@*TA/DE SUNE/GRAYEN *)/OKELLOS O( *LEUKANO\S PERI\ TH=S TOU= PANTO\S FU/-SEWS, TA\ ME\N TEKMHRI/OIS SAFE/SI PAR' AU)TH=S TH=S FU/SEWS E)KMAQW/N, TA\ DE\ KAI\ DO/CH| META\ LO/GOU TO\ EI)KO\S A)PO\ TH=S NOH/SEWS STOXAZO/MENOS. @*DOKEI= GA/R MOI TO\ PA=N A)NW/LEQRON EI)=NAI KAI\ A)GE/NHTON: A)EI/ TE GA\R H)=N KAI\ E)/STAI: EI) GA\R E)/GXRONON, OU)K A)\N E)/TI H)=N: OU(/TWS OU)=N A)NW/-LEQRO/N TE KAI\ A)GE/NHTON TO\ PA=N. @OU)/TE GA\R EI) GENO/MENO/N TIS AU)TO\ DOCA/ZOI, EU(/ROITO A)\N [2E)C O(/TOU GE/-NOITO, OU)/TE EI) FQARTO/N, EU(/ROITO A)\N]2 EI)S O(\ FQAREI/H KAI\ DIALUQEI/H: E)C O(/TOU TE KAI\ GE/GONEN, E)KEI=NO PRW=TON TOU= PANTO/S E)STIN, EI)S O(/ TE PA/LIN FQARH/SETAI, E)KEI=NO E)/SXATON TOU= PANTO\S E)/STAI. TO\ DE/ GE PA=N GINO/MENON SU\N PA=SI GI/NETAI KAI\ [TO\] FQEIRO/MENON SU\N PA=SI FQEI/RETAI: KAI\ TOU=TO/ GE DH\ A)DU/NATON: A)/NARXON A)/RA KAI\ A)TELEU/THTON TO\ PA=N. OU) ME\N OU)=N A)/LLWS E)/XEI H)\ OU(/TWS. @*PA=N TE TO\ GENE/SEWS A)RXH\N EI)LHFO/S, KAI\ DIALU/SEWS O)FEI=LON KOINWNH=SAI, DU/O E)PIDE/XETAI METABOLA/S: MI/AN ME\N TH\N A)PO\ TOU= MEI/ONOS E)PI\ TO\ MEI=ZON KAI\ TH\N A)PO\ TOU= XEI/RONOS E)PI\ TO\ BE/LTION: KALEI=TAI DE\ TO\ ME\N A)F' OU(=PER A)\N A)/RCHTAI METABA/LLEIN GE/NESIS TO\ DE\ EI)S O(\ A)FI-KNEI=TAI A)KMH/: DEUTE/RAN DE\ TH\N A)PO\ TOU= MEI/ZONOS E)PI\ TO\ MEI=ON KAI\ TH\N A)PO\ TOU= BELTI/ONOS E)PI\ TO\ XEI=RON: TO\ DE\ SUMPE/RASMA TH=S META-BOLH=S TAU/THS O)NOMA/ZETAI FQORA\ KAI\ DIA/LUSIS. @8 E)A\N OU)=N KAI\ TO\ O(/LON @1 KAI\ TO\ PA=N GENHTO/N E)STI KAI\ FQARTO/N, GENO/MENON A)PO\ TOU= MEI/ONOS E)PI\ TO\ MEI=ZON METE/BALE KAI\ A)PO\ TOU= XEI/RONOS E)PI\ TO\ BE/LTION, W(/STE KAI\ A)PO\ TOU= MEI/ZONOS E)PI\ TO\ MEI=ON METABALEI= KAI\ A)PO\ TOU= BELTI/ONOS E)PI\ TO\ XEI=RON. $10GENO/MENOS A)/RA O( KO/SMOS AU)/CHSIN E)/LABE KAI\ A)KMH\N KAI\ PA/LIN LH/YETAI FQI/SIN KAI\ TE-LEUTH/N: A(/PASA GA\R FU/SIS H( E)/XOUSA DIE/CODON O(/ROUS E)/XEI TREI=S KAI\ DU/O DIASTH/MATA: O(/ROI ME\N OU)=N EI)SI TREI=S GE/NESIS A)KMH\ TELEUTH/, DIASTH/MATA DE\ TO/ TE A)PO\ TH=S GENE/SEWS ME/XRI TH=S A)KMH=S KAI\ TO\ A)PO\ TH=S A)KMH=S ME/XRI TH=S TELEUTH=S.$ @8 TO\ DE/ GE O(/LON KAI\ TO\ PA=N OU)DE\N H(MI=N E)C AU)TOU= PARE/XETAI TEKMH/RION TOIOU=TON: OU)/TE GA\R GENO/MENON AU)TO\ EI)/DOMEN OU)/TE MH\N E)PI\ TO\ BE/LTION KAI\ TO\ MEI=ZON METABA/LLON OU)/TE XEI=RO/N POTE H)\ MEI=ON GINO/MENON, A)LL' A)EI\ KATA\ TAU)TO\ KAI\ W(SAU/TWS DIATELEI= KAI\ I)/SON KAI\ O(/MOION AU)TO\ E(AUTW=|. @$10TA\ SHMEI=A DE\ KAI\ TEKMH/RIA TOU/TOU E)NARGH=: AI( TA/CEIS AI( SUMMETRI/AI SXHMA-TISMOI\ QE/SEIS DIASTA/SEIS DUNA/MEIS, TAXUTH=TES PRO\S A)/LLHLA KAI\ BRADUTH=TES, A)RIQMW=N KAI\ XRO/NWN PERI/ODOI: PA/NTA GA\R TA\ TOIAU=TA METABOLH\N KAI\ MEI/WSIN E)PIDE/XETAI KATA\ TH\N TH=S GENHTH=S FU/SEWS DIE/CODON: TH=| ME\N GA\R A)KMH=| DIA\ TH\N DU/NAMIN TA\ MEI/ZONA KAI\ TA\ BELTI/ONA PARE/PETAI, TH=| DE\ FQI/SEI DIA\ TH\N A)SQE/NEIAN TA\ MEI/ONA KAI\ TA\ XEI/RONA.$ @TO\ DE/ GE O(/LON KAI\ TO\ PA=N O)NOMA/ZW TO\N SU/MPANTA KO/SMON: DI' AU)TO\ GA\R TOU=TO KAI\ TH=S PROSHGORI/AS E)/TUXE TAU/THS, E)K TW=N A(PA/NTWN DIAKOSMHQEI/S. SU/STHMA GA/R E)STI TH=S TW=N O(/LWN FU/SEWS AU)TOTELE\S KAI\ TE/LEION. E)KTO\S GA\R TOU= PANTO\S OU)DE/N: EI) GA/R TI E)/STIN, E)N TW=| PANTI/ E)STI, KAI\ SU\N TOU/TW| TO\ PA=N, [KAI\] SU\N [TOU]TW=| TA\ PA/NTA E)/XEIN, TA\ ME\N W(S ME/RH TA\ DE\ W(S E)PIGENNH/MATA. @TA\ ME\N OU)=N E)MPERIEXO/MENA TW=| KO/SMW| PRO\S TO\N KO/SMON E)/XEI TH\N SUNARMOGH/N, O( DE\ KO/SMOS PRO\S OU)DE\N E(/TERON A)LL' AU)TO\S PRO\S AU(-TO/N. TA\ ME\N GA\R A)/LLA PA/NTA TH\N FU/SIN OU)K AU)TOTELH= E)/XONTA SUNE/-STHKEN, A)LL' E)PIDEI=TAI TH=S PRO\S TA\ [E)KTO\S] E)XO/MENA SUNARMOGH=S, ZW=|A @1 ME\N PRO\S A)NAPNOH/N, $10O)/YIS DE\ PRO\S TO\ FW=S, AI( DE\ A)/LLAI AI)SQH/SEIS PRO\S TO\ OI)KEI=ON AI)SQHTO/N,$ TA\ DE\ FUTA\ PRO\S TO\ FU/ESQAI, H(/LIOS DE\ KAI\ SELH/NH KAI\ OI( PLA/NHTES KAI\ OI( A)PLANEI=S KATA\ TO\ ME/ROS ME\N TH=S KOINH=S DIAKOSMH/-SEWS: AU)TO\S DE\ PRO\S OU)DE\N E(/TERON A)LL' AU)TO\S PRO\S AU(TO/N. @E)/TI DE\ KAI\ OU(/TWS EU)/GNWSTON E)/STAI TO\ LEGO/MENON O(/TI A)LHQE/S E)STI: TO/ TE GA\R PU=R, E(TE/RW| QERMANTIKO\N O)/N, AU)TO\ E)C E(AUTOU= QERMO/N E)STI, KAI\ TO\ ME/LI, GLUKANTIKO\N GINO/MENON, AU)TO\ E)C E(AUTOU= GLUKU/ E)STI, KAI\ AI( A)RXAI\ TW=N A)PODEI/CEWN, TW=N A)FANW=N SHMANTIKAI\ OU)=SAI, AU)TAI\ E)C E(AUTW=N E)MFANEI=S TE KAI\ GNW/RIMOI/ EI)SIN: OU(/TWS OU)=N KAI\ TO\ TOI=S A)/L-LOIS AI)/TION GINO/MENON TH=S AU)TOTELEI/AS AU)TO\ E)C E(AUTOU= AU)TOTELE/S E)STI, KAI\ TO\ TOI=S A)/LLOIS AI)/TION GINO/MENON TH=S SWTHRI/AS KAI\ DIAMONH=S AU)TO\ E)C E(AUTOU= SW|ZO/MENON KAI\ DIAME/NON E)STI/, KAI\ TO\ TOI=S A)/LLOIS AI)/TION GINO/-MENON TH=S SUNARMOGH=S AU)TO\ E)C E(AUTOU= SUNHRMOSME/NON E)STI/N. O( DE/ GE KO/SMOS AI)/TIO/S E)STI TOI=S A)/LLOIS KAI\ TOU= EI)=NAI KAI\ TOU= SW/|ZESQAI KAI\ TOU= AU)TOTELH= EI)=NAI: AU)TO\S A)/RA E)C E(AUTOU= A)I/DIO/S E)STI KAI\ AU)TOTELH\S KAI\ DIAME/NWN TO\N PA/NTA AI)W=NA, KAI\ DI' AU)TO\ TOU=TO [TOI=S A)/LLOIS] PAR-AI/TIOS GINO/MENOS TH=S DIAMONH=S TW=N O(/LWN. @O(/LWS DE\ EI) KAI\ DIALU/ETAI TO\ PA=N, H)/TOI EI)S TO\ O)\N H)\ EI)S TO\ MH\ O)\N DIALUQH/SETAI. KAI\ EI)S ME\N TO\ O)\N A)DU/NATON, OU) GA\R E)/STAI TOU= PANTO\S FQORA\ E)A\N EI)S TO\ O)\N DIALU/HTAI, TO\ GA\R O)\N H)/TOI TO\ PA=N H)\ ME/ROS TI/ E)STI TOU= PANTO/S: KAI\ MH\N OU)DE\ EI)S TO\ MH\ O)/N, A)MH/XANON GA\R TO\ O)\N A)POLE/SQAI E)K TW=N O)/NTWN H)\ EI)S TO\ MH\ O)\N A)NALUQH=NAI. A)/FQAR-TON A)/RA KAI\ A)NW/LEQRON TO\ PA=N. @EI) DE\ KAI\ DOCA/ZOI TIS AU)TO\ FQEI/RESQAI, H)/TOI U(PO/ TINOS TW=N E)/CW TOU= PANTO\S FQARH/SETAI DUNASTEUO/MENON H)\ U(PO/ TINOS TW=N E)NTO/S. OU)/TE D' U(PO/ TINOS TW=N E)/CWQEN: E)KTO\S GA\R TOU= PANTO\S OU)DE/N, TA\ GA\R A)/LLA PA/NTA E)N TW=| PANTI/, KAI\ TO\ O(/LON KAI\ TO\ PA=N O( KO/SMOS: OU)/TE U(PO\ TW=N E)N AU)TW=|: DEH/SEI GA\R TAU=TA MEI/ZONA/ TE KAI\ DUNAMIKW/TERA EI)=NAI TOU= @1 PANTO/S, TOU=TO DE\ OU)K A)LHQE/S: A)/GETAI GA\R TA\ A)/LLA PA/NTA U(PO\ TOU= PANTO\S KAI\ KATA\ TOU=TO KAI\ SW/|ZETAI KAI\ SUNH/RMOSTAI KAI\ BI/ON E)/XEI KAI\ YUXH/N. EI) DE\ OU)/TE U(PO/ TINOS TW=N E)/CWQEN OU)/TE U(PO/ TINOS TW=N E)/N-DOQEN FQARH/SETAI TO\ PA=N, A)/FQARTOS A)/RA KAI\ A)NW/LEQROS O( KO/SMOS: TOU=TON GA\R E)/FAMEN EI)=NAI TO\ PA=N. @E)/TI DE\ KAI\ O(/LH DI' O(/LHS H( FU/SIS QEWROUME/NH TO\ SUNEXE\S A)PO\ TW=N PRW/TWN KAI\ TIMIWTA/TWN A)FAIREI= KATA\ LO/GON A)POMARAINOME/NH KAI\ PROSA/GOUSA E)PI\ PA=N TO\ QNHTO\N KAI\ DIE/CODON E)PIDEXO/MENON TH=S I)DI/AS SUSTA/SEWS. TA\ ME\N GA\R PRW=TA [KINOU/MENA], KATA\ TA\ AU)TA\ KAI\ W(SAU/-TWS KU/KLON A)MEI/BONTA, DIE/CODON OU)K E)PIDEXO/MENA TH=S OU)SI/AS. TA\ DE\ DEU/TERA, PU=R KAI\ U(/DWR KAI\ GH= KAI\ A)H/R: O(/RON GA\R A)MEI/BOUSIN E)FECH=S KAI\ SUNEXW=S, OU) MH\N TO/N GE KATA\ TO/PON A)LLA\ TO\N KATA\ METABOLH/N: PU=R ME\N GA\R EI)S E(\N SUNERXO/MENON A)E/RA A)POGENNA=| A)H\R DE\ U(/DWR U(/DWR DE\ GH=N, A)PO\ DE\ GH=S PA/LIN H( AU)TH\ PERI/ODOS TH=S METABOLH=S ME/XRI PURO\S O(/QEN H)/RCATO METABA/LLEIN. OI( DE\ KARPOI\ KAI\ TA\ PLEI=STA TW=N R(IZOFUTW=N A)PO\ SPERMA/TWN A)NE/LABON TH\N A)RXH\N TH=S GENE/SEWS, KARPW-QE/NTA DE\ KAI\ TELESFORH/SANTA PA/LIN E)PI\ TO\ SPE/RMA TH\N A)NA/LUSIN POI-EI=TAI, A)PO\ TOU= AU)TOU= KAI\ E)PI\ TO\ AU)TO\ TH\N DIE/CODON E)PITELOUME/NHS TH=S FU/SEWS. @8 OI( DE\ A)/NQRWPOI KAI\ TA\ LOIPA\ ZW=|A MA=LLON U(POBEBHKO/TWS TO\N KAQO/LOU O(/RON TH=S FU/SEWS A)MEI/BOUSIN: OU) GA\R E)/STIN E)PANA/KAMYIS AU)TOI=S E)PI\ TH\N PRW/THN H(LIKI/AN, OU)DE\ A)NTIPERI/STASIS METABOLH=S EI)S A)/L-LHLA KAQA/PER E)PI\ PURO\S [2KAI\ A)E/ROS]2 KAI\ U(/DATOS KAI\ GH=S, A)LLA\ TO\N DIA\ TESSA/RWN TETRAMERH= KU/KLON A)NU/SANTA KATA\ TA\S METABOLA\S TW=N H(LIKIW=N DIALU/ETAI/ TE KAI\ A)POGI/NETAI. TAU=TA OU)=N E)STI SHMEI=A/ TE KAI\ TEKMH/RIA TOU= TO\ ME\N O(/LON KAI\ TO\ PERIE/XON ME/NEIN A)EI\ KAI\ SW/|ZESQAI, TA\ D' E)PI\ ME/ROUS KAI\ E)PIGINO/MENA AU)TOU= FQEI/RESQAI KAI\ DIALU/ESQAI. @1 @E)/TI DE\ KAI\ TO\ A)/NARXON KAI\ TO\ A)TELEU/THTON KAI\ TOU= SXH/MATOS KAI\ TH=S KINH/SEWS KAI\ TOU= XRO/NOU KAI\ TH=S OU)SI/AS TOU=TO PISTOU=TAI DIO/TI A)GE/NHTOS O( KO/SMOS KAI\ A)/FQARTOS. H(/ TE GA\R TOU= SXH/MATOS I)DE/A KU/KLOS, OU(=TOS DE\ PA/NTOQEN I)/SOS KAI\ O(/MOIOS, DIO/PER A)/NARXOS KAI\ A)TELEU/THTOS: H(/ TE TH=S KINH/SEWS KATA\ KU/KLON, AU(/TH DE\ A)PARA/BATOS KAI\ A)DIE/CODOS: O(/ TE XRO/NOS A)/PEIROS E)N W(=|PER H( KI/NHSIS DIA\ TO\ MH/TE A)RXH\N EI)LHFE/NAI TO\ KINOU/MENON MH/TE TELEUTH\N LH/YESQAI: H(/ GE MH\N OU)SI/A TW=N PRAGMA/-TWN A)NE/KBATOS KAI\ A)META/BLHTOS DIA\ TO\ MH/TE A)PO\ TOU= XEI/RONOS E)PI\ TO\ BE/LTION MH/TE A)PO\ TOU= BELTI/ONOS E)PI\ TO\ XEI=RON PEFUKE/NAI METABA/LLEIN. E)K TOU/TWN OU)=N A(PA/NTWN SAFW=S PISTOU=TAI O(/TI O( KO/SMOS A)GE/NHTOS KAI\ A)/FQARTOS. @*KAI\ PERI\ ME\N TOU= O(/LOU KAI\ TOU= PANTO\S A(/LIS EI)RH/SQW. @8 E)PEI\ DE\ E)N TW=| PANTI\ TO\ ME/N TOI GE/NESIS TO\ DE\ AI)TI/A GENE/SEWS, KAI\ GE/NESIS ME\N O(/POU METABOLH\ KAI\ E)/KBASIS TOU= U(POKEIME/NOU AI)TI/A DE\ GENE/SEWS O(/POU TAU)TO/THS KAI\ U(PO/STASIS TOU= U(POKEIME/NOU, FANERO\N O(/TI PERI\ ME\N TH\N AI)TI/AN TH=S GENE/SEWS TO/ TE POIEI=N KAI\ TO\ KINEI=N E)STI PERI\ DE\ TO\ DEXO/MENON TH\N GE/NESIN TO/ TE PA/SXEIN KAI\ TO\ KINEI=SQAI. @8 AI( DE\ MOI=RAI %AU)TOU\S DIORI/ZOUSI KAI\ TE/MNOUSI TO/ TE A)EIPAQE\S ME/ROS TOU= KO/SMOU KAI\ TO\ A)EIKI/NHTON: I)SQMO\S GA/R E)STIN A)QANASI/AS KAI\ GENE/SEWS O( PERI\ TH\N SELH/NHN DRO/MOS: TO\ ME\N A)/NWQEN U(PE\R TAU/THS PA=N KAI\ TO\ E)P' AU)TH=S QEW=N KATE/XEI GE/NOS, TO\ D' U(POKA/TW SELH/NHS *NEI/KOUS KAI\ FU/SEWS: TO\ ME\N GA/R E)STIN E)N AU)TW=| DIALLAGH\ GEGONO/TWN, TO\ DE\ GE/NESIS A)POGEGO-NO/TWN. @E)N W(=| DE\ ME/REI TOU= KO/SMOU FU/SIS TE KAI\ GE/NESIS E)/XOUSI TH\N @1 DUNASTEI/AN, TRI/A DEI= TAU=TA U(PEI=NAI: <20PRW=TON ME\N TO\>20 PRO\S A(FH\N U(FI-ZO/MENON <20SW=MA>20 PA=SI TOI=S EI)S GE/NESIN E)RXOME/NOIS: TOU=TO D' A)\N EI)/H PAN-DEXE\S KAI\ E)KMAGEI=ON AU)TH=S TH=S GENE/SEWS, OU(/TWS E)/XON PRO\S TA\ E)C AU)TOU= GINO/MENA W(S U(/DWR PRO\S XULO\N KAI\ SIGH\ PRO\S YO/FON KAI\ SKO/TOS PRO\S FW=S KAI\ U(/LH PRO\S TEXNHTO/N. [1TO/ TE GA\R U(/DWR, A)/XULON KAI\ A)/POION, PRO/S TE TO\ GLUKU\ KAI\ TO\ PIKRO\N [2U(FIZO/MENON]2 KAI\ TO\ [A)NA/LOGON] DRIMU\ KAI\ TO\ A(LMURO/N: KAI\ O( A)H/R, A)DIATU/PWTOS, PRO\S YO/FON KAI\ LE/CIN KAI\ ME/LOS: KAI\ TO\ SKO/TOS, A)/XROON KAI\ A)/MORFON, PRO/S TE TO\ LAMPRO\N KAI\ CANQO\N KAI\ LEUKO/N: KAI\ H( U(/LH DE\ PRO\S A)NDRIANTOPOIHTIKH\N KAI\ PRO\S KHROPLASTIKH/N.]1 DUNA/MEI [2ME\N]2 OU)=N PA/NTA E)N TOU/TW| PRO\ TH=S GENE/SEWS, SUNTELEI/A| DE\ GENO/MENA KAI\ LABO/NTA FU/SIN. E(\N OU)=N DEI= TOU=TO PRW=TON U(PEI=NAI PRO\S TO\ GI/NESQAI GE/NESIN: @8 <20DEU/TERON DE\ TA\S E)NANTIO/>20-THTAS, I(/NA METABOLAI\ KAI\ A)LLOIW/SEIS E)PITELW=NTAI PA/QOS KAI\ DIA/QESIN E)PIDEXOME/NHS TH=S U(/LHS, KAI\ I(/NA AI( DUNA/MEIS A)NTIPAQEI=S OU)=SAI MH/TE KRATW=SIN EI)S TE/LOS AU)TAI\ AU)TW=N MH/TE KRATW=NTAI AU)TAI\ U(P' AU)TW=N: TUGXA/NOUSI DE\ AU(=TAI TO/ TE QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ U(GRO/N. <20TRI/TON DE\>20 AI( OU)SI/AI W(=N AI( DUNA/MEIS EI)SI\N AU(=TAI, PU=R KAI\ U(/DWR KAI\ A)H\R KAI\ GH=: DIAFE/ROUSI DE\ AU(=TAI TW=N DUNA/MEWN: AI( ME\N GA\R OU)-SI/AI E)N TO/PW| FQEI/RONTAI E)C A)LLH/LWN, AI( DE\ DUNA/MEIS OU)/TE FQEI/RONTAI OU)/TE GI/NONTAI, LO/GOI GA\R A)SW/MATOI TUGXA/NOUSI TOU/TWN. @8 TW=N DE\ TESSA/RWN TO\ ME\N QERMO\N KAI\ YUXRO\N W(S AI)/TIA KAI\ POIHTIKA/, TO\ DE\ CHRO\N KAI\ U(GRO\N W(S U(/LH KAI\ PAQHTIKA/. PRW/TWS DE\ U(/LH TO\ PANDEXE/S, KOINO\N GA\R U(PO/KEITAI PA=SIN: <20W(/STE PRW=TON ME\N TO\ DUNA/MEI SW=-MA AI)SQHTO\N A)RXH/, DEU/TERON DE\ AI( E)NANTIW/SEIS OI(=ON QERMO/THS KAI\ YUXRO/THS>20 KAI\ U(GRO/THS KAI\ CHRO/THS, <20TRI/TON>20 DE\ @1 <20PU=R KAI\ U(/DWR>20 KAI\ GH= KAI\ A)H/R: <20TAU=TA GA\R METABA/LL>20OUSIN <20EI)S A)/LLHLA, AI( DE\ E)NANTIW/SEIS OU) METABA/LLOUSIN.>20 @8 AI( DE\ DIAFORAI\ TW=N SWMA/TWN DU/O: AI( ME\N GA/R EI)SI TW=N PRW/TWN, AI( DE\ TW=N GENOME/NWN E)K TOU/TWN: QERMO\N ME\N GA\R KAI\ YUXRO\N KAI\ U(GRO\N KAI\ CHRO\N TW=N PRW/TWN, TO\ DE\ BARU\ KAI\ KOU=FON KAI\ PUKNO\N KAI\ MANO\N TW=N GENOME/NWN E)K TOU/TWN. TUGXA/NOUSI DE\ AI( PA=SAI DEKAE/C: <20QERMO\N KAI\ YUXRO\N KAI\ U(GRO\N KAI\ CHRO\N KAI\ BARU\ KAI\ KOU=FON>20 KAI\ A)RAIO\N KAI\ PUKNO\N <20KAI\ LEI=ON KAI\ TRAXU\ KAI\ SKLHRO\N KAI\ MALAKO\N KAI\ LEPTO\N KAI\ PAXU\>20 KAI\ O)CU\ KAI\ A)MBLU/. TOU/TWN DE\ GNWSTIKH\ KAI\ KRITIKH\ PA/NTWN A(FH/: DIO\ KAI\ TO\ PRW=TON SW=MA, E)N W(=| AI( DIAFORAI\ AU(=TAI, DUNA/MEI AI)SQHTO/N E)STI PRO\S A(FH/N. @8 TO\ ME\N OU)=N QERMO\N KAI\ TO\ CHRO\N KAI\ TO\ A)RAIO\N KAI\ TO\ O)CU\ PURO/S E)STI, TO\ DE\ YU-XRO\N KAI\ TO\ U(GRO\N KAI\ TO\ PUKNO\N KAI\ TO\ A)MBLU\ U(/DATOS, TO\ DE\ MALAKO\N KAI\ TO\ LEI=ON KAI\ TO\ KOU=FON KAI\ TO\ LEPTO\N A)E/ROS, TO\ DE\ SKLHRO\N KAI\ TRAXU\ KAI\ BARU\ KAI\ PAXU\ GH=S. @8 TW=N DE\ TESSA/RWN PU=R ME\N KAI\ GH= U(PERBOLAI\ KAI\ A)KRO/THTES TW=N E)NANTI/WN: <20TO\>20 ME\N GA\R <20PU=R E)STIN U(PERBOLH\ QERMO/THTOS W(/SPER O( KRU/STALLOS YUXRO/THTOS: H( GA\R PH=CI/S>20 TE KAI\ <20ZE/SIS U(PERBOLH/>20 TINO/S E)STIN, <20H( ME\N QER-MO/THTOS H( DE\ YUXRO/THTOS.>20 E)A\N <20OU)=N O( KRU/STALLO/S E)STI PH=-CIS U(GROU= KAI\ YUXROU=, KAI\ TO\ PU=R E)/STAI ZE/SIS CHROU= KAI\ QERMOU=:>20 DIO/PER <20OU)DE\N [2OU)/TE]2 E)K KRUSTA/LLOU GI/NETAI OU)/TE E)K PURO/S.>20 @8 TO\ ME\N OU)=N <20PU=R>20 KAI\ H( <20GH= A)/KRA>20: TO\ DE\ <20U(/DWR>20 KAI\ O( <20A)H\R MESO/>20THTES, MIKTH\N GA\R E)/XOUSI TH\N SWMATOPOII/AN. OU)/TE DE\ E(\N TW=N A)/KRWN OI(=O/N TE EI)=NAI, DEI= DE\ KAI\ TO\ E)NANTI/ON EI)=NAI, OU)/TE DU/O, DEI= GA\R TO\ METACU\ EI)=NAI: A)NTI/QETOI GA\R TAI=S A)KRO/THSIN AI( MESO/TH- @1TES. @8 <20TO\ ME\N>20 OU)=N <20PU=R QERMO\N KAI\ CHRO\N O( DE\ A)H\R QER-MO\S KAI\ U(GRO\S TO\ DE\ U(/DWR U(GRO\N KAI\ YUXRO\N H( DE\ GH= YU-XRA\ KAI\ CHRA/:>20 A)E/RI ME\N OU)=N KAI\ PURI\ KOINO\N TO\ QERMO\N U(/DATI DE\ KAI\ GH=| KOINO\N TO\ YUXRO\N GH=| DE\ KAI\ PURI\ KOINO\N TO\ CHRO\N U(/DATI DE\ KAI\ A)E/RI KOINO\N TO\ U(GRO/N: I)/DIA DE\ E(KA/STOU PURO\S ME\N TO\ QERMO\N GH=S DE\ TO\ CHRO\N A)E/ROS DE\ TO\ U(GRO\N U(/DATOS DE\ TO\ YUXRO/N. KATA\ ME\N OU)=N TA\ KOINA\ DIAME/NOUSIN AI( OU)SI/AI AU)TW=N: KATA\ DE\ TA\ I)/DIA METABA/LLOUSIN, O(/TAN TO\ E)NANTI/ON TOU= E)NANTI/OU KATAKRATH/SH|, TO\ ME\N E)N TW=| A)E/RI U(GRO\N TOU= E)N TW=| PURI\ CHROU= TO\ D' E)N TW=| U(/DATI YUXRO\N TOU= E)N TW=| A)E/RI QER-MOU= TO\ D' E)N TH=| GH=| CHRO\N TOU= E)N TW=| U(/DATI U(GROU=, KAI\ A)NA/PALIN TO\ ME\N E)N TW=| U(/DATI U(GRO\N TOU= E)N TH=| GH=| CHROU= TO\ D' E)N TW=| A)E/RI QERMO\N TOU= E)N TW=| U(/DATI YUXROU= TO\ D' E)N TW=| PURI\ CHRO\N TOU= E)N TW=| A)E/RI U(GROU=. KAI\ OU(/TWS AI( METABOLAI\ GI/NONTAI KAI\ GENE/SEIS EI)S A)/LLHLA E)C A)LLH/LWN: TO\ DE\ U(POKEI/MENON SW=MA KAI\ TO\ DEXO/MENON TA\S METABOLA\S TO\ PANDEXE\S KAI\ TO\ DUNA/MEI PRW=TON PRO\S A(FH/N. @8 GI/NONTAI DE\ AI( [2ME\N]2 METABOLAI\ H)/TOI E)K GH=S EI)S PU=R, H)\ E)K PURO\S EI)S A)E/RA KAI\ E)C A)E/ROS EI)S U(/DWR KAI\ E)C U(/DATOS EI)S GH=N: [2AI( DE\ KAT' E)NALLAGH/N]2: KAI\ TRI/TON O(/TAN TO\ E)N E(KA/STW| E)NANTI/ON FQARH=| KAI\ KATALEIFQH=| TO\ SUGGENE\S KAI\ TO\ SU/MFULON. H( <20ME\N>20 OU)=N GE/NESIS A)POTELEI=TAI O(/TAN MI/A E)NANTIO/THS FQARH=|. E)PEI\ GA\R TO\ ME\N PU=R QERMO\N KAI\ CHRO\N O( DE\ A)H\R QERMO\S KAI\ U(GRO/S, KOINO\N A)MFOTE/ROIS AU)TOI=S TO\ QERMO/N, I)/DION DE\ PURI\ ME\N TO\ CHRO\N A)E/RI DE\ TO\ U(GRO/N: O(/TAN OU)=N TO\ E)N TW=| A)E/RI U(GRO\N E)PIKRATH/SH| TOU= E)N TW=| PURI\ CHROU=, METABA/LLEI TO\ PU=R EI)S A)E/RA. @8 PA/LIN E)PEI\ TO\ ME\N U(/DWR U(GRO\N KAI\ YUXRO\N O( DE\ A)H\R U(GRO\S KAI\ QERMO/S, KOINO\N A)MFOTE/RWN AU)TW=N TO\ U(GRO/N, I)/DION DE\ TOU= ME\N U(/DATOS TO\ YUXRO\N TOU= DE\ A)E/ROS TO\ QERMO/N: O(/TAN OU)=N TO\ E)N TW=| U(/DATI YUXRO\N E)PIKRATH/SH| TOU= E)N TW=| A)E/RI QERMOU=, GI/NETAI E)C A)E/ROS EI)S U(/DWR METABOLH/. @8 PA/LIN E)PEI\ H( ME\N GH= YUXRA\ KAI\ CHRA\ TO\ DE\ U(/DWR YUXRO\N KAI\ U(GRO/N, KOINO\N A)MFOTE/RWN AU)TW=N TO\ YUXRO/N, I)/DION DE\ GH=S ME\N TO\ CHRO\N U(/DATOS DE\ TO\ @1 U(GRO/N: O(/TAN OU)=N TO\ E)N TH=| GH=| CHRO\N E)PIKRATH/SH| TOU= E)N TW=| U(/DATI U(GROU=, GI/NETAI E)C U(/DATOS EI)S GH=N METABOLH/. @8 A)PO\ GH=S DE\ A)/NW KATA\ TO\ E)NANTI/ON. H( <20DE\>20 KAT' E)NALLAGH/N, O(/TAN O(/LON O(/LOU KRATH/SH| KAI\ DU/O DUNA/MEIS TA\S E)NANTI/AS FQEI/RWSI MHDENO\S O)/NTOS AU)TOI=S KOINOU=. E)PEI\ GA\R TO\ ME\N PU=R E)STI QERMO\N KAI\ CHRO\N TO\ DE\ U(/DWR YUXRO\N KAI\ U(GRO/N, O(/TAN TO\ E)N TW=| U(/DATI U(GRO\N E)PIKRATH/SH| TOU= E)N TW=| PURI\ CHROU= TO\ DE\ E)N TW=| U(/DATI YUXRO\N E)PIKRATH/SH| TOU= E)N TW=| PURI\ QERMOU=, GI/NETAI E)K PURO\S EI)S U(/DWR METABOLH/. @8 PA/LIN E)PEI\ H( ME\N GH= E)STI YUXRO\N KAI\ CHRO\N O( DE\ A)H\R QERMO\N KAI\ U(GRO/N, O(/TAN TO\ ME\N E)N TH=| GH=| YUXRO\N E)PI-KRATH/SH| TOU= E)N TW=| A)E/RI QERMOU= TO\ DE\ E)N TH=| GH=| CHRO\N E)PIKRATH/SH| TOU= E)N TW=| A)E/RI U(GROU=, GI/NETAI E)C A)E/ROS EI)S GH=N METABOLH/. @8 O(/TAN DE\ TOU= ME\N A)E/ROS FQARH=| TO\ U(GRO\N TOU= DE\ PURO\S TO\ QERMO/N, GENHQH/-SETAI E)C A)MFOTE/RWN AU)TW=N PU=R: KATALEI/PETAI GA\R TOU= ME\N A)E/ROS TO\ QERMO\N TOU= DE\ PURO\S TO\ CHRO/N: TO\ DE/ GE PU=R E)STI QERMO\N KAI\ CHRO/N. O(/TAN DE\ TH=S ME\N GH=S FQARH=| TO\ YUXRO\N TOU= DE\ U(/DATOS TO\ U(GRO/N, GENHQH/SETAI E)C A)MFOTE/RWN AU)TW=N GH=: KATALEI/PETAI GA\R TH=S ME\N GH=S TO\ CHRO\N TOU= DE\ U(/DATOS TO\ YUXRO/N: H( DE\ GH= E)STI YUXRA\ KAI\ CH-RA/. @8 O(/TAN DE\ TOU= ME\N A)E/ROS FQARH=| TO\ QERMO\N KAI\ TOU= PURO\S TO\ QERMO/N, GE/NESIS OU)K E)/STAI: TA\ GA\R E)NANTI/A KATALEI/PETAI E)P' A)MFOTE/-RWN, TOU= ME\N A)E/ROS TO\ U(GRO\N TOU= DE\ PURO\S TO\ CHRO/N: TO\ DE\ U(GRO\N TW=| CHRW=| E)NANTI/ON. @8 KAI\ PA/LIN O(/TAN TH=S ME\N GH=S FQARH=| TO\ YUXRO\N KAI\ TOU= U(/DATOS TO\ O(/MOION, OU)DE\ OU(/TWS E)/STAI GE/NESIS: KATALEI/PETAI GA\R TH=S ME\N GH=S TO\ CHRO\N TOU= DE\ U(/DATOS TO\ U(GRO/N: TO\ DE\ CHRO\N TW=| U(GRW=| E)NANTI/ON. KAI\ PERI\ ME\N GENE/SEWS TW=N PRW/TWN SWMA/TWN PW=S TE KAI\ TI/NWN U(POKEIME/NWN GI/NETAI, I(KANW=S EI)/RHTAI DIA\ BRAXE/WN. @E)PEI\ DE\ A)NW/LEQROS KAI\ A)GE/NHTOS O( KO/SMOS KAI\ OU)/TE A)RXH\N GENE/SEWS EI)/LHFEN OU)/TE TELEUTH/N POTE LH/YETAI, DEI= KAI\ TO\ POIOU=N E)N E(TE/RW| TH\N GE/NESIN KAI\ TO\ GENNW=N E)N E(AUTW=| SUNUPEI=NAI A)LLH/LOIS. TO\ @1 ME\N POIOU=N TH\N GE/NESIN TO\ U(PERA/NW SELH/NHS E)STI\ PA=N: [1SU/NEGGUS DE\ MA=LLON O( H(/LIOS, KATA/ TE TA\S PROSO/DOUS KAI\ TA\S A)FO/DOUS METABA/LLWN TO\N A)E/RA SUNEXW=S PRO\S LO/GON YU/XOUS TE KAI\ QERMASI/AS, W(=| SUNEP-AKOLOUQEI= KAI\ TH\N GH=N METABA/LLEIN KAI\ PA/NTA TA\ E)PI\ GH=S: @8 EU)= DE\ E)/XEI KAI\ H( LO/CWSIS [TW=N ZW|DI/WN] TOU= PO/LOU PRO\S TH\N TOU= H(LI/OU FO-RA/N: AI)TI/A GA\R KAI\ AU(/TH TH=S GENE/SEW/S E)STI: KAQO/LOU DE\ H( TOU= PAN-TO\S DIAKO/SMHSIS W(/STE EI)=NAI E)N AU)TH=| TO\ ME\N POIOU=N TO\ DE\ PA/SXON:]1 TO\ ME\N OU)=N E)N E(TE/RW| GENNW=N TO\ U(PERA/NW SELH/NHS E)STI/, TO\ DE\ E)N E(AUTW=| TO\ U(POKA/TW SELH/NHS: <20TO\ DE\ E)C A)MFOTE/RWN AU)TW=N, TOU= ME\N A)EI\ QE/ONTOS QEI/OU TOU= DE\ A)EI\ METABA/LLONTOS GENHTOU=, KO/SMOS>20 A)/RA E)STI/N. @A)NQRW/POU DE\ A)RXH\ GENE/SEWS PRW/TH OU) GE/GONEN E)K GH=S OU)DE\ TW=N A)/LLWN ZW/|WN OU)DE\ FUTW=N, A)LL' A)EI\ TH=S DIAKOSMH/SEWS OU)/SHS A)NA/GKH KAI\ TA\ E)NUPA/RXONTA KAI\ TA\ E)NDIAKEKOSMHME/NA SUNUPEI=NAI. PRW=TON ME\N GA\R A)EI\ O)/NTOS TOU= KO/SMOU A)NAGKAI=ON KAI\ TA\ ME/RH AU)TOU= SUNUPA/RXEIN [1LE/GW DE\ ME/RH OU)RANO/N, GH=N, TO\ METACU\ TOU/TWN O(\ DH\ MET-A/RSION KAI\ A)E/RION O)NOMA/ZETAI]1, OU) GA\R A)/NEU TOU/TWN A)LLA\ SU\N TOU/TOIS KAI\ E)K TOU/TWN O( KO/SMOS: @8 TW=N DE\ MERW=N SUNUPARXO/NTWN A)NA/GKH KAI\ TA\ E)MPERIEXO/MENA SUNUPA/RXEIN AU)TOI=S, OU)RANW=| ME\N H(/LION SELH/NHN A)PLA-NEI=S TE A)STE/RAS KAI\ PLA/NHTAS, GH=| DE\ ZW=|A FUTA\ XRUSO\N A)/RGURON, MET-ARSI/W| DE\ KAI\ A)ERI/W| PNEU/MATA A)NE/MOUS METABOLH\N E)PI\ TO\ QERMO/TERON METABOLH\N E)PI\ TO\ YUXRO/TERON: SU\N TOU/TW| GA\R OU)RANO/S, SU\N TW=| TA\ PERIEXO/MENA E)/XEIN, KAI\ SU\N TOU/TW| GH=, SU\N TW=| TA\ E)P' AU)TH=S FUO/MENA KAI\ BOSKO/MENA U(PEI=NAI, KAI\ SU\N TOU/TW| META/RSION KAI\ A)E/RION, SU\N TW=| TA\ E)N AU)TW=| GINO/MENA PA/NTA GI/NESQAI. @8 E)PEI\ OU)=N KAQ' E(KA/STHN A)POTOMH\N U(PERE/XON TI GE/NOS E)NTE/TAKTAI TW=N A)/LLWN, E)N ME\N OU)RANW=| TO\ TW=N QEW=N E)N DE\ GH=| A)/NQRWPOS E)N DE\ TW=| METARSI/W| TO/PW| DAI/MONES, @1 A)NA/GKH TO\ GE/NOS TW=N A)NQRW/PWN A)I/DION EI)=NAI, EI)/PER A)LHQW=S O( LO/GOS SUMBIBA/ZEI MH\ MO/NON TA\ ME/RH SUNUPA/RXEIN TW=| KO/SMW| A)LLA\ KAI\ TA\ [2E)M]2PERIEXO/MENA TOI=S ME/RESIN. @FQORAI\ DE\ KAI\ METABOLAI\ BI/AIOI GI/NONTAI KATA\ TA\ ME/RH TH=S GH=S, O(TE\ ME\N A)NA/XUSIN LAMBANOU/SHS TH=S QALA/SSHS EI)S E(/TERON ME/ROS, O(TE\ DE\ KAI\ AU)TH=S TH=S GH=S EU)RUNOME/NHS KAI\ DIISTAME/NHS U(PO\ PNEU-MA/TWN H)\ U(DA/TWN KRU/BDHN U(POFEROME/NWN: PANTELH\S DE\ FQORA\ TH=S PERI\ TH\N GH=N DIAKOSMH/SEWS OU)/TE GE/GONEN OU)/TE E)/STAI POTE/. @8 DIO\ KAI\ TOI=S LE/GOUSI TH\N TH=S *(ELLHNIKH=S I(STORI/AS A)RXH\N A)PO\ *)INA/XOU EI)=NAI TOU= *)AR-GEI/OU PROSEKTE/ON OU(/TWS W(S OU)K A)PO/ TINOS A)RXH=S PRW/THS, A)LLA\ TH=S GENOME/NHS METABOLH=S KAT' AU)TO/N. POLLA/KIS GA\R KAI\ GE/GONE KAI\ E)/STAI BA/RBAROS H( *(ELLA/S, OU)X U(P' A)NQRW/PWN MO/NON GINOME/NH METANA/STATOS A)LLA\ KAI\ U(P' AU)TH=S TH=S FU/SEWS, OU) MEI/ZONOS OU)DE\ MEI/ONOS AU)TH=S GINO-ME/NHS A)LLA\ KAINOTE/RAS A)EI/, KAI\ PRO\S H(MA=S A)RXH\N LAMBANOU/SHS. @PERI\ ME\N OU)=N TOU= O(/LOU KAI\ PANTO/S, E)/TI DE\ KAI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S TH=S E)N AU)TW=| GINOME/NHS W(S E)/XEI KAI\ E(/CEI TO\N A(/PANTA AI)W=NA, TH=S ME\N A)EIKINH/TOU FU/SEWS OU)/SHS TH=S DE\ A)EIPAQOU=S KAI\ TH=S ME\N A)EI\ KUBERNW/SHS TH=S DE\ KUBERNWME/NHS, I(KANW=S EI)/RHTAI/ MOI DIA\ TOU/TWN. @PERI\ DE\ TH=S E)C A)LLH/LWN A)NQRW/PWN GENE/SEWS, O(/PWS TE KAI\ E)K TI/NWN E)/STAI KATA\ TRO/PON E)PITELOUME/NH NO/MW| TE KAI\ SWFROSU/NHS KAI\ O(SIO/THTOS E)PISUNERGOU/SHS, TA/DE KALW=S E)/XEIN OI)/OMAI. PRW=TON ME\N TOU=TO [2DEI=]2 DIALABEI=N, O(/TI OU)X H(DONH=S E(/NEKA PRO/SIMEN A)LLA\ TE/KNWN GENE/SEWS: @8 KAI\ GA\R AU)TA\S TA\S DUNA/MEIS KAI\ TA\ O)/RGANA KAI\ TA\S O)RE/CEIS TA\S PRO\S TH\N MI=CIN U(PO\ TOU= QEOU= DEDOME/NAS TOI=S A)NQRW/POIS @1 OU)X H(DONH=S E(/NEKA DEDO/SQAI SUMBE/BHKEN A)LLA\ TH=S EI)S TO\N A)EI\ XRO/NON DIAMONH=S TOU= GE/NOUS. E)PEIDH\ GA\R A)MH/XANON H)=N QNHTO\N FU/NTA QEI/OU BI/OU KOINWNH=SAI, %TH=S TOU= GE/NOUS A)QANASI/AS FQEIROME/NHS% KAQ' E(/KASTON A)NEPLH/RWSEN O( QEO/S, A)KATA/LHKTON POIH/SAS KAI\ SUNEXH= TAU/THN TH\N GE/-NESIN. E(\N OU)=N TOU=TO PRW=TON DEI= QEWREI=N O(/TI OU)X H(DONH=S E(/NEKA H( MI=CIS: @8 E)/PEITA DE\ KAI\ AU)TH\N TH\N TOU= A)NQRW/POU SU/NTACIN PRO\S TO\ O(/LON, O(/TI ME/ROS U(PA/RXWN OI)/KOU TE KAI\ PO/LEWS KAI/, TO\ ME/GISTON, KO/-SMOU SUMPLHROU=N O)FEI/LEI TO\ A)POGINO/MENON TOU/TWN E(/KASTON, E)A\N ME/LLH| MH/TE SUGGENIKH=S E(STI/AS LEIPOTA/KTHS GI/NESQAI MH/TE POLITIKH=S MH/TE MH\N TH=S QEI/AS. @8 OI( GA\R KAQA/PAC MH\ DIA\ PAIDOPOII/AN SUNAPTO/MENOI A)DIKH/SOUSI TA\ TIMIW/TATA TH=S KOINWNI/AS SUSTH/MATA: EI) DE\ KAI\ GENNH/-SOUSIN OI( TOIOU=TOI MEQ' U(/BREWS KAI\ A)KRASI/AS, MOXQHROI\ OI( GENO/MENOI KAI\ KAKODAI/MONES E)/SONTAI KAI\ BDELUROI\ U(PO/ TE QEW=N KAI\ DAIMO/NWN KAI\ A)NQRW/PWN KAI\ OI)/KWN KAI\ PO/LEWN. TAU=TA OU)=N PRODIANOOUME/NOUS OU) DEI= O(MOI/WS TOI=S A)LO/GOIS ZW/|OIS PROSE/RXESQAI TOI=S A)FRODISI/OIS, A)LL' W(S A)NAGKAI=ON [2KAI\]2 KALO\N H(GOUME/NOUS O(/PER A)NAGKAI=ON KAI\ KALO\N EI)=NAI NOMI/ZOUSIN OI( A)GAQOI\ TW=N A)NQRW/PWN, TO\ MH\ MO/NON POLUANDREI=SQAI TOU\S OI)/KOUS KAI\ TO\N PLEI/ONA TH=S GH=S TO/PON PLHROU=SQAI [1H(MERW/TATON GA\R PA/NTWN KAI\ BE/LTISTON ZW=|ON O( A)/NQRWPOS]1, A)LLA\ KAI/, TO\ ME/GISTON, EU)ANDREI=SQAI. @8 DIA\ GA\R TAU/THN TH\N AI)TI/AN KAI\ TA\S PO/LEIS EU)NO-MOUME/NAS OI)KH/SOUSI KAI\ TOU\S I)DI/OUS OI)/KOUS KATA\ TRO/PON OI)KONOMH/-SOUSI, KAI\ TOU\S QEOU\S DE\ FI/LOUS AU(TOI=S KATASTH/SOUSI. PA/RESTI DE\ QEWREI=N O(/TI KAI\ H( BA/RBAROS KAI\ H( *(ELLA\S TO/TE MA/LISTA EU)DOKIMEI=N PE/FUKE KATA\ TA\S POLITEI/AS KAI\ TA\S POLITIKA\S PRA/CEIS, O(/TE MH\ MO/NON POLUPLHQEI/A| A)NQRW/PWN A)LLA\ KAI\ A)NDREI/A| XORHGOU=NTAI. @8 O(/QEN A(MARTA/NOUSI POLLOI/, MH\ PRO\S TO\ [2..... A)LLA\ PRO\S TO\]2 ME/GEQOS TH=S @1 TU/XHS MHDE\ PRO\S TO\ SUMFE/RON TW=| KOINW=| SUNISTA/NTES TOU\S GA/MOUS, A)LLA\ PRO\S TO\N PLOU=TON H)\ TH\N U(PEROXH\N TOU= GE/NOUS A)POBLE/PONTES. A)NTI\ ME\N GA\R TOU= NE/AN KAI\ W(RAI/AN SUNARMO/ZESQAI SUNHRMO/SANTO A)\N TH\N U(PERH-LIKESTE/RAN, A)NTI\ DE\ TOU= SUMPAQH= TH\N YUXH\N KAI\ O(MOIOTA/THN E)PI/DOCON TW=| GE/NEI H)\ U(PERXRH/MATON. TOIGA/RTOI A)NTI\ SUMFWNI/AS DIAFWNI/AN KAI\ A)NTI\ O(MOFROSU/NHS DIXOFROSU/NHN KATASKEUA/ZOUSI PERI\ H(GEMONI/AS DIAMA-XO/MENOI PRO\S A)LLH/LOUS: H( ME\N GA\R U(PERE/XOUSA PLOU/TW| KAI\ GE/NEI KAI\ FI/LOIS A)/RXEIN PROAIREI=TAI TOU= A)NDRO\S PARA\ TO\N TH=S FU/SEWS NO/MON, O( DE/ GE DIAMAXO/MENOS DIKAI/WS KAI\ OU) DEU/TEROS A)LLA\ PRW=TOS QE/LWN EI)=NAI A)DUNATEI= TH=S H(GEMONI/AS E)FIKE/SQAI. @8 W(=N DH\ GENOME/NWN OU) MO/NON TOU\S OI)/KOUS KAKODAI/MONAS A)LLA\ KAI\ TA\S PO/LEIS SUMBAI/NEI GENE/SQAI. ME/RH GA\R TW=N PO/LEWN OI( OI)=KOI: E)K DE\ TW=N MERW=N H( TOU= O(/LOU KAI\ TOU= PANTO\S SU/NQESIS: EI)KO\S OU)=N, O(POI=A TA\ ME/RH TUGXA/NOUSIN O)/NTA, KAI\ TO\ O(/LON KAI\ TO\ PA=N TO\ E)K TOIOU/TWN SUNTIQE/MENON TOIOU=TON EI)=NAI. @8 KAI\ E)N TAI=S TE/XNAIS DE\ AI( PRW=TAI A)RXAI\ MEGA/LA SUNERGOU=SI PRO\S TO\ KA-LW=S H)\ TO\ KAKW=S TO\ O(/LON E)/RGON SUNTELESQH=NAI: OI(=ON E)PI\ ME\N OI)KO-DOMI/AS QEMELI/OU KATABOLH/, E)PI\ DE\ NAUPHGI/AS TRO/PIS, E)PI\ DE\ SUNAR-MOGH=S KAI\ MELOPOII/AS TA/SIS FWNH=S KAI\ LH=YIS: OU(/TWS OU)=N KAI\ E)PI\ POLITEI/AS EU)NOMOUME/NHS TE KAI\ KAKONOMOUME/NHS OI)/KWN KATA/STASIS KAI\ SUNARMOGH\ ME/GISTA SUMBA/LLETAI. @PERI\ GENNH/SEWS OU)=N SKOPOUME/NOUS TA/DE XRH\ PRA/TTEIN: KAQO/LOU ME\N DH\ FULA/TTESQAI XRH\ PA=N TO\ A)/NWRON KAI\ A)TELE/S: OU)/TE GA\R TW=N FUTW=N TA\ A)TELH= OU)/TE TW=N ZW/|WN EU)/KARPA GI/NETAI, A)LLA\ DEI= GENE/SQAI TINA\ XRO/NON PRO\ TH=S KARPOFORI/AS, O(/PWS E)C I)SXUO/NTWN TE KAI\ TETELEIW-ME/NWN TW=N SWMA/TWN TA\ SPE/RMATA KAI\ OI( KARPOI\ GI/NWNTAI. @8 O(/QEN @1 DEI= TOU\S PAI=DAS KAI\ TA\S PARQE/NOUS E)N GUMNASI/OIS TE KAI\ KARTERI/AIS TAI=S PROSHKOU/SAIS TRE/FEIN TROFH\N PROSFE/RONTAS TH\N A(RMO/ZOUSAN FILOPO/NW| TE KAI\ SW/FRONI KAI\ KARTERIKW=| BI/W|. @8 POLLA\ DE\ TW=N KATA\ TO\N A)NQRW/PINON BI/ON TOIAU=TA/ E)STIN E)N OI(=S BE/LTION H( O)YIMAQI/A. DIO\ KAI\ PRO\S TH\N TW=N A)FRODISI/WN XRH=SIN OU(/TWS A)/GESQAI XRH\ TO\N PAI=DA W(S MHDE\ E)PIZHTEI=N PRO\ TW=N EI)/KOSIN E)TW=N TH\N TOIAU/THN XRH=SIN, A)LLA\ KAI\ XRHSA/MENON SPANI/WS XRH=SQAI. E)/STAI DE\ TOU=TO E)A\N KALO\N KAI\ TI/MION EI)=NAI NOMI/ZH| TH\N EU)ECI/AN KAI\ TH\N E)GKRA/TEIAN. @8 DEI= DE\ KAI\ PAIDEU/EIN TA\ TOIAU=TA TW=N NOMI/MWN E)N TAI=S *(ELLHNIKAI=S PO/LESI, TO\ MH/TE MHTRI\ SUGGI/NESQAI MH/TE QUGATRI\ MH/TE A)DELFH=| MH/TE E)N I(EROI=S MH/TE E)N FANERW=| TO/PW|: KALO\N GA/R E)STI KAI\ PRO/SFORON TO\ W(S PLEI=STA KWLU/MATA GI/NESQAI TH=S E)NERGEI/AS TAU/THS. @8 KAQO/LOU DE\ DEI= PERI-AIREI=N TA/S TE PARA\ FU/SIN GENNH/SEIS KAI\ TA\S MEQ' U(/BREWS GINOME/NAS, KATALIMPA/NEIN DE\ TA\S KATA\ FU/SIN KAI\ META\ SWFROSU/NHS E)PI\ TEKNOPOII/A| SW/FRONI/ TE KAI\ NOMI/MW| GINOME/NAS. DEI= DE\ POLLH\N PRO/NOIAN POIEI=SQAI TOU\S TEKNOPOIOUME/NOUS TW=N E)SOME/NWN TE/KNWN. PRW/TH ME\N OU)=N KAI\ ME-GI/STH FULAKH\ PRO\S GE/NNHSIN TW=| TEKNOPOIEI=N BOULOME/NW| DI/AITA SWFRO-NIKH\ KAI\ U(GIEINH/, W(S MH/TE PLHRW/SEI XRH=SQAI TROFH=S A)KAI/RW| MH/TE ME/QH| MH/TE A)/LLH| TINI\ TARAXH=| E)C W(=N XEI/RONES AI( TW=N SWMA/TWN E(/CEIS GI/NONTAI: $10MA/LISTA DE\ PA/NTWN PROSH/KEI FULA/TTESQAI TO\ KAQESTHKUI/AS TH=S DIANOI/AS TA\S MI/CEIS GI/NESQAI:$ E)K FAU/LWN GA\R KAI\ A)SUMFW/NWN KAI\ TARAXWDW=N E(/CEWN MOXQHRA\ GI/NONTAI TA\ SPE/RMATA. @8 META\ PA/SHS OU)=N SPOUDH=S KAI\ PROSOXH=S DEI= KATABA/LLESQAI O(/PWS TA\ GENNW/MENA GI/NHTAI XARIE/STATA KAI\ GENO/MENA KALW=S A)NATRAFH=|. OU)DE\ GA\R DI/KAION TOU\S ME\N FILI/PPOUS KAI\ FILO/KUNAS KAI\ FILO/RNIQAS META\ PA/SHS E)PIMELEI/AS FRONTI/DA POI-EI=SQAI TW=N GINOME/NWN, W(S DEI= KAI\ E)C W(=N DEI= KAI\ O(/TE DEI= KAI\ PW=S DIAKEIME/NWN GI/NESQAI TA\S MI/CEIS KAI\ TA\S KOINWNI/AS, TOU= MH\ W(S E)/TUXE GI/NESQAI TA\ GENNW/MENA, TOU\S DE\ A)NQRW/POUS MHDE/NA POIEI=SQAI LO/GON @1 TW=N I)DI/WN E)KGO/NWN, A)LLA\ KAI\ GENNA=N W(S E)/TUXE KAI\ GENNWME/NWN O)LI-GWREI=N TH=S TROFH=S KAI\ TH=S PAIDEI/AS. TAU=TA GA\R A)MELOU/MENA PA/SHS KAKI/AS KAI\ FAULO/THTOS PARAI/TIA GI/NETAI BOSKHMATW/DH KAI\ A)GENNH= A)POTELOU=NTA TA\ GENNW/MENA. @1 @*SUNE/XEI GA\R TA\ ME\N SKA/NEA TW=N ZW/|WN ZWA/, TAU/TAS D' AI)/TION YUXA/: TO\N DE\ KO/SMON A(RMONI/A, TAU/TAS D' AI)/TIOS O( QEO/S: TW\S D' OI)/KWS KAI\ TA\S PO/LIAS O(MO/NOIA, TAU/TAS D' AI)/TIOS NO/MOS. TI/S W(=N AI)TI/A KAI\ FU/SIS TO\N ME\N KO/SMON A(RMO/XQAI DIA\ PANTO\S KAI\ MHDE/POT' E)S A)KOSMI/AN E)KBAI/NEIN, TA\S DE\ PO/LIAS KAI\ TW\S OI)/KWS O)LIGOXRONI/WS H)=MEN; O(/SA ME\N W(=N GENATA\ KAI\ QNATA\ TA\N FU/SIN, E)C A(=S SUNE/STAKEN U(/LAS, TA\N AU)TA\N AI)TI/AN E)/XEI TA=S DIALU/SIOS: SUNE/STAKE GA\R E)K METABALLOI/SAS KAI\ A)EIPAQE/OS: A( GA\R TW=N GENNWME/NWN A)POGE/NESIS SWTHRI/A TA=S GENNA/TOROS U(/LAS. TO\ DE\ A)EIKI/NATON KUBERNH=| TO\ D' A)EIPAQE\S KUBERNH=TAI, KAI\ TO\ ME\N PRW=TON TA=| DUNA/MEI TO\ DE\ U(/STERON, KAI\ TO\ ME\N QEI=ON KAI\ LO/GON E)/XON KAI\ E)/MFRON, TO\ DE\ GENATO\N KAI\ A)/LOGON [TO\ METABA/LLON]. @*DOKEI= MOI TW=N A)NDRW=N TA\N DIKAIOSU/NAN MATE/RA TE KAI\ TIQHNA\N TA=N A)LLA=N A)RETA=N PROSEIPE/N: A)/TER GA\R TAU/TAS OU)/TE SW/FRONA OU)/TE A)N- @1DREI=ON OU)/TE FRO/NIMON OI(=O/N TE H)=MEN: A(RMONI/A GA/R E)STI KAI\ EI)RA/NA TA=S O(/LAS YUXA=S MET' EU)RUQMI/AS. DHLOFANE/STERON DE/ KA GE/NOITO TO\ TAU/TAS KRA/TOS E)TA/ZOUSIN A(MI=N TA\S A)/LLAS E(/CIAS: MERIKA\N GA\R E)/XONTI AU(=TAI TA\N W)FE/LEIAN KAI/ POQ' E(/NA, A( DE/ POQ' O(/LA TA\ SUSTA/MATA KAI\ E)N PLA/QEI. E)N KO/SMW| ME\N OU)=N AU)TA\ TA\N O(/LWN A)RXA\N DIASTRATAGOU=SA PRO/NOIA/ TE KAI\ A(RMONI/A KAI\ DI/KA %GENWS TINOS% QEW=N OU(/TW YAFICAME/NWN: E)N PO/LEI DE\ EI)RA/NA TE KAI\ EU)NOMI/A DIKAI/WS KE/KLHTAI: E)N OI)/KW| D' E)STI\N A)NDRO\S ME\N KAI\ GUNAIKO/S POT' A)LLA/LWS O(MOFROSU/NA, OI)KETA=N DE\ POTI\ DESPO/TAS EU)/NOIA, DESPOTA=N DE\ POTI\ QERA/PONTAS KADEMONI/A: E)N SW/MATI DE\ KAI\ YUXA=| PRA/TA ME\N A( PA=SIN A)GAPATOTA/TA ZWA/, A(/ TE U(GI/EIA KAI\ A)R-TIO/TAS, SOFI/A T' E)K TA=S E)PISTA/MAS TE KAI\ DIKAIOSU/NAS GENOME/NA [I)STE/ON PAR' A)NQRW/POIS]. EI) D' AU)TA\ TO\ O(/LON KAI\ TA\ ME/REA OU(/TW PAIDAGWGEI= TE KAI\ SW/|ZEI O(MO/FRONA KAI\ POTA/GORA A)LLA/LOIS A)PERGAZOME/NA, PW=S OU)/ [2KA]2 MA/THR KAI\ TIQHNA\ PASA=N %TE KAI\ PA/NTWN% PAMYAFEI\ LE/GOITO; @H( TRIA\S PRW/TH SUNE/STHSEN A)RXH\N MESO/THTA KAI\ TELEUTH/N. @1 @&10IAMBL. V. P. 267$10 *LEUKANOI\ *)/OKKELOS KAI\ *)/OKKILOS [&10so]$10 A)DELFOI/. *BUNDA/KOU A)DELFH/, *)OKKELW\ KAI\ *)EKKELW\ TW\ *LEUKANW/. @&10CENSORIN. 4, 3&13 sed prior illa sententia qua semper hu-&13manum genus fuisse creditur auctores habet Pythagoran Samium et Occelum &13Lucanum et Archytan Tarentinum omnesque adeo Pythagoricos. @&10PHILO de aetern. mund. p. 5, 2 Cumont$10 E)/NIOI D' OU)K *)ARISTOTE/LHN TH=S DO/CHS EU(RETH\N LE/GOUSIN A)LLA\ TW=N *PUQAGOREI/WN TINA/S. E)GW\ DE\ KAI\ *)OKE/LLOU [&10so]$10 SUGGRA/MMATI, *LEUKANOU= GE/NOS, E)PIGRAFOME/NWI *PERI\ TH=S TOU= PANTO\S FU/SEWS E)NE/-TUXON, E)N W(=I A)GE/NHTO/N TE KAI\ A)/FQARTON OU)K A)PEFAI/NETO MO/NON, A)LLA\ KAI\ DI' A)PO-DEI/CEWN KATESKEU/AZE TO\N KO/SMON EI)=NAI. @&10SEXT. adv. math. X 316$10 E)K PE/NTE DE\ [1&10sc.$10 E)GE/NNHSAN TA\ PA/NTA]1 *)/OKKELOS O( *LEUKANO\S KAI\ *)ARISTOTE/LHS: SUMPARE/LABON GA\R TOI=S TE/SSARSI STOIXEI/OIS TO\ PE/MPTON KAI\ KUKLOFORHTIKO\N SW=MA E)C OU(= LE/GOUSIN EI)=NAI TA\ OU)RA/NIA. @&10DIOG. VIII 80$10 KALW=S POIEI=S O(/TI A)POPE/FEUGAS E)K TA=S A)RRWSTI/AS. TAU=TA GA\R AU)TO/S TU E)PE/STALKAS KAI\ TOI\ PERI\ *LAMI/SKON A)PA/GGELON. PERI\ DE\ TW=N U(POMNHMA/TWN E)PEMELH/QHMES KAI\ A)NH/LQOMES W(S *LEUKANW\S KAI\ E)NETU/XOMES TOI=S *)OKKE/LW E)KGO/NOIS. TA\ ME\N W)=N *PERI\ NO/MW KAI\ *BASILHI/AS KAI\ *(OSIO/TATOS KAI\ TA=S TW= PANTO\S GENE/SIOS AU)TOI/ TE E)/XOMES KAI\ TI\N A)PESTA/LKAMES ...&10 [1`81]1$10 TA\ ME\N PARA\ SOU= E)LQO/NTA U(POMNH/MATA QAUMASTW=S A)/SMENOI/ TE E)LA/BOMEN KAI\ TOU= GRA/YANTOS AU)TA\ H)GA/SQHMEN W(S E)/NI MA/LISTA, KAI\ E)/DOCEN H(MI=N A(NH\R A)/CIOS E)KEI/NWN TW=N PALAIW=N PROGO/NWN. LE/GONTAI GA\R DH\ OI( A)/NDRES OU(=TOI *MURAI=OI EI)=NAI [1OU(=TOI D' H)=SAN TW=N E)PI\ *LAOME/DONTOS E)CANASTA/NTWN *TRW/WN]1, A)/NDRES A)GAQOI/, W(S O( PARADEDOME/NOS MU=QOS DHLOI= ... @&10SYR. in Metaph. 175, 7 Kroll$10 OU)/TE TO\N PERI\ TW=N AI)SQHTW=N LO/GON PA/N-THI PARELI/MPANON W(S DHLOI= TA\ *)EKE/LLOU ME\N *PERI\ TA=S TW= PANTO\S FU/SIOS, E)C W(=N TA\ *PERI\ GENE/SEWS KAI\ FQORA=S MONONOUXI\ METABEBLH=SQAI DOKEI=, TOU= *TIMAI/OU DE\ TA\ PLEI=STA [1%4]1. @1 @&10STOB. Ecl. I 20, 3$10 *)OKE/LLOU ... E)N TOI=S *PERI\ TA=S TOU= PANTO\S FU/SEWS. &10I 13, 2$10 E)N TW=I *PERI\ NO/MOU. @&10I. Lyd. de mens. II 8 [p. 27, 4 W.]$10 I)/SMEN GA/R, O(/TI H( TRIA\S TH\N TW=N QEI/WN PRO/ODON E)KI/NHSE KAI\ STA/SIN AU)TOI=S TH\N AI)W/NION A)PEIRGA/SATO E)N TW=I AU)TW=I EI)/DEI, W(/S FHSIN *)/OKELLOS O( *PUQAGO/REIOS R(H/MASI TOU/TOIS: <20"3H( TRIA\S PRW/TH SUNE/-STHSEN A)RXH/N, MESO/THTA KAI\ TELEUTH/N"3>20. @1