; *BLE/PW, FHMI/, KU/RIE. *(/INA EI)DH=|S, FHSI/N, TH\N POLUSPLAGXNI/AN €TOU= KURI/OU, O(/TI MEGA/LH KAI\ E)/NDOCO/S E)STIN KAI\ E)/DWKEN PNEU=MA TOI=S A)CI/OIS OU)=SI METANOI/AS. *(/OTI OU)=N, FHMI/, KU/RIE, PA/NTES OU) METENO/HSAN; *(=WN EI)=DEN, þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨È’‚FHSI/N, O( KU/RIOS TH\N KARDI/AN ME/LLOUSAN KAQARA\N GENE/SQAI KAI\ DOULEU/EIN AU)TW=| €E)C O(/LHS KARDI/AS, TOU/TOIS DE/DWKE TH\N META/NOIAN: W(=N DE\ EI)=DE TH\N DOLIO/THTA €KAI\ PONHRI/AN, KAI\ ME/LLONTAS E)N U(POKRI/SEI METANOEI=N, E)KEI/NOIS OU)K E)/DWKEN, MH/POTE PA/LIN BLASFHMH/SWSIN TO\N NO/MON AU)TOU=. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, NU=N €MOI E)PI/LUSON TOU\S TA\S R(A/BDOUS A)PODEDWKO/TAS, POTAPO/S TIS AU)TW=N E)STI, €KAI\ TH\N TOU/TWN KATOIKI/AN, I(/NA A)KOU/SANTES OI( PISTEU/SANTES KAI\ EI)LHFO/TES €TH\N SFRAGI=DA KAI\ TEQLAKO/TES AU)TH\N KAI\ MH\ THRH/SANTES U(GIH=, E)PIGNO/NTES €TA\ E(AUTW=N E)/RGA METANOH/SWSIN, LABO/NTES U(PO\ SOU= SFRAGI=DA, KAI\ DOCA/SWSI €TO\N KU/RION, O(/TI E)SPLAGXNI/SQH E)P' AU)TOI=S KAI\ E)CAPE/STEILE/N SE TOU= A)NAKAINI/-SAI TA\ PNEU/MATA AU)TW=N. *)/AKOUE, FHSI/N: W(=N AI( R(A/BDOI CHRAI\ KAI\ BEBRW-€ME/NAI U(PO\ SHTO\S EU(RE/QHSAN, OU(=TOI/ EI)SIN A)POSTA/TAI KAI\ PRODO/TAI TH=S E)KKLH-€SI/AS KAI\ BLASFHMH/SANTES E)N TAI=S A(MARTI/AIS AU)TW=N TO\N KU/RION, E)/TI DE\ KAI\ €E)PAISXUNQE/NTES TO\ O)/NOMA TOU= KURI/OU TO\ E)PIKLHQE\N E)P' AU)TOU/S. OU(=TOI OU)=N EI)S €TE/LOS A)PE/QANON TW=| QEW=|. BLE/PEIS O(/TI OU)DE\ EI(=S AU)TW=N METENO/HSE, KAI/PER €A)KOU/SANTES TA\ R(H/MATA A(\ E)LA/LHSAS AU)TOI=S, A(/ SOI E)NETEILA/MHN: A)PO\ TW=N @1 TOIOU/TWN H( ZWH\ A)PE/STH. OI( DE\ TA\S CHRA\S KAI\ A)SH/PTOUS E)PIDEDWKO/TES, KAI\ €OU(=TOI E)GGU\S AU)TW=N: H)=SAN GA\R U(POKRITAI\ KAI\ DIDAXA\S E(TE/RAS EI)SFE/RONTES KAI\ €E)KSTRE/FONTES TOU\S DOU/LOUS TOU= QEOU=, MA/LISTA DE\ TOU\S H(MARTHKO/TAS, MH\ A)FI/ON-€TES AU)TOU\S METANOEI=N, A)LLA\ TAI=S DIDAXAI=S TAI=S MWRAI=S PEI/QONTES AU)TOU/S. OU(=-TOI OU)=N E)/XOUSIN E)LPI/DA TOU= METANOH=SAI. BLE/PEIS DE\ E)C AU)TW=N POLLOU\S €METANENOHKO/TAS A)FO/TE E)LA/LHSAS AU)TOI=S TA\S E)NTOLA/S MOU: KAI\ E)/TI METANOH/-€SWSIN. O(/SOI DE\ OU) METANOH/SOUSIN, A)PW/LESAN TH\N ZWH\N AU)TW=N: O(/SOI DE\ METE-€NO/HSAN E)C AU)TW=N, A)GAQOI\ E)GE/NONTO, KAI\ E)GE/NETO H( KATOIKI/A AU)TW=N EI)S TA\ €TEI/XH TA\ PRW=TA: TINE\S DE\ KAI\ EI)S TO\N PU/RGON A)NE/BHSAN. BLE/PEIS OU)=N, FHSI/N, €O(/TI H( META/NOIA TW=N A(MARTWLW=N ZWH\N E)/XEI, TO\ DE\ MH\ METANOH=SAI QA/NATON. @*(/OSOI DE\ H(MICH/ROUS E)PE/DWKAN KAI\ E)N AU)TAI=S SXISMA\S EI)=XON, A)/KOUE PERI\ €AU)TW=N. O(/SWN H)=SAN AI( R(A/BDOI H(MI/CHROI, DI/YUXOI/ EI)SIN: OU)/TE GA\R ZW=SIN OU)/TE TEQNH/KASIN. OI( DE\ H(MICH/ROUS E)/XONTES KAI\ E)N AU)TAI=S SXISMA/S, OU(=TOI KAI\ €DI/YUXOI/ EI)SIN KAI\ KATA/LALOI, MHDE/POTE EI)RHNEU/ONTES E)N E(AUTOI=S, A)LLA\ DI-€XOSTATOU=NTES PA/NTOTE. KAI\ TOU/TOIS, FHSI/N, E)/TI KEI=TAI META/NOIA. BLE/PEIS, €FHSI/N, H)/DH TINA\S E)C AU)TW=N METANENOHKO/TAS. KAI\ E)/TI E)LPI/S E)STIN E)N AU)TOI=S METANOI/AS. O(/SOI OU)=N, FHSI/N, E)C AU)TW=N METANENOH/KASIN, TH\N KATOIKI/AN EI)S €TO\N PU/RGON E)/XOUSIN: O(/SOI DE\ E)C AU)TW=N BRADU/TERON METANOH/SOUSIN, EI)S TA\ @1 €TEI/XH KATOIKH/SOUSIN: O(/SOI DE\ OU) METANOH/SOUSIN, A)LL' E)MMENOU=SIN E)N TAI=S PRA/CESIN AU)TW=N, QANA/TW| A)POQANOU=NTAI. OI( DE\ XLWRA\S E)PIDEDWKO/TES TA\S €R(A/BDOUS AU)TW=N KAI\ SXISMA\S E)XOU/SAS, OU(=TOI PA/NTOTE PISTOI\ KAI\ A)GAQOI\ €E)GE/NONTO, E)/XONTES DE\ ZH=LO/N TINA E)N A)LLH/LOIS PERI\ PRWTEI/WN KAI\ PERI\ DO/CHS €TINO/S: A)LLA\ PA/NTES OU(=TOI MWROI/ EI)SIN, E)N A)LLH/LOIS E)/XONTES [2ZH=LON]2 PERI\ PRWTEI/WN. A)LLA\ KAI\ OU(=TOI A)KOU/SANTES TW=N E)NTOLW=N MOU, A)GAQOI\ O)/NTES, €E)KAQA/RISAN E(AUTOU\S KAI\ METENO/HSAN TAXU/. E)GE/NETO OU)=N H( KATOI/KHSIS AU)TW=N €EI)S TO\N PU/RGON: E)A\N DE/ TIS AU)TW=N PA/LIN E)PISTRAFH=| EI)S TH\N DIXOSTASI/AN, E)KBLHQH/SETAI E)K TOU= PU/RGOU KAI\ A)POLE/SEI TH\N ZWH\N AU)TOU=. H( ZWH\ €PA/NTWN E)STI\ TW=N TA\S E)NTOLA\S TOU= KURI/OU THROU/NTWN: E)N TAI=S E)NTOLAI=S DE\ €PERI\ PRWTEI/WN H)\ PERI\ DO/CHS OU)K E)/STIN, A)LLA\ PERI\ MAKROQUMI/AS KAI\ PERI\ €TAPEINOFROSU/NHS A)NDRO/S. E)N TOI=S TOIOU/TOIS OU)=N H( ZWH\ TOU= KURI/OU, E)N DE\ TOI=S €DIXOSTA/TAIS KAI\ PARANO/MOIS QA/NATOS. @*OI( DE\ E)PIDEDWKO/TES TA\S R(A/BDOUS H(/MISU XLWRA/S, H(/MISU CHRA/S, OU(=TOI/ EI)SIN €OI( TAI=S PRAGMATEI/AIS AU)TW=N E)MPEFURME/NOI KAI\ TOI=S A(GI/OIS MH\ KOLLW/MENOI. DIA\ TOU=TO TO\ H(/MISU AU)TW=N ZH=| KAI\ TO\ H(/MISU A)PE/QANEN. POLLOI\ OU)=N A)KOU/-€SANTES TW=N E)NTOLW=N MOU METENO/HSAN. O(/SOI OU)=N METENO/HSAN, H( KATOIKI/A AU)TW=N €EI)S TO\N PU/RGON. TINE\S DE\ AU)TW=N EI)S TE/LOS A)PE/STHSAN. OU(=TOI OU)=N META/NOIAN OU)K €E)/XOUSIN: DIA\ TA\S PRAGMATEI/AS GA\R AU)TW=N E)BLASFH/MHSAN TO\N KU/RION KAI\ A)PHR-€NH/SANTO AU)TO/N. A)PW/LESAN OU)=N TH\N ZWH\N AU)TW=N DIA\ TH\N PONHRI/AN H(\N E)/PRACAN. @1 POLLOI\ DE\ E)C AU)TW=N E)DIYU/XHSAN. OU(=TOI E)/TI E)/XOUSI META/NOIAN, E)A\N TAXU\ ME-€TANOH/SWSIN, KAI\ E)/STAI H( KATOIKI/A AU)TW=N EI)S TO\N PU/RGON: E)A\N DE\ BRADU/TERON €METANOH/SWSIN, KATOIKH/SOUSIN EI)S TA\ TEI/XH: E)A\N DE\ MH\ METANOH/SWSI, KAI\ AU)TOI\ A)PW/LESAN TH\N ZWH\N AU)TW=N. OI( DE\ TA\ DU/O ME/RH XLWRA/, TO\ DE\ TRI/TON CHRO\N E)PIDEDWKO/TES, OU(=TOI/ EI)SIN OI( A)RNHSA/MENOI POIKI/LAIS A)RNH/SESI. POLLOI\ €OU)=N METENO/HSAN E)C AU)TW=N, KAI\ A)PH=LQON EI)S TO\N PU/RGON KATOIKEI=N: POLLOI\ DE\ €A)PE/STHSAN EI)S TE/LOS TOU= QEOU=: OU(=TOI TH\N ZWH\N EI)S TE/LOS A)PW/LESAN. TINE\S €DE\ E)C AU)TW=N E)DIYU/XHSAN KAI\ E)DIXOSTA/THSAN: TOU/TOIS OU)=N E)/TI E)STI\N META/NOIA, €E)A\N TAXU\ METANOH/SWSIN KAI\ MH\ E)PIMEI/NWSIN TAI=S H(DONAI=S AU)TW=N: E)A\N DE\ E)PI-€MEI/NWSIN TAI=S PRA/CESIN AU)TW=N, KAI\ AU)TOI\ QA/NATON E(AUTOI=S E)RGA/ZONTAI. @*OI( DE\ E)PIDEDWKO/TES TA\S R(A/BDOUS TA\ ME\N DU/O ME/RH CHRA/, TO\ DE\ TRI/TON XLWRO/N, €OU(=TOI/ EI)SIN PISTOI\ ME\N GEGONO/TES, PLOUTH/SANTES DE\ KAI\ GENO/MENOI E)NDOCO/TEROI €PARA\ TOI=S E)/QNESIN: U(PERHFANI/AN MEGA/LHN E)NEDU/SANTO KAI\ U(YHLO/FRONES E)GE/-€NONTO KAI\ KATE/LIPON TH\N A)LH/QEIAN, KAI\ OU)K E)KOLLH/QHSAN TOI=S DIKAI/OIS, A)LLA\ €META\ TW=N E)QNW=N SUNE/ZHSAN, KAI\ AU(/TH H( O(DO\S AU)TOI=S H(DUTE/RA E)GE/NETO: A)PO\ €DE\ TOU= QEOU= OU)K A)PE/STHSAN, A)LL' E)NE/MEINAN TH=| PI/STEI, MH\ E)RGAZO/MENOI DE\ TA\ E)/RGA TH=S PI/STEWS. POLLOI\ OU)=N E)C AU)TW=N METENO/HSAN, KAI\ E)GE/NETO H( KATOI/-KHSIS AU)TW=N EI)S TO\N PU/RGON. E(/TEROI DE\ EI)S TE/LOS META\ TW=N E)QNW=N SUN-€ZW=NTES KAI\ FERO/MENOI TAI=S KENODOCI/AIS TW=N E)QNW=N A)PE/STHSAN A)PO\ TOU= QEOU=, €KAI\ E)/PRACAN TA\S PRA/CEIS TW=N E)QNW=N. OU(=TOI OU)=N META\ TW=N E)QNW=N E)LOGI/SQHSAN. E(/TEROI DE\ E)C AU)TW=N E)DIYU/XHSAN MH\ E)LPI/ZONTES SWQH=NAI DIA\ TA\S PRA/CEIS A(\S €E)/PRACAN: E(/TEROI DE\ E)DIYU/XHSAN KAI\ SXI/SMATA E)N E(AUTOI=S E)POIH/SANTO. TOU/TOIS €OU)=N TOI=S DIYUXH/SASIN DIA\ TA\S PRA/CEIS AU)TW=N META/NOIA E)/TI E)STI/N: A)LL' H( META/-€NOIA AU)TW=N TAXINH\ XRH/|ZEI EI)=NAI, I(/NA H( KATOIKI/A AU)TW=N GE/NHTAI EI)S TO\N PU/RGON: €TW=N DE\ MH\ METANOOU/NTWN A)LLA\ E)PIMENO/NTWN TAI=S H(DONAI=S, O( QA/NATOS E)GGU/S. @*OI( DE\ TA\S R(A/BDOUS E)PIDEDWKO/TES XLWRA/S, AU)TA\ DE\ TA\ A)/KRA CHRA\ KAI\ SXISMA\S €E)/XONTA, OU(=TOI PA/NTOTE A)GAQOI\ KAI\ PISTOI\ KAI\ E)/NDOCOI PARA\ TW=| QEW=| E)GE/NONTO, @1 €E)LA/XISTON DE\ H(/MARTON DIA\ MIKRA\S E)PIQUMI/AS KAI\ MIKRA\ KAT' A)LLH/LWN E)/XONTES: €A)LLA\ A)KOU/SANTE/S MOU TW=N R(HMA/TWN TO\ PLEI=STON ME/ROS TAXU\ METENO/HSAN, KAI\ E)GE/NETO H( KATOIKI/A AU)TW=N EI)S TO\N PU/RGON. TINE\S DE\ E)C AU)TW=N E)DIYU/XHSAN, €TINE\S DE\ DIYUXH/SANTES DIXOSTASI/AS MEI/ZONAS E)POI/HSAN. E)N TOU/TOIS OU)=N E)/TI €E)STI\N E)LPI\S METANOI/AS, O(/TI A)GAQOI\ PA/NTOTE E)GE/NONTO: DUSKO/LWS DE/ TIS AU)TW=N A)POQANEI=TAI. OI( DE\ TA\S R(A/BDOUS AU)TW=N E)PIDEDWKO/TES CHRA/S, E)LA/XISTON DE\ €XLWRO/N, OU(=TOI/ EI)SIN PISTEU/SANTES MO/NON, TA\ DE\ E)/RGA TH=S A)NOMI/AS E)RGASA/MENOI: €OU)DE/POTE DE\ A)PE/STHSAN A)PO\ TOU= QEOU=, KAI\ TO\ O)/NOMA H(DE/WS E)BA/STASAN KAI\ €H(DE/WS EI)S TOU\S OI)/KOUS AU)TW=N U(PEDE/CANTO TOU\S DOU/LOUS TOU= QEOU=. A)KOU/SANTES €OU)=N TAU/THN TH\N META/NOIAN A)DISTA/KTWS METENO/HSAN KAI\ E)RGA/ZONTAI PA=SAN A)RETH\N DIKAIOSU/NHS. TINE\S DE\ E)C AU)TW=N KAI\ PAQOU=NTAI K[AI\ H(DE/WS QLI/-€BON]TAI GINW/SKONTES TA\S PRA/CEIS AU)TW=N A(\S E)/PRACAN. TOU/TWN OU)=N PA/NTWN H( €KATOIKI/A EI)S TO\N PU/RGON E)/STAI. @*KAI\ META\ TO\ SUNTELE/SAI AU)TO\N TA\S E)PILU/SEIS PASW=N TW=N R(A/BDWN LE/GEI MOI: þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨Í‚*(/UPAGE KAI\ PA=SI LE/GE I(/NA METANOH/SWSI KAI\ ZH/SWSI TW=| QEW=|: O(/TI O( KU/RIOS €E)SPLAGXNI/SQH KAI\ E)/PEMYE/ ME DOU=NAI PA=SI TH\N META/NOIAN, KAI/PER TINW=N MH\ €O)/NTWN A)CI/WN SWQH=NAI DIA\ TA\ E)/RGA AU)TW=N: A)LLA\ MAKRO/QUMOS W)\N O( KU/RIOS QE/LEI TH\N KLH=SIN TH\N GENOME/NHN DIA\ TOU= UI(OU= AU)TOU= SWQH=NAI. LE/GW AU)TW=|: €*KU/RIE, E)LPI/ZW O(/TI PA/NTES A)KOU/SANTES AU)TA\ METANOH/SOUSIN. PEI/QOMAI GA\R O(/TI EI(=S E(/KASTOS TA\ I)/DIA E)/RGA E)PIGNOU\S KAI\ FOBHQEI\S TO\N QEO\N METANOH/SEI. A)PO-€KRIQEI/S MOI LE/GEI: *(/OSOI, FHSI/N, METANOH/SWSIN E)C O(/LHS KARDI/AS AU)TW=N KAI\ €KAQARI/SWSIN E(AUTOU\S A)PO\ TW=N PONHRIW=N AU)TW=N TW=N PROEIRHME/NWN KAI\ MHKE/TI €PROSQW=SI MHDE\N TAI=S A(MARTI/AIS AU)TW=N, LH/MYONTAI I)/ASIN PARA\ TOU= KURI/OU TW=N €PROTE/RWN A(MARTIW=N, E)A\N MH\ DIYUXH/SWSIN E)PI\ TAI=S E)NTOLAI=S TAU/TAIS, KAI\ @1 €ZH/SONTAI TW=| QEW=|. O(/SOI DE\ PROSQW=SI TAI=S A(MARTI/AIS AU)TW=N KAI\ POREU/SONTAI €TAI=S E)PIQUMI/AIS TOU= AI)W=NOS TOU/TOU KATAKRINOU=SIN E(AUTOU\S EI)S QA/NATON. SU\ DE\ POREU/OU E)N TAI=S E)NTOLAI=S MOU, KAI\ ZH/SH| [2TW=| QEW=|:]2 KAI\ O(\S A)\N POREU/SETAI E)N AU)TAI=S [2KAI\ E)RGA/SETAI O)RQW=S, ZH/SETAI TW=| QEW=|.]2 TAU=TA/ MOI DEI/CAS KAI\ €LALH/SAS PA/NTA LE/GEI MOI: *TA\ DE\ LOIPA/ SOI DEI/CW MET' O)LI/GAS H(ME/RAS. ©Îô{1[2*PARABOLH\ Q#]2}1 ¨Î@*META\ TO\ GRA/YAI ME TA\S E)NTOLA\S KAI\ PARABOLA\S TOU= POIME/NOS, TOU= A)GGE/LOU €TH=S METANOI/AS, H)=LQE PRO/S ME KAI\ LE/GEI MOI: *QE/LW SOI DEI=CAI, O(/SA SOI\ E)/DEICE €TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION TO\ LALH=SAN META\ SOU= E)N MORFH=| TH=S *)EKKLHSI/AS: E)KEI=NO GA\R TO\ PNEU=MA O( UI(O\S TOU= QEOU= E)STIN. E)PEIDH\ GA\R A)SQENE/STEROS TH=| SARKI\ €H)=S, OU)K E)DHLW/QH SOI DI' A)GGE/LOU. O(/TE OU)=N E)NEDUNAMW/QHS DIA\ TOU= PNEU/MATOS €KAI\ I)/SXUSAS TH=| I)SXU/I SOU, W(/STE DU/NASQAI/ SE A)/GGELON I)DEI=N, TO/TE ME\N OU)=N E)DH-€LW/QH SOI DIA\ TH=S *)EKKLHSI/AS H( OI)KODOMH\ TOU= PU/RGOU: KALW=S KAI\ SEMNW=S €PA/NTA W(S U(PO\ PARQE/NOU E(W/RAKAS. NU=N DE\ U(PO\ A)GGE/LOU BLE/PEIS, DIA\ TOU= AU)TOU= ME\N PNEU/MATOS: DEI= DE/ SE A)KRIBE/STERON U(P' E)MOU= PA/NTA I)DEI=N. EI)S TOU=TO €GA\R E)DO/QHN U(PO\ TOU= E)NDO/COU A)GGE/LOU EI)S TO\N OI)=KO/N SOU KATOIKH=SAI, I(/NA DUNATW=S PA/NTA I)/DHS, MHDE\N DEILAINO/MENOS W(S KAI\ TO\ PRO/TERON. KAI\ A)PH/-€GAGE/ ME EI)S TH\N *)ARKADI/AN, EI)S O)/ROS TI MASTW=DES, KAI\ E)KA/QISE/ ME E)PI\ TO\ €A)/KRON TOU= O)/ROUS, KAI\ E)/DEICE/ MOI PEDI/ON ME/GA, KU/KLW| DE\ TOU= PEDI/OU O)/RH DW/DEKA, A)/LLHN KAI\ A)/LLHN I)DE/AN E)/XONTA TA\ O)/RH. TO\ PRW=TON H)=N ME/LAN W(S €A)SBO/LH: TO\ DE\ DEU/TERON YILO/N, BOTA/NAS MH\ E)/XON: TO\ DE\ TRI/TON A)KANQW=N KAI\ TRIBO/LWN PLH=RES: TO\ DE\ TE/TARTON BOTA/NAS E)/XON H(MICH/ROUS, TA\ ME\N E)PA/NW TW=N €BOTANW=N XLWRA/, TA\ DE\ PRO\S TAI=S R(I/ZAIS CHRA/: TINE\S DE\ BOTA/NAI, O(/TAN O( H(/LIOS E)PIKEKAU/KEI, CHRAI\ E)GI/NONTO: TO\ DE\ PE/MPTON O)/ROS H)=N TRAXU\ LI/AN, BOTA/NAS DE\ EI)=XE €XLWRA/S. TO\ DE\ E(/KTON O)/ROS O(/LON SXISMW=N E)/GEMEN, A(\S ME\N MEGA/LAS, A(\S DE\ MIKRA/S: @1 €EI)=XON DE\ BOTA/NAS AI( SXISMAI/, OU) LI/AN DE\ H)=SAN EU)QALEI=S AI( BOTA/NAI, MA=LLON DE\ W(S MEMARAMME/NAI H)=SAN. TO\ DE\ E(/BDOMON O)/ROS EI)=XEN BOTA/NAS I(LARA/S, €KAI\ O(/LON TO\ O)/ROS EU)QHNOU=N H)=N, KAI\ PA=N GE/NOS KTHNW=N KAI\ O)RNE/WN E)NE/METO €EI)S TO\ O)/ROS E)KEI=NO: KAI\ O(/SON E)BO/SKETO TA\ KTH/NH KAI\ TA\ PETEINA/, MA=LLON €KAI\ MA=LLON AI( BOTA/NAI TOU= O)/ROUS E)KEI/NOU E)/QALLON. TO\ DE\ O)/GDOON O)/ROS €PHGW=N PLH=RES H)=N, KAI\ PA=N GE/NOS TH=S KTI/SEWS TOU= KURI/OU E)POTI/ZETO E)K TW=N PHGW=N TOU= O)/ROUS E)KEI/NOU. TO\ DE\ E)/NATON O)/ROS O(/LWS U(/DWR OU)K EI)=XEN KAI\ €O(/LON E)RHMW=DES H)=N, EI)=XEN DE\ E)N AU)TW=| QHRI/A E(RPETA\ QANA/SIMA, DIAFQEI/RONTA €A)NQRW/POUS. TO\ DE\ DE/KATON O)/ROS EI)=XE DE/NDRA ME/GISTA, KAI\ O(/LON KATA/SKION H)=N, €KAI\ U(PO\ TH\N SKE/PHN TW=N DE/NDRWN PRO/BATA KATE/KEINTO A)NAPAUO/MENA KAI\ MARU-KW/MENA. TO\ DE\ E(NDE/KATON O)/ROS LI/AN SU/NDENDRON H)=N, KAI\ TA\ DE/NDRA E)KEI=NA €KATA/KARPA H)=N, A)/LLOIS KAI\ A)/LLOIS KARPOI=S KEKOSMHME/NA, I(/NA I)DW/N TIS AU)TA\ €E)PIQUMH/SH| FAGEI=N E)K TW=N KARPW=N AU)TW=N. TO\ DE\ DWDE/KATON O)/ROS O(/LON H)=N €LEUKO/N, KAI\ H( PRO/SOYIS AU)TOU= I(LARA\ LI/AN: KAI\ EU)PREPE/STATON H)=N E)N AU(TW=| €TO\ O)/ROS. @*EI)S ME/SON DE\ TOU= PEDI/OU E)/DEICE/ MOI PE/TRAN MEGA/LHN LEUKH\N E)K TOU= PEDI/OU €A)NABEBHKUI=AN. H( DE\ PE/TRA U(YHLOTE/RA H)=N TW=N O)RE/WN, TETRA/GWNOS DE/, W(/STE DU/NASQAI O(/LON TO\N KO/SMON XWRH=SAI. PALAIA\ DE\ H)=N H( PE/TRA E)KEI/NH PU/LHN €E)KKEKOMME/NHN E)/XOUSA: W(S PRO/SFATOS DE\ E)DO/KEI MOI EI)=NAI H( E)KKO/LAYIS TH=S €PU/LHS. H( DE\ PU/LH OU(/TWS E)/STILBEN U(PE\R TO\N H(/LION, W(/STE ME QAUMA/ZEIN E)PI\ TH=| LAMPHDO/NI TH=S PU/LHS. KU/KLW| DE\ TH=S PU/LHS EI(STH/KEISAN PARQE/NOI DW/DEKA. €AI( OU)=N TE/SSARES AI( EI)S TA\S GWNI/AS E(STHKUI=AI E)NDOCO/TERAI/ MOI E)DO/KOUN EI)=NAI: KAI\ €AI( A)/LLAI DE\ E)/NDOCOI H)=SAN. EI(STH/KEISAN DE\ EI)S TA\ TE/SSARA ME/RH TH=S PU/LHS, A)NA\ ME/SON AU)TW=N A)NA\ DU/O PARQE/NOI. E)NDEDUME/NAI DE\ H)=SAN LINOU=S XITW=NAS €KAI\ PERIEZWSME/NAI H)=SAN EU)PREPW=S, E)/CW TOU\S W)/MOUS E)/XOUSAI TOU\S DECIOU\S €W(S ME/LLOUSAI FORTI/ON TI BASTA/ZEIN. OU(/TWS E(/TOIMAI H)=SAN: LI/AN GA\R I(LARAI\ H)=SAN KAI\ PRO/QUMOI. META\ TO\ I)DEI=N ME TAU=TA E)QAU/MAZON E)N E)MAUTW=|, O(/TI €MEGA/LA KAI\ E)/NDOCA PRA/GMATA E)/BLEPON. KAI\ PA/LIN H)POROU/MHN E)PI\ TAI=S €PARQE/NOIS, O(/TI TRUFERAI\ OU)=SAI OU(/TWS A)NDREI/WS EI(STH/KEISAN W(S ME/LLOUSAI @1 O(/LON TO\N OU)RANO\N BASTA/ZEIN. KAI\ LE/GEI MOI O( POIMH/N: *TI/ E)N SEAUTW=| €DIALOGI/ZH| KAI\ A)PORH=| KAI\ SEAUTW=| LU/PHN E)PISPA=SAI; O(/SA GA\R OU) DU/NH| NOH=SAI, €MH\ E)PIXEI/REI W(S SUNETO\S W)/N, A)LL' E)RW/TA TO\N KU/RION, I(/NA LABW\N SU/NESIN NOH/SH|S AU)TA/. TA\ O)PI/SW SOU I)DEI=N OU) DU/NH|, TA\ DE\ E)/MPROSQE/N SOU BLE/PEIS. €A(\ OU)=N I)DEI=N OU) DU/NH|, E)/ASON, KAI\ SEAUTO\N MH\ STRE/BLOU: A(\ BLE/PEIS DE/, E)KEI/NWN €KATAKURI/EUE, KAI\ PERI\ TW=N LOIPW=N MH\ PERIERGA/ZOU: PA/NTA DE/ SOI E)GW\ €DHLW/SW, O(/SA E)A/N SOI DEI/CW. E)/MBLEPE OU)=N TOI=S LOIPOI=S. @*EI)=DON E(\C A)/NDRAS E)LHLUQO/TAS U(YHLOU\S KAI\ E)NDO/COUS KAI\ O(MOI/OUS TH=| I)DE/A|: €E)KA/LESAN DE\ PLH=QO/S TI A)NDRW=N. KA)KEI=NOI DE\ OI( E)LHLUQO/TES U(YHLOI\ A)/NDRES KAI\ €LI/AN KALOI\ KAI\ DUNATOI\ H)=SAN: KAI\ E)KE/LEUSAN AU)TOU\S OI( E(\C A)/NDRES OI)KODOMEI=N €E)PA/NW TH=S PE/TRAS PU/RGON TINA/. H)=N DE\ ME/GAS QO/RUBOS TW=N A)NDRW=N E)KEI/NWN €TW=N E)LHLUQO/TWN OI)KODOMEI=N TO\N PU/RGON, W(=DE KA)KEI= PERITREXO/NTWN KU/KLW| TH=S PU/LHS: AI( DE\ PARQE/NOI E(STHKUI=AI PERI\ TH\N PU/LHN E)/LEGON TOI=S A)NDRA/SI €SPEU/DEIN DEI=N OI)KODOMHQH=NAI TO\N PU/RGON. E)KPEPETA/KEISAN DE\ TA\S XEI=RAS AI( PARQE/NOI W(S ME/LLOUSAI/ TI LAMBA/NEIN PARA\ TW=N A)NDRW=N. OI( DE\ E(\C A)/NDRES €E)KE/LEUON E)K BUQOU= TINOS LI/QOUS A)NABAI/NEIN KAI\ U(PA/GEIN EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= €PU/RGOU. A)NE/BHSAN DE\ LI/QOI I# TETRA/GWNOI LAMPROI/, [2MH\]2 LELATOMHME/NOI. OI( DE\ E(\C A)/NDRES E)KA/LOUN TA\S PARQE/NOUS KAI\ E)KE/LEUSAN AU)TA\S TOU\S LI/QOUS €PA/NTAS TOU\S ME/LLONTAS EI)S TH\N OI)KODOMH\N U(PA/GEIN TOU= PU/RGOU BASTA/ZEIN €KAI\ DIAPOREU/ESQAI DIA\ TH=S PU/LHS, KAI\ E)PIDIDO/NAI TOI=S A)NDRA/SI TOI=S ME/LLOUSIN OI)KODOMEI=N TO\N PU/RGON. AI( DE\ PARQE/NOI TOU\S DE/KA LI/QOUS TOU\S PRW/TOUS €TOU\S E)K TOU= BUQOU= A)NABA/NTAS E)PETI/QOUN A)LLH/LAIS KAI\ KATA\ E(/NA LI/QON E)BA/-€STAZON O(MOU=. @*KAQW\S DE\ E)STA/QHSAN O(MOU= KU/KLW| TH=S PU/LHS, OU(/TWS E)BA/STAZON AI( €DOKOU=SAI DUNATAI\ EI)=NAI, KAI\ U(PO\ TA\S GWNI/AS TOU= LI/QOU U(PODEDUKUI=AI H)=SAN: @1 €AI( DE\ A)/LLAI E)K TW=N PLEURW=N TOU= LI/QOU U(PODEDU/KEISAN, KAI\ OU(/TWS E)BA/STAZON €PA/NTAS TOU\S LI/QOUS: DIA\ DE\ TH=S PU/LHS DIE/FERON AU)TOU/S, KAQW\S E)KELEU/SQHSAN, €KAI\ E)PEDI/DOUN TOI=S A)NDRA/SIN EI)S TO\N PU/RGON: E)KEI=NOI DE\ E)/XONTES TOU\S LI/QOUS W)|KODO/MOUN. H( OI)KODOMH\ DE\ TOU= PU/RGOU E)GE/NETO E)PI\ TH\N PE/TRAN TH\N MEGA/LHN €KAI\ E)PA/NW TH=S PU/LHS. H(RMO/SQHSAN [2OU)=N]2 OI( I# LI/QOI E)KEI=NOI, [2KAI\ €E)NE/PLHSAN O(/LHN TH\N PE/TRAN. KAI\ E)GE/NONTO E)KEI=NOI]2 QEME/LIOS TH=S OI)KO-þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨Ñ’„DOMH=S TOU= PU/RGOU. H( DE\ PE/TRA KAI\ H( PU/LH H)=N BASTA/ZOUSA O(/LON TO\N PU/RGON. META\ DE\ TOU\S I# LI/QOUS A)/LLOI A)NE/BHSAN E)K TOU= BUQOU= K[2E]2# LI/QOI: €KAI\ OU(=TOI H(RMO/SQHSAN EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU, BASTAZO/MENOI U(PO\ €TW=N PARQE/NWN KAQW\S KAI\ OI( PRO/TEROI. META\ DE\ TOU/TOUS A)NE/BHSAN LE#: KAI\ €OU(=TOI O(MOI/WS H(RMO/SQHSAN EI)S TO\N PU/RGON. META\ DE\ TOU/TOUS E(/TEROI A)NE/BHSAN €LI/QOI M#: KAI\ OU(=TOI PA/NTES E)BLH/QHSAN EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU: [2E)GE/-NONTO OU)=N STOI=XOI TE/SSARES E)N TOI=S QEMELI/OIS TOU= PU/RGOU.]2 KAI\ E)PAU/SANTO €E)K TOU= BUQOU= A)NABAI/NONTES: E)PAU/SANTO DE\ KAI\ OI( OI)KODOMOU=NTES MIKRO/N. KAI\ €PA/LIN E)PE/TACAN OI( E(\C A)/NDRES TW=| PLH/QEI TOU= O)/XLOU E)K TW=N O)RE/WN PARAFE/REIN LI/QOUS EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU. PAREFE/RONTO OU)=N E)K PA/NTWN TW=N €O)RE/WN XRO/AIS POIKI/LAIS LELATOMHME/NOI U(PO\ TW=N A)NDRW=N KAI\ E)PEDI/DONTO TAI=S €PARQE/NOIS: AI( DE\ PARQE/NOI DIE/FERON AU)TOU\S DIA\ TH=S PU/LHS KAI\ E)PEDI/DOUN EI)S €TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU. KAI\ O(/TAN EI)S TH\N OI)KODOMH\N E)TE/QHSAN OI( LI/QOI OI( POIKI/LOI, O(/MOIOI E)GE/NONTO LEUKOI\ KAI\ TA\S XRO/AS TA\S PROTE/RAS H)/LLASSON. TINE\S €DE\ LI/QOI E)PEDI/DONTO U(PO\ TW=N A)NDRW=N EI)S TH\N OI)KODOMH/N, KAI\ OU)K E)GI/NONTO €LAMPROI/, A)LL' OI(=OI E)TE/QHSAN, TOIOU=TOI KAI\ H)=SAN: OU) GA\R H)=SAN A)PO\ TW=N €PARQE/NWN E)PIDEDOME/NOI OU)DE\ DIA\ TH=S PU/LHS PARENHNEGME/NOI. OU(=TOI OU)=N OI( LI/QOI A)PREPEI=S H)=SAN E)N TH=| OI)KODOMH=| TOU= PU/RGOU. EI)=DON DE\ OI( E(\C A)/NDRES TOU\S €LI/QOUS TOU/TOUS A)PREPEI=S E)N TH=| OI)KODOMH=| KAI\ E)KE/LEUSAN AU)TOU\S A)RQH=NAI KAI\ A)PENEXQH=NAI KA/TW EI)S TO\N I)/DION TO/PON O(/QEN H)NE/XQHSAN. KAI\ LE/GOUSI TOI=S €A)NDRA/SI TOI=S PAREMFE/ROUSI TOU\S LI/QOUS: *(/OLWS U(MEI=S MH\ E)PIDI/DOTE EI)S TH\N @1 €OI)KODOMH\N LI/QOUS: TI/QETE DE\ AU)TOU\S PARA\ TO\N PU/RGON, I(/NA AI( PARQE/NOI DIA\ €TH=S PU/LHS PARENE/GKWSIN AU)TOU\S KAI\ E)PIDIDW=SIN EI)S TH\N OI)KODOMH/N. E)A\N GA/R, €FASI/N, DIA\ TW=N XEIRW=N TW=N PARQE/NWN TOU/TWN MH\ DIENEXQW=SI DIA\ TH=S PU/LHS, €TA\S XRO/AS AU)TW=N A)LLA/CAI OU) DU/NANTAI: MH\ KOPIA=TE OU)=N, FASI/N, EI)S MA/THN. @*KAI\ E)TELE/SQH E)KEI/NH| TH=| H(ME/RA| H( OI)KODOMH/, OU)K A)PETELE/SQH DE\ O( PU/RGOS: €E)/MELLE GA\R PA/LIN E)POIKODOMEI=SQAI: E)GE/NETO DE\ A)NOXH/ TIS TH=S OI)KODOMH=S. €E)KE/LEUSAN DE\ AU)TOU\S OI( E(\C A)/NDRES TOU\S OI)KODOMOU=NTAS A)NAXWRH=SAI KAI\ W(SEI\ €A)NAPAH=NAI: TAI=S DE\ PARQE/NOIS E)PE/TACAN A)PO\ TOU= PU/RGOU MH\ A)NAXWREI=N. €E)DO/KEI DE/ MOI TA\S PARQE/NOUS KATALELEI=FQAI TOU= FULA/SSEIN TO\N PU/RGON. META\ DE\ TO\ A)NAXWRH=SAI PA/NTAS KAI\ A)NAPAH=NAI LE/GW TW=| POIME/NI: *TI/ O(/TI, €FHMI/, KU/RIE, OU) SUNETELE/SQH H( OI)KODOMH\ TOU= PU/RGOU; *OU)/PW, FHSI/, DU/NATAI €A)POTELESQH=NAI O( PU/RGOS, E)A\N MH\ E)/LQH| O( KU/RIOS AU)TOU= KAI\ DOKIMA/SH| TH\N €OI)KODOMH\N TAU/THN, I(/NA E)A/N TINES LI/QOI SAPROI\ EU(REQW=SIN, A)LLA/CH| AU)TOU/S: PRO\S GA\R TO\ E)KEI/NOU QE/LHMA OI)KODOMEI=TAI O( PU/RGOS. *)/HQELON, FHMI/, KU/RIE, €TOU/TOU TOU= PU/RGOU GNW=NAI TI/ E)STIN H( OI)KODOMH\ AU(/TH, KAI\ PERI\ TH=S PE/TRAS €KAI\ PU/LHS KAI\ TW=N O)RE/WN KAI\ TW=N PARQE/NWN, KAI\ TW=N LI/QWN TW=N E)K TOU= €BUQOU= A)NABEBHKO/TWN KAI\ MH\ LELATOMHME/NWN, A)LL' OU(/TWS A)PELQO/NTWN EI)S TH\N OI)KODOMH/N. KAI\ DIATI/ PRW=TON EI)S TA\ QEME/LIA I# LI/QOI E)TE/QHSAN, €EI)=TA K[2E]2#, EI)=TA LE#, EI)=TA M#, KAI\ PERI\ TW=N LI/QWN TW=N A)PELHLUQO/TWN EI)S TH\N €OI)KODOMH\N KAI\ PA/LIN H)RME/NWN KAI\ EI)S TO/PON I)/DION A)POTEQEIME/NWN: PERI\ PA/N-TWN TOU/TWN A)NA/PAUSON TH\N YUXH/N MOU, KU/RIE, KAI\ GNW/RISO/N MOI AU)TA/. *)EA/N, €FHSI/, KENO/SPOUDOS MH\ EU(REQH=|S, PA/NTA GNW/SH|. MET' O)LI/GAS GA\R H(ME/RAS [2E)LEU-€SO/MEQA E)NQA/DE, KAI\ TA\ LOIPA\ O)/YEI TA\ E)PERXO/MENA TW=| PU/RGW| TOU/TW| KAI\ PA/SAS TA\S PARABOLA\S A)KRIBW=S GNW/SH|. KAI\ MET' O)LI/GAS H(ME/RAS]2 H)/LQOMEN EI)S TO\N €TO/PON OU(= KEKAQI/KAMEN, KAI\ LE/GEI MOI: *)/AGWMEN PARA\ TO\N PU/RGON: O( GA\R €AU)QE/NTHS TOU= PU/RGOU E)/RXETAI KATANOH=SAI AU)TO/N. KAI\ H)/LQOMEN PRO\S TO\N PU/RGON: KAI\ O(/LWS OU)QEI\S H)=N PRO\S AU)TO\N EI) MH\ AI( PARQE/NOI MO/NAI. KAI\ E)P-€ERWTA=| O( POIMH\N TA\S PARQE/NOUS EI) A)/RA PARAGEGO/NEI O( DESPO/THS TOU= PU/RGOU. €AI( DE\ E)/FHSAN ME/LLEIN AU)TO\N E)/RXESQAI KATANOH=SAI TH\N OI)KODOMH/N. @*KAI\ I)DOU\ META\ MIKRO\N BLE/PW PARA/TACIN POLLW=N A)NDRW=N E)RXOME/NWN: KAI\ @1 EI)S TO\ ME/SON A)NH/R TIS U(YHLO\S TW=| MEGE/QEI, W(/STE TO\N PU/RGON U(PERE/XEIN. KAI\ €OI( E(\C A)/NDRES OI( EI)S TH\N OI)KODOMH\N [2E)FESTW=TES E)K DECIW=N KAI\ A)RISTERW=N €PERIEPA/THSAN MET' AU)TOU=, KAI\ PA/NTES OI( EI)S TH\N OI)KODOMH\N]2 E)RGASA/MENOI €MET' AU)TOU= H)=SAN, KAI\ E(/TEROI POLLOI\ KU/KLW| AU)TOU= E)/NDOCOI. AI( DE\ PARQE/NOI AI( €THROU=SAI TO\N PU/RGON PROSDRAMOU=SAI KATEFI/LHSAN AU)TO/N, KAI\ H)/RCANTO E)GGU\S AU)TOU= PERIPATEI=N KU/KLW| TOU= PU/RGOU. KATENO/EI DE\ O( A)NH\R E)KEI=NOS TH\N OI)KODO-€MH\N A)KRIBW=S, W(/STE AU)TO\N KAQ' E(/NA LI/QON YHLAFA=N. KRATW=N DE/ TINA R(A/BDON TH=| XEIRI\ KATA\ E(/NA LI/QON TW=N W)|KODOMHME/NWN E)/TUPTE. KAI\ O(/TAN E)PA/TASSEN, €E)GE/NONTO AU)TW=N TINES ME/LANES W(SEI\ A)SBO/LH, TINE\S DE\ E)YWRIAKO/TES, TINE\S DE\ €SXISMA\S E)/XONTES, TINE\S DE\ KOLOBOI/, TINE\S DE\ OU)/TE LEUKOI\ OU)/TE ME/LANES, TINE\S €DE\ TRAXEI=S KAI\ MH\ SUMFWNOU=NTES TOI=S E(TE/ROIS LI/QOIS, TINE\S DE\ SPI/LOUS POLLOU\S €E)/XONTES: AU(=TAI H)=SAN AI( POIKILI/AI TW=N LI/QWN TW=N SAPRW=N EU(REQE/NTWN EI)S TH\N OI)KODOMH/N. E)KE/LEUSEN OU)=N PA/NTAS TOU/TOUS E)K TOU= PU/RGOU METENEXQH=NAI €KAI\ TEQH=NAI PARA\ TO\N PU/RGON, KAI\ E(TE/ROUS E)NEXQH=NAI LI/QOUS KAI\ E)MBLHQH=NAI EI)S TO\N TO/PON AU)TW=N. [2KAI\ E)PHRW/THSAN AU)TO\N OI( OI)KODOMOU=NTES, E)K TI/NOS €O)/ROUS QE/LEI E)NEXQH=NAI LI/QOUS KAI\ E)MBLHQH=NAI EI)S TO\N TO/PON AU)TW=N.]2 KAI\ E)K €ME\N TW=N O)RE/WN OU)K E)KE/LEUSEN E)NEXQH=NAI, [2E)K DE/ TINOS PEDI/OU E)GGU\S O)/NTOS E)KE/LEUSEN E)NEXQH=NAI.]2 KAI\ W)RU/GH TO\ PEDI/ON, KAI\ EU(RE/QHSAN LI/QOI LAM-€PROI\ TETRA/GWNOI, TINE\S DE\ KAI\ STROGGU/LOI. O(/SOI DE/ POTE H)=SAN LI/QOI E)N TW=| €PEDI/W| E)KEI/NW|, PA/NTES H)NE/XQHSAN, KAI\ DIA\ TH=S PU/LHS E)BASTA/ZONTO U(PO\ TW=N PARQE/NWN. KAI\ E)LATOMH/QHSAN OI( TETRA/GWNOI LI/QOI KAI\ E)TE/QHSAN EI)S TO\N €TO/PON TW=N H)RME/NWN: OI( DE\ STROGGU/LOI OU)K E)TE/QHSAN EI)S TH\N OI)KODOMH/N, €O(/TI SKLHROI\ H)=SAN EI)S TO\ LATOMHQH=NAI AU)TOU/S, KAI\ BRADE/WS E)GE/NETO. E)TE/-€QHSAN DE\ PARA\ TO\N PU/RGON, W(S MELLO/NTWN AU)TW=N LATOMEI=SQAI KAI\ TI/QESQAI €EI)S TH\N OI)KODOMH/N: LI/AN GA\R LAMPROI\ H)=SAN. @*TAU=TA OU)=N SUNTELE/SAS O( A)NH\R O( E)/NDOCOS KAI\ KU/RIOS O(/LOU TOU= PU/RGOU PROSE-€KALE/SATO TO\N POIME/NA, KAI\ PARE/DWKEN AU)TW=| TOU\S LI/QOUS PA/NTAS TOU\S PARA\ €TO\N PU/RGON KEIME/NOUS, TOU\S A)POBEBLHME/NOUS E)K TH=S OI)KODOMH=S, KAI\ LE/GEI AU)TW=|: *)EPIMELW=S KAQA/RISON TOU\S LI/QOUS TOU/TOUS KAI\ QE\S AU)TOU\S EI)S TH\N OI)KODOMH\N €TOU= PU/RGOU, TOU\S DUNAME/NOUS A(RMO/SAI TOI=S LOIPOI=S: TOU\S DE\ MH\ A(RMO/ZONTAS @1 R(I=YON MAKRA\N A)PO\ TOU= PU/RGOU. [2TAU=TA KELEU/SAS TW=| POIME/NI A)PH=LQEN A)PO\ TOU= €PU/RGOU]2 META\ PA/NTWN W(=N E)LHLU/QEI. AI( DE\ PARQE/NOI KU/KLW| TOU= PU/RGOU EI(STH/-KEISAN THROU=SAI AU)TO/N. LE/GW TW=| POIME/NI: *PW=S OU(=TOI OI( LI/QOI DU/NANTAI €EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU A)PELQEI=N A)PODEDOKIMASME/NOI; A)POKRIQEI/S MOI €LE/GEI: *BLE/PEIS, FHSI/, TOU\S LI/QOUS TOU/TOUS; *BLE/PW, FHMI/, KU/RIE. *)EGW/, FHSI/, €TO\ PLEI=STON ME/ROS TW=N LI/QWN TOU/TWN LATOMH/SW KAI\ BALW= EI)S TH\N OI)KO-DOMH/N, KAI\ A(RMO/SOUSI META\ TW=N LOIPW=N LI/QWN. *PW=S, FHMI/, KU/RIE, DU/NAN-€TAI PERIKOPE/NTES TO\N AU)TO\N TO/PON PLHRW=SAI; A)POKRIQEI\S LE/GEI MOI: *(/OSOI €MIKROI\ EU(REQH/SONTAI, EI)S ME/SHN TH\N OI)KODOMH\N BLHQH/SONTAI, O(/SOI DE\ MEI/ZONES, E)CW/TEROI TEQH/SONTAI KAI\ SUGKRATH/SOUSIN AU)TOU/S. TAU=TA/ MOI LALH/SAS €LE/GEI MOI: *)/AGWMEN KAI\ META\ H(ME/RAS DU/O E)/LQWMEN KAI\ KAQARI/SWMEN TOU\S €LI/QOUS TOU/TOUS, KAI\ BA/LWMEN AU)TOU\S EI)S TH\N OI)KODOMH/N: TA\ GA\R KU/KLW| TOU= €PU/RGOU PA/NTA KAQARISQH=NAI DEI=, MH/POTE O( DESPO/THS E)CA/PINA E)/LQH| KAI\ TA\ þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨Ô–…PERI\ TO\N PU/RGON R(UPARA\ EU(/RH| KAI\ PROSOXQI/SH|, KAI\ OU(=TOI OI( LI/QOI OU)K A)PE-€LEU/SONTAI EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU, KA)GW\ A)MELH\S DO/CW EI)=NAI PARA\ TW=| DESPO/TH|. KAI\ META\ H(ME/RAS DU/O H)/LQOMEN PRO\S TO\N PU/RGON, KAI\ LE/GEI MOI: €*KATANOH/SWMEN TOU\S LI/QOUS PA/NTAS KAI\ I)/DWMEN TOU\S DUNAME/NOUS EI)S TH\N €OI)KODOMH\N A)PELQEI=N. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, KATANOH/SWMEN. @*KAI\ A)RCA/MENOI PRW=TON TOU\S ME/LANAS KATENOOU=MEN LI/QOUS. KAI\ OI(=OI E)K €TH=S OI)KODOMH=S E)TE/QHSAN, TOIOU=TOI KAI\ EU(RE/QHSAN. KAI\ E)KE/LEUSEN AU)TOU\S O( POIMH\N E)K TOU= PU/RGOU METENEXQH=NAI KAI\ XWRISQH=NAI. EI)=TA KATENO/HSE €TOU\S E)YWRIAKO/TAS, KAI\ LABW\N E)LATO/MHSE POLLOU\S E)C AU)TW=N, KAI\ E)KE/LEUSE €TA\S PARQE/NOUS A)=RAI AU)TOU\S KAI\ BALEI=N EI)S TH\N OI)KODOMH/N. KAI\ H)=RAN AU)TOU\S €AI( PARQE/NOI KAI\ E)/QHKAN EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU ME/SOU. TOU\S DE\ LOI-€POU\S E)KE/LEUSE META\ TW=N MELA/NWN TEQH=NAI: KAI\ GA\R KAI\ OU(=TOI ME/LANES EU(RE/-QHSAN. EI)=TA KATENO/EI TOU\S TA\S SXISMA\S E)/XONTAS: KAI\ E)K TOU/TWN POLLOU\S €E)LATO/MHSE KAI\ E)KE/LEUSE DIA\ TW=N PARQE/NWN EI)S TH\N OI)KODOMH\N A)PENEXQH=NAI: €E)CW/TEROI DE\ E)TE/QHSAN, O(/TI U(GIE/STEROI EU(RE/QHSAN. OI( DE\ LOIPOI\ DIA\ TO\ PLH=QOS €TW=N SXISMA/TWN OU)K H)DUNH/QHSAN LATOMHQH=NAI: DIA\ TAU/THN OU)=N TH\N AI)TI/AN A)PE-BLH/QHSAN A)PO\ TH=S OI)KODOMH=S TOU= PU/RGOU. EI)=TA KATENO/EI TOU\S KOLOBOU/S, €KAI\ EU(RE/QHSAN POLLOI\ E)N AU)TOI=S ME/LANES, TINE\S DE\ SXISMA\S MEGA/LAS PEPOIH-€KO/TES: KAI\ E)KE/LEUSE KAI\ TOU/TOUS TEQH=NAI META\ TW=N A)POBEBLHME/NWN. TOU\S €DE\ PERISSEU/ONTAS AU)TW=N KAQARI/SAS KAI\ LATOMH/SAS E)KE/LEUSEN EI)S TH\N OI)KO- @1€DOMH\N TEQH=NAI. AI( DE\ PARQE/NOI AU)TOU\S A)/RASAI EI)S ME/SHN TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU H(/RMOSAN: A)SQENE/STEROI GA\R H)=SAN. EI)=TA KATENO/EI TOU\S H(MI/SEIS €LEUKOU/S, H(MI/SEIS DE\ ME/LANAS: KAI\ POLLOI\ E)C AU)TW=N EU(RE/QHSAN ME/LANES. E)KE/-€LEUSE DE\ KAI\ TOU/TOUS A)RQH=NAI META\ TW=N A)POBEBLHME/NWN. OI( DE\ LOIPOI\ PA/NTES €H)/RQHSAN U(PO\ TW=N PARQE/NWN: LEUKOI\ GA\R O)/NTES H(RMO/SQHSAN U(P' AU)TW=N TW=N €PARQE/NWN EI)S TH\N OI)KODOMH/N: E)CW/TEROI DE\ E)TE/QHSAN, O(/TI U(GIEI=S EU(RE/QHSAN, €W(/STE DU/NASQAI AU)TOU\S KRATEI=N TOU\S EI)S TO\ ME/SON TEQE/NTAS: O(/LWS GA\R E)C AU)TW=N OU)DE\N E)KOLOBW/QH. EI)=TA KATENO/EI TOU\S TRAXEI=S KAI\ SKLHROU/S, KAI\ €O)LI/GOI E)C AU)TW=N A)PEBLH/QHSAN DIA\ TO\ MH\ DU/NASQAI LATOMHQH=NAI: SKLHROI\ €GA\R LI/AN EU(RE/QHSAN. OI( DE\ LOIPOI\ AU)TW=N E)LATOMH/QHSAN KAI\ H)/RQHSAN U(PO\ TW=N €PARQE/NWN KAI\ EI)S ME/SHN TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU H(RMO/SQHSAN: A)SQENE/STE-ROI GA\R H)=SAN. EI)=TA KATENO/EI TOU\S E)/XONTAS TOU\S SPI/LOUS, KAI\ E)K TOU/TWN €E)LA/XISTOI E)MELA/NHSAN, KAI\ A)PEBLH/QHSAN PRO\S TOU\S LOIPOU/S. OI( DE\ PERIS-€SEU/ONTES LAMPROI\ KAI\ U(GIEI=S EU(RE/QHSAN: KAI\ OU(=TOI H(RMO/SQHSAN U(PO\ TW=N PAR-€QE/NWN EI)S TH\N OI)KODOMH/N: E)CW/TEROI DE\ E)TE/QHSAN DIA\ TH\N I)SXURO/THTA AU)TW=N. @*EI)=TA H)=LQE KATANOH=SAI TOU\S LEUKOU\S KAI\ STROGGU/LOUS LI/QOUS, KAI\ LE/GEI €MOI: *TI/ POIOU=MEN PERI\ TOU/TWN TW=N LI/QWN; *TI/, FHMI/, E)GW\ GINW/SKW, KU/RIE; *OU)DE\N OU)=N E)PINOEI=S PERI\ AU)TW=N; *)EGW/, FHMI/, KU/RIE, TAU/THN TH\N TE/XNHN €OU)K E)/XW, OU)DE\ LATO/MOS EI)MI/, OU)DE\ DU/NAMAI NOH=SAI. *OU) BLE/PEIS AU)TOU/S, €FHSI/, LI/AN STROGGU/LOUS O)/NTAS; KAI\ E)A\N AU)TOU\S QELH/SW TETRAGW/NOUS €POIH=SAI, POLU\ DEI= A)P' AU)TW=N A)POKOPH=NAI: DEI= DE\ E)C AU)TW=N E)C A)NA/GKHS TINA\S EI)S TH\N OI)KODOMH\N TEQH=NAI. *EI) OU)=N, FHMI/, KU/RIE, A)NA/GKH E)STI/, TI/ SEAUTO\N €BASANI/ZEIS KAI\ OU)K E)KLE/GH| EI)S TH\N OI)KODOMH\N OU(\S QE/LEIS, KAI\ A(RMO/ZEIS EI)S €AU)TH/N; E)CELE/CATO E)C AU)TW=N TOU\S MEI/ZONAS KAI\ LAMPROU/S, KAI\ E)LATO/MHSEN €AU)TOU/S: AI( DE\ PARQE/NOI A)/RASAI H(/RMOSAN EI)S TA\ E)CW/TERA ME/RH TH=S OI)KODOMH=S. OI( DE\ LOIPOI\ OI( PERISSEU/SANTES H)/RQHSAN KAI\ A)PETE/QHSAN EI)S TO\ PEDI/ON, O(/QEN €H)NE/XQHSAN: OU)K A)PEBLH/QHSAN DE/, *(/OTI, FHSI/, LEI/PEI TW=| PU/RGW| E)/TI MIKRO\N €OI)KODOMHQH=NAI. PA/NTWS DE\ QE/LEI O( DESPO/THS TOU= PU/RGOU TOU/TOUS A(RMOSQH=-NAI TOU\S LI/QOUS EI)S TH\N OI)KODOMH/N, O(/TI LAMPROI/ EI)SI LI/AN. E)KLH/QHSAN DE\ €GUNAI=KES DW/DEKA, EU)EIDE/STATAI TW=| XARAKTH=RI, ME/LANA E)NDEDUME/NAI, [2PERIEZW-€SME/NAI KAI\ E)/CW TOU\S W)/MOUS E)/XOUSAI,]2 KAI\ TA\S TRI/XAS LELUME/NAI. E)DOKOU=- @1€SAN DE/ MOI AI( GUNAI=KES AU(=TAI A)/GRIAI EI)=NAI. E)KE/LEUSE DE\ AU)TA\S O( POIMH\N A)=RAI €TOU\S LI/QOUS TOU\S A)POBEBLHME/NOUS E)K TH=S OI)KODOMH=S KAI\ A)PENEGKEI=N AU)TOU\S EI)S TA\ O)/RH, O(/QEN KAI\ H)NE/XQHSAN. AI( DE\ I(LARAI\ H)=RAN KAI\ A)PH/NEGKAN PA/NTAS €TOU\S LI/QOUS KAI\ E)/QHKAN, O(/QEN E)LH/FQHSAN. KAI\ META\ TO\ A)RQH=NAI PA/NTAS €TOU\S LI/QOUS KAI\ MHKE/TI KEI=SQAI LI/QON KU/KLW| TOU= PU/RGOU, LE/GEI MOI O( €POIMH/N: *KUKLW/SWMEN TO\N PU/RGON KAI\ I)/DWMEN, MH/ TI E)LA/TTWMA/ E)STIN E)N AU)TW=|. KAI\ E)KU/KLEUON E)GW\ MET' AU)TOU=. I)DW\N DE\ O( POIMH\N TO\N PU/RGON €EU)PREPH= O)/NTA TH=| OI)KODOMH=|, LI/AN I(LARO\S H)=N: O( GA\R PU/RGOS OU(/TWS H)=N W)|KO-€DOMHME/NOS, W(/STE ME I)DO/NTA E)PIQUMEI=N TH\N OI)KODOMH\N AU)TOU=: OU(/TW GA\R H)=N €W)|KODOMHME/NOS, W(SA\N E)C E(NO\S LI/QOU, MH\ E)/XWN MI/AN A(RMOGH\N E)N E(AUTW=|. E)FAI/-€NETO DE\ O( LI/QOS W(S E)K TH=S PE/TRAS E)KKEKOLAMME/NOS: MONO/LIQOS GA/R MOI E)DO/KEI €EI)=NAI. @*KA)GW\ PERIPATW=N MET' AU)TOU= I(LARO\S H)/MHN TOIAU=TA A)GAQA\ BLE/PWN. LE/GEI €DE/ MOI O( POIMH/N: *(/UPAGE KAI\ FE/RE A)/SBESTON KAI\ O)/STRAKON LEPTO/N, I(/NA TOU\S €TU/POUS TW=N LI/QWN TW=N H)RME/NWN KAI\ EI)S TH\N OI)KODOMH\N BEBLHME/NWN A)NA-PLHRW/SW: DEI= GA\R TOU= PU/RGOU TA\ KU/KLW| PA/NTA O(MALA\ GENE/SQAI. KAI\ €E)POI/HSA KAQW\S E)KE/LEUSE, KAI\ H)/NEGKA PRO\S AU)TO/N. *(UPHRE/TEI MOI, FHSI/, KAI\ €[E)GGU\S TO\ E)/RGON TELESQH/SETAI]. E)PLH/RWSEN OU)=N TOU\S TU/POUS TW=N LI/QWN €TW=N EI)S TH\N OI)KODOMH\N A)PELHLUQO/TWN KAI\ E)KE/LEUSE SARWQH=NAI TA\ KU/KLW| TOU= PU/RGOU KAI\ KAQARA\ GENE/SQAI: AI( DE\ PARQE/NOI LABOU=SAI SA/ROUS E)SA/RWSAN €KAI\ PA/NTA TA\ KO/PRIA H)=RAN E)K TOU= PU/RGOU, KAI\ E)/RRANAN U(/DWR, KAI\ E)GE/NETO O( TO/POS I(LARO\S KAI\ EU)PREPE/STATOS TOU= PU/RGOU. LE/GEI MOI O( POIMH/N: *PA/NTA, €FHSI/, KEKA/QARTAI: E)A\N E)/LQH| O( KU/RIOS E)PISKE/YASQAI TO\N PU/RGON, OU)K E)/XEI H(MA=S OU)DE\N ME/MYASQAI. TAU=TA EI)PW\N H)/QELEN U(PA/GEIN: E)GW\ DE\ E)PELABO/-€MHN AU)TOU= TH=S PH/RAS KAI\ H)RCA/MHN AU)TO\N O(RKI/ZEIN KATA\ TOU= KURI/OU, I(/NA €MOI E)PILU/SH|, A(\ E)/DEICE/ MOI. LE/GEI MOI: *MIKRO\N E)/XW A)KAIREQH=NAI KAI\ PA/NTA SOI E)PILU/SW: E)/KDECAI/ ME W(=DE E(/WS E)/RXOMAI. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, MO/NOS W)\N €W(=DE E)GW\ TI/ POIH/SW; *OU)K EI)=, FHSI/, MO/NOS: AI( GA\R PARQE/NOI AU(=TAI META\ SOU= €EI)SI. *PARA/DOS OU)=N, FHMI/, AU)TAI=S ME. PROSKALEI=TAI AU)TA\S O( POIMH\N KAI\ LE/GEI AU)TAI=S: *PARATI/QEMAI U(MI=N TOU=TON E(/WS E)/RXOMAI: KAI\ A)PH=LQEN. E)GW\ DE\ @1 €H)/MHN MO/NOS META\ TW=N PARQE/NWN: H)=SAN DE\ I(LARW/TERAI KAI\ PRO\S E)ME\ EU)= EI)=XON: €MA/LISTA [DE\] AI( D# AI( E)NDOCO/TERAI AU)TW=N. @*LE/GOUSI/ MOI AI( PARQE/NOI: *SH/MERON O( POIMH\N W(=DE OU)K E)/RXETAI. *TI/ OU)=N, €FHMI/, POIH/SW E)GW/; *ME/XRIS O)YE/, [FASI/N,] PERI/MEINON AU)TO/N. KAI\ E)A\N E)/LQH|, €LALH/SEI META\ SOU=, E)A\N DE\ MH\ E)/LQH|, MENEI=S MEQ' H(MW=N W(=DE E(/WS [E)/RXETAI.] LE/GW AU)TAI=S: *)EKDE/COMAI AU)TO\N E(/WS O)YE/: E)A\N DE\ MH\ E)/LQH|, A)PELEU/SOMAI EI)S €TO\N OI)=KON KAI\ PRWI\+ E)PANH/CW. AI( DE\ A)POKRIQEI=SAI LE/GOUSI/ MOI: *(HMI=N PARE-DO/QHS: OU) DU/NASAI A)F' H(MW=N A)NAXWRH=SAI. *POU= OU)=N, FHMI/, MENW=; *MEQ' €H(MW=N, FASI/, KOIMHQH/SH| W(S A)DELFO/S, KAI\ OU)X W(S A)NH/R. H(ME/TEROS GA\R A)DEL-€FO\S EI)=, KAI\ TOU= LOIPOU= ME/LLOMEN META\ SOU= KATOIKEI=N: LI/AN GA/R SE A)GAPW=MEN. E)GW\ DE\ H)|SXUNO/MHN MET' AU)TW=N ME/NEIN. KAI\ H( DOKOU=SA PRW/TH AU)TW=N EI)=NAI €H)/RCATO/ ME KATAFILEI=N KAI\ PERIPLE/KESQAI: AI( DE\ [A)/LLAI] O(RW=SAI E)KEI/NHN €PERIPLEKOME/NHN MOI KAI\ AU)TAI\ H)/RCANTO/ ME KATAFILEI=N KAI\ PERIA/GEIN KU/KLW| TOU= PU/RGOU KAI\ PAI/ZEIN MET' E)MOU=. KA)GW\ W(SEI\ NEW/TEROS E)GEGO/NEIN KAI\ €H)RCA/MHN KAI\ AU)TO\S PAI/ZEIN MET' AU)TW=N: AI( ME\N GA\R E)XO/REUON, AI( DE\ W)R-þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨Ø•ƒXOU=NTO, AI( DE\ H)=|DON: E)GW\ DE\ SIGH\N E)/XWN MET' AU)TW=N KU/KLW| TOU= PU/RGOU PERIEPA/-TOUN KAI\ I(LARO\S H)/MHN MET' AU)TW=N. [O)YI/AS] DE\ GENOME/NHS H)/QELON EI)S TO\N €OI)=KON U(PA/GEIN: AI( DE\ OU)K A)FH=KAN, A)LLA\ KATE/SXON ME. KAI\ E)/MEINA MET' AU)TW=N TH\N NU/KTA, KAI\ E)KOIMH/QHN PARA\ TO\N PU/RGON. E)/STRWSAN GA\R AI( PARQE/NOI €TOU\S LINOU=S XITW=NAS E(AUTW=N XAMAI/, KAI\ E)ME\ A)NE/KLINAN EI)S [TO\ ME/SON AU)T]W=N, €KAI\ OU)DE\N O(/LWS E)POI/OUN EI) MH\ PROSHU/XONTO: KA)GW\ MET' AU)TW=N A)DIALEI/PTWS €PROSHUXO/MHN KAI\ OU)K E)/LASSON E)KEI/NWN. KAI\ [E)/XAIRON] AI( PARQE/NOI OU(/TW MOU €PROSEUXOME/NOU. KAI\ E)/MEINA E)KEI= ME/XRI TH=S AU)/RION E(/WS W(/RAS DEUTE/RAS META\ TW=N PARQE/NWN. EI)=TA PARH=N O( POIMH/N, KAI\ LE/GEI TAI=S PARQE/NOIS: *MH/ TINA €AU)TW=| U(/BRIN PEPOIH/KATE; *)ERW/TA, FASI/N, AU)TO/N. LE/GW AU)TW=|: *KU/RIE, EU)FRA/N-€QHN MET' AU)TW=N MEI/NAS. *TI/, FHSI/N, E)DEI/PNHSAS; *)EDEI/PNHSA, FHMI/, KU/RIE, €R(H/MATA KURI/OU O(/LHN TH\N NU/KTA. *KALW=S, FHSI/N, E)/LABO/N SE; *NAI/, FHMI/, KU/RIE. *NU=N, FHSI/, TI/ QE/LEIS PRW=TON A)KOU=SAI; *KAQW/S, FHMI/, KU/RIE, A)P' A)RXH=S E)/DEI-€CAS: E)RWTW= SE, KU/RIE, I(/NA KAQW\S A)/N SE E)PERWTH/SW, OU(/TW MOI KAI\ DHLW/SH|S. €*KAQW\S BOU/LEI, FHSI/N, OU(/TW SOI KAI\ E)PILU/SW, KAI\ OU)DE\N O(/LWS A)POKRU/YW A)PO\ €SOU=. @*PRW=TON, FHMI/, PA/NTWN, KU/RIE, TOU=TO/ MOI DH/LWSON: H( PE/TRA KAI\ H( PU/LH €TI/S E)STIN; *(H PE/TRA, FHSI/N, AU(/TH KAI\ H( PU/LH O( UI(O\S TOU= QEOU= E)STI. *PW=S, @1 €FHMI/, KU/RIE, H( PE/TRA PALAIA/ E)STIN, H( DE\ PU/LH KAINH/; *)/AKOUE, FHSI/, KAI\ SU/NIE, A)SU/NETE. O( ME\N UI(O\S TOU= QEOU= PA/SHS TH=S KTI/SEWS AU)TOU= PROGE-€NE/STERO/S E)STIN, W(/STE SU/MBOULON AU)TO\N GENE/SQAI TW=| PATRI\ TH=S KTI/SEWS €AU)TOU=: DIA\ TOU=TO KAI\ PALAIA\ H( PE/TRA. *(H DE\ PU/LH, FHMI/, DIATI/ KAINH/, KU/RIE; *(/OTI, FHSI/N, E)P' E)SXA/TWN TW=N H(MERW=N TH=S SUNTELEI/AS FANERO\S E)GE/NETO, €DIA\ TOU=TO KAINH\ E)GE/NETO H( PU/LH, I(/NA OI( ME/LLONTES SW/ZESQAI DI' AU)TH=S EI)S TH\N BASILEI/AN EI)SE/LQWSI TOU= QEOU=. EI)=DES, FHSI/N, TOU\S LI/QOUS TOU\S DIA\ TH=S €PU/LHS EI)SELHLUQO/TAS EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU [2BEBLHME/NOUS,]2 TOU\S €DE\ MH\ EI)SELHLUQO/TAS PA/LIN A)POBEBLHME/NOUS EI)S TO\N I)/DION TO/PON; *EI)=DON, €FHMI/, KU/RIE. *OU(/TW, FHSI/N, EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= OU)DEI\S EI)SELEU/SETAI, EI) MH\ LA/BOI TO\ O)/NOMA TOU= UI(OU= AU)TOU=. E)A\N GA\R EI)S PO/LIN QELH/SH|S EI)SEL-€QEI=N TINA, KA)KEI/NH H( PO/LIS PERITETEIXISME/NH KU/KLW| KAI\ MI/AN E)/XH| PU/LHN, MH/TI €DU/NH| EI)S E)KEI/NHN TH\N PO/LIN EI)SELQEI=N, EI) MH\ DIA\ TH=S PU/LHS H(=S E)/XEI; *PW=S GA/R, €FHMI/, KU/RIE, DU/NATAI GENE/SQAI A)/LLWS; *EI) OU)=N EI)S TH\N PO/LIN OU) DU/NH| EI)SEL-€QEI=N EI) MH\ DIA\ TH=S PU/LHS H(=S E)/XEI, OU(/TW, FHSI/, KAI\ EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= €A)/LLWS EI)SELQEI=N OU) DU/NATAI A)/NQRWPOS EI) MH\ DIA\ TOU= O)NO/MATOS TOU= UI(OU= AU)TOU= TOU= H)GAPHME/NOU U(P' AU)TOU=. EI)=DES, FHSI/, TO\N O)/XLON TO\N OI)KODOMOU=NTA €TO\N PU/RGON; *EI)=DON, FHMI/, KU/RIE. *)EKEI=NOI, FHSI/, PA/NTES A)/GGELOI E)/NDOCOI/ €EI)SI: TOU/TOIS OU)=N PERITETEI/XISTAI O( KU/RIOS. H( DE\ PU/LH O( UI(O\S TOU= QEOU= E)STIN: €AU(/TH MI/A EI)/SODO/S E)STI PRO\S TO\N KU/RION. A)/LLWS OU)=N OU)DEI\S EI)SELEU/SETAI PRO\S AU)TO\N EI) MH\ DIA\ TOU= UI(OU= AU)TOU=. EI)=DES, FHSI/, TOU\S E(\C A)/NDRAS KAI\ TO\N ME/SON €AU)TW=N E)/NDOCON KAI\ ME/GAN A)/NDRA TO\N PERIPATOU=NTA PERI\ TO\N PU/RGON KAI\ TOU\S LI/QOUS A)PODOKIMA/SANTA E)K TH=S OI)KODOMH=S; *EI)=DON, FHMI/, KU/RIE. *(O E)/NDO-€COS, FHSI/N, A)NH\R O( UI(O\S TOU= QEOU= E)STI, KA)KEI=NOI OI( E(\C OI( E)/NDOCOI A)/GGELOI/ EI)SI €DECIA\ KAI\ EU)W/NUMA SUGKRATOU=NTES AU)TO/N. TOU/TWN, FHSI/, TW=N A)GGE/LWN €TW=N E)NDO/CWN OU)DEI\S EI)SELEU/SETAI PRO\S TO\N QEO\N A)/TER AU)TOU=: O(\S A)\N TO\ O)/NOMA €AU)TOU= MH\ LA/BH|, OU)K EI)SELEU/SETAI EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU=. @1 @*(O DE\ PU/RGOS, FHMI/, TI/S E)STIN; *(O PU/RGOS, FHSI/N, OU(=TOS [2H(]2 E)KKLHSI/A E)STI/N. *AI( DE\ PARQE/NOI AU(=TAI TI/NES EI)SI/N; *AU(=TAI, FHSI/N, A(/GIA PNEU/MATA/ €EI)SI: KAI\ A)/LLWS A)/NQRWPOS OU) DU/NATAI EU(REQH=NAI EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU=, €E)A\N MH\ AU(=TAI AU)TO\N E)NDU/SWSI TO\ E)/NDUMA AU)TW=N: E)A\N GA\R TO\ O)/NOMA MO/NON €LA/BH|S, TO\ DE\ E)/NDUMA PARA\ TOU/TWN MH\ LA/BH|S, OU)DE\N W)FELH/SH|: AU(=TAI GA\R AI( €PARQE/NOI DUNA/MEIS EI)SI\ TOU= UI(OU= TOU= QEOU=. E)A\N TO\ O)/NOMA FORH=|S, TH\N DE\ DU/NA-MIN MH\ FORH=|S AU)TOU=, EI)S MA/THN E)/SH| TO\ O)/NOMA AU)TOU= FORW=N. TOU\S DE\ LI/-€QOUS, FHSI/N, OU(\S EI)=DES A)POBEBLHME/NOUS, OU(=TOI TO\ ME\N O)/NOMA E)FO/RESAN, TO\N €DE\ I(MATISMO\N TW=N PARQE/NWN OU)K E)NEDU/SANTO. *POI=OS, FHMI/, I(MATISMO\S AU)TW=N €E)STI, KU/RIE; *AU)TA\ TA\ O)NO/MATA, FHSI/N, I(MATISMO/S E)STIN AU)TW=N. O(\S A)\N TO\ O)/NO-€MA TOU= UI(OU= TOU= QEOU= FORH=|, KAI\ TOU/TWN O)FEI/LEI TA\ O)NO/MATA FOREI=N: KAI\ GA\R AU)TO\S O( UI(O\S TA\ O)NO/MATA TW=N PARQE/NWN TOU/TWN FOREI=. O(/SOUS, FHSI/, €LI/QOUS EI)=DES EI)S TH\N OI)KODOMH\N [2TOU= PU/RGOU EI)SELHLUQO/TAS, E)PIDEDOME/NOUS €DIA\ TW=N XEIRW=N AU)TW=N KAI\ MEI/NANTAS EI)S TH\N OI)KODOMH/N,]2 TOU/TWN TW=N PAR-QE/NWN TH\N DU/NAMIN E)NDEDUME/NOI EI)SI/. DIA\ TOU=TO BLE/PEIS TO\N PU/RGON MONO/-€LIQON GEGONO/TA [2META\]2 TH=S PE/TRAS: OU(/TW KAI\ OI( PISTEU/SANTES TW=| KURI/W| €DIA\ TOU= UI(OU= AU)TOU= KAI\ E)NDIDUSKO/MENOI TA\ PNEU/MATA TAU=TA, E)/SONTAI EI)S €E(\N PNEU=MA, E(\N SW=MA, KAI\ MI/A XRO/A TW=N I(MATI/WN AU)TW=N. TW=N TOIOU/TWN DE\ TW=N €FOROU/NTWN TA\ O)NO/MATA TW=N PARQE/NWN E)STI\N H( KATOIKI/A EI)S TO\N PU/RGON. *OI( OU)=N, FHMI/, KU/RIE, A)POBEBLHME/NOI LI/QOI DIATI/ A)PEBLH/QHSAN; DIH=LQON GA\R €DIA\ TH=S PU/LHS, KAI\ DIA\ TW=N XEIRW=N TW=N PARQE/NWN E)TE/QHSAN EI)S TH\N OI)KODOMH\N €TOU= PU/RGOU. *)EPEIDH\ PA/NTA SOI, FHSI/, ME/LEI, KAI\ A)KRIBW=S E)CETA/ZEIS, A)/KOUE PERI\ TW=N A)POBEBLHME/NWN LI/QWN. OU(=TOI, FHSI/, PA/NTES TO\ O)/NOMA TOU= UI(OU= €TOU= QEOU= E)/LABON, E)/LABON DE\ KAI\ TH\N DU/NAMIN TW=N PARQE/NWN TOU/TWN. LABO/NTES €OU)=N TA\ PNEU/MATA TAU=TA E)NEDUNAMW/QHSAN KAI\ H)=SAN META\ TW=N DOU/LWN TOU= €QEOU=, KAI\ H)=N AU)TW=N E(\N PNEU=MA KAI\ E(\N SW=MA KAI\ E(\N E)/NDUMA: TA\ GA\R AU)TA\ E)FRO/-NOUN KAI\ DIKAIOSU/NHN EI)RGA/ZONTO. META\ OU)=N XRO/NON TINA\ A)NEPEI/SQHSAN €U(PO\ TW=N GUNAIKW=N W(=N EI)=DES ME/LANA I(MA/TIA E)NDEDUME/NWN, TOU\S W)/MOUS E)/CW €E)XOUSW=N KAI\ TA\S TRI/XAS LELUME/NAS KAI\ EU)MO/RFWN. TAU/TAS I)DO/NTES E)PEQU/MH-€SAN AU)TW=N KAI\ E)NEDU/SANTO TH\N DU/NAMIN AU)TW=N, TW=N DE\ PARQE/NWN A)PEDU/SANTO @1 [2TO\ E)/NDUMA KAI\]2 TH\N DU/NAMIN. OU(=TOI OU)=N A)PEBLH/QHSAN A)PO\ TOU= OI)/KOU TOU= €QEOU= KAI\ E)KEI/NAIS PAREDO/QHSAN: OI( DE\ MH\ A)PATHQE/NTES TW=| KA/LLEI TW=N €GUNAIKW=N TOU/TWN E)/MEINAN E)N TW=| OI)/KW| TOU= QEOU=. E)/XEIS, FHSI/, TH\N E)PI/LUSIN €TW=N A)POBEBLHME/NWN. @*TI/ OU)=N, FHMI/, KU/RIE, E)A\N OU(=TOI OI( A)/NQRWPOI, TOIOU=TOI O)/NTES, METANOH/SWSI €KAI\ A)POBA/LWSI TA\S E)PIQUMI/AS TW=N GUNAIKW=N TOU/TWN, KAI\ E)PANAKA/MYWSIN €E)PI\ TA\S PARQE/NOUS KAI\ E)N TH=| DUNA/MEI AU)TW=N KAI\ E)N TOI=S E)/RGOIS AU)TW=N POREU-QW=SIN, OU)K EI)SELEU/SONTAI EI)S TO\N OI)=KON TOU= QEOU=; *EI)SELEU/SONTAI, FHSI/N, €E)A\N TOU/TWN TW=N GUNAIKW=N A)POBA/LWSI TA\ E)/RGA, TW=N DE\ PARQE/NWN A)NALA/BWSI €TH\N DU/NAMIN KAI\ E)N TOI=S E)/RGOIS AU)TW=N POREUQW=SI. DIA\ TOU=TO GA\R KAI\ TH=S €OI)KODOMH=S A)NOXH\ E)GE/NETO, I(/NA, E)A\N METANOH/SWSIN OU(=TOI, A)PE/LQWSIN EI)S TH\N €OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU. E)A\N DE\ MH\ METANOH/SWSI, TO/TE A)/LLOI EI)SELEU/SONTAI, KAI\ OU(=TOI EI)S TE/LOS E)KBLHQH/SONTAI. E)PI\ TOU/TOIS PA=SIN HU)XARI/STHSA TW=| KU-€RI/W|, O(/TI E)SPLAGXNI/SQH E)PI\ PA=SI TOI=S E)PIKALOUME/NOIS TW=| O)NO/MATI AU)TOU= €KAI\ E)CAPE/STEILE TO\N A)/GGELON TH=S METANOI/AS EI)S H(MA=S TOU\S A(MARTH/SANTAS €EI)S AU)TO\N KAI\ A)NEKAI/NISEN H(MW=N TO\ PNEU=MA KAI\ H)/DH KATEFQARME/NWN H(MW=N KAI\ MH\ E)XO/NTWN E)LPI/DA TOU= ZH=N A)NENE/WSE TH\N ZWH\N H(MW=N. *NU=N, FHMI/, KU/RIE, €DH/LWSO/N MOI, DIATI/ O( PU/RGOS XAMAI\ OU)K W)|KODO/MHTAI, A)LL' E)PI\ TH\N PE/TRAN €KAI\ E)PI\ TH\N PU/LHN. *)/ETI, FHSI/N, A)/FRWN EI)= KAI\ A)SU/NETOS; *)ANA/GKHN E)/XW, þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨Û”„FHMI/, KU/RIE, PA/NTA E)PERWTA=N SE, O(/TI OU)D' O(/LWS OU)DE\N DU/NAMAI NOH=SAI: TA\ GA\R PA/NTA MEGA/LA KAI\ E)/NDOCA/ E)STI KAI\ DUSNO/HTA TOI=S A)NQRW/POIS. *)/AKOUE, FHSI/: €TO\ O)/NOMA TOU= UI(OU= TOU= QEOU= ME/GA E)STI\ KAI\ A)XW/RHTON, KAI\ TO\N KO/SMON O(/LON €BASTA/ZEI. EI) OU)=N PA=SA H( KTI/SIS DIA\ TOU= UI(OU= TOU= QEOU= BASTA/ZETAI, TI/ DOKEI=S €TOU\S KEKLHME/NOUS U(P' AU)TOU= KAI\ TO\ O)/NOMA FOROU=NTAS TOU= UI(OU= TOU= QEOU= KAI\ POREUOME/NOUS TAI=S E)NTOLAI=S AU)TOU=; BLE/PEIS OU)=N POI/OUS BASTA/ZEI; TOU\S €E)C O(/LHS KARDI/AS FOROU=NTAS TO\ O)/NOMA AU)TOU=. AU)TO\S OU)=N QEME/LIOS AU)TOI=S E)GE/-€NETO KAI\ H(DE/WS AU)TOU\S BASTA/ZEI, O(/TI OU)K E)PAISXU/NONTAI TO\ O)/NOMA AU)TOU= €FOREI=N. @1 @*DH/L[WSO/N MOI,] FHMI/, KU/RIE, TW=N PARQE/[NWN T]A\ O)NO/MATA [2KAI\ TW=N GUNAI-€KW=N TW=N TA\ ME/LANA I(MA/TIA E)NDEDUME/NWN. *)/AKOUE, FHSI/, TW=N PARQE/NWN TA\ O)NO/MATA]2 TW=N I)SXUROTE/RWN, TW=N EI)S TA\S GWNI/AS STAQEISW=N. H( ME\N PRW/TH €*PI/STIS, H( DE\ DEUTE/RA *)EGKRA/TEIA, H( DE\ TRI/TH *DU/NAMIS, H( DE\ TETA/RTH *MAKRO-€QUMI/A: AI( DE\ E(/TERAI A)NA\ ME/SON TOU/TWN STAQEI=SAI TAU=TA E)/XOUSI TA\ O)NO/MATA: €*(APLO/THS, *)AKAKI/A, *(AGNEI/A, *(ILARO/THS, *)ALH/QEIA, *SU/NESIS, *(OMO/NOIA, *)AGA/-€PH. TAU=TA TA\ O)NO/MATA O( FORW=N KAI\ TO\ O)/NOMA TOU= UI(OU= TOU= QEOU= DUNH/SETAI EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= EI)SELQEI=N. A)/KOUE, FHSI/, KAI\ TA\ O)NO/MATA TW=N €GUNAIKW=N TW=N TA\ I(MA/TIA ME/LANA E)XOUSW=N. KAI\ E)K TOU/TWN TE/SSARE/S EI)SI €DUNATW/TERAI: H( PRW/TH *)APISTI/A, H( DEUTE/RA *)AKRASI/A, H( DE\ TRI/TH *)APEI/QEIA, €H( DE\ TETA/RTH *)APA/TH. AI( DE\ A)KO/LOUQOI AU)TW=N KALOU=NTAI *LU/PH, *PONHRI/A, €*)ASE/LGEIA, *)OCUXOLI/A, *YEU=DOS, *)AFROSU/NH, *KATALALIA/, *MI=SOS. TAU=TA €TA\ O)NO/MATA O( FORW=N TOU= QEOU= DOU=LOS TH\N BASILEI/AN ME\N O)/YETAI TOU= QEOU=, EI)S AU)TH\N DE\ OU)K EI)SELEU/SETAI. *OI( LI/QOI DE/, FHMI/, KU/RIE, OI( E)K TOU= BUQOU= H(R-€MOSME/NOI EI)S TH\N OI)KODOMH\N TI/NES EI)SI/N; *OI( ME\N PRW=TOI, FHSI/N, OI( I# OI( EI)S TA\ €QEME/LIA TEQEIME/NOI, PRW/TH GENEA/: OI( DE\ KE# DEUTE/RA GENEA\ A)NDRW=N DIKAI/WN: €OI( DE\ LE# PROFH=TAI TOU= QEOU= KAI\ DIA/KONOI AU)TOU=: OI( DE\ M# A)PO/STOLOI KAI\ DIDA/SKALOI TOU= KHRU/GMATOS TOU= UI(OU= TOU= QEOU=. *DIATI/ OU)=N, FHMI/, KU/RIE, €AI( PARQE/NOI KAI\ TOU/TOUS TOU\S LI/QOUS E)PE/DWKAN EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/R-GOU, DIENE/GKASAI DIA\ TH=S PU/LHS; *OU(=TOI GA/R, FHSI/, PRW=TOI TAU=TA TA\ PNEU/-€MATA E)FO/RESAN, KAI\ O(/LWS A)P' A)LLH/LWN OU)K A)PE/STHSAN, OU)/TE TA\ PNEU/MATA €A)PO\ TW=N A)NQRW/PWN OU)/TE OI( A)/NQRWPOI A)PO\ TW=N PNEUMA/TWN, A)LLA\ PARE/MEI-€NAN TA\ PNEU/MATA AU)TOI=S ME/XRI TH=S KOIMH/SEWS AU)TW=N. KAI\ EI) MH\ TAU=TA TA\ €PNEU/MATA MET' AU)TW=N E)SXH/KEISAN, O[U)K A)\N] EU)/XRHSTOI GEGO/NEISAN TH=| OI)-€KODOMH=| TOU= PU/RGOU TOU/TOU. @*)/ETI MOI, FHMI/, KU/RIE, DH/LWSON. *TI/, FHSI/N, E)PIZHTEI=S; *DIATI/, FHMI/, KU/RIE, €OI( LI/QOI E)K TOU= BUQOU= A)NE/BHSAN KAI\ EI)S TH\N OI)KODOMH\N [2TOU= PU/RGOU]2 E)TE/QH-SAN, PEFORHKO/TES TA\ PNEU/MATA TAU=TA; *)ANA/GKHN, FHSI/N, EI)=XON DI' U(/DATOS €A)NABH=NAI, I(/NA ZWOPOIHQW=SIN: OU)K H)DU/NANTO GA\R A)/LLWS EI)SELQEI=N EI)S TH\N €BASILEI/AN TOU= QEOU=, EI) MH\ TH\N NE/KRWSIN A)PE/QENTO TH=S ZWH=S AU)TW=N [2TH=S PROTE/RAS]2. E)/LABON OU)=N KAI\ OU(=TOI OI( KEKOIMHME/NOI TH\N SFRAGI=DA TOU= UI(OU= @1 €TOU= QEOU= [2KAI\ EI)SH=LQON EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU=:]2 PRI\N GA/R, FHSI/, FORE/SAI €TO\N A)/NQRWPON TO\ O)/NOMA [2TOU= UI(OU=]2 TOU= QEOU=, NEKRO/S E)STIN: O(/TAN DE\ LA/BH| TH\N SFRAGI=DA, A)POTI/QETAI TH\N NE/KRWSIN KAI\ A)NALAMBA/NEI TH\N ZWH/N. H( €SFRAGI\S OU)=N TO\ U(/DWR E)STI/N: EI)S TO\ U(/DWR OU)=N KATABAI/NOUSI NEKROI\ KAI\ €A)NABAI/NOUSI ZW=NTES. KA)KEI/NOIS OU)=N E)KHRU/XQH H( SFRAGI\S AU(/TH KAI\ E)XRH/SANTO AU)TH=|, I(/NA EI)SE/LQWSIN EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU=. *DIATI/, FHMI/, KU/RIE, KAI\ €OI( M# LI/QOI MET' AU)TW=N A)NE/BHSAN E)K TOU= BUQOU=, H)/DH E)SXHKO/TES TH\N SFRAGI=DA; €*(/OTI, FHSI/N, OU(=TOI OI( A)PO/STOLOI KAI\ OI( DIDA/SKALOI OI( KHRU/CANTES TO\ O)/NOMA TOU= €UI(OU= TOU= QEOU=, KOIMHQE/NTES E)N DUNA/MEI KAI\ PI/STEI TOU= UI(OU= TOU= QEOU= E)KH/RUCAN €KAI\ TOI=S PROKEKOIMHME/NOIS KAI\ AU)TOI\ E)/DWKAN AU)TOI=S TH\N SFRAGI=DA TOU= KHRU/GMATOS. KATE/BHSAN OU)=N MET' AU)TW=N EI)S TO\ U(/DWR KAI\ PA/LIN A)NE/BHSAN: €A)LL' OU(=TOI ME\N ZW=NTES KATE/BHSAN KAI\ ZW=NTES A)NE/BHSAN: E)KEI=NOI DE\ OI( PROKE-KOIMHME/NOI NEKROI\ KATE/BHSAN, ZW=NTES DE\ A)NE/BHSAN. DIA\ TOU/TWN OU)=N E)ZWO-€POIH/QHSAN KAI\ E)PE/GNWSAN TO\ O)/NOMA TOU= UI(OU= TOU= QEOU=: DIA\ TOU=TO KAI\ SUNAN-€E/BHSAN MET' AU)TW=N, KAI\ SUNHRMO/SQHSAN EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU, KAI\ €A)LATO/MHTOI SUNW|KODOMH/QHSAN: E)N DIKAIOSU/NH| GA\R E)KOIMH/QHSAN KAI\ E)N ME-€GA/LH| A(GNEI/A|: MO/NON DE\ TH\N SFRAGI=DA TAU/THN OU)K EI)=XON. E)/XEIS OU)=N KAI\ TH\N €TOU/TWN E)PI/LUSIN. *)/EXW, FHMI/, KU/RIE. @*NU=N OU)=N, KU/RIE, PERI\ TW=N O)RE/WN MOI DH/LWSON: DIATI/ A)/LLAI KAI\ A)/LLAI EI)SI\N €AI( I)DE/AI KAI\ POIKI/LAI; *)/AKOUE, FHSI/. TA\ O)/RH TAU=TA DW/DEKA/ EI)SI FULAI\ AI( €KATOIKOU=SAI O(/LON TO\N KO/SMON. E)KHRU/XQH OU)=N EI)S TAU/TAS O( UI(O\S TOU= QEOU= DIA\ TW=N A)POSTO/LWN. *DIATI/ DE\ POIKI/LA KAI\ A)/LLH KAI\ A)/LLH I)DE/A E)STI\ TA\ O)/RH, DH/LW-€SO/N MOI, KU/RIE. *)/AKOUE, FHSI/N. AI( DW/DEKA FULAI\ AU(=TAI AI( KATOIKOU=SAI O(/LON €TO\N KO/SMON DW/DEKA E)/QNH EI)SI/: POIKI/LA DE/ EI)SI TH=| FRONH/SEI KAI\ TW=| NOI/+: OI(=A €OU)=N EI)=DES TA\ O)/RH POIKI/LA, TOIAU=TAI/ EI)SI KAI\ TOU/TWN AI( POIKILI/AI TOU= NOO\S TW=N @1 E)QNW=N KAI\ H( FRO/NHSIS. DHLW/SW DE/ SOI KAI\ E(NO\S E(KA/STOU TH\N PRA=CIN. *PRW=-€TON, FHMI/, KU/RIE, TOU=TO DH/LWSON, DIATI/ OU(/TW POIKI/LA O)/NTA TA\ O)/RH, EI)S TH\N €OI)KODOMH\N O(/TAN E)TE/QHSAN OI( LI/QOI AU)TW=N, MIA=| XRO/A| E)GE/NONTO LAMPROI/, W(S KAI\ OI( E)K TOU= BUQOU= A)NABEBHKO/TES LI/QOI; *(/OTI, FHSI/, PA/NTA TA\ E)/QNH €TA\ U(PO\ TO\N OU)RANO\N KATOIKOU=NTA, A)KOU/SANTA KAI\ PISTEU/SANTA E)PI\ TW=| O)NO/-€MATI E)KLH/QHSAN [2TOU= UI(OU=]2 TOU= QEOU=. LABO/NTES OU)=N TH\N SFRAGI=DA MI/AN FRO/-€NHSIN E)/SXON KAI\ E(/NA NOU=N, KAI\ MI/A PI/STIS AU)TW=N E)GE/NETO KAI\ MI/A A)GA/PH, €KAI\ TA\ PNEU/MATA TW=N PARQE/NWN META\ TOU= O)NO/MATOS E)FO/RESAN: DIA\ TOU=TO H( OI)KODOMH\ TOU= PU/RGOU MIA=| XRO/A| E)GE/NETO LAMPRA\ W(S O( H(/LIOS. META\ DE\ €TO\ EI)SELQEI=N AU)TOU\S E)PI\ TO\ AU)TO\ KAI\ GENE/SQAI E(\N SW=MA, TINE\S E)C AU)TW=N €E)MI/ANAN E(AUTOU\S KAI\ E)CEBLH/QHSAN E)K TOU= GE/NOUS TW=N DIKAI/WN, KAI\ PA/LIN €E)GE/NONTO, OI(=OI PRO/TEROI H)=SAN, MA=LLON DE\ KAI\ XEI/RONES. @*PW=S, FHMI/, KU/RIE, E)GE/NONTO XEI/RONES, QEO\N E)PEGNWKO/TES; *(O MH\ GINW/S-€KWN, FHSI/, QEO\N KAI\ PONHREUO/MENOS E)/XEI KO/LASI/N TINA TH=S PONHRI/AS AU)TOU=, O( DE\ QEO\N E)PIGNOU\S OU)KE/TI O)FEI/LEI PONHREU/ESQAI, A)LL' A)GAQOPOIEI=N. E)A\N OU)=N €O( O)FEI/LWN A)GAQOPOIEI=N PONHREU/HTAI, OU) DOKEI= PLEI/ONA PONHRI/AN POIEI=N PARA\ €TO\N MH\ GINW/SKONTA TO\N QEO/N; DIA\ TOU=TO OI( MH\ E)GNWKO/TES QEO\N KAI\ PONHREUO/-€MENOI KEKRIME/NOI EI)SI\N EI)S QA/NATON, OI( DE\ TO\N QEO\N E)GNWKO/TES KAI\ TA\ MEGALEI=A €AU)TOU= E(WRAKO/TES KAI\ PONHREUO/MENOI DISSW=S KOLASQH/SONTAI KAI\ A)POQANOU=NTAI EI)S TO\N AI)W=NA. OU(/TWS OU)=N KAQARISQH/SETAI H( E)KKLHSI/A TOU= QEOU=, W(S EI)=DES €E)K TOU= PU/RGOU TOU\S LI/QOUS H)RME/NOUS KAI\ PARADEDOME/NOUS TOI=S PNEU/MASI TOI=S €PONHROI=S KAI\ E)KEI=QEN E)KBLHQE/NTAS: KAI\ E)/STAI E(\N SW=MA TW=N KEKAQARME/NWN. €W(/SPER KAI\ O( PU/RGOS E)GE/NETO W(S E)C E(NO\S LI/QOU GEGONW\S META\ TO\ KAQARISQH=NAI €AU)TO/N, OU(/TWS E)/STAI KAI\ H( E)KKLHSI/A TOU= QEOU= META\ TO\ KAQARISQH=NAI AU)TH\N €KAI\ A)POBLHQH=NAI TOU\S PONHROU\S KAI\ U(POKRITA\S KAI\ BLASFH/MOUS KAI\ DIYU/-XOUS KAI\ PONHREUOME/NOUS POIKI/LAIS PONHRI/AIS. META\ TO\ TOU/TOUS A)PO-€BLHQH=NAI E)/STAI H( E)KKLHSI/A TOU= QEOU= E(\N SW=MA, MI/A FRO/NHSIS, EI(=S NOU=S, MI/A €PI/STIS, MI/A A)GA/PH: KAI\ TO/TE O( UI(O\S TOU= QEOU= A)GALLIA/SETAI KAI\ EU)FRAN-€QH/SETAI E)N AU)TOI=S A)PEILHFW\S TO\N LAO\N AU)TOU= KAQARO/N. *MEGA/LWS, FHMI/, KU/RIE, KAI\ E)NDO/CWS PA/NTA E)/XEI. *)/ETI, FHMI/, KU/RIE, TW=N O)RE/WN E(NO\S E(KA/STOU @1 €DH/LWSO/N MOI TH\N DU/NAMIN KAI\ TA\S PRA/CEIS, I(/NA PA=SA YUXH\ PEPOIQUI=A E)PI\ þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨ß•ƒTO\N KU/RION A)KOU/SASA DOCA/SH| TO\ ME/GA KAI\ QAUMASTO\N KAI\ E)/NDOCON O)/NOMA AU)TOU=. €*)/AKOUE, FHSI/, TW=N O)RE/WN TH\N POIKILI/AN KAI\ TW=N DW/DEKA E)QNW=N. @*)EK TOU= PRW/TOU O)/ROUS TOU= ME/LANOS OI( PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ EI)SIN: A)PO-€STA/TAI KAI\ BLA/SFHMOI EI)S TO\N KU/RION KAI\ PRODO/TAI TW=N DOU/LWN TOU= QEOU=. €TOU/TOIS DE\ META/NOIA OU)K E)/STI, QA/NATOS DE\ E)/STI, KAI\ DIA\ TOU=TO KAI\ ME/LANE/S EI)SI: KAI\ GA\R TO\ GE/NOS AU)TW=N A)/NOMO/N E)STIN. E)K DE\ TOU= DEUTE/ROU O)/ROUS TOU= €YILOU= OI( PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ EI)SIN: U(POKRITAI\ KAI\ DIDA/SKALOI PONHRI/AS. €KAI\ OU(=TOI OU)=N TOI=S PROTE/ROIS O(/MOIOI/ EI)SI, MH\ E)/XONTES KARPO\N DIKAIOSU/NHS: €W(S GA\R TO\ O)/ROS AU)TW=N A)/KARPON, OU(/TW KAI\ OI( A)/NQRWPOI OI( TOIOU=TOI O)/NOMA ME\N €E)/XOUSIN, A)PO\ DE\ TH=S PI/STEWS KENOI/ EI)SI KAI\ OU)DEI\S E)N AU)TOI=S KARPO\S A)LHQEI/AS. €TOU/TOIS OU)=N META/NOIA KEI=TAI, E)A\N TAXU\ METANOH/SWSIN: E)A\N DE\ BRADU/NWSI, META\ TW=N PROTE/RWN E)/STAI O( QA/NATOS AU)TW=N. *DIATI/, FHMI/, KU/RIE, TOU/TOIS €META/NOIA/ E)STI, TOI=S DE\ PRW/TOIS OU)K E)/STI; PARA/ TI GA\R AI( AU)TAI\ AI( PRA/CEIS €AU)TW=N EI)SI. *DIA\ TOU=TO, FHSI/, TOU/TOIS META/NOIA KEI=TAI, O(/TI OU)K E)BLASFH/-€MHSAN TO\N KU/RION AU)TW=N OU)DE\ E)GE/NONTO PRODO/TAI TW=N DOU/LWN TOU= QEOU=: €DIA\ DE\ TH\N E)PIQUMI/AN TOU= LH/MMATOS U(PEKRI/QHSAN KAI\ E)DI/DACEN E(/KASTOS €[2KATA\]2 TA\S E)PIQUMI/AS TW=N A)NQRW/PWN TW=N A(MARTANO/NTWN. A)LLA\ TI/SOUSI €DI/KHN TINA/: KEI=TAI DE\ AU)TOI=S META/NOIA DIA\ TO\ MH\ GENE/SQAI AU)TOU\S BLASFH/-€MOUS MHDE\ PRODO/TAS. @*)EK DE\ TOU= O)/ROUS TOU= TRI/TOU TOU= E)/XONTOS A)KA/NQAS KAI\ TRIBO/LOUS OI( PISTEU/-€SANTES TOIOU=TOI/ EI)SIN: E)C AU)TW=N OI( ME\N PLOU/SIOI, OI( DE\ PRAGMATEI/AIS POL-€LAI=S E)MPEFURME/NOI. OI( ME\N TRI/BOLOI/ EI)SIN OI( PLOU/SIOI, AI( DE\ A)/KANQAI OI( E)N TAI=S PRAGMATEI/AIS TAI=S POIKI/LAIS E)MPEFURME/NOI. OU(=TOI [2OU)=N, OI( E)N POLLAI=S KAI\ €POIKI/LAIS PRAGMATEI/AIS E)MPEFURME/NOI, OU)]2 KOLLW=NTAI TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=, €A)LL' A)POPLANW=NTAI PNIGO/MENOI U(PO\ TW=N PRA/CEWN AU)TW=N: OI( DE\ PLOU/SIOI €DUSKO/LWS. KOLLW=NTAI TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=, FOBOU/MENOI MH/ TI AI)TISQW=SIN €U(P' AU)TW=N: OI( TOIOU=TOI OU)=N DUSKO/LWS EI)SELEU/SONTAI EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU=. W(/SPER GA\R E)N TRIBO/LOIS GUMNOI=S POSI\ PERIPATEI=N DU/SKOLO/N E)STIN, @1 €OU(/TW KAI\ TOI=S TOIOU/TOIS DU/SKOLO/N E)STIN EI)S TH\N BASILEI/AN TOU= QEOU= EI)SEL-QEI=N. A)LLA\ TOU/TOIS PA=SI META/NOIA/ E)STI, TAXINH\ DE/, I(/N' O(\ TOI=S PROTE/ROIS €XRO/NOIS OU)K EI)RGA/SANTO, NU=N A)NADRA/MWSIN TAI=S H(ME/RAIS KAI\ A)GAQO/N TI POIH/-€SWSIN. [2E)A\N OU)=N METANOH/SWSI KAI\ A)GAQO/N TI POIH/SWSI,]2 ZH/SONTAI TW=| QEW=|: €E)A\N DE\ E)PIMEI/NWSI TAI=S PRA/CESIN AU)TW=N, PARADOQH/SONTAI TAI=S GUNAICI\N €E)KEI/NAIS, AI(/TINES AU)TOU\S QANATW/SOUSIN. @*)EK DE\ TOU= TETA/RTOU O)/ROUS TOU= E)/XONTOS BOTA/NAS POLLA/S, TA\ ME\N E)PA/NW €TW=N BOTANW=N XLWRA/, TA\ DE\ PRO\S TAI=S R(I/ZAIS CHRA/, TINE\S DE\ KAI\ A)PO\ TOU= €H(LI/OU CHRAINO/MENAI, OI( PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ EI)SIN: OI( ME\N DI/YUXOI, OI( DE\ TO\N KU/RION E)/XONTES E)PI\ TA\ XEI/LH, E)PI\ TH\N KARDI/AN DE\ MH\ E)/XONTES. DIA\ TOU=TO €TA\ QEME/LIA AU)TW=N CHRA/ E)STI KAI\ DU/NAMIN MH\ E)/XONTA, KAI\ TA\ R(H/MATA AU)TW=N €MO/NA ZW=SI, TA\ DE\ E)/RGA AU)TW=N NEKRA/ E)STIN. OI( TOIOU=TOI [2OU)/TE ZW=SIN OU)/TE]2 €TEQNH/KASIN. O(/MOIOI OU)=N EI)SI TOI=S DIYU/XOIS: KAI\ GA\R OI( DI/YUXOI OU)/TE XLWROI/ EI)SIN OU)/TE CHROI/: OU)/TE GA\R ZW=SIN OU)/TE TEQNH/KASIN. W(/SPER GA\R AU(=TAI AI( €BOTA/NAI H(/LION I)DOU=SAI E)CHRA/NQHSAN, OU(/TW KAI\ OI( DI/YUXOI, O(/TAN QLI=YIN A)KOU/-€SWSI, DIA\ TH\N DEILI/AN AU)TW=N EI)DWLOLATROU=SI KAI\ TO\ O)/NOMA E)PAISXU/NONTAI TOU= KURI/OU AU)TW=N. OI( TOIOU=TOI OU)=N [2OU)/TE ZW=SIN]2 OU)/TE TEQNH/KASIN. A)LLA\ KAI\ €OU(=TOI E)A\N TAXU\ METANOH/SWSIN, [2DUNH/SONTAI ZH=SAI: E)A\N DE\ MH\ METANOH/SW-€SIN,]2 H)/DH PARADEDOME/NOI EI)SI\ TAI=S GUNAICI\ TAI=S A)POFEROME/NAIS TH\N ZWH\N €AU)TW=N. @*)EK DE\ TOU= O)/ROUS TOU= PE/MPTOU TOU= E)/XONTOS BOTA/NAS XLWRA\S KAI\ TRAXE/OS €O)/NTOS OI( PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ EI)SI: PISTOI\ ME/N, DUSMAQEI=S DE\ KAI\ AU)QA/DEIS €KAI\ E(AUTOI=S A)RE/SKONTES, QE/LONTES PA/NTA GINW/SKEIN, KAI\ OU)DE\N O(/LWS GINW/S-KOUSI. DIA\ TH\N AU)QA/DEIAN AU)TW=N TAU/THN A)PE/STH A)P' AU)TW=N H( SU/NESIS, KAI\ €EI)SH=LQEN EI)S AU)TOU\S A)FROSU/NH MWRA/. E)PAINOU=SI DE\ E(AUTOU\S W(S SU/NESIN E)/XON-TAS KAI\ QE/LOUSIN E)QELODIDA/SKALOI EI)=NAI, A)/FRONES O)/NTES. DIA\ TAU/THN OU)=N €TH\N U(YHLOFROSU/NHN POLLOI\ E)KENW/QHSAN U(YOU=NTES E(AUTOU/S: ME/GA GA\R DAI-€MO/N[IO/N E)ST]IN [H( AU)QA/DEI]A [KAI\ H( KENH\ PEPOI/QHSIS:] E)K TOU/TWN OU)=N POLLOI\ €A)PEBLH/QHSAN, TINE\S DE\ METENO/HSAN KAI\ E)PI/STEUSAN KAI\ U(PE/TACAN E(AUT[OU\S TOI=S] E)/XOUSI SU/N[ESIN, GNO/NTES TH\N] E(AUTW=N A)FROSU/NHN. KAI\ TOI=S LOIPOI=S @1 €DE\ TOI=S TOIOU/TOIS KEI=TAI META/NOIA: OU)K E)GE/NONTO GA\R PONHROI/, MA=LLON DE\ €[MWROI\ KAI\ A)SU/NETOI. OU(=TOI OU)=N E)A\N] METANOH/SWSI, ZH/SONTAI TW=| QEW=|: E)A\N €DE\ MH\ METANOH/SWSI, KATOIKH/SOUSI META\ TW=N GUNAIKW=N TW=N PONHREUOME/NWN €EI)S AU)TOU/S. @*OI( DE\ E)K T[OU= O)/ROUS TOU=] E(/KTOU TOU= E)/XONTOS SXISMA\S MEGA/LAS KAI\ MIKRA\S €KAI\ E)N TAI=S SXISMAI=S BOTA/NAS MEMARAMME/NAS PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ EI)SIN. OI( ME\N TA\S SXISMA\S TA\S MIKRA\S E)/XONTES, OU(=TOI/ EI)SIN OI( KAT' A)LLH/LWN E)/XONTES, €KAI\ A)PO\ TW=N KATALALIW=N E(AUTW=N MEMARAMME/NOI EI)SI\N E)N TH=| PI/STEI: A)LLA\ €METENO/[HSAN] E)K TOU/TWN POLLOI/. KAI\ OI( LOIPOI\ DE\ METANOH/SOUSIN, O(/TAN €A)KOU/SWSI/ MOU TA\S E)NTOLA/S: MIKRAI\ GA\R AU)TW=N EI)SIN AI( KATALALIAI/, KAI\ TAXU\ METANOH/SOUSIN. OI( DE\ MEGA/LAS E)/XONTES SXISMA/S, OU(=TOI PARA/MONOI/ EI)SI €TAI=S KATALALIAI=S AU)TW=N KAI\ MNHSI/KAKOI GI/NONTAI MHNIW=NTES A)LLH/[LOIS:] €OU(=TOI OU)=N A)PO\ TOU= PU/RGOU A)PERRI/FHSAN KAI\ A)PEDOKIMA/SQHSAN TH=S OI)KODOMH=S AU)TOU=. OI( TOIOU=TOI OU)=N DUSKO/LWS ZH/SONTAI. EI) O( QEO\S KAI\ O( KU/RIOS H(MW=N €O( PA/NTWN KURIEU/WN KAI\ E)/XWN PA/SHS TH=S KTI/SEWS AU)TOU= TH\N E)COUSI/AN OU) €MNHSIKAKEI= TOI=S E)COMOLOGOUME/NOIS TA\S A(MARTI/AS AU)[TW=N], A)LL' I(/LEWS €GI/NETAI, A)/NQRWPOS FQARTO\S W)\N KAI\ PLH/RHS A(MARTIW=N A)NQRW/PW| MNH-SIKAKEI= W(S DUNA/MENOS A)POLE/SAI H)\ SW=SAI AU)TO/N; LE/GW D[E\ U(]M[I=N, O(] A)/GGE-€LOS TH=S METANOI/AS: O(/SOI TAU/THN E)/XETE TH\N AI(/RESIN, A)PO/QESQE AU)TH\N KAI\ €METANOH/SATE, KAI\ O( KU/RIOS I)A/SETAI U(MW=N TA\ PRO/TER[A A(MARTH/MATA,] E)A\N KA-€QARI/SHTE E(AUTOU\S A)PO\ TOU/TOU TOU= DAIMONI/OU: EI) DE\ MH/, PARADOQH/SESQE AU)TW=| €EI)S QA/NATON. @*)EK DE\ TOU= E(BDO/MO[U O)/ROUS, E)N W(=| BOTA/NAI] XLWRAI\ [KAI\] I(LARAI/, KAI\ O(/LON €TO\ O)/ROS EU)QHNOU=N, KAI\ PA=N GE/NOS KTHNW=N KAI\ TA\ PETEINA\ TOU= OU)RANOU= E)NE/-€MONTO TA\S BOT[A/NAS E)N TOU/TW| TW=|] O)/REI, KAI\ AI( BOTA/NAI, A(\S E)NE/MONTO, MA=LLON EU)QALEI=S E)GI/NONTO, OI( PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ EI)SI: PA/NTOTE A(PLOI= [KAI\ €A)/]KAKOI [KAI\ MAKA/RIOI E)]GI/NONTO, MHDE\N KAT' A)LLH/LWN E)/XONTES, A)LLA\ PA/NTOTE €A)GALLIW/MENOI E)PI\ TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU= KAI\ E)NDEDUME/NOI [TO\] PNEU=MA [TO\ €A(/GION TOU/TWN TW=N PA]RQE/NWN KAI\ PA/NTOTE SPLA/GXNON E)/XONTES E)PI\ PA/NTA €A)/NQRWPON, KAI\ E)K TW=N KO/PWN AU)TW=N PANTI\ A)NQRW/PW| E)XORH/GHSAN A)NONEI-DI/STWS KAI\ A)DISTA/KTWS. [O( OU)=N] KU/RIOS I)DW\N TH\N A(PLO/THTA AU)TW=N KAI\ €PA=SAN NHPIO/THTA E)PLH/QUNEN AU)TOU\S E)N TOI=S KO/POIS TW=N XEIRW=N AU)TW=N KAI\ E)XARI/TWSEN AU)TOU\S E)N PA/SH| PRA/CEI AU)TW=N. LE/GW DE\ U(MI=N TOI=S TOIOU/TOIS @1 €OU)=SIN E)GW\ O( A)/GGELOS TH=S METANOI/AS: DIAMEI/NATE TOIOU=TOI, KAI\ OU)K E)CALEIFQH/-€SETAI [TO\ S]PE/RMA U(MW=N E(/WS AI)W=NOS: E)DOKI/MASE GA\R U(MA=S O( KU/RIOS KAI\ €E)NE/GRAYEN U(MA=S EI)S TO\N A)RIQMO\N TO\N H(ME/TERON, KAI\ O(/LON TO\ SPE/RMA U(MW=N €KATOIKH/SEI META\ TOU= UI(OU= TOU= QEOU=: E)K GA\R TOU= PNEU/MATOS AU)TOU= E)LA/BETE. @*)EK DE\ TOU= O)/ROUS TOU= O)GDO/OU, OU(= H)=SAN AI( POLLAI\ PHGAI\ KAI\ PA=SA H( KTI/SIS TOU= KURI/OU E)POTI/ZETO E)K TW=N PHGW=N, OI( PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ EI)SIN: A)PO/-€STOLOI KAI\ DIDA/SKALOI OI( KHRU/CANTES EI)S O(/LON TO\N KO/SMON KAI\ OI( DIDA/CANTES þï€±´±¹ÿï°°±ÿ¨æ’ƒSEMNW=S KAI\ A(GNW=S TO\N LO/GON TOU= KURI/OU KAI\ MHDE\N O(/LWS NOSFISA/MENOI €EI)S E)PIQUMI/AN PONHRA/N, A)LLA\ PA/NTOTE E)N DIKAIOSU/NH| KAI\ A)LHQEI/A| POREUQE/N-€TES, KAQW\S KAI\ PARE/LABON TO\ PNEU=MA TO\ A(/GION. TW=N TOIOU/TWN OU)=N H( PA/RODOS €META\ TW=N A)GGE/LWN E)STI/N. @*)EK DE\ TOU= O)/ROUS TOU= E)NA/TOU TOU= E)RHMW/DOUS, TOU= [TA\] E(RPETA\ KAI\ QHRI/A €E)N AU)TW=| E)/XONTOS TA\ DIAFQEI/RONTA TOU\S A)NQRW/POUS, OI( PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ EI)SIN: OI( ME\N TOU\S SPI/LOUS E)/XONTES DIA/KONOI/ EI)SI KAKW=S DIAKONH/SANTES KAI\ €DIARPA/SANTES XHRW=N KAI\ O)RFANW=N TH\N ZWH\N KAI\ E(AUTOI=S PERIPOIHSA/MENOI €E)K TH=S DIAKONI/AS H(=S E)/LABON DIAKONH=SAI: E)A\N OU)=N E)PIMEI/NWSI TH=| AU)TH=| E)PIQU-€MI/A|, A)PE/QANON KAI\ OU)DEMI/A AU)TOI=S E)LPI\S ZWH=S: E)A\N DE\ E)PISTRE/YWSI KAI\ A(GNW=S TELEIW/SWSI TH\N DIAKONI/AN AU)TW=N, DUNH/SONTAI ZH=SAI. OI( DE\ E)YWRIAKO/TES, €OU(=TOI OI( A)RNHSA/MENOI/ EI)SI KAI\ MH\ E)PISTRE/YANTES E)PI\ TO\N KU/RION E(AUTW=N, A)LLA\ €XERSWQE/NTES KAI\ GENO/MENOI E)RHMW/DEIS, MH\ KOLLW/MENOI TOI=S DOU/LOIS TOU= QEOU=, A)LLA\ MONA/ZONTES A)POLLU/OUSI TA\S E(AUTW=N YUXA/S. W(S GA\R A)/MPELOS €E)N FRAGMW=| TINI KATALEIFQEI=SA A)MELEI/AS TUGXA/NOUSA KATAFQEI/RETAI KAI\ €U(PO\ TW=N BOTANW=N E)RHMOU=TAI KAI\ TW=| XRO/NW| A)GRI/A GI/NETAI, KAI\ OU)KE/TI EU)/XRH-€STO/S E)STI TW=| DESPO/TH| E(AUTH=S, OU(/TW KAI\ OI( TOIOU=TOI A)/NQRWPOI E(AUTOU\S A)PEGNW/KASI KAI\ GI/NONTAI A)/XRHSTOI TW=| KURI/W| E(AUTW=N A)GRIWQE/NTES. TOU/TOIS €OU)=N META/NOIA GI/NETAI, E)A\N MH\ E)K KARDI/AS EU(REQW=SIN H)RNHME/NOI: E)A\N DE\ E)K KARDI/AS EU(REQH=| H)RNHME/NOS TIS, OU)K OI)=DA, EI) DU/NATAI ZH=SAI. KAI\ TOU=TO OU)K €EI)S TAU/TAS TA\S H(ME/RAS LE/GW, I(/NA TIS A)RNHSA/MENOS META/NOIAN LA/BH|: A)DU/NATON €GA/R E)STI SWQH=NAI TO\N ME/LLONTA NU=N A)RNEI=SQAI TO\N KU/RION E(AUTOU=: A)LL' €E)KEI/NOIS TOI=S PA/LAI H)RNHME/NOIS DOKEI= KEI=SQAI META/NOIA. EI)/ TIS OU)=N ME/LLEI ME-€TANOEI=N, TAXINO\S GENE/SQW PRI\N TO\N PU/RGON A)POTELESQH=NAI: EI) DE\ MH/, U(PO\ TW=N GUNAIKW=N KATAFQARH/SETAI EI)S QA/NATON. KAI\ OI( KOLOBOI/, OU(=TOI DO/LIOI/ EI)SI €KAI\ KATA/LALOI: KAI\ TA\ QHRI/A, A(\ EI)=DES EI)S TO\ O)/ROS, OU(=TOI/ EI)SIN. W(/SPER GA\R €TA\ QHRI/A DIAFQEI/REI TW=| E(AUTW=N I)W=| TO\N A)/NQRWPON KAI\ A)POLLU/EI, OU(/TW KAI\ @1 €TW=N TOIOU/TWN A)NQRW/PWN TA\ R(H/MATA DIAFQEI/REI TO\N A)/NQRWPON KAI\ A)POL-LU/EI. OU(=TOI OU)=N KOLOBOI/ EI)SIN A)PO\ TH=S PI/STEWS AU)TW=N DIA\ TH\N PRA=CIN €H(\N E)/XOUSIN E)N E(AUTOI=S: TINE\S DE\ METENO/HSAN KAI\ E)SW/QHSAN. KAI\ OI( LOIPOI\ OI( €TOIOU=TOI O)/NTES DU/NANTAI SWQH=NAI, E)A\N METANOH/SWSIN: E)A\N DE\ MH\ METANOH/-€SWSIN, A)PO\ TW=N GUNAIKW=N E)KEI/NWN, W(=N TH\N DU/NAMIN E)/XOUSIN, A)POQANOU=NTAI. @*)EK DE\ TOU= O)/ROUS TOU= DEKA/TOU, OU(= H)=SAN DE/NDRA SKEPA/ZONTA PRO/BATA/ TINA, OI( PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ EI)SIN: E)PI/SKOPOI KAI\ FILO/CENOI, OI(/TINES H(DE/WS €EI)S TOU\S OI)/KOUS E(AUTW=N PA/NTOTE U(PEDE/CANTO TOU\S DOU/LOUS TOU= QEOU= A)/TER U(PO-€KRI/SEWS: OI( DE\ E)PI/SKOPOI PA/NTOTE TOU\S U(STERHME/NOUS KAI\ TA\S XH/RAS TH=| DIA-€KONI/A| E(AUTW=N A)DIALEI/PTWS E)SKE/PASAN KAI\ A(GNW=S A)NESTRA/FHSAN PA/NTOTE. OU(=TOI OU)=N PA/NTES SKEPASQH/SONTAI U(PO\ TOU= KURI/OU DIAPANTO/S. OI( OU)=N TAU=TA €E)RGASA/MENOI E)/NDOCOI/ EI)SI PARA\ TW=| QEW=| KAI\ H)/DH O( TO/POS AU)TW=N META\ TW=N €A)GGE/LWN E)STI/N, E)A\N E)PIMEI/NWSIN E(/WS TE/LOUS LEITOURGOU=NTES TW=| KURI/W|. @*)EK DE\ TOU= O)/ROUS TOU= E(NDEKA/TOU, OU(= H)=SAN DE/NDRA KARPW=N PLH/RH, A)/LLOIS KAI\ A)/LLOIS KARPOI=S KEKOSMHME/NA, OI( PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ EI)SIN: OI( €PAQO/NTES U(PE\R TOU= O)NO/MATOS TOU= UI(OU= TOU= QEOU=, OI(\ KAI\ PROQU/MWS E)/PAQON E)C O(/LHS TH=S KARDI/AS KAI\ PARE/DWKAN TA\S YUXA\S AU)TW=N. *DIATI/ OU)=N, FHMI/, €KU/RIE, PA/NTA ME\N TA\ DE/NDRA KARPOU\S E)/XEI, TINE\S DE\ E)C AU)TW=N KARPOI\ EU)EIDE/STE-€ROI/ EI)SIN; *)/AKOUE, FHSI/N: O(/SOI POTE\ E)/PAQON DIA\ TO\ O)/NOMA, E)/NDOCOI/ EI)SI PARA\ €TW=| QEW=|, KAI\ PA/NTWN TOU/TWN AI( A(MARTI/AI A)FH|RE/QHSAN, O(/TI E)/PAQON DIA\ TO\ €O)/NOMA TOU= UI(OU= TOU= QEOU=. DIATI/ DE\ OI( KARPOI\ AU)TW=N POIKI/LOI EI)SI/N, TINE\S DE\ U(PERE/XONTES, A)/KOUE. O(/SOI, FHSI/N, E)P' E)COUSI/AN A)XQE/NTES E)CHTA/SQHSAN KAI\ €OU)K H)RNH/SANTO, A)LL' E)/PAQON PROQU/MWS, OU(=TOI MA=LLON E)NDOCO/TEROI/ EI)SI €PARA\ TW=| KURI/W|: TOU/TWN O( KARPO/S E)STIN O( U(PERE/XWN. O(/SOI DE\ DEILOI\ KAI\ E)N €DISTAGMW=| E)GE/NONTO KAI\ E)LOGI/SANTO E)N TAI=S KARDI/AIS AU)TW=N, PO/TERON A)RNH/-€SONTAI H)\ O(MOLOGH/SOUSI, KAI\ E)/PAQON, TOU/TWN OI( KARPOI\ E)LA/TTOUS EI)SI/N, O(/TI €A)NE/BH E)PI\ TH\N KARDI/AN AU)TW=N H( BOULH\ AU(/TH: PONHRA\ GA\R H( BOULH\ AU(/TH, I(/NA DOU=LOS KU/RION I)/DION A)RNH/SHTAI. BLE/PETE OU)=N U(MEI=S OI( TAU=TA BOULEUO/-€MENOI, MH/POTE H( BOULH\ AU(/TH DIAMEI/NH| E)N TAI=S KARDI/AIS U(MW=N KAI\ A)POQA/NHTE €TW=| QEW=|. U(MEI=S DE\ OI( PA/SXONTES E(/NEKEN TOU= O)NO/MATOS DOC[A/ZEIN] O)FEI/LETE TO\N €QEO/N, O(/TI A)CI/OUS U(MA=S H(GH/SATO O( QEO/S, I(/NA TOU=TO TO\ O)/NOMA BASTA/ZHTE KAI\ @1 PA=SAI H(MW=N AI( A(MARTI/AI I)AQW=SIN. [OU)KOU=N MAKA]RI/ZETE E(AUTOU/S: A)LLA\ €DOKEI=TE E)/RGON ME/GA PEPOIHKE/NAI, E)A/N TIS U(MW=N DIA\ TO\N QEO\N PA/QH|. ZWH\N U(MI=N €O( KU/RIOS XARI/ZETAI, KAI\ OU) NOEI=TE: AI( GA\R A(MARTI/AI U(MW=N KATEBA/RHSAN, KAI\ €EI) MH\ PEPO/NQATE E(/NEKEN TOU= O)NO/MATOS KURI/OU, DIA\ TA\S A(MARTI/AS U(MW=N TEQNH/-KEITE [A)\N] TW=| QEW=|. TAU=TA U(MI=N LE/GW TOI=S DISTA/ZOUSI PERI\ A)RNH/SEWS €H)\ O(MOLOGH/SEWS: O(MOLOGEI=TE O(/TI KU/RION E)/XETE, MH/POTE A)RNOU/MENOI [PA]RA-DOQ[H/SHSQE] EI)S DESMWTH/RION. EI) TA\ E)/QNH TOU\S DOU/LOUS AU)TW=N KOLA/ZOUSIN, €E)A/N TIS A)RNH/SHTAI TO\N KU/RION E(AUTOU=, TI/ DOKEI=TE POIH/SEI O( KU/RIOS U(MI=N, O(\S €[E)/XEI] PA/NTWN TH\N E)COUSI/AN; A)/RATE TA\S BOULA\S TAU/TAS A)PO\ TW=N KARDIW=N €U(MW=N, I(/NA DIAPANTO\S ZH/SHTE TW=| QEW=|. @*)EK DE\ TOU= O)/ROUS TOU= DWDEKA/TOU TOU= LEUKOU= OI( PISTEU/SANTES TOIOU=TOI/ €EI)SIN: W(S NH/PIA BRE/FH EI)SI/N, OI(=S OU)DEMI/A KAKI/A A)NABAI/NEI E)PI\ TH\N KARDI/AN €OU)DE\ [E)/GNW]SAN, TI/ E)STI PONHRI/A, A)LLA\ PA/NTOTE E)N NHPIO/THTI DIE/MEINAN. OI( TOIOU=TOI OU)=N A)DISTA/KTWS KATOIKH/SOUSIN E)N TH=| BASILEI/A| TOU= QE[OU=, O(/TI] E)N €OU)DENI\ PRA/GMATI E)MI/ANAN TA\S E)NTOLA\S TOU= QEOU=, A)LLA\ META\ NHPIO/THTOS DIE/-MEINAN PA/SAS TA\S H(ME/RAS TH=S ZWH=S AU)TW=N E)N TH=| AU)TH=| FRONH/SEI. O(/SOI €OU)=N DIAMENEI=TE, FHSI/, KAI\ E)/SESQE W(S TA\ BRE/FH, KAKI/AN MH\ E)/XONTES, PA/NTWN €TW=N PROEIRHME/NWN E)NDOCO/TEROI E)/[SE]SQE: PA/NTA GA\R TA\ BRE/FH E)/NDOCA/ E)STI €PARA\ TW=| QEW=| KAI\ PRW=TA PAR' AU)TW=|. MAKA/RIOI OU)=N U(MEI=S, O(/SOI A)\N A)/RHTE A)F' €E(AUTW=N TH\N PONHRI/AN, E)NDU/SHSQE DE\ TH\N A)KAKI/AN: PRW=TOI PA/NTWN ZH/SESQE TW=| QEW=|. META\ TO\ SUNTELE/SAI AU)TO\N TA\S PARABOLA\S TW=N O)RE/WN LE/GW AU)TW=|: €*KU/RIE, NU=N MOI DH/LWSON PERI\ TW=N LI/QWN TW=N H)RME/NWN [E)K] TOU= PEDI/OU KAI\ EI)S €TH\N OI)KODOMH\N TEQEIME/NWN A)NTI\ TW=N LI/QWN TW=N H)RME/NWN [E)K] TOU= PU/RGOU, KAI\ €TW=N STROGGU/LWN TW=N TEQE/NTWN EI)S TH\N OI)KODOMH\N KAI\ TW=N E)/TI STROGGU/LWN €O)/NTWN. @*)/AKOUE, FHSI/N, KAI\ PERI\ TOU/TWN PA/NTWN. OI( LI/QOI OI( E)K TOU= PEDI/OU H)RME/-€NOI KAI\ TEQEIME/NOI EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU A)NTI\ TW=N A)POBEBLHME/NWN AI( R(I/ZAI EI)SI\ TOU= O)/ROUS TOU= LEUKOU= TOU/TOU. E)PEI\ OU)=N OI( PISTEU/SANTES E)K TOU= €O)/ROUS TOU= LEUKOU= PA/NTES A)/KAKOI EU(RE/QHSAN, E)KE/LEUSEN O( KU/RIOS TOU= PU/RGOU €TOU/TOUS E)K [2TW=N R(IZW=N]2 TOU= O)/ROUS TOU/TOU BLHQH=NAI EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/R-€GOU: E)/GNW GA\R O(/TI, E)A\N A)PE/LQWSIN EI)S TH\N OI)KODOMH\N TOU= PU/RGOU OI( LI/QOI @1 OU(=TOI, DIAMENOU=SI LAMPROI/, KAI\ OU)DEI\S AU)TW=N MELANH/SEI. &quodsi de ceteris €&montibus adiecisset, necesse habuisset rursus uisitare eam turrem €&atque purgare. hi autem omnes candidi inuenti sunt,$ [OI( PISTEU/S]ANTES €K[AI\ ME/LLONTES] PISTEU/EI?[N: E)K TOU=] A?U)?TOU= GA\R GE/N?[OUS EI)SI/N]. MAKA/RION TO\ [GE/NOS TOU=T]O O(/TI A)/KAKO/N [E)STI. A)/KOU]E NU=N KAI\ PER[I\ TW=N LI/QW]N TW=N €STROG[GU/LWN KAI\ LAM]PRW=N. KAI\ AU)?[TOI\ PA/NTES E)K T]OU= O)/[ROUS [TOU= LEUKOU= €EI)SIN.] @1 ï°°²ÿ¨ìšƒ´ÿKALO/N E)STI KRATEI=N TH\N þï€±´±¹ÿï°°²ÿ¨ìšƒ´ÿ‚A(PLO/THTA KAI\ TH\N A)KAKI/AN KAI\ EI)=NAI W(S TA\ NH/PIA TA\ MH\ GINW/SKONTA TH\N PONH-€RI/AN TH\N A)POLLU/OUSAN TH\N ZWH\N TW=N A)NQRW/PWN, KAI\ MH\ EI)=NAI MNHSIKA/KOUS €MH/TE PARANO/MOUS [1&Hg.%10$ MHDE\ PARAMO/NOUS]1 TH=| KAKI/A|, A)LL' A)POQE/SQAI TA\S €KAKI/AS KAI\ TA\S PONHRI/AS KAI\ TA\S PIKRI/AS TA\S PARANO/MOUS [1&Hg.%10$ PARAMO/NOUS]1 €KAI\ GENE/SQAI E(\N PNEU=MA KAI\ TA\ SXH/MATA [1&Hg.%10$ SXI/SMATA]1 TA\ PONHRA\ A)NA-€TRE/YAI. š„¶ÿI(/NA O(/TAN E)/LQH| €O( KU/RIOS TW=N PROBA/TWN XARH=| E)P' AU)TW=| KAI\ E)PI\ TOI=S PROBA/TOIS EU)FRANQH=|. €XARH/SETAI DE/, E)A\N PA/NTA U(GIH= EU(REQH=| KAI\ MH\ DIAPEPTWKO/TA TINA\ E)C AU)TW=N. €E)A\N DE\ EU(REQH=| TINA E)C AU)TW=N DIAPEPTWKO/TA, OU)AI\ TOI=S POIME/SIN E)/STAI. €E)A\N DE\ KAI\ AU)TOI\ OI( POIME/NES EU(REQW=SIN DIAPEPTWKO/TES, TI/ E)ROU=SIN TW=| €DESPO/TH| TOU= POIMNI/OU; O(/TI A)PO\ TW=N PROBA/TWN DIE/PESAN; OU) PISTEUQH/SONTAI: €A)/PISTON GA\R PRA=GMA/ E)STIN, POIME/NA U(PO\ PROBA/TWN PAQEI=N TI. MA=LLON DE\ €KOLASQH/SONTAI DIA\ TO\ YEU=DOS AU)TW=N. EI)DO/TES OU)=N O(/TI LI/AN DI' AU)TOU\S A)PODOU=-€NAI LO/GON DEI= ... @1 š‚´ÿI(/NA KAI\ TO\ PNEU=MA U(GIE\S €GE/NHTAI, W(/SPER AU)TO\ E)/LABEN O( A)/NQRWPOS. E)A\N GA/R TIS KNAFEI= DW/SH| I(MA/TION €KAINO\N KAI\ U(GIE/S, KAI\ TOU=TO QE/LEI KOMI/SASQAI, O( DE\ KNAFEU\S SXI/SAS TO\ I(MA/TION €A)PODW/SEI, A)=RA LH/YETAI AU)TO/; OU)XI\ MAXH/SETAI KAI\ U(BRI/SEI LE/GWN AU)TW=|: €*(IMA/TIO/N SOI U(GIE\S E)/DWKA: DIA\ TI/ AU)TO\ E)/SXISAS KAI\ PEPOI/HKAS A)/XRHSTON; EI) €OU)=N OU(/TWS PERI\ I(MATI/OU LUPEI=TAI/ TIS KAI\ MA/XETAI, O(/TI OU)K A)PEI/LHFEN U(GIE\S €TO\ I(MA/TION, TI/ DOKOU=MEN H(MEI=S PAQEI=N U(PO\ TOU= KURI/OU, TO\ PNEU=MA LABO/NTES €U(GIE/S, KAI\ TOU=TO LUPH/SANTES KAI\ A)XREIW/SANTES, MH\ E)N SEMNO/THTI POLI-€TEUSA/MENOI; KAI\ EI)S OU)DEMI/AN XRH=SIN DU/NATAI EI)=NAI TW=| KURI/W| E(AUTOU=: H( GA\R €XRH=SIS TOU= PNEU/MATOS U(F' H(MW=N KATEFQA/RH. @1 ï°°³ÿ¨ñš‚³ÿ!!!!!!!! E)N ] E)A\N [ME\N OU)=N €KAQARO\N TO\N OI)=]KO/N SOU E?[U(/RWSI €META\ SOU= PARA]M?E/NOUSI?[N E)A\N DE\ €!!!!!!!!!!!!]AMB?A?R?ON?T?[ €!!!!!!! A)POX]WRH/SOUSIN ! [!! €!!!! AI( GA\R PA]RQE/N[OI] AU(=T[AI €&`14 Buchstaben$ A)]G?A?P?W=SIN T?[!! €&`10 Buchstaben$ LE/GW AU)TW=|:] E)LP[I/]ZW? [ €&`19 Buchstaben$ ]T?A? ! [!!! šƒµÿ&`14 Buchstaben$ ]T?AS EI)S T?[!! €&`14 Buchstaben$ ]S?AI W(=SPE[R DE\ €OU(=TOS W(=| PARE/DWK]A/S ME OU) [ME/M-€FETAI/ ME OU)DE\ A]U(=TAI ME/MY?[ON-€TAI/ ME LE/GEI T]W=? POIME/NI OI)=D[A @1 €O(/TI DOU=LOS TO]U= QE/LEI ZH=[N €KAI\ THRH/SEI TA\]S E)NTOLA\S T[A]U/?[TAS €KAI\ TA\S PARQE/]NOUS E)N KAQARO/TH-€TI KATASTH/SEI T]A?U=TA EI)[P]W\N TW=| €POIME/NI PA/LIN?] PARE/D[W]K?E/N ME €KAI\ TA\S PARQE/]NOUS KAL?E/SAS €&`9 Buchstaben$ L]E/G?EI? AU)TAI=S šƒ´ÿW(S M?[H\] D?UN?A/M?[ENOI €E)/NOXOI G?EI/N[ONTAI TOU/TOU TOU= €A?I(/?[M]ATOS POI[EI=TE OU)=N @1 ï°°´ÿ¨î... E)GW\ O( POIMH\N O( A)/GGELOS TH=S METANOI/AS E)/DEICA KAI\ E)LA/LHSA TW=| DOU/LW| TOU= €QEOU=. E)A\N PEISQH=TE [E)N] AU)TOI=S KAI\ A)KOU/SHTE TW=N R(HMA/TWN MOU [2KAI\ POREU-€QH=TE E)N AU)TOI=S]2 KAI\ KATORQW/SHTE TA\S O(DOU\S U(MW=N, ZH=SAI DU/NASQE. E)A\N DE\ €PARAMEI/NHTE TH=| DOLIO/THTI KAI\ MNHSIKAKI/A|, OU)DEI\S TW=N TOIOU/TWN ZH/SEI TW=| QEW=|. TAU=TA PA/NTA LELA/LHTAI U(MI=N TA\ R(H/MATA. LE/GEI [2MOI]2 O( €POIMH/N: *PA/NTA ME E)PHRW/THSAS; *NAI/, FHMI/, KU/RIE. *TI/ O(/TI, FHSI/N, OU)K €E)PHRW/THSA/S [2ME]2 PERI\ TW=N TU/PWN TW=N LI/QWN TW=N A)PELHLUQO/TWN EI)S TH\N OI)KODOMH/N, W(=N E)CEPLHRW/SAMEN; *)EPELAQO/MHN, FHMI/, KU/RIE. *)/AKOUE €NU=N, FHSI/, PERI\ AU)TW=N: OU(=TOI/ EI)SIN OI( NU=N A)KOU/SANTES TW=N E)NTOLW=N MOU €KAI\ METANOH/SANTES E)C O(/LHS KARDI/AS AU)TW=N, KAI\ E)PEI=DEN O( QEO\S TH\N €META/NOIAN AU)TW=N KALH\N KAI\ KAQARA\N KAI\ DUNAME/NOUS PARAMEI=NAI E)N €METANOI/A| AU)TW=N. E)KE/LEUSEN OU)=N TA\S A(MARTI/AS AU)TW=N TA\S PROTE/RAS €E)CALEIFQH=NAI. OI( GA\R TU/POI OU(=TOI AI( A(MARTI/AI AU)TW=N H)=SAN. E)CWMALI/SQHSAN €OU)=N EI)S TO\ MHKE/TI FAI/NESQAI AU)TA/S. @1 ðþ